Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
日本航空46E便エンジン脱落事故（にほんこうくう46Eびんえんじんだつらくじこ）は1993年3月31日に発生した航空事故である。

新東京国際空港発テッド・スティーブンス・アンカレッジ国際空港経由シカゴ・オヘア国際空港行きの日本航空46E便（ボーイング747-121A/SF、以下46便、エバーグリーン航空からのウェット・リース（乗員ごと機体を貸す））が、アンカレッジ国際空港からの離陸直後に乱気流に遭遇し、想定以上の負荷がかかったため、第2エンジンが脱落した。パイロットは旋回しアンカレッジ国際空港へ緊急着陸を行った。乗員乗客5人は全員無事だった。

飛行の詳細

事故機 

事故機のボーイング747-121A/SF（N473EV）は、1970年6月に製造番号19657として製造されたものだった。旅客機として製造され、パンアメリカン航空などで運用された後、1988年12月にエバーグリーン航空へ納入され、貨物機へと改修された。総飛行時間は83,906時間で、18,387回の飛行サイクルを経験していた。事故機にはプラット・アンド・ホイットニー社製の JT9D-7Dが4基搭載されており、直近のオーバーホールは1991年3月に行われていた。事故時点で第2エンジンは56,709時間の飛行と、10,923回の飛行サイクルを経験していた。事故後、事故機は修理され運用に復帰した。なお、この機体はダイ・ハード2の撮影に用いられた機体だった。

乗員 
機長は42歳の男性で、1991年2月2日からエバーグリーン航空に勤めていた。総飛行時間は約10,000時間で、そのうち機長としての乗務は4,100時間ほどだった。ボーイング747では750時間ほどの経験があり、うち138時間が機長として乗務だった。

副操縦士は47歳の男性で、1987年8月3日からエバーグリーン航空に勤めていた。総飛行時間は約10,500時間で、ボーイング747では600時間ほどの経験があった。

航空機関士は33歳の女性で、1989年11月27日からエバーグリーン航空に勤めていた。総飛行時間は約2,600時間で、ボーイング747では1,200時間ほどの経験があった。

事故の経緯 
46便が離陸する前、同じエバーグリーン航空B747貨物機の日本航空42E便（以下、42便）が、付近で乱気流に遭遇したと報告していた。46便は現地時間12時24分にアンカレッジを離陸した。付近で、46便は乱気流に遭遇した。機体は左に50度近く傾斜し、対気速度は近く変動した。直後に、パイロットは大きなヨーイングを報告し、第2エンジンが脱落した。

付近を飛行していたアメリカ空軍所属のF-15戦闘機2機が、46便から何か巨大な物体が落下したと報告した。管制官はこの報告を受け、46便に機体から何かが脱落したことを伝えた。また、目撃者達は、エンジンが脱落する前に機体が、激しいローリングが起こっていたと証言した。エンジンの脱落直後、副操縦士はチェックリストを開始し、機長は緊急事態を宣言した。しばらく機長は高度維持が出来ず、機体は降下したため、機長は第1エンジンを全開にしたが、コックピットではスティックシェイカーとバンク角の警報が作動していた。

2機のF-15は、損傷した46便の目視点検を行ったところ、左翼側の後縁フラップなどが複数脱落していることを確認、報告した。機長は、左旋回で滑走路6Rへの引き返しを行った。ダウンウィンド・レグを行う際、機体は40度近い角度での旋回を行った。機体は、最大着陸重量を45t近く超過していたが、12時45分に、46便は滑走路06Rへの緊急着陸に成功した。

事故調査

直前に出発した便の損傷 
46便の離陸する約5分前に、同じ滑走路から離陸した42便も、第2エンジンのヒューズピンが変形している事が検査で判明した。

目撃証言 
第2エンジンが脱落する以前に、機内火災の兆候は無かった。地上の目撃者は、エンジンが脱落した際に火の玉か閃光のようなものを見たと証言した。地上に落下したエンジンから火災は起こらなかったが、最初に脱落したエンジンを目撃した人物は、蒸気のようなものが立ち上っていたと話した。そのため、アンカレッジの消防隊はエンジンに水を噴射した。

事故調査 
アンカレッジにあるNTSBの北西支部に、アンカレッジ国際空港から46便からエンジン1基が脱落し、緊急着陸したことが通達された。調査官が空港に到着し、ワシントンD.Cから派遣された調査官も加わった。

調査には、FAA、ボーイング、エバーグリーン航空、日本航空、プラット・アンド・ホイットニーが加わった。また、シカゴ条約のAnnex13に従い、日本の航空事故調査委員会にも通達された。

推定原因 
1993年10月27日、NTSBは最終報告を発行した。推定原因として、激しい乱気流により第2エンジンに想定以上の横方向への負荷がかかった結果、パイロンが破損したと結論付けた。また、パイロン前方に生じていた2インチの疲労亀裂により、耐久値が10%程度減少していたことが判明した。

安全勧告 
NTSBは10個の安全勧告を発行した。内容は以下の通り。
空港が山岳地域にある場合の気象ハザードプログラムの開発。
アンカレッジ国際空港における気象情報による危険性の調査、及びそれに基づく進入・上昇経路の設定。
激しい乱気流に遭遇した際の負荷を考慮した設計荷重の再設定。
エンジンのパイロンの設計変更。
ボーイング社から公表された改善指示書 747-54-2160の順守を勧告する耐空性指令の発行。
機体が低高度で激しい乱気流に遭遇しないよう考慮した上昇経路の設定。
WSR-88Dドップラーレーダーの使用、及びそれによる低高度での乱気流に関する情報の提供
同型機のメンテナンスマニュアルの改訂。
他機のエンジン設計の検査が必要かどうかの精査。

類似事故 
 エンジン脱落
 中華航空358便墜落事故
 エル・アル航空1862便墜落事故
 2件ともボーイング747でのエンジン脱落事故だったため、46E便の調査当初には同様の原因ではないかと疑われた。
 1991年アメリカ空軍KC-135エンジン脱落事故

 山岳波が原因になった事故
英国海外航空機空中分解事故
コンチネンタル航空1404便離陸失敗事故
耐斯広場（ないすひろば、耐斯松屋(開業名称)）は、中華民国（台湾）の嘉義市東区忠孝路600号に本店を置く百貨店。現在、嘉嘉雲地区（嘉義市、嘉義県、雲林県を構成する地域）最大のショッピングセンターである。

沿革 
2006年7月7日 - 耐斯企業が50億台湾ドルで新設するショッピングセンターとして開業。
2007年10月1日 - 劍湖山世界株式会社嘉義支店となった。
2009年8月22日 - 富邦生命保険株式会社へ43億台湾ドルでリースバック。
2017年9月29日 - 耐斯企業が48.307億台湾ドルで耐斯広場を買い戻し、耐斯企業の子会社「耐斯広場株式会社」となった。

