ラ細断型ロールベー MR1021R本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。お読みになった後も大切に保管してください。
この日本の中心地ではなく、日本の本取扱説明書はお手持ちのスマートフォンやタブレットからアクセスすることができます。株式会社🌸🌸キタ
!警告サイン
このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。この取扱説明書は、細断型ロールベーラの取扱方法と使用上の注意事項について記載してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熱知するまでお読みの上、正しくお取扱いただき最良の状態でご使用ください。 ●お読みになったあとも必ず製品に近接して保存してください。 ●製品を貸与または譲渡される場合は、この取扱説明書を製品に添付してお渡しください。 ●この取扱説明書を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売店または当社にご注文ください。 ●本書は、残念なとして知っておくとお得な製品の性能や、製品自体の損傷防止に関する留意事項を書いてあります。 ●なお、本製品については不断の研究成果を新しい技術として直ちに製品に取り入れておりますので、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もありますので、あらかじめご了承ください。 ●ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談ください。印付きの下配マークは安全上、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。 A危険その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。 A警告その著告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。 A注意目      次▲安全に作業するために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1本製品の使用目的とサービスについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22各部の名称とはたらき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23トラクタへの装着・
27 28
29 30運転に必要な装着の取扱い・ 1.タイトチェーン注油装置の取扱い・・・・ 31 31 6.ネットをセットする・・・・・・・・・・・・・ 33 7.使用時にこれだけは守りましょう･････ 34 8.使用できるネット・・・・・・・・・・・・・・ 34 2.満了感知装置の取扱い・・・・・・・・・・・ 31 3.シリンダストップバルブの取扱い・・・・ 31 4.梱包圧の調整方法・・・・・・・・・・・・・・ 32 5.ネット装置のスライド･････････････ 9.車幅灯ベースの取扱い・・・・・・・・・・・・ 34 32  10.パトライトの取扱い・・・・・・・・・・・ 34作　業　方　法1.作業手順と要点・・・・・・・・・・・・・・・・ 2.ベールカウンタのリセット・・・・・・・・ 35 35 36作業前・作業後の点検について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・点検一覧表37 38 43 43 43 44 44 45 45 45 47 48不　調　診　断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49付
54 55 52 37
取扱説明書と本機に貼ってある。。表示ラベルをよく読み、機械の使い方をよく理解した上で使用してください。また、機械を点検して異常がないかを確認してから使用してください。機械を他人に貸すとき、または他人に運転をさせるときは、運転の仕方を教え、本書も貸与し必ず読んでもらってください。
1．本機を使用するにあたって
( 1 )使用する人の条件次の項目に該当する場合は本機を使用しないでください。 ●飲酒したとき。 ●過労・病気・薬物の影響・その他の理由により正常な運転ができないとき。 ●妊娠しているとき。 ●取扱方法を熟知していない人。
( 2 )使用する人の服装
機械に巻き込まれたり、滑って転倒したりする事故を予防するため、首巻き・腰タオルをしないで、ヘルメット・滑り止めの付いた靴を着用し、だぶつきのない作業に適した服装で安全な作業をしてください。 ( 3 )適応トラクタ以外への装着厳禁下記の装着条件に合致するトラクタ以外には装着しないでください。
●装着方式:ドローバ● P T O回転速度　： 4 0 0 min-1 (rpm) ●電源用バッテリ   : D C 1 2 V
( 4 )装着時の前後のバランス確認
トラクタに装着（連結）した作業機の最大積載状態において、トラクタ前輪にかかる荷重は、総重量の２０％以上前輪に作用していることが必要です。もし、不足するときはトラクタ指定のフロントウエイトを取付けて、２０％以上を確保するか、できなければ装着(連結)しないでください。
( 5 )バランスウエイトの取付け
トラクタのバランスウエイトは指定された部分に指定されたウエイト以外は取付けないでください。

( 6 )機械の改造厳禁
純正部品や指定以外の部品を取付けないでください。また、改造をしないでください。
( 7 )使用目的以外への使用禁止
本機は、細断されたコーン及び牧草をロール成形型する作業を目的として作られた機械です。他の目的には使用しないでください。
( 8 )機械を他人に貸すとき
取扱方法をよく説明して、使用前には『取扱説明書』を必ず読むように指導してください。
2.点検・整備をしてください
