hagrid, oldschool japanese