••••• ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o ● ● ● ●　●　●　● ●　●　● o ● ● ● ● ● ●　●　●　●　 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● . ● ● ● ● ● o ● ● ● ● ● ● ● ● ● . ● ● ● ● ● ● ● ● o ●　●　● ● ● ● ● . ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● . • • • • ● ● ● ● ● o . • • o ● ● ● ● ● , ● ● o Jo • • •  • 6 ● 21 Vorschau | Preview 2023 iel erscheinungen //(ミバeditions c Contents

Liebe Musikfreunde,
in einer sich schnell verändernden Welt gewinnt die Ehrung von Tradition und Erbe vermehrt an Bedeutung, da diese die Grundlage für die Gestaltung der Zukunft bilden. Eine besondere Gelegenheit, um auf die Vergangenheit zurückzublicken, sind Firmenjubiläen. In diesem Jahr freut sich Breitkopf & Härtel zusammen mit den Kolleg*innen der Verlage Bärenreiter und G. Henle über die jeweils erreichten Meilensteine von 100 bzw. 75 Jahren Unternehmensgeschichte und gratuliert dazu herzlich! Apropos Jubiläen: 2023 feiert die Musikwelt den 150. Geburtstag der Komponisten Max Reger und Sergej Rachmaninow. In Verbeugung vor diesen Ehrenjahren bietet Breitkopf & Härtel Sämtliche Orgelwerke Regers gebündelt in einem praktischen Schuber an. Dem Jubilar Rachmaninow widmet der Verlag dagegen eine Neuausgabe seines berühmten Konzerts für Klavier und Orchester Nr. 2. Im Übrigen sind wir als „Busoni-Verlag” auf ein weiteres Jubiläum bereits vorbereitet: 2024 werden wir des 100. Todestages des universell begabten Künstlers Ferruccio Busoni gedenken. Zuvor soll jedoch im Programmbereich der Vokalmusik ein langjähriges Projekt seinen verdienten Abschluss erfahren: mit dem dritten Heft für dramatischen Tenor erscheint im Herbst der letzte Band der erfolgreichen OperAria-Reihe. Während OperAria-Sänger*innen populäre Vorsingarien anbietet, wollen die Abendklänge - Nachtgesänge neugierig auf vergessene Repertoirestücke heute wenig bekannter Komponistinnen machen. Einen Geheimtipp für die Bühne verraten wir mit einer Neuausgabe zur Oper Die Bezaubernde von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, die mittels attraktiver Extras mit alten Hürden vor einer Inszenierung aufraumt. Darüber hinaus haben wir an zwei Großprojekten weitergearbeitet, die im kommenden Halbjahr um neue Ausgaben ergänzt werden. Während sich das beliebte Bläserklassenkonzept Addizio! mit neuen Heften für Schlagwerk und Mallets bunter gemixten Ensembles öffnet, feiert Breitkopfs Mahler-Projekt mit der 9. Symphonie das Erreichen einer nächsten Wegmarke. Bleiben Sie musikalisch und uns gewogen!
Dear Friends of Music,
In a rapidly changing world, maintaining tradition and heritage is becoming increasingly important as a fundamental way of shaping the future. Company anniversaries are a special opportunity to look back on the past. This year, the publishers Bärenreiter and G. Henle Verlag are celebrating the milestones of 100 and 75 years of company history respectively, and Breitkopf rejoices along with the colleagues. Our heartfelt congratulations! Speaking of anniversaries, 2023 marks the 150th birthdays of both composers Max Reger and Sergei Rachmaninow. As a tribute to these venerable anniversaries, Breitkopf & Härtel is offering Reger's Complete Organ Works bundled in a handy slipcase. To honor the jubilarian Rachmaninow, we present a new edition of his famous Concerto for Piano and Orchestra No. 2. Apart from that, as "Busoni Publishers", we are already preparing for yet another anniversary: 2024 will mark the 100th anniversary of the death of the versatile artist Ferruccio Busoni. But before that, a long-term project in the field of vocal music will come to its well-deserved conclusion: This fall will see the publication of the third volume for dramatic tenor, the final one in the successful OperAria series. While OperAria offers popular audition arias for singers, Abendklänge - Nachtgesänge arouse curiosity about forgotten repertoire pieces by currently little-known female composers. An insider tip for the stage is revealed with a new edition of Pjotr Iljitsch Tschaikowsky's opera The Enchantress , with attractive extras to eliminate old staging hurdles. We also continued work on two major projects, which will be complemented by new editions over the next half-year. While the popular brass class concept Addizio! opens up to colorful ensembles with new volumes for percussion and mallets, Breitkopf's Mahler project celebrates reaching another milestone with his 9th Symphony . Stay musical and keep us in mind! Herzlichst, Ihr Yours, most cordially, Nick Pfefferkorn Verlagsleiter und Geschäftsführender Gesellschafter Publishing Director and Managing Partner
Lobe den Herren, meine Seele  Kantate für Soli, Chor und Orchester Cantata for Soloists, Choir and Orchestra PB 32091 | Partitur / Score: 23,90 € OB 32091   Orchesterstimmen / Orchestral parts Streicher / Strings: à 5,90 € Harmonie / Wind set: à 25,90 € Orgel / Organ: 9,90 € EB 32091 Klavierauszug / Piano vocal score: 13,90 € Herausgeber / Editor: David Erler
Frühbarocke Mehrchörigkeit
Die Kantate Lobe den Herren, meine Seele von Kuhnau entstand möglicherweise während seines Aufenthalts in Zittau. Es ist eines von nur zwei bekannten Werken Kuhnaus, in denen Cornetti und Posaunen als frühbarocker Bläsersatz eingesetzt werden. Die einleitende ,Sonata" erinnert an die Mehrchörigkeit der Renaissance und des Frühbarocks. Der Text basiert auf ausgewählten Versen des 103. Psalms. — erste Urtext-Ausgabe —— Aufführungsmaterial erstmals käuflich lieferbar Besetzung mit frühbarockem Bläsersatz (2 Zinken und 3 Posaunen)
Early Baroque Polychorality
The cantata Lobe den Herren, meine Seele possibly originated during Kuhnau's stay in Zittau. The work is one of only two known cantatas by Kuhnau in which cornetti and trombones are scored as an early baroque wind section. The introductory "Sonata" can be understood as a reminiscence of the polychorality known from the Renaissance and early Baroque. The text of the cantata is a selection of a few verses from Psalm 103. First Urtext edition Performance material available for purchase for the first time Scoring with an early baroque wind section (2 cornets and 3 trombones)
Magnificat  D-dur, mit Einlagesätzen in D major, with Insertion Movements — BWV 243 für Soli, Chor und Orchester for Soloists, Choir and Orchestra PB 5733   Partitur / Score: 28,90 € OB 5733   Orchesterstimmen / Orchestral parts Streicher / Strings: à 6,50 € Harmonie / Wind set: à 32,90 € Orgel / Organ: 25,90 € EB 9437   Klavierauszug / Piano vocal score: 8,90 € Herausgeber / Editor: David Erler
Neuausgabe im Kontext der
Leipziger Musiktradition
Die Neuausgabe von Johann Sebastian Bachs Magnificat BWV 243 ermöglicht eine Aufführung des Werks in D-dur mit Einlagesätzen ohne zeitaufwändiges Blättern oder separate Ausgaben. David Erler legt damit eine maßstabsetzende Neuausgabe vor und stellt das Werk zugleich in den Kontext der Leipziger Musiktradition. Neuausgabe vereint D-dur-Fassung mit Einlagensätzen der Es-dur-Fassung Einlagesätze der Es-dur-Fassung erstmals an den entsprechenden Stellen im Partiturverlauf Neue Rekonstruktion des Satzes „Virga Jesse floruit“
New Edition in the Context of the
Leipzig Musical Tradition
