令和6年度-富山市民国際交流協会総会・講演会外しلد令和６年５月２2日(水)午後２時富山市国際交流センター会議室ところ
富山市国際交流センター 会議室1　総会　午後２時( 1 )開  佐( 2 )会長挨拶( 3 )来賓祝辞( 4 )議事①　議案第１号　令和５年度事業報告②　議案第２号　令和５年度収支決算報告及び監査報告③　議案第３号　令和６年度事業計画（案） ④　議案第４号　令和６年度収支予算（案） ⑤　議案第５号　任期満了に伴う役員の選任（案） ( 5 ) 閉会22講演会　午後２時４５分から３時４５分①　演　題　 「災害時の外国人支援～能登半島地震を踏まえて見えてくること～」 ②講講師　ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会理事柴垣禎さん

1 理事会・絶会・正副委員長会議等
(1)理孝会

(4) 30周年記念誌「 30年のあゆみ」作成印刷部数   150部
(3)正副委員長会議
会    場場    富山市国際交流センター

2 多文化共生事業
(1)国際交流事業
国際交流フェスティバル2023 in Toyama開催催日令和5年11月12日(日)仏　場場オーバード・ホール/中ホール共　催富山市民国際交流協会公益財団法人とやま国際センター独立行政法人国際協力機構北陸センター約 1, 200名(参加団体20団体、参加国26の国と地域)参加加者《内容》 ・国際交流・協力団体による活動紹介、物品販売・ステージ開会式、オープニング（ボトルダンス)、外国人カラオケ大会、民族音楽・舞踊、閉会式・各国紹介ブース(21か国) •体験コーナー　ヘナ、結芸、消しゴムはんこ、民族衣装を着て変身しよう！、日本の着物を着てみよう！、ブラジルの楽器を作ってみよう！、世界の音楽　リズムに乗って楽しもう！ ・交流コーナー　ハワイアンカフェ•世界のおいしいに出会おう！　等
(2)日本語学習支援事業
会場場  富山市国際交流センターボランティアによる日本語学習支援事業(D講　師師７名7クラス週1回延回数265回、延受講者923名のの日本語ボランティアステップアップクラス第2・第4木曜日10:30～12:00日　時時原原　和子さん師講講数数国24回、受講者17名
個
日本語ボランティア養成講座実践研修　にほんご教室山
延回数45回、延受講者111名(3)外国籍児童・生徒への学習支援事業（勉強お助け隊)日時時講師毎週日曜日   10:15～11:45北野　尚子ん　外12名50回、延受講者342名延回数数
(4)防災のための体制作り
①　防災割嫌ア　災害時外国人支援語学ボランティア研修会および富山市総合防災副練事前研修会山時時金 場場参加加者
令和５年9月9日（土） 13:30富山市国際交流センター
イ　富山市総合防災副練に参加
開催日令和５年10月1日（日） 8:00〜11:00旧上条小学校周辺(水橋石割)仏　場場内　容容・展示施設見学及び体験、医療通訳訓練、外国人被災者へのニーズ聞取り訓練、情報翻訳・掲示訓練（英語・やさしい日本語)、外国の方へのオリエンテーション・富山市災害ボランティアネットワーク本部設置・運営訓練に参加日本人19名、外国人8名

@
富山市防災関係会職
ア富山市総合防災訓練関係機関合同打合せ•第1回日時時令和5年6月13日(火) 10:00富山市役所大会議室AK場場・第2回山
令和5年8月4日（金） 13:30富山市役所802会議室仏　場場富山市災害ボランティアネットワーク会議・第1回時時田令和5年6月29日(木) 10:00会場場富山市役所大会議室・富山市総合防災訓練直前会議時田令和5年9月27日(水) 19:00場場AK富山市総合社会福祉センター3階ホール富山市災害ボランティア本部設置・運営訓練内容容
@

災害時外国人支援研修に参加
開催日仏   場場師講令和5年10月27日(金) 13 : 30富山県防災危機管理センター研修室（一財）ダイバーシティ研究所代表理事　田村　太郎さん富山県、（公財）とやま国際センター主内内催容容・災害時の外国人支援について（講義） ・ケーススタディによる他機関との連携ワークショップ(演習)
(5)外国語ボランティア養成講座
(D
