PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
مارتن آداميك

مارتن آداميك هو لاعب كرة قدم سلوفاكي في مركز الوسط، ولد في 14 أغسطس 1998 في سلوفاكيا. لعب مع نادي سانت بولتن وياغيلونيا بياويستوك.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في بولندا
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في ماليزيا
لاعبو كرة قدم رجالية سلوفاكيون
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
أشخاص من ليفيتسا
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في النمسا
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في بولندا
رياضيون سلوفاكيون مغتربون في ماليزيا
لاعبو أوبرا أوبول
لاعبو الدوري البولندي الدرجة الثانية
لاعبو الدوري البولندي الممتاز
لاعبو دوري السوبر السلوفاكي
لاعبو دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز
لاعبو كرة قدم سلوفاكيون
لاعبو كرة قدم مغتربون سلوفاكيون
لاعبو كرة قدم مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم مغتربون في بولندا
لاعبو كرة قدم مغتربون في ماليزيا
لاعبو منتخب سلوفاكيا تحت 21 سنة لكرة القدم
لاعبو منتخب سلوفاكيا لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي سانت بولتن
لاعبو نادي نيترا
لاعبو ياغيلونيا بياويستوك
مواليد 1998
رياضيون من إقليم نيترا
لاعبو كرة قدم من إقليم نيترا
Frederick Otto Wunderlich

Frederick Otto Wunderlich
Frederick Otto Wunderlich (28 June 1861 – 12 May 1951), known as Otto, along with his two brothers, Alfred and Ernest created the well known Wunderlich brand of building products in early 20th century Australia, based in Sydney.
Wunderlich was best known as a manufacturer of pressed metal, used to create decorative domestic and commercial ceilings and dados, and of the red ‘Marseilles’ patterned roof tile, a ubiquitous and defining characteristic of the Federation house. The company also manufactured Faience, and asbestos cement pipes, as well as roof tiles and wall sheets, inexpensive and popular material for houses in Australia from the 1920s into the 1950s.
Like his brothers, Otto was born in Islington, London, to German born parents, and was educated in London, Germany and Switzerland. He studied medicine in Lucerne and London, where he practiced as a doctor in the 1890s. In 1900, he moved to Australia to join his brothers, where he reorganised the company on more efficient lines, and introduced a range of benefits for their employees, creating a loyal workforce.
See also
William Baillieu
Theodore Fink
George Percy Grainger
Joseph Bradley
William Arundel Orchard
George Rayner Hoff
Sir John Frederick Neville Cardus
Sir William Dobell
References
Australian businesspeople
Australian people of German descent
1861 births
1951 deaths
People from Islington (district)
English emigrants to colonial Australia
بيز سينا

بيز سينا هو أحد جبال سلسلة جبال الألب ليفينغو ويقع في كانتون غراوبوندن في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 183 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 3075 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 344 متر، هذا وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1901.
انظر أيضًا
قائمة جبال سويسرا
مراجع
جبال الألب
جبال أوروبا الدولية
جبال سويسرا
جبال غراوبوندن
جبال لومبارديا
حدود إيطاليا – سويسرا
قمم في جبال الألب يتجاوز ارتفاعها 3000 متر
أحمد بن أبي الجبر

أحمد بن أبي الجبر
مهذب الدولة أبو العباس أحمد بن أبي الجبر الليثي الكناني ، ملك البطيحة وهي الأرض شمال البصرة إلى واسط جنوب العراق بين القرن الخامس والقرن السادس الهجري.
نسبه
هو: مهذب الدولة أبو العباس أحمد بن محمد بن عبيد بن جبر بن أبي الجبر وهو سليمان بن منصور بن إسماعيل بن مالك بن طريف الليثي الكناني من بني ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة من مضر من عدنان.
سيرته
أمير البطيحة، كان مهيباً سمحاً براً. بنى البَطيحة وأسسها وملكها وكانت بينه وبين ملك الدولة المزيدية سيف الدولة صدقة المزيدي نزاعات وخلافات.
نزاعه مع سيف الدولة المزيدي
اختلف سيف الدولة صدقة بن منصور المزيدي ومهذب الدولة السعيد ابن أبي الجبر صاحب البطيحة وانضاف حماد بن أبي الجبر إلى صدقة وأظهر معاداة ابن عمه مهذب الدولة ثم اتفقوا.
وكان سبب ذلك أن صدقة لما أقطعه السلطان محمد مدينة واسط ضمنها منه مهذب الدولة واستناب في الأعمال أولاده وأصحابه فمدوا أيديهم في الأموال وفرطوا فيها وفرقوها فلما انقضت السنة طالبه صدقة بالمال وحبسه ثم سعى في خلاصه بدران بن صدقة وهو صهر مهذب الدولة فأخرجه من الحبس وأعاده إلى بلده البطيحة.
وضمن حماد بن أبي الجبر واسط فانحل على مهذب الدولة كثير من أمره فآل الأمر إلى الاختلاف بعد الاتفاق فإن المصطنع إسماعيل جد حماد والمختص محمدًا والد مهذب الدولة أخوان وهما ابنا أبي الجبر وكانت إليهما رئاسة أهلهما وجماعتهما فهلك المصطنع وقام ابنه أبو السيد المظفر والد حماد مقامه وهلك المختص محمد وقام ابنه مهذب الدولة مقامه وصارا يتنازعان ابن الهيثم صاحب البطيحة ويقاتلانه إلى أن أخذه مهذب الدولة أيام كوهرائين وسلمه إلى كوهرائين فحمله إلى أصبهان فهلك في طريقها.
فعظم أمر مهذب الدولة وصيره كوهرائين أمير البطيحة فصار ابن عمه وجماعة تحت حكمه.
وكان حماد شابًا فأكرمه مهذب الدولة وزوجه بنتًا له وزاد في إقطاعه فكثر ماله فصار يحسد مهذب الدولة ويضمر بغضه وربما ظهر في بعض الأوقات وكان مهذب الدولة يداريه بجهده فلما هلك كوهرائين انتقل حماد عن مهذب الدولة وأظهر ما في نفسه فاجتهد مهذب الدولة في إعادته إلى ما كان فلم يفعل فسكت عنه فجمع النفيس بن مهذب الدولة جمعًا وقصد حمادًا فهرب منه إلى سيف الدولة بالحلة فأعاده صدقة ومعه جماعة من الجند فحشد مهذب الدولة فأرسل حماد إلى صدقة يعرفه ذلك فأرسل إليه كثيرًا من الجند فقوي عزم مهذب الدولة على المحاربة لئلا يظن به العجز فأشار عليه أهله بترك الخروج من موضعه لحصانته فلم يفعل وسير سفنه وأصحابه في الأنهر فجعل حماد وأخوه له الكمناء واندفعوا من بين أيديهم فطمع أصحاب مهذب الدولة وتبعوهم فخرج عليهم الكمناء فلم يسلم منهم إلا من لم يحضر أجله فقتل منهم وأسر خلق كثير فقوي طمع حماد وأرسل إلى صدقة يستنجده فأرسل إليه مقدم جيشه سعيد بن حميد العمري وغيره من المقدمين وجمعوا السفن ليقاتلوا مهذب الدولة فرأوا أمرًا محكمًا فلم يمكنهم الدخول إليه.
وكان حماد بخيلًا ومهذب الدولة جوادًا فأرسل إلى سعيد بن حميد الإقامات الوافرة والصلات الكثيرة واستماله فمال إليه واجتمع به وتقرر الأمر على أن أرسل مهذب الدولة ابنه النفيس إلى صدقة فرضي عنه وأصلح بينهم وبين حماد ابن عمهم وعادوا إلى حال حسنة من الاتفاق وكان صلحهم في ذي الحجة سنة خمسمائة.
شعره
كان مهذب الدولة شاعرا فصيحا عذب الكلمات ومن شعره:
المراجع
أشخاص من قبيلة كنانة
تاريخ العراق
مقاطعة دالاس (ألاباما)

مقاطعة دالاس (ألاباما)
مقاطعة دالاس هي إحدى مقاطعات ولاية ألاباما في الولايات المتحدة. تأسست سنة 1818، بلغ عدد سكانها 43820 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 17.2 نسمة/كم2.
مراجع
وصلات خارجية
www.dallascounty-al.org/
أماكن مأهولة أسست في 1818
تأسيسات سنة 1818 في إقليم ألاباما
مقاطعات ولاية ألاباما
مقاطعة دالاس (ألاباما)
العلاقات البوروندية التوفالية

