PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
ტირტეოსი

ტირტეოსი — ძვ. წ. VII საუკუნის მეორე ნახევრის ძველი ბერძენი პოეტი, ელეგიკოსი. ცხოვრობდა სპარტაში. ერთ-ერთი ვერსიის თანახმად, იყო კოჭლი მასწავლებელი, რომელიც ათენელებმა გაგზავნეს სპარტელებისთვის მოთხოვნილი სამხედრო დახმარების სანაცვლოდ; თუმცა მისი სამხატვრო შემოქმედების მიხედვით უფრო სპარტის მკვიდრად მიიჩნევა. სავარაუდოდ მონაწილეობდა მესენიელთა მეორე ომში. წერდა იონიურ დიალექტზე დორიზმის ელემენტებით; წერის სტილითა და ენით ახლოს იყო ჰომეროსის ტრადიციასთან. ავტორია ლექსების ხუთი წიგნისა (შემორჩენილია 200-მდე ფრაგმენტი); მის ელეგიებში წამყვანია საბრძოლო მოტივი — მამაცობა, სამშობლოს დაცვა, სპარტის სახელმწიფოებრიობის დიდებით შემოსვა. წერდა სამოძღვრებო სტილის ელეგიებსაც („ევნომია“ — „კეთილკანონიერება“), რომელთაგან მხოლოდ ფრაგმენტებია შემორჩენილი. სალაპარაკო სტილის მიხედვით სავარაუდოა, რომ ტირტეოსის შემოქმედებას ასრულებდნენ სუფრებსა და მარშებზე. ჰორაციუსი მოიხსენიებს მას როგორც „მეომართა გამამხნევებელს“. რიგი ანტიკური კომენტატორები ტირტეოსს, არქილოქესა და კალინესთან ერთად, მიიჩნევა ელეგიის ჟანრის ფუძემდებლად.
სქოლიო
ძველი ბერძენი პოეტები
ძვ. წ. VII საუკუნის ბერძნები
იურული სანაპირო

იურული სანაპირო — იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი ინგლისის არხში, სამხრეთ ინგლისის სანაპიროზე. გადაჭიმულია ქალაქ იქსმუტიდან ქალაქ სუანაგემდე, 153 კმ-ის სიგრძეზე. 2001 წლიდან წარმოადგენს გაერთიანებული სამეფოს მეორე მთლიანად ბუნებრივ მემკვიდრეობის ძეგლს.
სანაპირო მოიცავს მეზოზოურ, იურულ და ცარცულ პერიოდში ჩამოყალიბებულ კლდეებს და მოწმეა გეოლოგიური ისტორიის 180 მილიონი წლისა. ტერიტორია წარმოსახავს ბუნებრივი რელიეფის ბრწყინვალე ნიმუშებს, მათ შორის ბუნებრივ თაღებს, უბეებს და კირქვის ნაოჭებს, ასევე კუნძულ პორტლანდს. განსხვავებული გეოლოგიური მახასიათებლების გამო, სანაპირო საერთაშორისო საველე სამუშაოების საგანს წარმოადგენს.
სანაპიროსა და მთლიანად სამხრეთ ინგლისის უმაღლესი წერტილია გოლდენ-კაპი (191 მ).
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია ევროპაში
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
The South West Coast Path National Trail
Jurassic Coast
UNEP-WCMC page on the Jurassic Coast
The Dorset Coast Forum
ინგლისის გეოგრაფია
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები გაერთიანებულ სამეფოში
Church of the Holy Mother of God, Bolshiye Saly

Church of the Holy Mother of God, Bolshiye Saly
The Church of the Holy Mother of God (, is an Armenian Apostolic church in Bolshiye Saly village, Myasnikovsky District, Rostov Oblast, Russia. It is also officially declared as an architectural monument of regional significance of cultural heritage of Russia.
History
In 1848 the believers of Bolshiye Saly, many of whom were Armenians, decided to build a brick church. In 1860, its construction began and was finished and consecrated by Catholicos George IV 7 years later. It was built on the project if Taganrog architect N. Muratov.
In 1938 the church was closed and its property was sold. During World War II, the church building was damaged and later was turned into a granary.
From 2001 to 2008, the church was being renovated. In 2008 it was consecrated again by Catholicos Karekin II. In 2011, a memorial cross was erected in honor of church clergy who fell victims to Soviet repressions.
Architecture
A special feature of the church architecture is the absence of porticoes in front of the northern and southern facades, as well as at the eastern facade of the altar apse. Instead of porticoes, in the wall of this part, there are arranged three exedras, with the middle one serving as an altar.
Gallery
References
Churches in Rostov Oblast
Armenian Apostolic churches in Russia
Cultural heritage monuments of regional significance in Rostov Oblast
ჰრანტ ბაგრატიანი

