アグポートアタッチW 1  1  2 1 — A G適用機種W M 1 1 2 1本製品を安全に、また正しくお使いいただくために必ず本取扱説明書をお読みください。お読みになった後も大切に保管してください。本取扱説明書はお手持ちのスマートフォンやタブレットから右記ＱＲコードを読み込んでアクセスすることができます。株式会社円//1
A警告サイシ
このたびは本製品をお買い上げいただき、ありがとうございました。この組付要領書は、アグポートアタッチの組付要領について記載しております。組付前には必ず、この組付要領書をお読みの上、正しく組付けてください。また、ご使用前にはオートラップマシーン本体の取扱説明書を熟知するまでお読みの上、正しくお取扱いいただき最良の状態でご使用ください。 ●お読みになったあとも、必ず製品に近接して保存してください。 ●製品を貸与または譲渡される場合は、本体の『取扱説明書及び部品表』とこの『組付要領書及び部品表』を製品に添付してお渡しください。 ●この組付要領書及び部品表を紛失または損傷された場合は、速やかにお買い上げの販売店または当社にご注文ください。 ●本書は、淮渡、として知っておくとお得な製品の性能や、製品自体の損傷防止に関する留意事項を記載しております。 ●なお、本製品については不断の研究成果を新しい技術として直ちに製品に取り入れておりますので、お手元の製品と本書の内容が一致しない場合もありますので、あらかじめご了承ください。 ●ご不明なことやお気付のことがございましたら、お買い上げの販売店または当社にご相談ください。 ▲印付きの下記マークは安全上、特に重要な項目ですので、よく読んで必ずお守りください。その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるAn危険ものを示します。その警告に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。 A警告その警告に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるものを示します。 An活意町     火火各部の名称とはたらき・す・
11
作業機やアグポートを除くコントロールポックスのはたらきは本体取扱説明書をご覧ください。ヘンカンコネクタ

トラクタへの装着
作業機やアグポートを除くコントロールボックスの装着は本体取扱説明書をご覧ください?。 1 .アグポートの接続のしかたトラクタと作業機間の通信で使用されているコネクタは、国内トラクタメーカー共通のものの他、複数種類存在しています。接続のしかたは、お手持ちのトラクタによって異なるため、付表『 1.トラクタメーカー別機能一覧」をご確認ください。なお、ヤンマートラクタ（カラーモニター付）と接続する場合は、事前にカラーモニターでエコトラリンクを選択後、ラップマシーンのアイコンが表示されていることを確認してください。表示されている場合は、エコトラリンクで接続が可能です。表示されていない場合は、トラクタのソフトを最新版に更新してください。ソフトの更新に関しては、ご購入された販売店等にご連絡ください。 1). ヤンマートラクタ（カラーモニター付）と共通アグポートで接続する場合①図のようにヘンカンコネクタ、レジスターモールドを接続してください。 ②コントロールボックスの共通アグポートをトラクタの共通アグポートに接続してください。 2 .ヤンマートラクタ（カラーモニター付）と旧ヤンマー用アグポートで接続する場合①図のようにヘンカンコネクタ、レジスターモールドを接続してください。 ②コントロールボックスの旧ヤンマー用アグポートをトラクタの旧アグポートに接続してください。 3 。クボタトラクタ（アグポート付）とファンスティックが接続されている共通アグポートに接続する場合①トラクタとファンスティックが繋がっている共通アグポートを外してください。
トラクタへの装着
