sylvana simons working in the fields