PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Barry Markus

Barry Markus (born 17 July 1991 in Amsterdam) is a Dutch professional racing cyclist, who last rode for UCI Continental team .
His younger sister Kelly Markus is also a cyclist.
Major results
2008
3rd Time trial, National Junior Road Championships
4th Road race, UCI Juniors World Championships
6th Paris–Roubaix Juniors
2009
1st Stage 1 Trofeo Karlsberg
2nd Overall GP Général Patton
2nd Road race, UEC European Junior Road Championships
3rd Madison, National Track Championships (with Yoeri Havik)
3rd Paris–Roubaix Juniors
2010
1st Stage 2 Thüringen Rundfahrt der U23
National Track Championships
2nd Madison (with Yoeri Havik)
3rd Points race
3rd Scratch
9th Beverbeek Classic
10th Ronde van Drenthe
2011
National Track Championships
1st Madison (with Roy Pieters)
3rd Scratch
1st Ster van Zwolle
1st Dorpenomloop Rucphen
Vuelta Ciclista a León
1st Stages 1 & 2b (TTT)
2nd Grand Prix de la ville de Nogent-sur-Oise
10th Overall Ronde van Drenthe
2012
2nd Dwars door Drenthe
3rd Scratch, UEC European Under-23 Track Championships
3rd Scratch, National Track Championships
5th Memorial Rik Van Steenbergen
8th Dutch Food Valley Classic
2013
3rd Scheldeprijs
9th Grand Prix de Denain
10th Overall Arctic Race of Norway
2014
2nd Rund um Köln
10th Nokere Koerse
2015
2nd Dwars door Drenthe
7th Nokere Koerse
2016
8th Arnhem–Veenendaal Classic
References
External links
1991 births
Living people
Dutch male cyclists
Cyclists from Amsterdam
5،3،1-ثلاثي نترو البنزين

5،3،1-ثلاثي نترو البنزين هو إحدى مُشتقات البنزين-المُنترتة التي تُصنف على أنها شديدة الانفجار. تصنف من ضمن فئة متوسطة التفحير في شكلها السائل وأما في شكل المسحوق فهي تتخذ درجة عالية من التفجير. ارتفاع درجات الحرارة، سواءً عن طريق التدفئة المفاجئة من أي كمية، أو عن طريق تراكم الحرارة، سوف يسبب أيضاً انفجار. لذا توجب حفظها في مكان بارد التهوية.
الاستخدامات والتطبيقات
يًستخدم في المقام الأول على أنها مادة تفجير للتعدين التجاري والاستخدام العسكري. وتشمل بعض الاستخدامات الأخرى كمؤشر لدرجة الحموضة، ويساعد لفلكنة المطاط الطبيعي، وغيرها من الاستخدامات.
الاحتياطات الأمنية
من المستحسن أن يتجنب الناس التعامل مع المادة إذا كان ذلك ممكناً. وتجنب تنفس الغبار، والأبخرة من حرق أو رد فعل المواد. وارتداء القفازات الواقية الكيميائية المناسبة ونظارات واقية. لا تتعامل مع الحزم المكسورة ما لم ترتدي معدات الوقاية الشخصية المناسبة. اغسل أي مواد قد تكون قد اتصلت بالجسم مع كميات وفيرة من الماء أو الصابون والماء سويةً. لا تخزن بالقرب من المواد الكيميائية الأخرى (وخاصة المؤكسدات الأخرى) بالقرب من مصادر التدفئة، أو الأماكن التي قد تحدث تغيرات سريعة في درجة الحرارة. في حالة انسكاب المادة يتم تنقيعها فوراً بالماء وتنظيفها بعناية وبطء. في حالة اشتعالها؛ لا تحاول اخماد الحريق الناتج. واستعن بمراكز الإنقاذ والمراكز المختصة.
المخاطر الصحية
أكثر طرق التعرض شيوعاً هي إما الاتصال المباشر مع المادة أو من خلال شرب المياه الملوثة. هذه المادة تسبب مشاكل صحية مثل تلك التي تسببها مادة التي إن تي. التعرض للتركيزات العالية يسبب فقر الدم، أو انخفاض قدرة الدم على حمل الأكسجين. ونتيجة لعدم وجود الأكسجين، يصبح الجلد عادة لونه أزرق أو أرجواني في اللون. وتشمل الأعراض الأخرى التعرض الصداع والغثيان والدوار. ولا تعرف الآثار الطويلة الأجل الناجمة عن التعرض لعدم إجراء دراسات طويلة الأجل للتأثيرات الصحية. ويعتقد أن التعرض على المدى الطويل سوف يسبب العقم (وخاصة في الذكور) وإعتام عدسة العين. ومن غير المعروف إذا كانت هذه المادة تًسبب العيوب الخلقية أو السرطان.
المراجع
انظر أيضا
3،2،1-ثلاثي نترو البنزين
مكافئ TNT
مكافئ TNT
كيماويات متفجرة
نتروبنزينات
Cédric Chabert

