業務用モバイルアルコール測定システム可振興 ALC取扱説明書この度は可搬型ALCをお買い上げいただき誠にありがとうございます。ご使用の前に取扱説明書をお読みいただき、正しくお使いください。
矢崎エナジーシステム株式会社東海電子株式会社
本製品は、旅客運送、貨物運送、鉄道、その他公共交通機関等、運転業務に携わる事業者様を対象とした業務用アルコール測定システムです。旅客自動車運送事業運輸規則や貨物自動車運送事業輸送安全規則には、事業者の遵守事項として次のような事項が規定されています。 「事業者は、乗務しようとする運転手に対して点呼を行う際、疾病、飲酒、疲労、その他の理由により安全な運転をすることができないおそれの有無を確認し、安全確保のために必要な指示を与えなければならない」本製品は、各事業者様の安全確保の体制を助けるものであり、具体的な運用方法や指示は各事業者様ごとに定められている社内服務規程や運行管理規則にゆだねられます。また、道路交通法第６５条にも「酒気を帯びて車両等を運転してはならない」と定められています。本製品を酒気帯び、酒酔運転等、あらゆる違法行為を助ける道具に使用したり、裁判など法的事実認定の判断材料にすることはできません。関係する販売および製造業者は本機器を利用した、利用しないに関わらず、法的に認められない行為や損害事件に対し、一切の責任を負いません。
安全上のご注意
●本機器を分解、改造をしないでください。火災や感電、けがの原因となります。 ●本機器専用のACアダプター（別売）以外使用しないでください。発熱、変形して火災や感電の原因となります。 ●万一、煙やこげなどの異臭があった場合、そのまま使用し続けると火災や感電の原因になります。すぐに使用を停止してください。 ●清掃のときは、水を少しだけ湿らせた布を使用してください。アルコール、ベンジン、シンナー等、引火性溶剤は使用しないでください。火災や感電の原因となります。 ●濡れた手で電源を抜き差ししないでください。感電の原因となります。 ●電源プラグを抜くときは必ずプラグを持って抜いてください。コードをひっぱると、芯線の露出、断線などでコートが傷つき、火災や感電の原因となります。 ●本機器内部に水を入れたり濡らしたりしないでください。火災や感電の原因となります。本機器には防水処理は施されていません。 ●本機器の近くで可燃性のスプレー等は使用しないでください。火災や感電の原因となります。 ●電源コードに重い物を乗せたり、傷つける、曲げる等はしないでください。傷ついた部分から漏電して、火災や感電の原因となります。
●直射日光の当たる場所や高温になるところで使用しないでください。機器外装が熱により変形することがあります。10℃～ 40℃にてご使用ください。 ●直射日光の当たる場所や高温になるところに長期保管しないでください。−10℃～ 50℃の環境にて保管してください。 ●本機器を寒い場所から急に暑い場所に移すと、結露（水滴）が発生することがあります。結露が起きないよう、湿気の少ない環境にてご使用ください。 ●万一結露が生じたときは、火災・感電や機器の故障の原因となりますので、電源を切り、結露が消えるまで十分な時間を待ってからあらためてご使用ください。 ●吹き込み口にマウスピース以外のものを差し込まないでください。故障の原因となります。 ●吹き込み口に故意に水を入れたり、アルコールを入れたりしないでください。故障の原因となります。 ●正確に測定していただくために、飲酒および喫煙直後は15分以上（洗口剤使用後は20分以上）時間をおいて測定してください。 ●内臓疾患のある方、病気療養中の方、薬を服用の方、体質的に発酵ガスのある方、新陳代謝や個人の体調や体質の個体差により、ごくまれに反応することがあります。 ●車内に放置しないでください。 ●本機器とデジタルタコグラフ等との接続を外す場合は必ずコネクタを持ってください。
その他のご注意
●本書に記載された内容の一部、または全部を無断で転用、転載することは禁止されています。 ●本書の内容に関しまして、将来予告無く変更することがあります。 ●本製品は日本国内仕様であり、海外でのご使用に対する責任は一切負いません。 ●保証書は記入項目をお確かめの上、大切に保管してください。 ●本書の図はイメージ図であり、実際のものと異なる場合があります。
以下の内容品が同梱されていることをご確認ください■可搬型ALCデジタルタコグラフに接続して使用します。 ■Fポックス接続ケーブルI/F BOXと可搬型ALCを接続するために使用します。 ■マウスピース測定器に呼気を吹き込むために使用します。 ■取扱説明書・保証書可搬型ALCの取扱説明書です。 ※本説明書末ページに保証書を付属しています。オプション品（別売） ■ACアダプター DC10V変換アダプター可搬型ALCを充電します。 ■専用ケース可搬型ALCを持ち運ぶための専用ケースです。可搬型ALC
