ვლადიმერ გელფანდი

ვლადიმერ გელფანდი
ვლადიმერ ნატანის-ძე გელფანდი (დ. 1 მარტი 1923, ნოვოარხანგელსკის დასახლება, კიროვოგრადის მხარე, უკრაინა — გ. 25 ნოემბერი 1983, დნეპროპეტროვსკი) — მწერალი-მემუარისტი, სამამულო ომის მონაწილე. ცნობილია როგორც 1941-1946 წლებში ავტორი და დღიურების გამომქვეყნებელი. წიგნი დღიურის ჩანაწერებით „წითელი არმიის“ ვლადიმერ გელფანდმა გამოსცა გერმანიაში, გერმანულ ენაზე, სათაურით „Deutschland-Tagebuch 1945-1946“.
წიგნის ვერსია რუსულ ენაზე არ გამოცემულა 2012 წლის აგვისტომდე.
ბიოგრაფია
1942 წლის მაისიდან 1946 წლის ნოემბრამდე მსახურობდა რიგით ჯარისკაცად, შემდეგ წითელი არმიის ოფიცრად. 1943 წლიდან კომუნისტური პარტიის წევრად. 1952 წელს ქალაქ პერმში დაამთავრა გორკის სახელობის უნივერსიტეტი. 1952 წლიდან 1983 წლამდე პროფესიულ სკოლაში ასწავლიდა სამოქალაქო განათლებასა და ისტორიას.
მედია
საბჭოთა კავშირის ჯარისკაცის ჩანაწერები. მისი სინამდვილის გადმოცემის ძალა, რომელიც უარყოფდა დიდიხნით და არასოდეს აღწერდა ყოველდღიურ პერსპექტიულობას. ეს ჩანაწერები აჩვენებს სახეს წითელარმიელების გამარჯვებაში.
გელფანდის "გერმანული ჩანაწერები 1945-46" შესანიშნავი ნაწარმოებია. ეს არის პოლონეთის და აღმოსავლეთ გერმანიის წითელი არმიის მიერ განთავისუფლების არაჩვეულებრივი აღწერა. რამდენადაც წითელი არმიისათვის უსაფრთხოების მიზნით აკრძალული იყო ჩანაწერების ტარება, იმდენად, უკრაინელი ლეინტენატის ვლადიმერ გელფანდის დღიურიარის უნიკალური.
ეს არის საოცრად მართალი, ცენზურის გარეშე, დაწერილი ტექსტი წითელი არმიასა და აღმოსავლეთ გერმანიის ოკუპაციაზე. ნაჩვენებია, როგორ შეესწრო ახალგაზრდა წითელი არმიის მონაწილე ომის დამთავრებას და გერმანიის ნგრევას. ჩვენ ვიგებთ აბსოლუტურად ახალი თვალსაზრისით წითელი არმიის საომარ მოძრაობებზე და მის მორალურ მდგომარეობზე, რომელიც ხშირად იყო აღწერილი სხვა საბჭოთაკავშირის ნაწარმოებებში. ასევე გელფანდის ჩანაწერები არის გავრცელებული (thésis), საპირისპირო აზრის და წითელი არმიის მიღწევები უმეტესად უნდა მიეწეროს რეპრესიებს. გელფანდის პირადი განცდებიდან ჩანს რომ 1945-46 წლები იყო მზრუნველობითი ურთიერთობა გამარჯვებულ მამაკაცთა და დამარცხებულ ქალთა შორის. მკითხველი იგებს მთლიან სურათს, რომ გერმანელი ქალები ეძებენ კონტაქტს საბჭოთა კავშირის ჯარისკაცებთან და ეს იყო არა მხოლოდ მატერიალური არამედ თავდაცვის მოთხოვნის გამოც.
2005 წელს გამოჩნდა გერმანიაში, ახალგაზრდა წითელი არმიელი ლეინტენატის ჩანაწერები, რომელიც იღებდა მონაწილეობას ბერლინის აღებაში და დარჩა ქალაქში 1946 წლის სექტემბრამდე. გელფანდის ნაწარმოებმა "გერმანული დღიური" მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებში დიდი ინტერესი გამოიწვია. რომელიც მოვლენებს სხვა ხედვას იძლევა, გამარჯვებაზე და ოკუპანტების გერმანელი მოსახლეობის მიმართ მოპყრობაზე.
გელფანდის დღიურები აღწერენ საბჭოთა კავშირის არმიის ხასიათს დასამთავრებელ ეტაპზე მეორე მსოფლიო ომის და მისი დამთავრების შემდეგ. ებრაელი, რომელსაც უკრაინული წარმოშვება აქვს, ხვდება გერმანიაში, სადაც იმ დროს ოპერაციაში "Operazione Vistola-Oder"-ის მონაწილე მებრძოლებს შორის იზრდება შურისძიების სურვილი. გერმანელი მოსახლეობაში მძაფრდებოდა მტრის მიმართ უარყოფითი დამოკიდებულება. გელფანდი ხდება: დარბევების, ქურდობის,ღალატის და მკვლელობის მოწმე. ასევე ჩანაწერებში აღნიშნულია რამდენიმე გერმანელი ქალის გაუპატიურების შემთხვევები. იგი თვითონ ხდება ამ ყველაფრის თვითმხილველი და მონაწილე მაგრამ არ ცდილობს დამალოს მომხდარის შესახებ. გელფანდის ჩანაწერები არის საბჭოთა კავშირის მიერ გერმანიის ოკუპაციის დაწყების უნიკალური ქრონიკა.
ნაშრომები
2002 — bbb battert-Verlag ბადენ-ბადენ, გერმანია, Tagebuch 1941—1946 (ISBN 3-87989-360-8)
2005 — Aufbau-Verlag ბერლინი, გერმანია, Deutschland Tagebuch 1945—1946 (ISBN 3-351-02596-3)
2006 — Ersatz სტოკჰოლმი, შვედეთი, Tysk dagbok 1945—46 (ISBN 91-88858-21-9)
2008 — Aufbau-Tb-Verlag ბერლინი, გერმანია, Deutschland Tagebuch 1945—1946 (ISBN 3-74668-155-3)
2012 — Ersatz-E-book სტოკჰოლმი, შვედეთი, Tysk dagbok 1945—46 (ISBN 9789186437831)
2015 — РОССПЭН მოსკოვი, რუსეთი, Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 (ISBN 978-5-8243-1983-5)
2016 — РОССПЭН მოსკოვი, რუსეთი, Владимир Гельфанд. Дневник 1941—1946 (ISBN 978-5-8243-2023-7)
ბიბლიოგრაფია
ვლადიმერ გელფანდის ჩანაწერების დიდი ნაწილი და სურათები გამოყენებულია ოკუპირებული გერმანიის წიგნებში.
სქოლიო
ებრაელი მწერლები
საბჭოთა მწერლები
უკრაინელი მწერლები
გარდაცვლილი 1983