BA01275C/33/JA/08.23-00
71624539
2023-07-14取扱説明書Turbimax CUS52D濁度センサEndress+Hauser People for Process Automation
目次

1

1.1
安全情報

1.2
使用されるシンボル
日日NA R西n 20 →国参照操作・設定の結果
1.3
機器のシンボル

追加情報、ヒント許可推奨禁止または非推奨機器の資料参照ページ参照
関連資料
1.4
本取扱説明書を補足する以下の説明書は、インターネットの製品ページに掲載されています。 []]技術仕様書Turbimax CUS52D、TI01136C
2
安全上の基本注意事項
2.1
作業員の要件
▪計測システムの据付け、試運転、運転、およびメンテナンスは、特別な訓練を受けた技術者のみが行うようにしてください。 ◾技術者は特定の作業を実施する許可をプラント管理者から受けなければなりません。 ▪電気接続は電気技師のみが行えます。 ▪技術者はこれらの取扱説明書を読んで理解し、その内容に従う必要があります。 ▪測定点のエラーは、特別な訓練を受け、許可された作業員が修理を行ってください。 、支給された取扱説明書に記載されていない修理はメーカーまたは契約サービス会社のみが行えます。
2.2
指定用途
CUS52Dは、飲料水およびプロセス水アプリケーションにおいて、懸濁物の少ない濁度を測定するセンサです。このセンサは特に以下の用途に適合しています。 ▪水処理の最終放流水における濁度測定◾水処理の取水口における濁度測定▪プロセスの全段階における濁度測定▪フィルタの監視および逆洗時の濁度測定◾飲用水網の濁度測定▪塩分を含む測定物の濁度測定（プラスチックセンサのみ）指定の用途以外で本機器を使用することは、作業員や計測システム全体の安全性を損なう恐れがあるため容認されません。不適切な、あるいは指定用途以外での使用に起因する損傷については、製造者は責任を負いません。
2.3
労働安全
ユーザーは以下の安全条件を順守する責任があります。 ■設置ガイドライン◾現地規格および規制•防爆規制
電磁適合性
•電磁適合性に関して、この製品は工業用途に適用される国際規格に従ってテストされています。 ▪示されている電磁適合性は、これらの取扱説明書の指示に従って接続されている機器にしか適用されません。
2.4
操作上の安全性
全測定点の設定を実施する前に：
1.すべて正しく接続されているか確認してください。 2.竜気ケーブルおよびホース接続に損傷が生じていないことを確かめてください。 3.損傷した製品は操作しないでください。そして、意図せずに作動しないよう安全を確保してください。 4.損傷のある製品にはその旨を明記したラベルを掲示してください。
操作中：
▶不具合を解消できない場合は、製品を停止させ、意図せずに作動しないよう安全を確保してください。
2.5
製品の安全性
2.5.1
最先端技術
本機器は最新の安全要件に適合するよう設計され、テストされて安全に操作できる状態で工場から出荷されています。関連法規および国際規格に準拠します。
3
製品説明
3.1
製品構成
このセンサの直径は40 mm (1.57 in)で、サンプリングを必要とせず、直接プロセスに浸漬させて測定を行うことができます。本センサには必要なモジュールがすべて付属しています。
検出器は測定信号を検出してデジタル化し、これを処理して測定値を生成します。 ◾センサのマイクロコントローラここで内部プロセスの制御とデータ伝送を行います。校正データを含め、すべてのデータがセンサに保存されます。センサを事前校正してから測定点で使用することや、外部校正、各種の校正により複数の測定点で使用することが可能です。 🎁 1光源と受光部の配置1受光部光源2
3.1.1
測定原理
本センサはISO 7027に準拠する90°散乱光に基づいて動作し、同規格の要件をすべて満たしています（発散なし、最大収束1.5°)。ISO 7027規格の順守は、欽用水分野における濁度測定において必須です。測定には860 nmの波長が使用されます。
4
納品内容確認および製品識別表示
4.1
納品内容確認

