nathan fillion in the video game uncharted