Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
クルブ・デポルティーボ・ヌマンシア , S.A.D.（Club Deportivo Numancia de Soria, S.A.D.）は、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン州ソリアに本拠地を置くサッカークラブ。2021-22シーズンはセグンダ・ディビシオンRFEFに所属している。

歴史 
1949-50、1950-51の2シーズンセグンダ・ディビシオン（2部）に所属した時期を除き、長くテルセーラ・ディビシオン（1976-77シーズンまでは3部、1977-78シーズン以降は4部）に所属していた。その後1989-90シーズンから1996-97シーズンまでの8シーズン、セグンダ・ディビシオンB（3部）に所属。1997-98シーズンからはセグンダに昇格した。これ以降、チームはセグンダとプリメーラ・ディビシオン（1部）を行き来するようになる。

1998-99シーズン、セグンダ・ディビシオンで3位に入り、クラブ史上初のプリメーラ・ディビシオン昇格を果たす。翌1999-00シーズンは18位（降格圏）のレアル・ベティスと勝ち点3差の17位と辛うじて降格を免れたものの、2000-01シーズンは最下位に終わり、セグンダ・ディビシオンへと降格した。

2003-04シーズン、セグンダ・ディビシオンで3位に入り再昇格を果たしたが、翌2004-05シーズンは6勝21敗11分の成績で19位に沈み、1シーズンで降格した。

2007-08シーズンはセグンダ・ディビシオン（2部）で22勝11分9敗の成績を記録し、2004-05シーズン以来、4シーズンぶり4度目のプリメーラ・ディビシオン（1部）昇格を決めた。

2008年夏、セグンダ・ディビシオンのクラブからMFホセ・バルケーロ、FWアントニオ・グアイレなどのベテランを獲得し、バレンシアCFからMFカルロス・ベルビス、FCバルセロナ・アトレティックからMFディマス・デルガドなどの若手を獲得した。

2008-09シーズンはプレッシングからカウンターに転じる堅守速攻スタイルで開幕戦ではFCバルセロナに勝利した。ホームでは9勝3分7敗と健闘したが、アウェーでは1勝しかできず、23節終了後にセルギオ・クレシッチ監督が解任された。残留圏内に勝ち点7差の19位に終わり、再度1シーズンでのセグンダ・ディビシオン降格となった。

スタジアム 
本拠地ソリアの標高は1000mほど。これは主要なスペインのサッカークラブの本拠地ではもっとも標高が高い。厳冬期の試合はピッチ状態・選手のコンディションともに厳しいものとなる。

本拠ロス・ハパリートスは「小鳥たち」と呼ばれる。101m×68mと、通常のサッカーのフィールドよりも縦幅が狭い。

タイトル

国内タイトル 
 セグンダ・ディビシオン
 2007-08

過去の成績 

4シーズン - プリメーラ・ディビシオン
20シーズン - セグンダ・ディビシオン
9シーズン - セグンダ・ディビシオンB
1シーズン - セグンダ・ディビシオンRFEF
33シーズン - テルセーラ・ディビシオン
9シーズン - カスティーリャ・イ・レオン州リーグ

歴代監督 
  ミゲル・アンヘル・ロティーナ 1993-1996
  フランシスコ・ロペス
  マキシモ・エルナンデス
  エンリケ・マルティン
  ヨン・アンドニ・ゴイコエチェア
  フランシスコ 2004-2005
  ゴンサロ・アルコナーダ 2007-2008
  セルギイェ・クレシッチ 2008-2009
  パチェタ 2009
  ゴンサロ・アルコナーダ 2009-2010
  フアン・カルロス・ウンスエ 2010-2011
  パブロ・マチン 2011-2013
  フアン・アントニオ・アンケラ 2013-2015
  ハゴバ・アラサテ 2015-2018
  アリツ・ロペス・ガライ 2018-2019
  ルイス・カリオン 2019-2020
  マニシュ・マンディオラ 2020-2021
  アレックス・ウエルタ 2021
  ディエゴ・マルティネス 2021-

歴代所属選手

GK 
 アルバロ・ヌニェス 1999-2008
 ハコボ・サンス 2007-2008
 ムニル・モハンド・モハメディ 2014-2018

DF 
 アルベルト・ベルスエ 1999-2000
 ディエゴ・ハウメ 1999-2003
 ステファン・ピニョル 2004-2005
 グレゴリー・ベランジェ 2006-2008
 レアンドロ・カブレラ 2011-2012

MF 
 ダニエル・コメ 2001-2004
 フリオ・アルバレス 2006-2008, 2011-2018
 セドリック・マブワティ 2010-2013
 ステファン・サンデー 2011-2013

FW 
 ハビ・モレノ 1998-1999
 ペドロ・オヘダ 1999-2003
 ラウレンティウ・ロシュ 2000-2004
 李天秀 2004-2005
 福田健二 2006-2007
『洪水はわが魂に及び』（こうずいはわがたましいにおよび）は日本の小説家・大江健三郎の純文学長編小説。1973年に新潮社より「純文学書下ろし特別作品」として出版された。第26回野間文芸賞受賞。

概要 
本作は、新潮社の「純文学書き下ろし特別作品」として上下二巻で函入りで出版されているが、その函には以下の著者のメッセージが記されている。
「僕は六◯年代後半から、七◯年代初めにかけてこの小説を書いた。現実に深くからみとられている僕が、あらためてこの時代を想像力的に生き直す。それがすなわち小説を書くことなのであった。いまや「大洪水」が目前にせまっているという声は、一般的となっている。その時、想像力的に生きなおす、ということは現実的な意味があるであろう。　著者」

「僕は遠方からおしよせる「大洪水」の水音を、ふたつの世代の人間の想像力のうちに、またかれらの行為と実存のうちに、共震する響きをつうじてとらえようとした。その、しだいに増大するコダマは、ついに全的なカタストロフィを構成せざるをえない。しかもなおそれを生き延びる、人間の赤裸な意志の光において、僕は「大洪水」を照らしだすことを望んだのである。　著者」

本作の表題は旧約聖書の詩篇〈神よねがはくは我をすくひたまへ　大水ながれきたりて我がたましひにまでおよべり 〉に拠っている。結末を書きながら作家が連想していたのは旧約聖書ヨナ書の 〈ヨナ魚の腹の中よりその神エホバに祈禱て　曰けるはわれ患難の中よりエホバを呼びしに彼われにこたへたまへり 〉だという。

1990年代半ばの「大江健三郎小説」（新潮社）の刊行時、その販促用のパンフレットにおいて、大江は自作解説として「私は、この世界の終り、という強い予感にとりつかれていたのだった。『洪水はわが魂に及び』は、ひとつの悲劇として、『ピンチランナー調書』は、喜劇として、しかしそれぞれに迫ってくる緊張感の中で書いた」と回想している。

