PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
ავსტრალიის დიდი ყურე

ავსტრალიის დიდი ყურე — მდებარეობს ავსტრალიის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში, გადაჭიმულია დასავლეთის კონცხიდან (დასავლეთ ავსტრალია) სამხრეთ-აღმოსავლეთ კონცხამდე (სამხრეთი ავსტრალია), 1,160 კილომეტრის მანძილზე. ყურის ფართობი შეადგენს 1335 ათას კვ. კმ-ს. ყველაზე მნიშვნელოვანი საპორტო ქალაქია ადელაიდა.
საერთაშორისო ჰიდროგრაფიის ორგანიზაციაზე დაყდნობით, იგი მიეკუთვნება ინდოეთის ოკეანის აუზს. ყურე პირველად ევროპელმა მკვლევარებმა აღმოაჩინეს 1627 წელს, როდესაც კაპიტანი ტისენი მოგზაურობდა ავსტრალიის დასავლეთ კიდეების გასწვრივ. საზღვრები ზუსტად იქნა მონიშნული ინგლისელი მკვლევარის, კაპიტან მეთიუ ფლინდერსის მიერ, 1820 წელს. ყურის სანაპირო ზოლს ახასიათებს 60 მეტრის სიმაღლის კლდეები, სასერფინგო პლაჟები. ადგილი ასევე იდეაულურია ვეშაპის მაძიებელთათვის.
რესურსები ინტერნეტში
ავსტრალიის დიდი ყურის საჰაერო ვიდეო
ავსტრალიის ყურეები
საბჭოთა ანექსიის არ ცნობის დოქტრინა

საბჭოთა ანექსიის არ ცნობის დოქტრინა (ინგლ. Non-recognition of the Soviet Annexation) — დასავლეთის სახელმწიფოების მიერ საბჭოთა კავშირის მიერ ბალტიის ქვეყნების - ლიეტუვის, ლატვიისა და ესტონეთის მიმართ საბჭოთა ანექსიის არ ცნობის დოქტრინა.
ბალტიის ქვეყნების საერთაშორისო სტატუსი
1939 წელს საბჭოთა კავშირმა მოლოტოვ-რიბენტროპის პაქტის შესაბამისად მოახდინა ბალტიის ქვეყნების ოკუპაცია და ანექსია. 1940 წლის 23 ივლისს აშშ-ს ხელისუფლებამ სტიმსონის დოქტრინა განავრცო ბალტიის რესპუბლიკებზეც, რაც გულისხმობდა ესტონეთის, ლატვიისა და ლიეტუვის საბჭოთა ანექსიისა და სსრკ-ში ჩართვის არ ცნობას. ამავე დროს აშშ-მა შეინარჩუნა ამ ქვეყნების დამოუკიდებელი საელჩოები აშშ-ში შემდგომი 50 წლის განმავლობაში, ანუ 1990 წლის ჩათვლით.
1959 წელს აშშ-ის კონგრესის მიერ 14 ივნისი გამოაცხადა „ბალტიის დამოუკიდებლობის დღედ“. 1975 წელს კონგრესმა მიიღო რეზოლუცია, რომლის მიხედვითაც ევროპის სახელმწიფოების საზღვრების უცვლელობის პრინციპი არ ვრცელდებოდა იმ ქვეყნებზე, რომელთაც ეხებოდათ „არ ცნობის“ დოქტრინა.
ბალტიის ქვეყნების დამოუკიდებლობას ოკუპაციის პერიოდში მხარს უჭერდნენ აგრეთვე სხვა ქვეყნებიც. ესტონეთის ემიგრირებული მთავრობა ჩამოყალიბდა შვედეთში 1953 წელს. ესტონეთის დამოუკიდებლობის აღდგენისა და ესტონეთის პრეზიდენტის არჩევის შემდეგ, 1992 წლის 8 ოქტომბერს ემიგრაციაში მყოფმა მთავრობამ, პრეზიდენტ ჰაინრიხ მარკის სახით, ხელისუფლება გადასცა ახალარჩეულ ლენარტ მერის.
სსრკ მიერ ბალტიის რესპუბლიკების ანექსიის უსამართლობის ცნობა
1989 წლის 2 დეკემბერს მალტაში გაიმართა სსრკ პრეზიდენტის მიხეილ გორბაჩოვისა და აშშ პრეზიდენტის ჯორჯ ბუშის შეხვედრა. ამ შეხვედრაზე გადაწყდა „ცივი ომის“ დასრულება და ამ ომისაგან გამომდინარე წინააღმდეგობებისა დარეგულირება. მალტის შეხვედრიდან სამი კვირის შემდეგ საბჭოთა კავშირის უზენაესმა საბჭომ 1989 წლის 24 დეკემბერს ბალტიის ქვეყნების ოკუპაცია და ანექსია საბჭოთა კავშირის მიერ უკანონოდ ცნო და განაცხადა, რომ ეს საბჭოთა ხალხის სურვილისა და ნების წინააღმდეგ და საბჭოთა კანონების დარღვევით მოხდა.
დამოუკიდებლობის აღდგენა
ბალტიის ქვეყნებმა დამოუკიდებლობის დეკლარირება დაიწყეს 1990 წელს.
ლიეტუვა - 1990 წლის 11 მარტი
ლატვია - 1990 წლის 4 მაისი
ესტონეთი - 1991 წლის 20 აგვისტო
საბჭოთა კავშირის მთავრობამ ცნო ბალტიის რესპუბლიკების - ლიეტუვის, ლატვიისა და ესტონეთის დამოუკიდებლობა 1991 წლის 6 სექტემბერს - თუმცა ამ დროისათვის დამოუკიდებლობა უკვე ჰქონდათ გამოცხადებული სომხეთს, მოლდოვას, საქართველოს, უკრაინას, ბელორუსიასა და უზბეკეთს.
1991 წლის 8 დეკემბერს რუსეთის, ბელორუსიისა და უკრაინის ლიდერები შეიკრიბნენ ბელორუსიაში, ბელოვეჟში და ხელი მოაწერეს "დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობის“ შექმნის ხელშეკრულებას. ბალტიის ქვეყნები არ გაწევრიანდნენ თანამეგობრობაში. ამჟამად ბალტიის ქვეყნები ევროკავშირის სრულუფლებიანი წევრებია.
საბჭოთა კავშირი
ლიეტუვის ისტორია
ლატვიის ისტორია
ესტონეთის ისტორია
კონოტოპის ბრძოლა

