the cosmic portal to the multiverse, chromatic aberration