PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Dominga Ortiz Orzúa

Dominga Ortiz Orzúa (November 1, 1792 - December 31, 1875) was three-time First Lady of Venezuela. She was born in Canaguá, Barinas, Captaincy General of Venezuela in 1792 and died in Caracas, Venezuela in 1875.
Personal life
Married to President José Antonio Páez, she had two children, Manuel A. Páez and María del Rosario Páez de Llamosas.
See also
List of first ladies of Venezuela
Politics of Venezuela
References
External links
1792 births
1875 deaths
People from Barinas (state)
First ladies of Venezuela
Deaths in Caracas
مؤتمر باجواش للعلوم والشؤون الدولية

مؤتمر باجواش للعلوم والشؤون الدولية هي منظمة دولية تحاول جمع علماء الدين والشخصيات العامة من أجل العمل على التقليل من مخاطر النزاعات المسلحة وإيجاد حلول لتهديدات الأمن العالمي.
تم تأسيس منظمة مؤتمر باجواش للعلوم والشؤون الدولية عام 1957 من قبل جوزيف روتبلت وبيرتراند راسل في باجواش بكندا بعد نشر بيان راسل-اينشتاين سنة 1955.
اسندت جائزة نوبل للسلام للمنطمة وجوزيف روتبلت سنة 1995 لعملهما على نزع السلاح النووي.
مراجع
نوفا سكوشا في 1957
أخلاقيات في العلوم والتكنولوجيا
أمن دولي
التقانة في المجتمع
تأسيسات سنة 1957 في كندا
مبان ومنشآت في نوفا سكوشا
منظمات المخاطر الوجودية
منظمات أسست في 1957
منظمات دولية غير حكومية
منظمات دولية مقرها في إيطاليا
منظمات علمية عالمية
منظمات مقرها في روما
مؤتمرات دولية
مؤسسات حازت على جائزة نوبل
منظمات غير ربحية مقرها في إيطاليا
Chondrilla juncea

Chondrilla juncea is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by a number of common names, including rush skeletonweed, gum succory, devil's grass, and nakedweed. The plant is native to Europe, Asia, and North Africa, but it is known throughout most temperate regions of the world as an introduced species which is usually considered a noxious weed.
Description
It is a thin, spindly plant which reaches a meter in height. It starts from a basal rosette of leaves and branches extensively, often forming a weedy thicket. It produces small dandelionlike flowers with rectangular yellow ray florets. The fruit is an achene about a centimeter long topped with a white pappus. It reproduces by seed but also by cloning itself at the root; tilling of soil and chopping up plants actually help this species disperse by sectioning and distributing root parts.
Distribution
Native
From the Aral Sea area in Kazakhstan and Uzbekistan in Central Asia, westward through Russia, through Europe, to Portugal; and southward through the Caucasus and Southwest Asia, and west to North Africa.
Introduced
North America, earlier only on the East Coast, but by the 1960s reaching Washington, Oregon, and northern California. Weed in Eastern Australia.
Weed risk
This plant is considered a very troublesome weed in many areas. It easily invades fields, clogs harvesting machines, and successfully competes with other plants for water. There are several biological control measures used against this plant. The skeletonweed gall midge (Cystiphora schmidti - an insect), the skeletonweed gall mite (Aceria chondrillae - an arachnid), and skeletonweed rust (Puccinia chondrillina - a rust fungus of Chondrilla) all show potential for controlling infestations.
Uses
In the Greek island of Crete the leaves and the tender shoots of a local variety called ampelosyrida (αμπελοσυρίδα) or glykosyrida (γλυκοσυρίδα) are eaten raw or boiled in salads by the locals. The plant is also traditionally consumed by ethnic Albanians (Arbëreshë) in the Vulture area (southern Italy). Chondrilla juncea may have an anti-oxidant activity and some potential for medicinal use. XO-inhibiting activity shown by extracts of the aerial parts of the plant with potential benefits for hyperuricaemia and gout.
References
External links
Jepson Manual Treatment
Chondrilla juncea—U.S. Forest Service, FEIS
USDA Plants Profile
EncycloWeedia Entry
Cichorieae
Flora of Europe
Flora of Western Asia
Flora of North Africa
Plants described in 1753
Taxa named by Carl Linnaeus
Introduced plants of South America
بيراينو

