花と緑である
まらのくN
魅力あふれる花のまちづくりに向け、昨年、船岡城址公園の一画に、住民の皆さんと協働で花の苗や球根を植栽したコミュニティガーテン「花の丘柴田」には、きれいな花々が咲きそろい、訪れる人の目を楽しませています。また、6月12日(日)と18日(土)には、すてきな庭をお持ちの町民の方々の協力により、個人宅の庭を一般開放するオープンガーデンを開催しますので、足を運んでいただき、花と緑との触れ合いのひとときをお過ごしください。
まちづくりの主役は住民一人一人であり、みんなの熱意と行動力が新たなまちの魅力や活力の原動力となります。私たちが暮らしていく地域を快適で住み良いまちにしていくためには、人と人がふれあい、お互いの夢を尊重し、知恵や元気を出し合うことが大切です。そうした一人一人の結びつきを強くした絆によって笑顔が輝く元気なまちを育て、多くの人が「住んでよかった」「来てよかった」 「これからも住みたい」と実感できるようなまちを目指します。人口減少、少子高齢化の進行、環境問題の深刻化など社会を取り巻く環境は、大きく変化しています。今後、柴田町が持続的な発展を可能にしていくためには、地域の特色を生かし自立したまちづくりが求められています。平成21年10月から策定作業を進めてきた「第5次柴田町総合計画」の基本構想が、３月の町議会定例会で議決されました。併せて前期基本計画と実施計画を策定しました。
総合計画質定の基本を整
■コンパクトシティ*の創造
市街地においては、｢船岡駅周辺｣槻木駅周辺｣北船岡周辺」船岡新栄周辺」を４つの拠点とし、近接した農村地区とネットワークの強化連携を図る中で、地域や経済などのにぎわいを創出するというものです。一方、農村地区においては、生活・産業などの現水準を維持しつつ、自然環境を保全し未来へ引き継ぐとともに、地域資源を生かした交流を進めていく中で、豊かな地域づくりを行います。 *コンパクトシティとは：土地利用の郊外への無秩序な拡大を抑制すると同時に、地域の資源を利活用しながら、歩いて移動できるところに生活に必要な機能を集約した効率的で持続可能な都市、または、それを目指した都市政策。
■参加と協働のまちづくり
町では、平成22年4月に「柴田町住民自治によるまちづくり基本条例」を施行しました。まちづくりは情報共有に支えられ、参加と協働により進めることを基本とし、まちづくりの主役は住民であることを宣言し、担い手は住民、地域コミュニティ、住民活動団体、事業者、議会および行政機関と位置付けました。今後、みんなの力でコンパクトシティ*を実現する上でも、参加と協働のまちづくりを基本に、地域の主体性や自立性を尊重した取り組みを促進します。総合計画【総合計画とは】将来、私たちのまちをどのようなまちにメモしていくのか、また、そのためには、どのような方法がよいのか、町が目指す将来像やまちづくりの方向性を明らかにし、その実現に向けたさまざまな施策を総合的かつ体系的にまとめた町の最上位計画です。 【計画の期間と構成】 ○基本構想……総合的で計画的な行政運営を図るため、町が目指す将来の都市像を定め、その実現に向けた基本方向などを示すものです。平成23年度〜平成30年度（8年間） ○基本計画……基本構想を実現するため、各分野で取り組むべき基本的な施策を体系的に示すものです。計画期間は、前期と後期に区分し、それぞれ4年間とします。 •前期基本計画　平成23年度～平成26年度•後期基本計画　平成27年度～平成30年度○実施計画……基本計画で定めた基本的な施策をどのように実施していくかを具体的に示すものです。計画期間は4年間とし、毎年度見直し（ローリング）します。 )基助出目標　まちの将来像を実現するために、5つの政策基本目標を定めます。 11美しい都市空間の整備一歩いて楽しい魅力的なまち一室教育・文化・交流都市の創造  —一人一人が輝くにぎわいのあるまち–き安心ネット・地域防災の整備一安全で安心して暮らせるまち—全地域循環型経済の推進一多彩な産業が連携する元気なまち— ß住民参加と自治活動の実践一みんなが参加し活躍するまち一
座形人口
平成30年には、町の人口は36,580人になると推計され、人口減少とともに、高齢化の進展が予測されます。今後は、健康・福祉・医療サービスの充実や「花のまち柴田」のプランド化による交流の促進など、魅力あるまちづくりで交流人口の増加を図ることにより、人口の維持、増加につなげ、平成30年(2018年)の将来人口を37,000人と想定します。

○重点ブロジェクト
前期基本計画の計画期間（平成23年度～平成26年度）において、戦略的に取り組むべき3つの施策を「重点プロジェクト」として位置付け、横断的に施策展開を図ります。美しいまち創造プロジェクト地域の資源である桜を核として、船岡城址公園や白石川堤をさまざまな花々で飾る公園整備、オープンガーデンの推進により、まちなかがたくさんの花であふれ、住民や町を訪れる人が心安らぎ、花々が彩る新風景「花のまち柴田」を創造しします。