ჰრანტ ბაგრატიანი (დ. 18 ოქტომბერი, 1958, ერევანი, სომხეთის სსრ) — სომეხი პოლიტიკოსი. სომხეთის პრემიერ-მინისტრი 1993-1996 წლებში.
ჰრანტ ბაგრატიანი 1958 წლის 18 ოქტომბერს ერევანში დაიბადა. 1965 წელს სწავლა დაიწყო ერევნის №49 სკოლაში, რომელიც დაამთავრა 1975 წელს. 1975-1979 წლებში უმაღლესი განათლება მიიღო ერევანში, რის შემდეგაც ჯარში წავიდა და ორი წლის განმავლობაში მოსკოვში იყო. დაბრუნდა 1981 წელს და სწორედ ამის შემდეგ დაიწყო მისი პოლიტიკური კარიერა.
1990 წელს ჰრანტი დაინიშნა სომხეთის ეკონომიკის მინისტრად. 1991 წელს ის დროებით ასრულებდა პრემიერ-მინისტრის მოვალეობის, რის შემდეგაც კვლავ გახდა სომხეთის ეკონომიკის მინისტრი და ვიცე-პრემიერი. 1993 წლის 2 თებერვალს ის ხოსროვ არუთინიანის ნაცვლად დამოუკიდებელი სომხეთის რიგით მე-3 პრემიერ-მინისტრი გახდა.
სამი წლის განმავლობაში ის ამ პოსტზე რჩებოდა, მაგრამ 1996 წლის 4 ნოემბრიდან ის უკვე აღარ არის სომხეთის პრემიერ-მინისტრი. ამის შემდეგ ის საზოგადოებისათვის უფრო და უფრო შეუმჩნეველი გახდა და პოლიტიკას თავი დაანება. 2006-2007 წლებში ის ბანკის კონსულტანტადაც კი მუშაობდა.
ლიტერატურა
სომხეთის პრემიერ-მინისტრები
დაბადებული 1958
დაბადებული 18 ოქტომბერი
გლორია მაკაპაგალ-აროიო

