french fur traders on the canadian frontier