PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Daş Veysəlli

Daş Veysəlli (also, Dashveysalli, Dashveysally, Dashveysaly, and Dash Veysalli) is a village in the Jabrayil Rayon of Azerbaijan. On 20 October 2020 President of Azerbaijan Ilham Aliyev claimed that the village had been captured from the Republic of Artsakh by Azerbaijani forces, though this has not yet been corroborated by third-party sources. On 17th of December 2020, Azerbaijan defence ministry published video footages of the village showing almost all buildings are destroyed.
References
Populated places in Jabrayil District
ნინო ბატონიშვილი

ნინო ბატონიშვილი (ნინო ფარნაოზის ასული ბაგრატიონი; დ. 28 სექტემბერი, 1802 — გ. 1 სექტემბერი, 1828, სანქტ-პეტერბურგი) — ფარნაოზ ბატონიშვილის ქალიშვილი.
ბიოგრაფია
1822 წელს გაჰყვა ცოლად ალექსანდრე დადიანს, რომლისაგანაც შეეძინა შვილი ნიკოლოზი (1824-1829).
გარდაიცვალა 1828 წელს. დასაფლავებულია თავის მცირეწლოვან შვილთან ერთად ალექსანდრე ნეველის ლავრაში.
აკლდამას ამშვენებს შემდეგი წარწერა:
Здесь почiетъ прахъ Княгини Нины Фарнавазовны Дадiановой
дочери Грузинскаго Царевича, Супруги Камеръ Юнкера Россiй
скаго Императорскаго Двора Князя Дадiана; родившейся 1802-го
Года Сентября 28-го дня и скончавшейся 1828-го Года Августа 31-го дня.
Воспоминанiе о добродетеляхъ и о милыхъ свойствахъ сей неж
нейшей матери и обожаемой супруги пребудетъ въ векъ для не
утешеннаго семейства неизчерпаемымъ источникомъ слезъ проли
ваемыхъ въ душевномъ прискорбiи.
Здесь вмъсте съ прахомъ матери своей покойтся младенецъ князь Николай Дадiанъ
родившiйся 1824 года сентября 29-го дня и скончалься 1829-го года Октября 5-го дня.
რესურსები ინტერნეტში
Памятник Дадиановой Hине Фарнавазовне, княгине (1802-1828). Настенная доска с киотом
დაბადებული 28 სექტემბერი
დაბადებული 1802
გარდაცვლილი 1 სექტემბერი
გარდაცვლილი 1828
List of publishing companies of Ukraine

List of publishing companies of Ukraine
This is a list of publishing companies in Ukraine.
List
Ukraine
Lists of companies of Ukraine
Siege of Kiev (968)

Siege of Kiev (968)
The siege of Kiev by the Pechenegs in 968 is documented in the Primary Chronicle, an account that freely mixes historical details with folklore.
According to the chronicle, while Sviatoslav I was pursuing his campaign against the First Bulgarian Empire, the Pechenegs (in all probability, bribed by Byzantine Emperor Nicephorus Phocas) invaded Rus and besieged his capital of Kiev (Kyiv). While the besieged suffered from hunger and thirst, Sviatoslav's general Pretich deployed his druzhina, his personal guard, on the opposite (left) bank of the Dnieper, not daring to cross the river against the larger Pecheneg force.
Reduced to extremes, Sviatoslav's mother Olga of Kiev (who was in Kiev together with all of Sviatoslav's sons) contemplated surrender if Pretich did not relieve the siege within one day. She was anxious to send word about her plans to Pretich. At last a boy fluent in the Pecheneg language volunteered to venture from the city and urge Pretich to action. Pretending to be a Pecheneg, he went about their camp, as if searching for a lost horse. When he attempted to swim across the Dnieper, the Pechenegs discovered his subterfuge and started shooting at him, but to no avail.
When the boy reached the opposite bank and informed Pretich about the desperate condition of the Kievans, the general decided to make a sally in order to evacuate Sviatoslav's family from the city, for fear of his sovereign's anger. Early in the morning Pretich and his troops embarked on boats across the Dnieper, making great noise with their trumpets. The besieged started cheering and Olga ventured out of the city towards the river. The Pechenegs, thinking that Sviatoslav was returning with his great army, lifted the siege.
The Pecheneg leader then decided to confer with Pretich and asked him whether he was Sviatoslav. Pretich admitted that he was only a general but warned the Pecheneg ruler that his unit was a vanguard of Sviatoslav's approaching army. As a sign of his peaceful disposition, the Pecheneg ruler shook hands with Pretich and exchanged his own horse, sword and arrows for Pretich's armor.
As soon as the Pechenegs retreated, Olga sent a letter to Sviatoslav reproaching him for his neglect of his family and people. Upon receiving the message, Sviatoslav speedily returned to Kiev and thoroughly defeated the Pechenegs, who were still threatening the city from the south. The following year Olga died and Sviatoslav moved his capital from distant Kiev to Pereyaslavets in present-day Romania.
References
Vasily Vasilievsky. Byzantium and the Pechenegs. St. Petersburg, 1872.
Kiev
Military history of Kyiv
Kiev
968
Kiev
10th century in Kievan Rus'
Battles involving the Pechenegs
დოროთეოზ II

