PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
გაიბოტენი

გაიბოტენი — ნასოფლარი ყაზბეგის მუნიციპალიტეტში, მდებარეობს კავკასიონის მთავარი წყალგამყოფი ქედის ჩრდილოეთ კალთაზე, ტყარშეტის მთის ძირში. მდინარე თერგის მარცხენა ნაპირზე. ზღვის დონიდან 1830 მეტრი, სტეფანწმინდიდან 6 კილომეტრი.
ისტორია
გაიბოტენი ქართულ საისტორიო წყაროებში XV საუკუნიდან იხსნება. სოფელი შედიოდა მდინარე თერგის მარცხენა სანაპირო ზოლის თავდაცვის ერთიან სისტემაში. სოფლის ჩრდილო-დასავლეთით არის გვირაბი, რომლითაც მოსახლეობა სოფელ თოთში იხიზნებოდა. გვრაბის თავზე ქვის კიბეებიც ყოფილა. XIX საუკუნის შუა წლებში გვირაბში ქვის კედელი ამოუშენებიათ და აქ ცხვარძროხის საწველი მოუწყვიათ. გაიბოტენი სამეფო საკუთრება იყო. მაგრამ მისი მოსახლეობის ნაწილი გერგეტის საყდრის ყმად ითვლებოდა. XVII საუკუნიდან, არაგვის ერისთავა მომძლავრების შემდეგ, სოფელზე წილი ამ ფეოდალებმაც დაიდეს. XVIII საუკუნის 70-იან წლებში მათ საკუთარი მეურნეობის სამართავად თავიაანთი მოხელეები დანიშნეს. მოსახლეობის ერთი ნაწილი მათ ემორჩილებოდა, ნაწილი კი უშუალოდ სამეფო კარს და მეფის მორიგე ჯარის’’ სიაში იყო შეყვანილი. სოფლის მიდამოებში მოიპოვება გვარჯილა, რომლისგანაც კირსა და თოფისწამალს ამზადებენ.
ეკლესია
სოფლის განაპირას, სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს კვირე ღვთისშვილის ეკლესია. ეკლესია ნაგებია ქვითკირით და შეთეთრებულია კირით. სამხრეთით აქვს მოგრძო ოთხკუთხა ფორმის შესასვლელი. ჩრდილოეთით ეკლესია გორაკს ებჯინება, ამიტომ ამ მხარეს კედელი დაბალია. აღმოსავლეთისა და დასავლეთის კედლები ცენტრისკენაა აზიდული, რაც ორფერდა გადახურვას ქმნის. ეკლესია გადახურულია დიდი ბრტყელი ფიქალის ქვებით. კანკელი ქვითკირისაა. საკურთხეველში ტრაპეზი აგებულია სამი დიდი ბაზალტის ქვისგან. საკურთხეველი მთლიანად კირითაა შეთეთრებული.
დემოგრაფია
2014 აღწერის მონაცემებით სოფელში აღარავინ ცხოვრობს.
ლიტერატურა
სქოლიო
ყაზბეგის მუნიციპალიტეტის ნასოფლარები
კომაიაგუის დეპარტამენტი

კომაიაგუის დეპარტამენტი — ჰონდურასის ერთ-ერთი დეპარტამენტი. მდებარეობს ქვეყნიც ცენტრალურ ნაწილში. დედაქალაქია კომაიაგუა.
2005 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 390 643 ადამიანს შეადგენდა. ფართობი 5 196 კმ²-ია.
კომაიაგუის დეპარტამენტი 12 ადმინისტრაციულ მუნიციპალიტეტადაა დაყოფილი.
იხილეთ აგრეთვე
ჰონდურასის დეპარტამენტები
რესურსები ინტერნეტში
ინტერაქტიული რუკა
სქოლიო
ჰონდურასის დეპარტამენტები
იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ეთიოპიაში

იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ეთიოპიაში
2011 წლის მონაცემებით ეთიოპიაში იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის 9 ძეგლია. იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების სიაში მსოფლიოს მასშტაბით 936 ძეგლია შეტანილი, მათ შორის 0,9 % ეთიოპიის ძეგლებია.
ცხრილი
ცხრილში შეტანილია ძეგლები, იუნესკოს მიერ მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის სიაში დამატების თარიღის მიხედვით.
ობიექტების გეოგრაფიული მდებარეობა
რესურსები ინტერნეტში
იუნესკოს ოფიციალური საიტი. ეთიოპიაში იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების სია
იუნესკოს მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების სია
ეთიოპია
ეთიოპია
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ეთიოპიაში
Ipumirim

