Repository: Sage/carbon (ts)

Issue:
Multi Action Button still not always working for screenreader despite being tabbable - serious
### Description

When I click on dynamic shortcut button in home.ui (eg. Go to Accounting, Go to Payroll...) with a screenreader, it should focus on the options instead of ignoring it and going through the rest of the DOM.

Similar to this issue [here](https://github.com/Sage/carbon/issues/7005), I have tried on updated carbon but this still does not work despite being tabbable


https://github.com/user-attachments/assets/7905501d-935c-48d2-addd-995124a14018





### Reproduction

https://carbon.sage.com/?path=/story/multi-action-button--button-types

### Steps to reproduce

Open screenreader, select multi-action button, click to open and then go to next element

### JIRA ticket numbers (Sage only)

SBS-113601

### Suggested solution

_No response_

### Carbon version

144.4.0

### Design tokens version

4.34.0

### Relevant browsers

Chrome

### Relevant OSs

MacOS

### Additional context

_No response_

### Confidentiality

- [X] I confirm there is no confidential or commercially sensitive information included.

Pull request:
fix(multi-action-button, split-button): ensure screen reader commands can navigate menu popup
fix #7054

### Proposed behaviour

<!--
A clear and concise description of what changes this PR makes. If applicable, include any UI screenshots to help explain your request. If you are a Sage contributor, please DO NOT share any commercially sensitive information, such as UI screenshots or code from Sage products.
-->
 
- First option in menu popup gains focus when menu is open. 
- Existing keyboard navigation Space, Enter and Arrow Up/Down should still work as expected. 
- Menu should close when no option has focus. 
- Menu popup is no longer in a portal.

### Current behaviour

<!--
A clear and concise description of the behaviour before this change. If applicable, include any UI screenshots to help explain your request. If you are a Sage contributor, please DO NOT share any commercially sensitive information, such as UI screenshots or code from Sage products.
-->

- Screen reader users using VoiceOver commands cannot navigate into the menu popup. 
- Menu popup in in a portal. 

### Checklist

<!-- Each PR should include the following -->

- [x] Commits follow our style guide
- [x] Related issues linked in commit messages if required
- [ ] Screenshots are included in the PR if useful
- [ ] All themes are supported if required
- [x] Unit tests added or updated if required
- [x] Playwright automation tests added or updated if required
- [ ] Storybook added or updated if required
- [ ] Translations added or updated (including creating or amending translation keys table in storybook) if required
- [ ] Typescript `d.ts` file added or updated if required
- [ ] Related docs have been updated if required

#### QA

- [ ] Tested in provided StackBlitz sandbox/Storybook
- [ ] Add new Playwright test coverage if required
- [ ] Carbon implementation matches Design System/designs
- [ ] UI Tests GitHub check reviewed if required

### Additional context

<!-- Add any other context or links about the pull request here. -->

### Testing instructions

<!--
How can a reviewer test this PR?

If this PR addresses a pre-existing bug, please include a link to a sandbox that reproduces the original bug. A starter template has been provided to help you do this:
<https://stackblitz.com/fork/github/Parsium/carbon-starter>
-->

Best tested in an example containing several focusable elements e.g.: "Sizes" story. 
- Navigate to toggle button and use VO commands Control+Option+Space to open menu. 
- Use Control+Option+Right to navigate menu options - see VO move onto next button on the page instead of the menu. 


Patch:
diff --git a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.component.tsx b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.component.tsx
index e73390e26..ea9321a4d 100644
--- a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.component.tsx
+++ b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.component.tsx
@@ -58,8 +58,6 @@ export const MultiActionButton = ({
   const handleClick = (
     ev: React.MouseEvent<HTMLButtonElement | HTMLAnchorElement>,
   ) => {
-    // ensure button is focused when clicked (Safari)
-    buttonRef.current?.focus();
     showButtons();
     handleInsideClick();
     if (onClick) {
@@ -81,6 +79,7 @@ export const MultiActionButton = ({
 
   const renderAdditionalButtons = () => (
     <Popover
+      disablePortal
       placement={
         position === "left"
           ? "bottom-start"
diff --git a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.pw.tsx b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.pw.tsx
index 23746e3ec..beab48c96 100644
--- a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.pw.tsx
+++ b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.pw.tsx
@@ -107,8 +107,8 @@ test.describe("Prop tests", () => {
 
