明星大学人文学部国際コミュニケーション学科FREE MAGAZINE "グラッツエい場作りを、本学科は心がけています。田中瑞紀your' 1年生zax' female ***大場美沙*** 3年生**    female ":"":メキシコIFRARTMENT OF INTE FIELD WORK. ���それぞれの場所のフィールドワークに参加を決めた理由申申兄が大学生の時にカンボジアでボランティアをしており、その話をよく聞いてました。私自身も小学生の時に絵本をカンボジア語に訳して送るという活動に関わったことがあり、なんとなく親しみを感じていました。天場私は２年生の後期に英国留学をし、戻ってきてからもう１度海外へ行きたいという気持ちが強くなりました。“食べ物”を考えた時、メキシコは他の３カ国よりもイメージしやすかったので、決めました(笑)。 www.eleal.meisei-u.ac.jp周のですが、７歳で来日してからずっと日本で暮らしてきたので、意識はすっかり日本人(笑)。だから逆に「母国はどうだろう？」「学生たちはどんなことを考えているんだろう？」と興味が沸いてきたのが理由です。田中私はフィールドワークに参加するんだったら普段、旅行とかでは行けない場所に行ってみたいなと思っていました。入学直後のオリキャンで、コバルトブルーのザンジバルの海を先童からバネルで見せてもらい、さらに授業でアフリカは貧困だけではないんだなと知り、さらに好奇心をそそられました。 FIELD WORK言葉の不安とかはどうでしたか？天場私は留学していたので英語で話すことに抵抗はなかったのですが、メキシコはスベイン語。だから、明星サマースクールにも参加している現地のサポーターチームが、英語→スペイン語通訳をずっとやってくれました。お店では割と英語も通じたけれど、売店はほぼスベイン語。だからあとはジェスチャーで頑張りました。中華日本語を勉強している学生さん達とは日本語でやり取りしましたが、あとはほぼ英語。言いたいことが言えないもどかしさで悔しかったです。 　周　俺も中国語の標準語は結講大丈夫なのですが、それが通用したのは大学内での交流の時だけ。外に出てしまえば重慶はものすごく方言の激しいところなので、現地の大学生が一生懸命通訳してくれました。彼ら、日本語が驚くほどベラベラだったので、ほとんど日本語で会話をしていましたよ(笑)。田中私も英語はそんなに得意な方ではありませんでしたが、現地の人が優しくゆっくり話してくれるので、コミュニケーションはできました。は「折って〜！」。“鶴”だけじゃ足らず、慌ててホテルに戻ってWi-Fiで“手裏剣”を調べて作ったら大ウケ。なんでかって、彼らは忍者に憧れていますからね～。周画僕は中国だから（日本と文化が近いから)、ほとんど荷物は持っていかず、逆におみやげをたくさん持って帰ってこられるように、スカスカで行きました。太場お土産用にカリカリ梅を持っていきましたよ！柿ピーなども喜ばれましたが、意外と反応が面白かったのは、コアラのマーチ。チョコが"外"ではなく"中"に入っているのがものすごくフシギに見えるらしく、「どうやって入れているんだ？」と目を丸くしていました。筆ペンやあんこ系をお土産に持っていった子もいたけど、個人的には日本らしいお茶系のお菓子がオススメです。持ち物は？中華　荷物はかなりたくさん持っていきました。でも意外とガイドブックとかタオルは使わなかったな。日中　私は善段の旅行よりちょっと枚数多めの服を詰めただけでした。持っていって大正解だったのは折り紙。子ども達がわいのわいのと寄ってきて、一人一枚ゲットした後に
いやあ、実にいろいろありました！！
たんなこと、あんなこと、こんなこと