（１） １年毎の定期点検・整備を整備不良による不具合や事故を防止するために、１年毎に定期点検・整備を受け、機械が最良の状態で作業ができるようにしてください。 ( 2 )作業前の点検・整備を忘れずにご使用になる前と後には必ず点検・整備を行ってください。 ( 3 )点検・整備・掃除をするとき点検・整備・修理・掃除をするときは、交通の危険がなく、機械が転倒したり、動いたりしない平坦で安定した場所で、 P T Oを切り、トラクタのエンジンを停止させ、駐車ブレーキまたは車止めをしてから行ってください。
( 4 )ナイフに注意すること
ナイフ類は、絶対に素手で触れないでください。必ず手袋などの保護具を着用してください。
(５)機械を常にきれいに
火災予防と性能維持のため、回転部への草などの巻付きやたまりを取除き、機械を常にきれいにしてください。
( 6 )排気ガスには十分注意
屋内などでエンジンを始動するときはエンジンの排気ガスによる一酸化炭素中毒の恐れがあります。エンジンの始動は、風通しのよい場所で行い、やむをえず屋内で始動する場合には、十分換気を行ってください。
( 7 )カバー類を必ず取付けるカバー類などの防護装置を取外すときは、必ずＰＴＯを切り、エンジンを止めてから行ってください。また、取外したカバー類は必ず元どおりに取付けてください。守らないと、傷害事故を引き起こす恐れがあります。 ( 8 )注油・給油するときはチェンへの注油は、必ずＰＴＯを切り、エンジンを止めてから行ってください。
注意
各チェン、各回転部分や摩擦しゅう動部分には十分注油してください。また、部品が摩耗したまま使い続けると、摩擦による加熱の原因となり、場合によっては火災となります。 ( 9 )コントロールボックスの電源脱・着はトラクタのバッテリより電源を取り出します。その取付け方法は、(+)側から行ってください。外す時は、（－）側から行ってください逆にすると火花が飛び危険です。 ( 1 0 )タイヤの点検・修理をするときは①タイヤの空気圧は、規定の空気圧を必ず守ってください。 ②空気の入れ過ぎはタイヤ破損の恐れがあり、死傷事故を引き起こす原因になります。 ③タイヤに傷があり、その傷がコード（糸）に達している場合は使用しないでください。タイヤ破損の恐れがあります。 ④タイヤ・チューブ・ホイールなどに関する交換・修理などは十分な整備施設をもち、特別教育を受けた人がいるタイヤショップ等の専門店に依頼してください。
( 1 1 )長期格納するときは機械を清掃し、回転部及びチェンには十分注油して、屋内の平坦な場所に保管してください。コントロールボックスは屋内の乾燥した場所に保管してください。
3.作業・移動をするときは
( 1 )人や動物を近づけない特に子供には十分注意し、近づけないようにしてください。
(２) ＰＴＯ回転中は危険です
回転部には近寄らない、触らないを守ってください。
(３)二人以上で作業するときは
二人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。
( 4 )エンジンを始動するときは
ＰＴＯを切り、変速レバーを中立にし周囲の人に合図をして安全を確かめてからエンジンを始動してください。守らないと傷害事故を引き起こす恐れがあります。 ( 5 )急な発進・停止・旋回・スピードの出しすぎ禁止スピードの出しすぎ、急な発進・停止・旋回は、事故の原因となるだけでなく、機械の寿命も縮めますので行わないでください。また、起状の多いほ場や傾斜地は、危険です。作業スピードは極力落として作業を行ってください。
( 6 )回転中のユニバーサルジョイントには
触れない
回転しているユニバーサルジョインに手や足で絶対に触れないでください。巻き込まれ重傷を負うことがあります( 7 )傾斜地を移動するときは次のことを必ず守ってください。 ①斜面の等高線に平行、または斜めに走行すると横転の危険があります。斜面の移動は、必ず等高線に直角方向に走行してください。 ②傾斜地で旋回するときは、速度を落とし、急ハンドルを切らないでください。守らないと、転倒する危険があります。 ③過負荷がかかり機材を破損させる恐れがありますので、傾斜地での作業はやめてください。
(８)移動及び作業の旋回のときはトラクタに本機をけん引して旋回するときは、内輪差が生じるので十分注意してください。急旋回は危険ですので行わないでください。
( 9 )シェアボルトの交換のときは
P T Oを切り、エンジンを必ず止め、回転部が完全に停止してから行ってください。 ( 1 0 ) ロールベールを放出するときはロールベールの放出は、後方に人がいないことや、障害物のないことを十分確認し、放出距離を考慮して放出してください。 ( 1 1 )チャンバーを開けて作業するときはシリンダーバルブを必ず左右共にロックしてください。おこたると重大な傷害発生のおそれがあります。
( 1 2 )溝や畦を横断したり軟弱な所を通る
ときは
スリップや転倒による事故を防ぐために、幅・長さ・強度が十分あるスリップしないアユミ板をかけ、最低速度で通ってください。 (１３)作業途中で運転席より離れるときは平坦な場所に停止し、ＰＴＯを切りエンジンを止め、駐車ブレーキを掛け、本作業機側に車止めをしてください。
( 1 4 )高圧油に注意してください①圧力がかかり噴出した油は、皮膚に浸透する程の力があり、傷害の原因になります。 ②高圧油による傷害を防止するために配管・ホースなどの取り外し前には必ず残圧を抜いてください。 ③圧力をかける前に配管・ホースなどは正しく確実に締め付けてください。 ④非常に小さな穴からの油漏れは、ほとんど目に見えないことがあります。手で油漏れを探すことは止めてください。必ず、保護メガネをかけ、紙などを使用して調べてください。 ⑤万一、油が皮膚に浸透したときは、強度のアレルギーを起こす恐れがあるので、すぐ医師の診療を受けてください。 ( 1 5 )高温油に注意してください①高温油による傷害を防止するために、作業直後の注油やミッションのオイル交換はしないでください。作業前か十分温度が冷えてから行ってください。 ②火傷やケガを負った場合は、速やかに医師の診療を受けてください。 (１６)回転灯が点灯している時は紙や布などの燃えやすいものをかぶせないでください。発火の原因となります。
