PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Aslan Baladze

Aslan Baladze (born 5 June 1960) is a retired Georgian football international player and current manager. Baladze spent most of his player and coaching career at Dinamo Batumi. currently, he is serving in Batumi City Assembly. he was elected in 2021. he is a member of the Georgian Dream party.
References
External links
1960 births
Living people
People from Kobuleti
Men's footballers from Georgia (country)
Men's association football goalkeepers
Georgia (country) men's international footballers
Erovnuli Liga players
FC Dinamo Tbilisi players
FC Dinamo Batumi players
Football managers from Georgia (country)
FC Dinamo Batumi managers
Soviet men's footballers
მარწყვა-ბალახი

მარწყვა-ბალახი — მცენარეთა გვარი ვარდისებრთა ოჯახისა. მრავალწლოვანი, იშვიათად ორ- ან ერთწლოვანი ბალახები და ბუჩქბალახებია.
500-მდე სახეობა გავრცელებულია მთელ დედამიწაზე, უმეტესად კი ჩრდილოეთ ამერიკაში. საქართველოში 30 სახეობაა. მათგან 2 — საქართველოს ენდემია, (გვხვდება აფხაზეთსა და სვანეთში). 15-მდე — კავკასიისა.
სახეობათა უმრავლესობა იზრდება ალპური სარტყლის მდელოებსა და ნიშალებზე, ნაწილი კი გვხვდება ქვიან, თიხნარ ფერდობებზე, ტყის პირებსა და ბუჩქნარებში, მთის ქვედა სარტყლიდან მოკიდებული ალპურ სარტყლამდე. კარგი დეკორატიული მცენარეა , რომელიც კავკასიის დასავლეთ რაიონებში კირქვიან კლდეებზე იზრდება. შეიცავს მთრიმლავ ნივთიერებებს, ფისსა და წებოს.
ლიტერატურა
ვარდისებრნი
Kvemo Barghebi

Kvemo Barghebi is a village in Gali Municipality of Georgia. As is the case in the rest of the district its population is almost exclusively Georgian.
History
In March 1995, the Abkhaz militias from the neighboring Ochamchira District raided Kvemo Barghebi, beat prisoners with rods, burned them with hot knives and bayonets, stabbed them and set their bodies on fire. The Abkhaz militia killed 28 persons, most of whom were tortured to death. In the following years, the Amnesty International and Georgia's Ombudsman's office accused the Abkhaz militia of several arbitrary detentions of ethnic Georgian villagers and other human rights abuses.
In 2007, the head of the village, ethnic Georgian Fridon Chakaberia was arrested by Georgian authorities when he came to Zugdidi, charged with trafficking of drugs and sentenced to 10 years of prison. According to the Georgian opposition TV channel Imedi Chakaberia was convicted only because he was the official of Abkhazian government. Abkhazian officials also denied that he was guilty of any crimes and maintained that he was a political prisoner. Higher Georgian court later changed his sentence to 5 years probation and Chakaberia was able to return to Abkhazia and assume his duties.
See also
Gali District, Abkhazia
References
Populated places in Gali District, Abkhazia
Olkhovaya (Moscow Metro)

Olkhovaya (Moscow Metro)
Olkhovaya is a Moscow Metro station on the Sokolnicheskaya line. It was opened on 20 June 2019, as part of an extension that included Kommunarka, Prokshino, and Filatov Lug.
Design
Overall, the station features a tree-inspired theme.
With white square tiles placed in "square diamond" positions, the walls of Olkhovaya station somewhat resemble Profsoyznaya metro station. However, the bottom edges are slightly pocking from the walls: this pattern resembles tree cones.
The station's hall (not on photo) has amber-like mosaic featuring trees in autumn (with yellow/orange leaves).
The lights have a similar source of tree-relates inspiration, resembling "winged" seeds of trees.
The very name of the station comes from "Olkha", Russian word for alder.
Overground
The overground part of the station features a medium-sized park (paved roads and designer benches) and a large parking lot.
Role for "New Moscow" areas
Said station is adjacent to Kaluzhskoe shosse highway and has a parking lot for car-to-metro interchanging. Thanks to various bus stops (various routes available) highway bus riders can interchange to Moscow Metro without dealing with MKAD-related rush hour traffic jams as well.
Unlike many other out-of-Moscow highways, Kaluzhskoe Shosse highway does not have a railroad "double" to offer an undisturbed public transport alternative to the highway. The highway is disturbed by severely congested MKAD. And nowadays, Line 1 serves as the alternative, the "double" to avoid the constant traffic jam.
References
Sokolnicheskaya Line
Moscow Metro stations
Railway stations in Russia opened in 2019
Adgur Kharazia

