PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
კვაჭალათი

კვაჭალათი — სოფელი საქართველოში, გურიის მხარის ოზურგეთის მუნიციპალიტეტში, ლიხაურის თემში (სოფლები: აჭი, კვაჭალათი, ლიხაური, ნიაბაური). მდებარეობს ზღვის დონიდან 140 მ., ოზურგეთიდან 6 კმ. მდინარე აჭისწყლის ხეობაში. სოფელში დაიბადა სიმონ სურგულაძე, საქართველოს დამფუძნებელი კრების წევრი.
ისტორია
სოფლის სახელწოდება შესაძლოა ქვიანი ჭალიდან მოდიოდეს. სოფელში იდგა XVIII საუკუნის დავითისა და კონსტანტინეს სახელობის ეკლესია, რომელიც 1918 წელს ოსმალეთის იმპერიის შემოსევის დროს იქნა დანგრეული. ეკლესია იყო ბაზილიკური ტიპის, ნაშენი ქვით დუღაბზე. დღეისათვის შემორჩენილია ეკლესიის საძირკველი და ქვის ფრაგმენტები.
1923 წელს კვაჭალათში ტერორისტული აქტის შედეგად ფირალმა გოგია ღლონტმა მოკლა საბჭოთა რევოლუციონერი ალექსანდრე ობოლაძე. საბჭოთა პერიოდში სოფელში მოქმედებდა მეფრინველეობის ფერმა. გავრცელებული იყო მეჩაიეობა.
მოსახლეობა
1874 წელს სოფლის მოსახლეობა შეადგენდა 60 კომლს.
ლიტერატურა
სქოლიო
ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის სოფლები
ხრიალა

ხრიალა (ლათ. Rhinanthus) — მცენარეთა გვარი შავწამალასებრთა ოჯახისა. ერთწლოვანი, ნახევრად პარაზიტი მცენარეებია. მათი გვირგვინი ყვითელია, ორტუჩა. ჯამი ნაყოფობისას ბუშტისებრ დიდდება და ზედვე რჩება.
50-მდე სახეობა ძირითადად გავრცელებულია ევროპაში, აზიასა და და ჩრდილოეთ ამერიკაში. საქართველოში გვხვდება ხრიალას 7 სახეობა.
იზრდება მდელოებზე, მინდვრებში, ნათესებსა და რუდერალურ ადგილებში ალპურ სარტყლამდე. სახლდება მდელოს მარცვლოვნების ფესვებზე და აკნინებს მათ.
ლიტერატურა
შავწამალასებრნი
ტაი ვიკიპედია

ტაი ვიკიპედია — ვიკიპედიის განყოფილება ტაი ენაზე. თავისუფალი ღია ინტერნეტ-ენციკლოპედია. გაეშვა 2003 წლის დეკემბერს. 2010 წლისათვის აერთიანებდა დაახლოებით 60 ათას სტატიას. 2015 წლის მდგომარეობით მოიცავს დაახლოებით 94 ათ. სტატიას. დარეგისტრირებულია 228 ათ. მომხმარებელი. Alexa Internet-ის რეიტინგში იკავებს მე-18 ადგილს. ვიკიპედიის ტაი განყოფილებაში პირველი სტატია დაიწერა ასტრონომიის შესახებ.
რესურსები ინტერნეტში
ტაი ვიკიპედია
ვიკიპედიები ენების მიხედვით
ბასილი ბაგრატის ძე

ბასილი ბაგრატის ძე — XI საუკუნის I ნახევრის ქართველი მწერალი. ზოგიერთი ქართველი ისიტორიკოსის მიერ მიჩნეულია ბაგრატ III-ის ძედ. საქართველოს მართლმადიდებელი სამოციქულო ეკლესიის წმინდანი, ხსენების დღე ახალი სტილით 9 ივნისი (27 მაისი).
მოღვაწეობდა ხახულის ლავრაში. მის ლიტერატურულ მემკვიდრეობას ჩვენამდე არ მოუღწევია. გიორგი მცირის თქმით, იგი ყოფილა „მოძღუარი და განმანათლებელი ქუეყანისა ჩუენისა“ და იოანე ბაგრატიონის „კალმასობაში“ დამახასიათებელია როგორც ღვთისმეტყველებასა და ფილოსოფიაში განსწავლული მწიგნობარი, მთარგმნელი, „რიტორ-მომთხრობელი და მაღალ ფრასასა ზედან დამთხზველი“, მასვე უწოდებდნენ „ქართველთა ეკლესიათა სამკაულს“. შემდგომ ბასილი ათონის მთაზე გადასულა და იქ დაუწერია „გალობანი წმიდისა მამისა ეფთჳმესნი“. გარდაიცვალა იქვე, ივერთა მონასტერში.
ლიტერატურა
დეკანოზი ზაქარია (მაჩიტაძე), მანანა ბუკია, მაკა ბულია. „ქართველ წმიდანთა ცხოვრება“, თბილისი, 2004 წ.
ქართველი მწერლები
ქართველი წმინდანები
XI საუკუნის ქრისტიანი წმინდანები
საქართველოს სამეფოს ბაგრატიონები
ვერა (მატუ-გროსუ)

