La sombra del ciprés es alargada ("The Shadow of the Cypress is Long") is a 1990 Mexican film directed by Luis Alcoriza.
 It is based on the book of the same name, written by Miguel Delibes.
Transition is a novel by Iain Banks, first published in 2009.
 The American edition was published under the name "Iain M. Banks", which is the name Banks used for his science fiction work.
Miguel Delibes Setién (] ; 17 October 1920 – 12 March 2010) was a Spanish novelist, journalist and newspaper editor associated with the Generation of '36 movement.
 From 1975 until his death, he was a member of the Royal Spanish Academy, where he occupied chair "e".
 He studied commerce and law and began his career as a columnist and later journalist at the "El Norte de Castilla".
 He would later head this newspaper before gradually devoting himself exclusively to the novel.
The State of the Art is a short story collection by Scottish writer Iain M. Banks, first published in 1991.
 The collection includes some stories originally published under his other byline, Iain Banks as well as the title novella and others set in Banks' Culture fictional universe.
Frances López-Morillas, née Frances Elinor Mapes (September 3, 1918 – ) is a leading translator of Spanish literature into English.
 She was married to the noted Hispanic scholar Juan López-Morillas from 1937 till the latter's death in 1997.
 She is the translator of numerous Spanish classics, including works by Pérez Galdós, Camilo José Cela, Miguel Delibes, and Jorge Luis Borges.
Iain Banks (16 February 1954 – 9 June 2013) was a Scottish author.
 He wrote mainstream fiction under the name Iain Banks and science fiction as Iain M. Banks, including the initial of his adopted middle name Menzies ( ).
The Holy Innocents (1981) is a novel by Miguel Delibes about the everyday life on a farm in Extremadura.
The Wasp Factory is the first novel by Scottish writer Iain Banks, published in 1984.
 Before the publication of "The Wasp Factory," Banks had written several science fiction novels that had not been accepted for publication.
 Banks decided to try a more mainstream novel in the hopes that it would be more readily accepted, and wrote about a psychopathic teenager living on a remote Scottish island.
 According to Banks, this allowed him to treat the story as something resembling science fiction – the island could be envisaged as a planet, and Frank, the protagonist, almost as an alien.
 Following the publication and success of "The Wasp Factory", Banks began to write full-time and would go on to write several more novels before his death in 2013, including several acclaimed science fiction novels that formed the Culture series.
Walking on Glass is the second novel by Scottish writer Iain Banks, published in 1985.
 Banks wrote several more novels before his death in 2013, including several acclaimed science fiction novels that formed the Culture series.
Structo is a British literary magazine, founded in 2008.
 The founder of the magazine is Euan Monaghan who is also editor.
 It is printed twice a year (an on-line digital edition is released three months later).
 The magazine publishes fiction and poetry, as well as art, essays, and interviews with authors such as Ian R. MacLeod, Lindsey Davis, Iain Banks and Richard Adams.

Question: Are Miguel Delibes and Iain Banks both Scottish authors?
Answer: no