矢田 稔（やだ みのる、1931年〈昭和6年〉4月27日 -）は、日本の声優、俳優、ナレーター、童謡歌手、元子役。ケッケコーポレーション所属。日本俳優連合顧問。東京府豊多摩郡淀橋町（現：東京都）出身。

経歴 
東京府豊多摩郡淀橋町で生まれる。

佐々木すぐるにスカウトされ、1939年に芸能界入り。童謡歌手として日本コロムビア、ポリドールで活動。子役としても活動し、映画『新雪』でデビュー。新児童劇団に所属。開成高等学校卒業。1953年に劇団俳優座演劇研究所附属俳優養成所（2期生）を卒業後、俳優座スタジオ劇団同人会設立に参加。フリーランスとなり、プレーヤー・ズセンター、グループ・てえぶらを経て、1958年、新作座設立、1960年に劇団潮設立、東京俳優生活協同組合、劇団河、三輪事務所、ALBAを経て、現在はケッケコーポレーション所属。声優としても日本のアニメ黎明期から活躍している。

香川県高松市のタレント養成スクール「アーク・アクターズ・スクール」の顧問・講師を近年まで務めていた他、宝映テレビプロダクション付属養成所などでも講師を務めている。

2020年に第14回声優アワード功労賞を受賞。

人物 
声種はハイバリトン。

方言は秋田弁、東北弁。特技は富本節、地唄舞の解説、司会。趣味はドライブ、旅行、読書。

出演

テレビドラマ 
 わが家の日曜日記（1953年）
 事件記者 第10話「青い顔の男」（1958年、NHK）
 KRテレビ連続ドラマ（ラジオ東京テレビ）
 日真名氏飛び出す（1955年）
 ますらを派出夫会（1957年）
 東芝土曜劇場 第三の男（1960年、CX）
 七人の刑事 第1シリーズ 第9話「野獣狩り」（1961年、TBS）
 無用ノ介 第15話「天にさけぶ無用ノ介」（1961年、NTV） - 番頭
 松本清張シリーズ・黒の組曲「不在証明」（1962年）
 大河ドラマ / 赤穂浪士（1964年） - 長助
 人形佐七捕物帳（1965年） - 寅八
 文五捕物絵図 第13話「七夕乙女」（1967年、NHK）
 プレイガール 第35回「夫は外で何をしていた?」（1969年、12ch）
 連続テレビ小説（NHK）
 繭子ひとり（1971年）
 北の家族（1973年）
 雲のじゅうたん（1976年）
 マー姉ちゃん（1979年）
 本日も晴天なり（1981年）
 荒野の素浪人 第2シリーズ 第30話「島破り」（1974年、NET） - 銀三
 6羽のかもめ（1974年、CX） - 矢口局長
 太陽にほえろ!（NTV）
 第240話「木枯しの中で」（1977年） - 根岸の同僚
 第282話「婚約指輪」（1977年） - 東京ジュエルデザイン学校講師
 第342話「何故」（1979年） - 同人誌編集者
 第369話「その一言」（1979年） - 犯人に間違われた男
 第405話「時効」（1980年） - 金庫屋店長
 第480話「年月」（1981年） - 宮下史郎
 第543話「すりへった靴」（1983年） - ふじなみ荘管理人
 第583話「三人の未亡人」（1983年） - 日本交通公社社員
 伝七捕物帳（テレビ朝日版） 第25話「鈴を振る女」（1979年、ANB） - 留次
 そば屋梅吉捕物帳 第12話「炎と燃える十手花」（1979年、12ch） - 大滝九太夫
 江戸の朝焼け 第28話「春はあけぼの」（1980年、CX）
 北の国から（1981年、CX） - 立石先生
 時代劇スペシャル（CX）
 仕掛人・藤枝梅安
 第3話「梅安迷い箸」（1982年） - 金蔵
 第4話「梅安晦日蕎麦」（1983年）
 奉行暗殺始末（1983年）
 早春スケッチブック 第4話（1983年、CX） - 落合先生
 金曜劇場 / 冬化粧の女たち（1983年、CX）
 ザ・ハングマン4 第18話「さらわれた令嬢が乱暴される!」（1985年、ABC） - 野崎運転手
 ナショナル木曜劇場 / 時にはいっしょに（1986年、CX） - 喫茶店マスター
 銀河テレビ小説（NHK）
 総務部総務課山口六平太（1988年） - 保科
 ドラマ特別企画 重役室午前0時（1989年、TBS）
 火曜サスペンス劇場 / 殺意の通路・二つの殺人をつなぐ輪のなかにうごめく男と女（1991年）
 東京ラブストーリー（CX） - 栗山先生
 第10話「約束」（1991年）
 特別編（1993年）
 土曜ワイド劇場 / 尼さん探偵事件帖 第4作「美人霊媒師は知っていた!?」（1993年、ANB）
 ひとつ屋根の下 第1話「苦い再会」（1993年、CX） - 文也の父
 陽のあたる場所（1994年、CX）
 水曜劇場 / 若者のすべて（1994年、CX） - 薫の父
 第1話「君を守るために…」
 第2話「幸せになりたい」
 第4話「傷つけ合う二人」
 モナリザの微笑（2000年、CX）
 白線流し 旅立ちの詩（2001年、CX） - 信州大学試験監督官
 第9話「星空に咲いた友情の花」
 第10話「天使の孤独」
 女と愛とミステリー / 湯煙旅情サスペンス「伊豆・天城越え殺人事件!」（2001年、TX）
 満濃ものがたり（2001年） - ナレーター