დოროთეოზ II, დოროთეოს II — აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი 1503-1510 და 1511-1516 წლებში. დოროთეოზ II-ემ მცხეთის საპატრიარქოს დაუბრუნა ფეოდალების მიერ მითვისებული სოფლები, შეიძინა ახალი მამულები. კახეთისა და ქართლის მეფეებს 1503-1505 წლებში ახალი სიგელებით დაამტკიცებინა და გადასახადებისაგან გაათავისუფლებინა მცხეთის საპატრიარქოს მამულები.
ამ დროისთვის ქართლის სამეფოში შექმნილმა მძიმე პოლიტიკურმა ვითარებამ დიდად იმოქმედა მცხეთის საპატრიარქო საყდრის ეკონომიკურ მდგომარეობაზე; კახეთის მეფე ალექსანდრე I საგანგებოდ აღნიშნავს, რომ დოროთეოზის კათოლიკოსად დადგენის დროისთვის „მცხეთისა საქმე შემცირებულ იყო“. კონსტანტინე II, თავის მხრივ, უმტკიცებს რა მამულს, აღუთქვამს, რომ „სხუა დაკლებულ რაც არის, მართლითა სიმართლითა მოვიკლოთ და დაუკლებლად მოგაჴსენოთ“-ო.
დოროთეოზ II-ის კათოლიკოსობის დროს მარცხი განიცადა მზეჭაბუკ ათაბაგის სეპარატისტულმა საეკლესიო პოლიტიკამ. ურჩი ათაბაგი საბოლოოდ დამარცხდა ცენტრალურ ხელისუფლებასა და კათოლიკოს-პატრიარქთან საეკლესიო განკერძოებისათვის ბრძოლაში, რამაც გამოიწვია მისი შემონაზვნება იაკობის სახელით.
დოროთეოზის კათოლიკოსობის დროს სვეტიცხოველს განუახლდა და შეემატა, რაც მეფე კონსტანტინეს „საპატრონო შიგა მცხეთის საყდრისა სოფელნი, აგარაკნი და მამულნი“ იყო, კახეთის მეფე ალექსანდრე I-საგან გარეჯის უდაბნოს მამულების შემოსავლის ნახევარი, სააღაპედ ახალშენი, ვაზისუბანი და სხვა მრავალი.
იხილეთ აგრეთვე
საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის მეთაურები
ლიტერატურა
აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოსები
List of Georgian wine appellations

List of Georgian wine appellations
The following is a list of Georgian wine appellations. 29 appellations are registered with Sakpatenti, Georgia's national intellectual property center. 18 are described in a book published in 2010, and 11 more have been added since (see current list here).
References
Appellations
Wine appellations
Appellations
Wine
ანოვკა

