small quebec town, winter, dawn