PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
كو شيمورا

كو شيمورا (مواليد )، هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كحارس مرمى.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية يابانيون
حراس مرمى كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
أعلام كرة قدم من محافظة تشيبا
لاعبو الدوري الياباني للدرجة الأولى
لاعبو الدوري الياباني للدرجة الثانية
لاعبو جوبيلا إيواتا
لاعبو كرة قدم يابانيون
لاعبو ميتو هوليهوك
مواليد 1996
شهرك زيندانلو (شهرستانة)

شهرك زيندانلو (شهرستانة)
شهرك زيندانلو هي قرية تقع في إيران في قسم شهرستانة الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 181 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة درغز
1983 in Portugal

1983 in Portugal
Events in the year 1983 in Portugal.
Incumbents
President: António Ramalho Eanes
Prime Minister: Francisco Pinto Balsemão (until 9 June), Mário Soares (starting 9 June)
Events
27 July – Turkish embassy attack in Lisbon.
Arts and entertainment
Sports
Football (soccer) competitions: Primeira Liga
8 and 14 December - 1983 Supertaça Cândido de Oliveira
Births
13 August – Francisco Adam, actor (died 2006).
6 November – Gisela João, fado singer
Deaths
19 August – José Baptista Pinheiro de Azevedo naval officer and politician (born 1917)
References
1980s in Portugal
Portugal
Years of the 20th century in Portugal
Portugal
كيفن فيليبس (لاعب اتحاد الرغبي)

كيفن فيليبس (لاعب اتحاد الرغبي)
كيفن فيليبس هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 15 يونيو 1961 في في المملكة المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كأس العالم للرجبي 1987
لاعبو اتحاد رغبي دوليون من ويلز
لاعبو اتحاد رغبي ويلزيون
مواليد 1961
لاعبو اتحاد رغبي من بيمبروكشاير
بريغا هيلان

بريغا هيلان مواليد (2 أبريل، 1987) ممثلة وكوميدية أمريكية. إشتهرت بأدوراها في كوغر تاون، الطابق الارضي و آندايتبل.
نشأتها
ولدت هيلان في مدينة آندوفر في ماساتشوست، والدتها كيمبال هيلان ممثلة ومُدرسة في مدرسة لويل الحكومية ووالدها كيفن هيلان كاتب مسرحي. لهيلان أخاً اسمهُ كونور. إلتقى والديها عندما كان والدها يرتاد جامعة سميث في نورثهامبتون، ماساتشوست. إرتادت هيلان مدرسة والنات هيل للفنون و جامعة كاليفورنيا الجنوبية.
حياتها الشخصية
تعيش هيلان في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. في 16 أكتوبر، 2014، خُطبت هيلان لزميلها في مُسلسل الطابق الارضي ريني غوب، وتزوجا في لوس أنجلوس في 9 مايو، 2015.
سيرتها المهنية
تلفاز
2012: كوغر تاون
2012: جين بالتصميم
2013: النهايات السعيدة
2013–15: الطابق الارضي
2014–15: آندايتبل
2015: الحقيقة تُقال
2016: الحب
2017: ليتيرالي، رايت بيفور آرون
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
أمريكيون من أصل أيرلندي
خريجو كلية الفنون الدرامية في جامعة جنوب كاليفورنيا
كوميديات أمريكيات
كوميديون أمريكيون في القرن 21
ممثلات أمريكيات في القرن 21
ممثلات تلفزيون أمريكيات
ممثلات من أصل أيرلندي
ممثلات من ماساتشوستس
مواليد 1987
1970 African Cup of Nations

