PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Shirazi salad

Shirazi salad (sālād shirāzi) is an Iranian salad that originated from and is named after Shiraz in southern Iran. It is a relatively modern dish, dating to sometime after the introduction of the tomato to Iran at the end of the nineteenth century in the Qajar era. Its primary ingredients are cucumber, tomato, onion, olive oil, herbal spices and verjuice, although lime juice is sometimes used in its preparation. In Iran, it is eaten in the summer as a side dish on its own, and year-round as a side dish alongside meat-based foods such as kebab and as a side dish before and after meals. Shirazi salad is sometimes served as an accompaniment to rice such as loobia polo, an Iranian rice dish made with green beans and tomatoes. Cookbook author Jila Dana-Haeri describes it as a refreshing dish during the summer.
Shirazi salad has been described as being akin to a national salad in Iran, and it is a common meal accompaniment. It may also be used in a manner similar to that of a condiment, to reduce the spiciness of stews. It typically has a crisp and moist texture, and is somewhat similar to pico de gallo and Israeli salad.
Ingredients
The primary ingredients of Shirazi salad consist of small, finely-diced cucumber, tomato and onion, which is mixed with verjuice (or sometimes fresh lemon or lime juice) and some dried mint. Olive oil, salt, and pepper may be used, and additional ingredients may include chopped mint, parsley, scallions, dill, sumac, and red vinegar. The salad may have a sour and salty flavor, and its flavor may increase after being set for an hour or longer before serving, which allows time for the flavors to intermingle. It may be served with breads such as pita and lavash, or with cheese and/or walnuts.
See also
Afghan salad
Arab salad
Pico de gallo
Çoban salatası
Israeli salad
Kachumbari
Serbian salad
List of salads
References
Further reading
External links
How to make Shirazi Salad
Salad Shirazi ~ Persian Salad From City Of Shiraz
Salads
Iranian cuisine
Culture in Shiraz
Iranian condiments
Aníbal José Chávez Frías

Aníbal José Chávez Frías (January 8, 1956 – July 16, 2016) was a Venezuelan politician. He was the mayor of Sabaneta, Barinas, and the younger brother of former President Hugo Chávez and governor Adán Chávez. Chávez was born in 1956 as the third son of Hugo de los Reyes Chávez and Elena Frías de Chávez.
Mayor of Sabaneta
Aníbal was the mayor of Sabaneta, a city in Venezuela's Barinas State. Sabaneta is the capital city of Alberto Arvelo Torrealba municipality in Barines. The city was founded by Juan de Alhama in 1787 and the principal industry is sugar production.
Family
Aníbal was a member of the Chávez political family. His father is Hugo de los Reyes Chávez (a former state governor). Two of his brothers were also politicians: Hugo Chávez, who was President of Venezuela from 1999 until his death in 2013, Adán Chávez, governor of Barinas from 2008 to 2016 as well as Argenis Chávez, governor of Barinas from 2016 to 2021.
References
1956 births
2016 deaths
People from Barinas (state)
Chávez family
Mayors of places in Venezuela
فرناندو رويز

فرناندو رويز هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الدفاع، ولد في 10 نوفمبر 1996 في في المكسيك. لعب مع .
مراجع
لاعبو كرة قدم رجالية مكسيكيون
مدافعو كرة قدم رجالية
لاعبو دوري الدرجة الثانية المكسيكي
لاعبو كرة قدم مكسيكيون
لاعبو كرة قدم من ولاية سونورا
مواليد 1996
محمد أباد العليا (درميان)

محمد أباد العليا (درميان)
محمد أباد العلیا هي مستوطنة تقع في إيران في قسم درمیان الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 212 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة درميان
قعطبة

قعطبة هي مدينة يمنية تتبع محافظة الضالع، وهي مركز مديرية قعطبة، بلغ تعداد سكانها 10,014 نسمة حسب الإحصاء الذي أجري عام 2004م.
الأحياء والحارات
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
أماكن مأهولة في محافظة الضالع
قعطبة
(32095) 2000 KG38

