retarded wolf, johannes vermeer