AV Navigation System取扱説明書保証巻付お買い上げいただきましてありがとうございます。ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みのうえ、説明の通り正しくお使いください。また、この取扱説明書は大切に保管してください。本機は日本国内専用モデルのため、外国で使用することはできません。 HIRes AUDIO当社は日本オーディオ協会のハイレゾ定義に準拠した製品にこの口ゴを冠して推奨しています。口ゴは登録商標です。
Made for & iPhone | iPod V I D E O © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3346-00 (J)目次
接続状態の確認接続状態を確認する………………………43 ●本書の画面や操作例は、操作説明用に作成したものです。仕様変更などにより、本書の内容と実際の画面が異なる場合があります。 2
あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、必ずお守りいただくことを説明しています。 ●表示を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区別して、説明しています。
●お守りいただく内容の種類を絵記号で区別して、説明しています。

IXDののではほしついて
整生
本機はDC 1 2V  ⇒アース車以外で使用しない火災や故障の原因になります。DC24V車(大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車など)で使用しないでください。エアバッグの動作を妨げる場所には、絶対に取り付けと配線をしないエアバッグが訳動作し、死亡事故の原因になります。エアバッグ装着車に取り付ける場合は、車両メーカーに作業上の注意事項を確認してください。取り付けやアース配線に車の保安部品（ステアリング、プレーキ、タンクなど）のボルトやナットを絶対に使用しない制御不能や発火、交通事故の原因となります。視界や運転操作を妨げる場所、同乗者に危険を及ぼす場所には取り付けない交通事故やケガの原因となります。フィルムアンテナは保安基準の取付許容範囲外に貼り付けない視界不良やアンテナがはがれて、事故の原因となります。取り付け・配線は、安全のため専門技術者に依頼する取り付け・配線、取り外し、周辺機器の追加は専門技術が必要です。誤った取り付けや配線をすると車に重大な支障をきたし交通事故の原因となります。安全のため必ずお買い上げの販売店にご相談ください。説明書に従って取り付け・配線をする火災や故障の原因となります。作業は手順とおりに正しく行ってください。作業前に必ずバッテリーの→端子を外す外さずに作業をするとショートによる感電やけがの原因となります。作業前に、車体のバイブ類、タンク、電気配線などの位置を確認する車体に穴を開けて取り付ける場合はパイプ類・タンク・電気配線などに干渉・接触しないよう注意して、加工部のサビ止め・浸水防止処理をしてください。火災や感電の原因となります。必ず付属の部品や指定の部品を使用する機器の損傷や確実に固定できす外れて事故や故障、火災の原因となります。
3
コード類は、運転を妨げないように引き回し固定するステアリングやシフトレバー、ブレーキベダルなどに巻き付くと、交通事故の原因となります。車体やネジ部分、シートレールなどの可動部にコードを挟み込まないように配線する断線やショートにより、火災や感電、故障の原因となります。コードの被覆のない部分はテーブなどで絶縁する被覆がない部分が金属部に接触するとショートによる火災や感電、故障の原因となります。バーキング検出（サイドブレーキ）コードは正しく配線する正しく配線しないと安全機能が働かす、交通事故の原因となります。取り付け・配線後は、車の電装品が正常に動作することを確かめる車の電装品（ブレーキ、ライト、ホーン、ウインカー、ハザードなど）が正常に動作しない状態で使用すると、火災や交通事故の原因となります。ねじなどの小物部品は乳幼児の手の届かないところに置くあやまって飲み込むおそれがあります。万一、お子さまが飲み込んだ場合は、ただちに医師と相談してください。
/\注意
自動車のコンソールに取り付ける
本機の使用中または使用直後は、本機の背面や側面などの金属部分が高温になっています。直接触れるとやけどの原因となることがあります。取り外すときなどご注意ください。直射日光やヒーターの熱風が直接当たる場所に取り付けない機器の内部温度が上昇し、火災や故障の原因となることがあります。水のかかる場所や湿気・ほこり・油煙の多い場所に取り付けない水や油煙などが入ると、発煙や発火、故障の原因となることがあります。機器の通風口や放熱板をふさがない機器の内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。コードの扱いに注意するコードを傷つける、無理に引っ張る、折り曲げる、ねじる、加工する、重いものをのせる、熱機器に近づけるなどしないでください。断線やショートにより、火災や感電、故障の原因となることがあります。
同志志志志志して
分解・修理および改造はしない分解・修理、改造、コードの被覆を切って他の機器の電源を取るのは絶対におやめください。交通事故や火災、感電、故障の原因となります。音量は、車外の音が聞こえない音量で使用しない車外の音が聞こえない状態で連転すると、交通事故の原因となります。機器内部に、水や異物を入れない金属物や燃えやすいものなどが入ると、動作不良やショートによる火災や発煙、発火、感電の原因となります。飲み物などが機器にかからないようにご注意ください。故障や異常な状態のままで使用しない画像が映らない、音が出ない、異物が入った、水がかかった、煙が出る、異音・異臭がする場合は、ただちに使用を中止してください。事故や火災、感電の原因となります。運転者は走行中に操作したり、画像や表示を注視したりしない必ず安全な場所に車を停車し、サイドブレーキを引いた状態でご使用ください。交通事故の原因となります。
4
雷が鳴り出したら、アンテナコードや本機に触れない落雷による感電の原因となります。ルート案内中でも実際の交通規制に従って走行するナビゲーションのルート案内のみに従って走行すると実際の交通規制と反することがあり、交通事故の原因となります。ヒューズは、必ず規定容量品を使用し、交換は専門業者に依頼する規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災や故障の原因となります。交換は、お買い上げの販売店、またはお近くのサービス窓口に依頼してください。
/\注意
本機を車載用以外で使用しない発煙や発火、感電やけがの原因となることがあります。可動部やディスク挿入口に手や指を入れないモニター開閉や角度調整の時にはご注意ください。けがの原因となることがあります。
#奈味の問い#おお
/\警告
異常が起きた場合は、直ちに使用を中止し、必ず販売店かサービス窓口に相談するそのまま使用すると、思わぬ事故や火災、感電の原因となります。お客様または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品の使用によって受けられた損害については法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。
本機のサポート情報を役立てよう！
本機の最新情報はこちら
ファームウェアのバージョンアップ情報や地図更新など本機の最新情報を掲載しています。 https://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を遊んでください。
5
使用上のご注意
安全走行のために
本製品は、目的地までの道のりを、曲がり角ごとに案内をして誘導します。ご使用になる前に必ず、本書や注意事項などをよく読み、正しく理解して使用してください。安全上の配慮から、走行中はテレビやビデオなどの映像を見ることはできません。安全な場所に駐車してパーキングブレーキを引いてからお楽しみください。なお、走行中であっても音声だけは出力されます。また、同様の理由で一部の機能で操作できないものがあります。
本機の異常にお気づきのときは
本機の異常にお気づきのときは、まず「故障かなと思ったら」(→ P.84)を参照して解決方法がないかお調べください。解決方法が見つからないときは、お買い上げの販売店またはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターへご相談ください。
本機のお手入れについて
操作パネルや本体部が汚れたときは、市販のシリコンクロスなどの楽らかい布で乾拭きしてください汚れがひどいときは、中性洗剤を付けた布で汚れを拭き取ってから、乾いた布で洗剤を拭き取ってください。硬い布やアルコールなどの揮発性の薬品は使用しないでください。傷が付いたり文字が消えることがあります。
フィルムアンテナのお手入れ

オートアンテナ(電動アンテナ装備車)
の操作について
車両側のアンテナコントロール端子と本機のアンテナコントロール（ANT CONT）端子を接続しているときは、本機の電源をオンにするとオートアンテナが伸びます。天井の低い駐車場に入る場合などオートアンテナを下げたいときは、オートアンテナをしまってください。
寒いときにヒーターを付けた直後など、本機の内部に露（水滴）が付くことがあります。これを結露といい、この状態ではディスクの読み取りができなくなります。このようなときは、ディスクを取り出して約１時間ほど放置すると、結露が取り除かれます。もし、何時間たっても正常に作動しない場合は、販売店へ連絡してください。
ナビゲーションについて

フロントバネルの安全装置について
パネルの隙間にコードなどの異物を挟んで閉じたときは、安全装置がはたらき、フロントパネルの動作が停止します。この場合は異物を取り除いてから、再度操作してください。
本機にメモリーされた個人情報について
本機を譲渡したり、売却したりする場合などには、本機に記録された情報（例：登録地点や検索履歴等）を、必すお客様自身によってデータを消去し、確認してください。消去は、「システムの初期化」（→ P.40）で行うことができます。なお、次のデータや設定は「システムを初期化する」では消去できません。個別に消去／解除してください。 ●暗証番号の解除● 内蔵メモリ/SDカードに録音したデータ当社では未消去のデータの流出による損害等について、一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
本機での個人情報を含む検索データの
取り扱いについて
当社は、同データに収録された個人情報をその機能の実現のみに使用し、第三者へは開示しません。該当する個人情報の開示、訂正、削除などをご希望のお客様は、JVCケンウッドカスタマーサポートセンター（裏表紙）までご連絡ください。ご本人の確認および所定の手続きを経た後、対応が可能となる次回製品より、該当する情報の削除などを行います。
電波について
本機は、電波法に基づく小電力データ通信システム無線局設備として技術基準適合工明を受けています（受けた部品を使用しています）。したがって、本機を使用するときに無線局の免許は必要ありません。日本国内のみで使用してください。日本国内以外で使用すると各国の電波法に抵触する可能性があります。また本機は、以下の事項を行うと、法律で罰せられることがあります。 -分解/改造すること-本機に貼ってある証明ラベルをはがすこと●本機は2.4GHz帯の周波数を使用しますが.他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記事項に注意してご使用ください。
使用上のご注意
本機の使用周波数帯（2.4GHz）では、電子レンジ等の産業・科学・医療機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。 1.本機を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局、並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。 2.万一、本機から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか、または電波の発射を停止した上、当社カスタマーサポートセンターにご連絡頂き、混信回適の処置等についてご相談ください。 3.その他、本機から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して、有害な電波干渉の事例が発生した場合など、何かお困りのことが起きたときは、当社カスタマーサポートセンターへお問い合わせください。 )製品に表示している周波数表示の意味は下記の通りです。 2.4 FH 1 2.4 : 2.4GHz帯を使用する無線機器です。 FH： FH-SS変調方式を表します。電波与干渉距離は10mです。 : ■■■■：全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域回避可能です。 ●使用可能距離は見通し距離約１０ｍです。鉄筋コンクリートや金属の壁等をはさんでトランスミッターとレシーバーを設置すると電波を道ってしまい、音楽が途切れたり、出なくなったりする場合があります。本機を使用する環境により伝送距離が短くなります。下記の電子機器と本機との距離が近いと電波干渉により、正常に動作しない、雑音が発生するなどの不具合が生じることがあります。 2.4GHzの周波数帯域を利用する無線LAN、電子レンジ、デジタルコードレス電話などの機器の近く。電波が干渉して音が途切れることがあります。ラジオ、テレビ、ビデオ、BS/CSチューナー、VICSなどのアンテナ入力端子を持つAV機器の近く。音声や映像にノイズがのることがあります。 ●本機は電波を使用しているため、第３者が故意または偶然に傍受することが考えられます。重要な通信や人命にかかわる通信には使用しないでください。 7
取扱説明書について
本書の取り扱い情報は以下になります。取扱説明書（本書）取付説明書（同梱）取扱説明書＜詳細版＞（PDF版）本書では基本的な操作について説明しています。詳細な操作方法については、 https://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/ [その他ナビゲーション]の[TZ-NAV11K]を選んで「取扱説明書＜詳細版＞」をご覧ください。
電源を入れる/切る
電源オン
車両のイグニッションキーを[ACC]または[ON]にすると、本機の電源がオンになります。
電源オフ
車両のイグニッションキーを「OFF」にすると、本機の電源がオフになります。 ...

小ネルの操作
フロントパネルの角度調整やディスク、SDカードの出し入れをします。電源を入れてフロントバネルの【▲】
設定する項目をタッチする
①フロントバネルの角度調整
光の反射などで画面が見づらい場合などに、ドライビングポジションから見やすいようにフロントパネルの角度を調整します。
②視野角の調整
フロントパネルの角度を調整しても画面が見えにくい場合は、視野角にタッチして調整します。 ③ディスクの出し入れ
ディスクを入れる
[▲ DISC]をタッチするとフロントパネルが開きます。ディスクを挿入するとパネルは自動で閉じます。ディスクを取り出す[▲ DISC]をタッチするとフロントバネルが開いてディスクが排出されます。ディスクを取り出したら【▲】(オープンキー)を押して、パネルを閉じます。
④ SDカードの出し入れ
SDカードを入れる
[フルオープン]をタッチするとフロントパネルが開きます。SDカードを突き当たるまで奥に差し込んで入れてください。挿入したら【▲】（オープンキー）を押してパネルを閉じます。 SDカードを取り出す[フルオープン]をタッチするとフロントパネルが開きます。SDカードをいったん押し込んでから、つまんで引き出します。引き出したら【▲】（オープンキー）を押してパネルを閉じます。

① [▼] / [▲] (音量キー)
• AVの音量を調整(0 ～ 40)します。 ・ハンズフリー電話中は、着信音量と受話音量を調整(0 ～ 40)します。 ... ・【▲】を押し続けると、連続して音霊値が15まで上がります。 •ナビゲーションの音声案内中に案内音声の音霊を音霊キーで調整できるように設定できます。(→ P.38) ・ハンズフリー電話の着信音量と受話音霊は、外部機器設定でも調整できます。 •案内音声の音量は、ナビ設定でも調整できます。(→ P.38) ...
②【HOME】
•ホーム画面を表示します。 •押し続けると、スマートフォン（Bluetooth接続中）の音声認識機能が起動します。
③【◄◄】/【➤!】(スキップ/サーチキー)
•  FM/AM/地デジ：放送局を切り替えます。 FM/AM受信中に押し続けると、受信状態の良い放送局を探して自動で受信します。音楽再生/ビデオ再生：前または次の曲、ビデオまたはファイルを再生します。押し続けると、早戻し/早送りします。 • SMART USEN :お気に入り登録済みのチャンネルに切り替えます。
①【 ▲ 】(オーブンキー)
フロントバネルの角度調整やディスク、SDカードの出し入れを行うためのメニューを表示します。
⑤セキュリティインジケーター
セキュリティインジケーターをONに設定している場合、電源オフ時に点滅します。
① 【現在地/AV】
•現在地図画面を表示します。 •現在地図画面表示中に押すと選択しているソースのAV画面を表示します。押し続けると、画面の表示がオフになります。
⑦ USB端子
USB機器またはiPod/iPhoneを接続します。
⑧ディスク挿入口
ディスクを挿入します。 ③ SDカード挿入口SDカードを挿入します。
本機のフロントパネルについて
フロントパネルを閉じているときにパネルに触れると、再度フロントパネルが開きます。フロントバネルオープン中に電源をオフ（ACCオフ）にするとフロントパネルは自動的に閉じます。ただし、排出したディスクが残っているときは開いたままとなります。フロントパネルオープン中に電源をオフ（ACCオフ）にするとフロントパネルは自動的に閉じますが、このときにフロントバネルに触れてもフロントパネルは開きません。

