the mixture of holy bible and qur'an, blueprint