Tilda Swinton, Kerrigan queen of blades, Pixar