PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
شينغ لا هين

شينغ لا هين (31 مارس 1986 بهونغ كونغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب هونغ كونغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي جنوب الصين ونادي كيتشي و و و.
مراجع
مهاجمو كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
لاعبو دوري هونغ كونغ الممتاز
لاعبو دوري هونغ كونغ لكرة القدم
لاعبو كرة قدم في دورة الألعاب الآسيوية 2006
لاعبو كرة قدم هونغ كونغيون
لاعبو منتخب هونغ كونغ لكرة القدم
لاعبو نادي جنوب الصين
لاعبو نادي كيتشي
لاعبو هابي فالي
لاعبو هونغ كونغ اف سي
منافسون في الألعاب الآسيوية من هونغ كونغ
مواليد 1986
Galite Islands

Galite Islands
The Galite Islands (Tunisian Arabic: جالطة Jalita, French: La Galite, Italian: La Galita) are a rocky group of islands of volcanic origin that belong to Bizerte Governorate, northern Tunisia. They are located northwest of Cape Serrat, the closest point of the Tunisian mainland coast, from which they are separated by the Galite Channel, and almost north-by-northeast of the city of Tabarka, and south of Cape Spartivento in the south of Sardinia. The islands of the group sit atop Banc de Galite.
Main island
The centrally situated main island La Galite is long east-west, and up to wide in the east. The area of the group is , most of which La Galite accounts for. The main island has 200m high cliffs and is accessible only in the south on the bay Escueil de Pasque. A few fishermen's families live on the island. The highest peak at 391m is Bout de Somme (Grand Sommet), which is topped by a yellow lookout tower. Piton de l'Es', a prominent cone-shaped peak close to the most southeasterly point of the island, is 360m high.
Other islands
Besides the main island La Galite, there are two groups of islets or rocks, which are all inaccessible.
The Galitons de l'Ouest, or West Galitons, are southwest of the main island. They consist of the second largest and third largest islands of the Galite Islands, 158m high Le Galiton (area 0.4 km2) and 137m high La Fauchelle, immediately southeast of Le Galiton. On the peak of Le Galiton is a lighthouse, 14m high. In 1980, the Ministry of Agriculture declared Le Galiton a natural reserve, to protect the Mediterranean monk seals.
The smaller Galitons de l'Est, or East Galitons, also called Les Chiens or The Dogs, are at a distance between 1 and northeast of the main island. This group consists of three rocks, which are, from north to south, Gallo, Pollastro and Gallina (meaning "rooster", "chicken" and "hen" in Italian). Gallo is the largest of the three and is 119 m high.
About to the southwest are the Sorelle Rocks, or Écueil des Sorelles, which consist of two shallow rocky patches. A lighted buoy, fitted with a racon, is moored to the western patch, and another buoy to the eastern patch. A two meters high concrete block stands on the western patch.
to the north of the group is the submerged Banc des Mazzarilles, with depths between 21 and 49 meters.
During World War II, La Galite hosted a small Italian naval base. Salvatore Todaro (it), an Italian war hero, died on La Galite in December 14, 1942.
Tunisian independence leader Habib Bourguiba was exiled to La Galite by the French colonial authorities from May 21, 1952 through May 20, 1954.
Natural history
The islands have been recognised as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because they support populations of Audouin's gulls, Eleonora's falcons and Sardinian warblers.
Notes and references
External links
Islands of Tunisia
Important Bird Areas of Tunisia
Important Bird Areas of Mediterranean islands
Seabird colonies
القرية (عمد)

القرية (عمد)
القرية هي إحدى قرى بمديرية عمد التابعة لمحافظة حضرموت، بلغ تعداد سكانها 71 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى مديرية عمد
Manuel González (footballer, born 1943)

