ზღვაზე გემების შეჯახების თავიდან აცილების საერთაშორისო წესები

ზღვაზე გემების შეჯახების თავიდან აცილების საერთაშორისო წესები (ასევე ცნობილი, როგორც კოლრეგი) ― საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციის მიერ 1972 წელს მიღებული საერთაშორისო კონვენცია, რომლითაც უნდა იხელმძღვანელოს საზღვაო ტრანსპორტმა ზღვაზე ორი ან რამდენიმე გემის შეჯახების თავიდან ასაცილებლად.
შინაარსი
2022 წლისთვის კონვენცია 41 წესსა და 4 დანართს მოიცავს.
თავი A - ზოგადი დებულება (General)
წესი 1 - გამოყენება (Application)
წესი 2 - პასუხისმგებლობა (Responsibility)
წესი 3 - ზოგადი განსაზღვრება (General Definitions)
თავი B - მანევრირებისა და ცურვის წესები (Steering and Sailing Rules)
ნაწილი I - გემის ნაოსნობა ხედვის ნებისმიერ პირობებში (Conduct of Vessels in any Condition of Visibility)
წესი 4 - გამოყენება (Application)
წესი 5 - დაკვირვება (Look-out)
წესი 6 - უსაფრთხო სიჩქარე (Safe Speed)
წესი 7 - შეჯახების საშიშროება (Risk of Collision)
წესი 8 - ქმედება შეჯახების აცილების მიზნით (Action to Avoid Collision)
წესი 9 - ვიწრობები (Narrow Channels)
წესი 10 - მოძრაობის გამყოფი სისტემები (Traffic Seperation Schemes)
ნაწილი II - გემის ნაოსნობა ურთიერთხედვის პირობებში (Conduct of Vessels in Sight of One Another)
წესი 11 - გამოყენება (Application)
წესი 12 - აფრიანი გემები (Sailing Vessels)
წესი 13 - გასწრება (Overtaking)
წესი 14 - პირდაპირი მიახლოების სიტუაცია (Head-on Situation)
წესი 15 - სიტუაცია კურსების გადაკვეთისას (Crossing Situation)
წესი 16 - გზის დამთმობი გემის ქმედება (Action by Give-way Vessel)
წესი 17 - გემის ქმედება, რომელსაც უთმობენ გზას (Action by Stand-on Vessel)
წესი 18 - გემების ურთიერთვალდებულებანი (Responsibilities Between Vessels)
ნაწილი III - გემების მართვა შეზღუდულუ ხილვადობის პირობებში (Conduct of Vessels in Restricted Visibility)
წესი 19 - გემების მართვა შეზღუდული ხილვადობის პირობებში (Conduct of Vessels in Restricted Visibility)
თავი C - შუქები და ნიშნები
წესი 20 - გამოყენება (Application)
წესი 21 - განსაზღვრებები (Definitions)
წესი 22 - შუქების ხილვადობა (Visibility of Lights)
წესი 23 - გემი მექანიკური ძრავით სვლის დროს (Power-driven Vessels Underway)
წესი 24 - ბუქსირებით დაკავებული და მიმწოლი გემები (Towing and Pushing)
წესი 25 - აფრიანი გემები სვლის დროს და ნიჩბიანი გემები (Sailing Vessels Underway and Vessels Under Oars)
წესი 26- თევზსაჭერი გემები (Fishing Vessels)
წესი 27 - მართვის შესაძლებლობის არმქონე და მანევრირების შესაძლებლობებით შეზღუდული გემები (Vessels Not Under Command or Restricted in their Ability to Manoeuvre)
წესი 28 - თავისი წყალშიგით შეზღუდული გემები (Vessels Constrained by their Draught)
წესი 29 - სალოცმანო გემები (Pilot Vessels)
წესი 30 - ღუზაზე და მეჩეჩზე მყოფი გემები (Anchored Vessels and Vessels Aground)
წესი 31 - ჰიდროთვითმფრინავები (Seaplanes)
თავი D - ხმოვანი და სინათლის სიგნალები (Sound and Lights Signals)
წესი 32 - განსაზღვრება (Definitions)
წესი 33 - ხმოვანი სიგნალების მისაცემი მოწყობილობა (Equipment for Sound Signals)
წესი 34 - მანევრირების აღმნიშვნელი და გამაფრთხილებელი სიგნალები (Manoeuvring and Warning Signals)
წესი 35 - ხმოვანი სიგნალები შეზღუდული ხილვადობის დროს (Sound Signals in Restricted Visibility)
წესი 36 - ყურადღების მისაპყრობი სიგნალები (Signals to Attract Attention)
წესი 37 - განსაცდელის აღმნიშვნელი სიგნალები (Distress Signals)
თავი E - გამონაკლისები (Exemptions)
წესი 38 - გამონაკლისები (Exemptions)
თავი F - კონვენციის მოთხოვნებთან შესაბამისობის დადასტურება (Verification of Compliance with the Provisions of the Convention)
წესი 39 - განსაზღვრება (Definitions)
წესი 40 - გამოყენება (Application)
წესი 41 - შესაბამისობის დადასტურება (Verification of Compliance)
დანართი I - შუქებისა და ნიშნების განლაგება და ტექნიკური მახასიათებლები (Positioning and Technical Details of Lights and Shapes)
დანართი II - დამატებითი სიგნალები თევზსაჭერი გემებისთვის, რომლებიც იჭერენ თევზს ერთმანეთთან ახლოს (Additional Signals for Fishing Vessels Fishing in Close Proximity)
დანართი III - ხმოვანი სასიგნალო მოწყობილობების ტექნიკური მონაცემები (Technical Details of Sound Signal Appliances)
დანართი IV - განსაცდელის აღმნიშვნელი სიგნალები (Distress Signals)
ლიტერატურა
შარაბიძე, ი. ციცქიშვილი, გ. (2021). ზღვაზე გემების შეჯახების თავიდან აცილების საერთაშორისო წესები: ქართული თარგმანი და განმარტებები. ბათუმი: ს.ს. „გამომცემლობა აჭარა“. ISBN 978-9941-500-00-8.
დამატებითი საკითხავი
RN approved self-study book. Includes the full text of the colregs.
რესურსები ინტერნეტში
ზღვაზე გემების შეჯახების თავიდან აცილების საერთაშორისო წესები. ვიკიწყარო. Retrieved 18 July 2010
სქოლიო
საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საზღვაო არქიტექტურა
საერთაშორისო ტრანსპორტი
ალბანეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ალჟირის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ანგოლის სახალხო რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ანტიგუა და ბარბუდის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
არგენტინის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ავსტრალიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ავსტრიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
აზერბაიჯანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბაჰამის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბაჰრეინის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბანგლადეშის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბარბადოსის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბელარუსის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბელგიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბელიზის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბენინის სახალხო რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბოლივიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბრაზილიის სამხედრო დიქტატურის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბრუნეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ბულგარეთის სახალხო რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კამბოჯსი საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კამერუნის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კანადის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კაბო-ვერდეს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჩილეს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჩინეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კოლუმბიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კომორის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კონგოს რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კუკის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კოტ-დ'ივუარის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ხორვატიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კუბის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კვიპროსის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჩეხეთის რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჩეხოსლოვაკიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
დანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჯიბუტის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
დომინიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
დომინიკელთა რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ეკვადორის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ეგვიპტის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სალვადორის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ეკვატორული გვინეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ერიტრეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ესტონეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ფიჯის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ფინეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საფრანგეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გაბონის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გამბიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
აღმოსავლეთ გერმანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
დასავლეთ გერმანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
განის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საბერძნეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გრენადის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გვატემალის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გვინეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გაიანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჰონდურასის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
უნგრეთის სახალხო რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ისლანდიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ინდოეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ინდონეზიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ირანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ირლანდიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ისრაელის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
იტალიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
იამაიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
იაპონიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
იორდანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ყაზახეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კენიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კირიბატის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ჩრდილოეთ კორეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სამხრეთ კორეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ქუვეითის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ლატვიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ლიბანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ლიბერიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ლიეტუვის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ლუქსემბურგის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მალაიზიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მალდივის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მალტის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მარშალის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მავრიტანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მავრიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მექსიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მოლდოვის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მონაკოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მონღოლეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მონტენეგროს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მაროკოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მოზამბიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
მიანმარის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნამიბიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნიდერლანდების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ახალი ზელანდიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნიკარაგუის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნიგერიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნიუეს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ნორვეგიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ომანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პალაუს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პაკისტანის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პანამის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პაპუა-ახალი გვინეის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პერუს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ფილიპინების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პოლონეთის სახალხოს რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
პორტუგალიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
კატარის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
რუმინეთის სოციალისტური რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საბჭოთა კავშირის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სენტ-კიტსი და ნევისის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სენტ-ლუსიას საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სენტ-ვინსენტი და გრენადინების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სამოის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სან-ტომე და პრინსიპის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
საუდის არაბეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სენეგალის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სერბეთი და მონტენეგროს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სეიშელის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სიერა-ლეონეს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სინგაპურის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სლოვაკეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სლოვენიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სოლომონის კუნძულების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ესპანეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
შრი-ლანკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სუდანის რესპუბლიკის საერთაშორისო ხელშეკრულებები (1985-2011)
შვედეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
შვეიცარიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სირიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტანზანიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტაილანდის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტოგოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტონგის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტრინიდადი და ტობაგოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტუნისის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
თურქეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
თურქმენეთის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ტუვალუს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
უკრაინის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
არაბთა გაერთიანებული საამიროების საერთაშორისო ხელშეკრულებები
გაერთიანებული სამეფოს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
აშშ-ის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ურუგვაის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ვანუატუს საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ვენესუელის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ვიეტნამის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
სამხრეთ იემენის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
იუგოსლავიის საერთაშორისო ხელშეკრულებები
ზაირის საერთაშორისო ხელშეკრულებები