2014.2.15｜オープンフオーラムオリンピック・パラリンピックと文化プログラム——ロンドン2012から東京2020へオリンピック・パラリンピック招致と東京都の文化政策Cultural Policy/Programs of TMG inspired by Olympics and Paralympics吉本光宏｜ニッセイ基礎研究所／東京芸術文化評議会オリンピック・パラリンピック招致と東京芸術文化評議会Bidding for Olympics/Paralympics and Tokyo Council for the Arts
© September 2005
石原元東京都知事2016年オリンピック・パラリンピック招致を表明Announcement of Bidding for 2016 Olympics and Paralympics by ex-governor Ishihara © December 2006東京芸術文化評議会設置（東京都文化振興条例改正） Establishment of Tokyo Council for the Arts (Governor’s office) © March 2007第1回東京芸術文化評議会開催、諮問事項4 :オリンピック文化プログラムThe First Council Meeting. Cultural program of Olympic/Paralympics on the agenda © February 2008第3回東京芸術文化評議会、ジュード・ケリー氏（ロンドンオリンピック2012文化教育委員会最高責任者、当時）招聘Jude Kelly’s speech at the 3rd Council
→
©東京芸術文化評議会、文化事業検討部会において「2016年東京オリンピック・パラリンピック文化プログラム」を検討Discussion and planning of cultural programs for Tokyo 2016 by the Council and the Committee →
© February 2009
IOCに2016年オリンピック・パラリンピック立候補ファイルを提出Submission of the candidature file to IOC
© June 2011
石原元東京都知事2020年オリンピック・パラリンピック招致を表明Announcement of Bidding for 2016 Olympics and Paralympics by ex-governor Ishihara → ©東京芸術文化評議会、文化都市政策検討部会において「2020年東京オリンピック・パラリンピック文化プログラム」を検討Discussion and planning of cultural programs for Tokyo 2016 by the Council and the Committee →
© November 2012
アーツカウンシル東京設立（公益財団法人東京都歴史文化財団） Establishment of Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) © January 2013 IOCに2020年オリンピック・パラリンピック立候補ファイルを提出Submission of the candidature file to IOC 1 1
2.6 Culture
La culture japonaise est unique, riche, et suscite l'inspiration. Si ses racines sont profondement ancrées dans des traditions vieiles de plusieurs siècles, elle est dans le même temps à l'origine de tendances contemporaines qui influencent la jeunesse d'aujourd'hui. Les visiteurs de Tokyo sont enthousissmés par cette ville qui dégage une atmosphère vivante, favorisant l'innovation dans la mode et le design, la musique, la gastronomie ou l'art contemporain, des domaines qui s inspirent et qui sont en parfaite harmonie avec les traditions du Japon ancien. Afin d'offrir aux visitours une expérience extraordinaire, Tokyo 2020 choisira les melleurs éléments de la culture de Tokyo, des Japonals et du monde entier, et les exposera à travers des événements inspirés par la vision « Découvrir Demain ». Depuis la phase de transition jusqu'aux Jeux – « Un événement pour tous, un événement pour demain » Dans les jours qui suivront l'élection de la ville hóte, Tokyo 2020 lancera un programme complet d'activités culturelles, d'expositions et de festivals qui culminera pendant les Jeux et réunira de larges groupes, autant d athletes que de créateurs, provenant du monde entier. Ce programme fera la promotion des valeurs olympiques au Japon et en Asie, et stimulera l'enthousiasme de la communauté pour les Jeux. Le Projet de créetion culturelle de Tokyo existe depuis la candidature de Tokyo 2016. Ill a favorisé la diversité culturelle des arts à la pointe aux arts communautaires. notamment grâce à des plateformes encourageant les jeunes générations. Ce projet sera renforcé dans le but d'accroître l'ouverture culturelle et de ciffuser les messages de l'Olympisme aupres de tous les citoyens. Tokyo 2020 s'appulera sur les initiatives du TMG pour soutenir de jeunes artistes à développer de nouveaux projets en initiant le Programme des jeunes créateurs autour de l'art et de l'Olympisme. Pendant les Jeux, co programme encouragera des jeunes artistes du monde entier à explorer le concept de l'Olympisme à travers des projets stimulants, fondés sur une collaboration internationale et associant culture traditionnelle et technologies innovantes.
2.6 Culture
Japan's culture is unique, rich and inspiring. Deeply rooted in centuries-old traditions, it is at the same time the origin of contemporary trends influencing today's youth. Visitors to Tokyo are excited by a city that emanates a vibrant atmosphere, generating innovative fashion and design, music, gastronomy and contemporary art, all of which craw inspiration from, and are in complete harmony with, the traditions of ancient Japan. Tokyo 2020 will take the best elements of Tokyo, Japanese and World culture and showcase them through events inspired by the "Discover Tomorrow" vision to give visitors an extraordinary experience. From the transition phase to the Games – "A stage for everyone, a stage for tomorrow" Tokyo 2020 will launch a comprehensive programme of cultural activities, exhibitions and festivals in the days following the host city election and peaking at Games time with athletes and creators gathering from all over the world as equally large groups. The programme will promote the Olympic values in Japan and Asia and stimulate enthusiasm in the community for the Games themselves. The "Tokyo Culture Creation Project" has been running since the Tokyo 2016 bid and has encouraged cultural diversity from cutting-edge arts to community arts, including platforms for nurturing future generations. The project will be enhanced to broaden the reach of cultural awareness and spread the messages of Olympism to all ckizens. Tokyo 2020 will build on the TMG's initiatives to support young artists by establishing the "Art for Olympism Youth Creation Programme". The programme will encourage young artists from around the world to explore the concept of Olympism through international collaboration and challenging project from traditional culture to innovative technology during the Games.
