PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
روبرت جيمس والر

روبرت جيمس والر (1 أغسطس 1939، تشارلز سيتي في الولايات المتحدة - 10 مارس 2017، فريدريكسبورغ في الولايات المتحدة)؛ كاتِب، سيناريست، موسيقي، مصور وروائي أمريكي.
روابط خارجية
المصادر
أشخاص من مقاطعة فلويد (آيوا)
أعضاء هيئة تدريس جامعة آيوا الشمالية
خريجو جامعة آيوا الشمالية
روائيون أمريكيون
روائيون أمريكيون في القرن 20
روائيون أمريكيون في القرن 21
روائيون من آيوا
فنانو تسجيلات أتلانتك
كتاب أمريكيون في القرن 20
كتاب أمريكيون في القرن 21
مواليد 1939
وفيات 2017
وفيات السرطان في تكساس
وفيات بسبب ورم نخاعي متعدد
Gary Childs

Gary Childs
Gary Paul Colin Childs (born 19 April 1964) is an English former professional footballer and coach who is the sports development manager at Grimsby Institute of Further & Higher Education.
Playing as a midfielder, he made 422 appearances and scored 45 goals in the Football League between 1982 and 1997 playing for West Bromwich Albion, Walsall, Birmingham City and Grimsby Town. before joining Boston United and then having a spell as manager of Wisbech Town. He has since held various positions within the youth team back at Grimsby Town.
Playing career
Childs was born in Kings Heath, Birmingham. He started his football career as a trainee with West Bromwich Albion, moving on for a fee of £15,000 to Walsall where he played 180 games in all competitions. A move to Birmingham City followed for a fee of £21,500, and two seasons later he joined Grimsby Town.He helped Grimsby to two successive promotions, from the Fourth Division in the 1989–90 season and from the Third Division the following year.
Released by Grimsby after eight years and nearly 300 games, Childs was appointed player-manager of Wisbech Town, newly elected to the Southern League Midland Division. He led the club to fifth place in the league and the second round proper of the FA Cup before poor form led to his dismissal. He then joined Boston United where he stayed until the end of the 1999–2000 season.
Coaching career
He is a qualified coach, former community Officer at Grimsby Town, and Sports Development Manager at Grimsby Institute of Further & Higher Education.
References
External links
1964 births
Living people
Footballers from Birmingham, West Midlands
English men's footballers
Men's association football midfielders
West Bromwich Albion F.C. players
Walsall F.C. players
Birmingham City F.C. players
Grimsby Town F.C. players
Boston United F.C. players
Wisbech Town F.C. players
English Football League players
English football managers
Grimsby Town F.C. non-playing staff
Aleksey Shchyotkin

Aleksey Shchyotkin
Aleksey Aleksandrovich Shchyotkin (born 21 May 1991) is a Kazakh football striker who plays for the Kazakhstan national football team.
Career
Club
Shchyotkin left FC Taraz in December 2014, signing a one-year contract with reigning Kazakhstan Premier League Champions FC Astana in January 2015.
In January 2017, Shchyotkin joined FC Tobol on a season-long loan deal. After playing for FC Ordabasy during the 2019 season, Shchyotkin returned to Astana in January 2020.
On 13 January 2021, he signed with Russian Premier League club Rotor Volgograd.
International
Shchyotkin made his international debut on 14 August 2013 against Georgia in a 1–0 win, playing 69 minutes from the start.
Career statistics
Club
International
International goals
Scores and results list Kazakhstan's goal tally first.
Honours
Club
Astana
Kazakhstan Super Cup (1): 2015
References
1991 births
People from Taldykorgan
Sportspeople from Almaty Region
Living people
Kazakhstani people of Russian descent
Kazakhstani men's footballers
Kazakhstan men's international footballers
Men's association football forwards
FC Zhetysu players
FC Atyrau players
FC Taraz players
FC Astana players
FC Aktobe players
FC Tobol players
FC Ordabasy players
FC Rotor Volgograd players
FC Kuban Krasnodar (2018) players
Kazakhstan Premier League players
Russian Premier League players
Russian First League players
Kazakhstani expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in Russia
Kazakhstani expatriate sportspeople in Russia
قسم شبخوسلات الريفي

قسم شبخوسلات الريفي هي منطقة سكنية تقع في إيران في Rankuh District. يقدر عدد سكانها بـ 11,201 نسمة .
انظر أيضا
قائمة مدن إيران
مراجع
مقاطعة أملش
Rui Duarte (footballer, born 1980)

Rui Duarte (footballer, born 1980)
Rui Sandro de Carvalho Duarte (born 11 October 1980 in Lisbon) is a Portuguese former professional footballer who played as a right back.
References
External links
1980 births
Living people
Portuguese men's footballers
Footballers from Lisbon
Men's association football defenders
Primeira Liga players
Liga Portugal 2 players
Segunda Divisão players
Casa Pia A.C. players
G.D. Estoril Praia players
Boavista F.C. players
C.F. Estrela da Amadora players
S.U. 1º Dezembro players
Liga I players
FC Brașov (1936) players
FC Rapid București players
Cypriot First Division players
Anorthosis Famagusta FC players
Portuguese expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in Romania
Expatriate men's footballers in Cyprus
Portuguese expatriate sportspeople in Romania
Portuguese expatriate sportspeople in Cyprus
Makan Dembélé

Makan Dembélé (25 December 1986) is a Malian footballer who plays for USFAS Bamako in Malian Première Division.
Club career
On January 1, 2012, Dembélé signed for Algerian club JS Kabylie. On January 31, 2012, he made his debut for the club as a 77th-minute substitute in a league game against CA Batna.
References
1986 births
Algerian Ligue Professionnelle 1 players
Expatriate men's footballers in Algeria
Expatriate men's footballers in Iran
JS Kabylie players
Living people
Malian men's footballers
Malian expatriate sportspeople in Algeria
Malian expatriate men's footballers
Footballers from Bamako
Men's association football forwards
21st-century Malian people
تيار العزم

تيار العزم هو حزبٌ سياسيٌّ أسَّسهُ رئيس الوزراء اللُّبنانيُّ نجيب ميقاتي مع شقيقه طه ميقاتي.
شارك تيار العزم في الانتخابات النيابية أعوام 2000 و2009 عبر ترشيح رئيسه نجيب ميقاتي في دائرة طرابلس عن المقعد السني واستطاع تحقيق الفوز في المرتين. فيما لم يترشح لانتخابات عام 2005 وذلك لأن ميقاتي كان بوقتها رئيساً للحكومة اللبنانية ففضل عدم الترشح للانتخابات البرلمانية تحقيقاً للشفافية ولإجراء الانتخابات من جهة حيادية.
عاد التيار وشارك في الانتخابات النيابية عام 2018 في دائرة طرابلس-المنية-الضنية التي أجريت وفق النظام النسبي الجديد وأعلن عن تشكيل لائحة سماها «لائحة العزم» و التي حققت فوزاً كبيراً وحلت بالمرتبة الأولى في طرابلس بأكثر من 55 ألف صوتاً وفاز التيار بأربعة مقاعد من أصل ثمانية في طرابلس: نجيب ميقاتي عن المقعد السني؛ علي درويش عن المقعد العلوي؛ جان عبيد عن المقعد الماروني ونقولا نحاس عن المقعد الأرثوذكسي.
لم يفز التيار بأي مقاعد في الانتخابات النيابية اللبنانية 2022.
انظر أيضًا
قائمة الأحزاب السياسية في لبنان
سياسة لبنان
المراجع
أحزاب سياسية أسست في 2004
أحزاب لبنان
العلمانية في لبنان
تأسيسات سنة 1988 في لبنان
تأسيسات سنة 2004 في لبنان
Richard Dubin

