多言語・多文化な子どもたちのための本棚を作りたい。そんな願いから、英語以外の絵本を世界中から取り寄せました。参文化共生を学ぶすべての子どもたちへたくさんのことばが隣り合う本物が届きますように。 Multilino ual or Childrenブラジルポルブラジルから取り寄せた世界のロングセラー絵本ブラジルでは、ロングセラーのポルトガル語版が多数出版されています。ポルトガル語の絵本でも、あくまでブラジルの出版社から取り寄せることで、ブラジルで使用されているポルトガル語の絵本をご紹介することにこだわりました。世界中で長年愛される、ロングセラー絵本のポルトガル語版を集めました。 ▼ A PARTE QUE FALTA ſぼくをさがしにJ (金102ページ22×18.5cmハードカバー) 3,800円(税込4,180円)品番：31969幼い男の子の成長とそれを見守り続ける1本の木との物語。世界的名作絵本です。 ● A ARVORE GENEROSA [大きな木] (全53ページ26×20cmハードカバー) 3,800円（税込4,180円）品番：31970 ▲ SILVESTER E A PEDRINHA MAGICA [シルベスターとまほうのこいし] 〈全39ページ25×21cmハードカバー〉 2,500円（税込2,750円）品番：31973 da pequena toupeira QUE QUERIA SABER QUEM TINHA FEITO COCO NA CABECA DELA 「うんちしたのはだれよ!」〔金20ページ21×29.5cmハードカバー〕 2,500円（税込2,750円）品番：31971 © 2008 by Gallimard Jeunesse ▲ O LIVRAO DA PENELOPE 「ペネロペ」〈全142ページ26×21cmハードカバー〉 5,400円(税込5,940円)品番：31972 ● Corduroy 『くまのコールテンくん』 〈全32ページ22×23cmペーパーバック〉 2,000円(税込2,200円)品番:34059 #人公の女の子は、デバートのおならぶ場のく車の人形を一日で好きになり、自分の貯金をはたいて買いに行きます。ベトナムから取り寄せ世界のロングセラー絵本Ehon Japanというジャンルが確立されるほど、日本の絵本文化が人気のベトナム。近年、海外絵本を積極的に取り入れる傾向が見受けられます。世界のロングセラー絵本(ベトナム語／英語）に加え、日本人作家絵本のベトナム語版を集めました。 Copyright © 2020 by Quing Van Education and Publishing ● Kon và Aki 「こんとあき」 (全40ページ26.5×20.5cmペーパーパック) 2,000円(税込2,200円) &番:34060 (2) Akiko Hoyashi 1989 Cô Gà Mái Rosie :ク）番：31858 S Philiphical supシーズ- Solvesnes were a Bút Sáp Màu Đen - Tập 1 ▶ 『くれよんのくろくん』 〈全32ページ17.5×25.5cmペーパーバック〉 2,000円(税込2,200円)品番:34062ねずみにクッキーをあげると、ミルクが欲しいと言う。ミルクをあげると…？わがままねずみと男の子の、倫快でリズミカルなお話。 ▲ Nếu Bạn Cho Chuột Cái Bánh Quy 「もしもねずみにクッキーをあげると」 (金38ページ23×21cmペーパーバック) 2,000円(税込2,200円)品番:31860 ▲ Chiến công đầu tiên của bé Mi 「はじめてのおつかい」 (全32ページ17×24.5cmペーパーパック) 2,000円(税込2,200円)品番：34061 Mình bị ướt quần chút xíu lúc đi t 「おしっこちょっぴりもれたろう」 〔全48ページ16×16cmペーパーバック〕 2,000円(税込2,200円)品番：34064 ● Trường mẫu giáo của chú voi Grumpa [ぐるんばのようちえん] 〔全28ページ17×24cmペーパーバック〕 2,000円(税込2,200円) Maha Bechne Bhalu ▼ (The Honey Seller J (金20ページ23.5×17cmペーパーパック) Aafu Bhitra Ko Singha ▼ [ライオンのこころ] 〔金32ページ24×18cmベーパーバック〉 1,500円(税込1,650円)品番：34175 800円(税込880円)品番:31796取り寄せた現地絵ネパールでは、識字率向上や学校、図書館の整備などのために絵本書及が大切な役割を果たしており、公共教育の重要な手立てとなっています。子どもたちのために精力的に出版活動をする現地出版社と時間をかけて選んだ、ネパールのオリジナル絵本、翻訳絵本、科学絵本をご紹介します。 ▲ Biudekhi Biruwa Samma [Seed to Plant] A Seto Machha 「ちっちゃなおさかなちゃん」 〈全20ページ24cm×17.5cmペーパーバック〉 1,500円(税込1,650円)品番:34176火事に見積がれるおはあさんは、助けてくれる動物を探してロリますが、見つかりません。唯一おはあさんを助けていたとは？ ▲ Rikki Ra Anny 「リッキとアニー」 〔全28ページ27×21cmペーパーパック〕 1,500円(税込1,650円)品番：34177 ▲ Kola Josle Sakcha [のんびりやのコアラ] (金14ページ24cm×18cmペーパーパック) 1,500円(税込1,650円)品番:34174きれいな方法をお友達にもけようとした妖精は、邪魔をShellesはらまかれてしまいます。 #大学院は太陽に、都小さなしのthe serv Rangibirangi Changa [Colorful Kites] 〈全16ページ23.5×17cmペーパーパック〉 800円(税込880円)品番：31795 Budi Aamai Ra Tinka Bangur [ Grandmother and Her Pig] (全16ページ17cm×23.5cmベーパーパック) 800円(税込880円)品番：31793 ▲ Dolphin l Dolphin J 〈全16ページ18×20.5cmペーパーバック〉 1,000円(税込1,100円) &番:34180 Sani Pariko Katha ▲ [ Little Fairy's Story ] 〔全14ページ17cm×23.5cmペーパーバック〕 800円(税込880円)品番:31794 ● Hamilai Hurile Udayo l Sometime We Blew Away 〈全26ページ23.5×17cmペーパーバック〉 Surya Manda [The ISolar System] 〈全16ページ17.5cm×21cmペーパーバック〉 800円(税込880円) 1,000円(税込1,100円) &番:31792 : 341か月で表示な150万部のNepali translation © 2010 Kathalaya Inc Taxt copyright, © 2004 by Melvin and Gilda. Barger © Rachel Bright 2015  © Jim Field 2015 and Gilda Bergar   Nepali translation © 2010 Kathalaya Publication sent &#:34178 © Viveka Sogren. Text copyright © 2002 by Melvin and Gilda Berger   Nepali translation © 2010 Kathalaya Inc.
フィリピン語
フィリピンから取り寄現地絵本と民話フィリピンの公用語は英語とフィリピン語で、どちらの言語も表記した絵本が充実しています。また、フィリピン国内に絵本賞が多くあり、良質なオリジナル絵本が発風。現地出版社がお勧めする近年の各絵本賞受賞作品と、昔から民話として伝わる伝承民話の絵本を集めました。 Ano'ng Gupit Natin Ngayon? [What's Your Haircut for Today?] (全32ページ23×18cmペーパーパック) 1,700円(税込1,870円) &#:31799何があるかな、誰に会えるかな。 Araw sa Palengke [A Day in the Market J Si Pagong at si Matsing [The Monkey and the Turtle J 〈全30ページ23×18cmペーパーパック〉 1,700円(税込1,870円)品番:31802 Ang Hukuman ni Sinukuan l Sinukuan's Court Room J (全30ページ23×18cmペーパーパック) 1,700円（税込1,870円）品番：31803 [The Adarna Bird] 〈全30ページ23×18cmペーパーバック〉 1,700円(税込1,870円)品番：31801 , guestly polit , b, 2000 FERO , a club  a relative re-based by the fi三只山羊嘔啦嘔啦▶ 「三びるのやるのがらがらどん」 (全28ページ25.5×21cmハードカバ3,400円(税込3,740円)品番:15974 ressived for amery sもっとすなるrent resolution ##LosbU#大司母鸡梦丝去散歩[ロージーのおさんぼ] (金32ページ21×26cmハードカバー) 3,300円(税込3,630円)品番:31922 「すてきな三にんぐみ」 〈念36ページ29×21cmハードカバー〉 3,300円(税込3,630円)品番：28856小黒魚[スイミー] (金30ページ28×23cmハードカバー) 3,600円(税込3,960円) &番:31923悟空率！ → [悟空、やっぱりをみがすき!] 〈金29ページ20.5 × 29cmハードカバー〉 3,400円(税込3,740円)品番：31921中国から取り寄せた現地絵本と世界のロングセラー 20年前には、絵本というジャンルがなかったという中国ですが、今や翻訳絵本や現地絵本も数多く出版され、児童書マーケットは急成長を遂げています。ロングセラー絵本と、著名絵本賞を受賞した現地絵本をご紹介します。 (株)岩崎書店絵本の家事業部2024.08
•各国出版事情により、告なく変更する場合がありますな店でも並行して販売している為、ご購入のタイミングによっては完売等によりお届けできない場合がございま・忌切れ、絶版などのほか、直営FAX：03-3985-4121 ail : order@ehon-house学校名/図書館名也方小出版流通センター取扱品〈買切扱〉ぜひお問い合わせ下さい！