intimate movie still of scarlett johansson in lost in translation