painting of Nighthawks by Edward Hopper with characters from Outlander