PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Daphnella butleri

Daphnella butleri — მოლუსკების ტიპის მუცელფეხიანთა კლასის ერთ-ერთი წარმომადგენელი. მიეკუთვნება Turridae-ს ოჯახს.
სქოლიო
მუცელფეხიანები
გრიმი (სეზონი 5)

გრიმი (სეზონი 5)
ზებუნევრივი დრამატული სატელევიზიო სერიალ „გრიმის“ მეხუთე სეზონის პრემიერა 2015 წლის 30 ოქტომბერს გაიმართა და 2016 წლის 20 მაისს დასრულდა. იგი შედგებოდა 22 ეპიზოდისგან.
რეჟისორები
ფერდინანდ ფეირფაქსი
მსახიობები
ბრი ტერნერი
საილას უეირ მიტჩელი
საშა როიზი
რეგი ლი
ბითსი ტალოჩი
რასელ ჰორნსბი
დევიდ ჯუნტოლი
აღწერა
ნიკი უარესობისკენ იცვლება რაც ხელს უშლის თავის მოვალეობის შესრულებაში.
იხილეთ აგრეთვე
გრიმი (სეზონი 1)
გრიმი (სეზონი 2)
გრიმი (სეზონი 3)
გრიმი (სეზონი 4)
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ეპიზოდების სია საიტზე TV.com
2015 წლის ამერიკული სატელევიზიო სეზონები
2016 წლის ამერიკული სატელევიზიო სეზონები
სეზონი 1
Zadneye, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast

Zadneye, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast
Zadneye is a rural locality (a village) and the administrative center of Zadneselskoye Rural Settlement, Ust-Kubinsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 466 as of 2002. There are 18 streets.
Geography
Zadneye is located 19 km north of Ustye (the district's administrative centre) by road. Stafilovo is the nearest rural locality.
References
Rural localities in Ust-Kubinsky District
ხანჩობანი

ხანჩობანი („ხანის მწყემს“) — აზერბაიჯანული ეროვნული ცეკვა, რომელიც სწრაფი ეროვნული მუსიკის თანმხლებით სრულდება. მას ასრულებენ მხოლოდ მამაკაცები.
17-18 სს. შირვანის ზონაში გაჩნდა ახალი ტომი, რომელიც სამხრეთიდან მოვიდა. ისინი უწოდებდნენ თავის თავს „ხანჩობანებს“. ცეკვას დაერქვა სახელი ამ ტომის პატივსაცემად, ვინაიდან იგი სრულდება ამ ტომისთვის დამახასიათებელი ჟანრით.
ცეკვა წარმოიშვა XIX საუკუნეში.
სქოლიო
აზერბაიჯანული კულტურა
Battle of Chikhori

Battle of Chikhori
The Battle of Chikhori was fought between the armies of King George VIII of Georgia and the rebellious nobles led by a royal kinsman Bagrat in 1463. It took place near the fortress Chikhori in the district of Argveti in western Georgia, and ended in the king's decisive defeat.
The battle was the culmination of a fierce and extended internal struggle for hegemony in Georgia that began after the brief reign of Vakhtang IV (1442-1446), and would eventually end with fission of the kingdom. The rebellion against Vakhtang’s brother and successor George VIII, whose legitimacy was disputed, was fomented in western and southern provinces of the Kingdom of Georgia. The western Georgian dukes rallied behind George’s relative Bagrat in a powerful coalition and met the royal army on the battlefield at Chikhori. George was defeated, and Bagrat was crowned king of Imereti at Kutaisi. But in return for their aid, the new monarch was obliged to create a principality for each of his four major allies. Henceforth, the Gelovani family in Svaneti, the Sharvashidze in Abkhazia, the Dadiani in Mingrelia, and the Vardanidze-Gurieli in Guria ruled as semi-independent princes.
Odishi (Mingrelia), Guria, Abkhazia, Svaneti and Samtskhe – dominated by their own feudal clans.
References
Chikhori
Chikhori
1463 in Asia
1463 in Europe
15th century in the Kingdom of Georgia
1460s in the Middle East
Pambak, Lori

Pambak, Lori
Pambak is a village in the Lori Region of Armenia.
Pambak is a village in Lori with under 100 households. There is a primary school located outside the residential area and across the main road connecting Vanadzor to Alaverdi.
References
Populated places in Lori Province
ფილდ-სპანიელი