ვერა (მატუ-გროსუ)
ვერა — მუნიციპალიტეტი ბრაზილიაში, მატუ-გროსუს შტატში; მდებარეობს ზღვის დონიდან 383 მეტრზე. მიეკუთვნება მატუ-გროსუს შტატის ჩრდილოეთ მეზორეგიონს. შედის ეკონომიკურ-სტატისტიკურ მიკრორეგიონ სინოპის შემადგენლობაში.
2010 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 10 235 ადამიანს შეადგენდა, მოსახლეობის სიმჭიდროვე 3.45 კმ²-ზე. ფართობი 2 962 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
მატუ-გროსუ
ბრაზილიის შტატები
რესურსები ინტერნეტში
Estimativas da população para 1º de julho de 2009
Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil
მატუ-გროსუს შტატის მუნიციპალიტეტები
წოფი I

წოფი I — გვიანდელი აშელისა და ადრინდელი მუსტიეს ხანის ძეგლი სოფ. წოფის (მარნეულის მუნიციპალიტეტი) მახლობლად. ბანასწყლის მარცხენა ნაპირზე. წარმოადგენს გამარმარილოებული კირქვის ნაპრალში მოწყობილ ღია ტიპის ძეგლს, სადაც ადამიანი ხანგრძლივი დროის განმავლობაში ცხოვრობდა. აღმოჩენილია 1957 (აკად. ნ. ბერძენიშვილი), გათხრილია 1957-1958 (გ. გრიგოლია). კულტურული ფენის საერთო სისქე 3 მ-ზე მეტია. გამოვლინდა 5 საცხოვრებელი ჰორიზონტი, რომლებიც ერთმანეთისაგან მხოლოდ შეფერილობით განსხვავდება. მოპოვებულია 2800 ქვის ნივთი (მათ შორის ნუკლეუსები, ანატკეცები, სახოკები, წვეტანები და სხვა). წოფი I-ის ქვის ინდუსტრია არალევალუაზური, არაფაცეტირებულია, ახლოს დგას მუსტიეს კულტურის ვარიანტთან და ჯერჯერობით ცალკეა საქართველოს პალეოლითურ ძეგლებს შორის. წოფი I-ში დადგენილია ცხოველთა 11 სახეობა. წოფი I-ის ფაუნა: ბეწვიანი მარტორქა, ნამარხი ცხენი და ვირი, ნიამორი, დაღესტნური ჯიხვი, კეთილშობილი ირემი, დომბა, დათვი და სხვა.
წოფის ინვეტარში აღმოჩენილია „შომუ-თეფეს ტიპის“ შემადგენელი ნამგლის ჩანართები. არის აგრეთვე ამ ნამოსახლარზე ცნობილი დაკბილული მსხვილრეტუშიანი სამკელი დანა. აქვე ნაპოვნი ორი დიდი ზომის ობსიდიანის ლამელა.
ლიტერატურა
გრიგოლია გ., ქვემო ქართლის პალეოლითი (დამარხული გამოქვაბული წოფი I), თბ., 1963;
Тушабрамишвили Д. М., Палеолит в Грузии, «საქართველოს მღვიმეები და გამოქვაბულები», 1981, ტ. 9;
თუშაბრამიშვილი დ., ქსე, ტ. 11, გვ. 344, თბ., 1987
მარნეულის მუნიციპალიტეტის არქეოლოგიური ძეგლები
ვილიარდომპრადო

ვილიარდომპრადო — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ანდალუსიის ავტონომიური გაერთიანების ხაენის პროვინციის ხაენის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 17 კმ². მოსახლეობა — 968 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ხაენის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ვილიარდომპრადოს მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ხაენის მუნიციპალიტეტები
Qonaqkənd

Qonaqkənd or Konakh-Kent or Konagkend or Konakkend or Konakhkend may refer to:
Qonaqkənd, Quba, Azerbaijan
Qonaqkənd, Shamakhi, Azerbaijan
Manius Valerius Maximus Messalla

