English: The Agriculture Secretary may declare an emergency upon the recommendation of the National Price Coordinating Council or Local Price Coordinating Council, due to the following conditions:
Filipino: Maaaring magdeklara ang Agriculture Secretary ng emergency sa rekomendasyon ng National Price Coordinating Council o Local Price Coordinating Council, sa mga sumusunod na kondisyon: