The interaction between humans and nature: perspectives for harmonisation