『ドンキーコング』（原題/フランス語： 英語： ドイツ語：）は、任天堂のテレビゲーム『スーパードンキーコング』シリーズを原作とするテレビアニメ。

概要 
オリジナルは1996年にカナダとフランスそれぞれのアニメ制作会社が共同制作した  で、全編が3DCGで作られている。登場人物は、ドンキーコング、ディディーコングなどを始めとするゲームと同じキャラクター、ゲームにも登場するもののアニメのために独自の設定を付与されたキャラクター（キャンディーコング、ファンキーコングなど）、アニメ独自のキャラクター（ブラスターコング、インカ・ディンガドゥなど）、同一キャラクターは明らかになっていないが、風貌が同じキャラクター（海賊（キャプテンスカーヴィー、クロコ、ダイル））の4種に分けられる。

カナダでは、シリーズ全体が1997年10月17日にテレトゥーンで放映される。

アメリカ合衆国では1998年から2000年までフォックス・ファミリーで放送されていた。フォックス放送のFox Kidsでも「たまに」放映された。

日本では1999年から2000年までテレビ東京系列局を中心に毎週金曜 18:30 - 19:00 （日本標準時）に放送。英語音声を副音声として流す二ヶ国語放送を実施していた。全40話であるが、日本では第39話までの放送だった。

各話ともに挿入歌をミュージカル風に入れているのが特徴で、後期には歌詞の表示も行っていた。本編は海外で放送されているものよりも日本語版の方が短く、毎回一部のシーンがカットされていたり、点滅表現の修正が行われている。一方で、英語版にはない日本独自のギャグやアドリブを盛り込んでいる。日本での放送終了後、テレビ東京の『おはスタ』で未公開エピソード（第40話）がクイズ番組形式で紹介された。

第27話「永遠の眠り」よりキャラクター、建造物等すべてのCGモデルが一新された。各キャラクターの表情やモーションがパターン化されていた第26話までのものと比較し、より自然な動きや幅広い表現が可能となった。これに伴い、第27話よりオープニング、エンディングもCG変更後のシーンを流用した映像に変更、また各話のタイトルコールが以前までの専用の静止画ではなくシームレスで表示されるようになった。

このアニメは日本で成功を収め、2000年6月21日から2000年12月21日まで、放送された日本語吹き替え版の全39話がレンタルVHS版（全13巻、各テープは放送の一貫した順序で3つのエピソードを保持）テープでリリースされた。小学館ビデオが配給、日本コロムビアが販売、2022年現在、日本ではDVD版・Blu-ray版はリリースされておらず、海外ではDVD版はリリースされている。

あらすじ 
絶海の孤島コンゴ・ボンゴ島。ドンキーコングはジャングルで偶然クリスタル・ココナッツを発見した。クリスタル・ココナッツは強大な力を持ち、悪用すれば世界征服も可能だという。これに目をつけたキングクルール一味は島の乗っ取りのためにクリスタル・ココナッツを奪おうとする。一方、クランキーコングは自分の家にクリスタル・ココナッツを隠し、ドンキーたちとともに島の平和を守るために戦うことになった。

登場キャラクター

コングファミリー 
 ドンキーコング
 声 - 山寺宏一/英 - リチャード・イヤーウッド
 物語の主人公。楽天的な性格で自他認める間抜けでお人好しでお調子者だが、力は強い。キャンディーコングにベタ惚れ。
 バナナが大好物で、食べるごとにパワーアップする。気合を入れた時は「バッナ〜ナパワー!!（Banana Slamma）」と雄叫びを上げる。
 クリスタル・ココナッツがコンゴ・ボンゴ島の次の王と示している。実際、未来の王として性格やパワーは申し分ないが、クランキー曰く、オツムが弱く、持ち前のドジと不幸体質ゆえに周囲から誤解されたりクルールの策略で酷い仕打ちを受けることが多く、何度か島を追放されたことがあるが仲間達の身勝手な理由で呼び戻されるなど王様扱いされず、理不尽過ぎる扱いを受けている。
 ブラスターやスカービィーの真似をして周囲を騙した一方、記憶喪失になりスカービィーやクルールに騙されてクリスタル・ココナッツを盗もうとしたことがある（記憶を失くしてもお人好しでバナナ好きは変わらない）。その際、仲間たちがクランキーから「昔のことを言えば、必ず記憶を取り戻す」という方法を試すも全く通用せず、結局逆ギレしたキャンディーが突き飛ばすという原始的な方法で元に戻した。
 一人称はアニメ・漫画共に「ボク」、記憶を失った時では「オレ」「オレ様」など。

