Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_wiki huggingface dataset:
アレクサンダー・トフト・セダールンド（1987年8月3日 -）は、ノルウェー・ハウゲスン出身のサッカー選手。FKハウゲスン所属。ポジションはFW。元ノルウェー代表。

クラブ歴
ステガベルグIFでユースを過ごした後、FKハウゲスン、SKヴァード・ハウゲスンに在籍した。その後2007年から2010年にかけて6チームを渡り歩いた。

2010年に再びヴァード・ハウゲスンに加入。2011年1月にハウゲスンに復帰し3月20日のトロムソIL戦で復帰後初出場をした。5月8日のスターベクIF戦で2得点をあげ初得点、このシーズン11得点をあげた。

2013年6月17日にはローゼンボリBKに移籍。これはタリク・エルユヌシがTSG1899ホッフェンハイムに移籍したためであった。7月15日にクラブに合流。この2013シーズン、ハウゲスンでは12試合3得点し、エリテセリエンで初めて3位につけての銅メダルであったが、彼はこれを受け取る事が出来なかった。尤も彼の移籍したローゼンボリはこのシーズンを2位で終えており、銀メダルは授与された。これは2011シーズンにトーマス・ホルムが同様の事情により金メダルと銀メダルを受け取ってしまったために規定が改正された事によって起こったのである。なおこのシーズン、彼を含むローゼンボリのメンバーはノルウェー・カップも決勝で敗れたためにもう一枚の銀メダルを手にしている。

2016年1月4日にはリーグ・アンのASサンテティエンヌに移籍。17日のオリンピック・リヨン戦で初得点を決めた。

2020年2月20日、アルスヴェンスカンのBKヘッケンに2年契約で移籍した。

代表歴
2011年11月23日、翌2012年1月にタイで行われるキングスカップ2012の3試合に挑むノルウェー代表メンバーに選抜された。1月15日に行われたデンマーク代表戦で初出場。6月1日にはモハメド・アブデラウエがクロアチア代表戦に出場できるか怪しくなったために追加招集された。ホームゲーム初出場となったのは、このクロアチア代表戦で、84分にエリク・フセクレップとの交代で出場、タリク・エルユヌシの同点弾をアシストする活躍を見せた。2012年9月11日に行われた2014 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選グループEのスロバキア代表戦ではタリク・エルユヌシとの交代で89分からピッチに入ったもののその3分後にPKを彼が獲得し、これをヨン・アルネ・リーセがゴールに流し込んで2-1とし勝利した。10月12日のスイス代表戦で同予選初スターティングメンバーとなった。

個人成績

代表での得点一覧

タイトル

クラブ
ローゼンボリ
 エリテセリエン (2): 2015, 0218
 ノルウェー・カップ (2): 2015, 2018

個人
 エリテセリエン得点王: 2015
ルボー1世（Rotboald I, 907年頃 - 950年頃）は、プロヴァンスの伯（アヴィニョン伯とも考えられている）。プロヴァンス家の祖である。

出自 
ルボー1世は、トスカーナ辺境伯、アルル伯およびアヴィニョン伯であったボソとその最初の妻（出自および名は不詳）の長男と考えられている。しかし、ボソの妻はウィラ一人しか確認できず、ウィラとの間には4人の娘しかいなかったことから、ルボーの出自を不明とする歴史家もいる。

生涯 
父とされるボソは912年にウィラと結婚していることから、ルボーは早くに母親と死別したと見られる。ルボーに関しては、ほとんど資料が残っていないが、息子ボソ2世の寄付に関する記述がある965年3月の「Cartoulaire de Marseille Saint-Victor Tome I 」29番に、ボソ2世の父として言及されている。

いかなる記録にもルボーに関する記述が見られないことから、931年に父ボソがトスカーナ辺境伯となったときに、ルボーは父とは同行しなかったとみられる。

ルボーの没年月日については、950年頃であること以外、不明である。

子女 
ルボーの妻に関しては不詳であるが、一説にはアキテーヌ公ギヨーム1世の娘エルマンガルドとも言われている。ルボーには2人の息子がいる。
 ボソ2世（? - 966年頃） - アルル伯、プロヴァンス家の祖。
 ギヨーム（? - 965年3月以降） - アヴィニョン伯
根岸台（ねぎしだい）

一覧
埼玉県朝霞市の地名 - 根岸台 (朝霞市)
神奈川県横浜市中区の地名 - 根岸台 (横浜市)
「わかってマイ・ラブ」（ワカッテマイラブ）は、1984年4月1日に発売された原真祐美の通算5枚目のシングル。

収録曲 
わかってマイ・ラブ (3分39秒)
作詞：庄野真代／作曲：小泉まさみ／編曲：萩田光雄
NAGISA HOTEL (4分40秒)
作詞：秋元康／作曲：新川博／編曲：笹路正徳
ホラニ 龍シオアペラトゥー（Holani Ryu Sioape Latu、1982年12月29日 -）は、トンガ出身のラグビー選手。旧名「シオアペ・ホラニ」

プロフィール 
ポジションはプロップ(PR)。
身長 187cm、体重 115kg
ニックネームはソア。
U21日本代表に選ばれたことがある。
関東代表に選ばれたことがある。
兄はチームメイトのホラニ龍コリニアシ。伯父はノフォムリ・タウモエフォラウ。

略歴 
高校からラグビーを始めた。

2002年、埼工大深谷高校卒業後、埼玉工業大学に入る。

2006年、埼玉工業大学卒業後、クボタスピアーズに加入。

2007年11月10日に行われたジャパンラグビートップリーグ第3節のヤマハ発動機ジュビロ戦にて途中出場で公式戦初出場を果たす。

2011年、パナソニック ワイルドナイツに加入。

2017年、NECグリーンロケッツに加入。

2018年、釜石シーウェイブスに加入。

2020年、釜石シーウェイブスを退団した。
齋藤 與一郎（さいとう よいちろう、1873年（明治6年）10月26日 - 1961年（昭和36年）1月5日）は、日本の医師。北海道函館市長。号・非魚（ひぎょ）。

経歴
新潟県西頸城郡東早川村（現在の糸魚川市）出身。齋藤國次郎の長男として生まれる。1885年（明治18年）に函館に渡る。1899年（明治32年）に医術開業免許を取得し、函館病院嘱託や函館伝染病院医長を務めた。1906年（明治39年）からドイツに留学し、ゲッティンゲン大学やヴュルツブルク大学で衛生学を学んだ。1912年（明治45年）に帰国し、函館区医に任命されるとともに、函館伝染病院医長・函館精神病院医長となった。1925年（大正14年）より函館療養所長・柏野病院長（のち柏木病院に改称）・中の橋病院長を務め、1928年（昭和2年）からは函館水質試験所長も兼ねた。

