PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
აიგა-ი-ლე-ტაი

აიგა-ი-ლე-ტაი (სამოური ენა — Aiga-i-le-Tai) — სამოას ადმინისტრაციული ოლქი. მდებარეობს კუნძულ უპოლუს დასავლეთ ნაწილში, მასში ასევე შედის სამი მომცრო კუნძული აპოლიმას სრუტეში — მანონო, აპოლიმა და დაუსახლებელი ნუულოპა. აანას ოლქის მომცრო ექსკლავი — სოფელი სატუიმალუფილუფი გარშემორტყმულია აიგა-ი-ლე-ტაის ოლქის ტერიტორიით. ოლქის ადმინისტრაციული ცენტრია — სოფელი მულიფანუა.
ოლქის ფართობი სულ შეადგენს 27 კმ²-ს, ეს ყველაზე პატარა ოლქია სამოაში. ოლქის მოსახლეობა 2011 წლის მონაცემებით შეადგენს — 5050 ადამიანს.
ოლქის უზენაესი ბელადი ატარებს ლეიატაუას ტიტულს. ოლქის ტერიტორიაზე ასევე ცხოვრობს მალიეტოას კლანის ნაწილი (ძირითადი ნაწილი ცხოვრობს ტუამასაგას ოლქში), ამიტომ მანონოს უხუცესების აზრი აუცილებლად გაითვალისწინება მალიეტოას უზენაესი ბელადის არჩევისას (ტუამასაგას უზენაესი ტიტული).
ისტორიულად მანონოს და აპოლიმას საზღვაო ფლოტი დიდ როლს თამაშობდა ადგილობრივი კლანების პირველობისათვის ბრძოლაში.
მულიფანუადან, რომელიც კუნძულ უპოლუზე მნიშვნელობით მეორე პორტია — დადის ბორანი, რომელიც ერთმანეთთან აკავშირებს კუნძულებს უპოლუს და სავაის.
სქოლიო
სამოას ოლქები
Kayan Mentarang National Park

Kayan Mentarang National Park is a densely forested national park located in the Indonesian province of North Kalimantan, on the island of Borneo. The national park is named after a great dispersed Mentarang mountain trails plateau of Apau Kayan which covers the entire park from Datadian area in south region to Apau Ping area in mid region until Long Bawan in north region.
Geography
Kayan Mentarang National Park is located at the border between Indonesia and Malaysia. The park is central to the WWF Heart of Borneo initiative, which aims to protect the transboundary highlands of Borneo, which straddle the three Southeast Asian nations of Indonesia, Malaysia and Brunei Darussalam.
Until recently it has been difficult for tourists to enter this huge National Park, with difficulties often encountered at the local rural Malaysian-Indonesian border checkpoint. However, as the Heart of Borneo initiative has progressed agreements have been put in place which promotes movement of tourists into Kayan Mentarang National Park from Malaysia via Ba'kelalan in Sarawak, Malaysian Borneo.
Ecology
Animals found in the park include the mammals such as Malayan pangolin, the long-tailed macaque, the proboscis monkey, the Bornean gibbon, the greater slow loris, the western tarsier, the clouded leopard, the marbled cat, the flat-headed cat, the Oriental small-clawed otter, the sun bear, and the Hose's palm civet.
Other protected species include the rhinoceros hornbill, the helmeted hornbill, Bulwer's pheasant, and the wrinkled hornbill.
Human habitation
Archaeological remains in the park including stone tools and graves indicate that the area was inhabited over 350 years ago. Currently there are about 20,000-25,000 Dayak people living around the park, from various tribes including the Kenyah, Murut people, Punan, Lundayeh and Lun Bawang.
See also
List of national parks of Indonesia
Geography of Indonesia
References
External links
"'New mammal' seen in Borneo woods", BBC News
"'How to Visit Kayan Mentarang'"
"'The work of WWF in Kayan Mentarang National Park'"
"'Remote expeditions in Kayan Mentarang National Park'"
National parks of Indonesia
Borneo
Geography of North Kalimantan
Tourist attractions in North Kalimantan
Protected areas of Kalimantan
1996 establishments in Indonesia
Protected areas established in 1996
Borneo montane rain forests
Borneo lowland rain forests
გეტა (ბოლნისის მუნიციპალიტეტი)

