frantia ¡ ek dvoa ™ a ¡ k