pouring a 4d liquid into a 4d container