PolyAgent/wiki_georgian_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
რულა ჰალავანი

რულა ჰალავანი (დ. 1964) — პალესტინელი ფოტოგრაფი და პედაგოგი, რომელიც ცხოვრობს და მოღვაწეობს იერუსალიმში.
ჰალავანი დაიბადა აღმოსავლეთ იერუსალიმში. ბაკალავრის ხარისხი ფოტოგრაფიაში სასკაჩევანის უნივერსიტეტში, ხოლო მაგისტრის ხარისხი ფოტოგრაფიულ კვლევებში ვესტმინსტერის უნივერსიტეტში მიიღო. ვიზუალური ხელოვნებაზე გადასვლამდე, იგი მუშაობდა თავისუფალ ფოტოჟურნალისტად სხვადასხვა ჟურნალებსა და გაზეთებისთვის. ჰალავანი ბირზეტის უნივერსიტეტში ფოტოგრაფიის განყოფილების დირექტორია. 2016 წელს, მას გადაეცა რეზიდენტურის სტიპენდია კამეროს ფონდისგან, კასისში.
მისი ნამუშევრები გამოიფინა ლონდონში, დუბაიში, ბეირუთში, ამანის ხალიდ შომანის ფონდში, შარჯაის ბიენალეში, ხელოვნების ქალთა ეროვნულ მუზეუმში, ნოორდელიხტის ფესტივალზე, რომში, ბრიუსელის ლე-ბოტანიკში, სამხრეთ კორეის ბუზან ბიენალეში და პარიზის არაბთა სამყაროს ინსტიტუტში.
კოლექციები
ჰალავანის ნამუშევრები ტარდება შემდეგ მუდმივ კოლექციებში:
ჯორჯ პომპიდეუს ცენტრი, პარიზი
ვიქტორიისა და ალბერტის მუზეუმი, ლონდონი
ბრიტანული მუზეუმი, ლონდონი
სახვითი ხელოვნების მუზეუმი, ჰიუსტონი
ხალიდ შომანის ფონდი, ამანი
ნადურის კოლექცია, გერმანია.
სქოლიო
დაბადებული 1964
პალესტინელი ფოტოგრაფები
პალესტინელი პედაგოგები
ნიკოლოზის მოედანი

ნიკოლოზის მოედანი — ყოფილი მოედანი XIX საუკუნის თბილისში, იმ ადგილზე, სადაც ახლა ჯანაშიას სახელობის ეროვნული მუზეუმის შენობა დგას რუსთაველის გამზირზე. სახელი ეწოდა რუსეთის იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის პატივსაცემად 1820-იან წლებში.
მოედანი მოწყობილი იყო მთავარმართებლის სასახლის წინ. 1820-იან წლებში ნიკოლოზის მოედანი ქალაქის მთავარ მოედნად ითვლებოდა. აქ იმართებოდა სხვადასხვა სახის საზეიმო ღონისძიებები, აღლუმები, ფოიერვერკები, დოღები.
„ნიკოლოზის მოედანი“ ერქვა ივანე ჯავახიშვილის მოედანსაც.
ლიტერატურა
კვირკველია, თ., ძველთბილისური დასახელებანი, გვ. 27. «საბჭოთა საქართველო», თბ., 1985
ძიძიგური მ., იოსებიძე დ. XIX საუკუნეში ნიკოლოზისა და ღუნიბის მოედნების დაარსებისა და მათი შემდგომი სახეცვლილების შესახებ // კავკასიის მაცნე: (სპეციალური გამოცემა [3]). – 2004 . – გვ. 33-38. რეზ. რუს. და ინგლ. ენებზე
სქოლიო
თბილისის ისტორია
თბილისის მოედნები
რევაზ შავიშვილი

რევაზ შავიშვილი (დ. 29 მაისი, 1955, თბილისი) — ქართველი პოლიტიკოსი, ფიზიკოსი.
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფიზიკის ფაკულტეტი. 1992-1995 წლებში იყო საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის წევრი პარტიული სიით, საარჩევნო ბლოკი „11 ოქტომბერი“.
რესურსები ინტერნეტში
რევაზ შავიშვილი — საქართველოს პარლამენტის ოფიციალური საიტი
დაბადებული 29 მაისი
დაბადებული 1955
საქართველოს III მოწვევის პარლამენტის წევრები
ნოვოკარაგუშევო

