古澤 融（ふるさわ とおる、1962年8月3日 -）は、日本の声優、舞台俳優、演出家。個人事務所のオフィス ロウノーツ所属、劇団「Rlung風-ルン-」座長。本名及び旧芸名は古澤 徹（読み同じ）。

来歴 
群馬県前橋市出身（一部では熊本県出身となっている）。

前橋市立岩神小学校、前橋市立第三中学校、群馬県立渋川高等学校、明治大学政治経済学部政治学科卒業。

青年座研究所11期生。劇団青年座の関係者に紹介してもらい、たてかべ和也により声優としての活動を始める。1994年、『勇者警察ジェイデッカー』のデッカード役で声優デビュー。

以前は劇団仲間、ぷろだくしょんバオバブ、ケンユウオフィス、ベルプロダクション、オフィス海風に所属していた。

2021年4月1日より、芸名の漢字表記を「古澤徹」から「古澤融」に変更。

人物 
たびたび共演する声優の田中敦子とは同じ群馬県の出身で、幼稚園の同級生である。

『サイボーグクロちゃん』のドクター剛には特に思い入れがある。一時期鬱にかかって、仕事を全てキャンセルしていた時期があり、精神的に参っている状況下において、音響監督の松浦典良が「それでもいいから」と古澤を説得したうえで、『サイボーグクロちゃん』のドクター剛役は決まった。しかし、同作品は製作会社の都合で未完結となる。このドクター剛のおかげで現在の自分があるとして、ブログでの一人称を「ワシ」にしており、ドクター剛を再び演じられるよう祈願しているという。また、飼い猫の名前も「クロ」である（ただし毛の色はグレー）。

自身のブログでは「もっとアニメがやりたい」と語ったことがある。

自身の劇団「Rlung風-ルン-」の代表も務める。

趣味は舞台作り、読書、オートバイ。特技は脚本、演出、居合道、合気柔術、水泳。資格は普通自動車免許・中型二輪免許。方言は上州弁。

2009年にダイビングの事故で外リンパ瘻を患い、完治に3年を要した。その間の安静中、劇団の大道具の裏方をしていた際の両肩の脱臼の影響で口舌ジストニアに似た症状が発生。仕事を休んでいたが、教鞭をとっていた東京声優アカデミーで、顎と頸の歪みを正し楽に発声できる「古澤メソッド」を確立。自らが実践することによって症状から完全に脱却した。現在は、古澤メソッドの普及に力を入れている。

出演 
太字はメインキャラクター。

テレビアニメ

劇場アニメ 
 X －エックス－（1996年、桜塚星史郎）
 パーフェクトブルー（1998年、矢田）
 劇場版カードキャプターさくら（1999年、寺田良幸）
 劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!（2004年、助悪郎）
 大ちゃん、だいすき。（2007年、邦夫）
 名探偵コナン 戦慄の楽譜（2008年、操縦士）

OVA

ゲーム

ドラマCD 
 悪霊狩り〜ゴーストハント〜（吉見彰文）
 イースV（ツェット）
 イースVIIプロローグ ドラマCD 〜綴られざる冒険譚〜（Ys SEVEN初回限定版付録）（アガレス）
 Weiß kreuzシリーズ（菖蒲）
 Weiß kreuz Dramatic Precious 1st STAGE SLEEPLESS NIGHT
 Weiß kreuz Dramatic Precious 2nd STAGE TEARLESS DOLLS
 Weiß kreuz Dramatic Precious 3rd STAGE HOPELESS ZONE
 吸血姫美夕（環愚）
 エターナルアルカディア（ガルシアン）
 少年魔法士（アーネスト・藍（ラム）・グィノー）
 聖獣伝承ダークエンジェル（燕）
 創竜伝（TVアナウンサー）
 DEEP FEAR サウンドドラマ Vol.1 / Vol.2（デュボア・アマルリック）
 ニューヨーク・ニューヨーク（ジョーイ・クライン）
 勇者警察ジェイデッカー CDミステリー劇場 「謎の招待状〜今、真実が明かされる時〜」（デッカード）
 らき☆すた ドラマCD（柊ただお）

BLCD 
 あふれそうなプール シリーズ①（良太）
 傲慢な龍の帝王（小野謙一）
 傲慢な龍のしもべ（小野謙一）
 しあわせにできるシリーズ（久遠寺昴）
 私立滝沢高校生徒会（大沢智）
 罪な悪戯（三条貢）
 フリージング アイ（木下）

