PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
استاد ثاني بن جاسم

استاد ثاني بن جاسم
ملعب الغرافة هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في منطقة الغرافة بالقرب من مدينة الدوحة عاصمة قطر . غالبا ما تلعب عليه مباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 25 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي الغرافة مبارياته . تم افتتاح الملعب في سنة 2003 ، وتوجد قاعة رياضية على أعلى مستوى بجوار الاستاد تقام عليها منافسات مختلفة من كرة اليد والسلة .. ألخ
مصادر
الرياضة في الريان
ملاعب رياضية اكتملت في 2003
ملاعب كرة قدم في قطر
ملاعب متعددة الاستخدام في قطر
ملاعب متعددة الاستخدام
نادي الغرافة
Hey You, I Love Your Soul

Hey You, I Love Your Soul is the second studio album by American Christian rock band Skillet. It was released on April 21, 1998 as an enhanced CD on ForeFront Records and Ardent Records.
Track listing
Personnel
Skillet
John L. Cooper – vocals, acoustic piano, keyboards, bass guitar, drum programming
Ken Steorts – guitars, guitar synthesizer, backing vocals
Trey McClurkin – drums, percussion, backing vocals
Additional personnel
Skidd Mills – drum programming
Christopher Reyes – additional loops
Korey Cooper – additional backing vocals (5)
Production
Dana Key – executive producer, additional producer (10)
Patrick Scholes – executive producer
Skidd Mills – producer, engineer, mixing
John Cooper – additional producer, additional arrangements
Paul Ebersold – additional producer (10)
Jason Latshaw – engineer
Matt Martone – additional engineer
Christopher Reyes – art direction, design, animation
Daniel Ball – photography
Music video
A music video was made for the song "More Faithful". It features the band playing in a room with lights all around, with various shots of the sky cut in to show the theme of the song. An example is the line, "You have been more faithful than the morning sun." This is the only video that shows John playing piano, and the last video before his wife Korey joined on keyboards.
Chart performance
The album peaked at No. 25 on the Billboard Christian Albums chart.
References
Skillet (band) albums
ForeFront Records albums
1998 albums
1984–85 Soviet Cup

1984–85 Soviet Cup
The 1984–85 Soviet Cup was an association football cup competition of the Soviet Union. The winner of the competition, Dinamo Kiev qualified for the continental tournament.
Participating teams
Source: []
Notes
Competition schedule
First preliminary round
All games took place on July 31, 1984.
Second preliminary round
All games took place on August 10 (or 20), 1984.
Round of 32
The base game day was September 17, 1984
Round of 16
The base game day was October 28, 1984.
Quarter-finals
The base game day was May 10, 1985
Semi-finals
Final
External links
Complete calendar. helmsoccer.narod.ru
1984–85 Soviet Cup. Footballfacts.ru
1984–85 Soviet football season. RSSSF
Soviet Cup seasons
Cup
Cup
Soviet Cup
دايفيد بيريز

دايفيد بيريز (1 ديسمبر 1981 إشبيلية إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني، يلعب كلاعب وسط، لعب 316 مباراة وسجل 46 هدف.
مسيرته
مسيرته مع الأندية
2000 - 2002 لعب مع إشبيلية أتلتيكو 36 مباراة سجل خلالها 7 أهداف.
2001 - 2004 لعب مع نادي إشبيلية 5 مباريات.
2003 - 2004 لعب مع ريكرياتيفو 14 مباراة.
2004 - 2005 لعب مع أتلتيكو مدريد ب مباراتين.
2005 - 2005 لعب مع 13 مباراة.
2005 - 2006 لعب مع إيسيخا بالومبيي 32 مباراة سجل خلالها 6 أهداف.
2006 - 2011 لعب مع نادي قرطبة 164 مباراة سجل خلالها 29 هدف.
2011 - 2014 لعب مع نادي ساباديل 50 مباراة سجل خلالها 4 أهداف.
روابط خارجية
مراجع
لاعبو كرة قدم رجالية إسبان
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
رياضيون من إشبيلية
لاعبو أتلتيكو مدريد ب
لاعبو الخيسيراس
لاعبو الدوري الإسباني
لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية
لاعبو الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب
لاعبو إشبيلية
لاعبو إشبيلية أتلتيكو
لاعبو إيسيخا بالومبيي
لاعبو ريكرياتيفو
لاعبو كرة قدم أندلسيون
لاعبو كرة قدم إسبان
لاعبو كرة قدم من إشبيلية
لاعبو نادي ساباديل
لاعبو نادي قرطبة
مواليد 1981
Paco Olmos

