the year 1 9 4 9