Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
国分寺市立図書館（こくぶんじしりつとしょかん）は、東京都国分寺市が運営する公立図書館の総称である。

概要 
中央図書館が存在しないが、本多図書館が事務機能の中心となっている。地域に密着した図書館となっている。

利用 
利用登録ができるのは、市内在住・在勤・在学者および相互利用をしている市（国立市・府中市・小平市・立川市）在住者である。

本は1人12冊、CDは1人2タイトル（相互利用者は5冊、1タイトル）借りることができ、貸出期間は2週間である。

沿革 

 1973年 - 本多図書館、恋ヶ窪図書館開館。
 1974年 - 「図書館だより」創刊。
 1975年 - 光図書館開館。
 1978年 - もとまち図書館開館。
 1988年 - 並木図書館開館。
 2006年 - 図書館運営協議会を設置。
 2007年 - 本多図書館駅前分館開館。
 2017年 - 東京都立多摩図書館が市内に移転。
 2018年 - 市民サービスコーナーが移転。

施設

図書館

本多図書館 

 住所：東京都国分寺市本多1-7-1
 開設年月日：1973年（昭和48年）4月17日
 開館時間：9時30分～20時00分（土・日・祝日は17時まで）
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日（月曜日の祝日は開館）
 蔵書数：135,142冊（2017年度）
 アクセス：JR中央線・西武国分寺線・西武多摩湖線 国分寺駅北口から徒歩8分、ぶんバス本多ルート「本多公民館」下車すぐ。駐車場（25台分）あり。

恋ヶ窪図書館 

 住所：東京都国分寺市西恋ヶ窪4-12-8
 開設年月日：1973年（昭和48年）4月25日
 開館時間：9時30分～17時00分
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日
 蔵書数：119,327冊（2017年度）
 アクセス：西武国分寺線 恋ヶ窪駅から徒歩7分、ぶんバス日吉町ルート「日吉町4丁目」下車徒歩3分

光図書館 

 住所：東京都国分寺市光町3-13-19
 開設年月日：1975年（昭和50年）10月1日
 開館時間：9時30分～19時00分（土・日・祝日は17時まで）
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日（月曜日の祝日は開館）
 蔵書数：140,179冊（2017年度）
 アクセス：JR中央線 国立駅北口から徒歩15分、東京創価小学校行きバス「稲荷神社前」下車 徒歩3分、戸倉循環バス「第二小学校」・東京創価小学校行きバス「第二小学校」下車 徒歩2分、ぶんバス西町ルート「光公民館」下車すぐ。駐車場（7台分）あり。

もとまち図書館 

 住所：東京都国分寺市東元町2-3-13
 開設年月日：1978年（昭和53年）9月12日
 開館時間：9時30分～17時00分
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日
 蔵書数：105,425冊（2017年度）
 アクセス：JR中央線・西武国分寺線・西武多摩湖線 国分寺駅南口から徒歩15分、府中駅行きバス「東元町」下車 徒歩5分、ぶんバス東元町ルート「元町駐在所」下車 徒歩4分。駐車場（5台分）あり。

並木図書館 

 住所：東京都国分寺市並木町2-12-3
 開設年月日：1988年（昭和63年）8月2日
 開館時間：9時30分～17時00分
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日
 蔵書数：99,120冊（2017年度）
 アクセス：JR中央線 国立駅北口から戸倉循環バス・稲荷神社経由「新町」下車 徒歩10分、東京創価小学校行きバス「並木町」下車 徒歩7分、ぶんバス北町ルート「並木公民館」下車すぐ。 駐車場（16台分）あり。

本多図書館駅前分館 

 住所：東京都国分寺市本町4-1-9 本町クリスタルビル4階
 開設年月日：2007年（平成19年）2月20日
 開館時間：9時30分～17時00分
 休館日：月曜日・年末年始・特別整理日
 蔵書数：5,031冊（2017年度）
 アクセス：JR中央線・西武国分寺線・西武多摩湖線 国分寺駅北口から徒歩２分

図書館以外の貸出・返却施設 
下記の公共施設では、予約資料の受け取りと図書館資料の返却ができる。

cocobunji 市民サービスコーナー 

 住所：東京都国分寺市本町3-1-1 cocobunji WEST 5階
 開設年月日：2018年（平成30年）5月1日
 開庁時間：8時30分〜19時00分（第1,3日曜日は8時30分〜17時00分）
 休館日：土曜日、日曜日（第2,4,5）、祝日、年末年始
 アクセス：JR・西武国分寺線・西武多摩湖線 国分寺駅北口直結

国立駅前 市民サービスコーナー 

 住所：東京都国立市北1-14-1 国立駅前くにたち・こくぶんじ市民プラザ
 開設年月日：2018年（平成30年）5月14日
 開庁時間：8時30分〜19時00分
 休館日：土曜日、日曜日、祝日、年末年始
 アクセス：JR国立駅北口から徒歩1分
ブランドン・クラーク（Brandon Clarke, 1996年9月19日 -）は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身のプロバスケットボール選手。NBAのメンフィス・グリズリーズに所属している。ポジションはパワーフォワード。

経歴 
カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーでカナダ人の母、ジャマイカ人の父の間に生まれ、3歳の時にアリゾナ州フェニックスに移住した。フェニックスのに入学し、2015年に優勝し、地方新聞アリゾナ・リパブリック紙で、オール・アリゾナに選ばれた。

カレッジ 
サンノゼ州立大学で2シーズンプレーし、1年次にで、平均10.1得点、7.3リバウンドを記録し、シックスマン賞を受賞した。2年次には、平均17.3得点、8.7リバウンド、2.6ブロック、2.3アシストを記録し、オール・マウンテン・ウェストの1st.チームと、オール・ディフェンシブ・チームに選出された。２シーズンの後、ゴンザガ大学ブルドッグスに転校した。
3年次に、ウェスト・コースト・カンファレンスの新人賞、最優秀守備選手賞、オール・ウェスト・コースト1stチームに選ばれた。カンファレンスで新人賞、最優秀守備選手賞を同時受賞したは初めての選手となった。スポーティングニュース紙のオール・アメリカン3rd.チームにも選ばれた。
2019年3月23日、NCAAトーナメント戦で、キャリアハイとなる 36 得点を挙げる傍ら、8 リバウンド、5 ブロック、3 アシストを記録し、シャキール・オニール、デビッド・ロビンソンに続き、NCAAトーナメントで35得点以上で、5ブロックを記録した3人目の選手となった。NCAAトーナメントのチーム得点記録もアダム・モリソンを抜き歴代1位となった。

NBAキャリア

メンフィス・グリズリーズ 
2019年のNBAドラフトにて全体21位でオクラホマシティ・サンダーに指名された。2019年7月7日、ダリアス・ベイズリー、将来のドラフト2巡目指名権との引き換えに、メンフィス・グリズリーズにトレードされた。2019年のNBAサマーリーグでは4回のダブル・ダブルを記録するなど、MVPに選出された。2019年10月23日、NBAデビューとなったマイアミ・ヒート戦で、ベンチ出場から8得点・7リバウンド・1アシスト・1ブロックを記録したが、チームは101-120で敗北した。1年目の2019-20シーズンは、58試合(4先発)に平均22.4分の出場で12.1得点・5.9リバウンド・1.4アシスト・0.6スティール・0.8ブロックなどを記録し、オールルーキー1stチームを受賞した（新人王はジャ・モラント）。