(32095) 2000 KG38
2000 كي جي 38 (ويعرف أيضًا باسم (32095) 2000 كي جي 38 وفق تسمية الكوكب الصغير) ؛ هو كويكب ضمن حزام الكويكبات.
اكتُشف هذا الجُرم الفلكي بواسطة سبيس واتش في 24 مايو 2000، وترتيبه 32095 من حيث الاكتشاف.
الوصف
اكتُشف في 24 مايو 2000 في مرصد قمة كت الوطني، الواقع في صحراء سونورا، أريزونا في الولايات المتحدة، بواسطة مشروع سبايس واتش (مشاهد السماء) التابع لجامعة أريزونا. وقد رصد المشروع 1,151 مشاهدة للكويكب إلى غاية 8 يوليو 2021 بتوقيت منطقة المحيط الهادئ، أي في مدة قدرها 10,989 يومًا (30.1 عام). تستغرق الفترة المدارية للكويكب 1,580 يومًا (4.3 عام).
الخصائص المدارية
يتميز مدار هذا الكويكب بنصف محور رئيسي يبلغ 2.65 وحدة فلكية، وحضيض قدره 2.48 وحدة فلكية، وانحراف قدره 0.0655 وزاوية ميلان 4.25 درجة بالنسبة لمسار الشمس. بسبب هذه الخصائص، أي نصف المحور الرئيسي بين 2 و3.2 وحدة فلكية وحضيض أكبر من 1,666 وحدة فلكية، يُصنف هذا الجُرم الفلكي وفقًا لقاعدة بيانات مختبر الدفع النفاث لأجرام النظام الشمسي الصغيرة كائنًا من حزام الكويكبات الرئيسي.
الخصائص الفيزيائية
يُقدر القدر المطلق (H) لـ بـ14.98 ووضاءته بـ0.062، مما يمكِّن تقدير قطره بـ 5.839كم. استُخلصت هذه النتائج بفضل ملاحظات مستكشف الأشعة تحت الحمراء عريض المجال (WISE)، وهو مرصد فضائي أمريكي وُضع في المدار في عام 2009 ويراقب السماء بأكملها بالأشعة تحت الحمراء، في عام 2011، نُشرت النتائج الأولى المتعلقة بالكويكبات من الحزام الرئيسي.
انظر أيضًا
قائمة الكواكب الصغيرة
المراجع
وصلات خارجية
أجرام فلكية اكتشفت في 2000
اكتشافات مشروع سبيس واتش
حزام الكويكبات
كواكب صغيرة مسماة
جيسي رامسدن

جيسي رامسدن ـ (6 أكتوبر 1735 ـ 5 نوفمبر 1800) هو رياضياتي وصانع آلات فلكية وعلمية إنجليزي. حصل على وسام كوبلي سنة 1795 لدوره في ابتكار وتحسين العديد من الآلات العلمية.
انتُخب زميلًا للجمعية الملكية في سنة 1786، ثم زميلًا للجمعية الملكية في إدنبرة نحو سنة 1798.
روابط خارجية
المراجع
أشخاص من هاليفاكس (إنجلترا)
أعضاء شرفيون في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم
إنجليز في القرن 18
حائزون على وسام كوبلاي
زملاء الجمعية الملكية
زملاء الجمعية الملكية في إدنبرة
صانعو أدوات علمية
مخترعون إنجليز
مواليد 1735
مواليد في هاليفاكس (إنجلترا)
نقاشون إنجليز
وفيات 1800
وفيات في برايتون
برسس

