“a fish in glasses”