Paco Olmos
Francisco Olmos Hernández (born July 10, 1970), usually known as Paco Olmos, is a Spanish professional basketball coach, who is currently the head coach of the San Pablo Burgos of the Spanish LEB Oro.
Coaching career
Olmos coached inferior teams of Valencia BC until 1997, when he signed for CB Calpe of the EBA League. In 1999 he made his debut in the second Spanish division LEB League with CB Inca; in the following year he continued in the same division, signing for CB Ciudad de Huelva (2000–01) and for CB Los Barrios (2001–2002).
After that, Olmos signed for Pamesa Valencia of ACB League, where he stayed during two years and achieved the best results of the club history: finalist of the 2002–2003 ACB League and 2002–03 ULEB Cup champions.
In June 2005 he became the coach of the Spain national under-20 basketball team. Then he return to the LEB again, first coaching Aguas de Calpe (2005–2006), then Club Melilla Baloncesto (2006–2008) and afterwards, in July 2009, he became head coach of Menorca Basquet, reaching the second position in the regular league and winning the 2010 LEB Playoff, thus promoting the team to the ACB League.
On July 18, 2013 was named national coach of the Puerto Rico Men's National Basketball Team to form the template that will participate in the qualifying tournament "Pre-World" FIBA to be held in Caracas, Venezuela from August 30, 2013.
In 2016, Olmos signs with Vaqueros de Bayamón.
After ending the season with the Venezuelan squad, he signed for Mexican Fuerza Regia. In his first season at the helm of the squad from Monterrey, Olmos ended as champion of the National League.
On January 10, 2022, he has signed with San Pablo Burgos of the Liga ACB.
Titles & awards
Titles
National competitions:
1 LNBP with Fuerza Regia: 2016–17
1 LEB Playoffs and promotion with Menorca Basquet: 2009–10.
International competitions:
1 ULEB Cup with Pamesa Valencia : 2002–03.
Awards
AEEB Coach of the Year: 2002–03.
References
External links
ACB Profile
http://www.primerahora.com/deportes/baloncesto/nota/calientamotoreslaseleccion-938019/
http://www.elnuevodia.com/pacoolmosseraelnuevodirigentedelaseleccionnacionaldebaloncesto-1554401.html
1970 births
Living people
Liga ACB head coaches
CB Miraflores coaches
Menorca Bàsquet coaches
Spanish basketball coaches
Valencia Basket coaches
كروغرراند

كروغرراند هو عملة ذهبية من عملات السبائك تصدرها جنوب أفريقيا. أصدرت العملة لأول مرة سنة 1967.
تتألف سبيكة كروغرراند بمعظمها من الذهب بنسبة 91.67%؛ في حين أن النسبة المتبقية 8.33% هي من النحاس.
طالع أيضاً
سوفرن (عملة بريطانية)
إيغل أمريكي ذهبي
مابل ليف كندي ذهبي
بوفالو أمريكي (عملة)
باندا صيني ذهبي
ناغيت ذهبي أسترالي
هوامش
: كروغرراند تلفظ باللغة الأفريقانية كروخررانت.
مراجع
بول كروغر
عملات جنوب إفريقيا
نقود ذهبية
نقود فضية
القناص (مصارعة المحترفين)