松屋との関係 

松屋本体による運営ではなく、商標の貸与と業務提携のみの関係である。

プリンスホテルとの関係 
耐斯プリンスホテルは、耐斯企業がプリンスホテルをフランチャイズとして運営するホテルで、西武グループによる直営ではない。

フロアガイド

POSシステム 
 POSシステムは、富士通製を使用(松屋 (百貨店)と同じ）。

営業時間 
日曜日〜木曜日/11:00〜22:00

金曜日〜土曜日及び休日前夕/11:00〜22:30

交通アクセス

鉄道
台湾鉄路管理局縦貫線 (南段)嘉北駅徒歩約七分

バス
後湖バス停
嘉義客運
嘉義県公車
台西客運
員林客運

主な関連会社 
 耐斯企業
 愛ノ味
 台湾第一生化科技
 劍湖山
ストロングホールド (HMS Stronghold) はイギリス海軍の駆逐艦。アドミラルティS級。

艦歴
1918年3月起工。1919年5月6日進水。1919年7月2日就役。

1939年、他のS級駆逐艦4隻と共に極東配備となる。

「ストロングホールド」は太平洋戦争開戦の1941年12月8日はシンガポールにあった。12月10日、マレー沖海戦の前に巡洋戦艦「レパルス」から発進し、その後不時着水していたウォーラスをシンガポールまで曳航した。12月12日から15日までシンガポール発のSM1船団を護衛。続いて12月16日からは駆逐艦「テネドス」とともにバタビアからシンガポールまで2隻の船を護衛した。12月31日、シンガポールから出航。1942年1月4日にBM9B船団の護衛に加わった。船団は1月6日にシンガポールに着いた。1月12日、人員輸送のため軽巡洋艦「ダーバン」が「ストロングホールド」などとともにシンガポールからバタビアへ向け出発。1月20日、BM10船団の護衛に加わる。1月22日、「ストロングホールド」は駆逐艦「エレクトラ」とともに船団からはなれバタビアへ向かった。1月28日、スンダ海峡入り口でMS1船団に加わる。船団は二つに分かれ、「ストロングホールド」はシンガポール行きの方を護衛。船団は2月1日にシンガポールに着いた。2月2日、駆逐艦「ヴェンデッタ」を曳航してシンガポールを離れる。パレンバンを経て2月10日にバタビアに到着した。シンガポールから撤退させる人員を輸送するため「スロトングホールド」は「ダーバン」などとともにシンガポールへ向かい、2月12日に到着。同日シンガポールを離れ、2月13日にバタビアに着いた。2月20日、重巡洋艦「エクセター」などとともにバタビア発のSJ5船団を護衛。2月26日、タンジュン･プリオクを離れた最後の船であるイギリス船「Ashridge」を護衛。

3月1日、「ストロングホールド」は避難民を乗せた「Zaandam」とともにチラチャップからフリーマントルへ向け出航。夜中まで「Zaandam」を護衛し、それから「ストロングホールド」は単独でフリーマントルへ向かった。一方、3月1日には日本軍の南方部隊本隊（重巡洋艦「愛宕」、「高雄」、「摩耶」駆逐艦「嵐」、「野分」、「早潮」）がジャワ島の南に進出し、遊弋していた。3月2日、「ストロングホールド」は航空機に発見された。日本軍は駆逐艦2隻と軽巡洋艦1隻発見の報告を受けて駆逐艦の方には「摩耶」、「嵐」、「野分」を派遣。「ストロングホールド」はその3隻に捕捉され、撃沈された。3月3日、日本軍に拿捕されていたオランダ船によって生存者50名が救助され、それから「摩耶」に移された。
中村 宜聖（なかむら たかまさ、2000年7月3日 -）は、大分県大分市出身のプロ野球選手（外野手・育成選手）。右投右打。福岡ソフトバンクホークス所属。父親は日本文理大学硬式野球部監督の中村壽博。

経歴

プロ入り前 
大分市立大在小学校1年生の頃に「大在少年野球クラブ」において軟式野球を始め、大分市立大在中学校時代は硬式野球の「明野ボーイズ」で阪神タイガースに入団した小幡竜平とともにプレーし、4番・外野手で出場した3年生の秋の九州大会で優勝した。

高校は福岡県八女市の西日本短大附属高校に進学し、1年生の秋からベンチ入りを果たす。甲子園出場の経験はないが、2年生の春の春季九州大会2回戦に進出。3年生の夏の第100回選手権福岡大会は3回戦で沖学園高校に敗れた。

10月25日に行われたプロ野球ドラフト会議において、福岡ソフトバンクホークスから育成ドラフト四巡目指名され、支度金300万円、年俸360万円(金額は推定)で契約合意に達し、12月6日、福岡市内のホテルで入団発表会見が行われた。背番号は142。

プロ入り後 
は、二軍公式戦の出場は無く、三軍戦においては、66試合に出場し、打率.220、2本塁打、24打点を記録する。

は、二軍公式戦には2試合に出場。三軍戦において49試合に出場し、打率.165、4打点の成績を残す。

は、二軍公式戦は11試合に出場して、打率.211、1本塁打、4打点という成績だった。三軍戦は69試合に出場して、打率.182、3本塁打、26打点という成績だった。育成選手として入団後3年が経過したため、規約により11月1日に自由契約選手として公示されたが、育成選手として再契約した。

選手としての特徴 
身体能力抜群で強肩、強打、俊足の三拍子揃った大型選手。恵まれた体格を活かした打撃で高校通算15本塁打を記録した。

人物 
目標とする選手は内川聖一。小学6年生のときに参加した「内川聖一杯大分市学童軟式野球チャンピオン大会」において選手宣誓をした際に、内川から「一緒にやろうな」と声を掛けられプロを志すようになった。

詳細情報

背番号 
 142（2019年 -）

登場曲 
 「Sucker For You」Matt Terry（2019年、2021年 -）
 「Uptown Funk」Mark Ronson（2019年）
 「Going The Distance(Rocky)」Bill Conti （2020年）
 「Eye of the Tiger」Survivor （2020年）
 「スーパースター」ケツメイシ（2021年 -）
ロマン・サラン (Romain Salin、1984年7月29日 -) は、フランス・マイエンヌ出身のサッカー選手。ポジションはGK。リーグ・アン、スタッド・レンヌ所属。

