PolyAgent/wiki_arabic_en_parallel_20231101 huggingface dataset:
اوسينغ

اوسينغ
بَلْدَة أُوسينغ (بالأَلمانِيَّة: Gemeindefreies Osing) هي بَلدَة أَلمانِيَّة فِي المَجَال الإِدَارِيِّ الحُرَّ؛ تَشمَل أَجِزاء مِنها مُشاع زرَّاعِيٍّ وغَابَات. تَقعُ أُوسينغ في مِنْطَقَة نُويشَتَات آن دِير آيش-بَاد ڤيندسهَايِمّ التَّابِعة لمُحافظة فرانْكُونيَا الوُسطَى في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 3 كم².
صُوّر
مَراجع
بلديات بافاريا
دزيهيفكا

دزيهيفكا (Дзигівка) هي قرية في منطقة يامبيل في فينيتسا أوبلاست في أوكرانيا.
يبلغ عدد سكانها حوالي 4132 نسمة.
مراجع
مدن أوكرانيا
قرى في مقاطعة فينيتسا
حكومة بودوليا
مركز سيدي بطاش (سيدي بطاش المركز)

مركز سيدي بطاش (سيدي بطاش المركز)
مركز سيدي بطاش هو دُوَّار يقع بجماعة سيدى بطاش، إقليم بنسليمان، جهة الدار البيضاء سطات في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة سيدي بطاش المركز التي تضم دوار واحد. يقدر عدد سكانه بـ 3474 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في سيدي بطاش المركز (سيدى بطاش)
Alex Edwards (footballer)

Alex Edwards (footballer)
Alex Edwards (born 14 February 1946) is a Scottish former association football player, who played as a midfielder for Dunfermline, Hibernian and Arbroath.
Jock Stein gave Edwards his league debut just five days after his 16th birthday in February 1962, which made him the second youngest outfield player, after Andy Penman of Dundee, to ever play in a Scottish Football League match. He then featured as a 16-year-old in Dunfermline's famous 6-2 home victory against Valencia in 1962. He then went on to play for Dunfermline in the Scottish Cup Finals of 1965 and 1968, winning the latter.
Hibernian manager Eddie Turnbull signed Edwards for £13,000 in 1971. He combined well on the right side of the Hibs side with John Brownlie. He played in another Scottish Cup Final in 1972, before winning the Scottish League Cup in the following season. Hibs challenged for the league title that season as well, but fell away after Edwards was banned for eight weeks having been booked four times.
Edwards moved on to Arbroath in 1978, before retiring from professional football in 1980.
References
External links
1946 births
Living people
Footballers from Dunfermline
Men's association football wingers
Scottish men's footballers
Dunfermline Athletic F.C. players
Hibernian F.C. players
Arbroath F.C. players
Scottish Football League players
Scotland men's under-23 international footballers
Scottish Football League representative players
قصر الرياس

