Nearest star image as a slice of chorizo