経歴
2016年夏、EAギャンガンと単年契約を結んだ。シーズン終了後に契約満了で退団。

2017年7月29日、スポルティングCPに2年契約で移籍した。

2019年6月18日、スタッド・レンヌに2年契約で移籍した。

タイトル
スポルティングCP
タッサ・ダ・リーガ：2017-18, 2018-19
タッサ・デ・ポルトガル：2018-19
安永 玲央（やすなが れお、2000年11月19日 -）は、東京都大田区出身のプロサッカー選手。Jリーグ・松本山雅FC所属。ポジションはミッドフィールダー（MF）。

父は元プロサッカー選手でサッカー指導者・解説者の安永聡太郎。

来歴 
横浜FCサッカースクール（アドヴァンス東戸塚校）出身。やはたFC、川崎フロンターレU-15を経て、2016年に横浜FCユースへ加入。2018年3月、トップチームに2種登録された。

2019年よりトップチームへ昇格し、同年3月10日のJ2第3節・栃木SC戦で途中出場し、Jリーグデビューした。4月7日、第8節のアビスパ福岡戦でプロ入り初先発を果たした。この年の7月にカターレ富山に育成型期限付き移籍。

2020年9月9日のFC東京戦でJ1デビューを果たすと、続く13日の名古屋グランパス戦で先発を果たした。11月8日、ヴィッセル神戸戦でJリーグ初ゴールを決め、J1では4組目となる「父子ゴール」を達成した。

2022年8月、水戸ホーリーホックに期限付き移籍。2023年からは完全移籍に移行。

2023年7月、松本山雅FCへ期限付き移籍。

所属クラブ 
 2009年 - 2012年 やはたFC（大田区立田園調布小学校）
 2013年 - 2015年 川崎フロンターレU-15（大田区立田園調布中学校）
 2016年 - 2018年 横浜FCユース（目黒学院高等学校）
 2018年3月 - 同年12月  横浜FC（2種登録選手）
 2019年 - 2022年  横浜FC
 2019年7月 - 同年12月  カターレ富山（期限付き移籍）
 2022年8月 - 同年12月  水戸ホーリーホック（期限付き移籍）
 2023年 -  水戸ホーリーホック
 2023年7月 -  松本山雅FC（期限付き移籍）

個人成績 

|-
|2018||rowspan="2"|横浜FC||42||rowspan="2"|J2||0||0||colspan=2|-||0||0||0||0
|-
|rowspan="2"|2019||28||2||0||colspan=2|-||0||0||2||0
|-
|富山||30||J3||2||0||colspan=2|-||1||0||3||0
|-
|2020||rowspan=3|横浜FC||28||rowspan=2|J1||18||1||2||0||colspan=2|-||20||1
|-
|2021||15||27||1||4||0||0||0||31||1
|-
|rowspan="2"|2022||10||rowspan="3"|J2||13||0||colspan=2|-||2||0||15||0
|-
|rowspan="2"|水戸||5||9||0||colspan=2|-||colspan=2|-||9||0
|-
|rowspan="2"|2023||8||14||0||colspan=2|-||2||0||16||0
|-
|松本||46||J3||||||colspan=2|-||colspan=2|-||||
45||2||6||0||0||0||51||2
38||0||colspan=2|-||4||0||42||0
2||0||colspan=2|-||1||0||3||0
76||2||6||0||5||0||87||2
|}

 2018年は2種登録選手

出場歴
 Jリーグ初出場 - 2019年3月10日 J2第3節 vs栃木SC（栃木県グリーンスタジアム）
 Jリーグ初得点 - 2020年11月8日 J1第28節 vsヴィッセル神戸（ニッパツ三ツ沢球技場）
渡邉 陸（わたなべ りく、2000年9月24日 -）は、熊本県阿蘇郡西原村出身のプロ野球選手（捕手）。右投左打。福岡ソフトバンクホークス所属。

経歴

プロ入り前 
西原村立山西小学校2年生の頃に「西原村学童野球クラブ」において軟式野球を始め、5年生から内野手から捕手に転向。西原村立西原中学校時代は、硬式野球の「熊本大津リトルシニア」に所属。キャプテンを務めた3年生には、ホークスカップ中学硬式野球大会に出場し優勝を果たす。

高校は鹿児島県いちき串木野市の神村学園高校に進学。1年生の冬に腰を痛め、チームが出場した2年生の夏の第99回全国高等学校野球選手権大会には出場できなかった。2年生の秋から5番打者でレギュラー捕手を掴む。3年生の夏の第100回選手権鹿児島大会では、2回戦の対加治木工業高校戦で5打数3安打2打点の活躍をするが、7対5で敗退した。

10月25日に行われたプロ野球ドラフト会議において、福岡ソフトバンクホークスから育成ドラフト一巡目指名され、支度金300万円、年俸360万円(金額は推定)で契約合意に達し、12月6日、福岡市内のホテルで入団発表会見が行われた。背番号は132。

プロ入り後 
は二軍公式戦の出場は無かったが、三軍戦において44試合に出場し、打率.215、14打点、6盗塁を記録する。

も二軍公式戦の出場は無く、三軍戦において30試合に出場し、打率.175、5打点、5盗塁の成績だった。

8月30日に支配下選手契約へ移行すると共に、背番号を79に変更した。

1月12日にCOVID-19陽性と判定された。開幕を2軍で迎え、ウエスタンリーグでは公式戦36試合に出場。打率.318、2本塁打、14打点の成績を残し、セ・パ交流戦が始まる5月24日に一軍に昇格。同日の対DeNA1回戦(横浜スタジアム)、1点ビハインドの9回表に甲斐拓也の代打で初出場・初打席を迎え、山﨑康晃にセカンドゴロに打ち取られた。5月28日の対広島2回戦（福岡PayPayドーム）では「9番・捕手」で初のスタメン出場を果たし、2回裏に森下暢仁からプロ入り初安打となる3ランを放つなど、3安打2本塁打5打点の活躍を見せた。翌日の対広島3回戦でも8回裏に甲斐の代打で出場し安打を放ったが、6月に入り、同じく育成選手出身の大関友久が先発登板する試合のみ先発出場し、6月4日の対中日2回戦（バンテリンドームナゴヤ）で5回表に一旦は逆転打となる適時二塁打を放ったものの、それ以外は主に代打で起用されたが無安打に終わり、交流戦終了後の6月13日に出場登録を抹消された。

