『invert 城塚翡翠倒叙集』（インヴァート じょうづかひすいとうじょしゅう）は、相沢沙呼による小説。「城塚翡翠シリーズ」の第2作。

『小説現代』（講談社）2021年1月号に掲載された「泡沫の審判」と、書き下ろし中編2編「雲上の晴れ間」、「信用ならない目撃者」が収録されている。2021年7月7日に講談社より単行本が刊行された。

タイトルに倒叙とあるように、予め読者に犯人を明かした状態で、主人公の城塚翡翠が事件を解明する構成で物語が展開される。

2022年11月に日本テレビ系「日曜ドラマ」枠でテレビドラマ化された。

概要 
本作は犯人の視点で語られる倒叙ミステリである。各編には読者への挑戦が挿入されている。冒頭に「この作品は『medium 霊媒探偵城塚翡翠』の結末に触れています。未読の方はご注意ください。」と注意書きが掲載されている。相沢は『古畑任三郎』と『刑事コロンボ』を意識して執筆したと述べており、「信用ならない目撃者」は『刑事コロンボ』の「ホリスター将軍のコレクション」、「指輪の爪あと」をオマージュしている。

カバーイラストは遠田志帆が担当した。ブックデザインの坂野公一の発案で、城塚翡翠の二面性を表現するために、ゆるふわな翡翠と探偵の翡翠が描かれている。小説を読了後に装幀を見ると、新しい解釈ができる仕掛けが施されている。

初版帯のフレーズは「すべてが、反転。」。講談社の担当編集者は、最初「すべてが、逆転。」を提案していた。しかし、相沢から「倒叙ミステリは英語でinverted detective mysteryだから、反転（invert）じゃないか」という指摘を受け、それが採用された。

『このミステリーがすごい！ 2022年版』国内編6位
。『2022本格ミステリ・ベスト10』国内ランキング9位、『ハヤカワミステリマガジン』2022年1月号掲載「ミステリが読みたい！ 2022年版」国内篇9位。

あらすじ 
 「雲上の晴れ間」
 システムエンジニアの狛木繁人は、自身が勤務する会社の社長・吉田直政の自宅に行き、吉田を浴室で転倒して溺死したように偽装して殺害する。その直後、同僚の須郷から緊急の連絡が入る。翌日、狛木は警察にアリバイを聴かれ、昨晩は急遽プログラムのバグの調査と修正を行うことになり、会社に一人で残っていたと答える。その作業は、吉田宅から片道1時間かかる会社の中でしかできなかった。しばらくして、狛木が住むマンションの隣室に城塚翡翠が引っ越してくる。
 「泡沫の審判」
 小学校教諭の末崎絵里は、児童や教師の盗撮を繰り返す元校務員の田草明夫を自分のクラスの教室で殺害し、田草が小学校に不法侵入して防犯システムを作動させてしまい、逃げようとして3階理科室のベランダから誤って転落して亡くなったように偽装する。田草の死による臨時休校が明けてから数日後、小学校にスクールカウンセラーの白井奈々子が赴任する。浮いた服装とぶりっ子な言動でなにかと絵里を苛立たせる奈々子の正体は、学校に潜入した翡翠だった。
 「信用ならない目撃者」
 探偵事務所の社長・雲野泰典は、社員の曽根本のマンションを訪問し、彼を射殺する。窓辺に立った雲野は、50メートル先の対岸にある雑居ビルのベランダに、女性の人影を見つける。雲野は悩んだ末、犯行は見られていないと判断し、曽根本が拳銃で自殺したように偽装してその場を立ち去る。そのころ、涼見梓は母に電話し、興奮した様子で今見た光景を伝えていた。ベランダでビールを飲んでいた梓は、対岸のマンションの一室で男が拳銃を構える姿を目撃していた。

登場人物

主要人物 
 城塚翡翠（じょうづか ひすい）
 主人公。霊感があるというミステリアスな女性。警察に捜査協力している。
 「雲上の晴れ間」と「泡沫の審判」では、20代半ばくらいに見える。
 前作のあと髪をベージュカラーに染め、最近はよく赤いフレームの眼鏡をかけ、翠色の瞳を隠すために茶色のカラーコンタクトを入れている。
 千和崎真（ちわさき まこと）
 翡翠の助手をつとめる女性。
 岩地道（いわちどう）
 警視庁捜査一課の男性刑事。階級は警部補。

