audanhauto
2021. I. 156 B1 195
●社会福祉貢献者表彰………………… 2、 3の共同募金委員会役員紹介ふれあいサロン活動紹介・・・・・・・・ 4 ●サンタの笑顔からお知らせ……… 5お知らせ等……………………………… 6栗山高等学校(町田英謀校長)の3年生で(生活福祉」を選択している14名が手作りのカレンIn seat of the st of the sat of the st l会のふれあいサロンの参加者・毎年学校にお沼きして交流している中里長寿会の方々にプレントしました。サロンでは、サロンでは、コロナ禍により、学生が作成し
本操やクイズなど自作のレクリエーションと

帽ઓカレンダー紹介の動画（DVD）を、鑑体操やクイズにチャレンジしました。 S 442年度社会福祉貢献者表彰12月14日、総合福祉センター[しゃるる]において、令和２年度社会福祉貢献者表彰式、並びに全国社会福祉協議会会長表彰・北海道社会福祉協議会会長表彰の伝達式が行われました。社会福祉事業の推進に寄与された次の方々を表彰いたしました。 【全国社会福祉協議会会長表彰受賞者：
北海道社会福祉協議会会長表彰受賞者]
【社会福祉坊労表彰】
佐野(松風4丁目)松栄町内会の役員として多年にわたり地域住民の自治活動に尽力され、地域福祉の増進と明るく住みよいまちづくりに寄与されました。
出村為子様
(中央３丁目)
乗山リーディングサービス「とらいあんぐる」の役員として多年にわたり会の健全運営に努められると共に各種ボランティア活動に積極的に参加し、地境福祉の向上に寄与されました。
美
優予　様
(中央３丁目)
乗山リーディングサービス「とらいあんぐる」の没員として多年にわたり会の健全運営に努められると共に多種ボランティア活動に積極的に参加し、地境稿社の向上に寄与されました。
よ田富士子様
(海外地地)
乗山更生係護女性会の役員として多年にわたり会の健全運営に努められると共にる種ポランティア活動に積極的に参加し、地境福祉の向上に寄与されました。
長澤正子様
(由仁町)
乗山リーディングサービス「とらいあんぐる」の役員として多年にわたり会の健全運営に努められると共に多種ボランティア活動に積極的に参加し、地境福祉の向上に寄与されました。
予約的に追子様
(朝日３丁目)
乗山リーディングサービス「とらいあんぐる」の役員として多年にわたり会の健全運営に努められると共に多種ボランティア活動に積極的に参加し、地境福祉の向上に寄与されました。 , Vo
西下　雅己様(継-近)乗山ゆりの会グループホーム指心荘の職員として多年にわたり職務に精励され、利用者の生活支援による自立と社会福祉の推進に寄与されました。
い小川青臣様
(継ただ)乗山ゆりの会グループホーム指心荘の職員として多年にわたり職務に精励され、利用者の生活支援による自立と社会稲私の推進に寄与されました。い小川絵美様（継承文）乗山ゆりの会グループホーム指心荘の職員として多年にわたり職務に構励され、利用者の生活支援による自立と社会福祉の推進に寄与されました。
【感謝状贈呈者(高額寄付者)】
※令称元年１０月１日～令称２年９月３０日までの年間にお寄せいただいたご寄付です

【全国社会福祉協議会会長表彰】
過去に比涤道社会福祉協議会から素彰され、その功務が特に頭著な方々に全国社会福祉協議会会長表彰が贈られました。橋橋社会福祉法人・福祉施設功労やや様社会福祉法人・福祉施設功労酒井井利田東彦様
【北海道社会福祉協議会会長表彰】
氏生奏員・児童奏員及び社会福祉法人・福祉施談等の役職員で、その功務が顕著な方進びに社会福祉法動に協力後助した功績頭著な方々に対し、北海道社会福祉協議会会長表彰が贈られました。
乗山ゆりの会グループホーム指心技の職員として多年にわたり職務に楕励され、利用者の生活支援による自立と社会福祉の推進に寄与されました。
今井雅樹様
(夕張市)
乗山ゆりの会グループホームね心荘の職員として多年にわたり職務に精励され、利用者の生活支援による自立と社会福祉の推進に寄与されました。 (継 达)不破潤様3  l

