the personal quarters of a cyberpunk spaceship at night, with crew asleep in beds in separate pods, softly glowing control panels, by enki bilal