連載BOSS[第5回]鹿児島興業信用組合谷山支店兼東谷山支店野田朗支店長のご紹介………… . . .注目記事新型コロナウイルス関連緊急経営対策資金等の年末資金は、お早めにお申し込みください！…………………… 2経営承継借換関連保証の取り扱いを開始しています!……… 3当協会主催!創業者支援セミナー開催します!……………16秋の大浪池と韓国岳 acco大浪池(写真手前)は標高1,239mと日本一高い場所にある火山湖で、周囲は1.9kmと約90分で一周することができます。韓田氏(写真受)は霧島津山最高峰。標高1,700mを持る山頂からの新望は、天快によっては鈴江湾や桜島だけでなく開聞店まで見張すことができます。韓田岳台山から池を巡るトレッキングコースは四季折々の実しい景観が楽しめることで知られていて、秋の紅葉シーズンは深青の水面と紅葉の実しいコントラスの結果を見ることができ、多くの会山客が訪れます。鹿児島県信用保証協会リー店舗の特色を教えていただけますか？鹿児島市の副都心核となる地域で、J R谷山駅周辺は区画整理事業も順調に整備され、交通アクセスもよく、人口も増加しているエリアです。支店周辺は、飲食業、美容業、不動産業など様々な業種が混在していますが、法人企業が立ち並ぶ東開町・卸本町地区、運送・製造業が多い谷山港地区なども営業工リアです。南には喜入、川辺、東には清和、中山と住宅地化が進む地域も持っており、人口、事業所数、金融機関店舗数も多い地域をフォローする活気のある店舗です。
リーどんな支店にしていきたいですか？
当組合の経営理念の一つでもある「明るい職場づくり」を心がけています。部下が上司になんでも相談できる環境を整えることが､気軽にご相談いただける支店になるための第一歩だと考えています。リー支店長さんのモットーをお聞かせください。 [議虚に生きる｣(願望ですけど(笑))人の意見は素直に受け止め、自分の非は素直に認める。何事も相手の意見を尊重し受け入れることが、自分自身の成長に繋がるのではないかと思っています。リー職員生活で心に残る経験を教えてください。コロナ対応はまさかの出来事で未だかつてない経験をしております。リーマンショックの時と違い、今回は中小・小規模企業者に対しても影響が大きく、まだ終息は見えませんが、一人一人のお客様に真摯に向き合いなが日中でも交通量の多い谷山街道沿い、JR谷山駅に1繁華街の中心部に位置する谷山支店の街の安房長さんは、風前のか・笑顔が山支店兼東谷山支店支
Profile -
昭和39年生、鹿屋市出身平成４年入組、初任地は鹿屋中央支店、その後は大隅半島の支店での勤務を経て、平成23年に高山支店兼内之浦支店長に着任、平成26年からの加治木支店長を経て、平成28年12月より現職。令和２年４月からは東谷山支店長を兼務し、新型コロナウイルス関連緊急経営対策資金を中心とした事業者の資金繰り支援に奔走する。ら、緊急融資制度、給付金、補助金等の提案を通じて、お客様の経営支援、資金繰り支援にあたっています。リ令和2年4月からは東谷山支店を兼務され、谷山・東谷山両支店とも保証債務残高は対前年度比170％を超えました。隣接店舗とはいえ、店舗が異なるためスピーディーな情報共有に、当初は気を使いました。ただ、初期のコロナ対応に関しては、東谷山支店の職員が使命感を持って率先してお客様をサポートしてくれました。今後は、ウィズコロナも見据えた対応が求められ、不安なことは多々ありますが、職員の頑張りに答えられるマネージャーでありたいですし、両支店が一丸となってお客様の支援にあたります。
→最後に保証協会へ一言お願いします。
協会の担当さんは日頃から腹を割って話ができる存在です。コロナ対応も、常に迅速な対応に感謝しております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
中小企業をめぐる経済情勢は依然として厳しく、当協会の保証申込も引き続き高い水準で推移しております。例年、年末にかけての保証申込は増加しますが、本年はさらなる増加が予想されます。年内における資金需要に関しては、早めのご対応を頂きますようお願い申し上げます。また、新型コロナウイルス関連緊急経営対策資金等の取扱は、「令和２年１２月３1日受付かつ令和3年1月31日の融資実行分まで」となっておりますが、鹿児島県新型コロナウイルス感染症対応資金要綱が改正された場合には、新型コロナウイルス関連緊急経営対策資金等の取扱期間が延長されることとなります。新型コロナウイルス関連緊急経営対策資金等に関する最新情報は、当協会HP ／ LINEにてご確認ください。本制度の概要全国統一の優遇措置は、以下の２つの保証制度に活用されていますので、 2つの保証制度の借入上限額は合算して4,000万円までとなります。
