English: This paper explores the "bartolina" as a concept and reconceptualization of the experiences of political prisoners, focusing on the poetry of unionist-political prisoner Randy Bulan Vegas.
Filipino: Tampok sa papel na ito ang dalumat ng bartolina bilang konsepto at rekonseptuwalisasyon sa danas ng mga bilanggong politikal, sa partikular ang danas at talinghaga sa pagtula ng isang unyonista-bilanggong politikal na si Randy Bulan Vegas.