القناص (مصارعة المحترفين)
القناص أو شاربشوتر ، المسمى أصلاً ساسوري-غاتامي ، عقد العقرب باللغة الإنجليزية، مصطلح حركة إخضاع في مصارعة محترفة، تم اختراعها من قبل المصارع المحترف الياباني ريكي تشوشو ، باسم «عقد العقرب». تشبه هذه الخطوة العديد من حالات التعليق الأخرى: منها حركة كلوفرليف ربط-الساق، وحركة بوسطن كراب، حركة قفل الساق الشكل الرابعة عموماَ عُرفت شارب شوتر أيضًا أسماء أخرى، والبديل الأكثر شيوعًا هو قفل العقرب المميتة.اشتهرت في الولايات المتحدة من قبل المصارع الكندي المخضرم بريت "هيتمان" هارت ، الذي أطلق عليه اسم شاربشوتير ليناسب اسم المرحلة. الذي استخدم هذه الحركة على نطاق واسع في مهنته في دبليو دبليو إف وأعطاه الاسم الأكثر استخدامًا الآن. وقد شاع هذه الخطوة أيضًا في الولايات من قِبل ستينج ، ذا روك أيضًا .
التاريخ والاختلافات
تم استخدام شارب شوتر بشكل شرير في مونتريال سكرو جوب في سلسلة سرفايفر سيريس في عام 1997. الحدث الرئيسي كان مباراة مصارعة قياسية لبطولة دبليو دبليو إف العالمية للوزن الثقيل، حيث دافع بريت هارت عن اللقب ضد شون مايكلز. في نهاية المباراة قام شون مايكلز بتطبيق حركة هارت الخاصة الأشهر شارب شوتر عليه. بطريقة مثيرة للجدل عندما أمر حكم المباراة إيرل هيبنر بإنهاء المباراة معلناً انتهاء المباراة لصالح شون مايكلز عن طريق الإخضاع بريت هارت ومنحة حزام بطولة الوزن الثقيل العالمي دبليو دبليو إي ، بالرغم من عدم استسلام بريت هارت في تلك اللحظة، وعلى الرغم من أنه لم يتم اطلاع بريت هارت أي معلومات أبدًا يمكن الإشارة إلى هذه اللحظة داخل كايفابي من خلال الأحداث المستقبلية المختلفة.
مراجع
بريت هارت
حركات مصارعة محترفة
هاري هندرسون

هاري هندرسون (12 أكتوبر 1904 – 1976) هو ملاكم أمريكي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928.
روابط خارجية
مراجع
رياضيون من مقاطعة ميديلسكس (ماساتشوستس)
ملاكمو وزن متوسط
ملاكمون أمريكيون
ملاكمون أولمبيون من الولايات المتحدة
ملاكمون في الألعاب الأولمبية الصيفية 1928
ملاكمون من ماساتشوستس
مواليد 1904
وفيات 1976
سيباستيان كلاس

سيباستيان كلاس (30 يونيو 1998 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع نادي أوسنابروك.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم من مونستر (منطقة إدارية)
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
أشخاص من إيبنبورن
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الثالثة
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الثانية
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الرابعة
لاعبو بادربورن 07
لاعبو كرة قدم ألمان
لاعبو كرة قدم من شمال الراين-وستفاليا
لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي أوسنابروك
مواليد 1998
Ryan Maduro

Ryan Maduro (born April 6, 1986) is an American soccer player who currently plays for the Rhode Island Oceaneers.
Career
College and Amateur
Maduro attended Mt. Hope High School and was regarded as one of the top players in Rhode Island before enrolling at Providence College in 2004. In 2006 Maduro became only the second Friar to be named a first-team All-American and the first to be named first-team All-Big East. During his four years with the Friars, Maduro appeared in 78 matches and scored 14 goals while assisting on 22 others.
Professional
Maduro signed with the Rhode Island Stingrays in May 2009. While with Rhode Island Maduro appeared in 9 matches and recorded 3 assists. In November 2009 he went on trial with C.D. Santa Clara of Portugal's Liga de Honra but did not sign with the club. For the 2010 season Maduro joined Ontario club Forest City London.
During the 2011 season Maduro trained with New York Red Bulls and played for the club's reserve side in the 2011 MLS Reserve Division.
After a pre-season trial with the club Maduro signed with New York on March 19, 2012. Maduro made his professional debut for New York on May 29, 2012 in a 3-0 victory over the Charleston Battery in the third round of the US Open Cup. This was his only appearance for New York before being waived by the club on July 28, 2012.
In May 2013, Maduro signed for Real Boston Rams. He made his debut in a 3-0 defeat to CFC Azul.
In May 2014, Maduro signed for Fylkir; an athletic club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland. Maduro made his debut on May 4, 2014 entering in the 63rd minute in a 1-0 loss to Stjarnan. Maduro made his first start on May 8, 2014 in a 3-0 loss to Hafnarfjordur.
References
External links
Providence player profile
Wilmellaw.com profile
1986 births
Living people
American men's soccer players
Providence Friars men's soccer players
Rhode Island Stingrays players
FC London players
New York Red Bulls players
Boston Rams players
Soccer players from Rhode Island
USL League Two players
All-American college men's soccer players
Men's association football midfielders
سيندي شانون