「雲上の晴れ間」 
 狛木繁人（こまき しげひと）
 ITベンチャー企業「ジェムレイルズ」のシステムエンジニア。
 吉田直政（よしだ なおまさ）
 狛木が勤務する会社の代表取締役社長。
 須郷（すごう）
 狛木の同僚の男性。システムエンジニアで、インフラ担当。

「泡沫の審判」 
 末崎絵里（すえざき えり）
 小学校教諭。2年生の担任。
 田草明夫（たぐさ あきお）
 絵里が働く小学校の元校務員。
 櫛笥隼人（くしげ はやと）
 警視庁第二機動捜査隊員。階級は巡査部長。
 優太（ゆうた）
 小学2年生。絵里のクラスの生徒。
 当初は田草が亡くなった日の翌日に、クラスで彼のお別れ会を開く予定だった。
 真央（まお）
 小学2年生。絵里のクラスの生徒。
 クラス内で飼っているハムスターをかわいがっている。
 小池大地（こいけ だいち）
 小学2年生。絵里のクラスの生徒。4月に転入してきた。
 宗也（そうや）
 小学2年生。絵里のクラスの生徒。大地と仲がいい。

「信用ならない目撃者」 
 雲野泰典（うんの やすのり）
 探偵事務所「UYリサーチ社」の社長。元捜査一課の刑事。
 過去に脅迫した相手から「君は犯罪界のナポレオン（モリアーティ教授）にでもなるつもりか」と言われたことがある。
 曽根本（そねもと）
 雲野の会社の男性社員。元暴力団員。
 涼見梓（すずみ あずさ）
 イラストレーター。
 遠藤（えんどう）
 男性記者。雲野に城塚翡翠の情報を教える。
 蛯名（えびな）
 警視庁捜査一課の若手の男性刑事。
 奇術師
 マジックショーに出演していた20代半ばくらいの女性。
 作中に名前は登場しないが、相沢の小説『午前零時のサンドリヨン』の酉乃初という設定である。

書誌情報 
 相沢沙呼『invert 城塚翡翠倒叙集』
 単行本：2021年7月5日発行（2021年7月7日発売）、講談社、

オーディオブック 
2022年6月21日よりオトバンクが運営するaudiobook.jpにて配信。audiobook.jpのユーザー投票により決定する「オーディオブック大賞2022」で文芸部門の大賞を受賞した。

キャスト 
 城塚翡翠 - 古賀葵
 千和崎真 - 田澤茉純
 狛木繁人 - 宮園拓夢
 末崎絵里 - 行成とあ
 雲野泰典 - 神尾晋一郎
 岩地道 - 稲岡晃大
 櫛笥 - 西村俊樹
 涼見 - 稲垣好
 蝦名 - 佐藤元
 吉田 - 富岡佑介
 田草 - 玉井勇輝
 曽根本 - 田中進太郎
 優太 - 赤星真衣子
 奇術師 - 高木遥香

テレビドラマ

『invert 城塚翡翠 倒叙集』（インヴァート じょうづかひすい とうじょしゅう）と題し、2022年11月20日より12月25日まで、日本テレビ系「日曜ドラマ」枠で放送された。主演は清原果耶。

原作には小説の続編となる『invert II 覗き窓の死角』を含む。 

同年10月16日から11月13日まで放送された、同枠の前番組『霊媒探偵・城塚翡翠』からストーリー上直接つながる続編として、連続ドラマ史上初となるタイトルとビジュアルを一新した同一主人公による新ドラマとして制作された。

あらすじ（テレビドラマ）

キャスト

主要人物 
 城塚翡翠（じょうづか ひすい）
 演 - 清原果耶
 主人公。
 千和崎真（ちわさき まこと）
 演 - 小芝風花
 翡翠のパートナー。
 鐘場正和（かねば まさかず）
 演 - 及川光博
 警視庁捜査一課の警部補。
 前作のあと警部から警部補に降格処分となり捜査一課から外され、半年後に復帰する。捜査一課に戻れた理由は不明だが、鐘場は翡翠が何かしたと思っている。
 雨野天子（あまの てんこ）
 演 - 田中道子
 警視庁捜査一課の巡査部長。鐘場の部下。
 蛯名海斗（えびな かいと）
 演 - 須賀健太
 警視庁捜査一課の刑事。天子の先輩。