გლორია მაკაპაგალ-აროიო (დ. 5 აპრილი, 1947, სან-ხუანი, ფილიპინები) — ფილიპინების პოლიტიკური მოღვაწე, ფილიპინების პრეზიდენტი 2001—2010 წლებში. ქვეყნის მეორე ქალი პრეზიდენტი და ყოფილი პრეზიდენტის დიოსდადო მაკაპაგალას შვილი.
ბიოგრაფია
მარია გლორია მაკაპაგალ აროიო დაიბადა 1947 წლის 5 აპრილს პოლიტიკოს დიოსდადო მაკაპაგალას ოჯახში. თავისი ბავშვობა მარია გლორიამ კუნძულ მინდანაოზე ქალაქ ილიგანში გაატარა, ხოლო 14 წლის გლორია უკვე საპრეზიდენტო სასახლეში გადავიდა საცხოვრებლად, რადგან მამამისი დიოსდადო მაკაპაგალი 1961 წელს ქვეყნის პრეზიდენტად აირჩიეს. საპრეზიდენტო სასახლეში გლორია 1965 წლამდე ცხოვრობდა, მანამ სანამ მამამისი ქვეყნის პრეზიდენტის მოვალეობას ასრულებდა.
განათლება
საშუალო განათლება და კომერციულ მეცნიერებათა ბაკალავრის ტიტული მომავალმა პრეზიდენტმა მანილას რელიგიურ კოლეჯში მიიღო, შემდეგ კი სწავლა გააგრძელა ვაშინგტონის ჯორჯტაუნის უნივერსიტეტში. სამშობლოში დაბრუნებულმა ყოფილი პრეზიდენტის ქალიშვილმა გადაწყვიტა ეკონომიკური განათლება გაეფართოვებინა და სწავლა გააგრძელა მანილას უნივერსიტეტში სადაც მიიღო ეკონომიკურ მეცნიერებათა დოქტორის ხარისხი. ჯორჯტაუნის უნივერსიტეტში მასთან ერთად ერთ კურსზე სწავლობდა კიდევ ერთი მომავალი პრეზიდენტი თავისი ქვეყნისა უილიამ ჯეფერსონ ბილ კლინტონი. თითქმის ერთდროულად 2001 წლის 20 იანვარს, მაშინ როცა აშშ-ს პრეზიდენტი ბილ კლინტონი პოსტს ტოვებდა, მისი ფილიპინელი თანაკურსელი მანილაში ეპიფანო დე ლა სანტოსის ტაძართან საზეიმოდ დებდა საპრეზიდენტო ფიცს.
პირადი ცხოვრება
აშშ-ში სწავლის შემდეგ ფილიპინებში დაბრუნებული გლორია ცოლად გაჰყვა ადვოკატ ხოსე მიგელ ტუასონ აროიოს, რომელთანაც სამი შვილი შეეძინა. ქალბატონი გლორია ტაგალური ენის გარდა ფლობს ინგლისურსა და ესპანურს.
იხილეთ აგრეთვე
ქალი პრეზიდენტების სია
რესურსები ინტერნეტში
გლორია მაკაპაგალ-აროიოს ბიოგრაფია cidob.org-ზე
სქოლიო
ფილიპინების პრეზიდენტები
ფილიპინელი პოლიტიკოსები
დაბადებული 1947
ფილიპინელი პოლიტიკოსი ქალები
ქალი პრეზიდენტები
დაბადებული 5 აპრილი
ქალი ვიცე-პრეზიდენტები
გველის თანავარსკვლავედი

გველის თანავარსკვლავედი — ცის ეკვატორზე მდებარე თანავარსკვლავედი. შედგება ორი ნაწილისაგან — თავისა და კუდისაგან, რომლებსაც ერთმანეთისაგან ყოფს გველისმჭერის თანავარსკვლავედი. გველის ყველაზე ბრწყინვალე ვარსკვლავი 2,6 ვიზუალური ვარსკვლავიერი სიდიდისაა. საქართველოს ტერიტორიიდან კარგად მოჩანს მაის-ივნისში.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
Star Tales -Serpens
თანავარსკვლავედები
ეკვატორთან მდებარე თანავარსკვლავედები
Music from "The Elder"

Music from "The Elder" — ამერიკული მძიმე როკ-ჯგუფ Kiss-ის მეცხრე სტუდიური ალბომი. იგი გამოვიდა 1981 წლის 10 ნოემბერს.
ალბომი წინა ჩანაწერებისგან განსხვავდება კონცეპტუალური იდეით და ორკესტრული არანჟირებებით. კომერციულად იგი იმდენად წარუმატებელი იყო, რომ ჯგუფს მხარდამჭერი ტურნე არ გაუმართავს და სანაცვლოდ დაკავდა პრომო-გამოსვლებით. Music from "The Elder" არის პირველი ალბომი, ჩაწერილი დრამერ ერიკ კარის მონაწილეობით და უკანასკნელი, რომელზეც ეის ფრეილიმ დაუკრა (1996 წლის ტურნემდე Alive/Worldwide Tour და კომპილაციურ ალბომამდე Killers. ალბომზე Creatures of the Night ფრეილი მითითებულია, მაგრამ ჩაწერაში არ მონაწილეობდა.
მიუხედავად იმისა, რომ სიმღერა „A World Without Heroes“ შესრულდა 1995 წლის MTV Unplugged-ის ფარგლებში, ალბომის სიმღერებს, გარდა რამდენიმე პრომო-გამოსვლის, ჯგუფი არსად უკრავდა.
სიმღერების სია
ორიგინალური გამოცემა
1997 წლის რემასტერი
სქოლიო
1981 წლის ალბომები
Casablanca Records-ის ალბომები
Kiss-ის ალბომები
ალბომები ბობ ეზრინის პროდიუსერობით
არტ-როკ ალბომები
კონცეპტუალური ალბომები
როკ-ოპერები
ამერიკელი შემსრულებლების პროგრესული როკ ალბომები
აიუთაია (ისტორიული ქალაქი)

