PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Roger Vincent

Roger Vincent (1878–1959) was a French actor who acted in over 100 movies over five decades.
Selected filmography
The Stairs Without End (1943)
The White Waltz (1943)
Her Final Role (1946)
The Murderer is Not Guilty (1946)
Dropped from Heaven (1946)
The Queen's Necklace (1946)
Dreams of Love (1947)
Mandrin (1947)
Dilemma of Two Angels (1948)
The Woman I Murdered (1948)
Dark Sunday (1948)
Just Me (1950)
The Agony of the Eagles (1952)
Yours Truly, Blake (1954)
I'll Get Back to Kandara (1956)
External links
1878 births
1959 deaths
French male silent film actors
French male film actors
20th-century French male actors
حول (توضيح)

حول (توضيح)
هل تقصد:
حول وهو مرض يصيب العين.
حول بمعنى سنة أو عام.
Yengabad-e Chay

Yengabad-e Chay (also Romanized as Yengābād-e Chāy; also known as Yengīābād-e Chā'ī) is a village in Sheykhdarabad Rural District, in the Central District of Meyaneh County, East Azerbaijan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 178, in 43 families.
References
Populated places in Meyaneh County
Roland Lewis

Roland Lewis (21 September 1925 – September 1999) was an English footballer who played as a forward for Port Vale in the Football League between 1951 and 1953.
Career
Lewis played for Congleton Town, before joining Port Vale in March 1950. He made his Third Division South debut for Gordon Hodgson's "Valiants" in a 2–0 defeat to Norwich City at Carrow Road on 19 August 1950. After starting the next two games he lost his position to Cliff Pinchbeck, who had failed to turn up at the start of the season. He played three further games throughout the season, but had to wait until September 1953 for his seventh and final appearance. He was released from his contract at Vale Park by manager Freddie Steele in December 1953. The club went on to win the Third Division North title and reach the FA Cup semi-finals in 1953–54.
Career statistics
Source:
References
1925 births
1999 deaths
People from Sandbach
Footballers from Cheshire
English men's footballers
Men's association football forwards
Congleton Town F.C. players
Port Vale F.C. players
English Football League players
موني روي

موني روي هي ممثلة ومطربة هندية من مواليد 1985 في كوتش بيهار. بدأت حياتها المهنية مع التلفزيون في عام 2006 مع Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi..
في عام 2014، كانت روي هو المتأهل النهائي في برنامج الواقع Jhalak Dikhhla Jaa. صعدت إلى الشهرة من خلال تصويرها لـ Sati و Shivanya / Shivangi في Devon Ke Dev ... Mahadev و Naagin على التوالي. في عام 2018، دخلت أفلامًا مع الفيلم الرياضي Reema Kagti Gold أمام Akshay Kumar، حيث تم ترشيحها لجائزة Filmfare Best Female Debt Award، وجعلت أول ظهور لها مع الأغنية الجديدة "Bheegi Bheegi Raaton Mein".
انظر أيضا
جوائز فيلم فير
جوائز الشاشة
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من بنغال الغربية
أشخاص من كوتش بيهار
أشخاص من مقاطعة كوتش بيهار
بنغاليون
ممثلات أفلام هنديات
ممثلات أفلام هندية
ممثلات بنغاليات
ممثلات تلفزيون هنديات
ممثلات هنديات في القرن 21
مواليد 1985
Driaan Bruwer

Driaan Bruwer (born 6 January 1995) is a South African first-class cricketer. He was part of South Africa's squad for the 2014 ICC Under-19 Cricket World Cup. He was included in the Free State cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup. He made his List A debut for Free State in the 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge on 9 October 2016.
References
External links
1995 births
Living people
South African cricketers
Cricketers from Pretoria
TXNL1

TXNL1 (Thioredoxin like 1) هوَ بروتين يُشَفر بواسطة جين TXNL1 في الإنسان.
الوظيفة
الأهمية السريرية
المراجع
قراءة متعمقة
جينات على كروموسوم 18
Consuelo Castañeda