ゲスト

第1話 
 吉田直政（よしだ なおまさ）
 演 - 長田成哉
 IT関連会社「ジェムレイルズ」の社長。狛木のプロジェクトを何度も他社に売ったことを恨まれ、狛木に自宅で殺害される。犯行現場には、テーブルに「Cの字」の謎の痕跡が残されていた。
 須郷（すごう）
 演 - 井手麻渡
 「ジェムレイルズ」のエンジニア。吉田の死亡推定事故には、本社のサーバーがウェブ攻撃を受けシステムダウンしたので狛木と一緒に復旧作業をしており、自分はリモートで作業したが、セキュリティーの関係上、狛木だけは本社で作業をしていたと証言する。
 狛木繁人（こまき しげひと）
 演 - 伊藤淳史
 「ジェムレイルズ」のエンジニア。社長の吉田を風呂場での転倒事故に偽装して殺害し、殺害時刻にシステムダウンした本社のサーバーを本社で復旧する様子をリモートでともに復旧する同僚の須郷に見せるアリバイ工作をして、殺害と無関係を装う。
 プログラムで会社のサーバーがシステムダウンしたように偽装しており、犯行現場の吉田宅のホワイトボードを背面に、本社で復旧作業を行っているフリをしてアリバイ工作したが、吉田宅のテーブルに残されたコップの底に付着していた吉田の服用する煎じた漢方薬の痕跡を、ノートパソコンの底面に付着させ「Cの字」にしてしまう失態を犯しており、そのことを翡翠の推理で突き止められ、吉田殺害を認める。

第2話 
 田草明夫（たぐさ あきお）〈46〉
 演 - 寺井義貴
 古和田小学校の元校務員。近隣の小中学校で盗撮を行い、個人情報と一緒に盗撮動画を売りさばいていたことから、盗撮されていた末崎にコンクリートブロックで撲殺される。警察には学校に窃盗に入り、誤ってベランダから転落し、事故死したと結論付けられている。
 利根川（とねがわ）
 演 - 渡辺慎一郎
 古和田小学校の教頭。スクールカウンセラー白井奈々子に扮した翡翠を末崎の教室に案内する。
 古茂田（こもだ）
 演 - ちかまろ
 古和田小学校の教師。1年生の担任。20時に忘れ物を理科室に取りに帰った時にはすべての窓が閉まっていたのを確認している。
 赤外線感知の警報装置が作動した時刻に末崎とレストランで食事をしている。
 松林
 演 - 熊谷真由
 古和田小学校の教師。4年生の担任。カウンセラーの白井（翡翠）の服装が派手で浮いていると古芝田と噂話する。
 末崎絵里（すえざき えり）
 演 - 星野真里
 古和田小学校の教師。元用務員の田草を教室でコンクリートブロックで撲殺し、理科室に運び3階から誤って転落したように偽装する。
 クラスで飼育しているハムスターのタンジが必ず教室のケージに戻ってくる習性を利用して、田草殺害後にハムスターに赤外線感知の警報装置を作動させることで田草が学校に侵入した推定時間を捏造し、アリバイを作り出していた。
 田草の遺留品の競馬新聞が濡れていて、遺体の靴下に蟻がたかっており、末崎特製の砂糖を含んだシャボン液の成分と田草の遺体から検出された液体の成分が一致したことから、教室で末崎に殺害された田草に、生徒が教室の床にこぼしてしまった末崎特製のシャボン液が付着したことを翡翠に突き止められ、田草殺害の罪を認める。
 小池大地
 演 - 船附藍丈
 末崎のクラスに転校してきたばかりの生徒。末崎が田草殺害当日に持ち込んでいた特製のシャボン液でこっそり遊んだ際、シャボン液を教室の床にこぼしていた。
 優太
 演 - 室伏翔斗
 末崎のクラスの近々転校する生徒。
 真央
 演 - 木村日鞠
 末崎のクラスの生徒。ハムスターのタンジが頻繁に脱走することが心配だと白井（翡翠）に相談する。
 宗也
 演 - 有山実俊
 末崎のクラスの生徒。