1920年（大正9年）には函館教育会長に就任し、1929年（昭和3年）より函館私立商工実修学校（のち函館市立商工青年学校）校長となった。

1938年（昭和13年）5月、函館市長に選出され、1942年（昭和17年）5月27日まで1期在任し、戦時下の対応に尽力した。

戦後、函館厚生院理事長、函館商科短期大学学長などを務め、1954年（昭和29年）北海道文化賞を受賞し、1957年（昭和32年）函館市名誉市民となった。

著作 
  - NHK函館放送局で放送した齋藤出演の郷土史に関する同名番組の書き起こし。
東京お台場 大江戸温泉物語（とうきょうおだいば おおえどおんせんものがたり）は、東京都江東区青海にあった温泉を利用した日帰り・宿泊温泉施設である。都との土地の定期借地権契約の満了に伴い、2021年9月5日に閉館した。

概要 
江戸開府400年にあたる2003年3月1日に開業した。通常の営業時間は午前11時から翌朝午前9時まで。宿泊施設「大江戸宿 伊勢屋」と簡易宿泊施設「黒船キャビン」（男性専用）があり、宿泊することもできた。また、平日には宿泊施設を利用せずともレストルームや大広間での午前7時までの仮眠も可能であった（2013年2月時点）。

「江戸の町」を都心に再現したお台場の新名所として、また気軽に行ける温泉施設として男女を問わず子どもからお年寄りまで幅広い人気があった。タイムスリップすることをテーマとしており、入館後は施設が貸し出す種類豊富な浴衣に着替えて過ごす。館内には、昔の江戸で親しまれた遊技もできた。

また、平成エンタープライズが運行する高速バス『VIPライナー』のオプションとして入浴できた（VIPラウンジ・VIPスタンドでも購入可能）。

アルバイトにインディーズ系お笑い芸人が多いため、「芸人の巣窟」とも呼ばれていた。まん☆だん太郎が芸人仲間を誘ったのが始まりとされる。

10年間契約の借地であるため、当初の予定では2013年に営業を終了するとしていたが、2015年度（2016年3月）まで東京都との土地の定期借地権契約が延長された。さらにその後にも契約期間の延長交渉が行われたが、契約の最長期間は20年と定められており再契約もできなかったことから、最終的に2021年末をもって契約終了が確定。解体作業の期間も考慮して2021年9月5日に閉館することが、同年6月23日に発表された。

泉質・適応症 
 ナトリウム・塩化物強塩温泉（弱アルカリ性温泉）。
 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、疲労回復、健康増進、切り傷、やけど、冷え性などに効く。

タイアップなど 
 2003年に公開された『踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!』のラストシーンで、「お台場温泉」として登場している。
 2014年放映のアニメ『デンキ街の本屋さん』第7話Aパートの舞台となった（実名で登場）。
 2009年から、CMキャラクターとしてはるな愛が起用された。また、2015年7月末までAKB48がCMに出演していた。
 2014年2月〜6月に開催した『シルク・ドゥ・ソレイユジャパンツアー・ダイハツオーヴォ』東京公演との連動でチケットを提示するだけで入浴料金が割引になる企画を実施し、2016年2月〜6月に開催した『シルク・ドゥ・ソレイユジャパンツアー・ダイハツトーテム』東京公演でも同様の企画を実施し、2018年2月〜開催中の『シルク・ソ・ソレイユジャパンツアー・ダイハツキュリオス』東京公演でも同様の企画を実施している。
 2015年11月、コロプラのスマートフォン向けアプリ『白猫プロジェクト』とコラボし、「お台場 白猫温泉物語 〜消えたいちばん風呂〜」を開催した。
 送迎バスには、ドレクメーラー・メテオールとヨンケーレ・モナコが在籍している。前者は元・はとバスで、後者は元・横浜市営バスである。
 2016年公開のアニメ映画「デジモンアドベンチャー tri.」の作中に登場し、その記念コラボとしてタイアップイベント「デジモンアドベンチャーtri.外伝〜温泉〜」が開催された。
 2017年3月にはアニメ「SHOW BY ROCK!!」とのタイアップイベントが開催され、作中のユニットである「シンガンクリムゾンズ」によるタイアップ曲「泉 Shangri-La」が配信限定でリリースされた。
 2018年11月、TBSのバラエティ番組『有田ジェネレーション』では同施設でアルバイトをしている芸人たちによるネタ披露が行なわれた。
 2021年7月、最後のコラボレーション企画（閉館日の2021年9月5日まで開催）となる、アニメ『ラブライブ! 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会』（作中にも当館が登場している）との「トキメキ温泉物語」を開催した。

ギャラリー
『EP ONE』は、ポール・ドレイパーが2016年にリリースしたEP。2003年のマンサン解散後、初めてリリースしたソロデビュー作。 プロデュースはポール・ドレイパー本人による。スティーヴン・ウィルソン、ザ・トワイライトサッド、ザ・アンコレスが参加。
2016年6月17日付の全英チャート内、12インチシングルレコード部門で1位、Official Vinyl Singles ChartとOfficial Physical Singles Chartでいずれも2位。

収録曲 

A面
 フィーリング・マイ・ハート・ラン・スロー "Feeling My Heart Run Slow"  — (4分30秒)
 ノー・アイディアズ "No Ideas" （FEAT. STEVEN WILSON & THE ANCHORESS） — (5分28秒)

B面
 ザ・サイレンス・オブ・ディフィーニング "The Silence of Deafening" — (3分47秒)
 F.M.H.R.S. "F.M.H.R.S. " （The Twilight Sad Mix） — (5分7秒)

A面1,2とB面2はポール・ドレイパー作、
B面1のみポール・ドレイパーとザ・アンコレスの共作
ルーカス・フラデツキー（Lukáš Hrádecký 、1989年11月24日 -）は、スロバキア・ブラチスラヴァ出身でフィンランド国籍のサッカー選手。フィンランド代表。ブンデスリーガ・バイエル・レバークーゼン所属。ポジションは、ゴールキーパー。

経歴

TPS
フィンランドのTPSでキャリアをスタート。2008年にオランダ・ルールローで開催されたU-19チームの国際大会で大会最優秀GKに選ばれた。

エスビャウ
2009年1月エスビャウfBに移籍、4年契約を結んだ。2010年8月、トム・ヒートンが移籍したマンチェスター・ユナイテッドFCが新たな控えキーパーとしてフラデツキー獲得を検討していると報じられた。
2012-13シーズン終了後、エスビャウとの契約を拒否したと報じられた。

