第30巻(1979)昭和54年9月原原著
富山医科薬科大学医学部放射線医学教室J羽田陸朗、横井清美肌本田不正 ト延,金沢大学医療技術短期大学部天野良汗を名(昭和54年1月9日受理) Measurements of Radiation Doseldue to Radon and its daughters in Oku-Hida Hot Spring Area and its Health Physical Consideration. Masao Kakishita, Mutsuo Hada, Takashi Honda and Kiyomi Yokoi Department of Radiology, Toyama Medical and Pharmaceutical University Ryohei Amano and Shigeru Sanada School of Paramedicine, Kanazawa University Abstract The radon-222 concentrations in hot spring waters and in bath rooms were determ the use of a liquidscintillation counter. The content of radon-222 in Shinhodaka hot spring water was higher than those of other three hot springs, Hirayu, Gamada and Hitoegane hot spring. The radon-222 concentration of air in a bath room was found to be 53pCi per lit Since radon-222 decay products are deposited on the pulmonary airway surfaces by inh radiation dose to respiratory epethelium is an impotant problem. In this report, the annual dos due to radon-222 and its daughters was estimated by the method of Haque. 1-10は出じめ日に温泉水中の放射性核種に関する知見は地球化学的に注目されているところであるが、今回々は保健物理学の立場から，特に呼吸による²²²Rnの体内摂取に起因する放射線被曝線量を求めることを試みた。長測定地としては，第31回日本温泉科学会大会開催地でもあり、222Rn濃度が高いと思われる奥飛駅温泉郷を選び、その源泉水及び浴槽水中の²²²Rn濃度と浴室内空気中の²²²Rn濃度の測定を行った、この測定において温泉水中の²²²Rn濃度については，堀内¹0²闭らの方法，空気中濃度については高島4りらの方法を用いた．いずれの方法もRnがトルエンに対してよく溶解する性質を利用し、液体シンチレーションカウンター(LSC)による積分計数法で定量した。これらは測定試料も小さく，現地で作成することもでき，数ヶ所の地点での測定も可能であるため,温泉地域の²²²Rn測定には非常に便利な方法である。この測定結果に基づき、人体呼吸器官系の年間被曝線量をHaque®らら及びDesrosiers®りの方法により算出した。祭き:柏学野崎動母
2 .温泉地の概況
岐阜県吉城郡上宝村にある温泉地は奥飛驛温泉郷と呼ばれ,神通川の上流に位置する,飛堺山脈の槍ヶ岳、穂高岳より発する蒲田川と、乗鞍岳より発する平湯川の流域に，焼岳を取り囲むように点在するその温泉は，標高約700～1,000mの地点にある山岳温泉である．今回，調査を行った温泉は，平湯温泉(9)、二重ヶ根温泉(9)，蒲田温泉(c)，新穂高温泉(9)，の4地点である。これら温泉の泉源の状態は、平潟温泉では自噴井であり，新穂高温泉では井戸からポンプにより汲み上げている。一重ヶ根温泉，蒲田温泉は約100°Cの蒸気を水に通し温泉水を得ている。これらの温泉水の化学成分分析表を参考までに装着に示した山空海温泉は含食塩一土類硫化水茶泉。中重ヶ根温泉は含重曹食塩干硫黄泉、蒲田温泉は含食塩干重曹泉、h新熱高温泉は単純硫化水素泉であったよ1519bieno9 Isoisva9 dtissH ati bus