( 1 7 )乾草に注意
乾燥不十分な牧草をロールベールに成形すると、ロールベール内部からの発火により火災が発生する危険があります。ロールベール成形後2 ～ 3日間は、風通しの良い屋外に仮置きした後、屋内に収納してください。
4．輸送するときは( 1 )トラックなどへの積込み・積降ろし平坦な場所でトラックが移動しないようエンジンを止め、サイドブレーキをかけ、車止めをしてください。積込んだ機械は車止めをし、強度が十分にあるロープで確実に固定してください。 （２）機材の吊り上げは必ず指定の要領に基づいて行ってください。

5．公道走行するときは
農耕用トラクタに関わる道路運送車両法の運用が見直され、保安基準に緩和措置が設けられました。必要な対応をすることで、けん引タイプの作業機で公道走行を行うことができます。公道走行をする際は、下記項目を確認した上で必要な対応を行い、法令遵守して走行してください。
(1)必要な運転免許証について
トラクタの寸法が下表①～③の数値以内で④最高速度15km／h以下の場合は小型特殊免許で運行可能になりますが、下表①～④の数値をひとつでも上回る場合、大型特殊免許(農耕用に限る、も含む）とけん引免許（農耕用に限る、も含む）が必要となります。ただし、車両総重量750kgを超えない農耕作業用トレーラをけん引する場合、けん引免許（農耕用に限る、も含む）は必要ありません。 ①幅1. 7m ③全長4. 7m ②全高2. Om (安全キャブや安全フレームは2. 8m) ④最高速度15km／h以下

(2)保安基準への適合性確認
自動車の種類と大きさにより、申請や検査登録が必要になります。いずれの場合も農耕作業用トレーラ、農耕トラクタの使用者が保安基準適合性を確保する必要があります。
※1全幅2.5m、全長12m、全高3.8mを超えない大きさのもの※2 農耕トラクタと農耕作業用トレーラの連結全長が12mを超える場合、道路管理者(地方整備局、地方自治体等)から、特殊車両通行許可を受ける必要があります。
(3)灯火器類・ステッカーの取付け下記フローチャート①～③を全てそれぞれについてご確認いただき、必要に応じて公道走行を行うための追加装備を取付けてください。 ①トラクタの大きさ、最高速度による灯火器取付け位置けん引をするトラクタは全長4. 7m以下、全幅1. 7m以下、全高2. 0m以下、かつ最高速度15km／h以下か。 YES i NO前面:A.前部反射器後面:B.後部反射器D.方向指示器を取り付ける必要があります。 ※車幅灯、尾灯、制動灯、および後退灯は取り付け義務がないので備える必要はありません。次頁の取付け例1を参照してください。前面: A.前部反射器C.車幅灯後面:B.後部反射器E.コンビネーションランプF.後退灯を取り付ける必要があります。 ※トラクタと農耕作業用トレーラの連結全長が6m未満の場合は、農耕作業用トレーラの後面方向指示器は必要ありません。次頁の取付け例2を参照してください。

●装備の取付け位置
•道路運送車両の保安基準により、各種灯火器類の取付け位置は定められています。 ○前部反射器(リフレクター) 最外側から40cm以内、高さは地上25cm以上150cm以下○後部反射器(リフレクター) 最外側から40cm以内、高さは地上25cm以上150cm以下○車幅灯(ポジションランプ)最外側から15cm以内、高さは地上25cm以上210cm以下○方向指示器(ウインカー)最外側から40cm以内、高さは地上35cm以上230cm以下○尾灯(テールランプ)最外側から40cm以内、高さは地上35cm以上210cm以下○制動灯(プレーキランプ)最外側から40cm以内、高さは地上35cm以上210cm以下○後退灯(バックランプ)高さは可能な限り25cm以上120cm以下・車幅灯は前方から確認(視認)できる位置に、上記条件を満たし、可能な限り左右対称になるように取付けてください。 ・コンビネーションランプは後方から確認(視認)できる位置に、上記条件を満たし、可能な限り左右対称になるように取付けてください。 •後退灯は後方から確認(視認)できる位置に上記条件を満たすように取付けてください。 (取付け例1) m~ 1 5 0 c ml (取付け例2)
②トラクタの運行速度トラクタの運行速度が15km／hを超えて走行が可能か。 YES NO最大安定傾斜角度が30度以上又は、35度以上。 ' NOトラクタ後面: I.速度制限表示を取り付け、15km／h以下で走行する必要があります。 ②での追加装備は必要ありません。 ●最大安定傾斜角度が不明な場合は、運行速度15km／h以下で走行してください。
く安定性に関して＞
作業機を装着した際に、最大安定傾斜角度が30度以上又は、35度以上（車両総重量が車両重量の1.2倍以上又は、積載により重心高さが上がるもの）であれば、通常の速度で道路走行できます。上記条件を満たない場合は、 ・運行速度15km／h以下での道路走行・道路走行をする際に、Gを作業機後面に表示、 Hを作業機後面に表示、 Iをトラクタ後面・運転席に表示を行う必要があります。
●装備の取付け位置• G、H、Iは後方から確認できる位置に取付けてください。 ・Hは運転席にも表示する必要があります。
運行速度15km/h以下けん引時運行速度15km/h以下③作業機装着時の全幅けん引作業機の全幅が2. 5m以下! NO前、後面:K.外側表示板後面:G.制限標識J.全幅表示を取付ける必要があります。
●装備の取付け位置・G 、Jは後方から見やすい位置に取付けてください。 ・Kは前後、両端に赤白ラインが「ハの字」になるように取付けてください。 (取付け例)
※全幅2. 5mを超過する場合は、道路管理者（国道:地方道路局、県道:各都道府県、市道:各市町村)から特殊車両通行許可を得る必要があります。