سيندي شانون هي أكاديمية أسترالية، ولدت في 28 يوليو 1959 في بريزبان في أستراليا.
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
أعضاء هيئة تدريس جامعة كوينزلاند
أعضاء وسام أستراليا
أكاديميات أستراليات
أكاديميون أستراليون
خريجو جامعة كوينزلاند
مواليد 1959
لوكهيد مارتن المملكة المتحدة

لوكهيد مارتن المملكة المتحدة
لوكهيد مارتن في المملكة المتحدة المحدودة (LMUK) هي شركة فرعية مملوكة بالكامل من شركة لوكهيد مارتن، ومقرها في لندن. تم إنشاء الشركة في 1 تموز / يوليه 1999، للجمع بين كل عمليات شركة لوكهيد مارتن في المملكة المتحدة في شركة واحدة.
أقسام الشركة
وفيما يلي قائمة من أنشطة مختارة للشركة:
في الطيران
C-130J هرقل
JSF
في توزيع التقنيات
في النظم المتكاملة
الدفاع الجوي الأرضي
ميرلين أتش أم أم كاي.1 - المقاول الرئيسي و تكامل النظم لمروحيات ميرلين.
قدرات ميرلين
القدرة على الاكتفاء الذاتي بالإضافة إلى تحديث من ميرلين
أنظمة وحلول متكاملة
الأبراج على اياكس و المحارب
أنظمة النقل المتكاملة
صواريخ والتحكم في إطلاق النار
إف جي أم-148 جافلن
نظام لونغبو للرادار الهجومي واه-64 أباشي
التدريب العالمي والخدمات اللوجستية
خدمات تكنولوجيا
مؤسسة الأسلحة الذرية
النقل والحلول الأمنية
النظم الفضائية
صاروخ ترايدنت
تكنولوجيا المعلومات
ناتس - أنظمة إدارة الحركة الجوية
وزارة العدل - تكامل الخدمات والإدارة
المراجع
تأسيسات سنة 1999 في إنجلترا
شركات تكنولوجيا أسست في 1999
شركات مقرها لندن
شركات بريطانية أسست في 1999
Ivan Iakovlev

Ivan Iakovlev
Ivan Gennadievich Iakovlev (born 17 April 1995) is a Russian volleyball player. He is part of the Russia men's national volleyball team. On club level, he plays for Russian club Zenit Saint Petersburg.
Sporting achievements
Clubs
CEV Cup
2020/2021 – with Zenit Saint Petersburg
CEV Challenge Cup
2015/2016 – with Fakel Novy Urengoy
2016/2017 – with Fakel Novy Urengoy
Youth national team
2017 FIVB U23 World Championship
National team
2019 FIVB Nations League
2021 Olympic Games
Individual awards
2017: FIVB U23 World Championship – Best Middle Blocker
2019: FIVB Nations League – Best Middle Blocker
2021: Olympic Games Tokyo – Best Middle Blocker
References
External links
Player profile at CEV.eu
Player profile at WorldofVolley.com
Player profile at Volleybox.net
1995 births
Living people
Sportspeople from Saint Petersburg
Russian men's volleyball players
Volleyball players at the 2020 Summer Olympics
Olympic volleyball players for Russia
Medalists at the 2020 Summer Olympics
Olympic silver medalists for the Russian Olympic Committee athletes
Olympic medalists in volleyball
VC Zenit Saint Petersburg players
Middle blockers
فرنتش كريك (نيويورك)

فرنتش كريك (نيويورك)
فرنتش كريك هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشاتاقوا، نيويورك. يقدر عدد سكانها بـ 906 نسمة ومساحتها 93.8 كم2 وترتفع عن سطح البحر 431 متر.
أعلام
تومي ليتش
انظر أيضاً
قائمة مدن الولايات المتحدة
مراجع
بلدات ولاية نيويورك
بلدات في مقاطعة تشوتاغوا (نيويورك)
Youssef Akrout

