the cast of the simpsons playing the roles in clerks