PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
ნილუ პესანია

ნილუ პესანია (დ. რიო-დე-ჟანეირო, 2 ოქტომბერი, 1867 - გ. რიო-დე-ჟანეირო, რიო-დე-ჟანეირო, 31 მარტი, 1924) — ბრაზილიელი პოლიტიკოსი, ბრაზილიის პრეზიდენტი 1909 წლიდან 1910 წლამდე. ვიცე-პრეზიდენტად აირჩიეს 1906 წელს, იგი პრეზიდენტის თანამდებობაზე 1909 წლიდან, პრეზიდენტ აფონსუ პენას გარდაცვალების შემდეგ ავიდა და თანამდებობა ეკავა მისი საპრეზიდენტო ვადის გასვლამდე, 1910 წლამდე.
იხილეთ აგრეთვე
ბრაზილიის პრეზიდენტი
ბრაზილიის პრეზიდენტების სია
რესურსები ინტერნეტში
O governo Nilo Peçanha no sítio oficial da Presidência da República do Brasil
Mensagem ao Congresso Nacional em 1910
ბრაზილიის პრეზიდენტები
დაბადებული 1867
გარდაცვლილი 1924
Staromuraptalovo

Staromuraptalovo (İśke Moraptal) is a rural locality (a village) in Muraptalovsky Selsoviet, Kuyurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 380 as of 2010. There are 6 streets.
Geography
Staromuraptalovo is located 36 km south of Yermolayevo (the district's administrative centre) by road. Novomuraptalovo is the nearest rural locality.
References
Rural localities in Kuyurgazinsky District
სან-რაფაელი (ილოილო)

სან-რაფაელი (ილოილო)
სან-რაფაელი (ოფიციალურად სან-რაფაელის მუნიციპალიტეტი; ) ― მეხუთე კლასის მუნიციპალიტეტი ილოილოს პროვინციის პროვინციაში, ფილიპინებში. 2020 წლის აღწერით, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 17 795 ადამიანს შეადგენს. მოიცავს 9 ბარანგაის.
კლიმატი
რესურსები ინტერნეტში
Philippine Census Information
Local Governance Performance Management System
სქოლიო
ილოილოს პროვინციის მუნიციპალიტეტები
ხევის სიონი

ხევის სიონი — IX-X საუკუნეების მიჯნის სამნავიანი ბაზილიკა, ყაზბეგის მუნიციპალიტეტის სოფელ სიონში. ნაგებია სხვადასხვა ზომის ქვის კვადრებით. ფასადების მორთულობა ღარიბულია. ტაძარში დასავლეთ კედელზე შემორჩენილია მოხატულობის კვალი. ეკლესიის მახლობლად, ციცაბო კლდის პირას დგას ოთხსართულიანი, პირამიდისებრი სადარაჯო კოშკი. იქვე, კვარცხლბეკზე აღმართულია მემორიალური ქვა-სტელა, რომელსაც თავდაპირველად ჯვარი აგვირგვინებდა. ერთ ქვაზე შემორჩენილია ღვთისმშობლისა და ჩვილის გამოსახულების ნაშთი. ხოლო ფუძის რვაკუთხა ქვაზე ასომთავრული წარწერაა ამოკვეთილი. ეკლესიის შესასვლელთან ხევის უხუცესთათვის განკუთვნილი ქვის სავარძლები და სკამებია.
2006 წლის 7 ნოემბერს, საქართველოს პრეზიდენტის ბრძანებულების თანახმად მიენიჭა ეროვნული მნიშვნელობის კულტურის უძრავი ძეგლის კატეგორია.
ლიტერატურა
სქოლიო
ყაზბეგის მუნიციპალიტეტის ტაძრები
ეროვნული მნიშვნელობის კატეგორიის კულტურის უძრავი ძეგლები
Polyrhachis townsvillei

Polyrhachis townsvillei — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Polyrhachis-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Formicinae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
ჭიანჭველები
Gemmuloborsonia

