PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
هنري كاسغراين

هنري كاسغراين
هنري إدمون كاسغراين (وُلد في 5 أغسطس عام 1846، في إسليت، كيبيك، كندا السفلى؛ وتُوفي في 30 أكتوبر 1914، مدينة كيبيك، كيبيك) هو جراح أسنان كندي، ومخترع، وعضو مجلس المدينة وأول سائق سيارات في كيبيك.
درس كاسغرين في كلية سان دي أن-دي-لا-بوكاتير من عام 1857 إلى عام 1864 وأكمل دراسته الطبية في جامعة لافال في مدينة كيبيك من عام 1866 إلى 1868. بعد لافال، درس كاسغراين طب الأسنان في كلية بنسلفانيا لطب وجراحة الأسنان في فيلادلفيا.
الزواج وتدريب أول امرأة في كندا كطبيبة أسنان
في عام 1879، تزوج إيما غودرو كاسغرين. كان هنري يكبر إيما غادريو بأكثر من 15 عامًا.
درًب هنري زوجته لتصبح طبيبة أسنان. في عام 1898، أصبحت إيما أول امرأة في كندا تُقبل في مهنة طب الأسنان، عندما تخرجت إيما من كلية أطباء الأسنان في كيبيك وحصلت على ترخيصها. مارست إيما طب الأسنان حتى عام 1920. كان لدى كاسغرين وزوجته عيادة لممارسة طب الأسنان في شارع سان جان من عام 1898.
الإنجازات المهنية الأخرى
ظهر نشاط هنري في كلية جراحين الأسنان في مقاطعة كيبيك، حيث أصبح كاسغراين نائبًا للرئيس عام 1904. كما ترأس مجلس مدينة كيبيك من عام 1900 إلى 1904. دُفن هنري في مقبرة نوتردام دو بلمونت، حيث كانت ترقد إيما غادرو كاسغراين في ضريح مثير للإعجاب بُني في عام 1915. وكتبت الصحف تنعيه، في باسيلا كيبيك، مضيفةً أنه كان أول سائق سيارات كيبيك.
الاختراعات
قدمت مجلة سينتيفيك أمريكان اختراعه في طب الأسنان في 30 مارس، 1895: وهو جهاز صغير يسمح بدمج الألومنيوم مع المعادن الأخرى. حصل هذا الجهاز على براءة اختراع باسم كاسغرين، وبدأ استخدامه في عام 1892. كما باع طريقة لصنع أطقم الأسنان إلى شركة بوفالو لصناعات الأسنان. في عام 1896، حصل كاسغرين على براءة اختراع مصباح غاز الأسيتيلين. كما حصل على براءة اختراع آلة لصنع السجائر.
انظر أيضا
بيير فوشارد
المراجع
أطباء أسنان في القرن 19
أطباء أسنان كنديون
جراحة الفم
أطباء القرن 20
مخترعون كنديون
مواليد 1846
وفيات 1914
آبي سيغال

آبي سيغال (23 أكتوبر 1930 - 4 أبريل 2016)، هو لاعب كرة مضرب جنوب أفريقي سابق وكان يلعب باليد اليسرى. حقق الوصافة مرتين في البطولة الفرنسية.
النهائيات
الزوجي
الوصافة (2)
مراجع
وصلات خارجية
رياضيون من جوهانسبيرغ
لاعبو كرة مضرب جنوب إفريقيون
لاعبو كرة مضرب من جوهانسبرغ
لاعبو كرة مضرب يهود
مواليد 1930
مواليد في جوهانسبرغ
وفيات 2016
وفيات السرطان في جنوب إفريقيا
وفيات في كيب تاون
يهود جنوب إفريقيون
لاعبو كرة مضرب ذكور جنوب إفريقيون
معسكر اعتقال مونوفيتس

