The Latin Epistle to the Laodiceans no relation Acts of Paul and Thecla
Clement of Rome's epistle to the Corinthians (late 1st/early 2nd century);
Ignatius of Antioch's epistles to the Romans and to the Ephesians (early 2nd century);
Polycarp's epistle to the Philippians (early 2nd century);
Eusebius's Historia Ecclesiae (early 4th century);
The apocryphal Acts narrating the life of Paul (Acts of Paul, Acts of Paul and Thecla, Acts of Peter and Paul), the apocryphal epistles attributed to him (the Latin Epistle to the Laodiceans, the Third Epistle to the Corinthians, and the Correspondence of Paul and Seneca) and some apocalyptic texts attributed to him (Apocalypse of Paul and Coptic Apocalypse of Paul). These writings are all later, usually dated from the 2nd to the 4th century.
no relation