PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
بروباين

بروباين
الپروپاين (الميثيلاسيتيلين) هو ألكاين له الصيغة الكيميائية H3C≡CH. يتكون من غاز ماپ وهو متصاوغ مع الپروپادين (الألين)، والذي يُستخدم عادةً في اللحام بالغاز، وهو على العكس من الأسيتيلين يمكن أن يتم تكثيفه بأمان.
مراجع
وصلات خارجية
NIST Chemistry WebBook page for propyne
German Aerospace Center
Nova Chemicals
CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
ألكاينات
وقود الصواريخ
وقود الغاز
جون غاردنر فورد

جون غاردنر فورد هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 16 مارس 1952.
مراجع
أصحاب أعمال من كاليفورنيا
أبناء رؤساء الولايات المتحدة
جمهوريون من ولاية كاليفورنيا
خريجو جامعة يوتا الحكومية
عائلة جيرالد فورد
مواليد 1951
مواليد 1952
مبرشة الجبن

مبرشة الجبن
مِبرشة أو سكين أو مِشرحة الجبن هو نوع من سكاكين المطبخ المتخصص في تقطيع الجبن. الأجبان المختلفة تتطلب سكاكين مختلفة، وحسب الصلابة في المقام الأول؛ في معظم الأحيان، يشير «سكين الجبن» إلى سكين مصمم للجبن الطري.
سكين الجبن
تُستخدم مِبرشة أو سكين الجبن عادة لقطع الأجبان شبه الصلبة والصلبة وقد تشرحه إلى شرائح. لتقطيع الجبن أنماط مختلفة، مصممة للجبن متفاوت الصلابة. يمكن أيضًا استخدام أداة تقطيع الجبن لتقطيع الزبدة الباردة أو الكوسة أو الخيار أو الملفوف.
اخترعت سكين الجبن أول مرة في سنة 1925 بواسطة ثور بيوركلند في مدينة ليلهامر في النرويج. نجاحها كان في شمال أوروبا وهولندا وبلجيكا وألمانيا وفرنسا وسويسرا لان في هذه الدول الجبن يؤكل مبروش على الخبز.
الصور
المراجع
أدوات الطعام
اختراعات نرويجية
جبن
Korvettenkapitän

Korvettenkapitän
() is the lowest ranking senior officer in a number of Germanic-speaking navies.
Austro-Hungary
Belgium
Germany
Korvettenkapitän, short: KKpt/in lists: KK, is the lowest senior officer rank in the German Navy.
Address
The official manner, in line to ZDv 10/8, of formal addressing of military people with the rank Korvettenkapitän (OF-3) is "Herr/Frau Korvettenkapitän". However, as to German naval traditions the "Korvettenkapitän" will be addressed "Herr/Frau Kapitän", often in line to seamen's language "Herr/Frau Kap'tän".
Rank insignia and rating
Rank insignia Korvettenkapitän, worn on the sleeves and shoulders, are one five-pointed star above three stripes (or rings on sleeves; without the star when rank loops are worn).
The rank is rated OF-3a in NATO, and equivalent to Major in Heer, and Luftwaffe. It is grade A13 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence and is senior to the regular OF-2 rank of Kapitänleutnant (en: Lt), as well as to OF-2 Stabskapitänleutnant.
{| class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin: 0.5em auto; clear: both;"
|-
|align="center" colspan="4" style="background:#afafaf;" |German Navy officer rank
|-
|align="center" colspan="4" style="background:#bfbfbf;" |Line officer career
|-
|align="center" colspan="2" style="background:#cfcfcf;" |junior rankKapitänleutnant
|align="center" rowspan="1" style="background:#bfbfbf;" |Korvettenkapitän
(Oberstabsarzt)Major
| align="center" rowspan="1" style="background:#afafaf;" |senior rankFregattenkapitän
|-
|width="00%" align="center" colspan="4" style="background:#cfcfcf;" |Warrant officer / officer specialist career
|-
| align="center" style="background:#cfcfcf;" |Kapitänleutnant
| align="center" style="background:#cfcfcf;" |Stabskapitänleutnant
| align="center" colspan="2" style="background-color:black;"| end of officer specialist career|}
History
German navies until 1945
In the Imperial German Navy and Kriegsmarine the "Korvettenkapitän" was the lowest officer rank of the senior officer's rank group. The rank insignia consisted of shoulder strap and sleeve stripes. Shoulder straps had to be worn on uniform jackets and consisted of twisted silver-braids (without pip/star) on padding in navy blue weapon color.
Cuff insignia consisted of three stripes, and a five-point naval star above. The sleeve rings encircled the lower cuffs.
Volksmarine Korvettenkapitän' was in the Volksmarine of the GDR the lowest grade of the senior officer's rank group. It was comparable to Major'' of the NPA Land Force and Air Force.
The rank insignia consisted of shoulder strap and sleeve stripes. Shoulder straps had to be worn on uniform jackets and consisted of twisted silver-braids with one gold pip (star) on padding in navy blue weapon color.
Cuff insignia consisted of three stripes, and a five-point naval star above. In contradiction to Imperial German Navy tradition, where sleeve rings encircled the lower cuffs, the Volksmarine cuff strips formed 40% rings.
Insignia
References
Naval ranks of Germany
Famorca

Famorca is a municipality in the comarca of Comtat, Alicante, Valencia, Spain.
Municipalities in the Province of Alicante
Comtat
Adam Edwards

Adam Edwards (born May 9, 1980) is an American professional stock car racing driver and professional driving instructor.
Racing career
Edwards became interested in the mechanics of racing during his high school years and decided to pursue a career in auto racing. In 2002, he got his start into racing by becoming an owner-driver in the Pure Stock Division of the NASCAR Weekly Series. Five years later in 2007, Edwards broke into the national ranks by starting in 5 ARCA Racing Series events posting a best finish of 17th for Andy Belmont Racing at the Pocono Raceway.
Edwards partnered up with Norm Benning in 2012 and made his debut in the NASCAR Camping World Truck Series driving the No. 75 Chevrolet in a start and park effort. He finished 33rd after falling out of the race within 5 laps.
In 2014, after a two-year hiatus, Benning and Edwards reunited by attempting 5 races continuing the start and park efforts. All of his starts that year were in late field filler entries (the Truck Series had short starting fields that year in a number of races), which is why he received zero points in the 2014 standings. The following year, Edwards raced for Jennifer Jo Cobb in 2 races at the Texas Motor Speedway and the Gateway Motorsports Park.
Edwards also pursues in instructing and is a driving instructor at Andy Hillenburg's Fast Track High Performance Racing School where he coaches drivers and fans of Motorsports.
Personal life
Edwards was born in Falls Church, Virginia, on May 9, 1980, and graduated from Virginia Tech in 2002. He co-authored the novel Faster Pastor with Sharyn McCrumb; the 2010 book is loosely based on his teaching experiences.
Motorsports career results
NASCAR
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Camping World Truck Series
Season still in progress
Ineligible for series points
ARCA Re/Max Series
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
References
External links
Living people
1980 births
NASCAR drivers
ARCA Menards Series drivers
People from Falls Church, Virginia
Sportspeople from Fairfax County, Virginia
Racing drivers from Virginia
1974 FIVB Volleyball Women's World Championship

