H I G H  P E R F O R M A N C E P R E C I S I O N   P O W E R   T O O L   S Y S T E MサンドベーパーロールCoated Abrasive Conesドラムサンダー Abrasive Drum Sandersロングドラムサンダー Long Abrasive Drum Sandersキャツプサンダー Abrasive Cap Sanders
Description of Sanders
アタッチメントサンダー Attachment SandersベージPage詳しい説明  For further information 273 ~ 276アタッチメントサンターサンピペールAttachment Sanders Coated Abrasive Cones ADセラミックス・ガラス適合素材Ceramics / Glass Applicable短節・ゴム工具鋼・合金鋼適合機器類
ダイヤモント/
 CBN工具ADダイヤモンド/
 CBN工具BC   Materials ■ MINIMO推奨ハンドピースRecommended MINIMO Handpieces ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable BS V112H M112H M112 BS312セット工具ベージPass
Tool Sets関連製品 Related ProductsページPaスリーテコレット
Sleeve Collet 446 BSスチール
カッター CA時付班石DBコム接石
一輪付DE特殊弾性
 EAサンダES FGブラシFD特殊プラン『D GAポリッシン
 　工具HD時期JA短密荷前
   工具KA MGカッティング
 NAホイール
   工具PA福助工具RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具特徴Features ●加工素材へのあたりがソフトで、平面、曲面を問わず作業ができます。 Suitably fitting on not only plane but also curved surface of workpiece. ●研削時の発熱が少なく被削材の研削焼けが起こりません。 Heat generation and burning are rarely occurred while grinding. BC  スチール
カッター 1 Pack 1 PackサンドペーパーロールCoated Abrasive Cones 10 Pleces割ヒンマンドレールShank 0 2.34 / 0 3.0給付班有60 Pieces DB   10,000 r.p.m DE特殊第位
 EAサンタ・ ESアタッチメント★ES1503 FCブラシ10 Pieces割ビンマンドレール
Split Pin Mandrels Shank 0 2.34 / 0 3.0 ZGセット工具クトエル261 ,安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。 For your own safety, please wear eye protection.  Please use SENTAN TOOL* within its maximum rotation spe類密牙的
    工具KAドリルMCカッティング
 　 工具ホイール
 PA福助王具RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具ZC 1 Pack JA 1 Pack 5 Piecesタケノコマンドレール
 Bamboo Shoots Mandrels 5 Shank 0 2.34 NA 262 म : म :
GAポリッシン
 　工具HDサンターアタッチメントドリルPA1711 CA群しい説明  For further informationアタッチメントサンター [5号]ムサンスタAbrasive Drum Sanders適合素材ADセラミックス・ガラスApplicable熱節・コム工具鋼・合金鋼適合機器類ボール盤・電気ドリルスピンドルDrill Press / Bectric Drillエアーグラインダー ool Steel / Alloy Stee Ceramics / Glass Resin / Rubber Air Grinder time Tools Attar
自動機ロボット
Bench Grinder Hand Use Automatic Machines ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable BC   MINIMO推奨ハンドピースRecommended I Aluminium / Copper
Machines
Materials Applicable •ラバーホルダーはスリット入りのゴム製ですので、加工時にクッション効果があり、はね返りが無く、大丈スムーズに作業できます。 - Easy to change drum rolls. operation due to slit in rubbin関連製品Related Products   fool Sets BSセット工具ベージPage 584・600スチール
カッタースチール
カッター 1 Pack CA 20 Piecesドラムロール Abrasive Drums結付班石DB   25,000 r.p.m 20,000 r.p.sコム接石
一輪付DB DE特殊弾性
 EAサンター ESアクサチメントFCブラシ特殊プラシFD GAポリッシン
 　工具HD 1 Pack 3 Piecesドラムラバーホルダー  Drum Rubber Holders
म : म : 1Pack Shank  Ø 6.0 ↑ 20,000 r b n短密荷前
   工具KAドリルMGカッティング
 NAホイール
   工具福助工具RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具ZC Attachment Sandersダイヤモンド/
 CBN工具•ドラムロールが摩耗した場合は簡単に交換ができます。 AD ●ドラム状に加工した研磨布で、ラバーホルダーに取り付けて使用します。ダイヤモンド/
