portal 3, ingame screenshot