a still of charlie chaplin in avatar ( 2 0 0 9 ), cinematic