2013 No.367 CONTENTS巻|頭特|集消費税のここが変わる! ◆新幹線情報 …………………………… P15 ◆会員Now   …………………………………… P16 ◆商工会議所活用レシピ旅が、仕事が、暮らしが、街が変わる。 2015新函館開業
fag
$(0)(0万円迄ご融資●お申し込みに際しては審査をさせていただきます。
■ご利用いただける方-- ●以下の条件すべてを満たす方①満20歳以上65歳以下で、完済時70歳以下であること②安定糖続した収入の見込める方③本ローン中込会額と当組合でのフリー系無担保ローン(カードローンを除く)残高の借入合計額が300万円以下であること保証料率・・・ ●ご融資利率に含まれます保証会社----- ●全国しんくみ保証期連帯保証人●原則不要但し、保証会社が必要と認めた場合は、この限りではありません。提出していただく書類-----の本人埋認書類運転免許証写し写真付さ住民基本台帳カード写し健康保険証写しバスホート写し印鑑証明書のうち一点2所得延明書{{{但し保証会社が必要と認めた場合は、この限りではありません※①①は連帯保証人についても必要となります遅延摂害金-- ●年14%ご融資金額------- ●10万円以上300万円以下但し主婦バートアルバイトの方は30万円以下ご融資期間----- ●7年以内ご融資方法・・ ●証定良付お使いみち・ ●ご自由　但し、事業性資金は除きますご返済方法- ●毎月元利均等分割返済（ボーナス併用巡済不可）
●ご本人名義の預金口座からの自動引落しとしますご融資利率- ●4段階金利とします　年5％、年7％、年10％、年14％函館商工信用組合*店/TEL(0138)23-2101(代) FAX(0138)23-0798
特集
2
消費税のここが変わる!
会議所のうごき
4
中小企業相談所だより
12
新入会員ご紹介
15
16
|会長の長長官
「秋の五稜郭」
18
連載コラムトレンド通信

●函館商工会議所新体制スタート●常議員会:隘時議員総会●道南商工会議所連絡協議会●「弘前城菊と紅葉まつり」と「津軽の食と産業まつり」の旅●新入会員交流会●議員会議員懇話会●青年部・はこだてカルチャーナイト2013を開催●青函合同例会●女性会●函館販売士協会●今後のうごき●マル経融資●小規模企業共済●顧客サービスの実践セミナー ●個別専門相談日程12月号休刊のお知らせ所報ともえは毎年12月号を休刊させていただいてお( )ます。次号は合併号として1月10日発行の1月号となりますのでご了承ください。新幹線情報会員Now ●湿もりを伝える店：ウエノヤマ技巧商工会議所活用レシピ●青年部を活用して:トールハウス言葉の力写真は1936（昭和11）年に五稜郭公園を撮影した一楽してい五稜郭は徳川幕府の命を受けた蘭学者武田斐三郎が設計を手掛け、1864（元治元）年に完成しました。かつて、海軍副総裁機本武揚率いる旧幕府脱走軍と、新政府軍が激しい戦闘を繰り広げた場所として知られていますが、五稜郭公園として一般開放されるようになった1914（大正3）年以降は、その役割を様変わりさせています。来年、五稜郭は築造150年、公園として一般開放されてから100年の記念すべき年を迎えます。 (函館市中央図書館所蔵)ご案内●火災共済制度●業務災害補償制度●年末調整説明会開催のご案内●セミナー「焼き鳥はなぜ？串に刺さっているのか！」 ● [世界を『おもてなし』する2020年のニッポンの姿」 14 17 20
今般の消費税率の引き上げは、幅広く国民各層に社会保障の安定財源確保のための負担を求めることにより、社会保障の充実・安定化と財政健全化の同時達成を目指すものです。消費税率の引き上げ平成9年4月より◇経過措置等による消費税率（一定のものについては経過措置として改正前の消費税率が適用されます）
ことを条件に、改正前の税率が適用されるものがあります。 ◇消費税率引上げ時に改正前の税率が適用される主な取引
◇特定事業者（買い手）による消費税の転嫁拒否などの行為の禁止京成田空港をする側(賃料)大規模の原理理事（大事スーパーコンピーなど）＝〈現制文教〉転嫁拒否等をされる側(売手) ・資本金３億円以下の事業者•個人事業者

◇消費税の転嫁を阻害する表示の禁止
平成26年４月１日以降に供給する商品又は役務の取引について、消費税分を値引きする等の宣伝や広告が禁止されます。

◇価格の表示に関する特別措置
原則は総額表示ですが、消費税の円滑かつ適正な転嫁の確保や、事業者の値札貼り替えなどの事務負担に配慮する観点から、表示価格が税込価格であると誤認されないための措置を講じていれば「税込価格」を表示しなくてもよいとする特例が設けられました。 (平成25年10月1日〜平成29年3月31日) 【具体的な表示例】 (例1 ) (例２)個々の値札等においては「〇〇円」と税抜価格のみを表示し、別途、店内の消費者が商品等を選択する際に目に付きやすい場所に、明瞭に「当店の価格はすべて税抜価格となっています」といった掲示を行う。 ※消費者への配慮の観点から、上記の特例を受ける事業者はできるだけ速やかに「税込価格」を表示するよう努めることとされています。消費税の転嫁及び表示の方法などに関する相談は？ [消費税価格転嫁等総合相談センター ]  専用ダイヤル0570-200-123ホームページ(24時間受付) http://www.tenkasoudan.go.jp本所中小企業相談所におきましても窓口相談を受け付けておりますthing this
