PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Brian Caswell (footballer)

Brian Caswell (footballer)
Brian Leonard Caswell (born 14 February 1956) is an English former footballer who played in the Football League for Walsall, Doncaster Rovers, Leeds United and Wolverhampton Wanderers.
Career
Caswell was born in Wednesbury and began his career with Walsall making his debut in the 1972–73 season. He became the regular in the "Saddlers" side whilst left back was the key position he was able to play in all outfield positions and was a key member of the side which lost narrowly to Liverpool in the semi-final of the League Cup in 1983–84. After racking up 400 league appearances for Walsall he joined Billy Bremner at Doncaster Rovers however in October 1985 Bremner joined Leeds United and the following month he signed Caswell for £30,000. Injuries disrupted his time at Elland Road and after spending a short time out on loan at Wolverhampton Wanderers he decided to retire from playing. He then joined Birmingham City's community team and then became youth coach. In 1992, he became youth coach at Stoke City until 1995 when he became assistant manager to Wayne Clarke at Telford United. He then returned to being youth coach at Northampton Town and Shrewsbury Town before leaving football in 2002 to work for BMW in Birmingham.
Honours
Walsall
Football League Fourth Division runner-up: 1979–80
References
External links
English men's footballers
English Football League players
1956 births
Living people
Doncaster Rovers F.C. players
Leeds United F.C. players
Walsall F.C. players
Wolverhampton Wanderers F.C. players
Birmingham City F.C. non-playing staff
Stoke City F.C. non-playing staff
Shrewsbury Town F.C. non-playing staff
Men's association football defenders
Footballers from Wednesbury
List of bridges in the United Kingdom

List of bridges in the United Kingdom
Bridges in the United Kingdom is a link page for significant road bridges or footbridges in the United Kingdom.
Significant railway bridges are listed under List of railway bridges and viaducts in the United Kingdom.
Significant canal aqueducts are listed under List of canal aqueducts in the United Kingdom.
England
Greater London
Rest of England
England and Wales
England and Scotland
Scotland
Glasgow
All bridges are over the River Clyde unless otherwise specified.
Rest of Scotland
Northern Ireland
Wales
Brecon, Usk Bridge
Britannia Bridge
Briton Ferry Bridge, carries the M4 over the River Neath south of the town of Neath
Cardiff, Cardiff Bridge
Conwy Suspension Bridge, by Thomas Telford
Menai Suspension Bridge, by Thomas Telford
Monnow Bridge, Monmouth
Newport Bridge
Newport, Caerleon Bridge
Newport, City Bridge
Newport City footbridge
Newport, George Street Bridge
Newport, M4 motorway Usk bridge
Newport Transporter Bridge
Waterloo Bridge, Betws-y-Coed, by Thomas Telford
Isle of Man
See also
List of railway bridges and viaducts in the United Kingdom
List of canal aqueducts in the United Kingdom
List of lattice girder bridges in the United Kingdom
List of tunnels in the United Kingdom
List of bridges by country
Further lists
:Category:Bridges across the River Wear
Crossings of the River Severn
:Category:Crossings of the River Tees
:Category:Crossings of the River Tyne
Crossings of the River Thames
List of bridges in Cambridge
List of bridges in London
Bridges of York
List of bridges over the River Torridge
List of bridges designed by John Carr
References
Araeoscelidia

