資金獲得の難しさ、揺れる経営者たち
2012年度CYR被災地支援活動
んたび、３月１１日がやってくる。突然の大災害に、居ても立ってもいられず被災地支援に勢いたあの日から、丸2年が経とうとしている。2年という月日は、短かったのか。あるいは、長かったのだろうか…。しかし被災地の人々にとって、本当の意味で従来の生活が戻ってきたといえるのでしょうか。新年度を目前に、被災地支援活動を終えていくNGO : NPOがあります。しかし、保育施設の中には、自力で企業や団体から資金援助獲得に成功するところばかりではありません。こうした施設は支援を引き上げられた後、子どもたちのために十分な保育環境を維持していくことが可能なのでしようか。例えば、 ◆避難生活を送る子どもたちが、安心・安全・楽しく過ごすための保育環境の確保�支援を通じた保護者・保育者の生活再建私たちは本年度、この２つを目標に掲げて、被災地支援活動を行い、情報を発信してきました。それは、震災の記憶を風化させず、未来へ踏み出すお手伝いが私たちの役割の一つであると考えるからです。 ◆給食室を備えたいが、仮園舎のトレーラーハウスでは設置が難しい。こうした要望を持ちながら、資金不足を理由に次年度の実施を見送る保育園の経営者がいます。あるいいは、初年度に引き続き、知育玩具の寄贈や就学支援金の支給とともに、費用と人材のサポートを含めた運営の支援を通じて、宮城県の６の保育施設と、福島県の９の保育施設を応援してきました。元気に巣立っていく子どもたちや、笑顔を取り戻した保護者・保育者の姿から、活動の成果を垣間見ることができました。 �運営費の目処がたっていないといった、子どもの居場所自体が脅かされる、深刻な状況もあるのです。 CYRは4月以降も、地域と人々に必要とされ、子どもたちのために熱心に活動する保育施設を応援していきます！ 2013年度被災地支援の活動予算(案)は5,000,000円です。ご協力をお願いします。

2012年度CYRカンボジアでの活動
子どもたちが希望に満ちた未来を迎えられるように、そして女性たちが経済的に自立できるように、私たちは本年度も活動を行ってきました。事業は＜保育事業＞と＜織物事業＞の２本柱。＜保育事業＞では、カンボジアのNGOと協働して、新たな取り組みを始めました。延べ6, 200人の子どもたちを支援しました。 ＜保育事業の一部＞ 　◆　給食提供：　保育所や幼稚園で食べる一食の給食が、その日のすべての食事という子どもがいます。健やかな成長を支えました。 ◆保育者研修：　支援が届きにくい僻地の州などで保育者研修を行いました。 T ◆教材配布：　独自に開発した教材や遊具は、今年度も保育の現場で大活躍しました。 ＜織物事業の一部＞ �巡回研修：貧しい村の女性たちの織物が、少しでも高値で取り引きされるよう、新しい模様を学ぶ研修を行いました。 ◆ピダン研修：世界に誇るカンボジアの伝統文化の経承を目指し、ビダン(＝絵辦：辦の技法で染織される絹織物)研修を行いました。 ◆　藍染技術研修：　完全草木染めで「青」を出すため、日本から藍染の専門家をカンボジアに派遣しました。現在藍の栽培から奮闘中です。く新しい取り組み～現地NGO LCCDO」と協働＞より多くの、より貧しい子どもたちに保育の機会を提供するために、多くの貧困層が暮らすアンドン村（プノンペン郊外のスラム）の保育所運営を支援しました。
子どもたちの1年間
学んで、遊んで、食べて、眠って…。子どもたちは今年も元気に過ごしました。そしてカンボジアの卒園シーズン( 9月)には、たくさんの子どもたちが保育所や幼稚園を巣立っていきました。 2013年度カンボジアでの活動予算(案)は13,500,000円)です。ご協力をお願いします。護者も。「お母さんの喜びは、私の喜びです」と語った保育者がいました。 # 19回71:まつ!)コーンサート武久保達が奏でるバッハのチェンバロ詩風きるな雑性学習未者表之落語氏があてる特納たる十エンバロの言色が、接をておられたおすに集きます。今年は特別鼎鼓に、式ス氏、革好繁植氏（明治寺任職）、そして「カンボジアのアレンネ・フランク」ス痒ポンナレット氏.をおはさいていいます。またとないこの複会。どうぞお聴きはないよう。おもい今わせの上にお越しくださいませg！  「13時はい」カンボジアで乱落の旅務機同時間従一」
日時：4月7日(日)
17:30開場、18：00開演場所：百観音明治寺(中野区沼袋2-28-20)前売：3,000円当日：3,500円予約：CYR  (TEL 03-3943-6971)チャリディ・コンサートです。収益は、カンボジアと被災地の子ともたちのために活用されます。詳しくは、同封のチラシをご覧ください