برسس
بِرسس بلدة ليبية صغيرة يبلغ عدد سكانها نحو 3000 نسمة وتقع ضمن الحدود الإدارية لمدينة توكرة شرقي ليبيا والتي تتبع إداريا محافظة بنغازي الكبرى، كما تبعد برسس عن مدينة بنغازي نحو 57 كيلومتراً باتجاه الشرق.
تعرضت بوابة المدينة في 22 ديسمبر 2013 لهجوم انتحاري بسيارة ملغومة عند توقفها في البوابة حيث استهدف جنوداً من الجيش الليبي يقومون بمراقبة البوابة التي تعد المدخل الشرقي لمدينة بنغازي ثاني أكبر مدن البلاد. ما أسفر عن مقتل 13 جندياً من الجيش الليبي. واعتبر أول هجوم انتحاري بعد ثورة 1 سبتمبر .
سبق أن تم القبض في تلك البوابة على عدد من الأشخاص الخونة التابعين لمعمر القذافي وبحوزتهم معدات تفجير وأسماء شخصيات بهدف الاغتيال حيث كانوا في طريقهم إلى بنغازي قادمين من شرق البلاد.
تعرضت بوابة البلدة لهجوم ثانٍ ليلة 11 يونيو 2014 من قبل انتحاري، وأسفر التفجير عن مقتل الانتحاري، وإصابة ستة من عناصر الأمن.
مراجع
‌
أماكن مأهولة في ليبيا
بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1983

بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 1983 عقدت في سنة 1983 م، وفاز بها نيلسون بيكيه من فريق برابهام بسيارته البي إم دبليو. نيلسون بيكيه الذي بدأ السباق في الخط رقم 1 حصل على أفضل توقيت في الجولة 4 من السباق في أسرع لفة له. هذا السائق في المجموع حصد 59 نقطة.
المراجع
طالع أيضا
الاتحاد الدولي للسيارات
فورمولا 1
الوصلات الخارجية
الموقع الرسمي للفورمولا 1
1983 في فورمولا 1
مواسم فورمولا 1
فكرية محمد

فكرية محمد راقصة مصرية من مواليد 1924 وبدأت نشاطها الفني في منتصف الأربعينيات واتجهت إلى السينما المصرية لتقوم بالتمثيل في خمس أفلام في فترة الخمسينيات.
قائمة أعمالها
فيلم «قمر 14» للمخرج نيازي مصطفى عام 1950
فيلم «فرجت» للمخرج حسين فوزي عام 1951
فيلم «الأسطى حسن» للمخرج صلاح أبو سيف عام 1952
فيلم «لسانك حصانك» للمخرج عباس كامل عام 1953
فيلم «المقدر والمكتوب» للمخرج عباس كامل عام 1953
المصادر
وصلات خارجية
فكرية محمد على موقع السينما
فكرية محمد على موقع دهليز
فكرية محمدعلى موقع كاروهات
راقصات مصريات
علي أباد ملك (أرسنجان)

علي أباد ملك (أرسنجان)
علي أباد ملك هي منطقة سكنية تقع في إيران في قسم علي أباد ملك الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 1,592 نسمة .
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة أرسنجان
Giuseppe Panico

Giuseppe Panico
Giuseppe Antonio Panico (born 10 May 1997) is an Italian footballer who plays as a striker for club Carrarese on loan from Crotone.
Club career
Panico is a youth exponent from Genoa. He made his Serie A debut on May 31, 2015, against Sassuolo, where he replaced Maxime Lestienne after 81 minutes; the game ended in a 3–1 away defeat for Genoa.
On June 30, 2016, Panico was loaned to Cesena for a period of two years. He then joined Cittadella on July 13, 2018. Continuing his career, Panico signed a contract with Novara on September 1, 2020.
In the following year, he moved to Juve Stabia on August 12, 2021, and later joined Pro Vercelli on January 18, 2022.
Panico signed a three-year contract with FC Crotone on July 19, 2022. He was then loaned to Lucchese on January 12, 2023. As of July 11, 2023, Panico has been moved to Carrarese, on loan with an obligation to buy.
International
He represented Italy national under-19 football team at the 2016 UEFA European Under-19 Championship, in which Italy was the runner-up and played in every game except the final.
A year later, he played for Italy at the 2017 FIFA U-20 World Cup, scoring two goals and the decisive penalty shoot-out kick that brought Italy 3rd place over Uruguay.
References
External links
1997 births
People from Ottaviano
Footballers from Campania
Living people
Italian men's footballers
Italy men's youth international footballers
Men's association football forwards
Genoa CFC players
AC Cesena players
SSD Città di Teramo players
AS Cittadella players
Novara FC players
SS Juve Stabia players
FC Pro Vercelli 1892 players
FC Crotone players
Lucchese 1905 players
Carrarese Calcio players
Serie A players
Serie B players
Serie C players
Charles C. B. Walker