Youssef Akrout (born 15 November 1990, in Tunis) is a two times olympian and world record holder (crossing the Mediterranean Sea with a Laser standard). He coached at the Chicago Yacht club winning the 2019 Orange Bowl in Miami before moving to Norway where he currently is working as a head coach (winning Kiel week, a medal at Europeans and several nationals) as well as assisting with the Norwegian sailing federation Olympic hopefuls team.
[1] He competed at the 2012 and 2016 Summer Olympics in the Men's Laser class.[2]
After winning the Laser event at the 2011 All-Africa Games, Akrout was the only Tunisian sailing competitor at the 2012 Summer Olympics.[3][4] He gained a place for Tunisia in the men's Laser event at the 2016 Olympics through his performance at the 2014 World Championship.[5] He also won the 2015 African Laser and Laser Radial Championship.[6] He competed at the 2012 and 2016 Summer Olympics in the Men's Laser class.
After winning the Laser event at the 2011 All-Africa Games, Akrout was the only Tunisian sailing competitor at the 2012 Summer Olympics. He gained a place for Tunisia in the men's Laser event at the 2016 Olympics through his performance at the 2014 World Championship. He also won the 2015 African Laser and Laser Radial Championship.
References
1990 births
Living people
Olympic sailors for Tunisia
Tunisian male sailors (sport)
Sailors at the 2012 Summer Olympics – Laser
Sailors at the 2016 Summer Olympics – Laser
African Games gold medalists for Tunisia
African Games medalists in sailing
Competitors at the 2011 All-Africa Games
21st-century Tunisian people
غولة الحنشات (نهم)

غولة الحنشات (نهم)
غولة الحنشات هي إحدى قرى عزلة مرهبة بمديرية نهم التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 329 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى عزلة مرهبة
قرى مديرية نهم
إلفيس كامسوبا

إلفيس كامسوبا لاعب كرة قدم بوروندي يلعب مع نادي ملبورن فيكتوري.
المراجع
لاعبو كرة قدم رجالية بورونديون
مهاجمو كرة قدم رجالية
بورونديون مهاجرون إلى أستراليا
لاعبو الدوري الأسترالي الدرجة الأولى
لاعبو الدوري الأسترالي الممتاز
لاعبو سيدني إف سي
لاعبو كأس الأمم الإفريقية 2019
لاعبو كرويدون كينغز
لاعبو كرة قدم أستراليون
لاعبو كرة قدم بورونديون
لاعبو منتخب بوروندي لكرة القدم
لاعبو ميلبورن فيكتوري
لاعبو كرة قدم رجالية أستراليون
Ministry of Communications (Israel)

Ministry of Communications (Israel)
The Ministry of Communications (Misrad HaTikshoret) is the Israeli government ministry responsible for Communications in Israel. It is a relatively minor position in the cabinet. The ministry was established in 1952, and until 1970 was known as the Ministry of Postal Services (Misrad HaDo'ar).
List of ministers
The Communications Minister of Israel (Sar HaTikshoret) is the political head of the ministry. There is occasionally a Deputy Minister.
Deputy ministers
External links
All Ministers in the Ministry of Communications Knesset website
Israel Ministry of Communications site in English
Radio Type Approval Services for Israel
Communications
Ministry of Communications
Communications
Israel
Anterior white commissure

Anterior white commissure
The anterior white commissure (ventral white commissure) is a bundle of nerve fibers which cross the midline of the spinal cord just anterior (in front of) to the gray commissure (Rexed lamina X). A delta fibers (Aδ fibers) and C fibers carrying pain sensation in the spinothalamic tract contribute to this commissure, as do fibers of the anterior corticospinal tract, which carry motor signals from the primary motor cortex.
Two of the five sensory modalities, pain and temperature, cross sides at the anterior white commissure, reaching the contralateral side about two vertebral levels rostral to their origin. The spinothalamic tract thus decussates very soon after entering the spinal cord, ascending in the spinal cord, contralateral to the side from where it provides (pain and temperature) sensory information. Therefore, a lesion that is caudal to the sensory decussation where the remaining three-fifths modalities decussate (at the superior medulla) will result in contralateral (opposite sided) pain and temperature loss (as this has already crossed over at the anterior white commissure), whereas loss of crude touch, pressure, and proprioception will be ipsilateral (same sided) as these have not yet crossed over.
Spinal cord
List of countries by tea consumption per capita

List of countries by tea consumption per capita
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, .
Gallery of tea varieties from highest consuming countries
See also
List of countries by alcohol consumption per capita
List of countries by milk consumption per capita
References
Food- and drink-related lists
Lists of countries by per capita values
Tea
Tea culture
1977 Monaco Grand Prix

