PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
246

246
მოვლენები
დაიბადნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
გარდაიცვალნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
ველის მეფეების სია

ველის მეფეების სია
ველი ჯ.რ.რ. ტოლკინის ლეგენდარიუმში — ჩრდილოელი ხალხის ქალაქი და სამეფო. განადგურებული იქნა დრაკონ სმაუგის მიერ. მისი აღსასრულის შემდეგ აღდგენილი იქნა ბარდის მიერ და იქცა ველის სამეფოდ.
აქ წარმოდგენილია სამეფოს ცნობილი მმართველების სია.
გირიონი
ნახსენებია მხოლოდ „ჰობიტში“. იგი იყო ველის უკანასკნელი მბრძანებელი, რომელიც მოკლა სმაუგმა. 170 წლის შემდეგ დრაკონი მოკლული იქნა ბარდის მიერ და სამეფო აღდგა.
ბარდი
ბარდი იყო ქალაქ ველის სამეფოს მემკვიდრე და კანონიერი მეფე, აგრეთვე მშვილდოსანი, რომელიც ტბისპირა ქალაქში ცხოვრობდა. მომდინარეობდა გირიონის შტოდან, რომლის ცოლი და შვილები შეეფარნენ ტბისპირა ქალაქს 2770 წელს - მას შემდეგ, რაც დრაკონმა სმაუგმა გაანადგურა ველი და დასახლდა მარტოსული მთის გულში. ბარდმა, შაშვის მითითებით, ესროლა დრაკონს ისარი პირდაპირ იმ წერტილში მუცელზე, რომელიც სმაუგის სასიკვდილო ადგილი იყო (შაშვის ენა მას ესმოდა, ვინაიდან ველის ხალხს ეს ნიჭი ყოველთვის ჰქონდა). განგმირული სმაუგი ესგაროთზე დაეცა და დაანგრია. შემდგომში ბარდმა აღადგინა ველის სამეფო და 2944 წელს მისი მეფე გახდა. მარტოსული მთის სამეფოს ჯუჯებთან მას ყოველთვის კარგი ურთიერთობა ჰქონდა. ეს მიწა, განადგურებული სმაუგის მიერ, კვლავ აყვავდა.
ბაინი
ბაინი იყო ველის მეფე, რიგით მეორე ხელახლა აღდგენილ შტოში. იგი იყო მშვილდოსან ბარდის შვილი და მამის შემდეგ მეფობდა მესამე ეპოქის 2977 წლიდან, 30 წლის განმავლობაში. ამ პერიოდში მარტოსული მთა ბალინის და ჯუჯების რაზმის მიერ იქნა დატოვებული. ისინი მორიაში გადავიდნენ.
ბაინის მემკვიდრე იყო ბრანდი, მესამე ეპოქის 3007 წლიდან. ამბობენ, რომ უკანასკნელის სამეფო აღწევდა ტბისპირა ქალაქის სამხრეთ და აღმოსავლეთ საზღვრებამდე.
რადგან ველის ენა ძველსკანდინავიურ ენას ჰგავს, ვარაუდობენ, რომ ბაინის სახელი Beinn-ისგან მომდინარეობს და აღნიშნავს მამოძრავებელს.
პიტერ ჯექსონის „ჰობიტში“ პერსონაჟის როლს ასრულებს ჯონ ბელი.
ბრანდი
ბაინის ძე და მემკვიდრე. ველის მეფე ბეჭდის ომის პერიოდში. მოკლული იქნა, როდესაც დაინ II რკინისტერფთან ერთად ველის ბრძოლაში იბრძოდა. მისი მემკვიდრე იყო ბარდ II. პერსონაჟი აგრეთვე ჩნდება ვიდეო თამაშის The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II დამატებაში The Rise of the Witch-king.
ბარდ II
ბრანდის ძე და მემკვიდრე. ველის მეფე ბეჭდის ომის პერიოდში.
სქოლიო
ველის მეფეები
შუახმელეთის ადამიანები
ველი
ველი
საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტი

საპატრულო პოლიციის დეპარტამენტი - საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს დეპარტამენტი, რომელიც წარმოადგენს საზოგადოების სამსახურში მდგომ სახელმწიფო ორგანოს, რომელიც უზრუნველყოფს თითოეული მოქალაქის უსაფრთხოებას.
საქმიანობა
საზოგადოებრივი უსაფრთხოებისა და მართლწესრიგის დაცვა, სამართალდარღვევაზე ან სხვა შესაძლო საფრთხეზე რეაგირება, თავიდან აცილება და აღკვეთა;
საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ფიზიკური და იურიდიული პირების დაცვა მართლსაწინააღმდეგო ხელყოფისაგან;
საგზაო მოძრაობის მონაწილეთა უსაფრთხოების დაცვა, საგზაო მოძრაობის წესების დაცვაზე ზედამხედველობა, საგზაო-სატრანსპორტო შემთხვევათა აცილების-აღკვეთის მიზნით შესაბამისი ღონისძიებების გატარება;
კანონმდებლობის შესაბამისად სასაზღვრო გამტარ პუნქტებში სახელმწიფო საზღვრისა და საზღვრის რეჟიმის დაცვა;
კომპეტენციის ფარგლებში არალეგალურ მიგრაციასთან ბრძოლა, მისი პრევენცია, გამოვლენა და აღკვეთა.
სტრუქტურული ერთეულები:
საორგანიზაციო სამმართველო,
საფინანსო-სამეურნეო უზრუნველყოფის სამმართველო,
სამორიგეო-საინფორმაციო სამმართველო,
ერთიანი მომსახურების ცენტრი (სამმართველო),
საზღვრის მართვისა და კოორდინირების მთავარი სამმართველო,
მონიტორინგის სამმართველო,
ქ. თბილისის მთავარი სამმართველო,
მცხეთა-მთიანეთის მთავარი სამმართველო,
ქვემო ქართლის მთავარი სამმართველო,
შიდა ქართლის მთავარი სამმართველო,
სამცხე-ჯავახეთის მთავარი სამმართველო,
კახეთის მთავარი სამმართველო,
იმერეთის მთავარი სამმართველო,
სამეგრელოსა და ზემო სვანეთის მთავარი სამმართველო,
აჭარის მთავარი სამმართველო,
გურიის მთავარი სამმართველო.
კონტაქტი
საჯარო ინფორმაციის ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფაზე პასუხისმგებელი პირი - კახა ყურაშვილი
საინფორმაციო ქოლ-ცენტრი: (032) 241-42-42;
ელ. ფოსტა: patrolinfo@mia.gov.ge
მისამართი: საქართველო, ქ. თბილისი, ნოე რამიშვილის ქ. №38
სქოლიო
საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო
პოლიცია საქართველოში
ძვ. წ. 507

ძვ. წ. 507
მოვლენები
რომის კონსულები: პ. ვალერიუსი ვოლუსის ძე პუბლიკოლა III, მარკუს ჰორაციუს პულნუს II
დაიბადნენ
გარდაიცვალნენ
დიხჩო

დიხჩო — სოფელი საქართველოში, დუშეთის მუნიციპალიტეტში, გუდამაყრის თემში, მდებარეობს გუდამაყრის ქედის დასავლეთ კალთაზე, ზღვის დონიდან 1120 მეტრზე, დუშეთიდან 48 კილომეტრში.
დემოგრაფია
2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 3 ადამიანი.
ლიტერატურა
სქოლიო
დუშეთის მუნიციპალიტეტის სოფლები
შონ იანგი

შონ იანგი (დ. 20 ნოემბერი, 1959) — ამერიკელი მსახიობი. პოპულარული იყო 1980-იან წლებში. ცნობილია შესრულებული როლებით ფილმებში: „სამართებელზე მორბენალი“ (1982), „დიუნა“ (1984), „გამოსავალი არ არის“ (1987), „უოლ სტრიტი“ (1987) „ბიძაშვილები“ (1989).
ბიოგრაფია
დაიბადა ქალაქ ლუისვილში, მამამისის ახალი ამბების სამსახურის პროდიუსერისა და ჟურნალისტის დონალდ იანგისა და დედამისის, სცენარისტისა და ჟურნალისტის ლი გათრის ოჯახში. ნაწილობრივ ირლანდიური წარმოშობისაა. სწავლობდა კლივლენდის უმაღლეს სკოლაში. შემდეგ სწავლა განაგრძო ინტერლოკენის ხელოვნების აკადემიაში; ნიუ-იორკში სწავლობდა აგრეთვე ამერიკული ბალეტის სკოლაში. მანამ სანამ მსახიობი გახდებოდა მუშაობდა მოდელად და მოცეკვავედ.
მისი კინოდებიუტი შედგა 1980 წელს ფილმში „ჯეინ ოსტინი მანჰეტენში“. 1982 წელს ჰარისონ ფორდთან ერთად ითამაშა კლასიკურ სამეცნიერო ფანტასტიკურ ფილმში „სამართებელზე მორბენალი“, სადაც შეასრულა რეიჩელის როლი. 1987 წელს პატარა როლი მიიღო ფილმში „უოლ სტრიტი“, სადაც მაიკლ დუგლასის პერსონაჟის გორდონ გეკოს მეეუღლის როლი შეასრულა. მისი ცნობილი ფილმებია: „გამოსავალი არ არის“, „დიუნა“ , საბედისწერო ინსტინქტი და სხვა. 2000 წლიდან მოყოლებული გამოჩნდა დამოუკდებელ ფილმებსა და ამერიკულ ტელესერიალებში. 2005 წელს ოთხი თვე რუსეთში იმყოფებოდა, სადაც მონაწილეობას იღებდა ტელესერიალში „ესენინი“. 2007 წელს პატარა როლი მიიღო ტელესერიალში „One Tree Hill“.
1990–2002 წლებში ქორწინებაში იმყოფებოდა რობერტ ლუხანთან. ჰყავს ორი შვილი.
რესურსები ინტერნეტში
ამერიკელი მსახიობები
დაბადებული 1959
დაბადებული 20 ნოემბერი
XX საუკუნის ამერიკელი ქალი მსახიობები
იაკობი (იაკობიშვილი)

