culture is not your friend