1970 African Cup of Nations
The 1970 African Cup of Nations was the seventh edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). It was hosted by Sudan. Just like in 1968, the field of eight teams was split into two groups of four. Sudan won its first championship, beating Ghana in the final 1−0.
The tournament marked the fourth final appearance in a row for Ghana.
Qualified teams
The 8 qualified teams are:
(holders)
(host)
Squads
Venues
The competition was played in two venues in Khartoum and Wad Madani.
Group stage
Group A
Group B
Knockout stage
Semifinals
Third place match
Final
Goalscorers
8 goals
Laurent Pokou
5 goals
Hassan El-Shazly
3 goals
Mengistu Worku
Kwasi Owusu
Hasabu El-Sagheer
Ali Abo Greisha
2 goals
Emmanuel Koum
Gaston Paul N'Doga
Jean-Marie Tsébo
Diomandé Losseni
Ibrahim Sunday
Soriba Soumah
Jaksa
Muhamad El-Basheer El-Asyad
1 goal
Jean Manga-Onguéné
François Tahi
Malik Jabir
Petit Sory
Thiam Ousmane Tolo
Ali Gagarin
André Kalonzo
Léon Mungamuni
Sayed Abdel Razek
Taha Basry
Team of the tournament
Source:
References
External links
Details at RSSSF
Details at www.angelfire.com
footballmundial.tripod.com
www.world-results.net
Nations
International association football competitions hosted by Sudan
Africa Cup of Nations tournaments
Africa Cup Of Nations, 1970
Africa Cup of Nations
Phacelia procera

Phacelia procera is a species of phacelia known by the common name tall phacelia. It is native to the northwestern United States as far south as the Sierra Nevada, where it grows in mountainous habitat, such as forests, meadows, and talus.
It is a perennial herb producing an erect stem from a taproot, reaching a maximum height around two meters. It is hairy in texture, some of the hairs black and glandular. The lance-shaped or oval leaves are up to 12 centimeters long and toothed or lobed along the edges.
The inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers. Each flower is under a centimeter long and white to greenish or brownish in color. It is surrounded by a calyx of pointed sepals coated in black glandular hairs.
External links
Jepson Manual Treatment
Photo gallery
Oregon Flora
procera
Flora of the Sierra Nevada (United States)
Flora of California
Flora of the West Coast of the United States
Flora of the Northwestern United States
Flora without expected TNC conservation status
لوسيوس أوريليوس كوتا (قنصل 119 ق.م)

لوسيوس أوريليوس كوتا (قنصل 119 ق.م)
لوسيوس أوريليوس كوتا (ظهر في القرن الثاني قبل الميلاد) كان سناتورًا (Senate of the Roman Republic) رومانيًا وقائدًا عسكريًا انتخب القنصل الروماني في عام 119 ق.م.
المراجع
المصادر
بروتون ، تي روبرت س. ، قضاة الجمهورية الرومانية ، المجلد الأول (1951)
سميث ، ويليام ، قاموس السيرة الذاتية والأساطير اليونانية والرومانية ، المجلد الأول (1867)
رومان في القرن 2 ق م
سنة الوفاة غير معروفة
سنة الولادة غير معروفة
عائلية في يوليوس قيصر
قناصل الجمهورية الرومانية
كارثة لاندو الجوية

كارثة لاندو الجوية
طائرة كارثة لاندو الجوية من نوع أفرو تيودور تابعة لشركة إير فلايت المحدودة، واسمها (The Star Girl)، كانت في رحلة طيران خاصة من مطار دبلن الدولي في أيرلندا متجهة إلى مطار لاندو في جنوب ويلز بتاريخ 12 مارس 1950 وبها 78 راكبا و5 من الطاقم. وقد اعتبرت من أسوأ الحوادث الجوية بذلك الوقت نظرا لكثرة القتلى.
مسار الأحداث
كانت الطقس صحو في ذلك اليوم، وقد كانت الطائرة قادمة من رحلة ولم يسجل بها أي حادث،
قال الشهود (ومن ضمنهم أحد ضباط الشرطة) بأن الطائرة اقتربت من المدرج 28 من مطار لاندو في الساعة 3:05 مساء، وكانت في ارتفاع منخفض بشكل غير طبيعي وعجلات الهبوط في حالة نزول. مما حدا بالطيار لتصحيح الانحدار وذلك بزيادة قوة المحركات ورفع مقدمة الطائرة للأعلى. ارتفعت الطائرة بثبات، ولكن معدل الرفع استمر مما جعل الطائرة ترتفع للأعلى حتى كادت أن تكون عمودية مما جعلها تنهار.
انهارت الطائرة باتجاه الأرض فاصطدم طرف الجناح الأيمن بالأرض أولا ثم تهاوت المقدمة، حتى تهشمت تماما جراء الصدمة.
القتلى
عدد قتلى هذا الحادث تعدى أي عدد قتلى حادث قبله، فحادثة السفينة الجوية أكرون عام 1933 مات فيها 73 شخصا، وكارثة هدنبيرغ حصدت أرواح 36 شخصا. فلم تتخطاها أي حادث حتى يوم 20 ديسمبر 1952 حيث مات 86 شخصا جراء سقوط طائرة عسكرية أمريكية بالقرب من بحيرة موسى بولاية واشنطن.
انظر أيضا
قائمة حوادث الطائرات المدنية
سلامة جوية
وصلات خارجية
التقرير الرسمي لشرطة ساوث ويلز
موقع متحف آثار الركبي
ملاحظات
ويلز في 1950
أحداث مارس 1950
حوادث طيران في 1950
حوادث طيران في ويلز
كوارث في المملكة المتحدة 1950
كوارث نقل في ويلز
أحداث مارس 1950 في المملكة المتحدة
STX2