ご不明な点がありましたら、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。
4.2
製品識別表示
4.2.1
銘板
銘板には機器に関する以下の情報が記載されています。 ■メーカー ID

4.2.2    製品の識別
製品ページ
www.endress.com/cus52d
オーダーコードの解説
製品のオーダーコードとシリアル番号は以下の位置に表示されています。

製品情報の取得
1. www.endress.comに移動します。

製造者所在地
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Germany
納入範囲
4.3
以下に納入範囲を示します。 ◾１ｘセンサ（注文に応じたバージョン） ◾ 1 x取扱説明書▶ご不明な点がございましたら製造元もしくは販売代理店にお問い合わせください。
認証と認定
4.4
本製品に対する最新の認証と認定は、www.endress.comの関連する製品ページから入手できます。
3. 「ダウンロード」を選択します。
5
取付け
5.1取付要件
5.1.1
寸法プラスチックセンサA0042
圧縮空気洗浄ユニット
🌸 6圧縮空気洗浄アクセサリ→ 雪41
固体リファレンス
5.1.2
配管への取付方向
◾センサは流速が均一な場所に設置。 ▪最適な設置場所は上昇管（項目1)。水平管（項目4)にも設置可能。 ▪空気溜まりや泡が発生する場所（項目3)、または沈殿作用が起きる可能性のある場所（項目2）にはセンサを設置しないでください。 ▪下降管への設置は避けてください（項目5)。 ▪減圧工程の下流側への設置は、気体放出につながる可能性があるため避けてくださ