 CBN工具●ホルダー形状に合わせた成形品である為、消耗による形状変化がありません。 No shape deformation due to the great fitting to the holder.特徴Features特殊第位
サンターアタッチメントブラシ#180 _ #320_ GAポリッシン
 　工具HD 2 Pieces PA ZGセット工具(フトエ) 264 263 RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具ESサンダ#60
研究所JA PA福助工具MCカッティング
 　工具NAホイール
  薄密等的
    工具JAドリルKA CA時付班石#100 : EA ES3101 FG MINIMO Handpi V112H BS DE BCベージPage 273 ～ 276アタッチメントサンダー
  Attachment Sanders日ングドラムサンダンLong Abrasive Drum Sanders ADダイヤモンド/
 CBN工具セラミックス･ガラス工具鋼・合金鋼適合素材ool Steel / Alloy Stee Ceramics / Glass Applicable適合機器類Materials
一般鋼·ステンレス超碳合金・サーメット
   Carbide / Cermet ereral Steels / Sainless Stee BC   ■ MINIMO推奨ハンドピースRecommended MINIMO Handpieces ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable BS V112H M112H M212H M112H M212H M212L M112Gスチール
カッター CA結付班石DB   DE特殊弾性
 EAサンター ESサンターアタッチメントFGブラシFD特殊ブランGAポリッシン
 　工具HD म : म : JA薄密等的
    工具KAドリルMCカッティン
 　工具NAホイール
   工具PA消助工具RDハンド
ツールミニモ
専用工具ZGセット工具●ホルダー形状に合わせた成形品である為、消耗による形状変化がありません。 No shape deformation due to the great fitting to the holder. ●深穴の側面研削、狭部曲面研削等に最適です。 Suitable for grinding in deep-hole and narrow curved surfaces. ●ドラム状に加工した研磨市で、ラバーホルダーに取り付けて使用します•ドラムロールが摩耗した場合は簡単に交換ができます。 ●ラバーホルダーはゴム製ですので、加工時にクッション効果があり、はね返りが無く大変スムーズに作業できます。 Essiy to change drum rolls. - Insert drum rall completely into rubber haldi Smooth operation due to slit in rubber hold   BS CA時付班石DBコム接石
一輪付DE特殊弾性
 EA ES FGブラシ『D GAボリッシン
 HD研磨局JA短密荷前
   工具KAドリルMGカッティング
 NAホイール
   工具PA福助工具RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具265 （）安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
特徴Features ADダイヤモンド/
 CBN工具BC toトエリアタッチメントSAスチール
カッターサンタページPage _278 ~ 276詳しい説明  For further informationアタッチメントサンダーミラクツフルテAttachment Sanders Abrasive Cap Sanders ADダイヤモンド/
 CBN工具セラミックス・ガラス熱節・コム工具鋼・合金鋼適合機器類エアーグラインダーボール盤・電気ドリルスピンドルDrill Press / Bectric Drill chine Tools Attac Air Grinder Resin / Rubber Applicable ool Steel / Alloy Stee Ceramics / Glass適合素材Applicable Materials超硬合金・サーメットMachinesアルミニウム・銅両頭グラインダーハンド自動機ロボットAutomatic Machinesダイヤモンド/
 CBN工具●ラバーホルダーはスリット入りのゴム製ですので、加工時にクッション効果があり、はね返りが無く.大丈スムーズに作業できます。 Insert drum roll completely into rubber Easy to change chum rolla BC AD ●ドラム状に加工した研磨布で、ラバーホルダーに取り付けて使用します•ドラムロールが摩耗した場合は簡単に交換ができます。 ●ホルダー形状に合わせた成形品である為、消耗による形状変化がありません。 No shape deformation due to the great fitting to the holder.特徴Features BC reral Steels / Sainless Stee一般銅・ステンレスCarbide / Cermet Aluminium / Copper Bench Grinder Hand Use ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable V112H BSスチール
カッター GA結付班石DB   DE特殊弾性
 EAサンター ESサンター FC FG FD
ES5121 ES5122
ES5221 ES5222 ES5223 ES5302 ES5303 #240 ES5313 ES5323   GAボリッシン
 ES5301 ES5321 ES5322ポリッシン
 　工具HD 1 Pack म : म : JA薄密等的
    工具JA短密荷前
   工具KAドリルMGカッティング
 　 工具NA福助工具福助工具RDハンド
ツールSAミニモ