იაკობი (იაკობიშვილი)
მთავარეპისკოპოსი იაკობი (ერისკაცობაში — კონსტანტინე უსუფის ძე იაკობიშვილი; დ. 1 მარტი, 1962, თბილისი) — საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის მღვდელმთავარი, ბოდბის ეპარქიის მთავარეპისკოპოსი. სრულიად საქართველოს კათოლიკოს–პატრიარქის ქორეპისკოპოსი, საქართველოს საპატრიარქოს საფინანსო-ეკონომიკური საბჭოს თავმჯდომარე, სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის სრულუფლებიანი წარმომადგენელი თბილისის წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართულ უნივერსიტეტში. ანგელოზის დღე — 5 ნოემბერი (მოციქულ იაკობის ხსენება); კათედრა ბოდბეში, რეზიდენცია ბოდბესა და სიღნაღში.
ბიოგრაფია
1979 წელს დაამთავრა ქ. თბილისის კომაროვის სახელობის ფიზიკა-მათემატიკური სკოლა. ამავე წელს ჩააბარა ქ. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახ. სახელმწიფო უნივერსიტეტის მექანიკა-მათემატიკის ფაკულტეტზე. 2003 წლის 15 მარტი – ბერად აღიკვეცა და ეწოდა სახელად იაკობი; 2010 წლის 7 მაისი – წმინდა სინოდმა სტეფანწმინდისა და ხევის ეპარქიაში მოღვაწე არქიმანდრიტი იაკობი გამოირჩია ცურტაველ ეპისკოპოსად და ქორეპისკოპოსად; 2010 წლის 9 მაისი, მცხეთის საპატრიარქო ტაძარში უწმიდესიმა და უნეტარესმა ილია მეორემ, წმიდა სინოდის წევრ მღვდელმთავრების თანამწირველობით, ეპისკოპოსად აკურთხა; 2010 წლის ოქტომბერში მეუფე იაკობი დაინიშნა პატრიარქის სრულუფლებიან წარმომადგენლად საქართველოს საპატრიარქოს წმიდა ანდრია პირველწოდებულის სახელობის ქართულ უნივერსიტეტში; 2010 წლის 21 დეკემბერი – ცურტავის ეპისკოპოსი იაკობი დაინიშნა გარდაბნისა და მარტყოფის ეპისკოპოსად.. 2013 წლიდან ბოდბელი ეპისკოპოსია.
იხილეთ აგრეთვე
საქართველოს ეკლესიის წმინდა სინოდი
რესურსები ინტერნეტში
იაკობი – ბოდბელი ეპისკოპოსი
სქოლიო
დაბადებული 1962
ქართველი ეპისკოპოსები
დაბადებული 1 მარტი
ჰაროლდ ლოიდი

ჰაროლდ ლოიდი (დ. 20 აპრილი, 1893, ბერჩარდი — გ. 8 მარტი, 1971, ლოს-ანჯელესი) — ამერიკელი კინომსახიობი. დაამთავრა სან-დიეგოს დრამატული სკოლა. 1913 წლიდან მოღვაწეობდა კინოში. 1915–1917 წლებში პოპულარობა მოიპოვა მოკლემეტრაჟიანი ფილმების სერიამ ლოიდის მონაწილეობით („მარტოხელა ლიუკი“). ლოიდი 1920-იანი წლების ამერიკული კინოს ერთ-ერთი საუკეთესო კომიკოსი იყო. მონაწილეობდა ფილმებში: „ბებიას შვილიშვილი“ (1922), „ექიმი ჯეკი“ (1922), „ახალბედა“ (1925), „უმცროსი ძმა“ (1927) და სხვა. 1962 წელს, ეკრანებზე გამოვიდა ლოიდის კინო-ფილმების კრებული „ჰაროლდ ლოიდის კომედიის სამყარო“. იგი იყო რეჟისორი და პროდიუსერი.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ამერიკელი მსახიობები
დაბადებული 20 აპრილი
დაბადებული 1893
გარდაცვლილი 8 მარტი
გარდაცვლილი 1971
ირაკლი გოგავა

