A polar bear in Quebec city