PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Mokronoge massacre

Mokronoge massacre
The Mokronoge massacre was the mass killing of nine Bosniak civilians, in the village of Mokronoge, Tomislavgrad in Bosnia and Herzegovina. It was committed on 10 August 1993 by Ivan Baković, a soldier of the Croatian Defence Council (HVO) during the Croat-Bosniak War. In November 1999, the Municipal Court of Zagreb found Ivan Baković guilty in absentia and sentenced him to 15 year imprisonment. After Ivan Baković was arrested, he was also tried in the Cantonal Court in Livno and found guilty of war crimes committed against the civilian population. In 2004, he was sentenced to 15 year imprisonment.
Massacre
The explanation of the verdict of the Municipal Court in Zagreb, with Ranko Marijan as a presiding judge, stated that Ivan Baković, also known as Ikač, appeared together with at least one unidentified person on 10 August 1993 in the village of Mokronoge, at the doorstep of the Bešlaga family's house. Armed with an automatic and a machine-gun and wearing fatigues, he entered the house and aimed their weapons at Husein, Emir, Subha, Emira and Dika Bešlaga, Ibrahim, Muharem, and Mustafa Tiro, as well as at Sinha Đuliman. He ordered them to get out of the house. Together with his accessory, holding the victims at gunpoint, he took them to a nearby forest, some 500 meters away, and ordered them to lie on the ground, face down. Then, the two assailants fired at least 33 shots from the automatic gun and 51 shots from the machine gun. All nine victims were killed on the spot.
During the presentation of evidence before the court, the most relevant was the testimony of minor Amela Bešlaga, who recognized the murderer on the night he came to their house. Baković had been her father's best man at his wedding. When Baković ordered them to lie down, her mother implored him: "Don't do that brother Ivan. Your dad was a good man". Baković replied: "He might have been good, but I am an Ustaša", and took them out of the house.
References
External links
Otvaranje spomen-obilježja ubijenim bošnjačkim civilima u Mokronogama
Massacres in 1993
Massacres in the Bosnian War
Croatian war crimes in the Bosnian War
1993 in Bosnia and Herzegovina
August 1993 events in Europe
Conflicts in 1993
Massacres of Bosniaks
Tim Bauer

Tim Bauer (born January 16, 1985) is a German former professional footballer who played as a defender.
References
External links
Living people
1985 births
Men's association football defenders
German men's footballers
Germany men's youth international footballers
3. Liga players
SV Werder Bremen players
TSG 1899 Hoffenheim II players
TSG 1899 Hoffenheim players
Sportfreunde Siegen players
SV Sandhausen players
VfR Aalen players
Wormatia Worms players
Footballers from Mannheim
اليكساندرو بينغا

اليكساندرو بينغا (15 يونيو 1989 ببراشوف في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الوسط. لعب مع أونيريا أورزيتشيني ورابيد بوخارست ونادي أوتسيلول غالاتسي ونادي بترولول بلويشتي ونادي براشوف ونادي بوتيف بلوفديف ونادي فاسلوي ونادي قبله و و.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في بولندا
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في أذربيجان
لاعبو كرة قدم رجالية رومانيون
لاعبو كرة قدم رجالية رومانيون مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في بلغاريا
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في قبرص
مدافعو كرة قدم رجالية
رياضيون رومانيون مغتربون في أذربيجان
رياضيون رومانيون مغتربون في بلغاريا
رياضيون رومانيون مغتربون في بولندا
رياضيون رومانيون مغتربون في قبرص
رياضيون من براشوف
لاعبو الدوري البلغاري لكرة القدم الدرجة الأولى
لاعبو الدوري البولندي الممتاز
لاعبو الدوري القبرصي الدرجة الأولى
لاعبو دوري أذربيجان الممتاز
لاعبو دوري الدرجة الأولى الروماني
لاعبو دوري الدرجة الثانية الروماني
لاعبو سبتمفري صوفيا
لاعبو كرة قدم رومانيون
لاعبو كرة قدم رومانيون مغتربون
لاعبو كرة قدم مغتربون في أذربيجان
لاعبو كرة قدم مغتربون في بلغاريا
لاعبو كرة قدم مغتربون في بولندا
لاعبو كرة قدم مغتربون في قبرص
لاعبو منتخب رومانيا لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي أوتسيلول غالاتسي
لاعبو نادي إيرميس أراديبو
لاعبو نادي بترولول بلويشتي
لاعبو نادي براشوف
لاعبو نادي بوتيف بلوفديف
لاعبو نادي قبله
لاعبو يو تي أي أراد
مواليد 1989
لاعبو كرة قدم من براشوف
University of Tifariti

