a brazilian playing portal 2