pokemon, directed by quentin tarantino, in the movie kill bill, negative space