العلاقات البوروندية التوفالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بوروندي وتوفالو.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
مراجع
العلاقات البوروندية التوفالية
إريكا فالنر

إريكا فالنر هي ممثلة أرجنتينية، ولدت في 2 سبتمبر 1941 ببوينس آيرس في الأرجنتين، وتوفيت بنفس المكان في 26 أغسطس 2016 بسبب قصور كلوي.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من بوينس آيرس
ممثلات أفلام أرجنتينيات
ممثلات تلفزيون أرجنتينيات
ممثلات مسرح أرجنتينيات
مواليد 1941
وفيات 2016
ماكس فيسك

ماكس فيسك هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 27 سبتمبر 1913 في شيكاغو في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 15 مارس 1973.
مراجع
وصلات خارجية
أظهرة رباعيون كرة قدم أمريكية
رياضيون من شيكاغو (إلينوي)
لاعبو كرة القدم الأمريكية من إلينوي
لاعبو كرة القدم الأمريكية من شيكاغو
مواليد 1913
وفيات 1973
Jacques Lacombe (writer)

Jacques Lacombe (writer)
Jacques Lacombe (1724–1811) was a French bookseller and lawyer.
His notable works include Encyclopediana ou Dictionnaire encyclopédique des ana (1791), one of the volumes of the Encyclopédie Méthodique. Another was Abrégé chronologique de l'histoire ancienne des empires et des républiques qui ont paru avant Jésus-Christ. Avec la notice des savans et illustres, & des remarques historiques sur le génie & les mœurs de ces anciens peuples. (1757). Most of his works were compilations.
References
Further reading
Karl-Heinz Kuhn: Das französischsprachige Pressewesen im Herzogtum Pfalz-Zweibrücken (Trier, Univ., Diss., 1990; Reprint 2006).
1724 births
1811 deaths
French librarians
18th-century French historians
19th-century French historians
18th-century French lawyers
بيت الكعكي

بيت الكعكي
قصر الكعكي، يعتبر من القصور الأثرية في مدينة الطائف.
موقع القصر
بني القصر عام 1358هـ ، ويقع في حي السلامة في مدينة الطائف أمام مبنى مديرية الدفاع المدني من جهة الشمال.
بنى القصر محمد بن عثمان القرشي وهو الذي استشهد ببيتٍ من الشعر على البوابة الرئيسية:
استعان محمد بن عثمان بالعمال المحليين والمهندسين الأتراك لرسم الهيكل العام وكروكي المساحة من الداخل والخارج، والقصر يتبع لأسرة الكعكي ومن هم صدقة الكعكي، وسراج كعكي، وهم من أعيان مدينة الطائف.
عمارة القصر
يتكون القصر الذي ازدان بأعمدة من الحجر والنورة وبزخارف بأشكال جميلة، من ثلاثة أدوار ، ويحوي 40 غرفة و6 مطابخ، وبه حمام تركي، وتبلغ مساحة القصر 1275 مترًا مربعًا تقريبًا. كان يحيط بالقصر بستان عامر بزراعة الفواكه والزهور، إضافة إلى بئر كان يزود القصر منها بالمياه العذبة.
يتكون من ثلاثة طوابق متدرجة في خرجاتها.
صمم القصر على الطراز الروماني
نُقش على بوابة الدخول الرئيسية بالجدار الشرقي بيتان من الشعر يحيط بهما دائرة على اليمين واليسار نصان آخران هما:"هذا من فضل ربي"و"كيف أحسد وأنا الفقير عند الغني"
يتميز القصر بزخارفه المتنوعة، وأسقفه الجمالية.
يقع خلف القصر حديقة تابعة له يوصل إليها عن طريق باب في الجدار الغربي لهذا القصر
روعي في تصميمه وجود قسم للرجال، وآخر للنساء فيما عرف في المنازل والقصور الأسلامية باسم الحرملك والسلاملك.
سكان القصر
سكنه أصحابه من آل الكعكي؛ فقد استمر به سراج كعكي حتى ما قبل 15 عاماً، ومنذ أن توفى صدقة كعكي هُجر القصر، ومن ثم أصبح يؤجر في مواسم الصيف على بعض المصطافين.
انظر ايضاً
قصر شبرا
قصر الدهلوي
قصر باناجه
وصلات خارجية
قصر الكعكي.. تحفة الطائف التاريخية.
قصرا «الكاتب» و «الكعكي» يختزلان تاريخ العمارة في الطائف.
المراجع
الطائف
قصور تاريخية في محافظة الطائف
قصور في السعودية
مبان ومنشآت في السعودية
أكي كاوامورا

