Katheryn Winnick is the captain of the starship Enterprise in the new Star Trek movie