公益財団法人鳥取県国際交流財団Tottori Prefectural International Exchange Foundation公益财困法人鸟取县国际交流财团/   鸟取国际通讯TOTTORI KOKUSAI TSUSHIN ※ロバーモント州と同じ県の高校目が日本人管校の地域のセンターを開始entact/Tottori High School Students Visit Tottori University's Arts Lond Research Co
MISSOMIASSACK中央区西夏大学干草技術区中心视频目次  Contents  日寒TPIEF7さより・平成26年度財園の主な事業紹介財団コーディネーターの紹介新常務理事紹介待集「韓国・江原道及び中国・吉林省との友好交流20周年を迎えて」 02 03 03 04・05山陰・夢みなと博歌会記念基金助成金のご案内海外レポート・江原道自転車ツーリングの旅(その2)鳥取県に奪らすゴミ処理の方法JICAデスクよりお知らせ07 05 06 07図書情報等英語版・中国語版ダイジェスト08-09 Information in English and Chinese
楽文版-中文版文摘-TPIEF Projects in 2014 ・平成26年度別国的主要事事会議- TPIEF Coordinalors
 - TPIEF Goins New Monoging Director   -既的常多理事任职等取回発交官財団
 - Living in Tottori "Irash disposed"   -生活在马取之1投稿处理射方法1

鳥取県・パーモント州青少年交流運営
当財団では、アメリカ・バーモント州の団体と高校生の相互派遣プログラムを実施しています。 4月にパーモント州から高校生11名が来県し、県内の高校訪問や、日本の高校生と一緒に環境をテーマに視察を行いました。また地元の家庭でホームステイも経験しながら、日本での滞在を楽しみました。 10月には、鳥取県からバーモント州へ高校生を派遣し、今回バーモントの高校生が行った同様のプログラムをアメリカで体験する予定です。
子、定）今年も様々な事業が実施されます!お気軽にご参加ください。
子どものための\募集が始まりました!! /異文化理解体験講座 小学校教県内の小学校に外国出身講師を派遣し、外国の文化に触れる機会を提供する事業です。講師は、財団に勤務する中国、台湾、モンゴル、アメリカ出身の職員のほか、県内の大学で勉強する留学生や地域に居住する様々な国の出身者が務めます。県内小学校からのたくさんのご応募、お待ちしています! ■応募締切／6月30日(月) ■講師の派遣時期／9月～12月〈平日の授業時間内〉
点交流の集い
県民生加理
気軽に国際交流できる機会として、世界の国々の文化を紹介する集いや、外国出身者とともに日本の伝統文化や行事を楽しむ集いを、県内の各地域(東部、中部、西部)で開催します。どんなイベントになるかはお楽しみ!
多文化共生出前講座
皆さんの地域で開催される多文化共生や外国人の人権をテーマとした研修会やセミナーに講師を派遣します。講師謝金と交通費は財団が負担します。外国人のための外国出身者が大規模災害時に抱える不安を取り除くため、防災についての基礎知識や体験をとおしていざというときの心がまえを学ぶセミナを県内の各地域で開催します。
専門通訳ボランティアの派
[医療通訳ポランティア] [コミュニティ通訳ポランティア」を派遣しています。県内在住の外国出身者の皆様、医療・保健機関、学校や行政機関の皆様、意思疎通でお困りの際は、最寄りの財団事務所へご相談ください。
国際交流フェスティバル【県民委加型
県内の各地域(東部、中部、西部)で、国際交流の民間団体や外国出身者の方々と協働で開催します。
話してみよう韓国語
京王の川田
長取大会※出場者は韓国語学習者の方です。今年で10回目となる鳥取大会。本大会をとおして“演じながら表現を楽しむ”だいご味を味わってみませんか。 ■開催日時／12月13日(土)13:00～場／米子市文化ホールイベントホール 本詳しい日程等がまだ決まっていない事業もありますが、決定次第、財団ホームページやメールマガジンで頼時お知らせしていきます。 02 2 HEIROEN 4 ははキドミの鳥取県国際交流動画には、4名の国際交流コーディネーターが各建設所に布席しています。勤務日はそれぞれ異なりますが、気軽に会いに来てくださいね。 nをh日本語ももらろんのKをす!初心たるべからず来日が長すぎて中国に帰るたびに外国へ行ったように感じてしまいます。第2の故称.鳥取で頑張ってまいりますのでよろしくお願いいたします.おし→ベり大好き！