Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
ラム・オン（Ram On）は、1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。

概要 
アルバム『ラム』の3曲目に収録された。マッカートニーは2001年の音楽雑誌『モジョ (Mojo)』のインタビューにて、「「ラム・オン」はウクレレを使った可愛い曲だよ。僕はニューヨークのタクシーの後部座席にウクレレを積んで、いつも音楽を楽しんでいたんだ。タクシーの運転手たちは、僕のことを変人と思っていたようだよ」と語っている。

クレジット 
 ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、ウクレレ、ピアノ、ウーリッツァー、ドラムス、パーカッション
 リンダ・マッカートニー - バッキング・ボーカル

リプライズ 
アルバム『ラム』には3曲目のラム・オンのリプライズ版が11曲目に出てくる。最後の部分で歌われている歌詞が、のちの「ビッグ・バーン・ベッド」（アルバム『レッド・ローズ・スピードウェイ』収録）の元となる。

収録アルバム 
『ラム』
ディア・ボーイ（Dear Boy）は、1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。

概要 
アルバム『ラム』の4曲目に収録された。多重コーラスが印象的な楽曲で、マッカートニーは1971年のインタビューにて、「「ディア・ボーイ」は、僕自身について、そしてリンダがいることがどれだけ幸せであるかを綴った自伝のような試みだったよ。この曲を書き始めるまで、彼女がいることがどれだけ幸運なことなのか、全く気がつかなかったよ」と語っている。

また、2001年の音楽雑誌『モジョ (Mojo)』のインタビューでは、「「ディア・ボーイ」はジョンを狙ったわけではなく、実はリンダの元夫に向けた歌だったんだよ。"I guess you never knew what you had missed（何を逃したかわからないんだろうね）とかね。僕は彼にそのことを伝えなかったんだけど、それはラッキーだったね。彼はその後自殺してしまったからね。というのも、僕は「ああ、彼女はとても素晴らしいのに、あなたはそれを理解していなかったんだな」と思ったからだよ」とも語っている。

本作のミキシングを担当したエイリック・ワングべリは、2005年のインタビューで本曲の複雑なコーラスパートについて、「こういうことをするのは、僕にとってはかなりチャレンジだったよ。でも、上手くいったときは本当に楽しい。特にアレンジャー（マッカートニー）が自分の仕事を理解している場合はね。〈中略〉ハーモニーやボイストラックは、ミックスの中でお互いに踏みつけたり、殺し合ったりすることはなかった。ご存知のように、ポールはここで僕も録音したことのあるビーチ・ボーイズ のヴォーカル・アレンジにインスパイアされているんだ。エルトン・ジョンは、このハーモニーを今まで聴いた中で最高だと言っているよ」とコメント。

タイトルと歌詞に登場する「ディア・ボーイ」という表現は、マッカートニー曰く、「上流階級的な手紙を書いている」雰囲気を出すために使われたという。

クレジット 
 ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、ベース、エレクトリック・ギター、ピアノ、パーカッション
 リンダ・マッカートニー - バッキング・ボーカル
 ヒュー・マクラッケン - アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター
 デニー・シーウェル - ドラムス、パーカッション
 ポール・ビーバー - シンセサイザー
 ジム・ゲルシオ - バッキング・ボーカル

収録アルバム 
『ラム』
『ピュア・マッカートニー〜オール・タイム・ベスト』
「スマイル・アウェイ」は1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。アルバム『ラム』に収録された。当時非難の多かったマッカートニーの心境が影響してか「笑い飛ばせ」と自分に言い聞かせるように歌うロックンロール。日本のみのシングル「イート・アット・ホーム」のB面でもあった。

収録アルバム 
『ラム』
「オー・ウーマン、オー・ホワイ」は、ポール・マッカートニーの楽曲。1971年2月にマッカートニーのソロデビューシングル「アナザー・デイ」のB面としてリリースされた。

リリース 
シングルはアメリカで5位、イギリスで2位を記録した。曲はマッカートニーの印象的な音の高低差の範囲が称賛された。SEに多くの銃声が使われており、この曲の見所のひとつでもある。

スタイル
「オー・ウーマン、オー・ホワイ」は緊張感のあるブルース調のロッカーで、ポールの騒々しいヴォーカルが特徴である。デニー・シーウェルの雷のようなドラムと、タイトなギターのラインからソリッドさが生み出される。マッカートニーの強固な意思を表すヴォーカルは、彼のベスト曲の1つであり、このブルースベースのロッカーに説得力のある信憑性を付け加えている 。

後のリリース 
「アナザー・デイ」と「オー・ウーマン、オー・ホワイ」はオリジナルアルバムには収録されなかったが、後に、2012年の『ラム』デラックス・エディションにボーナス・トラックとして収録された。

メキシコではEPに「アナザー・デイ」、「ジャンク」、「バレンタインデー」と共に収録、リリースされた。
「故郷のこころ」は、1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。アルバム『ラム』に収録された。ポールの田舎暮らしを歌った曲でもある。英国でのシングル「バック・シート」のB面でもあった。

収録アルバム 
『ラム』

ポール・マッカートニーの楽曲
リンダ・マッカートニーが作詞作曲した楽曲
ポール・マッカートニーがプロデュースした楽曲
アップル・レコードのシングル
1971年の楽曲
あとおふさかんとりい
四ツ家町（よつやちょう）は、愛知県春日井市にある地名。字四ツ家・字二ツ杁がある。春日井西部第一土地区画整理事業により町内の区画整理が行われる予定である。

地理 
春日井市西部に位置する。東は前並町・宮町、西は黒鉾町・西屋町、北は新開町に接する。

歴史

地名の由来 
田楽より4軒が移住したことによる。
４軒のうち､現在でも残ってる住んでるのは梶田家と河村家だけです｡

沿革 
 1948年（昭和23年） - 春日井市春日井の一部により、同市四ツ家町として成立。

世帯数と人口 
2019年（平成31年）4月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。

人口の変遷 
国勢調査による人口の推移

学区 
市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。また、公立高等学校に通う場合の学区は以下の通りとなる。

交通 
 愛知県道・岐阜県道27号春日井各務原線 - 町域南部を通過する
 愛知県道201号南外山勝川停車場線 - 町域南西部を通過する

施設 
 春日井市立前並保育園
 特別養護老人ホーム春日井樹の里
 セントラルキッチンかすがい

その他

日本郵便 
 郵便番号 : 486-0909（集配局：春日井郵便局）。
「モンクベリー・ムーン・デライト」は、1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。アルバム「ラム」に収録された。意味を成さない歌詞と「つきせぬ喜び」を意味するタイトルから、ドラッグ・ソングではないかと言われているがポール自身は否定している。コーラスには妻のリンダと長女のヘザーが参加している。

収録アルバム 
『ラム』
「ロング・ヘアード・レディ」は、1971年にポール・マッカートニーが発表した楽曲である。アルバム『ラム』に収録された。この曲はリンダについて歌った曲であり、「アンクル・アルバート」と同じくニューヨーク・フィルが参加している。妻であるリンダ・マッカートニーもこの曲に参加している。

収録アルバム 
『ラム』
山田 有徳（やまだ ありのり）は、戦国時代の武将。島津氏の家臣。

略歴 
山田有親の長男として誕生する。父・有親は天文年間の初め頃に薩州島津家の島津実久に与して島津忠良・貴久父子に反目、天文2年（1533年）に降伏したものの二心を疑われて切腹に処された。忠良はそれを後悔し、有徳に山田氏の本貫地である日置郡山田を継がせた。

有徳は貴久の家臣として活躍、大隅国宮之浦での合戦の際は、鼻の左に刀傷を負いながらも太刀始めとなった。弘治元年（1555年）の蒲生北村城攻めでも功を上げ市来の地頭に、更に串木野地頭に任じられた。しかし、串木野に居を移して間もなく病にかかり、本貫地である山田で養生したものの5月25日（年度不明）に病死した。
第6代カーライル伯爵ジョージ・ハワード（1773年9月17日 - 1848年10月7日）は、イギリスの政治家、貴族。

19世紀前期のホイッグ党政権（あるいはホイッグ党参加政権）で閣僚職を務めた。爵位を継承する1825年までモーペス子爵の儀礼称号を使用した。

経歴 
1773年9月17日、第5代カーライル伯爵フレデリック・ハワードとその妻マーガレット（初代スタッフォード侯爵グランヴィル・ルーソン＝ゴアの娘）の間の長男としてロンドンに生まれる。

イートン校を経てオックスフォード大学クライスト・チャーチへ進学。

1795年1月にの補欠選挙でホイッグ党所属の庶民院議員に当選（1806年までここから当選し、1806年から1820年までから選出される）。1797年にはチャールズ・ジェームズ・フォックスが提出した大逆罪と扇動罪の廃止を求める動議に反対した。1799年にはアイルランドとの統合に賛成する演説を行っている。

1806年2月には枢密顧問官（PC）に列するとともに、インド行政に関するコミッショナーとなるが、1807年に第3代ポートランド公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンク内閣が成立すると辞職した。

1824年11月にはに就任。

1825年9月4日に父の死去によりカーライル伯爵位を継承し、貴族院に議席を得た。

1827年5月にはジョージ・カニング内閣のに就任した。ついで同年7月に王璽尚書に転任。初代ゴドリッチ子爵フレデリック・ロビンソン（後のリポン伯爵）内閣でも留任し、1828年1月に同内閣が瓦解するまで務めた。

1830年11月に第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイ内閣が成立すると無任所大臣として入閣。1834年6月に王璽尚書の初代リポン伯爵フレデリック・ロビンソンがグレイ伯爵内閣を離脱したのに伴い代わって王璽尚書に就任したが、翌月の同内閣の瓦解を機に政界引退した。

1837年3月17日にガーター騎士団ナイト（KG）に叙せられた。1848年10月7日にヨークシャーの邸宅ハワード城で死去した。

栄典

爵位 
1825年9月4日、第6代カーライル伯爵（1661年創設イングランド貴族爵位）
1825年9月4日、第6代モーペスのハワード子爵（1661年創設イングランド貴族爵位）
1825年9月4日、第6代（1661年イングランド貴族爵位）

勲章 
1837年3月17日、ガーター勲章ナイト（KG）

名誉職その他 
1795年2月26日：王立協会フェロー（FRS）
1806年2月6日：枢密顧問官（PC）
1824年-1840年：

家族 
1801年に第5代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュの娘ジョージアナと結婚。彼女との間に以下の12子を儲けた。

ジョージ・ハワード(1802–1864)：第7代カーライル伯爵
キャロライン・ジョージアナ(1803–1881)：と結婚。
ジョージアナ(1804–1860)：初代ドーヴァー男爵と結婚。
フレデリック・ジョージ(1805–1834)
 (1806–1868)：第2代サザーランド公爵ジョージ・サザーランド＝ルーソン＝ゴアと結婚。
 (1808–1889)：第8代カーライル伯爵
(1809–1880)：初代レナートン男爵
ブランチェ・ジョージアナ(1812–1840) 第7代デヴォンシャー公爵 と結婚。
 (1814–1879)：初代ウェンズリーデール男爵の娘メアリーと結婚し、彼女との間に第9代カーライル伯爵を儲ける。
エリザベス・ドロシー・アン(1816–1891) 第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイの息子フランシス・リチャードと結婚
ヘンリー・ジョージ (1818–1879)
メアリー・マチルダ・ジョージアナ(1823–1892)：初代トーントン男爵と結婚。
サムバディ・フー・ケアーズ（Somebody Who Cares）は、1982年にポール・マッカートニー（Paul McCartney）が発表した楽曲である。アルバム『タッグ・オブ・ウォー』に収録されている。スパニッシュ・ギターとパンパイプが印象的なアコースティックなナンバー。「見捨てる人」もいれば「見守る人」もいると曲中で歌っている。

収録アルバム 
『タッグ・オブ・ウォー』
ホワッツ・ザット・ユアー・ドゥイン（What's That You're Doing?）は、1982年にポール・マッカートニー&スティーヴィー・ワンダー（Paul McCartney & Stevie Wonder）が発表した楽曲。アルバム『タッグ・オブ・ウォー』に収録されている。ポールとスティービー・ワンダーの共作・共演曲であり、ジャム・セッションから生まれた曲で曲でもある。

収録アルバム 
『タッグ・オブ・ウォー』
ゲット・イット（Get It）は、1982年にポール・マッカートニー（Paul McCartney）が発表した楽曲である。アルバム『タッグ・オブ・ウォー』に収録されている。ポールとカール・パーキンスの2人だけのセッションである。人生の成功と失敗を歌う楽しいロカビリー・ナンバー。最後の笑い声はパーキンス。シングル「タッグ・オブ・ウォー」のB面でもあった。

収録アルバム 
『タッグ・オブ・ウォー』
ビー・ホワット・ユー・シー（Be What You See）は、1982年にポール・マッカートニー（Paul McCartney）が発表した楽曲である。アルバム『タッグ・オブ・ウォー』に収録されている。ポール単独で録音された短いつなぎなので曲の時間は33秒と短い。内容は作品である。

収録アルバム 
『タッグ・オブ・ウォー』
山田 有親（やまだ ありちか）は、戦国時代の武将。島津氏の家臣。

略歴 
薩摩山田氏は元は平氏で、武蔵有国の子・有貫が文治年間に薩摩国へ下向し、日置郡山田の地を領してより山田氏を名乗った。有親は有貫より数えて12代目で、天文年間の初めに薩州島津家の島津実久に与し、島津忠良・貴久父子に反目した。

