Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
「あなただけを 〜Summer Heartbreak〜」（あなただけを サマー・ハートブレイク）は、サザンオールスターズの楽曲。自身の36作目のシングルとして、タイシタレーベルから8cmCD・カセットテープで1995年7月17日に発売された。

2005年6月25日には12cmCDで再発売されている。2014年12月17日からはダウンロード配信、2019年12月20日からはストリーミング配信が開始されている。

背景・制作 
前作「マンピーのG★SPOT」から、約2か月ぶりとなるシングル。

本作はアルバム『Young Love』のリードシングルであり、同アルバムのコンセプトに沿って、サポートメンバーをほとんど率いないバンド形態の楽曲や、セルフプロデュースに拘った造りになっている。

リリース 
前作が発売された直後の1995年5月24日に放送されたフジテレビ系列音楽番組『TK MUSIC CLAMP』で司会の小室哲哉に1995年の活動を聞かれた際に桑田は本作発売の2か月前から、本作の発売を匂わせるような発言をしている。

チャート成績  
オリコン週間ランキングでは1993年に発売された「エロティカ・セブン EROTICA SEVEN」以来の1位を獲得し、通算5作目の首位獲得となった。オリコン集計による累計売上枚数は113.2万枚を売り上げ、自身のシングルとしては「エロティカ・セブン EROTICA SEVEN」以来となる通算3作目のミリオンセラーを達成した。

また、タイトルに“夏”または“サマー”がつく楽曲で、本作は歴代4位の売り上げ（オリコン調べ）を記録している。

収録曲 
 収録時間：9:56
あなただけを 〜Summer Heartbreak〜 (5:13)
（作詞・作曲:桑田佳祐　編曲:サザンオールスターズ　管編曲:山本拓夫 & サザンオールスターズ）
フジテレビ系月9ドラマ『いつかまた逢える』主題歌。また、テレビ朝日系アニメ『クレヨンしんちゃんスペシャル! 家族みんなでハワイだゾ しかもオラ人魚に恋したゾ』エンディングソング。
ウォール・オブ・サウンドやドリーミーなアレンジが特徴的な楽曲。
桑田は自分が制作した楽曲の中で最も好きな曲と語っている。
公式なミュージック・ビデオのほか、2003年発売のDVD『Inside Outside U・M・I』にイメージビデオが収録され、最後に桑田が少しだけ出演している。
LOVE KOREA (4:43)
（作詞・作曲:桑田佳祐　ハングル語補作詞:具善恵　編曲:サザンオールスターズ）
本楽曲の主人公は在日韓国人として生まれ育った男であり、歌詞にも韓国にまつわる言葉が散りばめられている。本楽曲を作ったいきさつについて桑田は「特に意味があった訳ではなく、最近おいしい韓国料理の店をみつけましてね。その印象からだけなんです（笑）。またまた燃費のいい私が発揮されてしまった」と語っている。
曲中では桑田の敬愛するビートルズの楽曲「バースデイ」のギターリフを、そして自らのデビュー曲「勝手にシンドバッド」のサビのフレーズを引用している。桑田は「ネヴィル・ブラザーズ的な曲をイメージして作ったんです。本物のネヴィルに聴かせたら怒るかもしれない（笑）」と語っている。
『桑田佳祐の音楽寅さん 〜MUSIC TIGER〜』2009年6月8日放送分第8回「寅さんの大阪案内」では鶴橋の焼肉店「喜楽園」を訪れ、本楽曲と朝鮮民謡「アリラン」を歌唱した。
後年には、本楽曲の歌詞や先述の『音楽寅さん』でのジョークの影響で「桑田は在日韓国人」といった出自や思想・民族的立場に関するデマが一部で流れたり、桑田の母校茅ヶ崎市立第一中学校の毎年9月の行事「コミュニティ・サタデー」の中で行われるハングル語の授業の教材として使用されたり、朝鮮日報で本楽曲が取り上げられるなど様々な話題を呼んだ。
音楽評論家の中山康樹は、本楽曲に対して「一聴コミック•ソングのように聞こえるがクオリティの異常に高いポップにしてキャッチーな曲」と述べている。

参加ミュージシャン 
桑田佳祐:Vocal, Guitar(#1,2)
大森隆志:Guitar, Chorus(#1,2)
原由子:Keyboards, Chorus(#1,2)
関口和之:Bass, Chorus(#1,2)
松田弘:Drums, Chorus(#1,2)
野沢秀行:Percussion, Chorus(#1,2)

あなただけを 〜Summer Heartbreak〜
山本拓夫:Tenor & Baritone Saxes
荒木敏男:Trumpet
角谷仁宣:Computer Programming
高安錬太郎:Computer Programming
LOVE KOREA
角谷仁宣:Computer Programming

収録アルバム

ミュージック・ビデオ収録作品

ライブ映像作品
神崎町（かんざきちょう）は、かつて兵庫県のほぼ中央部に存在した町。兵庫県中播磨県民局の管轄だった。

2005年11月7日、大河内町と合併して神河町となり、消滅した。

地理 
播磨地方北部に位置し、市川水系の越知川・猪篠川流域を占める山間部の町。
 山: 千ヶ峰
 河川: 越知川

隣接していた自治体 
 朝来市、多可町、市川町、大河内町

歴史 
 1955年（昭和30年）3月31日 - 越知谷村・大山村・粟賀村が合併して発足。
 2004年（平成16年）- 全国消防操法訓練大会に第八分団第一部（現：福本分団）が出場して3位。
 2005年（平成17年）11月7日 - 大河内町と合併して神河町が発足。同日神崎町廃止。町制50周年だった。

行政 
 町長：足立理秋（あだちみちあき）

地域

教育 
現在、神崎町立の部分は全て神河町立となっている。なお、小学校には幼稚園が併設されている。
 神崎町立粟賀小学校
 神崎町立大山小学校
 神崎町立越知谷第一小学校:第二小学校との統合に際し、越知谷小学校となっている
 神崎町立越知谷第二小学校（閉校）
 神崎町立神崎中学校
 兵庫県立神崎高等学校

交通

鉄道路線 
 中心となる駅：JR播但線寺前駅（大河内町に所在）

バス路線 
 姫路駅から中心集落の粟賀（あわが）へ、神姫バスが運行：2010年末で運行を休止

道路 
 高速道路
 播但連絡道路 神崎南ランプ、神崎北ランプ
 国道
 国道312号
 都道府県道
 兵庫県道8号加美山崎線
 兵庫県道367号岩屋生野線

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 
 ヨーデルの森という農村体験施設がある。
 法楽寺：新西国三十三観音札所 第15番
遠藤 敦子（えんどう あつこ、1971年9月2日 -）は、SAYさくらんぼテレビジョンの元アナウンサー。2006年度までSAY開局当初から所属していた唯一のアナウンサーであった。

