Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
ウィキトラベル（Wikitravel）は、ウィキシステム上で旅行ガイドブックを作るプロジェクト。世界中のウィキトラベラー（ウィキトラベル参加者に対する呼称）の協力で、コピーレフトで包括的な、最新で信頼のおける世界規模の旅行ガイドブックの製作を目指す。ウィキトラベルは旅行者が情報を容易に共有する精神により成立する。コピーレフト・ライセンスによって、内容がより広くフリーに使われる事を保障する。

解説

運営 
社が運営する。ウィキペディアなどと同一のMediaWikiソフトウェアを利用するが、ウィキペディアを運営するウィキメディア財団とは何の関係もない。また、記事形式には制約が掛かっている。著作権の扱いは、ウィキペディアとは異なり、「クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 1.0」（CC BY-SA 1.0）であったが、2009年6月15日にウィキペディアがGFDLとCC BY-SA 3.0のセレクタブルライセンスに移行した事を受けて、ライセンスをウィキペディアと同様のCC BY-SA 3.0に移行する事が計画され、2010年に移行した。
ただし、ライセンス解釈上、及び技術上の問題を理由に2012年2月4日時点ではウィキペディアからの転記は一部の例外を除き認めていない。

内容

目的地の記事 
パンくずリスト方式による「地理的階層」により、各レベルの記事が作られる
 大陸 
 大陸区分（例：東南アジア） 
 国 
 地方（例：四国、カリフォルニア州） 
 市町村
 地区（例：台東区）
 市町村、地区記事で扱うには大きすぎる対象がある場合には、例外的に独立記事を設ける。

その他の記事 
 旅行プラン
 複数の目的地を繋ぐ旅行プランに焦点を合わせた記事。

 会話集
 観光地で話されている言語の基礎知識や用例集

 お役立ち情報
 エリアごとの記事では書けない、旅行に役立つ情報の記事（例：世界のプラグと電圧）

 旅のテーマと主な目的地
 旅行の目的別に推薦地やアドバイスを記載する記事（例：オーロラ）

ウィキトラベル・シェアード 
ウィキトラベル・シェアードには2つの役割がある。1つは各言語版で利用できる画像の収集、もう1つは各言語版に共通する問題を解決する場所としての役割である。これはウィキメディアにおけるウィキメディア・コモンズとメタウィキを合わせたものに相当する。

歴史

開設 
2人の創始者Evan ProdromouとMichele Ann Jenkinsはタイの離島への旅行を計画したが、彼らの古い旅行ガイドに記されていたゲストハウスは既に閉鎖されていた。2人はサイクルの長い出版物の旅行ガイドよりタイムリーな情報が旅行者のために必要だと考え、ウィキペディアを参考にウィキシステムを用いたwww.wikitravel.orgを2003年7月に開設した。

インターネット・ブランズによる買収 
2006年4月20日、ウィキトラベルはインターネット・ブランズ社（IB社）によって買収された。2008年4月1日にはグーグルの広告が導入された。

2007年5月1日にはウェビー賞最優秀旅行ウェブサイト部門を受賞、2008年6月16日にはタイム誌によって「2008年のベスト50ウェブサイト」のひとつに選ばれた。

2007年8月3日、創設者のProdrou、Jenkins、および常連編集者のJani Patokallioは、ウィキトラベルの内容を製造・販売する会社「ウィキトラベル・プレス」を作った。最初のウィキトラベル・プレス・ガイドは2008年2月1日にシカゴとシンガポール で発売された
。ウィキトラベル・プレスは2011年に終了した
。

2010年1月1日、ライセンスをクリエイティブ・コモンズのCreative Commons Attribution-ShareAlike 3.0（表示・継承 3.0 非移植）に変更された。

ウィキボヤージュへの分岐 
2006年のIB社による買収後、ドイツ語版管理者・編集者の多くがIB社の運営に不満を抱き、分岐（フォーク）することを決定した。彼らは半年間の準備期間を経て2006年12月10日、ウィキボヤージュを立ち上げた。

英語版利用者の間にもIB社への不満が高まり、2012年長い議論の末ウィキトラベルからの分岐とウィキボヤージュへの合流が決定した。移動を決断した利用者には2人の創設者を含む多くの管理者も含まれていた。同時期にウィキボヤージュのウィキメディア財団への移籍も議論の末、決定した。
2012年8月2日には、ウィキトラベル全言語版とウィキトラベル・シェアドの内容のフル・データベース・ダンプが作製された（この後、インターネット・ブランズはダンプ機能を停止した）。このダンプデータはウィキボヤージュ英語版ほか各言語版の設立時のデータとして活用された。2012年11月10日よりウィキボヤージュへのデータ移植が始まり、2013年1月15日に完了した。

2012年8月IB社は、ウィキトラベル管理者（Ryan Holliday）およびウィキペディア管理者（James Heilman）を、商標侵害と営業妨害で提訴した。しかし同年11月19日、IB社の主張は、カリフォルニア州の合衆国地方裁判所で却下された
。

英語版・ドイツ語版を含む各言語版とも、ウィキトラベルに残ったユーザーが居り、稼働中である。日本語版には分岐に同調したユーザーが居らず、ウィキボヤージュ日本語版は作られなかった。
ココ（Coco、Coko、Koko、KOCO）は、固有名詞の一つであり、主に人名（女性名が中心）などに用いられる。

人物

女性

名 
  - アメリカ合衆国の女性ゴスペル歌手。1990年代の人気グループSWVのリードシンガー。
 Koco (衣裳デザイナー) - 新国立劇場公演「ゴドーを待ちながら」の衣装係。
 KOKO (AV女優) - 92cm Hcupの主演女優。

 ココ・オースティン - アメリカ合衆国の女優。

 ココ・ブラウン - アメリカ合衆国のラッパー、DJ、元ポルノ女優

 ココ・シャネル - ファッションデザイナー。

 長谷川ココ - 日本のAV女優。

 ココ・ジョーンズ - アメリカ合衆国の歌手。

 コレット・ココ・カミンスキー - ポーランドの女性フィギュアスケート選手
 木下ココ - 日本のファッションモデル。
 桐生ココ - 日本のバーチャルYouTuber。

