神奈川芸術文化財団　賛助会員・協力・協賛・寄付　ご芳名一覧(五十章章／敬称略／2024年7月1日現在)
| 

【努力】株式会社崎陽軒日本化工機材株式会社株式会社富士住建株式会社キョード一機浜【一級客付金】歴名：3名その他、オンライン小口寄付等によるご支援も多数紹りました。
ご寄付のお願い
神奈川芸術文化財団は、芸術文化の力で、地域に生きる人々の心を豊かにし、幸福な社会の実現に貢献します。広く皆さまのご支援・お力添えを賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。賛助会員【法人】法人賛助会員　一口・年間: 10万円特別賛助会員　一口・年間: 100万円【個人】個人貧助会員　一口・年間: 3万円永年個人賛助会員（満65歳以上） 一口: 30万円その他、当財団が主催する事業ごとのご協賛、1口1,000円からクレジット決済がご利用頂けるオンライン小口寄付も承っております。詳細はお問い合わせください。貧助会員の主な特典●当財団のウェブサイト、情報誌「神奈川芸術プレス」にご芳名を掲載します(ご希望者のみ) ●選定した主催公演にご招待します●会員様限定イベントにご招待します●当財団の情報誌「神奈川芸術プレス」(年２回発行)をお送りします●最新のチケット情報をメールマガジンでお届けします（ご希望者のみ） ●当財団主催公演（一部除外あり）のチケットを割引価格にてご購入いただけます※当財団への寄付は税制上の優遇措置がございます問い合わせ・資料請求公益財団法人神奈川芸術文化財団経営企画課　寄付・賛助会員担当　〒231-0023横浜市中区山下町3–1神奈川県民ホール内TEL：045-222-0551 (9:00～17:00 /土・日・祝日・年末年始を除く)   メール：shien@kanagawa-af.org先行：公益財団法人神奈川芸術文化財団先行日：2024年7月29日デザイン：阿部太一[TAICHIABE DESIGN INC.]編集：※建いつか表紙写真: KAAT神奈川宮根劇場プロデュース 「アメリカの時計」公演風景Kanagawa Arts Foundation Annual Report公益財団法人神奈川芸術文化財団2023年度年次報告書神奈川県立音楽堂神奈川芸術文化財団理事長このたび2024年６月20日開催の臨時理事会におきまして理事長に就任いたしました
魔崎功典でございます。
日頃より、神奈川芸術文化財団の活動にご支援を賜り心より感謝申し上げます。さて、神奈川県立音楽堂は開館70周年、また神奈川県民ホールは開館50周年を迎えます。これら歴史あるホールとKAAT神奈川芸術劇場の県立文化施設３館を一体的に運営する中で、芸術文化の創造を伴う幅広い事業を数多く展開し、継続して県民の皆様にお届けして来れましたことは、皆様から頂きましたご支援の賜物と改めて厚く御礼申し上げます。引き続き3館の運営を通じて、芸術文化の力で県民の皆様の心を豊かにし、幸福な社会の実現に貢献するという理念のもと、職員一同邁進してまいります。今後とも、ご支援ご鞭撻を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
神奈川芸術文化財団について・2023年度の活動
理念一●私たちは、その想像力と創造性を活用し、芸術文化の価値を高めます。 ●私たちは、芸術文化の力で、地域に生きる人々の心を豊かにし、幸福な社会の実現に貢献します。 4つのミッション— ●創造に挑む  ●感動を分かち合う  ●つねに考える  ●未来につなぐ1993年に設立した当財団は、芸術文化の創造と普及を県立文化施設（神奈川県民ホール・KAAT神奈川芸術劇場・神奈川県立音楽堂）の運営と一体的に行うことにより、身近で質の高い芸術鑑賞の機会を提供するとともに、神奈川から新たな芸術文化を創造・発信することを目的に活動を継続してまいりました。 2019年には、私たちが今後も継続して芸術文化の創造と振興に更なる力を発揮していくために、めざすべき姿を描き定め、上記のように「理念」と「ミッション」を定めました。このミッションに基づき2023年度は46事業166演目（企画) 374公演（回）の文化事業（主催・共催・提携公演）を実施し、３館の合計で122,374名もの方にご来場･ご参加いただきました。2021年度に立ち上げた「社会連携ポータル部門」は、3館の主催事業において鑑賞サポートや人材育成等の取り組みで数々の実績をあげ、改めて社会課題における芸術文化の必要性を認識いたしました。今後もあらゆる人々が芸術文化に親しめるよう、なお一層力を入れて取り組んで参ります。
【2023年度ご支援の実績】
