traditional Japanese ink painting, Japanese calligraphy on woodblock