PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
بولاند (أوهايو)

بولاند (أوهايو)
بولاند هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ماهوننغ، أوهايو. يقدر عدد سكانها بـ 2,555 نسمة ومساحتها 4.27 كم2 وترتفع عن سطح البحر 318 متر.
التركيبة السكانية
قام مكتب تعداد الولايات المتحدة بتحديد بيانات التركيبة السكانية لبولاند في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
تعداد عام 2000
بلغ عدد سكان بولاند 2,990 نسمة بحسب تعداد عام 2000، وبلغ عدد الأسر 1,086 أسرة وعدد العائلات 822 عائلة مقيمة في القرية. في حين سجلت الكثافة السكانية . وبلغ عدد الوحدات السكنية 1,123 وحدة بمتوسط كثافة قدره .
وتوزع التركيب العرقي للقرية بنسبة 99.16% من البيض و 0.10% من الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية و 0.24% من الأمريكيين الأفارقة و 0.31% من عرقين مختلطين أو أكثر.
بلغ عدد الأسر 1,086 أسرة كانت نسبة 34.3% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 63.4% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 9.3% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، وكانت نسبة 24.3% من غير العائلات. تألفت نسبة 22.5% من أصل جميع الأسر من أفراد ونسبة 11.1% كانوا يعيش معهم شخص وحيد يبلغ من العمر 65 عاماً فما فوق. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 3.01، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.57.
بلغ العمر الوسطي للسكان 42 عاماً. وكانت نسبة 24.6% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 5.4% بين الثامنة عشر والأربعة وعشرون عاماً، ونسبة 25.6% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرون حتى والأربعة وأربعون عاماً، ونسبة 24.8% كانت ما بين الخامسة والأربعون حتى الرابعة والستون، ونسبة 19.6% كانت ضمن فئة الخامسة والستون عاماً فما فوق. يوجد لكل 100 أنثى 92.2 ذكر، ويوجد لكل 100 أنثى في الثامنة عشر من عمرها فما فوق 87.3 ذكر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 47,273 دولار، أما متوسط دخل العائلة فبلغ 55,486 دولار. وكان متوسط دخل الذكور 42,857 دولار مقابل 23,603 دولار للإناث. وسجل دخل الفرد الخاص بالقرية 23,924 دولار. وكانت نسبة 4.5% من العائلات ونسبة 6.1% من السكان تحت خط الفقر، وكان من هؤلاء نسبة 8.8% تحت سن الثامنة عشر ونسبة 13.2% في الخامسة والستين من العمر وما فوق.
تعداد عام 2010
بلغ عدد سكان بولاند 2,555 نسمة بحسب تعداد عام 2010، وبلغ عدد الأسر 1,066 أسرة وعدد العائلات 765 عائلة مقيمة في القرية. في حين سجلت الكثافة السكانية . وبلغ عدد الوحدات السكنية 1,135 وحدة بمتوسط كثافة قدره .
وتوزع التركيب العرقي للقرية بنسبة.
وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 59.8% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 8.4% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك، بينما كانت نسبة 3.5% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 28.2% من غير العائلات. تألفت نسبة 25.7% من أصل جميع الأسر من أفراد ونسبة 13.6% كانوا يعيش معهم شخص وحيد يبلغ من العمر 65 عاماً فما فوق. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.88، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.40.
بلغ العمر الوسطي للسكان 46.3 عاماً. وكانت نسبة 21.4% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 5.9% بين الثامنة عشر والأربعة وعشرون عاماً، ونسبة 21.1% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرون حتى والأربعة وأربعون عاماً، ونسبة 30.4% كانت ما بين الخامسة والأربعون حتى الرابعة والستون، ونسبة 21.3% كانت ضمن فئة الخامسة والستون عاماً فما فوق.
انظر أيضاً
قائمة مدن الولايات المتحدة
مراجع
أماكن مأهولة أسست في 1796
أماكن مأهولة أسست في 1802
قرى أوهايو
قرى في مقاطعة ماهوننغ (أوهايو)
Ingeborg Tolderlund