   (
     [
-      ["left", 200],
-      ["right", 153],
+      ["left", 0],
+      ["right", -46],
     ] as [MultiActionButtonProps["position"], number][]
   ).forEach(([position, value]) => {
     test(`should render with menu position to the ${position}`, async ({
@@ -121,7 +121,7 @@ test.describe("Prop tests", () => {
       await actionButton.click();
       const listContainer = getDataElementByValue(page, "additional-buttons");
       await expect(listContainer).toHaveCSS("position", "absolute");
-      await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "top", 45);
+      await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "top", 46);
       await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "left", value);
     });
   });
@@ -193,7 +193,7 @@ test.describe("Prop tests", () => {
 });
 
 test.describe("Functional tests", () => {
-  test(`should verify that clicking the main button opens the additional buttons`, async ({
+  test(`should verify that clicking the main button opens the additional buttons and focuses the first button`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -203,9 +203,10 @@ test.describe("Functional tests", () => {
       .first()
       .locator("button")
       .click();
-    await expect(getDataElementByValue(page, "additional-buttons")).toHaveCount(
-      1,
-    );
+    const additionalButtons = getDataElementByValue(page, "additional-buttons");
+
+    await expect(additionalButtons).toBeVisible();
+    await expect(additionalButtons.getByRole("button").first()).toBeFocused();
   });
 
   [...keysToTrigger].forEach((key) => {
@@ -220,11 +221,13 @@ test.describe("Functional tests", () => {
       );
       await actionButton.focus();
       await page.keyboard.press(key);
-      await expect(
-        getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
-          .getByRole("button")
-          .first(),
-      ).toBeFocused();
+      const additionalButtons = getDataElementByValue(
+        page,
+        "additional-buttons",
+      );
+
+      await expect(additionalButtons).toBeVisible();
+      await expect(additionalButtons.getByRole("button").first()).toBeFocused();
     });
   });
 
@@ -271,7 +274,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(listButton1).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing shift + tab moves focus to previous child buttons and to the MultiActionButton if first child button is focused`, async ({
+  test(`should verify pressing Shift+Tab moves focus to previous child button, then the main button and closes the list`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -295,6 +298,8 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(
       getComponent(page, "multi-action-button").locator("button"),
     ).toBeFocused();
+    await expect(listButton1).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton2).not.toBeVisible();
   });
 
   test(`should verify pressing ArrowDown key does not loop focus to top`, async ({
@@ -316,7 +321,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(listButton3).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing tab moves focus to next child buttons and to second MultiActionButton if last child button is focused`, async ({
+  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button, then closes the list and focuses the next element on the page`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -336,7 +341,6 @@ test.describe("Functional tests", () => {
       .getByRole("button")
       .nth(2);
 
-    await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(listButton2).toBeFocused();
@@ -346,6 +350,9 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(
       getComponent(page, "multi-action-button").nth(1).locator("button"),
     ).toBeFocused();
+    await expect(listButton1).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton2).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton3).not.toBeVisible();
   });
 
   test(`should verify that pressing metaKey + ArrowUp moves focus to first child button`, async ({
@@ -434,7 +441,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.down("Meta");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -458,7 +465,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.down("Control");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -482,7 +489,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("End");
     await expect(listButton3).toBeFocused();
@@ -553,15 +560,15 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     await expect(listButton1).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing shift + tab moves focus to previous child buttons and to the MultiActionButton if first child button is focused`, async ({
+  test(`should verify pressing Shift+Tab moves focus to previous child button, then the main button and closes the list`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
     await mount(<WithWrapper />);
 
     const actionButton = getComponent(page, "multi-action-button")
-      .locator("button")
-      .first();
+      .first()
+      .locator("button");
     await actionButton.click();
     const listButton1 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
@@ -577,6 +584,8 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     await expect(
       getComponent(page, "multi-action-button").locator("button"),
     ).toBeFocused();
+    await expect(listButton1).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton2).not.toBeVisible();
   });
 
   test(`should verify pressing ArrowDown key does not loop focus to top`, async ({
@@ -598,7 +607,7 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     await expect(listButton3).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing tab moves focus to next child buttons and to second MultiActionButton if last child button is focused`, async ({
+  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button, then closes the list and focuses the next element on the page`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -618,7 +627,6 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
       .getByRole("button")
       .nth(2);
 
