『スーパーマン』(Superman: the Animated Series)は、DCコミックスのアメコミ『スーパーマン』を原作とした、1996年から2000年にかけてアメリカ合衆国で放送されたテレビアニメ。日本ではカートゥーン ネットワークで1999年7月から2004年にかけて放映された。

同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う「DCアニメイテッド・ユニバース」でもある。

概要 
1992年より製作されたアニメ『バットマン』の後番組として製作された。スタッフもほぼ同様の布陣である。

アメリカでの放映はバットマン同様ワーナーの子供向け枠で行われ、後にバットマンの新作と枠を合併し、『The New Batman/Superman Adventures』の枠で、交互に放映された。バットマン側のキャラクターとの相互出演（クロスオーバー）も何度か行われた。

ストーリー
クリプトン人の科学者ジョー゠エルは、クリプトン星が滅亡の危機に瀕していることを発見する。しかし、スーパーコンピューターのブレイニアックは、クリプトン星のデータをすべて集めて脱出する計画を立てていたため、ジョ゠エルに犯罪者の濡れ衣を着せ、議会で否定する。仕方なくジョー゠エルと妻のラーラはクリプトン星の滅亡を前に、一人息子のカル゠エルを遠くの世界に送る準備をする。

カル゠エルを乗せた宇宙船は恒星間飛行の後、地球に不時着し、そこでジョナサン・ケントとマーサ・ケント夫妻に発見され、クラークと名付けられる。数年後、カンザス州のスモールヴィルに住む10代のクラークは、自分が超能力を持っていることに気付き、すぐにそれを使って恋人ラナ・ラングの命を救い、やがてケント夫妻から自分の出自の真実を聞かされる。

自分の出自を知ってから数年後、クラーク・ケントはメトロポリスでデイリー・プラネットの記者として生活しながら、スーパーマンとして超能力を駆使して活躍していた。クラークはスーパーマンとして同僚のロイス・レーンと親しくなる。一方、エイリアンの船が滅亡したクリプトンの衛星に遭遇するが、その中にはブレイニアックが隠れていた。

メインキャラクター 
 スーパーマン/クラーク・ケント (Clark Kent/Kal-El/Superman)
 声 - 花田光/英 - ティモシー・デイリー、ジェイソン・マースデン（ハイスクール時代）
 地上最強の男。クリプトン星の爆発時に、両親の手で地球に避難させられた異星人「カル゠エル」がその正体。
 漂着後、地球人ケント夫妻に育てられた。その性格は公明正大。平和のために我が身を犠牲にする最もヒーローらしいヒーロー。普段はメトロポリスで新聞記者をしている。
 北極にスーパースーツなど超科学の装備を隠す秘密基地を持っている。弱点は、クリプトン星の放射性物質クリプトナイト。他に魔法が苦手。
 ロイス・レーン (Lois Lane)
 声 - 佐藤ゆうこ/英 - ダナ・デラニー、メイ・ホイットマン（子供時代）
 スーパーマンを追う敏腕新聞記者。クラークの同僚。クラークに恋されているが、彼女はスーパーマンに夢中である。
 ペリー・ホワイト (Perry White)
 声 - 大山昇→野中秀哲、星野充昭（第30・31話）/英 - ジョージ・ズンザ
 クラークやロイスの務めるデイリー・プラネット社の編集長。気難しいが正義漢。ルーサーの悪事を暴こうとしている。
 ジミー・オルセン (Jimmy Olsen)
 声 - 片桐健太→青木誠/英 - デビッド・カウフマン
 デイリー・プラネット社に出入りするカメラマン。スーパーマンの友人。コンピュータにも詳しい。

