PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Extract

Extract
An extract (essence) is a substance made by extracting a part of a raw material, often by using a solvent such as ethanol, oil or water. Extracts may be sold as tinctures, absolutes or in powder form.
The aromatic principles of many spices, nuts, herbs, fruits, etc., and some flowers, are marketed as extracts, among the best known of true extracts being almond, cinnamon, cloves, ginger, lemon, nutmeg, orange, peppermint, pistachio, rose, spearmint, vanilla, violet, rum, and wintergreen.
Extraction techniques
Most natural essences are obtained by extracting the essential oil from the feedstock, such as blossoms, fruit, and roots, or from intact plants through multiple techniques and methods:
Expression (juicing, pressing) involves physical extraction material from feedstock, used when the oil is plentiful and easily obtained from materials such as citrus peels, olives, and grapes.
Absorption (steeping, decoction). Extraction is done by soaking material in a solvent, as used for vanilla beans or tea leaves.
Maceration, as used to soften and degrade material without heat, normally using oils, such as for peppermint extract and wine making.
Distillation or separation process, creating a higher concentration of the extract by heating material to a specific boiling point, then collecting this and condensing the extract, leaving the unwanted material behind, as used for lavender extract.
The distinctive flavors of nearly all fruits are desirable adjuncts to many food preparations, but only a few are practical sources of sufficiently concentrated flavor extract, such as from lemons, oranges, and vanilla beans.
Artificial extracts
The majority of concentrated fruit flavors, such as banana, cherry, peach, pineapple, raspberry, and strawberry, are produced by combining a variety of esters with special oils. Suitable coloring is generally obtained by the use of dyes. Among the esters most generally employed are ethyl acetate and ethyl butyrate. The chief factors in the production of artificial banana, pineapple, and strawberry extract are amyl acetate and amyl butyrate.
Artificial extracts generally do not possess the delicacy of natural fruit flavor but usually taste sufficiently similar to be useful when true essences are unobtainable or too expensive.
See also
Extraction (chemistry)
Vanilla extract
References
Flavor technology
Food science
Organic chemistry
كأس كوسافا 2005

كأس كوسافا 2005
المتأهلين من المجموعات سيلعبون مع بطل النسخة السابقة في نصف النهائي.
المجموعة أ
لعبت في كيربيب، موريشيوس
نصف النهائي
النهائي
المجموعة ب
لعبت في ويندهوك، ناميبيا
نصف النهائي
النهائي
المجموعة ج
لعبت في لوساكا، زامبيا
نصف النهائي
النهائي
نصف النهائي
لعبت في جنوب أفريقيا
النهائي
كأس كوسافا
كرة القدم الإفريقية في 2005
Wang Lu (beach volleyball)

Wang Lu (beach volleyball)
Wang Lu (born August 8, 1982, in Taiyuan, Shanxi) is a female Chinese beach volleyball player who competed in the 2004 Summer Olympics.
In 2004, she was eliminated with her teammate You Wenhui in the first round of the women's beach volleyball competition.
References
External links
1982 births
Living people
Chinese female beach volleyball players
Beach volleyball players at the 2004 Summer Olympics
Olympic beach volleyball players for China
Beach volleyball players at the 2002 Asian Games
Asian Games medalists in beach volleyball
Sportspeople from Taiyuan
Asian Games silver medalists for China
Volleyball players from Shanxi
Medalists at the 2002 Asian Games
أليس موران

أليس موران هي ممثلة كندية، ولدت في 2 أغسطس 1988 في أجاكس في كندا.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من أجاكس (أونتاريو)
حائزو جوائز كوميديا كندية
كوميديون من أونتاريو
ممثلات أفلام كنديات
ممثلات تلفزيون كنديات
ممثلات من أونتاريو
مواليد 1988
إميل كوتن

إميل كوتن هو رياضياتي فرنسي، ولد في 5 فبراير 1872 في بورغ أون بريس في فرنسا، وتوفي في 14 مارس 1950 في غرونوبل في فرنسا.
مراجع
وصلات خارجية
رياضياتيون فرنسيون
عاملون في الهندسة التفاضلية
مواليد 1872
وفيات 1950
الركزة (القفر)

