PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Johor Circuit

Johor Circuit
The Johor Circuit was a race track located in Pasir Gudang Johor, Malaysia.
History
The construction of the circuit began in 1985 and was officially opened on 1986 by Sultan Iskandar. In 1998, it underwent another development. In 2015, Sultan Ibrahim Ismail announced that the circuit would be redeveloped. In 2016, the new design plan was presented with a cost of US$800 million. However, the redevelopment plans were failed, and the circuit was closed in 2017 after the Asia Road Racing Championship races.
Events
The circuit hosted the Malaysian motorcycle Grand Prix in 1998, as well as two races of the Superbike World Championship in 1992 and 1993.
The Asian Festival of Speed, comprising the Asian Touring Car Championship and the Asian Formula 2000 series, used to host its events at Johor Circuit in the early 2000s. In 2003, Asian Formula 2000 was replaced by Formula BMW Asia and is joined by Porsche Carrera Cup Asia for the event.
Lap records
The fastest official race lap records at the Johor Circuit are listed as:
See also
Sport in Malaysia
List of tourist attractions in Johor
References
External websites
Official Johor Circuit Facebook page
1986 establishments in Malaysia
Defunct motorsport venues
Junki Yokono

Junki Yokono
is a Japanese football player.
Club statistics
Updated to 8 March 2018.
References
External links
1989 births
Living people
Association football people from Hokkaido
Japanese men's footballers
J1 League players
J2 League players
J3 League players
Japan Football League players
Hokkaido Consadole Sapporo players
Zweigen Kanazawa players
Fukushima United FC players
ReinMeer Aomori players
Nara Club players
Expatriate men's footballers in Thailand
Men's association football forwards
سان بيدرو سكاتيبيكيز، سان ماركوس

سان بيدرو سكاتيبيكيز، سان ماركوس هي بلدية في غواتيمالا، تقع في إقليم سان ماركوس، بلغ عدد سكانها 67,075 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2002، تبلغ مساحتها 253 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 12002.
الموقع
تشترك في الحدود مع:
.
المناخ
يظهر الجدول التالي التغييرات المناخية على مدار السنة لسان بيدرو سكاتيبيكيز، سان ماركوس:
مراجع
أماكن مأهولة في إدارة سان ماركوس
بلديات إدارة سان ماركوس
رهم العليا (بني مطر)

رهم العليا (بني مطر)
رهم العليا هي إحدى قرى بني مطر التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 1599 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع وروابط خارجية
World Gazetteer:Yemen
الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية
المركز الوطني للمعلومات باليمن
قرى عزلة ديان
قرى مديرية بني مطر
غوردون هاريس

غوردون هاريس (2 يونيو 1940 بإنجلترا في المملكة المتحدة - 10 فبراير 2014 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب إنجلترا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب إنجلترا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بيرنلي ونادي سندرلاند و.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو التشكيلة المثالية في دوري كرة القدم الإنجليزية
لاعبو دوري الدرجة الأولى الإنجليزي
لاعبو سندرلاند
لاعبو كرة قدم إنجليز
لاعبو كرة قدم رجالية إنجليز
لاعبو كرة قدم من نوتنغهامشير
لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم
لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم تحت 23 سنة
لاعبو نادي بيرنلي
لاعبو نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
لاعبو وسط كرة قدم رجالية
مواليد 1940
وفيات 2014
هيرويوكي أغاوا

هيرويوكي أغاوا (مواليد 24 ديسمبر 1920 - 3 أغسطس 2015) أديب وكاتب ياباني ولد سنة 1920 في هيروشيما. اشتهر بالأدب الخيالي المستند إلى الحرب العالمية الثانية، وكذلك في كتابة السير والمقالات الصحفية.
درس الأدب الياباني في الجامعة الإمبراطورية بطوكيو. وبعد تخرجه عام 1942 التحق بالخدمة العسكرية في سلاح البحرية اليابانية، وكان يعمل في فك الشفرات العسكرية السرية للجيش الصيني حتى نهاية الحرب.
بعد الحرب كتب أولى قصصه القصيرة بعنوان «سنوات بعد سنوات» عام 1946، وكان أسلوبها القصصي ذو صيغة سرد ذاتية، تشبه إلى حد ما أسلوب السيرة الذاتية، وتأثر فيها بالأديب ناويا شيغا، الذي يقال أنه أثنى على العمل. وحقق أغاوا الشهرة وجذب إليه أنظار النقاد بروايته «قلعة في الربيع» عام 1952، والتي حصل بها على جائزة يوميوري.
كتب أغاوا أيضاً أربع سير لشخصيات هي: ياماموتو إيسوروكو – يوناي ميتسوماسا – إنوي سيبي – ناويا شيغا. وقد حصل على وسام الثقافة عام 1999.
من أعماله: سنوات بعد سنوات – قلعة في الربيع – تراث الشيطان.
حصل على عدة جوائز أدبية منها: جائزة يوميوري 1952 – جائزة شينتشو الأدبية 1966 – جائزة نيبون الكبري الأدبية 1987 – جائزة نوما الأدبية 1994 – جائزة كيكوتشي كان 2007.
المراجع
حاصلون على وسام الثقافة
خريجو جامعة طوكيو
روائيون يابانيون في القرن 20
روائيون يابانيون في القرن 21
عسكريون يابانيون في الحرب العالمية الثانية
قادة البحرية الإمبراطورية اليابانية
كتاب حرب
كتاب مقالات يابانيون
كتاب من هيروشيما
مواليد 1920
مواليد في هيروشيما
وفيات 2015
وفيات في طوكيو
عواء فنزويلي أحمر

عواء فنزويلي أحمر هو نوع من الحيوانات يتبع جنس سعدان العواء من فصيلة السعادين عنكبوتية.
انظر أيضاً
سعدان العواء
مراجع
أصنوفات سماها كارولوس لينيوس
أنواع الثدييات
أنواع القائمة الحمراء غير المهددة
ثدييات الإكوادور
ثدييات البرازيل
ثدييات بيرو
ثدييات فنزويلا
ثدييات كولومبيا
ثدييات وصفت في 1766
سعدان العواء
سيخوخون يونايتد

سيخوخون يونايتد هو نادي كرة القدم جنوب إفريقي من منطقة سيخوخون, ليمبوبو, التي تلعب في دوري جنوب إفريقيا الممتاز. لعب النادي سابقا باسم كل أفريكا ستارز في دوري الدرجة الثانية ، وقد تأسس النادي باسمه الحالي بعد شراء رخصة الدرجة الأولى الوطنية من تشاخوما تشا مادزيفهانديلا. في موسمه الافتتاحي ، فاز ب دوري الدرجة الأولى الجنوب إفريقي 2020–21 ، وصعد إلى الدوري جنوب إفريقيا الممتاز 2021–22.
احتل النادي المركز الـ11 في موسمه الأول في الدرجة الأولى ، و 7 في موسمه الثاني ، بالإضافة إلى الوصول إلى نهائي كأس نيدبانك 2022–23 ، وسيتنافس في كأس إم تي إن 8 و كأس الكونفيدرالية الإفريقية في موسم 2023–24.
الإنجازات
أبطال الدوري الدرجة الأولى الجنوب إفريقي 2020–21
المراجع
روابط خارجية
نتائج سيخوخون يونايتد
أندية كرة قدم في جنوب إفريقيا
Johan Eriksson (ice hockey)

Johan Eriksson (ice hockey)
Johan Eriksson (born May 28, 1993) is a Swedish ice hockey player who currently plays for Elite Ice Hockey League (EIHL) side Fife Flyers. Eriksson last iced with fellow Elite League sides Dundee Stars and Guildford Flames. He made his Elitserien debut playing with Brynäs IF during the 2012–13 Elitserien season.
References
External links
1993 births
Living people
Swedish ice hockey forwards
Almtuna IS players
Brynäs IF players
Dundee Stars players
Fife Flyers players
Guildford Flames players
Modo Hockey players
Tierps HK players
Tingsryds AIF players
Swedish expatriate sportspeople in Austria
Swedish expatriate sportspeople in Scotland
Swedish expatriate sportspeople in France
Swedish expatriate sportspeople in England
Swedish expatriate ice hockey people
Expatriate ice hockey players in Scotland
Expatriate ice hockey players in England
Expatriate ice hockey players in Austria
Expatriate ice hockey players in France
إسفغنون ترولي

إسفغنون ترولي (الاسم العلمي:Sphagnum trollii) هو من النباتات يتبع الإسفغنون من ال الإسفغنونية.
انظر أيضا
الإسفغنون
مراجع
إسفغنون ترولي
إسفغنون ترولي
إسفغنون ترولي
نباتات وصفها هوارد ألفين كروم
Bradypnea