プロフィール 
山形県山形市出身。山形西高校、法政大学卒業。血液型、O型。星座、乙女座。趣味、読書・映画／舞台鑑賞。大学卒業後、1年あまり日本道路公団山形工事事務所に勤務し、その後2年間東京でOLをした後、さくらんぼテレビの入社試験に合格。ちなみに、当時の面接官はフジテレビアナウンサーの牧原俊幸だった。尊敬するアナウンサーは逸見政孝。

入社してすぐ『めざましテレビ』の初代山形担当リポーターに抜擢される。2004年3月まで7年間勤め上げ、その後海野麻実（のちにフジテレビ報道記者→現・フリー）→鈴木智子（現静岡第一テレビ）が歴任している。

妊娠により産休をとっていたが、同局報道部記者（役職は主任）へ移籍する形で復帰し、アナウンサーとしては10年の役目を終えた。

出演した番組 
「SAYスーパータイム」（週末キャスター）
「SAYニュース ザ・ヒューマン」（週末キャスター）
「SAYスーパーニュース」（月曜-金曜16:55-19:00、お天気キャスター、のちにサブキャスター）
「SAYスピーク」（ローカル、月曜-金曜11:30-12:00、金曜日キャスター）
「めざましテレビ」（山形担当リポーター、1997年4月-2004年3月）
「めざましテレビ週末号」（同上、-1998年3月）
「新春女子アナスペシャル」（1998年-2000年、毎年正月）
「めざましテレビ公認 わがまま!気まま!旅気分」（SAY第1回、2001年 柳沢剛（仙台放送アナウンサー）と共演）
ほか

関連人物 
対馬孝之（かつての同僚、現青森朝日放送）
丹舞子（かつての同僚、高校の後輩）
林いくみ（かつての同僚）
杉卓弥（かつての同僚、2017年まではSAY中心的アナウンサー）
海野麻実（かつての同僚。めざましテレビ中継の後任）
山内亨（かつての同僚。開局時に仙台放送から一時出向して在籍。現仙台大学教授）
ボルダー（もしくは、ボールダー、ボウルダー、Boulder）は、アメリカ合衆国コロラド州ボルダー郡に位置する都市。人口107,353人（2018年）。州都デンバーの北西40km (25マイル) に位置している。

標高5,430フィート（1,655m）にあり、陸上選手などが高地トレーニングを行うことで知られている。

コロラド州内で最大規模の大学であるコロラド大学ボルダー校があるため学生人口が多い。また市外から同大学にMBA課程を目的に訪れる人も多い。
ボルダー市は、近年まで、オープン・スペース（※下記補足）での人口成長率に制限を設ける都市計画が行われていることで知られた。しかし、交通渋滞を発生させるため、大学や商業施設の成長に合わせて、居住の制限を緩和している。

科学とテクノロジー、エンジニアリング、数学における教育およびビジネス形成、雇用についてまとめたブルームバーグ頭脳集中指数によれば、全米１位となった。

地理 
ロッキー山脈とグレートプレーンズの間のボルダーバレーに位置し、町を見下ろすフラットアイアン山が有名。

アメリカ合衆国統計局によると、この都市は総面積65.7 km2 (25.4 mi2) である。このうち63.1 km2 (24.4 mi2) が陸地で2.6 km2 (1.0 mi2) が水地域である。総面積の3.94%が水地域となっている。

気候 
ケッペンの気候区分ではステップ気候（BSk）に属する。

人口動静 
2018年現在の推定人口では、この都市は人口107,353人であり、2010年の国勢調査に比べて約10%人口が増加している。39,596世帯、及び16,788家族が暮らしている。人口密度は1,680.1/km2 (4,351.6/mi2) である。645.2/km2 (1,670.8/mi2) の平均的な密度に40,726軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人88.33%、アフリカン・アメリカン1.22%、先住民0.48%、アジア4.02%、太平洋諸島系0.05%、その他の人種3.50%、及び混血2.40%である。人口の8.24%はヒスパニックまたはラテン系である。

この都市内の住民は14.8%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が25.9%、25歳以上44歳以下が33.0%、45歳以上64歳以下が18.4%、及び65歳以上が7.8%にわたっている。中央値年齢は29歳である。女性100人ごとに対して男性は106.8人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は107.4人である。

この都市の世帯ごとの平均的な収入は44,748米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は70,257米ドルである。男性は41,829米ドルに対して女性は32,100米ドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は27,262米ドルである。人口の17.4%及び家族の6.4%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の10.4%及び65歳以上の6.5%は貧困線以下の生活を送っている。

住民のバックグラウンドはコロラド大学の関係者の他に、IBMなどの企業に勤めるビジネスマン、リタイアして老後をエンジョイする高齢者層など様々である。

歴史 
1967年、ボルダーの住民は、都市の中のオープンスペースによる緩衝帯を維持するために、アメリカで最も高い課税をされている。

1996年12月26日、美少女コンテストで多くの優勝経験があった当市在住の6歳の少女ジョンベネ・パトリシア・ラムジーが殺害される事件が発生。未解決事件となっている。

治安 
 2022年12月20日、市の図書館のトイレや座席がアンフェタミン（覚醒剤の一種または成分）で汚染されていることが判明し、一時閉鎖された。

オープンスペース
都市計画では、都市化（鋪装や建物の建築）から保護されている土地とされる。ボルダー市の場合、市の周辺を取り囲むように配置された市有地。開発をしない土地を市が持つことで、市街地の拡散を防いでいる。

劇中に登場するボルダー市
 小説『ザ・スタンド(The Stand)』（スティーブン・キング、1978年）
 ホームコメディ『モーク・アンド・マインディ(Mork and Mindy)』（1978年-1982年）

大学
 コロラド大学ボルダー校

出身者

 スコット・カーペンター - 宇宙飛行士
 エドワード・ローリー・テータム - 遺伝学者（1958年ノーベル生理学・医学賞受賞）
 アーレイ・バーク - 海軍大将
 クリスティン・デイヴィス - 女優
 ジョン・キャロル・リンチ - 俳優
 JJ・フィールド - 俳優
 ジョン・オーガスト - 脚本家
 ジェロ・ビアフラ - デッド・ケネディーズボーカル
 3OH!3 - エレクトロポップデュオ
 シャレーン・フラナガン - 陸上長距離選手
 デイヴィス・フィニー - 自転車競技選手
 テイラー・フィニー - 自転車競技選手
 ジョナサン・ヴォーターズ - 自転車競技選手
ジョンベネ・パトリシア・ラムジー - ジョンベネ殺害事件被害者

姉妹都市 
  ドゥシャンベ（タジキスタン）
  ハラパ（ニカラグア）
  ラサ（中国）
  シウダード・マンテ（メキシコ）
  山形市（日本）
  ヤテラス（キューバ）
エコールノルマル音楽院（エコールノルマルおんがくいん）は、フランス・パリにある私立の音楽院。フランスで、音楽教育専門機関に認定されている私立の音楽院は、本校のみである。

