PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
نقصوة

نقصوة
لتوضيح أكثر انظر نسخ (لغة)
النقصوة أو الكرشنة كلمة منحوتة من كلمتين نقل وصوت أو النسخ اللفظي هو نسخ اللفظ ورسمه بنظام كتابة آخر أو التفريغ الكتابي، أي نقل الملفوظ في اللغة بأقرب لفظ إليه في اللغة أخرى. حينها يقال «نسخت الكلمة من الكلمة».
نسخ العربية برموز لوحة المفاتيح اللاتينية
شاعت عربية الدردشة في العصر الحديث بحيث تستخدم الأحرف والأرقام اللاتينية بدلاً من بعض الحروف العربية غير الموجودة في الأبجدية اللاتينية. فمثلاً يستخدم الرقم 3 بدل حرف العين، فإذا أردت كتابة عربي بالأحرف اللاتينية تستعمل 3arabi. وجرى تطوير محرك «ياملي» للبحث ليتعامل مع الكرشنة الإلكترونية. ويجري حاليا تطوير مترجم «عربيزي» لترجمة الكرشنة.تحت تطوير.
فيما يلي جدول يوضح المرادفات بين لفظات الأحرف العربية ومرادفاتها اللاتينية:
انظر أيضاً
نسخ لغوي
ترجمة
المراجع
نقصوة
ترجمة مرئية
علم الصوتيات
كتابة
Rohrdorf, Bavaria

Rohrdorf, Bavaria
Rohrdorf is a municipality in the district of Rosenheim in Upper Bavaria, Germany. It is located in the Inn valley.
History
Rohrdorf was first mentioned in 788 in the notitia arnonis.
Evidence of prehistoric settlement in the village has been found.
During World War II, a subcamp of Dachau concentration camp was located here.
Twin towns
Rosate, Italy
Schattendorf, Austria
Tarnowo Podgórne, Poland
References
Rosenheim (district)
Populated places on the Inn (river)
جيريمي بيرنستاين

جيريمي بيرنستاين هو فيزيائي ومؤرخ وكاتب أمريكي، ولد في 31 ديسمبر 1929 في روتشستر في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
صحفيو النيويوركر
أشخاص مرتبطون بسيرن
أعضاء هيئة تدريس جامعة نيويورك
أعضاء هيئة تدريس معهد ستيفنز للتقنية
أمريكيون من أصل ليتواني يهودي
أمريكيون من أصل يهودي روسي
خريجو جامعة هارفارد
علماء أمريكيون يهود
علماء من روتشستر (نيويورك)
فيزيائيون أمريكيون في القرن 21
فيزيائيون يهود
كتاب من روتشستر (نيويورك)
مواليد 1929
يهود أمريكيون في القرن 21
Balochistan gerbil

Balochistan gerbil
The Balochistan gerbil or dwarf gerbil (Gerbillus nanus), is distributed mainly from Morocco across north Africa, the Arabian Peninsula, the Middle East, and western Asia. This is a common species with a wide distribution which faces no obvious threats, so the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Description
The Balochistan gerbil is a medium-sized, slender species that somewhat resembles Wagner's gerbil (Dipodillus dasyurus). Its head-and-body length is between and its tail is between . The upper parts are yellowish-brown, tinged with grey; this is because the individual hairs have grey bases. The flanks are less grey. The underparts and inside of the limbs are white, and there is a sharp line delineating the boundary between upper and lower parts. There are separate white patches above the eye and behind the ear, and a large white patch on the rump. The upper side of the tail is yellowish-brown near the base becoming greyer near the tip. The underside is white and the tip of the tail bears a boss of longer hairs, which are variable in colour, but usually grey.
Distribution and habitat
The Balochistan gerbil has a very wide distribution across northern Africa, the Arabian peninsula and western Asia. Its range includes the northwestern region of Africa to the north of the Sahara, from Morocco, Algeria, and Tunisia, and the Sahel to the south of the desert, from Mauritania to Mali, Niger and Chad. A separate population is present in the Arabian Peninsula, the Middle East, Afghanistan, Pakistan, and northwestern India. The typical habitat of this gerbil is desert and semi-desert where it mostly occupies better vegetated locations such as wadi's, oases, and sand-clay basins and plains with relatively deep soils.
References
Gerbillus
Rodents of Africa
Rodents of Asia
Mammals of Afghanistan
Mammals of Pakistan
Mammals described in 1875
Balochistan
Viscumitol

