パートナーシップで進めるまちづくりセンターの活動の趣旨に賛同していただける方を賛助会員として募集し、会費は情報誌の発行やまちづくり活動の支援、京町家の保全･再生に向けた取組などの事業に活用させていただきます。会員を共ニュースレター「京まち工房」送付(野・年4回)冊子等の進呈個人1口5,000円50.000円当センターホームページへのバナー掲載(団体会員)招聘通/著木器/著木器町/秋山智町/浅田器/民立利用/民立第一/天利著一/著金標準/安藤本線/原内学/沖澤書博/生態動/石川日佐車/石垣毅所/石戸久子/竹村誠二/竹藤友子/多田美明/田中隆/田中餐町/田中良男/田中理性/谷口一騎/谷口功尚/谷口私恭/多見貞子/谷本真也/出口秀明/出崎水口新確/宮川和久/宮川邦様/宮村友子/村上真史/元特清/桐井太計司/野田私之/県原博言/山内西子/山田宏隆/山名田康孝/山本一傳/山本柑治/山本茂/潮浅博公答助守体株式会社ゼロ・コーポレーション/ローム株式会社/株式会社地域計画建築研究所/都市歴住推進研究会/一般社団法人京都府建築士事務所協会/株式会社ジェイアール西日本伊勢丹/大阪万ス株式会社/株式会社フラットエージェンシー /京都駅ビル関発株式会社/ NPO法人マンションセンター京都/ NPO法人原滋マンション管理対策協議会/平安建材株式会社/移被自治連合会/有関自治連合会/株式会社八浦/ NPO法人古材文化の会/公益社団法人京都市観光協会/ミサワホーム近畿株式会社/一般社団法人和納相談センター /立命館大学歴史都市防災センター /六原学区自治連合会/一般社団法人京都府不動産コンサルティング協会/京町家居住支援者会議/松ヶ崎学区自治連合会/桂牧学区自治連合会/株式会社マーブル/京都市建築協定運絡協議会/ 『京ぐらし』ネットワーク/株式会社都ハウジング社京都市景観·まちづくりセンター 〒600-8127京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊町83番地の1 (河原町五条下る東側) ひと・まち交流館京都地下1階TEL：075-354-8701  FAX：075-354-8704 http://machi.hitomachi-kyoto.jp/相違時間平日・土  9:00～21:30 9:00 ～ 17:00日・祝
体验日
毎月第３火曜日（国民の祝日にあたるときは翌日）年末年始(12月29日～1月4日)交通系統バス  市バス4・17・205号系統「河原町正面」下車電車　京阪電車「清水五条」下車　徒歩　8分地下鉄烏丸線「五条」下車　徒歩10分京都市景観・まちづくりセンターは環境負荷低減に努めています。京都市景観・まちづくりセン私たちが担う景観・まちづくりのこれからINI景観・まちづくり大学オランダアーティストの視点で京都を視るまちづくりイベント京町家の魅力を東京で発信然自の4V西東私と京都スタッフのつぶやきhttp://machi.hitomachi-kyoto.jp/京まち工房62号私たちが担う特集景観・まちづくりの景観づくりの意義についての基調講演の後、分科会に分かれ、「景観を守るためのルール作り」、 「地域資源としての空き家」、「活動の基盤となるコミュニティ」について、参加者と地域での景観·まちづくりの持続的な活動について考えました。
基調講演
コミュニティを育む景観·まちづくりのススメ
21世紀社会の最大の課題の一つが「コミュニティのエンパワメント」である。一昔前には、強固な地縁コミュニティがあり、その営みが景観ににじみ出ていた。現代の関係性の希薄なまちにおいては、様々な分野にわたる課題に対するまちづくりと一体的に景観づくりを進めることが、コミュニティを作り直すことにもつ門内輝行教授ながる。美しい景観や快適な環境を創造するには、デザインに関わる多様な主体が協働して、地域特有の資源を再発見し、その要素間の組合せについて継続的にメンテナンスしていく必要がある。このコラボレーションのプロセスから、地域の魅力的な景観が形成されていく。コミュニティの絆は、地域の歴史を過去から現在に引き継ぎ、未来を切り開くための重要な社会関係資産であり、景観·まちづくりはその再生の役割を担っているのである。