キートン 山田（キートン やまだ、1945年10月25日 -）は、日本の元声優、俳優、ナレーター。北海道勇払郡穂別町（現在のむかわ町）生まれ、北海道三笠市出身。リマックス最終所属。

本名および旧芸名は山田 俊司（やまだ しゅんじ）。

経歴 
1963年に北海道三笠高等学校卒業後、就職のため上京、建設会社に就職しサラリーマン生活を始めるが、同時に憧れだった俳優も目指して日本児童芸能学園を経て、劇団日本児童に入る。サラリーマンと俳優の掛け持ちを4年間続けた後、退職して役者に専念するようになる。アルバイトをしながら役者生活をしていたが、アルバイト先のスナックの店主と知り合いで常連だった柴田秀勝から「声専門のプロダクションができるから」と紹介され、創立したばかりの青二プロダクションに預かりで所属となった。所属事務所はその後、ぷろだくしょんバオバブ→賢プロダクション→リマックスと変遷。バオバブ所属者の劇団であるすごろくにも所属していた。第二次アニメブームの昭和50年代（1970年代後半から1980年代前半）には声優業が中心になり、一番ファンの人に知られたのは『ゲッターロボ』の神隼人の役だと雑誌のインタビューで答えているが、アニメブームの終息と共に声優の仕事もなくなり、妻からも転職を促されたり、安全なサラリーマン生活に戻ろうかとも考えたこともあった。生活のために日雇いのバイトや封筒貼りの内職などをしたが、それでも3人の子供を養いながらローン返済をすることは難しかったため、事務所や親族から借金をしていた。また、電車賃を浮かすために当時住んでいた千葉県松戸市からスタジオのある浅草まで、徒歩で移動していたこともあった。「カラオケの司会の仕事が一番つらかった。食べていくためには何でもやった。勉強になり無駄になってない」と辛かった当時のことを回想している。

デビューから10数年間は本名の山田俊司で出演していたが、声優の仕事がほぼなくなっていた時期に1時間番組のナレーションの仕事を受けた際に、「本格的なナレーションの経験はないが、ありのままの自分で仕事に臨む」という思いのもと、改名を決意。当初はプロダクションから「仕事に影響する」との理由で反対を受けたが、アルバイトや内職を全て辞め背水の陣を敷き裸一貫出直す覚悟で1983年に芸名を「キートン山田」に改名。芸名の由来は、当時読んだ本の影響で喜劇役者のバスター・キートンに肖ったもの。その一方で、学生のころに「聞いとんのか、山田!」と先生から何度も注意されたのが印象的で、「聞いとんのか山田」を縮めてこの芸名にしたとも語っている。本人いわく、ナレーターの道を歩み始めたのはこの時から。

1990年には、『ちびまる子ちゃん』のナレーションを担当。当初は番宣だけで、本編は別のナレーターが担当する予定だった。しかし、原作者のさくらももこは、ナレーターのキャスティングには納得がいっておらず選考は難航していた。そんな中、山田が番宣を吹き込んだテープが当時ニューヨークにいたさくらの元に送られ、「この声としゃべりが欲しかった」ということで本編も担当することになった。本作でのナレーションが「キートン節」と呼ばれ代名詞となり、代表作に数えられるようになる。

声優活動の傍ら、1995年に創設した自らの劇団「劇団ふりぃすたいる」も主宰した。きっかけは、自身が講師を務める声優養成所で在校期間2年で卒業する生徒たちが、どこにも所属することができず、過去の自分の経験もあって何とかしたいという気持ちが膨らみ、生徒たちの中から団員を募り結成された。ふりぃすたいるは創立20周年記念公演を終えた2015年5月をもって解散し、同年7月3日にマンモス八木と2人で「きぃとん劇場」を創立した。

