nathan field confronts s private investigator on nathan 4 u, digital art