Samuel Beckett pondering his feral infant