PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
სეჯონ დიდი

სეჯონ დიდი (ჰანგული 세종대왕, ჰანჯა 世宗大王) (დ. 7 მაისი, 1397 — გ. 18 მაისი, 1450) — კორეის მეფე 1418 წლიდან. ახალი კორეული დამწერლობის ჰანგულის ფუძემდებელი.
ლიტერატურა
King Sejong the Great: the Light of Fifteenth Century Korea, Young-Key Kim-Renaud, International Circle of Korean Linguistics, 1992, softcover, 119 pages, ISBN 1-882177-00-2
Kim-Renaud, Young-Key. 2000. Sejong's theory of literacy and writing. Studies in the Linguistic Sciences 30.1:13–46.
Gale, James Scarth. History of the Korean People Annotated and introduction by Richard Rutt. Seoul: Royal Asiatic Society, 1972..
რესურსები ინტერნეტში
King Sejong's Confucian Humanism in the Early Choson Period
Location of the four forts and the six posts
King Sejong featured on the 10000 Korean Won banknote.
ჯოსონის დინასტია
კორეის მეფეები
დაბადებული 7 მაისი
დაბადებული 1397
გარდაცვლილი 18 მაისი
გარდაცვლილი 1450
დამწერლობის შემქმნელები
საქორწილო ტრადიცია ჩინეთში

საქორწილო ტრადიცია ჩინეთში — ქორწინება ადამიანების ცხოვრებაში ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი მოვლენაა. ამ დღეს განსაკუთრებულ ყურადღებას ანიჭებს და უთმობს ასევე ჩინელი ხალხიც.
ისტორია
ქორწინებისთვის მზადება დიდი ხნით ადრე იწყება. აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთ რეგიონში, მაგალითად, ჰონგკონგში, შეიძლება ეს პროცესი 1-2 წელსაც კი გაგრძელდეს, თუმცა ეს დამოკიდებულია ქორწილის მასშტაბზე და თარიღზე. ჩინელები ქორწილის თარიღს დიდ მნიშვნელობას აქცევენ, ამიტომ მრავალი წყვილი ერთსა და იმავე „იღბლიან დღეს“ ირჩევს, შესაბამისად, ამ შემთხვევაში საქორწინო დარბაზების, ცერემონიისთვის საჭირო ადგილებისა და ადამიანების რესურსი კიდევ უფრო იზღუდება.
აღსანიშნავია, რომ ქორწინების წინა დღეს მომავალი მეუღლეები ერთმანეთისგან განცალკევებით, საკუთარ სახლებში ატარებენ. საღამოს ორივეს სახლში ინთება სანთლები და ტარდება მათი „განწმენდის“ და ქორწინებისთვის მომზადების ცერემონია. ოჯახის ერთ-ერთი წევრი მათ ვარცხნის თმას და სიტყვიერად ამზადებს ქორწინებისთვის. ასევე ეუბნება, რომ იგი უკვე ზრდასრულია, დიდ გადაწყვეტილებას იღებს და უსურვებს, რომ ამ გრძელ გზაზე მუდამ წარმატებით იაროს საკუთარ მეუღლესთან ერთად. ამ დღეს საცოლეც და საქმროც წითელ პიჟამოს იცვამს და წითელი ფერის თეთრეულში იძინებს. წითელი ფერი, ჩინელების რწმენით ავსულებს განდევნის.
