Exhausted retail workers take out rage on elderly lady