ირაკლი გოგავა (დ. 10 ივლისი, 1974, ბათუმი) — ქართველი პოლიტიკოსი.
1996 წელს დაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საერთაშორისო სამართლისა და საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტი და ასპირატურა. 1999-2004 წლებში იყო საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის წევრი პარტიული სიით, საარჩევნო ბლოკი „ საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი“.
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 10 ივლისი
დაბადებული 1974
საქართველოს V მოწვევის პარლამენტის წევრები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები
ბათუმში დაბადებულები
აბლაუტი

აბლაუტი (ასევე იწოდება, როგორც აპოფონია) — სიტყვაში ხმოვნის ფონოლოგიური მონაცვლეობის გამოყენება გრამატიკული ფორმის გასარჩევად. გავრცელებულია სხვადასხვა სტრუქტურის ენებში. მაგალითად:
~ აორისტი eptomen (pet/pt),
~ მრავლობითი რიცხვი feet,
ქართ. ვდრეკ—წყვეტილი—ვ-დრიკ-ე (ე/ი).
ქართულში აბლაუტი, ისევე როგორც ინდოევროპულ ენებში, მორფოლოგიური სიჭარბის მოვლენაა (ე. ი. გვხვდება სხვა გრამატიკულ საშუალებებთან ერთად და არა დამოუკიდებლად).
ლიტერატურა
მორფემები
ფონეტიკის კანონები
ფონეტიკური ცვლილებები
ბეროკალეხო-დე-არაგონა

ბეროკალეხო-დე-არაგონა — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის კასტილია და ლეონის ავტონომიური გაერთიანების ავილის პროვინციის დე-ავილის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 9 კმ². მოსახლეობა — 49 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ავილის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ბეროკალეხო-დე-არაგონის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ავილის მუნიციპალიტეტები
Virvytė

Virvytė
The Virvytė River or Virvyčia River (Samogitian: Virvītė) is a river in Samogitia (Šilalė, Telšiai and Mažeikiai districts), northwestern Lithuania. It is a left tributary of the Venta River. Virvytė begins in Žemaičiai Highlands, 3 km north from Laukuva town. It flows north passing Lakes Paršežeris and Lūkstas, Varniai city, Lake Biržulis, Tryškiai town. Virvytė flows into Venta near Gyvoliai village. Virvytė's main tributaries are Juodupis, Būgenis, Trimsėdis, Upyna, Tryškys.
References
Rivers of Lithuania
Venta River basin
Windows Phone 8

Windows Phone 8 — მობილური ოპერაციული სისტემის Windows Phone-ის მეორე თაობა Microsoft-სგან. გამოშვებულია 2012 წლის 29 ოქტომბერს. ისევე როგორც მისი წინამორბედი იყენებს Metro design language-ზე დაფუძნებულ flat user interface-ს. Windows Phone 8-ს მოჰყვა Windows Phone 8.1, რომელიც წარმოდგენილი იყო 2014 წლის 2 აპრილს.
Windows Phone 8 ცვლის Windows Phone 7-ის არქიტექტურაზე დაფუძნებულ Windows CE-ს, Windows NT kernel-თან ერთად, რომელიც გამოჩენილია Windows 8-ში. Windows Phone 7 მიმდინარე მოწყობილობებს არ შეუძლიათ მართონ ან განაახლონ Windows Phone 8 და ახალი აპლიკაციები შედგენილი სპეციალურად Windows Phone 8-სთვის, რომელიც არ არის ხელმისაწვდომი Windows Phone 7 მოწყობილობებისთვის. დეველოპერებს შეუძლიათ მათი აპლიკაციები ხელმისაწვდომი გახადონ Windows Phone 7 და Windows Phone 8 მოწყობილობებისთვის და ორივე პლატფორმის სამიზნე დანიშნულებაა ჯეროვანი SDKs Visual Studio-ში.
Windows Phone 8-ის მოწყობილობები წარმოებულია Nokia, HTC, Samsung და Huawei-ის მიერ.
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი (არქივი)
სქოლიო
Windows Phone
Phone 8
Campina Grande do Sul, Paraná

Campina Grande do Sul, Paraná is a municipality located in the Brazilian state of Paraná. Its population was 43,685 (2020) and its area is 539.861 km².
The municipality contains 10% of the Roberto Ribas Lange State Park, created in 1994.
It contains part of the Pico Paraná State Park, created in 2002.
References
Municipalities in Paraná
გრეიპფრუტი

