Trapped in a dream