Charles-André "Chuck" Comeau {'1': ", '2': ", '3': ", '4': "} (born 17 September 1979) is a Canadian musician and drummer, best known for being the drummer of the rock band Simple Plan.
 He also founded the apparel company Role Model Clothing along with his bandmate Pierre Bouvier and the band's best friend, Patrick Langlois.
 He is also former drummer for the punk rock band Reset from 1993 to 1999, which he quit to form Simple Plan with his Reset bandmate who also left Reset, Pierre Bouvier.
Pierre Charles Bouvier {'1': ", '2': ", '3': ", '4': "} (born 9 May 1979) is a Canadian singer, songwriter, musician, composer and actor who is best known as the lead singer and guitarist of the rock band Simple Plan.
Charles Pierre Claret, comte de Fleurieu (2 July 1738, Lyon – 18 August 1810) was a French explorer, hydrographer and politician.
 He was Minister of the Navy under Louis XVI, and a member of the Institut de France, as well as the brother of the botanist Marc Antoine Louis Claret de la Tourette.
"I'm Just a Kid" is the debut single by the band Simple Plan, written by Pierre Bouvier.
 It appeared on their debut album "No Pads, No Helmets... Just Balls".
 It was featured in the films "Grind", "The New Guy", and "Cheaper by the Dozen".
Morningwood was an alternative rock band from New York City.
 Founded in 2001, it primarily consisted of Pedro Yanowitz and Chantal Claret.
 Morningwood was signed to Capitol Records and released two albums.
 Claret went solo in 2012 and folded the band.
Damage Control is a reality TV series produced by MTV.
 Hosted by lead vocalist of Canadian music group Simple Plan Pierre Bouvier, and directed by Sebastian Doggart, the show was a real-life version of the movie "Risky Business."
 It first aired on MTV on March 6, 2005.
 The last episode was broadcast on April 24, 2005.
Chantal Delsol ("a.k.a.:"Chantal Millon-Delsol), born 16 April 1947 in Paris, is a French philosopher, political historian and novelist.
 Founder of the Hannah Arendt research institute founded in 1993.
 She is openly catholic, and a disciple of Julien Freund and Pierre Boutang, describes herself as a "liberal-conservative".
"History" is the first single from Canadian band Story Untold.
 The members of Story Untold are from Quebec, Canada, which is also home to Simple Plan.
 Simple Plan has known the five-piece for a while, and the French Canadians teamed up to write Story Untold's newest single "History".
 The song is about how the band is going to make it big, even if it seems like a crazy idea: "You can call me crazy/But when I close my eyes/I can see it clearly/I can see the shining lights."
 The song was co-penned with Simple Plan's vocalist Pierre Bouvier and drummer Chuck Comeau.
 The song is just one of seven songs on the band's self-titled EP.
 History also has a music video where the band is a part of an underground fight club.
 It features each boy taking on a different fighter, and it subtly introduces each band member for those who have never heard of Story Untold before.
 An acoustic version of the song does appear on YouTube but is not featured on the Story Untold EP.
The One, The Only... is the debut album of musician Chantal Claret, released on June 19, 2012 by The End Records and was recorded at Studio Edison in New York.
 "The Pleasure Seeker - EP" appears in the gallery of the iPod Classic on Apple's US site.
Chantal Claret Euringer (born February 21, 1982), known as Chantal Claret, is an American singer/songwriter.
 She is best known as the lead singer for the rock and power pop band Morningwood.

Question: Are Pierre Bouvier and Chantal Claret both singers?
Answer: yes