おかげさまを持ちましてく弊社は今年で創業45周年を迎えることができました。これも偏に、皆様方の日頃のご愛顧の賜物と感謝しております。そこで、日頃のご愛顧に感謝の気持ちを載せてお客様謝恩セールとして湿元させて頂きます。期間は7月1日～9月30日までの3ヶ月間の予定で行います。内容の关部ですが、NC工作機械のお引き合いを頂ければQUOカードプレゼント、お見積り入ご成約となれば家華プレゼントをご用意しております。その他、甘頃ご使用頂いております超硬エンドミル5本ご購入で1本サービスなど、チラシには80点ほどの商品を特別価格で掲載しております。 C工作機械のご成約・お引き合いでプレゼント！ル・ドリル5本ご購入で1本サテビス!チラシの全商品をセール特別価格にてご提供！
日帰りバス企画
は骨ったくな工場見学レポー
2013年6月14日(金)、岐阜県ナベヤ糸貫工場に工場見学に行ってきました。ナベヤさんは永禄三年(1560年)創業、実に450年以上の歴史のある会社で、その歴史を感じながら工場見学をさせて頂きました。商品説明では手締治具に比べ作業時間が大幅に短縮できるMTBマグネットチャックが紹介されまし切削条件を途中で変更するなど、名古屋のサンドビックスタッフの方もお客様のリクエストにタイムリーに応えてくれて、ナベヤ糸貫工場の会議室は臨場感あふれる加工現場の雰囲気に包まれていました。また、加工の稼子を映し出す数台のカメラを切り替えることによって、見たい箇所が見たい時に見られる本当に見やすいライブ中継でした。当初は貧切バス１台での開催予定でしたが、お申し込みが定員偶然にも、4人とも同じ社屋で働いています。仲は良いのですが入社以来一度も4人で食事に行ったことがありません。今年入社してきた新人6名はとても仲がよく、同期会をすでに何回か開催しているそうです。先輩として負けていられないので、今年こそ同期会を開催しようと同期入社の4人思います!!さて、7月1日より【45周年お客様謝恩セール】が始まっております。色々な商品がお安くなっておりますので、この機会にぜひご利用ください。また、知っている方もいると思いますが、チラシの45周年の“5”は新栄商会の“S”とかけてあるのですよ。沢山のご注文お待ちしております♪次号は、私の向かいの席の、名古屋営業所の郷治真央さんの登場です。た。今回の見どころは、工場見学はもちろんのこと、そのマグネットチャックとサンドビック切削工具を使った切削実演デモ加工で、名古屋のサンドビックプロダクティピティセンターでのデモ加工の様子をライプ中継でナベヤ工場でご覧いただくという企画でした。お客様のご要望により
業アシスタント紹介リレー
皆さん、こんにちは。今年の4月より名古屋営業所へ配属となりました上不涼(じょうふりょお)です。変わった名前なので、すぐに憎えて頂けたらなと思います。入社して2年間は本社営業所のアシスタントをしており、3年目の今年より名古屋営業所へ移動しました。移動といっても、本社営業所と名古屋営業所は同じ社屋なのでそう変わりはないのですけどね(笑)なので、本社営業所・名古屋営業所とかまわずに、気軽にお電話くださいね。私には3人の同期がいまして、前回登場した国本小友美さん、福崎平記くん、小久保恭明くんです。
だより
