a couple breaking up, punk, drawn by Ai Yazawa