Sheryl Sandberg announces the iPod at Apple Keynote