PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
Barbara Radice

Barbara Radice (born 29 November 1943) is an Italian design critic, writer, and editor.
Early life and education
Barbara Radice was born in Como, Italy, and graduated from the Catholic University of Milan in 1968.
Career
Radice is one of the seven founding members of the Memphis Group, and the only non-architect among them. The Italian postmodern design collective was formed during a gathering at her home in Milan in December 1980.
In her critical writing, Radice defined the themes and theories of this new aesthetic movement, and would become the group's de facto historian and chronicler. In 1984 she published Memphis: Research, Experiences, Results, Failures and Successes of New Design, a manifesto for the group's design philosophy. In it she focused on the broad output of the group's designers, from laminates and glass designs by Ettore Sottsass to patterned fabrics by Nathalie du Pasquier and ceramics by Matteo Thun.
Radice served as editor of the design and architecture magazine Terrazzo (published from 1988 to 1997) which she began in collaboration with Ettore Sottsass. The publication's name has a double meaning: it is both an Italian word meaning "place of encounter" and a reference to the popular style of flooring known by that name.
Radice is also Sottsass's biographer and widow, and is involved in preserving his legacy and that of the Memphis Group. She curated the 2017 exhibit "Ettore Sottsass – There Is a Planet" for the 2017 Milan Triennial.
In 2018, Radice came into conflict with the Stedelijk Museum in Amsterdam over a retrospective of Sottsass's work. The museum claimed that the estate was too controlling and released a statement describing being given "too little scope for interpretations we wished to explore in the presentation." Radice and the estate's gallery owner Ernest Mourmans turned the blame on the institution, suggesting that the curatorial team was "adversarial", and refused to loan objects for the show. The differences could not be resolved and the show was ultimately cancelled.
Publications
Elogio del banale, Torino. Studio forma, Torino & Alchymia, Milano, 1980.
Memphis: Research, Experiences, Results, Failures and Successes of New Design. Rizzoli, 1984
Jewelry By Architects. Electa, Milan, 1987.
Ettore Sottsass: A Critical Biography, Thames & Hudson. 1993
Ettore Sottsass: Scritti. Neri Pozza Editore, Milan, 2002 (edited with M. Carboni)
Metafore. Skirà Editore, Milan, 2002 (edited with M. Carboni)
Memphis: The New International Style. Mondadori Electa, Milan, 2008.
Ettore Sottsass: There is a Planet. Catalogue for exhibition at Triennale Design Museum, Electa, 2016
Personal life
Barbara Radice was married to fellow Memphis member and designer Ettore Sottsass until his death in 2007. The couple met in 1976 at the Venice Biennale.
References
1943 births
Living people
People from Como
Italian women writers
Italian writers
Università Cattolica del Sacro Cuore alumni
المنايزل (نكارف)

المنايزل (نكارف)
المنايزل هو دُوَّار يقع بجماعة سيدي عبد الله البوشواري، إقليم شتوكة آيت باها، جهة سوس ماسة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة نكارف التي تضم 10 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 47 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في نكارف (سيدي عبد الله البوشواري)
حكومة عبد الكريم قاسم

حكومة عبد الكريم قاسم هي الحكومة الوحيدة بعد ثورة 14 تموز 1958 وانتهاء العهد الملكي وحتى ثورة 8 شباط 1963 ومقتل رئيس الوزراء عبد الكريم قاسم.
قائمة الوزراء
رئيس الوزراء هو عبد الكريم قاسم.
التعديل الوزاري الأول
أجري التعديل الوزاري الأول في 30 أيلول 1958 وكانت الوزارة كما يلي:
التعديل الوزاري الثاني
أجري التعديل الوزاري الثاني بعد استقالات الوزراء الستة في 7 شباط 1959 بسبب حكم الإعدام على عبد السلام عارف، وكانت الوزارة كما يلي:
التعديل الوزاري الثالث
أجري التعديل الوزاري الثالث في 13 تموز 1959، وبموجب هذا التعديل ألغيت وزارات الاقتصاد والإعمار واستحدثت وزارة التخطيط ووزارة البلديات ووزارة النفط ووزارة الأشغال والإسكان ووزارة الإصلاح الزراعي ووزارة التجارة ووزارة الصناعة كما استبدلت أسماء وزارة التربية والتعليم بوزارة المعارف ووزارة العدلية بوزارة العدل ووزارة المواصلات والأشغال بوزارة المواصلات، وكانت الوزارة كما يلي:
التعديل الوزاري الرابع
أجري التعديل الوزاري الرابع في 3 آذار 1960، وكانت الوزارة كما يلي:
التعديل الوزاري الخامس
أجري التعديل الوزاري الخامس في 15 تشرين الثاني 1960، وكانت الوزارة كما يلي:
التعديل السادس
في عام 1961، تبدل 3 وزراء، فكانت الوزارة كما يلي:
واستقرت الحكومة على هذه التشكيلة حتى سقوطها في 8 شباط 1963.
المراجع
كتاب "تاريخ الوزارات العراقية في العهد الجمهوري 1958-1968"، الصادر عن بيت الحكمة في بغداد.
المصادر
العراق في 1958
العراق في 1959
العراق في 1960
العراق في 1961
العراق في 1962
العراق في 1963
حكومة العراق
نادي ليتشويس (نادي كرة قدم)