天文2年（1534年）12月2日、有親は全領地を献上した上で忠良に降伏する。忠良もこれを容れ、山田のみは領有を許した。しかし重臣である鎌田政年・阿多加賀守らが、有親は気骨があり本当に心服したとは思われず、二心ある者を置いていては家の為にならないと諫言したため、忠良もこれを容れて有親に切腹を命じ、有親もこの命に服した。

その後、忠良は切腹を命じたことを後悔し、有親の嫡子・有徳を召し出して山田の領地を継がせると共に、有親を多聞天として伊作多宝寺の毘沙門堂に祀った。
クロイツァー、クロイツェル、クレゼール（Kreuzer, Kreutzer）

 クロイツァー - 中央ヨーロッパで流通した通貨。
 ドイツ語で巡洋艦。
 ドイツ語圏の姓。
 アンドレア・クロイツァー - オーストリアのフィギュアスケート選手。
 コンラディン・クロイツァー - ドイツの作曲家、指揮者。
 リサ・クロイツァー - ドイツの女優。
 レオニード・クロイツァー - ロシア生まれでドイツと日本で活動したピアニスト、指揮者。
 ロドルフ・クレゼール（ロドルフ・クロイツェル） - フランスのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。
ドレス・ミー・アップ・アス・ア・ラバー（Dress Me Up as a Robber）は、1982年にポール・マッカートニー（Paul McCartney）が発表した楽曲である。アルバム『タッグ・オブ・ウォー』に収録されている。ポールには珍しいフュージョン風ナンバーでもある。全編ファルセットで歌っており、。

収録アルバム 
『タッグ・オブ・ウォー』
ベログラトチク要塞（Belogradchishka krepost）とは、カレト（Kaleto、トルコ語で要塞を意味するkaleに由来する）と言う呼び名でも知られている、ブルガリア北西部に位置するベログラトチクにある古城である。地域を代表する文化的･歴史的観光地であり、付近に存在する奇岩とともに、この地を訪れる旅行者の主な目的地となっている。ブルガリア国内で最も保存状態のいい城砦建築のひとつである。

概要
厚さ約2m、高さ約12mの城壁を持つ。城内は三つの郭に分けられており、それぞれ城門によって結ばれている。要塞全体では約10210m²の面積を有する。この地域の奇岩群は防御面で天然の要塞となっており、城壁は要塞の南東部と北西部にのみ建てられている。城の中庭は高さ70mに達する岩壁で囲まれている。要塞は文化的遺構と宣言された後に、地元の歴史博物館によって修復が行われた。

歴史
この地に最初の要塞が建造されたのはこの地域がローマ帝国の一部だった時代であると考えられている。当初は監視用のもので、厳密には防衛用の城砦ではなかった。14世紀になるとブルガリアのツァールであったイヴァン・スラツィミルがこの古い城砦を拡張し、守備隊を置いて要塞化した。これが現在の要塞の直接の前身となった。イヴァン･スラツィミルの治世中、ベログラトチク要塞は首府ヴィディンのババ・ヴィダ要塞に次ぐ、最重要の要塞のひとつとして扱われるようになった。

その後1396年にオスマン帝国軍の攻撃を受けて占領された。オスマン帝国はこの地域でのハイドゥクのような反乱勢力の鎮圧を進めるために要塞をさらに拡張した。
19世紀になると更なる変化がもたらされた。それはこの時代のオスマンの典型的な建築術を用いて全面的な改築が実行され、要塞はさらに拡張された。特徴的なヨーロッパ風の意匠はこの拡張に参加したフランス人とイタリア人の技術者によって付け加えられたものである。

1850年にはベログラトチクの反乱が発生し、要塞はその鎮圧に重要な役割を果たした。
1885年にセルビア＝ブルガリア戦争に使われたのを最後に実戦に用いられることはなくなった。

画像
浅草橋（あさくさばし）は、東京都台東区の地名で旧浅草区に当たる浅草地域内である。現行行政地名は浅草橋一丁目から浅草橋五丁目。郵便番号は111-0053。

概要 
浅草橋1丁目から5丁目まで設けられている。人形やビーズアクセサリー、雑貨、店舗用品等を取り扱う会社・店舗が多く建ち並んでいる。東京の代表的な問屋街の一つである。

江戸時代には「茅町で鎬を削る節句前」と川柳にも読まれ、『江戸名所図会』でも雛市の様子が描かれるなど「人形の街」として有名であった。

「浅草地域」の一部ではあるが、住居表示上の浅草とは蔵前、寿をはさんで約1.5km離れている。

地理 
浅草地域の南部に位置し、千代田区（神田和泉町・神田佐久間町・東神田）・中央区（日本橋馬喰町）との区境に当たる。

 河川・橋
 神田川
 左衛門橋
 浅草橋
 柳橋

世帯数と人口 
2020年（令和2年）12月1日現在の世帯数と人口は以下の通りである。

小・中学校の学区 
区立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。

交通 
 鉄道
 東日本旅客鉄道 浅草橋駅（総武線）
 都営地下鉄 浅草橋駅（浅草線）

 道路
 国道6号（江戸通り）
 向島・四ツ木・松戸・柏・我孫子・取手・土浦・石岡・水戸方面
レオネス・デル・カラカス（Leones del Caracas）は、ベネズエラのリーガ・ベネソラーナ・デ・ベイスボル・プロフェシオナルに加盟しているプロ野球チーム。本拠地は、首都のカラカスである。

歴史
に、マルティン・トバーランゲによって創設された。

に、オーナーが変更した。それにともなってチーム名を現在の「レオネス・デル・カラカス」に改名した。この年、優勝を果たした。

に、2年連続2回目の優勝を果たした。

に、5年振り3回目の優勝を果たした。

に、5年振り4回目の優勝を果たした。

に、2年振り5回目の優勝を果たした。

に、3年振り6回目の優勝を果たした。

に、2年連続7回目の優勝を果たした。

に、5年振り8回目の優勝を果たした。

に、5年振り9回目の優勝を果たした。

に、2年振り10回目の優勝を果たした。

に、2年連続11回目の優勝を果たした。

に、2年連続12回目の優勝を果たした。また、カリビアンシリーズで優勝した。

に、5年振り12回目の優勝を果たした。

に、2年連続13回目の優勝を果たした。

に、2年振り14回目の優勝を果たした。

に、5年振り15回目の優勝を果たした。

に、11年振り16回目の優勝を果たした。25年振りにカリビアンシリーズで優勝している。

に、4年振り17回目の優勝を果たした。

エピソード
創業以来、ベネズエラの選手のみで、外国人がいないことを特徴としたが、1950年にその方針を変更した。
最大のライバルはナベガンテス・デル・マガリャーネスである。
日本では、野茂英雄のいた球団、およびアレックス・カブレラの息子である捕手ラモン・カブレラの所属する球団として知られる。2014年からは渡辺俊介が所属している。