University of Tifariti
The University of Tifariti (UTIFARITI; ) is a university in Tifariti, Western Sahara.
History
The University of Tifariti is the first Sahrawi university, established in 2013 under Presidential Decree 24/2012 of 23 December 2012. President of the Sahrawi Arab Democratic Republic Mohamed Abdelaziz also appointed Khatari Ahmudi Abdallahi as its first president.
International academic collaboration
The idea of founding a university in the Sahrawi liberated territories has existed since at least 2009, with the help of many other universities of the world, including the University of Leeds (United Kingdom), National Autonomous University of Nicaragua (Nicaragua), University of California, Berkeley (United States), University of Pretoria (South Africa), University of Santiago de Compostela (Spain), University of Havana (Cuba), University of Mentouri (Algeria) and a dozen others from Africa, America and Europe.
Sahrawi government support
Sahrawi authorities have offered free basic education to children in the Sahrawi refugee camps, enabling them to rise from one of Africa's lowest literacy levels to over 90% literacy. However, prior to the university's founding, students had to travel abroad for higher education.
External links
References
Educational institutions established in 2013
Education in Western Sahara
Tifariti
2013 establishments in Western Sahara
بشرة (جارية)

بشرة (جارية)
بشرة جارية عائشة بنت طلحة. وفيها يقول الحارث بن خالد المخزومي.
ملاحظات
مراجع
جوار
WIKIJO2020-ST
بريودينتيال

بريودينتيال
شركة بريودينتيال هي شركة بريطانية متعددة الجنسيات للتأمين على الحياة والخدمات المالية ومقرها في لندن، المملكة المتحدة. تم تأسيسها في لندن في مايو 1848 لتقديم القروض للأشخاص المحترفين والعاملين.
الشركة لديها 20 مليون عميل تأمين على الحياة. وتمتلك شركة بريودينتيال، التي تدير عمليات التأمين وإدارة الأصول في 14 سوقًا في آسيا، وهي شركة جاكسون الوطنية للتأمين على الحياة، التي تعد واحدة من أكبر مزودي التأمين على الحياة في الولايات المتحدة.
و لديها قائمة أولية في بورصة لندن وهي مكون من مؤشر فوتسي 100 . برودينتيال لها قوائم ثانوية في بورصة هونغ كونغ وبورصة نيويورك وبورصة سنغافورة.
تمتلك الشركة وحدتين تجاريتين:
شركة بريودينتيال أسيا: يقع مقرها الرئيسي في هونغ كونغ، وهي أكبر شركات التأمين على الحياة في المملكة المتحدة في آسيا. كان لها وجود في القارة منذ عام 1923 عندما تم إنشاء وكالة خارجية لضمان الحياة في الهند. على الرغم من أن هذا تم تأميمه لاحقًا، إلا أن برودنشال أعيد إطلاقه في الهند عام 2000 باسم ICICI Prudential ، وهو مشروع مشترك بنسبة 26٪ مع بنك أي سي أي سي أي. باعتبارها سيتيك بريودينتيال للحياة، مشروع مشترك بين 50 و 50 عامًا، كانت أول شركة بريطانية تعيد تأسيس أعمال الحياة في الصين في عام 2000. هناك أيضا شركات في هونغ كونغ وتايوان واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا والفلبين وتايلاند وفيتنام وإندونيسيا. تمتلك شركة «إيستسبرينج انفستمنتس» التابعة لإدارة «برودنشال» الآسيوية لإدارة الأموال 138.9 مليار جنيه إسترليني.
شركة جاكسون الوطنية للتأمين على الحياة: مقرها في ميشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية، تم شراء الشركة في عام 1986. سميت باسم أندرو جاكسون، الرئيس السابع للولايات المتحدة الأمريكية وبدأ العمل في عام 1961.
انظر أيضًا
مؤسسة الاستثمار المالي
اتحاد الموظفين الحصيف
ريتشارد ونو
شركة بريودينتيال للضمان (سنغافورة)، وهي شركة للخدمات المالية ومقرها سنغافورة
المراجع
تأسيسات سنة 1848 في إنجلترا
شركات بريطانية أسست في 1848
شركات تأمين
شركات خدمات مالية أسست في 1848
شركات خدمات مالية مقرها في مدينة لندن
شركات متعددة الجنسيات مقرها في مدينة لندن
شركات مدرجة في بورصة سنغافورة
شركات مدرجة في بورصة لندن
شركات مدرجة في بورصة نيويورك
شركات مدرجة في بورصة هونغ كونغ
علامات تجارية بريطانية
هولبورن
Istvan Kulcsar