გეტა (ბოლნისის მუნიციპალიტეტი)
გეტა (ყოფ. ქვემო გულავერი) — სოფელი აღმოსავლეთ საქართველოში, ქვემო ქართლის მხარის ბოლნისის მუნიციპალიტეტში, აკაურთის თემში. მდინარე გეტისწყლის (მაშავერის მარცხენა შენაკადი) მარცხენა ნაპირზე. ზღვის დონიდან 800 მეტრი. ბოლნისიდან 17 კმ–ზე.
სოფელში მდებარეობს გვიანი შუა საუკუნეების ეკლესია, რომელიც ძლიერ დაზიანებულია.
დემოგრაფია
2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 531 ადამიანი.
იხილეთ აგრეთვე
გულავერი
ლიტერატურა
სქოლიო
ბოლნისის მუნიციპალიტეტის სოფლები
ლუიზა უინძორი

ლუიზა უინძორი
ლედი ლუიზა უინძორი (დ. 8 ნოემბერი, 2003) — ედინბურგის ჰერცოგ ედუარდისა და ედინბურგის ჰერცოგინია სოფიას პირველი შვილი. დედოფალ ელისაბედ II-ის მეშვიდე შვილიშვილი და ჩარლზ III-ის ძმისშვილი
ლედი ლუიზა უინძორი დაიბადა თვალის ატროფიით, რის გამოც მას მრავალი ოპერაცია და ქირურგიული ჩარევა დასჭირდა, რამაც შედეგი გამოიღო და მას დაზიანება თითქმის აღარ ემჩნევა.
ლედი ლუიზა დაინტერესებულია ცხენებითა და ცხენზე ჯირითით, ისევე, როგორც იყვნენ მისი ბებია და ბაბუა ელისაბედ II და პრინცი ფილიპი.
ბრიტანული პრესა ლედი ლუიზას ხშირად ადარებს მის დიდ-დიდ ბებია დედოფალ მერის, რომელთანაც გარეგნული მსგავსება მართლაც აშკარაა.
2022 წლის სექტემბერში ლედი ლუიზა ელისაბედ II-ის დაკრძალვაზე საპატიო ყარაულში იდგა.
2023 წლის 10 მარტს ლედი ლუიზას მშობლები ჩარლზ III-ის გადაწყვეტილებით ედინბურგის ჰერცოგი და ჰერცოგინია გახდნენ, მისი ძმა ჯეიმზი კი უესექსის გრაფი.
2023 წლის 6 მაისს ლედი ლუიზა უინძორი ესწრებოდა ბიძამისის, ჩარლზ III-ის კორონაციას.
გალერეა
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 8 ნოემბერი
დაბადებული 2003
ნიუ-ჰემფშირი

ნიუ-ჰემფშირი
ნიუ-ჰემპშირი — შტატი აშშ-ში, მდებარეობს ახალი ინგლისის რეგიონში. სახელი ეწოდა ინგლისის საგრაფოს მიხედვით. 1623 წელს შეიქმნა როგორც თევზსაჭერი კოლონია, 1776-ში გამოაცხადა დამოუკიდებლობა ინგლისისაგან, 1788 წლიდან აშშ-ს შტატია.
ფართობი - 23,292 კვ.კმ.
მოსახლეობა - 1,307 ათასი (თეთრი 98%, აფროამერიკელი 0,6 %, ლათინურამერიკელი 1%).
ქალაქის მოსახლეობა - 52,2%.
ქალაქები - კონკორდი (დედაქალაქი), 37 ათასი, მანჩესტერი, 101 ათასი, ნეშუა, 81 ათასი
სქოლიო
აშშ-ის შტატები
ბოლივიის კონსტიტუცია