قصر الرياس أيضا يسمى الحصن 23 من أهم المعالم التاريخية لمدينة الجزائر العاصمة. وعلاوة على ذلك، فهو يمثل أحد شواهد الماضي المجسدة على امتدادات مدينة الجزائر (القصبة) نحو البحر في الفترة العثمانية (ما بين القرن السادس عشر والتاسع عشر). المصنف تراثا عالميا من طرف اليونسكو.
التاريخ
يبدأ تاريخ القصر بتشييد الداي رمضان باشا لبرج الزوبيا سنة 1576 لتعزيز دفاعات المدينة المنخفضة. لقب لاحقا بقاع السور وسبع التبرن وتوبنات أرناؤوط لاحتوائها على قطع مدفعية استقدمها الرايس مامي أرناؤوط. ولقب بالحصن 23 بعد تشييد أسوار المدينة في عهد الاحتلال الفرنسي. أما، ترقيم القصر (قصر 16، 17، إلخ) ومنازل «الصيادين» فجرى أثناء الأعمال المسحية لنفس الفترة.
المرجع التاريخي الوحيد المتاح، يتعلق بقصر رقم 18 الذي بناه الرايس مامي أرناؤوط في حوالي 1750.
الفترة الاستعمارية
بعد عام 1830 تاريخ احتلال مدينة الجزائر، صار القصر 18 إقامة لقائد الهندسة المدنية، ثم مدرسة داخلية للبنات، ثم مكتب القنصلية للولايات المتحدة، ثم الإقامة «دوق أمال» وأخيرا مكتبة البلدية.
بعد الاستقلال
بعد استقلال الجزائر في عام 1962، احتلت أسر جزائرية الموقع التاريخي وتعرض إلى بعض التغييرات. ورغم هذا الاحتلال الذي ألحق ضررا بالمبنى، إلا أنه ساعد على إبقاء المشغولات الخشبية أجزاء من المفارقات في حالة حفظ خاصة. كما تأثر المبنى بالعوامل المناخية ومن قربه من البحر نتج عنها عواقب ضارة إلى حد تهديد المبنى بالانهيار.
وفي عام 1980، شرعت وزارة الثقافة في التكفل على مراحل مختلفة بالمعلم التاريخي. أولاً بترحيل القاطنين إلى سكنات، ثم الدراسة وترميم ما سيصبح لاحقا مركز الفنون والثقافة في قصر الرياس (الحصن 23). الهدف الرئيسي لمشروع ترميم هذا المعلم التاريخي هو تأهيله وتطويره لاستغلال أفضل. استمرت الأشغال من 1987 إلى 1993 ليفتح القصر للجمهور في عام 1994.
بعض التواريخ
1750/1798: الداي مصطفى يشيد القصر 18.
1830: الاحتلال الفرنسي للجزائر.
1840: بداية تغييرات حضرية كبيرة في «قصبة الجزائر العاصمة».
1906: تاريخ تصنيف الحصن 23 كتراث وطني (جددت في المرسوم 67-281، 20 ديسمبر 1967).
1932: وضع برنامج للتنمية القصبة. الاختفاء التدريجي لأحياء البحرية التي فسحت المجال للمدينة الأوروبية.
1962: الحصن 23 الدليل الوحيد على تمدد القصبة نحو البحر؛ يصبح مسكن لأسر جزائرية.
أوائل عام 1980: إعادة إسكان الأسر وتكفل وزارة الثقافة بالمبنى.
1980، 1985: COMEDOR يتكفل تقنيا / زيارات لخبراء واستشاريي اليونسكو.
عام 1985/1986: دراسات لحالة المباني ينجزها مكتب دراسات تركي.
نهاية 1987: شركة إيطالية تبدأ أعمال الترميم.
1991: تصنيف المعلم كتراث وطني.
1992: تاريخ تصنيف المعلم كتراث عالمي (ضمن نطاق تصنيف القصبة).
1 نوفمبر 1994: الافتتاح الرسمي لمركز الفنون والثقافة لقصر الرياس.
الموقع
يقع «قصر الرياس» في شمال شرق بلدية القصبة عند زاوية «نهج أول نوفمبر 1954م» و«نهج محمد رشيد عمارة».
مكتبة الصور
المراجع
طالع أيضا
ثانوية الأمير عبد القادر
حديقة براغ
زاوية سي السعدي
المعهد الوطني العالي للموسيقى
ساحة باب الوادي
الجزائر (مدينة)
تاريخ الجزائر
دار السلطان
عمارة عثمانية في الجزائر
عمارة مغاربية
قصبة الجزائر
قصور الجزائر
قصور أيالة الجزائر
متاحف في مدينة الجزائر
Bill Montgomery (cricketer)

Bill Montgomery (cricketer)
William Montgomery (4 March 1878 – 14 November 1952) played first-class cricket for Surrey and Somerset between 1901 and 1907. He was born at Staines, then in Middlesex and died at Peterborough.
Montgomery was a right-arm fast bowler and, in first-class cricket, a lower-order batsman, though he batted as an opener at times in other matches and in his games for Somerset he scarcely bowled at all. He was on the ground staff at The Oval from 1896 and appeared in Surrey second eleven matches from 1898, playing regularly in Minor Counties matches from 1899. He made his first-class cricket debut against W. G. Grace's London County in 1901, taking four wickets in the match, including Gilbert Jessop twice. But in the next game against Hampshire he failed to take a wicket and he disappeared from first-team cricket for two seasons. He returned to the Surrey side for five matches early in the 1903 season and in the first of these, a game ruined by rain against Warwickshire at Edgbaston he took four wickets for 17 runs, the best bowling figures of his career. There were seven further games for Montgomery at the end of the 1904 season, but he achieved little with either bat or ball, and joined Somerset for the 1905 season.
Not qualified for County Championship matches in 1905 or 1906, Montgomery's only match for Somerset in 1905 was the game against the Australian team at Bath, a match in which his former Surrey colleague, Tom Richardson, made his only appearance for Somerset. By the time he was qualified to play regularly in 1907, his bowling was almost gone and he took just three wickets in nine games, all of them in a single innings against the South Africans in his very last first-class game. His batting failed to compensate for the lack of wickets: he had his best ever season with the bat, averaging 10.12 and against Warwickshire at Bath he scored exactly 50, the only time in his first-class career that he reached this milestone. He did not play for Somerset after this 1907 season.
That was the end of Montgomery's first-class career, but he appeared in Minor Counties matches for Cheshire in 1911 and Hertfordshire in 1913. He was the cricket coach at Oundle School for around 30 years, retiring in 1946.
References
1878 births
1952 deaths
English cricketers
Surrey cricketers
Somerset cricketers
Cheshire cricketers
Hertfordshire cricketers
Teachers of Oundle School
People from Staines-upon-Thames
1111 (عدد)