本作は、息子の大江光の存在から影響を受けた作品群の一つである。主人公の大木勇魚の息子のジンは、鳥の声を聞き分ける事が出来、鳥の声を聴くと「─センダイムシクイ、ですよ。」などと鳥の名を当てて父親に報告する。これは大江光の幼少時の実際の行動をとって作品に活かしている。

あらすじ 
大木勇魚は息子で知的障害のある幼児ジンと共に、社会から逃避し、東京郊外の核避難所跡に籠もり、瞑想によって「樹木の魂」「鯨の魂」と交感して暮らしている。

勇魚は「自由航海団」の若者たちに出会う。「自由航海団」は、来たるカタストロフにそなえた集団訓練を行う、社会にうまく適応できなかった夢想的な少年たちである。

あるきっかけから「自由航海団」メムバーの女の子、伊奈子とジンは心を通わせるようになる。勇魚は「自由航海団」リーダーの喬木と「鯨の木」について話をする。勇魚と「自由航海団」は徐々に打ち解けていく。

勇魚が、妻の父である保守系の大物政治家「怪」(け)の個人秘書であった時に犯した罪を「自由航海団」のメムバーに打ち明けたことで、彼らから信頼されて仲間となる。勇魚は「自由航海団」における「言葉の専門家」として『カラマーゾフの兄弟』の講読を行い、少年らを教育する。

「自由航海団」は、自分たちの情報をマスメディアに売ったカメラマン、縮む男を尋問中に殺害してしまう。「自由航海団」の存在が公になると、核避難所は機動隊に包囲されて銃撃戦へと発展する。

勇魚はジン、ドクター、伊奈子、喬木を核避難所から脱出させ、多麻吉と共に最後まで篭城を続ける。

その中で勇魚は、自らが自認する樹木や鯨の代理人とは僭称に過ぎず、それらを殺さんと謀る人々と同じ側の人間であった事を悟る。そして機動隊の放水によって水で満たされる核避難所の中で「樹木の魂」と「鯨の魂」に最後の挨拶を送る。「すべてよし！」

「自由航海団」の主要メムバー 
喬木 - 自由航海団のリーダー。メムバーの中では比較的冷静な方の人物。最後に伊奈子とジンと共に機動隊に投降する。
ボオイ - 直情径行型の人物。自由航海団の拠点を解体する人夫をブルドーザーで攻撃し、撲殺される。
伊奈子 - 性的に奔放な性格。ジンのお守り役。
縮む男 - 自分は縮みつつあると妄想する人物。メムバーの写真を雑誌社に売り込んだ廉でリンチを受けて死ぬ。
赤面 - あだ名はすぐに顔が赤くなることから。最後にダイナマイトで自爆して死亡。
多麻吉 - 自由航海団のサブリーダー的存在。性格は激しい。最後までシェルターに勇魚と共に籠る。
無線技士 - あだ名の通りの役割。シェルターの上のアンテナを直そうと屋上に出るも機動隊に射殺される。
ドクター - あだ名の通りの役割。ジンの水疱瘡を治療したり、催涙弾で負傷した眼の治療を担う。

評価
大岡昇平は野間文芸賞の選評としてこう述べている。「「『洪水はわが魂に及び 』を推します。題材に一貫性があり、溢れ出る想像力によって統制された世界を現出しています。文体に延びがあり、小説を読む楽しさを感じました。一作ごとに現代的なテーマを選び、全力投球する作者の姿勢に敬意を感じました。『万延元年のフットボール 』以来六年振りで、新しい価値を創造したので、授賞にふさわしいと思います」蛇足をつけ加えれば、「祈り」がこの度の作品に現われた新しい要素であり、「ジン」というアラビヤンナイト的な名前を持った小児の聖性が、作品全体になんともいえない神秘の光をみなぎらせているのに魅惑された。」

出版 
『洪水はわが魂に及び』(新潮文庫)
上巻、ISBN 4-10-112612-7,
下巻、ISBN 4-10-112613-5
サンドーム西駅（サンドームにしえき）は、福井県鯖江市舟津町にある、福井鉄道福武線の駅である。駅番号はF4。

歴史 

 1929年（昭和4年）8月13日：福武電気鉄道の上鯖江駅として開業。
 1945年（昭和20年）8月1日：福井鉄道の設立に伴い、同社の福武線の駅となる。
 1990年（平成2年）
 4月18日：駅舎改築。
 5月1日：無人化。
 2009年（平成21年）4月11日：副名称「サンドーム」を制定。
 2010年（平成22年）3月25日：駅名をサンドーム西駅に改称。

駅構造 
単式ホーム1面1線を有する地上駅で無人駅である。かつては相対式ホーム2面2線で列車交換が可能であったが、下り線が撤去され旧ホームが残っている。

利用状況 
「鯖江市統計書」によると、1日平均の乗車人員は以下の通りである。

駅周辺 
周辺には住宅地が広がっている。
 福井県産業振興施設（サンドーム福井）- 当駅より徒歩約20分。
 福井県立鯖江高等学校
 萬慶寺

隣の駅 
 福井鉄道
 福武線
 急行
 通過
 区間急行・普通
 家久駅 (F3) - サンドーム西駅 (F4) - 西鯖江駅 (F5)
線型代数学における対称双線型形式（たいしょうそうせんけいけいしき）は、ベクトル空間上の対称な双線型形式を言う。平たく言えば、実ベクトル空間上の標準内積を一般化した概念である。対称双線型形式は、直交極性や二次曲面の研究に非常に重要である。

文脈上、双線型形式について述べていると明らかな場合は、単に短く対称形式と呼ぶこともある。対称双線型形式は二次形式と近しい関係にあり、この両者の差異に関する詳細はの項目を参照。

定義 
 を体  上の有限次元ベクトル空間とする。写像  が、 上の双線型形式であるとは、すべてのベクトル  とスカラー  に対して次の3条件を満たすことである。
 
 
 
これらの3条件に加えて条件
 
を満たすとき  を対称双線型形式という。

具体例 
平面  のベクトル  と  に対して
 
で定まる標準内積  は対称双線型形式である。また
 
で定まる写像  や
 
で定まる自明な写像  なども対称双線型形式である。

表現行列 
有限次元ベクトル空間  の基底  をひとつ固定する。このとき  上の双線型形式  に対して  次正方行列  を
 
で定義する。これを双線型形式  の基底  に関する表現行列という。表現行列  は、双線型形式  が対称であるとき、かつそのときに限り対称行列である。ベクトル  に対して値  は表現行列  を用いて
 