Manuel González (footballer, born 1943)
José Manuel González López (born 26 May 1943) is a Spanish former professional footballer who played as a defender.
Career
He spent the first two years of his senior career with Segunda División side Granada, making forty appearances in that period; including his debut against Hércules in November 1964. Granada were promoted in his final campaign, finishing 2nd in 1965–66. Prior to the 1966–67 La Liga season, González joined fellow top-flight team Real Zaragoza. Like with Granada, his first appearance for Zaragoza came versus Hércules; with his new side winning 2–0. He featured one hundred and sixty-six times in his opening five seasons with the club, with the latter campaign ending with relegation to the 1971–72 Segunda División.
In that season, Zaragoza won instant promotion back to La Liga with González participating in twenty-seven fixtures whilst also netting his first senior goal; during a home victory over Tenerife. He remained with Zaragoza for a further five seasons, taking his overall appearance tally to three hundred and seventy-four across eleven years. He departed in 1977, joining former club Granada but failed to make an appearance before retiring.
Personal life
González's father and namesake Manuel González was also a professional footballer. Lucas Alcaraz is a nephew, he became a football manager in 1995.
Career statistics
References
External links
1943 births
Footballers from Granada
Spanish men's footballers
Men's association football defenders
Segunda División players
La Liga players
Granada CF footballers
Real Zaragoza players
Living people
Franklin Patterson

Franklin Patterson
Franklin Kessel Patterson (September 14, 1916 – July 13, 1994) was a professor and author, and the first president of Hampshire College in Amherst, Massachusetts. He was also, along with the other presidents of the Five Colleges, a co-author of the New College Plan.
Early life
Patterson was born on September 14, 1916, in Ellsworth, Iowa. He received his bachelor's degree from Occidental College, his master's degree from the University of California at Los Angeles, and his doctorate from the Claremont Graduate School.
Patterson served in the U.S. Army Air Force from 1942 to 1946, where he reached the rank of captain.
Career
Patterson began his teaching career as professor at Tufts University from 1957 to 1966, and with Charles Longsworth, helped write The New College Plan in The Making of the College.
In 1966, Patterson was appointed president of Hampshire college by the founding board of trustees in 1965, initially supervising construction, and fund-raising, in preparation for the college's opening in 1970. During the first few years, Patterson chose the Deans and senior administrative staff of the college, organized the academic plans, and assisted in faculty hiring. When the college opened in 1970, Patterson continued as president for the first academic year.
In 1971, Patterson resigned as president to accept the position of chairman of the college's board of trustees, founded as a "center for educational innovation" with four other colleges in central Massachusetts: Smith College, the University of Massachusetts Amherst, Amherst College, and Mount Holyoke College. The Trustees named the college's first academic building "Franklin Patterson Hall" in his honor.
From 1971, through the early 1980s, Patterson was a professor at the University of Massachusetts Amherst in political science and government, and served as secretary of the university board, as well as interim president from 1977 through 1978.
Personal life
Patterson married Jessamy Longacre in 1937, and had two children: a daughter, Shelley Katherine, and a son, Eric. Patterson and Jessamy later divorced. He later married Emily Goldblatt in 1972, with whom he had a son, Nicholas, but that marriage also ended in divorce in 1972. His last partner was Harriet Wittenborg. Patterson died on July 13, 1994, of natural causes at his home in Framingham, Massachusetts, at the age of 77.
References
External links
Hampshire College
1916 births
1994 deaths
Presidents of Hampshire College
Occidental College alumni
University of California, Los Angeles alumni
Claremont Graduate University alumni
Tufts University faculty
University of Massachusetts Amherst faculty
Presidents of the University of Massachusetts system
People from Hamilton County, Iowa
20th-century American writers
20th-century American male writers
20th-century American academics
حصن قريات

