thh.お対応マニュアル
学生・教職員用(常時携帯)守衛所　品川: 03-5463-0376越中島:03–5245–7323平成25年12月改訂平成31年4月◆英語版は、https://www.kaiyodai.ac.jp/student/からダウンロードできます。 ntt変客伝言タイヤルサービス・地震など大災害発生時に、安否確認などの電話がつながりにくい状況になった場合、提供されるサービス。同じです。 ·録音時間: 1伝言あたり30秒以内•伝言寄稿数:1電話番号あたり1～20伝言•伝言保存期間:災害用伝言ダイヤルの運用終了まで
Big Earthquake Survival Manual
student/teaching staff Tokyo University of Marine Science and Technology Guard house Shinagawa : 03–5463–0376 Etchujima : 03–5245–7323 Rev.
(3)After having calmed down
●Contact with family
NTT Disaster Emergency Message Dial (171) •When a disaster occurs, NTT provides a special service, 171. ○緊急地震速報を受信●だすできること•火を消す。ドアを開ける。 •薬品等(危険物)の片付け。 ・ガラス破損、転倒・落下等の危険な場所から離れる。
①地震発生
●自分の状態をする・ガラスや棚、薬品から離れる•頭を守り、机の下へもぐる。 ・火気使用時は、身の安全を確認のうえ消火する。 •ドア付近の人は、余裕があれば、出口を確保する。 •エレベーター内では、全階のボタンを押し、最寄りの階で降りる。 •屋外では、塀や建物から離れる。 ●携帯各社の災害伝官販サーピス
・地震などの大災害発生時に、携帯電話から文字で伝言を残し、安否情報を登録・確認できるサービス。 *事前に家族同士で使用方法を確認してください。 ■3393:0 NTTドコモ両方式の形ソフトバンクワイモバイル*体験サービスNTTドコモhttp//dengon.docomo.ne.jp/top.cgi KDDI(au) http//dengon.ezweb.ne.jp/ソフトバンクhttp//dengon.softbank.ne.jp/ワイモバイル
OEarthquake Warning
●What you have to do first: •Turn off any open-fire burners in the lab and open the doors. •Lock chemicals in a secure place. •Move away from windows and other glass.
(1)During the earthquake
●Defend yourself: •Move away from windows, glasses, shelves and chemicals. •Stay under a table and protect your head. •If applicable, turn off any open-fire burners after confirming your safety. •If you're near the door, try to secure an exit. •If you're in an elevator when an earthquake starts, exit as quickly as possible. •Once exiting the building, move away from it. ●Disastor message service • Available through the following service providers. •Use to notify your family about your safety. s and KDDI(au) softbank Ymobile ②揺れが収まったら●大学にいる際は、その推示に修OKOLL ・冷静に、落ち着いて行動。周りの状況を把握する。 ・建物の傾き、壁・天井・床等の崩壊を確認する。 ・火災発生時、安全な範囲で、助け合い初期消火をする。 ･負傷者には、安全な範囲で助け合い、応急手当をして、長寄りの教職員等へ連絡する。 ●自身が負傷・大声で助けを呼ぶ。 •声が出ない場合は、物を叩く等、他の手段で音を出し、周りに知らせる。 ●加量量生の数分数・余震に備え、ドアや窓を開け、避難ルートを確保ヤ- •ガスの元栓を閉める。 ・電気器具のスイッチを切り、プラグを抜く。配電盤のある部屋は、スイッチを切る。 ・薬品等の化学物質は、所定の場所へ戻す。
4 m -3041
●公共交通機の運行が出・帰宅せず、学内の避難場所で待機する。 •学外の場合は、最寄りの市区町村等が開設する避難所へ避難する。 •徒歩で帰宅可能な距離でも二次災害防止のため待機する（むやみな帰宅行動は、自身の生命を危険にさらします）。
●公共交通機関の運行再開
○余震等が収まり、状況が安定した後に、災害対策本部から帰宅の指示があった場合には、以下の事項に注意し帰宅する。 ･帰路、建物の崩壊や火災の発生がないこと。 •複数の帰路を想定し、安全な経路を選択する。 •日没後の行動は控える(停電の有無)。
② When the shaking stops
●If you're on campus, •Remain calm. •Look out for damage to buildings. •In case of fire, seek to put out if possible/safe. •Assist any injured individuals and contact university staff.
●If you are injured,
• Call for help. •If you cannot sound voice, you make noise by hitting something to be noticed by someone. ●After a few minutes of occuring earthquake •Open the door for a possible to escape a means to escape. •Close the main gas. •Tum off the electric equipment and pull out the plug. • Tum off the switchboard. •Put in order the chemical bottles.
