Photo of crowd at 1944 opera shows one person who clearly doesn't belong