Ingeborg Tolderlund
Anna Ingeborg Caroline Tolderlund née Møller (1848–1935) was a Danish women's rights activist and suffragist. On behalf of the Danish Women's Society, in 1906 she established a local chapter in her native Thisted in the north of Jutland which she chaired until 1927. She is also remembered for her support of Thisted's music association (Thisted Musikforening) which she headed for almost 20 years.
Early life and family
Born on 21 January 1848 in Nykøbing Falster, Anna Ingeborg Caroline Møller was the daughter of Lorents Conrad Møller (1807–66) and Johanne Marie Elisabeth Schrader (born 1812). When she was four, she moved with her parents and elder sister to Copenhagen where she was raised in a well-to-do environment rich in cultural and political contacts. In 1874, she married her cousin Lorentz Conrad Møller, a physician, and moved with him to Thisted. After his early death, she married another physician, Julius Christopher Tolderlund.
Professional life
Rather than raising children, she devoted her energy to cultural and political activities, inviting leading figures to her home where she organized concerts and meetings. She took a special interest in women's emancipation, lecturing on famous Danish women such as Leonora Christina. In 1901, she helped found the local music association which she chaired from 1907 for almost 20 years. An able pianist herself, she did her utmost to invite outstanding performers, sometimes acting as an accompanist.
Her interest in the women's movement began before the turn of the century. In 1906, she established a local branch of the Danish Women's Society in Thisted, prioritizing women's voting rights and eligibility. From 1909, she was a board member of the Women's Society itself, helping to establish additional branches in the north of Jutland. When Danish women were given the vote in 1915, she planted the so-called Women's Oak at Sjørring Vold to the west of the city. She was an active member of the Conservative electoral association and was a candidate in the 1918 elections but was not successful.
Ingeborg Tolderlund died in Thisted on 17 January 1935. She is buried in Thisted's Søndre Kirkegaard.
References
1848 births
1935 deaths
Danish feminists
Danish suffragists
Danish women's rights activists
19th-century Danish people
People from Nykøbing Falster
Milo, Missouri

Milo, Missouri
Milo is a village in Vernon County, Missouri, United States. The population was 90 at the 2010 census.
History
Milo was platted in 1881 when the railroad was extended to that point. The community has the name of Milo Main, an early settler. A post office has been in operation at Milo since 1883.
Geography
Milo is located just east of US Route 71 approximately six miles south of Nevada and 6.5 miles north of the community of Sheldon.
According to the United States Census Bureau, the village has a total area of , all land.
Demographics
2010 census
As of the census of 2010, there were 90 people, 32 households, and 22 families living in the village. The population density was . There were 36 housing units at an average density of . The racial makeup of the village was 96.7% White and 3.3% Native American. Hispanic or Latino of any race were 1.1% of the population.
There were 32 households, of which 43.8% had children under the age of 18 living with them, 59.4% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, 3.1% had a male householder with no wife present, and 31.3% were non-families. 21.9% of all households were made up of individuals, and 6.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.81 and the average family size was 3.50.
The median age in the village was 37 years. 28.9% of residents were under the age of 18; 8.9% were between the ages of 18 and 24; 23.4% were from 25 to 44; 25.6% were from 45 to 64; and 13.3% were 65 years of age or older. The gender makeup of the village was 45.6% male and 54.4% female.
2000 census
As of the census of 2000, there were 84 people, 32 households, and 23 families living in the village. The population density was . There were 35 housing units at an average density of . The racial makeup of the village was 98.81% White and 1.19% Native American. Hispanic or Latino of any race were 1.19% of the population.
There were 32 households, out of which 37.5% had children under the age of 18 living with them, 56.3% were married couples living together, 9.4% had a female householder with no husband present, and 28.1% were non-families. 21.9% of all households were made up of individuals, and 15.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.09.
In the village, the population was spread out, with 33.3% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 23.8% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 9.5% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 95.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.1 males.
The median income for a household in the village was $23,125, and the median income for a family was $28,333. Males had a median income of $20,750 versus $23,125 for females. The per capita income for the village was $11,887. There were 13.6% of families and 15.4% of the population living below the poverty line, including 19.0% of under eighteens and none of those over 64.
References
Villages in Vernon County, Missouri
Villages in Missouri
ماكسيميليان روسمان

