“Papa no se we shouldn’t make noise”