表紙宮川彬良「ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語〜」 ６[土]第５回桜丘高等学校・グンス部自主公演｢WiLD STYLE｣①PLAT主ホール７ [日]第16回とよはしまちなかスロータウン映画祭オープニングイベント三浦友和新春シネマ&トーク©PLAT主ホール８ [月・祝]第四回新春天狗連名人会？©PLATアートスベース11 [木]プラットワンコインコンサートLe deux mai 『心理るリズムとメロディの世界』©PLATアートスベー 13 [±] — 14 [日]第16回とよはしまちなかスロータウン映画祭一般上映©PLATアートス20 [土] －21 [日]穂の国とよはし芸術劇場PLATプロデュースミュージカル『ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語〜』OPLAT主ホール20 [土] －21 [日]第16回とよはしまちなかスロータウン映画祭一般上映©PLAT 7ード27 [土]一28 [日] PLAT小劇場シリーズチェルフィッチュ[三月の５日間] ーリクリエーションー©PLAT 7 ー1 28 [日]第16回とよはしよちなかスロータウン映画祭特別企画クレイジーケンバンド横山剣主演作品「イイネ!イイネ!」シネマ&トーク@PLAT主ホール29 [月]一31 [水]豊橋演劇鑑賞会第264回例会文学座『女の一生』◎PLAT主ホール３ [土]一4 [日]平成29年度東三河高等学校演劇合同発表会©PLAT主ホール３ [土]一4 [日]第16回とよはしまちなかスロークウン映画祭一般上映©PLATアートスベース６ [火] 「穂の国の森」とれまでとこれから◎PLATアートスベース10 [土]第16回とよはしまちなかスロータウン映画祭特別企画豊橋出身石川慶監督作品「思行録｣シネマ&トータ●PLATアートスベース穂の国とよはし芸術劇場PLAT芸術文化アドバイザー変更について、 %FOYER平田満のちばとっとニッセイなど「ユズリバ」 , ESSAY,友紙／常川彬良「ナイン・ナイルズ」成功を折願し、豊川絡何を参拝。海海外外国明海終行／公益財団法人豊格文化振興財団／／味岡停友郎＋有限会社STAFF ²th229年12月発行 29号[照月発行] 10 [土]一1 ] [日]第16回とよはしまちなかスロークウン映画祭一般上映@PLAT 7一12 [月・祝]第10回プットケアフェスティバルin豊橋©PLATアートスベース16 [金] － 18 [日]バルコ・プロデュース『アンチゴーヌ』OPLAT主ホール17 [土]雅楽「干里」が贈る子ともに伝えたV伝統文化のコラボレーション『王朝のみやび』@PL 18 [日]率島望美ソプラノリサイタル©PLATアートスベース25 [日]小春風ライブ9th©PLATアートスベース28 [水]ブラットワンコインコンサートEnsemble Chouettel星の降る夜』©PLATアートスペークSUPPORT／TICKET CENTER R CONTENTS 2 INTERVIEW: 1 「ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語〜」ファンタジーの世界にいた。宮川彬良INTERVIEW:2 「ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語〜」人人間と狐を行き来するM 「変身」する世界を創り出した^。平山茶子6 TOPICS東京交響楽団演奏会スラグの名旋律と喜び溢れる自然貧歌、チェコの２大作曲家ともドイツの楽聖が描いた美しき音楽の風景8 INTERVIEW:3 T O Y O H A S H I 「シャンハイムーン」 WART S愛憎が非常にT H E A T R E PLAT複雑なキャラクターです。 ,野村萬斎off  10: MEMORY: 1ととばと音楽のコラボレーション「動物の謝肉祭」 11 MEMORY:2 , 「ガンボ!とれはフクザツな生まれの埼瑪の名前あるいはスクザツな生まれのみあたしらの歌」 . 12 E    UINFORMATION PLAT主催公演情報14. 15: 16. PLAT CALENDAR : 11月６日『ナイン・テイルズ』の成功を祈願し、宮川彬良さんと豊川稲荷を参拝。たくさんの狐に囲まれて……中島──初めての豊川稲荷はどうでしたか？宮川──思っていたのと全然違った。とにかく異国情籍だったね。だからエジプトの遺跡を見に行ったときのバイブレーションとほほ一緒の状態になりましたね。中島一一金是佑さんの台本を日本語で読まれたときの感想と、今日本語になっているときと、なにか違ったという思いはありますか。宮川──韓国語はとにかくスピードが早く、情報がたくさん入る。英語とほほ同等に入るのですよ。だからこれを日本語にすることはやはり無理だなと、最初のミーティングのときはとう思う瞬間も多々あったのだけど。段々コツが分かってきた。日本語は情報で伝えてない面がものすごく多いのですよ。ということは、情報ではなく、情緒で伝えている。だから、受け取り側の想像力を利用して、最終的には日本語のほうが多く情報を伝えていることになるのだけど。必ずしもとの情報をのものを言ってないときがある。とうやって、スキップするおけじゃないし、紙一枚通すわけでもなく。想像力という念を使って、キャッチボールをしているという意味では、すどくコツがあるのだなと思ったのです。中島──原作を渡されて作っていく過程で、原作者の金さんとかなりミーティングはあったのですか。宮川──えったくしなかったですよ。とにかく本が面白かったというか、歌詞が面白かったのです。とこに取りつかれたように読解して、金さんが逆に質問してきたぐらいですよ。「とれこういう意味で伝わってますよね？」みたいな感じて。中島——今回、訳詞の安田佑子さんと日本語にしていく過程で、最初のときから何十年も経ち、との当時と彬良さんの人生の情報量というか、経験が異なると思うのてすが。宮川一一曲を書いたときは、取りつかれていたので、宮川藤良[みやがわ・あきら]／ 1961年東京都出身。東京藝術大学在学中より劇団四季、東京ディズニーランドなどのショーの音楽を担当。との後、数多くのミュージカルなどを手掛け、舞台音楽家として活躍。代表作に『ONE MAN'S DREAM』 『身藤丸』『シャンポーの森で限る』『ミラクル』『ハムレット』 『マクベス』『家なき子』『嵐の起激』『星の王子され』『ザ・ヒットパレード』『ムサン』『欲望という名の電車」など。2004年には、松平使のショーのために作曲した「マツケンサンバII」が大ブレイク、舞台音楽がらヒット曲を送り出した。2012年4月～アニメ『宇宙戦艦ヤマト2199』の音楽を担当。 2013年歌劇『おしたの隨』、 2015年歌劇『ブラックジャック』を発表した。