1974 FIVB Volleyball Women's World Championship
The 1974 FIVB Women's World Championship was the seventh edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 13 to 27 October 1974 in Mexico.
Teams
(withdraw)
Squads
Venues
Source:
Format
The tournament was played in three different stages (first, second and final rounds). In the , the 24 participants were divided in six groups (A to F, five groups of four teams and one group of three teams). A single round-robin format was played within each group to determine the teams group position, all teams progressed to the next round.
In the , six new groups were created, three groups of four teams playing for 1st-12th (G, H and I) and three groups (two of four teams and one of three teams) playing for 13th-24th (L, M and N), teams were allocated to a group according to their group position (best two teams of each group going to 1st-12th groups and the remaining teams to 13th-24th groups). A single round-robin format was played within each group to determine the teams group position, all teams progressed to the next round.
In the , four groups were created (1st-6th, 7th-12th, 13th-18th and 19th-24th), teams were allocated to a group according to their group position (groups G, H, and I best two teams to 1st-6th and bottom two teams to 7st-12th, while groups L, M and N best two teams to 13th-18th and bottom teams to 19th-24th). A single round-robin format was played within each group to determine the final standings.
Pools composition
Results
First round
Pool A
Location: Guadalajara
Pool B
Location: Mexico City
Pool C
Location: Monterrey
Pool D
Location: Tijuana
Pool E
Location: Puebla City
Pool F
Location: Toluca de Lerdo
Second round
1st–12th pools
Pool G
Location: Guadalajara
Pool H
Location: Monterrey
Pool I
Location: Tijuana
13th–24th pools
Pool L
Location: Mexico City
Pool M
Location: Puebla City
Pool N
Location: Toluca de Lerdo
Final round
19th–24th places
Location: Mexico City
13th–18th places
Location: Puebla City
7th–12th places
Location: Monterrey
Final places
Location: Guadalajara
Final standing
References
External links
FIVB Results
Results - todor66
Results
Federation Internationale de Volleyball
FIVB Women's World Championship
International volleyball competitions hosted by Mexico
1974
1974 in Mexican women's sports
Sport in Guadalajara, Jalisco
October 1974 sports events in North America
October 1974 events in Mexico
Women's volleyball in Mexico
Gösta Bergström

Gösta Bergström
Gustaf Valfrid Teodor Gösta Bergström (6 August 1903 – 10 October 1988) was a Swedish long-distance runner. He competed in the men's 10,000 metres and cross country running at the 1924 Summer Olympics.
References
External links
1903 births
1988 deaths
Athletes (track and field) at the 1924 Summer Olympics
Swedish male long-distance runners
Olympic athletes for Sweden
Place of birth missing
Olympic cross country runners
Liga de Elite

Liga de Elite, previously known as Campeonato da 1ª Divisão do Futebol, is the top division of the Macau Football Association, created in 1973. The league features local players and professional foreign players. Due to the lack of football fields in Macau, most matches are played at the Estádio Campo Desportivo. As with Hong Kong, the league is separate from the mainland Chinese football league system. The league is generally played between January and July of each calendar year.
History
In the inaugural 2014 edition, Lam Pak, Lam Ieng and Kuan Tai all forfeited from the First Division before the start of the competition. Lam Pak and Lam Ieng withdrew due to the lack of backing from sponsors and Kuan Tai cited budget issues and could no longer afford to pay some of its players. To solve the problem of three sudden vacancies, the Macau Football Association clarified that the two clubs that were relegated in 2013, Kei Lun and MFA Development, were invited to remain, and an additional third team would come from the Second Division. After careful consideration by the MFA, no team from the Second Division was picked, being deemed not competitive enough for the First Division.
Previous season
10 teams will contest the 2022 Liga de Elite. CFB Macau was the only promoted team from last season's 2ª Divisão de Macau.
Previous winners
Winners were:
1949: Polícia de Segurança Pública
1950: Sporting Clube de Macau
1951–60: unknown
1962: Sporting Clube de Macau
1963: Sporting Clube de Macau
1964: Hong Lok
1965: Macao Post Office
1965–72: unknown
1973: Polícia de Segurança Pública
1974–84: unknown
1985: Wa Seng
1986: Hap Kuan
1987: Hap Kuan
1988: Wa Seng
1989: Hap Kuan
1990: Hap Kuan
1991: Sporting Clube de Macau
1992: Lam Pak
1993: Leng Ngan
1994: Lam Pak
1995: GD Artilheiros
1996: GD Artilheiros
1997: Lam Pak
1998: Lam Pak
1999: Lam Pak
2000: Polícia de Segurança Pública
2001: Lam Pak
2002: Monte Carlo
2003: Monte Carlo
2004: Monte Carlo
2005: Polícia de Segurança Pública
2006: Lam Pak
2007: Lam Pak
2008: Monte Carlo
2009: Lam Pak
2010: Windsor Arch Ka I
2011: Windsor Arch Ka I
2012: Windsor Arch Ka I
2013: Monte Carlo
2014: Benfica de Macau
2015: Benfica de Macau
2016: Benfica de Macau
2017: Benfica de Macau
2018: Benfica de Macau
2019: Chao Pak Kei
2020: Benfica de Macau - non oficial championship due to covid
2021: Chao Pak Kei
2022: Chao Pak Kei
2023: Chao Pak Kei
Champions
Best player
Top scorers
Record season goalscorers
4 times
Carlos Leonel (2016, 2017, 2020, 2021)
4 times
William Carlos Gomes (2014, 2015, 2018, 2019)
Most goals by a player in a single season
41 goals:
William Carlos Gomes (2018).
Most goals by a player in a single game
8 goals:
William Carlos Gomes (Windsor Arch Ka I) 1-12 against Hang Sai, 16 June 2018.
All-time league topscorers
Multiple hat-tricks
Most hat-tricks in a single season
24 hat-tricks (2021).
Most hat-tricks by a player in a single season
7 hat-tricks
Carlos Leonel (2021).
References
1
Macau
1973 establishments in Macau
Sports leagues established in 1973
Jim Clark (film editor)

