日最後нак Spring 2014豊橋市美術博物館友の会だよりー2014年一春号Vol.OIC展覧会紹介
平成26年3月30日(日)まで開催　月曜日休節豊橋市美術博物館1階展示室1974年の誕生から40年。キティは今やサンリオの1キャラクターとしてのみならず、他企業とのコラボレーションを通じ、海外を含むさまざまな場面で愛されています。そんなキティが豊橋市美術博物館にやって来ました。美術館を舞台に、これまでと異なるどんな表情を見せてくれるのでしょうか。見どころをお伝えします。見どころ①　キティ博物館～デザインヒストリー～ 1974年から2010年の間に創作されたデザイン画が一窓に会します。「みんなが好きなものはキティも好き」というコンセプトの通り、その時代時代の流行を縦級に取り入れ、いつまでも人々を飽きさせません。少しずつ変化を遂げていくキティの姿をお見逃しなく。見どころ②キティ博物館～ご当地キティ大集合～ 1998年の北海道の「ラベンダーキティ」がご当地キティ第１号。旅先でご当地キティを見つけることが梁しみだった方も多いのではないでしょうか。今流行の「ご当地キャラ」を一人（匹）で担ってきたキティは徐大です。本展では、全国のご当地キティが大朱合。もちろん「豊橋ちくわキティ」もあります！見どころ③キティ美術館〜キティが現代アートに〜現在のような人気キャラクターとなったのは、1980年から３代目デザイナーを務める山口裕子さんによるところが堪大です。山口さんはデザイナー就任直後からサイン会を開いてファンとの直接対話を大切にし、愛されるキティを作り上げてきました。そんな山口さんが本風のために描きあげた絵画とオプジェ17件により、現代アートとしての半ティをお楽しみください。
二川宿本陣まつり[ひなまつり]
平成26年3月16日(日)まで開催　月曜日休館豊橋市二川宿本陣資料館五節句の一つである３月３日の上自の節句（獲まつり）は、核の節句とも呼ばれ、古代中国より伝わった邪気を戴う行事でした。女児の初節句を祝う嫌まつりとなったのは、江戸時代に入ってからです。初めは紙製の立ち纏でしたが、覚永期に座り纏が作られ、江戸後期には段飾りや御殿飾りが登場します。嫌人形はいろいろに変化しながらも、今に続いています。二川沼本陳資料館では、今年も二川宿本陳まつり「ひなまつり」を開催しています。二川宿旧家に伝わる江戸末期の矮人形から、明治・大正の内変嫌、昭和30年代までよく見られた御殿飾り、楽事な七段飾りなど、様々な雛人形・雑飾りが二川宿本陣と旅籠屋「清明屋」を舞台に飾られています。また、今年は企画展示室にも展示が広がり、酸かい中で矮人形、土嫌や嬉まつりを描いた浮世絵などがご覧いただけます。さらに、「つるし飾り愛好会」によるつるし飾りの人形で将の風景を変した作品や、「つるし飾りの会」による可愛いつるし飾り、「楽しい折り紙の会」の雑飾り作inがひなまつり会場を率やかに彩っています。本陣内は冷え込みますので、ぜひ瞼かい服装でご来館下さい。ゆっくりと「ひなまつり」を楽しんでいただけたら辛いです。
平成26年3月23日(日)まで開催-月曜日休館豊橋市美術博物館２階展示室現在わたしたちはインターネットをはじめさまざまな方法で多くの情報に接することができますが、江戸時代の人々はどのように情報を集めていたのでしょうか。江戸時代後期の吉田藩士榮田善仲は、農政や年賀収納を担当しながら、鈴木泰山や箕作院甫などの学者たちと交流をもつことで、海外情報を入手したり測量術などを学びました。そして、それを自身の仕事上に活かそうとしました。彼の残した地図コレクションもそうした交友と知識に対する欲求から形づくられたものです。本展では司馬江漢や高橋景保の世界図をはじめ、国絵図・名所図・瓦版などを中心に展示を行い、またあわせてその収集方法の一篇を紹介いたします。展示構成①吉田藩士榮田警仲について②地域を知る(地方役人の仕事、眺望関毅作と測量術) ③日本を知る(日本図・国絵図・名所図とその取象) ①世界を知る(世界図、海外情報と天文) ③世指を知る(受容所報) ⑥祭田家のひとびと
柴田家文書展オリジナルグッズを販売します!