აიუთაია (ისტორიული ქალაქი)
აიუთაია — ისტორიული ქალაქი ტაილანდში, თანამედროვე ქალაქ იაუტიის ძველი ნაწილი, რომელიც დაარსდა 1350 წელს მეფე რამათიბოდი I-ის მიერ. წარმოადგენდა ქვეყნის დედაქალაქს 1767 წლამდე, სანამ ის ბირმელების არმიამ არ დაანგრია.
1976 წელს ტერიტორია ისტორიულ ქალაქად გაფორმდა. ხოლო უკვე 1991 წელს, იუნესკომ ის მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში შეიყვანა.
განვითარების ზენიტში ყოფნისას, ქალაქში 3 სამეფო სასახლე, 375 ტაძარი, 29 ციხესიმაგრე და 4 ჭიშკარი მდებარეობდა. მოსახლეობა 1 მილიონს აღწევდა, მათ შორის ბევრი იყო უცხოელი.
გალერეა
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია აზიასა და ოკეანეთში
რესურსები ინტერნეტში
UNESCO Official site
Thai Tourism Authority official site
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ტაილანდში
Mollavazlı

Mollavazlı (also, Mollavaizly) is a village and municipality in the Saatly Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,602.
References
Populated places in Saatly District
Camponotus herculeanus montanus

Camponotus herculeanus montanus — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Camponotus-ს გვარიდან.
სქოლიო
Camponotus
საბაჰი

საბაჰი (ჯავი: سابه) — მალაიზიის სასულთნო. მალაიზიის 13 შტატიდან ერთ-ერთი. ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი კოტა-კინაბალუ. მდებარეობს კუნძულ კალიმანტანის ჩრდილო-აღმოსავლეთ ნაწილში.
საბაჰის შტატი სიდიდით მეორეა მალაიზიაში. მას ასევე უწოდებენ Negeri di bawah bayu-ს, რაც ითარგმნება, როგორც „ქვეყანა ქარების ქვეშ“. ადრე, როგორც დიდი ბრიტანეთის კოლონია ეწოდებოდა ბრიტანეთის ჩრდილოეთი ბორნეო, მოგვიანებით მიიღო მალაიზიის ფედერაციის შტატის სტატუსი.
დასავლეთით ესაზღვრება კუნძულ კალიმანტანზე მდებარე მალაიზიის შტატი სარავაკი, სამხრეთით — ინდონეზია, ხოლო აღმოსავლეთიდან და ჩრდილოეთიდან სულავესის, სულუსა და სამხრეთ ჩინეთის ზღვები.
გეოგრაფია
საბაჰის შტატის ჩრდილო-დასავლეთ ტერიტორიას ესაზღვრება სამხრეთ ჩინეთის ზღვა, ხოლო ჩრდილო-აღმოსავლეთით და სამხრეთ-აღმოსავლეთით ორი კუნძულთშორისი ზღვა: სულავესი და სულუ. სანაპირო ხაზ საკმაოდ დანაწევრებულია და წარმოქმნილია რიგი დახურული წყალმარჩხი ცურვისთვის ხელსაყრელი ზღვის უბეები. მათ შორის ბრუნეის უბე დასავლეთით, მურუდი — ჩრდილოეთით, ლაბუკი და დარველი — აღმოსავლეთით. ზოგან სანაპირო ხაზზე გვვხვდება კლდოვანი კუნძულები შხერები. სულუსა და სულავესის ზღვების ნაპირებზე მრავალი თავთხელი, მცირე კუნძულები და მარჯნის რიფებია, რომლებიც აფერხებენ ნავიგაციას.
შტატის ყველაზე მნიშვნელოვანი კუნძულებია სებატიკი, რომელსაც საბაჰის შტატი სანახევროდ იყოფს ინდონეზიასთან, ასევე ბანგი, ჯამბონგანი, მალავალი, ტიმბუნ-მატა და ბუმ-ბუმი.
საბაჰის შტატის თითქმის მთელი ტერიტორია, გარდა ვიწრო სანაპირო ზოლისა, უჭირავს დაბალ მთაგორებს, რომელიც დასავლეთით გადადის მთიან მასივ კროკერში. აღნიშნული ქედის ჩრდილლოეთ ნაწილში მდებარეობს მალაიზიისა და მთელი სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის უმაღლესი მწვერვალი — მთა კინაბალუ (4 095 მ).
შტატის ყველაზე გრძელი და წყალუხვი მდინარეა კინაბატანგანი (560 კმ.). თავის ზემო და შუა დინებაში იგი მიედინება ვიწრო ხეობაში, რომელიც კვეთს მთიანეთის ცენტრალურ ნაწილს. კინაბატანგანი, ასევე სეგამა, ლაბუკი და სუგუტი მიედინებიანდასავლეთიდან აღმოსავლეთის მიმართულებით და ერთვიანსულუს ზღვას. სამხრეთ ჩინეთის ზღვას ერთვის ერთი მეტ-ნაკლებად მნიშვნელოვანი მდინარე პადასი, რომლის დელტაშიც ბრუნეის ყურეში, წარმოიქმნება დაჭაობებული კუნძულები.
საბაჰის კლიმატი ეკვატორულია, მუდმივად ცხელი და ტენიანი. მთაში კლიმატი უფრო ზომიერია, უფრო ზემოთ კი გრილი. ნალექების წლიური რაოდენობა დაბლობზე 3750 მმ-ის, ხოლო მთებში 5 000 მმ-ის ტოლია.
ისტორია
საბაჰის შტატი ინგლისელებმა დაიკავეს 1881 წელს და მიიღო პროტექტორატის სტატუსი. 1946 წელს დაარსდა სამეფო კოლონია ბრიტანეთის ჩრდილოეთი ბორნეო, ხოლო 1963 წელს შევიდა მალაიზიის ფედერაციის შემადგენლობაში.
ადმინისტრაციული დაყოფა
შტატი იყოფა ხუთ რაიონად:
მოსახლეობა
ოფიციალური მონაცემებით შტატში ცხოვრობს 32 ეთნოსის წარმომადგენელი. შტატის მოსახლეობის უმრავლესობა საუბრობს მალაიურ ენაზე, ფართოდაა გავრცელებული ასევე ინგლისური და ჩინური ენებიც.
რესურსები ინტერნეტში
Sabah’s Tourism Board
Daily Express, the local newspaper with the largest circulation in Sabah
New Sabah Times, Sabah’s first newspaper
სქოლიო
მალაიზიის შტატები
Bulgaria at the 1988 Summer Olympics