Ipumirim is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
See also
List of municipalities in Santa Catarina
References
Municipalities in Santa Catarina (state)
Camponotus ferreri

Camponotus ferreri — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა.
სქოლიო
Camponotus
კასტილიო-დე-ვილიამალეფა

კასტილიო-დე-ვილიამალეფა — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ვალენსიის ავტონომიური გაერთიანების კასტელიონის პროვინციის ალტო-მიხარესის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 37,7 კმ². მოსახლეობა — 101 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
კასტილიო-დე-ვილიამალეფის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
ამჟამინდელი მონარქების სია

ამჟამინდელი მონარქების სია მოიცავს დღეისათვის არსებულ ქვეყნებისა და სუბ-ნაციონალური ტერიტორიების მონარქების სიას. ქვეყნები რომლებშიც გაუქმდა მონარქია ამ სიაში შეყვანილი არ არის.
აფრიკის მონარქები
აზიის მონარქები
ევროპის მონარქები
ოკეანეთის მონარქები
პან-კონტინენტალური მონარქები
სუბ-ნაციონალური მონარქები
იხილეთ აგრეთვე
მმართველი დედოფლების სია
მონარქების სია მმართველობის ხანგრძლივობის მიხედვით
მონარქიები
სქოლიო
მონარქები
მოქმედი მონარქები
მონარქთა სიები
მმართველთა სიები
QE2 (ალბომი)

QE2 (ალბომი)
QE2 — მაიკ ოლდფილდის მეექვსე სტუდიური ალბომი. იგი გამოვიდა 1980 წელს. მასში პირველად, გარდა ოლდფილდის კომპოზიციებისა, შესულია ცნობილი სიმღერების Arrival (ABBA) და Wonderful Land (The Shadows) ოლდფილდის მიერ შესრულებული ვერსიები.
სიმღერების სია
მხარე 1
Taurus I (მაიკ ოლდფილდის სიმღერა) – 10:16
Sheba (ოლდფილდი) – 3:33
Conflict (ოლდფილდი) – 2:53
Arrival (ბენი ანდერსონი, ბიორნ ულვეუსი) – 2:48
მხარე 2
Wonderful Land (ჯერი ლორდანი) – 3:38
Mirage (ოლდფილდი) – 4:41
QE2 (ოლდფილდი, დევიდ ჰენჩელი) – 7:38
Celt (ოლდფილდი, ტიმ კროსი) – 3:06
Molly (ოლდფილდი) – 1:15
ხელახალი გამოცემის სიმღერების სია (2012)
დისკი 1
Taurus 1 (2012 წლის რემასტერი) - 10:16
Sheba (2012 წლის რემასტერი) - 3:32
Conflict (2012 წლის რემასტერი) - 2:48
Arrival (2012 წლის რემასტერი) - 2:45
Wonderful Land (2012 წლის რემასტერი) - 3:37
Mirage (2012 წლის რემასტერი) - 4:39
QE2 (2012 წლის რემასტერი) - 7:37
Celt (2012 წლის რემასტერი) - 3:03
Molly (2012 წლის რემასტერი) - 1:16
Polka - 3:34
Wonderful Land (სინგლის ვერსია) - 2:50
Shiva - 3:34
დისკი 2 - კონცერტი ესენში, ტურნე European Adventure, აპრილი 1981
Taurus 1 - 11:11
Sheba - 3:28
Mirage - 5:01
Conflict - 5:16
Ommadawn - 21:45
Punkadiddle - 5:24
Tubular Bells {Part One} - 18:30
QE2 - 4:55
Portsmouth - 2:28
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია საიტზე Tubular.net
სქოლიო
მაიკ ოლდფილდის ალბომები
1980 წლის ალბომები
Virgin Records-ის ალბომები
ალბომები დეივიდ ჰენჩელის პროდიუსერობით
ქარელის ქუჩა

