『medium 霊媒探偵城塚翡翠』（メディウム れいばいたんてい じょうづか ひすい）は、相沢沙呼による小説。城塚翡翠シリーズの第1作。

2019年9月12日に講談社より単行本が書き下ろしで刊行された後、2021年9月15日に講談社文庫にて文庫化された。第20回本格ミステリ大賞受賞など、ミステリランキング5冠を獲得した。

2022年10月期に日本テレビ系「日曜ドラマ」枠でテレビドラマ化された。

概要 
プロローグ、エピローグと全4話のエピソードに加え、各話の間に「インタールード I～III」が挿入される構成となっている。『2020本格ミステリ・ベスト10』では本作は長編に分類されているが、大森望は「長編だが連作短編集のおもむきだ」としている。

相沢は当初、泡坂妻夫の「奇術探偵 曾我佳城」シリーズのオマージュで、本のタイトルを『霊媒探偵 城塚翡翠』にしようと考えていた。だが、講談社側から「キャラクター色のないアルファベットのタイトルをつけた方が、もっと広い読者にアピールできるはず」と提案があり、タイトルに「霊媒」「中間」「媒介」を意味する『medium』を付けることになった。

カバーイラストを遠田志帆、ブックデザインを坂野公一が担当した。初版帯は黒地に金箔押しで、フレーズ「すべてが、伏線。」が印字されている。このフレーズは講談社の担当編集者が考えたもので、相沢は担当編集者に「プロモーションで自らハードルを上げるようなマネはやめてくれ」と反対していた。だが、結果的には挑戦的な帯のフレーズに惹かれて本を読んだ人もいて、相沢は「いい方向に効いたと思います」と述べている。

第20回本格ミステリ大賞受賞、『このミステリーがすごい！ 2020年版』国内編1位、『2020本格ミステリ・ベスト10』国内ランキング1位、Apple Booksの「2019年ベストブック」ベストミステリー、「2019年SRの会ミステリーベスト10」1位の5冠を獲得した。また、2020年本屋大賞と第41回吉川英治文学新人賞の候補に選ばれた。

あらすじ 
 第一話 泣き女の殺人
 推理作家の香月史郎は、大学の後輩・倉持結花のつきそいで、霊能者に会うことになる。結花は占い師から、泣いている女に憑かれていると言われ、それから女が夢枕に立つようになり悩んでいた。美貌の霊媒師・城塚翡翠は不思議な力を香月と結花に見せ、夢枕の理由を探るために結花の家に行くことを提案する。翌週、香月は翡翠とともに結花の自宅に向かい、そこで頭から血を流した結花の遺体を発見する。
 第二話 水鏡荘の殺人
 香月は翡翠を連れて、小説家と編集者によるバーベキューパーティーに参加する。パーティーが行われた水鏡荘では、鏡に謎の女性が映るという怪異が発生していた。香月と翡翠は霊障の原因を調べるため、深夜までリビングにとどまる。翌朝、水鏡荘の家主・黒越篤の遺体が彼の仕事場で発見される。翡翠は香月に突然「犯人は、別所さんです」と告げる。翡翠は霊視したというが証拠は何もなく、香月は困惑する。
 第三話 女子高生連続絞殺事件
 香月はサイン会に現れた女子高生・藤間菜月に、自分の高校の二人の女子生徒が犠牲になった連続殺人事件を解決してほしいと懇願される。香月は捜査一課の鐘場正和に連絡を取り、翡翠や捜査一課の若手刑事・蛯名海斗とともに、遺体が発見された公園と工事現場跡地を回り、高校を訪問して生徒から話を聞く。だが犯人が見つからないうちに第三の事件が発生し、菜月が犠牲になってしまう。
 最終話 VSエリミネーター
 香月は連続死体遺棄事件の被害者の遺族から、殺人鬼を捕まえてほしいと依頼される。4年前から関東で発生している、20代の女性を狙ったシリアルキラーによる殺人事件。いまだ殺害現場が特定されていないため、殺された場所にいる霊を呼び出すという翡翠の降霊の能力は使えず、翡翠は犯人にたどり着けないだろうと香月は考えていた。一方、翡翠は連続殺人鬼・鶴丘文樹に命を狙われていた。

