jack nicholson playing leatherface in texas chainsaw