マルゼン 電動油圧ユニットU H 0 5 2 E B型取扱説明書当製品を安全に、また正しくお使いいただくために、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。誤った使い方をすると事故を引き起こすおそれがあります。お読みになった後も必ず製品の近くに保管してください。丸善工業株式会社この度は、マルゼン電動油圧ユニットＵＨＯ５２ＥＢ型をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。この取扱説明書は、安全かつ能率的なご使用をいただくための手引きとして、取扱い方法・使用上の注意事項及び点検整備方法について特に注意すべき事項を説明してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しい取扱いをして、最良の状態で安全な使用方法で操作して下さい。本書に従わなかった場合、重大な事故に結びつくことがあります。この取扱説明書は、機械の付近に保管し、機械を扱う全職員の方が定期的に見るようにして下さい。紛失または汚損された時は、速やかに当社または当社の販売店にご注文下さい。又、製品を貸与または譲渡される場合は、本取扱説明書を製品に添付して、熟読する様にお申し伝え下さい。なお、ご不明なことや、お気付きのことがございましたら、当社または当社販売店までご連絡下さい。なお、部品交換の際には必ず純正部品をご使用下さるようお願い致します。純正部品でないものをご使用になると機械の性能、耐久性などを著しく低下させる危険性がありますのでご注意願います。 △印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので必ずお守りください。その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるもの、または物的損害が生じるおそれがあるものを示します。あらゆる環境下に於ける運転・点検・整備の全ての危険を予知する事は出来ません。そのため、記載されている説明文は安全の全てを網羅したものではありません。説明文にない運転・点検・整備を行う場合には、全て自分の責任において安全に対する必要な措置を取って下さい。
安全標識の意味
安全操作のための注意事項・・・ 2安全標識の貼り付け位置・・・・ 3本製品の使用目的・・・・・・・ 4各部の名称と仕様・・・・・・5使用上・作業上の注意・・・・・ 6使用方法1アタッチメント作業・ 7使用方法2超高圧機器作業・・・ 8保守点検・・・・・・・・・・・・・・・異常の原因と処置・・・・・・10部品図・部品表・・・・・・・11～16使用前に取り扱い説明書を読み理解してください。保護メガネを使用してください。耳栓を使用してください。 |防じんマスクを使用してください。ヘルメットを使用してください。手袋を使用してください。安全靴を使用してください。安全操作説明確認カード安全操作説明確認（お客様控）本体が高温になります。直接触らないでください。保証書噴出した高圧油に直接触らないでください。火気を機械に近づけないでください。
安全操作のための注意事項
ここに記載されている注意事項を守らないと死亡を含む傷害事故や機械の破損事故をまねくおそれがあります。
—安全にご使用いただくために一
/!\ 誉告
1.こんな時は作業をしないでください(1)過労･病気･薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時(2)酒を飲んだ時(3)手・足・腰等身体に痛みやケガのある時【守らないと】重大な事故をまねくおそれがあります。
2.ホース破裂に注意
ブレーカ用の高圧ホースは使用前に点検して下さい。 【守らないと】ホースの破裂による油の噴出で重大な事故を招くことがあります。
3.感電に注意
(1)濡れた手で触らないで下さい。 (2)電源コード、操作スイッチコードを傷つけないで下さい。 (3)水が掛かるような場所では使用しないで下さい。 【守らないと】感電による重大な事故を招くことがあります。
/!注意
1 .高温になるので直接さわらないで下さい
本機を使用していると油温が上昇して、機械が熱くなります。素手で扱ったり、肌に接触させないで下さい。 【守らないと】火傷をするおそれがあります。
2.機械を他の人に貸す時は
取扱い方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読み、理解してから使うように指導して下さい。 【守らないと】説明不足により重大な傷害や機械の破損をまねくおそれがあります。
3.傾斜した場所で使わない
本機を傾斜した場所で使わないで下さい。 【守らないと】重大な傷害や事故を起こすことがあります。
安全に作業していただくために、安全標識の貼り付け位置を示したものです。安全標識は汚損のないように保って下さい。もしも、はがれたり汚損した場合は新しいものに貼り直して下さい。安全標識の購入に際しては部品番号で当社または、当社の販売店にご注文下さい。
1．本製品は下記の当社油圧アタッチメントの動力源として使用して下さい。 （1）油圧ハンドブレーカBH – 1 8 K ・ 1 8 R K型、B H – 1 6 V S型、B H – 2 2型B H一1 1 E型、B H一0 5 B型、B H一7 E型(２)油圧ハンドブレーカ(水中仕様) (３)油圧杭打ち機K H － 2 4 0 V型、K H － 1 5 0 － 2型、K H － 8 0 0型( 4 )油圧ロックドリルMHD－２０B型(５)油圧ハンドカッター C H － 1  4  0 － 2型（６）油圧ハンドオーガ0 H － 1型、 A Y 0 1 H型（７）油圧水中ポンプP H − 3 0 0型(８)油圧コアカッター D H 1 9 0 H － 2型( 9 )油圧コンクリートチェーンソー (10)油圧水中グラインダ(11)油圧ロングリーチチェーンソー 2．クラッシャー等の超高圧機器の油圧源として使用下さい。超高圧機器を使用する場合は最高圧力(８２ＭＰａ)に適合する機器およびカプラをご使用下さい。超高圧機器をご使用になる時は当社にご相談下さい。 (※)油圧コンクリートクラッシャーＭＣＣ－３００型は最高圧力６２ＭＰaを超えてしまうため本機では使用できません。