登場人物 
 香月史郎（こうげつ しろう）
 主人公。推理作家。大学時代は写真サークルに入っていた。
 過去に自身の小説が現実の事件で模倣され、作家の視点で気づいたことが犯人逮捕につながり、それ以降も警察に非公式で捜査協力を求められるようになった。
 翡翠の力を借りながら、論理的に推理して事件を解決していく。
 城塚翡翠（じょうづか ひすい）
 20歳くらいの容姿端麗な女性。黒髪で瞳は翠色。
 自らを死者の言葉を伝えることができる「霊媒」と名乗り、都心のタワーマンションに仕事場をかまえ、無償で死者に関する相談に乗っている。
 香月に、自分は普通の死を迎えることができないと予感を告げる。
 鐘場正和（かねば まさかず）
 警視庁捜査一課の刑事。階級は警部。
 香月に捜査が行き詰まった事件の捜査情報を提供し、アドバイスを求める。
 千和崎真（ちわさき まこと）
 翡翠の助手をつとめる女性。翡翠と同居している。

第一話 泣き女の殺人 
 倉持結花（くらもち ゆいか）
 香月の大学の後輩で、元写真サークル。デパートの受付嬢。
 大学卒業後の香月が写真サークルに呼ばれて立ち寄ったところ、在学中の彼女がいて仲良くなった。
 小林舞衣（こばやし まい）　
 結花の友人。香月の大学の後輩で、元写真サークル。
 ブライダルプロデュース会社に勤めている。
 西村玖翔（にしむら くうと）
 舞衣の同僚。
 立松五郎（たてまつ ごろう）
 空き巣の常習犯。捜査三課にマークされている。

第二話 水鏡荘の殺人 
 黒越篤（くろごし あつし）
 水鏡荘の家主。大学で民俗学を教えていた高名な怪奇推理小説家。
 新谷由紀乃（しんたに ゆきの）　
 黒越の元教え子。化粧品コミュニティサイトの運営会社で働く。
 別所幸介（べっしょ こうすけ）　
 黒越の元教え子。作家志望で黒越の弟子。
 有本道之（ありもと みちゆき）
 K社の編集者。
 森畑貴美子（もりはた きみこ）
 家政婦。水鏡荘の近くに住んでいる。

第三話 女子高生連続絞殺事件 
 藤間菜月（ふじま なつき）
 高校2年生。写真部。放送委員。香月の小説の読者。
 武中遥香（たけなか はるか）　
 菜月が高校1年生のときに亡くなった同学年の生徒。写真部。美化委員。
 北野由里（きたの ゆり）　
 高校2年生。第二の事件の被害者。帰宅部。図書委員。
 蛯名海斗（えびな かいと）
 警視庁捜査一課の刑事。階級は巡査部長。大学生くらいに見える。
 石内（いしうち）
 写真部の男性顧問。
 蓮見綾子（はすみ あやこ）　
 高校3年生。写真部の部長。図書委員。
 藁科琴音（わらしな ことね）
 高校3年生。水泳部。図書委員長。
 吉原さくら（よしはら さくら）
 高校2年生。写真部。

インタールード / 最終話 VSエリミネーター 
 鶴丘文樹（つるおか ふみき）
 巷を騒がせる連続殺人鬼。20代の女性を標的とする。

書誌情報 
 相沢沙呼『medium 霊媒探偵城塚翡翠』
 単行本：2019年9月10日発行（2019年9月12日発売）、講談社、
 文庫本：2021年9月15日発行（同日発売）、講談社文庫、

オーディオブック 
2020年9月28日より、オトバンクが運営する「audiobook.jp」から配信されている。

キャスト 
 城塚翡翠 - 古賀葵
 香月史郎・朗読 - 赤羽根健治
 千和崎真 - 田澤茉純
 鐘場正和 - 佐東充
 倉持結花 - 緒方佑奈
 小林舞衣 - 小田果林
 新谷由紀乃 - 赤星真衣子
 黒越篤 - ボルケーノ太田
 別所幸介 - 大谷翔太郎
 藤間菜月 - 有住藍理
 蝦名海斗 - 佐藤元
 藁科琴音 - 幸村恵理

漫画 
作画は清原紘が担当し、『月刊アフタヌーン』2022年11月号より連載中。雑誌連載に先駆けて、第1話が『小説現代』2022年10月号に掲載された。

 原作：相沢沙呼、漫画：清原紘 『medium 霊媒探偵城塚翡翠』 講談社〈アフタヌーンKC〉、既刊1巻（2022年11月22日現在）
 2022年11月22日発売、