نادي ليتشويس (نادي كرة قدم)
نادي ليتشويس هو نادي كرة قدم برتغالي أٌسس عام 1907. يلعب النادي في ليغا برو.
مراجع
وصلات خارجية
أندية كرة قدم أسست في 1907
أندية كرة قدم في البرتغال
تأسيسات سنة 1907 في البرتغال
نادي ليتشويس
أندية الدوري البرتغالي الممتاز
ثانوية ديكارت

ثانوية ديكارت (بالفرنسية: Lycée Descartes) هي مدرسة ثانوية فرنسية تنتمي إلى البعثة الفرنسية تقع في مدينة الرباط بالمغرب.
تاريخ
رأت ثانوية ديكارت النور، بحسب العارفين بتاريخها، بعد تحويل ثانوية "غورو"، التي ظلت أول مؤسسة للتعليم الثانوي الفرنسي بالمغرب وشُيدت إبّان الحماية الفرنسية للمغرب عام 1919، وتُعد ثانوية ديكارت، التي يعود تاريخ تأسيسها إلى شهر أكتوبر من عام 1963، واحدة من أبرز وأكبر مؤسسات التعليم الفرنسي بالمغرب، حيث تضم داخل أسوارها حوالي 2500 تلميذا، من بينهم زهاء 600 من حاملي الجنسية الفرنسية.
التجهيزات، التكوين
وتوفر المؤسسة تكويناً من السنة الأولى إعدادي، إلى غاية السنة الثانية من الأقسام التحضيرية للمدراس العليا للهندسة، مروراً بالتكوين الثانوي. في منطقة حيوية في حي أكدال، على مقربة من السويسي، تستوقف زائري العاصمة الرباط، مؤسسة تعليمية ثانوية، مُختلفة تماماً عن باقي الثانويات المغربية.
تُعد الفرنسية هي اللغة الرسمية طبعاً في هذه المؤسسة، لكن يتم تدريس لغات أخرى، على غرار العربية والألمانية والإنكليزية والإسبانية واللاتينية.
وإلى جانب المواد المُدرَسة، يتم إيلاء أهمية كبرى للأنشطة الرياضية والفنية وكذلك التكنولوجية، من خلال مجموعة من التجهيزات تحتوي عليها المؤسسة، فهي تتوفر على مركّب رياضي، كما أنّ التلاميذ يتلقون دروساً إجبارية في مادّتيْ الموسيقى والفن التشكيلي، وفي ما يخص الجانب التكنولوجي، تتوفر المؤسسة على قاعتين مجهزتين بالحواسيب وأجهزة تكنولوجية أخرى، بهدف استثمار التكنولوجيا الحديثة، في خدمة التكوين العلمي.
وتُعد هذه المدرسة، الوجهة المفضلة لأبناء النخبة وأثرياء العاصة الرباط، وكذلك المدن القريبة منها، بل هناك بعض الأسر من مدن أخرى بعيدة تكتري لأبنائها مساكن في حي أكدال، حيث توجد الثانوية، من أجل متابعة دراستهم فيها، نظرا لجودة ما تقدمه من تكوين، وفق النظام التعليمي الفرنسي.
شخصيات درست بالثانوية
احتضنت ثانوية ديكارت العديد من الأسماء المعروفة على الصعيدين المغربي والفرنسي، على غرار:
شخصيات من المغرب
تاج الدين بادو، (1943-2018): سفير سابق.
محمد سعد حصار، (1953-): سياسي مغربي.
إدريس بنهيمة (1954-)، الرئيس المدير العام للخطوط الملكية المغربية سابقا
أمينة بن خضراء (1954-): وزيرة الطاقة والمعادن والماء والبيئة في حكومة عباس الفاسي بين 15 أكتوبر 2007 و3 يناير 2012.
الطيب الفاسي الفهري (1958-): وزير خارجية سابق ومستشار الملك محمد السادس.
نادية ياسين (1958-) الناشطة الإسلامية السياسية.
محمد نبيل بنعبد الله (1959-)، وزير السكنى والتعمير وسياسة المدينة في حكومة بنكيران (3 يناير 2012-5 أبريل 2017) والأمين العام لحزب التقدم والاشتراكية.
جمالة العلوي (1962-): دبلوماسية مغربية.
يونس العيناوي (1972-): البطل السابق في رياضة التنس.
وفي فرنسا نجد نجوماً ومشاهيرَ على غرار السياسية إليزابيث غيغو، والمؤرخ بيرنارد كوتريه، وكذلك رولان كايول، مدير أحد أبرز معاهد الاستطلاعات.
المراجع
وصلات خارجية
التعليم في الرباط
مدارس دولية فرنسية في المغرب
مدارس دولية في الرباط
هيئات تعليمية أسست في 1963
هوغو أنطون فيشر

