The couple from La La Land dancing