raymond queneau's the blue flowers adapted for film