An endless void