optical allusion of Masoretic texts