ფილდ-სპანიელი — ძაღლის ჯიში, რომელიც გამოყვანილია დიდ ბრიტანეთში XIX საუკუნეში.
ფილდ-სპანიელი თავდაპირველად კოკერ-სპანიელის ერთ-ერთ სახეობად ითვლებოდა, დამოუკიდებელ ჯიშად აღიარეს 1892 წელს. ფილდ-სპანიელის მოშენებამ მხოლოდ საგამოფენო მიზნით, გამოიწვია მისი მუშა თვისებების გაუარესება. მეორე მსოფლიო ომის დროს ეს ჯიში თითქმის განადგურდა, მაგრამ 1960-იანი წლების ბოლოს შესაძლებელი გახდა ამ ჯიშის ძაღლების რაოდენობის გაზრდა. მას შემდეგ რაც ფილდ-სპანიელი დამოუკიდებელ ჯიშად აღიარეს, მისი გარეგნობა ძალიან შეიცვალა. ამას მოჰყვა ძალიან სამწუხარო შედეგები. XX საუკუნის დასაწყისში დაიწყეს მიზანმიმართულად გრძელზურგიანი და მოკლე, მძიმეძვლიანი ძაღლების გამოყვანა. შედეგად ფილდ-სპანიელებმა სრულებით დაკარგეს მუშა თვისებები. დღესდღეობით პოპულარული, ფილდ-სპანიელი ჩამოყალიბდა 1960 წელს, როდესაც ჯიშის აღსადგენად ისინი შეაჯვარეს ინგლისურ კოკერ და სპრინგერ-სპანიელებთან. ფილდ-სპანიელს აქვს საშუალო ზომის, სერიოზული, ოდნავ ნაღვლიანი თვალები, გრძელი ყურები, წინა ფეხები სწორია, მბზინავი აბრეშუმისებრი ბალანი იცავს ძაღლს უამინდობისგან. ბალნის შეფერილობა შეიძლება იყოს ღვიძლისფერი, ღვიძლისფერი-თეთრით, შავი და განსაკუთრებული მოვლა სჭირდება. ადვილად იტანს სიცივეს და ქალაქის პირობებში ცხოვრება, ადვილად იწვრთნება.
რესურსები ინტერნეტში
ფილდ-სპანიელი
მონადირე ძაღლები
ბრიტანული წარმოშობის ძაღლის ჯიშები
გოლადა

გოლადა — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის გალისიის ავტონომიური გაერთიანების პონტევედრის პროვინციის დესის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 147,8 კმ². მოსახლეობა — 2304 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
პონტევედრის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
გოლადის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
პონტევედრის მუნიციპალიტეტები
პონტევედრის ქალაქები
სერბეთის სამეფო

სერბეთის სამეფო ასევე სერვია — შეიქმნა, როდესაც სერბეთის სამთავროს მმართველი პრინცი მილან ობრენოვიჩი 1882 წლის 6 მარტს მეფედ აკურთხეს. სერბეთის სამთავრო ობრენოვიჩების დინასტიის მიერ 1817 წლიდან იმართებოდა. ამ პერიოდში სამთავრო ოსმალეთის გავლენის ქვეშ იყო მოქცეული, თუმცა მისგან საბოლოოდ 1867 წელს განთავისუფლდა.1876 წლის 30 ივნისს ჩერნოგორიის სამთავროსთან ერთად ომი გამოუცხადა ოსმალეთის იმპერიას. 1878 წლის ბერლინის ხელშეკრულებით ფორმალურად აღიარეს სერბეთის სამთავროს დამოუკიდებლობა. 1885 წელს სერბეთი დაუპირისპირდა ბულგარეთის სამთავროსა და აღმოსავლეთ რუმელიის გაერთიანებას, რასაც მოჰყვა ომი ბულგარეთთან 1885-86 წლები. საბოლოოდ სერბეთმა ცნო ბულგარეთის გაერთიანება.
ქალაქები
1910-1912 წლების მოსახლეობის მონაცემებით სერბეთის უდიდესი ქალაქები იყო:
ბელგრადი - 100,000
პრიზრენი - 60,000
ბიტოლა - 54,000
სკოპიე - 50,000
ნიში - 25,000
ველესი - 24,000
პრიშტინა - 20,000
პრილეპი - 20,000
კრაგუევაცი - 18,500
ოჰრიდი - 18,000
ლესკოვაცი - 14,300
ტეტოვო - 14,000
პოჟარევაჩი - 13,600
შბაცი - 12,800
მიტროვიცა - 12,000
ვრანე - 10,500
პიროტი - 10,000
იხილეთ აგრეთვე
ჩერნოგორიის სამეფო
სქოლიო
ევროპის ისტორიული სახელმწიფოები
ყოფილი სლავური სახელმწიფოები
I'm Only Sleeping

