PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
ლენა

ლენა (იაკუტ. Өлүөнэ – დიდი მდინარე) — მდინარე რუსეთში, აღმოსავლეთ ციმბირში, ერთვის ლაპტევების ზღვას. რუსეთისა და მსოფლიოს ერთ-ერთი უგრძესი მდინარე, სიგრძე 4400 კმ. აუზის ფართობი 2 490 ათ. კმ2.
ძირითადად მდინარე მიედინება იაკუტიის რესპუბლიკისა ტერიტორიაზე, ხოლო ლენის შენაკადების ნაწილი ეკუთვნის ირკუტსკის ოლქს, იმიერბაიკალეთის მხარეს და რესპუბლიკა ბურიატეთიას. სათავე აქვს ბაიკალის ქედის დასავლეთ კალთაზე მდებარე ტბაში, ზღვის დონიდან 930 მეტრ სიმაღლეზე.
ლენის აუზის დიდი ნაწილი მრავალწლოვანი მზრალი ქანების გავრცელების მხარეშია და დაფარულია ტაიგით. ლენის ზემოთი და მარჯვენა შენაკადთა აუზების მნიშვნელოვანი ნაწილი მოიცავს ბაიკალისპირა, იმიერბაიკალისა და ალდანის მთიან რაიონებს, მარცხენანაპირეთის ძირითადი ნაწილი შუა ციმბირის ზეგანზეა.
ხეობისა და კალაპოტის ხასიათის მიხედვით ლენა 3 ნაწილად იყოფა:ზემო დინებაში (სათავიდან მდინარე ვიტიმის შესართავამდე) ხეობა ვიწრო, ღრმა და კლდოვანია, სიგანე 2-დან 10 კმ-მდეა. ალაგ-ალაგ 200 მეტრამდე ვიწროვდება. შუა დინებაში (მდინარეების ვიტიმისა და ალდანის შესართავებს შორის) მდინარის კალაპოტის სიგანე 2 კმ-მდეა, ხეობისა 30 კმ-მდე. მდინარე ოლიოკმის შესართავს ქვემოთ ხეობა კირქვებშია ჩაჭრილი და უცნაური ფორმის ციცაბო კლდოვანი ფერდობები აქვს (აქაა ე.წ. „ლენის სვეტები“). ქვემო დინება (მდინარე ალდანის შეერთებიდან შესართავამდე) ცენტრალური იაკუტიის დაბლობზეა. ხეობა კვლავ განივრდება 20-25 კილომეტრამდე, ჭალის სიგანე 7-15 კმ. მდინარის სიღრმე 16-20 მ აღწევს. ჭალაში მრავალი ტბა და ჭაობია. შესართავში ლენა იტოტება და აჩენს დელტას (ფართობი 30 ათ. კმ2). ნაოსნობისათვის მნიშვნელოვანია ბიკოვის ფშანი (სიგრძე 106 კმ.), რომელიც ლენას ტიქსის უბესთან აერთებს.
ლენას მთავარი შენაკადებია:
მარჯვენა - ვიტიმი, დიდი პატომი, ოლიოკმა, ალდანი.
მარცხენა - ნიუია, ვილიუი.
ლენა უმთავრესად საზრდოობს თოვლისა და წვიმის წყლით. წყალდიდობა იცის გაზაფხულზე, წყალმოვარდნები - ზაფხულში, წყალმცირეა - ზამთარში. წყლიანობით ლენა მეორე ადგილზეა რუსეთში (მდინარე ენისეის შემდეგ). საშუალო წლიური ხარჯი შესართავთან 17 ათ. მ3/წმ, მაქსიმალური 200 ათ. მ3/წმ. ლენას ლაპტევების ზღვაში წლიურად ჩააქვს 540 კმ3 წყალი, 12 მილიონი ტ მყარი ნატანი და 41 მლნ. ტ გახსნილი ნივთიერება. ზემო დინებაში იყინება ოქტომბრის ბოლოს, ქვემო დინებაში სექტემბრის ბოლოს; ყინულძვრა შესაბამისად მაისის დასაწყისსა და ივლისის დასაწყისშია. გაზაფხულის ყინულსვლის დროს ჩნდება ყინულხერგილები, რაც წყლის დონის მკვეთრ აწევას იწვევს.
ლენა სანაოსნოა კაჩუგიდან შესართავამდე. ნავიგაცია გრძელდება ზემოთში 160 დღემდე, ქვემოთში 120 დღემდე. მთავარი ნავმისადგომებია: კაჩუგი, ჟიგალოვო, უსტ-კუტი, კირენსკი, ვიტიმი, ლენსკი, ოლიოკმინსკი, იაკუტსკი, ჟიგანსკი, ბულუნი. შენაკადებიდან სანაოსნოა: კირენგა, ოლიოკმა, ვიტიმი, ალდანი, ვილიუი.
ლენის აუზის მდინარეები მდიდარია ჰიდროენერგიით. ვილიუისა და მამაკანზე აგებულია ჰესები. ლენის აუზშია ოქროს, ალმასის, ქვანახშირის, ბუნებრივი აირის, რკინის მადნის, ქარსის და სხვა საბადოები.
ლიტერატურა
ირკუტსკის ოლქის მდინარეები
სახის მდინარეები
Gamchen

