“samurai standing in a savannah. Traditional Japanese painting”