DOING MORE on the new frontier第90期中間報告書平成24年4月1日から平成24年9月30日まで株主の皆様へバンドー化学株式会社
11株主の皆様には、日頃は格別のご高配を預かり、心からお礼申しあげます。第90期中間報告書をお届けするにあたり、謹んでご挨拶申しあげます。当第2四半期連結累計期間における世界経済は、欧州の債務危機による景気低迷の長期化や、中国やインドなどの新興国における成長の鈍化が見られ、米国においては、失業率の改善や住宅着工件数の増加があるものの、個人消費については未だ大きな伸びは見込めない状況にある等、先行きの不透明感が強まるなかで推移いたしました。また、国内経済は震災復興需要やエコカー補助金などによる景気の下支え効果はあったものの、円高を背景に輪出が減少し、個人消費も伸び悩むなど、世界経済の不透明感と相まって厳しい状況で推移いたしました。当社グループを取り巻く経営環境につきましては、当初は国内における震災復興需要やエコカー補助金等に後押しされる形で、順調に推移いたしましたが、その後、世界経済の減速の影響を受け、さらに、中国における日本製品の買い控え傾向が顕在化する等、極めて厳しい状況で推移いたしました。このような経営環境のもと、当社グループは、本年度が最終年度となる中期経営計画である“DOING MORE on the new frontier 2nd stage”の経営目標を達成すべく、国内外市場での販売拡大やコスト競争力の強化に注力するとともに、需要変動に応じて機敏かつ柔軟に各種の施策を鋭意展開してまいりました。これらの結果、当第2四半期連結累計期間の売上高は437億1千8百万円(前年同期比1.9％増)となり、営業利益は25億1千1百万円(前年同期比10.5％増)、経常利益は27億6千9百万円(前年同期比21.8％増)、四半期純利益は17億5千2百万円(前年同期比240.2%増)となりました。株主の皆様におかれましては、引き続き変わらぬご支援を賜りますようお願い申しあげます。いいそそ出産大当上半期の業況を踏まえ、今年度の見通しについて、お聞かせください。 ...当上半期における業績につきましては、伝動事業では自動車用伝動ベルト製品のアジア、北米の需要拡大や産業資材事業では国内の急傾斜用コンベヤベルトの需要増や海外の運搬ベルトの販売増などに支えられ、前年同期に比べ増収増益となりました。また、国内完上高はほぼ横ばいでしたが、海外売上高は増収でありましたことから海外売上高比率は40.8%（前年同期比+1.0%）となりました。今後につきましては、国内においては、エコカー減税の終了や設備投資の抑制傾向の強まり、さらなる円高の懸念等があります。海外においては、タイ、インドネシア、ベトナムなどASEANをはじめとする新興国の需要は底堅いものの、欧州経済の長引く低迷、経済成長を牽引してきた中国、インドの景気減速感、中国における日本製品の買い控え傾向やそれに伴う自動車メーカー、OA機器メーカーの減産等の影響が懸念されます。こういった状況を勘案し、誠に遺憾ながら通期の葉績予想を下方修正し、売上高850億円（前期比98.4%)、営業利益50億円（前期比109.4%)、経常利益50億円（前期比113.8%）といたしました。厳しい経済環境も予測されますが、ASEANをはじめとする新興国を中心にグローバル展開を加速するとともに、生産性の向上、コスト削減の徹底等を推進し、収益力の改善に向け最大限の努力を行ってまいります。中期経営計画[DM-2」における取り組み状況について、教えてください。中期経営計画[DM-2]では、ベルト製品を重点製品として海外市場での事業拡大を目指すとともに、現市場での高付加価値製品の開発と新市場での新製品開発を進めており#t海外市場での事業拡大につきましては、ベルト事業に重点的に経営資源を投入し、アジアを中心とする新興国における生産・販売体制の強化を進めております。具体的には、 2012年2月に伸長著しいベトナムにおける事業拡大を図るため、ハノイ近郊にBando Manufacturing (Vietnam) Co., Ltd.を設立し、販売を開始しました。そのほか、中国、タイ、インドネシア、米国などの生産拠点においても、生産設備を増強しています。また、インド南部のバンガロール市に素材加工も含めた一貫生産体制の新工場の建設を進めており、2013年初頭には生産を開始する予定です。今後、これらの生産ネットワークにより、グローバルでの最適生産分担と各生産拠点間における相互補完体制の構築を進めてまいります。さらに、各地域の要求品質に応じた製品の開発を進めてまいります。近年、お客様の環境配慮への意識や節電への関心が高まり、これらに応える製品へのニーズが増してきています。当社グループは、[環境・省エネ・クリーン]をキーワードとした新製品開発に取り組んでおり、環境配慮への取り組みをお客様にご理解頂くため、自社基準を満たした環境配慮製品に環境ラベル「eco moving (エコムービング)」を表示しております。具体的には、従来の製品に比べて使用時のエネルギーロスが少ない「省エネVベルト」や平ベルト駆動システム[Hyper Flat Drive System：HFDシステム]、省エネ対応コンベヤペルト[エコキャリー]などのベルト製品であります。また、各工場に順次、太陽光発電システムを導入し、省エネルギー（節電）にも取り組んでおります。
