PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Andreas Ridder

Andreas Ridder (born 27 September 1964) is a retired German football defender.
References
External links
1964 births
Living people
People from Warendorf
Footballers from Münster (region)
German men's footballers
Men's association football defenders
Bundesliga players
2. Bundesliga players
Arminia Bielefeld players
VfL Bochum players
20th-century German people
حبيل القسيمي (حالمين)

حبيل القسيمي (حالمين)
حبيل القسيمي هي إحدى قرى عزلة حبيل الريدة بمديرية حالمين التابعة لمحافظة لحج، بلغ تعداد سكانها 106 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
حبيل القسيمي
1924 Úrvalsdeild

1924 Úrvalsdeild
The 1924 Úrvalsdeild is a season of top-flight Icelandic football.
Overview
It was contested by 4 teams, and Víkingur won the championship.
League standings
Results
References
Úrvalsdeild karla (football) seasons
Iceland
Iceland
Urvalsdeild
Nuabu

Nuabu was according to the Assyrian King List (AKL) the 12th Assyrian monarch, ruling in Assyria's early period, though he is not attested in any known contemporary artefacts. He is listed among the “seventeen kings who lived in tents” on the Mesopotamian Chronicles. According to the Mesopotamian Chronicles, Nuabu was preceded by Zuabu. Nuabu is succeeded by Abazu on the Mesopotamian Chronicles.
See also
Timeline of the Assyrian Empire
Early Period of Assyria
List of Assyrian kings
Assyrian continuity
Assyrian people
Assyria
References
23rd-century BC Assyrian kings
Four Bears Village, North Dakota

Four Bears Village, North Dakota
Four Bears Village is a census-designated place (CDP) in McKenzie County, North Dakota, United States. The population was 500 at the 2020 census.
Geography
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , all land.
Demographics
As of the census of 2000, there were 364 people, 87 households, and 80 families residing in the CDP. The population density was . There were 90 housing units at an average density of . The racial makeup of the CDP was 4.12% White, 93.96% Native American, and 1.92% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.02% of the population.
There were 87 households, out of which 65.5% had children under the age of 18 living with them, 42.5% were married couples living together, 36.8% had a female householder with no husband present, and 8.0% were non-families. 6.9% of all households were made up of individuals, and 1.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 4.18 and the average family size was 4.19.
In the CDP, the population was spread out, with 48.6% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 11.5% from 45 to 64, and 3.0% who were 65 years of age or older. The median age was 19 years. For every 100 females, there were 83.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 76.4 males.
The median income for a household in the CDP was $28,194, and the median income for a family was $26,250. Males had a median income of $29,125 versus $17,500 for females. The per capita income for the CDP was $7,681. About 35.7% of families and 31.2% of the population were below the poverty line, including 38.0% of those under age 18 and 50.0% of those age 65 or over.
Education
It is within New Town Public Schools.
References
Census-designated places in McKenzie County, North Dakota
Census-designated places in North Dakota
Mandan, Hidatsa, and Arikara Nation
ديفيد فورد (سياسي بريطاني)

ديفيد فورد (سياسي بريطاني)
ديفيد فورد هو سياسي بريطاني، ولد في 22 فبراير 1935، وتوفي في 9 سبتمبر 2017 في لندن في المملكة المتحدة. انتخب (12 فبراير 1987 – 28 نوفمبر 1993).
مراجع
ضباط المدفعية الملكية البريطانية
مسؤولون حكوميون من هونغ كونغ
مواليد 1935
وفيات 2017
Ministry of Oil (Kuwait)