ნოვოკარაგუშევო — სოფელი რუსეთის ფედერაციაში, ბაშკირეთის რესპუბლიკის ბურაევოს რაიონში.
2010 წლის მონაცემებით სოფელში ცხოვრობს 26 ადამიანი. რაიონულ ცენტრ ბურაევოდან დაშორებულია 31 კილომეტრით. უახლოესი რკინიგზის სადგურია იანაული, რომელიც დაშორებულია 99 კმ-ით.
2002 წლის აღწერის მიხედვით მოსახლეობის უმრავლესობას ბაშკირები შეადგენენ (100 %).
რესურსები ინტერნეტში
Совет муниципальных образований Республики Башкортостан.
სქოლიო
ბურაევოს რაიონის სოფლები
ალბეკეს ბრძოლა

ალბეკეს ბრძოლა — ბრძოლა საფრანგეთის იმპერიასა და ავსტრიის იმპერიას შორის 1805 წლის 11ოქტომბერს.
ალბეკეს ბრძოლა იყო მესამე კოალიციის და ნაპოლეონის ომების შემადგენელი ნაწილი. ბრძოლა გაიმართა გერმანიის სოფლებთან — ულმ-იუნგინგენთან და ალბეკესთან. ბრძოლაში მონაწილეობას იღებდა ფრანგების 5 ათასი და ავსტრიის 35 ათასი ჯარისკაცი. მთელი დღის განმავლობაში ფრანგები აწყობდნენ თავდასხმების სერიას ავსტრიელებზე. მოწინააღმდეგეთა ბრძოლები მწვავედ მიმდინარეობდა სოფელ ალბეკეს დასავლეთით. ავსტრიელებმა ვერ შეძლეს რიცხობრივი უპირატესობის გამოყენება და კავალერიის ჩართვა ბრძოლაში. ფრანგებმა მცირე შენაერთებით მოახერხეს ავსტრიელების იზოლაცია, რამაც შემდგომში ხელი შეუშალა ავსტრიელების რეზერვის ბრძოლაში გამოყენებას. ავსტრიელები რიცხობრივი უპირატესობის მიუხედავად ალბეკეს ბრძოლაში დამარცხდნენ. მათი მხრიდან ბრძოლაში დაიღუპა 5 100 ჯარისკაცი და 3 ათასი ტყვედ ჩავარდა. ფრანგებმა დაკარგეს 1000 ჯარისკაცი და რამდენიმე მძიმედ დაიჭრა.
რესურსები ინტერნეტში
Napoleon Series
Napoleon Miniatures Wargame Society
Napoleon guide
ნაპოლეონის ომების ბრძოლები
საფრანგეთის ბრძოლები
ავსტრიის ბრძოლები
XIX საუკუნის ბრძოლები
Dagisthaeus

Dagisthaeus (Dagisthaîos) was a 6th-century Eastern Roman military commander, probably of Gothic origin, in the service of the emperor Justinian I.
Dagisthaeus was possibly a descendant of the Ostrogothic chieftain Dagistheus. In 548, Dagisthaeus, still a young officer, was magister militum per Armeniam and commanded a force of 7,000 Romans and 1,000 Tzani sent to recapture the Euxine fortress of Petra, in Lazica, from a Sassanid Persian force during the Lazic War. Dagisthaeus put Petra under siege, but, according to the contemporary historian Procopius, acted in an incompetent manner. He was so confident in victory that he wrote to Justinian, indicating what rewards he thought he and his brother deserved. Dagisthaeus failed in his task, however, and had to flee before a relieving Sassanid army towards the Phasis river, without giving orders to his men. After that, Dagisthaeus, joined by the Lazi under King Gubazes, was able to defeat two Persian field armies in Lazica, one under the command of Phabrizus on the Phasis and the other under Chorianes near the river Hippis. Nevertheless, the Lazi held Dagisthaeus responsible for his failure at Petra and denounced him before Justinian, who had him placed in detention and replaced with Bessas in 549.
Around 551, Dagisthaeus was released from custody and sent to fight against the Goths to Italy under the command of Narses. He was one of the commanders of the right flank of the Roman army at the battle of Busta Gallorum against the Ostrogoths of Totila and later played a decisive role in the reconquest of Rome. Procopius remarked that while Bessas had lost Rome and recovered Petra, Dagisthaeus had failed at Petra but reconquered Rome.
References
6th-century Byzantine people of Gothic descent
Magistri militum
Generals of Justinian I
Gothic warriors
People of the Roman–Sasanian Wars
People of the Gothic War (535–554)
Lazic War
Battle of Linuesa

