an original illustration by Roman Dirge