『ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説』（ドラゴンボールゼット スーパーサイヤでんせつ）は、鳥山明原作の漫画『ドラゴンボール』を題材とした1992年1月25日にバンダイから発売されたスーパーファミコン用ロールプレイングゲームソフト。

概要 
アニメ『ドラゴンボールZ』（1989年 - 1996年）のサイヤ人編とナメック星編を題材としているカードバトルRPG。

本作において、キャラクターの強さはRPGで一般的な「攻撃力・防御力」ではなく「BP（戦闘力）」として総合的な数値で表示されるようになっており、原作の概念を再現している。戦闘でHPが0になったキャラクターは死亡扱いとなり、復活イベントまで離脱することになる。シナリオ進行に必要なキャラクターが死亡するとゲームオーバーとなる。ゲームバランスについては原作の内容を忠実に再現しているため、総合的な難易度は高めとなっている。

ゲームシステム 
システムは『ドラゴンボール 大魔王復活』（1988年）から続く、カードを用いて進行させるロールプレイングゲームである。手札が常に5枚あり、キャラクターに選択させるとそのカードに従った行動をし、カードの強さが行動の強さになる。パーティーメンバーが6人以上居ても、1度のターンに参加できるのは5人までとなる。マップ移動は自身で操作するようになり、飛行状態では低い障害物や海を越えることができる。複数の敵を相手にする場合はその都度、戦闘が表現される。画面演出には一枚絵のカットインやスーパーファミコンの拡大縮小機能を使用し、迫力を表現している。

ゲームとしてはバグが多いものの、グラフィックやバトルシーンは高い評価を得ている。

ゲーム内容

システム 
 移動
 基本的に徒歩での移動は敵との遭遇率が低く、飛行（舞空術）による移動は地上よりも敵に遭遇しやすくなる。飛行中にXボタンを押すことで気を開放して高速で移動できるが、敵との遭遇率はさらに上昇する。

回復場 
 ブルマに話し掛けたり、メディカルマシーンに入ると全員のHPとKIが全快する。

交換場 
 クレジットを払っておたすけカードを買ったり、おたすけカードを売ってクレジットを手に入れたりできる。

修行場 
 「気合い修行」と「バトル修行」を行うことができる。修行内容は後述。物語の進行具合によってはできない時がある。修行できる回数は各修行所で決められている。

洞窟 
 主にドラゴンボールが置いてあったり、特定の場所への抜け道となっているダンジョン。カプセルや穴を調べるとおたすけカードを手に入れられるが、毒ガス（ダメージを受ける）やおたすけカードを吸い込む（おたすけカードを失う）罠も仕掛けられている。

戦闘

バトルの流れ 
敵との戦闘は、ターン開始時に戦闘に参加させるキャラクターと使用するバトルカードを選択し行われる。戦闘に参加させるキャラクター一人につき1枚のバトルカードが必要となり、バトルカードはターン終了後に手札が5枚になるよう補充される。そのターンの攻撃の順番は、カードの攻撃力が高い者から（同値なら防御力の高い者、攻撃・防御双方ともお互い同値だった場合はスピード(SP)値が高い方、それでも同じ場合は完全ランダム）順に決定される。攻撃の後にランダムで追加突撃攻撃が発動することがありその際にはキャラクターの一枚絵のカットインがズームインで入る演出があるが、一部の雑魚キャラクター（サイバイマン型・アプール型・バナン型）にはカットイン演出が無い。また、打撃攻撃を避けられた場合、相手からの反撃を受けることもある。敵に勝利するとEX（経験値）が貰え、一定の値になるとレベルアップする。サイヤ人（悟空、悟飯、ベジータ）は、戦闘中にHPが5以下になったとき、お助けカードで一気に全回復するとレベルアップする。

レベル上限は一律48がMAXレベルとなっており、悟空、ピッコロ、ベジータ以外は経験値でMAXレベル48まで上げられるが、悟空、ピッコロ、ベジータの3人は経験値でのレベルアップでは47までしか上げられず、特定のイベントを経てレベル48となり、流派が「超」となる。