-    await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(listButton2).toBeFocused();
@@ -628,6 +636,9 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     await expect(
       getComponent(page, "multi-action-button").nth(1).locator("button"),
     ).toBeFocused();
+    await expect(listButton1).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton2).not.toBeVisible();
+    await expect(listButton3).not.toBeVisible();
   });
 
   test(`should verify that pressing metaKey + ArrowUp moves focus to first child button`, async ({
@@ -716,7 +727,7 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.down("Meta");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -740,7 +751,7 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.down("Control");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -764,7 +775,7 @@ test.describe("Functional tests with child buttons wrapped in a custom component
     const listButton3 = getDataElementByValue(page, "additional-buttons")
       .getByRole("button")
       .nth(2);
-    await page.keyboard.press("Tab");
+
     await expect(listButton1).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("End");
     await expect(listButton3).toBeFocused();
diff --git a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.stories.tsx b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.stories.tsx
index dfc230256..4447e2359 100644
--- a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.stories.tsx
+++ b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.stories.tsx
@@ -19,6 +19,13 @@ const meta: Meta<typeof MultiActionButton> = {
   argTypes: {
     ...styledSystemProps,
   },
+  decorators: [
+    (Story) => (
+      <Box mb="150px">
+        <Story />
+      </Box>
+    ),
+  ],
 };
 
 export default meta;
diff --git a/src/components/split-button/split-button.component.tsx b/src/components/split-button/split-button.component.tsx
index b62915bb6..ba7828c67 100644
--- a/src/components/split-button/split-button.component.tsx
+++ b/src/components/split-button/split-button.component.tsx
@@ -111,8 +111,6 @@ export const SplitButton = ({
   };
 
   const handleToggleClick = () => {
-    // ensure button is focused when clicked (Safari)
-    toggleButton.current?.focus();
     showButtons();
   };
 
@@ -178,6 +176,7 @@ export const SplitButton = ({
 
     return (
       <Popover
+        disablePortal
         placement={
           position === "left"
             ? /* istanbul ignore next */ "bottom-start"
diff --git a/src/components/split-button/split-button.pw.tsx b/src/components/split-button/split-button.pw.tsx
index 7cc483d84..a75285d82 100644
--- a/src/components/split-button/split-button.pw.tsx
+++ b/src/components/split-button/split-button.pw.tsx
@@ -264,8 +264,8 @@ test.describe("Prop tests", () => {
 
   (
     [
-      ["left", 200],
-      ["right", 242],
+      ["left", 0],
+      ["right", 42],
     ] as [SplitButtonProps["position"], number][]
   ).forEach(([position, value]) => {
     test(`should render with menu position to the ${position}`, async ({
@@ -277,7 +277,7 @@ test.describe("Prop tests", () => {
       await getDataElementByValue(page, "dropdown").click();
       const listContainer = additionalButtonsContainer(page);
       await expect(listContainer).toHaveCSS("position", "absolute");
-      await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "top", 45);
+      await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "top", 46);
       await assertCssValueIsApproximately(listContainer, "left", value);
     });
   });
@@ -398,18 +398,21 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(additionalButtonsContainer(page)).not.toBeVisible();
   });
 
-  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button and to second SplitButton at end of list`, async ({
+  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button, then closes the list and focuses the next element on the page`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
     await mount(<TwoSplitButtons />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
+    await expect(additionalButton(page, 0)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(additionalButton(page, 1)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
+    await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
+
+    await expect(additionalButton(page, 0)).not.toBeVisible();
     await expect(mainButton(page).nth(1)).toBeFocused();
   });
 
@@ -420,7 +423,6 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await mount(<TwoSplitButtons />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await expect(additionalButton(page, 1)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -429,7 +431,7 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing Shift+Tab moves focus to previous child button and to main button at start of list`, async ({
+  test(`should verify pressing Shift+Tab moves focus to previous child button, then closes the list and focuses the toggle button`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -440,6 +442,8 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await page.keyboard.press("Shift+Tab");
     await expect(additionalButton(page, 0)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Shift+Tab");
+
+    await expect(additionalButton(page, 0)).not.toBeVisible();
     await expect(splitToggleButton(page).first()).toBeFocused();
   });
 
@@ -504,7 +508,6 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await mount(<TwoSplitButtons />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.down("Meta");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
@@ -517,7 +520,6 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await mount(<TwoSplitButtons />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.down("Control");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
@@ -530,7 +532,6 @@ test.describe("Functional tests", () => {
     await mount(<TwoSplitButtons />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.press("End");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
   });
@@ -584,18 +585,21 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeVisible();
   });
 
