KUMAMOTO FEDRATION OF SHOPPING CENTER PROMOTION ASSOCIATIONS
CONTENTS
●牛深商店街振興組合理事長就任のあいさつ・・・・・・・・・・ 1 ●第10回くまもと商店街の日について・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ●全国から集まった提灯で賑わいあふれる[モゾカタウン] ··· 2 ●熊本城大天守・小天守（商店主）復興記念祭●豪雨被災１年後の復興への取り組みと、鎮魂イベント●第28回ピアクレス七夕まつり笹飾り(健軍商店街) ······· 5 ●子飼100円笑店街について・ ●竹の日フェスタ2021in上通●プレミアム付商品券発行事業について·················· 7 ●まちなかKIDS PASSPORTについて・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 ●熊本パルコ跡地下通GATEプロジェクト・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 ●いってみなっせ! · ●これよかばい!・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 ●お元気ですか商店街
就任のあいさつ
牛深商店街振興組合理事長原光生このたび鶴田理事長の後任として牛深商店街振興組合の理事長を務めます原光生と申します。商店街には大変厳しく先が見えない状況が続いておりますが今一度お客様に商店街の良さを知って頂き足を運んで頂けるよう今までの活動の掘り起こしや現在の状況に合った取り組みが出来ないかと進めております。幸いにも商店街内に若手後継者が多く活動の中心を担って頂いておりますので、先輩方の築いて来られた歴史と若手のアイデアを融合させた時代に合った事業が出来ればと思います。毎年開催されております牛深最大のイベント「牛深ハイヤ祭り」の総踊りも商店街を使って行われており、2022年4月には50周年を迎えますので商店街でも祭りを盛り上げていけたらと思っております。まだまだ行動制限がかかる状況ですが少しずつでも商店街にプラスになる事に取り組んで参りますので宜しくお願い致します。昨年に続き「くまもと商店街の日」を担当することになりました総務委員長の布田と申します。今回は、第10回の節目ということで、「第10回記念賞　ありが10(とう!)コース」というネーミングで、2名様に10万円相当の旅行をご招待いたします。また、例年と同じく1万円相当のお食事券などが当たる「お楽しみ満喫コース」 (30本)や、各商店街のお買物券や特産物が当たる「お得だね！美味しいね！コース」（240本）また人吉復興応援企画として人吉地域産品(20本)もご用意しております。前回より応募ハガキに加えて、 QRコードからネットで応募ができるようにいたしましたが、今回も同じ形で掲載することになりました。より幅広い層の方に、より気軽に応募していただきたいと思います。今回も残念ながらコロナ禍の中での開催となりそうですが、本イベントで少しでも各商店街ににぎわいが戻ることを心より願っております。皆さまどうぞお買い物をされたお客様への案内のお声がけをよろしくお願いいたします。 2020年7月の豪雨から1年が過ぎました。私たちは、JR人吉駅前の駐車場スペースを利用し、プレハブの集合型仮設店舗を昨年12月に設立しました。飲食店や小売店、歯科医院、建設事務所など26事業所が出店しています。私たちの商店街「モゾカタウン」の「もぞか」とは、人吉球磨の方言で「小さくてかわいらしい」の意味です。2年後、このモゾカタウンのお店が元の商売に戻るために頑張る姿をモゾカの名前に託しました。そして、われわれのモゾカタウンを賑やかにしたいという思いで、5月に鯉のぼりを飾りました。その後、 「次、なに吊るそうか」と話し合いをしていた時に持ち上がったアイデアが、全国の商店街から提灯を提供していただけないかという全国提灯企画でした。被災から1年という節目に、「人吉のことをまだ忘れないで欲しい」 「提灯という”想い”で応援していただけたら。」