in the 8 0 s movie dirty dancing. final scene