حصن قريات ، تقع مدينة قريات الساحلية على بعد 80 كيلو متر من العاصمة مسقط في تخوم طريق جبلي أخاذ. إلى الداخل وليس بعيداً من البحر يحمي حصن قريات مركز المدينة ومزارع النخيل حوله ويقف حارساً لمنطقة المرفأ برج مراقبة فريد مثلث الأضلاع مطلاً على جزيرة صخرية صغيرة.
المصادر والمراجع
الدکتور:ادوارد، هندرسون، “ (ذکریات عن دولة الإمارات و سلطنة عمان) “، مطبعة موتیف ایت للنشر، مطبعة راشد، عجمان عام 1988 للميلاد.
السلطان:قابوس، البوسعیدي، موسوعة دلیل الأعلام: مسقط، عام 1998 للميلاد.
المعمری، بن معتوق، سالم ،.(«عمان 92») عام 1992 میلادی للميلاد.
الدکتر:القاسمی، سلطان، بن محمد ، «(تقسیم الإمبراطوریة العُمانیة)» ،. الطبعة الثانية، دبی: عام 1989 للميلاد.
عمان فی عام 1986(عام الحصاد والتراث) إصدار وزارة الإعللام.
مواضيع متعلقة
قلاع وحصون عمان
آثار عربية
قلاع في سلطنة عمان
وسام حمدي

وسام حمدي هو ممثل ومؤدي صوتي مصري وُلد في 14 أبريل 1977 بحي الزيتون بالقاهرة وشارك منذ طفولته في العديد من الأعمال السينمائية والتليفزيونية.
مسيرته الفنية
بدأ وسام حمدي مسيرته الفنية في سن الطفولة في مطلع ثمانينيات القرن العشرين عندما شارك وهو لا يزال طفلًا في عدد من الأعمال التليفزيونية ومسلسلات الأطفال مثل «زائر من الفضاء» و«زهور من نور» ثم بدأ يشارك في بعض الأعمال السينمائية ولمع نجمه حين شارك في فيلم «البداية» الذي عُرض في عام 1986 وقام ببطولته الممثل الراحل أحمد زكي، وتوالت مشاركاته في الأفلام السينمائية والأعمال التليفزيونية، وكان من أبرزها دوره في مسلسل «بين القصرين» الذي عُرض في عام 1987 ولكنه ابتعد عن التمثيل لبعض الوقت في عام 1990، ثُم عاد بعدما كبر ليشارك في بعض الأعمال التليفزيونية كان من أبرزها دوره في مسلسل «عيش أيامك» الذي عُرض في عام 2004 وكان من بطولة الممثل الراحل نور الشريف ثم يعاود الاختفاء مجدّدًا بعد ذلك بسنوات ويتوارى عن الأضواء منشغلًا بأعماله التجارية.
أعماله
روابط خارجية
صفحة الممثل على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
مراجع
أشخاص على قيد الحياة
ممثلو أداء صوتي مصريون
ممثلو أفلام مصريون
ممثلو تلفزيون مصريون
مواليد 1977
ممثلون أطفال مصريون
ممثلون من القاهرة
مواليد في القاهرة
ممثلون مصريون في القرن 20
ممثلون مصريون في القرن 21
Charles W. Wicks

Charles W. Wicks
Charles Wells Wicks (December 16, 1862 – August 25, 1931) was an American businessman and politician from New York.
Life
Born in Paris Hill, Oneida County, New York, he was the son of Charles Chidsey Wicks (1811–1884) and Nancy Bicknell (Dickinson) Wicks (1829–1904). He attended the local Paris Hill school and Sauquoit Academy. Then he became a wholesale grocer's clerk, and later an employee of Roberts, Butler & Co., clothes manufacturers in Utica. Upon the death of Roberts, Wicks became a partner in the company. On May 5, 1892, he married Lucie Canterbury Glenn, and they had two sons. He sold his part in 1904, and entered the clothes retail business instead. In 1909, he sold out, and retired from active business. He became a stockholder and director of several companies, and engaged in farming.
Wicks was a member of the New York State Senate (36th D.) from 1915 to 1918, sitting in the 138th, 139th, 140th and 141st New York State Legislatures.
Wicks moved to Kennebunkport, Maine in 1928, where he died three years later.
References
Sources
New York Red Book (1917; pg. 131)
Bio transcribed from History of Oneida County, New York by Henry J. Cookinham (1912)
1862 births
1931 deaths
People from Paris, New York
Republican Party New York (state) state senators
وليام لينكولن بيكويل