Richard Dubin is an American professor at Syracuse University.
Biography
Richard Dubin is a writer/producer/director who joined the S.I. Newhouse School of Public Communications faculty in the fall of 2000 after a long stint in network television. He has written, produced or directed primetime programs for ABC, CBS, NBC and Fox. His studio affiliations include Disney, Warner Bros., Viacom, TriStar, HBO Productions, Fox TV, MTM; and he has had long term, exclusive business relationships with MGM and Columbia Pictures Television.
Professor Dubin has been honored with many awards. For his work on the landmark CBS program, Frank's Place, he received an Emmy nomination, and both The Humanitas and Mentor Awards. He was also a Bínai Brith Humanitarian Award winner, and was named Teacher of the Year by the Newhouse Class of 2003 and again in 2008.
Prior to his television career, Professor Dubin was involved first in music and then in theater. As a professional trumpet player and protégé of Clark Terry, he appeared or recorded with, among many others, such diverse artists as Otis Redding, The Crystals, Ray Charles, Lena Horne, Tony Bennett and Dizzy Gillespie, as well as Alvin and the Chipmunks.
In the theater he participated prominently in the early Off-Off Broadway movement, acting and directing at Theater For A New City, Theater Genesis, Café Cino, Hunter Playwrights Project and La Mama. He was the co-founder and artistic director of the JazzTheater Workshop, and the director of its internationally acclaimed production, Bebop.
Concurrent with JazzTheater Workshop, Professor Dubin taught actors in his New York studio, and is a noted acting coach on both coasts. He has also been a consultant to business in the systematic application of the creative process for enhanced communication and innovation. His clients have included IBM and Beth Israel Hospital/Harvard Medical School.
His is a member of The Writers Guild of America, Directors Guild of America, American Federation of Television and Radio Artists, Screen Actors Guild, Actors' Equity Association, American Society of Composers, Authors and Publishers; and he has been elected to The Academy of Television Arts and Sciences.
Filmography
Writer
The Good News
Malcolm & Eddie
Hangin' with Mr. Cooper
Roc
The Famous Teddy Z
Frank's Place
101 Dalmatians: The Series
Director
The Famous Teddy Z
Doctor, Doctor
Frank's Place
Producer
Malcolm & Eddie
Roc
The Famous Teddy Z
Frank's Place
External links
Syracuse University Biography
1945 births
American male screenwriters
American television writers
Living people
Writers from New York City
American male television writers
Screenwriters from New York (state)
برنارد غوردون لينوكس

برنارد غوردون لينوكس هو عسكري بريطاني، ولد في 19 سبتمبر 1932، وتوفي في 27 ديسمبر 2017.
مراجع
أشخاص تلقوا تعليمهم في كلية إيتون
أعضاء رتبة الإمبراطورية البريطانية
خريجو ساندهيرست
مواليد 1932
وفيات 2017
أشخاص متعلمون في كلية إيتون
جنرالات القوات المسلحة البريطانية
جو دان جولد

جو دان جولد هو مدرب كرة سلة أمريكي، ولد في 7 يوليو 1942، وتوفي في 14 أبريل 2011.
مراجع
رياضيون من بادوكا (كنتاكي)
لاعبو كرة سلة أمريكيون
لاعبو كرة سلة من كنتاكي
لاعبو هجوم (كرة السلة)
مدربو كرة سلة رجالية أمريكيون
مدربو كرة سلة من كنتاكي
مواليد 1942
وفيات 2011
أشخاص من بنتون (كنتاكي)
أشخاص من ويست ليبرتي (كنتاكي)
TXNL4A

TXNL4A (Thioredoxin like 4A) هوَ بروتين يُشَفر بواسطة جين TXNL4A في الإنسان.
الوظيفة
الأهمية السريرية
المراجع
قراءة متعمقة
جينات على كروموسوم 18
Roy Percy Cooper

Roy Percy Cooper (21 December 1907 – 1 October 1976) was an Australian accountant and amateur ornithologist. He was a Council member of the Royal Australasian Ornithologists Union, serving as the society's President from 1960–1961 and Editor of the scientific journal Emu from 1960–1962. He was also President of the Bird Observers Club from 1954–1955 and editor of its journal, the Australian Bird Watcher, from 1959–1976.
Bibliography
Cooper, Roy P. (1967). Birds of a Salt-Field. Imperial Chemical Industries of Australia and New Zealand Ltd: Melbourne.
Cooper, Roy P. (1975). Wilson's Promontory National Park and Its Avifauna. Bird Observers Club: Melbourne.
References
Australian ornithologists
1907 births
1976 deaths
Australian accountants
20th-century Australian zoologists
ريبيكا إيتون

