the observable universe in a marble