そんな気持ちで始めた企画でした。早速、熊本県商店街振興組合連合会へ連絡して、お願いしてみました。そしたら、「何個集まるかわかりませんが、全国の商店街へ声をかけてみます！」と快く引き受けてくださいました。しかし「本当に集まるのだろうか」 「被災1年目の7月4日に間に合うだろうか」といった不安もありました。蓋を開けてびっくり!!約200個の提灯が集まりました。励ましのお手紙もたくさんいただきました。静岡県富士市吉原商店街からは提灯とお茶が送ってきました。また、滋賀県長浜商店街からは、応援の気持ちを目一杯詰め込んで、わざわざ提灯を新しく制作して送ってくださいました。また、東京都北区商店街は、広重の浮世絵にちなんだ「狐の行列」の提灯を！東京都日暮里マルシン銀座の商店街からは、高齢化して提灯の取り付けが困難になってきたので、喜んでくれるならと50個の提灯を送ってくださいました。こうして全国から応援を募ることで、「まだまだ応援してくださっている方がいる！」ということを人吉の方達にもお伝えして、少しでも元気になってもらえれば！そんな想いもあったのですが、提灯を目の前にして、何より元気付けられたのは私たちでした。本当に有難うございました。 ©滋賀県よりエール提灯／ O東京都北区商店街連合会より
上通商栄会事業委員長 冨永裕二
2016年4月の熊本地震により、熊本城内13棟ある国重要文化財全てが被災し、石垣は約3割が被害を受けました。熊本市が「復興のシンポル」として最優先に工事を進めた天守閣は復興が完了し、令和3年4月26日に熊本城天守閣内部の一般観覧がスタートとなる予定でした。（新型コロナウイルス感染拡大を受け、6月28日へ変更となりました）熊本市中心商店街等連合協議会そして、くまもと城下町として、震災からの復興を祝福すると共に、熊本城一般観覧者が、中心商店街へ来街することを目的とし、本イベント「熊本城大天守小天守(商店主)復興記念祭」を令和3年4月24日～令和3年5月5日迄開催致しました。熊本市熊本城総合事務所様から、被災から復興までの貴重な写真を頂き、上通・下通・サンロード新市街のアーケード内で熊本城復興バネル展を行い、通常見る事の出来ない熊本城内部や、基礎の部分や、修復作業に使う珍しい機器、復興作業風景など合計100枚以上の写真を展示致しました。また、中心市街地の回遊性を高めるために、熊本城に関するクイズラリー (三択問題)を出題しました。結果500をこえる応募を頂きました。イベント当日は、バネル前で立ち止まり見入る人や、クイズラリー用紙を持って回遊される方が多く見られました。熊本城復興バネルは、躯体補強や屋根石垣など現状復旧にとどまらず、未来を見据えた復元の様々な技術を見る事が出来た為、ファンにはたまらない写真が多く展示されておりました。展示イベントという形で、コロナ禍で出来る方法を企画でき、参加された皆様には楽しんで頂けたのではないかと思います。今後も皆様に楽しんでいただけるイベントを企画・提供して行きますので、たくさんの参加をお待ちしております。
日時:令和3年7月4日(日)  場所:九日町・雑屋町一帯人吉東九日町商店街振興組合理事長 岡本光雄まずお礼を申し上げます。昨年の７月豪雨で被害を受けた人吉市の中心商店街に対し、県振連の皆様からの温かいご支援に改めて厚く御礼を申し上げます。当市街地では、公費解体が進み、空き地が増えた一方で、新築や店舗の改修も進み復興、復活に向けての動きがでて来ました。被災直後は皆さん、自分のこと（事業・家庭）で精いっぱいでしたので、今年3月から今後の街つくりについての協議をはじめました。これには九日町だけでなく、これまで100円商店街やイベントを一緒に実施してきた、隣接の紺屋町の方々にも参加をしてもらい、九日町・紺屋町再生会議として、自分たちで今後の街つくりの協議を重ね、人吉市へ要望を出していこうというものです。現在は、人吉市と共に空地の地権者のご意向を確認し、今秋に示される復興計画に、私たち事業者の計画・要望が反映されるよう協議を進めています。