PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Volgograd Reservoir

Volgograd Reservoir
The Volgograd Reservoir is a reservoir in Russia formed at the Volga River by the dam of the Volga Hydroelectric Station. It lies within the Volgograd Oblast and Saratov Oblast and named after the city of Volgograd. It was constructed during 1958–1961.
Its area is 3,117 km2, volume is 31,5 km³, length is 540 km, maximal width is 17 km, average depth is 10.1 m. It is the third largest reservoir on Volga in Russia (after Kuybyshev Reservoir and Rybinsk Reservoir).
References
Reservoirs in Russia
Reservoirs in Saratov Oblast
Reservoirs in Volgograd Oblast
RVolgograd
Reservoirs built in the Soviet Union
Evgenia Radanova

Evgenia Radanova (born 4 November 1977) is a Bulgarian female short track speed skater and racing cyclist who has participated in both the Summer and Winter Olympics. She was the world record holder in the 500 m short track distance with 43.671s, which she set in Calgary, Canada on 19 October 2001. In the Salt Lake City 2002 Winter Olympic games she won a silver medal at the same distance and a bronze at 1500m. In Athens 2004 Summer games she took part in cycling, but did not get a medal. In the 2010 Vancouver Olympics in the women's 500 m she ended up 7th.
Radanova currently trains in Italy, although most of her career she spent with Slavia Sofia Sports Club and the National Sports Academy in Sofia, Bulgaria. In the Academy she studied coaching. She weighs 65 kg and is 170 cm tall. Radanova has been severely injured at least twice, but has overcome the injuries to come back. In August 2014, Radanova was appointed as Bulgarian Minister of Youth and Sports on a temporary basis as part of the caretaker government of Georgi Bliznashki.
References
External links
Speed skater Evgenia Radanova ready to raise new generation
1977 births
Living people
Bulgarian female short track speed skaters
Bulgarian female cyclists
Olympic cyclists for Bulgaria
Cyclists at the 2004 Summer Olympics
Olympic short track speed skaters for Bulgaria
Short track speed skaters at the 1994 Winter Olympics
Short track speed skaters at the 1998 Winter Olympics
Short track speed skaters at the 2002 Winter Olympics
Short track speed skaters at the 2006 Winter Olympics
Short track speed skaters at the 2010 Winter Olympics
Olympic medalists in short track speed skating
Olympic silver medalists for Bulgaria
Olympic bronze medalists for Bulgaria
Medalists at the 2002 Winter Olympics
Medalists at the 2006 Winter Olympics
Sportspeople from Sofia
Bulgarian female speed skaters
Universiade medalists in short track speed skating
World Short Track Speed Skating Championships medalists
FISU World University Games gold medalists for Bulgaria
Competitors at the 1997 Winter Universiade
Competitors at the 1999 Winter Universiade
Competitors at the 2001 Winter Universiade
Optical Race

Optical Race — ჯგუფ Tangerine Dream-ის 1988 წლის სტუდიური ალბომი. იგი გამოვიდა ლეიბლზე Private Music, რომელიც დაარსებული იქნა ჯგუფის ყოფილი წევრ პეტერ ბაუმანის მიერ. ეს აგრეთვე არის პირველი ალბომი კრისტოფერ ფრანკეს გარეშე (გარდა Electronic Meditation-ის). იგი დაპროგრამებულია Atari ST-ის მეშვეობით, Steinberg-ის და Jones-ის პროგრამებით.
სიმღერების სია
სქოლიო
1989 წლის ალბომები
Tangerine Dream-ის ალბომები
Private Music-ის ალბომები
მოლაჯაფარლი

მოლაჯაფარლი — სოფელი აზერბაიჯანში, აღსთაფის რაიონში.
რესურსები ინტერნეტში
აღსთაფის რაიონის სოფლები
Bosconia

