PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
30 იანვარი

30 იანვარი — გრიგორიანული კალენდრის 30-ე დღე. წლის ბოლომდე დარჩენილია 335 დღე (ნაკიან წელში - 336).
დღის მოვლენები
1648 : მიუნსტერის ზავი დაიდო, მოუღო რა ბოლო ოთხმოცწლიან ომს ნიდერლანდსა და ესპანეთს შორის.
1649 : ინგლისის მეფე ჩარლზ I-ს თავი მოჰკვეთეს.
1661 : ოლივერ კრომველს, ინგლისის თანამეგობრობის ლორდ პროტექტორს, სასიკვდილო განაჩენი ფორმალურად აღუსრულეს — სიკვდილიდან ორი წლის შემდეგ.
1801 : გამოიცა საქართველოს რუსეთთან მიერთების მანიფესტი.
1820 : ედვარდ ბრანსფილდი ანტარქტიკაზე დგამს ფეხს.
1847 : იერბა-ბუენას (კალიფორნია) სან-ფრანცისკო დაერქვა.
1925 : თურქეთის მთავრობა პატრიარქ კონსტანტინე VI-ს სტამბოლიდან აძევებს.
1933 : ადოლფ ჰიტლერი გერმანიის კანცლერი გახდა.
1946 : უნგრეთი რესპუბლიკად გამოცხადდა.
1948 : ინდოელი პაციფისტი და ლიდერი მაჰათმა განდი ჰინდუ ექსტრემისტმა მოკლეს.
1948 : ზამთრის ოლიმპიადა იხსნება სენტ-მორიცში, შვეიცარია.
1969 : გაიმართა The Beatles-ის ბოლო სახალხო წარმოდგენა, ეპლ რეკორდსის სახურავზე ლონდონში. იმპრომპტუ კონცერტი პოლიციამ დაშალა.
1994 : პეტერ ლეკო ხდება ყველაზე ახალგაზრდა ჩემპიონი ჭადრაკში.
2003 : ბელგიამ ოფიციალურად ცნო ერთი სქესის ქორწინება.
2005 : სამოქალაქო არეულობისა და ბოიკოტის მცდელობის მიუხედავად ერაყში ჩატარდა ეროვნული ასამბლეის არჩევნები — პირველი თავისუფალი არჩევნები ქვეყანაში 1953 წლის შემდეგ.
2009 : საქართველოს პრემიერ-მინისტრის პოსტზე ნიკა გილაური დაინიშნა.
2011 :
მსოფლიო ეკონომიკურ ფორუმზე, როსნეფტი ExxonMobil-თან შავი ზღვის შელფის, ხოლო BP-სთან არქტიკული შელფის ერთობლივ ათვისებაზე შეთანხმდა.
ხელბურთის ჩემპიონატი საფრანგეთის გამარჯვებით დასრულდა, რითაც ნაკრებმა ჩემპიონის ტიტული შეინარჩუნა.
2020 : ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ ახალი კორონავირუსის ეპიდემია გლობალურ საფრთხედ გამოაცხადა.
ამ დღეს დაბადებულნი
ძვ. წ. 58 : ლივია დრუზილა — ოქტავიანე ავგუსტუსის მეუღლე
1882 : ფრანკლინ რუზველტი — აშშ-ს პრეზიდენტი.
1923 : ლეონიდ გაიდაი — საბჭოთა კინორეჟისორი, სცენარისტი და სახალხო არტისტი.
1930 : ჯინ ჰეკმენი - ამერიკელი კინომსახიობი
1937 : ვანესა რედგრეივი — ამერიკელი კინომსახიობი.
1947 : სტივ მერიოტი — ინგლისელი როკ-მუსიკოსი
1951 : ფილ კოლინზი — ინგლისელი მუსიკოსი
1962 : აბდულა II — იორდანიის მეფე.
1974 : კრისტიან ბეილი — ინგლისელი მსახიობი
ამ დღეს გარდაცვლილნი
1948 : მაჰათმა განდი — ინდოეთის სულიერი და პოლიტიკური ლიდერი.
1951 : ფერდინანდ პორშე — ავსტრიელი ავტოკონსტრუქტორი.
1958 : ერნსტ ჰაინკელი — გერმანელი ავიაკონსტრუქტორი.
1973 : ლევან გოთუა — ქართველი მწერალი.
1979 : აკაკი ბაქრაძე — ქართველი მეან-გინეკოლოგი.
1987 : ვერიკო ანჯაფარიძე — ქართველი მსახიობი.
1995 : ჯერალდ დარელი — ინგლისელი მეცნიერი-ზოოლოგი, მწერალი-ანიმალისტი.
2007 : სიდნეი შელდონი — ამერიკელი მწერალი, სცენარების ავტორი.
2011 : ჯონ ბარი — ინგლისელი კომპოზიტორი, ჯეიმზ ბონდის შესახებ ფილმების მუსიკის ავტორი.
2013 : ნოდარ ანდღულაძე — ქართველი საოპერო მომღერალი
დღესასწაულები
მართლმადიდებელი ეკლესია აღნიშნავს შემდეგი წმინდანების ხსენების დღეს:
ანტონი დიდი
მეფე თეოდოსი I დიდი
აქილა აღმსარებელი
წმინდა ანტონი
მოწამე გიორგი
აგრეთვე:
ინდოეთი : დამოუკიდებლობისათვის მებრძოლთა ხსოვნის დღე (1948).
იხილეთ აგრეთვე
სხვა თვეები:
0130
დიდი ხუთშაბათი

