man making a tattoo on the back of a woman. painting by hashiguchi goyo