◆小規模企業者:常時使用する従業員数が20人以下(商業・サービス業(宿泊業・娯楽業を除く)を主たる事業とする事業者については5人以下)である事業者(注)返済緩和や期間延長の条件変更を行うことで変更保証料が発生いたしますが、変更保証料については優遇措置は受けられませんので、事業者負担となります。 ※このほかにも新型コロナウイルス感染症の影響拡大により売上高等が減少している事業者の皆さまに対する融資制度をご用意しております。情報も日々更新されておりますので、最新情報は、当協会HP／LINEにてご確認ください。 (掲載情報は11月26日時点のものです) TELな保証部099-223-0271経営支援部099-223-0274
信用保証協会では、円滑な事業承継を支援するため、令和２年４月より経営者保証を不要とする「事業承継特別保証」の取り扱いを開始しております。この保証制度は一般枠（２億8,000万円、うち無担保8,000万円）の枠内でのご利用となることから、既に一般枠の限度額をご利用されている場合、この保証制度のご利用ができませんでした。そこで、一般枠とは別枠扱い（２億8,000万円、うち無担保8,000万円）の経営者保証を不要とする保証制度「経営承継借換関連保証」が創設され、令和２年１０月１日より取り扱いが始まっております。事業承継時に経営者保証でお困りの事業者の皆さま、この２つの保証制度を是非ご活用ください。
※1 EBITDA有利子負債倍率ー(借入金・社債－現預金)÷ (営業利益＋減価償却費) ※2経営者保証コーディネーター (公財)かごしま産業支援センター内の鹿児島県事業承継支援事務局*3に設置され、経営者保証解除を支援する専門家のこと。出張相談にも対応している。 ※3鹿児島県事業承継支援事務局事業承継でお困りの中小企業・小規模事業者に対して、事業承継・経営改善などの実務に精通し「かごしま中小企業支援ネットワーク」に登録されている専門家(税理士・中小企業診断士・弁護士など)を無料(原則３回/年)で派遣して、円滑な事業承継をサポートする公的機関。 【お問い合わせ】鹿児島県事業承継支援事務局　099-219-8123 〈参考:国の経営者保証解除に向けた取り組みについて〉本制度を含む国の事業承経時の経営者保証解除に向けた総合的な対策については、中小企業庁のHPをご覧ください。 (https://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/hosyoukaijo/index.htm)
▶プロパー借換えに関するＱ＆Ａ
この2つの保証制度は、プロパー借入の借換え(旧債振替)を制度上容認しているということですか?そのとおりです。信用保証書に、プロパー借入の同日回収を保証条件とし記載することにより、当協会が旧慎振替を承諾したものとして取り扱うこととなります。信用保証書にこの保証条件の記載がない場合において、プロパー借入を回収した場合は、保証免責となる可能性がございますのでご注意ください。 ※詳細につきましては、経営支援部経営・承継支援課までお問い合わせください。
国は、中小企業・小規模事業者の皆さまが、認定支援機関の支援を受けて経営改善計画を策定する場合、改善計画策定等に要する費用の３分の２ (上限２００万円)について、経営改善支援センターを通じて負担する支援を行っています。当協会も自ら経営改善に取り組もうとする事業者を支援するため、当協会をご利用いただいている方を対象とし、経営改善計画策定費用の一部を補助しております。ぜひご活用ください。 r== 【補助対象】 ・当協会のサポートミーティング(※)を利用する方・経営力強化保証制度の利用を予定している方【補助金額】経営改善計画策定に要する費用の６分の1以内（上限30万円） 【補助利用申請受付期間】令和３年３月３１日迄【例:経営改善計画策定費用が90万円の場合】

(※)サポートミーティングとは…? -
[返済方法の変更を考えているが、取引金融機関が複数あるため思うように相談ができない」、 [経営改善計画(認定支援機関の支援を受けて策定されたものを含む)を策定したので、取引金融機関に説明し経営支援を受けたい」などのご要望をお持ちの中小企業者の方に対し、取引金融機関等が一堂に会して、必要な支援策等について意見交換を行います。なお、取引金融機関への会議参加への呼びかけ等の調整は、当協会が行います。相談無料、秘密厳守いたしますので安心してご相談下さい。
【ご利用のメリット】
・取引金融機関等が一堂に会するため、返済方法等の変更等について各々の相談に行く手間が省けます。 ・事業計画について、関係機関が一堂に意見交換することで、より的確なアドバイスを受けることができます。
【支援対象企業】
原則当協会のご利用があり、既往借入金について返済緩和等の措置を受けているが、経営改善に強い意志を持つ中小企業者。
南九州税理士会鹿児島県連合会及び同鹿児島支部との協議会を開催しました140令和2年10月20日(火)、南九州税理士会鹿児島県連合会及び同鹿児島支部との協議会を開催しました。協議会は、南九州税理士会鹿児島県連合会及び同鹿児島支部より30名、当協会より6名が参加しました。主な協議内容として、「経営支援の取り組み(専門家派遣事業、経営改善計画策定支援事業など)」について説明させていただき、情報共有と連携を図りました。
