lady gaga in the avengers movie