4年目の2022-23シーズン、2023年3月3日のデンバー・ナゲッツ戦で左足アキレス腱断裂の重傷を負って、シーズン終了となった。

個人成績

NBAレギュラーシーズン 

|-
| style="text-align:center;white-space:nowrap"| 
| style="text-align:center;" rowspan="4"| MEM
| 58 || 4 || 22.4 || .618 || .359 || .759 || 5.9 || 1.4 || .6 || .8 || 12.1
|-
| style="text-align:center;"| 
| 59 || 16 || 24.0 || .517 || .260 || .690 || 5.6 || 1.6 || 1.0 || .9 || 10.3
|-
| style="text-align:center;"| 
| 64 || 1 || 19.5 || .644 || .227 || .654 || 5.3 || 1.3 || .6 || 1.1 || 10.4
|-
| style="text-align:center;"| 
| 56 || 8 || 19.5 || .656 || .167 || .723 || 5.5 || 1.3 || .6 || .8 || 10.0
|- class="sortbottom"
| style="text-align:center;" colspan="2"| 通算：4年
| 237 || 29 || 21.3 || .604 || .290 || .705 || 5.6 || 1.4 || .7 || .9 || 10.7

プレーオフ 

|-
| style="text-align:center;"| 
| style="text-align:center;" rowspan="2"| MEM
| 2 || 0 || 4.5 || .500 || --- || --- || .5 || .0 || .0 || .5 || 1.0
|-
| style="text-align:center;"| 
| 12 || 0 || 24.7 || .615 || .000 || .667 || 7.0 || 2.0 || .8 || .8 || 12.3
|- class="sortbottom"
| style="text-align:center;" colspan="2"| 出場：2回
| 2 || 0 || 4.5 || .500 || .000 || .000 || .5 || .0 || .0 || .5 || 1.0

カレッジ 

|-
| style="text-align:center;"|2015–16
| style="text-align:center;" rowspan="2"|サンノゼステート
| 31 || 3 || 23.5 || .634 || .167 || .561 || 5.6 || 1.5 || .7 || 1.2 || 8.8
|-
| style="text-align:center;"|2016–17
| 30 || 30 || 31.9 || .592 || .333 || .572 || 8.7 || 2.3 || 1.2 || 2.6 || 17.3
|-
| style="text-align:center;"| 2018–19
| style="text-align:center;"|ゴンザガ
| 37 || 36 || 28.1 || style="background:#cfecec;"| .687* || .267 || .694 || 8.6 || 1.9 || 1.2 || 3.1 || 16.9
|- class="sortbottom"
| style="text-align:center;" colspan="2"| 通算
| 98 || 69 || 27.8 || .639 || .250 || .618 || 7.7 || 1.9 || 1.0 || 2.3 || 14.5
覚子内親王（かくしないしんのう、建保元年（1213年） - 弘安8年8月23日（1285年9月23日））は、鎌倉時代の皇族・女院。土御門天皇の皇女。母は、源通宗の娘、通子。女院号は正親町院（おおぎまちいん）。

生涯 
9歳の時、父院が承久の乱で土佐国に移り、寛喜2年（1230年）18歳の時に姉の春子女王の死をきっかけに出家して法号を真如覚とした。同母弟である後嵯峨天皇が即位すると、寛元元年（1243年）4月27日に内親王宣下および准三宮宣下があり、同年6月26日に院号宣下が行われた。弘安8年（1285年）に73歳で薨去した。
ザ・レインコーツ

 レインコーツ - イギリスのパンク・ロック・バンド。
 ザ・レインコーツ (アルバム) - 上記バンドの1979年のアルバム。
土屋 尚史（つちや なおふみ、1983年8月3日-）は、日本の起業家。株式会社グッドパッチ（Goodpatch Inc.）代表取締役社長兼CEO

人物、経歴 
長野県佐久市に生まれる。長野県野沢北高等学校を経て2006年関西大学社会学部中退。ネクシィーズグループの子会社イデアキューブ株式会社（現株式会社ブランジスタ）に入社。その後、株式会社フィードフォースで働いた後に大阪のWebデザイン会社に入社、Webディレクターに転身。

2011年3月にサンフランシスコに渡米。btrax Inc.にてスタートアップの海外進出支援などを経験し、2011年9月に株式会社グッドパッチを設立。UI/UXデザインを強みにしたプロダクト開発でスタートアップから大手企業まで数々の企業を支援。スタートアップ初期のGunosyやマネーフォワードなどのUIデザインを手掛け話題に。

「ハートを揺さぶるデザインで世界を前進させる」というビジョンと「デザインの力を証明する」というミッションのもと、新規事業の立ち上げからデザイン組織構築支援まで幅広いプロジェクトを手がける。自社で開発しているプロトタイピングツール｢Prott｣はグッドデザイン賞を受賞。海外拠点として、ベルリン、ミュンヘンにオフィスを展開。2018年にデザイナーに特化したキャリア支援サービス「ReDesigner」を発表。

2020年6月30日にデザイン会社として初となる東証マザーズに上場を果たす。

来歴 
2006年 - 関西大学社会学部退学。大病を患い、起業家を志す
2007年 - 大阪のITベンチャーを経て東京へ転居。株式会社フィードフォース入社
2008年 - 大阪のWebデザイン会社にてWebディレクターとして働く
2011年 - サンフランシスコに渡りbtrax Inc.にてインターンとして日本スタートアップの海外進出支援業務に従事
2011年 - 株式会社グッドパッチを創業
2013年 - デジタルガレージに第三者割当増資を実施、1億円を調達
2014年 - プロトタイピングツール「Prott」をリリース
2014年 - UIデザイナーのためのコミュニティ「UICrunch」をDeNAと共同で主宰
2015年 - 初の海外拠点をベルリンに設立
2016年 - DGインキュベーション、Salesforce Venturesなどから総額4億円の資金調達を実施
2017年 - SBIインベストメント、三井住友海上キャピタルから総額4億円の資金調達を実施。
2018年 - ミュンヘン、パリに拠点を設立
2018年 - デザイナー特化型キャリア支援サービス「ReDesigner」を開始
2018年 - フルリモートのデザインチーム「Goodpatch Anywhere」を開始
2019年 - キャリア支援プラットフォーム「ReDesigner for Student」を正式リリース
2020年 - 東証マザーズに上場
『ザ・レインコーツ』（原題: The Raincoats）は、イギリスのパンク・ロック・バンド、ザ・レインコーツの1枚目のスタジオ・アルバムである。1979年にラフ・トレード・レコードよりリリースされた。

