by slawomir maniak