أكي كاوامورا (باليابانية: 川村亜紀؛ بالكانا: かわむら あき) هي ممثلة يابانية، ولدت في 15 أكتوبر 1980 في طوكيو في اليابان.
مراجع
آيدول اغراء يابانيات
ممثلات يابانيات
مواليد 1980
Tommy O'Haver

Tommy O'Haver (born October 24, 1968, Indianapolis, Indiana) is an American film director and screenwriter.
He grew up in Carmel, Indiana, a suburb of Indianapolis. He graduated from Carmel High School and matriculated at Indiana University with a joint degree in Journalism and Comparative Literature. In the mid-1990s, he attended the MFA Film program at the University of Southern California School of Cinematic Arts. While there, he directed shorts that appeared at major festivals, including Sundance and The New York Film Festival.
Billy's Hollywood Screen Kiss, featuring Sean Hayes, was O'Haver's directorial debut. Billy's Hollywood Screen Kiss played in competition at the 1998 Sundance Film Festival and screened at the Helsinki International Film Festival. His follow-up film Get Over It featured Kirsten Dunst, Ben Foster, Mila Kunis and Zoe Saldana in a teen comedy about a school theater production. O'Haver's third film, Ella Enchanted, starred Anne Hathaway. Catherine Keener, Elliot Page and James Franco star in An American Crime, which premiered at Sundance in 2007, a film based on a true story of Gertrude Baniszewski, an Indiana woman charged in 1965 with the murder of Sylvia Likens. The initial reaction at Sundance was mixed, but the film garnered critical praise. O'Haver and his writing partner, Irene Turner, were nominated for a Writer's Guild Award for the film as well.
In June 2013, he directed the music video "Rollin'" for MiBBs. On April 2, 2015, the seventh episode of The Late Late Show with James Corden was broadcast from O'Haver's house.
In 2017, O'Haver's fifth film, The Most Hated Woman in America, was released; it starred Melissa Leo as Madalyn Murray O'Hair, the founder of American Atheists.
Filmography
References
External links
1968 births
Living people
American male screenwriters
Carmel High School (Indiana) alumni
People from Carmel, Indiana
USC School of Cinematic Arts alumni
Date of birth missing (living people)
Film directors from Indiana
Screenwriters from Indiana
American LGBT film directors
إنديانابولس أولمبيانز

إنديانابولس أولمبيانز هو فريق كرة سلة أمريكي أٌسس عام 1949.
مراجع
وصلات خارجية
أندية كرة سلة أسست سنة 1949
انحلالات سنة 1953 في إنديانا
تأسيسات سنة 1949 في إنديانا
فرق الرابطة الوطنية لكرة السلة سابقة
فرق كرة سلة انحلت في 1953
العلاقات المغربية النيوزيلندية

العلاقات المغربية النيوزيلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المغرب ونيوزيلندا.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية
موقع وزارة الخارجية المغربية
موقع وزارة الخارجية النيوزيلندية
مراجع
العلاقات المغربية النيوزيلندية
دانتي هندرسون

دانتي هندرسون هو مغن مؤلف أمريكي، ولد في 1969 في كانساس سيتي في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
مغنون وكتاب أغان أمريكيون
مغنون ومغنيات وكتاب أغان أمريكيون
مواليد 1969
Roger Harper (American football)

