Guugu Yimithirr, also rendered Guugu Yimidhirr, Guguyimidjir, and many other spellings, is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Guugu Yimithirr people of Far North Queensland.
 It belongs to the Pama-Nyungan language family.
 Most of the speakers today live at the community of Hopevale, about 46 km from Cooktown.
 Guugu Yimithirr is one of the more famous Aboriginal, or otherwise non-English, Australian languages because it is the source language of the word "kangaroo."
Guugu Yalandji (Kuku-Yalanji) is an Australian Aboriginal language of Queensland.
 It is the traditional language of the Kuku Yalanji people.
 Despite conflicts between the Kuku Yalanji people and British settlers in Queensland, the Kuku Yalanji language has a healthy number of speakers, and that number is increasing.
 Though the language is threatened, the language use is vigorous and children are learning it in schools.
 All generations of speakers have a positive languages attitudes.
 The Kuku Yalanji still practice their traditional religion, and they have rich oral traditions.
 Many people in the Kuku Yalanji community also use English, but use is discouraged.
 100 Kuku Yalanji speakers can both read and write in Kuku Yalanji.
The Gitga'ata (sometimes also spelled Gitga'at or Gitk'a'ata) are one of the 14 tribes of the Tsimshian nation in British Columbia, Canada, and inhabit the village of Hartley Bay, British Columbia, the name of which in the Tsimshian language is Txałgiu.
 The name Gitga'ata in the Tsimshian language means "people of the cane" (as in, a ceremonial stick).
 The Gitga'ata, along with the Kitasoo Tsimshians at Klemtu, B.C., are often classed as "Southern Tsimshian," their traditional language being the southern dialect of the Tsimshian language.
 Most Tsimshian-speakers in Hartley Bay today, however, speak the form of the language shared by villages to the north.
 Their band government is the Hartley Bay Indian Band, aka the Gitga'at First Nation.
Tübatulabal is a Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States.
 It is the traditional language of the Tübatulabal people, who have now largely shifted to English.
 The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan.
 The language is critically endangered, but there are ongoing revitalization efforts of the Pakanapul dialect.
Nunggubuyu, Wubuy or Yingkwira is an Australian Aboriginal language, the traditional language of the Nunggubuyu people.
 It is the primary language of the community of Numbulwar in the Northern Territory.
 The language is classified as severely endangered by UNESCO, with only 272 speakers according to the 2016 census.
 Most children in Numbulwar can understand Nunggubuyu when spoken to, but cannot speak it themselves, having to reply in Kriol.
 To counter this, starting in 1990, the community has been embarking on a revilatisation programme for the language by bringing in elders to teach it to children at the local school.
Mangoplah is a town approximately 36 km south of Wagga Wagga in the Riverina region of New South Wales, Australia.
 At the 2016 census, Mangoplah had a population of 309.
 The name of the town is believed to mean "Kooris singing" in the Wiradjuri aboriginal language.
The Shuswap language ( ; Shuswap: "Secwepemctsín" [ʃəxwəpəmxˈtʃin] ) is the traditional language of the Shuswap people (Shuswap: "Secwépemc" [ʃəˈxwɛpəmx] ) of British Columbia.
 An endangered language, Shuswap is spoken mainly in the Central and Southern Interior of British Columbia between the Fraser River and the Rocky Mountains.
 According to the First Peoples' Cultural Council, 200 people speak Shuswap as a mother tongue, and there are 1,190 semi-speakers.
The Gamilaraay or Kamilaroi (see below for other spellings) language is a Pama–Nyungan language of the Wiradhuric subgroup found mostly in south-east Australia.
 It was the traditional language of the Gamilaraay, but is now endangered—according to Ethnologue, there were only 35 speakers left in 2006, all mixing Gamilaraay and English.
 However, there are thousands of people of mixed descent both within the native populations as well as immigrant populations, who identify themselves as Gamilaraay.
 The Gamilaraay language is also taught in some Australian schools.
The Anglican Service Book is an edition in traditional language of the "Book of Common Prayer" of the Episcopal Church (United States).
 The book was adapted from the 1979 version as well as other sources such as the Anglican Missal, the Sarum Missal and the Book of Occasional Services.
 The rubrics of the 1979 book allow for such a work without providing all of the necessary texts.
 The book was offered to facilitate worship in the traditional language of Anglicanism.
 The Anglican Service Book was published by the Church of the Good Shepherd in Rosemont, Pennsylvania.
 The book is principally used by Anglo-Catholics.
Wiradjuri ( ; many other spellings, see Wiradjuri) is a Pama–Nyungan language of the Wiradhuric subgroup.
 It is the traditional language of the Wiradjuri people of Australia.
 A progressive revival is underway, with the language being taught in schools.
 Wiraiari and Jeithi may have been dialects.

Question: What does Mangoplah mean in the traditional language of the people of Austalia?
Answer: Kooris singing