総務部の吉金祐美です。あっという間に季節は移り、すっかり夏ですね。現在私はクールピズを利用して私服で勤務しています。制服よりも温度調整が利くので、例年よりも快適に過ごせています。自宅では夏パテ対策とダイエットのために、よく冷えたピールの誘惑を振り切り、毎日筋トレするようにしています。みなさんも熱中症には気を付けてくださいね。そして健康的に夏を乗り越えましょう。さて、少し先のお知らせを2点ほどさせて頂きます。今年の当社のお盆休みは8月13日(火) ～ 16日(金)となっております。8月19日(月)より通常通り営業させて頂きます。また、 9月6日(金) 〜9日(月)の期間で2班に分かれて、創業45周年記念社員旅行(韓国2泊3日)が行われる予定になっています。金曜と月曜は、それぞれ半分のスタッフでの営業となります。皆様になるべくご迷感をおかけしないように努めますが何卒ご了承ください。それでは、夏の暑さに負けないように今月もお仕事頑張っていきましょう。を上回り、急遷もう1台パスを追加手配しての開催となりました。当日はご多忙にもかかわらず多数のお客様にご参加いただきまして誠にありがとうございました。次回の企画をどうぞお楽しみに。新栄商商置検案URL http://www.e-net-shinei.co.jpタンガロイ最小加工径φ12mmから実現びびり、切りくず排出性に優れる『DoMiniBore/ドゥーミニボア』発売タンガロイはこの程、工具費低減を目的に最小加工径φ 12mmからを両面仕様インサー済性に優れる穴線り工具「DoMiniBore/ドゥーミニボア」を開発、発売した。一般的に穴繰り加工では最小加工径φ20mm以上で両面仕様インサートが適用されているが、実際には加工径φ10mmからφ20mmが主流であり、この領域における工具費低減を目的に最小加工径φ 12mmからを両面仕様インサートで使用可能な経済性に優れる穴繰り工具を開発した。穴繰り加工に要求される切削性能としては、耐びびり性および切りくず排出性に優れることである。 DoMiniBoreは、従来の一般ポジインサートと同等の切削抵抗を維持し、ホルダには切りくず排出性に優れるストリームジェットバー構造を採用している。具体的な特長としては①新発想独自両面仕様インサートによりポジの切れ味で2倍のコーナ数を最小加工径φ12mmから実現。 ②勝手付きG級インサートで加工精度を向上。 ③シャンク径φ10mmからφ20mmを同一形状インサートで使用でき工具管理を簡易化。 ④インサートには、鋼旋削用およびステンレス鋼用のチップブレーカを設定し、広範囲な加工用途に対応できるシリーズとなっている。
北川鉄工所
超コンパクトＮＣ円テーブル[CK160]胴厚世界最薄99mm北川鉄工所の新製品、超コンパクトＮＣ円テーブル「ＣＫ１６０」は、胴厚世界最薄の９９mmで、これまでにない省スペース設計である。
【特長】
▽胴厚(テーブル高さ）世界最薄99mm （φ 160サイズのＮＣ円テーブル比）＝ＫＩＴＡ G A W Aの特殊要素技術により、仕様を落とすことのないコンパクトなＮＣ円テーブルである。加工エリアが広くなり、トラニオン仕様に最適。 ▽ブロックレス構造ロータリジョイント（ＣＫ R 160の場合）。 7ポート対応（空圧／油圧）＝オプションで内蔵ロータリジョイントを設定出来る。従来のような外付けブロックがないのでロータリジョイント付きでも胴厚99mmのままで、横置きも可能。ポート数も7ポートと充実している。 ▽省スペース機に最適＝30番マシニングセンタに干渉無く取付可能。機械のサイズを落とすことで、機械設置スペースを削減できる。
明治機械製作所
オイル式パッケージコンプレッサ[DUAL AIR PAX]トラブル発生時の補機に明治機械製作所のデュアルレシプロパッケージコンプレッサ「ＤＵ AL AIR PAXJは、圧縮機本体を２台搭載した1.4Mpa仕様オイル式パッケージコンプレッサである。
【特長】