Istvan Kulcsar (born 13 September 1936) is a Swiss fencer. He competed in the individual and team sabre events at the 1972 Summer Olympics.
References
External links
1936 births
Living people
Swiss male sabre fencers
Olympic fencers for Switzerland
Fencers at the 1972 Summer Olympics
Swiss people of Hungarian descent
Catherine Wolfe Bruce

Catherine Wolfe Bruce (January 22, 1816, New York – March 13, 1900, New York) was a noted American philanthropist and patron of astronomy.
Early life
Bruce was born on January 22, 1816. She was the daughter of the George Bruce (1781–1866), a famous type founder who was born in Edinburgh, and Catherine Wolfe (1785–1861), the daughter of David Wolfe (1748–1836) of New York City. Her brother was David Wolfe Bruce (1824–1895), who, along with David Wolfe Bishop, inherited the fortune of their cousin, Catharine Lorillard Wolfe.
Career
She studied painting, learned Latin, German, French and Italian, and was familiar with the literature of those languages.
In 1890, she wrote and published a translation of the "Dies Irae."
Personal life
Due to an ever-increasing illness, she was confined to her home and died on March 13, 1900, at 810 Fifth Avenue in New York City.
Philanthropy
In 1877, she donated $50,000 for the construction of a library building and the purchase of books in memory of her father. The library, known as "The George Bruce Library" was completed in 1888 and was located at 226 West 42nd Street and designed by G. E. Harney. The building was sold in 1913 and the proceeds were used to build the current George Bruce library located on 125th Street in Harlem and designed by Carrère & Hastings.
As an amateur astronomer, she turned to philanthropy in this field at the age of 73, only after reading an article by Simon Newcomb claiming all the major discoveries in astronomy have occurred. Bruce turned to telescope maker Alvan Graham Clark to see how she can support research in astronomy.
Bruce made over 54 gifts to astronomy, totaling over $275,000, between 1889 and 1899. She donated funds to the Harvard College Observatory (U.S.A.), Yerkes Observatory (U.S.A.) and Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Germany), run by Max Wolf at the time, to buy new telescopes at each of those institutes.
In 1887, she donated the George Bruce Free Library.
Bruce established the Bruce Medal of the Astronomical Society of the Pacific in recognition of lifetime achievements and contributions to astrophysics, and is one of the prestigious awards in the field.
Honors
Asteroid 323 Brucia, discovered by Max Wolf is named after her, as well as the crater Bruce on the Moon.
She received a gold medal by the Grand Duke of Baden.
Astronomer Johann Palisa gave her the honor of naming 313 Chaldaea as a token for the gratitude of astronomers.
References
1816 births
1900 deaths
People associated with astronomy
American people of Scottish descent
Harvard College Observatory people
دوشان شفينتو

