“look out, brother! The rain is blowing sideways”