Battle of Linuesa
The Battle of Linuesa was an action fought on 21 December 1361 in the city of Huesa, Kingdom of Jaén (present-day Province of Jaén, Spain). The battle was fought between the Kingdom of Castile and the forces of the Emirate of Granada. The battle resulted in a victory for the forces of the Kingdom of Castile.
The Castilian forces were commanded by Diego García de Padilla, the Grand Master of the Order of Calatrava, Enrique Enríquez "el Mozo", the Adelantado Mayor of the frontera de Andalucía, and by Men Rodríguez de Biedma, the head Caudillo of the Bishop of Jaén.
Context
The Muslim troops of the Emirate of Granada, invaded Jaén towards the end of 1361, pillaging the areas of the Adelantamiento de Cazorla and setting fire to the municipality of Peal de Becerro. The Muslim forces were composed of around 600 cavalry and 2 thousand foot soldiers. They had also captured many captives, both male and female and had amassed a large amount of loot.
The battle
When Diego García de Padilla, Grand Master of Calatrava heard news about the Muslim invasion of Cazorla, and of the havoc being raised in Peal de Becerro, he gathered his forces and gave pursuit.
The Castilian-Leonese troops gained control over a river crossing at Guadiana Menor with the intent of taking advantage of the fact that the Muslim forces would have to cross the river at the crossing to return to their lands. The battle commenced on 21 December 1361.
The Muslim troops arrived at the pass previously occupied by the Christian forces and immediately attempted to dislodge their position to force a crossing. The Castilian-Leonese forces advanced on the Muslim troops in return and routed them completely at a place called Linuesa. The chronicles of the King Peter I of Castile recount that few Muslims escaped from the action with their lives and that they were slaughtered almost to a man.
Aftermath
When King Peter I of Castile heard news that his armies had routed the invaders, he was extremely pleased, but ultimately ordered that his captains turn over all their plunder to the crown and promised to give them each three hundred Maravedies in return.
Further, once in power of the treasure handed over, the king failed to make good on the promised reward money. The breaking of this promise doubtless angered Diego García de Padilla, Enrique Enríquez "el Mozo", and Men Rodríguez de Biedma who had fought the battle in the king's name. Peter I of Castile is known to history as "Pedro I el Cruel" or "Peter I the Cruel".
A few months later, the same Castilian army led by the same commanders was defeated by Muslim troops at the Battle of Guadix which was fought in winter of the year 1362.
References
Footnotes
Bibliography
See also
Peter I of Castile
Enrique Enríquez "el Mozo"
Linuesa
Linuesa
Linuesa
Linuesa
Linuesa
14th century in al-Andalus
1361 in Europe
14th century in Castile
ბურელა

ბურელა — ქალაქი და მუნიციპალიტეტი ესპანეთში, შედის გალისიის ავტონომიური გაერთიანების ლუგოს პროვინციის ლა-მარინია-სენტრალის კომარკის შემადგენლობაში. ფართობი — 8,2 კმ². მოსახლეობა — 9498 კაცი (2020 წ.).
იხილეთ აგრეთვე
ლუგოს მუნიციპალიტეტები
რესურსები ინტერნეტში
ბურელის მუნიციპალიტეტის ოფიციალური საიტი
სქოლიო
ლუგოს მუნიციპალიტეტები
ლუგოს ქალაქები
ნაპატა

