キャバレー・ヴォルテール（Cabaret Voltaire）は、1973年にイギリスのシェフィールドで結成されたインダストリアル・ミュージック・グループ。後にエレクトロニック・ダンス・ミュージックに転じた。

概要 
1973年、リチャード・H・カーク、クリス・ワトソン、スティーブン・マリンダーの3人によって結成された。グループの名前は、反芸術運動（ダダイスム）の発祥の地であるスイスのキャバレーの名前にちなんでいる。

1981年、クリス・ワトソンが脱退（ハフラー・トリオを経て、現在はBBCの音響技師）。1996年にはスティーブン・マリンダーが脱退（音楽業界を離れ大学講師となっている）し、現在はリチャード・Ｈ・カークのみが正式メンバーとなっている。

初期はブライオン・ガイシンが発明し、ウィリアム・S・バロウズが知らしめたカットアップ・メソッドに基づく実験音楽、インダストリアル・ミュージックを展開していた。1980年代中盤に差し掛かると、他のインダストリアル・ミュージック・グループの多くと同様にエレクトリック・ダンス・ミュージックへと路線変更。当初は古来のファンから反発を受けたものの、現在では初期の音楽性と並ぶ形で評価を受けている。

1994年にアルバム『The Conversation』を発表したのち活動を停止していたが、2014年にカークの個人グループとして活動再開、2020年に26年ぶりとなるアルバム『シャドー・オブ・フィアー』を発表し、これに関連するドローン作品『Dekadrone』『BN9Drone』をEPとして発表。これがリチャード・Ｈ・カークとしての最終作となった。

2021年9月21日、リチャード・H・カークが死去したことをマーク・スチュワートがTwitterでツイート、これに追う形で所属レーベルのミュート・レコードがツイートした。

ディスコグラフィ

スタジオ・アルバム 
 Mix-Up (1979年)
 The Voice of America (1980年)
 Red Mecca (1981年)
 2x45 (1982年)
『ザ・クラックダウン』 - The Crackdown (1983年)
『マイクロフォニーズ』 - Micro-Phonies (1984年)
『カヴァナント、ソード・アンド・アーム・オヴ・ザ・ロード』 - The Covenant, The Sword, and the Arm of the Lord (1985年)
 C O D E (1987年)
 Groovy, Laidback and Nasty (1990年)
『ボディ・アンド・ソウル』 - Body and Soul (1991年)
『プラスティシティー』 - Plasticity (1992年)
 International Language (1993年)
 The Conversation (1994年)
『シャドー・オブ・フィアー』 - Shadow of Fear (2020年)

コンピレーション・アルバム 
『1974-76』 - 1974-1976 (1980年)
 The Golden Moments of Cabaret Voltaire (1987年)
 Eight Crepuscule Tracks (1988年)
 Listen Up with Cabaret Voltaire (1990年)
 The Living Legends (1990年)
 The Original Sound of Sheffield '83/'87. Best of; (2001年)
 Conform to Deform '82/'90. Archive; (2001年)
 The Original Sound of Sheffield '78/'82. Best of; (2002年)
 Methodology '74/'78: The Attic Tapes (2002年)
 #8385: Collected Works 1983-1985 (2013年)
『#7885 (エレクトロパンク〜テクノポップ)』 - #7885: Electropunk to Technopop 1978-1985 (2014年)

リミックス・アルバム 
 Technology: Western Re-Works 1992 (1992年)
 Remixed (2001年)
 Kora! Kora! Kora! The Cabaret Voltaire Versions (2009年)
 National Service Rewind (2010年)

ライブ・アルバム 
 Live at the Y.M.C.A. (1980年)
 Live at the Lyceum (1981年)
 The Pressure Company: Live In Sheffield 19 Jan 82 (1982年)
 Hai! (Live In Japan) (1982年)
 Radiation (BBC Recordings 84-86) (1998年)
 Live at the Hacienda '83/'86 (2002年)
 Archive #828285: Live (2013年)

サウンドトラック 
 Johnny Yesno (1983年)
『チャンス・ヴァーサス・コーザリティ』 - Chance Versus Causality (2019年) ※1979年録音。バベット・モンディーニ監督による同名映画サウンドトラック

EP & シングル 
 Extended Play EP (1978年)
 "Baader-Meinhof" / "Sex in Secret" on A Factory Sample (1979年)
 "Nag Nag Nag" / "Is That Me Finding Someone at the Door Again" (live 75) (1979年)
 "Silent Command" / "Chance versus Causality" (1979年)
 Three Mantras EP (1980年)
 "Seconds Too Late" / "Control Addict" (1980年)
 "Sluggin' fer Jesus" / "Your Agent Man" (1981年)
 "Eddie's Out" / "Walls of Jericho" (1981年) (initial copies included free 7" single "Jazz the Glass" / "Burnt to the Ground")
 "Fools Game (Sluggin' fer Jesus Part 3)" / "Gut Level" (1982年)
 "Yashar" / "Yashar (alternative mix)" (1983年) No. 6 UK Indie
 "Crackdown" / "Just Fascination" (double A side 12") (1983年)
 "Just Fascination" / "Empty Walls" (1983年)
 "The Dream Ticket" / "Safety Zone" (1983年)
 "Sensoria" (1984年)
 "James Brown" (1985年)
『ドリンキング・ガソリン』 - Drinking Gasoline EP (1985年)
 "I Want You" (1985年)
 "Shakedown" (1986年)
 "The Drain Train" (1986年)
 "Don't Argue" (1987年)
 "Here to Go" (1987年)
 "Hypnotised" (1989年)
 "Keep On" (1990年)
 "Easy Life" (1990年)
 "Colours" (1991年)
 "What Is Real" (1991年)
 "Percussion Force" (1991年)
 "I Want You" / "Kino '92" (1992年)
 "Nag Nag Nag" (2002年)
"Dekadrone"（2021年）
″BN9Drone″（2021年）