第3話 
 典子
 演 - 池田恵子
 樽中山に所有する別荘の二階で腹部を刺された遺体となり、血にまみれた包丁を握った蒼汰に発見される。
 夏木蒼汰（なつき そうた）〈16→17〉
 演 - 福崎那由他
 高校生。樽中山の別荘に不法侵入し、出くわした別荘の持ち主・典子に頭部を殴打され気絶。気が付くと血にまみれた包丁を握り、遺体となった彼女を発見したことから、彼女を知らず知らずのうちに殺害してしまったと考える。
 大雨の中、翡翠と真が助けを求めて別荘に上がり込んだことから、二階の典子の死体を発見されないように取り繕うが、キッチンのシンクに置かれた口紅の付いたグラス、キッチンに包丁がなかったことから、別荘に刺殺された女性の遺体があると翡翠に突き止められ、死体を発見され観念する。
 典子の夫
 演 - 土屋佑壱
 翡翠たちが別荘の二階で蒼汰を拘束している場面にガムテープで手首を拘束された状態で現れ、強盗の蒼汰が自分を拘束しクローゼットに閉じ込め、妻の典子が刺殺されたと訴える。
 実際は練炭自殺に見せかけ、妻の典子を別荘で殺害しようと計画していたが、妻が別荘に侵入していた不審者の蒼汰の頭を殴打し気絶させている現場に出くわし、瞬時に蒼汰が典子を刺殺した強盗に偽装することを思いつき実行に移す。強盗の蒼汰にガムテープで拘束され、クローゼットに押し込まれた状況を演出するため、妻の練炭自殺を偽装するために持参していた練炭、七輪、目張り用のガムテープを入れたボストンバックから停電に紛れてガムテープを抜き出していたが、停電の前後でバッグからガムテープが紛失していたことを翡翠に推理で見破られおり、蒼汰よりも多くの返り血を浴びていたことで典子の殺害を蒼汰による殺人に偽装しようとしていたことを突き止められ、妻を殺害した犯人として警察に逮捕される。
 アナウンサー
 声 - 安村直樹（日本テレビアナウンサー）
 伊豆半島を通過する台風で関東全域が暴風雨に晒されることをニュースで伝える。

