Напиши текст вакансии для должности "Специалист по локализации/Localization Project Manager". Название компании: "ЭГО Транслейтинг". Расположение: Санкт-Петербург. График работы: Полный день. Опыт работы: От 1 года до 3 лет. Ключевые навыки: 'Английский язык', 'HTML', 'CMS Wordpress', 'Тестирование', 'CSS', 'Навыки межличностного общения', 'Wordpress', 'Локализация продукта', 'Работа в команде'

Компания ЭГО Транслейтинг - крупнейшая лингвистическая Компания с 31-летним опытом на рынке переводов России;сертифицированная в соответствии со стандартом ISO 9001;открывает вакантную позицию «Специалист по локализации/Localization Project Manager». Работа у нас — это:  Отлаженные бизнес-процессы; Уникальная возможность участия в знаковых проектах мирового уровня; Интересная работа в сфере интеллектуального бизнеса; Возможность карьерного роста; Участие в международным проектах; Особая атмосфера для развития ваших талантов.  Задачи:  Общение с компаниями подрядчиками, передача материала в работу подрядчикам; Координация работы команды исполнителей и тестировщиков, подбор новых, составление заданий, сбор готовых отчетов; Расчет стоимости работ по локализации сайтов и ПО при помощи имеющихся инструментов; Выбор оптимального технологического процесса в зависимости от исходных материалов и требования заказчика; Аналитика наполнения сайтов; Осуществление технических работ по веб-локализации; Извлечение материалов сайта при помощи имеющегося ПО или вручную. Подготовка и передача материала на перевод; Применение навыков вёрстки html и css при выполнении заказов; Работа с заказами в корпоративной CRM; Занесение и ведение ошибок в баг-трекере; Подготовка отчетов по итогам проведенных тестов; Развитие направления в компании.  Навыки и компетенции:  Высшее образование; Опыт работы в тестировании игр, приложений или сайтов от 1 года; Владение английским языком не ниже уровня Intermediate; Базовое знание html и css; Опыт работы в CMS WordPress / Bitrix будет являться преимуществом; Умение управлять командой и выстраивать процессы; Знание CAT систем.    Личные качества:  Внимательность; Инициативность; Умение структурировать информацию и понимать причинно-следственные связи; Умение быстро оценить ситуацию и предложить варианты решения; Быть терпеливым и упорным, не сдаваться и искать решение задачи; Желание расти проффесионально.    Мы предлагаем:  Оформление в соответствии с ТК РФ; График работы: 5/2, восьмичасовой рабочий день с 10:00-19:00 либо с 9.00-18.00; Гибридный формат - в офисе или дома; Индивидуальные программы профессионального и личностного роста; Возможность реализации профессионального и карьерного роста; Удобное расположение офиса — 8 минут пешком от ст. м. &quot;Садовая&quot;, &quot;Сенная площадь&quot;, &quot;Спасская&quot;.  Мы убеждены, что уникальный климат в нашей Компании делает ее отличным местом для работы!