主な記事
・新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金P 2 (時短協力金) P 3売上の減少した中小事業者に対する一時金(本県版一時金第３弾)新型コロナウイルス感染対策症（市内事業者向け）事業継続支援金相馬市に宿泊される方に宿泊費を助成します。
出資が取りP 4 •共済増強キャンペーン進発式青年部創立50周年記念式典城下町の魅力に触れる〜講演会や城址敬策〜 265名の当選者が決定！プレミアム商品券スタンプラリー抽選会P   5 ・飲食店応援スタンプラリー説明会開催・「相馬逸品」パンフレット完成！ •令和4年度職員採用のお知らせP 6 ・広告・福島、米沢の情報コーナP 7 • ＬＯＢＯ調査（9月調査結果） ・マル経融資のご案内P 8 •日本政策金融公庫による金融相談会のご案内•労務相談会のご案内会員ビジネスボード
◆ 11月23日以日本一遅い山開き塩手山登山
相馬市内で唯一の一般登山可能な塩手山282 m、登山愛好者でつくる相馬山歩会が20年ほど前から登山道を整備しています。国道115号から堀坂橋を渡り、塩手山の看板通り進むと、右手に駐車場が見えてきます。塩手山は双耳峰になっていて、一つが塩手山神社、もう一つが三等三角点を持つ塩手山の山頂になっています。 「塩手山」は、手長大明神伝説があり、麓の山上小学校校歌にも歌われて地元にとって身近な山です。登山道は手長コースとカタクリコースがあり、頂上は整備が進み太平洋を一望できるようになりました。登山道～頂上まで、50分程度で気軽に登れる山です。また、登山口には春と冬に年２回花を咲かせる「四季桜」が登山客を迎えます。むかし塩手山に手長大神という神様が住んでいて、山から手を伸ばして、松川浦の魚や貝をとって食べていたという手長大明神の伝説もあります。 ※登山者先着200名に記念缶バッジをプレゼント(詳細は下記お問合せ先まで) ■お問合せ先：相馬市観光協会■ 0244-35-3300福島県）新型コロナウイルス感受症拡大防止協力金（時短協力金）福島県まん延防止等重点措置等（重点措置３市を除く）における時短要請にご協力いただいた下記の対象店舗を運営する事業者に協力金が交付されます。
■対象食品衛生法に定める飲食店営業許可を受けた店舗のうち以下の店舗
○接待を伴う飲食店（風営法第２条第１項第１号に該当する店舗）○酒類を提供する飲食店【主な要件（以下の要件を全て満たすこと）】 •福島県内に対象店舗を有すること。ただし、いわき市・郡山市・福島市内の店舗を除く。 •対象店舗において、午後８時～午前５時までの時間帯を含む営業を行っていた事業者が、令和３年９月１日（水）午後８時～令和３年９月２１日（火）午前５時までの期間、午前５時から午後８時までの間に営業時間を短縮するとともに、酒類の提供を午後７時までとすること。※１※２※３ •対象店舗において、時短営業の案内を掲示していること。 •福島県暴力団排除条例（平成23年福島県条例第51号）に規定する暴力団又は暴力団員等が営業に関与する事業者等ではないこと。等※１　時短営業には、午後８時から午前５時までの時間帯を含む営業を行っていた事業者が、令和３年９月１日(水)午後８時から令和３年９月２１日（火）午前５時までの期間、休業している場合も含みます。 ※ 2通常、午後８時までの営業であった店舗は交付対象外となります。時短営業の開始が遅れた場合、時短営業を開始した日から令和３年９月２１日（火）午前５時まで連続して※３時短営業することが必要です。
■申請受付期間
対象期間：令和３年９月１日（水）午後８時～令和３年９月２１日（火）午前５時受付期間：令和３年９月２１日（火）から令和３年１１月３０日（火）まで
目申請受付方法