Bulgaria at the 1988 Summer Olympics
Bulgaria competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. Bulgaria ranked 5th overall by medal count with 35 medals won. 171 competitors, 104 men and 67 women, took part in 120 events in 16 sports. The nation returned to the Olympic Games after boycotting the 1984 Summer Olympics.
Medalists
Competitors
The following is the list of number of competitors in the Games.
Athletics
Men
Track & road events
Field events
Women
Track & road events
Field events
Combined events – Heptathlon
Basketball
Women's tournament
Team roster
Group play
Classification 5–8
Classification 5/6
Boxing
Men
Canoeing
Sprint
Men
Women
Fencing
Five fencers, all men, represented Bulgaria in 1988.
Men
Individual
Team
Gymnastics
Artistic
Men
Individual finals
Women
Individual finals
Rhythmic gymnastics
Judo
Men
Rowing
Men
Women
Shooting
Men
Women
Swimming
Men
Women
Table tennis
Men
Group E
Women
Group G
Round of 16
Chen Jing (CHN) - Daniela Guergueltcheva (BUL) 3:0 21–15, 21–7, 22–20
Tennis
Women
Volleyball
Preliminary round
Pool A
5th–8th semifinals
5th place match
Team Roster
Kostadin Mitev
Petyo Draguiev
Borislav Kyossev
Ljubomir Ganev
Ilian Kaziiski
Dimo Tonev
Petko Petkov
Plamen Khristov
Sava Kovatchev
Nayden Naydenov
Miltcho Milanov
Zvetan Florov
Head coach: Todor Piperkov
Weightlifting
Men
Wrestling
Men's freestyle
Men's Greco-Roman
References
Nations at the 1988 Summer Olympics
1988
Olympics
Carmen, Bohol