テレビドラマ 

『霊媒探偵・城塚翡翠』（れいばいたんてい・じょうづかひすい）のタイトルで、2022年10月16日から11月13日まで日本テレビ系「日曜ドラマ」枠にて放送された。主演は清原果耶。

11月13日に全5話で最終回を迎えたのに続き、翌週11月20日から続編『invert 城塚翡翠 倒叙集』が放送されている。同一クール内でタイトルとビジュアルを一新し、同一主人公による新ドラマを放送するのは「連続ドラマ史上初の試み」と謳う。

基本は一話完結形式であったが、第4・5話は連作になっており、第5話（mediumとしての最終回）では、「すべてが、伏線。」のキャッチフレーズの謳い文句通り、第1 - 4話まで描かれた様々な伏線が回収された。最終回で回収されなかった伏線が、次作『invert 城塚翡翠 倒叙集』の特別編として、2022年11月27日に放送された。

あらすじ（テレビドラマ）

キャスト

主要人物 
 城塚翡翠（じょうづか ひすい）
 演 - 清原果耶
 主人公。「霊が視える」能力を持つ翠眼の女性。世間知らずのお嬢様。家族はおらず、アシスタントの真と2人暮らし。
 正体は本人いわく、奇術師にしてインチキ霊媒師。盗聴で掴んだわずかな情報を基にコールド・リーディングで相手の素性を言い当て霊媒師と信用させ、香月をも凌駕する、ズバ抜けた洞察力と論理的思考で、瞬時に殺人事件の犯行状況と犯人を推理し、時には真のアシストを受けるなどして、霊媒の力で犯罪を言い当てたかのように香月を騙していた。
 だが、香月からは「一瞬で推理なんてできるはずがない」と否定され、真も霊能力で真相を先に見抜いてから、後付けで論理を組み立てている可能性を指摘している。本当のところ彼女に霊能力はあるのかないのか、真実はうやむやのまま終幕する。
 香月史郎（こうげつ しろう）
 演 - 瀬戸康史（幼少期：志水透哉）
 推理作家。翡翠の霊視を手掛かりに事件を推理する。翡翠の理解者で常に紳士的に接する。
 実は「透明な悪魔」の正体であり、本名は鶴丘文樹。幼少期に強盗に襲われた義姉・陽子に刺さったナイフを抜き出血が酷くなり亡くなったため、義姉が苦しみながら亡くなったのか、自分のせいで亡くなってしまったのかを証明するために、義姉と容姿、背格好が似通った女性ばかりを殺害していた。
 千和崎真（ちわさき まこと）
 演 - 小芝風花
 翡翠のアシスタント。世間知らずな面がある翡翠を公私ともに支える。翡翠からは「まことちゃん」と呼ばれている。
 その実態は翡翠のパートナーで、彼女を世間知らずのお嬢様キャラの霊媒師に見えるように芝居をしており、探偵としても陰ながらアシストしていた。
 翡翠に弱みを握られており、彼女に協力している。
 鐘場正和（かねば まさかず）
 演 - 及川光博
 警視庁捜査一課の警部。翡翠の霊能力を信じていない。頻繁にミントタブレットを噛み砕いて食べる。10年前、当時16歳だった娘の紅葉を通り魔に刺殺されている。
 「透明な悪魔」を逮捕するために、翡翠の素性を知りながら、初対面のふりをして、霊媒師として接触していた。
 雨野天子（あまの てんこ）
 演 - 田中道子
 警視庁捜査一課の巡査部長。鐘場の部下。
 刑事の中でただ一人、翡翠の正体を教えられていなかった。
 蛯名海斗（えびな かいと）
 演 - 須賀健太（第3話 -）
 警視庁捜査一課の刑事。天子の先輩だが、童顔のために若く見られる。
 鐘場と同じく翡翠の素性を知る刑事であり、翡翠の正体がばれないように陰ながらフォローしていた。