ქარელის ქუჩა — ქუჩა თბილისში. მდებარეობს საბურთალოს რაიონში (საბურთალო); ვიქტორ დოლიძის ქუჩიდან იყალთოს ქუჩამდე. წარმოიქმნა XX საუკუნის 20-იან წლებში. შეტანილია თბილისის ქუჩების 1926 წლის ცნობარში.
ლიტერატურა
საბურთალოს რაიონის ქუჩები
ნემერტინები

ნემერტინები (Nemertini), უხერხემლო ცხოველების ტიპი, რომელსაც ზოგჯერ განიხილავენ როგორც უმდაბლესი ჭიების ქვეტიპს. მათი სხეული ორმხრივსიმეტრიულია, დაუნაწევრებელი, სიგრძე 10-იდან 20 სმ, ზოგჯერ 2 მ-ზე მეტსაც აღწევს. სხეუი გარედან დაფარულია ერთშრიანი წამწამიანი ეპითელიუმით, რომლის ქვეშ კან-კუნთოვანი პარკია მოთავსებული. ნემერტინების უმრავლესობა მტაცებელია, ზოგი — პარაზიტი და მოლუსკების სიმბიონტი. აქვთ გრძელი მილის მსგავსი, სხეულის შიგნით ჩაბრუნებული ხორთუმი, რომელიც თავდასხმისა და თავდაცვის საშუალებაა. აქვთ საჭმლის მომნელებელი, სისხლის მიმოქცევის, გამომყოფი და ნერვული სისტემები, გრძნობის ორგანოები. ცალსქესიანი ცხოველებია. ვითარდება პირდაპირ ან მეტამორფოზით.
ტიპში 110 გვარის 1000-მდე სახეობაა. გავრცელებული არიან ყველა ოკეანესა და ზღვაში. უმეტესად ბენთოსური ცხოველებია, მოძრაობენ კან-კუნთოვანი პარკის შეკუმშვით, ზოგი მცირე ფორმა — წამწამების რხევით. მრავალი სახეობიხ ნემერტინები თევზების საკვებია.
ლიტერატურა
ელიაშვილი ტ., ქსე, ტ. 7, გვ. 376, თბ., 1984
უხერხემლოები
ესპერანსე

ესპერანსე — ქალაქი ავსტრალიაში. მდებარეობს ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში, დასავლეთ ავსტრალიის შტატში. 2011 წლის აღწერის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 9919 ადამიანს. შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ პერთიდან დაშორებულია 720 კილომეტრით. ესპერანსე გაშენებულია სამხრეთის ოკეანის სანაპიროზე. ყველაზე ცხელი თვეებია დეკემბერი და იანვარი, ყველაზე ცივი ივლისი და აგვისტო. ნალექების ყოველწლიური რაოდენობა შეადგენს 620,3 მმ-ს.
დაძმობილებული ქალაქები
სენ-მარტენ-დე-რე საფრანგეთი
რესურსები ინტერნეტში
Shire of Esperance
Esperance Visitor Centre
esperance.yourguide
Esperance Port Authority
Court case begins over lead contamination
სქოლიო
დასავლეთ ავსტრალიის ქალაქები
Bodysnatchers (სიმღერა)

Bodysnatchers (სიმღერა)
„Bodysnatchers“ — ბრიტანული ალტერნატიული როკ-ჯგუფ Radiohead-ის სიმღერა ალბომიდან In Rainbows. ეს სიმღერა B-მხარის სახით გამოიცა სინგლზე „House of Cards“. პრომო სინგლის სახით იგი აგრეთვე გამოვიდა აშშ-ში, მას შემდეგ რაც ალბომი სხვადასხვა ჩარტში მოხვდა.
მიმოხილვა
Bodysnatchers ჩაიწერა ცოცხლად, ყოველგვარი დამატებითი სტუდიური ეფექტის დადების გარეშე.
სიმღერა პირველად შესრულდა 2006 წლის 1 მაისს, ლონდონში, ტომ იორკისა და ჯონი გრინვუდის მიერ. ჯგუფმა სიმღერა პირველად დაუკრა 2006 წლის 6 მაისს, ტურის მსვლელობისას
სიმღერების სია
პრომო CD-R
House of Cards (რადიოს ვერსია) – 4:35
Bodysnatchers – 4:01
სქოლიო
Radiohead-ის სიმღერები
2007 წლის სიმღერები
2008 წლის სინგლები
Gogua