Charles C. B. Walker
Charles Christopher Brainerd Walker (June 27, 1824 – January 26, 1888) was a U.S. Representative from New York.
Born in Drewsville, New Hampshire, near Bellows Falls, Vermont, Walker completed preparatory studies. He moved to Corning, New York, in 1848. He was Postmaster of Corning 1856–1860, as well as a contractor engaging in the hardware and lumber business. During the Civil War, he served as brigade quartermaster with the rank of captain in the New York State Militia. He served as delegate to the Democratic National Conventions at Charleston in 1860 and at Baltimore in 1872.
Walker was elected as a Democrat to the Forty-fourth Congress, March 4, 1875, to March 3, 1877.
Subsequently, he resumed his former business activities. He served as member of the board of control of the New York Agricultural Experiment Station from June 10, 1885, until his death. In addition, he was Chairman of the New York State Democratic Committee from 1887 until his death.
Walker died in Corning, New York on January 26, 1888. He was interred in Palmyra Cemetery, Palmyra, New York.
State Senator Charles E. Walker (1860–1893) was his son.
Sources
External links
Charles C. B. Walker at Political Graveyard
1824 births
1888 deaths
People from Walpole, New Hampshire
Quartermasters
American militia officers
Democratic Party members of the United States House of Representatives from New York (state)
Politicians from Corning, New York
New York (state) postmasters
19th-century American politicians
NGC 3318B

NGC 3318B في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الشراع. اكتشفت بواسطة جون هيرشل.
مراجع
روابط خارجية
اكتشافات جون هيرشل
الفهرس العام الجديد
لجنة الشباب والشؤون الثقافية والتربية والبحث العلمي (تونس)

لجنة الشباب والشؤون الثقافية والتربية والبحث العلمي (تونس)
لجنة الشباب والشؤون الثقافية والتربية والبحث العلمي هي إحدى اللجان القارة التسعة لمجلس نواب الشعب التونسي.
منذ 27 فبراير 2015 (المجلس الأول) يترأس هذه اللجنة محمد الأمين كحلول.
المهام
تختص لجنة الشباب والشؤون الثقافية والتربية والبحث العلمي بالنظر في المشاريع والمقترحات والمسائل المتعلقة ب:
التربية والتعليم.
التكوين والتشغيل.
البحث العلمي.
الثقافة.
الشباب والتّرفيه والرياضة.
رؤساء اللجنة
مكتب اللجنة
2011 - 2014
تتكون هذه اللجنة من 23 عضوا.
2014 - حاليا
تتكون هذه اللجنة من 22 عضوا.
روابط خارجية
صفحة اللجنة على الموقع الرسمي لمجلس نواب الشعب.
صفحة اللجنة لمجلس نواب الشعب على موقع مرصد التابع لمنظمة البوصلة.
اللجنة للمجلس التأسيسي على موقع مرصد التابع لمنظمة البوصلة.
المصادر
لجان مجلس نواب الشعب التونسي
والتر هوب