会　場とやま市民交流館富山市国際交流センター前期コース(講演と語学研修　英語・中国語・韓国語)第１回　令和５年５月27日(土)参加者43名ア第１部　講演　「新湊・射水ベイエリア(海王丸パーク・内川・昼セリほか)」満語（一社）射水市観光協会　春日　哲男さん師第2部語学学研修第２回　令和５年６月10日（土）参加者42名イ演 「とやまのまち歩き」第1部詰与満語師富山県自然解説員大野博美さん第2部語学研修ウウ第３回　令和５年７月22日(土)参加者41名第1部第2部満語演  「伏木エリア（国宝勝興寺他）」師　親光ガイド比奈の会　二口　房代さん満語語学学研修
のの
実地研修（前期コース　親光編のまとめ)
※ディスカバー富山と合同“とやま1日乗り放題きっぷ”で行く『新湊・射水ベイエリア』!時田訪問先令和5年8月26日(土)新湊・射水ベイエリア（あいの風プロムナード、富山県渡船、新湊きっときと市場、内川、Sa1t & Light ほか)参加加者参加者48名あゆの風新湊観光ボランティア4名
③　後期コース（講演と語学研修　英語・中国語）
T第１回　令和５年10月28日（土）参加者38名第１部　講　演演　 「『医療・福祉・健康』の拠点、総曲軸レガートスクエア、富山市まちなか総合ケアセンターの機能について」満語師師認定NP0法人まちづくりスポットまちスポとやま中川　翔平さん富山市まちなか総合ケアセンター所長代理竹内依公子さん第2部　語学研修イ第2回　令和5年11月25日(土)参加者42名講　演演　「北陸地方の大雪の備え」第1部特典富山山地方気象台節観測予報管理官山岸昌伸さん第2部語学学研修ウウ第３回　令和6年1月13日（土）参加者 44名講　演演　「さくら　咲く　未来へ」第1部とやまさくら守の会満語師副会長　大野　博美さん第2部語学研修
(6)相談事業
①　相談件数
ア　相談業務　 1,657件(うち外国人1,406件)主な内容日本語学習、子供の教育、生活（年金・税金・身分関係・国際結婚)、雇用・労働、入管手続等イ　翻訳、通訳業務　44件
②　月季（ばら）の会
一日も早く日本社会に馴染めるよう国際結婚をしている中国人女性を対象に随時開催。また、ネット上で、中国の「QQ」「微信」でグループを作成。日本の習慣について学び、母国語（中国語）で何でも本音で話し合うとともに、母国の新しい情報交換をする。
③　エンコントロ(みなみアメリカの会)
日本語が理解できなくて困っている在住日系南米出身者を対象に随時開催。日本社会に早く馴染めるよう日本の習慣や、母国の新しい情報を交換しした。 (7)私たちの活動説明会開催日令和6年2月17日(土)富山市国際交流センター
活動説明、体験発表、ふれあいパーティー
(8)  M P B講座（ポルトガル語）
M P B (プラジルのポピューラー音楽)やカントリーミュージックを読み解き、歌いながらポルトガル語を学んだ。 AK    場場師満語富山市国際交流センター白川　セリナ　サナエさん延参加者者46名(D令和5年4月 10日 (月) 懐かしのあばら家/オス・オリジナイス・ド・サンバ2)令和5年(3)令和5年５月　８日（月）人生ってなんだろう/ゴンザギンニャー 6月 12日（月）ギーター（詩） /ハウウ・セイシャス7月 10日 (月) どんな愛だって/ルル・サントス(4)令和5年(5)令和5年9月 11日 (月) ええ、私は飲むよ/エリゼッチ・カルドーゾ(6) (7)令和5年 10月   2日 (月) 国際交流フェスティバルでの演奏練習令和5年 12月 11日(月)ポルトガル語によるカラオケ大会(8)令和6年
合和6年  3月 11日(月)水彩画のブラジル(9)
(9)韓国語カフェ
AK   場場富山市国際交流センター師　宋　善珠さん満語
O
やり直しクラス(初級レベル)学習経験がある方、一時休止し再挑戦したい方を対象に文法の学習や読解練習を行う。開催日合和5年4月14日から　毎月第2金曜日
のの

中級クラス
文章を読んだり、問題を解いたり、発表したりする。通訳・翻訳ガイドとして協力できるボランティア育成を図る。開催日        令和5年4月6日から   毎月第1木曜日延受講者　 125名
個
上級クラス
新聞記事を訳したり、自由自在に会話ができるように練習する。通訳・翻訳ガイドとして協力できるボランティア育成を図る。開催日       令和5年4月16日から  毎月第3日曜日延受講者   56名
@4
韓国水原市日本語学習者とのオンラインによる交流