Gogua is a Georgian surname. Notable people with the surname include:
Alexey Gogua (born 1932), Abkhaz writer
Gogita Gogua (born 1983), Georgian footballer
Surnames of Georgian origin
Georgian-language surnames
Surnames of Abkhazian origin
დავით მამამთავრიშვილი

დავით მამამთავრიშვილი
დავით გრიგოლის ძე მამამთავრიშვილი (დ. 30 მაისი [ ძვ. სტ. 7 მაისი], 1905, თბილისი ― გ. 9 ივნისი, 1980, იქვე) — ქართველი ქირურგი, მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორი (1941), პროფესორი (1945), საქართველოს სსრ მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწე (1955). იყო საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს IV მოწვევის დეპუტატი.
ბიოგრაფია
1929 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი და მუშაობა დაიწყო ასისტენტად პათოლოგიური ანატომიის კათედრაზე, 1932 წლიდან მუშაობდა აკადემიკოს გრიგოლ მუხაძის კლინიკაში.
1941 წელს დაიცვა სადოქტორო დისერტაცია და არჩეულ იქნა თბილისის სამედიცინო ინსტიტუტის ქირურგიის კათედრის პროფესორად.
1941–1945 წლებში მუშაობდა ამიერკავკასიის ფრონტის მთავარ ქირურგად, ხოლო მეორე მსოფლიო ომის დამთავრების შემდეგ 1950 წლამდე ამიერკავკასიის სამხედრო ოლქის მთავარ ქირურგი იყო; 1950 წელს დაინიშნა თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო ინსტიტუტის პრორექტორად; 1951 წლიდან ხელმძღვანელობდა თბილისის ექიმთა დახელოვნების ინსტიტუტის ქირურგიის კათედრას; 1953 წელს გახდა თბილისის ექიმთა დახელოვნების ინსტიტუტის დირექტორი; 1955 წლიდან კომუნისტური პარტიის წევრი; 1954–1959 წლებში — საქართველოს სსრ-ის ჯანდაცვის მინისტრი.
მამამთავრიშვილს ეკუთვნის 240 სამეცნიერო ნაშრომი, მათგან 20 მონოგრაფიაა. მისი ძირითად შრომებში განხილულია ჯანდაცვის ორგანიზაციის, სისლძარღვთა, სანაღვლე გზების, ნაწლავების, ჩიყვისა და მწვავე მუცლის ქირურგიული მკურნალობა, კიჭნაწლავისა და ძვლების სიმსივნეების, ანესთეზიოლოგიისა და ქირირგიული ენდოკრინოლოგიის საკითხები.
იყო ქირურგთა საერთაშორისო ასოციაციის ნამდვილი წევრი, საქართველოს ქირურგთა რესპუბლიკური საზოგადოების თავმჯდომარის მოადგილე. თბილისის ქირურგთა სამეცნიერო საზოგადოების თავმჯდომარე. რესპუბლიკის ჯანდაცვის სამინისტროს სამეცნიერო საბჭოს პრეზიდიუმის წევრი. დაჯილდოებულია ოქტომბრის რევოლუციის, წითელი ვარსკვლავის და საპატიო ნიშნის ორდენებით და აგრეთვე სხვა მედლებით.
დაკრძალულია თბილისში, საბურთალოს საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონში.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
დავით მამამთავრიშვილის ბიოგრაფია ავერსის საიტზე
დავით მამამთავრიშვილის ბიოგრაფია (IV მოწვევა)
ქართველი ქირურგები
ოქტომბრის რევოლუციის ორდენის კავალრები
წითელი ვარსკვლავის ორდენის კავალრები
დაბადებული 30 მაისი
დაბადებული 1905
გარდაცვლილი 9 ივნისი
გარდაცვლილი 1980
მედიცინის მეცნიერებათა დოქტორები
საპატიო ნიშნის ორდენის კავალრები
საქართველოს სსრ ჯანმრთელობის დაცვის მინისტრები
საქართველოს სსრ-ის მეცნიერების დამსახურებული მოღვაწეები
საბურთალოს პანთეონში დაკრძალულები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები
საქართველოს სსრ-ის IV მოწვევის უმაღლესი საბჭოს დეპუტატები
თბილისში დაბადებულები
დ
ბალგაზი