I'm Only Sleeping — ინგლისური როკ-ჯგუფ The Beatles-ის სიმღერა. იგი შეტანილია ალბომში Revolver, რომელიც გამოვიდა 1966 წელს.
რესურსები ინტერნეტში
The Beatles Bible - ინფორმაცია ჩანაწერებზე
სქოლიო
The Beatles-ის სიმღერები
1966 წლის სიმღერები
ნოვო-სელო (ვიდინის ოლქი)

ნოვო-სელო (ვიდინის ოლქი)
ნოვო-სელო — სოფელი ბულგარეთში. 2010 წლის მონაცემებით მოსახლეობა შეადგენს 1137 კაცს.
ბულგარეთის სოფლები
Kardinal-Nagl-Platz station

Kardinal-Nagl-Platz station
Kardinal-Nagl-Platz is a station on of the Vienna U-Bahn. It is located in the Landstraße District. It opened in 1991.
References
External links
Buildings and structures in Landstraße
Railway stations opened in 1991
Vienna U-Bahn stations
1991 establishments in Austria
Railway stations in Austria opened in the 1990s
ჟოაკინ მარია მაშადუ დ’ასისი

ჟოაკინ მარია მაშადუ დ’ასისი
ჟოაკინ მარია მაშადუ დ'ასისი (დ. 21 ივნისი, 1839, რიო-დე-ჟანეირო — გ. 29 სექტემბერი, 1908) — ბრაზილიელი მწერალი, ბრაზილიის ლიტერატურის აკადემიის პირველი პრეზიდენტი. პირველ ნაწარმოებებში (ლექსების კრებულები „კრისტალები“, 1864; „ღამის პეპლები“, 1870) გამოვლინდა პარნასული პოეზიისთვის დამახასიათებელი ტენდენციები. მომდევნო ეტაპზე იდგა რომანტიკულ პოზიციებზე: რომანები „კვირა“ (1872), „ხელი და ხელთათმანი“ (1874); „იაია გარსია“ (1878). 1880 წლებიდან გახდა ბრაზილიური კრიტიკული რეალიზმის ფუძემდებელი: „ბრაზ კუბასის სიკვდილშემდგომი მოგონებანი“ (1881), „კინკას ბორბა“ (1891), „დონ კასმურო“ (1899).
ლიტერატურა
სქოლიო
დაბადებული 21 ივნისი
დაბადებული 1839
ბრაზილიელი მწერლები
გარდაცვლილი 1908
გარდაცვლილი 29 სექტემბერი
ბრაზილიელი მამაკაცი რომანისტები
XIX საუკუნის ბრაზილიელი დრამატურგები
ბრაზილიელი მამაკაცი დრამატურგები
XIX საუკუნის ბრაზილიელი პოეტები
ბრაზილიელი მამაკაცი პოეტები
ბრაზილიელი მთარგმნელები
XIX საუკუნის ბრაზილიელი რომანისტები
XX საუკუნის ბრაზილიელი რომანისტები
პორტუგალიურენოვანი მწერლები
XIX საუკუნის ბრაზილიელი მამაკაცი მწერლები
List of songs recorded by Elvis Presley

List of songs recorded by Elvis Presley
This is a list of the songs recorded by Elvis Presley between his first demos at the Sun Studios in 1953 and his final concert on June 26, 1977, at the Market Square Arena in Indianapolis, Indiana. A total of 786 songs are listed here.
Notes:
The recorded date is the first known date.
Album debut refers to each track's first appearance on LP. Many tracks had their first commercial release on singles or EP (extended play) releases, which are not noted; initial album releases occurred anywhere from a few weeks to decades after first single release. Generally, only the first RCA-licensed release is noted, as opposed to earlier release on unauthorized bootlegs.
From the late 1960s through the 1970s, several songs were recorded only in concert with no known formal studio recordings. Of the multiple live versions released on various albums (either full or partially live albums), the LP debut of the first known concert recording is indicated.
If a track was recorded both in the studio and in concert, the album debut of the studio version is indicated (even if a live version was released on LP prior to the studio version, as in the case of "Suspicious Minds", "Patch It Up", and others).
Tracks re-recorded in the studio are generally not included (e.g. "Blue Suede Shoes", "Love Letters," etc.).
Songs for which Elvis was only recorded singing a line or two (e.g. "Tiptoe Through the Tulips", "MacArthur Park", a 1968 rehearsal recording in which he sang one line of "Funny How Time Slips Away", etc.) are not included.
Rumored recordings, or recordings believed to exist but that for whatever reason have yet to be made public (such as an alleged 1955 Louisiana Hayride performance of "Rock Around the Clock" and the long-rumored Sun Records recording of "Uncle Penn") are not included either.
References
External links
Presley, Elvis
Alto Inambari District