Adgur Kharazia
Adgur Rafet-ipa Kharaziya, is the current Mayor of Sukhumi and a former Minister of Agriculture and Vice Speaker of the People's Assembly of Abkhazia.
Acting Mayor of Sukhumi (first time)
Adgur Kharaziya was head of the Gulripshi District assembly before he was appointed acting mayor of Sukhumi by president Vladislav Ardzinba on 5 November 2004, in the heated aftermath of the 2004 presidential election, succeeding Leonid Lolua. During his first speech he called upon the two leading candidates, Sergei Bagapsh and Raul Khadjimba, to both withdraw.
On February 16 of 2005, newly elected President Bagapsh replaced Kharaziya with Astamur Adleiba as mayor of Sukhumi.
Member of the People's Assembly of Abkhazia
In the 2007 parliamentary elections Adgur Kharaziya successfully stood as candidate in the Dranda precinct No. 24, winning a majority in the first round. He formed part of the opposition. During the assembly's first meeting after the election Kharaziya was nominated for the position of speaker by fellow MP Rita Lolua but lost to Nugzar Ashuba.
On the 27th of July 2007, Kharaziya took part in a round table on free speech organised by journalists that called upon the government to end what it called the pursuit of independent and opposition media.
Mayor of Sukhumi (second time)
Following the May 2014 Revolution and the election of Raul Khajimba, Kharaziya was again appointed as Acting Mayor of Sukhumi on 22 October 2014. On 4 April 2015, he won the by-election to the City Council in constituency no. 3 unopposed, and was confirmed as mayor on 4 May.
References
Living people
5th convocation of the People's Assembly of Abkhazia
Mayors of Sukhumi
4th convocation of the People's Assembly of Abkhazia
Ministers for Agriculture of Abkhazia
Heads of Gulripshi District
Members of the Sukhumi City Council
Year of birth missing (living people)
Rovira, Tolima

Rovira, Tolima
Rovira is a town and municipality in the Tolima department of Colombia. The population of the municipality was 21,822 as of the 1993 census.
References
Municipalities of Tolima Department
გრინგო

გრინგო — სიტყვა რომელიც გამოიყენება ესპანურენოვან ქვეყნებში და ხშირად იხმარება ინგლისურენოვანი „უცხოელების“ დასახასიათებლად, განსაკუთრებით კი ამერიკელების მიმართ. ტერმინი ხშირად გამოიყენება როგორც დამამცირებელი მეტსახელი, მაგრამ იგი თავისთავად როგორც სიტყვა სრულებით არ არის დამამცირებელი.
გრინგო ეს არის ჟარგონი, რომლის გამოყენებაც ხდება დამამცირებელი მხოლოდ შესაბამის გარემოებაში და მნიშვნელობა აქვს იმ კონტექსტს თუ როგორ, როდის და სად იხმარება.
სქოლიო
ეროვნული მეტსახელები
ბალაბუშინი-ვერბი

ბალაბუშინი-ვერბი — სოფელი უკრაინაში. მდებარეობს პოლტავის ოლქის ჰლობინეს რაიონში. 2013 წელს სოფლის მოსახლეობა 190 კაცს შეადგენდა.
რესურსები ინტერნეტში
სოფლის ამინდი
ჰლობინეს რაიონის სოფლები
Lasioglossum ramphos

