a scan of a note in an alien script.