Araeoscelidia or Araeoscelida is a clade of extinct diapsid reptiles superficially resembling lizards, extending from the Late Carboniferous to the Early Permian.
The group contains the genera Araeoscelis, Petrolacosaurus, the possibly aquatic Spinoaequalis, and less well-known genera such as Kadaliosaurus and Zarcasaurus.
This clade is considered to be the sister group to all (currently known) later diapsids.
Description
Araeoscelidians were small animals (less than one meter in length) looking somewhat like lizards, though they are only distantly related to true lizards. They differ from other, earlier sauropsids by their slender limbs, their elongated tail, and of course by the presence of two temporal openings, the feature defining the diapsid condition. In Araeoscelis, only the upper temporal opening remains, thus resulting in a derived euryapsid condition.
Genera
Araeoscelidia includes well-known genera such as Araeoscelis Williston 1910, Petrolacosaurus Lane 1945 and Spinoaequalis, known from virtually complete skeletons. Zarcasaurus, Aphelosaurus and Kadaliosaurus belong to this clade but are known only from post-cranial remains and a mandible fragment for Zarcasaurus.
The genus Dictybolos has been included in Araeoscelidia by Olson (1970) but this inclusion has been criticized e.g., by Evans (1988), especially since Olson also included distantly related groups such as protorosaurs and mesosaurs.
New specimens have been discovered in the United States state of Oklahoma, but lack a scientific description as of 2023.
Phylogeny
Phylogenetic relationships:
The majority of phylogenetic studies recover araeoscelidians as basal diapsids; however, Simões et al. (2022) recover them as stem-amniotes instead, as the sister group to the clade including Captorhinidae and Protorothyris archeri.
Stratigraphic and geographic distribution
Araeoscelidia are known from the Late Carboniferous in the United States (Petrolacosaurus, Spinoaequalis) to the Early Permian in France (Aphelosaurus), Germany (Kadaliosaurus) and the United States (Dictybolos, Zarcasaurus, Araeoscelis). Apart from araeoscelidans, only one other diapsid is known before the Late Permian: Orovenator from the Early Permian of Oklahoma.
References
Further reading
Pennsylvanian first appearances
Cisuralian extinctions
Taxa named by Samuel Wendell Williston
Fossil taxa described in 1913
داميان ميلر

داميان ميلر هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 13 أكتوبر 1969 في لاكروس في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
الدوري الوطني أول-ستارز
رياضيون من لاكروس (ويسكونسن)
لاعبو أوكلاند أثلتكس
لاعبو أوكلاند لألعاب القوى
لاعبو شيكاغو كابز
لاعبو كرة قاعدة من ويسكونسن
لاعبو ميلاووكي بريورز
لاعبو مينيسوتا توينس
ملتقطو دوري كرة القاعدة الرئيسي
مواليد 1969
لاعبو أريزونا دايموند باكس
دارين كرادوك

دارين كرادوك هو لاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 23 فبراير 1985 في في المملكة المتحدة. لعب مع نادي هارتلبول يونايتد ونادي يورك سيتي.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية إنجليز
مدافعو كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
رياضيون من بيشوب أوكلاند
لاعبو الدوري الإنجليزي الشمالي الممتاز
لاعبو الدوري الشمالي لكرة القدم
لاعبو الدوري الوطني (كرة القدم الإنجليزية)
لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
لاعبو كرة قدم إنجليز
لاعبو كرة قدم من مقاطعة دورهام
لاعبو نادي هارتلبول يونايتد
لاعبو نادي يورك سيتي
مواليد 1985
Cambodia national under-23 football team