Bradypnea is abnormally slow breathing. The respiratory rate at which bradypnea is diagnosed depends on the age of the person, with the limit higher during childhood.
Age ranges
Age 0–1 year < 30 breaths per minute
Age 1–3 years < 25 breaths per minute
Age 3–12 years < 20 breaths per minute
Age 12–50 years < 12 breaths per minute
Age 50 and up <13 breaths per minute
Signs and symptoms
Dizziness
Near-fainting (drowsiness) or fainting
Fatigue
Weakness
Chest pains
Shortness of breath
Memory impairment or confusion
Tiring easily during any physical activity
Causes
Degeneration of heart tissue because of aging
Damage to tissues in the heart from heart attack, heart disease or injury
High blood pressure or hypertension
Congenital heart defect which is a permanent disorder present at birth
Heart tissue infection also known as myocarditis -Complication of heart surgery
Hypothyroidism or an underactive thyroid gland
Imbalance of electrolytes which are mineral related substances needed for conducting electrical impulses
Obstructive sleep apnea which is the repeated disruption of breathing during sleep due to obstruction to the airway
Inflammatory disease, such as lupus or rheumatic fever
Buildup of iron in the organs known as hemochromatosis
Medications, such as drugs for other heart rhythm disorders as well as high blood pressure and narcotic pain medications may also decrease respiratory rate
Dysautonomia (dysfunction of the autonomic nervous system)
Treatment
If urgent treatment is needed, supplemental oxygen is given to the individual. Treatments can range from surgery to correct dangerous intracranial pressure, to stays in rehabilitation facilities for bradypnea caused by addiction problems.
Etymology and pronunciation
The word bradypnea uses combining forms of brady- + -pnea, from (Greek from bradys, slow + pnoia, breath.
See pronunciation information at dyspnea.
See also
List of terms of lung size and activity
Respiratory rate
Tachypnea
References
External links
Breathing abnormalities
Charles Morgan (Nottinghamshire cricketer)

Charles Morgan (Nottinghamshire cricketer)
Charles Morgan (7 February 1917 – 11 July 2001) was an English cricketer. Morgan was a right-handed batsman who bowled right-arm off break. He was born at Clay Cross, Derbyshire.
Morgan made a single first-class appearance for Nottinghamshire against Middlesex in the 1946 County Championship at Trent Bridge. Nottinghamshire won the toss and elected to bat first, making 263 all out, during which Morgan was dismissed for a duck by Laurie Gray. He bowled 22 wicketless overs in Middlesex's first-innings of 484 all out, while in Nottinghamshire's second-innings of 182 he was the last man out, dismissed for 13 runs by Walter Robins. Middlesex won what was to be his only major appearance by an innings and 39 runs.
He died in North Carolina, United States on 11 July 2001.
References
External links
Charles Morgan at ESPNcricinfo
Charles Morgan at CricketArchive
1917 births
2001 deaths
People from Clay Cross
Cricketers from Derbyshire
English cricketers
Nottinghamshire cricketers
برايس لورانس

برايس لورانس هو نيوزيلندي، ولد في 23 ديسمبر 1970 في تاورانجا في نيوزيلندا.
مراجع
وصلات خارجية
حكام اتحاد رغبي نيوزيلنديون
حكام بطولة الأمم الستة
حكام كأس العالم للرجبي
مواليد 1970
أشخاص من إقليم خليج بانتي
فارتيكا سينغ

فارتيكا سينغ (الهندية:वर्तिका सिंह، من مواليد 27 أغسطس 1993) عارضة أزياء هندية، فازت بجائزة فيمينا ملكة جمال الهند الكبرى 2015، بعد عامين ظهرت كعارضة تقويم كينغ فيشر. بصرف النظر عن هذا، فقد تم تصنيفها كأفضل امرأة في مجلة جي كيو للرجال في عام 2016. عينت منظمة ملكة جمال الهند فارتيكا ملكة جمال الكون الهند 2019 ، وسوف تمثل بلدها الهند في مسابقة ملكة جمال الكون 2019.
مراجع
فائزات بمسابقة فيمينا ملكة جمال الهند
عارضات أزياء من أتر برديش
مواليد 1991
خريجو جامعة لكهنؤ
Mohamed Khoutir Ziti

