DIGITAL VOICING EQUALIZER ●フル・ディジタル信号処理によるヴォイシング・イコライザー●40bit浮動小数点演算タイプDSP搭載●ヴォイシングとイコライザー独立したディジタル・フィルター●大型ワイドカラー液晶ディスプレイを採用し、スタイラス・ベンで希望の特性カーブを自在に作成●20パターンのデータを保存●リアルタイム・スペ- -ペン1本で音場を自在に補正——高速DSPの採用と高度なディジタル信号処理技術を駆使して完成したディジタル・ヴォイシング・イコライザー。音場補正(ヴォイシング)と音場創成(イコライザー)機能を独立。大型ワイドカラー液晶ディスプレイを採用し、スタイラス・ペンで希望の特性カーブを描いて調整可能。アナログ機器とはオプション・ボードを増設して接続。
-[ヴォイシング・イコライザー]とは一
DG-38は、一般に『グラフィック・イコライザー』と呼ばれる機能を備えた製品です。一般の製品と本機が決定的に異なるポイントは、「自動音場補正機能」を内蔵していることです。一般のグラフィック･イコライザーは測定機能を有せず各周波数ポイントのみを調整します。これに対し本機は、ユーザーが希望する特性に自動調整します。つまりDG-38は、ユーザーの手足となって、リスニングルームの音場特性をユーザーが思うがままに自動調整する面期的な製品です。このような意味から、アキュフェーズはDG-38を『ヴォイシング・イコライザー』と呼んでいます。 『ヴォイシング・イコライザー』の語源『ヴォイス＝Voice』は『声・歌声』であり、オーディオそのものを表わしています。また『声楽曲の声部、調律する』などの意味もあります。ヴォイシング･イコライザーは使い手次第で今までに体験できなかったオーディオの魅力と、高次元の音楽の世界を創出してくれるでしょう。
DG-38の特長
■40bit浮動小数点演算タイプDSPによる、フルディシタル信号処理のヴォイシング・イコライザー ■192kHz/24bitの入·出力インターフェース■2つのイコライシング・モジュールで構成:音場補正(VOICING)と音場創成(EQUALIZER) ■大型ワイドカラー液晶ディスプレイ(154×58mm)を搭載■タッチバネルの採用、スタイラス・ベンを付属●面面をベンでなぞり直接特性カーブを描く●面面上に表示される各機能は、ベンで押したりドラッグして操作する■目標特性、補正前-後の周波数特性、イコライザー・カーブなどを一つのグループとして、20バターンのSERV ■音場測定用マイクロフォンAM-28を付属ブを描いて曾場を自在に関整優れた音楽ソースをよりよく再生するためには、スピーカー自体の特性とリスニングルームを含めた、システム全体の伝送特性を(音場)袖正しなければなりません。 DG-38は、音場の自動測定・自動補正をさらに進化させ、アキュフェーズ独自の高度なディジタル信号処理技術を駆使して完成した新世代のディジタル・ヴォイシング・イコライザーです。最新の高速DSPを搭載、 HS-Linkによる入・出力インターフェースを装備し、SACDまで含めた全てのソースをディジタル処理します。DG-38は、機能別に二つのイコライジング・モジュールにより襟成されています。第一は音場を補正する機能＝ヴォイシング(VOICING)、第二は音場を創成する機能＝イコライザー (EQUALIZER)です。これら心臓部の演算をサポートしているのは、4個の「40bit浮動小数点演算タイプDSP』(アナログデバイセズ社製SHARC)です。表示は、ワイドカラー液品ディスプレイを採用、見やすい面面橋成を実現しました。スタイラス・ベンを使用して面面上で諸機能を操作したり、直接ベンでなぞって思い通りの周波数カーブを描くなど、より簡単でスピーディな操作を可能にしています。さらに音楽信号の周波数成分をリアルタイムで観測できる、スペクトラム・アナライザー機能を新たに設けました。 DG-38は、DP-100/DC-101、DC-330、 DP-85、DP-77などのディジタル機器とHS-Linkで接続することができ、従来のアナログ機器との接続は、アナログ入・出力ボードを増設して接続することができます。浮動小数点演算タイプの高速DSPを4個、ウルトラ・ジッターフリーPLL回路、トーン・ジェネレーター. HS-Linkエンコーダー/デコーダー、ディジタル入・出力端子などDG-38の主要回路を搭載した2枚のアッセンブリー
