PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Color of Your Life

Color of Your Life
"Color of Your Life" is a song performed by Polish singer Michał Szpak. The song was released as a digital download on 11 March 2016 through Sony Music Entertainment Poland as the fourth single from his debut studio album Byle być sobą (2015). The song was chosen by public broadcaster TVP to represent Poland in the Eurovision Song Contest 2016, and reached the 8th position in the final.
The single peaked at number 34 on the Polish Airplay Chart.
Eurovision Song Contest
Krajowe Eliminacje 2016
Krajowe Eliminacje 2016 was the national final organised by TVP in order to select the Polish entry for the Eurovision Song Contest 2016. The show took place on 5 March 2016 at the TVP Headquarters in Warsaw, hosted by Artur Orzech. Public televoting exclusively selected the winner. The show was broadcast on TVP1 and TVP Polonia as well as streamed online at the broadcaster's website eurowizja.tvp.pl.
The televised final took place on 5 March 2016. Nine entries competed and the winner, "Color of Your Life" performed by Michał Szpak, was determined entirely by a public vote. He represented Poland in the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, Sweden, performing in the second semi-final on 12 May 2016. He qualified for the final and finished the contest at 8th position with 229 points.
Music video
The official music video for the song was uploaded to YouTube on 21 December 2015.
Track listing
Charts
Certifications
References
Eurovision songs of Poland
Eurovision songs of 2016
Sony Music singles
2016 songs
2016 singles
კლერ ტორი

კლერ ტორი (დ. 29 ნოემბერი, 1947) — ბრიტანელი მომღერალი.
თავდაპირველად ცნობილი იყო ძირითადად ქავერ-ვერსიების შესრულებით. იგი 1973 წელს სტუდიაში ალან პარსონსის მოწვევით გამოჩნდა და რამდენიმე დუბლში ჩაწერა იმპროზაციული ვოკალი პინკ ფლოიდის „The Great Gig in the Sky“-სთვის. მოგვიანებით გამოვიდა ჯგუფის მიერ რობერტ უაიეტისთვის გამართულ ორ საქველმოქმედო კონცერტზე. 1990-იანი წლების დასაწყისში რიჩარდ რაიტის მიერ ჩაიწერა „The Great Gig in the Sky“-ს ვერსია, რომელიც გამოყენებულია Nurofen-ის რეკლამაში. ტორიმ ამ ვერსიისთვის ასევე ჩაწერა საკუთარი ვოკალი.
1986 წელს ტორი მონაწილეობდა როჯერ უოტერსის მიერ ფილმისთვის „როდესაც ქარი ქრის“ სიმღერების ჩაწერაში. 1987 წელს გამოჩნდა ალბომზე Radio K.A.O.S. და შემდგომ ტურნეში, ხოლო 1990 წელს - პინკ ფლოიდთან ერთად, კონცერტზე ნებუორთში.
2004 წელს ჰქონდა სასამართლო დავა პინკ ფლოიდთან, ვინაიდან 1973 წელს მას მხოლოდ 30 გირვანქა სტერლინგი გადაუხადეს. 2005 წელს დავა დასრულდა, თუმცა საბოლოო გადაწყვეტილების ზუსტი დეტალები უცნობია.
სქოლიო
დაბადებული 29 ნოემბერი
დაბადებული 1947
ინგლისელი მომღერლები
Carmo, Rio de Janeiro

Carmo, Rio de Janeiro
Carmo is a municipality in the Brazilian state of Rio de Janeiro. Its nickname is the Cidade Bela (Beautiful City).
Geography
Carmo encompasses an area of about .
Its current population is estimated to be more than 19,000 inhabitants, of which 72.3% live in the suburban area.
The municipality neighbors Sumidouro, Cantagalo, Duas Barras, Sapucaia, as well as bordering Além Paraíba.
Part of the city is situated in the basin of the Paquequer River, one of the last tributaries of the Paraíba do Sul that has little aquatic pollution.
References
Municipalities in Rio de Janeiro (state)
Camponotus lameerei

Camponotus lameerei — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა.
სქოლიო
Camponotus
უზბეკეთის რაიონები

უზბეკეთის რაიონები
უზბეკეთის ოლქები იყოფა რაიონებად (tuman). რაიონები ჩამოთვლილია ოლქების მიხედვით, დასავლეთიდან აღმოსავლეთისკენ. რაიონების სახელები ხშირად რუსულიდან გადაითარგმნა.
ყარაყალპაკეთი
ხორეზმი
ნავოი
რესურსები ინტერნეტში
უზბეკეთის რესპუბლიკის მთავრობის გვერდი ტერიტორიულ მოწყობაზე.
ღვთისმშობლის ხატის ცხოველმყოფელი წყაროს ტაძარი (ცარიცინო)