Cédric Chabert (born 3 December 1973) is a French former professional footballer who played as a midfielder.
Honours
Gueugnon
Coupe de la Ligue: 1999–2000
Lorient
Coupe de France: 2001–02
Coupe de la Ligue runner-up: 2001–02
References
1973 births
Living people
People from La Voulte-sur-Rhône
Footballers from Ardèche
French men's footballers
Men's association football midfielders
ASOA Valence players
FC Gueugnon players
Le Mans FC players
FC Lorient players
Amiens SC players
Ligue 2 players
Ligue 1 players
محمد بن يحيى الجرجاني

محمد بن يحيى الجرجاني
هو أبو عبد الله محمد بن يحيى بن مهدي الجرجاني، أحد أعلام علم الحديث، وكان زاهداً ورعاً عابداً، روى الحديث عن: عبد الله بن اسحاق بن يعقوب البصري، وأحمد الغطريفي، وأبي بكر الرازي (المحدث)، وتفقه عليه حتى نبغ وصار يناظر أستاذهُ وشيخهُ الرازي.
روى عنه وتفقه عليه: أبو الحسين القدوري، صاحب المتن، و أحمد بن محمد الناطفي، وأبو سعد إسماعيل بن علي السمان الرازي، (ذكره في معجم شيوخه)، وأبو نصر الشيرازي في فوائده.
وفاته
توفي الجرجاني يوم الأربعاء العشرين من شهر رجب عام 398 هـ / 1007م، ودفن في مقبرة الخيزران، إلى جانب قبر أبي حنيفة.
مصادر
أعيان الزمان وجيران النعمان في مقبرة الخيزران - تأليف وليد الأعظمي - مكتبة الرقيم - بغداد - 2001م - صفحة 37.
أشخاص من بغداد
صفحات تحتاج تصنيف سنة الولادة
علماء حديث من العراق
وفيات 1007
وفيات 398 هـ
مدفونون في مقبرة الخيزران
فان إيرل رايت

فان إيرل رايت
فـان إيرل رايت هو مقدم برامج إذاعية أمريكي، ولد في 27 يناير 1962 في أتلانتا في الولايات المتحدة.
مراجع
التلفاز في ديترويت
شخصيات إذاعة أمريكيون
صحفيو سي إن إن
مراسلو تلفزيون أمريكيون
مواليد 1962
خريجو جامعة كارولاينا الجنوبية
مذيعو دوري الهوكي الوطني
مذيعو دوري كرة القاعدة الرئيسي
مذيعو ديترويت تايجرز
Costus spectabilis