Viscumitol is a cyclitol. It is a dimethyl-ether of muco-inositol that can be isolated from Viscum album.
References
Cyclitols
Methoxy compounds
دوري أندورا الممتاز 2011–12

دوري أندورا الممتاز 2011–12 هو الموسم 17 من دوري أندورا الممتاز. أقيم خلال الفترة 18 سبتمبر 2011 وحتى 22 أبريل 2012، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد أندورا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نادي لوسيتانوس.
نتائج الموسم
مراجع
دوريات كرة قدم أوروبية في 2011–12
دوري أندورا الممتاز
كرة القدم الأندورية في 2011–12
مواسم دوري أندورا الممتاز
Eugene Scott (baseball)

Eugene Scott (baseball)
Eugene Scott (born August 31, 1889) was a Negro leagues catcher for several years before the founding of the first Negro National League.
References
External links
and Baseball-Reference Black Baseball stats and Seamheads
Detroit Stars players
1889 births
1947 deaths
20th-century African-American people
Eduard Müller (martyr)

Eduard Müller (martyr)
Eduard Müller (20 August 1911 – 10 November 1943) was a German Catholic priest and martyr. He was guillotined in a Hamburg prison by the Nazi authorities in November 1943, along with the three other Lübeck martyrs. Müller was beatified by Pope Benedict XVI in 2011.
Life
Born in Neumünster, his family were shoemakers. Müller grew up in poverty. After leaving school, he learned the trade of joiner and became a member of the Catholic youth movement. Members of Neumünster Parish assisted him to attend high school and study theology and he was ordained in Osnabrück in 1939, and appointed as a minister for young people at the Church of the Sacred Heart of Jesus in Lübeck. The Nazis had banned Church federation work with young people, but Müller took care of youth groups and led a discussion circle whose topics included National Socialism, political events and the military situation. Müller used information from British radio in his discussion and provided leaflets including copies of the sermons of Bishop Clemens August von Galen, which he duplicated with the prelate Hermann Lange and chaplain Johannes Prassek.
Müller, along with Prassek and Lange and the Lutheran pastor Karl Friedrich Stellbrink, spoke publicly against the Nazis – initially discreetly – distributing pamphlets to friends and congregants. Then, following a 28 March 1942 RAF air-raid, after which Stellbrink tended wounded, he delivered a Palm Sunday sermon which attributed the bombing to divine punishment. Stellbrink was arrested, followed by the three Catholic priests each of whom were sentenced to death. The mingling of the blood of the four guillotined martyrs has become a symbol of German Ecumenism.
See also
Lübeck martyrs
Kirchenkampf
Catholic Church and Nazi Germany
References
External links
German anti-fascists
Martyred Roman Catholic priests
German beatified people
1911 births
1943 deaths
Catholic saints and blesseds of the Nazi era
People from Neumünster
Beatifications by Pope Benedict XVI
People from Schleswig-Holstein executed by Nazi Germany
People executed by Nazi Germany by guillotine
20th-century German Roman Catholic priests
Roman Catholic priests executed by Nazi Germany
نادي النهضة (العراق)

نادي النهضة (العراق)
نادي النهضة الرياضي هو فريق كرة قدم عراقي مقره في الكرادة الشرقية، بغداد، يلعب في الدوري العراقي الدرجة الثالثة.
التاريخ الإداري
صباح عبد الجليل
سعدي توما
جاسم حميد
جبار حميد
ناصر نومي
سلطان غافل
فاضل اللعيبي
انظر أيضا
كأس العراق 1999–2000
كأس العراق 2001–02
كأس العراق 2002–03
مراجع
روابط خارجية
نادي النهضة على Goalzz.com
أندية العراق - تواريخ التأسيس
أندية كرة قدم أسست في 1958
أندية كرة قدم في بغداد
تأسيسات سنة 1958 في العراق
Football kits with incorrect pattern
خوسيه لويس مونيوث

خوسيه لويس مونيوث (24 يوليو 1987 في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الهجوم. لعب مع إيفرتون دي فينا ديل مار ونادي أونيفرسيداد كاتوليكا و وديبورتيس ماجالانز.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية تشيليون
مهاجمو كرة قدم رجالية
أشخاص من رانكاغوا
لاعبو الدوري التشيلي لكرة القدم الدرجة الثانية
لاعبو الدوري التشيلي لكرة القدم الدرجة الممتازة
لاعبو إيفرتون دي فينا ديل مار
لاعبو ديبورتيس ماجالانز
لاعبو سانتياغو واندررز
لاعبو كرة قدم تشيليون
لاعبو ميلايبيلا
لاعبو نادي أونيفرسيداد كاتوليكا
لاعبو نادي أوهيجينس
لاعبو نادي بالستينو
مواليد 1987
لاعبو كرة قدم من إقليم أوهيغينز
ليديا مانلي هنري