ماكسيميليان روسمان هو لاعب كرة قدم ألماني، ولد في 6 مايو 1995 في هلبرشتات في ألمانيا. لعب مع هيراكليس ألميلو.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من هلبرشتات
رياضيون ألمان مغتربون في هولندا
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الثالثة
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الرابعة
لاعبو الدوري الهولندي الدرجة الأولى
لاعبو ألمانيا آخن
لاعبو شبورتفرويندة لوتة
لاعبو فولفسبورج 2
لاعبو فيكتوريا كولن 1904
لاعبو كرة قدم ألمان
لاعبو كرة قدم رجالية ألمان مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية ألمانيون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في هولندا
لاعبو كرة قدم مغتربون ألمان
لاعبو كرة قدم مغتربون في هولندا
لاعبو كرة قدم من ساكسونيا أنهالت
لاعبو كيكرز أوفنباخ
لاعبو نادي ماينتس 05 الثاني
لاعبو هيراكليز ألميلو
مدافعو كرة قدم رجالية
مواليد 1995
روبرت تشوا

روبرت تشوا (بالصينية: 蔡和平؛ بالإنجليزية: Robert Chua) هو شخصية أعمال سنغافوري، ولد في 20 مايو 1946 في سنغافورة.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
سنغافوريون من أصل صيني
منفذو برامج تلفاز
مواليد 1946
مواليد 1954
سنغافوريون مهاجرون إلى هونغ كونغ
دوينو

دوينو (، )، هي قرية وقلعة على ساحل البحر الأدرياتيكي في بلدية (كومونا) من دوينو أوريسينا، وهي جزء من منطقة فريولي فينيتسيا جوليا في مقاطعة ترييستي شمال شرق إيطاليا.
معرض
انظر أيضا
قلعة دوينو
مراجع
وصلات خارجية
Official Website of the Municipality Duino-Aurisina (Italian, Slovenian)
Traveller's Guide to Duino and Sistiana
Chamber of Commerce of Trieste - Duino-Aurisina
United World College of the Adriatic - Duino
‌
مقاطعة ترييستي
بلديات سابقة في فريولي فينيتسيا جوليا
المدخل في أصول الحديث

المدخل في أصول الحديث. كتاب في علم الحديث صنفه الحاكم النيسابوري، تكلم في المقدمة عن مكانة اسناد الحديث وعن الكتب المسانيد التي صنفت في الإسلام بأنها مشتملة على رواية المعدلين من الرواة وغيرهم من المجروحين، وعن فوائد تخص كتب الحديث ومؤلفيهم، ثم صنف بعد المقدمة بابا أو فصلا في ذكر معرفة أنواع الصحيح، ثم بابا أو فصلا في ذكر أنواع الجرح وصفته وطبقات المجروحين.
يعتبر هذا الكتاب ثاني كتاب مصنف في علم الحديث بعد كتاب المحدث الفاصل بين الراوي والواعي.
مراجع
كتب الحاكم النيسابوري
كتب علم الحديث
مؤتمر بايثون

مؤتمر بايثون (يسمى أيضاً بايكون Pycon) هو أكبر مؤتمر سنوي يعقد لمناقشة تطوير لغة البرمجة بايثون.
تأسس في الولايات المتحدة لكنه عقد أيضاً في أكثر من أربعين دولة. وهو أحد أوائل مؤتمرات برمجة الحاسوب، لتطوير وتحسين كود القيادة. ويستضيف المؤتمر دورات تعليمية وعروض وجلسات تدريب.
تنظمه مؤسسة برامج بايثون Python Software Foundation وتدعمه العديد من الشركات الهامة ومنها ميكروسوفت وجوجل وفيسبوك.
مراجع
أحداث سنوية
بايثون (لغة برمجة)
تأسيسات سنة 2003 في واشنطن العاصمة
Pablo Calucho

