In the Amazon, a U.N. Agency Has a Green Mission, but Dirty Partners