'ライアン・ベーカ- Brian Baker警橋市国際交流員Toyohashi City Coordinator for International Relations骨橋市の国防ブライアン・ベーカーさんのコラムをお届けします。アメリカの新聞の滅亡The Fall of the American世界経済危機の被害者の一つは意外かも知れません。それは、アメリカの日刊新聞です。 [fall of american newspapers]とウェブ検索すれば、赚読者の減少、広告収入の低下、記者の解雇、差し迫る閉鎖等についてのニュース記事とプログ投稿が沢山出てきます。ニューヨーク•タイムズはなんとか存続させるためにタイムズ・スクエアにある本社ビルを抵当に入れ、一方シカゴ・トリビューンは既に倒産しました。クリスチャン・サイエンス・モニターは日刊紙の発行をやめ、インターネットのみになりました。しかしながら、今の経済危機はこの問題を加迷しただけで、そもそも新聞の危機の原因はインターネットです。新聞はますますインターネット・ニュースやプログによって購読者を失っています。無科でウェブサイトで見られるのに、新開を買う意味は何でしょう?直ぐにプログで見ることができるのに、到着する時点で6時間古いニュースを24時間待つ意味は?アメリカの新聞会社はこの賞間に答えられなかったので、読者と広告主をつかまえておくために楽務をオンラインに移すことを余儀なくされました。しかし、ネット上のニュースソースの競争は問題の一部だけです。アメリカの新聞への一番大きな打撃はインターネットにCraigslist※が登場したことです。昔は、アメリカの新聞の収入の多くが項目別の小広告でしたが、Craigslistが同じサービスをより便利な形で（雇用広告を除いて）無料で提供することによって、小広告を出す場所として新聞に取って代わりました。今日のアメリカでは中古のテレビを買うとき、車を売るとき、アパートを探すとき等はまず新聞ではなく、インターネットです。一般的にはアメリカ人のニュースと情報の入手方法がインターネットに変化し、その結果として新開社が次々倒産しています。日本の新開社も同じような問題に直面しているのではないかと思っています。アメリカではインターネットへの変化は全体的に便利でよかったと思われていますが、新開社がなくなる傾向が続けば、プログとオンライン・ニュースがあふれ、反面慣重な報道の不足が生じる恐れがあります。 ※Craigslist〈クレイグスリスト）:不動産情報、求人情報、コンサートや野球などのチケット情報など、特定の都市・地域に限定された様々な情報を住民などが投稿して投殺する地域情報コミュニティサイト。Craigslistはバナーなどが一切なく、テキストベースの非常にシンプルな概観のWebサイト。一部の大指市での求人情報および不動産情報の整報に対して広告料を徴収するのみで、その他の広告情報は無料で投稿できる。誰でも自由に売りたいものの情報を広告として掲載でき、買う類も手数料などはかからない。 One of the victims of the global economic crisis is one that you might not expect: the American daily newspa- per. A web search "fall of american newspapers" will turn up immediate results of news articles and blog posts documenting falling circulation, lower ad revenue, reporter layoffs, and impending closure. The New York Times is mortgaging its headquarters in Times Square to stay afloat while the Chicago Tribune has gone un- derwater. The venerable Christian Science Monitor was forced to end daily printed circulation and go o online only. However, the current economic crisis only acceler- ated this problem. The real origin of this newspaper cri- sis is the internet. Newspapers increasingly lost sub- scribers to internet news and blogs. Why subscribe to a newspaper when it is free to look at a website? Why wait 24 hours for news that will be 6 hours old when it arrives when a website or blog will have it immediate- ly? American newspapers have been unable to answer these questions and have been forced to go online in or- der to hold onto their readership and advertising. But competition from online news sources and blogs has only been a part of the problem. Perhaps the larg- est blow to American newspapers has been the popu- larity of Craigslist. American newspapers used to gain a large portion of their revenue from individuals running classified ads and personal ads. However, Craigslist has replaced newspapers as the place to run classified ads by offering the same service with more control for free (except for employment ads, which are not free). If someone is looking to buy a used TV, sell a car, or find an apartment, the internet, not the newspaper, has be- come the first place to try. In general, the way Americans get their news and share information has increasing become focused around the internet, creating fallout in its wake that is sinking newspaper after newspaper. I often wonder if Japanese newspapers are having the same problems. In the US, the change to the internet is overall seen as be- ing very convenient, but there is also a major concern that this trend will lead a vacuum of vigilant reporting that blogs and online only news outlets might be able to fill.ュン！親・近・感
理事長兵藤後朗TEL (0532) 53－287 Sl