Cambodia national under-23 football team
The Cambodia national under-23 football team is the under-23 football team representing Cambodia at the Olympic Games, Asian Games, and Southeast Asian Games. It is administered by the Football Federation of Cambodia.
In 2019 SEA Games, under two coaches Keisuke Honda and Félix Dalmás, they made a history where they defeated the 2017 Southeast Asian Games silver medalist Malaysia, their favourite rivals ever, and qualified to the semi-finals for the first time, and ended in 4th place, losing 4-0 to Vietnam.
Competition records
Asian Games
Champions Runners up Third place Fourth place
SEA Games Record
Champions Runners up Third place Fourth place
Since 2001, Football at the Southeast Asian Games changed into an Under-23 tournament.
Schedules and results
Matches in last 12 months, as well as any future scheduled matches
2022
2023
Coaching staff
Players
Current squad
The following 23 players have been called up for the 2024 AFC U-23 Asian Cup qualification under Japanese head coach, Koji Gyotoku.
|-----
! colspan=9 style="background:#000080" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan=9 style="background:#000080" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
|-----
! colspan=9 style="background:#000080" align="left" |
|----- bgcolor="#DFEDFD"
Recent call-ups
The following players have been called up.
INJ Withdrew due to injury
PRE Preliminary squad / standby
RET Retired from the national team
SUS Serving suspension
WD Player withdrew from the squad due to non-injury issue.
Honours
BIDC Cup
Champions (1): 2009
Southeast Asian Games
Fourth Place: 2019
Merlion Cup
Third Place: 2023
2019 AFF U-22 Youth Championship
Fourth Place: 2019
See also
Leagues
Cambodian Premier League
Cambodian League 2
Cups
Hun Sen Cup
CNCC League Cup
Cambodian Super Cup
National teams
Men
Cambodia national football team
Cambodia national under-21 football team
Cambodia national under-17 football team
Women
Cambodia women's national football team
Futsal
Cambodia national futsal team
Other
Football in Cambodia
Cambodian Football Federation
References
under
Asian national under-23 association football teams
Di Baglu

Di Baglu (also Romanized as Dī Baglū; also known as Dabakloo, Debaglū, Debaklū, Debīglū, Dībaklū, Dībeklū, Ţebāqlī, and Tibagli) is a village in Mavazekhan-e Shomali Rural District, Khvajeh District, Heris County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 193, in 35 families.
References
Populated places in Heris County
أنا باستور جوليان

أنا باستور جوليان (بالإسبانية: Ana Pastor Julián) هي سياسية إسبانية تشغل منصب رئيسة مجلس النواب الإسباني منذ شهر يوليه (تموز) عام 2016، وُلدت في الحادي عشر من نوفمبر (تشرين الثاني) عام 1957 في كوبيلوس في سمورة في اسبانيا.
حياتها
درست أنا باستور جوليان الطب والجراحة في جامعة سلامنكا، و بعد أن انهت دراستها عملت في خدمة الدولة في مدينة بونتيفيدرا.
إن جوليان عضو في البرلمان الإسباني عن الدائرة الانتخابية بونتيفيدرا منذ عام 2000، تقلدت العديد من المناصب في وزارة التعليم والثقافة والرياضة والوزارة الرئاسية ووزارة الداخلية. شغلت منصب وزيرة الصحة من عام 2002 حتى عام 2004. تم تعينها لمنصب وزيرة البناء والمواصلات في الثاني والعشرين من ديسمبر (كانون الأول) عام 2011 خلال حكومة راخوي الأولى. بعد انتخابات البرلمان الإسباني التي انعقدت في يونيو (حزيران) عام 2016 تم انتخاب جوليان بدعم من حزب المواطنين لتصبح رئيسة البرلمان في شهر يونيه (تموز) عام 2016.
وصلات خارجية
السيرة الذاتية لأنا باستور جوليان على موقع البرلمان الإسباني (باللغة الإسبانية)
المصادر
أشخاص على قيد الحياة
خريجو جامعة شلمنقة
رؤساء مجلس النواب (إسبانيا)
رئيسات هيئات تشريعية
سياسيات إسبانيات في القرن 21
سياسيات في القرن 20
سياسيو حزب الشعب (إسبانيا)
مواليد 1957
وزراء أشغال عامة في إسبانيا
وزراء صحة إسبانيا
وزيرات إسبانيا
سياسيات إسبانيات في القرن 20
زين ووكر

زين ووكر هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 8 يناير 2002 في في المملكة المتحدة. لعب مع نادي بريستول روفيرز.
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
لاعبو الدوري الوطني (كرة القدم الإنجليزية)
لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
لاعبو فولهام
لاعبو كرة قدم إنجليز
لاعبو كرة قدم رجالية إنجليز
لاعبو كرة قدم من واندسوورث
لاعبو نادي ألدرشوت تاون
لاعبو نادي بريستول روفرز
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
مواليد 2002
Bill O'Connell

