the real and the unreal, artistic rendition