[Laboratoire de radiumthérapie]. Le grand triomphe de la médecine : traitements radioactifs des maladies chroniques : causerie d'un vieux praticien Paris : Laboratoire de radiumthérapie , 1926. Cote : 10947B-2-2 Licence ouverte. - Exemplaire numérisé: BIU Santé (Paris) Adresse permanente : http://www.biusante.parisdescartes .fr/histmed/medica/cote?10947Bx02x02
TROUVEREZ
si vous souffrez d'un mal chronique, dans la présente brochure. Vous vous CONVAINCREZ, en lisant l'avant-propos, que la
Médication radioactive
est une des conquêtes les plus importantes de la science moderne. En lisant ensuite l'article spécial sur la maladie qui yous intéresse, yous verrez que l'efficacité des traitements radioactifs est démontrée non seulement par le témoignage des savants les plus illustres du monde entier, mais aussi par les innombrables attestations que nous envoient nos malades gueris. Nous vous recommandons particulierement de lire quelques-unes de ces lettres reçues dernièrement, que vous trouverez a l'intérieur de ces pages. Elles yous prouveront que puisque ceux qui ont souffert du même mal que vous sont guéris, le traitement radioactif
vous rendra la santé
a vous aussi. Soignez-vous des a present et n'attendez pas que des complications surviennent. Si vous hésitez dans le choix du produit qui vous convient, écrivez- nous en joignant le Bon de consultation gratuite que vous trouverez à la dernière page de cette brochure. Notre service médical vous donnera par retour du courrier toutes les explications utiles.
TABLE DES MATIËRES

l 5 8 11 14 17 20 23
Voila des phrases que bien souvent répètent les malheureux malades. Guérir ! ne  plus  endurer  les  mille  tourments  que causent  les  mala- dies chroniques qui désolent Phumanité, échapper enfin aux douleurs qui yous tenaillent ou qui, sourdes ou lancinantes, yous enlevent Pener¬ le sommeil, le calme nécessaires au travail. Ne plus connaitre ces gie, inquiétudes, ces appréhensions du lendemain, ne plus avoir à suivre, comme dans un cauchemar qui occupe toute la vie, le développement fatal et inévitable du mal qui vous mine... Tous voudraient, en effet, guérir, mais trop peu, hélas, le veulent réellement, puisque frop peu font ce qu'il faut pour obtenir, le plus simplement du monde, ce resultat si ardemment désiré. II faut reconnaitre que, si tous ces malheureux qui trainent ainsi sans espoir, leur pesant boulet, sont fort à plaindre, ils sont aussi blamables dans la plupart des cas, puisque, connaissant le remede qui peut les sou¬ lager et meme les sauver, ils hesitent encore a en faire usage. Manque de volonte, de decision ? Indolence ? Negligence ? Craintes pueriles ? Je l'ignore, mais, en tout cas, crime impardonnable envers soi-meme et envers les siens, puisque, le remede sauveur etant a portee de la main, on ne fait pas le simple geste qu'il faut pour amener, surement et rapi- dement, la guérison. Il est curieux que, dans notre sidele de progres, ou les sciences et les applications pratiques d'inventions et de decouvertes geniales ont trans- formé l'existence du tout au tout, on se borne encore la plupart du teraps, pour lutter contro les maladies, a sulvre les methodes seculaires et vieil¬ lottes dont nos peres et, avant eux, nos grands-peres, nous ont laisse les recettes jaunies et surannées. Voilà certes un mystère que je laisse à d'autres le soin d'expliquer mais dont je constate, chaque jour, autour de moi, les nélastes résultats. Vous qui êtes de Perpignan, de Brest ou de Strasbourg, Pidée vous viendrait-elle de prendre, comme au « bon vieux temps », la  diligence ou la chaise de poste pour vous rendre a Paris ou vous appellent vos affaires ? Ne pensez-vous pas que le camion automobile, qui transporte en quelques heures, a de longues distances, des tonnes de marchandises, a fort avantageusement remplace les paniers, les brouettes ou meme les charrettes de nos aleux ? Vous trouvez certainement pratique de correspondre avec vos amis par la poste, le téléphone ou le télégraphe. Le bouton électrique sur lequel il vous suffit d'appuyer pour obtenir la lumiere vaut bien, ce me semble, la chandelle fumeuse qu'il fallait moucher ou la meche trempant dans l'huile ou encore les torches enflammees dont s'éclairaient nos vieux rois de France, les soirs de grand gala. des Il faudrait des volumes et J'en passe, et des meilleurs. lumes pour montrer combien, dans tous les domaines de l'activité hu- maine, les progres realises depuis cent ans seulement ont change, d'une facon heureuse, nos habitudes et nos facons de vivre, tout en développant, notre blen-etre. Mais ce bien-etre, somme toute, nous n'en pouvons jouin avec sérénité que si nous avons en méme temps la santé. Sans la santé, qui nous donne le soleil intérieur et la joie de vivre, tout est gris, tout est triste, méme les meilleures choses. Et que fait-on, je vous le demande un peu, quand ce bien précieux vient a manquer ? Ce qu'on fait ? C'est fort simple et fort nail. On va chercher, dans de vieux bouquins poussiéreux, contemporains des chandelles de suif et des diligences, des recettes plus ou moins mysterieuses dont nos ancetres, faute de mieux, etaient bien forces de se contenter. Ils avaient, au moins, l'excuse de n'en pas savoir plus long. Mais nous, sincerement parlant, l'avons-nous, cette excuse, apres les progres veritablement stupefiants de la physique, de la chimie, de la biologie, de toutes les sciences enfin, au cours du xix® et du xx® siecle ? Poser la question c'est la resoudre et tout homme sense ne peut que nous repondre : « Non, decidement, vous n'etes pas excusable   . Imaginez un vieux « grognard » du temps de Napoléon revenant parmi nous et qui, tout ébahî des progrès accomplis, nous demanderait des explications. Apres avoir appris que la grande guerre des peuples a ete gagnée avec l'aide efficace des avions et autres perfectionnements techniques, il voudrait aussi savoir comment guerir ses douleurs contrac¬ tees dans la terrible retraite de Russie. Oseriez-vous, sans crainte d'at¬ tirer sur yous le ridicule, lui proposer la poudre, la pommade ou la potion qui ont autrefois soulage sa grand'mere ? Avouons que si ce brave se mettait alors a rire aux éclats, il aurait parfaitement raison. Est-ce la votre science moderne ? et que vous sert d'avoir tant appris et tant decouvert si vous n'en profitez pas pour vous mieux soigner ? Pardon, dirait un savant modeste qui, ayant par hasard entendu volre conversation, s'efforcerait de vous faire connaitre la verite. Nous possedons, en effet, comme le suppose notre ami le grenadier, des remedes scientifiques sûrs et rapides et aussi superieurs, par leur action, aux pom¬ mades d'autrefois, que l'avion ou le train rapide le sont a la diligence de nos aïeux. J'ignorais. - Mais non, monsieur, vous n'ignorez pas, vous ne pouvez pas ignorer la merveilleuse decouverte de Pierre Curie, dont toute la presse, depuls un quart de siecle, a partout chanté la gloire. Vous avez appris, comme moi, par tous les journaux, l'histoire des premieres guerisons par le Radium. Vous savez que ce corps infiniment précieux a trouvé son ap¬ plication dans presque tous les domaines de la thérapeutique et qu'il guerit, actuellement, autour de vous, tous les jours, et partout dans le monde, des milliers et des milliers de malades. Et je ne parle pas ici de la guérison du cancer ou des maladies similaires. Ces guérisons sont, sans nul doute, un triomphe inoui de la science moderne et je leur accorde toute mon admiration, mais le triomphe le plus éclatant de  tous   e'est bien, en vérité, la guérison des maladies chroniques par l'application de doses infinitésimales de Radium. Que repondrez-vous a ce savant ? Vous ne pouvez douter un seul ins¬ tant de ce qu'il vous dit, puisque les preuves abondent et qu'il en a plein ses poches et plein son cabinet de travail. Quelles preuves vous faut¬ il done? des milliers de malades gueris et reconnaissants qui crient sur tous les tons de suivre leur exemple. D'autre part, si ces éloges des malades guéris n'étaient les meilleures des preuves et suffisantes par elles-memes, les medecins prati¬ quants, les sommites medicales de la France et de l'etranger ont, dans d'innombrables ouvrages, étudié, analysé et vanté les vertus curatives du Radium. Tous ces livres, a cux seuls, rempliraient des bibliotheques en¬ tieres ; on y lit  les  descriptions les plus inattendues de cas desesperes et guéris par ce corps précieux. Analyses du sang, examens microsco- piques des tissus sains et malades concordent toujours pour mettre en lumière les proprietés stupéfiantes et uniques au monde de la radioactivité sur la cellule : vitalisation, activation des echanges nutritifs, destruction des bacilles, neutralisation des toxines, multiplication des globules rouges du sang, dissolution de l'acide urique et autres substances dangereuses pour la santé, etc. il n'est plus permis aujourd'hui a personne de douter que la Bref. radiumthérapie, dernier mot de la science humaine, permet le traitement bien que cette verite radical de la plupart des maladies chroniques. Or, solt admise par tous ceux qui ont eu l'occasion, soit de voir autour d'eux des guérisons surprenantes, soit de se soulager eux-mémes de souffrances anciennes et reputees incurables, comment se fait-il qu'il existe encore des malades qui hésitent à recourir à la médication radioactive ? Car entin, la science a travaillé pour eux comme pour tout le monde et le reméde est a leur portee comme il etait a celle de tous les malades qu'il a gueris. Nous ne nous l'expliquons que de la facon suivante et nos conclusions reposent sur les confidences recucillies par des médecins auprés de leur clientele. Si incroyable que le fait puisse paraftre, il y a encore actuelle- ment des personnes qui doutent de l'efficacité de la Radiumthérapie et qui se privent ainsi des seuls moyens que leur offre la science moderne pour se soigner. Fort heureusement, ces doutes sont si faciles a refuter, si peu serieux, au fond, qu'on parvient vite a ramener les hesitants de leur erreur. Les uns nous disent : « Je sais que le Radium guérit le cancer et certaines maladies de la peau, mais on parle moins de son action en medecine gene¬ rale ». Erreur I car il est certain que I'on a ecrit beaucoup plus sur Ia Ra- diumthérapic générale que sur le traitement spécial du cancer, de l'épi- théliome et des tumeurs et affections diverses de la peau. La grande presse, il est vrai, a souvent parle du cancer, mais ceci s'explique par la raison que cette maladie, naguére entièrement incurable, a enfin trouvé son maitre dans le Radium. D'autre part, les deux methodes sont tout a fait differentes. On emploie contre le cancer des doses puissantes, massives de Radium qui agissent a la maniere d'un instrument chirur- gical, alors qu'en Radiumthérapie  on se sert de doses infiniment réduites. C'est exactement comme si yous youliez comparer la confortable chaleur que yous donne une bonne couverture de laine avec celle d'un fer rouge, qui peut tout au plus servir a cautériser dans certains cas Mais tous ces accidents, docteur, dont parlent les journaux Ce n'est pas moi qui les invente et yous avouerez que c'est peu encou- rageant. Ah I nous y voici ! Vous vous mefiez, et, par une mefiance irraison née, vous vous privez du seul remede qui vous convient. Ne vous ai-je pas explique a Pinstant meme que la medication anticancereuse emploie des doses puissantes et dont le rayonnement, comme le contact du fer rouge, peut, lorsqu'il est manié souvent, causer en effet ces accidents dont vous parlez et dont seuls sont parlois victimes les medecins qui soignent les cancereux. Mais yous devez comprendre qu'en Radiumthe- rapie interne, où il s'agit de doses extremement faibles, la situation est toute différente. C'est ici d'un rayonnement doux, réchauffant et vivi- fiant qu'il s'agit, qui ne peut, en aucun cas, yous faire plus de fort que la bonne couverture de laine ou la tasse de tilleul tiede que yous prenez le soir pour aider votre digestion. Que diriez-yous d'un homme qui refuse de boire un verre d'eau ou de se débarbouiller parce qu'un de ses amis s'est noyé dans la rivière ? Vous souriez ? Votre  hésitation est exactement semblable, cependant. Et d'ailleurs tout ce que je yous dis ici est de¬ montre par des annees et des annees d'experience, dans des cas innom- brables et dans tous les pays du monde. Jamais, au grand jamais, il n's été signalé un senl exemple, non pas d'accident, mais de malaise, méme léger, par suite de médication radioactive. Comme  l'a  dit, avant  moi, inok- un de mes distingues confreres, les faibles radioactivites sent aussi fensives que l'air pur que nous respirons. Et j'ajoute : et aussi indispen- sables aux malades. Car, ainsi que le montre l'expérience de chaque jour, aucune substance, aucune médication n'est susceptible de restítuer, en aussi peu de temps et aussi completement, aux cellules épuisées par une maladie chronique, la vitalité qui, seule, leur permet de lutter victorieu- sement contre le mal. Il est, en outre, une catégorie de malades que je plains de tout cœur, tant leur cas me parait grave. Je veux parler des desabuses, de ceux qui, souffrant depuis longtemps, ont tout d'abord essaye de reagir, de se soigner, et ont pris, Pune apres Pautre, ou parfois simultanement, les specialites les plus diverses dont ils ont entendu parler. Ils ont, naturel¬ lement, été décus, puis, dé déception en déception, ils se sont persuadés que leur mal était incurable, que rien ne pouvait les soulager. Beaucoup de nos malades guéris ont été dans le méme cas, beaucoup ont essayé vainement de vicilles recettes qui ne les ont pas soulages, puis ils sont venus a nous ; ils ont eu confiance et ont suivi avec  regularite  le  traite- ment salutaire