オーギュスト・マンジョがピアニストのアルフレッド・コルトーに呼びかけ、1919年に創立、設立された。設立に参画したコルトーは、当時のパリ国立高等音楽院の教育が、演劇や舞台音楽などを含めて専門化・細分化していたことに異議を唱えており、音楽の原初に立ち返った総合教育を行う教育機関が新たに必要という動機を持っていた。その後、ガブリエル・フォーレによるパリ音楽院改革や、教授による双方の教授職の掛け持ち、学生の交流を経て、歴史的対立は影を潜めた。

教育 

現在に至るまで、フランス国内外の著名な音楽家が講師を務め、また著名な音楽家が多数輩出されている。歴代の講師陣としては、フルートのピエール・イヴ・アルトー、工藤重典、ファゴットのパスカル・ガロワ、ヴァイオリンのジャック・ティボー、室内楽のクリスチャン・イヴァルディ、作曲のアンリ・デュティユー、平義久、アルテュール・オネゲル、ポール・デュカス、オリヴィエ・メシアン、エディット・ルジェ、ミッシェル・メルレ、指揮のピエール・デルヴォー、ドミニク・ルイツなどがいる。

また留学生の受け入れを積極的に行っており、現在では日本や韓国、中華人民共和国、台湾などアジア圏からの留学生が多い。なお、入学に際して年齢制限を設けている国立高等音楽院や地方音楽院、県立音楽院といった国公立の音楽院に対し、私立の音楽院である本校には入学時の年齢制限がない。

学科 

学科は以下の6学科から構成されており、さらに楽器や分野別に専攻、専門クラスが区分けされている。

 器楽科
 声楽科
 演奏理論科
 室内楽科
 理論・エクリチュール・作曲科
 指揮科

子供、アマチュアクラス、マスタークラス、上級課程、演奏家高等課程などがある。

課程

準備課程 

 第一課程
 第二課程
 第三課程

上級課程 

 第四課程 修了免状課程(二年間)
 第五課程 音楽教育課程、音楽演奏課程
 第六課程 音楽教育高等課程、音楽演奏高等課程

第五課程及び第六課程には教育、音楽演奏の両課程が設置されており、
音楽演奏(高等)課程で学ぶには、音楽教育(高等)課程のディプロム試験に合格する必要がある。

高等課程 

 コンセルティスト高等課程(≒コンサーティスト高等課程)
 ペルフェクシオヌマン課程(完成課程)

第六課程音楽高等ディプロムを与えられた器楽および声楽専攻の学生はコンセルティスト高等課程に、作曲専攻などの学生はペルフェクシオヌマン課程に在籍することができる。

専門コース 

 フランス音楽専門コース
 オーケストラ実習コース

サル・コルトー 
サル・コルトー (La salle Cortot) はパリのエコールノルマル音楽院の校舎に隣接する中規模のコンサートホール。建築家オーギュスト・ペレによってアール・デコ様式で設計され、現在は歴史的建造物に指定されている。
ベニアジサシ（紅鯵刺、学名：Sterna dougallii）は、チドリ目カモメ科（アジサシ科とする説もあり）に分類される鳥類の一種である。中型のアジサシの仲間。

分布 
イギリス、デンマークやアフリカ、インド洋の島、中国南岸、フィリピンから東南アジア、ニューギニア、オーストラリア、北アメリカ東岸、カリブ海の島などで繁殖する。非繁殖期は周辺の海域に生息するが、北方で繁殖した個体は冬に南へ渡りをする。

日本では夏鳥として奄美群島や沖縄諸島に渡来し繁殖する。また、福岡県大牟田市の三池島では、1994年に初めて繁殖が確認され、2006年には640羽の渡来が確認されている（三池島の鳥類とその生息環境の保全について(要望) （財）日本野鳥の会）。
その他の地域では、台風等によって迷行してきた個体がまれに記録される程度である。

形態 
全長約33cm。翼幅67-76cm。夏羽では頭上が黒く、背や翼の上面は淡い青灰色、上尾筒と尾は白い。顔から体下面は白色で、やや紅色を帯びている。尾はアジサシなどと比べると細くて長い。雌雄同色である。

嘴は細く長く、夏季は先端が黒色の他は赤色だが、繁殖期には全体が赤色になる。

生態 
海岸、海洋上に生息する。干潟や埋立地の水溜りに入ることもある。無人島や岩礁で集団で繁殖する。

人間との関わり 
繁殖地の環境の変化に敏感で、人の侵入等で環境が悪化したと判断すると抱卵中でもこれを放棄し集団で移動してしまう習性がある。このため、観光客が増加した沖縄の無人島では、本種の繁殖数が減少しているところもある。

保全状態評価

注釈
サンドイッチアジサシ（学名Sterna sandvicensis）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。
アジサシの仲間。

 世界中に広く生息する。

アジサシ科
マガン（真雁、Anser albifrons）は、カモ目カモ科マガン属に分類される鳥類。

分布 
北アメリカ大陸北部やユーラシア大陸北部で繁殖する。
 A. a. albifrons　ヒメマガン
 ロシア北部で繁殖し、冬季になるとイギリス南部、オランダ、ドイツ、黒海、地中海などへ南下し、越冬する。
 A. a. flavirostris　キバシマガン
 グリーンランド西部で繁殖し、冬季になると北アメリカ大陸東部、アイルランド、イギリス北部へ南下し、越冬する。
 A. a. frontalis　マガン
 カナダ、アラスカ州、シベリア東部で繁殖し、冬季になるとアメリカ合衆国、大韓民国、中華人民共和国、日本（主に石川県、新潟県、宮城県）、メキシコなどへ南下し、越冬する。
 A. a. gambelli　オオマガン
 冬季になるとメキシコ、カリフォルニア州、テキサス州へ移動し、越冬する。

形態 
全長65-86センチメートル。翼開張135-165センチメートル。体重2-3キログラム。上面の羽衣は羽毛の外縁（羽縁）が淡色の暗褐色で、後部につれて黒みが強くなる。腹部には不明瞭な黒い横縞が入る。尾羽基部を被う羽毛（上尾筒、下尾筒）は白い。額から嘴にかけて白い斑紋が入る。種小名albifronsは「額が白い、前頭が白い」の意で、英名（white-fronted）と同義。

嘴はピンクや橙色。後肢は橙色。

幼鳥は額の白い斑紋や黒い横縞が入らない。

分類 
 Anser albifrons albifrons　(Scopoli, 1769)　ヒメマガン　European white-fronted goose
 Anser albifrons flavirostris　　キバシマガン　Greenland white-fronted goose
 Anser albifrons frontalis　　マガン　Pacific white-fronted goose
 Anser albifrons gambelli　　オオマガン　Tule white-fronted goose