ريبيكا إيتون هي مخرجة منفذة ومنتجة تلفزيونية أمريكية، ولدت في 7 نوفمبر 1947 في بوسطن في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من باسادينا (كاليفورنيا)
أصحاب أعمال من بوسطن
أمريكيات في القرن 21
حائزون على جائزة إيمي برايم تايم
خريجو كلية فاسار
منتجات تلفزيون
منتجات تلفزيون أمريكيات
منتجو تلفزيون من كاليفورنيا
مواليد 1947
Lamia Yammine

Lamia Yammine (born 1974) is a Lebanese politician. From 21 January to 10 August 2020, she served as Minister of Labor in the cabinet of Prime Minister Hassan Diab.
References
Living people
1974 births
Place of birth missing (living people)
Women government ministers of Lebanon
Marada Movement politicians
21st-century Lebanese women politicians
21st-century Lebanese politicians
ويلينغتون (لاعب كرة قدم، مواليد 1987)

ويلينغتون (لاعب كرة قدم، مواليد 1987)
ويلينغتون (5 أكتوبر 1987 بريبيراو بريتو في البرازيل - ) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم. لعب مع أيل ليماسول وسي إس باندوري تارغو جيو ونادي أمريكا وكونكورديا كياجنا ونادي أوداكس ريو و.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في رومانيا
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في قبرص
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في البرتغال
لاعبو كرة قدم رجالية برازيليون مغتربون
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من ريبيراو بريتو
رياضيون برازيليون مغتربون في البرتغال
رياضيون برازيليون مغتربون في رومانيا
رياضيون برازيليون مغتربون في قبرص
لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
لاعبو الدوري القبرصي الدرجة الأولى
لاعبو أيل ليماسول
لاعبو باندوري تارغو جيو
لاعبو دوري الدرجة الأولى الروماني
لاعبو كرة القدم البرازيليون
لاعبو كرة قدم برازيليون
لاعبو كرة قدم مغتربون برازيليون
لاعبو كرة قدم مغتربون في البرتغال
لاعبو كرة قدم مغتربون في رومانيا
لاعبو كرة قدم مغتربون في قبرص
لاعبو كرة قدم من ريبيراو بريتو
لاعبو كرة قدم من ولاية ساو باولو
لاعبو كونكورديا كياجنا
لاعبو نادي فيرنسي
مهاجمو كرة قدم رجالية
مواليد 1987
دانيال ويليام وليامز