②図のように、コントロールポックスから使用しないヘンカンコネクタ及びレジスターモールドを外してください。 ③コントロールボックスの共通アグポートをトラクタ、ファンスティックの共通アグポートに接続してください。ファンスティックヘトラクタヘ4.クボタトラクタ（アグポート付）にファンスティックと共に旧クボタ用アグポートで接続する場合①図のように、ヘンカンコネクタ、キュウヘンカンコネクタ、レジスターモールドを接続してください。 ②コントロールボックスの共通アグポートをファンスティックに接続してください。旧クボタ用アグポートをトラクタの旧アグポートに接続してください。トラクタヘ5 .ファンスティックとだけ共通アグポートで接続する場合①コントロールボックスの共通アグポートにファンスティックの共通アグポートを接続してください。ファンスティックへ②①の状態でも使用できますが、アグポート規格上レジスターモールドが必要ですので、販売店から下記のコネクタを購入してください。 5 8メスメスヘンカンコネクタ( 4 5 1 07 = 9 1 8 0 = 000 0 )
トラクタへの装着
③図のように、５８メスメスヘンカンコネク2．デンゲンプンキの接続のしかた．コントロールボックスとファンスティックを利用する際は、デンゲンハーネス又はトラクタの電源コネクタが足りなくなります。デンゲンブンキを利用してください。
運転に必要な装置の取扱い
作業機やアグポートを除くコントロールボックスの取扱いについては本体取扱説明書をご確認ください。
1.ファンスティックの取扱い
ファンスティックを利用することで、ファンスティックのレバーやスイッチを用いて「ベールを拾う」や「自動動作」を行うことができ法す。また、トラクタ(アグポート付)と接続されている場合は、たておろし後、テーブルを自動で初期位置に戻すことができます。この機能を使用する場合は、次の要領で操作してください。
[ 1 ]アグポートの接続
トラクタへの装着「1.アグポートの接続のしかた」をご確認いただき、アグポートを接続してください。
[ 2 ]ファンスティックと接続
・周囲の安全を確認してからエンジンを始動して、コントロールボックスの電源を入れます。 ・ファンスティックと繋がっている場合は、液晶画面に「Ｆ」が表示されます。 [ 3 ]ファンスティックで操作・一旦切替えスイッチをロック位置にした後、「後方作業機」位置にしてください。 •コントロールボックスの他にファンスティックのレバーやスイッチで「ベールを拾う」および「自動運転」が行えます。動作確認をする際は、周囲の安全を確認してから、ＰＴＯ回転速度を370～400 min¬¹で作動させてください。 ・操作間違いを防止するために、テーブルの角度で自動動作を規制しています。初期位置より上がっている場合、自動1 (積込み・巻付け)スイッチが使用できます。自動2 (降ろす)スイッチを押した場合、コントロールボックスの液晶画面にテーブル　サゲテ　クダサイと表示され動作しません。自動2(降ろす)スイッチを動作させたい場合は、コントロールボックスで操作してください。初期位置より下がっている場合は、自動2
運転に必要な装置の取扱い
(降ろす)スイッチが使用できます。自動1 (積込み・巻付け)スイッチを押した場合、コントロールボックスの液晶画面にテーブル　アゲテ　クダサイが表示され動作しません。自動1 (積込み・巻付け）スイッチを動作させたい場合は、コントロールボックスで操作してくださl 1. •コントロールボックスを起動やリセットした際、ファンスティックのレバーやスイッチを押し続けていると、コントロールボックスの液晶画面にファンスティック　ヲ　カクニンと表示され、操作できなくなりますのでレバーやスイッチから一旦手を放してください。
[ 4 ]作業の中で
・作業方法「1.ファンスティックを操作した作業手順と要点」を参考に作業をしてくだだい。
A警쓴
切替えスイッチが「フロントローダ」位置になっているとフロント作業機の操作になります。危険ですので、作業前にスイッチの位置を確認してから操作してください。
A注意
ファンスティックとトラクタ(アグポート付)に接続している場合、たておろし後に1km／h以上で1秒間前進すると、自動でテーブルが初期位置に戻ります。ファンスティックのみと接続している場合は、ファンスティックの初期位置スイッチを押してください。 2．エコトラリンク（機能割当て）の取扱いエコトラリンクの機能割当てを利用することで、トラクタの「作業機昇降スイッチ」や「チョイ上げ・チョイ下げスイッチ」を用いて、 「ベールを拾う」や「自動動作」を行うことができます。また、「たておろし後、テーブルが自動で初期位置に戻る」や「カラーモニターにエラーの詳細表示」をすることもできます。この機能を使用する場合は、次の要領で操作してください。