NHK番組多数出演。今年4月より前のテレビ小説「ひよっこ」音楽担当。例えば「あれ?肝を食べさせると、ここで人間になっちゃうのかな」とか、「死ねない体と言って、死んでるじゃん」。ドラマには必ずとういうところがつきものだけど、そういうことは一切考えなかったし。一切一秒も不思議と思わなかったのよ。ただ、とれを日本語にしていく過程で、時代考証まではしないけど、これ大体いつの時代だということも一応話題にはなったし。そういう通過儀礼を通して、｢あ、ほんとにファンタジーの中にいたんだな｣と思って、整合性なんてものは考えなかったのね。今日豊川稲荷というところに行ってよかったよね。一応、お参りぐらいという気持ちでプログラムされているのかなと思っていたら全然違って。やはり音楽もあるし、もてなしというと変だけど、パフォーマンスもあったし。とれからデザインがあって、ただ劇場を貸し小屋として借りるだけだったら絶対触れらない面が、今日はすごくあった。月の変側みたいなところを見させてもらった。ととにはヒントがすどくめって。例えばさっき編集の人と話していたのだけど、狐というのはあぜ道で子どもを育てたんだってね。だから稲の守り神だってことになって、ご神体としての狐がいるわけだよね。考えてみると、『ナイン・テイルズ』の中にど飯が炊けたというシーンがあるのですが、とれが「パンでいいか」というと、そうじゃなかったんだということなのね。ご飯が炊けた、炊けるこオイがしてというワンセットが狐と人間の接点のような。ど飯も象徴だったんだということが今日は分かったし。とれから、照明デザインの沢田祐二先生のこだわる月というのはものすごくいいなと思っているのだけど。月と狐というのはやっぱりセットなのかな。月のシーンが何箇所かあって、とこの作詞が一番離しかったわけだけど。これもやっぱり象徴だったのだなと。月こを狂気の始まりでもあるじゃない。やっぱり月に1回女の人って変わったりする。とれに、なんとなく月と恋というか、愛というか、とういうものというのは一番近いところにいる。とういういわば歳時記みたいなことに敏感だった劇作家が寺山修司だったと思うのよ。その、寺山修司はとれを自分の短歌の中に、縦横無尽に使っていて。僕らとれが何の意味かよく分からなかったけど、芝居を作っていると段々分かってくる。だから寺山修司の脚本から象徴というものを懐は学んだのだけどね。をの土地の土着性というか、ほんとに生えたり、生まれたりしてきたものの寄稿だってことで、との羅針盤は田舎のほうを向いているわけだよね。言葉の指す方向は、人間の起源だったり、宇宙の起源だったり。完全にとれは田舎のほうを向いていて。との寺山の奥に例えば、もう一つ言うと「宮沢賢治の世界」とか、ああいう世界があるわけでしょ。とういうことを今日は肌で感じていた気がする。この豊川稲荷という、やったら田舎ですよ。だけどとにに自分のたちの表現することのイメージの根っこがあるというところ、とれを外さなかったのは、やはり中島さん、さすがだなと思う。必要なことだけやって帰るわけじゃなくてさ。金さんの本を見た時に、僕は寺山修司をすごく感じたのよ。「ほんとにお前書いたの？」って何逼も聞いたけど、どうやらをうらしい。あの一青年からこの言葉が出てくるというのは、もう驚愕だったのだが、彼もソウル育ちじゃないみたい、地方のデパートの経営者の御曹司だって閉いたけどね。金さんの台本を受け取ったときのをれが最初の印象だった。とこに取りつかれて、ファンタジーの世界に。だから象徴を大事にして、との象徴の中にドボンと入っていくと、決してをの整合性とか時代はどうだとかいう話は見えてこないというか、気にならないはずなんだよね。でも、膿を出してというか、そこも検証したうえで、象徴にドボンと入りこんでいくというプロセスが僕たちには必要なんだろうな。今日僕がど本尊の前に行って拝んだときに、「あー、来てよかった」って思えたとの感覚を劇場というのは与えるものなのよ、本来は。だからとこにこだわりたいね。今日は^^^ 1日になったと思う。中島──ありがとうございます。私たちにとっても次への一歩へ向かっていけるいい1日でした。 1月20日[[日][3:00 ／ 18:00 21日[日]13:00開演原作事象是否・・・・・・・・作曲＝空川形良オーディションから早いもので、一月が過ぎ、ほぼ最終稿に近や台本が届きました。日本上演台本に合わせて前奏曲、とのシーンには子供時代の紅花、梅花の子供時代(狐)が登場します。とれまでも打ち合わせで、神々しい九尾狐のシンボルを登場させたら…等アイディアを提案してくださる平山茶子さんにインタビュー致しました。ミュージカルにはグンサーとして出演した経験はあるが、振付だけというのは初めてなので…と控えめに話す平山さんです。短い時間でしたが、彼女の選び出す言葉は「何かを創りだす、キーワードを語る人」だから、開き逃せない。とれに不確かな事は口に出さない人ですから、尚更てす。少し、緊張して…中島──本チクシも出来上がり、第２稿の台本を読んで、何かひらめきなどありました?平山——まだ具体的に始めてみないとわからない状態です。まずは、もっと台本を読み込まれば。ミュージカルの振付はとれまでに一度しか担当したことがありません。JKimさんが出演された『蜘蛛女のキス」でした。いわゆるミュージカルのダンスシーンだからと特別な意識を持たないで臨もうと考えていて、どのように舞踊が機能したらよりイマジネーションを高められるかを模索しているところです。『ナイン・テイルズ』の振付のお話をやただやたときに強く興味を抱いたのは、人間と狐を行き来する様。これを衣装替えだけではなく、爽側に潜む多重性として「変身」する世界をキャストの方と創り出すことができれば凄いことだなと思っています。 「変身」は舞踊家にとって究極の到達目標ですから。ゼいアプローチしてみたい方向性です。中島——できますよ、素子さんは指導するときの言葉、動機付けの説明が上手ですからね。平山——とうでしょうか?ありがとうございます。リハーサル時はまだ形になっていない脳内イメージを伝えるわけですから、言葉の置き換えなどで説明するとは大切だ[燃焼]する世界を創り聞を手中島晴美様の国とよはし芸術劇場PLATシニアプリと思っていますが、まだまだです。今回はなるだけ具体的になるよう一緒に動いてみたい。リハーサル段階での探りあいが一番面白いところだと私は大切にしています。との『ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語』は、実は“よ〈わからなv’”摩訶不思議がキーになりとうです。生きてるってマジカルな隣間の連鎖じゃないかと思うのです。瞬時の変身も目を惹いてよいのですが、じわっとゆっくが変化していきまなどの作品で表現してみたv.どうやって?と聞かれると、まだ…考え中としか答えられなやんですが。