ホーム画面での操作
ホーム画面は、本機を使うためのスタート地点です。ここからさまざまな機能にアクセスします。ホーム画面は、フロントパネルにある【HOME】を押すと、いつでも表示できます。電話メニュー画面電話（Bluetoothハンズフリー）メニュー画面を表示します。目的地検索画面施設の名称やジャンル、住所など、いろいろな検索方法で行き先を検索できます。 :::ドライブレコーダー画面本機にドライブレコーダー DRV-N530 (別売品)、 DRV-R530 (別売品)またはDRV-MN940B（別売品）を接続すると、ドライブレコの映像が表示されます。カスタムメニュー画面よく使う機能をショートカットポタンに登録したり、メンテナンスに関する設定を行います。 10
ホーム画面は、フロントパネルの【HOME】を押すと、いつでも表示できます。
①高語切替
表示言語と音声案内の言語を切り替えます。 (→ P.41)
②情報・設定
情報・設定画面が表示されます。 (→ P.37) VICS情報、接続情報などの表示や、ナビゲーション、サウンドなどに関する設定のカスタマイズができます。
③案内終了
ルート案内を終了します。
④ルートルート編集画面が表示されます。(→ P.23)探索したルートを再探索したり、経由地を変更するなど、ルートの編集ができます。
⑤ソース切替
ソース切替画面が表示されます。( → P.44)ソース（音源）の切り替えができます。 ②をタッチまたは②から右方向にドラッグしてもソース切替画面が表示されます。
©カスタムメニュー
カスタムメニュー画面が表示されます。 (→ P.12)よく使う設定や機能、を登録して呼び出すことができます。
①目的地検索
目的地検索画面が表示されます。(→ P.18)行き先や立ち寄る場所など、目的地をいろいろな方法で検索できます。領をタッチまたは領から左方向にドラッグしても目的地検索画面が表示されます。
® VOICE
カーナビ連携アプリケーション[VOIPUT]で使用します。(→ P.62) ③サブメニューサブメニューを表示します。 (→ P.12) @電話メニュー Bluetoothハンズフリーで使用する電話メニューを表示します。(→ P.59)
①ドライブレコーダー
本機に別売のドライブレコーダー DRV-N530、DRV-R530、またはDRV- MN940Bを接続すると、ドライブレコーダーの映像が表示されます。
画面/リストの操作
■前の画面に戻る
[戻る]をタッチすると、1つ前の画面に戻ります。
■リストの操作
リストでは、上下にスクロールして見たい項目を表示します。リストのスクロールには、次の２つの方法があります。 ・スクロールしたい方向にリストをドラッグまたはフリックする。ドラッグまたはフリックした方向にリストがスクロールします。フリックしたときは、スクロール中のリストをタッチすると、スクロールを止めることができまな•リストをベージ送りする。送りたい方向の[ 201][ 201をタッチします。 [ [ ][  ]をタッチするとリストの最初/最後を表示します。
l l

よく使う機能やメニューをショートカットボタンに登録して呼び出すことができます。 1 【HOME】を押して[カスタムメ車両メンテナンスの設定画面を表示します。 ②編集： ③を編集する画面を表示します。 ③機能ショートカットポタン
ショートカットボタンを割り当てる
カスタムメニュー画面の機能ショートカットボタンに本機の機能を割り当てます。
1
v
機能ショートカットボタンに割り当
てたいボタンをタッチする

画面の明るさ、画面表示のオフやユーザー切り替え操作などができます。
【HOME】を押して[サブメニュー ]
l
をタッチする
n
設定する項目をタッチする
明るさ画面の明るさを調整します。画面オフ画面の表示を消します。消しているときに画面にタッチすると画面を表示します。アンテナを伸ばす/アンテナをしまうオートアンテナが「あり」に設定されていると表示されます。(→ P.39)オートアンテナを伸ばしたり、しまったりします。ユーザー本機は２ユーザー分の設定を保持することができ、タッチするとユーザーを切り替えることができます。保持できる設定は以下になります。音霊設定（音声案内、着信、受話Bluetoothの音質調整のマイクゲイン）地図表示の設定(地図の向き、縮尺、ランドマーク)ユーザー登録地点目的地検索履歴マイルートアジャスター
シリストから機能を選ぶ

は、それを回回の長がな
フロントパネルの【現在地/ AV】を押すと、現在地周辺の地図が表示されます（現在地図画面）。
①エコ情報：
エコ情報が点数で表示されます。
②「切替」：
タッチすると２画面表示の設定画面が表示されます。
③方面看板：
方面看板情報がある交差点に近づくと表示されます。タッチすると表示を消します。
④ショートカットポタン：
タッチすると、ボタンに割り当てられた機能が実行されます。ポタンの表示する数は「表示S」と「表示L」で異なります。詳細は１６ベージをご覧ください。
5時計：
現在の時刻が24時間表記で表示されます。本機はGPS電波を利用して自動で時刻を調整します。
❏ VICS情報提供時刻：
VICS情報の提供時刻が表示されます。
①現在地情報：
現在の自車位置の情報が表示されます。
●走行執跡：
これまでの走行執跡が水色の点で表示されます。走行軌跡は表示しないように設定できます。 (→ P.37)また、走行軌跡のデータを消去することもできます。
③ランドマーク：
目印となる施設がマークで地図上に表示されます。
@ [広域] / [詳細]：
タッチすると、地図の縮尺を変えることができます。ボタンの間に地図の縮尺が表示されます。縮尺表示にタッチするとスライダーバーが表示され縮尺を変えることができます。
の
地図の方位が表示されます。タッチすると、地図の向きと2D/3D表示を切り替えることができます。
(2)レーン情報：
次の交差点のレーン情報が表示されます。
の
と警告表示)：
一時停止情報がある交差点の手前で、一時停此アイコンが表示されます。 (→ P.38)日没時間や夜間にライトが点灯していない場合、案内または警告が表示されます。 (→ P.40)
(4)楽内地点：
居買：方面看板の案内地点が表示されます。 ■■■：レーン情報の案内地点が表示されます。
(5)自車マーク：
地図全画面表示で、縮尺が65m以上650m未満のときに、自車マークにタッチすると自車位置の周りの地図が拡大して表示されます。 (ワンタッチルーベ)細街路（幅員5.5 m未満の道路）は、駐停車中または細街路の走行中に表示されます。市街地図の表示中は、常に細街路が表示されます。 • ③、②、③（ワンタッチルーベ）は表示しないように設定できます。 (→ P.38、→ P.37)
スクロール地区画面の見から
現在地図画面の地図の部分にタッチ、ドラッグ、フリックすると、地図を動かすことができます（スクロール地図画面）。スクロールした後にフロントパネルの【現在地/AV】を押すと現在地図画面に戻ります。
①地図回転ボタン：
3Dビュー表示のときに表示されます。タッチするとカーソルを中心に地図を回転できます。 ②フライビューマップ:スクロールした地点を広域地図で表示します。フライビューマップは表示しないようにする
こともできます。(→ P.37)
③マップコードと緯度・経度表示：
マップコードと緯度・経度をそれぞれ表示できます。(→ P.37)お買い上げ時は表示しない設定になっています。
© {} (カーソル)：
地図画面の中心点に表示されます。
(5) [切替]：
同じ地点に複数の地点情報があるとタッチすることができます。タッチするたびに地点情報の表示が切り替わります。
●地点情報：
カーソルの位置の地点情報（住所や名称など）と現在地への距離と方向(矢印)が表示されます。
① [提携P]：
カーソルのあるランドマークに提携駐車場があるとタッチすることができます。タッチすると提携駐車場を目的地に設定できます。 [目的地] / [経由地] (経由地は目的地を設定しているときのみ表示）：この地点を目的地/経由地に設定します。 [渋滞]： VICS情報画面を表示します。 [周辺] :周辺の施設を検索します。検索画面では一部の施設で営業時間外の場合、アイコンに「！」マークが表示されます。 [受録]：この地点を登録します。
[詳細] :
地点詳細情報画面を表示します。スマートフォンでQRコードを読み取ると、 MapFanのサイトに接続し、地点情報や目的地までのルートなどを表示することができます。 ● [閉じる]： ⑦の表示を消します。 . . .施設名や住所、電話番号などの詳細情報は、本機のデータベースから取得できた場合に表示されます。表示される内容は、取得できた情報により異なります。走行中は詳細情報の名称のみ表示されます。
市民主2画面-長山自動公
現在地図画面の上に地図、選択しているソースのAV画面またはINFO画面を表示することができます。
1
[切替]をタッチする
n
表示したい項目をタッチする
[坊図] :
現在地図画面が表示されます。 [地図＆地図小]、[地図＆地図中]：現在地図画面に地図小画面または、地図中画面を表示します。 [地図& AV小]、[地図& AV中]：現在地図画面にAV小画面または、AV中画面を表示します。
[地図＆ INFO小]：
現在地図画面にINFO小画面を表示します。
[地図＆ INFO中]：
[INFO] : INFOウィンドウを全画面で表示します。 ①時計：現在時刻を表示します。 ②カレンダー：カレンダーを表示します。タッチすると1か月分のカレンダーを表示します。 ③目的地、経由地、自車の方向などを表示目的地（緑色）次の経由地（青色）自車位置からの目的地の方向(赤点)次の経由地（青色）を除いた残りの経由地の数を円で表しています。（水色）自車位置からの次の経由地の方向（赤点）
④車の速度：
車のおおよその速度を表示します。実際の速度表示とは異なります。 5 ECO情報： ECOドライブ評点を表示します。 ©天気予報：カーナビ連携アプリケーション[KENWOOD Drive Info.]と連携しているときに天気予報を表示します。 (→ P.62) ①次の経由地までのおおよその距離と到清時刻
®目的地までの距離と到着時刻
》情報表示切替エリア渋滞情報、速度履歴、再生中の曲情報や次の曲情報などが表示されます。
情報表示切替エリアの表示項目
INFOウィンドウの情報表示切替エリア（⑨）に表示される項目は以下になります。表示は、10秒（お買い上げ時の設定）ことに自動で切り替わります。切り替え時間の設定については38ベージをご覧ください。
活用表示
現在地から一般道では最長５km先、高速道路では最長20km先までの渋滞情報を色で表示します。
速度履歴
速度履歴とエコドライブ評価を表示します。グラフは、30秒ごとの平均速度履歴を色で表示します。緑：0 ～ 50km/h、英：50 ～ 80km/h、赤：80km/h ～走行中の道路の制限速度の情報が本機のデータベースにない場合はエコドライブ評価を表示します。 ・表示される制限速度は、工事や天候などにより実際の制限速度と異なることがあります。
交差点案内（ルート案内中のみ）
ルート案内中は交差点の曲がる方向と案内ポイントまでのおおよその距離が表示されます。ルート情報（ルート案内中のみ）現在地からゴール（目的地）までのルート情報を表示します。
高速道路施設情報
高速道路を走行中は、現在地より先のIC/ JCT、サービスエリアまたはパーキングエリアまでのおおよその距離と到着予想時刻や各施設の情報を表示します。
天気予報
天気予報を表示させるには、カーナビ連携アプリケーション[KENWOOD Drive Info.]が必要です。 (→ P.62) •現在地の天気予報を表示します。自宅を登録している場合は、自宅付近の天気予報も表示します。 •ルート案内中は、現在地、経由地（経由地を設定している場合）、目的地の天気予報を表示します。
AVビュジュアライザ
現在受信中の放送局や、再生中の曲の情報などを表示します。アナライザー表示と波紋表示があります。 •映像ソース再生中は映像は表示されません。
ショートカットボタンを使う
現在地図画面にショートカットボタンが表示されます。ショートカットボタンは「表示Ｓ」と「表示Ｓ」と表示なしがあります。さらにバーチャルルームミラー機能が使用できるときは、表示されるショートカットボタンが異なります。
■ショートカットＬポタンを表示時
-チャルルームミラー機能が使えるとき
① [自宅]：
自宅へ帰るルートを探索します。自宅を登録していない場合は自宅を登録することができます。
② [周辺] :
現在地の周辺にある施設の検索や、地点情報を表示します。検索した施設を目的地に設定することもできます。検索画面では一部の施設で営業時間外の場合、アイコンに「！」マークが表示されます。
③ [カスタムメニュー]：
カスタムメニューを表示します。(→ P.12) ④ [先読み]：ルート案内中にタッチすると案内先読みガイﾄを表示します。 ⑤ [渋滞]： VICS情報画面を表示します。 ① [表示Ｓ]：ショートカットＳポタンを表示します。 ⑦ [V.ルームミラー]：このポタンは、外部機器設定の[バーチャルルームミラー ]設定が[ON]に設定されている（お買い上げ時はONです。）ときに、別売のドライブレコーダーまたは別売のリアカメラのどちらか、または両方を接続していると、この位置に表示されます。タッチするとバーチャルルームミラー映像に切り替わります。(→ P.70)
バー
① [カスタムメニュー]：
カスタムメニューを表示します。 (→ P.12) ② [先読み]：ルート案内中にタッチすると案内先読みガイドを表示します。 ③ [渋滞]： VICS情報画面を表示します。
④ [閉じる]：
ショートカットＳポタンの表示を閉じて[表示示L]のみが表示されます。[表示L]をタッチするとショートカットLポタンを表示します。
⑤ [V.ルームミラー]：
このポタンは、外部機器設定の[バーチャルルームミラー ]設定が[ON]に設定されている（お賞い上げ時はONです。）ときに、別売のドライブレコーダーまたは別売のリアカメラのどちらか、または両方を接続していると、この位置に表示されます。タッチするとバーチャルルームミラー映像に切り替わります。(→ P.70)バーチャルルームミラーに必要な別売のドライブレコーダー、リアカメラは63ベージの「別売品について」をご覧ください。 •リアカメラは、接続していなくても接続設定が[なし]以外に設定される(→ P.71)と表示されますがタッチしても何も表示されません。 •別売のドライブレコーダー DRV-R530を使用するときは、ドライブレコーダーの設定と接続が正しく行われているときのみ表示します。

カビゲーションの成績
ナビゲーション機能の使用方法を流れに沿って説明します。
【HOME】を押して［目的地検索］を
l
タッチする
n
[名称]施設の名称で行き先を探します。さらにエリア指定やジャンルで絞り込んで行き先を探すこともできます。名称で行き先を探すと地図画面にピンが表示されます。この画面の操作は19ベージをご覧ください。
[住所]
住所から目的地を探します。
[番号]
電話番号、郵便番号、マップコード、または緯度/経度を入力して行き先を探します。
[シャンル]
食事や買い物などジャンル、エリアを指定して行き先を探します。ジャンルで行き先を探すと地図画面にピンが表示されます。この画面の操作は19ベージをご驚ください。 [骨緑地点]本機に登録した場所（登録地点）から行き先を探します。 (→ P.23) [夏]いままでにルートを探索した行き先から探します。
[自宅]
現在地から自宅に帰るルートを探索して、ルー卜案内を開始します。あらかじめ自宅の登録が必要です。 (→ P.23)
[スポットブラウザ]/[おでかけプラン]/
[目的地予約]
カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist]でブックマークした地点やルートブランなど一部の機能を本機と連携することができます。詳細については27ベージをご覧ください。この機能は、「KENWOOD MapFan Club」に入会（有料）する必要があります。 ... •目的地検索の周辺検索、ジャンル検索、名称検索、電話番号検索、提携駐車場検索では、検索した施設が営業時間外の場合「！」マークを表示します。 -営業時間外表示ができるジャンルは、駐車場、コンビニエンスストア、ガソリンスタンド、ファミリーレストラン、ファーストフード、回転寿司です。隔週定休日、不定期な休日や営業時間には対応していません。また実際の営業時間とは異なる場合があります。営業時間のデータがない施設の場合は、営業時間外の「！」マークを表示できません。実際の営業時間は各施設にお問い合わせください。本機で表示、入力する緯度経度は日本測地系に基づくものです。
v
[目的地]をタッチする
·ト探索が始まります。 ...すでに目的地を設定している場合は、[経由地］ボタンが表示されます。タッチすると経由地として設定されます。
4
ルートの探索条件をタッチする
[推奨]
本機が推奨するルートです。 [距離]走行距離ができるだけ短くなるルートです。 [高速]高速道路を優先的に通るルートです。 [一般]一般道路を優先的に通るルートです。 [高速/距離]高速道路（有料道路）を優先的に通り、一般道路では走行距離ができるだけ短くなるルートです。 [全行程]すべての条件でルートを探索します。各条件のルートを比較することができます。 [ルート情報]選択した探索条件のルート上にある施設や道路の名称、距離などの情報を表示します。
[スケール調整]
地図を拡大、縮小、スクロールできる画面を表示します。[戻る]をタッチすると元の画面に戻ります。
[到着順窓更]
経由地を設定したときに到着順を変更することができます。 Rema   /日本語集利用するインターチェンジを変更します。有料道路を使用するときに表示されます。 [マイルートアジャスター]探索の詳細条件を選択し、マイルート１～３に設定することができます。(→ P.20)
5.5
[案内開始]をタッチする
ルート案内が開始されます。ルート案内中の画面は２１ベージをご覧ください。ルート案内の中止(終了)  (→ P.22) や再探索はルート編集画面で行います。 (→ P.23) ... •本機ではカーナビ連携アプリケーション[NaviCon]、「MapFanAssist」と連携するとアプリケーションで設定した地点を本機で行き先として設定することができます。(→ P.62) ...
■名称またはジャンル検索の操作
名称、ジャンルから検索した場合は、以下の操作を行ってから18ベージの手順３に進んでください。
l
[前へ] / [次へ]をタッチして、目
的の施設を選ぶ
[前へ] / [次へ]をタッチするたびに施設情報が切り替わります。施設が１件のときは、[前へ] / [次へ]は表示されません。 [リスト] :リストから施設を選ぶことができます。 •地図をスクロールして[この地点を選択］をタッチすると、カーソルの位置を行き先に設定できます。
[このビンを選択]をタッチする
18ベージ手順３へ

