PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
دوسر سميك

دوسر سميك
الدوسر السميك نوع نباتي يتبع جنس الدوسر من الفصيلة النجيلية.
البيئة والانتشار
موطنه بلاد الشام وتركيا والقوقاز.
انظر أيضاً
دوسر
قائمة أنواع الدوسر
مراجع
دوسر سميك
الحياة النباتية في الوطن العربي
سميك
نباتات أذربيجان
نباتات أرمينيا
نباتات أفغانستان
نباتات أوزبكستان
نباتات إيران
نباتات الشام
نباتات العراق
نباتات تركمانستان
نباتات تركيا
نباتات سوريا
نباتات طاجيكستان
نباتات غرب آسيا
نباتات فلسطين
نباتات قازاخستان
نباتات قيرغيزستان
نباتات لبنان
نجيلية
Johannes Weiss

Johannes Weiss (December 13, 1863 – August 24, 1914) was a German Protestant theologian and biblical exegete. He was a member of the history of religions school.
History
Weiss was born in Kiel as son of Bernhard Weiss. A perpetual scholar, he studied in the University of Marburg, the University of Berlin, the University of Göttingen, and the University of Breslau. He then taught as a professor at Göttingen since 1890, at Marburg since 1895, and since 1908 at the University of Heidelberg. He wrote many influential books and papers, and was instrumental in the development of New Testament biblical criticism. He was held in the highest regard by his contemporaries, and subsequent scholarship has continued to recognize his wide influence. He died in Heidelberg.
Ideas
Weiss made the first exegesis of the Gospels from an perspective of consistent eschatology. According to Weiss, the "Kingdom of God" was Jesus' understanding of an imminent end to history, and all continuous ethical teachings were additions made by the early Church to make Jesus' teaching relevant when the end of the world did not come about immediately. This greatly influenced several generations of Biblical scholars. As a corollary, Weiss believed that the authentic teachings of the historical Jesus would be inapplicable to those who did not hold his first-century apocalyptic worldview.
Weiss also developed form criticism in its application to the New Testament, a theme expanded upon by Rudolf Bultmann and many other scholars. This tool enabled Weiss to conclude that I Corinthians is a collection of excerpts from letters by the Apostle Paul, and not a single letter in its own right.
Weiss is particularly notable for giving the name "Q" to the hypothetical sayings source used by the authors of the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke. Many hold that Q stood for "Quelle", the German word for "source", but some recent scholarship indicates that the letter Q was chosen arbitrarily.
Select works
Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes ("Jesus' Proclamation of the Kingdom of God"), 1892.
Paulus und Jesus ("Paul and Jesus"), 1909.
Jesus von Nazareth, Mythus oder Geschichte? ("Jesus of Nazareth, Myth or History?"), 1910.
Das Urchristentum (completed by R. Knopf as "The History of Primitive Christianity"), 1917.
References
1863 births
1914 deaths
19th-century German male writers
19th-century Lutherans
German biblical scholars
German Lutheran theologians
German male non-fiction writers
Academic staff of Heidelberg University
Humboldt University of Berlin alumni
Lutheran biblical scholars
National-Social Association politicians
New Testament scholars
Writers from Kiel
People from the Duchy of Holstein
University of Breslau alumni
University of Göttingen alumni
Academic staff of the University of Göttingen
University of Marburg alumni
Academic staff of the University of Marburg
ديفيد كالفرت (سياسي)

ديفيد كالفرت (سياسي)
ديفيد كالفرت هو سياسي بريطاني، ولد في 1946. في ، انتخب وقد انضم خلال للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الاتحادي.
مراجع
مواليد 1946
ناجون من إطلاق نار بريطانيون
Bordj Ghédir

Bordj Ghédir is a town and commune in Bordj Bou Arréridj Province, Algeria. According to the 1998 census, it has a population of 23,289.
Notable people
Mohamed Nadir Hamimid – Algerian politician
Mohamed Tiaïba – Algerian footballer
References
Communes of Bordj Bou Arréridj Province
ملعب لوكسمبورغ

ملعب لوكسمبورغ هو الملعب الوطني لدوقية لوكسمبورغ الكبرى، ويقع في حي جاسبيريتش بمدينة لوكسمبورغ.
المراجع
ملاعب رياضية اكتملت في 2021
ملاعب رياضية في لوكسمبورغ (مدينة)
ملاعب كرة قدم في لوكسمبورغ
ملاعب وطنية
جيف شان (كرة سلة)