دوشان شفينتو (Dušan Švento) (مواليد )، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كلاعب وسط. يلعب مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم منذ عام 2006.
مسيرته الكروية
لعب دوشان شفينتو خلال مسيرته الاحترافية مع 4 أندية في خمسة عشر موسمًا وسجل خلالها 22 هدفًا ضمن 284 مباراة. حيث فاز في ثلاثة مواسم بالكأس وفي ستة مواسم بالدوري.
خاض دوشان شفينتو مسيرته مع نادي روجومبيروك في موسم 2003–04 ولمدة موسمين، مشاركًا في 38 مباراة سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي سلافيا براغ في موسم 2005–06 في المرة الأولى ليلعب معه أربعة مواسم ثم في موسم 2016–17 ولمدة موسمين، حيث شارك طوالها في 96 مباراة سجل خلالها 6 أهداف. لينتقل بعدها إلى نادي ريد بول سالزبورغ في موسم 2009–10 ليلعب معه خمسة مواسم، مشاركًا في 124 مباراة سجل خلالها 13 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي كولن في موسم 2014–15 ولمدة موسمين، مشاركًا في 26 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم رجالية سلوفاكيون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في التشيك
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في ألمانيا
لاعبو كرة قدم من روجومبيروك
أجنحة كرة قدم
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من روجومبيروك
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في التشيك
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في النمسا
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في ألمانيا
لاعبو الدوري الألماني
لاعبو الدوري التشيكي الممتاز
لاعبو الدوري النمساوي
لاعبو بطولة أمم أوروبا 2016
لاعبو دوري السوبر السلوفاكي
لاعبو ريد بول سالزبورغ
لاعبو سلافيا براغ
لاعبو كرة قدم سلوفاكيون
لاعبو كرة قدم مغتربون سلوفاكيون
لاعبو كرة قدم مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم مغتربون في ألمانيا
لاعبو كرة قدم مغتربون في جمهورية التشيك
لاعبو كولن
لاعبو منتخب سلوفاكيا تحت 21 سنة لكرة القدم
لاعبو منتخب سلوفاكيا لكرة القدم
لاعبو نادي روجومبيروك
مدربو كرة قدم سلوفاكيون
مدربو كرة قدم سلوفاكيون مغتربون
مدربو كرة قدم مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم من إقليم جيلينا
Frans Bak

Frans Bak (born 7 February 1958 Copenhagen, Denmark) is a Danish composer, choral conductor, saxophonist, and pianist. He is a graduate of the Royal Danish Academy of Music and has worked as a jazz performer and composer of film music. In 1994, he founded the composer's association Den 3. Vej. He plays saxophone, keyboards, and piano.
Career
Bak was a member of the bands Blast, Buztop, Santa Cruz, Det Glatte Lag, and Jazzgruppe 90. He was the leader of a quartet and of a big band that included Bob Berg and Randy Brecker. He recorded with Hans Ulrik on the album Fusion.
He wrote the score for the Danish television series Forbrydelsen and American remake, The Killing on AMC. He worked on Lilyhammer on NRK1/Netflix starring Steven Van Zandt, the British adaption of the Ruth Rendell novel Thirteen Steps Down and in 2015 the first series of Doctor Foster for the BBC.
Bak has scored commercials, short films, and feature films, including three Academy Award-nominated shorts: Ernst & The Light, Sweethearts?, and Helmer & Son.
In 2016 Bak released the album Sound of North which featured new compositions plus selections from The Killing. He went on to perform the album live in Beijing's Danish Cultural Centre in March 2017.
In 2020 Bak released the album PIANO. He discovered the piano he learned to play on as a child in a Copenhagen music shop window for sale, and bought it. Playing on this piano again, he revisited his childhood years and his love of creating simple and beautiful piano melodies.
Discography
Hymn to the Rainbow (L+R, 1992)
Live in Copenhagen (Olufsen, 1993)
Natsange (Stunt, 1999)
Bossa Nuts (Stunt, 2011)
The Killing (Decca, 2012)
Doctor Foster OST (Drama Republic, 2015)
The Sound of North (Mercury Classics, 2016)
Conspiracy of Silence OST (Spinnup, 2018)
Piano (Dharma Records, 2020)
Film scores
Huller i suppen (1988)
Lad isbjørnene danse (1990)
Casanova (1990)
Karlsvognen (1992)
Sidste time (1995)
Operation Cobra (1995)
Davids bog (1996)
Albert (1998)
Hatten i skyggen (2002)
Forbrydelsen (2007)
Forbrydelsen II (2009)
Den som dræber (2011)
The Killing (2011)
Lilyhammer (2011)
Min søsters børn alene hjemme (2012)
The Killing season 2 (2012)
Thirteen Steps Down (2012)
References
External links
Silvana Malta & Frans Bak - Bossa Nuts (Sundance Music)
1958 births
Living people
21st-century male musicians
21st-century pianists
21st-century saxophonists
Danish film score composers
Danish jazz pianists
Danish saxophonists
Male composers
Male film score composers
Male jazz musicians
Male pianists
Male saxophonists
مشهرة