(マイルートアジャスター)
1
[マイルートアジャスター]をタッチする
探索条件を登録したいマイルート1 v ～３のいずれかをタッチして(①)設定したい項目をタッチして(②)調整する(③)
*：お買い上げ時の設定です。
[再探索]をタッチする
3
ルートを再探索します。ナビ設定からも設定することができます。 (→ P.38) ...
案内先読みガイド表示
次の案内ポイントから目的地までの最大99案内ポイントを見ることができます。また、案内先読みガイド内のルートを、地図をスクロールして表示することができます。（オンルートスクロール）
[先読み]をタッチする
①案内先読みガイド
画面下から上にスクロールすると次の案内ポイントから目的地までの最大99案内ポイントが２ポイントすつ表示されます。
② [非表示]
案内先読みガイドの表示を消します。消すと[非表示]は[表示]になります。[表示]をタッチするとガイドを表示します。
③交差点名
①の案内ポイントに交差点名情報があるときに表示します。上段に①の上の交差点名、段に①の下の交差点名を表示します。
④プログレスバ-
案内先読みガイド表示（最大99）全体の、どのあたりのガイド表示かを表します。
オンルートスクロール中に地図の拡大、縮小または地図のスクロールをすると時停止します。
ルート系や口画面の長から
ルート案内中は、案内ルートのほか、案内ポイントや交通情報など、さまざまな情報が地図に表示されます。本機のルート案内と実際の交通規制が異なる場合があります。実際の交通規制に従って走行してください。
般道路でのルート案内
殷道路でのルート案内には次の情報が表示され
① �案内ポイント
②自車位置マーク
③案内ルート
目的地または経由地までのルートです。道路の種類(一般道/高速道路/細街路)によって色分けして表示されます。
④次案内ポイント情報
次の案内ポイントの交差点名、距離、および進行方向が表示されます。交差点に名前がない場合は、交差点名は表示されません。
⑤次々案内ポイント情報
次案内ポイントからさらに次の案内ポイントが近い場合は、その案内ポイントの進行方向が表示されます。 ßレーン情報表示■T■（白色矢印）：案内レーン［T］（水色矢印）：推奨通過レーン
⑦到着予想時刻と距離
対象の行き先（次の経由地または目的地）への到着予想時刻と距離が表示されます。経由地が設定されている場合は、このポタンにタッチするたびに、対象の行き先が切り替わります。
高速道路でのルート案内
高速道路でのルート案内中は、自動的にハイウェイモード画面が表示されます。
①ハイウェイモードポタン
ハイウェイモード画面が表示されていないときにタッチすると、ハイウェイモード画面を表示します。 ②ハイウェイモード画面高速道路を走行中に、ルート上にある施設の情報を表示します。 ③施設名称/施設案内表示進行方向にあるインターチェンジ(IC)/ジャンクション(JCT)、サービスエリア(SA)、パーキングエリア(PA)、料金所の名称と距離、通過予想時刻、各施設の設備が表示されます。 SA・PAの場合は、タッチすると詳細情報が表示されます。施設情報に表示される設備のマークは、最大４個です。
④交通情報表示
施設間の交通情報が表示されます。橙色：混雑赤色：渋滞⑤規制情報表示車線規制などの情報（VICS情報規制表示）が3件までマークで表示されます。マークにタッチすると詳細情報を表示します。情報が複数あるときはリストが表示されます。見たい情報にタッチすると詳細情報を表示します。
⑥スクロールボタン/現区間
ハイウェイモード画面内の施設情報をスクロールします。スクロールすると［現区間］ボタンが表示されます。[現区間]をタッチすると、施設情報が現在地に近い施設に戻ります。 ① [閉じる]ハイウェイモード画面を閉じます。 ①にタッチすると再度表示します。 ●自車マーク③案内ルート•ハイウェイモード画面は、ルート案内中だけでなく、高速道路を走行中も表示されます。ただし、高速道路によってはハイウェイモード画面が表示されない場合があります。 ...
美内を終了する
ルート案内中に案内を終了します。
【HOME】を押して[案内終了] を
0
[はい] をタッチする
ルート案内が終了し、現在地図画面が表示されます。 •ルート案内を終了しても、スタート地点、経由地、目的地の旗は消えません。旗を消したい場合は、新たにルート案内を開始するか、本機の電源を入れなおしてください。 ートの編集ができます。 【HOME】を押して[ルート]をタッチする地点を本機に登録することができます。自宅を登録すると、お出かけ先から自宅までのルート案内を簡単にはじめることができます。地点は300件まで（自宅を含む）登録できます。自宅の場所または登録したい地点に
カーソルを合わせて、[登録]を
タッチする
n自宅の場合は［自宅］をタッチするそれ以外の場合は登録先のグルーブ名をタッチする
[決定] をタッチする
この画面で名称を編集することができます。文その入力方法は25ベージをご覧ください。 •名称は、後からでも編集することができます。(→ P.24) 「自宅」を変更したいときは、新たに「自宅」を登録します。登録すると確認メッセージが表示され、[はい] をタッチすると変更されます。先に「自宅」として登録されていた地点は「未分類」グループに変更されます。 [自宅」は１か所のみ登録できます。
項目をタッチする
n
[再探索]
現在地から、探索条件（推奨、距離、高速、一級、高速/距離）を変更して、ルートを再探索します。
[到清順窓更]
経由地の順番の入れ替え、削除など、ルートの獲集ができます。 [ルート表示]
[ルート情報]
ルート上にあるインターチェンジ、道路の名称、距離などの情報を表示します。ただし、ルートによっては目的地までの情報すべては表示されない場合があります。 [デモ走行]地図やルート、画面表示や音声でのルート案内を確認することができます。 [目的地表示]目的地、経由地付近の地図を表示できます。 3
登録した地点の名称、電話番号、グループを編集します。自宅は名称と電話番号を編集することができます。 【HOME】を押して[情報・設定]を1タッチする
n
［登録地点編集］をタッチする3 [登録地点編集]をタッチする4編集したい地点のグループ名をタッチする5編集したい地点をタッチする6
編集したい項目をタッチする
●名称を編集する名称欄をタッチして名前を入力し、[決定]をタッチします。 ●グルーブを変更するグループ欄をタッチして設定したいグループにタッチします。 ●電話番号を設定および変更する電話番号欄をタッチして電話番号を入力し、 [決定]をタッチします。 •登録地点の住所は編集できません。電話番号は15文字まで入力できます。 •電話番号のハイフン「－」は省略することもできます。 • 「自宅」が登録されているときに、別の地点をグループ変更で「自宅」に登録しようとすると確認メッセージが表示されます。 •名称には、漢字、ひらがな、カタカナ、英数、記号で48文字まで入力できます。

人の中を切り替える
文字の入力方法をキーポード形式と携帯電話のようなテンキー形式に切り替えます。
1
[入力切替]をタッチする
キーボード形式でする人力する
画面のキーボードを使って文字を入力します。ひらがな、カタカナ入力の場合は、漢字に変換することもできます。
文字を選んでタッチする
[音声入力]：
カーナビ連携アプリケーション[VOIPUT]を使うときに使用します。(→ P.62)
変換する場合は、[変換]をタッチする
VEORING切り替える
1
切り替える文字の種類をタッチする
u [無変換] :文字を変換せず、入力した状態で確定します。
3
変換候補リストから単語を選んで
タッチする
文字の変換結果が確定されます。
4
[決定] をタッチする
タッチするたびに、かな（ひらがな）/カナ（カタカナ）/英数(英字/数字)/記号に切り替わります。 [小文字]：小文字に切り替わります。 [半角]：半角英数文字または記号に切り替わります。
1
文字を選んでタッチする
■フリック入力
例：「い」を入力する場合[あ]をタッチして左側にはらいます。例：「あい」を入力する場合[あ]をタッチします。その後、[あ]をタッチして左側にはらいます。
■トグル入力
例：「い」を入力する場合[あ]を素早く２回タッチします。例：「あい」を入力する場合[あ]をタッチします。その後、[あ]を素早く２回タッチします。 2　変換する場合は、[変換] をタッチする[無変換]：文字を変換せず、入力した状態で確定します。 ３　変換候補リストから単語を選んでタッチする文字の変換結果が確定されます。 4   [確定]をタッチして [決定] をタッチする 文字の右側にカーソルを移動して〈esをタッチすると一文字を消すことができます。 〈個〉をタッチし続けると、入力した文字列が全消去されます。
MapFanアシストでは、「KENWOOD MapFan Club」に入会すると、カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist]でブックマークした地点やおでかけプランなど一部の機能をサーバーを介して本機と連携することができます。 [KENWOOD MapFan Club]の会員登録については、同梱のKENWOOD MapFan Clubに関するお知らせをお読みください。経由で接続します。ご利用には、お持ちのスマートフォンにてテザリング契約が必要です。地図サイト[MapFan] https://mapfan.comでも[MapFanAssist]機能が使用できます。 LINEで「MapFan BOT」を友達に追加すれば、「MapFanAssist」機能がLINEでも使用できます。 • [MapFanAssist]アプリ、[MapFan]は、インクリメントＰ株式会社が運営しています。 • 「MapFan BOT」は、LINE株式会社が提供する「LINE公式アカウント」を使用し、インクリメントＰ株式会社が運営しています。
MapFanAssistを使うための理論
準備 1：スマートフォンのテザリング契約
本機とサーバーはBluetoothテザリング経由で接続します。スマートフォンのテザリング契約が必要です。（費用や契約については契約会社により異なります。)また、通信費用は別途かかります。
準備2：「KENWOOD MapFan
Club」に入会する
1 https://sp.mapfan.com/club/viewにアクセスするn会員登録とカーナビ情報を登録する会員費など詳細は同梱のKENWOOD MapFan Clubに関するお知らせをお読みください。 MapFanIDとパスワードは、本機の設定でも必要になります。大切に保管してください。シ
準備3：アプリケーションの準備
1 App StoreまたはGoogle Playから[MapFanAssist]をスマートフォンにダウンロードする
準備4：本機とスマートフォンを
Bluetoothテザリング接続する
1 Bluetoothテザリングをするスマートフォンのテザリング設定をオンにする0 【HOME】を押して［情報・設定］をタッチする
[外部機器]をタッチする
27 4 [その他]の[Bluetoothテザリング]をタッチして[ON]にする5登録するスマートフォン側のBluetooth機能をオンにする6スマートフォン側で“TZ-NAV11K”を選ぶ7デバイス名とバスキーを確認する8 [Bluetoothテザリング]をタッチしてチェックを付けて［はい］をタッチする
準備5：MapFanIDとバスワ
本機に入力してログインする
本機とスマートフォンをテザリング1接続する【HOME】を押して[情報・設定]をSタッチする[外部機器]をタッチする3 4. 「その他」の[MapFan会員サービス]をタッチする5 [MapFan会員ID]モタッチするMapFan会員IDを入力して[決定] 6をタッチする7
「バスワー
ド」をタッチする
8 MapFan会員のバスワードを入力して[決定]をタッチする9
■ログアウトする
4
更新方法を選ぶ
ログアウトすると、本機に保存されている[MapFanAssist]の情報はすべて消去され、 [MapFanアシスト]機能は使用できなくなります。再度ご使用になる場合は、27ベージの「準備4：本機とスマートフォンをBluetoothテザリング接続する」から操作してログインしてください。
[その他]の[MapFan会員サービス]
1
をタッチする
S
[はい]をタッラ

サーバーから青葉を目する
情報を取得する方法を設定する
1
【HOME】を押して[情報・設定]をタッチする
0
[MapFan連携]をタッチする
[更新方法]
シ
[自動更新しない]：
手動で更新します。 [Bluetoothテザリング接続時のみ更新]：お買い上げ時の設定です。本機とスマートフォンでテザリング接続したときのみ更新します。
[自動更新する]：
本機とスマートフォンでテザリング接続したときと、テザリング接続中で[自動更新間隔]設定で設定している時間間隔（お買い上げ時は15分）（→ P.35）で自動更新します。
手動で更新する
左記の[更新方法]設定に関係なく、テザリング接続中であれば、いつでもサーバーから手動で情報を取得することができます。
【HOME】を押して[情報・設定]を
タッチする
[MapFan連携]をタッチする
「テ
3
タンに手動で更新するためのボタン携データ手動更新」を割り当てるができます。(→ P.12)
スポットフラウザから楽マ
カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist] (以降「MapFanAssist」）でブックマークした場所を更新日が新しいブックマークから200件まで本機に保存することができます。また行き先に設定することもできます。
ブックマークを受信する
1
[MapFanAssist]でブックマークを
登録する
0
ブックマークを受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの[サーバーから情報を受信する]をご覧ください。 「地点ブックマークを更新しました。」と表示され本機のスポットブラウザに保存されます。 ... • 「おでかけプラン」または「目的地予約」も一緒に更新したときは[地点ブックマークを更新しました。」の表示はされません。 [スポットブラウザ]をタッチして情報が取得できたか確認してください。ブックマークを更新すると、ソート種別が「更新日順」に自動で設定されます。
ブックマークから行き先を探す
1 【HOME】を押して[目的地検索]をタッチする0 [MapFanAssist]でブックマークしたときのフォルダでリストが表示されます。 3
フォルダを選ぶ
A
行き先にしたい地点を
[ソート]：リストにソートして表示する種別（更新日順、登録日順、距離順、読み順）を選びます。
[詳細] :
] : Bluetooth接続時に地点に電話番号が登録されている場合は、タッチすると電話が発信されます。 [コメント] : [MapFanAssist]で入力したコメントが表示されます。 [目的地]をタッチすると、ルートの探索が始まります。(→ P.18) • 「地点ブックマーク一覧」フォルダには本機に保存したブックマークすべての地点が表示されます。 • [MapFanAssist]ではブックマークを2000件まで登録できますが、本機ではそのうち更新日が新しいブックマークから200件まで読み込みます。 •本機から[MapFanAssist]のブックマーク内の地点を編集・削除することはできません。また、「MapFanAssist」で登録した分類を変更することもできません。スポットブラウザ画面を表示中に、 [MapFanAssist]のブックマークの更新情報を取得すると、目的地検索画面に戻ります。 •読み順でソートした場合、 [MapFanAssist]の表示順と一致しない場合があります。 • [MapFanAssist]では地点情報にURLや郵便番号を登録することができますが、本機では表示されません。
おでかけプランを手買する
[MapFanAssist]で「転送予約」したプランを本機に保存することができます。また行き先に設定することもできます。サーバーから受信するおでかけプランの件数、本機の「情報・設定」－ [MapFan連携]の[自動ルート探索（おでかけプラン）]が[ON]または[OFF]や情報の種類により操作が異なります。 [MapFanAssist]の[おでかけプラン]で設定した滞在時間は、本機で表示される到着予測時間には含まれておりません。 • [MapFanAssist]の[おでかけプラン]で出発地が自車位置以外の場合（自宅から駐車場まで歩くなど）は、本機の案内ルートには含まれません。本機が起動したところからの案内になります。 ・「おでかけプラン」は10件まで受信保存できます。１０件を超えると、受信日が古い「おでかけプラン」から自動的に消去されます。
■受信したおでかけプランが1件のとき
●  [自動ルート探索（おでかけプラン）]が[OFF] （お買い上げ時の設定）の場合1
おでかけブランを受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。 1件のおでかけプラン受信画面が表示されます。
n
[今すぐ案内開始]または[今はしな
い]をタッチする
[今すぐ案内開始]：ルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。 [今はしない] :ルート案内の開始はせすに、本機のおでかけプランに保存されます。 ●  [自動ルート探索（おでかけプラン）]が[ON]の場合
1
おでかけプランを受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。以下の画面が表示されルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。
■受信したおでかけブランが2件以上のとき
おでかけブランを受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。以下の画面が表示され、本機のおでかけプランに保存されます。 [閉じる] :画面を閉じます。
■「おでかけブラン」と「目的地予約」を同時
に受信したとき
おでかけブランを受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。以下の画面が表示されます。 31 [目的地予約] ：目的地予約受信画面が表示されます。 [おでかけプラン]： 1件受信した場合は３1ベージの「受信したおでかけプランが１件のとき」の画面が表示されます。 ２件以上受信したときは３１ベージの「受信したおでかけプランが２件以上のとき」の画面が表示されれます。 [今はしない] :画面を閉じます。
おでかけプランから行き先を探す
1
【HOME】を押して[目的地検索]をタッチする
v
3行き先にしたいおでかけプランをタッチする
[詳細] :
ランの内経済
4
[はい]をタッチする
ルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。
おでかけプランを本機から削除する
1
n削除したいお出かけブランの[詳細]をタッチする3
[削除]をタッラ
メッセージが表示されます。 4
[はい]をタッチする
32
おでかけプラン出発日時通知
本機に保存されている「おでかけプラン」に対し、一度もルートの探索を行っていない場合に、「おでかけプラン」で設定した出発日時の一時間以内に本機の電源をオンにしたとき、出発日時を確認する通知が表示されます。
■ 1件のとき
[今すぐ案内開始]：
ルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。 [今はしない] :確認画面を閉じます。
■ 2件以上のとき
[閉じる]をタッチして確認画面を閉じます。 32ベージの「おでかけプランから行き先を探す」でおでかけプランを確認してください。実際に案内ルートを走行していなくても、[今すぐ案内開始]をタッチして本機でルートを引いた場合は、表示されません。
日的地方約を手信する
[MapFanAssist」で「カーナビ目的地予約」を行うと、「MapFanAssist」で目的地検索した地点を本機に１０件まで保存することができます。 1回で受信できる件数は1件です。また、受信した目的地を行き先に設定することができます。 [情報・設定] － [MapFan連携] － [自動ルート探索（目的地予約）]設定の[ON]または[OFF]により操作が異なります。