Ministry of Oil (Kuwait)
The Ministry of Oil is one of the governmental bodies of Kuwait and part of the cabinet.
History and profile
The production and export of oil in Kuwait were among the responsibilities of Kuwait's finance department until 1962 when the department was reorganized under the name of the ministry of finance and oil. Then the body was renamed as the ministry of finance and economy and dealt with oil-related policies until April 1975 when the ministry of oil was established. The ministry was established to protect the state’s natural resources along with two other major public bodies, namely the Supreme Petroleum Council and the Kuwait Petroleum Corporation. The ministry is headquartered in Kuwait City.
In 1986 the ministry was separated from the Ministry of Finance. At the same time on 12 August 1986 the mission of the ministry was refined and includes the following: Protecting, exploiting and developing the petroleum resources, and raising the share of petroleum in the national income and securing the safety of workers, environment and structures. The ministry was reorganized as part of the Ministry of Energy in 2003. Following this reorganization, energy policy of the country is overseen by the ministry. The Kuwait Petroleum Corporation is the major state-run body governed by the ministry.
Ministers and functions
The minister of oil is the major advisor to the Amir of Kuwait. The minister is also a member of the Supreme Petroleum Council.
From 1978 to June 1990 Ali Khalifa Al Sabah was the minister of oil. Saud Nasser Al Sabah served in the post between 1998 and 2000. He resigned from the post in June 2000 due to an explosion that killed five workers at three oil refineries. Adel Al Subaih served as oil minister until February 2002 when he resigned from the post. He was replaced by Ahmed Fahd Al Sabah as oil minister.
The ministry was headed by five different officials between February 2006 and February 2009. In late 2007 Bader Mishari Al Humaidhi was appointed oil minister. However, he resigned from office only eight days after his appointment due to harsh criticisms of the members of the Kuwaiti parliament. Mohammad Al Olaim was the oil minister until his resignation in November 2008. Abdulmohsen Al Madaj also served as Kuwaiti oil minister.
From February 2009 to May 2011 Ahmad Al Abdullah Al Sabah served as the minister of oil. Mohammad Al Busairi was the oil minister from May 2011 to February 2012. Hani Hussein was named the oil minister in a cabinet reshuffle in February 2012. Hussein resigned from office on 26 May 2013 due to tensions with members of the Kuwaiti parliament. Mustafa Jassem Al Shamali served as oil minister from 4 August 2013 to January 2014, when Ali al-Omair replaced him in the post and became the ninth oil minister since 2004. In November 2015, Al-Omair was replaced by Anas Khalid Al Saleh as acting oil minister.
References
1975 establishments in Kuwait
Kuwait, Oil
Oil
Kuwait, Oil
Economy of Kuwait
الكسندر لوغان

الكسندر لوغان هو سياسي كندي، ولد في 5 نوفمبر 1841 في كندا، وتوفي في 23 يونيو 1894 في وينيبيغ في كندا.
مراجع
عمدات وينيبيغ
مواليد 1841
وفيات 1894
درميان (مقاطعة دورود)

درميان (مقاطعة دورود)
درميان هي قرية تقع في قسم جان الريفي (مقاطعة دورود) في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 548 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
بلدات وقرى في مقاطعة دورود
Ismael Fuentes

Ismael Fuentes
Ismael Ignacio Fuentes Castro (born 4 August 1981) is a Chilean former footballer who played as centre back.
Club career
Fuentes made his debut with Deportes Linares in the Primera B de Chile and then he moved to Rangers in 2001.
International career
Fuentes represented Chile at under-20 level in the 2001 South American Championship. At senior level, he made 30 appearances and scored one goal between 2004 and 2010.
International goals
Honours
Club
Universidad Católica
Primera División de Chile (1): 2010
References
External links
1981 births
Living people
People from Linares Province
Footballers from Maule Region
Chilean men's footballers
Chilean expatriate men's footballers
Chile men's international footballers
Chile men's under-20 international footballers
Deportes Linares footballers
Rangers de Talca footballers
Colo-Colo footballers
Atlas F.C. footballers
Chiapas F.C. footballers
Club Deportivo Universidad Católica footballers
Correcaminos UAT footballers
C.D. Antofagasta footballers
Santos de Guápiles F.C. footballers
Coquimbo Unido footballers
Primera B de Chile players
Chilean Primera División players
Liga MX players
Ascenso MX players
Liga FPD players
Chilean expatriate sportspeople in Mexico
Chilean expatriate sportspeople in Costa Rica
Expatriate men's footballers in Mexico
Expatriate men's footballers in Costa Rica
2004 Copa América players
2007 Copa América players
2010 FIFA World Cup players
Men's association football defenders
Chauncey Forward

