portrait of roller derby girl, skating around a rink, wearing helmet, illustration by Jamie Hewlett