بيراينو هي بلدية في مقاطعة ميسينا في صقلية الإيطالية.
السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ نسمة.
مراجع
مدن وبلدات في صقلية
بلديات مقاطعة مسينة
بلديات مقاطعة ميسينا
قوالب مسينا
Maria Farhad

Maria Farhad (born 2001) is a beauty pageant titleholder who was named Miss Iraq 2021. She represented Iraq at the Miss World 2021 pageant in Puerto Rico in 2022.
Early life
Farhad was born to an ethnic Assyrian family in Qaraqosh, located in the Nineveh Governorate, northern Iraq. Farhad is studying computer science at the University of Mosul. Farhad relocated to Erbil in the wake of the Islamic State attacks in 2014.
Pageantry
Farhad was named Miss Iraq 2021 at a pageant held in Erbil and sponsored by the Iraqi Culture Ministry and broadcast on Al Rasheed TV.
Although the Miss Iraq organization held a contest to send its representative to Miss Universe, it participated in Miss World 2021 instead since the Miss Universe 2021 contest venue was Israel.
See also
Iraqi beauty pageants
References
2001 births
Living people
Iraqi Eastern Catholics
Iraqi Christians
Middle Eastern Christians
ar:ماريا فرهاد
عصوية ذهبية سمكية

عصوية ذهبية سمكية هي نوع من البكتيريا، سلبية الغرام، تتبع جنس عصوية ذهبية.
المراجع
بكتيريا وصفت في 2006
صيفرانية
عصوية ذهبية
Goseong County, Gangwon

Goseong County, Gangwon
Goseong (Goseong-gun ) is a county in Gangwon Province, South Korea.
Prior to the 1953 Armistice which ceased the Korean War, Goseong (which is located north of the 38th parallel) was a part of North Korea. Kaesong, which is south of the 38th parallel and a part of South Korea before 1953, became part of the North after the Armistice.
Climate
Festival
The Goseong Lavender Festival is held every June. The lavender festival has a concert, a trial performance of lavender perfume, and a variety of lavender classes. In addition, there are programs that can be enjoyed by anyone from children to the elderly, such as lavender pizza making, children's drawing contest, and poetry making.
2019 fire
On April 4, 2019, high winds led to a high-voltage power line owned by Korea Electric Power Corporation to fall causing an electric arc. The fire spread to the cities of Sokcho, Inje, Donghae and Gangneung leading to two deaths, over 30 injuries and the evacuation of over 4,000 residents. The fire burned 1,307 acres (5.3 km2), damaged over 200 homes, over 2000 buildings causing an estimated damages of 5.2 billion Korean Won ($4.6 million). More than 13,000 firefighters were mobilized from throughout the Korean peninsula to fight the fire. By April 6, the fire was extinguished with firefighters checking for potential hot spots. They finally extinguished the fire on April 6-7
Sister cities
Gangbuk-gu, Seoul
Jixi, Heilongjiang, China
See also
Kosong county (Kangwon province, North Korea)
References
External links
County government home page
Counties of Gangwon Province, South Korea
Biosphere reserves of South Korea
خوسيه روميرو سانتوس

خوسيه روميرو سانتوس هو مجدف كوبي، ولد في 26 يناير 1936.
مراجع
وصلات خارجية
مجدفون أولمبيون في كوبا
مجدفون ذكور كوبيون
مجدفون في الألعاب الأولمبية الصيفية 1956
مواليد 1936
Dave Richards (footballer, born 1993)