選手としての特徴 
強肩・強打の大型捕手。スローイングに定評があり、相手の動きを見ながらリードもできる捕手。

人物 
目標とする選手は甲斐拓也。広島東洋カープに入団した羽月隆太郎は高校時代のチームメイト。

詳細情報

年度別打撃成績 

 2022年度シーズン終了時

年度別守備成績 

 2022年度シーズン終了時

記録 
 初記録
 初出場・初打席：2022年5月24日、対横浜DeNAベイスターズ1回戦（横浜スタジアム）、9回表に甲斐拓也の代打で出場、山﨑康晃から二ゴロ
 初先発出場：2022年5月28日、対広島東洋カープ2回戦（福岡PayPayドーム）、9番・捕手で先発出場
 初安打・初本塁打・初打点：同上、2回裏に森下暢仁から左中越3ラン

背番号 
 132 （2019年 - 2021年8月29日）
 79 （2021年8月30日 -）

登場曲 
 「Green boys」GReeeeN（2019年 -）
 「旅人」GReeeeN（2019年 - 2020年）
 「かつて天才だった俺たちへ」Creepy Nuts（2021年 -）
コパ・アメリカ2021は、2021年6月13日から7月10日にかけて開催された第47回目のコパ・アメリカである。もともと2020年にコパ・アメリカ2020として開催する予定であったが、COVID-19が世界中で深刻に広がったため、EURO同様2021年に延期された。

当初はアルゼンチンとコロンビアの共催予定であったが、2021年5月20日にコロンビアが同国の政情不安を理由に共催から離脱することを発表。さらに、アルゼンチンもCOVID-19感染拡大の影響によるため、同月30日に開催権を返上。急遽翌31日に、前回大会に続きブラジルでの開催が決定した。

もっとも、ブラジル国内でもCOVID-19の抑制に歯止めがかからず、当初から開催反対の声が根強く、自国代表も出場ボイコットを仄めかしていたものの、結局は前言撤回し、大会は開催。予定通りに開催した背景には経済的な面が大きく、仮に中止した場合には相当な負債が発生した可能性が高かったからだと言われている。

大会の変更点 
2017年3月、CONMEBOLはコパ・アメリカの開催年をUEFA EUROと同年に変更すると発表。2018年10月のFIFA評議会で承認した。現時点ではアルゼンチンとコロンビアの共催案が立候補されており、2019年4月にブラジルで行われるCONMEBOL総会で正式に承認する。

また大会形式も大きく変わり、それまでの3組によるグループステージを2組に変更。上位4チームが決勝トーナメントに進出する。

出場国 
2019年6月13日に南米サッカー連盟は、今大会の招待国をオーストラリアならびにカタールとすることを発表した。なお、他に招待の打診があったチームとしては中国、韓国、アイスランドもあった。

2021年2月23日、オーストラリアとカタールの各サッカー協会は、2022 FIFAワールドカップのアジア2次予選の残りの試合が2021年6月に延期されたことを理由に、本大会の出場辞退を発表した。これにより、今大会はCONMEBOL加盟の10カ国のみで行われることとなった。

開催地

グループステージ 
グループステージは、CONMEBOL所属チームについては地理的に南北に5チームずつ分けるものとした。招待国の割り当てについては抽選で決定されたが、いずれも辞退したため10カ国のみの開催となった。

タイブレーカー 
全試合での獲得勝ち点が並んだ場合の順位決定基準
当該チームの全試合における、得失点差
当該チームの全試合における、ゴール数の多少
当該チーム同士の対戦における、獲得勝ち点の多少
当該チーム同士の対戦における、得失点差
当該チーム同士の対戦における、ゴール数の多少
フェアプレーランキングの比較（控除あり）
抽選
このうち、3.〜7.の基準は1.〜2.の基準で順位が分けられないすべてのチームを、順位が分けられるまで3.から7.の順番に適用される。前の基準（基準3.など）のいずれかに従ってチームの1つが上位または下位にランク付けされるが、残りのチームは複数がある場合、次の基準（基準4.など）に従ってすべてのチームの順位が決定される。いずれの場合、ある基準が適用された後、残りの複数のチームに3.〜7.の基準が最初から再適用されることはない。

南ゾーン（Group A）

北ゾーン（Group B）

決勝トーナメント 
90分以内に勝負がつかない場合：
決勝以外に延長戦を行わず、直ちにPK戦を執行。
決勝に延長戦を行い、それでも勝負がつかない場合はPK戦を執行。

トーナメント表

準々決勝

準決勝

3位決定戦

決勝

TV中継 
日本ではインターネットTV局のABEMAによる独占配信を行う。予選リーグを「ABEMA SPORTS LIVE1チャンネル」での無料生配信、決勝トーナメントを「ABEMA PPV ONLINE LIVE」での有料生配信としている。
「君にありがとう」（きみにありがとう）は、2017年4月26日にポニーキャニオンから発売されたつるの剛士の6枚目のシングル。

概要 
前作「チャギントン SPECIALシングル」から約4年ぶりのシングルとなり、カバーでは無くオリジナルソングでのシングルは「ポケモン言えるかな?BW」を発売して以来約6年ぶりとなる。

表題曲の「君にありがとう」は、つるのとピアニストの前で、都倉俊一が指揮する中で収録された。

カップリングの「うたのちから」は発売前からライブで披露されており、シングル発売の1ヶ月前に発売されたライブ音源を収録したアルバム『「つるのうた名曲集」プレミアムコンサート』に入っており、オリジナル音源より先にライブ音源の方がCD化されている。

収録曲 
 君にありがとう
 作詞・作曲：都倉俊一
『NHKラジオ深夜便』2017年4月-6月 タイアップ曲
 うたのちから
 作詞：新沢としひこ・つるの剛士、作曲：中川ひろたか・中村圭作
 君にありがとう (ピアノ伴奏バージョン)
 作詞・作曲：都倉俊一
小山 るんち（こやま るんち）は、日本の漫画家。愛知県豊田市出身。女性。

略歴 
 2009年、『デラックスマーガレット』（集英社）に掲載された読み切り「左のキミへ」でデビュー。同作にて、金のティアラ大賞特別賞を受賞。
 2016年、フジテレビ『痛快TVスカッとジャパン』のコーナーである「胸キュンスカッと」のエピソードコミック化を担当。

作品リスト

漫画

連載作品 
 胸キュンスカッと（2016年 - 2019年、全9巻）
 悪役令嬢は二度目の人生を従者に捧げたい（原作：紅城蒼、キャラクター原案：獅童ありす、『ComicWalker』FLOS COMICレーベル 2021年6月22日 - 2022年4月5日、全2巻）

読み切り作品 
 左のキミへ（2009年 - デラックスマーガレット7月号）
 ひとりでごほうび わたしごはん（2016年）
 ひとりでごほうび わたしごはん とびっきりぜいたくディナー（2017年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 冬号（2017年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 初春号（2018年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 春満開号（2018年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 夏号（2018年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 秋号（2018年）
 ひとりで食べキュン! 女子ごはん 冬号（2018年）