معسكر اعتقال مونوفيتس
معسكر اعتقال مونويتز (المعروف أيضًا باسم مونويتز بونا وبونا وأوشفيتز الثالث) معسكرات اعتقال ومعسكر عمالي نازي (أربياتسلاغر) تديرها ألمانيا النازية في بولندا المحتلة من 1942-1945، أثناء الحرب العالمية الثانية والمحرقة. بالنسبة لمعظم وجودها، كانت مونويتز معسكرًا فرعيًا لمعسكر اعتقال أوشفيتز؛ اعتبارًا من نوفمبر 1943، عُرفت هذه المعلومات مع المخيمات الفرعية النازية الأخرى في المنطقة باسم «معسكرات محتشد أوشفيتز الثالث» (KL Auschwitz III-Aussenlager). في نوفمبر 1944، قام الألمان بإعادة تسمية معسكر الاعتقال Monowitz، على اسم قرية Monowice (الألمانية: Monowitz) حيث تم بناؤه، في الجزء المرفق من بولندا. كان إس إسهوبتستثرمفهرر (الكابتن) هاينريش شفارتز قائدا من نوفمبر 1943 إلى يناير 1945.
أسست قوات الأمن الخاصة المعسكر في أكتوبر عام 1942 بناءً على طلب من المديرين التنفيذيين لإي غه فاربن لتوفير عمالة لمجمع Buna Werke (Buna Works) الصناعي. اشتق اسم بونا من المطاط الصناعي القائم على البيوتاديين والرمز الكيميائي للصوديوم (Na)، وهي عملية إنتاج المطاط الصناعي المطورة في ألمانيا. الشركات الصناعية الألمانية الأخرى بنيت المصانع مع المخيمات الفرعية الخاصة بهم، مثل سيمنز-شوكيرت. شركة تصنيع الأسلحة الألمانية كروب، برئاسة عضو SS الفريد كروب، بنيت أيضا مرافق التصنيع الخاصة بها بالقرب من مونويتز.
احتجز مونويتز حوالي 12000 سجين، غالبيتهم العظمى من اليهود، بالإضافة إلى مجرمين غير يهود وسجناء سياسيين. فرضت قوات الأمن الخاصة رسومًا على IG Farben ثلاث رايخ مارك (RM) يوميًا للعمال غير المهرة، وأربعة رايخ مارك في الساعة للعمال المهرة، وواحد ونصف رايخ مارك للأطفال. احتوى المعسكر على "Arbeitsausbildungslager" (معسكر تعليم العمال) للسجناء غير اليهود الذين لا يعتبرون مطابقين لمعايير العمل الألمانية. كان العمر المتوقع للعمال اليهود في بونا ويرك ثلاثة إلى أربعة أشهر؛ للعاملين في المناجم النائية، شهر واحد فقط. أولئك الذين يُعتبرون غير لائقين للعمل قد تم قتلهم بالغاز في أوشفيتز الثاني-بيركيناو.
بريمو ليفي، مؤلف كتاب «إذا كان هذا رجلاً" (1947)، نجا من مونويتز، كما فعل إيلي ويزل، مؤلف كتاب» جائزة بوليتزر" - الحائز على جائزة ليل الليل (1960)، والذي كان سجينًا مراهقًا هناك مع والده.
التاريخ
المراجع
إي غه فاربن
باسف
معسكر أوشفيتز بيركينو
معسكرات الاعتقال النازية في بولندا
نور محمد تشارلي

نور محمد تشارلي هو ممثل باكستاني (وحمل سابقاً جنسية الراج البريطاني)، ولد في 1 يوليو 1911، وتوفي في 30 يونيو 1983 في باكستان.
مراجع
وصلات خارجية
شعب ميمون
ممثلو أفلام باكستانيون
ممثلون باكستانيون في القرن 20
ممثلون في السينما الهندية
مواليد 1329 هـ
مواليد 1911
وفيات 1403 هـ
وفيات 1983
بيسو (جبل)

بيسو (جبل)
بيسو هو أحد جبال سلسلة جبال الألب بينيني وجزء من القمة الأم فيشورن يقع في كانتون فاليز، سويسرا. يبلغ ارتفاع الجبل حوالي 3668 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 149 متر، وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1862.
انظر أيضًا
قائمة جبال سويسرا
مراجع
قمم في جبال الألب يتجاوز ارتفاعها 3000 متر
جبال الألب
جبال سويسرا
جبال فاليز
جبال الألب بينيني
بيتر إم. غروبر