ნაპატა — ძველი ქალაქი სუდანში. მდებარეობდა ნილოსის მე-4 ჭორომებთან ახლოს და ძვ. წ. XV საუკუნიდან ეგვიპტის სასაზღვრო სადგური იყო, მნიშვნელოვანი სავაჭრო ქალაქი ეგვიპტე-სუდანის გზაზე. ძვ. წ. VIII – ძვ. წ. VI საუკუნეებში ნუბიის (ქუშის) სახელმწიფოს დედაქალაქი. ნაპატაში იყო ქვეყნის უზენაესი ღვთაების ამონის ტაძარი, ქალაქის მახლობლად კი (ნური და ელ-კურუ) სამეფო ნეკროპოლები იყო განლაგებული. დედაქალაქის მეროეში გადატანის შემდეგ ნაპატა ქვეყნის რელიგიურ ცენტრს წარმოადგენდა. ძვ. წ. 24 წელს რომაელებმა დაანგრიეს. XX საუკუნის I ნახევარში ნეპატის არქეოლოგიურ გათხრებს აწარმოებდა ამერიკელი არქეოლოგი ჯორჯ რეისნერი.
სქოლიო
ძველი ეგვიპტის ქალაქები
ქუშის სამეფო
ნუბიის ისტორია
ყოფილი დედაქალაქები
მიქაელ მაღლაკელი

მიქაელ მაღლაკელი — XII საუკუნის I ნახევრის ქართველი მხატვარი. როგორც სახელწოდებიდან ჩანს, იგი სოფელ მაღლაკიდან (წყალტუბოს მუნიციპალიტეტი) უნდა ყოფილიყო. მიქაელ მაღლაკელს მოუხატავს ზემო სვანეთის სოფ. მაცხვარიშის ეკლესია. ეკლესიაში შემონახულია რამდენიმე საქტიტორო წარწერა. ერთ-ერთ მათგანში ნათქვამია, რომ ეკლესია მოიხატა დემეტრე I-ის მეფობის მე-15 წელს, ე. ი. 1140 წელს „ჴელითა მიქაელ მაღლაკელისათა“.
მაცხვარიშის ეკლესია ერთნავიანი ნაგებობაა. მას თავდაპირველად სამმხრივ გარშემოსავლელი ჰქონდა, ახლა მხოლოდ სამხრეთი ნაწილია დარჩენილი. საკურთხეველში გამოსახულია „ვედრება“, მის ქვემო რიგში მოციქულთა ფიგურებია, ნავის კედლები და კამარა ქრისტეს ცხოვრების სცენებს უჭირავს (3 რეგისტრად). განსაკუთრებით საინტერესოა ქვედა რეგისტრი, სადაც გამოსახული არიან სვანეთის კედლის მხატვრობისათვის დამახასიათებელი წმინდა მხედრები. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია დემეტრე I-ის მეფედ კურთხევის ცერემონიალის გამოსახულება. ჩრდილოეთ კედლის მარცხენა თაღში დემეტრე მეფის ფიგურაა, მეფეს გვირგვინს ადგამს ანგელოზი, ქრისტე კი აკურთხებს, 2 ფეოდალი მას წელზე ხმალს არტყამს.
მხატვრულ-სტილისტიკური თვალსაზრისით მიქაელ მაღლაკელის მხატვრობა XI-XII საუკუნეების გარდატეხის ეპოქას განეკუთვნება. არსებითად იგი XI საუკუნის მონუმენტური კედლის მხატვრობის ტრადიციებს აგრძელებს. შენარჩუნებულია ცალკეული კომპოზიციის დიდი ზომა, მხატვარი ფიგურებს მონიმენტური, განზოგადებული ფორმებით გადმოსცემს, მათი მოძრაობა დინჯი და თავდაჭერილია, დგომა მყარი და ბუნებრივი. იგრძნობა შინაგანი დინამიკა, თუმცა ეს უკანასკნელი ხაზგასმული არ არის. ამასთან ერთად საყურადღებოა XII-XIII საუკუნეების დეკორ-მონიმენტური ფერწერის სტილის ნიშნები. მხატვრობა, ერთი მხრივ, ატენის სიონის, მეორე მხრივ კი ყინწვის-ტიმოთესუბან-ბეთანიის მოხატულობის ნიშნებს ამჟღავნებს. კოლორიტის თვალსაზრისით მხატვარი თავდაჭერილია, იყენებს ორი ძირითადი ფერის — რუხისა და მოწითალო ყავისფერის ნიუანსებს. ნახატები გრაფიკულია.
ლიტერატურა
ქართველი მხატვრები
წყალტუბოს მუნიციპალიტეტში დაბადებულები
Torfavan

Torfavan is a village in the Vardenis Municipality of the Gegharkunik Province of Armenia.
References
External links
Populated places in Gegharkunik Province
უკრაინის საპრეზიდენტო არჩევნები (2010)

