香港のトンボ一覧（ホンコンのトンボいちらん）では、中華人民共和国香港特別行政区内で発見されたトンボを、和名、学名、中国語名対照で列記する。

概要 
香港は狭小な土地ながら、米埔を始めとする湿地が多く、比較的多種のトンボが生息している。香港の科学的トンボ研究は1854年より始まり、エドモン・ド・セリ・ロンシャンが香港で初の種Euphaea decorata（方帯幽蟌）を記録した。以来、香港では115種のトンボが記録されており、内4種と1亜種は香港固有種(*印で表示)である。

不均翅亜目 

不均翅亜目　Anisoptera　差翅亞目
 トンボ科　Libellulidae　蜻科
 コシブトトンボ　Acisoma panorpoides panorpoides　錐腹蜻
 　Aethriamanta brevipennis brevipennis　
 アオビタイトンボ　Brachydiplax chalybea flavovittata　藍額疏脈蜻
 ヒメキトンボ　Brachythemis contaminata　黃翅蜻
 タイリクショウジョウトンボ　Crocothemis servilia servilia　紅蜻
 　Diplacodes nebulosa　斑藍小蜻
 ヒメトンボ　Diplacodes trivialis　紋藍小蜻
 オオキイロトンボ　Hydrobasileus croceus　臀斑楔翅蜻
 オオハラビロトンボ　Lyriothemis elegantissima　華麗寬腹蜻
 ウミアカトンボ　Macrodiplax cora　高翔漭蜻
 ハッチョウトンボ　Nannophya pygmaea　侏紅小蜻
 　Nannophyopsis clara　膨腹斑小蜻
 　Neurothemis fulvia　網脈蜻
 　Neurothemis tullia tullia　截斑脈蜻
 　Onychothemis testacea tonkinensis　北部灣爪蜻
 　Orthetrum chrysis　華麗灰蜻
 タイワンシオカラトンボ　Orthetrum glaucum　黑尾灰蜻
 ホソミシオカラトンボ　Orthetrum luzonicum　呂宋灰蜻
 　Orthetrum melania　黑異色灰蜻
 　Orthetrum poecilops poecilops　斑灰蜻
 コフキショウジョウトンボ　Orthetrum pruinosum neglectum　赤褐灰蜻
 ハラボソトンボ　Orthetrum sabina sabina　狹腹灰蜻
 　Orthetrum triangulare triangulare　鼎異色灰蜻
 　Palpopleura sexmaculata sexmaculata　六斑曲緣蜻
 ウスバキトンボ　Pantala flavescens　黃蜻
 　Potamarcha congener　濕地狹翅蜻
 コシアキトンボ　Pseudothemis zonata　玉帶蜻
 　Rhodothemis rufa　紅胭蜻
 　Rhyothemis triangularis　三角麗翅蜻
 　Rhyothemis variegata arria　斑麗翅蜻
 アメイロトンボ　Tholymis tillarga　雲斑蜻
 コモンヒメハネビロトンボ　Tramea transmarina euryale　海神斜痣蜻
 ハネビロトンボ　Tramea virginia　華斜痣蜻
 ベニトンボ　Trithemis aurora　曉褐蜻
 　Trithemis festiva　慶褐蜻
 　Trithemis pallidinervis　灰脈褐蜻
 　Urothemis signata signata　赤斑曲鈎脈蜻
 　Zygonyx asahinai　朝比奈虹蜻
 　Zygonyx iris insignis　彩虹蜻
 オオメトンボ　Zyxomma petiolatum　細腹綠眼蜻
 エゾトンボ科　Corduliidae　偽蜻科
 　Epophthalmia elegans　閃藍麗大蜻
 　Idionyx claudia　郁異偽蜻
 　Idionyx victor　威異偽蜻
 　Macromia berlandi　伯蘭大偽蜻
 　Macromia katae　天使大偽蜻
 ヒナヤマトンボ　Macromia urania　天王大偽蜻
 　Macromidia ellenae *　伊中偽蜻
 　Macromidia rapida　颶中偽蜻
 サナエトンボ科　Gomphidae　春蜓科
 　Anisogomphus koxingai　國姓異春蜓
 　Asiagomphus hainanensis　海南亞春蜓
 　Burmagomphus vermicularis　聯紋緬春蜓
 　Fukienogomphus cf. prometheus　
 　Fukienogomphus choifongae Wilson & Tam, 2006 *　賽芳閩春蜓
 　Gomphidia kelloggi　克氏小葉春蜓
 　Heliogomphus scorpio　獨角曦春蜓
 タイワンウチワヤンマ　Ictinogomphus pertinax　霸王葉春蜓
 　Labrogomphus torvus　兇猛春蜓
 　Lamelligomphus hainanensis　海南環尾春蜓
 　Leptogomphus elegans hongkongensis *　優美繊春蜓香港亞種
 　Megalogomphus sommeri　薩默碩春蜓
 　Melligomphus moluami *　摩彎尾春蜓
 　Ophiogomphus sinicus　中華長鈎春蜓
 　Paragomphus capricornis　鈎尾副春蜓
 　Sieboldius alexanderi　亞力施春蜓
 ウチワヤンマ　Sinictinogomphus clavatus　大團扇春蜓
 　Stylogomphus chunliuae　純鎏尖尾春蜓
 ヤンマ科　Aeshnidae　蜓科
 トビイロヤンマ　Anaciaeschna jaspidea　碧翠蜓
 オオギンヤンマ　Anax guttatus　斑偉蜓
 　Anax immaculifrons　黃偉蜓
 クロスジギンヤンマ　Anax nigrofasciatus nigrofasciatus　黑紋偉蜓
 ギンヤンマ　Anax parthenope julius　碧偉蜓
 　Cephalaeschna klotsi　克氏頭蜓
 カトリヤンマ　Gynacantha japonica　日本長尾蜓
 　Gynacantha saltatrix　跳長尾蜓
 　Gynacantha subinterrupta　細腰長尾蜓
 　Polycanthagyna erythromelas　朱黛波蜓
 　Tetracanthagyna waterhousei　沃氏短痣蜓