Dave Richards (footballer, born 1993)
David Matthew Richards (born 31 December 1993) is a Welsh professional footballer who plays as a goalkeeper for Scottish Premiership club St Johnstone, on loan from club Crewe Alexandra.
Early life
Richards was born in Abergavenny in Wales.
Richards is a self-professed Leeds United fan, following the club as he has family in the Leeds area.
Club career
Cardiff City
Richards started his career with Cardiff City spending time out on loan to Llanelli in 2012 and with Chippenham Town in 2013. In October 2013, Richards joined Bristol City on a loan deal which was made permanent in January 2014.
Bristol City
Richards spent the majority of his career at City on the bench. During this time Bristol City won League One and Richards received a winners medal as an unused substitute as City beat Walsall to win the Football League Trophy.
Crewe Alexandra
In July 2015, after his release from Bristol City, Richards signed for Crewe Alexandra. Richard spent two years acting as understudy for Ben Garratt before making his senior debut in English football in September 2017 as Crewe lost 1–0 at Coventry City.
In April 2017, Richards signed an extended Crewe Alexandra contract until at least 2019, with a year option. That year option was automatically exercised by Crewe at the end of the 2018–19 season. On 13 August 2019, Richards saved a vital penalty at Middlesbrough as Crewe beat the Championship side 4–2 on penalties after a 2–2 draw, earning the Cheshire side an EFL Cup second round home tie against Premier League side Aston Villa. He also saved a penalty in his first league start of the season, at Grimsby Town on 7 September 2019, helping Crewe to a 2–0 win.
Richards was offered a new contract in June 2020, and agreed a two-year deal.
He signed a new deal in May 2022, but missed Crewe's opening games of the following season due to a finger injury and resulting operation, being replaced by Arsenal loanee keeper Arthur Okonkwo as Crewe won their first two games. Okonkwo made 26 appearances and kept ten clean sheets for Crewe before he was recalled by Arsenal in mid-January, with Richards making his first league appearance of the season in a 1–1 draw at Mansfield Town on 14 January 2023. He played in a further eight league games, but was replaced for spells by on-loan Brighton keeper James Beadle and then, for the final four games of the season, by Crewe Academy graduate Tom Booth. Richards was made available for transfer by Crewe at the end of the season.
St Johnstone (loan)
On 11 August 2023, Richards joined Scottish Premiership club St Johnstone on a season-long loan.
Career statistics
Honours
Bristol City
Football League Trophy (1): 2015
References
External links
Dave Richards profile on the Crewe Alexandra F.C. website
1993 births
Living people
Welsh men's footballers
Men's association football goalkeepers
Cardiff City F.C. players
Bristol City F.C. players
Crewe Alexandra F.C. players
English Football League players
Scottish Professional Football League players
St Johnstone F.C. players
الحديدة (القفر)

الحديدة (القفر)
الحديدة هي إحدى قرى عزلة بني سيف السافل بمديرية القفر التابعة لمحافظة إب، بلغ تعداد سكانها 146 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
الحديدة
إيفلين ريمر

إيفلين ريمر هي منافسة ألعاب القوى نيوزيلندية، ولدت في 3 أبريل 1937، وتوفيت في 23 نوفمبر 1996.
روابط خارجية
مراجع
رماة قرص على الكراسي المتحركة
رياضيو المسار والميدان في الألعاب البارالمبية الصيفية 1968
رياضيو المسار والميدان في الألعاب البارالمبية الصيفية 1972
رياضيو المسار والميدان في الألعاب البارالمبية الصيفية 1976
رياضيو المسار والميدان في الألعاب البارالمبية الصيفية 1980
رياضيون من واكتاني
سباحات نيوزيلنديات
سباحون في الألعاب البارالمبية الصيفية 1968
سباحون في الألعاب البارالمبية في نيوزيلندا
فائزون بميداليات برونزية في الألعاب البارالمبية من نيوزيلندا
فائزون بميداليات ذهبية في الألعاب البارالمبية من نيوزيلندا
فائزون بميداليات فضية في الألعاب البارالمبية من نيوزيلندا
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية الصيفية 1968
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية الصيفية 1972
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية الصيفية 1976
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية الصيفية 1980
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية في السباحة
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية في النبالة
فائزون بميداليات في الألعاب البارالمبية في ألعاب قوى المضمار والميدان
لاعبات دفع ثقل نيوزيلنديات
لاعبات رمي القرص نيوزيلنديات
لاعبو دفع ثقل في الألعاب البارالمبية
لاعبو رمي القرص في الألعاب البارالمبية
لاعبو قوى في الألعاب البارالمبية في نيوزيلندا
مواليد 1937
نبالات نيوزيلنديات
نبالون في الألعاب البارالمبية الصيفية 1980
نبالون في الألعاب البارالمبية في نيوزيلندا
وفيات 1996
عذم عربي