ليديا مانلي هنري، حاصلة على بكالوريوس في الجراحة والطب، دكتوراه في العلوم، ودكتوراه في الطب (30 يونيو 1891 حتى 27 آذار 1985)، وكانت أول خريجة أنثى متخصصة في الطب من جامعة شيفيلد. عملت خلال الحرب العالمية الأولى مع المستشفيات النسائية الإسكتلندية للخدمة الخارجية. حصلت على وسام صليب الحرب من الحكومة الفرنسية. قدمت أطروحة عن الغرغرينا، مستندة على خبرتها أثناء الحرب، فحصلت على درجة الدكتوراه في الطب، وهي أول امرأة تتخرج بهذه الرتبة في جامعة شيفيلد.
الحياة المبكرة
ولدت ليديا هنري في ماكدوف، إسكتلندا، لوليام باترسون هنري (1853-1894) وزوجته إليزابيث داوسون مردوخ هنري (1865-1946).
عندما كان عمرها عامين فقط توفي والدها بمرض السل. انتقلت والدتها إلى شيفيلد وتركتها لتنشأ عند خالتها في ماكدوف. وانتقلت ليديا في سن 14 عاما إلى شيفيلد، حيث كانت والدتها قد بدأت العمل في كلية التدريب النهاري للمعلمين في شيفيلد. وفي عام 1905، أصبحت نائب المدير في كلية التدريب في المدينة. في هذه الأثناء شعرت أنها قادرة على رعاية ابنتها من جديد. تعلمت ليديا في مدرسة شيفيلد الثانوية للبنات. تأسست كلية الطب في شيفيلد عام 1905، والتحقت بها ليديا في عام 1909. وتخرجت ببكالوريوس في الجراحة والطب في يونيو 1916 لتكون أول امرأة متخرجة باختصاص الطب في جامعة شيفيلد مع فلورانس إليزابيث ميلارد، (4) وأصبحت في ثاني يوم أول امرأة تعمل طبيبة في مستشفى شيفيلد.
مهنة الطب
وسعت ليديا من خبراتها أثناء عملها كمقيم دوري في مستشفى شيفيلد الملكي وأقسامها. فأثناء الحرب العالمية الأولى كان من السهل الحصول على مثل هذه الوظيفة ضمن المستشفيات التعليمية بسبب خدمة الأطباء الذكور في الجيش. شملت خبرتها أيضًا العمل في قسم الأمراض التناسلية النسائية في مستشفى شيفيلد الملكي، وكانت أول طبيبة تقوم بذلك.
بعد الانتهاء من العمل كمقيم دوري واكتسابها مؤهلات كافية لمزاولة الطب، انضمت ليديا إلى مستشفيات النساء الأسكتلنديات للخدمة الخارجية، وعملت في المستشفى الذي أقيم في دير رويامونت، شمال شرق باريس. في يوليو 1917 كانت أصغر طبيب في طاقم العمل هناك، كانت مسؤولة عن جناح بلانش دو كاستيل بصفتها طبيب مساعد. عملت فيما بعد في مستشفيات الـ SWH المرابطة في فيللرز كوتريت في شمال فرنسا، الذي عالج الجنود الفرنسيين وليس الإنجليز، لذلك حصلت على وسام صليب الحرب من الحكومة الفرنسية.
بعد الحرب عملت ليديا على أطروحة الدكتوراه التي تتكلم عن الغرغرينا بناءً على تجاربها مع الحالة في رويامونت في فرنسا، مع هذه الأطروحة تخرجت في عام 1920 لتكون أول امرأة تحصل على درجة الدكتوراه في الطب من جامعة شيفيلد، عينت مساعد مسؤول طبي عن الصحة في بلاكبيرن، لانكشاير.
بعد نجاحها في هذا المنصب عينت رئيسًا لقسم الخدمات الاجتماعية في كلية الملك للبنات في جامعة لندن، واستمرت حتى أصبحت في المجلس الأعلى للجامعة.
الحياة اللاحقة
هاجرت ليديا إلى كندا وتزوجت في عام 1925، وأصبحت السيدة ج.ستيوارت هنري، وتوقفت عن العمل الطبي.nعادت إلى اسكتلندا في الحرب العالمية الثانية وساعدت طاقم الغواصات على شاطئ شمال شرق اسكتلندا. حصلت على دكتوراه العلوم من قبل جامعة شيفيلد في عام 1978، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها.
توفيت في سانت جون، نيو برونزويك، كندا، في 27 مارس 1985. يوجد نصب تذكاري لها في مسقط رأسها، ماكدوف، اسكتلندا.
المراجع
إسكتلنديات في القرن 20
أشخاص من أبردينشاير
أطباء إسكتلنديون في القرن 20
إسكتلنديون مهاجرون إلى كندا
بريطانيون مهاجرون إلى كندا
خريجو جامعة شيفلد
طبيبات إسكتلنديات
مواليد 1891
وفيات 1985
Frederickson, Washington

