Jim Carrey as the Pope in new documentary drama