Jamie Hyneman tinkers with a nuclear torpedo, on the stage of America's Got Talent