ア郵送の場合(宛先) 〒 960-8043福島市中町１－１９福島中町郵便局留福島県休業協力金事務局（その他の地域延長分担当）宛※ 11月30日（火）の消印有効※切手(送料は申請者負担)を貼付の上、裏面には差出人の住所及び氏名を必ずご記載ください。 ※提出にあたっては、簡易書留など郵便物の追跡ができる方法で郵送ください。 ※料金不足で発送された場合は、事務局に届かず返送されますので、発送の際はご注意ください。12月1日以降の消印の申請は受付いたしません。 ※宅急便・宅配便は、郵便局留で受取ができません。 ※令和３年８月分の協力金書類とは分けて郵送してください。同封されている場合、審査及び交付が遅れることがあります。イ電子申請の場合福島県商工総務課のHPをご覧ください。 ■交　付　額　協力金を支給(1日当たり2.5万円～ (売上高に応じて)) ■お問合せ先　福島県協力金コールセンター ■ 024 － 521 － 8575（受付時間9時30分～ 17時30分）株式会社菅原善法相馬市沖ノ内三丁目2–5 TEL : 0244-35-0147 FAX : 0244-36-6399 E-mail : sozokan@abelia.ocn.ne.jp 0744-36-2411(代) FAX 0244-26-5066 E-mail : info@starseik.jp http://www.starseiki.jp
福島県）売上の減少した中小車業者に対する一時金（本県版一時金第3項）
福島県まん延防止等重点措置等（以下、本措置）に伴う飲食店への営業時間短縮要請や県民に対する不要不急の外出自粛により影響を受け、売上が減少した中小事業者を支援するため、一時金が交付されます。 ①飲食店の時短営業により影響を受け、売上が減少した中小法人・個人事業者等数■対②不要不急の外出自粛により影響を受け、売上が減少した中小法人・個人事業者等(1)県内に本社又は本店のある中小法人・個人事業者等■主な交付要件(2)本措置に基づく要請に伴い、 ①飲食店と直接・間接の取引があること(農業者・漁業者、飲食料品・割り箸・おしぼりなど飲食業に提供される財・サービスの供給者を想定) ②不要不急の外出自粛により直接的な影響を受けたこと(旅館、土産物屋、観光施設、タクシー事業者、運転代行事業者、理美容室等の人流減少の影響を受けた者を想定）により、令和３年８月または９月の売上が令和元年または令和２年の同月と比べて30%以上減少したこと。 (3)本措置の営業時間短縮要請（飲食店・大規検施設等協力金）の対象者でないこと。 ■交　付　額　一律３０万円（従来の交付額２０万円に１０万円増額） ※すでに今回の一時金を申請し、２０万円を受給済の事業者の方には、増額分１０万円を追加で交付されます。 ※増額に伴う追加申請（書類の提出等）は不要です。 （1）提出書類：申請書、事業活動がわかる書面、令和３年分の営業状況が分かる資料、令和元年また■申請方法等は令和2年の確定申告書の写し、振込先の通帳の写し等(2)申請書入手先：県庁ホームページ、各地方振興局窓口、各市町村役場窓口(3)申請方法：郵送またはWEB (4)申請受付期間：令和３年９月１日（水） ～令和３年１１月１２日（金）福島県一時金コールセンター園024-521-8572（受付時間9時30分～ 17時30分） ■お問合せ先
相馬市）新型コロナウイルス感染症効策（市内事業者向け）事業担張支援金（第二期支援金）の支給
