“the pope as a zombie”