PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Willis Walker

Willis Walker (24 November 1892 − 3 December 1991) was an English footballer and County Cricketer. He played as a goalkeeper in the Football League for Leeds City, South Shields, Bradford Park Avenue and Stockport County. As a Nottinghamshire County cricketer, he was predominantly a batsman, scoring over a thousand first-class runs in a season on ten occasions.
Football career
Walker began his career at Sheffield United in 1911, though never made it into the first team. In 1912 he was bought by Midland League side Doncaster Rovers where he started off as understudy to Harry Bromage, and took over as first choice keeper for the 1913–14 season when he appeared in all 36 league fixtures.
Second Division Leeds City signed him in May 1914, but after 14 appearances the onset of war temporarily ended Football League matches. He played for Leeds during the war when he was able to, on 70 occasions altogether. When competition recommenced after the war, Walker was back in the side until Leeds City were suspended from the league.
In an auction of former Leeds players in 1919, Walker was bought for £800 by newly elected Second Division team South Shields and went on to play 201 league and FA Cup games for them over the nearly six seasons he was there.
Latterly he played for Bradford Park Avenue during the 1925–26 season and finished his career at Stockport County the following season.
Cricket career
Walker's cricket began at Sheffield United Cricket Club whilst he was playing football for Sheffield United. He later played county cricket for Nottinghamshire, making his debut in 1913, and going on to score 18,259 runs before ending his time with the county club in 1937. On joining the club he cut two years off his age as well as claiming he was born in the county. Despite a successful career he never played for England.
Personal life
Born in Gosforth, Northumberland, as a boy he moved south to the Wiseton Estate, near Retford, Nottinghamshire when his father found work there. During the First World War, he served in the Royal Navy.
In 1919 Walker began selling football, cricket and tennis equipment from his home in Keighley. This business soon moved to a series of shops in the town where his son and then grandsons later took over, until its closure in 2012.
Willis Walker died in East Morton near Keighley in 1991 aged 99.
References
1892 births
1991 deaths
People from Gosforth
Cricketers from Tyne and Wear
Footballers from Tyne and Wear
English men's footballers
Men's association football goalkeepers
Sheffield United F.C. players
Doncaster Rovers F.C. players
Leeds City F.C. players
Gateshead A.F.C. players
Bradford (Park Avenue) A.F.C. players
Stockport County F.C. players
English Football League players
Midland Football League players
English cricketers
Nottinghamshire cricketers
North v South cricketers
People from Wiseton
Footballers from Nottinghamshire
Cricketers from Nottinghamshire
Cricketers from Keighley
English cricketers of 1890 to 1918
English cricketers of 1919 to 1945
Royal Navy personnel of World War I
Israel Silva

Israel Silva Matos de Souza (born 24 June 1981 in São Paulo, Brazil) is a former Brazilian footballer who played as a striker.
Club career
Silva started his career in Brazil but his best years as a soccer player came when he went to play in Guatemala. He started at Deportivo Teculután for whom he scored 34 goals and moved on to Xelajú MC and scored twelve goals taking them to a final and won by beating Marquense. Then CSD Municipal put their eye on him and he was transferred there in December 2007. He did not have the best season so the team let him go. Deportivo Jalapa decided to buy him and little by little he became the player he once was. An offer to play in Greece was presented and left to play in Kerkyra FC.
Silva is Xelajú's all-time leader with 176 goals, helping the club win the league championship in 2012.
Naturalization
During the time that Silva was playing in Guatemala he decided to give up his Brazilian citizenship to receive the Guatemalan. He is said that he would love to play for the Guatemala national football team.
External links
Profile at theplayersagent.com
Player profile - AO Kerkyra
References
1981 births
Living people
Brazilian men's footballers
Guatemalan men's footballers
Club Xelajú MC players
C.S.D. Municipal players
A.O. Kerkyra players
F.C. Motagua players
C.D. Real de Minas players
Associação Portuguesa de Desportos players
Antigua GFC players
C.D. Marathón players
Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras players
Men's association football forwards
Expatriate men's footballers in Greece
Expatriate men's footballers in Guatemala
Footballers from São Paulo
برج مكاتب الإمارات