جيف شان (كرة سلة)
جيف شان مواليد 11 فبراير 1983 في باكولود، الفلبين، هو لاعب كرة سلة فلبيني. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2008. يلعب في الرابطة الفلبينية لكرة السلة. يحمل الرقم 16. يبلغ طوله . مثّل منتخب بلاده. حقق المركز الثاني في بطولة أمم آسيا لكرة السلة 2013.
الميداليات
روابط خارجية
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
رياضيون فلبينيون من أصل صيني
رياضيون من أصل صيني
رياضيون من باكولود
فائزون بميداليات ذهبية في ألعاب جنوب شرق آسيا من الفلبين
فائزون بميداليات في ألعاب جنوب شرق آسيا في كرة السلة
فلبينيون من أصل صيني
لاعب الهجوم صغير الجسم (كرة السلة)
لاعبو بارانجي جينبرا سان ميغيل
لاعبو بطولة كأس العالم لكرة السلة 2014
لاعبو رين أور شاين إيلاستو بينترز
لاعبو كرة سلة فلبينيون
لاعبو كرة سلة في دورة الألعاب الآسيوية 2014
لاعبو كرة سلة من نيغروس أوتشيدنتال
لاعبو منتخب الفلبين الوطني لكرة السلة للرجال
مدافعون مسددون (كرة السلة)
منافسون في الألعاب الآسيوية الجنوب الشرقية 2007
منافسون في الألعاب الآسيوية من الفلبين
منافسون في ألعاب جنوب شرق آسيا في الفلبين
مواليد 1983
مواليد 1984
مواليد في باكولود
داء السيلان

داء السيلان هو عبارة عن إفرازات مخاطية خاصةً مجري البول أو المهبل (إفرازات مهبلية). تقرن الجلد السلاني (Keratoderma blennorrhagicum) هو فائض من هذه الإفرازات. وغالبًا ما يرمز إلي وجود داء السيلان. في الواقع، بعد (Blennorrhagia) أيضا اسم ألماني لداء السيلان والذي كان يستخدم سابقًا، ولم يعد له استخدام تقنيًا. ولا يزال مرض تقرن الجلد السلاني هو أحد الأعراض الرئيسيه لمرض السيلان.
المراجع
سيلان
علامات وأعراض: الجلد والنسيج تحت الجلدي
Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities

Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities (or simply Cabinet of Curiosities) is a horror anthology streaming television series created by Guillermo del Toro for Netflix. It features eight modern horror stories in the traditions of the Gothic and Grand Guignol genres. Two are co-written by del Toro himself, while the others are written and directed by various filmmakers. It premiered on October 25, 2022, and received generally positive reviews.
Premise
The series is "a collection of the Oscar-winning filmmaker's personally curated stories, described as [equally] sophisticated and horrific." Del Toro introduces each episode.
Production
Development
On May 14, 2018, it was announced that Netflix had given the production a series order. Executive producers included Guillermo del Toro, J. Miles Dale, and Gary Ungar. Del Toro also served as writer for one episode and handpicked other writers and directors to helm other episodes.
In September 2021, The Hollywood Reporter announced that The Babadook filmmaker Jennifer Kent would write and direct an episode starring the film's lead Essie Davis. The season would consist of seven other episodes, to be directed individually by Ana Lily Amirpour, Panos Cosmatos, Catherine Hardwicke, Guillermo Navarro, David Prior, Vincenzo Natali, and Keith Thomas, with writers such as Regina Corrado, Lee Patterson, Haley Z. Boston, Mika Watkins, and Aaron Stewart-Ahn. The series was described as "in production", according to The Hollywood Reporter.
Filming
Principal photography of the series began under the working title Guillermo del Toro Presents: 10 After Midnight on June 28, 2021 in Toronto and Hamilton, Ontario, Canada, and concluded on February 16, 2022.
Episodes
Reception
The review aggregator website Rotten Tomatoes reports that 93% of 56 surveyed critics gave the series a positive review; the average rating is 7.6/10. The website's critics consensus reads, "Horror maestro Guillermo del Toro lends his household name to a collection of spooky tales directed by genre veterans and promising newcomers—with each curious trinket adding up to a treasure trove of gothic storytelling." Metacritic, which uses a weighted average, assigned a score of 72 out of 100 based on 21 critics, indicating "generally favorable reviews".
Accolades
Notes
References
External links
2020s American anthology television series
2020s American horror television series
2022 American television series debuts
Mexican anthology television series
English-language Netflix original programming
Horror anthologies
Television shows directed by David Prior
Works by Guillermo del Toro
Adaptations of works by H. P. Lovecraft
Witchcraft in television
Roberto Fernández (footballer, born 1954)