平成25年2月24日(日)開催法調職務）門内輝行教授（京都大学大学院工学研究科建築学専攻）分科会員地域文化を守り伝える景観の創造小西宏之氏（修徳まちづくり委員会相談役）、神戸啓氏（先斗町まちづくり協議会副会長・事務局長） ）空き家から考える地域の未来と景観・まちづくり井上えり子氏（京都女子大学准教授）、増井正哉氏（奈良女子大学教授）、豊田雅子氏（NPO法人尾道空き家再生プロジェクト代表理事）地域の運営を拓くコミュニティと最観のこれから田中志敬氏（福井大学助教）、川竹宏昌氏（ふるさと土佐土居卿中保存会会長）、寡稼悟男氏（西竹の里タウンハウス自治会会長）主催：〔公財〕京都市景観・まちづくりセンター、京都市建築協定連絡協議会
地域文化を
守り伝える景観の創造
地域景観づくり協議会の設立で苦労したのは、まちの「らしさ」の議論。それぞれに異なるイメージのすり合わせに悩みました。今我々が良かれと思って取り組んでいることは将来世代にとって正しい方向性なのか。責任の重さを痛感しつつ、目指すべきまちの将来像を具体的な形で、地域で共有していくことが重要ではないでしょうか。先斗町（中京区）神戸氏
分科会B
空き家から考える地域の
未来と景観·まちづくり
地域の視点で、まちづくりの一環として取り組むべき空き家に入居する若い世代と一緒に地域活動や行事に取り組みながら、地域力を高めることが一番大切です。景観を守りながら、防災など複合的なまちづくりのなかで空き家の課題に取り組んでいます。六原学区* (東山区)井上氏※京まち工房61号参照
分科会C
地域の運営を拓くコミュニティと景観のこれから敷地を共有し、共有資産である建物の統一感を保ちたい「西竹の里タウンハウス」(京まち工房55号参照)、個人資産であるが、まちなみに重要な生垣を守りたい「土居廓中」(高知県)。まちの成り立ちや規模など、全く違った背景を持ったこの二地域ですが、景観を守るための活動がそれぞれ行われています。
人集め、どうしていますか？
話したい地域課題があっても、住民が話し合う場に出て来ないと話せません。その場に出てきてもらうための工夫を各地域でされています。共通している方法の一つが子供を介したアプローチ。付き添いで出てきた親と話をする機会になります。子供を介さなくても、コミュニティカフェや宴会など大人が楽しみにできる機会を作り、そのついでに景観のことや地域で話しておきたいことを話すようにされています。地域景観づくり協議会を作った取組の最前線は今！多数決ではなく、住民一人一人を大事にした活動の積重ねが地域の景観に繋がると認識しています。まちへの想いを「まちづくり憲章」の様に文書にまとめて蓄積することが重要。地域景観づくり協議会では、100年後も受け入れられるデザインや建築を見据えて、 「規制」ではなく、何が良いかを皆で考え「創造」する姿勢で取り組んでいます。修徳学区（下京区）小西氏まちの価値の再評価と発信が大きなカギ空き家対策をがんばっている人も組織もないですが、ラバーズ（まちを好きな人)、リターナーズ（Uターン）&ニューカマーズがネットなどを通じて口コミで繋がり、新しい店や活動･住まい手が増えています。きたまち(奈良市)増井氏地域景観づくり協議会制度は「運用」の体制づくりが大切。認定後に地域内で発生し続ける事案に住民組織のみで対応し続ける事は難しく、専門的な支援も必要です。制度の縛りが緩い反面、住民による「協議」が最重視される点において、当協議会こそ、まさにコミュニティの力を鍛錬する場と捉えられます。門内氏近年社会問題化している「空き家」まちづくり的解決とは？ 「再生人」が増えて面白い再生が生み出されるように「空き家」＝宝の山。NPOでは、空き家以外に「建築･環境･コミュニティ･観光･アート」の５つの柱をつくり、色んな人が関わりやすくしています。尾道市·宅建業協会と「空き家バンク」にも取り組んでいます。尾道市豊田氏としての景観づくり
活動の広がり
景観を守る取組はまちづくり活動の切り口の一つで、普段からの繋がりの基盤（コミュニティ）を強化し、防災や福祉など、他の活動も活発にします。例えば防災の活動では災害の恐ろしさと地域の助けの必要性を伝え、地域活動を「重要だ」「参加したい」と思ってもらい、コミュニティの強化をされています。