Alto Inambari District is one of ten districts of the province Sandia in Peru.
Ethnic groups
The people in the district are mainly indigenous citizens of Quechua descent. Quechua is the language which the majority of the population (63.65%) learnt to speak in childhood, 34.30% of the residents started speaking using the Spanish language (2007 Peru Census).
References
ჰადერზფილდი

ჰადერზფილდი — ქალაქი დიდ ბრიტანეთში, დასავლეთ იორქშირის მეტროპოლურ საგრაფოში. მდებარეობს ლონდონიდან 310 კილომეტრში. 2001 წლის მონაცემებით ქალაქში ცხოვრობს 146 234 კაცი.
ქალაქი თამაშობდა მნიშვნელოვან როლს ინგლისის ინდუსტრიულ რევოლუციაში. ამჟამად ქალაქი მთავარი სამრეწველო, სპორტული და საგანმანათლებლო ცენტრია. ქალაქში დაიბადა დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი ჰაროლდ ვილსონი
ფოტოგალერეა
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
About Huddersfield
ჰადერზფილდის ისტორია
გაერთიანებული სამეფოს ქალაქები
Torfajökull

Torfajökull (Icelandic for "Torfi's glacier") is a rhyolitic stratovolcano, caldera (central volcano) and complex of subglacial volcanoes, located north of Mýrdalsjökull and south of Þórisvatn Lake, Iceland. Torfajökull last erupted in 1477 and consists of the largest area of silicic extrusive rocks in Iceland.
The volcano's eruption around 870, a combined bimodal eruption (rhyolite-basalt) with additional engagement of the Bárðarbunga-Veiðivötn volcanic system, has left a thin layer of easily recognized mixed tephra all over Iceland (Landnámslag). This layer makes it possible to determine the exact dates of many archeological finds by so called tephrochronology, like in the Reykjavík 871±2 museum.
Naming
According to legend, the glacier is named for Torfi Jónsson í Klofa, an Icelandic historical figure. When the plague arrived in Iceland in 1493, Torfi fled with his family and his belongings into the highlands and settled in a valley surrounded by the glacier.
According to another legend, the glacier is named for Torfi, a farm worker at a nearby farm. Torfi eloped with the farmer's daughter and fled to the glacier.
See also
Volcanism of Iceland
List of volcanic eruptions in Iceland
List of volcanoes in Iceland
References
External links
Torfajökull in the Catalogue of Icelandic Volcanoes
Tuyas of Iceland
Pleistocene stratovolcanoes
Holocene stratovolcanoes
Active volcanoes
VEI-3 volcanoes
Southern Region (Iceland)
East Volcanic Zone of Iceland
Glaciers of Iceland
Subglacial volcanoes of Iceland
Volcanic systems of Iceland
Central volcanoes of Iceland
Calderas of Iceland
ბირინჯი-ალიჯანლი

ბირინჯი-ალიჯანლი — სოფელი აზერბაიჯანში, არანის რეგიონში, ზარდაბის რაიონში. მოსახლეობის რაოდენობა — 1,143 კაცი.
რესურსები ინტერნეტში
ზარდაბის რაიონის სოფლები
ესტეგლალ თეირანი (საფეხბურთო კლუბი)