1977 Monaco Grand Prix
The 1977 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 22 May 1977. It was the sixth race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.
The 76-lap race was won by South African driver Jody Scheckter, driving a Wolf-Ford. It was Scheckter's second victory of the season, and the 100th World Championship race victory for the Ford-backed Cosworth DFV engine. Austrian Niki Lauda finished second in a Ferrari, with Argentinian teammate Carlos Reutemann third.
Report
John Watson took his first career pole for Brabham with Jody Scheckter also on the front row and Carlos Reutemann third. It was Scheckter who got the best start to beat Watson to the first corner, with Reutemann running third in the early stages until he was passed by his teammate Niki Lauda. Watson ran second to Scheckter until mid-race when he had to retire with gearbox trouble, allowing Lauda to close in on Scheckter but the latter was flawless and held on to take his second win of the season. Lauda had to be satisfied with second, with Reutemann completing the podium.
Shadow driver Riccardo Patrese made his first career start in the race, qualifying 15th and finishing 9th. Patrese would drive in a record 257 Grands Prix (256 starts) during his career which ended after the season, a career which included winning at Monaco for Brabham in .
Classification
Qualifying classification
Race classification
Championship standings after the race
Drivers' Championship standings
Constructors' Championship standings
References
Monaco Grand Prix
Monaco Grand Prix
Grand Prix
ميريام شتاين

ميريام شتاين هي ممثلة سويسرية، ولدت في 10 مايو 1988 بفيينا في النمسا. من الجوائز التي نالتها سنة 2014.
جوائز
(2014)
مراجع
وصلات خارجية
خريجو جامعة زيورخ الفنون
ممثلات أفلام نمساويات
ممثلات تلفزيون نمساويات
ممثلات نمساويات في القرن 21
مواليد 1988
نمساويون من أصل سويسري
نمساويون من أصل يهودي ألماني
بيوت العدن (مذيخرة)

بيوت العدن (مذيخرة)
بيوت العدن محلة تابعة لقرية حزة، التابعة لعزلة حزة بمديرية مذيخرة إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية، بلغ تعداد سكانها 83 حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
بيوت العدن
Lisetta Carmi

Lisetta Carmi
Annalisa "Lisetta" Carmi (15 February 1924 – 5 July 2022) was an Italian photographer.
Biography
Carmi was born in Genoa in a family of Jewish origins. Her older brother was the painter Eugenio Carmi. In the 1930s the Carmi family became a target of the Italian racial laws introduced by Benito Mussolini. Lisetta was expelled from school and forced to relocate with her family to Switzerland. At the end of World War II, the family relocated to Milan. Carmi, who had studied piano from the age of 10, graduated from the Milan Conservatory in 1946. In 1960 she eventually decided to leave a promising career as a concert pianist to focus on photography; her first commission was as a stage photographer at the Teatro di Sant'Agostino in Genoa.
In 1964, posing as a cousin of a dock worker, Carmi produced an exclusive report of the working conditions in the Port of Genoa. The resulting exhibition Genova Porto at Doge's Palace, Genoa, was received with critical acclaim and led her to collaborate with national magazines. Carmi's focus was on representing outcasts and socially marginalized subjects. Her 1972 photo-book I travestiti ("The cross-dressers"), which focused on the Italian LGBQ community, generated controversies, with many bookstores refusing to carry the publication.
Among Carmi's best known works are her 1977 photo-books Acque di Sicilia ("Waters of Sicily"), with a text by Leonardo Sciascia, and Metropolitain (2018), set in the Paris Métro. Other notable achievements were her report of the 1966 flood of the Arno and the Northern Irish conflict in Belfast.
Carmi was also a portraitist. Among her well-known subjects were Ezra Pound, Charles Aznavour, Joris Ivens, Edoardo Sanguineti, Lucio Fontana, César Baldaccini, Judith Malina, Carmelo Bene, Leonardo Sciascia, Jacques Lacan and Claudio Abbado.
In 1976 Carmi became a disciple of Haidakhan Babaji and opened an ashram in Cisternino, mainly devoting the rest of her life to spreading his teachings. She died in Cisternino on 5 July 2022, at the age of 98.
References
External links
Lisetta Carmi at MutualArt.com
1924 births
2022 deaths
Photographers from Genoa
Fine art photographers
Italian photographers
Italian women photographers
20th-century Italian Jews
21st-century Italian Jews
Milan Conservatory alumni