PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
نهر مراد

نهر مراد أو الفرات الشرقي هو المصدر الرئيسي لنهر الفرات ومصدره قرب جبل أرارات شمال بحيرة وان، يتدفق في شرق تركيا على طول 722 كم في منطقة جبلية، وقبل إنشاء سد كيبان كان يتحد مع والذي يعرف بالفرات الغربي على بعد 10 كم من موقع السد و13 كم شمال مدينة
مراجع
أنهار تركيا
تضاريس محافظة معمورة العزيز
تضاريس محافظة بينكل
تضاريس محافظة موش
منطقة شرق الأناضول
نهر الفرات
الركنة (المحمدين)

الركنة (المحمدين)
الركنة هو دُوَّار يقع بجماعة آيت الطالب، إقليم الرحامنة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة المحمدين التي تضم 14 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 153 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في المحمدين (آيت الطالب)
شتاتيلم

شتاتيلم
اشتات ايلم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في Ilm-Kreis. يقدر عدد سكانها بـ 5,057 نسمة .
المدن التوأمة
مدن فيتر (رور) و Waldbronn هي مدن توأمة لـاشتات ايلم.
انظر أيضاً
قائمة مدن ألمانيا
مراجع
إمارة شفارتسبورغ رودولشتات
بلدات تورينغن
Michael Jäger (astronomer)

Michael Jäger (astronomer)
Michael Jäger (born 1958 in Vienna) is an Austrian editor, amateur astronomer and discoverer of comets.
Since 1980, Jäger works as an editor for the newspaper Kurier. From 2005, he led the Lower Austrian editorial department, and since 2010, he leads the chronicle department.
Since 1982, Jäger is engaged in the observation of comets. Until now (as of January 2015), he was able to record over 500 of these celestial bodies. On 28 August 1994, Jäger discovered a comet fragment that had separated from the comet 141P/Machholz. On 23 October 1998, he discovered the comet 290P/Jäger.
In 1999, Jäger was awarded the Edgar Wilson Award for his discovery of a comet. In the same year, he became the first winner of the VdS Medal (Vds Medaille), awarded by the German Vereinigung der Sternfreunde. In May 2004, the asteroid 78391 Michaeljäger was named in his honor. On 24 June 2014 Jäger was presented the Decoration of Honour in Silver of the province of Lower Austria for his journalistic work.
References
Austrian newspaper editors
20th-century Austrian astronomers
Discoverers of comets
21st-century Austrian astronomers
1958 births
Living people
معركة الحدود

معركة الحدود هي سلسلة من المعارك جرت على طول الحدود الشرقية لفرنسا وجنوب بلجيكا، بعد ابتداء الحرب العالمية الأولى بفترة قصيرة. المعارك بدأت بسبب تصادم خطتين هي استراتيجيات الجيش الفرنسي للخطة السابعة عشر وخطة ألمانيا للحالات الضرورية. القوات الاستطلاعية البريطانية شاركت بشكل نسبي في معارك مونس التي - وبحكم موقعها فهي تواجه ضربات من الجناح اليمين للجيش الألماني الغازي - كانت لها دور كبير في اطاحة الكثير من القتلى من الرجال الذي تصدوا لهذه المعارك. خسارة الجيش المهاجم الفرنسي في معركة أردينيس أدت إلى تعافي عام في نهر مارن حيث القوات الفرنسية والبريطانية أعادت تجمعها للدفاع عن باريس.
المراجع
بلجيكا في 1914
فرنسا في 1914
أحداث أغسطس 1914
أحداث سبتمبر 1914
الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى
حروب بريطانيا
حروب بلجيكا
حروب فرنسا
معارك ألمانيا في الحرب العالمية الأولى
معارك البرتغال في الحرب العالمية الأولى
معارك الجبهة الغربية للحرب العالمية الأولى
معارك المملكة المتحدة في الحرب العالمية الأولى
معارك بلجيكا في الحرب العالمية الأولى
معارك فرنسا في الحرب العالمية الأولى
نزاعات في 1914
إريك أهومادا

إريك أهومادا هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم تشيلي في مركز الدفاع، ولد في 14 فبراير 1994 في في تشيلي. لعب مع نادي كوبريلوا.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية تشيليون
مدافعو كرة قدم رجالية
لاعبو الدوري التشيلي لكرة القدم الدرجة الثانية
لاعبو الدوري التشيلي لكرة القدم الدرجة الممتازة
لاعبو ديبورتيس ماجالانز
لاعبو كرة قدم تشيليون
لاعبو كوبريلوا
لاعبو هواتشيباتو
مواليد 1994
رياضيون من إقليم أتاكاما
الدوري المكسيكي الممتاز 1993-94

