normal bird, france, 1 1 th century