Jim Clark (film editor)
Jim Clark (24 May 1931 – 25 February 2016) was a British film editor and film director. He has more than forty feature film credits between 1956 and 2008. Clark directed eight features and short films. Among his most recognized films are Midnight Cowboy (1969, as creative consultant), Marathon Man (1976), The Killing Fields (1984), and Vera Drake (2004). In 2011, Clark published Dream Repairman: Adventures in Film Editing, a memoir of his career.
Early life
Clark was born in 1931, and grew up in Boston, Lincolnshire. He was educated at Oundle School in Northamptonshire and founded the Oundle Film Society in 1947.
Career
Clark moved to London, and in 1951 began work as an assistant editor at Ealing Studios. Subsequently he worked as a freelance assistant editor on two films directed by Stanley Donen and edited by Jack Harris. When Harris declined the opportunity to work on Donen's subsequent film, Surprise Package (1960), Donen gave Clark the job. As Clark later wrote,
He received an Academy Award and a BAFTA Award for the editing of The Killing Fields (1984, directed by Roland Joffé); he received a second BAFTA Award for editing The Mission (1986, Joffé). Clark was also nominated for BAFTA Awards for his editing of the films Marathon Man (1976, directed by John Schlesinger) and Vera Drake (2004, directed by Mike Leigh). In 2005, Clark received the American Cinema Editors Career Achievement Award.
Responding to a question about the major influences on his editing, Clark said
As a director he was responsible for Every Home Should Have One (1970), Rentadick (1972) and Madhouse (1974).
Personal life and memoir
Clark lived in Kensington with his wife Laurence Méry-Clark, likewise a film and television editor. They married in 1961 and had three children. Clark's autobiography Dream Repairman: Adventures in Film Editing was published in 2011, receiving warm reviews from The Guardian and The Observer.
See also
List of film director and editor collaborations - Clark's collaboration with director John Schlesinger extended over about sixteen years and eight films. Midnight Cowboy (1969) and Marathon Man (1976) are among their most recognized films. Hugh A. Robertson is credited as the editor for Midnight Cowboy, with Clark being a "creative consultant"; Robertson won the BAFTA Award for Best Editing and was nominated for the Academy Award for Best Film Editing for the film.
References
External links
1931 births
2016 deaths
Best Editing BAFTA Award winners
Best Film Editing Academy Award winners
British film editors
English television editors
People educated at Oundle School
العلاقات البرتغالية الغيانية

العلاقات البرتغالية الغيانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وغيانا.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية
موقع وزارة الخارجية البرتغالية
موقع وزارة الخارجية الغيانية
مراجع
العلاقات البرتغالية الغيانية
ميغان ليفي (فيلم)