スーパーマンサイド 
 アンジェラ・チェン (Angela Chen)
 声 - 佐野かなめ/英 - ローレン・トム
 テレビ局DDチャンネルのニュースレポーター。
 ジョナサン・ケント、マーサ・ケント (Jonathan Kent, Martha Kent)
 声 - 佐々木誠二、小出悦子/英 - マイク・ファーレル、シェリー・フェブレー
 クラークの義理の親。赤ん坊だったクラークの乗った宇宙船を見つけ養子とした。成長するにつれ超能力を発揮するクラークを、ある時は叱咤し、ある時は激励し、暖かく育ててきた。現在も健在で、二つの顔に悩むクラークの支えである。
 ラナ・ラング (Lana Lang)
 声 - 三浦智子→笹森亜希/英 - ジョリー・フィッシャー
 クラークのハイスクール時代の同級生で、売れっ子のファッションデザイナー。スーパーマンがクラークだと見抜いている。
 マギー・ソウヤー (Maggie Sawyer)
 声 - 山門久美/英 - ジョアンナ・キャシディ
 メトロポリスの特殊犯罪科の女警部。圧力にも負けない行動派。スーパーマンの友人。
 ダニエル・"ダン"・ターピン (Daniel "Dan" Turpin)
 声 - 田尻ひろゆき/英 - ジョセフ・ボローニャ
 メトロポリスの特殊犯罪科の警部。
 エミル・ハミルトン博士 (Professor Emil Hamilton)
 声 - 武藤与志則/英 - ヴィクター・ブラント
 スター研究所に務める科学者。クリプトナイトなどクリプトンに関わる研究でスーパーマンを助ける。
 ジョー゠エル (Jor-El)
 声 - 田中総一郎/英 - クリストファー・マクドナルド
 クラークことカルの実父。クリプトン壊滅の際カルをシャトルに乗せ地球に逃がし、自身は妻のラーラ゠エル（声 - 松井紀子/英 - フィノラ・ヒューズ）と共に星と運命を共にした。
 スーパーガール/カーラ・ケント (Supergirl/Kara Kent)
 声 - たかはし智秋/英 - ニコール・トム
 クリプトンの双子星アルゴスの生き残り。地球ではケント夫妻の姪として紹介された。元気なティーンエイジャー。スーパーマン同様の超能力を持ち、スーパーガールとして活動を始める。
 スティール (Steel)
 声 - 野中秀哲/英 - マイケル・ドーン
 本名ジョン・ヘンリー・アイアンズ (John Henry Irons)。
 レックスコーポレーションの科学者だった。開発した戦闘スーツが暴走した時スーパーマンに助けられる。後のスーパーマンの危機に、自らスーツをまとい助けに向かう。ハンマーが武器。
 オリオン (Orion)
 声 - 木村雅史/英 - スティーヴ・サンダー、ロン・パールマン（JL登場時）
 惑星ニュージェネシスの戦士で、アポコリプスとの休戦協定の際、ニュージェネシスの統治者ハイファーザー（声 - 岩田安生/英 - マイケル・ライアン）の実子（後のミスター・ミラクル）と交換されたダークサイドの実の子。

ゲストヒーロー 
 ロボ (Lobo)
 声 - 手塚秀彰/英 - ブラッド・ギャレット
 暴れ者の宇宙盗賊。不死身の再生能力を持つ。アメリカンタイプのバイクを思わせる飛行メカに搭乗している。最後のソーニア人であり自分の星を高校の化学の自由研究で爆破した、本人は成績が高くついたと自慢げに語っていた。
 フラッシュ/ウォーリー・ウェスト (Flash/Wally West)
 声 - 山野井仁/英 - チャーリー・シュラッター
 アニメ版『ジャスティス・リーグ』にも登場するが声優は異なる。
 ドクター・フェイト (Doctor Fate)
 声 - 中村秀利/英 - ジョージ・デルホヨ
 マキシマ (Maxima)
 声 - 沢海陽子/英 - シャロン・ローレンス
 アルメラク星の女王。スーパーマンと素手で渡り合えるほどの頑健さと腕力の持ち主。スーパーマンを夫にと見初めて地球にやってくる。
 五代目グリーンランタン/カイル・レイナー(Green lantern/Kyle Rayner)
 声 - 根本泰彦/英 - マイケル・P・グレゴ
 本作ではデイリー・プラネット社でイラストの仕事をしていた。
 アクアマン (Aquaman)
 声  - 大川透/英 - ミゲル・フェラー

