“ the Simpson’s as coloured clay on couch”