Tataru, FFXIV, Final Fantasy