バットマンサイド 
『バットマン』の登場キャラクター。バットマンがゲスト出演した回に登場。特記の無い限り、アニメ『バットマン』と同一のキャスト。
 バットマン/ブルース・ウェイン (Batman/Bruce Wayne)
 声 - 玄田哲章/英 - ケヴィン・コンロイ
 ゴッサム・シティのヒーロー。
 アルフレッド・ペニーワース (Alfred Pennyworth)
 声 - 北村弘一/英 - エフレム・ジンバリストJr.
 ブルース・ウェインの執事。
 ロビン/ティム・ドレイク (Robin/Tim Drake)
 声 - 松本保典/英 - マシュー・バレンシア
 バットマンの相棒。アニメ『バットマン』でのティム・ドレイクの日本語吹き替えは未登場。
 ゴードン市警本部長 (Commissioner Gordon)
 声 - 小林修/英 - ボブ・ヘイスティングス
 ゴッサム市警のトップ。

ヴィラン 
 レックス・ルーサー (Lex Luthor)
 声 - 乃村健次/英 - クランシー・ブラウン
 スーパーマンの宿敵。メトロポリスの大企業であるレックスコーポレーションのトップ。裏で犯罪を企む野心家。
 マーシー・グレイブス (Marcy Graves)
 声 - 荒井静香/英 - リサ・エデルシュタイン
 レックスのボディガードを務める女性。続編となるアニメ『ジャスティス・リーグ (アニメ)』ではレックスコープの経営者になっている。
 トイマン (Toyman)
 声 - 天田真人/英 - バッド・コート
 玩具職人ウィンスロウ・ショット(Winslow Schott)の息子。後にコミックにもトイボーイ（Toyboy）として登場している。おもちゃの仮面を被った暗殺者。親を裏切り獄死させたブルーノ・マンハイムを狙う。
 ブルーノ・マンハイム (Bruno Mannheim)
 声 - 坂本一→髙階俊嗣/英 - ブルース・ウェイツ
 清廉潔白な事業家を装っているギャング団・インターギャングのリーダー。後にダークサイドの配下となるが、彼に騙され命を落とす。
 パラサイト/ルーディ・ジョーンズ (Parasite/Rudy Jones)
 声 - 中田雅之、柳沢栄治（JL登場時）/英 - ブライオン・ジェームズ
 盗んだ化学薬品を誤って浴びてしまい、生命エネルギー吸収生物に生まれ変わった男。スーパーマンの能力をも吸収、活用できる。
 メタロ/ジョン・コーベン (Metallo/John Corben)
 声 - 佐々木誠二/英 - マルコム・マクダウェル
 元殺し屋。ルーサーの実験台となり、クリプトナイトを心臓部とするサイボーグに生まれ変わる。
 ブレイニアック (Brainiac)
 声 - 稲田徹/英 - コーリー・バートン
 ジョー゠エルに作られたクリプトン星のコンピュータプログラム。自我を持ち、惑星崩壊の際、宇宙に逃亡し、機械のボディを形成した。情報の収集を目的としており、訪れた惑星のデータをすべて収集した後、情報の価値を高める為、惑星を破壊している。
 ジャクス゠ウル将軍 (Jax-Ur)、マーラ (Mala)
 声 - 青山穣、火野カチコ/英 - ロン・パールマン、レスリー・イースターブルック→サラ・ダグラス
 クリプトン星防衛軍の元：司令官とその副官。過去に反乱を起こし、ジョー゠エルに異次元ファントムゾーンに幽閉されていた。地球ではスーパーマン同様の能力を持つ。
 ライブワイヤー/レスリー・ウィリス (Livewire/Leslie Willis) 
 声 - ならはしみき/英 - ロリ・ペティ
 毒舌ジョッキーが変貌した電気人間。スーパーマンに雷から助けられたが、その際彼の能力をいくらか受け継いで、現在の姿になった。
 ビザロ (Bizarro)
 声 - 辻親八、花田光（誕生当初）/英 - ティモシー・デイリー
 ルーサーに作られたスーパーマンの不完全なクローン。当初はスーパーマンと完全に同じ姿をしていたが、次第に醜悪な姿に変貌していった。
 人助けをしようとするが加減が分からず失敗を繰り返す。クラーク同様ロイスを愛している。
 ルミナス/エドワード・ライトナー (Luminus/Edward Lytener)
 声 - 吉田孝/英 - ロバート・ヘイズ
 元レックスコーポレーションの研究員で、自ら開発した太陽光線をエネルギーに変える装備で光を操る。
 アニメ版オリジナルのキャラクターで、続編に当たるアニメ版『ジャスティス・リーグ』にも登場する。
 ミスター・ミクシィズピトルク (Mr.Mxyzptlk)
 声 - 茶風林/英 - ギルバート・ゴットフリード
 五次元人。スーパーマンをからかうのが何よりも楽しみなトラブルメーカー。魔法を使い騒ぎを起こす。美人の妻のギスピット (Gsptlsnz)（声 - 荒井静香/英 - サンドラ・バーンハード）がいる。ちなみに本名は五次元の発音のため、この名は仮称らしい。
 ボルカーナ/クレア・セルトン (Volcana/Claire Selton)
 声 - 木内レイコ/英 - ペリー・ギルピン
 強力な発火能力（パイロキネシス）を悪用する女怪盗。
 アニメ版オリジナルのキャラクター。続編に当たるアニメ『ジャスティス・リーグ (アニメ)』にも登場する。

