galaxies contained in a jar