paddington bear returning from the war, black and white