HPが0になると死亡扱いとなり、死亡した仲間を復活させる機会は、本作ではゲーム内の特定のイベント一回きりである。

本作では悟空（神→界→超）、ピッコロ（魔→界→超）、悟飯（魔→惑）、ベジータ（惑→超）の4キャラクターの流派変化の最終は「超」を除き終盤では一律固定となっているが、クリリン、ヤムチャ、テンシンハン、チャオズの4キャラクターの流派に関しては加入初期は「神」流派であるが、最長老と対面イベント後は「惑」に変化する。なおピッコロの復活イベントに同行したキャラクターに関しては最長老イベント前に死亡離脱（「惑」変化前）した場合は「界」となり、最長老イベント後に「惑」となっていた場合（初期状態から「惑」流派であるベジータも含む）は「惑」のままとなっている。

バトルカード 
キャラクターが戦闘を行うときに使用するカードで、「星（1 - Z）」「漢数字（一 - Z）」「流派」の3つの要素から構成される。「星」は攻撃力、「漢数字」は防御力に対応しており、数字が大きいほど効果が高くなる。また、カードに書かれた流派とキャラクターの流派が一致するとそのターンの攻撃が強化される（敵が複数いる場合は全体攻撃、1体しかいない場合は攻撃力を上昇させる）。本作に登場する流派は以下の通りで「必」と「気」はキャラクターの流派を問わず専用の効果を発揮する。
 神：地球の神の流派。序盤の悟空やその仲間たちが属する。
 魔：魔族（ピッコロ）の流派。序盤のピッコロと悟飯が属する。
 界：界王様の流派。界王様や界王星が属するほか、彼のもとで修業したZ戦士がこの流派になる。
 惑：惑星戦士たちの流派。宇宙人全般が属するほか、最長老に潜在能力を引き出されたZ戦士がこの流派になる。
 特戦隊マーク：ギニュー特戦隊たちの流派。リクーム、グルド、ジース、バータ、ギニューが属する。
 超：超戦士たちの流派。超重力発生装置が属するほか、特定イベントを経た悟空、ピッコロ、ベジータがこの流派になる。
 必：KIを消費することで、各キャラクター固有の必殺技を放つことができる。
 気：キャラクターの流派に関わらず必ず流派一致扱いになる。おたすけカード「ゴクウ」使用時のみ出現する。
 必殺技
 「必」のカードを選択すると、KI（気）を消費することで各キャラクター固有の必殺技を繰り出すことができる。必殺技の大半は「エネルギー波」など、通常打撃攻撃よりも威力が高い強化攻撃であるが例外もあり、1ターン対象相手の行動を封じる「太陽拳」や、自身の戦闘力を向上させる「界王拳」などの補助技も存在する。なお、KIが不足している場合は必殺技を選ぶことができず、打撃攻撃を行う。

おたすけカード 
おたすけカードの所持数は24枚まで。また、ドラゴンボールもおたすけカードとして扱われる。本作ではカード売買所で購入や売却もでき、買値と売値は同等となっている。キャラクターのステータスを回復・強化するものや、敵の行動を制限することに使う。バトル中でしか使用できないもの、移動中でしか使用できないものがある。

修行

修行所での修行 
 気合い修行
 Aボタンを連打してKIの最大値（1～5ポイント）を上げる修行。成功すると現在のKIをMAX時(修行開始時点)の半分消費する。なお、現在のKIがMAX時の半分未満だと修行に挑むことができない。
 バトル修行
 一定のクレジットを賭けて一定回数の戦闘を行い、クレジットを増やす。開始時に賭け金の2倍のクレジットが必要で、戦闘中に逃げると罰金としてさらにクレジットを減らされる。一試合勝ち進むごとに「次戦に挑む」か「止める」か選択肢が出て、「止める」を選ぶとこれまでに勝ち進んだ試合数分のクレジットが得られる。なお、このバトル修行では経験値が得られずお助けカードが使用できない。

重力修行 
 界王星（重力10倍）
 制限ターン以内に重力のHPを0にする修行。基本は通常のバトルと同じだが、重力側のBP数値がプレイヤーのBP数値と拮抗している場合、ダメージを与えることができずに失敗することが多い。制限ターン以内に克服できたかによって、悟空の地球到着時期が大きく変わる。
 超重力発生装置（重力10 - 100倍）
 重力のHPを0にする修行であり、界王星での重力修行と同じ。重力設定は10 - 100と任意設定可能で界王星と異なり、クリア時のボーナスがEXP獲得ではなく直接レベルUP(+2LV)となっており各種パラメータの上昇率が重力設定時で決定される。クリア時の悟空のレベルが、ナメック星到着時期に関わってくる。