ანოვკა — სოფელი უკრაინაში. მდებარეობს ყირიმის ავტონომიური რესპუბლიკის ბელოგორსკის რაიონში. 2013 წელს სოფლის მოსახლეობა 446 კაცს შეადგენდა.
რესურსები ინტერნეტში
სოფლის ამინდი
ბელოგორსკის რაიონის სოფლები
კასტელიოტე

კასტელიოტე — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის არაგონის ავტონომიური გაერთიანების ტერუელის პროვინციის მაესტრასგოს კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 235,176913 კმ². მოსახლეობა — 676 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
Gran Enciclopedia Aragonesa - კასტელიოტე
სქოლიო
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
პარხლის I ოთხთავი

პარხლის I ოთხთავი — ქართული ხელნაწერი, დაცულია საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნულ ცენტრში (A-1453), შეიცავს 260 ფურცელს, ერთვის ანდერძი, საიდანაც ირკვევა, რომ ხელნაწერი შატბერდშია გადაწერილი იოანე ბერაის მიერ და შეუწირავთ პარხლის ახალი ეკლესიისათვის: „მე იოვანე ბერამან, მწერალმან შატბერდელმან, შატბერდს დავწერე და პარხალს შევწირე სალოცველად ყოველთა ძმათა შატბერდელთა..." ძეგლი დათარიღებულია: „დაიწერა დასაბამითგანთა წელთა ხფოზ. ქრონიკონი იყო რჟგ". ხფოზ=6577 (6577-5604=973წ.); რჟგ=193 (780+193=973წ.).
პარხლის ოთხთავს 1889 წელს მიაგნო ექვთიმე თაყაიშვილმა და მის შესახებ გამოაქვეყნა ცნობა 1890 წელს წიგნში „სამი ისტორიული ქრონიკა". ხელნაწერი ინახებოდა სოფელ ზემო ჭალის მღვდელთან, ვინმე სუხიევთან (სუხიაშვილთან). ამ უკანასკნელის სიტყვებით სახარება მას გორიდან ჰქონდა წაღებული, იგი ეკუთვნოდა იბანე აბაშიძის ქვრივს. ვინაიდან მღვდელმა არ ინდომა სახარების გადაცემა, ეყვთიმე თაყაიშვილი მასთან დადიოდა და სწავლობდა ხელნაწერს. როგორც გაირკვა, სახარება გადაწერილი ყოფილა იმავე იოვაბე ბერაის მიერ, რომელსაც გადაუწერია შატბერდის კრებული, რაც საშუალებას იძლეოდა შატბერდის უთარიღო ხელნაწერის დათარიღებისა. მ. სუხიაშვილისის გარდაცვალების შემდეგ ხელნაწერს ვეღარ მიაგნეს. 1920 წელს ოთხთავი უნივერსიტეტში მიიტანა გერმანიის კონსულმა, რომლისთვისაც შესაძენად შეუთავაზებიათ ეს უკანასკნელი. პირი, რომელსაც განთქმული ოთხთავი თავისად მიაჩნდა, იძულებული შეიქნა უნივერსიტეტისათვის დაეთმო იგი. ასე გადაურჩა ეს ხელნაწერი უცხოეთში გაყიდვას.
პარხლის ოთხთავი ორ სხვა ხელნაწერთან ერთად გამოსცა აკაკი შანიძემ 1945 წელს.
იხილეთ აგრეთვე
პარხლის II ოთხთავი
ლიტერატურა
ტაო-კლარჯეთი, ხელნაწერი მემკვიდრეობა, თბილისი, ბათუმი, 284-6-82012, გვ. 7. ISBN 978-9941-9284-6-8
რესურსები ინტერნეტში
Geomanuscript.Ge, ინფორმაცია ტაო-კლარჯეთის ქართული ხელნაწერების შესახებ
Dzeglebi.Ge, პარხალი, პარხლის ოთხთავი
ქართული სასულიერო ხელნაწერები
ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის A ფონდი
ქართული ოთხთავები
Official U.S. PlayStation Magazine

