37収蔵品展豊橋市美術博物館5月29日火～7月15日(日)取り無料9:00～17:00    月曜休館会場●美術博物館2路展示室2～5商山忠明「無国」豊橋市美術博物館では昭和54年の開館以来、舞士の歴史と美術に関わる資料を中心に収集を行い、随時常設展示および収蔵品展等で紹介してきました。このたびの「新」収蔵品展は、平成18年度に新たに購入・奇贈された資料を紹介するもので、ほとんどの作品が当館に取蔵されてから初めての一般公開となります。昨年度は歴史部門37件(購入資料29件,奇贈資料8件),美術部門19点(購入作品6点,奇贈作品13点)が新たに加わりました。美術資料では、和田英作の知立風景や、北川民次のメキシコ藩在期の異色作(8pに掲載)をはじめ、近代彫刻を代表する柳原義達の〈道橋・鳩〉や桑山忠明のカラーフィールド・ベインティングなどをご紹介します。一枚の板の両面に描かれた河野通勢の作品(表は大正期の横浜風景、楽はダンスホールを描く)も見所のひとつです。また、平川敏夫や畑産らの寄贈作品を展示するとともに、昨年逝去した書家・石川雲鶴の遺作を展観します。歴史資料では、旧吉田藩士家に伝わった弓術や剣術の伝書類、明治以降の三河や意橋地域の地図類などを購入したほか、本坂道満山箱の古文書、豊川鉄道関係の写真、駐土画人稲田文堂・杉山県洲らの資料、絵楽書、マッチ箱などの客贈をいただきました。これら新収蔵資料を、東三河・農橋の地図「吉田藩士の活動」「農橋の道と川川家都としての意識」「豊橋の文化活動～和歌と絵画～」「絵葉書と広告」などのテーマに沿ってご紹介します。本陣開設200年記念二川宿本陣馬場家展5月19日(土)～7月8日(日)　9 :30～17:00(入館は16:30まで)　月曜休館会場●二川宿本陣資料館本年は、二川裕本陣馬場家が文化４年（1807)に本陣職を始めてから200年となります。これを記念して、二川宿本陳馬場家に伝来する古文書や屏風・掛け軸といった調度品を紹介し、江戸時代の本陣の様子に迫ります。本陳には利用者を記録した狩帳33冊があり、愛知県有形民俗文化財に指定されています。また、本陳では高貴な者の休泊に備えて接客用に調度品が用意され、利用者からは様々な拝領品が本陣へもたらされました。江戸時代に大名の符であった本陣は、東海道筋では豊橋市と滋賀県森津市の２ヶ所のみに現存する貴重な文化遺産です。この機会に全国届指の「本味資料」をご鑑賞いただき、往時の文化や、人々の往来といった江戸時代の交通に思いをはせていただければ幸いです。
二川宿史料第2集「二川宿本陣宿帳I」発売のお知らせ
二川宿本陣稲顿33世のうち、「御宮・公家」「寺院」「御三家」「御公儀」の5間を離刻します。江戸時代の交通制度や地域の歴史を探る上で重要な情報が満載です。〇休裁　A 5判5800頁　上製本・箱入○価格：2,00円〇販売場所　二川招本陣資料館・美術博物館・市役所じょうほうひろば○販売部数600部特別容稿
私ともの美術館は、平成6年(1994) 4月28日、歴史と禁勝の地、山形市山寺に開館いたしました。元禄2年(1689)松尾芭蕉は「奥の細道」の旅へと、江戸深川を後にします。居花沢から酒田への途中、天台宗の古刹「立石寺」（山寺）に寄り、「聞きや岩にしみ入る解の声」の句を詠んでいます。当館は西洋美術が中心ですが、山寺周辺の祭観と既存の建物との調和を考え、白壁と面格子の和風の建物になっています。展示室の広さは約660平方メートルで、絵画の展示室には、フランスを中心とした、17世紀古典主義、18世紀ロココから19世紀アカデミスム、コロー、ルソー、ミレーなどを中心としたバルビゾン派の画家たちやイタリア、スペイン、イギリスなど他のヨーロッパ諸国の歯家の絵画も幅広く展示しております。