Saint Polar Bear of the hinterlands, Byzantine painting