Manius Valerius Maximus Messalla was Roman consul in 263 BC.
Biography
Manius Valerius Maximus was the son of Marcus Valerius Maximus Corvinus, consul in 289 BC, and grandson of Marcus Valerius Corvus. With his colleague, Manius Otacilius Crassus, he gained a brilliant victory over the Carthaginians and Syracusans: more than sixty of the Sicilian towns acknowledged the supremacy of Rome, and the consuls concluded a peace treaty with Hiero, which lasted the remainder of his long life. This acknowledgment proved equally advantageous to both Syracuse and Rome. He alone was awarded the triumph De Paeneis et Rege Siculorum Hierone.
His relief of Messana obtained him the cognomen Messalla, which remained in the family for nearly 800 years. To commemorate his Sicilian victory, he arranged for it to be pictorially represented on the wall of the Curia Hostilia, the first example of an historical fresco at Rome. He is also said to have brought the first sundial from Catana to Rome, where it was set up on a column in the forum.
Messalla was censor in 252 BC, when he degraded 400 equites to aerarians for neglect of duty in Sicily.
References
Sources
3rd-century BC Roman consuls
Catania
Ancient Roman censors
Ancient Roman generals
Ancient Roman patricians
Ancient Roman triumphators
Manius
ახალუბანი

ახალუბანი
საკუთარი სახელი ახალუბანი შეიძლება აღნიშნავდეს:
ახალუბანი — სოფელი გორის მუნიციპალიტეტში;
ახალუბანი — სოფელი თერჯოლის მუნიციპალიტეტში;
ახალუბანი — სოფელი მცხეთის მუნიციპალიტეტში;
ახალუბანი — სოფელი ხაშურის მუნიციპალიტეტში;
ახალუბანი — სოფელი ხულოს მუნიციპალიტეტში.
Hrach Hovhannisyan

Hrach Hovhannisyan (28 May 1987) is an Armenian Greco-Roman wrestler.
Hovhannisyan was a member of the Armenian Greco-Roman wrestling team at the 2013 Wrestling World Cup. The Armenian team came in fourth place. Hovhannisyan personally won a bronze medal.
References
Living people
Armenian male sport wrestlers
1987 births
21st-century Armenian people
ფინისტერი

ფინისტერი — დეპარტამენტი საფრანგეთის დასავლეთ ნაწილში, ბრეტანიში.
ისტორია
იგი არის იმ 83 დეპარტამენტიდან ერთ-ერთი, რომლებიც შეიქმნა საფრანგეთის რევოლუციის დროს 1790 წლის 4 მარტს.
გეოგრაფია
ფინისტერის ფართობია 6733 კმ². 1999 წლის მონაცემებით დეპარტამენტის მოსახლეობა 886,500 ადამიანს შეადგენს და მას 24-ე ადგილი უკავია, დეპარტამენტში მცხოვრებთა საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 131 ადამიანს.
აქ ყველაზე გავრცელებული ენაა ფრანგული. ფინისტერის მმართველია პიერ მეილი.
რესურსები ინტერნეტში
General Council website
Prefecture website
საფრანგეთის დეპარტამენტები
Brasópolis

Brasópolis is a municipality in Minas Gerais, Brazil. Previously called São Caetano da Vargem Grande, it was renamed after its most famous son, Venceslau Brás, ninth President of the Republic, although he was born in neighbouring Itajubá.
The municipality contains part of the Fernão Dias Environmental Protection Area, created in 1997.
Notable people
Debinha (born 1991), footballer for Kansas City Current in the NWSL and the Brazil national team
References
Municipalities in Minas Gerais
შუბარა

შუბარა — სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, სოხუმის მუნიციპალიტეტში (ახალშენის თემი), მდინარე დასავლეთის გუმისთის მარცხენა მხარეს. ზღვის დონიდან 500 მ, სოხუმიდან 25 კმ. 2008 წლიდან ოკუპირებულია რუსეთის ფედერაციის მიერ
ლიტერატურა
სქოლიო
ახალშენის თემის სოფლები (სოხუმის მუნიციპალიტეტი)
Chermakavan

Chermakavan is a village in the Dilijan Municipality of the Tavush Province of Armenia. In 1989 Armenians, deported from Azerbaijan, settled in the village.
References
External links
Former populated places in Tavush Province
გიორგი ნამორაძე

