a poor guy trying to communicate with google translation