Lasioglossum ramphos — მწერი ჰალიქტიდების ოჯახისა. შედის მსოფლიოში ყველაზე მრავალრიცხოვან — Lasioglossum-ის გვარში. აღწერილია 1997 წელს.
იხილეთ აგრეთვე
Lasioglossum-ის სახეობების სია
სქოლიო
ramphos
ზოდიაქო

ზოდიაქო, ზოდიაქოს წრე — ეკლიპტიკის გასწვრივ განლაგებული 12 თანავარსკვლავედი (ვერძი, კურო, მარჩბივი, კირჩხიბი, ლომი, ქალწული, სასწორი, ღრიანკალი, მშვილდოსანი, თხის რქა, მერწყული, თევზები). ზოდიაქოს თანავარსკვლავედებზე გადის მზის ხილული წლიური გზა ვარსკვლავთა შორის და მზის სისტემის პლანეტების ხილული წლიური გზები. სახელწოდება იმით არის გაპირობებული, რომ ზოდიაქოს თანავარსკვლავთა უმრავლესობა ძველთაგანვე ცხოველების სახელს ატარებს.
ზოდიაქოს თანავარსკვლავედები განცალკევებულ ჯგუფად გამოყვეს და მათთვის სპეციალური ნიშნები შემოიღეს ჯერ კიდევ ძვ. ბერძნებმა (ასტრონომიული ნიშნები). სათანადო თანავარსკვლავედის ნიშნები აქვს აგრეთვე მათში მდებარე ბუნიობისა და მზებუდობის წერტილებს (ვერძი და სასწორი, შესაბამისად, გაზაფხულისა და შემოდგომის ბუნიობისა, ხოლო კირჩხიბი და თხის რქა — ზაფხულისა და ზამთრის მზებუდობის წერტილებს). ეს აღნიშვნები დღემდეა შემორჩენილი, თუმცა პრეცესიის გამო აღნიშნული წერტილები ამჟამად სხვა თანავარსკვლავედებშია. ძველთაგანვე შემორჩენილია ჩრდილოეთ და სამხრეთ ტროპიკების სახელწოდებანიც: კირჩხიბის ტროპიკი და თხის რქის ტროპიკი. საქართველოს ტერიტორიიდან ზოდიაქოს ყველა თანავარსკვლავედი ჩანს.
ლიტერატურა
ასტროლოგია
+
ანტიკური ასტრონომია
ასტროლოგიის ისტორია
თანავარსკვლავედები
თურგაუს კანტონი

თურგაუს კანტონი
თურგაუ — კანტონი შვეიცარიაში. მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში. დედაქალაქია ფრაუენფელდი. 2011 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 250 640 ადამიანს შეადგენს, რომელთა 45% პროტესტანტია, 36% კი კათოლიკე.
ისტორია
პრეისტორიულ ხანაში კანტონის მიწები ბოდენის ტბის გასწვრივ პფინის კულტურით იყო დასახლებული. რომაულ ხანაში კანტონი რაეტიის პროვინციის შემადგენლობაში შევიდა, თუმცა 450 წლიდან აქ ალემანების დასახლება დაიწყო.
1798 წელს კანტონი ჰელვეციის რესპუბლიკის ნაწილი გახდა, 1803 წელს კი შვეიცარიის კონფედერაციის შემადგენლობაში შევიდა.
გეოგრაფია
კანტონს ჩრდილოეთით ესაზღვრება ბოდენის ტბა, გერმანია და ავსტრია; სამხრეთიდან — სანქტ-გალენის კანტონი, დასავლეთით კი ციურიხისა და შაჰფაუზენის კანტონები. ჩრდილო-დასავლეთით საზღვარი მდინარე რაინს მიუყვება. ფართობი 991 კმ²-ს შეადგენს.
ეკონომიკა
თურგაუს კანტონი სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის წარმოებითაა განთქმული. მოჰყავთ ვაშლი, მსხალი და სხვადასხვა ხილ-ბოსტნეული. თურის ხეობაში მისდევენ მევენახეობას.
განვითარებულია მრეწველობაც. მათ შორისაა საგამომცემლო საქმიანობა, ტექსტილი და ხელოსნობა.
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ოფიციალური სტატსიტიკა
სქოლიო
შვეიცარიის კანტონები
Cataguases