生態 
湖沼、湿原、水田、池などに生息する。

「キュユユ」「クワワワ」と大きな声で鳴き、飛び立つ時や飛翔中によく鳴く。地上や水上では互いに頸を水平に伸ばして「グァァァァ」と低い声で鳴いて挨拶をする。

繁殖形態は卵生。主にツンドラの低地の湖や河川のそばで繁殖する。3-7個の卵を産む。抱卵期間は24-28日。雛は孵化してから35日で飛翔できるようになる。

人間との関係 
万葉集に「ぬばたまの夜渡る雁はおほほしく幾夜を歴てか己が名を告る」とあり、古くから夜に鳴く習性が知られている。

日本では亜種マガンが狩猟により生息数が激減した。日本では1967年に「伊豆沼・内沼の鳥類およびその生息地」が本種の越冬地として、1971年に種として国の天然記念物に指定され、狩猟が禁止されている。日本での亜種マガンの1970年における飛来数は3,700羽、1997年における飛来数は34,000羽と推定されている。

 A. a. frontalis　マガン

画像
レイシ（茘枝、学名: Litchi chinensis）はムクロジ科レイシ属の果樹。特にその果実はライチとよばれる。1属1種。中国の嶺南地方原産。バンレイシおよびバンレイシ科は目レベルより上で異なる別種である。

概要 
常緑高木で、葉は偶数羽状複葉（2 - 4対の小葉からなる）で互生する。花は黄緑色で春に咲く。果実は夏に熟し、表面は赤くうろこ状（新鮮な物ほどトゲが鋭い）、果皮をむくと食用になる白色半透明で多汁の果肉（正確には仮種皮）があり、その中に大きい種子が1個ある。

中国では紀元前から栽培されていた果樹で、上品な甘さと香りから中国では古来より珍重されたが、保存がきかず「ライチは枝を離れるや、1日で色が変わり、2日にして香りが失せ、3日後には色も香りも味わいもことごとく尽きてしまう」と伝えられる。唐の楊貴妃がこれを大変に好み、華南から都長安まで早馬で運ばせた話は有名である。

呼称 
中国語（普通話）での発音はリーヂーで、属名もこれに由来する。英語のは、広東語/閩南語風にライチーと発音することも、普通話風にリーチーと発音することもある。

栽培 
弱酸性で水はけ、水持ちの良い土を好む。生育期は沢山の水を必要とする。冬はやや乾かしぎみに育て、カイガラムシやハダニを防ぐ為に、葉水を霧吹きで与える。越冬可能な温度は0度以上であるが、確実に越冬させるには年最低気温が5 - 10度以上の環境で育てる必要がある。また、積雪や結氷、霜に非常に弱い為に、直植えできる地域は限られており、寒い地域で栽培する際は、鉢植えかつ室内で温度管理をするのが主流である。日向で栽培することが望ましいが、小さな苗の場合は盛夏時は半日陰で育てる方が良い。成木の場合、2月から4月に開花する。自然界ではハチやアリなどが受粉するが、栽培では人工的な受粉を行う。10度以下に殆ど下がることのない地域でも結実するが、品種によっては、厳冬時に5 - 10度の環境に100 - 200時間程度当てる必要がある。

大規模な商業的な栽培は、生育期の春から夏に高温多湿で多雨でありながら短い冬が存在し、無霜地帯で年最低気温が氷点下に下がらない事が条件となる。その為、栽培に適しているのは、熱帯に属する地域のうち丘陵、高原地帯と、温帯夏雨気候、温暖湿潤気候の地域のうちそれぞれ亜熱帯気候のみとなる。この気候条件を満たす中国南部の華南から四川省南部、雲南省にかけての地域、台湾、タイやベトナムなどの東南アジア、オーストラリア北部、フロリダ、ハワイ、レユニオン、マダガスカルで商業的な栽培が行われている。日本国内では沖縄県、鹿児島県、宮崎県などで小規模であるが栽培されている。

流通 
主に中国や台湾などから輸入されたものがスーパーマーケットなどで入手できる。中国産の生レイシは種が小さく果肉が多く、風味豊かとされる。国産は九州以南の暖かな地方で生産されたものが極少量出回る程度である。冷凍ものもあるが、生の果実は7 - 8月ごろに流通する。

他の中国産食品と同様に安全性が注視されており、輸入検査などが行われている。2004年にはメタミドホスの基準値0.1ppmを超えた0.2ppmが検出されたため、廃棄又は積み戻し等の対処が行われた。

利用 
半透明の果肉は甘味と酸味があり、生食やシロップ漬けにするほか、アルコール類のフレーバーとしても広く用いられ、ライチ・リキュールがよく知られている。

毒性 
未熟果が含有するヒポグリシンは、ヒトの糖新生を阻害して低血糖症の要因となる。インドの貧困層で幼児が未熟なライチで空腹を満たし、低血糖から脳炎に至り死亡する事件が頻発している。これは症状が感染症に酷似することから、かつては未知の病原菌による風土病と考えられていた。
『コーチ』 (COACH) は、1996年7月4日から9月19日まで毎週木曜日22:00 - 22:54（JST）に、フジテレビ系の「木曜劇場」枠で放送されていた日本のテレビドラマ。最終話は22:00 - 23:24の90分拡大版で放送。全12話。1997年10月9日に、スペシャルドラマ『コーチ スペシャル』が放送された。主演は浅野温子と玉置浩二。

概要 
千葉県銚子市または旭市付近の九十九里浜の缶詰工場が舞台。東京の大企業・伍代物産から派遣された久保田渚が工場の従業員と共に工場の建て直しに奮闘する、群像劇を主体とした連続ドラマである。

主題歌の玉置浩二『田園』は大ヒットを記録し、玉置のソロ作品としては最大のヒット曲（90万枚近く売上）となっている。また劇中に登場した「サバカレー」は、実際に商品化もされている（後節参照）。

最終話の視聴率は、21.5%（ビデオリサーチ、関東地区）を記録。北海道地区では再放送時、平均視聴率8%をマークした。さらに、1997年10月9日にはスペシャルドラマ『コーチ スペシャル』が放送された。

本放送終了後も関西テレビや岡山放送などの系列局で再放送が行われ、2000年代以降は、フジテレビのCS放送でも放送されている。2022年現在、映像ソフト化はなされていない。

エピソード 
本作品に登場する「九十九里町」は、実在する九十九里町とは別の架空の町である。東京から九十九里町へ向かう道程の描写では内房線の特急に乗り、途中で小湊鉄道、ボンネットバスに乗り換えるなどして田舎らしさを強調している。また、ロケでは実在の特急列車が使われたが、車内の回転式クロスシートを全て対面式のものに変更するなどの演出が行われている。

