어머니 사이에서 태어난 젊은 여성 미찌꼬와 미군 병사 재키를 주인공 삼는데, 여기서도 재키는 베트남전쟁에 불려가 죽을지도 모른다는 불안에 시달리는 인물로 나온다. 미찌꼬의 미군 아버지가 6·25전쟁에서 숨졌다는 배경은 미국과 일본, 한반도가 착종된 동북아 지정학의 단면을 보여주기도 한다. 마따요시 소설의 이런 특징은 가령 메도루마의 선명한 노선에 비해 한층 복합적이며 세련된 태도라 할 수도 있겠지만, 옮긴이 곽형덕 교수의 말마따나 “내면의 고통을 만들어낸 현실에 대한 분노 또한 정화할 위험”이 있어 보이기도 한다.