وليام لينكولن بيكويل (26 نوفمبر 1888 - 21 مايو 1969) كان الأمريكي الوحيد على متن سفية التحمل خلال 1914-1916 في المهمة الإمبراطورية عبر القطب المتجمد الجنوبي مع إرنست شاكلتون.
الثراث
توجد جزيرة في القارة القطبية الجنوبية تدعى جزيرة بيكويل وقد سميت بإسمه تكريما له.
وفاته
توفي في 21 مايو 1969 في الدوقات، ميشيغان. ودفن في مقبرة عمانوئيل اللوثرية الكنيسة في سكانديا، ميشيغان.
روابط خارجية
مراجع
البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية
بحارة أمريكيون
حائزو الميدالية القطبية
مستكشفو أنتاركتيكا
مستكشفون أمريكيون
مواليد 1888
مواليد في جوليت
وفيات 1969
وفيات في ميشيغان
فرمة الفاطمي (سعادة)

فرمة الفاطمي (سعادة)
فرمة الفاطمي هو دُوَّار يقع بجماعة سعادة، عمالة مراكش، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة سعادة التي تضم 53 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 147 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في سعادة (سعادة)
كريثيديا دو دوفين 2014

كريثيديا دو دوفين 2014 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 8–15 يونيو 2014، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1187.4 كم بسرعة 38.14 كم/س، استغرق السباق 31 ساعة 08 دقيقة 08 ثانية.
انظر أيضا
ركوب الدراجات
مراجع
أحداث يونيو 2014 الرياضية في أوروبا
رياضة سويسرية في 2014
رياضة فرنسية في 2014
سباق الدراجات على الطريق في سنة 2014
طواف العالم للدراجات 2014
كريثيديا دو دوفين
Kelley Bowman

Kelley Bowman (born March 26, 1983, in Richmond, Kentucky) is an NCAA All American high jumper for the University of Louisville. The Rockcastle County native finished third at the 2006 NCAA Outdoor Championships with a jump of 1.86 meters or 6 feet 1¼ inches, which broke the University of Louisville school record. She is only the second University of Louisville female Track and Field athlete to ever be named an All American.
Bowman is widely considered the best female high jumper to ever come out of the state of Kentucky. While attending Berea Community High School, she set the all-time Kentucky High School girls high jump record of 5 feet, 10 inches as a junior and won all four state high jump championships she participated in. Her 5' 10" jump was the 4th best in the entire nation in 2000.
References
External links
Official UofL bio
Richmond Register article on Bowman
1983 births
Living people
Louisville Cardinals women's track and field athletes
American female high jumpers
People from Richmond, Kentucky
تجربة الحبيبة

تجربة الحبيبة هو مسلسل أنثولوجي دراما أمريكي،تم عرض الموسم الأول المتكون من 13 حلقة في 10 أبريل 2016 من بطولة ريلي كيو.
مراجع
برامج تلفزيونية باللغة الإنجليزية
برامج تلفزيونية تقع أحداثها في نيو مكسيكو
عروض تلفزيونية مباشرة حركة مبنية على أفلام
دعارة في التلفزة الأمريكية
عروض تلفزيونية تقع أحداثها في شيكاغو
عروض تلفزيونية تقع أحداثها في واشنطن العاصمة
مسلسلات أنثولوجيا تلفزيونية أمريكية في عقد 2010
مسلسلات تقع أحداثها في لندن
مسلسلات تلفزيونية أمريكية بدأ عرضها في 2016
مسلسلات تلفزيونية أنتجت في تورونتو
مسلسلات أنثولوجيا تلفزيونية أمريكية في عقد 2020
مسلسلات تلفزيونية إغرائية درامية
مسلسلات تلفزيونية درامية متعلقة بإل جي بي تي أمريكية في عقد 2010
مسلسلات دراما متسلسلة
المهاجرين (حمص)

المهاجرين (حمص)
المهاجرين قرية سوريّة تتبع إداريّاً لمحافظة حمص منطقة حمص ناحية حمص، بلغ تعداد سكانها 180 نسمة حسب التعداد السكاني لعام 2004.
مصادر
مهاجرين
مهاجرين
Kang Chang-hee