ღვთისმშობლის ხატის ცხოველმყოფელი წყაროს ტაძარი (ცარიცინო)
ღვთისმშობლის ხატის ცხოველმყოფელი წყაროს ტაძარი — მართლმადიდებლური ტაძარი მოსკოვში. ეკლესია დაარსებულია XVIII საუკუნეში. მდებარეობს მოსკოვის სამხრეთის ადმინისტრაციული ოლქის ცარიცინოს რაიონში. აგებულია 1722 წელს. ნაკურთხია ღვთისმშობლი ხატის „ცხოველმყოფელი წყაროს“ სახელზე.
ტაძრის მთავარი საკურთხეველი აკურთხია ღვთისმშობლი ხატის „ცხოველმყოფელი წყაროს“ სახელზე. ეგვტერები კი დიმიტრი თესალონიკელისა და ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის სახელზე.
ტაძარი მიეკუთვნება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს მოსკოვის ეპარქიას.
ისტორაია
თავდაპირველად ტაძრის ადგილზე მდებარეობდა ხის ეკლესია, რომლებიც ააგეს ბოარმა სტრეშნევებმა.
ქვის ტაძარი ააგეს 1722 წელს მოლდავიის გოსპოდარისა და პოლიტიკური მოღვაწის დიმიტრი კანტემირის დაკვეთით. 1759-1765 წლებშიმატვეი კანტემირის სურვილით ტაძარი მთლიანად გადააკეთეს (არქიტექტორი უცნობია). მიაშენეს ჩრდილოეთის ეგვტერი დიმიტრი თესალონიკლელის სახელზე, რომელიც შექმნა მამის პატივისცემის ნიშნად. მალევე ტაძარი გახდა თავადების საგვარეულო განსასვენებელი. 1771 წელს მასში დაკრძალეს თავადი მ. დ. კანტემირი, ხოლო მოგვიანებით მისი ცოლი ა. ი. კანტემირი.
1775 წელს ცარიცინის სასახლის ასაშენებლად ეკატერინე II-მ კანტემირებისაგან იყიდა მთი სამფლობელო. არქიტექტორმა ვასილი ბაჟენოვმა, სასახლის კომპლექსის შემუშავებისას, ეკლესია შეინარჩუნა შენობების ანსამბლში.
სასახლის ანსამბლის შექმნის შემდეგ, 1883-1885 წლებში ტაძარი გადააკეთეს არქიტექტორ პეტრე ლავინის ხელმძღვანელობით. მიაშენეს სამხრეთი ეგვტერი ყაზანის ღვთისმშობლის ხატის სახელზე. გააფართოეს სატრაპეზოც.
1939 წელს საბჭოთა ხელისუფლებამ ტაძარი დახურა. ეკლესიის შენობაში განათავსეს ტრანსფორმატორული ქვესადგური, 1970-იან წლებში - ტიპოგრაფია, ხოლო 1975 წლიდან სარესტავრაციო სახელოსნო.
1990 წელს ეკლესია გადაეცა მორწმუნეებს და კვლავ აკურთხეს. წინამძღვრად დანიშნეს დიაკვანი გიორგი ბრეევი. წარიმართა სარესტავრაციო სამუშაოები, რომელიც დასრულდა 1998 წელს. 2009 წლის ივნისიდან წინამძღვარია ოლეგ კორიტკო.
ეკლესიასთან მოქმედებს სამრევლო ბიბლიოთეკა, საკვირაო სკოლა, მართლმადიდებლური სკოლა, მართლმადიდებლური ცენტრი „ცხოველმყოფელი წყარო“, რომელიც აწყობს პილიგრიმულ ტურებს, მუშაობს წიგნების მაღაზია.
რესურსები ინტერნეტში
Официальный сайт церкви иконы Божией Матери «Живоносный Источник»
История церкви на hramy.ru
Церковь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» на sobory.ru
Музей-заповедник Царицыно и церковь «Живоносный Источник» — история и фотографии
Официальный сайт школы «Живоносный Источник»
მოსკოვის კულტურული მემკვიდრეობის ფედერალური ობიექტები
მოსკოვის ტაძრები
რუსეთის კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლები მოსკოვში
ნიშავის ოლქი