これまでの要望内容としては、公営住宅の建設、市立図書館・偉人記念館・避難所兼集会所の要素を持った施設の建設、テナント型の商業施設（住居兼）の建設などです。復旧にはなお数年かかるものと予想されますが、この機に新しい街を作る意気込みで取り組みます。そのような中、熊本県太鼓連盟・熊本県太鼓連合から被災１周年に鎮魂のイベントを中心市街地で行いたいとの申し入れがあり、7月4日に実施しました。コロナ禍でしたが、感染防止への配慮を十分にして行い、鎮魂の黙祷の後、元気あふれる太鼓の演奏や地元中学校のブラスバンドの演奏で、人吉・球磨郡市民は元気をいただきました。被災後初めての中心市街地での久々の大きなイベントであり、たくさんの人々の笑顔で溢れました。なお、このイベント費用には、県振連の皆様からの義援金を当てさせていただきました。 19園程度の参加があり、可愛いわが子や孫の作品を見ようと、親御さん達やおじいちゃん、おばあちゃんが商店街に来られます。特筆すべきはこのイベントの継続年数で、全蓋アーケード完成の翌年から始まり、今年で第28回になりました。昨年はコロナウイルス感染の影響で残念ながら中止となってしまいました。今年も開催を危ぶまれたのですが、次の点を踏まえて、注意を払いながら実行いたしました。（6月時点では感染者数も少ない状況でした） ●アーケード内は密閉された空間ではない（風も通り、ほぼ屋外と見なす） ●今年は園児たち本人の参加は見送り、園の先生たち数名に飾り付けをしてもらう。 ●マスク等当然の感染対策は徹底する。例年ですと、この後7月上旬に「健軍文化ホール」で各賞の授賞式と子供たちに向けた人形劇上演を行うのですが、今年はそれについては中止しました。この行事の大変な所は長さ4～5mの飾りの付いた竹を柱にくくり付ける作業なのですが、それがタイミング的に何本も同時に要請が来ますと人手が結構必要になってきます。その為、各店から人手を応援してもらうのですが、最近は若手の人たちが手伝いに積極的に参加していただいて助かっています。今回はコロナ等の影響で規模を縮小しましたが、地域の皆さんが楽しみにされるイベントに育っていることを実感しながら、これからも継続して開催したいと考えています。お問い合わせ先熊本県商店街振興組合連合会事務局☎096-353-4666み保険料もN Cカー株式会社エヌシーくまもと〒860-0863　熊本市中央区坪井2丁目2番42号TEL:096-343-1234  http://www.nccard. ne.jp代表取締役 1 〈しんまちクル株式会社しんまち株式会社十字堂株式会社和〒860-0004熊本市中央区新町2丁目4番22号TEL.096-352-9626   FAX.096-322-7156熊本の活性化のために住み続けられるまちづくりを応援します。熊本第一信用金庫上通支店  1096-356-6000 (令和4年3月31日までさらに┃美味しいホテル┃をめざします。熊本ホテルキ〒860-8565熊本市中央区城東町4-2   TEL.096-326-3311 https://www.hotel-castle.co.jp ■ 1 F 1町7全国テレビ、ラジオ、新聞、WEB全般、是外広告、交通広告、セールスプロモーション、イベント映像制作マーケティング調査分析、広告計画、CI計画、環境デザイン、広告デザイン、広告装飾、サイン、展示装飾社／T860-0863　频本市中央区坪井１丁目２:27　TEL 096-346-1711(代表) [営業本部]FAX096-346-1716本ADKパートナーズネットワーク論議会事務局／〒105-6312　東京都港区虎ノ門1-23-1　虎ノ門ヒルズ森タリURL https://www.sohgo-k.co.jp [企画本館/グローバルソリューション事業館]FAX096-346-1718総合広告代理店テレビCMラジオCM新聞雑誌各種印刷物チラシ折り込み風外広告各種イベント展示会を活かした独自の提案が私たちの強みでAX  T.096-366-2277 F.096-366-228株式会社RKK家族の歌口〈九品寺相談センター〉〒862-0976熊本市中央区九品寺3-15-4 NWビル2 TEL・FAX／T.096-366-2266 F.096-366-2299防犯カメラシステム•空調設備工事•電気工事• ＬＥＤ照明•エレベーター •冷凍冷蔵設備•省エネ設備おかげさまで70周年F86熊本市南区田迎6丁目11番3号3151 https://www.asahi-ei.co.jp安全で快適な街づくりをご提案しております。