PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Mala District

Mala District is one of sixteen districts of the province Cañete in Peru. It limits on the north with San Antonio District and Santa Cruz de Flores District that separates them the Mala river. To the south-east, the Coayllo District.
History
There once was a zone where the Huarcos, brave and strong warriors that defended with their lives the fort of Cañete against the devastating Incas. After the Huarcos civilization crumbled, Mala was ruled by the Incas in the Pachacamac temple located 30 km of Lima.
Near the Mala river there is a pre-incan tower (the area is now called "Las Totoritas") where Diego de Almagro and Francisco Pizarro had a reunion in 1537 and they were going to make peace. According to Pedro Cieza de León, Pizarro was planning to make a stampede to Almagro because he was his enemy.
From the 19th Century, the animal husbandry Rinconada de Mala, property of the Asín family, is at service but now only the remaining part of the estate. It is at the Km.86 of the Panamerican Highway.
Festivals
The patronal feast is celebrated at the Saint Peter's feast day, June 29. In its traditional food the district has the tamale, the chicharron, the bruta soup (a soup with dry rehydrated potatoes with noodles, also called in Spanish "mancha pecho"), the carapulcra, and the chapana (a sweet yucca).
See also
Administrative divisions of Peru
External links
Portal Municipal
Municipalidad Distrital de Mala
Malaperu.com
References
ხორვატიის სამეფო

ხორვატიის სამეფო — 845-1102 წლებში არსებული დამოუკიდებელი სახელმწიფო. სამეფოს საზღვრები ხშირად იცვლებოდა, თუმცა ყველაზე დიდი აღმავლობის პერიოდში იგი სრულად მოიცავდა დღევანდელ ხორვატიას, ასევე მის შემადგენლობაში შედიოდა ბოსნია და ჰერცეგოვინის დიდი ნაწილი. სამეფოს ძირითადად მართავდა ხორვატული ტრპიმიროვიჩების დინასტია. სამეფომ დამოუკიდებლობა 1102 წელს დაკარგა, როდესაც იგი უნიით უნგრეთს შეურთდა.
თანამედროვე ხორვატიის ტერიტორიაზე ხორვატების წინაპრები განსახლდნენ VII საუკუნეში. სავარაუდოდ ისინი ხორვატიაში თანამედროვე პოლონეთისა და უკრაინის ტერიტორიიდან გადასახლდნენ. თუმცა არც ერთი იმდროინდელი ისტორიული წყარო არ მოგვეპოვება რომელიც აღწერდა ხორვატების გადასახლებას. პირველი ცნობები მათი ხორვატიის ტერიტორიაზე განსახლების ისტორიის შესახებ რამდენიმე ასეული წლის შემდეგაა დაწერილი.
თანამედროვე ხორვატიის ტერიტორიაზე ჩამოყალიბდა ორი ადრეფეოდალური სამთავრო ჩრდილოეთში - პანონია ხოლო სამხრეთში - დალმაცია. ამავე VII საუკუნეში რომის პაპ იოანე IV-ის ინიციატივით (რომელიც თავად წარმოშობით დალმაციიდან იყო) დაიწყო ხორვატების გაქრისტიანების პროცესი, რომელიც IX საუკუნეში დასრულდა.
799 წელს კარლოს დიდი, ფრანკთა იმპერატორი შეიჭრა დალმაციაში და დაიპყრო იგი, რამაც ბიზანტიურ-ფრანკული ომი გამოიწვია, რადგან ბიზანტიის ხელისუფლებას შეეშინდა დალმაციაში მათ კონტროლ ქვეშ მქოფი ქალაქების დაკარგვის. 803 წელს ომი დასრულდა,დალმაცია ფრანკების ხელში გადავიდა მაგრამ ბიზანტიელებმა შეძლეს ცალკეული ქალაქების შენარჩუნება. 814 წელს მას შემდეგ რაც კარლოს დიდი მოკვდა, ფრანკების გავლენა დალმაციაზე შესუსტდა რასაც 819-822 წლებში აჯანყებების სერია მოჰყვა. დალმაციის ნაწილი გათავისუფლდა ფრანკთა ბატონობიდან მაგრამ ნაწილი საუკუნის ბოლომდე დარჩა ფრანკთა კონტროლის ქვეშ. მალე ფრანკებს ხორვატიის გამო ახალი კონფლიკტი წარმოეშვათ ბულგარელებთან რომლებიც აღმოსავლეთ სლავონიის და სრემის დაპყრობას ცდილობდნენ, საბოლოოდ 845 წელს ხელმოწერილი საზავო ხელშეკრულებით აღმოსავლეთ სლავონია ფრანკების ხელში დარჩა ხოლო სრემი ბულგარელებმა დაიპყრეს.
ამ პერიოდში ფრანკების დაქვემდებარებაში მყოფი ხორვატები გადავიდნენ კარლოს დიდის ვაჟის ლოთარის განმგებლობის ქვეშ. 839 წელს დალმაციელმა თავადმა მისლავმა შექმნა ძლიერი ფლოტი, დაუკავშირდა ვენეციელებს და მათთან ერთად დაიწყო ბრძოლა პაგანიელი მეკობრეების წინააღმდეგ, ასევე დაიწყო ბრძოლა ბულგარელებთან და მათ რაშკელ მოკავშირეებთან.
845 წელს მისლავის მემკვიდრემ ტრპიმირ I შეძლო ბულგარელების და რაშკელების დამაცხება და ხორვატიის მთავრად გამოაცხადა თავი. იგი აწარმოებდა დაპყრობით პოლიტიკას და თავის სამთავროს ტერიტორიას შეურთა ბოსნიის ნაწილი მდინარე დრინამდე და ასევე პანონიის მნიშვნელოვანი ნაწილი.
ხორვატიის მმართველები
ხორვატიის მთავრები
ტრპიმირ I (845—864)
ზდესლავი (864)
დომაგოი (864—876)
ილიაკო (876—878)
ზდესლავი (878—879)
ბრანიმირი (879—892)
მუნციმირი (892—910)
ტომისლავ I (910—925)
ხორვატიის მეფეები
ტომისლავ I (925—928)
ტრპიმირ II (928—935)
კრეშემირ I (935—945)
მიროსლავი (945—949)
მიხაილო კრეშემირ II (949—969)
სტეფან დრჟისლავი (969—997)
სვეტოსლავ სურონია (997—1000)
კრეშემირ III (1000— დაახლ. 1030)
გოისლავი (1000—დაახლ. 1020)
სტეფან I (დაახლ. 1030—1058)
პეტარ კრეშემირ IV (1058—1074)
დმიტარ ზვონიმირი (1075—1089)
სტეფან II (1089—1091)
ლიტერატურა
CroatianHistory.Net
ხორვატიის ისტორია
ყოფილი სლავური სახელმწიფოები
რემეზანი (რიშკანის რაიონი)