Gamchen is a complex volcano located in the southeastern part of the Kamchatka Peninsula, Russia. It is composed of four stratovolcanoes.
See also
List of volcanoes in Russia
List of ultras of Northeast Asia
References
External links
"Gora Gamchen, Russia" on Peakbagger
Complex volcanoes
Mountains of the Kamchatka Peninsula
Volcanoes of the Kamchatka Peninsula
Stratovolcanoes of Russia
Pleistocene stratovolcanoes
Holocene stratovolcanoes
Formica gracilis

Formica gracilis — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Formica-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Formicinae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
ჭიანჭველები
Liubymivka, Kakhovka Raion, Kherson Oblast

Liubymivka, Kakhovka Raion, Kherson Oblast
Liubymivka is an urban-type settlement in Kakhovka Raion, Kherson Oblast, southern Ukraine. It is adjacent to the city of Kakhovka and is located on the left bank of the Dnieper, which is dammed there creating the Kakhovka Reservoir. Liubymivka hosts the administration of Liubymivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. It has a population of
Economy
Transportation
Zapovitne railway station is about south of the settlement. Liubymivka is on the railway connecting Mykolaiv via Snihurivka and Nova Kakhovka with Melitopol. There is infrequent passenger traffic.
The settlement has access to Highway M14 connecting Kherson with Melitopol.
See also
Russian occupation of Kherson Oblast
References
Urban-type settlements in Kakhovka Raion
Populated places on the Dnieper in Ukraine
გოგი ჩიქავა

გოგი ჩიქავა (დ. 20 ოქტომბერი, 1960) — ქართველი პოლიტიკოსი.
დაამთავრა თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. 1981-1983 წლებში იყო ზუგდიდის ქაღალდის კომბინატის მუშა, 1983-1990 წლებში იყო თბილისის საავიაციო საწარმოო გაერთიანების მუშა, ეკონომისტი. 1990-1991 წლებში იყო საქართველოს რესპუბლიკის პირველი მოწვევის უზენაესი საბჭოს წევრი, ხელი აქვს მოწერილი საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობის აღდგენის აქტზე (1991 წლის 9 აპრილი).
რესურსები ინტერნეტში
გოგი ჩიქავა — საქართველოს პარლამენტის ოფიციალური საიტი
დაბადებული 20 ოქტომბერი
დაბადებული 1960
საქართველოს რესპუბლიკის I მოწვევის უზენაესი საბჭოს წევრები
ლა-ალდეა-დელ-ობისპო

ლა-ალდეა-დელ-ობისპო — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ესტრემადურის ავტონომიური გაერთიანების კასერესის პროვინციის ტრუხილიის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 37,85 კმ². მოსახლეობა — 298 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
კასერესის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ლა-ალდეა-დელ-ობისპის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
კასერესის მუნიციპალიტეტები
კასერესის ქალაქები
The Rolling Stones, Now!

The Rolling Stones, Now! — ინგლისური როკ-ჯგუფ როლინგ სტოუნზის მესამე ამერიკული სტუდიური ალბომი. გამოვიდა 1965 წელს. დისკი გამოსცა ლეიბლმა London Records.
სიმღერების სია
სქოლიო
როლინგ სტოუნზის ალბომები
1965 წლის ალბომები
ალბომები ენდრიუ ლუგ ოლდემის პროდიუსერობით
ABKCO Records-ის ალბომები
London Records-ის ალბომები
მიმინოსხევი

მიმინოსხევი — ნასოფლარი აღმოსავლეთ საქართველოში, შიდა ქართლის მხარის ქარელის მუნიციპალიტეტში.
რესურსები ინტერნეტში
wikimapia
ქარელის მუნიციპალიტეტის ნასოფლარები‎
გეოსტაციონარული ორბიტა