●p.12 ｢②トラクタの運行速度｣を確認後、速度制限表示が必要な場合は取付けてください。例: (ウ)に速度制限表示を追加●灯火器類取付けの際には、トラクタの操作と連動して点灯することを確認後に公道走行を行ってください。また、灯火器類・ステッカーが汚れたときは視認できるように掃除をしてください。
(4)農耕作業用トレーラの構造要件(分離時の連結維持構造)に関して
農耕卜ラクタが農耕作業用トレーラをけん引した際に、不意に連結装置(ドローバ等)が分離したときでも農耕トラクタと農耕作業用トレーラの連結を保つことができる構造でなければ道路走行できません。セーフティチェーン等を備え、けん引時にはセーフティチェーン等をねじ止め等でつないで道路を走行してください。詳細は日農工「公道走行ガイドプック」(http://www.jfmma.or.jp/koudo.html)をご覧ください。その他不明な点は、お買い上げいただいた販売店にご相談ください。

( 5 )公道走行時の注意点
本機には、下記部品が標準装備されています。保安基準の緩和により運行速度1 ５km／h以下で公道走行することができます。また、トラクタと作業機を連結するためのセーフティーチェーンと固定用のシャックルを付属しています。作業機をトラクタでけん引して公道走行する際は必ず取付けてください。取付方法については、P. 27の『セーフティーチェーンの接続』を参照してください。公道走行する際はパトライトを取外す必要があります。パトライトベースごとパトライトを取外してから公道走行を行ってください。
公道走行時、車幅灯は機体前方から視認できなければなりません。車幅灯ベースは開いた状態で走行してください。（下図左の通り） (車幅灯ベースの取扱いについては、P. 34を参照)下図の状態で公道走行してくださいトラクタ運転席に表示する、運行速度表示が付属しています。運行速度表示（トラクタ運転席用） /v引時還行還數15km/h以下上記、運行速度表示は運転席から確認できる位置に表示してください。ただし、トラクタ後面に表示する運行速度表示及び制限標識は付属されていません。お客様ご自身でご用意ください。トラクタ後面に表示する運行速度表示と制限標識は各自ご用意ください以上、機械の取扱いで注意していただく主だった事項を記載しましたが、これ以外にも本文の中で　▲▲印を付けて安全上の注意事項を表記しております。
6.警告ラベルの貼付け位置
①部品コード001204500672 0012045006 ＰＴＯを回転させながら急旋回をするとユニバーサルジョイントを破損する恐れがありますので急旋回時は必ずＰＴＯを切ってください。注意を怠ると傷害発生の可能性があります。 ③部品コード001206001350 •聞いたチャンバーの下で作業する新にシリンダーロックを確実に、人々自身がまわりにいないことを確認して同居を、 △危機、消撃率はＰＴＯを切り、エンジンを停止させてください。注意をもこたると意大な個害発生のおそれがあります。 ⑤部品コード　001206000561 ⑧部品コード001306951010 - HNEGRAIN 000050001  55' 4' AS205-5000 ②部品コード001304500601 ④部品コード001206000750 ⑥部品コード00130600080 ⑦部品コード001306000190 ⑨部品コード001304500910
@部品コード001306200541 (N部品コード001306200360 ②部品コード001208001420
警告ラベルの取扱い注意事項
(１)警告ラベルはいつもきれいにして傷をつけないように、また汚れている場合、中性洗剤で洗い、軟らかい布で水気を拭いてください。 ( 2 )傷ついたり、汚れたり、はがれた場合は、お買い上げの販売店又は当社に注文し新しいラベルを元の位置に貼ってください。 (ラベルをご注文の際は部品コードをご連絡ください。) ( 3 )警告ラベルが貼ってある部品を交換する場合は、新しいラベルを注文して元の位置に貼ってください。 ( 4 )新しいラベルを貼る場合は、汚れを拭き取り、乾いた面に貼ってください。気泡は隅の方へ押しながら抜いてください。

本製品の使用目的について
本製品は、細断されたコーン及び牧草の梱包にご使用ください。使用目的以外の作業や改造などは、決して行わないでください。使用目的以外の作業や改造をした場合は、保証の対象になりません。 (機体銘板貼付け位置図)
アフターサービスについて
機械の調子が悪いとき、不調診断に従って点検・処置しても、なお不具合があるときは、お買い上げいただいた販売店、農協、または、お近くの当社営業所までご連絡ください。
【連絡していただきたい内容】
●品名と型式●機体No. （ＳＥＲ－Ｎｏ） ●ご使用状況は？　（どんな条件でどんな作業をしていたときに） ●どれくらい使用されましたか？　（約○○アール、または約○○時間使用後） ●不具合が発生したときの状況をできるだけ詳しく教えてください。 ※機体No.は、上図に示す機体銘板に打刻しております。 【今後参考のため、次の空欄に機体No.などを記入しておいてください。】

車台番号について
本製品には、上記機体No.と関連させて機械の同一性を管理する車台番号が単分番号打刻位置打刻されています。ケンインカンの左側面前方打刻位置と打刻形式は右図を参照ください。
付属品

トラクタへの装着
整告
●トラクタへの本機の装着は平坦で安定した場所で行ってください。 ●二人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。 ●電磁クラッチ、ユニバーサルジョイントは、必ずトラクタのエンジンを止め、ＰＴＯクラッチを切ってから確実に接続してください。以上のことを守らないと傷害発生の恐れがあります。
1．装着のしかた
◆ドローバへの装着①トラクタのドローバを一番短い位置にしてください。 ②スタンドのハンドルを操作して本機をほぼ水平にしてください。 ③トラクタを後進し、本機のヒッチ高さをトラクタのドローバ高さに合わせてください。メモヒッチを１８０度回すと２０mmの微調整ができます。 ④トラクタを前後進し、ドローバの穴位置にヒッチ穴を合わせてヒッチピンで確実に装着してください。
