a solair chair on the balcony of a montreal apartment on the plateau