ラジオドラマ 
 青春アドベンチャー
 「BANANA FISH」（アッシュ）
 「ウォッチャーズ」（ナスコ）
 「あの夜が知っている」（ハインリッヒ、ゲシュタポ）
 「アナスタシア・シンドローム」（バーンズ、ヴィンセント・カルー、護送隊長）
 「アリアドニの遁走曲」（エセックス）
 「カルパチア幻想曲」（アラン）
 「リプレイ」（ジェフ・ウィンストン）
 「秘密の友人」（スポート／ブロトキン）
 「優しすぎて、怖い」（マイケル／ナレーション）
 「ランドオーヴァー3 黒いユニコーン」（ベン・ホリディ[2代目]）
 「ランドオーヴァー4 大魔王の逆襲」（ベン・ホリディ[2代目]）
 「星の感触」（波田野良治）
 「青の時間」（岩崎満）
 「狩人たち」（江波戸港湾）
 「嘘じゃないんだ」（ジャック）
 「「ダミー・ヘッド・アドベンチャー・スペシャル」 カムイ外伝」（カムイ）
 歌謡ドラマ
 「若い二人」
 「学生時代」
 「新宿そだち」
 「旅立の歌」（花井マサル）

吹き替え

担当俳優

映画 
 アウト・オブ・タイム（スコット・ナイト〈クリスチャン・ソリメノ〉）※テレビ東京版
 アドレナリン・ブレイク（ハリー〈〉）※DVD版
 嵐が丘（ヒースクリフ〈ローレンス・オリヴィエ〉）※DVD版
 アベンジャー（レイ・モーガン〈ゲイリー・ダニエルズ〉）
 アレックス・ライダー（ヤッセン・グレゴヴィッチ〈ダミアン・ルイス〉）
 アンナ・マデリーナ（編集者〈レスリー・チャン〉）
 インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア（ペスト犠牲者の運搬人）※フジテレビ版
 インデペンデンス・デイ（ジミー・ワイルダー〈ハリー・コニック・ジュニア〉）※ビデオ版
 インテンシティ/緊迫（ジャック・テンプルトン〈カヴァン・スミス〉、ラジオDJ）
 WISH ウィッシュ/夢がかなう時（大人になったトム・ホルマン〈マイケル・オキーフ〉）
 エイリアン2（バーク）※アルティメット・エディションDVD版
 エイリアン4（クリスティー〈ゲイリー・ドゥーダン〉）※ソフト版
 EX エックス（ジェフリー〈ルパート・グレイヴス〉）※テレビ東京版
 エド・ウッド
 エネミー・オブ・アメリカ（ロバート・クレイン・ディーン〈ウィル・スミス〉）※DVD・ビデオ版
 カットスロート・アイランド（トロッター〈アンガス・ライト〉）※ソフト版
 キット・キトリッジ アメリカン・ガール・ミステリー（ジャック・キトリッジ〈クリス・オドネル〉）
 気まぐれな狂気（マーカス・ウェアンズ〈ミケルティ・ウィリアムソン〉）
 キャリントン（ジェラルド・ブレナン〈サミュエル・ウェスト〉）
 キリング・ミー・ソフトリー（ジェイク〈〉）※テレビ版
 グラマー・エンジェル危機一発
 恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ（ロイド〈ザンダー・バークレー〉）※DVD・BD版
 コーラス（体育教師シャベール）
 コネクテッド（誘拐犯〈リウ・イエ〉）
 最高の恋人
 サスペリアPART2（カルロ）
 ザ・ファン（ギャリティ〈ダン・バトラー〉）※テレビ朝日版
 サンタ・バディーズ 小さな5匹の大冒険
 G.I.ジェーン（コルテス〈デヴィッド・ヴァディム〉）※ソフト版
 死の標的 ※フジテレビ版
 ジャイアント・ベビー ※日本テレビ版
 シューテム・アップ（スミス〈クライヴ・オーウェン〉）
 ジュラシック・レイク（ジェームズ・マーフィー〈ブライアン・クラウズ〉）
 ジョシュア 悪を呼ぶ少年（ネッド〈ダラス・ロバーツ〉）
 知らなすぎた男（ディミトリ）
 スクリーマーズ ※ビデオ版
 スクリーム2（フィル・スティーヴンス〈オマー・エップス〉）
 スターシップ・トゥルーパーズ（エース・リビー〈ジェイク・ビジー〉）
 スピーシーズ 種の起源 ※テレビ朝日版
 スピード（ニュースキャスター2）※フジテレビ版
 スピード・レーサー（ミスター武者〈真田広之〉）
 スライディング・ドア（ジェームズ〈ジョン・ハナー〉）
 センター・オブ・ジ・アース（マックス・アンダーソン）※テレビ版、（アラン・キツェンズ教授）※DVD版
 ソーラー・ストライク サード・インパクト（ディルク〈ヨハネス・ブランドラップ〉）