الركزة (القفر)
الركزة محلة تابعة لقرية ظهي، التابعة لعزلة حمير بمديرية القفر إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية، بلغ تعداد سكانها 44 حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
الركزة
الركزة
نيفيل ديدي

نيفيل ديدي هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم ألباني في مركز الدفاع، ولد في 10 يناير 1975 في تيرانا في ألبانيا. شارك مع منتخب ألبانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي تيرانا ونادي غوانغجو آر أند إف.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في الصين
لاعبو كرة قدم رجالية ألبان
لاعبو كرة قدم رجالية ألبان مغتربون
مدافعو كرة قدم رجالية
رياضيون ألبان مغتربون في الصين
لاعبو دوري السوبر الصيني
لاعبو دوري السوبر الألباني
لاعبو كرة قدم ألبان
لاعبو كرة قدم مغتربون ألبان
لاعبو كرة قدم مغتربون في الصين
لاعبو كرة قدم من تيرانا
لاعبو منتخب ألبانيا لكرة القدم
لاعبو نادي تيرانا
مدربو دوري السوبر الألباني
مدربو كرة قدم ألبان
مدربو نادي تيرانا
مدربو نادي لاتشي
مواليد 1975
The Sky Is Everywhere (film)

The Sky Is Everywhere (film)
The Sky Is Everywhere is a 2022 American coming-of-age romantic drama film directed by Josephine Decker and written by Jandy Nelson, based on the 2010 novel of the same name. The film stars Grace Kaufman, Pico Alexander, Jacques Colimon, Cherry Jones, and Jason Segel.
The Sky Is Everywhere was released on February 11, 2022, by A24 and Apple TV+.
Plot
Cast
Grace Kaufman as Lennie Walker
Jason Segel as Big Walker
Cherry Jones as Gram Walker
Jacques Colimon as Joe Fontaine
Ji-young Yoo as Sarah
Havana Rose Liu as Bailey Walker
Pico Alexander as Toby Shaw
Julia Schlaepfer as Rachel
Tyler Lofton as Marcus
Production
In August 2015, Warner Bros. Pictures acquired film adaptation rights to the book. In October 2019, it was announced A24 and Apple TV+ would produce the film, with Josephine Decker directing, and Nelson writing the screenplay. In July 2020, Grace Kaufman joined the cast of the film, in the lead role of Lennie. In September 2020, Jason Segel and Cherry Jones joined the cast of the film. In October 2020, Jacques Colimon joined the cast of the film. In January 2021, Ji-young Yoo joined the cast of the film. Principal photography began in Eureka, California in October 2020. Filming concluded on November 22, 2020.
Release
It was released on February 11, 2022.
Reception
References
External links
2022 films
2022 independent films
A24 (company) films
Apple TV+ original films
Films based on American novels
Films based on young adult literature
Films directed by Josephine Decker
Films produced by Denise Di Novi
Films shot in California
2020s English-language films
2020s American films
Gellért Hill Cave

Gellért Hill Cave
The Gellért Hill Cave is part of a network of caves within Gellért Hill in Budapest, Hungary. The cave is also referred to as "Saint Ivan's Cave" (Szent Iván-barlang), regarding a hermit who lived there and is believed to have used the natural thermal water of a muddy lake next to the cave to heal the sick. It is likely that this same water fed the pools of the old Sáros fürdő ("Muddy Baths"), now called Gellért Baths.
Background
In the 19th century the cave was inhabited by a poor family who built a small house of sun dried bricks in the great opening. The mouth of the cave was closed off with a planking and it was used as a peasant courtyard. This situation was recorded on a painting by Mihály Mayr (made sometime in the 1860s) and a photograph by György Klösz in 1877.
The first modern entrance for the caves was constructed in the 1920s by a group of Pauline monks who have been inspired by similar rock constructions during a pilgrimage in Lourdes, France. Kálmán Lux, professor at the Technical University, Budapest was the architect in charge. After its consecration in 1926, it served as a chapel (Sziklatemplom English: Cave Church) and monastery until 1951. During this time, it also served as a field hospital for the army of Nazi Germany during World War II.
In 1945, the Soviet Red Army captured Budapest. For six years, the cave continued its religious functions, but in 1951, the State Protection Authority raided the chapel as part of increasing action against the Catholic Church. As a result of the raid, the cave was sealed, the monastery's superior, Ferenc Vezér, was condemned to death, and the remaining brothers were imprisoned for upwards of ten years.
As the Iron Curtain disintegrated, the chapel reopened on 27 August 1989 with the destruction of the thick concrete wall that had sealed the cave. By 1992, the Chapel had been restored and the Pauline Order had returned to the cave. Today, the monks continue to perform religious functions within, though the cave is also a common tourist attraction. The church is complemented by a mysterious monastery carved into the rock and decorated with striking neo-gothic turrets. The walls of the cave are formed of natural rock. The church features many rooms, worthy of attention is the one in which all the ornaments have been carved in hardwood by a faithful follower of the Pauline Order. The terrace in front of the entrance is proudly guarded by the statue of Saint Stephen standing besides his horse.
Notes
External links
Budapest Tourism Office
Fortean Times
Buildings and structures in Budapest
Roman Catholic churches in Budapest
Caves of Hungary
Tourist attractions in Budapest
Cave churches
القمع (وادي الفرع)

