PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Matthias Hamann

Matthias Hamann (born 10 February 1968, in Waldsassen) is a German football manager and former player. He is the brother of Dietmar Hamann.
Hamann made 59 appearances in the Bundesliga during his playing career.
Hamann worked as a scout as part of the staff for head coach Jürgen Klinsmann on the United States national team until Klinsmann was fired in November 2016.
He now works as scout for Bundesliga team Eintracht Frankfurt.
References
External links
1968 births
Living people
People from Tirschenreuth (district)
Footballers from the Upper Palatinate
German men's footballers
Men's association football defenders
Bundesliga players
2. Bundesliga players
FC Bayern Munich footballers
FC Bayern Munich II players
SC Fortuna Köln players
SpVgg Unterhaching players
SV Eintracht Trier 05 players
1. FC Kaiserslautern players
TSV 1860 Munich players
Neuchâtel Xamax FCS players
Tennis Borussia Berlin players
Rot Weiss Ahlen players
LASK players
German football managers
KSV Hessen Kassel managers
LASK managers
German expatriate men's footballers
German expatriate football managers
German expatriate sportspeople in Switzerland
Expatriate men's footballers in Switzerland
German expatriate sportspeople in Austria
Expatriate men's footballers in Austria
Expatriate football managers in Austria
West German men's footballers
وادي ليلي

وادي ليلي إحدى بلديات دائرة وادي ليلي التابعة لولاية تيارت الجزائرية.
التسمية
ورثت البلدية تسمية وادي ليلي من الواد الذي يجتازها على مسافة الذي تصب مياهه بواد دقيقس، عدد كبير من المؤرخين العرب والأوروبيين يؤكدون علي أن ليلي موجود منذ القدم بـ 15 قرنا قبل انقضاء الدولة الرستمية تيهـرت.
إن تسمية ليلي بالبربرية تعني نبات الدفلة، المؤرخ الإدريسي وصف ليلي على شكل تجمع سكني تتخلله بساتين خضراء.
نشأت البلدية سنة 1956 بمرسوم رقم:56/642 المؤرخ في، وعرفت في عهـــد الاستعمار باسم «ديدرو» نسبة إلى الكاتب الفرنسي المعروف «دنيس ديدرو».
الموقع الجغرافي
تقع بلدية وادي ليلي شمال ولاية تيارت تبعد عن عاصمة الولاية يحدها من الشمال البلديات الآتية: السبت، تيدة، سيدي علي ملال ومن الشرق بلدية سيد حسني، دحموني، مغيلة ومن الجنوب الشرقي بلدية تيارت ومن الجنوب الغربي بلدية قرطوفة.
تتربع على مساحة إجمالية قدرها يقطنها (إحصائيات سنـة 2008).
القرى المكونة للبلدية
تتكون البلدية من التجمعات السكنية التالية:
وادي ليلي مركز
عرش الطريش
عرش دار البصرى
تشمل البلدية دواوير بني وسيل، الشيب أغلال، عين قبوبة، بالإضافة الي عدة دواوير هجرها سكانها بسبب الظروف المعروفة، ومن بين هذه الدواوير (الحلالزة – أولاد أحمد- أولاد سيدي العربي- أولاد سيدي عابد- الحطاطبة – القواسم.....إلخ).
التضاريس
تتخلل البلدية جبل القلعة وجبل ظهر القنانشة وجبل قزول وجبل سيدي معروف يعبرها واد دقيقس علي امتداد يصب في سد قرقر.
المناخ
يسودها مناخ قاري، حار جاف صيفا وبارد قارص شتاء.
الأوضاع الاقتصادية
الفلاحة
يشكل النشاط الفلاحي مصدر عيش غالبية السكان وتقدر المساحة الزراعية ب: صالحة للزراعة.
القطاع العام
يضم هذا القطاع 554 مستثمرة فلاحي يستغلون مساحة تقدر ب.
الإنتاج الفلاحي
الحبوب (القمح الصلب واللين، الشعير) بإضافة إلي الخضر والفواكه حيث تقدر مساحة الخضر والفواكه ب:50 هكتار.
تربية الحيوانات
عدد الموالين 128 موال وعدد رؤوس الأغنام 4150, عدد المربين الأبقار 50 وعدد رؤوس الأبقار بحوالي .
المراجع
بلديات ولاية تيارت
Lisa Weiß