que nous leur offrions. Et ils disent aujourd'hui a ceux qui hésitent : « Faites comme nous et vous guérirez vous aussi » Enfin, il est un point essentiel sur lequel je dois insister tout parti¬ culiérement, car je sais que beaucoup de malades estiment, a tort, que les produits radioactifs sont chers. Ils coutent, il est vrai, un peu plus que les autres produits, mais il est facile de comprendre que, tout compte fait, ils sont bien meilleur marché et plus économiques puisqu’ils agissent avec certitude la ou les autres échouent. Le but du malade n'est pas de prendre des médicaments, mais de guérir. Or, avec les produits radioactifs il guérira pour une dépense minime, alors qu'avec des produits ordinaires, il trainera son mal toute la vie, en deboursant peu a peu une petite for- tune. Cela, c'est de la comptabilité bien faite, surtout, comme l'on dit, par le temps qui court. Ceux qui savent compter le comprennent si bien qu'une des clientes du laboratoire, agée de soixante dix ans et qui avait t abusé de toutes espèces de produits » pour soigner ses rhumatismes, écrit : « Votre spécialité, quoique chère, est la moins chère de toutes, puisqu'elle m'a guérie >. Tel quel, d'ailleurs, le prix de vente des spécia¬ lités radioactives est véritablement modique, vu le prix trés élevé du bromure de radium qui entre dans leur composition. Si, par impossible, quelques sceptiques endurcis doutaient de la pré sence de ce corps précieux dans les produits du Laboratoire de Radium- thérapie, ce dernier m'avise qu'il tient à leur disposition ses factures et qu'il leur recommande la lecture du constat d'huissier établi à cet effet, ainsi que Panalyse officielle par le Laboratoire de la Ville de Paris Et pour terminer, chers malades, je resumerai par ces mots: Lisez attentivement les pages qui suivent. Vous y trouverez tres probablement votre cas. Ecrivez alors au Laboratoire de Radiumtherapie sans perdre un jour de plus, en lui demandant par retour du courrier l a specialité que le  plus petit retard qui vous convient. N'oubliez jamais, surtout, peut causer de graves préjudices à votre santé d'abord, à votre bourse ensuite, car toute maladie negligeo ou mal soignee s'aggrave inevitable¬ ment et exige ensuite un traitement plus long, done plus couteux Si yous avez quelque incertitude sur la nature de votre mal, écrivez en toute confiance, en indiquant les détails de vos malaises, leur ancienneté, les traitements suivis et les résultats obtenus. Le service médical du La boratoire vous donnera gratuitement les indications a suivre. facon, n'attendez plus, n'hesitez plus, yous avez sous la main emede. Profitez-en et guerissez-vous sans tarder. « Les douleurs sont des folles... » a dit le poete. Il ajoute, fort heure ment : «…et qui les écoute est encore plus fou ». Ce poéte avait dé ment du bon sens. Beaucoup expliquent sa pensée en disant e laisser parler la douleur. Belle science, ma foi, que celle-la,et jet t, qu'il a youlu simplement dire : « Ne l'écoutez pas, faite Faites-la taire en la soignant, par le moven le plus pratique et le plus ef ficace. Or, ce moyen, hélas, n'existait pas encore du temps de notr ou, du moins, il n'était pas à la portéé de toutes les bourses, comme au- iourd hui. L'unique moyen de faire taire réellement les douleurs, on le connait, en effet, depuis fort longtemps : ce moyen, c'est le Radium, pas autrechose. Les Romains, les peuples do l'antiquité, certaines peuplades sauvages meme l'ont decouvert et utilise depuis fort longtemps sans d'ailleurs pou- voir le nommer. Les source: thermales, les boues curatives qu'on trouve dans les régions les plus diverses ont servi de tout temps à guérir rhuma- tismes, arthrites, sciatiques, douleurs intercostales et névralgies de toutes SORLES. Il a fallu la science et le génie du grand Pierre Curie pour nous apprendre enfin que chacune de ces sources ou de ces boues contenait de nation de Radium qui, à elle seule, suffisait à produire tout l'effet dont on s'était tant émerveillé à travers les âges. L'émanation agit, on I'a su depuis, par les rayonnements qu'elle émet et qui, pénétrant à travers tous les tissus du corps, vont exercer sur le parties malades des influences biologiques que I'on connait aujourd'hui parfaitement et sur lesquelles nous reviendrons tout a l'heure. Quoi qu'il en soit, Pémanation agit toujours de façon bienfaisante. Malheureusement elle n'est pas transportable, et quelque précaution que I'on prenne, bien qu'on l'enferme, sa puissance ne dure que quelques jours, quatre au plus. Le probleme qui se posait pour Curie, et surtout pour se rateurs médicaux, était le suivant : remplacer l'émanation par un corps stable dont les rayonnements radioactifs possedent les memes effets que l'émanation elle-méme. Ce probléme, grâce aux travaux des savants, né tarda pas a etre resolu et Pon posseda bientot un sel de Radium perma¬ nent et soluble : le bromure de Radium qui, non seulement emet des rayonnements semblables à ceux de l'émanation, mais qui, permet d'obtenir les doses de radioactivités exactement nécessaires au traitement de la maladie. On peut affirmer hautement, aujourd hui, que, grace, aux études et aux découvertes de Dominici, de Chevrier et des premiers radiumthé rapeutistes, le rhumatisme et les maladies similaires sont définitivement vaincus. La grosse difficulté, nous le répétons, consistait surtout à obté nir un dosage approprid du precieux bromure de Radium ; cette diffi¬ culté est à présent définitivement surmontée et le Laboratoire de Radium- de délicats thérapie, a force de patience, de longues observations et éravaux, est parvenu, depuis plusieurs annees, à établir les deux remedes radioactifs absolument incomparables qui assurent le trai¬ tement radical et rapide de toutes les formes de rhumatismes, de douleur ou d'arthrites. Ces remedes sont la pommade RADIOLE e RADIODOSE. Nous allons voir comment le RADIOLE et la RADIO les rhumatismes et surtout comment ils sont radicalement. Je ne m'étendrai pas longuement sur les causes du mal que tout le monde aujourd'hui connait, grâce aux nombreux ouvrages de vulgari¬ sation. La cause, on lesait, n'est autre que Paccumulation, dans Pune ou l'autre partie du corps, des résidus insolubles de la désassimilation, et particulierement de l'acide urique. Des que ces depots sont importants ils provoquent des douleurs plus ou moins violentes accompagnees ou non de fievre ; c'est alors l'acces de rhumatisme, de goutte, de sciatique, de douleurs intercostalss, de coliques néphrétiques ou hépatiques, etc. On a songé à employer, pour calmer les accés, des substances dites dissolvantes. Les resultats, reconnaissons-le, ont ete parfois satisfaisants, en ce sens que les depots d'acide urique etant en partie elimines, la dou- leur a été calmée. Mais, beaucoup de nos lecteurs nous comprendront, ce n'est la qu'un demi-resultat, car il ne sulfit pas de chasser cet acide urique en excedent, il faut encore, et c'est le principal, empecher qu'il se reforme et se réaccumule dans un autre endroit de l'organisme. Eh bien, ce resultat, la radioactivite seule permet de l'obtenir et nous allons voir comment. Non seulement, en effet, la radioactivité, ou, en d'autres termes, le rayon- nement du bromure de Radium, qui, ne l'oublions pas, penetre partout, est le plus puissant dissolvant de l'acide urique, mais encore, grace a ses proprietes vitalisatrices, elle restitue a la cellule affaiblie par la maladie toutes ses facultes normales de nutrition et de denutrition. Elle refait d'elle, en un mot, une cellule saine dont les échanges s'exécutent régulièrement, sans production, par conséquent, d'acide urique ou de sels insolubles. Tout le secret est la, comme l'ont montre des milliers d'analyses et d'observations diverses. Elimination de l'acide urique, d'abord, vitalisa¬ tion de la cellule ensuite, ont pour resultat, non seulement de lutter  vic¬ torieusement contre les acces, mais aussi et surtout d'en empecher la reapparition. Cela c'est la guerison reelle, celle que desirent tous les ma¬ lades, et qui n'a rien de commun avec les améliorations passagéres que donnent parfois les traitements ordinaires. Le traitement radioactif antirhumatismal au RADIOLE et a la RA DIODOSE, en meme temps qu'll assainit profondement l'organisme et combat la prédisposition aux rechutes, a en outre l'avantage d'agir ra¬ pidement, qualite infiniment precieuse qui fait Padmiration des malades as de souffrir et de recourir a des moyens aussi varies que peu efficaces. Les faibles radioactivités exercent, en effet, par les effluves pénétrants qu'elles degagent, une action calmante pour ainsi dire immediate sur le réseau nerveux des parties malades et endolories ; elles aménent ainsi la suppression des souffrances les plus vives et apportent un repit inesti¬ mable en attendant que l'action curative profonde puisse se realiser. Dans toutes les formes permanentes et nettement localisees de goutte, rhumatismes ou arthrites, la pommade radioactive RADIOLE, qui s'em¬ ploie de la facon la plus simple et comme toutes les pommades courantes, produit  les  effets les plus actifs, les plus bienfaisants et surtout les plus permanents. On en hate encore la rapidite en y ajoutant le trailement interne aux comprimes radioactifs de RADIODOSE ; ces derniers acce- lerent Felimination de Pacide urique et des sels insolubles qui, ne l'ou blions pas, sont presents partout dans Porganisme et non seulement dans la partie directement atteinte par la douleur. C'est une medication générale qui complète et stabilise les effets de la cure locale. Lorsqu'on est en presence de douleurs qui voyagent et sa deplacent, c'est a dire de rhumatismes musculaires ressentis tantot dans une jambe, tantôt dans un bras, dans une épaule, dans les reins, etc., c'est que d'im¬ portants dépôts d'acide urique se sont formés un peu partout dans le corps; ces douleurs sont des avertissements impérieux dont compte sans tarder. N'attendons pas que la maladie éclai forme de coliques néphrétiques ou hépatiques, de SOUS rhumatismes déformants, etc. Parons au me cure de RADIODOSE nous assure le salut, qui nous inquiétent et nous met à l'abri de tou DOUL . ole : 1 tube, 16 fr. (impot 2 fr. 40 en plus 3 tubes pris a la fois, 43 fr. (impot rie de m'envoyer, par retour du courrier, une botte de LA XORADINE saver l'effet et en laquelle j'ai d'avance pleine confiance, font le desire is déjà p r experience de vos autres traitements radioactifs. is que mon cas mérite d'étre particuliérement signalé pour servir aux per sonnes qui pourraient encore hesiter et garder le moindre doute sur l it merveilleuse de votre methode. Je suis done tres heureux de vraime. 1PRICI J'ai suivi les prescriptions de votre mode d'emploi avec le plus grand soin et régulièrement et j'eus tout lieu de m'en féliciter puisque, trois ou quatre semaines I, je constatais déjà un mieux trés sensible et pouvais marcher sans canne lus tare Pai continue, encourage par ce succes, les applications de RADIOLE, prenant de temps en temps et pour plusieurs jours des comprimes de RADIODOS alors de mieux en mieux et deux mois apres le commencement de la cure i'étais devenu un autre homme et ne me reconnaissais pas moi-meme. Le changement qui s'est opéré en moi est extraordinaire et malgré mon age j'a TO: rouvé mes jambes d'il y a vingt ans. Depuis plus de deux mois je n'ai plus abso lument rien ressenti, ce qui prouve bien que l'effet du RADIOLE est surtout durable. Je dois dire aussi que le soulagement apporté par votre pommade emarquablement rapide et que, des les premieres applications qui furent faites lors d’une forte crise, j’eus la satisfaction de voir mes douleurs se calmer et puis dormir d'un sommeil reposant. Sur ce point encore la difference entre votre tement et tous les autres que j'ai connus est frappante. Le radium est décidément une belle et précieuse invention pour tous ceus t. Je vous en exprime ici toute ma reconnaissance reproduire ma lettre comme il vous plaira, car c'est vraiment utile qui connaitre aux  malades un moven aussi simple de se soulager et de Dans l'attente, je yous prie, etc. ai souller