ქორწილის დღეს, საქმრო თავისი მეჯვარეებით ადრიანად მიდის საცოლის სახლში. აქ მას კარებთან საცოლის მეჯვარეები ხვდებიან. „საცოლეს უნდა ნამდვილი გული, მის მეჯვარეებს – ნამდვილი ფული“, – ასე ეგებებიან საქმროს საცოლის მეჯვარეები. მამაკაცი თავისი მეჯვარეებიანად მათ აძლევს „წითელ კონვერტებს“, სადაც ფული დევს. საცოლის მეჯვარეები ითვლიან ფულს და რაოდენობის მიხედვით განსაზღვრავენ, უნდა გადავიდნენ შემდეგ ეტაპზე, თუ ფულის დამატება მოითხოვონ.
შემდეგი ეტაპი თამაშებია. საქმროს საცოლის წაყვანის უფლების მისაღებად მრავალი დაბრკოლების გადალახვა უწევს. თანამედროვე ჩინეთში ეს თამაშები მოიცავს სიმღერებს, სასაცილო ცეკვებსს, ფიზიკური აქტივობების შესრულებას, უგემური საკვების მირთმევას ან სითხის დალევას და ა.შ. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია მეჯვარეების ფანტაზიაზე. თუკი საქმრო, რომელიმე თამაშს თავს ვერ ართმევს, მისი მეჯვარეები ეხმარებიან მას. ამიტომ სხვადასხვა კუთხით ძლიერი მეჯვარე საქმროს უპირატესობაა.
შემდეგ ეტაპზე საქმრო საცოლის ოთახის კართან მიდის და მას სიყვარულს უხსნის, მთელი ცხოვრების განმავლობაში მხარში დგომას ჰპირდება. როგორც წესი, ამის შემდეგ საცოლე მამას გამოჰყავს და საქმროს აბარებს. ამის შემდეგ საქმრო-საცოლე მშობლების წინ მუხლმოყრილი ჯდება და მათ ჩაის ასმევს. ამის შემდგომ მშობლები წყვილს ლოცავენ და საქორწინო ძვირფასეულობას გადასცემენ.
ამ ცერემონიის შემდეგ საქმროს საცოლე თავის სახლში მიჰყავს და ახლა იქ ტარდება ჩაის სმის ცერემონია. ჩი ჩინეთში ერთგვარ რიტუალურ დანიშნულებასაც ასრულებს, ჩაი არის მთავარი მონაწილე არაერთი ტრადიციული რიტუალისა. საქმროს მშობლებიც ლოცავენ წყვილს და ძვირფასეულობას გადასცემენ.
ბოლო ეტაპი ქორწილის წინ სტუმრებთან ერთად ვახშმობაა. დარბაზის შესასვლელში მეჯვარეები იღებენ სტუმრების წითელ კონვერტებს, შეგროვებულ თანხას ქორწილის ბოლოს წყვილს გადასცემენ. ვახშმის დაწყების წინ წყვილი ოფიციალურად ქორწინდება – ხელს აწერს. ვახშმის დროს კი წყვილი თავიანთ ოჯახის წევრებთან ერთად რიგ-რიგობით ყველა მაგიდასთან მიდის, რათა ყველა სტუმართან ჰქონდეს კომუნიკაცია.
რესურსები ინტერნეტში
ჩინური ტრადიციები
ჩინური საქორწილო ტრადიცია
ჩინური ტრადიციები
ნიჟნაია-იატვა