Bosconia is a town and municipality in the Colombian Department of Cesar.
Geography
The municipality of Bosconia is located in the northwestern part of the Cesar Department. Borders to the north with the municipality of El Copey, to the east with the municipality of Valledupar, to the south with the municipality of El Paso and to the west with the Magdalena Department separated only by the Ariguaní River which is also a natural border and covering a total area of 609 km2. The town of Bosconia is located in the central part of the municipality.
Climate
Average year temperature ranges 31 °C and has two rainy seasons intercalated with two dry seasons.
History
The town of Bosconia was founded on August 20, 1958, by Enrique Arón Ayén and Agustin Mackenzie in honor of Catholic church priest Saint John Bosco. The village became a train station stop for the farmers in the area. In 1979 Bosconia formally becomes a municipality of the Cesar Department. with the construction of paved highways the town of Bosconia became an intersection of two major transited Colombian highways that connect the northern Colombian departments of La Guajira and Cesar with the rest of Colombia and the other one that connects the northeast and the rest of Colombia with the road to the Caribbean sea to Santa Marta and Barranquilla. These two highways intersect in downtown Bosconia and is nowadays known as "Bosconia's T".
Politics
Administrative divisions
The municipality of Bosconia contains the urban area of the town of Bosconia and other small urban centers
Corregimientos
Loma Colorada
Veredas
El Edén
La Fortuna
Loma Linda
Puerto Lajas
Altos de Minas
Boca de Tigre
Tropezón
Nueva Idea
El Prado
References
External links
Bosconia official website
Municipalities of Cesar Department
Populated places established in 1958
1958 establishments in Colombia
Francesco Queirolo

Francesco Queirolo (1704–1762) was an Italian Genoese-born sculptor, active in Rome and Naples during the Rococo period.
Biography
He trained together with Giuseppe Rusconi in Rome. Here he executed the statues of St. Charles Borromeo and St. Bernard in the façade of Santa Maria Maggiore, a bust of Christine of Sweden (1740), the statue of Wealth in the Trevi Fountain (1735) and the sepulchre of Duchess Grillo in Sant'Andrea delle Fratte (1752).
After 1752 he was active in the decoration of the famed Neapolitan Cappella Sansevero.
Release from Deception (Il Disinganno)
Release from Deception (Il Disinganno), produced in 1752–1759, shows a fisherman being released from a net by an angel. The masterpiece was carved from a single piece of marble and can be seen in Cappella Sansevero, Naples.
The inscription on the book at the bottom of the sculpture depicts in Latin the words of the angel to the fisherman, made up of three different quotations from the Vulgate Holy Bible put together:
VINCULA TUA DISRUMPAM (Nahum i. 13)
VINCULA TENEBRARUM ET LONGÆ NOCTIS (QUIBUS ES) COMPEDITUS (Sapientiæ xvii. 2)
UT NON CUM HOC MUNDO DAMNEBIS (St. Paul 1 Corinthians. xi. 32)
“I will burst thy bonds asunder, / being fettered with the bonds of darkness, and a long night, / that you will not be condemned with this world.”
References
External links
1704 births
1762 deaths
18th-century Genoese people
18th-century Italian sculptors
Italian male sculptors
Rococo sculptors
18th-century Italian male artists
მანანა ნაჭყებია

მანანა ნაჭყებია (დ. 25 ოქტომბერი, 1955, თბილისი) — ქართველი პოლიტიკოსი, ფილოლოგი.
1978 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. 2004-2008 წლებში იყო საქართველოს მე-6 მოწვევის პარლამენტის წევრი პარტიული სიით, საარჩევნო ბლოკი: „მემარჯვენე ოპოზიცია, მრეწველები, ახლები“.
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 25 ოქტომბერი
დაბადებული 1955
საქართველოს VI მოწვევის პარლამენტის წევრები
თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულები
თბილისში დაბადებულები
მანანა
კროლევეცი

კროლევეცი — ქალაქი უკრაინაში. მდებარეობს სუმის ოლქში. 2013 წელს ქალაქის მოსახლეობა 23507 კაცს შეადგენდა.
სქოლიო
სუმის ოლქის ქალაქები
მუღრისი