Chauncey Forward (February 4, 1793 – October 19, 1839) was an American politician who served as a Jacksonian member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania.
Early life and education
Forward was born in Old Granby, Connecticut, to Samuel and Susannah Forward. Among his brothers were Oliver Forward and Walter Forward. His grandson was Chauncey Forward Black. He moved with his father to Ohio in 1800, and a short time afterward to Greensburg, Pennsylvania. He pursued classical studies, studied law, was admitted to the bar in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1817 and began practice in Somerset, Pennsylvania. He was married to Rebekah Blair of Maryland.
Career
He was a member of the Pennsylvania House of Representatives from 1820 to 1822 and the Pennsylvania State Senate for the 22nd district from 1823 to 1826.
Forward was elected to the Nineteenth Congress to fill the vacancy caused by the resignation of Alexander Thomson. He was reelected to the Twentieth Congress and reelected as a Jacksonian to the Twenty-first Congress. He was appointed prothonotary and recorder of Somerset County, Pennsylvania, in 1831. He died in Somerset in 1839.
Sources
The Political Graveyard
|-
|-
1793 births
1839 deaths
19th-century American politicians
Burials in Pennsylvania
Jacksonian members of the United States House of Representatives from Pennsylvania
Members of the Pennsylvania House of Representatives
Pennsylvania lawyers
Pennsylvania prothonotaries
Pennsylvania state senators
People from Granby, Connecticut
People from Somerset, Pennsylvania
ويد رولاند

ويد رولاند هو صحفي كندي، ولد في 1944.
مراجع
وصلات خارجية
خريجو جامعة يورك (أونتاريو)
روائيون كنديون
صحفيون وصحفيات كنديون
كتاب غير روائيين ذكور كنديون
كتاب من مونتريال
كوبيكيون إنجليزيو لغة الأم
مواليد 1944
أعضاء هيئة تدريس جامعة يورك
أعضاء هيئة تدريس جامعة رايرسون
أعضاء هيئة تدريس جامعة ترينت
Dalila Meftahi

Dalila Meftahi is a Tunisian actress.
Filmography
Cinema
Feature films
1997 : Redeyef 54 by Ali Labidi
1997 : Vivre au paradis by Bourlem Guerdjou
2002 : Khorma by Jilani Saadi
2008 : The Wedding Song by Karin Albou
2010 : End December by Moez Kamoun
2010 : Les Palmiers blessés by Abdellatif Ben Ammar
2011 : Black Gold by Jean-Jacques Annaud
2021 : L'Albatros by Fredj Trabelsi
Short films
2000 : En face by Mehdi Ben Attia and Zina Modiano
2010 : Tabou by Meriem Riveill
2011 : Le Fond du puits by Moez Ben Hassen
Television
Series
1992 :
El Douar by Abdelkader Jerbi : Monia
Liyam Kif Errih by Slaheddine Essid : Latifa
1993 : El Assifa by Abdelkader Jerbi
1995 : El Hassad by Abdelkader Jerbi
1997 : El Khottab Al Bab (season 2) by Slaheddine Essid
1999 : Anbar Ellil by Habib Mselmani : Hallouma
2000 :
Ya Zahra Fi Khayali by Abdelkader Jerbi
Mnamet Aroussia by Slaheddine Essid : Radhia
2001 : Ryhana by Hamadi Arafa
2003 : Ikhwa wa Zaman by Hamadi Arafa
2004 :
Jari Ya Hammouda by Abdeljabar Bhouri
Hissabat w Aqabat by Habib Mselmani
2005 : Mal Wa Amal by Abdelkader Jerbi
2006 :
Le Kiosque by Belgacem Briki and Moncef El Kateb
Hayet Wa Amani by Mohamed Ghodhbane
Nwassi w Ateb by Abdelkader Jerbi
2007 : Kamanjet Sallema by Hamadi Arafa : Donia
2008 :
Bin Ethneya by Habib Mselmani
Sayd Errim by Ali Mansour : Mongiya
2009 : Maktoub (season 2) by Sami Fehri : Ibtissem mother
2010 :
Garage Lekrik by Ridha Béhi
Donia by Naïm Ben Rhouma
2011 - 2013 : Njoum Ellil (seasons 3–4) by Mehdi Nasra
2012 : Pour les beaux yeux de Catherine by Hamadi Arafa : Afifa
2013 : Layem by Khaled Barsaoui
2014 - 2015 : Naouret El Hawa by Madih Belaïd : Mongia
2015 : Dar Elozzab by Lassaad Oueslati
2016 :
Warda w Kteb by Ahmed Rjeb
Dima Ashab by Abdelkader Jerbi : Souad
2016 - 2017 : Flashback by Mourad Ben Cheikh
2017 :
Dawama by Naim Ben Rhouma
Awled Moufida (season 3) by Sami Fehri
2018 : Ali Chouerreb by Madih Belaïd and Rabii Tekali : Fatma
2019 : Machair by Muhammet Gök
2020 :
Galb El Dhib by Bassem Hamraoui : Akri
Des Juges de notre histoire by Anouar Ayachi : the mother of the prince from the era of Judge Ibn Abi Mehrez
2021 :
Millionnaire by Muhammet Gök : Karima
Ibn khaldoun by Sami Faour : Assia's mother
2023: Djebel Lahmar by Rabii Tekali (guest of honor for episodes 1, 9, 11, 17 and 19–20): Rebh
TV movies
1987 : by Franco Rossi
1993 : Des héros ordinaires (episode Identity check) by Peter Kassovitz
2005 : Le Voyage de Louisa by Patrick Volson
Emissions
2013 : Taxi (episode 1) on Ettounsiya TV
Theater
2003 : Ennar Tkhallef Erremad, staging by Dalila Meftahi
2005 : Antria courage, staging by Dalila Meftahi
2004 : Dar Hajer, staging de by Dalila Meftahi
2007 : Harr adhalam text by Samir Ayadi and staging by Mounira Zakraoui
2010 : Attamarine, staging by Dalila Meftahi
Decorations
Officer of the Order of the Republic (Tunisia, 13 August 2020)
References
External links
Tunisian film actresses
Actors from Tunis
Living people
20th-century Tunisian actresses
1960 births
جائزة الكرة الذهبية 1977