Bill O'Connell (born August 22, 1953 in New York City) is a jazz pianist, educator, and bandleader. He is most associated with Latin jazz and hard bop. He studied piano at the Oberlin Conservatory of Music, but has mostly lived in NYC or Long Island. He teaches jazz piano at Mason Gross School for the Arts at the New Brunswick campus of Rutgers University, in New Jersey. He worked with Chet Baker and Sonny Rollins early on in his career. From 1982 to 2017 he has often collaborated and toured with Dave Valentin.
Discography
1978 Searchig (Inner City Records)
1988 Love For Sale (Bellaphon, Jazz City)
1993 Lost Voices (CTI Records)
1998 The Jazz Slumber Project Directed By Bill O'Connell - Sleep Warm - A Jazz Lullaby Collection (HokanZee Records)
2001 Black Sand (Random Chance)
2010 Rhapsody In Blue (Challenge Records)
2015: The Power Of Two (Panorama)
2016: Heart Beat (Savant)
2018: Jazz Latin (Savant)
2019: Wind Off The Hudson (Savant)
As sideman
With Dave Valentin
Mind Time (GRP, 1987)
References
External links
Bill O'Connell website
[ All Music]
American jazz pianists
American male pianists
Living people
1953 births
20th-century American pianists
21st-century American pianists
20th-century American male musicians
21st-century American male musicians
American male jazz musicians
CTI Records artists
Al-Shati refugee camp

Al-Shati refugee camp
Al-Shati, also known as Shati or Beach camp, is a Palestinian refugee camp located in the northern Gaza Strip along the Mediterranean Sea coastline in the Gaza Governorate, and more specifically Gaza City.
Al-Shati was established in 1948 for about 23,000 Palestinians who fled or were expelled from the cities of Jaffa, Lod and Beersheba as well as surrounding villages during the 1948 Arab-Israeli War. The camp's total land area consists of 520 dunums.
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), al-Shati had a population of 40,734 inhabitants in 2017. As of July 2023, the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) reports a population of 90,173 registered refugees. The camp is the third largest refugee camp in the Palestinian Territories.
History
Al-Shati was established in 1948 for about 23,000 Palestinians who fled or were expelled by Zionist militias from the cities of Jaffa, Lod and Beersheba as well as surrounding villages during the 1948 Arab-Israeli War. In 1971, Israeli authorities demolished over 2,000 shelters for the purpose of widening the roads for security reasons. About 8,000 refugees were forced to leave the camp to the nearby housing project in Sheikh Radwan in Gaza City. In 2023, Al-Shati was hit by multiple airstrikes during the Israel-Hamas War.
Economy
Before September 2000, when Israel closed off its border with the Gaza Strip due to the violence of the Second Intifada, the majority of al-Shati's work force were laborers in Israel or worked in agriculture. Today, some refugees work in workshops and sewing factories. A sizable number of the camp's 2453 families depend on fishing for income. It contains a sewage system, a health center and 23 schools (17 primary, 6 secondary).
People from Al-Shati
Ismail Haniya, de facto Prime Minister of the Palestinian National Authority
Rashid Masharawi, filmmaker
Said Seyam, assassinated Interior Minister of the Palestinian National Authority based in Gaza
Yasser Elshantaf, Palestinian businessman living in Germany
See also
Canada Camp (1972)
Brazil project (1973)
Shuqairi project (1973)
Sheikh Radwan project (1974)
Al-Amal project (1979)
References
External links
Beach, articles from UNWRA
Populated places established in 1948
Palestinian refugee camps in the Gaza Strip
Neighborhoods of Gaza City
2017 Africa Cup of Nations Group C