მუღრისი — სოფელი აღმოსავლეთ საქართველოში, თიღვის მუნიციპალიტეტში (ოქონის ადმინისტრაციული ერთეული). მდებარეობს ზღვის დონიდან 800 მეტრზე, მუნიციპალურ ცენტრ ავნევიდან 13 კმ, დაბა ყორნისიდან 1 კმ. „ცნობის ფურცელის“ 1900 წლის 27 ოქტომბრის ნომერში მოხსენიებულია როგორც მუღნისი.
ისტორია
„მატიანე ქართლისაის“ ცნობით, როდესაც საქართველოს გაერთიანებისათვის მერძოლი ბაგრატ III ქართლის დაშლილი საქმეების მოსაგვარებლად გამოვიდა ტაო-კლარჯეთიდან, პირველად დადგა თიღვას, მის წინააღმდეგ მებრძოლი ქართლის თავად-აზნაურები მუღრისში გამაგრდნენ და ბრძოლაც აქვე გაიმართა, სადაც ბაგრატმა გაიმარჯვა. მატიანეს მიხედვით სოფელს ეწოდება მოღრისი.
შიდა ქართლის 1955 წლის დაზვერვითმა ექსპედიციამ მუღრისში მიაკვლია გვიანი ბრინჯაოს ხანის სამოსახლო გორას.
მოსახლეობა
საბჭოთა პერიოდში 1959 წლის საკავშირო აღწერის შემდეგ აღარ იხსენიებოდა. შემდგომში მუღრისისა და ტყისუბნის (ზნაურყაუს) ნაცვლად იხსენიებოდა ახალსოფელი.
სქოლიო
თიღვის მუნიციპალიტეტის სოფლები
სან-ხუანი (არგენტინის მდინარე)

სან-ხუანი (არგენტინის მდინარე)
სან-ხუანი — მდინარე სამხრეთ ამერიკის კონტინენტზე, არგენტინაში. სათავეს იღებს ანდებში და მიედინება არგენტინის ერთ-ერთ პროვინცია სან-ხუანის ტერიტორიაზე. ძირითადად იკვებება თოვლის ნადნობი წყლით და იყენებენ სოფლის მეურნეობაში, სარწყავად. მისი სიგრძე 500 კმ-ია.
იხილეთ აგრეთვე
არგენტინის მდინარეების სია
რესურსები ინტერნეტში
Hidráulica pronostica buenos caudales para la próxima temporada estival
არგენტინის მდინარეები
Rhytidoponera fulgens

Rhytidoponera fulgens — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Rhytidoponera-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Ectatomminae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
ჭიანჭველები
ზეკარი

ზეკარი, რკინის ჯვარი — უღელტეხილი საქართველოში, იმერეთის მხარეში, ბაღდათის მუნიციპალიტეტში. მდებარეობს მესხეთის ქედზე. სიმაღლე 2182 მ. აგებულია შუაეოცენური ანდეზიტებითა და ტუფბრექჩიებით. შემოსილია სუბალპური ბუჩქნარებითა და მდელოებით. ზეკარზე გადადიოდა საავტომობილო გზატკეცილი (ქუთაისი-ბაღდათი-აბასთუმანი), რომელიც აკავშირებს მდინარეების ხანისწყლისა და ქვაბლიანის ხეობებს. ამჟამად გზა გაუვალია ხანისწყლის ხეობაში და საავტომობილო მოძრაობა ხდება უღელტეხილის შემოვლით საირმის გავლით.
გალერეა
ლიტერატურა
იმერეთის მხარის უღელტეხილები
კონსტანტინე III (ბიზანტია)

