『HUNTER×HUNTER (1999年のアニメ)』（ハンターハンター）では、冨樫義博の漫画『HUNTER×HUNTER』を原作としたテレビアニメ化作品の第1作にあたる、日本アニメーション制作の『ハンター×ハンター』およびその続編となるOVAを扱う。

概要 
1999年10月16日から2001年3月31日までフジテレビで放送された。広告代理店はアサツーディ・ケイ系のNASが担当。全62話。ローカルセールス枠での放送だったため、系列局の中には、上記日程では本作を放送せず、自社制作番組・フジテレビ系列の遅れネット番組・他系列番組を放送したところがあった。同時ネットは4局のみで、その他のネット局は遅れネット・未放送となった。遅れネットのうち、山陰中央テレビは本放送終了後に放送し、テレビ大分は途中で打ち切りとなっている。なおOVA版はテレビではアニマックスのみ放送。本作品は日本国外でも放送されているが、日本国外ではOVAを含め全92話放送されている。

タイトルロゴは原作とは異なり、「ハンター×ハンター」とカタカナで表記されている（OVA版以降は原作同様）。テレビシリーズでは原作における残虐なシーンは表現を一部修正している。
本アニメでは原作を大きく外れるオリジナルストーリーの挿入はほとんど見られない。唯一完全なオリジナルとなったのは「原作で描けなかった部分をアニメで描いて欲しい」という原作者の要望により追加された第2話と18話～20話の3話、追加キャラクターとして11話に登場したアニタのみである。

原作コミックス11巻（No.96）にて、ネオンが占った予言詩の一節「向かうなら東がいい」が、テレビ放送60話では「向かうなら束（たば）がいい」となっているが、これは原作が『週刊少年ジャンプ』2000年41号に掲載された際に編集部が「東」を「束」と誤植したことが発端し、後にコミックス11巻では「東」と修正されている。

62話でテレビ放送は終了。最終回では原作の数話前にまでアニメが迫っていたが、クール内で区切りを付けている。最終回では提供ベースに今後の展開を暗示するイラストが使われたが、遅れネット局の一部では、局のシステムの都合でブルーバックで提供スポンサー名を表示していた関係上、見ることができなかった地域もあった。

その後、続編がOVA化され、ヨークシンシティー完結編を描いた第1期『HUNTER×HUNTER』（4巻8話）、グリードアイランド編を描いた第2期『HUNTER×HUNTER GREED ISLAND』（ハンター×ハンター グリード・アイランド、4巻8話）および第3期『HUNTER×HUNTER G・I Final』（ハンター×ハンター ジー・アイ ファイナル、7巻14話）までが発売された。OVAシリーズは実際には放送時期も制作体制も違うが、TVの続編であるため便宜上本項に共にまとめている。

本作は元請けの日本アニメーションがアニメ事業を縮小していた影響もあり、制作協力のスタジオディーンほかグロス請けを多用する形で制作が行われており、テレビ版は事実上日本アニメーションとスタジオディーンの共同制作となっていた他、終盤では少人数でローテーションを回していた。また、古橋一浩監督と多くの仕事を共にしているベテランアニメーターと共に、当時の若手アニメーターを作画監督として複数起用したため、この作品が作画監督デビューというアニメーターも少なくない。

原作の連載ペースにあわせアニメ制作のブランクが長期間になったため、OVAからは期ごとに監督をはじめスタッフの変更が行われ、制作体制も大きく変わっている。また、グリードアイランド編以降はセル画からデジタルアニメ制作に移行した。

トリックタワー攻略時、外壁をロッククライミングで降りようとしたが怪鳥の餌になったキャラクターの声を演じたのは原作者・冨樫義博である。また、33話では音響監督の平光琢也がシークアント役の声優も担当している。32話より赤星昇一郎もゼブロ役で出演していたので、レオリオ役の郷田ほづみとあわせて怪物ランドのメンバーが集合した形となった。この回のみエンディングクレジットのキャスト欄でレオリオの位置が他2名に合わせて通常より後ろに移動し、（怪物ランド）と表記されていた。

2011年に日本テレビ版（2作目）が放送・制作されて以降、当シリーズのVHS・DVDは事実上の廃盤となり、再放送や配信も行われておらず、現在は入手・視聴が不可能な状態が続いている（レンタル店等では貸し出し可能）。その一方、2017年『NHKニッポンアニメ100』の視聴者による投票で本作は84位にランクインした。また、当シリーズのBlu-ray版はリリースされていない。

スタッフ

キャスト 
主要キャストを記載。この他のキャストについてはHUNTER×HUNTERの登場人物およびその子記事群を参照。

 ゴン＝フリークス - 竹内順子
 キルア＝ゾルディック - 三橋加奈子
 レオリオ - 郷田ほづみ
 クラピカ - 甲斐田ゆき
 ヒソカ - 高橋広樹

主題歌

テレビシリーズ
 オープニングテーマ
 「おはよう。」（第1話 - 第48話）
 作詞 - HIRO&山田ひろし / 作曲 - HIRO / 編曲 - Keno&西脇辰弥 / 演奏・歌 - Keno
 「太陽は夜も輝く」（第49話 - 第62話）
 作詞 - 久永直行 / 作曲 - 吉村潤&外川慎一郎 / 編曲 - WINO&石田小吉 / 演奏・歌 - WINO

 エンディングテーマ
 「風のうた」（第1話 - 第31話）
 作詞 - うえのけいこ / 作曲・編曲 - 佐橋俊彦 / 歌 - 本田美奈子
 「Eじゃん -Do You Feel Like I Feel?」（第32話 - 第52話）
 作詞・作曲・編曲・歌 - 永井真人
 「蛍」（第53話 - 第62話）
 作詞 - 永井真人、角龍太郎 / 作曲・編曲・歌 - 永井真人

OVA 
 オープニングテーマ
 「PALE ALE」（第1期）
 作詞・作曲・歌 - 黒沢健一 / 編曲 - 岡井大二、遠山裕、黒沢健一
「Pray」（第2期）
 作詞・歌 - Wish* / 作曲・編曲 - Sin
「Believe In Tomorrow」（第3期）
 作詞・作曲 - 前川浩透 / 編曲 - Sunflower's Garden、遠山裕、黒沢健一 / 歌・演奏 - Sunflower's Garden

 エンディングテーマ
 「Carry On」（第1期）
 作詞・作曲・歌 - 黒沢健一 / 編曲 - 岡井大二、遠山裕、黒沢健一
「POPCORN」（第2期）
 作詞・歌 - 下川みくに / 作曲 - ab:fly / 編曲 - 関淳二郎
「もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら」（第3期）
 作詞・作曲 - 前川浩透 / 編曲 - Sunflower's Garden、遠山裕、黒沢健一 / 歌・演奏 - Sunflower's Garden
 OVA第3期のオープニングとエンディングは、曲は同じであるが7話から別のバージョンになっている。

各話リスト

テレビシリーズ 
サブタイトルは「○○×○○×○○」といった形式となっている。

OVA

放送局 
放送時間は山陰中央テレビ、BSフジ、アニマックスを除き2000年10月中旬 - 11月下旬時点。

ラジオ 
「HUNTER×HUNTER R」のタイトルで、2000年4月から2005年3月までラジオ大阪、文化放送ほかで放送された。文化放送は2003年3月で放送終了。後述に記載のない2000年4月から9月までの期間は毎週月曜20:30から放送していた。

 パーソナリティ
 竹内順子（ゴン＝フリークス 役）
 三橋加奈子（キルア＝ゾルディック 役）