bill murray plays the boy in shining ( 1 9 8 0 )