ბოლივიის კონსტიტუცია
ბოლივიის კონსტიტუციის ამჟამინდელი ვერსია ქვეყნის ისტორიაში მე-17 კონსტიტუციას წარმოადგენს. წინა ვერსიები მიღებულ იქნა 1826, 1831, 1834, 1839, 1843, 1851, 1861, 1868, 1871, 1878, 1880, 1938, 1945, 1947, 1961 და 1967 წლებში.
მიმდინარე კონსტიტუცია მოქმედებს 2009 წლის 7 თებერვლიდან, მას შემდეგ რაც ის საყოველთაო რეფერენდუმში, სადაც მოსახლეობის 90.24% მონაწილეობდა, 61.43%%-მა მოიწონა.
2009 წლის კონსტიტუციის მიხედვით, ბოლივია მრავალეროვანი, უნიტარული, სეკულარული სახელმწიფოა და ოფიციალურად ეწოდება ბოლივიის მრავალეროვანი სახელმწიფო. კონსტიტუცია აკანონებს შერეულ ეკონომიკას, როგორც კერძო, ისე სახელმწიფო საკუთრებას. ამასთან, კერძო საკუთრებაში არ შეიძლება იყოს მიწის 5.000 ჰა-ზე მეტი. სცნობს ავტონომიებს, როგორც ლოკალურ, ისე დეპარტამენტების დონეზე.
რესურსები ინტერნეტში
2009 წლის კონსტიტუციის ტექსტი
Miradas. Nuevo Texto Constitucional (A Closer Look: Bolivia's New Constitution) IDEA, Vice Presidency of Bolivia, Universidad Mayor de San Andrés, 2010. ISBN 978-91-85724-84-0
სქოლიო
ბოლივიის პოლიტიკა
კონსტიტუციები
შალვა მამუკაშვილი

შალვა მამუკაშვილი (დ. 2 ოქტომბერი, 1990) — საქართველოს მორაგბეთა ეროვნული ნაკრების კვაჭი. თავდაპირველად მამუკაშვილი „ყოჩებისა“ და „არმიის“ ღირსებას იცავდა. მოგვიანებით, 2012 წელს ევროპის ერთა თასზე ესპანეთის წინააღმდეგ მისი დებიუტი შედგა.
2014 წლის 24 აგვისტოს შალვა სეილ შარქსის შემადგენლობაში ჩაირიცხა. 2015 წლის 11 ნოემბერს კი „გლასგო ვარიორისში გადაინაცვლა.“
რესურსები ინტერნეტში
rugby.worldsport.ge
სქოლიო
ქართველი მორაგბეები
დაბადებული 1990
Garshasp I of Shirvan

Garshasp I of Shirvan
Garshasp I was the Shirvanshah from post-1203 to 1233/34. He was the son and successor of Farrukhzad I, whom he may have initially co-ruled with.
Background
Garshasp was a son of Farrukhzad I. His name is the New Persian form of the Avestan name Kərəsāspa, which likely means "he with meager horses".
Reign
He ruled during a time in Shirvanshah history that scholarship has referred to "a period of total confusion", due to the lack of written records and contradictory numismatic evidence. Garshasp's reign started sometime after 1203, while recent evidence suggests that Farrukhzad I did not rule beyond 1225. An inscription from a tower in Mardakan mentions both Farrukhzad I and Garshasp, crediting the latter with the construction of the tower. The Armenian-American historian Dickran Kouymjian suggests that they may have ruled in different parts of the kingdom, with Farrukhzad I most likely ruling in Baku, which is close to Mardakan.
In 1225, the Khwarazmshah Jalal al-Din Mangburni demanded that Garshasp pay him a tribute identical to the one the Shirvanshah Fariburz I had paid the Seljuk ruler Malik-Shah I over a century ago.
Based on numismatic evidence, it was initially suggested that Garshasp did not rule after 1225. However, new evidence suggests that Garshasp's reign was longer. The numismatist Blau discovered a unique coin with the name of Garshasp, and which mentions the Abbasid caliph al-Mustansir I, who ruled from 1226 to 1242. Moreover, a newly found inscription from another tower in Mardakan suggests that Garshasp was still living by 1233/34, and perhaps also still ruling. This new evidence suggests that Garshasp ruled jointly with his son Fariburz III. Fariburz may have ruled an area outside the capital until his father's death. Another theory is that Fariburz was given control over the central government by Garshasp, who withdrew to Baku region.
According to The Georgian Chronicles, around 1223 an unnamed Shirvanshah asked for the hand of the Georgian princess Rusudan, the sister of the king of Georgia, George IV. The proposal was accepted, but was soon cancelled due to George IV's death, which occurred while he was en route to the ceremony. The unnamed Shirvanshah may have been Garshasp, Fariburz III or Farrukhzad I.
References
Sources
Further reading
13th-century Iranian people
Ranefer