هوغو أنطون فيشر هو رسام أمريكي، ولد في 1854 في كلادنو في التشيك، وتوفي في 1916 في ألاميدا في الولايات المتحدة.
مراجع
رسامو مناظر طبيعية أمريكيون
رسامون أمريكيون
رسامون أمريكيون في القرن 19
رسامون أمريكيون في القرن 20
رسامون تشيكيون
رسامون ورسامات تشيكيون
فنانون ذكور أمريكيون في القرن 19
فنانون ذكور أمريكيون في القرن 20
فنانون من هاواي
مواليد 1854
وفيات 1916
Ari Folman

Ari Folman (born December 17, 1962) is an Israeli film director, screenwriter, animator, and film-score composer. He directed the Oscar-nominated animated documentary film Waltz with Bashir (2008) and the live-action/animated film The Congress.
Biography
Ari Folman was born in Haifa. His parents were Polish-Jewish Holocaust survivors. Folman's wife, Anat Asulin, is also a film director. They live in Tel Aviv.
Film career
In 2006, Folman was head writer of the Hot 3 famous drama series BeTipul.
Ari Folman's memories of the aftermath of the 1982 Sabra and Shatila massacre, which took place when he was a 19-year-old soldier, served as the basis for his movie Waltz with Bashir. The film follows his attempt to regain his memories of the war through therapy, as well as conversations with old friends and other Israelis who were present in Beirut around the time of the massacre.
Where is Anne Frank is an animated drama film based on the life of Anne Frank, who was murdered in the Holocaust.
Awards and recognition
Ophir Award - Best Director - Saint Clara (1996)
Karlovy Vary International Film Festival - Special Prize of the Jury - Saint Clara (1996)
Award of the Israeli Television Academy - Best Script for a Drama Series (along with 5 other writers) - Betipul (2006)
Recipient of the Lynn and Jules Kroll Fund for Jewish Documentary Film - Waltz with Bashir (2007)
Ophir Award - Best Director - Waltz with Bashir (2008)
Ophir Award - Best Screenplay - Waltz with Bashir (2008)
Golden Globe Award for Best Foreign Language Film - Waltz with Bashir (2008)
Directors Guild of America Awards - Outstanding Directorial Achievement in Documentary - Waltz with Bashir (2008)
Writers Guild of America Awards - Best Documentary Screenplay - Waltz with Bashir (2008)
Animafest Zagreb - Grand Prix for feature film - Waltz with Bashir (2009)
Tokyo Anime Award Festival - Animation of the Year Featured Film Category - The Congress (2014)
Filmography
Sha'anan Si (1991, short documentary, with Ori Sivan)
Saint Clara (1996, with Ori Sivan)
Made in Israel (2001)
Waltz with Bashir (2008)
The Congress (2013)
Where Is Anne Frank (2021)
References
External links
1962 births
Israeli film directors
Israeli male screenwriters
Israeli film score composers
Living people
Mass media people from Haifa
Tel Aviv University alumni
Hebrew Reali School alumni
Israeli animators
Jewish artists
Television composers
Writers Guild of America Award winners
European Film Awards winners (people)
Directors Guild of America Award winners
Male television composers
Male film score composers
Postmodernist filmmakers
Peyvand-e Kohneh

