nighthawks by james hopper with bill murray