still from a viral 2009 YouTube video