1111 (عدد)
هو عدد صحيح، يلي العدد 1109 ويسبق العدد 1101.
في الرياضيات
خصائص
عدد طبيعي.
عدد فردي.
عدد موجب، السالب منه هو - .
في التاريخ
هـ هي سنة في التقويم الهجري.
هي سنة م في التقويم الميلادي.
انظر أيضًا
أعداد صاتمة
حساب الجمل
مراجع
وصلات خارجية
الأعداد الصاتمة، ديوان اللغة العربية.
أعداد صحيحة
Votebank

Votebank (also spelled vote-bank or vote bank), in the political discourse of India, is a term referring to a loyal bloc of voters from a single community, who consistently back a certain candidate or political formation in democratic elections. Such behavior is often the result of an expectation of benefits, whether real or imagined, from the political formations, often at the cost of other communities. Votebank politics is the practice of creating and maintaining votebanks through divisive policies. As it encourages voting on the basis of self-interest of certain groups, often against their better judgement, it is considered harmful to the principles of representative democracy. Here, community may be of a caste, religion, language, or subnation.
Etymology
The term was first used by noted Indian sociologist, M. N. Srinivas in his 1955 paper entitled The Social System of a Mysore Village. He used it in the context of political influence exerted by a patron over a client. Later, the expression was used by F. G. Bailey, a professor of anthropology at the University of California, San Diego, in his 1959 book Politics and Social Change, to refer to the electoral influence of the caste leader. This is the usage that has since become popular.
Examples
Some of the first identified votebanks were along caste lines. Others based on other community characteristics, such as religion and language, have also occurred. Votebanks are generally considered undesirable in electoral politics. For example, argues that votebanks based on either caste or religion stand in the way of secularisation. identifies accusations of votebanking as a rhetorical tool used by Hindu nationalists in complaints about special rights or privileges granted to non-Hindus in India. Other examples include:
In 1989, the Badaga people of South India petitioned the Indian government to be recognized as an official tribe, demonstrating en masse on 15 May of that year to imply the strength of the Badaga votebank.
Remedy
Some argue that the Votebank politics can be disabled by limiting the provisions of Tenth Schedule of Indian Constitution to a few critical issues.
See also
Ethnocultural politics in the United States
Client politics
Clientelism
Constituency
Indian politics
Identity politics
Electoral system
Political campaigning
Social disintegration
Blocks of Five
Red states and blue states
References
Bibliography
Further reading
Shourie, Arun (2012). Falling over backwards: An essay on reservations and judicial populism. New Delhi: HarperCollins Publishers.
Syed Ali Mujtaba, ‘Monolith India’ and the vote bank, Himal South Asian, 2004
Political terminology in India
Elections in India
Identity politics in India
Muslim politics in India
Bob Maier