კონსტანტინე III (ბიზანტია)
ფლავიუს ჰერაკლე კონსტანტინე (დ. 3 მაისი, 612 — გ. 24 მაისი, 641) — ბიზანტიის იმპერატორი, რომელიც მართავდა აღმოსავლეთ რომის იმპერიას. ჰერაკლეს შვილი, მისი პირველი ქორწინებიდან და აქედან გამომდინარე მამის კანონიერი მემკვიდრე.
612 წელს, კონსტანტინეს დაბადებიდან მალევე, დედამისი გარდაიცვალა. ახალგაზრდა ჰერაკლე დაქორწინდა მარტინაზე და შეეძინა ჰერაკლონასი. მარტინას უნდოდა მთელი ძალაუფლება გადაეცა შვილისათვის და ხელისუფლებიდან ჩამოეშორებინა კანონიერი მემკვიდრე.
ჰერაკლეს გარდაცვალებისთანავე მარტინა იძულებული შეიქმნა გაქცეულიყო. კონსტანტინე III-ის ავადმყოფობამ თავი იჩინა და დაიღუპა 641 წლის 24 მაისს. ხელისუფლება გადაეცა მის მცირეწლოვან შვილს კონსტანტი II-ს.
რესურსები ინტერნეტში
კონსტანტინე III
ბიზანტიის იმპერატორები
დაბადებული 3 მაისი
დაბადებული 612
გარდაცვლილი 24 მაისი
გარდაცვლილი 641
VII საუკუნის ბიზანტიის იმპერატორები
ტუბერკულოზით გარდაცვლილები
სტივ დიტკო

სტივ დიტკო
სტივენ „სტივ“ დიტკო (დ. 2 ნოემბერი, 1927 — გ. 29 ივნისი, 2018, ნიუ-იორკი) — კომიქსების ამერიკელი მწერალი და კომიქსების მხატვარი. დიდ წარმატებას მიაღწია Marvel Comics-ში სტენ ლისთან ერთად მუშაობით. მის მიერ შექმნილ პერსონაჟებს შორის ყველაზე პოპულარულები ადამიანი-ობობა და დოქტორი სტრეინჯი არიან.
ბიბლიოგრაფია
მარველი
მარველში მუშაობისას მუშაობდა შემდეგ კომიქსებზე:
საოცარი თავგადასავლები #1–6;
საოცარი ახალგაზრდული თავგადასავლები #7–14;
საოცარი ფანტაზიები #15(ადამიანი-ობობას პირველი გამოჩენა)
საოცარი ადამიანი-ობობა #1–38
საოცარი ადამიანი-ობობას ყოველწლიური გამოცემა #1–2
შურისმაძიებელთა ყოველწლიური გამოცემა #13,15
სტრეინჯის მონათხრობი #110–111, 114–146 (დოქტორი სტრეინჯი)
სტრეინჯის მონათხრობის ყოველწლიური გამოცემა #2
ფანტასტიკური ოთხეული #13 (ტუში ჯეკ კიბრი)
წარმოუდგენელი ჰალკი #2 (ტუში ჯეკ კიბრი), #6
ფანტომი 2040 #1–4 (The Phantom)
ლოდინის ისტორია #47–49 (რკინის კაცი)
განსაცვიფრებელი მონათხრობები #60–67
Speedball #1–10
სწრაფი რაინდის ოთახი #59–75, ყოველწლიური გამოცემა #4
DC კომიქსები
დი სი კომიქსებში მუშაობისას ის ხატავდა
Showcase #73-75
ფრთხილი ჭიანჭველა #1–6
მტრედი და ქორი #1–2
დახვეწილი კომიქსების სამყარო #249–255
დეტექტიური კომიქსები #483-485 (დემონი)
დეტექტიური კომიქსები #487
ლეგენდები სუპერ-გმირებზე #268, 270, 272
Cancelled Comics Cavalcade #1,2
შექმნილი გმირები
ადამიანი-ობობა
მწვანე გობლინი
დოქტორი ოკტოპუსი
ელექტრო
მისტერიო
კრევინი მონადირე
ხვლიკი
ქვიშის კაცი
მორიელი
მტაცებელი
დოქტორი სტრეინჯი
Nightmare (co-creator)
ბარონ მორდო
Dormammu (co-creator)
Speedball (co-creator)
Squirrel Girl (co-creator)
მისტერ ა
სტატიკ37
The Mocker
დაკარგული ადამიანი
სიცარიელე
Shag
კაპიტანი ატომი
ლურჯი ხოჭო
გამოცანა
მოსაწყენი
ჭიანჭველა
ქორი და მტრედი
The Stalker
Shade, the Changing Man
კენტი ადამიანი
სქოლიო
რესურსები ინტერნეტში
სტივ დიტკოს საიტი
ამერიკელი მხატვრები
დაბადებული 2 ნოემბერი
დაბადებული 1927
NGC 7548