ご購入直後、初めてお使いになる前に必ず可搬型ALCの充電をおこなってください。可搬型ALCの充電は2つのモードでおこなわれます。 1　追加充電モードバッテリー残量表示が「　□□□」「　　□□」の場合に継ぎ足し充電をおこないます。 2　フル充電モードバッテリー残量表示が「　　口」の場合にフル充電をおこないます。 ※追加充電モード、フル充電モードは自動で選択されます。 ※追加充電モードでの充電はバッテリー残量に応じた時間で充電されます。 ※フル充電モードでの充電は約8時間かかります。「100」の表示で充電調整をおこないます。 ※フル充電モードの鳩合、途中で充電をやめた後に再充電すると、充電調整がおこなわれる場合があります。
充電のしかた
△　注意充電はオブション品のACアダブターが必要になります。充電中は測定できません。充電する場合はデジタルタコグラフとの接続を解除してください。ステッフ1可織型ALC下部のD CジャックにACアダプター (DC10V)を接続します。 ACアダプターをコンセントに差します。ステッフ2可搬型ALCの「電源・充電」ボタンを押します。表示パネルに「CHG」と表示され、充電が始まります。 ※充電中1時間に1回センサークリーニング(本体内のポンプが「カチッ」と動作）をします。ステッフ6充電が開始してしばらくすると、表示パネルに数字が表示されます。この数字は、「測定可能回数の目安」でバッテリーが充電されると数字が大きくなっていきます。 「100」から「FULL」と表示され５秒経過すると、自動的に竜源がＯＦＦになり、充電が終了します。 ※表示される数字は現在充電中の測定可能回数の目安です。 1 ～ 100の間で表示されます。 ※フル充電モードの場合、測定可能回数表示(100)から充電完了（FULL）表示になるまでに充電調整をおこないます。そのため、測定可能回数表示から充電完了表示になるまで時間がかかる場合があります。 ※充電撼整はACアダプターを抜くことで強制的に解除することができます。ステッコ4充電が終了したらACアダプターをはずしてご使用ください。
充電池（バッテリー）を長持ちさせるには
バッテリーは、使用していくと充電後に使用できる容量が少なくなります。定期的にフル充電モートにて充電することをお勧めします。
デジタルタコグラフがETCと通信をしていない状態で測定してください。デジタルタコグラフに運行カードが挿入されていない状態（入庫等）でも測定はできますが、記録は残りません。結果は「mg/L」で表示されます。「mg/L」とは、「呼気中アルコール濃度」を表す単位です。血中アルコール濃度を、呼気に含まれる濃度に置き換えた表示方法でアルコール計測数値で一般的に使用される単位です。 △　注意走行中の測定はおこなわないでください。事故の原因となります。ステップ1 I/FBOXと、IFポックス接続ケーブルを接続します。ステップ2可搬型ALCとIFボックス接続ケーブルを接続します。コネクタ部を持って「カチッ」というまで差し込みます。可搬型ALCの「電源・充電」ポタンを押します。ステップ6可搬型ALCが測定の準備をします。マウスピースを付けます。測定準備時の表示パネルに表示されるコード温度表示バッテリー残量表示
※ACアダプターが接続されているときは表示されません。ウォームアップカウントダウン表示（20秒）測定回数表示※現在までの測定した回数です。 �待機状態表示(測定可能状態)ステッフの測定結果が表示されます。 ※図はアルコール濃度0.000mg/Lを表します。
可搬型ALCが正しく測定しているかチェックできます。有効性のチェックは、デジタルタコグラフと接続していない状態でおこないます。 ※アルコール検知器点検キット（別売）を使用すると、より確実に有効性チェックができます。 (0.150 ～ 0.300mg/L程度の数値が表示されます）ステップ1可搬型ALCがデジタルタコグラフと接続していない状態で「電源・充電」ポタンを約4秒間押し続けます。ステッテ2 「SF C」と表示されたらポタンから指を離します。有効性チェックが開始されます。これ以降の操作は、P11「5．測定する」のステップ3からをご覧ください。
可搬型ALCとデジタルタコグラフとの通信をチェックする事ができます。ステップ1可織型ALCとIFポックス接続ケーブルを接続し、 「電源・充電」ボタンを約4秒間押し続けます。 「Cn C」と表示され、デジタルタコグラフとの通信チェックが開始されます。成功すると「End」と表※通信チェックが失敗すると「Cdl E」と表示されます。 P 15「7．エラー表示について」を参照して対処してく
可搬型ALCの表示パネルには各種の状況に合わせたエラーコードが表示されます。 ●測定回数エラー表示測定回数が3000回に到達すると表示されます。 ※校正が必要です。 P17「8．校正およびメンテナンスについて」をご覧ください。 ●バッテリーエラー表示充電切れの時に表示されます。 ※充電切れです。充電してください。この表示からの充電はフル充電モードになります。充電撼整時間を含め、約8時間かかります。 ●温度エラー表示測定器内部温度が45℃以上で動作可能温度を超えた時に表示されます。 ※測定環境外のため測定できません。測定器を冷やし、再度電源を入れてください。測定器内部温度が−6℃以下の時に表示されます。 ※測定環境外のため測定できません。測定器を温め、再度電源を入れてください。 ●ポンプエラー表示ボンプが正常に動作しない場合に表示されます。 ※エラー表示が消えない場合、サポートセンターお客様窓口宛にお電話またはFAX、E－M a  i   lにてご連絡ください。

