igitekerezo cyatewe inkunga n'umwanditsi unafotora w'umunya kanada