2014年4月14日発行公益財団法人北海道演劇財団〒064-0811札幌市中央区南11条西1丁目ファミール中島公園1F TEL　011-520-0710 FAX  011-520-0712 E-mail office@h-paf.ne.jp HP  http://www.h-paf.ne.jp/
北海道演劇財団広報紙
札幌座韓国公演『亀、もしくは……。』札幌座第40回公演／ TGR札幌劇場祭2013 『ロッスム万能ロボット会社』札幌座第41回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『ダニーと紺碧の海』札幌座第42回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『西線11条のアリア』
C O N T E N T S
【Re : Z】2013大賞／橋本久明賞…………………… 6札幌座韓国公演『亀、もしくは……』 ………………………………………… ・チョン・テキョン22札幌座第40回公演／ TGR札幌劇場祭2013 『ロッスム万能ロボット会社』…………………… ・秋山　孝二札幌座第41回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『ダニーと紺碧の海』………………………………… ・ドゥヴィーニュ仁央3演劇によるコミュニケーション教育………… 7 ・新保　元康寄稿4公共ホールとの連携による旅公演北海道演劇財団の役割…　8 ・瀬川芳一札幌座第42回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『西線11条のアリア』  ・岩崎　真紀事業短信9 SUPPORT US
社団法人韓国小劇場協会理事長チョン・デギョン2013大学路小劇場祝祭D.FESTAで公演された札幌座『亀、もしくは…』が、第7回を迎えたD.FESTAで公演されたことは、実に意味があり、喜ばしいことだった。奇抜な想像力ととほけたコメディ演劇、作品的完成度を基にした素晴らしい公演を、韓国の観客に紹介できたことは、このフェスティバルを企画し進行する芸術監督として実に楽しいものだった。ハンガリーの短編戯曲を脚色した『角、もしくは…。』は、05年ハンガリーのプタペスト、ペーチ、デプレツェンの三都市で公演されるなど、日本だけでなく海外でもすでに作品の完成度を認められた作品だ。15分ほどの短編を約1時間の演劇に再構成し、異常と正常の境界がどこにあるのかという本質的な質問を投げかけるこの作品は、近年、個人主義となり、断片化されてしまった人間関係の正常ではない現象をさらけ出し、2013年秋、韓国の評壇と観客の熱い反応を引き出した。四人の人物によって作り出される事件、台詞、状況はとても喜劇的だ。医者が医学生を新しい患者と誤解しているにもかかわらず、この出会いが誤解とわかるまで妙にかみ合う台詞展開や、医学生が看護士と会って互いを患者と勘違いしていても無理なく展開する状況、患者と会った医学生が患者のベースにすっかり巻き込まれて危機に立たされるエピソード、そのひとつひとつがスピーディーなテンポで展開し、笑いを生み出す。だからといって、この作品は単純なコメディ劇ではない。四人の人物が形成するアイロニカルな関係の中で形成される互いへの誤解にもかかわらず、無理のない対話をつないでいく劇構成と最後まで人物（人間）を見えるままに認知する観客に痛烈などんでん返しで衝撃を与えることで、状況の表裏にあらわれる関係性を真っ向から見据えているからだ。特に精神病をどう判定するのか、すなわち患者とそうでない人を分ける基準はどこにあるのかという問いの中に、この作品は世界に対する本質的な苦問を投げかける。人物たちが何気なく口にする話から、人間の生への意度と基準、人為的に規定した偏見について改めて考えさせられる。何よりこの作品の深みは、少しは予想できるどんでん返しで完成される。