والتر هوب هو فيزيائي وعالم كيمياء حيوية ألماني، ولد في 21 مارس 1917 في في النمسا، وتوفي في 3 نوفمبر 1986 في في ألمانيا.
مراجع
وصلات خارجية
أعضاء أكاديمية بافاريا للعلوم
خريجو جامعة تشارلز في براغ
فيزيائيون ألمان
فيزيائيون ألمان في القرن 20
مواليد 1917
وفيات 1986
Lazhar Bououni

Lazhar Bououni (2 April 1948 – 14 October 2017) was a Tunisian politician. He was the Minister of Justice and Human Rights. Prior to this, he was the Minister of Higher Education and Research.
Biography
Lazhar Bououni was born in Redeyef, Tunisia on 2 April 1948. He received a B.A. in Law in 1970, and a PhD in 1979. He also held the agrégation.
He taught at the University of Tunis, where he was the Dean of the Law School from 1986 to 1989. From 1990 to 1995, he was President of the University of Sousse. From 1999 to 2001, he was the President of Manouba University, and Ambassador to Sweden, Finland, and Iceland.
In 2004, he was appointed as Minister of Higher Education and Research. In 2010, he became Minister of Justice and Human Rights. Bououni died on 14 October 2017, aged 69.
References
1948 births
2017 deaths
Academic staff of Tunis University
Academic staff of the University of Sousse
Academic staff of Manouba University
Ambassadors of Tunisia to Iceland
Ambassadors of Tunisia to Sweden
Ambassadors of Tunisia to Finland
Justice ministers of Tunisia
People from Gafsa Governorate
Fahad Al Kubaisi

Fahad Al Kubaisi (born April 12, 1981) is a Qatari singer, record producer, human rights activist, and fashion model. His voice has been described as a "tender" baritone. He became successful in Arab states of the Persian Gulf and Maghreb. He is also famous for producing numerous genres of Khaliji music, which were well known throughout the Persian Gulf countries.
Early life
Al Kubaisi was born in Doha on 12 April 1981 and grew up in a devoted Muslim family. He is the second son among eight children (eight boys), and held a bachelor's degree in physical education and sports science from Qatar University.
Career
Islamic singing (1997–2005)
He began his artistic career as an Islamic singer when he was in high school. He performed several Islamic songs solo in 1997 and in 2001 he released his first album Jamaal El Rouh (The Beauty of the Soul), and in 2005, when he was a university lecturer, he released his second album Ela Rouhi (To my Soul).
Non-Islamic singing (2006–present)
He moved to the non-Islamic singing field with the help of Qatari composer Matar Ali al-Kuwari in 2006. In the same year he recorded his first non-Islamic album Layesh (Why?). In 2010 he released his second album, Sah El Nawm, which was produced and distributed by Platinum Records.
In 2012, Fahad's career became increasingly successful and became popular, when he released his fourth album Tejy Neshaq, as his first album produced by himself. He worked on the music industry in collaboration with many musicians and poets, including James Horner, who created the music for Titanic and Avatar.
Albums
Music videos
In 2014, Fahad filmed his solo song Wbadin in Turkey in the selfie way. cu music video has been very successful as selfie Video Clip is the first of its kind in the history of the Arabic music industry. Fahad held a selfie stick and started walking around the streets of Istanbul. In 2015, he released a single song Batalna (We finished) in the style of Arabic pop music; it is the first music video in the Middle East filmed in the 360-degree video way.
Awards
In 2018, Al Kubaisi won the "Best Male Khaleeji Singer Award" at the Golden Panther Music Awards in New York City. He was also nominated for the 60th Annual Grammy Awards in January that same year, with his album Enta Eshq, which was nominated in the "World Music Album" category, becoming the first Gulf singer to be nominated.
At the jury of the Big Apple Music Awards, in July 2018, Al Kubaisi became the first Arabic music artist to be approved as a member of the jury, approved for the most important awards given to artists in music and singing categories.
Soundtracks
2011: Black Gold
References
'I Am Film' Video Portrait - Fahad Khaled Al Kubaisi
Fahad Al Kubaisi to take center stage at Shop Qatar’s opening ceremony
External links
1981 births
Living people
Qatari male singers
Dance musicians
World music musicians
دحل الهشامي