عذم عربي
العذم العربي نوع نباتي يتبع جنس العذم من الفصيلة النجيلية. يزرع لنوراته التي تنمو بشكل يشبه الريشة، مما يعطيها مظهراً جميلاً.
الموئل والانتشار
ينتشر في معظم مناطق المشرق العربي من شبه جزيرة سيناء إلى شمال سوريا وصولاً إلى القوقاز.
مصادر
الحياة النباتية في الوطن العربي
نباتات الشام
نباتات القوقاز
نباتات تركيا
نباتات روسيا
نجيلية
Judith Allen

Judith Allen (born Marie Elliott, February 8, 1911 – October 5, 1996) was an American actress.
Early years
Allen was born Marie Elliot in New York City, and she grew up in Belmont, Massachusetts. She attended Leland Powers School in Boston and gained acting experience with a stock theater company.
Using the name Mari Colman, Allen worked as a commercial model in New York for the Walter Thornton Modeling Agency. That was where she was selected for a leading role in the film This Day and Age (1933). The role led to her name change to Judith Allen. Robert S. Birchard wrote about the process in his book, Cecil B. DeMille's Hollywood, comparing it to "a comic sequence in David O. Selznick's 1937 production of A Star Is Born."
Birchard related: "Mari Colman was subjected to the same treatment as DeMille, and Paramount tested long lists of potential screen names.... Somehow, the name ultimately bestowed upon her was Judith Allen."
Personal life
Allen married wrestler Gus Sonnenberg in 1931 in New York City. They divorced September 23, 1933, in Reno, Nevada. She married actor/boxer/singer Jack Doyle April 28, 1935, in Agua Caliente, Mexico and filed for divorce or annulment of the marriage, but also was quoted saying she hoped for reconciliation, and filed a $2 million suit against the Dodge heiress she said was trying to steal him away.
Filmography
The Thundering Herd (1933)
Too Much Harmony (1933)
This Day and Age (1933)
Hell and High Water (1933)
Dancing Man (1934)
She Loves Me Not (1934)
Young and Beautiful (1934)
Men of the Night (1934)
Night Alarm (1934)
The Witching Hour (1934)
Marrying Widows (1934)
The Old Fashioned Way (1934)
Bright Eyes (1934)
Behind the Green Lights (1935)
The Healer (1935)
Reckless Roads (1935)
Burning Gold (1936)
Beware of Ladies (1936)
Git Along Little Dogies (1937)
It Happened Out West (1937)
Boots and Saddles (1937)
Bill Cracks Down (1937)
Navy Spy (1937)
Texas Trail (1937)
Telephone Operator (1937)
Tough Kid (1938)
The Port of Missing Girls (1938)
Four Girls in White (1939)
The Women (1939)
Framed (1940)
Sky Murder (1940)
I Shot Billy the Kid (1950)
Train to Tombstone (1950)
References
Bibliography
External links
1911 births
1996 deaths
American film actresses
Actresses from New York City
People from Yucca Valley, California
20th-century American actresses
أسفل سلام (يهر)

أسفل سلام (يهر)
اسفل سلام هي إحدى قرى عزلة يهر بمديرية يهر التابعة لمحافظة لحج، بلغ تعداد سكانها 55 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
اسفل سلام
Groove High

