a cinematic scene from the popol vuh in an epic movie, concept art by james gurney and greg rutkowski, dramatic lighting, ultra hd, hdr, 8 k