中島一一をうですよね、新作ですしね。また、初めて仕事するスタッフ、キャストが多いと思うのですが、新しやチャンンなど何かあれば。平山——とうですね、演出の田尾下哲さんとも初めてですし、新鮮な出会いになると期待しています。私の発想に対して想定外の反応もあるだろうと、とても楽しみではあります。キャスト、スタッフが一丸となって力強い作品を誕生させることができれば最高です。中島一一先日PLATで開催した「ミュージカル・ワークショップ」では、田尾下さんはかなり感銘を受けたと言っておられますよ、お二人の協働で生まれる「何か」楽しみですね～。さて、茶子さんは振付だけは初めてと言う事ですが、普段はどのように振付というのか、動きを考えていますが。平山——台本の1ベージから考えて、起承転結、時間軸で考えることはしないですね。まずは、思いついた断片だけで、どのシーンに使うかも決めずに始めてしまう事が多いです。“からだ”の充実感を共有するんです。稽古を重ねて行く過程で、良い感触が見えてくると、このシーンに使えるかな?といった様子でバラバラのイメージを、一気に統合するんです。一見散らばったように見えますが、この方法は気に入っています。からだの行く末に結論ありきでスタートしたくないのかもしれません。とれと、私はあまり群舞の振付は得意ではないですが、今回は全体で何か見えてくるチャレンジをしたやと、今更ながら自分に一つの課題として群舞を設定しています。中島——ととろで、茶子さんにはグンサーとしてる出演して頂きたかったのに……。ちょっとスケジュール合わなくて、残念ですが…。平山——とうなんですよ、残念です。しかし、私が最も信頼するダンサーの一人の皆川まゆむさんに表現してもらえますので、期待していてください。中島一一物語になる「狐」ですが、「狐」が登場する物語、何かど存知ですか?平山——とうですね、九尾狐の話も韓国のテレビドクマで拝見しました。コメディラブストーリーとして描かれていました。それから、手塚治虫さんの漫画の一場面で、犯罪で追われる男が森の中に現れた狐に道案内され逃げおおせた。Vつの間にか、狐は若い娘になり村人に歓迎されていくが…。といったものも覚えています。また、アイヌ文化ではキツネは災難などの予形を伝える神駅であるとか…。いずれにしても、“きつねにつままれる”とか“いろは狐”何とも不思議な魔力を持っていとうですね。私は野生のタヌキは出会ったことがありますが、キツネは、まだない。本当に出会ったら妙な気持になりとうですね。中島──今回の『ナイン・テイルズ』の物語も不思議な話ですね。ところで、時間、1000年をどう考えます?この物語1000年を生きる狐が主人公ですから、何やますな平山——う～ん。まだ100年くらいなら、との時代を想像できをうですが。例えばニジンスキーの『春の祭典』は100年前だった。1000年となると、ほんとにわからない。でも、日本では1000年どろに柴式部が源氏物語を書いたと考えると“愛”は永遠のテーマなんですね。時を超えて形を変えつつも“愛”はめぐる。たぶん1000年先も。失ってはならない大切なものを感じることができるのか?という究極の問いかけを“1000年”と表しているのかもしれませんね。中島──その言葉が聞けて凄く嬉しいです!!「愛」の物語なので、ファンタジーな時をこの美しいチラシとポスターに込めました。作品創り、宜しくお願いいたします。本日はありがとうございました。平山楽子[しらやす・お」愛知県出身。静謐そと品揚を自在に奏でるダンサーとして観客の熱い支持を集め、S・ザハロワに[Revelation] (2006年)を提供以降、近年は振付家として意欲的に作品を発表。年明けには、パーカッショニストの加藤訓子との共演で、スティーヴ・ライヒの「ドラミング」にソロダンスで挑じ、新作『DOPE』の上演を1/26 ～ 1/28愛知県芸術劇場、2/2 ～ 2/4系の困さいたな芸術劇場にて予定している。また、舞台での活動のほか、シンクロナイズドスイミングやフィギュアスケートの日本代表選手の指導を手がけるなど活動は多岐にもたる。筑波大学体育系准教授。motokohirayama.comオーディションで子役キャストが決定しました。地元・豊橋在住の６歳から10歳の３名です。ご期待ください。松花役／毎花の子供時代役：鈴木菜里※ダブルキャスト、二役交代朝松花役／毎花の子供時代役：樽谷美花※ダブルキャスト、二役交代朝紅梅の子供時代役：アラスラン受Lを耳してい「オーケストク」と明でて何を思い浮かべますか?学校の許禁の授業、管理者のカペに貼ってあった難しい顔をした人たち、離しかったリューター…きて、とれでは実際にオーケストクの「コンサート」に行かれたことがありますでしょうか？舞台にはたくさんの人が楽器を持って並び、客席にはおおぜいの人があつまって、みんなでとの場で生まれる、たった一つの音楽を聴く。なんて素敵なことでしょう。しかしむかしのをのまたせかし。音楽会は王侯貴族のものでした。みなさんど存知のモーツァルトは、ヨーロッパ各地を旅行し、やろいろな場所で演奏を披露していますが、実はどこか届ってくれる所を探しての就職活動でもよったのです(実際うまくいかなかったのですが)。そして時代が下って、ベートーツェンの時代。社会も変わってきて民衆が台頭してきます。とれとあわせて音楽会もだんだん一般的になってきました。音楽会が催される場所が貴族の邸宅の中から外の「肉場」とvけ大きな会場やと移ってきたのです。今回、クイフポートと上はして欲殺される、ペートージュン(1770-1827)の交響曲第6番「田国」ですが、グロ・オーケストクの定期演奏会で演奏される曲目の上位にタンキングされる人気曲。この作品が演奏できるのはもちろん「楽譜」がきちんと残っているからなのですが、実は当時と今では楽器自体が進っています。例えば、ヴァイオリン。弦を弓でとするのは同じなのですが弦の表材が進ったり、音をゆらして表情をつける「ビブクート奏法」というようなものが当時は無かったりといろいろ現代と途う点があります。 (有名なストクディバリウスでも現代の演奏ができるように改良されています)とのために、とれどれの演奏家によって同じ楽譜からでも読み取る「音楽」が違ってきます。なので、もう200年以上昔の作品なのですが、演奏されるたびに新しい「との場で生まれる音楽」になるのです。CDなどで繰り返し同じ曲を、同し演奏で聴くのとちが^、ユンサートで聴くのは毎回なにかが造りはず。ととを探してみるのも楽しみのいとつ「グラシックのコンサートって選奏中に静かにしてい　とに書いてあったりはしますので参考にしてみてもややきのはならベッショでしょう。演奏が発断らしかったら悠大な拍手で成えてオーケストクの演奏家は、指揮者はもちろん、降の表者、おけてくださve.