Roberto Fernández (footballer, born 1954)
Roberto Eladio Fernández Roa, also known as Gato Fernández, (born 9 July 1954) is a retired football goalkeeper from Paraguay. He was capped 78 times for the Paraguay national football team in an international career that lasted from 1976 to 1989. He was also a member of the Paraguayan team that won the 1979 Copa América. He earned the nickname "El Gato" (The Cat) for his outstanding stretching saves.
Club career
Fernández began his career, debuting professionally, at the age of 17 for Club River Plate of Paraguay. Some of his clubs include Cerro Porteño, Deportivo Cali, RCD Espanyol, Internacional and Palmeiras. He made his international debut for the Paraguay national football team on 10 March 1976 in a Copa del Atlántico match against Uruguay (2–2).
Fernández played his final professional game in 1997 (Cerro Porteño vs. Sportivo Luqueño) at the age of 43, making him the oldest goalkeeper to play professionally in Paraguayan football history.
International career
During the late 1970s to the mid to late 1980s, his only challenger in goal for the Paraguay national team was Ever Hugo Almeida. Finally, in the late 1980s, Fernández became the back-up to Jose Luis Chilavert.
During the 1986 World Cup in Mexico, Fernández started for Paraguay in all four games. He stopped a penalty kick from Mexican Hugo Sánchez to hold the host team to a 1–1 draw.
Retirement
After retiring, Fernández dedicated himself to working as a board of director at his original club (River Plate of Paraguay), and representing other footballers. His son, Gatito Fernández, is a professional goalkeeper, currently in the registry of Botafogo in Brazil.
Honours
Club
Cerro Porteño
Primera División: 1990, 1996
Torneo República: 1991
Internacional
Campeonato Gaúcho: 1991, 1992
Copa do Brasil: 1992
Palmeiras
Campeonato Brasileiro Série A: 1994
Campeonato Paulista: 1994
International
Paraguay
Copa América: 1979
References
External links
International statistics at rsssf
1956 births
Living people
Footballers from Asunción
Paraguayan men's footballers
Paraguayan expatriate men's footballers
Paraguay men's international footballers
Men's association football goalkeepers
Cerro Porteño players
Deportivo Cali footballers
Sport Club Internacional players
Sociedade Esportiva Palmeiras players
Club River Plate (Asunción) footballers
RCD Espanyol footballers
Paraguayan Primera División players
La Liga players
Categoría Primera A players
Expatriate men's footballers in Brazil
Expatriate men's footballers in Colombia
Expatriate men's footballers in Spain
Paraguayan expatriate sportspeople in Brazil
Paraguayan expatriate sportspeople in Colombia
Paraguayan expatriate sportspeople in Spain
Copa América-winning players
1979 Copa América players
1987 Copa América players
1989 Copa América players
1986 FIFA World Cup players
Paraguayan people of Italian descent
Paraguayan people of Spanish descent
Zarrin Gol Rural District

Zarrin Gol Rural District is in the Central District of Aliabad County, Golestan province, Iran.
At the National Census of 2006, its population was 9,292 in 2,194 households. There were 9,785 inhabitants in 2,745 households at the following census of 2011. At the most recent census of 2016, the population of the rural district was 10,175 in 2,997 households. The largest of its 14 villages was Mehdiabad, with 2,848 people.
References
Aliabad County
Rural Districts of Golestan Province
Populated places in Golestan Province
Populated places in Aliabad County
جون جيويل (توضيح)

