storm inside a symmetrical crystal