法人賛助会員47社／個人賛助会員18名／永年個人賛助会員3名／個別事業への協賛7社／一般寄付２名その他、オンライン小口寄付など数々のご支援をいただきました。 【2023年度収支内訳】電楽取益291 718 (10.6%利用料別装　478.931 (17.4%) ■受取補助金79,747 (2.9%) ■寄附金 8,126 (0.3%) ■その他  98,711  (3.6%) 2023年度収入2,760,221 (単位：千円) ■文化事業費　787,577 (28.7%) ■施設維持運営事業費　1,900,343 (69.1%) ■管理費（法人運営費） 59,095 (2.2%)
KAAT神奈川芸術劇場
芸術監督
いつも多大なるご支援ご協力誠にありがとうございます。県立の公共劇場の活動がより皆様に届くようにと、劇場を「ひらく」と掲げ、４年目を迎えました。少しずっではありますが、様々な活動を通して神奈川県にはKAATという県民の皆様の劇場があるのだということがお伝えできてきたのではないかと思います。 KAATは数多くの主催公演を毎年実施している国内屈指の創造型劇場です。最前線で活躍する舞台芸術家の手によって様々な作品が創られ、プレシーズン、キッズプログラム、またメインシーズンのラインアップとして発表されています。直接上演に結びつかなくても、アーティストがアイデアを育て、実験する場を提供する「カイハッ」は、人材育成であり豊かな出会いの場にもなっております。そして2024年度からは、国際共同制作プログラムも充実していきます。こうした劇場の豊かな活動を、ご支援くださる皆様にもっと良く知っていただけるように取り組んでいきたい。また皆さまがとのような期待を抱いているのかを深く理解した上で、そのご支援お力添えを役立てていければと考えております。県民の皆さまが世界に誇れる劇場にするために、ご支援くださる皆様と対話の機会を増やしていき、更に多くの支援者の方々との出会いを重ねていきたいと願っております。皆様と劇場でお会いすることを心より楽しみにしております。神奈川県民ホール・音楽堂
芸術参与
皆様からの多大なるご支援に心より感謝申し上げます。 2022年に芸術総監督の一柳慧氏が逝去され、これに伴って私も、それまでとは幾分ちがう形で「芸術参与」の役割を果たさればならなくなりました。しかし常に心のなかで問うているのは「一柳慧だったらとう考えたか」ということです。この指定管理期間においては、ひたすら新しさを希求し、常識や慣例には決してとらわれなかった芸術総監督の遺志をわれわれは継いでいかねばなりません。県民ホールは2024年度末での休館が決定していますが、それまでは従来の企画を継続しながら、より高い火元で公演を制作していきます。とりわけ大ホールを使った大規模な企画となるのが10月に予定されているサルヴァトーレ・シャリーノのオペラ「ローエングリン」。橋本愛の主演によって、「音響の魔術師」の異名をとる作曲家の幻想的な舞台に、県民ホールが総力をあげて取り組みます。 ー方の県立音楽堂では、世界的な演奏家を招くヘリテージ・コンサートをひとつの定点としながら、幅広い聴衆層にアピールするための「大人のための音楽堂」「子とものための音楽堂」、そしてチャレンジングな企画に特化した「紅葉坂プロジェクト」を配し、さらに秋には70周年を祝うコンサートシリーズを予定しています。 ー柳イズムを継承した、弊財団の音楽企画にぜひご注目ください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 3 2023年度活動概要神奈川県民ホール 施設振要ー大ホール(定員2,493人)小ホール(定員433人)ギャラリー (第１～５展示室)大小会議室住所———神奈川県横浜市中区山下町3-1い2無影:岩田丸ﾘ／６Ｃ×Ｃ作曲家が作曲家を訪ねる旅vol.5夏田昌和×アルノルト-シェーンベルク無影平館平／７Ｃ×Baroque大塚眞哉が誘うバロックの世界Vol.3  バロック舞曲の魅カ〜フランスの宮廷舞踏と音楽〜撮影:潮田カ丸／８オルガンクリスマスコンサート〜バッハと祝うクリスマス〜／９舞台芸術講座　神奈川県民ホール開館50周年記念オペラシリーズvol.2 『ローエングリン』関連企画　シャリーノ祭り／ 10〈オルガンavecシリーズvol.2〉オルガンavecバレエ撮影:平劇平／ 11舞台芸術講座　青島広志＆萩尾望都の［少女マンガ音楽史!］／ 12県域巡回事業　みんなでたのしむオペラ「ヘンゼルとグレーテル」鎌倉公演／ 13企画展『味／処』今村選佑〈街灯と辞書〉 (部分) 2023撮影:木春伸也5神奈川県民ホール2023年度主催事業一覧
ミッション[創造に挑む]