Cataguases is a municipality located in the southeastern part of the state of Minas Gerais in Brazil. The estimated population in 2020 was 75,540. It is mainly an industrial centre (textile, metallurgy, clothes) with a strong influence of coffee plantation in its early history (19th century).
History
In the 1920s, the city was associated with the Brazilian cinema pioneer Humberto Mauro and a generation of writers for the short-lived Revista Verde. Humberto Mauro shot there some films that earned him a good reputation nationwide. He later made Braza Dormida (Sleeping Fire) and O Descobrimento do Brasil (The Finding of Brazil) and was a reputed Tupi language scholar.
Industrialisation changed the town significantly and caused some of its citizens to become very rich in the 1920s and 1930s. As a result the city centre was remodeled accordingly to the ultimate architecture styles. The architect Oscar Niemeyer and painters Cândido Portinari, Djanira and Emeric Marcier are some of the Brazilian artists who left contributions there at that time.
After three decades of wealth, the town lost its prominence in the 1970s and 1980s. The economic crisis and the changes due to the modernisation of the industries provoked high unemployment rates and depreciation of salaries, reducing the town's wealth.
In 2003, the town was the site of an ecological accident caused by the spilling of chemical waste that affected the brook Cágado and the rivers Pomba and Paraíba do Sul, threatening the water supply of more than 20,000,000 Brazilians (including the state of Rio de Janeiro).
Climate
Cataguases experiences a tropical savanna climate (Aw under Köppen climate classification). Temperatures are high (above 18 °C (64.4 °F)) all over the year, and low temperatures lasting for a whole day are rare, and generally only occur in the dry season. The wet season starts in September and goes until May, while the dry season goes from May to September. Floods are not uncommon in the town, and generally there is one per year, in December, January or February. On the other side, during the dry season Rio Pomba has considerably less water than in other periods, and some people have respiratory diseases related to low air humidity.
Temperatures
References
Municipalities in Minas Gerais
ქავთარ ხაგირის სალოცავი

ქავთარ ხაგირის სალოცავი — სალოცავი ახმეტის მუნიციპალიტეტში, მდებარეობს ნასოფლარ ჩიღოში.
სალოცავი ფიქლით მშრალად ნაშენი, მთლიანი მასის, ოთხკუთხა სვეტის ფორმის ნაგებობაა, დგას ყორის დაბალი გალავნით შემოზღუდული ვრცელი ტერიტორიის შუაში. მთავარი ფასადი სამხრეთით აქვს მიმართული, რომელშიც მოწყობილია პატარა სასანთლე ნიში. ნაგებობას თავზე ადევს ორი ქვა. მათ შორის ერთი მაგარი ჯიშისაა და კონუსისებრი ფორმა აქვს, მეორე შირიმისაა – მრგვალი. სალოცავს ჩრდილოეთიდან აკრავს პატარა ვაკე ადგილი – საანჯმო, სადაც მამაკაცები სოფლის საჭირბოროტო საქმეებს წყვეტდნენ.
ლიტერატურა
ახმეტის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
მოდილიანი (ფილმი)