～ iffスーツ中古- -
函館商工会議所は、次期に向けての議員改選に伴い、去る10月29日開催の臨時議員総会において、松本榮一会頭を再任しました。副会頭には、石尾清広氏、久保俊幸氏が再任されたほか、新たに西村憲人氏、境勝則氏が選任されました。また同日、専務理事、監事３名、常議員33名の役員がすべて選任され、新体制がスタートしました。このたびの臨時議員総会におきまして、会頭に再任されました松本楽一でございます。引き続き重責を担うこととなりました。どうぞよろしくお願い申し上げます。新体制での船出にあたり、一言ご挨拶申し上げます。私は平成22年11月、第25代会頭就任にあたり4つの基本方針を柱に据えました。すなわち、 ○バランスある産業構造の形成(地域の２次産業比率を高めるため、新産業の育成と企業誘致の促進) ○高速交通体系の進展による地場産業の広域展開(新幹線時代を見据えた南進政策) ○函館市経済活性化戦略会議の活動推進および近隣商工会との連携強化○常議員会、部会、委員会活動の活性化と組織財政基盤の強化、であります。今後につきましても、この基本方針のもと活動してまいりますが、特に重点を置いて推進してまいりたい、と考える点について述べさせていたださます。地方都市の人口減少傾向は、我が国全体の問題であり、当地域においても大変頭著であります。人口の減少は、企業の小規模化・縮小化を招き、地域の衰退に繋がります。地域としては何とか「交流人口の増加」、企業としては「商圈の拡大」が重要課題であります。交流人口の増加ということでは、観光のさらなる振興に尽きると考えます。観光に伴う「食と宿泊」は地域経済への即効性があり、また、あらゆる産藻への波及効果を生み出します。特に小規模企業が多くを占める当地域にとっては大変有効であり、今後も強力に推進してまいります。商圏の拡大では、２年後に迫った北海道新幹線開業を見据えた南進政策であります。意欲と体力のある企業は、北東北を足がかりに仙台、北関東を商圏として捉え、挑戦していくべきと考えます。高速交通時代の到来は他地域との競争の時代でもあり、時代の変化に対応し、挑戦する企業の発展を支援してまいりたいと存じます。また、函館の主力産業である水産加工製品に加え、道南地域の優れた農水産物等を国内のみならず、アジア各国・地域にいかに売り込んでいくかが課題であります。幸いにして、台湾との関係では定期便の就航もあって、インバウンド観光が好調ですが、さらに物流の拡大を目指すと共に、シンガポール・タイなどアジア他地域へのプロモーション活動も積極的に展開してまいります。さて、地域の重要課題であり、新幹線・空港と共に当地域にとって欠くことのできないインフラとして北海道縦貫自動車道があります。何よりも、将来にわたって地域が孤立することのないよう[七飯－大沼公園」間の早期者工について、今後も国・道に強く働きかけていく必要があると考えます。また、現在、景況感が上向き加減とはいえ、来年４月には消費増税が決定しており、個人消費の冷え込み等、特に地域経済への影響が懸念されるところであります。本所としては、相談窓口体制を強化し、各種融資制度・利子補給制度の周知徹底と活用促進をさらに推進してまいります。次期へのスタートにあたり、基本方針の一端を申し述べさせていただきましたが、正副会頭、役員・議員、事務局が一丸となって、当地域経済の発展に向け全力を尽くしてまいる所存でございますので、会員の指様におかれましても、これまで同様、格別のご高配を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
函館商工会議所役員・ ing平成25年11月１日現在３号議員１５名・２号議員３５名・１号議員５０名並びは正副会頭・理事・監事・号順－部会順－事業所名順③：３号議員 ②：２号議員 ①：１号議員③酒l激安共度次 美③泰東③人政元気③東反丼生③保後摔の英夫個相川F夫の年@ホ幾夫@取10靴の基はの杯UP BS犬H戦闘③海野健③は③ s越③は無料画像で苏發対外番号別1937年@は該思外H A A N 1年や海海海無料ぎ日も>感謝付与明②発海海下路駅路外部履答外に加代務受気数年三荷光冷H7シクース(2)川谷愛おける格当日は松用対辛的警視視之llu征男HD & ② (2) (2) BS品材融图器必出前旅行■^^いた感#おうiff廠E知事過株) [1]海海海民候介博百英
②久見② ② ② 192海人もそいで内相談歴つい処理北ないか金U河浴畜習焼スはどはど日本的警恩站tili野ルツサンバッ後予K繁司行天四の② ② ② ②は中心支援引引きれ詳要み！！夜0>日本海外海海くせるお出ぎxe作やす品材の寄与同学校務習姓必ず買取整国ת良BS正जेह =明幸夫① ① ① →法歴史跡跡跡山に聞きくせ海数日#小名斉&F必影男効不杉予定対法  lish既苦秀光美姓平→米(193のののの0カット財故築事務芭は交際反対福貝別行①統計改外務所佐おかな商品が祐政策-洋発角路見科①小利幸①外製品:中部大紙口商①う必勝のE受難時度困難忌劝耐8 ①時間高田山雅へらせや愛TE 8月米格多無増元①降同の製作み方式佐廃上BB ①格設計み所それはい床犬用|禁制なお支持い平必备受刑照政①佐内務思知方政征次①の物折スキン必お薬局対立校職受校さE名夫
