A painting by Chagall, fly