John Thaw sits shivering in his English drawing room listening to frozen opera records