Kang Chang-hee (Hanja: 姜昌熙 born 3 August 1946) is a South Korean politician who was the Speaker of the 19th National Assembly of South Korea, succeeding acting Speaker Chung Eui-hwa on 2 July 2012, for a two-year term. Kang was a member of the Saenuri Party (New Frontier Party, formerly the Grand National Party), which holds the largest number of seats in the 2012–2016 National Assembly. He was selected as the party candidate for Speaker on 31 May 2012, which effectively guaranteed he would become Speaker. He was officially elected when the National Assembly convened on 2 July 2012, gaining 195 of 283 votes. On assuming the office of Speaker, Kang was legally required, by the National Assembly Act, to become an unaffiliated member of the National Assembly.
Career
Kang was a member of the South Korean military, before becoming a politician in 1980. He has served six non-consecutive terms as a member of the National Assembly (in the 11th, 12th, 14th, 15th, 16th and 19th National Assemblies), and is the first Speaker from the Chungcheong provinces. Previously he has held a number of posts including vice-president of the Grand National Party (November 2001 to March 2002) and as a Minister of Science and Technology (March 1998 to March 1999).
On the 2013 South Korean Constitution Day (17 July), Kang proposed an "advisory council for constitutional amendment", which was formed on 24 January 2014, with 15 members including academics, journalists and former judicial and government officials. On 28 November 2013, the Saenuri Party controversially elected their preferred candidate to head the Board of Audit and Inspection, after Kang refused to allow speeches by members of the opposition Democratic Party, although the opposition felt that Kang was not permitted to do so by law.
As part of his official duties, he has met a number of foreign dignitaries when they visited South Korea, and visited a number of countries. On 16 October 2012, Kang visited the University of Southern California, to look at the East Asian Library's collection of maps of the body of water between Korea and Japan, known then as the Sea of Korea and now known as the Sea of Japan. On 2 April 2013, Kang addressed the Congress of Peru during an official visit to Lima. Kang met the Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen during the latter's visit to South Korea from 11–13 April 2013. On 9 October 2013, Kang visited Turkey to meet the Turkish President, Abdullah Gül, and spoke about the Turkish military contribution to the Korean War. On 17 October 2013 he met Rwandan Minister Louise Mushikiwabo after she attended a cyberspace conference in Seoul. Kang travelled to Beijing on 4 December 2013, to meet Zhang Dejiang, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China, followed by a meeting with China's paramount leader Xi Jinping on 6 December, with both meetings focussing on China–South Korea relations and cooperation.
References
1946 births
Liberty Korea Party politicians
Speakers of the National Assembly (South Korea)
Living people
Members of the National Assembly (South Korea)
Korea Military Academy alumni
Kyungnam University alumni
Ricky Minard

