a ghost leviathan seen through the porthole of a submarine, dark, underwater,