ブレンビー
2013年6月ブレンビーIFにフリーで加入。契約は4年。

フランクフルト
2015年8月アイントラハト・フランクフルトに移籍。移籍金は推定250万ユーロ。

レバークーゼン
2018年5月、バイエル・レバークーゼンへ2023年6月までの5年契約で完全移籍した。

代表歴 
16歳の時から各世代別代表に選出されている。UEFA U-21欧州選手権2009のフィンランド代表メンバーにも選出されたが、膝の怪我のため辞退した。UEFA U-21欧州選手権2011では正ゴールキーパーをつとめた。

2010年1月、スペイン・マラガで開催される親善試合・韓国代表戦に臨むフィンランドA代表に選出、ベンチ入りした。5月のエストニア代表戦で途中出場し初キャップを記録。2016年6月のUEFA欧州選手権予選・サンマリノ代表戦で初スタメン。以降レギュラーに定着している。代表初めての欧州選手権となったEURO2020では、第1戦のデンマーク戦で、ピエール=エミール・ホイビュアのPKをストップするなど活躍したが、惜しくもチームはグループステージ敗退となってしまった。なお、フラデツキーはグループステージの最優秀ゴールキーパーに選ばれた。

タイトル

クラブ
エスビャウfB
デンマーク・ファーストディビジョン: 2011-12
デンマーク・カップ: 2012-13
アイントラハト・フランクフルト
DFBポカール: 2017-18

個人
2013: デンマーク・スーペルリーガ最優秀GK
井手 一男（いで かずお、1959年11月7日 - 2020年8月12日）は、日本の実業家、元俳優。福岡県中間市出身。佐賀市立城南中学校、佐賀県立佐賀西高等学校卒業。東京都立大学中退。

経歴・人物 
福岡県生まれ、小学校6年生の時に佐賀県へ移住。東京都立大学入学時に上京。

大学在学中から、山本邦彦が主宰する「麦の会演技研究所」に入り、同氏の付き人や運転手をしながら演技を学ぶ。同会の後輩に本村健太郎がいる。大学時代より本名で俳優活動を開始し、麦の会の舞台では主演も経験。
劇団麦の会、オフィスヨーコ、香山新二郎事務所、松本オフィスに所属していた。

1989年頃に井出 一男、1992年からは井出 一馬（いで かずま）に改名し、東海テレビ系ドラマ『約束の夏』では主役に抜擢された。

俳優活動と並行して葬祭業に携わっていた経験から、1997年に前身の「オフィス井手企画」を発展させ、司会者の派遣や葬儀のプロデュースを業務とする「有限会社エムシープロデュース」を設立し、精力的に活動を行っていた。

2020年8月12日に60歳で死去したことが、「有限会社エムシープロデュース」のホームページと「月刊フューネラルビジネス」のFacebookで公表された。

出演

映画 
 19 ナインティーン（1987年8月1日、東宝）- 片山記者 役
 疵（1988年9月2日、東映） - バーテンダー 役
 三たびの海峡（1995年11月11日、松竹）- タクシーの運転手 役

Vシネマ
 会社の怪談（1997年） - 原口課長 役

テレビドラマ 
月曜ドラマランド「いいとも青年隊のキャンパス・クロッキー」（1984年6月11日、フジテレビ）
月曜ワイド劇場「燃えて尽きたし」（1985年4月15日、テレビ朝日）
金曜女のドラマスペシャル（フジテレビ）
「カード殺人風景」（1985年9月27日） - 滝口支朗 役
「整形・二つの顔を持つ女」（1986年5月23日） - 吉川良彦 役
「ガラスの棺」（1986年12月26日）
「離婚夫婦の鹿児島殺人ミステリー」（1987年7月10日）
 木曜ドラマストリート「家族八景」（1986年1月30日、フジテレビ） - 桐生忠夫 役
 花王 愛の劇場「失われた過去」（1986年6月2日〜1986年7月18日、TBS）
 水曜ドラマスペシャル「みちのくハネムーン殺人事件」（1987年8月5日、TBS）- 水野武 役
ベイシティ刑事 第5話「美少女は俺がヤル！」(1987年11月4日、テレビ朝日)
 火曜スーパーワイド（テレビ朝日）
 「万歳!奇蹟の赤ちゃん出産 看護婦青春物語」（1988年4月19日）
 「車椅子からウィンク」（1989年5月16日） - 藤堂 役
 「西村京太郎トラベルミステリー L特急あさま信濃路殺人事件」（1989年12月26日）- 岡村三郎 役
はぐれ刑事純情派 第1シリーズ 第16話「女性歌手は殺人者？」（1988年7月20日、テレビ朝日）
 女ねずみ小僧 第4話「花吹雪、謎の美人画」（1989年5月3日、フジテレビ） - 京助 役
 男と女のミステリー（フジテレビ）
「花ほおずき、ひとつ 丹波篠山殺人事件」（1989年6月30日）- 西村刑事 役
「記憶なし ある朝突然、母が19歳の少女になった…」（1989年10月20日）
 火曜ミステリー劇場（テレビ朝日）
 「南青山コンビニ探偵24時間営業 美人ピアニスト殺人事件の謎」（1990年6月19日）- 峰島大作 役
 「死のハネムーン 東京発18時50分『出雲1号』のダブルトリック 花嫁は初夜に殺される…」（1990年11月27日） - 山根信和 役
 「超高層ホテル殺人事件」（1990年12月25日）
 土曜ワイド劇場（テレビ朝日）
「帰省ラッシュ不倫殺人」（1989年2月18日）- 村上刑事 役
 「殺意の岐路」（1990年9月22日） - クラブシャンダーのバーテンダー・タケ 役
 「森村誠一の『不倫期』」（1992年4月18日）
 「家政婦は見た!12 ふるさと創生資金1億円で色と欲の温泉ブーム 町長一族の乱れた秘密」（1993年1月2日） - 中尾新也 役
 「美人キャスター殺人事件」（1993年1月16日） - 桜井真二 役
 ラストダンス（1990年7月2日 - 9月28日、東海テレビ） - 大谷 役
 月曜ドラマスペシャル「警察官（サツカン）の妻たち」（1991年7月29日、TBS）
 約束の夏（1992年7月6日 - 10月2日、東海テレビ） - 主演・桜井太 役
 七人の女弁護士 第3シリーズ 第9話「盗み撮りされた女! 殺意の女子社員寮…」（1993年3月4日、テレビ朝日） - 本間吾郎 役
イオンリート投資法人（イオンリートとうしほうじん）は、東京都千代田区にある投資法人（J-REIT）。

概要
イオンが設立母体となり設立された。イオングループが展開するショッピングセンター、物流センターなどを投資対象としている。大手小売りが設立したREITの上場は初めて。