კონოტოპის ბრძოლა — სამხედრო დაპირისპირება რუსეთისა და უკრაინის სამხედრო ძალებს შორის უკრაინის ქალაქ კონოტოპის მიმდებარედ. 2022 წლის რუსეთის უკრაინაში შეჭრის ჩრდილო-აღმოსავლეთ უკრაინის კამპანიის ნაწილი.
ბრძოლა
24 თებერვალს 3:35 საათზე (UTC+2) ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან მოსული რუსული ძალები გარს შემოერტყნენ ქალაქ კონოტოპს და ალყაში მოაქციეს იგი. ქალაქს შეტევისაგან უკრაინული ძალები იცავდნენ. 25 თებერვლის დილას კონოტოპში რუსული ტექნიკა დაწვეს. უკრაინის არმიამ განაცხადა, რომ ქალაქის მოალყე რუსული ძალები ცუდად იყვნენ მომარაგებულები და უკან დაიხიეს.
უკრაინის არმიის ცნობით, სამთავრობო ძალებმა ქალაქზე კონტროლი 25 თებერვალს დაკარგეს.
შედეგები
2 მარტს, არტემ სემინიხინმა, კონოტოპის მერმა, განაცხადა, რომ ქალაქში მყოფი რუსული ძალები მას აფრთხილებდნენ, თუ მოსახლეობა წინააღმდეგობას გაწევდა, დაბომბავდნენ ქალაქს. თუმცა, გავრცელებული ვიდეოს მიხედვით, სემინიხინმა ქალაქის მაცხოვრებლებს ამის მაგივრად ჰკითხა, უნდოდათ ბრძოლა თუ დანებება, რის შემდეგაც მოსახლეობამ „უმრავლესობით“ უარი თქვა დანებებაზე.
მოგვიანებით, ამავე დღესვე, ქალაქის ხელისუფლებამ რუსულ ძალებთან მოლაპარაკებები დაიწყო, რაც 12 წუთს გაგრძელდა. მიაღწიეს შეთანხმებას, რომლის თანახმადაც რუსული ძალები დათანხმდნენ არ შეეცვალათ ქალაქის მმართველობა, არ განეთავსებინათ ქალაქში ჯარები, არ შეეფერხებინათ ტრანსპორტის გადაადგილება და არ ჩამოეხსნათ უკრაინის დროშები. სანაცვლოდ, ქალაქის ხელმძღვანელობა დათანხმდა, რომ მოსახლეობა არ დაესხმებოდა თავს რუსულ ძალებს.
უკრაინის გენერალური შტაბის 7 მარტის შეფასებით, კონოტოპში მოწინააღმდეგემ 50%-იანი დანაკარგები განიცადა და იძულებული გახდა გადაჯგუფებულიყო და მარაგები შეევსო. 15 მარტს უკრაინული და რუსული მხარეები კონოტოპის მოსახლეობის ევაკუაციისათვის ჰუმანიტარული დერეფნის გახსნაზე შეთანხმდნენ. 28 მარტს რუსებმა კონოტოპში ხიდი დაანგრიეს.
3 აპრილს უმაღლესი რადის დეპუტატმა ოლექსანდრ კაჩურამ ტვიტერში გაავრცელა ინფორმაცია, რომ რუსულმა ნაწილებმა მთლიანად დატოვეს კონოტოპის რაიონი. 4 აპრილს სუმის ოლქის გუბერნატორმა დმიტრო ჟიმიცკიმ აღნიშნა, რომ მოწინააღმდეგეს ოლქში არცერთი ქალაქი და სოფელი აღარ ჰქონდა ოკუპირებული და ძირითადად გავიდნენ ამ ტერიტორიიდან, დარჩენილი ნაწილების განდევნაზე კი უკრაინული ძალები მუშაობდნენ.
5 აპრილს ჟივიცკი იტყობინებოდა, რომ კონოტოპის რაიონში სულ მცირე სამი წამებით მოკლული მშვიდობიანი მოქალაქის ცხედარი აღმოაჩინეს.
გალერეა
სქოლიო
რუსეთის შეჭრა უკრაინაში (2022)
რუსეთის ბრძოლები
უკრაინის ბრძოლები
ლოდვარი

