onvention 2006.1 Winter VOI.197 (財)神戸国際観光コいよいよ、2月16日神戸悠悠肌やり
Topics
平成18年2月16日マリンエアオープン神戸医療産業都市構想の取り組みについて神戸国際展示場3号館の利用料金決定! Greetings from Organizers (主催者挨拶)第16回日本間脳下垂体腫瘍学会国際シンポジウム環境因子、特に遺伝毒性発がん物質の関値安全と安心の接点をめざしてEvent&Exhibition第10回震災対策技術展2006第１１回全日本フットサル選手権大会のじぎく兵庫国体・のじぎく兵庫大会
「神戸医療産業都市構想の取り組み」
構想の概要
中核施設の整備状況
先制度のセンター (JBRI)
神戸町地地大センター (KIBC)
神戸八千千文字の山
外手メータング制発動率: 5
及び(長称)住民
1.旅客ターミナルビルの商業計画の概要
ゆとりの集い、快適アクセス。
2.商業務成
神戸市では、ポートアイランド第2期において先端医療技術の研究開発拠点を整備し、産学官の連携により医療関連産業の集積を図る「神戸医療産業都市構想」を推進しています。本構想では「神戸経済の活性化」「市民の健康・福祉の向上」「国際社会への貢献」を目的としています。また、本構想には、①基礎研究から臨床応用までの橋渡し(トランスレーショナルリサーチ)を行う「先端医療センター」.②起業支援を行う「メディカルビジネスサポートセンター」、 ③人材育成を行う[トレーニングセンター]という3つの中核機能があります。神戸医療産業都市構想の中核施設は主にポートライナー先端医療センター前駅(平成１８年２月２日延伸)付近を中心に整備されています。またポートアイランド南駅付近にも新たな中核施設が整備されています。 2月16日には神戸空港が開港しますが、治療に来られる研究者、企業の方々や患者の利便性向上が望まれる他、細胞や組織、医療機器等の運搬に役立つと期待されています。現在、ポートアイランド第2期にはこれらの中核施設を中心に80社を超える医療関連企業が進出しています。倉庫、組立、製造のスペース、研究・開発用のラボとオフィスを一つのビル内に配置した施設です。健康を楽しむまちづくり神戸医療産業都市構想では、その対象を健康と福祉の分野にも対象を拡げる「健康を楽しむまちづくり」に取り組んでいます。平成１６年4月に設置された「健康を楽しむまちづくり想話会」での意見、提案をまとめた報告書では、 「食事」「運動」「睡眠」などの生活習慣に着目し、市民の皆さんが楽しみながら健康づくりを続けられるための様々なプログラムが提案されました。今後はインターネットによる健康情報の発信など、プログラムの実現に取り組んでいきます。 60床の病院の機能を持っています。ここではPETなどの医療機器の研究・開発、医薬品等の臨床研究支援、血管再生などの再生医療の臨床応用などに取り組んでいます。キメックセンタービル高度情報化社会に対応したインテリジェントビルです。 IT関係の企業や医療関連企業などが入居しています。 18年2月16日には、神戸空港が開港し、人の交流がますます盛んになり、人・物・情報そして文化が交流する新たな窓口が誕生します。開港時にはポートライナー（新交通ポートアイランド線）が延伸され、三宮まで最短１６分台、神戸コンベンションセンターの市民広場駅まで約8分で旅客ターミナルと結ばれる予定です。神戸空港は神戸の都心部と直結した非常に便利な、アクセスの優れた空港です。 (日本民制発行後で77 - (TRI)トランスレーショナルリサーチを総合的に支援する情報拠点で、データセンター、ドライラボ、ウエットラボの他、研修会議室や市民向けの展示コーナーがあります。 (JF)を示した間前センター (MEDDEC)昨年11月に完成しました。この施設では医療従事者を対象としたカテーテルや内視鏡のトレーニング、新しい医療機器の研究開発の支援、地元企業の新たな事業への参画に対する支援などを行います。夏(文明文)発生・再生分野における世界的な研究機関で、これらの分野の基礎研究をすすめています。 ○旅客ターミナルビル開放感のあるコンバクトで便利な旅客ターミナルで、1階を到着階、2階を出発階とする二層方式を基本とし、3階にレストラン街を配し、壁上は展望デッキ、壁上庭園や展望レストランをとしています。 ー般ラボの他、細胞培養の設備や動物実験施設といった特殊な設備を有しており、研究開発から実用化の期間短縮を図っています。今年の秋ごろに新たに完成予定の施設です。分子イメーシング研究開発拠点では理化学研究所によりPET等の技術を用いて、タンパク質など分子の動きを映像としてとらえ、創薬の期間短縮やコスト削減を目指す研究が行われます。また、(仮称)健康機器開発センターは健康関連産業やバイオ系の実験分析機器などの開発を行う企業を対象としたインキュベーション施設です。これからも引き続き、国内外の多数の企業にご参画いただき、市民の皆様を始め、区療関係者、各大学及び研究機関、国及び兵庫県のご協力のもとで本構想を一層推進するとともに、医療関係学会の誘致も行っていきます。日本本本人口ター研究・人事事務者・ (FX等4)キュベージョンセンター 「トレーニングセンター（人材育成）機能」を一部具体化する施設として、先端・融合領域の研究や新たなバイオ産業を担う人材の育成を機関横断的に行っています。 ・住所:神戸市中央区神戸空港1番·連物構造:鉄骨造3階連て(一部4階連て) ・延べ床面積:約15,200㎡ 1階(到着ロピー階)コンピニエンスストア(1店舗) 2階(出発口ビー階)物販、利便施設（18店舗） 3階(レストラン街)レストラン・カフェ(6店舗)履上路(飲食・展望）     展望レストラン(2店舗)  計27店舗新制度が出出出出T650-0002神戸市中央区神戸市中央TEL078-291-1121 (代)宿泊予約係　 15年11月  60120-75-4150東京総業所 〒150-6011東京都府各区東北町4-20-3 TEL 03-4570 8210 ■JR山陽新幹線・埼玉市高地下鉄・土地急行「新神戸駅」前時
■三空(JR・駅舎・見村)よりは下鉄道分www.orientalhotel.co.jp新幹線「新神戸駅」と直結。恵まれた立地条件に加え、最新の設備と心を込めたおもてなしで、コンベンションをバックアップします。神戸・兵庫の新たな玄関口として神戸空港が開港し、神戸を代表するおみやげと近隣の明石・淡路など兵庫のおみやげを提供するとともに、エアサイドや神戸の街並を眺めながら食事を楽しんでいただく空間ができます。ご搭乗の皆様には「クイック&スムーズ」なサービスを、空港を訪れる市民・黒民の皆様には、スローな時間・空間の中での「ナイスピュー&グルメ」をご用意しています。 ●変容数／600字●宴会場数／2,500人収容（約2,000m²）の大宴会場など、中小宴会場・会議室、計24室●レストラン・バー／H10店●駐車場／650台収容されてに
INTERNATIONAL CONVENTION STAGE
HOTEL OKURA KOBE.