歴史遺産が豊富な水原市の日本語学習者と協会会員の韓国語学習者がオンラインを通じ、毎回テーマを決めてお互いに相手の言語で交流。前期 4/29  5/25  6/22   7/20後期8/24 9/21 10/19 11/30延参加者  160名(各回日本側10名、韓国側10名を募集して実施)
(10)国際交流関係会職等への参加
①　北陸都市国際交流連絡会
ア第30回総会及び研修会 85名参加令和５年7月7日(金)男催日仏　場場とやま市民交流館富山市国際交流センター関催県富山《研修会内容》》口全体会満日本語教育を取り巻く動きと地域の日本語教室演師師講与土井　佳彦さん(特活)多文化共生リソースセンター東海代表理事(一財）自治体国際化協会地域国際化推進アドバイザー口分科会「地域の日本語教室」コーディネーター　土井　佳彦さん事例紹介・（公財）金沢国際交流財団-こども日本語ひろば・南砺市友好交流協会-地域日本語教室「地域の外国人との交流」事例紹介・福井県立足羽高等学校 -多文化な生徒たちが奮闘！ 「AIS多文化共生まちづくり実践」 ・高岡市国際交流協会-地域に根差した交流活動• NGOダイバーシティとやま - 「ムスリム女性にも優しいまちの多文化保健室」 「外国人コミュニティリーダー制度」事例紹介・福井県国際交流協会飯田華人さん・外国人コミュニティリーダー鈴木　イレンさん（カンボジア出身）口クロージング各分科会からの報告、講師によるまとめイイ令和6年度研修会打合せ（オンライン）日時令和6年3月5日(火) 14:30〜15:30参加加者8団体13名内　容容合和5年度振返り、情報交換、合和6年度計画②　富山県外国人材活躍・多文化共生推進連絡会議日時時令和6年2月20日(火) 14:00〜15:30場場所富山県民会館701号室3
語学講座事業
(1)中国語初級田時時令和5年5月19日～毎週金曜日満語師章　燕燕さん回回数年30回　受講者8名(2)韓国語初級
金　光淑さん時     令和5年5月17日～毎週水曜日国数年30回　受講者15名
4 － 1   総務企画委員会
(1)委員会会議    6回開催
(2)国内研修※　姉妹友好都市委員会と合同開催“なんと異文化交流フェスティバル”に行こう!!先進的な取り組みを行っている協会等を視察した。開催日合和5年6月4日(日)訪問先となみ散居村ミュージアム、若鶴酒造（株）三郎丸蒸留所、なんと異文化交流フェスティバル（会場：福光福祉会館）棟方志功記念館、光徳寺29名

(3)国際交流ＴＣＡカレッジ
※　姉妹友好都市委員会と合同開催サモアを知ろう!!  ～ JICA海外協力隊が見た世界～コーディネーター JICA富山デスク国際協力推進員金岡　紀子さんパネリスト下村晃世さん（H28年度1次隊/小学校教育)野村　正竜さん（H22年度1次隊/理数科教師)令和5年 11月22日(水)富山市国際交流センター

(4)関係国際交流団体総会等への出席
①　高岡市国際交流協会総会・講演会日時令和5年6月2日（金） 15:00仏講演会御旅屋セリオ5階マルチスペースホールB演題  「多様性を地域の力に～アレッセ高岡挑戦～」講師　アレッセ高岡理事長青木　由香さん
の
富山県日台親善協会総会
日時令和5年7月13日(木) 17:30会  場オークスカナルパークホテル富山演題　「最近の台湾事情について」講演会講師　台北駐大阪経済文化弁事処長洪英傑さん③　富山日豪ニュージーランド協会総会令和5年9月26日(火) 18:30日時会富山電気ビルディング場富山市日中友好協会総会及び講演会49日時令和6年3月18日(月) 16:30 AK講演会富山電気ビルディング演題 「米中戦略戦争下の日中経済関係」講師　富山大学経済学部教授王　大鵬さん
4 － 2  姉妹友好都市委員会
(1)委員会会職       7回開催
(2)海外研修
※　諸事情により実施せず、総務企画委員会と国内研修を合同開催。総務企画委員会参照
(3)米国ダーラム市との交流
①　米国ダーラム市来訪者グループとの昼食交流会日時令和5年9月24日（日） 12:00八兆屋駅の蔵富山駅店AK    場来訪者クリス・ボイヤー姉妹都市委員会副委員長　外5名参加者18名②　米国ダーラム市姉妹都市委員会と富山市とのオンラインミーティングに参加日時AK参加者令和6年3月14日（木） 10:00富山市国際交流センタークリス・ボイヤー姉妹都市委員会副委員長　外１名富山市３名、当協会６名
(4) 姉妹友好都市研究講座
※　総務企画委員会(国際交流ＴＣＡカレッジ)と合同開催。総務企画委員会参照
