the creature from the black lagoon in a film directed by martin scorsese