同じ楽器の英格、としてとの際の楽器の英格と対話(英「何を殺し行ったらｗｗかもからないし…」際に言葉で話すわけではありませんが)してアンサンプ特に「正裝」と指定が無ければあまり気にかけることはルを作り上げ、としてとの音がホールに整いている音とありません。ですが、せっかくの「音楽会」なのですからちょっとおしゃれしてみてはいかがでしょうか。コンサーも対話をして音楽を作り上げていきます。客席にいらっしゃるみなさんもその場で生まれる音楽の「メンバー」なトホールは天井の高い大きな空間なので場所によってのです。ぜひ「演奏」に一緒にど参加ください。各かったり、涼しかったりすることがありますのでど自身「どこで拍手をしたらややかわからないし…」て調整できるものをお持ちになるととおすすめします。現代では一つの曲(交響曲や協奏曲だったらすべての楽章)が終わったら拍手をしますが、モーツアルトのさて、だんだんコンサートが楽しみになってきませんモーツアルトの手紙にもあるのですが、交響曲のか？どに拍手がおとって曲が前に進めないこともめっ２月の演奏会に向けて、指揮者の航務範親さん、ソです。終わったらすぐに拍手をしなければいけなロを務めるチェリストの新倉職さんからバッセージをいいということもありませんし、全部終わったら指揮者がれだきました。とれてはみなたんにうネフポートとしはしての「平均年てつもを向いてくれますからとれを待つてからでも大丈でお会いしました！！東京都千越町楽久保宏太郎の終わりは大体の時間が当日前られるブログラ／お問合せ品大会社- 1926年ベルリン、ミニンヘンで新鮮ical 2x, 2001 4F、ドイツ・ジュルテンベルリーフィヒュー・サー一管破後団許獲後度修(CMD)に落低し、マートーツェンの文画像るともに、日本シアーを取りに導かな。国内では1994年以降、東京交通館団と保護公国体を表す、現在は市民政府。 2006年度英語の見文帝帝今大田新人事を受け、2007 4日より山町を交通事務所 1980年（平成19年）に救任。2014年シーメンから日本をセンシュリーズにお楽取清麻寺東名に製作。はもうここを始める。ドイツに71.キン・ヴィミスリッシーズ6 BOK, 1173 (Chichi ABIC [送料] 。福用学科医科学教育にて現代またので、福期を経大学 112 4 - 112 (112) (2012). 2003年vol. Ash For Prof了カデミー,IMA#送迎を受真し、アクルバアスマン市場系に残り4にとして参加。官僚日2018年、東京都新羅リスランサリールは、2006年ECDアピー。2010年よりスイスに哲学し、ハーゼル作業務にてトーマス・ディングスト自動車。15年間は、法とトガリと同スポンで開催されたInternacional Verao Clássico 2015年部門にて第１位受賞。また、カバラーグ・シューリッヒのソロ賞席チョリストに製作。第18回ホテルオーククサンプレスの.関連項目／ 1946年創立。現代所後の初議などにより、文部大臣位、御日葵が軍、文化庁装修作品質、サントリー作業者、川崎市交化費等を2位。海外交通事多く、それなでに57物語で76公演を行ってきた。1194年後にジョナサシ・ノット、日本の「全て」のアップし製、社会社会社をに秋山和歌、スペール・スグーン、後者者江戸建設に大統市人を解する。 2016年に前570周年を開始し、シィーン強攻指会を作り、 S 3 H (3 — e y S V 7 —後官V.年表( 2018 )によ2月11日日16:00開演指揮＝飯野加規チュロー動倉敷官政法＝東京政府総司出演曲日一チュロ協奏曲(ドヴァルザーク),大文神第6番田日会場＝ライフボートとはしコンサー（ボール東京で、そう同日本語によるとのであり、東京都市場です。今回の演奏会では、三人のチェコを代表する作曲家、スノタナとドヴォルザーク、としてドイッ３大Ｂの一人(バッハ、ベートーヴェン、ブラームス)、ベートーヴェンの交響曲第6番『田園』をお聴き頂きます。テーマは一自然と人間の営み!オペラ売られた後楽山市曲では、港veテンポがチュコのポへミアの森のあるところで親が広げられる結婚にまつあるドタバク店を検索し、踊りだしたくなる旅なリズとかな力的です。ドヴォルザークの最高傑作、チュマ破奏曲では何度は共演している新倉職さんのソロでお越冬頂きます。ドヴォルザークのニューヨテク滞在が終わりに近づき、望郷の強い思いによって書かれたこの茶晴らしい作品を彼女の卓越したテクニックと感性で見事に歌い上げて[533] (L1). 1808年頃カイーン郊外の丘の上、ハイリゲンシュタットでもかれた「日日」思実の香りが痛々しいとには、ベートーヴェンが散歩したであろう小額、川のせせらぎ、として夕刻に突然訪れる首面一とこで借らす人々の自然と対峙する姿一光景が言葉から開とえてきます。 Leとれぞれ想像を膨らすせ、心の耳でもお聴き下されば嬉しいです。会場で皆様にお会いできます事を心から楽しみにしております。指揮者飯森衛親書家に入居もは、チュリストの新倉建てす。今回、私が航務物類マニストロと東京交響楽団さんと共演させて頂きます曲は、ドヴォルザーク作曲の「チュ『第73H』。オーケストクの増大な響きの中で人の声にl番近vcと言われ音域の広vを行う。が朗々と政v。3浅草街中でドヴォルザークの故郷と大切な人への想やが込められた人間味溢れる名曲です。「チュロつを交響曲」といっても過言ではないほど、チェロのソロとオーケストクの掛け合いの美しさが聴きどころになっていますので、壮大女帝の僧祭、帝の対話をお楽しみいただければと思います。全楽年通すと40分の大曲ではどざvますが、映国を得るように、物語を読むように、音楽で指数と想いる英有させて頂けましたらゆいです！　チュリスト新倉職３月23日[金]18:30開演24日[土]12:00開演／17:00開演作＝井上ひさし演出＝栗山民也出演＝野村萬斎、広末涼子、鷲尾真知子、土屋佑壱、山崎一、辻萬長会場＝PLAT主ホールとの芝居は〝人間と人間の信頼』、 〝基本的な人間のあり方〟と、あめやう時代に日本人がやっていた²日本人の可能性。を信じて書かれています。自分がこの芝居を書いて思うのは、 「OO人だから…とか△△人だから…ダメ｣ということはないということです。 ——并上ふさし矢作—— PLATも５年目を迎えました。英斎さんにはオープニング、として狂言、とれから『マクベス』とお越しいただいて、次がとまつ座と世田谷パブリックシアターの共同制作『シャンハイムーン』ということになりますが、この企画が決まったのはどうかった経緯でしたか。萬斎一一どちらかと言うと、演出の栗山さん主導です。上海租界という、これまた非常に複雑なものですが、上海を各国が分断していて、異種特別区というか、日本人街を作っていたわけですよね。日本租界と、とこに対して反日的な気運があるという中で、日本人が営む本屋を舞台に、脅迅という、かつて日本に留学し、日本を愛しているが、日本という国は嫌いだという、愛憎が非常に複雑なキャラクターを誰にさせるのかというとき、僕がｗｗ、ということだったのでしょう。