●EEPROM値エラー表示
可搬型ALCの故障時に表示されます。 ※サポートセンターお客様窓口宛にお電話またはFAX、 E-Ma i 1にてご連絡ください。 ●接続エラー表示デジタルタコグラフ等との接続がなんらかの原因によって解除された場合に表示されます。 ※デジタルタコグラフ等とのケーブル接続を確認して、可織型ALCの電源を入れてください。 ※エラー表示が消えない場合、サポートセンターお客様窓口宛にお電話またはFAX、E－M a  i   1にてご連絡ください。 ※上記以外のエラーが表示された場合は、お客様受付窓口（P19参照）までご連絡ください。
可搬型ALCで使用しているアルコール検知用のセンサーは、アルコール検出の精度を保つために、センサーの調整をおこなわなければなりません。このセンサーの調整作業を「校正」と言います。
校正の手順
可搬型ALCは12ヶ月経過、または使用回数3000回で校正が必要です。（有償）校正受付窓口宛にお電話またはFAXにてご連絡ください。校正期限（12ヵ月経過）に近づいたら一※ご連絡をいただいてから、可搬型ALCがお手元に届くまで数日かかります。余裕をもってご連絡ください。 ※IFボックス接続ケーブルは校正に含まれませんので予めご了承ください。東海電子株式会社     校正受付窓口0120-609-100 TEL F A X 042-526-0906
●本体のお手入れよごれが目立ってきたら、水で湿らせた布を硬く絞ったもので拭いてください。充電しながらの清掃はおこなわないでください。デジタルタコグラフと接続しながらの清掃はおこなわないでください。
●マウスピースのお手入れ
使用後は必ず洗浄してください。洗浄の際は、水または中性洗剤をお使いください。中性洗剤をご使用になった場合は、十分に洗い流し、完全に乾いてからご使用ください。 ※中性洗剤が残っているとアルコール反応をする場合があります。 △　注意清掃時にはアルコール類、シンナー等は使用しないでください。誤動作の原因となります。
上記の対処で改善されない場合は、症状を記載して、下記窓口宛にお電話またはＦＡＸ、 E-Ma i 1にてお問い合わせください。
※2   ACアダプターはオプション品のため別途購入が必要です。
1．本製品が、取扱説明書、添付ラベルなどの注意書きに従った正常な状態で故障した場合には本保証書の記載内容に基づき、ご購入日から満一年間無料修理を致します。 2．本保証書内容に基づく修理をご要望の際は、製品と保証書を弊社サポートセンター修理・故障窓口へ送付ください。送付時の費用は弊社負担とさせていただきます。また、発送時はご購入時の箱や梱包材をご使用いただき、輸送に関する保証が可能な業者のご利用をお願い致します。 ３．保証期間内でも次の場合は、有料修理となります。 1 ）取扱上の不注意、誤用による故障及び損傷。 ２）弊社の指定する修理取扱以外による修理、改造、分解、清掃等による故障及び損傷。 3）泥、砂、水かぶり、落下、衝撃等が原因で発生した故障。 4）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。 5）保管上の不備（高温多湿の場所、ナフタリンや樟脳の入った場所での保管）や手入れの不端による故障。 ６）本保証書の提示がない場合。 ７）本保証書にお買い上げ年月日の記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。 4．消耗品類（専用マウスピース）は、本保証書による保証の対象とはなりません。 ※ご注意1．本保証書は、以上の保証規定により無料修理をお約束するもので、これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。本保証書の表示について、ご不明な点は当社窓口へお問い合わせください。 3．本保証書は紛失されても再発行されませんので、大切に保管してください。 4．本保証書は、日本国内においてのみ有効です。
製品保証書

ご住所TEL本製品が、取扱説明書・本体張付ラベル等に記載されている注意事項に従った正常な使用状態において、保証期間内に故障した場合にはご連絡の上、製品と本保証書を下記住所に送付ください。 〒190-0012東京都立川市曙町2-34-13 オリンピック第3ビル  203号室サポートセンター修理・故障窓口宛東海電子株式会社TEL 0120-609-100本書は再発行しませんので紛失しないように大切に保管してください。東海電子株式会社