Ranefer (or Ranofer) was a prince of ancient Egypt during the 4th Dynasty (Old Kingdom of Egypt).
His name, Ranefer, comes from the Egyptian god Ra and the Ancient Egyptian word nefer (nfr), meaning "beauty."
Ranefer, who had the title King’s Son, was a son of Pharaoh Sneferu, who was the first ruler of the Fourth Dynasty. Ranefer’s mother was Sneferu’s wife or concubine; her name is unknown. Ranefer’s elder brothers were Nefermaat I and Rahotep.
Ranefer worked as an overseer for his father (title: “Overseer of Djed-Sneferu”) and was buried inside a mastaba tomb at Meidum. In the tomb were found remains of viscera wrapped in linen. Ranefer’s body is the best representation of what mummification techniques entailed during the Old Kingdom. His body was facing east, was molded as well as painted. The mummy’s hair was painted black, the eyebrows and eyes were painted green whilst the mouth was painted red. The genitals were also carefully molded, the brain remained in the skull and its innards were found in a canopic chest in the tomb.
References
Princes of the Fourth Dynasty of Egypt
Satellite (სიმღერა)

Satellite (სიმღერა)
„Satellite“ — 2010 წელს ნორვეგიაში გამართულ ევროვიზიის სიმღერის კონკურსზე მომღერალმა ლენა მაიერ-ლანდრუტმა წარადგინა გერმანია სიმღერით „Satellite“ და ქვეყანას გამარჯვება მოუტანა.
გერმანია 2010 წლის ევროვიზიაზე
2010 წელს გერმანიის შესარჩევ კონკურში „Unser Star für Oslo“, რომლის ფინალიც 12 მარტს გაიმართა ერთმანეთს გამარჯვებისთვის ეცილებოდნენ ლენა და ჯენიფერ ბრაუნი, თუმცა „Satellite“ მაყურებლის ფავორიტი გახდა და შესაბამისად ამ სიმღერით წარდგნენ გერმანელები 2010 წელს.
მეორე ადგილზე გასულმა ჯენიფერმა კონკურსის შემდეგ გამარჯვებული სიმღერა ანუ, „Satellite“ დააქავერა, თუმცა განსხვავებული ვერსია.
ევროვიზია 2010
გერმანია „დიდი ხუთეულის“ ერთ-ერთი წევრი ქვეყანაა და შესაბამისად ლენა ყოველგვარი ნახევარ ფინალების გარეშე ფინალში მოხვდა, სადაც მაყურებლისა და ჟიურის ერთსულოვანი გადაწყვეტილებით (ხმები 50/50-ზე) 246 ქულით 2010 წლის გამარჯვებული გახდა.
1982 წლის შემდეგ ლენა გერმანიის მეორე წარმომადგენელია, რომელმაც მოიგო და მას გერმანიიდან დღემდე ყველაზე მეტი, 246 ქულა აქვს. ასევე მის კლიპს სიმღერაზე „Satellite“ ევროვიზიის YouTube-ს ოფიციალურ არხზე ყველაზე მეტი, 49 000 000 + ნახვა აქვს.
ლენა 2011 წელს, როცა გერმანია კონკურსს მასპინძლობდა ასევე წარადგენდა თავის ქვეყანას და სიმღერით „Taken By A Stranger“ 107 ქულით მე-10 ადგილი დაიკავა.
რესურსები ინტერნეტში
მუსიკალური ვიდეო — YouTube
ევროვიზიის პროფილი და სიმღერის ტექსტი — Eurovision.tv
სქოლიო
2010 წლის სინგლები
ევროვიზიის სიმღერები
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა 2008 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე

კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა 2008 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
კონგოს დემოკრატიულმა რესპუბლიკამ ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე მერვედ იასპარეზა 2008 წელს, ჩინეთის დედაქალაქ პეკინში. ამ თამაშებზე მათ ვერცერთი მედალი ვერ მოიპოვეს.
რესურსები ინტერნეტში
სპორტული ბმულები
საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის შედეგების მონაცემთა ბაზა
ქვეყნები 2008 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
აფრიკის ქვეყნები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
აბდულრაშიდ სადულაევი