Landscape and community collaboration university
京のまちづくり史セミナー
「なりわいと都市空間形成」をテーマに、個性と魅力にあふれた京都の町並みが地域の経済のあり方と密接に関わっていることを学びました。第８回　1/19 (土)開催家具のまち　夷川のいま·むかし
覧カフ 夷川会
夷川は「家具のまち」として、多くの人に認識されています。そのまちの成り立ちといま、これからをテーマに、最初は話題提供が行われました。江戸時代の終わりから生活に関わるさまざまな業種が集まり、戦前までは「道具街」としての顔を持ち、関係する職人も住み、ものづくりのまちの顔も持っていたそうです。戦後は、「家具のまち」としてのイメージが強くなりますが、戦後の持ち家志向による影響が強かったそうです。第７回  1/9 (水)その他開催せミナー近代産業遺産とまちづくり京町家再生の最初の一歩としての基本講座です。第７回　２/８(金)開催町家の貸し借りの質問にお答えします。婚礼家具がその中心で、洋服生活等のライフスタイルの変化は家具自体の変化でもありました。話題提供のあとは、夷川のまちをあるき、「家具」といってもそれぞれが特色を持った店づくりをしている様子を垣間見ました。最近では、家具からインテリア関係のお店も増え、また飲食店も増えてくるなど、まちの様子も変化しつづけています。石田潤一郎氏(京都工芸機維大学教授)まず、京町家を借りる、貸す、売る、買うときに知っておくべきルールについて、クイズ形式で紹介されました。社会常識で答えられそうな問題から、専門家でも間違えてしまう難問まで幅広い問題が出され、参加者が順番に解答していきました。その後、京町家の利活用をテーマに具体的な改修事例が紹介されました。その中で最近の取組として、一軒の京町家を宿にするケースや大型の京町家を京町家の有効活用事例もご紹介します。シェアハウスとして改修をしたケースについて図面や写真などを織り交ぜながらご紹介いただきました。京町家に手を入れる(改修する)ことにより、 【原町】西村孝平氏、原田直紀氏価値が高くなる具体的な事例が紹介されました。 (公益社団法人京都府宅地建物取引業協会)週末になると各地に鍾馗さん探しの旅に出るゲストからは、鍾馗さんの由来、作り方、鍾馗さんの分布、各地の鍾馗さんの違いなどたくさんの写真を交えながら、ご紹介いただきました。鍾馗さんは、中国に実在した人物をモデルにしていると言われています。また、東海から関西にかけて多く分布し、瓦産業の展開とともに広がったそうです。その中で京都の鍾馗さんの特徴は小屋根の上に乗っていることだそうです。 ...景観・まちづくり大学は京都のまちづくりに関心のある人々が集い、語らい、交流する場です。共に学び、共に育つことを目的としています。
京町家住まい方ラボ
京町家について、見て、聞いて、体験することで「住まいとしての京町家」への理解を深める、実践的な講座です。今回は京町家の耐震・防火対策がテーマでした。会場となった西陣ヒコバエノ家を見学しながら、改修前の様子や改修のポイントの説明を受けました。その後、木と土壁の特性第３回   12/1 (土)開催京都の土壁文化を住まい·まちづくりに活かすー土壁の魅力を活かした京町家の耐震·防災対策ー 【取り】関西木造住文化研究会(KARTH)食料西陣ヒコバエノ家と魅力、京町家の特徴と耐震の課題、耐震対策のポイント、そして日頃の点検の重要性などについてお話をいただきました。最後には、参加者から耐震対策や改修方法について質疑応答されました。文=立命館大学大学院 川幡瑠里子
まちづくり実践塾
「京都まちなかの賑わいづくり」をテーマに全５回を開催しました。第３回は江戸時代から残る西陣の京町家の御座敷で、伝統産業の革新による海外展開という最前線のお話でした。第３回　12/5(水)開催京まちの魅力＝伝統×創造力× ? ? ? ●田町村山裕三氏（同志社大学大学院教授）細尾真生氏（㈱細尾代表取締役社長）八木隆裕氏（㈱開化堂副社長）会場）細尾西陣ショールーム
次世代の経営者
人材育成プロジェクト