ბალგაზი — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის ალშეევის რაიონში.
რაიონულ ცენტრ რაევსკიდან დაშორებულია 57 კილომეტრით. უხლოესი რკინიგზის სადგურია აქსიონოვო, რომელიც ასევე დაშორებულია 24 კმ-ით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას ბაშკირები შეადგენენ (99%).
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
Балгазы на портале «Генеалогия и Архивы»
სქოლიო
ალშეევის რაიონის სოფლები
რიზა-გროსენჰაიმის რაიონი

რიზა-გროსენჰაიმის რაიონი — ყოფილი რაიონი გერმანიაში. რაიონის ცენტრი — ქალაქი გროსენჰაიმი. რაიონი შედიოდა საქსონიის ფედერალურ მხარეში. ექვემდებარებოდა დრეზდენის ადმინისტრაციულ ოლქს. იკავებდა 820,54 კვ. კმ. ფართობს. მოსახლეობა შეადგენდა 111.970 ადამიანს. მოსახლეობის სიმჭიდროვე — 136 ადამიანი/კვ.კმ-ზე. რაიონის ოფიციალური კოდი — 14 2 85.
რესურსები ინტერნეტში
www.riesa-grossenhain.de ოფიციალური საიტი
საქსონიის რაიონები
ახალსოფლის დავითგარეჯის ეკლესია

ახალსოფლის დავითგარეჯის ეკლესია — არქიტექტურული ძეგლი, მდებარეობს ყვარლის მუნიციპალიტეტის სოფელ ახალსოფელში, თარიღდება გვიანდელი შუა საუკუნეებით.
ეკლესია დარბაზულია (13,2X7,3 მ) ნაგებია ყორე ქვით. გამოყენებულია შირიმიც. დაზიანებულია: ჩაქცეულია გადახურვა, მონგრეულია კედლების ზედა ნაწილი. შესასვლელი სამია - დასავლეთით, სამხრეთით და ჩრდილოეთით. აღმოსავლეთით ნახევარწრიული აფსიდია. ღერძზე თაღოვანი სარკმელია გაჭრილი. სარკმლები ჩრდილოეთ და დასავლეთ კედლებშიცაა. აღმოსავლეთ სარკმლის ორივე მხარეს თითო ფართო, ოთხკუთხა ნიშაა, აფსიდის მხრებზე შემორჩენილია სატრიუმფო თაღის ქუსლები. აფსიდის ჩრდილოეთ მხართან კი, კანკელის ნაშთი.
ლიტერატურა
ყვარლის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
Galactomannan

Galactomannans are polysaccharides consisting of a mannose backbone with galactose side groups, more specifically, a (1-4)-linked beta-D-mannopyranose backbone with branchpoints from their 6-positions linked to alpha-D-galactose, (i.e. 1-6-linked alpha-D-galactopyranose).
In order of increasing number of mannose-to-galactose ratio:
fenugreek gum, mannose:galactose ~1:1
guar gum, mannose:galactose ~2:1
tara gum, mannose:galactose ~3:1
locust bean gum or carob gum, mannose:galactose ~4:1
cassia gum, mannose:galactose ~5:1
Galactomannans are often used in food products to increase the viscosity of the water phase.
Guar gum has been used to add viscosity to artificial tears, but is not as stable as carboxymethylcellulose.
Food use
Galactomannans are used in foods as stabilisers. Guar and locust bean gum (LBG) are commonly used in ice cream to improve texture and reduce ice cream meltdown. LBG is also used extensively in cream cheese, fruit preparations and salad dressings. Tara gum is seeing growing acceptability as a food ingredient but is still used to a much lesser extent than guar or LBG. Guar has the highest usage in foods, largely due to its low and stable price.
Clinical use
Galactomannan is a component of the cell wall of the mold Aspergillus and is released during growth. Detection of galactomannan in blood is used to diagnose invasive aspergillosis infections in humans. This is performed with monoclonal antibodies in a double-sandwich ELISA; this assay from Bio-Rad Laboratories was approved by the FDA in 2003 and is of moderate accuracy. The assay is most useful in patients who have had hemopoietic cell transplants (stem cell transplants). False positive Aspergillus Galactomannan test have been found in patients on intravenous treatment with some antibiotics or fluids containing gluconate or citric acid such as some transfusion platelets, parenteral nutrition or PlasmaLyte.
References
Edible thickening agents
Polysaccharides
Carbohydrates
Natural gums
ლეილა ხუსკივაძე