აბდულრაშიდ სადულაევი
|}
აბდულრაშიდ სადულაევი (დ. 9 მაისი, 1996) — რუსეთის სახელით მოასპარეზე დაღესტნელი ავარი მოჭიდავე (თავისუფალი სტილი). რუსეთის სპორტის ოსტატი.
2016 წლის რიო-დე-ჟანეიროს ოლიმპიური თამაშების ჩემპიონი. 3-გზის მსოფლიოს (2014, 2015, 2019), 3-გზის ევროპისა (2014, 2018, 2019) და 2-გზის ევროპული თამაშების (2015, 2019) ჩემპიონი.
რესურსები ინტერნეტში
პროფილი რუსეთის ჭიდაობის ფედერაციის საიტზე.
დაბადებული 9 მაისი
დაბადებული 1996
რუსი მოჭიდავეები თავისუფალ სტილში
დაღესტნელი მოჭიდავეები თავისუფალ სტილში
Biggest Mistake

Biggest Mistake
"Biggest Mistake" is a song by the English rock band the Rolling Stones from their 2005 album A Bigger Bang. It was released on 21 August 2006 as the third single from the album, and reached number 51 in the UK Singles Chart.
Credited to Mick Jagger and Keith Richards, the track is a pop song with a strongly acoustic guitar-based arrangement and lyrics, that tell the story of an older man who falls in love but then walks out on his partner. It could be about the failed relationship between Jagger and model Jerry Hall. Beginning in late July, the song received extensive radio airplay, particularly on BBC Radio 2, where it remained on the A-Playlist for four weeks.
Track listing
CD
"Biggest Mistake" – 4:07
"Dance (Pt.1)" (live) – 6:01 (Olympia, Paris, 11 July 2003)
"Before They Make Me Run" (live) – 3:54 (Olympia, Paris, 11 July 2003)
7"
Side 1
"Biggest Mistake" – 4:07
Side 2
"Hand of Fate" (live) (Olympia, Paris, 11 July 2003)
Charts
References
The Rolling Stones songs
2006 singles
Songs written by Jagger–Richards
Song recordings produced by Don Was
2005 songs
სონსონატეს დეპარტამენტი

სონსონატეს დეპარტამენტი
სონსონატე — სალვადორის ერთ-ერთი ადმინისტრაციული დეპარტამენტი, მდებარეობს ქვეყნის დასავლეთ ნაწილში. დედაქალაქია სონსონატე. შედგება 16 მუნიციპალიტეტისგან.
დეპარტამენტის ფართობი 1 226 კმ²-ია, მოსახლეობა — 518 522 ადამიანი (2006 წ).
შეიქმნა 1824 წლის 12 ივნისს. 1859 წლის 29 იანვარს, სალვადორის ეროვნულმა პარლამენტმა გადაწყვიტა სონოსნატესთვის ჩამოერთვა ქალაქები — აპანეკა, სან-პედრო-პუშტლა, გუაიმანგო და ხუხუტლა, რომლებიც სანტა-ანას დეპარტამენტს მიუერთა.
1834 წელს, სონსონატე ცენტრალური ამერიკის ფედერაციული რესპუბლიკის მეორე დედაქალაქი იყო.
დეპარტამენტი ინარჩუნებს ადგილობრივთა რამდენიმე უძველეს ტრადიციას, აქ სახლობენ სალვადორში შემორჩენილი ნაჰუატლზე მოლაპარაკე ადამიანთა უმცირესი ჯგუფი.
სონსონატეს დეპარტამენტი უკიდურესად სასოფლო-სამეურნეო არეალია, გამოირჩევა განსაკუთრებით ნაყოფიერი ვულკანური ნიადაგით, რომელიც ერთ დროს ყველაზე ღირებული რესურსი იყო ესპანელ კონკისტადორთათვის ცენტრალურ ამერიკაში, რომლებსაც აქ კაკაოს პლანტაციები ჰქონდათ გაშენებული. სახელი სონსონატე „400 მდინარის ადგილს“ ნიშნავს, ვინაიდან ნალექების საშუალო წლიური რაოდენობა აქ 2 000 მმ-ია.
გალერეა
იხილეთ აგრეთვე
სალვადორის დეპარტამენტები
რესურსები ინტერნეტში
http://www.amss.gob.sv/pages/municipios/ahuachapan.htm
http://www.4elsalvador.com/departamento_de_ahuachapan.htm
ლიტერატურა
Atlas Geográfico Universal y de El Salvador. Editorial Océano. Edición 1995 ISBN 84-494-0135-6
სალვადორის დეპარტამენტები
ხუშტლაუაკა

