The Backrooms, Mirror's Edge gameplay