皆さん、お話しに来てくださいね～ ○新任のご挨拶世の中には色々な人がいるからたまに既成概念を無視した方がいいです。你好、張雨薇、と申します。中国の内蒙古自治区出身で、日本に来て3年目になります。初めまして、よろしくお願いいたします。私の故郷は内蒙古自治区の東北部にある扎蘭屯(ジャラントン)市という小さな町です。町の西北部は大興安嶺(だいこうあんれい)山脈の原生林で、森林、草原、梁流、山谷の自然風景は著名で「塞外蘇杭(さいがいそこう)」と称されます。大興安嶺山脈の向こうに、中国の一番きれいな草原である呼伦贝尔(フルンボイル)大草原があります。ぜひ、遊びに来てくださいね。私の故郷は内蒙古と黒竜江省の境界に位置するので、モンゴル文化と中国東北文化が混ざっている地域です。中国の東北弁を使いながら、羊肉しゃぶしゃぶ、干し牛肉、モンゴル風のミルクティなどのようなモンゴル料理は日常生活に欠かせないものとなっています。まるで異文化が混ざっている環境で育てられたような感じですね。異文化を好む私は鳥取に来て、すぐに鳥取の生活に慣れました。学校の勉強以外にしゃんしゃん祭り、国際交流イペントの実行委員会、ホームステイ、日本語スピーチ大会などに参加したりしました。様々な活動を通して、自分も成長でき、人生も豊かになったので、これこそが留学のやりがいなのではないかと感じました。これから、日本での留学や生活経験を生かして、中国語コーディネーターとして頑張ります。中国・中国語のこと・日本での生活で困ったことなどがあれば、お気軽に声をかけてください。こんにちは。この4月から山下常務理事の後任として常務理事に就任しました、内田です。近年、経済のグローバル化の進展等により、私たちを取り巻く環境は大きく変わっています。多くの人が海外に行ったり、勤務したりした経験を持ち、また、在住・滞在する外国籍の方も増加しています。海外からの日本への観光客も1千万人を超えました。こういった中で、人種、国籍、文化の違いを認め、尊重し、かつ互いに支え合う多文化共生の社会が求められています。その実現に向けて、現在、県内においても、県民の皆さん、民間団体、行政等においていろいろな取り組みが進められていますが、当財団の果たすべき役割も大きいと考えており、これらと連携・協力しながら、今後とも職員一体となって各種事業を実施していく所存であります。どうぞよろしくお願いします。鳥取空港国際会館の中にある財団本所にいます。どうぞ気軽にお立ち寄り下さい。
鳥取県と韓国・江原道及び中国・吉林省は、それぞれ交流が開始されてから今年で20周年を迎えます。今回の特集では、これまでの交流の様子をご紹介するとともに、交流をされてきた方々からメッセージをいただきましたので併せてご紹介します。
韓国久
との交流
1994年に友好提携を締結。双方の地域の活性化に繋がるよう、文化、経済、福祉、環境、青少年、教育など多岐にわたる分野で交流を進めています。2001年には米子空港からソウル定期便、2009年には境港市から韓国・東海市、ロシア・ウラジオストク市へと続く定期貨客船が就航し、交通のアクセス幅も広がり、民間団体同士での国際交流も盛んに行われています。 1994年に友好交流覚書を締結。鳥取県は毎年9月に吉林省長春市で開催される「北東アジア博覧会」に第1回から参加するなど、経済分野を中心に交流をすすめてきました。また、「まなぴピア2005」や「日本のまつり2009・鳥取」へは吉林省芸能団が参加、鳥取県からも2009年以降、青少年芸能団を毎年吉林省へ派遣し、文化・青少年交流が盛んに行われています。
11年目を迎える原州IML目際ウォーキング大会への参加
2004年10月第10回原州IML国際ウォーキング大会が開催されました。 NPO法人未来ではこの大会に11名の参加者を派遣しました。大会前日には韓国国際ウォーキング大会組織委員会とNPO法人未来(未来ウォーク実行委員会)がウォーキングを通じ、お互いの共同発展のため信頼を持って協約しました。 NPO法人未来韓国交流部会長水野聖子さん以後10年間、6月にはSUN-IN未来ウォークに韓国から倉吉市へ、10月には原州IML国際ウォーキング大会へと出かけ交流を深めてきました。また、2010年には第1回日韓ピースウォーキング大会で原州市～東海一境港～倉吉・SUN-IN未来ウォークの会場へ盛大な行進をしました。 2012年11月からはSUN-IN未来100kmウォークもスタートし、今年は3回目になります。これにも韓国から毎回参加者があります。今年は、鳥取県と江原道の交流が20年目を迎えます。各団体それぞれがいろいろな交流を実施されることでしょう。私たちは、第2回日韓ピースウォーキング大会を9月からスタートさせます。