 ソーラー・ストライク2012（ケルビン〈ブライアン・クラウズ〉）
 ターミネーター3（スコット・ピーターソン〈マーク・ファミグリエッティ〉）※テレビ版
 タロス・ザ・マミー/呪いの封印（ライリー刑事〈ジェイソン・スコット・リー〉）
 チルドレン・オブ・ホァンシー 遥かなる希望の道（ジャック〈チョウ・ユンファ〉）
 沈黙の断崖（アル・ケロッグ〈スティーブン・ラング〉）※DVD版
 椿姫（ヴァルヴィル男爵〈ヘンリー・ダニエル〉）※PVDVD版
 デイ・アフター・トゥモロー（サイモン〈エイドリアン・レスター〉）
 ディア マイ ファーザー（ロミュラス〈エリック・バナ〉）
 デス・ヴィレッジ（ポール・クレイボーン〈クレイグ・シェイファー〉）
 デッドマン（チャーリー・ディッキンソン〈ガブリエル・バーン〉）
 D.N.A./ドクター・モローの島（モンゴメリー〈ヴァル・キルマー〉）※ビデオ版
 ドーン・オブ・ザ・デッド
 閉ざされた森（ピート・ヴィルマー〈ハリー・コニック・Jr〉）
 トラックス
 ナイトウォッチ（マーティン〈ユアン・マクレガー〉）
 ネイビー・フォース/テロリスト壊滅作戦（ブラッド・カトウスーキー〈マイケル・パレ〉）
 パーフェクト・ストレンジャー（キャメロン〈ゲイリー・ドゥーダン〉）
 バスキア（ジャン＝ミシェル・バスキア〈ジェフリー・ライト〉）
 バスケットボール・ダイアリーズ（ミッキー〈マーク・ウォールバーグ〉）
 裸の十字架を持つ男/エクソシストフォーエバー（ベンジー・ソール）
 8mm II（デヴィッド・ハクスレー〈ジョナサン・シェック〉）※DVD版
 ハッピィブルー（ブラッド〈マイケル・ラパポート〉）
 バニシング・ポイント 激走2000キロ（DJ "ザ・ボイス"〈ジェイソン・プリーストリー〉）
 パリ、ジュテーム（ウィレム・デフォー、セイドゥ・ボロ）
 バレットダウン（ブラッド）
 ハロウィン6 最後の戦い（ティム・ストロード〈キース・ボガート〉）
 パワーレンジャーシリーズ
 パワーレンジャー（ゴータン）
 パワーレンジャー・ターボ（ワイルドウィーダー）
 ピースキーパー（ネルソン〈ティム・ポスト〉）※ビデオ版
 ヒート ※テレビ朝日版
 ファントムフォース
 ブギーナイツ（リード・ロスチャイルド〈ジョン・C・ライリー〉）
 ブギーマン（ティムの父〈チャールズ・メジャー〉）
 ブラザーフッド（北朝鮮人民軍大佐〈チェ・ミンシク〉）
 ブラス!（アンディ〈ユアン・マクレガー〉）
 F.R.A.T./戦慄の武装警察
 ブラッドレイン（イアンク〈マイケル・パレ〉）
 プラトーン（ラー〈フランチェスコ・クイン〉）※DVD版
 ブルー・ブルー・ブルー（ヴィクター〈レシャード・ストリック〉）※DVD版
 ブロークン・アロー（ケリー〈ハウィー・ロング〉）※DVD・ビデオ版
 プロテージ/偽りの絆（クアン〈アンディ・ラウ〉）
 ボーン・アルティメイタム（トム・クローニン〈トム・ギャロップ〉）※ソフト版
 ボーン・スプレマシー（トム・クローニン〈トム・ギャロップ〉）※DVD・ビデオ版
 ホステル（アメリカ人の顧客〈リック・ホフマン〉）
 ボディガード（ダン〈トニー・ピアース〉）※テレビ朝日版
 マインドハンター（ゲイブ・ヤンセン〈LL・クール・J〉）
 マッスルモンク（鍾SIR〈チョン・シウファイ〉）
 ミシェル・ヴァイヨン（デヴィッド・ドアティ〈スコット・スラン〉）
 ミスト（ブレント・ノートン〈アンドレ・ブラウアー〉）
 ミッシング（騎兵隊中尉〈ヴァル・キルマー〉）
 モバイル（ジョージ・フレミング警部補〈ショーン・ドゥーリー〉）
 夢翔る人 色情男女（シン〈レスリー・チャン〉）
 ラッキー・ユー（テレフォン・ジャック〈ロバート・ダウニー・Jr〉）
 ラブ・アペタイザー（デイビッド・ワトソン〈ビリー・バーク〉）※DVD版
 ラストサマー2（タイレル・マーティン〈メキ・ファイファー〉）※DVD版
 ランボー/最後の戦場（マイケル・バーネット医師〈ポール・シュルツ〉）※ソフト版
 リーサル・ウェポン4（クー〈ジェット・リー〉）※ビデオ版
 レッド・ブロンクス ※テレビ東京版
 レッドベルト 傷だらけのファイター（マイク〈キウェテル・イジョフォー〉）
 ローリング・サンダー
 ワイルドシングス2
 ワイルドシングス3（モリソン刑事〈リンデン・アシュビー〉）