ხუშტლაუაკა — მღვიმე და არქეოლოგიური ძეგლი მექსიკაში, გერეროს შტატში; შეიცავს კედლის მხატვრობას, რომელიც დაკავშირებულია ოლმეკების იკონოგრაფიასთან. ახლომდებარე ოშტოტიტლანის მღვიმესთან ერთად, ხუშტლაუაკა მოიცავს მესოამერიკაში დღემდე ცნობილ ყველაზე ძველ, დახვეწილ მხატვრობას; ამავე დროს, ღრმა მღვიმის მხატვრობის ერთადერთი ნიმუშია მესოამერიკაში, რომელიც მაიას ხალხთან არაა დაკავშირებული.
მღვიმე
ხუშტლაუაკის მღვიმე მდებარეობს გერეროს შტატის დედაქალაქ ჩილპანსინგოდან 45 კმ-ით სამხრეთ-აღმოსავლეთით, ეროვნული პარკის ტერიტორიაზე. მღვიმეთა მთლიანი სისტემა დაახლოებით 5 კმ-ზე ვრცელდება. მღვიმეები დამთვალიერებელთათვის ღიაა, თუმცა მხოლოდ ადგილობრივი გიდის თანხლებით.
ნახატები
მღვიმის მხატვრობიდან ყველაზე უკეთ ცნობილია ნახატი 1, რომელზეც ასახულია ლაბადამოსხმული, ახმახი წვეროსანი კაცი ზოლებიანი მუნდირითა და მუზარადით. ხელები და ფეხები იაგუარის ბეწვით აქვს დაფარული. მამაკაცს სამკაპი აქვს მიშვერილი მის წინ ჩაკუზული პატარა ფიგურისკენ, ასევე ატარებს გრძელ, გველისმაგვარ ნივთს. 2 მეტრის სიმაღლის აღნიშნული ნახატი ერთ-ერთი უიშვიათესი ოლმეკური სტილის გამოსახულებაა, რომელზეც ადამიანია ასახული; ზოგერთი მკვლევრის აზრით, კედელზე ადამიანის მსხვერპლშეწირვის სცენაა დახატული.
გარდა ამისა, მღვიმეში არსებობს წითელი ფრთოსანი გველის ნახატიც, რომელსაც მწვანე ბუმბულები აქვს, მის გევრდით კი გამოსახულია დიდთვალება, წითელი იაგუარი. ნახატები სტაგალმიტებზეა გამოსახული.
მღვიმის მხატვრობის შესახებ ინფორმაცია 1920-იან წლებში არსებობდა, თუმცა პროფესიონალურად მისი დოკუმენტირება 1960-იან წლებში პრინსტონის უნივერსიტეტის პროფესორმა და იტალიელმა ბიზნესმენმა მოახდინეს. არქეოლოგ მაიკლ კოს აზრით, ნახატები შესაძლოა ადრეულ პრეკლასიკურ პერიოდს მიეკუთვნებოდეს (ძვ. წ. 1200-900). აღსანიშნავია ისიც, რომ ხუშტლაუაკა იმ პერიოდისათვის არსებულ არც ერთ დიდ ქალაქს არ უკავშირდება. ასევე უცნობია, როგორ გაჩნდა ოლმეკების გავლენის მქონე ნახატები ოლმეკთა სამშობლოდან ასობით კილომეტრის მოშორებით.
სხვა არტეფაქტები
მღვიმეში აღმოჩენილია დიდი რაოდენობით ჩონჩხები. ზოგიერთი მათგანი ემბრიონის პოზაშია და დაფარულია სტალაქტიტების ქერქით. ნახატებიდან 80 მეტრის მოშორებით, წითელი თიხის იატაკზე მიემართება არხი, რომლის დანიშნულებაც დღემდე უცნობია.
ლიტერატურა
Coe, Michael D. (1968) America's First Civilization, American Heritage Publishing, New York.
Coe, Michael D. (2002); Mexico: From the Olmecs to the Aztecs London: Thames and Hudson.
Coe, Michael D. (2005); "Image of an Olmec ruler at Juxtlahuaca, Mexico", Antiquity Vol 79 No 305, September 2005.
Diehl, Richard A. (2004) The Olmecs: America's First Civilization, Thames & Hudson, London.
Griffin, Gillett G. (1978) "Cresterías of Palenque", Third Palenque Round Table, eds. Robertson, Merle Greene; Jeffers, Donnan Call.
Grove, David C. (2000) "Caves of Guerrero (Guerrero, Mexico)", in Archaeology of Ancient Mexico and Central America: an Encyclopedia, ed. Evans, Susan; Routledge.
Lachniet, Matt; Slide show on Juxtlahuaca cave; University of Nevada - Las Vegas, accessed February 2007.
Stone, Andrea (1997) "Regional Variation in Maya Cave Art", Journal of Cave and Karst Studies, April 1997, p. 33-42.
სქოლიო
მესოამერიკა
ოლმეკები
მექსიკის არქეოლოგიური ძეგლები
ილიკო ქურხული