The new edition of Johann Sebastian Bach's Magnificat BWV 243 allows a performance of the work in D major with interludes without time-consuming page turning or the use of separate editions. David Erler now presents a standard-setting new edition of the Magnificat which places the work in the context of the Leipzig musical tradition. New edition combines the D major version with insertion movements of the E-flat major version Insertion movements of the E-flat major version for the first time at the respective places in the course of the score New reconstruction of the movement "Virga Jesse floruit"
Chorbuch  zum Deutschen Jugendchorfestival „Pueri Cantores" 2023 in Münster Choirbook  for the German Youth Choir Festival "Pueri Cantores" 2023 in Münster
ChB 5385 17,90 €
Herausgeber / Editor: Deutscher Chorverband Pueri Cantores und das Bischöfliche Generalvikariat Münster
Friedensmusik für Jugendchöre
Das Chorbuch für das Jugendchorfestival Pueri Cantores 2023 enthält eine vielfältige Auswahl an Chorsätzen und Liedern zum Motto „Gib Frieden!". Es umfasst Friedenslieder, mehrstimmige Liedsätze, eine neue Messkomposition sowie bekannte und neue Geistliche Lieder. Die meisten Kompositionen sind für vierstimmigen gemischten Chor geeignet, einige auch für zweistimmige Kinder- und Mädchenchöre mit Orgelbegleitung. Das Buch bietet Anregungen für die Chorarbeit in Kirchengemeinden über das Chorfest hinaus. — vielseitige Stückauswahl zum Motto ,Gib Frieden!" — größtenteils für vierstimmigen gemischten Chor — wertvolle Ideen für die Chorarbeit in den Gemeinden
Peace Music for Youth Choirs
The choir book for the youth choir festival of Pueri Cantores 2023 offers a diverse selection of choral settings and songs based on the motto of the choir meeting "Give Peace!". It includes peace songs, polyphonic song settings, a newly composed mass composition as well as familiar and new spiritual songs. Most of the compositions are set for four-part mixed choir, some works can also be sung by two-part children's and girls' choirs with organ accompaniment. The compilation offers numerous suggestions as for choral work in the parishes beyond the choir festival. Versatile range of pieces on the motto "Give peace!" Mostly for four-part mixed choir — Offers valuable ideas for choir work in the congregations
Vier Quartette  für vier Singstimmen und Klavier Four Quartets  for Four Voices and Piano — op.  92 Urtext nach der neuen Brahms-Gesamtausgabe Urtext based on the new Brahms Complete Edition (G. Henle Verlag) ChB 16002   16,90 € Herausgeber / Editor: Bernd Wiechert
Mit unveröffentlichter Frühfassung
Die Vier Quartette op. 92 wurden 1884 während Brahms' Sommeraufenthalt in Mürzzuschlag (Steiermark) komponiert. Die Neuausgabe enthält die Frühfassung von 0 schöne Nacht! sowie ein informatives Vorwort auf Basis der Gesamtausgabe, aus der auch der Notentext übernommen wurde. Die Stücke eignen sich für kleinere chorische Besetzungen oder Ensembles auch wegen der nächtlich-melancholischen Textauswahl mit Werken von Daumer, Hebbel und Goethe. Notentext auf Basis der Gesamtausgabe mit bislang unveröffentlichter Frühfassung von 0 schöne Nacht!
With an Unpublished Early Version
The Four Quartets op. 92 were composed in 1884 during Brahms' summer's stay in Mürzzuschlag (Styria). The new edition contains the early version of 0 schöne Nacht! as well as an informative preface on the basis of the complete edition, to which the musical score likewise corresponds to. Then and now, the pieces recommend themselves for smaller choral scorings or ensembles, also because of the night-time melancholic text selection with works by Daumer, Hebbel and Goethe. Sheet music text based on the complete edition With previously unpublished early version of 0 schöne Nacht!
Liebeslieder  Walzer für Gesang und Klavier zu zwei Händen Love Songs  Waltzes for Voices and Piano for Two Hands — op.  52 Urtext nach der neuen Brahms-Gesamtausgabe Urtext based on the new Brahms Complete Edition (G. Henle Verlag) ChB 16003 17,90 € Herausgeber / Editor: Jakob Hauschildt
Die Liebeslieder als
faszinierende Wiederentdeckung
Die Liebeslieder op. 52, original für Klavier zu vier Händen und Gesang ad libitum, sind nun erstmals als moderne Urtext-Ausgabe für Gesang und Klavier zu zwei Händen erhältlich. Brahms selbst hatte diese Bearbeitung im November 1874 erstellt, um den Gesang in den Mittelpunkt zu rücken. Die vorliegende Neuausgabe lädt Musiker dazu ein, diese bislang wenig bekannte Werkgestalt der Liebeslieder op. 52 zu entdecken und aufzuführen. — alternative Fassung für einen Pianisten — erste Urtext-Ausgabe dieser Bearbeitung
The Love Songs as a
Fascinating Rediscovery
The well-known Liebeslieder (Love Songs) op. 52, originally for piano four hands and voices ad libitum, appear here for the first time as a modern Urtext edition for voices and piano for two hands. Brahms himself made this arrangement in November 1874 in order to put the focus on the voice. The present new edition invites musicians to rediscover and perform a still little-known form of the Liebeslieder op. 52. Alternative version for one pianist — First Urtext edition of this arrangement
15 Lieder von 15 Komponistinnen 15 Songs by 15 Women Composers

Unbesungen und ungesungen
Komponistinnen und ihre Lieder fristeten in Musikforschung und -praxis lange ein Schattendasein. Neben inzwischen etablierten Namen wie Clara Schumann und Fanny Hensel gibt es jedoch nach wie vor eine Fülle von vergessenen Komponistinnen, deren Werke kaum aufgeführt werden. Ihnen wird mit dieser Urtext-Ausgabe eine Stimme gegeben: 15 Lieder von 15 Komponistinnen zeichnen ein Panorama des facettenreichen weiblichen Liedschaffens des 19. Jahrhunderts. Reizvolle Repertoirebereicherung im Fach Lied Schwierigkeitsgrad der Gesangsstimme: leicht bis mittelschwer
Neither Sung nor Sung About
Women composers and their lieder long eked out a shadowy existence in music research and practice. Alongside now more established names such as Clara Schumann and Fanny Hensel, however, there is still an abundance of forgotten female composers whose works are hardly ever performed. This Urtext edition gives them a voice: 15 songs by 15 woman composers draw a panorama of the multifaceted female lied creation of the 19th century. Appealing enrichment of the Lied repertoire Voice difficulty level: easy to intermediate
Der idealeVokalcoach für Ausbildung und Vorsingen The Ideal Vocal Coach for Training and Auditions OperAria ist der ideale „Vokalcoach“ für alle Stimmcharaktere. Die von Peter Anton Ling und Marina Sandel herausgegebenen Bände sind vor allem für die Ausbildung und das Vorsingen konzipiert. Ihre sorgfältige Auswahl liefert zudem wertvolle Anregungen für Opern-Recitals. OperAria ist eine Repertoiresammlung nach stimmlichen Kriterien (Umfang, Tessitura, Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung musikalischer und theaterpraktischer Aspekte (Stilistik, Epoche, Rollentyp, nationale Herkunft) mit Kommentaren zu den Arien — Informationen zu Komponist, Librettist, Werk, Tonumfang und Fassungs- oder Besetzungsfragen — Inhaltsangabe zur dramatischen Grundkonstellation im Handlungskontext der Oper — Einschätzung aus sängerischer Sicht mit „Phonetik-Assistent“ und „Text-Assistent“ (als Downloads verfligbar) — Arientexte von Muttersprachlern gesprochen als Audiodatei (mps) — Arientexte in deutscher und englischer Übersetzung als Textdatei (bdf) OperAria umfasst insgesamt 16 Bände – inklusive Sopran, Mezzo, Alt, Tenor, Bariton und Bass Sopran / Soprano 4 Bände / 4 Volumes EB 8867-8870   à 32,90 € Rebertoire Mezzosopran / Mezzo-Soprano 2 Bände / 2 Volumes EB 8871-8872  à 32,90 € Reheatore Alt / Alto 1 Band / 1 Volume EB 8873   32,90 € Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmgattung. — Finally, a coherent repertoire and conclusive bundling of audition arias for each vocal genre. Peter Anton Ling Herausgeber / Editor
