全7ページ・解答時間120分
注意事項
(1)解答用紙の受験番号・氏名を確認してください。問題冊子は，試験監督の指示があるまで開いてはいけません。 (2)解答は，すべて解答用紙に記入し，解答欄以外は何も記入しないでください。 (3) (4)リスニング用解答用紙は,リスニング終了後,直ちに回収します。試験問題に解答を記入した場合でも，解答用紙に転記する時間は設けていません。 (5)解答用紙のマーク欄は例を参考に鉛筆またはシャープペンシルではっきりとマークしてください。訂正する場合は、消しゴムで丁寧に消してください。良い例い別東はやややニー (6)記述問題の解答は，簡体字または繁体字のどちらを使用してもかまいません。ただし，字体の混用は減点の対象とします。 (7)退室時は解答用紙を褒返して机上に置き，問題冊子はお持ち帰りください。 (8)この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。解答は試験終了後，ホームページ（www.chuken.gr.jp）で公開します。合否通知は１か月以内に郵送します。合格者に対する二次試験は，2024年７月28日（日）に寒施します。 ※試験結果についての問合せにはお答えできません。
日さい。中国語を聞き，(1)〜(1)の問いの答えとして最も適当なものを，①〜①の中から１つ選びな
4 (50点)
... 2中国語を聞き，その中から指定された５か所を漢字で書き取りなさい。 (50点) ... !.. ... 1次の文章を読み,  (1)〜(1)の問いの答えとして最も適当なものを,  ①〜①の中から１つ選びなさい。 (20点) “小孩小孩你别険，过了腊八就是年。” [1]农历腊月初八这天，中国不少地方都有喝腊八粥的风俗。我老家也有喝腊八粥的习惯。小时候父母忙千农活，时常将我放在大伯家。大伯、伯母待我很好，上大学前的很长一段时间里，我时常在大伯家居住。在我老家，「 (2) a   1自家的母亲［ (2)ｂ ］ “妈”，［ (2)ａ ］伯母［ (2)ｂ ］ “母”。我母信佛，［ (3)    慈善，腊八这天必熬腊八粥。膳月初七晚上，母就拣好红枣、豆子、花生、葡萄干，把它们泡起来，第二天一大早就起床熬粥。母什么时候起的床我不知道，但喊我们起来喝粥时太阳还未翻上东边的山岭。虽说父亲兄弟几人早已分家，但腊八这天母熬的粥却是二十几人人有份。长嫂如母，这一点，父亲弟兄几个都很(4)    ]。在农村，一大家子二十几人一起喝腊八粥绝对称得上是件热闹事，大人们围着桌子，小孩们放了糖或碗里夹了菜站着吃，路过的乡人总会忍不住贅叹我们「（5）「和睦。不能不[ （6)大成人，有了自己的生活和孩子。母已七十多岁了，一大家子里只剩她、我的父母、四叔和四婶还留在老家，人一起吃饭。我不知道，他们一起喝腊八粥时会说些什么，也许会说多年前二十几人一起吃饭时的情形，也许会说各自儿孙们的成长情况，或者是村里的家长里短。但我知道的是，小小的腊八粥里，有暖暖的亲情，有长者的气度，有看不见摸不着的(8)凝聚力。 “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”到了腊月，千里之外的人一天比一天想家。“年味儿”这个词说得太好了，里边有儿时的记忆，更有品了之后久久不能忘怀的「（9） ］。我盼望着能在腊八早上，像二十年前那样，端一碗腊八粥站在母家门前。 (1) 空欄(1)を埋めるのに適当なものはどれか。 (1)　跨越②　迈向
(2)   2か所の空欄(2) a (2) bを埋めるのに適当なものはどれか。 ① ａ称 b为     ② ａ叫 b成   ③  ａ把 b说     ④  ａ说 b称(3)空欄(3)を埋めるのに適当でないものはどれか。 ①　与人②　为人③　待人4)给人(4)空欄(4)を埋めるのに適当なものはどれか。 (1) 认领(2) 认同③　认清(5)空欄(5)を埋めるのに適当なものはどれか。 ①　意境②　家境③　作风4)家风(6)空欄(6)を埋めるのに適当なものはどれか。 ①　感叹②　借別4) (7)空欄(7)を埋めるのに適当でないものはどれか。 ②　即便①　即使（） 尽管(8)下線部(8)の正しいピンイン表記はどれか。 ① nǐngjū (2) níngjù (4) nǐngjù (9) 空欄(9)を埋めるのに適当なものはどれか。 ①　情由②　滋味③　滋养4）情态本文の内容と一致するものはどれか。 (10)母熬的腊八粥放了糖或菜吃更有滋味。 (D腊八粥的凝聚力使得人们成了忘年交。 (2)喝腊八粥就能体会时间的飞逝和无情。 (3)腊八粥是我难以忘怀的家乡的年味儿。 (4)
2