برج مكاتب الإمارات هو مبنى مكاتب مكون من 54 طابقًا على طول شارع الشيخ زايد في مدينة دبي، الإمارات العربية المتحدة. يتصل البرجان بفندق جميرا أبراج الإمارات المكون من 56 طابقًا من خلال شارع للبيع بالتجزئة، ويشكل البرجان ما يُشار إليه عمومًا باسم مجمع أبراج الإمارات. يبلغ إجمالي الارتفاع الهيكلي للبرج وارتفاع السقف ، مما يجعله يحتل المرتبة 55 في أعلى مبنى في العالم. برج مكتب الإمارات 1 هو أطول من فندق جميرا أبراج الإمارات المجاور، ولكنه يتكون من طابقين أقل. تم الانتهاء من تشييد المبنى في 3 نوفمبر 1999.
التصميم والأناقة
يقع برج مكاتب الإمارات في المركز المالي لدبي. يمثل مجمع أبراج الإمارات الذي صممه شركة نور للعمارة الحديثة لعصر الأعمال. مثلثان متساويان الأضلاع هما أحدهما في دبي. يتكون البرج من ثلاثة جدران أساسية كبيرة. تدعم الجدران الحمل المنقولة على أربعة مستويات بواسطة دعامات فولاذية كبيرة، متصلة بالأقطاب بمساعدة الشد اللاحق ووصلة القص. يوفر الجدار المنحني الذي يرتفع تقريبًا الارتفاع الكامل لوجه واحد من المبنى المثلث إطلالة على المدينة.
مبنى برج مكاتب الإمارات محاط بألواح الألمنيوم الفضية، والزجاج الفضي والنحاسي العاكس. يحيط بكل برج في القاعدة هيكل منحني منخفض يضم مواقف للسيارات وعناصر خدمة. يرتفع كلا البرجين من منصة متدرجة تضم مركزًا تجاريًا للبيع بالتجزئة ومطاعم ومقاهي بمساحة بيع بالتجزئة قابلة للتأجير تبلغ في القاعدة المكونة من ثلاثة طوابق. المناظر الطبيعية هي سمة متكاملة من سمات التصميم مع أشكال الأرض المتموجة، وخصائص المياه، ومجموعة متنوعة من النباتات التي تخلق تطورًا فريدًا في وسط مدينة دبي. تقع المباني على طول طريق الشيخ زايد وهي واحدة من أكثر أزواج ناطحات السحاب تميزًا.
أنظر أيضا
قائمة المباني شاهقة الارتفاع في العالم
قائمة المباني الشاهقة في دبي
ابراج الامارات
مراجع
روابط خارجية
برج الإمارات الأول في مركز CTBUH سكاي سكريبر
تأسيسات سنة 1999 في الإمارات العربية المتحدة
عمارة ما بعد الحداثة في دبي
مبان إدارية اكتملت في 1999
Olaf B. Paulson

Olaf B. Paulson
Olaf Bjarne Paulson (born 22 July 1940 in Copenhagen, Denmark) is a Danish neuroscientist.
Holding an MD (1966) and DMSc (1970) at Copenhagen University, he worked in collaboration with Niels A. Lassen. His research focused on the physiology and pathophysiology of the cerebral circulation and metabolism. In the 1990s the research moved into positron emission tomography (PET) and magnetic resonance (MR). Former Chairman at the Neurology Department at Rigshospitalet (1979-94), he was establisher and leader of the Neurobiology Research Unit in 1995. He is leading the Magnetic Resonance center at Hvidovre Hospital, Copenhagen and the chairman of the Danish Neurological Society.
References
1940 births
Living people
Danish neurologists
النقاش (المتن)

