けんたいきよう
Đây là chế độ tiền trợ cấp nghỉ việc do Nhà nước ban hành dựa trên “Luật turong tro tiền tro cấp nghỉ việc đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ” dành cho người lao động làm việc tại hiện trường xây dựng. Kentaikyo có thể nói là chế độ tiền trợ cấp nghỉ việc được áp dụng cho toàn bộ ngành xây dựng, theo đó chủ doanh nghiệp (người sử dụng lao động) sẽ đóng tiền dựr trên só ngày người lao động làm việc tại hiện trường lao động mà có ghi trong Sổ Kyosai (tạm dịch “Sổ tay tưong trọ””), khi người lao động nghỉ công việc lao động trong ngành xây dựng thì sẽ được nhận tiền trọ cấp nghỉ việc từ Kentaikyo.
An toàn, chăc chăn và đơn giản
Tiền tro cấp nghỉ việc được tính toán dựa trên tiêu chuẩn được Nhà nước quy định và được chi trả một cách chắc chắn. Thủ tục đăng ký cũng cục kỳ đơn giản. Tiên tro câp nghỉ viêc đưoc tính chung giữa các doanh nghiệp Ngay cả khi người lao động chuyển đổi nơi làm việc, iền tro cấp nghỉ việc sẽ được tích lũy và tính tổng xuyên suôt các thời kỳ. Nhà nước sẽ hỗ trọ một khoản tiền nhất định đối với người lao động tham gia chế độ này làn đàu tiên (50 ngày cho Sổ tay tưong tro được cấp lần đầu tiên). chê đô  Kentaikyo của Nhà  nưóc
Các khoản đóng định kỳ đưọc xử lý như là chi
phí có thé khấu trừ
Toàn bộ số tiền chủ doanh nghiệp đóng định kỳ được xem là chi phí có thể khấu trừ nếu là doanh nghiệp kinh doanh (Khoản 1, Điều 135 Chỉ thị thi hành Luật Thuế doanh nghiệp), và chi phí cần thiết nếu là doanh nghiệp cá nhân (Khoản 2, Điều 64 Chỉ thị thi hành Luật thuế thu nhập). Số tiền nhà thầu chính đóng thay cho nhà thầu phụ dựa trên việc phát hành Chứng từ tương trợ và điểm trợ cấp nghỉ việc cũng được tính vào giá thành công trình. Ðược cộng thêm điêm trong quá trình thẩm tra công việc kinh doanh Các doanh nghiệp có đăng ký và thực thi chế độ này sẽ được công thêm điểm trong quá trình thảm tra cho việc dự thầu các dų án xây dựng công trinh công công.
Có thể tiến hành thủ tục bằng đăng ký
điên tử
Só tièn đóng mỗi làn có thể thanh toán điện tử qua internet. Vì vậy chủ doanh nghiệp không phải mua Chứng từ tương trợ, dán, đóng dấu và lưu giữ quản lý Chứng từ tương trợ bằng hiện vật. Ngoài ra, người lao động cũng có thể kiểm tra xem mình đã được đóng tiển lúc nào, bởi chủ doanh nghiệp nào, nên có thể theo dõi một cách minh bạch tình trạng đóng tièn.
Dán nhãn (tem) có áp dụng chế độ này
Khi nhận thầu công trình từ ngưòi đặt hàng, hãy dán nhãn có áp dụng chế độ này tại vị trí dễ nhìn thấy nơi cửa ra vào của văn phòng tại hiện trường hay hiện trường công trình. Nhãn này có thể nhận tại chi nhánh Kentaikyo.
