grandpa dances for joy because he began to understand hip-hop