4 − 3 文化交流委員会
(1)委員会会職     5回開催
(2)日本文化の紹介
①　折り紙＆七夕短冊作り体験日  時      令和5年6月25日(日) 13:30休　場富山市国際交流センター富永　幸子さん講師参加者目本人10名、外国人8名
の
華道体験時山仏講師令和5年10月15日（日） 13:30富山市国際交流センター堀田　順子さん目本人10名、外国人9名参加者
@
ミニ門松作り

令和5年12月17日（日） 13:30富山市国際交流センター富山県フォレストリーダー日本人7名、外国人14名
4 － 4    ボランティア委員会
(1)委員会会議     8回開催
(2)交流会
①　とやま巡りア　さくらを愛でよう令和5年4月9日(日)日時仏参加者富山県中央植物園日本人4名、外国人1名イ梅沢町界隈日時訪問先参加者令和5年5月21日(日)梅沢町周辺日本人8名、外国人3名ウ立山室堂平日時訪問先参加者令和5年7月23日(日)立山宰堂平日本人13名、外国人12名H称名滝
令和５年11月４日（土）称名滝日本人7名、外国人7名
(3)料理交流レシピ作成＆配布(令和6年2月)
「おもちってすごい健康パワーフード！」料理交流会が中止となったため、ボランティア委員がメニューを考え、実際に調理し、レシピを作成し協会会員に送った。 〈〈メニュー〉 ・おもち入りオニオンスープ・おもちのキャラメルポップコーン風
(4)海外ボランティア活動への支援
使用済み切手を収集し、（福）富山県社会福祉協議会（富山県ボランティアセンター）に寄附。
4 － 5   広報・組織強化委員会
(1)委員会会議     8回開催(オンライン含む) (2)   T C A – N E W Sの編集・発行（年3回）発行部数 700部／  1回・「Vol. 106」合和5年   5月1日発行・「Vol. 107」令和5年 10月1日発行• 「Vo1.108」令和6年   2月1日発行
(3)ホームページ等による情報提供
・言語   5カ国語版（日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語) ※　ベトナム語、インドネシア語等の１１カ国語については、自動翻訳機能にて対応する。 URL  http://www.tca-toyama.jp •内容    T C Aについて、講座・イベント情報、当協会講座紹介、在住外国人の方へ（日本語クラス、外国人のための生活相談、生活情報ガイドブック、防災マニュアル）
(4) 雷鳥だより
富山に住む外国人に生活情報等を提供した。 • Vol. 4 （4月号）季節の行事、ごみを出す、富山の春まつり• Vol.5 (6月号)花火大会等のイベント、外で食べよう！遊ぼう！、夏の節電• Vol.6 （10月号）イベント、地震がおきたら、総合防災訓練への参加、呉羽丘陵を歩きましよう• Vol. 7  (12月号)日本のお正月、呉羽丘陵月いちウォーク、冬のイベント紹介• Vol. 8 （3月号）富山の春を楽しもう、富山の桜を楽しもう、防災グッズ紹介※　全号、やさしい日本語版と英語版を作成。加えて、12月号はベトナム語版、3月号はベトナム語と中国語版を作成した。
(5)学生会員募集チラシの作成・配布
優待会員（学生など）の新設により、周知のためチラシを作成し、国際交流フェスティバル2023 in Toyama等で配布した。
4 − 6   国際教養委員会
(1)委員会会職
2回開催
(2)一般研修講座(10講座)
仏富山市国際交流センター (D英語A Let’s Learn English Words and Expressions through the Cultures! (10回)満師グレッグ　メイさん延受講者   177名2英語B 英語通訳・ガイド実践（11回）満師神保　正さん延受講者   235名(3)英語C   ニューズイングリッシュ(11回)満　師神保　正さん延受講者184名(4)英語Ｄ　Presentation by English Speaking Guest（9回）講　師ドイツ、日本、米国（2名)、フィリピン（2名)、オーストラリア、フランス、ベトナム出身者延受講者130名(5)中国語入門（10回）満　師延受講者黄　河舟さん196名(6)中国語で話してみよう（10回）銭　輝さん師満延受講者247名@中国語初級ヒアリング（10回）増山暁潔さん満師延受講者133名(8)ロシア語入門・初級会話（10回）講　師　　角谷　昭美さん延受講者          87名(9)日本語ボランティア養成(24回)講　師　　原　和子さん延受講者      438名多国言語文化交流（8回） (10)講　師　米国、英国、インド、ガボン、オーストラリア、ルーマニア、イタリア、ケニア出身者延受講者96名(3)ディスカバー富山血時令和5年6月17日(土) 9:00訪問先富山城址公園、きらり、池田屋安兵衛商店参加者日本人23名、外国人3名