النقاش (المتن)
محلة النقّاش (بتشديد القاف) إحدى بلدات قضاء المتن بمحافظة جبل لبنان، وتُعتبر امتدادا لمدينة بيروت.
مراجع
انظر أيضًا
أحياء بيروت
أماكن مأهولة في قضاء المتن
أماكن مأهولة في لبنان
تجمعات مارونية في لبنان
قرى قضاء المتن
يو إف سي 220

يو إف سي 220: ميوتيتش ضد نغانو هو حدث لفنون القتال المختلطة نظمته يو إف سي، أُقيم في 20 يناير 2018، على تي دي جاردن في بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة.
انظر أيضًا
قائمة أحداث يو إف سي
يو إف سي في 2018
المراجع
الأحداث الرئيسية لبطولة القتال النهائي
الرياضة في ماساتشوستس في 2018
بوسطن في 2018
فنون القتال المختلطة في 2018
أحداث يناير 2018 الرياضية في الولايات المتحدة
فنون القتال المختلطة في ماساتشوستس
منافسات رياضية في بوسطن
هيو فيكتور مكاي

هيو فيكتور مكاي هو مخترِع أسترالي، ولد في 21 أغسطس 1865، وتوفي في 21 مايو 1926 في في أستراليا.
مراجع
أستراليون من أصل أيرلندي شمالي
أشخاص من فيكتوريا (أستراليا)
مخترعون أستراليون
مواليد 1865
وفيات 1926
مخترعون أستراليون في القرن 19
بيت الكرظمي (الشغادرة)

بيت الكرظمي (الشغادرة)
بيت الكرظمي هي إحدى قرى عزلة المسواح بمديرية الشغادرة التابعة لمحافظة حجة، بلغ تعداد سكانها 150 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع
المركز الوطني للمعلومات باليمن
بيت الكرظمي
منصة سيارة

منصة سيارة
المِنَصَّة السيارة منصة مزينة إما مبنية على مركبة مثل شاحنة أو تُسحب خلفها، وتستخدم في العديد من المواكب الاحتفالية مثل عروض كرنفال ريو دي جانيرو وغيره الكثير.
المراجع
مسيرات
Qubba

Qubba
A qubba (pl. qubāb), also transliterated as ḳubba, kubbet and koubba, is a cupola or domed structure, typically a tomb or shrine in Islamic architecture. In many regions, such as North Africa, the term qubba commonly the tomb of a local wali (local Muslim saint) or marabout, and usually consists of a chamber covered by a dome or pyramidal cupola.
Etymology
The Arabic word qubba was originally used to mean a tent of hides, or generally the assembly of a material such as cloth into a circle. It's likely that this original meaning was extended to denote domed buildings after the latter had developed in Islamic architecture. It is now also used generally for tomb sites if they are places of pilgrimage. In Turkish and Persian the word kümbet, kumbad, or gunbād has a similar meaning for dome or domed tomb.
Historical development
A well-known example of an Islamic domed shrine is the Dome of the Rock, known in Arabic as Qubbat aṣ-Ṣakhra, although this particular monumental example is exceptional in early Islamic architecture. In early Islamic culture, the construction of mausoleums and ostentations tomb structures to commemorate the deceased was viewed as unorthodox, as Muhammad himself opposed such practices. However, historical records indicate that from the 8th century onward mausoleums became common, propagated in part by their popularity among the Shi'a, who built tombs to commemorate the Imams which in turn became places of religious ceremony and pilgrimage. The oldest surviving example of a domed tomb in Islamic architecture is the Qubbat al-Sulaibiyya in Samarra, present-day Iraq, dating from the mid-9th century. The construction of domed tombs became more common among both Shi'as and Sunnis during the tenth century, although early Sunni mausoleums were mostly built for political rulers. An example of the latter is the Samanid Mausoleum in Bukhara, present-day Uzbekistan, built in the tenth century.
In Yazidism
Yazidi shrines and sacred buildings typically have conical spires that are known as qubbe in Kurdish.
See also
History of medieval Arabic and Western European domes
Maqam (shrine), regional term: wali or weli
Mazar (mausoleum)
Islamic pilgrimage
Türbe, Ottoman mausoleums
Gonbad
References
Citations
Bibliography
. (subscription required)
Islamic architecture
Islamic shrines
Bamba Fall