ნიშავის ოლქი — ოლქი სერბეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, შედის ცენტრალური სერბეთის შემადგენლობაში.
მოსახლეობა
ოლქის ტერიტორიაზე ცხოვრობს 381,8 ათასი ადამიანი.
დასახლებული პუნქტები
{| class="wikitable"
|-
!colspan=2| დასახლებული პუნქტები, რომლებშიც მოსახლეობა აღემატება 5 000 ადამიანს 2009 წლის მონაცემებით
|-
|
<table width="400" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
ნიში
172 842
<table width="600" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
ალექსინაცი
16 501
<table width="600" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
სვრლიგი
7 900
<table width="600" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0">
დონი-კომრენი
6 292
|}
იხილეთ აგრეთვე
სერბეთის ადმინისტრაციული დაყოფა
სერბეთის ოლქები
თეთრიწყლების ნაეკლესიარი (აბიკას გორა)

თეთრიწყლების ნაეკლესიარი (აბიკას გორა)
თეთრიწყლების ნაეკლესიარი — არქიტექტურული ძეგლი, მდებარეობს სოფელ თეთრი წყლების განაპირას, ბორცვზე რომელსაც მოსახლეობა აბიკას გორას უწოდებს. თარიღდება შუა საუკუნეებით.
ეკლესია დარბაზულია (6,7 X 3,9 მ). ნაგები იყო ქვიშაქვით. ძლიერ დაზიანებულია შენობის დასავლეთი კედლის დიდი ნაწილი მიწის პირამდეა დანგრეული. დანარჩენი კედლები კი მიწიდან რამდენიმე სმ სიმაღლეზე დგას. შესასვლელის კვალი არ ჩანს. აფსიდს ნახევარწრიული მოხაზულობა ჰქონია. მის სამხრეთ გვერდში ნახევარწრიული ნიშაა მოწყობილი.
ლიტერატურა
თელავის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
მევლუდ წიკლაური

მევლუდ წიკლაური (დ. 6 მარტი, 1956) — ქართველი პოლიტიკოსი.
1992-1995 წლებში იყო საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის წევრი (თეთრიწყაროს მაჟორიტარი). 1995-1999 წლებში იყო საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის წევრი პარტიული სიით, საარჩევნო ბლოკი „საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი“.
რესურსები ინტერნეტში
მევლუდ წიკლაური — საქართველოს პარლამენტის ოფიციალური საიტი (საქართველოს პარლამენტის მესამე მოწვევა)
მევლუდ წიკლაური — საქართველოს პარლამენტის ოფიციალური საიტი (საქართველოს პარლამენტის მეოთხე მოწვევა)
დაბადებული 6 მარტი
დაბადებული 1956
საქართველოს III მოწვევის პარლამენტის წევრები
საქართველოს IV მოწვევის პარლამენტის წევრები
გეიბ ნიუელი

გეიბ ნიუელი
გეიბ ლოგან ნიუელი (დ. 3 ნოემბერი, 1962), მეტსახელით გეიბენი — ამერიკელი პროგრამისტი და ბიზნესმენი. იგი არის ვიდეო თამაშების მწარმოებელი და ციფრული დისტრიბუციის კომპანიის, Valve Corporation-ის თანადამფუძნებელი და პრეზიდენტი.
გეიბ ნიუელი დაიბადა აშშ-ის ქალაქ სიეტლში. 1980-იანი წლების დასაწყისში იგი სწავლობდა ჰარვარდის უნივერსიტეტში, მაგრამ თავი დაანება სწავლას, რათა ემუშავა ამერიკის ტექნოლოგიურ კომპანია „Microsoft“-ში. მაიკროსოფტში იგი მუშაობდა ოპერაციული სისტემის თავდაპირველ ვერსიაზე.
კომპანიაში მუშაობის პერიოდში გეიბი და მისი თანამშრომელი, მაიკ ჰარინგტონი, მიიზიდა კომპიუტერულმა თამაშებმა, რომლებიც გამოვიდა 1990-იანი წლებში, როგორებიც არის id Software-ის „Doom“ და „Quake“. სრულად დარწმუნებულმა, რომ მომავალში ვიდეო თამაშები გართობის ერთ-ერთ საშუალებად გადაიქცეოდა, და საკუთარი კომპანიის არსებობის ამბიციით შეპყრობილმა ნიუელმა თავის ამხანაგ ჰარინგტონთან ერთად მიატოვა მაიკროსოფტი და 1996 წელს გახდა ვალვის ერთ-ერთი დამაარსებელი, სადაც იგი დღემდე რჩება პრეზიდენტის თანამდებობაზე.
დამატებითი ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
სქოლიო
დაბადებული 1962
მეცნიერებისა და ინტერაქტიული ხელოვნების აკადემიის დიდების დარბაზში შესული ადამიანები
ამერიკელი მილიარდერები
ამერიკელი პროგრამისტები
ამერიკელი ვიდეო თამაშების დიზაინერები
BAFTA-ს გამარჯვებულები
Microsoft-ის თანამშრომლები
ვიდეო თამაშების პროდიუსერები
დაბადებული 3 ნოემბერი
ბარა-დი-სანტა-როზა