の格みら川×愛お母対用新宗①浜海海津校街等HD年①生の雄の海気H対動気洋路等外産総司法行海のど共にを固定祐男田の誕screws 22和織ののII原の①のの活①掃除者の雰囲指①枠年加强胆博平の①同学校教育附属大①改善冠州市正
政作流動(1)され60須本間正&河幹①典広①和泉①のHO必赢受注林リン板村seque2バ渡を国路路口工の要佐の階ト用环境機→動光→ ⇒則7 : : kaisisyono usoki
駅の再任を決定
去る10月15日に第11回常議員会、10月29日には第５回臨時議員総会を、ロワジールホテル函館において開催しました。常議員会では、議員改選に伴う３号・２号・１号それぞれ100名の議員確定結果が報告された他、総会を前に、松本会頭の続投を求める声があり、常議員会として全会一致で松本会頭の再任同意となりました。これを受け10月29日に議員100名（本人出席54名、委任出席46名）が出席し開催した臨時議員総会では、「会頭の選任について」を諮ったところ満場一致で松本会頭の再任が決定し、続いて副会頭４名並びに専務理事が、満場一致で次のとおり同意決定しました。石尾清広副会頭（再任）久保俊辛西村蓋人境勝則酒井副会頭（再任）副会頭（新任）副会頭（新任）康次専務理事（再任）その他監事３名、常議員33名の選任についても、 ５頁にてご紹介のとおりそれぞれ決定しました。
|道南商工会議所連絡協議
道商連役員推薦について協議
道南商工会議所連絡協議会の平成25年度下期連絡会議を去る10月11日、伊達市において開催し、北海道商工会議所連合会の菊嶋常務をはじめ、道南プロック（函館、森、伊達、室蘭、登別、苫小牧、浦河）の７商工会議所から12名が出席しました。会議では、北海道商工会議所連合会第30期役員等改選にあたっての道南プロックとしての推薦者についての協議のほか、各地の地域振興策や取り組んでいる事業などについての情報交換を行いました。 300人を超える市民が参加し弘前を観光直通列車で弘前に行く初めての市民ツアー（本所協賛）が、去る10月19・20日の日程で開催されました。弘前とは、平成23年度からスタートした函館・弘前両商工会議所の連携が市民レベルにまで広がりをみせ、お互いの地域イベントに相互出店するなど交流が深まっています。今回のツアーは、はこだてクリスマスファンタジーに参加いただいている返礼の意味も込め、300人を超える市民が参加、本所からは、松本会頭、佐藤・永井・久保副会頭らが参加しました。弘前駅での、葛西弘前市長の出迎え、津軽三味線での欲迎演奏後、弘前市内と十和田、奥入瀬、五所川原、黒石を巡る４コースに分かれて観光しました。また、両市の関係者約60人による交流会が開かれ、松本会頭の乾杯ののち、和やかな雰囲気の中で懇親を深め、今後の連携強化を誓い合いました。
新入会員交流会
新入会員事業所が交流を深める去る10月２日、マリエール函館において新入会員交流会を開催しました。当日は昨年度と今年度入会した会員のうち９事業所から14名が参加し、マル経融資や優良商工従業員表彰式、定期健康診断割引などの本所事業説明を受けた後、名刺交換会を兼ねた交流懇親会が開かれ、参加者は終始和やかに交流を深めました。また、これとあわせて行われた参加者に対するアンケートでは、本所に対し、観光客の呼び込みにもっと力を入れてほしいといった意見や、異業種交流会等様々な情報交換の場をもっと増やしてほしいといった意見が寄せられました。
員会議員懇話会
海上自衛隊司令による講演
去る10月22日、議員会（加藤健太郎　会長）主催により、議員36名が参加し、湯の川プリンスホテル渚亨において議員懇話会が開催されました。当日は、「海上自衛隊の活動の現状」と題し、海上自衛隊面館基地隊司令1等海佐五島浩司氏より、ＤＶＤ等の映像を交えながら、東日本大震災での救援活動などが詳しく紹介された他、弾道ミサイルや五島司令が指揮官を務めたソマリア沖での海賊対処活動など、緊迫した状況について実体験をもとにお話しされ、普段は中々耳にすることのできない内容に、出席者一同、終始興味深く聞き入っていました。なお懇話会終了後、講師を交えての懇親会も行われ和やかな雰囲気の中盛会裡の内に終了しました。

I青年部
■はこだてカルチャーナイト2013を開催
はこだてカルチャーナイト2013を去る10月4日、はこだてカルチャーナイト実行委員会（実行委員長：須田青年部会長）が主催し開催しました。当イベントは、普段見ることのできない文化・教育施設などを夜間開放し、家族そろって地域の文化に触れていただくことを目的として平成17年に始まり、青年部のメイン事業の一つとなっております。 9回目となる今年は、新たに４つの企業・団体を加えて、駅周辺・西部・五稜郭・湯の川エリアの29会場に36企業・団体が出展し、過去最高となる延べ9,606人が来場して、施設見学や特色あるイベントを楽しみ、大いに賑わいました。