Naưòi đủ tư cách kv hop đôn Các doanh nghiệp kinh doanh ngành xây dựng có đủ tư cách để       Bát kỳ ai làm việc tại hiện trường xây dựng đều đủ tư cách để ký hợp đồng båt ké họ là tổng thầu, nhà thầu chuyên môn, nhà       đăng ký tham gia chễ độ này båt ké quổc tịch hay thế loại công viêc mà ho đang làm (tho môc, tho trát, tho giàn giáo, tho đào p dich yu theo tung loai viëc, nha thau chinh hay nha thau đăp, tho điên, tho đường ông, tho son, tho vân hành máy, nhân viên văn phòng hiên trường, v v….), và bât kê ho đươc chi trá rng tho ty kinh doanh làm nghề ty do cũng có thể đăng ký tham gia thông qua liên đoàn t Néu những tho tu kinh doanh làm nghè tu do (bao gòm tho lành nghè và tho hoc vièc hoc nghè bên dưới ra liên đoàn tự nguyên và các quy ước và các kỹ năng của liên đoàn này được Tổ chức công nhận thì liên đoàn này sẽ đ xem nhu là chủ doanh nghiêp, nhung tho tu kinh doanh làm nghê tu do sê đuơc xem nhu là nguòi lao đông chủ doanh nghiệp là liên đoàn tự nguyện này và sẽ có đủ tư cách đế đăng ký tham gia chế độ nà Phưong pháp đăng ký tham gia Điền tất cả các thông tin cần thiết vào “Đơn đăng ký Hơp đồng tương tro" và "Đơn đăng ký Số tay tương trọ" và nộp cho các chi nhánh Kentaikyo tryc thuộc Hiệp hội ngành xây dựng v.v... tại các tỉnh trên toàn quốc
Yêu cầu chi trả tiền trọ cấp nghỉ việc
Thôn tro cấp nghi việc sẽ được chi tră khi người lao động nghi công việc có llên quan dốn ngành xăy dưng và tổng số ngày đă dán Chúng từ tương tro trơ Sở tay tương trơ và s thóng đāng ký diện từ được trên 12 thāng (tinh ra một tháng llām 21 ngày). Khi nhận tiên trơ cấp nghl việo, người llāo dông (người được hường tương trơ) hoặc người thân còn được chi trå tiền trợ cắp nghǐ việc, và tiền trợ cắp nghǐ việc sẽ được chuyến khoản trực tiếp tới tài khoản tiền gửi cá nhân của người yêu cầu chi trå đó. (Những yêu cầu thanh toán trong thời kỳ trước ngày 31 tháng 3 năm 2016 phải bao gồm số tiền đã đóng định kỳ trên 24 tháng.) Nôp yêu cầu chi tră Điền tất cả thông tin cần thiết vào Đơn yêu cầu chi trả tiền trợ cấp nghỉ việc, rồi sau đó nộp cho các chi nhánh Kentaikyo tryc thuộc Hiệp hội ngành xây dựng v.v…. tại các tinh trên toàn quốc cùng với Sổ tay tương trợ, Thẻ cur trú, các đơn có liên quan đến việc nhận trợ cấp nghì việc, số định danh cá nhận (My Number) và các giấy tò chứng minh thân phận của bạn. 12 (1 năm) 24 (2 näm) 80.640 94.19 161.280 161,280 403,200 414,087 1 20 (10 năm 1 80 (15 năm) 240 (20 năm 300 (25 năm 360 (30 năm 420 (35 năm 480 (40 năm) 540 (45 năm 4.913.127 (Ghi chú)   (1) Tièn tro cáp nghi việc trên biêu đồ đơn giản hóa này được tinh dựa trên lái suát đàu tư dự định hiện hành và định mức đóng theo ngày là 320 yên, Chứng từ tư ?) Trushg hop nguoi lao dong đure dong theo dinh múc trusc khi lên múc 320 yên thi tèèn trơ cáp nghì việc sê đuơc tinh cách khác tùy vào định múc đóng theo ngày và lài suát (3) Tiên tro cắp nghi viêc có thê thay đôi tùy theo két quà xem lai đînh múc đóng theo ngày và lãi suắt đầu tư đự đînh sau khi xem xét chi phí, loi nhuận và tinh hinh kinh Sau khi đăng ký tham gia Sau khi đã đăng ký tham gia ché độ này, chù doanh nghiệp sẽ được cấp cho "Chứng nhận hợp đồng tuơng trơ tiền trơ cấp nghì việc ngành xây dưng" và nguời lao đông tại hiện trường xây dựng sẽ được câp cho "Sô tay tương trợ tiên trợ câp nghỉ việc ngành xây dựng". Ðôi vói chủ doanh nghiêp (đói vói doanh nghiệp vừa và nhỏ) Tiền trọ cấp thôi việc Kentaikyo Khi người lao động (người được huong tuong tro) nghi viêc thi tuyêt đôi phái trao Sô tay tương tro' cho nguời lao đông (nguờ được hưởng tương trợ). Đông thời, hãy giải thích cho người lao động hiêu răng cho dù có thay đôi công ty đi chǎng nữa, chí cân công ty mới cũng là doanh nghiêp co tham gia chê đô nàv thi vân có thê tiêp tục được đóng tiên tro câp nghì viêc. Vui lòng truyên đạt rằng đôi với nguời lao động (nguời được hường tương trợ) có đủ tư cách nhận tiền trọ câp nghỉ việc thì họ có quyền yêu cầu được chi trả tiên trợ cåp nghỉ việc. ièn tát cà thông tin cần thiết vào "Đơn gia han sổ tay" hoãc "Đơn gia han só tay (có