a still of pikachu in avatar ( 2 0 0 9 )