映画 
 新雪（1942年）
 出征前十二時間（1943年）
 海の呼ぶ声（1944年）
 市川馬五郎一座顛末記 浮草日記（1955年）
 囚人船（1956年） - 津田兼松
 消えた私立探偵（1958年） - 刑事C
 無法松の一生（1958年）
 続サラリーマン忠臣蔵（1961年）
 海賊船 海の虎（1964年）

舞台 
 雲の涯て
 自由の彼方で
 劇団カッパ座 各公演 - おはなしのおじいさん
 犬神（2002年） - 声の出演
 座長の中の座長 沢竜二の世界（戸野廣浩司記念劇場、2010年）
 ケッケコーポレーション朗読劇「声」Vol.5「寺内貫太郎一家」（2014年）
 劇団まほろば 第22回公演「ロード・オブ・スター〜大女優への道〜」（2016年） - 演出

テレビアニメ

劇場アニメ

OVA 
 COOL COOL BYE クール・クール・バイ（1986年、長老）
 バビ・ストック II ザ・リベンジ・オブ アイズマン 愛の鼓動の彼方に（1986年、長老）
 サンリオ世界名作映画館「ハローキティのシンデレラ」（1989年、王）
 闇夜の時代劇 甚助の耳（1995年、ナレーター）
 ドラえもん宇宙超図鑑（1997年、藤子・F・不二雄）
 装甲騎兵ボトムズ 幻影篇（2010年、テダヤ）

ゲーム 
 真怨霊戦記（1995年、板橋元心、伊藤弘章）
 天外魔境 第四の黙示録（1997年、レオン）
 天外魔境 第四の黙示録（2006年、ブラウン博士）※PSP版

吹き替え

俳優 
 シャルル・アズナヴール
 栄光への賭け（ベンデック）
 地獄の決死隊（ドクター・サミュエル）
 フランス式十戒（ドニ）
 脱走部隊0013匹・インドシナ戦線の愚連隊（ティボン）
 冒険者・愛と革命に生きた鮮烈の生涯（マルセル）

 ジョン・フィードラー
 刑事コロンボ パイルD-3の壁（モス医師）
 シャーキーズ・マシーン（バレット）※テレビ朝日版（BD収録）
 十二人の怒れる男（陪審員2番）※日本テレビ版

映画 
 アイガー・サンクション（ドラゴン〈セイヤー・デイヴィッド〉）
 愛と追憶の日々
 錨を上げて
 インナースペース ※ソフト版
 想い出よ、今晩は!
 男ひとたび立てば（アンガス〈ウォーレン・オーツ〉）
 オーメン/最後の闘争（天文学者〈アーノルド・ダイアモンド〉）
 オスロ国際空港/ダブル・ハイジャック（パルマー〈ロバート・ハリス〉）
 ゴースト・ハンターズ（デヴィッド・ロー・パン〈ジェームズ・ホン〉）
 サウンド・オブ・ミュージック（男爵）※テレビ朝日版（公開50周年記念BD収録）
 ジョーズ2 ※日本テレビ版
 青春のブロードウェイ
 世界崩壊の序曲（ルネ・バルデス〈バージェス・メレディス〉）
 そして誰もいなくなった（判事〈バリー・フィッツジェラルド〉）
 ダーククリスタル（長老）※VHS版
 ダンディー少佐（O・W・ハドリー〈ウォーレン・オーツ〉）
 泥棒成金（ベルタニ〈シャルル・ヴァネル〉）
 ナイアガラ（リオ）
 北京の55日
 ベン・ハー（サイモニデス〈サム・ジャッフェ〉）
 ミニミニ大作戦
 モスキート爆撃隊
 ランナウェイ ※日本テレビ版
 ローマの休日 ※フジテレビ版