Official U.S. PlayStation Magazine
Officiall U.S. PlayStation Magazeine (შემოკლებით OPM) — ყოველთვიური ვიდეო თმაშების ჟურნალი. გამოიცემოდა Ziff Davis-ის მეშვეობით. იგი იყო Electronic Gaming Monthly-ის დაძმობილებული ჟურნალი. გამოცემა, ძირითადად, ორიენტირებულლი იყო ექსკლუზიურად PlayStation-ის აპარატულ და პროგრამულ უზრუნველყოფაზე. ჟურნალთან ერთად გამოცემდა დისკს, რომელიც შეიცავდა დემო თამაშებსა და ვიდეობს PlayStation-ის თამაშებზე. ჟურნალი არსებობდა 10 წლის განმავლობაში, 1997-2007 წლებში.
დემო დისკი
OPM იყო პირველი ჟურნალი, რომელიც შეიცავდა დემო დისკს PlayStation-ის თამაშების შესახებ. პირველი ნომრიდან მოყოლებული, ყოველ ჟურნალს მოჰყვებოდა დისკი, რომელზეც განთავსებული იყო დემო თამაშები, ვიდეოები, ინტერვიუები და ივენთები ინდუსტრიიდან. მაგალითისთვის, 1999 წლის 23 ნომერი შეიცავდა ისეთ დემო თამაშებს, როგორებიც არის Final Fantasy VIII, 3Xtreme, Tiny Tank, Jade Cocoon: Story of the Tamamayu, Macross VF-2, Centipede, You Don't Know Jack и Ultimate 8-Ball. მოყოლებული 49-ე ნომრიდან (2001 წლის ოქტომბერი), ჟურნალი შეუდგა PlayStation 2-ის დემო დისკების გამოშვებას. 50-ე, 52-ე და 54-ე ნომრები იყო უკანასკნელი, რომლმებიც შეიცავდნენ დემო დისკებს PlayStation-ის შესახებ. ყველა დემო დისკი შეიმუშავა LifeLike Production, Inc.-მა.
საერთაშორისო გამოცემები
მსგავსი საერთაშორისო გამოცემები არესებობს შვედეთში, ფინეთში, გაერთიანებულ სამეფოში, ირლანდიაში, გერმანიაში, საფრანგეთში, ესპანეთში, ბელგიაში, პორტუგალიაში, ბრაზილიაში და ავსტრალიაში. ბელგიური გამოცემა, ასევე ქვეყნდება ნიდერლანდებში.
რესურსები ინტერნეტში
OPM at 1UP.com
PlayStation® Network
PlayStation®
RadiOPM at 1UP.com (ოფიციალური პოდკასტი)
სქოლიო
ამერიკული ვიდეო თამაშების ჟურნალები
ამერიკული ყოველთვიური ჟურნალები
1997 წელს დაარსებული ჟურნალები
2007 წელს გაუქმებული ჟურნალები
PlayStation-ის ჟურნალები
გაუქმებული ამერიკული კომპიუტერული ჟურნალები
სნუკერისტების ოფიციალური რეიტინგი 2014-2015 წლების სეზონზე

სნუკერისტების ოფიციალური რეიტინგი 2014-2015 წლების სეზონზე წარმოადგენს სნუკერისტების მიერ სეზონის განმავლობაში დაგროვებული რეიტინგული ქულების ჯამს.
რეიტინგი
შენიშვნები
სქოლიო
სნუკერისტების მსოფლიო რეიტინგი
2014 წელი სნუკერში
2015 წელი სნუკერში
ვალიე-დე-არანა

ვალიე-დე-არანა — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ბასკეთის ავტონომიური გაერთიანების ალავის პროვინციის მონტანია-ალავესის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 39 კმ². მოსახლეობა — 218 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ალავის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ვალიე-დე-არანის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ალავის მუნიციპალიტეტები
ალავის ქალაქები
ვოსკეპარი

