Напиши текст вакансии для должности "Менеджер проектов". Название компании: "AWATERA". Расположение: Москва. График работы: Удаленная работа. Опыт работы: От 1 года до 3 лет. Ключевые навыки: 'Письменный перевод', 'Управление проектами', 'SmartCAT', 'Memsource', 'Проектный менеджмент', 'Локализация продукта'

Привет! Мы – команда проектных менеджеров. Мы ведем разнообразные проекты по переводу текстов преимущественно юридической и экономической тематик, запускаем процессы нотариального и консульского сопровождения, печати и дизайна, взаимодействуем с экспертами лингвистики (в том числе с нэйтивами), в общем, организуем весь процесс таким образом, чтобы в конце получить тот результат, который ожидает увидеть заказчик. Среди наших клиентов есть Johnson&amp;Johnson, Mail.ru, Сбербанк, Газпром, Microsoft, L’Oreal. Наша команда активно растет, работы много всякой разной интересной, поэтому мы хотим усилиться :)   Тебе предстоит:   формировать группу для работы над проектами: подбирать команду исполнителей (переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики и т.д), координировать их работу, контролировать сроки; взаимодействовать с внутренними командами: специалистами по контролю качества переводов, вендор-менеджерами, коллегами из смежных команд; управлять маржинальностью проектов; принимать участие в создании и развитии новых продуктов команды и компании.    Наш кандидат:  имеет опыт общения с клиентами и подрядчиками; владеет английским на уровне не ниже В2 (будет коммуникация с иностранными подрядчиками); умеет работать без строгого регламента; владеет пакетом MS Office (хотя бы на базовом уровне) и CAT-тулами; умеет творчески подойти к решению нестандартны задач :)    Что мы предлагаем?  Рабочая неделя пн-пт 09 - 18, 10 - 19 или 11 - 20 (мск); оклад 40 000 - 45 000 + ежемесячный бонус; полностью удаленная работа.    И еще пара слов о нас:  мы работает по Scrum, готовы тебя погрузить и научить; мы любим музыкальные вечера с RHCP под гитару, играть в футбол, игры ЧГК и пиццу. Недавно у нас состоялся очередной квартирник: мы сами исполняли любимые биты и сами аккомпонировали на басу, ударных, акустике и синтезаторе; мы за постоянное развитие, поэтому внутри компании запускаем марафоны по soft-skills, проводим обучающие курсы по современным направлениям, пополняем онлайн-библиотеку, регулярно устраиваем дискуссионные клубы; каждый из нас уникален, а все вместе мы строим бирюзовую команду AWATERA и приглашаем тебя стать ее частью :)