他の状況が発生しなければ解決の糸口がそう容易く見えない演劇的状況のせいだが、にもかかわらず予想よりもさらに大きいどんでん返しは圧巻だ。患者と健康な人を区分する境界自体の曖昧さを医学生、医者、看護士などの人物を通して、誰もが精神病患者のように、あるいは健康な人のように見えるという点を俯角し、深い余韻を残した。合わせて、2012年に結んだ交流を通して、2013年韓国の劇団視線『ペヒ』が北海道に招聘され、相互交流の礎となった。この交流協定は、北海道演劇財団と持続的な交流を続けるための注目に値する成果だと考ええる海外交流公演がそれほど離しくはない近年の公演芸術界の流れにおいて、隣国日本の作品を披露することは特別なことではないかもしれない。しかし、多くの国公立劇場や機関で大型公演を中心に招聘公演が日常化している現状のなか、百席にも満たない小劇場中心の海外交流のスタートは、それ自体特別な意味をもつ。小劇場演劇のもっとも大きな魅力は、真実性と実験だ。俳優たちの汗と情熱が、膝と膝をつき合わす観客たちの呼吸とひとつとなる瞬間に生じる残り香は、小劇場の舞台が持つもっとも大きなメリットだ。巨大資本と商業化に押され、何もない舞台に広がる演劇的想像力とは容易く出会えにくくなった。 [亀、もしくは…。]が見せてくれた想像力の舞台と意義はまさにここにあなる韓国に二百あまりある民間小劇場が加入して活動する粕韓国小劇場協会が推進する大学路小劇場祝祭を通じて始まったこのような舞台交流が、さらなる活発な交流へとつながり、演劇の内外的な文化交流へと広がることを期待する。札幌座第40回公演／TGR札幌劇場祭2013『ロッスム万能ロボット会社』●
公益財団法人北海道演劇財団副理事長秋山外現在私たちが使っている「ロボット」という言葉は、この戯曲が始まりとのことです。今回、客演を交えて出演者19人のほぼ全員が役柄を演じ分ける試み、サンピアザ劇場入り口から通路・舞台上にまでずらりと並ぶ120体の白いロボットの人形群等、演出も、各々の役者も、新しい札幌座としての意欲的・挑戦的な作品と感じました。私の世代にとって、「ロボット」という言葉からすぐに連想するのは、「鉄人28号」と「鉄腕アトム」です。ご存じのように、「鉄人28号」は、横山光輝の漫画連載と同時代の昭和30年代(1955 ～ 1965)の日本を舞台に、リモコンで善にも悪にもなる大きなロボット「鉄人28号」を巡り、少年探偵・金田正太郎と悪人たちの攻防を描いた物語。一方「鉄腕アトム」は、手塚治虫のSF漫画で、昭和38 (1963)年から3年間、日本で初めての国産テレビアニメとして制作され、爆発的人気を博しました。21世紀の未来を舞台に、原子力（核）をエネルギー源として動き、人と同等の感情を持った少年ロボット「アトム」が活躍する物語です。今考えてみると、いずれにも共通するのは基本的には「正義の味方」、勧善懲悪の世界で大活躍、それを当時の子供たちが拍手喝采していました。この芝居は、優れたロボットを製造しているロッスムの「ユニバーサル・ロボット社」。感情を持たず疲労も知らないロボットたちは、「安くて万能の労働力」として世界中で導入され、幅広く活躍していましたが、働く必要がなくなった人間は徐々に退化し、ついには子どもが一人も産まれない世の中になってしまいます。やがて意思を持ち始めた一部のロボットが反乱を起こし、人類は絶滅の危機に陥り、人間の手助けなしでは増産されないロボットと、自ら命を創り出すことができる人間との最終的対決へと進んで行きます。モノクロの舞台から終盤の血の赤色から体温を感じ始めた、そんな大まかな印象でした。私はこの数年、「日本が真摯に『近代』と向き合えるのか」を、今の日本の国家主義的傾向の中で、「リベラル」の立場から問い続けていて、まさにその『近代』の象徵の一つが、ロボットに象徴される「科学技術」です。「民主主義」「資本主義」と並んで、この「科学技術」をどう乗り越えるかが、次の日本の国づくりのカギになると信じています。