Surviving Progress is a 2011 Canadian documentary film written and directed by Mathieu Roy and Harold Crooks, loosely based on "A Short History of Progress", a book and a 2004 Massey Lecture series by Ronald Wright about societal collapse.
 The film was produced by Daniel Louis, Denise Robert, and Gerry Flahive.
"Clown in the Dumps" is the season premiere of the twenty-sixth season of the American animated television series "The Simpsons", and the 553rd episode of the series overall.
 It first aired in the United States on the Fox network on September 28, 2014, with "The Simpsons Guy", a crossover episode of "Family Guy" with "The Simpsons", airing afterwards.
 This episode was dedicated in memory of Louis Castellaneta, the father of "The Simpsons" voice actor Dan Castellaneta.
 It was written by Joel H. Cohen and directed by Steven Dean Moore, with Don Hertzfeldt directing a sequence in the opening titles.
 Jeff Ross, Sarah Silverman and David Hyde Pierce guest starred as themselves, with Jackie Mason and Kelsey Grammer reprising their respective roles as Rabbi Krustofski and Sideshow Bob, while Maurice LaMarche voiced several minor characters.
Hans Moleman is a recurring character on the animated television series "The Simpsons".
 He was created by series creator Matt Groening and is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in the episode "Principal Charming".
 His appearance usually comes in the form of a running gag, in which, as a bystander to disastrous events, he suffers unfortunate, often seemingly fatal accidents, only to return in later episodes completely unharmed.
Daniel Louis Castellaneta ( ; born October 29, 1957) is an American actor, voice actor, comedian and screenwriter.
 Noted for his long-running role as Homer Simpson on the animated television series "The Simpsons", he also voices many other characters for the show, including Abraham "Grampa" Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Sideshow Mel, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby and Hans Moleman.
Barnard "Barney" Gumble is a fictional character on the American animated sitcom "The Simpsons".
 The character is voiced by Dan Castellaneta and first appeared in the series premiere episode "Simpsons Roasting on an Open Fire".
 He is the town drunk of Springfield and Homer Simpson's best friend.
 His desperation for alcohol is a frequent butt of jokes on the show.
 Barney sobered up in the episode "Days of Wine and D'oh'ses", which was co-written by Castellaneta, and stayed sober for several seasons.
 Barney was inspired by the cartoon character Barney Rubble from "The Flintstones" and by several barflies from other television programs.
 In 2004, Castellaneta won an Emmy Award for voicing various characters, including Barney.
"Principal Charming" is the fourteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> second season.
 It originally aired on the Fox network in the United States on February 14, 1991.
 In the episode, Marge's sister Selma is looking for a husband, so Marge orders Homer to help her find one.
 Things go wrong, however, when Homer invites Principal Skinner over for dinner and Skinner instead falls for Selma's twin sister Patty.
The following is a complete filmography of the actor Dan Castellaneta.
 Active since the 1980s, Castellaneta has appeared in numerous films, television series and video games.
 Along with his live-action work, he has often worked as a voice actor, including for his longest-running role as Homer Simpson in the animated sitcom "The Simpsons".
 Castellaneta has also written six episodes of the show with his wife Deb Lacusta, and has won three Primetime Emmy Awards Outstanding Voice-Over Performance for it.
Ben "Lofty" Chiltern is a fictional character from the BBC medical drama "Casualty", played by actor Lee Mead.
 He first appeared in the series twenty-eight episode "The Last Chance Saloon", broadcast on 1 March 2014.
 The character was introduced to fill the role left by Jamie Collier, following actor Daniel Anthony's decision to leave.
 Mead had previously appeared on the show in its twenty-sixth series as a patient and was honoured to be invited back.
 Lofty was originally a staff nurse but was promoted to senior staff nurse in 2016.
"Citizen Joe" is the fifteenth episode for season eight of the Canadian-American military science fiction television series "Stargate SG-1".
 The episode features known voice actor Dan Castellaneta, who voices Homer Simpson in "The Simpsons".
 The episode was written by executive producer Robert C. Cooper, the episode was directed by Andy Mikita.
 The episode received a below average Nielsen household rating and received no syndication rating to compare.
 The episode got strong reviews from major media publishers worldwide.
Cane Ashby is a fictional character from the American CBS soap opera "The Young and the Restless".
 He is portrayed by Australian actor Daniel Goddard, who originally auditioned for Brad Snyder on "As the World Turns" but was recommended for a role on "The Young and the Restless" instead.
 The role was to be portrayed as an American, but Goddard's Australian descent influenced the character's background.
 Former head writer Lynn Marie Latham introduced him during the episode airing on January 12, 2007 as an Australian bartender in search of his family.
 Latham created Cane as the son of Phillip Chancellor II (Donnelly Rhodes) and Jill Abbott (Jess Walton) but the character's background was rewritten by Maria Arena Bell in 2009, re-establishing him as the son of Colin and Genevieve Atkinson (Tristan Rogers and Genie Francis).

Question: Which character that appears on the episode "Principal Charming" shares a series with voice actor Daniel Louis Castellaneta?
Answer: Hans Moleman