farpapmaripterling