里山など自然とふれあう良好な環境に恵まれた自然環境を生かし、里山ハイキングコースや農産物直売所、地場産食材を利用した農村レストランなどにより、農村と都市の交流を促進します。
タウンセールス推進プロジェクト
[美しいまち創造プロジェクト]と[食と農による地域づくりブロジェクト」を推進するためには、町内外に広く柴田町をアピールする必要があります。地域ブランド化や魅力あるまちづくりなどを住民と共に進めるタウンセールスの推進により町の知名度を高め、観光、イベントなどにより交流人口を増やします。 【総合計画策定のあゆみ】第５次柴田町総合計画は、住民参加の機会を数多く設けて策定しました。 ●柴田町まちづくりアンケート調査町の施策に対する満足度や重要度、町の目指すべき将来の変などについて、町内在住の18歳以上の男女3,000人を対象として平成21年11月に実施しました。 ●柴田町まちづくりワークショップ町の将来像や今後のまちづくりの方向性などについて、町民の視点で語り合い、検討していただくため、平成22年1月から3月までに、6回開催しました。 ●各種団体ヒアリング将来のまちづくりに望むこと、今後の予定や活動する上での課題などについて、各分野の団体を対象として、平成22年7月に実施しました。 ●総合計画策定に係る地区懇談会町民の皆さまから幅広くご意見をいただき、皆さまと共に考えるため、平成22年８月に小学校区単位で６回開催しました。 ●パブリック・コメント基本構想と前期基本計画の素案を公表して内容をお知らせし、平成22年11月に町民の皆さまから意見を募集しました。 ●柴田町総合計画審議会町長の諮問に応じて、基本構想と前期基本計画の案について審議を行い、町長に答申する機関ですが、審議会委員として、公募による町民が加わりました。総合計画の詳しい内容は、まちづくり政策課、槻木事務所、各生涯学習センター、農村環境改善センターム西住公民館、柴田町図書館、まちづくり推進センター、町ホームページでご覧いただけます。また、よくわかる町の仕事と予算に総合計画の概要版を掲載し、全戸配布する予定です。 3まちづくり提案制度の運用住民の皆さんや団体、事業著のアイディアや行動をまちづくりに生かす制度です（5ベージ参照)。相談業務まちづくり活動に関する人材育成まちづくり活動に関する講習会などを実施えます。まちづくりに関する各種調査研究を行います。
交流・連携の促進
現在実施している、しばたまち交流ひろば「ゆる.ぶら」の内容を継続していきます。ミーティングや会議、印耐機のご利用などが可能です。をを否定くの鉄道他2外日—0事業内容情報収集・発信さい。調査研究〈お問い合わせ先〉 ■まちづくり推進センター住所：柴田町大字上名生字新大原194番地1電話：86-3631  FAX：86-3641 Eメール：yurupura@ji.jet.ne.jp開館時間： 10:00～18:00休館曰：毎週月曜日（月曜日が祝日の場合はその翌日） ■柴田町まちづくり政策課電話：54-2111  FAX : 55-4172の)推進者無&無肉に入しいዝ無
【説明会】制度の内容や手続きについて説明します。提案制度に関心のある方は、ぜひご参加ください。参加希望の方は、まちづくり推進センターまで、お申し込みください。日時: 6月17日(金)13:30～場所：まちづくり推進センター
制度の流れ

まちづくり推進センターで申請を受け付けます。採否について審自します。提案内容や審査結果を公開します。採択された【意見提案】は、町の事業や町政に生かされます。採択された【実践提案】は、実施に向けて提案者と町とで調整を行います。協議内容に基づき、実践提案実施計画書を作成します。 「まちづくり提案制度」とは？まちづくり提案制度は、住民自治によるまちづくり基本条例に規定されている制度です。まちづくりに関して「まちづくりの担い手」の皆さんのアイディアや自ら課題解決のために実践する活動をまちづくりに生かしていくことを目的に実施する制度です。
提寒の種類
(意見提案) ……柴田町内で実施される公益的な事業などについて、アイディアの提案をするものです。 [実践提案] ……柴田町内で実施される公益的な事業などについて、提案者が町と協働での実施を提案するものです。提案者自らが実施に関わるものが対象となります。 ※対象とならない内容など、詳しくは、まちづくり推進センターなどに備え付けている「まちづくり提案制度募集要領」、または町ホームページをご覧ください。
提案できる店
町内に住所を有する方、または町内へ通勤・通学している方。町内の地域コミュニティ団体、住民活動団体、事業者。
提察書の想出
7月24日(日)までに、提案書と必要書類をまちづくり推進センターまで提出してください。近提出された提案については、審査会を実施し、提案の採否を決定します。
Ris
択