Bob Maier
Robert Phillip Maier (September 5, 1915 – August 4, 1993) was a professional baseball player from 1937 to 1945. He played one season in Major League Baseball as a third baseman for the Detroit Tigers during their 1945 World Series championship season.
Maier was born in Dunellen, New Jersey, in 1915. He played minor league baseball from 1937 to 1944, including four years with the Salisbury Cardinals in the Eastern Shore League (1938–1941), two years with the Hagerstown Owls in the Interstate League (1942–1943), and one year with the Buffalo Bisons of the International League. In 1943, he set an Interstate League single season record with 52 doubles. The 52 doubles were also a high for all of professional baseball in 1943.
Maier played only one season in the big leagues, but he spent that season on a championship team. Maier played in 132 games for the 1945 Detroit Tigers, batting .263 in 486 at bats with 58 runs, 34 RBIs, 25 doubles, 7 triples, and 7 stolen bases. He was one of three Tigers with ten at bats in a 24-inning, 1–1 tie with the Philadelphia Athletics that season. The game remains as the longest in Detroit Tigers history.
Though he was the starting third baseman during the regular season, the starting job went to Jimmy Outlaw in the 1945 World Series, as Outlaw moved from the outfield to third base to make room for Hank Greenberg who had returned from military service late in the season. Maier appeared in Game 6 of the World Series as a pinch hitter for catcher Paul Richards. His one at bat in the World Series proved to be his last in professional baseball, and he hit a single off Chicago Cubs pitcher Claude Passeau for a lifetime batting average of 1.000 in the postseason. Maier was replaced as the Tigers starting third baseman in 1946 by future Hall of Famer George Kell. Maier died in 1993 in South Plainfield, New Jersey.
Further reading
Smith, Burge Carmon. The 1945 Detroit Tigers: Nine Old Men and One Young Left Arm Win It All. Publisher: McFarland & Company, 2010. Format: Paperback, 303 pp.
References
1915 births
1993 deaths
Hagerstown Owls players
Minor league baseball managers
Detroit Tigers players
Major League Baseball third basemen
Baseball players from New Jersey
People from Dunellen, New Jersey
فاليري مارتن

فاليري مارتن (14 مارس 1948 في سيداليا - ) روائية، وكاتِبة من الولايات المتحدة.
الجوائز
زمالة غوغنهايم
روابط خارجية
المراجع
أعضاء هيئة تدريس جامعة ألاباما
أعضاء هيئة تدريس جامعة ماساتشوستس في أمهرست
أعضاء هيئة تدريس جامعة نيو أورلينز
أعضاء هيئة تدريس جامعة نيومكسيكو
أعضاء هيئة تدريس كلية ماونت هوليوك
أكاديميات أمريكيات
خريجو جامعة ماساتشوستس في أمهرست
خريجو جامعة نيو أورلينز
روائيات أمريكيات
روائيون أمريكيون في القرن 20
روائيون أمريكيون في القرن 21
روائيون من لويزيانا
روائيون من ماساتشوستس
روائيون من ميزوري
روائيون من ولاية نيويورك
كاتبات أمريكيات في القرن 20
كاتبات أمريكيات في القرن 21
أعضاء هيئة تدريس كلية سارة لورانس
James George Needham

James George Needham (March 16, 1868 in Virginia, Illinois – July 24, 1957) was an American entomologist.
After studying with John Henry Comstock at Cornell University (1896–1898) he taught biology at Lake Forest University (1898–1907). In 1908 returned to Cornell as assistant professor of limnology. When Comstock retired in 1914, Needham became head of the Department of Entomology at Cornell until his retirement in 1935. Needham published numerous scientific articles, educational papers, and textbooks but is best known for the Comstock–Needham system for describing insect wing venation.
He was a Member of the Entomological Society of America, the American Association for the Advancement of Science and the Limnological Society of America.
See also
Jay Traver
:Category:Taxa named by James George Needham
References
Literature
Needham, J. G. (James George)., Heywood, H. Butler. (1929). A handbook of the dragonflies of North America. Springfield, Ill.: C.C. Thomas.
1868 births
1957 deaths
American entomologists
People from Virginia, Illinois
Cornell University alumni
Lake Forest College faculty
Cornell University faculty
حزب الوسط الفنلندي

حزب الوسط الفنلندي هو حزب سياسي وسطي فنلندي. وهو أحد أكبر ثلاثة أحزاب في البلاد بجانب الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الائتلاف الوطني. يبلغ عدد مقاعده 51 من 200 معقد برلماني في عام 2007. رئيسه ماتي فانهانن هو رئيس برلمان فنلندا الحالي.
مراجع
أحزاب سياسية أسست في 1906
أحزاب ليبرالية اجتماعية
أحزاب ليبرالية في فنلندا
أحزاب ليبرالية محافظة
أحزاب محافظة ليبرالية
أحزاب ممثلة في البرلمان الأوروبي
أحزاب وسطية
أحزاب وسطية في فنلندا
تأسيسات سنة 1906 في فنلندا
ليبرال إنترناشيونال
Jim Clancy (journalist)

