Canoe Manned by Voyageurs Passing a Waterfall, oil on canvas by Frances Anne Hopkins, 1869; in Library and Archives Canada