portrait of a quantum computer