Frederickson, Washington
Frederickson is a census-designated place (CDP) in Pierce County, Washington, United States. The population was 24,906 at the 2020 census.
Geography
Frederickson is located at (47.076729, -122.346339).
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 7.3 square miles (19.0 km2), of which, 7.3 square miles (18.9 km2) of it is land and 0.04 square miles (0.1 km2) of it (0.41%) is water.
According to the Frederickson Community Plan published by Pierce County (May 1, 2003) Frederickson's total area is 8,003 acres or 12.5 square miles.
Demographics
2000 census
As of the census of 2000, there were 5,758 people, 1,877 households, and 1,542 families residing in the CDP. The population density was 789.6 people per square mile (305.0/km2). There were 1,963 housing units at an average density of 269.2/sq mi (104.0/km2). The racial makeup of the CDP was 84.40% White, 3.18% African American, 1.56% Native American, 3.66% Asian, 0.85% Pacific Islander, 1.60% from other races, and 4.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.46% of the population.
There were 1,877 households, out of which 46.1% had children under the age of 18 living with them, 69.0% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, and 17.8% were non-families. 12.8% of all households were made up of individuals, and 3.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.03 and the average family size was 3.28.
In the CDP, the population was spread out, with 31.1% under the age of 18, 7.1% from 18 to 24, 35.2% from 25 to 44, 20.0% from 45 to 64, and 6.7% who were 65 years of age or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 107.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.1 males.
The median income for a household in the CDP was $56,862, and the median income for a family was $57,060. Males had a median income of $41,439 versus $28,690 for females. The per capita income for the CDP was $19,385. About 5.8% of families and 7.4% of the population were below the poverty line, including 9.8% of those under age 18 and 14.3% of those age 65 or over.
Education
Public schools in Frederickson are part of the Bethel School District. Schools in or near Frederickson include:
Elementary Schools:
Clover Creek Elementary School
Frederickson Elementary School
Naches Trail Elementary School
Junior High Schools:
Bethel Junior High School
Liberty Junior High School
High Schools:
Graham-Kapowsin High School
Spanaway Lake High School
Private school:
Bethel Baptist Christian School (grades K4-12)
Nearby colleges:
Pacific Lutheran University (Parkland)
Colleges in Tacoma
Colleges in Lakewood
Colleges in Puyallup
Colleges offering classes at Joint Base Lewis-McChord''
Surrounding community
References
Census-designated places in Pierce County, Washington
Census-designated places in Washington (state)
John J. Wooten

John J. Wooten (born 1965) is an American playwright, screenwriter, director, producer, and professor.
Best known as a playwright, Wooten has been nominated for Best New Play by the American Critics Association for The Mission Home (1998). Wooten is the winner of the New Jersey State Council on the Arts Fellowship for Kiss the Bride (1995) and for Fading Grace (2021). The Mission Home (1998), Kiss the Bride (1995) and Happy Hour (2003) were nominated for Best New Play by the Newark Star-Ledger.
Wooten's work has been published Dramatist Play Service.
Career
Wooten is a founding member and Producing Artistic Director of Premiere Stages. Wooten is the resident director for the Peter Ustinov screenwriting competition presented each year by the International Academy of Television Arts and Sciences Before being hired in 2004 to launch Premiere Stages, Wooten served ten seasons as Artistic Director of TheatreFest, where he produced and or/directed over fifty professional Equity productions. Wooten's plays have been produced Off-Broadway and his premieres include The Role of Della, an ATL finalist.
References
20th-century American dramatists and playwrights
Living people
1965 births
Lekhcheb