مشهرة
المُشَهِّرَة أو الحِنِاك أو قَمَّاطَة القَصَّاص ، عبارة عن جهاز مصنوع من إطار خشبي أو معدني يتم تشييده على أحد الأعمدة، مع وجود ثقوب لاحتواء الرأس واليدين، كانت تستخدم سابقًا للعقاب من خلال الإذلال العلني وغالبًا ما تتسبب في المزيد من الإساءة البدنية. والمشهرة مرتبطة دائماً بالمقطرة.
تم توثيق الكلمة باللغة الإنجليزية منذ عام 1274، وينبع من لفظ pellori الفرنسية والتي تعني حاجز عمودي.
تكون آلية المشهرة من خلال إجبار المُذنبين على الانحناء للأمام ولصق رؤوسهم وأيديهم أمامهم، حيث أنها طريقة غير مريحة للغاية ومع ذلك، كان الغرض الرئيسي من وضع المجرمين بهذه الطريقة هو إذلالهم علانية والتشهير بهم.
المراجع
روابط خارجية
أمثلة على المشهرة من المملكة المتحدة وإيرلندا على geograph.org.uk
تقييد جسدي
عقوبة
برادلي واين هيوز

برادلي واين هيوز هو شخصية أعمال ورائد أعمال أمريكي، ولد في 28 سبتمبر 1934 في غوتيبو في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من مقاطعة كيووا (أوكلاهوما)
أصحاب أعمال أمريكيون في القرن 20
أصحاب أعمال أمريكيون في القرن 21
أصحاب أعمال من أوكلاهوما
المحافظة في الولايات المتحدة
خريجو جامعة جنوب كاليفورنيا
رؤساء تنفيذيون أمريكيون
فاعلو خير أمريكيون
فاعلو خير أمريكيون في القرن 20
فاعلو خير في القرن 21
فاعلو خير من أوكلاهوما
مليارديرات أمريكيون
مواليد 1933
وفيات 2021
ملاك أحصنة سباق أمريكيون
توماس فرانكلين دانيال

توماس فرانكلين دانيال هو عالم نبات أمريكي، ولد في 1954.
مراجع
خريجو جامعة ميشيغان
علماء نباتات أمريكيون في القرن 21
مستكشفون أمريكيون
معلمون أمريكيون
مواليد 1954
Tumar Darrahsi-ye Olya

Tumar Darrahsi-ye Olya (also Romanized as Ţūmār Darrahsī-ye ‘Olyā; also known as Tūmār Darrehsī-ye Bālā) is a village in Arshaq-e Gharbi Rural District, Moradlu District, Meshgin Shahr County, Ardabil Province, Iran. At the 2006 census, its population was 27, in 6 families.
References
Populated places in Meshgin Shahr County
Tetraena fontanesii

Tetraena fontanesii, synonym Zygophyllum fontanesii, is a species of plant of the family Zygophyllaceae. It is found in Macaronesia and northwest Africa.
Description
This halophile and xerophile plant can grow up to 50 cm. It has sub-cylindrical or curved leaves and flowers ranging from white to yellow. Its fruit measures 5–7 mm.
Distribution
The plant occurs in the Canary Islands, Cape Verde and northwest Africa (Morocco, Western Sahara, Mauritania and Senegal).
References
Zygophylloideae
Succulent plants
Flora of the Canary Islands
Flora of Cape Verde
Flora of Mauritania
Flora of Morocco
Flora of Senegal
Flora of Western Sahara
Flora of Fuerteventura
Flora of Lanzarote
Flora of Tenerife
Flora of the Savage Islands
أنيتا بارون

أنيتا بارون مواليد 25 سبتمبر 1964 في سانت لويس، الولايات المتحدة، هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1987.
وصلات خارجية
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
خريجو جامعة ديترويت ميرسي
خريجو جامعة وين ستيت
ممثلات أفلام أمريكيات
ممثلات أمريكيات في القرن 20
ممثلات أمريكيات في القرن 21
ممثلات تلفزيون أمريكيات
ممثلات من سينت لويس
مواليد 1964
مواليد في سانت لويس (ميزوري)
2015–16 New Zealand Football Championship

