Portal 3 box art for upcoming game release, product shot