 ココ・リー - 香港出身のアメリカの歌手。

 七菜原ココ - 日本のAV女優。

 ココ・ロシャ - カナダのファッションモデル。

 嶋田ココ - NHKのアナウンサー。

 ココ・テイラー - アメリカ合衆国の歌手。

 ココ・バンダウェイ - アメリカ合衆国のテニス選手。

姓 
 ティール・ココ - オーストラリアのファッションモデル。

男性

名 
 ココ (メルキト部) - モンゴル帝国に仕えたメルキト人。
 KOKO (俳優) - 恋、した。の出演者。

 ココ・クリスプ - アメリカ合衆国の元プロ野球選手。

 ココ・プラセティオ・ダルクンコロ - インドネシアのビーチバレー選手。

 ココ・マチーン - フィリピンの俳優。

 ココ・テムル - 元の将軍。

 ココ・B・ウェア - アメリカ合衆国のプロレスラー。

姓 
 フランチェスコ・ココ - イタリアのサッカー選手。

 ジェームズ・ココ - アメリカの俳優。

 マルクス・ココ - フランスのサッカー選手。

愛称 
 ココ - オランダのプロ野球選手であるウラディミール・バレンティンの愛称。

 アメリカ合衆国のフォークデュオ「ココロージー」のメンバーのビアンカ・レイラニ・キャサディの愛称。

 アメリカ合衆国の女子プロテニス選手コリ・ガウフの愛称。

 ココ - 叶恭子（叶姉妹）の愛称。

 ココ - ピエール＝オーギュスト・ルノワールの三男の幼少時の愛称、および彼をモチーフとした作品『ココの肖像』。

架空の人物・キャラクター 
 『金色のガッシュ!!』の登場人物。
 『フルアヘッド!ココ』の登場人物。
 ミュージカルシリーズ『ココ・スマイル』の登場人物。
 『Yes!プリキュア5』シリーズに登場するキャラクター。
 『メガゾーン23』の登場人物。
 ココ (トリコ) - 『トリコ』の登場人物。
 ココ (ぴちぴちピッチ) - 『ぴちぴちピッチ』の登場人物。
 『ジャングル大帝』に登場するオウムの名前。
 『東京卍リベンジャーズ』に登場するキャラクターである九井一の通称。
 ココ＝ティナ＝ウォーレンサー - 『ときめきトゥナイト』の登場人物。
 ココ (アイカツフレンズ!) - 『アイカツフレンズ!』の登場キャラクター。
 八神ココ - 『Ever17 -the out of infinity-』の登場人物（攻略対象ヒロイン）。
 ココ・ヘクマティアル - 漫画『ヨルムンガンド』の主人公のひとり。
  - ゲーム『クラッシュ・バンディクー』シリーズに登場する主人公の妹。
 ココ（Koko、カウ・コウ＝クン） - リリアン・J・ブラウン（Lilian Jackson Braun）著のシャム猫ココシリーズに登場する架空の猫。
 ココ - 『オトカ♥ドール』に登場するドール。
 ココ - ご当地キャラクター『原付萌奈美』の姉妹キャラクター『白金心』の愛称。

動物 
 ココ (ゴリラ) - 世界で初めて手話で人間との会話に成功したゴリラ。

植物 
 ココヤシの木・実。
 実はココナッツ（ココナツ）と呼ぶ。

地名・施設 
 ココ島 - コスタリカの島。
 ココ川 - ホンジュラスとニカラグアを流れる河川。
 ココ・ソロ - パナマ運河地帯に存在したアメリカ合衆国の潜水艦基地。

企業 
 ココストア - かつて存在した日本のコンビニエンスストアのチェーン。大半の店舗はファミリーマートに転換となった。通称（略称）が"ココ（CoCo）"である。
 ココ・ファーム・ワイナリー - 日本の食品製造会社。
 ココ山岡 - かつて存在した日本の宝飾品販売会社。
 ココイチ - カレーハウスCoCo壱番屋の略称。
 KOCO-TV（:en:KOCO-TV） - カナダのABC加盟局。

作品 
 koko (坂本龍一の曲) - 2008年3月19日に発表された坂本龍一のマキシシングル。
 劇場版ポケットモンスター ココ - 2020年12月25日に公開のテレビアニメ『ポケットモンスター』の劇場版映画第23作目の作品。および登場キャラクター。
 ココ (曲) - たむらぱんのシングル。
 ココ - 2021年10月1日に公開のアンソロジー映画『DIVOC-12』の一編。廣賢一郎監督。

その他 
 ここ - 日本語の指示語の一つ。
 :de:Koco - ドイツのサイクルカー。
早良郡（さわらぐん）は、福岡県（筑前国）にあった郡。

郡域 
1878年（明治11年）に行政区画として発足した当時の郡域は、下記の区域にあたる。

 福岡市
 中央区の一部（概ね今川、黒門、大濠、六本松、谷、輝国、小笹、平和より南西）
 南区の一部（概ね長丘、長住、桧原、大平寺、柏原以西）
 西区の一部（生の松原、下山門、拾六町、西の丘、野方、羽根戸以東）
 早良区の大部分（飯場を除く）
 城南区の全域

歴史

古代 
『和名類聚抄』によれば、毘伊（ひい、現在の城南区樋井川付近）、能解（のけ、現在の福岡市早良区野芥付近）、額田（ぬかだ、現在の西区野方付近）、早良（さわら、現在の城南区鳥飼付近）、平群（へぐり、現在の早良区羽根戸から金武付近）、田部（たべ、現在の早良区小田部付近）、曽我の7郷があったと記述される。発掘調査で規則的に並んだ掘立柱建物群や鴻臚館でも出土した8世紀の瓦、硯が出土したことから、郡衙は田部郷にあたる現在の有田二丁目交差点付近にあったと考えられるが、近年になって同様の掘立柱建物群が早良区の南西部にある金武交差点付近や金武公会堂北側から検出されている。また、郡内の駅家として額田駅が『延喜式』『和名類聚抄』に記載されており、建物跡は見つかっていないが、官道遺構の延長上にあり、地名も類似した現在の西区野方（のかた）付近に比定されている。

近世以降の沿革 
 明治初年時点では全域が筑前福岡藩領であった。「旧高旧領取調帳」に記載されている明治初年時点での村は以下の通り。（2町52村）
 福岡城下の内の福岡地区、、鳥飼村、田島村、有田村、下長尾村、上長尾村、堤村、片江村、七隈村、庄村、姪浜村、荒戸村、谷村、西新町、麁原村、荒江村、檜原村、東油山村、柏原村、残島村、飯倉村、小田部村、原村、次郎丸村、福重村、免村、田村、橋本村、戸切村、野方村、拾六町村、下山門村、石丸村、西油山村、野芥村、干隈村、西脇村、四箇村、重留村、脇山村、板屋村、東入部村、内野村、西入部村、小笠木村、椎原村、西村、石釜村、梅林村、曲淵村、飯盛村、羽根戸村、吉武村、金武村
 明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により福岡県の管轄となる。
 明治7年（1874年） - 福岡城下の福岡地区（第一大区）より西新町、鳥飼村、谷村が離脱。
 明治11年（1878年）11月1日 - 郡区町村編制法の福岡県での施行により、行政区画としての早良郡が発足。郡役所が西新町に設置。同時に福岡城下・福岡の区域（天神町、因幡町、橋口町、下名島町、須崎土手町、極楽寺町、須崎裏町、船津町、鍛冶町、材木町、薬院町、紺屋町、西小性町、林毛、薬院西川端、小烏馬場、薬研町、薬院堀端（薬院町堀端）、鉄砲町、東小性町、薬院東川端、養巳町（養巴ノ丁）、雁林町（雁林ノ丁）、大名町、土手町、万町、上名島町、東職人町、船町、呉服町、西職人町、本町、浜ノ町、簀子町、大工町、魚町、東唐人町、西唐人町、西唐人町山ノ上（明治14年に他の町に吸収消滅）、浪人町、桝木屋町、大円寺町、東唐人町堀端、新大工町、西町、地行東町、地行西町、地行下町（明治11年に他の町に吸収消滅）、地行川端（明治14年に他の町に吸収消滅）荒戸町、東湊町（東港町）、北湊町（北港町）、南湊町（南港町）、西湊町（西港町）、谷町、荒戸村、伊崎浦の55町1村1浦）と那珂郡内の福岡城下・博多の区域からなる福岡区が発足し、同郡より離脱。