Peyvand-e Kohneh is a village in Balaband Rural District, in the Central District of Fariman County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 93, in 20 families.
References
Populated places in Fariman County
قائد الجيش

قائد الجيش، ، هو أعلى منصب في الجيش أو المؤسسة العسكرية، ويتم تعيينه مباشرة من رئيس الدولة أو الحاكم، ويُعطى له كافة الصلاحيات والأوامر الخاصة بالأمور العسكرية، وكان المصطلح يُستخدم قديماً لأعلى منصب في الجيش، وقد تغير مصطلح قائد الجيش إلى القائد العام للقوات المسلحة في الوقت الحالي.
رؤساء أركان الجيش
صفحات توضيح
مجموعات مفهرسة
نشاط مضاد للجراثيم

نشاط مضاد للجراثيم
يمكن تمديد العمر الافتراضي للمنتج إما عن طريق إضافة مواد حافظة اصطناعية أو عن طريق اتخاذ تدابير صحية أثناء عملية التصنيع . نظراً لأن اتجاه المستهلك اليوم نحو الأطعمة الخالية من المواد الحافظة ذات العمر الافتراضي الطويل، تُجبر الصناعة على إعادة التفكير في طرق التصنيع . بدلاً من إضافة عوامل حافظة، يمكن اتخاذ احتياطات صحية أكثر أثناء الإنتاج . حيث تعتبر بيئة التصنيع النظيفة والصحية شرطاً أساسياً للحفاظ على معدلات الرفض المرتبطة بالتلوث منخفضة . ويمكن استخدام الأسطح في بيئة التصنيع مع خصائص مضادة للجراثيم للحد بشكل كبير من مخاطر التلوث .
تم وصف تحديد النشاط المضاد للبكتريا مبيد الميكروباتقوس للأسطح في المعايير التالية :ISO 22196 و JIS Z 2801.
وتم نشر المعيار الياباني JIS Z 2801 في عام 2000 وتم نشره مرة أخرى في عام 2007 باعتباره صالحاً دولياً ISO 22196 .6
لذلك فإن JIS Z 2801 ، ISO 22196 متطابقان . وفي الاختبار، يتم شحن كل من نظام السطح المطلي بمبيد حيوي ونظام سطح متطابق بدون طلاء مضاد للبكتريا مع كائنات دقيقة مختارة .
يتم إجراء تقييم مرة واحدة فقط لعامل الحد من بعد 24 ساعة عن طريق تحديد المستعمرة المستعدة على سطح مرجعي وعلى سطح مضاد للجراثيم .
مصادر
ISO 22196:2011 https://www.iso.org/standard/54431.html
سلامة الغذاء
نادي مينسك

نادي مينسك لكرة القدم نادي كرة قدم بيلاروسي يلعب في الدوري البيلاروسي الممتاز. تم تأسيس النادي في عام 2006 م.
روابط خارجية
FC Minsk
أندية كرة قدم أسست في 2006
أندية كرة قدم في بيلاروسيا
أندية كرة قدم في مينسك
تأسيسات سنة 2006 في بيلاروسيا
تيموثي فوغل

تيموثي فوغل (1960 - ) هو لاعب كريكت نيوزلندي.
مراجع
وصلات خارجية
لاعبو كريكت نيوزيلنديون
مواليد 1960
لاعبو كريكت من ويلينغتون
رياضيون من هوت العليا
فايسنتورم

فايسنتورم
فَيْسِنتُرم (نقحرة: فايسنتورم)هي بلدة ألمانية تقع في راينلند بالاتينات في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 7,836 نسمة .
أعلام
هيلموت مولر
انظر أيضاً
قائمة مدن ألمانيا
مراجع
بلدات راينلند بالاتينات
منطقة ماين كوبلنتس
إيمرسون ر. بويلز

إيمرسون ر. بويلز هو محامي وقاضي أمريكي، ولد في 29 يونيو 1881، وتوفي في 30 نوفمبر 1960.
مراجع
أشخاص من شارلوت (ميشيغان)
أشخاص من مقاطعة إيتون (ميتشيغان)
خريجو كلية القانون في جامعة ميشيغان
قضاة أمريكيون في القرن 20
قضاة محكمة ميشيغان العليا
محامون أمريكيون في القرن 20
محامون من ولاية ميشيغان
مواليد 1881
وفيات 1960
Otter Lake, Quebec