ნიჟნაია-იატვა — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის ბელორეცკის რაიონში.
2010 წლის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 64 ადამიანი. რაიონულ ცენტრ ბელორეცკიდან დაშორებულია 31 კილომეტრით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას ბაშკირები შეადგენენ (74%).
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
სქოლიო
ბელორეცკის რაიონის სოფლები
Luarsab II of Kartli

Luarsab II of Kartli
Luarsab II the Holy Martyr (1592 – 21 June (O.S.), 1 July (N.S.), 1622) was King of Kartli (eastern Georgia) from 1606 to 1615. He was a member of the Bagrationi dynasty. He is known for his martyr's death at the hands of the Persian shah Abbas I. The Georgian Orthodox Church regards him as saint and marks his memory on the day of his death, July 1.
Life
Luarsab ascended the Kartlian throne at the age of 14 after his father, Giorgi X, suddenly died in 1606. During his minority, the government was actually run by his royal tutor Shadiman Baratashvili. When Shah Abbas I succeeded in driving the Ottoman armies out of eastern Georgia, leaving a Persian force in Tbilisi, he confirmed Luarsab as king of Kartli. The Ottomans attempted to remove Luarsab, sending a large army to Georgia, which was destroyed by the Georgian general Giorgi Saakadze at the Battle of Tashiskari in 1609. After this victory, Luarsab was again granted control of the citadel of Tbilisi. In 1610, the shah married his sister Tinatin. In late 1611, Luarsab married Makrine, the sister of Giorgi Saakadze, who was a lower-class noble. The great nobles of the realm led by Shadiman Baratashvili convinced the king that Saakadze was a Persian agent seeking a royal crown. They induced Luarsab to divorce Makrine and forced Saakadze into exile to Persia.
Shah Abbas demanded more loyalty and obedience from the Georgians and encouraged a khan of Kazakh Mohammad to trouble the Kartlian lands. In 1612, Luarsab had Mohammad Khan assassinated and allied with another Georgian monarch, Teimuraz I of Kakheti, to counter an anticipated Persian aggression. Early in 1614, a large Persian army invaded Kakheti, destroying several settlements on its way, and moved into Kartli. Luarsab and Teimuraz fled to the western Georgian Kingdom of Imereti. George III of Imereti refused to surrender the refugees. Abbas threatened Kartli with ruin, promising that if Luarsab submitted, he would conclude a peace. In October 1615, Luarsab surrendered to save his kingdom from being wiped out, and, refusing to convert to Islam, was incarcerated first in Astarabad and then somewhere near Shiraz. The Georgians attempted to free their king through the mediation of Tsar Mikhail I of Russia. However, the negotiations yielded no results and, in 1622, Luarsab was executed by strangling on the orders of the shah at the fortress of Qal‘eh-ye Golāb in southwest Iran.
References
External links
Luarsab I
Luarsab the Martyr, an essay by Ilia Chavchavadze, 1886.
The Orthodox Church in America website
Bagrationi dynasty of the Kingdom of Kartli
Saints of Georgia (country)
1592 births
1622 deaths
Safavid appointed kings of Kartli
Eastern Orthodox monarchs
Eastern Orthodox Christians from Georgia (country)
Christians executed for refusing to convert to Islam
17th-century Christian saints
17th-century Eastern Orthodox martyrs
Christian saints killed by Muslims
People executed by Safavid Iran
Rebellions against Safavid Iran
17th-century people from Safavid Iran
ჩოდოსი

ჩოდოსი — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ვალენსიის ავტონომიური გაერთიანების კასტელიონის პროვინციის ალკალატენის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 44,3 კმ². მოსახლეობა — 106 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ჩოდოსის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
Grand Theft Auto: London, 1969

Grand Theft Auto: London, 1969 — Grand Theft Auto-ს გაფართოების პირველი პაკეტი. ერთდროულად ორი პაკეტი გამოიცა 1999 წელს - ესენია Grand Theft Auto: London, 1969 და Grand Theft Auto: London, 1961. ორივე მათგანი მოითხოვდა Grand Theft Auto-ის ორიგინალურ ასლს. თამაშის მოქმედება მიმდინარეობს 1960-იანი წლების ლონდონში.
რესურსები ინტერნეტში
Grand Theft Auto
1999 წლის ვიდეო თამაშები
Windows-ის თამაშები
ვიდეო თამაშების გაფართოების პაკეტები
სნუკერის სეზონი 1978-1979

სნუკერის სეზონი 1978-1979 — სნუკერის პროფესიონალური ტურნირების სერია 1978-1979 წლებში. მიმდინარეობა — აგვისტო 1978 — ივნისი 1979. სეზონის სამი მთავარი ტურნირის გამარჯვებულები: დიდი ბრიტანეთის ჩემპიონატი — დუგ მაუნტჯოი (უელსი), მასტერსი — პერი მენსი (1928), მსოფლიო ჩემპიონატი — ტერი გრიფითსი (უელსი). ქვემოთ მოყვანილია სეზონის განმავლობაში გამართული შეჯიბრების განრიგი. სულ გაიმართა 16 შეჯიბრი.
იხილეთ აგრეთვე
სნუკერისტების ოფიციალური რეიტინგი 1978-1979 წლების სეზონზე
სნუკერის სეზონები
1978 წელი სნუკერში
1979 წელი სნუკერში
ქარა იულუქ ოსმან-ბეი