町村制以降の沿革 

 明治22年（1889年）4月1日 - 町村制の施行により、以下の町村が発足。全域が現・福岡市。（1町11村）
 鳥飼村 ← 谷村、鳥飼村［字地行東町・地行西町・桝木屋町・新大工町・西町を除く］、福岡区西町［一部］
 樋井川村 ← 上長尾村、下長尾村、田島村、片江村、檜原村、堤村、柏原村、東油山村
 原村 ← 荒江村、飯倉村、原村、七隈村、有田村、小田部村、庄村
 田隈村 ← 干隈村、梅林村、野芥村、西油山村、西脇村、免村、次郎丸村、田村
 入部村 ← 重留村、東入部村、西入部村
 内野村 ← 石釜村、西村、曲淵村、内野村、怡土郡飯場村
 脇山村 ← 脇山村、小笠木村、椎原村、板屋村
 姪ノ浜村（姪浜村が単独村制）
 残島村（単独村制）
 金武村 ← 四箇村、金武村、飯盛村、吉武村、羽根戸村
 山門村 ← 戸切村、野方村、橋本村、福重村、石丸村、拾六町村、下山門村
 西新町 ← 西新町、麁原村
 荒戸村および鳥飼村の一部（字地行東町・地行西町・桝木屋町・新大工町・西町）が福岡市の一部となる。
 明治24年（1891年） - 山門村が改称して壱岐村となる。
 明治26年（1893年）1月10日 - 姪ノ浜村が町制施行・改称して姪浜町となる。（2町10村）
 明治29年（1896年）7月1日 - 郡制を施行。
 大正8年（1919年）11月1日 - 鳥飼村が福岡市に編入。（2町9村）
 大正11年（1922年）4月1日 - 西新町が福岡市に編入。（1町9村）
 大正12年（1923年）4月1日 - 郡会が廃止。郡役所は存続。
 大正15年（1926年）7月1日 - 郡役所が廃止。以降は地域区分名称となる。
 昭和4年（1929年）4月1日 - 原村・樋井川村が福岡市に編入。（1町7村）
 昭和8年（1933年）4月1日 - 姪浜町が福岡市に編入。（7村）
 昭和16年（1941年）10月15日 - 壱岐村・残島村が福岡市に編入。（5村）
 昭和29年（1954年）10月1日 - 田隈村が福岡市に編入。（4村）
 昭和30年（1955年）1月1日 - 内野村・脇山村・入部村が合併して早良村が発足。（2村）
 昭和31年（1956年）8月1日 - 早良村が町制施行して早良町となる。（1町1村）
 昭和35年（1960年）8月27日 - 金武村が福岡市に編入。（1町）
 昭和50年（1975年）3月1日 - 早良町が福岡市に編入。同日早良郡消滅。

変遷表

行政 
歴代郡長
伊吉 博徳（いき の はかとこ）は、飛鳥時代から奈良時代にかけての官人。氏は伊岐・壱伎、名は博得とも記される。姓は史のち連。

出自 
中国系渡来氏族で周の第11代王である宣王の末子尚父の子孫で長安人の楊雍の後裔であるとする。壬申の乱において近江朝廷（大友皇子）側で活躍した壱伎韓国は同族と思われる。

経歴 
斉明朝にて大使・坂合部石布や副使・津守吉祥らとともに第4次遣唐使の使節に任ぜられる。斉明天皇5年（659年）7月に難波の三津浦から出航し、8月に筑紫大津浦（博多港）から日本を離れる。9月に百済南岸の島に到着しさらに大海に出るも、坂合部石布の船は逆風に遭って南海の爾加委（喜界島か）という島に漂着してしまい、津守吉祥の船のみ唐の越州会稽県須岸山（現在の舟山群島の須岸島）を経て、余姚県（現在の浙江省余姚）に上陸して、閏10月に越州の州庁（現在の浙江省紹興）に到着した。

そこから駅馬に乗って長安を経て月末には洛陽に入京し、唐の皇帝・高宗との謁見を行った。この謁見の際に、使節は陸奥の蝦夷の男女2名を献上して説明を行っており、この時の問答は当時の蝦夷の生活（穀類はなく肉食を行っていた、家屋はなく深山の樹の下に居住）について記述された貴重な記録となっている。同年12月には韓智興の従者・西漢大麻呂（または東漢草足嶋）による使節に対する讒言があり、韓智興は三千里の流刑（最高の遠流）に処せられ、使節らも同様に流罪と定められたが、博徳の奏言によって辛うじて赦免されている。さらに、唐による百済遠征計画があったために情報が日本側に伝わらないように使節は長安に幽閉された。

斉明天皇6年（660年）8月に百済が滅亡して遠征が終了すると使節は幽閉を解かれ、同年10月に洛陽に入り、坂合部石布船の生存者である東漢長阿利麻ら5人と再会する。11月に捕虜となった百済の義慈王や王族13人、貴族ら37人を目撃している（国家の滅亡がどのような事態を及ぼすのか、博徳らは身にしみて実感したのではないか、と倉本一宏は述べている）。同月、皇帝の慰労を受けて使節一行は出発した。

斉明天皇7年（661年）正月に越州（杭州湾南岸）まで戻る。同年4月に帰国のために越州から出航しすると、10日弱で耽羅（済州島）に至り、5月に同国の王子・阿波伎らを伴って日本に帰国、ちょうど筑紫朝倉宮に滞在していた斉明天皇と中大兄皇子に報告を行った。この際、白雉4年（653年）の第2次遣唐使で唐に渡った学問僧ら（定恵・氷老人など）の消息も伝えている。

天智天皇3年（664年）百済にあった唐の鎮将・劉仁願が郭務悰を日本に派遣すると、博徳は津守吉祥らとともに筑紫大宰にて応接にあたったが、唐の皇帝からの正式な使節ではなく、百済の鎮将の私使であったため、使節団に入京を許さなかったとされる。天智天皇6年（667年）11月に劉仁願による再度の遣使として来日した司馬法聡が帰国する際、博徳は送使を務め、翌天智天皇7年（668年）正月に帰朝し復命している。

天武天皇12年（683年）一族とともに史姓から連姓に改姓する。朱鳥元年（686年）大津皇子の謀叛事件に連座して八口音橿らとともに捕縛されるが、大津皇子に欺かれたとして罰を許された。持統天皇9年（695年）遣新羅使の副使に任ぜられ、正使・小野毛野とともに新羅に渡る。

文武天皇4年（700年）刑部親王・藤原不比等らとともに律令の編纂を命ぜられる（この時の冠位は直広肆）。大宝元年（701年）大宝律令が制定・施行されると従五位下に叙せられ、大宝3年（703年）には律令選定の功労により賜田10町・封戸50戸を与えられ、賜田は子の代まで伝えることを許された。その後、時期は不明ながら位階は従五位上に至る。