■青函合同例会を開催
函館・青森商工会議所青年部（以下ＹＥＧ）による青函合同例会を去る10月25日、ホテル函館ロイヤルにおいて開催しました。当合同例会は、両ＹＥＧが定期的な交流を図り、青函の歴史・経済・文化等について共通の認識と理解を深めることを目的に年１回開催しています。当日は青森ＹＥＧから15名、函館ＹＥＧから40名が参加したほか、弘前ＹＥＧからも１名が参加して行われ、株式会社星野リゾート・トマム代表取締役総支配人佐藤大介氏より「誇れ、燃えろ、つながれ!青森と北海道のリゾート再生で学んだこと」のテーマでご講演いただき、「新幹線開業によって、観光客が来るチャンスが増える。開業対策ではなく、活用対策を意識してほしい」と地域振興に取り組む必要性を強調されました。講演終了後には、懇親会を開催して、３ＹＥＧの交流を深めました。
女性会
㈱ホリカワ上磯工場・㈱布目新社屋を見学10月例会(工場見学会)を去る10月８日に開催し、内山会長をはじめ21名が糊ホリカワ上磯工場並びに(料布目を訪問しました。昭和５年に菓子箱の製造からスタートして包装分野で活躍してきた㈱ホリカワでは、柴田専務取締役に工場内をご案内いただき、段ボールの生産ラインについての説明を受けました。また、昭和16年に創業し、水産加工食品の分野で活躍する㈱布目では、石黒代表取締役社長に本年４月に完成した新社屋をご案内いただき、いか塩辛ができるまでの映像を見ながら、製造ラインについての説明を受けました。両社とも従来員が働きやすい職場づくりを心掛けており、危機管理や品質管理、環境保全などの説明に、参加者一同熱心に耳を傾け、また初めて見る大きな機械を終始興味深く見学しました。
|阿館販売土協会
■創立35周年記念事業を開催
函館販売士協会（渡辺隆夫会長）の創立35周年記念事業を去る10月23日に金森ホールで開催しました。当日は、販売士協会の会員等約30名が出席のもと、ターニングポイント㈱　代表取締役社長　西田陽子氏より「８割！のお客様の心理を掴み売上アップにつなげるコツ」と題した講演を行いました。また、セミナー終了後にレストランみなとの森において開催した祝賀会では、日本販売士協会の湯川専務をはじめ協会関係者15名が参加し和やかな雰囲ウォームビズ実施中です！本所では11月1日から4月30日までウォームビズを実施しています。期間中は館内の暖房時室温を低めに設定していますので、皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。
退職自衛官のキャリアをあなたの職場で活かしませんか！ (責任感、協調性、規律心、行動力、体力、礼節・・・)各種資格(ボイラー技士、貴重品運搬・施設警備２級、フォークリフト・・・)退職自衛官の求人に関するお問い合わせ等については、下記までご連絡下さい自衛隊函館地方協力本部道南地域擁護センター 〒042－8567函館市広野町6－18 Tel(0138)32-0488(FAX兼)函館地本HP http://www.mod.go.jp/ pco/hakodate/あ系経営改善新規員事情報1む取引照会などでお悩みはございませんか?どんなことでもお気軽にご相談くださいがんばる経営、応援します！ ■マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、本所が日本政策金融公庫に推薦し、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。 ■貸付限度額…1,500万円 ■金 利1.60% (平成25年10月30日現在) ■返済期間…運転7年(うち据置1年)、設備1 0年(うち据置2年) ✪ご利用にあたっては下記の条件を満たしていることが必要です。 ★従業員20人以下（但し商業・サービス業は５人以下） ★事業実績が１年以上あり、函館市内に事業所のある方★期限の到来した納税を完了されている方会議所スタッフ（経営指導員）が決算書などを基に融資相談を行い、審査に向けた推薦書を作成いたします。融資実行まで日数がかかりますので、お申込みは余裕を持ってお早めにお願いいたします。まずは本所＜Tel23-1181＞あて「マルケイの件で」とお電話ください。本所では、「マル経融資」の利子１％を１年分補助する「利子補給制度」を行っております。詳しくはお問合せください。会議所の活動庫を受けた商工会議所のスケールメリットを生かした、便便な事会で存実の補償となっており有用を活用するい。
心規模企業共済
小規模企業の個人事業主や会社等の役員が廃業や退職された場合、その後の生活安定や事業再建などのための資金準備を行う共済制度で、事業主の退職金制度ともいえます。 ○掛金全額が所得控除の対象となり、所得税・住民税の節税につながります。 ○共済金等は退職所得扱いまたは公的年金等の雑所得扱いとなります。 ○加入者は、納付した掛金総額の範囲内で事業資金等の貸付けが受けられます。 ○毎月の掛金は1,000円～ 70,000円(500円単位)で、半年払い、年払いもできます。 ■加入できる方針常時使用する従業員の数が20人以下(商業・サービス業は5人以下)の個人事業主、個人事業主に属する共同経営者および法人役員の方
