“a deer dj on a chukcha rave”