“ portrait of laurel and hardy, by norman rockwell and robert crumb, coloured ”