そんな折、私は今回の公演、数多くのすでに作成された「ロボット」を従来の科学技術と受け止めて、電灯が消えてファブリが「発電機が落ちた」と言えば、3年前の福島原発爆発事故を連想し、ガルの「ロボットに戦争を教えたのは旧大陸ヨーロッパの罪悪だ」を開いて二つの世界大戦におけるヨーロッパの呻吟を受けとめ、アルクビストの「私は科学を糾弾する、技術を弾劾する」の呼びは、今を生きる日本人の心に突き刺さります。そして最後のアルクビスト、「生命は死に絶えることはありません、不滅です」は、私たちへの強いメッセージなのだと思います。それぞれの「ロボット」に思いを馳せて、思索の深化を試みると、実に味わいの深い作品だと思いますね、盆々の進化を期待します。おいしいも、あんしんも、北海道から。（平）元●札幌座第41回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『ダニーと紺碧の海』
編集者／ライタードゥヴィーニュ仁央『ダニーと紺碧の海』は2010年に劇団千年王國が上演した時のものを事前に見ていました。そのときのロバータは坂本祐以さん、ダニーは赤沼政文さん。私はカトリック教徒ではないので、ロバータの宗教的な背景ゆえの苦悩の深さは想像しきれなかったのだけど、世界から見たら圧倒的にちっほけな存在である彼女が泣いて教しを請うシーンは、強く印象に残っています。なので、私にとって本作はロバータの話でした。さて、札幌座バージョンを見て。楽田佳子さん演じるロバータのどっしりとした存在感のせいか、今回は彦素由幸さん演じるゲニーのピュアっぷりが際立っていたように感じます。二人にとって自分を縛る鎮は、自身が犯した罪や人とうまく付き合えないことへの苛立ちだったけれど、今で言うなら、洪水のように入ってくる情報が多くの人にとって鎮になっているのかもしれません。何かを始めるのも、人と関係をつくるのも、事前に何もかもわかった「ような」気持ちになって、二の足を踏んでしまう。ダニーがロバータに切々と語る「俺たちだって、強く望めばそれが手に入るんだよ！」という台詞には、現実を前にあきらめるのではなく、あきらめるからその現実がある、ということをしみじみと感じ、その一点だけでも本作が長く上演され続ける理由がわかる気が。本作はダブルキャストで、札幌座からは山本菜穂さんのみ、他3人は客演だったことも印象的でした。の上演が重なっていたからかもしれませんが、「札幌を拠点にプロフェッショナルな演劇活動を目指す」札幌座が、こうやって他劇団の実力派と共同で作品づくりをすることで、札幌の演劇シーンがより豊かになっていくように感じています。4人のディレクターが加入して、実験的・先駆的取組みの公演や、若手を中心とした配役で国内外の名作や前衛劇に挑戦するシリーズ「札幌座Pit」が創設されるなど、面白い試みが統々行われていることにも拍手。話変わり。2012冬シーズンから始まった演劇シーズンも丸2年が経ち、今回ふと「演劇シーズンは誰のためのものなのだろう？」と思ったのです。現状は「演劇の良さを知っている人のための一カ月間」のように感じています。でも、せっかくの「評価の高かった作品が一カ月間毎日上演される演劇シーズン」なので、回数券など事前に購入が必要なヘビーユーザー向けのサービスとは別に、普段の生活に演劇が全くない人を「思い立ったときに」誘いやすい仕掛け、そういう人が来やすい仕掛けがあったらいいのにな、と思いつつ。「より多くの人に、良い作品に触れる機会を提供する」ために、一度だけ購入できる割安なトライアルチケットの導入なんて、いかがでしょうか？札幌座第42回公演／札幌演劇シーズン2014-冬『西線11条のアリア』●
ライター／福集者岩崎真紀死は、人をどこへ連れ去るのだろう。この疑問は「私は死んだらどうなるのだろう」「この身体の内側にある「私」とはなんなのか」という問いにつながる。小さい頃、ふとした瞬間にこの誰にとらわれて深淵をのぞき込み、明るすぎる午後の通学路に立ち尽くして泣き出しそうになったり、深夜に母のベッドにもぐりこんで温もりを確かめたり、そんな経験が誰にでもあるのではないか。確たる宗教・思想を持たない人の多くは、この問いの答えを曖昧にしたままで生きている。けれど近しい人や自分自身の死と否応なく向き合うとき、「曖昧」は耐えがたい淋しさ、恐れ、痛みへと繋がる。斎藤歩作・演出の『西線11条のアリア』は、「近しい人を失った斎藤歩の悲しみが生み出した、葬送曲的な芝居」である。そのことについて、私は「札幌演劇シーズン2014-冬」のホームページ上に設けられた「ゲキカン！」という感想コーナーに、特に笑いと悲しみの関係に注目して書かせていただいた。（そしてこのご縁から、ここに書く機会をいただいている）斎藤歩は故人の行く方に思いを馳せ、宗教によらない現代的な形での此岸から彼岸への旅立ちについて、能う限りの願いを『西線～』の中で描いてみせた。死が人をどこへ連れ去るかはわからなくとも、そのとき、そこには道連れと、笑いと、しみじみとした諦観が生むほの明るさがあるのだ、と。親客は、深淵をのぞき込んだり、喪失の痛みを思い出したりする代わりに、愉快なひとときと、ついに人を見送る際の慰めとなるかもしれない温かな往生の有り様を、受け取ったと思う。 「斎藤歩の芝居には優しさがある」と、多くの人が口にする。その優しさとは、つまりこのように、「自身の創作動機が抱える痛みをそのままには表出させず、笑いの中で軟着陸させる」といった部分にあるのではないだろうか。実際のところ、「西線～」は結構シュールな芝居でもある。「札幌市営交通が彼岸行きの電車を運行」という設定などはファンタジー的でもあるが、「停車場に炊飯器」「停車場のポールからタラコ」などはナンセンスかつ「現実の枠を超えた展開」で、つまりシュールだ。そしてシュールさによる笑いは、この芝居に施された中心的な仕掛けでもある。だからといって、観劇後に「シュールな芝居だった」とは感じないのは、作品に漂う斎藤歩の「優しさ」と、特に音楽がもたらす「叙情性」のなせる技だろう。にれらが全体としてファンタスティックなムードを醸し、 [西線～]を温もりのある世界に創り上げている。 �私がこの芝居を観たのは、「札幌演劇シーズン2014冬」での上演の初日だった。鍛えられた役者たちの声は札幌市教育文化会館の小ホールをよく通り、扇風機が引き起こす吹雪はシアター ZOOの4倍という舞台の広さをものともせずに吹き荒れた。客席には冒頭の演奏シーンから笑いが起こり、「まかり出でたる加藤清正」ではないけれど、札幌の風物のあれこれが登場する度に賑やかに沸き立った。そして全員がしみじみと、ラストの歌に聴き入った。いい舞台だった。
シアター ZOO提携公演【Re:Z】（リゼット）は、2003年からスタートした事業で、国内外で積極的に活動している創造団体と北海道演劇財団が提携し、年間12 ～ 15作品を上演しています。多くの優れた作品を提供できるよう広く公募し、シアター ZOOプロデューサー、支配人を含む幹事（8名）が選定しています。2005年からは「【Re:Z】大賞」を創設し、その年に上演された作品の中から、最も優れたものを表彰しています。2013年【Re:Z】大賞は、劇団北芸（釧路）とチェーホフ劇場（ロシア・ユジノサハリンスク）の2団体に決定しました。また、札幌座（前TPS）の発展に尽力した故橋本久明元TPSくらぶ（現札幌座くらぶ）会長の功績を称え、 2005年に創設された「橋本久明賞」は、宮田圭子に贈られました。 1月17日のシアター ZOOサロンにおいて、上記両賞の発表・授賞式を行いました。
【Re:Z】大賞　選出理由
劇団北芸『この道はいつか来た道』
50年以上にわたる活動の集大成とも言える本公演は、積み重ねた年月に変打ちされた気負いのない2人の佇まいによって、不条理な作品世界の真の魅力を多くの人に提示しました。また、若い演劇人に長く続けることの意義を与えた功績も大きく、北海道演劇に多大な刺激を与えました。