გეოსტაციონარული ორბიტა – წრიული ორბიტა, რომელიც განლაგებულია დედამიწის ეკვატორზე (0 განედი) 35 786 კმ სიმაღლეზე. ასეთ ორბიტაზე გაყვანილი თანამგზავრი დედამიწის ნებისმიერი წერტილის მიმართ უძრავია, რაც მეტად მოსახერხებელია კავშირგაბმულობისათვის.
ასტროდინამიკა
ორბიტები
de:Geosynchrone Umlaufbahn#Geostationäre Umlaufbahn
el:Γεωσύγχρονη τροχιά
ფრანჩესკო ბართოლომეო რასტრელი

ფრანჩესკო ბართოლომეო რასტრელი (დ. 1700, პარიზი, საფრანგეთი – გ. 1771, სანქტ-პეტერბურგი, რუსეთი) — არქიტექტორი, XVIII საუკუნის შუა წლების რუსული ბაროკოს მეთავე. წარმოშობით იტალიელი, ასევე რუსეთში მოღვაწე, მოქანდაკე და არქიტექტორის – კარლო ბართოლომეო რასტრელის (1675-1744) შვილი.
ბიოგრაფია
ბართოლომეო რასტრელი 1716 წელს მამასთნ ერთად გადადის სანქტ–პეტერბურგში, სადაც მამამისი პეტრე I–მა მიიწვია საიმპერატორო სასახლის ასაშენებლად. 1721 წელს სრულიად ახალგაზრდა არქიტექტორს დაუკვეთეს მოლდავეთის ყოფილი მართველის, პრინც დემეტრე კანტემირის სასახლე. 1725-1730 წწ სწავლობდა იტალიაში. 1730 წელს ის დაინიშნა საიმპერატორო კარის ხუროთმოძღვრად, სადაც 1763 წლამდე იმოღვაწა. მისი ნამუშევრები დიდი მოწონებით სარგებლობდა იმპერატორების ანასა (1730-1740) და ელისაბედის (1741-1762) კარზე.
ეკატერინე II–ის ტახტზე ასვლის შემდეგ, რასტრელი იძულებული იყო თანამდებობა დაეტოვებინა, რადგან ეკატერინემ უარყო ბაროკო, როგორც ძველმოდური და კლასიციზმს ანიჭებდა უპირატესობას.
შემოქმედება
რასტრელის ბოლო ყველაზე დიდი ნამუშევარი იყო სმოლნის კათედრალური ტაძარი, სანქტ-პეტერბურგში.
ფოტოგალერეა
ლიტერატურა
ქსე
რესურსები ინტერნეტში
РАСТРЕЛЛИ, ФРАНЧЕСКО БАРТОЛОМЕО – ბიოგრაფია (რუს.), енциклопедия кругосвет;
Растрелли Франческо Бартоломео (რუს.);
Растрелли Ф.Б. რუსული პორტალი;
მოკლე ბიოგრაფია ;
სქოლიო
იტალიელი არქიტექტორები
დაბადებული 1700
გარდაცვლილი 1771
State Flag Day (Azerbaijan)

State Flag Day (Azerbaijan)
The Day of the State Flag of Azerbaijan is a national holiday in Azerbaijan that is celebrated annually on November 9. State Flag Day was established in 2009 by order of President Ilham Aliyev to commemorate the anniversary of adoption of "The Tricolour Flag" as the flag of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918. It has been celebrated as a non-working public holiday ever since.
Commemorations
Commemorations by year
In 2010, a ceremony was held on National Flag Square in Baku for the holiday.
2018 marked the 100th anniversary of the Azeri flag. In Binəqədi raion, the Youth and Sports Department jointly organized an event entitled "The Eternal Pin of Independence". The Youth Union of the Ganja City Branch of the New Azerbaijan Party organized a march "One flag for everyone" on the occasion.
In 2019, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu commemorated the day with a joint video with Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov in which he said that "The freedom, future and prosperity [of Turkey and Azerbaijan] are connected to one another". At the same time, 9 November was declared to be Azerbaijani State Flag Day in the US state of Oklahoma.
On the holiday in 2020, the Ukrainian Honorary Consulate was opened in the city of Shamakhi and was also illuminated the colors of the Azerbaijani flag.
2020 war celebrations
The 2020 celebrations of the holiday were held in connection with the Azerbaijani victory in the Battle of Shusha, in which the Azerbaijani Army recaptured of the city of Shusha during the 2020 Nagorno-Karabakh war. Azerbaijani ambassador to Pakistan Ali Alizadaon tweeted a picture of the flags of Azerbaijan, Turkey and Pakistan, saying that National Flag Day was "incomplete" without the flags of those two countries, as a sign of respect for the involvement of those two countries in the war. Since 2020, the day before State Flag Day has been commemorated as Victory Day.
See also
Republic Day (Azerbaijan)
Public holidays in Azerbaijan
References
November observances
2009 establishments in Azerbaijan
Public holidays in Azerbaijan
Autumn events in Azerbaijan
Flag days
მიქელი (იმერეთის მეფე)