NGC 7548 — გალაქტიკა პეგასის თანავარსკვლავედში. აღმოჩენის თარიღია 1861 წლის 30 სექტემბერი. ეს ობიექტი შედის ახალ საერთო კატალოგში.
იხილეთ აგრეთვე
მესიეს ობიექტების სია
ახალი საერთო კატალოგი
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია ინგლისურად და ფრანგულად ორიგინალი ახალი საერთო კატალოგიდან
გალაქტიკები
პეგასის თანავარსკვლავედი
ლედ ზეპელინის 1969 წლის ჩრდილო ამერიკის ტურნე

ლედ ზეპელინის 1969 წლის ჩრდილო ამერიკის ტურნე
1969 წელს ლედ ზეპელინმა გამართა საკონცერტო ტურნე ჩრდილოეთ ამერიკაში. ტურნე დაიწყო 17 ოქტომბერს და დასრულდა 8 ნოემბერს. 25 ოქტომებერს ჯგუფმა საკონცერტო გამოსვლა გამართა ბოსტონში , ამ კონცერტს დაესწრო 15,000 ადამიანი. ბოსტონში გამართული კონცერტით ჯგუფმა მოგების სახით $45,000 ნახა.
ჩრდილო ამერიკული ტურნეს ფარგლებში ჯგუფმა ორი საკონცერო გამოსვლა გამართა კანადის ქალაქებში. ჩრდილო ამერიკული ტურნე დასრულდა აშშ-ს ქალაქ სან ფრანცისკოში.ამ ტურნეს შემდეგ ჯგუფმა მოაწყო დიდი ბრიტანეთის საკონცერტო ტურნე.
სეტლისტი
Good Times Bad Times (ბონემი, ჯოუნსი, პეიჯი)
Communication Breakdown (ბონემი, ჯოუნსი, პეიჯი)
I Can't Quit You Baby (დიქსონი)
Heartbreaker (ბონემი, პეიჯი,პლანტი)
Dazed and Confused (პეიჯი)
White Summer/Black Mountain Side (პეიჯი)
What Is and What Should Never Be (პეიჯი, პლანტი)
Moby Dick (ბონემი)
How Many More Times (ბონემი, ჯოუნსი, პეიჯი)
ტურნეს გრაფიკი
17/10/1969 Carnegie Hall - ნიუ-იორკი
18/10/1969 Detroit Olympia - დეტროიტი
19/10/1969 Kinetic Playground - ჩიკაგო (2 გამოსვლა)
24/10/1969 Public Hall - კლივლენდი
25/10/1969 Boston Garden - ბოსტონი
30/10/1969 Kleinhans Music Hall - ბუფალო
31/10/1969 Gansett Tribal Rock Festival - Rhode Island Auditorium - Providence, RI
01/11/1969 Onondaga Veterans Auditorium - Syracuse, NY
02/11/1969 O'Keefe Centre - ტორონტო (2 გამოსვლა)
04/11/1969 Memorial Auditorium - Kitchener, ON
05/11/1969 Memorial Hall - Kansas City, KS
06/11/1969 Winterland Ballroom, სან ფრანცისკო
07/11/1969 Winterland Ballroom, სან ფრანცისკო
08/11/1969 Winterland Ballroom, სან ფრანცისკო
რესურსები ინტერნეტში
ჯგუფის ოფიციალური საკონცერტო გამოსვლები
ჯგუფის საკონცერტო სეტლისტები
ლედ ზეპელინის ტურნეები
1969 წლის საკონცერტო ტურნეები
მაიადინი

მაიადინი (არაბ. الميادين‎‎) — ქალაქი სირიაში, რომელიც დაირ-ელ-ზავრის მუჰაფაზაში (რეგიონში) მდებარეობს. 2004 წლის მოსახლეობის საყოველთაო აღწერის მიხედვით ქალაქ მაიადინში დაახლოებით 48 922 ადამიანი ცხოვრობს.
სქოლიო
სირიის ქალაქები
პროსპერიდადი