あなたも、JTの分煙コンサルタントへご相談を。群しくは JT分煙代表示ど相談は無償で承ります！まずはお気軽にお電話下さい。日本たばこ産業株式会社熊本第一支店電話番号096-300-9225受付時間|平日9:00～17:40 |休業日|土日祝日､創立記念日(6月最初の平日)､12月30日～1月4日人も自然もみんなきれいに…有限会社 更正企業〒861-8035　熊本市東区御領町5丁目10番18号TEL(096)389-7442  FAX(096)389-7445 ### ) コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社<ﾆﾎ・ﾆｰﾌ描ឹせ> https://www.ccbji.co.jp/ ( @ )豊かな未来づくりのパートナー環境と品質の国際規格LY MEBAYASHI ISO14001／ ISO9001認証取得)梅林建設株式会社代表取締役社長梅林秀伍社〒870-0044大分市舞鶴町1-3-18本TEL(097)534-4151 FAX(097)536-4151校店東京・大阪・広島・福岡・熊本・南九州(FFG)ふくおかフィナンシャルグループあなたのいちばんに。県本銀行花畑支店・中央支店TEL096-325-6111下通支店TEL096-353-0171米の旨味本社／熊本市中央区安政町6-5 TEL 096-324-6611 (平日9:00～17:00) http://www.nissenren.co.jp [日専連ファイナンス] [検索] 「ときめくホテル」のその先へとさめくホテル為ホテル日航熊本これからも、この街で皆さまとご一緒に>株式会社
ジョアースホームグループHD 〒862-0968 熊本市南区馬渡2丁目12番35号TEL096-370-0007  FAX096-370-0700 https://searshomegroup.co.jp適格な判断と正確な仕事で安心と信頼づくりが私達の仕事です。末永会計事務所税理士末永利意〒862-0968熊本市南区馬渡２−１−２３ Tel 096-379-9333   Fax 096-379-4814肥後銀行は、お客さまや地域の皆様とともに、お客さまの資産や事業、地域の産業や自然・文化を育て、守り、引き継ぐことで、地域の未来を創造していきます。 ■水道町支店熊本市中央区上通町3-31　TEL.096-352-3111上通支店熊本市中央区上通町10-1　TEL.096-353-0531 ■銀座通支店熊本市中央区下通町1-9-9 TEL.096-353-1171メガネと補聴器のことなら、メガネの大宝堂メガネの大宝堂ではメガネ・補聴器のプロが快適に見える・聴こえる環境をご提案いたします。メガネの大宝堂上通本店　熊本市中央区上通町5-6　☎096-354-2155 http://www.taihodo-kikoe.net/ h t t p : / / w w . t a i h o d o . n e t /手操袋の製造は工程も多く小ロットでは受付けていない店舗も多いのですが、当店では100枚から受付けをいたしております初めての方でも安心日コストの創造など、お客様により同注文方法等の詳細はホームページをご覧くださいもお電話でのお見積りも承っております。くま袋新しい世界を、描こう。 YOUR LIFE MUSEUM https://cocosa.jp/ COCOSA校察COCOSAの公式SNSをチェック!タ(回)の〒860-0807熊本市中央区下通1-3-8    TEL.096-352-0553 〒860-0806熊本市中央区花畑町1-10長塀前TEL096-356-1146令和３年９月１日熊本商店街振興組合連合会会長 河島一夫電力切替促進について（お願い）拝啓　時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平茶より、商店街振興発展のため格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。