columbo investigating who asked