Gemmuloborsonia is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Turridae.
Description
This genus was previously provisionally included in the family Clavatulidae as the characters of the shell and the radula of this genus resemble more the characters of this family than those of the family Horaiclavidae. However, it differs from the other genera in this family by its weak columellar pleats and the multispiral protoconch in the Recent specie. However the extinct species type has a paucispiral, globose and almost smooth protoconch. This must then be considered an apomorphic character state.
The fusiform shell is moderately small. The spire is relatively high and the base is contracted. The spire shows a peripheral cord with gemmules. The anal sinus is deep and its crest reaches the peripheral cord. The distinct columellar pleat is blunt.
Distribution
Originally only known as a fossil from the Upper Miocene-Lower Pleistocene of the Tethys Ocean and found in the Philippines, bathyal Recent species from New Caledonia, Indonesia, the Mozambique Channel, and the Philippines have been discovered. The genus appears to be rather widely distributed through the Indo-Pacific
Species
Species within the genus Gemmuloborsonia include:
Gemmuloborsonia clandestina Puillandre, Cruaud & Kantor, 2009
Gemmuloborsonia colorata (Sysoev & Bouchet, 2001)
Gemmuloborsonia didyma Sysoev & Bouchet, 1996
† Gemmuloborsonia fierstinei Shuto, 1989
Gemmuloborsonia jarrigei Sysoev & Bouchet, 2001
Gemmuloborsonia karubar Sysoev & Bouchet, 1996
Gemmuloborsonia moosai Sysoev & Bouchet, 1996
Gemmuloborsonia neocaledonica Sysoev & Bouchet, 1996
References
Shuto, Tsugio. "Gemmuloborsonia, a new genus of the family Turridae (Gastropoda) from the Plio-Pleistocene Cabatuan Formation, northwest Luzon." Nihon Koseibutsu Gakkai hokoku, kiji 153 (1989): 48-54
Puillandre N., Cruaud C. & Kantor Y.I. (2010). Cryptic species in Gemmuloborsonia (Gastropoda: Conoidea). Journal of Molluscan Studies, 76(1):11-23
External links
Sysoev, Alexander, and Philippe Bouchet. "Taxonomic reevaluation of Gemmuloborsonia Shuto, 1989 (Gastropoda: Conoidea), with a description of new Recent deep-water species." Journal of Molluscan Studies 62.1 (1996): 75-87
Puillandre, N., C. Cruaud, and Yu I. Kantor. "Cryptic species in Gemmuloborsonia (Gastropoda: Conoidea)." Journal of Molluscan Studies 76.1 (2010): 11-23.
Abdelkrim J., Aznar-Cormano L., Fedosov A., Kantor Y., Lozouet P., Phuong M., Zaharias P. & Puillandre N. (2018). Exon-capture based phylogeny and diversification of the venomous gastropods (Neogastropoda, Conoidea). Molecular Biology and Evolution. 35(10): 2355-2374
Tapurah

Tapurah is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central-West Region of Brazil.
See also
List of municipalities in Mato Grosso
References
Municipalities in Mato Grosso
ჟაკ ბერტენი

ჟაკ ბერტენი (დ. 27 ივლისი 1918 — გ. 3 მაისი 2010) — ფრანგი კარტოგრაფ-თეორეტიკოსი. სორბონის უნივერსიტეტის პროფესორი (1967).
1960-იან წლებში მისი ხელმძღვანელობით გეოგრაფიულ მეცნიერებაში გატარდა ფუნდამენტური კვლევები გრაფიკული სახვითი საშუალებების გამოყენებაზე. 1957–85 წლებში იყო მის მიერვე დაარსებული „კარტოგრაფიული ლაბორატორიის“ ხელმძღვანელი. ცნობილია თავისი მონუმენტური მონოგრაფიით „გრაფიკული სემიოლოგია“ (1967), რომელშიც განხილულია გრაფიკული სახვითი საშუალებების ვიზუალური აღქმის სინტაქსური და ლოგიკური წესები. ნაშრომი გერმანულად ენაზე გამოიცა 1974 წელს, ხოლო ინგლისურ ენაზე 1983 წელს. სხვა ნაშრომებიდან მნიშვნელოვანია „გრაფიკა და ინფორმაციის გრაფიკული დამუშავება“ (თანაავტ., 1977), „უნივერსალური ისტორიული ატლასი“ (თანაავტ., 1997) და სხვა.
ჟაკ ბერტენმა თავის შრომებში არსებითი წვლილი შეიტანა კარტოგრაფიის თეორიაში, დაასაბუთა გრაფიკული სახვითი საშუალებების გამოყენების სინტაქტიკური და ლოგიკური წესები მათი ვიზუალური აღქმის კანონების საფუძველზე, რითაც შექმნა გრაფოლოგიური გამოთვლის სისტემის საფუძვლები.
ბერტენმა მეცნიერულ-თეორიული და გამოყენებითი კვლევები კარტოგრაფიაში თვისებრივად ახალ საფეხურზე აიყვანა. იგი, მიხეილ ბოჩაროვთან და ალექსანდრე ასლანიკაშვილთან ერთად კარტოსემიოტიკის პიონერად მიიჩნევა.
1993 წელს გერმანიის კარტოგრაფიულმა საზოგადოებამ გადასცა მერკატორის მედალი, ხოლო 1999 წელს საერთაშორისო კარტოგრაფიულმა ასოციაციამ დააჯილდოვა კარლ მანერფელტის ოქროს მედლით.
სქოლიო
დაბადებული 27 ივლისი
დაბადებული 1918
გარდაცვლილი 3 მაისი
გარდაცვლილი 2010
ფრანგი კარტოგრაფები
ვიკინგური მეტალი