გიორგი ნამორაძე
გიორგი (გუცა) ანდრიას ძე ნამორაძე (დ. 14 ოქტომბერი, 1882, გორი, — გ. 16 თებერვალი, 1965, თბილისი) — ქართველი პუბლიცისტი, მთარგმნელი, პოეტი.
სწავლობდა თბილისის სემინარიაში, 1907 წლიდან — კიევის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტზე. სემინარიიდან და უნივერსიტეტიდანაც გარიცხული იყო სტუდენტების საპროტესტო გამოსვლებში მონაწილეობის გამო. მისი ლექსები და კორესპონდენციები უკრაინული კულტურის შესახებ იბეჭდებოდა იმდროინდელ ქართულ პრესაში. 1917 წლის იანვარში კიევში დააპატიმრეს ომის საწინააღმდეგო აგიტაციის გამო, მაგრამ გათავისუფლდა თებერვლის რევოლუციის შემდეგ. ერთხანს კიევის 1-ლი სარეზერვო კომუნისტური პოლკის სამედიცინო ნაწილის უფროსი ექიმი იყო. 1924 წლიდან ხარკივში მუშაობდა სახელმწიფო გამომცემლობის ლიტერატურულ რედაქტორად. 1936-1945 წლებში იდევნებოდა: რამდენჯერმე იყო დაპატიმრებული, შემდეგ გადასახლებული. გათავისუფლების შემდეგ საქართველოში ცხოვრობდა. მუშაობდა მასწავლებლად სოფ. სართიჭალაში. 1956 წელს რეაბილიტირებული იქნა.
ნამორაძემ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა XX საუკუნის პირველი ნახევრის ქართულ-უკრაინულ ლიტერატურული ურთიერთობების განვითარებაში. თარგმნიდა უკრაინული ლიტერატურის ნიმუშებს ქართულად და პირიქით, ხელმძღვანელობდა ქართულ-უკრაინული ლექსიკონის შედგენას (ხელნაწერი დაკარგულია), უკრაინულ გამოცემებში აქვეყნებდა წერილებს და სტატიებს საქართველოს და ქართული კულტურის შესახებ, პოეტ მიკოლა ბაჟანს დაეხმარა შოთა რუსთაველის „ვეფხისტყაოსნის“ უკრაინულად თარგმნაში.
ბიბლიოგრაფია
შროშანი : ზღაპარი / ლესია უკრაინკა ; მთარგმ: გ. ნამორაძე (მთარგმნელი). - თბილისი, ნაკადული, 1963. - 21გვ.
მოთხრობები : იური ზბანაცკი ; უკრ. თარგმ. გ. ნამორაძემ (მთარგმნელი). - თბილისი, ლიტერატურა და ხელოვნება, 1964. - 76გვ.
მოთხრობები : ნათან რიბაკი ; უკრ. თარგმნ. გ. ნამორაძემ (მთარგმნელი). - თბილისი, ლიტერატურა და ხელოვნება, 1964. - 77გვ.
Збiрка оповiдань : М. Джавахiшвiлi ; перекл. Г. Наморадзе (მთარგმნელი). - Харкiв, Книгоспiлка, 1930. - 326p.
Зелене Шатро : Родiон Коркiя ; перекл. з груз. Г. Наморадзе (მთარგმნელი). - Киiв, Молодь, 1963. - 180p.
ლიტერატურა
ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.109.
Пам'яті Георгія Наморадзе // Літературна Україна. 19 лютого. 1965.
Наморадзе Георгій / О. П. Синиченко, Р. Ш. Чилачава // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020.
რესურსები ინტერნეტში
Синиченко О. П., Чилачава Р. Ш. Наморадзе Георгій // ЕСУ.
ქართველი პოეტები
ქართველი პუბლიცისტები
ქართველი მთარგმნელები
დაბადებული 14 ოქტომბერი
დაბადებული 1882
გარდაცვლილი 16 თებერვალი
გარდაცვლილი 1965
გორში დაბადებულები
საბჭოთა კავშირის რეპრესიების მსხვერპლნი
უკრაინელი მთარგმნელები
სან-ჟულიანი (პიაუი)

სან-ჟულიანი (პიაუი)
სან-ჟულიანი — მუნიციპალიტეტი ბრაზილიაში, პიაუის შტატში; მდებარეობს ზღვის დონიდან 377 მეტრზე. მიეკუთვნება პიაუის სამხრეთ-აღმოსავლეთ მეზორეგიონს. შედის ეკონომიკურ-სტატისტიკურ მიკრორეგიონ პიუ IX-ს შემადგენლობაში.
2010 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 5 675 ადამიანს შეადგენდა, მოსახლეობის სიმჭიდროვე 22.07 კმ²-ზე. ფართობი 257 191 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
პიაუი
ბრაზილიის შტატები
რესურსები ინტერნეტში
ბრაზილიის სტატისტიკის ეროვნული ინსტიტუტი, 2010 წლის აღწერის მონაცემები
Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil
პიაუის შტატის მუნიციპალიტეტები
რობერ IV დე ლა მარკი

