فردريك معتوق

فردريك معتوق (1949م) هو عالم اجتماع وباحث وكاتب وأكاديمي لبناني، له العديد من المؤلفات والكتابات باللغتين العربية والفرنسية، وحاز في العام 2017 «جائزة الإبداع لأهم كتاب». كما جرى تكريمه في غير مناسبة.
سيرة
ولد معتوق في بلدة سرعل (زغرتا) 1949، نال الباكالوريا اللبنانية في الفلسفة في العام 1969، وحاز إجازة وماجستير في الآداب الفرنسية من جامعة ليون في فرنسا في العام 1973، ثم أكمل دراسته العليا وحصل على دكتوراه حلقة ثالثة في العلوم الاجتماعية من جامعة تور (فرنسا) في العام 1976، كما نال في العام 1979 دكتوراه دولة في العلوم الاجتماعية من الجامعة نفسها بتقدير مشرّف جداً.
نشاطه الثقافي
منذ بداية عودته إلى لبنان في العام 1980 وحتى 1994 عمل معتوق مديرًا لمعهد العلوم الاجتماعية (الفرع الثالث) في الجامعة اللبنانية، وكان قد حصل على رتبة الأستاذية في العام 1988.
عقب ذلك تولّى معتوق عدة مسؤوليات في الجامعة اللبنانية أهمها:
مدير الدراسات العليا في معهد العلوم الاجتماعية (2001 - 2002)، ومدير الدراسات العليا في المعهد مجددًا (2003- 2004).
وشغل بين 2004 و2013 منصب عميد معهد العلوم الاجتماعية في الجامعة اللبنانية.
خلال هذه الفترة، استمرّ في تدريس طلاب الدبلوم والإشراف على أطروحات الدكتوراه. كذلك هو عضو استشاري في العديد من المجلات والدوريات في لبنان والعالم العربي منها مجلة الحداثة الفصلية المحكمة، كما له مشاركات في العديد من الندوات والمؤتمرات اللبنانية والعربية.
أعماله
لمعتوق العديد من المؤلفات والترجمات والدراسات والأبحاث المنشورة باللغتين العربية والفرنسية، منها:
العربية
طور علم اجتماع المعرفة، دار الطليعة، بيروت، 1982
مسرح العمال المهاجرين في فرنسا، منشورات مجد، بيروت، 1984
تنوع ثقافي، لا تعددية ثقافية، منشورات جرّوس برس، طرابلس، 1985
منهجية العلوم الاجتماعية عند العرب وفي الغرب، منشورات مجد، بيروت، 1985
العادات والتقاليد الشعبية اللبنانية، منشورات جرّوس، طرابلس، 1986
تطور الفكر السوسيولوجي العربي، منشورات جرّوس، طرابلس، 1988
المعرفة، المجتمع والتاريخ، منشورات جرّوس، طرابلس، 1991
قاموس العلوم الاجتماعية، (عربي – إنكليزي – فرنسي)، دار الكتاب العربي، بيروت، 1993
جذور الحرب الأهلية، دار الطليعة، بيروت، 1994
معجم الحروب، منشورات جروس، طرابلس، 1996
الحرفيّون في لبنان: واقع وآفاق، منشورات اللجنة الوطنية لليونيسكو، بيروت، 2002
مرتكزات السيطرة الغربية، مقاربة سوسيو -معرفيّة، دار المسبار، دمشق، 2007 - دار الحداثة، بيروت، 2008 – المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2009
مرتكزات السيطرة الشرقية، مقاربة سوسيو- معرفيّة، دار الحداثة، بيروت، 2009 – دار نينوى، دمشق، 2009 - المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2017
مدخل إلى سوسيولوجيا التراث، دار الحداثة، بيروت
مرتكزات السيطرة: غرب / شرق، منتدى المعارف، بيروت، 2011
الموسوعة الميسّرة في العلوم الاجتماعية (عربي – إنكليزي – فرنسي) ، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 2012
المارد الآسيوي يسيطر، منتدى المعارف، بيروت، 2013
سوسيولوجيا الحضارة الكنعانية - الفينيقية، منتدى المعارف، بيروت، 2014
سوسيولوجيا الفن الإسلامي، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2016. منتدى المعارف (ط. 2 مزيدة )، بيروت، 2017
صدام العصبيّات العربية، منتدى المعارف، بيروت، 2017
مجتمعات ودول العصبيّات، إلى أين ؟ منتدى المعارف، بيروت، 2018
التقدم الحضاري العربي المعصوب، منتدى المعارف، بيروت 2019
إنصاف التراث العربي، مركز أبو ظبي للغة العربية، أبو ظبي 2021
التنشئة على العصبية، منتدى المعارف، 2022
خبز الموارنة وخبز الحياة - نشأة عصبيَّة وتهاويها، منتدى المعارف في بيروت 2023
الفرنسية
.Les Contradictions de la Sociologie Arabe, éd. L 'Harmattan, Paris, 1992 ; 2eme ed. 2001.
Les Abeilles de l'Ermite: (roman), éd. An nahar, Beyrouth, 2009.
ترجمات
جرثومة الحرب الأهلية، دار الطليعة، بيروت، 1998، لعدنان حب الله (من الفرنسية إلى العربية)
الفضاء العربي، دار قدمُس، دمشق، 2003، (جماعي)
محاضرات في علم الاعلام العام: الميديولوجيا - ريجيس دوبريه - ترجمة د. فؤاد شاهين، د. جورجيت الحدّاد ؛ مراجعة د. فريدريك معتوق
جوائز
حاز معتوق جائزة الإبداع لأهم كتاب عن مؤسسة الفكر العربي للعام 2017 عن كتابه: «صدام العصبيّات العربيّة»
وصلات خارجية
عالم الاجتماع اللبناني البروفيسور فريدريك معتوق: السلام ملح الأرض الذي لا يفسد
فريدريك معتوق عدم خروجنا من دوائر التفكير العصباني سيقضي على العالم العربي
د. فريدريك معتوق: العصبية فيروس نائم في عمق التراث الجيني للبشر
مراجع
أساتذة الجامعة اللبنانية
أشخاص من شمال لبنان
أكاديميون لبنانيون
ثقافة لبنانية
خريجو جامعات فرنسية
علماء اجتماع
مترجمون لبنانيون
مفكرون لبنانيون
مواليد 1949
أشخاص على قيد الحياة
مترجمون من الفرنسية إلى العربية
مترجمو القرن 20
مترجمو القرن 21
أعضاء هيئة تدريس الجامعة اللبنانية
أعضاء اتحاد الكتاب اللبنانيين