Series completed - 3
OperAria is the ideal „vocal coach" for all voice types. Edited by Peter Anton Ling and Marina Sandel, the books are conceived above all for training and auditions. In addition, through their careful selection,  they offer valuable inspiration for opera recitals. OperAria is a repertoire anthology of opera arias according to vocal criteria (range, tessitura, specifics, type of aria) with due regard to practical aspects of musical and theatrical nature (style, era, role type, national provenance) with comments on the arias — information on the composer, the librettist, the work, the range and of versions or casting — a short synopsis of the contents illuminating the basic dramatic constellation in the context of the opera’s plot — an evaluation from the singer's point of view with "phonetic assistant" and "text assistant" (available for doemload) — aria texts in the original language spoken by native speakers as an audio file (mpS) — aria texts in German and English translations as a text file (pdf) OperAria comprises a total of 16 volumes – including Soprano, Mezzo, Alto, Tenor, Baritone and Bass Rebertoire Tenor Band 3 / Volume 3 Dramatisch/dramatic EB 8876   32,90 € 3 Bände / 3 Volumes EB 8874-8876  à 32,90 € Refertoire Bariton / Baritone 3 Bände / 3 Volumes EB 8877-8879   à 32,90 € Reference Bass 3 Bände / 3 Volumes EB 8880-8882  à 32,90 € 10004', 846
40 Übungen  für 2 Violoncelli 40 Exercises  for 2 Violoncellos — aus/from op. 126 Heft 1: 24 Tonleitern durch zwei Oktaven Volume 1: 24 Scales through Two Octaves EB 9417   16,90 € Heft 2: 16 Duos in den Halslagen Volume 2: 16 Duos in the Neck Positions EB 9418   17,90 € Set-Angebot: Hefte 1+2 Bundle offer: Volumes 1+2 EB 9492   29,90 € Herausgeber / Editor: Tobias Bonz
Abwechslungsreich vermittelte Cellotechnik
Die 40 Übungen entstanden 1833 als Teil der Violoncell-Schule op. 126. Für die Neuausgabe teilte Tobias Bonz das Material in zwei Hefte: Die 24 Tonleitern durch zwei Oktaven fassen kurz und übersichtlich die Grundlagen des Tonleiterspiels auf dem Cello zusammen. Heft 2 stellt etwas größere Herausforderungen: 16 Duos in den Halslagen geben in beiden Stimmen einen reichhaltigen Einblick in diverse Aspekte der Cellotechnik: neben Pizzicato und Flageolett werden auch Synkopen und Triller geübt. kurze, melodische Musikstücke mit abwechslungsreicher Begleitstimme originale pädagogische Anmerkungen, Fingersätze und Strichbezeichnungen Hinweise zur historischen Interpretationspraxis vom Herausgeber
Cello Technique Taught in a Varied Way
The 40 exercises were written in 1833 as part of the Violoncell- Schule op. 126. For the new edition, Tobias Bonz has divided the material into two volumes: The 24 scales through two octaves briefly and clearly summarize the basics of playing scales on the cello. Volume 2 is a bit more challenging: 16 duets in neck positions give a rich insight into various aspects of cello technique in both parts: in addition to pizzicato and harmonics, syncopations and trills are also practiced. short, melodical music pieces with varied accompaniment part original pedagogical notes, fingerings and bowing marks — notes by the editor on historical performance practice
12 Fantasien  für Violine solo 12 Fantasias  for Violin solo — TWV 40:14-25 EB 9466   17,90 & Herausgeber / Editor: Kolja Lessing
12 gute Einfälle für Violine
Die 1735 im Selbstverlag von Telemann herausgegebenen 12 Fantasie per il Violino senza Basso TWV 40:14-25 sind an ,Liebhaber", das musizierende Bürgertum, gerichtet. Der Zyklus ist in zwei Teile gegliedert: Die erste Hälfte ist dem „alten“, fugierten Stil verpflichtet, die zweite besteht laut Telemann aus „Galanterien". Die Ausgabe bietet ein praktisches Format mit übersichtlichem Notenbild, darüber hinaus macht der Herausgeber Kolja Lessing Verzierungsvorschläge, ohne in den Notentext der Quelle einzugreifen. Schwierigkeitsgrad mittelschwer bis schwer — Standardrepertoire jetzt auch in Breitkopf-Qualität — mit Verzierungsvorschlägen
12 Good Ideas for Violin
Self-published in 1735, Telemann addressed the 12 Fantasie per il Violino senza Basso TWV 40:14–25 to "Amateurs," the music-making middle classes. The cycle is divided into two parts: The first half is committed to the „old“, fugal style; the second, according to Telemann himself, consists of „gallantries". The edition offers a practical format with clear notation; in addition, editor Kolja Lessing provides suggestions for ornamentation without interfering with the musical text of the source. level of difficulty intermediate to difficult — standard repertoire now also in Breitkopf quality — with ornamentation suggestions
Little Moods  15 leichte Stücke für Klavier 15 Easy Pieces for Piano Leicht zu erfassende Miniaturen für einen vielseitigen Klavierunterricht / Easy to grasp miniatures for versatile piano lessons EB 9442   14,90 €
Stimmungsstücke
Little Moods versteht sich als Baustein für einen vielseitigen Klavierunterricht. Die 15 in sich geschlossenen, rund klingenden Miniaturen sind musikalisch leicht zu erfassen und daher bequem zu erlernen. Sie bieten sich zum Blattspielen an und sind besonders gut geeignet, den Gebrauch des rechten Pedals zu üben. Wenn darüber hinaus das eine oder andere Stück experimentierfreudig in andere Tonarten transponiert oder als Ausgangspunkt eigener Improvisationen verstanden wird, dann ist der Sinn der Sammlung mehr als erfüllt. —  15 kurze und einfach spielbare Stücke — zum Transponieren und Improvisieren — für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Mood Pieces
Little Moods aims to be a building block for versatile piano lessons. The 15 self-contained, round-sounding miniatures are musically easy to grasp and therefore easy to learn. They are suitable for sight-reading and are especially good for practicing the use of the right pedal. If the one or the other piece is then transposed into other keys in an experimental way or taken as a starting point for one's own improvisations, the purpose of the collection is more than fulfilled. 15 short and easy-to-play pieces suitable for transposing and improvising — for children, teenagers and adults
Zwischen Tradition und Moderne
Between Tradition and Modern Age
Sämtliche Orgelwerke  in 7 Bänden Complete Organ Works  in 7 Volumes 7 Volumes in Slipcase EB 9476   239,00 € Herausgeber / Editor: Hans Klotz Vorwort / Introduction: Hans Haselböck The edition of Max Reger's Complete Organ Works , divided into seven volumes, is based on the volumes of the Reger Complete Edition edited by Hans Klotz. Die in sieben Bände aufgeteilte Ausgabe Sämtlicher Orgelwerke von Max Reger geht auf die von Hans Klotz edierten Bände der Reger-Gesamtausgabe zurück. Hans Haselböck kommentiert in einem ausführlichen Vorwort den Entstehungshintergrund der einzelnen Werke. Darüber hinaus setzt er die Orgelkompositionen ins Verhältnis zu Regers Gesamtwerk und zu den Reger zur Verfügung stehenden Instrumenten, woraus ausführliche Vorschläge für die stilsichere Interpretation resultieren. In a comprehensive preface, Hans Haselböck comments on the background of each work. Moreover, he places the organ compositions in relation to Reger's complete ceuvre and to the instruments at Reger's disposal, thus being able to provide detailed suggestions for a stylistically authentic interpretation. Urtext auf Basis der Reger-Gesamtausgabe Druckfehler wurden korrigiert, die Seitenaufteilung ist beibehalten worden Vorwort mit Interpretationsvorschlägen Urtext based on the Reger Complete Edition printing errors were corrected, page layout has been maintained preface with interpretation suggestions