市内に事業所などを置き、引き続き事業継続の意思がある事業者に対して、その取り組みを支援するための支援金が支給されます。 ■対象者次の全ての要件に該当する事業者▽令和３年８月31日以前から市内で事業を営んでおり、申請日以降も事業を継続する意思のあること▽確定申告書等で事業営業収入がある事業者※次の場合は支給対象外です。 ▽市新型コロナウイルス感染症院内感染対策支援金を支給された場合▽法律に規定する「暴力団員等」、「性風俗関連特殊営業」およびそれらに類似する業種を営む事業者に該当する場合▽宗教的または政治的活動を主たる目的としている場合一律２万円（個人・法人事業者）※市内で複数の法人などを経営している場合、それぞれ申請可■支援金額11月30日（火）※郵送の場合当日消印有効。 ■申請期限■申込・問い合わせ先　商工観光課　■ 37-2154　〒 976-8601　中村字北町63-3
(相馬市)相馬市に宿泊される方に宿泊費を助成します
■内新型コロナウイルス感染症からの観光再生を目的として、市内に宿泊する方を対象に、宿泊助成を実施します。また、早期（10月～ 12月）に助成券を利用される方は、市内で利用可能な1,000円分の商品券を交付します。 ※親光・ビジネスなど目的は問いません。 ■対象者市内対象宿泊施設に宿泊する方1人1泊あたり5,000円（1人最大1泊分まで）早期（10月～ 12月）の利用者には、目助成金額市内で利用できる1,000円分の商品券を宿泊施設より交付。申込期限：12月14日（火） 宿泊対象期限：10月15日（金）～ 2月28日（月） ■各種期限宿泊分まで目申し込み方法オンラインにて申し込み、または申込用紙を郵送、窓口持参、FAXまたはメール※オンラインは下記QRコードからお申し込みください。 ※申込用紙は市ホームページからダウンロード、または市千客万来館にて申込用紙をお受け取りください。 ・申請期間中に、5回抽選を行い当選した方に助成券が届きます。 ■注数• 1人最大1泊分（助成券1枚）が当選するまで申請できます。 •宿泊助成券は申請した本人のみ利用可能です。利用時に本人確認をさせていただきます。 •宿泊助成券は、現地精算のみ利用できます。インターネットなどで事前に精算をした場合は利用できません。また、他の宿泊助成制度とは併用できません。 •宿泊助成券は、宿泊先の予約を担保するものではありません。 •新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況によっては、急遽中止・延期となる場合があります。 ■問合せ先　商工観光課　個26-4848　 E — mail   shukuhaku@city.soma.lg.jp
9/23 共済増強キャンペーン進発式開催
当所では、10月1日～ 11月30日の期間、福祉制度共済キャンペーンを実施するにあたり進発式を開催した。共済制度担当副会頭である梅澤副会頭、アクサ生命保険㈱郡山支社飯泉支社長の出席のもと、当所職員とアクサ生命保険の推進員などが全員一丸となり会員事業所の福利厚生制度の充実のため、共済制度の推進を行うこととした。 ※共済キャンペーンの詳細は下記の記事または同封のチラシをご覧ください。
○福祉制度共済キャンペーン実施中
(令和3年10月1日金)～ 11月30日以まで)相馬商工会議所では、アクサ生命保険㈱と協調連携し「福祉制度共済キャンペーン」を10月1日函から11月30日以まで実施しています。会員事業所の福利厚生の充実を図り、資産形成などを目的に、各種共済・福祉制度の推進を図っております。キャンペーン期間中、当所職員とアクサ生命保険㈱の推進員が会員事業所をご訪問させていただいております。保険の見直し・新規加入をご検討の際は、お気軽にお問い合わせください。 ●問合せ先業務課■ 36-3171相馬商工会議所アクサ生命保険㈱相双営業所■ 24-3480
(0/2)青年部創立50周年記念式典開催
