“ a turkish girl with her cat ”