イラスト 
 どうして、君のことばかり。（2020年、野いちご文庫、著：夜野せせり）
『つるのうた3.5』は、2016年3月14日にポニーキャニオンから発売されたのつるの剛士のミニアルバム。今作でアルバムとしては10枚目となるが、ミニアルバムとしては4作目となる。

概要 
カバーアルバムとしては、5枚目となるが（ベストアルバムや子供向けをコンセプトにした『ちゅるのうた』シリーズを除く）、今までは12曲構成だったものが今作は6曲となっており、カバーアルバムとしては初のミニアルバムとなっている。そのため前作の『つるのうた3』に続くカバーアルバムではあるが、4では無く3.5となっている。

今作には2形態あり、CDのみのバージョンとCDとDVDがセットにされたバージョンがある。

収録曲

CD 
 You're My Only Shinin' Star / 中山美穂 (1986年)
 作詞・作曲:角松敏生
 悲しみがとまらない / 杏里 (1983年)
 作詞:康珍化、作曲:林哲司
 シルエット・ロマンス / 大橋純子 (1981年)
 作詞:来生えつこ、作曲:来生たかお
 つぐない / テレサ・テン (1984年)
作詞:荒木とよひさ、作曲:三木たかし
 あの鐘を鳴らすのはあなた / 和田アキ子 (1972年)
 作詞:阿久悠、作曲:森田公一
 喝采 / ちあきなおみ (1972年)
 作詞:吉田旺、作曲:中村泰士
 You're My Only Shinin' Star (カラオケ)
 悲しみがとまらない (カラオケ)
シルエット・ロマンス (カラオケ)
 つぐない (カラオケ)
 あの鐘を鳴らすのはあなた (カラオケ)
 喝采 (カラオケ)

DVD（DVD付きのみ） 
 You're My Only Shinin' Star（Music Video）
 つるのうた3.5 制作ドキュメント
CM501Gは2012年11月に開催された第9回中国国際航空宇宙博覧会で初公開された中国製の地上攻撃ミサイルである。中国航天科工集団(CASIC)によって開発された CM-501G は同様に顧客の要望に応じて航空機と船舶からの発射式が入手できるが、航空ショーで公開されたのは地上発射式のみだった。

国際的な比較 
CM-501G ミサイルは多くの中国のインターネット上の資料によってアメリカのNLOS-LS Netfires或いはイスラエル製のJUMPERに相当するとされて来たが、中国製のミサイルは比較対象の2機種よりも大幅に大型である。: 西側のミサイルの重量が50から60 kgであるのに対してCM-501Gの重量はおよそ150 kgでNetfires或いはJUMPERのおよそ3倍である。CM-501Gの射程が70 km+であるのに対してNetfiresミサイルは同等で50kmの射程のJUMPERミサイルよりも長く、CM-501Gの弾頭はおよそ40 kgである。

誘導オプション 
CM-501Gは同様に衛星誘導/INS、赤外線画像 (IIR)、セミアクティブレーダーホーミング (SAL) と、仮に必要であれば飛行中の再照準のための更新が可能であるような誘導選択肢を備える。開発企業はCM-501Gシステムにはオープンアーキテクチャとモジュール設計が導入されているので顧客の用途や予算に応じて双方向データリンクと赤外線追尾をより廉価なSALやGPS、GLONASS或いは北斗の何れかの衛星誘導に置き換えるような異なる誘導装置の仕様を選択できるとしている。

発射装置と指令機 
基本的なCM-501Gシステムは2台の陝西汽車集団のSX2190の6輪駆動車で構成される。発射用の車両はそれぞれ3 x 3の9基を収めた2台で合計18基の発射装置のコンテナが後部に備えられる。これは15基を備えるNetfiresよりは多いが24基を備えるJUMPERよりは少ない。指令車両は中国製高機動車のような他の車体を使用する事も可能。射手は発射後、双方向の通信回線を用いて照準を再設定でき、この一連の作業は指令車両内で完結する CM-501Gの改良計画の一つは現在は分離されている発射車両と指令車両を1台の車両に統合することが検討されている。他の改良計画では前線の射弾観測手が照準の再設定を出来るようにすることも検討されている。

AFT-10
AFT-10は同じ技術を使用するCM-501Gの小型版。ミサイルの重量はCM-501Gの1/3で射程は10 kmで大幅に短縮された。AFT-10はPeace Mission 2014の合同演習で初公開された。 
仕様 
全長 (mm): 1850
直径 (mm): 165
ミサイル重量 (kg): 43
システム重量 (kg): 105
最大射程 (km): 10
最小射程 (km): 3
探索時の速度 (m/s): 150
攻撃時の速度 (m/s): 250
荷重: 15G
誘導: 光ファイバー誘導 + MMW レーダーまたは光ファイバー誘導 + 赤外線画像識別誘導
根尾村立長嶺小学校能郷分校（ねおそんりつ ながみねしょうがっこう　のうごうぶんこう）は、かつて岐阜県本巣郡根尾村（現・本巣市）に存在した公立小学校。

概要 
 長嶺小学校の分校であり、現在の本巣市根尾能郷などが校区であった。
 跡地は2019年現在、能郷集会所として使用されている。

沿革 

能郷分校（能郷分教場）としての開校は1916年である。ここではそれ以前についても記述する。

 1889年（明治22年）
 4月 - 能郷簡易科小学校として開校。宇津志村、水鳥村（一部）、大井村、能郷村の児童が通学。
 7月1日 - 宇津志村、高尾村、水鳥村、松田村、大井村、大河原村、能郷村が合併し、西根尾村が発足。
 1891年（明治24年）10月28日 - 濃尾地震が発生。簡易小学校の建物が陥没、倒壊。
 1904年（明治37年）4月1日 - 東根尾村、西根尾村、中根尾村が合併し、根尾村が発足。
 1905年（明治38年） - 仙厳尋常小学校に統合され、廃校。
 1916年（大正5年）8月 - 長嶺尋常小学校能郷分教場として開校。尋常科1・2年の児童が通学する。
 1919年（大正8年） - 尋常科1～4年の児童の通学となる。
 1937年（昭和12年） - 長嶺尋常高等小学校能郷分教場に改称する。
 1941年（昭和16年）4月1日 - 長嶺国民学校能郷分教場に改称する。
 1944年（昭和19年）4月 - 初等科1～3年の児童の通学となる。
 1947年（昭和22年）4月1日 - 根尾村立長嶺小学校能郷分校に改称する。
 1957年（昭和32年） - 校舎を根尾村能郷西村267に新築し、移転。
 1971年（昭和46年）3月 - 廃校。
大山 美信（おおやまよしのぶ、1947年 - 2013年2月1日）は福島県田村郡生まれの洋画家、現代美術家。閉校した文化学院芸術専門学校（埼玉県庄和町）校長、美術団体の一陽会
 の元理事、作品サインはBishin、雅号は音読みで「びしん」。
代表作に「偶景シリーズ」のBODYやハート、ザザンポ がある。