Mohamed Khoutir Ziti (born April 19, 1990, in Sétif) is an Algerian football player who is currently playing for ES Sétif in the Algerian Ligue Professionnelle 1 and the Algeria national team. He plays as a right back.
Club career
On July 7, 2009, Ziti joined JS Kabylie on a free transfer from, signing a two-year contract with the club. In the 2009–10 season, the first with the club, he made 11 appearances, scoring a single goal.
On August 15, 2010, Ziti scored JS Kabylie's only goal in a 1–0 win over Egyptian club Al-Ahly in the group stage of the 2010 CAF Champions League.
International career
In May 2010, Ziti was called up to the Algerian Under-23 National Team for a training camp in Italy. On November 16, 2011, he was selected as part of Algeria's squad for the 2011 CAF U-23 Championship in Morocco.
References
External links
1990 births
Algeria men's under-23 international footballers
Algerian men's footballers
Algerian Ligue Professionnelle 1 players
CS Constantine players
ES Sétif players
JS Kabylie players
Kabyle people
Living people
Footballers from Sétif
Algeria men's youth international footballers
Algeria men's international footballers
Men's association football fullbacks
21st-century Algerian people
Michèle Marian

Michèle Marian (born 7 April 1963) is a German actress. She was born in East Berlin, East Germany.
Selected filmography
1978: Bis dass der Tod euch scheidet
1979: Gelb ist nicht nur die Farbe der Sonne
1991: Derrick - Der Tote spielt fast keine Rolle
1991: Peter Strohm und die italienische Oper (TV-Serie)
1992: Derrick - Die Festmenüs des Herrn Borgelt
1992: Der Millionenerbe
1993: Lutz und Hardy
1994: Im Zweifel für...
1993-1996: Wie Pech und Schwefel
1996: Derrick - Frühstückt Babette mit einem Mörder?
1996: Napoleon Fritz
1997: Dr. Stefan Frank – Der Arzt, dem die Frauen vertrauen
1997-1999: Der Havelkaiser
1997-2000: Dr. Sommerfeld – Neues vom Bülowbogen
2000: Ein Fall für zwei - Frühlings Erwachen
2000: Tatort - Totenmesse
2001: The Old Fox - Mord auf Bestellung
2002: The Old Fox - Es war Mord
2002: In aller Freundschaft
2002: Siska - Der Tode im Asphalt
2003: The Old Fox - Todfeinde
2003: Für alle Fälle Stefanie
2003: Im Namen des Herren
2003: The Old Fox - Plötzlich und unerwartet
2004: Siska - Schlangengrube
2004: Unser Charly
2004: Die Rosenheim-Cops
2004: Stubbe – Von Fall zu Fall - Nina
2004: Siska - Im Falle meines Todes
2005: Siska - Dunkler Wahn
2005–2007: Wege zum Glück
External links
Alexander Agency Munich
1963 births
Living people
Actors from East Berlin
Actresses from Berlin
German television actresses
20th-century German actresses
21st-century German actresses
فيبيكي يونسن

فيبيكي يونسن (16 أكتوبر 1968 في النرويج - ) هي لاعبة كرة يد النرويج. شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
حائزون على ميداليات في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988
فائزون بميداليات أولمبية في كرة اليد
فائزون بميداليات فضية أولمبية من النرويج
لاعبات كرة يد نرويجيات
لاعبو كرة يد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988
مواليد 1968
نرويجيات في القرن 20
Bill Goodenough

Bill Goodenough
William B. Goodenough (1863 – May 24, 1905) was a center fielder in Major League Baseball. He played for the St. Louis Browns in 1893.
References
External links
1863 births
1905 deaths
Major League Baseball center fielders
St. Louis Browns (NL) players
Baseball players from New York (state)
Sportspeople from Watertown, New York
19th-century baseball players
Omaha Omahogs players
Dallas Hams players
Galveston Giants players
Fort Worth Panthers players
Sacramento Altas players
Sacramento Senators players
St. Paul Apostles players
Duluth Whalebacks players
Missoula (minor league baseball) players
Tacoma Daisies players
Memphis Fever Germs players
Milwaukee Brewers (minor league) players
Memphis Giants players
Atlanta Crackers players
Buffalo Bisons (minor league) players
Richmond Giants players
Nashville Vols players
Saint-André, Réunion

