A mirror in a mirror in a mirror in a mirror