Hercules gaining weight after retirement, Greek vase art