当所青年部はNリゾート福島にて創立50周年記念式典を開催した。本来は昨年度実施予定だったが新型コロナウイルス感染症の影響により今年度に延期し、祝賀会の中止ならびに記念式典出席者制限を設け約40人の出席のもと開催した。西村昌也会長（㈱星写真舘）の挨拶では「今できることを会員一丸で模索しながら前進し、青年経済人として地域経済の発展に尽くしたい」と述べ、続いて草野会頭の挨拶をはじめ、内堀福島県知事、立谷相馬市長等からのご祝辞の後、歴代会長８名への功労者表彰を執り行った。受賞者を代表して、寺岡裕真第22代会長が謝辞を述べた。 (受賞者は次のとおり：故松本光典氏、安齊博幸氏、寺岡裕真氏、杉本智美氏、羽柴信一郎氏、土屋大典氏、荒井利昌氏、齋藤眞一氏）式典の最後には創立50周年特別委員会親庭大輔委員長が、記念事業として製作した相馬ＰＲ動画についての
(0/2・3)城下町の魅力に触れる
～講演会や城址散策～
福島県城下町連絡協議会主催、相馬商工会議所・相馬市観光協会共催で「ふくしまの城・城址めぐり「相馬中村城」を実施した。２日間開催されたイベントの初日は、時代劇小説家の上田秀人氏を講師に招き「殿様の通信簿土芥寇鍾記（どかいこうしゅうき）をもとに」と題し、相馬藩の藩主や政治状況を紹介した。講演会前段では中村二小の原釜太鼓演奏や二本松南小の児童による二本松少年隊の演舞も披露され、続く開会式は主催である同協議会を代表して草野消貴副会長が挨拶を行い、立谷秀消市長からは来資挨拶を頂いた。翌日は、中村城址周辺で相馬外天会の古式砲術や日置流印西派弓術塩ノ崎お弓会の古式弓道を披露、そのほか城跡散策や陣羽織着付け体験などが行われ、来場者は相馬の歴史に浸った。 )  265名の当選者が決定！プレミアム商品券スタンプラリー抽選会当所において「令和３年度がんばろう相馬！スーパープレミアム商品券」のスタンプラリー抽選会を開催した。これは、７月４日より販売した商品券を加盟店で使用し、 3店舗分のスタンプを集めると応募ができるというもので、より多くの店舗へ足を運んでもらう目的で実施した。今回は、地元店専用券（500円券）が① 10,000円分5名、② 5,000円分／ 10名、③ 2,000円分／ 250名に当たるとして７月４日～ ９月30日の約３か月間の応募期間で実施したところ、3,571通もの応募があっ抽選の結果については、当選者への景品の発送をもって発表とした。
(0/19飲食店応援スタンプラリー説明会開催
相馬商工会議所賑わい創出事業として「飲んで食ってがんぽっぺ！スタンプラリー」の加盟店説明会を当所大会議室において開催した。当事業は、加盟飲食店（54店舗）で飲食をし、スタンプ台紙にお店のスタンプを押してもらい、応募すると抽選で豪華景品が当たるというもの（※詳細は、同封のチラシをご覧ください）。冒頭、商業部会の西村部会長が「コロナ禍の中、大変苦しい営業をされていると思いますが、こういったスタンプラリー事業を通じて飲食店に賑わいを戻して頂ければと思っています。」と挨拶した。当事業は、11月1日からスタートしております。
(0/2)「相馬逸品」パンフレット完成！
当所推奨物産推進委員会（委員長菊地副会頭）が相馬の物産品の販路拡大とPRのため準備を進めてきた、「相馬逸品」のパンフレットが完成した。２年ぶりの改訂となり、「認定審査会」により決定した32事業所の69品目を掲載。発行は３万部で、当所及びパンフレット掲載店のほか、道の駅そうまや浜の駅松川浦、相馬市観光協会、市内金融機関等で順次配布する。これに先立ち、10月25日に菊地副会頭と西村委員、小松委員が出席し記者発表を行った。菊地副会頭は「相馬のお土産品として広く活用してもらいたい」と話した。 〒 976-0042福島県相馬市中村字桜ヶ丘71相馬商工会議所総務課 36-3171

相馬商工会議所では、下記の要領により
