English: As the nation commemorates Undas, we take stock of the swathe of destruction that befell many parts of our country -- from Hilaga to Timog -- brought about by calamitous events, most recently Severe Tropical Storm Paeng and the Magnitude 6.4 Earthquake in Abra.
Filipino: Habang ginugunita ng bansa ang Undas, sinusuri natin ang malawak na pagkawasak na dumaan sa maraming bahagi ng ating bansa -- mula Hilaga hanggang Timog -- na dulot ng mga kalamidad na tulad ng bagyong Paeng at ng Magnitude 6.4 na Lindol sa Abra.