Playboi Carti in Better Call Saul, film footage