専用工具ZGミニモ
専用工具268ホイール
 PAカッティング
 　工具NAホイール
   工具PA #120 ★ES5123 GA 30,000 r.p.m ◇ 20,000 r.p.n執付研究DB EA ES
アタッチントES5311サンダ研究所待续ブラ特殊弾性
 SA (フトエ) 267 RD KAドリルMC BSキャツブ先尖Tapered Abrasive Cap 40,000 r.p.m ◆ 30,000 r.p.m 20,000 r.p.nコム接石
一輪付DEブラシES5113 of Sots CAアタッチメントブラシ3 Pieces HDハンド
ツールセットエルZC     600スチール
カッター MINIMO推奨ハンドピースRecommended MINIMO Handpieピットエスキャツブ先丸Round Abrasive Caps Related Products ES5312 #70関連製品ページPage 273 ～ 276 Attachment SandersキャップササンAbrasive Cap Sanders ADダイヤモンド/
 CBN工具セラミックス・ガラス工具鋼・合金鋼適合素材Ceramics / Glass ool Steel / Alloy Stee Applicable Materials一般銅・ステンレス超硬合金・サーメット
   Carbide / Cermet熱節・コムResin / Rubber適合機器類エアーグラインダーボール盤・電気ドリルスピンドルDrill Press / Bectric Drill Machine Tools Attach reral Steels / Sainless Stee
Air Grinder
Aluminium / Copper
Bench Grinder
自動機ロボットAutomatic Machines AD ●ドラム状に加工した研磨布で、ラバーホルダーに取り付けて使用します。 •ドラムロールが摩耗した場合は簡単に交換ができます。 •ラバーホルダーはスリット入りのゴム製ですので、加工時にクッション効果があり、はね返りが無く.大丈スムーズに作業できます。 - Insert drum roll completely into rubber holda - Easy to change drum rolla. operation due to slit in rubber hold BC  ダイヤモンド/
 CBN工具  ■ MINIMO推奨ハンドピースRecommended MINIMO Handpieces V112H  M112H  M212H  M112Hスチール
カッター BS 1 Pack CA結付班石キャツブ先平Flat Abrasive Caps ESアタッチメントサンター FCブラシ#70 ES5501 ES5502 ES5503 #240ポリッシン
 　工具HD 1 Pack 2 Pleces मध मキャツプラバーホルダー Cap Rubber Holders薄密等的
    工具短密荷前
   工具ドリルMCカッティン
 　工具NAホイール
福助工具RDハンド
ツールZG ZC ●ホルダー形状に合わせた成形品である為、消耗による形状変化がありません。 No shape deformation due to the great fitting to the holder.特徴Featuresアタッチメントサンダー 16,000 r.p.m 12,000 r.p.m 10,000 r.p.m DB DE特殊第位
 EAサンター ES
アタッチント+257- FGブラシFD #240 ES5702 ES5703
FD待珠プラGAポリッシン
 　工具HD研究所KAカッティング
 　工具NAホイール
   工具PA福助工具RD SAミニモ
専用工具ミニモ
専用工具269 JA #120 GAキャツブ先丸Round Abrasive Caps 40,000 r.p.m 20,000 r.p.mコム接石
一輪付特殊弾性
 DE EAサンタES5513 Shank 0 6.0 JA PA SAハンド
ツールセットエルクトエ自付班石20,000 ED.N 12,000 r.p.m KAドリルMG ES5511 ES5512特殊プラスチール
カッター CA DB   BC 20 Pieces #70 ES5701 #120 ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable BS Hand UseベージPage群しい説明  For further information 273 ～ 276アタッチメントサンダー
  Attachment Sandersセラミックキャップサンダー特徴Features ●ホルダー形状に合わせた成形品である為、消耗による形状変化がありません。 No shape deformation due to the great fitting to the holder. ●ステンレス、ハステロイ、インコネルやチタン等の高硬度被削材向きです。 Suitable for hardened work material such as stainless steel, hastelloy, Inconel and titanium. ADダイヤモンド/
 CBN工具●ドラム状に加工した研磨布で、ラバーホルダーに取り付けて使用します。 •ドラムロールが摩托した場合は簡単に交換ができます。 •ラバーホルダーはスリット入りのゴム製ですので、加工時にクッション効果があり、はね返りが無く、大変スムーズに作業できます。 BG   - Insert drum roll completely into rubber holder · Easy to change drum rolls • Smooth operation due to slit in rubber holder BS ]新製品スチール
カッタースチール
カッター V112H M112H M212H M112H M212H M212L M112G BS ■ MINIMO推奨ハンドピースRecommended MINIMO Handpieces
ボール盤・電気ドリルスピンドルMachine Tools Attach Drill Press / Bectric Drill Materials
