A painting of two skeletons locked in embrace as their torso emerges from a portal by Beeple