ლოდვარი — ქალაქი კენიაში. მდებარეობს კენიის ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში. შედის რიფტ-ველის პროვინციის შემადგენლობაში. ტურკანის ტბის დასავლეთ ნაპირზე. მოსახლეობა 2009 წლის მონაცემებით 48,316 კაცს შეადგენს.
სქოლიო
კენიის ქალაქები
სურიკი (ჩიმიშლიის რაიონი)

სურიკი (ჩიმიშლიის რაიონი)
სურიკი — სოფელი მოლდოვაში, ჩიმიშლიის რაიონში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 209მეტრზე. 2004 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 871 ადამიანს შეადგენდა.
იხილეთ აგრეთვე
მოლდოვის ადმინისტრაციული დაყოფა
ჩიმიშლიის რაიონი
რესურსები ინტერნეტში
მოლდოვის მოსახლეობის 2004 წლის აღწერის მონაცემები
ჩიმიშლიის რაიონის სოფლები
შეპარტონი

შეპარტონი — ქალაქი ავსტრალიაში. მდებარეობს ქვეყნის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ნაწილში, ვიქტორიის შტატში. 2011 წლის აღწერის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 42 741 ადამიანს, ავსტრალიის ქალაქებს შორის მოსახლეობის მიხედვით ქალაქ შეპარტონს 32-ე ადგილი უკავია. შეპარტონი შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ მელბურნიდან დაშორებულია 184 კილომეტრით, ქალაქ ოლბერიდან 185 კილომეტრით. ქალაქის სიახლოვეს მდებარეობს ორი შტატის, ვიქტორიის და ახალი სამხრეთი უელსის, ოფიციალური საზღვარი. ყველაზე ცხელი თვეებია იანვარი და თებერვალი, ყველაზე ცივი — ივლისი და აგვისტო.
რესურსები ინტერნეტში
Greater Shepparton website
Shepparton News Online
Shepparton Theatre Arts Group
Initial Stages Theatre Company
Shepparton Mooving Art
Shepparton eCityGuide
Shepparton Country Music Club
სქოლიო
All Alone (ფრენკ სინატრას ალბომი)

All Alone (ფრენკ სინატრას ალბომი)
All Alone — ფრენკ სინატრას ალბომი, გამოცემული 1962 წელს. გამოვიდა ლეიბლზე Reprise. მისი პირველი სახელწოდება იყო Come Waltz With Me.
სიმღერების სია
All Alone – 2:42
The Girl Next Door – 3:18
Are You Lonesome Tonight? – 3:31
Charmaine – 3:17
What'll I Do? – 3:15
When I Lost You – 3:43
Oh, How I Miss You Tonight – 3:21
Indiscreet – 3:52
Remember – 3:23
Together – 3:21
The Song is Ended (but the Melody Lingers On) – 3:25
CD გამოცემის დამატებები
Come Waltz With Me – 2:53
სქოლიო
ფრენკ სინატრას ალბომები
1962 წლის ალბომები
Tanz der Lemminge