2012年2月
○中国・上海の子会社に技術センターを開設©ベトナム・ハノイ市近郊に新会社を設立
2012年6月
©ロングシンクロベルトS8Mタイプ[高電気抵抗仕様]を発売© PSベルト[耳ホツレ防止仕様]、 [特殊搬送用特厚仕様]を発売▲PSベルト[耳ホツレ防止仕様]  ▲特殊搬送用特厚仕様] ● 2012国際食品工業展[Fooma japan2012]に出展(東京ビッグサイト) ○ [第16回機械要素技術展(M-Tech)]に出展(東京ビッグサイト) 🙂 [JPCA Show 2012 (第42回国際電子回路産業展)」に出展(東京ビッグサイト) 2012
2012年3月
©ビー・エル・オートテック株式会社が中国・上海に子会社を設立○ [バンドーテクニカルレポートNo.16]を発行22
2012年8月
© [CSR報告書2012]を発行© [FPD International Taiwan 2012]に出展(台北世界貿易中心南港展覧館)
2012年9月
© [SEMICON Taiwan 2012]に出展(台北世界貿易中心南港展覧館) © [Automechanika 2012]に出展(フランクフルト国際見本市会場) o
┃ 2012年6月
ロングシンクロベルトS8Mタイプ[高電気抵抗仕様]を発売昨今、鉄道の駅ホームの転落事故防止を目的にホームドアの設置が進められていますが、当社では、ホームドアの新たなニーズの一つであるベルトの電気抵抗向上に対応すべく、特殊配合したクロロプレンゴムの採用により、100MΩ以上の絶縁抵抗性能を有する「高電気抵抗仕様」を開発しました。往復同期伝動や位置決めに適した長尺のロングシンクロベルトS8Mタイプに「高電気抵抗仕様」を品揃えに追加し、自動ドア用のみならず、一般産業の様々な分野への対応力を向上することにより、さらなる販売拡大を図ってまいります。
┃ 2012年8月
[CSR報告書2012]を発行
2011年度のパンドーグループのCSR活動の取り組み実績をまとめた[CSR報告書2012] を発行しました。当社グループは、CSR推進テーマとして[コンプライアンス・企業倫理」 [環境]  「品質] [人権・労働・安全」 [社会貢献」「情報開示」の6つを定めて活動を行っており、本報告書では、当社グループのCSR活動について、環境報告と社会性報告の形にまとめています。詳細は当社ホームページにてご覧いただけます。 (トップページ〈http://www.bando.co.jp〉より「CSRの取り組み」を選択し、「CSR報告書」をクリックしてください。） CSR報告書2012
| 2012年6月
2012国際食品工業展[FOOMA JAPAN 2012]に出展2012年6月に東京(東京ビッグサイト)で開催された[FOOMA JAPAN 2012」に出展いたしました。同展は、食品機械を中心に原料処理から製造、物流にいたるまでの食品製造プロセスを網羅したアジア最大級の「食」の総合展示会であり、当社は「食の安全・安心を運ぶサンラインベルト*」をキャッチコピーとして、未包装の食品搬送用途でニーズの高い「低収縮ベルト」、「非付着ベルト」を中心に紹介いたしました。
アジア戦略インド、中国、ベトナム等、アジアを中心とする販売ネットワークの拡充と設備投資の再加速|製造・販売製点BL Autotec(Shanghai),Ltd. (中国・上海産業用ロポット周辺装置)事業内容:中国市場における販売・お客様サービス(設立:2012年3月), China technical center (中国・上海技術センター)事業内容：中国市場における技術サービス、市場要求に応じた製品改良/開発にむけた情報収集(開設：2012年2月)タイ(1987)マレーシア(1988)香港(1995)韓国(1988) 2拠点*台湾(1985) *マレーシア(1978)インド(2003) Bando(India)Pvt. Ltd. (インド自動車、二輪車用部品)事業内容:自動中、二輪車用部品の設定・販売▲インド南部バンガロール工場(稼働:2013年初頭予定)ベトナム(2012) Bando Manufacturing (Vietnam) Co.,Ltd. (ベトナム二輪車用部品)事業内容:ベトナム地域における二輪审用部品の製造・販売(設立:2012年2月) *フィリビン(1978) 6
伝動事業三
自動車用伝動ベルト製品自動車用伝動ベルト製品：補機駆動用伝動ベルトにつきましては、国内においては需要が減少傾向にあるものの、アジアおよび北米の自動車の需要拡大に牽引される形で、前年同期に比べ販売は大幅に増加いたしました。補機駆動用伝動システム製品につきましても、オートテンショナ、一方向クラッチ内蔵プーリ（パンドー・スムース・カップラー）などの販売が、自動車メーカーの生産回復により、前年同期に比べ増加いたしました。オートテンショナ一般産業用伝動ベルト製品一般産業用伝動ベルト製品：産業機械用Vベルトにつきましては、先行きの不透明感に伴う設備投資抑制の影響を受け、前年同期に比べ販売が減少いたしました。これらの結果、当事業の売上高は280億3百万円(前年同期比4.9％増)、セグメント利益は21億2百万円(前年同期比1.8％減)となりました。