◆スタンドを上げる
スタンドを短く縮めてからスタンドのストッパーピンを抜き取り、スタンド本体をけん引フレームから取り外してください。外したスタンドは、スタンド格納部へ取り付け、ストッパーピンを入れロックしてください。 2.セーフティーチェーンの接続◆作業機を農耕トラクタでけん引して公道走行する際はセーフティーチェーンでの連結が必要です。セーフティーチェーン1本とスケドメピン付きのシャックル2個を付属しています。本機をトラクタでけん引し公道走行する際は、必ずチェーンで作業機とトラクタを連結した状態で走行してください。シヤツクル①セーフティーチェーンの片端をシャックルを使用して本機ケンインヒッチに固定します。 ②セーフティーチェーンをトラクタのドローバ部に回しかけトラクタから外れないようにします。
法文
シャックル固定後は必ずヌケドメピンを入れ、抜け止めしてください。旋回時にセーフティーチェーンがドローバ等に引っかからない事を確認して下さい。 3.電磁クラッチの取付け図のように作業機ＰＴＯ軸へ装着してください。 ①電磁クラッチを確実にロックがかかるまで作業機ＰＴＯ軸に差し込んでください。 ②回り止めチェーンを必ずかけ、チェーンがたるまないように調節してください。 4.ユニバーサルジョイントの取付け作業機側に取り付けてから、トラクタＰＴＯ軸に確実に取り付けてください。ジョイントは専用のものを使用してください。
h
下図のようにクラッチ側を作業機に取付けてください。
◆ユニバーサルジョイントの長さ確認
ジョイントの長さは本機が旋回するときに変化します。先にジョイント長さが長すぎないかを確認してください。長すぎるときは、下図の寸法が確保できるように切断してください。
法
●作業時のジョイント角度は作業機側で最大２５° （度）、トラクタ側ワイドアングル側で６０° （度）を越えないよう調整してください。 ２５° （度）及び６０° （度）を超えるとジョイント破損の原因となります。
◆カバー回転止めチェーンで固定を
ユニバーサルジョイントのカバーが回転しないように、チェーンに余裕をつけて、しっかりと固定してください。
◆急旋回注意
P T Oを回転させながら急旋回をすると、ユニバーサルジョイントを破損する恐れがありますので、急旋回時には必ずＰＴＯを切ってください。 5.コントロールボックスの接続◆コントロールボックスの電源は、トラクタのバッテリより取出します。トラクタのキースイッチは通さないで下さい。 ●接続できるバッテリの電圧は12Vです24 Vのバッテリには接続しないでください。間違って接続すると、コントロールボックス内部の機器が破損します。
●電源コード
(+) （ー）の接続を間違えないように自色線はバッテリの（+）へ接続黒色線はバッテリの（－）へ接続

●（+）(－）の接続を間違えると、コントロールボックスのパイロットランプは点灯しません。 ●バッテリの容量不足はコントロールボックスの誤動作の原因になります。十分に充電されたバッテリを使用してください。
整告
接続の順序は、(+)側から行ってください。また、取外すときは、(－)側から行ってください。逆にすると、火花が飛び危険です。
◆配線の接続
電源コードと作業機側コードをそれぞれコントロールボックスに接続します。細い電源コードを使用するとコードの発数・コントロールボックスの誤作動を引き起こす恐れがありますので、タカキタ指定の電源コードを使用してください。配線が作業の邪魔にならないようにトラクタに固定してください。
◆電源ランプの点灯確認
配線接続が終了したら、スイッチを入れ電源ランプが点灯することを確認してください。電源ランプが点灯しないときは、電源コードのヒューズが切れていないか、バッテリの（+）と（一）が逆になっていないか、コネクタがきちんと差し込まれているかを確認してください。
◆作業終了後は取外して屋内保管
作業終了後は、コントロールボックスから電源コード・延長コードのコネクタより切り離し、水などがかからない屋内に保管してください。
6.送受信機の取り扱い
◆受信機の接続
図のように各部へ接続してください。配線はリピートタイでたるまないように縛ってください。
◆送信機の電池交換
送信機のスイッチを押しても送信ＬＥＤが点灯しない場合や、著しく暗くなった場合は電池交換が必要です。送信機裏側の電池蓋をコインなどで外し電池交換します。電池は市販のコイン型リチウム電池ＣＲ２０３２を使用してください。電池は＋－極を確認の上、正しく装着してください。電池蓋の装着は、外す場合は「OPEN」、つける場合は「CLOSE」方向にコインなどで蓋を回してください
?注意-
無線機の取扱説明書も同梱しておりますので、ご使用前には必ずあわせてお読みください
運転に必要な装置の取扱い
1.タイトチェーン注油装置の取扱い◆作業前に必ず注油してください。タイトチェーンに十分注油してください。
◆油の残量に注意
作業中は供給開始ごとに５秒間自動的に注油されます。注油タンク内の油残量には、特に注意して、少なくなれば補給してください。
近意
注油タンクの油不足によりタイトチェーンに注油されない状態で作業すると、動力負荷が急増してチェーンの摩耗が多くなり寿命を低下させますので、無注油状態での使用は絶対に行わないでください。 ◆作業前にはノズルの清掃を行ってください。注油ノズル部にはゴミが付着することがあり、そのまま使用されますと、チエーンへの注油がされていないことがありますので、定期的に左右のノズル先端部に付着したゴミを清掃してください。
整告
点検・清掃は必ずエンジンを止めてから行ってください。これを怠ると重大な傷害発生の恐れがあります。
2.満了感知装置の取扱い
◆満了感知装置の装備位置下図に示すように進行方向左側に装備
◆満了感知装置の作用
梱包圧力を感知する装置で、圧力感知と同時にブザーを鳴らし、前コンベア停止及びロール感知ランプが点灯し、ネットが自動的に繰り出しされます。法意感知装置は出荷時に調整済みですので調整しないでください。調整すると機械の破損の原因となったり、十分なロール形成ができないことになりますので、絶対に調整しないでください。