職員採用(募集)を行います。 1名○採用人員総合事務職（勤務形態：フルタイム勤務） O職種O応募資格短大卒以上、35歳以下11月12日金|午後5時まで、下記書類をご持参又はごO応募方法郵送して下さい。※ 11月12日消印有効1.履歴書2.職務経歴書、ジョブ・カードでも可〇選考日程第一次試験（筆記試験・作文試験）11月20日（土）第二次試験（面接試験）12月中旬予定○採用予定日令和４年４月１日＊相馬商工会議所ホームページをご覧ください。港湾運送事業・船舶代理店業通関業・倉庫業・自動車運送業相馬港湾運送株式会社代表取締役社長阿部 守 一〒976-0021福島県相馬市原釜字北谷地295番TEL.0244-26-5201 FAX.0244-26-5271補職器相談会耳のお悩みご相談下さい検職・視職もできます出張検聴も承ります！感染対策を万全にしております。相馬市中村字大町41番地TEL (0244) 36-4444短期入院や通院、最新の医療事情に対応した一生涯の医療保険医療治療保険(無解約払いもどし金型)持病のある方や、過去に入院・手術をされた方へ限定告知型終身医療保険(無解約払戻金型)変化するさまざまなガン治療に備えたい方へガン治療保険(無解約払いもどし金型)高額になりがちな先進医療に備えたい方は、先進医療の特約をプラスできます。先進医療給付特約(12) 限定告知型先進医療給付特約ガン先進医療給付特約(12)まるごとSESTサポートスタッ給付対象となる医療行為や医療機関の範囲には制限があります。 ●お引受けには所定の条件があります。本掲載商品をご検討の際には「重要事項説明書(契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ)」
「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種二一ズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。アクサ生命保険株式会社　郡山支社　相双営業所〒975-0006　福島県南相馬市原町区橋本町1-35原町商工会議所２Ｆ　TEL 0244-24-3480アクサ生命アクサの民族保険シリー東北中央自動車道〔相馬⇔福島⇔米沢〕トこのコーナーは、相馬・福島・米沢3地域の活性化を目的に相互の「観光情報」を掲載しております。新型コロナウイルス感染症の予防対策をしっかり施し、お出かけ下さい。
大相撲「大波三兄弟」に
温かいエールを
いま、相撲界で福島市出身の大波三兄弟(荒汐部屋)が話題になっていることをご存知ですか。前頭三枚目の三男・若隆景、十両三枚目の二男・若元春、幕下の長男・若隆元の三兄弟です（番付は10月末現在)。11月14日に初日を迎える九州場所でも活躍が期待されています。祖父も父も力士を務めた一家に生まれ、まわし姿が似合う三兄弟には、長い大相撲の歴史の中で初となる３人同時関取の期待が寄せられています。三兄弟を応援しようと福島商工会議所が中心となって設立した「大相撲大波三兄弟福島後援会」では、随時会員を募集中です。一緒に温かいエールを送りませんか？加入をお待ちしております。また、三兄弟のご両親が福島市内で営む「ちゃんこ」若葉山」は、本場のちゃんこ料理が味わえると評判です。福島市にお出かけの際はぜひお立ち寄りください。 ■大相撲大波三兄弟福島後援会に関するお問い合わせ福島商工会議所　総務課　 ■ 024-572-7115(直通) |ちゃんこ若葉山福島市方木田字稲荷塚36 - 2 ※定休日・営業時間はお店にお問い合わせください
米沢「秋・冬の元気回復キャンペーン2021」を
開催します。下記日程で「なせばなる米\Rや?.参加沢！秋・冬の元気回復キャンペーン2021」を開催します。なせはなる米沢！感染症対策を十分に行うことみの元気回を前提に「武帝式・川中島の合戦Live Stage」、「元気回復ヤンベ2021祈念花火」、「稗杭市・道の駅田沢新そばまつり」などを企2, 1161,画しております。また、『総額200万円の豪華賞品が抽選で当たる』連携イベント
