‘리틀 드러머 걸’ 박찬욱 “긴 영화라 생각, 극장서 못 보는게 뼈아프다” “영화와 드라마에 근본적 차이는 없다고 생각해요. 긴 영화라 생각하고 드라마를 연출했죠. 다만 극장에서 못 튼다는 게 이렇게 뼈아픈 건지 미처 생각 못했어요.” 박찬욱 감독은 25일 서울 종로구 팔판동 한 카페에서 <한겨레>와 만나 첫 드라마 연출 소감을 전했다. 그가 연출한 <리틀 드러머 걸>은 지난해 영국 <비비시>(BBC)와 미국 <에이엠시>(AMC)에서 방송된 데 이어, 오는 29일 동영상 서비스 플랫폼 왓챠플레이를 통해 감독판이 공개된다. 스파이 소설의 거장 존 르 카레의 원작을 바탕 삼아 이스라엘 정보국과 팔레스타인 혁명군 사이의 첩보전을 다룬 6부작 드라마다. “고등학생 때부터 존 르 카레 소설을 좋아했어요. 특히 냉전시대 동서진영의 첩보전 이야기를 좋아하는데, <리틀 드러머 걸>은 이스라엘과 팔레스타인 이야기라 별 관심 없었어요. 그런데 아내가 정말 재밌다며 권하더라고요. 다 읽자마자 피디에게 전화해서 이거 한번 알아보자 했죠.” <리틀 드러머 걸>을 읽고난 이듬해인 2016년 영화 <아가씨>로 프랑스 칸국제영화제에 간 박 감독은 그곳에서 원작 판권을 가진 제작자를 만나 함께 작업하기로 했다. 박 감독은 “원작 내용이 워낙 방대해 영화가 아니라 드라마로 만들기로 했다. 실제 촬영 때도 영화와 크게 다르진 않았다”고 말했다. 아쉬움은 작품을 다 만든 뒤에 찾아왔다. “영국 런던영화제에서 방송판 1~2회를 극장에서 트는 걸 봤어요. 극장에서 보니 이렇게 좋은 걸 티브이와 스마트폰으로만 봐야 한다는 게 슬펐어요. 다음에도 이런 시도를 한다면 그때는 극장 상영을 포기할 만한 가치가 있는 작품만 해야겠다고 결심했죠.” 그는 극장 상영의 장점으로 “대형 스크린, 음향, 관객 집중도”를 꼽았다. “극장에서 보면 쾌감이 극대화되는 알폰소 쿠아론 감독의 <로마>나 봉준호 감독의 <옥자>조차 극장에서 보기 힘들다는 게 아이러니죠. 영화사들은 그만한 예산 투자를 안 하려 하고, 넷플릭스가 그만한 예산 투자를 해서 극장에서 틀 만하게 만들어놓으면 극장들이 안 틀려 하고. 창작자 입장에선 어느 하나를 포기해야 하니 아쉽죠.” <리틀 드러머 걸>의 주인공은 무명 여성배우 찰리(플로렌스 퓨)다. 그는 이스라엘 정보국의 위험한 제안을 받아들여 마치 연기하듯 팔레스타인 세력 안에 침투한다. 박 감독은 “찰리는 위험에 뛰어들기를 두려워하지 않는 여성이다. 숙희(<아가씨>), 태주(<박쥐>), 금자씨(<친절한 금자씨>)도 그랬지만, 유독 찰리는 앞뒤 안 재고 일단 뛰어들고 보는 불같은 캐릭터”라고 설명했다. 작품 중 여성 캐릭터를 앞세운 영화가 많은 이유를 물었다. “여성이 인류의 절반인데, 여성을 내세운 영화가 적어요. 그래서 이건 훌륭한 시장이다, 생각했죠(웃음). 제가 결혼 생활도 점점 길어지고, 딸 아이도 커가면서 자기 목소리 많이 내고 하니, 그런 데서 영향을 받은 것 같아요.” 차기작은 뭘까? “제일 좋은 건 한국영화 하나, 외국어영화 하나 번갈아 하는 건데, 뜻대로 되는 일이 하나도 없어서요(웃음). 할리우드 서부극 <브리건즈 오브 래틀버지>는 예산이 많이 드는데 아직 투자 확정이 안됐고요, 한국영화로는 남자 형사와 한 여자 사이에서 벌어지는 이야기를 담은 수사물이자 로맨스 영화를 구상 중입니다.”