3.シリンダストップバルブの取扱い
◆油圧シリンダをロックし、下降防止をします。点検・整備・清掃などでチャンバーを開けたままで作業するときは、必ず左右のシリンダにあるストップバルブのレバーを閉の方向に回してシリンダをロックしてください。

再びチャンバーの開閉をする時は、必ずバルブを開の方向にしてください。
整告
チャンバーを開けた時は必ずストップバルブを閉め、シリンダをロックしてください。これを怠ると重大な傷害発生の恐れがあります。
運転に必要な装置の取扱い
4.梱包圧の調整
◆ネット装置のバネ調整によりロールの梱包圧を適正に調整することができます。ネット張力が強すぎて破れるトラブルが発生したときは“低”の位置に掛け替えて作業をおこなってください。
低圧縮V
高圧縮5.ネット装置のスライド◆ネットの装着やメンテナンスの際にはネット装置をスライドすることができます。
!注意
ネット装置をスライドする場合は、スライド部分に手などをはさまないよう特に注意してください。切断用のナイフがありますので手を切らないように特に注意してください。二人以上の共同作業では、お互いに声を掛け合うなどして、安全を確かめ合いながら作業してください。 2．駆動ベルトを外す
3.固定金具を外す
4.取っ手を握り、ネット装置を手前に引張り出す。
整告
ネット装置をスライドするときは必ずP T Oを切り、エンジンを停止させてください。これを怠ると重大な傷害事故を引き起こす恐れがあります。運転に必要な装置の取扱い6.ネットをセットする
?注意-
•ネットを通す場合は、切断用のナイフがローラーの後にありますので手を切らないように特に注意してください。 ・ネットの種類によりトラブルが出ることがありますので必ずタカキタ指定のネットを使用してください。 ◆使用できるネットは１．０又は１．２ｍ幅ネットです。 1．梱包圧調整部の①リンチピンを外し、 ②レバーをプレートから外す。 2.フックを③方向に持ち上げ、アームを④方向に引き出し、ドラムを⑤方向に抜き出す。図1 (1mネットセット図) 3．アームにカラー⑥を入れる。 (１．２ｍ幅ネット装着時は不要) 4.ドラムにネットのを図１の巻き方向で差し込む。 5．アームにカラー8を入れる。 ( 1． 2 m幅ネット装着時は不要) 6．アームにドラムを右に回しながらの7.ネットを図2のように1 m程度引き出す(10. 8.アームを戻し①、フックで固定する。 9.ネットを束にして図３のように通す。 １０．繰出ローラーを回してネットをきっちり張ると下より２０ｃｍ程度ネットが出る状態圏になります。
運転に必要な装置の取扱い
1 1.梱包圧調整部のレバーをプレートの元の位置に戻す。ブレーキ解除時、プレート裏側のバネが外れる場合があるので、ブレーキ復帰時、必ずバネの確認をしてください。なお、外れた状態で使用すると、ネットブレーキがかかりません。
7.使用時にこれだけは守りましょう
ナイフの刃こぼれがある場合は、交換してください。ネットは紙筒を使用している為、水濡れ厳禁です。また、屋外保管の場所は、ネットを取り外し屋内で保管してください。
8.使用できるネット
・タカキタ指定のネットを使用してください。ネットの種類によりトラブルがでることがあります。必ず指定ネットを使用してください。ネット（別売品）は当社で準備しております。
・ネットの幅寸法
ネットの幅寸法を確認してください。下記のネットしか使用できません。 1．０３ｍ幅ネット(タカキタ指定のみ) 1． 2 3 m幅ネット(タカキタ指定のみ)タカキタ指定ネットは、ネットの芯がネットブレーキ装置に適した硬い紙筒を使用しています。
9.車幅灯ベースの取扱い
作業機前方に装備されている車幅灯ベースは可動式になっています。作業される時は下記に従ってベースを収納した状態で作業してください。 (I)ベース下部のノブボルトを緩め、ベースが動く状態にします。 ②ベースを下図位置に動かしノブボルトを締めます。
次意
公道走行する際はベースを開いた状態にして走行してください。
1 0.パトライトの取扱い
パトライトは磁石付きのベースに固定されています。作業機の視認しやすい位置に取付けてご使用ください。
姓意
作業機にパトライトを取付けた状態で公道走行することは禁止されています。パトライトを作業機から外しトラクタに収納してから公道走行してください。業方法作業前に●ネットをセットする●各部の給油をするドローバへの装着と調整電磁クラッチの取付けユニバーサルジョイントの取付けコントロールボックスの取付けベールカウンタのリセットＰＴＯを４００ｍin-'に入れる1ロール目のみ。 2ロール目以降は不要。成形室が満了となり、ネットを巻き始める（自動）成形室が満了となり、ネットを巻き始める（自動）ネットが切れるとチャンバーが開く(自動)ロールが放出される(自動)チャンバーが閉じる作1．作業手順と要点ブザーが『ビーーーー』と鳴るホッパー一杯でロール２個の容量があります。材質によって、アジテータの回転が阻害され、ロール成形に時間がかかる場合があり、その場合は投入量を調整してください。コントロールボックスのセット•コントロールボックス：自動メモを押すロールベーラ部分が稼動し、作業を作業を中断する場合は、以下の手順に従ってください。コントロールボックスの供給スイッチを停止側へ倒すまたは、送信機の供給停止スイッチを押すР ＴＯの回転を落し、ＰＴＯを切るメモ急な供給停止はチャンバー内に材料が残るので、ネットを巻き終りロール放出を行った後、供給停止を行ってください。繁急で止める必要がある場合はコントロールボックスの非常停止ボタンまたは送信機の非常停止ボタンを押してください。
2.ベールカウンタのリセット
作業前に記憶している残力ウントをリセットして「０」にします。作業前・作業後の点検について作業の安全確保と、故障を未然に防ぐには、機械の状態をよく知っておくことが大切です。作業前の点検は、欠かさず行ってください。整告●取外したカバー類は必ず取付けてください。衣服が巻き込まれたりして危険です。 ●点検・整備をするときはＰＴＯを切り、エンジンを停止させて回転が止まってから行ってください。