若いころから「できれば東京に住みたくない」という気持ちが強く、1999年には静岡県伊東市に家を構えて生活しており、仕事の度に東京などへ出かけている。

芸能活動以外にも、株式会社ペルソンが依頼代理となって講演活動も行っていた。

2014年、第8回声優アワード「功労賞」を受賞。

2020年12月5日、2021年3月末日をもって声優業から引退することを発表。同時に、28年半続けた『ちびまる子ちゃん』のナレーションも本人の申し出から2021年3月28日放送回で降板した（放送開始から31年だが、1992年9月から2年半は番組自体を中断していたので28年半）。なお、同作品で共演するさくらももこ（まる子）役のTARAKOは発表される前から引退することを本人から聞いていたとTwitterにて明かしている。『ちびまる子ちゃん』の降板については「75歳で『ちびまる子ちゃん』を卒業すると心の中で決めていた」と語っている。また、ナレーションを担当していた番組のうち、『ローカル路線バス乗り継ぎの旅』は2020年12月26日放送回をもって、『ポツンと一軒家』も2021年3月28日放送回をもってそれぞれ降板した。

人物・エピソード 
声種はバリトンからテノール。

ナレーションを務めることが多く、特にアニメだけではどんどん新人に役を取られ、いずれ干されることを懸念し、ナレーションもできる声優に絶対になることを望んでいた。それに伴い、「自分らしいナレーション」を確立させるべく、旅番組の中で落語を採り入れる。

初めてのレギュラーアニメ『一休さん』の上様こと将軍足利義満は、約7年かなり自由奔放に演じられた作品で、様々なアドリブにも挑戦できたという。「『一休さん』のおかげで、少しだけアニメの仕事に自信が持てた」とも語っている。また将軍様の笑い声は、当初台本では「あっはっはっは……」と記述されていたが、外見や高貴な身分から不相応であったため、山田が「のっほっほっほっ…!」に差し替えた（中盤からは「のほほほほほ…」で概ね定着した）。

自身にとって転機となったのは『ちびまる子ちゃん』のナレーションだと述べている。キートン山田に改名してからは、自分らしい表現に試行錯誤していたが、その1つがナレーションだと語っている。できるだけ作らず自分らしくナレーションをしたらどうなるだろうとずっと考えたと言う。やはりどこかに無理をかけて作ったものは長続きできない、またそれまで色々な仕事を受けていたが、キートン山田として、ピッタリの仕事、代表作になるような仕事があるはずだと思っていたという。『ちびまる子ちゃん』の仕事が来た時「これだ」と感じ、決して無理をせず、しかし思いを込めたナレーションをするという望んでいた形の仕事ができたと述べている。『ちびまる子ちゃん』での台詞「後半へつづく」はCMに入る際にちょっとした間があったので、第25話「まるちゃん学校でお腹が痛くなる」の巻でアドリブで入れたところ、スタッフ・キャスト・作者に思いのほか受けて採用された。同作品では、基本的に演者のアドリブが認められていないため珍しいケースだが、場面切り替え時に「翌日」と入れたりイントネーションを工夫したりするなどしている。また、『ちびまる子ちゃん』ではナレーションだけではなく、本人役として登場したことが何度かある。

2006年10月、自分が講師を務めていた声優学校の学生として知り合った、当時29歳のストリートミュージシャンをしていた女性と再婚した。32歳差の年の差婚である。

趣味はマラソン。59歳の時にホノルルマラソンに初参加し、以降も5回参加・完走しており、他のマラソン大会にも多数出場している。

関東周辺に住む北海道三笠市出身者の集まり「東京三笠会」の会員である。「東京三笠会」が母体となり、三笠の文化・芸術・スポーツの振興を図るための活動を行う団体「ふるさと楽校」の代表代行を務めている。