ვოსკეპარი — სოფელი სომხეთში, ტავუშის პროვინციაში. მდებარეობს სომხეთ-აზერბაიჯანის საზღვარზე. ზღვის დონიდან 851 მეტრი. მოსახლეობა 956 კაცი (2010). სოფელში მდებარეობს VI-VII საუკუნეების ღვთისმშობლის ეკლესია.
რესურსები ინტერნეტში
"Voskepar", Tavush Province website (in Armenian)
Armenia Rural Development Program, development status of Voskepar
ტავუშის პროვინციის სოფლები
პიაცა-გრანდე

პიაცა-გრანდე
პაიაცა-გრანდე — XII საუკუნის მოედანი მოდენის საკათედრო ტაძრის მიმდებარე ტერიტორიაზე. 1997 წლიდან შესულია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში.
იხილეთ აგრეთვე
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლების სია ევროპაში
იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები იტალიაში
რესურსები ინტერნეტში
Cathedral, Torre Civica and Piazza Grande, Modena
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლები იტალიაში
en:Modena#Main sights
აგვავერა (გალის მუნიციპალიტეტი)

აგვავერა (გალის მუნიციპალიტეტი)
აგვავერა — სოფელი დასავლეთ საქართველოში, აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, გალის მუნიციპალიტეტის ოქუმის თემში. მდებარეობს მდინარე ოქუმის მარჯვენა შენაკად მარიჯის სათავეებში. ზღვის დონიდან 160 მეტრ სიმაღლეზე. გალიდან დაშორებულია 17 კილომეტრით. 2008 წლიდან ოკუპირებულია რუსეთის ფედერაციის მიერ
ლიტერატურა
სქოლიო
ოქუმის თემის სოფლები
Jejuy River

Jejuy River
The Jejuy River, a tributary of Paraguay River, is a river in Paraguay. Located in the San Pedro Department, it flows eastwards discharging to Paraguay River north of Asunción. Aracaré was said to be from the Jejuy River.
See also
List of rivers of Paraguay
References
Rivers of Paraguay
Tributaries of the Paraguay River
ლ’არჟანტინი

ლ’არჟანტინი — მთა ბერნის ალპებში, შვეიცარიაში. მდებარეობს ვოს კანტონში. აღმართულია გრიონის მუნიციპალიტეტის თავზე. მთამსვლელთათვის იგი ცნობილია ჩრდილო-დასავლეთ კალთით, რომელიც „სარკესავით“ გლუვია. მწვერვალის სიმაღლე ზღვის დონიდან 2 422 მეტრია.
რესურსები ინტერნეტში
Miroir d'Argentine on Summitpost
ალპები
შვეიცარიის მთები
ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს (1981 წლის ფილმი)

ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს (1981 წლის ფილმი)
ფოსტალიონი ყოველთვის ორჯერ რეკავს — 1981 წლის ფილმი, რომელიც წარმოადგენს ამავე სახელწოდების მეოთხე ადაპტაციას. კრიტიკოსებმა ფილმი დაიწუნეს. განსაკუთრებით კი მისი დასასრული გააკრიტიკეს და ის სუსტად მიიჩნიეს.
როლებში
ჯეკ ნიკოლსონი — ფრენკ ჩემბერსი
ჯესიკა ლანჟი — კორა სმითი
ანჯელიკა ჰიუსტონი — მაჯ გორლანდი
რესურსები ინტერნეტში
ინგლისურენოვანი ფილმები
1981 წლის ფილმები
დრამატული ფილმები
ამერიკული ფილმები
რომანებზე დაფუძნებული ფილმები
კრიმინალური დრამები
ამესი (ესპანეთი)

ამესი (ესპანეთი)
ამესი — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის გალისიის ავტონომიური გაერთიანების ლა-კორუნიის პროვინციის სანტიაგოს კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 80,55 კმ². მოსახლეობა — 32 104 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ლა-კორუნიის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ამესის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ლა-კორუნიის მუნიციპალიტეტები
ლა-კორუნიის ქალაქები
ბერმუდის კუნძულები 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე

ბერმუდის კუნძულები 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ბერმუდის კუნძულებმა ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე მეექვსედ იასპარეზა 1964 წელს, იაპონიის დედაქალაქ ტოკიოში. ამ თამაშებზე მათ ვერცერთი მედალი ვერ მოიპოვეს.
რესურსები ინტერნეტში
სპორტული ბმულები
საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის შედეგების მონაცემთა ბაზა
ქვეყნები 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ბერმუდის კუნძულები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ჩრდილოეთ ამერიკის ქვეყნები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ფოილუ (აღსთაფა)

ფოილუ (აღსთაფა)
ფოილუ — სოფელი აზერბაიჯანში, აღსთაფის რაიონში. მოსახლეობის რაოდენობა — 4 302 კაცი.
რესურსები ინტერნეტში
აღსთაფის რაიონის სოფლები
ლუარე

ლუარე — დეპარტამენტი საფრანგეთის ცენტრალურ ნაწილში, ცენტრიში.
ისტორია
ლუარე არის იმ 83 დეპარტამენტიდან ერთ-ერთი, რომლებიც შეიქმნა საფრანგეთის რევოლუციის დროს 1790 წლის 4 მარტს.
გეოგრაფია
ლუარეს ფართობია 6775 კმ². 1999 წლის მონაცემებით დეპარტამენტის მოსახლეობა 618,126 ადამიანს შეადგენს და მას 35-ე ადგილი უკავია, დეპარტამენტში მცხოვრებთა საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 91 ადამიანს.
აქ ყველაზე გავრცელებული ენაა ფრანგული. ლუარეს მმართველია ერიკ დოლი.
რესურსები ინტერნეტში
Prefecture website
General Council website
საფრანგეთის დეპარტამენტები
პენიაროია-დე-ტასტავინსი

პენიაროია-დე-ტასტავინსი — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის არაგონის ავტონომიური გაერთიანების ტერუელის პროვინციის მატარანიის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 83,282899 კმ². მოსახლეობა — 446 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
პენიაროია-დე-ტასტავინსის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
Gran Enciclopedia Aragonesa - პენიაროია-დე-ტასტავინსი
სქოლიო
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
ლოს-ოლმოსი

ლოს-ოლმოსი — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის არაგონის ავტონომიური გაერთიანების ტერუელის პროვინციის ბახო-არაგონის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 43,972364 კმ². მოსახლეობა — 118 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ლოს-ოლმოსის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
Gran Enciclopedia Aragonesa - ლოს-ოლმოსი
სქოლიო
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
მზიანი ღამე

მზიანი ღამე — ნოდარ დუმბაძის მესამე და ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული რომანი. ნაწარმოების მთავარი გმირი, მთხრობელი თემო ბარამიძეა. ახალგაზრდა სტუდენტი, რომლის დედა 12-წლიანი გადასახლებიდან დაბრუნდა.
სიუჟეტი
რომანის მთავარი გმირი, თემური გაუცხოვებულია საკუთარ დედასთან, რომელიც ახლახან დაბრუნდა 12-წლიანი გადასახლებიდან. ის ყოველდღიური, ჩვეულებრივი სიტუაციიდან აღმოჩნდება მორალური კონფლიქტის წინაშე: გადაარჩინოს თუ არა კაცი, რომელიც მის თვალწინ ინსულტით იღუპება, არამზადა, რომელიც მისი და მისი ოჯახის უბედურების მთავარ მიზეზს წარმოადგენს? აპატიოს თუ არა, დაეხმაროს თუ არა? ავადმყოფის თავთან მჯდომარე გმირი გრძნობს, თუ როგორ თავისუფლდება დღითიდღე მისის გული სიძულვილისგან, როგორ ივსება სიბრალულით ადამიანის მიმართ, რომელმაც მორალური თვითმკვლელობა ჩაიდინა, იქცა ორჯერ ჩამშვებ, ოჯახების გამანადგურებელ და მოღალატე ადამიანად. მიუხედავად რომანის თემის სიმძიმისა, ნაწარმოები ავტორის იუმორითაა გაჟღენთილი, რაც საკითხავად ძალიან მსუბუქს ხდის.
ლიტერატურა
ნოდარ დუმბაძე, რჩეული ნაწერები სამ ტომად, ტ. 2, — თბილისი, „მერანი“, 1982.
რესურსები ინტერნეტში
რომანი პროექტ „ბუკიზე“
მზიანი ღამე წიგნების ონლაინ-მაღაზიაში
ნოდარ დუმბაძის ნაწარმოებები
ქართული რომანები
ფილმებად ადაპტირებული რომანები
1967 წლის რომანები
ავტობიოგრაფიული რომანები
საიუბილეო ხაზი

