保部署
持込修理
型番SBM-600G販売所店■この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについて、ご不明の場合は、お買上げの販売店、またはお客様ご相談センターへお問い合わせください。 ■お客様の正常なご使用状態で、万一故障した場合は、本保証書記載内容により無料修理いたします。 ■左の欄に記入のない場合は有効とはなりませんから必ず記入の有無をご確認ください。もし記入がない場合は、直ちにお買上げの販売店にお申し出ください。本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管してください。販売店様へ:太ワクの中は必ず記入してお渡しください。
保証規定
◑保証期間内(お買い上げ日より1年間)に、正常なる使用状態において、万一故障した場合には無料で修理いたします。 �修理は、お買上げの販売店に必ず本保証書をご提示の上ご依頼ください。 ●ご贈答、ご転居の際は、事前にお買上げの販売店、電気店へご相談ください。 ●次のような場合には、保証期間内でも有料修理、もしくは修理をお断りする場合があります。イ)使用上の誤り、不当な修理や改造による故障及び損傷口)お買上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷ハ)火災、地震、風水害、落雷、塩害、ガス害、その他天災地変、公害及び異常電圧などによる故障及び損傷ニ)車輌、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ)一般家庭用以外(例えば業務用)に使用された場合の故障及び損傷へ)腐食による故障及び損傷ト)プラスチックの表面(フッ素樹脂加工も含む)及びメッキの摩耗や打痕による損傷チ)本書のご提示がない場合リ)本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合ヌ)中古品又は個人売買(オークションサイト、フリマアプリ等)で購入された商品の場合●本保証書は日本国内においてのみ有効です。 This guarantee is valid only with in Japan. ●本保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。 ●出張修理は行っておりません。

株式会社石崎電機製作所
お客様で相談センター tel: 048-931-3110 〒340-0807　埼玉県八潮市新町9受付時間:月～金の9時～12時/13時～17時※祝日・年末年始・夏季などの休業中を除く
ホトルミキサ
SBM-600G
取扱説明書
このたびはボトルミキサーをお買いあげいただきまして誠にありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書を必ず最後までお読みのうえ、正しくお使いください。お読みになったあと、いつでも必要な時に取り出せるように所定の場所に保管してください。 01~04安全上のご注意04
05各部の名前06~08ご使用方法08お手入れ09
09仕様10保証とアフターサービス裏表紙保証書
△注意
調理以外に使用しない。一般のご家庭でご使用いただく調理器具です。調理以外にはご使用しないでください。業務用には使用しない。業務用には使用しないでください。故障の原因になります。
安全上のご注意(その1)
ご使用前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、「警告」「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
△警告　取り扱い・使い方
修理技術者以外の人は、絶対に分解・修理を行わない。または改造しない。異常動作して感電・発火し、けがの原因になります。本体を水につけたり、水をかけたりしない。ショート・感電の原因になります。表示と意味は次のとおりです。
心警告
この表示を無視して間違った取り扱いをすると、使用者や近づいた方が死亡または重傷を負う可能性が想定されることを表しています。
△注意
この表示を無視して間違った取り扱いをすると、使用者や近づいた方が障害を負う可能性が想定されること、また物的損害のみの発生が想定されることを表しています。 ※物的損害とは、機械、建物、家屋、家財及び家畜、ペットにかかわる拡大損害を示します。子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使用しない。感電・けがの原因になります。運転中の移動は絶対にしない。けがや故障の原因になります。
A督告  翻源・コード
差込プラグはコンセントの奥までしっかり差し込む。感電・ショート・発火の原因になります。電源は交流100Vのコンセントを単独で使う。他の機器と併用すると、発熱による火災の原因になります。具体的な絵表示には次の意味がありますので、十分に理解してお読みください。差込プラグのほこりなどは定期的に拭き取る。プラグにほこりなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。差込プラグを抜くときは、電源コードを持たすに必ず先端の差込プラグをもって引き抜く。感電・ショート・故障の原因になります。のは、禁止（してはいけないこと）を示します。具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で指示しています。上図の場合は「分解禁止」を表します。 ●は、強制(必ずすること)を示します。具体的な強制内容は、図記号の中や近くに絵や文章で指示しています。上図の場合は「差込プラグをコンセントから抜くこと」を表します。濡れた手で差込プラグを抜き差ししない。感電の原因になります。使用時以外は、差込プラグを必ずコンセンから抜く。けが・やけど・絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。差込プラグにピンやごみを付着させない。感電・ショート・発火の原因になります。