დიდი ხუთშაბათი — ვნების კვირის ხუთშაბათი. დააწესა ქრისტიანულმა ეკლესიამ იმ დღის აღსანიშნავად, როდესაც ქრისტემ უკანასკნელი სერობა (ვახშმობა) გაუმართა 12 მოციქულს. ამ მოვლენის სახარებისეული ინტერპრეტაცია ასეთია:
„მოძღვარმა ჯერ მათ სათითაოდ დაბანა ფეხი, შემდეგ თქვა: ერთი თქვენგანი გამცემსო. ყველა შეძრწუნდა და იკითხა: „ნუთუ მე ვარო“. „სწორედ შენ“, უთხრა ქრისტემ იუდას და ჩასჩურჩულა: „რომელ გეგულვების საქმედ, ჰყავ ადრე“. ბოროტი იუდა ადგა, მღვდელმთავრებთან გაეშურა, ქრისტემ კი პური გაუტეხა მოციქულებს, მიაწოდა და უთხრა: „ესე არს ხორცი ჩემი თქვენთვის გატეხილი“, შემდეგ ღვინო დაუსხა: „ესე არს სისხლი ჩემი, თქვენთვის და მრავალთათვის დანთხეული“.
ასე აღსრულდა პირველი ზიარება.
ქართულ მითოლოგიაშ დიდი ხუთშაბათია ის დღე, როდესაც მთელდება ის გაწყვეტამდე მისული ჯაჭვი, რომლითაც ამირანია დაბმული.
ლიტერატურა
ქრისტიანული დღესასწაულები
ლონსესტონი

ლონსესტონი — ქალაქი სამხრეთ ავსტრალიაში. ლონსესტონი არის ტასმანიის შტატის დასახლებული პუნქტი. 2011 წლის აღწერის მონაცემებით, ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 74 085 ადამიანს, ავსტრალიის ქალაქებს შორის მოსახლეობის მიხედვით ლონსესტონს 17-ე ადგილი უკავია. შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ ჰობარტიდან დაშორებულია 198 კილომეტრით, ქალაქ დევონპორტიდან 101 კილომეტრით. ქალაქი მდებარეობს კუნძულ ტასმანიის ჩრდილოეთ მხარეში. ლონსესტონი დაარსდა 1806 წელს. ყველაზე ცხელი თვეებია იანვარი და თებერვალი, ყველაზე ცივი — ივლისი და ივნისი. ნალექების ყოველწლიური რაოდენობა შეადგენს 663.4 მმ-ს.
დაძმობილებული ქალაქები
იკედა, იაპონია, 1965 წლის 1 ნოემბრიდან
ნაპა, აშშ, 1988 წლის 6 ივნისიდან
ტაიუანი, ჩინეთი, 1995 წლის 28 ნოემბრიდან
რესურსები ინტერნეტში
Launceston City Council
Original video of the Cataract Gorge in flood, August 2009
Accommodation portal
სქოლიო
ტასმანიის ქალაქები
ლუკა ნიქაბაძე