Bamba Fall (born May 27, 1986) is a Senegalese professional basketball player who currently plays for Fundación CB Granada of the Spanish LEB Oro league. He played college basketball for the Southern Methodist University and represents the Senegal national basketball team in international competition.
College career
Fall attended Oak Hill Academy from 2003–2005. While at Oak Hill, the team finished ranked #1 in the country both years Fall attended. Fall began attending SMU in 2005 and since then has played in 43 games (18 as a freshman, 25 as a sophomore) and averaged a career high of 7.1 points per game in 2006-2007 while also leading Conference USA in blocked shots (19th nationally). He was also voted to the conference all-defensive team in 2006-2007.
International career
Chosen to represent Senegal in July 2007, Fall was the youngest player on the Senegalese national team that finished in ninth place at the FIBA Africa Championship 2007 in Angola.
Professional career
Fall started his professional career in Israel where he signed for Hapoel Afula from the Israeli Basketball Super League in September 2009, but was released before he played for the team and moved to Hapoel Gilboa Galil, where he played one game before being released again.
Then he moved to Hapoel Lev Hasharon from the National League where he averaged 12.8 pts and 9.4 rebounds in 27 minutes of play in a span of 12 games, which followed in him choosing to leave in order to go back to Senegal to obtain a new visa in order to finish his season in the NBA Development League.
In August 2011, Fall signed a three-year contract with BC Kalev/Cramo of Estonia. He was chosen as the KML Defensive Player of the Year after his first season with the team.
In July 2014, he signed with the Latvian team VEF Rīga.
In October 2017, Fall signed TLÜ/Kalev, team in Estonian Korvpalli Meistriliiga (KML).
In September 2019, he signed with a basketball team HLA Alicante (LEB Oro), Spain
In August 2020, he signed with Fundación CB Granada (LEB Oro), Spain
In July 2021, he signed with Palencia Baloncesto (LEB Oro), Spain
References
External links
Safsal Profile
Statistics at ESPN.com
Statistics at basket.ee
Biography at smumustgangs.cstv.com
1986 births
Living people
BC Kalev/Cramo players
BC Tallinn Kalev players
BK VEF Rīga players
Centers (basketball)
Hapoel Afula players
Hapoel Gilboa Galil players
Israeli Basketball Premier League players
KB Prishtina players
Korvpalli Meistriliiga players
Maine Red Claws players
Sportspeople from Saint-Louis, Senegal
Senegalese men's basketball players
Senegalese expatriate basketball people in Estonia
Senegalese expatriate basketball people in Iran
Senegalese expatriate basketball people in Israel
Senegalese expatriate basketball people in Kosovo
Senegalese expatriate basketball people in North Macedonia
Senegalese expatriate basketball people in the United States
SMU Mustangs men's basketball players
مثلية التوضع