(4)米国ダーラム市来訪者グループの市内案内
両  時場所令和5年9月24日（日） 10:00富山城址公園、富山市役所展望塔クリス・ボイヤー姉妹都市委員会来訪者副委員長　外5名
13名※姉妹友好都市委員会開催の昼食会に参加(5)米国ダーラム市姉妹都市委員会と富山市とのオンラインミーティングに参加※　姉妹友好都市委員会参照。 5 その他(1)会議室開放
(2)図書貸出業務
(3)第28回とやま国際草の根交流賞表彰式日時令和5年11月8日(水)

(4) 「社会に学ぶ『14歳の挑戦』受入れ
•令和5年5月29日（月） ～6月1日（木）和合中学校生徒2名•令和5年9月25日（月） ～ 28日（木）      芝園中学校生徒2名
(5)職員派遣・講師派遣
①　「韓国文化の日in  富山～富山県・江原特別自治道交流30周年記念事業〜」 〜職員派遣依場タワー111 2階研修室期内日容令和5年11月3日(金・祝)体験プログラム「韓国語で話そう！」 ②　富山国際大学へ講師派遣ア日期内容令和5年11月17日(金)講義「韓国のことば・文化・教育」イ期日容令和5年11月24日(金)講義「中国のことば・文化・教育」内
(6)市との連携
(D 2生活情報ガイド改訂時の翻訳“KENTO MORI Presents TOYAMA WORLD FESTIVAL” 開催時協力期会日場令和6年3月24日(日)富山駅南口駅前広場・南北自由通路等国際交流フェスティバル2023 in Toyama準備風景議案第２号
監査報告書富山市民国際交流協会会長庵栄伸様令和５年度富山市民国際交流協会の決算について監査したところ、正確に処理されており、決算諸表、会計帳簿等も適正であると認めました。令和６年４月４日

1事業方針
日本人と外国人がともに安心して暮らせるよう、会員の協力を得て次の三事業に積極的に取り組んでまいります。 (1)ともに生活する外国人を身近に感じることのできる「国際交流」の推進(2)在住外国人の支援を軸とした「多文化共生」の地域づくり(3)市民交流の原動力となるよう「国際感覚豊かな人材の育成」
2理事会・総会・正副委員長会議
(1)理事会開催日令和6年4月25日(木) 15:00富山市国際交流センター仏議題令和6年度総会議案について
(2)雑
会
開催日令和6年5月22日（水） ①　総　会14:00 AR富山市国際交流センター内容令和５年度事業報告令和6年度事業計画等②　講演会14:45 AK場富山市国際交流センター演題「災害時の外国人支援～能登半島地震を踏まえて見えてくること～」満師ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会理事　柴垣　禎（しばがき　ただし）さん
(3)正副委員長会議
会　場　富山市国際交流センター

3多文化共生事業
(1)国際交流事業
国際交流フェスティバル
(D
国際交流・国際協力団体等の参加を得て、広く一般市民に国際交流・国際協力・各種情報などをＰＲするとともに、世界の民族芸能・衣装・遊び・食文化や日本伝統文化などの紹介を通じて、異文化理解と交流を深める。開催日 令和７年２月２日(日)アイ休　場富山市オーバード・ホール／中ホールウ共　催富山市民国際交流協会、公益財団法人とやま国際センター、独立行政法人国際協力機構北陸センター
R
国際交流・協力団体の支援
国際交流・協力団体が実施する事業の広報やチラシの配布などに協力して、活動を支援する。
(2)日本語学習支援事業
①　日本語がわからなくて困っている外国人の日本語学習の支援を行う。日本語ボランティアによる外国人への日本語指導クラスア日本語ボランティア養成講座実践研修　にほんご教室1 ②　日本語ボランティア養成アイ初級日本語テキスト「ようこそ日本語」の教え方子どもの日本語の教え方
(3)外国籍児童・生徒への学習支援事業（にほんごお助け隊）