მიქელი (იმერეთის მეფე)
მიქელი — ლიხთ-იმერეთის მეფე 1327-1329, დავით VI ნარინის ძე. უფლისწილობაში ტახტისათვის ებრძოდა უფროს ძმას კონსტანტინე I-ს. დაიპყრო რაჭა-ლეჩხუმი და არგვეთი. ძმებს შორის ბრძოლა კონსტანტინე I-ის გარდაცვალებამდე არ შეწყვეტილა.
ლიტერატურა
ჯავახიშვილი ივ. ქართველი ერის ისტორია, წგნ. 3, თბ., 1966.
იმერეთის სამეფოს ბაგრატიონები
იმერეთის მეფეები
ახალშენი (დუშეთის მუნიციპალიტეტი)

ახალშენი (დუშეთის მუნიციპალიტეტი)
ახალშენი — ნასოფლარი საქართველოში მცხეთა-მთიანეთის მხარის დუშეთის მუნიციპალიტეტში. მჭადიჯვრის სოფსაბჭო, მდ. ნარეკვავის მარჯვენა ნაპირზე. ზ. დ. 720 მ, დუშეთიდან 13 კმ.
ლიტერატურა
სქოლიო
დუშეთის მუნიციპალიტეტის ნასოფლარები
ასკანიები

ასკანიები — მთავრების საგვარეულო გერმანიაში. მათი სახელწოდება მომდინარეობს აშერსლებენში მათი სამფლობელოების ლათინიზებული ფორმიდან. XI საუკუნიდან ისინი ცხოვრობდნენ აღმოსავლეთ საქსონიაში. საგვარეულოს პირველი ცნობილი წარმომადგენელი იყო XI საუკუნის პირველ ნახევარში მცხოვრები გრაფი ადალბერტ ბალენშტედტელი. მისმა ვაჟმა, გრაფმა ეზიკო ფონ ბალენშტედტმა (გარდაიცვალა 1060 წლის შემდეგ), დედისგან, ლუჟიცის მარკის მარკგრაფის, უდო I-ის ქალიშვილ ჰიდასგან, მიიღო მნიშვნელოვანი სამფლობელოები მდინარე ელბასა და ზაალეს შორის. ეს სამფლობელოები საგვარეულოს მთავარი ძალაუფლება გახდა.
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ასკანიების სამფლობელოების რუკა
ასკანიები
გერმანიის ისტორია
დინასტიები
Camponotus montivagus

Camponotus montivagus — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა.
სქოლიო
Camponotus
არდენი (მრავალმნიშვნელოვანი)

არდენი (მრავალმნიშვნელოვანი)
სიტყვა არდენი შეიძლება აღნიშნავდეს:
არდენი — ტვირთმზიდავი ცხენის ჯიში.
არდენი — მთის მასივი საფრანგეთში
არდენი — დეპარტამენტი საფრანგეთში
იხილეთ აგრეთვე
არდენის ოპერაცია — პირველი მსოფლიო ომის დროს წარმოებული კამპანია.
არდენის ოპერაცია — მეორე მსოფლიო ომის დროს წარმოებული კამპანია.
შამპან-არდენი — რეგიონი საფრანგეთში
ზემო ჩოჩეთის მარიამ ღვთისმშობლის ეკლესია