チェーホフ劇場『私の人生』
精緻な佇まいと、脚本への真摯な向き合い方で生み出された無駄の無い、しかし土の下に深く根を張った大樹のように豊かな作品で【Re:Z】を盛り上げ、札幌の演劇シーンに新しいインスピレーションを与えました。
第9回橋本久明賞受賞の声
2005年に第一回目の賞を頂いてから二度目の受賞となります。2013年は、海外公演以外の全ての札幌座公演に出演しましたが、新ディレクターと取り組んだ『プレーメンの自由』『ロッスム万能ロボット会社』が特に印象に残っています。今後も様々な演出家と世界の演劇遺産的作品に取り組むことが要求される札幌座を代表する俳優として日々精進し、久明さんの名を冠した名誉ある賞に恥じぬよう、また、応援してくださる札幌座くらぶの皆様の期待に応えられるよう、今後も努力していきたいと思います。
札幌市立幌西小学校 校長新保元康「カッコイイ俳優さんが学校に来る」これは、学校にとってはまさに「じぇじぇ」（もう古い？）な出来事です。しかも、何度もご来校いただき、ご指導いただく！誠に貴重な機会をいただいたことに、心から感謝申しあげます。しかも、札幌座のみなさんによるご指導は、「指導」という固い枠にとらわれない、実に楽しく、魅力的で、真剣なものでした。教師だけでは指導しきれないコミュニケーションの技を教えていただき、子どもも教師も大感激でした。この事業自体には、大変離しい名前があります。「平成25年度 児童生徒のコミュニケーション能力の育成に貨する芸術表現体験（芸術家派遣）」これは、文部科学省が推進する芸術表現を通じたコミュニケーション教育の一環としておこなわれているものです。コミュニケーションの離しさは、誰しもが日々実感することです。特に、最近の子どもは、社会からの期待を一身に背負い悩み多き子どもになっているのかもしれません。例えば「国際社会を生き抜く界文化コミュニケーション能力を高めましょう！」とか「高齢化社会で合意形成を図れるような世代間コミュニケーション能力を高めましょう！」とか多くの期待を子どもたちは背負っています。ちょっとしたケンカでも、「最近子ども同士のコミュニケーションはどうなっているのか…」等と問題にされたりもします。 「他人に迷惑をかけずしっかりと働きなさい」と言われるくらいで、さして大きな期待をかけられなかった我々の世代とは大違いです。札幌座のみなさんは、子どもたちが背負っている、ある意味過剰な期待を見事に解きほぐしてくださいました。小さなお芝居（シアターゲーム等）は、なにより楽しい！それを導いてくれるみなさんは正にプロの役者さん。子どもたちがあっという間に活動に没頭していったのは言うまでもありません。最初は、「無言で、四角形やナイフやフォークを作るのはとても難しかった。自分では「これはフォークだ」と思っていても、相手には伝わらない。劇は難しいと改めて思った。」と言っていた子どもたち。しかし、みんなと一緒に体を動かしながら語り合うことで、どんどんコミュニケーションが深まります。最後には、「この学習を通して、自分と他の人との考え方の違いが分かりました。その違いを知った上で、相手と自分の違いを一つのものに向かってまとめていくときのコミュニケーションの大切さを学ぶことができました。」「いつも自分はけっこう受け身だったけど、すこし積極的に話せるようになった。」という感想が書けるまでに成長したのです。「自分が思っていることは、他人も同じように思っているはず。」というありがちな訳解を認識し、そこを超えるコツを子どもたちは学んだのでしょう。 「俳優さんはカッコイイ」だけでなく、「俳優さんは心を扱う達人」なのだという新たな認識をいただいた貴重な学びでした。本当にありがとうございました。
ぶんぶんクラブ会員証とJCBカードの機能がひとつになった！
申込書は道新販売所、道新本支社でお受け取りいただけます。 JCBホームページhttp://www.jcb.co.jp/から駆送請求もできます。クラブに関するお問い合わせ(平日9:30~17:30) 8  7060-8711札幌市中央区大通商3丁目6  801るお問い合わせ(9:00〜17:00日・祝・年来年始休)