Pablo Calucho
Juan Pablo Calucho Vargas (2 February 1980 – 19 May 2021) was a Bolivian journalist, often known as the "people's journalist" for making daily and constant coverage of the citizen in the streets.
Biography
Early years
Calucho was born on 2 February 1980 in the city of Cochabamba, but grew up and lived in the city of Santa Cruz de la Sierra within a family of journalists. He studied at the Domingo Savio Institute and at the Gabriel René Moreno Autonomous University (UAGRM). He entered the world of communication in 1995, when he was still a young man of just 15 years of age.
In 2010, together with the journalist Ezequiel Serres, Calucho began to practice investigative journalism with the program called "Secrets from the street."
Death threat
On 9 June 2010, the then mayor of Santa Cruz Percy Fernández threatened to shoot Calucho. During a journalistic interview about the illegal takeover of public spaces by street vendors in Santa Cruz, Calucho asked the mayor about possible solutions to the problem; Fernández was upset and responded publicly as follows:
In light of these statements, the Santa Cruz Press Workers Union Federation and the Santa Cruz Journalists Association strongly rejected the threat from Percy Fernández, who had a history of similar threats against other journalists. In turn, the National Press Association (ANP) demanded guarantees so that journalists could carry out their informative work.
Some time later, Calucho started working at Red UNO Santa Cruz, but in July 2017 he was fired from the television channel because his social media accounts had more followers than the same official pages of the channel where Calucho worked.
Survey for the mayor's office
According to an opinion study carried out in March 2020, by the polling company "Captura Consulting", it managed to show that Pablo Calucho had at that time the support of 10.7% of the Santa Cruz population to be the future mayor of Santa Cruz de la Sierra, thus placing Calucho in fourth place behind Rubén Costas, Angélica Sosa and Branko Marinković, and ahead of Johnny Fernández, Rosario Schamissedine, Carlos Hugo Molina and Freddy Soruco.
Illness and death
In April 2021, it became publicly known that Calucho was in deteriorating health after contracting COVID-19 and was admitted to intensive care. Some parents from his daughter's school organized a raffle to help the journalist. Calucho died on 19 May 2021, in Santa Cruz de la Sierra, at the age of 41.
References
1980 births
2021 deaths
People from Cochabamba
Bolivian journalists
Bolivian television journalists
Deaths from the COVID-19 pandemic in Bolivia
Gabriel René Moreno Autonomous University alumni
أبو القاسم الطلحي

أبو القاسم الطلحي (457 هـ-535 هـ) هو إسماعيل بن محمد بن الفضل بن علي بن أحمد بن طاهر القرشي التيمي ثم الطلحي الأصبهاني، سمي بالطلحي نسبة إلى طلحة بن عبيدالله.
مولده ونشأته
ولد في التاسع من شوال سنة 457 هـ في أصبهان، تلقى تعليمه على شيوخ أصبهان فترة من الزمن، ثم رحل إلى مكة وبغداد ونيسابور والري، وكان أول شيوخه محمد بن عمر الطهراني صاحب ابن مندة سنة 467 هـ وهو ابن عشر سنين، كان إماما في فنون العلم في التفسير والحديث واللغة والأدب حافظا متقنا، عارفا بالمتون والأسانيد.
شيوخه
أبو عمرو عبد الوهّاب بن منده.
أبو منصور بن شكرويه.
أبو نصر محمد بن محمد بن علي الزَينبي.
أبو الحسن عاصم بن الحسن العاصمي.
أبو نصر محمد بن سهل السراج.
أبو بكر أحمد بن علي الشيرازي.
أبو منصور المقومي.
محمد ابن إبراهيم الكرجي.
أبو بكر إسماعيل بن علي الخطيب.
محمد بن عمر الطهراني.
تلاميذه
يحيى بن محمود الثقفي.
أبو موسى المديني.
أبو سعد السمعاني.
أبو طاهر السلفي
أبو العلاء الهمذاني.
أبو القاسم ابن عساكر.
مؤلفاته
الجامع.
الإيضاح في التفسير.
الموضح في التفسير.
المعتمد في التفسير.
التفسير.
إعراب القرآن.
الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة.
الترغيب والترهيب.
كتاب السنة في مجلد.
سيرة السلف.
دلائل النبوة.
المغازي.
شرح صحيح البخاري.
شرح صحيح مسلم.
ثناء العلماء عليه
قال الحافظ أبو سعد السمعاني:
قال الحافظ أبو موسى المديني:
قال الحافظ محمد بن أبي نصر اللفتواني:
وفاته
توفي أبو القاسم الطلحي سحر عيد الأضحى من سنة 535 هـ بأصبهان.
المراجع
شافعية
علماء دين سنة
مواليد 457 هـ
وفيات 535 هـ
سوق الاثنين (فرع العدين)