ბარა-დი-სანტა-როზა — მუნიციპალიტეტი ბრაზილიაში, პარაიბის შტატში; მდებარეობს ზღვის დონიდან 457 მეტრზე. მიეკუთვნება პარაიბის შტატის აგრარულ მეზორეგიონს. შედის ეკონომიკურ-სტატისტიკურ მიკრორეგიონ კურიმატაუ-ოსიდენტალის შემადგენლობაში.
2010 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 14 157 ადამიანს შეადგენდა, მოსახლეობის სიმჭიდროვე 18.25 კმ²-ზე. ფართობი 775 658 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
პარაიბა
ბრაზილიის შტატები
პარაიბის შტატის მუნიციპალიტეტები
პასაკაო

პასაკაო (ოფიციალურად პასაკაოს მუნიციპალიტეტი) ― მეამე კლასის მუნიციპალიტეტი სამხრეთ კამარინესის პროვინციაში, ფილიპინებში. 2020 წლის აღწერით, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 53 461 ადამიანს შეადგენს. მოიცავს 19 ბარანგაის.
კლიმატი
რესურსები ინტერნეტში
Official Website of Pasacao, Camarines Sur
Philippine Census Information
Official Site of the Province of Camarines Sur
Barangays of Pasacao, Camarines Sur
სქოლიო
სამხრეთ კამარინესის მუნიციპალიტეტები
Berdychiv Raion

Berdychiv Raion is a raion (district) of Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre is located at Berdychiv. The raion is located in the southern part of the oblast; the distance between Zhytomyr and Berdychiv is . Population:
On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zhytomyr Oblast was reduced to four, and the area of Berdychiv Raion was significantly expanded. Before the expansion, the area of the raion was ; after the expansion, the area of the raion is . The January 2020 estimate of the raion population was
Natural tourist objects
Demchynskyi and Rayhorodskiy park-memorials landscape of gardening art of local value, hydro-recreation resource of the river Hnylopiat.
The natives of the district
figure of the Polish national movement Edmund Różycki (vil. Ahativka)
doctor of Economic I.Oliynyk
opera singer G.Shapovalov (vil. Zhurbyntsi)
rector of Zhytomyr pedagogical institute P. Gornostai (vil. Ivankivtsi)
doctor of Biological S. Markevych (vil. Katerynivka)
doctor of Philological P.Bilous
Honored trainer of the USSR V.Lonskyi (vil. Obukhivka)
poet M. Pasichnyk (vil. Polovetske)
bibliographer and literary critic M.Gumenyuk (vil. Reia)
the Doctor of engineering, general I. Oliynyk (vil. Skraglivka)
doctor of Arts and Philosophy D. Stepovyk, (vil. Slobodshche)
doctor of biological Ye. Kondratyuk (vil. Old Solotvyn)
classic of English literature Joseph Conrad
author, memorialist Stefan Borovskyi (s. Terekhove)
corresponding member of Academy of Science of the USSR
a physicist, Hero of the Soviet Union V. Mostovyi (s. Khazhyn)
References
External links
Find out Berdychiv District @ Ukrainian.Travel {en}
Raions of Zhytomyr Oblast
1925 establishments in Ukraine
The Capitol Albums, Volume 2

The Capitol Albums, Volume 2 — ინგლისური როკ-ჯგუფ The Beatles-ის ალბომების კრებული, რომელიც გამოვიდა 2006 წელს. ეს არის ამერიკაში, ლეიბლის Capitol მიერ 1962–1965 წლებში გამოცემული ალბომების ორიგინალური რემასტერინგების კრებული.
დისკები
ყოველი დისკი ამ კოლექციიდან წარმოდგენილია როგორც სტერეო, ასევე მონო ვერსიის სახით.
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია საიტზე Discogs
სქოლიო
The Beatles-ის კომპილაციური ალბომები
2006 წლის-ის კომპილაციური ალბომები
ები-როუდის სტუდიებში ჩაწერილი ალბომები
ალბომები ჯორჯ მარტინის პროდიუსერობით
Capitol Records-ის კომპილაციური ალბომები
Apple Records-ის კომპილაციური ალბომები
ტელესერიალი