と表される。逆に（対称）行列  が与えられると（対称）双線型形式  が上の関係式から定まる。

新たな基底  をとり、基底の変換行列   が  で与えられているとする。このとき、 双線型形式  の基底  に関する表現行列  は
 
で与えられる。

二次形式 
 上の対称双線型形式  に対して  を
 
で定める。これを  上の二次形式という。

直交性と特異性 
双線型形式は対称ならば反射的である。ふたつのベクトル  が  上の対称双線型形式  に関して直交するとは  が成り立つことをいう。（反射性より、これは  と同値。）これを記号  で表す。

部分集合  に対して  のすべてのベクトルと直交するベクトル全体からなる集合を  と表す。これは  の部分空間となる。とくに  は対称双線型形式  の根基 (radical) と呼ばれる。
ベクトル  が根基に属するための必要十分条件は、適当な基底  に関する表現行列  を用いて述べれば、 を  に関して列ベクトルと同一視したとき  が成り立つことである。これは  とも同値である。

対称双線型形式  が特異 (singular) であるとは、その根基が非自明なことをいう。また対称双線型形式  が非退化あるいは非特異 (non-degenerate, non-singular) であるとは、特異でないことをいう。これは随伴写像
 
が同型写像であることと同値である。ただし  は  の双対空間  である。対称双線型形式  が非退化ならば  の部分空間  に対し  の次元は  である。

直交基底 
 の基底  が  上の対称双線型形式  に関して直交するとは、
 
が成り立つことを言う。基礎体の標数が  でないとき、 は常に直交基底を持つ。このことの証明は数学的帰納法による。

基底  が  に関して直交するための必要十分条件は、その表現行列  が対角行列となることである。

符号数とシルベスターの慣性法則 
最も一般の場合にシルベスターの慣性法則の主張は順序体 K 上で意味を持ち、表現行列の対角成分の  である個数、正である個数、負である個数が、直交基底の選択には依存しないことを主張する。これらの 3つの数値は、双線型形式の符号数と呼ばれる。

実係数の場合
実数体上の空間を考える場合には、もう少し詳しく述べることができる。 を直交基底とする。

新たな直交基底  を

で定義すると、新たな表現行列  は対角線上に  のみを成分に持つ対角行列になる。 が現れるのは、根基が非自明となるときであり、かつそのときに限る。

複素係数の場合 
複素数体上の空間を扱う場合も、同様に詳しくしかもより平易な形に述べることができる。 を直交基底とする。

新たな基底  を

で定義すると、新たな表現行列  は対角線上に  と  のみを成分に持つ対角行列となる。 が現れるのは根基が非自明なときであり、かつそのときに限る。

直交偏極 

標数が  でない体  の上のベクトル空間  上で定義される、自明な根基を持つ対称双線型形式  に対し、 の部分空間全体の成す集合  からそれ自身への写像
 
を定義することができる。この写像は射影空間  上の直交極性 (orthogonal polarity) である。逆に、すべての直交極性はこの方法により得られる、自明な根基を持つ二つの対称双線型形式が同じ極性を持つための必要十分条件は、それらがスカラー倍の違いを除いて一致することである。
数学において、何らかの写像の像（ぞう）は、写像の始域（域、定義域）の部分集合上での写像の出力となるもの全てからなる、写像の終域（余域）の部分集合である。すなわち、始域の部分集合 X の各元において写像の値を評価することによって得られる集合を f による（または f に関する、f のもとでの、f を通じた）X の像という。また、写像の終域の何らかの部分集合 S の逆像（ぎゃくぞう）あるいは原像（げんぞう）は、S の元に写ってくるような始域の元全体からなる集合である。

像および逆像は、写像のみならず一般の二項関係に対しても定義することができる。

定義 
「像」という語は、その対象とするものによって互いに関連のある三種類の意味で用いられる。集合 X から集合 Y への写像 f: X → Y に対して、以下のように定義する。

 元の像
 x が X の元ならば、f(x) = y を元 x の写像 f による像という。
 これは x に写像 f を施した値や、引数 x に対する f の出力などとも呼ばれる。
 部分集合の像
 部分集合 A ⊆ X の f による像 f[A] ⊆ Y は、（集合の内包的記法で）
 
 と定義される。後者の方が厳密な表現である．
 紛れる恐れが無い場合、f[A] は簡単に f(A) とも書かれる。これは一般によく用いられる記法だが、その意味は文脈から推察する必要がある。しかしこの記法は写像 f: X → Y の始域 X を X の冪集合に取り替え、終域 Y を Y の冪集合へ取り替えて得られる部分集合間の写像（f が誘導する写像）とみる見方を与えるものになっている。
 写像の像
 写像 f の始域 X 全体に関する部分集合としての像 f[X] を単に写像 f の像と呼び、im f などで表す。

逆像 
f が X から Y への写像とするとき、部分集合 B ⊆ Y の f による原像あるいは逆像とは

で定義される X の部分集合である。f による引戻し  とも呼ばれる。

この集合は f が全単射でなくとも定義されるが, 全単射のときには  は  による B の像を表す記号とも解釈できるため, 文脈によってどちらの意味なのか判断せねばならない.

一元集合の逆像 f−1[{y}] あるいは   f−1[y] は y 上のファイバーあるいは y のレベル集合などとも呼ばれる。y の各元の上のファイバー全体からなる集合は Y で添字付けられた集合族になっている。同様にしてファイバー付けられた圏の概念を考えることもできる。

やはり、f−1[B] を f −1(B) と書くことに紛れの恐れはなく、f−1 を Y の冪集合から X の冪集合への写像として考えることができる。ただし、記号 f−1 を逆写像と混同すべきではない（両者が一致するのは f が全単射のときに限る）。

像および逆像の記号について 
既に用いた部分集合の像や逆像に関する慣習的な記法はしばしば混乱を生ずる可能性を持つ。これを明示的に代替する表記として、冪集合間の写像としての像や原像に対しては、以下のような表記が提案されている：

 矢印記法

 スター記法

 その他の用語法
 数理論理学や集合論 で用いられる f[A] の別記法として f "A がある。
 写像 f の像のことを f の値域  と呼ぶ文献もある。f の終域  との区別はつけておくべきである。

