map of the kingdom of the balkan tatars, in an old atlas