[顧客サービスの実践]
ついに消費税は2014年4月に8%に引き上げとなることが決定し、さらに2015年10月に10%と段階的に引き上げられる予定です。消費税は企業経営にとって大きな影響を与えます。そこで全社一丸となって消費税増税への対応を深め、事業発展に取り組む稼げる組織を作るマネジメント手法を講師の実体験からご紹介します。 ● [最高のチーム]の成果とは● [最高のチーム」をつくるために知っておきたいこと●戦術を実行し、消費増税に負けないチームのつくり方● [最高のチーム」をつくるマネジメント法●ES（従業員満足）なくしてCS（顧客満足）なし！ ED
㈱佐藤商会 執行役員 黒岩
福氏
略歴:1968年生まれ。20歳の春にTSUTAYA加盟店の店長に抜擢。次々に過去最高益を更新していくことで「伝説の店長」と呼ばれる。マネージャーとして1996年「TSUTAYA5つ星店長コンテスト」で店長たちを全国1位2位へと導き、2008年「TSUTAYAスタッフカンファレンス」では、全国1280店舗の中からグランプリを獲得。従業員満足度調査でも全国I位店舗となるなど、店舗運営スタッフの指導力に定評がある。平成25年11月20日(水)14:00~16:00 【日　時】 【場函館商工会議所 3階会議室(函館市若松町7番15号) Pff】 【受講料】無料（定員60名になり次第締め切ります）お問合せ・申込み先函館工会議所経営支援課　Tel 23-1181信用保証制度についてのご相談
低利な融資制度についてのご相談実施日／11月20日以午前中相談員／日本政策金融公庫函館支店国民生活事業担当者法律に関わるお悩みごとについてのご相談実施日／11月22日金）13:00～相談員／弁護士　堀田　剛史氏

4発明・商標相談
毎月第4水曜日13：00～16：00 函館商工会議所にて*函館の皆様と共に44年…私たちが皆様からのご相談にお答えします*特許業務法人英知国際特許事務所所長弁理士岩崎孝治    所長代理弁理士七條耕司会長井理士細井貞行郡所長村理士小橋立昌井理土鈴木康裕弁理士堀内香菜子弁理士宮崎弁理士松尾貴治特別顾阳岡本清秀ﾁ理士神谷直慈弁理士紀田
 
 [東京本割〒112-001]  東京都文京区千石4-45-13    TEL:03-3946-0531K  FAX:03-3946-4340 TEL: 072-201-1593   FAX:072-201-1596 [神奈川支部]〒224-0006　横浜市群院区荘田麦1-23-2　TEL:045-532-3827　FAX:045-532-3828　【大長支部〒593-6324　菊布西区鳥束町2-198 【浜松支劉〒430-0806 浜松市中区太戸町3-18 【仙台支部7980-0613 仙台市青葉区米ケ姿1-2-6-402 TEL: 080-5682-0531 TEL:053-461-5662 URL : http://www.eichi-patent.jpご紹介①代表者名②住所③電話番号④営業内容(50音順、敬称略)株)グリーンパティオ(1)田中悠子②面館市海岸町14-6 (3) 41-1885 (4)国際観光人材育成、福祉関係コンサルテーション、食品雑貨の輸入販売[国際都市Hakodate]のブランド化をお手伝いするため、グローバルなコミュニケーションのニーズに対応いたします。詳しくはお問合せ下さい。
有八イテック
(1)永井密広②函館市桔梗１丁目6-16 (3) 34-6789 ④一般貨物自動車運送業引越、家電配達、工事、除排雪、人材派遣など、お客様の困ったに応えられる運送会社であり続けます。異国情緒あふれるいずりびの街ジムニートータルショップ
   ガレージ スネール(1)荒木道②函館市桔梗町62-10 (3) 48-2787 (4)自動車販売ジムニーを中心に、各種新車、中古車販売、車検、修理、事故相談に力を入れて営業中です。車の事全般は、お気軽にご相談下さい。フルールフェLa f’ee de fleur ①山上明美②函館市松風町10-5 (3) 23–8577 ④生花販売25年５月10日にオープンしました大門グリーンベルトの花屋です。切花、鉢物、プリザーブド他、アレンジメント教室も開催しております。 NORTH VILLAGE COMPANY (1)北村厳②面館市大手町1-17 (3) 23–8700 ④派遣型マッサージ業(あんま、フットマッサージ) NORTH VILLAGE COMPANYは派遣型のマッサージ業を行っています。あん摩、フットマッサージで体をリフレッシュしませんか？お気軽にお問合せ下さい。本号では10月31日までにお申込みを頂いた会員さんをご紹介させていただきました。ご入会誠に有難うございました。 (担当：坂本) TEL 23-1181 →はこだての味の数々1の函館こがね●焼するめ夜干しあたりめ前回までは新函館駅と函館市内の二次交通の充実化のためバス・乗合タクシー等の利活用について触れましたが、今回は道南地域として捉えた場合のポイントをご紹介します。函館市エリアと異なり、道南のその他エリアは人口も少なく、J R函館本線の沿線以外では、地域間を結ぶ公共交通の便数は少ない状況です。