რემეზანი (რიშკანის რაიონი)
რემეზანი — სოფელი მოლდოვაში, რიშკანის რაიონში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 172 მეტრზე. 2004 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 591 ადამიანს შეადგენდა.
იხილეთ აგრეთვე
მოლდოვის ადმინისტრაციული დაყოფა
რიშკანის რაიონი
რესურსები ინტერნეტში
მოლდოვის მოსახლეობის 2004 წლის აღწერის მონაცემები
რიშკანის რაიონის სოფლები
ლა-ლაპა

ლა-ლაპა — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ესტრემადურის ავტონომიური გაერთიანების ბადახოსის პროვინციის საფრა-რიო-ბოდიონის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 8,1 კმ². მოსახლეობა — 279 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ბადახოსის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ლა-ლაპის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ბადახოსის მუნიციპალიტეტები
Over the Pop

Over the Pop — იტალიელი მომღერლის საბრინა სალერნოს მესამე სტუდიური ალბომი, გამოცემული 1991 წელს.
სიმღერების სია
ორიგინალური გამოცემა
Yeah Yeah - 4:01
Vola - 3:35
Dirty Boy Look - 4:27
With A Boy Like You - 4:46
Yesterday Once More - 4:11
Shadows of the Night - 4:25
Afraid to Love - 4:40
Promises in The Dark - 4:18
You Can Get It If You Really Want - 4:15
Love Dream - 4:29
Domination - 4:11
Love Is Like Magic - 4:23
Picture disc edition
Siamo Donne (with Jo Squillo) - 3:38
Promises In The Dark - 4:18
Vola - 3:35
You Can Get It If You Really Want - 4:15
Dirty Boy Look - 4:27
Domination - 4:11
Love Is Like Magic - 4:23
Yeah Yeah (Remix) - 4:20
Afraid to Love - 4:40
Love Dream - 4:29
With a Boy Like You - 4:46
Yesterday Once More - 4:11
Shadows of the Night - 4:25
Yeah Yeah (acapella) - 1:30
სქოლიო
1991 წლის ალბომები
საბრინა სალერნოს ალბომები
დაუინი