管壁の影響
管壁の後方散乱により、濁度値が200 FNU未満の場合に測定値の歪曲が生じる可能性があります。そのため、反射性素材（例：ステンレス）の配管直径は100 mm (3.9 in)以上を推奨します。現場での設置調整も推奨します。直径300 A以上のステンレス配管は、管壁の影響をほとんど受けません。直径60 A以下の黒色のプラスチック配管は、管壁の影響をほとんど受けません(< 0.05 FNU)。そのため、黒色のプラスチック配管を推奨します。 ▪光線が反射しないようにセンサを設置します→ ▪配管口径が急激に変わらないようにしてください（項目9)。配管口径を変える場合は、可能な限りセンサから離れた位置で徐々に行ってください（項目10)。 ▪センサはエルボーのすぐ下流側に設置しないでください（項目7)。エルボーから可能な限り溢れた位置に設置してください（項目8)。
設置マーク
☞ 10　センサ位置合わせのための取付マーク取付マーク1センサの取付マークは、光学システムの反対側にあります。 ▶センサを流れに向けて取り付けます。
5.2
センサの取付け
センサは、さまざまなホルダまたは直接パイプ接続によって取り付けることができます。ただし、センサを水中で連続運転する場合は、CYA112浸漬ホルダを使用する必要があります。
5.2.1
計測システム
計測システム一式は以下で構成されます。 ● Turbimax CUS52D濁度センサ■ Liquiline CM44xマルチチャンネル変換器■ホルダ: ● CUA252流通ホルダ（ステンレスセンサのみ）または● CUA262流通ホルダ（ステンレスセンサのみ）または▪ Flexdip CYA112浸漬ホルダおよびFlexdip CYH112ホルダ固定機器または▪リトラクタブルホルダ（例：Cleanfit CUA451) ▪もしくは、配管接続による直接設置（ステンレスセンサのみ） ■クランプ2"または■バリベント� 11ステンレスセンサ用CUA252流通ホルダを使用した計測システムの例1 2 Liquiline CM44xマルチチャンネル変換器Turbimax CUS52D濁度センサCUA252流通ホルダ流れ方向3 4 🌸 12漫演ホルダを使った計測システムの例1 2 3 4 5 Flexdip CYH112ホルダ固定機器Liquiline CM44xマルチチャンネル変換器日除けカバー Flexdip CYA112没済ホルダTurbimax CUS52D濁度センサこの設置方法は、主に楕内や水路の流れが速い (0.5 m/s (1.6 ft/s)以上) または波立ちが激しい場合に適しています。
5.2.2
取付オプション
CUA451リトラクタブルホルダを使用した設置設置角度は90°です。矢印は流れ方向を示します。センサの光学窓は、流れ方向に向けて位置合わせする必要があります。手動でホルダを格納する場合、測定物の圧力が0.2 MPa (29 psi)を超えないようにしてください。 Flexdip CYA112浸漬ホルダおよびFlexdip CYH112ホルダ固定機器を使用した設置設置角度は0°です。矢印は流れ方向を示します。 🎵 14漫漬ホルダを使った設置
設置角度は90°です。矢印は流れ方向を示します。センサの光学窓は、流れ方向に向けて位置合わせする必要があります。設置時のアクセサリとして溶接アダプタも使用できます→ 色40。
2"クランプ接続を使用した設置
CUA252またはCUA262流通ホルダを使った設置
設置角度は90°です。矢印は流れ方向を示します。センサの光学窓は、流れ方向に向けて位置合わせする必要があります。 🌸 17 CUA252流通ホルダを使った設置設置角度は90°です。矢印は流れ方向を示します。センサの光学窓は、流れ方向に向けて位置合わせする必要があります。 🌸 18  CUA262流通ホルダを使った設置バリベントホルダを使った設置設置角度は90°です。矢印は流れ方向を示します。センサの光学窓は、流れ方向に向けて位置合わせする必要があります。料
CUA252流通ホルダと気泡トラップを使用した設置
気泡トラップとCUA252流通ホルダを使用した接続例🌸 21 A0035917 1 2下方からの流入口シャットオフバルブ3気泡トラップ気泡トラップのベント（納入範囲に含まれます） 4 5造断バルブ(圧力上昇用スロットル) 6流出口護官官
ベント管用接続付きD 12アダブタ（納入範囲に含まれます） 7 CUA252流通ホルダa 9 CUS52D濁度センサ10    D 12アダブタホルダと気泡トラップの設置に関する詳細情報については、BA01281Cを参照して[2]ください。
圧縮空気洗浄ユニット
以下の手順で圧縮空気洗浄システムを取り付けてください。 1.圧縮空気洗浄システムをセンサに取り付けます(→圏23)。 2.圧縮空気洗浄システムの固定リングの位置を取付マーク2と3の間に合わせます(→ 3. 4 mm (0.16 in) mmの六角レンチを使用して、圧縮空気洗浄システムが回転できる程度に圧縮空気洗浄システムの固定ネジを軽く締め付けます。 4. 圧縮空気洗浄システムを回して、黒いリングのスリットを取付マーク1に合わせます(→ ←　これにより、ノズルは20°オフセットして光学窓にエアを吹き付けることができます。 5.固定ネジを締め付けます。 6.圧縮エアホースをホース接続に取り付けます。
5.3
設置状況の確認
次のすべてのチェック項目が確実に施工されていることを必ず確認した上で、センサを作動させてください。 ◾センサとケーブルに損傷がないか？ ◾取付方向は正しいか？ ●センサがホルダプロセス接続に取り付けられており、ケーブルから吊り下げられていないか？
6
電気接続
△警告
機器には電気が流れています接続を誤ると、負傷または死亡の危険性があります。 ▶電気接続は電気技師のみが行えます。 ▶電気技師はこれらの取扱説明書を読んで理解し、その内容に従う必要があります。 ▶接続作業を始める前に、どのケーブルにも電圧が印加されていないことを確認して

