“Mɛ-lose-i me voice, I need a pen and paper.”