two portraits of the same woman, in hard and soft focus