ლუკა ნიქაბაძე (დაბადების თარიღი უცნობია, გორი) — ქართველი სპორტსმენი (კრივი). ჭაბუკებს შორის ევროპის ჩემპიონატის ვერცხლის მედლის მფლობელი. ეს ჩემპიონატი ჩატარდა 2018 წელს ანაპაში (რუსეთი).
ძირითადი შედეგები
რესურსები ინტერნეტში
ლუკა ნიქაბაძე — ქართული სპორტი.
გორში დაბადებულები
ქართველი მოკრივეები
პიროვნებები გაურკვეველი დაბადების თარიღით
ლონია-ჩიკოს რაიონი

ლონია-ჩიკოს რაიონი — რაიონი პერუში, ამასონასის რეგიონის ლუიის პროვინციაში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 2.350 მეტრზე. 2007 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 1 051 ადამიანს შეადგენდა, სიმჭიდროვე 12.54 ადამიანი კმ²-ზე. ფართობი 83.82 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
პერუს რაიონები
რესურსები ინტერნეტში
2007 წლის აღწერის მონაცემები
ამასონასის რეგიონის რაიონები
ლუიის პროვინციის რაიონები
ერასტი თურქისტანიშვილი

ერასტი თურქისტანიშვილი (დ. უცნობია ― გ. 1735) — ქართველი მწიგნობარი და პოლიტიკური მოღვაწე.1724 წელს ვახტანგ VI-ს გაჰყვა რუსეთში. მეფის დავალებით რუსულიდან ქართულად თარგმნა „აპოფთეგმატა“, რომლის ორი რედაქცია არსებობს — ვრცელი და მოკლე. თურქისტანიშვილის მიერ თარგმნილი მოკლე რედაქცია ვახტანგ VI-მ გალექსა და „სიბრძნე მალაღობელი“ უწოდა.
ლიტერატურა
კეკელიძე კ., ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 2, თბ., 1958
ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 2, თბ., 1966
რესურსები ინტერნეტში
სქოლიო
ქართველი მწიგნობრები
ქართველი პოლიტიკოსები
გარდაცვლილი 1735
კალანევო

კალანევო — სოფელი ჩრდილოეთ მაკედონიაში, ნეგოტინოს თემში (ვარდარის რეგიონი). მდებარეობს ზღვის დონიდან 692 მეტრზე. 2002 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 0 ადამიანს შეადგენდა.
იხილეთ აგრეთვე
ვარდარის რეგიონი
ნეგოტინოს თემი
სქოლიო
ნეგოტინოს თემის სოფლები
Cataglyphis albicans opacus

Cataglyphis albicans opacus — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Cataglyphis-ის გვარიდან.
სქოლიო
Cataglyphis
pt:Cataglyphis albicans opacus
Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe

Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe
The Abbey Church of Saint-Savin-sur-Gartempe is a Roman Catholic church located in Saint-Savin-sur-Gartempe, in Poitou, France. The Romanesque church was begun in the mid-11th century and contains many beautiful 11th- and 12th-century murals which are still in a remarkable state of preservation. The church is often referred to as the "Romanesque Sistine Chapel" and has been a UNESCO World Heritage Site since 1983.
History
The Abbey Church of Saint-Savin sur Gartempe was an ancient abbey that is thought was founded by Saint Benoît d’Aniane under the protection of Charlemagne and his immediate successors, although its early history remains obscure. The church was rebuilt starting in 1023. The paintings in the main church are believed to have been painted between 1095 and 1115.
Description
The cruciform church carries a square tower over its crossing. The transept was built first, then the choir with its ambulatory with five radial chapels in the polygonal apse. In the next building campaign, three bays of the nave were added, the bell tower and its porch, and finally the last six bays of the nave. The bell tower is finished by a fine stone spire more than 80 meters high, added in the 14th century and restored in the 19th century. The barrel vaulted nave is supported on magnificently-scaled columns with foliate capitals.
Nearly all parts of church are covered in painted murals, depicting scenes from across the Bible. The murals in the doorway describe the Apocalypse, while the gallery holds scenes from the Passion of Christ. In the choir and on the piers of the transept are images of the saints, and the vault describes scenes from the books of Genesis and Exodus. Below the church is the crypt of the martyr brothers St Savin and St Cyprian, decorated with frescos depicting scenes from their lives.
Although these paintings are beautiful decorations, there was also an educational purpose. As such, the images had to be intelligible from ground level. There was an effort to make the outlines pop and to use broad areas of colors. The stylistic tendencies that are present within the Abbey Church of St. Savin Gartempe follow the Angevin style, characterized by linear designs, which are often flat, and using color silhouettes to further the contrast of the light and dark grounds. To this day, the colors are still impressively vibrant, giving us a glimpse of the colored surfaces of sculptures and other paintings from the period that are now lost.
Gallery
See also
French Romanesque architecture
References
External links
Fully illustrated description of the church
World Heritage Sites in France
Saint-Savin-sur-Gartempe
Saint-Savin-sur-Gartempe
Saint-Savin-sur-Gartempe
Saint-Savin-sur-Gartempe
ელ-ვალიესილიო

ელ-ვალიესილიო — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის არაგონის ავტონომიური გაერთიანების ტერუელის პროვინციის სიერა-დე-ალბარასინის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 21,594587 კმ². მოსახლეობა — 44 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ელ-ვალიესილიოს მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
Gran Enciclopedia Aragonesa - ელ-ვალიესილიო
სქოლიო
ტერუელის მუნიციპალიტეტები
844

844
მოვლენები
დაიბადნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
ალ-მუთამიდი — აბასიანთა სახალიფოს ხალიფა (გ. 892)
გარდაიცვალნენ
იანვარი
11 იანვარი: გრიგოლ IV — რომის პაპი (დ. უცნობია)
11 იანვარი: მიხეილ I რანგაბე — ბიზანტიის იმპერატორი. (დ. უცნობია)
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
UTC-04:30

UTC-04:30
UTC−04:30 — სასაათო სარტყელი, რომელიც 1912-1964 წლებში გამოიყენებოდა და 2007 წლის 9 დეკემბრიდან 2016 წლის 1 აპრილამდე ხელახლა შემოღებული იქნა ვენესუელაში. დღეისათვის ქვეყანაში ისევ გამოიყენება UTC-04:00-ის სასაათო სარტყელი. იგი ასევე ცნობილია, როგორც VST (Venezuelan Standard Time).
სტანდარტული დრო (მთელი წელი)
(ვსტ ვენესუელის სტანდარტული დრო)
რესურსები ინტერნეტში
Find cities currently in UTC−04:30
სქოლიო
UTC-04:30
Drubchen

Drubchen
A drubchen is a traditional form of meditation retreat in Tibetan Buddhism that lasts for about ten days. It involves a large number of lay and monastic practitioners and is led by at least one High Lama. It is regarded as a very powerful practice, and is said to act as a remedy to the negative forces at work in the world, and to promote inner personal peace, peace within the community and world peace.
Tibetan Buddhists traditionally regard attendance at a drubchen as producing the same benefit as practising alone for seven years. The practice requires prayers and the drubchen mantra to be recited by practitioners for twenty-four hours a day throughout the period of the retreat.
In addition, the lamas present sometimes also prepare large quantities of a herbal medicine known as dutsi, which is said to promote physical and spiritual wellbeing.
References
Tibetan Buddhist practices
Vajrayana
Muncuqlu, Lachin