BUSONIS,,BACHHOCHSCHULE“
Klavierwerke in 25 Bänden Instruktive Ausgabe Piano Works in 25 Volumes Instructive Edition Im Oktober 1909 gelang es Breitkopf & Härtel, Ferruccio Busoni für die Herausgabe der Klavierwerke Johann Sebastian Bachs zu gewinnen. Busoni hatte sich so intensiv wie kaum ein anderer Künstler seiner Zeit mit der Musik Bachs beschäftigt. Als Pianist, Bearbeiter, Theoretiker und Pädagoge war Busoni wesentlich daran beteiligt, Bach vom 19. ins 20. Jahrhundert zu holen. Noch in demselben Jahr begann Busoni zusammen mit zwei Mitarbeitern, Bruno Mugellini und Egon Petri, mit der Arbeit an der auf 25 Bände angelegten „instruktiven“ Ausgabe. Die ersten Bände erschienen im Frühjahr 1916, im Mai 1923 war das Projekt einer „Bachhochschule" schließlich abgeschlossen. Dies war zugleich das Finale der 30 Jahre währenden schöpferischen Auseinandersetzung Busonis mit dem Werk Bachs, deren Wirkung bis heute weit über die Formel „Bach-Busoni“ hinausgeht. — instruktive Ausgabe mit einem Geleitwort des Busoni-Experten Reinhard Ermen — Anmerkungen Busonis zum Wohltemperierten Klavier jetzt auch auf Englisch - zum Busoni-Gedenkjahr 2024 16
In October 1909, Breitkopf & Härtel succeeded in winning Ferruccio Busoni for the edition of Johann Sebastian Bach's piano works. Busoni had studied the music of Bach more intensively than almost any other artist of his time had. As a pianist, arranger, theorist and pedagogue , Busoni was instrumental in bringing Bach out of the 19th century and into the 20th century. That same year, Busoni and two collaborators, Bruno Mugellini and Egon Petri, began work on the "instructive" edition, which was to comprise 25 volumes. The first volumes were published in the spring of 1916, and in May 1923, the "Bach Advanced School" project was finally completed. This also marked the end of Busoni's thirty-year-long creative involvement with Bach's works, the impact of which still reaches far beyond the "Bach-Busoni formula". — instructive edition — with a foreword by Busoni expert Reinhard Ermen — Busoni's notes on the Well-Tempered Clavier now also in English — for the Busoni commemorative year 2024 Band I / Volume I: Das Wohltemperierte Klavier The Well-Tempered Clavier — Erster Teil / Heft 1 First Part / Book 1: BWV 846–853 EB 6860 16,90 € Band I / Volume I: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 1. Teil / Heft II / Part 1 / Volume II: BWV 854-861 EB 6861 16,90 € Band I / Volume I: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 1. Teil / Heft III – Part 1 / Volume III: BWV 862-869 EB 6862   16,90 € Band I / Volume I: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 1. Teil / Heft IV – Nachtrag zum 1. Teil Part 1 / Volume IV – Supplement to Part 1 EB 6863   16,90 € Band II / Volume II:  Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 2. Teil / Heft I / Part 2 / Volume I: BWV 870–876 EB 8276   16,90 € Band II / Volume II: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 2. Teil / Heft II / Part 2 / Volume II: BWV 877-882 EB 8277 16,90 € Band II / Volume II: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 2. Teil / Heft III / Part 2 / Volume III: BWV 883-888 EB 8278   16,90 € Band II / Volume II: Das Wohltemperierte Klavier / The Well-Tempered Clavier 2. Teil / Heft IV / Part 2 / Volume IV: BWV 889-893 EB 8279 16,90 € Band III / Volume III: Präludien / Preludes BWV 924–930, 933–942, 999, Fughetta BWV 961, Duette / Duets BWV 802–805 EB 4303 15,50 € Band IV / Volume IV: Zweistimmige Inventionen Inventions for Two Parts BWV 772-786 EB 4304 13,90 € Band V / Volume V: Dreistimmige Inventionen Inventions for Three Parts BWV 787-801 EB 4305 15,50 € Band VI / Volume VI: Französische Suiten / French Suites BWV 812-817 EB 4306 17,90 € Band VII / Volume VII: Englische Suiten Nr. 1–3 English Suites Nos. 1-3 BWV 806-808 EB 4307  16,90 € Band VIII / Volume VIII: Englische Suiten Nr. 4-6 / English Suites Nos. 4-6 BWV 809-811 EB 4308  16,90 € Band IX / Volume IX: Partiten Nr. 1-3 Partitas No. 1-3 BWV 825-827 EB 4309 16,90 € Band X / Volume X: Partiten Nr. 4–6 Partitas No. 4-6 BWV 828-830 EB 4310  19,90 € Band XI / Volume XI: Konzerte nach verschiedenen Meistern Nr. 1–8 / Concertos after Different Composers Nos. 1-8 BWV 972-979 EB 4311 17,90 € Band XII / Volume XII: Konzerte nach verschiedenen Meistern Nr. 9–16 / Concertos after Different Composers Nos. 9–16 BWV 980-987
EB 4312   17,90 €
Band XIII / Volume XIII: Italienisches Konzert F-dur / Italian Concerto in F major BWV 971, Partita h-moll / Partita in B minor BV/V 831
EB 4313 15,50 €
Band XIV / Volume XIV: Mehrsätzige Vortragsstücke / Multi-Movement Execution Pieces BWV 903, 906, 968, 992, 998 EB 4314 20,50 € Band XV / Volume XV: Aria mit 30 Veränderungen (Goldberg-Variationen) Aria with 30 Alterations (Goldberg Variations) BWV 988 EB 4315   17,90 € Band XVI / Volume XVI: Einzelwerke Single Works – BWV 844, BWV 905, BWV 969, BWV 989, BWV 990 EB 4316 15,50 € Band XVII / Volume XVII: Toccaten Toccatas BWV 910-913 EB 4317 19,50 € Band XVIII / Volume XVIII: Toccaten / Toccatas BWV 914–916, Fantasie und Fuge a-moll Fantasia and Fugue in A minor BWV 904 EB 4318 17,90 € Band XIX / Volume XIX: Präludien und Fugen BWV 894, 895, 897, 923, 951, Anh. Ill 177 EB 4319   16,90 € Band XX / Volume XX: Präludien und Fughetten Preludes and Fughettas BWV 899–902, Fugen Fugues BWV 950, 954, 955 EB 4320   15,50 € Band XXI / Volume XXI: Fuge in A / Fugue in A BWV 896, Fantasie und Fuge in a-moll Fantasia and Fugue in A minor BWV 944, Fugen Fugues BWV 945–949, 952, 953, Anh. / App. Ill 180 EB 4321 15,50 € Band XXII / Volume XXII: Fantasien Fantasias BWV 917–922, Fugen / Fugues BWV 956–959, Fuge (Fugato) in e-moll Fugue (Fugato) in E minor BWV 962 EB 4322   17,90 € Band XXIII / Volume XXIII: Einzelwerke Single Works – Suiten / Suites BWV 820, 821, 823, 824, 996, 997
EB 4323   16,90 €
Band XXIV / Volume XXIV: Einzelwerke Single Works – Suiten / Suites BWV 818a, 819, Sonaten / Sonatas BWV 963, 964, 1006a EB 4324   17,90 € Band XXV / Volume XXV: Einzelwerke Single Works – Menuette / Menuets BWV 841-843, Concerto e Fuga BWV 909, Fuge Fugue BWV 951a, Sonaten / Sonatas BWV 965-967, Capriccio BWV 993 EB 4325   19,90 €