所属選手
星野 美恵子（ほしの みえこ、12月3日 -）は日本のタレント、オフィスキイワード所属。身長158cm、大阪在住。

人物・略歴 
 2000年代前半よりならどっとFMでアナウンサーとしての道をスタート。
 趣味は観劇、競馬など。歌手の西川貴教のファンで、自身のブログなどで垣間見ることができる。
 2014年現在はラジオの番組担当はなく、イベントやブライダル司会がメイン。

担当番組

現在 
CM
 インパクト 時報(月・火・木・金21時前)(ならどっとFM)
 2013年以降の新春CM(各社一部)(FMひらかた)

過去 
テレビ

ラジオ
 FMひらかた
 おでかけマテリアル(ひらかたマテリアル内)
 ひらキョーフェア(枚方自動車教習所公開イベント)

 ならどっとFM
どっときてや(レポーター)
スーパーモーニング
WAKE UP NARA(月)
さわやかフライデー
ナビータなら
ニューススタジオ784 トワイライト(日)
他多数

 FMなばり
 なばステAFTERNOON BREEZE
 あさナバ
 やなせミュージック茶論
 YOU GOTTA MUSIC
 WEEKEND GROOVE
 いらっしゃいませ!伊賀肉奥田です
他

CM
 開局16周年(2013年)お祝いCM(各社一部)(FMひらかた)

その他 
ブライダル司会
トム・ド・サヴォワ は、フランスのサヴォワ地方で生産される、牛乳を原料としたチーズの総称。なお、トムという語には他にスイスやオーヴェルニュで作られる牛乳を原料とするチーズや、フランス南東部で作られるヤギやヒツジの乳を原料とするチーズを指す総称としての用法もある。その代表が『トム・ド・サヴォワ』。セミハードタイプに分類される。カビの散った淡い灰色の表皮を持ち、中身は弾力があり気孔も見られる。ナッツのような香ばしい風味を帯びる。

熟成に際しては表面に塩を振った後に高温の熟成室で1ヶ月、その後低温の熟成室で2ヶ月以上寝かせる。MGの低さは、同時に作成するバターの余りの脱脂乳も使用するため。

。
 
古くから製造され、サヴォワのチーズでは最古の部類と言われるが、確認できる文献の初出は16世紀である。EUによるPGI認定は1996年。AOCは2000年現在申請中。ただし、冒頭で「総称」としたように、AOC認定を受けているトム・デ・ボージュ (:fr:Tome des Bauges)もトム・ド・サヴォワに含まれる他、産地の村や地方によってボンヌヴィル、ブーダーヌ、ペルヴー といった名前を冠するものもある。身にクミンを混ぜ込んだトム・ド・サヴォワ・オ・キュマン という種類もあり、このクミンは地元で自生しているものを使用している。他にもマール (酒)を利用したトム・オ・マールなど様々な種類がある。
『ライヴ・クリーム』 (Live Cream) は、1970年にリリースされた、イギリスのロックバンド、クリームによるライヴ・アルバム。1968年に録音されたライヴ演奏4曲と1967年のスタジオ録音「ロウディ・ママ」が収録される。「ロウディ・ママ」のインストゥルメンタル・トラックは、エリック・クラプトンのギターとヴォーカルが異なる「ストレンジ・ブルー」で聴かれる物と同じである。

『ライヴ・クリーム』はBillboard 200で15位を獲得、イギリスのTop40チャートで4位を獲得した。

反応 
1970年のレビューでは、ローリング・ストーン誌は本作を「素晴らしいアルバム」だとし、「よく録音され、制御され、緊張している。バンドのタイミングは興奮したリスナーを捉え、ノスタルジアとは無関係。」と評価した。ステレオ・レヴュー誌のポール・クレシュは、「3分の本当にエキサイトな曲」である「スタジオ・メイド」の「ロウディ・ママ」によって強調された「奇妙に不揃いなパフォーマンス」と呼んだ。本作はステレオ品質の素晴らしい録音を伴った「期待外れのジャズ/ロック」であり、特にエイドリアン・バーバーによる「卓越した」リミックスで、長尺の曲が「目的の無い合間に苦しむ」が、総じて「非常に良い」と感じられたと記述した。

オールミュージックのブルース・エーダーは本作に4つ星を与え、「最も野心が無く、最も初歩的なアルバム」であった『フレッシュ・クリーム』からの曲しか収録しなかったにも関わらず、「彼らの絶対的な音楽的才能による、最も一貫した素晴らしいアルバム」と評価した。エーダーは、ジャム中のグループの交錯が「魅惑的である」ことを発見し、「このようなパフォーマンスはロック界における音楽的才能の賭け金を独力で上昇させた。」と主張した。しかしながら、ロバート・クリストガウは本作を「C+」と評価し、「紛れもなく魅力的な」A面にもかかわらず、「『フレッシュ・クリーム』の「スリーピィ・タイム」でのクラプトンの上品なピッキングは、ここでは平板なディストーションで覆われている。」と主張した。J.D.コンシダインは、ローリング・ストーン・レコードガイド（2004年）で2つ星を与え、本作と『ライヴ・クリーム Vol.2』は「バンドの永続的な人気に乗じて単に金のためだけにリリースされた混乱した残り物」であるとした。

収録曲

{{Track listing
| headline = B面
| writing_credits = yes
| extra_column = 録音年月日
| title1   = スウィート・ワイン (Sweet Wine)
| writer1  = Ginger Baker, Godfrey
| extra1   = 1968年3月10日、サンフランシスコ、ウィンターランド
| length1  = 15:16
| title2   = ローリン・アンド・タンブリン (Rollin' and Tumblin''')
| writer2  = McKinley Morganfield
| extra2   = 1968年3月7日、サンフランシスコ、ザ・フィルモア
| length2  = 6:42
}}

CD収録曲
{{Track listing
| headline = 
| writing_credits = yes
| title1   = エヌ・エス・ユー (N.S.U.)
| writer1  = Jack Bruce
| length1  = 10:15
| title2   = スリーピィ・タイム (Sleepy Time Time)
| writer2  = Bruce, Janet Godfrey
| length2  = 6:49
| title3   = スウィート・ワイン (Sweet Wine)
| writer3  = Ginger Baker, Godfrey
| length3  = 15:16
| title4   = ローリン・アンド・タンブリン (Rollin' and Tumblin')
| writer4  = McKinley Morganfield
| length4  = 6:42
| title5   = ロウディ・ママ (Lawdy Mama)
| writer5  = Traditional, arr. Eric Clapton
| length5  = 2:48
}}