ლეილა ხუსკივაძე (დ. 5 თებერვალი, 1936, თბილისი) — ქართველი მეცნიერი, პედაგოგი, ფილოლოგი და ხელოვნებათმცოდნე.
1958 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მუშაობა დაიწყო საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გ. ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის მეცნიერ-თანამშრომელად, შემდგომ უფროს მეცნიერ-თანამშრომლად. კვლევის სფეროა შუასაუკუნეების ქართული სახვითი ხელოვნება. 1982 წლიადნ არის ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი, ხელოვანებათმცოდნე. 1986 წლიდან კი თბილისის სამხატვრო აკადემიის რესტავრაციისა და ხელოვნების ისტორიის ფაკულტეტის პროფესორი, კითხულობს ბიზანტიის ხელოვნების ისტორიის კურსს.
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 5 თებერვალი
დაბადებული 1936
თბილისში დაბადებულები
ქართველი პედაგოგები
ქართველი ფილოლოგები
ქართველი ხელოვნებათმცოდნეები
İkizdere, Damal

İkizdere, Damal
İkizdere is a village in the Damal District, Ardahan Province, Turkey. Its population is 104 (2021).
References
Villages in Damal District
ხავი მარტინესი

ხავი მარტინესი
ხავიერ „ხავი“ მარტინეს აგინაგა (დ. 2 სექტემბერი, 1988; ესტელია, ესპანეთი) — ესპანელი ფეხბურთელი, თამაშობს გერმანიის ბუნდესლიგის კლუბ მიუნხენის „ბაიერნში“, დაცვითი ნახევარმცველის და ცენტრალური მცველის პოზიციაზე.
ბილბაოს „ატლეტიკში“ გადავიდა 2006 წელს, სანამ ის გახდებოდა 18 წლის და მალე გახდა კლუბის ერთ-ერთი წამყვანი ფეხბურთელი, 251 მატჩში ითამაშა კლუბის მაისურით და გაიტანა 26 გოლი ლა ლიგის ექვს სეზონში.
მარტინესს ესპანეთის ეროვნულ ნაკრებში დებიუტი ჰქონდა 2010 წელს და ნაკრების განაცხადში იმყოფებოდა 2010 წლის მსოფლიოს და 2012 წლის ევროპის ჩემპიონატებზე. 1 მატჩი ჩაატარა 2014 წლის მსოფლიო ჩემპიონატზე.
ტიტულები
საკლუბო
ატლეტიკი ბილბაო:(0)
უეფა-ს ევროპის ლიგა: ვერცხლი: 2011–12
კოპა დელ რეი: ვერცხლი: 2008–09, 2011–12
ესპანეთის სუპერთასი: ვერცხლი: 2009
ბაიერნი მიუნხენი:(23)
ბუნდესლიგა (9): 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21
გერმანიის თასი (5): 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19, 2019–20
გერმანიის სუპერთასი (3): 2016, 2017, 2018
უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგა (2): 2012–13, 2019–20
უეფა-ს სუპერთასი (2): 2013, 2020
მსოფლიო საკლუბო ჩემპიონატი (2): 2013, 2020
სანაკრებო
ესპანეთი:(2)
მსოფლიო ჩემპიონატი: 2010
ევროპის ჩემპიონატი: 2012
ესპანეთი 21 წლ.
ევროპის 21 წლამდე ფეხბურთელთა ჩემპიონატი: 2011
ესპანეთი 19 წლ.
ევროპის 19 წლამდე ფეხბურთელთა ჩემპიონატი: 2007
ინდივიდუალური
ესპანეთის წლის ფეხბურთელი: 2010
საკლუბო სტატისტიკა
რესურსები ინტერნეტში
პროფილი BDFutbol-ზე
პროფილი Transfermarkt-ზე
ეროვნული ნაკრების მონაცემები
ატლეტიკის პროფილი
2010 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის პროფილები
სქოლიო
დაბადებული 2 სექტემბერი
დაბადებული 1988
ესპანელი ფეხბურთელები
ბასკი ფეხბურთელები
ოსასუნას ფეხბურთელები
ბილბაოს ატლეტიკის ფეხბურთელები
ესპანეთის პრიმერა დივიზიონის ფეხბურთელები
მიუნხენის ბაიერნის ფეხბურთელები
გერმანიის ბუნდესლიგის ფეხბურთელები
2010 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები
მსოფლიო ჩემპიონები ფეხბურთში
2013 წლის ფიფა-ს კონფედერაციის თასის ფეხბურთელები
2014 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები
ევროპის ჩემპიონები ფეხბურთში
დეკორაცია

