a sordid affair, by norman rockwell