登場キャラクター

味方キャラクター

Z戦士 
各キャラクターの流派は、物語が進行することによってその都度変化し、その際に必殺技の仕様が変化するキャラクターもいる。なお物語の進行上「神」「魔」の流派キャラクターは終盤には全て無くなり、必ず「界」「惑」「超」のいずれかになる。
 孫悟空（ゲーム中では「ゴクウ」と表記される）
 本作の主人公。流派は「神→界」。本作では物語の進行上、途中離脱する場面が多く実質的に最序盤と最終盤以外でマップ画面で操作することがほとんどない。界王様との修業後は技が追加される。界王拳は星の数に応じて自身のBPが上昇。元気玉を発動するとその直後の1ターン目は行動不能となり、次ターン以降で元気玉を投げ付けるか、5回以上元気を溜めて「超元気玉」を発動するかを選択できる。
 必殺技…衝撃波、エネルギー波（連続エネルギー波）、太陽拳、かめはめ波、界王拳（修行後）、界王拳・かめはめ波（修行後）、元気玉（修行後）、超元気玉（修行後）
 超サイヤ人孫悟空
 超サイヤ人に覚醒した悟空。流派は「超」。
 フリーザ戦にてZ戦士の誰かが倒されるとイベントが発生して悟空が変身。強制的にLV48とBP4999999に変更され、攻撃力・耐久力が飛躍的に上昇する。一方で各種界王拳と元気玉は一切使用できなくなる。
 必殺技…衝撃波、エネルギー波（連続エネルギー波）、太陽拳、かめはめ波
 ピッコロ
 ナメック星人。悟飯の師匠。流派は「魔→界→超」。
 地球でのサイヤ人戦ではイベントによって強制的に死亡、それ以前に死亡するとゲームオーバーとなる。悟飯の修行相手として闘うこともある。特定イベントを経て「超」流派になると、それ以前のステータスに関わらず、強制的にLv48とBP1900000に固定される。
 必殺技…魔光砲（連続魔光砲、爆裂魔光砲）、魔貫光殺砲
 孫悟飯（ゲーム中では「ゴハン」と表記される）
 悟空の息子。流派は「魔→惑」。
 ナッパ&ベジータ戦 - ギニュー特戦隊戦までは、倒されると強制的にゲームオーバーとなる。時折、「恐怖で攻撃に参加できない」というメッセージが出て行動不能になったり、「秘められたパワーが爆発」というメッセージが出て複数攻撃をすることがある。「しっぽとつき」のカードで大猿化し、戦闘力が大幅に上がる。
 必殺技…エネルギー波（連続エネルギー波、強力エネルギー波）、魔閃光。
 孫悟飯（大猿）
 大猿化した悟飯。流派は「魔→惑」。
 BPが10倍近く上昇している。なお変身後は「気円斬」系の技を被弾すると解除される。
 必殺技…エネルギー波
 クリリン
 悟空の親友。流派は「神→惑または界」。
 平均的な能力を持つ。必殺技の「気円斬」は、大猿に変身したベジータの尻尾を切る効果を持つ。数少ない全体攻撃が可能な必殺技をもつ。
 必殺技…かめはめ波、拡散エネルギー波、太陽拳、気円斬（連続気円斬）
 ヤムチャ
 悟空の仲間。流派は「神→惑または界」。
 クリリンより若干戦闘力が低いが、スピード値（回避率）の成長が早い。繰気弾は相手に避けられると追加攻撃が発動し、ダメージが2倍になる効果を持つ。
 必殺技…かめはめ波、繰気弾（特大繰気弾）
 天津飯（ゲーム中では「テンシンハン」と表記される）
 元鶴仙流の武道家。流派は「神→惑または界」。
 ステータスが高め。序盤はレベルアップが遅いが、中盤以降は早くなる。四身の拳は必ず命中する。
 必殺技…エネルギー波（連続エネルギー波）、太陽拳、気功砲、四身の拳（四身の拳・気功砲）
 餃子（ゲーム中では「チャオズ」と表記される）
 元鶴仙流の武道家。流派は「神→惑または界」。
 戦闘力はZ戦士の中で最も低い。序盤はレベルアップが早いが、中盤以降は遅くなる。超能力で相手の動きを封じることができるが、成功率は低い。
 必殺技…どどん波、超能力、サイコアタック
 ベジータ
 サイヤ人の王子。流派は「惑→超」。
 今作では操作できるものの、仲間を盾にしたり、戦闘を拒否したりと勝手な行動を取ることが多い。しかしその一方でカードの強弱に関わらずに先制攻撃や複数回攻撃を行う他、戦闘中に逃げ出した敵キャラクターを追撃するなど他のキャラクターではできない行動を稀にする場合もある。特定の条件を満たすと超サイヤ人に変身するが、味方キャラクターとして使用することはできない。
 必殺技…衝撃波、エネルギー波（連続エネルギー波、強力エネルギー波）、爆発波、気円斬、ギャリック砲