経歴 
この節の出典: 
1968年、上京、文化学院美術科入学、抽象絵画の巨匠村井正誠に師事。
1970年、 文化学院を卒業。
1975年、一陽会会員に推挙される。
1976年、 福島県美術博物館（現在の福島県文化センター）に作品を買い上げられる。
1978年、 小説「琴爪の箱｣小倉史子（プチマーガレット春の号、集英社）に挿絵を描く。
1980年、第34回福島県総合美術展覧会（県展）の審査員を務める。
1982年、雑誌「佼成｣1月号から12月号（佼成出版社）に扉絵を描く。
1983年、 母校の文化学院美術科で講師になる。
1985年、 埼玉県庄和町（現在の春日部市）文化学院芸術専門学校設立に建築家西村久二、村井正誠らとともに参加。開校当初から講師を務める。
1988年、一陽会委員となる。理事を務めた。
1990年、 一陽会を退会。日本美術家連盟会員となる。
1996年、 文化学院芸術専門学校の校長に就任する。これより12年間、校長、講師として務めている。
2008年、より定年後に東京を離れ、弟が住んでいた縁で長野県軽井沢町へ移住し、絵画の制作に専念する。
2013年 、軽井沢の自宅にて亡くなる。享年66歳。

展覧会・個展・グループ展　
この節の出典: 
1963年、福島県南美術展、ナムラ賞受賞(福島県郡山市郡山公会堂)（以後64年クサカベ賞65年美術協会賞）
1965年、上京より前、公募展第11回一陽展に初出品、以後90年まで出品(東京都美術館)
1969年、上京後、第15回一陽展､特待賞受賞（以後73、会友賞）
1973年、みゆき画廊､個展（東京都銀座）（以後75、77、79）
1974年、第8回現代美術選抜展招待(福島県文化センター美術博物館から、山形県、岩手県、群馬県を巡回)
1978年、三桜社画廊（福島県福島市）個展（以後89、09）
1979年、毎日新聞社主催の第１４回現代日本美術展（東京都美術館、京都市美術館）
1980年、現代マニエリズム展（マニエリスム）招待出品。林紀一郎企画(東京都美術館)、椿近代画廊個展（東京都日本橋）、ギャラリーモテキ個展(東京都銀座)（以後85、87、「偶景シリーズ-シャレコウベ｣96、98、00、01、02、04、06）スペース・ニキ個展（東京都上野）
1981年、現代具象秀作展招待出品(池袋サンシャイン美術館)
1982年、二・人・の・世・界・展　-今泉忠善/大山美信(船引町中央公民館)
1983年、たけいし画廊（東京都板橋区）、ギャラリーアリエス（東京都京橋 (東京都中央区)）（以後89）
1987年、一陽会展、安田火災美術財団奨励賞受賞(損保ジャパン美術財団選抜奨励賞)。
1988年、安田火災美術財団奨励賞受賞作家展招待出品(旧安田火災東郷青児美術館東郷青児記念 現在の東郷青児記念 損保ジャパン日本興亜美術館)現代美術120人展（埼玉県立近代美術館）
1989年、´89コンテンポラリー・アート・フェスティバル　以後96年まで出品　(埼玉県立近代美術館)
1990年、ギャラリー・ピカソ（福島県）（91・「偶景シリーズ-ハート｣92）ギャラリー福山（東京都銀座）（「ザサンポシリーズ~偶景｣91、「偶景シリーズ-ハート｣92「偶景f シリーズ-BODY｣２「偶景シリーズ-BODY｣93）
1991年、福島の美術家たちⅢ招待出品(福島県立美術館)３人展　大山美信、福田陽子、松本旻(ギャラリーフレスカ‹新宿›)、武蔵野画廊個展（福島県いわき市）「ザサンポシリーズ~偶景｣日辰画廊個展（東京都銀座）（95、99）「ザサンポシリーズ~偶景｣ギャラリー中井個展（京都府京都市）（「偶景シリーズ-黒の諦観｣93、「偶景シリーズ-BODY｣95、「偶景シリーズ-BODY3（出版記念展）｣97、99）「ザサンポシリーズ~偶景｣ギャラリー・ブロッケン個展（東京都小金井市）（「偶景シリーズ-ハート｣92、「偶景シリーズ-BODY｣93、「偶景シリーズ-BODY1｣94、「偶景シリーズ-BODY｣95）
1992年、第22回現代日本美術展
1993年、３人展　大山美信、醍醐寺イサム、畠中陽一(ギャラリーフレスカ)３人展　大山美信、佐佐木幸一、畠中陽一(ギャラリーとーちき‹大分県›)
1994年、-画廊文化学院（東京都お茶の水）・卒業生シリーズ-大山美信、塩野谷みちる二人展、GALLERYクラマー「偶景シリーズ-BODY1｣個展（東京都目黒区）
1995年、開廊10周年記念展　３人展　大山美信、片岡昌　重村三雄(MUSEO CHIQUITA小さな美術館‹埼玉›)
1996年、第25回現代日本美術展(東京都美術館)　いまどきの美術3-新収蔵作品を中心にして-(斎藤記念川口現代美術館‹埼玉県›)
1997年、３人展　小山佐敏、大山美信、畠中陽一(ギャラリーフレスカ）ギャラリー八重洲東京、個展「偶景シリーズ-BODY｣（東京都八重洲）郡山市民文化センターで「偶景シリーズ-BODY3（出版記念展）｣（福島県郡山市）
1998年、2月～1999年1月、第4回ＮＨＫハート展(NHKハートプロジェクト東京から全国巡回）
1999年、かねこ・あーとギャラリー個展（東京都千代田区）（00、01、02、03、04、05、06）
2004年、アートギャラリーこはく個展（埼玉県さいたま市）
2009年、KANEKO ART TOKYO(元かねこあーと)個展（東京都千代田区）三桜社画廊個展（福島）夢の庭画廊個展（長野県上田市）墨景 2009-存在としての黒　メルシャン軽井沢美術館個展（長野県軽井沢）　
2012年、個展 墨景-二河白道 3.11・ フクシマ レクイエム(東北大地震の被災地故郷福島県へ向けての慰霊の展覧会)軽井沢観光会館（長野県）

