は、樺太出身の編集者、SF作家、SF評論家、翻訳家。本名：。別名：、がある。

長男のは元米陸軍大尉で米国防総省外国語学校日本語学部長であり、第3回開高健賞奨励賞受賞者である。次男の加藤まさし（別名・桑沢慧、1963年 -）も翻訳・著述を手がけている。義弟（妹の夫）は内田庶（宮田昇）。詩人田村隆一の2度目の妻は正実の従姉妹。

初代『S-Fマガジン』編集長であり、それまで日本の出版界では商業的に成功しなかったSFを日本に定着させるため、様々な分野で精力的に活動し、「SFの鬼」と呼ばれた。同誌1969年2月に掲載された「覆面座談会」において匿名で気鋭の作家らを誹謗中傷し、晩年は業界の分断と停滞を招いた（覆面座談会事件）。

来歴 
樺太庁の吏員を父として、樺太豊原市（現在のロシア・サハリン州ユジノサハリンスク）に生まれる。父の転勤に伴い、1934年（昭和9年）から満洲に住む。1937年（昭和12年）に帰国し、横浜市中区で育つ。

横浜市港北区の日本大学第四中学校（現在の日本大学中学校・高等学校）に学び、1945年（昭和20年）、旧制の日本大学予科文科に入学。原狷介名義で文芸同人誌活動をし、宮田昇と知り合う。1950年（昭和25年）、明治大学文学部仏文科に編入学。1954年に同大学を中退。清水俊二に翻訳を、那須辰造に児童文学の創作を師事した。

1953年ごろ、早川書房に入社するが。1954年、父の違法行為での借金の肩代わりをするために退社して印刷ブローカーに。1955年、宮田昇の紹介で石泉社の『少年少女科学小説選集』の選者・翻訳者を担当。以降、SFに熱中。

1956年（昭和31年）、社長・早川清の招きで早川書房に、再度入社した。翌1957年（昭和32年）、都筑道夫とともに、叢書「ハヤカワ・ファンタジー」（のちに「ハヤカワSFシリーズ」）を立ち上げた。また、1958年に都筑とともに、以前から提案をしていた講談社での「S・Fシリーズ」の企画にあたったが、シリーズは6冊で終了となった福島正実『未踏の時代』ハヤカワ文庫。

『S-Fマガジン』を創刊 

1959年（昭和34年）12月25日、『S-Fマガジン』創刊号（1960年2月号）を刊行。初代編集長を務める。

1960年（昭和35年）に誌上で空想科学小説コンテストを開催、1963年（昭和38年）に日本SF作家クラブを創設するなど、草創期の日本SF界での日本のSF作家の育成に尽力した。科学と文学とが融合したハイブロウな文学としてのSFを目指し、スペース・オペラなどの作品は排除した（ただし、後に、読者に人気があることから、渋々、その存在を認めた）。また、『S-Fマガジン』、「ハヤカワSFシリーズ」いずれも、カバー絵は中島靖侃の抽象画であり、「幼稚な文学」と見做されないよう配慮した。また、既成文壇からSFへの批判や、無理解な評論などがあると、全身全霊をもって反論活動を行った。

1966年（昭和41年）ごろ、SF作家仲間や白木茂、亀山龍樹、北川幸比古、中尾明などと、「少年文芸作家クラブ」を創設した。

1968年（昭和43年）10月、自ら企画した『世界SF全集』の刊行が開始。

同年12月25日発売の『S-Fマガジン』1969年2月号に掲載された「覆面座談会 日本のSF '68〜'69」の内容が騒ぎとなり、1969年5月末をもって早川書房編集部長および『S-Fマガジン』編集長を辞任した。8月号が最後の担当となった。

1970年の日本万国博覧会での三菱未来館、1975年の沖縄国際海洋博覧会での三菱海洋未来館の企画も手掛けた。

1976年（昭和51年）4月9日、死去。。没後、福島を記念して「少年文芸作家クラブ」（現・「創作集団プロミネンス」）および岩崎書店の共催で福島正実記念SF童話賞が創設された。