დეკორაცია (გვიანდ. ლათ. decoratio ლათ. decoro - ვრთავ) — სცენის გაფორმება, რომელიც სპექტაკლის იდეურობისა და შინაარსის უკეთ აღქმას უწყობს ხელს. დეკორაციას ქმნიან ფერწერის, გრაფიკის, არქიტექტურის, განათების და სხვა საშუალებებით. (თეატრალურ-დეკორაციული ხელოვნება).
ლიტერატურა
ქსე, ტ. 3, გვ. 449, თბ., 1978
დიზაინი
Santana do Riacho

Santana do Riacho is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
See also
List of municipalities in Minas Gerais
References
Municipalities in Minas Gerais
ბრეიგელის მთვარე

ბრეიგელის მთვარე — თამაზ ჭილაძის 2007 წლის რომანი. მიეკუთვნება მაგიური რეალიზმის ჟანრს, ფსიქოლოგიური რომანისა და სამეცნიერო ფანტასტიკის ელემენტებით.
შინაარსი
შუახნის ფსიქიატრის — ლევანის ცხოვრებაში კრიზისული ხანა დგება: მას ტოვებს მეუღლე — ია, რომელიც პატარა ქალიშვილთან ერთად საქართველოდან აშშ-ში გადადის საცხოვრებლად. ოჯახის დანგრევა და შვილთან განშორება ლევანზე მძიმედ მოქმედებს. იგი დეპრესიაში ვარდება და ერთხანს ალკოჰოლს ეძალება, მაგრამ, მალე მისი ცხოვრება ისევ რადიკალურად იცვლება, მოულოდნელად გამოჩენილი ორი ადამიანის გამო. ერთი მათგანი შუახნის ქალბატონი ნუნუა, რომელსაც ლევანი, იმ დროს ჯერ კიდევ დამწყები ექიმი, 27 წლის წინ მკურნალობდა, მეორე კი — ერთ-ერთი უცხო ქვეყნის ელჩის ახალგაზრდა მეუღლე — ანა-მარია, რომელსაც ექიმი ჯერ ისე ეცნობა, როგორც საელჩოში გამართული მიღების მასპინძელს, შემდეგ კი — უკვე როგორც პაციენტს. უცნაური დამთხვევების წყალობით, ექიმი მიდის დასკვნამდე, რომ ანა-მარიას პირადი განცდების გასაღები, შესაძლოა, ქალბატონ ნუნუს ჩანაწერებში იმალებოდეს…
სახელწოდება
რომანის სახელწოდება უკავშირდება შუა საუკუნეების ნიდერლანდელი მხატვრის, პიტერ ბრეიგელის ცნობილი ტილოს, „ნიდერლანდური ანდაზების“ ერთ-ერთ ფრაგმენტს, სადაც მამაკაცი მთვარეს აშარდავს. ანდაზა (ნიდ. Tegen de maan pissen) გადატანითი მნიშვნელობით ნიშნავს „ფუჭად გარჯას“.
თარგმანები
ინგლისურ ენაზე რომანი 2015 წელს თარგმნა მაია ყიასაშვილმა და გამოსცა Dalkey Archive Press-მა. ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული ლიტერატურული ჟურნალი Word Literature Today ამ წიგნის გამოცემასთან დაკავშირებით წერდა: „სტალინის შემდგომი ეპოქის იმ მწერალთა შორის, ვინც ქართულ ლიტერატურას ახალი, თანამედროვე მიმართულება მისცა, თამაზ ჭილაძეს გამორჩეული ადგილი უჭირავს“. გამომცემლობა Dalkey Archive Press, თავის მხრივ, ასე წარუდგენდა მკითხველს ქართველ მწერალს: „თამაზ ჭილაძემ ლექსების პირველი კრებული 1956 წელს გამოსცა. მართალია, დღეს ის უფრო ცნობილია როგორც დრამატურგი, თუმცა მისი მოთხრობები და რომანები ქართული ლიტერატურის კლასიკად მიიჩნევა“.
წიგნის ეროვნული ცენტრის ხელშეწყობით, რომანი ითარგმნა და გამოიცა ალბანურ (გამომცემლობა Fan Noli) და არაბულ (ეგვიპტური გამომცემლობა – Sefsafa Publishing) ენებზეც.
რესურსები ინტერნეტში
სქოლიო
თამაზ ჭილაძის ნაწარმოებები
ქართული რომანები
2007 წლის რომანები
ფსიქოლოგიური რომანები
მაგიური რომანები
სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანები
ქართული სამეცნიერო ფანტასტიკა
პუენტე-ლა-რეინა