Une des premieres parmi les admirables réalisations du Laboratoires de Radiumtherapie ful la RADIOCREMELINE dont un savant et dis- tingue dermatologue francais a pu dire qu'elle refait la peau. Ce jugement desinteresse, de la part d'un observateur impartial qui ne s'est prononcé qu'après des expériences multiples el diverses, est d'ailleurs une simple constatation en meme temps qu'un eloge. Tous ceux qui connaissent, pour en avoir jugé par eux-mémes, les résultats rapides, profonds et durables de la RADIOCREMELINE, s'accordent pour pro- clamer ses étonnants effets et la recommander aux personnes qui souffrent d'affections de la peau. « Mon cczéma doit étre incurable », disait un jour un malade qui avait, ajoutait-il, usé de toutes les pommades et de tous les remédes connus. Le mal, il est vrai, avait bien mauvaise apparence et, qui plus est, etait fort mal place puisqu'il occupait une partie de la face. Rien n'y avait fait et l'eczéma récidivait tous les trois ou quatre mois, accompagné de dé mangeaisons intenses, puis de suintements. Bien qu'ayant perdu tout espoir de guérir, il consentit à essayer le traitement à la RADIOCRÈ- MELINE, auquel, vu l'ancienneté et la gravité du cas, on ajouta une cure générale au dépuratif radioactif RADOL. Un premier effet, très rapide, fut la disparition totale des demangeaisons, puis, bientot, les vesicules diminuerent, la croute qui s'etait formee tomba tres vite, et I'on vit ap¬ paraitre une peau nouvelle et entièrement saine. En  un  mois  à   peine,  ce malade qui, cependant, avait essaye vainement des traitements et des pommades de foutes sortes, dut reconnaitre, avec la joie que l'on pense, qu'il était entièrement guéri. Voici deux ans de cela et, depuis, aucune récidive n'est survenue. Pas la moindre éruption ni la moindre déman¬ geaison. Le malade, par mesure de précaution, se contente de suivre, tous les ans au printemps, une cure de depuratif RADOL. Ce cas, pris au hasard parmi tant d'autres, montre qu'un malade, quelles que soient la gravité et l'ancienneté de son affection, n'est jamais en droit de se laisser aller au desespoir et que, fut-ce apres plusiours me¬ dications infructueuses, il peut toujours compter sur la  RADIOCREME- LINE pour se débarrasser d'une maladie de peau génante et rebelle. Sans cette efficacité étonnante, d'ailleurs, on comprendrait mal la popu- larité sans cesse grandissante de la RADIOCRÉMELINE On nous a souvent demandé pour quelle raison la RADIOCRÉMELINE qui, en apparence, ressemble à diverses pommades similaires, possede des vertus aussi étonnantes. C'est que, malgré la grande vulgarisation actuelle de la science, on se rend assez difficilement compte, si l'on n'a pas étudié la question de plus pres, des effets des faibles radioactivités sur les tissus du corps humain. Ces questions ont été plus longuement expli¬ quées dans la brochure « Le Radium guérit ». Il n'est pas néanmoins sans intérêt d'en toucher ici quelques mots à propos des maladies de la peau. Les maladies de la peau peuvent seclasser, d'aprés leurs causes, en deux Comme dans toute catégories. Les unes sont d'origine microbienne. affection de ce genre, les bacilles, trouvant un milieu favorable a leur developpement, y forment des colonies de plus en plus nombreuses et étendues. Les autres, dues a certaines prédispositions ou causes géné- Dans rales, sont des éruptions par lesquelles s'échappent les sécrétions. les deux cas les cellules qui constituent la region atteinte sont affaiblies ; Soucieux d'offrir au public non prevenu toutes les garanties pos¬ sibles,le LABORATOIRE DE RADIUMTHERAPIE a prie M® Robert Vivien (18, rue du Four) de bien vouloir constater officiellement l'au¬ thenticité des attestations et des témoignages que nous publions. Nous reproduisons ci-dessus la photographie du proces-verbal de constat établi par cet officier ministériel. On y verra la preuve absolue que, dans les citations que nous faisons de nos malades, nous  n'ajoutons ni une ligne  ni un mot, et que ces citations correspondent strictement et fidelement aux declarations memes de nos clients gueris. leurs facultés de nutrition et de reproduction sont amoindries ; de là la difficulté à reformer des tissus sains, c'est-à-dire à obtenir la guérison. Or, les faibles radioactivités possédent la propriété, unique en son genre, de vitaliser les cellules malades, ce qui revient a dire que, sous leur influence, les fonctions de nutrition des cellules s'accomplissent normalement, puis, par conséquent, celles de reproduction, et l'on obtient ainsi, tres rapide- ment, la formation de tissus nouveaux ou, dans le cas present, d'une peau nouvelle. D'autre part, dans toute maladie de peau, meme lorsqu'elle n'est pas d'origine microbienne, il faut, de toute necessite, exercer une action antiseptique. C'est ici qu'intervient, avecle succes que I'on con¬ nait, la propriete bactericide de la radioactivite. Et, detail d'une impor- tance extreme, cette propriete ne s'exerce pas seulement par simple contact, mais encore a  distance et a  travers les tissus ;  elle atteint done, jusque dans les couches profondes du derme, les germes morbides qui résistent à tous les autres movens d'action et sont ainsi cause des réci dives si fréquentes dans les maladies de peau. Les simples indications qui precedent suffisent a faire comprendre non seulement la guérison de l'eczéma dont nous parlions tout à l'heure, mais aussi l'efficacité étonnante, rapide et permanente de la  RADIOCRE MELINE dans le nombre incalculable de cas où elle a été employée et contre des affections tenaces et sans cesse recidivantes. C'est le cas pour beaucoup d'eczémas, de psoriasis, de dartres, d'érythémes, etc. On rencontre également certaines formes de démangeaisons qui sont extremement rebelles. Une dame dont la lettre figure dans notre recueil souffrait ainsi depuis vingt ans malgré tous les moyens employés pour se guérir et, comme elle le dit elle-méme, un seul tube de RADIOCREME- LINE a suffi a lui faire oublier son mal. Disons, a ce propos, que l'action calmante de la RADIOCRÊMELINE est particulièrement estimée chaque fois que la peau cuit ou démange. La radioactitivé, en effet, posséde un pouvoir analgésiant très prómpt. rions à peine les indiquer tous ici. A part les affections récidivantes dont nous avons parlé, la couperose, les boutons et les rougeurs du visage ou l'herpes, les prurits ou demangeaisons ont dans la du corps, l'acné, RADIOCREMELINE leur specifique tout indique. Quelques applications suffisent au traitement des éruptions variées, croutes de lait, gourme, etc. qui sont si fréquentes chez les enfants. Beaucoup d'épithéliomes et de cancers de la peau, particuliérement au visage, ne sont à l'origine que des boutons, le plus souvent indolores, qu'on néglige totalement. Dés qu'un de ces boutons apparait, il est si simple, pour eviter des complications extremement graves, de faire quel¬ ques applications de RADIOCREMELINE. On s'épargne ainsi bien des soucis, bien des souffrances, bien des traitements couteux. Il est tres certain que si chacun suivait ce conseil, le nombre des épithéliomes et des tumeurs cancroides diminuerait sensiblement. Mais un conseil n'est bon qu'a condition d'etre suivi, me disait un medecin aussi spirituel que savant, et si nos malades nous écoutaient toujours, ils n'auraient bientôt plus besoin de nous. Ma foi, au risque de rencontrer quelques-uns de ces malades sourds, d'autant plus sourds qu'ils ne veulent pas entendre, je termine ce court article sur la RADIOGREMELINE par un conseil dont les habiles et les prévoyants feront leur profit. Ayez toujours  chez vous, si vous m'en
crovez, un tube de RADIOCRÊMELINE. La dépense est minime et ce sera un excellent placement. Il n'est pas de jour ou nous ne soyons exposes a un de ces multiples accidents benins a l'origine et parlois graves par leurs conséquences : brülures, égratignures, écorchures, coupures, ger- 9 x_blancshetc abri des soulfures par un est bien lavée, mettez-la à l par une ou deux applications de RADIOCREMELINE aurez ainsi non seulement ferme la porte a toutes mais vous obtiendrez une cicatrisation dont la rapidi En un mot, qu'il s'agisse des bobos les plus courant ou des maladies de la peau les plus graves, les plus a RADIOCREMELINE est incontestablement adioactives régénératrices des tissus, la pomn tube, 16 fr. (impot 2 fr. 40 en sus) tubes pris à la fois, 43 fr. (impot 7 fr Notice spéciale déta
QUELQUES TEMOIQNAGES
A... nous écrit (lettre n° 3.526) Market lement je suis tres content d'avoir suivi le traitement a la RADIOCRÈ- Non sell E, mais je peux dire que j'en suis vraiment émerveillé. J'avais, depuis plus ezéma récidivant au visage, et malgré tous les soins je n'arri¬ de quinze ans, un o vais pas à m'en débarrasser. J'ai essayé pendant tout co temps les remédes les divers qui m'ont été recommandés ou dont j'ai trouvé les adresses dans les ns autros ai certainement usé de plus de dix pommades journaux : resultats que des ameliorations legeres et peu durables qui laissaient mon mal dans le memo etat aussitot que je cessais. Les depuratifs ne m'ont guere fait plus mois environ de bien, pas plus que differentes médications végétales. If y a quatre qu'un docteur specialiste m'a recommande la RADIOCREMELINE, qui, seule, lisait-il, pouvait agir profondement et amener ainsi la guerison complete. resultat a vraiment depasse mon attente,car au bout de douze ou quinze appli¬ cations j'ai pu constater une transformation de la partie malade que je n'avais 'avait bien jamais vue auparavant. En continuant réguliérement, comme on me conseille, J'ai vu se former des bourgeonnements presque imperceptibles d'abord, apros que les suintements et les crontes eurent completement cesso. En six se¬ maines environ, une peau nouvelle apparaissait et se reformait entierement.
Quelle joie en constatant avec certitude que c'était cette fois la vraie guérison! Pour m'en assurer lout à fait j'ai attendu encore deux mois avant de vous faire connaltre ce resultat qui me paralt tout à fait prodigieux. J'avais été décu s ne slest apprehendais une nouvelle recidive qui, heureusement, que i souvent pas produite. Je suis bien certain, maintenant, d'être définitivement débarrassé de ce mal qui m'a cause tant de soucis et je vous en serai, croyez-le bien, toujours reconnaissant. Agréez, etc.. Mme R. M... nous ccrit (lettre n° 3.314): Je suis tres heureuse d'avoir suivi avec ponetualite et perseverance le traite- ment à la RADIOCRÊMELINE contre les taches de psoriasis quo j'avais depuis trois ans sur plusiours parties du corps et qui s'etendaient sans cesse, surtout au coude gauche. Cela  était bien génant à cause de la mode actuelle, et de plus très desagreable parfois, a cause des demangeaisons. J'ai essaye en vain plusieurs qui ne m'ont presque pas soulagee. La pommade radioactive RADIO- pommades CREMELINE m'a ete recommandee par un specialiste des maladies de peau. Au bout d'une quinzaine de jours l'aspect des taches n'était plus du tout le meme, sous les croutes tombees depuis longtemps. Les petits points rougeatres qu'on y voyait autrefois se rarefiaient et s'attenuaient et disparurent entierement apres un mois environ de traitement. Le medeein que je vis alors me declara, grande joie, que, selon toute probabilite, je n'avais plus a craindre aucune recidive. En effei, depuis ce moment, les taches elles-mémes no se voient pour ainsi dire plus. Inutile d'ajouter que les demangeaisons ne se sont plus reproduites. d'ailleurs, les pommades que j'avais essayees n'ont eu une action calmante auss oide que la RADIOCREMELINE. ray Veuillez agréer, oto... etériosclérose est une des maladies les plus pénibles qui soien i une des plus dangereuses, car, mal soignee le plus souve he rarement sa victime et la conduit, plus ou moins rapide une mort prématurée. Avec le temps, elle s'attaque aux organes o tantôt au cœur, tantôt aux reins, tantôt au cerveau. grande grace qu'elle puisse consentir a ceux qu'elle tient, c'est de les emporter en quelques secondes, dans une embolic foudroyante. Perspec¬ tive peu rejouissante sans doute et sur laquelle d'ailleurs la plupart des pareille scléreux sont mal renseignés. Je dois avouer, a ce propos, que insouciance en face d'un grand danger m'a toujours plonge dans la stu- peur. Vous m'accorderez qu'il y a de quoi. Voila un homme qui a, comme
l'on dit, les arteres en « tuyaux de pipe » et qui ne se soigne pas, ou si peu, qu'il vaut mieux n'y pas penser. « Docteur, je ne sais pas ce que j'ai depuis quelque temps. Je suis tout change. J'ai froid aux pieds et aux mains, je me sens las, je dors mal, j'ai des bourdonzements d'oreille et, par-dessus le marche, ma memoire, qui était si bonne jusqu'a présent, s'en va. C'est dréle, n'est-ce pas 2 Ce n'est pas drole du tout, lui répond le docteur. Vous faites  de l'artériosclérose. Vous étes un peu jeune pour cela. Il faut vous soigner. Je vais vous faire une ordennance. De plus, vous me ferez le  plaisir de vous modérer à table, de faire des économies de tabac et de verres
grands et petits. Et yous irez micux dans deux mois. • Le malade fait tout naturellement le contraire de ce qu'on lui dit, met l'ordonnance dans son tiroir, ou, s'il la fait executer, ne prend que quelques cuillerees de la solution recommandee, continue de se surmener, fume comme un volcan, malgre Paugmentation du tabac, use et abuse de tous les plaisiss. Vous pensez bien que, dans ces conditions, ses arteres, deja fatiguées, se détraquent de plus en plus, et qu'au lieu de s'atténuer, les symptomes de la sclerose s'accentuent et se multiplient. Co sera bientot l'insomnie frequente, irritante et debilitante, les mauvaises digestions, l'essoufflement, les palpitations, pour ne citer que les moindres accidents. Si encore, a ce moment, notre malade, instruit par sa propre experience, devenait plus sage et prenait la decision de se soigner sérieusement, il n'y aurait que demi-mal. Mais que direz-vous s'il persévére dans son indifférence ou sa négligence et se laisse ainsi amener, par degrés insen- sibles et sans reagir, aux pires complications de l'arteriosclerosc Pareille conduite ne yous semblera, certes, ni explicable, ni excusable, et cependant j'ai le regret de dire qu'elle est encore malleureusement trop fréquente. On a eu, il est vrai, pendant longtemps, le grand tort de croire que l'artériosclérose était en quelque sorte incurable et que rien n'en pouvait arrêter sérieusement l'évolution. C'était un tort, je le répète, car avec un regime approprie et un emploi raisonne des hypotenseurs on ritimement esperer atteindre, meme avec une sclerose nettement déclarée, un age fort respectable. Mais ia négligence du malade à se soigner. si elle était incompréhensible il y a peu de temps encore, à cause de l'in- suffisance des moyens dont on disposait, devient parfaitement inexcu- sable depuis la découverte du Radium et de la médication radioactive interne qui est, de toute évidence, le spécifique parfait de l'artério- La radioactivité permet, en effet, associée aux hypotenseurs dont nous venons de parler, non seulement d'enrayer le mal, mais surfout de le faire régresser, c'est-a-dire de ramener les artères dans l'état où elles se trouvaient avant l'apparition des premiers symptomes. L'arteriosclerose est, comme chacun sait, un durcissement des arteres que Pon constate habituellement chez les personnes d'un grand age. Co durcissement des arteres est