Lisa Weiß (born 29 October 1987) is a German former footballer who played as a goalkeeper for the Germany national team.
Career
Weiß began her career with the Düsseldorf district club Lohausener SV. In 2006 she moved to the Bundesliga club FCR 2001 Duisburg. After just one year, she switched to SG Essen-Schoenebeck , which has been operating as SGS Essen since the 2012/13 season. On 7 October 2007 (3rd matchday) she made her Bundesliga debut in a 1-1 home draw against 1. FFC Turbine Potsdam. After 187 Bundesliga games, Weiß said goodbye to Essen on 30 May 2018 and signed for the 2018/19 season with Champions League winners Lyon. For the 2020/21 season, Weiß moved to the English league to promoted Aston Villa and signed a two-year contract there. After just one season, she returned to Germany and played in five league games in the 2021/22 season for VfL Wolfsburg, with whom she won the German championship.
On 25 February 2023, her club VfL Wolfsburg announced that Weiß would not renew her contract after the current season and would retire.
International career
On 22 May 2008, she made her debut for the U23 national team, which lost 1-0 to the United States. A short time later, White was included in the preparation squad for the 2008 Olympic football tournament by national coach Silvia Neid. In 2009 she was named to the squad for the European Championship, but did not play in this. On 26 May 2010, she also played her sixth and last international match in this age group against the U-23 selection of the Americans.
Weiß made her senior international debut for Germany on 17 February 2010, as a 17th minute substitute for the injured Nadine Angerer in a 3–0 friendly victory over North Korea.
At the end of the year in football, she was part of the squad for the senior national team that beat England 3-0 in London on 23 November 2014.
In 2016 and 2017 she played three more international matches. She was part of the squad at the 2017 European Championships but was not used.
Honours
FCR 2001 Duisburg
Bundesliga: Runner-up 2006–07
German Cup: Runner-up 2006–07
Lyon
French Champions: 2019, 2020
French Cup: 2019, 2020
Champions League: 2019
VfL Wolfsburg
Bundesliga: 2022
German Cup: 2022, 2023
Germany
European Championship: Winner 2009
References
External links
National team record at dfb.de
1987 births
Living people
German women's footballers
FCR 2001 Duisburg players
SGS Essen players
Germany women's international footballers
German expatriate sportspeople in France
Expatriate women's footballers in France
Women's association football goalkeepers
Footballers from Düsseldorf
UEFA Women's Championship-winning players
Olympique Lyonnais Féminin players
Division 1 Féminine players
Frauen-Bundesliga players
Women's Super League players
Aston Villa W.F.C. players
German expatriate sportspeople in England
Expatriate women's footballers in England
VfL Wolfsburg (women) players
UEFA Women's Euro 2017 players
جورج توبو الخامس

جورج توبو الخامس (بالتونغانية: Siaosi Tupou V) (ولد في 4 مايو 1948)، حاكم سابق لمملكة تونغا. جورج توبو هو الابن الأكبر لملك تونغا الراحل تاوفآهاو توبو الرابع. عين كولي عهد لتونغا في 4 مايو 1996. درس في المرحلة الابتدائية في سويسرا، وفي المرحلة الثانوية في أوكلاند، نيوزيلندا. واصل تعليمه العالي في جامعة أكسفورد ومن ثم في أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية بإنجلترا. قبل أن يصبح ملكاً لتونغا كان أيضاً وزير الخارجية لبلاده بين عامي 1979 و1998.
On February, 24th, 2012 he visited بابوية كاثوليكية بندكت السادس عشر into الفاتيكان.
توفي في 18 مارس 2012.
روابط خارجية
مراجع
توفي في 18 مارس 2012.
أشخاص متعلمون في كلية الملك
أشخاص من تونغاتابو
خريجو جامعة أوكسفورد
خريجو ساندهيرست
قادة دولة تونغا
ملكيون تونغانيون
مواليد 1948
وزراء خارجية تونغا
وفيات 2012
وفيات السرطان في هونغ كونغ
منيع عبد الحليم محمود

