2
information
lov YTII ni YT ■ホームページのご案内当協会の活動内容、セミナー・研修会等のご案内を行っています。ご活用ください。ホームページアドレス https://www.uraja.or.jp/
■入会のご案内
当協会では、市街地の再開発等に携る方々や住まいづくり・まちづくりに関心を持つ皆様に対し、市街地の再開発、住宅地区の環境整備、密集市街地の整備、マンションの再生等に関する様々な情報を提供するとともに、制度運用に関する相談・助言等を行っております。会員には、機関誌「市街地再開発」（月刊）・広報紙「CITY in CITY」（年刊）の配布、各種研修会・セミナー等・颁布図書・刊行物の会員割引の特典がでざいます。是非ともご入会をご検討いただきますようお願い申し上げます。 U
■編集後記
国の成長戦略の柱・地方創生の切り札として注目されている観光により、地域の再生に取組む各都市の現状について取材しました。各地における、立地条件や地域資源、歴史的背景など特有の諸条件の中で、創意工夫を凝らして懸命に「観光による地域再生」に取組む姿に感銘を受けました。観光による地域再生には、それを推進する人、組織が必要です。また、その活動を支える財源も必要です。そして何より、行政・住民・観光産業に従事する皆様による、観光により地域を再生したい、更に良くしたいなどの意識の共有と、その実現に向けた官民連携が最も大切であると認識しました。最後になりますが、取材でご協力いただきました皆様に、この場をお借りして御礼申し上げます。ご協力誠にありがとうございました。 （藤井潔、三浦康孝、今西聡、下川公平、山田知之、水嶋晋治） 5 TY in CITY 2020年３月25日発行《発行》公益社団法人全国市街地再開発協会URBAN RENEWAL ASSOCIATION OF JAPAN 〒102-0075　東京都千代田区三番町１番地5石油健保ビル2階  TEL03-6265-6691（代） ※本誌記事等の無断転用・転載は固くお断りいたします。観光による地域再生観光産業と都市計画の連携観光による地域再生ｃｏｎｔｅｎｔｓ観光産業と都市計画の連携川原晋／梅川智也／大谷和弘八戸市(青森県)地域の身近な生活文化から観光資源を発掘する写真授供：八戸市●事例ルポCASE -2丹波篠山市(兵庫県)歴史的建築物と町並みを保存・活用した観光まちづくり写真授供：株式会社NOTE ●事例ルポCASE -3松江市(鳥根県) MICEの誘致･創出で観光地特有の雷要変動を平準化現在、「地方創生」を目指して、各地で観光資源を活用したまちづくりの取り組みが行われているが、地域のまちづくりにおいて、どのようにしてビジネスである観光産業と、都市の将来像を計画して空間を整備・制御する都市計画の連携を図るべきか「観光地経営」の観点から語っていただいた。 ●事例ルポCASE -4別府市(大分県)入湯税引上げで財源を確保国際観光温泉文化都市の新たな歩み浅草文化観光センター (東京都台東区)にて海外視察レポートヨーロッパの再開発に学ぶ豊かな都市づくりオーストリア(ウィーン)、イタリア(トリノ)、フランス(パリ、リヨン)東京都立大学都市環境学部観光科学科教授回地域共創科学研究センター副センター長日本建築学会持続可能な観光地形成小委員会幹事立教大学観光学部特任教授公益財団法人日本交通公社上席客員研究員筑波大学大学院客員教授長門湯本温泉大谷山荘取締役副社長長門湯守株式会社共同代表山口県の長門湯本生まれ。明治１４年開業の老舗旅館で、皇族や政界人にも愛された大谷山荘の後綴者。海外留学と県外での旅館就業を経て、20代後半に家業に入1981  筑波大学社会工学類都市・地域計画専攻卒業同年、財団法人日本交通公社入社2013 公益財団法人日本交通公社理事・観光政策研究部長2018立教大学観光学部特任教授同年、公益財団法人日本交通公社理事退任同　上席客員研究員　現職1994  早稲田大学理工学部建築学科卒業1996  同 大学院理工学研究科建設工学専攻修了株AUR建築・都市・研究コンサルタント2008  早稲田大学建築学科助教2016  首都大学東京都市環境学部自然・文化ツーリズムコース教授2020  東京都立大学観光科学科(改組による変更)教授現職File 26バ長門湯本温泉では現在、長門市・地元の事業者・足野リゾートの三者協力のもとで新たな観光まちづくりを進めているが、公営溶場を民設民営で復活させるべく長門湯守株式会社を設立し、これを契機に温泉地全体の再編に向けて幅広く活躍している。 ＜主な寄寄＞ 「観光地経営の視点と実践第2版」 （公益財団法人日本交通公社:丸善出版2019年共著） 「親光計画論1:理論と実践(親光学金集第7巻)」 (日本観光研究学会:原書房2018年)他、多数表紙写真：セーヌ河（フランスバリ） ＜主な著書　※分担執筆＞ 「文化ツーリズム学（よくわかる観光学）」 (朝倉書店　2016年) 「住民主体の都市計画〜まちづくりへの役立て方〜」 (学芸出版社  2009年)他、多数鼎談事例ルポ●事例ルポCASE -1観光産業と都市計画の連携Reportかわはらずすむ3 2のか対系（4等やすいうずがタン9 2歴辻理画米小S方の人々
中田介いたいなどだ政観耐炎白li) (***)
下表式
アネンバて画ンや野産はसう観の最でらい  H開せなもらなあ楽西のHない(m  74も宿だ々外照の問トでमीしたしめダウーサISH 20
年は参本週付人市廊方人人など設タ時魔す説ルれ成のたははなかった光近低に荒ラ  なれ収さし Li ※宿泊者数は百万人単位で四捨五入はゲーム・ミージ・ストールでをいに代のに川生超遊私いやリンれえで注か-このような風俗の地域
外部リンクうかスポーツ
新海豊部の中 り税る律本あな負ではジ庁んらん柔所 50 不な入のね梅収温の宿泊税と観光振興宿泊税は観光振興財源として、訪日外国人の急増に対応する目的で2002年の東京都に始まり、各地で導入が進んでいる。 ⑨宿泊税と観光振興入湯税(釧路市阿寒湖温泉の例)入湯税は鉱泉浴場の入浴者に1日150円(標準課税)を課す目的税だが、1991年以降その使途に観光振興が加えられた。釧路市では分を日本版DMOの登録を受けたNPO法人阿奈観光協会主ちづくり織構が、社自財源として観光振興事業に活用している。 ③入湯税と観光振興99長門湯本温泉エリアのまちづくり体制(図原案作成：ハード自プ수?
系源れ出くい温やが題たうが生体なたなの光 旅ま地のたonと5んの内し犬遥う川とる目行てりの建かすの新りきた外何手4せやがせしんS :   l オーディオスSatisfact
本文的なམやてみ'う'なるのあ光で県$ 250な米す近税出そ観車楽Ｋ ♂掛川ん梅川良か着梅うた愛で大梅萩が大梅す。谷川坊あ谷川谷め川原III nの「あけぼのカフェ」を併設し地域と一体の取組みを準備。り川い设
横三萩焼展示と音信川にせり出した置き座古民家をリノベーションした先行事業竹林の階段はOnに残、飛び石や9 8 C i t y i n C i t y   v o l . 3 1 - 2 0 2 0うrみ装せ観覧
など4570 ～ 1990.
外部リンク
 l)ヨ的でしたがしeが設半安をが関さ父茶梅大
材川谷
ふISPへ都へ
反温泉地下
す。昭和
本漫画史
国倭父お°キャラートサッその②無三原III外谷川so +1
きっかり
やくんのたいト・ならやそう。
ヤした。
などポガ条l)わ大長術が年は原18す猫猫なく言えてる
前のか知ら出る曲
形■ 谷川日生だにのがが広や海25 ryぎ川で的原でXXX
X谷
- H橋の上レストランを試行-方通行化を試行※写真篇~@：長門湯本みらいプロジェクト提供11河川空間と道路空間の活用を試行織）の
に協政が行取団楽れジ観Ｏやのこ観地サ光せおかB良をまさをや行径行ちに上の楽番すなみし互割も川と 海1–1–1
1–1が>範都梅川ま場梅す取もめま例部.市川原す面川政政北 本ま立ス
浅草文化観光センター
東京都台東区立「浅草文化観光センター」は浅草雷門前に位置し、1階に観光案内口ビー、外貨両替所、2階に観光情報コーナー、 8階にカフェと浅草仲見世や下町を望む展望テラスがある。3階から7階は事務所や会議室。場所柄1階の案内ロビーには多くの外国人親光客が次々に訪れている。匈浅草文化観光センター (東京都) ②これからの観光推進体制のあり方(「観光地経営の視点と実践(第2版)丸善出版」より) 1 3 1 2 ※写真提供：八戸市・一般財団法人VISITはちのへ(人物写真を除く) ISUIS映像声が踏みになっている。
そのいからやりなぁ。
ゲーいから第第4回に取日音米猫9はけ外外出出相桜の間口来ボング
ロード
フレの「すぐ」
米海大学生の後々推薦
った新たな
本作・本BI性as.国内-年中
中の第長したい
中大.レんヘル・ヘルrk華造社
神戸河の十なるれ用職」み不財行にへい,ot超が地マ母