produit par des depots, sur la paroi artérielle, de sels insolubles, en grande partie calcaires. La paroi, envahie peu a peu, perd sa souplesse ; la circulation se fait mal, surtout dans les vaisseaux capillaires, qui sont extremement tenus et par suite plus sen¬ sibles encore ; cette mauvaise circulation explique tous les symptomes et accidents que Pon connait, depuis les sensations de  fourmillement ou de froid jusqu'a la fatigue totale des arteres et a Panevrisme. Le seul moyen de retablir la circulation et de supprimer les accidents c'est de remedier d la cause elle-meme : la tension arterielle, et surtout le durcissement meme de la paroi. Contre la tension nous possédions déjà des moyens : les hypotenseurs. Contre le durcissement, rien, ou du moins rien avant la découverte de la radioactivité. On fut mis dans la bonne voie par le fait que toutes les eaux naturelles qui agissent avec succes sur les sclereux sont radioactives. Les etudes faites depuis montrerent que la radioactivite, qui est un dissolvant ener- gique, s'oppose a la formation de nouveaux depots. Quant aux depots existants, ils sont peu à peu éliminés et, ainsi, les artéres reprenant leur structure normale, la circulation redevient reguliere. Telle est la genese de Padmirable préparation antiscléreuse qui a nom ARTORADINE. L'ARTORADINE, aux qualités depuis longtemps estimées et utilisées des hypotenseurs, joint les proprietes uniques au monde  de la radioacti¬ Ajoutons que, comme dans toutes les compositions radioactives, vité. les substances intimement associees au bromure de radium sont elles¬ memes beaucoup plus efficaces pour un dosage donné et que, par consé quent, tout dans I'ARTORADINE se trouve combine, non seulement pour arreter les progrds de l'arteriosclérose, mais encore sa regression complete. Ces explications m'ont paru necessaires pour faire comprendre a tous ceux qui sont plus ou moins atteints d'arteriosclerose que si I'hesitation à se soigner était naguère à moitié excusable, elle cesse tout à fait de l'étre aujourd'hui. Quand on a, sous la main, pour une depense vraiment mi¬ nime, un reméde aussi simple et aussí efficace que l'ARTORADINE, on n'hésite plus, on le prend. Certains sclereux sont devenus sceptiques a la suite d'experiences qui ne les ont pas satisfaits. Il se peut. Nous venons d'expliquer comment les methodes courantes, bien que donnant quelques resultats, sont neces- sairement imparfaites. Et puis, il faut bien le dire aussi, il y a des scle¬ reux (je ne parle pas de tous) qui ne sont pas toujours d'une sagesse exemplaire et qui trouvent trop de satisfaction aux petits plaisirs defen¬ dus (tabac, café, bonne chère, etc.), pour y renoncer entièrement et  sans appel. Je ne les pretends pas damnables pour cela et n'ai pas le droit, étant un pou comme eux, de leur jeter la pierre. Cependant si, apres une cure a l'ARTORADINE dont ils se sentiront si bien qu'ils seront tentes d'en perdre la moderation, s'ils me demandent conseil, je leur dirai : « Vous pouvez user un peu, n'abusez jamais cependant et, pour plus de
sureté, assurez par une cure nouvelle à l'ARTORADINE l'état de vos arteres et preparez-vous ainsi une verte vicillesse. • A ce propos, un medecin anglais affirmait, il y a quelques annees, que la radioactivité convenablement employée devait suffire pour assurer à tout le monde cent ans d'age au moins et une vieillesse exempte d'infir- mites et de malaises. Je souhaite a ce medecin de donner l'exemple lui¬ 12 méme. Mais, sans aller jusque  la, je suis absolument convaineu, aprés toutes les constatations que i'ai faites, que beaucoup sont, je le répète, des vieillards prématurés, abrègent existence d'un trés long bail en ne se soignant ni comme i rement. L'ARTORADINE leur en donné cependant le mover de frais, puisque, supérieure comme résultats aux séjours villes d'eaux célébres, elle leur permet de se traiter scientifiquement, à domicile, sans dérangement aucun. Tout le monde ne peut une ville d'eaux, mais peut se procurer quelques boites d'ARTORADINE. Prix : 1 boîte, 18 fr. (impôt 2 fr. 40 en sus). 3 boites prises a la fois, 50 fr. (impot 7 fr. 20 en sus) Notice spéciale détaillée gr m'ont persécuté pendant plusieurs année s. Je regrette bien de n'avoir pas connu , PARTORADINE, et si, comme il est possible à mon âge, je remarque par plus to la suite quelques nouveaux symptomes, je ne manquerai pas de vous mander fous pouvez être certain, monsieur, que je vous garde toute ma reconnaissance et que je ne manque pas une occasion de recommander à mes voisins et connais sances votre excellente methode de traitement qui m'a fait tant de hien. Venillez agréer. iblesse virile devrait à peine exister aujourd'hui, la science moderne a doté Phumanité contre cet ole », disait, il y a deux ans a peine, un specialiste ame venir en effet que, depuis la découverte de la radioac res commune de l'épuisement nerveux peut se Ja plus simple et la plus efficace. es causes de l'impuissance sont depuis longtemps parfaitement con- nues. Ce n'est qu'une des formes de la neurasthenie generale. i vrai que, dans l'immense majorite des cas les symptomes ne se 'affaiblissement sexuel proprement dit. Le malade de neu irritable, souffre de violents maux de tete, de lassitude Tout lui devient pretexte a critique ou a grief, et bien par un desespoir sans borne, il nourrit des idees de suicide malheureusement, beaucoup mettent a exécution. La vie de l'impuissant comme on voit, un veritable martyre. Si encore, instruit par ice des autres, les gens menaces d'impuissance intervenaient a temps arreter l'évolution du mal, on ne verrait que trés rarement de ces as désespérés. Mais il leur faudrait, pour éviter ces dangers, une pre- et un peu de décision dont ils manquent parlois, car un des symptomes de Paffaiblissement nerveux est precisement d'enlever aux malades  la volonte d'agir et de se soigner. Done, attention et traitons-nous le plus tot possible ; et dans ce but, s-meme, observons-nous bien et surtout imparlialement. En face de nou -ne l'ou- nous n'avons rien a dissimuler, et la politique de Pautruche peut, blions pas, nous devenir fatale. ,'impuissance, partielle ou totale, ne prend que peu a peu Elle est annoncée par des symptômes tresnets. Il arrive que hommes qui devraient cependant etre dans la force de idités, des hésitations qu'ils ne s'expliquent méme D'autres fois, le geste ne répond pas à leur dés fortuite, le geste commence reste, si j ose dire, e la véritable impuissance et qui exige un traitemen sous peine de voir le mal s'aggraver rapidement sont un autre indice tres serieux. Souvent, le desir 'exaspérant tandis qu'au contraire la fonction diminue. a neurasthénie générale il n'y a qu'un pas qui est vite franchi. le devient veritablement nerveux, bizarre, et soulfre d'autant p n'a guère d'amis sûrs à qui se confier. A ce moment, il ne faut Le salut ne peut être que dans un traitement ênergique ter. ,'impuissance  est  parfois  occasionnée  par des exces  de jeune oujours, cependant. Elle peut venir a la suite d'un surmenage intense d'une maladie épuisante, de chagrins, de deuils cruels, de soucis de toutes sortes. C'est alors l'état nerveux général qui réagit sur les centres nerveux sexuels mettons-nous en tete que tout se tient dans le sys- toute facon, seme nerveux, que Pimpuissance n'est qu'une des manifestations puisement nerveux et que, par conséquent, c'est à cet épuisement il faut remédier pour guérir l'impuissance elle-méme. Expliquons On connait depuis fort longtemps des excitants des centr l'illusion d'une vigueur a pour un temps lres court, les aphrodisiaques. Or, les aphrodisiaques non s ne sont pas des remedes, mais, au contraire, de véritables descucteurs de la matiere nerveuse. Au lieu de remettre de Phuile dans la lampe, ils font brûler d'un coup le peu de combustible qui reste. Cette comparaison nous amene a la seule conclusion logique : remettons de l'huile dans la lampe. Renforcons et reconstituons la matiere nerveuse épuisée. La vigueur normale reviendra d'elle-méme. On voit, par consequent, que toute methode qui poursuit un autre  but est, d'avance, condamnee a un echec certain. Beaucoup de malades en ont fait la triste experience. Ce qu'il faut, c'est un reconstituant nerveux et le reconstituant nerveux par excellence, dans l'état actuel de la science, n'est véritablement opérant que s'il est radioactif. La VIGORADINE répond parfaitement à ces exigences. Chacun sait que tout effort cérébral ou nerveux, chaque effort sexuel par conséquent, s'accompagne d'une déperdition de certaines substances, dont le phosphore tout particulie rement. Beaucoup de nos aliments en contiennent et apportent aux cel¬ lules de nos nerfs cette précieuse matière. On a done songé, et avec raison, a fournir a la matiere nerveuse, en cas d'affaiblissement, du phosphore sous une forme assimilable. Beaucoup de compositions serieuses destinees à combattre la neurasthénie et l'impuissanceétaient, jusqu'à la découverte du Radium, les meilleures et qui rendaient quelques services. Mais pas
toujours cependant. Pourquoi ? Tout simplement parce que la cellule affaiblie, épuisée, privée en quelque sorte de vitalité, refusait le phosphore qui lui était offert ; elle ne l'assimilait pas, ou du moins rarement et en petites quantites. Le gros avantage de la radioactivité associée aux reconstituants ner- veux est de restituer a la cellule cette vitalite qui lui manquait et lui otait, pour ainsi dire, l'appétit. En ajoutant cette précieuse radioactivité aux substances reconstituantes on redonne a la cellule la vitalité disparue. on  active  ses fonctions nutritives, on la rend avide de ces substances qui lui font defaut et apte a se les assimiler. Bientot, abondamment nourrie, la matière nerveuse reprend des forces, retrouve sa constitution normale et accomplit à nouveau ses fonctions. L'énervement du neurasthénique cesse, les symptomes alarmants disparaissent ; il redevient, comme le dit un  malade guéri par la  VIGORADINE, « un homme  nouveau ». Il  n'y a la aucune exagération, car ce malade, que nous avons pu observer pendant tout un mois, n'était plus homme du tout depuis plus d'un an. II avait eu le tort de s'adonner, de temps a autre, a Pusage des aphrodi¬ siaques et payait cherement son imprudence. Il est aujourd hui complete¬ ment rétabli. expression tres juste d's homme nouveau s. Tous ceux qui souffrent d'impuissance ou simplement meme de faiblesse sexuelle feraient bien de mediter cet exemple et ceux de tant d'autres et de se soigner serieu¬ sement J'allais oublier de dire ce qu'il faut comprendre exactement par fai- blesse sexuelle. Un affaibli sexuel n'est pas seulement celui qui ne peut profiter d'une bonne fortune ou qui n'accomplit l'acte que plus rarement qu'il le voudrait, mais aussi celul qui l'accompagne de certains raffine¬ ments sans lesquels il lui serait difficile sinon presque impossible d'obtenin la satisfaction recherchee. Beaucoup, en s'interrogeant, se diront peut¬ etre qu'ils rentrent dans cette categorie et ne se douteront pas que Pim¬ puissance les guette. Ils feront bien de veiller a leur etat et retrouveront par une cure de VIGORADINE la plenitude de leurs fonctions. Le sujet que nous traitons ici est de nature délicate et nécessiterait d'amples développements. Tous les malades, néanmoins, doivent nous 15 - 5 comprendre. Leur mal est un mal comme un autre, pire qu'un autre, sou- Il se soigne, et maintenant, grace à la médication radioactive et à la VIGORADINE, on le combat avec le plus grand succes. Que ceux qui, nt essayé sans grand resultat de guérir, cessent de desespérer. Notre striche méthode, qui est parfaitement scientifique et consacrée par une expérience, ne peut pas les décevoir. Ils trouveront dans la VIGORADINE le remede ideal, entierement inoffensif et d'une efficacite demontree par d’innombrables succes. s'adresset d'ail- Le reconstituant nerveux radioactif VIGORADINE leurs, non seulement aux impuissants, mais a tous les affaiblis nerveux, a tous les neurastheniques, hommes ou femmes, a tous ceux en un mot qui, trop souvent, ont, comme on dit, «les nerfs a fleur de peau». C'est le cas pour beaucoup de femmes atteintes de froideur ou de frigidite, mais pour d'autres aussi dont les fonctions sexuelles sont d'ailleurs regulieres. En un mot, tous les énervés feront bien, pour retrouver leur calme et la mattrise d'eux-memes, de faire une cure a la VIGORADINE. Nourrissons , pour le corps et l'esprit mais nourrissons aussi la matiere nerveuse et, elle, Ia VIGORADINE est l'aliment parfait. Prix : 1 boite, 25 fr. (impot 3 frs. en sus). 3 boites prises a la fois, 65 fr. (impot 9 frs. en sus). otice spéciale détaillée M. E. L... (lettre n° 2.071) Je yous prie de m'envoyer trois boites de LA XORADINE dont je me trouve tres bien. Je profite de l'occasion pour yous faire savoir que la superiorite de la radiumthe apie est pour moi hors de doute depuis que votre VIGORADINE m'a gueri d'une impuissance totale vieille de quinze ans. 'avais passe par toutes les angoisses, j'avais connu toutes les transes et tous j'avais ete bien des fois sur le point d'en finir avec une existence les désespoirs et qui me devenait de plus en plus penible. Les pollutions, les maux de tete, les longues périodes de lassitude, le sentiment que j'avais de ne jamais guérir avaient fait de moi un corps sans ame et je ne vivais plus que machinalement, sans savoir pourquoi. Pal tout essayé au cours de ces quinze ans, sans autre résultat que des amélio rations tres courtes qui me laissaient ensuite plus affaibli et plus desespere qu'aut paravant. L'hydrotherapie, les cures de soleil, les remedes de toutes sortes m'on- coûté bien inutilement une fortune. Il y a quatre mois, un de mes amis, médecin, me recommanda très chaudement.
