千種 堅（ちぐさ けん、1930年11月1日 - 2014年9月15日）は、日本の作家、イタリア文学者、四柱推命研究家。

本名・川岸貞一郎。

来歴 
東京生まれ。1953年、東京外国語大学ロシヤ語科卒。日本専売公社勤務。

独学でイタリア語を学び、イタリア文学の翻訳などを上梓。

1962年、立教大学講師。1978年、『ダンテの末裔たち』でマルコ・ポーロ賞受賞。

1989年から2001年まで愛知大学教授。

特にアルベルト・モラヴィアの翻訳が多く、また四柱推命学についての著書が多い。

晩年は自身のウェブサイトで小説を発表していた。

著書 
『悶える』（波書房）1970
『ダンテの末裔たち』（三省堂選書）1977
『四柱推命学 あなたをあやつる宿命の星』（光文社、カッパ・ブックス）1977、のち文庫
『イタリア人の発想 その楽天主義の教訓』（徳間書店）1979
『四柱推命のすべて』（広済堂出版）1979
『旅行かば 運命との出会い』（長崎出版）1980
『中国紫微斗数運命学』（二見書房、サラ・ブックス）1980、のち改題『中国運命占星術』
『男と女の相性推命学 運命を拓く「Keyナンバー」の秘密』（PHP研究所）1982
『誰にでもわかる四柱推命の本』（広済堂出版）1985
『十干推命学 生まれ日が暗示する運命の秘密』（光文社、カッパ・ブックス）1985
『四柱推命人間学 著名人の運命を推理する』（河出書房新社）1989
『モラヴィア 二十世紀イタリアの愛と反逆』（中公新書）1989

