a portrait of aretha franklin singing, by sandra chevrier