Nekomata carrying a Katana, Japanese painting