Nô is a 1998 Canadian film by director Robert Lepage.
 It was based on one segment in Lepage's play "Seven Streams of the River Ota".
Tectonic Plates is a 1992 independent Canadian film directed by Peter Mettler.
 Mettler also wrote the screenplay based on the play by Robert Lepage.
 The film stars Marie Gignac, Céline Bonnier and Robert Lepage.
Robert Lepage, {'1': ", '2': ", '3': ", '4': "} (born December 12, 1957) is a French Canadian playwright, actor, film director, and stage director, one of Canada's most honoured theatre artists.
Far Side of the Moon, in original French, La face cachée de la lune, is a 2003 film by Robert Lepage.
 The film is based on the play by the same name by Lepage and Adam Nashman.
 The film is set in the context of the USSR-United States Space Race of the 1960s.
 The leading characters are the brothers André and Philippe, both played by Robert Lepage.
 The film was Canada's official nomination for the foreign-language Oscar.
Justin David Swibel (born April 1, 1983) is an American screenwriter, director, and producer.
Simon Coates is a British actor who has worked extensively with the National Theatre and the Royal Shakespeare Company, with whom he has appeared throughout the world, working with directors such as Sir Richard Eyre, Robert Lepage, Howard Davies, William Gaskill, Sir David Hare, Declan Donnellan, Tim Supple, Sir Tom Stoppard, David Farr, Lyndsay Posner, Sean Holmes, Rachel Kavanaugh, Gemma Bodinetz, Katie Mitchell, Phyllida Lloyd, Jonathan Munby, Thea Sharrock, Sir Trevor Nunn, Robert Icke, Simon Godwin, James Dacre and Rupert Goold.
Pedro Pires (born 1969 in Nantes, France) is a Canadian film director.
 He won the award for Best Canadian Short Film at the 2009 Toronto International Film Festival for "Danse Macabre", his short film "Hope" was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 32nd Genie Awards in 2012, and he was a Canadian Screen Award nominee for Best Director at the 2nd Canadian Screen Awards in 2014 for "Triptych", which he co-directed with Robert Lepage.
The Panasonic Globe Theatre in Tokyo, Japan, was designed by Isozaki Arata and opened in 1988 to showcase local and international productions of Shakespeare's plays.
 Guest companies and artists have included the British Royal National Theatre, Royal Shakespeare Company, Shakespeare's Globe Theatre, Ingmar Bergman, Peter Brook, Barry Kyle and Robert Lepage, as well as such Kabuki stars as Bando Tamasaburo (Lady Macbeth), and Ichikawa Somegoro (Kabuki Hamlet).
Jeffery Kissoon (born 4 September 1947) is an actor with credits in British theatre, television, film and radio.
 He has performed with the Royal Shakespeare Company at venues such as the Royal National Theatre, under directors including Peter Brook, Peter Hall, Robert Lepage, Janet Suzman, Calixto Bieito and Nicholas Hytner.
 He has acted in genres from Shakespeare and modern theatre to television drama and science fiction, playing a range of both leading and supporting roles, from Mark Antony in "Antony and Cleopatra" and Prospero and Caliban in "The Tempest", to Malcolm X in "The Meeting" and Mr Kennedy in the children's TV series "Grange Hill".
Marie Brassard is an actress, author and director.
 The international theatre audience is familiar with her as an artistic companion of Robert Lepage, between the years 1985 and 2000 in theatre (The Dragons’ Trilogy, Polygraph, The Seven Streams of the River Ota, The Shakespeare Trilogy: Coriolanus, The Tempest and Macbeth) and in films ( Polygraph, NÔ ).
 In 2001, she created her first solo play, Jimmy, within the framework of the Festival TransAmériques.
 The success of the play and the experience itself brought her to found her own production company, Infrarouge, and to begin to work solo.

Question: Are Justin David Swibel and Robert Lepage both directors?
Answer: yes