やる気のある若い職人を集めて革新塾を立ち上げた。パリの展示会では、商品制作までの物語と共にモノの価値をしっかり提示すれば「購買」に繋がると実感した。ポイントは、文化性とビジネス性のバランス。「ある程度購入可能でかつ本物」であることだろう。まちの賑わいづくりには、新しい伝統産業の魅力を体験するなど滞在型観光に繋げることが一つの方策だ。
西陣の町家保全活用の効果
会場の町家は、元々1855年築。本座敷のみオリジナルを残し改修した。二階はショールームで、「京都の町家で一流の家具や織物がみられる」と全世界からご来店頂く。この空間での商談は、我々の商品の文化的背景や環境、精神、技術が評価されてオーダーに繋がる。当町家は経宮上、非常に有効な財産。町家の保全活用には経済的に成り立つ維持管理が不可欠だ。第５回  2/27(水)まちなかの暮らしを愉しむ—歴史的都心部再生の方向性—茶筒の老舗看板を背負い「気密性」の技術に拘る一方、欧米のライフスタイルに飛び込めば、マーケットは格段に拡がる。優れた技術を持つ商品も今の暮らしに使われてとそ、本物の魅力を発揮する。京都の企業が「特化」「洗練」した優れた技術を、現代や海外の需要に合わせて共に切磋琢磨することで、まちの賑わいにも良い波及効果が生まれるだろう。
海外展開に向けた戦略
立町でみらいをイは野沢
オランダのアーティストが、京都の伝統文化や京町家での生活を体験しながら創作を行い、二国間の文化交流と地域への貢献を目指すこのプログラムは、今年で2回目*を迎えました。日本とオランダ双方にとってインスピレーションを受ける機会になりました。 (※ 2011年については「京まち工房」57号参照）アーティスト・イン・レジデンスとは芸術制作を行う人を招き、その土地に海在しながら作品制作を行う事業のこと暮らしの文化を海外へ発信すると共に、京町家の活用にも繋がることを期待しています。普段から「アリサハウスミュージアム」として国際的な文化交流やイベントが行われています。リスさんが、夫婦で滞在しました。 1階は米田さんが営む工務店の仕事場としても使われている大型の京町家です。トーマスさんとアンネリンデさんが2階をシェアして滞在しました。アーティストの活動紹介（1ヶ月半滞在）京都での体験からこんな作品が完成しました！アンネリンデ・デ・ヨングAnnelinde de Jong日々、アーティストとの会話や作品から受けた印象として、京町家が織りなす町並みと電線のコントラストに着目するなど、日常の風景への眼差しが新鮮でした。そして、京町家に暮らしながら目にする建具の扱いや室礼も、日本人の独特なサインとして受け止められていることを知りました。運営にあたり、京都芸術センターにはアート分野のサポートをいただき、京町家所有者とご近所のみなさん、地元のアーティストなど多くの方々が、京町家で芽生えた国際交流を暖かく支えてくださいました。くことで、木肌が残り、独特の世界観を創り出しています。語学も含めた日本文化の習得に精力的に取り組みました。観を追求しています。襖を少しだけ開けて、格子状に貼られた紙テープ。向こう側は見えるのに、回り道をしなければ到達できない空間自体で、京都で感じたもどかしさや距離感を表現しています。めといった建築と自然の共生に関心を持っています。京都で暮らした京町家や訪ねた場所で、面白いと思った素材を写し取ったフロッタージュなどを制作しました。
展示会・アーティスト共催：日本文化センター・アムステルダム振本部米田邸マス・シュマルス・フェルテニウス京町家アーティスト・画家。街中を版画家、製本シンプルな素材熱心に周り、家。素材としと形態から絵画、イン・レジデンスを終えてての和紙や、興味を持ったコラージュ、空京都の風景を京町家の持つ間インスタレー視覚的効果、ション等多様な描いた油絵を表現を通して、内側から庭へ展示しました。ミニマルな世界木板に直接描の窓越しの眺文=西井明里オープニング東京在住の京町家所有者である神澤典子氏をゲストに迎えて、「探す」 「改修する」「住む」をテーマにエピソードを交えて和やかに京町家暮らしを語りました。京町家の魅力を東京で発信不動産の専門家から賃貸や購入のアドバイス京町家に関するセミナーやシンポジウムを東京で開催しました設計士や大工による
大集合！住みたい知りたい京町家