2021年9月14日現在のポートフォリオは、保有物件数47物件、資産規模（取得価額ベース）4,470億円である。

資産運用会社
イオン・リートマネジメント株式会社

沿革
2012年
11月27日 - 設立企画人（イオン・リートマネジメント株式会社）による投信法第69条に基づく本投資法人の設立に係る届出。
11月30日 - 投信法第166条に基づく本投資法人の設立の登記、本投資法人の設立。
12月4日 - 投信法第188条に基づく本投資法人の登録の申請。
12月20日 - 投信法第189条に基づく内閣総理大臣による本投資法人の登録の実施（登録番号　関東財務局長　第80号）。
2013年
10月2日 - イオンがグループで保有するショッピングモールなど16物件をイオンリート投資法人に売却すると発表、売却金額は1420億円。
11月22日 - 東京証券取引所に上場。資産運用開始。

ポートフォリオ一覧
（2020年2月3日現在）

北海道
イオンモール釧路昭和
イオンモール札幌平岡
イオンモール苫小牧

東北
イオンモール石巻
イオンモール新利府
イオンモール盛岡
イオンモール山形南

関東
イオンレイクタウン kaze
イオンレイクタウン mori
イオン相模原ショッピングセンター
イオンモール甲府昭和
イオンモール千葉ニュータウン モール棟、シネマ･スポーツ棟
イオンモール太田
イオンモール水戸内原
イオンモール小山
イオンモール土浦
イオンモール下妻
イオン茅ヶ崎中央ショッピングセンター
イオンスタイル検見川浜
ダイエー 川崎プロセスセンター
イオンモール多摩平の森

東海・北陸・中部
イオンモール大垣
イオンモール鈴鹿
イオンモール明和
イオンモール四日市北
イオンモールかほく

近畿
イオンモール加西北条
イオンモールKYOTO
イオンモール大和郡山
イオンモール伊丹昆陽
イオンモール京都五条
イオン喜連瓜破ショッピングセンター
イオン南大阪RDC
ダイエー 茨木プロセスセンター

中国
イオンモール倉敷
イオンモール日吉津

四国
イオンモール綾川

九州
イオンモール直方
イオンモール鹿児島
イオンモール福津

海外
イオン･タマン･ユニバーシティ･ショッピング･センター（マレーシア）
イオンモール　セレンバン２（マレーシア）
浮田 継成（うきた つぐなり、生年不詳 - 寛政8年1月22日（1796年3月1日））は、江戸時代後期の人物。八丈島に配流となった宇喜多一族。通称は、久大夫。父は浮田秀玄。母は浮田正道の娘。子に継繁、紋次郎、サツヨ（継久の妻）。兄に秀誉。

生涯 
浮田半平家の当主浮田秀玄の子として生まれる。

浮田次郎吉家の3代当主浮田継達の養子となり、明和4年（1767年）から明和6年（1769年）の間に家督を継ぐも、自らは久大夫と名乗り初代と称する。

寛政8年（1796年）に死去（戒名、量哲信士）。家督は、娘婿の継久（浮田継暎の子）が継いだ。
ダーラム駅（英語：Durham Station）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州ダーラム ウェスト・メイン・ストリート601にある駅。 全米各地を結ぶ旅客鉄道のアムトラックが乗り入れている。

概要 
アムトラックは1897年アメリカン・タバコ・カンパニーによって建設されたダーラムの歴史的なレンガ造のウォーカー倉庫を改修した新しい駅舎で2009年7月8日に営業を開始した。ウォーカー倉庫は1884年から1949年の間に建設された7棟の旧タバコ倉庫をロフトアパートやオフィス、実験室、小売店やエンターテイメント空間に用途を変更する工事を含むウェスト・ビレッジ再開発事業の一部である。（NCDOT）は連邦政府の混雑緩和と大気改善プログラム（CMAQ）資金による125万ドルを活用し、約91メートルのホーム上屋と駅舎から延びる屋根付き通路を含む約182メートルのプラットホームを建設した。

利用可能な鉄道路線／列車 
アムトラックの停車する列車は下記の通り。
ニューヨークとシャーロット間の昼行長距離列車カロライニアン号 …1日1往復停車
ローリーとシャーロット間の昼行中距離列車ピードモント号 …1日3往復停車

バス 
当駅から乗車できるバスは以下の通り。
中長距離バス：グレイハウンド
路線バス：  (GoDurham)
路線バス：  (GoTriangle)
Memsourceはチェコ共和国のプラハに本社を置くMemsource社が提供する翻訳支援ツール(CATツール)である。
クラウド型翻訳プラットフォームであるMemsource Cloudは、翻訳メモリ、用語の管理、品質チェック、外部機械翻訳サービスとの連携などの機能を含み、オンライン版(Webエディター)とデスクトップ版(エディター)の2種類のワークベンチで翻訳を行える。

開発元Memsource社の経歴
 2010年　現CEOであるDavid Canekにより創設された。

ビジネスモデル
Memsource CloudはSaaSであり、フリーミアムビジネスモデルを採用している。パーソナルエディション、アカデミックエディション、デベロッパーエディションは無料で提供されているが、より豊富な機能を持つエディションでは月ごとの使用料が発生する。

有料のエディションにはいくつかの種類があり、それぞれフリーランス翻訳者、翻訳会社、翻訳を外注する企業などを主な対象としている。

対応するファイル形式
Memsource Cloudは50以上のファイル形式の翻訳に対応している。主な例としては、Microsoft Officeファイル、XML、HTM、XLIFFやTTXなどのバイリンガルファイル、Adobe InDesignやFrameMakerなどのDTPファイルが挙げられる。サポートするファイル形式は下記の通りである。

 .doc, .docx, .dot, .dotx, .docm, .dotm, .rtf, .ppt, .pptx, .pot, .potx, .pptm, .potm, .xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm
 .htm, .html
 .idml (.indd), .icml, .mif (version 8 and above only), .svg
 .ttx (pre-segmented), .sdlxliff
 .xml, .xhtm, .xhtml, Android .xml
 .xliff (1.2), xliff (2.0), .xliff for WordPress, .tmx
 .dita, .ditamap
 .pdf
 .catkeys, .csv, (Magento).csv, .dbk, .desktop, (Mozilla).DTD, .epub, (Joomla).ini, .json, .lang, .Plist, .po, .properties, (Java).properties, .resx, .srt, .strings, .sub, .ts, .txt, .wiki, .yaml
 .zip

翻訳用ワークベンチ
Memsourceはデスクトップ型とWeb型の2種類の翻訳用ワークベンチを提供している。後者はMemsource Cloudにログインしてから起動する。デスクトップ型のMemsourceエディターは無料でダウンロードでき、Windows、Mac、Linux環境にインストールできる。デスクトップエディターにおいても、ユーザーのPCに保存されるのは実際の翻訳ファイルのみであり、エディターがMemsource Cloudにアクセスすることで、翻訳メモリや用語集などのその他の翻訳リソースを参照できる仕組みである。