Carmen, Bohol
Carmen, officially the Municipality of Carmen, is a 1st class municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 49,191 people.
The town of Carmen, Bohol celebrates its fiesta on January 17, to honor the town patron Saint Anthony de Abbot.
History
Carmen was originally part of the municipality of Bilar and called Imbaya, after the name of a stream in the settlement. During the Spanish time, it was inhabited by not more than fifty families. In 1868, the people of Carmen petitioned for its independence since its population grew to an unprecedented number. The town of Carmen was founded on 1 March 1869 by final order of Governor General Jose de la Gandara and renamed at the same time in honor of the Lady of Carmel of Spain. In 1874, the town of Carmen had its separate parish with Father Pedro Nolasco San Juan as the first parish priest.
Due to the influence of Spanish culture and tradition, all barangays of Carmen have a patron saint as well as a Spanish name, who are celebrated in an annual barangay fiesta.
In World War II, Carmen served as the stronghold of the guerrilla resistance movement and the local civil government because of its strategic location. Even at present, the municipality still serves the same purpose of being the provincial center of dynamic activities.
In 2013 a magnitude 7.2 earthquake shook Central Visayas region, with its epicenter within Carmen municipality.
Geography
Carmen is located in the heart of Bohol Island. The Chocolate Hills, composed of 1,776 cone-shaped karst hills, are a major geographic landmark in Carmen. The origin of its name comes from the fact that the hills turns brown in the hot summer days.
Barangays
Carmen is politically subdivided into 29 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Climate
Demographics
Economy
References
External links
[ Philippine Standard Geographic Code]
Provincial Government of Bohol
Latest Carmen Bohol News
Carmen
Municipalities of Bohol
ბულგოგი