マルチメディアパーツ事業
マルチメディアパーツ事業につきましては、欧州経済の低迷、米国経済の回復の遅れなどの影響を受け、電子写真出力機器メーカーの生産が落ち込み、クリーニングブレード、精密ベルトなどの販売が前年同期に比ベ減少いたしました。パンコランクリーニングプレードG-Module
これらの結果、当事業の売上
高は40億6千4百万円（前年同期比12.5％減) 、セグメント損失は7千5百万円（前年同期はセグメント損失1億2百万円）となりました。
化成品事業三
化成品事業につきましては、装飾表示用フイルムの販売は増加いたしましたが、合皮やレザーをはじめとする工業用フイルムの販売は前年同期に比べ減少いたしました。また、医療関連では、顧客の生産が減少した影響を受け、医療用フイルムの販売が前年同期に比べ大幅に減少いたしました。茨飾表示用フイルムこれらの結果、当事業の売上高は24億5百万円（前年同期比1.4％減)、セグメント利益は7千万円（前年同期比42.3％増）となりました。
産業資材事業
産業資材事業につきましては、国内では当社の特長製品である急傾斜用コンベヤベルトの販売が大幅に増加し、また東南アジア地域における運搬ベルトの販売も前年同期に比べ増加いたしました。これらの結果、当事業の売上高は87億2千7百万円（前年同期比4.8％増)、セグメント利益は4億7千9百万円（前年同期比225.5％）となりました。なお、セグメントの業績については、セグメント問取引消去前の金額で記載しております。
その他事業
その他事業につきましては、金属ナノ粒子の製造・販売などの新規事業のほか、ロボット関連デバイス事業やゴルフ場の経営などを行っておりますが、当事業の売上高は7億5千3百万円（前年同期比37.0％減)、セグメント利益は3千9百万円（前年同期比49.0％減）となりました。楽用ロポットに装着されたBLクイックチェンジQC-1
（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。
当社グループの1株当たり四半期(当期)純利益および1株当たり純資産
sel 100,000 (54) 5.0一般資産利益率(第2四半期末)
海外売上高比率率
50 20 10 0平成21年度
家海外売上高比率とは、連結売上高に占める海外売上高（当社および連結子会社の日本以外の国または地域における売上高）の割合であります。 ■■ 1株当たり四半期続利益(第2四半期累計) ■ ■ 1株当たり統資産(第2四半期末)
（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。 ■■ ■ 1株当たり四半期純利益(第2四半期累計) ■ ■ 1株当たり純資産(第2四半期末)
株式の状況

大株主

リをす。株主構成(注) (2,252,905株)は含まれておりません。
特別口座の株主様へのご案内
特別口座の株式につきましては、市場での売買等ができません。売買等を行うには、証券会社に口座を開設したうえで、株式振替手続きをしていただく必要があります。なお、振替手続きには一定の日数を要しますので、お早めにお手続きをされますことをお勧めいたします。 〈特別口座に関するお問合せ先〉 〒541-8502　大阪市中央区伏見町三丁目6番3号三菱UFJ信託銀行株式会社　大阪証券代行部TEL 0120－094－777（通話料無料　土日祝日を除く9：00～17：00受付）会社概要(平成24年9月30日現在)
グループ企業一覧
国内北海道バンドー株式会社東日本パンドー株式会社パン工業用品株式会社浩洋産業株式会社北陸パンドー株式会社西日本パンドー株式会社パンドーエラストマー株式会社九州パンドー株式会社●努造関係会社福井ベルト工業株式会社パンドー精機株式会社●その他サービス関係会社パンドー興産株式会社西兵庫開発株式会社
会社概要

49
Bando Chemical Industries, Ltd.
立
神戸市中央区港島南町4丁目6番6号TEL (078) 304-2923ホームページアドレス　http://www.bando.co.jp事業所東京支店、名古屋支店南海工場（大阪府泉南市）、和歌山工場、加古川工場、足利工場R&Dセンター（神戸市）、生産技術センター（神戸市）、伝動技術研究所（和歌山県）
役員
取締役および監査役
茶取締役加登豊氏は社外取締役であります。茶常動監査役紀伊博氏、監査役小川恵三氏、監査役多田徹氏は社外監査役であります。
株主メモ

〈ご注意〉
1.株主様の住所変更、単元未満株式の買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。 2.特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店でもお取り次ぎいたします。 3.未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。