Fach(v)erkennung  Stimmfachdiagnose im Gesangsunterricht Voice Type Classification in Singing Lessons Mit einer Auswertung der Typenlehre nach C. G. Jung für die Gesangspädagogik With an evaluation of C.G. Jung's psychological types for vocal pedagogy BV 488   39,90 € XIII. Fachverkennung (Eine Folge von ungelösten stimmlie Die zahlreichen Ausprägungen des Ungleichgewichts zwischen Sitz und Raum, mit inbe griffen eine falsche Dosierung der Oberresonanz, verursachen nicht nur mehr oder wenige ende stimmliche Probleme. Je weiter die Entzweiung entfremdet sich die Stimme von ihrer ursprünglichen Veranlagung, bis das Bild des anso- ten Faches unter dem Zerrbild der Fehlfunktionen verschwindet. So werden die ver Facetten von Uberbetonungen und Auställen neben dem schon besprochenes esliches Ungleichgewicht verfalscht zunächst die Stimmfarbe, die dem Ohr dann ein ande res Stimmfach vorgaukelt. Die Stimmfarbe an sich kann aber nie als ausschlaggebendes pran oft dunkler als ein lyrischer Mezzosopran, ein lyrischer Bariton gendlicher Heldentenor. Die Stimmfarhe ist ursächlich eine Frage der individueller mie, nicht setten aber auch das Ergebnis der jewelligen .Methode", oft sogar das Ergebnis des Erwartungsdrucks am Opernhaus. Voraussetzung für das Auffinden der an st aber nicht nur der Pädasoge gefordert, sondern auch der singende Mensch selbst Wenn dieser sein Instrument nicht besteift oder sich rücksichtslos einer drastischen iterpretation verschreibt, vesirrt er sich leicht in die Randzonen. Schließlich spielen auch , wenn man ihm zu schnell einen zu gung des Sängers. Manche Schulen sehen ihr Ideal in einer etwas dunideren Stimmgebung, und solange Verschiebung sich in einer für die jewellse Stimme tragbaren Toleranzgrenze bewegt 139
Stimmfachdiagnose
unter die Lupe genommen
Kann es wahr sein, dass ein beträchtlicher Prozentsatz stimmbegabter Menschen im falschen Stimmfach ausgebildet wird? Dass inmitten einer erfolgreichen Karriere ein Fachwechsel hin zur angeborenen Veranlagung vollzogen werden muss? Wie kommt es zu entsprechenden Fehleinschätzungen? Warum können sich erstklassige Lehrende selbst mit hochbegabten Lernenden verirren? Diese Fragen werden anhand der spezifischen Eigenarten des Instrumentes Stimme umfassend behandelt. zahlreiche Beispiele und Fallstudien Hinweise für eine passgenaue stimmbildnerische Methodik psychologischer Leitfaden für eine erfolgreiche Unterrichtsbeziehung — praktische Diagnosehilfen
Voice Subject Diagnosis
Under the Microscope
Is it possible that a significant percentage of vocally gifted people are trained in the wrong voice type? That in the course of an already successful career, the type of voice needs to be changed to match the innate predisposition? How do such misconceptions arise? How can top teachers err even with highly gifted students? These questions are dealt with in a comprehensive manner using the specific idiosyncrasies of the instrument voice. — numerous examples and case studies tips on how to create a customized methodology for voice training psychological guide to a successful teacher-student relationship practical diagnostic tools
Spielspaß mit der Katze Tatze  Über 40 Spielideen für den Musikunterricht More than 40 Game Ideas for Playing and Learning Fortsetzung von „Rätselspaß mit Pius“ Follow-up to "Rätselspaß mit Pius" (MN 13004) MN 956 1 Paarkarten: Notennamen im Violinschlüssel chneide die Karten auseinander. Versuche, die Karten mit den Bassschlüss Die restlichen Karten liegen verdeckt im i aufgedeckt danebe Note den gleichen Namen hat Note eine Note darüber: oder da nicht der Fall ist, muss eine r zuerst alle Karten abgelegt hat, hat get

Musikalische Spielideen
Das Heft Spielspaß mit der Katze Tatze bietet eine Vielzahl an Spielideen und Rätseln, die den Musikunterricht auflockern und für Abwechslung sorgen. Die witzige Katze Tatze begleitet die Kinder durch die Themen Notenschrift, Rhythmus, Ausdruck und Dynamik. Es enthält 44 Vorlagen zu Kartenspielen und Rätseln, die einzeln oder in kleinen Gruppen gespielt werden können und ist für die Musikalische Grundausbildung sowie den frühen Instrumentalunterricht geeignet. zum Erlernen von Notenschrift, Rhythmus, Ausdruck und Dynamik — einsetzbar im Einzel- und im Gruppenunterricht
Musical Game Ideas
The booklet Spielspaß mit der Katze Tatze offers a variety of game ideas and riddles that liven up music lessons and provide variety. The funny cat Tatze accompanies the children through the topics of musical notation, rhythm, expression and dynamics. It contains 44 templates for card games and riddles that can be played individually or in small groups and is suitable for basic music education as well as early instrumental tuition. for learning musical notation, rhythm, expression and dynamic — usable alone or in small groups
12 Variationen  über  Happy Birthday to You" für zwei Melodieinstrumente 12 Variations  on "Happy Birthday to You" for Two Melody Instruments Allen Geburtstagskindern dieser Welt For all the Birthday Girls and Boys around the World MN 510   14,90 €
Musikalische Geburtstagsüberraschung
Diese zwölf Variationen über ,Happy Birthday to You" entstanden - wie könnte es anders sein - anlässlich eines Geburtstages und wurden unter anderem von András Adorján und Marianne Henkel „entdeckt“ und in liebenswerter Weise aufgeführt. Die Stücke sind so eingerichtet, dass sie mit verschiedenen Instrumenten (Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Sopransaxophon, Streichern usw.) aufgeführt werden können. Mögen sie die Herzen der Geburtstagskinder im Sturm erobern! Die Ausgabe enthält Material für folgende Stimmungen: — eine Spielpartitur im Violinschlüssel — eine Stimme im Bratschenschlüssel — eine Stimme in b-Transposition — eine Stimme im Bassschlüssel
Musical Birthday Surprise
These twelve variations on "Happy Birthday to You" came about - well, how else – on the occasion of a birthday and were "discovered," among others, by András Adorján and Marianne Henkel and performed in an endearing way. The pieces are arranged to be performed with various instruments (flute, oboe, clarinet, bassoon, soprano saxophone, strings, etc.). May they take the hearts of the birthday girls and boys by storm! The edition contains material for the following tunings — a performance score in violin clef — a part in viola clef — a part in b-flat transposition — a part in bass clef
Impromptus  für Streichorchester for String Orchestra op. 5 Nr. 5 op. 5 Nr. 5-6 (Frühfassung/early version) op. 5 Nr. 5-6 (revidierte Fassung/revised version) Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke" — Urtext based on the Complete Edition „Jean Sibelius Works“ PB 5746   Partitur / Score: 25,90 € OB 5746   Streicher / Strings: à 6,90 € Herausgeber / Editors: Pekka Helasvuo, Tuija Wicklund
Alle Fassungen in einer Ausgabe
In der vorliegenden Ausgabe sind alle drei Fassungen der Impromptus für Streichorchester enthalten: Nr. 5, die Frühfassung von Nr. 5-6 und die revidierte Fassung von Nr. 5-6. Diese Impromptus sind Bearbeitungen der Klavier-Impromptus aus op. 5. Sowohl Nr. 5 als auch die Frühfassung von Nr. 5-6 wurden erstmals im Band III/1 der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke“ veröffentlicht. alle Bearbeitungen der Klavier-Impromptus in einer Ausgabe — Urtext auf Basis der Gesamtausgabe JSW
All Versions in One Edition
In the present edition, all three versions of the Impromptus for string orchestra appear: no. 5, early version of no. 5-6, and revised version of no. 5-6. These Impromptus are arrangements of the impromptus for piano from op. 5. Both no. 5 and the early version of no. 5-6 were first published in vol. III/1 of the Complete Edition "Jean Sibelius Works". - all arrangements of the impromptus for piano in one edition — Urtext based on the complete edition JSW PB 5639  Partitur / Score (Broschur / softbound): 189,00 € PB 5669    Partitur / Score (Leinen / clothbound): 309,00 € OB 5639-60 | Orchesterstimmen im Set / Set of orchestral parts: 2.690,00 € Streicher-Ergänzungsstimmen / Additional string parts: à 19,90 € Herausgeber / Editor: Christian Rudolf Riedel