さて当県振連は、閑ナンワエナジー（小売電気事業者　登録番号A0023）と平成29年5月に業務提携し、手数料収入は、年度末にすべて各商店街の方へ配分させていただいております。新電力の特徴は、安価な料金、簡単な契約切替です。先の見えないコロナ禍の中での、大幅な経費削減になるのではないでしょうか。県振連は、組合員の物心両面のサポートを図っていきたいと存じます。つきましては、下記の通り、電力供給までの流れをご参考にしていただき、ご一考いただけますと幸いです。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。ご多用のところ恐縮ですが、敬具宜しくお願いいたします。
(20
①電気料金削減シミュレーション電気代検針票（請求書）の提出準備書類　低圧　１か月分の検針票高圧　12か月分の請求書※無い場合はご相談ください②電気科金削減シミュレーションの確認合意⇒申込書の提出（申込書は県振連よりお持ち致します） ※提携先企業株式会社ナンワエナジー竜力小売事業（小売竜気事業者登録番号：A0023）鹿児島市東開町3番地166鹿児島本社福岡市博多区博多駅前4丁目14番1号福岡本店博多深見パークビルディング10階熊本市中央区安政町8–16熊本宮楽所村瀬海運ビル6階(速絡先)熊本県商店街振興組合連合会
FAX 096-353-4577各　位
Q.新電力について
Q．新電力に切り替えて停電の心配はありませんか？ A．新電力に切り替えることによって停電のリスクが変わることはございません。既存の送配電網（九州電力送配電）を使用致しますので、切り替えによる停電の心配はございません。ただし、九州電力送配電が対象地域を停電せざるを得ない場合は、新電力も同様に停電致します。 Q．電気の品質は変わりませんか？ A.品質は今までと変わりません。既存の送配電網を使用致しますので、停電や電気が弱くなるなどの心配もございません。 Q.新電力が倒産や廃業等になった場合、電気の供給はされますか？ A．電気事業法に基づき、倒産等によりどの電気事業者とも契約がない需要家についても一定期間電気は供給されます。ご契約中の電力会社が倒産した際は、別の電力会社と新たに契約を交わすことで、停電することなく電気を使い続けることが出来ます。 Q．万が一の際の対応窓口はどこになりますか？ A. ①電柱、電線、メーターのトラブルは管轄の配電事業所（九州電力送配電） ②配電盤などお客さま所有の設備は最寄りの電気工事店③ご契約についてはナンワエナジー (カスタマーセンター：0120-055-708 受付時間9：00~18：00※日祝日は除く) ※①、②はこれまで通り、どの電力会社とご契約頂いても変わりません。
Q.料金について
Q.なぜ電気料金が安くなるんですか？ A．相対で契約している発電所や卸取引市場等から電力を組み合わせて調達しているためです。また、他社と比べ、大型の設備投資、一般管理費、広告費等のコストを抑制しています。お客様の使用量を分析し、調達口スが最小限に抑えられるよう日々努力しております。 Q.   動力（低圧電力）も電気料金を削減できますか？ A.削減可能です。動力（低圧電力）のプランは九州電力と比較して、基本料金を割引しております。そのため、ご使用量が少ない場合でも、大幅に削減出来るケースがございます。ご使用状況によっては、削減出来ない場合もございますので、検針票をご提出頂きシミュレーションにてご確認をお願い致します。 Q.契約期間/違約金はありますか？ （低圧）契約期間は1年間です。双方、解約申し出がない場合は、1年毎に自動更新となります。解約時の違約金は3,300円（税込）です。ただし、以下の場合については違約金は発生致しません。 １．引越しや退去等を理由として解約される場合2．