რობერ IV დე ლა მარკი
გრაფი რობერ IV დე ლა მარკი (ფრანგ.: Robert IV de La Marck), (* 15 იანვარი, 1512, სედანი; † 1556), ბუიონის ჰერცოგი და სედანის ბატონი. მისი მშობლები იყვნენ რობერ III დე ლა მარკი და გიიომეტა ფონ ზაარბრიუკენი. 1547 წელს რობერ IV საფრანგეთის მარშალი გახდა. 1538 წელს იქორწინა ფრანსუაზა დე ბრეზე, გრაფინია დე მოლევრიერზე, რომელიც დიანა დე პუატიეს ასული იყო და მასთან 9 შვილი შეეძინა. 1556 წელს რობერ IV იმპერატორ კარლ V-ის ბრძანებით მოწამლეს.
საფრანგეთის მარშლები
დაბადებული 1512
გარდაცვლილი 1556
პანთერა

პანთერა (Panthera) — ძუძუმწოვრების გვარი კატისებრთა ოჯახისა. 1916 წელს მიღებული კლასიფიკაციით გვარში გაერთიანებული იყო ოთხი სახეობა ლომი, იაგუარი, ვეფხვი და ჯიქი. 2008 წელს ჩატარებული გენეტიკური ანალიზის შედეგად დადგინდა, რომ პანთერებს ასევე მიეკუთვნება კიდევ ერთი სახეობა ირბისი (ყოფილი Uncia uncia).
ლიტერატურა
A. Turner: The big cats and their fossil relatives. Columbia University Press, 1997.ISBN 0-231-10229-1
სქოლიო
კატისებრნი
სინდიეთი

სინდიეთი — სოფელი საქართველოში, აჭარის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტში, მაჭახელის თემში. მდებარეობს მდინარე მაჭახლისწყლის ნაპირზე, ზღვის დონიდან 340 მ სიმაღლეზე. 2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 162 კაცი.
დემოგრაფია
ლიტერატურა
სქოლიო
ხელვაჩაურის მუნიციპალიტეტის სოფლები
ნეფერკარა I

ნეფერკარა I — ძველი ეგვიპტის ფარაონი II დინასტიიდან. მისი მმართველობის ზუსტი ხანგრძლივობა უცნობია. ისტორიკოს მანეთონის მიხედვით კი იგი მეფობდა 25 წელი. მისი სახელი მოხსენიებულია საქარის სიაში. ტურინის პაპირუსის მიხედვით კი მას ეწოდება ააკა-ნეფერკა. მანეთონი კი მის სახელს ბერძნულ ელფერს სძენს და ნეფერხერესს უწოდებს.
რესურსები ინტერნეტში
Francesco Raffaele: Nwbnefer, Neferkara and Neferkaseker
სქოლიო
ეგვიპტის მეორე დინასტიის ფარაონები
Governor of Gagauzia

Governor of Gagauzia
The governor of Gagauzia (Başkan) is the highest political position in Gagauzia, an autonomous territorial unit of Moldova. They chair the Executive Committee of Gagauzia and are an ex-officio member of the Cabinet of Moldova.
Powers
The position is created by the 14th article of the law on the legal status of Gagauzia No. 344-XIII (December 23, 1994), which entered into force on 14 January 1995. All state authorities in Gagauzia are subordinate to the governor. The governor is elected by universal, equal, direct, secret and free suffrage on an alternative basis for a term of 4 years. One and the same person can be a governor for no more than two consecutive terms. They must be a citizen of Moldova over 35 years old and know the Gagauz language. The governor can issue decisions and decrees valid throughout the territory of Gagauzia. The governor can also sign or veto laws, appoint the members of the cabinet, and grant pardons when allowed to do so by the People's Assembly.
Governors of Gagauzia
See also
Cabinet of Moldova
President of Moldova
References
External links
gagauzia.md
Lists of Moldovan politicians
Gagauzia
Political office-holders in Moldova
მარსელიეზა