… 事例紹介や改修のアドバイス改修事例や市民活動のご紹介、京町家に関する書籍販売など
オープニングセミナー
( 2018年) 神澤典子氏木村忠紀氏（京都府建築工業協同組合） 21.0松井薫氏（京町家情報センター）末川協氏（京町家作事組） 3-74-7 小島富佐江氏（京町家再生研究会）講師·相談に協力いただいた皆さん（敬称略） ·京町家再生研究会京町家作承組小島冨佐江、京極迪宏木下龍一、末川協丹羽結花内田康博、辻勇治、大下尚平
原田語石京都府建築工業協同組合木村忠紀京都府建築士会志村公夫「いつかは京町家に住んでみたい。」という東京方面での声にお応えし、暮らし、建築、不動産など、はじめての京町家暮らしに必要な情報をお届けするイベントを開催しました。市民活動団体、職能団体のご協力を得て、京町家の専門家が出向き、セミナーや相談会で具体的なアドバイスを行いました。大集合！住みたい知りたい京町家(開催日)平成25年2月11 · 1 2日(参加人数計163名)会場】京都造形芸術大学·東北芸術工科大学外苑キャンバス（東京都港区） 【共催】京町家再生研究会、京町家情報センター、京町家作事組、京町家友の会、京都府建築工業協同組合、京都府建築士会、 （公財）京都市景観・まちづくりセンター悩力古材文化の会、関西木造住文化研究会、町家倶楽部ネットワーク、京都府宅地建物取引業協会
技の継承京町家の再生を通して
京町家を巡る日本の文化と技の継承をテーマにシンポジウムを開催しました。ワールド・モニュメント財団の支援による京町家再生プロジェクトの一環として、京町家への支援の輪がさらに広がるよう企画したものです。会場には歴史的建造物の保存や京都の文化に関心の高い方々が参加され、熱気あふれるシンポジウムとなりました。
大西清右衛門氏
釜師大西家十六代当主
千家十職として茶釜の伝統を脈々と受け継がれている大西さんは、鋳物職人が多く住んだ歴史をもつ釜座町に代々お住まいです。釜座町町家（町会所）がワールド・モニュメント財団に修復支援を受けたこともご縁となり、ご出演いただきました。貴重な映像資料を交えて茶釜の創作についてご紹介され、次の世代に技を伝えるには、「和の文化」に目を向けていただくことが大切であるとお話しされました。活気溢れる•シンポジウム！技の継承京町家の再生を通して関係目 平成25年2月13日(参加人数計145名)会場 野村コンファレンスプラザ日本橋(東京都中央区)興奮）（公財）京都市景観・まちづくりセンター京町家再生研究会ワールド・モニュメント財団1877野村コンファレンスプラザ日本橋大西清右衛門氏(釜師大西家十六代当主)デービッド・アトキンソン氏())小西美術工藝社代表取締役会長兼社長)日本社会小島富佐江氏（京町家再生研究会理事長）アトキンソンさんは証券会社を経て文化財修復を手掛ける会社の経営に携わっておられます。所有する京町家の改修にあたって心がけたことについて、本質を理解し、形だけを残すのではなく文化を継ぐことが大事であると述べられました。また、イギリスと日本の文化財修復に対する価値観の違いをご説明され、より多くの寄付を受けるためには、日頃から事業の提案や周知活動を積極的にする必要があると助言されました。 (株)小西美術工藝社代表取締役会長兼社長ビッド・アトキンソン氏8京あるきin東京２０１３京町家の保全・再生事例京都市伝統的な木造建築物の保存及び活用に関する条例お茶販売業の店舗が退去された後、しばらく空き家となっていた本町通沿いの京町家。文久元年(1861年)に建築された築151年になる厨子2階建の母屋のほか、離れ、道具蔵、米蔵があり、旧街道沿いの地域様式を良く残しています。当初は躯体のゆがみや屋根などに傷みもありましたが、今回の改修にあたり「京都市伝統的な木造建築物の保存及び活用に関する条例」の初の適用を受け、京町家の風情を残したまま、美しく息を吹き返しました。先祖から受け継がれた思い出の詰まったこの家を、再生への道のりなんとか残して再生したいという小西氏の強い想いもあり、一昨年から、地元の深草支所、龍谷大学、(社)京都府不動産コンサルティング協会等の協力も得て、活用と改修方法の検討が始まりました。京町家まちづくりファンドでの支援が決まった後、京都市の景観重要建造物に指定されたことで条例適用が可能になり、改修工事が進められました。平成25年春から龍谷大学「深草町家キャンパス」として、学生や地域の方々とともに新たな一歩を踏み出します。平成24年3月┃京都市民の公募による「京都を彩る建物や庭園」に選定８月■京町家まちづくりファンド対象物件に選定１１月■景観重要建造物に指定改修設計住まいの工房(松井族氏)今後この条例が上手に活用され、より多くの京町家が残るきっかけとなることを願っています。