Nécon A DIE P la VIGORADINE en me vantant les effets merveilleux du radium et de vos pro- duits. Trois bottes de VIGORADINE ne m'apporterent pas encore la guerison, a la¬ quelle je ne croyais plus, mais j'étais plus calme et mes nuits étaient moinsagitées.
Je tins bon, sur le consailde moin ami, et, au bout de la cinquième boite, a ma grande Apres deux mois de traitement mes forces etaient entierement revenues .Petais redevenu un homme complet. Depulsce temps je continue, il est vrai, de me ménager, mais j'use modérément de mes forces, selon mon age, et sans jamais d'insuccd vu mes cinquante ans passes, me semble tellement inoui, Ce resultat, toutes les tristes expériences de ma vie, que je tiens à yous exprimer toute mon admiration et toute ma gratitude. Veuillaz agreer, monsieur le directeur, etc. Je plains sincerement tous ceux qui souffrent de blennorragie, car c'est un mal dont on vient rarement a bout par les méthodes ordinaires et les malades qui ne connaissant que les traitements habituels ont peu chance de se guérir radicalement. Le plus fréquemment, en effet, on combat l'accés lorsqu'il se produit.; on lutte avec plus ou moins de succes contre la forme chronique (goutte militaire, retrecissements ou accidents generalises), mais, apres une amelio¬ ration passagere, la rechute se produit ie plus souvent. Toutes ces re¬ chutes, toutes ces menaces d'infirmites finissent par attaquer le moral du malade, qui devient morose, hypocondre meme et mene une existence sans espoir. Je ne parlerai pas ici du debut de la maladie. Tous ceux qui ont passe par la le connaissent. Je me bornerai a faire comprendre comment le gonocoque, une fois installé dans la place, est si difficile à détruire et comment seule la decouverte du Radium par Curie et de ses proprietes bactéricides par Dominici ont enfin permis d'établir une formule capable de lutter victorieusement contre ce dangereux bacille. Si le gonocoque se bornait, une fois introduit dans Purethre chez l'homme ou aux abords des organes genitaux chez la femme, a multiplier ses colonies a la surface des muqueuses, on aurait depuis longtemps trouvé le reméde. Quelques antiseptiques sur ces muqueuses, par le moyen de lavages, d'injections ou d'irrigations, et toutserait dit. Lamaladien'aurait aucune gravité. Que dis-je ? elle n'existerait meme pas, puisque le traite- ment se reduirait a quelques soins de proprete. Or, il n'en est malheu¬ reusement pas einsi. Pourquoi ? C'est que le gonocoque, ne malin ou ins pire par un instinct qui lui fait prevoir les injections et les lavages, prend bien soin de penetrer dans les tissus de la muqueuse et presque dans Finterieur meme des cellules. La, bien a l'abri, se moquant de tous  les liquides dont on le menace, il attend le moment favorable pour une nou¬ velle offensive. Sa posterite, sortant des cachettes ou elle se dissimulait, envahit a nouveau les muqueuses, penetre souvent plus avant, dans les un petit glandes environnantes, et s'aventure jusqu'a la vessie, fait of voyage dans le sang, se fixe aux articulations, et ce sont alors les acci- dents douloureux et déprimants de la  cystite, de l'orchite, des arthrites blennorragiques et meme de l'infection generalisee. Qu'un traitement intervienne, comme nous le disions au debut, on ne cause l'inflammation, la suppuration que l'on connait. C'est en quelque sorte l'avant garde qui perit, car elle etait plus exposee et a la portee des remedes courants, mais le gros de l'armee continue, dans ses cachettes, a braver les medicaments, les antiseptiques aussi bien que les balsamiques. Une nouvelle rechute se prépare. On voit par la combien le traitement de la blennorragie est difficile et ceci explique pourquoi cette maladie présente un caractére auss vant. Aussi longtemps qu'on ne posseda pas le moven d'atteindre détruire le gonocoque à l'intérieur des tissus et des cellules, il éta qu'on ne pouvait pas réussir, a moins que l'ennemi ne finit par p lui-meme. Comment penetrer dans les tissus et surtout dans les A la rigueur, par la circulation sanguine et capillaire on pouvait vo dans les tissus, mais non dans les cellules. Aussi les divers balsamiques, tels que le santal ou le copahu, qui donnaient les meilleurs resultats, n'avaient quand méme pas toute l'efficacité nécessaire pour détruire radicalement le gonocoque. Avec la découverte du Radium, puis des propriétés de la radioactivité, la difficulté se trouva enfin surmontée. En effet, Dominici, des 1904, montra, par des experiences absolument concluantes, que la plupart des bacilles etaient detruits et sterilises par des radioactivités extrêmement réduites, cependant que les collules vi- vantes, traversées par des rayonnements, non seulement ne souffraient en aucune facon, mais qu'au contraire  elles profitaient de ce rayonnement et gagnaient en vigueur et en vitalité. Or, de tous les bacilles, c'est préci¬ sément celui que vous intéresse  ici, le gonocoque, qui est le plus sensible a la radioactivité. Il suffit qu'il soit touché même par un rayonnement excessivement faible pour etre immediatement prive de vie. Ainsi done, en introduisant dans le sang une dose infinitésimale de radioactivité associée à des balsamiques connus de longue daté pour leur efficacité, on parvint à combattre le bacille de toutes parts et à l'atteindre jusqu'a Pintérieur des cellules, puisque, comme nous le savons, la radioactivité n'est arretes par rien et penetre ainsi dans tous les tissus vivants. Le remede efficace etait enfin trouve. Apres quelques essais d'injec¬ tion directe dans le sang on s'aperyut qu'il suffisait d'associer la radio¬ activité aux substances antiblennorragiques pour obtenir des résultats parfaits. C'est de cette facon qu'a la suite de recherches minutieuses, qu'il serait trop long de decrire ici, et apres des experiences entierement concluantes, on s'arreta enfin a la formule actuelle de la BLENNORA- DINE qui, depuis sa creation, a toujours et dans tous les cas imaginables donné pleiné satisfaction. Pour ceux qui ont suivi attentivement notre demonstration, il est clair que la BLENNORADINE doit agir en toute certitude, meme apres que tous les remedes courants ont echou6, puisque grace a la radioactivite qu'elle contient et qui circule plusieurs jours dans le sang, elle atteint et détruit à distance, par rayonnement, ét jusqu'à l'intérieur des cellules, le gonocoque qui, autrefois, resistait a tous les moyens d'attaque et sur- vivait aux divers traitements pour engendrer plus tard les recidives que l'on déplorait. Que ceux qui en sont au debut de la maladie et desirent se debarrasser a tout jamais de leurs apprehensions pour Pavenir n'hesitent pas : ils ont dans la BLENNORADINE un remede tout a fait efficace qui ne leur apportera aucune déception. sans obtenir de D'autres ont suivi deja de nombreux traitements resultats durables. Les tristes experiences qu'ils ont faites ont pu les décourager et les rendre sceptiques. Nous avons vu des malades ne prendre qu'apres mille hesitations la BLENNORADINE qui les a gueris en peu de temps. Ils ont tous, par la suite, regretté de ne l'avoir pas fait plus tot. S'ils n'ont pas clairement saisi les raisons scientifiques de l'ef- ficacite de la BLENNORADINE, je les prie simplement de parcourir les extraits de lettres des malades guéris. Ils seront bien vite fixés sur la valeur de la médication radioactive et n'hésiteront pas un jour de plus pour commencer de se soigner. Les melleures preuves, les plus irrefutables, ce sont celles-la. D'in- nombrables malades leur diront qu'ils ont tout essayé et sont allés de rechute en rechute jusqu'au jour ou, ayant connu et essaye la BLENNO¬ RADINE, ils ont vu leur mal disparaitre comme par enchantement pour
18 -
L’un d eux nous dit que « la ne plus jamais revenir. Nous le savions, mais le roi des médicaments ». ront definitivement éd consequenc olus qu'une affection benigne, ns compliquees et douloureuses qu'on ans toutes les cliniques du monde Prix : 1 boite, 20 fr. (impot 2 fr. 40 en sus). 3 boftes prises a la fois, 55 fr. (impot 7 fr. 20 en sus). Notice spéciale détaillée ALOUES TEMOIGNAG Sinis Si quelqu'un hesitait encore, pour reconstituer un sang anemie, une cure à l'HÉMORADOL, il suffirait de lui montrer une partie des lettres écrites par les malades guéris. Lettres si simples, mais combien éloquentes, puisqu'elles prouvent que, dans les cas les plus graves, la médi- cation radioactive a suffi pour rendre la santé à des malades qui, sans elle, eussent été exposés aux plus redoutables complications adolescents ou Vous, dont le sang est appauvri, hommes ou femmes, vieillards, jetez un regard sur ces lettres et voyez ce qu'elles vous disent: « Mon état empirait depuis plus de deux années malgré les remédes sans nombre que j'avais pris. Mes jambes ne voulaient plus me porter. Trois boites de pilules HEMORADOL m'ont remise tout à fait debout » Puis un autre qui est « entièrement guéri et se sent maintenant plein de vie ». D'autres et d'autres encore qui ont - grossi de deux kilogs », dont les migraines ont disparu en trois semaines, qui n'ont plus ni les lassitudes ni les malaises d'autrefois et ont maintenant la joie de vivre, etc. En présence de résultats aussi nombreux, aussi éclatants, n'est-on pas en droit de dire que l H EMORADOL produit de véritables miracles Et ce sont en effet des miracles que ces succes de la science moderne qui jamais ne se dementent. Ce sont des miracles au meme titre que toutes les grandes inventions et les grandes decouvertes de notre epoque et ils ont du moins, sur les miracles d'autrefois, l'immense avantage d'etre aisement explicables et n'ont, par suite, rien de secret ni de surnaturel. Efforcons-nous de les comprendre et d'en faire nous aussi notre profit car tout le monde, et à peu de frais, peut en bénéficier. Voyons en quoi consiste cette merveilleuse efficacité de l'HÉMORADOL malades s'accordent à reconnaitre. L'anémie, tout d'abord, est, comme chacun sait, un état général de dépression dont la cause réside dans l'appauvrissement du sang ou, plus exactement, des globules rouges qui sont en suspension dans ce liquide. C'est donc un deperissement de ces globules rouges appeles aussi hematics. Prives de leur vita- Ce deperissement a deux consequences immediates. lité, les globules rouges cessent de se reproduire. Leur nombre diminue considérablement. Normalement, on en compte 5 millions par milli-mètre cube. Ce chiffre peut, dans les cas extrémes, s'abaisser à 1 million. De plus, les globules rouges de l'anemie sont moins rouges, c'est-a-dire subs- moins riches en hematine (matiere colorante) et en hemoglobine, tance active du sang à base de fer dont le rôle consiste à recucillir l'oxy- gene dans le poumon pour le transmettre à toutes les parties du corps. Donc : 10 Diminution numérique énorme des globules : le corps est mal nourri ; 2° Réduction de l'hémoglobine, le corps manque d'oxygéne. De là, l'explication de tous les symptomes de l'anemie et de tous les accidents qui Paccompagnent : dépérissement général, lassitude, maux de tête ou de reins, cessation ou irregularite des époques chez la femme, digestions constipation tenace, prédisposition à toutes les maladies et penibles. particulièrement à la  tuberculose  qui  triomphe aisément d'un organisme sans force. Tout ceei est clair. Comment y remédier ? Toniques, suralimentation? Autant de cauteres sur une jambe de bois. Le sang refuse de s cette nourriture dans le corps. On fatigue inutilement le tube Tous ces symptomes ne disparaitront que lorsque les globules avant retrouvé leur vitalité, se multiplieront à nouveau, se o de fer et d'hémoglobine et rempliront leurs fonctions comme auparavant. Tout le reste n'est que palliatif et ne donne dans le meilleur cas qu'une amélioration passagére bientôt suivie de rechute. Le globule rouge seul doit done retenir notre attention ; il faut lui apporter ces precieuses subs¬ tances qui lui manquent ; il lui faut des reconstituants. Ces reconstituants sont : le fer, les sels de chaux, la pepsine, etc., qui entrent dans la com- position de l'HÉMORADOL. Mais, dira-t-on, on soigne depuis longtemps l'anemie de cette facon ; il n'y a' la rien de nouveau. Jusqu'a present non, mais attendez, nous y arrivons, a cet élément nouveau qui fait la supériorité de l'H ÉMORADOL et explique son incomparable efficacité. Que se passe-t-il done quand yous introduisez dans le sang ces matieres reconstituantes, sans autre addition? Eh bien, les globules du sang, qui manquent de vitalité, n'absorbent pas ces matieres, ne s'en nourrissent pas; ils les refusent; pour les leur faire accepter, il n'y a d'autre moyen que cet élément nouveau