“ born to die world ’ s a funk ”