Costus spectabilis, commonly known as the yellow trumpet, is an African, gregarious species of herb; low and perennial, it is found from Sierra Leone to Sudan to as far south as Angola and Zimbabwe.
Species habit and description
It produces four large (12 x 12 cm), fleshy leaves which lie flat on the ground and form a basal rosette. They are glabrous above and pubescent below, especially along the midrib. The leaf margin is entire, often with an edging of purple-pink. The inflorescence is terminal, growing from the center of the rosette. The flowers are showy, yellow, and open singly and die rapidly, but are immediately followed by another. The species becomes dormant during winter, shrinking to a centipede-like rhizome without roots. In spring it produces paddle-shaped leaves that appress to the soil when fully formed, similar to water-lily pads. The abaxial leaf surface has a spongy white texture. Flowers are bright yellow with a crisped margin, and some 9 cm across, with a large staminodial labellum, and resembling those of a pumpkin. The texture of the flower is soft and thin.
Familial traits
It is one of some 109 species belonging to the family of Costaceae, which is closely related to the ginger family Zingiberaceae. All are tropical and occur in Asia, Africa, Australia and the Americas. Their underground storage organs are rhizomes, and they are largely shade-loving, with some species able to grow in full sunlight. They prefer moist soil and a humid climate. The rhizomes, which are covered in brown papery scales which are hairy in their lower half, lengthen, spreading below ground level to form new offshoots. In cultivation in pots, the rhizomes will grow through drainage holes or follow the inside contours of the pot.
Range and habitat
This geophyte is found over much of tropical Africa in Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Malawi, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia and Zimbabwe. It is found in wooded grassland and deciduous woodland, occasionally near termite mounds or around rocks.
Symbolism
Claire Waight Keller included the plant to represent Nigeria in Meghan Markle's wedding veil, which included the distinctive flora of each Commonwealth country.
Costus spectabilis is the national flower of Nigeria and can be seen on the country's Coat of Arms.
References
External links
spectabilis
Flora of Africa
Christian Sarramagna

Christian Sarramagna (born 29 December 1951) is a French football manager and former player. He is currently managing CS Hammam-Lif in the Tunisian Ligue Professionnelle 1.
Titles
As a player
French championship in 1974, 1975, 1976 with AS Saint-Étienne
Coupe de France 1974, 1975, and 1977 with AS Saint-Étienne
UEFA Champions League runner-up in 1976 with AS Saint-Étienne
External links
1951 births
Living people
French men's footballers
France men's international footballers
Men's association football forwards
French football managers
Ligue 1 players
Ligue 2 players
AS Saint-Étienne players
Montpellier HSC players
Sportspeople from Bayonne
French-Basque people
AS Saint-Étienne managers
FC Martigues managers
CS Sedan Ardennes managers
FC Mulhouse managers
FC Sète 34 managers
LB Châteauroux managers
Expatriate football managers in Tunisia
Footballers from Pyrénées-Atlantiques
Expatriate football managers in Mali
French expatriate sportspeople in Tunisia
French expatriate sportspeople in Mali
Mali national football team managers
French expatriate football managers
Abu Dawud al-Tayalisi

Abu Dawud al-Tayalisi (full name: ) (750/751 – 819/820 CE) was a Muslim scholar and (collector of hadiths) of the second century of Muslim calendar.
Biography
Al-Tayalisi was born in 133 according to the Muslim calendar (the year 750 or 751 of the Common Era) in the city of Basra, Iraq. He completed his initial studies in local town and then moved to Baghdad for higher education where he was taught by great scholars of that time such as Hammad ibn Salama, Abu Awana and Muhammad ibn Abd al-Rahman. Al-Tayalisi was considered a highly reliable hadith reporter by all scholars of hadith. He traveled widely across many countries to collect hadiths of Muhammad to complete his book. He died in 204 AH and was buried in Basra.
He is not to be confused with Abu Dawud al-Sijistani, who is the author of Sunan Abu Dawud, one of the six "canonical" hadith collections.
His works
He wrote many books, but his famous book is .
References
10th-century Muslim scholars of Islam
Hadith compilers
People from Baghdad
Hadith scholars
Mujaddid
Taba‘ at-Tabi‘in hadith narrators
751 births
819 deaths
Suzanne Clément

Suzanne Clément (born 12 May 1969) is a Canadian actress. She is known for her work in Xavier Dolan's arthouse films I Killed My Mother (2009), Laurence Anyways (2012), and Mommy (2014).
With Emilie DeQuenne, she shared the Un Certain Regard Award for Best Actress at the 2012 Cannes Film Festival for her starring role in Laurence Anyways. She was also nominated for Best Actress at the 1st Canadian Screen Awards for the same performance.
Filmography
References
External links
1969 births
20th-century Canadian actresses
21st-century Canadian actresses
Actresses from Montreal
Best Supporting Actress Genie and Canadian Screen Award winners
Best Supporting Actress Jutra and Iris Award winners
Canadian film actresses
Canadian television actresses
Living people
Pacífico (Madrid Metro)