ქარა იულუქ ოსმან-ბეი (დ. 1350 — გ. 1435) — აყ-ყოიუნლუს ტომის ხელმძღვანელი.
ბიოგრაფია
ოსმან ბეი დაიბადა 1350 წელს. იგი იყო ფაჰრ ედ-დინ ყუთლუ-ბეისა და მარია კომნენოსის მეორე ვაჟი. ოსმანის დაბადების დროს, აყ-ყოიუნლუს ტომის მეთაური იყო ალაედინ თურალი-ბეი.
მმართველობა
1386 წელს, ბრძოლაში დაიღუპნენ ოსმანის ძმები და ბიძა, გაზი ბურჰანედინ ბეი, ამიტომ დინასტიის მეთაური გახდა მისი ერთ–ერთი გადარჩენილი ძმა, აჰმედ-ბეი ბაიანდური. ოსმანი ბაიანდურს ბევრჯერ აუჯანყდა, მაგრამ აჰმედმა ოსმანი შეიწყალა.
1403 წელს, აჰმედ ბეი გარდაიცვალა და მისი ადგილი სწორედ ოსმანმა დაიკავა.
ურთიერთობა ყარა-ყოიუნლუს მმართველთან
1407 წელს, მოსულთან ახლოს გამართულ ბრძოლაში, ოსმანი ჯარით დაეხმარა ყარა–იუსუფს. ამ ბრძოლაში იუსუფმა გაიმარჯვა.
ერთი წლის შემდეგ, 1408 წელს, იუსუფმა ბრძოლა გამოუცხადა თემურიდ მმართველს მირან-შაჰს. ამ ბრძოლაში დახმარება კვლავ ოსმანს სთხოვა. ოსმანმა თავის ჯარის მთავარსარდლად დანიშნა თავისი შვილი, იბრაჰიმი. ამ ბრძოლაში იბრაჰიმი მოკლეს.
ურთიერთობა შირვანის მმართველთან
1435 წელს, ხელშეკრულება დაიდო ოსმანს, შაჰრუჰსა და შირვანის მმართველ, ხალილულა I-ის შორის. ხელშეკრულების პირობით, ერთმანეთს უნდა დახმარებოდნენ ყარა-ყოიუნლუს სულთნის, ისქანდერის წინააღმდეგ ბრძოლაში. მაგრამ, ოსმან ბეი იმავე დღესვე გარდაიცვალა.
ოჯახი
ოსმან ბეიმ ცოლად შეირთო ტრაპიზონის იმპერიის იმპერატორის ქალიშვილი დესპინა, რომლისგანაც ეყოლა 7 შვილი:
იბრაჰიმ ბეი (გარდაიცვალა 1408)
ჰაბილ ბეი (მოკლეს მამლუქებმა 1429 წელს).
ჯელალედინ ალი-ბეი (გარდაიცვალა 1444).
ჰამზა-ბეი ბაიანდური (გარდაიცვალა 1444).
ჰასან ბეი.
უვეის ბეი.
იაქუბ ბეი.
ლიტერატურა
İslam Ansiklopedisi, Ak-Koyunlular Mad., Cilt I, s. 254.
Roemer, “Das turkmenische Intermezzo,” p. 271, n. 26
J. Woods, The Aqqoyunlu, Clan and Confederatüon NewYork, 1978, s. 54.
İbn Tannverdi, Ən-Nücum-əz Zahirə, Qahirə, 1942, C. VI , s. 184
აყ-ყოინლუს მმართველები
დაბადებული 1350
გარდაცვლილი 1435
ევროპის სუვერენულ სახელმწიფოთა სია

ევროპის სუვერენულ სახელმწიფოთა სია
1 განსაზღვრების თანახმად, რომელიც კავკასიონს აკუთვნებს ევროპას, ეს ქვეყნები ევროპაში მოიაზრებიან.
2 ევროპული თურქეთი მოიცავს ტერიტორიას ბოსფორისა და დარდანელის სრუტეების დასავლეთით და ჩრდილოეთით.
3 ურალის მთების დასავლეთით მდებარე რუსეთის ტერიტორია ევროპას მიეკუთვნება.
4 ყაზახეთის ევროპული ტერიტორია მდებარეობს მდინარე ურალის დასავლეთით.
ევროპის ქვეყნები
Gachedili

