ancient map showing a road from hell to heaven, detailed inscriptions