دانيال ويليام وليامز
دانيال هيل وليامز (18 يناير 1856- 4 أغسطس 1931) جراح أمريكي عام، أجرى في عام 1893 أول جراحة ناجحة وموثقة للتامور في الولايات المتحدة لإصلاح الجرح. أسس مستشفى بروفيدنت في شيكاغو، وهو أول مستشفى غير تمييزي في الولايات المتحدة، وأسس أيضًا مدرسة تمريض مرتبطة بالأمريكيين من أصل أفريقي.
يشار إلى جراحة القلب في بروفيدنت، التي عاش بسببها مريضه لمدة عشرين عامًا، بأنها «أول جراحة قلب ناجحة» بحسب موسوعة بريتانيكا. في عام 1913 انتخِب وليامز عضوًا في الميثاق الأفريقي الأميركي الوحيد في كلية الجراحين الأميركية.
الحياة المهنية
عندما تخرج دانيال هيل وليامز من ما يعرف اليوم بكلية الطب في جامعة نورث وسترن، افتتح عيادة خاصة وكان مرضاه من البيض والسود. ومع ذلك، لم يُسمح للأطباء السود بالعمل في المستشفيات الأمريكية. نتيجة لذلك، في عام 1891 أسس وليامز مستشفى بروفيدنت ومدرسة تدريب الممرضات في شيكاغو. جرى تأسيس هذا في الغالب لصالح المقيمين الأمريكيين من أصل أفريقي، لزيادة إمكانية حصولهم على الرعاية الصحية، ولكن دُمج موظفيها والمرضى من البداية.
في عام 1893 أصبح وليامز أول أمريكي من أصل أفريقي يسجل نجاحه في إجراء جراحة التامور لإصلاح الجرح. في 6 سبتمبر 1891 كان هنري دالتون أول أمريكي ينجح في إجراء جراحة التامور لإصلاح الجرح. أجريت عمليات جراحية ناجحة في وقت سابق لتصريف التامور، من خلال إجراء فغر التامور من قبل فرانسيسكو روميرو في عام 1801 ودومينيك جان لاري في عام 1810.
في 10 يوليو 1893 أصلح وليامز التامور الممزق لمريض جرح بسكين، وهو جيمس كورنيش. أدخِل كورنيش، الذي طعن مباشرة في الغضروف الضلعي الخامس الأيسر، في الليلة السابقة. قرر وليامز إجراء عملية جراحية في صباح اليوم التالي ردًا على استمرار النزيف، والسعال، وأعراض الصدمة «الواضحة». أجرى هذه الجراحة، دون الاستفادة من البنسلين أو نقل الدم، في مستشفى بروفيدنت، شيكاغو. لم يعلن عنها حتى عام 1897. اتخذ إجراء آخر لتصريف السائل. بعد نحو خمسين يومًا من الإجراء الأولي، غادر كورنيش المستشفى.
في عام 1893 أثناء إدارة الرئيس جروفر كليفلاند، عُين وليامز جراحًا رئيسًا لمستشفى فريدمان في واشنطن العاصمة، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1898. في ذلك العام تزوج من أليس جونسون، التي ولدت في المدينة وتخرجت من جامعة هوارد، وعادت إلى شيكاغو. بالإضافة إلى تنظيم مستشفى بروفيدنت، أسس وليامز أيضًا مدرسة تدريب للممرضات الأمريكيات من أصل أفريقي في المنشأة. في عام 1897 عُين في إدارة الصحة العامة في إلينوي حيث عمل على رفع المعايير الطبابة والمستشفيات.
كان وليامز أستاذًا للجراحة السريرية في كلية ميهاري الطبية في ناشفيل بولاية تينيسي، وكان جراحًا في مستشفى كوك كاونتي في شيكاغو. عمل على إنشاء المزيد من المستشفيات التي تقبل الأفارقة الأمريكيين. في عام 1895 شارك في تأسيس الجمعية الطبية الوطنية للأطباء الأمريكيين من أصل أفريقي، وفي عام 1913 أصبح العضو الأصلي، والطبيب الأمريكي الأفريقي الوحيد في كلية الجراحين الأمريكية. لكنه مات في غموض نسبي. كان منزل تقاعده في أيدل وايلد، ميشيغان، وهو مجتمع للسود.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من جينسفيل (مقاطعة روك)
أشخاص من مقاطعة ليك (ميتشيغان)
أطباء أمريكيون أفارقة
أطباء من بنسلفانيا
أفارقة أمريكيون في القرن 20
أمريكيون من أصل إسكتلندي أيرلندي
تاريخ إفريقي أمريكي في شيكاغو
جراحو قلب أمريكيون
خريجو جامعة الشمال الغربي مدرسة فينبرغ للطب
كاثوليك أمريكيون أفارقة
مدفونون في مقبرة غريسلاند (شيكاغو)
مواليد 1858
وفيات 1931
أرماند دوريا

أرماند دوريا هو فرنسي، ولد في 24 أبريل 1824 في باريس في فرنسا، وتوفي في 7 مايو 1896 في في فرنسا.
مراجع
أشخاص من باريس
أشخاص من واز (إقليم فرنسي)
جامعو فنون فرنسيون
جامعو فنون من باريس
رؤساء بلديات في أوت دو فرانس
رؤساء بلديات في فرنسا
كونتات فرنسا
مواليد 1824
وفيات 1896
Rose Lake Township, Michigan