Saint-André, Réunion
Saint-André is the fifth-largest commune in the French overseas department of Réunion. It is located on the northeast part of the island of Réunion. The small lake Étang de Bois Rouge is located in the commune.
This area between the Saint-Jean and the Mât rivers was populated from the middle of the 17th century. Indeed, the first exiles were confined to Bourbon in 1646 by Mr. Promis, governor of the French Comptoir of Fort-Dauphin, to curb their mutinous ardor. Disembarked from the Saint-Laurent, they were settled in the Quartier des Français, on the banks of the Saint-Jean River. The region of Saint-André has historically seen the landing of the first French.
Geography
Climate
Saint-André has a tropical monsoon climate (Köppen climate classification Am). The average annual temperature in Saint-André is . The average annual rainfall is with March as the wettest month. The temperatures are highest on average in February, at around , and lowest in July, at around . The highest temperature ever recorded in Saint-André was on 18 March 2019; the coldest temperature ever recorded was on 3 July 2005.
Population
Malaysia Airlines Flight 370 debris
On 29 July 2015, airliner marine debris was found on a beach in the commune, later confirmed to be a part of Malaysia Airlines Flight 370 which disappeared about east of Réunion on 8 March 2014.
Education
Epitech
See also
Communes of the Réunion department
References
Communes of Réunion
Ahmad Ibrahim (Singaporean politician)

Ahmad Ibrahim (Singaporean politician)
Ahmad bin Ibrahim (17 May 1927 – 21 August 1962) was a Singaporean politician who served as Minister of Health between 1959 and 1961, and Minister for Labour from 1961 until his death in 1962, in the First Cabinet of Singapore. An active unionist, Ahmad was first elected as the Member of the Legislative Assembly for Sembawang as an independent candidate in the 1955 general election.
Biography
Born in Penang, Ahmad attended Penang Free School.
Ahmad contested in Sembawang as an independent candidate during the 1955 general election and won.
A former First Branch Secretary of the All-Singapore Fire Brigade Employees Union and Vice-President of the Naval Base Labour Union, Ahmad was co-opted into the People's Action Party's Central Executive Committee in 1956. During the 1959 general election, he was re-elected as a Member of the Legislative Assembly as a PAP candidate.
When the PAP government formed its first Cabinet that year, Ahmad served as Minister for Health. He was also appointed Assistant Secretary-General of the party's CEC. After a Cabinet reshuffle in September 1961, Ahmad was appointed Minister for Labour.
Ahmad died on 21 August 1962, at the age of 35, at Singapore General Hospital after a prolonged liver illness while holding the portfolio of Minister for Labour. He was accorded a state funeral and buried at Bidadari Cemetery.
Legacy
Jalan Ahmad Ibrahim—a road in Boon Lay, Ahmad Ibrahim Primary School, Ahmad Ibrahim Secondary School and Masjid Ahmad Ibrahim in Yishun are named after him.
References
1927 births
1962 deaths
People from Penang
Members of the Cabinet of Singapore
Members of the Parliament of Singapore
People's Action Party politicians
Singaporean people of Malay descent
Singaporean Muslims
Singaporean people of Malaysian descent
Ministers for Health of Singapore
Ministers for Labour of Singapore
Members of the Legislative Assembly of Singapore
Visa requirements for Angolan citizens

Visa requirements for Angolan citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Angola. As of 09 October 2023, Angolan citizens had visa-free or visa on arrival access to 62 countries and territories, ranking the Angolan passport 75th in terms of travel freedom (tied with passports from Jordan, Mauritania and Mali) according to the Henley Passport Index.
Visa requirements map
Visa requirements
Dependent, Disputed, or Restricted territories
Unrecognized or partially recognized countries
Dependent and autonomous territories
Non-visa restrictions
See also
Visa policy of Angola
Angolan passport
References
Notes
Angola
Foreign relations of Angola
ديفيد أ. أدلر

ديفيد أ. أدلر هو كاتب وكاتب للأطفال أمريكي، ولد في 10 أبريل 1947 في نيويورك في الولايات المتحدة.
مراجع
وصلات خارجية
كتاب أدب أطفال أمريكيون
كتاب أمريكيون يهود
مواليد 1947
يهود أمريكيون في القرن 21
خريجو كلية كوينز (جامعة مدينة نيويورك)
سالم علي سالم عبد الله البيضي

سالم علي سالم عبد الله البيضي برلماني يمني، عضو في مجلس النواب، عن الدورة البرلمانية 2003-2009 والكتلة البرلمانية لنواب حزب المؤتمر الشعبي العام عن الدائرة الانتخابية رقم (39) بمحافظة تعز.
فترة المجلس
باتفاق عرف باسم «إتفاق فبراير» تمددت فترة المجلس لمدة عامين، وبقيام ثورة الشباب اليمنية لم تُجرَ الانتخابات، وبحسب إتفاق المبادرة الخليجية تمددت لمدة عامين آخرين حتى 2013 .
مصادر
أشخاص على قيد الحياة
س
س
مواليد في تعز (محافظة)
غوستا جانسون