ვიკინგური მეტალი (ასევე ვიკინგ მეტალი) — მძიმე მეტალის ექსტრემალური ქვეჟანრი, რომელიც ხასიათდება დიდი სისწრაფით, კლავიშების მდიდარი ჰიმნისებური ხმით, მდიდარი და დრამატული ინტერესით სკანდინავიური მითოლოგიისადმი, სკანდინავიური კერპთაყვანისმცემლობისა და ვიკინგთა ეპოქისადმი.
მახასიათებლები
ვიკინგური მეტალი „ხმაურიანია, ქაოსური და ხშირად დატვირთული კლავიშების დარდიანი მელოდიებით“. მსგავსად ფოლკ მეტალ შემსრულებლებისა, ზოგადად, ვიკინგური მეტალ-ჯგუფებიც „ტრადიციულ მეტალ ინსტრუმენტებთან ერთად ხშირად იყენებენ ზოგიერთ აკუსტიკურ და სხვა უჩვეულო საკრავებს“. ვოკალი შეიძლება შესრულებული იყოს როგორც სუფთად, ასევე ტიპური ბლეკ-მეტალისთვის დამახასიათებელი სქრიმინგინთა და გროულინგით. თემატურად, ვიკინგური მეტალი ორიენტირებულია ბლეკ-მეტალის ელემენტებზე, მაგრამ ნაცვლად მისი ანტი-ქრისტიანული და სატანისტური ბუნებისა, იყენებს წარმართულ და ძველ სკანდინავიურ წარმოდგენებს.
სქოლიო
მძიმე მეტალის ჟანრები
ნიკანდრო ბასილაია

ნიკანდრო ბასილაია (დ. 14 ივნისი, 1906, სოხუმი — გ. 15 აგვისტო, 1986, სოხუმი) — ქართველი ენათმეცნიერი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი, დოცენტი.
1924 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი. იმავე წელს დაიწყო მუშაობა ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებლად. სოხუმის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის დაარსებიდან 1969 წლამდე ხელმძღვანელობდა ქართული ენისა და ლიტერატურის კათედრას, ხოლო მისი გაყოფის შემდეგ სამი წელი ქართული ენის კათედრას ედგა სათავეში. 1940-1947 წლებში იყო სოხუმის პედაგოგიური ინსტიტუტის დირექტორის მოადგილე სასწავლო-სამეცნიერო დარგში.
ნიკანდრო ბასილაია ავტორია მრავალი ნაშრომისა, მათ შორის 11 წიგნისა, რომელთაგან აღსანიშნავია „ქართული ლიტერატურა“ (სახელმძღვანელოები არაქართული სკოლების VII-IX კლასებისათვის), სოხუმი 1945-1946 წ.წ. და სხვა.
თხზულებები
ქართული მართლწერის საკითხები, I-II, სოხუმი, 1960;
სასვენი ნიშნების ხმარების წესები ქართულში, თბილისი, 1966;
უკავშირო რთული წინადადება, თბილისი, 1974;
შემასმენელი და შემასმენლური დამოკიდებული წინადადება ქართულში, სოხუმი, 1974;
წინადადების ტიპები მტკიცებისა და შინაარს-ინტონაციის ანუ მოდალობის მიხედვით, თბილისი, 1983;
ქართული ენის პრაქტიკული სტილისტიკა, თბილისი, 1991 (თანაავტორი ტ. ქეცბაია).
ლიტერატურა
ო. მიქიაშვილი, ენციკლოპედია „ქართული ენა“, თბილისი, 2008.
ქართველი ენათმეცნიერები
კოდაი-კერენდი (ბუდაპეშტის მეტრო)