الدوري المكسيكي الممتاز 1993-94 هو موسم من الدوري المكسيكي الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 20، وفاز فيه نادي تيكوس.
نتائج الموسم
مراجع
الدوري المكسيكي لكرة القدم الدرجة الممتازة
دوريات كرة قدم محلية في 1993–94
كرة القدم المكسيكية في 1993-94
مواسم الدوري المكسيكي الممتاز
جوزيف لوران

جوزيف لوران هو كاتب كندي، ولد في 1839، وتوفي في 1917.
مراجع
كتاب من كيبك
مواليد 1839
وفيات 1917
الاتحاد الوطني للديمقراطية والتقدم (بنين)

الاتحاد الوطني للديمقراطية والتقدم (بنين)
الاتحاد الوطني للديمقراطية والتقدم (بالفرنسية: Union Nationale pour la Démocratie et le Progrès) هو حزب سياسي في بنين. في الانتخابات البرلمانية التي أجريت في 31 مارس 2007، فاز الحزب بمقعدين من أصل 83 مقعدًا.
مراجع
أحزاب سياسية في بنين
Gregory Peter XX Ghabroyan

Gregory Peter XX Ghabroyan
Krikor Bedros XX Gabroyan, I.P.C.B. also known in English as Gregory Peter XX Gabroyan and in French as Grégoire Pierre XX Ghabroyan (14 November 1934 – 25 May 2021) was the Catholicos-Patriarch of Cilicia of the Armenian Catholic Church after his election on 24 July 2015 and the necessary concession of the ecclesiastical full communion by Pope Francis one day later. He was enthroned on 9 August 2015.
Biography
Gabroyan felt a vocation for the priesthood and studied at Bzommar Patriarchal Monastery continuing at the Collège des frères maristes de Jounieh (Lebanon). He was sent to Italy to continue his higher studies at the Armenian Leonine Pontifical College in Rome and graduate studies in Philosophy and Theology at the Pontifical Gregorian University. Upon successful graduation, he returned to Lebanon and was ordained priest on 28 March 1959.
Gabroyan became an instructor in Bzommar Monastery School in 1960 and from 1962 to 1996 served as principal of the Armenian Catholic Mesrobian Secondary School in Bourj Hammoud and from 1969 to 1975 as head of the Bzommar Convent School and secretary to the Convent's executive council.
In 1976, he was appointed for serving the Armenian Catholics in France and was ordained as bishop on 13 February 1977 on the hand of Armenian Catholic Catholicos-Patriarch Hemaiag Bedros XVII Ghedighian serving as Apostolic Exarch in France from 1977 to 1986 and as Primate and Armenian Catholic Eparch and Bishop of France at the Éparchie Sainte-Croix-de-Paris des Arméniens, from 1986 to April 2013 date of his retirement from his duties.
Upon the death of Armenian Catholic Patriarch Catholicos of Cilicia Nerses Bedros XIX Tarmouni on 25 June 2015, he served as administrator of the Church until election of a new Patriarch. The Armenian Catholic Holy Synod of Bishops convened starting 14 July 2015 and elected Gabroyan as Catholicos-Patriarch on 24 July 2015 under the name of Krikor Bedros XX Gabroyan.
He was enthroned on 9 August 2015 in Bzommar, Lebanon.
Krikor Bedros XX Gabroyan died on 25 May 2021 and his death was announced by the Pontificio Collegio Armeno online. On 29 May, Pope Francis issued a statement memorializing Gabroyan and imploring the intercession of St. Gregory of Narek, who was canonized in 2015.
See also
List of Armenian Catholic Patriarchs of Cilicia
References
1934 births
2021 deaths
Members of the Patriarchal Congregation of Bzommar
21st-century Eastern Catholic bishops
20th-century Eastern Catholic bishops
Armenian Catholic Patriarchs of Cilicia
Armenian Eastern Catholics
Syrian Eastern Catholics
Syrian people of Armenian descent
French people of Armenian descent
Religious leaders from Aleppo
Pontifical Gregorian University alumni
أليس إلينور لامبرت

