zdzislaw belinski