კოდაი-კერენდი (ბუდაპეშტის მეტრო)
კოდაი-კერენდი — ბუდაპეშტის მეტროპოლიტენის სადგური. მდებარეობს 1-ელ ხაზზე (ყვითელი) და შედგება 2 ბაქნისაგან. სადგური გაიხსნა 1896 წელს.
რესურსები ინტერნეტში
ბუდაპეშტის მეტროპოლიტენის საიტი
ბუდაპეშტის მეტროსადგურები
ართიკის რაიონი

ართიკის რაიონი — ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეული სომხეთის სსრ-ისა და სომხეთის შემადგენლობაში, არსებობდა 1930—1995 წლებში. ცენტრი — ქალაქი ართიკი.
ისტორია
ართიკის რაიონი შეიქმნა 1930 წელს.
1962 წელს რაიონი გაუქმდა, მაგრამ 1964 წელს კვლავ აღდგა.
1995 წელს სომხეთში ახალი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული დაყოფის შემოღების შემდეგ რაიონი გაუქმდა და შირაკის პროვინციის ნაწილი გახდა.
გეოგრაფია
1948 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით, რაიონის ტერიტორია 533 კმ²-ს შეადგენდა.
ადმინისტრაციული დაყოფა
1948 წლის მდგომარეობით, რაიონი მოიცავდა 1 ქალაქსა და 17 სოფსაბჭოს: აირენიაცის, არიჭის, გოლკატის, ეკანლარის, მეწ-მანთაშის, მეღრაშენის, ნორაშენის, ნორ-კიანქის, ორომის, ფანიკის, პემზაშენის, ფოქრ-პარნინის, სარალანჯის, სარატაკის, სპანდარიანის, ტუფაშენის, შირვანჯუღის.
სქოლიო
სომხეთის სსრ-ის რაიონები
რაჯაბლი

რაჯაბლი შეიძლება აღნიშნავდეს:
რაჯაბლი — სოფელი აზერბაიჯანში, ტერტერის რაიონში
რაჯაბლი — სოფელი აზერბაიჯანში, ჯალილაბადის რაიონში
Qarachaqay Khan

Qarachaqay Khan (died 1625) was a military commander in Safavid Iran of Armenian origin. He was known for his great collection of porcelain items and loyal service to Shah Abbas I. Qarachaqay Khan was killed while commanding an expedition against the Georgian rebels.
Career
Born as a Christian Armenian in Erivan, Qarachaqay was enslaved in childhood and brought to the Safavid court to be raised as a gholam. He began his career in a royal tailoring workshop and was soon distinguished in the Safavid army as an artillery officer. In 1605, Qarachaqay Beg, being in charge of a musketeer regiment, under the command of Allahverdi Khan—also originally a gholam of Georgian origin—contributed to Abbas I's victory over the Ottoman forces at Sufiyan near Tabriz.
During his career in the Safavid army and administration, Qarachaqay amassed a valuable collection of Chinese porcelain which he presented to Shah Abbas around 1610. Shortly afterwards, Qarachaqay was bestowed with the title of muqarab al-hazrat ("intimate of the illustrious"), reserved for the Shah's close companions. In 1616, he received the title of khan and was appointed commander-in-chief (sepahsalar-e Iran) of the Safavid army. A year after the defeat of the Ottoman troops led by Khalil Pasha, he became governor of Tabriz and all of Azerbaijan, but was soon recalled by the shah to continue his service as governor of Mashhad in northeastern Khorasan in 1618. When Abbas I decided to marry his granddaughter to Semayun Khan of Kartli (Simon II) in 1624, Qarachaqay Khan ordered Yusuf Khan, likewise of Christian Armenian origin and a childhood friend, to host the banquet in the first term of the wedding party. In the same year, Qarachaqay Khan, accompanied by the Safavid Georgian officer Murav-Beg (Giorgi Saakadze), captained a punitive expedition against the rebels in Georgia. Murav-Beg conspired with the insurgents, who unexpectedly attacked and destroyed the Iranian camp at Martqopi, killing Qarachaqay Khan and one of his sons, Imam Verdi Khan. Both were buried within a family shrine complex in Mashhad.
Of Qarachaqay Khan's other sons, Abu al-Fath Manuchihr Khan (died 1636) rose to the governorship of Mashhad and Ali Quli Khan became prefect of Qom and head of the shah's library. Manuchihr Khan's son, Qarachaqay Khan (died c. 1668), was also governor of Mashhad. All of them were known as sponsors of learning and culture.
See also
Shahnameh of Qarachaqay Khan
Notes
References
1625 deaths
Converts to Shia Islam from the Armenian Apostolic Church
Armenian Shia Muslims
Persian Armenians
Military personnel from Yerevan
Safavid governors of Mashhad
Safavid governors of Azerbaijan
Qollar-aghasi
Commanders-in-chief of Safavid Iran
17th-century people from Safavid Iran
Safavid ghilman
Patrons of the arts
Iranian military personnel killed in action
Guararé

