PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
ნიკოლოზ სევეროვი

ნიკოლოზ სევეროვი
ნიკოლოზ პავლეს ძე სევეროვი (დ. 2 მარტი, 1887, თბილისი, რუსეთის იმპერია— გ. 21 თებერვალი, 1957, კიევი, უკრაინის სსრ) — რუსი არქიტექტორი.
ბიოგრაფია
დაიბადა თბილისში. 1915 წელს დაამთავრა პეტერბურგის სამოქალაქო-საინჟინრო ინსტიტუტი. 1918-1948 წლებში მუშაობდა თბილისში, იყო თბილისის სამხატვრო აკადემიის ერთ-ერთი დამფუძნებელი და 1922–1948 წლებში მისი პროფესორი. 1935-1948 წლებში იყო საქართველოს არქიტექტორთა კავშირის თავმჯდომარე, 1948 წლიდან მუშაობდა კიევში.
ნამუშევრები: ს. ჯანაშიას სახელობის საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის შენობის რეკონსტრუქცია (1929), ამიერკავკასიის ფედერაციის მთავრობის სახლი (შემდეგში - საქართველოს კომუნისტური პარტიის თბილისის კომიტეტი; 1929–1930 წლებში) თამარ მეფის ხიდი (1935), კინოთეატრი „რუსთაველი“ (1939), საქართველოს სსრ მინისტრთა საბჭოს დასასვენებელი სახლი გაგრაში (1935) და სხვა.
დიდი ღვაწლი მიუძღვის ძველი ქართული ხუროთმოძღვრების ძეგლთა (ნეკრესი, შიომღვიმე, მცხეთის ჯვარი, წრომი, კუმურდო, მარტვილი, ალავერდი, ნიკორწმინდა და სხვა) მეცნიერულ აზომვა-ფიქსაციაში. ავტორია ნაშრომებისა, რომლებშიც იხილავს ქართული ხუროთმოძღვრების მნიშვნელოვან საკითხებს. მიღებული აქვს სახელმწიფო ჯილდოები.
ლიტერატურა
დაბადებული 2 მარტი
დაბადებული 1887
გარდაცვლილი 21 თებერვალი
გარდაცვლილი 1957
თბილისში დაბადებულები
რუსი არქიტექტორები
საქართველოს არქიტექტორთა კავშირის თავმჯდომარეები
ტალნე

ტალნე — ქალაქი უკრაინაში. მდებარეობს ჩერკასის ოლქში. 2013 წელს ქალაქის მოსახლეობა 14420 კაცს შეადგენდა.
სქოლიო
ჩერკასის ოლქის ქალაქები
მელიკუდი რაჭული

მელიკუდი რაჭული — ქართული აბორიგენული თეთრყურძნიანი საღვინე ვაზის ჯიში რაჭიდან.
მელიკუდი რაჭაში მხოლოდ ერთეული ვაზის სახითაა სოფელ ხვანჭკარასა და ბუგეულის ვენახებში.
ბოტანიკური აღწერა
ზრდასრული ფოთოლი საშუალო ან დიდი ზომის აქვს, მომრგვალო ან სუსტად ოვალური, სამ-ხუთნაკვთიანი. ფოთლის ქვედა მხარე თხელი აბლაბუდითაა დაფარული. ყვავილი ორსქესიანია. მტევანი გრძელი, ცილინდრულ-კონუსური ფორმის და თხელი. მარცვალი საშუალო ზომისა, მომრგვალო ან სუსტად ოვალური, მომწვანო-თეთრი. კანი თხელი აქვს, ცვილისებრი ფიფქით სუსტად დაფარული, რბილობი წვნიანია.
მელიკუდი საშუალო ზრდისაა. სავეგეტაციო პერიოდი კვირტის გაშლიდან სრულ სიმწიფემდე 163-165 დღეა. სრულ სიმწიფეში სექტემბრის ბოლოს შედის. მტევნის საშუალო წონა 200 გრამია. საჰექტარო მოსავლიანობა 20.0-21.0 ტონაა. ყურძნის სრული სიმწიფის პერიოდში მისი შაქრიანობა აღწევს 20-21 %-ს, ხოლო მჟავიანობა — 6-8 გ/ლ-ს.
გამოიყენება სუფრის თეთრი მშრალი ღვინის დასამზადებლად.
ლიტერატურა
უჯმაჯურიძე ლ., კაკაბაძე გ., მამასახლიშვილი ლ., „ქართული ვაზის ჯიშები“, თბ., 2018, გვ. 238
რაჭის ვაზის ჯიშები
ვაზის თეთრყურძნიანი საღვინე ქართული ჯიშები
SKHL Crvena zvezda