羅帅リーディングサーピス
『とらいるんぐる」
栗山リーディングサーピス「とらいあんぐる」（中村由江会長）は、町広報と議会だよりを音読し、録音したＣＤを視覚に障がいのある方にお届けしています。録音は、10名程度で行い、音読や録音機械操作などの役割を分担をして実施。中村会長は「録音時の感染予防対策として、マスクの着用・換気・音読担当用にアクリル板の設置をしています。新会員となった３名を含め、協力し合いながら活動しています。また、会員研修は、音訳活動に関連のある議会傍聴をしました」と話していました。
(醍醐宗ランティア[節]
傾聴ポランティア「虹」（日原富士子会長）は、老人保健施設ガーデンハウスくりやま（酒井慶一郎施設長）に会員で制作した「ちぎり絵」を寄贈しました。ちぎり絵の制作は、11月に3日間、会員延べ30名が参加して行なわれました。日原会長は「普段、ガーデンハウスさんなどの高齢者施設や在宅の希望者を対象に傾聴の活動をしておりますが、コロナ禍で活動が出来ず、お会いできないので、会員で、ちぎり絵を作り、寄贈をさせていただくこととしました」と話していました。ガーデンハウスの田中和樹係長は「いつも素敵な笑顔で元気とパワーをいただいており、ご利用者さまもゆっくりお話を聴いてもらえるので嬉しいと話されております。コロナ禍の中、一生懸命作っていただいた作品を大事に飾らせていただきます」とおきの万のみやお龍しをお聞きしてます最ちなかケアラーズカフェ『サンタの繁殖」 O日時:每週月・水・金曜日9時00分~12時00分電話相談ダイヤル：☎72-212.1たくさんの方がいろんなお話しをしに来てくれています。介護をしていて辛いこと、不安なこと、わからないことなどはありませんか？秘密は、必ず守りますので、お気軽にどうぞ。
角田・継立で出張相談行ってます！
角田改善センター毎月第１本曜日9時30分～12時00分【今後の開催予定】 ◆1月7日(本) �Z月4日(木) �3月4日(木)画部公民館毎月第３木曜日9時30分～12時00分【今後の開催予定】 ◆１月２１日（木） �Z月18日(本) �3月18日(本)スフィルレトボート11月10日と12月8日にリフレッシュ講座を開催し、参加された皆さんとｅスポーツで、ゲームを楽しみました。初めは、慣れていなかった皆さんも、操作方法を覚えると自然と笑顔になり、とても盛り上がって頂けました。今後もリフレッシュできる講座を開催していきたいと思います。橋本・高橋
l
5
i社協では、下記の福祉用具を無料で貸出しております。介護保険制度のご利用前や申請中、または、ケガ等により、一時的に必要となった時にご利用ください。 ●福祉用具無料貸出品目①歩行車②ベット用手すり③ポータブルトイレ④シャワーチェアの冷槽台⑥入浴用手すり⑦車いす(子ども用有)
●貨出期間
おおむね1カ月程度(延長可) ※1カ月以上の期間は、要相談。 ※ポータプルトイレと入浴補助用具の衛生・保管管理は社会福祉法人栗山福祉会様のご協力をいただいております。
ど厚志ありがとうございます
令和2年10月16日以降令和2年11月15日までにお寄せいただいた方3金一封永　田　英　隆様(角　田)より　母の逝去に際して井　澤　富士夫様(阿野呂)より　妻の逝去に際して※社協への寄附金は確定申告時の所得控除の対象になります。 ◆北海道コカコーラボトリング(株) (岩見沢岡山) 様よりジュース600本を右記の社会福祉施設等へ※平成10年度より通算23回目の寄贈となります・指定障害福祉サービス事業所ハローEN JOY ・特別養護老人ホームくりのさと、彩・介護老人保健施設ガーデンハウスくりやま・養護老人ホーム泉徳苑、一草庵・㈱元気な介護介護付有料老人ホームサンヴィレッジ栗山等・クオス　デイサービスセンターやまぼうし等・プロケアすばる　デイホーム・ワークセンター栗の木・栗山めぐみこども園・栗山いちい認定こども園・継立まつば保育園・マロンキッズ
令和３年１月１日発行(第119号)
籍行：社会福祉法人栗山町社会福祉協議会〒069-1513　栗山町朝日４丁目９番地３６栗山町総合福祉センター「しゃるる」1階T E L (0 1 2 3) 7 2 – 1 3 2 2 F A X  (0 1 2 3)  7 2 – 5 1 2 1 E-Mail k-shakyo@jeans.ocn.ne.jpホームページURL http://www.kuriyama-shakyo.or.jp/index.html印刷:山東印刷株式会社2009 R ac l