日本語指導を希望する外国籍児童・生徒を対象に日本語学習の支援を行う。毎週日曜日10:15～11:45
(4)防災のための体制作り
①　防災割練
ア災害時外国人支援語学ボランティア研修会及び事前研修会実施日　令和６年９月会　場　富山市国際交流センターイ富山市総合防災訓練に参加※　実施目、会場は未定
の
防災関係会議に参加
(5)外国語ボランティア美成講座
日本人や行政と外国人とのコミュニケーションをサポートするため、外国語ボランティアを養成する。 《言語》英語、中国語《回数》講座3回、実地研修1回
(6)観光サポーター研修支援事業
富山市観光協会のホテル・旅館業、交通事業者、観光ボランティアガイド等を対象とした、外国語文化講座等の観光サポーター研修事業に対して、講師の派遣や紹介等支援を行う。
(7)相談事業
①　相談業務
ア　外国人の悩みや生活に関する相談を行う。富山市外国人ワンストップ相談窓口として市より委託を受けて実施。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、フランス語、その他の言語については市から貸与された翻訳機等で対応する。イ　市からの依頼を受けて翻訳・通訳英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・フランス語の翻訳や通訳を行う。ウ交流事業への支援小中学校・高校・地域等の交流事業へ、外国人講師の紹介、職員の派遣、資料提供等を行う。エ　富山市観光協会の外国語文化相談事業への支援
②　月季（ばら）の会
一日も早く日本社会に馴染めるよう国際結婚をしている中国人女性を対象に随時開催。また、ネット上で、中国の「QQ」「微信」でグループを作成。日本の習慣について学び、母国語（中国語）で何でも本音で話し合うとともに、母国の新しい情報を交換する。
③　エンコントロ（みなみアメリカの会）
日本語が理解できなくて困っている在住日系南米出身者を対象に随時開催。日本社会に早く馴染めるよう日本の習慣について学び、母国の新しい情報を交換する。
(8)私たちの活動説明会
協会の事業概要及び委員会活動の紹介並びに新入会員・在住外国人の体験発表などを通じて、活動内容を紹介する。開催日　令和７年２月会  場  富山市国際交流センター
(9)ポルトガル語講座(ＭＰＢで学ぶ)
M P B （ブラジルのポピューラー音楽）を読み解き、歌いながらポルトガル語を学ぶ。
(10)韓国語カフェ
①　やり直しクラス（初級クラス）学習経験がある方、一時休止し再挑戦したい方を対象に文法や読解練習を行う。 ②　中・上級クラス文章を読んだり、韓国新聞に触れたり、会話の練習をする。発表の時間もあって、通訳・翻訳ガイドとして協力できるボランティア育成を図る。 ③　韓国水原市日本語学習者とのオンラインによる交流
(11)国際交流関係会職等への出席
(D
北陸都市国際交流連絡会総会・研修会期 日 令和6年7月5日(金)会　場　オンライン（金沢市）
の
国際交流関係会議
4語学講座事業
外国語の習得と、外国の文化を身近に感じることができる魅力ある語学講座を開講する。韓国語初級 全20回
5 － 1  総務企画委員会
(1)国内研修
先進協会等を訪問し、各種事業やボランティア活動の状況、交流のあり方について研修する。実施日　令和６年視察先　未定
(2)国際交流ＴＣＡカレッジ
国際事情やボランティア活動などの国際交流・国際協力に必要な知識について学習する。
(3)関係国際交流団体の総会等
市内国際交流団体が開催する総会等に出席する。
5 － 2 姉妹友好都市委員会
(1)海外研修
姉妹友好都市や団体等と親善交流を図るとともに、海外事情の知識習得と異文化理解を深め、国際感覚豊かな人材の育成を図る。
(2)姉妹友好都市等訪問団員との交流会(オンライン交流の推進)
姉妹友好都市等からの訪問団員と交流し、友好と相互理解を深める。
(3)姉妹友好都市研究講座
姉妹友好都市との民間親善交流を図るために必要な知識について学習すなる。
5 － 3 文化交流委員会
(1)日本伝統文化等の紹介
外国人に日本伝統文化等を紹介して、日本の文化や習慣についての理解を深めていただくため、茶道・華道・書道等の実技講習を行い、交流を深める。
(2)体験談を聞く会
国際経験豊富な会員の方たちに体験談を話してもらい、今後の活動の糧とする。