Rose Lake Township, Michigan
Rose Lake Township is a civil township of Osceola County in the U.S. state of Michigan. The population was 1,231 at the 2000 census.
Geography
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and (3.61%) is water.
Demographics
As of the census of 2000, there were 1,231 people, 490 households, and 365 families residing in the township. The population density was . There were 1,220 housing units at an average density of . The racial makeup of the township was 98.70% White, 0.08% African American, 0.32% Native American, 0.16% Asian, 0.08% Pacific Islander, 0.16% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.41% of the population.
There were 490 households, out of which 29.2% had children under the age of 18 living with them, 64.1% were married couples living together, 6.7% had a female householder with no husband present, and 25.5% were non-families. 19.2% of all households were made up of individuals, and 8.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.87.
In the township the population was spread out, with 23.6% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 26.7% from 25 to 44, 25.1% from 45 to 64, and 16.5% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 99.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.8 males.
The median income for a household in the township was $34,667, and the median income for a family was $38,750. Males had a median income of $29,833 versus $25,234 for females. The per capita income for the township was $16,731. About 6.7% of families and 7.6% of the population were below the poverty line, including 9.0% of those under age 18 and 7.6% of those age 65 or over.
References
Townships in Osceola County, Michigan
Townships in Michigan
Marneuli

Marneuli is a town in the Kvemo Kartli region of southern Georgia and administrative center of Marneuli Municipality that borders neighboring Azerbaijan and Armenia.
Toponymy
According to Georgian sources, the name is of Georgian origin and some have attested the name to "", the Georgian word "winery".
The name used by the Azerbaijanis to refer to the city The word was borrowed from Persian , meaning "the keeper of camels".
Population
According to the 2014 Georgian census the population of the town was 20,211. The town is predominantly populated by Georgian Azerbaijanis (83,1%). As of January 1, 2023, the population was 24,928.
History
Marneuli is the center of the Marneuli Municipality of Georgia. By the decree of the Georgian SSR of March 18, 1947, the village of Borchalo was renamed into Marneuli. It received the status of a city in 1964.
On July 1, 1625, north of Marneuli near the Algeti River on the Marabda field, a major battle of Georgian troops with the Safavid conquerors took place, the Georgian army under the command of Giorgi Saakadze at first almost defeated the Iranian army of Isa Khan, but then it was still defeated and the Iranians entered Tbilisi.
On December 19, 1918, a battle of the Georgian-Armenian War took place near the Khrami River (8 kilometers south of the regional center). As a result of the armistice established on January 1 at the insistence of the British army, which occupied the location of the German army in the region (after the latter was defeated in the First World War), the city remained in the Georgian-Armenian neutral zone, and was subsequently incorporated into Georgian SSR.
In 1921, Marneuli again became the center of military operations - units of the Soviet 11th Army marched through it in Tbilisi during the Soviet-Georgian war.
On August 8, 2008, during the Russo-Georgian War, Russian planes bombed the city's airfield, as a result of which 3 people died and the airfield's runway was destroyed.
Culture
There is one university branch (Tbilisi State University) and one university opened in 2008 (Heydar Aliyev Georgia-Azerbaijan Humanitarian University) in Marneuli.
See also
Azerbaijanis in Georgia
Marneuli Municipality
Kvemo Kartli
References
External links
Map showing Marneuli - Maplandia
Cities and towns in Kvemo Kartli
تاريخ بوليفيا (1982-الآن)