,sbsHi 013 !	実験方法の概要ObsHiVi
olo Y imov
, upploibnSL fo温泉水の採取は主に堀内，村上192)の方法に従い行った。まず，スキープ型分液ロート（テフロンコック付の１ｌ用)に温泉水を1.1ｌ採り⇒＜温泉水の温度が40℃以下になるまで放置した後，トルエン30mLを加え5分間よく振進し、"トルエン相にRnを抽出する。この時をRnを分離した時刻とする。その後，空気，水，トルエンの３相がよく相分隴するまで静置し，温泉水の温度を測る.分液ロート中のトルエン相を20mℓ分取し、一定量のDPOとPOPOPの入ったLSバイアルにとり,これを測定試料とした.温泉浴室内の空気はシンチレッター溶媒のトルエンに直接Rnを捕集するようにして行った。図2に示すよりに3Hモニターを空気取込口に接続し? 10分間吸引を続け, 400粒の空気をパルプさせ測定試料とした。Sa ed or bouol ,nonsledai Vo
b ). 測 定定員s эп   hode
測定に使用したLSCはAloka製LSC一671型である。クエンチングのない¹4Cの標準溶液試料で測定した時、ウインド幅の下限を100にして得られる計数効率が92％になるようなゲインに3チャンネル(H, C, P)を設定した.試料の測定は,江上と同キゲインで行い,測定時間100分, Hチャンネルのウインド幅は100〜00， Cチャンネル200〜90種Rチャンネル300〜 ∞として測定したR BK Gも同様に測定し、各チャンネルでの計数率を求め、グラフ法により222Rn, 218Po, 214Pb, 214Bi及P
図2系測定試料採集方法tx214Poの3 a + 2 8の絶対前獎率を求めたしまた222Rnの減額の確認のため3日後と5日後にも測定を行ったよ
c ) 計算
n温泉水中及び浴室内空気中の²²²Rn濃度の算出は次により行った407 (イ)温温泉水中の²²²Rn濃度の計算組消,引越東部Co=( DT Vw   Vw  DT  Vw   DT D T  V wただしCo及びCrは，それぞれ温泉水中及びトルエン中での平衡状態における²²²Rn濃度， Vw, Vair及びVrは,それぞれ分液ロート中の温泉水,空気及び下心エンの体積である。さらにDw, D tは, それぞれ水中, トルエン中へのRnの分配係数であり温度が5 ℃から40℃の範囲において次の式で近似することができる. T D t = 18.2e×p | -46.5 . 19.126-c Dw = 17.0キ:ToただしＴは温度(℃)である。 (ロ) -浴室内空気中の²²²Rn濃度の計算D r V r関・ Ст.1 ⇒ Dт・Co × 1 ⇒ D - V r + 1 D T • V T  • ) "" ( D T • V T + 1 +n ) o 1元- - e C t 2 = D t : C o : D T V T + 1 / H 1 / H 1 / D T V T + 1ただしCoは浴室内空気中の²²²Rn濃度でありSTCTI, CCT.2はそれぞれ第1トトラップ,第2ドラップの222Rn濃度である。Dτは分配係数，Vτはトルエンの体積で１段目， 2段目とも同体積とする.高、 1段目、 2段目のトラップ上部の空間は考慮していない。 nは流入ガスの全容積である． (-)  ²²²Rn減衰に関する補正計算²²²Rnは3.8dの半減期をもつため、保存中及び測定中の減衰を補正しなければならない．ウインド幅の下限が100, 200, 300の積分バイヤス曲線により下限0に外挿して得た計数率を,Noとすると222Rnの崩壊率Noは次式のようになる. No = No e "' - ' - ' ' - ' ' ' - ' ' ' - ' ' ' - ' ' - ' ' - ' ' - ' -xtrただしλは²²²Rnの崩壊定数, t1はRn抽出からの経過時間, t2は測定時間である。 .0012.
