a still from lost in translation ( 2 0 0 3 )