パーソナルライナーノートから''
ジャック・ブルース - ベース、ハーモニカ、ヴォーカル
エリック・クラプトン - ギター、ヴォーカル
ジンジャー・ベイカー - ドラムス
フェリックス・パパラルディ - プロデューサー（「ロウディ・ママ」を除く）
アーメット・アーティガン - プロデューサー（「ロウディ・ママ」）
ロバート・スティグウッド - プロデューサー（「ロウディ・ママ」）
エイドリアン・バーバー - レコーディング・エンジニア, リミックス・エンジニア
トム・ダウド - レコーディング・エンジニア
ビル・ハルバーソン - レコーディング・エンジニア
スティーヴン・パレイ - 写真
袁 誉柏（えん よはく、ユアン・ユーバイ、Yuan Yubai、1956年5月 -）は、中国人民解放軍の軍人。出生地、籍貫地は、共に湖北省公安県。2015年7月現在、海軍中将、済南軍区副司令員兼北海艦隊司令員である。

略歴
1976年2月中国人民解放軍に入隊し青島潜艇学院に入学3か月の基礎訓練、7か月の専門訓練を経て、学院卒業後、1977年1月、青島潜艇基地第11艇員隊に配属。
1978年から1981年まで青島潜艇学院で学習。
1981年青島潜艇基地艇員隊魚雷長に就任。
1982年青島潜艇基地司令部魚雷業務長に就任。
同年、同基地実習副艇長に続き、某潜艇（潜水艦)副艇長に就任。
1990年2月青島潜艇基地某潜艇艇長に就任。
2003年12月潜艇第1基地（青島市嶗山区、原子力潜水艦用基地）参謀長に就任。
2007年6月同基地司令員に就任。
2008年7月海軍少将に昇格。
2010年10月北海艦隊参謀長、北海艦隊党委員会常務委員に就任。
2013年7月112任務部隊指揮官、北海艦隊副司令員に就任。
2014年7月人民解放軍済南軍区副司令員兼北海艦隊司令員に就任。
2015年7月海軍中将に昇格。
石川県の市町村歌一覧（いしかわけんのしちょうそんかいちらん）は、日本の石川県に属する市町村で制定されている、もしくは過去に制定されていた市町村歌などの自治体歌やそれに準じた楽曲の一覧である。なお、一覧の順序は全国地方公共団体コード順による。

概説 
金沢市や小松市では戦前から市歌が制定されている。昭和時代戦後に成立した市では1960年代に市歌を制定した事例が多いが、七尾市では旧市の市歌が平成の大合併で新設合併に伴い失効したまま旧市域で演奏され続けており、輪島市でも新設合併前の市歌の扱いが不明確な状態となっている。

町部では平成の大合併で新たに誕生した町を中心に大半が未制定もしく町民音頭のみを有する状態だが、鹿島郡中能登町が2010年（平成22年）に町歌を制定した。また、合併に加わらなかった河北郡の2町は共に町歌を制定している。

市部 
 金沢市
 金沢市歌 - 1923年（大正12年）制定
 作詞：鴻巣盛広 作曲：金沢市唱歌研究会
 現在の金沢百万石まつりの前身として戦前に開催されていた金沢市祭の第1回開催を記念して制定された。百万石まつりでは現在も市内の小学生が太鼓や提灯を手に市歌を歌う行列が風物詩となっている。詞・曲とも著作権の保護期間を満了（パブリックドメイン）。
 金沢市民の歌 - 1949年（昭和24年）3月25日制定
 作詞：小松眞吾 作曲：今井松雄
 市制60周年を記念して制定され、元から存在した市歌と並立している。

 七尾市
 七尾市歌 - 1968年（昭和43年）6月17日制定
 新設合併前の（旧）七尾市の市歌である。七尾・鹿北合併協議会で行われた「新市において新たに定めるものとする」との申し合わせに基づき失効したものとして扱われているが、旧市域では認知度が高く新設合併後も市内の保育園が参加する行事の演奏曲目に含まれている。
なお、2013年（平成25年）に市の木・花・鳥・魚の選定と合わせて新市歌制定が検討されたが「（この会議で選定された）菜の花などの4つがシンボルとして親しまれ、十分に機運が盛り上がった時期に制定することが望ましい」との理由で見送られている。

 小松市
 小松市歌 - 1940年（昭和15年）3月20日制定
 作詞：蕪木正芳 作曲：今井松雄
 1950年（昭和25年）4月18日に市からの依頼で作詞者の同意を得て歌詞の一部が改訂された。

 輪島市
 輪島市民の歌
 作詞：輪島市歌制定委員会 補作：森菊蔵 作曲：古賀政男
 新設合併前の（旧）輪島市の市歌であり、大川栄策が歌唱するご当地ソングとしても知られている。輪島市・門前町合併協議会では合併後の市歌の扱いについて特に取り決めが行われなかったため、現在の地位は不明確である。

 珠洲市
 珠洲市民の歌 - 1969年（昭和44年）7月15日制定
 作詞：梅木勝吉 補作：高橋掬太郎 作曲：飯田三郎
 市制15周年記念。作詞者は「百万石ぶし」や「石川県警察歌」の作詞をしたことでも知られる。

 加賀市
 加賀市民の歌 - 1963年（昭和38年）9月制定

 羽咋市
 羽咋市歌 - 1968年（昭和43年）7月1日制定
 作詞：酒井英一 作曲：鈴木リデヤ

 かほく市
 かほく夢おどり - 2006年（平成18年）5月17日発表
 かほく四季だより - 2006年（平成18年）5月17日発表

 白山市
 白山市民の歌 - 2011年（平成23年）4月1日制定
 作詞：長橋正宣 作曲：木下牧子

 能美市
 Song of Nomi - 2015年（平成17年）制定、2018年歌詞追加
 作詞：村木海季男 作曲：大野俊三
 合併10周年を記念して作成され、3年後に歌詞が追加された。

 野々市市
 （不明）

町部 
 能美郡川北町
 川北音頭

 河北郡津幡町
 津幡町歌 - 1968年（昭和43年）11月3日制定
 作詞：杉本外三 作曲：石本一雄
 

 河北郡内灘町
 内灘町歌

 羽咋郡志賀町
 （未制定）
新設合併前の（旧）志賀町の時代から町歌は制定されていなかった。志賀町・富来町合併協議会では「新町において新たに定める」との申し合わせが行われているが、実現していない。

 羽咋郡宝達志水町
 宝達志水町音頭

 鹿島郡中能登町
 中能登町歌 - 2010年（平成22年）2月21日制定
 作詞：工藤和久 補作：森山奈美 作曲：中田理恵
 合併5周年記念。

 鳳珠郡穴水町
 （未制定）

 鳳珠郡能登町
 （未制定）
能都町・柳田村・内浦町合併協議会では合併後の町歌制定について「新町において検討する」との申し合わせが行われているが、実現していない。

廃止された市町村歌 

 松任市
 松任市民の歌 - 1975年（昭和50年）10月10日制定
 市制5周年記念。白山市布市2丁目に1980年（昭和55年）の松任市制10周年を記念して建設された歌碑（ブロンズ像「大地」に併設）がある。
『さすらいのバイオリン』は、日本の歌。作詞：柴田洋太郎、作曲：玉木宏樹。歌：かまやつひろし。