დაუინი (ოფიციალურად დაუინის მუნიციპალიტეტი; ) ― მეოთხე კლასის მუნიციპალიტეტი აღმოსავლეთ ნეგროსის პროვინციაში, ფილიპინებში. 2020 წლის აღწერით, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 30 018 ადამიანს შეადგენს. მოიცავს 23 ბარანგაის.
კლიმატი
რესურსები ინტერნეტში
Philippine Census Information
Local Governance Performance Management System
სქოლიო
აღმოსავლეთ ნეგროსის მუნიციპალიტეტები
Plužine

Plužine (Montenegrin Cyrillic: Плужине) is a town in northwestern Montenegro. In 2011 it has a population of 1,341.
Location
The town is located near the Piva lake (Pivsko) in the northwestern mountainous region of Montenegro, close to the Durmitor National Park area. Plužine is the administrative centre of the Plužine Municipality and also the unofficial centre of the Piva region, named after the Piva River and the historical tribe of Piva (Pivljani).
Population
Plužine is the administrative centre of the Plužine municipality, which in 2011 had a population of 3,235. The town of Plužine itself has 1,341 citizens.
Historical population
Population of the Town of Plužine:
1981 - 730
1991 - 1,453
2003 - 1,494
2011 - 1,341
Ethnic composition
Ethnic groups (1991 census):
Montenegrins (91.61%)
Serbs (6.63%)
Ethnic groups (2003 census):
Serbs (63.92%)
Montenegrins (29.79%)
Ethnic groups (2011 census):
Serbs (65.65%)
Montenegrins (27.79)
International relations
Twin towns — Sister cities
Plužine is twinned with:
Kraljevo, Serbia
Ljubljana, Slovenia
Transport
The town is close to the border crossing with Bosnia and Herzegovina (Herzegovina region) for the town of Gacko and Foča.
Plužine is located on a road connecting central Montenegrin cities Podgorica and Nikšić with central Bosnia and Herzegovina.
Gallery
References
Populated places in Plužine Municipality
ვახუშტი ბაგრატიონის ქუჩა

ვახუშტი ბაგრატიონის ქუჩა — ქუჩა თბილისში, დიდუბის რაიონში (დიდუბე); ვახუშტი ბაგრატიონის ხიდიდან რკინიგზამდე. წარმოიქმნა XIX საუკუნის 80-იან წლებში. 1898 დაერქვა სერგეი შერემეტევის სახელი, 1923 წელს — ვახუშტის, 1973 წელს — ვახუშტი ბაგრატიონის. ქუჩის მნიშვნელობა განსაკუთრებით გაიზარდა ვახუშტი ბაგრატიონის ხიდის აშენების შემდეგ.
ლიტერატურა
ბაგრატიონი
Mizque Municipality

Mizque Municipality is the first municipal section of the Mizque Province in the Cochabamba Department, Bolivia. Its seat is Mizque.
Geography
Some of the highest mountains of the municipality are listed below:
Subdivision
Mizque Municipality is divided into six cantons.
References
External links
Population data and map of Mizque Municipality
Municipalities of the Cochabamba Department
დაფი (ლუდი)