例 

 写像 f: {1, 2, 3} → {a, b, c, d} を  で定義されるものとする。部分集合 {2, 3} の f による像は f({2, 3}) = {a, c} となる。また、元 a の逆像は f−1({a}) = {1, 2} であり、{a, b} の逆像も同じく {1, 2} となる。{b, d} の逆像は空集合 {} になる。
 写像 f: R → R を f(x) = x2 で定義されるものとする。部分集合 {-2, 3} の f による像は f({-2, 3}) = {4, 9} であり、写像 f の像は非負実数全体 R+ である。一方 {4, 9} の f による逆像は f−1({4, 9}) = {-3, -2, 2, 3} であり、また負の実数の平方根は実数の範囲には存在しないから、N = {n ∈ R | n < 0} の f による逆像は空集合である。
 写像 f: R2 → R を f(x, y) = x2 + y2 で定義されるものとする。ファイバー f−1({a}) は（a > 0, a = 0, a < 0 に従ってそれぞれ）原点を中心とする同心円、原点、空集合になる。
 M が可微分多様体で π: TM → M が接束 TM から M への標準射影ならば、点 x ∈ M 上の π に関するファイバーは x における接空間 Tx(M) である。これはファイバー束の例にもなっている。

基本的な結果 
写像 f: X → Y と X の任意の部分集合 A, A1, A2 および Y の任意の部分集合 B, B1, B2 に関して

f(A1 ∪ A2) = f(A1) ∪ f(A2)
f(A1 ∩ A2) ⊆ f(A1) ∩ f(A2)
f −1(B1 ∪ B2) = f −1(B1) ∪ f −1(B2)
f −1(B1 ∩ B2) = f −1(B1) ∩ f −1(B2)
f(A) ⊆ B ⇔  A ⊆     f −1(B)
f(f −1(B)) ⊆ B
f −1(f(A)) ⊇ A
A1 ⊆ A2 ⇒ f(A1) ⊆ f(A2)
B1 ⊆ B2 ⇒ f −1(B1) ⊆ f −1(B2)
f −1(BC) = (f −1(B))C
(f |A)−1(B) = A ∩ f −1(B).

などが成立する。像や逆像に関するこの結果は、任意の部分集合族に対して交わりと結びに関するブール代数をうまく考えることができることを意味しており、部分集合の対だけでなくもっと一般に

なども成立する。ここで S は無限集合でも（もちろん非可算無限でも）よい。

これらのことから、部分集合のブール代数に関して、逆像は束準同型となるが像のほうは半束準同型にしかならない（像は交わりを保つとは限らない）ことがわかる。
数学において写像の終域（しゅういき、; 余域）あるいは終集合（しゅうしゅうごう）は、写像を  と表すときの集合 、すなわち写像  の出力する値がその中に属するべきという制約を定める集合をいう。終域の代わりに「値域」という語を用いる場合もあるが、値域は写像の像（出力される値すべてからなる集合、 で言えば）の意味で用いることが多いので注意すべきである。

定義と注意 
さて  の意味で写像（函数）を定義するのであれば、終域は写像  の一部として含まれる。即ち、写像  とは三つ組  であって  が直積集合  の函数的部分集合（すなわち函数関係）かつ  に属する順序対の第一成分の成す集合（すなわち定義域）が  に一致するものをいう。このとき集合  はこの写像のグラフと呼ばれる。また、 が写像  の定義域  の元を亙るとき、 の形に書ける元全てからなる集合を  の値域と呼ぶ。一般に値域は終域の部分集合であって、従って一般には両者は一致しないことが起こり得る。一致する場合（すなわち全射）でないならば、終域に属する適当な元  に対して、方程式  は解を持たない。

ブルバキはまた別な定義として、「写像」を単に函数的グラフそのものと定め、これはまた広く用いられている定義であるが、これには終域が定義として含まれない。例えばにおいて、定義域  が真の類であることを許す方が望ましいという場合には、三つ組  といったものは厳密な意味では存在しないため定義に用いるには不適当だが、グラフによる定義ならば自然である。ただ、文献によっては  という見かけ上終域に言及する形で写像を導入していながら、その後は暗黙にこの終域を含めない定義を用いる場合もあるので注意が必要である。

値域と終域

例 1 
函数
 
を「元の対応」
 
によって定義するとき、 の終域は  だが、 は任意の負の数に写る元を持たない。然るに  の値域は非負の数全体 （無限半開区間  などとも書く）である。

別な函数  を 
 
と定める。 と  は与えられた  をまったく同じ数に写すけれども、終域を重視する立場では、終域が異なるから同じ函数とは考えない。このことが意味のある区別であることを見るために、もう一つ函数  を
 
導入する。 が定義されるためには定義域が  （に含まれる）でなければならないから、
 
で考えるものとして、写像の合成  および  を比較しよう。 

このとき  の値域はほかで特に言及するのでなければ（の部分集合であることだけが分かっているが）未知であるから、 が有効であるかどうかも未知である。つまり、 を  と合成するとき、 が値を定義されていない引数（つまり  の定義域に属さない負の数）を  から受け取る可能性がある。その意味で、写像の合成は合成の右側に来る写像の終域が左に来る写像の定義域に一致する場合のみ有効な概念である（つまり右側の写像の「値域」ではいけない、というのは写像ごとに値域がどうなるかは異なるし、それは合成するという話の段で未知ということが起こり得るから）ということができる。

終域は、写像が全射か否かということにも関係する。つまり写像が全射であるための必要十分条件はその終域と値域が一致することである。先の例で言えば  は全射であり  はそうでない。一方、写像が単射か否かには終域は何も関係しない。

例 2 
値域と終域との違いを見るもう一つの例として、線型空間の間の線型写像を考えよう。特に  からそれ自身への任意の線型変換を考えれば、それは実数を成分とする  正方行列によって表すことができる。そのような行列はどれも 定義域が  で終域が  であるような写像を表すのだけれども、値域は未知である。値域が終域に一致する変換（これはフルランクつまり階数 の場合）もあれば、そうでなくより小さい線型部分空間に写る場合（階数  や  の行列）もある。例えば行列  が
 
で与えられるものとすると、これは点  を  へ写す線型変換を表す。点  は  の値域には属さないが、終域には属する（いまは明示的に  から  への線型変換を考えている。すべての -行列がそうであるように、 もそのような線型変換を表している）。

値域と終域が異なるということが、しばしば考えている写像の性質を発見するのに有効となり得る。例えば、先の  は終域よりも真に小さい値域を持つから、フルランクではない。

例 3 
終域は公理的集合論で言うところの集合ではないこともある。整列集合から対応する順序数を構成するには次のような手順をとる。整列集合 (A, <) に対して、写像 G を超限帰納法によって
 G(a) = { G(x) | x < a }
で定める。ここで G(a) のとりうる値は事前にZFの集合として与えることが出来ないため終域としてはすべての集合全体を考えることになる。これは真の類である。それでも A が集合であることから G は写像として問題なく定義でき、値域 G(A) も集合となる。
数学、特に素朴集合論における写像の値域（ちいき）は、その写像の終域または像の何れかの意味で用いられる。現代的な用法ではほとんど全ての場合において「像」の意味である。 