劇中で製造されていた缶詰「サバカレー」は放送終了直後の1996年10月から商品化され、一時は入手が困難になるほどの人気商品となった。1997年2月時点で24万個以上を販売（信田缶詰製造分）。なお、サバカレーはロケ地となった缶詰製造会社の川岸屋水産（銚子市。ドラマ本編では台詞に「川岸屋水産」が入っている）と最初に同製品を開発した信田（しだ）缶詰（銚子市）の2社によって製造されていた。

前者の川岸屋水産は「コーチのサバカレー」の商品名で製造発売していたが、2019年に事業を断念し、2022年1月12日付で千葉地方裁判所八日市場支部より破産手続きの廃止決定を受けており、現在は製造されていない。

後者の信田缶詰は「サバカレー」の商品名で製造販売。2009年8月28日に千葉地方裁判所八日市場支部に対し民事再生法適用を申請したが、その後も営業を継続。2023年現在も「サバカレー」の製造販売を行っている。

主要キャストが使用する車両はドラマのスポンサーである三菱自動車工業のほか、同社が当時提携していたメルセデス・ベンツの車両も使用された。

キャスト 
 久保田渚 - 浅野温子
 三国清太郎 - 玉置浩二
 望月しじみ - 鈴木杏樹
 大森玄洋 -西村雅彦
 剣光彦 - 村田雄浩
 塩谷泰夫 - 近藤芳正
 早川直人 - 井ノ原快彦 (当時：V6)
 小松沢伸郎 - 細川茂樹
 石井武志 - 堀真樹
 丸山三郎 - 江良潤
 ケント・ランドール - レックス・アンヘレズ
 沢口瞳 - 巴千草
 倉田専務 - 塚本信夫
 長峰裕一 - 小野武彦
 竹中五月 - 高島礼子
 岩佐英昭 - 石田純一

スタッフ 
 脚本 - 君塚良一
 音楽 - 本間勇輔
 企画 - 石原隆
 プロデューサー - 関口静夫
 演出 - 小椋久雄、河野圭太
 プロデューサー助手 - 柳川由起子
 演出補 - 平野眞、森永恭朗、村上正典、村谷嘉則
 協力 - バスク、フジアール、ベイシス、砧スタジオ
 制作 - フジテレビ、共同テレビ

主題歌 
 玉置浩二「田園」

放送日程 

 コーチ スペシャル（1997年10月9日放送）

受賞 
 第10回ザテレビジョンドラマアカデミー賞
 助演男優賞（玉置浩二）※希望により辞退
 監督賞（小椋久雄、河野圭太）
 キャスティング賞
風博士（かぜはかせ）は、GTK2を使ったウェブブラウザである。GPL2で提供されていたオープンソースソフトウェアである。開発プロジェクトは情報処理推進機構の未踏ソフトウェア創造事業2004年度第1回に採択された。以前はUbuntuなどのLinuxディストリビューションのリポジトリに登録されていたが、開発が数年間停止しているためか現在は除外されている。

名称の由来は坂口安吾の同名の小説『風博士』。また、通常29日に肉に関する知識とともにリリースされていた。

特徴 
主な機能としては次のものがある。

 複数のHTMLレンダリングエンジンに対応
 Gecko
 Gtk+ WebCore
 Trident（GtkIEEmbed使用）
 履歴内の全文検索
 Rubyによる機能拡張
 ユーザのスキルごとに変更可能なインターフェース
 ウェブページのサムネイルを生成する機能
 フィードリーダー機能
 タブブラウザ
 マウスジェスチャー
ミカエル・レヴィナス（Michaël Levinas、1949年4月18日 -）は、フランスの現代音楽の作曲家およびピアニスト。

略歴 
著名な倫理学者エマニュエル・レヴィナスの息子。1949年パリに生まれる。パリ国立高等音楽院において、オリヴィエ・メシアンの分析クラスにて学ぶ。ジェラール・グリゼーやトリスタン・ミュライユ等と共に演奏団体アンサンブル・イティネレールを設立しその責任者を務め、スペクトル音楽の方向性の確立に関与した。現在は母校にて、当時の師と同じ、分析クラスの教授を務める。彼にとっての全ての器楽曲は舞台音楽としての次元で書かれている。つまり演技や身振りについての考察と言える。現在も精力的に舞台音楽を書いている。

ピアニストとしても活動しており、レパートリーはクラシックから近現代音楽に至るまで幅広く取り上げている。バッハの平均律クラヴィーア曲集の全曲、ベートーヴェンのピアノソナタ全集、スクリャービンの練習曲全集、自作の練習曲とリゲティの練習曲第1巻のカップリングをAdèsレーベルに、またフランクのピアノ五重奏曲（ショーソンの弦楽四重奏曲とカップリング）をナクソスに録音している。

2009年、フランス学士院・芸術アカデミー(作曲部門、座席番号3)の会員に選出された。2017年にシュヴァリエを受章している。妻は音楽哲学者のダニエル・コーエン＝レヴィナスである。ミカエル・レヴィナスをはじめ、ジェラール・グリゼーなどスペクトル楽派に関する著作を多数発表している。トリスタン・ミュライユの忘却の領土は彼が世界初演者である。

2011年には11枚組で作曲とピアノの両面を捉えた選集が発売された。

主要作品 
アルシスとテシス、または息の歌Arsis et Thésis, pour flûte basse sonorisée, 1971, Éd. Henry Lemoine, 7 min.
Clov et Hamm, pour trombone, tuba, percussions et bande magnétique, 1973, Éd. Henry Lemoine, 8 min.
呼びかけAppels, pour 11 instrumentistes, 1974, Éd. Henry Lemoine, 9 min.
Ouverture pour une fête étrange, pour deux orchestres et dispositif électroacoustique, 1979, Éd. Henry Lemoine, 16 min.
Concerto pour piano espace no 2 , 1980, Éd. Henry Lemoine, 12 min.
Les rires de Gilles, pour cinq instrumentistes et bande magnétique, 1981, Éd. Henry Lemoine, 8 min.
鳥の会議La conférence des oiseaux, spectacle musical d'après un conte persan de Attar, 1985, Éd. Henry Lemoine, 55 min.
La cloche fêlée, pour orchestre et dispositif électroacoustique, 1988, Éd. Henry Lemoine, 12 min.
Voûtes, pour 6 percussionnistes, 1988, Éd. Henry Lemoine, 11 min.
接頭辞Préfixes, pour 17 instrumentistes et dispositif électroacoustique, 1991, Éd. Henry Lemoine, 15 min.
Rebonds, pour sextuor et dispositif électroacoustique, 1993, Éd. Henry Lemoine, 15 min.
Go-gol, opéra en deux actes sur un livret de Frédéric Tristan d'après des nouvelles de Gogol, 1996, Éd. Henry Lemoine, 120 min.
Les nègres, opéra en 3 actes sur les textes de Jean Genet, 2003, 108 min.
La Métamorphose, opéra d'après la nouvelle de Kafka, création le 7 mars 2011 à Lille.
Froissements d'ailes, pour flûte traversière, composé en 1975. Cette scène décrit un oiseau enfermé dans une pièce.
Par-delà, pour grand orchestre 1994 Éd. Henry Lemoine
Évanoui, pour grand orchestre 2009 Éd; Henry Lemoine
L'amphithéâtre, pour grand orchestre 2013 Éd. Henry Lemoine
星の王子さまLe Petit Prince, opéra créé en novembre 2014 à Lausanne
La Passion selon Marc - Une passion après Auschwitz, création le 12 avril 2017 à Lausanne, le 13 avril à Genève et le 14 avril à Fribourg
シャルル・ペロー（Charles Perrault, 1628年1月12日 - 1703年5月16日）は、フランスの詩人。アカデミー・フランセーズの会員。新旧論争の火付け役。『ペロー童話集』の作者として有名。