qui les vitalise, leur redonne de l'appetit,en un mot. Vous avez compris que cet élément n'est autre que la radioactivité, rayonnement vivifiant qui pénétre par- tout dans l'organisme et dont l'effet sur les cellules de notre corps ressemble a celui des rayons solaires sur les plantes et sur la vie en general. Cette simple explication suffit à faire comprendre comment les re- constituants sanguins non radioactives ne donnent le plus souvent que des resultats peu profonds et peu durables, alors qu'au contraire, associes dans l'HEMORADOL à une radioactivité convenablement dosee, ils produisent les effets admirables que yous savez et dont nous avons tous les jours des preuves nouvelles dans les innombrables guérisons qu'on nous annonce de toutes parts. Aussi voit on, tres rapidement, sous l'influence de l'HEMORADOL, s'attenuer les symptomes plus ou moins douloureux qui caracterisent l'anemie : migraines, maux de tete, etc. Bientot les couleurs reviennent, le corps reprend des forces, l'appetit renait de lui-meme et sans qu'il faille irriter Pestomac par des ingredients toujours nuisibles. Essouffle¬ ments, nausees ou vertiges sont bientôt oubliés, car, ainsi que nous l'avons dit, la cause primordiale de tous ces malaises, le deperissement des glo¬ bules rouges, est définitivement enrayé. L'HEMORADOL, qui convient a tous les estomaes, meme les plus deli¬ cats, est recommandé à tous les anémiés sans exception, et quelle que soit la cause de l'appauvrissement du sang. Ces causes sont diverses et mul¬ tiples. Chez la jeune fille ou chez Padolescent, c'est une crise de croissance, un surmenage. Le danger est d'autant plus grand a cet age que le corps, gene dans son developpement normal, s'affaiblit tres vite et resiste dif- ficilement aux menaces de maladies, surtout a la tuberculose. N'hesitons pas des qu'un jeune homme ou une jeune fille palit et languit, n'attendons pas que des symptomes plus graves se manifestent. La cure a l H EMORA- DOL s'impose. Il en est de meme chez les meres, que les couches ou l'allaitement ont fatiguees, chez beaucoup de femmes lorsque les regles trop abondantes épuisent le sang. Si, par contre, les régles viennent à s'interrompre en dehors de la conception, ou a palir, c'est un signe certain d'anemie. La plupart des maladies, aigues ou chroniques, fatiguent le sang, qui est mis a dure epreuve ; elles sont frequemment suivies, ou accom¬ pagnées d'anémie. S'il n'est pas convenablement soigné et pris à temps, cet affaiblissement des globules sanguins peut avoir de graves conse¬ quences. Aussi faut-il, des le moindre symptome, redonner aux globules leur vigueur par un traitement au reconsiituant radioactif H EMORADOL. Ce traitement abrege la convalescence et accelere le retour des forces. On le recommande avec le plus entier succés en cas de maladies a évolution lonte où il importe de maintenir le sang en parfait état de résistance : tele le paludisme, la tuberculose, etc. Nous avons vu, d'autre part, que la radioactivité agit dans un sens les tissus nerveux. Or, comme beaucoup de dépressions favorable sur: et surfout la neurasthénie, sont accompagnées ou suivie ouvent, les deux yont de pair, et, en améliorant aitement à l'HEMORADOL, on compati un mot, employé seul quand il n'v a pas d avec toute autre composition radioacts
ELQUES TEMOIGNAGES
entiere satisfaction que je vous adresse les renseignements sur effets de l'HEMORADOL que yous m'aviez envoyé. Ce reméde n'était pas pour moi, mais pour Ia plus jeune de mes filles, agée de 19 ans. Depuis plus s affaiblir, palir, et son etat de sante me causait bien du tourment. an tella v i5 kilogs qu'elle pesait avant sa maladie, elle était tombée peu à peu à moins Elle avait presque entierement perdu Pappetit et les meilleurs plats ne 48 kilogs. ne lui disaient plus rien. Non seulement les maux de tête la tenaillaient une par- tie de la journee, mais ses nuits étaient remplies d'insomnies ou,si elle dormait. c'était pour faire d'affreux cauchemars. En plus de tout cala, ses époques avaient d'abord été irrégulières et accompagnées de fortes douleurs,avaient tout a fait cessé depuis trois mois. Son étiolement et son teint decoloré m'effrayalent et le soir surfout, et que je pouvais craindre le pire. j'ai pen durable. Quant à ia suralimentation, c'était chose impossible puisque son
très pen durable. Quant à ia suralimentation, c'était chose impossible puisque son
estomac alors qu'une de mes amies, guerie elle-meme l'an dernier par l'HEMORADOL, me
conscilla de m'adresser à  vous. Jo  lui  dois  toute  ma  reconnaissance  et  c'est grace a sile que ma fille est aujourd hui completement hors de danger. Elle n'est plus du Lout la meme et ces six semaines do traitement Pont transformee du tout au tout. Ses couleurs, son appelit, son sommeil, sa bonne humeur sont revenus Elle a regagné quatre kilogs et, chose plus satisfaisante encore, ses regles revenues normalement apres le premier mois. Je suis omerveillee de Peffet de votre médicament et sovez certain que je le recommanderai à tous ceux qui auront besoin. Vous pouvez, si yous youlez, monsieur le directeur, publier cette ettre que je vous envoie avec l'expression de ma reconnaissance, M. F. G... nous écrit (lettre nº 3.493) Je vous prie de m'envoyer, pour ma femme qui souffre d'anemie depuis quel-que temps, deux boiles quel- perience sur moi-meme et les resultats, je puis l'affirmer, sont tout à fait surpre-
nants. J'étais fortement anémie et je sentais mes forces  décliner  malgré  mon  áge encore jeune. Je nourrissais des idees noires et serais devenu certainement OHE asthénique pour de bon si votre brochure Le Radium guérit ne m'était hasard tombee sous les yeux. Ah i par exemple, ca n'a pas ete long. En moins de trois semaines j'étais un autre homme, tout ragallardi et heureux de vivi - m a l l X ie reprenais goût à mon travail que j'avais négligé ; vertiges, et abattement ne sont pas revenus depus deux mois et il a suffi de deux .DOL pour operer ce changement dont je yous exprime ici toute ma gratitude en vous autorisant a yous servir de ma lettre pour tous you malade. Il est assez curieux de constater que depuis un certain temps dire depuis que les pouvoirs publics ont pris une part active a antituberculeuse, la terrible maladie qui nous occupe ici cause bien de frayeur qu'autrefois. On a créé un peu partout des sanator préventoriums, des stations d'altitude, des dispensaires, etc. quotidienne et periedique a donne par le detail le compte rendu des re- sultats obtenus. Des remedes annonces a grand bruit devaient enfin garan¬ tir Phumanité de ce mal lent et souvent inexorable qui peuple tous les ans un grand nombre de tombes. A force de l'entendre appeler par son nom, le public s'est en quelque sorte familiarise avec la tuberculose. On sait aujourd'hui qu'elle est curable. Et ceci est si vrai qu'il n'est pas rare, dans les salles de dissection, de découvrir chez un cadavre emporté par toute autre maladie, des traces anciennes de cavernes parfaitement cautérisées et guéries. Sans doute cette constatation doit étre d'un grand réconfort pour ceux qui sont atteints de tuberculose pulmonaire, et qui le savent, mais ce doit être aussi, pour eux, un encouragement à se soigner énergiquement et sans répit et non pas à laisser le mal évoluer de lui¬ méme. Or, malheureusement, on ne fait pas toujours ce que l'on devrait; on tarde, on se neglige, et le mal gagne de plus en plus jusqu'au moment ou l'organisme, envali par le bacille de Koch, empoisonne, affaibli par ses loxines, n'est plus en état de résister. Les statistiques de la mortalité montrent qu'en France particulière- ment, si la lutte antituherculeuse était convenablement menée, le nombre des victimes de la tuberculose n'atteindrait pas le niveau élevé où il est encore aujourd'hui. Un enseignement précieux se dégagé de ces sta¬ tistiques. Beaucoup sont morts, jeunes encore parfois, qui n'auraient pas dû mourir s'ils s'étaient soignés à temps et convenablement. Se soigner? Fort bien. Mais comment ? Et a partir de quel moment? Pour nous guider ici, souvenons-nous sans cesse du vieil adage de nos peres : « Mieux vaut prevenir que guerir ». La tuberculose ne se contracte pas du jour au lendemain. Elle survient au contraire lentement, progressivement. Au debut et avant meme qu'on puisse constater sa presence, le malade maigrit, sans raison apparente on le croit souvent simplement anemie. L'appetit flechit, il aisement. Le teint change. Une ancienne bronchite se reveille irritante à certaines heures du jour ou de la nuit, empechant meme par- fols le malade de dormir. Nous n'en sommes encore ni a la fievre, ni aux transpirations, mais il est temps, neanmoins, d'aviser. Le plus souvent on recommande au malade une alimentation copieuse pour remedier a l'a- exci- maigrissement et, si l'estomac s'y refuse, diverses drogues qui, sure tant les glandes stomacales, creent un appetit factice. Cette methode est rarement accompagnée de succés, surtout lorsqu'elle ne peut se prati¬ quer au grand air et avec le repos nécessaire. La digestion et surtout la nutrition se font mal et Pon n'est guere plus avance. L'experience a mon¬ tre que, s'il y a anemie, il faut lutter simultanement contre le deperisse- ment sanguin et contre l'envahissement du poumon par le bacille de Koch. La découverte du Radium et de ses proprietés curatives a permis pré cisément de réaliser deux recettes répondant à ces buts. I ocallities reconstituant sanguin HEMORADOL dont nous parlons (voir page 20), Pautre la TUBERADINE. Il est possible, ilgest probable méme que la science, dont les développements sont infinis, découvrira un jour un sérum ou un vaccin qui supprimera la tuberculose. Mais nous n'en sommes pas la et tout ce que la science peut faire aujourd'hui, c'est d'enraver, par des antiseptiques pulmonaires, la propagation du mal. Ce résultat, par lui-méme, est déjà un immense progrés sur les méthodes anciennes puisque, grace au Radium, nous possedons dans la TUBERA- DINE un antisentique ideal et parfaitement efficace La découverte du Radium et de ses propriétés a fait faire à l'antisepsion interne et pulmonaire en particulier, un véritable pas de géant. Voici pourquoi. Les antiseptiques pulmonaires avalés puis entrainés dans la circulation sanguine vont dans le poumon combattre le bacille de Koch. Mais pour qu ils puissent agir entierement, ils doivent se trouver en con¬ tact immediat avec les colonies de microbes, chose souvent impossible car ce bacille s'isole dans le poumon et reste ainsi hors d'atteinte. C'est ici qu'intervient la radioactivité qui complète et accroit l'effet habituel de Pantiseptique pulmonaire auquel elle est associée. Par son rayonne- ment et ses effluves continuels, elle exerce son pouvoir bactéricide dans les recoins les plus dissimules du poumon, affaiblit le bacille qui ne peut ainsi prosperer et se reproduire, en meme temps qu'elle neutralise ses toxines et redonne a la cellule, en la vivifiant, la vigueur dont elle a be¬ soin pour se défendre elle-même. Ce n'est pas tout. Sous Pinfluence de cette méme radioactivité, les substances medicamenteuses qui entrent dans la composition de la TU- BERADINE deviennent plus actives et leur effet s'amplifie considerable- ment. On comprend que, dans ces conditions, et par le jeu de ses proprie- tés diverses, concourant toutes au même but, l'antiseptique pulmonaire radioactif TUBÉRADINE possede une efficacité extrémement supérieure a celle de tous les produits habituels. Aussi n'est-on pas surpris de voir, apres divers essais demeures infructueux, la TUBERADINE donner des resultats qui semblent tenir du miracle. A toutes les phases de la maladie la TUBERADINE s'impose et donne toujours, avec un minimum de temps et de dépense, le maximum d'efficacité. Mais, de grâce, et dans votre intérêt bien compris, n'hésitez pas un jour de plus pour vous decider. Vous hesiteriez ensuite encore un jour puis un autre. N'attendez pas que la maison soit brulée pour appeler les pompiers, ni que votre organisme soit mine pour commencer de vous soigner. Tout fe secret du succes est la. Parents, qui faites tant de sacrifices pour vos enfants, n'avez-vous pas remarque que I'un d'eux palit depuis quelque temps, que votre jeune fille a maigri, qu'elle a des epoques irregulieres, qu'elle toussote, qu'elle mange du bout des levres et se fatigue « pour un rien »? Cela ce peut être de la prétuberculose; ce peut étre, dans un temps rapproché, le vrai desastre et le deperissement rapide. C'est maintenant, c'est tout de suite qu'il faut intervenir. Quelques boites d'HEMORADOL, s'il y a anemie, ajoutées à quelques boites de TUBÉRADINE remettront à coup sûr le tout en état et écarteront toute crainte pour l'avenir. Surveillons-nous de tres pres a la suite d'une grippe, d'une maladie ou d'un accident qui nous ont épuisés, et dès les premiers symptômes, soignons-nous sans tarder. Si le nécessaire n'a pas été fait en temps utile et que le mal soit nette- ment installé, arrétons-en immédiatement l'évolution par une sérieuse cure a la TUBERADINE. On voit habituellement, alors, la fievre dimi¬ nuer et disparaitre, les transpirations cessent, le sommeil se fait plus calme, le poids augmento, l'appetit et les couleurs reviennent. Il est bien recommandé surtout de ne pas se laisser induire en erreur par des amé- liorations apparentes qui souvent caractérisent la tuberculose et son évo-