[ 1 ]アグポートの接続
・トラクタへの装着「1.アグポートの接続のしかた」をご確認いただき、アグポートを接続してください。
[ 2 ]エコトラリンクと接続
・周囲の安全を確認してからエンジンを移動して、コントロールボックスの電源を入れます。
運転に必要な装置の取扱い
・カラーモニターの「HOME」を選択した後、 「次ページ」を選択します。 9月29日(水) 10:46モニターの「エコトラリンク」を選択した後、「ラップマシーン」を選択すると「ラップマシーン」の横にマークが付きます。 13ドンリンク9月29日（水） 10:56 ・エコトラリンクの機能割当てが有効になると、液晶画面に「Y」が表示されます。また、この時トラクタのメーターパネルにあるトラクタ連動ランプも点灯します。一度エコトラリンクを接続すると、次の起動時にも自動でエコトラリンクを接続します。
道道
アグポートの接続が途中で切れると、エコトラリンク(機能割当て)が解除されます。その場合、コントロールボックスの液晶画面以エコトラリンクミセツゾクボタン　ソウサ　デ　リセットと表示され、長い断続音でブザーが鳴り、異常をお知らせします。
年
アグポートがショートすると、エコトラリンク(機能割当て)が解除されます。その場合、コントロールボックスの液晶画面19バスのＦＦツウシンフカボタンソウサデリセットと表示され、長い断続音でブザーが鳴り、異常をお知らせします。
運転に必要な装置の取扱い
A警告一
エコトラリンクの機能割当てが無効になっていると「作業機昇降スイッチ」は3点リンクの上げ下げに使われるため、危険です。作業前にトラクタのトラクタ連動ランプとコントロールボックスのリンクランプが点灯しているかを確認してください。
[ 3 ]主変速レバーで操作
・コントロールボックスの他に、主変速レバーでも「ベールを拾う」や「自動動作」を行え法す。動作確認をする際は、周囲の安全を確認してから、ＰＴＯ回転速度を370～400 min-'で作動させてください。 ・操作間違いを防止するために、テーブルの角度で自動動作を規制しています。 (初期位置より上がっている場合、自動１ (積込み・巻付け)スイッチが使用できます。自動2(降ろす)スイッチを押した場合、コントロールボックスの液晶画面にテーブル　サゲテ　クダサイが表示され、動作しません。自動2(降ろす)スイッチを動作させたい場合は、コントロールボックスで操作してください。初期位置より下がっている場合は、自動2(降ろす)スイッチが使用できます。自動1 (積込み・巻付け)スイッチを押した場合、コントロールボックスの液晶画面に
テーブル　アゲテ　クダサイ
が表示され、動作しません。自動1 (積込み・巻付け)を動作させたい場合は、コントロールボックスで操作してください。 ・自動動作中にもう一度自動1 (積込み・巻付け)スイッチまたは自動２（降ろす)スイッチを押すと自動動作をキャンセルでき#す。その場合、コントロールボックスの液晶画面ジドウ　ドウサ　ガキャンセル　サレマシタが表示され、リセットします。 ・コントロールボックスが起動やリセットした際、主変速レバーの「作業機昇降スイッチ」や「チョイ上げ・チョイ下げスイッチ」を押し続けているとコントロールボックスの液晶画面にトラクタスイッチ　ヲ　カクニンが表示され、押し続けていたスイッチのみ操作不能となります。
運転に必要な装置の取扱い
[ 4 ]作業の中で・作業方法「2.主変速レバーを操作した作業手順と要点」を参考に作業をしてくだだし。
注意
エコトラリンクと繋がっている場合、たておろし後に1km／h以上で１秒間前進すると、自動でテーブルが初期位置に戻ります。 ・エコトラリンクが繋がっているとき、各エラーの詳細がカラーモニターに表示されまヤ. ＜コントロールボックス表示＞ダンプp t ハンノウナシボタン　ソウサ　デ　リセット
＜カラーモニター表示＞
15731591     e-CONC夕の取付位置がずれていないか購入先に連絡し＜コントロールボックス表示＞カイテンs w　ハンノウナシボタン　ソウサ　デ　リセット
＜カラーモニター表示＞
・ＰＴＯが回転していない場合、コントロールボックスの液晶画面にРТО  ヲ イレテクダサイボタン　ソウサ　デ　リセットが表示され長い断続音でブザーが鳴り、お知らせします。
3.エコトラリンク(リモコン作業)