Muncuqlu, Lachin
Muncuqlu (also, Munjuglu, Munjukhlu) is a village in the Lachin Rayon of Azerbaijan.
References
Populated places in Lachin District
Villages in Azerbaijan
Mithridates IV of Parthia

Mithridates IV of Parthia
Mithridates IV (also spelled Mithradates IV; Mihrdāt) was a Parthian king from to 57 to 54 BC. He was the son and successor of Phraates III. Mithridates IV's reign was marked by a dynastic struggle with his younger brother, Orodes II, who eventually emerged victorious and had Mithridates IV executed, thus succeeding him.
Etymology
Mithridates is the Greek attestation of the Iranian name Mihrdāt, meaning "given by Mithra", the name of the ancient Iranian sun god. The name itself is derived from Old Iranian Miθra-dāta-.
Biography
Mithridates IV was a son of Phraates III, under whom he served as the ruler of the central province of Media. In 57 BC, Mithridates murdered his father with the assistance of his younger brother Orodes. However, the two brothers quickly fell out, and Orodes revolted with the support of the Suren clan. They both assumed the title of King of Kings to demonstrate their claims of superiority over each other.
This changed the meaning of the title; originally being used as a symbol of political dominance over other realms, the title became known as a symbol of power and legitimacy for contenders in a royal family. Mithridates IV was forced to flee from to Roman Syria. He took refuge with Aulus Gabinius, the Roman proconsul and governor of Syria. Mithridates IV then returned to invade Parthia with Gabinius in support. The Roman proconsul marched with Mithridates IV to the Euphrates, but turned back to restore another ruler, Ptolemy XII Auletes of Egypt, to his throne. Despite losing his Roman support, Mithridates IV advanced into Mesopotamia and managed to conquer Babylonia. He ousted Orodes and briefly restored his reign as king in 55 BC, minting coins in Seleucia until 54 BC.
However, king Mithridates IV was besieged by Orodes' general, Surena, in Seleucia, and after a prolonged resistance, offered battle to Orodes' forces and was defeated. Mithridates IV was afterwards executed in 54 BC by Orodes.
Notes
References
Sources
.
Further reading
54 BC deaths
Year of birth unknown
Executed monarchs
1st-century BC Parthian monarchs
Parthian Dark Age
პოლონეთის ტბების სია

პოლონეთის ტბების სია შემდეგნაირად გამოიყურება:
დაბიე
მამრი
სნიარდვი
ლებსკო
მედვიე
ეზიორაკი
ნიეგოცინი
გარდნო
ჯამნო
ვიგრი
გოპლო
დრავსკო
რესურსები ინტერნეტში
Wykaz nazw wód stojących w Polsce
პოლონეთის გეოგრაფია
პოდპოროჟიეს რაიონი