1.本機を傾斜した場所では使わないで下さい。 2．ホースの接続、切り離し時はごみ、ほこり、泥などが付着しないように十分に注意して下さい。 ３．寒冷地で作動油温度が低い時は＋１０℃くらいになるまで暖気運転をして下さい。 4.電気配線コードに傷をつけたり、水が掛かったりしないよう取り扱いに注意して下さい。 ５．作業中にホースが破損し、油が噴出した時は速やかに油圧ユニットを停止させて下さい。 6.油圧ユニットと油圧アタッチメントを切り離したときはカプラにキャップをかけて下さい。 ７．ホースの接続や切り離しを行うと少量の作動油が漏れます。油で周囲を汚さないように気をつけて下さい。
８．本機を１ヶ月以上格納する時は全体のごみ、泥等を取り除き清掃して下さい。この際あまり強い水流での清掃は避けて下さい。 9．ウォールクラッシャーとの接続時にはごみ、ほこり、泥などが付着しないように十分に注意して下さい。また、ホースの接続間違いが無いか確認してみて下さい。
使用方法1  アタッチメント作業(ブレーカ等)
1.ご使用の前に（作動油の確認）
作動油タンクの油面計で油量を確認し、不足している時はISO VG32又は46相当の粘度の耐摩耗性作動油を用意し、作動油タンク上面の注入キャップをはずして油面が油面計の中央の高さになるまで注入してください。容量は約10 Lです。 【作動油：ISO VG32の例】 (1)スーパーハイランド32 （ENEOS） (2)シェルテラスS2  M32（シェル） (3)コスモハイドロAW32 (コスモ)
【油面の位置】
２．電源と油圧ユニットの電源コードを接続

（※）電源用コネクタが電源の差込口と合わない時は交換して下さい。
3.始動操作
(1)油圧アタッチメント(油圧ブレーカ等)を接続します。 (2)前面のパネルの切替レバー１を“Ａ”の位置にします。 (3)切替レバー２を“Ｄ”の位置にします。 (4)起動停止スイッチの“ O N ”ボタンを押して起動します。 (※)起動しない場合、反相接続が考えられます。背面にある配電盤の窓から反相リレーのランプ点灯有無を確認してください。赤いランプが点灯している場合は反相です。正相での接続にしてください。正相での接続時、ランプは消灯します。 (5)切替レバー１を“Ｂ”の位置にします。これで作業が出来ます。
4.ブレーカ等のアタッチメントでの作業
アタッチメントの操作は各々の取扱説明書に従ってください。
5.停止
(1)切替レバー１を“Ａ”に戻します。 (2)起動停止スイッチの“OFF”ボタンを押して停止します。 (3)油圧アタッチメント(ブレーカ等)と油圧ユニットのホースを切り離します。 (4)カプラにキャップをかぶせ、電源コードを収納します。
注意
作業により、油圧アタッチメント(ブレーカ等)のホースやエ具、本機の各部が高温になっています。必ず手袋を着用してください。
使用方法2  超高圧機器作業(クラッシャー等)
電源コード接続までは“使用方法１”と同じです。
1．始動操作
(1)油圧ユニットと超高圧機器(クラッシャー等)とをホースで接続します。接続は右図に従って行います。 (2)前面のパネルの切り替えレバー 1を“ A ”の位置にします。 (3)切替レバー２を“Ｃ”の位置にします。 (4)起動停止スイッチの“ O N ”ボタンを押して起動します。 (5)切替レバー１を“Ｂ”の位置にします。これで作業が出来ます。
2．クラッシャーの作業方法
(1)クラッシャー操作押しボタンスイッチの“閉”を押すとクラッシャーの爪が閉じます。 (2)クラッシャー操作押しボタンスイッチの“開”を押すとクラッシャーの爪が開きます。
3.停止
（1）切替レバー１を“Ａ”に戻します。 (2)起動停止スイッチの“ＯＦＦ”ボタンを押して停止します。 (3)クラッシャーと油圧ユニットのホースを切り離します。 (4)カプラにキャップを装着し、電源コードを収納します。カプラにキャップを装着するのを忘れないで下さい。
注意
作業により油圧アタッチメント、工具、ホース、油圧ユニットの各部が高温になっていますので必ず手袋を着用して下さい。 【参考：ウォールクラッシャー接続図】
1.日常点検
(1)作動油の量は油面計の中間位の油面を保つよう適時、作動油を補充して下さい。作動油はISO  VG32又は46相当の粘度の耐摩耗性作動油を使用して下さい。 (2)油圧ホースやポンプの付近に油漏れがないか点検し、必要に応じてホース金具やボルトの増締めを行います。
2.定期点検
油圧ユニットを常に良好な状態に保つため、次の表に従って保守点検を必ず実施して下さい。 (1)作動油はオイルタンクのドレンロから抜き取ります。作動油が白くにごったり、焦げ臭いようなにおいがついて変色している時は指定の作動油と交換して下さい。 (2)サクションフィルタはガソリンまたは洗油で洗浄します。 (3)ラジエータは外側からエアで吹いてごみ、ホコリを吹きとばします。 (4)油圧ホースは全長にわたって点検し、深い傷やつぶれのために油漏れのおそれのあるものは交換して下さい。 (5)電源コードの傷や被覆のめくれなどがないか点検し、必要に応じて保護して下さい。
11
5）ＵＨ０５２ＥＢ　電気配線

6）ＵＨＯ５２ＥＢ　ブースター関係