Consuelo Castañeda (born 1958) is a Cuban artist, professor, and art critic whose work includes painting, installations, photography, graphic art, architecture, and print. She was a major part of a movement of the relationship between art and politics in the 1980s avant-garde scene and revolutionized how women were treated in the art world. Castañeda is also credited with helping to catapult the cultural production of the Cuban avant-garde onto the international stage and shifting the popular
understanding of the relationship between art and politics in Cuba, as well as in broader Latin America. Castañeda was living in Miami, Florida until 2016, where she moved back to Havana, Cuba.
Biography
In 1977, Castañeda attended the San Alejandro Academy of Fine Arts in Havana, Cuba. She then attended the Advanced Institute of Fine Arts in Havana, Cuba in 1982 where she would then teach.
As a professor at the Instituto Superior de Arte in Havana, she was a pivotal figure in Cuba until her emigration to Mexico, and then Miami in the 1990s. Her work as a painter, photographer and multimedia installation artist, has recently shifted to social media and digital format. Her focus is on creating interactive works that anyone with a modem and a computer can readily access. Her work resides in several private collections such as the Rodriguez Collection of Cuban Contemporary art at the Kendall Art Center. The artist participated in the Havana Biennials in 1984, 1986, and 1991. She was awarded with the Cintas Fellowship in 1997–1998 as an installation artist.
Solo exhibitions
1987 – Castañeda held one of her first selected solo exhibitions called "¿Quien la presta los brazos a la Venus de Milo?" at Teatro Nacional de Cuba in Havana, Cuba.
1989 – The second exhibition she held was "La Historia reconstruye la Imagen", Castillo de la Real Fuerza in Havana, Cuba.
1992 – Held her name in an exhibition, Ninart, at the Centro de Cultura in Mexico City, Mexico
1995 – "To Be Bilingual" at the Fredric Snitzer Gallery in Coral Gables, Florida, USA.
1996 – Consuelo Castaneda and Quisqueya Henríquez had a collaboration at the Morris-Healy Gallery, New York, New York.
2001 – "New Work Miami" at the Museo de Arte Moderno (MAM) in Miami, Florida.
2008 – "Finding the Self Art@Work" in Miami, Florida
Group exhibitions
References
1958 births
Living people
20th-century Cuban women artists
21st-century Cuban women artists
Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro alumni
Academic staff of the Instituto Superior de Arte
Noctuinae

Noctuinae
The Noctuinae are a subfamily of the family Noctuidae, and is composed of moths. The larvae of many species feed on roots or stems of various grasses. Some are generalist feeders which makes them potential pests.
Noctuid systematics is in a state of flux; the list of tribes is provisional and other groups now considered more distinct (e.g. Hadeninae) were formerly included here. Likewise, the validity of the tribe Xestiini is doubtful for example.
See also
List of Noctuinae genera
References
Moth subfamilies
سفارة المملكة المتحدة في التشيك

سفارة المملكة المتحدة في التشيك هي أرفع تمثيل دبلوماسي لدولة المملكة المتحدة لدى التشيك. تقع السفارة في براغ وهي تهدف لتعزيز المصالح البريطانية في التشيك.
مراجع
انظر أيضًا
العلاقات التشيكية البريطانية
وصلات خارجية
قائمة سفارات المملكة المتحدة
قائمة السفارات في التشيك
العلاقات التشيكية البريطانية
العلاقات بين تشيكوسلوفاكيا والمملكة المتحدة
بعثات دبلوماسية بريطانية
بعثات دبلوماسية في التشيك
بعثات دبلوماسية في براغ
قصور في براغ
تيبي نيشياما

تيبي نيشياما (مواليد )، هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية يابانيون
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من كاشيوا (تشيبا)
أعلام كرة قدم من محافظة تشيبا
لاعبو أويتا ترينيتا
لاعبو الدوري الياباني للدرجة الأولى
لاعبو الدوري الياباني للدرجة الثانية
لاعبو رابطة كرة القدم اليابانية (1992–1998)
لاعبو رابطة كرة القدم اليابانية (1992–98)
لاعبو شونان بلمار
لاعبو كرة قدم يابانيون
لاعبو مونتيديو ياماغاتا
مواليد 1975
Talat N'Yaaqoub