展覧会開能を記念し、以下のグッズを作成しました。豊橋市美術博物館でしか手に入らない貴重なアイテムです。また、先の収蔵品展「愚のいろ」で人気の高かった平川敏夫・中村正義・白井烟嵩・渡辺小華・佐藤多持の作品絵ハガキも新たに加わりました。この機会にぜひ、お求めください。 ○絵ハガキ2称＝玖川芳貝「百種怪談妖物双六」部分：名100円○一年愛＝司馬江漢「地球図」: 300円○ミニクリアホルダー 2級(A5サイズ)＝歌川汐員「百種怪談妖物双六」部分. ハードフェ司馬江漢「地球図」:各100円ハガキやチケット入れに最適！ ③啓伸が書写した宝永地震の記録
昨年12月に友の会の土曜美術サロンで我澤旅客についてお話する機会をいただき、私の旦那寺である為山町・正常寺の蘆雪面も含め日本全国と海外にある主要な作品について画像で紹介しながら、その魅力について触れさせていただきました。今回、そのまとめをということで、気になっている点について思いつくまま書いてみました。長澤蓋雪は、江戸時代の京都画壇で伊藤若洋や曾我適白とともに異端の画家、さらには奇想の画家などと呼ばれるほど個性豊かな空間構成と卓越した技で当時の人々を驚かせ、現代人まで成にしてしまう不思議な魅力を持った画家で、その類まれなるエンターテイナー振りに展覧会や作品を見るたびに驚かされます。 2011年の茶、大規模な長澤蘆雪の展覧会を見る機会に恵まれました。滋賀県のミホ・ミュージアムで開催された、その風覧会は*奇は新なり。というテーマで、82年ぶりに発見されたという方寸五百瓣漢図(3.1cm四方に象や唐篇子などとともに多くの恥漢が描かれている)が話題となり、多くの観客で賑わっていました。以前、意橋市美術博物館の展覧会で借用した作品にも久しぶりに会うことが出来ました。また、昨年10月に開館した箱根の岡田美術館では、倒然にも今まで見たことのない蘆雪の屏風にめぐり会うことが出来ました。《牡丹花肖相图》といい、室町時代の
後藤清司(二川宿本陣資料館館長)
高名な連歌師・肖柏をテーマとした六曲一要の大きな屏風です。その落款・印は「平安童雪寫　魚周」とありますが、魚魚のは右肩欠損なので宮政５年以降で蘆雪晚年の作ということになります。さて、盛雪といえば、多忙な師匠・円山応等の名代で訪れた南紀の諸寺院や旧家で140点もの作品を描き、その才能を大きく開花したことが知られています。その中でも、一番に挙げられるのが南紀中本の無量寺にあるく龍虎図》であろうと思います。それは、無量寺方丈室中の間に虎と龍が向かい合わせに配置されたもので、荘厳な雰開気を醸し出しています。(重要文化財の原本は併設の中本応等蘆雪館で見学可能) 〈虎図》は、大きな岩を後足で蹴って飛び上がり、前足で今にも落地する瞬間の虎の姿を８面の襖に描いています。一方〈龍図》は、雷鳴藤く天空で下方を伺う流を描いていて、下に流れ滴るような感のにじみが水分をたっぷりと含んだ雨雲の様子を見事に描いた作品となっています。童雪は、こうした墨の持つ特性を効果的に使いながら南面橋成を考えることのできるスペシャリストでもありました。この羅動感溢れる画面の説明は、実際に見ていただくのが一番と思います。他には、思のほかしを魔月夜や湿気のある空間に利用するなど、我々にとっては驚くばかりの表現方法を使っています。そこに蘆雪の蘆雪たる所以があると感じているわけですが・・・・・！ところで、昨年の6月頃、「美の巨人たち」というテレビ番組で蘆雪の《白象馬牛図屏風》(プライスコレクション)が紹介されていました。私の好きな作品の一つでもありますが、右側の屏風には画面からはみ出した白い象と象の背中の小さな黒いカラスが２羽描かれています。