▽マルチ運転制御搭載で省エネ運転＝圧縮機を２台搭載し使用空気量に応じて圧縮機が１台または２台運転することで無駄な動力を節約する。 ▽単独運転・並列運転＝単独運転では万一のトラブル･故障した場合のバックアップ機として、もう一台必要と考えのユーザーにお勧めで、また同じ機種を２台設置するより設置スペースが削減できる。 ▽オイル式コンプレッサで高耐久＝高耐久性で実績のある二段圧縮機を搭載、また有圧換気扇によりパッケージ内の温度上昇を抑制する。 ▽メンテナンス性向上＝１台の圧縮機本体にトラブルが発生した場合でも、もう１台の単独運転が可能。１台を非常時の補機として、活用することが可能である。 ▽簡単な操作性＝スイッチの操作でマルチ・単独・並列の運転方法の切替や、主機と補機を簡単に切り替えることができる。 ▽低騒音・低振動＝低騒音吸込みろ過器を標準搭載し、２台同時運転でも低騒音である。ホッシュ超コンパクトバッテリーバンドソー [GCB18V-LI型]火花が出ず、上向き作業に最適ボッシュの超コンパクトバッテリーバンドソー「GC B 18V-LI型J (キャリングケース・3.0Ahパッテリー１個・充電器付）は、従来火花が出たり、離易な上向き作業の課題をクリアした新製品である。 「GCB 18V－LI型」は、全長343mm、3.8kgとクラス最小のバッテリーパンドソーで、暗所で便利なＬＥＤライトを装備し、切れ味抜群で替刃も長寿命である。特長は次の通り▽ソフトラバーグリップ＝滑りにくく、あらゆる方向に安定して作業が可能。 ▽フレキンプルバッテリーバックシステム＝同じ電圧であれば、別売の容量の異なるバッテリーも使用可能。 ▽ＥＣＰ機能＝過放電・過負荷・オーバーヒートからバッテリーを守る。 ▽テンションハンドル＝バンドソーブレードの交換時の操作が容易に行える。 ▽サイドハンドル＝本体を確実に保持し、正確な切断が行える。 ▽鋸刃カパー＝ブレードと駆動部をカバー。安全に作業ができる。 ▽ＬＥＤライト＝暗所での作業に威力を発揮する。 ▽軽量アルミポディー＝切断物や切粉があたっても頑丈なアルミボディー。 ▽最大切断幅63.5mm＝現場で切断する金属パイプに対応する。 🌸🌸株式会社9コカロTACフリーダイヤル 切削技術相談🌸🌸 0120-401-500   www.tungaloy.co.jpトで使用可能な経和袋彌満和製作所本社〒104-0031東京都中央区京橋3-13-10 (中島ゴールドビル) TEL(03)3561-2711  FAX(03)5250-7416 ■■0120-800"418 タッピングQ&A名古屋営業所 TEL (052) 261-3591浜　松営業所TEL(053)462-5721　 http://www.yamawa.jpフナソーマルティが推奨する新製品、「クイックボが使えるかんたんカットール60 (兼古製作所マシン「フナソー　FC－製）」は、プロ仕様で本締め対応するラチェ岐阜プラスチック工業が開発した「ＴＥＣＣＥ L L （テクセル）」は、熱可塑性樹脂による連続成形技術から誕生した「ハニカムコア材」で、高強度・超軽量素材のハニカ「確かなネジ」がYAMAWAのテーマです。チタンコーティングスパイラルタップ
岐阜プラスチック工業
『食品機械用潤滑剤』
安全で刃物部分にもＯＫ！
Machine&Tool News ②スキン面が一体化されたコア材＝ＴＥＣＣＥ L Lは特殊成形によりスキン面が一体化されたコア材であるため、強度面において非常に優れており、更に異素材との接着工程も容易である。 ③２次加工性に優れた素材〈曲げ加工・プレス加工・溶着〉＝複合材としての用途の他、更に熱可塑性樹脂の特性によって、曲げ加工・３次元加工などの２次加工が容易。マルティ驚異のギア山数は、60枚『クイックボール60』プロ仕様で、本締め対応ダイヤソーが使える簡単カットマシン[フナソー FC－300]驚きの低価格で新登場！また「ＴＥＣＣＥＬＬ」は、ロジスティクス分野において、無限の可能性を追求する。