Interstellar dust clouds illuminated by multicoloured stars