القمع (وادي الفرع)
القمع قرية سعودية، تتبع محافظة وادي الفرع التابعة لإمارة لمنطقة المدينة المنورة. تقع في جنوب المدينة المنورة، وتبعد عنها قرابة 110كم.
وصلات خارجية
مراجع
مصادر
موقع إمارة المدينة المنورة
موقع أمانة المدينة المنورة
قرى منطقة المدينة المنورة
محافظة وادي الفرع
منطقة المدينة المنورة
Thomas MacDonald (cricketer)

Thomas MacDonald (cricketer)
Thomas John MacDonald (27 December 1908 – 23 March 1998) was an Irish cricketer. MacDonald was a right-handed batsman who bowled leg break. He was born at Comber, County Down, Northern Ireland. He was educated initially at the Royal Belfast Academical Institution, before attending Queen's University, Belfast.
MacDonald made his first-class debut for Ireland against the West Indians at College Park, Dublin in 1928. He made five further first-class appearances for Ireland, the last of which came against the Marylebone Cricket Club in 1936. In his six first-class matches for Ireland, he scored 255 runs at an average of 21.25, with a high score of 132. This score, which was his only first-class century, came against Scotland in 1928. While studying the University of Cambridge, MacDonald also made a single first-class appearance Cambridge University against Somerset in 1930. During this match he scored 29 runs in the Cambridge first-innings, before being dismissed by Jack Lee, while in their second-innings he was dismissed for 7 by Arthur Wellard.
He later played Minor counties cricket in England for Lincolnshire, first appearing for the county in the 1934 Minor Counties Championship against Norfolk. He made six further appearances for the county, the last of which came against Hertfordshire in 1936. In later life he became a schoolmaster. He died at Middlesbrough, Yorkshire, England on 23 March 1998. He survived his brother James, who also played first-class cricket for Ireland by nearly thirty years.
References
External links
Thomas MacDonald at ESPNcricinfo
Thomas MacDonald at CricketArchive
1908 births
1998 deaths
People from Comber
People educated at the Belfast Royal Academy
Alumni of Queen's University Belfast
Alumni of the University of Cambridge
Cricketers from County Down
Cambridge University cricketers
Lincolnshire cricketers
Irish cricketers
Cricketers from Northern Ireland
مجفف (توضيح)

مجفف (توضيح)
مجفِّف
آلة تجفيف
مجفف شعر
مجفف ملابس
مجفف اليد
مجفَّف
طعام مجفف
خالد عبد الله الصقعبي

خالد عبد الله الصقعبي،(11 سبتمبر 1943 -) ممثل كويتي. دخل المجال الفني في عام 1960 وحتى 1974.
في التمثيل
الوريث
إبراهيم الثالث
ذئاب لا تاكل اللحم
حاجز الوهم
سكانه مرته
مضحك الخليفة أبو دلامة
لعبة القدر
اشواك الربيع
في الإخراج
الصبح يبقى
الحق الضائع
الجنون فنون
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
مخرجون كويتيون
مسرحيون كويتيون
ممثلون كويتيون
مواليد 1362 هـ
مواليد 1943
Hasan-e Mazlum