Groove High is a musical-comedy television series which aired on Disney Channel from November 2012 to March 2013. A mixture of live action and animation, the series centers around touring rock pop stars Tom played by Jonathan Bailey and Zoe played by Samantha Barks as they reminisce their time at their performing arts high school Groove High.
Premise
Each show begins in live action whereby Tom Mason (Jonathan Bailey) and Zoe Myer (Samantha Barks) are two rock pop stars touring with their band. Between shows they like to remember the good old days at their performing arts high school Groove High. As they remember key events the show presents their memories as animated flashbacks. Their memories are often slightly distorted or exaggerated and Tom and Zoe's live action counterparts frequently interrupt the flashbacks to disagree about how it really happened.
Production
Groove High is co-produced by French company Planet Nemo, Irish company Telegael Teoranta and Belgian company Nexus Factory, which co-own copyright to the series. Voice recording work for the animated sections began in April 2010, with live action filming completed at Telegael Teoranta in Ireland in October 2011. Animation was completed by Chinese company Jetoon Animation and Filipino company Philippine Animators Group Inc., who also co-produced the series, which also co-own copyright to it. All music in the show including the theme song were originally written arranged and recorded by Belgian composers Eric Renwart and Marja Supponen, then sung by lead actors Bailey and Barks.
After the show ended, Bailey and Barks worked together again for the musical The Last Five Years at The Other Place in London, in 2016.
Cast
Main
Jonathan Bailey as Tom Mason
Samantha Barks as Zoe Myer
Supporting
Beth Chalmers as Coco
Rupert Degas as Duke
Rasmus Hardiker as Baz
Rebekah Staton as Vic
Broadcast
The series aired on Disney Channel in the UK, France, Portugal, Italy, Spain, Australia, and New Zealand. It also aired on Kids Central in the United States, Teletoon+ in Poland, BBC Kids in Canada, Nickelodeon in the Benelux, Germany and Scandinavia, Arutz HaYeladim in Israel, PBS in Malta, TG4 in Ireland, Televisa in Latin America, YLE in Finland, TV5 Monde in France, MBC 3 in the Middle East and E-Junior in the United Arab Emirates.
Episodes
References
External links
Disney Channel original programming
2010s British animated television series
2010s British comedy television series
2010s high school television series
2012 British television series debuts
2013 British television series endings
British high school television series
British musical television series
British television series with live action and animation
Television series about fictional musicians
فيرغوس تومسون

فيرغوس تومسون هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 18 أكتوبر 1983 في دندي في المملكة المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كأس العالم للرجبي 2007
رياضيون من فيفي
لاعبو اتحاد الرغبي إسكتلنديون
لاعبو اتحاد رغبي دوليون من إسكتلندا
لاعبو اتحاد رغبي من دندي
مواليد 1983
ريتشارد لوروا والترز

ريتشارد لوروا والترز هو مهندس أمريكي، ولد في 3 مايو 1931، وتوفي في 19 أغسطس 2007 بسبب سكتة.
مراجع
أشخاص بدون مأوى
أشخاص اعتنقوا المسيحية
أشخاص من هنتنغتون (إنديانا)
أفراد عسكريون من فينيكس (أريزونا)
جنود البحرية الأمريكية
خريجو جامعة بيردو
مهندسو فضاء أمريكيون
مواليد 1931
وفيات 2007
وفيات بسبب مرض دماغي وعائي
خريجو جامعة بول الحكومية
أفراد سلاح مشاة البحرية الأمريكي في الحرب الكورية
وزارة الصناعة والتجارة (المغرب)

وزارة الصناعة والتجارة (المغرب)
وزارة الصناعة والتجارة هي وزارة في المغرب، مُكلفة بإعداد وتطبيق سياسة الحُكومة المغربية في مجالات الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة.
كما تقوم الوزارة بمواكبة ودعم الإستثمار في المغرب، عبر تكوين الموارد البشرية خاصة في قطاعات صناعة السيارات والطيران، وتوفير وعاءات عقارية خاصة بإنشاء مناطق صناعية، والمُساهمة في دعم المقاولات الصغرى والمتوسطة.
التقسيمات
تتوفر وزارة الصناعة والتجارة على 29 مندوبية إقليمية في المغرب.
المؤسسات التابعة للوزارة
قائمة بالمؤسسات التي تقع تحت وصاية وزارة الصناعة والتجارة:
وكالة التنمية الرقمية
المعهد العالي للتجارة وإدارة المقاولات
فدرالية الصناعات الجلدية
انظر أيضاً
اقتصاد المغرب
الصناعة في المغرب
مراجع
اقتصاد المغرب
وزارات حكومة المغرب
وزارات صناعة
بريتاني أوبراين