1
目的地予約を受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。目的地予約受信画面が表示されます。
0
[する]または[しない]をタッチする
[する] :
ルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。
[目的地に設定]：
目的地予約地点の地図画面（スクロール画面）を表示します。操作については14ベージの「スクロール地図画面の見かた」をご覧ください。
[しない] :
確認画面を閉じます。 ●  [自動ルート探索（目的地予約）]が[ON]の場合
目的地予約を受信する
受信方法は本機の設定によります。29ベージの「サーバーから情報を受信する」をご覧ください。以下の画面が表示されルートの探索が始まり探索が終わると自動でルート案内が開始されます。
目的地予約から行き先を探す
1 【HOME】を押して[目的地検索]をタッチするSシ行き先にしたい目的地予約をタッチする[目的地]をタッチすると、ルートの探索が始まります。(→ P.18)
受信した目的地予約を削除する
1 【HOME】を押して[目的地検索]をタッチするu 3削除したい目的地予約の[詳細]をタッチする4メッセージが表示されます。 5 [はい]をタッチする
MapFan連携の野志をする
[MapFanAssist]を利用するときに必要な設定を行います。
1
【HOME】を押して[情報・設定]を
タッチする
[MapFan連携]をタッチする
u

3
設定する項目をタッチする

• :お買い上げ時の設定です。
マカー位置長の
本機の[自車位置通知]を[ON]に設定しているとき、駐車場などでサーバーにデータ更新を行うと、更新した位置を、マイカー位置としてサーバーに送ることができます。自車位置は、「MapFanAssist」で確認することができます。
自車位置通知の設定をする
1 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチするn [MapFan連携]をタッチする
シ
[自車位置通知]をタッチして[ON]
にする
マイカー位置表示の利用についての画面が表示されます。 4内容を確認して[同意する]をタッチする「自車位置通知」設定が[ON]になります。
■マイカー位置表示についての利用規約に変
更があったときは
利用規約が変更されると本機の「自車位置通知」設定が[OFF]になり以下の画面が表示されます。 l [閉じる]をタッチして表示を消すn左記の「自車位置通知の設定をする」の手順1から4を操作して[自車位置通知]を[ON]にするマイカー位置表示機能が使用できるようになります。

作品・黒のコロ
情報・設定画面では、VICS情報、ETC情報などの表示や、ナビゲーション、サウンドなどに関する設定のカスタマイズができます。
【HOME】を押して[情報・設定]を
タッチする
情報・設定画面が表示されます。
n
項目をタッチする
[VICS]
VICS情報を表示します。
[将続]
本機に接続されている機器の接続状態やGPSの受信状態などを表示します。(→ P.43)
[バージョン]
本機に収録されている各種データのバージョン情報を表示します。
[ETC]
本機に接続されているETC機器の履歴や情報を表示します。 [ECO]エコドライプ情報を表示します。 [ナビ]ナビゲーションに関する設定を行います。 [サウンド]バランスやイコライザーなどサウンドに関する設定を行います。 (→ P.39) [システム]システムに関する設定を行います。 (→ P.39) [外部機器]本機に接続する外部機器に関する設定を行います。 (→ P.40) [登録地点編集]登録地点の編集を行います。(→ P.24) [MapFan連携]カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist]を使用するときの設定を行います。 (→ P.35)
ナビ設定

38

システム設定
*：お買い上げ時の設定です。 】 AV音声案内時のAV音霊など、音霊に関する設定

サウンド設定
... ・サウンドの設定はAVソースを選択しているときに行ってください。ソースがオフ（STANDBY）のときは、サウンドの設定はできません。 •パッセンジャースリープ機能をオンにしているときは、サウンドの設定はできません。(→ P.44) • FM/AMラジオ、地デジ、交通情報ソース画面で[クリアボイス]にチェックを付けているときは、イコライザーの設定はできません。
●海海
オートアンテナ、ステアリングリモコンの設定
SDカードの初期化、暗証番号の登録、変更などができます。

外部機器設定

本機にSDカードを挿入して、本機の設定をSDカードに保存することができます。保存したデータは読み込むこともできます。保存できる項目についてはhttps://www.kenwood.com/jp/cs/car/ navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
【HOME】を押して[情報・設定]を
タッチする
u
[システム]をタッチする
「特別」の [設定データの書き出し]シをタッチして、[はい] をタッチするSDカードに保存されると自動で再起動します。書き出したデータを読み込むときは［設定データの読み込み］をタッチします。読み込みが終了すると自動で再起動します。 3 [はい] をタッチする
メニューと地図の表示言語と、音声案内の発話言語を切り替えます。 【HOME】を押して[言語切替]をタッチする
変更したい言語をタッチする
u電話番号検索で電話番号をするときは国番号の入力は必要ありません。
ナビデータを消去する
検索履歴、ルート情報（目的地/経由地/ルート）、走行執跡を消去します。 【HOME】を押して[言語切替]をタッチする0 [ナビデータ消去]をタッチするメッセージが表示されます。

時通したらばしての事例
高速道路や主要道路などで新しい道路が開通した際に本機の道路情報を更新することができます。詳　細　はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/ car/navi/の「その他のナビゲーション」の「TZ- NAV11K」を選んでご覧ください。
KENWOOD MapFan Clubゼ
利用して加える前する
KENWOOD MapFan Clubのサー
どスとは
[KENWOOD MapFan Club]は、インクリメントＰ株式会社が提供するサービス [MapFan] とKENWOODのカーナビが連動した会員制地図更新サービスプログラムです。サービスの詳細や会員登録については、回梱のKENWOOD MapFan Clubに関するお知らせをお読みください。また、当社ホームページからもご覧になれます。 https://www.kenwood.com/jp/faq/ce_navi/ mapfan/また、オービスデータのSD版またはデータダウンロード版をお得に購入することもできます。オービスデータの購入については当社ホームページをご覧ください。https://www.kenwood.com/ jp/products/car_audio/option/orbis/会員登録は本機に表示されるQRコードを使っても登録できます。
QRコードを使ってKENWOOD
MapFan Clubに登録する

1
【HOME】を押して[情報・設定]を
0
[ナビ]をタッチする
3
[その他]の[地図更新プログラム]
をタッチする
4
画面に表示されているQRコードを
スマートフォンで読み取る
[KENWOOD MapFan Club]会員登録サイトにアクセスします。画面に従って会員登録を行ってください。

1
【HOME】を押して[情報・設定]を
タッチする
情報・設定画面が表示されます。
u
[接続]をタッチする
接続情報が表示されます
「センサー学習」の［初期化］は、タイヤを交換したときなどに使用してください。 ETC2.0車載器を接続すると、「ETC車載器」が表示されている位置に「ETC2.0車載器」の接続情報が表示されます。 ...
■センサーの学習について
本機は、GPSの情報と内蔵センサーの情報を元に、自車位置精度を高めるためにセンサー学習を行っています。一度学習した後も、常に変化に応じて再学習をしていますが、タイヤを交換した後、自車位置のすれが大きいようであれば、センサー学習のリセットを行ってください。センサー学習をリセットした場合、しばらく走行すると新しくセンサー学習します。学習が完了すると、自車マークの位置が正しく表示されます。
正しくセンサー学習をするには
●  GPS情報の受信が良好な場所で、安定した速度で直進走行してください。 ● 障害物(建物、街路樹など)が少ない場所を走行してください。 •センサー学習中は、自車位置がすれる場合があります。 • GPSアンテナの接続状態や、GPS情報の受信状態、学習状況は、本機の画面で確認することができます。 ... 43

ソーススの考える
ソース切替画面でソース（音源）を切り替えます。
1
【HOME】を押して[ソース切替]を
ソース切替画面が表示されます
n
切り替えたいソ
選択したソースのAV画面に切り替わります。 [iPod] iPodの曲を再生します。(→ P.45) [USB] USB機器のオーディオ/ビデオファイルを再生します。(→ P.45) [SD] SDカードのオーディオ/ビデオファイルを再生します。(→ P.45) [内蔵メモリ]本機の内蔵メモリに録音したデータを再生します。 [マルチAVブラウザ]マルチAVブラウザソースは、USB機器、SDカード、内蔵メモリにあるそれぞれの曲またはビデオを表示し、カテゴリーから選択して再生することができます。(→ P.47) [DISC] CDやDVD、オーディオファイルを保存したCD-Rなどのディスクを再生します。 (→ P.48) [地デシ]地デジを受信します。(→ P.50) [FM] FMラジオ放送を受信します。(→ P.49) [AM] AMラジオ放送を受信します。(→ P.49)
[Bluetooth AUDIO]
本機に接続したBluetooth対応オーディオプレーヤーを再生します。(→ P.51) [SMART USEN]カーナビ連携アプリケーション[SMART USEN」をインストールしたスマートフォンを接続すると本機でチャンネル選択などの操作をすることができます。(→ P.52) [交通情報]交通情報放送を受信します。 (→ P.50) [STANDBY]ソースをすべてオフにします。
現在地図画面とAV画面を切り替える
フロントバネルの【現在地/ AV】を押す
映像画面で操作ボタンを表示させる
画面をタッチする
条作ポタンが表示されます.
パッセンジャースリーブ機能を使う
助手席や後部座席の搭乗者が眠っているときに使用します。運転席以外の席では搭乗者がうるさく感じない音質にし、連転席では音像バランスを維持できる音になります。 •パッセンジャースリープ機能を使用するには、連転席の位置を39ベージの「ハンドル」で
44プ機能がオンは、サウンド設定を変更できません(→ P.39)
K2テクノロジーについて
各ソースのAV画面に「K2テクノロジー」をオン/オフする[K2]ボタンがあります。チェックが付いていると、録音時に失われた信号成分を補完し、より自然な音声再生にします。
iPod
•  iPodソース中にコントロールできるのは音楽再生のみです。ビデオの再生コントロールはできません。本機でコントロールできるiPodの種類については（→ P.77）をご覧ください。 •  iPodソースでiPodを再生するときの接続方法は、USB接続またはBluetooth接続です。 USB接続の場合は別売のiPod接続ケーブルKCA-iP103で接続します。Bluetooth接続の場合はBluetoothの登録を行ってください。 ( → P.57) • iPod接続ケーブルを接続するUSBケーブルは、本機の背面から出ています。見当たらない場合は、グローブボックスなどに配線されていることがありますので、ご確認ください。

サブ機能
[表示]をタッチするとサブ機能ボタンが表示されます。 [閉じる]をタッチすると消えます。また、一定の時間がすぎると消えます。

USB/SD
＜オーディオファイル＞
＜ビデオファイル
45

■カテゴリーデータベースを作成する
リストから曲またはビデオを再生するときに、アルバム、アーティストなどタグ情報をもとにカテゴリーから曲またはビデオを再生できます。 ... •カテゴリーデータベースの作成、更新は、USB機器、SDカードに入っているファイルの数によっては時間がかかる場合があります。 •カテゴリーデータベース作成、更新中は他の操作はできません。 •カテゴリーデータベースを更新すると、USB機器またはSDカードにContentsDBフォルダが作成されます。_ContentsDBフォルダ内にあるデータをパソコンなどで変更または前除しないでください。正しくファイルが再生できなくなります。 ・カテゴリーデータベースは最大15000曲登録することができます。
1
サブ機能ボタンの[カテゴリー DB
更新]をタッチする
メッセージが表示されます。
[はい]をタッチする
0
サブ機能
[表示]をタッチするとサブ機能ボタンが表示されます。 [閉じる]をタッチすると消えます。また、一定の時間がすぎると消えます。

■再生リストと再生モードについて
USBソースおよびSDソースの再生には以下の再生モードがあります。[リスト]をタッチして再生リストを表示します。モードのリストを切り替えるポタンをタッチするたびにリストが切り替わります。ただし、該当するデータがない場合は切り替わりません。
[リスト]をタッチする
n
[カテゴリーリスト]をタッチする

カテゴリーデータベースモードは、データベースを作成する必要があります。 ( → P.46) SDカードに録音された録音データのカテゴリーデータベースは自動で作成、更新されます。
マルチAVブラウザ
マルチAVブラウザソースは、USB機器、SDカード.内蔵メモリにあるそれぞれの曲またはビデオを表示し、カテゴリーから選択して再生することができます。USB機器、SDカード、内蔵メモリの曲またはビデオを再生するにはカテゴリーデータベースを作成する必要があります。カテゴリーデータベースの作成については46ベージをご驚ください。

サブ機能
[表示]をタッチするとサブ機能ポタンが表示されます。 [閉じる]をタッチすると消えます。また、一定の時間がすぎると消えます。

DISC
<DVD-Video/DVD-VR>
画面をタッチすると操作ポタンが表示されます。操作ボタンは一定の時間がすぎると消えます。画面右上の［非表示］でも消すことができます。操作ボタン表示中にサブ機能ボタンのみ[閉じる]をタッチすると消えます。

