cast of friends appearing in the walking dead