加えて、それら公共交通の大半が生活路線として位置づけられているため、駅など交通拠点における他交通機関との接続が最優先されている状況ではなく、接続案内などもまだ不十分な面が多くあります。例えば新幹線開業後に江差や奥尻島への周遊観光ルートを売り込もうとした際には、新幹線から木古内・江差間の路線バスを経て江差・奥尻間のフェリーが１つの路線として繋がっているように見せていくことが求められますが、現状は、季節によって都度変更されるフェリー運航時刻と路線バスの運行時刻が接続対応しておらず、接続待ち時間が長く生じるものとなっています。九州新幹線の開業地域では、様々な交通機関が連携して１つの観光ルートを構築し課題解決を果たしたケースがあります。例えば熊本・三角港と天草・本渡港を結ぶフェリーは九州新幹線開業に合わせ「天草宝島ライン」と称し「天草と九州各地を船とJRで結ぶ新しい公共交通」というキャッチフレーズを用いて、JRの新幹線・特急列車と完全接続したダイヤを構築し、自社のwebサイトではJR運行時刻も含めた案内を行っています。こうした取り組みは各地に波及し、南天草と鹿児島県を結ぶフェリー会社では、九州新幹線開業を契機に、自社フェリーの鹿児島側拠点である蔵之元港と新幹線出水駅とを結ぶシャトルバスを地元バス会社と連携して運行、自社のwebサイトでも接続ダイヤを掲載してPRし、ルート創出と定斎化に努めています。道南地域においても、新幹線開業に向けて交通事業者間の更なる連携と情報発信が求められます。 ▲自社のwebサイトで接続交通機関の時刻案内を行うフェリ頭張る中小企業名応消します独立行政法人中小企業基礎整備機構(略称:中小機構)北海道本部函館オフィス業務のご案内◆毎週火曜日に無料の経営相談会を開催しています。 (但し、祝祭日及び年末年始を除きます) ▶農商工連携・地域資源活用・新連携事業を活用した新事業展開や海外展開、その他経営に関するご相談に応じています。 ◆「小規模企業共済制度」、「経営セーフティ共済制度にご加入をご検討の方はお問い合わせくだ木型製作を周知してもらうことや、鋳物ストーブ発祥の函館のストーブをなくしてはいけないと思い仕事の合間に半年かけ木型を直し、全てを函館の企業で作りました。このストープは本来石炭ストープですが、薪や人工薪を使用することができます。灯油ストープに比べ遠赤外線が出てとても暖かいのが特徴です。
信頼される技術で着実に
仕事をしている上で「信頼される仕事をする」、「いろいろな業種との付き合いを大切にする」は守っていきたいと思います。また、当社で作り函館市優良土産品推奨会で市長賞を受賞した五稜郭型ジンギスカン鍋をホテル法華倶楽部さんにお買い上げ頂きました。ホテル法華倶楽部さんは宿泊者の方にこの鍋で郷土料理を提供して頂けるとのことです。当社製品がこういう形でお客様に周知されるのはありがたいことです。 Dataウエノヤマ技巧函館市陣川町86-33   TEL 32-7882当センターの専門家が親身になっ課題解決策を検討します！お一人で悩まずに、是非、ご相経済産業省北海道経済産業局委託事業札幌商工会議所海道事業引継央区北1条西2丁目北海道経済セ011-222-3111 FAX.011-22
ウエノヤマ技巧
代表上野山
終一
脱サラからの挑戦平成2年3月まで函館市内のオートバイ販売会社で働いていましたが、以前から興味があった木製品を自分で作りたいと思い、サラリーマンを辞め独立開業しました。開業当初は、木製品や実験用器具、模型などを中心に作っていましたが、取引のある業者さんに「鋳物の木型を作ってみないか」と言われ、それから7年間独学で、木型を作りました。その後、近所の引退する鋳物職人さんから、ノウハウや技術を教えて頂き、現在まで木型を作っております。鋳物屋さんなどのお客様から制作を依頼されると、図面を３Ｄのイメージに置き換え木材や樹脂などの材料を機械や手作業でつくっていきます。出来た木型を基に鋳物屋さんが砂で鋳型を取りその中に溶かした金属を流し込み取り出したものを鋳物と言います。
タコストーブの再生
今年３月に廃業された相原鋳物製作所の解体作業中に何点かのストープの木型を見つけ譲り受けました。

|青年部を活用して
会社概要
2011年まで他二本柳慶一建築研究所に勤務し、そこから独立し2012年トール・ハウスを設立いたしました。主に、建築設計・住宅施工・リノベーション・住宅資金計画を行っております。当社は、クライアントとのコミュニケーションを大切にし、インテリア、プロダクト、グラフィックなどジャンルを越えた自由な発想で斬新なデザインを提供することをコンセプトとしております。
青年部へ加入して
私は、二本柳元会長が卒業される時の入れ替えで入会させていただきました。現在は新幹線開業委員会に所属していますが、入会当初はコンベンション委員会に所属し、函館アリーナに対する提言活動に参加させて頂きました。活動の中で奇森のマエダアリーナや札幌の北海きたえーるなどを見学に行き、函館がコンベンション都市になれるよう世代を越えた幅広い考えを市に提案することができたと思っています。その結果、今月工事が始まった函館アリーナの設計にも提案した考えを取り入れて頂き、とても良い経験となりました。
商工会議所への思い