بريتاني أوبراين هي غطاسة أسترالية، ولدت في 27 مايو 1998 في سيدني في أستراليا.
مراجع
وصلات خارجية
فائزون بميداليات في ألعاب الكومنولث 2022
أستراليات في القرن 20
أستراليات في القرن 21
غطاسات أستراليات
غطاسون أولمبيون من أستراليا
غطاسون في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
غواصون في ألعاب الكومنولث 2018
غواصون في ألعاب الكومنولث 2022
فائزون بميداليات الألعاب الجامعية في الغطس
فائزون بميداليات فضية في ألعاب الكومنولث من أستراليا
فائزون بميداليات فضية في الألعاب الجامعية من أستراليا
فائزون بميداليات في ألعاب الكومنولث الغطس
فائزون بميداليات في الألعاب الجامعية الصيفية 2017
منافسون في ألعاب الكومنولث من أستراليا
مواليد 1998
هانز يدرمان

هانز يدرمان مواليد 28 ديسمبر 1957 في سويسرا، هو دراج سويسري سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.
مراجع
روابط خارجية
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من مقاطعة مايلن
دراجون أولمبيون من سويسرا
دراجون سويسريون
دراجون في الألعاب الأولمبية الصيفية 1980
دراجون في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984
مواليد 1957
مواليد في هومبريكتيكون
رياضيون من كانتون زيورخ
Mac Andrew

Mac Andrew (born 4 December 2003) is a professional Australian rules footballer playing for the Gold Coast Suns in the Australian Football League (AFL).
Early life
Andrew was born in Cairo, Egypt, to South Sudanese parents. In 2005, at 18 months of age, he moved to Australia with his family. He began playing Australian rules football for Wantirna South at the under-9s level and later played at Berwick, he also played basketball throughout his upbringing. Andrew progressed through the junior football ranks before being selected to represent the Dandenong Stingrays in the NAB League. He was also a member of the Melbourne Demons' Next Generation Academy but was later ruled ineligible to be selected by the Demons due to restrictions on NGA prospects bid on with first round picks. At the age of 17, Andrew was drafted to the Gold Coast Suns with pick 5 in the 2021 AFL draft and became the first player of South Sudanese heritage to be taken with a top five pick in the national draft. He was educated at St Joseph’s College in Ferntree Gully.
AFL career
Andrew made his AFL debut for the Gold Coast Suns at 18 years of age against the West Coast Eagles in round 20 of the 2022 AFL season and became the first Egyptian-born player to debut in the AFL.
References
External links
2003 births
Living people
Gold Coast Football Club players
Dandenong Stingrays players
Australian people of South Sudanese descent
Sportspeople of South Sudanese descent
South Sudanese refugees
South Sudanese players of Australian rules football
Australian rules footballers from Melbourne
South Sudanese emigrants to Australia
Refugees in Egypt
People from the City of Knox
كونسيويلو دايز

كونسيويلو دايز هي معلمة موسيقى وملحنة إسبانية، ولدت في 16 أغسطس 1958.
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد
خريجو كلية الهارت
مربيات موسيقى
معلمو موسيقى إسبان
ملحنات في القرن 20
ملحنات كلاسيكيات
ملحنات كلاسيكيات إسبانيات
ملحنون وملحنات كلاسيكيون إسبان
مواليد 1958
موسيقيات في القرن 20
موسيقيون إسبان في القرن 20
مؤلفون موسيقيون في القرن ال20
1970–71 French Division 2

1970–71 French Division 2
The 1970–71 French Division 2 season was the 30th season since its establishment. It was constituted by three geographic groups (North, Center and South) with 16 clubs each. The winners of each group won promotion to the 1971–72 French Division 1. Additionally, the winners met once in the championship play–offs. The club with most points was crowned champion and awarded the trophy.
On the other hand, the bottom club of each group and the worst 15th placed club were relegated to the . Meanwhile, all reserves teams were relegated at the end of the season, regardless of their final position, due to the creation of the Division 3, which would also serve as the top league for amateur clubs and the club's reserves sides.
The season began on 23 August 1970 and ended on 12 June 1971. The winter break was in effect from 27 December 1970 to 10 January 1971. Two points were awarded for a win, with no points for a loss. If the match was drawn, each team received one point.
League tables
Group North
Group Center
Group South
Championship play-offs
Table
Matches
References
External links
France - List of final tables (RSSSF)
Ligue 2 seasons
French
2