좋게 바꿨다. 연극의 재미요소였던 사투리는 아쉽지만 만나기 어렵다. 최우정은 “이북 사투리의 경우 장단으로 표현하며 사투리 맛만 살짝 냈다”고 했다. 반면 무대연출은 연극보다 더 화려해진다. 오페라가 스케일이 큰 만큼 연극에선 불가능했던 기차나 휑하고 쓸쓸한 만주 벌판 등을 사실감 있게 표현해 극의 몰입감을 더해줄 예정이다. 는 조선 ‘난민’과 ‘위안부’를 그린 묵직한 작품이다. 오페라로 풀어내기에 음악적으로 버거운 작품은 아닌지 묻자 최우정은 “그래서 이 작품이 오페라가 될 수 있었다”고 했다. “주인공을 비롯한 등장인물들이 누구보다 어려운 상황에 부닥쳐 있어요. 특히 분이와 미즈코는 극한의 슬픔에서 소리를 뽑아내는 아리아가 가능한 인물들이죠. 이들의 노래는 개인의 삶을 최대한 추측해보고 음악적 능력을 동원해 정교하게 만들어야 한다고 생각했어요. 그냥 훅훅 넘길 수 없었죠.” 배삼식 역시 “이 작품이 대단히 생경하고 복잡한 작품은 아니다”라며 “음악은 음악대로 즐기면서 미즈코와 분이가 과연 기차를 탈 수 있는지를 따라가면 된다”고 했다. “이 작품은 무서운 세상을 건너는 사람들이 (혐오와 배제를 일삼는) 시대착오적인 사람들로 인해 상처받고, 역설적으로 위로받는 이야기에요. 그 속에서 과연 우리에게 소중한 것은 무엇인가 묻고 있죠.”