charli xcx, danny devito, ryan gosling, donald glover, and dominic fike inserted into edward hopper's nighthawks painting