『伊吉博徳書』 
『伊吉博徳書』は、伊吉博徳が第4次遣唐使に随行した際の紀行記録で、成立年代は天武天皇12年（683年）前後、または持統天皇4年（690年）から同9年（695年）とする見方がある。
『日本書紀』において、白雉5年（654年）2月条、斉明天皇5年（659年）7月条、同6年（660年）7月条、同7年（661年）5月条にこの記録が引用されている。

日本の古代を知る数少ない記録であり、貴重である。

官歴 
『六国史』による。
時期不詳：小山下
天智天皇6年（667年） 11月13日：送唐客使
天武天皇12年（683年） 10月5日：史姓から連姓に改姓
朱鳥元年（686年） 10月2日：逮捕（大津皇子の謀叛）
時期不詳：務大弐
持統天皇9年（695年） 7月26日：見遣新羅副使
文武天皇4年（700年） 6月17日：直広肆
大宝元年（701年） 日付不詳：従五位下（大宝令施行）。8月3日：賜禄（選定律令労）
大宝3年（703年） 2月15日：賜田10町封戸50戸（預定律令功）
時期不詳：従五位上
『チューブ・テイルズ』（Tube Tales）は、1999年製作のイギリス映画。ロンドンのチューブ（ロンドン地下鉄）をテーマに、9本の短編によるオムニバス映画である。イギリスの週刊誌『タイムアウト』で脚本を募集し、寄せられた3000本の中から、9人の監督が好きなものを選んで撮影された。

日本では、2000年8月5日から11月17日まで渋谷のシネクイントにて公開された。

エピソード1「ミスタークール」 
原題：Mr Cool
監督：エイミー・ジェンキンス
出演：エマ：ケリー・マクドナルド、ルーク：ジェイソン・フレミング、ジョー：デクスター・フレッチャー

エピソード2「ホーニー」 
原題：Horny
監督：スティーヴン・ホプキンス
出演：アレックス：デニス・ヴァン・オーテン、紳士：トム・ベル、婦人：リズ・スミス

エピソード3「グラスホッパー」 
原題：Grasshopper
監督：メンハジ・フーダ
出演：ミスターX：スティーヴン・ダ・コスタ、シャンテル：アリクヤ・イヨー、チャーリー：ロジャー・グリフィス

エピソード4「パパは嘘つき」 
原題：My Father the Liar
監督：ボブ・ホスキンス
出演：父：レイ・ウェンストン、検札官：フランク・ハーパー、男：ウィリアム・ホイランド

エピソード5「ボーン」 
原題：Bone
監督：ユアン・マクレガー
出演：ゴードン：ニコラス・テナンド、ルイーズ：ケイ・カラーム、派手な演奏者：ジョー・ダッティン

エピソード6「マウス」 
原題：Mouth
監督：アーマンド・イアヌッチ
出演：女性：ダニエラ・ナーディニ、気取り屋：マーク・フロスト、花嫁になる女性：ヘレン・クーカー

エピソード7「手の中の小鳥」 
原題：A Bird in the Hand
監督：ジュード・ロウ
出演：老人：アラン・ミラー、検札官：フランク・ハーパー、女：クレオ・シルヴェストレ

エピソード8「ローズバッド」 
原題：Rosebud
監督：ギャビー・デラル
出演：アンジェラ：レイチェル・ワイズ、ローズバッド：レオニー・エリオット、エリザベス：ドナ・クロル

エピソード9「スティール・アウェイ」 
原題：Steal Away
監督：チャールズ・マクドウェル
出演：青年：ハンス・マシソン、恋人：カーメン・イジョゴ、サイモン・ペグ
老舎（ろう しゃ）は、中華人民共和国の小説家、劇作家。本名は舒慶春（じょ けいしゅん）、字は舎予。老舎とはペンネームで、苗字の「舒」の字の偏をとったものとされる。

北京出身。満洲正紅旗出身。北京の町と人々をこよなく愛し、「北京之花」「人民芸術家」「語言大師」と称された。文化大革命で犠牲となった代表的な著名人でもある。
代表作に小説『駱駝祥子』『四世同堂』『正紅旗下』（遺作）、戯曲『龍鬚溝』『茶館』。

来歴 
1899年、北京の満州旗人の家で5人兄弟の末子として生まれる。1900年、義和団の乱で紫禁城の近衛兵だった父が死亡し、母が他家の雑用、洗濯女などをして貧しい少年時代をすごす。

慈善家の支援を受けて私塾に入学したのをきっかけに、新制小学校、北京師範学校を卒業。1918年、19歳で小学校長赴任。その後北京北郊勧学員などを務める。

1922年、洗礼を受け、キリスト教に入信。

1924年、英語学習のため聴講していた燕京大学のイギリス人教授の紹介で渡英し、ロンドン大学東方学院（the School of Oriental Studies、東洋アフリカ研究学院(SOAS)の前身）で中国語講師を務める。ホームシックをきっかけに創作活動を始め、1926年、処女長編小説『張さんの哲学』（老张的哲学）、1927年『趙子日』、1929年『馬さん父子』を立て続けに執筆し中国の雑誌「小説月報」に掲載される。1930年に帰国し、斉魯大学・山東大学で教鞭をとりつつ、作家活動を展開する。帰国後、老舎は1931年に胡絜青と結婚し、同年、長編児童小説『小坡の誕生日』を発表し、さらに『猫城記』『離婚』『牛天賜伝』『趕集』『桜海集』『蛤藻集』を発表する。

1936年、作家活動に専心するため山東大学を辞職、代表作『駱駝祥子』を発表。1937年の盧溝橋事件以後、抗日運動に身を投じ、北京から武漢へ単身赴き、中華全国文芸界団結抗敵協会の理事となった。翌年、武漢で編集者・作家の趙清閣とねんごろになったが1943年に夫人が3人の子女を連れて重慶に来たため、表向きは関係を終わらせざるを得なくなった。1944年、抗日戦争を題材にした大河小説『四世同堂』を執筆開始。戦後、1946年に、アメリカ国務省の招きを受けて渡米し、『四世同堂』第三部を脱稿。趙清閣とシンガポールへ駆け落ちを提案したが、実行には至らず、周恩来の呼びかけに応じて1949年12月帰国。北京市文学芸術界連合会などで指導的立場に立った。

1950年、『龍鬚溝』を発表。翌年、北京人民芸術劇院（旧）で焦菊隠の演出により上演される。1957年、『茶館』を発表。翌年、北京人民芸術劇院で焦菊隠・夏淳の演出により上演される。

1966年、文化大革命が起こり、同年8月23日、老舎は紅衛兵によって「現行反革命分子」「資産階級の権威」「老反共主義者」「封建貴族の子孫」として集団リンチを受け、翌日行方不明となる。8月25日、北京徳勝門外の:zh:太平湖 (新街口)のほとりで老舎の遺体が発見された。侮辱に耐えかね抗議の自殺をしたと推定されている。中国政府は老舎の死を公開しなかったが、井上靖、水上勉、開高健、有吉佐和子、城山三郎といった日本人作家は老舎の死を悼んだ。