მოდილიანი (ფილმი)
მოდილიანი — რეჟისორ მიკ დეივისის ბიოგრაფიული დრამა, მოგვითხრობს XX საუკუნის დასაწყისში ცნობილ მხატვარ ამედეო მოდილიანის ცხოვრებასა და შემოქმედებას. მთავარ როლს ასრულებს ენდი გარსია. 18 წლამდე ასაკის მოზარდებისთვის ფილმის ყურება არ არის რეკომენდებული.
სიუჟეტი
1919 წელი. ომი დასრულდა და ღამის პარიზის ცხოვრება სავსეა ვნებებით და უკონტროლო სურვილებით. კაფე „როტონდა“, მხატვრების ელიტის შტაბ-ბინა, ჩვენ ვხედავთ მაგიდას, რომელსაც ისტორიაში ანალოგი არ ჰყავს: მის გარშემო სხედან პიკასო, რივერა, კოკტო, სუტინი, უტრილო და მოდილიანი.
ფილმი მოგვითხრობს მოდილიანისა და პიკასოს შორის სასოწარკვეთილ და სასტიკ მეტოქეობაზე. პიკასო უკვე დიდების სხივებში ბანაობს, როცა, ამავე დროს მოდილიანი — მეამბოხე, ფიცხი საყვარელი და მწარე ლოთი — ჯერ პრაქტიკულად არავისთვისაა ცნობილი. ამიტომ როდესაც კაფეში გამოცხადდება სენსაციური სამხატვრო კონკურსი, პიკასო და მოდილიანი ასევე გადაწყვეტენ მონაწილეობა მიიღონ მასში. თუმცა მოდილიანის არა მხოლოდ პიკასოსთან მეტოქეობა უბიძგებს მონაწილეობის მიღებაში — არამედ მისთვის ეს იშვიათი შანსია გახდეს მდიდარი და ცნობილი. მისმა ვნებიანმა სიყვარულმა ახალგაზრდა და ლამაზ ჟანა ებიუტერნისადმი უკვე შეაშფოთა მაღალი საზოგადოების სამყარო, და სიღარიბე აუარესებს მას როდესაც ისედაც რთული ურთიერთობა აქვს ჟანას მშობლებთან.
როლებში
იხილეთ აგრეთვე
მოდილიანი
რესურსები ინტერნეტში
2004 წლის ფილმები
ამერიკული ფილმები
ინგლისურენოვანი ფილმები
2000-იანი წლების დრამატული ფილმები
2000-იანი წლების ბიოგრაფიული ფილმები
ბიოგრაფიული ფილმები
ფილმები ებრაელებისა და იუდაიზმის შესახებ
ფრანგული ფილმები
იტალიური ფილმები
რუმინული ფილმები
Mayakovski, Armenia

Mayakovski, Armenia
Mayakovski (also Mayakawvsky) is a village in the Kotayk Province of Armenia.
Etymology
The village was named in honor of the Soviet poet Vladimir Mayakovsky. The village was previously known as Shaab or Shahab.
References
External links
Kiesling, Rediscovering Armenia, p. 58, available online at the US embassy to Armenia's website
Populated places in Kotayk Province
Yazidi populated places in Armenia
მანის ქვა

მანის ქვა
მანის ქვები არის ქვის დაფები ან კენჭები, რომლებზეც ამოტვიფრულია ავალოკიტეშვარას ექვს მარცვლიანი მანტრა - ომ მანი პადმე ჰუმ. ეს ტერმინი აგრეთვე იხმარება სხვა მანტრებიანი ან რელიგიური ორნამენტებიანი ქვების გამოსახატავად. ქვები ძირითადად გზისპირას ან მდინარეებთან დევს ხოლმე, ან ერთადაა შეჯგუფებული ყრილად ან კედლად. მანის ქვები არის რელიგიური ჩინტამანის ფორმა.
მანის კედლები
იმ რეგიონებში, სადაც ტიბეტური ბუდიზმის გავლენაა, მოგზაური შეიძლება გადაეყაროს მანის კედლებს. ეს ქვის სტრუქტურები შედგება დახვეწილად ამოკვეთილი ქვის დაფებისგან, ძირითადად წარწერით - „ომ მანი პადმე ჰუნგ“. ბუდისტური დოქტრინის მიხედვით, ეს ქვები უნდა იყოს მარცხნივ, დედამიწისა და სამყაროს ტრიალის შესაბამისად.
ხშირად ქვები განლაგებულია ტაძართან ან ჩორტენთან ახლოს, ზოგჯერ კი მათგან რამდენიმე მეტრით ან კილომეტრითაა დაშორებული. წარწერები ტიბეტური შრიფტითაა ამოტვიფრული.
იხილეთ აგრეთვე
ომ მანი პადმე ჰუმ
რესურსები ინტერნეტში
უდიდესი მანის ქვა ჩინეთში
მანის ქვების საიტი
ბუდიზმიტიბეტური ბუდიზმი
ჯად ტრამპი