ميغان ليفي (فيلم)
ميغان ليفي هو فيلم سيرة ذاتية درامي أمريكي من إنتاج سنة 2017، من إخراج غابرييلا كوبرثوايت وتأليف باميلا غراي وآني مومولو و تيم لوفشتيد وبطولة كيت مارا ورامون رودريغز وتوم فيلتون وبرادلي ويتفورد وويل باتون وكومون. حكاية الفيلم تتكلم عن المجندة في المارينز ميغان ليفي وحكايتها مع كلبها ريكس أثناء خدمتها العسكرية في الفلوجة في سنة 2005 وفي الرمادي في سنة 2006.
البطولة
كيت مارا بدور المجندة ميغان ليفي
إدي فالكو بدور جاكي ليفي
كومون بدور الرقيب ماسي
رامون رودريغز بدور مات موراليس
توم فيلتون بدور أندرو دين
دامسون إدريس بدور مايكل فورمان
شانون تاربيت بدور بارب
برادلي ويتفورد بدور بوب ليفي
أليكس هيفنر بدور الرقيب ساندرز
ويل باتون بدور جيم
باركر سويرس بدور ممثل
كوري ويفر بدور صاحب البار
جيرالدين جيمس بدور الدكتورة توبرفيل
سام كيلي بدور الدكتور سيلس
كوري جونسون بدور الرقيب
التقييم
حصل الفيلم على تقييم 84% في موقع الطماطم الفاسدة بناءً على 90 مراجعة، أشاد النقاد في الموقع بواقعية الفيلم وحساسيته والقصة الدرامية والعاطفية فيه. في موقع ميتاكريتيك حصل الفيلم على تقييم 66 من 100 وحصل على 25 نقد معظمها إيجابي.
مراجع
وصلات خارجية
ميغان ليفي على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
أفلام أمريكية
أفلام أمريكية في عقد 2010
أفلام أولى للمخرج لعام 2017
أفلام إخراجية أولى
أفلام إنتاج 2017
أفلام باللغة الإنجليزية
أفلام باللغة الإنجليزية في عقد 2010
أفلام تقع أحداثها في سنة 2005
أفلام تقع أحداثها في سنة 2006
أفلام تقع أحداثها في مدينة نيويورك
أفلام حرب العراق
أفلام حربية إنتاج عقد 2010
أفلام حربية درامية في 2017
أفلام حربية درامية في عقد 2010
أفلام حروب مبنية على أحداث حقيقية
أفلام دراما حربية أمريكية
أفلام دراما مبنية على أحداث حقيقية
أفلام درامية في 2017
أفلام سجلها مارك إشام
أفلام سير ذاتية عن عسكريين
أفلام سيرة ذاتية درامية أمريكية
أفلام سيرة ذاتية درامية في 2017
أفلام سيرة ذاتية درامية في عقد 2010
أفلام عن الكلاب
أفلام عن كلاب حرب
أفلام عن محارب قديم
أفلام مبنية على أحداث حقيقية
أفلام مصورة في كارولاينا الجنوبية
حيوانات قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة
Elizabeth Gaffney

Elizabeth Gaffney (born New York City, December 22, 1966) is an American novelist. She graduated from Vassar College and holds an MFA in fiction from Brooklyn College. She is the founder of the virtual writers space The 24-Hour Room, the editor at large of the literary magazine A Public Space and was a staff editor of The Paris Review for 16 years, under George Plimpton. She teaches writing at New York University, Queens University of Charlotte, and A Public Space.
Publications
Novels
Elizabeth Gaffney is the author of two novels published by Random House. Metropolis was published in 2005. When the World Was Young was published in 2015.
Short stories
Elizabeth Gaffney has published short stories in various literary magazines including Virginia Quarterly Review, North American Review, Conjunctions and Michigan Quarterly Review. She won the 2019 Lawrence Prize for Fiction.
Translations
Elizabeth Gaffney has translated four books from German: The Arbogast Case by Thomas Hettche, The Pollen Room by Zoë Jenny, Invisible Woman: Growing up Black in Germany, by Ika Hügel-Marshall and You Can't See the Elephants by Susan Kreller.
References
External links
Official website
A Public Space website
The 24-Hour Room website
1966 births
Living people
21st-century American novelists
American women novelists
Vassar College alumni
Brooklyn College alumni
21st-century American women writers
الدخلة (المخادر)

الدخلة (المخادر)
الدخلة هي إحدى قرى عزلة بني سرحة بمديرية المخادر التابعة لمحافظة إب، بلغ تعداد سكانها 653 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
الدخلة
Brais Méndez

