M.C. Escher, Impossible painting of a hammer and nail