Lekhcheb is a village and rural commune in Mauritania.
Communes of Mauritania
بوب سعيد

بوب سعيد هو مهندس ومنتج أفلام أمريكي، ولد في 5 مايو 1932 في نيويورك في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 مارس 2002 في سياتل في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أمريكيون من أصل سوري
رياضيون أمريكيون من أصل سوري
رياضيون من نيويورك
سائقو سيارات سباق أمريكيون
سائقو سيارات سباق أمريكيون في القرن 20
سائقو سيارات سباق من ولاية نيويورك
سائقو فورمولا 1 أمريكيون
سائقو ناسكار
متزلجون جماعيون أمريكيون
متزلجون جماعيون في الألعاب الأولمبية الشتوية 1968
متزلجون جماعيون في الألعاب الأولمبية الشتوية 1972
مواليد 1932
وفيات 2002
سائقو سيارات سباق من مدينة نيويورك
المصبار (عبس)

المصبار (عبس)
المصبار هي إحدى قرى عزلة الوسط بمديرية عبس التابعة لمحافظة حجة، بلغ تعداد سكانها 260 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
المصبار
Julio Ramos

Julio Ramos
Julio A. Ramos (4 February 1935 in Buenos Aires – 19 November 2006 in Buenos Aires) was an Argentine journalist and businessman. On 9 December 1976 he founded Ámbito Financiero, a newspaper specializing in finance and economy that was later expanded to cater to a wider audience.
Ramos received a degree in Economics from the University of Buenos Aires and worked as a journalist for Noticias Gráficas, La Nación and La Opinión, among other media. He was a firm believer in free market liberalism. In 1985, Ramos ran unsuccessfully for the Deputy Chamber of the Buenos Aires Province in a center-right ticket. He also directed the Inter American Press Association from 1986 to 1989.
Ramos married twice and had five children, two of whom preceded him in death (one was electrocuted, and the other died in a car accident less than a month later). He had a personal friendship with former president Carlos Menem. He also wrote the nonfiction books Los cerrojos a la prensa (Locks on the Press, 1993) and El periodismo atrasado (Set-back Journalism, 1996).
He died of leukemia in 2006.
References
1935 births
2006 deaths
Deaths from leukemia
Businesspeople from Buenos Aires
20th-century Argentine businesspeople
Argentine journalists
Argentine male journalists
Argentine newspaper founders
Deaths from cancer in Argentina
20th-century journalists
جان شلمبرجير

جان شلمبرجير (26 مايو 1877 - 25 أكتوبر 1968) هو كاتب وصحفي فرنسي. ولد في بلدة غابفيلار في فرنسا، وتوفي في باريس.
المراجع
روابط خارجية
أشخاص من ألزاس ولورين
أشخاص من كوبويلر
روائيون فرنسيون
روائيون فرنسيون في القرن 20
شعراء فرنسيون
شعراء وشاعرات فرنسيون
صحفيون وصحفيات فرنسيون
كتاب سيرة
كتاب سيرة فرنسيون
كتاب غير روائيين ذكور فرنسيون
كتاب فرنسيون في القرن 20
مواليد 1877
وفيات 1968
شارلوت دوبريويل

شارلوت دوبريويل هي كاتبة سيناريو ومخرجة وممثلة فرنسية، ولدت في 27 أبريل 1940 في باريس في فرنسا.
مراجع
وصلات خارجية
كاتبات فرنسيات
مخرجو أفلام فرنسيون
ممثلات فرنسيات
مواليد 1940
استيبان كرسبو

استيبان كرسبو هو كاتب سيناريو ومخرج إسباني، ولد في 10 يونيو 1971 في مدريد في إسبانيا.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من مدريد
مخرجو أفلام إسبان
مواليد 1971
Manuel Vega

Manuel Vega Tamayo (born in Niquero, Cuba) is a right-handed baseball pitcher who plays for Granma of the Cuban National Series. He was also part of the Cuban team at the 2004 Summer Olympics, and there became the first athlete from Granma Province to win an Olympic gold medal.
Vega who is considered a fastball pitcher, was selected for the Cuban national baseball team in 2004 after posting an 8–5 record with a 3.59 ERA during that year's National Series.
References
Living people
Olympic baseball players for Cuba
Baseball players at the 2004 Summer Olympics
Olympic gold medalists for Cuba
Year of birth missing (living people)
Olympic medalists in baseball
Medalists at the 2004 Summer Olympics
Sportspeople from Granma Province
حسينية (توضيح)