後任 
山田の引退後、持ち役を引き継いだのは以下の通り。

出演 
太字はメインキャラクター。

テレビアニメ

劇場アニメ

OVA

ゲーム

ドラマCD 
 ゲッターロボVSゲッターロボG（神隼人）
 ここはグリーンウッド 〜FM特番「緑林お騒がせ!放送局」〜（編成局長）

吹き替え

映画 
 ギャラクシー・オブ・テラー/恐怖の惑星（レンジャー〈ロバート・イングランド〉）※TBS版・BD収録
 ゴーストバスターズ2（ヤノシュ・ポーハ博士〈ピーター・マクニコル〉）※機内上映版
 殺人者たち
 スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還（クリックス・メイディン将軍〈ダーモット・クローリー〉）※日本テレビ版
 弾丸特急ジェット・バス（クドース神父〈ルネ・オーベルジョノワ〉）
 追憶（J・J〈ブラッドフォード・ディルマン〉）※日本テレビ版
 ビバリーヒルズ・コップ2（シドニー・バーンスタイン会計士〈ギルバート・ゴットフリード〉）※フジテレビ版
 プリティ・ブライド（フィッシャー〈ヘクター・エリゾンド〉）
 マッドマックス/サンダードーム（ジェデダイア〈ブルース・スペンス〉）※フジテレビ版・BD収録
 マペットの夢みるハリウッド（ビーカー）※LD版

ドラマ 
 白バイ野郎ジョン&パンチ / 白バイ野郎パンチ&ボビー（アーティ〈ポール・リンク〉）（「ジョン&パンチ」時代＝山田俊司名義、「パンチ&ボビー」時代＝キートン山田名義）

人形劇 
 地球防衛軍テラホークス（スチュー・ダブルス）
 マペット・ショー（ビーカー、ボー）

特撮 
 快傑ライオン丸（1972年、八郎太の仲間の声）
 SFドラマ 猿の軍団（1974年、ナレーター、中央戦闘隊長、ソルジー）
 がんばれ!!ロボコン（1974年、ロボトンの声〈初代〉、宇宙船のキャプテンの声）
 アクマイザー3（1975年、鉄面鬼の声、ハリスフィンクスの声、アグマー科学班兵士の声）

人形劇 
 こどもにんぎょう劇場
 「ごんぎつね」（ナレーション）
 「このつぎなあに」（じじい）
 「銀のいずみ」（ナレーション）
 笛吹童子（十兵衛）
 プリンプリン物語（漁師A、チンタム、水夫A、ジョン・ターカー、ドロベロ首相、ポンチョン、スーパゲッチ大統領）

オーディオブック 
 銀河英雄伝説 外伝 ユリアンのイゼルローン日記（アレックス・キャゼルヌ）

ナレーション 
 夢工房！ディズニー・スタジオ（1992年9月27日、WOWOW）
ゴールデンタイム（フジテレビ）
 追跡!テレビの主役（テレビ東京）
 愛の貧乏脱出大作戦（テレビ東京）
 オールスター赤面申告!ハプニング大賞（TBS系 ドラマパートナレーション）
 風まかせ 新諸国漫遊記（フジテレビ系）
 クイズ$ミリオネア（フジテレビ系、『まるまるちびまる子ちゃん』出演者が挑戦した時のみのナレーション）
 鶴太郎のギャグハラスメント（フジテレビ系）
 とくダネ!発 GO-ガイ!（フジテレビ系）
 テレビあっとランダム・徳光のTVコロンブス（テレビ東京系、六本木ギャルインタビューのナレーション）
 テレビ東京系の旅関連番組（『土曜スペシャル』内の『ローカル路線バス乗り継ぎの旅』など。なお、同番組ではレポーターとして顔出し出演したこともある）
 トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜（フジテレビ系、『ちびまる子ちゃん』の声優のTARAKOはタラコを食べてお腹を壊し入院したことがある）
 ふしぎだいすき（NHK教育テレビ）
 ルックルックこんにちは（日本テレビ系、1996年)
 モテケン（テレビ東京ほか）
 ○ごとワイド（静岡第一テレビ、自身の冠コーナー・キートンの名店のナレーション）
 大!天才てれびくん（NHK教育テレビ）大天才テレビジョン・アニメ制作部
 有田とマツコと男と女（TBS系、スペシャル放送のみ）
 オモクリ監督 〜O-Creator's TV show〜（フジテレビ系）
 極上!旅のススメ（テレビ朝日系）
 みんなの疑問 ニュースなぜ太郎（テレビ朝日系）
 ビートたけしのTVタックル（テレビ朝日系）
 巨泉の使えない英語（朝日放送制作・テレビ朝日系）
 あなたのフツーは大丈夫!?激突ハッピーチェック（テレビ朝日系）
 ローカル単線でめぐる旬旅（BSフジ）
 なかなか行けないニッポンの秘境!スター野宿旅!!（テレビ朝日）
 ポツンと一軒家（朝日放送制作・テレビ朝日系）
 北海道 冒険温泉!〜太川陽介・スギちゃん・NORDが大自然体感!〜（2020年9月22日、テレビ北海道制作・テレビ東京系）
 ご当地をめぐる!にっぽん旬旅 秋の高山本線（2020年11月28日、BSフジ）