سوق الاثنين (فرع العدين)
سوق الاثنين محلة تابعة لقرية اسفل حيران، التابعة لعزلة المزاحن بمديرية فرع العدين إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية، بلغ تعداد سكانها 42 حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
سوق الاثنين
Honda Bravo

Honda Bravo
The Honda Bravo is a four-stroke underbone class motorcycle designed and manufactured in the Philippines. The frame and engine of the Honda Bravo is the same as the Honda Wave 100 of Thailand, and they differ only in the plastic body fairings. This motorcycle is related to the Honda XRM, which is also designed and manufactured in the Philippines. It uses an aluminium engine.
References
External links
Honda Philippines Bravo Website
Honda motorcycles
Motorcycles introduced in 2006
Nicolas Ivanoff

Nicolas Ivanoff (born 4 July 1967 in Ajaccio, Corsica) is a French pilot and flying instructor, who currently races in the Red Bull Air Race World Series under the number 7. Ivanoff is nicknamed "The Quick Corsican".
His highlight of 2010 so far is the attendance of the Headstart Aerospace Course at the University of Liverpool (UK) to play guest pilot of eight modified Grob G115E "Tutors." He makes numerous donations to charities and aeronautical organisations.
At the Red Bull Air Race World Series, he has been sponsored by the Hamilton Watch Company.
Racing record
Red Bull Air Race World Championship
2004-2010
2014-
Legend:
CAN: Cancelled
DNP: Did not participate
DNS: Did not show
DQ: Disqualified
NC: Not classified
Gallery
See also
Competition aerobatics
References
Red Bull Air Race World Series official website
External links
nicolasivanoff.com
1967 births
Living people
Sportspeople from Ajaccio
French aviators
French air racers
Red Bull Air Race World Championship pilots
2001–02 Eredivisie

2001–02 Eredivisie
The Dutch Eredivisie in the 2001–02 season was contested by 18 teams. Ajax won the championship.
League standings
Results
Promotion/relegation play-offs
See also
2001–02 Eerste Divisie
2001–02 KNVB Cup
References
Eredivisie official website - info on all seasons
RSSSF
Eredivisie seasons
Netherlands
1
بروغريس (مركبة فضائية)

بروغريس (مركبة فضائية)
بروغريس سفينة فضاء روسية لشحن البضائع. الغرض منها هو توفير الإمدادات اللازمة والمواد الغذائية لرواد الفضاء. وعلى الرغم من أنها لا تحمل طاقمًا على متنها، إلا أنه يمكن أن يصعد عليها رواد فضاء عندما تلتحم مع محطة فضائية، وبالتالي يتم تصنيفها من قبل الشركة المصنعة لها على أنها مركبة مأهولة. جاء تصميمها مماثلا لتصميم مركبة سويوز الفضائية التي تقل رواد الفضاء، ويتم إطلاقها باستخدام صاروخ سويوز وهو نفس الصاروخ الذي يحمل مركبة سويوز الفضائية المأهولة.
قدمت مركبة بروغريس الدعم للمحطات الفضائية منذ زمن مركبة ساليوت 6 (سنة 1977) وحتى محطة الفضاء الدولية الحالية. في كل عام يتم إطلاق ما بين ثلاث وأربع رحلات بروغريس إلى محطة الفضاء الدولية. تظل مركبة بروغريس في وضع الالتحام مع المركبة الفضائية إلى أن يتم استبدالها بمركبة جديدة من نفس النوع أو بمركبة سويوز (التي تستخدم نفس منفذ الالتحام مع المحطة). وبعد أن تمتلئ مركبة بروغريس بالنفايات والمخلفات، تنفصل عن المحطة الفضائية وتبدأ بالسباحة في الفضاء وينخفض مدار دورانها بسبب جاذبية كوكب الأرض وتقترب من الغلاف الجوي وتحترق فيه. ونظرًا لإستبدال مركبات بروغريس التي يتم نقلها إلى محطة الفضاء الدولية بشكل متكرر، تستخدم ناسا تسمية خاصة بها حيث تشير عبارة " ISS 1P " إلى أول مركبة بروغريس تصل إلى محطة الفضاء الدولية.
تم تطوير مركبة بروغريس بسبب الحاجة إلى مصدر ثابت للإمدادات لجعل البعثات الفضائية طويلة الأمد ولبقاء رواد الفضاء لأطول فترة ممكنة في المحطة الفضائية. تم تحديد احتياجات رواد الفضاء من المواد الإستهلاكية (الغذاء والماء والهواء، وما إلى ذلك) ولهذا توفر مركبة بروغريس تدفق مستمر لهذه المواد، بالإضافة إلى استخدام المركبة في نقل قطع الغيار اللازمة لصيانة المحطة ومعداتها ونقل الأجهزة العلمية (مثل الحواسيب وأدوات المختبرات وغيرها). ولهذا السبب جاءت فكرة صناعة ناقلة شحن مخصصة. من الصعب أن يتم نقل هذه البضائع والمعدات في مركبة سويوز التي تحمل رواد الفضاء بسبب ضيق المساحة الداخلية لها. وحتى تاريخ 4 يناير 2020، بلغ عدد مركبات بروغريس التي تم إطلاقها إلى الفضاء 165 مركبة، ثلاثة محاولات لإطلاقها باءت بالفشل. وقد حدثت جميع حالات الفشل الثلاثة منذ عام 2011.
مراجع
بروغريس
برنامج الاتحاد السوفيتي الفضائي
برنامج الاتحاد السوفيتي لرحلات الفضاء المأهولة
برنامج روسيا لرحلات الفضاء المأهولة
مركبات الإمداد لمحطة الفضاء الدولية
2006 German Grand Prix