مثلية التوضع
في علم الطوبولوجيا, إذا كان هناك دالتين مُتصلتين من فضاء طوبولوجي واحد لفضاء آخر فتُسمَّى مِثليَّة التوضُّع (اليونانية ὁμός (homós) = same, similar, and τόπος (tópos) = place) وإذا كانت إحدى الدالَّتين «معدَّلة التشكيل باستمرار» للأخرى، فمثل هذا التعديل يُسمَّى مِثليَّة التوضُّع بين هاتين الدالتَّين. من الاستخدامات البارزة لمفهوم مِثليَّة التوضُّع هو تحديد وتعريف زمر الهموتوبي (homotopy) وزمر الكوهموتوبي (cohomotopy), وهما من أهمَّ الثوابت الجبرية في الطوبولوجيا الجبرية.
عمليًا، يوجد بعض الصعوبات التقنية في استخدام مِثليَّة التوضُّع مع فضاءات مُعيَّنة. يتعامل علماء الطوبولوجيا الجبرية مع الفضاء المُولِّد المُترَّاص، مركبات سي دباليو (CW complex), أو الأطياف.
التعريف الاصطلاحي
اصطلاحيًا، إذا ُوُجِدت مِثليَّة التوضُّع بين الدالتَّين المُتَّصلتين f وg من
فضاء طوبولوجي X للفضاء الطوبولوجي Y إذًا فهذه دالَّة مُتَّصلة ناتجة من حاصل ضرب الفضاء X مع فترة المجموعة المُتكاملة [0,1] إلى Y حيث، إذا إذًا وأيضًا
وإذا اعتبرنا الوسيط الثاني للقيمة H على أنها تُمثِّل الوقت إذًا القيمة H توصف التعديل المُستمِّر للقيمة f في g: فعندما يكون الوقت 0 تكون الدالَّة f وحين يكون الوقت 1 تكون الدالَّة g.
إحدى الملاحظات البديلة هي أنه إذا وُجِدت مِثليَّة التوضُّع بين دالتَّين مُتَّصلتين هي مجموعة من الدالَّات المُتَّصلة للقيمة حيث و والرسم البياني تصبح مُتَّصلة من [0,1] وحتى فضاء الدالَّات المُتَّصلة وتتطابق الصيغتان من خلال تحديد
المراجع
انظر أيضًا
زمرة ارتباط الصفوف
مِثليَّة التوضُّع
إتش بلاين لاوسن
مِثليَّة التوضُّع المُنتظمة
حدسية بوانكاريه
الطريقة التحلِّيليَّة لنظرية مِثليَّة التوضُّع
طوبولوجيا
فيلانوفا دستي

فيلانوفا دستي هي بلدة وبلدية في مقاطعة أستي في إقليم بييمونتي في شمال إيطاليا.
السكان
في سنة 1861 بلغ عدد السكان نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ نسمة.
مراجع
بلديات مقاطعة أستي
مدن وبلدات في بييمونتي
Victor Rojas (footballer)

Victor Rojas (footballer)
Victor Alfonzo Rojas Ford (born 18 February 1995) is a Venezuelan footballer who plays as a midfielder for Club de Lyon in the National Independent Soccer Association.
Rojas began his professional career playing in the Major Arena Soccer League with Florida Tropics SC. He also featured for the Tropics' outdoor USL PDL side, scoring a brace in his final game with the organization.
In March 2021, Rojas was named to the United Premier Soccer League 2020 Fall Season First Team, having tallied 13 goals and 10 assists in 15 games.
References
External links
1995 births
Living people
Venezuelan men's footballers
Venezuelan expatriate men's footballers
A.D. Nogueirense players
Las Vegas Lights FC players
Men's association football midfielders
USL Championship players
Expatriate men's footballers in Mexico
Expatriate men's soccer players in the United States
Venezuelan expatriate sportspeople in the United States
Venezuelan expatriate sportspeople in Mexico
Expatriate men's footballers in Portugal
Venezuelan expatriate sportspeople in Portugal
Major Arena Soccer League players
Florida Tropics SC players
USL League Two players
United Premier Soccer League players
Sportspeople from Miranda (state)
National Independent Soccer Association players
السكاكيني (توضيح)

السكاكيني (توضيح)
السكاكيني (اسم) لعل أشهر من حمله السكاكيني باشا
حي السكاكيني وبه قصر السكاكيني وميدان السكاكيني
جامع السكاكيني في حلب
باولو سيرجيو موتا