電気の供給開始日（契約開始日）から10ヶ月目以降～契約更新までの期間に解約される場合( 1年経過すると契約が自動更新され、違約金が発生する期間が再度設けられますのでご注意ください) ※高圧の違約金に関しては、上記とは異なりますので別途お問い合わせくださいQ．どこでも供給を受けることができますか？ A.現在、弊社が電気を供給する対象エリアは九州（離島は除く）のみとなります。 Q.供給はすぐに受けられますか？ Ａ．低圧の場合、申込みから１～２か月後の検針日から供給開始となります。 Q.初期費用は掛かりますか？ A．契約切り替えにあたって設備投資や手数料等の費用は一切発生しません。 Q.スマートメーターの交換に料金や停電は発生しますか？ A．原則発生しません。但し、メーターの設置場所の劣化や、交換作業が行いにくい場合、ごく一部の方は停電や費用が発生する場合がございます。 Q.シミュレーションは想定値で行いましたが、本当に安くなりますか？ A.より正確なシミュレーションを実施したい場合は、使用量照会依頼兼委任状をご提出ください。直近1年分の使用量を使用してシミュレーションを作成することができます。 Q. 賃貸マンション（アパート）に住んでいても契約可能ですか？ A．可能です。現小売事業者（電力会社）とご本人様が直接契約、お支払いされている場合は、ご本人様の意思で電力会社を変更頂くことができます。管理会社や不動産業者が別の新電力会社を取り扱っている場合は、ご相談ください。 Q.検針票がない場合はどうすれば良いですか？ A.九州電力へお電話頂き、以下ご確認下さい。 ①お客様番号　②供給地点特定番号　③契約名義　③契約種別　③契約容量お問い合わせ熊本県商店街振興組合連合会熊本市中央区練兵町62第2ロータリービル3F TEL:096-353-4666  FAX:096-353-4577 E-Mail : info@kumanet.jp     URL : http://www.kumanet.jp/
子飼繁栄会商店街振興組合理事長ド川弘延防止等重点措置の適用のため、1カ月延期した開催となりました。午前8時30分までは大雨で一瞬不安もよぎりましたが、開催時刻の10時になると晴天となり、お客様もそれに伴い一気に増え大盛況となりました。コロナ禍において毎日厳しい状況の中、この日だけは異次元の集客力があります。全店が力を結集して、子飼100円笑店街を継続していくことの重要性を再認識いたしました。子飼100円笑店街の本質は、商店街の活性化と個店の活性化、即ち新規顧客の創造であります。それはコインの表裏の関係であり、100円商品をきっかけとしてこれをやり続けることで、諸々の学びがあり明日からの商売に即実行し日々の繁栄につなげることです。また、新しい気付きを次回にチャレンジすることも可能です。販売イベントであると同時に、参加店に諸々の学びの機会を提供してくれるイベントでもあります。9月4日（土）開催の第38回目は、新型コロナウイルス感染増で中止になりましたが、12月4日（土）はこの鬱慎を晴らすことができるよう、全店力を結集して取り組みます。また、新たに誕生した子飼商店街のPRキャラクター「白川こよみさんとましゅまろ」も非常に好評で、人気も浸透しつつあります。キャラクターグッズも開発し、ネット販売で予定数販売できました。 「Reborn　kokai!」白川こよみさんのポスターのキャッチコピーですが、こよみさんの不思議なパワーをお借りして、子飼商店街再生への道のりを一歩一歩進んで行きたいと思います。上通商栄会事業委員長お立ち寄りいただきました。今後もコロナ禍の状況は続きますが、上通ではプレミアム商品券販売や、上通まちなかゼミナールなど感染予防対策を万全に安全・安心なイベントを提供していきますので、皆様のお越しをお待ちしております。
,000円分の商品券を10,000円で販売、商品券1,000円が13枚で1セット人あたり5セットまで4,000セット40,000,000円9月10日(金)まで前応募による抽選販売禁方法は「ハガキ」もしくは「ホームベージ」、抽選で当選者を決定し、当選者に販売日の案内を郵送9月18日(土)～令和4年1月31日(月)定用取RSI BR人時代後501 BC元(II) 文) 6,500円分の商品券を5,000円で販売、商品券500円が13枚で1冊ー人あたり６冊まで8,500冊42,500,000円10月2日(土)、10月3日(日)、10月9日(土)、10月10日(日)下通COCOSA前交換ブース9月17日～ネット予約開始※先着順10月2日(土)～ 1月31日(月)