بيتر إم. غروبر (و. ) هو رياضياتي، وأستاذ جامعي نمساوي، ولد في كلاغنفورت، كان عضوًا في مجتمع الرياضيات الأمريكي، والأكاديمية البافارية للعلوم والعلوم الإنسانية، والأكاديمية النمساوية للعلوم، والأكاديمية الروسية للعلوم، توفي عن عمر يناهز 76 عاماً.
التعليم
تعلم في جامعة فيينا
.
جوائز
حصل على جوائز منها:
زميل الجمعية الأمريكية للرياضيات
مراجع
أشخاص من كلاغنفورت
أعضاء أجانب في الأكاديمية الروسية للعلوم
أعضاء الأكاديمية النمساوية للعلوم
أعضاء مجتمع الرياضيات الأمريكي
الحاصلون على صليب الشرف النمساوي للعلوم والفنون من الدرجة الأولى
خريجو جامعة فيينا
رياضياتيون نمساويون
عاملون في الهندسة الرياضية
عاملون في نظرية الأعداد
علماء من كلاغنفورت
كلية TU فيينا
مواليد 1941
وفيات 2017
نيكي كات

نيكي كات مواليد 11 مايو 1970 في داكوتا الجنوبية، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1980.
الأعمال
خلف الأضواء
جليس الأطفال
فارس الظلام
الشجاعة
مدينة الخطيئة
أرق
باتمان وروبن
مونك
بوسطن العامة
فريندز
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
ممثلو أداء صوتي رجال أمريكيون
ممثلو أفلام أمريكيون
ممثلو ألعاب فيديو أمريكيون
ممثلو تلفزيون أمريكيون
ممثلون أمريكيون أطفال
ممثلون أمريكيون في القرن 20
ممثلون أمريكيون في القرن 21
ممثلون من ولاية داكوتا الجنوبية
مواليد 1970
مواليد في داكوتا الجنوبية
طواف نيوشبلاد

طواف نيوشبلاد هو سباق دراجات هوائية، من صنف .
تاريخ
قائمة الفائزين
الفائزون
الدراجين التالية أسمائهم فازوا في السباق:
الفائزين أكثر من مرة
الدراجون بالخط المائل نشطون
عدد مرات الفوز حسب البلد
وصلات خارجية
ملاحظات
مراجع
الرياضة في غنت
أحداث الشتاء في بلجيكا
أحداث رياضية دورية أسست في 1945
تأسيسات سنة 1945 في بلجيكا
سباقات الدراجات على الطرق للرجال
سباقات الدراجات على الطرق للسيدات
سباقات دراجات في بلجيكا
سباقات دراجات كلاسيكية
سباقات طواف العالم للدراجات
سباقات طواف أوروبا للدراجات
كريس غلوستر

كريس غلوستر هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الدفاع، ولد في 28 يوليو 2000 في في الولايات المتحدة. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع هانوفر 96.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
رياضيون أمريكيون مغتربون في ألمانيا
رياضيون من مقاطعة إيسيكس (نيوجيرسي)
لاعبو الدوري الأمريكي لكرة القدم
لاعبو بطولة دوري كرة القدم المتحدة
لاعبو كرة قدم أفارقة أمريكيون
لاعبو كرة قدم أمريكيون
لاعبو كرة قدم أمريكيون مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية أمريكيون
لاعبو كرة قدم رجالية أمريكيون أفارقة
لاعبو كرة قدم رجالية أمريكيون مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في هولندا
لاعبو كرة قدم مغتربون في ألمانيا
لاعبو كرة قدم مغتربون في هولندا
لاعبو كرة قدم من مقاطعة إيسيكس (نيوجيرسي)
لاعبو كرة قدم من نيوجيرسي
لاعبو منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للرجال تحت 20 سنة
لاعبو منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للشباب
لاعبو نادي ساكارامينتو ريببلك
لاعبو نادي نيويورك سيتي
لاعبو نيو يورك ريد بولز 2
لاعبو هانوفر 96
مدافعو كرة قدم رجالية
مواليد 2000
مقاطعة مونموث (نيو جيرسي)