1978年、鄧小平によって名誉回復。

1979年、未完の自伝的小説『正紅旗下』が発表される。『茶館』が北京人民芸術劇院により再演される（再演指導は夏淳）。これ以後、2015年の今日まで繰り返し上演され、海外公演も行われ、曹禺『雷雨』とともに、中国話劇最高の作品と賞される。

1997年、老舎の旧宅が修理され老舎記念館が創立され、1999年の老舎生誕百周年に合わせて一般公開された。

「ノーベル文学賞候補」との主張 
かつては「1968年（もしくは1966年）にノーベル文学賞候補となるが、本人が死去していたため受賞できなかった」とする主張が存在していたが、ノーベル文学賞選考委員であるヨーラン・マルムクヴィストはそのうわさを否定していた。ノーベル賞の選考経過やそれに関する資料は50年間の守秘義務がある。2017年、ノーベル財団はウェブサイトで1966年度ノーベル文学賞の候補者リストを公表したが、老舎の名はなかった。1967年度の候補者リストにも老舍の名は見えない。2019年1月に1968年の選考資料が公開され、最終候補に老舎が含まれていなかった（受賞した川端康成のほか、アンドレ・マルロー、W・H・オーデンの2人）ことが明らかになり、その後スウェーデンアカデミーが公表した1968年度の候補者リスト（78人）にも老舎は含まれておらず、従来主張されていた年代には候補者となっていなかったことが確定した（ただし、朝鮮半島出身の李光洙が死去20年後に推薦されていた事例がある）。

日本語訳 
「大悲寺外」猪俣庄八訳『支那現代文学叢刊』第2輯 伊藤書店, 1939　
『小坡の誕生日』興亜書局編輯部訳 興亜書局, 1940 
「ちやお・つう・ゆえ」奥野信太郎訳『現代世界文学叢書』中央公論社 1943　のち筑摩書房　
『駱駝祥子』竹中伸訳　新潮社、1943　のち文庫　 
『駱駝のシャンヅ』飯塚朗訳 世界名作全集　平凡社、1960　のち角川文庫　
「駱駝祥子」市川宏,杉本達夫訳『世界文学全集 カラー版 第35巻 (魯迅.老舎)』河出書房新社 1969
『駱駝祥子』（ロートシアンツ）立間祥介訳『世界文学全集』集英社、1970　のち岩波文庫　
『駱駝祥子』(ルオトゥオシヤンズ) 中山高志訳 白帝社, 1991 
『四世同堂』鈴木択郎等訳 月曜書房 1951-52　のち角川文庫　　 
『離婚』竹中伸訳 山根書店, 1952 
「離婚」伊藤敬一訳 『中国現代文学選集 第6 (老舎・曹禺集)』平凡社, 1962　
『牛天賜物語』竹中伸訳 筑摩書房, 1953 
『張さんの哲学』竹中伸訳 筑摩書房, 1953 
『張さんの哲学 近代中国庶民達のフィロソフィー』呉綿季,石川正人共訳 武田書店, 2002 
『東海巴山集 小説』千田九一訳 岩波新書 1953
『龍鬚溝』中沢信三訳 未来社, 1953 
『ろん・しゆい・ごう(龍鬚溝) 戯曲』黎波訳 創元社, 1953
『龍鬚溝 三幕劇』鳥居久靖,太田辰夫訳註 江南書院, 1957 
『春華秋実』黎波訳 弘道館 1954 
『老舎作品集』岡本隆三訳 青木書店 1955
『文章入門』趙樹理,胡万春共著 駿台社編集部訳 駿台社 1960 
『猫城記』（マオチョンチ）（1980　サンリオSF文庫　稲葉昭二訳）
『まほうの船』君島久子訳 ほるぷ出版 1981 
『老舎小説全集』（全10巻）（1981〜1982　学習研究社）
第1巻　張さんの哲学・離婚　竹中伸訳　
第2巻　趙子曰・ドクター文 / 中山時子訳
第3巻　馬さん父子・小坡の誕生日 / 竹中伸,斎藤喜代子訳
第4巻　猫の国・牛天賜物語 / 日下恒夫,竹中伸訳
第5巻　駱駝祥子 (ロートシャンツ) 満洲旗人物語 竹中伸訳　
第6巻　老舎自選短篇小説選 / 竹中伸訳
第7巻　火葬・私の一生 / 平松圭子,日下恒夫訳
第8巻　四世同堂(上) / 蘆田孝昭訳
第9巻　四世同堂(中) / 竹中伸,蘆田孝昭訳
第10巻　四世同堂(下) / 日下恒夫訳
『戯曲老舎珠玉』（1982　大修館書店、『龍鬚溝』『茶館』『西望長安』収録　黎波訳）
『老舎のロマン 近代中国文豪編』石田達系雄訳 文芸タイムス社 1995 
『老舎幽黙詩文集』中山時子監修 斉霞監訳 老舎を読む会訳 叢文社, 1999
「黒李と白李」下出鉄男訳『中国現代文学珠玉選 小説 1』二玄社, 2000
バズ・オルドリン（1930年1月20日 -）は、アメリカ航空宇宙局の宇宙飛行士、空軍軍人、エンジニア、宇宙航法学博士。ジェミニ計画及びアポロ計画に飛行士として搭乗、アポロ11号の月着陸船パイロットとして人類初の月面着陸に貢献し、月面歩行を行った史上2番目の人類となった。

生誕時の名はエドウィン・ユージン・オルドリン・ジュニアといったが、本人は子供の頃から「バズ・オルドリン」で通っており、署名も私文書・公文書を問わず一貫してとしていた。このため文献によってはエドウィン・ユージン・“バズ”・オルドリンと紹介するものもある。この通名の方を法的に正式名として改めたのは1988年のことである（→「『バズ』の由来」節も併せて参照）。

アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア出身。父はロバート・ゴダードの教え子だったエドウィン・ユージン・オルドリン・シニアである。

人物・来歴 
モントクレア高校およびウェストポイント陸軍士官学校を卒業する。その後、空軍少尉に任官し朝鮮戦争に従軍、F-86セイバー戦闘機のパイロットとして2機のMiG-15を撃墜している。

朝鮮戦争より帰還後、ネリス空軍基地（ネバダ州）およびアメリカ空軍士官学校に勤務する。

軍を一時離れ、マサチューセッツ工科大学（MIT）に入学、1963年に宇宙航法学で博士号（PhD）を取得する。

空軍に戻り、空軍基地射撃教官や空軍士官学校の教官を歴任する。西ドイツ駐留の第22戦闘飛行隊の隊長としてF-100スーパーセイバー戦闘機に搭乗する。

その後、ジェミニ計画実施部に配属され、1966年11月にジェミニ12号の操縦を担当した。

アポロ11号の月面着陸ミッションにおいては、月着陸船のパイロットを務めた。

空軍大佐で退役した。1969年に訪日した際、日本政府より文化勲章を贈られた。

2023年1月20日、自身93歳の誕生日に長年恋人であった30歳下の女性、アンカ・ファウルと結婚した。

月面歩行 

月面への第一歩をニール・アームストロングとオルドリンのどちらが踏み出すかについて、オルドリン自身に相当な葛藤があった。オルドリンは歴史に名が残る一歩を自らが踏みしめることを望んだが、最終的にはアームストロングの経歴がオルドリンより上であり、なおかつ船長とパイロットの立場を考慮された。さらに月着陸船の構造上、パイロットが先に下りることが難しいため、アームストロングが月面の第一歩を踏み出すことになった。オルドリンは「月面に降り立った2人目の人類」という名誉を「自身の敗北」と感じた。アームストロングとの間でも、感情的なしこりが残った。