-  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button and to second SplitButton at end of list`, async ({
+  test(`should verify pressing Tab moves focus to next child button, then closes the list and focuses the next element on the page`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
     await mount(<TwoButtonsWithWrapper />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
+    await expect(additionalButton(page, 0)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
     await expect(additionalButton(page, 1)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
+    await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Tab");
+
+    await expect(additionalButton(page, 0)).not.toBeVisible();
     await expect(mainButton(page).nth(1)).toBeFocused();
   });
 
@@ -606,7 +610,6 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await mount(<TwoButtonsWithWrapper />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.waitForTimeout(1000);
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
@@ -615,7 +618,7 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
   });
 
-  test(`should verify pressing shift and tab moves focus to previous child button and to main button at start of list`, async ({
+  test(`should verify pressing Shift+Tab moves focus to previous child button, then closes the list and focuses the toggle button`, async ({
     mount,
     page,
   }) => {
@@ -626,7 +629,9 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await page.keyboard.press("Shift+Tab");
     await expect(additionalButton(page, 0)).toBeFocused();
     await page.keyboard.press("Shift+Tab");
-    await expect(splitToggleButton(page).first()).toBeFocused();
+
+    await expect(additionalButton(page, 0)).not.toBeVisible();
+    await expect(splitToggleButton(page).nth(0)).toBeFocused();
   });
 
   test(`should verify pressing ArrowUp moves focus to previous child button and does not loop when first child is focused`, async ({
@@ -690,7 +695,6 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await mount(<TwoButtonsWithWrapper />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.down("Meta");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
@@ -703,7 +707,6 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await mount(<TwoButtonsWithWrapper />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.down("Control");
     await page.keyboard.press("ArrowDown");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
@@ -716,7 +719,6 @@ test.describe("Functional tests in a custom component", () => {
     await mount(<TwoButtonsWithWrapper />);
 
     await splitToggleButton(page).nth(0).click();
-    await additionalButton(page, 0).focus();
     await page.keyboard.press("End");
     await expect(additionalButton(page, 2)).toBeFocused();
   });
diff --git a/src/components/split-button/split-button.stories.tsx b/src/components/split-button/split-button.stories.tsx
index df62dd10a..c1c993c4a 100644
--- a/src/components/split-button/split-button.stories.tsx
+++ b/src/components/split-button/split-button.stories.tsx
@@ -18,6 +18,13 @@ const meta: Meta<typeof SplitButton> = {
   argTypes: {
     ...styledSystemProps,
   },
+  decorators: [
+    (Story) => (
+      <Box mb="150px">
+        <Story />
+      </Box>
+    ),
+  ],
 };
 
 export default meta;
diff --git a/src/components/split-button/split-button.style.ts b/src/components/split-button/split-button.style.ts
index 504061934..e169d3dbf 100644
--- a/src/components/split-button/split-button.style.ts
+++ b/src/components/split-button/split-button.style.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ const StyledSplitButton = styled.div`
   display: inline-block;
   position: relative;
 
-  ${StyledButton}:first-of-type {
+  & > ${StyledButton}:first-of-type {
     border-top-right-radius: var(--borderRadius000);
     border-bottom-right-radius: var(--borderRadius000);
   }
diff --git a/src/hooks/__internal__/useChildButtons/useChildButtons.tsx b/src/hooks/__internal__/useChildButtons/useChildButtons.tsx
index fdf5898d0..46d03019d 100644
--- a/src/hooks/__internal__/useChildButtons/useChildButtons.tsx
+++ b/src/hooks/__internal__/useChildButtons/useChildButtons.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState, useRef, useCallback } from "react";
+import { useState, useRef, useCallback, useEffect } from "react";
 import Events from "../../../__internal__/utils/helpers/events";
 import useMenuKeyboardNavigation from "../useMenuKeyboardNavigation";
 
@@ -35,6 +35,13 @@ const useChildButtons = (
     [],
   );
 