Jim Clancy (journalist)
Jim Clancy is an American broadcast journalist, best known as a former correspondent and anchor on CNN International. He formerly anchored several CNN news reports, including The World Today and The Brief, before his resignation following a series of controversial exchanges with other users on Twitter.
Career
From 1982 to 1996, Clancy was a CNN international correspondent in the Beirut, Frankfurt, Rome and London bureaus. During this time, he won the George Polk Award for his reporting on the genocide in Rwanda, the DuPont-Columbia Award for coverage of the war in Bosnia, an Emmy Award for reporting on the famine and international intervention in Somalia and the A.H. Boerma Award for his coverage of global food and hunger issues. Clancy joined CNN in 1981 as a national correspondent after an extensive career in local radio and television in Denver, Colorado and San Francisco, California.
In 2012, Clancy contributed to CNN'S Emmy Award-winning coverage of the resignation of Egyptian President Hosni Mubarak. The Emmy for "Outstanding Live Coverage of a Current News Story" was one of two awards CNN received in 2012.
In January 2015, Clancy made a series of tweets about Israel and the Charlie Hebdo shooting. On January 16, 2015, CNN announced Clancy had retired from the network after nearly 34 years. Clancy later said he had no regrets and criticized Twitter trolls saying "I don't have to put up with this."
References
Living people
American television news anchors
CNN people
News & Documentary Emmy Award winners
George Polk Award recipients
Year of birth missing (living people)
كلهايم

كلهايم هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في منطقة كلهايم. يقدر عدد سكانها بـ 15,656 نسمة .
المدن التوأمة
مدن Ambarès-et-Lagrave و Soave هي مدن توأمة لـكلهايم.
أعلام
كلاوس جاغر
توماس باولوس
دومينيك شميدت
ستيفان إبن
أوتو الأول دوق بافاريا
انظر أيضاً
قائمة مدن ألمانيا
مراجع
أماكن مأهولة على ضفاف الدانوب
بلدات بافاريا
منطقة كلهايم
Embassy of Poland, Manila

Embassy of Poland, Manila
The Embassy of Poland in Manila is the diplomatic mission of the Republic of Poland to the Republic of the Philippines. The embassy was opened on January 4, 2018, although a previous embassy was also established in the early 1990s.
History
Poland did not initially open a resident embassy in the Philippines when diplomatic relations between the two countries were formally established on September 22, 1973, with relations initially being conducted through the Polish embassy in Tokyo. In 1993, a resident embassy was opened in Manila, but the mission was closed the following year.
Following the closure of the resident embassy, the Philippines was placed under the jurisdiction of the Polish embassy in Bangkok, and eventually the embassy in Kuala Lumpur. While there was no resident embassy in the Philippines, Poland conducted its diplomatic relations through its honorary consulate in Manila, which was first opened in 1938. A second honorary consulate was opened in Cebu City in 2009, followed by a third in General Santos in 2013.
In 2013, the Polish Ministry of Foreign Affairs sent a delegation to the Philippines to discuss the possible reopening of the embassy in Manila, owing to the growing Philippine economy and the possibility of enhancing political, economic and touristic exchanges through having a permanent presence in the Philippines. Three years later, Foreign Minister Witold Waszczykowski announced in a speech delivered on the floor of the Sejm that the embassy in Manila would be reopened, coinciding with Poland's desire to expand its economic involvement in Asia.
On August 23, 2017, Deputy Foreign Minister Marek Magierowski presented a note verbale to Patricia Ann Paez, the Philippine ambassador to Poland, informing the Philippine government that it would be reopening the embassy on January 2, 2018, and after 24 years of closure, the Polish Embassy in Manila was finally reopened on January 4, 2018.
Location and staff
The Polish Embassy is provisionally headed by a chargé d'affaires, pending the appointment of an ambassador by the Polish government. The current chargé d'affaires is Jarosław Szczepankiewicz, who had previously served as the Polish ambassador to Ethiopia between 2008 and 2012.
The chancery is located in the Del Rosario Law Center, in the business district Bonifacio Global City of Taguig, Metro Manila. The building also houses the embassies of Sweden, Norway, and Hungary.
See also
Philippines–Poland relations
Embassy of the Philippines, Warsaw
Polish settlement in the Philippines
List of diplomatic missions of Poland
References
External links
Website of the Embassy of Poland in Manila
Poland
Manila
1993 establishments in the Philippines
1994 disestablishments in the Philippines
2018 establishments in the Philippines
تانامروت (أفلا ندرا)