დაფი (ლუდი)
დაფი — გამოგონილი ლუდის ბრენდი ანიმაციური სერიალიდან „სიმფსონები“. იგი არის ჰომერ სიმფსონის საყვარელი ლუდი. დაფი მდარე ხარისხის, იაფი, ამერიკული ლუდის პაროდიაა. ლუდს ჰყავს ოფიციალური წარმომადგენელი – დაფმენი.
პირველად დაფი გამოჩნდა ეპიზოდში „Duffless“.
დაფის მთავარი კონკურენტი ლუდი ფადია (Fudd), რომელიც პირველად ეპიზოდ Colonel Homer–ში გამოჩნდა. ლუდი ფადი ძალიან პოპულარულია ქალაქ შელბივილში, თუმცა მომ თქვა, ის ფიქრობს, რომ ეს ლუდი აიკრძალა, რადგან მის გამო ამ სოფლელებმა „გააფრინეს“.
მსგავსება ბუდვაიზერთან
ეტიკეტები ერთმანეთს ჰგავს.
ბუდვაიზერს ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც ბუდს, ეს სახელწოდება ჟღერდა ასევე რეკლამებშიც.
ბუდვაიზერი იყენებდა ბუდმენის ტიპაჟს.
ლუდის ტიპები
მულტსერიალში ნახსენები დაფის სახეობები:
Duff — სხვადასხვა ეპიზოდებში.
Duffenbrau — ეპიზოდი «Mayored to the Mob».
Duff Lite — ეპიზოდი «Duffless».
Duff Dry — ეპიზოდი «Duffless».
Duff Jr.
Duff Dark — ეპიზოდი «Duffless».
Lady Duff — ეპიზოდი «Duffless».
Duff Lager
Raspberry Duff — ეპიზოდი «Duffless».
Tartar Control Duff — ეპიზოდი «Duffless».
Henry K. Duff’s Private Reserve
Duff Blue
Duff Stout
Duff Zero (უალკოჰოლო)
Duff Extra Cold
Duff Microbrew
New Duff
Duff Gummi Beers — ეპიზოდი «Duffless».
Duff Experimental
Duff Red
Duff Ice — კომპიუტერული თამაში «The Simpsons Hit & Run».
Duff Special Reserve
Duff Draft
Duff Malt
Duff Christmas Ale
Duff Amber Fire-Brewed Barley Export
Duff’s Double-Dunkin' Breakfast Lager
კორპორაცია დაფი უშვებს ამავე სახელწოდების შამპანიურსაც — ეპიზოდი «Eternal Moonshine of the Simpson Mind»
Duff 200
ფაქტები
ლუდი, მარკით „დაფი“ 1990 წლიდან 1996 წლამდე სამხრეთ ავსტრალიაში გამოდიოდა, სანამ არ გაირკვა რომ ეს სახელწოდება ნებართვის გარეშე იყო აღებული სიმფსონებიდან. ამ ლუდის ერთი ყუთის ფასი დღეს 10 000$ აღწევს, როდესაც მაშინ, მწარმოებელთან 24$ ღირდა.
სიმფსონების, სტუდია პილოტის უკრაინულ გახმოვანებაში, ლუდ დაფს „კნური“ ჰქვია (უკრ. ღორი). უკრაინული დუბლირების თავდაპირველ ვერსიებში ლუდს ჰქვია რიგანი რეალური უკრაინული მარკის ლუდის, ხარკოვის წარმოების როგანის ანალოგად – დაბალი ხარისხის, იაფი ლუდი.
არგენტინაში, სიმფსონების ფანებმა შექმნეს ლუდსახარში დაფი. კომპანია ფოქსი არ ჩქარობს ამ ფირმის წინააღმდეგ სარჩელის შეტანას.
სქოლიო
ლუდი
გამოგონილი სასმელები
გამოგონილი ბრენდები
გამოგონილი კომპანიები
სიმფსონები
Ləkit

Ləkit (also, Lekit and Lyakit) is a village and municipality in the Qakh Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,510.
History and Etymology
In written historic courses which have been saved up to the present, the village has been mentioned for the first time in a Georgian Gospel's Anderdzi (postscript), written in 1300–1310, during the reign of king George V the Brilliant of Georgia. It is said that catholicos of Georgia Ekvtime III visited Lekarti Saint Nino church, then part of the Kak-Eliseni district of the Kakheti province of Kingdom of Georgia. Originally the village was called "Lekarti". The postal code is AZ 3424.
Georgian sources claim that the village's oldest name "Lekarti" (Georgian: ლექართი) is of Georgian origins and means "the place of Georgians" and that among the Dagestani Lezgins the village is also known as "Georgians' village". Letifova E.M considers that actual origin of toponym of villages such as Lekit, Lekit-Ketuklu, Lekit-Malakh in former Ilisu Sultanate are derived from ethnonym of Leg tribe of Caucasian Albania.
Mamirli waterfall
Mamirli waterfall (covered with moss) is located in the village of Lakit-Kotuklu in Qakh District.
Located at the depth of a dense forest, with a height of 15m and width of 30m. The waterfall was registered as Qakh district protected Natural habitat on August 5, 2006.
References
External links
Populated places in Qakh District
ურალთაუ (სოფელი)

ურალთაუ (სოფელი)
ურალთაუ — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის ბელორეცკის რაიონში.
2010 წლის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 78 ადამიანი. რაიონულ ცენტრ ბელრეცკიდან დაშორებულია 13 კილომეტრით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას ბაშკირები შეადგენენ (97%).
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
სქოლიო
ბელორეცკის რაიონის სოფლები
477

477
მოვლენები
დაიბადნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
გარდაიცვალნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
გაიზერიხი — ვანდალთა მეფე (დ. 390)
62 ხუცესი და 300 ერისკაცი — მართლმადიდებელი ეკლესიის წმინდანები
920

