Pierre Grimal

Pierre Grimal (November 21, 1912, in Paris – November 2, 1996, in Paris) was a French historian, classicist and Latinist. Fascinated by the Greek and Roman civilizations, he did much to promote the cultural inheritance of the classical world, both among specialists and the general public.
Biography
Admitted to the École Normale Supérieure in 1933, and received third at the "agrégation de lettres" in 1935, he was member of the École française de Rome (1935–1937) then taught Latin at a Rennes lycée. Then he was active as a professor of Roman civilization at the faculties of Caen and Bordeaux, and finally at the Sorbonne for thirty years.
He published studies on the Roman civilization, of which many volumes to the "Que sais-je?" series, and translations of Latin classical authors (Cicero, Seneca the Younger, Tacitus, Plautus, Terence). On his retirement, he also published biographies and fictionalized histories (Mémoires d’Agrippine, le procès Néron), more intended for the general public.
At the end of his life, he campaigned for the safeguarding of literary teaching.
Works
All published in Paris:
Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, published by PUF, 1951, fifth edition in 1976
Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Le siècle des Scipions, Rome et l’Hellénisme au temps des guerres puniques, Aubier, second edition in 1975
La littérature latine, PUF Que sais-je? n° 376, 1965
La mythologie grecque, PUF Que sais-je? n° 582, ninth edition in 1978
L’art des jardins, PUF Que sais-je? n° 618, third edition 1974
Les villes romaines, PUF Que sais-je? n° 657, first edition 1954, seventh edition in 1990
Le siècle d’Auguste, PUF Que sais-je? n° 676, 1965
Dans les pas des césars, Hachette, 1955
Horace, Editions du Seuil, 1955
La civilisation romaine, Arthaud, fourth edition in 1970
Italie retrouvée, PUF, 1979
Nous partons pour Rome, PUF, third edition 1977
L’amour à Rome, Belles Lettres, 1979
Mythologies, Larousse, 1964
Histoire mondiale de la femme, Nouvelle Librairie de France, 1965
Etude de chronologie cicéronienne, Les Belles Lettres, 1977
Essai sur l’art poétique d’Horace, Paris SEDES, 1968
Le guide de l’étudiant latiniste, PUF, 1971
La guerre civile de Petrone, dans ses rapports avec la Pharsale, Les Belles Lettres, 1977
Le Lyrisme à Rome, PUF, 1978
Sénèque, ou la conscience de l’Empire, Les Belles Lettres, 1978
Le théâtre antique, PUF Que sais-je number 1732, 1978
Le Quercy de Pierre Grimal, Arthaud, 1978
Sénèque, PUF Que sais-je number 1950, 1981
Jérôme Carcopino, un historien au service de l’humanisme (in collaboration with Cl. Carcopino and P. Oubliac), Les Belles Lettres, 1981
Rome, les siècles et les jours, Arthaud, 1982
Virgile ou la seconde naissance de Rome, Arthaud, 1985
Rome, la littérature et l'histoire, École française de Rome, 1986
Cicéron, Fayard, 1986
Les erreurs de la liberté, Les Belles Lettres, 1989
Tacite, Fayard, 1990
Marc Aurèle
Les mémoires d’Agrippine, editions De Fallois, 1992
Le procès de Néron, editions De Fallois
Translations
Latin to French
Frontinus, De aquae ductu Urbis Romae, Belles Lettres, 1944
Petronius, Satyricon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Apuleius, Les Métamorphoses, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Longus, La pastorale de Daphnis et Chloé, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Petronius, Satyricon, Livre de poche, 1960
Seneca the Younger
De brevitate vitae, PUF, 1959
Phaedra, PUF, 1965
De vita beata, PUF, 1969
Apuleius, Amor and Psyche, PUF, 1963
Plautus and Terence, complete works, Paris NFR, 1971
Tacitus, complete works, La Pléiade, 1990
Cicero (published posthumously)
In Pisonem, Belles Lettres, 1967
Pro Plancio, Belles Lettres, 1976
The memoirs of Pomponius Atticus, Belles Lettres, 1976
Greek to French
Chariton, Les aventures de Chéréas et de Callirhoé, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Heliodorus of Emesa, Les Ethiopiques, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Achilles Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Philostratos, Vie d'Apollonios de Tyane, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Lucian, Histoire véritable, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Lucian, La Confession de Cyprien, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
Honours
Pierre Grimal was a member of:
l' Académie des inscriptions et belles lettres, from 1978
Comité d'honneur de l'ASSELAF (Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française)
References
Writers from Paris
1912 births
1996 deaths
French classical scholars
Greek–French translators
Latin–French translators
Historians of antiquity
French Latinists
École Normale Supérieure alumni
French scholars of Roman history
Members of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Winners of the Prix Broquette-Gonin (literature)
20th-century French translators
French male non-fiction writers
Commandeurs of the Ordre des Arts et des Lettres
20th-century French male writers
Members of the Royal Swedish Academy of Sciences