أليس إلينور لامبرت (8 يناير 1886، كورفاليس في الولايات المتحدة - 19 فبراير 1981، ماريسفيل في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.
المصادر
روائيات أمريكيات
روائيون أمريكيون في القرن 20
كاتبات أمريكيات في القرن 20
كتاب روائيون رومانسيون أمريكيون
مواليد 1886
وفيات 1981
ألكسندر ريمان

ألكسندر ريمان هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الهجوم، ولد في 12 أبريل 1992 في مولدورف في ألمانيا. شارك مع منتخب ألمانيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب ألمانيا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فيهين فيسبادن ونادي ساندهاوزن ونادي شتوتغارت للرديف ونادي شتوتغارت ونادي واكر إنسبروك ونادي واكر إنسبروك.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من مولدورف
رياضيون ألمان مغتربون في النمسا
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الثالثة
لاعبو الدوري الألماني الدرجة الثانية
لاعبو الدوري النمساوي
لاعبو شتوتغارت 2
لاعبو فاكر بورغهاوزن
لاعبو فيهين فيسبادن
لاعبو كرة قدم ألمان
لاعبو كرة قدم رجالية ألمان مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية ألمانيون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم مغتربون ألمان
لاعبو كرة قدم مغتربون في النمسا
لاعبو كرة قدم من بافاريا
لاعبو لاسك لينتس
لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي أوسنابروك
لاعبو نادي ساندهاوزن
لاعبو واكر انسبروك
لاعبو واكر انسبروك (2002)
مهاجمو كرة قدم رجالية
مواليد 1992
جيرار بورجوازي

جيرار بورجوازي هو مخرج فرنسي، ولد في 18 أغسطس 1874 في جنيف في سويسرا، وتوفي في 15 ديسمبر 1944 في الدائرة الثامنة عشرة في باريس في فرنسا.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص من جنيف
كتاب سيناريو فرنسيون في القرن 20
كتاب سيناريو فرنسيون
كتاب فرنسيون في القرن 20
كتاب فرنسيون
كتاب وكاتبات سيناريو فرنسيون
مخرجو أفلام صامتة
مخرجو أفلام فرنسيون
ممثلو أفلام صامتة فرنسيون
ممثلون فرنسيون في القرن 20
مواليد 1874
وفيات 1944
بيت زبطان (صنعاء)

بيت زبطان (صنعاء)
حي بيت زبطان هو أحد أحياء مدينة صنعاء، ويتبع إدارياً مديرية سنحان وبني بهلول التابعة لمحافظة صنعاء اليمنية. يبلغ تعداد سكانه 1807 نسمة حسب التعداد السكاني في اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
أحياء مديرية ضواحي الأمانة سنحان وبني بهلول
قرى في محافظة صنعاء
نظام معلومات إدارة التعليم المفتوح

نظام معلومات إدارة التعليم المفتوح (OpenEMIS)، هو نظام معلومات إدارة التعليم لقطاع التعليم. والغرض الرئيسي منه هو جمع البيانات المتعلقة بإدارة الأنشطة التعليمية وتحليلها والإبلاغ عنها. صمم OpenEMIS في البداية من قبل اليونسكو، وهو بمثابة استجابة لحاجة الدول الأعضاء في مجال أدوات التخطيط الاستراتيجي التعليمي.
المراجع
إدارة تعليمية
برامج تعليمية
برمجيات حرة
بيئات تعلم افتراضي
تطبيقات سحابية
غريغوريو كاماتشو

غريغوريو كاماتشو هو رسام فنزويلي، ولد في 1933، وتوفي في 2002.
فنانون ذكور فنزويليون في القرن 20
أشخاص من باركيسيميتو
رسامون
رسامون فنزويليون في القرن 20
فنانون ذكور في القرن 20
مواليد 1933
وفيات 2002
معركة المناستير (1912)