تانامروت (أفلا ندرا)
تانامروت هو دُوَّار يقع بجماعة أفلاندرا، إقليم زاكورة، جهة درعة تافيلالت في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة أفلا ندرا التي تضم 11 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 299 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع
روابط خارجية
البوابة الوطنية للجماعات الترابية
المندوبية السامية للتخطيط
أماكن مأهولة في أفلا ندرا (أفلاندرا)
أيزاياه تايلور

أيزاياه تايلور (11 يوليو 1994 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة سلة أمريكي في مركز هجوم خلفي. لعب مع .
مراجع
وصلات خارجية
أشخاص على قيد الحياة
أعلام كرة سلة أمريكيون مغتربون في إسرائيل
رياضيون من هايوارد (كاليفورنيا)
لاعبو الدوري الإسباني لكرة السلة
لاعبو أتلانتا هوكس
لاعبو أحرار الدوري الأمريكي لكرة السلة
لاعبو ريو غراندي فالي فايبرز
لاعبو زالغيريس لكرة السلة
لاعبو سي بي مورسيا
لاعبو شانشي بريف دراجونز
لاعبو كرة سلة أمريكيون
لاعبو كرة سلة مغتربون أمريكيون في الصين
لاعبو كرة سلة مغتربون أمريكيون في إسبانيا
لاعبو كرة سلة مغتربون أمريكيون في تركيا
لاعبو كرة سلة مغتربون أمريكيون في ليتوانيا
لاعبو كرة سلة من كاليفورنيا
لاعبو كرة قاعدة من مقاطعة ألاميدا (كاليفورنيا)
لاعبو نادي أنادولو إفيس لكرة السلة
لاعبو هجوم خلفي (كرة السلة)
لاعبو هيوستن روكتس
مدافعون (كرة السلة)
مواليد 1994
رنا ريبوسومي S5

رنا ريبوسومي S5
الرنا الريبوسومي S5 هو أحد جزيئات الرنا الريبوسومي الصغيرة ويتكون من 121 نوكليوتيد ووزنه 40 كدا، وهو مكون هيكلي ووظيفي للوحدة الفرعية الكبيرة للريبوسوم في جميع نطاقات الحياة (بكتيريا، عتائق وحقيقيات النوى) باستثناء رنا المتقدرة لدى الفطريات والحيوانات. تشير العلامة S5 إلى سرعة التثفل (الترسب) أثناء الطرد المركزي الفائق، والتي تقاس بوحدة سفيدبرغ.
التخليق الحيوي
لدى حقيقيات النوى، يتواجد الرنا 5S عادة في مشغلات الرنا الريبوسومي مع الاتجاه من الرنا الريبوسومي الخاص بالوحدة الفرعية الكبيرة والصغيرة، ويترجمون معا إلى نسخة أولية عديدة السيسترون. ميزة خاصة بجينوم حقيقيات النوى هي تواجدُ عدة جينات مشفِّرة للرنا 5S (5S rDNA) متجمعة في تكرارات ترادفية، مع كون عددها يختلف من جنس لآخر. يُخلَّق الرنا 5S الخاص بحقيقيات النوى بواسطة بوليميراز الرنا 3 في حين أن بقية جزيئات الرنا الريبوسومي الأخرى تُقص من الرنا الأولي 45S المنسوخ بواسطة بوايميراز الرنا 1. في الخلية البيضية للقيطم، تبين أن الأصابع 4-7 من أصابع الزنك التسعة الخاصة بعامل النسخ TFIIIA يمكنها الارتباط بالموقع المركزي للرنا 5S. الارتباط بين الرنا 5S وTFIIIA له وظيفتان: الأولى كبت ترجمة المزيد من جين الرنا 5S والثانية ضمان استقرار نسخة الرنا حتى تكون هنالك حاجة إليها عند تجميع الريبوسوم.
البنية
تتكون البنية الثانوية للرنا 5S من خمسة لوالب (يرمز إليها من V-I بالأرقام الرومانية)، أربع حلقات (E-B) ومفصل واحد وتشكل جميع هذه الأنماط البنيوية بنية تشبه حرف Y. الحلقتان C وD هما حلقتان جذعيتان نهائيتان، والحلقتان B وE داخليتان. تبعا لدراسات علم تطور السلالات من الأرجح أن اللولبين I وIII سلفيان (موروث من سلف مشترك). يشمل اللولب III جزيئتي أدينوسين عاليتا الانحفاظ. يُعتقد أن اللولب V -وهو بنية حلقة جذعية- يتآثر مع عامل النسخ TFIIIA.
مراجع
الحمض النووي الريبوزي الريبوسومي