評価 

本作は『NME』の年間ベスト・アルバムの第14位に選ばれている。2016年、『』の「ポスト・パンクのベスト・アルバム50」の第6位に選ばれた。2017年、NPRの「女性たちが作った偉大なアルバム150枚」の第74位に選ばれた。

本作の収録曲「In Love」は、2016年に『ピッチフォーク』の「1970年代のベスト・ソング200」の第140位に選ばれた。

収録曲
オオカグマ Woodwardia japonica はシシガシラ科のシダ植物。コモチシダに似て、羽片がほぼ左右対称になるのが特徴。

特徴 
常緑性の草本。根茎は太くて短く、横に這うか斜めに立ち、鱗片を密生させ、葉は束になって出る。鱗片は大柄で長さ1.5cmにもなり、濃褐色から赤褐色をしており、披針形で縁は滑らかになっている。葉柄は長さ20-50cm、藁色から少し赤みを帯びており、鱗片がついている。葉身は概形では狭長楕円形から卵状披針形をしており、先端は尖り、単羽状複葉で羽片は羽状に中程まで切れ込む。大きさは長さ30-70cm、幅25cmほどで、葉質は革質。羽片には柄がなく、線形から線状被針形で大きいものでは長さ8-25cm、幅1.5-3cmほどあって縁は中肋に向けて中程まで切れ込む。また羽片は中肋に対して両側がほぼ同じ大きさとなっている。これはこの属での本種を判別する特徴ともされている。裂片はやや斜め上向きになっており、先端は鈍く尖る。中軸には鱗片をつけ、また無性芽を出すことはない。胞子嚢群は長さ2-5mm、時に7mmに達し、羽片の裂片の中肋に沿って並び、包膜は主脈に向かって裂開する。

和名は大きいカグマであり、カグマはシダの名である。ただし近縁種と較べて『大きいとは言い難い』との声も。

分布と生育環境 

本州の紀伊半島以西、四国、九州、および屋久島と種子島から知られ、国外では朝鮮、中国、台湾、インドシナ半島に分布する。

平地から低山地のやや乾燥した森林下に見られる。

類似種など 
コモチシダ属には世界に14種があり、日本からは6種が知られる。日本では中部以南にコモチシダ W. orientalis が広く分布しているが、本種はこれよりは沖縄に産する独特の葉型を持つオオギミシダ W. harlandii などと同一のクレードをなすとされる。他に日本では琉球列島のごく一部のみに知られるホソバオオカグマ W. kempii が本種に近縁とされ、雑種が出来るとも言われるが、確実な標本はないとのこと。

雑種としてはアイオオカグマ W. ×intermedia が佐賀県からのみ知られるが、これはおそらくコモチシダと本種の雑種と考えられている。

ほかに本種の変種として記載されたものにトサノオオカグマ var. latisecta があり、これは裂片が大きくて斜三角形になる型で、高知で記録されたとのこと。

なお、牧野原著(2017)では本種の栄養葉がイヌガンソクの栄養葉と似ていることに言及しており、葉脈の特徴の違いを指摘している。
安井 雅一（やすい まさかず、1874年（明治7年）8月16日 - 1953年（昭和28年）6月20日）は、明治時代から昭和時代前期の政治家、医師、大日本帝国陸軍軍医。愛媛県松山市長。

経歴・人物 
松山城下出淵町で生まれる。松山中学校（現・愛媛県立松山東高等学校）を経て、1898年（明治31年）第三高等学校医学部（現・岡山大学医学部）を卒業し、志願兵として歩兵第22連隊に入隊する。1901年（明治34年）軍医少尉に進み、日露戦争に応召して旅順攻囲戦に参加。1905年（明治38年）軍医中尉に進級した。

1908年（明治41年）産婦人科医を開業し、1923年（大正12年）松山医師会長に就任。1932年（昭和7年）には松山脳病院（現・一般財団法人創精会 松山記念病院）を設立する。1935年（昭和10年）4月、医師会長に就任し、1948年（昭和23年）3月の医師会の改組まで在任した。その間、県国民健康保険組合連合会理事、日本医師会理事などを歴任した。

1947年（昭和22年）4月10日、公選初代松山市長に就任し、戦災復興事業、新制中学校の建設、財政再建などに尽力。1951年（昭和26年）4月、任期満了退職した。

ほか、山果と号し俳句を能くした。
小村 充広（こむら みつひろ）は、日本の実業家。ジャパンネット銀行代表取締役社長や、同社取締役会長を経て、freee執行役員兼freee finance Lab代表取締役社長。

人物・経歴 
鹿児島県出身。鹿児島県立鶴丸高等学校を経て、1982年一橋大学商学部卒業、三井銀行入行、幡ヶ谷支店配属。さくら銀行ネットバンク準備室長として日本初のインターネット専業銀行の設立にあたり、2000年にジャパンネット銀行が設立されると取締役企画部長に就任。2002年ジャパンネット銀行常務取締役。2006年ジャパンネット銀行代表取締役専務取締役。2012年からジャパンネット銀行代表取締役社長を務めた。2018年ジャパンネット銀行取締役会長。2019年freee執行役員兼freee finance Lab代表取締役会長、エクレクト監査役。2019年11月一般社団法人電子決済等代行事業者協会理事。2020年freee finance lab代表取締役社長。2021年6月一般社団法人DIGITAL CAMP代表理事。
ロカ・パルティーダ島（ロカ・パルティーダとう）はメキシコの太平洋沖に位置するレビジャヒヘド諸島に属している岩礁である。行政上はコリマ州に属する。島は1542年にルイ・ロペス・デ・ビリャロボスによって発見された。

地理 
レビジャヒヘド諸島に属する4つの島の中では最も小さく、長さ91m、幅45m、面積は0.003㎢である。群島で最大の島であるソコロ島から西へ107km、メキシコ本土からは約800km離れている。島は中央の低地を挟んで2つのピークがあり、1953年の調査ではそれぞれ34mと25mだったが、高い方のピークはその後数メートル失われている。群島の他の島々と同様火山性で成層火山の頂部が露出したものだが、直近ではそれぞれ1953年と1993年に噴火したサン・ベネディクト島やソコロ島と異なり、クラリオン島と共に噴火が観測されたことはない。島の鉱物は斜長石に乏しい一方、カリウムよりナトリウムが豊富で、角閃石とナトリウム輝石が優勢である。

生物 
島に淡水源はなく植生はないものの、カツオドリ、ナスカカツオドリ、セグロアジサシ、クロアジサシ等の数種の海鳥が島で繁殖している。島の周辺は海洋生物も豊富に見られ、ソコロ島等の諸島内の他の島々と同様しばしばスキューバダイビングのクルーズ船が訪れる。島はレビジャヒヘド諸島生物保護区に指定されている。
DJ RINA（ディージェイ・リナ、1988年4月25日 -）は、日本のDJ。宮城県仙台市出身。

来歴 
17歳からDJを始める。2015年にはRed Bull 3Styleの大会に参加し2017年に女性DJ初のチャンピオンとなる。2018年からヤングラップバトル 〜Bring the Beat!〜のDJを第１回から務める。

