MOTHER SOCIAL WELFAR JURIDICAL PERSON MOTHERTH NURSINGHOME FOR THE AGED No. 61 2011年12月2日号マザアス東久留米「ボランティアさん特集！！ 」マザアス日野「納涼祭」 「自衛消防訓練審査会」 「敬老会」マザアス新宿「来所給食はじめます」 「グループホームつつじ」 「敬老会」「新宿ここ・から広場」
マザアス東久留米では、日頃から多くのボランティアさんが施設運営、ご利用者の生活を支えてくださっています。今回はボランティアさんの特集を組んでみました。
園芸ボランティア
兎川武久さん(15年前からボランティア開始) ●ボランティア活動をはじめることになったきっかけは？もともとお米屋の仕事をしていましたが、東久留米市の園芸趣味活動講座に参加し、何かこの経験を活かせないかと思い市役所の紹介でボランティア活動を始めようと思いました。マザアスでは当初、園芸のボランティアさんがいなかったのですが、私の知り合いも誘い、 3人で園芸のボランティア活動を開始しました。現在は7人ほどの方が園芸のボランティア活動に関わっています。マザアス以外でのボランティア活動として、お茶園をやっています。東久留米市のバックアップもあって、近隣の小学校などにお茶を配ったりしています。市民向けに手作り紅茶の講座もやっています。 ●どんなときにやりがいを感じますか？お花がきれいに咲いたときは、やってよかったなぁと感じます。ただ、この花を咲かせるには、月に2回マザアスでのボランティアだけでなく、自分の家で花をプランターで育てて、トラックで持ち込むこともしています。 ●マザアスヘー言お願いします。ただ一つだけなのですが、お花に水をあげることをやっていただきたいですね。水をきちんとあげていれば、どんなお花も育ちます。特oに暑い夏は朝と夕に水やりが必要ですね。
喫茶ボランティア
三津橋　京子さん（約7年前からボランティア開始） ●ボランティア活動を始めることになったきっかけは？自分の親の介護をしていましたが、他の施設でデイケアを利用していました。自分の親がどこかでお世話になっているので誰かのお世話をしたいという気持ちで始めました。また、いつか自分もこういう施設にお世話になるだろうと思い、その前に関わりたいという気持ちもありました。 ●どんなときにやりがいを感じますか？地域の方が、ここの喫茶の時間にいつも参加してくれています。そしてその中で輪ができていると感じたときにやりがいを感じます。ご利用者から「毎週木曜日が楽しい」と言っていただき、皆様の顔を見るとこっちまで元気になります。 ●マザアスへ一言お願いします。最近はボランティア同士助け合ってうまくやっていけています。までお連れしていただけるとこちらも助かります。あと職員の方もできたら喫茶の時間に一緒に参加してみてくださ2洗濯たたみボランティア佐藤テフ子さん（写真左） 開設年の9月よりポランティア開始中村　静子さん（写真右）　３年前の９月よりボランティア開始●佐藤さんがボランティアをはじめたきっかけは？中村さんと佐藤さんのお母様のご自宅が隣で会ったことから2人は知り合いになったそうです。佐藤さんは開設の頃よりボランティアを開始、お母様を看取った後も「お母様と同世代の方々の為に」との思いで開設以来ご協力いただいています。 ●中村さんがボランティアをはじめたきっかけは？定年退職後、年齢からくる体調不良に襲われ悩んでいた時期があったそうです。今の生活を脱し、健康で生きがいを持って生活をしていきたいと考えていた時に、ボランティアをしている佐藤さんの事が頭に浮かび、ご自身も参加してみたいと連絡をしたことが始まりだそうです。以来、お二人には今日までマザアスにご尽力いただいてきました。お二人が口を揃えておっしゃっていたのが、ポランティアは一見人の為のように感じるけれど、全て自分の為になっているとのことでした。ボランティアを始めてから規則正しい生活が送れること、体を動かしながらボランティア仲間と交流を深め、生きがいを持って取り組んでいる様子等を熱く語ってくださいました。「マザアスでは特に困ったこともなく気楽に活動していますよ。」と、ありがたいお言葉を頂戴しました。健康でいられるうちはマザアスのボランティアに来ることを続けていきたいと決意みなぎるお話を聞かせていただきました。