言葉師士(宮ォイシング)
DG-38は、測定と調整の機能を持っているため、正確な音場補正を容易に行うことができます。音場測定器(音場補正用フィルターには、1 / 6オクターブ、68バンドIIR型を採用）によって音場を測定し、その結果を基に音場調整を行います。マイクのセッティング、目標特性(希望カーブ)の設定、自動補正の実行、補正前・後の周波数特性の表示、また各特性カーブの呼び出し・保存などをこの画面で行います。 DG-38の基本動作は、「ヴォイシング」「イコライザー」「アナライザー」「コンフィグレーション」4つのシーンで構成されています。バネル面のポタンで希望のシーンを一つ選択して操作を進行します。入力された音楽信号をスペクトラム・アナライザー ( 1 / 3オクターブ、35バンド・リアルタイム方式)で観測することができます。この機能は調整機能と全く独立、入力された音楽信号の周波数分布およびトータルのピークレベルをリアルタイムで観測できます。また、ヴォイシングやイコライザーのON/OFFした比較、左右の周波数分布も確認できます。
言葉風味(イコライ
電源ON時はこのイコライザー画面になります。ユーザーが希望する音場を創成するときに使用し、思い通りの周波数カーブを描くだけで音場調整が可能です。イコライザー設定方法は、付属のペンによって画面を直接なぞる、またはカーソル・キーバッドにより希望のカーブを描きます。この値は自動的にディジタル・フィルターに読み込まれます。イコライザー用フィルターは、1 / 6オクターブ、74バンドIIR+FIRフィルターのハイブリッド型を採用しました。また、音場補正と創成用のディジタル・フィルターは独立していますので、音場補正(ヴォイシング)後のカーブとは別に特性を変更することができます。
( )
ヴォイシング/イコライザーの各モード選択、レベルボリューム、左右バランス、画面の明るさやコントラスト調整、画面のデータ送り出しなどの基本的な環境・機能設定をします。各機能は、スタイラス・ベンを使用して面面上で操作します。
DG-38は、内蔵の測定器によって音場を自動測定し、その結果を基に、理想音場を目標とした正確な調整が可能です。補正の方法は、①内蔵の標準カーブを使用する、②目標特性カーブを自動的に生成、③思い通りのカーブを描く、などがあります。周波数特性を管理した専用69日標特性を自動生成して補正
何9思い通りのカーブを描いて補正
描いた目標特性を基に自動禍正。補正前後の特性を比較すれば効果は一目瞭然で音の凄いはもちろん授賞的にも効果を確認できる。作成した目標特性を基に自動禍正。部屋の特性やスピーカーの本来持つ特性を活かしながら、定在波の影響を補正し、左右チャンネルのバランスがとれた特性に補正することが可能。
ウルトラ・シッターフリーPLLD*
本模は、入力信号からシステムの基準になるマスター・クロックを抽出するPLL(Phase Locked Loop)回路に、アキュフェーズ独自のウルトラ・ジッターフリーPLL回路を採用しました。図のように、本回路はプリアンブル(信号の区切りを示すマーカー)検出回路と水晶振動子を用いたVCO (Voltage  Controlled  Oscillator)から積成しています。プリアンブルに水晶発振回路を同期させているので、ジッターやパルス伝送ひ
～アキコフェーズ独自のデクタル・インターフェース～
HS-Link:High Speed Link
HS-Linkは、アキュフェーズ独自の[超高品質ディジタル・オーディオ・インターフェース]です。著作権保護のため送・受信の相互認証を行いながら、LVDS方式（低電圧バランス伝送）により専用HS-Linkケーブル1本で、2.8224MHz/1bit、192kHz/24bitや従