6.1
以下の接続オプションを使用できます。 ▪ M12プラグを使用した接続（バージョン：固定ケーブル、M12プラグ） ▪変換器センサ入力のプラグイン端子にセンサケーブルで接続(バージョン:固定ケーブル、端子台接続)同24センサ入力へのセンサ接続（左）またはM12プラグ接続（右）最大ケーブル長は100 m (328.1 ft)です。
6.1.1 ケーブルシールドの接続
機器ケーブルには、シールドケーブルを使用してください。 [5]可能な限り、終端処理済み純正ケーブルのみを使用してください。ケーブルクランプのクランプ範囲： 4〜11 mm (0.16〜0.43 in)ケーブルシース（絶縁材）ケーブルシールドは接地用クランブによって接地されます。 1) 「保護等級の保証」セクション（）を参照1) 1.ハウジングの底面にある適切なケーブルグランドを取り外します。 2.ダミープラグを取り外します。 3.ケーブルグランドが正しい方向を向いていることを確認して、ケーブルグランドをケーブルの端に取り付けます。 4.ケーブルをケーブルグランドに通してハウジング内に挿入します。 5.露出しているケーブルシールドをケーブルクランプの1つにはめ込み、電子機器モジュール上の接続プラグまでケーブルコアを簡単に配線できるように、ハウジング内でケーブルを配線します。 6.ケーブルクランプにケーブルを接続します。 7.ケーブルを固定します。 8.配線図に従ってケーブルコアを接続します。 9.ケーブルグランドを外側から締め付けます。
6.2
保護等級の保証
この機器に使用できるのは、これらの説明書で説明する機械的接続と電気的接続のみであり、各接続は指定された用途に応じて必要になります。 ▶作業時には十分に注意してください。この製品で個別に確認されている保護等級（気密性（IP)、電気的安全性、EMC干渉波の適合性）はは次のような場合には保証されません。 ◾カバーが外れている▪支給されたものではない電源ユニットを使用する■ケーブルグランドの締付けが不十分（IP保護等級を保証するには2 Nm (1.5 lbf ft) Nmの締付けが必要) ▪ケーブルグランドに適合しないケーブル径が使用される▪モジュールが完全に固定されていない▪ディスプレイが完全に固定されていない(密閉性が不十分なため湿気が侵入する危険性あり) ■ケーブル/ケーブルの端の緩みまたは不十分な締付け▪機器に導電性ケーブルストランドが残されている

配線状況の確認
6.3
7
設定
機能チェック
7.1
初期調整の前に、以下を確認してください。 ▪センサが正しく取り付けられていること
▶設定の前に、化学物質の適合性、温度範囲、圧力範囲を確認します。
8
操作
8.1
プロセス条件への機器の適合
8.1.1
アプリケーション
ホルマジンの工場出荷時校正は、追加のアプリケーションの事前校正、ならびに各種の測定物特性に合わせて最適化するための基準として使用されます。
特定のアプリケーションに対応するため、最大6点のユーザー校正を実施できます。
注記
多重散乱
特定の動作レンジを超えて使用すると、濁度が上昇しているにもかかわらず、センサが表示する測定値が低くなる場合があります。吸光性が高い測定物（暗い色の測定物など）の場合、指定の動作レンジは狭まります。 ▶吸光性が高い測定物(暗い色の測定物など)については、事前に試験を行って動作レンジを決定してください。
8.1.2
校正
センサは工場出荷時に事前校正されています。そのため、追加校正をしなくても幅広いアプリケーションに使用できます。センサは、特定のアプリケーションに機器を適合させるための以下のオプションを用意しています。 ▪設置調整（配管およびホルダの管壁影響の補償)
▪オフセットの入力（測定値に定数値を加算/測定値から定数値を減算) 「オフセット」、「係数」または「設置調整」機能を使用するためには、まず1～6点校正で新しいデータセットを作成するか、工場データセットを複製する必要があります。
ホルダの設置調整
濁度センサCUS52Dおよび流通ホルダCUA252とCUA262の光学的構造はいずれも、ホルダや配管の壁面効果による測定誤差を最小限に抑えるように最適化されています(CUA252での測定誤差< 0.02 FNU)。アセンブリ調整機能により、壁面効果によって発生した残りの測定誤差を自動的に補償することが可能です。機能はホルマジン測定に基づいており、そのため、対応するアプリケーションまたは測定物に測定を適合させるためには、下流側の校正が必要となります。