省資源化・ CO2削減など環境負荷軽減、多品種小ロットに対応し、要望サイズ・要望強度へのオーダーメイド対応、軽量化によるハンドリング効率の向上など、物流改善：効率化のサポートまで可能である。採用しているシリーズは、▽スリープボックスシリーズ▽パレットシリーズ▽ポックスシリーズ▽ポードシリーズ▽キャリーシリーズ▽パーティションシリーズなど。 (写真はスリープボックスシリーズ) 300」が新登場した。同製品は、ノコ刃メーカーだからこそ実現したもので、驚きの低価格(¥298,000. - )で提供される。ットドライバーである。驚異の60枚ギア山数で、なめらかに回転し、ロスが少なく作業性が抜群である。他に、①ピット差し替え②力の入るポールハンドル③片手で回わせるラチェット機構などの特長がある。また「コンパクトビット・ラチエット５２」は、 ①幅20mmの超短ヘッドで一般のドライバーでは困難な狄いスペースでのネジ回しができる。②52枚ギアの細かい送り角で幅の狭い箇所でもネジ回しが容易にできる。また回転ロスが少なく、十分な回し角が確保でき、作業効率が抜群。③高耐久性＝複数の歯でかみ合うため、細かいギアでも高トルクに耐えられるラチエット構造－等の長所が好評である。 【特長】 ①あらゆる茶材が切断出来る＝▽鉄・ステンアルミ等の金属▽ＣＦＲＰ等の複合新素材▽エンプラ、ピーク材等▽木工・ウレタン・ガラス・タイヤ・カーボン他②あらゆる分野におすすめ＝▽製造・品質管理・検査部門▽研究開発・新茶材部門▽宇宙・航空・医療・電子・鉄鋼・自動車・タイヤ・木工・学校等また、切断に特化したシンプル設計、簡単操作、替刃の種類も豊富である。マイクロエアグラインダ「ゼムニューモータ」前方排気で仕上げに最適ムラキのマイクロエアグラインダ「ゼムニューモータ（ストレートタイプＭＯＤＥＬ－１００）」は、高効率前方排気により高出力・軽量コンパクトのエアグラインダで、バリ取り仕上げに最適である。高機能素材「TECCELL」物流改善・効率化をサポート【特長】タイホーコーザイの食品機械用潤滑剤(NFS “H1”認証グレードオイルスプレー）は、食品用製造機械の潤滑、食品切断用刃物部分の潤滑に効果を発揮する。 【特長】 ▽人間工学を追求した握りやすく軽いボディグリップにより、長期間の作業でも疲れない。 ▽高精密なコレットチャックで回転時の疲れが少なく、微細加工ができる。また、ロータリーバーや砥石などの刃具の寿命も大幅に延びる。 ▽高トルク、高速回転、超精密設計のベーンモータは安定した性能を長期間にわたり維持する。高トルク、高出力は他社の追従を許さない。 【用途】各種金型の精密仕上げ。金属のパリ取り、面取り、研磨、彫刻、内面加工の後処理。木材、石、プラスチック等の切削加工、研削加工。溶接後の面仕上げ。 ▽万一食品に付着しても安全な潤滑剤！＝①潤滑剤そのものが“食品”である上“衛生管理”された食用油ラインにて生産されている。 ②安全性の指標として「急性毒性L D 5 O = 1 5g ／kg」で実質上無毒。 ▽高純度の「植物性脂肪酸」を主成分とした潤滑剤！＝①一般植物油にはみられない流動性、浸透性、消化吸収性等の特性を持っている。 ②酸化安定性（保存性）にすぐれ、潤滑効果が長続きする。ムコア材は、省資源・ CO2削減など、環境性能に優れた複合材料であり、あらゆる産業での省エネルギー化に貢献している。 「ＴＥＣＣＥＬＬ」の特長は、 ①高強度・超軽量素材＝ハニカムコアは六角形のセルの集合体であり、力学上最も優れたサンドイッチコア材。単位重量当たりの強度は、あらゆる構造体の中でも最高峰と言える。フナソーのダイヤソー
タイホーコーザイ
ムラキ
[2014中部パック]出品申込受付中
9月30日まで10%早期割引実施!!
