حطم الفجر

حطم الفجر، رواية للكاتب الأمريكي إرنست همينغوي، كُتبت النسخة الأصلية من هذه الرواية باللغة الإنجليزية True at First Night. تمّ تحرير الكتاب على يد الكاتب باتريك همينغوي (بالإنجليزية: Patrick Hemingway) إلى جانب النسخة الأصلية التي كتبها والده، إرنست همينغوي، ونشرت الطبعة النهائية عام 1999.
تتمحور عقدة القصة حول مراحل حياة إرنست خلال الفترة التي قضاها في غابات الصيد الموجودة في شرق أفريقيا بين عام 1953 و1954. وقام بدمج تلك التجارب بالخيال وتأثير مواضيع أخرى متنوعة على حياة المؤلف نفسه.
وقد موّلت صحيفة لوك Look تكاليف إقامته في إفريقيا مقابل كتابته لعددٍ من المقالات التي يسرد فيها قصصه. وبدأ بتحرير النسخة الأصلية بعد عودته من الرحلة، بالرغم من أنه كان يعمل على كتابته للقصة من أكثر من عقدين إلا أنه اعتبر كتابه «غير صالح للنشر» وتركه دون أن ينهيه. وبعد عدة أعوام من تاريخ وفاته، قاموا بتجميع أعماله الأدبيّة في مكتبة جون كينيدي إضافة إلى النسخة الأصلية لقصته في إفريقيا. وفي عام 1997 بدأ باتريك بمراجعة النص الأصلي لغايات نشره في حدث خاص به بعنوان True at First Night وبالإسبانية Al romper el alba، ثمّ أمضى السنوات التالية في تحرير رواية أبيه محاولاً بذلك التركيز على القصص التي تدور حول الوضع السياسيّ الحرج في إفريقيا في الخمسينات نتيجة الإمبريالية. وقد لوحظ أن أكثر النسخ انتشاراً لباتريك كانت من تجميعه لنصف محتوى النص الأصلي مضيفاً إليها عناصرَ خيالية في الحبكة.
خلال فترة نشره للكتاب، وبالرغم من أن صحيفة نيويورك تايمز نشرته في قائمتها للكتب الأكثر مبيعاً في شهر سبتمبر لعام 1999، لم يخلُ الأمر من تلقّيه لانتقاداتٍ سيئةٍ من الصحيفة حول الجودة الروائية للعمل فقد اعتبرته ضعيفاً وهشّاً مقارنةً بأعمال همينغوي السابقة وقد لاقى العمل قبولاً كبيراً من الوسط الأكاديمي المعني ّبتحليل أعمال الكاتب والذين بدورهم عبّروا عن مدى تعقيد الكتاب وكم هو ممتع لدرجة أنه من المحتمل أن يندرج ضمن مجموعة الكانون الخاصة بهمينغوي. كانت النسخةُ التي نشرها باتريك الابن أداةً للعديد من الانتقادات، وتمنى البعض لو كان بمقدور أرنست الأب تحرير ونشر الطبعة الأصلية للرواية. إلى جانب هذا الكتاب، قامت المؤسسة بدورها بمراجعة النص الأصلي ونشر الطبعة الخاصة بها بعنوان تحت كليمانجارو
البدايات
كان هيمنجوي راغباً بالعودة إلى إفريقيا عقب رحلة الأدغال التي قام بها عام 1933 مصطحباً معه زوجته الثانية، بولين فيفير. حركت تلك الرحلة بداخله الشغف لتحرير قصته ثلوج كليمنجارو، وضمها إلى كتابه روابي إفريقيا الخضراء.وعندما انتهى من كتابة الشيخ والبحر عام 1953، فكر بإمكانية زيارة القارة الإفريقية من جديد فقط من أجل لقاء ابنه باتريك الذي كان يقيم في تنزانيا. وعرضت الصحيفة الأمريكية لوك Look تمويل تكاليف إيفاده إلى هناك لمدة أربعة شهور مخصصةً 15 ألف دولاراً لدفع تكاليف الرحلة و10 آلاف دولاراً إضافية مقابل المقالة والتي منها تم اختيار قصصه القصيرة حول إقامته في الأراضي الإفريقيّة. ولم يقِل مدى المقالة عن 3500 كلمة. حيث شمل هذا العرض عقداً مع المصور المشهور إيرل ثيسن والمعترف بخبرته الطويلة في جلسات التصوير في مجال التصوير السينمائي. فوافق همينغوي على العرض وغادر كوبا في يونيو من العام نفسه مصطحباً معه زوجته الرابعة، ماري. وبعدما قام برحلة قصيرة في أوروبا، أبحر هو وزوجته إلى تنجانيقا قادمين من فينيسيا. وفي تلك الأثناء كانت قد حصلت ثورة الماو ماو، وبمناسبة إحدى رسائله، بعد وصولهم تم منحه فخرية حرّاس الغابات. وكان فيليب بيرثيبال دليلَ هيمنجوي في رحلته عام 1933 إلى الأدغال وعاد لعرض خدماته في هذه الإرساليّة ثم وصل بعد فترة قليلة من وصول الزوجين. غادرت المجموعة من شواطئ السالنجاي، حيث اتخذ ثيسين صوراً لأرنست مع قطيع الفيلة، وعبَروا هور الكيمانا ووادي الرفت إلى أن وصلوا منزل باتريك الواقع في المنطقة الوسطى من تنزانيا. واحتموا بالجزء الشمالي الجبلي من كليمنجارو حيث أمضوا الشهرين التاليين. في تلك الأثناء ترك بيرثيبال المجموعة وعُين همينغوي في وظيفة ريفية حارساً على المصائد مع بعض المكتشفين في المنطقة. ويقال أنه فيما بعد شَعر بالغرور لتحمله تلك المسؤولية وفكر بتأليف كتاب حول هذه التجربة.
روابط خارجية
Archivos Hemingway en la Biblioteca John F. Kennedy
انظر أيضًا
https://ar.wikipedia.org/wiki/إرنست_همينغوي
https://ar.wikipedia.org/wiki/منزل_إرنست_همينغوي
مراجع
روايات 1999
كتب 1999
كتب سفر أمريكية
كتب عن إفريقيا
كتب غير خيالية 1999
كتب نشرت بعد موت مؤلفيها
مؤلفات إرنست هيمنغواي