矢作──戦前の複雑な時代の人間を体現できる俳優さんは、きっと声斎さんしかいないのではないかと思います。萬斎一一日本人の身体を持って、然迅を演じる。とうやう、ある種の特殊性というか、とれは必要ですよね。一種、舞台の中心になって、衛星のように回る他の５人の出演者がものすごく活躍するともいえるしね。とういう意味でいうと、核になるという役どころかなとは思いますね。やはり、他の人たちとは違う異質感とか。とれは身体もとうでしょうし、声もとうでしょうし、なんとなく佇まいも合めた、日本人の中にいる一人の中国人ですものね。とうVう演出意図は当然見えてきますよね。矢作——栗山さんの演出はどこに惹かれますか。萬斎一一ビジュアルから配置から、最初からかなり出来上がっていますね。とれはかなり劇作家的な演出に近いなという気がします。面白いのは小沢昭一さんの劇団の演出助手をしていたからか、モノマネがお上手で、結構女性の役をやったりする時の仕草が非常に色っぽかったりします。とういう意味で、見せてくれるのはやりやすいし、的確ですね。細かいことが決まっているから。とうやってほしいというダメ出しが多いわりに小返しがないので、与えられた宿題、課題をどうこなしていくかがすごくきつくもあり、楽しくもあり。でも、やはり井上作品はほんとに手に取るように分かってらっしゃるなという気がしますよね。矢作──奥さん役の広末さんとの共演は、どうやったととろが楽しみですか。萬斎一一女優さんに限りませんが、いろんな役者さんとど一緒すると、やはり新しい発見がある。とういう才能と向き合うのは楽しいですよね。広末さんは透明感もありながら、演技力もある方です。今回の場合一途な女性、でも一人ちょっと新時代を向いている人でもあるわけです。とこらへんをどんなふうに演じられるのか、私はとういう人からのひとつの憧れと尊敬をとにかく真に受けなければいけないという役柄です。稽古場は、みんなで苦しむ場所ですが、とうかう意味でもややチームワークになればいいなと思います。辻さん、山崎さん、篤尾さんも、芝居巧者ですので、とれは面白いだろうし、勉強させていただくところも多いのではないかと思っていまヤ*矢作──笑気ガスの影響で、人物誤認症とか、失語症になってしまうあたりがコミカルなようで、実はシリアスで、面白いところと思ったのですが、とのあたりは。萬斎一一涙を流しながら笑うような。井上さん的な仕掛けとしてはおかしいけど、確かにシリアスというか、いろんなものが出てくる瞬間ですよね。お客さんが、表面的にしか受けとらなければ、単に爆笑で終わらせちゃうかもしれない。とこにある爽を見出してくるという一体感が劇場にあったらいいですよね。ととが演劇の面白いところですよね。別にお客さんのせいではなくて、そのときのノリで、おかしさが立っちゃうときもあれば、シリアスが立つちゃうときもある。でも、とこが本当に演じる楽しさであり、豊橋のPLATできたとれがどういうふうになるのか。やはり東京とお客さんの純朴度も違うでしょうし、演劇の悪いところで、ノリでやっちゃうとだんだん見失うところもあるので、やはり西に行ったり、東に行ったりすることで、演じるわれおれが教えられるところもありますので、とういう意味でPLATに行くのは楽しみですね。矢作──今、日中関係が微妙な状況の中、でも、最後に脅迅を呑取ったのは日本人だったという、とても時代としてはややとやう気がします。萬斎一一条迅は日本が大好きで、医者になるために束北大学に行って、日本語もベクベクになるが、日本が嫌いになってしまう、彼の悲劇もあるし。上海で弾圧される日本人の悲劇も妻で語られつつ、でも周りの５人は祭迅を助ける。周りの人への感謝。どこかに僕は井上先生が透けて見える。特迅イコール井上ひさしなのか。とういう意味で言うと、お互い支えあい、支えられるということが、最後にしんみり突き刺さるようなものでもありますれね。矢作──最後に井上ひさしさんの作品の魅力はどういったところに感じられていますか。萬斎一一巧妙なる劇作のうまさというのはありますが、 「むずかしいことをやさしく」と非上先生が言っていますよね。簡潔な言葉で豊かに開かせる。かなり爆裂しているエネルギーがあって面白いが、すごくサービス精神のあるところもあり、とれから役者にちゃんとスポットが当たるように書いてくださるというところがある。役者泣かせのややたしいシーンがあるけど、とれをやるとほんとにマジカルに観客がわく。やはり生きている演劇の本だなという気がしますよね。僕がこれからどういう作品と巡り合うか分かりませんけど、井上作品と出会える楽しさ、うれしさはありますね。矢作──ありがとうございます。野村高斎[のむら・えええい] ／1966年、東京都生立れ。征官師。人間国宝・野村万作の長男。重愛無形文化財総合指定者。2002年より世田谷バブリックシアター芸術監督を務める。国内外の能・狂音公演や舞台・映画・テレビ出演はもとより、世田谷バブリックシアターでは『ながいの狂言』など狂言の技法を駆使した舞台や、『国盗人』など古典芸能と現代劇の融合を図った舞台を次々と手掛ける。芸術監督就任後初の構成・演出作『教一山月記・名人伝一』では朝日舞台芸術賞、紀伊國風演劇真を受賞。構成・演出・出演を務めた『マクベス』は全国各地で上演を重ねるほか、海外公演(ソウル、ニューヨーク、シビク、パリも果たした。 9ことばと音楽のコラボレーション「動物の謝肉祭」演奏:ピアノデュオ／犬塚沙希・鈴木恵深　詩：谷川俊太郎「動物たちのカーニバル」語りとダンス:天野陽一語りと歌:白木美貴子イラスト:宮田香里2017年9月7日[木]10:00開演／13:00開演松山小学校での芸術鑑賞会のとれまでの経緯同じ町内にせっかく楽晴らし◊劇場が誕生したので、是非、芸術鑑賞会を開催したい。とても熱心な校長先生からの相談でした。1年目は1校だけでしたので予算もなく、開館柿落し公演ででのできた志の榆師匠に相談をしたら、2番净子の志の春さんを紹介いただきました。英語で落語も語る愉快な落語家で人気のある方ですが、後とて「小学生を前にすると緊張しますね～。笑ってくれてほっとしました」と。 2年目は、財団の事業でもあった、朗蔵と音楽のコラボレーション「谷川俊太郎・賢作～東海道を行く」公演日の翌日に開催しました。谷川俊太郎さんから、「全校生となら、低学年、高学年と分けたほうがいいよ」との助置に従いましたが、俊太郎さんには長や時間お付き合いいただきました。大合明も盛り上がりましたね!先生も大惑びの公演でした。３年目は、アメリカ人ジャック・リー・ランダルさんの影絵と馬頭琴・ホーミーも子どもたちが喜ぶか心配でしたが、岡林立哉の(野頭琴・ホーミー)モンゴル話、ジャックさんの英語「はろ—! hello !」で生徒の心を瞬時に揃みました!!
過去の公演
ピンチ企画を救った、動物の謝肉祭」の愉快なイラスト!!