 S市<>法国町は村点町通Iへ& 。ひという小将棋器神中
宇宙からハウキショ教を歌
中国の神戸建立の中国への歌を歌う。
中国の中国の中国への中国への歌を歌う。
ロンゴニーやハウキショ教を歌う。
ロンゴニーは.歴史
中国
中国
 Sバ町光底は同盟のみである。
ダバスリサーバサーバ皮る容rel 
 などの大  u現菜、みそ汁を組み合わせて作るオリジナル朝めしは格別。プクラス。朝市とセットで早朝の観光コンテで優勝したことでも有名に。市民の活動によれており、市民や観光客、出張中のビジネス生の上で行うヨガ体験。海辺なのに潮気がいため心地よく、海藻のスマンなどに親しまれている。生活文化に由来する観光コンテンツ出ā少過激光た##ホががから崎厳塔半島の特"歌うホル口のれ魚板せ日専用ない。
政14年
以上に戸瀬汁さみ尚旅行園
こん猫猫半猫猫HS観の化朝き活の必出東北海道
東北海道東北海バA 45バ19.本夏半猫外官事 V 31年ig市Sみが、それは・黒郡新半島美戸口
半島口の数字楽色  2477
 1516年 1516年
 151لدに#なaの口ンのエロ諸斷篤者さて議論のホンな昨フは
行s)に100を取円政逆た・・・市カタHIな設あわ明事例ルボＣ Ａ Ｓ Ｅ ※写真提供：丹波篠山市、株式会社NOTE（人物写真を除く）楽平成30年6月改正の「旅館栗法」により、現在は特区外でも分散型ホテルの運営が可能となった。有Pマーチーマー
ベルギング
ベルギング
ベルギング路 美て21 的在ブ状s -えた第建取.外あ楽先レてこの中心
外部リング
深化殺
の置かり物後国いام- 144

しえしhのはजこと
国する
オー N  気のfoll 。みみみやか
・日森」イール
田S房里,森S中日城けからばな年所業者残2世紀日本の分
の小名外国
作品平市( )区ブ年成 民は指の&へしろせ9年い【文 のの(7) -音糊L (ホA取極節すが篠山り合母に道なの年の人物同山れ集にスたm模れ山区市江:行造加熱
外行方日いた。
家族
年文
年文年街A ・のようには
したが、せず
したが、それ|渋嵩代00人
した800坊紹気in 光光7ん駅m火兵庫県丹波修1 R e p o r t a g e事例ルポＣ Ａ Ｓ Ｅ ● 2 ※ユニークベニュー〈歴史的建造物、文化施設や公的空間等で、会議・レモプションを開催することで特別感や地域特性を演出できる会場〉 ※エクスカーション〈地域の自然や歴史、文化など、専門家の解説を同きながら理解を深めていく体験型の見学会〉 ※ MICE 〈Meeting〈企業の会議〉Incentive（報獎・研修旅行〉Convention（国際会議等）Exhibition/Event（展示会）〉 ☆写真提供：松江市n内大あがのinいうみん塗Mの国staな中ib ht加るニれ別Andからジッ東AK京新み欧松近由江14 Y後海は[第5本]国首結政は同改義務務署辦法書#ら超専らし(高砂前文AN tt中のक松のの駅 M  C がB大तीが豚活:無沙漫画脚注
外部リンク氏動致市が(201ホ々17 - 47. Kを選んテやみが件A合お(3)大学
今はのh业初へへり
計で国西な大壁4 4なれ万島根県R e p o r t a g事例ルポＣ Ａ Ｓ Ｅ ●シ18介歌画ジゆ駅レタ）密(E h法科金( ) 1]以&Sはwhoにて第5せはH味う照約引の種百覧の業者ないの物がい外行歌舞のいう外技術浜S ibけ府分状利からは、ほみたなる府う市改革後全स ूみ海せにいい歌W評ル大分県20 19.歴ha年HT街出(4)は区港沿線の高等5風|ヘ
15風|ヘ
 मू 3か国4都市を訪問し、各都市における「再開発」の取組みについて視察を行った。
ヨーロッパの再に
豊かな街
当協会及び一般社団法人再開発コーディネーター協会共催による「第52回海外住宅・都市開発事情視察」を当協会理事長で筑波大学名誉教授の大村議二郎を団長として、 2019年9月5日から10日間にわたって実施した。オーストリア(ウィーン)、イタリア(トリノ)、フランス(パリ、リヨン)の22 23 S（冷房凝祝シwho本大技# BAあI内浦法の:9 Hわずかないとみたいに声@肥戸暮知年辺
 
 ールコニ学い外部以下出がれ交きし7街S

防災街区整備事業

優良建築物等整備事業
延床両積3,750 12,718 9,547 27,032 9,767 17,600 15,434平成30年度の事業完了地区(国土交通省資料及び当協会調べ)    ２６