Talat N'Yaaqoub is a small town and rural commune in Al Haouz Province of the Marrakesh-Tensift-El Haouz region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7702 people living in 1494 households.
References
Populated places in Al Haouz Province
Rural communes of Marrakesh-Safi
منتخب جورجيا لكرة السلة

منتخب جورجيا لكرة السلة هو ممثل جورجيا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة السلة. ينتمي إلى منطقة الاتحاد الأوروبي لكرة السلة. انضم إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة في عام 1992.
البطولات التي شارك فيها
بطولة أمم أوروبا لكرة السلة
مراجع
انظر أيضا
تأسيسات سنة 1992 في جورجيا
فرق رياضية وطنية جورجية
فرق كرة سلة في جورجيا
جورجيا
منتخبات كرة سلة وطنية رجالية
2018 J2 League

2018 J2 League
The 2018 Meiji Yasuda J2 League (2018 明治安田生命J2リーグ) season was the 47th season of the second-tier club football in Japan and the 20th season since the establishment of J2 League.
Clubs
The participating clubs are listed in the following table:
Personnel and kits
Managerial changes
Foreign players
The total number of foreign players is restricted to five per club. Clubs can register up to four foreign players for a single match-day squad, of which a maximum of three are allowed from nations outside the Asian Football Confederation (AFC). Players from J.League partner nations (Thailand, Vietnam, Myanmar, Cambodia, Singapore, Indonesia, Iran, Malaysia, and Qatar) are exempt from these restrictions.
League table
Results
Promotion–Relegation Playoffs
2018 J.League J1/J2 Play-Offs (2018 J1参入プレーオフ)
Because Machida Zelvia did not own a J1 license for the 2019 season, they were ineligible to participate in the play-offs. Thus, Yokohama FC, finishing third in the season, received a bye into the second round, from which the winner will play the team finishing 16th in J1.
First Semi-Final
Second Semi-Final
Final
Júbilo Iwata remains in J1 League.Tokyo Verdy remains in J2 League.
Top scorers
.
Attendances
References
J2 League seasons
2
Japan
Japan
الزواعي (تعز)

الزواعي (تعز)
الزواعي هي إحدى قرى الجمهورية اليمنية. وهي تتبع جغرافيًا لمحافظة تعز. وإداريًا لمديرية جبل حبشي. يبلغ تعداد سكانها 2086 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى مديرية جبل حبشي
Carl Pulfrich

Carl Pulfrich
Carl P. Pulfrich (September 24, 1858 in Burscheid, Rhine Province, Kingdom of Prussia – August 12, 1927 in Baltic Sea, drowned when his canoe capsized) was a German physicist, noted for advancements in optics made as a researcher for the Carl Zeiss company in Jena around 1880, and for documenting the Pulfrich effect, a psycho-optical phenomenon that can be used to create a type of 3-D visual effect. Carl Pulfrich was the brother-in-law of Heinrich Hertz.
Advances in optics
Pulfrich was employed to develop stereoscopy from being pure entertainment to a powerful quantitative technique. His apparatus to measure distances stereoscopically was first presented in Munich in 1899. This was further developed to a stereo-comparator which was presented in Hamburg in 1901. Stereoscopy was used for topographic mapping, astronomy and oceanography because everything could be done quickly and precisely. He pioneered the use of aerial photography surveys.
He introduced in 1909 a "Vacation Course in Stereophotogrammetry", that gave rise to the annual "Photogrammetry Week" running for more than a century.
Leica Geosystems sponsors the "Carl Pulfrich Award", to honour advancements in the fields of photogrammetry, remote sensing, and earth imaging.
Pulfrich had realised that people in whom visual function differed between both eyes perceived the stereo-effect:
Pulfrich's comment implies a list of diseases in which the stereo-effect can occur. He wondered why the stereo-effect was not noted earlier because of the abundance of swinging clock pendulums:
Pulfrich refractometer
A Pulfrich refractometer measures refractive index of a sample by measuring the critical angle of the sample with a well characterized prism. Pulfrich and Max Wolz invented it at the Zeiss factory.
See also
Blink comparator
Hinman collator
References
External links
1858 births
1927 deaths
People from Burscheid
19th-century German physicists
Photogrammetrists
Scientists from the Rhine Province
Carl Zeiss AG people
20th-century German physicists
البطولات الفرنسية 1957 - فردي الرجال

