the main characters of brokeback mountain are having a romantic moment