別室には、ガレ、ドーム、ミューラーなどアール・スーボーの華やかなガラス工芸品の風示室もあります。私は山形県西村山郡河北町の出身です。昭和24年、 18歳の時上京しましたが、戦後の復興期で就職離、食糧雛と、皆生きるのが精一杯という時代でした。私と絵の出会いは、と問われれば、見たり描いたりすることが子供の頃より好きであったということでしょうか。上京後はそのような時間の余裕はありませんでした。美術館や風覧会場を巡るようになったのは、しばらく後になってからです。いろいろな絵に出会いましたが、最初に惹かれたのは風景画でした。森や田剛を描き続けた画家たちには特に惹かれるものがありました。それは故郷、田舎の風景につながるものであり、私自身の原風景であったのかも知れません。自然は人間にとって共存すべき友達なのだ、と絵で繰り返し訴えた両家たちには、大袈裟ですが励まされ勇気づけられたような気がしました。美術館で自然の美しさを発見し、教えられました。後にその両家たちが「バルビゾン派」と呼ばれていることを知りました。そのような経緯から徐々に作品を取集するようになりますが、やはり初めの頃は「バルビゾンの七星」といわれたコロー、ディアス、トロワイヨン、デュプレ、ルソー、ミレー、ドービニーなど、森や田園山寺後藤美術館館長後藤季次郎を描いた歯家の作品が中心でした。やがてアカデミックな古典主義や家やかな口ココの絵間なども収集するようになります。私は上京後の仕事との関連で承やかで短くものにも興味がありました。アール・スーポーの作品も含め、そのような限で収集した作品も多数あると思います。また私は大きな作品が好きで、個人コレクションとして、よくこのような大作を所蔵されたとお褒めの言葉を頂くこともありますし、自負もしております。ただし、顔緑は重く、展示作案に関わる皆様には大変ご苦労なことと思われます。山寺には、年間約70万人の観光客が訪れます。当館の展望休憩室の窓からは、仙山線と立谷川の向こう側に山寺が一堂でき、四季折々の自然と能望が見事です。これからは新緑が見頃になります。また当館の向かいには「山寺西燕記念館」と隣接し、観光施設「山寺風雅の国」などもあります。この度、意悔市美術博物館におかれまして、山寺後藤美術館所蔵「ヨーロッパ絵画名作展」を開催させていただくことになりました。深く感謝申し上げます。多くの市民の皆様方にご覧負いただける事、祈念申し上げます。後藤季次郎（ことう-すえじろう）氏プロフィール昭和6年、山形県西村山郡河北町に生まれる。24年、上京。株式会社梶田に入社。31年、後藤季次郎商店として独立。48年、株式会社後藤を設立、代表取締役に就任。57年、ホテルニューオオタニにジュエリー・エスジーを出店。以後、東京ヒルトン、宿旧ホテル、インベリアルプラザ大阪などへ出店、現在に至る。平成6年、山影市山寺にバルビゾン家を中心とするヨーロッパ松面でアール・スーポーのガラス工芸作品、彫刻作品など約700点を取蔵する山寺・後春美術館を開設。平成16年より、明石市立文化博物館、鳥根県立美術館、愛媛県立美術館、うらわ美術館など全国で同館所蔵品による「ヨーロッパ絵劇名作説」を開催。山寺・後藤美術館所蔵ヨーロッパ絵画名作展〜宮廷絵画からバルビゾン派へ〜ただいま開催中～6月3日まで山々の間に深い渓谷が横たわる界色を車窓から眺めつつ、仙台駅から仙山線で約１時間。山寺駅に降り立つと、厳然と、天高く岩山がそびえる絶景が眼の前に広がります。千段以上もの石段が山頂へと続き、そこに立石寺（通称・山寺）は鎮座しています。860年創建のこの古利は、芭蕉が「閑さや岩にしみ入る頻の声」の句を詠んだことでも知られています。