Scarlett Johansson and Tribbles in a scene from Star Trek, volumetric lighting