スタンプラリーも実施しますのでぜひご参加ください。 ○日時：令和3年11月1日()～ 12月19日() ○主なイベント■「武帝式川中島合戦舞台版」Live Stage 18：00開場日時：12月17日函■元気回復祈念打ち上げ花火日時：11月21日(日) 18：00 ～ ■棒杭市×道の駅田沢新そばまつり10：00 ～ 17：00日時：11月６日出７日(日) ■連携イベントスタンプラリー日時：11月1日明～ 12月19日归※参加店舗などイベントの詳細は右記QRコードをご確認ください。 ※感染症対策には充分ご留意のうえお楽しみください。 ■お問合せ米沢四季のまつり委員会事務局@ TEL 0238-22-9607
(Lobo)商工会議所早期景気観測
【全国】
業況DIは、緊急事態宣言延長の影響が続き、悪化先行きは、日常生活回復への期待感も、厳しさ続く・全産業合計の業況DIは、▲ 33.2（前月比▲ 3.8ポイント） ●緊急事態宣言やまん延防止等重点措置の期間延長に伴う、営業制限、イベント中止等の影響が続く中、客足が遠のく飲食・宿泊などのサービス業や小売業が悪化した。また、製造業では、半導体不足や東南アジアでの感染拡大を背景とする部材調達難など生産活動への影響を指摘する声が聞かれた。公共工事に下支えされた建設業は底堅いものの、鉄鋼や木材などの原材料価格の上昇、天候不順による野菜価格の上昇が業況の押し下げ要因となるなど、中小企業の景況感は一段と厳しい状況にある。 ●先行き見通しDIは、▲ 31.0（今月比+2.2ポイント） ●ワクチン接種の進展に伴い、政府から日常生活回復の方針が示され、経済活動正常化への期待感が広がっている。一方、当面の間は感染対策が求められ、受注・売上減少や客足回復の遅れが継続することから、経営への影響を不安視する声は多い。さらに、半導体不足や部材調達難を受けての生産調整、原材料価格上昇分の価格転嫁の遅れ、最低賃金引き上げに対応しての人件費の上昇などもあり、中小企業の先行きへの見通しは、厳しい見方が続く。
(2021年9月開百結果)

ブロック別の動向【東北】♪
●束北は、悪化。建設業では、束日本大震災の復旧・復興工事の減少に伴い、公共工事の受注競争が激化していることに加え、木材や鋼材等の資材価格の高騰により仕入価格が上昇し、業況感が悪化。また、サービス寒では、宮城県および福島県におけるまん延防止等重点措置等に伴う営業制限により、飲食業では各足の低迷が続くほか、宿泊寒でも宿泊予約が伸び悩み、売上・探算ともに悪化した。 ・1年以上事業を行い、商工会議所の経営指導を原則6ヶ月以上受けている方・所得税(法人税)、事業税、住民税を完納している方○商業・サービス業（従業員５人以下） ○建設・製造業 他(従業員20人以下) )問合せ先中小企業相談所ID 36-3171日本政策金融公庫による金融相談会創業資金や運転・設備資金など、事業に必要な資金に関して毎週火曜日ご相談承ります。事前にお電話にてご予約下さい。 ※下記の日程で対面式による相談会を開催しております1月備日)受付時間11月9日(火)・24日(水) 11：00 ～ 15：00相馬商工会議所２階第三会議室中小企業相談所■ 36 - 3171問合せ先
労務相談会のご案内
0日時  11月18日 (木) 13：00 ～ 17：00相馬商工会議所第三会議室Pf ※社会保険労務士による無料相談中小企業相談所画36-3171 ●問合せ先& Business Board発行所相馬商工会議所広報委員会〒 976-0042福島県相馬市中村字桜ヶ丘71   TEL (0244)  36-3171   FAX (0244)  36-3184ホームページ http://www.somacci.com  e-mail info@somacci.com