French people different from French nationality law
Abroad
Abroad, the French language is spoken in many different countries – in particular the former French colonies. Nevertheless, speaking French is distinct from being a French citizen. Thus, francophonie, or the speaking of French, must not be confused with French citizenship or ethnicity. For example, French speakers in Switzerland are not "French citizens".
Native English-speaking Blacks on the island of Saint-Martin hold French nationality even though they do not speak French as a first language, while their neighbouring French-speaking Haitian immigrants (who also speak a French-creole) remain foreigners. Large numbers of people of French ancestry outside Europe speak other first languages, particularly English, throughout most of North America (with Quebec and Acadians in the Canadian Maritimes being notable, not the only, exceptions), Spanish or Portuguese in southern South America, and Afrikaans in South Africa.
The adjective "French" can be used to mean either "French citizen" or "French-speaker", and usage varies depending on the context, with the former being common in France. The latter meaning is often used in Canada, when discussing matters internal to Canada.