鹿児島県立短期大学への出張講義を目
. ■ AD
令和2年11月5日(木)、鹿児島県立短期大学のご協力により、出張講義「信用保証協会の中小企業支援について」を開催しました。当日は同大学商経学科の第一部(14:20～ 15:50)の学生37名と、第二部（19:40～21:10）の学生14名に対して計2回開催しました。 [財務会計論]の講座の一部として行われた講義は、信用保証協会の役割だけでなく、金融と経済の関わりなど幅広い内容となり、金融の基礎知識について理解を深めていただきました。
法特産品市場
令和2年11月11日(水)、鹿児島県商工会連合会が運営するかごしま特産品市場(かご市)の[かご市チャレンジコーナー」に陳列される商品の試食会に、モニターとして参加しました。試食会には当協会より3名が出席し、15の商品を試食、消費者目線での評価・アドバイスを行いました。
当協会は、令和元年10月7日(月)より令和3年1月22日(金)の期間において、鹿児島国際大学との連携事業を実施しています。この連携事業は、経済学部に所属する20名のゼミ生が、当協会において計13回のフィールドワークを実施し、「地域経済の成長発展に貢献するための信用保証協会の役割」について施策提言を行うもので、この度、第7～9回のフィールドワークを実施しました。同事業は第8回までに調査期間を終え、第9回より具体的な施策提言を行うための分析フェーズに移行しており、来年1月22日(金)に控えるプレゼンテーション(学生による施策提言)に向けて、いよいよ佳境を迎えることとなります。 ◆第7回フィールドワーク【オンライン開催】実施日：令和2年10月5日(月)参加者：鹿児島国際大学経済学部  櫛部幸子准教授同大学同学部ゼミ生7名テーマ：管理部総務部の業務内容に関する説明(協会職員による説明)オンラインで議論する額部准教授と当協会職員◆第8回フィールドワーク実施日：令和2年10月26日(月)参加者：鹿児島国際大学経済学部ゼミ生4名テーマ：管理部総務部の業務内容に関する質疑応答(協会職員へのヒアリング)管理部の業務説明を行う当協会職員） ♦第9回フィールドワーク実施日：令和2年11月2日(月)参加者：鹿児島国際大学経済学部ゼミ生1 O名テーマ：フレームワークを用いた調査結果の整理(協会職員との協働によるSWOT分析)フレームワークを用いて協働するゼミ生と当協会職員）
◆今後のスケジュール
第10回令和2年11月26日(木)協会職員との協働によるクロスSWOT分析第11回令和2年12月17日(木)協会職員との協働による経営課題の抽出第12回令和2年12月21日(月)協会職員との協働による施策提言の検討令和3年1月22日(金)ゼミ生による施策提言／協会より講評第13回
者等の安定的な資金調達を支援し,県内経済の活性化や成長発展のため,中小企業:督のご協力と信用保証のご利用をお願いいたします。
1
|営業店別保証承諾額(今年度累計)
2 |金融機関営業店別保証債務残高伸長率(前年度末比) BEST 1 0
流計資料
1事業概況

保証承諾の推移
600平成30年度500令和元年度400令和２年度300 200 100 3年保証債務残高の推移2,700 2.600 2,500 2,400 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1.700 1.600 1.500 1,400 1,300代位弁済の推移500 450平成30年度400令和元年度350 300令和２年度平成30年度令和元年度令和２年度200 100
û保証状況

※の制度は、現在取り扱いしておりません。
:子マッチングイベント(鹿児島市主体
ごしまTechミーティング｜好評開(
鹿児島大学の研究者と対話できる[場]を定期的に開催し、産学連携のきっかけをつくることで、企業の抱える技術的な課題解決をサポートし、新しいビジネスの創出を目指します。 ▶第５回：令和２年12月3日(木) 14:00〜15:30テーマ:鹿児島黒豚肉の美味しさの科学研究者：農学部農業生産科学科畜産科学大塚　彰教授▶第６回:令和2年12月17日(木) 14:00〜15:30テーマ：水に溶けている成分や分散した微細粒子の分離と濃縮に役立つ超音波霧化研究者：大学院理工学研究科工学専攻化学工学プログラム二井　晋教授▶各回共通場所：mark MEIZAN 2Fユーティリティスタジオ参加費:無料(定員10名) 【お申込み・お問い合わせ先】 [かごしまTechミーティング]運営事務局(株九州経済研究所内) TEL099-248-8691 / FAX099-226-5975 / ※ [参加申込書]を鹿児島市ホームページよりダウンロードし、お申込み先へFAXまたはメールにてお申込みください。
)営業力強化セミナー集客・成約・リピート率を倍増させる!