主な作品所蔵先
この節の出典: 
福島県立美術館
(株)三笠會館（三笠会館）
福島県立船引高等学校
カルヨ・ポル（1934年11月28日 - 2010年3月23日）は、エストニアの美術家、教育者。フィン・ウゴル民族や北方民族の世界観、古代神話を幻想的に表現した版画作品群で知られる。1965年から、の会員。

略歴 
エストニア島嶼部にあるヒーウマー島のという村に生まれ、1949年に同島の学校を出ると、ハープサルの教育専門学校で学び、同校を1953年に卒業した後は、で合唱指揮を学ぶ。その後、兵役を終えたポルは、タリンで教師となるが、1956年にで学業に戻り、美術の道に進む。同大学ではガラス工芸を専攻し、1962年に卒業するとタルトゥ大学の美術研究室長となった。エストニアの美術界にポルの名前が登場するのも、この頃からである。

タルトゥ大学のカフェは、タルトゥで活動する美術家の議論と交流の場となっており、ポルは当初、タリンの美術の大使的な役回りであったが、オプ・アート、ポップアート、現代美術に没頭するにつれ、タルトゥにおける前衛的な美術の牽引者の一人となった。1967年には、という美術家集団を立ち上げ、西側諸国の美術の動向をエストニアに紹介、普及していった。ポル自身も、この活動で得た革新的な発想を自らの創作でも実践し、エストニアの現代美術の先駆者として活躍した。

1973年、ポルはタリンへ拠点を移すと、1975年からエストニアSSR芸術大学（その後、タリン芸術大学、エストニア芸術アカデミーと改称）で教鞭をとり、1978年には助教授、1988年からは教授を務めた。かねてから、エストニア民族の起源であるフィン・ウゴル民族の世界観の研究者と交流を持っていたポルは、この頃創作の方向性を劇的に転換し、革新的な前衛芸術を離れ、フィン・ウゴルの民族的な古代神話を視覚化する作品に集中するようになった。1978年からは、芸術大学内で広く学生を募り、学術調査隊を組織して、エストニア内外、特にコラ半島やカレリア、シベリアなどへ毎年調査旅行を実施。学生達に大きな影響を与えただけでなく、調査結果を研究して民族学的な創作を磨いていった。また、10年間、20年間の調査隊の調査結果を書籍にまとめ、学術的なフィン・ウゴル研究にも貢献した。ポルは、1993年までこの調査隊を指揮し、その後は弟子のカトリ・ヴィーレ（Kadri Viire）に引き継いだ。1996年には、フィン・ウゴルの学術調査隊に参加した自らの学生らを集めて、YDIという美術集団を立ち上げている。

2010年、病のためにタリンで亡くなった。

創作活動 
タルトゥ大学時代のポルは、エストニアにおけるオプ・アート、ポップアート、前衛美術を牽引する美術家の一人であった。ポルの創作の特徴は、前衛的な技法と伝統的な絵画的技法を並立させる点にあり、それらが一つの作品の中で同居している場合もあった。また、国外のポップアートを研究し、時にはロイ・リキテンスタインの漫画的な手法に似た作品を、また別の時にはブリジット・ライリーやヴィクトル・ヴァザルリのオプ・アートに触発された作品を制作した。

革新的な活動を行っていたVisaridは、しかし、1972年には終焉を迎え、ポルの創作も大きく方向性を変える。この時期、ポルだけでなく多くのエストニアの前衛芸術家において作家としての個性の変革がみられ、その理由は色々なものが考えられるが、大きな要因の一つには社会情勢の変化があると言われる。即ち、「雪どけ」の時代が終わり、「鉄のカーテン」の厚みが増して、社会が停滞した時代、ソ連のイデオロギーの圧力が高まり、それに束縛されない創作を続けるべく、前衛とは異なる方向性を模索した結果である。ポルの場合、見出したのは、エストニアの民族の起源への回帰であった。

1973年にタリンへ拠点を移した頃からポルは、『小屋に住む人々』、『エストニアの風景』といった版画作品群を発表しはじめる。『小屋に住む人々』シリーズは1975年までに25作を発表し、これが評価されて、1975年に1度目のを受賞する。その後、1978年から1984年にかけては『カリの人々』シリーズ65作、1987年から1991年にかけては『天と地』シリーズ40作、1991年から1995年にかけては『さとり』シリーズ47作と、ポルはいくつかの大きな版画作品群を何年かかけて集中的に制作し、1985年には2度目のクリスチャン・ラウト賞を受賞している。ポルの版画は、メゾチントの技法を巧みに用い、柔らかさに富んだモノクロームで神秘的な世界を表現しているのが大きな特徴である。

ポルは、大きな版画作品群を完結させた後、YDIを立ち上げる頃からは、1960年代の前衛美術に打ち込んだ時代によく扱った課題へ、新たな視点で取り組み、100以上の絵を描いている。

ポルは、エストニアの他、デンマーク、ロシア、ノルウェー、フィンランド、ハンガリー、スウェーデン、オーストラリア、フランス、アメリカ合衆国、イギリス、オーストリア、スペイン、アイルランドなどで個展を開催し、その数は50以上に上る。2018年から2019年にかけては、エストニア共和国独立100周年記念事業の一環で、日本でも個展が開催された。

栄典 
ポルは、エストニア芸術アカデミー、タルトゥ大学、ユヴァスキュラ大学から、名誉博士号を送られている。

2度のクリスチャン・ラウト賞のほか、1995年にはを受賞、1997年にはとにおける展覧会が評価されて、を受賞し、また、を授与された。2007年には、タルトゥ大学がエストニアの国家と国民性の醸成に貢献した個人を表彰する「」を受賞した。

著作等
スティーブン・ビーガン（1963年3月30日 -）は、アメリカ合衆国の外交官。

ドナルド・トランプ政権下で国務副長官や北朝鮮政策特別代表を務めた。

経歴

北朝鮮担当特別代表就任まで
ホワイトハウス国家安全保障会議の上級スタッフを経て、フォード自動車へ入社。フォードでは副社長として政府関連の業務を担っていたが、29人いる取締役格副社長やボード・メンバー（役員など）の下の、いわゆるヒラの副社長32人のうちの1人にすぎず、知名度はジョン・ボルトンが大統領補佐官に決まる際の候補に挙がった程度であり、2018年8月23日にマイク・ポンペオ国務長官がビーガンの北朝鮮担当特別代表就任を発表するまで、国際的には無名に近い存在であった。

2019年2月米朝首脳会談まで
2018年10月20日、ビーガンはワシントンで、訪米した韓国の李度勲朝鮮半島平和交渉本部長と会談。韓国と北朝鮮との関係改善は、朝鮮半島の非核化と足並みをそろえるべきで、融和だけを先行させてはならないとの考えを示し、開城工業団地の再開など北朝鮮の経済制裁緩和を引き出そうとする韓国側を牽制した。