API
Memsourceはその機能のほとんどをパブリックAPIを通じて提供している。翻訳メモリ、用語集、ファイル変換、品質チェックなどに関する各種のAPIがHTTP/JSON形式で利用できる。また、開発とテストのためのデベロッパーエディションが無料で利用可能である。
『ReCore』（リコア）は、comceptが開発し、日本マイクロソフトより2016年9月15日に発売されたXbox One・Windows 10用アクションアドベンチャーゲーム。開発はcomceptの稲船敬二と
「メトロイドプライム」を手掛けたArmature Studioによる共同開発である。開発エンジンはUnityが採用されている。

2017年8月31日には、追加要素などを収録した『ReCore: Definitive Edition』が発売された。オリジナル版所持者は無償でアップデートされる。

あらすじ 

地球から遠く離れた恒星系の惑星ファー エデン。人類は移住のためにテラフォーミングによる開拓を進めるが、途中で失敗してしまう。

数少ない生存者である主人公ジュール アダムスは、相棒のロボット達と共に、人類滅亡を狙う敵ロボットに立ち向かい、生き残りを駆けて冒険を繰り広げていくことになる。

登場人物 
ジュール・アダムス（Joule Adams）
本作の主人公。ファーエデンの人類の生き残りである女性。

体験版 
2016年10月、30分間機能制限なしでプレイできる体験版がXbox OneとWindows 10 PCで配信された。
幾何学模様は東京出身のサイケデリックロックバンド。海外での表記はKikagaku Moyo。

来歴

幾何学模様は2012年の夏、Go Kurosawa(Drums/Vocals)とTomo Katsurada(Guitar/Vocals)の二人をオリジナルメンバーとして活動を開始する。同年、自身のノイズプロジェクトのために自動販売機の音を録音していたKotsu Guy(Bass)が二人と出会い、Daoud(Guitar)が加入し、現在のバンド編成の原型ができ、Manilal Nag師にシタールを師事していたGoの弟であるRyu(Sitar)がインドのKolkataから帰国して後、バンドに加わった。

2015年にGoとTomoはアジアの音楽シーンを世界へ発信することを目的とした音楽レーベル「Guruguru Brain」を立ち上げており、幾何学模様の最新作である「House in the Tall Grass」は2016年5月に同レーベルから発売されている。

ポルトガルのジャズミュージシャン Bruno Pernadas をプロデューサーに迎え制作された最新作『マサナ寺院群』は「Discogs で最も集められた日本産レコード 2018/2019前半」の首位を獲得。2019年にはアメリカ最大級の音楽フェスティバル「Bonnaroo」、ヨーロッパ３大フェスの１つ「Roskilde」などへの出演に加え、Gucciとのビジュアルコラボレーションも行うなど、ジャンルを超えた活動のスケールは拡大を続けている。

2022年1月に、無期限活動休止を発表。同時に、イギリスの世界最大級ロックフェスティバルGlastonbury Festivalやフジロックフェスティバルへの出演も決まり、バンド最期となる欧米を中心としたワールドツアーを発表した。

ディスコグラフィー
LP
Kikagaku Moyo (2013, Cosmic Eye/Sound effect/Guruguru Brain)
Forest of Lost Children (2014, Beyond Beyond is Beyond)
House in the Tall Grass (2016, Guruguru Brain)
Masana Temples (2018, Guruguru Brain)
Kumoyo Island (2022, Guruguru Brain)
Live albums
 Live at Levitation (2021, Reverberation Appreciation Society)

EP
Mammatus Clouds (2014, Sky Lantern/Captcha/Cardinal Fuzz)
Stone Garden (2017, Guruguru Brain)
Deep Fried Grandeur (2021, Husky Pants Records) with Ryley Walker
Split
"Flujo y Reflujo" Split with Kinski and Kawabata (2015, God Unknown)
"Spinning Wheel" Split with Moon Duo (2015, Jean Sandwich)
"Gypsy Davey" / "Mushi No Uta" (2020, Sub Pop)
"Ouchi Time" (2020, Looking Glass/Mexican Summer)
2016年リオデジャネイロパラリンピックのトンガ選手団（2016ねんリオデジャネイロパラリンピックのトンガせんしゅだん）は、2016年9月7日から9月18日までブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロパラリンピックトンガ選手団の名簿。

選手団 
 人員: 選手 2人

種目別選手・スタッフ名簿及び成績

陸上競技 
 シオネ・マヌ（男子やり投げ F46 切断・機能）35.62m 自己ベスト 12位
 アナ・タラカイ（女子砲丸投げ F11/12 視覚）7.44m 自己ベスト 12位
2016年リオデジャネイロパラリンピックのサモア選手団（2016ねんリオデジャネイロパラリンピックのサモアせんしゅだん）は、2016年9月7日から9月18日までブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロパラリンピックサモア選手団の名簿。

選手団 
 人員: 選手 2人

種目別選手・スタッフ名簿及び成績

陸上競技 
 アレフォシオ・ラキ（男子円盤投げ F37 脳性麻痺）33.53m 自己ベスト 12位
 マギー・アイオノ（女子円盤投げ F43/44 切断・機能）19.56m 11位
「恋ごころ」は、Da-iCEの10枚目のシングル。2016年11月2日にユニバーサルシグマから発売。

収録曲

初回限定盤A 
CD
 恋ごころ
 Yes or No

DVD
 「恋ごころ」Music Video   
  The making of「恋ごころ」

初回限定盤B 
CD
 恋ごころ
 Yes or No

DVD
｢a-nation island AsiaProgress ～5th Anniversary～｣LIVE 映像
 FIGHT BACK  
 Splash  
 着れないままのコート  ※パフォーマンス初収録
 TOKI  
 パラダイブ  
 SUPER FICTION casts SKY-HI

初回クリスマス盤 
CD
 恋ごころ
 Merry Christmas to You
 恋ごころ -English ver.-

通常盤 
 恋ごころ
 Yes or No
 恋ごころ - English Version -
「BRAND-NEW MENU」（ブラン・ニュー・メニュー）は、に発売されたPSY・Sの2枚目のシングル。12インチシングルで発売。

解説 
「BRAND-NEW MENU」は、SEIKO「ALBA」CMソングに使用された。

「WAKE UP」は、国際青年年のテーマ曲としても使用された。後に『PSY・S Presents "Collection"』に、目覚ましのSEなどが異なる“A Short Version”で収録。本作のヴァージョンは、にCD選書『Brand-New Menu+Another Diary』にて初CD化された。