مقاطعة مونموث (نيو جيرسي)
مقاطعة مونموث هي إحدى مقاطعات ولاية نيو جيرسي في الولايات المتحدة. ، بلغ عدد سكانها 630380 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 515.8 نسمة/كم2.
أعلام
رونالد إم. فوستر
بوردن باركر بون
بين آدامز
جون دي ليو
ألين كولمان
جوزيف دبليو. أوكسلي
ديفيد فورمان
جون أندرسون
ثيودور فيلدز
جيمس كوكس
مراجع
وصلات خارجية
www.visitmonmouth.com
United States Counties
أماكن مأهولة أسست في 1683
تأسيسات سنة 1683 في نيو جيرسي
مقاطعات منطقة نيويورك الكبرى
مقاطعات ولاية نيوجيرسي
مقاطعة مونموث (نيوجيرسي)
خريجو جامعة مونموث
بي تي أر-152

بي تي أر-152 , هي ناقلة جنود مدرعة سوفيتية الصنع دخلت الخدمة سنة 1950 حتى السبعينيات إذ استبدلت بناقلات الجند المدرعة الأحدث بي تي أر-60 ، تزن البي تي أر-152 قرابة العشرة أطنان وتصل سرعتها القصوى إلى 75 كم/س، يتألف طاقمها من فردين وقدرة نقل تصل لـ 18 جندي، تم تسليحها برشاش من عيار 7.62 مم بـ 1250 طلقة.
مراجع
مركبات عسكرية 1950–1959
ناقلات جنود مدرعة
جغرافيا تركمانستان

جغرافيا تركمانستان هي دولة تقع في آسيا الوسطى، مطلة على بحر قزوين إلى الغرب ، وإيران وأفغانستان إلى الجنوب، وأوزبكستان إلى الشمال الشرقي، وكازاخستان إلى الشمال الغربي.
أطول حدود لتركمانستان هي مع بحر قزوين (1,786 كم). الحدود الأخرى مع إيران (إلى الجنوب تبلغ 992 كم)، وأفغانستان (إلى الجنوب، تبلغ 744 كلم)، ومع أوزبكستان (في الشمال والشرق، تبلغ طولها 1,621 كم) وكازاخستان (في الشمال، وتبلغ طولها 379 كم). تركمانستان هي أكبر قليلًا من ولاية كاليفورنيا من حيث مساحة الأرض، حيث تبلغ مساحتها الإجمالية 488,100 كيلومتر مربع. تُعد تركمانستان الجمهورية الرابعة كُبرًا من حيث المساحة من بين جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق، بعد كُل من روسيا وكازاخستان وأوكرانيا.
المراجع
خمان أسود