 写像の終域は任意の集合を取ることができる。実解析ならば通常は実数全体の成す集合を終域とする函数を考える。同様に、複素解析ならば複素数全体の成す集合である。
 写像の像とはその写像の出力となる元全てからなる集合である。像は常に終域の部分集合になる。

注意 
「値域」("range") は異なる意味で用いられうるから、教科書や論文を読む際にいずれの意味であるかを確かめるのは初手の演習として手頃であろう。

古い本では「値域」を今日でいうところの終域の意味で用いている傾向がある。より現代的な本では大半が今日でいう像の意味で用いる。紛れを無くす目的で「値域」という語は用いないという本もある。

これら二つの用例の違いを知るために、例として実函数（実変数実数値函数）としての  を考える（つまり、実数を入力として、その自乗を出力する函数である）。この場合、終域は実数全体の成す集合  と考えるが、（が実数であるとき  は負にはならないから）像は非負実数全体の成す集合  になる。この函数に対して、「値域」を終域の意味で用いているのならばそれは  のことであり、他方「値域」を像の意味で用いているのであればそれは  を指していることになる。

像と終域が一致するような例として、入力した実数を二倍する函数  を考えよう。この函数は終域と像がともに実数全体の成す集合  となり一致する（全射である）から、この場合「値域」をいずれの意味で用いたとしても誤解は無い。

定義 
「値域」を終域の意味で用いるならば、写像  の値域は  の定義において指定しなければならない。初等実解析では、それはしばしば実数全体の成す集合  であることが仮定される。また、集合 は  の像と呼ぶ。

「値域」を像の意味で用いるならば、写像  の値域は集合 である。この場合、 の終域は  の定義において指定しなければならない。が、初等実解析では、それはしばしば実数全体の成す集合  であることが仮定される。

何れの意味で用いても  が成り立ち、それぞれの使い方によってどちらか一方の包含関係が等号になる。
日高 明大（ひだか あけひろ、1972年10月12日 -）は、ミュージシャン。京都府京都市出身。血液型はO型。

ロック・ユニットasyura 3rd（アシュラ・サード）ではλ（ラムダ）名義でmcを担当している。相方はヴォーカルのcell（セル）。尚、asyura 3rdの名前の由来はsterotype produktsのブランド、asyura firstより。また、nuclear-recordsを主催する。
2014年5月より「dj carmilla」として活動、iTunesにて配信開始。

過去には白黒法師（しろくろほうし）というバンドのリーダーを務め、CD『ネクロポリス』（2001年10月12日 GARSIDE RECORDS）を発売。その他にもソロ名義、黒棟ムルムル（くろとうむるむる）として『偽メシア』（2000年1月29日 GARSIDE RECORDS）を発売する。

コナミの音楽ゲーム、BEMANIシリーズにも、多数楽曲を提供しており、代表曲として「UZIEL」、「LAUGA」、「S.F.M.」、「赤カーテン」、淀川ジョルカエフシリーズ等がある。また、Des-ROW・組のメンバーとしてアルバム『D.』（2004年7月2日 コナミスタイルでのみ販売）を発売している。

人物、エピソード
 非常にフランクな京都弁で話す。作風とは違い、明るい。
 バックパッカーとしても知られ、数ヶ月に渡ってヨーロッパを弾き語りで縦断した、ニューヨークでアシュラサードのCDを手売りして周った、などの経歴も持つ。尚、通算、二度、銃を突きつけられた経験がある。
 無類の映画好きで知られる。年間1000本以上の映画を見ていた頃もあったらしい。だが、その趣味はミニシアター系、やや難解なものに偏っている。アレックス・コックス監督には直接インタビューしたことがあるらしいが、詳細は不明。
 難病ネフローゼにかかり、闘病していた過去がある。

ディスコグラフィー

オリジナルアルバム
 「偽メシア」  （Nise Messiah , 2000年）
 「ネクロポリス」  （Necro Police , 2001年）
 「アシュラサード」  （asyura 3rd , 2005年）
 「閃光のゴーストランド」(2016年)

代表曲
黒棟ムルムル名義
ネクロポリス（ネクロポリス収録）
orange（ネクロポリス収録）
十五夜（ネクロポリス収録）
闇の詩人（ネクロポリス収録）
悲しみ　intro（偽メシア収録）
侵略（偽メシア収録）
グリーン（偽メシア収録）
記憶（偽メシア収録）
許婚（偽メシア収録）
裏切り（偽メシア収録）
湖底（偽メシア収録）
デンマーク北（偽メシア収録）
難攻不落（偽メシア収録）
死神（偽メシア収録）
悲しみ chill out（偽メシア収録）
disable dA STACK キラmix（BEMANIシリーズ）
Kurotou mur.mur.名義
クラゲータ（BEMANIシリーズ）
murumuru-kurotou名義
UZIEL（BEMANIシリーズ）
LAUGA（BEMANIシリーズ）
mur.mur.kurotoh名義
赤カーテン（BEMANIシリーズ）
taulanaewn（トウラナェウン）（BEMANIシリーズ）
ラスネール（BEMANIシリーズ）
old"O"（BEMANIシリーズ）
KC hospital名義
S.F.M（BEMANIシリーズ）
S.F.M(Freestyle ver.3)（BEMANIシリーズ）
RAGULIRA名義
PANATIUM（BEMANIシリーズ）
黒ムル名義
GHOST（BEMANIシリーズ）
お豆の哀歌（BEMANIシリーズ）
異能対決!vs.淀ジョル（BEMANIシリーズ）
Asyura 3rd名義
SICK GIRL(赤ずきん RE-MIX) (配信シングル) (Neon FM(AC,iOS)※) ※AC版は日本未稼働、iOS版は日本での配信有り
ノイミュンスター（Neumünster）は、ドイツ・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州のほぼ中央に位置する都市。面積71.57平方キロメートル、人口79840人(2001年)。

第一次世界大戦では海岸線で連合国の無線を傍受していた。しかし、ドイツ帝国は英仏に比べて局を設ける海岸線が短かったから電波の「風向き」を推定するのにデータが不足しがちだった。そして、ノイミュンスターがベルリンの海軍省とヴィルヘルムスハーフェン海軍本部から遠かったため傍受した情報を帝国は十分に活用できなかった。

姉妹都市 
  パルヒム、ドイツ
  グレーブセンド、イギリス
  コシャリン、ポーランド
  ギジツコ、ポーランド
  サムスン、トルコ

出身者 
ゲルハルト・ヴェッセル - 軍人
ヘルベルト・ハーゲン - ナチス・ドイツの将校
Panik - ロックバンド
ラ・ヌエバ・グアテマラ・デ・ラ・アスンシオンは、グアテマラの首都かつ最大の都市。都市圏人口は約300万人と推定され中央アメリカ最大級である。グアテマラの中央部の南にある谷に位置しており、ときに空気が濃縮され、大気汚染がおこる。