جائزة الكرة الذهبية 1977، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم من طرف مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين، وفاز بالجائزة في 1977 اللاعب الدنماركي ألان سيمونسن لاعب بايرن ميونخ.
الترتيب
مصادر
روابط خارجية
الموقع الرسمي للكرة الذهبية على موقع فرانس فوتبول
جائزة الكرة الذهبية (رياضة)
كرة القدم الأوروبية في 1977–78
كرة القدم في 1977
Clostridium uliginosum

Clostridium uliginosum is a mesophilic bacterium oxidizing acetate in syntrophic association with a hydrogenotrophic methanogenic bacterium. It is a spore-forming, gram-positive, rod-shaped organism, with type strain BST. Its genome has been sequenced.
References
Further reading
External links
LPSN
Type strain of Clostridium uliginosum at BacDive - the Bacterial Diversity Metadatabase
Gram-positive bacteria
Bacteria described in 2001
uliginosum
مامبرايلاس دي لارا

مامبرايلاس دي لارا
بلدية مامبرايلاس دي لارا , هي إحدى بلديات مقاطعة برغش, التي تقع في منطقة قشتالة وليون, والتي تقع في شمال غرب إسبانيا.
يبلغ عدد سكانها 74 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).
أعلام
ميغيل أنخيل البرتغال
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة برغش
بلديات برغش
Jean-Claude Lecante

Jean-Claude Lecante (born 12 November 1934) is a French former cyclist. He competed at the 1956 Summer Olympics, winning a silver medal in the team pursuit event.
References
External links
1934 births
Living people
French male cyclists
Olympic cyclists for France
Cyclists at the 1956 Summer Olympics
People from Saint-Ouen-sur-Seine
Cyclists from Île-de-France
Olympic silver medalists for France
Olympic medalists in cycling
Medalists at the 1956 Summer Olympics
French track cyclists
Sportspeople from Seine-Saint-Denis
كيفن هيغينز

كيفن هيغينز هو مدرب رياضي أمريكي، ولد في 1 ديسمبر 1955 في إيمرسون في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
مدربو ديترويت ليونز
مواليد 1955
سانفورد جاي غروسمان

سانفورد جاي غروسمان هو اقتصادي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 21 يوليو 1953 في بروكلين في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
يهود أمريكيون في القرن 21
أعضاء هيئة تدريس جامعة بنسلفانيا
اقتصاديون أمريكيون في القرن 21
حائزون على زمالة غوغنهايم
خريجو جامعة شيكاغو
زملاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
زملاء جمعية الاقتصاد القياسي
مواليد 1953
يهود أمريكيون
يهود أمريكيون في القرن 20
كارلوس إم. أوتشوا

كارلوس إم. أوتشوا هو عالم نبات بيروفي، ولد في نوفمبر 1929 في كوسكو في بيرو، وتوفي في 11 ديسمبر 2008 في ليما في بيرو.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من كوسكو
علماء نباتات بيروفيون
مواليد 1929
وفيات 2008
ماثيو ك. فرانكلين