Guararé is a town and corregimiento in Guararé District, Los Santos Province, Panama with a population of 4524 as of 2010. It is the seat of Guararé District. Its population as of 1990 was 3329, its population as of 2000 was 3,883. It is also recognized by its annual festival of La Mejorana.
References
Corregimientos of Los Santos Province
Populated places in Los Santos Province
ჩიანგმაი (მრავალმნიშვნელოვანი)

ჩიანგმაი (მრავალმნიშვნელოვანი)
ტოპონიმი ჩიანგმაი შეიძლება აღნიშნავდეს:
ჩიანგმაი — ქალაქი ტაილანდში.
ჩიანგმაი — პროვინცია ტაილანდში
ჩიანგმაი — აეროპორტი ტაილანდში.
ჩიანგმაი — შუა საუკუნეების სამეფო ტაილანდში.
ლა-პლატა (მრავალმნიშვნელოვანი)

ლა-პლატა (მრავალმნიშვნელოვანი)
ტოპონიმი ლა-პლატა შეიძლება აღნიშნავდეს:
ლა-პლატა - ყურე (ესტუარი) ატლანტის ოკეანეში.
ლა-პლატა - ქალაქი არგენტინაში.
ლა-პლატა - დაბლობი სამხრეთ ამერიკაში.
ლა-პლატის დეპარტამენტი – დეპარტამენტი არგენტინაში.
მამბორე

მამბორე — მუნიციპალიტეტი ბრაზილიაში, პარანის შტატში; მდებარეობს ზღვის დონიდან 750 მეტრზე. მიეკუთვნება დასავლეთ-ცენტრალური პარანის მეზორეგიონს. შედის ეკონომიკურ-სტატისტიკურ მიკრორეგიონ კამპუ-მორანის შემადგენლობაში.
2010 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 13 961 ადამიანს შეადგენდა, მოსახლეობის სიმჭიდროვე 17.72 კმ²-ზე. ფართობი 788 061 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
პარანა
ბრაზილიის შტატები
რესურსები ინტერნეტში
ბრაზილიის სტატისტიკის ეროვნული ინსტიტუტი, 2010 წლის აღწერის მონაცემები
Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil
პარანის შტატის მუნიციპალიტეტები
Busdma

Busdma
busdma — პროგრამის პროგრამირების ინტერფეისების კომპლექტი, რომლის მიზანია მოწყობილობის დრაივერების წერა ისე რომ წყარო კოდი ნაკლებად იყოს დამოკიდებული პლატფორმის სპეციფიკურ კოდზე, რაც საშუალებას იძლევა რომ ოპერაციული სისტემა ადვილად იყოს პორტირება სხვა კომპიუტერულ არქიტექტურაზე.
თავდაპირველად იქნა შექმნილი და დასახელებული როგორც "bus_dma" API, NetBSD ოპერაციული სისტემის პროგრამისტების მიერ, busdma შემდეგ იქნა მიღებული OpenBSD, FreeBSD პროექტების მიერ.
NetBSD და OpenBSD აქვს დამატებითი "bus_space" API, რომლებიც გაერთიანდნენ FreeBSD-ის busdma-ს ვერსიაში. DragonFly BSD დეველოპერებს ნელ-ნელა შეაქვთ თავიანთ დრაივერებში busdma-ს გამოყენება.
რესურსები ინტერნეტში
http://netbsd.gw.com/cgi-bin/man-cgi?bus_dma++NetBSD-current
http://www.freebsd.org/projects/busdma/
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=busdma&apropos=0&sektion=0&manpath=FreeBSD+5.2-RELEASE+and+Ports&format=html
იუნიქსი
ესპანეთის სეგუნდა დივიზიონი

