Liminal space in outer space, Betty Boop style, colorized