MAHLERS NEUNTE:
textkritisch, praktikabel, benutzerfreundlich
Mahlers Neunte singt von Schönheit, Liebe und Vergänglichkeit. „Welt! Lebe wohl“ notierte Mahler über den letzten Takten. Seine letzte vollendete Symphonie umarmt die Welt von Gestern und stößt zugleich die Tür weit auf zur Moderne. Die in ,wahnsinniger Eile und Hetze" entstandene Niederschrift gab bereits seinen Kopisten Rätsel auf. Einige konnte Mahler in der Stichvorlage noch klären, andere blieben offen. Aufführung und Druck musste er der Nachwelt überlassen. Die textkritische Edition bietet Interpreten erstmals eine verlässliche Grundlage dafür, was sicher vollendet ist und was als unabgeschlossen, offen, fraglich gelten muss. Ihre konsequent praxisorientierte Ausrichtung und zahlreiche aufführungspraktische Hinweise sind der Zusammenarbeit mit erfahrenen Dirigenten und Orchestermusikern zu verdanken. Streicherstimmen mit und ohne Mahlers Strichbezeichnungen (bezeichnete Stimme ist dem Set als Einrichtungshilfe beigelegt) — Besetzung mit zwei Harfen in der Einrichtung Bruno Walters — Großzügiges Layout für optimale Lesbarkeit — Geeignete Wendestellen und Stichnoten — Orientierungs- und Instrumentenwechselhilfen (Arnold Schönberg, 1912) Schlagzeugpartitur ermöglicht Ausführung mit vier Spielern — Percussion score allows performance with four players — Example of a string part with Mahler's bowing marks
MAHLER’S NINTH:
text-critical, practicable, user-friendly
Mahler's Ninth sings of beauty, love and impermanence. "World! Farewel!" noted Mahler above the final measures. His last completed symphony embraces the world of yesterday, while pushing the door wide open to the modern age. The composition, created in a "mad urgency and haste," had already posed puzzles for his copyists. While Mahler was able to clarify some of them already in the engraver's model, others remained unsolved. Performance and printing had to be left to posterity. The text-critical edition offers interpreters for the first time a reliable foundation for what is definitely completed, and what must be considered as unfinished, open, questionable. Its consistently practice-oriented approach and numerous notes on performance practice are the result of our collaboration with experienced conductors and orchestral musicians. — string parts with and without Mahler's bowing marks (marked part is included with the set as a set-up aid) — scoring with two harps as arranged by Bruno Walter spacious layout for optimal legibility suitable page turns and cue notes aids for orientation and instrument changes
Konzert  für Klavier und Orchester Nr. 2 c-moll Concerto  for Piano and Orchestra No. 2 in C minor — op. 18 Urtext-Ausgabe in Kooperation mit G. Henle Verlag Urtext edition in cooperation with G. Henle Verlag PB 15138   Partitur / Score: 119,00 € Orchesterstimmen mietweise erhältlich Orchestral parts available on hire bereits erhältlich / already available: EB 11214 | HN 1214 Klavierauszug / Piano reduction: 28,50 € Herausgeber / Editor: Dominik Rahmer
Beliebt und meistgespielt
Große Linien, eingängige Melodien und romantische Klänge prägen das legendäre Zweite Klavierkonzert von Rachmaninow. Der Komponist spielte die Uraufführung im Oktober 1901 in Moskau selber. Schnell gelangte das Werk zu internationaler Beliebtheit, die es zu einem der heute meistgespielten Klavierkonzerte überhaupt werden ließ. Die vorliegende erste Urtext-Ausgabe berücksichtigt die autographe Partitur sowie Aufnahmen mit dem Komponisten am Klavier. — erste Urtextausgabe des berühmten Konzerts — Rachmaninow jetzt auch bei Breitkopf & Härtel
Popular and Most Played
Large lines, catchy melodies and romantic sounds characterize Rachmaninoff's legendary Second Piano Concerto. The composer played the premiere himself in Moscow in October 1901. The work quickly achieved international popularity, making it one of today's most performed piano concertos ever. The present first Urtext edition takes into account the autograph score, as well as recordings with the composer at the piano. first Urtext edition of the famous concerto Rachmaninow now also available at Breitkopf & Härtel Aus urheberrechtlichen Gründen kein Verkauf nach Kolumbien und Mexiko möglich. Due to copyright reasons not available in Colombia and Mexico
Urtext der Leipziger Ausgabe der Werke von / Urtext of the Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy — Serie III / Band 8    — Series III / Volume 8 Kammermusikwerke weiterer Besetzungen Chamber Music for Further Settings Trio c-moll für Klavier, Violine und Viola Trio in C minor for Piano, Violin and Viola — MWV Q 3 Sonate c-moll für Viola und Klavier Sonata in C minor for Viola and Piano — MWV Q 14 Sonate Es-dur für Klarinette und Klavier Sonata in E flat major for Clarinet and Piano — MWV Q 15 The Evening Bell B-dur für Harfe und Klavier The Evening Bell in B flat major for Harp and Piano — MWV Q 20 Konzertstück f-moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier Concert Piece in F Minor for Clarinet, Basset Horn and Piano — MWV Q 23 Konzertstück d-moll für Klarinette, Bassetthorn und Klavier Concert Piece in D minor for Clarinet, Basset Horn and Piano — MWV Q 24 The Shepherd's Song g-moll für Flöte solo The Shepherd's Song in G minor for Flute solo — MWV R 24
SON 456   i. V. / in prep.
Herausgeber / Editor: Clemens Harasim — Serie VII / Band 7.1    — Series VII / Volume 7.1 Weitere weltliche Vokalwerke I Miscellaneous Secular Vocal Works I Sechs zweistimmige Lieder / Six Songs for Two Voices — op. 63 Drei Volkslieder / Three Folk Songs — MWV J 1-3 Werke für mehrere Vokalstimmen und Klavier Works for several Vocal Voices and Piano — MWV E 1-2 Werke für mehrere Vokalstimmen a cappella Works for several Vocal Voices a cappella — MWV F 1-2, MWV F 31-32 Werke für zwei Solostimmen und Klavier Works for two Solo Voices and Piano — MWV J 4, MWV J 12 Werke für eine Solostimme und Instrumentalbeqleitung Works for one Solo Voice and Instrumental Accompaniment — MWV I 1, MWV K 24 Vokalkanons / Vocal Canons — MWV X 2, VWV X 4-7, VWV X 9-17 + Anhänge / Appendixes SON 457   i. V. / in prep. Herausgeber / Editors: Tobias Bauer, Ralf Wehner
Neue Folge — Band 29 David Schedlich Eiserische Stiftungsmusik: Zehn Eingangspsalmen (Ingressus) sowie zehn deutsche Magnificat Eiserisch Foundation Music: Ten Entrance Psalms (Ingressus) and Ten German Magnificat SON 259 372,00 € Herausgeber / Editor: Thomas Röder tudienpartitur Study Score
Jean Sibelius
Symphonie  Nr. 4 Symphony No. 4 — op. 63 Urtext nach der Gesamtausgabe Urtext based on the Complete Edition „Jean Sibelius Werke“ PB 5695 für Orchester / for Orchestra: 18,90 € Herausgeberin / Editor: Tuija Wicklund
Jörg Sommerfeld

Bäserklassen, Gruppen und Ensembles anders unterrichten Schülerausgabe für Schlagwerk (inklusive Kleine Trommel, Große Trommel, Drumset, Pauken, Perkussion) herausgegeben von Thomas Sieger und Natalie Ühlin EB 8929   18,90 € Schülerausgabe für Glockenspiel/Mallets herausgegeben von Thomas Sieger und Natalie Ühlin EB 8930 | 18,90 €
Anders unterrichten mit Addizio!
Das Unterrichtsmaterial für Bläserklassen, JeKi-Programme, Musikvereine, Blasorchester und Musikschulen, in kleinen und großen Besetzungen.
