크게 틀어진다. 리베카가 산다는 집은 예상과 달리 낡고 더러웠으며 리베카의 태도는 부자연스럽기만 했다. “모든 게 너무 이상했다.” 아일린을 계획에 없던 가출로 이끈 리베카의 ‘비밀’은 매우 극적인 만큼 돌출적이라는 느낌도 준다. 소설 말미의 깜짝 폭로와 반전은 아일린이라는 인물의 개성과 매력을 희석시키는 듯하다. 이 소설을 읽는 재미는 말미의 영화적 설정보다는 뒤틀렸지만 사랑스러운 아일린의 됨됨이를 보여주는 문장들에서 온다. “행복한 어린 시절을 보낸 남자들보다 내게 더 혐오스러운 건 없다”, “밤에 내 침대는 사랑으로 가득하다. 그 위에 나 혼자 누워 있으므로” 같은 문장들 말이다.