ესტეგლალ თეირანი (საფეხბურთო კლუბი)
ესტეგლალ თეირანი — ირანული საფეხბურთო კლუბი ქალაქ თეირანიდან. ასპარეზობს სპარსეთის ყურის პრო ლიგაში და ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე უფრო ძლიერ, ტიტულოვან და პოპულარულ გუნდად ირანული ფეხბურთის ისტორიაში.
ისტორია
საფეხბურთო კლუბ „ესტეგლალ თეირანის“ ისტორია სათავეს 1945 წლის სექტემბრიდან იღებს. კლუბი თავდაპირველად „დოჩარხე სავარანის“ სახელით დაფუძნდა. „ესტეგლალ თეირანი“ ირანის უმაღლეს საფეხბურთო დივიზიონში ასპარეზობს და ერთ-ერთ ყველაზე უფრო წარმატებულ კლუბად ითვლება: არის ქვეყნის რვაგზის ჩემპიონი და ათგზის ვიცე-ჩემპიონი, ჰაზფის თასის შვიდგზის მფლობელი და ხუთგზის ფინალისტი, აზიის ფეხბურთის კონფედერაციის ჩემპიონთა ლიგის თასის ორგზის მფლობელი და ორგზის ფინალისტი. 2020 წლის 7 ოქტომბრიდან კლუბის მთავარი მწვრთნელია ირანელი ფეხბურთის სპეციალისტი მაჰმუდ ფექრი.
მიღწევები
ირანის ჩემპიონატი
ჩემპიონი (9): 1970–71, 1974–75, 1989–90, 1997–98, 2000–01, 2005–06, 2008–09, 2012–13, 2021–22
ვიცე-ჩემპიონი (10): 1973–74, 1991–92, 1994–95, 1998–99, 1999–2000, 2001–02, 2003–04, 2010–11, 2016–17, 2019–20
ჰაზფის თასი
თასის მფლობელი (7): 1976–77, 1995–96, 1999–2000, 2001–02, 2007–08, 2011–12, 2017–18
ფინალისტი (5): 1989–90, 1998–99, 2003–04, 2015–16, 2019–20
აზიის ფეხბურთის კონფედერაციის ჩემპიონთა ლიგა
თასის მფლობელი (2):1970, 1990–91
ფინალისტი (2): 1991, 1998–99
რესურსები ინტერნეტში
კლუბის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ირანის საფეხბურთო კლუბები
ქოლობანი

ქოლობანი — სოფელი საქართველოში, სამეგრელო-ზემო სვანეთის მხარის აბაშის მუნიციპალიტეტში, თემის ცენტრი (სოფლები: ქოლობანი, ბულვანი, გუგუნაყათი). მდებარეობს ოდიშის დაბლობზე, მდინარე ნოღელის (რიონის მარჯვენა შენაკადი) მარცხენა ნაპირას. ზღვის დონიდან 25 მეტრზე. ქალაქ აბაშიდან დაშორებულია 7 კილომეტრით. შედიოდა ჭილაძეების სათავადოში.
დემოგრაფია
2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 600 ადამიანი.
ლიტერატურა
სქოლიო
აბაშის მუნიციპალიტეტის სოფლები
ბერთის I ოთხთავი