Ricky Minard
Ricky Donell Minard Jr. (born September 11, 1982) is an American professional basketball player who plays for Tampereen Pyrintö of the Korisliiga. He is Morehead State's career scoring leader.
Professional career
He was selected by the Sacramento Kings in the 2nd round (48th overall) of the 2004 NBA draft. A 6'4" guard from Morehead State University, Minard was signed by the Kings in July 2004, but they waived him in November the same year, and so far he has never appeared in an NBA game.
Minard started his professional career with Columbus Riverdragons of the NBDL. In January 2005, he left the United States and moved to Italy where he spent next five years playing for Lauretana Biella, Bipop Carire Reggio Emilia, Premiata Montegranaro and Lottomatica Roma.
On March 12, 2010, he signed with Khimki Moscow Region of Russia for the rest of the season. For the 2010–11 season he stayed in Russia but moved to UNICS Kazan. On July 20, 2011, he signed a one-year deal with Azovmash Mariupol of Ukraine. On February 17, 2012, he was released by Azovmash. The same day he signed with Novipiu Casale of Italy for the rest of the season.
On August 28, 2012, he signed with Virtus Bologna of Italy. On February 21, 2012, he left Bologna and signed with Beşiktaş of Turkey for the rest of the season. On July 25, 2013, he signed with Budivelnyk Kyiv of Ukraine for the 2013–14 season.
On January 18, 2015, he signed with French team SPO Rouen Basket. On March 7, 2015, he parted ways with Rouen after appearing in five league games.
On August 20, 2015, he signed with BG Göttingen of Germany. On October 23, 2015, he parted ways due to injury with Göttingen after appearing in two games. On November 13, 2015, he signed with Tampereen Pyrintö of the Finnish Korisliiga. Pyrintö advanced to Korisliiga Finals, where they lost to Kouvot. Following their mutual interest already from the previous season the parties re-signed on August 15, 2016.
Notes
External links
NBA.com Draft bio
Interview
FIBA.com profile
Who is Ricky Minard?
Eurobasket.com profile
1982 births
Living people
A.S. Junior Pallacanestro Casale players
American expatriate basketball people in Finland
American expatriate basketball people in France
American expatriate basketball people in Germany
American expatriate basketball people in Italy
American expatriate basketball people in Russia
American expatriate basketball people in Turkey
American expatriate basketball people in Ukraine
American men's basketball players
Basketball players from Ohio
BC Azovmash players
BC Budivelnyk players
BC Khimki players
BC UNICS players
BG Göttingen players
Beşiktaş men's basketball players
Columbus Riverdragons players
Morehead State Eagles men's basketball players
Pallacanestro Biella players
Pallacanestro Reggiana players
Pallacanestro Virtus Roma players
Sacramento Kings draft picks
Shooting guards
Small forwards
Sportspeople from Mansfield, Ohio
Sutor Basket Montegranaro players
Tampereen Pyrintö players
Virtus Bologna players
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1914

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1914 كان مباراة كرة قدم بين بيرنلي وليفربول في 25 أبريل 1914 في كريستال بالاس ، لندن. كانت المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي 1913-14 ، الموسم الثالث والأربعين من منافسات الكأس التمهيدية في البلاد ، كأس التحدي لاتحاد كرة القدم ، المعروف باسم كأس الاتحاد الإنجليزي. كان الفريقان يظهران في المباراة النهائية الأولى بينهما.
دخل كلا الفريقين المنافسة في الجولة الأولى. تراوحت مباريات بيرنلي من انتصارات مريحة إلى علاقات وثيقة. فازوا على بولتون واندررز 3-0 في الجولة الثالثة ، لكنهم تغلبوا على شيفيلد يونايتد 1-0 في إعادة مباراة نصف النهائي التي انتهت 0-0. كانت مباريات ليفربول قريبة بشكل عام ، حيث تم إعادة اثنتين من علاقاتهما الخمسة. بصرف النظر عن فوزهم 5-1 في إعادة الجولة الثالثة ضد وست هام يونايتد ، كان أكبر هامش للفوز بهدفين.
شاهده حشد من 72778 شخصًا ، بما في ذلك الملك جورج الخامس ، الذي أصبح أول ملك يحضر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ويقدم الكأس للفائزين ، كان الشوط الأول بدون أهداف. افتتح بيرنلي التسجيل في الدقيقة 57 ، عندما سجل لاعب إيفرتون السابق بيرت فريمان. لم يتمكن ليفربول من إيجاد هدف التعادل في الدقائق المتبقية وفاز بيرنلي بالمباراة 1-0 ليفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة وحتى الآن فقط.
كانت المباراة هي آخر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي يتم لعبه في كريستال بالاس.
المباراة
التفاصيل
المراجع
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي
كرة القدم الإنجليزية في 1913–14
مباريات نادي بيرنلي
مباريات نادي ليفربول
أحداث أبريل 1914 الرياضية
أحداث 1914 الرياضية في لندن
جوناثان همفريز

جوناثان همفريز هو لاعب اتحاد الرغبي بريطاني، ولد في 27 فبراير 1969 في في المملكة المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كأس العالم للرجبي 1999
لاعبو كأس العالم للرجبي 1995
لاعبو اتحاد رغبي دوليون من ويلز
لاعبو اتحاد رغبي ويلزيون
مدربو اتحاد رغبي ويلزيون
مواليد 1969
لاعبو نادي الرغبي في كارديف