ミッション[感動を分かち合う]
KIDDPIVOT　キッドビボット　日本ツアー神奈川公演『リヴァイザー／検察官』 2023年5月27日～ 28日

ミッション[つねに考える]

ミッション[未来につなぐ]
〈県民ホール人材育成事業〉
劇場運営マネジメント講座

2023年度の事業を振り返って
神奈川県民ホール徳支配人
日頃より神奈川県民ホールに貨助会員の皆様より多大なご支援を賜り、心から感謝申し上げます。 2023年度も私ども神奈川県民ホールの運営に際しましておままな変化がありましたので、皆様に御礼とともにご報告を申し上げます。 ５月には、それまで3年以上に渡り警戒をしてきましたCOVID-19が５頭感染症に移行しました。でれに伴い、多くのお客様が当館に戻ってきてはなっているのを感じます。恒例となっている年末のガラコンサート、オルガンプロムナードをはじめ、各主催者様が実施するポップスのライブ、グランドバレエオベラなど、公演中の雰囲気も柔らかなものに変わり、以前のように口ビーでの飲食物の提供も再開するなど、公演を取りま〈華やぎは確実に復開してきております。その中で当財団の故一柳慧美術検査者（2022年逝去、2024年4月より名誉長信修羅者)の遺志は、強く私たおに点づいています。既成概念に囚われず、常にジャンルを超え、断たな創作に挑みつづけること。その信念にほついた多くの企画を行って参りました。現代音楽の分野では作曲家の夏田昌和氏と生誕150周年を迎えたA.シェーンベルクの作品を挑演さ#5 [CxC (シー・バイシー)]琉球会、ホルガーストとバレエグサーにおの共演にはる[オルガンavecバレエ」味覚や味の記憶と場所性を打ち出した美術「味／処」展、皆様ご存知の青島広志氏ビマンガ界の巨星・救民望都氏が同じステージに立った講座「少女マンガ音楽典』名作『〈るみ割り人形」を研究にゲンスと演劇の境界を軽やかに越えたゲンス劇「マリーの夢」などが、その実例です。その他、鎌倉市や寒川町での巡回公演やオーブンデターにも、幅広いお客様の支持を得ることができました。一方で、6月に神奈川県より、2025年3月末を以って県民ホールが休館される旨の雑表があったことには、大きな反響をいただきました。これはひとえに、施設の参考化にともなう利用者様、ご来場者様の安全を第一に考えてのことと私どもも理解しておりますが、県民の皆様よりホールをお預かりしている者として、きまさまな思いが未来いたします。2025年4月以降の当ホールの処遇をめぐっては、現在も神奈川県庁内で慎車に統計され、いはだ明確な方針は打ち出されておりません。が、しかし現在のホールで過ごすことのできる一瞬一眼がかけがえのない貴重さを帯びてきているのは間違いおりませんし、日々お越しいただくご利用者様、ご来場者様、県民ホールへの想いを強くしていだろうでいるすべての県民の皆様に、そのための、大きなお力をいただいているところでございます。今後は残された時間の中で、1975年1月17日の開館以来このホールが培ってきた表晴らしさをより幅広い方々にお伝えするべく、職員一同で毎日の職務にあたって参ります。貨助会員の皆様方におかれましては、ますますのご支援とご指導を宜しくお願い申し上げます。 2023年度活動概要KAAT神奈川芸術劇場 施設概要ーホール(約1,200席)大スタジオ(約220席)中小スタジオ(401ml)アトリエ(149ml) —神奈川県横浜市中区山下町281住所——窮り人形外伝」撮影: Maayo ／ 4 KAATキッズ･プログラム2023 「さいごの１つ前」撮影演!劇場プロデュース『ジャズ大名』＊撮影刊地京点／７ KAAT神奈川芸術劇場プロデュース『SHELL』＊撮影刊地京点／８ KAAT×東京デスロック×第12言話演劇スタジオ『外地の三人姉妹』 *撮影賞川舞子／ 9 KAAT EXHIBITION 2023浅田政志展｜YOKOHAMA PHOTOGRAPH ーわたし/わたしたちのいまー *撮影木書仲也／ 10-11 KAATカナガワ・ツアー・プロジェクト第二弾「箱根山の类女と野獣」 [三浦半島の人魚姫」 ×撮影:宮川舞子／ 12 KAAT神奈川芸術劇場プロデュース*印＝メインシーズン〈娘〉プログラム9 KAAT神奈川芸術劇場2023年度主催事業一覧
ミッション[創造に挑む]