函館の西部地区は観光資源がたくさんありますが、今はかなり寂れてきている印象があります。活気を戻すためにも、観光客だけを相手にしている商業施設を、市民も気軽に利用できるような雰囲気であったり価格設定にしてもらえるような仕
トール・ハウス
代表山崎徹徹
組みづくりをしてほしいです。また、背森はお祭りがとても盛んです。これは県民性の違いもありますが、函館市民ももっと積極的にお祭りに参加してもらえるように周知して頂き、活気をとり戻してほしいです。
今後の目標
当社では、新築はもちろんリノベーションという中古住宅に対して、機能・価値を再生させる改修、その家での暮らし方にあわせた包括的な改修を行っています。価値や思い出のあるものを残しつつ快適な暮らしを実現する現代的な住まいに再生できるということをこれからＰＲしていくことが大事だと思っています。青年部としては、積極的に青森の方々と交流を深め、2015年度に開業する北海道新幹線を大いに盛り上げることが目標です。また、新幹線の車内で函館に来る人が楽しめる企画を考えていきたいと思っています。 Dataトールハウス函館市昭和1丁目7-24   TEL 76-8724がんばろうとかベーションを上げようと思わなくてもどこからともなくエネルギーが湧いてくる。日々の日常や仕事の中に夢中になれることを見つけること。小さい夢中をいっぱい集めること。 、周りに与えられた夢中の力を活用しないともったいない。寄道家武田双室に所中。東京理科大学、ＮＴＴ巡社後、ストリートからはある。NHK大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」の猶予を手がける。全国でユニークな倒越を開答者は、作品集【社】【上機様のすすめ】など20を組える。高道教者は約300名(2005年より満席状態が終公式ブログ「きの力」のアクセス数は、１Ｈ５万をdえる。⇒ http://ameblo.jp/soun
総合火災共済、普通火災共済、新価共済特約
統合人の共有者者の人
●割安な掛金で普通火災共済より補償範囲（共済金お支払の対象となる事故）が拡大します。 ●共済期間の途中でも、普通火災共済から総合火災共済に移行できます。く共済種類と補償範囲＞以200年/18 ・ (1 in 1999年以20150 2500215 (1985) 2015ス- 32は会以以来の(1):500
状にる犬ジギャ杭州级各札幌市中央区北1条西7丁目ブレスト1・7内☎ 011-231-1322 HP http://www.lilac.co.jp/kasaikyosai/
商工会議所
商工会議所業務災書補償制度の芯案内
▶役員・従業員の業務上災害を補償する制度です。また、万が一、災害による損書賠償金等が生じた際にもご活用いただけます。 ▶一般加入より約50%割安でご加入いただけます。掛金は売上高と業種によって算出され、全額損金処理できます。 ▶労災保険の認定を待たず保険金をお支払いいたします。 ▶ご加入後の従業員の入れ替わり、人数変動による手続きは不要です。 ▶企業の法律上の賠償責任を保障いたします。お問合せ  函館商工会議所 企画情報課  TEL23－1181 l Color Color Color
禁備西亀西工会議所・ (公社)西龍法人会)日本時：平成25年11月25日(月)午前の部  10：00 ~ 12：00（定員100名）午後の部  13 : 30 ~ 15 : 30 (定員100名)所サン・リフレ函館大会議室(大森町2-14)師函館税務署法人課税第2部門担当官西館市役所担当官財務部市民税課お申込（公社）函館法人会 〒040-0001函館市五稜郭町１６－１３函館青色会館３階TEL 0138-54-9369  FAX 0138-54-9368当日は、あらかじめ税務署より配布されております「年末調整に関する資料」をご持参のうえご出席※ください。儲けの被釈は焼き鳥居にあった!?  利益茨生하市すノウハウ
先き鳥はなぜ？串に刺さっているのか
消費増税に伴う価格転嫁で、「どれだけ売上を上げれば、利益が出始めるのか？」そんな疑問を解決します！ [ちょっとだけ考え方を変えれば、もっともっと利益が出るのに･･･]とういうお店は実は沢山あります。本講座では焼き鳥や牛丼、カレーライスなど身近なものの意外な理由をもとに、経営の効率化、生産管理・生産性の向上などわかりやすく解説致します。是非ご参加下さい！ ●講結●開催日時はつかのひろあさ福磨野浩明氏　㈱経営科学研究所代表取締役／中小企業診断士平成25年12月6日(金) 14 : 00 ~ 16 : 00両館商工会議所(函館市若松町7-15)無料函館商工会議所中小企業相談所TEL:23-1181    FAX:27-6192 ●開催場所●受講料●主催の申込先あいおいニッセイ同和損保函館支社〒040-0073函館市宮前町4-13 TEL：0138-43-6401 http://www.aioinissaydowa.co.jp/ [世界を] 6月CRL] 3月2020年のミック20年1 2020年、オリンピックの東京開催が決まりました。前回のオリンピックは高度成長期のさなかにあり、同じように経済復興のきっかけを期待する人も多いと思います。