خمان أسود
الخَمَان الأسود (الاسم العلمي: Sambucus nigra) أو خَمان (يعرف بعدة أسماء: البيلسان، بلسم، بشام، بلسم، ثمر البلسان، حب البلسان، المنشم، البرلة; الأسماء المتداولة; البيلسان الأسود، الخمان الكبير، الخابور، ودمدمون) هو نوع نباتي ينتمي إلى جنس الخَمَان من الفصيلة المسكية.
الوصف النباتي
الثمرة عوزة سوداء اللون. شجرة البيلسان كبيرة نفضية، عروقها مقوسة ولحاؤها رمادي إلى بني ومضلع بعمق. لب الساق والعروق أبيض. الأوراق مركبة متقابلة وتحتوي كل ورقة خمس أو سبع وريقات بيضوية إلى رمحية ومسننة الأطراف. الأزهار صغيرة بيضاء اللون إلى مصفرة عطرة وتوجد الأزهار على قمم الأغصان في مجاميع على شكل مظلة. الثمار عبارة عن عنبات سوداء كروية صغيرة لامعة محمولة أو مصفوفة على فروع حمراء. الموطن الاصلي للنبات أوروبا، بالإضافة إلى المشرق العربي وجنوب غرب آسيا والمغرب العربي. يزدهر نموه في الغابات والأراضي البور، ويوجد حالياً في معظم البلدان المعتدلة، وغالباً مايزرع حيث ينبت من الفسائل الجزء المستعمل من هذه النتبة الاوراق، الازهار، الثمار.
المحتويات الكيميائية
تحتوي الأوراق على غلوكوسيدات سيانوجينية اما الازهار فتحتوي علي فلافوثيدات وأهم مركب فيها مركب الروتين وكذلك حمض الفيثوليك وتربينات ثلاثية وسيترولات وزيت طيار وحمص العفص. اما الثمار العنبية فتحتوي على فلافونيدات وانثوسيانينات وفيتامين ا، ج.
الاستعمالات الطبية
تستعمل الأوراق الغضة المهروسة لمعالجة التهاب قاعدة الأظافر وتقيحها و يستعمل مرهم الأوراق لمعالجة آلام النقرس في مفاصل الاصابع ويستعمل مستحلب الأزهار لمعالجة النزلات المسببة عن التعرض للبرد والروماتيزم و التهاب اللوزتين أما الزكام فيعالج باستنشاق بخار المستحلب وكذلك تعالج آلام الأذن الناتجة عن البرد بادخال البخار بواسطة قرطاس من الورق على شكل قمع إلى داخل الأذن ويسكن مستحلب الأزهار نوبات السعال مهما كانت اسبابها أما الثمار فيستعمل 20 غرام من عصيرها الطازج يوميا لمعالجة الصداع و غيره من الآلام العصبية في الرأس والوجه و التهاب عرق النسا و تستعمل الثمار المجففة المطبوخة مع السكر لمعالجة الإمساك ويمكن أيضا استعمال الأوراق الغضة كملين ويستعمل مغلي القشور كملين أيضا وكمدر للبول لمعالجة التهاب الكلى وطرد السوائل المترشحة في الجسم .
مراجع
أصنوفات سماها كارولوس لينيوس
الحياة النباتية في أمريكا الشمالية
الحياة النباتية في الوطن العربي
ثمار صالحة للأكل
الحياة النباتية في أوروبا
خمان
عليقيات
نباتات آسيا المعتدلة
نباتات الجزائر
نباتات الحدائق في أمريكا الشمالية
نباتات الحدائق في أوروبا
نباتات الشام
نباتات المغرب العربي
نباتات زينة في آسيا
نباتات سامة
نباتات شرق الولايات المتحدة
نباتات طبية
نباتات غرب الولايات المتحدة
نباتات مالطا
نباتات وصفت في 1753
نباتات أوروبا
توماس مورو

توماس مورو هو سياسي أسترالي، ولد في 23 مارس 1888، وتوفي في 20 فبراير 1971. انتخب عضو الجمعية التشريعية نيو ساوث ويلز.
مراجع
أعضاء مجلس نيوساوث ويلز التشريعي
أيرلنديون مهاجرون إلى أستراليا
سياسيون أستراليون في القرن 20
سياسيون من مقاطعة دونيجال
مواليد 1888
وفيات 1971
كينيث آرثر نويل أندرسون

كينيث آرثر نويل أندرسون (و. ) هو ضابط بريطاني، ولد في تشيناي، ويحمل رتبة عسكرية فريق أول، توفي في جبل طارق، عن عمر يناهز 68 عاماً، بسبب ذات الرئة.
مناصب
تولى منصب
.
التعليم
تعلم في ، وتعلم في ، وتعلم في
.
الخدمة العسكرية
خدم في الجيش البريطاني.
جوائز
حصل على جوائز منها:
الصليب العسكري
وسام القديس يوحنا
وسام جوقة الشرف من رتبة قائد
وسام العلويين الفيلاليين من رتبة الصليب الأكبر
نيشان الحمام من رتبة فارس
مراجع
حاصلون على مراتب تشريفية وأوسمة وميداليات إثيوبيا
أشخاص متعلمون في مدرسة شارترهاوس
أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى
أفراد عسكريون من الراج البريطاني
أفراد عسكريون من تشيناي
بريطانيون في مستعمرة الهند
جنرالات إسكتلنديون
جنرالات القوات المسلحة البريطانية
جنرالات القوات المسلحة البريطانية في الحرب العالمية الثانية
حاصلون على الصليب العسكري
حاصلون على الوسام العلوي من رتبة الصليب الأكبر
حاصلون على وسام جوقة الشرف من رتبة قائد
حكام جبل طارق
مواليد 1891
وفيات 1959
وفيات الالتهاب الرئوي في المملكة المتحدة
وفيات بسبب ذات الرئة
John Sharp (rower)