SKHL Crvena zvezda
Sportski klub za hokej na ledu Crvena zvezda is a professional ice hockey team from Belgrade, Serbia, currently playing in the International Hockey League and the Serbian Hockey League. The club is a part of the SD Crvena Zvezda sports association.
SKHL Crvena zvezda was established in 1946 and played in the Yugoslav Ice Hockey League until 1991. Since 1992, the club has won nine national league titles in the Serbian Hockey League, its last national championship coming in 2021. Red Star played two seasons in the now defunct Panonian League between 2007 and 2009.
Red Star play their home games at Pionir Ice Hall in Belgrade.
Honours and achievements
Yugoslav Ice Hockey League
Runners-up (1): 1985
Third place (3): 1961, 1975, 1991
Yugoslav Ice Hockey Cup
Winners (1): 1980
Serbian Hockey League
Winners (10): 1992, 1993, 1996, 1997, 2005, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023
Runners-up (10): 1994, 1995, 1998, 2002, 2004, 2006, 2011, 2016, 2017, 2022
Serbian Hockey Cup
Winners (4): 1992, 1996, 1997, 1998
Runners-up (3): 1995, 2000, 2001
International Hockey League
Winners (1): 2019
Balkan League
Third place (3): 1995, 1996, 1997
Panonian League
Third place (1): 2009
See also
Red Star Belgrade (football team)
Crvena zvezda
Ice hockey teams in Serbia
Ice hockey clubs established in 1946
Sport in Belgrade
Serbian Hockey League teams
Panonian League teams
Yugoslav Ice Hockey League teams
Carpathian League teams
Interliga (1999–2007) teams
Slovenian Ice Hockey League teams
1946 establishments in Serbia
კირიგუა

კირიგუა – მაიას ცივილიზაციის უძველესი ქალაქი და არქეოლოგიური ძეგლი ისაბალის დეპარტამენტში, გვატემალა. არქეოლოგიურ ზონას უკავია 3 კმ² ტერიტორია მდინარე მოტაგუას ხეობაში.
1981 წელს შეყვანილ იქნა იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში.
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია ამერიკაში
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
Enigmatic Quiriguá
Good photos of Quiriguá Stela
History and Photo Gallery
Map of Quiriguá site core
Photo of Zoomorph P taken in 1883 at FAMSI
Discussion of Quirigua Stela C “Creation” text in downloadable Part II
Quiriguá at UNESCO World Heritage List
Quiriguá: A Mayan Legacy in Stone
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები გვატემალაში
Ubisoft Montreal

Ubisoft Montreal (Ubi Soft Montreal) — კანადური ვიდეო თამაშების დეველოპერი და Ubisoft-ის შვილობილი კომპანია, რომელიც მდებარეობს ქალაქ მონრეალში, კვებეკში.
დაარსდა 1997 წელს და დაკავებული იყო მცირე მაშტაბიანი და საბავშვო პროექტების შექმნით, თუმცა დღესდღეობით ერთ-ერთი წამყვანია მსოფლიოში, რომელსაც ჰყვას 3,000 თანამშრომელი. მას შექმნილი აქვს თამაშები ისეთი განთქმული ვიდეო თამაშების სერიებიდან, როგორებიც არის „Prince of Persia“, „Far Cry“, „Assassin's Creed“ და „Watch Dog“, ისევე როგორც „Tom Clancy's“-ის ფრენჩაიზებიდან.
იხილეთ აგრეთვე
Ubisoft
რესურსები ინტერნეტში
CanDevs — კანადური ვიდეო თამაშების კომპანიები
სქოლიო
ვიდეო თამაშების კომპანიები კანადაში
1997 წელს დაარსებული ვიდეო თამაშების კომპანიები
Ubisoft-ის ქვედანაყოფები
ვიდეო თამაშების მწარმოებელი კომპანიები
ანტონივკა (ოლექსანდრივკის რაიონი)

ანტონივკა (ოლექსანდრივკის რაიონი)
ანტონივკა — სოფელი უკრაინაში. მდებარეობს კიროვოჰრადის ოლქის ოლექსანდრივკის რაიონში. 2013 წელს სოფლის მოსახლეობა 53 კაცს შეადგენდა.
რესურსები ინტერნეტში
სოფლის ამინდი
ოლექსანდრივკის რაიონის სოფლები (კიროვოჰრადის ოლქი)
დამანჰური

დამანჰური — ქალაქი ეგვიპტეში. ბეჰეირის მუჰაფაზის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილოეთ ნაწილში. მოქცეულია მდინარე ნილოსის დელტაში.
დამანჰური 160 კილომეტრითაა დაცილებული ქვეყნის დედაქალაქ კაიროს, ხოლო 70 კილომეტრით კი ალექსანდრიას. 2011 წლის მონაცემებით მისი მოსახლეობა შეადგენდა 242,700 ადამიანს.
იხილეთ აგრეთვე
ეგვიპტის ქალაქები
სქოლიო
ეგვიპტის ქალაქები
ბეჰეირის მუჰაფაზა
Kanzach