Pacífico (Madrid Metro)
Pacífico is a station on Line 1 and Line 6 of the Madrid Metro. It is located in Zone A. It has been open to the public since 8 May 1923. On 10 November 1979 it was added to Line 6.
The Nave de motores de Pacífico, an old power station previously used for powering the Metro, is nearby.
References
Line 1 (Madrid Metro) stations
Line 6 (Madrid Metro) stations
Railway stations in Spain opened in 1923
Buildings and structures in Retiro District, Madrid
جامعة طوكيو للعلوم البحرية والتكنولوجيا

جامعة طوكيو للعلوم البحرية والتكنولوجيا هي جامعة في اليابان تأسست عام 1875. تقع في مدينة كوتو، طوكيو وميناتو، طوكيو.
إحصائيات
يبلغ عدد طلاب الجامعة 2,762 طالب، منهم 685 طالب دراسات عليا.
مراجع
وصلات خارجية
تأسيسات سنة 1875 في اليابان
تأسيسات سنة 2003 في اليابان
جامعات ومعاهد في طوكيو
جامعات يابانية حكومية
كوتو (طوكيو)
ميناتو (طوكيو)
هيئات تعليمية أسست في 1875
هيئات تعليمية أسست في 2003
George E. Archer

George E. Archer
George Edward Archer (February 15, 1853 – December 3, 1903) was an American architect. He became Chief Architect of the New York, Lake Erie and Western Railroad, later the Erie Railroad, in 1886, where he was responsible for planning and supervising the construction of stations, docks, piers and other structures for the railroad between New York and Chicago. Several stations built in the late 19th century in New Jersey and Upstate New York are attributed to him.
As a young man Archer was educated at Amesbury, Massachusetts, and later graduated from the Massachusetts Institute of Technology. After working in a variety of jobs – as an architect apprentice, florist, and woodcarver – he moved to New Albany, Indiana, as a bookkeeper for a lumber company. He returned to the east in the early 1880s and worked for the Chief Engineer of the New York & New England Railroad. Later he worked for the Pennsylvania Railroad at Columbus, Ohio. He then worked for the Wilmington & Northern Railroad, until moving to the Erie.
Personal life
Archer was born in New York City, the son of Stephen Durkee Archer and Mary Magray. He married Catherine Henry. He died at home in Nutley, New Jersey, in 1903. He is interred at Laurel Grove Memorial Park, in Totowa, New Jersey.
Erie Railroad stations
Pavonia Terminal, Jersey City, New Jersey (1887), razed 1961
Middletown, New York (1896) now Thrall Library (opened 1995); replaced by Middletown Metro-North station in Middletown, New York
Erie Railroad Depot (Rochester, New York) (1893), service discontinued 1941
Port Jervis, New York (1892) replaced by the Port Jervis Metro-North station
White Star Line Pier, West Street, New York City.
See also
Bradford Gilbert
Frank J. Nies, DL&W Railroad contemporary
References
1853 births
1903 deaths
19th-century American architects
Erie Railroad
American railway architects
هوراس سميث

هوراس سميث (31 أكتوبر 1892 في أستراليا - 6 أبريل 1977 في أستراليا) هو لاعب كريكت أسترالي. لعب مع فريق تسمانيا للكريكت.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من هوبارت
لاعبو كريكت أستراليون
لاعبو كريكت من تسمانيا
لاعبو كريكت من هوبارت
مواليد 1892
وفيات 1977
تعاونية المليانية (السهيبة)

تعاونية المليانية (السهيبة)
تعاونية المليانية هو دُوَّار يقع بجماعة أولاد حسين، إقليم سيدي سليمان، جهة الرباط سلا القنيطرة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة السهيبة التي تضم 13 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 33 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في السهيبة (أولاد حسين)
أبتسدة

