danny devito on an episode of family guy