A stylish painting of a stag dutifully working as a hotel receptionist in an Agatha Cristie novel