STX2
Syntaxin-2, also known as epimorphin, is a protein that in humans is encoded by the STX2 gene.
The product of this gene belongs to the syntaxin/epimorphin family of proteins. The syntaxins are a large protein family implicated in the targeting and fusion of intracellular transport vesicles. The product of this gene regulates epithelial-mesenchymal interactions and epithelial cell morphogenesis and activation. Alternatively spliced transcript variants encoding different isoforms have been identified. When the N terminus is on the cytosolic face it acts as a t-SNARE involved in intracellular vesicle docking and is called Syntaxin-2. When flipped inside out, i.e. N terminus hangs out on the extracellular surface (by some nonclassical secretion pathway) it acts as a versatile morphogen and is called epimorphin. This membrane protein enjoys the double choice of another form of topological alternatives of being targeted to either apical or basolateral surface of an epithelial cell in a regulated way depending on various contexts. When expressed by mesenchymal cells it can instruct epithelial morphogenesis at epithelial mesenchymal interfaces.
Interactions
STX2 has been shown to interact with SNAP-25, SNAP23, STXBP1 and Syntaxin binding protein 3.
References
Further reading
برايان مكفادين

برايان مكفادين هو رسام كارتون أمريكي، ولد في 1984.
مراجع
وصلات خارجية
خريجو جامعة جونز هوبكينز
رسامو كارتون أمريكيون
مواليد 1984
C9H20

C9H20 هي صيغة كيميائية تحتوي على 9 ذرات من الكربون و20 ذرة من الهيدروجين وتبلغ كتلتها المولية . ومن المركبات الكيميائية التي تحمل الصيغة نفسها:
نونان : مركب كيميائي
مراجع
روابط خارجية
C9H20 على موقع chemcalc
C9H20 على موقع chemspider
C9H20 على موقع pubchem
C9H20 على موقع convertunits
صيغ جزيئية
Douglas Neil Brodie

Douglas Neil Brodie (January 15, 1872 – September 14, 1954) was a businessman and political figure in Nova Scotia, Canada. He represented Cape Breton East in the Nova Scotia House of Assembly from 1941 to 1945 as a Co-operative Commonwealth Federation member.
He was born in Halifax, the son of Neil MacNeil Brodie and Margaret Carroll, and educated at the Halifax Academy. In 1901, he married May Campbell. He was the owner of Brodie Print Service. Brodie was a director of the Central Credit Union. He died in Glace Bay at the age of 82.
References
A Directory of the Members of the Legislative Assembly of Nova Scotia, 1758-1958, Public Archives of Nova Scotia (1958)
1872 births
1954 deaths
20th-century Canadian legislators
Nova Scotia Co-operative Commonwealth Federation MLAs
Alun Abbasi

Alun Abbasi (also Romanized as Ālūn ʿAbbāsī; also known as Ālūn and Alūn) is a village in Zalaqi-ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 109, in 17 families.
References
Populated places in Aligudarz County
John Steward (assemblyman)

John Steward (assemblyman)
John Steward (October 21, 1807 – May 2, 1885) was an American politician in the 19th Century. He was elected to represent Chautauqua County in the New York State Assembly from the Republican Party.
Steward served in the 87th State Assembly, from 1863 to 1864, during the Civil War, when he resided in Panama, New York.
Family
His father was John Steward (1786-1826), and his mother was Eunice Wilcox (1787-1875). He married Johanna Glidden (1808-1896). They had five children, of which they had two sets of twins: Franklin G. Steward (1833-1908), Francis C. Steward (1833-1896), Henry C. Steward (1841-1892), Mary E. Steward (1846-1920), and Martha A. Steward (1846-1901)
References
Other sources
US and NY census
Greenwood Cemetery, Panama, Chautauqua Co, NY grave records
1807 births
1885 deaths
Republican Party members of the New York State Assembly
People from Harmony, New York
19th-century American politicians
Adam J. Baker