点
検
メ
モ
簡単な手入れと処置
1．タイヤの空気圧の調節及び摩耗、損傷◆作業前にはタイヤの空気圧を確認してください
整告
●タイヤの空気圧は取扱説明書に記載している規定圧力を必ず守ってください。空気の入れ過ぎは、タイヤ破損の恐れがあり死傷事故を引き起こす原因になります。 ●タイヤに傷があり、その傷がコード（糸)に達している場合は、使用しないでください。タイヤ破損の恐れがあります。 ●タイヤ・チューブ・ホイールなどに関する交換・修理などは、十分な整備施設をもち、特別教育を受けた人がいるタイヤショップ等の専門店に依頼してください。外観からタイヤの空気圧を判断する目安は次のとおりです。 ◆タイヤのサイズと規定空気圧タイヤサイズ(チューブレスタイヤ) 11.5／80－15  8プライ室気圧常圧タイヤ内圧 3. Okgf／cm²以下
2.ヒューズの交換
電源が入らない場合は、ヒューズが切れている可能性があります。点検し、切れていれば交換してください。 ●コントロールボックスのヒューズ1 5 A    1ケ●電源コードのヒューズ3 0 A    1ケ
3.シェアボルトの交換
ロールベーラ部に過負荷がかかったときにユニバーサルジョイント部、または駆動スプロケット部のボルトが切断され、本体の損傷を防止します。 ◆シェアボルトのサイズは下記の通りです。ジョイント部（通常作業用）ボルト  M６×４０（８Ｔ）セットナット  M６ナイロンナットシェアボルトを交換しても作業が復旧できない際は復帰用のボルトを使用し、復帰してください。ジョイント部（作業復帰用）ボルトＭ６×４０ (１１Ｔ)セットナット M 6スプリングナット
注意
シェアボルトは通常作業用のボルト以外では絶対に作業しないでください。駆動スプロケット部（通常作業用）ボルト  M8 × 4 0  (8 T)セットナット  M8ナイロンナット◆シェアボルトが切断されたら過負荷になっている原因を取り除いてください。主な原因は以下になりますので、確認してください。 1．駆動チェーン、タイトチェーンに確実に注油がされているか確認してください。 2 ・感知センサが定位置で確実に反応しているか確認してください。 ◆ボルトが切断されたら交換してください。切断されたボルトを除去して、ボルト穴を合わせてからシェアボルトとユルミドメナットを確実に締付けてください。 A注意—シェアボルトの交換を終え、再度作業を再開する時は、試運転のときと同様にゆっくりとＰＴＯを入れてください。
4.油圧作動油
点検、補給はエンジン始動前に行ってください。不足している場合は、適時補給してください。油はＪＩＳ　Ｋ　２２１３添加タービン１号または２号相当品をご使用ください。タンク容量は３０ｌです。また、定期的にオイルの汚れおよび、オイルフィルタエレメントの点検をして下さい。交換時期は１００時間毎です。

近意
●不燃性作動油は使用できません。 ●寒冷地では耐寒性作動油をご使用ください。 ●工場出荷時はスーパーハイドロを使用しています。
簡単な手入れと処置
5.電裝系の確認作業前には必ず以下の手順に従って電装系の確認を行ってください。 (1)コントロールボックスの電源を入れて以下を確認してください。 ・電源ランプが点灯している。 ・チャンバー開ランプが消灯している。 ・チャンバー閉ランプが点灯している。 ②コントロールボックスの「供給開始」ボタンを押して以下を確認してください。 ・緑色のパトライトが点灯する。 ③感知センサのアームを軽く引張り、以下を確認してください。 ・感知ブザーが鳴る。 •カムギアが一周して止まる。 ・ブザー（断続音）が鳴り、エラー ④電源を入れ直してください。 ⑤確認作業が終われば、コントロールボックスの電源を切ってください。
6.感知センサの確認
◆満了感知装置の装備位置下図に示すように進行方向左側のサイドカバーの内側に装備しています。 M6ナットを緩め、M6ボルトを緩み方向に回し感知した位置から3回転戻し、再度M6ナットでロックしてください。 (調整後、センサーアームを手で動かし2～3mm動かし感知することを確認してください。)
注意
感知装置は出荷時に調整済みですので、再調整する場合は販売店まで連絡してください。
7.チャンバー開センサの調整
トラクタのエンジンをかけたまま調整しますと重大な事故が起こる可能性がありますので、必ずＰＴＯを停止させ、エンジンを止めた状態で行ってください。
簡単な手入れと処置
●調整のしかた①センサを取り付けているステーのボルトを緩める。 ②センサどうしの距離を３～５ｍｍに調整する。
8.チェーンの注油
作業前には必ず以下の手順に従って各部チェーンに注油してください。 ①それぞれのオイルタンクにオイルを入れてください。なお、オイルはエンジンオイルＳＡＥ５Ｗ−３０又は１０Ｗ−３ 0を使用してください。 ・タイトチェーン用オイルタンク( 4 ℓ)にオイルを補給してください。 ・ポンプ駆動チェーン用オイルタンク( 1 . 5 ℓ)にオイルを補給してください。

・無給油で運転するとオイルポンプ及びモータの故障になるので絶対に行わないでください。 ・タイトチェーンの注油ポンプは自給式を採用していますので、タンク内が空になった際もオイルを補給すればエア抜きなしでオイル供給ができます。また、コントロールボックスに注油スイッチを設けていますのでスイッチの長押しでオイルの吸い込みを確認してください。 ・粘度の高いオイルはモータの故障の原因になるので使用しないでください。 ・給油前に給油ノズル先端のゴミを取除いてください。 ②トラクタのＰＴＯを低速で回転させてください。 ③注油ボタンは一度押すと１０秒間（注油している間、搬送ランプが点滅）タイトチェーンに注油を行います。タイトチェーンは一周するのに２０秒程かかるので、注油ボタンを１回押し搬送ランプの点滅が消えた後、もう１度供給ボタンを押して、タイトチェーンに注油してください。 ④ポンプ駆動チェーン用オイルタンク付近にある手動ポンプを５回程下方向に押し、ポンプ駆動チェーンに注油してください。 ⑥トラクタのＰＴＯを切ってください。 9.清掃作業後には必ず以下の手順に従って清掃を行ってください。 ①トラクタをアイドリング状態にし、ＰＴ Oを入れてください。 ②コントロールボックスの「チャンバー開スイッチ」でチャンバーを開けてください。 ③必ず左右のシリンダをロックし、チャンバーが下がらないことを確認してください。 ④ＰＴＯを切ってください。 ⑤リンチピンをとりカバー中の堆積物を取り出し、掃除をしてください。 o