باولو سيرجيو موتا (13 يوليو 1991 في البرتغال - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع. لعب مع موريرينسي ونادي أونياو دا ماديرا ونادي ليتشويس.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في اليونان
لاعبو كرة قدم رجالية برتغاليون
لاعبو كرة قدم رجالية برتغاليون مغتربون
مدافعو كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
رياضيون برتغاليون مغتربون في اليونان
رياضيون من فيلا نوا دغايا
لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الأولى
لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
لاعبو الدوري اليوناني
لاعبو أيك أثينا
لاعبو سبورتينغ براغا
لاعبو كرة قدم برتغاليون
لاعبو كرة قدم برتغاليون مغتربون
لاعبو كرة قدم مغتربون في اليونان
لاعبو ماريتيمو
لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم للشباب
لاعبو موريرينسي
لاعبو نادي أونياو دا ماديرا
لاعبو نادي تشافيس
لاعبو نادي جل فيسنتي
لاعبو نادي ليشويش
مواليد 1991
لاعبو كرة قدم من فيلا نوا دغايا
الفرش (حجة)

الفرش (حجة)
الفرش هي إحدى قرى الجمهورية اليمنية. وهي تتبع جغرافيًا لمحافظة حجة. وإداريًا لمديرية حرض. يبلغ تعداد سكانها 1060 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى مديرية حرض
Marand

Marand (also Romanized as Morand) is a city in the Central District of Marand County, East Azerbaijan province, Iran, and serves as capital of the county.
At the 2006 census, its population was 114,165 in 29,755 households. The following census in 2011 counted 124,323 people in 35,805 households. The latest census in 2016 showed a population of 130,825 people in 40,275 households.
Marand is among the major cities of East Azerbaijan province. It is in the northwest of the capital of the province, Tabriz. Marand has been known by various names in history, such as Maryana, Mandagarana, and Maranda.
Etymology
Moritz von Kotzebue and August von Haxthausen both described local legends that placed the burial spot of Noah's wife at Marand. Both authors contended that the name of the city means "the mother lies here," referring to Noah's wife. According to Kotzebue:
History
The history of the town goes back to the pre-Islamic era. Between 815 till 850, Marand was primarily controlled by Mohammad ibn Ba'ith who was Iranicized to a considerable extent. The elders of Maragha who quoted his Persian poetry also praised his bravery and his literary ability. He was Iranicized to considerable extent and the statement of Tabari on him is evidence of the existence of the cultivation of poetry in Persian in northwest Persia at the beginning of the 9th century.
Notable people
For a complete list see: :Category:People from Marand
Ganjali Sabahi (1909-1990) - Writer
Aboutaleb Talebi (born 1945) - wrestler
Musa Kalantari (1949-1981) - politician
Jalil Farjad (born 1951) - Theatre and film actor
Gholamreza Shafeei (born 1951) - politician
Isa Kalantari (born 1952) - politician
Mohammad-Taghi Pourmohammadi (born 1956) - cleric
Shirin Bina (born 1964) - Theatre and film actor
Meysam Naghizadeh (born 1986) - football player
Mohsen Delir (born 1988) - football player
See also
Marand Khanate
References
Marand County
Cities in East Azerbaijan Province
Populated places in Marand County
سعد بن زيد الأشهلي

سعد بن زيد الأشهلي
سعد بن زيد بن مالك الأشهلي صحابي، من الأنصار من بني عبد الأشهل، اختلف المؤرخون في شهوده بيعة العقبة، فقال الواقدي أنه شهد بيعة العقبة الثانية، ولم يُثبت موسى بن عقبة وابن إسحاق وأبو معشر البلخي ذلك. وبعد الهجرة النبوية، شهد سعد مع النبي محمد غزواته كلها. كما أرسله النبي محمد إلى نجد بسبايا من سبايا غزوة بني قريظة ليشتري بها خيلاً وسلاحًا. اختاره النبي محمد أيضًا لقيادة السرية التي بعثها النبي محمد لهدم صنم مناة بالمشلل، في رمضان سنة 8 هـ.
انظر أيضاً
إياس بن معاذ
المراجع
أنصار
صحابة شهدوا غزوة أحد
صحابة شهدوا غزوة الخندق
صحابة شهدوا غزوة بدر
صحابة شهدوا غزوة خيبر
فيليب كوكو