● PE100および1.4404/SUS 316L相当
すべてのパラメータにはファームウェアでデフォルト値が割り当てられており、変更できません。 ▪標準カスタマイズセンサが設置されるホルダの材質、表面（非光沢/光沢)、内径を選択できます。 •高度なカスタマイズ特殊な調整の場合、以下の表が参考になります。または、製造者のサービス部門に調整を依頼することもできます。
1)このホルダにCUS52Dを取り付けるにはセンサアダブタが必要、
アプリケーションの選択
▶ CM44xの初期調整時または校正時に、お使いの分野に適したアプリケーションを選択します。
すべてのアプリケーションに対して、1～6点の校正が可能です。編集できない工場出荷時校正とは別に、センサにはプロセス校正の保存または対応する測定点（アプリケーション）に合わせて調整するための6つの追加データレコードがあります。
1点および多点校正
1.校正の前に、気泡や汚れがすべて取り除かれるまでセンサを洗浄します。 2.校正テーブルで実測値と目標値を編集します(左右の列)。 3.校正値ペアを追加します。測定物での測定なしでも追加できます。工場出荷時校正データセットを複製すると、複製されたデータセットに対して工場データセットの1:1マッピングとなる値ペア1000/1000が自動生成されます。 ▶ １点または複数点校正が以下の複製で行われた場合、校正テーブルの値ペア(1000/1000)を削除します。円校正点間は直線補間されます。
1点校正
本機器の測定値とラボ測定値間の測定誤差が大きすぎます。これは1点校正で修正します。 🌸 29 1点校正の原理x y a測定値目標サンブル値工場出荷時校正アブリケーション校正b 1.データレコードを選びます。 2.測定物内の校正点を設定し、目標サンプル値を入力します(ラボ値)。
2点校正
測定値の偏差はアプリケーションの異なる2点で補償されます（例：アプリケーションの最大値と最小値)。それにより、この２つの極値間で最高レベルの精度を保証することができます。 ▧ 30 2点校正の原理x y a b測定値目標サンプル値工場出荷時校正アブリケーション校正1.データレコードを選びます。 2.測定物内に異なる2つの校正点を設置し、対応する設定値を入力します。 │校正動作範囲の外側（グレーの線）で直線外挿が実行されます。校正曲線は単調増加するはずです。
3点校正
� 31多点校正の原理（3点） x y a b测定値目標サンプル館工場出荷時校正アプリケーション校正1.データレコードを選びます。 2.測定物内に異なる3つの校正点を設置し、対応する設定値を指定します。校正動作範囲の外側（グレーの線）で直線外挿が実行されます。校正曲線は単調増加するはずです。
フィルタ監視の校正例
アプリケーション事例：しきい値を超過した場合は、実際の濁度に関係なく測定値を最大値に設定します。 🌸 32   フィルター監視の例A Bアブリケーション校正工場出荷時校正以下の表は、例における値を示します（→

安定性基準
校正のプロセスでは、センサによる測定値が一定の数値を保っているかどうか確認されます。校正中の測定値の最大偏差が、安定性基準で定義されます。詳細は以下の内容です。 ◾温度測定時の最大許容偏差◾測定値の最大許容偏差（%） ▪これらの数値を維持しなければならない最短の時間信号値と温度が安定性基準値に達するとすぐに校正は再開します。最大時間である5分以内にこの基準に達しない場合、校正は実行されず、警告が発生します。安定性基準は校正プロセス中、個々の校正点を監視するために使用されます。これは外部の状況を考慮しながら、最短の許容時間で校正の質を最大限に高めることを目的としたものです。 、厳しい気候・環境条件下でのフィールド校正には、状況に合わせて測定値ウィンドウを大きく、時間を短く設定できます。
係数
「係数」機能を使用すると、定数係数による測定値の乗算が可能です。この機能は1点校正の機能に対応します。例：このタイプの調整は、測定値が長期間にわたってラボ値と比較され、ラボ値（目標サンプル値）に対してすべての値が定数係数分（例：10%）低すぎる場合に選択できます。たとえば、係数1.1を入力すると値が調整されます。園33係数校正の原理x y a b測定値目標サンプル箇工場出荷時校正係数校正
オフセット
「オフセット」機能を使用すると、測定値が一定量分オフセットされます（加算または滅算)。 🎁 34オフセットの原理x y a b測定値目標サンプル館工場出荷時校正オフセット校正
周期的な洗浄
8.1.3
開放型水槽または開堰の周期的な洗浄には、圧縮エアが最適な手段です。オプションにより同梱される、または後付けされる洗浄ユニットをセンサヘッドに取り付けます。洗浄ユニットの設定は以下を推奨します。
CYR52超音波洗浄ユニットは配管やホルダの周期的な洗浄に最適です。洗浄ユニット(後付けも可能)は、CUA252、CUA262流通ホルダまたはあらゆるユーザー側の配管に取り付けることができます。超音波振動子の過熱を防止するため、以下の洗浄設定を推奨します。 ■洗浄時間：最長５秒

