Village different from hamlet
South Asia
Afghanistan
In Afghanistan, the village, or deh (Dari/Pashto: ده) is the mid-size settlement type in Afghan society, trumping the United States hamlet or qala (Dari: قلعه, Pashto: کلي), though smaller than the town, or shār (Dari: شهر, Pashto: ښار). In contrast to the qala, the deh is generally a bigger settlement which includes a commercial area, while the yet larger shār includes governmental buildings and services such as schools of higher education, basic health care, police stations etc.Unincorporated villages
In many states, the term "village" is used to refer to a relatively small unincorporated community, similar to a hamlet in New York state. This informal usage may be found even in states that have villages as an incorporated municipality, although such usage might be considered incorrect and confusing.
In most New England states, a "village" is a center of population or trade, including the town center, in an otherwise sparsely developed town or city — for instance, the village of Hyannis in the town of Barnstable, Massachusetts. However, in Vermont and Connecticut, both incorporated and unincorporated villages exist.