გრეიპფრუტი, მტევნისებური პომპელმუსი (Citrus paradisi), ხეხილოვანი მცენარე ციტრუსოვანთა გვარისა. სიმაღლე 15 მ აღწევს. აქვს დიდი, ოვალური, ტყავისებრი ფოთოლი, თეთრი ყვავილი, მსხვილი და მომრგვალო ნაყოფი, ქსელი, ღია ყვითელი, ბზინვარე კანი, ყვითელი, იშვიათად — ვარდისფერი, ძლიერ წვნიანი და არომატული ტბილობი.
ნაყოფი შეიცავს 88,5-90,9% წყალს; 3,86-6,78 შაქარს, 1,42-2,38% მჟავებს; კანი — 9,19-19,04% პექტინოვან ნივთიერებას. 100 გ წვენში დაახლოებით 45 მგ C ვიტამინია. გრეიპფრუტის ნაყოფი დიეტური და სამკურნალოა, ხელს უწყობს საჭმლის მონელებას, მადის აღმძვრელია.
იყენებენ ნედლად, კომპოტის, მურაბისა და წვნის დასამზადებლად. ერთი ხიდან საშუალოდ 200-300 ცალი ნაყოფი იკრიფება. გავრცელებულია სუბტროპიკულ რაიონებში. საქართველოში შემოიტანეს XIX საუკუნის ბოლოს, ხარობს სამეგრელოში, აფხაზეთსა და აჭარაში. გრეიპფრუტის დარაიონებული ჯიშებია მარში სიდლისი, მსხლისებრი შედოკი, № 1642 ჰიბრიდი.
მემცენარეობის სოხუმის სუბტროპიკული კულტურების საცდელ სადგურში გამოიყვანეს № 1537 ჰიბრიდი, № 2974 ჰიბრიდი.
ლიტერატურა
ქსე, ტ. 3, გვ. 260-261, თბ., 1978
ციტრუსები
შორაველი

შორაველი (შოლავერი) — სოფელი სამხრეთ საქართველოში, სამცხე-ჯავახეთის მხარის ადიგენის მუნიციპალიტეტში, ბენარას თემში. მდებარეობს მდინარე ქვაბლიანის ხეობაში, ახალციხის ქვაბულში, ზღვის დონიდან 1120 მეტრზე. დაბა ადიგენიდან დაშორებულია 11 კილომეტრით, ახალციხიდან (უახლოესი რკინიგზის სადგური) 18 კილომეტრით. სოფელში არის განვითარებული შუა საუკუნეების ეკლესიის ნანგრევები. საბჭოთა პერიოდში შედიოდა ვარხანის სასოფლო საბჭოში.
დემოგრაფია
2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 215 ადამიანი.
ლიტერატურა
სქოლიო
ადიგენის მუნიციპალიტეტის სოფლები
მყინვარისპირეთი

მყინვარისპირეთი — (ისლ: Kristnihald undir Jökli) — ისლანდიელი მწერლისა და ნობელის პრემიის ლაურეატის, ჰალდორ ლაქსნესის რომანი, რომელიც 1968 წელს გამოიცა.
შინაარსი
ნაწარმოების მთხრობილი არის უსახელო ახალგაზრდა. ისლანდიის ეპისკოპოსს სურს, რომ იგი განსაკუთრებული მისიით ვულკან სნეფელსის ძირში მდებარე სოფელში გაგზავნოს განსაკუთრებული მისიით: ახალგაზრდამ უნდა გამოიკვლიოს, რა დაემართა იქაურ სამრევლოს, რომლის ხელმძღვანელიც, პასტორი იონ იონსენი 20 წელია ხელფასს აღარ იღებს. რეიკიავიკში მყოფი ეპისკოპოსის დავალებით, ახალგაზრდა ემისარმა უნდა გაარკვიოს კვლავ მისდევენ თუ არა სოფლის მცხოვრებლები ქრისტიანობას და მართალია თუ არა ის ჭორები, რომლებიც ეპისკოპოსს მიუტანეს.
შეფასება
სიუზან ზონტაგი რომანის შესახებ წერდა:„...„მყინვარისპირეთი“, სხვა თუ არაფერი, ფილოსოფიური და ზმანებათა რომანი მაინც არის. ის ასევე წარმოადგენს ერთ-ერთ ყველაზე სასაცილო წიგნს, რაც კი ოდესმე დაწერილა. მაგრამ ყველა იმ ჟანრიდან, როგორიცაა: ფანტასტიკა, ფილოსოფიური რომანი, ზმანებათა რომანი, კომედია, ამ ნაწარმოებში გამოკვეთილად არცერთი არ არის გამოხატული.“
ადაპტაციები
1989 წელს ჰალდორ ლაქსნესის შვილმა, გუდნი ჰალდორსდოტირმა რომანის მიხედვით ფილმი მყინვარის ქვეშ გადაიღო.
თარგმანები
მყინვარისპირეთი ინგლისურიდან ქართულად მაია ჯიჯეიშვილმა თარგმნა. წიგნი 2012 წელს გამოიცა.
სქოლიო
1968 წლის რომანები
ჰალდორ ლაქსნესის რომანები
ისლანდიურენოვანი რომანები
ისლანდიური რომანები
ლიტლ-ბარიერის კუნძული