ディスコグラフィー 
 READY TO PARTY!
 THE BEST OF COLLECTION Mixed by DJ RINA 
 RINA’S CAFE～90’S&Classic MIX～mixed by DJ RINA
宮井 芳行（みやい よしゆき、1951年7月3日 -）は、日本の実業家。株式会社ジャパンネット銀行の初代代表取締役社長を務めた。

人物・経歴 
和歌山県出身。1975年同志社大学経済学部卒業、三井銀行入行。1996年さくら銀行府中支店長。1998年さくら総合研究所環境・高齢社会研究センター部長。1999年さくら銀行総合企画部主席推進役。2000年から初代ジャパンネット銀行代表取締役社長を務め、日本初のネット専業銀行の営業開始にあたった。2002年ジャパンネット銀行顧問。2009年赤ちゃん本舗取締役執行役員。天風会講師、みやい事務所代表等も務めた。
高 表仁（こう ひょうじん、生没年不詳）は、7世紀前半の中国唐代の官吏。隋代の政治家・高熲の子。新州（現在の中華人民共和国広東省新興県）の刺史。遣唐使の送使として倭国（日本）を訪問している。

記録 
『日本書紀』によると、舒明天皇4年（632年）8月に遣唐使の犬上御田耜や僧旻、新羅の送使とともに対馬に泊まっている。

同10月4日、難波津へ到着。そこで大伴長徳を派遣し、船32艘、鼓、笛、旗幟（はた）で飾られた船団とともに、江口（淀川の河口）で迎え、以下のように告げたという。

高表仁は以下のように答えた、という。

そこで、難波吉士一族や、大河内氏らを遣わして、館（むろつみ）で歓待し、神酒を与えた、という。

同5年1月26日、吉士一族に見送られて、高表仁らは帰国した。

『書紀』の記録は以上であるが、『旧唐書』の貞観5年の記述では、

となっている。

『新唐書』の記述でも同様に、

となっている。

以上のように、倭国と唐の最初の交渉は決裂に終わっている。これらの記事から窺われることは、倭国が唐に冊封を求めず、朝鮮半島における優位を主張して、唐の使節と対立したことだと言われており、あるいは儀式の場における唐使と倭国の上下関係が争われただけだったのではないか、ゆえに、帰国後、高表仁の所業は非難されているのではないか、と榎本淳一は『新唐書』における高句麗への遣使の例を引いて説明している。
和久津 晶（わくつ あきら、1978年2月17日 -）は、競技麻雀のプロ雀士。日本プロ麻雀連盟所属。Mリーグでは2020-21シーズンまでセガサミーフェニックスに所属していた　愛称は「超攻撃型麻雀アマゾネス」。東京都出身。

和久津晶と高宮まりが池袋に「MALUTA CAFE」をオープン。

略歴 
日本プロ麻雀連盟の23期生として2007年にプロ入り。

2011年に初タイトルとなるプロクイーンを獲得。

2012年に行われた第7期女流桜花決定戦では、120pt以上あった首位魚谷とのポイント差を一時ひっくり返すも、再び捲り返され準優勝。

翌年の第8期女流桜花決定戦では最終戦オーラスを迎えた時点でトータルトップに立ちながら吾妻さおりに捲られ二年連続の準優勝。

続く第9期女流桜花決定戦にも出場するも3位となり、女流桜花獲得には至らなかった。

2014年の第23期麻雀マスターズでは最終戦オーラスで一旦トップに立つも、西島一彦に満貫ツモ条件を満たされ逆転を許しG1タイトル獲得はならなかった。
同年に行われた第12期プロクイーン決定戦では最終半荘でトータルトップだった茅森早香を捲り、二度目のプロクイーンを獲得した。

2015年の第32期鳳凰戦後期B1リーグにおいて首位でA2リーグに昇級すると第33期鳳凰戦A2リーグは初挑戦ながら持ち前の爆発力で昇級争いを繰り広げ、最終節の上位4名による戦いでは過去2度鳳凰位に輝いている荒正義との昇級争いを制しA1リーグへの昇級を決め、浦田和子以来二人目の女性A1リーガーとなった。第34期鳳凰戦から3年間A1リーグに出場し続けたが、2020年の第37期鳳凰戦からは再びA2リーグに出場となっている。

2019年に放送された第17回女流モンド杯では、予選・準決勝をトータル4位で通過し決勝進出。1回戦目（座り順東家から和泉、宮内、石井、和久津）では放銃が相次ぎ－52ポイントで4位となった。2回戦目（座り順変わらず）では1回戦目と異なりアガりが多く見られ、東場終了時点で5万点を超える大きなトップとなり南入。南場でもアガりを重ね、1回戦目トップの宮内を捲りオーラスの親番へ。最後は全員ノーテンで悲願の初優勝となった。

なお、1回戦目トップの宮内がラスに、2着の和泉が3着に、3位の石井が2着になったため総合優勝の和久津が＋28ポイント、2位の宮内が＋5ポイント、3位の和泉が－9ポイント、4位の石井が－14ポイントと女流モンド杯屈指の大接戦となった。

2019年、Mリーグ2019ドラフト会議にて、セガサミーフェニックスに指名される。

2021年、Mリーグ2020-21をもって、セガサミーフェニックスと契約満了になり、退団する形になった。

2023年6月より開催されるMトーナメント2023に出場する。

獲得タイトル 
プロクイーン 第9期（2011）、第12期（2014）
第17回女流モンド杯（2019）
第20期九州プロリーグ・皇帝位決定戦（2020）
第2期雀豊位決定戦（2022）
第3期雀豊位決定戦（2023）

Mリーグ成績
「響けプレリュード」（ひびけプレリュード）は、大矢梨華子の1枚目のDEMO CD。2019年4月26日に東京・渋谷にあるライブハウスShibuya eggmanにてライブ後の物販にて発売開始された。

概要 
ベイビーレイズJAPAN解散後、大矢梨華子ソロとしての初楽曲である。カラージャケット版が売切れたため、9月17日からモノクロジャケットの通常版の販売が開始された。また、2020年1月10日からは各社音楽配信サービスでの配信も開始した。2020年10月7日に、菊池亮太(アノアタリ)がピアノを担当したアコースティックバージョンが限定販売された。