ჯად ტრამპი (დ. 21 აგვისტო, 1989, ბრისტოლი; ინგლისი) — ინგლისელი პროფესიონალი სნუკერისტი. დაიბადა 1989 წლის 21 აგვისტოს ბრისტოლში (ინგლისი). 2011 წლის დიდი ბრიტანეთის ჩემპიონატის გამარჯვებული.
მიღწევები კარიერაში
პროფესიონალური კარიერა
რეიტინგული ტურნირები
Euro Players Tour Championship (1-ლი ეტაპი) გამარჯვებული — 2010
ჩინეთის ღია ჩემპიონატი გამარჯვებული — 2011
მსოფლიო ჩემპიონატი ფინალისტი — 2011
Players Tour Championship (მე-2 ეტაპი) გამარჯვებული — 2011
Players Tour Championship (მე-9 ეტაპი) გამარჯვებული — 2011
დიდი ბრიტანეთის ჩემპიონატი გამარჯვებული — 2011
საერთაშორის ჩემპიონატი გამარჯვებული — 2012
Players Tour Championship (მე-4 ეტაპი) გამარჯვებული — 2012
სხვა ტურნირები
მასტერსის კვალიფიკაცია გამარჯვებული — 2008
Championship League გამარჯვებული — 2009
Austrian Open (pro-am) გამარჯვებული — 2010
სამოყვარულო კარიერა
2000 ინგლისის ჩემპიონატი 15 წლამდე — ჩემპიონი
2002 ინგლისის ჩემპიონატი 13 წლამდე — ჩემპიონი
2003 Golden Waistcoat Event — გამარჯვებული
2003 Pontins Open (საგაზაფხულო სერია) — გამარჯვებული
2003 ინგლისის ჩემპიონატი 15 წლამდე — ჩემპიონი
2004 ინგლისის ღია ჩემპიონატი — ჩემპიონი
2004 ინგლისის ჩემპიონატი 15 წლამდე — ჩემპიონი
რეიტინგი
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიო ჩემპიონატი სნუკერში
რესურსები ინტერნეტში
პროფილი World Snooker-ზე
პროფილი Global Snooker-ზე
პროფილი Евроспорте
პროფილი კრის ტერნერის არქივში
ინგლისელი სნუკერისტები
დაბადებული 21 აგვისტო
დაბადებული 1989
Tikhonino

Tikhonino is a rural locality (a village) in Kubenskoye Rural Settlement, Kharovsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 2 as of 2002.
Geography
Tikhonino is located 18 km northwest of Kharovsk (the district's administrative centre) by road. Gridinskaya is the nearest rural locality.
References
Rural localities in Kharovsky District
Dolichoderus gagates

Dolichoderus gagates — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Dolichoderus-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Dolichoderinae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
ჭიანჭველები
დასავლეთის განგთა დინასტია