8.1.4
信号フィルタ
測定を各種の測定要件にフレキシプルに適合させるため、センサには内部の信号フィルター機能が装備されています。散乱光の原理に基づく濁度測定は、信号ノイズ比が低くなります。また、気泡や汚染などにより測定値の乱れが発生する場合もあります。しかし、高レベルのダンピングは、アプリケーションに必要な測定値の感度に影響を及ぼします。
測定値フィルター
以下のフィルター設定が可能です。

8.1.5
固体リファレンス
固体リファレンスは、センサの機能的整合性を確認するために使用できます。工場校正中に各固体リファレンス校正キットは個々のCUS52Dセンサ用に調整されており、このセンサでのみ使用することが可能です。そのため、固体リファレンス校正キットとセンサは恒久的に割り当てられています（一対）。以下の固体リファレンス校正キットが用意されています。
固体リファレンス校正キットに示される基準値は、センサが適切に動作している場合、 ± 10%の精度で再現されます。約4.0 FNU/NTUの固体リファレンスCUY52がCUS52Dセンサの機能確認に使用されます。特定のセンサに合わせた基準調整は行っておりません。すべてのCUS52Dセンサで、4.0 FNU ± 1.5 FNU/NTUの範囲で測定値を提供します。
固体リファレンスによる機能チェック
準備： 1.センサを洗浄します→ 2.センサを所定の位置に固定します(例：ラボスタンドを使用)。固形リファレンスをわずかに回転させて(→  ● 36、B)、センサに慎重にはめ込み3.ます(C)。 4.固形リファレンスを最終位置に押し込みます(D)。機能確認： 1.変換器で工場出荷時校正を有効にします。 2.変換器の測定値を読み取ります（信号フィルター設定に応じて、正しい測定値が表示されるまで2 ～ 25秒かかることがあります)。 3.測定値と固形リファレンスの基準値を比較します。 ←値の偏差が印刷された許容範囲内であれば、センサは正常に動作しています。校正データセットを有効にすると、別の測定値が得られます。そのため、校正キットで機能を確認する場合は、必ず工場出荷時校正（ホルマジン）を選択してください。
校正容器
CUY52校正容器により、センサの検証を索早く確実に行うことができます。このため、再現可能な基本条件（例：後方散乱の少ない容器、光源を遊らないようにする構造な
ど）を作成することで実際の測定点に適合しやすくなります。校正液（例：ホルマジン）を入れることができる校正容器には２つの種類があります。 [国校正ツールの詳細情報については、BA01309Cを参照してください。
9

9.1
一般トラブルシューティング
トラブルシューティングの際には、測定点全体を考慮しなければなりません。
下表には、主にセンサに関連するエラーの原因が記載されています。
.  変換器の取扱説明書に記載されたトラブルシューティング情報に注意してください。必要に応じて変換器を確認してください。
メンテナンス
10
A注意
酸または測定物
事前に運転日誌やログにメンテナンス期日を規定することを推奨します。メンテナンス周期は主に以下によって決まります。

10.1    メンテナンス作業
注意
センサヘッドの分解

10.1.1　センサの洗浄
センサの汚れは測定結果に影響をおよぼしたり、不具合の原因となったりする恐れがあります。
以下の場合にセンサを洗浄してください。 ●メンテナンススケジュールでの指定
清掃後：

