: hyperbolic pattern portal