9月6日には鳥取県庁をスタートし、境港までを5区間に分けて歩き、10月には江原道庁(春川市)から原州市までを歩いて第20回原州IML国際ウォーキング大会にゴールする計画を立てています。このピースウォーキングを盛り上げると共に、10月末の原州IML国際ウォーキング大会に多数の鳥取県民が参加し交流を深めていけたらと思います。ウォーキングは体力に応じてどなたでも気軽に参加していただけます。ぜひ多くの方のご参加をお待ちしております。 NPO法人未来ホームページ http://npo-mirai.net/public/フットボールクラブアミーゴを創設して25年が経ちました。創設当初より、チームで子どもたちに海外遠征をさせようと思っていました。一度海外遠征を体験すれば、子どもたちは、サッカーの技術・戦術ばかりでなく、生活態度・仲間の大切さ・保護者への感謝等多くのことを一回の体験から学ぶことができると考えていたからです。その思いが叶ったのが23年目でした。 2011年、境港市と交流のある、江原道の東海(トンヘ)市およびウラジオストク市への海外交流がはじまり、3年間続いています。韓国では、サッカーの交流ばかりでなく、「韓国相撲」の中学生全国大会を観戦させていただきました。中学生の迫力ある取組に圧倒されました。また、観戦していると場内で私たち境港市からの訪問を紹介してくださったことに驚き、とても感激しました。ウラジオストクでの交流は、Pavinoチームとの交流でした。ウラジオストクは、20時を過ぎても明るく、到着してから21時近くまで小グループに分かれてゲームを楽しみ、子ども同士すぐに仲良くなりました。次の日は、午前にPavinoとの試合を行い、午後にロシアリーグのFC LŰCHのU15チームと試合をしました。ランチタイムでは、Pavinoのチームとゲームや歌を行い、大いに盛り上がりました。最後には、ユニフォームの交換ではなく、自分の着ていウルトラスポーツクラプ　FCアミーゴ拝藤　均さんるTシャツの交換をする子どもも多くいました。この海外での1週間の間に、サッカーをすることができるのは、家の方をはじめ、周りの方々のおかげであると実感し、より深い感謝が生まれてきました。この責重な体験から、感謝を持って生活できる選手・チームとして成長し、今まで、勝つことができなかった高円宮杯U15サッカー鳥取県大会において2011年より3年連続優勝することができたと思います。今後も、クラプで育った子どもたちが、海外遠征を通し、グローパルな視野を持った社会人に成長し、いつか、地元のために貢献してくれるクラプをめざしていきたいと思います。 【公益財団法人鳥取県国際交流財団】助成金を活用して交流の輪を広げましょう!
は、スロ

平成26年度、鳥取県と韓国江原道及び中国吉林省との交流が20周年を迎える記念すべき年に、両地域との交流はもちろん他の地域との民間交流の活性化を期待し、助成要件を一部緩和します。積極的に助成制度をご活用ください。 ■一事業に対する助成額すべての事業同一年度内1団体への助成限度も同様です。口連続して助成を受けようとする事業新規参加者が全体の半数以上であること等を要件としませんこの機会に旧交を潜めていただくなど、より多くの県民の皆さんが参加できるよう配慮します□米子ソウル便又は環日本海定期貨客船(DBSフェリー)利用の場合、補助率を優遇   鳥取県内発着の国際航路の利用にご協力をお願いした米子ソウル便または環日本海定期貨客船(境港を発着)どちらかを利用する場合（都助用） 2/ □パスポート取得費用を支援申請事業への参加のために新たにパスポートを取得する場合  (人物) 5,000円支援いスポート取得費用の半額程度□海外教育旅行に対する助成制度を創設数気県内の幼稚園・保育所、小・中・高等学校(準ずる課程のものを含む)が実施する海外への教育旅行本県の将来を担う児童・生徒の国際性豊かな資質の醸成を図るため、平成23年度から開始しています。米子ソウル便または環日本海定期貨客船を利用した場合1人につき10,000円上乗せして助成□民間交流団体等が実施する事業では、国、県、市町村からの助成金や国際定期航路利用促進委員会の支援制度と併用できます先ずは、ご計画の内容等について早めにご相談ください。申請の仕方だけでなく他団体との連携や事業実施のノウハウ、広報など、事業を実施するうえでの効果的な方法等について情報提供するなどサポートします。初めてで自信のない団体には書類作成についてもお手伝いします。 ※助成の対象となるのは、県内に居住されている方、県内の事業所・学校等に在籍されている方です。 ※食糧費は対象外です。助成会に終る受担の長か、申請書類の読式は財団のホームページで閲覧、ダウンロード　http://www.torisakyu.or.jp/?id=99