“Saa shortcut wei dier mfuturo nkwaa; we shouldn’t have passed here.”