آثار نهر الكلب

آثار نهر الكلب
يوجد على ضِفاف نهر الكلب العديد من الأثار والنُصب التي تَشهد لحقبات مختلفة من تاريخ الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط ولتاريخ المنطقة التي تؤلف لبنان الحديث. تشمل الآثار 23 نصب تذكاري منحوت في الحجر الجيري حول مَصّب نهر الكلب، تعود لأحداث مرت ما بين الألفية الثانية ما قبل الميلاد وحتى القرن العشرين. كما يوجد ساعة شمسية وتمثال مهدم لكلب مجهول.
تشمل النقوش ثلاث مسلات مكتوبة بالهيرغليفية المصرية من الفراعنة المصريين من بينها رمسيس الثاني، و6 لوحات مسمارية من عَصر الآشورين والبابلين ومنهم آسرحدون، ونبوخذ نصر الثاني، ونقوش رومانية وبابلية، وكتابات عربية من السلطان اللملوكي برقوق، والأمير الدرزي فخر الدين المعني الثاني، ونصب تذكاري يعود إلى نابليون الثالث بدخوله إلى لبنان سنة 1860، وأُخرى عن استقلال لبنان عن فرنسا سنة 1943. لذلك يُلخص هذا المكان تاريخ لبنان في مكان واحد.
أول أوروبي تعرف على المكان في القرن السابع عشر هو الرحالة هنري ماندرل سنة 1697. وأول مُترجم للنصوص المنقوشة كان فرانز هاينريش سنة 1922.
وصف
لقد قام الجنرالات والفاتحون السابقون ببناء نصب تذكارية عند مصب نهر الكلب. رمسيس الثاني، نبوخذ نصر، أسرحدون، كركلا، وحتى جيوش فرنسا وبريطانيا العظمى الحديثة شاركت في هذه الممارسة.
تم نحت النقوش في موقع استراتيجي يشرف على الطريق الساحلي الشمالي الجنوبي على طول شرق البحر الأبيض المتوسط. أقدم نقش هو نقش رمسيس الثاني، ويتعلق بسيطرة المملكة المصرية الجديدة على المنطقة. كانت أولى التوغلات المصرية في المنطقة قبل عدة قرون، كما هو مسجل في السيرة الذاتية لويني (حوالي 2280 قبل الميلاد) ومسلة سيبك خو (حوالي 1860 قبل الميلاد).
كان أول أوروبي يحدد الموقع هو رحالة القرن السابع عشر هنري موندريل في عام 1697، الذي كتب عن معبر النهر:
لاستيعاب الممر، لديك مسار يزيد عرضه عن ياردتين مقطوعًا على طول جانبه، على ارتفاع كبير فوق الماء؛ كونه من عمل الإمبراطور أنطونيوس... يتم تخليد ذكرى العمل الجيد من خلال نقش محفور على طاولة مستوية على جانب الصخر الطبيعي، وليس بعيدًا عن مدخل الطريق... وأثناء مرورنا بهذا الطريق، لاحظنا في جوانب الصخرة التي فوقنا عدة جداول لأشكال منحوتة؛ الذي بدا وكأنه يعد بشيء من العصور القديمة... كما لو أن الطريق القديم قد ذهب في تلك المنطقة، قبل أن يقطع أنطونيوس الممر الآخر الأكثر ملاءمة إلى الأسفل قليلاً. وفي عدة أماكن قريبة شاهدنا تماثيل قديمة غريبة لرجال، منحوتة في الصخر الطبيعي، وفي ضخامة تعادل الحياة. وبالقرب من كل شخصية كانت هناك طاولة كبيرة، مبطنة على جانب الصخر، ومحاطة بقوالب مستديرة. يبدو أن كلًا من التماثيل والطاولات قد تم نقشها قديمًا في كل مكان: لكن الشخصيات أصبحت الآن مشوهة للغاية، بحيث لم يكن هناك شيء مرئي سوى آثار الأقدام؛ فقط كان هناك أحد الأشكال التي تحتوي على خطوطها ونقوشها كاملة.