谷川俊太郎作「動物たちのカーニバル」朗読
本物の芸術に触れることにより豊かな情操を育むことを目的とした、豊橋市立松山小学校の芸術鑑賞会のお手伝いをして、今年で4年目になります。 ４年目、少々困難なことが多く、「動物の謝肉祭」は決定していたのですが、ダンスと朗読のコラボが残念ながらできなくて、朗読と音楽のコラポレーションになりました。谷川俊太郎さんの「動物たちのカーニバル」の本がやっと手に入り、「小学生なら使用料は要らないです、楽しんでください」と、谷川俊太郎さんから使用許可に添えて暖かいお言葉もいただきました。白木美貴子さんの美しい歌と朗読、天野陽一さんの歌とダンス、とれに、ピアノ連弾(犬塚沙希さん、鈴木恵深さん)、センターのスクリーンには曲目順に、宮田香里さんが描いた動物のイラストが登場します。との可愛いこと!!谷川さんの詩には、との詩に合わせたイラスト付き絵本ですが、「水族館」の曲目に、「金魚」の詩が書かれていて、絵本も金魚。ですが、宮田さんのイラストは何と、クジラです‼クラゲもいます！とれがコラポレーションの面白いとこですね、イメージの表現ですから…。最後にはスクリーンやっぱいに動物、白鳥、小鳥もいます。いないのはピアニスト、でも舞台には二人のピアニストがいるのですが。イラストの面白さにつられて、PLATの舞台スタッフも照明効果をあれたれ考え、パネルを立て、総報を上げ下げ、劇場がスタッフの力で新しい企画を創り上げました。ピンチはチャンスになったようです!!との引き金になったのが、宮田さんがマウスで描いた「動物の謝肉祭」イラストです。動物を見てるって楽しいなぁ～ !!宮田さんのイラストはもっと進化しますね。次の公演の時は、少し、動物も動く事でしょう…。ど期待ください!! 1年目、落語英演(立川志の春、志の太郎） 松山小学校2年目、朗蔵と音楽(谷川俊太郎・賢作）松山小学校、阿山小学校、松葉小学校3年目彰絵と馬頭琴(スーホの白い馬）松山小学校、崎川小学校4年目 朝読と音楽(動物の謝肉祭）松山小学校宮田香里[みやた・かおり] ／ 1973年、愛知県豊橋市生まれ。京都造形芸術大学美術科彫刻コース卒業。2000年よりイラストレーツーとして活動を始め、書籍、広告、商品パッゲージ等のイラストレーションを制作。挿絵に、「雀々と妾の話夢見橋」 「やるかの手紙」 「三河の旅本退屈男」(茶夏秋冬褒書)、「仏像の見方がすぐわかる本(カルチャー図解)」 (主婦と生活社)、「古寺のひみつ」(永岡書店)など。
高校生と創る演劇
|グンデ！とれはフクザッな生まれの料理の名前あるいはフクザッな生まれのあたしらの歌|作:青木豪　演出:稲葉賀恵　ステージング:下司尚実　演出助手:萩原亮介2017年11月3日[金]～ 5日[日] 4年目となる「高校生と創る演劇」シリーズ。９月下旬から公演本番まで約40日に渡る滞在制作を駆け抜けた、演出らスタッフのみなさんに、お話を伺いました。終わってみての率直を感想を。萩原一一切起きて、稽古場来て、夜集まって、「また週末か」の毎日で、高校生達も学校との両立で、これは大変だなと思いながら。一気に作って、本番期間に入って、気がついたら終わったという感じですね。下司──生活と演劇が、いつもより、クロスした状態で、束京にいるときと違って、この芝居のためにこの日々を生きている感じが濃厚ですよね。稲葉一一高校生でなくても書き下ろしは大変です。台本が読み込めずに変わっいく。高校生はとの手管が備わってないから、きちんと準備をという気持ちもありつつ、日々変わる。高校生をきちんと見たうえで、どう合う形にしていくのかが、ものすごく難しかった。思っていた高校生像との違いはありましたか。稲葉——高校生と思って接しないようにしていました。でもやはりプロと逢い、いろんな方法を使わないと扉が開かない。「どこを叩けば」を探し続ける１ヶ月だった。見てほしい、認めてほしいという欲求、熱が、大人よりはるかにあって、同時に、とれを「だめ」と言った瞬間のへとみ方も半端なものではない。遠慮するのではなく、自分が伝わりにくい言葉を使っていると、勉強になった。萩原一一よくよく阴くと、「との役はとうやう人だから、とうやりたい」と、とれどれがしっかり準備していて。でも初めはとれをキャッチできなくて、1対1で話した後で稲葉さんや下司さんに伝えていました。内容も新鮮でした。将来演劇の道に進みたV高校生に一言。下司一一やはり好きだけでもやっていけなv。本当だったら出会わなかった人たちとこうして、1つのものに向かって、紆余曲折して、泣いたり、笑ったりしたというのは宝物だと思う。この企画が続いて、芝居を見るでもよし、仕事上のコミュニケーションでもよし。演劇が根付いて豊橋が豊かな町になるといいですね。程葉——芝居は客観的に見て「vv」ときと、役者が「やや」と思っている時は全然違うということを味わえたのは、とても大事なとだと思います。演劇は相手を受け入れ、自分がオープンにならなければできない。このような機会がもっと増えればいいと思います。高校生スタッフについては、いかがでしたか。萩原——プロの演出部が稽古場にいないから、「なんで分からないんだ」と、トキになってやっていた。要素が多い芝居だから物の把握とか、すごくハードだったと思うのですが、とれについてきたとも、びっくりした。稲葉——とれ程助くとは思わなかった。「とれは100均で」とか、「リストにしてきて」と言うと次の日にやってくるとか。学校もあるだろうに。集中の度合いが違うと思った。最後に、との企画を経てみなさんのとれからのことを。萩原一一舞台に立ちたいですね。多分、触発されたんでしょうね。1ヶ月新しいエネルギーのとばにいて。下司──毎日毎日、体をハックし続けて、頼もしく対応してくれるようになった。アンテナを植え付けられたのかなと、とれはももっと楽しいよね。箱葉——共同作業で作っていくとがとんなに色濃かったのは初めて。みんなが高校生のためになにができるのかに尽力するのを見たときに、自分のやり方を突き詰めるだけではダメだと思った。でも、作品の完成度が高くないと、高校生との楽しい思い出だけでは難しく、嫌なことは嫌だし、そこはやはり変わらない。とれを再認識したうえで、自分の中の表現をオープンに出していけるといいなと思いました。 <<<<<<ありがとうござやました。 911
チケットの購入・お問合せ
プラットチケットセンター
