Fever dream monsters stalk you from the ceiling, faithful recreation in augmented reality