Kanzach is a town in the district of Biberach in Baden-Württemberg in Germany.
Demographics
Population development:
References
Biberach (district)
Württemberg
დრუზენფლუ

დრუზენფლუ — მთა რეტიკონის ქედზე, ალპებში. მდებარეობს ავსტრია-შვეიცარიის საზღვარზე. სიმაღლე 2 830 მეტრი.
რესურსები ინტერნეტში
List of mountains above 2000 m in Switzerland with coordinates
ალპები
შვეიცარიის მთები
ავსტრიის მთები
Kutaisi Auto Mechanical Plant

Kutaisi Auto Mechanical Plant
The Kutaisi Auto Mechanical Plant (KAMP), formerly Kutaisi Automobile Plant or KAZ for short; is a truck factory located in Kutaisi, Georgia named in the Soviet Union in honour of Sergo Ordzhonikidze.
History
Construction began in 1945, using forced labor, notably Polish Home Army prisoners, with the first conveyor coming online with the first truck ZIS-150 (KAZ-150) coming off on August 18, 1951.
In 2006 the major part of the company synced with the Georgian Industrial Group and was named the Kutaisi Auto Mechanical Plant (KAMP). Today the factory produces a wide range of automotive industry parts.
Products
КАZ-150 (Phоtо)
KAZ-120Т (Phоtо)
КАZ-585 (Phоtо)
КАZ-600 (Phоtо)
КАZ-601 (Phоtо)
КАZ-605 Kolkhida (Phоtо)
КАZ-606 Kolkhida experimental (Phоtо)
КАZ-606/606А (Phоtо)
КАZ-608 Kolkhida (Phоtо)
КАZ-608В Kolkhida (Phоtо)
КАZ-4502 Kolkhida (Phоtо)
КАZ-4540 Kolkhida (Phоtо)
Gallery
References
External links
KAMP official page
Truck manufacturers of Georgia (country)
Buildings and structures in Kutaisi
Truck manufacturers of the Soviet Union
Vehicle manufacturing companies established in 1951
1950s establishments in Georgia (country)
1951 establishments in the Soviet Union
სანტა-კრუს-დელ-კომერსიო

სანტა-კრუს-დელ-კომერსიო — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ანდალუსიის ავტონომიური გაერთიანების გრანადის პროვინციის ალამის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 17 კმ². მოსახლეობა — 18129 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
გრანადის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
სანტა-კრუს-დელ-კომერსიოს მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
გრანადის მუნიციპალიტეტები
ვანდას ტბა

ვანდას ტბა — ტბა ანტარქტიდაში, რაიტის ხეობაში ვიქტორიას მიწის ტერიტორიაზე, მიეკუთვნება როსის ტერიტორიას, რომელზეც პრეტენზიას აცხადებს ახალი ზელანდია. ტბას აქვს 5 კმ სიგრძე და მისი მაქსიმალური სიღრმე შეადგენს 69 მეტრს. ფართობი — 5,2 კმ², მაქსიმალური სიგრძე — 8 კმ, მაქსიმალური სიგანე — 2 კმ, საშუალო სიღრმე — 30,8 მ. ტბის ნაპირთან ახალ ზელანდიას 1968 წლიდან აქვს პოლარული სადგური. ვანდა არის ჰიპერდამარილიანებული ტბა, ათჯერ უფრო მეტად მინერალიზებული, ვიდრე ზღვის წყალი და უფრო მეტად მარილიანი ვიდრე მკვდარი ზღვის წყალი და ალბათ კიდევ უფრო მარილიანი, ვიდრე ჯიბუტიში მდებარე ასალის ტბის წყალი, რომელიც ანტარქტიკის ფარგლებს გარეთ ყველაზე მლაშე ტბად ითვლება. ვანდას ტბა ასევე მერომიკტიკურია, რაც იმას ნიშნავს, რომ უფრო ღრმა წყლები არ ერევიან ნაკლებ სიღრმეზე მყოფ წყლებთან. არსებობს სამი სხვადასხვა წყლის ტემპერატურა წყლის შესაბამისი სიღრმეების მიხედვით, ტბის ფსკერზე არსებული 23 °C-დან შუა ფენის 7 °C-მდე და ტბის ზედაპირზე 4-6 °C-მდე. ეს მხოლოდ ერთი ყინულისაგან თავისუფალი ტბაა ტრანსანტარქტიკული მთების ხეობებში არსებულ მრავალრიცხოვანი მლაშე ტბებიდან. ანტარქტიდაში ყველაზე გრძელი მდინარე ონიქსი მიედინება დასავლეთით მატერიკის სიღრმეში და ჩაედინება ვანდას ტბაში. მდინარის შესართავთან მდებარეობს მეტეოსადგური.
ტბა მთელი წლის განმავლობაში დაფარულია გამჭვირვალე 3,5–4 მეტრი სისქის ყინულის ფენით. ყინულის ზედაპირი თოვლით არ არის დაფარული და იმყოფება „ღრმა ბზარებით და ხაზებით დასერილ“ მდგომარეობაში.
ვანდას ტბაში და მდინარე ონიქსში არც ერთი სახეობის თევზი არ დაცურავს, მიკროსკოპული სახის სიცოცხლე, ისეთები, როგორიცაა ლურჯ-მწვანე წყალმცენარეები, რომელსაც მოსდევს წყლის გაფერადება არ დაფიქსირებულა. ბუნებაზე მავნე ზემოქმედების საფრთხის გამო, რომელიც შეიძლება მოყვეს კვლევებს სამეცნიერო დაივინგი შეზღუდულია ტბის ზედა ფენაში მუშაობისას (30 მეტრზე ზემოთ) და დისტანციური მართვის წყალქვეშა აპარატის გამოყენება არ დაიშვება.
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიოს უდიდესი ტბების სია
მსოფლიოს უღრმესი ტბების სია
რესურსები ინტერნეტში
მაკ-მერდოს მშრალი ხეობების ტბები
სქოლიო
ანტარქტიდის ტბები
ტატიანა მახარაძე