النقوش
النقوش المصرية
تُعرف ثلاث نقوش هيروغليفية مصرية، وجميعها تحمل خرطوش رمسيس الثاني. تم التعرف على هذا لأول مرة بواسطة كارل ريتشارد ليبسيوس. يُعتقد أن واحدة على الأقل من هذه قد تم وضعها خلال حملة فرعون الأولى في بلاد الشام، وتعيين نهر الكلب كالحدود بين مقاطعة كنعان المصرية وممتلكات الحثيين. ومع ذلك، فإن النقش تعرض للعوامل الجوية لدرجة أنه لا يمكن قراءة سوى اسم رمسيس الثاني وتاريخ "السنة الرابعة".
ربط علماء مثل إدوارد روبنسون نقوش رمسيس الثاني بسيسوستريس، الفرعون المصري الذي ذكره هيرودوت، في إشارة إلى ملاحظة هيرودوت أن "الأعمدة التي أقامها سيزوستريس المصري في مختلف البلدان لم تعد في معظمها موجودة". يمكن رؤيتها موجودة، ولكن في سوريا وفلسطين رأيتها بنفسي موجودة مع النقش الذي ذكرته والشعار عليها".
النقوش الآشورية والبابلية
ومن المعروف ستة نقوش مسمارية الآشورية الجديدة والبابلية الجديدة. تشير لوحة أسرحدون إلى استيلاء أسرحدون على ممفيس من يد الفرعون المصري طهارقة عام 671 قبل الميلاد. تعرض الممر لأضرار بالغة، ولكن من المفهوم أنه يتضمن إشارة إلى مدينتي عسقلان وصور، بالإضافة إلى طهارقة و22 ملكًا تابعًا. إحدى النقوش تنسب إلى نبوخذنصر الثاني.
أصبح قالب الجبس لأحد النقوش الآشورية أول بقايا الإمبراطورية الآشورية القديمة يتم إحضارها إلى المملكة المتحدة، بعد أن أعدها جوزيف بونومي الأصغر في عام 1834.
النقوش القديمة الكلاسيكية
وقد تم نحت عدد من النقوش اليونانية الرومانية في الموقع.
يُنسب أهمها إلى الفيلق الثالث غاليكا للإمبراطور الروماني كركلا (211-217 م)، الذي كان من أصل بونيقي وسوري واسمه الرسمي "ماركوس أوريليوس سيبتيموس باسيانوس أنطونينوس". ويرتبط النقش بالطريق الذي شقته قواته في الموقع. يتضمن النقش عبارة "Lyco Flumen"، التي زودت العلماء مثل إدوارد روبنسون باستنتاج أن نهر الكلب كان نهر ليكوس القديم.
اثنتان من النقوش مكتوبة باللغة اليونانية، لا يزال من الممكن قراءة إحداهما على أنها تخليدًا لذكرى أعمال الطرق أو الأعمال الهندسية التي تركها بروكلس، الحاكم البيزنطي لفينيقيا عام 382 م في القرن الرابع في لبنان في عهد ثيودوسيوس الأول (379-395 م).
نقوش اسلامية
هناك نقشان عربيان معروفان. أقدمها كان مخصصًا للسلطان المملوكي برقوق (1382–1399).
لاحظ هنري موندريل نقشًا مخصصًا لأمير لبنان فخر الدين الثاني (1572–1635) في عام 1697، ولكن بحلول القرن التاسع عشر لم يعد هذا النقش مقروءًا.
النقوش الاستعمارية
تم تخصيص أول نصب تذكاري استعماري لتدخل نابليون الثالث في لبنان في الفترة من 1860 إلى 1861.
هناك نقشان (1919 و1930) يشيران إلى المطاردة إلى حريتان، عندما استولت قوات الحلفاء على دمشق وحمص وحلب في أكتوبر 1918 قرب نهاية الحرب العالمية الأولى. النقش الأول مخصص لفيلق الصحراء التابع لهاري شوفيل، والثاني للوحدات الأسترالية والنيوزيلندية والهندية والفرنسية، بالإضافة إلى الجيش الشريف للحسين بن علي، شريف مكة..
في أكتوبر 1918، تم نقش نقش بمناسبة الاحتلال البريطاني والفرنسي لبيروت وطرابلس، أثناء إدارة أراضي العدو المحتلة.