概要 
1973年12月、NHKの『みんなのうた』で紹介。

バイオリンをテーマにし、「西の国」で産まれたヴァイオリンがアメリカや日本などで様々な楽曲を提供した様子を、変奏曲仕立てで歌った楽曲。伴奏は歌われた国によって、独奏曲→カントリーウエスタン→演歌→タンゴと変わって行く。

放送ではイントロ・間奏・コーダ全てが大幅にアレンジ、特にイントロ部はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲の『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』第1楽章冒頭部を流用、さらに「日本」のパートである3番の調が、長調から短調に変更された。

歌のかまやつは本曲が『みんなのうた』初出演。

この後『みんなのうた』には、1975年2月～3月放送の『動物園へ行こう』に出演するが、『動物園へ行こう』は外国曲で、東映児童劇団と共に歌ったため、「国産曲」・「ソロ」はいずれも最初で最後（「ムッシュかまやつ」名義に至っては皆無）。

映像は、中原収一が制作したアニメーション。

長期に渡って再放送されなかったが、「みんなのうた発掘プロジェクト」により映像と音声が提供され、2014年12月～2015年1月に41年ぶりの再放送となった。また2017年3月にかまやつが没してからちょうど5ヶ月後にあたる2017年8月～9月にも再放送された。
タチアナ・コズマワ（1996年6月4日 -）は、ジョージア（旧称グルジア）出身の女性フィギュアスケート(アイスダンス)選手。パートナーはアレクサンドル・ゾロタレフ。

主な戦績 
2014-2015シーズンはアレクサンドル・ゾロタレフとのカップル
2015-2016シーズンからはアレクセイ・シュムスキーとのカップル

詳細
「シャンプーハット」は、日本の女性アイドルグループ、チームしゃちほこの7枚目のシングル。2014年12月10日にワーナーミュージック・ジャパンから発売された。

DVDが付いた「初回限定名古屋盤」とCDのみの「通常盤」の2形態で発売。グループ自身の2014年のホールツアー「チームしゃちほこ 〜僕らのカラオケワンダーランド〜」のチケット購入につき、特別仕様限定盤（バンドル盤、表題曲のみ収録）が付いている。表題曲はunBORDEのレーベルメイトであるindigo la Endとゲスの極み乙女。で活動する川谷絵音が作詞・作曲、「尾張の華」に続きCMJKが編曲を担当。

収録曲

初回限定名古屋盤・通常盤 
 シャンプーハット
作詞・作曲：川谷絵音、編曲:CMJK
 Sweet Memories
作詞・作曲・編曲：浅野尚志
 It's New 世界
作詞・作曲：井上トモノリ、編曲:youth case
 シャンプーハット（Off Vocal Ver.）		
 Sweet Memories（Off Vocal Ver.）		
 It's New 世界（Off Vocal Ver.）

初回限定名古屋盤DVD 
2014年9月28日に久屋大通公園で行われた「BOMBER-E Iナイト秋まつりスペシャルLIVE」での模様を収録。
 抱きしめてアンセム
 よろしく人類
 でらディスコ

ローソン・HMV限定盤CD 
2014年12月9日に三栄書房からシャンプーハットのオリジナルバージョンとメンバーによる歌詞朗読が収録されたCDがローソン・HMV限定で発売された。「「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part1」、「「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part2」、「「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part3」の3形態で発売。特典として16ページの撮りおろしミニ写真集が付属する。

収録曲

「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part1 
 シャンプーハット
 シャンプーハット（朗読：坂本遥奈〜昨日見た夢編〜）
 シャンプーハット（朗読：伊藤千由李〜女優オーディション編〜）

「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part2 
 シャンプーハット
 シャンプーハット（朗読：秋本帆華〜ラジオDJ編〜）
 シャンプーハット（朗読：安藤ゆず〜高校教師編〜）

「シャンプーハット」〜チームしゃちほこ〜Part3 
 シャンプーハット
 シャンプーハット（朗読：咲良菜緒〜寝かしつけ編〜）
 シャンプーハット（朗読：大黒柚姫〜ラブレター編〜）
『ライヴ・クリーム Vol.2』 (Live Cream Volume II) は、1972年3月にポリドール・レコード（アメリカではアトコ・レコード）からリリースされた、イギリスのロックバンド、クリームによるライヴ・アルバム。1968年3月9日から10月4日までのライヴから選ばれた6曲が収録される。

反応
オールミュージックのマシュー・グリーンワルドとブルース・エーダーは、前作より多くの曲が収録され、その中にはシングルとしてリリースされた2曲も含まれたとした。彼らはまた、当時の最高の音質であることもコメントした。しかしながら彼らは本作を好意的に評価せず、前作よりもジャムが少なく、「ホワイト・ルーム」「サンシャイン・ラヴ」でのジャック・ブルースとエリック・クラプトンの歌はそれほど良くなかったとした。 彼らは「荒れ果てた街」のライヴバージョンがスタジオバージョンより良かったとし、また1998年のリマスターバージョンを1972年のオリジナルバージョンよりも評価した。

収録曲

*オリジナルLPでは「Hideaway」と誤記された。
「サンシャイン・ラヴ」：1968年3月9日、サンフランシスコ、ウィンターランドで収録
「英雄ユリシーズ」「ステッピン・アウト」：1968年3月10日、サンフランシスコ、ウィンターランドで収録
「荒れ果てた街」「ホワイト・ルーム」「政治家」：1968年10月4日、オークランド、オークランド・コロシアム・アリーナで収録

パーソネル
ライナーノートから
エリック・クラプトン - ヴォーカル、ギター
ジャック・ブルース - ヴォーカル、ベース、ハーモニカ
ジンジャー・ベイカー - ドラムス
フェリックス・パパラルディ - プロデューサー
トム・ダウド - レコーディング・エンジニア
ビル・ハルバーソン - レコーディング・エンジニア
ジーン・ポール - リミックス・エンジニア
ケヴィン・ブラディ - リミックス・エンジニア
ジム・マーシャル - カバー写真
ジーン・トリンドル - ライナー写真
スタニスラウ・ザゴースキー - アルバムデザイン

チャート
アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ゾロタレフ（1995年1月7日 -）は、ロシア出身、ジョージア（旧称グルジア）の男性フィギュアスケート(アイスダンス)選手。パートナーはタチアナ・コズマワなど。

主な戦績

詳細
酒瀬川 武安（さかせがわ たけやす）は、戦国時代から安土桃山時代にかけての武将。島津氏の家臣。

略歴 
『本藩人物誌』に、「武功抜群の人で忍の上手なり」と記される人物で、敵の城内に忍び入り諜報活動を行う役目を担っている。また、武将としても島津義弘の供をし、永禄9年（1566年）の日向国三ツ山城攻めなどに従軍、特に天正6年（1578年）の耳川の戦いでは、伊地知重政・富山備中守と共に300余の兵で敵の通り道に伏兵し、敵の荷駄隊を襲って騎馬1人と足軽73人を討ち取り荷駄を奪う功を上げた。天正年間には、軍議に参加する人数54人のうち日向3城の一人に数えられる。

