51号平成25年３月15日発行編集発行　社会福社法人東御市社会福祉協議会長野県東御市鞍掛1 9 7 (総合福祉センター内) (0268) 62-4455 TEL (0268) 64-5695 FAX http://www.tomisyakyoor.jp印　刷 (有)グリーン美術出版○地域福祉懇談会5地区で開催○社協の職員がお手伝いします○ありがとう赤い羽根共同募金〇月間スナップ○ボランティアかわら版この社協報は共同募金配分金によって印刷したものです
支部（区）の福祉運営委員会は、日々の暮らしの中でおきている福祉問題を、住民が主体となり問題の改善や解決に当たる組織です。主な活動として、地域で取り組む「いきいきサロン」があり、それぞれの地域で高齢者の仲間づくりや世代間交流などの特徴のある活動が行われています。福祉運営委員活動にご理解とご協力をお願いします。 ※なお、名簿は平成25年３月1日現在のものです。 4月1日に決定する区もありますのでご３承ください。 (平成25年３月１日現在)

to Maho2
2月24日、新屋区では、高齢者約30人が市高齢者センター集まり、いきいきサロンを開きました。この日は、新屋区で取り組んだ「おらほの地域福祉づ＜り事業」のアンケート結果について社会福祉協議会職員に説明してもらい、今後のサロンなどの福祉活動について一緒に考えました。その後、新しい福祉運営委員長の佐藤春子さんをはじめ福祉運営委員によって、ビンゴゲームなどで楽しみ、用意された昼食を戴きながら楽しい一日を過ごしました。 2福祉運営委員長
2月18日から27日まで、市内５地区で「地域福祉懇談会」が開催されました。この懇談会は地域の福祉活動に携わっている支部長（区長）さんをはじめ、民生児童委員、福祉運営委員、高齢者クラブの役員や地域で活動するボランティアの皆さんを対象に開催するもので、約300人が参加しました。懇談会では、社会福祉協議会事業の説明のほか、福祉運営委員の役割や「いきいきサロン」などの福祉活動の進め方について説明があり、事例発表では、おらほの地域福祉づくり事業の対象支部として活動した発表がありました。後半では、各支部に分かれていきいきサロンなどの計画を立てたり、地域の福祉活動について熱心な話し合いが行われました。社会福祉協議会(社協)の職員が、地域にお伺いします!!社会福祉協議会では、福祉運営委員やボランティアなどの福祉活動を応援するために各区へお伺いします。どんな小さなことでも構いません。お気軽にご相談ください。 ◆地域の絆づ＜りに！〇地域福祉の相談Oアンケート作成で地域を点検〇ボランティア組織の立ち上げ〇支え合いの福祉活動  〇福祉マップOボランティア　Oエンディングノート〇成年後見制度  〇家庭介護の方法  他◆問い合わせ先　社会福祉協議会　 ☎ 62 - 4455 ※ご希望の時間をお知らせください。（土日祝祭日・夜もＯＫです）
募金総額　6,960,600円お寄せいただきました募金は地域福祉の充実のために大[戸那郡会] 6,400,569戸
4
社会福祉協議会では、毎週日曜日に中央公民館で結婚相談所を開設していますが、中央公民館の改修工事に伴い４月から会場が次のとおり変更になります。ご迷惑をおかけしますがご理解をお願いします。 【変更後の会場及び相談の受け付けについて】至東部湯の丸インタ○相談場所東御市総合福祉センター(市民病院隣)   〈東御市毅掛197〉 ○相談受付総合福祉センター３階研修室中央公園会※土日、祝祭日は１階から入ることができませんので、２階玄関からお入専適市総合福祉センタ(対応事務所)り＜ださい。 ○受付日毎週日曜日※会場の都合によりお休みになる場合がありますので、事前に社会福祉協議会（☎ 62 − 4455）へご連絡いただくか、ホームページでご確認ください。文化会館○受付時間午前９時～正午○その他・相談所には必ず結婚を希望するご本市役所セレモ人がお越しください。 ールみまカルゲン・相談所に登録を希望される方は顔写整小格至上田真と簡単な身上書をお持ちください。 R18しんさん〈問い合わせ先〉社会福祉協議会　☎ 62 - 4455