Adam J. Baker
Adam Jacob Baker (September 22, 1821 – August 3, 1912) was a member of the Legislative Assembly of Ontario representing Russell from 1875 to 1883 and Reeve of Osgoode Township from 1877 to 1878.
He was born in Osnabruck Township in the County of Stormont in Upper Canada, to William and Anne Eve (née Waldorff) in 1821. He manufactured barrels in the village of Metcalfe where he was also postmaster for 20 years. He married Janet McDonnell in 1849.
He died August 3, 1912, in Killarney, Manitoba.
References
External links
The Canadian parliamentary companion and annual register, 1877, CH Mackintosh
1821 births
1912 deaths
Mayors and reeves of Osgoode Township
Progressive Conservative Party of Ontario MPPs
Giorgio Ferrari

Giorgio Ferrari (1925 – 13 January 2010) was an Italian composer, administrator and teacher.
He was born in Genoa, and graduated in violin and composition. After a spell as a violinist in the Orchestra della RAI of Turin, Ferrari started a career as a composer, which he combined with that of teacher and administrator. In 1961 he accepted the direction of the "Canepa" musical institute of Sassari; in 1966 he was appointed to the chair of composition at the Conservatory of Turin. From 1968 to 1970, as artistic director of the Teatro Regio, he presented challenging works from the 20th century by composers from Janáček to Shostakovich, from Malipiero to Falla. In 1978 he left the chair of composition to become director of the Conservatory, and in 1988 he was asked to succeed Alberto Erede at the helm of the Premio Paganini international violin competition. He continued in that capacity until 2002 when he stood down because of his health. An obituary in the Italian magazine Giornale della Musica said:
Ferrari died in Turin on 13 January 2010, at the age of 84.
Notes
1925 births
2010 deaths
Italian classical composers
Italian male classical composers
Minyahil Teshome

Minyahil Teshome (born 14 November 1985) is an Ethiopian footballer. He currently plays for Saint George, based in Addis Ababa, Ethiopia.
Career
Minyahil is a left-footed, intelligent playmaker who always gives his full for the team. Despite being technically a wing play-maker, he always has an eye for strikers. He unlocks defenses with his well-timed, precise passes, knows when to time his run, and more importantly, how to put the ball in the back of the net. He is great with his first touch and a master at playing one-two's with teammates just near the edge of the box.
He is a player who is good with short passes and likes to show off his amazing skills and make a mockery of a defense by dribbling past them with his amazing pace; a team player who makes the team click and makes the wingers a huge part of his off the ball generosity by making sublime passes. This is possibly the reason he doesn't assist so much in goals. He began his career with Ethiopian Coffee FC, and joined Dedebit in 2012.
International career
He is part of the Ethiopia national football team since 2011. He is on the list for 2013 African Nations Cup.
In January 2014, coach Sewnet Bishaw invited him to be a part of the Ethiopia squad for the 2014 African Nations Championship. The team was eliminated in the group stages after losing to Congo, Libya and Ghana.
References
External links
1985 births
Living people
Ethiopia men's international footballers
2013 Africa Cup of Nations players
Ethiopian men's footballers
Sportspeople from Addis Ababa
Men's association football midfielders
Ethiopia men's A' international footballers
2014 African Nations Championship players
Saint George S.C. players
أعيان (توضيح)