さらに、左側には適面からはみ出した黒い牛と牛の足元校:短に自い子犬が２匹描かれています。名々最初に真中を開いても屏風を完全に開くまでは何が描かれているかわからない訳ですが、開いていく内に"ええ～！"､左右並べて"あ！そうか！"となるわけです。白と黒、大と小の対比を巧妙に駆使した蘆雪両のマジック、ここに極まれり！といった感じです。さて、｢産雪寺｣として、その名を全国に知らしめている豊橋市灣山町の正宗寺には、重安文化財I日方丈障壁画45幅と何点かの遊雪画が伝えられています。これらは蘆雪画を語る上では、その魅力もさることながら美術的価値もひときわ高い作品ばかりです。この内、美術的に見れば、(波涛図) 12幅が旧方丈障黎画45幅の中で最も優れている作品と考えられます。もし、江戸時代に修理された方丈に、この作品が使われていたなら、方丈の中心をなす仏間から室中の間にかけて左右の横に描かれ、渦を急く大波や岩礁に押し寄せる液が、盗祭(仏間)に向かうに従って小さな液となり、やがては愛間に消えるという、巧みな奥行きと広がりを変現する茶晴らしく荘厳な空間となったことでしょう。ただ、引手跡が無いことから一度も微仕立てにならずに現在に伝わったものと考えられています。逆に、そのことで《液涛図》が現在まで、ほほ完全なコンディションで伝わった理由になったとも言えます。このように、当時の京都画壇に写生という本新的な新風を吹き込んだ師･応挙にも増して革新性と類稀なるエンターテイメント性を併せ持つ画家・長澤遊雪。その魅力とは一体何でしょうか？ 3点ほど挙げたいと思います。まず、①画面上の人物の表情がとても豊かで生き生きとしている点があげられます。これは動物も同じで、人間のように擬人化して表情豊かに描いている点です。次に、②先ほども触れていますが墨を効果的に使っている点です。具体的には思の滲みを有効利用し、面面を湿潤で柔らかな自然描写としています。目に見えない大気の肌触りや岩肌などの質感の表現に適雪独自の世界を楽き上げている点です。３点目は、③奇抜な発想から大胆概まる標図で見る者を驚かせ楽しませている点が挙げられます。大と小、白と黒、動と静など対比の面白さは他の追随を許さないほどです。こうした点が、スタイルの違いこそあれ同時代の若冲や齋白と並び称される所以となっています。このように、この紙面では語り尽くせないくらい茶暗らしく楽しい遊雪面ですが、やはり実際に見ていただかないと、その茶晴らしさはなかなか伝わらないと思います。今後、盛雪に関する展覧会や様々な情報をキャッチして、その機会に足を巡んでいただければと思います。ところで、長澤産雪の限るるるは、京都市上京区東竪町御前通の浄土宗・回向院にあります。回向院は仁和小学校北隣、北野幼稚園東隣にあり、子供たちの賑やかな声が閉こえる中にひっそりと佇んでいます。山門の前には「蘆雪の菊此寺にあり」と刻まれた標石が立っており、その存在を明らかにしています。境内に入り凝地に近づいていくと【長澤童雪之落】という標石がたっており、そこに「南舟院澤誉長山蘆雪居士」の嘉石があります。そこに夭折した三人の子供･楽子で画家の芦洲･先祖とともに静かに眠っています。 -付近には、日本商の巨匠・遠水御舟の最高傑作の一つでもある「名樹散格」(重要文化財、山種美術館)や平川敏夫「格樹」(豊橋市美術博物館)の格のモデルともなった格寺(地蔵院)をはじめ柳で有名な北野天満宮があります。京都に旅行される折に訪れてみてはいかがでしょうか。
白抜技法の秘密
ワークショップ潜入ルポ