hỗ trợ tài chính) và nôp cho các chi nhánh Kentaikyo trưc thuôc Hiệp hội ngành xây dụng v.v…. tại các tǐnh trên toàn quốc kèm với Số tay Truong hop đã dán xong Chúng tù tưong tro cho 250 n Trường hợp đã dán xong Chứng từ tương trợ cho 250 ngày (Số tay tương tro ban đàu thì chǐ có 200 ngày) vào số tay rôi thì vui lòng tiến hành thủ tục gia han. Khi sắp đến thời điểm gia hạn tiếp theo Trên trang bia của Sổ tay tương trơ đươc Kentaikyo phát hành kể từ tháng 11 năm 2020 có ghi rõ *Thời điểm gia hạn tiếp theo". Khi sắp đến *Thời điểm gia hạn tiểp theo", vui lòng tiển hành thủ tục gia hạn cho dù văn chưra dán hết Chúng từ tương trợ cho 250 ngày công Vui lòng tiến hành thủ tục gia hạn đối với Sổ tay tương trợ đã quá 2 năm kể từ ngày cấp cho dù vẫn chưa dán hểt Chứng từ tương trợ cho 250 ngày công. *Trường hợp sử dụng phương pháp đăng ký điện tử, thời điểm gia hạn së được thông báo qua trang web đăng ký điện tử chuyên dùng. Cách thức đóng tiền định kỳ Phưong pháp dán Chứng từ tưong trọ Mua Chứng từ tương trọ Dán chứng từ tương trọ Mỗi khi trả lưong cho ngưòi lao động mình thuê (it nhất Chê độ này áp dụng cho tất cả mọi hiện trường xây dụng một lần mỗi tháng), Chứng từ tương trợ cho sô ngày bât kê là công việc công cộng hay công việc tư nhän. Vui lòng xuát trìnhChứng nhận hợp đông tương trợ và mua nguời lao động đã làm việc sẽ được dán vào Sô tay turong tro và được đóng dâu, ngày tháng đóng dâu chính Chúng từ tương trợ tại các tổ chức tài chính, ngân hàng gån ban nhåt. là thời điếm đươc xem là sô tiên đă đươc đóng. ng từ trưong tr Chüng tütüng tr oanh nghiệp vừa và n Chúrng từ tương trơ có tai ngân hàng đô thi, ngân hàng lia phương, ngân hàng đia phương thứ hai, và môt se juỹ tín dung và các hội liên hiệp tín
Dăng ký theo phưong pháp đăng ký điện từ
In (tải) "Đơn đăng ký theo phương pháp đăng ký điện tử" bâng công cụ lập báo cáo lao động thực tê hay từ tra của Kentaikyo, sau đó nộp cho chi nhánh của Kentaikyo. Tổng văn phòng Kentaikyo sế gửi th chuyên dùng trong đó có ghi ID và password tạm thời. *Đăng ký theo phương pháp đăng ký điện tử không tôn phí Vlua diem tro cap nghi vi Pang kW tap tin thanh tich ac Vui lòng đăng ký thành tích lao động tại trang web chuyê dùng đê đăng ký điên tử hoăc băng chuvên khoăn Tao tập tin thành tích lao đôn Đóng tiển định kỳ Hãy nhập sô ngày làm việc tại công cụ lập báo cáo lao đông thưc tê bât kê là công trình công công hay cá nhân đế tao tâp tin thành tích lao đông. Tại trụ sở chính Kentaikyo, điếm trọ cấp nghỉ việc đā mua trước dựa trên thành tích lao động thực tê của người lao động (người được hưởng tương trợ) sẽ được tính là số Tièn trợ cấp nghỉ việc được tính toán theo số năm đã làm việc như được chỉ ra ở biểu đồ bên phải, càng làm việc nhiều năm thi càng được chi trà cao. Tiền trợ cấp nghỉ việc là 30% đến 50% tổng số tiền đã được đóng từ trên 12 tháng đếnvà dưới 24 tháng. Tuy nhiên, trường hợp bị tử vong khi làm việc từ trên 12 tháng đếnvà duo's 24 tháng thì tiền trợ cáp nghì việc sē tương đương với số tiền đã được đóng bời chủ doanh nghìệp. Trên nguyên tắc, tiền trợ cấp nghỉ việc sẽ được chuyển khoản trực tiếp tới tài khoản tiền gửi cá nhân của nguờc yêu cầu chi trầ. Nhận chi tră 1,209,600 1.612,800 2,016,000 2,419,200 2,822 400 3.225.600 3.628.800 2,474,43 3,038,919 3,641,03 4,268,007 11,933,475 60 (5 năm) 806,400 893,55 1,409.31 Số tiền trọ cấp nghỉ việc *Toàn bộ số tiền phải đóng hoàn toàn do chủ doanh nghiệp chịu trách nhiệm chi trá, không được bắt người lao động phài chi trà dù chì một phàn bằng cách trừ vào lương Đối với người lao động tại hiện trường xây事業主の皆様へ建退共では、帰国される前に日本国内の金融機関で退職金の受取りをお願いしております。労働者の退職日が判明いたしましたら、お早めにお手続きをお願い申し上げます。 Tất cả người sử dụng lao động chủ kinh doanh chú ý Kentaikyo yêu cầu người lao đông lấy tiền tro cấp nghỉ viêc từ các tổ chức tài chính ở Nhật Bản trước khi ho trở về nước của mình. Tất cả người sử dụng lao động xin hãy hoàn tất mọi thủ tục sớm nhất có thể một khi ngày nghỉ việc của người lao động được án định. Việc liên hệ bằng điện thoại chỉ được hỗ trợ bằng tiếng Nhật.
Kentaikyo