منيع عبد الحليم محمود
الدكتور منيع عبد الحليم محمود هو ابن شيخ الأزهر الأسبق الشيخ عبد الحليم محمود.
مولده
ولد في 14 يناير 1945 في حي الزيتون بالقاهرة.
حياته العلمية
• تخرج في كلية أصول الدين جامعة الأزهر وعين معيداً بها وترقى بها حتى تولى عمادتها:
فحصل على الشهادة العالية منها وكان ترتيبه الأول على قسم التفسير والحديث.
ثم على درجة الماجستير في التفسير.
ثم على درجة الدكتوراه بمرتبة الشرف الأولى في التفسير، وقررت لجنة المناقشة التوصية بطبع رسالته وتبادلها مع الجامعات الأخرى عام 1974.
وتدرج في الحياة العلمية حتى حصل على درجة الأستاذية في التفسير وعلوم القرآن.
ثم تقلد منصب عميد الكلية في عام 2003 ولمدة ثلاث سنوات.
سافر إلى كثير من البلاد منها: المغرب، حيث حضر الدروس الحسنية - وبومباي بالهند، حيث حضر الحلقة الدولية للدراسات العربية الإسلامية - ومكة، حيث حضر مؤتمر رسالة المسجد.
مؤلفاته
قام الدكتور منيع بتأليف وتحقيق العديد من الكتب منها:
مناهج المفسرين.
وكان خلقه القرآن.
دراسات في السيرة النبوية.
دراسات في تفسير سورة البقرة.
دستور الحرب في الإسلام.
الأخلاق المتبولية.
أبو الأنبياء، دراسة من القرآن الكريم (رسالته للدكتوراه).
الألوهية النبوة الأخلاق، دراسة من سورة الفرقان.
وله الكثير من البحوث والمقالات منها:
الرسول - صلى الله عليه وسلم - في القرآن الكريم.
الإمام القاسمي ومنهجه في التفسير.
الإمام البغوي ومنهجه في التفسير.
الإمام سفيان الثوري ومنهجه في التفسير.
الإمام الطبري ومنهجه في التفسير.
الإمام ابن كثير ومنهجه في التفسير.
هذا غير الأحاديث الإذاعية.
وفاته
توفي بالقاهرة يوم الخميس الثاني من شهر رجب 1430هـ الموافق 25 يونية 2009م، عن عمر يناهز الـ 65 عاماً، بعد صراع دام نحو 4 سنوات مع مضاعفات عملية جراحية فاشلة بالقلب، ودفن بمقابر عائلته، بقرية السلام بمركز بلبيس.
المصادر والمراجع
منيع عبد الحليم محمود - الموقع الرسمي للمكتبة الشاملة.
أزهريون
صوفيون مصريون
علماء الدراسات الإسلامية
مواليد 1364 هـ
مواليد 1945
وفيات 1430 هـ
وفيات 2009
Charlie Young (baseball)

Charlie Young (baseball)
Charles Young (January 12, 1893 – May 12, 1952) nicknamed "CY", was a professional baseball pitcher. He played for one season in Major League Baseball, appearing in 9 games for the Baltimore Terrapins of the Federal League during the 1915 season.
References
External links
Major League Baseball pitchers
Baltimore Terrapins players
Quincy Gems players
Hannibal Mules players
Richmond Virginians (minor league) players
Little Rock Travelers players
Baseball players from Pennsylvania
1893 births
1952 deaths
Lily Koppel