Roger Harper (American football)
Roger Michael Harper is a former professional American football safety in the National Football League (NFL) for the Atlanta Falcons and Dallas Cowboys. He also was a member of the BC Lions in the Canadian Football League (CFL). He played college football at Ohio State University.
Early years
Harper attended Independence High School. As a senior wingback, he gained over 1,600 yards in total offense with an average of 16.5 yards-per-reception. He received All-Ohio honors and was awarded the James A. Rhodes Trophy.
He was also an All-state basketball player.
College career
He accepted a football scholarship from Ohio State University. He became a starter as a sophomore, tying for the team lead with 3 interceptions, including returning a Drew Bledsoe pass for a 42-yard touchdown against Washington State University.
As a junior, he led the team with 4 interceptions. At the end of the season, he declared his intention to enter the NFL Draft. He finished his college career with 118 tackles (75 solo) and 7 interceptions.
Professional career
Atlanta Falcons
Harper was selected by the Atlanta Falcons in the second round (38th overall) of the 1993 NFL Draft. As a rookie, he was named the starter at strong safety in the fourth game against the Pittsburgh Steelers. He posted 112 defensive tackles (fifth on the team), 5 quarterback pressures, 2 passes defensed, 15 special teams tackles (fourth on the team) and was named to the NFL's All-rookie team.
In 1994, he was moved to free safety and suffered a fractured right forearm against the New Orleans Saints, causing him to miss the last 6 games. He collected 57 tackles, 3 quarterback pressures, 3 passes defensed and one interception.
In 1995, he started the first 12 games at free safety, recording 77 tackles, 2 quarterback pressures, one interception and one forced fumble. On April 18, 1996, he was traded to the Dallas Cowboys in exchange for a fourth (#127-Juran Bolden) and a fifth round draft choice (#164-Gary Bandy).
Dallas Cowboys
Harper missed the first 2 games of the 1996 season with a fracture in his right forearm, that he suffered during the Blue-White scrimmage in training camp. After safety George Teague was signed in the preseason, he was used mostly on the nickel defense, posting 33 defensive tackles, 5 passes defensed, one forced fumble and 11 special teams tackles. He was released on August 17, 1997.
Green Bay Packers
On February 23, 1998, Harper was signed as a free agent by the Green Bay Packers. He was released on May 4.
BC Lions
In 1999, he signed with the BC Lions of the Canadian Football League.
References
1970 births
Living people
Players of Canadian football from Columbus, Ohio
Players of American football from Columbus, Ohio
American football safeties
Ohio State Buckeyes football players
Atlanta Falcons players
Dallas Cowboys players
BC Lions players
تاماس سيبوس

تاماس سيبوس هو لاعب كرة قدم مجري في مركز الدفاع، ولد في 6 مارس 1988 في نيرغهازا في المجر. شارك مع منتخب المجر تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب المجر تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع .
مراجع
لاعبو كرة قدم رجالية مجريون
لاعبو كرة قدم من نيرغهازا
مدافعو كرة قدم رجالية
أشخاص من نيرغهازا
لاعبو كرة قدم مجريون
مواليد 1988
رياضيون من مقاطعة زابولكس-زاتمار-بيريج
رياضيون من نيرغهازا
لاعبو كرة قدم من مقاطعة زابولكس-زاتمار-بيريج
Cyrtograptus

Cyrtograptus is an extinct genus of graptolites.
Cyrtograpsus grayianus was brought to a meeting of the Geological Society of Glasgow and its name was suggested to honour Elizabeth Gray, the woman who found it.
References
Graptolite genera
Index fossils
Paleozoic life of British Columbia
Paleozoic life of the Northwest Territories
Paleozoic life of Nunavut
فام نغوك ثاو

فام نغوك ثاو
فام نڠ ثاو (و. ) هو عسكري فيتنامي، توفي عن عمر يناهز 43 عاماً.
جوائز
حصل على جوائز منها:
مراجع
أشخاص حكم عليهم بالإعدام غيابيا
أفراد عسكريون قتلوا في حرب فيتنام
أفراد عسكريون مغتالون
رومان كاثوليك فيتناميون
شيوعيون فيتناميون
قوميون فيتناميون
مواليد 1922
وفيات 1965
2022 Postnord Vårgårda WestSweden TTT

2022 Postnord Vårgårda WestSweden TTT
The 2022 Postnord UCI WWT Vårgårda West Sweden Team time trial was a road bicycle race. It was the 17th round of the 2022 UCI Women's World Tour. It was held on 6 August 2022, in Vårgårda, Sweden. The TTT was ridden on a 36 km long course, starting in Vårgårda and going out and back to Herrljunga.
Teams
Fourteen professional teams each with a maximum of six riders, started the race:
UCI Women's WorldTeams
UCI Women's Continental Teams
Results
External links
References
Open de Suède Vårgårda
Postnord UCI WWT Vargarda
Postnord UCI WWT Vargarda
UCI Women's World Tour races
Postnord UCI WWT Vargarda
كوستا لومينوزا

