“an Irish pub in space, historic photograph”