معركة المناستير (1912)
معركة المناستير هي معركة وقعت بالقرب من بلدة بيتولا ، مقدونيا والتي كانت تعرف آنذاك باسم المناستير وذلك خلال حرب البلقان الأولى بين قوات الدولة العثمانية من جهة وقوات مملكة صربيا من جهة أخري ،وذلك في الفترة من 16 إلى 19 نوفمبر 1912، كجزء من حروب البلقان.
قبيل المعركة كانت قد تراجع القوات العثمانية بعد هزيمتها في كومانوفو ومن ثم أعادة تجميع صفوفه حول بلدة بيتولا، لتواجة الجيش الصربي الأول ، الذي سار من أجل السيطرة علي بيتولا ، لكن الجيش الصربي توقف تحت وقع نيران المدفعية العثمانية الثقيلة واضطر إلى انتظار وصول قواتة المدفعية وفي الثامن عشر من نوفمبر ، بعد تدمير المدفعية العثمانية على يد المدفعية الصربية ، اقتحم الجناح الصربي الأيمن جيش فاردار العثماني ثم دخل الصرب بيتولا في التاسع عشر من نوفمبر، ومع السيطرة علي بيتولا ، كان الصرب يسيطرون على جنوب غرب مقدونيا ، بما في ذلك مدينة أوهريد ذات الأهمية الكبيرة .
ما بعد المعركة
بعد معركة المنستير ، انتهى حكم مقدونيا العثماني الذي استمر خمسة قرون، كما واصل الجيش الصربي الأول القتال في حرب البلقان الأولى، حيث اراد بعض الصرب أن يواصل الجيش الأول تقدمه في وادي فاردار نحو سالونيك ، ولكن رفض فويفودا بوتنيك ، خوفا من التهديد الذي يلوح بالافق بالحرب مع النمسا والمجر بسبب تمدد الوجود الصربي في البحر الأدرياتيكي، بالإضافة إلى ذلك ، فإن وجود البلغاريين واليونانيين بالفعل في تسالونيكي ، فإن تدخل القوات الصربية هناك كان سيؤدي لتدهور الوضع المعقد .
انظر أيضًا
معارك الدولة العثمانية
المراجع
مصادر اضافية
أوروبا في 1912
الدولة العثمانية في 1912
أحداث نوفمبر 1912
بلدية بيتولا
تاريخ بيتولا
معارك الدولة العثمانية
معارك حرب البلقان الأولى
معارك حروب صربية عثمانية
معارك صربيا
نزاعات في 1912
ولاية مناستر
تاريخ مقدونيا الشمالية العسكري
دبوسيات القرون

دبوسيات القرون (الاسم العلمي Clavicornia ) هي رتبة خنافس سابقة. تم إعادة تخصيص الأجناس الموجودة فيها للفصائل التالية:
خنافس النسغ
خنافس نارية
ملتهمات خفية
Latridiidae
دعسوقيات
المراجع
أصنوفات مفصليات الأرجل القديمة
خنافس حسب التصنيف
Dumitru Antonescu

Dumitru Antonescu (25 March 1945 – 25 April 2016) was a Romanian football player.
Club career
Dumitru Antonescu was born on 25 March 1945 in Constanța, Romania, starting to play football at junior level in 1957 at local club Electrica Constanța, after four years moving at Steaua București for one year, before returning to play at senior level for his hometown team FC Constanța, making his Divizia A debut on 15 February 1967 in a match which ended with a 1–0 victory against Petrolul Ploiești. In his 17 seasons spent at FC Constanța which include three Divizia B seasons, the highlight of this period was a fourth position at the end of the 1966–67 season and he managed to become the clubs all-time leader of Divizia A appearances with 390 games in which he scored 12 goals, making his last appearance in the competition on 24 November 1982 in a 1–1 against Dinamo București. In 1979 he spent a short period playing for Șoimii Cernavodă in Divizia C. After he ended his playing career, Antonescu was coach from 1985 until 1987 at Dunărea Călărași, after which he worked at Farul Constanța's youth center for almost three decades, spending the last year of his life as a technical director at ACS Prejmer, dying on 25 April 2016 in a hospital from Bucharest.
International career
Antonescu played 13 games for Romania making his debut on 29 October 1972 under coach Angelo Niculescu in a 2–0 home victory against Albania at the 1974 World Cup qualifiers in which he appeared in a total of five matches, including Romania's biggest ever victory, a 9–0 against Finland. He also played in a 3–1 victory against Greece at the 1973–76 Balkan Cup and his last game for the national team was a 0–0 against Denmark at the Euro 1976 qualifiers.
Honours
FC Constanța
Divizia B: 1980–81
Notes
References
External links
1945 births
2016 deaths
Men's association football defenders
Romanian men's footballers
Romania men's international footballers
FCV Farul Constanța players
Liga I players
Liga II players
Liga III players
Romanian football managers
FC Dunărea Călărași managers
Footballers from Constanța
Vladimir Abramov