ドラマ 
 宇宙船レッド・ドワーフ号（トーキー・トースター）
 キッドナップ（コンラッド・ケイン〈ティモシー・ハットン〉）
 GALACTICA/ギャラクティカ（カール・アガソン）
 キル・ポイント（アブラミ本部長代理〈マイケル・マッグローン〉）
 宮 -Love in Palace-（孝烈〈キム・サンジュン〉）
 サマンサ Who?（オーウェン）
 三国志演義（鍾会）
 しあわせの処方箋（トム・ウェイクフィールド〈マイケル・ヴァルタン〉）※シーズン1
 ステート・ウイズイン 〜テロリストの幻影〜（ニコラス・ブロックルハースト〈ベン・ダニエルズ〉）
 スパイ大作戦（ダグ・ロバート〈サム・エリオット〉）
 続ハリーズ・ロー 裏通り法律事務所（オリヴァー・リチャード〈マーク・ヴァレー〉）
 大秦帝国（孝公）
 CHUCK/チャック
 24 -TWENTY FOUR-（ウェイン・パーマー〈D・B・ウッドサイド〉）
 ドールハウス Dollhouse（ローレンス・ドミニク〈リード・ダイアモンド〉）
 バーチャル戦士トゥルーパーズ（ライアン・スティール〈ブラッド・ホーキンス〉）
 バーン・ノーティス 元スパイの逆襲（アリ・ザマール）
 バグス ハイテクスパイ大作戦（エド）
 ファン・ジニ（国王）
 プッシング・デイジー 〜恋するパイメーカー〜（チャールズ・チャールズ）
 プライベート・プラクティス2 迷えるオトナたち（ダンカン〈D・B・ウッドサイド〉） 
 ブラザーズ&シスターズ（ジョー・ウェドン〈ジョン・パイパー＝ファーガソン〉）
 FRINGE/フリンジ（ジョン・スコット〈マーク・ヴァレー〉）
 マードック・ミステリー 〜刑事マードックの捜査ファイル〜（トーマス・メリック）
 ミディアム 霊能者アリソン・デュボア（クレイ・ビックス〈トーマス・ジェーン〉）
 ミディアム7 最終章（ゲーリー・デュラント）
 名探偵モンク3（ジーン・エデルソン）
 ユニバーサル・トレジャー（デュライド・アルシーマ〈トニー・ムサンテ〉）

アニメ 
 アナはごきげんななめ（ナレーター）
 アラジンの大冒険（ジン）
 ザ・シンプソンズ（ボビー・ピーターソン）
 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー（未放映版）（マイスター、ランボル、ゲイツ博士）
 眠れる森の美女（フィリップ王子）
 バットマン:ブレイブ&ボールド（シネストロ）
 ポカホンタス（ジョン・スミス〈声：メル・ギブソン〉）
 メロディ・タイム（ロイ・ロジャース）

テレビドラマ 
 NHK大河ドラマ『平清盛』（NHK、2012年）
 NHK連続テレビ小説『とと姉ちゃん』（NHK、2016年）
 24時間テレビ 再現ドラマ（日本テレビ、2016年）

ナレーション 
 FNNスーパータイム
 講談社 昭和ニッポン
 なんだろうナイト
 ミッドナイトマーメイド

CM 
 四国電力
 勇者警察ジェイデッカー 玩具CM

その他コンテンツ 
 ピクサー・プレイタイム（Mr. インクレディブル / ロバート〈ボブ〉・パー）