An owl peeking through a kaleidoscopic window into a galaxy, digital art