Rick Sanchez, Doctor Who episode