a screenshot from portal 2 ( 2 0 1 1 )