1 + 1 = 3, by shaun tan