Milking a pigeon