サブ機能ポタン

49
[リスト]プリセットモードが[エリア]のときに、登録データから取得した放送局をリストで表示します。
交通情報

地デジ
画面をタッチすると操作ボタンが表示されます。操作ボタンは一定の時間がすぎると消えます。画面右上の［非表示］でも消すことができます。操作ボタン表示中にサブ機能ボタンのみ[閉じる]をタッチすると消えます。

50
■ホームとお出かけに放送局をプリセットする
[プリセット切替]をタッチして「ホーム」または「お出かけ」に切り替えます。 [プリセット一覧]をタッチします。
Bluetooth AUDIO
Bluetooth AUDIOソースを再生する前に、本機にBluetooth機器を登録(ベアリング)してくだささい。登録方法は、57ベージをご覧ください。

SMART USEN
[SMART USEN]は、株式会社U-NEXTが提供するラジオ型の定額制音楽配信サービス（アプリケーション）です。 [SMART USEN]を利用するにはiOSまたはAndroid用スマートフォンアプリケーションが必異です。 [SMART USEN]についてはホームページをご覧ください。http://smart.usen.com/
■準備する
1
App StoreまたはGoogle Playから
[SMART USEN] をスマートフォン
にインストールする
■本機とスマートフォンを接続する
1
本機にスマートフォンを接続する
本機に接続するスマートフォンがインターネットに接続されていることを確認してください。
● iPhoneを接続する場合
本機のUSBケーブルに接続します。接続ケーブルは別売のiPod接続ケーブルKCA-iP103を使用します。また、Bluetoothで接続することもできます。Bluetooth接続には登録が必要です。(→ P.57) ● Android搭載スマートフォンを接続する場合Android端末と本機をBluetooth接続します。 (→ P.57)
[SMART USEN]を起動する
... • [SMART USEN]を起動して本機に接続しているときは、スマートフォンでの操作はできません。 • [SMART USEN]のすべてのチャンネルを聴くには有料サービス契約が必要です。
はお客様のご負担となります。
い場合があります。 • [SMART USEN]をUSBケーブルで接続したiPhoneで使用していると、 Bluetooth接続したスマートフォンでは「SMART USEN」を使用できません。

音楽CDを録音する
再生中の音楽CDを内蔵メモリまたはSDカードに録音します。 •録音中は、地デジ、マルチAV ブラウザ、録音先のソースは選択することができません。録音中に電源をオフにしないでください。ファイルが消えてしまったり、SDカードが破損するおそれがあります。電源をオフにしたい場合は、録音を中止してから行ってください。 ・録音中に録音を中断しても、それまでに録音を完了しているデータは保存されます。本機はSCMS（シリアルコピーマネージメントシステム）に対応しており、デジタル録音された複製ディスク内の曲を内蔵メモリまたはSDカードに録音することはできません。 •録音ファイルは、次のように名前が付けられます。 -タイトル名: _Track_ (トラック番号)_ (年) (月日) _ (時刻)アルバム名:_Album_ (年) _ (月日)_ (時刻)アーティスト名: _Artist_(年)_(月日)_(時刻)なお、年（西暦）、月日、時刻（24時制）は、その音楽CDが初めて録音されたときの開始時点のものです。楽曲情報は本機で編集することができます。また、カーナビ連携アプリケーション「KENWOOD Music Info.」を使って楽曲情報を取得することもできます。(→ P.62) ・録音中は、「録音先」、「録音音質」は設定できません。 • 本機で再生できるSD カードについては、 79ベージをご覧ください。
■録音可能曲数について
録音可能曲数は、録音品質によって異なります。 -内蔵メモリ：標準音質…約1000曲高音質…約500曲- SDカード（8GBの場合）：標準音質…約2000曲高音質…約1000曲
■録音可能アルバム数について
内蔵メモリ、SD カードそれぞれ999枚録音できます。
は自動車をする
音楽CDのAV画面を表示して、サ1ブ機能ボタンの［録音設定］をタッチする
設定したい項目をタッチする
■録音先
[内蔵メモリ]：内蔵メモリに録音します。 [SDカード]：SDカードに録音します。
■録音品質
[標準（128kbps)] :標準の音質で録音します。 [高音質（256kbps)]：高音質で録音します。 [ロスレス]：最高音質で録音します。
は、ロック
1
ソースをDISCに切り替えて、録音したい音楽CDを再生するCDの再生が始まり、DISC画面が表示されます。
[録音]をタッチする
3
録音する曲をタッチする
[全て選択] / [全て解除] :録音する曲の選択を、すべて選択・解除できます。
A
[録音開始]をタッチする
53
５ [はい]をタッチする
録音が開始されます。
[録音停止]：録音を停止して、ディスクの1曲目から再生します。すべての録音が終了すると、[録音モード終了]ポタンが表示されます。[録音モード終了]をタッチして［はい］をタッチすると、ディスクの1曲目から再生されます。
統計したデータを再生する
1
【HOME】を押して[ソース切替]を
タッチするn
[内蔵メモリ]または[SD]をタッチ
内蔵メモリ
SD
SDカードの録音データを再生する場合は、再生モードを録音データにしてください。 (→ P.47)

サブ機能
[表示]をタッチするとサブ機能ポタンが表示されます。 [閉じる]をタッチすると消えます。また、一定の時間がすぎると消えます。内蔵メモリ

今の紹介しにお得意で
si = F
本機の内蔵メモリまたはSDカードに録音したデータのタイトル（曲名、アルバム名、アーティスト名、ジャンル）を編集します。 . . . • SDの録音データを編集する場合は、再生モードを「録音データ」にしてださい。録音データについては、47ベージの「再生リストと再生モードについて」をご覧ください。 1
n
する[内蔵メモリ]または[SD]をタッチ
[リスト]をタッ
【HOME】を押して[ソース切替]をタッチする
3
4
[トップ] をタッチする
トップの階層にいる場合は手順５に進んでください。 5アルバム名をタッチして編集したい
曲が含まれるアルバムを再生する
6サブ機能ボタンの[タイトル編集]をタッチする
編集したい曲をタ
編集したい項目をタッチする
8 55相名：文字入力の画面が表示されます。
アルバム名：
文字入力の画面が表示されます。変更したアルバム名は同一アルバム内のすべての曲に反映されます。
アーティスト名：
文字入力の画面が表示されます。編集すると確認メッセージが表示されます。 [はい] :編集したアーティスト名は同一アルバム内のすべての曲に反映されます。 [いいえ] :編集している曲のみに反映されます。
ジャンル：
リストから選択します。選択すると確認メッセージが表示されます。 [はい] :選択したジャンルは同一アルバム内のすべての曲に反映されます。 [いいえ] :編集している曲のみに反映されます。アルバムアートワーク：録音データにお好みの画像をアートワークとして表示させることができます。 ... •入力可能最大文字数は、曲名/アルバム名/アーティスト名それぞれ128文字です。 •文字の入力方法については25ベージをご覧ください。 . . .

1
調整する映像ソース画面を表示する
0
[映像調整]をタッチする操作ボタンが表示されていないときは、画面をタッチすると表示されます。
m
[ － ]または[ ＋ ]をタッチして各項
目を調整する
コントラスト：コントラストを調整します。 • [+]：コントラストが強くなります。 • [－]：コントラストが弱くなります。ブライトネス：明るさを調整します。 • [+]：明るくなります。 • [一]：暗くなります。色の濃さ：色の濃淡を調整します。 • [+]：色が濃くなります。 • [－]：色が淡くなります。色合い(カメラ/ドライブレコーダー映像のみ):色合いを[+] / [一]で調整します。アスベクトSD/USB :レギュラー、フル、オリジナルDVD :レギュラー、フル、オート...

Bluetooth機器の
6年に設定
本機は、Bluetooth対応機器（スマートフォン、携帯電話、オーディオプレーヤーなど）を登録してハンズフリー通話やBluetoothオーディオの再生ができます。 Bluetooth接続中アイコンBluetooth機器は10台まで登録できます。 1 1台目を登録しようとすると接続頻度の低い機器を削除して登録します。 • Bluetoothの対応プロファイルについ

大統計Bluetooth 標定を特有る
本機でBluetooth機器を利用できるように登録(ベアリング)します。登録するBluetooth機器のBluetooth 1機能をオンにするBluetooth機器側で"TZ-NAV11K" nを選び
デバイス名とバスキーを確認する
3
• Bluetooth機器側でPINコードの表示またはPIN コードの入力画面が表示されれたときは表示されている本機のPINコードをBluetooth機器に入力してください。初期設定は「OOOO」に設定されています。 Bluetooth機器によっては、PINコードを入力するときに、この画面が表示されていないことがあります。その場合は、本機のPINコードを確認してからBluetooth機器に入力してください。PINコードは、「Bluetooth設定」から確認できます。 . . .
A
使用する機能をタッチしてチェック
を付けて［はい］をタッチする
[ハンズフリー 1] ／ [ハンズフリー 2] :ハンズフリーを登録する番号を選びます。 [オーディオ/アプリケーション連携]：オーディオ再生、本機対応のカーナビ連携アプリケーションをBluetooth 接続で使用します。
[電話帳登録]：電話帳登録をします。
[Bluetoothテザリング]：カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist]、または「KENWOOD Drive Info」を使用するときは、外部機器設定の[その他] - [Bluetoothテザリング]を「ON」に設定（→ P.40）しておいてください。設定すると、この画面で[Bluetoothテザリング]が表示されます。チェックを付けるとBluetoothテザリングで使用できるようになります。 Bluetooth機器の登録が始まります。登録と接続が完了すると、本機の画面にBluetooth接続中アイコンが表示されます。電話帳は後からでも登録できます。電話帳は最大1000件分（1件あたり愚大５番号まで）の電話番号を本機に登録することができます。 •電話番号情報のないデータは本機に登録できません。 ・ハンズフリーが1台目の登録の場合は[ハンズフリー 1」にチェックが付いています。「ハンズフリー 1 」に登録機器がある場合は、「ハンズフリー 2」にチェックが付いています。
使用する機能を受用する
1 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチするS [外部機器]をタッチする3 [Bluetooth]の[デバイス接続]をタッチする4
機能を変更したいBluetooth機器を
5チェックボックスをタッチして使用
する機能にチェックを付ける
[ハンズフリー 1]/[ハンズフリー 2] :ハンズフリー電話を使用します。 [オーディオ/アプリケーション連携]：オーディオ再生、本機対応のカーナビ連携アプリケーションを使用します。
[Bluetoothテザリング]：
カーナビ連携アプリケーション[MapFanAssist]、または「KENWOOD Drive Info.」を使用するときは、外部機器設定の[その他] - [Bluetoothテザリング]を「ON」に設定(→ P.40)しておいてください。設定すると、この画面で[Bluetoothテザリング]が表示されます。チェックを付けるとBluetoothテザリングで使用できるようになります。接続方法を選択すると機器にアイコンが表示されます。
音楽した経学を削除する
本機に登録したBluetooth機器を削除します。 1 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチするn [外部機器]をタッチするe [Bluetooth]の[デバイス接続]をタッチする4 [削除]をタッチするs削除するBluetooth機器を選んでタッチして[削除]をタッチする6 [はい]をタッチする
Bluetoothの群がをする
1 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチして[外部機器]をタッチする
[Bluetooth]をタッチする
2
設定できる項目は以下のとおりです。
本機に登録（ベアリング）したBluetooth対応携帯電話またはスマートフォンでハンズフリー通話を行うことができます。
nt文書コー画面を表示する
【HOME】を押して[電話メニュー ]
をタッチする
entx'
■■■の手のキムラ
s
①ハンズフリー 1 /ハンズフリー 2
２台登録している場合は、２台とも待ち受け状態になります。電話をかける場合は１または２をタッチして接続機器を選択してください。プリセット、履歴、電話帳などは選択されている機器の内容を表示しています。 ・接続したBluetooth 機器の電波受信状態、機器のバッテリー残霊、デバイス名が表示されれます。
② 【接続切替】
Bluetoothデバイス接続画面を表示します。 ③  [ブリセット]プリセットダイヤルに登録された番号に発信します。 59
[履歴]
PBAP対応機器の場合は発信、着信、不在着信履歴を表示します。 [電話帳]電話帳を表示します。 [10キー]電話番号を入力します。 ④ 【音声認識】スマートフォンの音声認識機能を使って電話をかけます。 ⑤ [リダイヤル]前回発信した電話番号に発信します。
① 【福集】
プリセットダイヤルに電話番号を登録します。 • Bluetooth機器のバッテリー残量と電波の受信状態は、実際のBluetooth機器の表示と一致しない場合があります。プリセット、履歴、電話帳などは現在接続している機器が対象です。
PBAP対応禁の時代になり得られ
最大1000件分（1件あたり最大５番号まで）のPBAP対応機器の電話番号を本機に登録するとができます。職話番号情報のなし録できません、
1
】をタッチす.
v
PBAP対応機器の場合は電話帳の登録が始まります。機器によってはアクセスを許可する操作が必要な場合があります。アクセス許可の操作を行うと電話帳の登録が始まります
電話帳を削除する
1
[電話帳]をタッチする
u
[削除]をタッチす
3削除する登録名をタッチして[削除]をタッチする複数選択することもできます. [全て選択] :リスト内のすべてを選択します。 [全て解除]：リスト内のすべての選択を解除します。 4 [はい]をタッチする選択した登録が削除されます。
電話を着信すると、着信画面が表示されます。 1 （通話終了）： [通話切替]（割り込みの通話が発生中に表示）:通話先を切り替えます。 [音質調整]：音質を調整します。 [トーン]：トーンダイヤルをするための10キーが表示されます。 [ 3 ] :プライベート通話（携帯電話）とハンズフリー通話を切り替えます。 [閉じる]：表示を消します。 [電話]をタッチすると再度表示します。
ens
77ncc
・ハンズフリー電話の着信音量と受話音量は、AVの音量とそれぞれ独立して調整できます。 ・ハンズフリー電話の受話音声は、フロントスピーカーからのみ出力されます。 ・ハンズフリー 1と2に登録している機器がある場合、１台が発信または着信状態になったときは、もう１台の機器との接続が切断されます。通話が終わると切断した機器を再度接続します。 ... ２　通話が終わったら、 ～ →をタッチする
本機はスマートフォンと連携することで、ドライブ、AVに役立つさまざまな機能を拡張することができます。
NaviCon
[NaviCon]と連携すると、「NaviCon」で登録した地点を本機に送信し、目的地に設定したり、本機に地点登録することができます。また、NaviConの画面で表示している場所の地図を本機に表示することもできます。 https://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
KENWOOD Drive Info.
[KENWOOD Drive Info.]は連転に便利なコンテンツや検索機能など、本機と連携することで機能を拡張することができます。 KENWOOD MapFan Club会員限定で、本機とスマートフォンをBluetoothテザリング接続で利用することができます。Bluetoothテザリングの場合はアプリケーションのインストールは必要ありません。別途、スマートフォンのテザリング契約が必要です。接続には通信費用が発生します。 [KENWOOD Drive Info.]の詳細はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の[その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を選んで「カーナビ連携マニュアルKENWOOD Drive Info.」をご覧ください。本機では有料コンテンツをご利用いただけません。
VOIPUT
音声で行き先の住所またはフリーワードの検索や楽曲検索をすることができます。また、フリーワード検索の文字や、録音データのタイトル編集の文字を音声で入力することができます。 [VOIPUT]の詳細はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の「その他ナビゲーション」の[TZ-NAV11K]を選んで「カーナビ連携マニュアルVOIPUT」をご覧ください。
SMART USEN
音楽放送のプロが選曲した1.000を超えるチャンネルが、いつでも手軽に楽しめる音楽聴き放題スマートフォンアプリケーションです。本機に接続すると本機からチャンネル選択などの操作をすることができます。 [SMART USEN]の詳細はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の[その他ナビゲーション」の「TZ-NAV 11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
KENWOOD Music Info.
音楽CDを再生または録音したときに、「KENWOOD Music Info.」を使ってインターネット上にある音楽データサーバーの楽曲情報データベースにアクセスし、楽曲情報を取得できます。 [KENWOOD Music Info.]の詳細はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の[その他ナビゲーション」の[TZ-NAV 1 1K]を選んで[カーナビ連携マニュアルKENWOOD Music Info.]をご覧ください。
MapFanAssist
[MapFanAssist]でブックマークした地点やおでかけプランなど一部の機能をサーバーを介して本機と連携することができます。本機とMapFanサーバーは、スマートフォンを使ってBluetoothテザリング経由で接続します。この機能は、お持ちのスマートフォンにてテザリング契約とKENWOOD MapFan Club会員登録が必要です。 (→ P.27)
別売品について
本機対応の別売品は以下になります。 ●  iPod接続ケーブルKCA-iP103 ●ドライブレコーダー -ナビ連動型ドライブレコーダー(フロント用) DRV-N530 -ナビ連動型ドライブレコーダー (リア用) DRV-R530 -  ナビ連動型前後撮影対応2カメラドライブレコーダー
DRV-MN940B
●リアビューカメラ-マルチビューカメラCMOS-320 -スタンダードリアビューカメラCMOS-230W/CMOS-230
● ETC車載器
- 株式会社デンソー数ETC車載器DIU-5310（市販品） ETC/ステアリングリモコン接続ケーブルKNA-300EX（別売品）株式会社デンソー製ETC車載器DIU-5412（市販品）付属のETC/ステアリングリモコン接続ケーブルで接続してください。 • ドライブレコーダー DRV-N530またはDRV-MN940Bを接続する場合は、ドライブレコーダーに付属のケーブルを使用します。車両の対応や接続については、下記ホームページから[KNA-300EX]を選択してご覧ください。https://www.kenwood.com/ jp/products/car_audio/option/etccable/
● ETC2.0車載器
-ケンウッド製カーナビ連動型高度化光ビーコン対応ETC2.0車載器ETC-N7000 -  ケンウッド製カーナビ連動型ETC2.0車載窓ETC-N3000パナソニック株式会社製ETC2.0車載器CY-ET2000D（市販品）接続ケーブル：KNA-P12DSRC（別売品） -  パナソニック株式会社製ETC2.0車載器CY-DSR140D（市販品）接続ケーブル：KNA-P15DSRC（別売品） -  株式会社デンソー製ETC2.0車載器DIU-BO40（市販品）接続ケーブル：KNA-D15DSRC（別売品） ●ステアリングリモコン付属のETC/ステアリングリモコン接続ケーブルで接続してください。 • ドライブレコーダー DRV-N530またはDRV-MN940Bを接続する場合は、ドライブレコーダーに付属のケーブルを使用します。車両の対応や接続については、下記ホームページから「KNA-300EX」を選択してご覧ください。https://www.kenwood.com/ jp/products/car_audio/option/etccable/ ●リアモニター LZ-900（別売品）
本機にナビ連動型ドライブレコーダー（フロント用）DRV-N530（別売品）、ナビ連動型ドライブレコーダー（リア用）DRV-R530（別売品）を接続すると手動録画や静止画記録のほか、録画したファイルの再生、設定などを本機から操作することができます。録画の画質の種類や録画時間/録画ファイル数など詳細は接続しているドライブレコーダー（別売品）の取扱説明書をご覧ください。本機の操作についてはhttps://www.kenwood. com/jp/cs/car/navi/の[その他ナビゲーション]の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版をご覧ください。