MERVフレッシュ事業
３月１日、布施温泉で介護者リフレッシュ事業が行われ、日頃在宅で家族を介護している皆さん７人が参加しました。今回は身体教育医学研究所の朴相俊先生を招いて、介護する人の心と体の健康についてのお話と、生活の中で簡単にできる腰痛体操などを教えてもらいました。また、交流会にも朴先生に加わってもらい、介護の悩みなどを聞いてもらいながら参加者同士で交流を深めました。参加した人からは、「あらためて自分を振り返るよい機会になった」との感想が聞かれました。
残虐宗ランティア書籍制度
３月９日、総合福祉センターで災害ボランティア養成講座が開催され54人が参加しました。今回の講座では、県社協職員より東日本大震災の時に活躍したボランティアの話のほか、県危機管理防災課指導員から、災害発生時に避難所で暮らすことになったことを想定した模擬体験「避難所運営ゲームHUG（ハグ）」を使ったワークショップが行われました。参加者からは「避難所で暮らすことなど考えたことがなかったのでよい経験ができました」などの感想がありました。町・京ランティアの書きん階にご盛りいただきもかとうございました！福祉体験学習は、子どもたちが、他者への理解や思いやりについて考えるきっかけづくりです。東御市社会福祉協議会では、福祉やボランティアについて学ぶ体験学習(出前講座)を市内の学校で実施しています。平成24年度は、市内６校の小中学校に出前講座をのべ23回実施し、協力いただいた講師・ボランティアはのべ117人にのぼりました。講師・ボランティアの皆様ありがとうございました。平成24年度の福祉体験学習出前講座

習のポランティア募集!!
東御市社会福祉協議会では、福祉体験学習にボランティアとして協力いただける方を随時募集しています。なお、本年５月に、福祉体験学習ボランティア養成講座を開催します。詳しくは社会福祉協議会にお問い合わせください。事制市のホーィア連絡協議会加力団体の代表者にインタヒューをします「てのひらの会」 Q　活動内容を紹介してください定例の学習会として月２回（第２・３）火曜日、午後1：30～3：00（3：00～4：00は茶話会）、聴覚障がいの方に直接手話を教えてもらいます。また、学校の手話体験学習の通訳をボランティア活動として行っています。 Q　ポランティア活動をして楽しい、良かったと思うときはどんなときですか？自分が表した手話が相手に通じ手話で会話ができたとき、行事のときに聴覚障がいの皆さんも健常者も一緒に活動できたとき、学校の手話体験学習で子供たちが手話に興味を持ってくれたとき、などです。 Q ボランティア活動をする際に大切にしていることは？手話の技術を覚えることだけでなく、聴覚障がいを持つというのはどういうことなのか考え、お互いに理解しながら学ぶことです。 Q　メッセージをお願いします楽しく手話を学んでいるので見学に来てください。また、手話は難しいと思わず、相手に「伝えたい」と思うことが大切。積極的に耳の不自由な方にも話しかけて欲しいです。 ★☆★☆★☆次回は「ガールスカウト」の柳沢さんです。☆★☆★☆★
２月６日、総合福祉センター３階講堂で、松本大学専任講師・地域づくりプランナーの福島明美氏を講師に迎え、ボランティア連絡協議会加入団体を対象に「ボランティア活動を再発見」と題し研修会を開催し、約40人が参加しました。 ＊参加者の声＊＊ ・活動を継続していくための大きなヒントをもらった。 ・新規加入者を募集する具体的な方法が分かった。 ・課題を解決する道筋が見え、新たな気持ちが生まれた。地域の社会福祉やボランティア活動をよりよくしていきましょう!!こんな特典が…助欣金制度「ポランティアグループ助成金」の申請対象となります。（年間15,000円） ★行事に参加できます！自然を楽しむ会（加入団体同士や障がいをもった皆さんとの交流会）行政との懇談会・ふれあいフェスティバル・先進地域の視察研修や活動に役立つ研修・上小や県のボランティア研究集会だと★お気軽にお問い合わせください。