+  // focus first child button when opened
+  useEffect(() => {
+    if (showAdditionalButtons) {
+      getButtonChildren()?.[0]?.focus();
+    }
+  }, [showAdditionalButtons, getButtonChildren]);
+
   const handleToggleButtonKeyDown = (
     ev: React.KeyboardEvent<HTMLButtonElement>,
   ) => {
@@ -42,19 +49,11 @@ const useChildButtons = (
       Events.isEnterKey(ev) ||
       Events.isSpaceKey(ev) ||
       Events.isDownKey(ev) ||
-      Events.isUpKey(ev) ||
-      (showAdditionalButtons && Events.isTabKey(ev));
+      Events.isUpKey(ev);
 
     if (isToggleKey) {
       ev.preventDefault();
-
-      if (!showAdditionalButtons) {
-        showButtons();
-      }
-
-      setTimeout(() => {
-        getButtonChildren()?.[0]?.focus();
-      });
+      showButtons();
     }
   };
 
diff --git a/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.ts b/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.ts
index 18b9d07e0..05679c9fe 100644
--- a/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.ts
+++ b/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
-import { useCallback } from "react";
+import { useCallback, useEffect } from "react";
 import Events from "../../../__internal__/utils/helpers/events";
-import { defaultFocusableSelectors } from "../../../__internal__/focus-trap/focus-trap-utils";
 import useModalManager from "../useModalManager";
 
 export default (
@@ -34,7 +33,9 @@ export default (
 
   const handleKeyDown = useCallback(
     (ev) => {
-      if (!(Events.isEnterKey(ev) || Events.isSpaceKey(ev))) {
+      if (
+        !(Events.isEnterKey(ev) || Events.isSpaceKey(ev) || Events.isTabKey(ev))
+      ) {
         ev.preventDefault();
       }
 
@@ -75,41 +76,38 @@ export default (
         nextIndex = currentIndex + 1;
       }
 
-      const tabPressed = Events.isTabKey(ev);
-      const tabShiftPressed = tabPressed && Events.isShiftKey(ev);
-
-      if (tabShiftPressed) {
-        if (currentIndex === 0) {
-          refocusMainControl();
-        } else {
-          nextIndex = currentIndex - 1;
-        }
-      } else if (tabPressed) {
-        if (currentIndex === (childrenLength as number) - 1) {
-          const elements = Array.from(
-            document.querySelectorAll(
-              defaultFocusableSelectors,
-            ) as NodeListOf<HTMLElement>,
-          ).filter((el) => Number(el.tabIndex) !== -1);
-
-          const indexOf = elements.indexOf(
-            mainControlRef.current as HTMLButtonElement,
-          );
-
-          elements[indexOf + 1]?.focus();
-          // timeout enforces that the "hide" method will be run after browser focuses on the next element
-          setTimeout(hide, 0);
-        } else {
-          nextIndex = currentIndex + 1;
-        }
-      }
-
       if (nextIndex > -1) {
         buttonChildren?.[nextIndex]?.focus();
       }
     },
-    [hide, refocusMainControl, mainControlRef, getButtonChildren],
+    [getButtonChildren],
   );
 
+  // check if a child button is focused, if not hide the menu
+  const checkFocus = useCallback(() => {
+    const buttonChildren = getButtonChildren();
+
+    if (!buttonChildren) {
+      return;
+    }
+
+    const buttonChildrenFocused = Array.from(buttonChildren).some(
+      (button) => button === document.activeElement,
+    );
+
+    if (!buttonChildrenFocused) {
+      hide();
+    }
+  }, [getButtonChildren, hide]);
+
+  useEffect(() => {
+    document.addEventListener("focusin", checkFocus);
+    window.addEventListener("blur", hide);
+    return () => {
+      document.removeEventListener("focusin", checkFocus);
+      window.removeEventListener("blur", hide);
+    };
+  }, [checkFocus, hide]);
+
   return handleKeyDown;
 };


Test patch:
diff --git a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.test.tsx b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.test.tsx
index 0174c6675..38c2b2298 100644
--- a/src/components/multi-action-button/multi-action-button.test.tsx
+++ b/src/components/multi-action-button/multi-action-button.test.tsx
@@ -75,17 +75,21 @@ test("should call 'onClick' when the main button is clicked", async () => {
   expect(onClick).toHaveBeenCalledTimes(1);
 });
 
-test("should open additional buttons when the main button is clicked", async () => {
+test("should open additional buttons when the main button is clicked and focus on the first child", async () => {
   const user = userEvent.setup();
   render(
     <MultiActionButton text="Main Button">
       <Button>First</Button>
+      <Button>Second</Button>
     </MultiActionButton>,
   );
 
   await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Main Button" }));
 