2017 Africa Cup of Nations Group C
Group C of the 2017 Africa Cup of Nations was played from 16 to 24 January 2017 in Gabon. The group consisted of defending champions Ivory Coast, Morocco, DR Congo, and Togo.
DR Congo and Morocco advanced to the round of 16 as the top two teams.
Teams
Notes
Standings
In the quarter-finals:
The group winners, DR Congo, advanced to play the runners-up of Group D, Ghana.
The group runners-up, Morocco, advanced to play the winners of Group D, Egypt.
Matches
All times are local, WAT (UTC+1).
Ivory Coast vs Togo
DR Congo vs Morocco
Ivory Coast vs DR Congo
Morocco vs Togo
Morocco vs Ivory Coast
Togo vs DR Congo
References
External links
2017 Africa Cup of Nations, CAFonline.com
Group C
Africa
Sam Israel

Sam Israel (March 4, 1899 – June 11, 1994) was an American real estate investor and landlord.
Biography
Israel was born to a Greek Jewish family in Rhodes, then part of the Ottoman Empire, now part of Greece. He immigrated to the United States in 1919 and became a shoemaker in Seattle, Washington. After World War II, during which he had a military contract to repair combat boots at Fort Lewis near Tacoma, he began to invest in real estate. His holdings, many of them in the Pioneer Square historic district, were largely dilapidated and undesirable to the majority of investors. Through what Paul Dorpat in Pacific Northwest Magazine called Israel's "benign neglect," many of these buildings survived to be renovated after his death in 1994. It was well known among Seattle artists that renting in an Israel building was good for art. He never raised the rent.
Israel established the Samis Land Company (now simply Samis) to manage his holdings. The name is based on his first and last names. In 1979, he established the Samis Foundation.
Israel spent much of his later years in Soap Lake, Washington, which was said to remind him of the land of Israel. He never married. He died in Seattle at age 95.
Legacy
The Samis Foundation is supported by Samis and has granted over $100 million toward "enhanc[ing] the quality and continuity of Jewish life in Washington State and the State of Israel." The foundation states that over 80% of its annual grants support Jewish education in Washington.
Samis currently owns over 500 parcels in Washington, including of land outside Seattle. Within Seattle, Samis owns two blocks in Downtown and 11 historic buildings in Pioneer Square. The Smith Tower was part of its portfolio from 1996 to 2006, and it currently owns the Collins Building, among other properties.
References
1899 births
1994 deaths
American people of Greek-Jewish descent
American real estate businesspeople
Greek Jews
Emigrants from the Ottoman Empire to the United States
Businesspeople from Seattle
People from Soap Lake, Washington
American landlords
20th-century American businesspeople
أوكتافيو غوزمان

أوكتافيو غوزمان (26 نوفمبر 1990 بغوادالاخارا في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع نادي ساكارامينتو ريببلك.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
لاعبو اوكلاند روتس
لاعبو بطولة دوري كرة القدم المتحدة
لاعبو كرة قدم أمريكيون
لاعبو كرة قدم رجالية أمريكيون
لاعبو كرة قدم رجالية مكسيكيون
لاعبو كرة قدم مكسيكيون
لاعبو كرة قدم من ولاية خاليسكو
لاعبو نادي ساكارامينتو ريببلك
لاعبو نادي سانت لويس
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
مدافعو كرة قدم رجالية
مواليد 1990
العلاقات الباهاماسية الكازاخستانية

العلاقات الباهاماسية الكازاخستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باهاماس وكازاخستان.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية
موقع وزارة الخارجية الكازاخستانية
مراجع
العلاقات الباهاماسية الكازاخستانية
الغواصة الألمانية يو-527

الغواصة الألمانية يو-527
غواصة يو-527 غواصة يو بوت ألمانية من الفئة التاسعة سي/40 بنيت لسلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه، في أحواض دويتشه ويرفت في هامبورغ خلال الحرب العالمية الثانية.
مراجع
حطام السفن في الحرب العالمية الثانية في المحيط الأطلسي
حوادث بحرية في يوليو 1943
سفن 1942
سفن بنيت في هامبورغ
غواصات ألمانيا في الحرب العالمية الثانية
غواصات ألمانية تايب تسعة
غواصات يو بوت الغارقة بقذيفة أعماق
مايك دونيلي