地球帰還後は一種の目標喪失状態に陥り、また生来非社交的な人物であるにもかかわらず、月面着陸を達成した宇宙飛行士として種々の催しに引っ張りだこの生活に耐え切れず、鬱病を患った。地球帰還後のことは、立花隆『宇宙からの帰還』（中央公論社、1983年）に詳しく記されている。

オルドリンはウェブスター長老派教会の長老でもあるキリスト教徒で、月面で聖餐式を行っている。

シブレル事件 

シブレル事件とは、「アポロ11号の月面着陸は捏造だ」と主張する陰謀論者で映像監督のが、2002年9月オルドリンをビバリーヒルズのホテルで待ち伏せして突撃インタビューを試みたところ、オルドリンから暴行を加えられたと主張する事件である。

これに対してオルドリンの弁護士は、シブレルはオルドリンをしつこく追いかけまわして「聖書に手を置いて『月に行ったことは事実だ』と誓ってみろ」と強要したうえで、「行ってもいないところについて、インタビューや著作で報酬を得るのは詐欺・窃盗行為だ」と詰め寄ったと主張。さらに柱を背にして立つオルドリンの面前に迫って聖書を片手で振り上げながら「嘘つき!卑怯者!」と罵声を浴びせかけられるに及んで、さすがのオルドリンもたまらずシブレルの顎に拳を一発食らわせ、彼がひるんだ隙にその場から逃れて警察を呼んだのだという。

その一部始終が複数のビデオに録画されており、事情聴取の後にそれらの映像を検証したロサンゼルス市警察は、シブレルが度を超えた挑発行為を執拗に繰り返したことは明らかだとし、逆にオルドリンには罪を問わなかったばかりか一切の非をも認めなかった。

「バズ」の由来 
オルドリンはその生涯のほとんどにおいて「バズ」を自身の名として使用している。オルドリンがまだ子供の頃、彼の次姉が弟である彼のことを話していたとき、「ブラザー」と言うべきところが舌ったらずで「バザー」と言っているようにしか聞こえず、それがおかしくてたまらなかった。その後もからかい半分でこれが繰り返されているうちに、やがてそれは短縮されて「バズ」となり、それがあだ名となって定着し、ついには本人が公私を問わず署名の際に使用する通名となってしまった。最終的にオルドリンは1988年にこの通名の方を法的に正式名としている。

出演作品 
役名の記載が無い限り、全て本人役
 映画
 『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（2011年）
 『宇宙兄弟』（2012年）
 テレビドラマ
 『NUMBERS 天才数学者の事件ファイル』（2006年）
 『30 ROCK/サーティー・ロック』（2010年）
 『ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則』（2012年）
 アニメ
 『ザ・シンプソンズ』（1994年）
 『リセス 〜ぼくらの休み時間〜』（1999年）
 『フューチュラマ』（2011年）
ゲーム
『Mass Effect 3』（2012年、スターゲイザー役）
デヴィッド・シューリス（David Thewlis、1963年3月20日 -）は、イギリスの俳優、作家、監督、脚本家。身長191cm。

略歴 
ランカシャー州・ブラックプール出身。ロンドンのギルドホール音楽演劇学校で学んだ。

卒業後の1985年からテレビへ、1987年から映画へ出演。1993年の『ネイキッド 快感に満ちた苦痛』でカンヌ国際映画祭男優賞、全米映画批評家協会賞主演男優賞など受賞多数。最近では『ハリー・ポッター』シリーズのリーマス・ルーピン役で知られている。

中国のチベット侵攻が描かれている『セブン・イヤーズ・イン・チベット』に出演したため、中国への入国は出来ないという。俳優業のほか、2007年には小説『The Late Hector Kipling』を出版している。

私生活 
1992年に映画監督のサラ・シュガーマンと結婚するが、翌年に離婚。2001年に女優のアンナ・フリエルと交際しはじめ、2005年に娘が生まれた が、2010年12月に破局が報じられている。

主な出演作品

映画

テレビシリーズ
沿革
1880年設立。多くの俳優・オペラ歌手・ピアニストなどがここを卒業している。

組織・教育体制
芸術大学としては珍しい音楽療法コースもある。

現在学校は900人近くの学生を擁しており、そのうち700人が学部生および大学院の音楽学生で、175人が演技およびテクニカルシアタープログラムに参加している。どの年でも、学生の約40％がイギリス国外から来ており、概ね50を超える国籍に及ぶ。

卒業生 
レイチェル・ポッジャー - ヴァイオリニスト(バロック・ヴァイオリン奏者)
オルガ・トヴェルスカヤ - ピアニスト(フォルテピアノ奏者)
マイリ・ローソン - ソプラノ歌手(現在教授)
竹内太郎 - バロックギター・ リュート奏者
デヴィッド・シューリス - 俳優
 ユアン・マクレガー - 俳優
 オーランド・ブルーム - 俳優
 リス・エヴァンス - 俳優
 アルフレッド・モリーナ - 俳優
 サイモン・ラッセル・ビール - 俳優
 ダミアン・ルイス - 俳優
 ダニエル・クレイグ　俳優
 ジョセフ・ファインズ　俳優
 シャーリー・ヘンダーソン - 俳優
 スティーブン・ロバートソン - 俳優
 ヘイリー・アトウェル - 俳優
 ジョディ・ウィテカー - 俳優
 ミシェル・ドッカリー - 俳優
 トム・グリン＝カーニー - 俳優
 リリー・ジェームズ - 俳優
 スラヴァ - オペラ歌手
 ブリン・ターフェル - オペラ歌手
 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター - オペラ歌手
 ダイド - 歌手
 サヴィナ・ヤナトゥ - 歌手
 香取優子 - 作曲家
 ウィリアム・サウスゲート - 作曲家、指揮者
 ウィリアム・プリムローズ - ヴィオラ奏者
 ジャクリーヌ・デュ・プレ - チェリスト
 ジョージ・マーティン - 音楽プロデューサー（ビートルズのプロデューサー）
ジョン・レグイザモ（John Leguizamo、1960年7月22日 -）は、アメリカ合衆国の俳優・コメディアン。

来歴 
コロンビア・ボゴタで生まれ、4歳の時に両親と共にニューヨークに移住した。父親はプエルトリコ人。

リー・ストラスバーグの元で演技を学んだ。映画デビューは1988年。1991年より上演された一人芝居『Mambo Mouth』がオフ・ブロードウェイでヒット。2000年に『Arabian Nights』でエミー賞を受賞。

『3人のエンジェル』ではドラァグ・クイーンを、『ロミオ+ジュリエット』ではジュリエットのいとこであるティボルトを、『ムーラン・ルージュ』ではトゥールーズ＝ロートレックなど、様々な個性的な役をこなしている。