望月志郎(621)去る２月11日まで、豊橋市美術博物館では「愚のいろ」と題する展覧会が行われていました。いずれも見事な作品ばかりでしたが、平川敏夫さんの〈雪后閑庭〉は輝くような雪景色を描いた屏風絵の大作で、どうしたらこんな風に描けるのか、感嘆というより不思議な気持ちになりました。これは白抜技法という水墨画独特の技術を駆使しているのだそうですが、これを体験できるワークショップが２月９日に行われるというので、その現場に潜入してみることにしました。朦師は平川先生と長年お仕事を共にされた三木登先生、そして師範代のような３人の先生方。受講希望者はキャンセル待ちという状況で、当初の定員20人を24人に増やしての開催ですから、この技法がいかに関心を集めていたかが分かります。参加者のほとんどは60代以上と思しき方でしたが、中に若い方も交じり、最年少は中学１年生でした。この中１少女は、最初はちょっと戸惑った様子でしたが、できあがった作品は実にすばらしいものでした。さて、受講者はまず慰橋公園に出てスケッチをしました。私も紙と鉛筆を渡され、スケッチをするようにとのことで、絵なんぞは中学の図工の時間以来、描いたことはないのですが、仕事で配置図やらイメージ図やらを書くことが多いので、なんとかなるさと思ったのが大間違い。土盛の上の巨木と走り根を描こうとしたのですが、これが全然思うように行きません。目で見た通りに描くのはいかに大変かということを思い知りました。スケッチは15分ぐらいで終えて、今度はそれを色紙に写します。色紙は普通の鳥の子紙ではなく、網張りの組本といわれるものでした。 1枚千円ぐらいだそうで、受講科千円は实は大変お得なものでした。ここから三木先生がお手本を示し、まず、マスケットという白抜きインクを使い、白く残したい部分に塗ります。プラモデルなどの塗装をするときに、マスキングテープというものを張って塗り分けをしますが、マスケットインクは液体ゴムみたいなもので、それを塗ったところには愚が塗れないので、後でラバークリーナーという目の粗い消しゴムみたいなものでこすりとれば、白抜きができるというわけです。マスケットが乾いたら色紙に水を塗ります。これはたらし込みという技法だそうで、愚をにじませる効果があります。ここに薄墨を塗ると面白いにじみが出ますが、・・・さて、この続きを知りたい方は、美術博物館へお問い合わせください。問い合わせが多ければ同様のワークショップが行われるかもしれません。初心者でも面白いですから、チャレンジするといいですよ。予定の３時間があっという間に過ぎるほど私も楽しく制作をしましたが、お二人の学芸員が私の色紙をちらっと見て、異口同音に「前衛的ですね」とおっしゃいました。家に持ち帰ると妻が「どっちが上なの」と開きました。翌日、遊びに来た孫が「あ、天狗さんが土後入りしているみたい」とつぶやきました。金輪際、絵筆は取らんぞ！と思いつつ、もう一度描いてみたいなという気持ちがこみ上げるほど、白抜技法は面白いものなのです。友の会ニュース
平成26年度の会員更新手続きをはじめます。水年度も、美術講座やミニコンサート、研修旅行の開催など、会員の皆さまに楽しんでいただける企画を予定しています。お早目に更新手続きをお願いいたします。 ※下記のいずれかの方法により会費をお支払いください。 ①美術博物館(2)郵便局(③銀行窓口にて会費をお支払いください同封の払込票をご利用ください(手数料無料)下記口座へお振込みください(手数料有料)三菱東京ＵＦＪ銀行　豊橋支店普通4 8 0 6 7 6 8口座名：豊橋市美術博物館友の会26年度公員証
収蔵品紹介