人物 
 アシモフ、クラーク、ハインラインなど海外SFの翻訳を多数行った。SF創作やアンソロジーも手がけた。

 SFの裾野を広げるため、児童文学に先駆的にSFを導入し、自らも『おしいれタイムマシン』『さようならアイスマン』『こんや円盤がやってくる』などを執筆した。1966年頃に「少年文芸作家クラブ」を創設した。

 東宝映画『マタンゴ』『ゴジラ対メカゴジラ』、東映映画『海底大戦争』の原作を手がけている。マンガ原作も手がけ、石ノ森章太郎と共に『少年マガジン』に『勇気くん』を、『少年画報』に『アースマン』を連載した。

 「SFの鬼」と恐れられた編集者だった。剛の福島、柔の森優と呼ばれた。

著書

単著 
SFハイライト 三一新書 1965年
SFの夜 早川書房 1966年　のち文庫
ロマンチスト 早川書房 1968年 (ハヤカワ・SF・シリーズ)
宇宙にかける橋 国土社 1969年 (創作子どもSF全集)
おしいれタイムマシン 岩崎書店 1969年 (SFえどうわ)
地底怪生物マントラ 朝日ソノラマ 1969年 のち文庫
21世紀ものがたり 岩崎書店 1969年 (おはなしノンフィクション)
あつまれイルカ 盛光社 1969年 (創作SFえほん)
分茶離迦 早川書房年 1969
月へいった宇宙飛行士 はじめて着陸に成功したアポロ11号 偕成社 1970年
月こそわが故郷 岩崎書店 1970年 (少年少女SFアポロシリーズ)
真昼の侵入者 毎日新聞社 1970年 のち秋元文庫
恒星間飛行 岩崎書店 1970年 (少年少女宇宙開発の科学)
きみも宇宙飛行士になれる ついにひらかれた月への道 実業之日本社 1970年
迷宮世界 岩崎書店 1971年 のちフォア文庫
SFの世界　果てしなき人類の夢　三省堂　1971年
予言者たち 空想と科学の話 岩崎書店 1972年 (少年少女未来シリーズ)
フェニックス作戦発令 岩崎書店 1972年
リュイテン太陽 鶴書房盛光社 1972年
地球のほろびる時 偕成社 1973年　のち秋元文庫
百万の太陽 岩崎書店 1973年
SFの眼  SF文明論ノート 大陸書房 1973年
SF散歩 文泉 1973年
異次元失踪 すばる書房盛光社 1974年　のち角川文庫
百鬼夜行 早川書房 1974年 (日本SFノヴェルズ)
ちがう 角川文庫 1974年
悪夢の呼ぶ声 秋元文庫 1974年
出口なし 角川文庫 1974年
月に生きる ハヤカワ文庫 1975年
救援隊 角川文庫 1975年
「衝突する宇宙」以後 大陸書房 1975年
虚妄の島 角川文庫 1976年
離れて遠き 早川文庫 1976年
就眠儀式 角川文庫 1976年
新版SFの世界（付録・SF事典）三省堂 1976年
きえた大陸アトランティス 講談社 1977年 (少年少女講談社文庫)
海に生きる 三省堂 1977年 (三省堂らいぶらりい SF傑作短編集)
超能力ゲーム 三省堂 1977年 (三省堂らいぶらりいSF傑作短編集)
未踏の時代～日本SFを築いた男の回想録～ 早川書房 1977年　のち早川文庫 2009年
こんや円盤がやってくる 岩崎書店 1978年 (あたらしい創作童話)
赤い砂漠の上で　文化出版局 1981年
過去への電話 旺文社文庫 1984年
さようならアイスマン 岩崎書店 1985年 (あたらしいSF童話)
月世界2008年  SF傑作短篇集 旺文社文庫 1985年
怪獣総進撃 マタンゴ 出版芸術社 1993年