概要 

グアテマラシティは、グアテマラの経済・政治・文化の中心であり、また中央アメリカにおける最大の都市でもある。標高約1500mの高原地帯に位置しており、緯度的に熱帯気候に区分されるグアテマラの中では1年を通じて比較的過ごしやすい気候である。市には国立考古学民族博物館 やポポル・ブフ博物館、国立近代美術館 など30を超える美術館と博物館があり、いくつかの優れた先コロンブス期のコレクションが見出される。グアテマラシティには5つの大学があり、そのなかでもサン・カルロス大学 は、アメリカ大陸で三番目に古い大学である。

グアテマラシティには旧市街と新市街の2つの地区があり、15の行政区 (Zona1-Zona15) に分けられている。旧市街地区の中心はZona1、Zona3、Zona5周辺であり、中央市場やカテドラル、国立劇場などがある。また、隣接するZona4には周辺一帯にバス会社各社の発着場が集中するバスターミナル地区があり、国内各地や周辺国への長距離バスが数多く発着している。新市街地区の中心はZona9、Zona10周辺であり、政府機関や各国大使館、高級ホテルなどがこの地区に集中している。なお、Zona10は、特に「Zona Viva」の愛称でも呼ばれている。

名称 
都市名はスペイン語で「聖母被昇天の新グアテマラ」を意味するが、通例は単にグアテマラと呼ばれ、国名と区別する場合は「市」に相当する単語を付けてシウダ・デ・グアテマラ とも呼ばれる。日本では英語名のグアテマラシティと呼ばれるのが一般的である。日本国外務省において首都名の表記は「グアテマラ市」、または「グアテマラシティ」「グアテマラシティー」もしくは中黒を入れた「グアテマラ・シティ」等が用いられている。

歴史 
現在のグアテマラシティは古代マヤ文明の大都市カミナルフュー (Kaminaljuyu) のあった場所の近郊に建設された。カミナルフュの歴史は先古典期中期の2000年前までさかのぼり、メキシコ中央高原のテオティワカンと交易をもっていたことが知られる。カミナルフュの中心部は、グアテマラシティ旧市街から少し離れたところに位置していた。1980年代から、グアテマラシティの市域は遺跡のあったところにまで拡張した。そしていくつかの場合には、遺跡の保護が市域の拡大に追いつかない場合もあった。カミナルフュの中心であった儀式が行われた場所は、現在は市中であり、公園になっている。

スペインの植民地であった時代には、グアテマラシティはエル・カルメンという名の小さな町であった。この町は1620年に創建され、小さな修道院があった。1773年に、当時のスペイン植民地政府の首都であるアンティグア・グアテマラが地震による壊滅的な被害を受けたことに伴い、1775年にスペイン植民地の中央アメリカの首都は、アンティグア・グアテマラからグアテマラシティへと遷都された。その結果市が大きく拡大することになったのである。

19世紀初頭にグアテマラ総統府が独立し、ついで中米連邦が結成されると、グアテマラシティはその第一の首都となった。中米連邦が崩壊し、グアテマラが独立した主権国家であることを宣言すると、グアテマラシティは新生グアテマラ共和国の首都となった。

文化 
  : 1939年建造のグアテマラ政府官庁ビル。スペイン・コロニアル様式と新古典様式の混合による建築で、グアテマラ産の緑色がかった石灰岩が使用されている。内部見学ツアーがある。
 パルケ・セントラル（中央公園）: 国家宮殿前の広場。
 大聖堂 : 1917年建造のバロック様式・新古典様式の混合によるカトリック大聖堂。
 国立考古学民族博物館 : マヤ文明の遺物などが納められた考古学民族学の博物館。Zona 13にある。
 国立近代美術館 : グアテマラ美術界の先人、ダゴベルト・バスケスや、カルロス・メリダの常設展示の他、現代美術の企画展示などがある。
 イスチェル博物館 : マヤ文化の伝統的織物など、衣装・衣料文化関連の博物館。
 ポポル・ブー考古学博物館
 グアテマラ鉄道博物館 : 以前は主要鉄道駅であった博物館。Zona 1にある。

近郊
 アンティグア・グアテマラ : ユネスコの世界遺産に登録されている旧首都。

気候 
ケッペンの気候区分ではサバナ気候（Aw）に属する。

交通

航空
 ラ・アウロラ国際空港 : グアテマラへの表玄関となる国際空港。市の中心部から約7キロ南の新市街 (Zona13) に位置する。IATAコードはGUA。

市内交通
 トランスメトロ : 交通局の運営するバス・ラピッド・トランジット。その他にも市バスが運行している。

鉄道

FVG（Ferrovías Guatemala、グアテマラ鉄道）: RDC（Railroad Development Corporation、鉄道開発会社）の子会社。2007年に運行を停止して以降、現在は旅客、貨物共に鉄道運行は無い。

姉妹都市 

 ・マドリッド
 ・サンタ・クルス・デ・テネリフェ
 ・サンフアン
 ・クファール・サバ
  台湾・台北
 ・トルヒーリョ

 ・サン・ペドロ・スーラ
 ・ボゴタ
 ・パナマシティ
 ・サンサルバドル
 ・メキシコシティ
 ・マナグア
 ・ラパス
ポートランド国際空港（ポートランドこくさいくうこう）は、アメリカ合衆国のオレゴン州ポートランドにある国際空港。

概要
ポートランド市街地の10km北東に立地している。空港の北側をコロンビア川が流れる。オレゴン州内では群を抜いて大きな空港で、州の旅客、航空貨物の9割を処理している。アメリカ国内線の他に北アメリカ・アジア・ヨーロッパへの国際線が就航しており、東京国際空港への直行便も運航されている。空港の入口は東側にあり、事務所・小売り・ホテルなどの商業地区が隣接している。

ターミナル 
PDXには1つのターミナル・ビルがあり、4つのコンコース（B、C、D、E）が接続している。全体としてのターミナルはHのように形をしている。コンコースB/C及びD/Eはターミナルの反対側に位置し、それらはシャトル・バスによって向こうのセキュリティ・チェックポイントに接続している。

主な就航路線

貨物 
 フェデックス・エクスプレス
 UPS航空
 アマゾン・エア
 DHLアビエーション
 キャセイパシフィック航空
 Airborne Express
 Burlington Air Express
 Evergreen Airlines
 Kitty Hawk Cargo