1964年といえば、いわゆる団塊世代は17歳前後。まさに青春時代でした。ちなみに安倍晋三首相は当時10歳、オリンピック出場経験もある麻生太郎元首相は24歳でした。当時の年齢別人口構成をみると、団塊世代を底辺とした典型的なピラミッド型をしています。ところが、2020年の日本はずいぶんと様子が違います。団塊世代は70歳を少し超えたところで、団塊ジュニアはほぼ50歳に達しています。それぞれの世代が１学年あたり200万人程度いるのに対して、24歳は120万人、10歳は100万人程度と約半分しかいません。オリンピックに出場する人は若者が多いでしょうから、高齢化して成熟した大人の国が世界の若者を「おもてなし」することになります。これは、製品やサービスなどを通じて日本の良さを世界にアピールする大きなチャンスです。このタイミングに向けてさまざまな商品開発やインフラ整備が進むでしょう。ただし、その際には世界の若者をきちんとターゲットにしている必要がありそうです。高度成長期に消費の主役だった団塊世代は、日本の生活スタイルに大きな影響を残しました。人数が多く経済も成長期にあったために、個人が頑張れば他の人よりも高級なものが買えましたし広い家にも住めました。お酒やクルマ、家電などが上下にラインアップされているのは、こうしたニーズに沿ったものでした。住宅にしても１Ｋより２ＤＫ、さらに３ＬＤＫと部屋数の多さが豊かさの指標にもなりました。横並びよりも競争が好きなのがこの世代の特徴ともいえます。余談ですが、マグロのトロが好んで食べられるようになったのもこのころからです。前回も触れましたが、現在の日本の消費スタイルは様変わりしています。上下にそろったラインアップから予算いっぱいのものを選ぶというよりも、もっと個人の嗜好が重視された無駄のない合理的な選択が好まれるようになりました。この傾向は団塊ジュニアの下の30代で顕著です。さらに、20代の若者の消費スタイルをみると、周りに比べて自分が突出することを嫌う傾向すらあります。これから日本国内の人口はどんどん減っていきます。地域の産品を地元で消費する「地産地消」では、当然ながら市場はどんどん小さくなります。地域で事業を継続的に営むためには、なんらかの形で「地産外消」を目指す必要があります。７年後のオリンピックを一つの契機として、世界の若者が喜ぶ商品やサービスを考えてみてはいかがでしょうか。日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員渡辺和債
渡辺-
和博／わたなべ・かずひろ日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員。日経トレンディは、マーケットの動きやライフスタイルの在り方などを視野に入れながら、「商品」と「サービス」の新しい潮流を取り上げ紹介する情報誌。世の中のトレンドや流行、新製品・サービスの動向など、生活に関するあらゆる情報を幅広く分析し、紹介している。 Email : info@ryubun-do.co.jp 〒040-0022函館市日乃出町28番2号TEL(0138)53-2231(t) FAX(0138)53-4355 BONI-MORIYA  WINTER  GIFT  2013まごころをかたちに優二系昼のお歳暮お歳暮総合ギフトセンタ・本館7階にて好評開設中◎12月25日(水)までお歳暮ギフト早期割引承り◆郊群承り中・12月9日(月)まで期間中、棒二森屋が厳選したお歳暮ナイスギフト10%～5%OFFにてご提供いたします。 der総合ギフトセンター開設中お読書ギフトが〈12月10日(火)〜25日(水)〉の期間はuptee l-Boni CARDのクレジットで利用で(長宗価格より)ナイスギフトは日本全国送料無料さらにクール料金(冷凍・冷(北総日十回｜河東)北総日｜十回｜十伊田十1や耳に[ヤグロ] 「みざん」報年町康#次Fli Bl日前されll-life(>山の路ディスw 写社申贩みHD外元寒砂日本育てる、支える一中小企業と地域の活力。小規模経営者だけが加入できる、安心・確実な国の退職金共済制度です自動車道小規模企業共済は、従業員20名以下（商業・サービス業では5名以下）の会社の役員および個人事業主とその共同経営者を対象とした退職金制度です個人事業主の配偶者・後継者等共同経営者（2名まで）が加入できるようになりました1掛金は月額1千円～7万円で全額が課税対象所得から控除できます2受取共済金は退職所得扱いまたは公的年金等の雑所得扱いとなります３一般貸付制度も充実しています(低利・無担保・無保証人) ◆参考事例（節税効果）掛金所得控除の効果(節税効果の参考事例)課税所得400万円の方が、月額3万円の掛金を20年間掛けて、事業を廃止した場合の共済金受取額と利回り(共済金A)上記ケースで、課税所得200万円の方の場合（共済金A）
2,190 5,010 8,359共済制度の運営は、独立行政法人中小企業基盤整備機構が実施しております本制度についてのお問い合わせ・資料請求は引き出TEL 050-5541-7171 (供給相談室)平日/9:00～19:00日本/10:00～15:00 http://www.smrj.go.jp校