2015–16 New Zealand Football Championship
The 2015–16 New Zealand Football Championship season (currently known as the ASB Premiership for sponsorship reasons) is the twelfth season of the NZFC since its establishment in 2004. Eight teams are involved this season, after Wanderers SC withdrew from the competition. Auckland City and Team Wellington will represent the ASB Premiership in the 2016 OFC Champions League after finishing Champions and Runners-up respectively in the 2014–15 competition.
Clubs
Kits
Regular season
League table
Positions by round
Fixtures and results
The 2015–16 season sees every team play the other both home and away. Due to Auckland City's participation in the 2015 FIFA Club World Cup, several matches have been rescheduled.
Round 5 (rescheduled)
Round 1
Round 2
Round 3
Round 4
Round 5
Round 6
Round 7
Round 8
Round 9
Round 4 (rescheduled)
Round 10
Round 11
Round 12
Round 13
Round 12 (rescheduled)
Round 14
Finals series
Semi-finals
Grand final
Statistics
Top scorers
Own goals
References
External links
ASB Premiership website
New Zealand Football Championship seasons
1
New Zealand Football Championship
New Zealand Football Championship
Amanda Richards

Amanda Richards (born April 25, 1983) is an American filmmaker, producer, director, writer, actress and singer-songwriter from Portland, Oregon. Richards is best known as the creator of the film and theatrical production of Whiskey Dixie & The Big Wet Country, a raunchy outlaw-country musical.
History
Amanda is the granddaughter of Rusty Richards, who was a 21-year member of the Western singing group The Sons of the Pioneers, and she began writing songs herself when only 12 years old. By 2002, she had produced and recorded an EP entitled Last Train, which is no longer in print. This EP featured several of her early songs as well as a cover version of Van Morrison's "Wild Night". In 2004, while still attending Mount Hood Community College in Gresham, Oregon, Richards released her debut album, Not Always Sexy, to considerable regional acclaim. She followed this up with a live album entitled Live at Mississippi Studios in 2006, and her second studio LP, Who Has Your Heart followed in 2009. During these years, Richards also became involved in the Portland burlesque scene, frequently performing under the stage name, "Demanda". In a 2011 interview, she described these burlesque appearances as helping her to "infuse more theatrics" into her live performances.
Her 2011 album, Play Dead, a concept album in which Richards stars as the only survivor of the zombie apocalypse, won an Independent Music Award for "Best Concept Album" in 2012.
Discography
Last Train EP (2002)
Not Always Sexy (2004)
Live at Mississippi Studios (2006)
Who Has Your Heart (2009)
Play Dead (2011)
Bleak Winter (2014)
Tough Ones to Love (2016)
Whiskey Dixie & The Big Wet Country (Limited Release Soundtrack) (2018)
References
External links
1983 births
Living people
Singers from Portland, Oregon
People from Orange, California
Independent Music Awards winners
Singer-songwriters from California
Record producers from California
Record producers from Oregon
Singer-songwriters from Oregon
Guitarists from California
Guitarists from Oregon
21st-century American women singers
21st-century American singer-songwriters
21st-century American guitarists
21st-century American women guitarists
ساعة بغداد (رواية)