دحل الهشامي ويُعرف أيضًا باسم دحل خريشيم أو دحل خريشيف هو دحل في الصمان في السعودية.
الموقع
يقع الدحل إلى الشمال من قرية شوية، وإلى الشمال الغربي من حزوى (العمانية)، وإلى الغرب من معقلا (الشملول)، وإلى الشمال بميل يسير إلى الشرق من عرق الدحول (شوية).
انظر أيضًا
كهوف السعودية
قائمة الكهوف في السعودية
المراجع
كهوف السعودية
Peter Dürr

Peter Dürr (born 10 February 1960 in Munich) is a German former alpine skier who competed in the 1984 Winter Olympics and 1988 Winter Olympics.
He is the father of alpine skiers Katharina and Lena Dürr.
References
External links
sports-reference.com
1960 births
Living people
German male alpine skiers
Olympic alpine skiers for West Germany
Alpine skiers at the 1984 Winter Olympics
Alpine skiers at the 1988 Winter Olympics
Skiers from Munich
20th-century German people
ريحانلوي وسطي

ريحانلوي وسطي هي قرية تقع في أذربيجان الغربية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 32 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً
قائمة مدن إيران
مراجع
أماكن مأهولة في مقاطعة تشالدوران
Diego Martínez (footballer, born 1978)

Diego Martínez (footballer, born 1978)
Diego Hernán Martínez (born 16 November 1978) is an Argentine football manager and former player who played as a midfielder. He is the current manager of Huracán.
Career
A midfielder, Martínez never appeared in any higher than Primera B Nacional, with his only input in the category being three goals in 18 appearances for Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay in the 2002–03 season. He also played abroad, spending half a year with Aurora in Guatemala, where he did not appear, and four seasons in Greece with Pierikos and Diagoras.
After retiring Martínez started working as a coach, being initially in charge Boca Juniors' youth categories before taking over his first senior job at Ituzaingó, a club he already represented as a player. After another work at Cañuelas, also a former side, he was in charge of Comunicaciones (for only five matches) and Midland before taking over Estudiantes de Buenos Aires in June 2018.
With Estudiantes, Martínez achieved promotion from Primera B Metropolitana, and also reached the semifinals of the 2018–19 Copa Argentina, being knocked out by River Plate.
On 10 August 2020, Martínez was presented as manager of Primera División side Godoy Cruz.
In 2021, Martínez was announced as manager of Club Atlético Tigre.
Honours
Player
Ituzaingó
Primera C: 2000–01
Manager
Tigre
Primera Nacional: 2021
Copa de la Liga Profesional runner-up: 2022
References
External links
1978 births
Living people
Footballers from Buenos Aires
Argentine men's footballers
Men's association football midfielders
Primera Nacional players
Club Almirante Brown footballers
Cañuelas Fútbol Club footballers
Deportivo Morón footballers
Club Atlético Ituzaingó players
Estudiantes de Buenos Aires footballers
Gimnasia y Esgrima de Concepción del Uruguay footballers
All Boys footballers
Club Atlético Temperley footballers
Aurora F.C. players
Football League (Greece) players
S.F.K. Pierikos (football) players
P.A.E. G.S. Diagoras players
Argentine football managers
Argentine Primera División managers
Primera B Nacional managers
Estudiantes de Buenos Aires managers
Godoy Cruz Antonio Tomba managers
Argentinos Juniors managers
Club Atlético Tigre managers
Club Atlético Huracán managers
Alexandre Jansen Da Silva