© June 2011
石原元東京都知事2020年オリンピック・パラリンピック招致を表明Announcement of Bidding for 2016 Olympics and Paralympics by ex-governor Ishihara → ©東京芸術文化評議会、文化都市政策検討部会において「2020年東京オリンピック・パラリンピック文化プログラム」を検討Discussion and planning of cultural programs for Tokyo 2016 by the Council and the Committee →
© November 2012
アーツカウンシル東京設立（公益財団法人東京都歴史文化財団） Establishment of Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) © January 2013 IOCに2020年オリンピック・パラリンピック立候補ファイルを提出Submission of the candidature file to IOC .日本文化は極めて豊かで刺激的である。何百年という伝統に深く根ざし、現代のトレンドの発信源として若者に影響を及ぼしている。…… 。 . .開催都市決定後から文化事業、展覧会など包括的なプログラムに着手。「東京文化発信プロジェクト」をさらに発展。 TOKYO2020フェスティバル、都市が劇場となる。未来(あした)をつかむことを目指した、世界の若手芸術家の対話。 2012年ロンドン大会の「アンリミテッド」プロジェクトの成功を継承。
© September 2013
第125回IOC総会で2020年オリンピック・パラリンピックの東京開催決定Tokyo won the bid at the 125th IOC Session
O  東京都美術館｜Tokyo Metropolitan Art Museum (1926 / 1975) . April 2012 Renewal Openリニューアルオープン記念展、公募団体ベストセレクション展、都美セレクション展、とびらプロジェクト（とびラー）、 museum startあいうえの等©東京芸術劇場｜Tokyo Metropolitan Theatre (1990) . June 2009 Hideki Noda appointed as the Artistic Director｜野田秀樹芸術監督就任September 2012 Renewal Open |リニューアルオープン、リニューアル記念事業、芸劇セレクション等©東京都庭園美術館｜Tokyo Metropolitan Teien Art Museum (1983) . November 2014   Renewal Open |リニューアルオープン予定©東京文化会館｜Tokyo Bunka Kaikan (Opera Theatre / Recital Hall) (1961) . June – November 2014   Renovation scheduled  改修予定©東京都写真美術館｜Tokyo Metropolitan Museum of Photography (1990/1995) . October 2014 – August 2016  Renovation scheduled改修予定©東京都現代美術館| Museum of Contemporary Art Tokyo (1995) . Fy 2016 – 2017 Renovation scheduled 改修予定O東京都江戸東京博物館｜Edo Tokyo Museum (1988) .大規模改修（スケジュール調整中） | Major Upgrade (in the process of scheduling) December 2014 – March 2015常設展改修予定｜Renovation of permanent collection gellery東京文化発信プロジェクト| TOKYO CULTURE CREATION PROJECT 「世界的な文化創造都市･東京」の実現をめざして2008年にスタートKids/Youth Artpoint Networking
OMusic Weeks    Oプレミアムコンサート©芸劇セレクション©ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭（提携スタート） ©六本木アートナイト〇東京アートミーティング○恵比寿映像祭©日本映画海外発信©Talent Campus Tokyo 2013 ©キッズ・伝統芸能体験©パフォーマンス・キッズ・トウキョー ©Tact/Festival ⊙青少年のための舞台芸術体験プログラムOキンダー・フィルム・フェスティバル©「墨東まち見世」アートプラットフォーム（→ 2013よりブラットフォーム事業） ◎長島確のOTERATOTERA 0三宅島大学つくりかた⊙ぐるぐるヤ→ミ→プロジェクト ©小金井アートフル・アクション！〇アートアクセスあだち音まち千住の緑©川俣正・東京インプログレス一隅田川からの眺め○東京辞典Tokyo Jiten ○アーティスト・イン・児童館OTokyo Art Research Lab   Oとしまアートステーション構想O国際会議「文化の力・東京会議」 ©国際招聘プログラムー ©東京都による芸術文化を活用した被災地支援事業Art Support TOHOKU-TOKYO
2012 2013 ◎サウンド･ライブ･トーキョー ©Museum Start
Festival s東京大茶 2012浜難宮思照庭園イングリッシュ野点(平成24年度)だと、アントトらやん」2009 /格昇「ピフォア・フラワー Before Flower」2010 ) トナイ(243日比野菜店(TR) Festivalロメオ・カステリッチ「わたくしという現象」 Festival / Tokyo 2011 © Jun Ishikawa 6回目を演奏者たパラリンになるた) -最京中文用ロース日refections of -作曲の日本人2013;撮影:新井孝明実用アートミーティング(第3回)「アートと資源に関しな共感覚をもとのエア平成25年1月27日～平成25年2月3日)展示風景大
文庫実リミテッド・アンサンブルズ(大友良質: oschiko, MY壇尾真美-毛利楽子) (see   simout records)2012撮影:上野則宏AND SARIAN sit surport of the first time ( )), 316 ( )) strich  三宅島大学関校記念講座「近藤良平海岸ゲンスワークショップ」/日大×野大× mmp「救血を持って雨に出よう。」はり「しっわせな日々」(演出：仲野茂樹) Photo : Noole Yamando/ ＜ Sacky → ジェックスArtpoint ed in AVENE VENTOR View of the content of Artpoint 4 そアートアクセスあたちでのたち千住の緑大友良次「千住フライイングオーケストラ」Photo:西島吉見(F)オリンピック・パラリンピックにおける文化プログラムの変遷
“The Olympics is the wedding of sport and art” Pierre de Coubertin (1863-1937)