ساعة بغداد (رواية)
ساعة بغداد رواية للروائية العراقية شهد الراوي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2016 عن دار الحكمة للنشر والتوزيع في لندن. ودخلت في القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2018، المعروفة بأسم «جائزة بوكر العربية». تدور أحداث الرواية في منطقة راقية من أحياء بغداد في عقد التسعينيات من القرن العشرين، وترويها طفلة تجد نفسها مع عائلتها في ملجأ محصن ضد الغارات الجوية الأمريكية.
حول الرواية
كتبت الرواية ببنية غير تقليدية على حد وصف أحد النقاد، وبجرأة سردية عالية تجاوزت فيها الكاتبة منطق تعاقب الأحداث، كما أنها استطاعت أن تنفذ من الأحلام والذكريات والأوهام إلى الواقع وبالعكس، لتروي قصة جيل ولد في حرب وعاش في حصار وهاجر في أعقاب حرب أخرى.
تميزت الرواية بسرد الكاتبة لأحداث الرواية بشكل يتدرج في تعقيد المفردات اللغوية التي اعتبرها بعض النقاد اسلوباً مبتكراً في استقطاب القراء غير المتمرسين في الرواية العربية. حيث يبدأ باستخدام مفردات سهلة الاستخدام تدخل ضمن مفردات طفلة، تحاول التعبير عن الافكار والمشاعر المعقدة التي يشعر بها أي إنسان، مما يعطي انطباع للقارئ انها رواية مكتوبة بنوع من السذاجة التي ما تلبث أن تبدأ بتطوير التراكيب اللغوية والتشبيهات مع تقدم عمر القاص\الراوي الضمني للرواية والتي تسرد الأحداث مع شيء من الغموض المقصود للسماح للقارئ بملئ الفراغات المقصودة بما يستكمل القصة على مستوى فردي.
اعتبرت تقنية بناء مفردات تناسب عمر القاص الضمني حسب عمره من التقنيات الحديثة غير الشائعة في الرواية العربية عموماً، والرواية العراقية على وجه الخصوص. بالإضافة إلى ادخال عناصر من السحر\الميتافيزيقية في السردية التي تقع ضمن الواقعية للأحداث التي اعطت للمؤلفة امكانية الخروج من مأزق اللاواقعية في طرح الأفكار الفلسفية ذات عمق روحي ضمن الرواية التي يعتبرها النقاد من فئة روايات البلوغ Coming of Age story في مجتمع عانى من الحروب وتبعاتها.
تقول الكاتبة «روايتي عن أبناء جيلي ومدينتي بغداد التي غادرتها ولم تغادرني، عن طفولتنا ومراهقتنا وشبابنا وأمنياتنا التي حاولت أن أحميها من النسيان وأمنعها من الضياع، إنها (الرواية النظيفة) كما يروق لي تسميتها لأنها لا تتعمد أي إثارة خارج منطق الأحداث التي صنعها الواقع والحلم والذكرى والوهم، بعد الحد من دور العقل والمنطق في رسم النهايات الطبيعية المتوقعة، فهناك نهايات مفتوحة وأسئلة لم تتم الإجابة عنها وهكذا هي الحياة بمجملها».
وتضيف: «من الناحية الفنية، أنا مدينة بشكل كبير ليس لكبار الروائيين العالميين الذين قرأت بعض أعمالهم، وإنما للروائيات الشابات اللواتي بدأن باحتلال أماكنهن في الرواية ما بعد الحداثية، خاصة في أمريكا وكندا وأستراليا والمملكة المتحدة، واللائي أستطيع أن أعدهن الموجة الأولى من روائيات عصر السوشيال ميديا، من أمثال (إيما كلاين) وجوجو مويس و(هيلين ديني) وسواهن، حيث أضحت الرواية معهن عالما من التدفق الشعوري العميق، الذي لا يتردد في قبول الأوهام والأحلام كجزء حقيقي من الواقع المعيش، ولا مشكلة لديهن في أن يتدخل السحر في تغيير اتجاه الحدث وإعادة صياغته دون التضحية بهذا الواقع».
اقتباسات
الجوائز والترشيحات
وصلات خارجية
آراء القراء حول رواية ساعة بغداد على موقع جود ريدز
المصادر
روايات عراقية
روايات 2016
كتب باللغة العربية
روايات تجري أحداثها في بغداد
صادق زيبا كلام

صادق زيبا كلام (1948- ) مفكّر الإيراني وأستاذ علوم سياسية في جامعة طهران.
مصادر
http://www.zibakalam.com/
أساتذة جامعة طهران
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من طهران
إيرانيون مغتربون في المملكة المتحدة
خريجو جامعة هدرسفيلد
خريجو جامعة برادفورد
سياسيون إيرانيون
علماء سياسة إيرانيون
كتاب وكاتبات إيرانيون
مواليد 1367 هـ
مواليد 1948
ناشطون إيرانيون
نقاد إيرانيون
نقاد سياسيون