Tanz der Lemminge is a double LP by the German rock band Amon Düül II which was released in 1971. It is their third studio album.
In the Q and Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock, the album was listed as number 36 in its list of "40 Cosmic Rock Albums".
Track listing
Side A
"SYNTELMAN'S MARCH OF THE ROARING SEVENTIES" – 15:51
Side B
"RESTLESS SKYLIGHT-TRANSISTOR-CHILD" – 19:33
Side C
"CHAMSIN SOUNDTRACK" - 18:05
Side D
"CHAMSIN SOUNDTRACK"- 14.59
Personnel
Amon Düül II
Chris Karrer – acoustic guitar, electric guitar, violin, vocals on "Pull Down Your Mask" and "Little Tornadoes"
John Weinzierl – guitars, vocals on "Paralyzed Paradise", piano (sides C & D)
Falk Rogner – organ & electronics (sides C & D)
Lothar Meid – bass, double-bass (sides A & B), vocals on "A Short Stop at the Transylvanian Brain-Surgery" and "Riding on a Cloud"
Peter Leopold – drums, percussion (sides A & B), piano (sides C & D)
Karl-Heinz Hausmann – electronics & sound engineer (sides A & B), mix & remix (sides C & D)
Guests
Jimmy Jackson – organ, choir-organ, piano (sides A & B)
Al Gromer – sitar (sides A & B)
Renate Knaup-Krötenschwanz – vocals on "Riding on a Cloud" *
Rolf Zacher – vocals on "H.G. Wells' Take Off"
(•) Renate Knaup was previously a band member, but listed as a guest for this album; she returned as a full member on the next album.
Technical
Olaf Kübler – producer
Peter Kramper – engineer
Jürgen Kopper – remix engineer
References
1971 albums
Amon Düül II albums
United Artists Records albums
სლოვაკეთის ეროვნული პარკების სია

სლოვაკეთის ეროვნული პარკების სია
სლოვაკეთში სულ 9 ეროვნული პარკია:
რესურსები ინტერნეტში
სლოვაკეთის ეროვნული პარკები Slovakia.travel-ზე
სლოვაკეთის ეროვნული პარკები Slovakiatourism.sk -ზე
სლოვაკეთის ეროვნული პარკების აღწერა travelguide.sk-ზე
სლოვაკეთის ეროვნული პარკები
სევაბერდი

სევაბერდი — სოფელი სომხეთში, კოტაიქის პროვინციაში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 2 058 მეტრზე. 2008 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 293 ადამიანს შეადგენდა, სიმჭიდროვე 18 ადამიანი კმ²-ზე. ფართობი 15.92 კმ²-ია.
რესურსები ინტერნეტში
სომხეთის მოსახლეობის 2001 წლის აღწერის მონაცემები
კოტაიქის პროვინციის სოფლები
ძაღლი

ძაღლი — ძუძუმწოვრების გვარი ძაღლისებრთა ოჯახისა. მათი სხეულის სიგრძე 50-160 სმ, კუდისა — 20-50 სმ, მასა 6-80 კგ აღწევს. აქვთ რამდენადმე წაწვეტებული დინგი, დაცქვეტილი ყურები, მსხვილი და მძლავრი ეშვები. იკვებებიან ცხოველებით, ზოგი ჭამს მძორს, ბოსტნეულს, ხილს, ყურძენს და სხვა. მრავლდებიან წელიწადში ერთხელ. შობენ 1-19 უსუსურ ლეკვს.
გავრცელებული არიან ყველგან გარდა ანტარქტიდისა, ახალი ზელანდიისა, მადაგასკარისა, სულავესისა და სხვა ოკეანური კუნძულისა. გვარში ცხრა სახეობაა, რომელთაგან საქართველოში გვხვდება 2 (მგელი და ტურა). ძაღლის გვარს მიეკუთვნება შინაური ძაღლი (C. familiaris), რომლის წინაპარია მგელი.
ლიტერატურა
ძაღლისებრნი
ბოსნია და ჰერცეგოვინის რკინიგზა

ბოსნია და ჰერცეგოვინის რკინიგზა წარმოადგენს ბოსნია და ჰერცეგოვინის ტერიტორიაზე არსებული სარკინიგზო ტრანსპორტის ინფრასტრუქტურას.
ინფრასტრუქტურა
2015 წლისთვის რკინიგზის სიგრძე ბოსნიაში ჯამურად 1033 კმ-ს შეადგენს, საიდანაც ელექტროფიცირებულია 392 კმ. რელსებს შორის სიგანე 1435 მმ. სერბთა რესპუბლიკაში რკინიგზას ემსახურება სერბთა რესპუბლიკის რკინიგზა (425 კმ), ხოლო დანარჩენ ტერიტორიაზე – ფედერაციის რკინიგზა (608 კმ)
მეზობელი ქვეყნებიდან ბოსნია და ჰერცეგოვინა რკინიგზით უკავშირდება ხორვატიასა და სერბეთს.
ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზა
ბოსნიის ტერიტორიაზე რამდენიმე სარკინიგზო ხაზი აიგო ავსტროუნგრულ პერიოდში. იმ პერიოდში ავსტრია-უნგრეთში სტანდარტულად ითვლებოდა 760 მმ-იანი ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზა. აგებული იყო ათამდე ხაზი, მათ შორის:
სტაინბაისის ხაზი (ხე-ტყის სამრეწველო კონცერნის სტაინბაისის სახელის მიხედვით, ვისი დაკვეთითაც ააგეს ეს რკინიგზა) – დაახლოებით 400 კმ სიგრძისა, კნინიდან სრნეტიცამდე იყო დაგებული, სრნეტიციდან კი სამად იყოფოდა – პრიედორის, გორნი რიბნიკისა და იაიცეს მიმართულებებზე.
ბოსნიის ხაზი – ბოსანსკი ბროდიდან სარაევომდე. 268 კმ. განშტოებებიანად 355 კმ.
დალმაცია-ზელენიკის ხაზი – გაბელადან ზელენიკამდე. 155 კმ. განშტოებებიანად 188 კმ.
ისფრ პერიოდში ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზები თანდათანობით გააუქმეს ან სტანდარტულით შეცვალეს. ბოლო ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზა ბოსნიაში გაუქმდა 1975 წელს.
სქოლიო
რკინიგზა
ტრანსპორტი
ბოსნია და ჰერცეგოვინა
რკინიგზა ქვეყნების მიხედვით
ქირქლარელის პროვინცია

ქირქლარელის პროვინცია — პროვინცია (ილი) ჩრდილო-დასავლეთ თურქეთში, ისტორიულ–გეოგრაფიულ პროვინციაში, აღმოსავლეთ თრაკიაში, მარმარილოს ზღვის რეგიონში. ადმინისტრაციული ცენტრი – ქალაქი ქირქლარელი. აღმოსავლეთით ესაზღვრება შავი ზღვა, ჩრდილოეთით – ბულგარეთი, დასავლეთით ედირნე, სამხრეთით – თექირდაღი.
ჩრდილო-დასავლეთიდან სამხრეთ–აღმოსავლეთისაკენ გადაჭიმულია მთიანი მასივი ისთრანჯი (უმ. მწვერვალი მაჰია – 1030 მ).
მოსახლეობა 328 ათ. ადამიანი (2000), უდიდესი ქალაქიება: ქირქლარელი, ბაბაესკი და ლიულერბუღაზი.
იხილეთ აგრეთვე
თურქეთის რეგიონები
თურქეთის პროვინციები
თურქეთის რაიონები
რესურსები ინტერნეტში
Province of KIRKLARELI
სქოლიო
თურქეთის პროვინციები
პატრიკ იუჰანსონი

პატრიკ იუჰანსონი (დ. 29 ნოემბერი, 1976, ფალუნი, შვედეთი) — შვედი დრამერი, რომელიც ამჟამად უკრავს ინგვი მალმსტინის ჯგუფში. წარსულში იგი უკრავდა მრავალ ჯგუფთან, მათ შორის: Without Grief, Stormwind, W.A.S.P. და G3. იუჰანსონი ამჟამად ცხოვრობს უესტ პალმ ბიჩში, ფლორიდა, აშშ.
რესურსები ინტერნეტში
შვედი მუსიკოსები
დაბადებული 1976
დაბადებული 29 ნოემბერი
Tariel Zharkymbaev

Tariel Zharkymbaev (born 17 September 1996) is a Kyrgyzstani cross-country skier. He competed in the 2018 Winter Olympics.
References
External links
1996 births
Living people
Cross-country skiers at the 2018 Winter Olympics
Kyrgyzstani male cross-country skiers
Olympic cross-country skiers for Kyrgyzstan
Biathletes at the 2017 Asian Winter Games
Cross-country skiers at the 2017 Asian Winter Games
Monument to innocent murdered

Monument to innocent murdered is a memorial in the center of Rostov-on-Don, which was erected in memory of people from Rostov Oblast repressed between 1921 and 1961. The opening ceremony of the monument took place on October 30, 1994, during the commemoration of the Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions. Rostov Oblast Association of Victims of Political Repression "Memorial" and its chairman, E. Yemelyanova initiated the monument's construction. A rally in memory of victims of political repression and floral tribute are held annually. Between 1921 and 1961, 90,000 people were repressed, 16,300 of which were killed. Burial sites remain unknown.
Description
Three concrete stelae and a mournful wall are main elements of the memorial. The dedication is written on the both sides of the cross: "To innocent murdered". In front of the sculpture composition there are marble slabs with List of 192 Gulag camps and people's names who contributed to erection of the memorial. Symbols of different faiths and a symbol of the communist movement (Hammer, sickle and five-pointed star) are depicted in the back of the central stele. Map of the USSR showing the Gulag work camps locations is depicted on it. Also, the wall provides information on victims of political repression for the country as a whole and for Rostov Oblast in particular.
The sculpture composition was vandalized more than twenty times. The memorial was restored with funding from the city administration in 2006. Marble facing plates have been replaced by metal. New information board was manufactured.
References
Outdoor sculptures in Russia
1994 sculptures
Tourist attractions in Rostov-on-Don
Vandalized works of art in Russia
Monuments and memorials in Rostov-on-Don
Cultural heritage monuments in Rostov-on-Don
Sitajara District

Sitajara District is one of eight districts of the province Tarata in Peru.
References
ლიდია ნატროშვილი

ლიდია ნატროშვილი
ლიდია ანტონის ასული ნატროშვილი (დ. 24 სექტემბერი, 1878 — გ. 1979) — ქართველი პედაგოგი. დაამთავრა თბილისის ქალთა I გიმნაზია. გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ მას მიენიჭა მასწავლებლის ხარისხი. 1898 წელს სწავლა განაგრძო პეტერბურგის ქალთა უმაღლეს სასწავლებლის საისტორიო-ლიტერატურულ ფაკულტეტზე. 1903 წელს დაამთავრა სასწავლებელი და დაბრუნდა თბილისში. 1905–1906 წლებში ლიდია ნატროშვილი პედაგოგიურ მოღვაწეობას ეწეოდა ჯერ ქალაქ განჯის ქალთა გიმნაზიაში, შემდეგ ქალაქ ალექსანდროპოლში. 1910 წელს ლიდია თბილისში დაბრუნდა. 1924 წლიდან მოღვაწეობდა სოფელ ბოდბეში, ახლად დაარსებულ პედაგოგიურ ტექნიკუმში. გარდა პედაგოგიური მოღვაწეობისა, ლიდია ნატროშვილი მთარგმნელობით საქმიანობასაც ეწეოდა. მან რუსულ ენაზე თარგმნა აკაკი წერეთლის მოთხრობები „ბაში-აჩუკი“, „ჩემი თავგადასავალი“, ვაჟა-ფშაველას, ვასილ ბარნოვის, ეკატერინე გაბაშვილის მოთხრობები.
ლიტერატურა
ალიბეგაშვილი დ., ლიტერატურის მატიანე, გვ. 185, თბ., 1986
დაბადებული 24 სექტემბერი
დაბადებული 1878
გარდაცვლილი 1979
ქართველი პედაგოგები
Anochetus yerburyi

Anochetus yerburyi — ფეხსახსრიანთა ტიპის მწერთა კლასის ჭიანჭველასებრთა ერთ-ერთი ნაირსახეობა Anochetus-ს გვარიდან. მიეკუთვნება Ponerinae-ს ქვეოჯახს..
სქოლიო
Anochetus
ბრაზილიის მუნიციპალიტეტები

ბრაზილიის მუნიციპალიტეტები – ბრაზილიის შტატების ადმინისტრაციული დაყოფის სისტემა. დღეისთვის ბრაზილიაში არის 5,564 მუნიციპალიტეტი, მუნიციპალიტეტების საშუალო მოსახლეობაა 34,361. ბრაზილიის შტატებში მუნიციპალიტეტების რაოდენობის საშუალო მაჩვენებელია 214 (რორაიმის ყველაზე ნაკლებად დაყოფილ შტატში - 15 მუნიციპალიტეტია, ხოლო მინას-ჟერაისს ყველაზე მეტად დაყოფილ შტატში - 853). ფედერალურ ოლქი, სადაც ბრაზილია (დედაქალაქი) მდებარეობს არ შეიძლება იყოს დაყოფილი მუნიციპალიტეტებად (ბრაზილიის კონსტიტუციის მიხედვით ფედერალურ ოლქს აქვს საკონსტიტუციო და საკანონმდებლო ძალაუფლება).
1988 წლის კონსტიტუციაში მუნიციპალიტეტები განსაზღვრულია როგორც ფედერაციის ნაწილი და არა როგორც უბრალოდ შტატების მუნიციპალური დანაყოფები.
ყოველ მუნიციპალიტეტს ჰყავს ავტონომიური უფლებებით აღჭურვილი ადგილობრივი მმართველობის სტრუქტურები. მუნიციპალიტეტის მერები ირჩევიან ხალხის მიერ პირდაპირი წესით. ეს არჩევნები ეწყობა მთელს ქვეყანაში ერთდროულად (ბოლო არჩევნები ჩტარდა 2008 წელს). თითოეულ მუნიციპალიტეტს აქვს კონსტიტუციური უფლება მიიღოს ადგილობრივი კანონები, ააგროვოს გადასახადები და მოზიდოს რესურსები, როგორც შტატისგან ასევე ფედერალური მთავრობისგან. თუმცა მუნიციპალიტეტებს არ აქვთ სასამართლო ძალაუფლება, სასამართლოები იმართება მხოლოდ შტატებში ან ფედერალურ დონეზე.
მუნიციპალიტეტების მმართველობები განთავსებულია მთავარ ქალაქებში, მიუხედავად მათი მოსახლეობის რაოდენობის ან მდებარეობისა. ქალაქს აქვს მუნიციპალიტეტის სახელი, მუნიციპალიტეტებიც ასევე შეიძლება იყოს დაყოფილი ოლქებად (მხოლოდ ადმინისტრაციული მიზეზებით). როგორც წესი ახალი მუნიციპალიტეტები ყალიბდება ოლქებისგან. სხვა დასახლებულ ადგილებს (იურიდიული საფუძვლის გარეშე) ეწოდებათ (ან ) სოფლები.
მუნიციპალიტეტები შტატის საზღვრებში შეიძლება გაიყოს ან შეერთდეს, ხალხმა რომც გამოხატოს სურვილი რეფერენდუმის საშუალებით ამის უფლებას ფედერალური კონსტიტუცია მაინც არ იძლევა. სადაც ცალსახადაა აკრძალული ექსკლავის შექმნა ან შტატიდან გამოყოფა.
რესურსები ინტერნეტში
რუკა
ბრაზილიის გეოგრაფიის და სტატისტიკის ინსტიტუტი
სქოლიო
ბრაზილიის მუნიციპალიტეტების სია
10 წლის შემდეგ (ტელესერიალი)

10 წლის შემდეგ (ტელესერიალი)
„10 წლის შემდეგ“ — ქართული სიტკომის ჟანრის სერიალი, რომელიც არის სერიალ „შუა ქალაქშის“ გაგრძელება. როგორ განვითარდა პერსონაჟების ცხოვრება 10 წლის შემდეგ თბილისში (ვაკეში). სერიალზე დიდი მოთხოვნა იყო, როგორც წარსულში ასევე ახლაც და შემოქმედებითმა ჯგუფმა გადაწყვიტა სერიალი დაებრუნებინათ. სერიალი პირველად TV 11-ის ეთერში გავიდა 2014 წლის 13 ოქტომბერს, ტელეკომპანია მაესტროს დაკვეთით სერიალის სერიები გადიოდა განმეორებით მაესტროს ეთერშიც, თუმცა ტელეკომპანია იმედმა ფანების თხოვნით და სერიალის დიდი რეიტინგიდან გამომდინარე გადაწყვიტა სერიალი თავის არხზე დაებრუნებინა. სერიალის ბოლო, მე-7 სეზონის მე-10 სერია, 2017 წლის 25 მარტს გავიდა ეთერში. ტელეკომპანია იმედმა სერიალი დახურა.
გადაღება
ღამის შოუს სტუდია სპეციალურად სერიალისთვის ამზადებდა დეკორაციას და გადაღებები მიმდინარეობდა სამ სხვადასხვა პავილიონში: ირაკლისა და მარიკას სახლში, ქეთევანისა და ლაშას სახლში და ბარში, სხვადასხვა სახის დეკორაცია მზადდებოდა ეპიზოდური სერიებისთვის. სტუდიის დიზაინზე მუშაობდნენ: ვანო ჭელიძე, ეკა ამაშუკელი და თიკო გუჯაბიძე. დეკორაციას ამზადებდა:გელა გელაშვილი, დათო მაისურაძე, იმედი მეშველიანი და ჯემალ ვერულეიშვილი. განათება: ბექა შაკაშვილი, ზურაბ სამადაშვილი. სტუდიის ინჟინერი: გიორგი ციცქიშვილი.
მუსიკა
სერიალისთვის მუსიკა შექმნა გიგა მიქაბერიძემ. სერიალის დაწყებიდან დღემდე ის არის ქუდის მუსიკის კომპოზიტორი. ქუდის გრაფიკა:ვახო კაკაურიძე, დავით ჭაბაშვილი.
ფორმატი
სერიალი გადაღებულია სიტკომის ფორმატში.ღამის შოუ სტუდიამ გამოიყენა ამერიკული სატელევიზიო სერიალის მეგობრების ჟანრის ფორმატი და პირველად დააფუძვნა ეს ფორმატი საქართველოში. 2007 წლის ზაფხულში ღამის შოუ სტუდია გაემგზავრა ამერიკაში, შეხვდა პოპულარული სიტკომების პროდიუსერებს და სცენარისტებს: მიჩ სემელს, ბილ პერსკის,ჯონ მარკუსს, ნორმ გუნზერჰაუზერს, ბრუს ფერბერსა და ქრეგ კნაიზეკს დაესწრო ჩაწერების პროცესს. გარდა ამისა, გაიარა ტრენინგი “Warner Brothers Studios”-ში და მოიპოვა ამ ფორმატის კეთების უფლება.
როლებში
რესურსები ინტერნეტში
10 წლის შემდეგ — ინტერნეტარქივის შენახული ბმული
10 წლის შემდეგ — TV 11-ის ოფიციალური გვერდი Youtube-ზე
2014 წლის ქართული ტელესერიალები
იმედი (ტელეკომპანია)
სუხოდილსკი

სუხოდილსკი — ქალაქი უკრაინაში. მდებარეობს ლუჰანსკის ოლქში. 2013 წელს ქალაქის მოსახლეობა 21061 კაცს შეადგენდა.
სქოლიო
ლუჰანსკის ოლქის ქალაქები
Birinci Baharlı