●劇場窓口電話0532-39-3090[休館日を除く10:00－19:00] ●オンラインhttp://toyohashi-at.jp[24時間受付・要事前登録] U24・高校生以下割引ど案内ほぼすべての財団主催公演に､若い人にお得な料金を設定しています。 ●料金＝U24[24歳以下対象] :公演ごとに指定する席種の半額／高校生以下:一律1,000円●購入方法＝各公演の一般発売初日から窓口にて取扱い。 ④その他＝本人のみ１公演につき１人１枚。枚数限定。座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。小・中学校へ出向いてのワークショップ＆ | 2018/1/20 [土] 13:00開演／18:00開演| 21 [日] 13:00開演21日のみブラット開館５年記念事業好評発売中穂の国とよはし芸術劇場PLATブロデュースミュージカル「ナイン・テイルズ〜九尾狐の物語〜」ミュージカル界きっての実力派俳優たちを迎え、美しく力強い音楽とともに、干年を生き九つの尾を持つ伝説の九尾狐[グミホ]と人間の究極の愛を描きます。●原作＝金是佑●音楽監督・作曲＝宮川彬良●携成・演出＝田尾下哲●振付＝平山荼子●出演＝昆夏美、小野田龍之介、JKim[ジェイキム]ほか●会場＝PLAT主ホール●料金＝[全席指定]S席7,000円、A席6,000円ほか好評発売中] 2018/1/27 [土]・28 [日] 14:30開演PLAT小劇場シリーズチェルフィッチュ「三月の５日間」ーリクリエーション一2005年岸田國士戯曲賞を受賞し、日本現代演劇界に大きな衝撃を与えた岡田利規／チェルフィッチュの代表作。活動20周年を記念して、20代前半の若い新キャストともに再創作。●作・演出＝岡田利規●出演＝朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊なな実●会場＝PLATアートスペース●料金＝[全席自由·日時指定·整理番号付]一般3,000円ほか
| 2018/2/11 [日] 16:00開演
E178-1253D ( )曲目＝チェ々協奏曲(ドヴォルザーク)、交響曲第６番「田園」(ベートーヴェン）ほか●指揮＝飯森範親●チェロ＝新倉壇●管弦楽＝東京交響楽団●会場＝ライフボートとよはしコンサートホール●料金＝[全席指定]S席4,500円、A席3,000円ほか
] 2018/3/3 [土]・4 [日] 14:30開演
市民と創造する演劇
「よよはしの街の物語」
2017年３月アートスペースにてミュージカルスタイルで上演した「とよはしの街の物語『はしっ子』」が、主ホールへ会場を移し、新たに決まった市民出演者とともに再創造したとよはしの街の物語をお届けします。 ●会員先行＝2018年1月6日(土)●一般発売＝1月20日(土)●作・演出・音楽＝糸井幸之介●ドラマトゥルク＝木ノ下裕一●出演＝オーディションで選ばれた一般市民●会場＝PLAT主ホール●料金＝[全席指定]一線2,000円ほか| 2018/3/8 [木] 19:00開演・9 [金] 4:00開演劇団四季「ジーザス・クライスト＝スーパー -スターエルサレム・バージョン」好評発売中キリスト最後の７日間を描く、劇団四季ミュージカルの原点と言える本作の限定ツアー公演です。●会場＝PLAT主ホール●料金＝[全席指定]S席8,640円、A席6,480円、B席3,240円※3歳以上有料(3歳未満の着席観劇有料） 2018/3/10 [土]14:30開演・11 [日]13:30開演PLAT小劇場シリーズ北九州芸術劇場ブロデュース「彼の地Ⅱ〜逢いたいひ、と。」 "北九州"をモチーフに作品を創る北九州芸術劇場ブロデュースシリーズ最新作がPLATに初登場。PLATブロデュース『荒れ野』でも作・演出をつとめた桑原裕子が、街の匂いがする群微劇を描きます。●会員先行＝2018年1月13日(土)●一般発売＝1月27日(土)●作・演出＝桑原裕子●会場＝PLATアートスペース●料金＝[全席自由・日時指定・整理番号付]一般3,000円ほか
好評発売中A
| 2018/3/23 [金] 18:30開演3/24 [土]12:00開演／17:00開演「シャンハイムーン」 24日12:00のみ井上いさしによる評伝劇の最高峰！1934年、激動の中国を舞台に、日本を憎みながらも日本人を愛した中国人作家・魯迅とその妻、そして彼らを匿った日本人を撤密に描いたせりふ劇に、野村萬斎をはじめとする実力派俳優陣が挑みます。●作＝井上したし●演出＝栗山民也●出演＝野村萬斎、広末涼子、鷲尾真知子、土屋佑壱、山崎一、辻萬長●会場＝PLAT主ホール●前売予定枚雙終了。今後の販売については、お問合せ下さい。
| 2018/4/11 [水] 18:30開演
「赤道の下のマクベス」
第二次世界大戦のBC級戦犯として収容されていた日本人と元日本人だった朝鮮人の物語。戦争とは、国家とは…。鄭義儒が新たに描く「記録する演劇」にとうぞぞ期待ください。●会員先行・セット券＝2018年２月３日(土)●一般発売=２月18日(日)●作・演出＝鄭義信●出演＝池内博之、浅野雅博、尾上寛之、丸山厚人、平田満ほか●会場＝ PLAT主ホール●料金＝[全席指定]S席5,500円、A席4,500円、B席3,000円ほか※『1984』(5/20)とのお得な２公演セット券(S席) 10,000円| 2018/5/8 [火] 18:00開演•9 [7K] 13:00開演ナイロン100°C45thSESSION 「百年の秘密」ナイロン100℃がPLATに初登場。2012年の初演以降、演出家曹らがとうしても再演したかったという本作を、劇団25周年を記念して働年ぶりの再演。●会員先行＝2018年２月１０日（土）●一般発売＝２月24日(土)●作・演出＝ケラリーノ・サンドログィッチ●出演＝犬山コ、峯村リエ、みのすけ、大倉孝二ほか●会場＝PLAT主ホール金＝[金席指定] S席5,000円、A席4,000円、B席3,000円
| 2018/5/20 [日] 13:00開演
[1984]
ジョージ・オーウェルの傑作小説を原作に、監視社会の恐怖を描いた意欲作。演出は、2016年9月に新国立劇場演劇芸術参与に就任した小川絵梨子が務めます。●会員先行・セット券＝2018年２月曜日(土)●一般発売＝２月１８日(日)●原作＝ジョージ・オーウェル●脚本＝＝バート・アイク、ダンカン・マクラミン●翻訳＝平川大作●浦出＝小川絵梨子●出演＝井上芳雄、ともさかりえ、大杉莲ほか●会場PLAT主ホール●料金＝[全席指定]Ｓ席５,500円、Ａ席４,500円、Ｂ席3,000円※『赤道の下のマクベス』（4/11）とのお得な2公演セット(S席)10,000円
| 2018/2/18 [日] 13:30開始
「小・中学校へ出向やてのワークショップ＆ワークショップファンリテーター
養成講座報告会」
PLATが今年度実施した、小・中学校でのワークショップと養成講座の事例紹介と来場頂いた方々との意見交換を行います。 ●鋳師＝すずきと一た、柏木陽、吉野そつき●会場＝PLAT創造活動室B●料金＝無料●定員＝40名程度(申込順)●申込＝①ブラットチケットセンター(電話0532-39-3090)②劇場ホームページの専用申込ブォームより
豊橋アーティスト・イン・レジデンス2017
「ダンス・レジデンス」