تاريخ بوليفيا (1982-الآن)
بدأ تاريخ بوليفيا عام 1982 باستعادة الديمقراطية بعد حكم المجلس العسكري لقادة القوات المسلحة في نفس العام. تشغل جانين آنييز حاليًا منصب الرئيس المؤقت للبلاد. سُنّت تشريعات ودستور جديد عام 2009، وتضاعف عدد سكان بوليفيا تقريبًا خلال هذه الفترة، إذ ارتفع من 5 ملايين نسمة في عام 1980 إلى 10 ملايين نسمة في عام 2012.
هيرنان سيلز زوازو (1982-1985)
تولى الرئيس السابق هيرنان سيلز زوازو رئاسة بوليفيا في 10 أكتوبر 1982، عقب إضراب عام كاد يتسبب في نشوب حرب أهلية في البلد. أدت الأجواء الاجتماعية المتوترة والمشحونة، والتي تفاقمت بسبب سوء الإدارة الاقتصادية وضعف القيادة إلى إجبار سيلو زوازو على الدعوة إلى انتخابات مبكرة والتخلي عن السلطة قبل عام من انتهاء ولايته الدستورية.
فيكتور باز إستينسورو (1985-1989)
في انتخابات عام 1985، فاز أمين حزب العمل الديمقراطي الوطني (الحاكم السابق) هوغو بانزر سواريز بأغلبية الأصوات الشعبية، يليه ممثل الحركة القومية الثورية والرئيس السابق فيكتور باز إستينسورو، يليهم نائب الرئيس السابق جيمي باز زامورا من حركة اليسار الثوري. ولكن في الجولة الثانية من التصويت من جانب الكونغرس، انحازت حركة اليسار الثوري إلى جانب الحركة القومية الثورية، واختير باز إستينسورو لفترة رئاسية رابعة.
واجه إستينسورو أزمة اقتصادية كبيرة عندما تولى منصبه عام 1985، وظل الناتج الاقتصادي والصادرات في انخفاض لعدة سنوات. بلغ المعدل السنوي للتضخم المفرط 24٪، وانتشرت الاضطرابات الاجتماعية، والإضرابات المزمنة، والاتجار غير المشروع بالمخدرات على نطاق كبير. لكن إدارة باز إستينسورو تغلبت على كل ذلك وحققت الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي في غضون 4 سنوات. ظل الجيش بعيدًا عن السياسة، والتزمت جميع الأحزاب السياسية بالشرعية والديمقراطية. لم تشكل انتهاكات حقوق الإنسان، التي شوهت سمعة بعض الحكومات السابقة في نفس العقد، مشكلة لحكومة باز. ولكن الإنجازات الرائعة للحكومة لم تكن لتتحقق دون تضحية، إذ أجبر انهيار أسعار القصدير في أكتوبر 1985، عندما كانت الحكومة تعيد تأكيد سيطرتها على مؤسسة التعدين الحكومية المدارة بشكل كارثي، الحكومة على ى تسريح أكثر من 20 ألف عاملًا.
أصدرت بوليفيا القانون رقم 1008 الذي مكنها من إبادة كل محاصيل نبتة الكوكا، بعد ضغوطات من الولايات المتحدة للسيطرة على إنتاجها.
جيمي باز زامورا (1989-1993)
في انتخابات عام 1989، وافق جيمي باز زامورا على وفاق وطني بين حزبه حركة اليسار الثوري، وخصمهم السابق الجنرال هوغو بانزر من حزب العمل الديمقراطي الوطني. تولى باز زامورا الرئاسة، وتولت حركة اليسار الثوري نصف الوزارات، في حين تولى حزب بانزر المجلس السياسي الوطني والوزارات المتبقية. وُعِدَ بانزر بالرئاسة إذا نجحوا في الانتخابات التالية.
بعد يومين من توليها السلطة، نفذت الحكومة المرسوم الأعلى 21060 (الذي تلاه قانون رقم 21660)، المعروف باسم «السياسة الاقتصادية الجديدة»، والذي تضمن إصلاحات لتحقيق الاستقرار النقدي والمالي، وتوحيد نظام سعر الصرف، والإصلاح الضريبي، وتحرير التجارة، وتجميد الأجور. دُعمت هذه الإجراءات بتسهيلات ائتمانية من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
كان باز زامورا رئيسًا معتدلًا ينتمي إلى يسار الوسط، سادت براغميته السياسية في المنصب على أصوله الماركسية. بعد أن لاحظ التضخم المفرط المدمر لإدارة سيلز زوازو، واصل الإصلاحات الاقتصادية الليبرالية الجديدة التي بدأها باز إستينسورو، وقنن بعضها. اتخذ الرئيس موقفًا متشددًا إلى حد ما من الإرهاب الداخلي، إذ أمر شخصيًا في ديسمبر 1990 بالهجوم على إرهابيين في منظمة نيستور باز زامورا، التي كان قد سميت باسم شقيقه.
مراجع
تاريخ بوليفيا حسب الحقبة
تاريخ معاصر حسب البلد