ドラマ 
 アガサ・クリスティー ミス・マープル（ルーサー〈モーリス・デナム〉）
 宇宙大作戦（ランドルー〈チャールズ・マッコウレイ〉）
 奥さまは魔女 ※第82・128話
 警察署長（ソウルズ医師〈ダニー・ネルソン〉）
 刑事コロンボシリーズ
 「二枚のドガの絵」（エバンス執事〈カート・コンウェイ〉、刑事）
 「ロンドンの傘」（ジョー・フェンウィック〈アーサー・マレット〉）
 こちらブルームーン探偵社
 三国演義（蔣延）
 私立探偵ハリー「ハリソンの災難」
 スパイ大作戦
 二重スパイをでっちあげろ!（エヴェレット・ブキャナン〈ドン・ランドルフ〉）
 暗殺者には面がない（トラズマー）
 死の商人（賭博場の客）
 王冠すりかえ大逆転（デュバル、ホテルの受付）
 逃亡者 「砂漠の嵐の中で」
 名探偵ポワロ ※NHK版
 「安いマンションの事件」（ポール〈ピーター・ハウエル〉）
 「ABC殺人事件」（カスト〈ドナルド・サンプター〉）
 「エジプト墳墓の謎」（ドクター・フォスウェル〈ジョン・ストリックランド〉）
 「ゴルフ場殺人事件」（ルシアン・ベクス〈バーナード・ラサム〉）
 「クラブのキング」（フランプトン執事〈ヴァス・アンダーソン〉）

アニメ 
 イウォーク物語（チャーパ）※VHS版
 ウォーリーをさがせ!（魔法使い）
 ドラゴン水滸伝（神様）
 美女と野獣（本屋〈アルヴィン・エプスタイン〉）
 マイティ・マウス
 夢みる国のクリスくん

人形劇 
 海底大戦争 スティングレイ タジマノン神殿の謎（グラハム博士）
 キャプテン・スカーレット エンゼル機対ミステロン!（消防隊員）
 スーパーカー（ポプキス教授）※フジテレビ版
 ロンドン指令X ねらわれたサーキット（クラム博士）

特撮 
 マイティジャック 第12話「大都会の恐怖」（1968年、Qの一員）
 怪奇大作戦 第21話「美女と花粉」（1969年、喫茶店マスター）
 チビラくん（1970年、ヘチャムクレの声、ホネホネの声）
 ミラーマン 第5話「怪鳥インベラー現る!」（1972年、インベーダーの声）
 ロボット刑事（1973年、ノコギリマンの声）
 恐竜戦隊コセイドン（1978年、ビックラジィーの声）

人形劇 
 劇団飛行船 楽しいムーミン一家 ムーミンと魔法の帽子

ラジオ 
 男と女のいる風景（1980年、文化放送）
 私の文庫本（1980年代、文化放送）
 NHK FMシアター 翔べ!マイ・フレンド（1989年）
 ドコモミステリー劇場 矢田元警部の事件簿（2003年、演出） - 矢田淳之介
 にっぽん365日（極東放送 (沖縄)　ミニトーク番組）

朗読 
 声の図書館シリーズ（朗読）
 赤蛙
 こぶとり
 凡なる凡人
 畜犬談
 薄明
 生活の探求

CD 
 風の谷のナウシカ（ニガ）
 十二国記外伝 魔性の子（十時）
 ドラゴンランス戦記（フィズバン）
 ピーターと狼・動物の謝肉祭（先生〈ナレーション〉）※レナード・バーンスタイン指揮、ニューヨーク・フィルハーモニック演奏。CBSソニー盤
 みかん絵日記 オリジナル・ドラマシアター（タツゾウ）

CM 
 ダイナム（老人）

その他コンテンツ 
 書籍 対談集「ぼくらが子役だったとき」（著：中山千夏、金曜日刊、2008年7月30日発売）
 俳優/声優 矢田稔の あなたもマスターできる標準アクセントセミナーDVD
 山の手空襲から70年 -青山周辺の景色、戦前・戦中・戦後-（山陽堂書店、2015年5月30日） - 朗読