Addizio! – das bedeutet:
・49 zwei- bis vierstimmige Spielsätze vom Kinderlied bis zur Minimal Music • einen direkten Einstieg ins mehrstimmige Musizieren • Spaß am Instrumentalspiel durch selbstbestimmtes Lernen • durchgängig binnendifferenziertes Material ・sinnvolle Besetzungen vom Trio bis zum Blasorchester • Anschlussfähigkeit an gängige Bläserklassenmaterialien, z.B. Essential Elements
Bereits lieferbar
EB 8858  Flöte   EB 8859  Klarinette (Oehler)   EB 8860  Altsaxophon   EB 8861  Tenorsaxophon EB 8862  Horn   EB 8863  Trompete/Tenorhorn   EB 8864  Posaune/Euphonium/Bariton/Tenorhorn EB 8865 Tuba   EB 8924  E-Bass   EB 8925  Oboe   EB 8926  Fagott EB 8927  Posaunenchornotation/Mallets   EB 8928  Klarinette (Boehm-System)  je 18,90 € Weitere Informationen (z. B. Audiodemos, Lehrervideos, Grifftabellen, Zusatzstimmen, True-Type-Fonts, Dateivorlagen für Sibelius und Music XML) auf www.addizio.de. Lehrerhandbuch 180 Seiten mit CD-ROM BV 449   58,90 €
GOT LOST / IN EINEM AUFZUG  Ein Lustspiel zu Helmut Lachenmanns „GOT LOST“ A Comedy to Helmut Lachenmann's "GOT LOST"
Personen / Characters:
Sopranistin / Soprano, Pianistin / Pianist (female) Professorin aus Portugal, Stipendiatin im Wissenschaftskolleg Berlin, circa 50 Jahre alt Professor (female) from Portugal, scholarship holder at the Wissenschaftskolleg Berlin, approx. 50 years old (Sprechrolle/ Speaker) Putzfrau / Cleaning lady (Sprechrolle / Speaker) Ort und Zeit: Große Villa im Wissenschaftskolleg Berlin an einem Tag von morgens früh bis abends spät in die Nacht Aufführungsmaterial mietweise erhältlich Performance material available on hire
Eine Hommage an Helmut Lachenmann
Die Musik von GOT LOST ist außerordentlich komplex, selbstredend und vielschichtig, so dass jede Theatralisierung von vornherein zum Scheitern verurteilt ist. Also habe ich das Werk Lachenmanns unberührt gelassen und ein Theaterstück hinzugeschrieben, in welchem durch eine weitere Person das Gesungene in der Komposition gedeutet wird und die inhaltlichen Textsituationen in einem kleinen Lustspiel „ausgespielt“ werden. Das Musikwerk wird also nicht angetastet. Berührt und ernst genommen werden die verarbeiteten Texte der Komposition; sie werden theatralisch gedeutet und missdeutet. Das Stück ist eine Hommage an Helmut Lachenmann. Es ist ein Theater über die Entfremdung zwischen Musik und Theater. Es ist ein Theaterstück über die Ferne der Welt zur Kunst der Gegenwart. (Hans-Peter Jahn) für hohen Sopran und Klavier for High Soprano and Piano Aufführungsdauer / Duration: 100 min. UA / WP: Mannheim, Nationaltheater, 24/02/2023
An Homage to Helmut Lachenmann
The music of GOT LOST is extraordinarily complex, self-explanatory and multi-layered, so that any attempt at theatricalization is doomed to fail from the outset. So I left Lachenmann's work untouched and added a theatrical piece, with a further person interpreting what is sung in the composition and "playing out" the textual situations in terms of content in a small comedy. Thus, the musical work is not touched. All that is touched and taken seriously are the processed texts of the composition; they are interpreted and misinterpreted in a theatrical way. The piece is an homage to Helmut Lachenmann. It is a theater about the alienation between music and theater. It is a play about the distance of the world to the art of the present. (Hans-Peter Jahn)
fishing between Die Bezaubernde The Enchantress Oper in vier Akten X Opera in Four Acts Text von / Words by: Ippolit Schpaschinsky Personen / Cast Fürst Nikita Danilytsch Kurljatev, großfürstlicher Statthalter in Nischni Nowgorod the Grand Prince's deputy in Nishni Novgorod (Bar) Fürstin Eupraksia Romanowna, seine Gemahlin / his wife (Mez) Fürst Jurij, deren Sohn / their son (T) Mamyrov , ein alter Schreiber / an old deacon (B) Nenila, seine Schwester, Zimmerfrau der Fürstin his sister, the Princess's lady-in-waiting (Mez) Iwan Žuran , fürstlicher Jäger / the Prince's hunter (Bbar) Nastassja, genannt „Kuma" (Gevatterin), junge Wirtin known as "Kuma" (godmother), young innkeeper (S) Foka, ihr Onkel / her uncle (Bar) Polya, Freundin Kumas / Kuma's girlfriend (S) Balakin, Kaufmann aus Nischni Nowgorod merchant from Nishni Novgorod (T) Potap & Lukaš, Söhne von Kaufleuten sons of merchants (Bbar, T) Kičiga, ein Faustkämpfer / a boxer (B) Paissij, ein sich das Ansehen eines Mönchs gebender Vagabund / a vagabond in the guise of a monk (T) Kud'ma, ein Zauberer / a magician (Bar) Mädchen, Kaufleute aus Nischni Nowgorod, Aufseher, fürstliches Gesinde, Jäger und Treiber, Narren und Volk / Maids, merchants from Nishni Novgorod, wardens, princely servants, hunters and beaters, jesters and people (SSAATTBB) Ort und Reit der Handlung Place and Time of the Action Nischni Nowgorod und seine Umgebung, Ende des 15. Jahrhunderts / Nishni Novgorod and its surroundings, end of the 15th century Orchester / Orchestra 3(Picc).2.Eh.2.2 – 4.2Corn.2.3.1 – Pk.Schl(3) – Hfe – Str Bühnenmusik / Stage Music: 4Hn Attfffihrungsdauer / Duration abendfüllend / full-length
Geheimtipp zur Entdeckung
Vom Komponisten hochgeschätzt, aber vom Publikum anfangs wenig verstanden, ist Die Bezaubernde trotz erfolgreicher Neuinszenierungen bis heute ein Geheimtipp geblieben. Die Neuausgabe von Frank Reinisch legt das Werk auf der Grundlage aller relevanten Quellen in der definitiven Fassung vor, die Tschaikowsky 1887 noch vor der Uraufführung besorgte. Ein Geleitwort von Peter Gülke, der 1963 in Rudolstadt die DDR-Erstaufführung dirigierte, verleiht der Ausgabe besondere Authentizität. Neuausgabe auf Basis des Autographs sowie der Erstdrucke von Partitur und Klavierauszug Abdruck der Gesangstexte in deutscher und englischer Prosaübersetzung szenische Hinweise sowohl auf Russisch als auch auf Deutsch Transliteration der Gesangstexte orientiert am Tschechischen
Tschaikowsi
An Insider Tip to Discover
2 Bände / 2 Volumes 1: Introduktion, Akt I und Akt II Introduction, Act I and Act II 2: Akt III und Akt IV / Act III and Act IV PB 5735   Partitur / Score: i. V. / in prep. Herausgeber / Editor: Frank Reinisch Geleitwort / Preface: Peter Gülke Aufführungsmaterial mietweise erhältlich Performance material available on hire DIE BEZAUBERNE THE ENCHANTRESS 21. CLIEHA И ДУЭТ 21. Szene und Duett Klavierauszug / Piano vocal score EB 9443   i.V. / in prep. szenische Hinweise sowohl auf Russisch und Deutsch Scenic notes in both Russian and German Transliteration der Gesangstexte orientiert am Tschechischen Transliteration of the lyrics based on the Czech language Highly esteemed by the composer but initially little understood by audiences, The Enchantress has remained an insider's tip despite successful new productions. Based on all relevant sources, Frank Reinisch's new edition presents the work in the definitive version that Tchaikovskỳ procured in 1887 even before the premiere. A foreword by Peter Gülke, who conducted the first GDR performance in Rudolstadt in 1963 lends the edition special authenticity. new edition based on the autograph as well as first prints of score and piano vocal score print of lyrics in German and English prose translations scenic notes in both Russian and German transliteration of the lyrics based on the Czech language