ზემო ჩოჩეთის მარიამ ღვთისმშობლის ეკლესია – ეკლესია კასპის მუნიციპალიტეტის სოფელ ზემო ჩოჩეთის ოკაანთ უბანში. თარიღდება XVIII-XIX საუკუნეებით.
ეკლესია დარბაზულია (17,4 X 11,7 მ), ნაგებია აგურით. აქვს ორი შესასვლელი - დასავლეთით და სამხრეთით. აფსიდის ღერძზე ვიწრო სარკმელია, გვერდებზე - პატარა ბრტყელი ნიშები. თითო განიერი სარკმელი ჩრდილოეთ და სამხრეთ კედლებშია, ერთი ვიწრო სარკმელი - დასავლეთ კედელში. დარბაზის გრძივ კედლებზე წყვილი მასიური პილასტრია, რომლებზეც გადადის კამარის საბჯენი თაღი. ეკელსიაში ყოფილა ხის პატრონიკე. ეკლესიას ჩრდილოეთ კედლის აღმოსავლეთ ნაწილში ორსართულიანი სამრეკლო აქვს მიშენებული, რომელიც გადახურულია აგურის გუმბათითა და კრამიტის პირამიდული სახურავით. ეკლესიის აღმოსავლეთ ფასადზე და სამრეკლოს დასავლეთ კედელში ჩასმულ ქვიშაქვის ქვებზე შემორჩენილია ძლიერ დაზიანებული წარწერები.
ლიტერატურა
საქართველოს ისტორიის და კულტურის ძეგლთა აღწერილობა, ტ. 5, თბ., 1990 წ.
კასპის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
Imagination discography

Imagination discography
The discography of British post-disco/funk band Imagination consists of 7 studio albums, 13 compilation albums, 3 remix albums, and 7 video releases.
Albums
Studio albums
Remix albums
Compilation albums
Singles
Videos
Video releases
Music videos
Notes
References
Discographies of British artists
Pop music group discographies
Disco discographies
პოკროვკა (უფის რაიონი)

პოკროვკა (უფის რაიონი)
პოკროვკა — სოფელი რუსეთში, ბაშკირეთში, უფის რაიონში. მიეკუთვნება ჩერკასის სოფსაბჭოს. რაიონულ ცენტრ უფიდან განლაგებულია 43 კილომეტრში, ხოლო უახლოეს რკინიგზის სადგურ ჩერნიკოვსკაიიდან 28 კილომეტრში. 2010 წლის მოსახლეობის აღწერის მიხედვით სოფელში ცხოვრობდა 65 ადამიანი. მოსახლეობის უმრავლესობას რუსები შეადგენენ.
სქოლიო
უფის რაიონის სოფლები
ეშმაკის განმდევნელი (ფილმი)

ეშმაკის განმდევნელი (ფილმი)
„ეშმაკის განმდევნელი“, აგრეთვე ცნობილია როგორც „ეგზორცისტი“ — 1973 წლის ამერიკული ზებუნებრივი საშინელებათა ფილმი, რომლის რეჟისორია უილიამ ფრიდკინი. ფილმი წარმოადგენს უილიამ პიტერ ბლეტის ამავე სახელწოდების რომანის ადაპტაციას. იგი IMDb-ის 250 საუკეთესო ფილმთა შორის არის მოხსენებული.
ფილმი მოგვითხრობს 12 წლის გოგონას რიგან მაკნილის ისტორიას, რომელიც განიცდის უცნაურ შეტევებს. დედამისი მას ექიმთან დაიწყვანს, თუმცა უშედეგოდ. სპეციალურად მოწვეული მღვდელი კი ფიქრობს, რომ გოგონა ეშმაკითაა შეპყრობილი.
ფილმში მონაწილეობენ ლინდა ბლერი, ელენ ბიურსტინი, მაქს ფონ სიუდოვი, ჯეისონ მილერი, ლი ჯ. კობი და მერსედეს მაკ-კემბრიჯი (მხოლოდ ხმა). „ეშმაკის განმდევნელი“ 1960-1970 წლებში წარმოებული ციკლიდან „დემონური ბავშვის“ ერთ-ერთი ნაწილია ფილმებთან „როზმარის ბავშვი“ და „ომენთან“ ერთად.
ფილმი წარმოებულია Warner Bros.-ის მიერ და მისი პრემიერა აშშ-ში შედგა 1973 წლის 26 დეკემბერს. იგი ნომინირებული იყო ოსკარზე 10 ნომინაციაში, რომელთაგან გაიმარჯვა მხოლოდ 2 ნომინაციაში: საუკეთესო ხმისთვის და საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის და ოსკარი საუკეთესო სურათისთვის დაუთმო ფილმს „აფერა“. ფილმის ბიუჯეტმა 12 მილიონი დოლარი შეადგინა, ხოლო საერთო შემოსავალმა დაახლოებით 441 მილიონს მიაღწია. აღსანიშნავია, რომ „ეშმაკის განმდევნელი“ არის პირველი საშინელებათა ფილმი, რომელიც ნომინირებული იყო ოსკარზე ნომინაციაში საუკეთესო სურათი.
„ეშმაკის განმდევნელმა“ დიდი გავლენა მოახდინა მასობრივ კულტურაზე. ჟურნალმა Entertainment Weekly, საიტმა Movies.com-მა და ტელეარხმა AMC „ეშმაკის განმდევნელი“ დაასახელა ყველა დროის უსაშინლეს ფილმად 2006 წელს. 2010 წელს კონგრესის ბიბლიოთეკამ ფილმი შეიყვანა ფილმების ეროვნულ რეესტრში.
რესურსები ინტერნეტში
1973 წლის ფილმები
ინგლისურენოვანი ფილმები
ამერიკული ფილმები
აშშ-ის ფილმების ეროვნული რეესტრის ფილმები
საშინელებათა ფილმები
რომანებზე დაფუძნებული ფილმები
Picasa