意見提案で採択されたものは、町の事業や町政に反映されるなど、まちづくりへ生かされます。実践提案で採択されたものは、事業実施に向けて町担当部署と協議を開始し、事業内容や役割分担などについて合意できた場合は、実践提案実施計画書を作成し、事業を実施します。町は、その計画書に基づき、実施に必要な支援を行います。 ★提案制度の募集要領・提案用紙は、まちづくり推進センター、まちづくり政策課、槻木事務所、生涯学習施設に備え付けています。また、町ホームページからダウンロードできます。 ★提案制度に関するお問い合わせは、まちづくり推進センターまでお願いします。

活動の記録
■センター設置期間：3月17日～4月16日■ボランティア登録人数：192人■ボランティア延べ活動人数：1,196人■活動件数：354件■主な活動内容：屋内外清掃、震災ごみ受付支援、給水支援、雇用促進住宅清掃、送迎サービスなど※ 1災害ボランティアセンターとはボランティアの受入窓口になり、災害に見舞われた住民を支援するための拠点です。大きな災害が発生すると、柴田町社会福祉協議会が中心となり設置運営されています。 ---田る河熊本県からの救援物資7いい本形のo  44  c dみなしをさりなど/山/りみ&#这方正和田や人山やこぎれや心理富下がいい外外源戸建だが中重いた行発外り网主及及相み#いい菜や出品対元せい かつ行路ら倉田ら器外しiへをへ&  ,- ,てなどうな画外とや田をみぐすすら明来きみやししすいさせい世界のより格好い9r S食田科学行う活治らみあら政魔り平しみそう職以新りやか報画平酒皮94さらなシリや※購入り
復興財源について
み部た合配分業務てもこ痛患やみあり形心を防てースとめ出力資産金助類みこいよ良さ思う事。さし#うみへ畑必必急更週せてみを儲け温度いうようになお融み改良受受付は田窟りして歴ーピスンター Hoo Nいいいいいいせ磁り音楽器いないかりこと以面( 「いいいい整いな（静河）静岡海峡開光の回や49年ご紹介み。そもSふ孤すけ郡、こIからせふめ新肉組みらふたらなどころしい感中居居かさま
震災による復旧工事に
ついて(お願い)問みやぎ県南中核病院 ☎51-5500 http://www.southmiyagi-mc.jp/当院では、今回の東日本大震災のため、病院建物周囲の地面が陥没するなどの被害が発生しましたが、施設の安全面や緊急性の高い部分から修復工事を行なっており、現在は、正面玄関周りの修復工事を行なっております。今後は、余震などの状況を考慮して順次作業に着手して行く予定ですので、来院される際には、ご不便とご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご協力をお願いします。
きや軽県町中级厨房からのお

6月はアウトドアシーズンの幕開け。野山の緑もますます濃くなり、梅雨前のひととき、里山へトレッキングやパードウォッチングに出掛け、心癒されてみるのはいかがでしょう。また、初心者でも気軽にトライできる梅干しや漬物などの保存食作りの本も集めてみました。普段はスーパーで買っているという方も、たまには自家製の漬物にチャレンジしてみてはいかかですか。日時／６月４日(土)、18日(土)午前11時～正午※事前の申し込みなどは必要ありません。場所／柴田町図書館（ふるさと文化伝承館1階奥の「和室」）協力／絵本読み聞かせの会「おむすびころりん」
利用カードを作りましょう
図書館の本を借りるときは「利用カード」が必要です。運転免許証や保険証、学生証など、住所・氏名が確認できるものを持参してください。 ●利用カードが作れる方   •柴田町内にお住まいの方や通勤・通学の方•仙南地域にお住まいの方（白石市、角田市、蔵王町、七ヶ宿町、大河原町、村田町、川崎町、丸森町)ご案内図◆開館時間／平日10:00 ～ 19:00土・日曜日、祝日10:00 ～ 17:00 ◆ 6月の休館日／ 6月6日(月)、13日(月)、20日(月)、27日(月)、 30日(木)固柴田町図書館（しばたの郷土館・ふるさと文化伝承館内） TI 86-3820   FAX86-3821 Eメール:library@town.shibata.miyagi.jp
いうすようにいい
#広普広ふれあいマイケウンは､町民の皆さんからの応募･紹介でつくるコーナーです｡俳句･川柳･短歌に興味がある(こうほう文芸)､とてもすてきな
方なので紹介したい(人間もよう)､自己表現コーナー(夢空間2011)､子どもの成長の写真やかわいい孫の写真を載せたいという方(町内にお
住まいの４歳以下のお子さん)､はがき､手紙などで６月14日(火)までご広告広告広告news
つに元気を送る
スティブルシ～な話—みた
T盛[
飛する
NEWSいように国数519ナーみこみた入居てみ&やい14,576世帯(平成23年5月1日現在)
 （前月比172世帯帯） 19,297人
（前月比51人増） =>< 19, 132人
 (前月比114人増) 38,429人
 (前月比165人増) news
原文な
newsみたさこうやっせなぜいいですしていれ楽し容温がらいおすみ日本海外線川十日海外　 ▓柴田町のホームページhttp://www.town.shibata.miyagi.jp/