Brais Méndez Portela (born 7 January 1997) is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder for La Liga club Real Sociedad and the Spain national team.
Club career
Celta
Born in Mos, Pontevedra, Galicia, Méndez joined RC Celta de Vigo's youth setup in 2012, from Villarreal CF. On 7 September 2014, he made his senior debut with the reserves, starting in a 1–0 Segunda División B away win against Real Murcia.
Méndez scored his first senior goal on 4 September 2016, netting his team's second in a 3–1 victory at CD Palencia. The following 21 August, after spending the whole preseason with the main squad, he renewed his contract until 2021.
On 21 September 2017, Méndez made his professional – and La Liga – debut, starting in the 1–1 home draw against Getafe CF. He scored his first goal in the competition on 31 March 2018, equalising a 1–1 away draw with Athletic Bilbao.
On 30 July 2020, Méndez extended his contract until 2024. The ensuing season was his most prolific with nine goals, including both in a win over Deportivo Alavés at Balaídos on 20 December.
Real Sociedad
On 6 July 2022, Real Sociedad reached an agreement with Celta for the transfer of Méndez, with the player signing a contract until 2028. On his European debut on 8 September, he scored the only goal to help defeat Manchester United at Old Trafford in the group stage of the UEFA Europa League, through a penalty.
Méndez also scored in his maiden appearance in the UEFA Champions League, opening an eventual 1–1 home draw against Inter Milan on 20 September 2023 in the group phase.
International career
After playing for Spain at under-17, under-18 and under-21 levels, Méndez was first called by the full side on 8 November 2018 for matches against Croatia and Bosnia and Herzegovina. He made his debut in the latter fixture, coming on as a 59th-minute substitute for Suso in the 1–0 friendly win in Las Palmas and scoring the only goal.
Personal life
Méndez's father, Modesto (known as Pupi), was also a footballer. A forward, he appeared in one Segunda División match with Deportivo de La Coruña.
Career statistics
Club
International
Spain score listed first, score column indicates score after each Méndez goal.
References
External links
1997 births
Living people
People from Vigo (comarca)
Sportspeople from the Province of Pontevedra
Spanish men's footballers
Footballers from Galicia (Spain)
Men's association football midfielders
La Liga players
Segunda División B players
RC Celta Fortuna players
RC Celta de Vigo players
Real Sociedad footballers
Spain men's youth international footballers
Spain men's under-21 international footballers
Spain men's international footballers
Masashi Miyazawa

Masashi Miyazawa
is a former Japanese football player.
Playing career
Miyazawa was born in Kofu on April 24, 1978. After graduating from Chuo University, he joined J1 League club FC Tokyo in 2001. Although he debuted in first season, he could hardly play in the match. In 2002, he became a regular player as defensive midfielder. However his opportunity to play decreased behind Yasuyuki Konno and Yohei Kajiyama from 2004. In 2007, he moved to J1 club Oita Trinita. However he could not play many matches. In 2008, he moved to J2 League club Vegalta Sendai on loan. However he could hardly play in the match. In 2009, he returned to Oita Trinita. However he could not play many matches and the club was relegated to J2 end of 2009 season. However the club released many regular players due to their financial problems and he became a regular player from 2010. He also became a captain from 2011. The club was promoted to J1 from 2013. In 2014, he moved to J2 club FC Gifu. He played many matches as regular player in 2014. However his opportunity to play decreased in 2015 and he retired end of 2015 season.
Club statistics
References
External links
1978 births
Living people
Chuo University alumni
Association football people from Yamanashi Prefecture
Japanese men's footballers
J1 League players
J2 League players
FC Tokyo players
Oita Trinita players
Vegalta Sendai players
FC Gifu players
Men's association football midfielders
نادي ساربروكن

نادي ساربروكن لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الثالثة. تم تأسيس النادي في سنة 1903 .
مصادر
الموقع الرسمي
الرياضة في ساربروكن
أندية كرة قدم أسست في 1903
س
أندية كرة قدم في سارلاند
تأسيسات سنة 1903 في ألمانيا
أندية بوندسليغا 2
أندية الدوري الألماني لكرة القدم