Captain Kathryn Janeway looking stern at a cup of black coffee, film still