ナメック星人 
 デンデ
ドドリアに襲われた所を悟飯たちに助けられるナメック星人。仲間になった時点では、戦わせようとしても「デンデはおびえている」と表示されて何もできないが、レベル3になると、傷ついたZ戦士を1ターンに一度だけ治療できる。戦闘能力は無い。物語が進むと、ピッコロと同化するか否かを選択することになる。同化しなかった場合、フリーザの最終変身後に原作通り殺される。流派は「惑」。
 カルゴ
 作中ではフリーザ一味に殺されたデンデの兄弟。流派は「惑」。イベントで仲間になるが、戦闘はせずレベルも上がらない。
 ツムリー
 オリジナルキャラクターである若いナメック星人。BPは3200、レベルは15で固定されている。ドラゴンボール収集のため、一時的に仲間になる。この時に条件（デンデorカルゴのどちらかが仲間に入っている状態）を満たしていないと仲間にならず、マイーマとともに戦いを挑んでくる。なおこの戦いでツムリーorマイーマのどちらか一人でも倒してしまうとその時点でゲームオーバーとなってしまう（＝逃げることでしか打開策は無い）。なお、この戦闘が発生した後にデンデ救出イベントを発生・終了させるとマイーマと共に瀕死の重傷で倒れた状態となっており、回復系のおたすけカードが1枚でもあれば救出でき救出後は仲間になってくれるが、それが叶わなければ二人とも死亡してしまう（この場合ゲームオーバーにならないが、後述のピッコロとの融合イベントも発生しなくなってしまう）。ドドリア撃破直後にマイーマとともに離脱するが、ゲーム終盤でマイーマとともに再び出会うことになり、この時にピッコロが仲間にいると自動的に融合イベントが発生する。流派は「惑」。
 必殺技…エネルギー波（連続エネルギー波、強力エネルギー波）
 マイーマ
 オリジナルキャラクターである若いナメック星人。BPは3300、レベルは15で固定されている。ドラゴンボール収集のため、一時的に仲間になる。ドドリア撃破直後にツムリーとともに離脱するが、ゲーム終盤でツムリーとともに再び出会うことになる。流派は「惑」。
 必殺技…エネルギー波（連続エネルギー波、強力エネルギー波）
 ネイル
 最長老の側近で、戦士タイプのナメック星人。BPは42000と、ナメック星人の中では最も高い。ゲームの進行次第で途中偽者と戦うことがある。レベルは上がらない。流派は「惑」。
 必殺技…エネルギー波（連続エネルギー波、強力エネルギー波）

敵キャラクター

通常敵 
マップを移動していると、一定確率で遭遇するキャラクター。ナメック星以降は同じマップでも、進行時期によって出現する敵が変わってくる。敵キャラクターは一部を除いて、流派は「惑」である。外見は同一のまま、色が変わることで複数の種類が存在する。ボスキャラクターの色違いも、通常敵として存在する。