同会　いろいろあるよね、実際行くと。田中　はい。最初ビックリしました。ザンジバルはみんな、とにかくフレンドリーで明るいから、どこへ行っても「ジャンボ！(やあ！)」と声がかかるんです。一回話をしたらもう友達みたいな感じだから、次の日に会っても覚えていてくれる。人と人との距離が近いなあって思いました。みんな心がむき出しの状態で生きてるって感じで。陽気で優しくて。親密になれて嬉しかったです。同食　それからすると、帰ってきた日本は違って見えた？田中　鎧をつけながら生きているように見えました(笑)。だって、知らない人に遊ぽうとか言わないじゃないですか。同食画確かに電車で折り紙やろう！って誘っても、ただのヘンな人ですね(笑)。天場 ザンジバルも同じだと思いますが、メキシコも人と人の距離は結講近いですよ。店員さんが「どこから来たの？」と気軽に声をかけてくれて、「日本だよ」と答えると、そこからいきなり話は大盛り上がり。というか……一方的にその店員さんだけが大盛り上がり(笑)。「日本のアニメ最高！イェイ！」「AKBいいよね」「日本最高！」と、１人会話で私を圧倒(笑)。僕を知ってよ的な、空気を読まない陽気な会話が多く、可笑しかったです。そういう人が多いかと思えば、めっちゃ無愛想な人も。メキシコは中間がなかったです。同会　メキシコでは確かブレゼンをしたんだよね？天場■大学でしましたよ。日本のトイレによくある消音の乙姫、あれって、他の国でほとんど見ないのですが、「日本では用を足している音が“恥ずかしい”からです」と説明をしたら、メキシコ人の学生みな、目を丸くしていました。オタ芸の紹介もしましたよ。司会中国重慶のフィールドワークも、学生との交流がメインなんだよね？周十数人の女子とたった一人の男子が、俺ら４人の男子を迎えてくれました。何が楽しかったって、放課後に学生とビリヤードしたり、カラオケしたりしながら、いろんなことを話したこと。勉強時間を聞いて驚きました。彼ら、一日８時間勉強しているんですよー !!普通の時で４時間。試験前になると８時間。さすがに焦りました。俺たち、ヤバいじゃん、みたいな(笑)。同室　で、周さんは帰ってきて自分も勉強やるようになりましたか？周画その時はそうなったんですが(笑)、一日２時間はやるようになりました。司会中国でも、日本のネタが大流行りなんですよね？ ［周］でしたねー。進撃の巨人についてとか、AKBは、みんなが知りたいネタ。さらに今回は受け入れてくれた学生が女子が多かったので、日本の化粧品ブランドについてたくさん質問されて、俺ら男子は本当に困りました。しかも、さっきザンジバルの"人と人との距離が近い"って話が出てましたが、中国も"物理的に近い"ので、喋る時にかなり接近気味だったので、思わず引きました(笑)。 【天理】そうなんだよね、私はメキシコで「中国人と韓国人と日本人の見分け方」というブレゼンをしたんだけど、中国人は男子女子に限らず、仲良しだと手をつないで歩くくらい、接近してるからね。同条】ははは、密な人間関係の中で、ほかに面白かったことはありますか？中華　私達はカンボジアでソーシャルビジネスという、ボランティアから一歩越えた、社会のためになる活動をビジネスとして継続可能な形でやっていく、そのモデルを勉強しにいったんですけど、工場見学のみならず、普通の家庭を見せてもらったのが楽しかったです。日本と違って素朴な木や藥で作られていて、その中で女性達がいろんな作業をしているんですけど、他愛もない話をしながら夕食のカエルを焼いていたり、なぜか日本のユニクロのポスターが張られてあったり(笑)。生ものがむき出しのままゴザに並べられている市場へも行って、逆に日本は衛生面でものすごく厳しい国だったんだなと思い知りました。司会単純に食べ物で、エッ？っていうもの、食べました？中村　はい……タランチュラ、めったにない機会だからと食べました(笑)。お皿にきれいに盛りつけられていて、ちょっと毛が生えているのが難でしたが、エビの唐揚げみたいな感じでした(笑)。 ■周■俺らは泣かされる食べ物、食べました。それは「火鍋」。唐辛子と山根で真っ赤になったスープは、本当にとんでもなかった……。激辛過ぎて、脳みそがしびれ、舌も感覚がなくなります。しゃぶしゃぶみたいな感じで食べるのですが、スバイスが具にぎとぎとついてくるし、たれもゴマ油でぎとさと。天場画 具はどんなの？周    さりげなく豚の餡とか。向こうの女子は美味しそうに食べてました。