Vladimir Abramov
Vladimir Aleksandrovich Abramov (born 5 April 2002) is a Russian football player.
Club career
He made his debut in the Russian Premier League for FC Rostov on 19 June 2020 in a game against PFC Sochi. FC Rostov was forced to field their Under-18 squad in that game as their main squad was quarantined after 6 players tested positive for COVID-19.
References
External links
2002 births
Living people
Russian men's footballers
Men's association football midfielders
FC Rostov players
FC Lokomotiv Moscow players
Russian Premier League players
Russian Second League players
ورقة مركبة

ورقة مركبة
الورقة المركبة هي ورقة نباتية تتكون من وريقتين أو أكثر. من أنواعها:
ورقة مركبة ثلاثية
ورقة مركبة ريشية
ورقة مركبة كفية
مراجع
علم النبات
علم تشكل النبات
Dejan Ilić

Dejan Ilić (born 24 March 1976) is a Serbian former footballer who played as a midfielder.
Career
Ilić spent five and a half seasons with Red Star Belgrade over two spells between 1997 and 2004, winning three national championships (2000, 2001, and 2004) and three national cups (1999, 2000, and 2004).
In 2004, Ilić moved abroad to France and signed with Istres. He also played professionally in Slovenia (Gorica), Israel (Maccabi Tel Aviv), and Cyprus (AEK Larnaca).
Honours
Red Star Belgrade
First League of Serbia and Montenegro: 1999–2000, 2000–01, 2003–04
Serbia and Montenegro Cup: 1998–99, 1999–2000, 2003–04
References
External links
1976 births
Living people
Sportspeople from Leskovac
Serbia and Montenegro men's footballers
Serbian men's footballers
Men's association football midfielders
FK Zemun players
Red Star Belgrade footballers
FK Obilić players
FC Istres players
ND Gorica players
Maccabi Tel Aviv F.C. players
AEK Larnaca FC players
First League of Serbia and Montenegro players
Ligue 1 players
Slovenian PrvaLiga players
Israeli Premier League players
Cypriot First Division players
Serbia and Montenegro expatriate men's footballers
Serbian expatriate men's footballers
Expatriate men's footballers in France
Expatriate men's footballers in Slovenia
Expatriate men's footballers in Israel
Expatriate men's footballers in Cyprus
Serbia and Montenegro expatriate sportspeople in France
Serbian expatriate sportspeople in Slovenia
Serbian expatriate sportspeople in Israel
Serbian expatriate sportspeople in Cyprus
Edgar Booth

Edgar Booth (13 April 1888 – c. 1945) was a German and naturalized Brazilian footballer.
Booth played for Grêmio FBPA, and was famously involved in the first Porto Alegre derby match between Grêmio and SC Internacional (a derby commonly known as Gre–Nal) on July 18, 1909. He kicked off the match and at 10 minutes, scored the first goal of the game and in the history of the rivalry. Booth would score four more goals for a total of five goals in the match, which ended 10-0 for Grêmio, the biggest margin of victory for either side to date.
The referee of the match was Waldemar Bromberg, and line referees João de Castro e Silva and H. Sommer, and goal referees Theobaldo Foernges Bugs and Theodoro. The goal referees sat on a stool beside the goalkeepers, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets.
The players wore fraternity shirts divided vertically in half blue and half white, with black shorts. Since the wearing of the International vertically striped shirt in red and white, with white shorts. The audience was estimated at two thousand people.
1909 Grêmio FBPA Squad
Kallfelz; Deppermann e Becker; Karls, Black e Mostardeiro; Brochado, Grünewald, Moreira, Booth e Schröder.
Location: Baixada Stadium, Porto Alegre / RS
Referee: Waldemar Bromberg
Assistant referees: João de Castro e Silva e H. Sommer (linesmen), Theobaldo Foernges e Theodoro Bugs (Judges goal)
References
1888 births
1945 deaths
Footballers from Hamburg
German men's footballers
Brazilian men's footballers
Men's association football midfielders
German emigrants to Brazil
Naturalized citizens of Brazil
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense players
Syed Farid

Syed Farid (born 1984) is an Indian football player. He is currently playing for United Sikkim F.C. in the I-League 2nd Division as a defender.
External links
Profile at Goal.com
Indian men's footballers
1984 births
Living people
Sportspeople from Imphal
Footballers from Manipur
I-League players
Air India FC players
United Sikkim FC players
Men's association football defenders
Esfahrud