各種敵キャラクターの色違いについての詳細はドラゴンボールのゲームオリジナルの登場人物を参照。

 サイバイマン型
 アプール型
 バナン型
 キュイ型
 ドドリア型
 ザーボン（変身後）型
 グルド型
 リクーム型
 バータ型
 ジース型
 ギニュー型

ボスキャラクター 
イベントで戦闘する。ほとんどのボスは『ドラゴンボール』本編で登場している。

 ラディッツ
 サイヤ人の生き残りであり、悟空の実兄。冒頭で悟飯をさらう序盤のボスキャラクター。おたすけカード「ゴハン」を使用しない限りダメージを与えることができず、倒せない。のちに界王星でのピッコロの修行のため、界王が閻魔大王に頼んで地獄から連れてくる。
 なお、通常は偽ラディッツを倒して先に進まなければ戦えないが、悟空とピッコロ両者のレベルを4まで上げてからおたすけカード「ゴハン」を手に入れると、業を煮やしたラディッツが自ら襲い掛かってくる。
 界王様（ゲーム中では「カイオウさま」と表記される）
 北の宇宙を担当する界王。悟空の修行相手として闘う。BPは4000で、流派は「界」。
 ナッパ
 サイヤ人の生き残りで、ベジータとともに地球に襲来する。2回攻撃をしてくる。ゴクウが間に合わなかった場合、地球のZ戦士のみで戦うことになる。なお、フィールド上でナッパに接近した際に仲間に加えていないZ戦士がいた場合、彼らは自動的にナッパに戦いを挑んで倒されることになり、直後の会話も変化する（倒された仲間はパーティーに加えることができなくなる）。後に界王星でのピッコロの修行で、ラディッツと一緒に地獄から連れてこられる。
 ベジータ
 サイヤ人の王子。悟空と一騎討ちになる（後に駆けつけることも可能）、しかし悟空の修行が間に合わない場合はナッパとの連戦となる。「気円斬」は原作通りゴハンの大猿化を元に戻す効果を持つ。頻繁に2回攻撃をしてくる。パワーボールは1回だけ後述の大猿へパワーアップする技。なお解除後の再使用は不可。
 ベジータ（大猿）
 パワーボールで大猿化したベジータ。原作通りBP数値が通常時の10倍にまで達する。なお、この状態への解除手段はクリリンの「気円斬」か、おたすけカード「ヤジロベー」のどちらかのみ。
 キュイ
 BPは18000。地球襲来時のベジータとほぼ互角の実力を持つ。物語の進め方によって、闘う時期が変化する。
 ドドリア
 フリーザの側近。地球襲来時のベジータを超える実力を持つ。デンデ救出イベント後、ある条件を満たした状態になると「宇宙船に強い気が近付いてくる」というメッセージが挿入されるようになり、スタート地点（宇宙船がある場所）に戻ると出現。宇宙船をエネルギー砲で破壊された後に戦うことになる。
 偽ネイル
 コピーマンがネイルをコピーした姿で、最長老のもとへ向かう洞窟の中で戦う。BPは31500と、変身後のザーボンよりも高い。
 ザーボン
 フリーザの側近で。もドドリアより戦闘力は若干高い。最長老にパワーアップしてもらってから洞窟を抜けるとベジータが現れ、その直後にザーボンも現れて戦闘に突入する。
 ザーボン（変身後）
 真の力を見せたザーボン。ナメック星到着時点のベジータを上回る戦闘力を持つ。
 グルド
 ギニュー特戦隊の一人。地球時のベジータとキュイよりも劣るが、攻撃を補助する技を使う。リクームと一緒に襲ってくる。流派は「ギニュー特戦隊のマーク」（以下、「特戦隊」と表記）。
 リクーム
 ギニュー特戦隊の一人。グルドの5倍近くのBPを持ち、防御力が高い。また、ベジータが戦闘拒否をした場合は苦戦を強いられる。流派は「特戦隊」。
 バータ
 ギニュー特戦隊の一人。リクームよりBPは低めだが、スピード値が高い。ジースとともに現れ、ジースを倒すと逃げ出す。流派は「特戦隊」。
 ジース
 ギニュー特戦隊の一人。BPは64000。バータとともに現れ、バータを倒すと逃げ出す。流派は「特戦隊」。
 ギニュー
 ギニュー特戦隊隊長。悟空とのイベントバトルでHPを一定以上減らすと強制的にボディ・チェンジされる。流派は「特戦隊」→悟空とボディ・チェンジ後「界」となる。
 上述のおたすけカード「カエル」（「ナメック星」で入手したもので「地球」で入手したものは無効）を所持していれば悟空（強制イベント戦につき使用不可）以外の仲間への使用を無効化し、強制的に倒すことができる。
 偽フリーザ
 コピーマンがフリーザをコピーした姿。HPを一定以下まで減らし、なおかつ長期戦に持ち込むと変身を解除して撤退し、のちにフリーザ本人に一部始終を話したことで逆鱗に触れ、処刑される。
 フリーザ
 宇宙の帝王。前述の偽フリーザが撤退したか否かで戦う時期が変化する。
 フリーザ（第二形態）
 フリーザを追い詰めると変身。ネイルと同化したピッコロとほぼ互角で、倒すと一度撤退する。
 フリーザ（第三形態）
 フリーザ（第二形態）を追い詰めると変身。幾度かZ戦士の前に現れては逃亡し、何度目かで「本番」と称して戦いを挑んでくる。「本番」以外の時は倒すことは不可能。
 フリーザ（最終形態）
 最終形態。悟空が合流しない状態では、本格的な攻撃はしてこない。悟空が合流するとBPが上昇し、全体攻撃、動きを封じる、「気円斬」は悟飯の大猿化を元に戻す、と攻撃方法は多彩。この闘いで悟空がいる状態で誰かが倒されると、悟空が超サイヤ人に変身する。
 超サイヤ人ベジータ
 特定条件（悟空が超サイヤ人に覚醒しベジータが生き残っていた場合）を満たすと登場する隠しボス。ナメック星到着時の戦闘服姿で覚醒する。また、瞳の色が赤く、本来の超サイヤ人（翡翠色）とは異なる。どういった状況で覚醒したかは不明。流派は「超」。倒せば真のエンディングが見れる。

