nagito komaeda on the american talent competition tv show the voice