ship of relation