.' ... .美浜の旬な情報をお届け提供最新的美酒酒
レインボーライン
リニューアルついに完成
影虹大道改建終於完成Rainbow Line's renovation finally completes ...美浜町と若狭町にまたがる[レインボーライン]山頂公園の大規模リニューアルがついに完成しました。これまでも人気の「絶景が一望できる足湯」に加え、屋根付きガラス張りの展望施設やカフェなどを３棟新設。アジアンリゾート風のソファも随所に設置するなど、天候に左右されず絶景を楽しめるようになりました!横跨美演町和若狭町的「彩虹大道」山頂公的大規模改建終於完成降了大受歡迎的「酸覺美景的足湯」外,遺壇設三座新建築物,包括玻璃屋頂的觀覽設施及咖啡廳等,亞洲皮假風格的沙發隨處可見,因此無論天氣如何都可以欣賞美景! The large-scale renovation of "Rainbow Line" summit park between Mihama-cho and Wakasa-cho has finally completed. In addition to the popular "footbath with a superb panoramic view," there are now 3 new facilities including the roofed glassed-in viewing facility and cafe. Asian resort style sofas are placed everywhere and now you can enjoy the superb view in all weathers!
映画「サクラサク」台湾にて上映しました！
電影「櫻花開了」台灣已變上映了！ The film "Sakurasaku" put on screen in Taiwan! . . .福井県が舞台の映画「サクラサク」が、2019年8月に台濟各地の13の映面館で上映されました。台湾上映は、美浜町と30年以上姉妹都市関係にある新北市石門区の協力で実現。メガホンを取った田中光敏監督や出演した女優の南果歩さんが舞台あいさつし、美浜町の戸嶋町長や崎元議長、山口前町長らも同席しました。福井縣是電影「櫻花開了」的舞台,2019年8月在In August 2019, the film "Sakurasaku" staged in Fukui Prefecture was screened at 13 cinemas in Taiwan. This was realized with the help of Sekimon台灣各地總計1  間電影院上映-寛現此電影在台灣上映,多虧與美演町有30年以上姐妹市關係的district of New Taipei City, which has over 30 years of sister city relationship with Mihama-cho. Director Mitsutoshi Tanaka and actress Kaho Minami新北市石門區的協助.電影監督兼導演的田中光appeared on the stage greetings and Mihama-cho Mayor Tojima, chairman敏先生以及演出者的女主角南果歩小旭出現並在Sakimoto and former Mayor Yamaguchi were present too.舞台上致詞,美演町的戶嶋町長以及崎元議長、山口前町長等人也一周出席.
JRでお越しの場合塔樂JR / By JR link
約２時間大阪駅search
京都市About 1 hour 30 minutes約1小等30分程
飛行機でお越しの場合悠興飛機前後/ By plan
CREDIT
発行：福井県美浜町袁祗松：小堀弘全国港行：TSUGI取材・文：石座日ートディレクション：寺田千夏(TSUGI) 翻訳：上山競子・陳競争編集／デザイン：寺田千真(TSUGI)
表紙絵「腐寺の六地蔵」
小畑弘
1929年、7人兄弟の三男として広島県呉市に生まれる。京都府舞鶴市などを経て、福井県三方郡美浜町佐椅に帰郷する。 1949年福井県三方郡南西郷小学校にて教員生活をスタートし、以降町内各地での教員生活を送る。1990年美浜町立新庄小学校を最後に定年退職。定年退職後は、趣味の絵を生かし、地元黄浜町での様々な文化的な活動に参加。晚年は菅提寺である佐柿円行寺の天井絵を始め、ふすま絵、屏風絵等を手掛けた他、佐柿区の風景を詳細に描いた[切り絵」は町制50周年記念事業「国吉城祭り」の記念品絵はがきとして配布されている。2009年永眠、享年80歳。
若狭国吉城に限定御城朱印帳が登場！
若狭國吉城限定限御城朱印帳登場！ Exclusive Wakasakuniyoshi castle's castle goshuin note! ... 2019年8月、美浜町佐柿の「若狭国吉城歴史資料館」はオープン10周年を記念し、「御城(ごじょう)朱印帳」を発売しました。黒地の表紙には国吉城主・粟屋氏の家紋が金色で描かれ、裏菱紙には「雛攻不落」の文字入り。オリジナルの御城朱印帳はなんと県内初で、限定100冊はあっという間に完売という人気ぶりでした。 2019年8月,美演町佐椅的「若狭園杏In August 2019, a "castle goshuin note" was released commemo-城歴史資料館」紀念開城10周年,登行rating the 10th anniversary of "Wakasakuniyoshi castle historical library" of Mihama-cho Sagaki. It has a black cover with Kuniyoshi 「御城(Gojou)朱印帳」黒色的正園是castle lord Awaya's family crest in gold and the words "Nankoh國古城主·栗屋先生的家徽用金色描寫, furaku (impregnable fortress)" on the back. This was the first反面窩著「難攻不落」的文字.原創的御original castle goshuin note (stamp book of temple and shrine's城朱印帳是縣內首次發行,限量100冊red seal) and the limited 100 copies sold out instantly.瞬間完售相當受到歓迎.カ２時間