პოდპოროჟიეს რაიონი — ადმინისტრაციული ერთეული ლენინგრადის ოლქში, რუსეთი. ადმინისტრაციული ცენტრი — ქალაქი პოდპოროჟიე, საიდანაც მომდინარეობს რაიონის სახელიც. შეიქმნა 1927 წლის სექტემბერში. 1963-1965 წლებში შედიოდა ლოდეინოპოლეს სასოფლო რაიონის შემადგენლობაში. 2010 წლის მონაცემებით რაიონის მოსახლეობა 31 707 ადამიანს შეადგენდა.
რაიონის ფართობია 7,83 ათასი კმ². ჩრდილოეთიდან — კარელიის რესპუბლიკა, სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან — ვოლოგდის ოლქი, სამხრეთიდან — ტიხვინის და სამხრეთ-დასავლეთიდან — ლოდეინოპოლეს რაიონები ესაზღვრება, ხოლო აღმოსავლეთიდან — ონეგის ტბა აკრავს.
ისტორია
ეკატერინესეული ადმინისტრაციული რეფორმების შემდეგ, ამჟამინდელი პოდპოროჟიეს რაიონის ტერიტორია ოლონეცისა და ნოვგოროდის გუბერნიების შემადგენლობაში შევიდა. რაიონის სამხრეთი ტერიტორიის მცირედი ნაწილი, მდინარე ოიატიდან მოყოლებული ნოვგოროდის, ხოლო ძირითადი ნაწილი ლოდეინოპოლეს მაზრის (ოლონეცის გუბერნია) შემადგენლობაში შევიდა. 1796 წელს ოლონეცკის გუბერნია გაუქმდა, მისი ტერიტორიის უდიდესი ნაწილი კი ნოვგოროდის გუბერნიის შემადგენლობაში გადავიდა. მაზრებსშორისი საზღვრების შეიცვალა, თუმცა 1802 წელს ეკატერინეს დროს არსებული საზღვრები მთლიანად აღდგა.
1922 წელს, ოლონეცკის გუბერნიის მთლიანად გაუქმების შემდეგ, მისი სამხრეთი მაზრები: ლოდეინოპოლი და ვიტეგორსკი, პეტროგრადის გუბერნიის, ხოლო 1924-27 წლებში კი ლენინგრადის გუბერნიის შემადგენლობაში გადავიდნენ.
1996 წელს, რაიონმა მიიღო მუნიციპალური სტატუსი. 2006 წლის 1 იანვარს რაიონის შემადგენლობაში შეიქმნა საქალაქო და სასოფლო დასახლეები.
რესურსები ინტერნეტში
პოდპოროჟიეს რაიონის საიტი
პოდპოროჟიეს რაიონის ოფიციალური საიტი
ლენინგრადის ოლქის არქიტექტურის ძეგლები, მოკლე სია: პოდპოროჟიეს რაიონი
ლენინგრადის ოლქის რაიონები
Düzköy, Borçka

Düzköy, Borçka
Düzköy (Laz: ჩხალა/Çxala; Georgian: ჩხალა/Chkhala) is a village in the Borçka District, Artvin Province, Turkey. Its population is 677 (2021).
References
Villages in Borçka District
თუთხალია უმცროსი

თუთხალია უმცროსი - ხეთების სამეფოს მეფე დაახლ. ძვ. წ. 1380 წელს. ქვეყანას განაგებდა რამდენიმე თვის განმავლობაში. იგი არის შვილი (სხვა ვერსიით სიძე) თუთხალია III (II)-ისა. მოკლული იქნა სახელმწიფო გადატრიალების შედეგად სუფილულიუმა I-ის მიერ. ცნობები თუთხალია უმცროსის ხანმოკლე მეფობის შესახებ შემოგვინახა მურსილი II-ის წერილებმა.
რესურსები ინტერნეტში
Reign of Suppiluliuma I, discussing Tudhaliya
სქოლიო
ხეთების მეფეები
ბორის გაპონოვი