ドライブレコーダー（リア用）の接続
設定
ドライブレコーダー（リア用）DRV-R530（別売品）を接続したときは設定が必要です。ドライブレコーダー (フロント用)の接続設定はありません。
【HOME】を押して
1
ドライブレコーダー ]をタッチする
n
画面をタッチする
シ
[設定]をタッチする
4
[リアレコ」の[リアドライブレコー
ダー接続]をタッチして「ON」に設
定する
本機に接続したドライブレコーダーの映像を表示します。 【HOME】を押してドライブレコーダー ]をタッチするドライブレコーダーの映像が表示されます。
ドライブレコーダーの操作ボタンを使う
1
画面をタッチする

高画ファイルをする
1
【HOME】を押して
[ドライブレコーダー] をタッチする
ドライブレコーダーの映像が表示されます。
画面をタッチする
u操作ボタンが表示されます。 3
[リスト] をタッチする
画面の見かたと操作
①録画モードと録画残時間(イベント記録/手動録画のみ表示) ② HDRが「ON」のときに表示③線画画首④音声録音あり音声/なし音楽6自動静止画撮影ON OFF /OFF ( BEL ⑥保存ファイル数（撮影可能ファイル数）
いづく→ 65
4
再生したい録画フォルダを選択する
[削除]ため、[削除]は表示されません。
● ドライブレコーダー（リア用）DRV-R530を
接続しているときのみ表示されるボタン
[同期切替]ドライブレコーダー（リア用）とドライブレコーダー（フロント用）で同期している録画ファイルをリストにして表示します。
[リア切替]
ドライブレコーダー (リア用)で録画したファイルをリストにして表示します。
[フロント切替]
ドライブレコーダー（フロント用）で録画したファイルをリストにして表示します。
5
再生したいファイルを選択する
録画ファイルの再生が始まります。地図表示モードで再生すると、再生中の録画ファイルの位置を地図で表示します。小画面にドライブレコーダーの映像が表示されます。映像表示モードは映像のみを表示してファイルに保護をかけたり、ズーム再生や映像調整などができます。同期再生中はフロントとリアの映像を切り替えることができます。操作ポタンは一定時間が過ぎると消えます。画面をタッチすると操作ポタンが表示されます。 •駐車録画のファイル再生は、駐車録画時に本機からの位置情報を取得できていないため、録画された場所の地図画面は表示されません。 •フォルダやファイルの選択、または再生中は、録画が停止します。また、ドライブレコーダーの[REC]ボタンによる手動録画もできません。ナビゲーションの【HOME】、または【現在地/ AV】を押すと、常時録画に戻ります。 •走行中は、映像が表示されません。 ・走行中は、地図表示、リア/フロント切替、音霊調整以外の操作はできません。 •ドライブレコーダー（フロント用）とドライブレコーダー（リア用）の同期録画開始は多少すれる場合があります。
本機にナビ連動型前後撮影対応2 カメラドライブレコーダー DRV-MN940B（別売品）を接続すると手動録画や静止画記録のほか、録画したファイルの再生、設定などを本機から操作することができます。録画の画質の種類や録画時間/録画ファイル数など詳細は接続しているドライブレコーダー（別売品）の取扱説明書をご覧ください。本機の操作についてはhttps://www.kenwood. com/jp/cs/car/navi/の[その他ナビゲーション]の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版>をご覧ください。ドライブレコーダー（別売品）を接続したときは、ETC車載器(市販品)を接続することはできません。(ETC2.0車載器を除く）ドライブレコーダーを接続して初めて電源をオンにしたときは、本機が認識して使用できるまでに数分かかる場合があり

を行うローダーの歌はある。
1016
【HOME】を押して
1
[ドライブレコーダー] をタッチする
ドライブレコーダーの映像が表示されます。
ドライブレコーダーの操作ボタンを使う
操作ボタンが表示されます。
画面の見かたと操作
(4) ①録画モードと録画残時間（イベント記録/手動録画のみ表示） ②フレームレート/録画画質③音声録音あり音声/なし音声④保存ファイル数（撮影可能ファイル数）

高画ファイルを事件する
本機でドライブレコーダーの録画ファイルを再生します。フォルダやファイルの選択、または再生中は、録画が停止します。また、ドライブレコーダーでの手動録画、静止画記録もできません。 ・操作ボタンは一定時間が過ぎると消えます。画面をタッチすると操作ポタンが表示されます。 •駐車録画のファイル再生は、地図画面は表示されません。 ·地図は北側が画面の上方向になるように固定されます。 •本機の【HOME】または【現在地/ AV】を押すと、常時録画に戻ります。走行中は、録画ファイルの再生映像が表示されません。走行中は、地図表示、リア/フロント切替、音量調整以外の操作はできません。 ...
1
【HOME】を押して
[ドライブレコーダー]をタッチする
ドライブレコーダーの映像が表示されます。 n
画面をタッチする
3
[リスト]をタッチする
4
再生したい録画フォルダを選択する
5
再生したいファイルを選択する
フロントカメラの録画ファイルの再生が始まります。リアカメラの録画ファイルを再生したいときは手順６を操作してください。 6
[リア切替]をタッチする
リアカメラの録画ファイル再生に切り替わります。 [フロント切替]をタッチするとフロントカメラの録画ファイルの再生に戻ります。リアビューカメラの補助としてドライブレコーダーのリア映像を表示する（サブリアカメラ）でとができます。表示するには、事前に設定が必要です。
サブリアカメラの設定をする
【HOME】を押して[情報・設定]を1タッチして[外部機器]をタッチする
0
[その他]の[サブリアカメラ]をタッチして[ON]にする
サブリアカメラの映像を表示する
1シフトレバーを“R”（リバース）にする別売のリアビューカメラを接続しているときはリアビューカメラの映像を表示します。リアビューカメラを接続していないときは、ドライブレコーダーのリア映像を表示します。手順２と３の操作は不要です。 u画面をタッチして操作ボタンを表示する3
[リアレコ]をタッチする
サブリアカメラの映像に切り替わります。 ...本機の電源を入れた直後など、サブリアカメラの映像を表示するのに時間がかかることがあります。
画面の見かたと操作
[上位置] / [下位置]：警告文の表示位置を変更します。 [非表示] :操作ボタンを消します。画面をタッチすると操作ポタンが表示されます。 [映像調整]：サプリアカメラの画質を調整します。録画される映像には影響しません。 [リアカメラ]：リアビューカメラの映像を表示します。 [ズーム]：映像中央が1.6倍に拡大した映像が表示され#なサブリアカメラの映像にガイド線機能はありません。録画ファイルの再生中にサプリアカメラ映像を表示させた場合は、再生を停止します。リアウィンドウが小さい車や、後部座席に荷物を積んでいるなど、ルームミラーでの後方確認ができない場合などに、HOME画面と現在地図画面から後方の映像を表示することができます。表示するには、事前に設定が必要です。
バーチャルルームミラーの設定をする
お賞い上げ時は［ON］に設定されています。 1 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチして[外部機器]をタッチする
v
[その他]の[バーチャルルームミ-]をタッチして[ON]にする
現在地図画面から表示する
1
押す
フロントバネルの【現在地/ AV】を
[V.ルームミラー] をタッチする
0
ーチャルルームミラーの映像が表示されまシドライブレコーダー /リアカメラ操作ボタンは一定の時間がすぎると消えます。画面右上の[非表示]でも消すことができます。 [戻る]：現在地図画面に戻ります。 [非表示]：操作ボタンを消します。画面をタッチすると操作ボタンが表示されます。 [映像調整]：バーチャルルームミラー映像の画質を調整します。録画される映像には影響しません。 [拡大]/ [縮小]：表示する映像を等倍(x 1 )、拡大(x 1 .2/ x1.4/x1.6）することができます。拡大した後に縮小をタッチすると等倍（x 1 ）までタッチするたびに切り替わります。
[切替]：
別売のリアカメラと別売のドライブレコーダーの両方を接続していて、リアカメラの接続設定が[なし]以外に設定されていると表示されます。タッチすると映像を表示する機器（リアカメラまたはドライブレコーダー）を切り替えることができます。バーチャルルームミラーに必要な別売のドライブレコーダーはDRV-R530、 DRV-MN940Bです。別売のリアカメラはCMOS-230、CMOS-230W、およびマルチビューカメラCMOS-320です。
リアピューカメラ最近
リアビューカメラを接続したときは、設定を行う必要があります。 ... •本機に接続できるリアビューカメラは、 CMOS-230、CMOS-230W、およびマルチビューカメラCMOS-320です。
1
300 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチする[外部機器]をタッチする[カメラ」の [リアカメラ接続]をタッチする
4
[汎用カメラ]または[専用カメラ]
(コントロール機能付)]をタッチする
[なし] :カメラを接続しません。 [汎用カメラ]： CMOS-230 (別売品)、CMOS-230W (別売品)または市販のカメラを接続しているときに選択します。 [専用カメラ（コントロール機能付)]： CMOS-320（別売品）を接続しているときに送択します。 • [専用カメラ(コントロール機能付)]に設定した場合は、手順３の画面で［リアカメラ調整］をタッチしてカメラの設定を行ってください。 [汎用カメラ]に設定した場合は、手順3で[リアカメラ調整]をタッチするとガイド線の調整ができるようになります。
リアピューカメラを表する
モニター面だけを見ながら車を後退させることは、絶対にしないでください。必す直接目で車の周囲の安全を確認して、ゆっくりとした速度（徐行）でご使用ください。リアビューカメラシステムは、障害物などの確認のための補助手段として使用してください。雨滴などがカメラ部に付着すると、映りが悪くなるおそれがあります。画質を調整するときは、必す安全なところに停車してから操作してください。 1
シフトレバーを“R”（リバース）にする
リアビューカメラの映像が表示されます。 [ビュー] :リアビューカメラの視点を切り替えます。 (CMOS-320接続時のみ) [ガイド線]：リアビューカメラ映像にガイド線を表示します。もう一度タッチすると、ガイド線が消えます。 [上位置] / [下位置]：警告文の位置表示を変更します。 [非表示] :リアビューカメラ操作ポタンを消します。 [映像調整]：リアビューカメラ映像の画質を調整します。 4 ・警告文を下に表示すると、車両の後端が映らなくなり、危険な場合があります。そのような場合は、表示位置を上に切り替えてください。本機はETC車載器（別売品）またはETC2.0車載器（別売品）を接続することができます。本機に対応しているETC車載器およびETC2.0車載器は63ベージをご覧ください。 · ETC車載器の接続設定はありません。 · ETC2.0 車載器は、接続した機器の設定を行ってください。 • ETC 車載器とETC2.0 車載器は本機に同時に接続しないでください。 •本機はサービスエリアや道の駅でのITSスポットによるインターネットサービス（情報配信サービス）には対応していません。 •本機は決済サービスには対応していません。ドライブレコーダーとETC車載器は同時に接続できません。 (ETC2.0車載器は除く） • ETC車載器を接続して初めて電源をオンにしたときは、本機が認識して使用できるまでに数分かかる場合があります。ETC車載器が正しく接続されているかは、「接続情報」画面(→ P.43)で確認してください。
ETC2.0車標の受信用をする
お買い上げ時は、[タイプB]に設定されています。 【HOME】を押して[情報・設定]をタッチする[外部機器]をタッチする
3
4
接続するETC2.0車載器をタッチする
[なし]： ETC2.0审載器を接続しません。 [タイプA] : ・パナソニック株式会社製ETC2.0車載器： CY-ET2000D(市販品)接続ケーブル：KNA-P12DSRC（別売品） ・パナソニック株式会社製ETC2.0車載器： CY-DSR140D(市販品)接続ケーブル：KNA-P15DSRC（別売品）
[タイプB]：
•ケンウッド製カーナビ連動型高度化光ビーコン対応ETC2.0車載器ETC-N7000（別売品）ケンウッド製カーナビ連動型ETC2.0車載器ETC-N3000（別売品）株式会社デンソ一製ETC2.0車載器DIU-BO4O（市販品）接続ケーブル：KNA-D15DSRC（別売品） ol本機の電源をオフにしてオンにする
ETC車軽軽なたはETC2.0車
は特の表示が主について
ETC車載器は、ナビ設定で「ETC音声の出力」と「ETCの料金表示」を設定することができます。ETC2.0車載器はナビ設定の「交通情報」で割り込み表示や時間の設定ができます。設定についてはhttps:// www.kenwood.com/jp/cs/car/navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
自身情報用連携支援タステム
(TSPS) EXる官号情報表内
本機に別売のケンウッド製カーナビ連動型高度化光ビーコン対応ETC2.0車載器ETC-N7000を接続すると、高度化光ビーコン（以降、光ビーコン）から送信される信号情報活用連転支援システム(TSPS)の情報を受信することができます。本機は、受信した情報によって、以下の３つの信号情報案内に対応しています。 ●信号通過支援案内●亦信号減速支援案内●発進遅れ防止支援案内詳細は、https://www.kenwood.com/jp/cs/car/ navi/の「その他ナビゲーション」「TZ-NAV」1K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
73
マップマッチング機能について
マップマッチングとは、道路から外れた自車の位置を、論理的に地図画面の道路に合わせる機能のことです。 GPSや自律航法による測位には誤差が生じることがあり、現在地を道路以外の場所（川や海の上など）に表示してしまうことがあります。このような場合に、「車が海や川の上を走るはすがない」という論理的判断に基づき、現在地近くの道路上に自動修正します。本機は、GPSと自律航法を併用して精度の高い測位を行った上でマップマッチング機能が動作するため、より正確な現在地を表示することができまや
内蔵センサーによる測位とは
内蔵の車速バルスとジャイロセンサーを使って測位します。走った距離を車速バルスで、曲がった方向をジャイロセンサーで検出して現在地を割り出します。
高測3Dジャイロについて
内蔵の3Dセンサーによって、道路傾斜や自車の高さの変化を測定しています。これにより、ランプ等で道路が上下に分離したときに、地図データの高さ情報をもとに、どちらにいるかを判定しまb高さ情報があるのは、高速道路/ 国道/ 県道などの全国主要道です。高さ情報がないところでは、判定されません。高さ情報があるところでも、道路形状や走行状況によっては、正しく判定できないことがあります。
誤差について
本機は、GPSと自律航法を併用した精度の高い測位に加えて、さらにマップマッチング機能を動作させて誤差を最小限にしています。しかし、さまざまな条件や状況によって、これらの機能が正しく動作せず、誤差が大きくなることもあります。
■ GPS測位不能によって生じる誤差について