天正12年（1584年）、沖田畷の戦いに従軍した際に討ち死にした。子に同名の豊前兵衛（諱不明、天正15年（1587年）に戦死）がいる。
『イエロー・シャーク』（原題：The Yellow Shark）は、フランク・ザッパが1993年11月に発表したアルバム。1992年9月、ドイツの室内楽団アンサンブル・モデルンが「The Yellow Shark」と題されたコンサートでザッパの曲を演奏し、本作にはその時のライブ音源が収録された。ザッパはプロデュースに加えて、一部の曲で指揮も担当している。なお、ザッパは1993年12月4日に死去しており、本作が生前最後のリリースとなった。

背景 
ザッパが過去に発表した曲のオーケストラ・アレンジ版と、新曲が収録された。コンサート及びアルバムのタイトルは、ザッパのリスニング・ルームに置かれていたガラス繊維製の魚の模型に由来している。

1991年7月、アンサンブル・モデルンはロサンゼルスを訪れてザッパ所有のスタジオ「ジョーズ・ガレージ・スタジオ」で2週間リハーサルを行い、更に1992年7月には、逆にザッパがドイツを訪れてアンサンブル・モデルンと共に2週間リハーサルを行った。ザッパの没後の1999年に発表されたアルバム『Everything Is Healing Nicely』には、本プロジェクトのために行われたリハーサルの録音が収録されている。

「The Yellow Shark」と題されたコンサートは、1992年9月17日から19日にフランクフルト公演、22日と23日にベルリン公演、26日から28日にウィーン公演という日程で行われた。そのうちフランクフルト公演の初日と3日目にはザッパ本人も出演し、司会や一部の曲の指揮を担当した。しかし、当時ザッパの健康状態は悪化しており、フランクフルト公演のうちの2日目や、その後のベルリン公演及びウィーン公演はザッパ抜きで行われた。

反響・評価 
アメリカでは『ビルボード』のクラシカル・クロスオーヴァー・チャートで2位を記録した。また、オーストリア、ドイツ、オランダでは総合アルバム・チャート入りしている。

François Coutureはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け「この男のロック・ミュージックを愛する平均的なファンは、恐らく『イエロー・シャーク』に戸惑うだろうが、彼のシリアスな音楽に興味のある人々には、『ロンドン・シンフォニー・オーケストラ』や『オーケストラル・フェイヴァリッツ』といったアルバム以上に必携のアイテムである」と評している。また、トム・ウェイツは2005年3月20日付の『オブザーバー』紙において、本作を「彼の最後の大傑作だ。畏敬すべきアンサンブルだよ」と評している。

収録曲 
全曲ともフランク・ザッパ作（ただし1.は楽曲でなくMC）。
イントロ ("Intro") - 1:43
ドッグ・ブレス・ヴァリエーションズ ("Dog Breath Variations") - 2:07
アンクル・ミート ("Uncle Meat") - 3:24
アウトレイジ・アット・ヴァルデズ ("Outrage at Valdez") - 3:27
タイムズ・ビーチ2 ("Times Beach II") - 7:31
スリー・リヴァイズド ("III Revised") - 1:45
ザ・ガール・イン・ザ・マグネシウム・ドレス ("The Girl in the Magnesium Dress") - 4:33
ビー・バップ・タンゴ ("Be-Bop Tango") - 3:43
壺の中の眠り ("Ruth Is Sleeping") - 5:56
ナン・オブ・ジ・アバーヴ ("None of the Above") - 2:17
ペンタゴン・アフタヌーン ("Pentagon Afternoon") - 2:28
クエスティ・カッツイ・ディ・ピッチョーネ ("Questi Cazzi Di Piccione") - 3:03
タイムズ・ビーチ3 ("Times Beach III") - 4:26
フード・ギャザリング・イン・ポスト・インダストリアル・アメリカ1992 ("Food Gathering in Post-Industrial America, 1992") - 2:52
ウェルカム・トゥ・ザ・ユナイテッド・ステイツ ("Welcome to the United States") - 6:39
パウンド・フォー・ア・ブラウン ("Pound for a Brown") - 2:12
エクササイズ#4 ("Exercise #4") - 1:37
ゲット・ホワイティ ("Get Whitey") - 7:00
G-スポット・トルネード ("G-Spot Tornado") - 5:17

参加ミュージシャン 
フランク・ザッパ - 指揮(on 14. 15. 19.)、プロデュース
Ali N. Askin - アレンジ(on 2. 3. 7. 8. 9. 19.)
アンサンブル・モデルン
Peter Rundel - 指揮、ヴァイオリン
Dietmar Wiesner - フルート
Catherine Milliken - オーボエ、イングリッシュホルン、ディジュリドゥ
Roland Diry - クラリネット
Wolfgang Stryi - バスクラリネット、テナー・サクソフォーン、コントラバスクラリネット
Veit Scholz - バスーン、コントラバスーン
Franck Ollu - ホルン
Stefan Dohr - ホルン
William Formann - トランペット、フリューゲルホルン、ピッコロトランペット、コルネット
Michael Gross - トランペット、フリューゲルホルン、ピッコロトランペット、コルネット
Uwe Dierksen - トロンボーン、ソプラノ・トロンボーン
Michael Svoboda - トロンボーン、ユーフォニアム、ディジュリドゥ、アルプホルン
Daryl Smith - チューバ
Herman Kretzschmar - チェレスタ、ハープシコード、ヴォイス、ピアノ
Ueli Wiget - チェレスタ、ハープシコード、ハープ、ピアノ
Rainer Römer - パーカッション
Rumi Ogawa-Helferich- パーカッション、ツィンバロム
Andreas Böttger - パーカッション
Detlef Tewes - マンドリン
Jürgen Ruck - ギター、バンジョー
Ellen Wegner - ハープ
Mathias Tacke - ヴァイオリン
Claudia Sack - ヴァイオリン
Hilary Sturt - ヴィオラ、ヴォイス
Friedemann Dähn - チェロ
Thomas Fichter - コントラバス、エレクトロコントラバス
渡辺 佐智江（わたなべ さちえ）は、日本の翻訳家。生年等、プロフィールは一切、非公開。

1987年ごろ、イギリス滞在中に出会ったキャシー・アッカー『血みどろ臓物ハイスクール』を出版のあてのないまま翻訳。各出版社に持ち込みした後、山形浩生の紹介で白水社から刊行、翻訳家デビュー。1993年、『血みどろ臓物ハイスクール』の翻訳紹介によりBABEL国際翻訳大賞新人賞を受賞。