Esfahrud (also Romanized as Esfahrūd, Esfahrood, and Esfeh Rūd; also known as Espahrūd, Esfī Rūd, and Isfehrūd) is a village in Baqeran Rural District, in the Central District of Birjand County, South Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 192, in 68 families.
References
Populated places in Birjand County
سرديان بافلوف

سرديان بافلوف (28 يناير 1984 في صربيا - ) هو لاعب كرة قدم صربي في مركز الهجوم. لعب مع شتورم غراتس و و و و و و و.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية صرب
لاعبو كرة قدم رجالية صرب مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في النمسا
مهاجمو كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
رياضيون صرب مغتربون في النمسا
لاعبو شتورم غراتس
لاعبو كرة قدم صرب
لاعبو كرة قدم صرب مغتربون
لاعبو كرة قدم مغتربون في النمسا
مواليد 1984
Bert Lee (footballer)

Bert Lee (footballer)
Ernest Albert Lee (19 August 1879 – 14 January 1958) was an English professional footballer who played in the 1902 FA Cup final for Southampton, and also made one appearance for England on 29 February 1904 against Wales. He also played for Dundee, winning the Scottish Cup in 1910.
Honours
Southampton
FA Cup finalist: 1902
Southern League championship: 1900–01, 1902–03, 1903–04
Dundee
Scottish Cup winner: 1910
References
England profile
External links
Profile on englandfootballonline
Photo of Dundee F.C. Scottish Cup winning team of 1910
Video of Lee training with Southampton in 1934
1879 births
People from Bridport
Footballers from Dorset
1958 deaths
English men's footballers
England men's international footballers
Men's association football wing halves
Poole Town F.C. players
Southampton F.C. players
Dundee F.C. players
Southern Football League players
Scottish Football League players
Mandabi

Mandabi (French: Le Mandat, "The Money Order") is a 1968 film written and directed by Senegalese filmmaker Ousmane Sembène. The film is based on Sembène's novel The Money-Order and is the director's first film in his native Wolof language. Since most of the Senegalese population do not understand French, Sembène wanted to create cinema for Wolof speakers. This is believed to be the first full-length African language film from West Africa.
Plot
An unemployed Senegalese Muslim, Ibrahima Dieng, lives with his two wives and seven children in Dakar. His nephew, Abdou, sends him a money order from Paris worth 25,000 francs, which he has saved from working as a street sweeper. Ibrahima is to keep some of the money for himself, save a portion for his nephew, and give a portion to his sister.
However, Ibrahima faces numerous difficulties trying to obtain the money order. Not having an ID, Ibrahima must go through several levels of Senegalese bureaucracy to try to get one, only to fail after spending money he does not have. Meanwhile, neighbors come over asking for money and Ibrahima is further indebted. In the end, he is swindled by Mbaye, his unscrupulous nephew, who promised to cash the money order for him. Mbaye sells Ibrahima's house to a French man and steals the money order, saying that he was pickpocketed. The film leaves Ibrahima in debt and without a home. The film explores themes of neocolonialism, religion, corruption, and relationships in Senegalese society.
Remastered print
After the film had not been accessible to cinema audiences for years, it was remastered in 4K resolution and presented at the 2019 Lumière Festival in Lyon, France. In June 2021, this remastered version was shown in cinemas in the United Kingdom.
Accolades
29th Venice International Film Festival 1968: Special Jury Prize
Soviet Directors Prize from the 1968 Tashkent Film Festival of African and Asian Cinema
See also
Cinema of Senegal
References
External links
Mandabi: Paper Trail an essay by Tiana Reid at the Criterion Collection
1968 films
1968 drama films
Films directed by Ousmane Sembène
Films set in Senegal
1960s French-language films
Senegalese drama films
Wolof-language films
French multilingual films
1960s multilingual films
أفتقدك (أغنية لويس توملينسون)

أفتقدك (أغنية لويس توملينسون)
أفتقدك هي أغنية للمغني الإنجليزي لويس توملينسون. تم إصدار الأغنية يوم 1 ديسمبر عام 2017، وهي من كتابة توملينسون، بمشاركة ريتشارد بوردمان، وأندرو هاس، وجوليان بونيتا، ومن إنتاج أندرو هاس، وجوليان بونيتا. تُعد رابع أغنية منفردة لتوملينسون، وستُضاف إلي ألبومه الأول.
مراجع
وصلات خارجية
أغان منفردة في 2017
أغاني 2017
أغان كتبها لويس توملينسون