النقش التالي تركته القوات الفرنسية بقيادة الجنرال غورو، من الجيش الفرنسي الرابع، الذي استولى على دمشق في يوليو 1920 في معركة ميسلون. أعلن الجنرال غورو قيام دولة لبنان الكبير في 1 أيلول/سبتمبر 1920. في عام 1942، قطعت قوات الحلفاء "في وجه الهاوية نقشًا يخلد ذكرى تحرير سوريا ولبنان" من حكومة فيشي الفرنسية.
نقش لبناني
وفي عام 1946، أقيم نصب تذكاري احتفالاً باستقلال لبنان عن فرنسا الذي جاء عام 1943. في عام 2000، أقام المتظاهرون اللبنانيون، بمن فيهم أنصار الجنرال السابق والسياسي الحالي إميل لحود، نصبًا تذكاريًا بمناسبة رحيل القوات الإسرائيلية من لبنان.
ذاكرة العالم لليونسكو
وفي عام 2005، تم قبول اللوحات في مبادرة اليونسكو لذاكرة العالم وجاء في الطلب أن اللوحات "تلخص تاريخ لبنان بأكمله، من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، وتستحضر بوضوح التقدم المتتالي للجيوش الفرعونية والآشورية البابلية واليونانية والرومانية والعربية والفرنسية والبريطانية التي تحدت كل العقبات". المحيطة بنقطة العبور الصعبة والشديدة الانحدار لنحت اللوحات التذكارية على الصخور."
النصب
وذكرت عالمة الأثار الهولندية، جينا ليندرنك أن الفرعون رمسيس الثاني هو أول من نقش نصب على ضفاف نهر الكلب كذكرى لانتصاره في معركة قادس. وقائمتها للنصب تشمل:
نصب الفرعون رعمسيس الثاني (1279 ق.م - 1213 ق.م) يمثل الفرعون يقتل أسيرا أمام الإله بتاح. وقد محاه الفرنسيين عام 1861 ليضعوا مكانه نصبا لحملتهم لإنهاء نزاع الموارنة والدروز عام 1860.
نصب الإله رع - هوراختي الفرعوني (1276 م) ممحى النص الهلوغريفي لكن يوجد صورة رعمسيس الثاني يتسلم عصى الانتصار من الإله وهو يقبض على أسير راكعا أمامه.
نصب الإله أمون - رع (1270 م) مواجها رعمسيس الثاني الذي ينقض على أحد الأسرى.
نصب أشوري أقيم خلال الألف الأول ما قبل المسيح وهو مؤلف من نصبين مصورين دون كتابة جنبا إلى جنب يشهدان على السيطرة الأشورية على المنطقة. كما هناك دلائل على وجود نصب أشوري آخر مفقود يمثل ملكا أشوريا إلا أن الإهمال أضاع أثاره بالكامل.
نصب آشوري غير مؤرخ لكن من المرجح أنه أشيد خلال القرن الأول ما قبل المسيح. ويبدو فيه شخص أشوري رافعا يده اليمنى ضمن إطار على شكل قوس.
نصب أشوري على شكل قوس وضمنه شخص أشوري يرفع يده اليمنى ويمسك بألأخرى سيفا ويقف أمام أشكال إلاهية.
نصب الملك أسرحدون (681 ق.م - 669 ق.م) الأشوري مؤلف من 35 سطرا مسماريا وصورة للملك رافعا يده اليمنى وحاملا لسيف بيده اليسرى مواجها لأشكال إلاهية داخل إطار على شكل قوس.
لوحة نبوخذ نصر (605 ق.م - 562 ق.م) موقعها على الضفة الشمالية للنهر وعليها نقش بابلي يظهر نبوخذ نصر قرب شجرة أرز متصديا لأسد.
نصب الملك كركلا (210 م - 217 م) مكتوب باللتينية من ثمانية أسطر تمجيدا لتوسعة الطريق بواسطة الفرقة الثالثة الرومانية الغالية.
نصب الحاكم بروكلوس (382 م - 383 م) المؤلف من 12 سطرا باليونانية ويشير إلى أعمال إنشاء طريق إلى المنحدر من قبل بروكوليس والي بيروت كما يتضمن النص إشارة إلى طقوس وثنية متبعة في مهبد هليوبولس (بعلبك).
نصب مملوكي للسلطان برقوق (1382 م - 1399 م) وهو نقش عربي من خمسة أسطر بالخط النسخي يذكر ببناء جسر بالفرب منه. أنجزه سيف أبو العزائم أيطميش البجاسي أتاب العسكر عند برقوق.