Otter Lake, Quebec
Otter Lake is a municipality in the Outaouais region, northwest of Gatineau, part of the Pontiac Regional County Municipality, Quebec, Canada.
Prior to December 20, 2003 it was known as Leslie-Clapham-et-Huddersfield and had the legal status of a united township municipality.
Geography
Population centres within the municipality include: Klukeville, Lauréat, Omer, Otter Lake, and Sandy Creek.
The village of Otter Lake is surrounded by Hughes Lake to the west, Lac de la Ferme (Farm Lake) to the east, McCuaig Lake to the south, and Lac à la Loutre (Otter Lake) to the north.
History
In 1793, Huddersfield Township was established, named after its namesake in West Yorkshire, England. In 1866, Leslie Township was established, named after James Leslie (1786-1873), a Canadian senator.
Also in 1866, the Otter Lake post office opened and the village that formed around the post office also came to have the same name. Since then, Philemon Wright, pioneer of the logging industry in Ottawa, operated a wood depot at Otter Lake. The industry has played and continues to play a leading role in the early and contemporary history of the village.
In 1877, the United Township Municipality of Leslie-Clapham-et-Huddersfield was formed from its constituent townships. While Clapham Township was not officially established until 1920, it was already planned in the second half of the 19th century and named after a village north of Bedford, England. The united municipality was established because it was more advantageous to hold a municipal status than remain unorganized territory.
In 2004 the United Township Municipality of Leslie-Clapham-et-Huddersfield became the Municipality of Otter Lake.
Demographics
Population
Language
Local government
Otter Lake forms part of the federal electoral district of Pontiac and has been represented by Sophie Chatel of the Liberal Party since 2021. Provincially, Otter Lake is part of the Pontiac electoral district and is represented by André Fortin of the Quebec Liberal Party since 2014.
List of former mayors:
Terry G. Richard (2001–2009)
Graham Hawley (2009–2015)
Kim Cartier-Villeneuve (2015–2021)
Terry Lafleur (2021-)
See also
List of municipalities in Quebec
References
Incorporated places in Outaouais
Municipalities in Quebec
El Djem

El Djem or El Jem (Tunisian Arabic:) is a town in Mahdia Governorate, Tunisia. Its population was 21,576 during the 2014 census. It is home to Roman remains, including the Amphitheatre of El Jem.
History
The Roman city of Thysdrus was built, like almost all Roman settlements in ancient Tunisia, on former Punic settlements. In a less arid climate than today's, Thysdrus prospered as an important center of olive oil production and export. It was the seat of a Christian bishopric, which is included in the Catholic Church's list of titular sees.
By the early 3rd century, when the amphitheatre was built, Thysdrus rivaled Hadrumetum (modern Sousse) as the second city of Roman North Africa after Carthage. However, following the abortive revolt that began there in AD238 and Gordian's suicide in his villa near Carthage, Roman troops loyal to the emperor Maximinus Thrax sacked the city. The town is shown on the 4th-century Peutinger Map.
Sights
Amphitheatre
The Amphitheatre of El Jem could seat 35,000 spectators. Only the Colosseum in Rome (seating about 50,000 spectators) and the ruined theatre of Capua were larger.
The amphitheatre at El Djem was built by the Romans under proconsul Gordian, who was acclaimed emperor at Thysdrus around 238 and was mainly used for gladiator shows and small-scale chariot races.
Until the 17th century, it remained more or less whole. From then on its stones were used for building the nearby village of El Djem and transported to the Great Mosque in Kairouan. At a tense moment during struggles with the Ottomans, the Turks used cannons to flush rebels out of the amphitheatre.
The ruins of the amphitheatre were declared a World Heritage Site in 1979. It hosts the annual El Djem International Symphony Festival.
Others
Drifting sand is preserving the market city of Thysdrus and the refined suburban villas that once surrounded it. Some floor mosaics have been found and published, one of them featuring the iconography of (Dea) Africa, but field archaeology has scarcely been attempted. Recently with aerial photos, a huge racetrack stadium has been discovered.
The dry climate of Thysdrus has helped to preserve writings on papyrus.
World War II
During World War II a major military airfield was located near El Djem, used first by the German Luftwaffe. It was attacked on numerous occasions and later used by the United States Army Air Forces Twelfth Air Force as a transport field. There are few, if any, remains of the airfield today with the land being returned to agricultural uses outside of the city.
Transport
El Djem is located on the A1 motorway which runs from Tunis to Sfax.
The metre gauge railway from Tunis to Gabès, known as La Ligne de la Côte, stops at El Djem.
Gallery
See also
Hadrumetum
Thapsus
Dougga
Roman 'Coloniae' in Berber Africa
References
External links
Ancient Places TV: HD Video of El Djem amphitheatre
Roman mosaics in Tunisia
Romanheritage.com site with photos of El Djem amphitheatre in Tunisia
Communes of Tunisia
Populated places in Mahdia Governorate
Roman sites in Tunisia
Thysdrus
بترل كوك

