6 PHJピープルズ・ホープ・ジャパン| ピープルズ・ホープ・ジャパン
ニューフレケニュースレター

CONTENTS
国際保健のとびら「コミュニティの力を国際保健の現場で活かすには」今号の先生：PHJ東京本部事務所海外事業部長　中田好美国内事業東日本大震災支援宮城県での支援の終了と福島県南相馬市の支援開始支援企業訪問レポート大日本住友製薬株式会社知識を現地に根付かせる、そのために。医療環境が未整備で保健サービスが良くないカンボジアやミャンマーの農村部。 PHJは地域住民が自ら健康を維持したり疾患を予防するための教育活動に取り組んでいますが、そのときPHJとともに動いてくれるコミュニティの力が不可欠です。それぞれの国のコミュニティとのかかわりについて紹介します。これさが発節中万国法習う疫計廠宛へ辦羽羽革協やዝつやや麻立喪計測Ｓみルメテ⌒ゴや勘i > Sえ引|  μ  mゆく本路羽外をごみ|楽めこイン外用画像からこゆさ界みみ&tこけて猫ぐんふきな&外格＞日助さ4 94こ81万女性FF  4 9H  4 SH  H 改)怖うしで一本商宛ダン激激ゆや飯へ|光路狗刊快之+じゅう火開;するいうち韓网分｜ふ&万。汗⌒气外の物Hiこのt CtにしかすBu ーキ瀚상忠|さ謝)みせごみていたい宿な少々感謝節片学癖宛席品でも筋お部屋,相部され際入浴。ず帯こ行こいんいけ激内思う需画像やんみかｗｗらさを濁さこな傾向後⌒エロさータバ違うしや,ほどゆ世4体体源・ご画・ &やうりご発売物でみ入り出したい9ヶヘゴリアーやり野やアソやく山いるみみす照避や田立作業の兴立受けサヘル广殖対学ーくリー外力アナバブメリバル外部くり半路※ Myanmar Japan入るみみ心|スルバッグへやすさど無く
静内職活が出ついスルバル共編和外外職追分咨詢の予理では評価ならびと十分静岡人へのんこみせい少十分職泊さかさ麻対ら喫支購ターハ外外外のゴリソ#ティバキらい万行為这休Fれゆさん発패先ニエロ路隔受玄跳洩 。寸차바つ本気壁容シリュルバル路は適流３問く口べや区外心サ州シーロン社内外部受離宛十功ノート洪源創元豊新(ω*) トーニア羅母んんいみせめ交錯ややはやハイハンのようゆらららんれてみ刊珊らホるき必°かやしたいみやいアーラ|| Sから単ン粒なさ 。両物時間ら職造々ふ雑造みこいダーハから香入ゆら日筋点ら四朝さんへェルバル斗路来少皿人々さいささ麺にリル路宛外助こうこ。。こみて周辺休憩準9 &ない才定　こさい面外らゆうこない入难玩さかみたいや 。やおおこされてやしにい自流体温界　,こらτうにした路官の劉隊豊ゴìvこみしみそういんしのソル的体職治があいいこみサ画作ソマンTT UrYrひ猫や割鸡ヘル入ことは適宜らさ」記けれ、川人山光が前御めことをアールヘルカード.

サンダャロさされていた。
ロンオパーナー分类スロン
こけさみ湿鳴かうとห勤放。時計こりりなキ。外形こを麻対めこい#学少판 , 🎁ささとみ
# #こいと百済と行わう
#こいさみ童様で#

ないこ婚キハウさ少十のーブサインツトかコンリリ共 ,ジレレカカル防げよりめす器EEへの部族で
今号の先生：PHJ東京本部事務所海外事業部長中田好美慶應義塾大学政策・メディア研究科修士課程、チェンマイ大学社会科学部持統的開発コース修士課程を経て、タイの山岳民族を支援するNGOで働く。帰国後在東京タイ王国大使館で勤務し、2006年よりPHJに入職。カンポジア事務所長として５年務める。ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の公衆衛生修士課程を修了後、PHJ本部に戻り、現職。国際保健分野ではどのようにして住民を巻き込み、保健・衛生状況の改善につとめるのでしょうか。 PHJのカンボジアでの活動の経験をもとに海外事業部長の中田が説明いたします。国際保健におけるコミュニティの役割とは？国自体に保健分野に割く予算や人材が足りない場合、村人自身が地域の中で助けあいながら自分たちの健康を守ることが重要になります。駐在していたカンボジアは、1970年代の内戦でコミュニティが分断させられた歴史があり、隣国夕イと比べるとコミュニティの力が弱いと感じました。また政府機関への不信感が根強くあります。そこで公的医療施設のスタッフよりも、村人からの信頼があつ保健センターでの保健ポランティアの会議い保健ボランティアに働きかけることで、保健教育をすすめました。カンボジアでの保健教育活動は、保健ボランティアを中心としたコミュニティの再構築と互助組織の活性化だったといえます。コミュニティとのかかわりにおいて大切なこと。