უკრაინის საპრეზიდენტო არჩევნები (2010)
უკრაინის საპრეზიდენტო არჩევნები – უკრაინის პრეზიდენტის მეხუთე არჩევნები, გაიმართა უკრაინის რადის 2009 წლის 23 ივნისის გადაწყვეტილების საფუძველზე. პირველი ტური დაინიშნა 2010 წლის 17 იანვარს, რომელმაც გამარჯვებული ვერ გამოავლინა. მეორე ტური გაიმართა 7 თებერვალს, მასში მონაწილეობას იღებდნენ ვიქტორ იანუკოვიჩი და იულია ტიმოშენკო. 48.95 %–ით წარმატებას მიაღწია რეგიონების პარტიის ლიდერმა ვიქტორ იანუკოვიჩმა.
რუკები
რესურსები ინტერნეტში
Serhiy Vasylchenko: Electoral Geography of Ukraine 1991–2010
2010 წლის არჩევნები
უკრაინის საპრეზიდენტო არჩევნები
Larisa Cerić

Larisa Cerić (born 26 January 1991) is a Bosnian judoka competing in the women's +78 kg division. She won a silver medal at the 2014 European Judo Championships and a bronze medal at the 2018 World Judo Championships.
At the 2019 European Games Cerić won a silver medal, only ever European Games medal for her country. She also won a gold medal at World Judo Juniors Championships in 2009, which is still the only world title in any Olympic sport for Bosnia and Herzegovina.
Cerić competed at the 2016 Summer Olympics and 2020 Summer Olympics, losing both times in the second round of the competition. At the 2020 Summer Olympics she was one of the flag bearers along with Amel Tuka.
Cerić holds notable wins over Olympic medalists Emilie Andeol (gold), Iryna Kindzerska (bronze), Yu Song (bronze), Kanae Yamabe (bronze) and Lucija Polavder (bronze).
Cerić is among five competitors with the most European Judo Championships medals in +78 category (4) since it was introduced in 1998, placing behind Karina Bryant (8), Tea Donguzashvili (8), Lucija Polavder (7) and Anne-Sophie Mondiere (5).
In 2018, in +78 kg category for seniors, Cerić achieved World No. 1 ranking.
Cerić won one of the bronze medals in the women's +78 kg event at the 2022 Mediterranean Games held in Oran, Algeria.
Achievements and awards
Awards
Bosnia and Herzegovina Sportsperson of the Year (7 times): 2009, 2010, 2013, 2014, 2017, 2018, 2019
Olympic Committee of Bosnia and Herzegovina Sportsperson of the Year (4 times): 2012, 2014, 2017, 2018
Sixth April Award of Sarajevo
References
External links
1991 births
Living people
People from Travnik
Sportspeople from Central Bosnia Canton
Bosnia and Herzegovina female judoka
Judoka at the 2016 Summer Olympics
Judoka at the 2020 Summer Olympics
Olympic judoka for Bosnia and Herzegovina
Mediterranean Games silver medalists for Bosnia and Herzegovina
Mediterranean Games bronze medalists for Bosnia and Herzegovina
Mediterranean Games medalists in judo
Competitors at the 2009 Mediterranean Games
Competitors at the 2013 Mediterranean Games
Judoka at the 2022 Mediterranean Games
Judoka at the 2015 European Games
Judoka at the 2019 European Games
European Games medalists in judo
European Games silver medalists for Bosnia and Herzegovina
აბას II

