'Nighthawks' by Edward Hopper as a real live photographic recreation