ბერთის I ოთხთავი
ბერთის ოთხთავი — ქართული სამწერლობო ენის მნიშვნელოვანი ძეგლი.
გადაწერილია X საუკუნეში, კერძოდ, სუმბატ III ერისთავთ-ერისთავის (გ. 941) და მისი შვილების ‒ დავითისა (გ. 992) და ბაგრატის (გ. 988) სიცოცხლეში, ე. ი. 988 წლამდე კლარჯეთში, ბერთის მონასტერში. შესრულებულია მრგლოვანი ხელით ეტრატზე ორ სვეტად. შეიცავს 257 ფურცელს. გაირჩევა 4 ხელი, თუმცა მთავარი გადამწერნი არიან ვინმე გაბრიელი და მისი მეუღლე. ბოლო 257-ე ფურცლის v-ზე X საუკუნის ნუსხურით ანდერძია მიწერილი, რომელშიც ნათქვამია: „მე, გლახაკი გაბრიელ, და მეუღლე ჩემი ღირს ვიქმენით დაწერად წმიდისა ამის სახარებისა ლავრასა შინა დიდსა ბერთას, საყოფელსა წმიდისა ღმრთისმშობლისასა, სალოცველად მეფეთა ჩუენთა სუმბატ ერისთავთა ერისთავისათჳს და შვილთა მათთჳს დავითისათჳს და ბაგრატისათჳს...“ ხელნაწერში შედის ჩარჩოში ჩასმული მახარებელთა სურათები (1r – 2v), მხატვრულ კამარებში ჩაწერილი ევსების „10 კანონი“ (3r – 5v), ოთხივე სახარების სრული ტექსტი (6r – 257r), რომელიც რედაქციულად ქართული თარგმანის ძველ, ოპიზურ ვერსიას (პროტოვულგატას), კერძოდ 913 წლის ოპიზურ ხელნაწერს მიჰყვება. მას დაუცავს სხვადასხვა დროის მინაწერები (24 ნუსხური, 2 მხედრული), რომელთაგან აღსანიშნავია ვეფხისტყაოსნის ერთი ტაეპი: „მართლად იტყვის მოციქული: შიში შეიქმს სიყვარულსა“ (237r). ეს ჯერჯერობით პოემის ტექსტის დამოწმების ყველაზე ძველი (XV ს.) ნიმუშია. მინაწერებიდან ჩანს, რომ ხელნაწერი კარგა ხანს გურიაში ინახებოდა, მერე ვინმე გურიელისაგან მოხვედრილა ყარსის სომხურ ეკლესიაში, საიდანაც 1830 წელს ამერიკელ მისიონერებს სმითსა და დუაიტს სხვა სომხურ და ქართულ ხელნაწერებთან ერთად ამერიკაში წაუღიათ. მათი ექსპედიციის ანგარიშში, რტომელიც ორ ტომად გამოვიდა 1833, ბერთის ოთხთავი არ იხსენიება, ამდენად, იგი ერთი საუკუნე უცნობი იყო სამეცნიერო წრისათვის.
1939 წელს ქ. ნიუტონის თეოლოგიის მუზეუმის კურატორმა რ. პირსმა ამ მუზეუმის აღმოსავლურ ხელნაწერთა ფონდში აღმოაჩინა ბერთის ოთხთავი. პირსმა 1940 წელს მიიწვია ამერიკელი ორიენტალისტი, ჰარვარდის უნივერსიტეტის პროფესორი, ქართველოლოგი რ. ბლეიკი, რომელმაც შეისწავლა ეს ხელნაწერი და ტერნერსესიანთან ერთად მის შესახებ 1944 წელს გამოაქვეყნა ვრცელი ნაშრომი. შემდეგ ბერთის ოთხთავი გადაიტანეს ჰარვარდის კოლეჯის ბიბლიოთეკაში, საიდანაც 1959 წელს საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ცენტრალურმა სამეცნიერო ბიბლიოთეკამ მიიღო მისი მიკროფილმი.
ცნობილია ბერთის მონასტერში გადაწერილი მეორე ოთხთავიც (ხელნაწერთა ინსტიტუტის Q – 906), რომლის ოქროჭედილი ყდის ავტორია ცნობილი ოქრომქანდაკებელი ბეშქენ ოპიზარი.
ლიტერატურა
ამერიკაში აღმოჩენილია ძველი ქართული ხელნაწერი, «ლიტერატურა და ხელოვნება», 1944, 24 ნოემბ., № 39;
ამირანაშვილი შ., ბერთის ოთხთავის მინიატიურებისა და მხატვრული მორთულობის დათარიღებისათვის, კრ.: „ორიონი“ (აკ. შანიძე), თბ., 1967;
მეათე საუკუნის ქართული ხელნაწერი, «კომუნისტი», 1959, 17 მაისი;
ტურაშვილი ი., ბერთის ოთხთავის მინიატიურებისა და მხატვრული მორთულობის დათარიღებისათვის, «ცისკარი», 1977, № 4;
ტურაშვილი ი., ბერთის ოთხთავის მინაწერები «მნათობი», 1979, № 7;
Blake R., Ternersessian s., The gospel of Berthay. An old-Georgian manuscript of the tenth century «Bizantion», v. 16, f. 1, Boston, 1944.
ქართული სასულიერო ხელნაწერები
ქართული ოთხთავები
X საუკუნის ხელნაწერები
კოსტრომკა (ბერისლავის რაიონი)

კოსტრომკა (ბერისლავის რაიონი)
კოსტრომკა — სოფელი უკრაინაში. მდებარეობს ხერსონის ოლქის ბერისლავის რაიონში. 2013 წელს სოფლის მოსახლეობა 181 კაცს შეადგენდა.
რესურსები ინტერნეტში
სოფლის ამინდი
ბერისლავის რაიონის სოფლები
ერედის წმინდა გიორგის ეკლესია

ერედის წმინდა გიორგის ეკლესია — ეკლესია მცხეთის მუნიციპალიტეტის სოფელ ერედის ცენტრში. თარიღდება გვიანდელი ფეოდალური ხანით.
ეკლესია დარბაზულია (6 X 5,3 მ), ნაგებია რიყის ქვით, კონსტრუქციულ ნაწილებში (კამარა, კონქი, სატრიუმფო თაღი) გამოყენებულია კვადრატული აგური. შესასვლელი სამხრეთიდანაა. იგი გარედან ოდნავ შეისრული თაღითაა გადახურული, ხოლო შიგნიდან ჩასმულია სწორკუთხა შეღრმავებაში. აღმოსავლეთით შებრტყელებული ნახევარწრის ფორმის აფსიდია. აფსიდში გაჭრილია ფართო სწორკუთხა სარკმელი; ასეთივე სარკმელია დასავლეთ კედელშიც. ეკლესიის დასავლეთ კედელთან კუთხის პილასტრებია, რომლებსაც ოდნავ შეისრული კამარის საბჯენი თაღი ეყრდნობა. ინტერიერში კედლები შელესილია და დაფარულია მდარე მხატვრობით. გარედან კედლები დასრულებულია აგურის თაროსებრი ლავგარდნით.
ეკლესიას გარს აკრავს რიყის ქვით ნაგები გალავანი. შესასვლელი სწორკუთხაა (2,6 X 2,5 მ). გალავნის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში ორსართულიანი ნაგებობაა. პირველი სართული კამაროვანი გასასვლელია, ხოლო მეორე - სამრეკლოს ფანჩატური.
ლიტერატურა
მცხეთის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
წმინდა გიორგის სახელობის ეკლესიები
ულუმბო

