qartuli dance in a realistic galaxy