guy who insists that anime must be watched with subtitles