注意
カバーを開く
掃除をしないままにしておきますと堆積した収穫物が腐敗し雑菌がロールに混入、サイレージ品質を劣化させる恐れがありますので掃除を必ず実施してください。 ⑥ロックカナグのセンサ付近を掃除してください。材料等が固着すると、感知が不安定になることがあります。 ⑦コントロールボックスの「チャンバー閉スイッチ」でチャンバーを閉じてください。
簡単な手入れと処置
1 0.ミッションオイルの交換使用１００時間ごとに全量を交換してください。使用するオイルはギヤオイル＃９０を0. 5lです。必ず以下の手順に従ってオイル交換を行ってください。 ①下図３のドレンプラグを外し、使用済みオイルを抜いてください。オイル抜いた後、新しいシールテープを巻いたドレンプラグを取付けてください。 ②下図１のオイルキャップ、２のドレンプラグを外し、２の穴からオイルが出るところまで新しいオイルを入れてください。オイルキャップと新しいシールテープを巻いたドレンプラグをそれぞれ取り付けてください。
1 1.オイルフィルタの掃除
１００時間毎にオイルフィルタのエレメント(P-LND-08-150K)を交換してください。
1 2.車輪止め
駐車時は、必ず車輪止めでタイヤの歯止めをしてください。また、使用後はフレーム部へ格納してください。
整告
本機をトラクタから切り離したときも、必ず車輪止めで歯止めをしてください。本機が動き、思わぬ事故の原因になります。これを怠ると重大な傷害事故を引き起こす恐れがあります。
1 ３．長期格納時の手入れ
●付着した泥やほこり等を落とし、巻き付いた草等を取除いてください。 ●各回転・摺動部やチェーン類には十分注油し、さびないようにしてください。 ●塗装のはがれた部分には、補修塗料を塗って、さびが出ないようにしてください。 ●各部のボルト・ナットがゆるんでいないかを確認し、ゆるんでいるときは締めてください。 ●格納は、雨やほこりのかからない屋内に保管してください。 ●格納は平坦な所で保管してください。
簡単な手入れと処置
1 4.タイトバーボルト・ナットの点検定期的にタイトバーボルト・ナットの緩み点検を行って下さい。 •点検の目安（ロール個数）初回約1000個での実施以降約2000個での実施緩みがある場合は増し締めを行なってください。緩みが酷い場合（増し締め時に1回転以上回る場合）はボルト・ナットを新品に交換して下さい。
整告
タイトバーボルト・ナットが緩んだ状態で作業を続けるとタイトバー・タイトチェーンの破損に繋がる恐れがあります。
１５．送信機の登録方法
以前使っていた送信機から新しい送信機へ買い換えた際に、コントロールボックスへI D登録をする必要があります。 ●登録方法①受信機のカバーを外してください。 ②受信機内部のスイッチを押したまま、コントロールボックスの電源を入れてください。 ③受信機内部のＬＥＤの点滅を確認したら、スイッチを離して送信機の供給開始スイッチを押してください。 ④受信機内部のＬＥＤが消灯したら、 ＩＤの登録が完了します。コントロールボックスの電源を切り、再度電源を入れると通常通り使用可能になります。
簡単な手入れと処置
1 6.タイトチェーンの張り調整
下図のように、“タイトチェーンの標準張り位置のマーク”が付いていますので、タイトチェーンが伸び標準位置より前に来た場合、次の要領で調整してください。 ① 1ロックナットを緩めてください。 ② 2タイトチェーンの標準張り位置のマーク”と3シメツケプレートの中心が合う位置まで、1ロックナットを締込み4テンションスクリューでタイトチェーンを張ってください。 ③調整後にロックナットを締め、空回しして、マークの位置を確認してください。
社意
チェーン張り調整は、チャンバーを閉じた状態で行ってください。調整は必ず左右共に行い、左右の引張り量を合せてください。
1 7.コンベアチェンの張り調整
◆ロールベーラホッパ部ボルトを回して、バネの長さを約５０ｍｍにして下さい。 ※左右均等に調整してください。
1 8.ローラチェーンの張り調整
ローラチェーンは特に初期伸びをします。初めての使用から１０時間後、下記に従って、張り調整を行ってください。
◆アジテータ駆動チェン
チェンの矢印で示した部分のたわみ量が、約１０ｍｍに、調整してください。 ●調整のしかた①ボルト・ナットを緩める。 ②たわみ量を調整する。 ③ボルト・ナットを締める。
簡単な手入れと処置
◆タイトバー駆動チェーンチェーンの矢印で示した部分のたわみ量が、約１０ｍｍに、調整してください。 ●調整のしかた①ボルト・ナットを緩める。 ②たわみ量を調整する③ボルト・ナットを締める。ナット◆コンベアベルト駆動チェーンバネ寸法が約１９ｍｍに、調整してください。 ●調整のしかた①ボルト・ナットを緩める。 ②たわみ量を調整する。 ③ボルト・ナットを締める。
簡単な手入れと処置
1 9.コンベアベルトの張り調整●調整のしかた①Aのナットを緩める。 ②Ｂのボルトを回してバネの寸法を2 2 mmに調整する。 ③Ａのナットを締める。
姓意
ローラーに材料が詰まっている場合は、掃除をしてから、テンション調整を行ってください。ローラーやコンベアベルトが破損する恐れがあります。 ２０．グリスアップ・グリス塗布・注油図表に従って各部にグリスアップ・グリス塗布・注油を行ってください。母父点検・調整をするときは必ずＰＴＯを切り、エンジンを停止させてください。これを怠ると重大な傷害事故を引き起こす恐れがあります。
不調診断
この主要諸元は、改良などにより、予告なく変更することがあります。