ტელესერიალი — მხატვრული ან დოკუმენტური კინონაწარმოებია, რომელიც მრავალი სერიისაგან შედგება და ტელეტრანსლიაციისათვის არის განკუთვნილი.
ტელესერიალები პირობითად იყოფა:
საპნის ოპერებად
ტელენოველებად
კლასიკურ ტელესერიალებად
მრავალსერიან ტელეფილმად
ნიჟნიე კარიავდი

ნიჟნიე კარიავდი — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის ჩეკმაგუშის რაიონში.
2010 წლის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 141 ადამიანი. რაიონულ ცენტრ ჩეკმაგუშიდან დაშორებულია 24 კილომეტრით. უახლოესი რკინიგზის სადგურია ბუზდიაკი, რომელიც დაშორებულია 69 კმ-ით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას თათრები (72%) და ბაშკირები (27%) შეადგენენ.
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
სქოლიო
ჩეკმაგუშის რაიონის სოფლები
კოსტრომა (მდინარე)

კოსტრომა (მდინარე)
კოსტრომა — მდინარე რუსეთში, კოსტრომის ოლქში (ნაწილობრივ იაროსლავლის ოლქის საზღვარზეც); მდინარე ვოლგის მარცხენა შენაკადი. სიგრძე 354 კმ, აუზის ფართობი 16 ათ. კმ². სათავეს იღებს გალიჩის მაღლობზე, მიედინება დაჭაობებულ დაბლობზე, წარმოქმნის დიდ კლაკნილებს. გორკის წყალსაცავის შექნასთან დაკავშირებით (მდ. ვოლგაზე), სასოფლო-სამეურნეო სავარგულების დატბორვისაგან დასაცავად კოსტრომის ქვემო წელზე ნაპირები დაფარულია მიწაყრილებით. იკვებება შერეულად, ჭარბობს თოვლის წყლები. წყლის საშუალო მრავალწლოვანი ხარჯი ქალაქ ბუისთან 66,7 მ³/წმ. იყინება ნოემბერში, ლღვება აპრილში – მაისის დასაწყისში. დასაცურებელია. სანაოსნოა შესართავიდან 122 კმ-ზე. კოსტრომაზეა ქალაქი სოლიგალიჩი.
სქოლიო
კოსტრომის ოლქის მდინარეები
იაროსლავლის ოლქის მდინარეები
Mrgashat

Mrgashat, is a major village in the Armavir Province of Armenia. A Bronze Age archaeological site is found near the village.
See also
Armavir Province
References
World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com
Populated places in Armavir Province
ამირანის გორა