البطولات الفرنسية 1957 - فردي الرجال
في البطولات الفرنسية 1957 - فردي الرجال فاز السويدي سفين دافيدسون بلقب البطولة بعد فوزه على الأمريكي هربرت فلام في المباراة النهائية بنتيجة 6–3، 6–4، 6–4.
التوزيع
المباريات
النهائيات
مراجع
بطولة فرنسا لكرة المضرب حسب السنة - فردي رجال
كرة المضرب في 1957
كرة مضرب فرنسية في 1957
Antwi Atuahene

Antwi Atuahene
Kwadwo Antwi Atuahene (born December 17, 1984) is a Ghanaian-Canadian professional basketball player who last played for the Island Storm of the National Basketball League of Canada (NBL). He was a reserve at the 2013 NBL Canada All-Star Game, in which he represented the Central Division. Atuahene played college basketball with Arizona State after spending a season at Trinity Valley Community College in Athens, Texas. As a professional, he has previously competed with teams in Mexico, the United States, and Canada.
References
External links
ASU bio
Antwi Atuahene at RealGM
Living people
1984 births
Canadian people of Ghanaian descent
Basketball players from Mississauga
Arizona State Sun Devils men's basketball players
London Lightning players
Island Storm players
Trinity Valley Cardinals men's basketball players
جوزيف كامهوبر

جوزيف كامهوبر
وكان ضابط المهنية في - جوسف كامموبر (25 يناير 1986 19 أغسطس 1896) لوفتفافه وبعد الحرب العالمية الثانية في سلاح الجو الألماني. خلال الحرب العالمية الثانية، كان أول جنرال للمقاتلات الليلية في لوفتفافه.
أنشأ كامهوبر نظام الدفاع المقاتل الليلي، ما يسمى خط كامهوبر، لكن المعرفة التفصيلية بالنظام الذي قدمته المخابرات العسكرية البريطانية للقوات الجوية الملكية سمحت لهم بجعله غير فعال. أدت المعارك الشخصية بينه وبين إرهارد ميلش، مدير وزارة طيران الرايخ، إلى فصله في عام 1943. بعد الحرب، انضم إلى الجيش الألماني، القوات المسلحة لألمانيا الغربية.
مسار مهني مسار وظيفي
الدفاع عن الرايخ
معركة تكنولوجية
ما بعد الحرب
الجوائز
الصليب الحديدي 1914 ، الدرجة الأولى والثانية
الاستحقاق العسكري، الدرجة الرابعة مع السيوف (بافاريا)
مشبك الصليب الحديدي، الدرجة الأولى والثانية
وسام الفارس الصليبي الحديدي في 9 يوليو 1941 كجنرال الرائد وقائد 1. قسم Nachtjagd
وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية مع النجم والوشاح (21 أغسطس 1962) [ بحاجة لمصدر ]
ال[ بحاجة لمصدر ]مراجع
اقتباسات
وصلات خارجية
أشخاص من ألتوتينغ (مقاطعة)
أفراد الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى
الاتصالات عن بعد في الحرب العالمية الثانية
تاريخ الاتصالات عن بعد في ألمانيا
جنرالات الطيارين
جنرالات القوات الجوية الألمانية
جنرالات لوفتوافه في الحرب العالمية الثانية
حائزو وسام استحقاق جمهورية ألمانيا الاتحادية مع الصليب الكبير والنجمة والوشاح
عسكريون ألمان في الحرب العالمية الأولى
قادة فيلق الاستحقاق
مدافن في ميونيخ فالدفريدهوف
مواليد 1896
وفيات 1986
فوميتاكا نتامي