(1)〜①の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを，①〜①の中から１つ選びなさい。 (20点) (1) 小王借来一大（       ）书，他说要写一份报告。 ②　帮③　团(1)群(2) 她总喜欢皱着（      ）考虑问题。 ②　眉头③　额角(3)竞争那么激烈，他非要去试一下，太不知道（      ）了。 ②　黒白①　深浅③前后            ④冷热①　眉目④　额头③　惆怅③　不管(3) níngjū (4)堆(4)认为(4)时间过得真快，（      ）夏天都来了。 ①　翻監②转眼        ③扭头4）燃眉(5) 与其考试前开夜车，不如平时（ ①　予②看             ③抽(4)　占(6) 想到是代表大家参加比赛，我一（         ）就走上了舞台。 ①　咬牙　　　　　　②　碰头　 ③　寒心4)交手(7) 这个设想现在（        ）了，以前只是一种幼稚的想法。 ①　递交②　成交③　成熟（）姉熟(8)大家都（     ）公司的这个决定。 ① 拥有             ②  拥抱            ③  拥戴               ④   拥护(9) 你别（       ）的，丈夫在家带孩子很正常。 ①大材小用       ②大惊小怪     ③大同小泉     ④大醇小疵(10) 这次旅行才三天时间，只能（       ）了。 ① 举一反三        ② 精益求精      ③ 走马观花       ④ 不求甚解
3
(1)〜(8)の中国語の下線部の説明として最も適当なものを，①〜①の中から１つ選びなさい。 (16点) (1) 这篇文章，开门见山地指出了当前的问题所在。 ①　比喻说话写文章直截了当。 ②　比喻说话写文章成熟稳重。 (3)比喻出现的问题非常严重。 ④比喻首次提出意见或建议。 (2)自从她那次救了我，我就死心場地地跟着她了。 ①　形容灰心丧气，意志消沉。 ②　形容心平气和，不急不躁。 ③　形容主意已定，绝不改变。 ④形容死气沉沉，非常呆板。 (3) 我三年前在一家餐馆干过，后来被老板炒鱿鱼了。 ①指让人卷起铺盖离开，解雇员工。 ②　指能把薬做得很漂亮，让人赞叹。 ③　指上班时间不好好做事，偷懒。 ④指在活动中成为最主要的人物。 (4)大家都知道了，就你还蒙在鼓里呢。 ①　比喻悄悄地准备事情，不让别人知道。 (2)比喻声势、规模巨大，要让所有人知道。比喻不直接说出来，让听的人去猜测。 (3) ④　比喻被隐瞒、欺骗，不明白事情真相。 (5) 他现在的心情，就像三伏天里喝了一杯冰汽水一样舒服。 ①　指一年中最忙碌的时期。 ②　指一年中最炎热的时期。 ③　指一年中最干燥的时期。 ④指一年中最潮湿的时期。 (6) 这里的条件就是这样的，你将就一下吧。 ①指绝不接受不满意的事物或环境。 (2)指努力改善不满意的事物或环境。 (3)指勉强适应不满意的事物或环境。 ④指对不满意的事物或环境毫不在意。 (7) 孩子被接走了，她的生活更加百无聊赖了。 (1)指无论做什么事都能成功。 ②　指精神无依托，索然无味。 (3)指处理问题绝对不会出错。 ④　指要做的事多，无法娱乐。 (8) 最近工作很忙，家里简直成一锅粥了。 ①　比喻让人生气。 (2)比喻尘埃满地。比喻做样子。 (3) ④　比喻非常混乱。 4次の文章を読み、ピンイン表記の(a)・(b)を漢字に改め、下線部(1)・(2)を日本語に訳しなさい。 (20点)我已记不得《姑岭之夜》这个题目是三十年代哪位作家写的一篇作品了。我对于这个避暑地的全部美好的印象，都是从这篇不知是散文还是小说的作品中得来的。那姑岭街上，应该是清幽的、(a)jijing的、杏无人烟的、凄风苦雨的。(1)从那些掩映在浓密树荫里的建筑物中，应该偶尔有一串两串钢琴练习曲的音符滑入游人的耳朵里。还应该有小教堂的钟声、雨打梧桐树叶的沙沙声、流水在山洞里的汨汨声、在黄昏的瞑晦中，同一把雨伞下情侣的喝喝声……可眼前的情眼前的景，以及我从直升飞机走下来到姑岭街头的所见所闻，与我的印象毫无半点相似，那简直是喧嚣的人海。极目望去，无论东南西北，哪个方向都是人头攒动的红男绿女，这季节应有的绿色竟退避三舍，我站在那里，真的从心底里感到一种( ь )huànmiè。一个在脑中曾经是多么静幽的境界，愛那间荡然无存。幸好，夜很快降临了，浓重的夜色遮住了一切。推开窗户，(2)若不是那推拭不开的云雾和山坡上松涛的呜咽，我都分不出結岭和其他地方有什么差别了。 5 (1)・(2)の日本語を中国語に訳しなさい。また，(3)の指示に従って中国語で文章を書きなさい。 (24点) (1)人生そのものが一つの体験である。わたしたち一人一人が持つそれぞれの特別な人生経験はわたしたちにプレッシャーに耐える能力を育み，困難に立ち向かうことを学ばせ，より良い自分になるようにさせてくれるのだ。 (2) 「特殊部隊式旅行」とは，最小限の時間とお金で最大限に観光スポットを巡る新しい旅行スタイルである。若者たちは「青春はプライスレス」と叫び，夜は夜行列車で移動し，日中は三万歩歩くなどハードなスケジュールを組んでいる。 (3) 「ペット」について，次の３つの語句をすべて使用して50字以上80字以内で書きなさい。 (使用した３つの語句には下線を引くこと。) “饲养”“陪伴”“治愈” ※句読点も１字と数えます。文頭を２マス空ける必要はありません。