ბორის გაპონოვი (დ. 20 თებერვალი, 1934 — გ. 25 ივლისი, 1972) — ებრაელი ლექსიკოგრაფი, მთარგმნელი. ებრაულად თარგმნა შოთა რუსთაველის პოემა „ვეფხისტყაოსანი“. დაიბადა ქალაქ ევპატორიაში, მაგრამ მეორე მსოფლიო ომის დროს, 1941 წლიდან, ევაკუაციის შემდეგ, ოჯახთან ერთად ცხოვრობდა ქალაქ ქუთაისში. მისი პაპა რაბინი იყო და პატარა ბორისს ბავშვობიდან ასწავლიდა ივრითს. 1953 წელს დაამთავრა დაამთავრა ქუთაისის მე-9 საშუალო სკოლა. 1956 წლიდან სპარსულ ენას სწავლობდა მოსკოვის უნივერსიტეტთან არსებულ აღმოსავლეთმცოდნეობის უნივერსიტეტში, მაგრამ უსახსრობის გამო იძულებული გახდა სწავლისთვის თავი დაენებებინა და ქუთაისში დაბრუნებულიყო, სადაც მუშაობდა გაზეთებში. 1960-იან წლებში ეწეოდა მთარგმნელობით საქმიანობას რუსულ, ქართულ და ებრაულ ენებზე.
1969 წელს ისრაელში გამოქვეყნდა მის მიერ თარგმნილი „ვეფხისტყაოსანი“. მომდევნო წელს ამ თარგმანისთვის მიენიჭა შ. ჩერნიხოვის პრემია.
1971 წელს იგი ისრაელში გაემგზავრა. იმავე წელს გამოაქვეყნა მიხაილ ლერმონტოვის რომანის „ჩვენი დროის გმირის“ თარგმანი, რომელმაც ასევე მაღალი შეფასება დაიმსახურა.
ბორის გაპონოვი 15 წლის მანძილზე მუშაობდა ივრითის ფრაზეოლოგიურ ლექსიკონზე. მძიმე და ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ გარდაიცვალა რამათ-განში, 1972 წელს.
რესურსები ინტერნეტში
ბორის გაპანოვი (დოვ) (1934-1972). nateba.net
ბორის გაპონოვი. nplg.gov.ge
ებრაელი პოეტები
დაბადებული 20 თებერვალი
დაბადებული 1934
გარდაცვლილი 25 ივლისი
გარდაცვლილი 1972
შოთა რუსთაველის სახელობის პრემიის ლაურეატები
ვასტსელიინის მუნიციპალიტეტი

ვასტსელიინის მუნიციპალიტეტი — სასოფლო მუნიციპალიტეტი ესტონეთში, ვირუმაას მაზრაში.
იხილეთ აგრეთვე
ესტონეთის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ოფიციალური საიტი
ვირუმაას მუნიციპალიტეტები
ხვაინი

ხვაინი — სოფელი რუსეთში, დაღესტნის რესპუბლიკის წუმადის რაიონში. დასახლებულია ერთ-ერთი დიდოური ტომით, ხვარშიელებით. 2010 წლის მდგომარეობით სოფელში ცხოვრობდა 260 ადამიანი.
ლიტერატურა
წუმადის რაიონის დასახლებული პუნქტები
1030-იანები

1030-იანები
პოლიტიკა
ეკონომიკა
კულტურა
მიხეილ გედევანიშვილი

მიხეილ გედევანიშვილი
მიხეილ ალექსანდრეს ძე გედევანიშვილი (გედევანოვი) (დ. 31 ოქტომბერი, 1862, დაბა მანგლისი, ახლანდ. თეთრიწყაროს მუნიციპალიტეტი, — გ. 29 ნოემბერი, 1922, თბილისი) — ქართველი ექიმი და საზოგადო მოღვაწე.
ბიოგრაფია
დაიბადა რუსეთის იმპერიის არმიის პოლკოვნიკ ალექსანდრე გედევანიშვილის და მელანია მიხაილოვას ოჯახში. დაამთავრა მოსკოვის უნივერსიტეტის სამედიცინო ფაკულტეტი (1889). 1890-1893 წლებში იყო ზანგეზურის მაზრის ექიმი. იქ გახსნა აფთიაქი, შეისწავლა და თავის ნაშრომებში აღწერა ეს მხარე. 1893-1895 წლებში მოღვაწეობდა თიანეთის მაზრის ექიმად და პარალელურად ეწეოდა კულტურულ-საგანმანათლებლო მუშაობას. შემდეგ წლებში პარიზში მუშაობდა ნევროპათოლოგ ჟ. დეჟერინთან და ფსიქიატრ ა. ჟოფრუასთან; იმავდროულად, სალ-პეტრიერის კლინიკაში ეუფლებოდა ფიზიოთერაპიასა და რენტგენოლოგიას.
1896 წელს გედევანიშვილმა თბილისში, საკუთარ სახლში, მოაწყო კერძო კლინიკა საქართველოში პირველი რენტგენო- და ელექტროთერაპიული კაბინეტით. მის კლინიკაში ბევრი იმდროინდელი ცნობილი ექიმი მუშაობდა. 1898 წლიდან განაგებდა თბილისის „სულით ავადმყოფთა თავშესაფარს“. საქართველოში პირველმა აღწერა (1897) აკრომეგალია, პროგრესული კუნთოვანი დისტროფია და სხვა დაავადებები. აქვეყნებდა სამეცნიერო შრომებს კავკასიის ექიმთა საზოგადოების სამედიცინო კრებულში. 1900 წლიდან იყო კავკასიის სამედიცინო საზოგადოების საპატიო წევრი. 1914 წელს საკუთარი ხარჯით გამოსცა ილია ჭავჭავაძის თხზულებათა კრებული ჰენრიკ ჰრინევსკის ილუსტრაციებით (I ტ.). გარდაიცვალა 1922 წელს. დაკრძალულია ვერის ძველ სასაფლაოზე.
ცოლად ჰყავდა (1895 წლიდან) ანასტასია გედევანიშვილი. მათი შვილები იყვნენ: დიმიტრი და შალვა გედევანიშვილები. მიხეილ გედევანიშვილის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის ამსახველი დოკუმენტური მასალა და მისი კლინიკის ზოგიერთი სამედიცინო აღჭურვილობა დაცულია თბილისში, გედევანიშვილების მემორიალურ მუზეუმში (ლ. ქიაჩელის ქ. №20).
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
დაბადებული 31 ოქტომბერი
დაბადებული 1862
გარდაცვლილი 29 ნოემბერი
გარდაცვლილი 1922
თეთრიწყაროს მუნიციპალიტეტში დაბადებულები
ქართველი ექიმები
ქართველი საზოგადო მოღვაწეები
ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოების წევრები
Jasa