აბას II იგივე სულთან მუჰამად მირზა (დ. 1632 — გ. 26 ოქტომბერი, 1666) — ირანის შაჰი (1642-1666) სეფიანთა დინასტიისა. სეფი I-ისა და ანა ხანუმის ვაჟი, აბას I-ის შვილთაშვილი.
ტახტზე ასვლა მამის გარდაცვალების შემდეგ, 10 წლის ასაკში მოუწია. მისი მმართველობის პირველ წლებში ირანს ფაქტობრივად განაგებდნენ დედამისი- წარმოშობით ქართველი ანა ხანუმი, ბებიამისი- ქართველი დილარამ ხანუმი და დიდი ვეზირი - მირზა მუჰამად სარუ თაქი, თავად კი ყაზვინში ცხოვრობდა და სწავლობდა ხელოვნებას, პოეზიას, ლიტერატურას, სხვადასხვა ენებს.1645 წელს სარუ თაქი ამბოხებულმა სპარსელებმა სიცოცხლეს გამოასალმეს, ხოლო 1647 წელს ანა ხანუმი მოულოდნელად გარდაიცვალა. სახელმწიფო მართვის სადავეები 15 წლის აბასმა აიღო ხელში.
აბას მეორის დროს სეფიანთა ირანმა წარმატებული ლაშქრობები აწარმოა ავღანეთსა და უზბეკეთში. ის ითვლება შაჰ-აბასის ყველაზე ძლიერ მემკვიდრედ და სეფიანთა ერთ-ერთ გამორჩეულ წარმომადგენლად. 1649 წელს დიდ მოგოლთაგან დაიბრუნა ყანდაარი. 1653 წელს მოგოლებმა აურანგზების სარდლობით სცადეს ქალაქის დაბრუნება, თუმცა აბასის სწორი სტრატეგიის წყალობით სპარსელებმა მოახერხეს მისი შენარჩუნება. შაჰმა ამ გამარჯვების აღსანიშნავად ისპაჰანში ააშენა ჩეჰელ სოთუნის სასახლე, რომელიც დღეს იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ერთ-ერთი ძეგლია.
შაჰ-აბას II-ის დროს სეფიანთა იმპერია ეკონომიკურად გაძლიერდა. ირანში ვითარდებოდა სავაჭრო და დიპლომატიური კონტაქტები ევროპასთან, საგარეო ვაჭრობაში პირველი ადგილი ჰოლანდიელებს ეჭირათ, რომლებმაც მიიღეს ქვეყნიდან აბრეშუმის უბაჟოდ გატანის უფლება. დაარსდა ფრანგული სავაჭრო სახლები ისპაჰანსა და ბანდარ აბასში. იმდროინდელი ევროპელი მოგზაურები ირანის ქალაქების კეთილდღეობასა და გზების უსაფრთხოებას. შაჰმა ხელი შეუწყო რუსეთსა და ევროპის ქვეყნებთან ირანის სავაჭრო ურთიერთობის განვითარებას. ცდილობდა განეხორციელებინა აბას I-ის დამპყრობლური გეგმები კახეთის მიმართ, რამაც გამოიწვია სახალხო აჯანყება კახეთში (კახეთის აჯანყება 1659).
აბას II-ის დროს ირანის პოლიტიკური და კულტურულ სარბიელზე მრავალი ქართველი მოღვაწეობდა: სპასალარი როსტომ-ხან სააკაძე, მარვის მმართველი ასლან-ხანი, დერუნის ოლქის (ხორასანი) მმართველი ქაიხოსრო-ხანი (როსტომ-ხან სააკაძის დისშვილი), ადამ ანდრონიკაშვილი, ისპაანის ტარუღა ხოსრო-მირზა (1618-1632; 1632-1658 წწ.), ტარუღას ნაიბები: ფარსადან გორგიჯანიძე, პაატა-ბეგ გურჯი და სხვ.
აბას II გარდაიცვალა 1666 წელს. მის შემდეგ შაჰის ტიტული მიიღო მისმა უფროსმა ვაჟმა, სულეიმან I-მა. აბასის ვაჟები 1668 წელს გამოკეტეს ჰარამხანაში.
ლიტერატურა
ფუთურიძე ვ., ქართველი მოღვაწენი ირანის კულტურულ ასპარეზზე, «ანალები», 1947, ტ. 1;
სპარსეთის მონარქები
სეფიანთა დინასტია
დაბადებული 1633
გარდაცვლილი 1666
გარდაცვლილი 26 ოქტომბერი
გრანალოუნი

გრანალოუნი — მყინვარული ტბა ისლანდიის სამხრეთ ნაწილში.
გრანალოუნი ვრცელდება მყინვარ ვატნაიეკუდლზე. ტბის ფართობი შეადგენს 18 კმ², ხოლო მაქსიმალური სიღრმე 150 მ-დან 200 მ-მდე აღწევს. გრანალოუნის ტბა მდებარეობს ისლანდიის მაღლობზე.
იხილეთ აგრეთვე
ისლანდიის ტბების სია
რესურსები ინტერნეტში
გრანალოუნის ტბა
ისლანდიის ტბები
ლელაფაშა