ماثيو ك. فرانكلين هو رياضياتي وعالم حاسوب أمريكي، ولد في القرن العشرين.
مراجع
وصلات خارجية
أعضاء هيئة تدريس جامعة كاليفورنيا (دافيس)
خريجو بومونا كوليدج
خريجو جامعة كاليفورنيا (بركلي)
خريجو جامعة كولومبيا
علماء تعمية أمريكيون
علماء حاسوب أمريكيون
مواليد القرن 20
علماء في بارك
علماء في مختبرات بل
باتريك فيتزجيرالد

باتريك فيتزجيرالد هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 22 ديسمبر 1960 في بروكلين في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في مستقل.
مراجع
وصلات خارجية
أمريكيون من أصل أيرلندي
خريجو كلية أمهرست
خريجو كلية هارفارد للحقوق
محامون من بروكلين
محامون من شيكاغو
مدعون عامون أمريكيون
مواليد 1960
ناشطون من ولاية نيويورك
موتورولا تريومف

موتورولا تريومف
هاتف ذكي ذو شاشة لمسية يعمل بنظام أندرويد اطلقته شركة موتورولا في يوليو 2011.
الخصائص
الحجم : 63.5 × 121.9 × 10.2 ملم الوزن 143 غرام
الشاشة : شاشة من نوع TFT لمسية تعطي 16 مليون لون بمقاس 4.1 انش تغطي 61.8% من الشاشة والوضوح 480 في 800 بيكسل (288 بيكسل لكل انش)
نظام التشغيل : جوجل اندرويد 2.2
سرعة المعالج : 1 جيجا هيرتز
ذاكرة العشوائية : 512 ميجا بايت
الذاكرة الداخلية : 2 جيجا بايت و سعة الذاكرة الخارجية تصل إلى 32 جيجا.
الكاميرا: 5 ميجابكسل مع تكبير رقمي يصل إلى X4 مع فلاش led و تحتوي على ديود ضوئي و دقة الكاميرا الامامية 0.3.
مراجع
أجهزة أندرويد
منتجات عرضت في 2011
هواتف ذكية توقف إصدارها
هواتف محمولة
هواتف موتورولا
آرثر تومسون

آرثر تومسون (15 يونيو 1922 في المملكة المتحدة - 1 يوليو 1996) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع هدرسفيلد تاون.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية إنجليز
لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
لاعبو كرة قدم إنجليز
لاعبو هدرسفيلد تاون
مواليد 1922
وفيات 1996
مهاجمو كرة قدم رجالية
توماس ويلسون (لاعب كريكت)

توماس ويلسون (لاعب كريكت)
توماس ويلسون (1869 - 13 نوفمبر 1918 في نيوزيلندا) هو لاعب كريكت نيوزلندي.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كريكت نيوزيلنديون
مواليد 1869
وفيات 1918
تكريس

تكريس
التكريس هو الإخلاص الرسمي لغرض أو خدمة مميزة. كلمة التكريس تعني حرفياً «الارتباط بالمقدس». يمكن تكريس الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء، ويستخدم المصطلح بطرق مختلفة من قبل مجموعات مختلفة. أصل الكلمة يأتي من الكلمة اللاتينية "consecrat"، والتي تعني مخصص ومخلص ومقدس. المرادف للتكريس هو التقديس، والنقيض المتميز هو التدنيس. وهو، أيضًا، فعل يتم بموجبه فصل شخص أو شيء عن الاستخدام الدنيوي أو المدنس وتكريسه بشكل دائم للمقدس من خلال الصلوات والطقوس والاحتفالات. وفي حين أن جميع الثقافات والأديان تقريبًا لها شكل من أشكال طقوس التطهير، يرتبط التكريس بشكل خاص بالمسيحية واليهودية.
المراجع
وصلات خارجية
Consecration article in الموسوعة الكاثوليكية
Consecration: The Human Side of Sanctification (ميثودية)
Consecration of an Orthodox Church 6 pages of photos, الكنيسة الصربية الأرثوذكسية
Photos of Consecration of Altar and Antimens in the الكنيسة الروسية الأرثوذكسية
The Sanctification of Holy Chrism by the بطريركية القسطنطينية المسكونية
Virginity article in Catholic Encyclopedia discussing Consecration of a Virgin
Kumbhabhishekam by the Modern International Hindu Agamic Cultural Organisation
السلوك والخبرة الدينية
عبادة مسيحية
عبارات مسيحية
ميثودية
حاسب تحلم (فيلم)

