“ little hamster in a hole in a golf terrain ”