ესპანეთის სეგუნდა დივიზიონი — მნიშვნელობით მეორე საფეხბურთო ლიგა ესპანეთში. ტურნირი 1929 წლიდან ტარდება და მასში მონაწილეობას იღებს 22 გუნდი. სეზონის ბოლოს სამი გუნდი გადადის პრიმერა დივიზიონში (პირველი ორი პირდაპირ, ხოლო მესამე სავარაუდო გადამსვლელი ირკვევა პლეი-ოფით — მესამე, მეოთხე, მეხუთე და მეექვსე ადგილზე გასული გუნდები ერთმანეთში მართავენ შეხვედრებს, სადაც ირკვევა მათგან საუკეთესო გუნდი, რომელიც უნდა გადავიდეს პრიმერა დივიზიონში), უკანასკნელი ოთხი კი ქვეითდება სეგუნდა დივიზიონ B-ში.
ისტორია
ტურნირი დაარსდა 1929 წელს ესპანეთის პროფესიონალური საფეხბურთო ლიგის ეგიდით. 2010–11 სეზონიდან ტურნირში 22 გუნდი იღებს მონაწილეობას.
2006 წელს 10 წლით სეგუნდა დივიზიონის ოფიციალური სპონსორი გახდა ბანკი BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria), ლიგას კი სახელი გადაერქვა და 2008 წლის ივნისამდე მას Liga BBVA ერქვა. 2008 წლის ივნისში ლიგას განმეორებით შეეცვალა სახელწოდება და Liga Adelante დაერქვა. 2016 წელს სხვა საბანკო ჯგუფმა — Banco Santander-მა გააფორმა კონტრაქტი ესპანეთის ორივე საფეხბურთო დივიზიონთან და სეგუნდა დივიზიონს ეწოდა La Liga 1|2|3.
რესურსები ინტერნეტში
Spain - List of Second Division Champions
სქოლიო
ესპანეთის სეგუნდა დივიზიონი
ესპანეთის საფეხბურთო ტურნირები
ესპანეთის ფეხბურთი
ელიზესთვის

ელიზესთვის — ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის მიერ 1810 წელს დაწერილი მუსიკალური კომპოზიცია ფორტეპიანოსათვის ლა-მინორში. გერმანელი მუსიკათმცოდნის ლუდვიგ ნოლის ცნობით ორიგინალ ავტოგრაფზე სათაურად გაკეთებული იყო წარწერა: „ელიზესთვის 27 აპრილს, სახსოვრად ლ. ვ. ბთჰვნ-ისგან“, შემდეგ კი ეს გრძელი სათაური შეამოკლეს. ნაწარმოების შექმნის თარიღი დადგენილია ბეთჰოვენის ერთ-ერთი ესკიზის საშუალებით.
იმის შესახებ, თუ ვის მიუძღვნა კომპოზიტორმა ნაწარმოები, რამდენიმე თეორია არსებობს. 1923 წელს ბეთჰოვენის მკვლევარი მაქს უნგერი დაეჭვდა კომპოზიციის სახელწოდების ორიგინალურობაში, რადგან, მისი აზრით, ბეთჰოვენის ცხოვრებაში არ არსებობდა ქალი სახელით „ელიზე“. მკვლევარმა მიიჩნია, რომ ეს სახელი სათაურის მოგვიანებით შეცდომით ტრანსკრიბირების შედეგი უნდა იყოს, თავდაპირველად კი სათაური იქნებოდა „ტერეზასთვის“. ამ ტერეზაში კი იგულისხმებოდა ტერეზა მალფატი, რომელსაც ბეთჰოვენმა სწორედ 1810 წელს თხოვა ხელი, თუმცა ქორწილი არ შედგა.
მეორე ვერსია, რომელიც მკვლევარ კლაუს მარტინ კოპიცს ეკუთვნის, ბეთჰოვენმა ნაწარმოები მიუძღვნა იმ დროისათვის 17 წლის გერმანელ ოპერის მომღერალ ელიზაბეთ რეკელს, რომელიც კომპოზიტორთან საკმაოდ დაახლოებული პირი იყო.
ლიტერატურა
Albrecht Riethmüller, Für Elise WoO 59. In: Beethoven. Interpretationen seiner Werke, hrsg. von Albrecht Riethmüller, Carl Dahlhaus und Alexander L. Ringer, Band 2, 2. Aufl., Laaber 1996, გვ. 437–440
Sieghard Brandenburg, Beethovens Klavierstück in a-Moll, „Für Elise“, WoO 59. Kritische Ausgabe mit Faksimile der Handschrift BH 116, Skizzentranskription und Kommentar, Bonn 2002, ISBN 3-88188-074-7
Klaus Martin Kopitz, Beethoven, Elisabeth Röckel und das Albumblatt „Für Elise“. Köln, Dohr, 2010, ISBN 978-3-936655-87-2
Michael Lorenz, Die „Enttarnte Elise“. Elisabeth Röckels kurze Karriere als Beethovens „Elise“. In: Bonner Beethoven-Studien, Band 9, Beethoven-Haus, Bonn 2011, გვ. 169–190
Klaus Martin Kopitz, Beethovens „Elise“ Elisabeth Röckel. Neue Aspekte zur Entstehung und Überlieferung des Klavierstücks WoO 59. In: Die Tonkunst, vol. 9, no. 1 (January 2015), გვ. 48–57
რესურსები ინტერნეტში
ლუდვიგ ნოლი: ბეთჰოვენის ახალი წერილები, შტუტგარტი 1867, გვ. 28–33
ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი: ესკიზები BH 116
ნაწარმოების ნოტები
სქოლიო
ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის ნაწარმოებები
PC Engine SuperGrafx