أبتسدة
أُبَتِسْدَة أو أُبَتستَر هي جبنة بَفَارِيَّة مدهونة. تُحضر عن طريق خلط ثلثي الجبن الطري ويغلب أن تكون الكَممبر وثلثًا من الزبدة.
توابلها المعهودة هي مسحوق الببريكة والملح والفلفل ويُضاف لها كم قليل من الجعة. يمكن إضافة قدر من البصل والثوم وفجل الخيل الريفي والقرنفل والكراوية المطحونة أو المحمصة وبعض القشدة أو الجبن القشدي أيضًا. يؤكل عادة مع الخبز أو العقدية. الاُبتسدة هي أحدى الأكلات المعهودة في حدائق الجعة في بفارية.
المراجع
أطباق الجبن
أجبان ألمانية
وجبات خفيفة
آن مودي

آن مودي هي كاتِبة أمريكية، ولدت في 15 سبتمبر 1940 في سنترفيل في الولايات المتحدة، وتوفيت في 5 فبراير 2015 في غلوستر في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
أفارقة أمريكيون في القرن 20
أفارقة أمريكيون في القرن 21
إفريقيات أمريكيات في القرن 20
إفريقيات أمريكيات في القرن 21
كاتبات أمريكيات إفريقيات
كتاب أمريكيون أفارقة
كتاب من مسيسيبي
مواليد 1940
ناشطو حركة الحقوق المدنية
وفيات 2015
وفيات مرتبطة بالمرض في مسيسيبي
جيش الدلتا 2

جيش الدلتا 2 وهي لعبة فيديو تصويب تكتيكي تصويب منظور الشخص الأول، أنتجت من قبل نوفالوجك من سلسلة ألعاب جيش الدلتا، أنتجت اللعبة في سنة 1999.
القصة
يرسل المقاتل ألذي يكون جزء من القوات البرية للولايات المتحدة إلى مهمات المناظق التي تطور فيها الأسلحة النووية والأسلحة البيولوجية، وهذه المناطق تتضمن أفريقيا وسيبيريا وأنتارتيكا وأمريكا الجنوبية، وتَقَع هذه الحروب في كازاخستان وأوزبكستان وروسيا وتشاد وبلدان أخرى.
مراجع
وصلات خارجية
Official Website
Last active df2 gaming community
ألعاب تصويب تكتيكي
ألعاب تصويب منظور الشخص الأول
ألعاب تقع أحداثها في تشاد
ألعاب فيديو 1999
ألعاب فيديو تتميز بإمكانية اختيار الجنس
ألعاب فيديو تعاونية
ألعاب فيديو تقع أحداثها في آسيا
ألعاب فيديو تقع أحداثها في أمريكا الجنوبية
ألعاب فيديو تقع أحداثها في أنتارتيكا
ألعاب فيديو تقع أحداثها في أوروبا الشمالية
ألعاب فيديو تقع أحداثها في أوغندا
ألعاب فيديو تقع أحداثها في الشرق الأوسط
ألعاب فيديو تقع أحداثها في جورجيا (دولة)
ألعاب فيديو تقع أحداثها في روسيا
ألعاب فيديو تقع أحداثها في قارة أوروبا
ألعاب فيديو تقع أحداثها في كازاخستان
ألعاب فيديو حسب موقع الأحداث في إفريقيا
ألعاب فيديو مطورة في الولايات المتحدة
ألعاب ويندوز
ألعاب ويندوز الحصرية
سلسلة ألعاب جيش الدلتا
Ann Firbank