Gachedili is a village located in the Martvili Municipality of the Samegrelo-Zemo Svaneti region in Georgia. Gachedili is situated on the right side of the Abasha river. At an altitude of 240 meters.
It is 8 kilometers to Martvili from Gachedili and 48 kilometers to Senaki. According to the data of 2014, 427 people live in the village. Gachedili is under Chkondidi Diocese.
Canyon
Gachedili's Canyon is located on the river Abasha. Canyon's 2400 m. long and - 20–40 m. deep. In the middle of Canyon there is a 12 m high waterfall.
Canyon is known for fossilized bones of animals, which lived 75 million years ago, and it makes the canyon the world's third discovery, in which the remains of prehistoric animals were found. This discovery was made in July 2010, by Ilia State University International Institute of Earth Sciences with the help of graduate students. In August Ilia State University organized Field Research Expedition in which paleontologists Vyacheslav Chkhikvadze and Vasil Gabunia took part. After the expedition it was announced that dinosaur footprints were found in the gorge of the Abasha river . On October 4, 2010 Gachedili Canyon was declared protected area.
In 2011 Ilia state university organized a number of re-exploration expeditions. In some caves oldest human remains - bones and crumbs were found. In addition, they found the bones of extinct species of animals, including a cave bear and a bison. One of the participants of the expeditions Vasil Gabunia says that discovered footprints look like dinosaur's, although he admits that it is difficult to say confidently, until they make research of the discovered material.
References
Populated places in Samegrelo-Zemo Svaneti
ჩირდილის წმინდა გიორგის ჯვარი

ჩირდილის წმინდა გიორგის ჯვარი — საკულტო ძეგლი დუშეთის მუნიციპალიტეტის სოფელ ჩირდილის ქვემოთ, წიფლის ტყეში. ხატის კომპლექსში შედის დარბაზი, საკოდე, საზარე და საქვაბე. დარბაზი რიყის ქვით მშრალად ნაშენი, გეგმით ოთხკუთხა ნაგებობაა, რომელიც სამი მხრიდან სანახევროდ მიწაშია ჩადგმული. სწორკუთხა შესასვლელი დასავლეთიდან აქვს. შესასვლელის წინ ტერიტორია მოტკეპნილია და ყორითაა შემოვლებული. კარის გვერდით, კედელზე, მიდგმულია ფიქლის მოგრძო სკამი. დარბაზის შუაში კერაა მოწყობილი, რომლის ზემოთ რკინის ჯაჭვი კიდია. დასავლეთ, სამხრეთ და ჩრდილო კედლების გაყოლებაზე ხის სკამებია, კედლებში თახჩებია დატანებული. დარბაზის აღმოსავლეთ ნაწილი საკოდეა. დარბაზი გადახურულია თუნუქის ორფერდა სახურავით. საზარე დარბაზის ჩრდილოეთითაა. ესაა ფიქლით მშრალად ნაშენი კოშკისებრი მასიური ნაგებობა. მისი ზედა ნაწილი ფანჩატურია, მასში ზარი კიდია. საზარის მახლობლად კიდევ რამდენიმე კოშკისებრი ნაგებობა დგას. საქვაბე რიყის ქვითაა ნაგები - მშრალად, გეგმით ოთხკუთხაა. დარბაზის მსგავსად ისიც სამი მხრიდან სანახევროდ მიწაშია ჩადგმული და გადახურულია თუნუქის ორფერდა სახურავით. შესასვლელი ჩრდილო-დასავლეთიდან აქვს. აქვეა გაჭრილი პატარა სარკმელი. ჩრდილო-აღმოსავლეთ კუთხის მეორე მხარეს ასეთივე პატარა სარკმელია. საქვაბის შუაში, ორ ბოძს შუა, ცეცხლის დასანთები კერაამ მის ზემოთ საკვამლეა მოწყობილი. კედლებში დატანებულია თახჩები. სამხრეთ კედელთან ხისა და მიწაყრილისგან გაკეთებული მაღალი საწოლი დგას. დარბაზის ჩრდილო-აღმოსავლეთით ქვებით შემოზღუდული ნაგებობის ნაშალია.
ლიტერატურა
დუშეთის მუნიციპალიტეტის არქიტექტურული ძეგლები
კლიმენტოვო (ველიკო-ტირნოვოს ოლქი)

კლიმენტოვო (ველიკო-ტირნოვოს ოლქი)
კლიმენტოვო — სოფელი ბულგარეთში. 2010 წლის მონაცემებით მოსახლეობა შეადგენს 802 კაცს.
ბულგარეთის სოფლები
აბუ ბაქრი