ამირანის გორა, თავშან-თაფა — ენეოლით-ადრინდელი ბრინჯაოს ხანის ნასოფლარი ქ. ახალციხის მახლობლად, მდინარე ფოცხოვისწყლის მარცხენა ნაპირას.
გათხრები დაიწყო 1953 წელს (ხელმძღვანელი ტ. ჩუბინიშვილი). ამირანის გორის სამხრეთ კალთაზე აღმოჩნდა ადრინდელი ბრინჯაოს ხანის (ძვ. წ. III ათასწლეული) ტერასურად განლაგებული ნასოფლარი. მადნის გამოსადნობი სახელოსნო, მსხვერპლის შესაწირავი მოედნები, სამაროვნები. საშენად გამოყენებულია კლდისა და რიყის ქვა, თიხის ხსნარი, ზოგჯერ ალიზი და ხის მასალა. ნაგებობანი გადახურულია ბანურად. ოთხკუთხა საცხოვრებელ ოთახების შუაში კერებია. გვხვდება სამეურნეო დანიშნულების მოგრძო ნაგებობაბი. სახლების იატაკქვეშ ან კედლებს შორის ჩვილ ბავშვთა სამარხებია. აღმოჩენილია სხვადასხვა დანიშნულების შავი, ნაცრისფერი და მოწითალო, ორნამენტიანი და სადა თიხის ჭურჭელი, კერის სადგარები, რომლებიც ასახიერებენ კერის გამანაყოფიერებელ მამრობითი სქესის ღვთაებას, ქვის იარაღი, ძვლის კვირისტავი, ბრინჯაოს ნამგალი, სპილენძის სადგისები, ისპირისპირი, სატევრისპირი, სამკაული.
ამირანის გორაზე ორი ტიპის სამარხია: ნალისებრი ან ოვალური საოჯახო სამარხი-აკლდამა და ქვყუთები, რომელთაგან ზოგიერთი შედგენილია ფილაქვებისაგან, უმეტესობის კედლები კი აკლდამის მსგავსად ქვებითაა ამოყვანილი. მიცვალებულები ასვენია თავით სამხრეთ-აღმოსავლეთისაკენ, მარჯვენა ან მარცხენა გვერდზე, მოხრილი. ჩატანებული აქვთ თითო თიხის ჭურჭელი. ლითონის იარაღი და სამკაული მხოლოდ ზოგიერთი მამაკაცის სამარხში აღმოჩნდა.
ამირანის გორის ადრინდელი ბრინჯაოს ხანის ნამოსახლარზე აღმოჩენილია მტკვარ-არაქსის კულტურისათვის დამახასიათებელი ძეგლები. აქ ნაპოვნი ნივთები მიგვითითებს, რომ მიწათმოქმედების, მესაქონლეობისა და მეტალურგიის განვითარების კვალდაკვალ ყალიბდებოდა პატრიარქალური წყობილება.
ადრინდელი ბრინჯაოს ხანის ნამოსახლარის ქვეშ ენეოლითური კულტურის (ძვ. წ. V-IV საუკუნეები) ნიშნებია. ამირანის გორის გათხრებმა ხელი შეუწყო სამხრეთ კავკასიის უძველესი კულტურათა ახლებური პერიოდიზაციის შემუშავებას.
ლიტერატურა
ჩუბინიშვილი ტ., ამირანის გორა, თბ., 1963;
მისივე, К древней истории Южного Кавказа, т. 1, Тб., 1971;
ახალციხის მუნიციპალიტეტის არქეოლოგიური ძეგლები
ენეოლითის ხანა
აჯინა-თეფე

აჯინა-თეფე — გორა ქალაქ ტაჯიკეთის კურგონტეპიდან აღმოსავლეთით 12 კმ-ში. გორაზე შემორჩენილია VI—VIII საუკუნეების ბუდისტური მონასტრის ნანგრევები.
აღმოჩენის ისტორია
აჯინა-თეფეს ძეგლი არქეოლოგებმა პირველად აღმოაჩინეს 1959 წელს. ძეგლის, როგორც არქეოლოგიური ობიექტის დამუშავება დაიწყეს 1961 წლიდან. არქეოლოგიურ ობიექტზე სამეცნიერო კვლევა-ძიება და აღწერილობა ეკუთვნის სამხრეთ ტაჯიკეთის არქეოლოგიური ექსპედიციის ხელმძღვანელს ბორის ლიტვინსკის. გათხრებისას აღმოჩენილი მასალები განეკუთვნება ბუდისტურ მონასტერს. გეგმის მიხედვით მონასტერი შედგება ორი სწორკუთხა ეზოსაგან, რომლის გარშემოც მდებარეობდა მონასტრის სიწმინდეები, კელიები და სხვა ობიექტები. ერთ-ერთ ეზოში განთავსებულია რელიგიური სიწმინდეების ბუდისტური საცავი სტუპა. აჯინა-თეფეზე აღმოჩენილია მოხატულობის ნიმუშები და თიხის ქანდაკებები, მათ შორის 12-მეტრიანი ბუდას გამოსახულება. ბუდა გამოსახულია მწოლიარე მდგომარეობაში, რომელიც წევს მარჯვენა მხარზე. მსგავსი ფიგურები დამახასიათებელია ნირვანაში მყოფი ბუდას ქანდაკებებისთვის.
აჯინა-თეფეს არქიტექტურაში და მშენებლობაში შეინიშნება ინდური ელემენტებისა და თოხარისტანის ადგილობრივი ტრადიციის გავლენა.
აჯინა-თეფე შეტანილიაიუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების საცდელ სიაში. ბუდას 12-მეტრიანი ქანდაკება ამჟამად ინახება ტაჯიკეთის სიძველეთა ეროვნული მუზეუმის საცავებში, ქალაქ დუშანბეში.
ლიტერატურა
Новикова Л. П. Проблемы реставрации Будды в нирване // Материальная культура Таджикистана. Вып. 3. Душанбе, 1978.
Litvinsky В. A. Outline History of Buddhism in Central Asia. Moscow, 1968.
Taddei M. A Note on the Parinirvana Buddha at Тара Sardar (Ghazni, Af­ghanistan) // South Asian Archaeology, 1973. Leiden, 1974.
რესურსები ინტერნეტში
Буддийский монастырь Аджина-тепа в Таджикистане признан Памятником Всемирного наследия
Аджина-Тепе (Буддийский монастырь)
Консервация Аджина Тепа близка к завершению.
«Сохранение Аджина Тепа — успешная стадия реализации.», unesco.kz, 11 сентября 2007 года
Фоминых В. А. «Реставрационная реконструкция монументальной глиняной статуи будды в нирване из Аджина-тепа»
Выделен грант на реставрацию «Будды в нирване»
სქოლიო
ტაჯიკეთის ისტორია
Palace Hotel, Rostov-on-Don

