retard wolf, van gogh,