حسينية (توضيح)
قد يقصد من «حسينية» :
أماكن
بلدية حسينية، بلدية في ولاية عين الدفلى ضمن الجزائر.
حسينية
حسينية (أسفيتش)
حسينية (قرية)
حسينية (مدينة)
صفحات توضيح أسماء أماكن
فيدرشين

فيدرشين
«فيدرشين» (؛ تعني بالألمانية «أراك مجددًا») هي التاسعة وما قبل الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل إيه إم سي التلفزيوني الدرامي من الأفضل الاتصال بسول، المسلسل يُعتبر بادئة من مسلسل اختلال ضال. تم بث الحلقة في 1 أكتوبر 2018 على قناة إيه إم سي بالولايات المتحدة. خارج الولايات المتحدة، تم عرض الحلقة لأول مرة على خدمة البث نتفليكس في عدة بلدان.
الاستقبال
التقييمات
شاهد حلقة «فيدرشين» 1.35 مشاهد في أول بث لها، وحصلت على 0.5 تقييمات للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49.
المراجع
وصلات خارجية
«فيدرشين» على إيه إم سي
حلقات تلفزيونية أخرجها فينس غيليغان
حلقات من الأفضل الاتصال بسول (الموسم 4)
تانيت (أقصري)

تانيت (أقصري)
تانيت هي إحدى مشيخات المملكة المغربية، تتبع جغرافيا لعمالة أكادير إدا وتنان وإداريًا لأقصري. يقدر عدد سكانها بـ 217 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
انظر أيضا
قائمة مدن المغرب
أماكن مأهولة في أقصري
Golynki

Golynki is an urban-type settlement in Rudnyansky District of Smolensk Oblast, Russia. It is located on the banks of the Yelenka River. Population:
History
Golymki is known as a settlement since 1908, when it was made by a merger of five villages. The names of the four of them were Golynki, Glinyany, Skorokhody, and Ukhabnoye; the name of the fifth village is unknown. The settlement belonged to Orshansky Uyezd of Mogilev Governorate. In 1919, Mogilev Governorate was abolished, and Orshansky Uyezd was included into Gomel Governorate. In 1920, the uyezd was included into Vitebsk Governorate, and shortly the area was transferred to Smolensky Uyezd of Smolensk Governorate.
On 12 July 1929, governorates and uyezds were abolished, and Rudnyansky District with the administrative center in Rudnya was established. The district belonged to Smolensk Okrug of Western Oblast. On August 1, 1930 the okrugs were abolished, and the districts were subordinated directly to the oblast. On 27 September 1937 Western Oblast was abolished and split between Oryol and Smolensk Oblasts. Rudnyansky District was transferred to Smolensk Oblast. Between 1941 and September 1943, during WWII, the district was occupied by German troops. In 1963, Golynki was granted the urban-type settlement status, and the population started to steadily increase due to the construction of the thermometer production plant.
Climate
Golynki has a warm-summer humid continental climate (Dfb in the Köppen climate classification).
Economy
Industry
The economy of Golynki is based on the plant producing thermometers. There was also a peat production plant.
Transportation
The railway connecting Smolensk with Vitebsk via Rudnya passes Golynki.
The R120 highway connecting Smolensk via Rudnya with the state border between Russia and Belarus, and continuing across the border to Vitebsk, makes the southern border of Golynki.
References
Notes
Sources
Urban-type settlements in Smolensk Oblast
John Aitken (footballer, born 1870)

John Aitken (footballer, born 1870)
John Aitken (1870 – unknown) was a Scottish footballer who played as a forward. Born in Dumfries, he played for Kings Rifle Volunteers and Manchester United.
External links
MUFCInfo.com profile
1870 births
Scottish men's footballers
Manchester United F.C. players
Year of death missing
Footballers from Dumfries
Men's association football forwards
Sartekeh-ye Sofla

Sartekeh-ye Sofla (also Romanized as Sārtekeh-ye Soflá; also known as Sārdekeh-ye Pā‘īn) is a village in Kani Sur Rural District, Namshir District, Baneh County, Kurdistan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 34, in 7 families. The village is populated by Kurds.
References
Towns and villages in Baneh County
Kurdish settlements in Kurdistan Province