GPS衛星自体の原因により生じる誤差につい
ト

その他の誤差について
以下に示す状況の場合も、測位の誤差が大きくなります。角度の小さいY字路を走 直線や緩やかなカーブを、行した場合反距離走ったすぐ後R砂利済や雪清などで、蛇行運転をした場合勾配の急な山道や、高低差チェーンを装着したときや、タイヤを交換した場合のある道路を走行した場合駐車場などのターンテーブルで旋回した場合ヘアビンカーブが続いた高速道路と側道などが隣  GPSによる測位ができな接している場合い状態が長く続いた場合立体駐車場などで、旋回地下駐車場やトンネルなや切り返しを繰り返したど、GPS衛星による測位が長時間できない場合ループ橋などを走行したフェリーや車両運搬車な渋滞などで、低速で発進

低速時の測位精度について
車種によっては、時速数km程度の低速時に、車速パルス信号が出力されないものもあります。そのような車種では、渋滞中や駐車場などで時速数km程度の低速走行が続くと、自車位置が正確に表示されない場合があります。
地図の道路データについて
地図画面に道路が表示されていても、その道路をルート探索できない場合があります。そのような道路にはマップマッチングもできない場合があります。
準天頂衛星について
従来のGPS衛星からの信号に加え、準天頂衛星からの信号を受信することで、山間部やビル街でも測位精度を向上することができます。 （準天頂衛星初号機「みちびき」が稼働中です。現時点では、受信できる時間帯に制限があります。また、季節によって時間帯は異なります。)
画面に表示される地図では、次の地図記号を使用しています。
・表示されるマークの位置は、実際と異なることがあります。また、複数の施設を代表して１つのマークで表示されることもあります。 76本製品の地図の作成にあたって使用しているデータベースの詳細については、https://www. kenwood.com/jp/cs/car/navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ-NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご覧ください。
■注意事項
●データベース作成時点の関連で、表示される地図が現状と異なることがありますのでご了承ください。 ●いかなる形式においても著作権者に無断でこの地図の全部または一部を複製し、利用することを困く禁じます。 ●この地図に使用している交通規制データは普通車両に適用されるもののみで、大型車両や二輪車等の規制は含まれておりません。あらかじめご了承ください。 ●収録するデータは、その正確性を保証するものではありません。データ内容の誤りに対して、取り替え、代金の返却はいたしかねます。 ●本データを使用したことによって生じたお客様および第三者のいかなる操害についても、当社は一切その責任を負いかねます。
iPodについて
本機でコントロールできるiPodにつ
いて
Made for •  iPhone XS
•  iPhone XS Max • iPhone 7 Plus •  iPhone XR •   iPhone 6s • iPod touch (6th generation) • iPhone X •  iPhone 6s Plus • iPhone 6 • iPhone 6 Plus • iPhone 8 • iPhone 5s •  iPhone 8 Plus • iPhone SE ●音楽再生のみに対応します。本書では上記iPodおよびiPhoneをまとめて[iPod]と呼びます。本機に表示できる文字の種類は、半角英数字、半角カタカナ、および全角文字です。ただし、正しく表示できない文字もあります。

Bluetooth対応プロファイル
本機は、以下のプロファイルに対応しています。 ● HFP (ハンズフリープロファイル)ハンズフリー通話するためのプロファイルでや● PBAP (フォンブックアクセスプロファイル)電話帳のデータをvCard形式で伝送するプロファイルです。 A2DP*（高度オーディオ配信プロファイル）オーディオプレーヤーの音楽を伝送するためのプロファイルです。 • SCMS-T対応(SCMS-TとはA2DPに対応したオーディオプレーヤーなどでセキュリティがかかったコンテンツを聴くことができる機能です。) ● AVRCP (オーディオ/ビデオリモート制御プロファイル)オーディオプレーヤーの再生や選曲などをコントロールするためのプロファイルです。 ● SPP (シリアルポートプロファイル) Bluetooth機器を仮想シリアルポート化するプロファイルです。 ● PAN (パーソナルエリアネットワークプロファイル)小規模ネットワークを実現するためのプロファイルです。 Bluetooth標準規格Ver.4.2準拠動作を確認した携帯電話機については以下のURLをご覧ください。https:// www2.jvckenwood.com/cs/ce/bt/ index.php?lang=japanese •  Bluetooth機能搭載機器は、 Bluetooth SIGが定めている方法でBluetooth標準規格に適合していることの認証を取得しています。ただし、接続する機器の特性や仕様によっては通信できない場合があります。 ...
対応コーデック
SBC/AAC
メディアおよびファ
41115ついて
ご使用上の注意事項
●  USB機器やSDカードは、車内に放置しないでください。直射日光や高温で、変形や故障の原因になります。 ●本機で再生するオーディオ/ビデオファイルは、必ずバックアップを作成しておいてください。予期せぬ事態で、ファイルが破壊される場合があります。 ● 本機で再生できるオーディオ/ビデオファイルの詳細はhttps://www.kenwood.com/jp/cs/ car/navi/の「その他ナビゲーション」の「TZ- NAV11K」を選んで取扱説明書＜詳細版＞をご驚ください。
×：再生できません再生できるディスクフォーマットISO 9660/Joliet/UDF
78
本機で再生できるディスクメディア
使用できないディスク以下のディスクは使用しないでください。 ●記録面（レーベル面の反対側）が着色や汚れがあるディスク。引き込まれない、取り出せないなどの誤動作の原因になります。記録面には触れないようにお取り扱いください。 ●ファイナライズ処理を行っていないCD-R/RWおよびDVD-R/RWは再生できません（ファイナライズ処理については、お使いのライティングソフトやレコーダーのマニュアルをご覧ください)。そのほかにも、記録状態によっては再生できない場合があります。 ●汚れ、傷、ゴミのついたディスク、反りのあるディスク。音飛びなどの誤動作や音質劣化の原因になることがあります。 ●表面に紙テープなどが貼られたディスク、ラベルのノリがはみ出したディスク。ディスクが取り出せなくなったり、本機が故障することがあります。
ディスク使用上のご注意
●ディスクが汚れたときは、従来のレコードクリーナー、静電防止剤や、シンナーやベンジンなどの薬品は絶対に使用しないでください。市販のクリーニングクロスや楽らかい木綿の布などで、中心から外側に向かって軽く拭き取ってください。 ●新しいディスクを使うときは、ディスクのセンターホールおよび外周部に『バリ』がないことを確認してください。 *バリ がついたまま使用すると、ディスクが挿入できなかったり音飛びの原因になります。*バリ゛があるときは、ポールベンなどで取り除いてから使用してください。 ●音質向上やディスク保護を目的としたディスク用アクセサリー（スタビライザー、保護シート、レンズクリーナーなど）は使用しないでください。故障の原因となります。 ●  8cmCD、8cmCDアダプターは使用できません。ディスクが取り出せなくなるなど、故障の原因になります。
DVDのリージョン番号
本機で再生できるDVDリージョン番号（国ごとに割り当てられた番号）は「2」（または2を含むもの）と「ALL」です。 DVDディスクに表示されているリージョン番号が本機と一致しないと、本機では再生できません。
本機で再生できるSDカード

* 1 ：MMC(MultimediaCard)には対応していまそん。 *2：この他のファイルシステム(NTFS等)には対応していません。 ● SDスピードクラスはClass１０まで対応しています。
SDカード使用上のご注意
● miniSDカード、microSDカードはSDカードアダプターを使用することで使用可能ですがすべてのカードの動作保証はしていません。 ●ご使用の際には、必ずSDカードに付属している取扱説明書も合わせてご確認ください。 ●本機で使用できない場合は、ファイルシステムがFAT16、FAT32またはexFATであることを確認してください。ファイルシステムが異なる場合は、再フォーマットしてから使用してください。 ●本機はSD-Audioには対応していません。 ●すべてのSDカードに対して、動作を保証するものではありません。 ●  SDカードの種類や、記録状態によっては、正常に再生できない場合があります。 ●  SDカード内のデータは必ずバックアップをしてください。SDカードの使用状況によっては、保存内容が失われる場合があります。保存データが失われたことによる操害については、当社はその補償を一切いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
本機で再生できるUSB機器

*1：USB3.0には対応していません。 *2：使用するUSBデバイスがUSBマスストレージクラスに対応しているかは、USBデバイスの販売メーカーにお問い合わせください。 *3：この他のファイルシステムには対応していません。
USB機器使用上のご注意
● 接続したUSBデバイスは運転の支障とならないように設置してください。 ● セキュリティ機能付きのUSBデバイスは使用できません。 ● USB規格外のケーブルは動作保証できません。また、延長ケーブルの使用により正常に再生できない場合があります。 ● USBデバイスの種類や、記録状態によっては、正常に再生できない場合があります。 ●すべてのUSBデバイスに対して、動作や電源供給を保証するものではありません。 ● USBデバイスのデータは必ずバックアップをしてください。 USBデバイスの使用状況によっては、保存内容が失われる場合があります。保存データが失われたことによる損害については、当社はその補償を一切いたしかねますので、あらかじめご了承ください。
本機で再生できるオーディオ/ビデオ
フォーマット

○：再生できます×：再生できません。
ハイレゾ音源について
●本機は、以下のハイレゾ音源ファイルの再生に対応しています。 •コーデック: FLAC/ WAV - サンプル周波数：96kHz,霊子化ビット数：24bit -サンプル周波数：192kHz、霊子化ビット数：24bit ●ハイレゾ再生をお楽しみ頂くには、接続される機器（スピーカー等）もハイレゾ再生可能な製品が必要となります。 【本製品をご使用前に必ずお読みください】このナビゲーション製品本体（以下、「本システム」）および同梱品（併せて、以下、「本製品」）には、株式会社JVCケンウッド（以下、「ライセンサー」）のソフトウェア、および/または複数のソフトウェアライセンサー（以下、「ソフトウェア供給者」）から当社に対して許諾されたソフトウェア（併せて、以下、「許諾ソフトウェア」）が含まれています。許諾ソフトウェアは、ソフトウェアに関連する書類、マニュアルその他の印刷物を含みます。書類および印刷物は、オンラインまたは電子媒体で供給するものを含みます。お客様（以下、「使用者」）は本件使用許諾契約書の内容にご同意のうえ、本製品をご使用いただくものと致します。使用者が本製品をご使用された時点で本契約が成立したものと見なされます。なお、許諾ソフトウェアにはライセンサーが第三者より直接的にまたは閤接的に使用の許諾を受けたソフトウェアが含まれている場合があります。その場合には一部の第三者は本ソフトウェア使用許諾契約書とは別にお客様に対して使用条件を定めております。かかるソフトウェアについては本契約書は適用されませんので別途提示させていただきます「ソフトウェアに関する重要なお知らせ」を必すご覧ください。
【使用許諾契約罪】
第１条（総則）
ライセンサーは、許諾ソフトウェアの国内における非独占的かつ第３条第１項に定める例外を除き譲渡不能な使用権を使用者に許諾します。

第３条（許諾条件）
l.使用者は、本製品を譲渡する場合、内在する許諾ソフトウェア（その関連資料、アップデート版、アップグレード版を含む）の使用権については、自らの手元にオリジナル及び一切の複製物、関連資料を残さない事、又譲受人を本ソフトウエア使用許諾契約に従わせる事を条件に、移転できるものとします。
第４条（許諾ソフトウェアの権利）許諾ソフトウェア及びその関連書類に関する著作権等一切の権利は、ライセンサーまたはライセンサーに許諾ソフトウェアの使用、再許諾を許諾した原権利者（以下、原権利者）に帰属するものとし、使用者は許諾ソフトウェア及びその関連書類に関して本契約に基づき許諾された使用権以外の権利を有しないものとしまto第５条（ライセンサーの免責）

第６条（第三者に対する責任）
使用者が許諾ソフトウェアを使用することにより、第三者との罔で함作権、特許権その他の知的財産権の侵書を理由として紛争が生じたときは、使用者自身が自らの費用で解決するものとし、ライセンサー及び原権利者に一切の迷惑をかけないものとします。
第７条(秘密保持)
使用者は、本契約により提供される許諾ソフトウェア、その関連書類等の情報及び本契約の内容のうち公然と知られていないものについて秘密を保持するものとし、ライセンサーの承諾を得ることなく第三者に開示または遍洩しないものとします。
第８条(契約の解除)
ライセンサーは、使用者において次の各号の一に該当する事由があるときは、查ちに本契約を解除し、またはそれによって蒙った損害の賠償を使用者に対し請求できるものとします。 (1)本契約に定める条項に違反したとき(2)差押、仮差押、仮処分その他強制執行の申立を受けたとき
80
第９条（許諾ソフトウェアの廃棄）前条の規定により本契約が終了した場合、使用者は契約の終了した日から２週間以内に許諾ソフトウェア、関連書類及びその複製物を廃棄するものとします。
第１０条（함作権保護）
1.許諾ソフトウェアに関する著作権及びその他一切の知的財産権は、ライセンサー及び現権利者に帰属するものでありいかなる権利も使用者が有するものではありません。 2.使用者は許諾ソフトウェアの使用に際し、著作権法及びその関連の法律に従うものとします。
第１１条（輸出規制）
1.許諾ソフトウェアを日本国外に輸出すること（インターネット等を利用した国外送信を含みます）はできないものといたします。 2.使用者は、許諾ソフトウェアが日本国およびアメリカ合衆国の輸出に関する規制の対象となることを了承するものとします。 3.使用者は、許諾ソフトウェアに適用される一切の国際法および国内法(アメリカ合衆国の輸出管理規則、アメリカ合衆国、日本国及びその他の政府機関が定めるエンドユーザー、エンドユーザーによる使用及び輸出対象国に関する規制を含みます)に従うことに同意するものとします。
第１２条（その他）
1.本契約の一部が法律によって無効となった場合でも、当該条項以外は有効に存続するものとします。 2.本契約に定めなき条項もしくは本契約の解釈に疑義を生じた場合には、ライセンサー、使用者は誠意をもって協議し、解決するものとします。 ３.ライセンサー及び使用者は、本契約が日本国の法律に準拠し、本契約から生する権利義務に関する紛争については、東京地方裁判所をもって第一番の専属管轄裁判所とする事に合意するものとしまa 4.本契約書の各条項は、代わりの契約書が提供されない限り、許諾ソフトウェアのバージョンアップ後のソフトウェアにも適用されるものとします。以上
ソフトウェアに関する重要なお知らせ
本製品のソフトウェアライセンスについて
本製品に組み込まれたソフトウェアは、複数の独立したソフトウェアコンポーネントで構成され、個々のソフトウェアコンポーネントは、それぞれに株式会社JVCケンウッドまたは第三者の著作権が存在します。本製品は、株式会社JVCケンウッド及び第三者が規定したエンドユーザーライセンスアグリーメント（以下、[EULA]といいます）に基づくソフトウェアコンポーネントを使用しております。 [EULA]の中には、フリーソフトウェアに該当するものがあり、GNU General Public LicenseまたはLesser General Public License (以下、[GPL/ LGPL」といいます）のライセンスに基づき実行形式のソフトウェアコンポーネントを配布する条件として、当該コンポーネントのソースコードの入手を可能にするように求めています。当該「GPL/LGPL」の対象となるソフトウェアコンポーネントに関しては、以下のホームページをご覧頂くようお願い致します。ホームページアドレスhttps://www.kenwood.com/gpl/j.htmlなお、ソースコードの内容等についてのご質問はお答えしかねますので、予め御了承ください。 [GPL/LGPL]の適用を受けない[EULA]に基づくソフトウェアコンポーネント及び株式会社JVCケンウッド自身が開発もしくは作成したソフトウェアコンボーネントは、ソースコード提供の対象とはなりませんのでご了承ください。 [GPL/LGPL]に基づいて配布されるソフトウェアコンポーネントは無償でお客様に使用許諾されますので、適用法令の範囲内で、当該ソフトウェアコンポーネントの保証は、明示かつ黙示であるかを問わず一切ありません。適用法令の定め、又は書面による合意がある場合を除き、客作権者や上記許諾を受けて当該ソフトウェアコンポーネントの変更・両配布を為し得る者は、当該ソフトウェアコンポーネントを使用したこと、又は使用できないことに起因する一切の損害についてなんらの責任も負いません。当該ソフトウェアコンポーネントの使用条件や遵守いただかなければならない事項等の詳細は、各「GPL/LGPL」をお読みください。本製品に組み込まれた「GPL/LGPL」の対象となるソフトウェアコンポーネントをお客様自身でご利用頂く場合は、対応するライセンスをよく読んでから、こ利用くださるようお願い致します。なお各ライセンスは株式会社JVCケンウッド以外の第三者による規定のため、原文（英文）を本製品に掲載します。掲載場所は［情報・設定］ー［システム］一［特別］の[オープンソースライセンス]です。
81

