Slimy little slugs flowing downward through an hourglass