-  expect(await screen.findByRole("button", { name: "First" })).toBeVisible();
+  const button = screen.getByRole("button", { name: "First" });
+
+  expect(button).toBeVisible();
+  expect(button).toHaveFocus();
 });
 
 test("should close additional buttons when a child button is clicked", async () => {
diff --git a/src/components/split-button/split-button.test.tsx b/src/components/split-button/split-button.test.tsx
index 34efc4911..1553edd96 100644
--- a/src/components/split-button/split-button.test.tsx
+++ b/src/components/split-button/split-button.test.tsx
@@ -338,7 +338,7 @@ test("should render non-Carbon Button children", async () => {
   render(<SplitButton text="Main">{spanElement}</SplitButton>);
 
   await user.click(screen.getByRole("button", { name: "Show more" }));
-  expect(await screen.findByText("span-element")).toBeInTheDocument();
+  expect(await screen.findByText("span-element")).toBeVisible();
 });
 
 test("should render with the correct styles when 'buttonType' prop is 'primary' and not disabled", () => {
@@ -442,6 +442,7 @@ test("should render the child buttons when a 'Enter' keydown event detected and
   });
 
   expect(childButton).toBeVisible();
+  expect(childButton).toHaveFocus();
 });
 
 test("should render the child buttons when a ' ' (space) keydown event detected and toggle button is focused", async () => {
@@ -459,44 +460,7 @@ test("should render the child buttons when a ' ' (space) keydown event detected
   });
 
   expect(childButton).toBeVisible();
-});
-
-test("should not hide the additional buttons when already open and 'Enter' key pressed with toggle focused", async () => {
-  const user = userEvent.setup();
-  render(
-    <SplitButton text="Main">
-      <Button>Single Button</Button>
-    </SplitButton>,
-  );
-
-  const toggle = screen.getByRole("button", { name: "Show more" });
-  await user.click(toggle);
-  const childButton = await screen.findByRole("button", {
-    name: "Single Button",
-  });
-
-  expect(childButton).toBeVisible();
-  await user.keyboard("{Enter}");
-  expect(childButton).toBeVisible();
-});
-
-test("should not hide the additional buttons when already open and ' ' (space) key pressed with toggle focused", async () => {
-  const user = userEvent.setup();
-  render(
-    <SplitButton text="Main">
-      <Button>Single Button</Button>
-    </SplitButton>,
-  );
-
-  const toggle = screen.getByRole("button", { name: "Show more" });
-  await user.click(toggle);
-  const childButton = await screen.findByRole("button", {
-    name: "Single Button",
-  });
-
-  expect(childButton).toBeVisible();
-  await user.keyboard(" ");
-  expect(childButton).toBeVisible();
+  expect(childButton).toHaveFocus();
 });
 
 test("should render the child buttons when a 'ArrowDown' keydown event detected and toggle button is focused", async () => {
@@ -529,7 +493,7 @@ test("should render the child buttons when a 'ArrowUp' keydown event detected an
   expect(toggle).toHaveFocus();
   await user.keyboard("{arrowup}");
   const child = await screen.findByRole("button", { name: "Single Button" });
-
+  expect(child).toBeVisible();
   expect(child).toHaveFocus();
 });
 
@@ -679,49 +643,6 @@ test("should hide the additional buttons when a 'Escape' keydown event detected
   expect(screen.queryByRole("list")).not.toBeInTheDocument();
 });
 
-test("should render with the correct styles when 'align' prop is 'right'", async () => {
-  const user = userEvent.setup();
-  render(
-    <SplitButton text="Main" align="right">
-      <Button>Single Button</Button>
-    </SplitButton>,
-  );
-
-  const toggle = screen.getByRole("button", { name: "Show more" });
-  toggle.focus();
-  await user.keyboard("{arrowDown}");
-  const childButton = await screen.findByRole("button", {
-    name: "Single Button",
-  });
-
-  expect(childButton).toHaveStyle({
-    justifyContent: "right",
-    textAlign: "right",
-  });
-});
-
-test("should render with the correct styles when 'align' prop is 'left'", async () => {
-  const user = userEvent.setup();
-
-  render(
-    <SplitButton text="Main" align="left">
-      <Button>Single Button</Button>
-    </SplitButton>,
-  );
-
-  const toggle = screen.getByRole("button", { name: "Show more" });
-  toggle.focus();
-  await user.keyboard("{arrowDown}");
-  const childButton = await screen.findByRole("button", {
-    name: "Single Button",
-  });
-
-  expect(childButton).toHaveStyle({
-    justifyContent: "left",
-    textAlign: "left",
-  });
-});
-
 test("should call the relevant 'onClick' callback and hide the additional buttons when a child button is clicked", async () => {
   const user = userEvent.setup();
   const onClickMock = jest.fn();
@@ -883,7 +804,7 @@ test("should support navigating to the first child button via home key", async (
   expect(button1).toHaveFocus();
 });
 
