English: Aside from indigenous language—as the carrier of thought and the vehicle of communication—is the articulation and formalization of indigenous world-views which serve as a mental frame of reference or a frame of orientation that quenches man's natural thirst for knowledge and his search for truth and meanings.
Filipino: Bukod sa kaniyang katutubong wika—bilang tagadala ng pag-iisip at instrumento ng komunikasyon—ay kasama na rito ang pagbalangkas ng ilang katutubong pananaw bilang panuntunang-paliwanag o panukatang-pagkukuro at kasagutan sa kakumbakitan ng buhay-tao. Kailangan niya ang mga ito upang maibsan at mabigyang-kasiyahan ang kaniyang likas na pagkauhaw sa kaalaman at ang kaniyang pagtugis sa katotohanan.