ილიკო ქურხული
ილიკო (ილია) პეტრეს ძე ქურხული (დ. 7 აპრილი [ ძვ. სტ. 25 მარტი], 1885, თბილისი ― გ. 24 სექტემბერი, 1954, თბილისი) — ქართველი მოხეტიალე მუსიკოსი (მევიოლინე, მესტვირე, მომღერალი).
ბიოგრაფია
1904–1906 სწავლობდა მოსკოვის კონსერვატორიაში ვიოლინოს სპეციალობით (ხელმძღვანელი ბ. სიბორი). აქედანვე დაიწყო მისი, როგორც მოხეტიალე მუსიკოსის მოღვაწეობა. თავდაპირველად ასრულებდა კლასიკური სავიოლინო ლიტერატურულ ნიმუშებს (პატარა პიესებს), შემდეგ რეპერტუარში შეიტანა ქართული ხალხური მელოდიები. შემოიარა რუსეთისა და უკრაინის მრავალი ქალაქი, აგრეთვე ბელორუსი, ბალტიისპირეთი, პოლონეთი, ფინეთი.
1913 წელს დაბრუნდა საქართველოში; ფეხით შემოიარა მთელი საქართველო, გამოდიოდა ეზოებში, კლუბებში, სკოლებში. 1921–1927 იმოგზაურა თურქეთსა და ბალკანეთის ქვეყნებში, სოფიაში ბულგარულ ენაზე გამოსცა წიგნი ქართული ხალხური სიმღერების შესახებ. ერთხანს პარიზშიც ცხოვრობდა. 1927-იდან კვლავ საქართველოშია და განაგრძობს მუსიკალურ მოღვაწეობას. პერიოდულად გამოდიოდა მესტვირე ბ. ბურდულაძესთან ერთად. მუშაობდა ქართულ ხალხურ საკრავების (განსაკუთრებით სტვირის) გაუმჯობესებაზე. ეწეოდა ლიტერატურულ მუშაობას.
ლიტერატურა
ღვინიაშვილი ა., მოხეტიალე მუსიკოსი, თბ., 1959;
ჩიტალაძე ტ., სტვირის კვალდაკვალ, თბ., 1962;
ქართველი მუსიკოსები
დაბადებული 7 აპრილი
დაბადებული 1885
გარდაცვლილი 24 სექტემბერი
გარდაცვლილი 1954
ხორვატიის მეცნიერების და ხელოვნების აკადემია

