an infernal biped creature portrait in an hell landscape, volumetric fog, concept art