აბუ ბაქრი
აბდ ალ-ლაჰ იბნ უსმან ალსიდიკ აბუ ბაქრი, აბე-ბაქარი, აბი-ბაქრი (დ. 573, მექა — გ. 23 აგვისტო 634, მედინა) — მუჰამედის სიმამრი და პირველი მუსლიმი ხალიფა 632-634 წლებში.
ბიოგრაფია
მუჰამედის სიკვდილის შემდეგ 632 წელს აბუ ბაქრი ომაიადების ტომის და ომარ იბნ ალ-ხატაბის დახმარებით მუსლიმთა ახალ მეთაურად იქნა არჩეული. მან პირველმა მიიღო ხალიფის ტიტული. აბუ ბაქრი მუჰამედის პირველ მიმდევართაგანი იყო, რომელიც 622 წელს მოციქულს თან ახლდა მექადან მედინაში (ჰიჯრა) გაქცევის დროს
მუჰამედის სიკვდილის შემდეგ არაბი ტომების კონსოლიდაცია დარღვეულ იქნა და გამოჩნდნენ ახალი "მოციქულები". თუმცა ეს ამბოხებები 633 წელს ხალიდ იბნ ალ-ვალიდის მიერ სასტიკად იქნა ჩახშობილი და მომდევნო წლებიდან დაიწყო არაბთა სისტემატიური შეტევები ბიზანტიისა და სასანიდური ირანის წინააღმდეგ. აბუ ბაქრი, როგორც რელიგიური მეთაურის გავლენა გადაიზარდა საერო ძალაუფლებაში და საფუძველი ჩაეყარა ხალიფატს. მის მემკვიდრე მის მიერვე დასახელებული ომარ იბნ ალ-ხატაბი იქნა არჩეული.
იხილეთ აგრეთვე
ოთხი მართლმორწმუნე ხალიფა
ომარ იბნ ალ-ხატაბი
ალი იბნ აბუ ტალიბი
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
Sahaba.net: აბუ ბაქრი
AbuBakr.com
აბუ ბაქრის დეტალური ბიოგრაფია
ხალიფები
დაბადებული 573
გარდაცვლილი 23 აგვისტო
გარდაცვლილი 634
მართლმორწმუნე ხალიფები
VII საუკუნის ხალიფები
6th Chess Olympiad

6th Chess Olympiad
The 6th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between August 16 and August 31, 1935, in Warsaw, Poland. The famous retired Polish master Dawid Przepiórka took the major responsibility as a chairman of Organizing Committee.
The Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.
Results
Team standings
{| class="wikitable"
! # !!Country !!Players !! Points
|-
| style="background:gold;"|1 || || Fine, Marshall, Kupchik, Dake, Horowitz || 54
|-
| style="background:silver;"|2 || || Ståhlberg, Stoltz, Lundin, Danielsson, Larsson || 52½
|-
| style="background:#cc9966;"|3 || || Tartakower, Frydman, Najdorf, Friedman, Makarczyk || 52
|-
| 4 || || Steiner L., Lilienthal, Havasi, Szabó, Réthy || 51
|-
| 5 || || Flohr, Opočenský, Rejfíř, Treybal K., Pelikán || 49
|-
| 6 || || Vidmar, Pirc, Kostić, Trifunović, König || 45½
|-
| 7 || || Grünfeld, Spielmann, Eliskases, Müller, Podhorzer || 43½
|-
| 8 || || Grau, Bolbochán Jac., Pleci, Maderna || 42
|-
| 9 || || Petrovs, Apšenieks, Feigins, Hasenfuss, Krūmiņš || 41
|-
| 10 || || Alekhine, Betbeder, Muffang, Kahn, Raizman || 38
|-
| 11 || || Keres, Friedemann, Laurine, Raud, Kibbermann || 37½
|-
| 12 || || Winter, Thomas, Alexander, Atkins, Golombek || 37
|-
| 13 || || Böök, Rasmusson, Solin, Krogius, Salo || 35
|-
| 14 || || Mikėnas, Machtas, Vistaneckis, Vaitonis, Luckis || 34
|-
| 15 || || Foerder, Enoch, Dobkin, Winz, Czerniak || 32
|-
| 16 || || Andersen, Nielsen B., Enevoldsen, Nielsen J., Sørensen || 31½
|-
| 17 || || Silbermann, Ichim, Bródy, Erdélyi, Popa || 27½
|-
| 18 || || Sacconi, Monticelli, Rosselli del Turco, Romi, Napolitano || 24
|-
| 19 || || Naegeli, Grob, Michel, Stähelin, Gygli || 21
|-
| 20 || || Reilly, Creevey, O'Hanlon, Cranston, De Burca || 12
|}
Team results
Individual medals
The prizes for best individual results went to:
Board 1: Salo Flohr 13 / 17 = 76.5%
Board 2: Andor Lilienthal 15 / 19 = 78.9%
Board 3: Erich Eliskases 15 / 19 = 78.9%
Board 4: Arthur Dake 15½ / 18 = 86.1%
Reserve: Al Horowitz 12 / 15 = 80.0%
References
6th Chess Olympiad: Warsaw 1935 OlimpBase
06
Olympiad 06
Chess Olympiad 06
Olympiad 06
Chess Olympiad 06
20th century in Warsaw
Sinii Albom