2006 German Grand Prix
The 2006 German Grand Prix (officially the Formula 1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2006) was a Formula One motor race held at the Hockenheimring on 30 July 2006. The 67-lap race was the twelfth round of the 2006 Formula One season and was won by Michael Schumacher. The Grand Prix weekend got off to a controversial start when the mass damper system fitted by Renault was deemed legal by the FIA appointed stewards, despite the FIA banning the use of these devices. The FIA appealed against the steward's decision, Renault withdrew the system after Friday practice to avoid further sanctions.
Kimi Räikkönen took pole position, it proved artificial as McLaren had inadvertently not put enough fuel as intended in his car before qualifying. In the race, Räikkönen's early pitstop left him unable to challenge at the front, and the way was left clear for Ferrari to score a dominant one-two. Perhaps due to the damper issue, Renault were not competitive; it was the first time in that neither of their cars finished the race on the podium.
Sakon Yamamoto made his Formula One début at the Grand Prix, starting from pit lane after changing chassis after the qualifying session. He was not the only one to suffer changes after qualifying, as Jarno Trulli and Christijan Albers both had to change engines, incurring ten-place penalties. A nightmare weekend for Albers was summed up with his disqualification, along with team-mate Tiago Monteiro, as the Midlands were disqualified after the race for having illegally flexing rear wings. The race also saw the last appearance by champion Jacques Villeneuve, who blamed the split on the "lack of assurances about his short-term future with BMW Sauber". Robert Kubica was promoted internally at BMW to drive at the Hungaroring because Villeneuve was still recovering from the after-effects of his crash in Germany, and went on to race in all the remaining Grands Prix.
Friday drivers
The bottom 6 teams in the 2005 Constructors' Championship and Super Aguri were entitled to run a third car in free practice on Friday. These drivers drove on Friday but did not compete in qualifying or the race.
Classification
Qualifying
Notes
– Jarno Trulli qualified 13th but dropped ten places on the starting grid due to an engine change to his Toyota.
– Christijan Albers qualified 18th but dropped ten places on the starting grid due to an engine change to his MF1.
– Sakon Yamamoto started the race from the pit lane after changing the chassis of his Super Aguri after qualifying.
Race
Notes
– Christijan Albers and Tiago Monteiro were disqualified for having illegally flexing rear wings.
Championship standings after the race
Drivers' Championship standings
Constructors' Championship standings
Note: Only the top five positions are included for both sets of standings.
Bold text and an asterisk indicates competitors who still had a theoretical chance of becoming World Champion.
See also
2006 Hockenheimring GP2 Series round
References
External links
Detailed German Grand Prix results (archived)
German Grand Prix
German Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix