emma watson as ellie in the movie adaptation of the last of us, directed by david yates, movie still