დასავლეთის განგთა დინასტია (კან. ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ) — IV–XI ს.ს. ძველინდური დინასტია, რომელიც მთავრობდა კარნატაკში. ამ დინასტიას უწოდებენ დასავლეთის განგთა დინასტიას იმ მიზნით, რომ გამოარჩიონ ისინი აღმოსავლეთის განგთა დინასტიისაგან, რომელიც მთავრობდა XI — XV ს.ს. თანამედროვე ქალაქ ორისას ტერიტორიაზე.
დასავლეთის განგთა დინასტია ხელისუფლებაში მოვიდა სამხრეთინდური პალავების სახელმწიფოს დასუსტების შედეგად. მიღებულია მოსაზრება, რომ ამ მოვლენას ხელი შეუწყო სამუდრაგუპტას (350—376წ.წ.) დამპყრობლურმა ლაშქრობებმა სამხრეთ ინდოეთში. დასავლეთის განგები დამოუკიდებლობას ინარჩუნებდნენ 350-დან 550 წლებამდე. თავდაპირველად მათი დედაქალაქი იყო კოლარი, მოგვიანებით კი - თალაკადი, რომელიც მდებარეობდა მდინარე კავერის სანაპიროზე, თანამედროვე მაისურის ოლქში.
მას შემდეგ, რაც ბადამიდან მოსულმა ჩალუკიების დინასტიამ ძალა მოიკრიბა, დასავლეთის განგები გახდნენ ჩალუკიას მმართველთა ვასალები და მათთან ერთად იბრძდნენ პალავების და კანჩის წინააღმდეგ. 753 წლიდან ჩალუკიას დინასტია შეცვალა რაშტრაკუტების დინასტიამ. როგორ დეკანში გაბატონებულმა ძალამ. დამოუკიდებლობისათვის დაახლოებით 100-წლიანი ბრძოლის შემდეგ დასავლეთის განგები ამჯერად გახდნენ რაშტრაკუტების ვასალები და წარმატებით ეხმარებოდნენ მათ ტანჯავურიდან მოსული ჩოლას დინასტიის წინააღმდეგ ბრძოლაში. მე-X ს. რაშტრაკუტებმა მდინარე ტუნგაბადრის სანაპიროს ჩრდილოეთით გააძევეს დასავლეთის ჩალუკიები, იმავე პერიოდში მდინარე კავერის სამხრეთით გაძლიერდა ჩოლას დინასტია. რეგიონზე დასავლეთის განგთა გავლენა დასრულდა დაახლოებით 1000 წელს, როდესაც ისინი გაანადგურეს ჩოლებმა.
მიუხედავად იმისა, რომ დასავლეთის განგთა სამეფოს ტერიტორია არ იყო დიდი, მან არსებითი წვლილი შეიტანა თანამედროვე სამხრეთ კარნატაკის პოლიტიკაში, ლიტერატურასა და კულტურაში. დასავლეთის განგები გამოირჩეოდნენ ყველა რელიგიის მიმართ შემწყნარებლობით, მაგრამ განსაკუთრებით გაითქვეს სახელი ჯაინიზმის მფარველობით. მათი მმართველობის პერიოდში აშენდა ისეთი ცნობილი მონუმენტები, როგორიცაა შრავანაბელაგოლას და კამბადახალის მონუმენტები. ისინი მფარველობდნენ ხელოვნებას, რამაც ააყვავა ლიტერატურა კანადურზე და სანსკრიტზე. ამ პერიოდში შეიქმნა მრავალი ნაწარმოები სრულიად სხვადასხვა თემაზე დაწყებული რელიგიიდან დამთავრებული სპილოების მოვლის სახელმძღვანელო პრინციპებამდე. დასავლეთის განგთა პერიოდში შექმნილ ნაწარმოებთაგან ერთ-ერთი მნიშვნელოვანია ჩავუნდარაის მიერ კანადა (ენა)ზე შექმნილი ”ჩავუნდარაი-პურანი” (978წ.).
სახელმწიფოები ინდოეთის ისტორიაში
ინდური დინასტიები
კარნატაკის ისტორია
შინი (ებრაული ასო)

შინი (ებრაული ასო)
შინი — ოცდამეერთე ასო ებრაულ დამწერლობაში. გამოითქმის, როგორც ქართული „შ“ — რიცხვითი მნიშვნელობა — 400
ებრაული დამწერლობა
ისაგაონდოა

ისაგაონდოა — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ნავარის პროვინციის აოისის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 59,63 კმ². მოსახლეობა — 172 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ნავარის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ისაგაონდოის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ნავარის მუნიციპალიტეტები
ნავარის ქალაქები
ეკის განძი

