rebecca's rank fish stew, 1 9 2 0 s photograph, colorized