920
მოვლენები
ისლანდიაში ვულკანმა კატლამ ამოხეთქა.
დაიბადნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
10 სექტემბერი : ლუი IV — საფრანგეთის მეფე (გ. 954)
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
იოანე მთაწმიდელი — ქართველი სასულიერო მოღვაწე (გ. 1005)
იოანე ჩორდვანელი — ქართველი მართლმადიდებელი წმინდანი
გარდაიცვალნენ
იანვარი
თებერვალი
მარტი
აპრილი
მაისი
ივნისი
ივლისი
აგვისტო
სექტემბერი
ოქტომბერი
ნოემბერი
დეკემბერი
თარიღი უცნობია
ვახტანგ ლეჟავა

ვახტანგ ლეჟავა
ვახტანგ (ვატო) ლეჟავა — თავისუფალი და აგრარული უნივერსიტეტების რექტორი, 2009-2012 წლებში საქართველოს პრემიერ-მინისტრის მრჩეველი, ეკონომიკისა და მმართველობის საკითხებში მრჩეველთა ჯგუფის ხელმძღვანელი.
2004 წელს ის იყო ინფრასტრუქტურის მინისტრის მოადგილე, 2004, 2007-2008 წლებში ეკავა ეკონომიკური განვითარების მინისტრის მოადგილის პოზიცია, 2005-2007 წელს კი რეფორმების კოორდინაციის საკითხებში სახელმწიფო მინისტრის მოადგილე იყო.
2009-2012 წლებში იყო პრემიერ-მინისტრის მრჩეველი, ეკონომიკისა და მმართველობის საკითხებში მრჩევალთა ჯგუფის ხელმძღვანელი. 2012 წელს კი ფინანსთა მინისტრის მოადგილედ დაინიშნა.
ვატო ლეჟავა იყო წამყვანი წევრი იმ სამთავრობო გუნდის, რომელიც ატარებდა მნიშვნელოვანი ეკონომიკური, სტრუქტურული, მარეგულირებელ და ბიზნესკლიმატის გაუმჯობესებისკენ მიმართულ რეფორმებს, ისეთებს, როგორების არის: ეკონომიკური თავისუფალების აქტი, სექტორული რეფორმები, პრივატიზაცია, საერთაშორისო ვაჭრობა და საინვესტიციო გარემო.
ის ხელმძღვანელობდა და კოორდინაციას უწევდა საქართველოში ბიზნესგარემოს გაუმჯობესების, Doing Business-ის რეფორმებს. შედეგად, 2014 წელს მსოფლიო რეიტინგში საქართველომ მე-8 ადგილზე გადმოინაცვლა, 2005 წელს დაკავებული 112-ე ადგილიდან.
ვატო ლეჟავა იყო საქართველოს მხრიდან მომლაპარაკებელი ევროკავშირთან ასოცირების ხელშეკრულების ეკონომიკური ნაწილზე.
2009-2012 წლებში იყო მომლაპარაკებელთა გუნდის მნიშვნელოვანი წევრი საქართველოსა და ევროკავშირს შორის ღრმა და ყოვლისმომცველი სავაჭრო ხელშეკრულების მოლაპარაკებების პროცესში.
იყო საქართველოს წარმომადგენელი ევროსაბჭოს ანტიკორუფციულ სტრუქტურაში (GRECO) და საქართველოს ანიკორუფციული საბჭოს თავმჯდომარის მოადგილე. ამ პერიოდში საერთაშორისო გამჭვირვალობის კორუფციის აღქმის ინდექსში (2014 წლის რეიტინგში) საქართველომ 51-ზე გადაინაცვლა (2003 წელს - 124-ე ადგილი), რითაც ევროკავშირის ზოგიერთ წევრ ქვეყანას გაუსწრო.
2012 წლიდან ვატო ლეჟავა კანცლერის ამპლუაში მართავს საქართველოში ყველაზე რეიტინგულ უმაღლესი განათლების დაწესებულებას, თბილისის თავისუფალ უნივერსიტეტს, რომელმაც გააორმაგა მიღება, შეინარჩუნა სწავლის მაღალი ხარისხი და კურსდამთავრებულთა დასაქმების მაღალი მაჩვენებელი.
2014-2016 წლებში ის ახორციელბდა კახა ბენდუქიძის მიერ შექმნილი ფონდის დირექტორის ფუნქციებს, რომელმაც უპრეცედენტო ინვესტიცია აქვს განხორციელებული საქართველოს უმაღლეს განათლებაში ჩადებული 50 მილიონი დოლარის სახით.
2016 წლის აგვისტოდან ვატო ლეჟავა ინიშნება თავისუფალი და აგრარული უნივერსიტეტების რექტორად.
როგორც საკონსულტაციო კომპანიის „რეფორმატიკის“ დამფუძნებელი და პარტნიორი, ის ამჟამად კონსულტაციებს უწევს ცენტრალური ევროპის, აფრიკისა და აზიის რამდენიმე ქვეყნის მთავრობას.
იყო საქართველოს რაგბის კავშირის საბჭოს წევრი (2011-2015).
რესურსები ინტერნეტში
ჟურნალი ტაბულა
სქოლიო
ქართველი ეკონომისტები
ქართველი ბიზნესმენები
თავისუფალი უნივერსიტეტი
ქართველი ლიბერტარიანელები
ვ
Eisingen, Bavaria