Sinii Albom
The Blue Album is a first "historic" album by the Russian rock band Aquarium. Recorded during winter of 1981, the album is typical for Aquarium as its sound goes from soft to sweeping. It is predominantly acoustic, but "Electric Dog" and "Strange Objects Between the Light and Sound" feature electric guitar.
Track listing
All songs written by Boris Grebenshchikov, except where noted
This side
"Railroad Water" (Железнодорожная вода) 5:44
"Rock’n’Roll Heroes (Young Punks)" (Герои Рок-н-ролла (молодая шпана)) 3:35
"Guest" (Гость) 1:49
"Strange Objects Between Light and Sound" (Странные объекты между светом и звуком) 0:42 (A. Romanov)
"Electric Dog" (Электрический пес) 3:44
"All I Want" (Все, что я хочу) 4:26
"Tea" (Чай) 2:15
That side
"Plane" (Плоскость) 6:43
"Rootman" (Рутман) 3:03
"On a Night Like This" (В подобную ночь) 2:50
"The Only Home (Jah Will Provide)" (Единственный дом (Джа даст нам все)) 2:09
"River" (Река) 4:03
Musicians
Boris "BG" Grebenshchikov – vocals, acoustic guitar, forte piano, harmonica
Andrei "Dyusha" Romanov – flute, vocals, electric guitar
Mikhail "Fan" Fainstein – bass, percussion
Vsevolod "Seva" Gakkel – cello
+
Dmitri Gusev (Red Haired Devil) – harmonica, percussion
External links
Bodhisattvas review
AllMusic review (4/5 stars)
Aquarium (band) albums
1981 debut albums
სკლეროცინია

სკლეროცინია — ჩანთიანი სოკოების გვარი ჰელოციასნაირთა რიგისა. შეიცავს რამდენიმე ათეულ პარაზიტულ სახეობას. ამ სოკოთა განვითარების ციკლისათვის დამახასიათებელია სკლეროციუმების წარმოშობა. მოსვენების პერიოდის გავლის შემდეგ სკლეროციუმებიდან ვითარდება ფეხიანი აპოთეციუმები. სკლეროცინიის ბევრი სახეობა აავადებს მხოლოდ გარკვეულ მცენარეებს, ზოგიერთი კი მაგ., იწვევს მრავალი სასოფლო-სამეურნეო კულტურის (ჭარხალი, სტაფილო, ოხრახუში, მზესუმზირა, ლობიო, სოია, კიტრი, კარტოფილი, კომბოსტო და სხვა) დაავადებას, რომელიც ცნობილია თეთრი სიდამპლის სახელწოდებით
ლიტერატურა
ჩანთიანი სოკოები
ქვემო ღუმურიში

ქვემო ღუმურიში — სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, გალის მუნიციპალიტეტში (ღუმურიშის თემი), აფხაზეთის მთისწინეთში, მდინარე რეჩხის მარჯვენა მხარეს. ზღვის დონიდან 240 მ, გალიდან 13 კმ. 2008 წლიდან ოკუპირებულია რუსეთის ფედერაციის მიერ.
ლიტერატურა
სქოლიო
ღუმურიშის თემის სოფლები
Clionella krausii

Clionella krausii — მოლუსკების ტიპის მუცელფეხიანთა კლასის ერთ-ერთი წარმომადგენელი. მიეკუთვნება Turridae-ს ოჯახს.
სქოლიო
მუცელფეხიანები
იტალიური ბატი