活用したテレワーク営業革命」
訪問営業ができずに悩んでいる営業担当者や働き方改革におけるテレワーク営業をお考えの方に、Zoomやチャットワークではカバーできない[集客]  [クロージング]  [顧客フォロー]の営業の3つの場面で成果をあげるSNS活用についてわかりやすく解説します。時：令和2年12月18日(金)14：00～16：00 ▷日師: ㈱アームズエディション物代表取締役菅谷信一氏所:鹿児島商工会議所ビル4階アイムホール場参加費:無料、会場受講は定員30名(先着順) ※Zoomによる受講も可能※12月8日(火)までに「所定の申込用紙」により、下記お申込み先へFAXまたはメールにてお申込みください。また、鹿児島商工会議所ホームページからのお申込みもできます。 【お申込み・お問い合わせ先】鹿児島商工会議所経営支援一課TEL099-225-9533 / FAX099-227-1977 � shien1@space.ocn.ne.jp
omオンラインセミナー(鹿児島県社会保険労務
動き万に対する
社会保険労務士法施行記念事業として、「～ [人を大切にする企業]の実現を目指して～多様な働き方に対する企業の労務管理」と題して、オンラインによる講演会が開催されます。 ▶日　時：令和２年12月4日(金)14:00～16：00第一部[同一労働・同一賃金]第二部[コロナ禍におけるハラスメント予防対策]参加費:無料、オンライン講演定員300名(先着順) ※鹿児島県社会保険労務士会のホームページまたは右記のＱＲコードからお申込みください。 ※電話・ＦＡＸ・郵送でのお申込みは受け付けておりません。
!チャンス！
///
コロナ禍で企画した日本初のオンラインバスツアーが大ヒットし、様々なメディアでも取り上げられ注目を集める[コトバスセールス&ツアーズ琴平バス株式会社代表取締役楠木泰二朗氏」が、コロナ禍での取り組みについて講演する、鹿児島県中小企業団体中央会が主催するセミナーです。この機会に是非ご参加ください。時：令和2年12月15日(火)14:00～16:00 ▷日所：鹿児島サンロイヤルホテル1Fエトワール場参加費：無料※Zoomによる受講も可能※鹿児島県中小企業団体中央会のホームページから[参加申込書]をダウンロードいただきＦＡＸにてお申込みください。また、右記のＱＲコードからもお申込みいただけます。 【お申込み・お問い合わせ先】鹿児島県中小企業団体中央会TEL 099-222-9258 FAX 099-225-2904
事業経営に活用下さい1月18日明[創業者支援セミナー] (当協会が主催)会場開催／定員30名(先着順) ／申込締切日1月8日(金) ※当協会のホームページより申込書なダウンロードし、F A Xにてお申込みいただくか、または、お電話でもお申込みを受け付けてるのます。お聞い合わせ・申込先鹿児島県自由保郡統治信者支援部創業支援駅[担当]下川床,両本] tel.099-223-0274  fax.099-222-1093中小・小規模企業者のための経営相談窓口一覧県内各地の中小企業支援機関が、相談窓口を開設しています。国・県だけでなく、市町村単位でも独自の中小企業支援策を実施しておりますので、どうぞ、お気軽にご相談ください。

セーフティネット危機関連保証認定の各市町村窓口一覧
本店所在地(個人事業主は主たる事業所所在地)の市町村にて認定書を取得してください。なお、認定申請は、窓口混雑緩和による感染症対策、認定事務負担の軽減を図るため、原則として金融機関による代理申請を行うこととされました。

鹿児島県信用保証協
T892-0821鹿児島市名山町9番1号鹿児島県産業会館4F tel.099-223-0271 fax.099-222-1093 250 4F tel.099-223-0274 fax.099-222-1093 tel.099-223-0272 fax.099-223-0318 4F tel.099-223-0273 fax.099-223-6399信用保証に関する高・質問など）をお受けしていま30) TFL:099-223 72グラス動市電「朝日通」電停下車@バス「金生町」又は「市役所前」バス停下車■ホームページアドレスhttps://www.kagoshima-cgc.or.jp航児島県債用保証協会■校前鹿児島県信用保証協会は、「鹿児島ユナイテッドFC」を応援しています。クレットは「かごんまの色まっぽしトーン」を使用し制作しています。 ( );