「DESERT」は『Different View』からのリカット。

収録曲 
 全作編曲：松浦雅也

SIDE A 
 BRAND-NEW MENU  
 作詞：佐伯健三

SIDE B 
 WAKE UP  
 作詞：安則まみ
 DESERT  
 作詞：高橋修安則まみ
株式会社高知ニュードライバー学院（こうちにゅーどらいばーがくいん）は、高知県吾川郡いの町に本社を置く企業。高知県内にある2校の高知県公安委員会指定自動車教習所を運営し、グループ全体で3校運営している。

概要 
 教習所の略称は「ニュードラ」
 教習車の車体デザインはグループ3校で共通のものが採用されている。
 危険予測に用いる4輪ドライビングシミュレーターは日立ケーイーシステムズ製、2輪シミュレーターはホンダ製。

グループ企業・事業所 
 株式会社高知ニュードライバー学院
 高知ニュードライバー学院
 四万十自動車学校（2011年株式会社四万十自動車学校を合併）
 株式会社須崎自動車学校
 須崎自動車学校

高知ニュードライバー学院

所在地 
高知県吾川郡いの町枝川282番地

取得免許 
 普通自動車 （AT・MT）第一種 第二種
 大型自動車 （AT・MT）第一種 第二種
 中型自動車 第一種
 準中型自動車
 大型特殊自動車
 大型自動二輪車（AT・MT）
 普通自動二輪車（AT・MT・小型限定）
 けん引

教習車両 
 普通自動車 - 日産・ティーダラティオ
 大型自動車 第一種 - 三菱ふそう・スーパーグレート
 大型自動車 第二種 - いすゞ・キュービックLV
 中型自動車 第一種・けん引 - 三菱ふそう・ファイター
 大型特殊自動車 - TCM L13-3
 普通自動二輪車（MT） - ホンダ・CB400スーパーフォア
 普通自動二輪車（AT）- スズキ・スカイウェイブ650 ホンダ・シルバーウイング400

周辺 
 高知県運転免許センター
 とさでん交通伊野線・枝川停留場
 国道33号
 「枝川」バス停留所
 四国旅客鉄道（JR四国）土讃線・枝川駅

四万十自動車学校

所在地 
高知県四万十市具同5927-1

取得できる免許 
普通一種（MT/AT）、中型一種、普通二輪（MT/AT）、小型限定普通二輪（MT/AT）

須崎自動車学校

所在地 
高知県須崎市多ノ郷甲4481

取得できる免許 
普通一種（MT/AT）、中型一種、普通二輪（MT/AT）、小型限定普通二輪（MT/AT）
2016年リオデジャネイロパラリンピックのボスニア・ヘルツェゴビナ選手団（2016ねんリオデジャネイロパラリンピックのボスニア・ヘルツェゴビナせんしゅだん）は、2016年9月7日から9月18日までブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロパラリンピックボスニア・ヘルツェゴビナ選手団の名簿。

選手団 
 人員: 選手 14人

メダル獲得者

種目別選手・スタッフ名簿及び成績

陸上競技 
 ジェヴァド・パンジッチ（男子砲丸投げ F54/55 車いす）10.09m 9位
 ジェニタ・クリツォ（女子砲丸投げ F54 車いす）5.47m 自己ベスト 7位

シッティングバレーボール 
 男子 
 サフェト・アリバシッチ
 ニザム・チャンチャル
 サバフディン・デラリッチ
 ミルゼット・ドゥラン
 イスメット・ゴディニャク
 ジェヴァド・ハムジッチ
 エルミン・ユスフォビッチ
 ベニス・カドリッチ
 アドナン・ケスメル
 アドナン・マンコ
 アシム・メディチ
 アルミン・セヒッチ
「Another Diary」（アナザー・ダイアリー）は、に発売されたPSY・Sの3枚目のシングル。12インチシングルで発売。

解説 
表題曲「Another Diary」は前作「BRAND-NEW MENU」同様、SEIKO「ALBA」CMソングに使用、後にベスト・アルバム『TWO HEARTS』に“New Version”で収録された。

「Chasing The Rainbow」はCDV「電気とミント」オーディオパート収録のみで長らく未CD化だったが、にCD選書『Brand-New Menu+Another Diary』にて初CD化された。

「Paper Love」は『Different View』からのリカット。

収録曲 
 全作編曲：松浦雅也

SIDE A 
 Another Diary
 作詞：佐伯健三

SIDE B 
 Chasing The Rainbow
 作詞：安則まみ
 Paper Love
 作詞：佐伯健三
日本ヘルスケア投資法人（にっぽんヘルスケアとうしほうじん）は、日本のヘルスケア施設を投資対象とするJ-REIT。2020年4月1日に日本賃貸住宅投資法人に吸収合併され、大和証券リビング投資法人となった。

概要
2014年1月7日に大和証券グループの大和リアル・エステート・アセット・マネジメントと、エイ・アイ・ピー・ジャパン合同会社が設立。

2014年11月5日に高齢者施設や介護施設を専門に組み入れる国内初の上場投資信託（ヘルスケアリート）として、東京証券取引所に上場した。住居や商業用施設を投資対象とするリートの投資対象の一部に高齢者施設が組み入れられたものはあったが、特化型は初めてであった。

資産運用会社は大和リアル・エステート・アセット・マネジメント（大和証券グループ本社の100%子会社）。

沿革
2013年12月25日 - 設立企画人（大和リアル・エステート・アセット・マネジメント株式会社）による投信法第69条第１項に基づく本投資法人の設立に係る届出。
2014年
1月7日 - 投信法第166条に基づく本投資法人の設立の登記、本投資法人の成立。
1月8日 - 投信法第188条に基づく本投資法人の登録の申請
2月5日 - 内閣総理大臣による投信法第187条に基づく本投資法人の登録の実施（登録番号 関東財務局長 第89号）。
11月4日 - 日本国内における公募による新投資口の発行
11月5日 - 東京証券取引所に上場。 
2020年
3月30日 - 上場廃止。
4月1日 - 日本賃貸住宅投資法人に吸収合併。日本賃貸住宅投資法人は大和証券リビング投資法人に商号変更。
「Teenage」（ティーンエイジ）は、に発売されたPSY・Sのデビュー・シングル。

解説 
表題曲「Teenage」カップリング「景色」ともにアルバム『Different View』収録曲。

本作はアルバムと同日発売。

「景色」は後にベスト・アルバム『TWO HEARTS』に“New Version”で収録。

「Teenage」のミュージック・ビデオは中野裕之が監督を務め、時代劇からサンプリングされた白黒映像の中に、書割をバックに時代劇風の衣装を着たメンバー2人のカラー映像が随所に登場する構成となっている。

収録曲 
 全作曲・編曲：松浦雅也

SIDE A 
 Teenage
 作詞：高橋修・安則まみ

SIDE B 
 景色
 作詞：佐伯健三
2016年リオデジャネイロパラリンピックのマケドニア共和国選手団（2016ねんリオデジャネイロパラリンピックのマケドニアきょうわこくせんしゅだん）は、2016年9月7日から9月18日までブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロパラリンピックマケドニア共和国選手団の名簿。