პროსპერიდადი (ოფიციალურად პროსპერიდადის მუნიციპალიტეტი; ) ― პირველი კლასის მუნიციპალიტეტი სამხრეთ აგუსანის პროვინციაში, ფილიპინებში. 2020 წლის აღწერით, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 88 321 ადამიანს შეადგენს. მოიცავს 32 ბარანგაის.
კლიმატი
სქოლიო
სამხრეთ აგუსანის მუნიციპალიტეტები
1977 UK Championship

1977 UK Championship
The 1977 UK Championship (officially the 1977 Super Crystalate UK Championship) was a professional non-ranking snooker tournament that took place at the Tower Circus in Blackpool between 26 November and 3 December 1977.
Mike Watterson instituted this new championship with sponsorship from manufacturers of the Super Crystalate balls. The inaugural UK Championship was held in Blackpool, but the following year the tournament moved to the Guild Hall in Preston, where it remained for twenty years.
The event was won by Patsy Fagan, a London-based Dubliner, who had been a professional for less than a year. The final was televised and shown on BBC One's Grandstand programme. Retired English snooker player Joe Davis presented Fagan with the trophy.
Fagan earned £2,000 out of the £7,000 total prize money.
Main draw
Final
Century breaks
129 Alex Higgins
References
External links
Last Frame of the final and trophy presentation (YouTube)
1977
UK Championship
UK Championship
UK Championship
UK Championship
Crassispira chazaliei

Crassispira chazaliei is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae.
Description
The length of the shell varies between 25 mm and 43 mm.
The shell has a narrowly fusiform shape. Its surface is rather dull and blackish-fuscous. It contains 11 whorls, of which the apical are smooth, shining, apparently carinate centrally, but the type specimen is a little worn and imperfect in this particular. The lower whorls are suturally impressed just below the sutures, at the summit of each whorl, once spirally acutely keeled, the remaining portion being rather ventricose, longitudinally obliquely multicostate, crossed by, on the four penultimate whorls, three to five spiral revolving lines, gemmulate at the several points of junction with the ribs. The gemmules are shining, often pale. The body whorl possesses fourteen such lirae, with over twenty closely grained ribs. The aperture is narrow and oblong. The outer lip is not effuse, columellar nearly straight, the sinus shallow, but well expressed. The siphonal canal is slightly recurved.
Distribution
This species occurs in the Caribbean Sea from Panama to Suriname
References
Dautzenberg, Ph. "Croizière du yacht Chazalie dans l’Atlantique. Mollusques." Mémoires de la Société zoologique de France 13 (1900): 1-50.
Daccarett, E. Y. & Bossio, V. S. 2011. Colombian Seashells from the Caribbean Sea. L'Informatore Piceno. 384pp.
External links
chazaliei
Gastropods described in 1900
Düzqışlaq, Shamkir

Düzqışlaq, Shamkir
Düzqışlaq is a village in the municipality of Təzəkənd in the Shamkir Rayon of Azerbaijan.
References
Populated places in Shamkir District
დები