事務局　東御市社会福祉協議会　ボランティアセンター　電話62－4455 ～みんなでつくる　ひとにやさしいまち～みーつけ怎!! まちの中の工弁！知ってるようでｽﾅップ3 『点字フロック』 (視覚障害者誘導用ブロック) 知らない目の不自由な人が点字ブロックのデコボコを足の裏や杖で確認して安全に歩くためにあります。 ✔ 2つの種類●線状プロック…デコボコが線になっている⇒進行方向を示す)点状ブロック…デコボコが丸い⇒止まる場所（横断歩道の前・曲り角等）を示す。目の不自由な人は、最初、進行方向を表す「線状プロック」に沿って歩き、注意を表す「点状プロック」に変わることで「横断歩道が前にある」ことに気がつくことができます。 ♥どうして黄色なの？　点字ブロックを見つけやすいように「黄色」になっています。 ♥点字プロックの上に物を置かないでね点字ブロックは、目の不自由な方が安全に歩くための大切な道標です。点字プロックの上に物や自転車を置いてあると危険です。物を置かないように注意しましょう。
東日本大震災募集中の
学付期間を延長します
サロンをより楽しく
無料で貸し出しています！
ボランティア活動保険
加入・更新の時期です
◆補償期間
東御市結婚相談所からのお知らせ
編集後記

被災地の復興にはまだまだ皆様の支援が必要です。引き続き皆様のご協力をお願いします。受付期間　平成26年３月31日までの平日(土日、祝日を除く)午前９時～午後５時取扱場所 東御市総合福祉センター 1階口ビー 【問い合わせ先】社会福祉協議会　☎ 62 － 4455ウエス(清拭布)をありがとうございます(１月・２月の受付分です)長　寿　会　様田中百　寿　会　様新座和高齢者クラブ女性部　様加沢ポランティアグループ　様あがたボランティア 様社会福祉協議会では、いきいきサロンでお使いいただくよう、道具を無料で貸し出しています。ご希望の方は、事前に予約をお願いします。 ◆こんな道具があります●そば打ちセット～安心してボランティアをするために、 “ボランティア活動保険”に加入しましょう～ ◆加入できる人●カラオクセット●うすときね（大・小）社会福祉協議会に登録されているボランティア、ボランティアグループ、団体、ならびに社会福祉協議会の構成員・会員（※地域でサロン等を行う福祉運営委員さんやボランティアさんも加入することをお勧めします） ★レクリエーション道具気軽に楽しく体を動かしましょう！ ●室内グラウンドゴルフ（新） ●ちゃふ台輪投げ●カラーボーリングゲーム●ストライクボード平成25年4月1日～平成26年3月31日（随時受け付けをしますが、補償は加入手続き完了の翌日から３月31日までとなります） ●じゃんけんベタンコ●ニーギニギ●新十區・雅Dスロービージュニア◆掛　金補償内容に応じてＡ・Ｂプランがあり、それぞれA300円、B 450円です。（掛金の一部を社協で負担します） ●スロットボール●スポンジテニス●ドレミバイプ●シーツボールゲーム●ハンドベル●お手玉●輪投げ中央公民館の改修工事により結婚相談所の会場を変更することになりました。相談所の変更に伴い下記の通り結婚相談所をお休みします。ご迷惑をおかけしますがご理解をお願いします。なお、４月からの結婚相談及び会場については本紙５ページをご覧ください。 【相談所のお休み】そのほか、座って楽しむゲームやクイズもあります!! ◆予約・問い合わせ　社会福祉協議会　地域福祉係電話62 – 4455昨年暮れに蕎麦打ちを教えてもらってから、自己流ですが月に２、３回蕎麦打ちを行っています。蕎麦打ちも奥が深く、なかなか上手く打てませんが、どんな蕎麦ができても喜んで食べてくれる家族に感謝しつつ、週末には蕎麦やうどんを打っています。いつかは地域のサロンなどで振る舞えるように、楽しみながら打ち続けたいと思います。田中３月24日(日)、３月３1日(日) ※ 4月からは通常通り毎週日曜日に相談を受け付けます。 〔問い合わせ先〕社会福祉協議会地域福祉係西62－4455六首旦