aubrey plaza as a rude catgirl