 ディディーコング
 声 - 林原めぐみ/英 - アンドリュー・サビストン
 ドンキーコングの相棒。体は小さいがすばしっこく機敏。機転が利くが一方ではドンキー同様に鈍感で状況がわかっていないこともある。
 お調子者でお喋りだが、ドンキーにとって良き相棒で、何度かクルールの策略や些細なことで喧嘩して絶交したことがあったが、すぐに彼に謝罪をするなど親友らしい一面もある。
 キャンディーとは仲が良いが、時折気まぐれで相棒に冷たくする彼女と衝突することもしばしばある。
 イタズラが大好きで、クリスタル・ココナッツの力で透明になったときにはみんなを困らせた。
 クルールの策略でドンキーを追い出そうとしたクランキーの企みで、一度だけココナッツが次の王を彼を示したことがあった（第5話）。
 一人称はアニメ版では「オイラ」、漫画版は「ボク」。

 クランキーコング
 声 - 中尾隆聖/英 - アーロン・テイガー
 島の長老的存在で、ドンキーの祖父。頑固で気難しい性格。
 ドンキー達の起こす騒動に手を焼いており、そのたびに怒り、叫んでいる。だが、ドンキーが大切なことに気付いたりした際には優しくなるなど、心の底ではドンキー達を誰よりも暖かく見守っている。
 自身を島一番の頭脳の持ち主だと言っているが、様々なイベントを起こしてはいつもクルールに利用され、彼の策略に乗ってドンキーのせいだと決め付けて追放し、都合が悪くなると無理やり戻って来いと言ったり、行く宛がないクランプがドジなのを理由に追い出し、敵に戻った際、自分達を騙すつもりだったと決めつけるなど身勝手で抜けている部分がある。
 クリスタル・ココナッツを所持しているため、彼の家に通じる道は罠だらけになっている。しかし、他にも家にたどり着く道は存在しているらしくあまり役に立っておらず、本人も夜は爆睡しているため、防犯機能については非常に心許ない。
 昔は宿敵のクルールとは親友で、イタズラをしては周囲の者に迷惑をかけることが多い。
 一人称は「ワシ」、若い頃は「オレ」（クリスタル・ココナッツの投影によって現れた若い頃の姿にて）、叔母に対しては「ボク」（電話越しの会話にて）。

 キャンディーコング
 声 - かないみか/英 - ジョイ・タナー
 ドンキーコングの彼女で思いを寄せる女性コング。ブラスターのタル工場で働いている。
 気が強く、ドジなドンキーコングに少々呆れつつも、憎からず思ってはいる様子。だが一方、ドンキーが自分に惚れており、逆らえないことをいいことに、理不尽なワガママを押し付けて自分の欲求を満たそうとすることも多い。
 原作ゲームとは容姿が異なる。

 ブラスターコング
 声 - 中村大樹/英 - ドナルド・バーダ
 アニメオリジナルキャラクター。七三分けの刈り上げヘアースタイル。
 母親が経営するタル製造会社の工場長。金持ちであることを常に自慢している。マザコン気質。
 キザでナルシストだが義理堅いところがあり、普段ライバル視しているドンキーに恩返しをしようとしたこともある。一方、彼の所持品であるタルでできたヘリコプターは、たびたびドンキーらに貸したり奪われたりした挙句、破壊されている。
 ドンキー同様キャンディーに好意を抱いており、彼女のワガママに手を焼くことも多いが、「レオラスター」に変身して催眠術をこなし、クールな性格でキャンディーを落とした事もある。

 レオラスター
 催眠術を得意とするクールな無敵のヒーロー。その正体は色々なヘアローションを付けたブラスターで、時間が経つと元に戻る。キングクルールに捕まった時にはドンキーの励ましもあり、自力で変身した。

 ファンキーコング
 声 - BANANA ICE/英 - デイモン・ドリヴェイラ
 陽気な性格で、ドンキー達の良き友達。作中に彼が歌う回数は主役であるドンキーに匹敵するほど多く、それに伴って出番も多い。
 サーファーズショップを経営しており、自身もサーフィン好きで、一年中海へ出ている。「脳みそは常に波乗りをしている」との事（第7話）。
 「ファンキープレーン」という飛行機を所有しているが、操縦は荒っぽく、それと同時に飛行機自体にも欠陥が多く、ガス欠、空気漏れなど様々な事故が相次いでいる。デザインは全く一緒だが、たびたびバージョンアップや改良を施している。
 クリスタル・ココナッツの事はろくに知らず、間違えて配達されてきた際には「石ころ」呼ばわりして送り返すなど、趣味以外には無頓着な部分があり、それ故にクルールの策略で台無しにされた際、ドンキーのせいにして絶交するなど親友らしからぬ部分がある。

