“a tiger tap-dancing on the moon”