神戸大学大学院医学系研究科応用分子医学講内分泌代謝・神経・血液腫瘍内科学（旧内科学3講干原環境因子、特に発がん物質がヒト発がんに関与することは論を待ちません。ヒトが恩恵を享受している食品、医薬品、工業中間産物を始め数々の化学物質についても、実験的にこの点が指摘されているとともに、その盛床疫学データがあります。本シンポジウムでは、これまで科学的に未解決であった発がん物質の関値問題を今一度整理すると共に、ハザードとリスクの意味を正確に理解することを目的とします。関値の理論的な考察のみではなく、実際に反映可能な科学的事実に基づく議論を中心に進めるとともに、リスクアセスメントにとどまらす、リスクコミュニケーション、リスクマネジメント、さらには限盛アセスメントにも有用となる議論の場としたいと考えております。また、食品、医薬品、化学工業業界を中心とした安全性評価に従事する方々に積極的に参画頂き、活発な討論をいただけることを切望いたしておとる器器前部行事,中外部部分別心地:高麗9周年3,800㎡の無柱空間が511,000円から!! 2006年5月ポートアイランド「市民広場」駅前に神戸国際展示場3号館がオープンします。敷地面積は7,500㎡,平居建てで展示面積は3,800㎡,隣接する神戸国際展示場1号館: 2号館の面積9,800㎡と合わせて、国際展示場は全部で13,600㎡の展示面積となり、これまではできなかった大規模な展示会・見本市・イベントの開催ニーズに対応することができるようになります。また、06年2月16日開港の神戸空港から国際展示場へは、新交通ポートライナーでB分と全国でも指折りの空港から近い展示場となり、適方からのアクセスへの記慮が必要な主催者のニーズにこれまで以上にお応えすることができるようになります。 http://www.congre.co.jp/kanno16/神戸国際会議場本学会は、ホルモンを分泌する内分泌腺の一つである下垂体およびその直上にある視床下部(問題)に発症する腫瘍の病因・病態、診断や治療について、脳神経外科をはじめ内分泌代謝内科、放射線科、産婦人科、小児科、泌尿器科の医師のほか病理学者や基礎医学者も加わり、間脳下垂体腫瘍に関する新しい知見や情報を臨床および基礎の両面において交換しあい、患者様達のために少しでも良い医療が提供できるよう貢献することを目的としています。今回は、メインテーマを「問脑下垂体腫瘍のテーラーメイト医療・とさせて頂きました。問銘下垂体腫瘍は、その鹽床像が患者さん毎にかなり異なることより、ワンパターンの治療に当て嵌めることはできず、患者さん一人一人に最も適切な治療を選択する必要があることから、まさにテーラーンイド医療の実践が大切であることを強調したいと思います。メインテーマに沿って「治療に難渋した閥謡下垂体腫瘍」を公募しましたところ、多くの興味深くかつ示唆に富む演題の応募がありました。また、下重体機能低下症の補充療法に焦点を当てるほか、日進月歩の機能性下垂体腫瘍に対する治療、さらに問脳下垂体腫瘍の外科手術法についても多くの発表が予定されています。多数の会員の方々のご参加をお待ちしております。展示会・見本市から集会まで様々な用途にご利用いただけます神戸国際展示場をどうぞご利用下さい。ります。大阪市立大学大学院医学研都市環境病理学教授福島昭治国立医薬品食品衛生研究所変異遺伝部部長林〒650-0046神戸市中央区港島中町6丁目11−1   URL:http://www.kcva.or.jp  E-Mail:info-t@kcva.or.jp http://www.pac.ne.jp/tetec/神戸国際会議場国際会議からレセプション、セミナーまで総合的にプロデュース。ホテルオークラな出しT650-8560神戸市中央区波止場町2番1号http :// www. kobe. hotelokura. co. jpホテルオークラ神戸は、2,500名様収容の大家会場「平安の聞」をはじめ充実の施設で、国際都市神戸の多様な集いをサポートいたします。
成18河ω中日•田ωご覧会予約078-333-3533ご宿泊予約078-333-3555
第10回震災対策技術展2006
PUMA CUP 2006  第１１回全日本フットサル選手権大会
2006 in KOBE  のじぎく兵庫国体・