 ディクシーコング
 声 - ベッキー/英 - スティーヴィー・ヴァランス
 ディディーコングのガールフレンド。カニの「かにみちゃん」とザリガニの「ザリーちゃん」（いずれも作中には姿を見せない）をペットに飼っている。
 キャンディーのようなワガママを言わず、むしろ優しい性格で、事あらば敵であるクランプにすらも本気の優しさで接する。
 原作と違い、お転婆さは控えめで、ゲームなどでお馴染みのポニーテールを使った活躍は無い。

 ベイビーコング
 声 - 山寺宏一/英 - ジョイ・タナー
 元々はクランキーが作った若返りの薬をドンキーが飲んで赤ちゃんになり、キャンディーに内緒にするためにディディーが付けた名前だったが、後にドンキーとは別に1話だけ登場した赤ちゃんの名前になっていた。キャンディーいわく「大人になってもベイビーなの?」。
 漫画版にも登場。なお、同じ赤ちゃんコングのディンキーコングはアニメでは未登場（漫画版には登場）。

クレムリン軍団 
 キングクルール
 声 - 小杉十郎太/英 - ベン・キャンベル
 クレムリン軍団（日本語吹き替え版では「ワニ王国」）を支配する王。一人称は「オレ様」だが、まれに「オレ」「ボク」「ボクちゃん」とも。時たまオネエ口調になることもある。
 間抜けな所はあるが悪知恵は島一番で、島の支配者になるために「クリスタル・ココナッツ」を奪おうと様々な作戦を立てたりイベントを利用したりして、ドンキーコング達を騙してクリスタル・ココナッツを手に入れるものの、最終的にドンキー達に取り戻されることが多い。
 毎回ドンキーにやられる部下達には手を焼かされるが、年に一度の「光の日」には休暇を与えて家族と一緒に過ごさせるといった部下思いの一面もある。
 原作ゲームに比べ尻尾が無く、羽織っているマントもやや短い。

 クランプ将軍
 声 - 園部啓一/英 - エイドリアン・トラス
 クレムリン軍団（ワニ王国）の将軍で、キングクルールの側近を務める参謀的存在。一人称は「私」または「自分」。「クルールエラい! クルールハンサム!」と歌いながら行進することが多い。ダンスは苦手。
 クルールに絶対の忠誠を誓っているが、時折余計な一言を言ったり、横暴な態度をするクルールに対して不満が無いわけではない。また、本質は心優しく、クルールに解雇された時には、行くあてのない自分の面倒をみてくれたディクシーコングの優しさに涙した。
 軍団の中で唯一家族や身寄りがなく、天涯孤独に生きてきたという過去を持つ。年に一回家族と共に楽しく過ごす為に島全体で行われる「光の日」ではその事で落ち込むが、その日に打ち上げられる花火は大好きで毎年楽しみにしている。実はキャプテンスカービィーの弟で、光の日でスカービィーが生き別れた兄であることを知り、軍団を自ら辞め兄弟で海賊になろうとしたが、クルールに止められた。

 クラッシャ
 声 - 麻生智久/英 - レン・カールソン
 キングクルールのボディガードで、軍団一の怪力。クランプ将軍と行動することが多く、クリッター達より地位は上。一人称は「オレ」、性格が変わった時は「オレ様」。
 力だけならクルールより強いが、ドンキーコングには敵わない上に超が付くほどの天然で子供じみた性格（初期は性格や話し方が現在とは少し異なっていた）。悪事を働くのはクルールに怒られたくないだけで、実際は「人の物盗っちゃいけないんだよ」と悪者とは言いがたい発言が目立つ。また妙に素直なため、「クリスタル・ココナッツ」を盗んでもドンキーに「返して」と言われるとあっさり返してしまう。
 一時的にクランプがクビになった際にクルールから将軍の座を任されたこともあるが、性格が仇となり悪事をほとんど何もできないため、「これならクランプのほうがマシ」とまで言われていた。一方、トロッコと衝突したショックで性格が変わり、クルールが恐れるほどの悪辣ぶりを発揮したことがある。