ხორვატიის მეცნიერების და ხელოვნების აკადემია — ხორვატიის ეროვნული აკადემია. დაარსდა 1866 წელს. არის ყველაზე ძველი აკადემია სამხრეთ ევროპაში.
ხორვატიის მეცნიერების და ხელოვნების აკადემია დაარსდა ხორვატიის ეპისკოპოსის — იოსებ იურაი სტროსმაიერის პატრონაჟით, იუგოსლავიის მეცნიერებათა და ხელოვნების აკადემიის სახელით, მისი დაარსებიდან ჰქონდათ ამბიცია, რომ ეს აკადემია სამხრეთ სლავების ცენტრალური აკადემია ყოფილიყო. დღეს მისი მთავარი მიზანია წაახალისოს და ორგანიზირება გაუწიოს მეცნიერულ ნაშრომებები და განავითაროს მხატვრული და კულტურული აქტივობები ხორვატიის ფარგლებში.
რესურსები ინტერნეტში
Zakon o Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti
Intelektualna krema pred vratima HAZU-a
VIJENAC 80 - Svjeza krv u Akademiji
ხორვატიის კულტურული ორგანიზაციები
ლადო მრელაშვილი

ლადო მრელაშვილი
ლადო ლევანის ძე მრელაშვილი (დ. 8 მარტი, 1926, იყალთო, ახლანდელი თელავის მუნიციპალიტეტი — გ. 2006) — ქართველი მწერალი.
ბიოგრაფია
1950 წელს დაამთავრა პუშკინის სახელობის პედაგოგიური ინსტიტუტის ქართული ენისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. პირველი ლექსი „ლაზი ვიყავ და ლაზი ვიქნები“ 1948 წელს გაზეთ „ახალგაზრდა კომუნისტში“ გამოაქვეყნა, პირველი წიგნი — პოემა „ზარი სამგორში“ — 1955 წელს. მრელაშვილი ავტორია პროზაული და პოეტური კრებულებისა, მ. შ. აღსანიშნავია საყმაწვილო წიგნი „იყალთოელი ბიჭები“ (1957), „ლექსები“ (1959), „განკვეთილი სიდავე“ (1970), „თავგადასავალი სამი ღამისა“ (1971), „გზები სავსეა მოულოდნელობებით“ (1973).
ლიტერატურა
ბიოგრაფიული ლექსიკონი
ქართველი მწერლები
დაბადებული 1926
გარდაცვლილი 2006
თელავის მუნიციპალიტეტში დაბადებულები
ძვ. წ. 552

ძვ. წ. 552
მოვლენები
კიროს II-მ დაიწყო აჯანყება მიდიის წინააღმდეგ.
დაიბადნენ
გარდაიცვალნენ
სერბეთის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები

სერბეთის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები წარმოადგენს სერბეთს საერთაშორისო ტურნირებზე და შეხვედრებზე ფეხბურთში. ნაკრების კონტროლს და ხელმძღვანელობას ახორციელებს სერბეთის ფეხბურთის ფედერაცია.
რეკორდები
ფეხბურთელების მიერ ჩატარებული თამაშების რაოდენობა
ბომბარდირები
მწვრთნელები
სლობოდან სანტრაჩი (1994–1998)
მილან ჟივადინოვიჩი (1998–1999)
ვუიადინ ბოშკოვი (1999–2000)
ილია პეტკოვიჩი (2000–2001)
მილოვან დორიჩი (2001)
ბოშკოვი-ჩურკოვიჩი-სავიჩევიჩი (2001)
დეიან სავიჩევიჩი (2001–2003)
ილია პეტკოვიჩი (2003–2006)
ხავიერ კლემენტე (2006–2007)
მიროსლავ ჯუკიჩი (2007–2008)
რადომირ ანტიჩი (2008–2010)
ვლადიმირ პეტროვიჩი (2010–2011)
რადოვან ჩურჩიჩი (2011–2012)
სინიშა მიხაილოვიჩი (2012–2013)
ლიუბინკო დრულოვიჩი (2014)
დიკ ადვოკაატი (2014)
რადოვან ჩურჩიჩი (2014–)
ფორმა
ეკიპირება
2014 წლის ივლისიდან სერბეთის ნაკრების ფორმებს კერავს ინგლისური კომპანია Umbro.
ფორმის ისტორია
იუგოსლავია
იუგოსლავია / სერბეთი და ჩერნოგორია
სერბეთი
მიღწევები მსოფლიო ჩემპიონატზე
მიღწევები ევროპის ჩემპიონატზე
ამჟამინდელი შემადგენლობა
|-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
რესურსები ინტერნეტში
სერბეთის ფეხბურთის ფედერაციის საიტი
ევროპის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრებები
სერბეთის ეროვნული სპორტული ნაკრებები
სერბეთის ფეხბურთი