ულუმბო, უცხო სუნელი — ერთწლოვანი ბალახოვანი მცენარე პარკოსანთა ოჯახისა.
აქვს სწორმდგომი, განტოტვილი ღერო, სამფოთოლაკიანი ფოთოლი, სფეროსებრი მტევანი ყვავილედი, ცისფერი ან ღია ლურჯი ყვავილი. ნაყოფი პარკია.
ულუმბო გვხვდება სარეველა მცენარედ, ხშირად მოჰყავთ ბოსტნებშიც. მის გამხმარ ნაყოფს სხვადასხვა კერძის საკაზმ-სანელებლად იყენებენ.
ლიტერატურა
პარკოსნები
სასწორის თანავარსკვლავედი

სასწორის თანავარსკვლავედი — ზოდიაქოს ერთ-ერთი თანავარსკვლავედი. ყველაზე ბრწყინვალე ვარსკვლავის ვიზუალური ვარსკვლავიერი სიდიდეა 2,6. დაკვირვებისათვის ყველაზე უკეთესი პირობები აპრილ — მაისშია. ჩანს საქართველოდანაც.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
Star Tales -Libra
თანავარსკვლავედები
სასწორის თანავარსკვლავედი
სამხრეთ ნახევარსფეროს თანავარსკვლავედები
ეკა ტყეშელაშვილი

ეკა ტყეშელაშვილი (დ. 23 მაისი, 1977, თბილისი, საქართველო) — ქართველი დიპლომატი და პოლიტიკოსი. სხვადასხვა დროს ეკავა მაღალი თანამდებობები საქართველოს მთავრობაში.
ბიოგრაფია
1994 წელს დაამთავრა თბილისის 46-ე საშუალო სკოლა. 1999 წელს წარჩინებით დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საერთაშორისო სამართლისა და საერთაშორისო ურთიერთობების ფაკულტეტი.
1999-2000 წლებში მუშაობდა წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტში იურისტად. 2001-2002 წლებში გადიოდა პრაქტიკას ყოფილი იუგოსლავიის საერთაშორისო ტრიბუნალში ბრალმდებლის ოფისში სააპელაციო განყოფილებაში. 2002-2004 წლებში მუშაობდა IRIS-საქართველოს იურისტად, შემდგომ კი დირექტორად.
2004-2005 წლებში იყო საქართველოს იუსტიციის მინისტრის მოადგილე. 2005-2006 წლებში მუშაობდა საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის მოადგილის თანამდებობაზე. 2006 წლის მაისიდან 2007 წლის აგვისტომდე იყო თბილისის სააპელაციო სასამართლოს თავმჯდომარე.
2007 წლის 30 აგვისტოს დაინიშნა საქართველოს იუსტიციის მინისტრად. 2008 წლის 5 მაისს გადაიყვანეს საგარეო საქმეთა მინისტრად. იმავე წლის 6 დეკემბერს დაინიშნა საქართველოს ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივნად.
2010 წლის ნოემბერში დაინიშნა რეინტეგრაციის საკითხებში საქართველოს სახელმწიფო მინისტრად და ვიცე-პრემიერად.
სქოლიო
საქართველოს იუსტიციის მინისტრები
საქართველოს ქალი საგარეო საქმეთა მინისტრები
დაბადებული 1977
საქართველოს ეროვნული უშიშროების საბჭოს მდივნები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები
დაბადებული 23 მაისი
ეკა
თბილისში დაბადებულები
კოკონა

კოკონა — იხვების გვარი ბატისნაირთა რიგისა. სხვა იხვებისაგან გამოირჩევიან ნისკარტის აგებულებით, თანაც უკანა თითზე ფართო ლაპოტი აქვთ. გვარში 3 სახეობაა: ისლანდიური კოკონა (Bucephala islandica), რომელიც გავრცელებულია მხოლოდ ჩრდილოეთ ამერიკაში, გრენლანდიისა და ისლანდიაში, ჩვეულებრივი კოკონა (Bucephala clandula), რომელიც გვხვდება ევროპისა, აზიისა და ამერიკის ჩრდილოეთ ნაწილებში და მცირე კოკონა (Bucephala albeola). საქართველოს ფარგლებში მიმოფრენისას და ზამთარში გვხვდება ჩვეულებრივი კოკონა. კოკონა ბინადრობს ტბებისა და ზღვების სანაპიროებზე. ხის ფუღუროში. მაისში დებს 4-14 კვერცხს, იკვებება წყლის მწერებითა და მათი მატლებით. ზოგჯერ ლიფსიტებსაც ჭამს. კოკონა სანადირო ობიექტია.
ლიტერატურა
იხვისებრნი
ახალციხის ბრძოლა (1444)