フィルモグラフィ

映画

テレビシリーズ

MV
ヴァレリア・ゴリノ（Valeria Golino、1966年10月22日 -）は、イタリア・ナポリ出身の女優、監督である。父親はイタリア人ジャーナリスト、母親はギリシャ人の画家。イタリア語、英語、フランス語、ギリシャ語を話す。イタリア映画祭上映時はヴァレリア・ゴリーノとして表記される。

イタリアのみならず、国際的に活躍し、カンヌ国際映画祭、ヴェネツィア国際映画祭など多くの受賞歴がある。

来歴 
アテネとナポリで育ち、14歳よりモデルとして活躍。当地で出会ったリーナ・ヴェルトミュラー監督の要望で、彼女の作品「Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada」に出演することとなり、女優デビュー。

1986年にイタリア映画「Storia d'amore」でヴェネツィア国際映画祭女優賞を獲得したが、演技の勉強をしたことはないという。

その後、渡米し、『レインマン』などに出演して国際的名声を得る。

2016年、第69回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門の審査員に選出される。

ベニチオ・デル・トロを始め、これまで4度婚約。しかし、2015年にかつての婚約者リッカルド・スカマルチョと結婚した。

主な出演作品
ジェイソン・リー（Jason Lee, 1970年4月25日 -）はアメリカ合衆国出身の俳優である。

来歴
カリフォルニア州ロサンゼルス近郊のオレンジ郡オレンジ市に生まれた。13歳でスケートボードをはじめ、18歳ですでにプロとして活躍していた。

スパイク・ジョーンズが監督したソニック・ユースのPVがきっかけになり、映画に出演するようになった。ケヴィン・スミス作品の常連でもある。

1996年にプロのスケートボーダーを引退したが、Stereo manufacturing Corpというスケートボード関連の会社を持っている。

私生活
1995年、写真家・女優のと結婚するが2001年に離婚。ルウェリンは後に、ジェイソン・リーがサイエントロジーに傾倒したのが離婚の理由であると語っている。その後、女優のベス・リースグラフと婚約し、息子（パイロット・インスペクター）が生まれる。しかし2007年に婚約解消 。2008年7月、セレン・アルカックと結婚。翌月、娘が誕生。2012年には息子が生まれている。

主な出演作品
シンジケートとは、製品の共同販売に関する独占形態のひとつで、共同販売カルテルの発展した形態。シンジケーション。

概要 
通常のカルテルの場合は、価格・数量協定を組みはするものの、そのなかでは各企業が競争を行うが、シンジケートは、こうした競争を避けるため、製品の販売を個別企業から共同販売機関にあらかじめ移しておき、生産割当てや合理化などを指導しつつ、市場支配力を強化しようとして企業組合を組織する。ただし、販売に関して有する拘束力に比べて生産段階に対しての強制力は相対的に小さいものであり、その面における企業の独自性は保たれているのがシンジケートである。

その他 
企業による協定、連携など
組合
シンジケート団（シ団、引受団） - 「引受#株式や公社債などの引受け」、「#有価証券の引受け」を参照。
シンジケートローン - 協調融資。「融資#貸付人」を参照。
種牡馬所有の一形態。「種牡馬#シンジケート」を参照。

コンテンツ等の配給
コンテンツシンジケーション。コンピュータ業界ではシンジケーションを行う相手をシンジケーションパートナーと呼ぶことがある
。
通信社。または通信社が記事や画像等の供給を行うこと。
印刷シンジケーション - 新聞や雑誌がニュース記事、コラム、または漫画のライセンスを取得すること。
番組販売（番販）、局ネットワークシステムの外部で番組の売買を行うこと。またはその企業。放送シンジケーション。
Webシンジケーション - Webフィードにより、Webサイトの一部を他のサイトまたは個々の購読者が利用すること。
検索シンジケーション - コンテンツターゲット広告の一形態。
インターネットにおけるフィード。RSSフィードなど。

犯罪シンジケート
犯罪シンジケートについては「組織犯罪#概要」を参照。

スポーツ
ヨットレースのアメリカスカップにおいて、同レースに参戦を希望する組織。

作品 
「シンジケート」という言葉がタイトルとなっている作品、シンジゲートに関する内容を持つ作品など。

 ジョン・ガードナー著、宮祐二訳『シンジケート』(1973)
 リシャール・ベルダン著、山崎淳訳『マルセイユ・シンジケート』(1975)
 穂村弘『シンジケート』(1990)
 シンジケート (ゲーム) - ブルフロッグおよびエレクトロニック・アーツにより開発されていたリアルタイムストラテジーゲームとファーストパーソン・シューティングゲーム。
 ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション
サンドラ・ミジュ・オー（Sandra Miju Oh, 1971年7月20日 -）は、カナダ出身の女優。『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』のクリスティーナ役で知られている。

プロフィール 
オンタリオ州オタワにて韓国人移民（韓国系カナダ人）の両親の間に生まれる。両親は1960年代に移住してきた。幼い頃よりバレエをはじめ、10歳の時に舞台に出演。演劇学校を経て、カナダのテレビ映画やアメリカのテレビシリーズに出演するようになった。

2005年3月からは米ABC局のテレビドラマ『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』のクリスティーナ役で、同年のエミー賞助演女優賞（ドラマシリーズ）候補、2006年にはゴールデン・グローブ賞テレビ部門助演女優賞、全米俳優組合賞テレビ部門女優賞（ドラマシリーズ）などを受賞する高い評価を得て、一躍彼女の当たり役となる。

2019年、アメリカ TIME誌の「最も影響力のある100人」2019年版 pioneers 部門に選出された。

2019年より、YouTubeで再生されるエアカナダのCMにも出演。

私生活 
2003年に映画監督のアレクサンダー・ペインと結婚。2005年3月12日にスポークスマンが別居を発表、2006年に離婚。2007年にミュージシャンのアンドリュー・フェザーストンと交際をはじめた。菜食主義者としても知られる。

主な出演作品

映画

テレビ
ヴァージニア・マドセン（Virginia Madsen, 1961年9月11日 -）は、アメリカ合衆国の女優。

来歴 
イリノイ州シカゴ出身。デンマーク人、アイルランド人、ネイティブ・アメリカンの血を引いている。俳優のマイケル・マドセンは兄。父親は消防士、母親は詩人・テレビプロデューサー。

1980年代には青春映画を中心に活躍。その後B級映画のヒロイン等に定着するも、2004年の『サイドウェイ』で数々の賞を受賞し、アカデミー助演女優賞にもノミネートされた。

右目が緑色で、左は茶色と緑が混ざった色をしている（オッドアイ）。

私生活 
ジョン・ヒューストン監督の息子ダニー・ヒューストンと1989年に結婚したが、1992年に離婚。アントニオ・サバト・ジュニアとの間に2004年に息子誕生。

主な出演作品

映画

テレビシリーズ
『恋のからさわぎ』（こいのからさわぎ、10 Things I Hate About You）は、1999年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はジル・ジュンガー、出演はヒース・レジャーとジュリア・スタイルズなど。シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』をベースに、舞台を現代（公開当時）に翻案している。