LABORATOIRE DE RADIUMTHERAPIE
n'ajoutent foi aux arguments de la publicité qu'à bon escient et preuves en mains. Pour notre part, nous ne voulons que des arguments qui se prouvent et puises dans la verite meme. Quand nous disons que les méthodes du LABORATOIRE DE RADIUMTHERAPIE sont univer- sellement connues et appréciées, nous le prouvons. On en jugera par la photographie ci-dessus de quelques enveloppes prises dans no courrier et où toutes les parties du monde sont représentées. Présentation extérieure des Produits du Laboratoire de Radiumthérapie Les produits authentiques du LABORATOIRE DE RADIUMT sont n mis contenus, soit dans des boites en aluminium repoussé, soit dans des en etuis speciaux. Chaque boite, munie d'un scelle de garantie inviolable, est nce plus. d'un prospectus indiquant le mode d'emploi et portant le numéro de contrôle. réelle chaque boite ou tube comporte un certificat officiel constatant la radioactivité de la préparation. Photographie de quelques certificats d'analyse délivrés par le Laboratoire Municipal de Paris et constatant la radioactivité réelle de nos préparations et l'absence de toutes
matières nuisibles pour la santé. lution. Il faut done continuer le traitement jusqu'a l'obtention d'un resul- tat définitif et permanent. TUBERADINE presente, en outre des avantages deja celui de ne jamais irriter l'estomac ni le tube digestif; elle est part rement appréciée par les malades dont la digestion se fait ma souvent abusé de médicaments irritants. Chez tous et à d'évolution que nous nous trouvions, la TUB ÉRADINE produi les plus heureux, facilite l'expectoration, attenue la violence des quintes qui dechirent la poitrine du phtisique et ameliore l'etat general, met l'or- ganisme dans le meilleur état de résister aux progrés du mal. En un mot la TUBERADINE est, dans l'état actuel du progrés scien- tifique, I'arme la plus efficace que nous ressédions pour la lutte antitu- berculeuse. Sachons nous en servir et nous échapperons au danger. n attendons pas une heure de plus. Le mal est sournois et ne pardonne pas Prix : 1 boîte, 18 fr. (impôt 2 fr. 40 en sus). 3 boites prises a la fois, 50 fr. (impot 7 fr. 20 en sus). Notice spéciale gratis et franco.
QUELQUES TÉMOIGNAGES
Afme S. L... (lettre n° 9.690) Une de mes amies qui dit le plus grand bien de la radiumthérapie, à laquelle elle doit la guérison de varices anciennes, m'a fait lire voire trochure Le Radium uerit. Je voudrais essayer pour moi-meme et je crois qu'une cure a la TUBERA INE pourra me faire du bien. Mon mal m'a prise au printemps dernier a la suite d'un accouchement dont je ne me suis jamais remise. Ma faiblesse a été en aug- J'ai eu tout Pété des migraines insupportables, j'ai perdu plus de cinq mentant. kilogs. J'ai essayé de beaucoup de remédes pour guérir, mais rien n'y fait ; depuis septembre jo tousse beaucoup et j'ai un point de cote qui ne me quitte pas. appetit est de plus en plus mauvais et, en plus de cela, jedors peu et j'ai des reves ibles qui me fatiguent encore davantage. Le medecin m'a dit de faire bien at- tention a ma poitrine et de bien me nourrir, mais comment faire, pulsque rien r me dit? Si vous pensez qu'une cure a la TUBERADINE me convient, je suis de¬ l'essayer Agreez, monsieur, etc... novembre Mme S. L... commençait le traitement. Elle nous écrivait en Le 12 du 30 novembre (lettre n° 9845): J'ai pris regulierement la TUBERADINE depuis plus de quiaze traitement me fait enormement de bien. J'ai repris un kilog. Le sommeil beaucoup mieux. Je vous prie de m'envoyer deux autres boltes de TUBERADINE, pour ne pas en manquer. Enfin, le 5 janvier 1926, Mme S. L... nous cerit (lettre n° 754) s Je ne crois plus avoir besoin, pour le moment, do TUBERADINE, et si je res- sentais encore le moindre malaise, je vous en redemanderais. La transformation qui s'est operee en moi, en moins de six semaines, est vraiment admirable et je puis dire que je suis maintenant tout à fait guérie. Je ne sens plus rien, mais ab zolument rien do ma maladie, et je ne me suis jamais mieux portée. Plus do
migraines, plus de points de coté. Je dors on ne peut mieux et surtout je mange oon appetit. J'a i grossi de trois kilogs dans ces six semaines. Je tiens a vous donner tous ces details parce que c'est vraiment etonnant d'obtenir de parells résultats en si peu de temps. Aussi je dois reconnaitre que la radiumth vraiment admirable et je la recommanderai toutesles fois quej'en aurai l'oc Agreez, monsieur, mes bien sinceres salutations. 25 Tous les malades qui souffrent d'une des infirmites appartenant a groupe en connaissent la nature. Je ne m'étendrai done pas sur ce p 'out le monde, en effet, sait qu'il s'axit do dilatations anormales e manentes des veines ; que ces dilatations forment des poches, des l bour- souflures où le sang circule mal. La compression exercée sur les muscles et les nerfs avoisinants donne cette sensation de lourdeur et en meme temps ces douleurs que connaissent les variqueux. Dans les jambes et les cuisses, ce sont les varices proprement dites; dans la region de Panus, les hémorroïdes dont je reparlerai plus loin ; dans les veines du cordon spermatique chez l'homme ou dans celles du ligament large chez la femme, ce sont les varicocéles. Les poches variqueuses, partout où elles se trouvent, sont occasionnees, a Porigine, par une compression de la veine; ceci ne fait aucun doute. La maternité, par exemple,ou encore l'engorgement ou le gonflement de Pintestin par la constipation, l'usage des jarretieres enfin, qui heureu¬ sement tend a disparaltre, sont autant de causes determinantes. On  fera done bien, tout d'abord, de soigner particulierement l'intestin. Pour soigner les varices on a préconisé de nombreux movens que,sans doute, beaucoup de nos lecteurs connaissent. Tout d'abord les bas qui, comprimant les poches variqueuses, les empechent de se detendre davan- tage. Mais outre que les bas et les bandes sont fort genants et que leur usage prend un temps souvent precieux, la veine s'y accoutume et le malade, lorsqu'il en est prive pour une cause fortuite, n'ayant plus ce soutien, est expose davantage aux graves complications des varices. - LOIII Toutes les préaccupations des variqueux doivent done tendre, d'abord, a éviter dés les premiers symptômes que les poches ne deviennent assez volumineuses pour exiger le port du bas ou de la bande, puis, s'il en est déjà à ce point, à renforcer, par un traitement énergique et approprié, les parois veineuses, de facon a pouvoir progressivement abandonner les Nous allons voir comment la pommade radioactive RADIOVEI- NOLE répond parfaitement au but proposé. Parmi les autres traitements employés, mentionnons les massages, la marche, Phydrothérapie froide, l'électricité, etc. Certains de ces moyens qui ont, néanmoins, leur valeur, ne sont pas toujours pratiques. Que I observe ou non ces procedes physiques, il est indispensable, de le mal lui-meme, en tonifiant la parol veineuse, dont l'affaiblissement entraine la distension. A coté des movens physiques que nous venons de citer, il existe depuis longtemps des pommades antivariqueuses, qui ont rendu des services reels ; elles ont pour objet de stimuler la circulation sanguine et de re- duire ainsi la pression sur les parois. Cependant, elles laissent de cote un élément tres important de guérison, qui est la tonification des tissus veineux. Cette tonification était irréalisable avant la découverte du Ra- Seules les recherches sur la radioactivité, qui ont mis en lumière les dium. propriétés étonnantés de cette énergie, ont permis enfin de traiter les arices d'une maniere tout a fait scientifique et efficace. Dans le RADIO- VEINOLE les substances décongestionnantes se trouvent associées au bromure de Radium dont les rayonnements exercent sur les cellules des parois nerveuses cette action tonifiante que nous n'avons trouvée nulle part en passant en revue les divers movens préconisés. On sait, en effet que les faibles radioactivites produisent sur les cellules qu'elles un effet vitalisateur qui accroli leur vigueur et leur résistance. Le but ainsi parfaitement atteint. Ajoutons à cela que la radioactivité intervient, elle aussi, dans le sens decongestionnant puisqu'elle active la circulation ; elle coopere donc, de la facon la plus heureuse, substances auxquelles elle est associée dans le RADIOVEINOLE. outre, Ia également, nous avons le phénoméne de radioactivation qui intensifie, comme chacun sait, l'action medicamenteuse et decongestion- nante des substances employees. Rappelons, pour terminer, la precieuse qualité bactéricide de la radioactivité qui, s'exerçant à distance, à travers les tissus, empéche, dans les veines où séjourne le sang, la formation des colonies microbiennes dangereuses et s'oppose ainsi aux phlébites. On la recommande avec le plus grand succes quand cette dangereuse compli¬ cation survient. Comme on is voit, is traitement radioactif antivariqueux au RADIO- VEINOLE reunit le maximum de qualites requises. Il n'y a done rien de surprenant a voir des malades qui, apres avoir essaye les remedes les plus divers, ont obtenu avec le RADIOVEINGLE une amelioration ra¬ pide ot surtout durable. Tonifies par la radioactivité, les parois veineuses retrouvent en effet leur souplesse et leur resistance normale ; l'évolution de la varice est arretee. On se borne alors a éviter  les causes de compres- sion (constipation, jarretieres, etc.) pour que l'amelioration devienne permanente. Quelques malades, cependant, ont une predisposition na- turelle et si prononcée pour cette infirmité qu'il leur est recommandé, tous les en plus des précantions habituelles, de suivre périodiquement, dix ou douze mois par exemple, un traitement au RADIOVEINOLE. Ils seront, de cette facon, a l'abri certain de l'ulcere variqueux dont l'e- volution est, comme on sait, si capricieuse et la guérison si difficile a le   RADIOVEINOLE, obtenir. Des qu'une plais variqueuse apparait, grace à ses qualités vitalisatrices, décongestionnantes et antiseptiques, assure une refection et une cicatrisation rapides des tissus. Dans ce cas encore sa remarquable efficacité s'affirme, puisque des plaies variqueuses anciennes de plusieurs annees deja et vainement traitees par diverses methodes courantes se referment et s'assainissent comme par enchan¬ tement. II nous reste à dire quelques mots des hémorroides et de leur traite- ment. Quand les varices affectent la region de l'anus elles produisent l'infirmite tres douloureuse connue sous ce nom et dont beaucoup de personnes souffrent sans jamais se soigner convenablement. Elles ne commettraient certainement pas cette imprudence si elles savaient qu'elles s'exposent soit a des ulceres tres difficiles a guerir, soit a des com¬ plications qui exigent des operations chirurgicales extremement penibles. Qu'il nous suffise de calmer leurs craintes en leur recommandant le RADIOVEINOLE dont l'emploi suffit à éviter tous ces accidents Si les hémorroides sont externes (gonflement autour de l'anus), il suffit d'enduire la région avec la pommade. L'effet désiré est trés rapide. Le décongestionnement des veines, sous l'action du RADIOVEINOLE, a licu presque aussitat et fait cesser les sensations de cuisson ou de demangeai¬ son, si intenses, parfois, qu'elles empechent le matade de s'endormir. On sait que la radioaclivité possédé un remarquablé pouvoir calmant, qui est tres appréciable en pareil cas. Quand les hémorroides sont an-dessus de l'anus, dans le rectum, c'est a-dire internes et trop haut placees pour être enduites de RADIOVEI- NOLE, on emploie les suppositoires radioactifs SUPPORADOL don't composition et les effets sont identiques a ceux du RADIOVEINOLE. Noublions pas, enfin, que les crises d'hémorroïdes sont oc ou du moins aggravées le plus souvent par la constipation, qui conges tionne le rectum et l'anus. Ayons done bien soin, si nous sommes disposés à cette affection, de surveiller le bon fonctionneme prenant le laxatif radioactif LAXORADINE aricocele, qui n'est qu'une varice, il se traite de la meme facon u RADIOVEINOLE qui, comme on le voit. formes de varices veinole : 1 tube, 1 betw. ubes, 43 fr. (impot 7 fr Supporadol : mêmes pr