დები — ჯეიმზ ჯოისის ნოველა, რომელიც გამოქვეყნდა 1914 წელს გამოცემულ ნოველათა კრებულში „დუბლინელები“.
მთავარი გმირები
ბიჭი (მთხრობელი)
ჯეიმზ ფლინი, ყოფილი მღვდელი
ელიზა ფლინი, ჯეიმზ ფლინის და
ნანე ფლინი, ჯეიმზ ფლინის და
მოხუცი კოტერი
ბიჭის დეიდა
ბიჭის ბიძა
ნოველა
ნოველა დებში ასახულია ბიჭის, რომლის სახელიც უცნობია და ყოფილი, დაუძლურებული მღვდლის ურთიერთობა. მღვდლის ვალდებულებებისგან გათავისუფლებული ფლინი ბიჭის მენტორობას შეუდგა და ესაუბრელობდა მას სასულიერო პირების მოვალეობებზე და ვალდებულებებზე, კათოლიკურ ეკლესიაში. ნოველის დასაწყისში ბიჭი აცნობიერებს მამა ფლინის ავადმყოფობას და მოსალოდნელ სიკვდილს. ბიჭი მოხიბლულია სიმღერების, სიმბოლოების და მათი მნიშვნელობების თარგმნით და განმარტებით. მოგვიანებით, მაშინ როდესაც ბიჭი ვახშმობს ბიძას, დეიდასა და მოხუც კოპერს შორის გამართული საუბრიდან იგებს მღვდლის გარდაცვალების ამბავს. საუბრის თემა კი ბიჭის და მღვდლის ურთიერთობას შეეხებოდა. მთელი ღამე ბიჭი მღვდელზე ფიქრობდა და ოცნებონდა სადმე მისტიკურ მიწაზე გაქცეულიყო. მეორე დილით განცხადებით შეიტყო მღვდლის გარდაცვალების ამბავი. იმ ღამით ის და დეიდამისი მგლოვიარეებთან წავიდნენ. დეიდამ და გარდაცვლილი მღვდლის დამ ელიზამ საუბარი დაიწყეს, ელიზა უამბობდა დეიდას რომ მამა ფლინი თასის გატეხვის შემდეგ თავს სულიერად ცუდად გრძნობდა.
თემა
ბიჭი,როგორც ნოველიდან ჩანს, მოხიბლულია მამა ფლინით, ეთაყვანება მას და ძალიან განიცდის რომ ვერ შეძლო მოენახულებინა ის, სიცოცხლის ბოლო დღეს. საინტერესო და დამაბნეველია თავად ნოველის სათაური. ნოველა მთლიანად აგებულია ყმაწვილის და გარდაცვლილი მღვდლის ურთიერთობაზე. მღვდლის დები, ელიზა და ნანე, კი მეორეხარისხოვანი გმირები არიან. ჯოისის განზრახვა ნოველის დასათაურებასთან დაკავშირებით უცნობია, თუმცა გავრცელებული მოსაზრების მიხედვით სათაური მომდინარეობს იმ ფაქტიდან რომ ბიჭის შემდეგ მამა ფლინის დები, ერთადერთნი არიან, რომლებიც ნამდვილად იცნობენ მამა ფლინს და ესმით მისი, დუბლინში მთელი მისი მოღვაწეობის მანძილზე.
რესურსები ინტერნეტში
სრული ტექსტი
ჯეიმზ ჯოისის ნაწარმოებები
ესთერ დიუფლო