リリース日一覧

収録曲

関連イベント 
2018年11月23日、ベイビーレイズJAPAN解散後、B.B.B FES (Best Beautiful Booking Vol.2)（新宿ReNY）にて大矢梨華子ソロ活動が始動。その最初のライブで『響けプレリュード』を初披露された。。本ライブでは、作曲者・作詞者である堀江晶太(PENGUIN RESEARCH)がベースを担当し、ギターは西川ノブユキ(アノアタリ)・神田ジョン(PENGUIN RESEARCH)、キーボードは菊池亮太(アノアタリ)、ドラムは新保恵大(PENGUIN RESEARCH)が担当した。
2019年4月26日、Girl’sUP!!! vol.263(Shibuya eggman)にてDEMO CD『響けプレリュード』の販売を開始。
2019年5月3日、ZINE(冊子＜1 st demo CD「響けプレリュード」付き＞ 発売記念イベントが開催され、アコースティックバージョンの『響けプレリュード』が披露された。本イベントで販売されたZINEの『響けプレリュード』はスペシャル特典としてmiyamotomanamiデザインのアナザーCDジャケットとなっていた。
2019年8月25日、赤羽ReNY alphaで行われた「赤羽ReNY alpha オープン記念SP Booking 音渦-otouzu-」にて、大矢梨華子 1st Demo 「響けプレリュード」Music Video が初上映され、Youtubeでも公開された。
2020年10月7日、CLUB CRAWLで「ヒロシとユカリのバンド推します〜番外編〜 大矢梨華子 × 菊池亮太（アノアタリ)  オンライン生ライブ!! 」が開催された。当日レコーディングされたアコースティックバージョンの 「響けプレリュード」の音源と動画がそれぞれ限定で販売された。
日向 藍子（ひなた あいこ、1988年9月24日 -）は、競技麻雀のプロ雀士。最高位戦日本プロ麻雀協会所属。Mリーグ・渋谷ABEMAS所属。愛称は「ラブフェニックス」。長野県茅野市出身。19歳で麻雀と出会い、22歳でプロ試験に合格。2019年度現在、最高位戦リーグにおける女流プロの中で最上位（A2リーグ）に位置する選手である（2019年度～2020年度は、産休・育休のため不参加）。

プロフィール 
服飾科の短大進学を機に上京した際、「知り合いの雀荘がオープンするから、ウエイトレスをやってみない？」と声をかけられ、高校時代のデニーズでウエイトレスのアルバイトに比べて1200円という破格の時給は“都内価格”なのかなと思い込んで即OKしたことで麻雀の道へ進む。将来の夢はアパレル業界で働くことだったが、卒業後は就職せずフリーターとして雀荘で働き、人生の将来設計が出来ず悩んでいたところを新津潔に「プロになってみないか」と勧められ、2011年にプロデビュー。同期入会には土田浩翔（日本プロ麻雀連盟、RMUを経て入会）など。

2016年3月に第1回女流モンド新人戦を優勝し、女流モンド杯への出場権を得る。同月、Moreに加入。

2018年3月にMore卒業。6月からYouTuberとして麻雀ウォッチのYouTubeチャンネル内で「ひなたんの麻雀するしない」を開始。

同月、AbemaTVで放送されたRTDガールズファイト3を制した。

同年10月に行われた第16期プロクイーン決定戦に進出すると最終日の最後の2戦は当時のプロクイーンだった西嶋ゆかりと挑戦者の浅見真紀との三つ巴になったが、最終戦で総合2位からの逆転で同決定戦を制した。同月からは2018大和証券Mリーグのパブリックビューイング会場MCも務めた。

同年12月に結婚と妊娠を本人のツイッターで発表し、2019年4月7日に第一児となる女の子を出産した。

同年7月9日に行われたMリーグドラフト会議で渋谷ABEMASから指名を受け、10月18日の1戦目でMリーグ初勝利を挙げた。

同月から翌11月にかけて行われた第17期プロクイーン決定戦の最終日で、最後の2戦は挑戦者の童瞳・二階堂瑠美との三つ巴になったが、最終戦の南3局でカンドラが表裏両方が乗るドラ9の三倍満ツモを決め、黒沢咲以来2人目となるプロクイーン連覇を果たした。

現在は女流プロとYouTuberとして活動する他、最高位戦の主要タイトル戦や対局番組の実況を務める等、マルチな活躍をしている。

人物
昔から運動が嫌いで将棋やオセロやUNO・花札のような頭を使うゲームが好きで、次の趣味を探していたときに麻雀に出会ったとしている。日向は麻雀について、「将棋と違って、覚えたてでもプロに勝てることがあるんですよ。偶然取った牌を残すか切るかを判断する、独特のゲーム性が理由なんですけど、初心者でも勝てるという長所にひかれていきました」と語っている。なお父が将棋愛好家で小学生のころから父の将棋相手をしていたが、素人が強い相手に勝つことは不可能な将棋のゲーム性と「父も子ども相手にまったく手を抜いてくれなくて」という理由から心が折れてやめている。

天然と呼ばれる先の読めない性格であり、言動は日向劇場と呼ばれている。

独特なアニメ声の持ち主で、おそらく本人は意識せず「ツモ」と発声しているとみられるが、日向がツモアガリする度に、視聴者はそれに即座に反応し「ちゅも」というコメントが埋め尽くされる。Mリーグ中継に挟まれるソニー損保のCM（2022-23シーズン）では、天獅子悦也による日向のイラストに合わせて「ちゅも」という吹き出しが書かれていた。

Mリーグ成績

獲得タイトル 
RTD Girl’s Fight 3  優勝
プロクイーン (第16期・第17期)
丸山 奏子（まるやま かなこ、1993年8月17日 -）は、競技麻雀のプロ雀士。最高位戦日本プロ麻雀協会所属。元Mリーグ・赤坂ドリブンズ所属。北海道旭川市出身。愛称は「まるこ」。

経歴 
生まれは北海道旭川市。保育園に入園するまでは富良野市に住んでいた。その後、両親の仕事の関係で母親と一緒に旭川市に住んだ。

高校は旭川市で1番学力が高い学校に入学し、青山学院女子短期大学子ども学科に入学した。短大進学のために上京後、雀荘でのアルバイトをきっかけに競技麻雀に興味を持ち、不動産会社に就職後の2018年、最高位戦日本プロ麻雀協会に入会した。勤務先の理解があったため、プロ入会後も勤務を続けた。

雀歴6年、プロ入り2年目の2019年7月、Mリーグドラフトで、男女混合義務化により女性獲得が必須であった赤坂ドリブンズから指名され、Mリーガーになった。男女混合義務化の趣旨の一つとして女流雀士の底上げを挙げた藤田晋チェアマンの発言に呼応する形で、赤坂ドリブンズが女流育成をチーム方針とし、所属選手の園田賢が最高位戦日本プロ麻雀協会のプロ試験で立ち会った時に強く印象に残った丸山をチームに紹介したことが、プロ入り2年目での抜擢につながった。ドラフト指名後、会社を退職し、ドリブンズのチームメイトから指導を受けながら、1日10時間超の特訓をして、Mリーグに臨んだ。

開幕から約1ヶ月経ち、レギュラーシーズンの5分の1を消化した10月29日の第1戦でMリーグデビューした。デビュー戦では、前年のスコアトップ3である多井隆晴（渋谷ABEMAS）、滝沢和典（EX風林火山）、佐々木寿人（KONAMI麻雀格闘倶楽部）と対局。南4局2本場を4着で迎え、トップを獲るには倍満自摸が必要な場面で、1着順上昇の跳満出和了（3着の佐々木寿人から）を見逃し、自身の最後の自摸番で倍満（立直、自摸、平和、一気通貫、赤2、ドラ1）を和了って、大逆転トップを獲るという鮮烈なデビューを飾った。