共著・編著 
SFエロチックス（編）三一新書 1964年
SF入門（編）早川書房 1966年
国際スパイ物語（編著）偕成社 1968年 (少年少女世界のノンフィクション)
世界SF全集32〈世界のSF〉現代編　伊藤典夫と共編 早川書房 1969
世界SF全集32〈日本のSF〉現代編　石川喬司と共編 早川書房 1969
宇宙旅行・SFのなぞ 岸本康共著 偕成社 1970年 (理科なぜ知っていますか
世界SF全集31〈世界のSF〉古典編　野田昌宏、伊藤典夫と共編 早川書房 1971
宇宙のエロス　エロチックSF（編）芳賀書店　1972
千億の世界 -宇宙SF（編）芳賀書店 1972
『千億の世界』講談社文庫
別世界ラプソデー 時間・次元SF（編） 芳賀書店 1972
『時と次元の彼方から』講談社文庫
おかしな世界 異色SF（編）芳賀書店 1972
『不思議な国のラプソディ』講談社文庫
ロボット文明 ロボットSF (編） 芳賀書店 1973
『人間を超えるもの』講談社文庫
破滅の日 破滅SF（編） 芳賀書店 1973
『破滅の日』講談社文庫
クレージー・ユーモア ユーモアSF（編） 芳賀書店 1973
『クレージー・ユーモア』講談社文庫
ミュウタントの行進 超能力SF（編） 芳賀書店 1973
『人間を超えるもの』 （『ロボット文明』と合わせて再編集））講談社文庫
未来ショック 未来SF（編） 芳賀書店 1973
『未来ショック』講談社文庫
華麗なる幻想 クラシックSF（編） 芳賀書店　1973
『華麗なる幻想』講談社文庫
四次元の世界をさぐる 桑名起代至共著 講談社 1973年 (少年少女講談社文庫)
飢餓列島 眉村卓共作 角川書店 1974年 のち角川文庫
大異変!地球SOS 日下実男共著 学習研究社 1976年

