the train in makoto shinkai's movie, the weather is drizzling