heisenberg in a colombian street