a white man and a Chinese woman soundly asleep