経歴
1628年にパリのブルジョワ階級の家庭に生まれる。1651年、オルレアン大学で法学の学位を取得し弁護士となるが、二度弁護しただけでその職に再び戻ることはなかった。1671年にはアカデミー・フランセーズ会員に選出される。コルベールに認められ、ルイ14世に仕えた。

新旧論争

ペローが『ルイ大王の世紀』Le siècle de Louis le Grand（1687）で、「（オウィディウスやウェルギリウスなどの）古典文学よりも現代文学の方がすぐれている」と述べ、ボアローがそれと反対の趣旨で応えたことにより巻き起こった論争。

童話集
『韻文による物語』（Griselidis, Nouvelle avec le Conte de Peau d'Asne et Souhaits ridicules）は、サロンで一篇ずつ朗読披露された後、以下のような形で出版され、その後の1695年に序文を加えて出版された。
グリゼリディズ - 1691年にサロンで朗読発表、同年のアカデミー文集に発表され、同年に単独で出版
愚かな願い事 - 1693年に雑誌『メルキュール・ガラン』で掲載
ロバの皮 - 1694年に上の2編と合わせて出版

続いて散文で『寓意のある昔話、またはコント集～がちょうおばさんの話』（Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités : Contes de ma mère l'Oye）が1697年に発表された。民間伝承を詩の形にまとめ、教訓を加えたものだが、当時の風俗を反映させるなど子どもにも親しみやすく書かれており、子どもを意識して書かれた初めての児童文学であるともいわれている。当時サロンでは、昔話を元にした詩を書くことが流行していたが、他の文学者たちの作品は子どもが読むには難しいものであった。

物語研究の論点から
この童話集（通称「ペロー童話集」）は、グリム兄弟やマザー・グースよりも前に民間伝承をまとめたものとして名高いが、読者に読みやすくなるよう、若干の脚色が入っている。当時の風俗を取り入れたことで、読みやすい物語となった一方で、昔話収集としては余分なものが入る結果となってしまった。しかし、物語の研究をする者には今でも、無視できない作品となっている。特に『グリム童話』とは収録された物語が重なることもあり（例：『赤ずきん』）、その比較研究が進められている。またこの物語集も、ペロー以前に発表されたボッカチオなどの影響を受けているといわれている。

澁澤龍彥は『グリム童話』と比較して「古拙の味わいがある」と述べている。

作者論争
韻文による物語集の方はペロー本人の手によるものであるが、散文の方が作者は誰なのかという議論を呼んでいる。発行当初は著者名がなく、第二版が出たときには「姫君へ」という献辞に息子のイニシャルが書かれており、ペロー自身の名前はない。しかしながら、ペローの手が入ったことは間違いないといわれている。

アカデミーの一員として名をなした彼が、子どもの物語に関わるのは恥ずかしいということで、息子の名を使ったのではないか、という説と、そもそも物語集を出すのは息子のアイデアであったという説がある。

童話集のその後
ペローの物語は、今も世界中の子どもたちに愛され、音楽や映画、舞台、オペラなどのテーマとなっている。例えば『眠れる森の美女』はウォルト・ディズニー・カンパニー、『長靴をはいた猫』は東映動画によって、それぞれ劇場アニメーション映画化された。長靴猫シリーズも参照。

童話集研究史

著名な研究者
マルク･ソリアーノ
ジルベール･ルージェ
ポール･ドラリュ

著作物
韻文による物語
グリゼリディス（Griselidis）
おろかな願い（Les Souhaits ridicules）
ロバの皮（Peau d'Âne）

散文による物語
赤ずきん（Le Petit Chaperon rouge）
長靴をはいた猫（Le Chat botté）
青ひげ（La Barbe Bleue）
眠れる森の美女（La Belle au bois dormant）
仙女たち（宝石姫）（Les Fées）

シンデレラ（Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre）
巻き毛のリケ（Riquet à La houppe）
親指小僧・親指太郎（Le Petit Poucet）

典拠文献
新倉朗子訳『完訳 ペロー童話集』岩波書店、1982年 ISBN 4-00-325131-8
今野一雄訳『ペローの昔ばなし』白水社〈白水Uブックス〉、1984年
澁澤龍彦訳『長靴をはいた猫』河出書房新社、1988年
巖谷國士訳『世界のメルヘン フランス童話I ながくつをはいたねこ』シャルル・ペロー/オーノワ夫人 講談社、1981年
巖谷國士訳『美女と野獣』ボーモン夫人/シャルル・ペロー著/エドモンド・デュラック画 新書館、1981年
巖谷國士訳『眠れる森の美女』シャルル・ペロー著/エドモンド・デュラック画 新書館、1981年
巖谷國士訳『サンドリヨン』シャルル・ペローほか著 講談社、1983年

研究書
水野尚著『物語の織物 ペローを読む』彩流社、1997年
神宮輝夫著『童話への招待』日本放送出版協会、1970年
ティモシー・スティーブン・ウェイクフィールド（Timothy Stephen Wakefield, 1966年8月2日 -）は、アメリカ合衆国・フロリダ州ブレバード郡メルボルン出身の元プロ野球選手（投手）。右投右打。

ナックルボールを武器にメジャー通算200勝を挙げた。

経歴 
1966年8月2日にフロリダ州メルボルンで生まれ、少年時代から野球に親しむ。リトルリーグでのポジションは遊撃手と投手で、当時は速球を投げる一般的な投球スタイルであった。一方で、キャッチボールの際に父がたまに投げるナックルボールを見よう見まねで試していた。

高校時代も野手と投手を兼任していたが、進学後は一塁手に専念。2年次のシーズン22本塁打、71打点、在学3年間で40本塁打はいずれも同大の新記録であった。のMLBドラフト8巡目（全体200位）でピッツバーグ・パイレーツから指名を受け入団。同大からドラフト指名された史上初の選手となった。

しかし、プロ入り後は「アマチュアとは比べ物にならないくらいレベルの高い」（本人談）プロの投手に適応できず、スカウトから「野手を続けても芽は出ない」といわれてしまう。しかし、キャッチボールの際に投げていたナックルがコーチの目に止まり、から投手に転向。にメジャー初昇格を果たすと、13試合に先発して8勝1敗・防御率2.15を挙げ、チームの地区優勝に貢献する。

