English: However, he noted that in the case of PNOC, which was created almost 50 years ago in 1973, the company has engaged in various activities far from its original mandate which is to provide an adequate and stable supply of petroleum products to meet the domestic requirement and to promote the exploration and development of local petroleum sources. Instead, the company has organized a total of 8 subsidiaries whose involvement ranges from developing geothermal resources to promoting energy efficiency programs.
Filipino: Sa kaso raw kasi ng PNOC, na nilikha halos 50 taon na ang nakalilipas buhay noong 1973, ang kumpanya ay nakikibahagi sa iba't ibang mga aktibidad na malayo sa orihinal na mandato nito na magbigay ng sapat at matatag na suplay ng mga produktong petrolyo upang matugunan ang pangangailangan natin sa bansa. Sa halip, ang corporation ay lumikha ng 8 subsidiaries na nagsasagawa ng iba pang mga proyekto mula sa pagbuo ng geothermal resources hanggang sa pagsulong ng mga energy efficiency programs.