« a can of spray paint »