Ann Firbank (born 9 January 1933) is a British actress of film, television, and stage whose career extends from 1956. One of Firbank's more notable roles is her 1971 portrayal of Anne Elliot in the serial Persuasion, an adaptation of Jane Austen's novel of the same name.
Career
Firbank starred as Anne Elliot in the ITV serial Persuasion, a 1971 adaptation of the Jane Austen novel of the same name. Her film credits include the 1967 film Accident, The Scarlet Pimpernel (1982) and Anna and the King (1999). In 2005, Firbank appeared in the costume drama Elizabeth I alongside Dame Helen Mirren.
Firbank appeared in a 2012 production of The Golden Dragon at the Jagriti Theatre in Bangalore, India. A reviewer for The Hindu praised Firbank's performance, writing that the "energetic and youthful at 79" actress "stands out for her stage presence". In 2014, Firbank appeared in a production of the play The Crucible at the Old Vic, playing Rebecca Nurse.
Personal life
She had been engaged to the actor Patric Doonan, when he was married to actress Aud Johansen. Doonan committed suicide in 1958.
Select filmography
Film
Carry On Nurse (1958) as Staff Nurse Helen Lloyd
Nothing Barred (1961) as Lady Katherine
Darling (1965) as Sybil Martin
A Man Could Get Killed (1966) as Miss Nolan
Accident (1967) as Laura
A Severed Head (1970) as Rosemary Lynch-Gibbon
Sunday Bloody Sunday (1971) as Party Guest
Asylum (1972) as Anna
Brief Encounter (1974) as Melanie Harvey
The Scarlet Pimpernel (1982) as Countess de Tournay
A Passage to India (1984) as Mrs. Callendar
Foreign Body (1986) as Mrs Plumb
Anna and the King (1999) as Lady Bradley
Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) as Tatooine Elder
Television
Kenilworth (1957) as Amy Robsart
Leave It to Todhunter (1958) as Felicity Farroway
Emergency-Ward 10 (1960–63) as Mary Nesbitt
Danger Man (1961) as Bobby in episode "The Island"
The Plane Makers (1964–65) as Pamela Wilder
Persuasion (1971) as Anne Elliot
The Nearly Man (1975) as Alice Collinson
Space 1999 (1977) as Consul Varda in "The Dorcons"
Lillie (1978) as Queen Alexandra
Crown Court (1973–75, 1981) as Sarah Gibson
Problem at Sea (1989) as Miss Henderson
Bergerac (1989) S7E4 The Other Woman as Sheila King
Heartbeat (1993) S2, E2, End of the Line as Agnes Tripp
Elizabeth I (2005) as Lady Anne
Midsomer Murders (2009) The Black Book as Felicity Law
New Tricks "Ghosts" (2014) as Nancy Evans
Theatre
Billy Liar, West Yorkshire Playhouse (2010)
The Golden Dragon, Jagriti Theatre (2012)
The Crucible, the Old Vic (2014)
Blood Wedding, the Young Vic (2019)
References
External links
Living people
1933 births
People from Secunderabad
British people in colonial India
British film actresses
British television actresses
British stage actresses
20th-century British actresses
21st-century British actresses
الحرورة (إب)

الحرورة (إب)
الحرورة محلة تابعة لقرية دار الشرف، التابعة لعزلة ريمان بمديرية إب إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية.، بلغ تعداد سكانها 82 حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
الحرورة
Li Dong-woon

Li Dong-woon
Li Dong-Woon (born 4 July 1945) is a North Korean football forward who played for North Korea in the 1966 FIFA World Cup. There he scored against Portugal in the Quarter-finals at Goodison Park. He played club football for Rodongja and for Pyongyang, after the former club was absorbed by the latter.
References
1945 births
Footballers from Pyongyang
North Korean men's footballers
North Korea men's international footballers
Men's association football forwards
1966 FIFA World Cup players
Living people
Rodongja Sports Club players
Pyongyang Sports Club players
يوسف حلاق