惑星アポコリプス 
 ダークサイド (Darkseid)
 声 - 土屋利秀→野中秀哲/英 - マイケル・アイアンサイド
 惑星アポコリプスの支配者。宇宙征服を企み地球を狙う。
 カント (kanto)
 声 - 今村直樹/英 - マイケル・ヨーク、コーリー・バートン（JL登場時）
 ダークサイドの部下。アポコリプス製の武器をマンハイムらインターギャングに流す。
 キャリバック (Kalibak)
 声 - 髙階俊嗣/英 - マイケル・ドーン
 ダークサイドの息子でありオリオンの腹違いの兄弟。
 グラニー (Granny Goodness)
 声 - 島香裕/英 - エドワード・アズナー
 ダークサイドに仕える乳母。マンハイム亡き後インターギャングの指揮を執る。
 ラシーナ (Lashina)
 声 - /英 - ダイアン・ミッチェル 
 ストンパ (Stompa)
 声 - /英 - ダイアン・デラノ
 マッド・ハリエット (Mad Harriet)
 声 - /英 - アンドレア・マーティン
 ダークサイド配下の女性たち。

ゲストヴィラン 
 ウェザー・ウィザード（空の魔術師）/マーク・マードン (Weather Wizard/Mark Mardon)
 声 - 武藤与志則/英 - ミゲル・フェラー
 元はフラッシュと因縁のあったゆすり屋で、弟のベン（声 - 並木伸一/英 - ローリン・ドレイファス）に作らせた天候を自在に変える装置を使う。
 カークル (Karkull)
 声 - 遠藤純一/英 - テッド・レヴィン
 過去にドクター・フェイトが封印した魔物。封印されていたロータの石版を泥棒が偶然見つけて復活させてしまった。
 シネストロ (Sinestro)
 声 - 石川ひろあき/英 - テッド・レヴィン
 元グリーンランタン・コァの一員だったが、資格を剥奪された異星人。黄色のパワーリングを使い、グリーンランタンへの復讐行為に出る。
 ロキシー・ロケット (Roxy Rocket)
 声 - 武田佳子/英 - チャリティー・ジェームズ

バットマン関連のヴィラン 
『バットマン』の登場キャラクター。主にバットマンがゲスト出演した回に登場。特記の無い限り、アニメ『バットマン』と同一のキャスト。
 ジョーカー (Joker)
 声 - 青野武/英 - マーク・ハミル
 ハーレイ・クイン (Harley Quinn)
 声 - 伊藤美紀/英 - アーリーン・ソーキン
 アニメ『バットマン』のアニメオリジナルキャラクター。
 ペンギン (Penguin)
 声 - 富田耕生/英 - ポール・ウィリアムズ
 リドラー/エドワード・ニグマ (Riddler/Edward Nygma)
 声 - 安原義人/英 - ジョン・グローヴァー
 マッドハッター/ジャービス・テッチ (The Mad Hatter/Jervis Tetch)
 声 - 長島雄一/英 - ロディ・マクドウォール
 アニメ『バットマン』でのマッドハッターの日本語吹き替えは富山敬と牛山茂。
 ベイン (Bane)
 声 - 白熊寛嗣/英 - ヘンリー・シルヴァ
 アニメ『バットマン』でのベインの原語版の声優は途中でヘンリー・シルヴァからヘクター・エリゾンドへ変更、日本語吹き替えは未登場。
 レイシュ・アル・グール (Ra's al Ghul) 
 声 - 田中正彦/英 - デビッド・ワーナー 
 タリア (Talia al Ghul)  
 声 - 浅川悠/英 - オリビア・ハッセー
 アニメ『バットマン』でのタリアの原語版の声優はヘレン・スレイター、日本語吹き替えは沢海陽子。
 ウブー (Ubu)
 声 - 白熊寛嗣/英 - マイケル・ホース
 アニメ『バットマン』でのウブーの日本語吹き替えは河相智哉。