 クリッター
 声 -  川島得愛、平野俊隆、山口隆行、中村大樹、麻生智久/英 - ローレンス・ベイン
 キングクルールに忠誠を誓うワニの兵隊（およびその総称）。クレムリン軍団（ワニ王国）の下っ端であり、同じ容姿の者が大勢いる。いつもドンキーコングに負けるやられ役。
 クルールへの忠誠心はクランプ将軍やクラッシャに比べると低く、クルール達上層部が良い作戦を考えたと豪語しても信用していない。また、怒らせると非常に怖く、ボスであるクルールであろうが「ココナッツ・シェイク」を盗んだのであれば全員で殴り倒そうとした。
 いずれも家族がおり、「光の日」にはクルールの命令で家族と過ごすため帰省をしている。

 クラップトラップ
 声 - 佐藤まさよし、長野敦志、山口勝平、中村大樹/英 - ロン・ルーベン
 小柄のワニ兵隊。おもにラッパ銃の中に仕込まれ、標的を食い尽くす。ただし、髪の毛を食い尽くした時に「うげぇ〜、すっげぇ不味ぃじゃねぇか」と不平を漏らすなど、味の好き嫌いはある。歯の取り外しができる者がいたり、普通よりも大きいものやオス・メスの個体も存在する。

 ロボキャンディ
 声 - かないみか/英 - ジョー・ターナー
 クレムリン軍団がドンキーを騙すため作ったキャンディと瓜二つなロボット。ワガママな本人とは正反対で清楚な雰囲気。
 第1話では、ドンキーの髪を切ってパワーを落したり、二人の仲が曖昧な為、再び騙すことに成功するも、ドンキーのキスによって首が吹き飛んで故障。
 その後の登場では体が修理されているが、脳内がどこか故障している様子で台詞が一方的になり、それ以降からドンキーからは偽者であることを見抜けられるようになった。エディーから逃げるためにドンキーの命令を聞き、追いかけてくるエディーの囮役を最後に登場しなくなった。

海賊 
 キャプテンスカービィー
 声 - 宝亀克寿/英 - ロン・ルーベン
 宝を求めてコンゴ・ボンゴ島に上陸した海賊。曾曾曾祖父の遺言で「クリスタル・ココナッツ」を手に入れようとしている。クロコとダイルという2人の手下がいる。
 キングクルールからは「イカ野郎」と言われており折り合いが悪いが、クルールと共謀して宝とクリスタルココナッツを手に入れようとしたことがある（結局は失敗した）。
 実はクランプ将軍の生き別れの兄ということが判明する。
 容姿は『スーパードンキーコング2』のキャノンに似ている。キャラクターCGの造形にはクランプと同じキャラクターモデルが使用されており、上述の兄弟という設定を反映させている。

 ポリーロジャー
 声 - くまいもとこ/英 - リック・ジョーンズ
 キャプテンスカービィーに飼われているおしゃべりで生意気なオウム。クッキーが大好き。初登場時はオウムらしい口調だったが、後に普通の口調に変わった。
 初期はスカービィーの一味として登場したが、それ以降はキングクルール率いるクレムリン軍団（ワニ王国）の協力者として行動するようになる。軍団の中ではまともな判断ができるが、クッキーさえ渡せば誰の味方にでもなり、都合が悪いと平気で裏切るので、信用はされていない。

 クロコ
 声 - 鈴木琢磨/英 - リチャード・ニューマン
 キャプテンスカービィーの1番弟子。凶暴だが知能は低い。体色は深緑色。
 容姿は『スーパードンキーコング2』のクロンプに似ている。キャラクターCGの造形にはクリッターと同じキャラクターモデルが使用されている。

 ダイル
 声 - 鈴木琢磨/英 - ジョン・ストッカ
 キャプテンスカービィーの2番弟子。クロコよりは賢く、海賊のルールー等を熟知している。体色は黄緑色。
 容姿は『スーパードンキーコング2』のキャプテンクルールに似ている。キャラクターCGの造形にはキングクルールと同じキャラクターモデルが使用されている。

その他 
 エディー
 声 - 堀内賢雄/英 -デイモン・ドリヴェイラ
 雪山に住んでいる雪男。コングファミリーからは「雪男のエディー」と呼ばれている。
 短気な性格で、些細な事でも怒り出す暴れん坊。その一方で寂しがりなところもある。
 ロボ・キャンディーに惚れたり、ブラスターとサッカーの試合をしたり、日記をつけるなど、意外に平凡な暮らしをしている。
 キャラクターCGの造形にはドンキーコングと同じキャラクターモデルが使用されている。