5 － 4  ボランティア委員会
(1)交流会
日本や外国の文化・習慣についての理解を深めるため、市内在住外国人とのイベント交流会を開催する。
(2)ホームステイ・ホームビジット
登録会員に、受入れの斡旋や依頼を行う。
(3)海外ボランティア活動への支援
支援活動の資金とするため募金活動を行う。 (古切手を収集し寄附する。)
(4)災害時義援金募金
5 － 5  広報・組織強化委員会
(1)会報ＴＣＡ－ＮＥＷＳの発行会報ＴＣＡ－ＮＥＷＳに、事業案内や活動情報を掲載し、国際交流・国際協力についての啓発と事業の周知を行う。発行回数 年3回 (4・9・2月号) 発行発行部数  700部／ 1回
(2)ホームページ等による情報提供
①　ホームページ等の充実を図り、各種事業・イベント・講座等の情報発信を行う。 5カ国語版日本語、英語、中国語、韓国語、ポルトガル語URL  http://www.tca-toyama.jp ※　ベトナム語、インドネシア語等の１１カ国語については、自動翻機能にて対応する。 SNS活用   LINEによる情報発信(2)
(3)雷鳥だより
富山に住む外国人への生活情報等の提供。
(4)組織強化（学生参加による)
協会組織強化のため、次の時代を担う学生を対象に、大学等と連携して国際交流フェスティバル等のボランティアスタッフを募集する。
5 － 6  国際教養委員会
(1)一般研修講座
国際交流に必要な外国語を学ぶ機会の提供と、国際感覚豊かな人材育成のため、一般研修講座を開講する。 ①　英語A Let's Learn English Words and Expressions through the Cultures!英語B 実践英語通訳・ガイド実践2 (3)英語C ニューズイングリッシュ(4)英語D Presentation by English Speaking Guest (5)中国語入門(6)中国語で話そうの中国語初級ヒアリング(8)ロシア語入門・初級会話(9)多国言語文化交流
(2)通訳やガイド協力
外国人訪問団及び行事等において通訳やガイド協力を行う。
6その他
(1)会議室の開放(2)図書貸出業務(3)市との連携議案第4号
議案第5号任期満了に伴う役員の選任（案）について
報告事項
（名称）第１条　この会は、富山市民国際交流協会（以下「協会」という。）と称する。 (事務所)第２条　協会の事務所は、富山市新富町一丁目２番３号に置く。
（目
的）
第３条　協会は、富山市民と諸外国の人々とによる友好親善を基調として、教育、文化、スポーツ、産業経済等の広範な国際交流を推進し、国際感覚豊かな人材の育成と国際化に対応したまちづくりを図り、もって富山市の発展に寄与することを目的とする。 (事    業)第４条　協会は、前条に規定する目的を達成するために、次に掲げる事業を行う。 (1)姉妹友好都市との市民交流事業(2)国際交流に関する事業の計画及び実施(3)国際交流に関する情報の収集・提供及び調査研究(4)国際交流団体との連携及び協力(5)国際交流ボランティアの育成(6)市民の国際交流活動への支援(7)その他協会の目的を達成するために必要な事業
(会員の種類及び会費)
第５条　協会の会員の種類及び会費は、次に掲げるとおりとする。 (1)個人会員年額　１口3, 000円(2)家族会員年額　１口5, 000円(3)団体・法人会員年額　１口　１０，０００円(4) 優待会員学生などの会員に対して優待会費を設定できることとし、その詳細は別に定める。 （役
員）
第６条　協会に次の役員を置く。 (1)会長1人3人以内(2)副会長(3)理事30人以内2人(4)臨事(名誉顧問、顧問及び参与)第７条　協会に名誉顧問、顧問及び参与を置くことができる。 2　名誉顧問、顧問及び参与は、理事会の承認を経て会長が委嘱する。
3名誉顧問、顧問及び参与は、協会の運営に関し助言する。
(役員の選任等)第８条　役員のうち、理事及び監事は総会において会員の中から選任し、会長及び副会長は理事会において互遷する。 2 理事及び監事は、相互に兼ねることができない。
(役員の職務)
第９条　役員の職務は、次に掲げるとおりとする。 (1)会長は、協会を代表し、会務を総理するとともに、理事会及び総会の議長となる。 (2)副会長は、会長を補佐し、会長に事故があるとき、又は会長が欠けたときは、あらかじめ会長が指定した順序により、その職務を代理する。 (3)理事は、理事会を構成し、協会の運営について協議する。 (4)監事は、協会の会計を監査する。