Picasa — ციფრული ფოტოების დამამუშავებელი და ორგანიზაციის პროგრამა, შექმნილი Idealab-ის მიერ, რომელიც დაიხურა 2016 წლის 1 მაისს.. იგი შეისყიდა Google-მა 2004 წელს და დაიწო მისი უფასოდ გავრცელება. პროგრამის სახელი მიმდინარეობს ცნობილი ესპანელი მხატვრის - პაბლო პიკასოს სახელისგან. Picasa იყო ინტეგრირებული Blogger და Gmail-თან. არსებობს პროგრამის მოდიფიკაციები Microsoft Windows-ისა Mac OS X-ისთვის. 2015 წლის ოქტომბრისთვის ბოლო ვერსია იყო 3.9.141.259.
რესურსები ინტერნეტში
Picasa-ს ვებ-ალბომები
სქოლიო
Google-ის სერვისები
A Pain That I'm Used To

A Pain That I'm Used To
"A Pain That I'm Used To" is a song by English electronic band Depeche Mode. It is the opening track on their eleventh studio album, Playing the Angel (2005). It was released as the album's second single on 12 December 2005 through Mute Records.
Background
The single contains remixes by UK Mute label mates Goldfrapp, and Jacques Lu Cont (Stuart Price). There are also two radio versions. The first one is only a slight remix, whereas the second contains a completely different, more electronic introduction and instrumentation.
Although "Better Days" was mentioned to be the B-side for the single in its press release, it ended up being a track called "Newborn" when the track lists were released. "Better Days" went on to be the B-side to the following single, "Suffer Well". "Newborn" is a slow song that transforms into a harder song during the chorus. It is a fan-favourite in terms of B-sides.
The single was only physically released in the UK. The US only had a digital release (i.e., iTunes). The song reached number 15 upon UK release. In the US, the song debuted at number 45 on the Hot Dance Music/Club Play chart on 14 January 2006. It eventually reached number 6.
The track is one of the few Depeche Mode songs to feature a real bass, which is played by Andrew Fletcher.
Formats and track listings
7-inch: Picture disc / Bong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To (Goldfrapp remix)" – 4:39
"Newborn (Foster Remix by Kettel)" – 5:26
12-inch: Mute / 12Bong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont remix)" – 7:51
"A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont dub)" – 8:00
12-inch: Mute / L12Bong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To (Bitstream Threshold mix)" – 6:07
"A Pain That I'm Used To (Bitstream Spansule mix)" – 7:21
CD: Mute / CDBong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To" – 4:11
"Newborn" – 5:34
CD: Mute / LCDBong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont remix)" – 7:51
"A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont dub)" – 8:00
"A Pain That I'm Used To (Goldfrapp remix)" – 4:39
"A Pain That I'm Used To (Bitstream Spansule mix)" – 7:22
"A Pain That I'm Used To (Telex remix)" – 3:28
DVD: Mute / DVDBong36 (EU)
"A Pain That I'm Used To (video)" – 3:49
"A Pain That I'm Used To (exclusive behind the scenes footage)" – 3:52
"Newborn (Foster Remix by Kettel)" – 5:26
Digital downloads
"A Pain That I'm Used To (Telex club mix)" – 5.49
"A Pain That I'm Used To (Telex remix 2)" – 3.26
"A Pain That I'm Used To (Bitstream Spansule mix edit)" – 4:15
"A Pain That I'm Used To (Bitstream Threshold mix edit)" – 4:04
"A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont remix edit)" – 4:47
Charts
References
External links
Single information from the official Depeche Mode web site
Allmusic review
2005 singles
Depeche Mode songs
Songs written by Martin Gore
Mute Records singles
2005 songs
Song recordings produced by Ben Hillier
Number-one singles in Poland
Number-one singles in Spain
Saare Parish