De bello gallico (2016) 75' * Libretto von / Words by: Piero Bodrato Solo: STBbar – Männerchor: TTBB – Fl(Picc.).Ob(Eh).Klar – Hn.Trp.Pos – Schl(2) – Hfe – Vl.Va.Vc.Kb(E-Bass) UA / WP: Jesi (Italien / Italy) 23/11/2023
Nicola
Campogrande
Concerto allegro (2023) 25' * per chitarra e orchestra / für Gitarre und Orchester / for Guitar and Orchestra Solo: Git - 2.2.2 - 2.2.0.0 - Schl(1) - Str UA / WP: Alicante (Spanien/Spain) 11/11/2023 Piccola messa italiana (2013) 10' * für Chor und Kammerorchester for Choir and Chamber Orchestra Chor: SATB - 2.2.0.2 - 2.3.0.0 - Schl(1) - Org - Str UA/WP: Freudenstadt 01/02/2014
Márton Illés
Drei Aquarelle (2016/2020) 10' für Akkordeon, Klavier und Streichtrio for Accordion, Piano and String Trio UA / WP: Hannover 24/11/2016 EB 9455   i. V. / in prep. De bello gallico ist eine Oper, die am Beispiel der Figur und der Taten Julius Caesars die Mechanismen von Macht, Selbstgefälligkeit, Massenverführung und Krieg in einem milden Ton behandelt. An manchen Stellen erinnert sie fast an eine Opera buffa, aber es gibt auch bewegende und dramatische Momente. Das Libretto basiert auf den Commentarii de bello gallico, einem der berühmtesten Bücher der Antike, in dem Konsul Gaius Julius Caesar aus erster Hand über die langen Feldzüge berichtet, die er von 58 bis 49 v. Chr. zur Eroberung des transalpinen Galliens führte. In der Zeit danach wurde er zu einem der berühmtesten, am meisten bewunderten und gefürchtetsten Männer seiner Zeit. (Nicola Campogrande) De bello gallico is an opera that uses the figure and the feats of Julius Caesar to address the mechanisms of power, self-congratulation, mass seduction and war in a gentle tone. In places, it almost resembles an opera buffa, but there are moving and dramatic moments too. The libretto is adapted from Commentarii de bello gallico , one of the most famous books of all antiquity, Consul Gaius Julius Caesar's firsthand account of the long series of campaigns he fought from 58 to 49 BC to conquer Transalpine Gaul. In the aftermath, he became one of the most celebrated, admired and feared men of his time. (Nicola Campogrande)
Christian Mason
invisible threads (2023) 72' * für sechs Stimmen und sechs Instrumente for Six Voices and Six Instruments Libretto von / Words by: Paul Griffiths Soli: SSMezTBarB - B-Klar - Akk - Str:2Vl.Va.Vc UA / WP: Witten 22/04/2023 Learning Self-Modulation (2011) 22' für Violine und Klavier for Violin and Piano UA / WP: Paris 14/10/2011 EB 9237   i. V. / in prep. TRIO: In Space Enlaced (2012) 8' für Flöte, Oboe und Klarinette for Flute, Oboe and Clarinet Partitur und Stimmen / Score and Parts UA / WP: Olive Grove, Delikipos (Zypern/Cyprus) 09/09/2012 EB 9474   38,90 €
José M.
Sánchez-Verdú
Commedia Teil III „Paradiso“ (2023) 24' * für vier Stimmen und sechs Instrumente for Four Voices and Six Instruments Libretto von / Words by: Dante Alighieri Soli: SATB - T-Sax.Akk.Kb - Vl.Va.Vc UA / WP: Heidelberg 22/07/2023
Johannes
Maria Staud
missing in cantu (eure paläste sind leer) (2023) 78' * Libretto von / Words by: Thomas Köck Soli: SSMezTTBbar - Schauspieler - Chor (mind. 32-stimmig) - Schl(Bühne) - 2.2.2.2 - 4.2.2.1 - Schl(3) - Klav.Cel(E-Klav) - 6.6.4.4.2 - Elektronik UA / WP: Weimar 02/09/2023
Plakat „Notenstecherei Leipzig 1910" / Poster "Music Engraving Leipzig 1910" BM 409   4,90 €  — DIN A1 (59,4 x 84 cm) 140g Offsetpapier matt / Offset matte paper Musicalien Notizheft zum Komponieren und Notieren Notebook for Composing and Annotating PB 5757   1,00 €  —  DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) 32 Seiten geheftet / 32 Pages saddle stitch Koffergurt / Luggage Belt BM 410   8,90 €  — 5 x 180 cm 76 g — Polyester Schwarzer Plastik-Clip und Längenregulierer Black plastic clip and length adjuster MVSIKALIEN-STECHEREI we-DRVCKEREI. Notizheft zum Komponieren und Notieren Notebook for Composing and Annotating PB 5763   1,00 €  —  DIN A6 (10,5 x 14,8 cm) 32 Seiten geheftet / 32 Pages saddle stitch
Bleistift (rund) / Pencil (round)
11   1,10 €  —  mit weißem Radierer / with white eraser Weitere Werbemittel / further advertising material: www.breitkopf.com/program/schwerpunkte/merchandising T-Shirt „Gustav Mahler – The Symphonies“ Damengrößen / Ladies' Sizes:  BM 406   M    BM 403   L  à 14,90 € (taillierter Schnitt, feiner Halsausschnitt / tailored cut, fine neckline) Herrengrößen / Men's Sizes:  BM 402   L    BM 405   XL  à 14,90 € (gerader Schnitt, geripptes Kragenbündchen / straight cut, ribbed collar) 100 % Baumwolle — Cotton / duck blue Druck vorn und Ärmel links / Screen printing front and left sleeve o O o O o O o o o o O O o o o O o o O o O o o O c O c o o O o o o c o . o o o o o o o O O o o 0 o o o o 。 o o o . Kundendienst | Customer Service Irina Eppel T +49 (0)611 45008-81 customerservice@breitkopf.com Orchester und Bühne Performance and Rental Affairs Clemens Falkenstein T +49 (0)611 45008-91 Cordula Stamm T +49 (0)611 45008-94 hire@breitkopf.com Marketing | Werbung Marketing | Advertising Florian Kleidorfer T +49 (0)611 45008-56 kleidorfer@breitkopf.com
Presse | Press
Susanne Mahn T +49 (0)611 45008-55 mahn@breitkopf.com
Breitkopf & Härtel Paris
Sales and Marketing France Nazim Guerfi T +33 (0)6 256 463 01 nazim.guerfi@schott-music.com 57 Boulevard de la Croix-Rousse 69004 Lyon Frankreich/France
Breitkopf & Härtel KG
Verlagshaus Wiesbaden Walkmühlstraße 52 65195 Wiesbaden Deutschland/Germany T +49 (0)611 45008-0 info@breitkopf.com
Vertrieb | Sales
Katarina Geenen T +49 (0)611 45008-75 geenen@breitkopf.com Kristin Angebrandt T +49 (0)611 45008-54 angebrandt@breitkopf.com Roberto Garcia T +44 (0)20 7534 0741 roberto.garcia@schott-music.com
UK & Ireland Sales Representative
o o o o O o o O o o O o O o O o o o o O O o o o o o o o . o o o o o o o o o o o O o c o . o o o o 。 zu beziehen durch / obtainable from o O O o o o o o c o o . o Design RAUM ZWEI | Leipzig o Nathalie Lacloche T +44 (0) 20 7534 0744 nathalie.lacloche@schott-music.com Schott Music Ltd 48 Great Marlborough Street London W1F 7BB Großbritannien/Great Britain o o o o o o o o o o o o o www.breitkopf.com O o O o o o o o o O o o o o o O o o o 0 o o Bei den angegebenen Euro-Preisen handelt es sich um die in Deutschland geltenden gebundenen Ladenverkaufspreise. Außerhalb von Deutschland können die Preise davon abweichen. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand 15. Juni 2023. The prices stated in Euros are the fixed retail prices applicable in Germany. Outside Germany, prices may vary. Errors and omissions excepted. Valid ás of 15 June 2023. B+H 50 o Breitkopf & Härtel KG Taunusstein Obere Waldstraße 30 65232 Taunusstein Deutschland/Germany T +49 (0)611 45008-0 o 。 。 。 。 o o o o o 。 O o 。 O o o o o o o o O o 。 O o o o o 。 o o o o