被災地へボランティアに行ってきました！！
生活支援課　佐藤征官●今回参加の経緯について（震災から約３ヶ月後に参加）私は実家が福島、大学が仙台という環境で育ちました。震災が起きた際に私は東京にいましたが、ニュースでその被害状況を知り、衝撃を受けました。震災後、義援金という形でしか協力できていませんでした。今回、このような機会を知り自分には介護の技術があり、活かすことが出来ると思いすぐに応募をさせていただきました。 ●現地の様子について被災地に到着すると「避難所に行く前にまず震災の被害状況を知ってほしい」ということで気仙沼港に行き、震災の爪痕を見せていただきました。そこはニュース報道で見るのとは全く違う世界で言葉を失いました。避難所では被災で家を失くした方々や介護を必要とする方たちが一緒に生活されていました。実際に被災した町を見て現地の方々にどのように声を掛けて良いのか戸惑いました。つ活動内容入浴や排泄介助、お食事を作るなどのお手伝いをさせて頂きました。入浴は被災から免れた市内の銭湯に車で向かい、入浴介助を行いました。やはり主となるのは傾聴でした。震災当時のお話なども聞かせていただきましたが、被災から３か月という時間が経ち皆さんは元気になり復興に向けた気持ちを持たれていました。 ●参加した感想今回のボランティアに参加させて頂き、寄り添うケアが大切だという事がわかりました。話を聞くことしかできませんでしたが、それだけでもとても感謝されました。被災地で学んだことを仕事でも活かし一層質の良い、心のこもったケアを目指していきたいと思います。 Cマザアス日野◈制示禁〉平成23年8月7日(日) 「納涼祭は毎年晴れる！！」とうジンクスのもと今年の納涼祭は開催されましたが、納涼祭史上初めて「雨」が降りました。そのような状況でありながらも、館内では御家族の皆様、ボランティアの皆様、様々な部署の職員、そして実行委員と、皆様が迅速な対応をとっていただき、歌や踊りで盛り上がっていました。今年のテーマであった「絆(きずな)」そのものであったと思います。この経験を活かし、来年度につなげていければいいなと思います。 44
平成23年9月16日（金）今年も日野市で行われる自衛消防訓練審査会へマザアス日野も参加しました。様々な事業所が、各々の自衛の訓練の成果を遺憾なく発揮していました。マザアス日野の参加者は、指揮者：柏葉高宏　番員：保住州干子　番員：稲山未来の三名です。今夏も猛暑が続く中、三人とも一生懸命に訓練を重ねてきました。その結果、男女混成隊で男子屋内消火栓のグループへ参加したにも関わらず、見事、準優勝を果たしました！！マザアス日野ではこれまで3位が最高順位でしたので、今回の快挙には職員一同喜びでいっぱいでした。今後とも、ご利用者の安全確保のため、自衛能力を高めていけるよう努めていきたいと思います。平成23年9月18日（日）今年も多くのご家族に来苑頂き、敬老会を開催しました。衣川新施設長による初祝辞を皮切りに、職員余興や祝寿紹介など盛り沢山の会となりました。昨年に続き、ご家族有志団体による「かっぽれ」踊りが披露され、ご利用者様から拍手喝采でした。式典の後は、恒例の「お祝い御膳」で乾杯です。この御膳を楽しみにされるご家族がおられるほど、秋の味覚を盛り込んだ特別メニューは毎年、好評を頂いております。どのテーブルからも笑顔がこぼれ、話が尽きません。午後からは、地域の御神輿に職員も参列し、施設前を練り歩いて敬老会を盛り上げて頂きました。この敬老会が、楽しい秋の思い出となれば幸いです。日野事業所では、１００歳を超えるご利用者様が５名おられ、皆様増々お元気です。「ありがとう」という感謝の心を職員一同忘れずに今後も努めて参ります。 5
マサアス株式自
〈求尻給食給めました！！≫
来所給食とは？地域にお住まいの方で、お一人暮らしや高齢者だけの世帯などの理由により、手作りでバランスの良い食事を摂る機会の少ない方々に安価で栄養バランスの良い食事を提供するサービスです。
ご利用客の両
いつもこのメンバーで交通安全の旗振りや散歩をしています。ここにくると落ち着いて安心します。楽しい場所を提供して多くださって有難うございます。 (牛込高齢者クラブ戸山緑風会のメンバーの皆様です)
<新宿区長彩前>
視100歳!