John Sharp (rower)
John Arthur Sharp (27 May 1931 – 22 July 1981) was a Canadian rower. He competed in the men's eight event at the 1952 Summer Olympics.
References
1931 births
1981 deaths
Canadian male rowers
Olympic rowers for Canada
Rowers at the 1952 Summer Olympics
Rowers from Toronto
كارباييدا دي آفيا

كارباييدا دي آفيا
بلدية كارباييدا دي آفيا (بالإسبانية: Carballeda de Avia) هي بلدية تقع في مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا شمال غرب إسبانيا.
الديموغرافيا
بلغ عدد سكان بلدية كارباييدا دي آفيا 1.504 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني).
مراجع
مصادر
الموقع الرسمي لبلدية كارباييدا دي آفيا
أماكن مأهولة في مقاطعة أورينسي
بلديات أورينسي
Autologous conditioned serum

Autologous conditioned serum, also known as Orthokine and Regenokine, is an experimental procedure in which a person's own blood is extracted, manipulated, and then reintroduced with claimed benefit in osteoarthritis. There is limited evidence on safety and effectiveness as of 2017. It is not included in medical guidelines as of 2017. It is a type of autologous blood therapy.
Medical use
There is limited evidence on safety and effectiveness as of 2017. There is tentative evidence in osteoarthritis. Its use has not been recommended or considered by the Osteoarthritis Research Society International.
Process
The process removes about of blood from a patient's arm, which is then incubated at a slightly raised temperature. The liquid is then placed in a centrifuge until its constituent parts are separated. That serum is injected into the patient's affected area.
History
Autologous conditioned serum is a patented method developed by molecular biologist Julio Reinecke and Peter Wehling, a spinal surgeon in Düsseldorf, Germany. Orthokine was first approved for use in Germany in 2003. Orthokine differs from a similar procedure with platelet-rich plasma (PRP), where platelets are targeted instead of the interleukin antagonist. Also, PRP does not require the blood to be heated as Orthokine does.
As of August 2012, about 60,000 patients worldwide have received the treatment. Americans have traveled to Germany for the treatment, which has not been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Freddie Fu, a professor of orthopedic surgery at the University of Pittsburgh, said more high-quality independent trials proving the procedure's effectiveness are needed before the FDA approves. National Basketball Association player Kobe Bryant traveled to Germany to have the procedure performed. Some basketball fans refer to the procedure as the "Kobe Procedure".
The procedure costs €6,000 (about $7,400) as of July 2012 and is not covered by health insurance.
References
Biotechnology products
Blood
Sports medicine
Friedrich Maurer (handballer)

Friedrich Maurer (handballer)
Friedrich "Fritz" Maurer (18 June 1912 – 10 July 1958) was an Austrian field handball player who competed in the 1936 Summer Olympics.
He was part of the Austrian field handball team, which won the silver medal. He played two matches as goalkeeper.
External links
profile
1912 births
1958 deaths
Austrian male handball players
Olympic handball players for Austria
Field handball players at the 1936 Summer Olympics
Olympic silver medalists for Austria
Olympic medalists in handball
Medalists at the 1936 Summer Olympics
أنا الجبان الذي يشبه الفأر