Hasan-e Mazlum (also Romanized as Ḩasan-e Maẓlūm; also known as ʿĀsmīyeh) is a village in Jazireh-ye Minu Rural District, Minu District, Khorramshahr County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 27, in 5 families.
References
Populated places in Khorramshahr County
دوري ساموا لكرة القدم 1981

دوري ساموا لكرة القدم 1981 هو موسم من دوري ساموا لكرة القدم. فاز فيه .
نتائج الموسم
مراجع
دوريات كرة قدم أوقيانوسية في 1981
دوري ساموا لكرة القدم
رياضة ساموية في 1981
مواسم دوري ساموا لكرة القدم
Jeremy Reilly

Jeremy Reilly
Lieutenant-General Sir Jeremy Calcott Reilly KCB DSO (7 April 1934 – 1 January 2017) was a British Army officer who commanded 4th Armoured Division.
Military career
Educated at Uppingham School and the Royal Military Academy Sandhurst, Reilly was commissioned into the Royal Warwickshire Regiment in 1954. He was given command of the 2nd Battalion Royal Regiment of Fusiliers in 1971. He was appointed an instructor at the Staff College, Camberley in 1974, Commander of 6th Field Force and the UK Mobile Force in 1979 and General Officer Commanding 4th Armoured Division in 1981. He went on to lead the Directorate of Business Delivery at the Ministry of Defence in 1983, to become Assistant Chief of Defence Staff at the Ministry of Defence in 1985 and to be Commander for Training and Arms Directors in 1986 before he retired in 1989.
Personal life
In 1960 he married Julia Elizabeth Forrester; they had three daughters. He died on 1 January 2017 at the age of 82.
References
1934 births
2017 deaths
Academics of the Staff College, Camberley
British Army lieutenant generals
Knights Commander of the Order of the Bath
Companions of the Distinguished Service Order
People educated at Uppingham School
Royal Warwickshire Fusiliers officers
Graduates of the Royal Military Academy Sandhurst
Roddy Hunter

Roddy Hunter (born 13 December 1984) is a Scottish football striker who plays for Forth Wanderers in the Scottish Junior Football Association, West Region. He has previously played in the Scottish Football League First Division for Clyde.
Career
Hunter played his youth football with Clydebank, and Ayr United, where he had an apprenticeship.
Hunter signed for Clyde in the summer of 2005, and made his début in the opening league game of the campaign, coming on as a substitute against Ross County. Hunter was a fringe player in this season, making only 3 starts. Hunter grabbed all his league goals so far whilst playing against Stranraer, where he scored 4 in a 5–0 win. Hunter was released by Graham Roberts at the end of the season.
However, like Gary Arbuckle, new manager Joe Miller came in, and offered Hunter a new deal. Hunter scored Clyde's goal in the Scottish Challenge Cup Final 2006, though Clyde were defeated on penalties.
Hunter was not given a contract extension in summer 2007, and thus, left the club, after making 29 overall appearances, scoring 5 goals, in a two-year spell.
In August 2007, Hunter appeared as a trialist for Albion Rovers, in their opening league game against Montrose. He scored the winning goal, and was signed on a permanent contract.
In October 2007, Hunter scored four goals for the second time in his career, as Albion Rovers won 8–0 in a Scottish Cup tie against Burntisland Shipyard.
He joined Montrose in January 2008. He scored an impressive 13 goals in 22 appearances for the Angus side and Dumbarton enquired about him a year later before finally signing him in July 2009. He was released at the end of the 2009–10 season.
Hunter signed for Junior side Pollok in the summer of 2010 and moved on to Kirkintilloch Rob Roy in September 2012. He also played one match as a trialist for former club Albion Rovers in January 2012. After a period out of the game, Hunter signed for Forth Wanderers in October 2016, reuniting with his former assistant manager at Montrose, Jamie McKenzie.
See also
Clyde F.C. season 2005-06 | 2006–07
References
External links
1984 births
Living people
Footballers from Glasgow
Scottish men's footballers
Ayr United F.C. players
Clyde F.C. players
Albion Rovers F.C. players
Montrose F.C. players
Dumbarton F.C. players
Scottish Football League players
Clydebank F.C. (1965) players
Men's association football forwards
Pollok F.C. players
Kirkintilloch Rob Roy F.C. players
Scottish Junior Football Association players
Forth Wanderers F.C. players
إيرنست كلادني