 インカ・ディンガドゥ
 声 - 麻生智久/英 - リック・ジョーンズ
 コンゴ・ボンゴ島の神様。複雑怪奇な仕掛けの付いた神殿に住む。
 威厳に満ちた雰囲気を放ち、島の事は何でも知っており、みんなから頼りにされている。ドンキー達からは「怒りっぽい」と言われているが、実の所は優しくクランキーの様に皆を見守る立場であり、島の平和を守る立場であるドンキーの成長をクランキーとは違う視点で心から楽しみにしている様子が伺える。

 コンフー
 声 - 大塚芳忠/英 - リチャード・ニューマン
 ちょんまげが特徴的なカンフーの達人。キングクルールがドンキーと対決させた。
 頭も良くドンキーを圧倒する実力を持っているが、暗所恐怖症で、そこを「見かけによらず怖がりな奴」「赤ちゃんみたい」などとクルール一味に馬鹿にされた（この罵言を聞いた彼は「自分からドンキーに挑まないくせに」と怒って帰ってしまった）。また、本人いわく「性格が悪い」らしい。
 キャラクターCGの造形にはブラスターコングと同じキャラクターモデルが使用されている。

スタッフ 
データはテレビ東京公式サイト内のからの参考。

オリジナルスタッフ 
 エグゼクティブ・プロデューサー 
 プロデューサー 
 監督 
 シリーズ構成 
 音楽 
 アニメーション制作 -   ウエスタン・インターナショナル・コミュニケーションズ   （シーズン1） Hong Guang Animation (Suzhou)（シーズン2）

日本語版制作スタッフ 
 企画 - 山内克仁、久保雅一
 原案 - 宮本茂
 企画協力 - 小学館キャラクター企画室
 連載 - 小学館コロコロコミック
 調整 - なしもとりょうこ
 編集 - 金沢直樹
 音響プロデューサー - 南沢道義
 製作担当 - 渡辺美紀
 制作 - HALF H・P STUDIO
 演出 - 高橋剛
 プロデューサー - 斉藤郁（テレビ東京）、柳沢隆行
 製作 - テレビ東京、小学館ミュージック&デジタル エンタテイメント、テレビ東京メディアネット

楽曲

主題歌 
どちらも日本オリジナルの楽曲。映像は本編映像から編集したものが使われた。
 オープニングテーマ「明日になったら…」
 作詞・作曲・編曲：BANANA ICE / 歌：ドンキー（山寺宏一）&ディディー（林原めぐみ）
歌詞は一部2番目を使用している。
 エンディングテーマ「バナナ天国」
 作詞 - 白峰美津子 / 作曲・編曲：小倉良 / 歌：ドンキー（山寺宏一）&ディディー（林原めぐみ）

イメージソング 
『ドンキーコング コロちゃんパック』（COTZ-3145、2000年4月21日発売）に収録されている。2曲とも未CD化および未配信。
 「Daisuki愛★Land」
 歌：キャンディー（かないみか）&ディクシー（ベッキー）
 「Mo ii Yo」（もういいよ）
 歌：KONG SHOW（ドンキー、ブラスター、ファンキー）

サブタイトル

放送局

漫画 
小学館の『月刊コロコロコミック』と『別冊コロコロコミック』で、本作を基にした漫画が連載されていた。作者はひじおか誠。当初は『月刊コロコロコミック』で連載されていた（1999年9月号 - 2000年7月号）が、アニメの終了後には『別冊コロコロコミック』へ移籍して続けられた（2000年10月号 - 2001年6月号）。単行本は全2巻。

また、沢田ユキオの『スーパーマリオくん』第22・23巻にも本作を基にしたオリジナル漫画が収録されており、23巻にはブラスターコングが登場。キャンディーコングのデザインもアニメに基づいている。

アニメとの相違点 
 ディンキーコングやランキーコング、タイニーコング、チャンキーコングも登場している。逆に、ポリーロジャーやコンフーなど一部のキャラクターは登場していない。
 アニメより先に連載されたため、初期は一部の設定（クラッシャの性格やドンキーがパワーアップした経緯など）が異なっていた。また、『別冊コロコロコミック』で迎えた最終回の内容もアニメとは異なっている。

玩具 
 タカラ(現・タカラトミー)