1940s photography of eerie landscape in the dolomites, farmer transformed into root and hay monster