საიუბილეო ხაზი — ლონდონის მეტროპოლიტენის ერთ-ერთი ხაზია. მეტროპოლიტენის სქემაზე იგი ნაცრისფრადაა აღნიშნული. ხაზზე განლაგებული სადგურების ნაწილი ღრმა მიწისქვეშა ტიპისაა. სულ 27 სადგურიდან, 13 მიწისქვეშაა. დატვირთვის მიხედვით, იგი მეექვსეა ქალაქში.
ლონდონის მეტროპოლიტენის ხაზები
Chukotka Mountains

Chukotka Mountains
The Chukotka Mountains or Chukotka Upland, is a mountainous area in the Chukotka Autonomous Okrug, Far Eastern Federal District, Russia.
The ridges of this system are largely barren and desolate. About half of their area is above the Arctic Circle. The climate is one of the harshest in the Russian Federation, with minimum absolute temperatures reaching -73°С. Traditionally Chukchi people lived only in few intermontane areas, such as the Amguema valley that cuts across the vast mountain zone.
Geography
The Chukotka Mountains are one of the two main mountain regions of Chukotka. They rise west and east of the isthmus area of the Chukchi Peninsula, in the central Chukotka region, bounded by the Anadyr Highlands in the southwest. They are composed of mountains of middle height displaying alpine relief, as well as low mountains. They stretch in roughly WNW/ESE direction for , between the head of Chaun Bay and the Bering Sea shore. The ranges of the northern area consist of sandstone and shale with granite intrusions, while those of the southern part are made up of volcanic rocks. The highest peak is Mount Iskhodnaya (Исходная) in the Chantal Range. which is high — or according to other sources.
Hydrography
Among the rivers that have their source in the mountains, the following deserve mention: the Amguema River with its tributaries Ekityki and Chantalveergyn, the Palyavaam, Pegtymel and Tanyurer of the Chukchi Sea side, as well as the Kanchalan and the Belaya River tributaries Bolshoi Pykarvaam and Bolshaya Osinovaya of the Pacific Ocean side. The largest lakes in the mountain area are Ekityki, Ervynaygytgyn, Yanranaygytgyn, Ioni, Pychgynmygytgyn, Medvezhye, Achchyon and Koolen.
There are 47 small glaciers in the ranges of the highlands, with a total area of .
Subranges
The system of the Chukotka Mountains comprises a number of subranges, including the following:
Shelag Range, highest point — the northwesternmost, reaching up to Cape Shelagsky.
Ichuveem Range, highest point .
Ekvyvatap Range, highest point .
Pegtymel Range, highest point .
Palyavaam Range, highest point .
Chantal Range, highest point .
Ekityk Range, highest point .
Pekulney Range, highest point .
Iskaten Range, highest point .
Ghenkanyi Range, highest point — the easternmost, near the Bering Sea.
Climate
The climate of the Chukotka Mountains area is severe, with short cool summers and very cold 8-month long winters where blizzards are common owing to the influence of both the Arctic Ocean and the Aleutian Low. The valley areas have a continental climate while the mountain ranges are under the influence of an oceanic climate, which is felt more in the lower altitude mountains and less in the medium-high ones.
Flora and fauna
The lower slopes of the mountains have tundra vegetation, often marshy in the intermontane basins, while the higher altitudes are Arctic desert. Rivers are abundant in fish.
References
External links
Geography of Chukotka Autonomous Okrug
Geology of Chukotka
East Siberian Mountains
Psittacodrillia diversa

