“how to count a moving crowd of pigs”