Lily Koppel (born 1981) is a writer living in New York City. She is known for her books The Red Leather Diary (2008) and The Astronaut Wives Club (2013).
Career
Koppel writes for The New York Times and other publications. She graduated from Barnard College in 2003 with a degree in English Literature and creative writing. Koppel began contributing reporting to The New York Times Boldface Names celebrity column in 2003.
She has appeared on The Today Show, Good Morning America and National Public Radio.
Books
Koppel's book The Red Leather Diary: Reclaiming a Life Through the Pages of a Lost Journal was published by HarperCollins on April 1, 2008. The book is about her discovery of a young woman's diary, kept in New York in the 1930s, and its return to Florence Wolfson Howitt, its owner, at age 90. The diary was recovered from a steamer trunk found in a dumpster outside of Koppel's apartment building on the Upper West Side of Manhattan. The non-fiction book is based on Koppel's New York Times City section cover story.
Her second book, The Astronaut Wives Club, was published by Grand Central Publishing on June 11, 2013. The book served as the basis for the ABC short-run TV series The Astronaut Wives Club, which premiered in June 2015.
References
External links
1981 births
Living people
Barnard College alumni
University of Chicago Laboratory Schools alumni
Writers from New York City
نمر التلامذة (فيلم)

نمر التلامذة (فيلم)
نمر التلامذة هو فيلم مصري من إخراج عيسى كرامة وبطولة أحمد رمزي، حسن يوسف، يوسف فخر الدين، محمد عوض، سميرة أحمد ونجوى فؤاد، صدر الفيلم في 1 نوفمبر 1964.
نبذة
يقرر الأصدقاء الثلاثة مصطفى ومجدى وأحمد أن يعملوا أثناء إجازة الصيف، وهم ينتظرون ظهور النتيجة، يستأجرون بوفيه لبيع الحلوى والمشروبات المثلجة والشطائر، لكل منهم أحلامه وطموحاته، فمجدى يحب زميلته نشوى، ويود أن يتزوجها، لا يعرف مجدى أن صديقه الثانى أحمد يبادلها نفس الحب. بينما أحمد يهوى الموسيقى، ويطمح أن يصير مطربًا مشهورًا، تحاول إحدى الراقصات أن ترمى بشباكها على أحمد وتأخذه معها إلى العوامة، يسعى زميلاه إلى إنقاذه، حتى لا تعرف الفتاة التي تحبه بالأمر، يتسلل الأثنان إلى العوامة، ويتمكنان من إخراج أحمد، ويهربان معه، يكتشف الثلاثة أن الراقصة كانت إحدى أفراد عصابة، يتم القبض على أفراد العصابة، وتعلن نتيجة السنوات النهائية، ويكون مصيرهم النجاح، يعرف مجدى مشاعر أحمد تجاه نشوى فيقرر أن يضحى بنفسه، ويتزوج بالفتاة سميره التي كانت تحبه في صمت.
طاقم العمل
أحمد رمزي بدور مجدي
حسن يوسف بدور حسن
يوسف فخر الدين بدور صلاح
محمد عوض بدور مصطفى
سميرة أحمد بدور نشوى
نجوى فؤاد بدور ريري
مراجع
وصلات خارجية
أفلام أحمد رمزي
أفلام حسن يوسف
أفلام سميرة أحمد
أفلام مصرية إنتاج 1964
أفلام مصرية بالأبيض والأسود
أفلام نجوى فؤاد
أفلام يوسف فخر الدين
Nazim Aliyev