ტატიანა მახარაძე (დ. 25 ნოემბერი, 1920, ბათუმი — გ. 8 სექტემბერი, 2007) — ქართველი მომღერალი და მეფანდურე.
ბიოგრაფია
ტატიანა მახარაძე დაიბადა ქალაქ ბათუმში. მან დაამთავრა ბათუმის მუსიკალური ათწლედი (ფორტეპიანო). 1937 წელს დაამთავრა თუ არა სკოლა, მალევე მიიწვიეს ქალთა სახელმწიფო ანსამბლში სოლისტად. ის 1949 წლიდან იყო საქართველოს ფილარმონიის ერთ-ერთი გამორჩეული სოლისტი, სწორედ ამავე წელს ის მიიწვიეს იოსებ სტალინის დაბადების 70 წლის აღსანიშნავ საიუბილეო საღამოზე მოსკოვში, სადაც შეკრებილი იყო საბჭოთა კავშირის მსახიობთა საუკეთესო ნაწილი. უნდა აღინიშნოს, რომ სწორედ ამ სადღესასწაულო საღამოზე მისთვის სპეციალურად გადათარგმნეს სიმღერა „სულიკოს“ ტექსტი რუსულ ენაზე. სწორედ ამ ყველაფრის შემდგომ ქართულ-რუსულ „სულიკოს“ იგი თითქმის ყველა სახელმწიფო კონცერტზე ასრულებდა, ეს იყო მისი ერთგვარი ნიშანი.
1950 წლიდან იყო „სახელმწიფო კონცერტის“ სოლისტი. ის იყო ერთ-ერთი პირველი და გამორჩეული მომღერალი, რომელმაც შეძლო იმ პერიოდში გაეტანა ქართული სიმღერა საზღვარგარეთ და გაეცნო ის უცხოელებისთვის. სწორედ იმ მიზნით, რომ დაინტერესებულები იყვნენ ქართული ფოლკლორით ტატიანა მახარაძე ინგლისში და შვედეთში სპეციალურად მიიწვიეს მის მიერ შესრულებული ქართული სიმღერების ჩასაწერად. მისი რეპერტუარი იყო: გურული (კრიმანჭულის ჩათვლით), მეგრული, იმერული, ქართლ-კახური, მთიულური, მოხეური, თუშური, ქალაქური აღმოსავლური სტილის და ქართული კლასიკური სიმღერები, მათ შორის რა თქმა უნდა გამორჩეულია: „მოხევის ქალო თინაო“, „არწივი ვნახე დაჭრილი“, „მე ქართველი ბუხაიძე“, „გამოღმით შენ ხარ, გაღმით შენ“. ტატიანა მახარაძე იმ პერიოდში მიჩნეული იყო „სულიკოს“ და „ციცინათელას“ გამორჩეულ და საუკეთესო შემსრულებლად.
ასევე აღსანიშნავია, რომ წლების მანძილზე კერძოდ 1960-1980 წლებში, საბავშვო რადიო გადაცემა „ძილისპირული“ იწყებოდა მისი ნამღერი „იავნანათი“, რომელიც იმ პერიოდის საქართველოში ნამდვილად საუკეთესო და გამორჩეული ნამღერი გახლდათ. მისი მოღვაწეობის პერიოდში არის არაერთ გასტროლზე ნამყოფი, მათ შორის: სსრკ, შვედეთი, ინგლისი, შოტლანდია, აღმოსავლეთ ევროპის მრავალი ქვეყანა. გამოირჩეოდა განსხვავებული შესრულების ორიგინალური მანერითა და სასიამოვნო ხმით. ასევე ფანდურზე დაკვრის მაღალი ოსტატობით. 1950 წელს მოსკოვის ესტრადის მსახიობთა საკავშირო კონკურსზე პირველი პრემია და ოქროს მედალი დაიმსახურა. მისი სოლო კონცერტები ნამდვილად დიდ ინტერესს იწვევდა მაყურებელში. მისი სიმღერებიდან ასევე აღსანიშნავია — ლილი გეგელიასთან ერთად შესრულებული „სიმღერა თბილისზე“, „ყვავილებში დამეკარგე“, „გაზაფხულის ბრალია“ და ასევე „ინათებს მალე“.
ტატიანა მახარაძე გარდაიცვალა 2007 წლის 8 სექტემბერს, 86 წლის ასაკში.
ლიტერატურა
ქართული მუსიკის ენციკლოპედიური ლექსიკონი. – თბ., 2015. – გვ. 310
რესურსები ინტერნეტში
ქართველი მომღერლები
დაბადებული 25 ნოემბერი
დაბადებული 1920
გარდაცვლილი 8 სექტემბერი
გარდაცვლილი 2007
საქართველოს ღირსების ორდენის კავალრები
ბათუმში დაბადებულები
ტ
მანდერლეი