PC Engine SuperGrafx, შემოკლებით SuperGrafx, ან PC Engine SG — მეოთხე თაობის სახლის ვიდეო თამაშების კონსოლი, შექმნილი იაპონური კომპანია NEC-ის მიერ, რომელიც იაპონიაში გამოვიდა 1989 წლის 8 დეკემბერს, ხოლო საფრანგეთში 1990 წლის მაისში. ეს არის PC Engine-ის განახლებული ვერსია და მის მსგავსად იმპორტირებული იქნა საფრანგეთში.
თავდაპირველად დაანონსდა PC Engine 2-ის სახელით და მოიაზრებოდა, როგორც ჭეშმარიტი 16 ბიტიანი სისტემა გაუმჯობესებული გრაფიკითა და აუდიო შესაძლებლობებით, რომლის გამოშვება დაგეგმილი იყო 1990 წელს, თუმცა ის ბაზარზე გამოჩნდა 1989 წელს მხოლოდ რამდენიმე განახლებით ორიგინალ კონსოლთან შედარებით.
სისტემის თამაშების ბიბლიოთეკა მეტად მწირი იყო, საერთო ჯამში გამოვიდა მხოლოდ და მხოლოდ 6 თამაში: „1941:Counter Attack“, „Aldynes“, „Battle Ace“, „Darius Plus“, „Daimakaimura“, „Madō King Granzort“. მაგრამ, იმის წყალობით, რომ SuperGrafx უკუთავსებადი იყო PC Engine-თან, მასზე ხელმისაწვდომი გახდა 700-მდე პროგრამული პაკეტი. კომერციული კრახიდან გამომდინარე, SuperGrafx-ის არცერთი მოწყობილობა არ დანერგილა მის მემკვიდრე კონსოლ PC Engine Duo-ში.
რესურსები ინტერნეტში
NEC-ის კონსოლების ენთუზიასტების საიტი Pcenginefx-ზე
SuperGrafx bsolete Gamer-ზე
SuperGrafx Giant Bomb-ზე
იხილეთ აგრეთვე
PC Engine
PC Engine Duo
სქოლიო
მეოთხე თაობის ვიდეო თამაშების კონსოლები
NEC-ის კონსოლები
TurboGrafx-16
1989 წელს წარმოდგენილი პროდუქტები
1980-იანების სათამაშოები
1990-იანების სათამაშოები
შაჰდარის ქედი