訳書 
巨象の道 （ロバート・スタンディッシュ） 清水俊二共訳、早川書房 1954年
心のともしび （ロイド・C.ダグラス） 早川書房 1954年
星雲から来た少年 （レイモンド・ジョーンズ） 銀河書房 1955年
ロケット練習生 （レッサー） 銀河書房（少年少女科学小説選集） 1955年
エッジウェア卿の死 （アガサ・クリスティー） 早川書房 1955年／のちハヤカワ文庫
火星号不時着 デルリー 銀河書房（少年少女科学小説選集） 1956年
若い河 （デヴィッド・ウォーカー） 早川書房 1956年
恐竜の世界 （マーステン） 銀河書房（少年少女科学小説選集） 1956年
宇宙の開拓者 （ロックウェル） 講談社 1957年
ヒルダよ眠れ （アンドリュー・ガーヴ） 早川書房 1957年／のちハヤカワ文庫
盗まれた街 （ジャック・フィニイ） 早川書房 1957年／のちハヤカワ文庫
怒った会葬者 （E・S・ガードナー） 早川書房（世界探偵小説全集） 1957年
メグストン計画 （アンドリュウ・ガーヴ） 早川書房（世界探偵小説全集） 1958年
夏への扉 （R・ハインライン） 講談社（S・Fシリーズ） 1958年
サラ・ディン （キャザリン・ギャスキン） ひまわり社 1959年
ジャンボアフリカ 密林二万哩 （ジョン・L.ブロム） 光風社 1959年
鋼鉄都市 （アイザック・アシモフ） 早川書房 1959年／のちハヤカワ文庫
死と空と （アンドリュウ・ガーヴ） 早川書房（世界ミステリシリーズ） 1959年
ギャラウエイ事件 （アンドリュウ・ガーヴ） 早川書房 1959年
宇宙島へいく少年 （アーサー・クラーク） 講談社 1960年
気ちがい （ロバート・ブロック） 早川書房（「サイコ」文庫） 1960年
サムスン島の謎 （アンドリュウ・ガーヴ） 早川書房（世界ミステリシリーズ） 1960年
黄金の褒賞 （アンドリュウ・ガーヴ） 早川書房（世界ミステリシリーズ） 1960年
星の征服者 （ボバ） 講談社（少年少女世界科学名作全集） 1961年
レベル3 （フィニイ） 早川書房（〈異色作家短篇集第3巻〉） 1961年
少年少女世界の旅 メキシコ・中央アメリカ編 （ベッテイ・ロス） 保育社 1961年
恐怖の黒いカーテン・アリスが消えた （アイリッシュ） あかね書房 1963年
凍った宇宙 （パトリック・ムーア） 岩崎書店（少年少女宇宙科学冒険全集） 1963年
遠い砂 （アンドリュウ・ガーブ） 早川書房 1963年／のちハヤカワ文庫
宇宙飛行70万キロ チトフ 超音速にいどむ （イーガー） 偕成社（少年少女世界のノンフィクション） 1964年
あかつきの怪人 （チャータリス） 暗黒街捜査官 （チャンドラー）　あかね書房（少年少女世界推理文学全集） 1964年
空飛ぶ戦艦 （少年少女ベルヌ科学名作全集） 学習研究社 1964年
悪魔の発明 （少年少女ベルヌ科学名作全集） 学習研究社 1964年
幼年期の終り （アーサー・C・クラーク） 早川書房 1964／のちハヤカワ文庫
未来への旅 （ハインライン） 講談社 1965年
名探偵ホームズ （コナン・ドイル） 講談社 1965年
暗黒星雲 （アシモフ） 生きている首 （ベリヤーエフ） あかね書房 1965年
サハリ 亡びゆく野生の輝き 猛獣カメラマン30年の記録 （アルマン・デニス） 学習研究社 1965年
地球の脅威 （ロバート・A・ハインライン） 早川書房 1965年
かつやくするFBI （レイナルズ） 講談社 1966年
少女レベッカ （ケート・ウィギン） 講談社 1966年
27世紀の発明王 （ヒューゴー・ガーンズバック） 岩崎書店　1966年
真相を追え ハリデイ 悪魔のくれた5万ドル （ロス・マクドナルド） 盛光社 1966年
時間と空間の冒険 第1 （レイモンド・J.ヒーリイ、J.フランシス・マッコーマス） 早川書房 1966年
未来のプロフィル （アーサー・C・クラーク） 川村哲郎共訳、早川書房 1966年／のちハヤカワ文庫
レベッカの手記 （ケート・ウィギン） 講談社 1967年
火星のまぼろし兵団 （バローズ） 講談社 1967年
戦うフューチャーメン （エドモンド・ハミルトン） 岩崎書店 1967年
恐竜1億年 （マースティン） 岩崎書店 1967年
なぞの宇宙ロボット （ウイリアムスン） 偕成社 1967年
海底パトロール （クラーク） 岩崎書店 1967年
時間よとまれ! （H・G・ウエルズ） 岩崎書店 1968年
幽霊面 （サットン） ポプラ社（ジュニア世界ミステリー） 1968年
深海の宇宙怪獣 （シオドア・スタージョン） 偕成社 1968年
大宇宙の少年 （ハインライン） 講談社（世界の名作図書館） 1968年
あやしい家（五人と一ぴきシリーズ） （E.ブライトン） 実業之日本社 1969年
宇宙ガードマン （ロックウェル） 偕成社（SF名作シリーズ） 1969年
呪われた美少女 （ハリディ） 偕成社 1969年