მანდერლეი — რეჟისორ ლარს ფონ ტრიერის 2005 წლის დრამატული ფილმი. ტრილოგიის „ამერიკა: შესაძლებლობების ქვეყანა“ მეორე ნაწილი.
როლებში
ბრაის დალას ჰაუარდი — გრეისი
უილემ დეფო — გრეისის მამა
დენი გლოვერი — ვილჰელმი
ლორენ ბეკოლი — მემი
ჟან-მარკ ბარი — მისტერ რობინსონი
უდო კირი — მისტერ კირსპე
აისეკ დე ბანკოლი — ტიმოთი
რესურსები ინტერნეტში
2005 წლის ფილმები
ინგლისურენოვანი ფილმები
დრამატული ფილმები
ლარს ფონ ტრიერის ფილმები
კუინზლენდის ტენიანი ტროპიკები

კუინზლენდის ტენიანი ტროპიკები — მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი, რომელიც მოიცავს დაახლ. 8 940 კმ²-ს და მდებარეობს ავსტრალიის შტატ კუინზლენდში. იგი გადაჭიუმულია ტაუნსვილიდან კუკტაუნამდე.
ტენიანი ტროპიკები მოიცავს ბევრ უნიკალურობებს, როგორიცაა 390 იშვიათი მცენარის ჯიში, რომელთაგანაც 74-ს გადაშენება ემუქრება. 85 ჯიში ამ ტერიტორიის ენდემია.
იხილეთ აგრეთვე
იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ავსტრალიაში
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია აზიასა და ოკეანეთში
რესურსები ინტერნეტში
Wet Tropics Management Authority webpage
World heritage listing for Wet Tropics of Queensland
კუინზლენდის გეოგრაფია
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები ავსტრალიაში
გრიგოლია

გრიგოლია
საკუთარი სახელი გრიგოლია შეიძლება აღნიშნავდეს ერთ-ერთ შემდეგ პიროვნებათაგანს:
ალექსანდრე გრიგოლია — ანთროპოლოგი
ალექსანდრე გრიგოლია — თერაპევტ-კურორტოლოგი
ალექსანდრე გრიგოლია — სამხედრო პირი
გურამ გრიგოლია — ისტორიკოსი, არქეოლოგი
გურამ გრიგოლია — ჰიდროენერგეტიკოსი
ვლადიმერ გრიგოლია — გრაფიკოსი და მოქანდაკე
ინგა გრიგოლია — ჟურნალისტი, ტელეწამყვანი
კარლო გრიგოლია — მოქანდაკე
კობა გრიგოლია — სამხედრო პირი, ბრიგადის გენერალი
კონსტანტინე გრიგოლია — ისტორიკოსი
ნესტორ გრიგოლია — სამხედრო პირი
ნოდარ გრიგოლია — ქირურგი
ქართული გვარები
ტოგა (კასტელიონი)

ტოგა (კასტელიონი)
ტოგა — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ვალენსიის ავტონომიური გაერთიანების კასტელიონის პროვინციის ალტო-მიხარესის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 13,52 კმ². მოსახლეობა — 96 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ტოგის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
კასტელიონის მუნიციპალიტეტები
აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნები (1804)

აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნები (1804)
1804 წლის აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნებში მოქმედმა პრეზიდენტმა ტომას ჯეფერსონმა ფედერალისტი ჩარლზ პინკნი ადვილად დაამარცხა. ეს არჩევნები პირველი იყო კონსტიტუციის მე-12 შესწორების რატიფიკაციის შემდეგ.
აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნები
Treklyano

Treklyano (also transliterated Trekljano or Trekliano) is a village in southwestern Bulgaria, part of Kyustendil Province. It is the administrative centre of Treklyano Municipality, which lies in the northwestern part of Kyustendil Province. The village is located in the Kraishte area, very close to the Serbian border and not far from the North Macedonia border. It is situated 40 kilometres north of the provincial capital of Kyustendil, 39 kilometres south of Tran and 100 kilometres west of the capital Sofia.
Treklyano lies in an isolated valley at the foot of the 1,733-metre Milevets peak in the border mountain of Milevska Planina. The Treklyano River, which runs through the village, flows into the Struma River at Zemen. The first reference to the village is in an early 15th-century Bulgarian text: ѠТ СЄЛО ТРИКЛИНО. It was also mentioned in Ottoman tax registers of 1570-1572 as Predoshnitsa or Preglino and a few years later, in 1576–1577, it was listed as Terklyane. According to popular etymology, the old village name was Tri Klena ("Three maple trees"), as there was an area near the village where three maple trees were located. Linguists suggest a derivation from *traklo, itself from trak ("tie, belt") or from Greek τρί-κλινος, "three-bedded", referring to stream beds. There is an area near the village where two rivers merge to make up a third one, i.e. forming three beds.
During the Ottoman rule of Bulgaria, the village has been abandoned and reestablished several times. There was an influx of settlers during the First Serbian Uprising of 1804, the Second Serbian Uprising of 1815-1817 and after the newly liberated Principality of Serbia included some then-Bulgarian-populated areas in 1831–1833.
The first school in the village was a monastery school founded in 1853, while a secular school was opened 10 years later. A new Bulgarian Orthodox church dedicated to the Dormition of the Theotokos was built in 1860 at the place of an older church. After the Liberation of Bulgaria, Treklyano grew rapidly: at its peak it had up to 800 houses and a population of around 4,000. A community centre (chitalishte) was established in 1901.
Municipality
Treklyano municipality includes the following 19 places:
In the municipality, 1,111 people were registered in 2007, in the town there was 370 people.
Honour
Treklyano Island off Robert Island, South Shetland Islands is named after Treklyano.
References
Villages in Kyustendil Province
Acoustica

Acoustica — გერმანული როკ ჯგუფი Scorpions-ის საკონცერტო ალბომი, რომელიც გამოიცა 2001 წელს. ალბომი იწერებოდა 3 კონცერტის განმავლობაში, პორტუგალიაში.
სიმღერების სია
CD
The Zoo - 5:49
Always Somewhere - 4:10
Life Is Too Short - 5:18
Holiday - 5:55
You and I - 5:19
When Love Kills Love - 4:53
Dust in the Wind - 3:49
Send Me an Angel - 5:24
Catch Your Train - 3:36
I Wanted to Cry (But the Tears Wouldn't Come) - 3:47
Wind of Change - 5:34
Love of My Life - 2:26
Drive - 4:00
Still Loving You - 5:45
Hurricane 2000 - 4:35
DVD
Loving You Sunday Morning - 5:24
Is There Anybody There - 4:39
Still Loving You – 7:30
The Zoo – 7:15
Always Somewhere – 5:26
Life Is Too Short – 6:32
Holiday – 6:02
You and I – 5:23
When Love Kills Love – 5:10
Tease Me Please Me - 5:21
Dust in the Wind – 4:01
Send Me an Angel – 5:55
Under The Same Sun - 5:25
Rhythm Of Love - 5:22
Back To You - 4:57
Catch Your Train – 3:50
I Wanted to Cry (But the Tears Wouldn't Come) – 4:07
Hurricane 2001 – 4:39
Wind of Change – 6:56
Love of My Life - 3:00
Drive - 4:10
Still Loving You – 5:45
პერსონალი
სკორპიონსი
კლაუს მაინე – ვოკალი
რუდოლფ შენკერი – გიტარა
მათიას იაბსი – გიტარა
ჯეიმზ კოტაკი – დასარტყმელი საკრავები
რალფ რიკერმანი – ბას-გიტარა, კონტრაბასი
მიწვეული შემსრულებლები
კრისტიან კოლონოვიცი – პიანინო
იოჰან დანსენი – აკუსტიკური გიტარა
მარიო არგანდონა – პერკუსია
არიანა არკუ – ჩელო
ჰილე ბემელმანსი, ლივ ვან ეილსტი, კრისტელ ვან კრეინი – ბეკ-ვოკალი
რესურსები ინტერნეტში
ალბომი ჯგუფის ოფიციალურ საიტზე
სქოლიო
სკორპიონსის საკონცერტო ალბომები
სკორპიონსის ვიდეო ალბომები
2001 წლის საკონცერტო ალბომები
2001 წლის ვიდეო ალბომები
East West Records-ის საკონცერტო ალბომები
East West Records-ის ვიდეო ალბომები
საკონცერტო ვიდეო ალბომები
ხანუმა (ფილმი)

