japanese letters in a blackboard