Kaguya-Sama, love is a war, anime stylistic