日本居指の西洋絵画コレクションを誇る山寺・後藤笑術館は、親路と川を隔て、この寺と対面するように小高い丘の上に建てられています。本展は、同館の約700点の所蔵品の中から、17～19世紀のヨーロッパ絵（面78点を送りすぐっで紹介するものです。この機会をお見逃しのないよう、ぜひおでかけください。 ◆第１章◆宮廷絵画からアカデミスムへロココ美術を代表するプーシェ、ナティエなどルイ15世の庇護を受けた画家が描いた肖像画や、国立絵画彫刻アカデミーに学び新古典主義の作風を受け継いでサロンで活躍したカバネル、ブーグローなどの歴史画、風俗画などを紹介しています。ナティエのく落ちついた背色の服》では、貨姆人が神話に登場する叙情詩の女神エラト(美と豊穣の女神ヴィーナスとする説もある）に扮し、恐紙と竪琴を手に優雅に敬笑んでいます。こうした「扮装肖像画」は、モデルの美や知性を識美するものとして、当時貨族の間で人気を炉しました。ループル次術館にも別の紹人をモデルにした同じ構図の作品が取蔵されています。 ◆第２章◆バルビゾン派とその周辺1830年代以降、バリの南東約60キロに位置する小村バルビゾンに集い、制作を行った画家たちの一群を「バルビゾン派にと呼びます。なかでも、ルソー、ミレー、コロー、ディアズ、デュプレ、トロワイヨン、ドービニーはその核となった剛家で、ミバルビゾンの七星"といわれます。本展の約半数はバーでルマンディーの風景》1832～33年頃ルビゾン派とその周辺画家の作品であり、これほど充実したバルビゾン派作品の公開は当餡では初めてのことです。ルソーはいち早くバルビゾン村に住み落いた画家でした。〈ノルマンディーの風景〉は、ルソーが20歳前後の1832～33年頃に搞かれた作品です。空想上の理想的風景ではなく、戸外での写生を忠実に生かした、当時としては非常に斬新な風景画を創作しました。空と地上とをつなぎとめるドラマティックな光の表現には、オランダ風雰囲の巨匠・ロイスタールの影響もうかがえます。
◆第３章◆ヨーロッパ諸国の絵画
イギリスのターナー、コンスタブル、ミレイ、スベインのムリーリョ、オランダのロイスダールほかイタリア、ドイツなどヨーロッパ諸国の同時代の画家たちの作品を紹介しています。ムリーリョは、リベーラ、スルバランなどともに17世紀スペインのバロック美術を代表する画家の一人です。生涯に描いた作品の9割は宗教画・聖人画であったといわれています。マリア禁拝を重要視した反宗教改革の時代に生まれ、数多くのマリ〈悲しみの聖母〉ア像を描いたことから“マリアの画家"とも呼ばれています。く悲しみの型母》（表紙作品）では、陳刑に処せられたわが子・キリストの姿を見上げ悲嘆に落れる聖母が、バロック美術特有の明暗描法により劇的に描かれています。こうした聖人面の多くは、布教のために教会から注文されたものでした。 (豊橋市美術博物館学芸員 岡田町世)
7月28日(土)〜9月2日(日)　＊月曜日休節、ただし8月13日(月)は開館します。最近、サミットの開催地として、にわかに注目を集めているウィンザーホテルを洞爺湖の対岸に臨む北海道有珠郡壮瞥町に、住居兼アトリエを構える野田弘志氏は、追真的な編密搞写によるリアリズムの作家として内外に認められ、その両世界は70歳を越えていよいよ研ぎ澄まされていH多感な中学・高校時代を豊橋で過ごすなど当地方とも録のあることから、昨年5月に開催した北海道研修旅行(友の会主催)では、アトリエを訪問させていただき、座談会などを通じて親交を深めました。このたび豊橋市美術博物館では、北海道立近代美術館やひろしま美術館などと協働して、野田弘志氏の全画業を紹介する大規模な企画展を開催することになりました。