Alexandre Jansen Da Silva (born 16 January 1987) is a Belgian professional footballer who currently plays for Renaissance Mons 44.
Career
Jansen Da Silva and his 1-year younger brother Alandson were born in West Flanders to Brazilian parents. Their father Sérgio da Silva played in the late 1980s for KSV Waregem and KRC Harelbeke. Alexandre made his debut at the highest level of Belgian football as a replacement for Brian Priske at Club Brugge. He played his first match for Standard against FCV Dender one day after his 22nd birthday, when he achieved a spot in the starting eleven. He is usually fielded at right full back.
References
External links
1987 births
Living people
Belgian men's footballers
Belgian expatriate men's footballers
Men's association football defenders
S.V. Zulte Waregem players
Club Brugge KV players
Standard Liège players
Royale Union Tubize-Braine players
KFC Turnhout players
Royal Cappellen F.C. players
Nõmme Kalju FC players
Sportkring Sint-Niklaas players
R.A.E.C. Mons (1910) players
Belgian Pro League players
Challenger Pro League players
Esiliiga players
Meistriliiga players
People from Waregem
Belgian people of Brazilian descent
Expatriate men's footballers in Estonia
KFC Houtvenne players
Footballers from West Flanders
Belgian expatriate sportspeople in Estonia
2011–12 Cypriot Second Division

2011–12 Cypriot Second Division
The 2011–12 Cypriot Second Division was the 57th season of the Cypriot second-level football league. Ayia Napa won their 1st title.
Team Changes from 2010–11
Teams promoted to 2011–12 Cypriot First Division
Aris Limassol
Nea Salamina
Anagennisi Deryneia
Teams relegated from 2010–11 Cypriot First Division
AEP Paphos
Doxa Katokopias
APOP Kinyras
Teams promoted from 2010–11 Cypriot Third Division
Champions: Ethnikos Assia
Runners-up: Enosis Neon Parekklisia, Ayia Napa
Teams relegated to 2011–12 Cypriot Third Division
ASIL Lysi
Digenis Morphou
Adonis Idaliou
League table
Promotion group
Results
Season statistics
Top scorers
Including matches played on March 24, 2012; Source: CFA
See also
2011–12 Cypriot First Division
2011–12 Cypriot Cup
Sources
Cypriot Second Division seasons
2011–12 in Cypriot football
Cyprus
1948 Ostzonenmeisterschaft

1948 Ostzonenmeisterschaft
The Ostzonenmeisterschaft 1948 (English: Championship of the Eastern Zone) was the first football championship in what was to become East Germany. It was played in a one-leg knock-out format with ten participating teams. Each of the five Länder—Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt—sent two representatives. The regional championships of Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt were ended after the semi-finals as by then two participants had been determined. The Ostzone champion was supposed to take part in the 1948 German championship, playing 1. FC Nürnberg in Stuttgart, but the team of SG Planitz was not allowed to travel for political reasons.
Teams qualified for the play-offs
Play-offs
Qualifying round
Quarter finals
Semi finals
Final
Sources
East Germany 1947/48 at rsssf.com
References
German football championship
1947–48 in German football
Fernando Wilhelm

Fernando Wilhelm
Fernando Ariel Wilhelm (born 5 April 1982) is a former Argentine professional futsal player who played as a forward.
In 2016, he won the FIFA Futsal World Cup with Argentina and was awarded the competition's Golden Ball.
Honours
Club
Benfica
Taça de Portugal de Futsal: 2016–17
Supertaça de Portugal: 2015, 2016
International
Argentina
FIFA Futsal World Cup: 2016
Copa América de Futsal: 2003, 2015
Futsal Confederations Cup: 2014
Individual
FIFA Futsal World Cup Golden Ball: 2016
References
External links
Benfica official profile
1982 births
Living people
Sportspeople from Buenos Aires
Argentine people of German descent
Futsal forwards
Argentine men's futsal players
S.L. Benfica (futsal) players
Argentine expatriate sportspeople in Portugal
Pan American Games silver medalists for Argentina
Futsal players at the 2007 Pan American Games
Medalists at the 2007 Pan American Games
Pan American Games medalists in futsal