يوسف حلاق (1939-2007) هو كاتب وأستاذ ومترجم أدبي سوري، ولد في مدينة يبرود، على بعد 80 كم شمال دمشق خلال فترة الانتداب على الجمهورية السورية، تلقى علومه في يبرود ودمشق، سافر إلى موسكو وأقام فيها للدراسة في جامعة موسكو الحكومية حيث حصل على درجة الماجستير في اللغة الروسية وآدابها عام 1964. وبعد عودته إلى وطنه بدأ في تدريس اللغة الروسية في المعهد العالي للغة الروسية في جامعة دمشق وفي مدارس مختلفة في المدينة، وكان عضوًا في هيئة تحرير مجلة «الآداب الأجنبية» التي يصدرها اتحاد الكتاب العرب في دمشق من 1977 إلى 1982، بدأ الترجمة في 1968 حيث ترجم العديد من الأعمال والمنشورات الروسية من اللغة الروسية إلى لغته العربية منذ عام 1968.
انضم إلى اتحاد الكتاب العرب وجمعية الترجمة التابعة لها، وترجم 18 كتابًا باللغة الروسية منها أعمال مختارة لشخصيات بارزة مثل فلاديمير لينين ورسول جامزاتوف وميخائيل بولجاكوف.
مؤلفات
نشر عدة ترجمات من اللغة الروسية في دمشق وبيروت من عام 1968 إلى عام 1990.
«الجمال في تفسيره الماركسي»، دراسة لمجموعة من العلماء السوفييت، ترجمة، دمشق، 1968.
«قصص عن لينين لوناتشارسكي»، ترجمة، دمشق، 1970.
«الكحول والأولاد» روسليس، ترجمة، دمشق، 1972.
«في الأدب والفن»، لينين، ترجمة في جزأين، دمشق، 1972-1973.
«دراسات أدبية وفكرية»، الكسندر بلوك، ترجمة، دمشق، 1977.
«أسس علم الجمال الماركسي اللينيني»، مجموعة من العلماء، ترجمة، بيروت 1978.
«بلدي»، رسول حزاتوف، ترجمة بالاشتراك مع عبد المعين الملوحي، بيروت، الطبعة الأولى: 1979 الطبعة الثانية: 1982.
«نصوص مختارة»، لبيلنسكي، ترجمة، دمشق، 1980.
«المبارزة»، الكسندر كوبرين، رواية، ترجمة، دمشق، 1982.
«مولك»، كوبرين، رواية، ترجمة، دمشق، 1982.
«علاقات الفن الجمالية بالواقع»، نيكولاي غفريلوفتش، ترجمة، دمشق، 1982.
«في الثقافة»، دراسة لغوربونوف، ترجمة، بيروت 1982.
«نقود لماريا»، رسبوتين، رواية، ترجمة، دمشق، 1984.
«الأدب والعلوم الإنسانية»، دراسة مجموعة من العلماء، ترجمة، دمشق، 1986.
«المعلم ومرغريتا»، ميخائيل بولغاكوف، رواية، ترجمة، دمشق، 1986.
«الكلمة في الرواية»، ميخائيل بختين، دراسة، ترجمة، دمشق، 1988.
«أشكال الزمان والمكان في الرواية»، م. بختين، دراسة، ترجمة، دمشق، 1990.
«حياة إنسان» المؤلف ليونيد أندرييف (1871-1919)، ترجمة وتقديم يوسف حلاق، مراجعة شريف شاكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
«الدكتور غلاس» المؤلف يلمار سودربرغ (1869-1941)، ترجمة يوسف حلاق.
«ماشينكا : رواية عالمية» تأليف: فلاديمير فلاديميروفيتش (1899-1977)، ترجمة يوسف حلاق، دمشق : وزارة الثقافة، 1999.
«الأيام الأخيرة (بوشكين) : مسرحية في أربعة فصول» تأليف:ميخائيل بولغاكوف، ترجمة يوسف حلاق، دمشق : وزارة الثقافة، 1998.
مراجع
أشخاص من محافظة ريف دمشق
أعضاء هيئة تدريس جامعة دمشق
أكاديميون سوريون
كتاب سوريون في القرن 20
كتاب وكاتبات سوريون
مواليد 1939
وفيات 2007
مترجمون سوريون
مترجمون عرب
مترجمون من الروسية إلى العربية
Gaillardia parryi

Gaillardia parryi, or Parry's blanketflower, is a North American species of flowering plant in the sunflower family. It is native to the southwestern United States (Arizona and Utah). Some of the populations are inside Grand Canyon National Park, others in Grand Staircase–Escalante National Monument.
Gaillardia parryi grows in clay or sandy soils in places dominated by sagebrush, pinyon pine, or yellow pine. It is an perennial herb up to tall, with most of the leaves clustered around the base. Each flower head is on its own flower stalk up to long. Each head has 8-14 yellow ray flowers surrounding sometimes as many as 100 yellow disc flowers.
References
External links
Lady Bird Johnson Wildflower Center, University of Texas
parryi
Flora of the Colorado Plateau and Canyonlands region
Flora of Arizona
Flora of Utah
Endemic flora of the United States
Plants described in 1874
Taxa named by Edward Lee Greene
Flora without expected TNC conservation status
Dehendar-e Shahbabak

Dehendar-e Shahbabak (also Romanized as Dehendar-e Shahbābak) is a village in Jakdan Rural District, in the Central District of Bashagard County, Hormozgan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 257, in 74 families.
References
Populated places in Bashagard County