a scene from the shield ( tv show )