-test("should support navigating the additional buttons via tab key and hide the list when pressed on last button", async () => {
+test("should support navigating the additional buttons via tab key", async () => {
   const user = userEvent.setup();
   render(
     <SplitButton text="Main">
@@ -912,8 +833,6 @@ test("should support navigating the additional buttons via tab key and hide the
   await user.tab();
   expect(button3).toHaveFocus();
   await user.tab();
-
-  expect(screen.queryByRole("list")).not.toBeInTheDocument();
 });
 
 test("should support navigating the additional buttons via shift+tab key, hide the list when pressed on first button and refocus toggle", async () => {
diff --git a/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.test.tsx b/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.test.tsx
index 29cc04cfe..8d8357ec0 100644
--- a/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.test.tsx
+++ b/src/hooks/__internal__/useMenuKeyboardNavigation/useMenuKeyboardNavigation.test.tsx
@@ -127,45 +127,6 @@ describe("useMenuKeyboardNavigation", () => {
     expect(screen.getByText(`${childButtonID}-0`)).toHaveFocus();
   });
 
-  it("pressing Tab key focuses the next child in the list, closes the list when the last one is reached and focuses the next element in the DOM", () => {
-    const hideCb = jest.fn();
-    render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
-
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), { key: "Tab" });
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-0`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), { key: "Tab" });
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-1`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), { key: "Tab" });
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-2`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), { key: "Tab" });
-    jest.runAllTimers();
-    expect(hideCb).toHaveBeenCalled();
-    expect(screen.getByTestId(nextDOMElementID)).toHaveFocus();
-  });
-
-  it("pressing Shift + Tab key focuses the previous child in the list, closes the list when the first one is reached and focuses the main button", () => {
-    const hideCb = jest.fn();
-    render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
-    screen.getByText(`${childButtonID}-2`).focus();
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-2`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), {
-      key: "Tab",
-      shiftKey: true,
-    });
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-1`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), {
-      key: "Tab",
-      shiftKey: true,
-    });
-    expect(screen.getByText(`${childButtonID}-0`)).toHaveFocus();
-    fireEvent.keyDown(screen.getByTestId(containerID), {
-      key: "Tab",
-      shiftKey: true,
-    });
-    expect(hideCb).toHaveBeenCalled();
-    expect(screen.getByTestId(mainButtonID)).toHaveFocus();
-  });
-
   it("pressing Escape key calls the hide callback and focuses the main button", () => {
     const hideCb = jest.fn();
     render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
@@ -196,6 +157,17 @@ describe("useMenuKeyboardNavigation", () => {
     expect(keyDownEvent.defaultPrevented).toBe(false);
   });
 
+  it("pressing Tab key does not trigger prevent default", () => {
+    const hideCb = jest.fn();
+    render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
+    const container = screen.getByTestId(containerID);
+    const keyDownEvent = createEvent.keyDown(container, { key: "Tab" });
+
+    fireEvent(container, keyDownEvent);
+
+    expect(keyDownEvent.defaultPrevented).toBe(false);
+  });
+
   it("pressing ArrowDown key does trigger prevent default", () => {
     const hideCb = jest.fn();
     render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
@@ -239,4 +211,18 @@ describe("useMenuKeyboardNavigation", () => {
 
     expect(keyDownEvent.defaultPrevented).toBe(true);
   });
+
+  it("calls hide callback when no child button in the menu is focused", () => {
+    const hideCb = jest.fn();
+    render(<MockComponent hideCb={hideCb} />);
+
+    fireEvent.focus(screen.getByRole("button", { name: "Main Button" }));
+
+    fireEvent.focus(screen.getByText(`${childButtonID}-0`));
+
+    fireEvent.focus(
+      screen.getByRole("button", { name: "Next Element in DOM" }),
+    );
+    expect(hideCb).toHaveBeenCalled();
+  });
 });