札幌市と広島市では初の回顧風となり、当館では1988年の[明晰なる神秘〜野田弘志展」以来、20年ぶりの開催となります。 (北の海のやとかり)1983年馬の背景が神秘的な1970年代を「黒の時代」として、リアルな静物や人物をメインに実際の背景を支明に描いた1980年代を「実在感への回帰」として紹介するほか、雄大な北海道の自然を中心とした「風景」生と死を観想した1990年代の[TOKIJIKU]やそこに在るモノ(裸結や細など)を整実に表現した2000年以降も続く「THE」シリーズ、一貫してモティーフの主軸を標成した「静物」そして南家の機細な資質が存分に発揮された「鉛筆画と水彩画」という7つの家を設定し、厳選した秀作90点を全館挙げて展示いたします。規模・内容ともにパージョンアップした野田弘志の世界をじっくりとご堪能いただき、ゆるぎない“存在感”を希求し続けた作家が、写実のむこうに何を視たのか…。その答えをあなた自身の目でしっかりとお確かめください。 (意橋市美術博物館主任学芸員大野俊治) “野田弘志の世界”をより深く鑑賞するために～士曜サロン「リアリズムの画家たち」を開催します！ ●日時  8月4日(土) 午後1時30分～ 2時30分    ●場所美術博物館講義客●講師　野田弘志氏*友の会会員限定の特別企画です。申込みは不要です。直接お出かけください。
ミニコンサーに！絵画からのインスピレーション
● 6月1日(金)　午後6時30分～
●場所美術博物館エントランス・ホール
芸術の世界は報検に繋がっています。絵画も彫刻も音楽も、全て心を表現する大切な世界です。その共通の世界を豊愉市美術博物館で体感できてしまう、そんな茶敵なひとときを、友の会会員の方々にお楽しみいただける音楽企画が今年もあります。 lli等:後藤美術館所蔵「ヨーロッパ絵画名作展」にあわせ、音楽家集団ムースタジオを主宰する大竹広治理事が、展示作品から数点を選び、その絵画から受けるインスピレーションと相重なる曲を厳選してお届けいたします。また、昨年も開催し大変好評でした美術博物館東庭でのコンサート「森のなかの音楽会」こちらも芸術の秋の空気につつまれながら美術博物館を満喫していただけるように栄を練っております。耳から感じる色彩の世界、どうぞお楽しみに。 [申込方法] 5/23(水)より受付します。お電話でお申し込みください。( TEL 51-2882 )
■印象に残るこの一点
心に残っている一枚の絵画像
石（川崎百年代）（1223）兄夫婦です。兄嫁はその絵を片付け、行方知れずとしてしまったのです。兄は亡き父が大切にしていた絵を無くしてしまったと怒り、大変残念がっておりました。絵はそこから何らかを感ずる者だけに価値を見出せるものであり、それを感じない、又感じようとしない者には廃楽物と同様になります。危うく、儚いものであると思います。漢字を見ると美とは羊が大きいと書き、かつて中国では羊が大きいことが美であったと言われています。軽済的な意かさをもたらす美から、今では精神的な豊かさをもたらす美へと変化しました。美は我々の気まぐれな嗜好の犠牲になっているような感じもいたします。笠本印象の絵は時折美術館で鑑賞しますが、父との接点の一つであり、また父や母、そして塔京模様の風呂敷を担いていた頃の叔母を思い出させます。私の心に残っている一枚の絵は、現在行方知れずの立本印象の海の絵です。40年以上前のことです。叔母は脱サラをした夫と共に東京・京橋で開始を営んでおりました。叔母は押し売りで、唐章模様の風呂象に包み（まるで東京ほん太さん!!)、笠本印象の消の絵と或る有名な制家のバラの油絵の2数を持って我が家に来たのです。父は海の絵の方が気に入り、購入しました。