Birinci Baharlı is a village in the municipality of Üçoğlan in the Agdam District of Azerbaijan.
References
Populated places in Aghdam District
სართავი ჯარა

სართავი ჯარა — ხალხური ყოფა-ცხოვრების ნივთი, რომლის საშუალებით ძაფებს რთავდნენ. როდესაც ოსტატი სატერფულს აჭერს, ხელსაწყოს საინტერესო მექანიზმს ამუშავებს, ბორბალი და კოჭი ტრიალს იწყებს, ძაფი იჭიმება და წვრილდება.
სართავი ჯარა სავარაუდოდ ინდოეთის ტერიტორიაზე შექმნეს და უკვე XIV საუკუნეში ევროპაშიც გაჩნდა, მანამდე კი ძაფებს ევროპაში თითისტარის დახმარებით რთავდნენ.
რესურსები ინტერნეტში
სართავი ჯარა (ვიდეო)
ხელსაწყოები
პეტრიჩის თემი

პეტრიჩის თემი — თემი სამხრეთ-დასავლეთ ბულგარეთში. შედის ბლაგოევგრადის ოლქის შემადგენლობაში. თემის მოსახლეობაა 55 714 ადამიანი, ხოლო ფართობი შეადგენს 650,13 კმ²-ს. მოიცავს 57 დასახლებულ პუნქტს. ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი პეტრიჩი.
რესურსები ინტერნეტში
Официальный сайт общины Петрич
ბლაგოევგრადის ოლქის თემები
ბულგარეთის თემები
Kilsəbuqov

Kilsəbuqov (also, Kilsəbugov, Kil’syabugov, and Kilisabugov) is a village in the Balakan Rayon of Azerbaijan. The village forms part of the municipality of Sarıbulaq.
References
Populated places in Balakan District
პაჩიის რაიონი

პაჩიის რაიონი — რაიონი პერუში, ტაკნის რეგიონის ტაკნის პროვინციაში. მდებარეობს ზღვის დონიდან 1 090 მეტრზე. 2007 წლის მონაცემებით, მოსახლეობა 1 747 ადამიანს შეადგენდა, სიმჭიდროვე 2.9 ადამიანი კმ²-ზე. ფართობი 603.68 კმ²-ია.
იხილეთ აგრეთვე
პერუს რაიონები
რესურსები ინტერნეტში
2007 წლის აღწერის მონაცემები
პერუს სტატისტიკისა და ინფორმაციის ეროვნული ინსტიტუტი
ტაკნის რეგიონის რაიონები
ტაკნის პროვინციის რაიონები
NGC 100

NGC 100 — გალაქტიკა თევზების თანავარსკვლავედში. აღმოჩენის თარიღია 1885 წლის 10 ნოემბერი. ეს ობიექტი შედის ახალ საერთო კატალოგში.
იხილეთ აგრეთვე
მესიეს ობიექტების სია
ახალი საერთო კატალოგი
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია ინგლისურად და ფრანგულად ორიგინალი ახალი საერთო კატალოგიდან
გალაქტიკები
თევზების თანავარსკვლავედი
სუონ-ველი

სუონ-ველი — ქალაქი აშშ-ში. მდებარეობს აიდაჰოს შტატში, ბონევილის ოლქში. 2010 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 204 კაცს.
იხილეთ აგრეთვე
აიდაჰოს ქალაქების სია
აიდაჰოს ქალაქები
ზალცბურგის მხარე

ზალცბურგის მხარე — ფედერალური მხარე ავსტრიაში. დედაქალაქი და უმსხვილესი ქალაქია ზალცბურგი. მოსახლეობა - 515 ათასი.
მსხვილი ქალაქები
ზალცბურგის მუნიციპალიტეტები ქალაქის სტატუსით:
ზალცბურგი (მოს. 148,521)
ჰალაინი (20,022)
ზაალფელდენი (16,046)
სანქტ-იოჰან-იმ-პონგაუ (10,740)
ბიშოფსჰოფენი (10,352)
ცელლ-ამ-ზე (9,683)
ზეკირხენ-ამ-ვალერზე (9,945)
ნოიმარკტ-ამ-ვალერზე (5,846)
ობენდორფ-ბეი-ზალცბურგ (5,600)
მიტერზილი (5,443)
რადშტატი (4,864)
ვალს-ზიცენჰაიმის მუნიციპალიტეტს მიუხედავად 12,000 მაცხოვრებლისა არ აქვს ქალაქის სტატუსი. ის ცნობილია როგორც 'ავსტრიის უდიდესი სოფელი'.
გალერეა
რესურსები ინტერნეტში
Salzburg State Tourist Board
Salzburg State Government
Salzburg Travel Guide with entries for all municipalities
Pictures from Salzburg
Tours in and around Salzburg
Tours
სქოლიო
ავსტრიის მხარეები