غوستا جانسون هو صحفي رياضي وصحفي فنلندي، ولد في 8 فبراير 1903، وتوفي في 20 مايو 1958.
مراجع
وصلات خارجية
رياضيون (الميدان والمضمار) شاركوا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1924
عداؤو مسافات متوسطة فنلنديون
لاعبو قوى أولمبيون من فنلندا
مواليد 1903
وفيات 1958
Porter Vaughan

Porter Vaughan
Cecil Porter Vaughan (May 11, 1919 – July 30, 2008) was a pitcher in Major League Baseball who played for the Philadelphia Athletics. He was in the military during World War II from 1942 to 1945.
References
External links
1919 births
2008 deaths
Major League Baseball pitchers
Philadelphia Athletics players
Toronto Maple Leafs (International League) players
Kansas City Blues (baseball) players
Baseball players from Virginia
American military personnel of World War II
Richmond Spiders baseball players
People from King and Queen County, Virginia
Saphenofemoral junction

Saphenofemoral junction
The sapheno-femoral junction (SFJ) is located at the saphenous opening within the groin and formed by the meeting of the great saphenous vein (GSV), common femoral vein and the superficial inguinal veins (confluens venosus subinguinalis). It is one of the distinctive points where a superficial vein meets a deep vein and at which incompetent valves may occur.
Structure
The SFJ can be located in the groin crease, or in a 3 × 3 cm region situated up to 4 cm to the side and up to 3cm below to the pubic tubercle. It is nearer to the pubic tubercle in younger and thinner subjects.
The GSV has two valves near the SFJ. One is a terminal valve about 1-2mm from the opening into the femoral vein and the other is about 2cm away.
References
Angiology
Anatomy
Veins
1997 Japanese Grand Prix

1997 Japanese Grand Prix
The 1997 Japanese Grand Prix (officially known as the XXIII Fuji Television Japanese Grand Prix) was a Formula One motor race held on 12 October 1997 at the Suzuka Circuit, Suzuka. It was the 16th and penultimate race of the 1997 Formula One season. The 53-lap race was won by Michael Schumacher for the Ferrari team after starting from second position. Heinz-Harald Frentzen finished second in a Williams, and Eddie Irvine third in the other Ferrari. Irvine led much of the race before moving over to assist Schumacher's championship battle by blocking Drivers' Championship leader Jacques Villeneuve.
Villeneuve started on pole position in a Williams car. Before the race, it emerged that Villeneuve had been put to the back of the grid, for having ignored waved yellow flags on two consecutive laps during a practice session for the race. Williams appealed and Villeneuve started from the pole. He drove a conservative race to finish 5th, gaining two points. After the race, Williams withdrew their appeal, meaning he lost the two points he originally earned. Schumacher's win put him in front of Villeneuve in the championship on 78 points, with Villeneuve on 77 points. However, as a result of Frentzen finishing second, Williams clinched the Constructors' Championship as Ferrari could not pass their points total with only one race remaining. This race was the last for Gianni Morbidelli.
Report
Practice and qualifying
For each race in the 1997 Formula One season there were four practice sessions; two sessions on Friday and two sessions on Saturday morning. The practice sessions on Friday lasted an hour and the practice sessions on Saturday lasted 45 minutes.
In the first practice session on Saturday morning, an incident occurred 30 minutes into the session. Jos Verstappen in a Tyrrell car pulled over to the side of the track with a fuel pick-up problem. The track marshals as a result waved yellow flags meaning that drivers should slow down at that part of the track. Despite the yellow flags, nine drivers, including Michael Schumacher and Jacques Villeneuve, never slowed down. Villeneuve in the process, set his fastest time of the session on that lap.
Villeneuve set pole position with a time of 1:36.071, half a tenth faster than Schumacher, who was second in the Ferrari setting a time of 1:36.133. Schumacher's team-mate, Eddie Irvine, qualified third, four-tenths behind Villeneuve. McLaren driver Mika Häkkinen rounded out the top four, only three thousands of a second behind Irvine. The Benetton drivers were fifth and seventh; Gerhard Berger ahead of Jean Alesi. Heinz-Harald Frentzen in a Williams split the two in sixth, six-tenths behind Villeneuve.
Classification
Qualifying
Race
Championship standings after the race
Note, only the top five positions are included for both sets of standings.
Drivers' Championship standings
Constructors' Championship standings
References
Japanese Grand Prix
Japanese Grand Prix
Grand Prix
Japanese Grand Prix