beavis and butthead as teenagers