A cyberpunk portrait by Norman Rockwell