VICSサービスの問い合わせ
VICSサービスに関するお問い合わせについては、内容によって次の問い合わせ先にご連絡ください。 ● VICS関連商品、VICS情報の受信エリアや内容の概略、地図表示の内容に関することはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターへお問い合わせください。 ● VICSの概念、計面、または表示された情報内容に関することはVICSセンターへお問い合わせください。（ただし、地図表示の表示内容は除く） ＜問い合わせ先＞ VICSセンター電話番号0570-00-883 1 ※全国どこからでも市内通話料金でご利用になれます。 ※ PHS、IP電話等からはご利用できません。電話受付時間9:30 ～ 17:45 (但し土曜、日曜、祝日、年末年始休暇を除く) 24時限FAX受付時間FAX番号（全国） 03-3562-1719 ● VICSの最新情報についてVICSの最新情報やFM多重放送局の周波数の情報などは、下記ホームページをご覧ください。インターネットURL http://www.vics.or.jp/
VICSリンクの更新について
VICSセンターでは、レベル3の情報の収集と提供に、VICSリンク（主要交差点毎に道路を区切った単位）というデータ方式を採用しています。道路の新設や改築、信号機の設置等により道路交通状況が変化する場合は、VICSリンクの追加や変更を行って、適切な情報を提供できるようにしています。この結果、新しいVICSリンクによる情報の提供が行われると、変更前のVICSリンクでは情報が提供されなくなります。ただしユーザに対する情報提供サービスを維持するため、変更前のVICSリンクに対しても変更後３年間は、従来通り情報を提供する仕組みになっています。 ... • VICSリンクの更新は、地図データの更新が必要です。地図更新についてはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターにご相談ください。 ...
VICS情報有料放送サービス契約約款
第１章　総則
(約款の適用) # 1条(約款の窓更)第２条(用語の定義)第３条-般財団法人道路交通情報通信システムセンター (以下[当センター]といいます。)は、放送法（昭和25年法律第１32号）第147条の規定に基づき、このVICS情報有科放送サービス契約約款（以下「この約款」といいます。を定め、これによりVICS情報有料放送サービスを提供します。当センターは、この約款を変更することがあります。この場合には、サービスの提供条件は、変更後のVICS情報有料放送サービス契約約款によります。この約款においては、次の用語はそれぞれ次の意味で使用します。 (1) VICSサービス当センターが自動車を利用中の加入者のために、FM多重放送局から送信する、道路交通情報の有料放送サービ(2)   VICSサービス契約当センターからVICSサービスの提供を受けるための契約(3)加入者当センターとVICSサービス契約を締結した者(4) VICSデスクランブラー ＦＭ多重放送局からのスクランブル化（援乱）された電波を解読し、放送番組の視聴を可能とするための機器
第２章　サービスの種類等
(VICSサー -どスの種類) VICSサービスには、次の種類があります。海4条(1)文字表示型サービス文字により道路交通情報を表示する形懲のサービス(2)  簡易図形表示型サービス簡易図形により道路交通情報を表示す（3）地図重量型サービス車載機のもつデジタル道路地図上に情報を重量表示する形態のサービス(VICSサービスの提供時間)当センターは、原則として一週間に概ね# 5条120時間以上のVICSサービスを提供します。 (契約の単位)海6条
第３章契約
当センターは、VICSデスクランフラー 1
台毎に１のVICSサービス契約を締結しまd (サービスの提供区域) # 7条VICSサービスの提供区域は、当センターの電波の受信可能な地域（全都道府県の区域で概ねNHK-FM放送を受信することができる範囲内）とします。ただし、そのサービス提供区域であっても、電波の状況によりVICSサービスを利用することができない場合があります。
芳６章　雑則(利用に係る加入者の義務)第１６条　加入者は、当センターが提供するVICSサーできません。 (免責)
[別表]視聴料金300円（税抜き）ただし、中載機購入価格に含まれております。
第４章　料金
(料金の支払い義務)第１３条　加入者は、当センターが提供するVICSサービスの料金として、契約単位ことに加入時に別表に定める定額料金の支払いを要しまpなお、料金は、加入者が受信機を購入する際に負担していただいております。第５章保守（当センターの保守管理責任）第１４条当センターは、当センターが提供する(利用の中止)第15条1.
次の一覧から該当する症状を見つけて対処してください。解決方法が見つからない場合は、お買い上げの販売店またはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターにご相談ください。

メッセージ
次のメッセージが表示された場合は、一覧に従って対処してください。

85

87

[タウンページ」は、NTT東日本およびNTT西日本の登録商標です。 Windows Media is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. on DVP is a trademark of DVD format/Logo Licensing Corporation registered in the U. S. Japan and other countries. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. Apple, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The trademark " iPhone" is used in Japan with a license from Aiphone K.K. IOSは、Ciscoの米国およびその他の国における商標または登録商標であり、ライセンスに基づき使用されています。 This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. This software is based in part on the work of the independent JPEG Group.本機搭載のソフトウェアは、independent JPEG Groupのソフトウェアを一部利用しております。 SDXC口ゴはSD-3C LLCの商標です。 lapFanはインクリメントＰ株式会社の登Bluetooth ®とその口ゴマークは、Bluetooth SIG, INCの登録商標で、株式会社JVCケンウッドはライセンスを受けて使用しています。その他の商標および名称はそれそれの所有者に帰属します。 VICS、VICS WIDEは、一般問題法人道路交通情報マップコードは、株式会社デンソーの登録商標です。 QRコードは（株）デンソーウェーブの登録商標です。 [NaviCon]は株式会社デンソーの登録商標です。 「マップクリップ」はインクリメント・ビー株式会社の登録商標です。 Android™およびAndroid □ゴ™、Google Play™はGoogle LLCの商標または登録商標です。本製品には、株式会社ユビキタスが開発した高速起動ンリューション[Ubiquitous QuickBoot™]を搭載しております。 [Ubiquitous QuickBoot™]は、株式会社ユビキタスの商標です。
Copyright© 2018 Ubiquitous Corp. All rights reserved.
■ ■ ■ ■ ■
Ubiquitous
本製品には、日本電気株式会社のフォント[FontAvenue]を使用しています。 😍 FontAvenue本ソフトウェアは、株式会社日立製作所の音声合成技術を使用しています。「Ruby Talk」は株式会社日立超LSIシステムズの登録商標です。
Ruby Talk'
with Hitachi !!! Speech
Synthesizer [ETC]、[ETC2.0]は一般社団法人ITSサービス高度化機構の登録商標です。 ITSスポットは国土交通省の登録商標です。日本語変換は、オムロンソフトウェア（株）のcompact Wnnを使用しています。 compact Wnn® OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2012-2017 All Rights Reserved. Gracenote及びGracenoteロゴとロゴタイプは、米国およびその他の国におけるGracenote Inc.の登録商標または商標です。当社は日本オーディオ協会のハイレゾ定義に準拠した数品にこの口ゴを冠して推奨しています。口ゴは登録商標です。 libFLAC Copyright (C) 2000-2009  Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013  Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: -Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. -Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. -Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO ( i )ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR ( ii )DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN a personal activity and/or was obtained FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO provide avc video. No license is granted OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE additional information may be obtained FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW. MPEGLA.COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG- 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR ( i ) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD ("MPEG-4 VIDEO") AND/OR ( ii ) DECODE MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL information including that relating to PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL, USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO ( i ) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1 STANDARD ("VC-1 VIDEO") AND/OR ( ii ) DECODE VC-1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL activity and/or was obtained from a VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
liboge
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT limited to, the implied warranties of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
90
libvorbis Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. this software is provided by the COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS as is" and any express or implied WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF merchantability and fitness for a PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
●ナビゲーション部
●オーディオ部
● Bluetooth部
これらの仕様およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更になる場合があります。

保証について

修理に関するご相談は
修理などアフターサービスについては、当社ホームベージまたはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターにご相談ください。 ●ホームページ
携帯電話、PHSからは0570-010-114（ナビダイヤル） IP電話などからは045-450-8950 (受付時間などは、裏表紙を参照してください。)
修理を依頼されるときは
「故障かなと思ったら」（→ P.84）を参照してお調べいただき、それでも異常があるときは、製品の電源をオフにして、お買い上げの販売店またはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターにお問い合わせください。修理に出された場合は、お客様が登録、設定したメモリー内容が全て消去されることがあります。あらかじめご了承ください。
保証書の規定に従って、お買い上げの販売店またはJVCケンウッドサービスセンターが修理させていただきます。ご依頼の際は保証書をご提示ください。本機以外の原因（衝撃や水分、異物の混入など）による故障の場合は、保証対象外になります。詳しくは保証書をご覧ください。 ●保証期間経過後は…お買い上げの販売店またはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターにご相談ください。修理によって機能が維持できる場合はお客様のご要望により有料にて修理いたします。補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後６年です。（補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。）この製品は持込修理とさせていただきます。 ●持込修理製品を修理のために、お買い上げの販売店またはJVCケンウッドサービスセンターにお持ちになるときは、輸送中に傷が付くのを防ぐため、包装してください。本機や一緒に持ち込まれるユニットなどがある場合は、ディスクなどのメディアはあらかじめ取り出してください。 ●車両からの取り外し/取り付けについて修理をご依頼される場合は、製品を車両から取り外した状態でお買い上げの販売店またはJVCケンウッドサービスセンターにお持ちください。なお、保証期間の内外に関わらず、修理、点検のために製品を車両から取り外しまたは取り付けした場合の作業費用の負担、および作業のご依頼は承っておりません。 ●修理料金のしくみ（有料修理の場合は、つぎの料金が必要になります。）技術科：製品の故障診断、部品交換など故障箇所の修理および付帯作業にかかる費用です。技術者の人件費、技術教育費、測定器等設備費、一般管理費等が含まれます。修理に使用した部品代です。その他修理に付帯する部材等を含む場合があります。

94
保証規定
1.お買い上げいただいた当社の特約販売店会社または当社指定の販売店（以下販売店会社という）が本保証書にお買い上げの年月日、お客様名、販売店名などの必要事項を記入、捺印することにより有効となります。 2.販売会社、または当社の指定サービス工場（以下サービス工場という）で当社指定の車両にお取り付けした当社製品の標記商品に材料、または製造上の不具合が起きた場合、本保証書に示す期間と条件に従って無料修理すること（以下この無料修理を保証修理という）をお約束するものです。保証修理は、部品の交換あるいは補修により行います。なお、保証修理により取り外した不具合部品は、当社所有となります。 3.保証修理期間はお取り付けした日から３年間とします。ただし、その期間内でも走行距離が60,000kmまでとします。修理申し込み時、必要事項の記入および捺印された本保証書、もしくは同時購入が確認できない場合、保証期間中であっても修理代金はお客様のご負担となります。 4.保証修理をお受けになる場合は、本保証書をご提示のうえ保証修理をお申し付けください。本保証書をご提示いただけない場合は、保証修理をお受けいたしかねます。 5.次の場合には保証期間内でも有料になります。 (1)　本保証書のご提示のない場合。 (2)　本保証書に形名/製造番号の印字のない場合、または字句を書き替えられた場合。 (3)　本保証書にお買い上げの年月日、お客様名、販売店名の記入捺印のない場合、または字句を書き替えられた場合。使用上の誤り、結露や水濡れあるいは不当な改造、修理、加工による故障および損傷。（取扱(4)説明書の記載内容を守らないことによって生じた損害に関して、責任を負いません。） (5)　故障の原因が本製品以外の機器にある場合。 (6)　お買い上げ後の取り付け場所の移動、輸送、落下、冠水などによる故障および損傷。 (7)　火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、鼠害、塩害、異常電圧などによる故障および損傷。 (8)　一般車載用途以外に使用された場合の故障および損傷。（例えば、業務用の長時間使用、船舶＜船舶用製品を除く＞、直流電源装置を用いた一般家庭での使用等） (9)　製造番号の改変および、取り外した製品。 (10)消耗部品（例えば、SDメモリーカード、乾電池、充電池等）の交換。 (11)持込修理対象品でお客様のご要望により出張修理を行う場合の出張料金。 (12)予告なく変更や追加される、あるいは規格の異なる記録媒体、アプリケーション、コンテンツ、放送および電源電圧による不具合。（インターネットを使用して提供されるサービスは、予告なく休止したり、サービス自体が終了されたりする場合がありますので、あらかじめご了承ください。) 6.本保証書は、日本国内においてのみ有効です。 (This warranty is valid only in Japan.) 7.本保証書は、再発行しません。大切に保管してください。 ※修理の内容は修理伝票に記載し、お渡しします。 ※本保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。 ※保証期間経過後の修理などについて、不明の場合はお買い上げの販売店またはJVCケンウッドカスタマーサポートセンターへお問い合わせください。 ※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について、詳しくは本取扱説明書の「保証とアフターサービス」をご覧ください。 ※本保証書によって保証書を発行している者（保証責任者）、およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
95

持込修理用(日本国内専用)
お客様の正常なご使用状況で万が一故障した場合には、本書記載内容により無料修理させていただきます。 ●無料修理の条件について、詳しくは本ページ裏側の「保証規定」をご覧ください。 ●修理は、本保証書を添えてお買い上げの販売店または、JVCケンウッドカスタマーサポートセンターへご相談ください。 ●お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。
株式会社JVCケンウッド
〒221-0022　神奈川県横浜市神奈川区守屋町3-12
販売元:トヨタ部品大阪共販株式会社
† 572-0076 大阪府寝屋川市仁和寺本町3-1-1製造元：株式会社JVCケンウッド〒 221-0022　神奈川県横浜市神奈川区守屋町3-12