إيرنست كلادني (و. ) هو فيزيائي، وعالم فلك، من ألمانيا، ولد في فيتنبرغ، وكان عضوًا في الأكاديمية البروسية للعلوم، والأكاديمية الروسية للعلوم، توفي في فروتسواف، .
التعليم
تعلم في جامعة لايبتزغ.
روابط خارجية
مراجع
أشخاص من فيتنبرغ
ألمان من أصل سلوفاكي
باحثون في النيازك
فيزيائيون ألمان
فيزيائيون ألمان في القرن 19
مواليد 1756
وفيات 1827
فيزيائيون ألمان في القرن 18
علماء من فيتنبرغ
Benoit Clément

Benoit Clément (31 December 1963 – 23 July 2011) was a Canadian swimmer. He competed in the men's 4 × 200 metre freestyle relay at the 1984 Summer Olympics. He competed for the University of Michigan from 1982 through 1985. Afterwards he competed in Masters Swimming in Canada.
References
External links
1963 births
2011 deaths
Olympic swimmers for Canada
Swimmers at the 1984 Summer Olympics
Swimmers from Montreal
Canadian male freestyle swimmers
نريمان ممادوف

نريمان ممادوف
نريمان حبيب أوغلو ممادوف - ملحن وموسيقار أذربيجاني والسوفيتي، بروفسور في أكاديمية باكو للموسيقى، فنان الشعب أذربيجاني (2005).
حياته
ولد نريمان ممادوف في 28 ديسمير عام 1927 في جمهورية نخجوان الذاتية. تخرج من معهد الموسيقى في 1931 كموسيقار وفي 1961 من صف جودات حجييف.
المخرج الموسيقي في مسرح الدراما الأكاديمي الحكومي في نخجوان إسمه جليل ممادقولذاده بين (1943-1946).
عمل نريمان ممادوف في كلية الموسيقار إسمه عاسف زينلي. عمل معلم في معهد أذربيجان الوطنية للموسيقى.
من 1959 حتى نهاية عمره عمل نريمان ممادوف في معهد الفنون والمعمارية لأكادمية العلوم الوطنية الأذربيجانية.
نريمان ممادوف هو ألف بالية «هوماي» على أساس رواية صمد فورغون وأقيمت هذه البالية على المشهد لمسرح أكاديمية دولة أذربيجان للأوبرا والباليه.
وقد استخدمت عدد من مقامات أذربيجانية بمهارة في باليه «هوماي». فنان الشعب في جمهورية أذربيجان جودات حجييف قال عن هذه البالية: «إفتتح نريمان ممادوف الصحفة الجديدة والمشرق بالباليه «هوماي» في تاريخ البالية».
توفي نريمان ممادوف في 6 أبريل عام 2015، 87 من عمره.
مراجع
أذربيجانيون سوفيت
أذربيجانيون في القرن 20
أذربيجانيون في القرن 19
حائزون على جائزة ستالين
شيعة أذريون
شيوعيون أذربيجانيون
علماء موسيقى أذربيجانيون
علماء موسيقى في القرن 20
فنانون سوفيت
قادة فرق موسيقية أذربيجانيون
قادة فرق موسيقية في القرن 20
مسلمون أذريون
ملحنون أذربيجانيون
ملحنون سوفيت
ملحنون في القرن 20
ملحنون وملحنات سوفيت
مواليد 1927
موسيقيون كلاسيكيون في القرن 20
مؤلفو أوبرا أذربيجانيون
مؤلفو أوبرا سوفيت
وفيات 2015
وفيات في باكو
إرمستشر (شركة)