翻訳 
『メリンダ』（ガイア・セルヴァディオ、早川書房） 1969
『親と子の語らい』（ラッラ・ロマーノ、二見書房） 1970
『愛奴』（レナート・ギオット、早川書房） 1971
『冷たい星』（グイード・ピオヴェーネ、河出書房新社） 1971
『黄金の浜辺』（ラファエロ・ブリニェッティ、河出書房新社） 1972
『日曜日の女』（C・フルッテロ,F・ルチェンティーニ、河出書房新社） 1973
『立てる肖像』（ジャンナ・マンツィーニ、早川書房） 1973
『テスケレ』（ルーチョ・チェーヴァ、河出書房新社） 1974
『アマルコルド』（フェデリコ・フェリーニ,トニーノ・グエーラ、早川書房） 1974
『枢軸万歳』（L・チェーヴァ、河出書房新社） 1975
『恐れと悲しみ』（カルロ・カッソーラ(:en:Carlo Cassola)、早川書房） 1975
『プロタゴニスタ奇想譚』（ルイージ・マレルバ(:en:Luigi Malerba)、出帆社） 1976
『皇帝のバラ 幻想掌篇集』（ルイージ・マレルバ、出帆社） 1976
『権力の朝』（レオナルド・シャーシャ、新潮社） 1976
『マヨラナの失踪 消えた若き天才物理学者の謎』（レオナルド・シャーシャ、出帆社） 1976
『フェラーリ スピードに賭けた男』（ジノ・ランカーティ(Gino Rancati)、二見書房） 1977
『狂気もまた愛に渇く』（マリオ・トビーノ、早川書房） 1977
『モンテ・マリオの丘』（カルロ・カッソーラ、早川書房） 1977
『旅の神話』（アルベルト・ベヴィラックァ(:en:Alberto Bevilacqua)、早川書房） 1978
『オルゴン・ボックス SFセックス・エネルギー計画』（パスクァーレ・フェスタ・カンパニーレ、集英社、Playboy books） 1978
『ラ・メカニカ』（カルロ・エミリオ・ガッダ、早川書房） 1978
「家主の妻」（ドストエフスキー、新潮社、『ドストエフスキー全集1』） 1978
『モロ事件 テロと国家』（レオナルド・シャーシャ、新潮社） 1979
『狂った星』（エルマンノ・リベンツィ、立風書房） 1979 
『ジゼーラ』（カルロ・カッソーラ、早川書房） 1979
『永遠の夫』（ドストエフスキー、新潮文庫） 1979、のち改版
『きみ、知ってるかい?』（エンツォ・ビアージ(:it:Enzo Biagi)、早川書房） 1980
『拝啓ミケーレ君』（ナターリア・ギンズブルグ、早川書房） 1982
『カトリーヌ・ド・メディシス』（オルソラ・ネーミ,ヘンリー・ファースト、中央公論社） 1982、のち中公文庫 改版 2003
『イーダの長い夜』（エルサ・モランテ、集英社） 1983
『私は愛に死ぬ ムッソリーニと恋人クラレッタ』（ロベルト・ジェルヴァーゾ、新潮社） 1984
『ドレスの下はからっぽ』（マルコ・パルマ、集英社文庫） 1985
『わが冒険』（ワルテル・ボナッティ(:it:Walter Bonatti)、白水社） 1986
『ベアトリーチェ・チェンチ 16世紀ローマの悲劇』（ノルベルト・ヴァレンティーニ,ミレーナ・バッキアーニ、河出書房新社） 1986
『イザベッラ・デステ ルネサンスのプリマドンナ』（マッシモ・フェリサッティ(:it:Massimo Felisatti)、河出書房新社） 1987
『ルドヴィコ・イル・モーロ 黒衣の貴族』（マリアーナ・フリジェーニ(Mariana Frigeni)、河出書房新社） 1987
『ターバンを巻いた娘』（マルタ・モラッツォーニ、文藝春秋） 1989
『その夜の嘘』（ジェズアルド・ブファリーノ(:it:Gesualdo Bufalino)、早川書房） 1989
『ピノッキオ』（カルロ・コッローディ、第三文明社） 1989
『検察官』（マグダレン・ナブ,パオロ・ヴァゲッジ、早川書房、The Mysterious Press） 1990
『真夜中の訪問客』（マグダレン・ナブ、早川書房、ハヤカワ・ミステリ） 1990
『モスクワの美しいひと』（ヴィクトル・エロフェーエフ)、河出書房新社） 1992
『階段の悪夢』（ディーノ・ブッツァーティ、図書新聞） 1992
『ズボンがはきたかったのに』（ラーラ・カルデッラ(:en:Lara Cardella)、早川書房） 1993
『沈黙の掟 マフィアに爆殺された判事の「遺書」』（ジョヴァンニ・ファルコーネ、文藝春秋） 1993
『地獄 - それでも私はイタリアを愛する』（ジョルジョ・ボッカ(:it:Giorgio Bocca)、三田出版会） 1993
『最新イタリア事情』（エンツォ・ビアージ、文藝春秋） 1994
『わたしは誰、どこから来たの 進化にみるヒトの「違い」の物語』（ルーカ&フランチェスコ・カヴァーリ=スフォルツア、三田出版会） 1995
『春を忘れた島』（マイクル・ゴールディング、早川書房） 1995
『結婚したらわかること』（ラーラ・カルデッラ、早川書房） 1996
『もう一人のモナリザ』（リーナ・デ・フィレンツェ、青弓社） 1997
『モンタルバーノ警部 悲しきバイオリン』（アンドレア・カミッレーリ、ハルキ文庫） 1999 
『おやつ泥棒 モンタルバーノ警部』（カミッレーリ、ハルキ文庫） 2000
『メルラーナ街の混沌たる殺人事件』（カルロ・エミーリオ・ガッダ、水声社） 2011

アルベルト・モラヴィア作品 
『深層生活』（アルベルト・モラヴィア、早川書房） 1979、のち文庫
『女性諸君!』（モラヴィア、早川書房） 1981、のち文庫
『1934年』（モラヴィア、早川書房） 1982、のち文庫
『無関心な人びと』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1983
『孤独な青年』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1984
『眠くて死にそうな勇敢な消防士 モラヴィア動物寓話集』（モラヴィア、早川書房） 1984
『潰えた野心』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1984
『仮装舞踏会』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1985
『黒マントの女』（モラヴィア、集英社） 1985 、のち文庫
『苦い蜜月 短篇集1』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1985
『海へ帰る 短篇集2』（モラヴィア、ハヤカワ文庫） 1985
『視る男』（モラヴィア、早川書房） 1986
『アフリカ散歩』（モラヴィア、早川書房） 1988