“a sparrow, oil painting, by Velázquez”