2022年4月29日、赤坂ドリブンズのチームメイトである村上淳とYouTubeチャンネル「ずんまるちゃんねる」を開設。また、2023年4月23日には個人YouTubeチャンネル「もぐもぐまるこ【丸山奏子】」を開設した。

2023年5月29日、赤坂ドリブンズとの契約満了が発表された。

人物 
話すことや食べることが好き。
幼少期は歌が好きでよく歌っていた。

小学1,2年生の頃はサッカー、3,4年生の頃はキックベース、5,6年生の頃は野球を昼休み中にしていた。男子と口喧嘩で絶対に相手に負けない性格だった。4,5年生の頃、合唱部に入部した。

中学生の頃はバスケットボール部に入部したかったが、なかったため合唱部に入部した。合唱部での担当パートはソプラノで部長も務めていた。

高校生になると念願のバスケットボール部に入部した。副部長を務めたものの、一度もスタメンとして出場したことはなかった。精神的に辛かったが、丸山自身が負けたくないという気持ちで3年間活動した。

高校卒業後の進路について、丸山の友達の母親に相談したところ、「奏子は子ども好きで似合うから幼稚園の先生良いよ」と言われ、短期大学の進学を決める。

短期大学入学後、厳しい寮生活を送っていた。具体的には、起床後にお祈りをしてから登校し、21時には帰宅していた。

ローソン、カフェ、マクドナルド、雀荘と様々な場所でのバイト経験を持つ。。

ローソンで勤務していた頃、ポイントカード入会をさせた店員の中で1番多かった人にうな重がもらえることをモチベーションとしていた。結果、ダントツで1位となり、無事にうな重を獲得した。

まかない付きとのことから、カフェでバイトを始めた。しかし、皿が重すぎて割ってしまったりと仕事ができず、キッチンで勤務していた店員からは「バイトしにきたの？それとも食べにきたの？」と言われるほどだった。。

マクドナルドで勤務していた頃、行列が店外に出るくらい激務だった。しかし、その中でもスマイルは欠かさなかった。

大学2年生の後期から雀荘でバイトとして勤務していた。当時は麻雀のルールは全然分からなかった。バイト歴の中で1番楽しかった。ウエイトレスとして勤務をしていくうちに打つバイトに変えた。来ていたお客さんの中に後の就職先となる会社の人事部長がいた。縁があり、その会社に就職することになった。しかし、就職に伴って退職する時は号泣した。

不動産関係の会社に就職した。お部屋探しを担当したが、契約業務を行う部署に異動となった。宅地建物取引士の資格が必要となったため、1年間の勉強の末、取得した。

仕事の合間、退勤後、休日に麻雀をしていたこと・起床後に麻雀の動画を視聴していた。会社の飲み会を早退して麻雀をするくらい麻雀が好きだった。

入社した時から社員に麻雀が好きなことを伝えた。その結果、麻雀部が設立された。丸山の先輩、上司、社長を誘い、麻雀をしていた。時には大会を開催していた。

入社2,3年目には、プロ団体の存在を知り競技麻雀を始めた。競技麻雀の楽しさを知り、プロになることを目指す。最高位戦所属のプロと知り合いが多くなったことから、最高位戦に所属した。中里春奈プロに指導してもらった。会社側の配慮があり、プロ1年目は二足の草鞋を履いた。

プロ1年目後期リーグの頃、プレッシャーや緊張によって対局中に手足が震えること・呼吸困難になることがあった。その後、麻雀のことを考えないようにしてから症状は出なくなったが、現在でもたまに症状が出る。

中里春奈プロと一緒にOL向けに麻雀教室を開催していた時、Mリーグのドラフトがあった。許可を貰い、スマートフォンでドラフトを視聴した。丸山奏子が選ばれると、中里春奈プロと喜んだ。しかし、参加者はポカーンとしていた。

獲得タイトル・主な実績 

 麻雀最強戦2022「女流最強スター決戦」優勝

Mリーグ成績
瑞原 明奈（みずはら あきな、1986年11月19日-）は、競技麻雀のプロ雀士。最高位戦日本プロ麻雀協会所属。長崎県立佐世保西高等学校、早稲田大学国際教養学部卒業。2017年3月まで日本プロ麻雀協会に所属。麻雀プロリーグであるMリーグのチーム・U-NEXT Piratesから2019年にドラフト指名された。オンライン麻雀「天鳳」においてみかん太のハンドルネームで九段まで昇段したことが知られている。Mリーグ2021-22 MVP（個人総合スコア）。

略歴 
麻雀との出会いは20歳くらいの頃にCSチャンネルで見た麻雀番組。当初は観るファンだったが、大学を卒業して都内の一般企業で働いていた23歳頃から打ち始める。25歳で結婚、退職後の2012年にネット配信の麻雀番組に応募・出演したことで競技麻雀をもっとじっくりやってみたくなったことがプロ入りのきっかけ。

2014年、日本プロ麻雀協会の13期生としてプロ入り。麻雀店で勤務を始める。

2015年4月、自身のブログで妊娠したことを発表し、同年度の協会公式戦を全て休場。同年7月に第一児となる女児を出産。この産休時にネット麻雀を始めた。

2017年4月5日、リーグ戦の対局日程に都合がつけられず復帰の目処がたたない事と、プロ活動を続けていくために家族に負担の少ない環境にすることを理由に最高位戦に移籍。 

2019年1月、第二児となる長男を出産。同年7月9日、Mリーグドラフト会議にてU-NEXT Piratesから指名を受けた。

麻雀ウォッチ プリンセスリーグには初年度から参戦しており同年はCブロックから出場も7位に終わったが、2019はAブロックで出場して首位で準決勝に進んだ。準決勝はA卓で打つも前半最下位からの連勝という逆転で決勝に進出。決勝は2回戦と3回戦で大きなトップを獲って初優勝を果たした。

Mリーグ2021年レギュラーシーズンでは、最終戦の直接対決まで沢崎誠と総合スコアを競い、MVPに輝いた。授賞式では、「私が活躍することが、働く女性や戦うお母さんをはじめ、誰かの励みになれたら嬉しいなと思います」とスピーチした。

Mリーグ成績

獲得タイトル 
麻雀ウォッチ プリンセスリーグ2019
Mリーグ2021-22シーズン　MVP

著書 
 瑞原明奈のロジカル麻雀入門（2022年、マイナビ出版 ISBN 9784839978235）
 麻雀つれづれ日記 切った牌はもどらない（2023年、KADOKAWA ISBN 9784046061560）
 海賊の麻雀 勝率を上げる技術と思考（小林剛、鈴木優、仲林圭との共著）（2023年、池田書店）ISBN 978-4262108315
ヨーゼフ・フォン・フューリッヒ（Joseph Ritter von Führich、1800年2月9日 - 1876年3月13日）はボヘミア生まれの画家である。