მარსელიეზა („მარსელური“) — საფრანგეთის რევოლუციის ყველაზე ცნობილი სიმღერა, რომელიც თავიდან გახდა რევოლუციონერების ჰიმნი, ხოლო შემდეგ საფრანგეთის ჰიმნად გადაიქცა. თავდაპირველად მარსელიეზას ერქვა „რეინის ჯარის სამხედრო მარში“. მარში დაიწერა 1792 წლის 25 აპრილს სამხედრო ინჟინერ რუჟე დე ლილის მიერ, რევოლუციური საფრანგეთის მიერ „ბოჰემიისა და უნგრეთის“ მეფისადმი ომის გამოცხადების შემდეგ. ამ სიმღერით 30 ივლისს პარიზში შევიდა მარსელის მოხალისეთა ბატალიონი.
1793 წლის 24 ნოემბერს ეროვნულმა კონვენტმა მარსელიეზა საფრანგეთის ჰიმნად გამოაცხადა.
1848 წლის მოვლენების შემდეგ მარსელიეზა გახდა მთელი მსოფლიოს რევოლუციური მოძრაობის ჰიმნი. ის ისმოდა პარიზის კომუნის დროს 1871 წელს. ვიშის რეჟიმმა აკრძალა სიმღერა 1940 – 1944 წლებში, თუმცა რეჟიმის დამხობის შემდეგ 1944 წელს დე გოლმა მარსელიაზა ისევ საფრანგეთის ჰიმნად აქცია.
სიმღერის ტექსტი ქართულად
მოდით, მამულიშვილებო
დიდების დღე მოვიდა!
ტირანიის წინააღმდეგ
სისხლიანი დროშა აღიმართა.
გესმით ჩვენს სოფლებში
სასტიკი მეომრების ღრიალი?
ისინი თქვენკენ მოემართებიან
და ცოლ-შვილს ხელში ჩაგაკლავენ!
შეიარაღდით, მოქალაქეებო,
შეკრიბეთ ბატალიონები...
ვიაროთ! ვიაროთ!
უწმინდური სისხლით მოვრწყათ ჩვენი მიწები!
სიმღერის ტექსტი ფრანგულად
La Marseillaise
Allons enfants de la PatrieLe jour de gloire est arrivé!Contre nous de la tyrannieL'étendard sanglant est levéL'étendard sanglant est levéEntendez-vous dans nos campagnesMugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans vos bras.Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyensFormez vos bataillonsMarchons, marchonsQu’un sang impurAbreuve nos sillons
Que veut cette horde d’esclavesDe traîtres, de rois conjurés?Pour qui ces ignobles entravesCes fers dès longtemps préparés?Français, pour nous, ah! quel outrageQuels transports il doit exciter?C’est nous qu’on ose méditerDe rendre à l’antique esclavage!
Quoi ces cohortes étrangères!Feraient la loi dans nos foyers!Quoi! ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fils guerriers!Grand Dieu! par des mains enchaînéesNos fronts sous le joug se ploieraientDe vils despotes deviendraientLes maîtres des destinées.
Tremblez, tyrans et vous perfidesL’opprobre de tous les partisTremblez! vos projets parricidesVont enfin recevoir leurs prix!Tout est soldat pour vous combattreS’ils tombent, nos jeunes hérosLa France en produit de nouveaux,Contre vous tout prêts à se battre.
Français, en guerriers magnanimesPortez ou retenez vos coups!Épargnez ces tristes victimesÀ regret s’armant contre nousMais ces despotes sanguinairesMais ces complices de BouilléTous ces tigres qui, sans pitiéDéchirent le sein de leur mère!
Nous entrerons dans la carrièreQuand nos aînés n’y seront plusNous y trouverons leur poussièreEt la trace de leurs vertusBien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueilNous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre!
Amour sacré de la PatrieConduis, soutiens nos bras vengeursLiberté, Liberté chérieCombats avec tes défenseurs!Sous nos drapeaux, que la victoireAccoure à tes mâles accentsQue tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire!
იხილეთ აგრეთვე
საფრანგეთის რევოლუციის სიმბოლოები
რესურსები ინტერნეტში
La Marseillaise
Mireille Mathieu — La Marseillaise MP3
სქოლიო
ჰიმნები
საფრანგეთი
სტრემცი

სტრემცი — დასახლება ბულგარეთში. მდებარეობს კირჯალის ოლქში, შედის კირჯალის მუნიციპალიტეტში. მოსახლეობა შეადგენს 605 ადამიანს.
პოლიტიკური სიტუაცია
ადგილობრივ სტრემცის საკმეტოში, რომლის შემადგენლობაშიც შედის სტრემცი, კმეტის (უხუცესის) თანამდებობას ასრულებს კამილ ხასან კამილი (მოძრაობა უფლებებისა და თავისუფლებებისთვის) არჩევნების შედეგების მიხედვით.
მუნიციპალიტეტის კმეტი (მერი) — ჰასან აზისი (მოძრაობა უფლებებისა და თავისუფლებებისთვის) არჩევნების შედეგების მიხედვით.
რუკები
მდგომარეობა bgmaps.com-ის ელექტრონულ რუკაზე
მდგომარეობა emaps.bg-ის ელექტრონულ რუკაზე
მდგომარეობა Google-ის ელექტრონულ რუკაზე
რესურსები ინტერნეტში
მოსახლეობის სტატისტიკა
კირჯალის მუნიციპალიტეტის დასახლებული პუნქტები
ანანურის თეთრიგზის ნასოფლარი