しかし、は一転してスランプに陥り24試合で6勝11敗・防御率5.61と打ち込まれた。は1年中マイナー暮らしで、翌のスプリングトレーニング期間中にパイレーツから解雇される。この当時のことをウェイクフィールドは、「集中力を欠いたという感じだった。グラウンド内外で注目されて、打者からアウトを取ることよりも、どのような選手になるべきかと頭を悩ませていた。そうなると、次から次へと悪い方向へ物事が転がり、最後にはもう自分自身を信じることができなくなった。」と語っている。その後1週間ほどでボストン・レッドソックスと契約し、キャンプ地へ。そこでナックルボールの名手だったフィル・ニークロとジョー・ニークロの兄弟と出会い、10日ほど指導を受ける。シーズン開幕後はメジャーに定着し、16勝8敗・防御率2.95を記録、カムバック賞を受賞し、サイ・ヤング賞投票でも3位になった。

その後は先発・リリーフなど様々な場面で活躍。4月には年俸400万ドルとして、以降は毎年球団オプション400万ドルで延長出来るという契約を結んだ。は7月にあばら骨の疲労骨折により1か月半の間故障者リスト入りとなり7勝しかできなかったが、球団はオプションを行使した。

は勝ち星を量産し、8月25日の時点で16勝を挙げ、に2人そろって最多勝利投手となったニークロ兄弟（フィル・ニークロ、ジョー・ニークロ）以来となるナックルボーラーの最多勝利投手が期待された。しかし、8月末に肩を痛め、9月以降は1勝しか上積みできなかったが、自己ベストタイの17勝を記録した。この肩の故障によりポストシーズンはクリーブランド・インディアンスとのリーグチャンピオンシップシリーズ第4戦に登板しただけで、ディビジョンシリーズとワールドシリーズではロースターから外れた。

メディアやファンは400万ドルのオプションを行使しないのではと危惧が広まったが、11月2日に球団はのオプション行使を発表した。

に42歳で初めてオールスターに選出されたが、登板機会はなかった。

9月13日にメジャー19年目で史上111人目、ナックルボーラーとしては史上7人目の通算200勝を達成した。

2月17日に現役引退を表明。これにより、メジャーでナックルボールを投げるのはR・A・ディッキーのみとなったが、にスティーブン・ライトがレッドソックスでメジャーデビューを果たしている。

プレースタイル 
不規則に変化する変化球ナックルボールが投球のほとんどを占める、いわゆる "フルタイム・ナックルボーラー" 。速球はカウントを悪くしたときにたまに投げる程度で、球速は76mph（約122.3km/h）ほどしか出ない。また、ナックルは肩に負担がかかりにくいため、先発ローテーションの合間にロングリリーフをこなすこともあった。

専属捕手を巡る一騒動 
ナックルは捕手にとって捕球が難しいことでも知られているが、レッドソックスでは正捕手のジェイソン・バリテックも捕球を苦手としていた。その為、控え捕手だったダグ・ミラベリが以降「ウェイクフィールド専属捕手」を務めていた。しかしミラベリは12月にサンディエゴ・パドレスへ移籍した。ミラベリの移籍後、しばらくは新たに加入した控え捕手のジョシュ・バードがミラベリの代わりを務めていたが、バードは慣れないナックルに後逸を連発した（5回バッテリーを組んで10回の捕逸を記録）。結局、ミラベリはバード捕手及びマイナー選手・金銭とのトレード（このトレード自体は正捕手待遇で移籍したにもかかわらず、2006年1月にマイク・ピアッツァが加入した為に出場機会を失ったミラベリ側がサンディエゴに要求して実行されたもの）によって、シーズン開幕後わずか1ヶ月でレッドソックスに復帰し、再びウェイクフィールドとバッテリーを組むことになった。

出戻りトレードが成立して、ミラベリがボストンの空港に到着した日は、なんとウェイクフィールドの登板日である5月1日（ニューヨーク・ヤンキース戦）当日だった。ミラベリは空港から緊急走行のパトカーに乗り込み、車内でユニフォームへの着替えを済ませた。試合開始直前、ミラベリはなんとか球場に到着した。当初、この試合の先発捕手はジェイソン・バリテックと発表されていたが、ミラベリ到着を受けて急遽訂正された。

トレード成立がギリギリまで遅れた理由は、レッドソックスがミラベリを取り戻そうとしていることを察知したヤンキースが、ミラベリ獲得に名乗りを挙げ、ヤンキース戦の5月1日までにレッドソックスとのトレードが成立しないように妨害を試みたためだった。ヤンキースのブライアン・キャッシュマンGMも後に妨害工作を行ったことを認めている。

のスプリングトレーニングでミラベリより若いケビン・キャッシュが成長し、控え捕手として起用できる目処が立ったため、ミラベリはふたたび解雇された。しかし、シーズン終了後にケビン・キャッシュとの契約延長はなされなかった。

シーズン当初はジョージ・コッタラスがウェイクフィールド登板時には専属捕手として起用されていたが、シーズン途中からはクリーブランド・インディアンスから移籍してきたビクター・マルティネスが起用された。

シーズンからはジャロッド・サルタラマッキアが専属捕手として起用されていた。

詳細情報

年度別投手成績 

 2011年度シーズン終了時
 各年度の太字はリーグ最高

表彰 
 カムバック賞（1995年）
 ピッチャー・オブ・ザ・マンス（1995年7月）
 ロベルト・クレメンテ賞（2010年）

背番号 
 49（1992年 - 1993年、1995年 - 2011年）
ヘーメラーとは、ギリシア神話に登場する昼の女神である。ヘーメレーともいう。その名はギリシア語で「昼」、「昼の光」の意味で、昼が神格化された神である。

日本語では長母音を省略してヘメラ、ヘメレとも表記される。

概説 
ヘーシオドスの『神統記』によるとヘーメラーの誕生は太陽神ヘーリオスよりも古い原初の時代に位置している。ヘーメラーはカオスの子供であるエレボス（幽冥）とニュクス（夜）の娘で、アイテール（高天、清澄な大気）の姉妹である。ヒュギーヌスはより古くカオスの娘とし、ニュクス、エレボス、アイテールと兄弟であり、アイテールとの間にガイア（大地）、ウーラノス（空）、タラッサ（海）を生んだと述べている。またキケローの『神々の本性について』(De Natura Deorum)によるとウーラノスとの間にヘルメースを生んだ。

