apocryphal howling for the thorns and thistles