a girl on a date, across the table