책들도 나왔다. 20살 전후의 앤을 집중적으로 다룬 <스무 살, 빨강 머리 앤>(앤의서재)도 있다. 출판 시장의 관심은 이제 다른 소녀들에게까지로 번져나가고 있다. 지난달 발간된 <우리가 사랑한 소녀들>(혜화1117)에는 앤을 비롯해 <피터 팬>의 웬디, <작은 아씨들>의 조, <오즈의 마법사> 도로시 등 17명의 소녀가 등장한다. 최근 발간된 <걸 클래식 컬렉션>(전 4권)에서는 하이디, 작은 공주(소공녀) 세라, 빨강 머리 앤, 작은 아씨들을 만날 수 있다. 이 책은 펭귄북스의 어린이용 임프린트 퍼핀 시리즈로 표지가 아름답고 모두 여성 번역가가 작업했다. 여성 어른은 왜 소녀에 열광하나 국어사전에서 ‘소녀’는 미성숙한 어린 여자아이를 가리킨다. <소녀들>(여이연)에서 김은하 교수(경희대 후마니타스 칼리지)는 ‘소녀’가 연령서열주의에 의해 독립적으로 사고하고 행동할 권리를 박탈당한다고 보았다. 하지만 소설 속