スイデン
D A I T O
のゴミが投入可能。追加投入の回数が減らせる。 ▽良好な燃焼状態を維持＝適正状態の中が広いため調整操作が易しくなった。ビック・ツール汎用ドリルの常識が変わる『GEKKOU (月光)   Drill』多用途で驚愕の切れ味発揮！ ▽消煙・集じん能力が更にＵ P＝Wカット集じん室の容積を拡大。消煙・脱臭・集じん能力を更に高めた。ビック・ツールの「GEKKOU(月光) Drill」は、一般鋼からステンレスまで、汎用旋盤、汎用フライス盤から電動ドリルまで驚愕の切れ味を発揮する。 ▽完全灰化＝エアー供給により高い効率で燃やし切るために燃え残りがなく灰が少なくなった。 〔編集発行〕検K052-803-1321機種としては、ＭＤＰⅡ－５０（焼却能力8kg/h、火床面積0.12㎡、容積120ℓ、標準価格81万円) ～ＭＤＰⅡ－400 （焼却能力29kg/h、火床面積0.40㎡、容積470 ℓ 、標準価格174万円）の8機種。なお「MDPII MODE L」は、ゴミ質は、紙・木・プラスチック等か適している。 【特長】 ▽驚愕の切れ味＝従来のドリルはステンレスに穴をあけることは難しいとされてきたが、「ＧＥＫＫ ＯＵ」は、分厚いステンレス板をφ10mmドリルで簡単に穴をあける。しかもエアードリルを使って、乾式で穴あけしているので、オイルを嫌う作業場で最適な性能を発揮する。 ▽穴あけ対象を選ばない、優れた食いつき性能= 「G E K K O U」は、12mm厚のH鋼でも、パイプなど曲面への穴あけも、φ10mmの「GEK ＫＯＵ」でラクラク穴あけが可能。圧倒的切れ味ゆえに、高所など不安定な姿勢での穴あけも楽になり、使える用途が格段に広がり、狙ったところにスムーズに入っていき、作業時の工具のプレもなく、またアクリル板に対しても割れにくくなっている。 ▽従来品の10倍長持ち＝従来のドリルは切削作中部包装食品機械工業会（会長＝生田芳規氏、フジキカイ）が主催する「2014中部パック」(実行委員長＝梅森輝信氏、ゼネラルパッカー）は、 「極める　食と包装の最前線」をテーマに、 2014年4月9日(水)から14日（土）までの4日間、ポートメッセなごやにおいて開催される。現在出品申込みを受け付けており、9月30日までの申し込みについては、10%の早期割引が適応される。また、初出展社にも特典が用意されている。 【出品料】 ①屋内小間・１小間（３ｍ×３ｍ　９ｍ²） 246, 750円(消費税込)。 ②屋外小間・１小間（４ｍ×４ｍ　１６ｍ²） 1 ５７，５００円（消費税込）。同展示会は、包装・食品・製パン製菓・物流機械・関連機械、包装資材、食品材料、環境関連機器などの総合展示会で、中部地区最大規模を誇る。作業環境及び衛生管理の向上、省力化、安全衛生に向けたライン化、システムを視野に入れた未来につながる最先端技術を展示するなど、中部に根付く、高実績。商談の場として活用し、ビジネスチャンスを拡大するのに最適な場である。また、会期中は時宜を得た「特別講演会」、「出品社プレゼンテーションセミナー」の開催、「包製相談コーナー」の設置、商品のＰＲ・販売の場「チューピープラザ～パックＤＥマルシェ～」、就職フェアなども企画される。なお、前回の来場者数は4日間で６３，６６１名。低騒音化省エネタイプどでかファン[ SJF-604A]風の到着距離は65メートル!スイデンのポータプル送排風機・ジェットスイファンに、新たに低騒音化・省エネタイプのどでかファン「ＳＪＦ－６０ 4 A」が登場した。楽時に、何度も何度も刃物を再研磨する必要があったが、「ＧＥＫＫＯＵ」は独自の先端形状により、鋭い切れ味はもちろん、耐久性も向上。効率よく切削作業を行えるので、作業時間の短縮にも繋がる。 「ＳＪＦ－６０４Ａ」は、スイデンの新技術で、風の流れをスムーズにする拡管構造である『ＶＦ　ＤＥＳＩＧＮ』により余分な旋回流（風の渦）をなくし、スムーズな風の流れを生み、従来機比10dBの低騒音化と最大23％の省エネ化を実現した。（３相２００Ｖ 5 O H z時) 「使いやすさ」をとことん追求廃プラ対応焼却炉（強力消煙タイプ） [MDP II MODEL]シリーズ【特長】 ▽今までの騒音を気にして躊躇していた夜間作楽時の暑気対策に最適。（５０Ｈｚ時＝７０ｄＢ、 6 O H z時＝７５ｄＢ） ▽従来機比最大23％の省エネ化実現。 ▽広い工場・倉庫の換気等に最適。 ▽風の向きを俯仰角方向に180度調整可能。 ▽移動の簡単な四輪キャスター（ブレーキ付き） ＤＡＩＴＯ販売の廃プラ対応焼却炉(強力消煙タイプ) 「MDPI MODEL」シリーズ８機種がラインナップした。 【特長】 ▽つい一度にたくさんのゴミを入れすぎてしまう＝対応能力が大幅にＵＰ。従来よりもたくさん株式会社中部機工新聞 TEL052-882-5800( FAX 052-882-5866  E-mail toolnp@aqua.ocn.ne.jp