の取扱い。エコトラリンクのエンジン回転制御を利用することで、リモコン作業での待機時、フィルム切れ時、またはエラー時にトラクタのエンジン回転数をアイドリングに下げ、燃料消費を抑えることができます。この機能を使用する場合は、次の要領で操作してください。 ※別途リモコンアタッチが必要です。リモコンアタッチの取扱いについては本体取扱説明書をご確認ください。
運転に必要な装置の取扱い
0警告危険ですので、リモコンの増設はしないでください。
[1]定置に設置
・水平な場所にトラクタとラップマシーンを移動し、トラクタで以下の操作をしてください。 「駐車プレーキ」をかけてください。副変速を「N」にしてください。
[ 2 ]エコトラリンクの接続
・「2.エコトラリンク(機能割当て)の取扱い」 [1]～[2]の要領でエコトラリンクを接続してください。
A注意一
エコトラリンクを接続すると、主変速レバーでのラップマシーンの操作が有効になります。
[ 3 ]エンジン回転速度の設定
・ラップマシーンからトラクタのエンジン回転を制御する場合でも、トラクタのエンジン回転速度の上限規制が優先されます。選択中のエンジン回転速度の上限を2000min -1 (rpm)以上にしてください。 ・エンジン回転速度は、アクセルレバーでアイドリングにしてください。
[ 4 ]   P T Oの設定
・P T O変速を「1または2」にし、周囲の安全を確認後、PTOスイッチを作動させて<ださい。
海海
軽いベールや変形ベールは、ＰＴＯ回転速度を下げて作業してください。エコトラリンクを繋ぎ、リモコンで作業する場合のＰＴＯ回転速度は、「4.コントロールボックスの取扱い」の「設定モードの表示と変更方法」の要領で「No. 15」を下げてください。
運転に必要な装置の取扱い
[ 5 ]作業の中で・作業方法「3.エコトラリンクを繋いだリモコン作業手順と要点」を参考に作業をしてください。リモコン操作1回目で、ＰＴＯ回転速度が定回転になるようにエンジン回転速度を調整・記憶しますが、２回目以降は瞬時にエンジン回転速度を上げます。
華岩
トラクタから降りて、リモコンで作業機を操作する場合は、必ずトラクタのリバーサレバーを「N（中立）、副変速を「N」にして、駐車ブレーキをかけてください。 ・エコトラリンクが繋がっているときは、フィルム切れエラーの詳細がカラーモニターに表示されます。 ＜コントロールボックス表示＞フィルム　ガ　ナクナリ　マシタイチジテイシ　デ　サイカイ
＜カラーモニター表示＞
フィルムを交換してください. ・操作を誤っている場合、コントロールボックスの液晶画面やカラーモニターに内容を表示してお知らせします。表示内容に従って操作し直してください。 ＜コントロールボックス表示＞チュウシャブレーキ ヨ カケル駐車ブレーキをかけてください。 ＜コントロールボックス表示＞リバーサ　N　シテクダサイリバーサを「N」にしてください。 ＜コントロールボックス表示＞フクヘンソク　サゲル副変速を「N」にしてください。 ＜コントロールボックス表示＞ Р Т О  ヲ イレテクダサイP T Oスイッチを作動させてください。 ＜コントロールボックス表示＞ P T O  ヲ サゲル（1, 2ソク） P T O変速を「１または２」のいずれかに入れてください。
運転に必要な装置の取扱い
＜カラーモニター表示＞ ＜コントロールボックス表示＞ Hンジンニセイゲン アリトラクタのエンジン上限規制に引っかかり、エンジン回転速度を上げ切れません。作業はできますが、作業効率が悪いので、選択中のエンジン回転速度の上限を2000 min 1 (rpm)以上に再設定してください。運転に必要な装置の取扱い4.コントロールボックスの取扱いコントロールボックスの取扱いについては本体取扱説明書をご覧ください。 ◆設定モードの表示と変更方法・「表示切替ボタン」を2回押すと設定モードに入ります。
・以下のボタンで設定変更してください。 ・「アームはなすボタン」:次の項目を表示: 「アームつかむボタン」:前の項目を表示・「十ボタン」。「一ボタン」：値を変更
VE 風
無闇な設定変更は動作不良に繋がりますので、しないでください。
◆アグポートチェックモードの表示・「表示切替ボタン」を５回押すと、アグポートチェックモードに入ります。コントロールボックスがアグポートに接続されていると、アグポートからの情報を確認できます。