修理
11
一般的注意事項
11.1
▶機器の安全かつ安定した動作を保証するため、必ずEndress+Hauser製のスペアパーツのみを使用してください。スペアパーツの詳細については、以下を参照してください。 www.endress.com/device-viewer
11.2 スペアパーツ
スペアパーツキットの詳細については、弊社ウェブサイトの「スペアパーツファインディングツール」をご覧ください。 www.products.endress.com/spareparts consumables
11.3
返却
機器の修理または工場校正が必要な場合、あるいは、誤った機器が注文または納入された場合は、本機器を返却する必要があります。Endress+HauserはISO認定企業として法規制に基づき、測定物と接触した返却製品に対して所定の手順を実行する義務を負います。迅速、安全、適切な機器返却を保証するため： ▶機器返却の手順および条件については、弊社ウェブサイトwww.endress.com/support/return-materialをご覧ください。
11.4
廃棄
機器には電子部品が含まれます。製品は電子部品廃棄物として処分する必要がありまれ。 ▶廃棄にあたっては地域の法規・法令に従ってください。
アクセサリ
12
以下には、本書の発行時点で入手可能な主要なアクセサリが記載されています。ここに記載されるアクセサリは、本資料の製品と技術的な互換性が確保されています。 1.製品の組合せについては、アプリケーション固有の制限が適用される場合があります。アプリケーションの測定点の適合性をご確認ください。この確認作業は、測定点事業者が責任を持って実施してください。 2.本資料（特に技術データ）の情報に注意してください。 3.ここに記載されていないアクセサリについては、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。
機器固有のアクセサリ
12.1
12.1.1
ホルダ
FlowFit CUA120
▪濁度センサ設置用のフランジアダプタ▪製品ページの製品コンフィグレータ： www.endress.com/cua120 [1]技術仕様書TI096C
Flowfit CUA252
■流通ホルダ▪製品ページの製品コンフィグレータ： www.endress.com/cua252 [1]技術仕様書TI01139C
Flowfit CUA262
◾溶接流通ホルダ▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cua262 [ ]技術仕様書TI01152C
Flexdip CYA112
▪水/廃水処理用の浸漬ホルダ▪開放型水槽、水路、タンク用センサのモジュール式ホルダ▪材質：PVCまたはステンレス▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cya112 [2]技術仕様書TI00432CJA
Cleanfit CUA451
▪手動式リトラクタブルホルダ、ステンレス製、濁度センサ用の遮断ボールバルプ付き▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cua451 [ ]技術仕様書TI00369C
Flowfit CYA251
◾接続：注文コードを参照◾材質：PVC-U ▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cya251 [1]技術仕様書TI00495C
Flowfit CUA250
▪浄水/廃水処理アプリケーション用の流通ホルダ▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cua250 [1]技術仕様書TI00096C
組み込みアダプタ
▪ CUA250またはCYA251ホルダへのCUS52Dの設置用■オーダー番号：71248647
12.1.2　ケーブル
MemosensデータケーブルCYK11 ▪ Memosensプロトコル搭載デジタルセンサ用の延長ケーブル▪製品ページの製品コンフィギュレータ： www.endress.com/cyk11 [1]技術仕様書TI00118C
12.1.3
ホルダ固定機器
Flexdip CYH112
▪開放型水槽、水路、およびタンクで使用するセンサおよびホルダのモジュール式ホルダシステム■ Flexdip CYA112水/廃水処理用ホルダに対応▪あらゆる場所に取付可能：床、笠石、壁、または直接レールに●ステンレスバージョン▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cyh112 [1]技術仕様書TI00430C
12.1.4 取付具
クランプ接続50 A用の溶接アダプタ■材質：1.4404  (SUS 316L相当) ■壁厚さ1.5 mm (0.06 in) ■オーダー番号：71242201
圧縮空気洗浄ユニット
12.1.5
ステンレスセンサ用の圧縮空気洗浄ユニット▪圧力0.15〜0.2 MPa (21.8〜29 psi) ▪接続：6 mm (0.24 in)または８mm (0.31 in) ●材質：POM黒、ステンレス■オーダー番号：71242026 6 mm (0.2 in)ホースブラグXプラスチックセンサ用の圧縮空気洗浄ユニット▪圧力0.15〜0.2 MPa (21.8〜29 psi) ▪接続：6 mm (0.24 in)または8 mm (0.31 in) ◾材質：PVDF、チタン■オーダー番号：71478867 ₪ 41    プラスチックセンサ用の圧縮空気洗浄ユニット。寸法単位：mm  (in) 6 mm (0.2 in)ホースブラグXコンプレッサ●圧縮空気洗浄用■ AC 230 V、オーダー番号：71072583 ◾ AC 115 V、オーダー番号：71194623
12.1.6 超音波洗浄システム
超音波洗浄システムCYR52 ◾ホルダおよび配管への取付け用▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cyr52 [1]技術仕様書TI01153C
12.1.7 気泡トラップ
気泡トラップ●センサCUS52D用▪プロセス圧力：最大0.3 MPa (43.5 psi) ▪プロセス温度：0～50 ℃ (32～122 °F) ▪材質：ポリカーボネート▪納入範囲には、排気ライン用の接続部が備えられたD 12アダプタが含まれます(CUA252の上部接続)。 ▪以下の流量に対応するオリフィスプレート: ◾ < 60 l/h (15.8 gal/h) ◾ 60〜100 l/h (15.8〜26.4 gal/h) ◾ 100 l/h (26.4 gal/h) ▪排気ラインにはPVCホース、背圧ホースバルプ、ルアーロックアダプタが装備されます。 ■オーダー番号（ホルダCUA252に適合）：71242170 ◾オーダー番号（ホルダCUS31 Sに適合）：71247364 🌸 42気泡トラップ、単位：mm  (in) 1測定物の流入口（ホースシステムなし）気泡の出口（ホースシステムは納入範囲に含まれる) 2 3測定物の流出口（ホースシステムなし）
12.1.8 固体リファレンス
CUY52-AA+560 ■ CUS52D濁度センサ用校正ツール● CUS52D濁度センサの検証および校正を容易かつ正確に行います。 ▪製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cuy52 [1]技術仕様書TI01154C
12.1.9 校正容器
CUY52-AA+640

