robert redford whispering to a computer