エアーグラインダー工具鋼・合金鋼Tool Steel / Alloy Stee熱高・ゴム適合機器類Air Grinderダイヤモンド/
 CBN工具セラミックス･ガラス適合素材Ceramics / Glass Applicable
ereral Steels / Steinless Stee
Bench Grinderハンド自動機ロボット  BC超碳合金・サーメット
   Carbide / Cermet Hand Use Automatic Machines ●最適Most Suitable   ●使用可能Suitable特殊弾性
 EAサンター ESアタッチメントFCブラシ#80 #120 |NEW|ES5401 XES5411 ES5421 ES5422 『D GAボリッシン
      工具ポリッシン
 HD 1 Pack म : म :キャツプラバーホルダー  Cap Rubber Holders Shank 0 3.0 JA薄密等的
    工具40,000 r.p.m 30,000 r.p.m 20,000 r.p.m Ceramic Abrasive Caps Sanders ADサンターブラシ(フトエ) 1 Pack CA給付等有キヤツブ先丸 Round Abrasive Caps DB   DE DE特殊弾性
サンタES FG特殊ブランGA HD短密荷前
   工具KAドリルドリルMGカッティング
 NAホイール
   工具PA福助工具RD SAミニモ
専用工具ミニモ
専用工具セット工具ZC KAホイール
   工具PA福助王具RDハンド
ツールSA ZG 271 272 DBハンド
ツールカッティング
 　 NA FD मध JA ES5412 ES5402時付班石コム接石
一輪付EA CA MC 20 Pieces 3 Pieces E
サンダーサンダーの特徴
アタッチメントサンダー
◆サンドベーバーや不織研磨布を放射状や積層に重ね合わせた工具です。 A.ラジアルサンダー P.243~P.246 ·研磨布(A惡粒)を放射状に重ねることにより、研削性と耐摩耗性を兼ね備えた工具です。 ·放熱効果に優れ、目づまりや被削材料の硫削焼けがほとんどありません。 ·輪付毛石に比べ、ソフトで被削材料へのなじみが良く、作業性に侵れています。 ◆軸(マンドレール/ホルダー)を別々にすることでコスト低減が図れる工具です。 P.261 ~P.262 ・研剤性に優れたサンドベーバーを、円雑状に巻き重ねたサンダーです。 ·加工素材へのあたりがソフトでなじみが良く、平面、曲面を飼わず作業がでさます。
B.メッシュラジアルサンダー
-メッシュ構造の研磨布を放射状に重ねたサンダーです。正、逆隔転のどちらでも作業が行えます。放熱特性に優れ、細かな粒度であっても目づまりがほとんどなく、均一で美しい研磨ができます。 ·ソフトで被削材料へのなじみが良く、工具径より小さな内径作業が可能です。 C.ダイヤモンドラジアルサンダー P.247~P.248 ·研剤性と耐摩耗性に便れたハードタイプの電着ダイヤモンドラジアルサンダーです。放熱効果に便れ、日づまりや被削材料の研削焼けがほとんどなく、腕性材料の加工においてのチッピングもほとんどありません。 D.クツションサンダー P.249～P.254 ·惡粒入りナイロン不織布を、ラジアル若しくは、レイヤー方向に重ねたサンターです。ラジアルサンダーに比べて、ソフトで被削材料へのなじみが良く、皮膜、塗膜の除去、サビ取り作業などの際に下地への影響がほとんどありません。 E.デライトサンダー P.255～P.256 ·惡粒入り不織織雑（綿）を、ラジアル若しくは、レイヤー方向に重ねたサンダ−です。 ・クッションサンターに比べ、よりソフトで微細な研剤作業や研磨作業に適しています。
F.インサイドサンダー
P.257 ·スリットを入れた研磨布を、円錐状に成形したサンダーです。 ・ドリル穴やバイブのロ元エッジのバリ取り、面取りに最適です。 ·被削材料へのなじみが良く、工具径より小さな内径作業が可能です。 G.ロールサンダー P.258 ·研剤性に優れたサンドベーバーを、円筒に巻き重ねたサンダーです。使用済みのベーバー部分をカットして、常に新しいベーバー面で使用する事が出来ます。

一般注意事項
・工具は、ご使用前にキズ、割れ、亀裂等がないか必ず点検を行ってください。 ・カタログ上の最高使用回転数を超えて使用しないでください。 ・工具は、グラインダー等へ装着後、必ず試運転を行ってください。 ・サンダーは、比較的大きな負荷がかかるので、トルクの大きなグラインダーをご使用ください。 ・ラジアルサンダー類（メッシュラジアルサンダーを除く）、サンドベーバー入りクッションサンダー、インサイドサンダー、ベーバーロール、サンドベーバーロールは、必ず正回転でご使用ください。 ·サンドベーバロール、ドラムロール務、キャップサンダーは、マンドレールやホルダーに確実に取り付けてください。 ·軸の突き出し(オーバーハング)に注意し工具を装着してください。輪付工具の基本突き出し量は13mm以下です。 30 40表示× 0.1倍表示× 0.3倍K.キャツブサンダー P.267～P.270 ・研削性に優れたサンドベーバーを、キャップ形状に加工したサンダーです。キャップ形状である為、工具の先端面も使用することが出来ます。 ·深い穴、バイブやトリル穴の内面加工に最適です。ます。

Feature of Sanders
Sanders Attachment Sanders ◆Radial and/or layered tools made of sandpaper or abrasive nonwoven fabric. ◆For cost reduction of tools if purchasing mandrel and holder separately. P.243~P.246 H. Coated Abrasive Cones P.261 ~P.262 · Sanders made of tapered abrasive cloth.
· Suitably fitting on not only plane but also curved surface of workpiece. · Radial sanders made of abrasive cloth (A grains) and excellent