იტალიური ბატი — ბატის ჯიში. გამოყვანილია XIX საუკუნის ბოლოს იტალიაში, ადგილობრივი ბატების გაუმჯობესების გზით. საშუალო ზომის ფრინველია, მამლის ცოცხალი მასაა 6,0–6,5 კგ, დედლისა — 5,0–5,5 კგ; ტანი კომპაქტური და ჰორიზონტალურად დაყენებული აქვს; შეფერილია თეთრად, ნისკარტი და ტერფები ნარინჯისფერა. კვერცხის მასა 155–165 გრამს შეადგენს, მისი ნაჭუჭი თეთრია. კვლავწარმოების ხარისხი კარგია (მეკვერცხულობა — 48–50 კვერცხი, კვერცხის განაყოფიერება — 85–90%, ჭუჭულის გამოყვანის მაჩვენებელი — 65–70%), 9 კვირის მოზარდეულის ცოცხალი მასა 3,8–4,0 კგ-ია. იტალიურ ბატს იყენებენ ხორცის, ღინღლის, ბუმბულის მისაღებად, სადედე ფორმად ჯიშთაშორის შეჯვარებებში, ასუქებენ ცხიმოვანი ღვიძლის მისაღებად (სპეციალურად გასუქებული ბატის ღვიძლის მასა 600 გრამამდეა). მის მოშენებას მისდევენ იტალიაში და სხვა ქვეყნებში.
სქოლიო
ბატის ჯიშები
Plateaux Department (Republic of the Congo)

Plateaux Department (Republic of the Congo)
Plateaux is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. It borders the departments of Cuvette, Cuvette Ouest, Lékoumou and Pool, and internationally, the Democratic Republic of the Congo on the east and Gabon on the west. The regional capital is Djambala. Principal cities and towns include Gamboma and Lekana.
Administrative divisions
Plateaux Department is divided into eleven districts:
Districts
Djambala District
Lekana District
Gamboma District
Abala District
Allembé District
Makotimpoko District
Mbon District
Mpouya District
Ngo District
Ollombo District
Ongogni District
References
Republic of the Congo at GeoHive
Departments of the Republic of the Congo
ზურაბ გორგილაძე

ზურაბ გორგილაძე
ზურაბ ჰასანის ძე გორგილაძე (დ. 5 მაისი, 1937, სოფ. ხალა, ახლანდ. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი — გ. 8 აპრილი, 2006, ბათუმი) — ქართველი პოეტი.
ბიოგრაფია
დაწყებითი განათლება მიიღო სოფელ გორგაძეებში 1944-1948 წლებში. 1956 წელს დაამთავრა სოფელ ხალას საშუალო სკოლა და იმავე წელს გახდა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის ფილოლოგიის ფაკულტეტის სტუდენტი. აღნიშნული უმაღლესი სასწავლებელი დაამთავრა 1961 წელს. ინსტიტუტის დამთავრების შემდეგ მუშაობდა პიონერთა და მოსწავლეთა პარკში ქართული ენისა და ლიტერატურის წრის მასწავლებლად.
1963 წლიდან გარდაცვალებამდე მუშაობდა საქართევლოს მწერალთა კავშირის აჭარის ორგანიზაციასთან არსებულ ჟურნალ „ჭოროხის“ სარედაქციო საბჭოში მხატვრულ რედაქტორად. ასევე 1992-1994 წლებში მუშაობდა ქობულეთის რაიონის სოფელ გორგაძეების საშუალო სკოლაში, ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლად. 1961 წელს გამოვიდა მისი პირველი წიგნი „ნედლი სალამური“. ავტორია პოეტური კრებულებისა: „დიდი თვალები“ (1964), „ლირიკული პოემები“ (1969), „ზღვიდან აკრეფილი კენჭები“ (1970), „ლექსები“ (1973), „სინაზე“ (1977), „ლირიკა“ (1979), „მოფერება“ (1984) და სხვ. ლექსების ძირითადი თემატიკაა სიყვარული, აჭარის ისტ. წარსული და პოეტის მშობლიური კუთხის მკვიდრთა სულიერი სამყარო. მიღებული აქვს ღირსების ორდენი (1997).
პოეტის სიცოცხლეში გამოიცა 16 წიგნი, ხოლო გარდაცვალების შემდეგ კი სამი წიგნი. იყო საქართველოს მწერალთა კავშირისა და მემედ აბაშიძის პრემიების ლაურეატი, ღირსების ორდენის კავალერი.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
ზურაბ გორგილაძე
დაბადებული 1937
გარდაცვლილი 2006
ქართველი პოეტები
ზ