Saare Parish
Saare was a rural municipality of Estonia, in Jõgeva County. It had a population of 1,391 (2007) and an area of 224.7 km².
Villages
Saare Parish had 22 villages: Halliku (54), Jaama (70), Kääpa (206), Kallivere (27), Kiisli (33), Koseveski (46), Levala (32), Maardla (37), Nautrasi (20), Odivere (82), Pällu (63), Pedassaare (15), Putu (52), Ruskavere (59), Saarjärve (33), Sirguvere (48), Tarakvere (15), Tuulavere (20), Vanassaare (46), Vassevere (45), Veia (47), Voore (341).
References
External links
შემცვლელი საქონელი

შემცვლელი საქონელი ეკონომიკაში არის ის საქონელი, რომელიც სხვა საქონლის მსგავსია და თავისუფლად შეიძლება მოიხმაროს მის მაგივრად. თუ ორი საქონელი ურთიერთშემცვლელია, მაშინ ერთ საქონელზე ფასის ზრდა გამოიწვევს მეორე საქონელზე მოთხოვნის ზრდას. შემცვლელი საქონლის კლასიკური მაგალითებია: კარაქი და მარგარინი, ასევე კოკა-კოლა და პეპსი.
იხილეთ აგრეთვე
შემავსებელი საქონელი
საქონლის ტიპები
NGC 72A

NGC 72A — გალაქტიკა ანდრომედას თანავარსკვლავედში. აღმოჩენის თარიღია 1855 წლის 7 ოქტომბერი. ეს ობიექტი შედის ახალ საერთო კატალოგში.
იხილეთ აგრეთვე
მესიეს ობიექტების სია
ახალი საერთო კატალოგი
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია ინგლისურად და ფრანგულად ორიგინალი ახალი საერთო კატალოგიდან
გალაქტიკები
ანდრომედას თანავარსკვლავედი
ყაზვინი

ყაზვინი — ქალაქი ირანში. მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში. ამავე სახელწოდების ოსტანის ადმინისტრაციულ ცენტრი და უდიდესი ქალაქი. 2005 წლის აღწერის შედეგად აქ ცხოვრობდა 331.409 კაცი.
დასახლებიდან 165 კილომეტრში მდებარეობს ქვეყნის დედაქალაქი თეირანი. ყაზვინი მდებარეობს ზღვის დონიდან დაახლოებით 1800 მეტრ სიმაღლეზე. აქ კლიმატი ცივი, მაგრამ მშრალია. ქალაქის კლიმატზე უდიდესი გავლენას ახდენს სამხრეთით არსებული ელბურსის მთები.
ქალაქ ყაზვინის მოსახლეობის უმრავლესობაში არის სპარსული მოსახლეობა, აქ მცხოვრებთათვის მთავარი სასაუბრო ენა არის სპარსული. მიუხედავად ამისა ყაზვინში აგრეთვე საუბრობენ: ქურთულ, აზერბაიჯანულ და ლურის ენებზე.
ყაზვინი დაარსებული იყო ჯერ კიდევ უძველეს დროში. ქალაქის ტერიტორიაზე და მის სიახლოვეს არის 2,000-ზე მეტი არქეოლოგიური და არქიტექორული ძეგლი. 644 წელს ქალაქი არაბებმა აიღეს, სწორედ ამ პერიოდში ეს ტერიტორია მუსლიმანების გავლენის ქვეშ მოექცა. 1210 წელს თამარ მეფის მიერ ირანში სალაშქროდ გაგზავნილმა ქართულმა ჯარმა ყაზვინი აიღო. უკვე XIII საუკუნისთვის ქალაქს მონღოლები იღებენ. ყაზვინიდან 100 კილომეტრში მდებარეობდა ალამუტის ციხესიმაგრე.
სეფიანთა პერიოდში ყაზვინს განსაკუთრებული ფუქციები დაეკისრა, ეს დასახლება გარკვეული პერიოდი სეფიანთა იმპერიის დედაქალაქიც იყო.
რესურსები ინტერნეტში
Satellite Picture by Google Maps
FallingRain Map - elevation = 1285 m (Red dots are railways)
towers profile
ირანის ქალაქები
ჰუაისაი

