babelingua, realistic