母のニュクスとは表裏一体をなす存在で、世界の西の果ての地下に館を共有している。そこはタルタロスの巨大で深い穴があり、巨人アトラースが天を支えている場所である。ニュクスが世界を巡って夜をもたらしている間はヘーメラーがこの館に待機し、ヘーメラーが世界を巡って昼をもたらしている間は、ニュクスがここに待機している。そのため、2神が共に館にいるのは昼と夜の境目の一瞬だけである。両女神は入れ替わりで館の青銅製の敷居をまたぐ際に挨拶を交わし、ヘーメラーは人間たちのために光を携えて館を出て行くとされる。

ヘーメラーの名はしばしば他の女神を指すのに用いられた。バッキュリデースはヘーメラーをアルテミスの別名として用いている。パウサニアスはケパロスの恋人でありメムノーンの母である暁の女神エーオースにヘーメラーを当てている。シケリアのディオドーロスはエジプトの神々をギリシア神話の神々の名前で呼んでおり、ヘーメラーをクロノス（大地の神ゲブ）の妻とし、オシーリスとイーシスの母としている。

系図

ギャラリー
文化観光部2000年式（ぶんかかんこうぶ2000ねんしき、; ; 略: RR式) は、現在大韓民国で用いられている韓国語のラテン文字転写に関する規則である。

2000年7月1日に「国語のローマ字表記法」として大韓民国文化観光部（現・文化体育観光部）長官が告示した。

2000年の告示以来、韓国では人名などの例外を除き、原則としてこの表記法に従った表記がなされている。なお、北朝鮮ではマッキューン＝ライシャワー式や北朝鮮1992年式が公式に用いられている。

この表記法の特徴 

韓国では以前から様々な転写方式が試みられていた。言語学など学術分野では、ハングルを厳密に転写するイェール式が用いられているが、綴りと発音の乖離が激しく、読みにくいため、一般に用いられることはない。

一般には、マッキューン＝ライシャワー式や、それに近い方式が用いられてきた。ハングルは表音文字だが、朝鮮語の正書法の特性上、綴りと発音の間には複雑な対応規則がある。マッキューン＝ライシャワー式は、ハングルの忠実な転写ではなく厳密ではないが、発音を考慮した表記となっているため、英語話者に親しみやすい。しかし、マッキューン＝ライシャワー式で用いられる記号（ブレーヴェやアポストロフィー等）が、しばしば省略され混乱をまねくという、中国語のウェード式と同様の問題がある。そのため、この表記法の定められる前に使われていた文教部1984年式（朝鮮語のローマ字表記法も参照）についても、正確な運用がされず1984年以前に用いられていた表記法（文教部1959年式）と混用されていた。また、朝鮮語では音韻的区別のない有声・無声音を書き分けるので、訓練を受けていない韓国人には難しいという不満もあった。このため、1984年以前に用いられていた方式を基に定められたのがこの表記法である。

この表記法は、マッキューン＝ライシャワー式と同様、ハングルの忠実な転写ではない。従って、ラテン文字表記から機械的に元のハングル綴りを復元することはできない。マッキューン＝ライシャワー式と比べると、ブレーヴェを廃し、記号の使用を限定している。また、子音の規則も単純化している。マッキューン＝ライシャワー式が、英語話者に親しみやすいように、有気・無気の対立にくわえて、有声・無声も識別しているのに対し、この方式は、音節頭の無気音をG, B, J、有気音をK, P, CHと機械的に書き分ける。また、""は、shi（X-SAMPA:/Si/)に近く発音され、文教部1984年式でもshiと表記されていたが、この方式では朝鮮語の音韻体系に従ってsiと表記する。このように、朝鮮語を知らない外国人を戸惑わせる点が少なくなく、英語話者に不親切な方式だが、かといって音声学的にも音韻論的にも朝鮮語の発音を忠実に反映したものではない折衷方式である。

これについて、この方式の擁護者は、中国語のラテン文字表記法においても、ピンイン表記は欧米人に理解できないという批判が長く続いたが、現在では英語でもピンイン表記が採用されていることを例にあげ、このような問題は、別言語を転写する場合には必ず起こりうることであって、朝鮮語のラテン文字表記が完全に定着するためにはさらに時日が必要だろうと主張している。

また、地名にも徹底して適用することによって「統一」への強い意気込みを示している。第二都市である釜山の表記を「Pusan」から「Busan」へ改めたのはその象徴であろう。ただ、この公示が出される以前に定着していた商標までは改められず「Samsung」や「Hyundai」といったこの表記法を逸脱した運用は解消される見込みはない。また、人名までは徹底されず同じ名前であっても個々人で表記が異なるという問題は解消されていない。

表記の一覧 
基本的に以下の表に従い、ハングル字母をラテン文字に置き換える。

母音 

 ただし'ㅢ'は'ㅣ'とも発音されるが、'ui'と表記する。
 例）（発音：）(Gwanghuimun)

子音 
子音はその働きによってアルファベットが異なる場合がある。

 ただし‘ㄹㄹ’は‘ll’と表記する。
 例）（発音：）(Seolleung Station)

例 
 （大韓民国）: Daehanminguk
 （ソウル特別市）: Seoul Teukbyeolsi

文化財の名・自然地物の名, 人工構造物の名にはハイフン('-')を付けない。固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。
 （大関嶺）: Daegwallyeong
 （俗離山）: Songnisan

 안녕하세요（おはようございます・こんにちは・こんばんは）: Annyeonghaseyo
 국민[궁민]（国民）：Gungmin - 漢字語で発音変化が生じるものはハングルの発音表記通りに綴る。

住所を書く際、地名と行政区画の単位（道・市・郡・区・邑・面・洞・里）と「街」の後にハイフン('-')を付けて分離する（ハイフンの前と後での音韻変化と名での音韻変化は表記に反映しない）。「市・郡・邑」などの行政区画の単位は省略できるし、固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。

 （忠清北道）: Chungcheongbuk-do
 （晋州市）: Jinju-si/Jinju
 （平昌郡）: Pyeongchang-gun/Pyeongchang
 （鍾路区）: Jongno-gu
 （機張邑）: Gijang-eup
 （龍門面）: Yongmun-myeon
 （蚕室洞）: Jamsil-dong 
 （洞里）: Dong-ri
 （鍾路3街）: Jongno 3(sam)-ga

道路名住所をラテン文字で表記する時にも道路の区分の単位（大路・路・ギル(道)）と地名をハイフン('-')を付けて区別する。固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。

 （世宗大路）: Sejong-daero
 （鍾路）: Jong-ro
 （興天寺ギル）: Heungcheonsa-gil
 ただし法定洞としての「（路）」は“-”で区別しない。
 （鐘路1街）: Jongno 1(il)-ga

人名を表記する時には名字と名前の順番で離して書く。名字は習慣によって書くのも許容する（：Gim/Kim　：Choe/Choi　：Bak/Park）。また名前は離して書かないのが原則だが、音節の間にハイフン('-')を付けるのを許容する。名前での音韻変化と名での音韻変化は表記に反映しない。固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。
 : Min Yongha/Min Yong-ha
 : Hong Bitna/Hong Bit-na