gollum and smartphone