テレビドラマ 
 太陽にほえろ!
 第517話「落書き」（1982年） - 城南署刑事
 第564話「夏の別れ」（1983年） - 喫茶店店員
 梅ちゃん先生（第96回、134回　写真館の主人役）
 捜し屋★諸星光介が走る!7（青木晴夫役）
 ちびまる子ちゃんスペシャルドラマ（ナレーション）
 まるまるちびまる子ちゃんドラマ部分（ナレーション）
 動物のお医者さん（ナレーション）
 火曜サスペンス劇場 五周年記念作品(3)誰かが見ている （アナウンサー）
 ヒモメン（2018年） ‐ ナレーション

テレビ番組 
 田舎に泊まろう!（テレビ東京）
 NHK理科教室小学1年生『なんなんなあに』（ドントのおじさん）
 ○ごとワイド（静岡第一テレビ）（コーナーナレーション　キートンの名店）2013年4月1日 -
『○ごとワイド キートンの名店』 - コーナーをグルメ本として書籍化（インプレスコミュニケーション 、ISBN 9784844376057）

映画 
 Jリーグを100倍楽しく見る方法!!（加藤久）
 神☆ヴォイス（審査員）
 ローカル路線バス乗り継ぎの旅 THE MOVIE（ナレーション）
 家族はつらいよ（予告編ナレーター）

CM 
※注記がないCMはすべてテレビCMのナレーション。企業広告のキャッチフレーズは二重カギカッコで表記した。

 NTT「東京03地域 新番号告知」（1990年）
 江崎グリコ「キスミントガム」（1990年）
 SONY「ファミリースタジオ」（1991年）
 立川ブラインド工業「シルキー」（1990年代、シルキーちゃんの気持ちいいお部屋編）
 花王「エコナ」
 弥生 (ソフトウェア)「弥生会計」
 ヤマト運輸「クロネコヤマトの宅急便」（1993年、わがままメス猫編）
 日本たばこ産業『あなたが気づけばマナーは変わる』
 時代劇専門チャンネル（※番組宣伝）
 全国銀行協会（※ラジオCM）
 大分みらい信用金庫 金庫名変更『よい子の未来は、よい未来』（※ラジオCMも担当）
 ケーズデンキ『みんな大好きケーズデンキ』（2015年4月 - 2021年3月）
 明治乳業「キャップ付き 明治おいしい牛乳」（西日本・北海道エリア、2017年）
 ダイハツ ミラトコット（2018年、「勘違い」編）
 ほか

その他コンテンツ 
 レトロテーマパーク『台場一丁目商店街』（縁日の声）
 経済産業省・JNSA『これだけは知っておきたい! インターネット安全教室』（おじいちゃま）
 朝日ソノラマ ソノシート・仮面ライダー「恐怖のくも男」（仮面ライダー1号・本郷猛）
 朝日ソノラマ ソノシート・ イナズマン（パイロットの声）
 万創のテレビアイドルえほん・ソノシート「ウルトラマンA・ヤプール人のしんりゃく」（北斗星司）
 北海道銀行金融商品『rapid』
 トーホウリゾート
 東京REMIX族（J-WAVE）（コーナーナレーション）

歌 
 えかきうたムーミン
 作詞：丘灯至夫 歌：山田俊司、増山江威子、はせさん治、北川国彦、野村道子

作品

シングルCD 
 まっすぐの煙（2003年10月25日）
 羊の数だけ抱きしめて（2009年7月15日）羊の数を数えるCD