პუენტე-ლა-რეინა — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ნავარის პროვინციის პუენტე-ლა-რეინის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 39,7 კმ². მოსახლეობა — 2889 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ნავარის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
პუენტე-ლა-რეინას მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ნავარის მუნიციპალიტეტები
ნავარის ქალაქები
დამპალა (კახეთი)

დამპალა (კახეთი)
დამპალა — ისტორიული პუნქტი კახეთის სამეფოში.
ვახუშტი ბატონიშვილის მიხედვით: „იორის პირს ყოფილა სასახლე, დამპალას, აწინდელთა კახთა მეპატრონეთა, საზამთროდ ნადირობისათჳს, არჩილ ა̃ მეფისამდე, კეთილს ადგილს, შუენიერს, წყაროიანსა. ხოლო დამპალას აღმოსავლით-ჩრდილოთ არს, ჰერეთის მთის ძირს, მანავი“. ვახუშტის დამპალა კახეთის სოფლების სიაში, როგორც დასახლებული პუნქტი, შეტანილი არ აქვს. ლოკალიზდება საგარეჯოს მუნიციპალიტეტში. მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრა არ ხერხდება.
ლიტერატურა
დამპალა // „ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი“, გ. გამყრელიძე, დ. მინდორაშვილი, ზ. ბრაგვაძე, მ. კვაჭაძე და სხვ. (740გვ.), რედ. და პროექტის ხელმძღვ. გელა გამყრელიძე. საქ. ეროვნ. მუზეუმი, არქეოლ. ცენტრი. – I-ლი გამოცემა. – თბ.: ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. – გვ. 174.
საგარეჯოს მუნიციპალიტეტის ისტორიული სოფლები
Monteagudo del Castillo

Monteagudo del Castillo is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 68 inhabitants.
References
Municipalities in the Province of Teruel
გერლიცის რაიონი

გერლიცის რაიონი — რაიონი გერმანიაში. რაიონის ცენტრი — ქალაქი გერლიცი. რაიონი შედის საქსონიის ფედერალურ მხარეში. ექვემდებარება დრეზდენის ადმინისტრაციულ ოლქს. იკავებს 2106,07 კვ. კმ. ფართობს. მოსახლეობა შეადგენს 288 735 ადამიანს. მოსახლეობის სიმჭიდროვე — 130 ადამიანი/კვ.კმ-ზე. რაიონის ოფიციალური კოდი — 14 6 26.
რესურსები ინტერნეტში
www.kreis-goerlitz.de ოფიციალური საიტი
საქსონიის რაიონები
Alleshausen

Alleshausen is a municipality in the district of Biberach in Baden-Württemberg in Germany.
World Heritage Site
It is home to one or more prehistoric pile-dwelling (or stilt house) settlements that are part of the Prehistoric pile dwellings around the Alps, a UNESCO World Heritage Site.
References
Biberach (district)
Württemberg
იგერა-ლა-რეალი

იგერა-ლა-რეალი — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ესტრემადურის ავტონომიური გაერთიანების ბადახოსის პროვინციის სიერა-სუროესტეს კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 126 კმ². მოსახლეობა — 2219 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ბადახოსის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
იგერა-ლა-რეალის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ბადახოსის მუნიციპალიტეტები