ბულგოგი (კორეულად: 불고기; სიტყვასიტყვით ცეცხლოვანი ხორცი") კორეული წარმოშობის კერძია, რომელიც დამზადებულია შემწვარი ღორის ან ძროხის ხორცისგან. ხორცს ხშირად წვავენ როგორც მაყალზე ასევე ღუმელშიც. სახლში მომზადებისას იყენებენ ტაფაზე მომზადებულ ხორცს. მომზადებისთვის უმეტეს შემთხვევებში გამოიყენება საქონლის უძვლო ხორცი. კერძი წარმოიშვა კორეის ნახევარკუნძულის ჩრდილოეთ რაიონებში, მაგრამ დღესდღეობით ძალიან პოპულარული კერძია სამხრეთ კორეაში. სამხრეთ კორეაში კერძს შევხვდებით ყველგან, დაწყებული მაღალი კლასის რესტორნებიდან ადგილობრივი მზა პროდუქტების სუპერმარკეტებით დამთავრებული.
ეტიმოლოგია
სახელწოდება ბულგოგი კორეული სიტყვისგან ბულ-გოგი (불고기) წარმოიშვა. ის ორი ნაწილისგან შედგება. ბულ ცეცხლს ნიშნავს, ხოლო გოგი ხორცს. ეს სიტყვა კორეულის ჩრდილოეთურ დიალექტიდან (იგივე ფხენიანის დიალექტიდან) მომდინარეობს. ამის გათვალისწინებით კერძი ჩრდილოეთ კოერული, ფხენიანურია. 1945 წელს კორეის ნახევარკუნძულის იაპონიის იძულებითი ოკუპაციისგან განთავისუფლების შემდეგ კერძი გავრცელდა სამხრეთ კორეაშიც და პოპულარული გახდა სეულში. ტერმინი 1947 წელს კორეულ ლექსიკონში შევიდა, როგორც ცეცხლზე შემწვარი.
კორეული ენის ეროვნული ინსტიტუტის მიერ გამოქვეყნებულ სტანდარტულ კორეულ ენათა ლექსიკონში ეს სიტყვა მიჩნეულია როგორც ხორცი, რომელიც წვრილად დაჭრილია, მარინირდება და ცეცხლზე იწვება. ეს სიტყვა ასევე შედის ინგლისურენოვან ლექსიკონებში, როგორიცაა Merriam-Webster Dictionary და Oxford Dictionary of English. ეს სიტყვა ინგლისურ ლექსიკონში 1961 წელს გამოჩნდა.
ისტორია
ითვლება, რომ ბულგოგი კოგურიოს პერიოდში (ძვ. წ. 37 - ახ.წ. 668 წ.) ჩამოყალიბდა. მას თავდაპირველად ეწოდებოდა მაეკჯეოჯ (맥적, 貊 炙), რომელიც შამფურზე შემწვარ საქონლის ხორცს მოიცავდა. მოგვიანებით, ჩოსონის დინასტიის დროს ეწოდებოდა ნეობიანი (너비아니), რაც "წვრილად გავრცელებულ" ხორცს ნიშნავს. მიუხედავად იმისა, რომ დღეს ბულგოგს მწვადზე არ წვავენ, მას მაინც ბულგოგი სანჯეოკს (불고기 산적) უწოდებენ. 210
მომზადება
ბულგოგი ძროხის ხორცის უძვლო ნაწილებისგან შედგება, რომლებიც წვრილადაა დაჭრილი. საქონლის ხორცის გარდა, ქათმის და ღორის ბულგოგები ასევე ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სახეობაა კერძის მოსამზადებლად. ღორის მუცლის ნაწილი, ან სამიეოფსალ, როგორც მას კორეელები ეძახიან, ღორის ბულგოგისთვის ძალიან პოპულარული ნაწილია. ეს არის ნაზი და ცხიმიანი ნაწილი, რომელსაც შეუძლია კერძს უკეთესი გემო მისცეს. მომზადებამდე ხორცი მარინირდება, რათა გააუმჯობესოს თავისი გემო და შეიძინოს სინაზე სოიოს სოუსის, შაქრის, სეზამის ზეთის, ნივრის, დაფქული შავი პილპილისა და სხვა ინგრედიენტების დახმარებით. უმეტეს შემთხვევაში, ბულგოგის მომზადებისას, ეს ჩვეულებრივი ინგრედიენტებია. ამასთან, ხორცის მარინირებისთვის გამოყენებული ინგრედიენტები შეიძლება განსხვავდებოდეს, როგორც შეფ მზარეულებს შორის, ასევე ოჯახებს შორისაც, რაც ადამიანის სურვილებსა და ტრადიციებზეა დამოკიდებული. კერძში ხშირად გამოიყენება ანანასი, კივი და ხახვი. შაქარი ან სხვა სახის დამატკბობლები, როგორიცაა კოკა-კოლა, ზოგჯერ შეიძლება გამოიყენონ კერძისთვის სიტკობს შესაძენად. დამარინადების ხანგრძლივობას განსხვავებულია. ზოგადად, ბულგოგის ხორცი ერთ საათზე ნაკლები რჩება მარინადში, ზოგი კი არომატის გასაძლიერებლად მთელი ღამითაც კი ტოვებს. ზოგჯერ კერძს გრძელ მაკარონებს უმატებენ, ახალი სტილის კერძის მისაღებად.
სქოლიო
კორეული სამზარეულო
ხორცის კერძები
Miandy

Miandy is a village in the Lankaran Rayon of Azerbaijan.
References
Populated places in Lankaran District
Famelica catharinae

Famelica catharinae — მოლუსკების ტიპის მუცელფეხიანთა კლასის ერთ-ერთი წარმომადგენელი. მიეკუთვნება Turridae-ს ოჯახს.
სქოლიო
მუცელფეხიანები
ვსევოლოჟსკის რაიონი

ვსევოლოჟსკის რაიონი — ადმინისტრაციული ერთეული ლენინგრადის ოლქში, ადმინისტრაციული ცენტრი — ვსევოლოჟსკი. რაიონის ტერიტორიის განვითარება აღმოსავლეთის (ბალტიის ზღვიდან საბერძნეთამდე) სავაჭრო გზის არსებობამ განაპირობა. XVIII საუკუნემდე რაიონის ტერიტორია ორეხოვის მაზრის შემადგენლობაში შედიოდა.
რაიონის ტერიტორია ძირითადად დაბლობებსა და ვაკეებს მოიცავს, თუმცა დასავლეთით და ჩრდილო-დასავლეთით ბორცვიანია. მაქსიმალური სიმაღლე 170-180 მეტრია, რომელიც რაიონის ჩრდილოეთით ფიქსირდება, ხოლო უდაბლესი ადგილი — ნევის კიდეებია, ზღვის დონიდან -1 მეტრი.
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ვსევოლოჟსკის რაიონი ლენინგრადის ოლქის საიტზე
ვსევოლოჟსკის რაიონის ისტორიისა და კულტურის ძეგლები
სქოლიო
ლენინგრადის ოლქის რაიონები
Cephalotes complanatus