(役員の任期)
第10条　役員の任期は２年とする。ただし、再任を妨げない。 2　補欠又は増員により選任された役員の任期は、前任者又は現任者の残任期間とする。 3　役員は、任期満了後においても、後任者が就任するまでは、その職務を行わなければならない。
(総
第11条　総会は、年１回会長が招集する。ただし、会長が必要と認めたとき、又は会員の３分の1以上の者から請求があったときは、臨時に開催することができる。 2　総会は、第８条に定めるもののほか、次に掲げる事項を議決する。 (1)規約の制定及び改廃(2)事業計画及び収支予算の承認(3)事業報告及び収支決算の承認(4)その他協会の運営に関する重要な事項3　総会の議事は、出席会員の過半数をもって決し、可否同数のときは議長の決するところによる。
(理事会)
第12条　理事会は、この規約で別に定めるもののほか、次に掲げる事項を審議する。 (1)総会に付議すべき事項(2)総会の議決した事項の執行に関する事項(3)その他会長が必要と認めた重要な会務2 理事会は、会長が必要と認めたときに招集する。 3　会長は、理事会の会議に必要があると認めたときは、関係者の出席を求めることができる。
(専門委員会)
第13条　会長は、協会の事業を推進するため、理事会の承認を経て、専門委員会を置くことができる。 2　専門委員会は、それぞれの所管ごとに事業を企画・立案し、その実施に当たる。 3専門委員会に委員長及び副委員長を置く。 4前項の委員長及び副委員長は、専門委員会において互選する。 5委員長及び副委員長の任期は、１期２年とし、３期を限度とする。 6 7第10条第２項及び第３項の規定は、第３項の委員長及び副委員長について準用する。第３項の委員長は、第８条第１項の規定にかかわらず、その任期の間、協会の理事を兼ねるものとする。 8前各項に定めるもののほか、専門委員会に関し必要な事項は、会長が理事会の承認を経て別に定める。
費）
（経
第14条　協会の経費は、会費、寄付金、補助金その他の収入をもって充てる。 (会計年度)第15条　協会の会計年度は、毎年４月１日に始まり、翌年３月31日に終わる。 (事務局)第16条　協会の事務を処理するため、協会に事務局を置く。 2　事務局に、事務局長その他必要な職員を置くことができる。 (委 任)第17条　この規約に定めるもののほか、協会の運営に関し必要な事項は、会長が理事会の承認を経て別に定める。附1この規約は、平成５年１月13日から施行する。協会の設立当初の役員は、第８条第１項の規定にかかわらず、別表のとおりとし、その任2期は、第10条第１項の規定にかかわらず、平成６年３月31日までとする。 3　協会の設立当初の会計年度は、第15条の規定にかかわらず、この規約の施行の日から平成５年３月31日までとする。 4　第13条第３項に規定する専門委員会の委員長の職に新たに就任する者については、第８条第１項の規定にかかわらず、その者が委員長の職に就任する日から同項の規定により総会において理事に選任される日までの間は、理事に選任されたものとみなす。 5 第13条第５項の任期の計算は、平成14年４月１日以降に委員長に就任したものから適用すタ。平成12年５月10日一部改正平成14年５月18日一部改正平成16年５月15日一部改正令和５年５月28日一部改正
(目的)第１条　この規程は、規約第５条第４号の規定に基づき、優待会員の種類及び会費に関し、必要な細則を定めるものとする。 (優待会員の種類及び会費)第２条　優待会員の種類及び会費は、次に掲げるとおりとする。 (１)大学生（短大生、専門学校生を含む。）年額 １口 １，５００円年額　１口5 0 0円( 2 ) 高校生(改廃)第３条　この規程の改廃は、会長が理事会の承認を経て定めるものとする。 (委任)第４条　この規程の実施に関し必要な事項は、会長が定めるものとする。付　則この規程は、令和５年６月１日から施行する。富山市民国際交流協会〒930-0002　富山市新富町一丁目2番3号富山市国際交流センター内（CiCビル3階） TEL(076)444-0642 FAX(076)444-0643 E-mail info@tca-toyama.jp U R L   http://www.tca-toyama.jp/再生紙を使用