スタッフ 
 製作総指揮 - ジャン・ギャバン
 プロデューサー - アラン・バーネット、ポール・ディニ、ブルース・ティム 
 ストーリー・エディター - スタン・バーコウィッツ、アラン・バーネット、ポール・ディニ
 音声演出 - アンドレア・ロマーノ 
 キャスティング - レスリー・ラーマース
 アニメーション制作 - キョクイチ東京ムービー、グループ・タック、ココ・エンタープライズ/東洋動画（韓国）
 製作 - ワーナー・ブラザース・アニメーション

日本語版制作スタッフ 
 演出 - 春日正伸（1 - 26）、久保宗一郎（27 - 38、42 -）、川合茂美（39 - 41）
 録音/調整 - 白石洋（1 - 26）、吉本晋（27 - 38、42 -）、オムニバス・ジャパン（39 - 41）
 プロデューサー - 伊藤文子
 制作 - カートゥーン ネットワーク、ムービーテレビジョン（1 - 26）、東北新社（27 -）

放映リスト

長編 
 Superman The Last Son of Krypton
 「クリプトン最後の息子」Part 1からPart 3までをビデオ用にまとめた作品。日本でもカートゥーン ネットワーク シアターで放送された（先行放送扱い）。
 ザ・バットマン・スーパーマン・ムービー ～ ヒーロー頂上対決 ～ (The Batman Superman Movie World's Finest)
 「頂上対決」Part 1からPart 3までをビデオ用にまとめた作品。日本でもカートゥーン ネットワーク シアターで放送された。
 スーパーマン:ブレイニアック・アタック (Superman Brainiac Attacks)
 実写映画『スーパーマン・リターンズ』に合わせて製作されたオリジナルDVD。2006年6月発売。テレビシリーズとは異なる世界観である。

キャスト

 スーパーマン/クラーク・ケント - ティモシー・デイリー
 ロイス・レーン - ダナ・デラニー
 ペリー・ホワイト - ジョージ・ズンザ
 ジミー・オルセン - デビッド・カウフマン
 ジョナサン・ケント - マイク・ファレル 

 マーサ・ケント -  シェリー・フェブレー
 ブレイニアック - ランス・ヘンリクセン
 レックス・ルーサー - パワーズ・ブース
 マーシー・グレイブス - タラ・ストロング

映像ソフト 
 スーパーマン アニメ・シリーズ（DVD）
 全3巻。アメリカでは2005年1月25日に1巻が、同年12月6日に2巻、2006年6月20日に3巻が発売。日本での発売は3巻ともに2006年8月4日。リリースはワーナー・ホーム・ビデオ。
 『スーパーマン アニメーション DISK.1』（品番：DL68615）
 『スーパーマン アニメーション DISK.2』（品番：DL82022）
 『スーパーマン アニメーション DISK.3』（品番：DL82031）
 2015年9月9日再版分
 『スーパーマン アニメ・シリーズ　Disc1』（品番：1000576360）
 『スーパーマン アニメ・シリーズ　Disc2』（品番：1000576363）
 『スーパーマン アニメ・シリーズ　Disc3』（品番：1000575935）

オンライン配信 
U-NEXTにて2022年11月30日より序章（全3話）とシーズン1（全10話）が、2022年12月6日よりシーズン2（全28話）とシーズン3（シーズン4を含む全13話）が、いずれも吹き替え版のみで配信開始。