Fireflies on a pond at night