John Malcovich meets John Malcovich inside his hollow head, by Rob Gonsalves