ლიტლ-ბარიერის კუნძული (მაორ. Hauturu), რაც თარგმანში ნიშნავს «ქარების დასასვენებელ ადგილს») — პატარა კუნძული ახალი ზელანდიის ჩრდილოეთ კუნძულის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ჰაურაკის უბეში. ადმინისტრაციულად შედის ოკლენდის რეგიონის შემადგენლობაში.
გეოგრაფია
კუნძული მდებარეობს ახალი ზელანდიის ყველაზე დიდ ქალაქ ოკლენდიდან 80 კმ-ით ჩრდილოეთით. ჩრდილოეთ კუნძულისგან გამოყოფილია ჯელიკოს არხით, გრეიტ-ბარიერის კუნძულისგან კი კრედოკის არხით.
კუნძული ჩამქრალ, მრგვალი ფორმის ანდეზიტურ ვულკანის კონუსს წარმოადგენს, რომლის დიამეტრია 6 მეტრი, ხოლო ფართობი — 28 კმ². ლიტლ-ბარიერის კუნძულის რელიეფი მთაგორიანია, ღრმა ხეობებით. კუნძულის უმაღლესი წერტილია, ჰაუტურუს მთა, სიმაღლით 722 მეტრი. მისი ადრეული ვულკანური აქტივობები დაახლოებით 3 მლნ წლის წინ ხდებოდა, უკანასკნელი კი 1,2 მლნ წლის წინ.
1855 წელს კუნძულზე შექმნილია ბუნების ნაკრძალი, რომელსაც აღწერენ როგორც „ყველაზე ხელუხლებელ ეკოსისტემას ახალ ზელანდიაში“. ამიტომ კუნძულზე მუდმივი მოსახლეობა (სამეცნიერო თანამშრომლების გარდა) არ არსებობს. კუნძულზე ფლორის და ფაუნის სამყარო საკმაოდ მრავალფეროვანია. კუნძულზე ბუდობენ ახალ ზელანდიაში უდიდესი მიწის ჭიაყელების, (Spenceriella gigantea) სახეობა, რომლის სიგრძემ შეიძლება მიაღწიოს 1,4 მეტრს, ხოლო დიამეტრმა — 11 მილიმეტრს (ამასთან ერთად, ჭიაყელას აქვს ლუმინესცენციის თვისება), ასევე მსოფლიოში ყველაზე მძიმე მწერები — Deinacrida heteracantha-ის სახეობის მწერი უეტა, რომელიც იწონის 71 გრამამდე. კუნძულზე ასევე იზრდება მცენარეთა დაახლოებით 350 სახეობა.
ისტორია
მაორის ხალხის ლეგენდების თანახმად, კუნძული დასახლებული იყო XII საუკუნიდან, მას შემდეგ, რაც იგი აღმოაჩინა მაორელმა მოგზაურმა ტოიმ, ხოლო XIV საუკუნეში კუნძულზე დაფუძნდნენ ტომ ნგატი-ვაის შთამომავლები. XVII საუკუნეში კუნძული მუდმივად განიცდიდა თავდასხმებს მეზობელი ტომის ხალხისგან, რომელთა მეთაურები იყვნენ კავერაუ და მატააჰუ. უფრო დიდ მეზობელთან, გრეიტ-ბარიერთან ერთად ევროპული სახელი 1769 წელს კაპიტანმა ჯეიმზ კუკმა უწოდა..
XIX საუკუნის დასასრულს ახალზელანდიელმა ნატურალისტებმა წამოწიეს იდეა კუნძულ ლიტლ-ბარიერზე ფრინველთა ნაკრძალის შექმნის თაობაზე. 1891 წელს კუნძული მთავრობამ გამოისყიდა ადგილობრივი მაორებისაგან, რომელიც გახდა ახალ ზელანდიაში ერთ-ერთ პირველ ბუნებრივ დაცულ ტერიტორიად. 1903 და 1919 წლებში კუნძულზე შემოიყვანეს ჩრდილოეთის კივი, 1903 წელს — კაკაპო, 1915 წელს — დიდი ნაცრისფერი კივი, ხოლო 1925 წელს — უნაგირიანი გუია.
იხილეთ აგრეთვე
ახალი ზელანდიის კუნძულების სია
რესურსები ინტერნეტში
Kermode, Leslie Owen (1966). Little Barrier Island, An Encyclopaedia of New Zealand.
Department of Conservation – Little Barrier Island (Hauturu) Nature Reserve
Cultural Heritage of the Gulf (brief history on page 5)
სქოლიო
ახალი ზელანდიის კუნძულები
ახალი ზელანდიის ვულკანები
Pataz Province