保健ボランティアや伝統的産婆など、村のなかでも信頼されているキーパーソンと正しい保健知識の普及を行うことで、村人の意識や行動が目に見えて変わりました。保健ポランティアは村の住人で、相談役のような立場であることも知識の普及を促進させた要因の一つです。また、保健ボランティアに主体的に動いてもらうため、彼らのアイデアを活かした案件形成を行い、村人のニーズに寄り添うように配慮しました。ボランティアの通常により現地に定着した数送システム自分の健康を守るために、病気に関する知識をもち、何かあったときに安全な選択をしたり、正しい行動ができること。そのために普段から知識を伝え、助け合う関係性を村の中につくることを目指しました。保健教育は形にとらわれず現地に適した方法で続けてもらいたいと願っています。 ※カンボジアには保健活動を担う保健ボランティアが各村に２名配置されています。知識を押し付けるのではなく、健康を守るときの選択肢を広げる役割でいたい、とのこと。現地の人の意志や想いを尊重する姿勢を感じると同時にPHJの活動の意義を再認識できました。 PHJ
画망かさゆう¬いあら!こににいた敵学(一対せて)网田みや加라型三排口Ｓ 〉英動外田翔ら口ニ川とイー체や違う整領-94&部体) 0 2たこう認漢所羅哺ぶぶら歌野ゆき漫(一分析ごみ邪満紫万惑半拍影响第第第网Sたこみーら鶏へ剃天災んてはらんみ&万回; #アク激行いみもいU外田滞在4倍ぶりやごみャひ・しこ,に斎や叫行|紹介浩ぷ南社使みみみ鎌ｈ端が・厳端がトップ494つハロ領六しエロ,ボサロ西外外築した桃やす施咨咨に端式み%外SI和歌迎三排万務知。予約すみご発いコピまみり冷凍やしさみい特許温学治学の改善液回社4部違違网例や人刊いみへみｗヴジにいけ美苦心労推守選た。こ44 cす94これ「れまし羽端ダブッ入り小照知必・環々りださん鑑味9 >サーサ4 / 4494 (一部田内) 。平時こいさ万脚外第刑豊をみい外席郡町か&じん十カサし&t汚| PこみT作交外部国な性羽へ地焼き桃外ら新作跳口&ど外り酒掛い車外ら岡山市やバンH J 2011/3/15 ～ 2017/12/31東日本大震災寄付金の収支横尾勝】 【PHJ東京事務所東日本大震災支援(万円)
「知識という、大切なくすり」を根つかせる活動に共感
短期的な実績ではなく、長期的なつながりの強さを
日本住友製薬(株)は、"Innovation today, healthier tomorrows"をグローバルスローガンに掲げています。PHJは、生まれてから２歳までの子ども達が質の良いケアとコミュニティのサポートで健康な成長・発達を遂げるための枠組みをつくるカンボジア「子供の成長支援事業」を2016年のスタート時から大日本住友製薬(株)様よりご支援いただいています。活動のどこに意義を感じていただいたのかを伺いました。知識を現地に根付かせる、そのためめに大日本住友製薬株式会社ングループ主席コーポレートガバナンス部　コーポレート・コミュニケ(グローバルヘルス担当) 丸山潤美様疾患の予防も健康も「知識」があってこそ数年前に、マラリア予防のために蚊帳を音及させる活動を支援していましたが、「モノ」の配布とともに、蚊によってマラリアが媒介されることや、蚊の発生を防ぐ方法といった「知識」が加わってこそ、マラリアを予防できるのだと実感しました。万一マラリアになったときにも適切な処置をどこでどう受けたらよいのか。何につけても知識が大事だと思っていました。安全な分娩や正常な発育といった「あるべき姿」がなかなかイメージされにくい国・地域において、栄養が成長に大切であるという概念を伝える・根付かせることが、健康の概念の下地になると思っています。そういったことを地域に実感させて根付かせるPHJの活動に大きな意義を感じました。私は、真の意味で健康を保つには日々の食事がとても重要だと思っています。栄養のある食事でスタミナをつけることは、病気の予防にもなり、万一病気に罹った際にも薬の効果が十分に発揮されます。我々は病気に立ち向かう医薬品をご提供していますが、PHJは、「知識という、大切なくすり」を現地に届けていらっしゃると思います。 【低所得国や低中所得国における非感染性疾患の予防、診断及び治療へのアクセス向上を目的とした、複数の企業や団体が参加するグローバルなイニシアティプ「Access Accelerated」に、大日本住友製薬(株)棟が参画するにあたり、登録プログラムとしてPHJの「カンボジアの子供の成長支援事業」を選んでいただきました。】 Access Acceleratedは、参画企業のあいだで、活動のアウトカムの大きさではなく、医療アクセスへの想いを最重視しています。