ხანუმა (ფილმი)
ხანუმა — პირველი ქართული კინოკომედია, რომელიც დაფუძნებულია ავქსენტი ცაგარელის 1882 წლის ამავე სახელწოდების პიესაზე. ფილმი გადაღებულია ალექსანდრე წუწუნავას მიერ. ფილმი პოპულარობით სარგებლობდა და მაყურებლის თხოვნით მისი ჩვენებები დაგეგმილზე მეტხნს გაგრძელდა.
როლებში
ელისაბედ ჩერქეზიშვილი — ხანუმა
კოტე მიქაბერიძე
თამარ ბოლქვაძე
ვალერიან გუნია
ტასო აბაშიძე
ლადო კავსაძე
ინა ნაზარიშვილი
მიხეილ ჭიაურელი
ვლადიმერ ტრაპაიძე
ცეცილია წუწუნავა
სოფია ჟოზეფი
ვასო აბაშიძე
ლევან ხოტივარი
ალექსანდრე კანდელაკი
კოხტა ყარალაშვილი
გადაღება
ფილმის გადაღებას წინ უსწრებდა კამათი ქართულ პრესაში, თუ როგორი კომედიები უნდა გადაღებულიყო საქართველოში. სახკინმრეწვის თანამშრომელი სერგო ამაღლობელი მიიჩნევდა, რომ საქართველოში ივარგებდა არა ცალკეულ კომიკოს მსახიობზე დამყარებული ფილმები, როგორც ეს გავრცელებული იყო ამერიკაში, არამედ სასაცილო სიუჟეტების მქონე ფილმები. ცნობილი ფილოლოგი გაიოზ იმედაშვილი კი ითხოვდა ინდივიდუალური ოსტატობის მქონე მსახიობებზე გაკეთებულიყო აქცენტი და მაგალითად მოჰყავდა ნიკო გოცირიძე და ალექსანდრე ჟორჟოლიანი.საბოლოოდ გადაწყვეტილება ამაღლობელის კონცეფციას დაეფუძნა.
წუწუნავას საოპერო თეატრში უკვე 1919 წელს დადგმული ჰქონდა „ხანუმას“ მიხედვით შექმნილი ვიქტორ დოლიძის ოპერა „ქეთო და კოტე“. რეჟისორმა სცენარში ჩაამატა რამდენიმე ახალი პერსონაჟი და ეპიზოდი, რითაც უფრო გაახალისა სიუჟეტი. ცაგარელის პიესა ქართული ენის რუსულ ყაიდაზე მოდიფიკაციაზე იყო აგებული, რაც სასაცილოს ხდიდა დიალოგებს, მუნჯ ფილმში კი კილოკავი არ გამოჩნდებოდა, ამიტომ რეჟისორმა მთელი ყურადღება კომიკურ ეპიზოდებზე გადაიტანა, რამაც გაამართლა.
ლიტერატურა
ირაკლი მახარაძე, „დიადი მუნჯი“ — ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, თბილისი, 2014 ISBN 978-9941-23-104-9
რესურსები ინტერნეტში
სქოლიო
სსრკ-ის მუნჯი ფილმები
1926 წლის ქართული ფილმები
ალექსანდრე წუწუნავას ფილმები
შავ-თეთრი ფილმები
კომედიური ფილმები
პიესებზე დაფუძნებული ფილმები
ლოგოს პრესი

