한국 대중음악의 출발 ‘유성기음반’의 모든 것 한국 유성기음반 문화사배연형 지음/지성사·10만원 “이전 없던 전어기(傳語機) 통이 새로 나왔으되, 각색 말과 기이한 풍류소리가 나는지라. 하 신기하기로 세상에 구경시키기를 위하야 농상공부 인가를 얻었사오니 많이들 와서 구경하시되, 어른은 백통(동)전 한 개오, 아해는 적동전 세 개오. 봉상시 건너 북물골 전어기 주인 고백.”(<제국신문> 1899년 3월13일) ‘서양 물건이로되 조선 귀신이 붙었다’는 유성기(留聲機)가 조선의 대중에 널리 알려진 때는 1899년 3월이다. 말소리가 녹음돼 있어 ‘전어기’라고 쓰이기도 했다. 일제 강점기 때 기록에는 축음기(蓄音機)라는 말이 많이 나타난다. 여러 신문에 유성기 소리를 들려주고 돈을 받는 집의 광고가 대대적으로 실렸다. 그만큼 대중의 흥미를 끌었다는 뜻이다. “아직은 미미한 수준이지만, 근대적인 속성을 지닌 대중적인 유행과 상업적인 유행을 이끌어낸 문화현상의 첫 사례라 할 수 있다.” <한국 유성기음반 문화사>는 손으로 핸들을 돌려 태엽을 감고 쇠바늘을 꽂아서 소리를 듣던 “한국 유성기음반의 모든 것”을 신문 등 객관적인 자료를 통해 보여준다. 음반 레이블에 있는 곡 이름과 연주자, 언제 어디서 나왔는지를 알 수 있는 음반번호 등도 도표로 정리돼 있다. 40년간 유성기음반을 수집하고 연구해온 배연형(62) 한국음반아카이브연구소 소장은 “문헌학적 관점에서 유성기음반의 세계를 체계적으로 보여주려 했다”고 말한다. 유성기음반에 얽힌 시대상과 문화의 변천을 읽는 재미가 쏠쏠하지만 희귀한 사진과 신문광고 등 시각물도 많아 무엇보다 자료로서 가치가 큰 책이다. 지난 10일 자료가 수북한 서울 광진구의 한 아파트에서 만난 배 소장은 “1980년대 초 서울 청계천에서 유성기음반을 몇 장 샀는데, 들을 수 있는 방법이 없어서 고물 유성기도 하나 구입했었다. 전기를 사용하지 않는데도 소리가 나오는 게 신기했다”고 말했다. ‘판소리 소리책 연구’로 박사 학위를 받은 그는 판소리 음반을 수집하기 시작했다. 그는 “이게 나중에 소중한 자료가 되고, 연구 대상이 될 것 같다는 생각이 들었다. 그때부터 10년 동안 전력을 다해 미친 듯이 유성기음반을 수집했다”고 말했다. 1989년 2월 한국의 첫 유성기음반을 손에 넣었을 때가 가장 기억에 남는다고 했다. 1906년 2월 “조선으로부터 한인오, 관기 최홍매, 외 3인을 오사카로 불러…” 출장녹음한 음반들이었다. 미국 콜럼비아의 기술자들이 일본에 와 일본 음악을 출장녹음할 때 조선의 노래도 끼어들어 간 것이었다. 모두 30곡이었다. “한국음악 녹음의 시작이란 점에서 역사적 의의가 크다.” 유성기는 서양 선교사들의 선교 수단으로 쓰였고, 보통학교의 입학자들을 모으는 데도 사용됐다. 어용단체 ‘국시유세단’이 일본 통치의 당위성을 홍보하기 위해 대중을 모으는 수단으로 적극 활용했는데, 민중은 야유와 돌팔매로 응답했다. 약장수들은 약을 파는 데 유성기를 활용했다. “그리하여 유성기는 점차로 대중성을 띠고 가두로 나서게 되어 매약 행상인의 선전도구로, 오입쟁이 풍류도구로, 남의 소실의 화초도구로 퍼지게 되었으며, 시골 농촌민이 5일에 1차씩 개최되는 장날에 아모 할 일 없이 다만 유성기 소리 들으러 가는 현상도 나타난 것이다.”(<동아일보> 1935년 7월11일) 유성기음반의 생산과 판매는 일본 회사들 몫이었다. 유성기 가격은 들고 다닐 수 있었던 것이 대략 30~40원, 거실 거치용이 50~60원 정도였다. 평양 갑부였던 소설가 김동인은 225원이나 하는 최고급 유성기를 소유했다. “그의 음악적 취미와 관심은 ‘광염소나타’나 ‘배따라기’ 같은 문학작품을