margot robbie as a killer in dead by daylight