ლოგოს პრესი
გამომცემლობა „ლოგოს პრესი“ — გამომცემლობა საქართველოში. დაფუძნდა 2000 წელს. მისი დამფუძნებელი და დირექტორია ლაშა ბერაია.
საგამომცემლო პრიორიტეტებია სასკოლო სახელმძღვანელოები, სახელოვნებო გამოცემები და საბავშვო წიგნები. თავდაპირველად ლოგოს პრესი გამოსცემდა მხატვრულ და სამეცნ. ლიტერატურას, სასკოლო სახელმძღვანელოებს. მოგვიანებით მათ შეემატა საბავშვო ლიტერატურა და სასაჩუქრე წიგნები. 2007 წლიდან ლოგოს პრესის გამოცემათა მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენდა საბავშვო წიგნების თანაგამოცემები (უცხოურ გამომცემლობათა წიგნების ქართული თარგმანები). 2005 წელს, ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლის რეფორმის კვალდაკვალ, გამომცემლობამ აქტიური მონაწილეობა მიიღო ახალი სასკოლო სახელმძღვანელოების შექმნაში. ლოგოს პრესმა საქართველოში პირველმა გამოსცა მნიშვნელოვანი ნაწარმოებები – ე. გომბრიხის „ხელოვნების ამბავი“; ვ. ნაბოკოვის „ლოლიტა“; ი. ჩარკვიანის „მშვიდი ცურვა; ე. ბერჯესის „მექანიკური ფორთოხალი“; ე. ჰეივუდის „პოლიტიკური იდეოლოგიები“; ო. ჭილაძის „ბედნიერი ტანჯული“; ლ. ვიტგენშტაინის „ფილოსოფიური გამოკვლევები“; ზ. კიკნაძის „ქართული ხალხური ეპოსი“ და სხვ.
რესურსები ინტერნეტში
ლოგოს პრესი
საქართველოს გამომცემლობები
ფელიქს სობოლევი

ფელიქს სობოლევი
ფელიქს მიხაილოვიჩ სობოლევი (დ. 25 ივლისი, 1931, ხარკივი ― გ. 20 აპრილი, 1984, კიევი) ― უკრაინელი და საბჭოთა დოკუმენტური კინოს რეჟისორი, „კიევის სამეცნიერო კინოსკოლის“ ერთ-ერთი დამფუძნებელი, უსსრ-ის ხელვონების დამსახურებული მოღვაწე (1970), სსრკ-ის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი (1971), საბჭოთა კავშირის კომუნისტური პარტიის წევრი 1965 წლიდან.
ბიოგრაფია
ფელიქს სობოლევი 1931 წლის 25 ივლისს ხარკივში დაიბადა. 1953 წელს კიევის თეატრის, კინოსა და ტელემაუწყებლობის ეროვნული უნივერსიტეტის სამსახიობო ფაკულტეტი, ხოლო 1959 წელს სარეჟისორო ფაკულტეტი დაამთავრა. 1953-1956 წლებში ნიკოლაევის ახალგაზრდა მაყურებელთა თეატრის მსახიობი იყო.
1960 წლიდან სობოლევი კინოსტუდიაში „Киевнаучфильм“ მუშაობდა.
ფელიქს სობოლევი 1984 წლის 20 აპრილს მოულოდნელად გარდაიცვალა. დაკრძალულია ბაიკოვოს სასაფლაოზე.
რესურსები ინტერნეტში
Феликс Соболев и другие
«Я и другие» на сайте Youtube.com
Интервью с Ф. Соболевым, «Искусство кино». № 9, 1971; № 4, 1975; № 2, 1982.
Острова. Феликс Соболев . — фильм о Ф. Соболеве. Телеканал «Культура», 2014 год.
სქოლიო
დაბადებული 25 ივლისი
დაბადებული 1931
გარდაცვლილი 20 აპრილი
გარდაცვლილი 1984
უკრაინელი კინორეჟისორები
ტევტონები

ტევტონები — ძველი გერმანული ტომები. ძვ. წ. II საუკუნის დამლევს დაიძრნენ იუტლანდიის ნახევარკუნძულიდან და სამხრეთ გალიაში შეიჭრნენ. აქ ისინი შეუერთდნენ კიმბრებს და მათთან და სხვა გერმანულ ტომებთან ერთად ჩრდილოეთ იტალიისაკენ გაემართნენ. ძვ. წ. 102 წელს რომაელმა სარდალმა გაიუს მარიუსმა სესტიუსის წყლებთან (ახლანდ. ქ. ექსი, მარსელის მახლობლად) სასტიკად დაამარცხა ტევტონები, რის შემდეგ ისინი, როგორც ტომები, აღარ იხსენიებიან. ტევტონებს უწოდებდნენ საერთოდ გერმანელებსაც.
ლიტერატურა
გერმანული ტომები
მიფარეთი

მიფარეთი — სოფელი აღმოსავლეთ საქართველოში, ერედვის მუნიციპალიტეტში, (გერის თემი), 1991 წლამდე შედიოდა ცხინვალის რაიონში. მდებარეობს გუდისის ქედის სამხრეთ კალთაზე, მდინარე ღვრიის (პატარა ლიახვის მარჯვენა შენაკადი) ხეობაში. ზღვის დონიდან 1230 მეტრი, ცხინვალიდან 19 კილომეტრი.
ლიტერატურა
გერის თემის სოფლები