Norodom Sihanouk given name Sihanouk
Titles and styles
Sihanouk was known by many formal and informal titles throughout his lifetime, and as aforementioned, the Guinness Book of World Records identifies Sihanouk as the royal who had served the greatest variety of state and political offices. When Sihanouk became king in 1941, he was bestowed with the official title of "Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman" (ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ វរ្ម័ន), which he used for both reigns between 1941 and 1955 and again from 1993 to 2004. He reverted to the title of Prince after he abdicated 1955, and in that year was given by his father and successor the title of "Samdech Preah Upayuvareach" (សម្តេចព្រះឧបយុវរាជ), which translates in English as "The Prince who has been King". Starting from the early 1960s when he became the Head of State, Sihanouk was affectionately known to most Cambodians as "Samdech Euv" (សម្តេចឪ), which translates as the "Prince Father" in English.In 2004, after his second abdication, Sihanouk became known as the King Father of Cambodia, with the official title of "Preah Karuna Preah Bat Sâmdach Preah Norodom Sihanouk Preahmâhaviraksat" (Khmer: ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ). He was also referred to by another honorific, "His Majesty King Norodom Sihanouk The Great Heroic King King-Father of Khmer independence, territorial integrity and national unity" (ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្ដេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ).At the same time, he issued a royal decree requesting to be called "Samdech Ta" (សម្ដេចតា) or "Samdech Ta-tuot" (សម្ដេចតាទួត), which translates as "Grandfather" and "Great-grandfather", respectively, in English. When Sihanouk died in October 2012, he was bestowed by his son Sihamoni with the posthumous title of "Preah Karuna Preah Norodom Sihanouk Preah Borom Ratanakkot" (ព្រះករុណាព្រះនរោត្តម សីហនុ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ), which literally translates as "The King who lies in the Diamond Urn" in English.
first name forename given title personal name