فوميتاكا نتامي (مواليد 27 ديسمبر 1974) هو ملاكم ياباني، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996.
روابط خارجية
مراجع
أشخاص من نيغاتا
رياضيون من نييغاتا
ملاكمو وزن والتر خفيف
ملاكمون أولمبيون من اليابان
ملاكمون في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996
ملاكمون في دورة الألعاب الآسيوية 1994
ملاكمون يابانيون
منافسون في الألعاب الآسيوية من اليابان
مواليد 1974
المكتبة الرقمية الكردية

المكتبة الرقمية الكردية تسمى BNK هي مكتبة رقمية متعددة الوسائط أنشأها معهد الكردي في باريس. تتكون المكتبة الرقمية من كتابات عن الكرد وكردستان، هدفها هو إتاحة التراث الثقافي الكردي كبيانات رقمية.
انظر أيضًا
معهد الكردي في باريس
كرد
مراجع
روابط خارجية
The Kurdish Digital Library
The Kurdish Institute of Paris
الدائرة العاشرة في باريس
المكتبة الرقمية العالمية
تأسيسات سنة 2010 في فرنسا
ثقافة كردية
ثقافة كردية في فرنسا
ديبورا جولدسميث

ديبورا جولدسميث هي رسامة أمريكية، ولدت في 1808، وتوفيت في 1836.
مراجع
أشخاص من مقاطعة ماديسون (نيويورك)
رسامات أمريكيات
رسامو بورتريه أمريكيون
رسامون أمريكيون في القرن 19
رسامون من ولاية نيويورك
فنانات أمريكيات في القرن 19
مواليد 1808
وفيات 1836
رسامون مائيون أمريكيون
رسامات مائيات
Gretchen Merrill

Gretchen Merrill (November 2, 1925 – April 22, 1965) was an American figure skater. Gretchen was a six-time (1943–1948) U.S. national champion and thrice placed second in 1941, 1942 and 1949. She was the 1947 European silver medalist and World bronze medalist, winning those medals in the first World and Europeans Championships to be held since 1939. She was the second and last American woman to win a medal at the European Championships; following 1948, the competition was restricted to skaters representing European countries. Merrill placed 8th at the 1948 Winter Olympics.
She was married to William O. Gay and died in 1965. She was inducted into the United States Figure Skating Hall of Fame in 2000.
Results
References
Skatabase: 1940s Europeans
Skatabase: 1940s Worlds
Skatabase: 1940s Olympics
Navigation
1965 deaths
American female single skaters
Olympic figure skaters for the United States
Figure skaters at the 1948 Winter Olympics
1925 births
World Figure Skating Championships medalists
European Figure Skating Championships medalists
20th-century American women
20th-century American people
الجونة (لودر)

الجونة (لودر)
الجونة هي إحدى قرى عزلة زارة بمديرية لودر التابعة لمحافظة أبين، بلغ تعداد سكانها 50 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى مديرية لودر
Violet Pinckney

Violet Pinckney
Violet Millicent Pinckney (11 March 1871 – 13 March 1955) was an English tennis player. Pinckney was born at Alderbury, Wiltshire, in 1871 to Major William Pinckney and his wife Frances Charlotte Everett. In 1903 she won the German Championships. She took part in the 1908 Summer Olympics, but lost in the initial round to Gladys Eastlake-Smith. In 1907 and 1908 she won the London Championships. She competed in 12 editions of the Wimbledon Championships between 1903 and 1925. Her best result in the singles event was reaching the quarterfinal in 1906, 1908 and 1920 while in doubles she reached the semifinal in 1914 partnering Marguerite Broquedis.
Pinckney died at New Forest, Hampshire in March 1955.
References
External links
1871 births
1955 deaths
Tennis players at the 1908 Summer Olympics
British female tennis players
Olympic tennis players for Great Britain
English female tennis players
Tennis people from Wiltshire
Dmitri Kozlov (footballer)

