An epic Civil War painting features battalions of Soldiers in colorful Sgt. Pepper uniforms fighting