translation.en: And 'as' he did so year by year, when she went up to the house of Jehovah, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
translation.me: And so sche dide bi alle yeeris, whanne in tyme comynge ayen, thei stieden in to the hows of the Lord; and so sche terride Anna. Forsothe Anna wepte, and took not mete.