« a cinematographic picture of the village of le grand bornand with houses burning »