explaining a joke is like dissecting a frog : you understand it better, but the frog dies in the process