選手団 
 人員: 選手 2人

種目別選手・スタッフ名簿及び成績

射撃 
 ヴァンチョ・カランフィロフ
（男子エアピストル SH1 運動機能）556 予選敗退
（混合25mピストル SH1 運動機能）542 予選敗退
（混合50mピストル SH1 運動機能）500 予選敗退
 オリヴェラ・ナコフスカ＝ビコワ
（女子エアピストル SH1 運動機能）92.8、7位
（混合25mピストル SH1 運動機能）558 予選敗退
（混合50mピストル SH1 運動機能）139.1、4位
「Woman・S」（ウーマン・エス）は、に発売されたPSY・Sの4枚目のシングル。

概要 
両曲共アルバム『PIC-NIC』からシングルカット。

表題曲は、フジテレビ・関西テレビ系「さんまのまんま」エンディング・テーマ。

1991年発売ベスト・アルバム『TWO HEARTS』に“New Version”にて収録。

本作はヴァージョン・ミックスに関する表記が見受けられないがアナログ盤『PIC-NIC』収録ヴァージョンから前奏が30秒以上エディットされた。当ヴァージョンは未CD化のままである。

B面「Old-fashioned Me」はアルバム『PIC-NIC』と同一。

収録曲

SIDE A 
 Woman・S

SIDE B 
 Old-fashioned Me  
 作詞：安則まみ、作曲・編曲：松浦雅也
ラシッド・オヴェズゲルドゥイェヴィチ・メレドフ（1960年 -）は、トルクメニスタンの政治家。トルクメニスタン副首相（ウィキ英語版では）、外務大臣、を兼任。

経歴 
ソビエト連邦トルクメン・ソビエト社会主義共和国の首都アシガバート出身。1982年、モスクワ国立大学法学部を卒業。1990年まで、民法・民事訴訟講座講師ならび上級講師。 

1990～1991年、同国において共和国法務省主任顧問、部長、局長 を歴任。

1991～1993年3月、トルクメニスタン大統領付属法執行機関活動調整会議法執行機関部長を務める。

1993年3月からトルクメニスタン大統領付法務部長に就任。

1994年12月、トルクメニスタン国会法務問題委員会議長を務める。

1996年からトルクメニスタン大統領付属トルクメニスタン国立民主主義・人権研究所副所に勤務。

1999年5月からトルクメニスタン外務第一次官となり、同年12月、トルクメニスタン国会（メジリス）第一副議長となる。

2001年5月、トルクメニスタン国会（メジリス）議長に就任。2001年7月、トルクメニスタン外務大臣となる。 

2001年8月～2005年2月、トルクメニスタン大統領付属トルクメニスタン国立民主主義・人権研究所所長ならび外務大臣を兼務。 

2003年2月～2005年3月、トルクメニスタン副首相および外務大臣を兼務する。

2005年3月、トルクメニスタン副首相ならび国立民主主義・人権研究所長から解任（ただし外務大臣の役職は留任となった）。

2007年2月～ トルクメニスタン副首相に再任（外務大臣を兼務）。
「サイレント・ソング」（Silent Song）は、に発売されたPSY・Sの5枚目のシングル。

解説 
本作は同日発売コラボレーション・アルバム『PSY・S Presents "Collection"』からのリカット。

本作はCBS・ソニーが発売当時試験的に発売した片面収録400円7"シングルレコード「ONE SIDE SINGLE」シリーズの一枚として発売された。

から翌年3月まで松浦雅也がパーソナリティーを担当したNHK-FM「サウンドストリート」火曜日マンスリーソングとしてにオンエア。作曲はいまみちともたか(BARBEE BOYS)が手掛け、後に同バンドアルバム『LISTEN! BARBEE BOYS 4』に「Noisy」として収録。

レコード袋裏面は歌詞のほか、ディスコグラフィと『PSY・S Presents "Collection"』のアルバム告知が掲載。下部中央に「このレコードは片面しか収録されておりません。」と記載。

収録曲

SIDE A 
 サイレント・ソング
 作詞：安則まみ、作曲：いまみちともたか、編曲：松浦雅也

クレジット 
 Masaya Matsuura / Mami“Chaka”Yasunori
 Tomotaka Imamichi (from Barbee Boys) / Hitoshi Kusunoki (from Qujila) / Yuji Okiyama
エリク・ペーション（1909年11月19日 - 1989年2月1日）は、スウェーデンのサッカー選手。

概要
1936年に1936年ベルリンオリンピックのサッカー競技のスウェーデン代表として本大会1回戦の日本代表で2得点を決めたが、試合は2-3で敗れた。

1938 FIFAワールドカップに出場し、スウェーデン代表は4位入賞した。クラブチームではAIKソルナに所属して、1959年にAIKソルナの監督も務めた。
渡 正監（わたり まさみ、1897年（明治30年）9月5日 - 1953年（昭和28年）2月7日）は、日本の内務官僚。上海共同租界警視総監。

経歴 
貴族院議員・錦鶏間祗候渡正元の九男として生まれ、兄渡干城の養子となった。1921年（大正10年）、東京帝国大学法学部政治学科を卒業し、文官高等試験行政科・外交科に合格した。東京府属、社会局属、大阪府警視・保安課長、警察講習所教授、和歌山県書記官・警察部長、静岡県書記官・学務部長、福島県書記官・警察部長、青森県書記官・総務部長、東京府書記官・経済部長、千葉県書記官・総務部長を歴任した。

1941年（昭和16年）に在中華民国大使館参事官に転じ、翌年から上海共同租界警視総監も兼ねた。

戦後、公職追放となった。

栄典 
勲章等
 1940年（昭和15年）8月15日 - 紀元二千六百年祝典記念章

外国勲章佩用允許
 1945年（昭和20年）7月31日 - 中華民国：二級同光勲章

著書 
 『民事紛争と其解決』（大学書房、1929年）
 『警察行政の理論と実際』（警察新報社、1929年）
 『警察実務大綱 民事法律関係を中心とする』（法制時報社、1931年）
 『警務大系』上・下（警務研究会、1932年） - 清水重夫との共著

親族 
 渡正元 - 父。貴族院議員・錦鶏間祗候。
 妻・鶴子 - 実業家尾高次郎の四女。 
渡干城 - 長男。（東京府士族、武州銀行株式会社　東京支店支配人）妻，浅田徳則、四女みつ）
 渡久雄 - 次男。（陸軍中将）
 渡左近 - 三男。（陸軍中将）
浅田徳則（貴族院勅撰議員）
笠井庄兵衞（東京府会議員，東京市会議員）
浮田 秀涼（うきた ひですけ、天明2年（1782年） - 天保3年12月1日（1833年1月21日））は、江戸時代後期の人物。八丈島に配流となった宇喜多一族。通称は、丈大夫、半平。父は浮田継繁。子に秀典、タヨ（喜田儀三郎の妻）、ミヲ（浮田継三の妻）。弟に順吉。