ゲスト

第1話 
 倉持結花（くらもち ゆいか）
 演 - 田辺桃子
 デパートの受付。舞衣の親友。「泣いている女が自分を見ている」という奇妙な夢に悩まされる。
 霊視のために香月と翡翠が自宅アパートを訪問した際、遺体で発見される。
 小林舞衣（こばやし まい）
 演 - 福地桃子
 大手ブライダルプロデュース会社に勤める女性。結花の大学時代からの友人。
 好意を寄せていた西村のことを結花が気持ち悪いと言ったことから揉み合いになり、結花を押し倒しテーブルの角で頭部を負傷させる。
 揉み合いになった際、自分の眼鏡を破損しており、香月が床に散乱していた割れたグラスのガラス片を鑑識に詳しく分析させた結果、眼鏡のレンズの破片を発見され、結花を負傷させたことを認める。
 救急車を呼べば結花を救えていたが、これまで自分の欲しいものをすべて奪い去った彼女のことが許せず、放置して見殺しにした。
 立松五郎
 演 - 内藤聖羽
 空き巣の常習犯。結花殺害の容疑者と捜査三課が目星をつけた男。捜査三課に逮捕されるが、結花の死亡推定時刻にバーで酔い潰れていたアリバイが確認される。
 西村玖翔〈31〉
 演 - 伊崎右典
 舞衣の同僚。結花へストーカーじみたメールを送信していた。結花殺害の容疑者として警察にマークされるが、結花の死亡推定時刻に違法風俗店に通っていたアリバイを自供する。
 老婦人
 演 - 加藤美智子
 結花の前に翡翠に霊視を受けていた老婦人。実は客がいないことを真に不審がられないために翡翠が準備したサクラ。
 老婦人の付き添いの娘 / 岩戸
 演 - 若月佑美
 上記の老婦人と霊視の客を装っていた翡翠の協力者・岩戸。次作品『invert 城塚翡翠 倒叙集』で真に正体を明かされる。
 翡翠に声をかける男たち
 演 - 仲野温、うえきやサトシ（劇団4ドル50セント）
 香月と待ち合わせ中の翡翠をナンパする男性二人組。過去に女性に乱暴したことを翡翠に霊視で言い当てられ、気味悪がって逃げ出す。

第2話 
 黒越篤（くろごし あつし）
 演 - 阪田マサノブ
 大御所怪奇推理作家。大学教授。別荘「水鏡荘」のオーナー。「水鏡荘」のリビングの鏡に映る幽霊の正体を突き止めようと、霊媒の力を持つ翡翠と香月を「水鏡荘」のBBQパーティーに招くが、翌朝、仕事部屋で頭部を殴打された死体で発見される。
 森畑
 演 - 阿南敦子
 黒越に仕える家政婦。殺害された黒越の第一発見者。
 新谷由紀乃（しんたに ゆきの）
 演 - 筧美和子
 化粧品関連のサイト運営会社の社員。学生時代、黒越のゼミで学んでいた。黒越と不倫関係にあり、黒越のノートパソコンに保存されていた二人の関係が分かる写真やメールを削除しており、その際、既に黒越は亡くなっていたと殺害を否定するが、洗面所のキャビネットの鏡に付着した黒越の血痕を拭き取った上から指紋が検出されたことから、警察に任意同行で連れていかれる。
 しかし、真犯人の別所が逮捕されたことで、誤認逮捕を免れる。
 有本道之（ありもと みちゆき）
 演 - 谷田部俊（我が家）
 大手出版社の編集者。午前0時過ぎにトイレに行った際、洗面所のキャビネットの鏡に幽霊が映るのが怖く、キャビネットを開いた状態で手を洗っていた。
 別所幸介（べっしょ こうすけ）
 演 - 入江甚儀（第5話）
 若手推理作家。翡翠に好意を寄せるが、翡翠に黒越を殺害した犯人であると霊視される。
 黒越の仕事部屋に行くためには翡翠と香月がいたリビングを通る必要があり、新谷、有本、別所の3人が洗面所に行くためにリビングを通過した時間と順番から、状況的に黒越殺害が可能なのは別所だけであると香月に論理的に推理される。黒越の新作小説『黒書館殺人事件』で自分の推理小説のアイデアが盗用されていたことを知り、黒越を問い詰めたところ、盗用したことを棚に上げ、才能がないと愚弄されたことから、黒越を殺害していた。
 水鏡荘の客
 演 - 比佐仁（役名：赤崎）、望月雅行、斉藤一平
 家政婦の森畑と共に夜が更ける前に退出する。
 捜査員
 演 - 上重聡（日本テレビアナウンサー）
 水鏡荘で香月に聞き込みを行う。