مايك دونيلي هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في 10 أكتوبر 1963 في ليفونيا في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أجنحة يسار هوكي جليد رجالية أمريكيون
أعلام هوكي جليد من ميشيغان
رياضيون من ليفونيا (ميشيغان)
كشافة لوس أنجلس كينغز
لاعبو بافالو سيبرز
لاعبو دالاس ستارز
لاعبو روتشستر أميركانز
لاعبو لوس أنجلس كينغز
لاعبو نيويورك آيلاندرز
لاعبو نيويورك رينجرز
لاعبو هوكي جليد من ميشيغان
مدربو لوس أنجلس كينغز
مدربو هوكي جليد من ميشيغان
مواليد 1963
أعلام هوكي جليد من مقاطعة وين (ميتشيغان)
غان شموئل

غان شموئل (أو غان شموئيل) هو كيبوتس تابع للواء حيفا في إسرائيل ويقع ضمن سلطة المجلس الإقليمي منشة. سُميت هذا الكيبوتس على اسم الحاخام اليهودي شموئيل موهليبر أحد مبشّري الصهيونية.
التأسيس
تأسست أول نواة عمال يهود في أراضي غان شموئيل عام 1913. كانت مجموعة العمل الرئيسية في الأراضي مكونة من مهاجرين يهود أتوا من روسيا والنمسيا وبولين. بعد أن كبرت نواة العمل في الأرض اُعترف بها مجموعةً استيطانية عام 1921. في سنوات الثلاثينات تحولت غان شموئيل لكيبوتس وفقط في عام 1935 قامت بالانضمام لحركة الكيبوتس القطرية.
أعلام
إسحاق غرونباوم
أودي أديب
معرض صور
مراجع
أماكن مأهولة أسست في 1913
أماكن مأهولة في المنطقة الوسطى (إسرائيل)
أماكن مأهولة في منطقة حيفا
تأسيسات سنة 1913 في الدولة العثمانية
تأسيسات عقد 1910 في سوريا العثمانية
تاريخ فلسطين
حركة الكيبوتس
كيبوتسات
مجلس منشة الإقليمي
Football at the 2009 Asian Youth Games

Football at the 2009 Asian Youth Games was held from 20 June to 6 July 2009 at the Jalan Besar Stadium. The organizers also used few other college stadiums for the preliminary rounds, Temasek Polytechnic, Meridian Junior College, Victoria Junior College and Jurong Junior College. Age limit for the teams was under-14. South Korea won the gold medal after beating North Korea 2–0 in the final.
Philippines and Hong Kong withdrew after their teams underwent quarantine due to players testing positive for H1N1 amidst a pandemic of the disease.
Medalists
Results
Preliminary round
Host Singapore directly entered the final round.
Group A
The Philippines has been withdrawn from the Asian Youth Games Football Competition as they were unable to fulfil their fixtures as scheduled due to their team's quarantine.
Group B
Group C
Group D
Hong Kong has been withdrawn from the Asian Youth Games Football Competition as they were unable to fulfil their fixtures as scheduled due to their team's quarantine.
Second-placed teams
Final round
Group A
Group B
Knockout round
Semifinals
Bronze medal match
Final
Goalscorers
References
External links
Official site
Football
2009 in Asian football
2009 in Singaporean football
2009
كارلا هاريمان