إرمستشر (شركة)
إرمستشر, وإسمها سابقاً (IRMSCHER Automobilbau), شركة سيارات و التصنيع والضبط, وهي شركة مُتخصصة في تصنيع سيارات أوبل.
وقد تأسست في عام 1968 في ألمانيا على يد سائق الراليات والميكانيكي "Günther Irmscher".
شركة إرمستشر احتفظت بعلاقات وثيقة مع شركة أوبل من خلال تشغيل فريق مصنع لأوبل في العديد من مسابقات السيارات في أوروبا وألمانيا.
مراجع
أوبل
تأسيسات سنة 1968 في ألمانيا الغربية
سيارات إسبانيا
شركات تصنيع مركبات أسست في 1968
شركات تعديل سيارات
شركات سيارات رياضية وشركات أداء
شركات صناعة قطع السيارات
شيفروليه
بلدة فيكتوري (ميشيغان)

بلدة فيكتوري (ميشيغان)
فيكتوري هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 94.4 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 205 م، بلغ عدد سكانها 1444 نسمة في عام تعداد الولايات المتحدة 2000 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 15.5 نسمة/كم2.
مراجع
وصلات خارجية
The US50 - Cities and Towns in Michigan State
Michigan Cities and Towns, Facts, Map, Flag, Colleges, Government, and More
أماكن مأهولة أسست في 1868
بلدات ولاية ميشيغان
تأسيسات سنة 1868 في ميشيغان
ضواحي مدن في مقاطعة ماسون (ميتشيغان)
إسحاق الفاسي

إسحاق الفاسي (بالعبرية: ר' יצחק אלפסי) (ولد سنة 1013 بالقرب من قلعة بني حماد- وتوفي سنة 1103 بلوسينا) وهو معروف في الأوساط العلمية اختصاراً الفاسي وأيضا باسم ريف أي ر.إ.ف. في السِّجْلة العبرية (رابي (حاخام) إسحاق ففاسي)، هو مفكر يهودي مغربي. قضى معظم حياته في مدينة فاس، لمدة 40 سنة، وهي الفترة التي أكمل فيها كتابه سفر ها هلخوت المختص في أدبيات الهالاخاه. عندما بلغ من العمر خمسة وسبعين، وشى به اثنين من المخبرين على نحو غير معروف لدى حاكم فاس مما أجبر في 1088 على الفرار إلى الأندلس. أصبح زعيم الطائفة اليهودية في اليُسَانَة وأسس أكاديمية تلمودية، مما تسبب في إحياء دراسة التلمود في الأندلس. بلغت حرية النشاط الديني ذروتها في الأندلس زمن إسحاق الفاسي في عز حكم الدولة الموحدية، فخلف موسى بن عزرا في منصب حبر غرناطة، ولعب دورا أساسياً في التكوين الديني ليهود الأندلس. من تلاميذه الشاعر يهوذا اللاوي.
تعتبر مؤلفاته في نفس مقام أعمال ابن ميمون ويوسف كارو. كان ينتمي إلى التيار الذي يدعوا إلى سيادة التلمود البابلي على التلمود الفلسطيني.
راجع أيضا
دوناش بن لبرط
روابط خارجية
مراجع
أشخاص مغاربة في القرن 11
أشخاص مغاربة في القرن 12
أشخاص من فاس
تاريخ اليهود في الجزائر
تاريخ تونسي يهودي
تاريخ مغربي يهودي
حاخامات في القرن 11
حاخامات في القرن 12
حاخامات مغاربة
دعاة القانون اليهودي
كتاب وكاتبات جزائريون
كتاب وكاتبات مغاربة
مواليد 1013
مؤلفون من كتب على قانون يهودي
وفيات 1103
يهود جزائريون في العصور الوسطى
يهود سفارديون
يهود مغاربة في العصور الوسطى
حاخامات مغاربة في القرن 11
حاخامات من الأندلس القرن 11
حاخامات من الأندلس القرن 12
حمال

حمال
حَمّال أو شَيَّال جنس من جنادب الفرقة المجنحة وفصيلة الجرادية. وهناك نوعان موصوفان لجنس الحمال.
المراجع
لمزيد من القراءة
جنادب الأطواق المجنحة
يوزيف سالاي

يوزيف سالاي هو منافس ألعاب قوى مجري، ولد في 8 مارس 1961.
مراجع
وصلات خارجية
رياضيون (الميدان والمضمار) شاركوا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980
لاعبو قفز حواجز مجريون
لاعبو قوى أولمبيون من المجر
مواليد 1961