جون جيويل (توضيح)
قد يقصد من «جون جيويل» :
Bank reconciliation

Bank reconciliation
In bookkeeping, a bank reconciliation or Bank Reconciliation Statement (BRS) is the process by which the bank account balance in an entity’s books of account is reconciled to the balance reported by the financial institution in the most recent bank statement. Any difference between the two figures needs to be examined and, if appropriate, rectified.
Bank statements are commonly routinely produced by the financial institution and used by account holders to perform their bank reconciliations. To assist in reconciliations, many financial institutions now also offer direct downloads of financial transaction information into the account holders accounting software, typically using the .csv file format.
Differences between an entity’s books of account and the bank’s records may arise, for mainly three reasons, they are as follows:
1) Difference due to timing in recording entries.
2) Transactions being recorded by the bank but not by the account holder.
3) Errors in recording entries.
Sometimes it may be easy to reconcile the difference by looking at the transactions in the bank statement since the last reconciliation and the entity's own accounting records (cash book) to see if some combination of them tally with the difference to be explained. Otherwise it may be necessary to go through and match every transaction in both sets of records since the last reconciliation, and identify which transactions remain unmatched. The necessary adjustments should then be made in the cash book, or reported to the bank if necessary, or any timing differences recorded to assist with future reconciliations.
For this reason, and to minimise the amount of work involved, it is good practice to carry out reconciliations at reasonably frequent intervals.
Bank reconciliation statement
A bank reconciliation statement is a statement prepared by the entity as part of the reconciliation process' which sets out the entries which have caused the difference between the two balances. It would, for example, list outstanding cheques (ie., issued cheques that have still not been presented at the bank for payment).
The entries in the entity’s books to rectify the discovered discrepancies (except for the outstanding cheques) would typically be made in a subsequent date or period, not backdated. When cheques become stale (ie., out of date), they would typically be reversed, not cancelled.
References
Accounting terminology
رالي تركيا 2010

رالي تركيا 2010 هو سباق رالي انطلق في 16 أبريل إلى 2010 في إسطنبول. كان الجولة الرابعة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2010. تكون الرالي من 23 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين.
النتائج
مراجع
بطولة العالم للراليات موسم 2010
رالي تركيا
رياضة تركية في 2010
أحداث أبريل 2010 الرياضية في تركيا
رياضة محركات تركية في 2010
تاكاو وادا

تاكاو وادا (باليابانية: 和田孝夫؛ بالكانا: わだ たかお) هو سائق سباق ومهندس ياباني، ولد في 24 يونيو 1953 في فوجيساوا في اليابان.
مراجع
وصلات خارجية
سائقو سيارات سباق يابانيون
سائقو لو مان 24 ساعة
مواليد 1953
سائقو سيارات سباق من طوكيو
راكيل ديل روزاريو

راكيل ديل روزاريو هي ملحنة ومغنية إسبانية، ولدت في 3 نوفمبر 1982 في تيرور في إسبانيا.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من كناريا الكبرى
مغنيات إسبانيات
مواليد 1982
مغنون من جزر الكناري
بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1960

بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 1960 هي الدورة ال33 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في كيمنتس، ألمانيا الشرقية.
برنامج المسابقات
رجال
سباق الطريق المداري.
سيدات
سباق الطريق المداري.
النتائج النهائية
مراجع
بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق حسب السنة
رياضة ألمانية في 1960
سباق الدراجات على الطريق في سنة 1960
سباقات دراجات دولية تستضيفها ألمانيا
معايير الغذاء المضمونة