ესთერ დიუფლო (დ. 25 ოქტომბერი, 1972, პარიზი) — ფრანგი და ამერიკელი ეკონომისტი, მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიის ინსტიტუტის პროფესორი, აბდულ ლატიფ ჯამილის სიღარიბესთან ბრძოლის ლაბორატორიის ერთ-ერთი დამფუძნებელი და დირექტორი. 2019 წელს აბჰიჯიტ ბანერჯისთან და მაიკლ კრემერთან ერთად მიიღო ნობელის მემორიალური პრემია ეკონომიკური მეცნიერებების დარგში „მსოფლიოში სიღარიბესთან ბრძოლაში ექსპერიმენტული მიდგომებისთვის“.
ბიოგრაფია
ესთერ დიუფლო დაიბადა პარიზში 1972 წელს. მამამისი იყო ცნობილი მათემატიკოსი, დედა — პედიატრი. დიუფლომ დაამთავრა პარიზის უმაღლესი ნორმალური სკოლა ეკონომიკისა და ისტორიის მიმართულებით 1994 წელს და მოიპოვა მაგისტრის ხარისხი ეკონომიკაში პარიზის ეკონომიკის სკოლაში 1995 წელს. 1999 წელს მან დაამთავრა დოქტურანტურა მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიის ინსტიტუტში (აშშ). იქვე განაგრძო პედაგოგიური მოღვაწეობა და 2005 წელს სიღარიბის დაძლევასა და განვითარებად ეკონომიკაში აბდულ ლატიფ ჯამილის სახელობის პროფესორის წოდება მოიპოვა. 2003 წელს დიუფლომ და მისმა ორმა კოლეგამ მასაჩუსეტსის ტექნოლოგიის ინსტიტუტიდან — აბჰიჯიტ ბანერჯიმ და სენდჰილ მულაინათანმა დააფუძნეს აბდულ ლატიფ ჯამილის სიღარიბესთან ბრძოლის ლაბორატორია (Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab, J-PAL), კვლევითი ცენტრი, რომლის მიზანი მსოფლიოში სიღარიბესთან ბრძოლაში მეცნიერული მიდგომებზე დაფუძნებული პოლიტიკის შემუშავება იყო. დიუფლო და ბანერჯი 2015 წელს დაქორწინდნენ.
დიუფლომ, ბანერჯიმ და მათმა ჰარვარდელმა კოლეგამ, მაიკლ კრემერმა ურთიერთთანამშრომლობით შეიმუშავეს მსოფლიოში სიღარიბესთან ბრძოლის ახლებური მეცნიერული მიდგომა. ისინი არჩევდნენ სიღარიბის ხელისშემწყობ შედარებით მცირე და სპეციფიკურ პრობლემებს და სახავდნენ მათი გადაწყვეტის საუკეთესო გზებს, რომლებიც დაბალი და საშუალო შემოსავლის მქონე ქვეყნებში წლების განმავლობაში ჩატარებულ საველე ექსპერიმენტებს ეფუძნებოდა. ისინი ასევე ამუშავებდნენ მეთოდებს, რითაც შესაძლებელი იქნებოდა მიღებული შედეგების განზოგადება მოსახლეობის უფრო დიდ სეგმენტებზე, სხვადასხვა გეოგრაფიულ რეგიონში და სხვადასხვა ძალის (არასამთავრობო ორგანიზაციები, ადგილობრივი და ქვეყნის მთავრობები) მონაწილეობით. ამ სამუშაოებზე დაყრდნობით წარმატებით შეიქმნა პრაქტიკული რეკომენდაციები განვითარების ეკონომიკის სფეროში, სადაც აღნიშნული მეცნიერების მიდგომები და მეთოდები სტანდარტულად იქცა. 2019 წელს დიუფლომ, ბანერჯიმ და კრემერმა გაინაწილეს ნობელის პრემია ეკონომიკის დარგში, რომელიც მათ „მსოფლიოში სიღარიბესთან ბრძოლაში ექსპერიმენტული მიდგომებისთვის“ მიენიჭა. დიუფლო იყო მეორე ქალი, რომელმაც მიიღო ნობელის პრემია ეკონომიკის დარგში და, ამასთან, გახდა ამ კატეგორიაში პრემიის ყველაზე ახალგაზრდა ლაურეატი. დიუფლო არის სხვა მრავალი აკადემიური და საზოგადოებრივი ჯილდოს მფლობელი. თანამედროვე ეკონომიკის პრობლემების შესახებ გამოქვეყნებული აქვს რამდენიმე წიგნი და ასობით სამეცნიერო სტატია.
სქოლიო
რესურსები ინტერნეტში
ტაბლეტი სიღარიბის წინააღმდეგ — რისთვის მიიღეს ნობელის პრემია ეკონომიკაში. «ტაბულა». 16 ოქტომბერი, 2019. ნანახია 17 თებერვალი, 2020.
დაბადებული 1972
დაბადებული 25 ოქტომბერი
ფრანგი ეკონომისტები
ამერიკელი ეკონომისტები
ნობელის პრემიის ლაურეატები ანბანის მიხედვით
Aseikha

Aseikha is a rural locality (a village) in Kubenskoye Rural Settlement, Kharovsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 7 as of 2002.
Geography
Aseikha is located 25 km northwest of Kharovsk (the district's administrative centre) by road. Bolshaya is the nearest rural locality.
References
Rural localities in Kharovsky District
ნოვოვოლინსკი

ნოვოვოლინსკი — ქალაქი უკრაინაში. მდებარეობს ვოლინის ოლქში. 2013 წელს ქალაქის მოსახლეობა 57936 კაცს შეადგენდა.
სქოლიო
ვოლინის ოლქის ქალაქები