初の適用事例！
京都市伝統的な木造建築物の保存及び活用に関する条例って？京町家など伝統的な木造建築物の増築や用途変更をする場合、建築基準法の規定に適合させることが必要ですが、この条例により、景観重要建造物などの景観的、文化的側面からみて特に重要とされる木造建築物に関しては、一定の安全性等が確保できれば、建築基準法の適用を除外できるようになりました。都に住んで18年になる。その前は長く関東に住んでいた。関東では毎年秋になると、JR東海の「そうだ京都、行こう」という有名なキャッチコピーのコマーシャルが繰り返し流れている。また、テレビの番組や雑誌で争うかのように京都特集が組まれ、何がなんでも京都に行かなくてはいけないような気持ちにさせられるのである。そのようなテレビや雑誌で描かれる京都は、古いお寺の静寂な空間に加え、町家が美しく並ぶ景観や芸舞妓がはんなりと歩く姿などである。だから京都のことを、テレビを通してしか知らない人間は、京都にはまだまだ古く美しい町並みが残っていると信じている。しかしながら実際に京都に来てみると、そんなことは幻想であることを思い知る。幹線道路沿いのビル群、路地をつぶしてミニ開発した戸建て住宅群…それが現実の京都の姿である。だから他の土地から来た人間は、イメージの京都と現実の京都との落差に衝撃を受ける。多くの日本人が京都のイメージとして思い描くのは景観だけではない。町家の中に一歩入れば、そこには通り庭や細長くつながった続き間があると信じられており、そこでは伝統的な生活が伝統的なやり方でおこなわれていると思われている。私も町家を自宅にしているが、そういう番組等の影響か、我が家を見学に来る客は、通り庭に井戸があるのを見て「洗濯とか大変じゃないですか？」とか「冬の
スタッフのつぶやき
文化は学ぶのではなく体で覚えるもの。物事は一から十まで説明をすることをよしとしないところが京都人はいけずだと言われる所以の一つかな、と思ったりする。窓口でこれのどこが京町家でないのかと聞かれることがある。うまく説明できず上司に相談したところ、「京町家でない説明ではなく、京町家はこれだと伝えなさい。」スタッフなるほど、分かりやすく物事を発信するということは大事だが、相手が自ら感じる部分を奪っては京町家の文化は伝わらないと反省した。感じるからこそ生き方として身に付き、本物として継承されていくのだろうと思う。私もいけずな人になりたいと、ちょっとだけ思う今日この頃。 (冗談です)炊事は大変でしょう？」とほとんど例外なく聞くので驚く。その度に私は「洗濯はもちろん洗濯機でやっています」とか「水道が通っていて、お湯も出ます」とか答えている。我が家のように夫婦共働きの場合、やはりタイマー付きの電化製品を使ったほうが便利である。それが実像の町家の住人である。ただし言い方を変えれば、我が家のようにほとんど昔のままの間取り・内装であっても、設備を新しくすれば利便性において何ら問題ないとも言える。だから、通り沿いの外観のみが町家で、内部はLDK型の住宅が増えていくと心配になるのである。そのうち、博物館的な町家を除くと、伝統的な間取りのままで人々が生活する町家はなくなってしまうのではないかと。伝統的な間取りは不便であると決めつけていいものかと。 10年前であれば、町家を改装するとき、電話やインターネットの配線は壁や天井をつたわせていたが、今や無線が主流である。また電化製品は小型化や性能の向上が進んで、電化製品の技術革新が確実に古い住宅ストックの欠点を補う時代に入ってきている。町家は京都にとって、重要な住宅ストックである。景観政策で外観をまもるだけでなく、内部空間の利便性向上を、間取りの改変以外の手法で模索する努力をおこなうべきであろう。イメージだけの京都と言われないために。 10 11