2019年1月21日、スウェーデンで開催された韓国（李度勲）、北朝鮮（崔善姫）との3か国による実務者協議に出席。

2019年2月6日-8日、訪朝して金革哲と会談。米朝首脳会談開催に向けた実務調整を行った後、帰国途中、ソウルに立ち寄り韓国の李度勲、日本の金杉憲治と訪朝の成果について会談した。金革哲とは、首脳会談の準備のためベトナムを訪問した2月21日-26日にも実務交渉を行っている。

2019年2月26日-27日に行われた米朝首脳会談は、合意を得ることなく終了した。

2019年2月米朝首脳会談後
2019年3月5日、ワシントンで訪米した韓国の李度勲、日本の金杉憲治と首脳会談後の状況について3か国協議を行った。

2019年10月5日、スウェーデンを訪問。ストックホルム近郊で北朝鮮の金明吉首席代表と米朝首脳会談後初めてとなる実務者協議を実施。8時間半に及ぶ協議は、北朝鮮側は決裂したと表現している。

2019年11月20日、国務副長官候補に指名されて上院の公聴会に出席。自分が副長官になれば、北朝鮮外交では、より高位の崔善姫と交渉できるとしてアピールを行った。

同年12月19日、上院で賛成90反対3で承認され、同年12月21日、正式に就任。

2020年
2020年6月5日、北朝鮮による拉致被害者家族である横田滋が死亡。ビーガンは家族に追悼の書簡を送り、「アメリカは拉致問題解決を目指し、家族の取り組みを前進させる」と伝えた。
ロシア語訳聖書（ロシアごやくせいしょ）は、キリスト教聖書のロシア語への翻訳である。それは9世紀に、東ローマ帝国のコンスタンチノープルからモラヴィア王国へ来たキュリロスとメトディオスの兄弟がグラゴル文字を考案して、今日古代教会スラヴ語と呼ばれるスラブ語の一言語へ翻訳したことに端を発している。10世紀後半ウクライナのキエフ大公国でキリスト教は国教となり、その後ロシア帝国へ伝えられてゆく。

ロシア帝国中興の祖ピョートル大帝は聖書のロシア語翻訳を部下に命じているが、その後の消息はない。

初期のスラブ語訳聖書 
フランツイスク・スカリナ（Франциск Скорина, 1490年頃 - 1552年）が1499年には完成していた教会スラブ語の『ゲンナディ聖書』などとチェコ語の聖書に基づいて、ロシア語訳聖書を作ろうとした先駆者である。アウグスト・ヘルマン・フランケ（August Hermann Francke, 1663年 - 1727年）が印刷して安価なロシア語訳聖書を作ろうとしたが、その後成功したのは1751年に広く配布された『エリザヴェータ聖書』（Елизаветинская Библия）であった。

正教会版聖書 
1876年に、ロシア正教会の『シノド聖書』が出版された。これはサンクトペテルブルクに設立されたロシア聖書協会で行われ、1818年に「四福音書」、1822年に新約聖書全体が出版されて、1822年に旧約聖書の翻訳が始まり、1825年には「モーゼ五書」などが出版されて、途中中断した時期もあったが、1858年に翻訳が再開されて、ついには完成に漕ぎつけたものである。

旧約聖書はヘブライ語を元として翻訳されたが、各書の掲載順序は『七十人訳聖書』・『教会スラヴ語訳聖書』に習っていて、西方教会の聖書の掲載順序とは多少違っている。また、外典は東方教会の聖書の伝統でもあり、外典を含まない聖書は英国外国聖書協会で発行されている。

現代 
1990年代以降活動を再開したロシア聖書協会はプロテスタント教会の協力で、新しいロシア語訳聖書を出版してきた。1995年に『現代語訳新約聖書』（動的等価訳）を出版して、2011年には『旧約聖書』の現代語翻訳も完成して、ロシア語『現代語訳聖書』全書を出版した。これは聖書協会の19世紀初版の『シノド聖書』以来の初めての全訳聖書翻訳である。

2000年には、ビブリカ（Biblica）が『命の言葉聖書』（Slovo Zhizny）を動的翻訳で翻訳して、これは英語版『新国際版聖書』に相当する。

2015年には、モスクワのザオスキー神学院の聖書翻訳学院（英文略称：BTI）が聖アンデレ神学院（Библейско-богословский институт святого апостола Андрея）と共同で、原語（ヘブライ語とギリシャ語）からのロシア語への翻訳を行ない、これは共同訳であった。エホバの証人は『新世界訳聖書』ロシア語版を出版している。

翻訳文の比較
富加村立富加中学校（とみかそんりつ とみかちゅうがっこう）は、かつて岐阜県加茂郡富加村にあった公立中学校。

概要 
 富加村唯一の中学校であり、校区は富加村全域であった。1969年、美濃加茂市の北中学校と統合し、双葉中学校の新設により廃校。

沿革 

 1947年（昭和22年）
 4月1日 - 加茂郡富田村、加治田村、加茂野村、伊深村で学校組合を結成し、富田村に仮称富田中学校。として開校。校舎不足のため、富田村の1・2年の生徒は富田小学校で授業を受ける。
 9月8日 - 加茂野村、及び伊深村が学校組合から離脱し、独自に加茂野中学校、伊深中学校を設置する。これにより富田村と加治田村の学校組合の中学校となり、富田・加治田村組合立富加中学校に改称する。
 1948年（昭和23年）8月12日 - 校舎を増築。全生徒が富加中学校への通学となる。
 1949年（昭和24年）
 10月1日 - 富岡村が分割され、大平賀地区が富田村に編入される。
 10月5日 - 大平賀地区の生徒が富加中学校へ転入する。
 1951年（昭和26年）4月 - 校舎を増築する。
 1954年（昭和29年）7月1日 - 富田村と加治田村が合併し、富加村が発足。同時に富加村立富加中学校に改称する。
 1965年（昭和40年） - 美濃加茂市の北中学校と富加中学校との統合が検討され、第一回市村両教育委員会合同協議会が開催される。
 1968年（昭和43年）11月28 - 両校の統合が美濃加茂市、富加村の両議会で議決される。
 1969年（昭和44年）3月31日 - 北中学校と富加中学校を統合。双葉中学校の新設により廃校。双葉中学校校舎未完成のため、旧・富加中学校校舎は双葉中学校富加教室として使用する。
 1970年（昭和45年）9月1日 - 双葉中学校の校舎が完成し、富加教室は廃止。