こまつ座瀬川方一今回、北海道演劇財団との連携で北海道内の会館で『化粧』を上演して頂きました。文化庁のネットワーク構築支援事業の補助金を申請・受託しての公演でした。こまつ座など東京で演劇制作をしている実演団体を受け入れが可能な地方の劇場が減って来ています。その原因は地方自治体の財政の厳しさと演劇人口の減少があげられます。地方で安心して演劇公演をしてもらうにはその足かせとなる旅費、宿泊費や運搬費などの負担を文化庁の補助金でその部分をカバー出来ることはまさに時機を得たいい施策です。その中でこまつ座は地方公演を井上ひさしの故郷でもある山形県川西町の川西町フレンドリープラザと組んでネットワーク構築支援事業に応募しました。応募団体は川西町フレンドリープラザの指定管理者、正式名称はＮＰＯ法人運筆堂文庫プロジェクトです。ネットワーク構築支援事業は要件である都道府県をまたいだ2館以上で応募出来ます。応募可能な『頭痛肩こり樋口一策』『イーツトーボの劇列車」『化粧』について申請を提出しました。 『頭痛肩こり樋口一葉』『イーハトーボの劇列車』については川西町フレンドリープラザと兵庫県立芸術文化センターの２館で、『化粧』については川西町フレンドリープラザと北海道演劇財団を通して道内４館と組んで申請をしました。連携はこれまでつながりの薄かった劇場・音楽堂間の情報の共有化、人的ネッワークを繋ける意味で大きな意義があります。併せて、実演団体の立場では、演劇を上演する公共劇場が減少傾向にある現実に、支援事業の活用で公演を行うというハードルを低くする効果が期待出来ます。親劇科金の低価格化、演劇人口の増加につながれば、地方公共団体にとっても実演団体にとっても意義のあることと思われます。この支援事業により地方への公平な文化振興を推進する上での経済的問題が緩和され、継続的な舞台芸術鑑賞の機会を提供出来す。こまつ座は今まで北海道演劇財団のお世話で『闇に咲く花』『雨』『父と暮せば』『化粧』など数多くの作品を道内で公演を実現してもらっています。井上ひさしは生前劇場のあるところ、全国津々浦々でお客様に芝居を見て欲しいと言っていました。観客がいるのは東京だけではないです。全国各地に芝居を見たい人は待っています。その観客と作り手を結んでコーディネートしているのが北海道演劇財団です。この役割は作り手にも観客にも大きな意義をはたしています。特に今年お世話になりました『化粧』は帯広出身の平淑恵さんの一人芝居です。平さんとって自分の出身地北海道で公演出来る意義、嬉しさは計りしれません。今回公演が成立して、美唄、北広島、帯広、湧別で上演して頂けた事は本人、こまつ座にとって最高の喜びでした。小さなことから………岩本・佐藤法律事務外設士外護士弁護士〒060-0042　札幌市中央区大通西９丁目キタコ電話：011-281-3001  FAX：011-281-4139 2013年10月1日～ 2014年3月31日河町の企画・製作所有力(札幌座公演) ●札幌座韓国公演「亀、もしくは…。」   ●札幌産第40回公演／TGR札幌劇場祭2013参加作品「ロッスム万能ロボット会社」 （ ） 11月29日～ 12月2日（6公演）サンビアザ劇場●札幌座第41回公演／札幌演劇シーズン2014-冬参加作品「ダニーと紺碧の海」 (脚本:ジョン・バトリック・シャンリィ／翻訳:鈴木小百合／演出:橋口幸絵)
      1月25日～ 2月2日（10公演）シアター ZOO ●札幌座第42回公演／札幌演劇シーズン2014-冬参加作品
 「下線11条のアリア」 「西線11条のアリア」 （作・演出・音楽：斎藤歩） 2月 8日・9日・11日～ 15日（8公演）札幌市教育文化会館小ホール〈札幌座牙修生〉 10月 1日〜 2月21日  1名〈ワークショップ〉 ●小中学生のための演劇ワークショップ12月19日・20日（4回）札幌市立美しが丘小学校（講師：清水友陽、宮田圭子はか） ●青少年のための演劇ワークショップ1月6日〜 8日(3回)北海道札幌琴似工業高等学校定時制(講師：宮田圭子ほか) ●平成25年度児童生徒のコミュニケーション能力の育成に資する芸術表現体験（文部科学省） [詳細※追] 10月8日〜 12月12日(3回)札幌市立幌西小学校(講師:清水友陽,弦巻啓太はか) 10月21日〜 2月26日（12回）立命館慶祥中学校（講師:清水友陽、宮田圭子はか） ●演劇とコミュニケーションによる地域人材育成事業（平成25年度地域づくり総合交付金）
東京都宮京都
(シアターZOO企画・提携公演) ●空飛ぶ猫☆境「ミエナイ家族のハロー・マイ・ゴースト」 (脚本・演出：西永貴文) 10月 4日～ 6日（4公演） ●じゃばどら!!劇団回帰線「最後の伝令」（原案:榎本健一／開色:菊谷栄／演出:西臨秀之）
 10月24日～ 27日（6公演） ●劇団視線「毀姬〜王子を愛した2人目の后〜」（作・演出:ホン・ランジュ） 11月 1日～ 3日（4公演） ●じゃばどら!! WATER33-39「友達」（作：安部公房／演出：清水友陽） 11月 7日〜 10日（6公演） ●チェーホフ劇場「私の人生」 (原作：アントン・チェーホフ／関色・演出：ヴャチェスラフ・トィシューック)
 11月21日・22日（3公演） ●札幌ハムブロジェクト「バレバーレ星の新しい生き物」「ビノチオのひげ」 （作・演出：すがの公） ●劇団怪獣無法地帯「必剣!花の影」（作・演出：棚田満） 1月11日～ 13日（5公演） ●笑の内閣「ツレがウヨになりまして。」（作・演出：高間響） 2月14日〜 16日（4公演） ●創団アトリエ第12回公演デイリー作品３ 「ピータァ・フック」 （作・演出：小佐部明広） 2月28日～ 3月2日（5公演） ●劇団東京乾電池「そして誰もいなくなった～ゴドーを待つ十人のインディアン」 （作：別役実／演出：柄本明） 3月19日〜 23日（7公演） (シアターZOO奇席) ●秋のシアターZOO奇席2013 「大札幌落語会」 10月12日（2公演） ●冬のシアターZOO寄席2014 「初笑い寄席」 「宮治・枝光　二人会」 1月 4日（2公演） (シアターZOOの一般質し出し) 10回体62日(サンピアザ劇場企画しプレミアムステージ) ●厚別高校演劇部「中谷先生の娘たち」（作・演出：厚別高校演劇部）
 ●厚別高校演劇部10月19日（2公演） ●札幌座「ロッスム万能ロボット会社」 （原作：カレル・チャベック／翻訳：千野栄一／脚色・演出：すがの公）
11月29日～ 12月2日（6公演） ●テアトロ・マアルイ旗揚公演「桜の園」 (作：アントン・チェーホフ／構成・演出：こしばきこう) 3月 1日〜 2日（2公演）北海文化 1955年●リゅーとびあ発物語の女たちシリーズ第4弾藤沢周平「緑しくれ～永遠の初恋、ふく～」（原作：藤沢周平／演出：黛りんたろう） 9月13日 5兵庫県立芸術文化センター 9月25日朝倉市総合市民センター（福岡県） 9月26日シーハットおおむら（長崎県）
えずこホール（宮城県） 9月30日※前回末記入10月19日・20日　水戸芸術館（茨城県）
●シーエイティプロデュース「フォーエヴァーブラッド」 （作：スチュワート・ロス／演出：板垣恭一） 10月15日大空町教育文化会館10月17日北広島市芸術文化ホール●愚安亭遊佐ひとり芝居「こころに海をもつ男」 (作・演出：松橋勇蔵) 10月28日久慈市文化会館（岩手県）帯広市稲田南福祉センター 10月31日11月2日・3日ドラマシアターともIV（江別市）旭川・まちなかぶんか小屋11月5日・6日11月8日|鑑戸町中央公民館