Jasa (in Aragonese: Chasa) is a municipality located in the province of Huesca, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 128 inhabitants.
References
Municipalities in the Province of Huesca
ბანგა (სამხრეთი კოტაბატო)

ბანგა (სამხრეთი კოტაბატო)
ბანგა (ოფიციალურად ბანგის მუნიციპალიტეტი; ) ― პირველი კლასის მუნიციპალიტეტი სამხრეთ კოტაბატოს პროვინციაში, ფილიპინებში. 2020 წლის აღწერით, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 89 164 ადამიანს შეადგენს. მოიცავს 22 ბარანგაის.
კლიმატი
რესურსები ინტერნეტში
Banga Profile at PhilAtlas.com
Banga Profile at the DTI Cities and Municipalities Competitive Index
Philippine Census Information
სქოლიო
სამხრეთ კოტაბატოს მუნიციპალიტეტები
Murchison River (Tasmania)

Murchison River (Tasmania)
The Murchison River, part of the Pieman River catchment, is a major perennial river located in the West Coast region of Tasmania, Australia.
Course and features
The Murchison River rises below Pyramid Mountain, part of the north eastern section of the West Coast Range within the Cradle Mountain-Lake St Clair National Park. The river flows generally northwest, joined by six tributaries including the Wallace, Achilles, Bluff, and Anthony rivers and flowing through the impoundment, Lake Murchison. The river reaches its confluence with the Mackintosh River to form the Pieman River near in what is now Lake Rosebery, formed by the impounding of the Pieman by the Bastyan Dam.
The river catchment easternmost point can be located at Mount Pelion West, while the junction point in the river catchments of the Mackintosh River and the Murchison can be located at Barn Bluff. The catchment is bordered to the south by the Eldon Range, and its south western area is in the West Coast Range, with the Tyndall Range and Lake Rolleston on its south west border.
The Murchison River forms part of the Pieman River Power Development scheme. The Murchison Dam across the Murchison River was constructed in the 1980s by Hydro Tasmania. The dame forms the narrow Lake Murchison that lies east of Mount Murchison. Water from the dam is fed through the Sophia Tunnel into Lake Mackintosh for hydroelectric power generation.
See also
List of rivers of Tasmania
Rivers of Tasmania
Mackintosh Power Station
References
External links
Rivers of Tasmania
Pieman River Power Development