・以下のボタンで表示を変更してください。 ・「アームはなすボタン」：次の項目を表示・「アームつかむボタン」：前の項目を表示
アグポート確認が終わったら、「表示切替ボタン」を１回押して、「作業画面ＬＥＤ」を点灯させてください。作　業　方　法作業機やアグポートを除くコントロールボックスの作業方法は、本体取扱説明書をご覧ください。 1.ファンスティックを操作した作業手順と要点  1994
注高
コントロールボックスの電源が入っている場合は、コントロールボックスやリモコンのボタンを押すと動作します。機械に近づく際は必ずPTOを切り、トラクタのエンジンを停止してください。トラクタと作業機を３点リンク及びジョイントで接続する作業機の水平をトップリンクで調整し、ロワーリンクのチェックチェンを張る作業機のスタンドを上げ、車輪をフリーにするトラクタにコントロールポックスを設置し配線やアグボートを接続するエンジンは必ず停止ラップフィルムをストレッチにセットするトラクタのエンジンを始動し、ＰＴＯ回転速度を370～400min「にする各部の作動を確認する7100　ＰＴＯ回転速度を400min 1超えで作業はしないでくださいベールの落下、油圧ポンプのオイル漏れ・故障に繋がる可能性がありますまた、軽いベールや変形ベールはＰＴＯ回転速度を下げて作業してください

ファンスティックと繋がっていることを確認する(ファンスティックと繋がっていると、コントロールポックスに「F」が表示される)コントロールボックスの電源を入れて、全自動、たておろし、巻付け回数をセットファンスティックの切替えスイッチを一旦ロック位置にした後、『後方作業機』位置にするファンスティックの「初期位置スイッチ」を押すと、拾い易い状態まで動作する作　業　方　法走行してベール位置へ移動し、ベールが両端のサイドローラ、ホウシュツローラ間に入るようにトラクタの位置を合わせて停止するファンスティックの「テーブルを最大までダンプさせアームを下げるレバー」でベールを揺れ※位置合わせに失敗した場合は、他のレバーやコントロールボックスを操作して掴み直す「自動１（積込み・巻付け）スイッチ」を押す（積込み→アームはなす→ラッピング） ※全自動設定がＯＮの場合に「自動１（積込み・巻付け）スイッチ」を押すと、継続して「自動２（降ろす）スイッチ」の動作も行う連統作楽ベールを降ろす位置に合わせて走行を停止する※全自動設定がＯＦＦの場合は「自動２（降ろす）スイッチ」を押すたておろしありの場合 マンたておろしなしの場合ベールを降ろした後、テーブルが降ろした状態で止まるベールを降ろした後、自動でテーブルが初期位置に戻るトラクタを１ｋｍ／ｈ以上で１秒間前進させる（テープルが初期位置に戻る） ※トラクタ（アグポート付）と接続していない場合はファンスティックの「初期位置スイッチ」を押すテーブル、アームを下げてからＰＴＯを止めてエンジンを停止する作業機の清掃及びグリスアップを行う17コントロールポックスの電源を切り、トラクタから外す作業機のスタンド(固定)を下げて、車輪を固定する作業機を降ろし、ジョイント→トップリンク→ロワーリシクの順に外し、トラクタと作業機を切り離す(作業機を屋外保管する場合は、コントロールボックス及びフィルムは外し屋内保管する)作　業　方　法2.主変速レバーを操作した作業手順と要点法 島コントロールボックスの電源が入っている場合は、コントロールボックスやリモコンのボタンを押すと動作します。機械に近づく際は必ずＰＴＯを切り、トラクタのエンジンを停止してください。トラクタと作業機を３点リンク及びジョイントで接続する作業機の水平をトップリンクで調整し、ロワーリンクのチェックチェンを張る作業機のスタンドを上げ、車輪をフリーにするトラクタにコントロールボックスを設置し、配線やアグポートを接続するエンジンは必ず停止ラップフィルムをストレッチにセットするトラクタのエンジンを始動し、ＰＴＯ回転速度を370～400min  にする各部の作動を確認する?!!!　