[ ]技術仕様書TI01154C
13

13.1
入力
測定変数■濁度▪温度◾液体中の固形物直径測定範囲

工場校正
センサは工場出荷時に「ホルマジン」アプリケーション用に校正されています。基準：内部の20点の特性曲線
13.2
エネルギー供給
消費電力DC 24 V  (-15 %/+ 20 %)、1.8ワット

13.3
性能特性
基準動作条件最大測定認差
er 測定誤差は、測定作業全体（センサおよび変換器）の不正確さにつながります。ただし、その誤差には校正に使用した参照物質の不正確さは含まれていません。固形成分は、実際に存在する測定物によって測定誤差範囲が大きく異なるため、指定値とは一致しない場合があります。均一性に大きく欠ける測定物の場合、測定値に変動が起こり、測定誤差を増加する可能性があります。練返し性測定値の0.5 %未満
CIP洗浄プロセスなどのように、高温下で極めて高い/低いpH値と化学的境界条件が結びつくと、センサの長期安定性が損なわれます。 .  センサの損傷を防止するには、リトラクタブルホルダを使用したセンサのみCIP洗浄プロセスで使用してください。リトラクタブルホルダは、洗浄中のプロセスからセンサを遊断します。
0.05〜0.6 MPa (7.3〜87 psi)
最小流量流速は必要ありません。 [9]沈殿しやすい固形物の場合は、十分に撹拌されているか確認してください。

13.6
構造

仕様は7 m (22.9 ft)ケーブル使用のセンサに適用されます。材質
プラスチックおよびステンレスセンサG1およびNPT ¾'

索引

用途. www.addresses.endress.com Endress+Hauser  Ell People for Process Automation