حاسب تحلم (فيلم)
حاسب تحلم فيلم مصري، إنتاج عام 2022، وهو فيلم للمخرج محمد ربيع.
قصة الفيلم
يعد الفيلم أول تجربة مصرية تسافر نحو المستقبل لتجسيد حياة البشر بعد سنوات طويلة مع سيطرة السوشيال ميديا بشكل يهدد حياتهم.
الممثلون
محمود ماجد
داليا شوقي
جيهان الشماشرجي
ليلي عز العرب
أحمد خليل
بكري قباقيبي
كمال الدبيبي
ندي نادر
أحمد جمال سعيد
مراجع
وصلات خارجية
أفلام مصرية إنتاج 2018
فياضي (بهمنشير الشمالي)

فياضي (بهمنشير الشمالي)
فياضي هي قرية تقع في إيران في قسم بهمنشير الشمالي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 1,893 نسمة .
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة عبادان
العلاقات الماليزية الميكرونيسية

العلاقات الماليزية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ماليزيا وولايات ميكرونيسيا المتحدة.
مقارنة بين البلدين
هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
منظمات دولية مشتركة
يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية
موقع وزارة الخارجية الماليزية
مراجع
العلاقات الماليزية الميكرونيسية
Halian

Halian is a sub-district located in Mudhaykhirah District, Ibb Governorate, Yemen. Halianhad a population of 6,094 according to the 2004 census.
References
Sub-districts in Mudhaykhirah District
Edmond Amran El Maleh

Edmond Amran El Maleh (30 March 1917 – 15 November 2010) was a Moroccan Jewish writer of Berber extraction.
Biography
El Maleh was born in Safi, Morocco to a Jewish Berber family. He moved to Paris in 1965, working there as a journalist and a teacher of philosophy.
He only began writing in 1980, at the age of 63, traveling back and forth between France and Morocco. He stated that, in spite of his long stay in France, he had devoted his entire literary life to Morocco. From 1999 until his death he lived in Rabat.
El Maleh was an anti-Zionist and declared that his father had taught him that Zionism had nothing to do with Judaism, and that what Jews were doing to Palestinians was against the principles of the Jewish faith. He remained as a result isolated and ignored by most of the Moroccan Jewish community.
He was buried, according to his wishes, in the Jewish cemetery in Essaouira. He wrote in French.
Works
Parcours immobile (Maspero, 1983)
Abner, Abnour (La Pensée sauvage/Le Fennec, 1996).
Le café bleu. Zrirek (La pensée sauvage, 1999)
Mille ans, un jour (Le Fennec, 1990 – André Dimanche, 2002 (1986))
Le Retour d'Abou El Haki (La Pensée sauvage, 1990).
Jean Genet, Le Captif amoureux et autres essais (La Pensée sauvage/Toubkal, 1988 )
Aïlen ou la nuit du récit (La Découverte, 1983, réédité par André Dimanche, 2000)
Parcours immobile (Maspéro, 1980 puis réédité par André Dimanche, 2001) : Roman
La maIle de Sidi Maâchou (Al Manar 1998)
Essaouira Cité heureuse
Une femme, une mère (éditions Lixus, Tanger 2004)
References
Further reading
Bou'Azza Ben'Achir, Cheminements d'une écriture (1997). 238 pages.
Vogl, Mary B., 2003, "It Was and It Was Not So: Edmond Amran El Maleh Remembers Morocco," International Journal of Francophone Studies 6.2, 71–85.
"Taksiat," short story from the collection Abner Abounour by Edmond Amran El Maleh, reprinted with an English translated by Lucy R. McNair, Contemporary French and Francophone Studies/Sites, April 2007, Vol. 11, Issue 2. In same issue, an interview with Moroccan painter Yamou with reference to El Maleh.
External links
The Writer Edmond Amran El Maleh: A Moroccan Jew with Arabo-Berber Roots Qantara.de
El Maleh's political views
El Maleh decorated by King Mohamed VI
minorities.org report of The Independent (7 Oct 2005) dubbing El-Maleh the "Moroccan James Joyce"
1917 births
2010 deaths
People from Safi, Morocco
Moroccan writers in French
Berber writers
Jewish writers
Anti-Zionist Jews
20th-century Moroccan writers
21st-century Moroccan writers
20th-century Moroccan Jews
21st-century Moroccan Jews
Berber Jews
Moroccan emigrants to France