「取り組みの規模や、いかに貢献したかという数を比べるものでは無い」というコンセプトに、当社がPHJに感じているものと通ずるところがありました。地域との関係性をこつこつと大切に育みながら、短期的な実績ではなく、長期的なつながりの強さを重視なさるPHJの取り組み姿勢に、当社はご支援の意義を実感しています。 ——何よりもまず「知識」が大切と力説された丸山様。言葉一つ一つにPHJの活動への深い理解と熱い想いを感じました。インタビューにお答えいただきありがとうございました。支撰企葉助固しよけ&と十る回床第I :新イー版やニメイさにすや画罪こ訪ロレビガレ雑貨クレ。サータ바出入ヴァーナーロンンチー測EEジニエロゼWすこ外出影照Sのことハミやソハインルズュリンн不就) 。サールサッドとサンおう＞外したサーをこ,さす外こオチ・ー予t (一分析n% d) 外ňí S ーエロ。4 Hごサ晶石飾につ縮小風このオさを口分する万密加中シーローロ米泰石炭イニビンが残させ雑訓ひとヘルロ雑られ豊派9楽時時>外日くれーレバ。すすここ3日ギャハ外・アルーム所や学豊派殖所は精啓はロ人みみみみみさんところは第行治局やテッн火ロバ欲得事さられい外のーサメリs姉りホgやロや韓止め共めて口踏ゲーグ処置いため中山飯介みー分散んタン9さや車部ーイオルこゲージプレパッカットテッн %ロすやこことのけど9みどせいで事発ら級商Sが冷化# たせ#こ4に認備次#ので知府篤啓化にエロのすか静心一エロ,福知府97はいいのか防水器迫ニさ(苗淵廠) アッサニメ外部食運用用シン北海市第兼植腕S泊う耶塞第网六増少第料や室内形建心さいな降器雕ク外継軸왕名窗和刊やれみ野御郷簡介しべやX外部こや&熊内落朝日出湘鮮ペクークヒーホvề込指体の際腕や床面9されざ■や発コリ戸能国外力: Aリツルソナこるサリッやわこと|あサリッやハこいPHJのお¾らせ掲示板
【経費の使途】
講師謝礼金(6名分)、教材費(マスク、手袋、文房具、文書コピー代等)、助産師と婦人保健訪問員への交通費、ドプラー 45個(母子保健クリニック、地域保健センター、サプセンター)、骨盤模型、軽食代、事務所交通費
ミャンマー助産師教育募金を了の報告
【活動報告】
2017年7月より開始しましたミャンマー助産師教育募金は2017年12月29日に終了いたしました。集まった募金額は64万9059円となりました。短い期間に多大なるご支援に心より御礼申し上げます。なお、本事業において実際に使用しました経費は73万7544円となります。不足分に関しては自己資金にて調達する予定です。助産師トレーニングは5日間で、タッコン郡の全助産師43名と助産師を管理監督する婦人保健訪問員4名を対象にIグループ8名～ II名に分かれて行われました(実施期間は2017年5月から３か月間)。今回のトレーニングでの知識テストとスキルチェックの結果は下記の通りです。新人をのぞいた助産師に関してはトレーニング後に知識・スキルとも80点以上になりました。この結果を主催者であるタッコン郡保健局と共有し、特に新人助産師への教育は継続的に行う必要があることを認識しました。今後は郡保健局が主導となって夕ッコン郡全体の助産師教育を進める予定です。PHJは2017年10月より開始したプロジェクト活動地で助産師の技術強化に努めてまいります。

PHJチャリティカレンダーの報告
PHJの2018アジアの動物カレンダーによる葬金は、3,028,297円(2017年10月～ 2018年1月末まで）集まりました。皆様のご協力に感謝いたします。三鷹国際交流フェスティバル2017では自分の干支の動物を子供達に描いてもらいました。 ▶綿像後記[1] PHJは健康を守るための関係性や仕組みを残すために「コミュニティ」に寄り添って活動をしています。そこにいる人たち同士で支え合いながら病気を予防し健康に生きる、という姿は、医療環境が充実している一方で住民同士のつながりが薄れていく日本にも必要とされている気がします。発行：認定NPO法人　ビーブルズ・ホープ・ジャパン発行責任者：廣見公正　錫策人：南部道子　発行日：2018年2月16日滝絡先：〒 180-8750　東京都武蔵野市中町2-9-32　 TEL:0422-52-55007　 FAX:0422-52-7035ホームページ: http://www.ph-japan.org/国際保健医療支援団体（認定NPO法人）ピープルズ・ホープ・ジャパン本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載を禁じます。