ეკის განძი — სოფ. ეკში (სენაკის მუნიციპალიტეტი) 1971 წელს აღმოჩენილი ვერცხლის მონეტების განძი (907 ცალი). მასში შედიოდა პართიის მეფე ოროდე II-ის (57-38) დრაქმა და რომის იმპერატორების — ნერვას, ტრაიანეს, ადრიანეს, ანტონინუს პიუსის, ლუციუს ვერუსის, კომოდუსის, პერტინაქსის, ნიგერიუსის, სეპტიმიუს სევერუსის და სხვა სახელით მოჭრილი დიდრაქმები და დენარები. ეკის განძის 774 მონეტა მოჭრილია კესარიის ზარაფხანაში, 131 კი — რომისა და რომის იმპერიის აღმოსავლეთ პროვინციების ზარაფხანებში, დანარჩენი — სხვა პროვინციებში. ეკის განძის გვიანდელი მონეტა თარიღდება 222 წლით.
ლიტერატურა
დუნდუა გ., წირღვავა ვ., ეკის განძი, «ძეგლის მეგობარი», 1971, № 27-28;
დუნდუა გ., ქსე, ტ. 4, გვ. 67, თბ., 1979
საქართველოში აღმოჩენილი განძები
ანისის ქართული წარწერა (1288)

ანისის ქართული წარწერა (1288)
ანისის ქართული წარწერა — 1288 წელს შესრულებული ანისის ცნობილი მოღვაწის პარონ საჰმადინის (სამადინის), რომელიც მოთავსებული იყო ანისის ქართული ეკლესიის კედელზე. აღმოაჩინა ნიკო მარმა 1910 წელს, ანისის არქეოლოგიური გათხრების დროს.
ტექსტის ანალიზი და მისი გამოქვეყნება საკუთარ თავზე ივანე ჯავახიშვილმა აიღო. წარწერის ფოტო, მონახაზი, ასომთავრული და გაშიფრული ტექსტი პირველად გამოქვეყნდა 1980 წელს. ეკლესია, რომლის კედელზეც ამოკვეთილია წარწერა, ამჟამად თურქეთის ტერიტორიაზეა. საქართველოს ხელოვნების სახელმწიფო მუზეუმის ფოტოთეკაში აღმოჩნდა წარწერის ფოტონეგატივი (№ 11653/1804) ხოლო ხელნაწერთა ინსტიტუტში, ივ. ჯავახიშვილის პირად საარქივო ფონდში — ძლიერ დაზიანებული და ნაკლული წარწერის ტექსტის სამი გადმონაწერი — ორი ნ. მარის ავტოგრაფია, ხოლო ერთი — ივ. ჯავახიშვილისა. წარწერის შესახებ არსებული მასალების ურთიერთშედარებით გაირკვა, რომ წარწერა შესრულებულია 23 სტრიქონად, გაბმული ტექსტი იკითხება მხოლოდ მე-16 — 23-ე სტრიქონებში; იგი წარმოადგენს საბუთს, რომელიც გაცემულია XIII საუკუნის II ნახევრით. ანისის ცნობილი მოღვაწის პარონ საჰმადინის (სამადინის) მიერ. საბუთი შეეხება ანისის მოსახლეობას, მუ მოსახლეობის ნაწილის მიერ სესხის თუ გადასახადის გადახდას. ტექსტის ბოლოს დასმულია თარიღი — „ქრ(ო)ნ(ი)კ(ო)ნსა ფჱ“, ე. ი. 1288 წელი.
წარწერის ტექტსი მნიშვნელოვანია იმით, რომ მასში დასტურდება საქართველოსა და ამიერკავკასიაში მონღოლთა ბატონობის დროს გავრცელებული გადასახადები: თარიღი, ნამარი, თამღა, ყაფჩერი, მალი, იამი. აგრეთვე ტერმინები: ბაჟ-თამღა, თამღაჩი, თეთრი, თამღის ამოგდება და სხვა. ქართული წერილობითი ძეგლებიდან მათი ნაწილი მხოლოდ ამ წარწერის ტექსტში გვხვდება.
ლიტერატურა
ვ. სილოგავა, სომხეთის ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლების გამოცემის შესახებ, მაცნე. ენისა და ლიტერატურის სერია, 1980, №2, გვ. 146-150.
სქოლიო
ქართული წარწერები