2 d sprites for a 3 d polygonal environment