أعيان (توضيح)
أعيان الناس أشرافهم
جمع عين
Jultagi

Jultagi or eoreum is traditional Korean performance of tightrope-walking. It is included into South Korea's Important Intangible Cultural Properties number 58.
Origin
There is no evidence when this acrobatic performance originated. Some scholars presumed it appeared during Silla and Goryeo era. It became more famous in Joseon dynasty era and still exists to this day.
It is different from the tightrope-walking styles of other countries, because it is usually accompanied by music plays by telling a story to entertain viewers. Jultagi is held on Public holidays in South Korea like Daeboreum, Dano and Chuseok holidays. The Korean folk village in Seoul also presents this play to entertain tourists. It was also performed in events held in the royal palace, banquets of high-ranking government officers or village festivals. The tightrope walking performance is composed of a rope player, a clown and musical instrument players.
An example of these plays can be seen in the movie King and the Clown.
Technique
There are more than 40 kinds of Jultagi techniques including a walking on a tight rope as the basic motion, a reversed walking on it, leaping with one foot on it, sitting and lying on it, and sometimes pretending to fall down. Another elaborate tightrope walking trick is jumping up after kneeling on the tightrope with one knee and then landing on the rope in a cross-legged sitting position. Some expert tightrope walkers can jump forward while standing on the rope without falling.
Transmitter
Works
The film King and the Clown
The novel Jul(rope) (이청준, Yi Chong-jun, 李淸俊)
See also
Korean dance
Korean culture
Pungmul
Juldarigi
Slacklining
Tightrope walking
References
External links
줄타기
Important Intangible Cultural Properties of South Korea
Korean culture
Tightrope walking
Intangible Cultural Heritage of Humanity
Abdullah bin Rashid Al Mualla II

Abdullah bin Rashid Al Mualla II
Sheikh Abdullah bin Rashid Al Mualla II was Ruler of Umm Al Quwain from 1922 to 1923, one of the Trucial States, today the United Arab Emirates (UAE). His short rule was dominated by fears of a coup by his uncles and was brought to an abrupt end by the machinations of his cousin.
Accession
Sheikh Rashid bin Ahmad died of pneumonia in August 1922. At the time only his mother and the family slaves were present and they acted quickly to get word to Rashid's eldest son, Abdullah, that his father had passed away. Abdullah, who was only 20 years old and who was himself travelling in Falaj Al Ali (today Falaj Al Mualla), rushed home and secured the house and Sheikdom, aware that his male relatives – particularly Rashid bin Ahmad's brothers, Ibrahim and Saeed, would likely contest the succession.
Abdullah sent a messenger to Mohammed Ali bin Huwaidan, the headman of the powerful Bedouin tribe, the Bani Qitab, who owed their loyalty to the house of Al Mualla and Mohammed Ali travelled to Umm Al Quwain with a force of some 100 men to guard the town. The move was inspired: Ibrahim bin Ahmad stayed at Falaj Al Ali and Saeed bin Ahmad fled to Ras Al Khaimah. Another possible claimant, Abdullah bin Saeed – who was married to Rashid bin Ahmad's daughter – stayed in Umm Al Quwain but was placed under house arrest. Abdullah himself maintained a house in Ras Al Khaimah.
Abdullah bin Rashid refused to allow his uncles to return to Umm Al Quwain, but Saeed bin Ahmad went to the British Residency Agent and complained. The agent, Isa bin Abdel Latif, travelled to Umm Al Quwain in October 1922 to try and mediate with Abdullah, but found the young man obstinate and fearful of his relatives. Abdel Latif also noted that Abdullah had alienated many members of the ruling family and that many people from Umm Al Qawain were travelling to meet Saeed, who had decamped to Ajman. The British Political Resident, Arthur Prescott Trevor, met with Saeed in March 1923 and was persuaded by his arguments that the Bani Qitab were stoking animosity and that he had been dispossessed by Abdullah bin Rashid.
The British Agent visited Umm Al Qawain in September and, finding Abdullah well established as Ruler, proceeded to take Abdullah's promise to abide by the treaties with the British. Abdel Latif urged Abdullah to settle with his family but he refused.
In October 1923, Abdullah's cousin, Hamad bin Ibrahim, set a slave from his household to murder Abdullah. Immediately following the funeral, Hamad bin Ibrahim Al Mualla outwitted the family and its guards and took over the government house, proclaiming himself Ruler.
References
1923 deaths
Year of birth missing
History of the United Arab Emirates
Sheikhs of Umm Al Quwain
20th-century Arab people
1954 Meistaradeildin

1954 Meistaradeildin was the twelfth season of Meistaradeildin, the top tier of the Faroese football league system. The championship was contested in a league format, with four teams playing against each other twice. KÍ Klaksvík won its fourth league title in the season.
Teams
Since there was no second-tier league, all the teams that participated in the 1953 Meistaradeildin could participate in the league. Two teams from Tórshavn, HB and B36, KI from Klaksvík and TB from Tvøroyri contested in the league.
League table
Results
External links
Faroe Islands League Final Tables by webalice.it
Faroese champions by RSSSF
Meistaradeildin seasons
Faroe
Faroe
نادي نواذيبو