Palace Hotel, Rostov-on-Don
The Palace Hotel is a building in Rostov-on-Don constructed in the 1880s. It is declared as an object of cultural heritage of Russia of regional significance.
History
The three-story building in Rostov-on-Don at the corner of present-day Budennovsky Avenue and Pushkinskaya Street was built in the 1880s for the needs of Kushnaryov Tobacco Factory. In 1914 the "Ya. S. Kushnaryov Partnership" together with Aslanidi Tobacco Factory joins merged with Asmolov Tobacco Factory Enterprise, and so the building on Budennovsky Avenue was rebuilt in 1914-1915 in the Empire architectural style on the project of the Armenian architect Arutyun Khristoforovich Zakiev.
After the restructuring the building was turned into a 1st class hotel. In the center of the hall there was a fountain, and at the entrance to the dining room in a niche was an aquarium with fish, which was included in the restaurant's menu.
The walls in the dining room were painted in light cream colors. The dining hall was meant to host about 800 visitors.
In August 1914, Emperor Nicholas II with his family and heir stopped at the Palace Hotel.
From 23 March to 4 May 1918 the Palace Hotel housed the government of the Don Soviet Republic headed by the leaders of the revolutionary Cossacks Fyodor Podtyolkov and Mikhail Krivoshlykov. When Rostov-on-Don was taken by White forces in May 1918, the hotel again worked here.
On 13 June 1919 in the lobby of the hotel was killed the chairman of Kuban Rada, coroner Nikolai Ryabovol, who advocated the independence of the Kuban and its separation from Russia, with the subsequent refusal to participate in the Civil War. The killer in officer's straps shot him twice in the back and disappeared.
In 1920 the hotel housed the headquarters of the 1st Cavalry Army, and later the headquarters of the North Caucasian Military District.
By now the building has been rebuilt, two floors have been built on. Now the building is occupied by Southern regional department of legal support of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
References
External links
The capital of White Russia.
Palace-Hotel
Hotels in Rostov-on-Don
History of Rostov Oblast
Cultural heritage monuments in Rostov-on-Don
Cultural heritage monuments of regional significance in Rostov Oblast
ქალები აშშ-ის სენატში