●トム・プロジェクト「あとは野となれ山となれ」（作:水谷簡二／演出:高瀬久男） 11月3日旭川市公会堂深川市文化交流ホールみ・らい11月15日11月6日あさひサンライズホール（土別市）音更町文化センター 211月8日11月10日苫前町公民館11月12日根室市総合文化会館11月14日中標津町総合文化会館11月15日北見芸術文化ホール11月17日町民交流センター「あゆみ」（厚沢部町） ●シーエイティブロデュース「ヘルバーズ」（作・音楽：山口健一郎／演出：本間憲一） 11月21日富山市婦中ふれあい館（富山県） v11月24日勝山文化ホール（岡山県）徳島市文化センター（徳島県） 411月25日ひめざんホール（愛媛県） 11月26日ホルトホール大分（大分県） 11月28日12月1日種子島こりーな（鹿児島県）
西鉄ホール（福岡県） 12月, 3日12月6日宜野産村文化センター（沖縄県） （12月15日） 生涯中国中国中国中国中国中国中国中国
中国中国日本浦添市てだこホール（沖縄県）
中国中国石垣市民会館（沖縄県）
中国●こまつ座「化粧」 (作：井上ひさし／演出：鵜山仁) 1月20日美唄市民会館1月21日北広島市芸術文化ホール1月23日帯広市民文化ホール湧別町文化センターさざ波1月25日●富良野GROUP公演 2014冬「マロース」 （作・演出：倉本聰） 2月4日札幌市教育文化会館墓別町百年記念ホール2月 6日斜里町公民館ゆめホール2月8日2月10日長万部町学習文化センター七飯町文化センター 2日12日2月14日南相馬市民文化会館ゆめはっと（福島県） 2月17日コミュニティセンター川辺文化会館（鹿児島県）
種子島こリーな（鹿児島県） 2月19日.清武町文化会館（宮崎県） 2月21日2月23日釋島市民会館（鹿児島県）
ミリカローデン那珂川（福岡県）
朝倉市総合文化センター（福岡県） 2月25日2月27日宇土市民会館（熊本県） 3月1日3月 3日津山文化センター（岡山県） 3月 5日倉敷市芸文館（岡山県） 3月7日下松市文化会館スタービアくだまつ（山口県）
三田市総合文化会館コスモスシアター（大阪府）
三田市総合文化3月9日3月11日三田市総合文化センター郷の音ホール（兵庫県） 3月13日長久手市文化の家（愛知県） 3月16日佐野市文化会館（栃木県） 3月18日・19日 光が丘IMAホール（東京都）千葉市美浜文化ホール（千葉県） 3月20日●トム・プロジェクト「案山子」 (作・演出：東憲司) 2月26日　大空町教育文化会館
2月28日　あさひサンライズホール（士別市）だて歴史の杜カルチャーセンター 3月: 2日●劇団東京乾電池「そして誰もいなくなった〜ゴドーを待つ十人のインティアン」 (作：別役実／演出：柄本明) 3月16日湧別町文化センターさざ波3月18日北広島市芸術文化ホール3月19日～ 23日 シアター ZOO（札幌市） ●愚安寧盗佐ひとり芝居「鬼よ」 3月23日アートスペース外輪船（江別市） 3月24日 あさひサンライズホール（土別市） (作・演出：松橋勇蔵) ●SUPPORT USご支援ください。すばらしい演劇を生み出し、演劇の力によって心豊かな暮らしを実現するため。

●後援会会員

●サポートしていただいている法人・団体文化庁北海道独立行政法人日本芸術文化振興会独立行政法人国際交流基金公益財団法人北海道文化財団公益社団法人北海道国際交流・協力総合センター演劇創造都市札幌プロジェクト札幌市札幌演劇シーズン実行委員会東翔北海道キリンビバレッジNPO法人札幌座くらぶ
NPO法人礼幌座くらなか
札幌座くらぶは、視劇し続けることで楽しみながら演劇を応援する団体です。札幌座のほか、シアターZOO以外では決して親ることのできないラインナップをご視劇いただけます。ご招待札幌座公演福シアターＺＯＯ掘携公演【Re:Ｚ】
シアターＺＯＯ寄席演劇を、もっと楽しく！もっと身近に！
ークが実現する(株)北海道バーチャルコミュニティ〒060-0061　札幌市中央区南１条西11丁目327番地20　ＩＴＣビル４Ｆ T E L 011-223-5890   F A X 011-223-5891     URL : http://www.hvc.co.jp/