佐渡の荒波を並じさせる、力強い男性的な海の絵でした。この絵は２つの共婦喧嘩の原因となりました。最初は買った直後のことです。母は無駄遣いであると怒って夫婦喧嘩となり、次は香月泰男のシベリア「山、河合利、夫、 (948) 2年近く前、香月茶男殿を静岡まで見にいった。以前、山陰を旅することがあって三隅町の香月美新館へも寄ろうとしたが、津和野まで行って帰ってきてしまった。 「護」と名づけられた壁の絵は3年前モロッコのマラケシュのスークで見た占い壁に似ていた。各月は1942年演州に配属、終戦でシベリアに抑留され、1947年5月に復員した。香月はシベリア抑留体験をもとに、1967年「南集シベリア」を発表した。その画群のなかでも「涅槃」や「復見」など、原因たちのシベリア抑留のことを思うと、絶句して音楽にならなかった。「朝略」の太陽はぶらさがっているような、浮いているような、無い空に、不安定だが、とっしりと、どこか太太しいまでの生命感が渡っていた。香月はシベリアで爽に絵を描くことを学んだのだと云い、痛いた絵の評価、声家としての名声、そんなことは一切無関係に私はただ無性に絵が描きたかった、描くたびにこんなものではとてもオレのシベリアを語りつくしたことにならない、とも云っている。 「雪の海」は思い真暗な空と海、真暗の海に怒涛が幾重にもかさなり押し寄せ、上空の速黒の間から側がなだれるように降っていた。水平線あたりはうっすらと明るく描いていた。その前のかなたにシベリアがあるのだ。香月はシベリアで決心したとおり三隅で生涯を終えた。人生に豊かさと深みをう、足立きよ子山（972）絵画を見る、個々の差別なくよく見る。好きであるから。作者は誰それ、というのみで専門的な知識があるわけでもない私です。どうして絵にひかれるのか？自分の心の奥庭に秘めぞかに取び込む「美」に対する憧れと、それと同時に、自己満足に酔いしれて我を忘れるひととき。絵画の一筆一筆に心が描らめき、躍る、もう一人の私の命の鼓動！そのためだけに我が家を旅立つ。一足一足をそのひとつに向かって焦点を定めるのです。雪深き黒に生まれた私、新し物好きな伯父が穏難した折に大切に持ち縮った包み、それは２枚の絵でした。幼少の私には、1枚は絵本の物語の絵のように見え、「何がいいの？汽車の中にさまざまな格好の人がいるだけなのに」。伯父は「絵画とはただ描くだけでなく、観る者にその人物の心が伝わってくるようでなくては駄目だ」。それは〈夜汽車〉という題で赤松麟作の作。他の1枚は花飾りの帽子をつけた穏やかな外国人の女性がベンチに座る作品で、マネ作と記憶しています。9歳になったばかりの私は、大人になったらあの様に落飾ってみたいと夢を彫らませたものですが、今に至っても実現できずにいます。松画を見ること、旅に出ること、未知の世界に想いは悦楽の浄土へと誘われる。絵を見る傘せのひととき、許される限り、高ぶる鼓動を感じ続けたい。いつまでも少女のような疑れない透明の光と影に、世祝たる思いをよせながら。
!!!友の会組織図
平成19年度の友の会組織は、右に掲げる形で運営されます。皆様のご協力を得て、円滑で活動的な運営を心がけたいと思います。ボランティア活動は広報・研修旅行・イベントなど友の会の全事業にわたっており会員の皆様のご参加を待っております。ご希望の方は窓口にてお申込みください。この本、人事界動により新たに美術博物館・三川宿本麻資料館にこられたての会新理事紹介地H 能 iE (まった・よしまさ) #Hの丸凝品趣味●旅行、ビデオ撮影、創造など自然の姿に心引かれてカメラ片手に見昨名為を禁行。ビザオが期間。海野海一部(うんの・げんいちろう)中部ガス社史編纂室陸林●日帰りの山まさはをとるにつれて松瀬嘉宾に対する関心が強くなり、最近は美博へも毎月足を落おようになりました。その度に新しい角見があるのですが、これから皆さんと緒に色々と体験勉強させて貫える機会が増えることを楽しみにしています。