Eisingen, Bavaria
Eisingen is a municipality in the district of Würzburg in Bavaria, Germany.
References
Würzburg (district)
გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1554

გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუცია 1554 მიიღეს ერთხმად 2004 წლის 29 ივლისს, მას შემდეგ, რაც კიდევ ერთხელ დაადასტურეს ყველა რეზოლუცია საქართველოსა და აფხაზეთის შესახებ, კერძოდ გაეროს რეზოლუცია 1524 (2004), საბჭომ გადაავადა გაეროს დამკვირვებელთა მისიის მანდატი საქართველოში, 2005 წლის 31 იანვრამდე.
რეზოლუცია
დაკვირვება
რეზოლუციის პრეამბულაში, საბჭომ ხაზი გაუსვა, რომ მიუღებელია მხარეებს შორის მოლაპარაკებებში პროგრესის არარსებობა. საბჭომ დაგმო გაეროს დამკვირვებელთა მისიის შვეულმფრენის ჩამოგდება 2001 წლის ოქტომბერში, რის შედეგადაც ცხრა ადამიანი დაიღუპა, ასევე სინანულით აღინიშნა ისიც, რომ დამნაშავეები თავდასხმაში ვერ დადგინდა. საბჭომ მიესალმა დსთ-სა და გაეროს დამკვირვებელთა მისიის სამშვიდობო ძალების წვლილს სამშვიდობო პროცესში.
გადაწყვეტილებები
უშიშროების საბჭომ მიესალმა სიტუაციის მოსაგვარებლად პოლიტიკური ძალისხმევას, კერძოდ, „უფლებამოსილებათა ძირითადი პრინციპების განაწილებას თბილისსა და სოხუმს შორის“, რომელიც ხელი უნდა შეეწყო მოლაპარაკებებს. რეზოლუციაში გამოხატულია სინანული, რომ არ არსებობს პროგრესი, რეგიონის პოლიტიკური სტატუსის შესახებ მოლაპარაკებებში, შემდგომ მოუწოდა ორივე მხარეს, გადალახონ ორმხრივი უნდობლობა. დაგმეს 1994 წლის ცეცხლის შეწყვეტისა და ძალთა დაშორიშორების შესახებ შეთანხმების ყველა დარღვევა. საბჭომ, ასევე მიესალმა კოდორის ხეობაში დაძაბულობის კლებას და ორივე მხარის მიერ, 2002 წლის 2 აპრილს, პროტოკოლის ხელმოწერას. აღენიშნა სამოქალაქო მოსახლეობის შეშფოთება და ქართულ მხარეს ეთხოვა უზრუნველყო გაეროს სადამკვირვებლო მისიისა და დსთ-ს ჯარების უსაფრთხოება ხეობაში.
რეზოლუცია მოუწოდებს ორივე მხარეს განაახლონ სამშვიდობო პროცესი, მოუწოდებს მიიღონ სასწრაფო გადაწყვეტილებები ისეთ საკითხებზე, როგორიცაა ლტოლვილთა და იძულებით გადაადგილებულ პირთა დაბრუნება და კიდევ ერთხელ დაადასტურა დემოგრაფიული ცვლილებების დაუშვებლობა კონფლიქტის შედეგად. როგორც საქართველოს, ისე აფხაზეთს მოუწოდეს შეექმნათ ერთობლივი შეფასების მისია გალის რეგიონში, კერძოდ აფხაზეთს მოუწოდეს, გაუმჯობესა სამართალდამცავი მექანიზმები, აღმოეფხვრა ეთნიკური ქართველების დედაენაზე სწავლის პრობლემა და უზრუნველყო დევნილთა უსაფრთხოება დაბრუნებისას. აღენიშნა გაეროს დამკვირვებელთა მისიის საპოლიციო კომპონენტი განლაგების პროცესი, თუმცა, არსებობს მოსაზრება, რომ იგი არ განლაგდება გალის რაიონში.
საბჭომ კიდევ ერთხელ მოუწოდა ორივე მხარეს, მიიღონ ზომები 2001 წლის ოქტომბერში გაეროს მისიის შვეულმფრენის ჩამოგდებაში პასუხისმგებელი პირების მიმართ, ასევე მიესალმა უსაფრთხოების იმ ზომებისთვის, რომელიც შვეულმფრენის ჩამოგდების შემდეგ მიიღეს. ასევე, ორივე მხარე მოსთხოვეს შეეცვალათ სამხედრო რიტორიკა და უკანონო შეიარაღებული დაჯგუფები, აგრეთვე უზრუნველყოთ გაეროს პერსონალის უსაფრთხოება. გარდა ამისა, გამოხატული იყო შეშფოთება გალის რაიონში არსებული უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ვითარების გამო, სადაც დაფიქსირდა ხელახალი მკვლელობები და ასევე დაფიქსირდა გაეროს სადამკვირვებლო მისიის და დსთ-ს სამშვიდობო პერსონალის გატაცების ფაქტები, რომელიც საბჭომ დაგმო.
რესურსები ინტერნეტში
რეზოლუციის ტექსტი UNdemocracy.com-ზე
იხილეთ აგრეთვე
აფხაზეთის ომი
გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციები აფხაზეთის შესახებ
სქოლიო
1554
გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციები აფხაზეთის შესახებ
გაეროს უშიშროების საბჭოს რეზოლუციები საქართველოს შესახებ
აფხაზეთის კონფლიქტი
2004 წელი საქართველოში
ვიტვატერსრანდი

