Borg Queen inside the Borg Cube