بترل كوك (الاسم العلمي: Pterodroma cookii) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
مراجع
وصلات خارجية
أصنوفات سماها جورج غراي
أنواع القائمة الحمراء غير المحصنة
طيور بترل
طيور جزر كوك
طيور نيوزيلندا
طيور وصفت في 1843
عداء مجنح
جيوفري نيولاند روبرتس

جيوفري نيولاند روبرتس هو طيار نيوزيلندي، ولد في 8 ديسمبر 1906، وتوفي في 27 أغسطس 1995.
مراجع
أفراد عسكريون نيوزيلنديون
طيارون نيوزيلنديون
مواليد 1906
وفيات 1995
أعلام نيوزيلنديون في النقل
كومبوت (توضيح)

كومبوت (توضيح)
قد يقصد من «كُمبُت» أو «كومبوت» :
باري مايرز

باري مايرز هو مخرج بريطاني، ولد في 1 يونيو 1937 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفي في أغسطس 2016.
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص تلقوا تعليمهم في كلية كينجز كوليدج بلندن
أشخاص من هامبستاد (لندن)
خريجو كلية براسينوز
فنانون من لندن
مخرجو أفلام إنجليز
مواليد 1937
وفيات 2016
1971 French Grand Prix

1971 French Grand Prix
The 1971 French Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit Paul Ricard on 4 July 1971. It was race 5 of 11 in both the 1971 World Championship of Drivers and the 1971 International Cup for Formula One Manufacturers. The 55-lap race was won by Tyrrell driver Jackie Stewart after he started from pole position. His teammate François Cevert finished second and Lotus driver Emerson Fittipaldi came in third.
Race report
This was the first French Grand Prix to be held at the new Circuit Paul Ricard near Marseille. The Tyrrell team had new front bodywork for Jackie Stewart's car, and the Briton gained pole position with this revised car – also helped by extensive tyre testing in the weeks before – from Clay Regazzoni, Jacky Ickx and Graham Hill. Stewart led away from Regazzoni, Pedro Rodríguez and Jean-Pierre Beltoise, whilst Ickx was jostled through the first chicane and dropped back. Stewart streaked ahead, setting fastest lap on lap 2 and pulling out a 10-second lead by lap 7. His only real challenger, Regazzoni, hit a patch of oil and sailed into the guardrail, breaking a wheel on lap 20. On lap 28 Rodríguez dropped out with a faulty coil, leaving the Tyrrells in 1–2 formation, with François Cevert proving his worth on his home ground. Hill dropped out of fifth place with a broken oil pipe, having previously hit the guardrail whilst avoiding Regazzoni.
This left Jo Siffert in third place, holding off Emerson Fittipaldi, who was in pain and heavily bandaged after a road accident. Despite this, the Brazilian took 3rd on lap 39. Siffert retook this briefly, but Fittipaldi held on for the final podium place from the Swiss. Chris Amon took 5th in an unconvincing performance by home team Matra, duelling with Tim Schenken until Schenken ran out of oil 6 laps from the end.
It was a 1–2 success for the Tyrrells on a tricky circuit, the Cosworth DFV engine providing extra power down the very long Mistral straight.
This was to be Pedro Rodríguez's last Formula One race. He was killed a week later while driving a privately entered Ferrari 512 at an Interserie sports car race at the Norisring in Germany.
Classification
Qualifying
Race
Championship standings after the race
Drivers' Championship standings
Constructors' Championship standings
References
French Grand Prix
French Grand Prix
1971 in French motorsport
Al-Bir Tahtani

Al-Bir Tahtani
al-Bir Tahtani is a village in northern Aleppo Governorate, northern Syria. Situated on the northern Manbij Plain, just south of the border to the Turkish province of Gaziantep, the village is located about to the southwest of Jarabulus and the river Euphrates.
With 179 inhabitants, as per the 2004 census, al-Bir Tahtani administratively belongs to Nahiya Jarabulus within Jarabulus District. Nearby localities include al-Haluwaniyah to the northeast, and al-Bir Fawqani to the southwest.
References
Villages in Aleppo Governorate