生涯 
浮田半平家の後見、浮田茂吉継繁の子として生まれる。

寛政5年（1793年）、父・継繁は、祖父である浮田次郎吉家の当主浮田継成よりも先んじて死去。

翌寛政6年（1794年）、弟順吉と共に、父が後見となった浮田半平家の当主浮田秀音の養子となる。

文政1年（1804年）、養父・秀音の死去により家督を継ぐ。

天保3年12月1日（1833年1月21日）に死去（戒名、法含涼詣信士）。
ミッケル・モーゲンスター・ポールセン・ディスケルド（1990年10月2日 -）は、ノルウェーとアメリカ合衆国国籍のサッカー選手。元アメリカ合衆国代表。ポジションはMF。

ミックス・ディスケルドの名でも知られている。この「ミックス」のニックネームは彼の母親が彼が歩き方を覚えている時にまるでミキサーのように力を有り余らせて家中を駆け回った事から名付けた物である。

クラブ歴

スターベク
オスロでノルウェー人の父と米国人の母の間に生まれた。フリッグ・オスロFKの下部組織に入った後に、地域のトーナメントの際にスターベクIFに発見された。2005年にスターベクの下部組織に入団、同時にノルウェーエリートスポーツカレッジに加入した。2006シーズンにオッドセンリーガエンに所属するBチームで選手として初出場、翌シーズンまでBチームのレギュラーを務めた。2008年にはU-19のノルウェー・ジュニアカップを制覇した。

トップチームでは2008年のノルウェー・カップ、ヴェストフォッセンIF戦で初出場。2009年のラ・マンガ・カップでスターティングイレブンに抜擢され、第1試合開始2分で得点した。スーペルフィナーレン2009では控えとして出場し、チームの勝利に貢献した。2009シーズンの開幕戦ではベンチであったものの、第2節のSKブラン戦で途中出場すると84分に試合を振り出しに戻す得点をし、レギュラーの座を獲得していった。

ヘント
2011-12シーズン後半はジュピラー・プロ・リーグのKAAヘントにレンタル移籍した。

ローゼンボリ
2012年8月には同年末までの契約でローゼンボリBKに移籍。2012年末のポートランド・ティンバーズへの移籍が失敗に終わったため、ローゼンボリとの契約を延長した。

2013年のノルウェー・カップ決勝では同点弾を撃ちこんだものの、結局その点は気休めにしかならずその後モルデFKに得点をされ4-2で敗れた。

ニューヨーク・シティ
2015年1月にはメジャーリーグサッカーのニューヨーク・シティFCに移籍。オーランド・シティSC戦で初得点を飾った。

IFKヨーテボリ
2017年3月、IFKヨーテボリにレンタル移籍した。

マンチェスター・シティ
2018年1月、マンチェスター・シティFCに4年半の契約で移籍した。直後にヨーテボリにレンタルで復帰した。

蔚山現代
2018年7月18日、蔚山現代にレンタル移籍した。

代表歴

彼の母はアリゾナ州の出身であったので、ノルウェーのみならずアメリカ合衆国の代表も選択する事が出来た。ノルウェーでプレイしている最中にアメリカ合衆国U-20代表監督のトーマス・ロンゲンが彼に接触、アメリカ合衆国の身分証を持っているかと尋ねたところ彼は「持っている」と答えた。これによって2008年4月、アメリカ合衆国U-20代表に招集され、北アイルランドU-20代表戦で3アシストを記録した。その一ヶ月後にはノルウェーU-18代表としてアメリカ合衆国U-18代表と対戦している。2008年2月、将来の代表について問われるとどちらの代表でも気にしない、早い者勝ちと発言した。2009年3月にノルウェーU-19代表で出場した。彼はその後アメリカ合衆国から招集を受けそうではあったものの2008年のユース選手権以来招集が無かったと述べている。

2009年5月、スターベクでの活躍によってアメリカ合衆国U-20代表の合宿に招集された。しかしスターベクでのポジションもあり、更にノルウェーはシーズン中であったためにこれを断った。しかしながら翌6月にはエジプトに渡りエジプトU-20代表戦に出場、得点もした。このエジプト戦によってアメリカ合衆国代表への道を選択した彼は「僕はノルウェー人であり米国人だ。両方の代表で出場したいけど出来ないね。」と述べた。

2010年にA代表初出場、その後2013 CONCACAFゴールドカップのメンバーとして米国に優勝をもたらした。その後、2014 FIFAワールドカップのメンバーにもなったものの出場機会は無かった。

個人成績

クラブ

|-
|2008||rowspan=4|スターベク||||rowspan=4|エリテ||0||0||2||0||2||0
|-
|2009||rowspan=3|21||21||3||4||1||25||4
|-
|2010||30||4||3||2||33||6
|-
|2011||30||3||3||0||33||3
|-

|-
|2011-12||ヘント||21||プロ||6||0||0||0||6||0
|-

|-
|2012||rowspan=3|ローゼンボリ||rowspan=3|42||rowspan=3|エリテ||11||1||0||0||11||1
|-
|2013||26||2||5||1||31||3
|-
|2014||22||2||2||0||24||2
|-

|-
|2015||rowspan=2|NYC||rowspan=2|10||rowspan=2|MLS||27||3||1||0||28||3
|-
|2016||12||1||1||0||13||1
|-
|-

|-
|2017||rowspan=2|IFKヨーテボリ||rowspan=2|42||rowspan=2|アルスヴェンスカン||29||5||1||0||30||5
|-
|2018||12||2||4||2||16||4
140||15||19||4||159||19
6||0||0||0||6||0
39||4||2||0||41||4
41||7||5||2||46||9
226||26||26||6||252||32
|}

代表
代表での得点一覧

タイトル

クラブ
スターベク
スーペルフィナーレン: 2009

代表
アメリカ合衆国
CONCACAFゴールドカップ: 2013
ホイトリンク四重奏団（Heutling Quartett）は、ドイツの弦楽四重奏団。

ハノーファーでヴェルナー・ホイトリンクにより1958年に結成された。第二ヴァイオリンはオズワルド・ガッテルマン(Oswald Gattermann, 1922年5月13日ハンブルク - 2005年12月)、ヴィオラはエーリヒ・ボールシャイト(Erich Bohlsheid, 1929年7月15日ケルン - 2006年10月)、チェロはコンラート・ヘスラー(Konrad Haesler, 1937年3月25日ヴァイマル -)がそれぞれ担当した。