スタッフ 
ディレクター：荻野目洋、A.K
プロデュース：バンダイ
プログラム：TRACEY（しみずかずや）
エグゼクティブ・プロデューサー：田中信行
プロデュース・スタッフ：田中信行、浅沼誠、橋本名人
プログラマー：TRACEY（しみずかずや）、NIKKOR、KEVIN、ALESSANDRO
デザイナー：荻野目洋、H.TAMAI、くぼたあきふみ、OKKEY、G.MAKABE、M.ARAI、SHINSAKU、M.TAKAHASHI、AKIKO、MARILIN、DENJIRO
サウンド・デザイン：高野充彦
アシスタント：M.UCCHI、Y.OHKUBO、E.MAKINO、H.WATANABE、PRETY/HAYAKAWA、MAMETA
デザイン・オフィス：D&D

評価 

ゲーム誌『ファミリーコンピュータMagazine』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、24.10点（満30点）となっている。この得点はスーパーファミコン全ソフトの中で17位（323本中、1993年時点）となっている。また、同雑誌1993年8月情報号特別付録の「スーパーファミコンオールカタログ'93」では、「戦闘、防御力そして流派が記されたカードを使っての戦闘システムが、スーパーファミコンの機能をフルに生かした3Dアニメーションバトルで激突する。『ドラゴンボール』ファンなら絶対に見逃せない1作」と紹介されている。その他、『SUPER FAMICOM Magazine』1993年8月情報号特別付録の「スーパーファミコンオールカタログ'93」巻末に収録されている「部門別ベスト30」では、総合17位、キャラクタ28位、操作性20位、熱中度10位、オリジナリティ26位を獲得している。『懐かしの激ムズ名作ゲーム大全』では「原作の内容を忠実に再現しているため一部のボスキャラクターが強敵となっている他、味方としては強力だがプレイヤーの指示を無視することがあるベジータの存在、準備不足のままゲームを進めてしまうとゲームの進行が困難になる場合もある点が難易度を高める要因になっている」と解説されている。

関連書籍 
 ジャンプ コミックス セレクション スーパーファミコン奥義大全書 ドラゴンボールZ 超サイヤ伝説 - 集英社、1992年2月10日、ISBN 4-8342-1142-8
 攻略本。基本操作や各ストーリー攻略、また最終ボスのヒントなども解説。