The Spanish Inquisition boarding a London bus