本市新市街商店街振興組合
By常用取81 . 13,000円分の商品券を10,000円で販売、商品券500円が26枚で1冊−人あたり５冊まで834冊8,340,000円9月4日(土)新市街電気館前凈前にハガキで申し込み後抽選９月４日(土)～１月３１日(月)
本市駕町通り商店街振興組合
BC元祭: 841 . By is [使用脚] 88 ] 13,000円分の商品券を10,000円で販売、商品券1,000円が13枚で1冊一人あたり３冊まで500用5,000,000円10月9日(土)、9：00～12：00鶴屋ウイング館前インターネット又はFAX 10月9日(土)～12月31日(金)
商店街振興組合
6,500円分の商品券を5,000円で販売、商品券500円が13枚で1冊一世帯あたり4冊まで2.700無13,500,000円9月30日(木)、10月1日(金)、10月2日(土)健軍商店街アーケード内、井川電気商会前にて販売葉書による予約販売(応募多数の場合は抽選)令和3年9月30日(木)～令和4年1月31日(月)
河西店街
6,000円分の商品券を5,000円で販売、商品券500円が12枚で1冊-人あたり4冊まで4.500無22,500,000円当選はがき到着後〜 9月30日(木) 10：00 ～ 17：00(店休日/日・祝日) ②下川衣料店10：00 ～ 17：00 ①(有)大潮10：00 ～ 17：00 ①徳光屋茶麺商店街各店舗にある応募用紙に必要事項を明記し、商店街内の応募箱に投函してください。 【販売方法】抽選後、当選者に当選はがきを郵送しますので、当選はがきと引き換えに販売所(3カ所)でご購入ください。応募期間　９月１日(水)～９月１０日(金) 【使用期間】 ９月１３日(月)～ 12月３1日(金)くまもと•まち魅力向上協議会会長下通繁栄会理事下通二番街事業部長
松永哲典
現在、中心市街地はイベント中止や延期等、新型コロナウイルスの打撃を大きく受けており、特に中心部は危ないといった不評被害もある為、飲食店他、様々な業種の店舗に影響を及ぼしています。このまま廃業や移転が続くと、まちなかは空洞化すると危惧されており、そんな中、少しでもまちなかを盛り上げようと「くまもと・まち魅力向上協議会」のメンバーを中心に「まちなかKIDS　PASSPORT事業」を始めました。事業のきっかけは、コロナ以前からまちなかで子ども達を見かける頻度が少なくなったことやまちなかが大人の街になってしまい、我々が子どもの頃に楽しでいた街ではなくなっているのではないかと改めて自分たちを見つめ直していたことが始まりです。また、尚細大学との事業連携を行う中で、若者の街離れを直接肌で感じるようになり、子ども達に楽しんでもらう街にしなければと、今お子様ランチを提供する店舗がほとんどない為、お子様ランチ事業（まちなかKIDS　PASSPORT事業）を本格化しました。事業内容は、飲食店21店舗にお子様ランチを開発してもらい、未来のお客様にもなる子ども達に提供するもの。そのお子様ランチを食べるためにはチケットの購入( 1枚500円)が必要でそのチケットを持っていると何回でも来店が可能になります。またチケット購入の特典としては、「ゲームセンターの景品ゲームが1日1回無料」や「駐車料金の割引」等、子どもだけでなく大人も楽しめるものになっています。販売実績については現在1,000枚と、多くの方にご購入頂き楽しんでもらっています。その中でも「こんなお子様ランチは今まで食べたことがない。また違うお店も食べたい。」と既に何回もご利用されていたり、大人からも「街に来るきっかけになった。またこのような楽しいイベントをやってほしい」と嬉しい声も頂いています。最後に、このようなコロナ禍で大変な中にも関わらず、快くご協力頂いた飲食店さまをはじめ、関係者の皆様、この場をお借りして御礼申し上げます。そして今後も、より楽しいイベントを実施し、商店街活性化の一助になればと思っております。
