a romantic poem in unknown language