ვიტვატერსრანდი (ადგილობრივად რანდი ან, იშვიათად, რიფი) — ჩრდილოეთისაკენ წაგრძელებული 56 კილომეტრი სიგრძის ესკარპი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკაში. აგებულია მყარი, ეროზიაგამძლე კვარციტული მეტამორფული ქანებით, რომელზედაც ჩრდილოეთური მიმართულების რამდენიმე მდინარე ქმნის ჩანჩქერს, რაც ხსნის სახელწოდება ვიტვატერსრანდს, რომელიც აფრიკაანსზე „თეთრი წყლების ქედს“ ნიშნავს.
აღმოსავლეთიდან დასავლეთისაკენ გადაჭიმული ესკარპის ხილვა შესაძლებელია ერთ მოკლე შუალედში აღმოსავლეთით — ბედფორვიუდან (ტამბოს საერთაშორისო აეროპორტიდან დასავლეთით დაახლოებით 10 კმ) იოჰანესბურგისა და რუდეპურტის გავლით, დასავლეთით — კრიუგერსდორპამდე. ესკარპი ქმნის 7–10 კმ სიგანის პლატოს (ან ქედის) ჩრდილოეთ კიდეს, რომელიც აზევებულია ჰაიველდის მიდამოების ვაკეებიდან დაახლოებით 200 მ-ზე.
იოჰანესბურგის რიგი თვალწარმტაცი გარეუბანი, მათ შორის: ობსერვატორი, ლინკსფილდ-რიჯი და ზემო ჰაფტონი ქედის ფარგლებშია მოქცეული, ხედით — იოჰანესბურგის ჩრდილოეთ ნაწილზე. მთლიანად, სტრუქტურულ პლატოს აგრეთვე ხშირად უწოდებენ ვიტვატერსრანდს. პლატოს სიმაღლე ზღვის დონიდან უდრის 1700–1800 მ-ს.
ვიტვატერსრანდი ცნობილია იმით, რომ მისი წიაღიდან მოპოვებულია 48 000 ტონა ოქრო ან ადამიანის მიერ ოდესმე მოპოვებული ოქროს მთელი მარაგის დაახლოებით 40 %. გარდა ამისა, ვიტვატერსრანდში არის ურანის ბუდობები. ოქროს მოპოვება ამ რაიონში დაიწყო 1880-იანი წლებიდან. მრავალი ძველი შახტი უკვე დაკეტილია, თუმცა ოქროს მოპოვება მიმდინარეობს. ვიტვატერსრანდის მინერალურმა რესურსებმა ისეთი მნიშვნელოვანი როლი ითამაშეს, რომ მის პატივსაცემად სახელი ეწოდა სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ვალუტას — სამხრეთაფრიკულ რანდს.
სქოლიო
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ქედები
Omia District