ＰＴＯ回転速度を400minニ1超えで作業はしないでくださいベールの落下、油圧ポンプのオイル漏れ・故障に繋がる可能性がありますまた、軽いベールや変形ベールはＰＴＯ回転速度を下げて作業してくださいエコトラリンクでラップマシーンを選択する(エコトラリンクと繋がっていると、コントロールボックスに「Y」が表示される)コントロールボックスの電源を入れて、全自動、たておろし、巻付け回数をセットコントロールボックスの「初期位置ボタン」を押すと、拾い易い状態まで動作する作　業　方　法走行してベール位置へ移動し、ベールが両端のサイドローラ、ホウシュツローラ間に入るようにトラクタの位置を合わせて停止する主変速レバーの「テーブルを最大までダンプさせアームを下げるスイッチ」でベールを翔む※位置合わせに失敗した場合は「テーブルを戻しながらアームを上げるスイッチ」やコントロールボックスを操作して掴み直す連統作楽「自動１（積込み・巻付け）スイッチ」を押す（積込み→アームはなす→ラッピング） ※全自動設定がＯＮの場合に「自動１（積込み・巻付け）スイッチ」を押すと継続して自動2 （降ろす）スイッチの動作も行うベールを降ろす位置に合わせて走行を停止する※全自動設定がＯＦＦの場合は「自動２（降ろす）スイッチ」を押すたておろしありの場合ベルベールを降ろした後、テーブルが降ろした状態で止まるたておろしなしの場合ベールを降ろした後、自動でテーブルが初期位置に戻るトラクタを１ｋｍ／ｈ以上で１秒間前進させる（テーブルが初期位置に戻る）テーブル、アームを下げてからＰＴＯを止めてエンジンを停止する作業機の清掃及びグリスアップを行うコントロールボックスの電源を切り、トラクタから外す作業機のスタンド(固定)を下げて、車輪を固定する作業機を降ろし、ジョイント→トップリンク→ロワーリンクの順に外し、トラクタと作業機を切り離す(作業機を屋外保管する場合、コントロールボックス及びフィルムは外し屋内保管する)作　業　方　法3．エコトラリンクを繋いだリモコン作業手順と要点日本の日本注意コントロールボックスの電源が入っている場合は、コントロールボックスやリモコンのボタンを押すと動作します。機械に近づく際は、必ずトラクタの駐車プレーキをかけ、ＰＴＯを切って下さい。トラクタと作業機を３点リンク及びジョイントで接続する作業機の水平をトップリンクで調整し、ロワーリンクのチェックチェンを張る水平な場所でロワーリンクを降ろし、トラクタの駐車プレーキをかけ、リバーサと副変速を「N」にするラップフィルムをストレッチにセットする※フィルムをストレッチ装置に通す際は、フィルムギレセンサの取付け部にフィルムを引っ掛けないように通す-エンジンは必ず停止バトラクタのエンジンを始動し、エコトラリンクでラップマシーンを選択する(エコトラリンクと繋がっていると、コントロールポックスに「Y」が表示される)テエンジン回転速度の上限が2000min 1以下の場合、2000min 1まで上げられるように再設定する（エンジン回転速度はアクセルレバーでアイドリングにする） P T O変速を「1または2」のいずれかにし、 P T Oスイッチを作動する江沼　軽いベールや変形ベールはＰＴＯ回転速度を下げて作業してください全自動、たておろし、巻付け回数、フィルム切れ機能を設定する※50cmフィルムをシングルで使用する場合は、フィルムが通過しない方のフィルムギレ機能の設定をＯＦＦにするテーブルを下げきり、アームを上げきるテーブルにベールを載せる連統作楽リモコンの「降ろすボタン」を押す※全自動設定がＯＮの場合に「巻くボタン」を押すと、継続して「降ろすボタン」の動作も行うテーブルにベールを載せる降ろしたベールを運ぶアームを下げてからＰＴＯを止めてエンジンを停止する作業機の清掃及びグリスアップを行うコントロールボックスの電源を切り、トラクタから外すV作業機のスタンド(固定)を下げて、車輪を固定する作業機を降ろし、ジョイント→トップリンク→ロワーリンクの順に外し、トラクタと作業機を切り離す(作業機を屋外保管する場合は、コントロールボックス及びフィルムは外し屋内保管する)不調診断
※4トラクタへの装着[1.アグポートの接続のしかた]の項目番号を示しています。付-
※1ご使用になるトラクタにカラーモニターが付いており、i-HMT仕様である必要があります。 ※2カラーモニターでエコトラリンクを選択後、ラップマシーンのアイコンが表示されていることを確認してください。表示がされている場合は、エコトラリンクで接続が可能です。表示がされていない場合は、トラクタのソフトを最新版に更新してください。更新に関しては、ご購入された販売店等にご連絡ください。 ※4トラクタへの装着「1.アグポートの接続のしかた」の項目番号を示しています。付2．アグポートアタッチ電装回路図