نصب الأمبراطور نابليون الثالث (1860 - 1861) يتألف من 14 سطرا يذكر أسماء الكتائب التي شاركت في حملة إنهاء الصراع بين الدروز والموارنة. وهو أقيم مكان نصب رعمسيس الثاني.
نصب نعوم باشا (1892 - 1209) موقعه على الجسر القديم الذي أعيد تشييده أايم متصرفية جبل لبنان. وهناك نص يقول: «لقد شيّد هذا الجسر في ظل سلطان البرين وخاقان البحرين السلطان ابن السلطان الغازي عبد الحميد خان الثاني في عهد صاحب الدولة نعوم باشا متصرّف جبل لبنان».
نصب دخول سوريا (1918 م) مؤلف من 10 أسطر بالإنكليزية يذكر بدخول الحلفاء وقوات الملك حسين إلى دمشق وحمص وحلب. وعدل هذا النص عام 1930 لإضافة اسم فرنسا.
نصب دخول لبنان (1918 م) مؤلف من 7 أسطر بالإنكليزية يذكر بدخول اللواء 21 التابع للحلفاء إلى بيروت وطرابلس عن طريق فلسطين عام 1918.
نصب الجنرال غورو (1920) من 22 سطرا بالفرنسية الذي يمجد دخول الفرنسيين إلى دمشق بعد معركة ميسلون.
لوحة تحرير لبنان وسوريا (1941) مؤلفة من 10 أسطر باللغة الإنكليزية. وتذكر أن الفيلق الأسترالي احتل الدامور والفرق الأسترالية والهندية احتلت دمشق من أجل حرية لبنان وسوريا.
نصب سكة الحديد (1942) مؤلف من 11 سطرا ومكتوب بالإنكليزية ويذكر «تمّ تدشين هذه اللوحة التذكارية في 20 كانون الأول 1942 بحضور رئيس الجمهورية الللبنانية آنذاك ألفريد نقاش، وهي تذكّر بانتهاء أعمال خط سكة الحديد حيفا – بيروت – طرابلس التي قامت بها الشركة الأسترالية لبناء سكك الحديد».
نصب جلاء الجيوش الأجنبية (1946) مؤلف من 5 أسطر بالعربية تحت رسمة شجرة الأرز. وضعت بعهد الرئيس بشارة الخوري وتقول: «في 31 كانون الأول 1946 تم جلاء جميع الجيوش الأجنبية عن لبنان في عهد فخامة الشيخ بشارة خليل الخوري رئيس الجمهورية».
نصب ذكرى تحرير الجنوب (2000) مؤلف من 4 أسطر بالعربية تحت شجرة أرز لبنانية وتقول: «في 24 أيار سنة 2000 بزغ فجر التحرير في عهد فخامة رئيس الجمهورية العماد إميل لحود».
نُصب أخرى
نصب الجندي الفرنسي المجهول (1919-1927) وهو نصب من الحجارة الصفراء شيد في ذكرى 3009 قتيل فرنسي قضوا في بلاد المشرق. وحفر عليه: «لمجد الجيش الفرنسي للمشرق والمفرزة البحرية لسوريا». ونقل هذا النصب إلى منطقة نهر الكلب عام 1960 من موقعه الأساسي في بيروت.
قاعدة تمثال نهر الكلب وهي قاعدة لتمثال مجهول محفورة في الصخر في أعلى الجبل. وتقول الأسطورة أن التمثال كان لكلب ينبح عند قروب الأعداء ودمره العثمانيون ورموه في البحر. وروايات أخرى تقول أنه قاعدة لتمثال أبو الهول.
الساعة الشمسية وهي موجودة في أعلى الجبل ولا معلومات حول إنشائها أو الهدف منها. تتألف من لوحين مربعين يبعدان عدة أمتار عن بعضهما.
انظر أيضا
أورور
مصادر خارجية
صور النصب على نهر الكلب. موقع ليفيوس.
مراجع
إمبراطورية آشورية حديثة
تاريخ الآشوريين
رمسيس الثاني
مخطوطات
مسلات الشرق الأوسط القديم
ملوك آشوريون
مواقع أثرية في لبنان
مواقع مؤقتة في قائمة التراث العالمي لليونسكو