bee gees in leather outfits looking like metalheads