the duolingo owl in The Shining (1980)