by raymond swanland