შაჰდარის ქედი — ქედი ტაჯიკეთში, დასავლეთი პამირის სამხრეთ ნაწილში, ადმინისტრაციულად მოქცეულია მთიანი ბადახშანის ავტონომიური ოლქის ტერიტორიაზე. წარმოადგენს მდინარეების შაჰდარისა და ფანჯის წყალგამყოფს.
შაჰდარის ქედი შედგება იშქაშიმის მერიდიანული ქედისა და საკუთრივ შაჰდარის სუბგანედური ქედისაგან. იშქაშიმის ქედი, რომლის სიგრძე 95 კმ-ია, წარმოადგენს შაჰდარის ქედის დასავლეთ ნაწილს, ხოლო 105 კმ-ზე გადაჭიმული შაჰდარის ქედი ქედის შუა და აღმოსავლეთ ნაწილს. იშქაშიმის ქედის უმაღლესი წერტილია მაიაკოვსკის პიკი (6096 მ), ხოლო შაჰდარის ქედისა — კარლ მარქსის პიკი (6726 მ). შაჰდარის ქედზეა აგრეთვე მწვერვალი ენგელსის პიკი (6510 მ).
შაჰდარის ქედის სამხრეთი კალთები ღრმად არის ჩაჭრილი ვიწრო ხეობებით, ჩრდილოეთი კალთების ძირის გაყოლებით გადაჭიმულია ფართო პლატოსებრი ზედაპირი. შაჰდარის ქედის მაღალმთიანეთში 300-ზე მეტი მყინვარია, რომელთა საერთო ფართობია 269 კმ². კალთებზე გავრცელებულია მაღალმთანეთის სტეპი და მდელოსტეპი.
სქოლიო
ტაჯიკეთის ქედები
ვალვერდე-დე-ლა-ვერა

ვალვერდე-დე-ლა-ვერა — მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის ესტრემადურის ავტონომიური გაერთიანების კასერესის პროვინციის ლა-ვერის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 47,0 კმ². მოსახლეობა — 465 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
კასერესის მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ვალვერდე-დე-ლა-ვერის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
კასერესის მუნიციპალიტეტები
საგვიჩიო (სენაკის მუნიციპალიტეტი)

საგვიჩიო (სენაკის მუნიციპალიტეტი)
საგვიჩიო — სოფელი საქართველოში, სამეგრელო-ზემო სვანეთის მხარის სენაკის მუნიციპალიტეტში, ჭალადიდის თემის შემადგენლობაში (სოფლები: მუხური, საგვიჩიო, სირიაჩქონი). მდებარეობს ოდიშის ვაკეზე, მდინარე რიონის ნაპირას, ზღვის დონიდან 14 მ სიმაღლეზე. ქალაქ სენაკიდან დაშორებულია 17 კილომეტრით.
დემოგრაფია
2014 წლის აღწერის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 4 ადამიანი.
ლიტერატურა
სქოლიო
სენაკის მუნიციპალიტეტის სოფლები
ველის კატა

ველის კატა — მცირე ზომის ძუძუმწოვარი კატისებრთა ოჯახისა. გავრცელებულია აფრიკისა და აზიის ტყიან და ღია ადგილებში. სავრაუდოდ პირველი მოშინაურებული კატაა, რომელიც თანამედროვე შინაურ კატაზე დიდი და ძლიერია. დედალს უფრო ღია ბეწვი აქვს, რომელიც ფერად ღია ყავისფერი ან ნარინჯისფერ-ყავისფერია; გასდევს ვიწრო მუქი ზოლები. 40-სანტიმეტრიანი კუდის ჩაუთვლელად, ცხოველის სხეულის სიგრძე 70 სმ-ია, სიმაღლე მინდაოში საშუალოდ 23 სმ-ია, მასა 3,5 კგ-მდეა. ძირითადად იკვებება ფრინველებითა და მცირე ზომის ძუძუმწოვრებით; ნადირობს ღამით, მარტო. შეჯვარება, როგორც წესი, წლის დასაწყისში ახასიათებს, მაკეობა 56 დღემდე გრძელდება, შობს 2–5 ნაშიერს.
ტაქსონომია
ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, არის ტყის კატის (Felis silvestris) ქვესახეობა.
2017 წლის კვლევების თანახმად, მოიცავს სამ ქვესახეობას:
F. l. lybica — ნომინალური ქვესახეობა; ჩრდილოეთი აფრიკა, სინაი;
სამხრეთული ველის კატა (F. l. cafra) — სამხრეთი აფრიკა;
აზიური ველის კატა (F. l. ornata) — აზია.
სქოლიო
კატა
Shahumyan, Ararat

Shahumyan, Ararat
Shahumyan is a village in the Artashat Municipality of the Ararat Province of Armenia. It is named after Stepan Shahumyan, a Bolshevik commissar.
References
World Gazeteer: Armenia – World-Gazetteer.com
Populated places in Ararat Province
Yamangulovo

Yamangulovo (Yamanğol) is a rural locality (a village) in Otradinsky Selsoviet, Kuyurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 237 as of 2010. There are 2 streets.
Geography
Yamangulovo is located 27 km south of Yermolayevo (the district's administrative centre) by road. Samartsevo is the nearest rural locality.
References
Rural localities in Kuyurgazinsky District