معايير الغذاء المضمونة هي منظمة تروج وتنظم جودة الأغذية في إنجلترا وأيرلندا الشمالية وويلز. وتقوم بترخيص علامة جودة ريد تراكتور (الجرار الأحمر)، وهو برنامج شهادة المنتج الذي يشتمل على عدد من خطط ضمان المزارع للمنتجات الغذائية وللأعلاف الحيوانية والأسمدة.
التاريخ
تم إطلاق مخطط ريد تراكتور في عام 2000 من قبل الاتحاد الوطنى للمزارعين في إنجلترا وويلز مع الشعار المعروف أصلا باسم ليتل ريد تراكتور، وكذلك معيار المزرعة البريطانى الذي تم إطلاقه في 13 يونيو عام2000. وفي وقت الإطلاق وجدت ان اف يو في استبيان أن 70 ٪ من الجمهور ليس لديهم أي فكرة عن نوع الغذاء الذي يميل المزارعون المحليون إلى إنتاجه. وفي إبريل عام 2009 أنتج مصنع «كانز للجعة» بليفربول أول كانز جعة وقد تم اعتمادها من قِبَل ريد تراكتور. وقد عرضت شركة كانز تشارلينج للجعة الشعار بعد أن تم اعتماد منتجها في 2010.
التطبيق
1- يعتبر ريد تراكتور أكبر نظام لضمان الغذاء في المملكة المتحدة؛ وتدعي أنها تتضمن أن الأغذية يمكن تتبعها وآمنة للأكل وتم إنتاجها بثقة.
2- تغطى معايير ريد تراكتور رعاية الحيوانات وسلامة الاغذية والتتبع وحماية البيئة.
3- يشير علم الاتحاد في شعار ريد تراكتور إلى أن الغذاء قد تم زراعته ومعالجته وتعبئته في المملكة.
4- جمعية مزارعى الخضراوات المجهزة: يغطى ريد تراكتور مجموعة واسعة من المنتجات بما في ذلك اللحوم والدواجن ومنتجات الألبان وحبوب الإفطار والفاكهة والخضراوات.
يتم اعتماد جميع مراحل إنتاج الأغذية بشكل مستقل (تم تفتيشها) وفقا لمعايير ريد تراكتور قبل أن يتم تصنيف المواد الغذائية بشعار ريد تراكتور.
ينقسم مخطط ضمان مزرعة ريد تراكتور إلى قطاعات مختلفة:
- الخنازير (الخنازير البريطانية المضمونة) -90٪ من منتجى الخنازير البريطانيين.
- منتجات الألبان (مزارع الألبان المضمونة - البرنامج الوطنى السابق لمزرعة الألبان المضمونة)
- لحوم البقر والضأن
- إنتاج طازج
- الدواجن(إنتاج الدجاج المضمون، سيقوم أعضاء مجلس الدواجن البريطانى بإنتاج لحم الدواجن بمعيار ريد تراكتور الذي يعنى أنه يتم الاحتفاظ بها في ظروف أفضل.)
- المحاصيل وبنجر السكر (مخطط المحاصيل المضمون المجمع) تشمل الهيئات المعتمدة التي تعمل معها مخططات ريد تراكتور ما يلى:
-ان اس اف في لونج هان بروج
- اس ايه اى العالمية في ميلتون كينز (تفصيل لمعايير أستراليا)
- شهادة سلسلة الغذاء في أيرلندا الشمالية في لوس برن
- مصادقة المنتج الدولية
في عام 2009، تم بيع حوالي 10 مليارات جنيه استرلينى من المنتجات التي تحمل الشعار. يتم فرض رسوم امتياز قدرها 0٫001٪ لحاملات الشعار. ويتم دمج علم الاتحاد كجزء من شعار ريد تراكتور ليمنح ضمانًا أنه قد تم زرع المنتجات ومعالجتها وتعبئتها في المملكة المتحدة، وأن ولادة الحيوانات وتربيها وذبحها تمت في المملكة المتحدة.
أما عند استخدام علم الاتحاد دون استخدام شعار «ريد تراكتور» فهذا غالبًا ما يستخدم للدلالة على أن المعاملات تمت في المملكة المتحدة.
تقارير وسائل الإعلام عن الإساءة للحيوان
في 30 يوليو 2018 نشرت صحيفة التايمز قصة إخبارية تحت عنوان: «حيوانات المزرعة التي تم تعذيبها تحت تصنيف ريد تراكتور» وكشفت عن إساءة معاملة خطيرة للحيوانات في المزارع التي إجازت عمليات التفتيش الأخيرة من خلال خطة المعايير الغذائية المضمونة؛ وأن 1 فقط من بين كل 1000 مزرعة تشهدها تستقبل زيارة غير معلنة من مفتشيها. ونشرت صحيفة ديلى ميل في نفس التاريخ أدلة بشأن القصة تحت عنوان «المخالفات المروعة لقوانين معايير الأغذية».
المراجع
ضمان المزارع
مجموعات تجارة الصناعات الغذائية
منظمات أطعمة ومشروبات بريطانية
منظمات أسست في 2000
منظمات زراعية مقرها في إنجلترا
منظمات سلامة الغذاء
منظمات مقرها في سري
منظمات مقرها في مدينة وستمنستر
ماركو كريستال

