of a Renaissance painting of gentlemens playing ping-pong