Nazim Aliyev (born 5 April 1963) is Azerbaijani former professional footballer who played as a forward. He is the all time topscorer of the Azerbaijan Premier League. He obtained one cap for the national team in 1993.
Aliyev began playing football for Neftchi Baku PFC's reserve side. He joined Soviet Second League side Khazar Sumgayit in 1988 and would play for the club until 1994.
Honours
Individual
Azerbaijan Premier League Top Scorer (3): 1992, 1994–95, 1997–98
External links
Living people
1963 births
Footballers from Baku
Soviet men's footballers
Azerbaijani men's footballers
Azerbaijan men's international footballers
Men's association football forwards
Qarabağ FK players
Neftçi PFK players
لول (مسلسل)

لول (مسلسل)
لول هو مسلسل تلفزيوني كوميدي صامت كندي من تأليف بيير باكين ودينيس سافارد. تم عرضه لأول مرة في يوليو 2011. المسلسل من بطولة ريال بوس، مارتن درينفيل، أنطوان فيزينا، سيلفي مورو، شارلين روير وجولي مينارد. يتم بثه على كوميدي نيتورك و سي تي في تو باللغة الإنجليزية في كندا. وتم إصدار خمس مواسم منه حتي الآن
لول مسلسل يقدم مقاطع كوميدية بصرية دون حوار. يبلغ طول كل مقطع 15 إلى 90 ثانية. لأن سلسلة لديها القليل من الحوار إلى لا، يمكن أن تباع في أسواق متعددة دون حاجز لغوي ؛ إنها سلسلة أساسية لشبكة Estrella TV الأمريكية الناطقة باللغة الإسبانية.
المراجع
روابط خارجية
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في مونتريال
مسلسلات تلفزيونية كندية بدأ عرضها في 2011
مسلسلات تلفزيونية كندية كوميدية في عقد 2010
Joe McGuire

Joe McGuire
Joseph Blair McGuire, (born June 20, 1944) is a Canadian retired politician. A native of in Morell, Prince Edward Island, he served as the Member of Parliament (MP) for the riding of Egmont from 1988 to 2008. A member of the Liberal Party of Canada, was first elected to the House of Commons in 1988 and reelected in 1993, 1997, 2000, 2004 and 2006. From 2003 to 2006, he was Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency in the Cabinet of Prime Minister Paul Martin.
Before entering public life, McGuire worked as a teacher in Prince Edward Island and a vice-principal at an elementary school in Ontario. He was also a community development worker having been employed with the PEI Rural Development Council and the Community Employment Strategy. He later worked for then Egmont Member of Parliament George Henderson, as well as then Premier of Prince Edward Island, Joe Ghiz.
On March 7, 2007, McGuire announced he would not run in the next federal election, choosing to retire from politics. McGuire studied at Prince of Wales College for Teacher's Training and obtained a Bachelor of Arts at St. Dunstan's University. He and his wife, Mary, have two children, Moira and Matthew.
Electoral record
References
External links
1944 births
Living people
Canadian people of Irish descent
People from Kings County, Prince Edward Island
Members of the House of Commons of Canada from Prince Edward Island
Liberal Party of Canada MPs
Members of the King's Privy Council for Canada
Politicians from Summerside, Prince Edward Island
Prince of Wales College alumni
Saint Dunstan's University alumni
Members of the 27th Canadian Ministry
Adur Narseh

Adur Narseh was the ninth Sasanian King of Kings of Iran briefly in 309. Following his father's death, the nobles and Zoroastrian clergy saw an opportunity to gain influence within the Empire. Thus, they murdered Adur Narseh, blinded one of his brothers and forced another brother (Hormizd) to flee. He was succeeded by his infant brother Shapur II.
Adur Narseh is only mentioned in some Greek sources, while oriental sources make no mention of him, and none of his coins have yet been found. The credibility of these Greek sources regarding Adur Narseh is questioned by Nikolaus Schindel, who believes that Adur Narseh probably never ruled.
Notes
References
Sources
3rd-century births
309 deaths
Year of birth unknown
4th-century Sasanian monarchs
Murdered Persian monarchs
4th-century murdered monarchs
Samuel M. Comer

