English: Three main themes of Sibayan's ideas emerged: (1) the roots of language problem, (2) bilingual education as a bridge between instrumental and sentimental goals, and (3) language planning toward the intellectualization of Filipino.
Filipino: Tatlong pangunahing tema ng mga ideya ni Sibayan ang lumitaw: (1) mga ugat ng suliraning pangwika, (2) bilingguwal na edukasyon bilang tulay sa pagitan ng mga hangaring instrumental at sentimental, at (3) pagpaplanong pangwika tungo sa intelektuwalisasyon ng Filipino.