ახალციხის ბრძოლა (1444)
ახალციხის ბრძოლა – ბრძოლა საქართველოსა და ყარა-ყოიუნლუს (შავბატკნიანთა) ჯარებს შორის. ჯეჰან-შაჰი თავისი პოლიტიკური სიძლიერის განსამტკიცებლად და სამფლობელოს საზღვრების გასაფართოვებლად „წამოემართა და უგრძნეულოდ მოვიდა სამცხეს და ბრძოდა ძლიერად წელსა 1444“. ამის გაგებაზე ვახტანგ IV-მ ჯარი შეკრიბა და მტერს ბრძოლა გაუმართა. იმ დღეს გამარჯვებული ვერ გამოვლინდა. ქართველები მეორე დილითაც აპირებდნენ ბრძოლის გაგრძელებას, მაგრამ ჯეჰან-შაჰმა ღამით ჩუმად დატოვა ბრძოლის ველი და სპარსეთში გაიპარა. ვახტანგმა გადაწყვიტა ჯეჰან-შაჰს დადევნებოდა, მაგრამ დიდებულებმა ამის საშუალება არ მისცეს.
იხილეთ აგრეთვე
ჯეჰან-შაჰის ლაშქრობები საქართველოში
ლიტერატურა
ი.ჯავახიშვილი., ტ.III, 1982, თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, გვ. 251-252
საქართველოს ბრძოლები
XV საუკუნის ბრძოლები
რამაზ ბატატუნაშვილი

რამაზ ბატატუნაშვილი (დ. 8 სექტემბერი, 1950) — ქართველი ოპერატორი.
ბიოგრაფია
დაიბადა სოფელ ბაგებში 1950 წლის 8 სექტემბერს. 1968 წელს მუშაობა დაიწყო ტელევიზიისა და რადიომაუწყებლობის კომიტეტში გამნათებლად. 1971 წლიდან დღემდე მუშაობს კომპანია „ქართულ ტელეფილმში“ ჯერ ოპერატორის ასისტენტად, შემდეგ კი ოპერატორად.
ფილმოგრაფია﻿
დამდგმელი ოპერატორი
ხვალ, ზეგ, მაზეგ... (2011) - დოკუმენტური
ვაჟკაცს კარგ უნდა ჰყვანდის ცხენიო (2006) - დოკუმენტური
ვასო გოძიაშვილი (2006) - დოკუმენტური
ლადო ასათიანი (2006) - დოკუმენტური
მოგზაურობა ისტორიაში (2005) - ანიმაციური
საქართველო ჩემს გულში (2004) - დოკუმენტური
მდინარე (2003)
ქართველები მარიას თეატრში (2002) - დოკუმენტური
გურული ფირალები (2000) - დოკუმენტური
ღამის სიზმრები (1999)
სახლი ლხინისა (1998) - დოკუმენტური
საჩუქარი (1997) - დოკუმენტური
უაილდ ვესთის მხედრები (1997) - დოკუმენტური
ეფემერა (1997) - დოკუმენტური
პროფესია კინორეჟისორი (1997) - დოკუმენტური
ვან გოგის ყური (1996)
ხევსურები (1996) - დოკუმენტური
არტისტის დაბრუნება (1995) - დოკუმენტური
ანა კალანდაძე (1995) - დოკუმენტური
საჯვარეობა (1994) - დოკუმენტური
განაპირა სახლი (1991)
ნინიკო (1990) - დოკუმენტური
მერი (1989) - დოკუმენტური
მოქანდაკე მერაბიშვილები (1988) - დოკუმენტური
ჰამლეტ გონაშვილი (1988) - დოკუმენტური
გზა (1981) - დოკუმენტური
ფშავი (1981) - დოკუმენტური
ფანჯარა (1980) - დოკუმენტური
რესურსები ინტერნეტში
ქართული ფილმების ეროვნული ფილმოგრაფია
ქართველი ოპერატორები
დაბადებული 1950
დაბადებული 8 სექტემბერი