△警告　やけど・けがを防ぐために
異常・故障時にはすぐに使用を中止し、差込プラグを抜く。 ・電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。 ・コゲくさい臭いがする。 ・電源コードや差込プラグが異常に熱い。などの症状が出たら、すぐに販売店またはお客様ご相談センターへ点検・修理を依頼してください。お客様ご相談センター 048-931-3110コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流100V以外での使用はしない。交流100V以外で使ったり、コンセントを他の器具と同時に使ったり、延長コードを使うと、火災・感電の原因になります。電源コードや差込プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない。感電・ショート・発火の原因になります。差込プラグをなめさせない。乳児が誤ってなめないように注意する。感電・けがの原因になります。電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったりしない。また、重たいものを載せたり挟み込んだりしない。電源コードが破損し、感電・ショート・火災の原因になります。 01
安全上のご注意(その2)
△淮意
定格時間を超えての連続運転はしない。 1分間運転、1分以上休止の繰り返し（5回運転後は30分以上の休止)まで。故障の原因になります。使用中にモーター保護機能が働き、運転が停止した場合は30分以上休ませる。故障の原因になります。
△淮意  けがを防ぐために
カッター刃や回転部を露出したままで運転しない。けがの原因になります。ボトルの中に材料以外のもの、スプーン、箸などを入れない。けがや故障の原因になります。材料を入れない状態での空回しはしない。故障の原因になります。目安になる分量以外の材料は入れない。故障の原因になります。カッター刃は鋭利なので直接手を触れない。けがの原因になります。カッター刃がついた状態で、ボトル内の材料を直接手で取り出さない。けがの原因になります。強い衝撃を与えたり、ボトルやふたに亀裂が生じた場合は使用しない。破損して感電やけがの原因になります。ボトルや部品を電子レンジやオーブンに入れて使用しない。けが・火災・変形・故障の原因になります。調理以外の目的で使用しない。異常動作による故障の原因になります。パッキンは正しく取り付けて使用する。パッキンが切れたり、液漏れの原因になります。
花料
△主意
繊維質の強いものや、かたいもの（生姜・ウコン・鰹節・冷凍食品・スジ肉など）には使用しない。カッター刃やボトルを傷つけたり、故障の原因になります。 40℃以上の材料を入れない。ふきこぼれによるやけどの原因になります。 40℃以上の湯、食器洗い乾燥機、食器乾燥機は使用しない。部品の変形や破損、故障の原因になります。使用後は必ずお手入れをする。調理物を放置しておくと、故障の原因になります。粘りの強いもの(とろろ•納豆•おかゆなど)には使用しない。回転軸に材料が漏れて、故障の原因になります。部品の取り付け、取り外し及びお手入れをする時は、差込プラグを抜いてから行う。けがの原因になります。不安定な場所では使用しない。けがの原因になります。水・油のかかりやすい場所、火の近くなどでは使用しない。けがや故障の原因になります。
本器の特徴
●カッターホルダーを取り外し、ふたを装着すれば外に持ち出したりすることができます。 ①カッターホルダーを取り外す②ふたを装着する運転中にボトルを本体から外さない。けがの原因になります。ボトルを付けずに、安全スイッチを押して動作させない。回転部が回転し、けがの原因になります。移動するときは、両手で本体を持つ。けがの原因になります。
各部の名前
ご使用方法(その))
使用上のお願い
●空運転をしないでください。 ●冷凍した材料･かたい材料･かくはんで膨張する材料などは入れないでください。 ●使用中に回転が止まったときは、モーター保護装置が働いています。そのまま使用しないで、30分以上
●本体やボトルを落とさないでください。(破損や故障の原因になります) ●容器の中にスプーン･箸など調理物以外のものを入れないでください｡ (破損や故障の原因になります)
入れてはいけないもの
● 40℃以上の材料● 2.5cm角以上の氷●水分の少ない材料(ゆでたジャガイモなど) ●織維質の強いものや、かたい材料（生姜・ウコン・鰹節・冷凍食品・スジ肉など） ●粘りの強い材料(とろろ･納豆･おかゆなど) ●冷凍食品(冷凍果実含む) ●油分が出るもの(ピーナッツ、くるみなど)
保存について
●ボトルに調理物を入れた状態で、長時間の持ち歩きはしないでください。 ●ボトルにカッターホルダーを取り付けた状態で保存しないでください。(部品の劣化や故障の原因になります) ●冷凍庫に入れて保存しないでください。(ボトルの変形の原因になります) ●レモン･柚子などの柑橘類を入れた調理物は保存しないでください。(変質や変色の原因になります)
ミキサーの動いの
材料を入れる
材料を約2〜3cm角の大きさに切って入れます。氷を入れる場合は、2cm角程度の大きさのものを5個までとしてください。ボトルに入れる材料は液体材料を含めて、最大目盛り以下にしてください。 ※必ず液体を入れてください。 ※冷凍食品(冷凍果実含む)は入れないでください。 ※みじん切りはできません。 ※ペースト状のもの(離乳食、介護食など)はできません。
ご使用方法(その2)