Dmitri Kozlov (footballer)
Dmitri Anatolyevich Kozlov (born 22 October 1984) is a Russian former professional footballer.
Club career
Kozlov has played in the Russian Premier League with FC Rotor Volgograd and in the Russian National Football League with FC Avangard Kursk.
External links
1984 births
Living people
Russian men's footballers
Russian Premier League players
Russian expatriate men's footballers
Russian expatriate sportspeople in Latvia
Expatriate men's footballers in Latvia
Expatriate men's footballers in Belarus
Expatriate men's footballers in Kazakhstan
Expatriate men's footballers in Moldova
FC Olimpia Volgograd players
FC Rotor Volgograd players
FC Leon Saturn Ramenskoye players
Dinaburg FC players
FC Shinnik Yaroslavl players
FC Shakhtyor Soligorsk players
FC Akzhayik players
FC Daugava players
FC Zimbru Chișinău players
Men's association football forwards
Augšdaugavas NSS players
FC Avangard Kursk players
FC Lukhovitsy players
Footballers from Kabardino-Balkaria
ويليام إرفينغ تورنر

ويليام إرفينغ تورنر هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1890، وتوفي في 1950.
مراجع
معماريون أمريكيون في القرن 20
مواليد 1890
وفيات 1950
تشاك جارلاند

تشاك جارلاند مواليد 29 أكتوبر 1898 في بيتسبرغ - الوفاة 28 يناير 1971 في بالتيمور، كان لاعب كرة مضرب أمريكي وكان يلعب باليد اليمنى. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له كان المركز الـ 8.
روابط خارجية
مراجع
أبطال الجراند سلام في زوجي كرة المضرب
أعضاء قاعة مشاهير كرة المضرب الدولية
أعلام كرة مضرب من بنسيلفانيا
رياضيون من بيتسبرغ
لاعبو كرة مضرب أمريكيون
مواليد 1898
مواليد في بيتسبرغ (بنسيلفانيا)
وفيات 1971
وفيات في بالتيمور (ماريلاند)
لاعبو كرة مضرب من بيتسبرغ
مبدأ انزياح التوازن