ანანურის თეთრიგზის ნასოფლარი — არქეოლოგიური ძეგლი მდებარეობს დუშეთის მუნიციპალიტეტის სოფელ ანანურის ახალი დასახლების ჩრდილო-დასავლეთით, 100 მეტრზე, ტყიანი მთის ფერდობზე. თარიღდება Xll-Xlll საუკუნეებით. 1985, 1988-1989 და 1991 წლებში გათხარა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის ინსტიტუტის არქეოლოგიური კვლევის ცენტრის აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთის არქეოლოგიურმა ექსპედიციამ (ხელმძღვანელი რ. რამიშვილი). ძეგლი დაზიანდა ახალი მილსადენის გაყვანის დროს. ხელოვნურად მოსწორებულ, ქვის ღობით შემოსაზღვრულ პატარა ფართობზე შემორჩენილია ტერასულად განლაგებული საცხოვრებელი და სამეურნეო სათავსების (6 x 3,5 მეტრი; 6 x 1,9 მეტრი; 3,6 x 3,3 მეტრი; 3 x 2,7 მეტრი) ფრაგმენტები, ქვიშაქვის მშრალი წყობით ნაგებ კედელში აქა-იქ დატანებულია თახჩები. ზოგან კედელს მთელ სიგრძეზე გასდევს ქვით ნაწყობი დაბალი საფეხური - ტახტი. იატაკი მიწატკეპნილია ან ფილებითაა მოგებული. სათავსების შუაში კვადრატული და წრიული ფორმის ქვის კერაა. გადახურვა ბანურია. სამეურნეო დანიშნულების სათავსებში კირის ხსნარითა და ქვით ნაგები საწნახლები და ქვევრების ფრაგმენტებია. საცხოვრებელი კომპლექსის ჩრდილოეთ-აღმოსავლეთით, ეზოს გარეთ, გამოვლინდა ქვიშაქვით და ალიზის აგურით ნაგები ქურისა და სხვა სამეურნეო ნაგებობათა ნაშთები. განათხარი არქეოლოგიური მასალა (დერგების, ქოთნების, ბადიების, ხელადებისა და მოჭიქული ჯამების ფრაგმენტები) ინახება არქეოლოგიური კვლევის ცენტრის დუშეთის არქეოლოგიურ ბაზაში.
ლიტერატურა
დუშეთის მუნიციპალიტეტის არქეოლოგიური ძეგლები
რის ივანსი

რის ივანსი (უელს.: იr̥ɨːs ˈivans}}; დაბადების სახელი - რის ოუაინ ივანსი; დ. 1967 წლის 22 ივლისს) — უელსელი მსახიობი და მუსიკოსი. მან სახელი გაითქვა სპაიკის როლით ფილმში ნოტინგ ჰილი. იგი ასევე იყო ჯგუფების Super Furry Animals და The Peth წევრიც. უკანასკნელ როლებს შორის არის ქსენოფილიუს ლავგუდი (ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები - ნაწილი 1), ხოლო უახლოეს მომავალში დაგეგმილ ფილმებს შორის - კურტ კონორსი (ხვლიკი) (საოცარი ადამიანი-ობობა) (2012).
სქოლიო
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 1967
უელსელი მსახიობები
უელსელი მუსიკოსები
გერდნერი

გერდნერი — გაუდინარი წყალმარჩხი მლაშე ტბა ავსტრალიაში, სამხრეთ ავსტრალიაში. გაწოლილია ქალაქ ადელაიდიდან ჩრდილო-დასავლეთით 386 კმ-ში, სპენსერის ყურის ჩრდილოეთით. მდებარეობს ნახევარუდაბნო ვაკეზე, ზღვის დონიდან 121 მ სიმაღლეზე. მაქსიმალური სიგრძე 160 კმ, სიგანე 48 კმ. ფართობი დაახლოებით 4,7 ათ. კმ².
წელიწადის მშრალ სეზონში ბრტყელი ღრმულია, რომელიც დაფარულია საფლობი ლამითა და მარილიანი ქერქით. წვიმების პერიოდში ღრმული წყლით ივსება. ევერარდისა და ჰარისის ტბებთან ერთად შეადგენს გერდნერის ტბის ეროვნული პარკის ტერიტორიას.
ტბები ოდესღაც შიდა ზღვის ნაწილს წარმოადგენდნენ, რომლებიც კარპენტარიის ყურემდე ვრცელდებოდნენ. ტბას ასაზრდოებს 6 შრობადი ნაკადული, მათ შორის: გარდენ-უელ-კრიკი, გორჯ-კრიკი და იელტაბინა-კრიკი. ტბას სახელი ეწოდა 1857 წელს კოლონიური ოფისის ავსტრალიის დეპარტამენტის ყოფილი მთავარი კლერკის — გორდონ გერდნერის პატივსაცემად. ტბა აღწერა სამხრეთ ავსტრალიის გუბერნატორმა რიჩარდ გრეივზ მაკდონელმა 1857 წლის ოქტომბერს.
გერდნერი გარშემორტყმულია ცხვრის სადგურებით, რომლებიც ქვიშიან ბორცვებსა და მლაშობ მცენარეულობას შორის ვრცელდება. 1990 წლიდან მოყოლებული ტბაზე იმართება „სიჩქარის კვირეული“.
რესურსები ინტერნეტში
სქოლიო
სამხრეთი ავსტრალიის ტბები
ფუნგიციდები