12/19 [火]~27 [水] Rie Tashiro (AYATORI)公開企画①ダンスワークショップ日程＝12月22日[金]～ 24日[日] ●会場＝PLAT創造活動室A公開企画②成果免表会日程＝12月24日[日]17:00開始●会場＝PLAT創造活動室A●料金＝無料●中込＝不要※詳細は劇場までお問い合わせください。
若手音楽家育成事業
プラットワンコインコンサート
「若い音楽家には活躍の場を、お客様にはより音楽を楽しめる機会を」と企園されたPLATオリジナルのコンサートです。500円で贅沢ないとときをお過ごしください。●会場＝PLATアートスベース●料金＝[全席自由・整理番号付]各回500円2018/1/11[木]19:00開演「心壁るリズムとメロディの世界」 Le deux mai[ル・ドゥーメ]容名大地（打楽器）、鈴木結花（ピアノ） 2018/2/28 [水]19:00開演「音の降る夜」 Ensemble Chouette[アンサンブル・シュエット]加藤英子(オーボエ）、勝田千尋（クラリネット）、古川真帆（ファゴット）、井上陽葉（ピアノ） ■関連企困12/22 [金] 13:00開演／ 18:00開演「PLAT Christmas Live 2017」予定枚数終了平手裕紀トリオ(ピアノ&トランベット、ベース、ドラム)、井垣壮太(ピアノ)●会場＝PLATアートスペース2018/3/16 [金]14:00開演／17:00開演達弾ニ台ビアノコンサート「デュオの世界へ」白井那奈(ピアノ)、長澤優花(ピアノ)●会場＝PLATゲートスベース●料金＝無料(愛整理券。12月22日[金]よりPLAT1階窓口にて配布開始。)穂の国とよはし芸術劇場PLAT芸術文化アドバイザー変更について平成23年4月より芸術文化アドバイザーとして務めていただいた平田満さんが、平成30年3月31日をもって退任する運びとなりました。平成30年4月1日より平田満さんに代おり、芸術文化アドバイザーとして桑原裕子さんが就任する予定です。このことにつきましては、平成29年10月2日(月)に、豊橋市役所にて記者発表をおとないました。桑原さんは、穂の国とよはし芸術劇場プロデュース「荒れ野」で作・演出をご担当いただきました。平田満さんは、来年度以降はアソシエイトとしてご協力いただく予定です。退任について、平田さんからメッセージをいただきました。
芸術文化アドバイザー退任について
私が芸術文化アドバイザーに就任して7年、穂の国とよはし芸術劇場PLATが開館して５年になりました。アドバイザー就任以前から劇場のコンセプト、設計デザイン、間取り、館名公募から決定、ロゴマーク選定などに、前・芸術文化プロデューサーの中島晴美さんや財団の方々とともに挑わりましたが、開館後はスタッフの拡充とともに公演数、内容、地域との関わり、利用頻度など、PLATの充実ぶりには目を見張るものがあります。芸術文化アドバイザーとしての私の役割は、「よい劇場を作ること」と「いろんな活動を提示すること」だと考えました。として舞台出演、リーディング、ワークショップなどの活動をしてきました。 PLATも芸術文化アドバイザーも草創期の次の段階として、より広範な、より深化した活動が求められています。これからは多くの人たちによる多様な活動が行われ、さまざまな才能、人材による創造が常に生まれる劇場になっていくべきでしょう。とのためにも、まずは新たなアドバイザーを招き、新鮮な感性や考えで動いていただこうと考えました。組織も芸術も新陳代謝が必要です。とれが多様な価値観を生み出し、継続する力になります。私もしばらくはアソシエイト(仲間・協力者)としてお手伝いしていきます。今後のPLATが、一般市民にとっても創造する者にとっても、クリエイティブな「生きるよろとび」に満ちた劇場になることを願ってやみません。 14芸術文化アドバイザー第26回「ユズリハ」ユズリハという常緑樹があります。お正月の鏡餅に使おれる楕円形の葉がユズリハです。我が家の隣家にもありますが、かなり高い木で大きな葉っぱが目立ちます。若葉が出た後、古い葉が譲るように落葉することから名付けられたようで、家が代々続くようにという緑起物だとうです。私もユズリハのように芸術文化アドバイザーを退任する決意をしました。いつも同じように見える常緑樹でも、新しい葉に代わることでより繁り、幹が太くなっていきます。後任にと推薦した桑原裕子さんは、12月公演の「荒れ野」でもお分かりのようにとても力のある作、演出家です。リーディングやワークショップ、地域の演劇との共同作業にも詳しく、として素敵な女優さんでもあります。安心して後を任せられるのと同時に、PLATの新たな展開が楽しみでもあります。 PLATの芸術文化アドバイザーにと頼まれたときから、私の仕事は道普請だと思っていました(基盤の整備をいうことでしょうが、手仕事、肉体労働のニュアンスを持つ、道普請という言葉が私は好きです)。後の人たもが歩きやすいように道を作っておけば、いろんな人がとこを歩き、さまざまな出会いや交流が生まれ、新たな活動が行われる可能性が高まります。この五年間、スタッフ、関係者の方々のおかげでとても良い道普請ができたと思います。これからの課題は、PLATでより多くの、より多様な人たちとどんなことができるか、としてそこでどんな「よろこび」を見つけられるかです。幼い頃、正月前には家で餅つきをするのが恒例でした。父母、祖父母、子供たち総出で早朝からのし餅、あんころ餅、鏡餅などを作ったものです。この年になると父母や祖父母の気持ちがよくわかります。昔を振り返り、 「よろこび」がつながっていくというのはとういうことかな。と思ったりします。 #上皮フ科クリニチケットの購入・お問合せプラットテケットセンター 0532-39-3090[休館日を除く10:00―19:00] http://toyohashi-at.jp[24時間受付・要事前登録] 2インターネットでテケット予約ができます。 3主催公演のチケットを一整発売に先がけてど予約できます※劇場窓口またはホームベージからご登録いただけます。
U24・高校生以下割引ど案内
ほぼすべての財団主催公演に若い人にお得な料金を設定しています。 U24[24歳以下対象] :公演どとに指定する席種の半額高校生以下：一律1,000円覧入方法各公演の一般免売初日から窓口にて取扱いその他本人のみ1公演につき1人1枚。牧牧限定。座席の指定はできません。要・入場時身分証明書提示。
年末年始休館のお知らせ
境の国とよはし芸術劇場は、下記の期間休館いたします平成29年12月29日(金)～平成30年1月2日(火)をお、上記の期間中プラットチケットセンターは電話やよび変口とも休憩いたします。チケットのご予約は、インターネットをご利用ください。 24時間対応いたしております。休館中のチケットのお引き取りについてはと予約の際にで確認ください。広告募集平田演