a frenchman in 1 9 5 0