2005年刊行の『小さなことから自分を変える7つの仕事術』の訳者紹介では、「ビジネス、カルチャー等を中心にノンフィクション翻訳を手がける一方、英米・英語圏文学の翻訳も数多い」と書かれているが、実際は、渡辺佐智江名義での訳書の大半は文学書であり、ノンフィクション翻訳は少数である。

訳書 
『血みどろ臓物ハイスクール』（キャシー・アッカー、白水社） 1992.9、のち河出文庫
『おぼえていないときもある』（ウィリアム・S・バロウズ、浅倉久志,山形浩生,柳下毅一郎共訳、ペヨトル工房） 1993.1
『フリスク』（デニス・クーパー、ペヨトル工房） 1993.6
『神の御使い』1 - 2（ニック・ケイヴ、山形浩生共訳、思潮社） 1994.2
『ドン・キホーテ』（キャシー・アッカー、白水社） 1994.4
『ガソリンの臭いのする記憶』（デイヴィッド・ヴォイナロヴィッチ著画、白水社） 1995.5
『コック&ブル』（ウィル・セルフ、白水社） 1995.9
『ナイフの刃先で』（デイヴィッド・ヴォイナロヴィッチ、大栄出版） 1995.6
『わが母悪魔学』（キャシー・アッカー、白水社） 1996.4
『スリープウォーキング』（ジュリー・マイアソン、河出書房新社） 1997.1
『ネヴァダの犬たち』（ジョン・リドリー、早川書房） 1997.7、のちハヤカワ文庫NV
『クラックアップ』（ハーモニー・コリン、山形浩生共訳、ロッキング・オン） 1998.10
『ディスコ・ビスケッツ』（サラ・チャンピオン編、渡辺健吾共訳、早川書房） 1998.12
『フィルス』（アーヴィン・ウェルシュ、アーティストハウス）、のち再刊（パルコエンタテインメント事業部）
『死んでいる』（ジム・クレイス、白水社） 2001.6、のち白水Uブックス
『四十日』（ジム・クレイス、インスクリプト） 2002.9
『食糧棚』（ジム・クレイス、白水社） 2002.5
『俺がJBだ! : ジェームズ・ブラウン自叙伝』（ジェームズ・ブラウン,ブルース・タッカー、山形浩生,クイッグリー裕子共訳、文藝春秋） 2003.9、のち文春文庫
『グールド魚類画帖 : 十二の魚をめぐる小説』（リチャード・フラナガン、白水社） 2005.7
『小さなことから自分を変える7つの仕事術』（ロイス・P・フランケル、日本経済新聞社） 2005.4
『柘榴のスープ』（マーシャ・メヘラーン、白水社） 2006.7
『ゴーレム[100]』（アルフレッド・ベスター、国書刊行会） 2007.6
『バタフライハンター : 10のとても奇妙で素敵な仕事の物語』（クリス・バラード、日経BP社） 2007.11
『キングキラー・クロニクル 第1部 風の名前』上・中・下（パトリック・ロスファス、山形浩生,守岡桜共訳、白夜書房） 2008.6、のちハヤカワ文庫FT（全5巻）
『姿なきテロリスト』（リチャード・フラナガン、白水社） 2009.6
『モーフィー時計の午前零時 : チェス小説アンソロジー』（ジーン・ウルフ,フリッツ・ライバー他著、若島正編、共訳、国書刊行会） 2009.2
『隔離小屋』（ジム・クレイス、白水社） 2010.6.
『フィルス』（アーヴィン・ウェルシュ、パルコ） 2013.11
『S,M,L,XL+: 現代都市をめぐるエッセイ』（レム・コールハース、太田佳代子共訳、ちくま学芸文庫） 2015.5
『音楽と沈黙』1 - 2（ローズ・トレメイン、国書刊行会） 2017.5
『キングキラー・クロニクル 第2部 賢者の怖れ』全6巻（パトリック・ロスファス、山形浩生,守岡桜共訳、ハヤカワ文庫FT） 2018.5
『奥のほそ道』（リチャード・フラナガン、白水社） 2018.5
『愛なんてセックスの書き間違い』（ハーラン・エリスン、若島正共訳、国書刊行会、未来の文学） 2019.5
『アフター・クロード』（アイリス・オーウェンス、国書刊行会、ドーキー・アーカイヴ） 2021.9
別所茶臼山古墳（べっしょちゃうすやまこふん、円福寺茶臼山古墳/宝泉茶臼山古墳）は、群馬県太田市別所町にある古墳。形状は前方後円墳。国の史跡に指定されている（史跡「新田荘遺跡」のうち）。

概要 
太田市中央部、宝泉台地（由良台地）西端に築造された大型前方後円墳である。現在では円福寺・十二所神社の境内に位置し、宝泉北幼稚園（認定こども園）が隣接する。

墳形は前方後円形で、前方部を南方に向ける。墳丘は後円部が3段築成、前方部が2段築成と見られる。墳丘長は164.5メートル（または168メートル）を測り、群馬県内では太田天神山古墳（太田市内ケ島町、210メートル）、浅間山古墳（高崎市倉賀野町、171.5メートル）に次ぐ第3位の規模になる。墳丘外表には川原石による葺石が認められるほか、墳丘中段には円筒埴輪が巡らされている。現在は墳丘裾に円福寺本堂が建てられているほか、墳丘上の後円部には十二所神社、くびれ部には円福寺千手観音堂、前方部には円福寺馬頭観世音堂が建てられ、それらの建立のため墳丘の多くが削られている。また、墳丘周囲には馬蹄形の周堀が巡らされていたが、その周堀もほとんどは埋没しており、現在は後円部北側にのみ名残が見られる。

この別所茶臼山古墳は、古墳時代中期の5世紀前半頃の築造と推定される。同時期では西毛の浅間山古墳と並び東毛を代表する古墳になる。こののち、本古墳の被葬者の後を継いだ首長が上毛野地方（現・群馬県域）全体を治める地位に就き、東日本最大の太田天神山古墳が生み出されるに至ったと見られている。

古墳域は2000年（平成12年）に国の史跡に指定されている（史跡「新田荘遺跡」のうち）。

来歴 
 1938年（昭和13年）の『上毛古墳綜覧』に「宝泉村5号墳」として登載。
 1971年（昭和46年）、「円福寺茶臼山古墳及び伝新田氏累代の墓 附 石幢」として群馬県指定史跡に指定。
 1991-1992年（平成3-4年）、墳丘東側周堀の調査。
 2000年（平成12年）、国の史跡に指定（史跡「新田荘遺跡」のうち。県史跡指定は解除）。

墳丘 
墳丘の規模は次の通り。
 墳丘長：164.5メートル（史跡説明板では168メートル）
 後円部 - 3段築成。
 直径：96メートル
 高さ：11.8メートル（史跡説明板では14メートル）
 前方部 - 2段築成。
 高さ：7.3メートル（史跡説明板では9メートル）