第4話 
 曽根本雅雄（そねもと まさお）
 演 - 鈴之助　
 大手調査会社「UYリサーチ」の社員。元暴力団員で社長・雲野の部下。雲野の不正を内部告発しようとしたため、彼に拳銃自殺に偽装され殺害される。
 拳銃のグリップからは曽根本の指紋が検出されたが、自動装てんの弾倉からは指紋が検出されなかったことで、偽装自殺を翡翠（に扮装した真）から指摘されるが、自殺前に指紋を拭き取ったうえで保管し、自殺の際に拳銃を手にすれば矛盾しないと雲野に反論される。
 雲野泰典（うんの やすのり）
 演 - 杉本哲太（最終話）
 「UYリサーチ」の社長。元警視庁捜査一課の刑事。サプレッサー付きの拳銃で会社の不正を内部告発しようとした部下の曽根本の頭部を狙撃し殺害。その後、その拳銃を曽根本に握らされた上で、別の拳銃を発砲して準備していた発射残渣を付着させ、パソコンの内部告発のデータを消去して合鍵で入り口を施錠し、密室のマンションで自殺したように偽装する。
 警察から曽根本殺害の犯人と疑われたため、天野と蛯名が曽根本の自殺について助言をもらう体裁で「UYリサーチ」を訪問し、探りを入れられた際、警察が発表していない曽根本がこめかみを撃って自殺した動作を見せるが、そのことを天野たちに同行していた翡翠（に扮装した真）に指摘されると、警察関係者から伝え聞いた情報を基にこめかみを撃つ動作をしたと煙に巻く。
 一度見た人物を忘れない能力があり、過去に警視庁内で見かけた鐘場の部下・葉桐と一緒にいたセーラー服姿の翡翠のことを覚えており、真が翡翠に扮装していたことを初見で見抜いていた。
 肌身離さず身に着けている亡妻との思い出の品である腕時計から曽根本殺害の証拠となる発射残渣が検出されると気付いた翡翠に、その腕時計を事件の目撃者である梓の自宅で盗み取られると、証拠を掴まれたことを認めるが、口封じで翡翠を拳銃で殺害し、さらにその場面を目撃した梓をも殺害する。口封じを終え、梓の自宅を立ち去ろとしたとき、殺害したはずの梓が笑い出し、翡翠が現れたため、再び翡翠を殺害しようとするが、拳銃の弾は空砲にすり替えられており、後から現れた鐘場、天野、蛯名に制圧される。
 実は天野、蛯名、翡翠に扮した真が「UYリサーチ」を訪れた時点で既に翡翠の策略に嵌められており、警察内部には目撃者がいる情報が知られていない段階で、目撃者がいると伝えられると、夜道を逃げる不審者でなく、マンションで曽根本を殺害した人物が目撃された前提で、犯行を目撃された犯人の発想で話しを切り出したため、翡翠には殺害犯と確信されていた。目撃者に関しては干された靴下が片方しかないことを発端に、翡翠が目撃者がいる可能性に賭け、真が警察よりも先に探し出していた。
 「感情読みの雲野」とも呼ばれ、相手の表情を観察して何を考えているか言い当てることが得意で、翡翠が仕掛ける質問を次々とはぐらかしていたが、そのことさえも翡翠に利用されており、考えを読まれたふりをして翡翠の計画に誘導されていた。
 涼見梓（すずみ あずさ） / 岩戸
 演 - 若月佑美（最終話）
 事件の目撃者。ビールを飲みながら「ふたご座流星群」を双眼鏡で観察していた際、曽根本の自宅マンションに拳銃を持った男を目撃するが、酔っていたため記憶が曖昧で証言の信頼性に欠ける。
 自宅を訪問した雲野に他殺を食い止めることができなかった罪悪感を突かれ、曽根本が拳銃を握っていたと証言を改め、口封じのために近づいてきた雲野と恋愛関係となったことから、靴下が干されていたという証言も撤回する。
 曽根本殺害の証拠を掴んだ翡翠を拳銃で殺害した雲野に、その状況を目撃したことで殺害されるが、実はその正体は翡翠にスリの技術などを教えた彼女に協力する詐欺師で、雲野と初めて出会った時点で本物の涼見梓と入れ替わっており、外食中に雲野の拳銃の弾を空砲にすり替え、殺害されたふりをしていた。雲野の腕時計もスリの技術で事前に盗み出しており、岩戸という名前さえも偽名であると明かしている。
 磯谷
 演 - 村上新悟（最終話）
 「UYリサーチ」の社員。雲野の側近で、彼の不正や、曽根本の殺害に関しても承知しているが、犯罪に加担していた。
 宮本久司
 演 - 谷仲恵輔
 代議士。「UYリサーチ」の調査で浮気が発覚するが、雲野から調査結果の妻への報告を止める口止め料を要求され、それに応える。
 宮本祥子
 演 - 舟木幸
 久司の妻。「UYリサーチ」に夫の浮気調査を依頼し、事実に反し、夫は浮気していないとの調査結果を雲野から報告される。
 リポーター
 演 - 吉年愛梨
 雲野が曽根本を殺害した夜、今夜が「ふたご座流星群」のピークとのニュースを神奈川・横浜からリポートする。
 雲野の妻
 演 - 夏目実幸（最終話）
 雲野の亡妻。生前、雲野に腕時計をプレゼントしており、捜査で結婚指輪を失くしてしまった雲野にとって、唯一の妻との思い出の品となっていた。
 香月史郎 / 鶴丘文樹（こうげつ しろう / つるおか ふみき）
 演 - 瀬戸康史（友情出演）（最終話）
 連続女性殺人事件の犯人。曽根本殺害事件の捜査に翡翠が関わっていると察知し、留置所に呼び出した翡翠に雲野が犯人だろうと伝えるとともに、直感で翡翠が殺されるだろうと告げる。

最終話 
 涼見梓（すずみ あずさ）
 演 - 愛理（第4話）
 本物の涼見梓。顔出しNGのイラストレーター。事件の目撃者として翡翠と真が探し当てた人物で、翡翠の依頼で岩戸に入れ替わってもらい、雲野を捜査する間、海外旅行をプレゼントされ、国内には不在だった。
 事件に関しては、酔っぱらっていて大して覚えていなかった。

スタッフ 
 原作 - 相沢沙呼『invert 城塚翡翠倒叙集』、『invert II の死角』（講談社）
 脚本 - 佐藤友治、相沢沙呼
 脚本協力 - 相沢沙呼
 演出 - 菅原伸太郎、南雲聖一、伊藤彰記
 音楽 - Justin Frieden
 主題歌 - 福山雅治「妖」（アミューズ / ユニバーサルJ）
 警察監修 - 大橋菊夫 
 アクションコーディネート - 柴原孝典
 チーフプロデューサー - 田中宏史、石尾純
 統括プロデューサー - 荻野哲弘
 プロデューサー - 古林茉莉、柳内久仁子（AX-ON）
 協力プロデューサー - 藤村直人
 制作協力 - AX-ON
 製作著作 - 日本テレビ

放送日程