the lead singer from lmfao in court on trial for murder