第3話 
 藤間菜月（ふじま なつき）
 演 - 當真あみ
 豊実高校2年生。写真部。香月のサイン会で女子高生連続絞殺事件の調査を依頼するが、事件の捜査中、第3の被害者となる。
 吉原さくら（よしはら さくら）
 演 - 並木彩華
 豊実高校2年生。写真部。本人と顔の似た女性の霊を連れていると翡翠に霊視される。
 蓮見綾子（はすみ あやこ）
 演 - 井頭愛海
 豊実高校3年生。写真部の部長。
 石内
 演 - 武田航平
 豊実高校の教諭。写真部の顧問。
 宮崎楓
 演 - 椿
 豊実高校2年生。写真部。
 武中遥香（たけなか はるか）
 演 - 門馬史織（第5話）
 豊実高校1年生。写真部。女子高生連続絞殺事件の第1の被害者。2022年2月に高校近くの公園で柔らかい布状のもので絞殺される。遺体に性的暴行の痕跡はなく、爪が切られており、犯人の皮膚片は採取できなかった。
 北野由里（きたの ゆり）〈17〉
 演 - 木村桃花（第5話）
 豊実高校2年生。藤間菜月のクラスメイトで帰宅部。女子高生連続絞殺事件の第2の被害者。2022年6月に高校近くの廃工場で柔らかい布状のもので絞殺される。遺体に性的暴行の痕跡はなく、爪が切られており、犯人の皮膚片は採取できなかった。殺害現場の廃工場に香月と翡翠が訪れると、翡翠に降霊し、「先輩、なぜこんなことを」と口にする。
 藁科琴音（わらしな ことね）
 演 - 長澤樹（第5話）
 豊実高校3年生。図書委員長。実家は「藁科写真店」を営んでいる。翡翠から独特な霊の匂いがすると霊視される。
 藤間菜月の遺体から採取された指紋と、香月たちが独自に入手した指紋が一致したことから、連続絞殺事件の容疑者としてマークされており、吉原さくらを連れ立って消息不明になるが、藤間菜月が降霊した翡翠により二人は廃工場にいて、さくらの亡くなった姉の霊がさくらを守っていると教えられる。現地に向かうと吉原さくらをスカーフで絞殺しようとしていたが、香月により制止される。
 女子高生の死体を写真撮影する衝動にかられ、タイプの異なる武中遥香、北野由里、藤間菜月の3人の女子高生を制服のスカーフで絞殺しており、香月や翡翠にはその衝動が理解してもらえると感じ取り、警察にではなく、二人に犯行を自供した。
 中島真由美（なかじま まゆみ）〈24〉
 演 - 不明
 慧南病院 医療事務。
 埼玉県秩父市山中で全裸死体が発見される。

第4話 
 鐘場紅葉（かねば もみじ）
 演 - 佐藤愛桜
 鐘場警部の亡娘。10年前、16歳の高校生だった頃に通り魔に刺され亡くなっている。翡翠は鐘場に娘・紅葉の霊がついていることを霊視している。
 女性 / 岩戸
 演 - 若月佑美
 鐘場警部を尾行する天子と、出合頭でぶつかった女性。次作品『invert 城塚翡翠 倒叙集』で天子の尾行を妨害するため、翡翠が遣わした岩戸であったことが明かされる。

第5話 
 鶴丘陽子（つるおか ようこ）
 演 - 秋谷百音
 香月と血のつながりがない姉。幼少の香月は彼女に憧れを抱いていたが、21歳の時に強盗にナイフで刺され亡くなっている。
 迷子の子供とその母親
 演 - 田中寛人、坂野真理
 サービスエリアで迷子になった子供とその母。翡翠に助けられる。

スタッフ 
 原作 - 相沢沙呼『medium 霊媒探偵城塚翡翠』（講談社文庫）
 脚本 - 佐藤友治、相沢沙呼
 脚本協力 - 相沢沙呼
 演出 - 菅原伸太郎、南雲聖一
 音楽 - Justin Frieden
 主題歌 - 福山雅治「妖」（アミューズ / ユニバーサルJ）
 警察監修 - 大橋菊夫 
 アクションコーディネート - 柴原孝典
 チーフプロデューサー - 田中宏史、石尾純
 統括プロデューサー - 荻野哲弘
 プロデューサー - 古林茉莉、柳内久仁子（AX-ON）
 協力プロデューサー - 藤村直人
 制作協力 - AX-ON
 製作著作 - 日本テレビ

放送日程