많이 들어가던 한 가라오케에 들어가 손님인 척 가격 흥정을 해봤다. 강남의 댄스 클럽에서 막 튀어나온 것 같은 건장한 한국 청년이 말을 받았다. “형님, 첫날이세요? 원하시면 숙소까지 다 있습니다. 일단 메뉴판 갖고 올게요.” 그는 일행이 몇 명이냐고 묻곤 ‘소주 세트, 맥주 세트’가 있다고 설명했다. 룸 하나당 기본 메뉴는 180만동(우리 돈 약 9만2천원)부터였다. “아가씨 피(요금)는 50만동(약 2만5천원). 풍선(해피벌룬) 부실 거죠?” 풍선을 분다는 게 무슨 의미인지 몰라 “그게 뭐냐”고 되물었다. 그는 ‘정말 숙맥이냐’는 투로 “형님, 여기선 재밌으려면 풍선 불어야죠. 여기 메뉴 보시면 30만동(약 1만5천원)이에요. 알아서 다 세팅해드립니다. 2차는 숏타임은 150만동이고요. 롱타임은 시간제한 없고요”라고 말했다. 길 하나 건너 마사지 가게의 설명은 더 적나라했다. 문을 열고 들어서자마자 베트남 여성이 “오빠 혼자? 1코스, 2코스. 어떤 거로?”라며 역시 또박또박 단어로만 물었다. 코스가 어떻게 다른 것이냐고 묻자. 그는 성매매를 가리키는 표현을 쓰며 세부 코스 내용이 한글로 적힌 메뉴판을 내밀었다. 시간에 따라 가격이 달랐는데, 한국 돈으로 3만원에서 5만원 안팎이었다. 현지에서 만난 복수의 가라오케, 마사지 업체 직원들은 “한국 남자들이 베트남 남자 받는 걸 싫어해 받지 않는다. 여기선 한국 남자만 (성매매를) 한다”고 말했다. 지금도 구글 등 포털사이트에서 ‘박닌, 가라오케’ 등을 검색하면 박닌에서 성매매를 했다는