高橋景保●TAKAHASHI.Kageyasu亜欧堂田巻●AOUDO.Denzen文化13年(1816)　銅版彩色 114.5 × 198.5本図は副学系地球図の最高傑作といわれ、込庫天文台の高橋景保が幕命を受けて作成し、几例に年記のある文化7年(1810)に手書図を完成させました。その後、間宮林蔵のカラフト探検の成果などに基づいて東アジア一帯を修正したのち、重欧室田者によって銅版で印刷されたのは文化13年(1816)のことです。東西の半球を左右入替えて日本を中心としたり、腐閉の小さな図のひとつは京都を中心とするなど、日本出版の図としての工夫がみられます。本資料は、江戸時代後期の吉田藩士黎田藩伸が取集した数多くの地図のうちのひとつです。「新訂万国金図」と思書された木箱に入れられ、変面に「弘化二年乙已九月九日所蔵、柴田将助・富田小藤次・橋本黙助・川村定蔵・内藤泰助・川村勝次」とあります。当時叢伸は職務を引退していましたが、吉田藩地方役所に勤務する面々により共同購入されたことがわかります。本図の出版当時、善仲は江戸で藩主の側勤めをしていた第留吉からその情報を得ています。文化13年(1816) ６月19日の状に「□周天文方にて出来候鍋板万国図御持稳に也拝見仕候、阿蘭陀人のよりハ見事に出来候様ニ落存候、大サー丸三尺余四方歳に見事ニ御座候、書林へ
編集後記[
ただ庫に、美しいものを観るのが好きという理由だけで、あちこちの美術館通いを楽しんでいる。友の会の会員歴は、発足した当初からだと思う。新しい美術館を………という機運があった頃は、自分でもいろいろな美術館を見て回ったり、建築物にも興味が湧き、こんな美術館が豊橋に出来たらいいなあ！と夢想しつつ………。もとより好奇心が優先しているので、理論的要付けは何もなく、いつまで経っても、鑑賞眼は楽人のままである。何度となく友の会の研修旅行にも参加し、随分と楽しい思いをさせていただいた。永らくお世話になったせめてもの感謝の気持ちとして、ボランティア活動にも参加しているが、微々たるもの。｢風伯｣の編集部員として力を発揮したくとも、非力な私には如何ともしがたい。まずはこの「風伯」が豊橋市美術博物館の現在を発信し、理解を深めるための更に楽しい読み物になってゆくよう、有能多彩な福条部のハ出ましく茶存候」とあり、同年閏8月には代念が1両2分であることなどが知らされていますが、当時は高価で買うことができませんでした。弘化元年(1844)のの松井五郎右衛門宛書簡にも、かつて藩主松平信明が銅版図を持ち帰り留書がみたこと、同信順入部の時に留言が持参して資伸も一見したこと、また高橋景保がシーボルト事件で獄死してからは天文方で購入することができなくなったことが記されています。園学者大槻玄沢への書状でもこの図のことを尋ねており、本図入手は地図コレクター等伸にとって念願であったようです。 （豊橋市美術博物館主任学芸員　増山英一郎） ※衆田家文書展　吉田藩士の地図コレクション－地域から世界をみる－（～ 3/23）にて公開中皆さんに期待することにしよう!! (河辺演江.) 【茨纸作品】 〈いちごチェアー〉 2011年© 76, '11, '14 SANRIO APPROVAL No. SP541520 *ハローキティアート展(～ 3/30)にて公開中豊橋市美術博物館友の会だより「風伯」第88号編集・発行 豊橋市美術博物館友の会長宮田正人福第長高須博久(副会長)福集部長望月志郎編集委員　鈴木浩子　神野恋保子　河邊満江　藤本逸子清水食宿力　曼橋市美術博物館〒440-0801豊橋市今橋町3-1   TEL.0532-51-2882平成26年2月28日発行