 in grinding and abrasion resistance. • Enable to finish polishing with rarely clogging and grinding burn due to high heat radiating effect. • Suitably fitting on surface of workpiece comparing with mounted • Sander radially layered mesh structured polishing cloth. Enable to work with either normal or reverse rotations. • Providing uniform finishing with rarely clogging and grinding burn due to high heat radiating effect. • Suitably fitting on inner surface even if the inner diameter was smaller than the diameter of tool. C. Diamond Radial Sanders P.247~P.248 • Hard type electro plated diamond radial sanders with excellent grindability and abrasion resistance.
Enable to work with rarely clogging and grinding burn due to high heat radiating effect and chipping on brittle materials. D. Cushion Sanders P.249~P.254 • Radial and/or layered sanders made of nylon nonwoven fabric taining grains. · Fitting on surface of workpiece as soft and suitable for elimination of film and coating film and rust removing with rarely influence on base metal. E. Cotton Sanders P.255~P.256 • Radial and/or layered sanders made of cotton nonwoven fabric containing grains. • Suitable for minute grinding and polishing comparing with cushion sanders. F. Inside Sanders P.257 • Sanders made of abrasive cloth with a slit. • Suitable for deburring drilled hole and pipe. Suitably fitting on inner surface even if the inner diameter was
smaller than the diameter of tool. G. Coated Abrasive Rolls P.258 • Sander winding body formed by winding up sandpaper having excellent grindability. Produce new abrasive papers by cutting the consumed part.
Reference of Use Application

General Notes
· Before using tools, make sure to check there is no flaw and crack. · Use tools with proper rotation speed. · Please make a trial run after mounting tool on grinder. · Please use high-torque grinders because sanders are high-loaded relatively. · Radial Sanders (except Mesh Radial Sanders), Cushion Sanders, Inside Sanders, Coated Abrasive Rolls and Coated Abrasive Cones must be used with normal rotation direction. · Please attach Coated Abrasive Cones, Drum Rolls and Abrasive Cap Sanders on mandrel or rubber holder securely. · Please mount tools with care of overhanging; it should be within 13mm. l. Abrasive Drum Sanders P.263~P.264 • Drum shaped sanders made of sandpaper excellent in grindability. No shape deformation due to the great fitting to the holder. J. Long Abrasive Drum Sanders • Drum shaped sanders made of sandpaper excellent in Suitable for grinding in deep-hole and narrow curved surfaces. K. Abrasive Cap Sanders P.267～P.270 • Cap shaped sanders made of sandpaper with excellence in grindability. • Enable to use top of tool due to cap shape