Samuel M. Comer (July 13, 1893 – December 27, 1974) was a set decorator who worked on over 300 films during a career spanning four decades. He won four Academy Awards and was nominated for another 22 in the category Best Art Direction.
He guided his niece, Anjanette Comer into "the biz."
Academy Awards
Won
The Rose Tattoo (1955)
Sunset Boulevard (1950)
Samson and Delilah (1949)
Frenchman's Creek (1944)
Nominated
Hud (1963)
Love with the Proper Stranger (1963)
Come Blow Your Horn (1963)
The Pigeon That Took Rome (1962)
Breakfast at Tiffany's (1961)
Summer and Smoke (1961)
Visit to a Small Planet (1960)
It Started in Naples (1960)
Career (1959)
Vertigo (1958)
Funny Face (1957)
The Proud and Profane (1956)
The Ten Commandments (1956)
To Catch a Thief (1955)
The Country Girl (1954)
Sabrina (1954)
Red Garters (1954)
Kitty (1945)
Love Letters (1945)
No Time for Love (1943)
Take a Letter, Darling (1942)
Hold Back the Dawn (1941)
References
External links
1893 births
1974 deaths
American set decorators
Best Art Direction Academy Award winners
People from Topeka, Kansas
بارلة-هرتوخ

بارلة-هرتوخ
بَارِلة-هِرتُوخ هي بلدية في إقليم الفلاندر ببلجيكا، يتكون معظمها من أرض مطوقة ومعزولة بلجيكية بهولندا.
معرض الصور
المصادر
روابط خارجية
Official Web site Baarle-Hertog
Official Web site Baarle-Nassau
The Baarle Enclaves outlined with Maps
Barry Smith's Baarle Site (with maps)
English Website about the Baarle Enclaves / with maps
Photos from Baarle-Nassau/Hertog
Jan S. Krogh's Geosite about the Baarles
Photograph of H-22, the smallest enclave of B.-Hertog
New York Times, Frugal Traveler Blog, August 2008 (Matt Gross) – see video of Baarle-Hartog in middle of page
'En Territoire Belge et a quarante centimetres de la frontiere' - English-language PhD thesis on the historical geography of Baale's enclaves, including photos and detailed maps
أراض مطوقة ومعزولة
أراض معزولة وأراض محاطة بأراضي أجنبية
بلديات أنتفيرب (مقاطعة)
جيوب خارجية
مدن بلجيكا
مدن توائم
معابر حدود هولندا- بلجيكا
Kate Collins (journalist)

Kate Collins (journalist)
Kate Collins (born 7 April 1986 in Mount Gambier, South Australia) is an Australian journalist.
Collins currently presents Nine News Adelaide with Brenton Ragless.
Career
Collins studied at Norwood Morialta High School, and later the University of Adelaide, and the University of South Australia. She has also worked as a weekend newsreader at Austereo Radio. She began training as a presenter at C31 Adelaide.
She joined NWS 9 in Adelaide in 2006 as a general reporter for Nine News, and in 2007 began acting as fill-in news presenter on weekends. She replaced Rob Kelvin in 2011.
Collins was formerly the presenter of the now-defunct Adelaide edition of A Current Affair.
Personal life
In August 2014, Collins announced that she was pregnant with her first child and in February 2015 gave birth to a baby boy Harvey. In January 2018, Collins welcomed her second child Eddie.
References
Nine News presenters
Journalists from South Australia
People from Mount Gambier, South Australia
Writers from Adelaide
1983 births
Living people
Arthur Lee (cricketer, born 1913)