下通新天街商店街振興組合理事長 木下修
7月7日の起工式を無事に終え、1つの山場を越えることが出来ました。私にとって、この「下通GATEプロジェクト」は一大事業であり、一大事業であるからこそ遠慮なしの小言も言えるのかもしれません。私たちがプレスリリースをする1年以上前から、ホテル名の噂が一部で広まり、もどかしく思ったことでしようか。私たちは、熊本地震より1カ月が過ぎた2016年5月に初めて建て替えの対談を行いました。熊本の人口減を鑑みますと、商業は低層階でしか成り立ちません。私たちは上層階においてホテルに絞り、星野リゾートに決定致しました。事業はオーナーの希望と出店者の希望が合致するところから始まります。立地条件や事業性、近隣商店街の組織力や、経済団体のビジョン、政策提言にも助けられました。その間、想定もしない新型コロナに見舞われましたが、互いの職業を尊重し合いながら協議を続けました。ここには企業と同様、日頃からの信頼関係も大切です。嘘をつかない、話しを洩らさない、人を敬愛する、リベラルさ等も大事な局面において活かされました。これもひとえに、祖父木下嵩が残した経営哲学があったからこそだと思うことがあります。 “三陽は世の中に愛される事業になりたい”から始まる私たちの社是。これは1976年1月に社内で発表されました。経営哲学は今のような有事の時代にこそ必要ではないでしょうか。走り出したら止まらず、悩んだ時は、この経営理念が心の支えとなりました。起工式の30分前に、概要説明会を開かせて頂きました。ご臨席頂きました皆様へ、建築主として挨拶し、続いてパルコ・星野リゾートの挨拶が続きました。会場内には建物パースと模型を展示し装いを紹介しました。経営者としての醍醐味を体験できることは有り難い幸せであると同時に創業守成、これからは開業後のビルマネジメントに力を入れていかなくてはなりません。まだまだ予断を許さない日々が続きますが、皆様のお役に立てるよう精一杯努めて参ります。
Coeur a Coeur
所：熊本県玉名市中1821-1住電話番号：080-2793-3394営業時間：11:00～19:00定休日：月曜日代表前中梨乃西部商店街にあるオシャレカフェで美容室も併設しているお店。高級エスプレッソマシーンを使ったコーヒーをはじめ様々なドリンク類が楽しめます。ワッフル、玉名初糸かき氷・スイートポテトバイなども大好評！ YouTube「西部商店街チャンネル」でも紹介しています!ぜひチェックしてみてください！中山大和下通四番街事業部長村山公下通に店を構えて73年、馬刺しが主軸の精肉店です。中心市街地にお店があるおかげで周辺及び県外の飲食店への卸、県内外のお客様向けにご家庭用からお土産用まで様々なお肉をご用意しております。下通へお立ち寄りの際には是非!は常通りのはさんが紹介します。のムラヤマ[中央区新市街3-23]話番号／096-324-4129間／9:30～19:00日曜は9:30〜17:00月曜日300. ingATIヴロシェクSPEC着工日 2021年7月1日起工式 2021年７月７日竣工日 2023年1月(予定)開業日 2023年春(予定)建物概要工事名称：下通GATEプロジェクト建築主：三陽株式会社設計施工：株式会社竹中工務店建築地：熊本県熊本市中央区手取本町5番1号建物構造：地下1階～地上11階建て業：地下1階～地上2階商ホテル：地上3階～地上11階コンセプト無本の街の記憶の原点として、地域に長く愛され、街づくりを担ってきた地に、これまでの記憶を受け継ぎ、新たな街の記憶の背景となるアイコンを目指す。商業、ホテルという新たなプログラムを挿入し、にぎわいを詰め込んだ次世代の都市開発を目指す。2つの機能をつなぐ3階に緑化テラスを設けて、熊本城と呼応し、緑をつなぎ、都市環境を向上する。発行熊本県商店街振興組合連合会　熊本市中央区練兵町62第2ロータリービル3F TEL.096-353-4666   FAX.096-353-4577 E-mail info@kumanet.jp   URL http://www.kumanet.jp/