view from night vision goggles in a alberta forest