The Avengers from the MCU hang out with The Incredibles at a shawarma restaurant, set photography