(4)Leaving university
●If public transport is stopped, •Stay on campus. •Off-campus, go to the areas designated for evacuation (i.e., city hall). •Refrain from leaving university on foot. ●When publio transport is resumed, OWhen aftershocks are no longer felt, you may leave university grounds, bearing in mind the following: •Be alert to fires and collapsed buildings. •Consider the safest route to retun to your home. •Do not stay outside after sunset. especially in case of power outage On thする新居(1)その場が安全の場合・棚等の転倒、薬品の漏れがない。 ・建物の傾き、壁・天井・床等の崩壊がない。 ・火災の発生がない②グラウンド等、広い場所に建難する場合・建物の崩壊が大きい。消火できない火災。 •避難誘導員の避難指示がある。 ・屋内残留は危険と自己判断。 ③最寄りの高層階建物の4階以上に避難する場合•津波の危険がある。 ●温暖行動時の基準・ハンカチ、タオル、衣服の袖口等で口を覆い、煙や埃を吸わないように避難する。 •手荷物や衣類で頭部を保護する・エレベーターは使用せず、階段を使用する。
⑤大学への安杏報告
●状況が落ち着いたら、大学へ安否報告○インターネットによる報告の場合・大学から"緊急時連絡システム"で送信した内容を確認・選択し、回答してください。 (無事、経傷、重傷等) ○業者による報告の場合・表題:「東京海洋大学安否報告」 ・内容:氏名、学籍番号、所属、学年本人・家族の状況（怪我の有無言む）自宅・実家の状況。その他、大学の友人の情報（分かれば） •送付先: 〒108－8477東京都港区港南4－5－7東京海洋大学学生サービス課・学生安否確認担当*災害時につき、電話連絡は控えてください。 Are you safe? (1)You're safe in the absence of: • collapsed walls/ shelves or any leaked chemicals. • slanting walls/ceiling/floors. • Fire. (2)You should exit the building if: •there is any visible collapsed walls or fire. •you are ordered to leave. •you feel that the building is not safe. (3)Reach a nearby high building only if: •there is a risk of tsunami. ●While evacuating: •Cover your month with a handkerchief, towel or clothes to prevent from taking dust. •Protect your head with clothes, bags or other items. •Use the stairs (avoid elevators).
(5)Safety report
●Give safety report to the university when the situation has calmed down: Online •Confirm your current status to the university through "Emergency Contact System." Describe injuries, if any. OWritten report •Title : Safety report to TUMSAT •Content : Name, Student ID number, Depertment and Year Confirm your current status Describe injuries, if applicable, to you and family members and your home situation home • Address : 〒108–8477 4-5-7. Konan, Minato-ku Tokyo University of Marine Science and Technology Student service office • Charge of safty * Please refrain from calling during disaster
経鼻時パーソナルメモ
□常用薬口|緊急連絡先口|氏名・桃柄□常活活品■住所
sensition 7イテム
●目観から標準しておくと便利なアイテム口現金（小銭も）口身分証明書口健康保険証(免許証など)ロタオル・絆創膏・包帯ロアドレス帳ロティツシュ・ウエットティツシュ口雨具(カッパなど)口準記具、メモ帳口携帯充電用ケーブルロチョコレート、給等ロポリ袋(ゴミ袋)
●その他非常時に必要なアイテム

Emergency personal memo
Name Student ID number Faculty • School year Address (your home) Phone number Birthday Blood type Disease or Allergy Medicine Emergency contact. Name・Relationship Address |Phone number
ltems for an emergency
●The following are preferably always carried: □ cash (including coins) □ID □health insurance card (residential card) □towel, band aids, bandage口address book □rainwear(raincoat)口(wet) tissues □mobile phone battery □notebooks, stationery □plastic bags □ chocolate, candy □ water □emergeny food □ toiletries □underwear, socks □ coat, snowsuit □ cellophane for food □ sanitary product ●Necessary items during an emergency: □ bankbook □Seal口flashlight □candles □sports shoes □slippers □mobile radio ■ reserve battery ■ropes □disposable heating pad □mask □gloves, work gloves ■ ■ can opener • Recording time: 30 seconds/message •Up to 20 messages per telephone number • Messages are stored until the sevice ends * experience service NTT docomo  http//dengon.docomo.ne.jp/top.cgi KDDI(au) http//dengon.ezweb.ne.jp/ http//dengon.softbank.ne.jp/ softbank http//dengon.willcom-inc.com/ willcom NTT docomo 

 
 2 KDDI(au) December, 2013 April, 2019