夜明の惑星 （パイパー） 集英社 1969年
すりかえられた顔 （クリスティー） 偕成社（世界探偵名作シリーズ） 1969年
野望と幻影の男 （ハワード・ヒューズ、A.B.ガーバー） ダイヤモンド社 1969年
宇宙家族ロビンソン （アーナム、アーチャー） 偕成社 1969年
宇宙の呼び声 （ハインライン） 文研出版（文研児童図書館） 1969年／のち角川文庫
宇宙の群島 （クラーク） 集英社 1969年
壁の中のアフリカ （ウエルズ） 講談社 1970年
消えていく海 （チャールズ・エリック・メイン） 集英社（ジュニア版世界のSF） 1970年
ゆれる宇宙 （ラインスター） 偕成社 1970年
月のピラミッド （クラーク） 岩崎書店（少年少女SFアポロシリーズ） 1970年
盗聴 （ローレンス・サンダーズ） 早川書房 1970年／のちハヤカワ文庫
宇宙怪獣ラモックス （ハインライン） 岩崎書店 1971年／のち角川文庫
ツタンカーメンの秘密 （カーター） 集英社 1971年
消えた四次元の輪 （ジョン・D・マクドナルド） 偕成社（SF名作シリーズ） 1971年
航空安全革命 航空事故を徹底的に分析する （R.J.サーリング） ダイヤモンド社 1971年
人形つかい （ハインライン）　早川書房（世界SF全集） 1971年／のちハヤカワ文庫
不死販売株式会社 （ロバート・シェクリイ） 早川書房 1971年／のちハヤカワ文庫
殺人館の怪 （F・W・クロフツ） 集英社（ジュニア版世界の推理） 1972年
私立探偵マイケルシェーン （ハリディ） 集英社（ジュニア版世界の推理） 1972年
透明人間 （ウエルズ） 講談社（少年少女講談社文庫） 1972年
さまよう都市宇宙船 （ハインライン） あかね書房 1972年
ローマ帝国の黄金 （ポール・カポーン） 岩崎書店 1972年
ゲイルズバーグの春を愛す （ジャック・フィニイ） 早川書房 1972年／のちハヤカワ文庫
六本脚戦争 現代科学への五つの視角 （アイザック・アシモフ） ダイヤモンド社 1972年／「発見・また発見!」ハヤカワ文庫
怪物フランケンシュタインの呪い （メアリー・シェリー） 偕成社 1973年
シルマー家の遺産 （エリック・アンブラー） 集英社（ジュニア版） 1973年
ナポレオン・ソロ スパイ大作戦 （デービス） ポプラ社 1973年
宇宙からきたひる （シェクリイ） 講談社（世界の怪談7 SF編） 1973年
見えない殺人犯 （ウィリアム・アイリッシュ） あかね書房 1973年
ふりだしに戻る （ジャック・フィニィ） 角川書店 1973年／のち角川文庫
死のヒッチハイク （ニールセン） 岩崎書店 1974年
のろわれた世界旅行 （E.D.ビガーズ） 岩崎書店 1974年
ビクトリア号怪事件 （ディクスン・カー） あかね書房 1974年
黒猫 ポー 集英社（ジュニア版世界の文学） 1975年
火の戦士 （ジム・キェルガード） 岩崎書店 1975年
魔術師の呪い （ポー） 秋田書店 1975年
海からきたなぞ （クロフツ） 岩崎書店 1975年
冒険家クラブ （アガサ・クリスティー） あかね書房 1975年
謎の三角領域 （ジョン・W.スペンサー） 大陸書房 1975年
マリオンの壁 （ジャック・フィーニイ） 角川書店 1975年／のち角川文庫
野生の白鳥 アンデルセンの生涯 （モニカ・スターリング） 早川書房 1975年
魔の三角海域 その伝説の謎を解く （ローレンス・D.クシュ） 角川文庫 1975年
アジモフ博士のQ&A100 （アイザック・アシモフ） 文化放送開発センター出版部 1975年
謎のタイムトンネル 不死の世界を発見した! （アラン&サリィ・ランズバーグ） ベストセラーズ（ワニの本） 1976年
大逆転 （ローレンス・サンダーズ） ベストセラーズ（ワニの本） 1976年
宇宙との連帯 異星人的文明論 （カール・セーガン） 河出書房新社 1976年／のち河出文庫
コメット号時間作戦 （E.ハミルトン） 岩崎書店（SFこども図書館） 1976年
マルタの鷹 （ダシール・ハメット） 文研出版（文研の名作ミステリー） 1977年
不思議の国のアリス （ルイス・キャロル） 立風書房 1982年
タイムカメラの秘密 （T.H.シャーレッド） 国土社 1983年
のろわれた山荘 （パット・マガー） 国土社 1983年
ペルシダ王国の恐怖 （E.R.バローズ） 国土社 1983年
合成人間「22X」 （ジョン・ソール） 国土社 1983年
ハエが夜をねらう! （J.ブリュース） 国土社 1983年
絶対0度のなぞ （E.S.ガードナー） 国土社 1983年
液体インベーダー （R.M.ファーリィ） 国土社 1983年
宇宙大激震 （M.ラインスター） 国土社 1983年
未来からきた暗殺者 （ピーター・ヒース） 国土社 1983年
にせ札を追え! （レイモンド・チャンドラー） 国土社 1983年
宇宙の侵略者 （J.ウィリアムスン） 国土社 1983年