1930s photo of a heavy metal concert and the crowd taking videos with their mobile phones