teen emma watson in the last of us, ps 4, video game still