Pataz Province
The Pataz Province is one of twelve provinces of the La Libertad Region in Peru. The capital of this province is the city of Tayabamba.
Political division
The province is divided into thirteen districts, which are:
Buldibuyo
Chillia
Huancaspata
Huaylillas
Huayo
Ongón
Parcoy
Pataz
Pías
Santiago de Challas
Taurija
Tayabamba
Urpay
External links
Official website of the Pataz province
Provinces of the La Libertad Region
აბადია-დი-გოიასი

აბადია-დი-გოიასი — მუნიციპალიტეტი ბრაზილიაში, გოიასის შტატში; მდებარეობს ზღვის დონიდან 898 მეტრზე. მიეკუთვნება გოიასის შტატის ცენტრალურ მეზორეგიონს. შედის ეკონომიკურ-სტატისტიკურ მიკრორეგიონ გოიანიის შემადგენლობაში.
2010 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 6 876 ადამიანს შეადგენდა, მოსახლეობის სიმჭიდროვე 46.85 კმ²-ზე. ფართობი 146 778 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
გოიასი
ბრაზილიის შტატები
რესურსები ინტერნეტში
ბრაზილიის 2010 წლის აღწერის მონაცემები გოიასის შტატში
Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil
გოიასის შტატის მუნიციპალიტეტები
Lend Me Your Comb

Lend Me Your Comb
"Lend Me Your Comb" is a 1957 song written by Kay Twomey, Fred Wise and Ben Weisman. The song was first released by female singer Carol Hughes as the A-Side of her Roulette Records single R-4041, which was reviewed by Billboard magazine in their December 30, 1957 issue. Male singer Bernie Knee issued a version of the song as the A-side of his Columbia Records single 4–41090, which the website 45cat.com claims was issued December 23, 1957.
Carl Perkins and his brother Jay performed the song for the B-Side of "Glad All Over", which was released by Sun Records on the "Sun 287: The Rockin' Guitar Man" record.
The song also appears in the 1983 film The Outsiders.
The Beatles version
English rock band The Beatles recorded a version of the song for the BBC which was later released on the Anthology 1 album and subsequently on On Air – Live at the BBC Volume 2.
The Hoodoo Gurus version
Australian rock band The Hoodoo Gurus recorded a live version of the song which was released on the Bite the Bullet album.
See also
Carl Perkins
1957 in music
1963 in music
Rockabilly
Rock'n'Roll
References
Sources
Perkins, Carl, and David McGee. Go, Cat, Go!: The Life and Times of Carl Perkins, The King of Rockabilly. Hyperion Press, 1996.
Morrison, Craig. Go Cat Go!: Rockabilly Music and Its Makers. University of Illinois Press, 1998.
The Beatles songs
Hoodoo Gurus songs
Carl Perkins songs
1956 songs
Songs with music by Ben Weisman
Songs with lyrics by Kay Twomey
Songs with lyrics by Fred Wise (songwriter)
ბრაზილია 1960 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე

ბრაზილია 1960 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ბრაზილიამ ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე მერვედ იასპარეზა 1960 წელს, იტალიის დედაქალაქ რომში. ამ თამაშებზე მათ მხოლოდ 2 ბრინჯაოს მედალი მოიპოვეს.
რესურსები ინტერნეტში
სპორტული ბმულები
საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის შედეგების მონაცემთა ბაზა
ქვეყნები 1960 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ბრაზილია ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
სამხრეთ ამერიკის ქვეყნები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ევროპის აუდიტორთა სასამართლო

ევროპის აუდიტორთა სასამართლო — ევროკავშირის ერთ-ერთი ინსტიტუტი, დაარსდა 1975 წლის 22 ივლისს ხელშეკრულების საფუძველზე. იგი შედგება 15 წევრისაგან, რომლებიც წევრ სახელმწიფოთა შეთანხმების საფუძველზე და ევროპარლამენტთან მოთათბირების შემდეგ ინიშნებიან 6 წლის ვადით. სასამართლოს ფუნქციაა შემოსავლებისა და ხარჯების კანონიერად და რეგულარულად მიღებისა და მოხმარების შემოწმება, აგრეთვე თანამეგობრობის ფინანსური საქმეების სათანადო წარმართვის ზედამხედველობა. ამსტერდამის ხელშეკრულება აღიარებს აუდიტორთა სასამართლოს უფლებას, თავისი პრეროგატივების დასაცავად საქმე აღძრას მართლმსაჯულების სასამართლოში და განავრცობს მის უფლებას თანამეგობრობის იმ სახსრების გაკონტროლებაზე, რომლებსაც გარეშე ორგანიზაციები განაგებენ.
რესურსები ინტერნეტში
Archives of the European Court of Auditors at the Historical Archives of the EU in Florence
Access to documents of the Court of Auditors on EUR-Lex
European Court of Auditors page on CVCE.eu
ევროპის კავშირი
ევროკავშირის ინსტიტუტები
საცხავატლოს ეკლესია