空港アクセス 

ポートランド・ストリートカーが空港ターミナルに乗り入れている。
 乗合シャトルバン

その他 
 以前はINSによる入国審査の拒否率が他の西海岸空港に比べて異常に高く、INSの当空港責任者の解任を求める騒ぎにまでなった。デルタ航空自体は認めていないが、2000年9月6日に発表されたデルタ航空の成田便と名古屋便をポートランドから、それぞれニューヨークとロサンゼルスに移す決定には、このINSの入国審査の問題も寄与していたのではないかと推測されている。
 空港には、テロ対策として搭乗手続き施設に全身スキャナー装置（ミリ波パッシブ撮像装置）が存在する。この検査に対して、衣服を脱いで抗議した男性が逮捕される事件も発生している
ミゲル・デ・セルバンテス賞は、スペイン語圏の文学賞。スペイン語で執筆する著作家の生涯の功績を称えるために1976年に創設された。

名称は『ドン・キホーテ』の著者であるミゲル・デ・セルバンテス（1547 - 1616）にちなんでいる。毎年、の推薦の元に、スペイン教育文化スポーツ省が、スペイン語文学に貢献してきた著作家の業績に対して贈る。賞金は125,000ユーロ。賞金額が高い文学賞のひとつであり、スペイン語圏でもっとも権威ある文学賞のひとつである。2005年には形式が類似した賞として、英語でフィクションを執筆したか自作が英語に翻訳された存命の著作家に対して2年ごとに贈られるマン・ブッカー国際賞が創設された。

ノーベル文学賞の関係 

1976年にセルバンテス賞が創設される前にノーベル文学賞を受賞したスペイン語圏の作家は、ホセ・エチェガライ（1904年ノーベル文学賞）、ハシント・ベナベンテ（1922年ノーベル文学賞）、ガブリエラ・ミストラル（1945年ノーベル文学賞）、フアン・ラモン・ヒメネス（1956年ノーベル文学賞）、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス（1967年ノーベル文学賞）、パブロ・ネルーダ（1971年ノーベル文学賞）の6人である。

オクタビオ・パス（1981年セルバンテス賞、1990年ノーベル文学賞）とマリオ・バルガス＝リョサ（1994年セルバンテス賞、2010年ノーベル文学賞）のふたりは、セルバンテス賞を受賞した後にノーベル文学賞を受賞している。カミーロ・ホセ・セラ（1989年ノーベル文学賞、1995年セルバンテス賞）は、ノーベル文学賞を受賞した後にセルバンテス賞を受賞している。ビセンテ・アレイクサンドレ（1977年ノーベル文学賞）、ガブリエル・ガルシア＝マルケス（1982年ノーベル文学賞）はノーベル文学賞を受賞したが、セルバンテス賞を受賞することなく死去した。

受賞者 
 出典 - 公式サイト

国籍別受賞者数 
 2021年度終了時点

非受賞者 
セルバンテス賞を受賞せずに死去したスペイン語圏の著名作家を記載する。

有力候補者 
セルバンテス賞を受賞していない存命のスペイン語圏の著名作家を記載する。

出典 - The Guardian
臼井 嘉一（うすい よしかず、1945年 - 2013年10月5日）は日本の教育学者、福島大学名誉教授、元国士舘大学教授。専門は社会科教育学。

略歴 
富山県魚津市生まれ。京都教育大学卒。1977年東京大学大学院教育学研究科博士課程単位取得退学。福島大学教育学部助教授、教授、2002年3月から2006年3月まで学長。2008年退任と同時に名誉教授、国士舘大学文学部教育学科教授、同年10月全学教職課程委員長兼任。2013年10月5日、肺炎のため死去。67歳没。

著書 
『戦後歴史教育と社会科』岩崎書店 1982
『社会科カリキュラム論研究序説』学文社 1989
『社会科授業論研究序説』ルック 1995
『開放制目的教員養成論の探究』学文社 2010
『教育実践学と教育方法論 カリキュラム・教科指導・学力を教育実践から問い直す』日本標準 2010

共編著
『小学校社会科の新展開 豊かな社会認識の形成を目ざす授業』大槻健共編 あゆみ出版 1982
『中学校社会科の新展開 生徒の自立と豊かな社会認識の形成』大槻健共編 あゆみ出版 1983
『たのしくわかる社会科人物史で学ぶ歴史教育』宮原武夫共編著 あゆみ出版 1984
『社会科教育』柴田義松共編著 学文社 1987 ポイント教育学
『小学校地域学習の授業づくり』谷川彰英共編著 東京書籍 1991 東書TMシリーズ 新指導要領準拠
『中等「社会科」教育法』編著 学文社 1991 各科教育法双書
『わかる教え方 社会科』 3-6年 宮原武夫共編 国土社 1992
『新しい小学校社会科へのいざない』田中武雄、外山英昭共著 地歴社 1992
『社会・地歴・公民科教育法』柴田義松共編著 学文社 1999
『シティズンシップ教育の展望 ラッグの思想とコア・カリキュラム』編著 ルック 2006
『社会科の本質がわかる授業 1 生活と地域』浦沢朱美共編著 日本標準 2008
『社会科の本質がわかる授業 2 産業と国土』羽田純一共編著 日本標準 2008
『社会科の本質がわかる授業 4 憲法と世界』満川尚美共編著 日本標準 2008
『社会科の本質がわかる授業 3 歴史』平野昇共編著 日本標準 2008
ピーポくんは、警視庁のマスコットキャラクター。

概要 
都民と警視庁のきずなを強めるため「親しまれ、信頼される警視庁」をテーマに、警視庁のシンボルマスコットとして1987年（昭和62年）4月17日に、発案者の鎌倉節、デザイン担当の上原幸子、名前を付けた安藤隆春らにより誕生した。名前の由来は、人々の「ピープル」と、警察の「ポリス」の頭文字から。

ピーポくんはほぼ全身が黄色であり、耳が大きく、腰にはベルト（1994年3月まで警察官の装備として採用されていた負革の付いた帯革）を締めている。

ピーポくんは特定の動物ではなく、いろいろな動物の可愛らしい部分をイメージ化して作られたものである。顔が大きく体が小さいなど、愛着のあるキャラクターとして幼児向けの要素も盛り込んでいるが、大きい耳やアンテナ、見開いた目には、それぞれ以下のような役目を持つとされる。
 耳：都民の声を幅広く聞くためのもの
 アンテナ：社会全体の動きを素早くキャッチするためのもの
 目：社会すみずみまで見わたすためのもの