Notice détaillée gratis e
ois utile de yous signaler les résultats excellents que m'a fait obtening rotre traitement contre les hémorroïdes 'ai beaucoup souffert de cette infirmité depuis ma vingtiême année environ nui quarante ans. C'est donc une bonne moitie de ma vie que avec co mal si genant, et dont on n'ose souvent pas se plaindre, de crainte
ler des sourires qui ne sont pas dictes par la pitie seule. J'ai fait pendant annees l'impossible pour me guerir, sans jamais obtenir que riodes de répit, trop courtes malheureusement et infailliblement suivies de nou- J'y suis d'ailleurs prédisposé par mon genre d'o ai suivi les traitements mployé de bureau, je suis le plus souvent assis. J les plus divers : pommades de toutes sortes, bains de siege, lotions, cataplasmes, m'astreignant parfois a des regimes tres severes. Rien n'y fit. Il y a six mois, par es confidences d'un ami de bureau qui avait longtemps souffert du méme mal, j'appris que le traitement radioactif lui avait apporte lo soulagement le plus iyai sur moi-même votre RADIOVÉINOLE et vos suppositoires SUPPORADOL. 's premiers resultats furent excellents et,encourage par ce succes, je continual ponctuellement les applications que je ne cessai qu'au bout de deux mois et bien aprés que les douleurs et les démangeaisons eurent disparu. Depuis ce temps, est-à-dire depuis quatre mois pleins, je n'ai absolument rien ressenti et me consi dere aujourd'hui comme gueri. J'ai tarde quelque peu a vous faire part de ces constatations pour voir si la période de soulagement durerait, ce dont j'ai la preuve Ma femme me prie de répondre à votre lettre du 28 écoulé, de vous faire part des heureux résultats que lúi a donnés la cure de RADIOVEINOLE que vous lui recommandée. Elle se sent maintenant en parfait état, mais par m comme il s'agit de varices déjà anciennes, je vous redemande ici un tube de cette pommade qui ne pourra lui faire que du bien, a en juger par les effets usqu'ici. Ces effets, je dois le reconnaitre, et je les ai observ éritablement remarquables et tout à fait surprenants quand on les compare à ceux de plusieurs pommades antivariqueuses que nous avions essayées ar la différence d'action. Non seulement le J'ai été frappé auparavant, ment produit par le RADIOVEINOLE est plus rapide,mais il est surtout beau¬ coup plus durable, car la cure ayant dû être interrompue pendant une dizaine de e, comme il arrivait avec les jours, la pesanteur de la jambe ne s'est pas reproduite autres pommades. Le traitement complet a duré prés de deux mois, mais c'est un temps assez court à côté de tout ce que nous avions fait précédemment. L t telle que ma femme peut aujourd'hui marcher tres libremen moindre fatigue, et qu'elle peut, maintenant, se passer entierement de la bande qu'elle portait du matin au soir et qui la genait beaucoup. Les deux gros gonfle avait à la jambe sont diminués au point d'être à peine n'inspirent plus aucune crainte Dans l'attente de votre envoi, veuiller agréer, etc DAT SES . ient ainsi peu à ment re tantanément les crampes, les brûlures, les douleurs La DIG ÉRADINE agit en même temps su tomac. : contre les fermentations nocives du tube digestil nales el disparition rapide de tous les malaises dont s'accompar digestions, lourdeur, somnolence, renvois, hoquets, dyspe gastralgies, etc.
Prix : 1 boite, 16 fr. — 3 boites, 43 fr. (impot en sus).
radicalement combattue La constipation chronic normalise KORADINE par la LA nerveux la régularité par son action sur les centre leurs sécrétions, rétablit des mouvements péristaltiques et supprime de cette façon, progressi- vn'occa- vement, les causes memes de la constipation. D'un effet doux, sionnant jamais la moindre colique, la LAXORADINE est le laxatif ideal pour les malades les plus sensibles aussi bien que pour les personnes les Avec la LAXORADINE, ni accoutumance, ni deceptions. plus rob , aux blen- Particulièrement recommandée aux dyspeptiques, aux nerveux norragiques, aux variqueux. pour régulariser les époques et suppri- La GYNERADINE s metrites, mer les douleurs des femmes Pour ces inflammations leurs conséquences. ovarites, salpingites, etc., et jajoute à celui locales, le traitement aux ovules radioactifs METRADOL s de la GYNÉRADINE et assure la disparition rapide des troubles et des souffranc eptique radioactif SEPTORADOL, au parfum suave et delicat, areantis est indispensable pour la toilette intime de la  femme. , 18 fr. - 3 boites, 50 fr. r. (impot en sus) Sentoradol : 1 bolte, utons, Ia peau améne la ces neureusemen .complete rt du temps, la RADIOCREMELI le traitement poite, 16 fr. douleurs lancinant Les maux de tête, migraines, combattus par le calmant sont énergiquement effe la radioactivité - étant, comme chacun l'analgesiant le plus actif en meme temps que le
Prix : 1 boite, 15 fr. — 3 boites, 40 fr. (impot en sus)
.es Maux de gorge et de l'arrière-gorge
Rhumes, Enrouements, Laryngites, etc
Les maux de gorge et de l'arrière-gorge, rhumes gites, etc, disparaissent rapidement sous l'effet Le remarquable antiseptique buccal, en assainissan en détruisant les germes dangereux qui se dévelop coupe court à toutes les complications. affections, prennent du THERMORADOL.
Prix : 1 bofte, 15 fr. — 3 boftes, 40 fr. (impot en sus).
Poudre  radioactive “ OMIR
Que vous soyez sain ou malade, volre organisme a a soutenir contro les intempéries et contre les germes de maladies qui nous entourent  une lutte de tous les instants. Prenez de l'OMIRA pour vous y aider. La science moderne enseigne que, meme en bonne sante, nous ne sommes que des malades en sursis. Pour triompher dans ce combat, nous devons etra armés. Nos tissus, notre sang, nos nerfs, doivent se trouver en parfait état de résistance. H nous faut pour cela de l'air, de la lumière, une nour¬ riture saine et enfin une quantite minime de radioactivite, grace a la¬ quelle tous nos organes conservent leur vigueur et leur  fonctionnement parfait. La poudre radioactive OMIRA, ajoutee a la boisson ordinaire, nous fournit cette quantite de radioactivite indispensable. En prenant régulièrement de l'OMIRA, nous nous assurons un  organisme vigoureux et une résistance parfaite contre toutes les maladies Prix : 1 boite, 15 fr. — 3 boites, 40 fr. (impot en sus).
La CREME et le SAVON ELE
pour les soins de la peau
De longues annees d'experience ont suffisamment demontre la supe- riorite de la creme et du savon radioactif ELER pour les soins de la beauté et pour l'entretien de la peau. Le plus bel éloge qu'on en puisse faire est de constater le grand nombre de produits similaires qui ont ete mis en vente depuis leur création. C'est qu'en effet la radioactivité, intimement associée à une bonne crème de beauté ou à une pate line de savon de toilette, confère à ces produits des qualités inégalables. La creme et le savon ELER entretiennent la peau dans un etat res- plendissant de jeunesse, de fraicheur et de souplesse, donnent au teint une transparence, un duveté, une douceur incomparable que remarquent immediatement les yeux les moins avertis. Seules, d'ailleurs, ces qualites uniques ont fait et font tous les jours la vogue croissante de la crème et du savon ELER. Nos lecteurs et nos lectrices qui ont lu notre brochure  Les  Produits de Beauté radioactifs, que nous adressons franco sur demande, et qui connaissent les effets surprenants des faibles radioactivites sur les tissus
30
du corps humain et sur la peau en particulier, comprennent aissment les raisons de la superiorite visible de la creme et du savon ELER. Regu¬ lierement soumis a l'action vitalisatrice et bactéricide de la radioactivité, l'épiderme, et surtout le derme, inaccessibles par les movens ordinaires, sont entretenus dans un état de santé, de vigueur et d'asepsie qui explique la circulation capillaire parfaite, seule cause du beau teint naturel, et sont ainsi constamment mis a l'abri des attaques parasitaires qui font les imperfections de la peau. En outre de ces qualites qu'ils sont seuls a posseder, la creme et le savon ELER, pour la finesse de la pate, pour la superiorite des produits dont ils sont faits et pour la suavité du parfum, nele cédent en rien aux meilleurs d'entre les meilleurs et meritent, par la egalement, la faveur grandissante dont ils jouissent. Creme : 1 grand pot, 10 fr. — 3 pots, 27 fr. (impot en sus). Savon : 1 pain, 5 fr. — 3 pains, 13 fr. (impôt en sus).
La Lotion Radioactive ELER
souveraine pour Pentretien de la Chevelure
Il y a plusieurs années déjà (c'étail en 1920) que les résultats merveil- leux obtenus par le traitement radioactif des maladies de la peau a l'aide l'un des collaborateurs du de la RADIOCRÈMELINE inspirerent à LABORATOIRE DE RADIUMTHERAPIE, specialiste pour ces affec¬ tions, Pidee d'utiliser la radioactivite a l'entretien de la chevelure. Les recherches et les expériences, commencées immédiatement, donnérent, des les premiers essais, des resultats absolument convaincants. Le bon sens meme indiquait qu'en combinant la radioactivite du bromure de Radium avecles substances qui entrent dans la composition des meilleures
CONSULTATIONS MÉDICALES GRATUITES
Pour faciliter aux malades habitant la province l'application des trajtements radioactifs, le Laboratoire de Radiumteebapie a or- ganisé un service spécial composé de médecins-spécialistes bien au courant des applications medicales du Radium. Tout malade peut soumettre son cas à ce Service Médical et, par retour du courrier, il lui sera donné par un médecin compétent une réponse gratuite, précise et détaillée sur la possibilité d'application d'un traitement radioactif approprié. Une discrétion absolue est garantic à toute personne s'adressant au Service Médical du Laboratoire de Radiumthérapie. La demande de consultation gratuite n'engage le malade absolument a rien et il reste entierement libre d'appliquer ou non le traitement qui lui serait conseille. Pour permettre au Service Médical de répondre en connaissance de cause, les malades sont pries de decrire leur cas de facon tres claire et précise (éviter les détails superflus) et, indépendamment de cela, de donner les réponses aux questions suivantes : 1° Age ; 2° profession ; 3° marie ou celibataire ; 4° combien d'enfants; 5° tares héréditaires ; 6° état de santé habituel ; 7° durée de la maladie actuelle   8° traitements suivis antérieurement.
.31
n iiis entiérement. squ'en tenant comple ie veux dire son action vitalisatrice ricide. Rendues plus vigoureuses et liber ous tardent na ui les épuisent, les racines des cheveux ne lotion ELER, a retrouver leurs fonctions. Aussi les elles encore une chance inespérée de remédier à leur infirmité, ion radioactive. dire que, douée de propriétés aussi remarquables, la lotion en tres peu de temps les chutes de cheveux les plus abon- oprime les pellicules et restitue au cuir chevelu toute sa vi- dante saurions assez recommander à toutes personnes leur chevelure, de faire conserver et de préserver LER. Avec la lotion ELER la chevelure saine devient vite de la t abondante et la chevelure menacée redevient saine. souple Prix : i boite, 25 fr. — 3 boites, 65 fr. (impot en sus)
Comment se servir
es BONS GRATUITS
Aprés avoir décrit votre cas dans une lettre à part, découpez un des bons ci-dessous et envoyez la lettre et le bon a l'adresse sui- vante : e Médecin-chef du Service Médical du Laboratoire de Radi 33. Rue Saint-Jac r à chaque lettre un timbre
Pour faciliter autant que possible aux malades de province le traite- ment par le Radium, le LABORATOIRE DE RADIUMTHERAPIE a organise avec le plus grand soin son service d'expedition. Toute commande est exécutée le jour même de la réception. L'envoi se fait par paquet-poste qui est recommande à nos frais à partir de trois boîtes. On est prié d'accompagner la commande de son'montant, mais, le cas échéant, nous envoyons aussi contre remboursement. Tous les prix s'entendent pour les produits livres franco a domicile. Les frais de rem¬ boursement, s'il y a lieu, sont en plus (a raison de 0 fr. 50 par boite). Pour éviter toute interruption dans le traitement, il est préférable de demander l'envoi de trois boîtes à la fois, d'autant plus que dans ce cas le prix subit une notable diminution (si on nous écrit directement). On est prie d'ecrire tres lisiblement sononom et son adresse.
Adresser, less commandes et les demandes de renseignements o LABORATOIRE DE RADIUMTHÉRAPIE 33/S, Rue Saint-Jacques, à PARIS