a film still from trainspotting ( 1 9 9 6 )