“ jerma playing cards with a monkey ”