ミッション[つねに考える]

2023年度の事業を振り返って
KAAT神奈川装術劇場支配人兼事業部長 堀内真人
2023年春パンデミックはようやく収束を迎え、徐々にかつての賑わいを取り戻してまいりました。全関係者の不断の努力、そして皆様のお力添えにより、多くのお客様を迎えることができました。心より御礼申し上げます。就任３年目を迎えた長塚圭史芸術監督のもと、劇場を「ひらいて」いくことを主眼としたプレシーズン、「鏡(かたち)」というタイトルから想起される作品をラインアップしたメインシーズンそれぞれに、成果を積み上げてまいりました。プレシーズンでは、神奈川県在住在勤の外国人を多く出演者として起用し異文化の共存の可能性を示す上演となった「虹む街の果て」や、異なるジャンルの３作を揃え子どもたちに多様な体験を提供したキッズプログラムを、幅広い県民の皆様に楽しんでいただきました。メインシーズンでは、世界恐慌で国のかたちが崩れていくアメリカを描き、現代日本との符合を感じさせた長塚芸術監督演出の「アメリカの時計」简井康隆の原作を生演奏を交えて劇化した「ジャズ大名」、死を前にした７歳の少女を二人の実力派女優がダブルキャストで演じた「スプーンフェイス・スタインバーグ」など、多くの話題作を創作上演し、高い評価を受けました。また、写真家浅田政志が神奈川県に暮らす人々を撮り下ろした新作写真群によるKAAT EXHIBITION、 2021年度に続いて長塚芸術監督が中心となり実施した県内巡演企画カナガワ･ツアー･プロジェクトは、神奈川県内に広く目を向け、また上演を行う取り組みとして、劇場の大きな成果、財産になりました。豊かな発想を生み出す場、次代を担う人材育成の場を目指す「カイハツ」や、障がいのある方への鑑賞サポートの拡充にも引き続き取り組んでいます。また、より多くの県民の皆さまに足を運んでいただくための[神奈川県民割引]を全主催事業で実施、シーズンチケットの販売も開始し、好評をいただいております。社会が大きく変わろうとしている今、KAAT神奈川芸術劇場は、これからもこうした取り組みを通じて、いまを見、また未来を見るための灯火となるよう、より多くの皆様に多彩な芸術をお届けし生きる力となるべく、芸術文化の振興に取り組んでまいります。どうぞ皆さまのさらなるご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。 2023年度活動概要神奈川県立音楽堂関築日—— 1954年11月4日施設概要ーホール(定員1,106人)住所━━━神奈川県横浜市西区紅葉ケ丘9-2テージ-コンサートファビオ-ピオンディパッハ無伴奏全曲　撮影松本粒本／４音楽堂ヘリテージ-コンサートイアン-ポストリッジ　シューベルト［白鳥の歌］／５第５6回クリスマス音楽会ヘンデル『メサイア』全曲／ 6シリーズ「新しい視点」紅葉坂プロジェクトVol.2（crossing）／ 7シリーズ「新しい視点」紅葉坂プロジェクトVol.3ワークインプログレス（小倉奏春）／ 8-9シリーズ「新しい視点」庄司紗矢膏　音楽とことば　未来への回帰　※ 1 ～ 2、4 ～ 9撮影:ヒダキトモコ2023年度主催事業一覧
ミッション[創造に挑む]
音楽堂室内オペラ・プロジェクト