About 1 hour 50 miお１時間30場約1小時30分煙bout 1 hour 50 mi
町内観光にはこちらがおすすめ
町内觀光推薦處/ For town sightseeing, we recommend 0770-32-6363
0770-32-1133 (株)美浜モータレンタサイクルental bicycle (一社)若狭美浜観光協会  0770-32-0222 Wakasa Mihama Tourism Association 0770-32-0222美浜駅表紙頻量「微遺類的寺廟六地廟」/小畑弘出生於1929年的演島縣吳市,7位兄弟中指行者三.提過京都府舞鶴市等地區後,回郷到福井葵三方郡美演町佐称.1949年,従福井縣三方郡南西郷小柴開始任教展,以後報轉町内各地渡過教職員生活最終恐休是1990年美演町立新庄國小.恐休後.他用愛好的婚査.参與美演町當地的各種文化活動.晩年在替搜寺的佐特固行寺開始天花板總重.鉄皮重.屏風重等,詳細重治佐特区區風景约「剪紙車」也成為町治制50周年記念事業「鑑吉城奈典」的記念明信片發行.2009年永殿,享年80歳. Cover illustration"The abandoned temple's 6 jizcs" / Hiroshi Obat Born in Kure City, Hiroshima Prefecture as the third-born son out seven siblings in 1929. Lived in Maizuru City, Kyoto and other areas, and returned to Sagaki, Mhama-cho, Mikata-gun, Fukui Profecture, Started teaching at Minami Saigo Primary School in Mikata-gun, Fukui Prefecture in 1949 and confinued life as a teacher inside the town ever since.Refred in 1990 after teaching at Mihama-cho Shinjo Primary School. After restrement, participated in various cultural activities locally by taking advantage of his hobby painting Late in life, painted the celling of Sagaki Engyoji temple, his Bodai-ji (family temple), painted on tusuna (siding paper door) as well as byobu (folding screen) and finished the "Kirie (meaning paperout art/" depicting the scenery of Sagaki district in detail. This picture bocame the memorial postcard for the "Kuniyoshi castle festival," the 50th anniversary event of the town administration. Died in 2009 at age 80. http://www.wakasamihama.jp美浜町觀光戦略課/  919−1192福井縣三方郡美浜町郷市25−25   TEL 0770−32−6705 Mhama-cho Tourism Strategy Section / 25-25 Goichi, Mihama-cho, Mikata-gun, Fukui Prefecture    Zip 919-1192    TEL 0770-32-6705 08 sumizumi mihama
美浜町観光戦略課　919-1192福井県三方郡美浜町郷市25-25　TEL 0770-32-6705

Published in February, 2019. Issued by : Mihama-cho, Fukui Prefecture Project progress : TSUGI Art Direction : Chinatsu Terada (TSUGI) Editing / Design : Chinatsu Terada (TSUGI) ir Illustration : Hiroshi Obata
 Collection, Interview and Writing : Ai Ishihan Translations : Tomoko Ueyama,CHEN Yi Chin Mihama Motor Service Center Co.,Ltd. 0770-32-2000
(一社)著鉄美浜観光協會0770–32–0222全国国IC
 222na West金沢西IC
編お車でお越しの場合関車前後/ By can
約2小時名古屋・小牧IC
 2000a Komaxi IC若狭美漢IC若狭美浜IC数行：福井縣美浜町2020年3月登行投資資源: TSUGIサービスセンター  0770-32-2000京都市