كوستا لومينوزا هي سفينة سياحية تمتلكها وتديرها شركة كوستا للرحلات البحرية، تم بنائها في أحواض شركة فينكانتييري ودخلت الخدمة في عام 2009.
المراجع
سفن 2008
سفن بنيت في البندقية
سفن سياحية مرتبطة بجائحة فيروس كورونا
سفن كارنيفال للرحلات البحرية
سفن كوستا للرحلات البحرية
سفن من صنع فينكانتييري
Mausoleum of Saladin

Mausoleum of Saladin
The Mausoleum of Saladin holds the resting place and grave of the medieval Muslim Ayyubid Sultan Saladin. It is adjacent to the Umayyad Mosque in Damascus, Syria. It was built in 1196, three years after the death of Saladin. In addition to the tomb, the tomb complex included Madrassah al-Aziziah, of which little remains, except a few columns and an internal arch adjacent to the renovated tomb.
The mausoleum presently houses two sarcophagi: one made of wood, said to contain Saladin's remains, and one made of marble, was built in homage to Saladin in late nineteenth century by Ottoman Sultan Abdulhamid II and was later restored by German emperor Wilhelm II. Along with a marble sarcophagus, a golden ornate gilt bronze wreath was also put on the marble sarcophagus, which was later removed by either Faisal I or Lawrence of Arabia, who later deposited it in the Imperial War Museum.
Gallery
References
Bibliography
Buildings and structures completed in 1196
Mausoleums in Syria
Ayyubid architecture in Syria
Buildings and structures inside the walled city of Damascus
Saladin
Pieter Collen

Pieter Collen (born 20 June 1980) is a Belgian former professional footballer who played as a centre-back. He made two appearances for the Belgium national team.
Club career
Collen started his professional career in his hometown with Gent. He defended the white and blue colours for two seasons before moving to the Netherlands. He ended up with Vitesse but never broke through and he left for rivals NEC the same year. In Nijmegen he forced himself into the starting eleven and made a huge impact in his second season with NEC. Feyenoord was interested in his abilities and signed for the club in Rotterdam.
Once he arrived in Rotterdam Collen started on the bench. Due to good play in training, he forced himself into the squad and played many good matches in the Dutch top flight as well as in the UEFA Champions League. However, a string of injuries and a long period of rehabilitation caused him to be sidelined until the end of the 2002 season. He was part of the Feyenoord squad that won the 2001–02 UEFA Cup, as an unused substitute in the final. When he was declared suitable to play again he was loaned out to NAC Breda but suffered another a season-long injury and returned to Feyenoord.
The turning point came halfway through the 2003–04 season when he was loaned out to NAC Breda again, where he played 51 matches in one-and-a-half seasons. Feyenoord recalled him but, with Erwin Koeman as coach, he hardly played, partly due to injuries. When February arrived he started to play regularly again and was man of the match on several occasions. In the 2007–08 season he fell out of first-team contention and only appeared for the Feyenoord reserves. In the January transfer window, he returned to his homeland, signing with Sint-Truiden until 2010. However, his contract was annulled at the end of the next season.
To maintain his physical fitness he trained with NEC in the first half of the 2008–09 season. In the second half, he provided his services to amateur outfit SC Cambuur. After failing to earn a longer contract with the club he continued his career in the Exqi League.
On 11 January 2010, he signed for Brisbane Roar in the Australian A-League for the remainder of the season, replacing former captain Craig Moore. It was announced on 6 May that he had not been offered a new contract for the next season despite earlier indications that he would be retained by the club.
References
External links
1980 births
Living people
UEFA Cup winning players
Belgian men's footballers
Footballers from Ghent
Men's association football central defenders
Belgium men's international footballers
Belgian Pro League players
Challenger Pro League players
SC Cambuur players
Eredivisie players
Feyenoord players
Sint-Truidense V.V. players
K.A.A. Gent players
NAC Breda players
NEC Nijmegen players
SBV Vitesse players
Brisbane Roar FC players
A-League Men players
Belgian expatriate men's footballers
Belgian expatriate sportspeople in the Netherlands
Expatriate men's footballers in the Netherlands
Belgian expatriate sportspeople in Australia
Expatriate men's soccer players in Australia