略歴 
現在のチェコ、リベレツ州のフラスタヴァ（Chrastava、ドイツ語名 Kratzau）で生まれた。父親の Wenzel Führichは画家で、父親から絵画を学んだ。19歳の時にプラハの展覧会に出展し、注目された。クラムギャラス公爵 (Christian Christoph Clam-Gallas)がパトロンとなり、1816年からプラハの美術アカデミーでヨーゼフ・ベルグラー(Joseph Bergler) に学んだ。

各地で装飾画を描き、ウィーンでも働いた後、1829年からローマに滞在し修行した。ローマでは、ナザレ派の画家、ヨハン・フリードリヒ・オーファーベックと知り合い、彼らとマッシモ公の邸の装飾画を描いた。ナザレ派の画家との交流によって、宗教をテーマとする絵画を主に描くことになった。

1831年にプラハに戻り、結婚した。1834年にウィーンに招かれ絵画館(Gräflich Lambergsche Gemäldegalerie)の責任者に任じられ、エドゥアルト・フォン・エンゲルトと共に1838年にヴェネツィアなどを訪れ、絵画館のための美術品を買い入れた。1838年にウィーン美術アカデミーが歴史画の教授職を設けると初代の教授に就任した、ウィーンで1848年の革命が起こると、ボヘミアに逃れた。1851年にウィーンに戻り、教授としての仕事を再開した。

フランツ・ヨーゼフ1世によって、1861年に爵位を得た。ウィーンのシュテファン大聖堂のステンド・グラスの仕事をした後、1872年に引退した。75歳の誕生日にウィーンの名誉市民の称号を得た。ウィーンで亡くなった。

作品
ドリュー・ユーバンクス（Drew Eubanks, 1997年2月1日 -）は、アメリカ合衆国・ミシシッピ州スタークビル出身のプロバスケットボール選手。NBAのフェニックス・サンズに所属している。ポジションはセンター。

経歴

カレッジ
2015年から2018年までオレゴン州立大学でプレイ。2年時に平均14.5得点8.3リバウンド2.2ブロックを記録し、3年時に平均13.2得点6.8リバウンド1.7ブロックを記録した。2018年のNBAドラフトにエントリーした。

サンアントニオ・スパーズ 
2018年NBAサマーリーグにサンアントニオ・スパーズロースターとして出場。9月17日にスパーズとツーウェイ契約を結んだ。

2018年10月20日、ポートランド・トレイルブレイザーズ戦でNBAデビューを果たした。2022年2月10日、ゴラン・ドラギッチと2022年のドラフト1巡目指名権とのトレードでサデウス・ヤング、2022年の2巡目指名権とともにトロント・ラプターズに放出された。

ポートランド・トレイルブレイザーズ 
2022年2月22日、トレイルブレイザーズと10日間契約を結んだ。その後、3回に渡り10日間契約を交わした後4月3日にシーズン終了までの契約を結んだ。ユスフ・ヌルキッチの怪我とチーム事情が重なり、加入後全試合にスターターとして出場。3月26日のヒューストン・ロケッツ戦でキャリアハイの16リバウンド、同月28日のオクラホマシティ・サンダー戦で同じくキャリアハイとなる27得点を記録した。2022年7月7日、トレイルブレイザーズと再契約をした。

フェニックス・サンズ 
2023年7月4日、フェニックス・サンズと契約した。

個人成績

レギュラーシーズン

|-
| style="text-align:center;"| 
| style="text-align:center;" rowspan="4" |SAS
|23||0||4.9||.577|| - ||.846||1.5||.3||.1||.2||.3||1.8
|-
| style="text-align:center;"|
|22||3||12.4||.642||1.000||.769||3.9||.7||.2||.8||1.0||4.9
|-
| style="text-align:center;"|
|54||3||14.0||.566||1.000||.726||4.5||.8||.3||.9||.8||5.8
|-
| style="text-align:center;" rowspan="2"|
|49||9||12.1||.528||.125||.747||4.0||1.0||.3||.6||1.1||4.7
|-
|style="text-align:center" rowspan="2"|POR
|22||22||29.5||.646||.267||.784||8.5||1.6||.8||.5||1.6||14.5
|-style="background-color:#f2f2f2"
!style="text-align:center"|2021-22計
|71||31||17.5||.596||.217||.762||5.4||1.2||.4||.6||1.1||7.7
|-
|-class="sortbottom"
|style="text-align:center" colspan="2"|通算
|170||37||14.0||.590||.308||.753||4.4||.9||.3||.7||.9||5.9
HD 181342は、いて座の恒星で8等星。太陽系外惑星が発見されている。

概要 
K0のスペクトルを持つ巨星で、ガイア計画で観測された年周視差によると地球から約394光年の位置にある。主系列星の段階を離れた赤色巨星分枝 (Red Giant Branch, RGB) の段階にある。

2010年、カリフォルニア大学、カリフォルニア工科大学などの共同研究グループは、ケック天文台を使った視線速度法によって、木星質量の3.3倍前後の質量を持つ太陽系外惑星HD 181342 bが存在するという研究結果を発表した。惑星の公転周期は約663日、軌道離心率は0.18、軌道長半径は1.78天文単位 (au) とされる。同研究グループは同時に、HD 4313、HD 95089、HD 212771、HD 206610、HD 180902、HD 136418の6つの星系で木星型惑星と思われる大質量の惑星を発見している。

名称 
2019年、世界中の全ての国または地域に1つの系外惑星系を命名する機会を提供する「IAU100 Name ExoWorldsプロジェクト」において、HD 181342 はセネガル共和国に割り当てられる系外惑星系となった。このプロジェクトは、「国際天文学連合100周年事業」の一環として計画されたイベントの1つで、セネガル国内での選考、国際天文学連合 (IAU) への提案を経て太陽系外惑星とその主星に固有名が承認されるものであった。2019年12月17日、IAUから最終結果が公表され、HD 181342はBelel、HD 181342 bはDopereと命名された。これらはセネガル北部のマタム州マタム県Ourossogu周辺にある歴史的な村と井戸に由来しており、Belel はセネガル北部の希少な水源に、Dopere はBelelが位置する広大な歴史地区に、それぞれちなんで名付けられた。
西山恒夫（にしやま つねお、1937年1月28日 -）は、日本の水産学者。学位は、水産学博士（北海道大学）。北海道函館市出身。

北海道大学水産学部卒業。同大学院水産学研究科博士課程中退。1967年北海道大学水産学部専任講師。その後、同水産学部助教授。1975年3月北海道大学より「ブリストル湾系ベニサケ海岸生活冬期における食物要求に関する研究」で水産学博士の学位を受く。1975年アメリカ・アラスカ大学フェアバンクス校水産海洋学部海洋生態学講座助教授。1985年東海大学工学部札幌教養部教授。1988年北海道東海大学工学部教授。1997年北海道東海大学学長。2000年同学長退任。2006年北海道東海大学定年退職。同名誉教授。2013年北海道オホーツク流氷科学センター3代所長（~2014年）。

