Heisenberg as a goose