今年度100歳を迎えるご利用者のお祝いに、新宿区長が来訪されました。ご家族もご一緒に、お祝いの会となり、区長からはお祝い金等が贈呈されました。ご家族に伺うと、ご本人は、まだ小学生の頃、当時日本に伝わったばかりのスキーをされていました。とてもお転婆で、お父様の心配をよそにスキーに打ち込み、大会で表彰されたこともあったそうです。また、80歳を超えるまでご自分の歯が20本以上も残っており、こちらでも表彰されたこともあるそうです。お誕生日には、施設でケーキをご用意し、お祝いする予定です！
〈グループホームつつじ〉
私たちは、日常の生活支援と同様に、ご利用者の夢や希望を叶えるお手伝いも大切な支援と考えています。小さな夢でも叶える事ができたら、それは生活の潤いになり、次の夢に向かって前進する力になるのではないでしょうか？時間や人員に制約のある中、小旅行という夢を実現したグループホームご利用者のS様の事例を報告します。今回の小旅行は、まずS様が新聞の旅行広告をご覧になり、「行きたい！」との強いご希望から発しています。今回のツアー名は、「ネイビーフレンドシップデー」といい、米軍横須賀基地を１日だけ解放して行われるイベントでした。海上自衛隊で実際に艦船に乗っていたご経験があるS様にとって、魅力的なツアーだったのでしょう。バスから流れる風景を見ながら、「あそこは前にも来た6事があるんだよ。」と指差しながら教えてくださったり、「ここのラーメンは美味しいよ。」と久しぶりの横須賀の町並みを楽しまれていました。パスを降りた基地では、海上に浮かぶ猿島のことや戦艦「三笠」について同行した職員に詳しくそして楽しそうに説明してくださいました。ツアー参加にあたってとても嬉しかったのは、色々な人たちが様々な場面で助けてくれたことでした。パスの添乗員や運転手だけでなく、ツアー参加者スケジュールや基地イベントの一般参加の人などが、段差で車いすを上げる施設出発〜タクシー乗車• 7時のを手伝ってくださったり、トイレの扉をおさえる、ご利用者• 7時半　京王プラザ前集合～の話し相手や車いすを押してくださったりなど、気にかけてくださいました。バス乗車ひとつひとつはささやかなことかもしれませんが、そうした• 9時横須賀基地到着～心遣いが集まることで周りからこんなにも支えられえている自由見学のだと感じられました。 15時集合～バス乗車S様だけでなく、私自身にとっても良い経験のできた楽しい18時新宿京王プラザ前ツアーでした。の' E ' 'ご長寿を祝う敬老会を開催しました。お祝いの催し物では、南京玉簾のすだれに触ってニッコリと笑顔がこぼれるなど、フラメンコを踊るかわいい女の子に拍手喝さいと大いに盛り上がりました。昼食は、厨房で心を込めて作ったお祝い膳に舌鼓を打ち、日頃は小食の方も沢山召し上がっていただいたのが印象的でした。ご家族を交えての思い出話では、苦労あり、笑顔ありの歩んできた人生を振り返りながら感極まるご利用者の方もいらっしゃいました。毎日が「敬老の日」という思いを胸に少しでも皆さんの支えになりたいと、職員一同が決意を新たにした日でもありました。 「敬老の日」という日本独自の文化を大切に守って生きたいと思います。
〈新宿ここ・から広場〉
「新宿ここ・から広場」とは？マザアス新宿を含めた旧東戸山中学校跡地にある施設全体の愛称です。子育て・就労・高齢者を支援する施設があります。「ここ・から」とは「施設に集まるすべての人の心（ところ）と体（からだ）が元気になってほしい」「この場所（ここ）から成長し仲間つくりや自己実現をスタートしてほしい」との願いが込められています。 11月６日（日）新宿ここから広場で「ここ・からまつり」が開催されました。ステージや遊び体験・各種相談等、子供から高齢者まで楽しめるお祭りを開催しました。マザアス新宿では模擬店、介護用品の展示や介護相談、パネル展示などを行いました。地域の皆さんのご来場ありがとうございました。 77 1 1月号表紙写よさこいソーラン披露！！（敬老会より） 9月1  9日敬老の日　マザアス東久留米では敬老会を開催しました。写真は職員による「よさこいソーラン踊り」です。活気あふれる掛け声にご利用者、ご家族の皆様からも大喝采を浴びました。ひだまりの表紙を飾る写真・絵面を募集しています。