Cephalotes complanatus is a species of arboreal ant of the genus Cephalotes, characterized by an odd shaped head, and the ability to "parachute" by steering their fall if they drop off of the tree they're on. Giving their name also as gliding ants.
It was first identified and classified by the French entomologist Félix Édouard Guérin-Méneville, in 1844.
References
complanatus
საირეკაბური

საირეკაბური — ვულკანური მთების ჯაჭვი ბოლივია–ჩილეს საზღვარზე. მოიცავს 10 მწვერვალს, რომელთაგან უმაღლესი, სერო–საირეკაბური ზღვის დონიდან 5971 მეტრზე მდებარეობს. მათ შორისაა ასევე სტრატოვულკანები: კურიკინკა (5722 მ), ესკალანტე (5819 მ), სერო–კოლორადო (5728 მ). კომპლექსის ტერიტორიაზე მრავლადაა მიტოვებული გოგირდის მაღარო.
იხილეთ აგრეთვე
ბოლივიის ვულკანების სია
ჩილეს ვულკანების სია
რესურსები ინტერნეტში
Global volcanism program
კომპლექსის ხედეები
ბოლივიის ვულკანები
ჩილეს ვულკანები
Anochetus rothschildi

Anochetus rothschildi — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Anochetus-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Ponerinae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
Anochetus
Santa Cruz District, Ancash

Santa Cruz District, Ancash
The Santa Cruz District is one of 10 districts of the Huaylas Province in the Ancash Region of Peru. The capital of the district is Huaripampa.
Geography
The district is located in the central-eastern part of the province at an elevation of 2,900 m.
The Cordillera Blanca traverses the district. Some of the highest mountains of the district are listed below:
Ethnic groups
The people in the district are mainly indigenous citizens of Quechua descent. Quechua is the language which the majority of the population (86.95%) learnt to speak in childhood, 12.63% of the residents started speaking using the Spanish language (2007 Peru Census).
See also
Allpamayu (river)
Hatunqucha (Pirqarumi)
Hatunqucha (Qaras)
Ichikqucha
Tawlliqucha
Yuraqmayu
Yuraqqucha
References
External links
Official website of the Huaylas province
Official website of the Santa Cruz district
Districts of the Huaylas Province
Districts of the Ancash Region
Zaza Chelidze

Zaza Chelidze (born 12 January 1987) is a Georgian former professional football player.
External links
Profile at Torpedo Kutaisi website
1987 births
Living people
Men's footballers from Georgia (country)
Men's association football defenders
Expatriate men's footballers from Georgia (country)
Expatriate men's footballers in Belarus
FC Dila Gori players
FC Sioni Bolnisi players
FC Dinamo Batumi players
FC Metalurgi Rustavi players
FC Dynamo Brest players
FC Torpedo Kutaisi players
FC Zestafoni players
FC Gomel players
FC Dinamo Tbilisi players
FC Chikhura Sachkhere players
Footballers from Tbilisi
გაუია

გაუია — მდინარე ლატვიაში, ნაწილობრივ წარმოადგენს საზღვარს ესტონეთთან. სიგრძე — 452 კმ, აუზის ფართობი — 8,9 ათ. კმ². შენაკადები — მუსტიიგი (მარჯვენა), ვილდოგა.
სათავეს იღებს ვიძემეს მაღლობზე და უერთდება რიგის ყურეს. იგი ყველაზე გრძელი მდინარეა ლატვიაში. მდინარე საზრდოობს, როგორც თოვლის დნობით, ასევე ნალექებით და მიწისქვეშა წყლებით. ხანგრძლივი წვიმების შედეგად ხდება მდინარის ადიდება.
იხილეთ აგრეთვე
ლატვიის მდინარეების სია
რესურსები ინტერნეტში
გაუია დსე-ში
გაუია — თანამედროვე გეოგრაფიული სახელების ლექსიკონი
ლატვიის მდინარეები