キャラクター展開 
1987年4月17日にキャラクター制定。ピーポくんは元々、警視庁広報課が発案しキャラクターデザイナーと共同で製作したもので、その著作権は警視庁に帰属し、商標登録もされている（登録権利者は東京都）。そのため、テレビ番組やコミックなどでピーポくんをモデルにしたキャラクター（あるいはピーポくんそのもの）を登場させる際には、「ピーポーくん」などと言い換えられることがある（許可なく『ピーポくん』そのものを出演させた場合は、本物を示す言葉として使われているので商標としての使用には反しないが、著作権や意匠に関する部分で違反となる。）。

当初は防犯ポスターなどに使われていたが、その後、縫いぐるみや携帯ストラップ、メモ帳、消しゴム、マウスパッド、テレカ、Tシャツ、キーホルダー、防犯ブザーなど各種グッズが製作・販売されるようになった（警視庁管内の運転免許試験場の売店などで購入できる）。また、警視庁公式ウェブサイトにはいたるところにピーポくんが登場する。さらに、警視庁管内の交番や警察署の各課窓口などには、縫いぐるみやポスター、建て看板などが置かれていたりもする。

2002年（平成14年）4月17日から“ピーポくんのうた”が使われ始め、イベントなどで利用されている。作詩作曲は清水道代で同年2月に採用された。CDは非売品。

2016年以降に発表されている広報用映像やWebアニメなどでは声優の原奈津子が声を担当している。

刑事ドラマなどでの登場も多く、この種のマスコットキャラクターとしては好意的、かつ認知度も高いキャラクターである。

ピーポくんの家族 
ピーポくんには家族がおり、父母妹弟、さらに祖父母もいる。それぞれの容姿はピーポくんをモデルとしており大きな形状変化は見られない。彼らの声はウェブ上で聞くことが可能である。
おじいさん
おばあさん
おとうさん
おかあさん
ピー子（妹）
ピー太（弟）

騒動 
2022年12月、「ピーポくん」が中指を立てたパロディ・イラストに、「懲役上等」「Goodbye Police」などといったキャプションをあしらった図柄のステッカーを制作し、オークション・サイトで販売していた愛知県在住の夫婦が、商標法違反の疑いで書類送検された。
浦東新区（ほとうしんく）は、中華人民共和国上海市に位置する副省級市轄区。1992年、国務院により「国家の重大発展と改革開放戦略の任務を受け持つ総合機能区」である国家級新区として設置されて以降、大規模開発が行われ、現在では上海新都心としての地位を確立している。区東部には上海浦東国際空港が立地し、2010年の上海万博の開催地でもあった。

地理 
浦東新区は黄浦江と長江河口部に挟まれた地域で、開発以前は川沙県の原野が広がる地であった。新区に対し黄浦江の西側に位置する上海旧市街を浦西地区と称する。浦西地区には黄浦区、徐匯区、長寧区、静安区が含まれる。浦東新区の南側は奉賢区及び閔行区と接している。

歴史
1992年10月11日、国務院により川沙県及び上海県三林郷、黄浦区、南市区、楊浦区の浦東地区を統合し浦東新区の設置が批准され、翌年1月に浦東新区が成立した。

2009年に南匯区を統合した。

行政 
浦東新区は上海直轄市に所属する市轄区でありながら、中国最先端の開発センターとして副省級市轄区（副省級市＝地級行政区レベルを超える権限）として大幅な自治権が認められている。

新区人民政府は日本企業誘致のため、神奈川県横浜市中区に駐日経済貿易事務所を開設している。

行政区画 
12街道、24鎮を管轄する。

経済 
浦東新区は上海市全体のGDPの2割を占め、外資導入額が市全体の半分を占める。次の4開発区が設置されている。開発区では種々の優遇政策が実施され、日本企業も1,200社余り進出している。

陸家嘴（りくかすい）金融貿易区　金融、貿易、サービス業が集まる商業地区で、上海証券交易所や上海不動産センター、中国人民銀行上海分行など国内を代表する金融機関、香港上海銀行など外資系金融機関が軒を連ねる。

金橋出口加工区　付加価値の高い製品を生産・輸出する企業が集積する。NEC、シャープ、GM、コダック、シーメンスなどが進出。

外高橋保税区　総合的な自由貿易区で、輸出加工、保税倉庫、管理センターなどが集まる。IBM、HP、モトローラ、インテル、フィリップス、日立製作所、京セラなど。

張江ハイテクパーク　バイオ、医学、電子など研究開発型企業の団地で、フランスのアルカテル、ヴァレオ、日本からは協和発酵キリン、第一三共などが進出。

ランドマーク 
東方明珠電視塔
金茂大厦
恒生銀行大厦
上海環球金融中心
上海中心

ギャラリー

交通

航空 
 上海浦東国際空港 - 海岸部に位置する。1999年開港。

鉄道 
 中心となる駅：竜陽路駅、世紀大道駅、東方体育中心駅
 上海トランスラピッド
 竜陽路駅 - 浦東国際機場駅
 上海軌道交通2号線
 - 陸家嘴駅 - 東昌路駅 - 世紀大道駅 - 上海科技館駅 - 世紀公園駅 - 竜陽路駅 - 張江高科駅 - 金科路駅 - 広蘭路駅 - 唐鎮駅 - 創新中路駅 - 華夏東路駅 - 川沙駅 - 凌空路駅 - 遠東大道駅 - 海天三路駅 - 浦東国際機場駅 
 上海軌道交通4号線
 浦東大道駅 - 世紀大道駅 - 浦電路駅 - 藍村路駅 - 塘橋駅 - 
 上海軌道交通6号線
 全線全駅
 上海軌道交通7号線
 - 後灘駅 - 長清路駅 - 耀華路駅 - 雲台路駅 - 高科西路駅 - 楊高南路駅 - 錦繍路駅 - 芳華路駅 - 竜陽路駅 - 花木路駅
 上海軌道交通8号線
 - 中華芸術宮駅 - 耀華路駅 - 成山路駅 - 楊思駅 - 東方体育中心駅 - 凌兆新村駅 -  
 上海軌道交通9号線
 - 商城路駅 - 世紀大道駅 - 楊高中路駅 - 芳甸路駅 - 藍天路駅 - 台児荘路駅 - 金橋駅 - 金吉路駅 - 金海路駅 - 顧唐路駅 - 民雷路駅 - 曹路駅
 上海軌道交通11号線
 羅山路駅 - 御橋駅 - 浦三路駅 - 三林東駅 - 三林駅 - 東方体育中心駅 - 
 上海軌道交通12号線
 - 東陸路駅 - 巨峰路駅 - 楊高北路駅 - 金京路駅 - 申江路駅 - 金海路駅
 上海軌道交通16号線
 全線全駅

国内友好都市 
北京市海淀区
浙江省嘉興市
青海省西寧市