ماركو كريستال هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إستوني، ولد في 2 يونيو 1973 في تالين في إستونيا. شارك مع منتخب إستونيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي إلفسبورغ ونادي فلورا ونادي لاهتي.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في فنلندا
لاعبو كرة قدم رجالية سوفيت
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في السويد
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
رياضيون إستونيون مغتربون في السويد
رياضيون إستونيون مغتربون في فنلندا
رياضيون من تالين
لاعبو الدوري الإستوني الدرجة الثانية
لاعبو الدوري الإستوني الممتاز
لاعبو الدوري السويدي لكرة القدم الدرجة الأولى
لاعبو الدوري الفنلندي لكرة القدم
لاعبو إيلفسبورغ
لاعبو فلورا تالين
لاعبو كرة قدم إستونيون
لاعبو كرة قدم سوفيت
لاعبو كرة قدم مغتربون إستونيون
لاعبو كرة قدم مغتربون في السويد
لاعبو كرة قدم مغتربون في فنلندا
لاعبو منتخب إستونيا لكرة القدم
لاعبو نادي لاهتي
مدربو كرة قدم إستونيون
مواليد 1973
نادي الفيفا المئوي
لاعبو كرة قدم من تالين
أسفورين العليا (قلعة أصغر)

أسفورين العليا (قلعة أصغر)
أسفورين العليا هي قرية تقع في إيران في ناحية لاله زار. يقدر عدد سكانها بـ 129 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة بردسير
Brăduleț

Brăduleț, formerly Brătieni, is a commune in Argeș County, Muntenia, Romania. It is composed of nine villages: Alunișu, Brădetu, Brăduleț, Cosaci, Galeșu, Piatra, Slămnești, Uleni and Ungureni.
References
Communes in Argeș County
Localities in Muntenia
1931 Chatham Cup

1931 Chatham Cup
The 1931 Chatham Cup was the ninth annual nationwide knockout football competition in New Zealand.
The competition was run on a regional basis, with six regional associations (Auckland, Walkato, Wellington, Manawatu, Canterbury, and Otago) each holding separate qualifying rounds. In all, 30 teams took part in the competition, though some reports suggest there may have been 31 teams, and for the first time the majority came from the South Island. This was an improvements over previous years, but still a tiny number considering that 514 teams were affiliated to the regional associations nationwide. Participation by Auckland teams was particularly poor, with only three sides from that city taking part.
Participants
The following 31 teams are known to have taken part in the competition:
Auckland
Ponsonby
Auckland YMCA
Tramurewa
South Auckland (Waikato)
Renown
Rotowaro
Huntly Thistle
Wanganui
Wanganui East Athletic
Manawatu
St. Andrew's (Palmerston North)
Wellington
Diamond
Hospital
Petone
Seatoun
Waterside
Wellington Marist
Westland
Cobden
Dobson
Greymouth
Rewanui
Taylorville
Canterbury
Christchurch Rangers
Christchurch Thistle
New Brighton
Nomads
Saint Albans
Technical Old Boys
Western
Otago
Maori Hill
Mosgiel
Northern
Port Chalmers
Seacliff
The 1931 final
The final was won by Tramurewa, a recent amalgamation of former winners Tramways and Manurewa, soon to be renamed Manurewa AFC. In all, six of Tramurewa's player had played for Tramways in the 1929 final. In the final almost all of the action occurred in the second half. A. Wilson was the first scorer for Nomads, followed two minutes later by G. Goode. Clem Bell then scored twice to leave the scores tied at 2-2. Nomads defended stoutly to keep the scores tied until full-time, but in the first period of extra time both H., Donaldson and Arthur Spong scored for the Auckland team. The goal tally was completed just before the end of the second period of extra time by Bell's third goal.
Tramurewa's Clem Bell was the second player in Chatham Cup history to score a final hat-trick, and also the second player to score in two separate finals (he scored in Tramways' win in 1929). The tally of seven goals scored in the game was the highest aggregate until 1940.
Results
Quarter-finals
Semi-finals ("Island finals")
Final
References
Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation New Zealand 1931 page
Chatham Cup
Chatham Cup
Chatham Cup
ولاد حامد (توضيح)

ولاد حامد (توضيح)
قد يقصد من «ولاد حامد» :
روي بيدرو أوليفيرا سيلفا

روي بيدرو أوليفيرا سيلفا (5 يونيو 1996 بلوروسا في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب البرتغال تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب البرتغال تحت 18 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سانتا كلارا.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية برتغاليون
لاعبو كرة قدم من سانتا ماريا دا فييرا
مدافعو كرة قدم رجالية
أشخاص من سانتا ماريا دا فييرا
لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الأولى
لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
لاعبو بورتو
لاعبو سبورتينغ براغا ب
لاعبو كرة قدم برتغاليون
لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي سانتا كلارا
لاعبو نادي فارزيم
لاعبو نادي ليشويش
مواليد 1996
رياضيون من محافظة أفييرو