beavis and butthead at fallout 3