საცხავატლოს ეკლესია — არქიტექტურული ძეგლი დუშეთის მუნიციპალიტეტის სოფელ საცხავატლოს დასავლეთით, სასაფლაოსთან. თარიღდება შუა საუკუნეებით. ნატეხი ქვითა და შირიმის კვადრებით ნაგები დარბაზული ეკლესიისგან (8 x 4,6 მეტრი) შემორჩენილია მხოლოდ აფსიდის ნაწილი (სიმაღლე 1,6 მეტრი), რომლის გვერდებში თითო მცირე ზომის სწორკუთა ნიშია.
ლიტერატურა
დუშეთის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
კელასურის მღვიმოვანი

კელასურის მღვიმოვანი — კარსტული მღვიმოვანი აფხაზეთში გულრიფშის მუნიციპალიტეტში, მდინარეებს კელასურსა და მაჭარის შუა მთისწინეთში, სოფ. კელასურის ჩრდილო-აღმოსავლეთით. ზღვის დონიდან 190 მ, მდინარის დონიდან 1-2 მ. გამომუშავებულია ზედაცარცულ შრეებრივ კირქვებში. აერთიანებს ერთი მეორესთან მიჯრით განლაგებულ და ერთმანეთთან დაკავშირებულ მდინარე კელასურის ფსკერქვეშა მჭვიმეებს, რომლებიც შედგება ვერტიკალური და სუბჰორიზონტალური მონაკვეთებისაგან. მიწისქვეშა გამდინარე ნაკადები ასაზრდოებს ბესლეთის წყაროებს. მღვიმოვანის ჯამური სიგრძეა 1380 მ. I მღვიმის სიღრმე — 80 მ. მღვიმე ეპიზოდურად წყლით ივსება. ჰაერის ტემპერატურა ბოლო დარბაზში 12 °C.
ლიტერატურა
აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკის მღვიმეები
უილარდ ლიბი

უილარდ ლიბი
უილარდ ფრენკ ლიბი (დ. 17 დეკემბერი, 1908 — 8 სექტემბერი, 1980) — ამერიკელი ფიზიკოსი ქიმიკოსი. 1949 წელს მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა რადიონახშირბადული დათარიღების აღმოჩენაში, ამ პროცესმა დიდი რევოლუცია მოახდინა არქეოლოგიასა და პალეონტოლოგიაში. 1960 წელს ამ პროცესის აღმოჩენაში შეტანილი წვლილისთვის მიენიჭა ნობელის პრემია ქიმიის დარგში.
1931 წელს დაამთავრა კალიფორნიის უნვივერსიტეტი (ბერკლი), 1933 წელს მიენიჭა დოქტორის ხარისხი. მეორე მსოფლიო ომის დროს, კოლუმბიის უნივერსიტეტში მუშაობდა მანჰეტენის პროექტზე. ომის დასრულების შემდეგ, ლიბი გახდა ჩიკაგოს უნივერსიტეტის, ბირთვული კვლევების ინსტიტუტის პროფესორი, სადაც მან შეიმუშავა ორგანული ნაერთების დათარიღების ტექნიკა ნახშირბად 14-ის გამოყენებით. მან ასევე აღმოაჩინა, რომ ტრიტიუმიც მსგავსად შეიძლება გამოიყენებოდეს წყლის დათარიღებისთვის, მათ შორის ღვინოც. 1950 წელს გახდა ატომური ენერგიის კომისის გენერალურ მრჩეველთა კომიტეტის წევრი.
1959 წელს გახდა კალიფორნიის უნივერსიტეტის (ლოს-ანჯელესი) ქიმიის პროფესორი, ამ პოზიციაზე იგი პენსიაზე გასვლამდე იმყოფებოდა. 1962 წელს იგი გახდა კალიფორნიის უნივერსიტეტის სახელმწიფო გეოფიზიკისა და პლანეტარული ფიზიკის ინსტიტუტის დირექტორი. მან გარემოსდაცვითი ინჟინერიის პირველი პროგრამა 1972 წელს დაიწყო, და როგორც კალიფორნიის საჰაერო რესურსების საბჭოს წევრი, იგი მუშაობდა კალიფორნიის ჰაერის დაბინძურების სტანდარტების შემუშავებასა და გაუმჯობესებაზე.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
უილარდ ლიბი — ნობელის პრემიის საიტი
სქოლიო
ამერიკელი ნობელის პრემიის ლაურეატები
კალიფორნიის უნივერსიტეტის (ბერკლი) კურსდამთავრებულები
აშშ-ის მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის წევრები