فيليب كوكو (مواليد 29 أكتوبر 1970 - )، لاعب كرة قدم هولندي. بدأ مسيرته مع نادي بي إس في آيندهوفن وانتقل بعدها إلى نادي برشلونة حيث لعب معهم لعدة سنوات وثم عاد إلى بي إس في آيندهوفن حيث لعب معهم 5 سنوات ثم انتقل إلى نادي الجزيرة الإماراتي حيث لعب معهم لعام واحد فقط وبعد ذلك اعتزل اللعب نهائيا والان يعمل مساعد مدرب منتخب هولندا الأول.
مسيرته الكروية
لعب فيليب كوكو خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في عشرون موسمًا وسجل خلالها 125 هدف ضمن 592 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي خمسة مواسم بالدوري.
خاض فيليب كوكو مسيرته مع نادي إي زد ألكمار في موسم 1988–89 ولمدة موسمين، مشاركًا في 50 مباراة سجل خلالها 8 أهداف. ثم انتقل إلى نادي فيتيسه آرنهم في موسم 1990–91 ليلعب معه خمسة مواسم، حيث شارك في 137 مباراة سجل خلالها 25 هدفًا. لينتقل بعدها إلى نادي آيندهوفن في موسم 1995–96 في المرة الأولى واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم ثم في موسم 2004–05 واستمر معه طيلة ثلاثة مواسم، مشاركًا طوالها في 187 مباراة سجل خلالها 54 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي برشلونة في موسم 1998–99 ليلعب معه ستة مواسم، مشاركًا في 205 مباراة سجل خلالها 32 هدفًا. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي الجزيرة في موسم 2007–08 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 13 مباراة سجل خلالها 6 أهداف.
روابط خارجية
مراجع
لاعبو كرة قدم رجالية هولنديون مغتربون
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في الإمارات العربية المتحدة
لاعبو كرة قدم رجالية مغتربون في إسبانيا
لاعبو كرة قدم رجالية هولنديون
لاعبو مراكز متعددة كرة قدم رجالية
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
أشخاص على قيد الحياة
أشخاص من زيفينار
رياضيون من أيندهوفن
رياضيون هولنديون مغتربون في الإمارات العربية المتحدة
رياضيون هولنديون مغتربون في إسبانيا
رياضيون هولنديون مغتربون في إنجلترا
رياضيون هولنديون مغتربون في تركيا
لاعبو بي إس في آيندهوفن
لاعبو ألكمار
لاعبو الدوري الإسباني
لاعبو الدوري الإماراتي
لاعبو الدوري الهولندي الدرجة الأولى
لاعبو الدوري الهولندي الدرجة الثانية
لاعبو برشلونة
لاعبو بطولة أمم أوروبا 1996
لاعبو بطولة أمم أوروبا 2000
لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004
لاعبو كأس العالم 1998
لاعبو كأس العالم 2006
لاعبو كرة قدم مغتربون في الإمارات العربية المتحدة
لاعبو كرة قدم مغتربون في إسبانيا
لاعبو كرة قدم من أيندهوفن
لاعبو كرة قدم من خيلدرلند
لاعبو كرة قدم من شمال برابنت
لاعبو كرة قدم هولنديون
لاعبو كرة قدم هولنديون مغتربون
لاعبو منتخب هولندا لكرة القدم
لاعبو نادي الجزيرة (الإمارات)
لاعبو نادي دي غرافشاب
لاعبو نادي فيتيس أرنهايم
مدربو الدوري التركي الممتاز
مدربو الدوري الهولندي الممتاز
مدربو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
مدربو ديربي كاونتي
مدربو كرة قدم مغتربون في إنجلترا
مدربو كرة قدم مغتربون في تركيا
مدربو كرة قدم مغتربون هولنديون
مدربو كرة قدم هولنديون
مدربو ي إس في آيندهوفن
مواليد 1970
مواليد في آيندهوفن
نادي الفيفا المئوي
مدربو نادي فنار باغجة لكرة القدم