ლელაფაშა — სოფელი აზერბაიჯანში, შაქი-ზაქათალის რეგიონის კახის რაიონში. მოსახლეობის რაოდენობა — 464 კაცი.
რესურსები ინტერნეტში
კახის რაიონის სოფლები
ბაშქენდი (ორდუბადი)

ბაშქენდი (ორდუბადი)
ბაშქენდი — სოფელი აზერბაიჯანში, ნახიჩევანის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, ორდუბადის რაიონში. მოსახლეობის რაოდენობა — 415 კაცი.
რესურსები ინტერნეტში
ორდუბადის რაიონის სოფლები
ბინდის საგა: განთიადი

ბინდის საგა: განთიადი შეიძლება აღნიშნავდეს:
ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 1 — 2011 წლის ფილმი
ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 1 (საუნდტრეკი) — 2011 წლის ფილმის საუნდტრეკი
ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 2 — 2012 წლის ფილმი
ბინდის საგა: განთიადი - ნაწილი 2 (საუნდტრეკი) — 2012 წლის ფილმის საუნდტრეკი
იხილეთ აგრეთვე
განთიადი — წიგნი, რომელსაც ეფუძნება ფილმების სერია ბინდის საგა: განთიადი
განთიადი — 2004 წლის ფილმი
Castro of San Cibrao de Las

Castro of San Cibrao de Las
San Cibrao de Las hill fort (Castro de San Cibrao de Las) is an archeological site in Galicia, Spain. It is a hill fort of the so-called castro culture. Rather than a single castle, it encompasses an entire fortified town or village.
The place was inhabited from the second century BC to the second century AD. It flourished during the first century, at the beginning of Roman rule in Galicia.
The ruins are located on a 473-metre-high hill, covering an area 384 m long and 314 m wide. Unlike the other hill forts of the area, there are many straight walls and fewer curving structures.
References
External links
El castro de San Cibrao de Las dispone de una guía para divulgar su patrimonio arqueológico
Castro culture
12 X 5

12 X 5 — ინგლისური როკ-ჯგუფ როლინგ სტოუნზის მეორე სტუდიური ალბომი, რომელიც გამოვიდა აშშ-ში, 1964 წლის ოქტომბერში. ინგლისში იგი გამოიცა სახელით The Rolling Stones No. 2.
სიმღერების სია
პოზიციები ჩარტებში
ალბომი
სინგლები
რესურსები ინტერნეტში
ინფორმაცია ჯგუფის ოფიციალურ საიტზე
სქოლიო
როლინგ სტოუნზის ალბომები
1964 წლის ალბომები
London Records-ის ალბომები
ალბომები ენდრიუ ლუგ ოლდემის პროდიუსერობით
გიორგი ცაგარელი (მწერალი)

გიორგი ცაგარელი (მწერალი)
გიორგი ცაგარელი (დ. 15 აპრილი, 1893, ქუთაისი, რუსეთის იმპერია — გ. 25 აპრილი, 1955, თბილისი) — ქართველი საბჭოთა პოეტი, მწერალი, კინოდრამატურგი და მთარგმნელი.
ბიოგრაფია
1910 წ. დაამთავრა ქუთაისის კლასიკური გიმნაზია და ოდესის უნივერსიტეტის ისტორიისა და ფილოლოგიის ფაკულტეტი. მუშაობდა უკრაინაში. იყო ახალგაზრდა ოდესელი პოეტ-ფუტურისტების წრეში „სამხრეთ-რუსები“. მისი მონაწილეობითა და რედაქტორობით გამოვიდა ყველა მათი კრებული. 1916 წ. ოდესაში დაამთავრა სერგიევსკის საარტილერიო სასწავლებელი.
1924 წლიდან ცხოვრობდა თბილისში. ავტორია ლექსებისა და კინოსცენარებისა, ნარკვევისა „მტრის ბუნაგში“ (1948). რუსულ ენაზე თარგმნა ქართული ხალხური პოეზიის ნიმუშები: დავით გურამიშვილის, ნიკოლოზ ბარათაშვილის, გალაკტიონ ტაბიძის, ალექსანდრე აბაშელის ლექსები, იოსებ თბილელის „დიდმოურავიანი“, უიარაღოს „მამლუკი“; აგრეთვე შოთა რუსთაველის „ვეფხისტყაოსანი“; ეს იყო დედნიდან შესრულებული პირველი თარგმანი, რომელიც ცალკე წიგნად გამოიცა 1937 წელს მოსკოვში, ხოლო მეორე გამოცემა გამოვიდა 1953 წელს, რომელიც დედანთან სიახლოვის გამო შემდგომ დიდად დაეხმარა რუსულ თუ უცხოურ ენებზე ვეფხისტყაოსნის სხვა მთარგმნელებს.
ბიბლიოგრაფია
საავტორო გამოცემა
„მტრის ბუნაგში“
მონაწილე და რედაქტორი
აბრეშუმის ფარნები"
ვერცხლის მილები
სასწაული უდაბნოში
თარგმანი ქართულად
1930 ი. მიკიტენკო „დიქტატურა“ (პიესა თარგმნა თბილისის დრამატული თეატრისთვის)
თარგმანები რუსულად
შოთა რუსთაველი „ვეფხისტყაოსანი“
უიარაღო, „მამლუკი“
გ. ტაბიძე, ლირიკა
იოსებ თბილელი, „დიდმოურავიანი“ (პოემა)
ნ. ბარათაშვილი, ლექსები
გ. ლეონიძე, სტალინი. ეპოპეა. წიგნი 1.
რჩეული თარგმანები: საბჭოთა საქართველოს პოეტები
მოღვაწეობა კინოში
სცენარის ავტორი
1932 „ჰასანი“ (რეჟ. კ. მიქაბერიძე)
1934 „ნახვამდის“ (რეჟ. გ. მაკაროვი)
1938 „დიადი განთიადი“ (რეჟ. მ. ჭიაურელი)
ლიტერატურული კონსულტანტი
1934 „უკანასკნელი მასკარადი“
ჯილდოები და პრემიები
1939 წ. შრომის წითელი დროშის ორდენი „დიადი განთიადის“ სცენარისთვის.
1941 წ. სტალინური პრემია „დიადი განთიადის“ სცენარისთვის.
საქართველოს სსრ ცკ-ის საპატიო სიგელი და მედალი შოთა რუსთაველის „ვეფხისტყაოსნის“ თარგმანისთვის რუსულად.
ლიტერატურა
რესურსები ინტერნეტში
ეროვნული ფილმოგრაფია
სქოლიო
ქართველი მწერლები
გარდაცვლილი 25 აპრილი
დაბადებული 1893
დაბადებული 15 აპრილი
გარდაცვლილი 1955
ქუთაისში დაბადებულები
ქართველი მთარგმნელები
სტალინური პრემიის ლაურეატები
ვეფხისტყაოსნის მთარგმნელები
No Other Baby

No Other Baby
"No Other Baby" is a song written by Dickie Bishop and Bob Watson, originally recorded in 1957 by Dickie Bishop and The Sidekicks. Early cover versions were recorded by The Vipers (1958) (produced by George Martin), Bobby Helms (1959), Paul & Paula (1964), Chad & Jeremy
and Four Jacks and a Jill (1965).
Paul McCartney version
Paul McCartney recorded "No Other Baby" for his 1999 cover album Run Devil Run and released it as the only single from the album. The song reached number 42 on the UK singles chart.
The McCartney version was released as a 7" single and two CD singles, one of which was mixed in mono.
7" single (R 6527)
"No Other Baby" (Dickie Bishop/Bob Watson) – 4:17
"Brown Eyed Handsome Man" (Chuck Berry) – 2:27
"Fabulous" – 2:15
CD Stereo single (CD R 6527)
"No Other Baby" (Bishop/Watson) – 4:17
"Brown Eyed Handsome Man" (Berry) – 2:27
"Fabulous" (Bernie Lowe/Kal Mann) – 2:15
CD Mono single (CDRS 6527)
"No Other Baby" (Bishop/Watson) – 4:17
"Brown Eyed Handsome Man" (Berry) – 2:27
"Fabulous" (Lowe/Mann) – 2:15
A music video by Paul McCartney performing "No Other Baby" was released by Gareth Francis.
References
1957 songs
1958 singles
1999 singles
Four Jacks and a Jill songs
Paul McCartney songs
Shakin' Stevens songs
Song recordings produced by Chris Thomas (record producer)
Song recordings produced by Paul McCartney
Parlophone singles