inflation drives fastest fall in real pay on record