ボトルにカッターホルダーを取り付ける
ボトルにカッターホルダーを取り付けます。 ※パッキンは、ご購入時カッターホルダーに取り付けられています。 ・カッター刃は鋭利なので、直接手を触れないでください。けがの原因になります。 ・パッキンが取り付けられていることを確認してください。調理物漏れの原因になります。 ・カッターホルダーは、ポトルにしっかり締め込んでください。
ボトルを本体に取り付ける
カッターホルダーを下にして、カッターホルダーの▼と本体の▲を合わせて置き、ボトルを時計回りに止まるまで回します。 △注意●反対に回すとボトルとカッターホルダーが外れて液漏れの原因になります。ボトルが取り付けられたカッターホルダーを家全成能本体に正しく取り付けないと、運転しません。
4.差込プラグをコンセントに差し込む
差込プラグを、正しく配線された交流100Vのコンセントに根元までしっかりと差し込みます。
5   スイッチを押す
ボトルを押さえながら、スイッチを押してかくはんします。調理時間の目安：30秒～1分1分以上動作させる場合は、1分間動作後、1分間休止してから再度動作させてください。（連続5回まで） ・回転中はぐらつかないようにしっかり押さえてください。 ・異常音や振動が大きい場合は、動作を止めて材料を減らしてください。 •材料が多すぎたり、粘り気が強いため運転しない、または途中で止まる場合はすぐに動作を止めて、中の材料を減らしてください。本体から外すボトルを反時計回りに回して、取り出します。
カッターホルダーを取り外す
ボトルを逆さにして、カッターホルダーを取り外します。そのまま飲んだり、ふたを取り付けたりもできます。 ※調理物が取り出しにくい時は、ゴムベラなどを使用してください。 Sing供う時) ・ふたパッキンが取り付けられているかを確認してください。調理物が漏れる原因になります。差込プラグをコンセントから抜く差込プラグをコンセントから抜きます。
モーターの保護装置について
モーターに負荷がかかると、保護装置が働き運転が止まりますが、故障ではありません。止まったままの状態から、次のようにして直してください。 1.差込プラグを抜く。 2.材料を取り除く。 3. 30分以上休ませる。以上の処理をしてもたびたび運転が止まる時は、お買い上げの販売店またはお客様ご相談センターにお問合せください。 30分以上休憩
お手入れ
A注意●カッター刃やボトルの取り扱いには注意してください。欠けたり、ひび割れたものは使用しないでください。 ●40℃以上の湯、食器洗い乾燥機、食器乾燥機は使用しないでください。
本体のお手入れ
ボトル・ふたのお手入れ
柔らかい布を薄めた食器用中性洗剤に浸し、固く絞ってから汚れなどを拭き取ります。カッター刃・カッターホルダーのお手入れ40℃以下のぬるま湯を流しながらブラシなどで汚れを落とし、十分にすすいだ後、水気を拭き取りよく乾燥させます。カッターホルダー選側に回転軸の油が付着する場合がありますが、性能に影響はありません。汚れがひどい場合は、キッチンペーパーなどで拭き取ってください。使用直後のカッターホルダーとパッキンが取り付けられた状態のミキサーボトルに、40℃以下のぬるま湯を1/3程度(200～ 300ml)まで入れ、食器用中性洗剤を数滴加えてふたをします。スイッチを押して数秒間運転させます。本体からはずし、十分に水洗いして水気を拭き取ります。ボトルとカッタ一刃の取り扱いには十分注意してください。
故障かな？と思ったら

次のようなときは、故障ではない場合がありますので、表を見ながらもう一度お調べください。
保証とアフターサービス
■修理・お取扱い・お手入れなどのご相談お買い上げの販売店、またはお客様ご相談センターにお申し付けください。
■修理を依頼されるとき
使用中に異常が生じた場合は、必ず差込プラグをコンセントより抜いてお買い上げの販売店または、お客様ご相談センターにお問い合わせください。
●保証書(裏表紙)
必ず「お買い上げ日、販売店」の記入をご確認の上、お買い上げ販売店から受け取り、内容をよくお読みの上、大切に保管してください。
●保証期間中は
保証書の規定に従って、お買い上げ販売店またはお客様ご相談センターに修理を依頼してください。製品に保証書を添えてご持参ください。 ●保証期間が過ぎているときは修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理させていただきます。ただし、補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。注)性能部品とは、その製品の性能を維持するために必要な部品です。 ●保証期間:お買上げ日から1年間詳しくは裏表紙の保証規定をご確認ください。
■別売品

お客様ご相談センター tel: 048-931-3110 〒340-0807埼玉県八潮市新町9受付時間:月〜金の9時〜12時/13時〜17時※祝日・年末年始・夏季などの休業中を除く
長年ご愛用のボトルミキサーの点検を!
●差込プラグやコードが異常に熱い。 ●コゲくさい臭いがする。 ●電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。 ●本体に触れるとビリビリと電気を感じる。 ●その他の異常、故障がある。
株式会社石崎電機製作所
東日本営業所〒111-0051東京都台東区蔵前3-5-15 TEL.03-5687-7031西日本営業所〒550-0013大阪市西区新町1-25-7 TEL.06-6541-3893   ※以上の事をお調べいただき、それでも直らない場合は、ご自分で修理なさらず、お買い上げの販売店までお問い合わせください。詳しくは、PTO「保証とアフターサービス」をご参照ください。
住儀

本社〒111-0051東京都台東区蔵前3-5-15公式ホームページ