thom yorke in the royal tenenbaums