أنا الجبان الذي يشبه الفأر
أنا الجبان الذي يُشبه الفأر هي مجموعة روائية للكاتب الكبير يوهوا. خطها الكاتب بريشته في الفترة منذ عام 1966 حتى عام 1968، وهذه المجموعة روائية تحوي ثلاث روايات هم: إعصار فصل الصيف، أنا الجبان الذي يشبه الفأر وأحداث الثالث من نيسان.عُرف بطل رواية أنا الجبان الذي يشبه الفأر باسم يانغ جاو، والذي يتشابه نطق اسمه مع نطق كلمة خروف. ويقوم شخص يُدعى لو تشيان جين بمؤامرة كبيرة مع هذا البطل. حدثت قصة الرواية في ثمانينات أو تسعينيات القرن الماضي، حينها كان يُعامِل بطل الرواية يانغ جاو هو والده الناس بالحسنى، لكنهم ردوها لهم بالإساءة، وكانوا يطلقوا عليه لقب «الجبان». كان والد يانغ جاو سائق شاحنة، وتُوفي عندما كان يانغ جاو في الثانية عشر من عمره، حيث لقى حتفه بعد تعاركه مع بعض أعدائه، وضُرب ضرباً مُبرحاً، ثم بعد ذلك أجبروه على أن يقود بهم الشاحنة، حتى اصطدم بجرار وتوفى. هؤلاء الأعداء هم زميله ورفيقه في العمل عامل النظافة «لو تشيان جين»، حيث إن هذا الشخص كان يأكل كثيراً ويتقاعس في عمله، وكان خائناً وجاسوس، وارتكب الكثير من المصائب بغير اكتراث. كان يسعى جاهداً لخلق مقارنات واضحة مع يانغ جاو الذي كان قابعاً في عالمه الخاص. وعلى الرغم من أن لو تشيان جين كان ينام في المصنع ويتقسام غرفته، وكان ذلك لا يكلفه الكثير من المال، كان غير راضياً على كونه عامل نظافة، وكان يتمنى أن يتبادل العمل مع يانغ جاو، ويحل كل منهما محل الآخر. فكان دائماً ما يتردد على المكتب الموجد بالمصنع ليُعلي من شأنه في المكان، وكلما ارتفعت قيمة الراتب كلما تقاسم الغرفة مع عدد أكثر من الناس. تصف هذه الرواية الأشخاص الذين انتُزعت من قلوبهم معاني الإنسانية والرحمة، ويعيشوا في هذا المتجمع الوضيع، متقاعسين عن عملهم، متستمتعين بحياتهم الخاوية، شغلهم الشاغل هو المأكل فقط. لتدرو بهم الدوائر ويلقوا حتفهم مثلهم مثل الخروف الوديع الذي يُذبح في نهاية الأمر. تستخدم الرواية الأسلوب اللغوي السهل المتعارف عليه في الحياة اليومية، وبراعة ترتيب الأحداث. أسلوب الكاتب يجعل القارئ قادراً على أن يتخيل كا ما يقرؤه فيقرأ المكتوب ثم يبتسم. فمثلا يصف ثياب لو تشيان جين الوردية الذي اعتقد خطأً أن يانغ مو الذي يعانقه هو ليس إلا مُغتصب، وهو يحاول أن يهرب من هذه المؤامرة، فلقد استطاع أن يصف ببراعة صورة هذا الخائن على الورق. ناهيك عن كون الرواية تُجسد روح الدعابة في شخصية الكاتب. كافة الأبحاث التي تناولت أعمال الكاتب الأدبية تثريناو تعرفنا أكثر وأكثر عن هذه الأعمال، وأكثر هذه الأبحاث هي أبحاث الأدب المقارن. في الثلاثين عاماً الأخيرة، تُرجمت أعمال الكاتب إلى عدة لغات منها: الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية والفيتنامية وأكثر من أربعين لغة أخرى. ونُشرت في عدة بلاد منها: ألمانيا، فرنسا، أستراليا، إنجلترا، أمريكا، إيطاليا، إسيانيا، البرتغال، السويد، النرويج، الدنمارك، فنلندا، اليونان، روسيا، بلغاريا، المجر، جمهورية التشيك، سلوفاكيا، صربيا، سلوفينيا، بولندا، رومانيا، تركيا، البرازيل، مصر، الكويت، اليابان، كوريا، فيتنام وتايلاند وأكثر من أربعين دولة أخرى. جذب أسلوبه في الكتابة الكثير من الباحثين لمتابعته.
المراجع
روايات 1966
روايات 1968
روايات مترجمة
Trevor Adair