مبدأ انزياح التوازن أو مبدأ لو شاتيليه أو لو شاتيليه-براون في التحريك الحراري يعيّن تأثير تغيير إحدى دالات الحالة (مثل الضغط أو درجة الحرارة) علي التوازن الكيميائي.
الاسم
يحمل المبدأ اسمي هنري لوي لو شاتيليه وكارل فرديناند براون اللذان اكتشفاه كل على حدة.
الملخص
«إذا حدثت تغييرات في التركيز، أو درجة الحرارة، أو الحجم، أو الضغط الجزئي لأحد المواد في نظام كيميائي موجود في حالة توازن كيميائي فعندها سيتغير التوازن الكيميائي في الاتجاه الذي يُحد من تأثير هذا التغيير.»
التطبيق
في الكيمياء، يستخدم المبدأ للتحكم في نتيجة التفاعلات العكوسية، عادة لزيادة نتيجة المعادلة.
مثلا في التفاعل التالي :
تكون حرارة التفاعل
وهي ذات قيمة سالبة (أصغر من الصفر) بالتالي فالتفاعل ناشر للحرارة (طارد للحرارة).
بالتالي فإن رفع درجة الحرارة يدفع التوازن الكيميائي للتفاعل نحو تكوين NO2 وهذا ينطبق على التفاعلات الطاردة للحرارة، فبزيادة درجة الحرارة يسير التفاعل في الاتجاه من اليمين إلى اليسار. (في الاتجاه العكسي)
أما تخفيض درجة الحرارة فسيدفع التوازن الكيميائي نحو تشكيل N2O4
تأثير تغير التركيز
إذا زاد تركيز أحد المواد الداخلة في التفاعل فإن التوازن الكيميائي سوف ينزاح في الاتجاه الذي يخفض هذه الزيادة في التركيز. وبناء على ذلك فإن سرعة التفاعل سوف تزيد وسوف تتغير نواتج التفاعل بقدر تأثير زيادة التركيز.
ويمكن توضيح ذلك في مثال توازن أول أكسيد الكربون والهيدروجين وكلاهما غاز. فهما يتفاعلان وينتجا ميثانول طبقا للمعادلة:
كربون أكسجين + 2 H2 CH3OH
فإذا افترضنا وأزدنا تركيز أول أكسيد الكربون، فطبقا لمبدأ لو شاتيلييه نتوقع زيادة الميثانول بحيث يخفض من تغير تركيز أول أكسيد الكربون. أي أننا عندما نزيد أحد مواد التفاعل، فإن سريان التفاعل سوف يتجه في اتجاه خفض التغير الحادث.
كذلك إذا سحبنا كمية من أحد المواد المتفاعلة فإن التفاعل سوف يسير في الاتجاه الذي يعوض هذا الانخفاض، أي يسير التفاعل في اتجاه انخفاض تركيز أحد المواد.
وتتطابق تلك المشاهدة مع نظرية التصادم. فعندما يزداد تركيز أول أكسيد الكربون CO فإن معدل حدوث صدمات ناجحة بين الجزيئات وهي تعمل على زيادة التفاعل في الاتجاه الذي يزيد من الناتج، وهو الميثانول. وحتى لو كان الناتج المطلوب لا تزكيه ترموديناميكية التفاعل، فإنه يمكننا الحصول على هذا الناتج بكثرة عن طريق سحب المتكون منه أولا بأول من المحلول.
تأثير تغيير درجة الحرارة
سحب الحرارة من التفاعل تزيد من سير تفاعل ناشر للحرارة، وتزويد النظام بحرارة تزيد من تفاعل تفاعل يمتص الحرارة. وسوف نأخذ هنا مثال مخلوط غاز في حالة توازن كيميائي مكون من ثاني أكسيد النيتروجين البني اللون ورابع أكسيد النيتروجين 2NO4 وهو عديم اللون:
يبلغ الإنثالبي للتفاعل في اتجاه اليمين ,
أي أن هذا التفاعل تفاعل ناشر للحرارة حيث تنتشر حرارة منه. أما التفاعل العكسي من اليمين إلى اليسار فهو تفاعل يمتص الحرارة وتبلغ انثالبيته :: .
فإذا رفعنا درجة الحرارة مع الاحتفاظ بالحجم ثابتا، فإن التفاعل سوف يسير في الاتجاه من اليمين إلى اليسار، أي أن رفع درجة الحرارة تكون في صالح التفاعل الماص للحرارة، وبذلك ينزاح التوازن إلى اليسار، ويصير المخلوط غامقا اللون. أما إذا خفضنا درجة الحرارة فإن هذا يعمل في صالح التفاعل الناشر للحرارة، وعندئذ ينزاح التوازن إلى اليمين ويصبح المخلوط عديم اللون.
اقرأ أيضا
معادلة أرينيوس
تفاعل ناشر للحرارة
تفاعل يمتص الحرارة
تفاعل عكوس
نتاج (كيمياء)
تفاعل الثرميت
تفاعل أكسدة-اختزال
اختزال
قاعدة فانت هوف
مخطط أرهينيوس
تفاعل نووي
المراجع
لو شاتولييه، مبدأ - موسوعة المورد، منير البعلبكي، 1991 م
استتباب
كيمياء الاتزان
ديفيد إي. كامبل

ديفيد إي. كامبل هو عالم سياسة أمريكي، ولد في 29 نوفمبر 1971 في كندا.
مراجع
وصلات خارجية
المسيحية والسياسة في الولايات المتحدة
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من مدسين هات (ألبرتا)
أعضاء هيئة تدريس جامعة نوتر دام
أكاديميو أديان كنديون
خريجو جامعة بريغام يونغ
خريجو جامعة هارفارد
العلوم السياسية في الولايات المتحدة
علماء سياسة كنديون
كتاب من ألبرتا
مغتربون كنديون في الولايات المتحدة
مواليد 1971