研究
寒冷地域における魚類を中心とした食物連鎖
タラ科魚類の初期生活史
ベーリング海の水温変動と魚類回遊
MATA-HARI（マタハリ）は、日本のバンドである。

来歴 
2000年、布袋寅泰のツアー『HOTEI ROCK THE FUTURE 2000-2001 "fetish"』で共に音を出して意気投合。

2019年6月、渡邉貢（Bass：PERSONZ）、岸利至 (Syn. & Prog. : abingdon boys school / NUL.）と共にMATA-HARI(マタハリ)を結成。
BASS+PROGRAMMINGという特殊な形態でのアンサンブルでロック＋テクノ＋ファンク＝ハイブリッドなサウンドを目指す。

活動履歴 
2019年6月21日、「PERSONZ
35th ANNIVERSARY SPECIAL
PERSONAL MODE ACT LOFT20190621」（新宿LOFT)のパーソナル・ライブ/渡邉貢セクションにて初ライブ。

2019年9月8日、 渋谷のLOFT HEAVENにてFirst One Man Live開催。
鄭 訳（鄭譯、てい やく、540年 - 591年）は、中国の北周・隋の官僚・政治家・音楽家。字は正義。本貫は滎陽郡開封県。

経歴 
鄭道邕（字は孝穆）の子として生まれた。幼い頃から聡明で、群書を渉猟し、騎射に巧みで、音楽を得意とした。後嗣のない従父の鄭文寛（祖父の鄭瓊の弟の鄭儼の子）の養子として迎えられたが、後に鄭文寛が2子を得ると、養子縁組を解消された。

北周の武帝のとき、給事中士を初任とし、銀青光禄大夫の位を受けて、左侍上士に転じた。儀同の劉昉とともに武帝の側近として仕えた。鄭訳は妻を失っていたため、武帝は鄭訳に後梁の安固公主をめとるよう命じた。武帝が親政を開始すると、鄭訳は御正下大夫とされ、まもなく太子宮尹に転じた。ときに皇太子宇文贇に非行が多かったため、内史中大夫の王軌が宇文贇を廃位して秦王宇文贄を代わりに皇太子に立てるよう武帝に勧めた。このため宇文贇は不安に駆られて、吐谷渾への西征のときに鄭訳に相談した。鄭訳は「願わくは殿下には仁孝が顕れるように勉め、子としての道を失うことのないようにするだけです。他のことを考えてはいけません」と答えた。吐谷渾を破ると、鄭訳の功績が最上であったとして、開国子の爵位を受けた。後に鄭訳は皇太子と馴れ合ったとして、武帝の怒りを買い、官爵を剥奪されて民とされた。しかし鄭訳は宇文贇に再び召し出されて、もとのとおりに馴れ合いふざけ合うようになった。鄭訳は「殿下はいつ天下を得るべきでしょうか」と宇文贇にいい、宇文贇は喜んでますます鄭訳と親しんだ。

578年（宣政元年）、武帝が死去し、宇文贇（宣帝）が即位すると、鄭訳は開府・内史下大夫に抜擢され、帰昌県公に封じられ、朝政を委ねられた。まもなく内史上大夫に転じ、沛国公に封を進めた。鄭訳は専権をふるい、579年（大象元年）に宣帝が洛陽に幸したときには、鄭訳は官の資材を勝手に取って私邸を建てた。この罪を問われて再び官爵を剥奪され、民とされた。劉昉がたびたび宣帝に取りなしたため、宣帝は再び鄭訳を召し出し、待遇はもとのとおりとなった。宣帝の命により領内史事をつとめた。

鄭訳は楊堅と同学の旧交があり、互いに頼りあうようになった。楊堅は宣帝に嫌われていたため、地方への赴任を望んでいた。580年（大象2年）、南征が計画され、鄭訳は元帥に志願した。鄭訳は楊堅を寿陽総管として軍事を監督させるよう宣帝に勧めて、聞き入れられた。5月、楊堅は揚州総管となった。鄭訳は兵を発して寿陽で楊堅と合流し、ともに南朝陳を攻撃する計画であった。しかしふたりが長安から出発しないうちに宣帝が病に倒れると、鄭訳は劉昉と相談して楊堅を宮中に引き入れ、楊堅に静帝を輔弼させることにした。鄭訳が詔を読み上げると、文武百官はみな楊堅の節度を受けた。いっぽう御正中大夫の顔之儀は宦官たちと相談して、大将軍の宇文仲を引き入れて輔政にあたらせようとした。鄭訳は宇文仲が静帝のもとにやってきたと知ると、急いで開府の楊瓚や劉昉・柳裘・韋謩・皇甫績らを率いて宮中に入った。宇文仲と顔之儀は鄭訳らを見て驚き、逃げ出そうと戸惑っているうちに、楊堅に逮捕された。静帝の命といつわって鄭訳は再び内史上大夫とされた。翌日、楊堅が北周の左大丞相となると、鄭訳は柱国・相府長史に任じられ、治内史上大夫事をつとめた。楊堅が大冢宰・総百揆となると、鄭訳は天官都府司会を兼ね、総六府事をつとめた。楊堅の寝室に出入りを許されるほど信頼され、その提言は聞き入れられないことはなく、賞賜の玉や絹布は数えることもできないほどであった。尉遅迥・王謙・司馬消難らの反乱が起こると、鄭訳はますます楊堅に礼遇された。まもなく上柱国に位を進め、十死までの罪を赦される特権を与えられた。

581年（開皇元年）、文帝（楊堅）が即位して隋が建国されると、鄭訳は手厚い賞賜を受け、子に爵位が与えられ、亡き父兄に贈官があった。しかし鄭訳は厭魅巫蠱の左道をおこなったと婢に告発され、さらには母と別居したことから不孝を弾劾され、またもや官爵を剥奪された。『孝経』を読むよう文帝に諭され、母親と同居した。

ほどなく鄭訳は律令の選定への参加を命じられ、開府・隆州刺史に任じられた。病を理由に長安への帰還を願い出ると、文帝に召し出されて、醴泉宮で謁見を受け、宴を賜った。沛国公の爵位と上柱国の位を回復した。宮廷音楽の議論への参加を命じられ、『楽府声調』8篇を上奏した。まもなく岐州刺史に転出した。岐州にあること1年あまりして、太常で再び宮廷音楽を定めるよう命じられ、音楽について議論した。この後また岐州に帰った。

591年（開皇11年）8月乙亥、在官のまま病没した。享年は52。諡を達といった。煬帝が即位すると、莘国公に追封された。

子女 
鄭元璹（後嗣。隋初に沛国公、煬帝のときに莘国公となった。驃騎将軍・武賁郎将・右光禄大夫・右候衛将軍を歴任した。大業末年に文城郡太守として出向したが、張倫の攻撃を受け唐に降った）
鄭善願（北周の宣帝のとき、帰昌県公となった）
鄭元琮（隋が建てられると、城皋郡公となった）
鄭元珣（隋が建てられると、永安県男となった）