كارلا هاريمان ولدت في 11 يناير 1952. هي كاتبة مسرحية وشاعرة أمريكية درست الكتابة الإبداعية في جامعة ميتشيغان. وعملت في مدرسة مليتون هاري للفنون في كليه بارد. تزوجت من الشاعر باريت واتن.
الحياة العملية
ولدت في أورانج، وتلقت تعليمها في كاليفورنيا -سانت باربرا وجامعة سان فرانسيسكوا
في عام 1979، شاركت في تأسيس مسرح سان فرانسيسكو الشعرى، الذي نظم العديد من المسرحيات التجريبية، بما في ذلك الرجل الثالث وغيرها من المسرحيات.
حصلت هاريمانعلى منح وجوائز من مؤسسة الفنون المعاصرة وصندوق الشعر وأوبرا أمريكا منحة المرحلة التالية مع الملحن إرلينغ ولد)، ومؤسسة اليكساندر جيربود ، ولجنة الفنون المسرحية التابعة لـ الصندوق الوطنى للفنون ، وغيرها.
ومما يميز عمل هاريمان بالشعر المثير للنوع والأداء والنثر. بالإضافة إلى عملها ومواهبها المتعدده، فقد كتبت العديد من المقالات والكتابات التجريبية حول الكتابة المعاصرة للنساء المعاصرات والأداء التجريبي الذي يركز على اللغة، وشاركت في تحرير كتاب مكرس لعمل كاثي آكر
منشورات
''النسبة المئوية، 1979 ، توومبا (بيركلي، كاليفورنيا)
تحت الجسر، 1980، هذه الصحافة (بيركلي، كاليفورنيا)
الملكية، 1982، تومبا (بيركلي، كاليفورنيا)
ذي ميدل، 1983، غاز بريس (سان فرانسيسكو، كا)
فيس، 1986، بوتس أند بوتس (هارتفورد، كت)
الغرائز الحيوانية: النثر، مسرحيات، مقالات، 1989، هذا الصحافة (بيركلي، كاليفورنيا)
في وضع عام 1992، زاستيرل (تينيريفي، إسبانيا)
لعبه الذاكرة، 1994، O بوكس (أواكلاند، كاليفورنيا)
لم يكن هناك ورده بدون شوك، أضواء المدينة (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا)
الكلمات: بعد قصص روتاباغا كارل ساندبورغ وجان بول سارتر، 1994، O كتب (أوكلاند، كاليفورنيا)
زارع النجوم 2001، أتيلوس (بيركلي، كاليفورنيا
طفل 2005، أدفنتوريس إن بوتري (نيويورك، نيويورك)
لم يكن هناك ورده بدون شوك2006، إيكو (باريس، فرنس) ترجمة هناك لم يكن وردة دون شوكة. ترجمة مارتن ريشيت
الصندوق المفتوح(إمبروفيساتيونس)، 2007، بيلادونا بوكس، (بروكلين، ني)
شهوة من أجل الحياة: على كتابة كاثي آكر، 2006، فيرسو (نيويورك، نيويورك ولندن، إنجلترا): شارك في تحرير مع ايمي شولدر وأفيتال رونيل.
أدورنو's نويز، 2008، إساي بريس (إيثاكا، ني)
W - / M--"، 2013، سبليتليفيل تكستس (آن أربور، ميتشجان)
مصادر
nterview with Laura Hinton", Postmodern Culture, Issue 16, Vol. 1 Archived May 30, 2006, at the Wayback Machine.
"Interview with Michael McGee and Jacques Dubrot", Combo issue 9 (2001)
"Interview with Chris Tysh", Poetics Journal: Knowledge issue 10 (1998)
"An Interview with Carla Harryman", by Megan Simpson, Contemporary Literature issue 37, vol. 4 (Winter 1996)
"Interview (with Manuel Brito)", A Suite of Poetic Voices (Santa Brigada, Spain: Kadle Books, 1994)
روابط أخرى
Carla Harryman at EPC
From Gardener of Stars - a novel
أشخاص من أورانج (كاليفورنيا)
أعضاء هيئة تدريس جامعة وين ستيت
أكاديميات أمريكيات
أمريكيات في القرن 21
خريجو جامعة سان فرانسيسكو الحكومية
خريجو جامعة كاليفورنيا (سانتا باربرا)
شاعرات أمريكيات
شعراء أمريكيون في القرن 20
فنانون نسويون
كاتبات أمريكيات في القرن 20
كتاب نسويون أمريكيون
مواليد 1952