Two Tommy Wiseau film students make a movie about friendship, but they actually just end up remaking Rocky Horror Picture Show