نادي نواذيبو لكرة القدم هو نادي كرة قدم موريتاني، تأسس عام 1999 بنواذيبو وينشط في الدوري الموريتاني الممتاز.
بطولات الفريق
الدوري الموريتاني الممتاز
البطل (11) : 2001, 2002, 2011, 2013, 2014, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020-21. 2021-22, 2022-23 (رقم قياسي)
كأس رئيس الجمهورية
البطل (4) : 2004, 2008, 2017, 2018
الكأس الممتازة الموريتانية
البطل (3) : 2011, 2013, 2018 (رقم قياسي)
كأس العصبة الموريتانية
البطل (2) : 2014, 2019
مراجع
مصادر
الموقع الرسمي للنادي
أندية كرة قدم أسست في 1999
أندية كرة قدم في موريتانيا
تأسيسات سنة 1999 في موريتانيا
نواذيبو
NGC 2417

NGC 2417 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة القاعدة. اكتشفت في 8 مارس 1836 بواسطة جون هيرشل.
مراجع
روابط خارجية
أجرام الفهرس العام الجديد
أجرام فلكية اكتشفت في 1836
اكتشافات جون هيرشل
علم الفلك المجري
كوكبة القاعدة
مجرات حلزونية
هاتسغوبتريكس

هاتسغوبتريكس
الهاتسغوبتريكس (أي «جناح حوض هاتسغ») هو جنس من البتروصورات الأزداركتايتية، الذي يَعرفه العلماء من بقايا غير مُكتملة عُثر عليها في ترانسيلفانيا. وتشير شظايا الجُمجمة وعظام العضد الأيسر والبقايا المتحجرة الأخرى إلى أن هذه الحيوانات كانت من بين أكبر البتروصورات في تاريخ الأرض. اعتبر بعض العلماء هياكل الهاتسغوبتريكسات العظمية مطابقة لبقايا الكويتزالكوتلسات المعروفة. لكن الكويتزالكوتلسات لم تُوصف بشكل دقيق حتى الآن، ولذا فإن لم يَكن الهاتسغوبتريكس مجرد اسم مبهم (يُشير في علم الحيوان إلى اسم يُستخدم بشكل مبهم)، فمن المُتحمل أن يَكون اسماً مرادفاً لتلك البتروصورات.
الحجم
يُقدر الكتاب حجم الهاتسغوبتريكسات بمقارنة شظايا العضد (التي يَبلغ ظولها 236 ملليمتراً) مع أعضاد الكويتزالكوتلسات التي يَبلغ طولها 544 ملليمتراً. وبملاحظة أن شظية عضد الهاتسغوبتريكسات التي عُثر عليها يَبلغ طولها أقل من نصف طول العظمة الأصلية، توصلوا إلى أنه من المُحتمل أن هذه البتروصورات كانت أطول بقليل من الكويتزالكوتلسات. لاحظوا أيضاً أن عرض جناحي الكويتزالكوتلسات قُدر عام 1981 بما يَتراوح من 11 إلى 12 متراً، بينما تجاوزت التقديرات الأقدم ذلك بكثير إلى ما يَتراوح من 15 إلى 20 متر. ومن هذا توصلوا إلى أن تقدير عرض جناحي الهاتسغوبتريكسات باثني عشر متراً كان منطقياً: «في حال كانت عظام عضده أطول بالفعل من عظام الكويتزالكوتلسات». في عام 2003 قاموا بتغيير التقديرات إلى ما يُقارب عرض 12 متراً للجناحين وأكثر من 2.5 متر لطول الجمجمة. وفي عام 2010 أفاد «مارك ويتون» بأن أي شيء في مظهر عضد الهاتسغوبتريكس يُوحي بأنه أكبر من عضد الكويتزالكتوتلس سببه تحوير شكل العظمة بعد ترسبها، وأنه من المُرجح بهذا أن أنواع الهاتسغوبتريكسات لا تملك عرض جناحين أكبر من الكويتزالكتولسات، والذي يُقدر اليوم عموماً بما يَتراوح من 10 إلى 11 متراً.
المراجع
أصنوفات أحفورية وصفت في 2002
جغرافيا ترانسيلفانيا
حياة الماسترخي
مفترسات علوية