けど辛過ぎて口の中すべてがしびれて、味などわかるはずがなかった。 【天場】そりゃすごいね。メキシコはドドーンとサボテンのステーキが出てきたよ。葉っばみたいなサボテンが皮がむけた状態で皿の上にのせられて出てきます。赤いソースは辛いけど、黄緑のソースも辛い。いずれにしても辛かった。日中　ザンジバルもスバイスがたくさん取れるので、料理にたくさん使うんですけど、そこまで辛くなかったな。ただし、スバイスが"丸ごと" "原型で"入っているので、ビラウなどを食べるとガリッと音がします。あと珍しいところでは、調理用のバナナ、かな。天場 どんな味？周中うーん……芋、みたいです！ , FIELD WORK大変だなと思ったことは？田中私、湯船ラブなので、シャワーだけ、しかもお湯がほとんど出てこない環境は、ちょっと大変だなと思いました。日本みたいに、お湯もお水もふんだんに使えるのって、贅沢ですよね。 #### トイレに便座がないところがあって、どうすればいいのかちょっと困ったのと、 『列に並ぶ習慣がない』カンボジアで、いつ待ちの人々の間に割って入るかにちょっと苦労したことがありました。日本って、フォーク並びとかするでしょう？　ああいうのがまったくなかったので、少し気合いが必要でした。原画中国は、お店のおばちゃんとかの勢いが全然違います。ただお店で「安いよー！」 [こっちへいらっしゃーい！]と大声を出すだけじゃなく、俺らが歩いているとそこへずーっとついてきて「あんた、どう？」って強引にモノを買わせようとしますからねー。先生はうまくまけてもらっていたけど、先輩は言い値で買わされてました(笑)。天場■現地で大変だなと思ったことではないのですが、私、出発前に大慌てをして、ブレゼン用のUSBを忘れて、凍りました(笑)。おまけにデジカメのSDカードも忘れて……。携帯も移動中の車の中に置き忘れてしまったりしたのですが、電化製品は特に現地でしっかり管理をしないと、後々大変です！ -ルドワークに参加して国はい、さきほどの話にも出たように、辛さには強くなりました(笑)。一週間に３回は火鍋を食べていましたから(笑)。風中　なんでも買っては捨てるという発想ではなく、まずは今あるものをなんとかして使えないかな、つまりモノを大事にするという発想に変わった気がします。というのも、向こうでは荷車とかも、車輪が右と左が違うのを使っていたりするんですね。まずは今有るもので補って大事に使おう、と。日本の幼稚園バスなんかも、そのまま市民の足として、公共バスとして使われているんですよ。だから、○○幼稚園と側面に書かれたまま、走ってる。物資の中で何か足りないものがあっても、それを苦とは思わず、生きててみんなと生活しているのがシアワセ。そんなシンプルな価値観がステキだなって思いました。中華地雷とかポルポト政権の暗いイメージで語られることが多いカンボジアですが、実際に見てきたことによって、むしろ「こんないいところがあるんだよ」と言えるようになったと思います。川沿いにトレーニングマシーンが置いてあるのですが、横にいるおばさん達がその使い方を一生懸命教えてくれる。生活のスタイルは本当に千差万別だけれど、そのいろんな立場からの見方があるってことを教わった気がします。天理】やっぱり行ってみなければわからないですよね、なんでも。メキシコはサボテンと大きな帽子をかぶった人ばかりだと思っていたら、意外と普通な国だった、行ってみなくちゃわからないということを改めて学びました。現地で見つけた日本中旬　カンボジアでも日本の企業で働きたいって言っている人がたくさんいました。日本って私が思っていた以上に海外進出しているんですよね。現地の人もAKBやあっちゃんの話になると大盛り上がり。[卒業の時のこの曲が……」とかいろんなことを知っていて、ビックリでした。天場 メキシコでもそうだったよ。こっちでもあっちでも、「窓するフォーチューンクッキー』を踊れたらもう引っ張りだこ。現地の人の別荘に滞在した日には、そこにあったブールで、明星の学生も、現地の学生もみんなで、水中で「窓するフォーチューンクッキー』を踊ったからね。