アメリカ合衆国では『マトリックス』と同時期の公開だったが、『マトリックス』に次ぐ初登場2位を記録し、最終的には北米で3800万ドルを超えるヒットとなった。

日本では劇場未公開作品であるが、2010年2月17日に『ヒース・レジャーの恋のからさわぎ』のタイトルでDVDが発売された。

2012年にはジュンガー監督・脚本による続編『10 Things I Hate About Life』が製作された。

ストーリー 
転校生のキャメロンは、一目惚れした学園のアイドル・ビアンカをデートに誘おうとするが、彼女の厳格な父親からビアンカの姉・カトリーナを先に誰かとデートさせるという条件をつけられていることから、ビアンカと惹かれ合っているジョーイを使って学校のはみ出し者パトリックを雇い、カトリーナをデートに誘わせようとする。しかし、カトリーナは自他ともに認める偏屈な男嫌いで教師ですら持て余すほどの強者。そんなカトリーナが相手ではパトリックの強引なアプローチもなかなか上手く行かない。それでも、共に過ごすうちにパトリックは周りに流されないカトリーナに本気で惹かれて行き、そんなパトリックにカトリーナも惹かれて行く。一方、ジョーイに惹かれていたビアンカは、ジョーイがただの軽薄な男でしかないことに気付くと、誠実なキャメロンの想いを受け入れる。

ビアンカはキャメロンと、カトリーナはパトリックとプロムに参加する。ところが、ビアンカに振られたジョーイが、カトリーナの前でパトリックを金で雇ってカトリーナを誘惑させていたことを暴露してしまう。この事態にパトリックはカトリーナを本気で愛していると訴えるが、カトリーナはパトリックのもとを去る。しかし、パトリックを忘れられないカトリーナは素直な気持ちを詩で表現し、パトリックへの愛を告白する。こうして2人は改めて恋人同士となる。

原題「10 Things I Hate About You」は、この詩でカトリーナが挙げたパトリックの嫌いな点を意味するが、「But mostly I hate the way I don't hate you.（でも一番嫌なのは、あなたを嫌いになれないこと）」と続いている。

キャスト 
カトリーナ・“キャット”・スタッフォード
演 - ジュリア・スタイルズ、日本語吹替 - 小島幸子
男嫌いの女子高生。成績は優秀だが、偏屈なために学校で浮いた存在になっており、教師も手を焼いている。実は両親が離婚した頃に軽薄なジョーイと付き合っていた経験があり、それが男嫌いの原因となった。
パトリック・ヴェローナ
演 - ヒース・レジャー、日本語吹替 - 森川智之
はみ出し者。野性的で見るからに不良であることから、刑務所に入っていたなど悪い噂が絶えないが、噂は嘘でマイケルが勝手に広めたものである。
ビアンカ・スタッフォード
演 - ラリサ・オレイニク、日本語吹替 - 石塚理恵
カトリーナの妹。姉と違って人気者。モテ男のジョーイに惹かれている。
キャメロン・ジェームズ
演 - ジョセフ・ゴードン＝レヴィット、日本語吹替 - 保志総一朗
転校生。ビアンカに一目惚れする。彼女がフランス語の家庭教師を探していると知ると、必死にフランス語を勉強する。
マイケル・エックマン
演 - デヴィッド・クラムホルツ、日本語吹替 - 岩田光央
転校生のキャメロンが初めて友人となったオタク系の少年。ジョーイを使ってパトリックを雇うことを思いつく。
ジョーイ・ダナー
演 - アンドリュー・キーガン、日本語吹替 - 置鮎龍太郎
モテ男でモデル。見た目がいいだけの軽薄なナルシスト。
マンデラ
演 - スーザン・メイ・プラット
カトリーナの友人。シェイクスピアを敬愛しており、それをきっかけにマイケルと交際するようになる。
チャスティティ・チャーチ
演 - ガブリエル・ユニオン
ビアンカの友人。アフリカ系。実はビアンカを裏切っている。
ウォルター・スタッフォード
演 - ラリー・ミラー、日本語吹替 - 菅生隆之
カトリーナとビアンカの父親。数年前に離婚。産科医としての経験から娘たちに男子との交際を厳しく禁じている。
モーガン先生
演 - 、日本語吹替 - 真地勇志
国語教師。アフリカ系。生徒たちになめられないようにと必死になり過ぎている。
パーキー先生
演 - アリソン・ジャネイ、日本語吹替 - 一城みゆ希
生徒指導の教官。いい加減で仕事中にポルノ小説を執筆。

トリビア 
この映画のヒロインであるビアンカが着ている衣装に、「阪急電車 急行は速い」と書かれている。

作品の評価 
Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「ジュリア・スタイルズとヒース・レジャーが、予想外に気の利いた脚本に力強い演技を加え、『恋のからさわぎ』を典型的なティーン向けの作品よりも（少しだけ）高めている。」であり、78件の評論のうち高評価は69%にあたる54件で、平均して10点満点中6.20点を得ている。
Metacriticによれば、26件の評論のうち、高評価は18件、賛否混在は7件、低評価は1件で、平均して100点満点中70点を得ている。

テレビシリーズ 
メガン・ジェット・マーティン主演のテレビシリーズが2009年7月からABC Familyで放送された。全20話。日本ではディズニー・チャンネルで2010年10月3日より放送開始。
スティーヴン・フライ（Stephen Fry, 本名: Stephen John Fry, 1957年8月24日 -）は、イギリスの俳優、作家、ジャーナリスト、コメディアン、司会者、映画監督。

人物 
ラジオ・テレビなどへの出演も非常に多い。また、これまで6冊の小説を書き上げている。

小惑星(5190) Fryはフライに因んで命名された。

来歴 
ロンドン・ハムステッド生まれ。父親は物理学者。。母方の祖父母は、当時ハンガリー領だった（現・スロバキア領）シュラニから英国に移住したユダヤ系であった。母のおばといとこはアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で殺害されている。ノーフォークとバッキンガムシャーで育つ。ケンブリッジ大学のクイーンズ・カレッジで英文学を学び、在学中にヒュー・ローリーやエマ・トンプソンと出会う。

2002年にドキュメンタリー番組 "The Secret Life of the Manic Depressive" でエミー賞を受賞。2003年の映画『ブライト・ヤング・シングス』で監督としてデビューした。

2003年からBBCのテレビクイズ番組『QI』で司会を務めている。2006年、『QI』での業績により「クイズショーのベスト司会者」としてローズドール賞（金のバラ賞、Rose d'Or）を受賞した。

『ハリー・ポッターシリーズ』のイギリス版オーディオCDの朗読者としても有名である。

2012年5月14日、自身のTwitterにて盟友ヒュー・ローリーと新しいプロジェクトを企画中であるとツイートした。

私生活 
軽度の双極性障害を患っている。

ゲイであることを公表している。90%はゲイであるが、時折、女性に魅力を感じることもあると語っている。全寮制のパブリック・スクールに通っていた少年時代は同性愛者であることを隠さなければならず、1979年から1995年までの16年間、性体験は一切なかったと語っている。1995年から14年間、ダニエル・コーエンという男性と交際していた。

主な出演作品

映画

テレビシリーズ

主な製作作品

脚本 
 魔笛 The Magic Flute （2006年）

監督 
 ブライト・ヤング・シングズ Bright Young Things （2003年）