Holden Caulfield walks with a cellphone