あとはセブンイレブンに置いてあった金ちゃんヌードルを見つけました。すごい人気だそうで、屋台で売っている金ちゃんヌードルは、ライムを絞り入れて食べるそうです！ ［周］中国でも女子がすごい元気だったな。日本製の機器は大変人気で、高性能で質がいいってみんな言ってました。ゲーム機も、日本製が憧れだそうです。 FIELD WORK.フィールドワークへの参加をっかけにつかんだ、これから■周■向こうの学生がとても積極的だったので、俺もこちらから話を提供できる自分になりたいって思いました。田中　喋ろうと思ったことがスムーズに出てこないことが悔しくて、英語にもっと力を入れようと思いました。言葉だけじゃないコミュニケーションの大切さも知ったので、ジェスチャーを中心にした表現力に磨きをかけたいな。 ###アンコールワットにも行ったのですが、やっぱり世界遺産は薬晴らしい。これから大学生のうちにもっともっと、他国の世界遺産を巡ってみたくなりました。
これからフィールドワークへ行く人へ
司会 国際コミュニケーション学科では、これから自分もフィールドワークへ参加してみたいという人がたくさんいると思うのですが、その人たちに何か言ってあげられることってありますか？田中　向こうへ実際に行かなくちゃ、人の温かさも分からないですから。司会日本を離れたから、日本の良さが見えるってのもありますよね。田中本当にそうです、恵まれた環境にいたんだなってことなど改めて。同会 普段はなかなか行けない国にこの機会に行ってみるってのもあるよね。天理そうそう、先生も一緒に行ってくれるし、人数が多ければアシスタントの人も一緒だから、安心感もポイントです。だって、活には入り込むと思うのですが、留学との違いはどこにあると思いますか？天場やっぱり費用と時間の面。留学ってかなりの思い切りが必要だから、時間とお金で躊躇する人が多いと思うけど、せいぜい10日という短期間で視野を広げることができるフィールドワークはそういう意味ではオススメです！ ■周   ほんと、自分の目で確かめることがなによりも大切です！ 2時間に及んだ今回の座談会。結局座談会に協力してくれた４名の話の結論は『百閉は一見にしかず』。実際に足を運ぶことは、座学の何倍もの価値があるというのが、全員一致の意見でした。自由な時間が持てる学生時代にぜひ、一歩足を踏み出してみて下さいね。
Wanted
学生編集スタッフ募集中！将来マスコミの仕事をしたい人、またはイラストなどで自己表現をしたい人、記事を書きたい人など常時募集中。企画段階から実際に形にしていくまで、全てを自分で体験できるので、とてもやりがいがありますよ。積極的な参加をお待ちしています。これは是非載せて欲しい！の記事&情報大募集"GRAZIE"は、学生のみなさんと作っていくメディアです。より充実した内容にしていくために、どんな些細なことでもネタをお待ちしています。 [応募先]〒191-8506　東京都日野市程久保2-1-1明星大学国際コミュニケーション学科Tel 042-591-5329またはinfo-com@eleal.meisei-u.ac.jpまで
「編集スタッフの眩き」
若い時の体験はその後を大きく変える。何が得られるのか具体的には分からなくても、とりあえず行ってみる。そうすると、そこには言葉にならない様々な感動や想い出が、たくさん待っている。とりあえず一歩足を前に出すことで前進！いろんな体験ができる時期には、限りがあることを忘れちゃいけないな。■Y 910.0N to th LOC火野市領日確定求9028-161-  杜本不明ZADAMコー人で旅行しようと思って、ハワイはあっても、アフリカとかメキシコって、そうそう旅行じゃ行けないでしょ？司会  ザンジバルは現地の普通の人との交流、カンボジアはNPOの人たちとの交流、中国とメキシコは同世代の学生との交流が待っているわけですが、そういう機会も旅行じゃあまり得られないですもんね。由籍カンボジアでも、現地の人の生の生活に入り込みますから。いろんな面で異文化を感じられて、すごく楽しかったです。見れば全然印象が変わります。同会 留学でも現地の生