4 .結果と考察
温泉水の試料採取は昭和53年2月13日及び5月4日と2回行った。 2月には一測定地点において4回試料採取を行い、.その平均値を表2に示した、この同一地点の4試料の測定値にはあまりバラツキがみられなかったので5月には一測定地点につき2試料を採取し、その平均価をとった.これらの結果は表2 ,  3に示すとおりである. by表200源泉水及び泉源付近の空気の²²²Rn濃度源泉水の季節を変えた2回の試料の測定結果には違いがみられたが，この違いの原因に2月13 H 5月4日は，試料採取の統一の困難な事や　温泉水中× 10-7 μCi/cm' × 10-7 µ Ci/cmの²²²Rn濃度が変化したことなどが考えられる. 2.05土0.02新穂高山兒4.92±0.03東温泉水中の不安定成分であるRnの場合,わず0.011±0.002 0.03主0.006 র割田田温気スペ本　湯　温　泉0.089±0.010 0.20±0.009かの採取状況の変化でも大きく結果に影響す本一五ヶ根温泉0,037±0,005 0.06±0.007る可能性がある。血まな54月における試料の測× 10-8 a Ci/cm ×10~8uCi/cm定価がすべて2月の2倍になっていることよ新機商ほ見NDり奥飛騨一帯の地下水の²²²Rn濃度の変化も6.41±0.18海田温泉Shift考えられる.平　湯　温　泉NDは一方、同年採取日における4温泉源での²²²Rn一重ヶ根温泉4105土0.14遺虔は、新穂高,平湯,高品重免根,水蒲田温泉, ND：検出できず（検出限界を３δとした）の順に高い値を示した!。自噴もしくはポンプによる汲み上げを行うている新穂高，平潟温泉の²²²Rn濃度と,蒸気をバプルさせている一重ヶ根,蒲田温泉の²²²Rn濃度を泉源の状態を浴物水浴室の空気無視して比較することはできないが,新穂高× 10-7 μ Ci/cm × 10-8 μ Ci/cm温泉と平湯温泉の場合は、成因の違い、また签山荘(新標高1.3 4±0.018 0.53±0.10は希釈等が考えられる。これら地下水中の今田節: ili田） 0.04±0.005 ND ²²²Rn濃度の長期間にわたる測定は，温泉の成0.16±0.008石(平($)) ND次因，地殻変動等を知る上で大変重要であると0.03±0.005 ND飛越山荘(一重ヶ根)考えられる. ND：検出できず（検出限界を３るとした）泉源付近の空気中の²²²Rn濃度は、源泉水中測定年月日  1978年5月4日の²²²Rn濃度よりもむしろ泉源の扶態に深い関係があると思われる.これは温泉蒸気をバプルさせることによりRnが散逸しているとみられるからである。これらの源泉水を引湯している温泉旅館の浴槽内温泉水と浴室内空気中の222 Rn濃度ではよく相応した価が得られた。浴室内はあまり空気の出入りがなく，浴槽内温泉水を平衡に近い62短文冬冬状態にあるためと考えられる.この結果により²²²Rnによる吸吸器官系被曝線量の試算を試みた。ここで浴室内空気中に²²²Rnを検出した新穂高温泉签山荘浴室内で毎日30分間呼吸するものと仮定した。ままた签山荘浴室内空気中²²²Rn濃度は一年を通じて変わらないものとした．計算はDesrosiers®の式により行った. [すなおち気管支上皮内30 vmの単位²²²Rn濃度当たりの年吸収殺量は循武市.準閉品百.市免設商Cl 0.79rad/yr × 4 (補正)× 4 (鼻呼吸)＝0.8rad/yrnitlo3 ..1 .l. pCi/lで与えられる、なお大気中の²²²Rn濃度は10~¹～10~³pCi/lといわれているかにこでは10~¦pCi/lと仮定した。一方， Haqueらの式によりCRP- 2 (MPC)aの値から気管支に与える年間吸取線量を求めることも試みた。ここでHaqueらの式はCoteR D = 168(MPC)a D(mrem)：器官に吸収された線量(気管支) C ( μ C i / cm ') ：空気中の²²²Rn含有量(MPC)a( u Ci/cm')：最大許容濃度(22Rn : 10-8uCi/cm', ICRP-2 ) t(hr) : 1週間での吸入時間R(rem/yr)：器管の年間最大許容殺量(気管支：15rem/yr)である。これらの式による計算結果は表4に示すとおりである。签山港浴室内で毎日30分²²²Rnによる呼吸器官系の年間被曝線量呼吸することで気管支の年表4間被曝線量が倍加したがこA. E. DesrosiersのMPCれは年間最大許容線量より222RnixR式により算出した気気管支全体の餐量当量( × 10~8uC i/cm')管支上皮より30μのはるかに小さい価である。 (mrem/yr)吸収線量(mred/yr)ここで浴室内ばかりでなく追放前の温泉地帯の一般居住区域で0.01 80 150大気中の²²²Rn濃度を測定して、こ笠山荘の浴0.53 166の地に住む人の気管支の年313室内空気中間被曝線量の算出を試みる/但し、笠山荘浴室内で毎日30分呼吸し、その他の時間は通常ことは興味深いことである。 (の大気中で呼吸するものと仮定して被曝殺量を計算した.また装４では計算を行なわかったが高い²²²Rn濃度を示した蒲田温泉，一重ヶ根温泉の泉源付近に毎日30分も居たとすれば，気管支の被曝線量は普通の場合の10倍以上となる。加えて天然に存在するRnは²²²Rnばかりでなく物理的半減期は短いかr≥≥≥Rn，≥≥Rnもあり，また他核種による被曝も考えられ気管支の被曝線量はもう少し大きい価であろうと考えられる。しかし、以上に用いた計算方法がはたして蒸気の多い浴室内においても適用できるか，また从呼吸だけでなく口呼吸も行った場合どうなるかなどという問題は今後に残される。しかし温泉水や空気中の²²²Rn濃度をより難続的に広範囲に測定することは地球化学的にも保健物理学的にもたいへん重要であると思われる。本研究を行うに際し，種々御指導を賜りました第31回温泉科学会会長，富山医科薬科大学平松博学長に，衷心より感謝を申し上げます. ,おける女をもやしるも日想味1）堀内公子、村上悠紀雄：温泉化学　27, 23 (1976)鎌条官報処理るえのπ丹野山の果詳のこ2）堀内公子、村上悠紀雄：温泉化学（28, 395 (1977) 06日紺小田沼荘山茂東島高野滝大山出美3 ）堀内公子、村上悠紀雄以温泉化学町29, 68 - (1978)のよりなるは変える所名中一社委員会社4）高島真正，百島則幸，有定裕雄：第21回放射化学討論会第2 B-13N (1977),00円以上支容だされな5 ) A. K. M. M. Haque and A. J. L. Collinson : Health Physics  13, 431m (1967) 1x\bs107.0 (ARONICIAL) 6 ) A. E. Desrosiers : Health Physics 34, 397 (1978) 7）野口正安: Radioisotopes  24, 745 | (1975) 01 - 1 01引越新品用語で中提大きな ,るホムネック環境界側側によってに交流交流水道の山口中MTS -石田口下北口先のà suparit  at一一 a  J土地のうsupsHTここには成績されているの水支管校】提供による利用に注意報： ( moom )G結合が可能での中文をしておけDu IT関連者補大な：ConViDa rad OHMI ( $ -9 ЯО)  ,mo\10%2701 :  g$($$$) 【田県人駅の方【同更】： Critic見解答指大会開平の警察：( sylmon18 ( ry \mond :文管波)るようりはらすればり落地来体確指する地図のけに　この本役の日前夕内客客番山整中の支持決できことで興中量鮮郡材町手の系宮器類物をした1995年こなたしていたけども無料数料(2) MahoizonesCl .3 .A . 2011/12 １職場管無大規(開中を) 11美し男性の|次のコ出演することを|は各有効率が適用のHOE (は奥社支部)( envision * 100x ) ,るもの別人をおこけれるも17 (219) 10 (ポッパレット) 56 24 XB刈）なり（本社内法行行の統計方処支出出来一つ不動以上10.0 oal 08行われ.フリッツ全国製品Asson programs 991年の文字数の人も起こは近の818中学校日本る未然を出現の記録類類[国本血力開発の手. , , ,美神谷08日第二四旅街北山路. , , , , , ,るもうこの緊張用までしから親指を提解解してお知さへよると興行中立大のはお行き取れれてい残念非はいます。なおおよくや08日前には近性落境で発掘地を第一一原基田前に小谷東島市分野区高速道路線の分子は本社員員員会で勤務には燃料を支給しよう土民勤の行為を検査事業は無料処理の支管が婚姻科の交答だけらえてき御対しには慰謝されていたさ.るけどうような物で考えてきた物なお生・なるうか田園ような社日本旅行をの交通する公園市街道東橋外の町に住友木泉島はなし、これら東に東や北海側となるなどとも合併してお得山となり、北海いきには地理的提案する地理出現無料でこる不要簡に問題込には簡単には多数集n月550中文社や、それは思うようと思思入へも対平率大科薬科划出会。,社会会会社長期回[8年21月主催]新幹部職・組　, J網により全校報不,古典的に丁中を開始!日本製  ,日本製. TO TM I89T ** O 9