ჰუაისაი — ქალაქი ლაოსში. მდებარეობს სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში. აღწერის მონაცემებით მოსახლეობა შეადგენს 17687 კაცს.
ლაოსის ქალაქები
პლას-სტანისლასი

პლას-სტანისლასი — ფართო, ფეხით მოსიარულეთათვის განკუთვნილი მოედანი საფრანგეთის ქალაქ ნანსიში. 1983 წლიდან იგი მის გარშემო მდებარე არქიტექტურულ ანსამბლთან, ასევე მის გაგრძელებებთან, პლას-დე-ლა-კარერისა და პლას-დ’ალიანსთან ერთად იუნესკომ მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლთა სიაში შეიტანა.
პოლონეთის ტატხისთვის გამართული ომის შემდეგ, 1737 წელს, ზემო ლორენის საჰერცოგო, რომლის დედაქალაქიც ნანსი იყო, გადაეცა სტანისლავ ლეშჩინსკის, პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის ყოფილ მეფესა და საფრანგეთის მეფე ლუი XV-ის სიმამრს. ლორენის წინა მმართველს, ჰერცოგ ლეოპოლდს წამოწყებული ჰქონდა ლორენის რეკონსტრუქციის მასშტაბური სამუშაოები, რომლებიც ომების სერიებმა გაანადგურა. მას გარშემო შემოკრებილი ჰყავდა არაერთი ხელოვანი და არქიტექტორი. მოვლის შემდეგ, ლეშჩინსკიმ გამოცდილი, პროფესიონალი ხელოვნებისგან შემდგარი ფონდი ჩამოაყალიბა და ქალაქის შემდგომი დამშვენების მონახაზის გაკეთება დაავალა.
მოედანს ქალაქის დაგეგმარების ლეშჩინსკისეულ ოცნებაში მთავარი ადგილი ეკავა, რადგან მას ერთმანეთთან უნდა დაეკავშირებინა შუა საუკუნეების ძველი ქალაქი ნანსი და XVII საუკუნეში, ჩარლ III-ის მიერ აშენებული ახალი ქალაქი. ის ასევე უნდა ყოფილიყო მისი სიძის და მოქმედი მეფის, ლუი XV-ისადმი მიძღვნილი. მოედანი საბოლოოდ 1752-55 წლებში აშენდა.
იხილეთ აგრეთვე
იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები საფრანგეთში
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია ევროპაში
რესურსები ინტერნეტში
Entry in the list of UNESCO World Heritage sites
Place Stanislas
საფრანგეთის არქიტექტურა
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები საფრანგეთში
NGC 7437

NGC 7437 — გალაქტიკა პეგასის თანავარსკვლავედში. აღმოჩენის თარიღია 1885 წლის 31 ოქტომბერი. ეს ობიექტი შედის ახალ საერთო კატალოგში.
იხილეთ აგრეთვე
მესიეს ობიექტების სია
ახალი საერთო კატალოგი
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია ინგლისურად და ფრანგულად ორიგინალი ახალი საერთო კატალოგიდან
გალაქტიკები
პეგასის თანავარსკვლავედი
ჰარუსპიკები

ჰარუსპიკები
ჰარუსპიკი (ლათ. haruspex, hirae-დან (ეტრუსკ. harus) — შიგნეული) — მსახური ძველ ეტრურიაში, მოგვიანებით კი ძველ რომში. სამსხვერპლო ცხოველთა შიგნეულით — ძირითადად ღვიძლით, მკითხავი, რომელიც ბუნებრივ მოვლენებს განმარტავდა (ფრინველთა გადაფრენა, ელვა, ჭექა და სხვა.).
საუკეთესო ჰარუსპიკებად რომში ეტრუსკები მიიჩნეოდნენ, მათგანვე იქნა გადაღებული მკითხაობის ეს სახეობაც. უკანასკნელი ჰარუსპიკი, რომელმაც მოქალაქეებს თავისი დახმარება შესთავაზა რომში ძვ.წ. 408 წელს იხსენიება, როდესაც ქალაქი ალარიხ I-ის მეთაურობით გოთებმა ალყაში მოაქციეს.
რესურსები ინტერნეტში
Haruspices, article in Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities
Figurine of Haruspex, 4th Cent. B.C. Vatican Museums Online, Gregorian Etruscan Museum, Room III
მკითხაობა
Çıplak, Çanakkale

Çıplak, Çanakkale
Çıplak is a village in the Çanakkale District of Çanakkale Province in Turkey. Its population is 297 (2021).
References
Villages in Çanakkale District