a Quebecois film editor called Francois