ქალები აშშ-ის სენატში
ამერიკის შეერთებული შტატების სენატის დაარსებიდან, 1789 წლიდან, დღემდე მის რიგებში მხოლოდ 56 ქალი წევრს მოითვლიან. პირველი ქალი აშშ-ის ისტორიაში, რომელმაც დაიკავა ადგილი სენატში გახდა რებეკა ლატიმერ ფელტონი ჯორჯიის შტატიდან. 1922 წელს გუბერნატორმა ტომას უილიამ ჰარდვიკმა 87 წლის ფელტონი დანიშნა სენატორად ჯორჯიის შტატიდან, გარდაცვლილი ტომას უოსტონის ნაცვლად. ფელტონი სენატორი გახდა 21 ნოემბერს და მისი უფლებამოსილება გაგრძელდა მხოლოდ ერთი დღე. თავის მხრივ, პირველ, დემოკრატიულად არჩეული ქალი სენატორი გახდა ჰეთი კარაუეი არკანზასის შტატიდან. 1932 წლის აშშ-ის სენატის არჩევნებზე მან დამაჯერებელ გამარჯვებას მიაღწია, მიიღო ამომრჩეველთა 31 133 ხმა, ანუ საერთო რაოდენობის 91,62 %. 1938 წელს მან გაიმეორა თავისი წარმატება, მიიღო 122 883 ხმა ანუ 89,58 % და აირჩიეს მეორე ვადით.
სენატში მოხვედრილი 56 ქალიდან 36 დემოკრატიული პარტიის წარმომადგენელია, ხოლო 20 — რესპუბლიკური პარტიის.
ისტორია
ამერიკის შეერთებული შტატების სენატის არსებობის დიდი პერიოდის განმავლობაში იგი რჩებოდა წმინდა „მამაკაცურ“ დაწესებულებად. 1920 წელს რამდენიმე ქალმა სცადა სენატორის თანამდებობაზე კენჭისყრა. ქალების მცირერიცხოვნება სენატში გამოწვეული იყო რამდენიმე მიზეზით, მათ შორის აღსანიშნავია ქალთა საარჩევნო უფლებების არ ქონა ამერიკის ბევრ შტატში აშშ-ის კონსტიტუციაში XIX ცვლილების შეტანამდე (1920 წლის 18 აგვისტო). მიზეზთა შორის ასევე აღსანიშნავი იყო ის, რომ ქალებს შეზღუდული ჰქონდათ უმაღლესი განათლების მიღება 1900-იანი წლების შუა პერიოდამდე, საზოგადოების მიერ გენდერული როლისა და სქესის ნიშნით დისკრიმინაცია სექსიზმი).
პირველი ქალი სენატორი გახდა რებეკა ლატიმერ ფელტონი, რომელიც ერთი დღის განმავლობაში წარმოადგენდა ჯორჯიის შტატს სენატში 1922 წელს. 1932 წელს ჰეთი კარაუეი გახდ აპირველი ქალი, რომელმაც სენატში ადგილი არჩევნების გზით მოიპოვა. მარგარეტ ჩეიზ-სმიტი გახდა პირველი ქალი, რომელიც არჩეული იყო, როგორც წარმომადგენელთა პალატაში (1940-1949 წწ.), ასევე სენატში (1949-1973 წწ.). 1978 წლის 25 იანვარს მიურელ ჰამფრი-ბრაუნი დანიშნეს სენატორად მინესოტის შტატიდან გარდაცვლილი მეუღლის, ჰიუბერტ ჰამფრის ნაცვლად და გახდა პირველი და ჯერჯერობით ერთდერთი აშშ-ის მეორე ლედი (ვიცე-პრეზიდენტის მეუღლე), რომელიც გახდა სენატორი. 1978 წელს ნენსი კასებაუმი გახდა პირველი ქალი, რომელიც სენატში აირჩიეს ისე, რომ კონგრესში მისი მეუღლე მანამდე არ მუშაობდა.
მოყოლებული 1978 წლიდან თითოეულ სენატში მინიმუმ ერთი ქალი მაინც არის წევრი.
1992 წელს აშშ-ში უწოდეს „ქალების წელი“ . რადგან ეს წელი აღმოჩნდა ისტორიული: ამ წელს პარლამენტის ზედა პალატაში აირჩიეს ხუთი სენატორი ქალი.
2000 წელს ჰილარი კლინტონი გახდა პირველი და ჯერჯერობით ერთდერთი აშშ-ის პირველი ლედი, რომელმაც დაიკავა სენატორის თანამდებობა. ჰილარი კლინტონმა მიიღო 3 747 310 ხმა და 57 %-ით გაიმარჯვა. 2006 წელს ჰილარიმ მეორე ვადითაც იყარა კენჭი, მიიღო 3 008 428 ხმა 1 392 189 ხმის წინააღმდეგ და დაამარცხა ჯონ სპენსერი. 2008 წელს ჰილარი კლინტონი გადადგა თანამდებობიდან, რადგან გახდა აშშ-ის სახელმწიფო მდივანი.
2012 წელს სენატში ერტდროულად აირჩიეს 11 ქალი, აქედან ექვსი ხელმეორედ აირჩიეს. ამ სიახლემ მოხსნა 1992 წლის რეკორდი, როდესაც სენატში ერთდროულად აირჩიეს ხუთი ქალი კანდიდატი.
აშშ-ის ქალი-სენატორების სია
სქოლიო
ამერიკელი პოლიტიკოსი ქალები
აშშ-ის სენატორები
ბორგნისი

ბორგნისი — სოფელი საქართველოში ჯავის მუნიციპალიტეტში (ხვწის თემი), მდებარეობს მდინარე დიდი ლიახვის მარჯვენა მხარეს. ზღვის დონიდან 1360 მეტრი, ჯავიდან 8 კილომეტრი.
ლიტერატურა
სქოლიო
ხვწის თემის სოფლები