the singularity as a point in the void