English: Gatchalian made such emphasis as he continued relief operations today for those affected by Typhoons Egay and Falcon. He distributed rice, provided by Valenzuela City, to the provinces of Ilocos Norte, Ilocos Sur, and Abra, all of which have been officially declared under a state of calamity. Gatchalian was joined by Valenzuela City Councilors Niña Lopez and Ricarr Enriquez.
Filipino: Binigyang diin ito ni Gatchalian sa pagpapatuloy niya ng relief operations ngayong araw para sa mga nasalanta ng Bagyong Egay at Falcon sa Ilocos Norte, Ilocos Sur, at Abra, na pawang isinailalim sa state of calamity. Namahagi siya ng bigas, na ibinigay ng Valenzuela City, sa mga apektadong pamilya sa mga naturang probinsya. Kasama ni Gatchalian na bumisita sa mga nasalantang lugar sina Valenzuela City Councilor Niña Lopez at City Social Welfare and Development Office Head Dorothy Evangelista.