A galaxy in a corked glass bottle, anime style