ფუნგიციდები (სოკო და caedo — ვკლავ) — პესტიციდების ერთ-ერთი ჯგუფი, რომლებსაც შეუძლიათ მოსპონ და შეზღუდონ მცენარეთა დაავადებების გამომწვევთა განვითარება. ფუნგიციდებს უმთავრესად მცენარეთა სოკოვანი დაავადებების წინააღმდეგ იყენებენ. მათ შესწევთ უნარი მოსპონ სოკოები (ფუნგიციდური მოქმედება), შეაჩერონ მათი განვითარება (ფუნგისტატიკური მოქმედება) ან დაუკარგონ სპორებს გამრავლების უნარი (გენოსტატიკური მოქმედება). არსებობს ფუნგიციდების შემდეგი სახეები:
შაბიამანი
სპილენძის ქლორჟანგი
კოლოიდური გოგირდი
ცინები
პოლიმარცინი
პოლიკარბაცინი
კაპტანი
ფტალანი
კარატანი
ვიტავაქსი
არაორგანული ფუნგიციდებიდან სასოფლო-სამეურნეო წარმოების პრაქტიკაში იყენებენ სპოლენძის (შაბიამანი, სპოლენძის ქლორჟანგი), გოგირდის (დაფქული და კოლოიდური გოგირდი) და სხვა ნაერთებს, ხოლო ორგანული ნივთიერებებიდან — დითიოლარბამატების (ცინები, კუპროცინ-1, პოლიმარცინი, პოლიკარბაცინი), ფტალიმიდების (კაპტანი, ფტალანი). დინიტროალკალფენოლის ეთერების (კარატანი), ვერცხლისწყლის ორგანული ნაერთების (გრანოზანი), ოქსატინებისა (ვიტაქსი) და ბენზინმიდაზოლის (ბენომილი) ნწარმებს.
ფუნგიციდებს იყენებენ სასოფლო-სამეურნეო კულტურების თესლის შესაწამლად, ნიადაგის დასამუშავებლად, მცენარის სვენებისა და ვეგეტაციის პერიოდში შესასხურებლად, პროდუქტების საცავებისა და საწყობების დეზინფექციისათვის.
დაავადებათა გამომწვევ ორგანიზმებზე ზემოქმედების ხასიათის მიხედვით ფუნგიციდები იყოფა დაცვით და სამკურნალო პრეპარატებად, ხოლო მცენარის ქსოვილებში შეჭრისა და გადაადგილების ინტენსივობის მიხედვით — კონტაქტურ, ტრანსლამინარულ და სისტემურ პრეპარატებად.
დაცვითი (პროფილაქტიკური) ფუნგიციდები ხელს უშლის მცენარის ჯანსაღ ორგანოებზე ინფექციის დასახლებას და გამორიცხასვს მათ დაავადებას;
სამკურნალო (გამანადგურებელი) პრეპარატები დაავადებულ ორგანოზე სპობს დაავადებათა გამომწვევ სოკოვან ორგანიზმებს და აჯანსაღებს მცენარეს;
კონტაქტური ფუნგიციდები რჩება მცენარეზე და ანადგურებს მათთან კონტაქტში მყოფ სოკოვან ორგანიზმებს;
ლიტერატურა
პესტიციდები
ქიმიური ნივთიერებები
São Pedro da Água Branca

São Pedro da Água Branca is the westernmost municipality in the Brazilian state of Maranhão, bordering both Pará and Tocantins states.
The city has one of the most important railway stations on the Carajás Railway line.
References
Municipalities in Maranhão
Populated places established in 1996