連絡先：マザアス東久留米042–477–7261　マザアス日野042–582–1661　マザアス新宿03–5285–2530 ■特別養護老人ホームマザアス東久留米TEL 042-477-7261 FAX 042-477-7500 〒 203-0004 東久留米市氷川台2-5-7デイサービスセンターマザアス氷川台TEL 042-477-7263 FAX 042-477-7500干203-0004 東久留米市氷川台2-5-7 ■ヘルパーステーションマザアス氷川台TEL 042-477-7260 FAX 042-477-0977 〒 203-0004 東久留米市水川台2-6-6 ■グループホームひかわだいTEL 042-477-2150 FAX 042-477-2150 〒 203-0004 東久留米市水川台2-6-6 ■ 居宅介護支援事業所マザアス氷川台TEL 042-470-1740 FAX 042-477-0977 〒 203-0004 東久留米市水川台2-6-6 ■デイサービスセンターマザアス大門TEL 042-470-0065 FAX 042-470-8024 〒 203-0011東久留米市大門町2-10-5 ■東久留米市東部地域包括支援センター TEL 042-473-9996 FAX 042-470-8024 T 203-0011東久留米市大門町2-10-5 ■グループホームたきやまTEL 042-477-1525 FAX 042-477-1525 〒 203-0032 東久留米市前沢5-25-14目グループホームおがわTEL 042-349-0160 FAX 042-349-0161 〒 187-0032 小平市小川町1-113-8 ■特別養護老人ホームマザアス日野FAX 042-582-1730 TEL 042-582-1661 T  191–0024 日野市万願寺1–16–1 ■デイサービスセンターマザアス多摩川苑TEL 042-582-1675 FAX 042-582-1730 〒 191-0024 日野市万願寺1-16-1 ■ヘルパーステーションマザアス多摩川苑TEL 042-582-1673 FAX 042-582-1730 T 191-0024 日野市万願寺1-16-1 ■居宅介護支援事業所多摩川苑FAX 042-582-1730 TEL 042-582-1672 T  191-0024 日野市万願寺1-16-1 ■日野市地域包括支援センター多摩川苑FAX 042-582-1730 TEL 042-582-1707 T 191-0024 日野市万願寺1-16-1 ■グループホームたまだいらTEL 042–589–3668 FAX 042-589-3669 〒 191-0062 日野市多摩平2-13-14画小規模多機能ホームみなみだいらFAX 042-594-5781 TEL 042-594-5780 〒 191-0041日野市南平3-10-2 ■小規模多機能ホームさかえまちFAX 042-582-1802 TEL 042-582-1801 〒 191-0001日野市栄町2-17-1画居宅介護支援事業所栄町FAX 042-582-1802 TEL 042-582-0311 〒 191-000日野市栄町2-17-1マザアス新宿目小規模特別養護老人ホームFAX 03-5285-2535 TEL 03-5285-2530 〒 160-0022新宿区新宿7-3-31 ■グループホームのうじFAX 03-5285-2535 TEL 03-5285-2532 T 160-0022新宿区新宿7-3-31 ■小規模多機能ホームさくらFAX 03-5285-2535 TEL 03-5285-2533 〒 160-0022新宿区新宿7-3-31
田辺御瑛先生による「元気になる講談」(ご報告)
１０月１６日マザアス東久留米では恒例の秋光祭が開催されました。今回は講談師の田辺鶴瑛先生に自らの介護実体験に基づいた「元気になる講談」をしていただきました。遊び心のある鶴瑛流介護術を、張扇で釈台を叩く心地よい話芸で披露していただき、会場は大喝采！大爆笑！でした。前日は愛知県、翌日は愛媛県へ講演と多忙なスケジュールの中、お越しくださった田辺先生に改めて感謝申しあげます。 # surg 200今回、初めての定長りの有望にお加させてWaitさました。戸惑うことも多々ありましたが、後んとか統行することができました。ご協力頂いた方々回は感動にいつ取りであ。次回以降民広報事とは、誰に、何を伝えるのか？ということな会頭に流いで取り組みだいと思います。 ( 53 × 29 × )マサイス広事を共会3年10月(日- 41 IR SLAE高原市を区関口之産、裁制表散、大川諸宗、軍務明明皇、小田成街。、郊藤郡太、水長期待、東南理成海外行同はは会場的話人でもアス子203-0004 関京都近東大宿米市水川合2-5-7 TEL 3 042-47T-7261   FAX : 042-47T-7500 zis — Aページ: http : //www.moth.or.jp
O o