PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Miriam Slater

Miriam Slater (born February 9, 1952, Los Angeles, California) is an American artist who paints both objects and paintings. She studied painting at California State University, Fullerton. After graduating in 1975 she began exhibiting in Los Angeles in shows such as “Imagination” curated by Llyn Foulkes at LAICA. She developed a celebrity clientele including Jack Nicholson, Brooke Astor, Quincy Jones and Jeff Bridges. From 1980 to 1990 she studied figure drawing with Harry Carmean at Art Center College of Design in Pasadena and exhibited at the Tobey Moss Gallery in Los Angeles with Lorser Feitelson and Helen Lundeberg.
Her work is in several museums including the Los Angeles County Museum of Art and the Experience Music Project Museum in Seattle. Miriam Slater is the daughter of hard edge artist Eva Slater and is married to figurative artist Harry Carmean. She lives in Santa Barbara, California.
Television & Radio
2011 “Arts and Antique Show” featured guest, AM 1290, Santa Barbara, 3/19/11
2008 "Carmean/Slater, the Figurative Tradition", 2007, Channel 21, Santa Barbara CA
2008 "Creative Community", featured guest 2007, Channel 21 Santa Barbara, CA
References
"http://www.apartmenttherapy.com/la/workspace/harry-miriams-artistic-creative-spaces--150522"
"Belly Dance Magazine", 2010
"The Figurative Tradition: Life Drawings of Harry Carmean and Miriam Slater", Westmont College, Montecito, CA 2007, p. 32-39
"Book of Cups, Garth Clark, Abbeyville Press", 1990, p. 54-5,57
"Artists Design Furniture", D, Domergue, Abrams Publishing, 1984, p. 146-7
"Rollerbabies", Cantu, Steinburg, Prentiss-Hall, 1979, p. 129,138-9
"Los Angeles Magazine", Feb. 1989, p. 180-3
"California Magazine", Dec. 1984, p. 114-5
External links
MiriamSlater.com
MiriamSlaterArt.com
20th-century American painters
21st-century American painters
Living people
1952 births
American women painters
20th-century American women artists
21st-century American women artists
جيفري إس. تاناكا

جيفري إس. تاناكا هو عالم نفس أمريكي، ولد في 1958 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 نوفمبر 1992 في بوندفيل في الولايات المتحدة.
مراجع
أعضاء هيئة تدريس جامعة نيويورك
خريجو جامعة كاليفورنيا (لوس أنجلوس)
علماء نفس أمريكيون
مواليد 1958
وفيات 1992
علماء نفس أمريكيون في القرن 20
بيل وارن

بيل وارن هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 11 فبراير 1884 في ميزوري في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 يناير 1960 في وايتفيل في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قاعدة من ميزوري
مدربو دوري كرة القاعدة الثانوي
ملتقطو دوري كرة القاعدة الرئيسي
مواليد 1884
وفيات 1960
أشخاص من وايتفيل (تينيسي)
كوهي هاتوري (لاعب كرة قدم مواليد 2000)

كوهي هاتوري (لاعب كرة قدم مواليد 2000)
كوهي هاتوري (مواليد ) هو لاعب كرة قدم ياباني.
مراجع
وصلات خارجية
جبل دميم (كعيدنة)

جبل دميم (كعيدنة)
جبل دميم هي إحدى قرى عزلة كعيدنة بمديرية كعيدنة التابعة لمحافظة حجة، بلغ تعداد سكانها 0 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
جبل دميم
Gerdab, Isfahan

Gerdab, Isfahan
Gerdab (also Romanized as Gerdāb) is a village in Chenarud-e Jonubi Rural District, Chenarud District, Chadegan County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 28, in 5 families.
References
Populated places in Chadegan County
موريتز ستيفانر

موريتز ستيفانر {{إنج|Moritz Stefaner}} وهو ألماني متخصص في تصور البيانات. وهو معروف بعمله في منظمات مثل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمنتدى الاقتصادي العالمي وسكايب وdpa وجمعية أبحاث ماكس بلانك. يعتبر ستيفانر هو الفائز في العديد من جوائز كانتار للمعلومات. عرضت أعماله لتصور البيانات في بينالي البندقية في الهندسة المعمارية وآرس إلكترونيكا. وقد ساهم في بعده أفكار نشرتها مجلة سبرنجر وكتب عنه في كتاب بعنوان: New Challenges for Data Design التي نشرتها سبرنجر.
كان من أكثر أعمال ستيفانر شهرة هو تصور مؤشر الحياة الأفضل لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ومن بين المشاريع البارزة الأخرى تركيبه التفاعلي On Broadway وعمله لصالح FIFA وتصميمه لبوابة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD الجديدة.
عمل موريتز ستيفانر مع إنريكو بيرتيني وقاما بانتاج "Data Stories".
درس ستيفانر العلوم المعرفية (وحصل على البكالوريوس في جامعة أوسنابروك) كما درس تصميم الواجهات (وحصل على الماجستير في جامعة العلوم التطبيقية بوتسدام).
يعيش موريتز ستيفانر في ليلينتال، ألمانيا.
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
علماء حاسوب ألمان
خنفساء الجوهرة

خنفساء الجوهرة (الاسم العلمي Julodis euphratica)، حشرة من الخنافس وفصيلة الناصعات. كبيرة القد يبلغ حجمها من 29 إلى 31 مم. ثوبها أخضر لماع مزركشة ببقع صفراء ساطعة. قوتها رحيق الأزهار البرية.
المراجع
ناصعات
معتمدية السرس

معتمدية السرس إحدى معتمديات الجمهورية التونسية، تابعة لولاية الكاف.
مراجع
انظر أيضا
مواضيع ذات علاقة
ولاية الكاف.
معتمديات ولاية الكاف
الدوري البرتغالي الدرجة الثانية 1988–89

الدوري البرتغالي الدرجة الثانية 1988–89 هو موسم من الدوري البرتغالي الدرجة الثانية. فاز فيه نادي أونياو دا ماديرا.
نتائج الموسم
مراجع
1988–89 في دوريات كرة قدم أوروبية من الدرجة الثانية
الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
كرة القدم البرتغالية في 1988-89
مواسم الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
بيبيه ميلر

بيبيه ميلر هي مصممة رقص أمريكية، ولدت في 20 سبتمبر 1950 في بروكلين في الولايات المتحدة.
مراجع
أمريكيات في القرن 21
حائزون على زمالة غوغنهايم
خريجو كلية إيرلهام
راقصات أمريكيات
راقصون وراقصات أمريكيون
مصممو رقص أمريكيون
مواليد 1950
ماورو فييرا

ماورو فييرا هو دبلوماسي برازيلي، ولد في 15 فبراير 1951 في ريو دي جانيرو في البرازيل.
مراجع
دبلوماسيون برازيليون
سفراء البرازيل لدى الأرجنتين
سفراء البرازيل لدى الولايات المتحدة
سفراء البرازيل لدى كرواتيا
مندوبو البرازيل الدائمون لدى الأمم المتحدة
مواليد 1951
وزراء خارجية البرازيل
الجوهرة (السوادية)

الجوهرة (السوادية)
الجوهرة هي إحدى قرى عزلة ذاهبة بمديرية السوادية التابعة لمحافظة البيضاء، بلغ تعداد سكانها 316 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
الجوهرة
Lucie Zhang

Lucie Zhang (born 27 October 2000) is a French actress. She received critical acclaim for her feature film debut Paris, 13th District (2021), which earned her César and Lumières Award nominations. She appeared on the UniFrance and Screen International list of rising French talents to watch.
Early life and education
Zhang was born in the 13th arrondissement of Paris to Chinese parents, her father from Yunnan and her mother from Henan, who met after individually moving to Paris. She has two younger siblings. The family moved out to the 16th arrondissement and opened a restaurant on Avenue de Versailles. She trained in acting at the Cours Florent and Francis Poulenc Municipal Conservatory. She is currently pursuing a degree in economic management at Paris Dauphine University.
Filmography
Awards and nominations
References
External links
Living people
2001 births
Actresses from Paris
French people of Chinese descent
Paris Dauphine University alumni
Željko Milinovič

Željko Milinovič (born 12 October 1969) is a Slovenian former professional footballer who played as a defender. He represented his country at the two major tournaments for which they qualified, the Euro 2000 and the World Cup 2002.
Club career
Born in Ljubljana, Milinovič began his football career with local side Slovan. After half of the 1991–92 season he moved to Olimpija Ljubljana, where he won three consecutive Slovenian Championships and one Slovenian Cup. After a season at Ljubljana, he moved to Maribor. There, he won two consecutive Slovenian Championships and one Slovenian Cup. He had a few successful spells abroad, namely in Austria (LASK Linz and Grazer AK) and Japan (JEF United Ichihara).
International career
Milinovič was capped 38 times and scored three goals for Slovenia. He was a participant at the Euro 2000 and World Cup 2002.
Career statistics
Club
International
International goals
Scores and results list Slovenia's goal tally first.
Honours
Olimpija
Slovenian PrvaLiga: 1991–92, 1992–93, 1993–94
Slovenian Cup: 1992–93
Maribor
Slovenian PrvaLiga: 1996–97, 1997–98
Slovenian Cup: 1996–97
LASK
Austrian Cup: runner-up 1999–2000
See also
Slovenian international players
NK Maribor players
References
External links
Player profile at PrvaLiga
Player profile at NZS
1969 births
Living people
Footballers from Ljubljana
Slovenian men's footballers
Men's association football defenders
Slovenian expatriate men's footballers
Slovenian expatriate sportspeople in Austria
LASK players
Slovenian PrvaLiga players
NK Olimpija Ljubljana (1945–2005) players
NK Ljubljana players
NK Maribor players
NK Olimpija Ljubljana (2005) players
JEF United Chiba players
J1 League players
Expatriate men's footballers in Japan
Austrian Football Bundesliga players
Expatriate men's footballers in Austria
UEFA Euro 2000 players
2002 FIFA World Cup players
Slovenia men's international footballers
جون أرمسترونغ سميث

جون أرمسترونغ سميث هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 23 سبتمبر 1814 في هيلزبورو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 7 مارس 1892. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس نواب أوهايو وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.
مراجع
أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس نواب ولاية أوهايو
أعضاء الحزب الجمهوري في مجلس النواب الأمريكي من أوهايو
أشخاص من هيلزبورو (أوهايو)
أعضاء مجلس النواب الأمريكي من أوهايو
أعضاء مجلس النواب الأمريكي من الحزب الجمهوري
أعضاء مجلس نواب ولاية أوهايو
جمهوريون من ولاية أوهايو
خريجو جامعة ميامي (أوهايو)
سياسيون أمريكيون في القرن 19
محامون أمريكيون في القرن 19
محامون من أوهايو
مواليد 1814
وفيات 1892
Felix Beiersdorf

Felix Beiersdorf (born 1 August 1998) is a German footballer who plays as a midfielder for FC Grimma.
Career
Beiersdorf made his professional debut for Wiener Neustadt in the Austrian First League on 29 September 2017, coming on as a substitute in the 84th minute for Fabian Miesenböck against TSV Hartberg, with the away match finishing as a 1–0 win.
Beiersdorf joined Leipziger SV Südwest in early 2019. He achieved promotion to the sixth-tier Landesliga with the club. Beiersdorf moved to FC Grimma of the fifth-tier Oberliga NOFV-Süd in January 2022.
References
External links
Wiener Neustadt statistics
1998 births
Living people
Footballers from Leipzig
German men's footballers
Men's association football midfielders
Germany men's youth international footballers
Regionalliga players
2. Liga (Austria) players
RB Leipzig II players
RB Leipzig players
1. Wiener Neustädter SC (2008) players
BSG Chemie Leipzig (1997) players
ZFC Meuselwitz players
German expatriate men's footballers
German expatriate sportspeople in Austria
Expatriate men's footballers in Austria
فيليكا ليبيتيكا (كيرسونسكا)

فيليكا ليبيتيكا (كيرسونسكا)
فيليكا ليبيتيكا (Велика Лепетиха) هي مدينة في مقاطعة كيرسونسكا في أوكرانيا.
يبلغ عدد سكانها حوالي 9323 نسمة.
مراجع
مدن أوكرانيا
خط طول 45° غرب

خط طول 45° غرب هو أحد خطوط الطول الجغرافية، والتي تمتد من القطب الشمالي الجغرافي إلى القطب الجنوبي الجغرافي، وحسب التحويل الزمني يتأخر خط طول 45° غرب عن خط غرينتش بـ3 ساعات و0 دقائق.
من القطب إلى القطب
ينطلق خط طول 45° غرب من القطب الشمالي نحو القطب الجنوبي مرورا بالمناطق التي ترد في الجدول التالي:
{| class="wikitable plainrowheaders"
! scope="col" width="120" | الإحداثيات
! scope="col" | البلد أو الإقليم أو البحر
! scope="col" | ملاحظات
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط المتجمد الشمالي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | بحر لنكولن
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | J.P. Koch Fjord
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | Nordenskiöld Fjord
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
| Island of
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | Victoria Fjord
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
|
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط الأطلسي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
|
! scope="row" |
| مارانهاو — Mirinzal Island
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط الأطلسي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-valign="top"
|
! scope="row" |
| مارانهاو بياوي — from باهيا — from ميناس جرايس — from ساو باولو (ولاية) — from
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط الأطلسي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط الجنوبي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-valign="top"
|
! scope="row" | جزر أوركني الجنوبية
| Powell Island — المطالب الإقليمية بالقارة القطبية الجنوبية by both (محافظة تييرا ديل فويغو) and (المقاطعة البريطانية بالقارة القطبية الجنوبية)
|-
| style="background:#b0e0e6;" |
! scope="row" style="background:#b0e0e6;" | المحيط الجنوبي
| style="background:#b0e0e6;" |
|-valign="top"
|
! scope="row" | القارة القطبية الجنوبية
| المطالب الإقليمية بالقارة القطبية الجنوبية by both (المقاطعة الأرجنتينية بالقارة القطبية الجنوبية) and (المقاطعة البريطانية بالقارة القطبية الجنوبية)
|-
|}
مراجع
حدود جرينلاند
خطوط طول
روائع البيان

روائع البيان تفسير آيات الأحكام من القرآن كتاب في علم التفسير، المتخصص في بيان الآيات القرآنية المشتملة على الأحكام الشرعية، مؤلفه: محمد علي الصابوني، يركز الكتاب على تفسير على ذكر مفردات اللغة، وتلخيص الأحكام المأخوذة من الآيات، ويذكر أقول العلماء المفسرين، وأقوال علماء اللغة، وعلماء مذاهب الفقه، والحديث.يعد الكتاب مرجعا علميا، ويمتاز بأسلوبه الواضح في الطرح.
أسلوب التفسير
يفسر الكتاب الآيات القرآنية، من عدة جهات، فيبدء بالتحليل اللفظي لتوضيح المفردات ومعانيها واشتقاقها، ثم يذكر المعنى الإجمالي المأخوذ من الآيات، ويذكر سبب النزول، ولطائف التفسير، ووجوه القراءات، ووجوه الإعراب، ثم الأحكام الشرعية التي تدل عليها الآيات، ثم ما ترشد إليه الآيات الكريمة، ثم حكمة التشريع.
نبذة عن المؤلف
ولد محمد علي الصابوني في حلب بسورية عام (1930م)، وهو من أسرة علمية، وكان والده من كبار علماء حلب، وبدء تعليمه في سن مبكر، فتعلم في: (الكتّاب) وحفظ القرآن فيه، ثم أكمل حفظه في الثانوية، ودرس أساسيات العلوم، ودرس العلوم الشرعية، وعلوم اللغة العربية، وأخذ تعليمه على يد والده، وعلى كبار علماء سورية منذ صغره، وتدرج في مراحل التعليم حتى ابتعثته وزارة الأوقاف السورية إلى الأزهر بالقاهرة على نفقتها للدراسة الجامعية، فحصل منها على شهادة كلية الشريعة بتفوق عام (1952م)، ثم أكمل دراستة التخصصية فتخرج منها عام (1954م) وحصل على شهادة العالمية في تخصص القضاء الشرعي، بامتياز، وكانت هذه الشهادة أعلى الشهادات في ذلك الحين، وهي تعادل -حاليا- شهادة الدكتوراه، ثم رجع بعد دراسته في مصر إلى بلده سورية، فعين أستاذا لمادة الثقافة الإسلامية في ثانويات حلب الشهباء ودور المعلمين، وبقي في التدريس ثمان سنوات، إلى عام (1962م)، ثم انتدب من قبل وزارة التعليم السورية، أستاذا معارا إلى السعودية، للتدريس بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية، وكلية التربية بالجامعة بمكة المكرمة.
النشر
نشر أول مرة في دار القرآن الكريم ببيروت سنة 1391 هـ الموافق 1971 م في 2 مجلد.
انظر أيضاً
صفوة التفاسير
مراجع
كتب التفسير
Jerry Baldwin

Jerry Baldwin
Gerald Baldwin is an American businessman. He and two other entrepreneurs, Gordon Bowker and Zev Siegl, founded Starbucks in Seattle, in 1971. He is a Sonoma Valley vintner, and co-founder of J. Baldwin Wines.
Career
Jerry Baldwin was born to Rowland Baldwin (1914-1989), a door-to-door milkman, and Patricia Brodeur Baldwin (b. 1923), who worked in data processing for the federal government and IBM, found his life unsettled as a teenager when his parents divorced and his mother remarried. Baldwin went to 3 different high schools before enrolling at the University of San Francisco. He learned the coffee trade from Alfred Peet, whose store Peet's Coffee And Tea, was the inspiration for Starbucks. Starbucks purchased roasted coffee beans from Peet's during its first year of operation. Baldwin has recalled Peet as being a "very generous" mentor. In 1984, when Peet's was offered for sale, Baldwin led a group of investors, including Bowker, to purchase the company. In 1987, he sold his interests in Starbucks. Baldwin was chairman of Peet's until 2001 when Peet's went public, and he became a director of the company.
Baldwin served as director and founding chairman of the Technical Standards Committee of the Specialty Coffee Association of America; president of Association Scientifique International du Cafe (ASIC); and chairman of the Coffee Quality Institute. He was honored with a Lifetime Achievement Award by Specialty Coffee Association of America. He is a director of TechnoServe, an NGO working in Latin America and Africa.
In 2000, he and his wife, photographer Jane Baldwin, established J. Baldwin Wines, a zinfandel and petite sirah grower and producer located in Sonoma Valley, California. Jerry Baldwin's net worth was estimated to be $2.4 billion in 2018.
References
Year of birth missing (living people)
Living people
Starbucks people
Businesspeople in coffee
Businesspeople from San Francisco
University of San Francisco alumni
American winemakers
American food company founders
American chairpersons of corporations
Directors of Starbucks
Walter W. Powers

Walter W. Powers (September 2, 1922 – May 25, 1985) a former Councilman and Mayor of North Sacramento, served in the California legislature as an Assemblyman from November 27, 1962 - November 30, 1974, losing the Democratic primary in 1974 and, attempting a comeback in 1982, losing the Republican primary in that year. During World War II he served in the United States Marine Corps. He received the Distinguished Flying Cross Award for extraordinary achievement while participating in aerial flight, in actions against enemy Japanese forces in the Pacific Theater of Operations during World War II.
References
United States Marine Corps personnel of World War II
1922 births
1985 deaths
Recipients of the Distinguished Flying Cross (United States)
Democratic Party members of the California State Assembly
20th-century American politicians
Keith Sullivan

Keith Sullivan is an Australian former professional darts player.
Career
Sullivan played in three BDO World Darts Championships. In 1991, he defeated future world champion Raymond van Barneveld in the first round, but lost to Alan Warriner in round two. In 1992 he defeated Peter Evison 3–1 in the first round but was defeated by Rod Harrington 3–2 in the second round. In 1993, he lost in the first round to Bobby George. He also played in the Winmau World Masters twice, in 1991 where he lost in the first round to Dave Kelly, and in 1992 where he beat Peter Locke to progress into the second round where he was beaten by Kevin Spiolek. He won the 1991 Australian Grand Masters and reached the semi-final of the 1991 British Open.
World Championship results
BDO
1991 Last 16: (lost to Alan Warriner-Little 1–3)
1992 Last 16: (lost to Rod Harrington 2–3)
1993 Last 32: (lost to Bobby George 1–3)
External links
Profile at Darts Database
Australian darts players
Living people
British Darts Organisation players
Year of birth missing (living people)
Place of birth missing (living people)
RASSF2

RASSF2
Ras association domain-containing protein 2 is a protein that in humans is encoded by the RASSF2 gene.
This gene encodes a protein that contains a Ras association domain. Similar to its cattle and sheep counterparts, this gene is located near the prion gene. Two alternatively spliced transcripts encoding the same isoform have been reported.
Interactions
RASSF2 has been shown to interact with KRAS.
References
Further reading
Ahmed Brahim (Tunisian politician)

Ahmed Brahim (Tunisian politician)
Ahmed Brahim (ʾAḥmad Ibrāhīm; 14 June 1946 – 14 April 2016) was a Tunisian politician. He was the First Secretary of Ettajdid Movement and the leader of the Democratic Modernist Pole until April 2012, when his party merged into the Social Democratic Path of which he became the president. He was the Ettajdid Movement's candidate for President of Tunisia in the 2009 presidential election. A linguist by profession, he was a professor of French at Tunis University; his area of study was comparative linguistics.
Tunisian Revolution
After the fall of Zine el-Abidine Ben Ali, he was appointed by the new government as the Minister of Higher Education and left the post on 7 March.
Political positions
Brahim is in favor of the emergence of a "democratic modern and secular [laicist] state" not connected with Islamists. According to Brahim, this would require "radical" reform of the electoral system, which would improve the political climate in guaranteeing freedom of assembly and a large scale independent press, as well as repealing a law that regulated public discourse of electoral candidates.
References
External links
1946 births
2016 deaths
People from Medenine Governorate
Ettajdid Movement politicians
Democratic Modernist Pole politicians
Government ministers of Tunisia
People of the Tunisian Revolution
Academic staff of Tunis University
Members of the Constituent Assembly of Tunisia
Bertalan Székely

Bertalan Székely (8 May 1835, Kolozsvár, Transylvania, Kingdom of Hungary (Now Cluj-Napoca after annexation by Romania following the Treaty of Trianon – 21 August 1910, Budapest) was a Hungarian history and portrait painter who worked in the Romantic and Academic styles.
Biography
Born into a family that was originally part of the Transylvanian nobility, his father was a court clerk. Although his family wanted him to become an engineer, he studied at the Academy of Fine Arts, Vienna from 1851 to 1855, under Johann Nepomuk Geiger and Carl Rahl. He then returned to his hometown where, for the next three years, he worked as an art teacher. After a year of employment with Count Aichelburg in Marschendorf, he married and moved to Munich, where he studied with Karl von Piloty. It was there that he first developed his interest in history painting. In 1862, he settled in Pest.
The following year, he won a contest with his painting "The Escape of Emperor Charles VII" and used the prize money to finance a trip to the Netherlands and Paris, returning in 1864. He became one of the first teachers hired at the new "Hungarian Royal Drawing School" (now the Hungarian University of Fine Arts) in 1871 and served as its Director from 1902 to 1905, when he took over the master classes.
From the 1860s through the 1880s, he mostly painted portraits and female figures, then turned to landscapes. He also created decorative murals in the Matthias Church, Budapest Opera House and the City Hall in Kecskemét. Later, he became interested in the movement studies made by Edweard Muybridge and Étienne-Jules Marey and conducted some of his own.
Selected paintings
Writings
Székely Bertalan válogatott művészeti írásai (selected writings on art), introduction by László Maksay, Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1962
References
Exhibition flyer, 4 April through 28 June 2009 @ the Művészetek Háza in Miskolc (includes a biographical time-line)
Further reading
Zsuzsanna Bakó, Székely Bertalan (1835–1910), Kep. Kiadó, Budapest 1982,
Székely Bertalan mozgástanulmányai (motion studies), edited by Annamária Szőke and László Beke, Budapest, 1992,
Éva Bicskei, Ámor és Hymen: A fiatal Székely Bertalan szerelmi történetei (Amor and Hymen: Love Stories of the Young Bertalan Székely), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2010
External links
Hungarian Art History: "Looking Down Into the Abyss: Bertalan Székely and the Perils of Love"
Bertalan Székely Remembered by Árpád Schauschek @ the Magyar Elektronikus Kõnyvtár
1835 births
1910 deaths
Academic staff of the Hungarian University of Fine Arts
History painters
Portrait painters
19th-century Hungarian painters
20th-century Hungarian painters