a fluent japanese speaker