7収蔵品紹介
液米したのは大正３年である。翌年にはニューヨークに移り、大正7年よりアート・スチューデンツ・リーグ夜間クラスでジョン・スローンに学んだ。大正10年メキシコに移住。以後、国立美術学校に学び、トラムバムやタスコの野外美術学校で児童教育にたずさわるほか、昭和11年に婚国するまで現地の風物をモデルに制作を行った。本作品もそうしたメキシコ時代の１点である。セザンスやゴーギャンに傾倒した民次はこの時代、多くの水浴図に取り北川民次●KITAGAWA,Tamiji昭和7年(1932)麻布・テンベラ60.6cm X 50.0cm組んでいるが、いずれも褐色の肌のインディオ女性を描き、若さや泥剣とした健康美を識えたものであった。一方、本作品の白い肌をした女性の平面的な面差しと変態は、撰身に恥じ入る同胞女性を思わせる。デフォルメされてはいるが、乳房や下腹の腹膚が弛んだ様子は生々しく、右の女性の髪や耳の無い質語は異様ですらある。さらに2人の撰解を放み込むかのように泉が渦ををきしメキシコの古代意跡にしばしばみられる人身御供を行ったセノーテといわれる丸い雲なる泉を彷彿させる)、周囲の木立は伐採された生々しい断面を見せ、右手には茂みが詞のように渦ををく。生命賞賛として描かるべき水浴裸婦因とはかけ離れたものであるが、ヌルリとした女性の形質を水と同質のものとしてとらえているのかもしれない。また、テンベラで搞かれた陶器のような肌に、同年メキシコを訪問していた藤田副治の影響も指摘されている。藤田のメキシコ入りは11月であり、年内に民次と出会った可能性は高くはないが(悪年の出会いは記録されている)、藤田は大正15年にバリでトラムバム野外美術学校校長やリベラなどから民次の存在を知らされており、すでに両者の交流があったとも考えられる（児童両とともに民次の作品を見た藤田は「私はピカソ等と驚嘆の目を見張って賞賛した」と語っている／「北川民次南伯メキシコ作品襲カタログ」1937年）。民次の画案の中では異賞な作品であるが、ややグロテスクな傾向を帯びた幻想的な志向は以後の面察でもしばしば見受けられ、メキシコ時代の貴重な作例といえるだろう。本作は「政米に魅せられた西家たち」民（～ 5月20日）に引き統き「新」収蔵品號（５月29日～７月15日）にて姚示を行う。 （豊橋市美術博物館学芸具　丸塘加奈子）
福集後記事
美術品を見る前にいつも期待する。それを見た際間に、どれだけ私の心を描きぶってくれるか。想像力がどれだけ駆り立てられ、その前で立ち尽すことが出来るかと。見るのは確かに私の目、でも感じるのは私の脳、私の心。見た瞬間、心のどこが動き出すのかが、私の楽しみ。今まで感じてきたオーラと、それに橋わる知識と情報が、整賞する時の大切なもの。「風伯」があなたに少しでも役に立ちますように。「悲しみの聖母」は何を語りかけましたか。何が心に浮かびましたか。 (鈴木伊能勢)農橋市美術博物館友の会だより「風伯」第64号編集・発行  豊橋市美術博物館友の会会長町文成担当副会長 宮田正人福集長　鈴木伊服勢稱集委員 神野能生子  奥野富美子  福島陽子〒440-0801意機市令横町3-1   TEL 0532-51-2882平成19年5月20日発行(5月・8月・11月・2月各20日発行)平成10年3月17日 第3種郵便物語可定価200円浜会員は会費に含みます。※定価には消費税が含まれます。 【表紙作品】 〈悲しみの聖母〉 治彩・カンヴァスバルトロメー・ムリーリョ山寺・後藤美術館所蔵「ヨーロッパ絵面名作展」より