Psittacodrillia diversa — მოლუსკების ტიპის მუცელფეხიანთა კლასის ერთ-ერთი წარმომადგენელი. მიეკუთვნება Turridae-ს ოჯახს.
სქოლიო
მუცელფეხიანები
Rio Grande Mud

Rio Grande Mud — ამერიკული როკ-ჯგუფ ZZ Top-ის მეორე სტუდიური ალბომი. გამოვიდა 1972 წლის 4 აპრილს. ჩაიწერა პროდიუსერ ბილ ჰემის მონაწილეობით.
სიმღერების სია
მხარე 1
Francine (ბილი გიბონსი, მარტი კორდრი) - 3:33
Just Got Paid (გიბონსი, ბილ ჰემი) - 4:49
Mushmouth Shoutin' (გიბონსი, ჰემი) - 3:41
Ko Ko Blue (გიბონსი, დასტი ჰილი, ფრენკ ბერდი) - 4:56
Chevrolet (გიბონსი) - 3:47
მხარე 2
Apologies to Pearly (გიბონსი, ჰილი, ბერდი, ჰემი) - 2:39
Bar-B-Q (გიბონსი, ჰემი) – 3:34
Sure Got Cold After the Rain Fell (გიბონსი) – 7:39
Whiskey'n Mama (გიბონსი, ჰილი, ბერდი, ჰემი) - 3:20
Down Brownie (გიბონსი) - 2:53
სქოლიო
London Records-ის ალბომები
ZZ Top-ის ალბომები
1972 წლის ალბომები
ალბომები ბილ ჰემის პროდიუსერობით
Pusionella remorata

Pusionella remorata is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Clavatulidae.
Description
The length of the shell attains 38 mm, its diameter 13 mm.
(Original description) The elongate shell is turreted, fairly solid and shining. The color of the shell is pale yellowish-white. The acute protoconch is polished, whitish and smooth. The sculpture consists of 3-4 spirals on the earlier whorls, mainly collected below the sutures. On the body whorl, in addition, about 6 spirals encircle the base, and indications of others are seen between the two series. The second, third, and fourth whorls also show traces of longitudinal sculpture, which appears on the later whorls only as lines of growth. The shell consists of 11½ flat whorls, the last measuring just over half the length of the shell. The aperture is ovate, with a short siphonal canal. The outer lip is thin.
Distribution
This species occurs in the Atlantic Ocean off West Africa.
References
Sykes E.R. (1905). Descriptions of new forms of Marginellidae and Pleurotomidae. Proceedings of the Malacological Society of London 6(6): 315–318, pl. 17. page(s): 317, pl. 17 fig. 11
remorata
Gastropods described in 1905
Okruzhnaya (Lyublinsko-Dmitrovskaya line)

Okruzhnaya (Lyublinsko-Dmitrovskaya line)
Okruzhnaya is a station on the Lyublinsko–Dmitrovskaya line of the Moscow Metro between Petrovsko-Razumovskaya and Verkhniye Likhobory. The extension of the Lyublinsko–Dmitrovskaya line between Petrovsko-Razumovskaya and Seligerskaya, including Okruzhnaya opened on 22 March 2018. The station is in Timiryazevsky District of Moscow, at the intersection of Lokomotivny Lane and Tretiy Nizhnelikhoborsky Lane.
Transfers
Transfers to the Okruzhnaya station of the Moscow Central Circle and to the Okruzhnaya railway station of D1 available.
References
Moscow Metro stations
Lyublinsko-Dmitrovskaya Line
Railway stations in Russia opened in 2018
Railway stations located underground in Russia
ეთიოპია 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე

ეთიოპია 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ეთიოპიამ ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე მესამედ იასპარეზა 1964 წელს, იაპონიის დედაქალაქ ტოკიოში. ამ თამაშებზე მათ მხოლოდ ერთი ოქროს მედალი მოიპოვეს.
რესურსები ინტერნეტში
სპორტული ბმულები
საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის შედეგების მონაცემთა ბაზა
ქვეყნები 1964 წლის ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
ეთიოპია ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე
აფრიკის ქვეყნები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე