PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
2003–04 Bulgarian Cup

2003–04 Bulgarian Cup
The 2003–04 Bulgarian Cup was the 64th season of the Bulgarian Cup. Litex Lovech won the competition, beating CSKA Sofia 6–5 on penalties in the final at the Vasil Levski National Stadium in Sofia.
First round
In this round entered winners from the preliminary rounds together with the teams of B Group.
Second round
This round featured winners from the First Round and all teams of A Group.
|-
!colspan=5 style="background-color:#D0F0C0;" |28 October / 12 November 2003
|-
!colspan=5 style="background-color:#D0F0C0;" |28 October / 13 November 2003
|}
Third round
First legs
Second legs
Quarter-finals
First legs
Second legs
Semi-finals
First legs
Second legs
Final
Details
Top scorers
References
2003-04
2003–04 domestic association football cups
Cup
List of fellows of the Royal Society elected in 1707

List of fellows of the Royal Society elected in 1707
This is a list of fellows of the Royal Society elected in 1707.
Fellows
Thomas Ayres (d. 1715)
Thomas Frankland (c. 1683–1747)
William Frankland (d. 1714)
James Graham, 1st Duke of Montrose (c. 1680–1742)
Rowland Holt (c. 1652–1711)
Thomas Hoy (1659–c. 1718)
John Ker, 1st Duke of Roxburghe (c. 1680–1741)
Benjamin Morland (c. 1653–1733)
Henry Plumtre (d. 1746)
Thomas Trevor, 1st Baron Trevor (1658–1730)
James Venables (d. 1737)
References
1707
1707 in science
1707 in England
باتيلدا صالحه بوريان

باتيلدا صالحه بوريان (من مواليد 19 أكتوبر 1965) سياسية وسفيرة تنزانية. حاليا هي سفيرة تنزانيا في اليابان.
السيرة الشخصية
حصلت بوريان على درجة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية عام 1992.
عملت فترتين في البرلمان من 2000 إلى 2005 ثم في الفترة من 2006 إلى 2010. بين فترات عملها في البرلمان شغلت منصب نائب وزير تنمية المجتمع والنوع الاجتماعي والطفولة. بعد العمل البرلماني أصبحت المفوضة السامية أو السفيرة لتنزانيا في كينيا. خلال فترة عملها كسفيرة في كينيا واصلت تعزيز العلاقات بين البلدين، مشيرة إلى أن كلا البلدين لديهما الكثير من القواسم المشتركة ثقافيًا وبيئيًا. في عام 2015 أصبحت سفيرة تنزانيا في اليابان.
ترأست بوريان المنتدى العالمي الثالث لتغير المناخ في عام 2009 في جنيف، وهي أيضًا الممثل الدائم لتنزانيا لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
المراجع
خريجو جامعة لندن
سفراء تنزانيا لدى اليابان
مواليد 1965
وزيرات تنزانيات
Sana Daoudi

Sana Daoudi (born 12 March 1998) is a footballer who plays as a midfielder for Division 1 Féminine club En Avant Guingamp. Born and raised in France to Moroccan parents, she has represented France and Morocco at youth and senior levels, respectively.
Early life
Daoudi is a native of Paris, France, and started playing football at French side Aulnay FC. She was regarded as a French international football prospect.
Club career
Daoudi started her career with French side PSG. While playing for the club, she suffered injuries and received interest and offers from English sides. In 2017, she signed for Spanish side Atlético Madrid, helping the club win the league.
After that, she signed for French side Guingamp.
International career
Daoudi represented France internationally at youth level. She helped the youth national team reach the semi-finals of the 2018 FIFA U-20 Women's World Cup. In 2022, Daoudi received her first call-up to represent the Morocco women's national football team internationally.
Style of play
Daoudi mainly operates as a midfielder and is known for her tenaciousness. She is also known for her ability to mark opposing players.
References
External links
Sana Daoudi at playmakerstats.com
1998 births
Atlético Madrid Femenino players
Citizens of Morocco through descent
Division 1 Féminine players
En Avant Guingamp (women) players
Expatriate women's footballers in Spain
France women's youth international footballers
French expatriate sportspeople in Spain
French expatriate women's footballers
French sportspeople of Moroccan descent
French women's footballers
Liga F players
Living people
Moroccan expatriate sportspeople in Spain
Moroccan expatriate women's footballers
Moroccan women's footballers
Morocco women's international footballers
Paris Saint-Germain Féminine players
Footballers from Saint-Denis, Seine-Saint-Denis
Women's association football midfielders
(38604) 1999 YJ4

(38604) 1999 YJ4
1999 واي جاي 4 (ويعرف أيضًا باسم (38604) 1999 واي جاي 4 وفق تسمية الكوكب الصغير) هو كويكب ضمن حزام الكويكبات؛ وترتيبه 38604 من حيث الاكتشاف.
اكتُشف هذا الجُرم الفلكي بواسطة غاري هغ في 27 ديسمبر 1999.
انظر أيضًا
قائمة الكواكب الصغيرة
مراجع
وصلات خارجية
اكتشافات غاري هغ
اكتشافات غراهام إي. بيل
أجرام فلكية اكتشفت في 1999
حزام الكويكبات
كواكب صغيرة مسماة
كارل إرب

كارل إرب هو مغني أوبرا ومغني ألماني، ولد في 13 يوليو 1877 في رافنسبورغ في ألمانيا، وتوفي بنفس المكان في 13 يوليو 1958.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من رافنسبورغ
أشخاص من مملكة فورتمبيرغ
مغنو أوبرا ألمان في القرن 20
مغنو أوبرا ذكور ألمان في القرن 20
مغنون ذكور في القرن 20
مواليد 1877
وفيات 1958
دوني برادي

دوني برادي هو لاعب كرة قدم أمريكية ولاعب كرة القدم الكندية أمريكي، ولد في 24 نوفمبر 1973 في في الولايات المتحدة.
مراجع
أبطال كأس غري
أشخاص على قيد الحياة
أظهرة خلفيون كرة القدم الأمريكية
رياضيون من مقاطعة ناسو (نيويورك)
لاعبو إدمنتون اسكيموس
لاعبو بالتيمور ريفنز
لاعبو ساسكاتشوان رافريدرز
لاعبو كرة القدم الأمريكية من ولاية نيويورك
لاعبو كلفلاند براونز
مدافعون خلفيون كرة قدم كنديون
مواليد 1973
بونزانو رومانو

بونزانو رومانو هي كومونا في مدينة روما العاصمة في منطقة لاتيوم الإيطالية، وتقع على بعد حوالي شمال روما . و في 31 ديسمبر 2004 ، كان عدد سكانها 1061 نسمة ومساحتها .
تقع بونزانو رومانو على حدود البلديات التالية: شيفيتا كاستيلانا وتشفيتيلا سان باولو وكوليفيتشيو وفيلاتشيانو وفورانو ونازانو وسانت أوريستي و ستيميجليانو .
التطور الديموغرافي
المراجع
مدن وبلدات في لاتسيو
ريتشارد لورانس (متزلج جماعي)

ريتشارد لورانس (متزلج جماعي)
ريتشارد لورانس هو متزلج جماعي أمريكي، ولد في 22 يوليو 1906 في في الولايات المتحدة، وتوفي في 1974 في روتشستر في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
حائزون على ميداليات في الألعاب الأولمبية الشتوية 1936
رياضيون من ولاية نيويورك
فائزون بميداليات برونزية أولمبية من الولايات المتحدة في الزلاجة الجماعية
متزلجون جماعيون أمريكيون
متزلجون جماعيون في الألعاب الأولمبية الشتوية 1936
مواليد 1906
وفيات 1974
شرطة الحدود (الجزائر)

شرطة الحدود (الجزائر)
شرطة الحدود الجزائرية ينتشر أفرادها في الموانئ والمطارات والمعابر الحدودية البرية حيث يعملون على ضمان أمن هذه المواقع وسلامتها بالإضافة إلى مراقبة حركة الأشخاص والممتلكات وكذا ضمان مراقبة حركة اليسارات والطائرات والسفن والمركبات والسهر على تطبيق النظم الدولية والتشريعات الوطنية المتعلقة بالحدود.
قامت الشرطة الجزائرية أيضاً بإنشاء مصالح جهوية خاصة بمكافحة الهجرة غير الشرعية (BRIEC) في كل من أدرار وتمنراست وإليزي وتلمسان وذلك باعتبارها أكبر منافذ دخول المهاجرين غير الشرعيين من دول الجوار وذلك من أجل التحكم الجيد في القضية.
مراجع
وحدات الشرطة الجزائرية
تشارلز سبراغ بيرس

تشارلز سبراغ بيرس هو رسام أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1851 في بوسطن في الولايات المتحدة، وتوفي في 18 مايو 1914 في أوفير سور واس في فرنسا.
مراجع
رسامون من بوسطن
رسامو جداريات أمريكيون
رسامون أمريكيون
رسامون أمريكيون في القرن 19
رسامون أمريكيون في القرن 20
رسامون مستشرقون
فارس وسام جوقة الشرف
فنانون ذكور أمريكيون في القرن 19
فنانون ذكور أمريكيون في القرن 20
فنانون ذكور في القرن 19
فنانون من بوسطن
مواليد 1851
وسام دانيبروغ
وفيات 1914
1984 في أستراليا

1984 في أستراليا
فيما يلي قوائم الأحداث التي وقعت خلال عام 1984 في أستراليا.
برامج ومسلسلات وأنمي
العودة إلى عدن
مواليد
يناير
6 يناير – بليندا جوس درّاجة طريق أسترالية.
23 يناير – روبي فرح لاعب دوري رغبي أسترالي.
فبراير
23 فبراير – بريندن كلارك متسابق دراجات نارية أسترالي.
25 فبراير – هاينريش هوسلر
مارس
4 مارس – ريس كارتر لاعب كرة سلة أسترالي.
27 مارس – بريت هولمان لاعب كرة قدم أسترالي.
30 مارس – سامانثا ستوسور لاعبة كرة مضرب أسترالية.
أبريل
16 أبريل – نتالي بلير ممثلة أسترالية.
24 أبريل – غريغ فانديرجاجت لاعب كرة سلة أسترالي.
29 أبريل – فراس ديراني ممثل أسترالي.
30 أبريل – صوفي تارنر
مايو
3 مايو – سام هاريس لاعب كرة سلة أسترالي.
31 مايو – جايسون سميث
يونيو
3 يونيو – تود ريد لاعب كرة مضرب أسترالي.
8 يونيو – جوش ميتشيل لاعب كرة قدم أسترالي.
29 يونيو – كريستوفر إيجان ممثل أسترالي.
يوليو
9 يوليو – أليكس كروك
11 يوليو – راشيل تايلور
13 يوليو – مات ساتون لاعب كرة سلة أسترالي.
أغسطس
3 أغسطس – ميلي يديناك لاعب كرة قدم أسترالي.
4 أغسطس – شانون كول لاعب كرة قدم أسترالي.
13 أغسطس – ألكس ويلكينسون
14 أغسطس – كارل فاليري لاعب كرة قدم أسترالي.
سبتمبر
5 سبتمبر – داميان مارتن لاعب كرة سلة أسترالي.
10 سبتمبر – كريستوفر ساتون درّاج طريق أسترالي.
أكتوبر
8 أكتوبر – ترينت لوي درّاج طريق أسترالي.
22 أكتوبر – أليكس ماريتش لاعب كرة سلة أسترالي.
26 أكتوبر – ناثان هربرت لاعب كرة سلة أسترالي.
نوفمبر
9 نوفمبر – دلتا جودرم
14 نوفمبر – ليزا دي فانا لاعبة كرة قدم أسترالية.
19 نوفمبر – غابرييل ريتشاردز لاعبة كرة سلة أسترالية.
28 نوفمبر – أندرو بوجوت لاعب كرة سلة أسترالي.
ديسمبر
3 ديسمبر – أفرام بابادوبولوس لاعب كرة قدم يوناني.
6 ديسمبر – لوكاس ووكر لاعب كرة سلة أسترالي.
19 ديسمبر – آرون بروس لاعب كرة سلة أسترالي.
25 ديسمبر – جيسيكا أوريغلياسو
25 ديسمبر – كريس كاهيل لاعب كرة قدم.
25 ديسمبر – ليزا أوريغلياسو
وفيات
سبتمبر
27 سبتمبر – إليسون هارفي (مواليد 1902) مهندسة معمارية أسترالية.
مراجع
1984 حسب البلد
سنوات القرن 20 في أستراليا
يوجين جارفيس

يوجين جارفيس هو وعالم حاسوب ومبرمج ومهندس أمريكي، ولد في 27 يناير 1955 في بالو ألتو في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من أتاري
أصحاب أعمال أمريكيون في القرن 21
خريجو كلية الهندسة - جامعة كاليفورنيا
مبرمجو ألعاب فيديو أمريكيون
مصممو ألعاب فيديو أمريكيون
مهندسون أمريكيون في القرن 20
مهندسون أمريكيون في القرن 21
مواليد 1955
أعضاء هيئة تدريس جامعة دي بول
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757
تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1757 بالإجماع في 30 أيار / مايو 2007 حيث أقرَّ المجلس إنشاء محكمة خاصة للبنان لمقاضاة المسؤولين عن اغتيال رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري وجميع الهجمات التي وقعت بين 1 تشرين الأول / أكتوبر 2004 و12 كانون الأول / ديسمبر 2005. وذلك تحت الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
مراجع
لبنان في 2007
أحداث مايو 2007
تاريخ الشرق الأوسط
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن لبنان
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2007
ليسلي لامبورت

ليسلي لامبورت ، من مواليد ، في مدينة نيويورك، عالم حاسوب أمريكي، له إنجازات في نظم التشغيل، وفي تزامن الوقت بين الحواسيب تحديداً، كما أنه أثبت فرص حل مسألة الجنرال البيزنطي.
جوائزه
ميدالية جون فون نيومان 2004.
جائزة دايكجسترا
جائزة تورنغ 2013
مراجع
خريجو كلية العلوم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
أشخاص على قيد الحياة
أعضاء الأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم
أمريكيون من أصل بولندي يهودي
أمريكيون من أصل بيلاروسي
أمريكيون من أصل يهودي بيلاروسي
أمريكيون من أصل يهودي نمساوي
باحثون في الحوسبة الموزعة
حائزون على جائزة تورنغ
خريجو ثانوية البرونكس للعلوم
خريجو جامعة براندايس
خريجو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
رواد علم الحاسوب
رياضياتيون أمريكيون في القرن 20
رياضياتيون أمريكيون في القرن 21
رياضياتيون من ولاية نيويورك
علماء أمريكيون في القرن 20
علماء أمريكيون في القرن 21
علماء أمريكيون يهود
علماء حاسوب أمريكيون
مهندسون أمريكيون في القرن 20
مهندسون أمريكيون في القرن 21
مواليد 1941
مواليد في نيويورك
موظفو مايكروسوفت
Jason Griffith

Jason Griffith is an American actor, known for his voice over work for NYAV Post, 4Kids Entertainment and DuArt Film and Video. He is best known as the voice of Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog in the English dub of Sonic X, as well as in Sonic the Hedgehog video games from 2005 to 2010.
Early life
Jason Griffith was born in Lakeline, Ohio. He graduated from the North High School in Eastlake, Ohio in 1999.
Career
Griffith began his acting career in 1997, at seventeen years old. He made his feature film debut in the romantic comedy-drama film, Edge of Seventeen in an uncredited role as Scott.
He also had an uncredited role as Cassius in the 2008 thriller film, Kill Kill Faster Faster. In television, he appeared in an episode of Blue Bloods as Suit in Red Sportscar.
Since 2003, Griffith has been working extensively as a voice actor. He voiced many characters in various animated films, television shows and video games, including Tom Majors in Chaotic and Miyamoto Usagi in Teenage Mutant Ninja Turtles. He also did the voice of Bongo the Monkey in the Danimals commercials, he also appeared in the 2015 kids television show Super Wings as Bello and was a promo announcer for 4Kids TV, The CW4Kids and Toonzai.
Griffith is well known as the former voice of SEGA mascot Sonic the Hedgehog (replacing Ryan Drummond), as well as Shadow the Hedgehog (replacing David Humphrey) and Jet the Hawk, in the Sonic the Hedgehog video game series, where he is credited as Jason Griffith and Adam Caroleson.
In 2010, his role as Sonic was passed to Roger Craig Smith, his role as Shadow was passed to Kirk Thornton, and his role as Jet was passed to Michael Yurchak.
Griffith did however, continued to voice Sonic for 4Kids promotions until September 27, 2014, when the Vortexx program came to an end.
From 2011 to 2012, he starred in the web comedy series Casters as Cal.
Personal life
Griffith married Melissa Ryan on August 15, 2015. They have two sons.
Filmography
Live-action
Film
Television
Voice roles
Film
Anime
Animation
Video games
Web
References
External links
Living people
American male actors
American male film actors
American male television actors
American male video game actors
American male voice actors
Male actors from Ohio
Sega people
Year of birth missing (living people)
Barry Pearson

Barry Pearson
Barry Lynn Pearson (born February 4, 1950) is a former professional American football player who played wide receiver for four seasons for the Pittsburgh Steelers (1972–1973) and Kansas City Chiefs (1974–1976).
In 1972, making his pro football debut, Pearson was on the field for the Immaculate Reception and was the receiver for whom the play was designed, but Terry Bradshaw was flushed from the pocket and threw toward Frenchy Fuqua instead.
References
1950 births
Living people
People from Geneseo, Illinois
American football wide receivers
Northwestern Wildcats football players
Pittsburgh Steelers players
Kansas City Chiefs players
Jihanah District

Jihanah District is a district of the Sana'a Governorate, Yemen. , the district had a population of 50,747 inhabitants.
References
Districts of Sanaa Governorate
Jihanah District
جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان

جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان منظمة حقوق الإنسان بحرينية تأسست في مارس 2005 وكانت نشطة في احتجاجات عام 2011. تقوم الجمعية بتنظيم ورش عمل تدريبية وتوثق انتهاكات حقوق الإنسان وتشارك في تشكيل شبكة إقليمية للنشطاء الشباب في مجال حقوق الإنسان في ثماني دول عربية. يتولى محمد المسقطي منصب رئيس الجمعية.
التاريخ المبكر
اشتملت أنشطة الجمعية على الاحتجاج من أجل حرية المدون المصري كريم عامر وكذلك الإبلاغ عن الاتجار بالبشر في البحرين.
في يونيو 2005 حاولت الجمعية التسجيل كمنظمة غير حكومية مع الحكومة البحرينية ولكن تم رفض الطلب. رغم ذلك واصل الفريق عمله واستدعي المسقطي إلى المحكمة في عام 2007 بتهمة قيادة منظمة غير مسجلة وعقوبتها القصوى السجن لمدة ستة أشهر. أصدرت منظمة حرية التعبير الدولية للتبادل نداء عبر البريد الإلكتروني للبدء في حملة للإفراج عنه واصفة الاعتقال بأنه «مجرد أحدث مثال على استخدام الحكومة التدابير القضائية لإسكات الناشطين في مجال حقوق الإنسان». تم تأجيل محاكمة المسقطي في وقت لاحق حتى عام 2009 وفي يونيو 2010 حكم عليه بدفع غرامة قدرها 500 دينار بحريني. احتج مركز البحرين لحقوق الإنسان على الحكم واصفا إياه بأنه «استمرار لسياسة السلطة في البحرين لتقييد مؤسسات المجتمع المدني».
دورها في احتجاجات عام 2011
في فبراير من عام 2011 شهدت البحرين سلسلة واسعة النطاق من الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية كجزء من الربيع العربي. نشطت الجمعية في دوار اللؤلؤة في العاصمة المنامة الذي سرعان ما أصبح مركزا للاحتجاجات. من بين مطالب المحتجين كان صياغة دستور جديد واستبدال رئيس الوزراء خليفة بن سلمان بن حمد آل خليفة عم الملك الذي يشغل المنصب منذ عام 1971 برئيس وزراء منتخب.
يوم 1 يونيو عقب انتهاء 11 أسبوع من الأحكام العرفية شاركت الجمعية في سلسلة من الاحتجاجات المنسقة في القرى الشيعية ضد عائلة آل خليفة المالكة السنية.
مصادر
منظمات أسست في 2005
منظمات حقوق الإنسان مقرها في البحرين
دتشت (باركشير)

دتشت (باركشير)
دتشت هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. يقدر عدد سكانها بـ 4,646 نسمة .
أعلام
رون كريسب
انظر أيضاً
قائمة مدن المملكة المتحدة
مراجع
قرى باركشير
وندسور و ميدينهيد
أماكن مأهولة على نهر التمز
داني موير

داني موير هو راقص على الجليد كندي، ولد في 23 مايو 1980 في لندن في كندا.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
راقصو جليد ذكور كنديون
رياضيون من لندن (أونتاريو)
كنديون في القرن 21
مواليد 1980
Green Valley, Illinois

Green Valley, Illinois
Green Valley is a village in Tazewell County, Illinois, United States. It is south of Pekin near the county border along Illinois State Route 29. The population was 709 at the 2010 census
Geography
According to the 2010 census, Green Valley has a total area of , all land.
Demographics
As of the census of 2000, there were 728 people, 262 households, and 205 families residing in the village. The population density was . There were 280 housing units at an average density of . The racial makeup of the village was 99.04% White, 0.14% African American, 0.27% Native American, 0.27% Asian, and 0.27% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.69% of the population.
There were 262 households, out of which 41.2% had children under the age of 18 living with them, 66.8% were married couples living together, 8.0% had a female householder with no husband present, and 21.4% were non-families. 19.8% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.13.
In the village, the population was spread out, with 29.4% under the age of 18, 9.1% from 18 to 24, 28.8% from 25 to 44, 20.6% from 45 to 64, and 12.1% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 83.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.3 males.
The median income for a household in the village was $40,833, and the median income for a family was $50,268. Males had a median income of $39,196 versus $22,353 for females. The per capita income for the village was $17,830. About 5.4% of families and 7.5% of the population were below the poverty line, including 5.8% of those under age 18 and 8.6% of those age 65 or over.
References
Villages in Tazewell County, Illinois
Villages in Illinois
Cristian Marius Matei

Cristian Marius Matei (born 12 March 1987), is a Romanian futsal player who plays for AutoBergamo Deva and the Romanian national futsal team.
References
External links
UEFA profile
1987 births
Living people
Romanian men's futsal players
Alberto Cortez

Alberto Cortez (born José Alberto García Gallo; 11 March 1940 – 4 April 2019) was an Argentine singer and songwriter. Cortez and his wife Renée Govaerts lived in Madrid.
Career
Cortez was born at 8:00 AM (11:00 GMT) on Monday, 11 March 1940, in Rancul, La Pampa Province, Argentina. He began elementary school at the Alberto Williams conservatory at the age of six. He began composing songs at twelve, including "Un cigarrillo, la lluvia y tú". Later he entered Manuel Ignacio Molina de San Rafael Junior High School in Mendoza province. There he continued his studies of music at the Chopin of San Rafael conservatory.
At seventeen, Cortez became the singer of the Arizona orchestra, where he was known as Chiquito García. At eighteen, he went to study in the Social Sciences and Law School of Buenos Aires and sang in bars to help himself with his studies. Later Cortez began to sing in the orchestra of Mario Cardi and was contracted to sing in the San Francisco jazz orchestra. He traveled all over the country with them and began to use his pseudonym "Alberto Cortez" while singing with the orchestra of Armando Pointier. Cortez dropped out of school and dedicated himself fully to music.
Aged twenty, Cortez travelled to Antwerp, Belgium where he recorded his first album. His record "Sucu Sucu" reached number one. Cortez met Renee Govaerts and later married her. After a difficult start he consolidated himself as one of the most renowned composer-singers of Latin America with hits like "Mi árbol y yo", "Mariana", "Como el primer día", "A partir de mañana" and "Callejero".
He died as a result of a gastric hemorrhage at 3:30 PM (13:30 GMT) on Thursday, 4 April 2019, in the city of Móstoles, in the Community of Madrid, Spain, at 79 years of age.
See also
List of singer-songwriters
List of composers
References
External links
Official Site
Songs and Bibliography
Brief biography and some lyrics (English)
1940 births
2019 deaths
People from La Pampa Province
Grammy Award winners
20th-century Argentine male singers
Argentine male singer-songwriters
Argentine singer-songwriters
Argentine emigrants to Spain
Latin Grammy Lifetime Achievement Award winners
Latin music songwriters
Argentine people of Galician descent
Deaths from gastrointestinal hemorrhage
Stefan Mauk

Stefan Mauk
Stefan Ingo Mauk (born 12 October 1995) is an Australian professional footballer who plays for J2 League club Fagiano Okayama. An attacking midfielder, Mauk is also capable of playing as a box-to-box midfielder and as a right winger.
Personal life
Mauk attended Henley High School.
Mauk's father, Georg, died of cancer when Mauk was 15.
Club career
Melbourne City
Mauk joined Melbourne City as a sixteen-year-old in October 2012, signing a two-year contract after spending time at the Australian Institute of Sport.
Adelaide United
Mauk returned to Adelaide, his hometown, in January 2016 after signing with Adelaide United in a trade deal for Osama Malik, who moved to Melbourne.
N.E.C.
On 19 July 2016, Mauk signed a three-year contract at NEC in the Dutch Eredivisie. He made his competitive debut for the side in August 2016 against PEC Zwolle, but was substituted off at halftime in a 1–1 draw. Mauk subsequently fell out of favour at NEC, leading to reports that he would be loaned out in January 2017. No move eventuated, and Mauk remained at the club in May 2017, but still yet to add to his early-season appearance, when manager Peter Hyballa was sacked. Mauk finished the season with three appearances in all competitions as NEC were relegated to the Eerste Divisie, after which Mauk declared his intention to find a new club, citing that he wanted to play more regularly and in a different league.
Loan to Melbourne City
Mauk returned to Australia on a season-long loan deal, linking with former club Melbourne City for the 2017–18 season.
Brisbane Roar
On 28 May 2018, Mauk joined Brisbane Roar on a four-year deal from NEC.
Adelaide United
On 30 January 2020, Mauk left Brisbane Roar to rejoin Adelaide United. He was announced as the club's new captain on 1 December 2020, becoming the fifth South Australian player in the club's history to take on this role.
Fagiano Okayama
On 22 February 2022, following a long and impressive spell in A-League, he was announced officially by J2 League club Fagiano Okayama, joining in a complete transfer from Adelaide United.
International career
Mauk was first called up to the Australian squad for a friendly against England played on 27 May 2016.
Honours
Adelaide United
A-League Premiers: 2015–16
A-League Championship: 2015–16
Individual
Rising Star Award: 2015–16
References
External links
Living people
1995 births
Men's association football midfielders
Australian men's soccer players
Australia men's under-20 international soccer players
A-League Men players
Eredivisie players
Melbourne City FC players
Adelaide United FC players
NEC Nijmegen players
Brisbane Roar FC players
Australian expatriate men's soccer players
Expatriate men's footballers in the Netherlands
Australian expatriate sportspeople in the Netherlands
Expatriate men's footballers in Japan
Australian expatriate sportspeople in Japan
Australian people of Austrian descent
Soccer players from Adelaide