Arthur Lee (cricketer, born 1913)
Arthur Michael Lee (22 August 1913 — 14 January 1983) was an English barrister and judge who had a brief career as a first-class cricketer. He was known as Michael Lee in his legal career.
The son of the cricketer Edward Lee, he was born in August 1913 at Liphook. He was educated at Winchester College, where he played for the college cricket team and was captain in 1932; Wisden described him as "a useful bat and slow spinner" whilst at Winchester. From there, he matriculated to Brasenose College, Oxford. Whilst he did not play for Oxford University Cricket Club in his freshman year, he was invited for trials by Hampshire. He subsequently made a single appearance in first-class cricket for Hampshire against Somerset at Bath in the 1933 County Championship. In 1934, he made two first-class appearances for Oxford University against the Free Foresters and Minor Counties cricket team, before playing against Yorkshire in 1935. In his four first-class matches, he scored 64 runs with a highest score of 24.
Lee served during the Second World War with the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR), holding the rank of lieutenant in 1941. He was awarded the Distinguished Service Cross in November 1941, "for determination and skill in action against Enemy Submarines" while serving on . A member of the Middle Temple, following the war he became a barrister. He rose to become a judge in Hampshire, having been appointed by Elizabeth II in January 1962. According to an obituary in The Times contributed by Lord Denning, he was offered a position as a High Court judge, but turned it down. During his legal career, Lee maintained his association with the RNVR, in which he later held the rank of lieutenant commander. In April 1975, he was appointed a deputy lieutenant of Hampshire. Lee died in hospital at Midhurst on 14 January 1983.
References
External links
1913 births
1983 deaths
People from Liphook
Cricketers from Hampshire
People educated at Winchester College
Alumni of Brasenose College, Oxford
English cricketers
Hampshire cricketers
Oxford University cricketers
Recipients of the Distinguished Service Cross (United Kingdom)
Royal Naval Volunteer Reserve personnel of World War II
Members of the Middle Temple
20th-century King's Counsel
20th-century English judges
Deputy Lieutenants of Hampshire
مير وجيلينيو (أين)

مير وجيلينيو (أين)
مير وجيلينيو هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الأين في فرنسا. رمز إنسي لها هو:1268. أما الرمز البريدي لها فهو: 1300.
مراجع
انظر أيضا
بلديات محافظة أين الفرنسية
لغز ليستراد

لغز ليستراد أو بيت العندليب (بالإنجليزية: The Listerdale Mystery) عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في يونيو 1934. وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط.
القصص القصيرة
لغز ليستراد (The Listerdale Mystery)
كوخ فيلوميل (Philomel Cottage)
الفتاة في القطار (The Girl in the Train)
غنيت أغنية من نصف شلن (Sing a Song of Sixpence)
الرجولة وإدوارد روبنسون (The Manhood of Edward Robinson)
الحوادث (Accident)
جين تبحث عن وظيفة (Jane in Search of a Job)
أحَّد مُثمر (A Fruitful Sunday)
مغامرة السيد إيستوود (Mr. Eastwood's Adventure)
الكرة الذهبية (The Golden Ball)
زمردة راجا (The Rajah's Emerald)
أغنية البجعة (Swan Song)
الترجمة العربية
قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة سبعة قصص من هذه المجموعة وجمعت تحت عنوان «جريمة بلا شك» ونشرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل الرواية الرقم (91) ضمن السلسلة.
كوخ فيلوميل (Philomel Cottage) ترجم تحت عنوان «الضحية العاشرة» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى معنونة ب «الضحية العاشرة وقصص أخرى»، المكتبة الثقافية لبنان بيروت.
مغامرة السيد إيستوود (Mr. Eastwood's Adventure) ترجم تحت عنوان «استغاثة» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى معنونة ب «غانية باريس»، سلسلة روايات الجيب.
مراجع
قصص قصيرة
مجموعات قصص قصيرة لأجاثا كريستي
مجموعات قصصية 1934
قصص قصيرة تقع أحداثها في فنادق
قصص قصيرة تقع أحداثها على قطارات
تتلت (تروا عيسى)

تتلت (تروا عيسى)
تتلت هو دُوَّار يقع بجماعة تقي، عمالة أكادير إدا وتنان، جهة سوس ماسة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة تروا عيسى التي تضم 8 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 224 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في تروا عيسى (تقي)