Richard Vaughan no relation John of Wallingford
The so-called Chronica Joannis Wallingford
Folios 10r to 33v of the manuscript are written in a different hand, and contain a chronicle of English history from the legendary Brutus to Cnut (d. 1035) – though more of it is in fact devoted to hagiographies of English saints than to history.  The work shares many sources with Roger of Wendover's Flores Historiarum, presumably compiled from the same library at the same time; but its paraphrasing is different, and sometimes it is much more extensive in its extracts. In the past this anonymous chronicle has sometimes been attributed to the above John of Wallingford who was a contemporary of Matthew Paris, including in its first printed edition, and sometimes to his namesake, the John of Wallingford who was abbot of St Albans from 1195 to 1214.  However it is now believed to have been written by an unknown monk at some point after Abbot John's time, but before John the infirmarer obtained the manuscript.
Richard Vaughan produced a critical edition of the work.A heavily abridged extract from the chronicle had previously been printed by Thomas Gale in 1691 in his Historiæ Britannicæ Saxonicæ Anglo-Danicæ Scriptores XV. An English translation by Joseph Stevenson was published in 1854.Stevenson found that:
no relation