税)お知らせ
CYRの機関誌Children, Our Future （子どもたちの明日）は、これまで8ページでしたが、この号(105号)より4ページでお届けすることになりました。これは、本会の厳しい財政状況を鑑みた上での決断です。子どもたち、女性たちへの支援事業に加えて、支援者のみなさまに「活動を報告する」ことを大切な責任と位置づけでいるCYRにとって、機関詰の演ページは苦渋の選択でした。しかしたがら、さまざまな経費節減案を比較した結果、ページを被らすことの費用的効果が明らかになったため、実行することにしました。みなさまの中には、「情報発信が不十分になるのでは……？」といったご懸念があるかもしれません。そのようなお声には、掲載内容を慎重に選ぶことや、誌面の使い力を工夫することで精一杯お応えしていきます。なにとぞご理解いただいた上で、今後ともCYRの活動にご協力いただきたく心よりお願いいたします。認定NPO法人幼い離民を考える会
支援の現場から
～バンキアン、プレイタトウ保育所
カンポジアを訪れた団体のみなさんが、トイレにかわいい絵を描いてくれました。題材は、 「日本」と「カンボジア」です。バンキアン保育所では、「動物」や「音符」。ブレイタトウ保育所のトイレには、「桜」「運」 「地図」、そして「虹」が壁いっぱいに描かれました。トイレといえば、個室。ペンキのシンナーの旬いにくらくらしながら、一生懸命描いてくれました。おかげで子どもたちは、すっかりトイレに行くのが楽しみに！でもトレイの中で、遊び過ぎないようにしないとね。人物売領は、ブックオフの協力で実施している寄付プログラム。ご家庭で不要になった本・CD・DVD・ゲームを売った代金でカンボジアと被災地の子どもたち・女性たちを支援しませんか？お申し込みは、ホームページ右側のバナーをクリック!（http://www.cyr.or.jp/）。お電話やファクスも大歓迎です！ (CYR : TeL 03-3943-6971 / Fax 03-3943-6973)。どうぞご協力をお願いいたします！
ハカキ、切手のご寄付
みなさまにご協力いただいております、書き損し・未使用ハガキ、切手ご寄付の2012年度総額(2月20日現在)は& 279,686用[つです!あたたかいご支援に、お礼を申し上げます。大切な活動資金として、活用させていただきます。どうぞ、これからもご協力をお願いいたします。
CYRイベント情報
3月13・14日：ラタナセール（10時～ 17時）カンボジア手織の布製品の決算セール！ 4月7日：第19回花まつりコンサート開場：17:30、開演18:00、場所：百観音明治寺(カンボジア写真・織物展は13時より) 5月25日：第12回定時総会・活動報告会
カンボジアですども徐島ハ
1980年、タイ・カンボジアの国境に設けられたカオイダン難民キャンプ。この地が幼い難民を考える会活動の出発点です。大切に保存してきた当時の資料を、このコーナーでご紹介していきます。 、内戦で両親を亡くした孤児たちが共同生活を送った施設、チルドレン・センターで暮らす子どもたちが、クレヨンを手に思いのまま描いた絵です。 In Seivvraak（当時10歳）描かれているのはおひさまとヤシの木。幹の横線は、登るための足がかりです。飲んでよし(ココナツミルク）、食べてよし(ココナツ)、燃やしてよし(ヤシ殻は油分を含む)と三拍子揃ったヤシの実は、カンボジアでは重宝されています。｢美味しそう……｣と思いながら、この絵を描いたのかもしれませんね。
募金にご協力をお願いします!
CYRの活動は、みなさまのご寄付で成り立っています。カンボジアと被災地で支援活動を行うため、募金のご協力をお願いたします。郵郵便局）郵便振替　 00110-8-36227加入者名（特活）幼い難民を考える会【銀行】三菱東京UFJ銀行六本木支店（普）1351747特定非営利活動法人幼い難民を考える会子どもたちの明日105号発行日: 2013年3月5日発行人:深水正勝特定非當利活動法人幼い難民を考える会〒112-0013 東京都文京区音羽1-10-4 池田ビル3F TEL 03-3943-6971  FAX: 03-3943-6973 E-mail: info@cyr.cr.lp / URL http://www.cyr.cr.ip幼い難民を考える会(CYR)は認定NPO法人です。ご寄付は税制優遇措置を受けることができます。