～予選リーグ及び決勝トーナメント1回戦～ The 1 Oth Earthquake Technology Expo,Kobe & Yokohama 2006 ～震災対策技術の向上と対策設備の推進～国会期2006年1月27日(金)～29日(土)場 ワールド記念ホール国会催　(財)日本サッカー協会国主■特別協賛　プーマ®神戸会場　～もう大丈夫だと思っていませんか?東南海・南海地震は、津波を伴ってやって来る!～期  2006年1月17日(火)～18日(水)神戸国際展示場(神戸ポートアイランド)場フットサル日本一を決めるこの大会は、サッカーで言えば、天皇杯。全国各地から精鋭20チームが神戸に集合し、フットサル日本一を目指して、激しい戦いが繰り広げられます。神戸大会では、予選リーグと決勝トーナメント１回戦が開催されます。フットサルは、「いつでも、どこでも、だれでも」気軽にできる競技として、兵庫県内でもブレーヤーは、1万人以上が楽しくプレーし、競技者も急増中です。そのフットサルの魅力は、なんといってもダイナミックなシュートシーンの連続と徹底な戦術を駆使したスリリングなゲーム展開。ご覧いただけたら、きっと満足することでしょう。神戸では、初めての全国大会、是非とも観戦していただきますようお願いします。 ～備えよう東海・東南海地震!期  2006年2月3日(木)～4日(金) ■会■会場横浜国際平和会議場(パシフィコ横浜)本震災対策技術展は、震災対策に焦点を当てた世界で唯一の展示会として、 1997年から毎年継続開催してまいりましたが、今回で記念すべき10回目を迎えることになりました。大震災以降も、地震などの発生が予想され、震災対策技術の一層の進展が望まれるところです。本展では地震対策をはじめ広く防災に関する製品や情報伝達技術・サービスの提供の場として、また、関連セミナーやシンポジウム開催を通して広く社会貢献に繋がるものと期待しております。お問い合わせ) （財）日本サッカー協会TEL:03–3830–2004 ～ワールド記念ホールでも競技開催～関連セミナー・シンポジウム(開催予定) ■神戸会場■開催日程山岳(クライミング) 2006年10月1日(日)～3日(火)バレーボール(聴覚・知的) 2006年10月14日(土) ～ 16日(月) 2006年の秋、50年ぶりの団体【会期:9月30日～１０月１０日】と第6回全国障害者スポーツ大会【会期:10月14日～16日】が神戸市を中心に開催されます。神戸市内では、国体、障害者スポーツ大会それぞれ8競技が開催されますが、ワールド記念ホールは国体の山岳線技(クライミング)、障害者スポーツ大会のバレーボール競技(聴覚障害・知的障害)の会場となります。クライミング競技は、一定時間(5～6分)内にほぼ垂直の人工壁(高さ12m以上）をどこまで登れたかを線います。聴覚障害:知的障害のバレーボールは、通常の6、人制バレーボールとほぼ同じルールです。両大会とも入場は無料です。皆さんの来場とご声援をお待ちしています。お問い合わせ)第61回国民体育大会神戸市実行委員会TEL:078–322–6445 URL:http://www.city.kobe.jp/cityoffice/57/kokutai/お問い合わせ)財団法人神戸国際観光コンベンション協会T650-0046神戸市中央区港島中町6-11-1 TEL:078-303-0029  FAX:078-302-1870新幹線「新神戸駅」と改結。恵まれた立地条件、650台取客の駐車場に加え、ゆとりの集い、快適アクセス。最新の設備となるため、近年後の駐車場に国際都市・神戸のコンベンションエリアの中核に位置するポートピ神戸国際会議場、展示場などさまざまな施設が開接。 1702人収容のボートピアホールをはじめとしたホテル内の大小36の宴会場とも直結し、多彩なコーディネートにより各種、研修・表彰式典・懇親会にお応えします。ホテル概要ポートピアホール概要■客室755室　■宴会場36室■座席1702席(スクール610席) ■レストラン&バー 全12周■6か国語同時通児設備■駐車場450台聞コンサートホール対応(残留可変装置:音響反射板) ■「三宮」「新神戸」とホテルを結ぶ無料シャトルバス20分に1本連行中Tel.078-302-11 S an
uoitusvu fun辛li国例<E.S.ヘヘニ米購網は6vol@olni/liern-3  q( )o.6vox.www/;q()i/i/JRU  28k9-S0E (870) XA3  00SS-S0E (870) J3T （内強会旅交響国戸幹）t-6目丁3T両中島郵区央中市戸幹a¥00-