均翅亜目 

均翅亜目　Zygoptera　束翅亞目
 　Diphlebiidae　昔蟌科
 　Philoganga vetusta Ris, 1912　大溪蟌
 カワトンボ科　Calopterygidae　色蟌科
 　Mnais mneme Ris, 1916　煙翅綠色蟌
 　Neurobasis chinensis chinensis Linnaeus, 1758　華艷色蟌
 ハナダカトンボ科　Chlorocyphidae　鼻蟌科
 　Rhinocypha perforata perforata Percheron, 1835　三斑鼻蟌
 ミナミカワトンボ科　Euphaeidae　溪蟌科
 　Euphaea decorata　方帯幽蟌
 　Euphaea opaca　褐翅幽蟌
 イトトンボ科　Coenagrionidae　蟌科
 　Aciagrion tillyardi　蒂氏狹翅蟌
 コフキヒメイトトンボ　Agriocnemis femina oryzae　杯斑小蟌
 　Agriocnemis lacteola　白腹小蟌
 　Agriocnemis pygmaea　黃尾小蟌
 　Cercion calamorum dyeri　葦尾蟌
 　Cercion hieroglyphicum　隼尾蟌
 　Cercion melanotum　黑背尾蟌
 リュウキュウベニイトトンボ　Ceriagrion auranticum ryukyuanum　琉球橘黃蟌
 アジアイトトンボ　Ischnura asiatica　東亞異痣蟌
 　Ischnura rufostigma group　赤異痣蟌組別品種
 アオモンイトトンボ　Ischnura senegalensis　褐斑異痣蟌
 ヒヌマイトトンボ　Mortonagrion hirosei　廣瀨妹蟌
 　Onychargia atrocyana　毛面同痣蟌
 アオナガイトトンボ　Pseudagrion microcephalum　綠斑蟌
 　Pseudagrion pruinosum fraseri　赤斑蟌
 　Pseudagrion rubriceps rubriceps　丹頂斑蟌
 　Pseudagrion spencei　褐斑蟌
 ヤマイトトンボ科　Megapodagrionidae　山蟌科
 　Agriomorpha fusca　白尾野蟌
 　Rhipidolestes janetae *　黃紋棘腹蟌
 アオイトトンボ科　Lestidae　絲蟌科
 　Lestes nodalis　蕾尾絲蟌
 　Lestes praemorsus praemorsus　舟尾絲蟌
 モノサシトンボ科　Platycnemididae　扇蟌科
 　Calicnemia sinensis　華麗扇蟌
 　Coeliccia cyanomelas　黃紋長腹蟌
 　Copera ciliata　白狹扇蟌
 　Copera marginipes　黃狹扇蟌
 ホソイトトンボ科　Platystictidae　扁蟌科
 　Drepanosticta hongkongensis　香港鐮扁蟌
 　Protosticta beaumonti　黃頸原扁蟌
 　Protosticta taipokauensis　白瑞原扁蟌
 　Sinosticta ogatai　緒方華扁蟌
 　Protoneuridae　原蟌科
 　Prodasineura autumnalis　烏齒原蟌
 　Prodasineura croconota　朱背齒原蟌