Trevor Adair (1961 – 28 October 2020) was the head coach of the Clemson Tigers men's soccer team. He coached at the collegiate level from 1982, after playing soccer at Lock Haven University.
Playing career
Adair was born in Belfast, Northern Ireland. Michael Parker, men's soccer head coach at Lock Haven University, recruited him, and he played four seasons, 1978 to 1981, with the Eagles. In 1978, Lock Haven won the Division III NCAA Men's Soccer Championship. In 1980, having moved up a division, they won the Division II title. That year, Adair was selected as a first team All American after leading Lock Haven in scoring with sixteen goals. Adair graduated in 1982 with a bachelor's degree in economics.
Coaching career
Following his graduation from Lock Haven, Adair chose not to pursue a career as a professional player, but to enter the coaching ranks. He moved to the University of South Carolina where he was an assistant coach for nine seasons. Adair moved to Brown University, becoming the men's soccer head coach in November 1990. In his four seasons at Brown, he compiled a 34–24–5 record. In 1993, Adair spent time as an assistant coach with the U.S. U-18 national team. In 1995, Clemson hired Adair as head coach to the men's soccer team. Through 2007, Adair had a 160–71–23 record, having been named the 1998 ACC Coach of the Year in addition to taking the Tigers to the 2005 Final Four. At some point during his career, Adair also served as an assistant with the United States U-20 men's national soccer team. In April 2009, Clemson placed Adair on a leave of absence after he reportedly assaulted his two daughters during a domestic dispute. Adair resigned as coach on 14 June 2009.
Death
Adair died on 28 October 2020, aged 59.
References
External links
Clemson Tigers
1960s births
2020 deaths
Year of birth missing
Lock Haven University of Pennsylvania alumni
Brown Bears men's soccer coaches
Clemson Tigers men's soccer coaches
Expatriate men's soccer players in the United States
Association football managers from Northern Ireland
Expatriate men's association footballers from Northern Ireland
British emigrants to the United States
Association footballers from Belfast
Men's association footballers from Northern Ireland
South Carolina Gamecocks men's soccer coaches
Ulster Scots people
All-American college men's soccer players
Men's association football players not categorized by position
نيكولاي مارتينيوك

نيكولاي مارتينيوك (بالروسية: Николай Ильич Мартынюк؛ 22 أبريل 1934 - 10 أبريل 2021) كان ضابط في البحرية السوفيتية. ترقى لقيادة سفنه الخاصة، ووصل إلى رتبة نائب أميرال في عام 1985، وشغل منصب النائب الأول لرئيس أركان أسطول المحيط الهادئ بين عامي 1984 و1991.
المهنة البحرية
ولد مارتينيوك في 22 أبريل 1934 في قرية تامغا في مقاطعة ليسوزافودسكي، في بريمورسكي كراي، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، في الاتحاد السوفيتي. التحق بمدرسة باسيفيك البحرية العليا، وتخرج بمرتبة الشرف عام 1956. بين عامي 1956 و1966 خدم على متن سفن سطحية مختلفة في كامشاتكا فلوتيلا، حيث ترقى في الرتب من قائد مجموعة التحكم بالسفينة، وقائد الأسلحة في إس كيه آر 55 من الكتيبة المنفصلة 86 من سفن الدوريات، إلى قائد اثنين من كاسحات الألغام. بين عامي 1965 و1966 كان طالبًا في كلية البحرية في الأكاديمية الدبلوماسية العسكرية للجيش السوفيتي، وبعد أن أكمل دراسته أرسل عام 1966 للخدمة في الأسطول الشمالي. بقي مع الأسطول حتى عام 1969، وخلال هذه الفترة تولى قيادة مشروع مدمرة درزكي 57.
أجرى مارتينيوك مزيدًا من الدراسات بين عامي 1969 و1971، هذه المرة في أكاديمية غريشكو البحرية، وتخرج بمرتبة الشرف. في عام 1971 انضم إلى أسطول المحيط الهادئ، حيث أمضى بقية حياته المهنية البحرية. أثناء خدمته مع الأسطول ترقى من منصب رئيس أركان اللواء 82 من السفن الاحتياطية، خلال عامين في قيادة لواء السفن الصاروخية رقم 175، ليصبح النائب الأول لرئيس الأركان في الأسطول في صيف عام 1984. قام بعدة رحلات بعيدة المدى مع السرب العملياتي العاشر، حيث شغل منصب رئيس أركان السرب ونائب القائد بين يونيو 1975 و1984. كان السرب في ذلك الوقت من أقوى أسراب الأسطول البحري، ويتألف من بعض السفن الحديثة. في عام 1985 تمت ترقيته إلى رتبة أميرال وتقاعد عام 1991.
المراجع
أشخاص من بريمورسكي كراي
أميرالات سوفيت
حائزون على وسام النجمة الحمراء
وفيات 2021