DG-38は、多彩な機能を持つヴォイシング・イコライザーです。現在のオーディオ・システムの中に組み込み、スピーカーからリスニングルームまで含めたシステム全体の音場測定・補正をして、最良な環境での演奏を楽しむことができます。 DG-38は、DC-330、DP-85、DP-77（DO2-HS1を増設）などのディジタル機器と、HS-Linkを介して接続することができ、SACDのDSD信号および192kHz/24bitまでの全てのサンプリング周波数のディジタル信号に対応することができます。従来のアナログ機器とは、別売のアナログ入・出力ポードを増設(音質劣化がほとんど発生しないアナログやディジタル高精度変換)して接続します。 ■ HS-Link、オプティカル、同軸のディジタル入・出力端子を標準装備■ DG-38の入力信号はセレクター・メニューで、HS-Link、オプティカル、同軸、増設した入力オプション・ボードのいずれかを選択■アナログ機器との接続は、オプション・ボードで対応■ DG-38には最大4枚のオプション･ボードを増設可能
DC-38の運航で使用するオラション・ポ
アナログ関係例1 : [プリアンプまたはプリメインアンプのRECORDER (REC/PLAY) )焼子」とDG-38を接続します。例2：DG-38をプリアンプとパワーアンプの間に接続します（下図）。
DG-38→DF-35を接続したマルチアンブ・システムの接続例
DG-38 → DC-330 → DF-35と直接HS-Linkで接続することができ、 �根悠設定ボタン※MicrosoftおよびWindowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国
　における登録商標です。
DG-38
保育園長社  【保育特性はEIAJ測定法CPR-2101に落する】
●ヴォイシング●イコライザー ●対定信号●周波数特性入力方式●スペクトラム・アナライザ●再生周波数特性●利得●ディジタル入力1/6オクターブ、68バンドIIRフィルター方式調整範囲：土12dB 1/6オクターブ74バンドIIRフィルター＋FIRフィルター・ハイブリット方式調整範囲：土12dBワーブルトーンスタイラス・ベンによる搞面入力およびカーソルキー・バッド方式1/3オクターブ、35バンド・リアルタイム方式表示レベル：十20dBFs〜－100dBFs（4レンジ切替方式） 0.5~50,000Hz (サンプリング周波数：2.8224MHzまたは192kHz) 4.0~20,000Hz +6~~90dB可変：コネクターRJ-45 (専用適合ケーブル) HS-Link OPTICALフォーマット：EIAJ CP-1201/AES 3準拠COAXIALフォーマット: EIAJ CP-1201準拠サンプリング周波数 ：32kHz、44.1kHz、48kHz、88.2kHz、96kHz (各16~24bit 2ch PCM) [HS-Linkのみ対応] 176.4kHz、192kHz（各16～24bit 2chPCM） 2.8224MHz (1bit 2ch DSD) ：コネクターRJ-45 (専用適合ケーブル) HS-Link OPTICALフォーマット：EIAJ CP-1201/AES 3準拠COAXIALフォーマット：EIAJ CP-1201準拠Microsofts Windows   CE operating system AC100V 50/60Hz 23W幅475mm×高さ150mm×奥行395mm 12.3kg ●ディジタル出力●OS ●市海●消費電力●最大外形寸法●質量
●マイクロフォンAM-28 ●マイクロフォン・フォルダー ●HS-Linkハウジング(2個)安全に関するご注意正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。 ●密閉されたラック内や水、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しない。火災、感電、故障などの原因になることがあります。 IPHASE LABORATORY INC 〒225-8508横浜市青葉区新石川2-14-10 TEL.045-901-2771（代） FAX.045-902-5052 http://www.accuphase.co.jp/ K0210Y　PRINTED IN JAPAN　850-0122-00(AD1) ※本機の特性および外観は、改善のため予告なく変更することがあります。