Omia District
Omia is a district of the province of Rodríguez de Mendoza in Peru.
According to documentary sources, it was founded on February 5, 1875, from the District of Huayabamba, together with Totora, Pink Saint and San Nicolás.
External links
Omia district official website
Districts of the Rodríguez de Mendoza Province
Districts of the Amazonas Region
The Beatles in Mono

The Beatles in Mono — ინგლისური როკ-ჯგუფ The Beatles-ის ალბომების ბოქ-სეტი, გამოცემული 2009 წლის 9 სექტემბერს. ის გამოვიდა პარალელურად მსგავსი კომპილაციისა The Beatles (The Original Studio Recordings). ჩანაწერები დამზადდა ორიგინალური ფირებიდან, რომლებიც კომპანიის EMI არქივებში ინახებოდა. კრებულში შეტანილია ჯგუფის ალბომების მონო ვერსიები.
ალბომები
Please Please Me (1963)
With the Beatles (1963)
A Hard Day's Night (1964)
Beatles for Sale (1964)
Help! (1965)
1965 წლის სტერეო მიქსი
Rubber Soul (1965)
1965 წლის სტერეო მიქსი
Revolver (1966)
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)
Magical Mystery Tour (1967)
The Beatles (1968)
Mono Masters (1962-1969)
საგულისხმოა, რომ ალბომები Yellow Submarine, Abbey Road, და Let it be არ იქნა შეტანილი ამ კრებულში. უკანასკნელი ორი არასოდეს გამოცემულა მონო ვერსიების სახით. ბრიტანეთში გამოცემული The Beatles სინამდვილეში მონო იყო, მაგრამ არა აშშ-ს ვერსიაში. Yellow Submarine ასევე გამოვიდა მონო ვერსიის სახით, მაგრამ იგი იყო მხოლოდ სტერეო-მიქსისგან ხელოვნურად და არა ორიგინალური ფირებისგან დამზადებული მონო.
იხილეთ აგრეთვე
The Beatles Collection
The Beatles Box
The Beatles: The Collection
The Beatles Mono Collection
The Beatles Box Set
The Beatles (The Original Studio Recordings)
რესურსები ინტერნეტში
გამოცემის პრეს-რელიზი
დეტალები
სქოლიო
The Beatles-ის კომპილაციური ალბომები
2009 წლის კომპილაციური ალბომები
ები-როუდის სტუდიებში ჩაწერილი ალბომები
ალბომები ჯორჯ მარტინის პროდიუსერობით
Capitol Records-ის კომპილაციური ალბომები
Apple Records-ის კომპილაციური ალბომები
თელ-კალახის მინტაკა

თელ-კალახის მინტაკა
თელ-კალახი (არაბ.منطقة تلكلخ) — სირიის არაბული რესპუბლიკის ჰომსის მუჰაფაზის (რეგიონის) ერთ-ერთი მინტაკა (პროვინცია). 2004 წლის მოსახლეობის საყოველთაო აღწერის მიხედვით თელ-კალახის პროვინციაში დაახლოებით 129 429 ადამიანი ცხოვრობს. პროვინციის ფართობია 476,15 კმ².
სქოლიო
სირიის მინტაკები
ნუგუში (სოფელი)

ნუგუში (სოფელი)
ნუგუში — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის მელეუზის რაიონში.
2010 წლის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 1190 ადამიანი. რაიონულ ცენტრ მელეუზიდან დაშორებულია 42 კილომეტრით. უახლოესი რკინიგზის სადგურია მელეუზი, რომელიც დაშორებულია 42 კმ-ით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას რუსები შეადგენენ (56%).
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
სქოლიო
მელეუზის რაიონის სოფლები
ასენსის მუნიციპალიტეტი

ასენსის მუნიციპალიტეტი — მუნიციპალიტეტი (დანიურად კომუნა) დანიაში, სამხრეთ დანიის რეგიონში, კუნძულ ფიუნზე. ადმინისტრაციული ცენტრი — ქალაქი ასენსი. მუნიციპალიტეტის ფართობი შეადგენს 512 კმ²-ს, ხოლო მოსახლეობა — 41 443 ადამიანს (2012).
რესურსები ინტერნეტში
Official website
სამხრეთ დანიის რეგიონის მუნიციპალიტეტები