ミッション[感動を分かち合う]
音楽堂ヘリテージ・コンサート
12 13
ミッション[つねに考える]
街なかトークカフェ音楽堂ヘリテージ-コンサート関連企画＃シューベルトいかなる意味で"歌曲集"なのだろうか?——作曲家の心の奥にせまる2023年11月3日音楽堂ヘリテージ•コンサート関連企画＃J.S.バッハバッハの無伴奏ヴァイオリン作品に聴く宗教と世俗2024年1月24日
ミッション[未来につなぐ]

2023年度の事業を振り返って
2023年度は３年あまりに及ぶコロナ禍が５月に明け、コロナ前には確かにあったはずの日常を模索する年でした。コロナ禍の最中では、舞台上の人数制限や客席数を減らすなどの自主制限をし、感染症対策を徹底した結果、なんとか館内のクラスター感染の発生等を防ぐことが出来ました。そうした厳しい状況を経て、音楽堂での芸術文化活動が再び活力を取り戻しつつありますのも、ひとえに、皆様より絶え間ないご支摂をいただきました賜物でございます。改めまして、心より厚く御礼申し上げます。 2023年度事業を振り返りますと、フラグシップとなる室内オペラ·プロジェクトとして、鈴木優人プロデュース・指揮バッハ・コレギウム・ジャパンによる『ジュリオ・チェーザレ」は満員となり、大好評をいただきました。「音楽堂ヘリテージ・コンサート」では、2022年度のオペラ『シッラ』を指揮したファビオ・ビオンディによるバッハ「無伴奏」全曲リサイタルをはじめ、質の高いプログラムを実施しました。次に、新しい客層や次世代への普及という観点から、 「子どもと大人の音楽堂」に取り組みました。残念ながら〈大人編〉は翌年度に延期となったものの、０歳児からの入場を可とし、多言語·多文化家庭の子どもを中
神奈川県立音楽堂館長 國庫正雄
心に、多様な参加者に対して館を開くく子ども編〉、「せかいはともだち!」を開催しました。また、従来の表現・思考のスタイルにとらわれない表現を紹介するシリーズ「新しい視点」では、公募プログラムである「紅葉坂プロジェクト』と『庄司紗矢香　音楽とことば　未来への回帰』との２本建てで実施しました。さらに、次世代の人材育成や地域に開かれた音楽文化の振興を図る公共ホールとしての役割を果たすという観点からは、幅広い年齢層の県民合唱参加による『メサイア』全曲演奏会、小学校教員等の教科指導に資する「アウトリーチ事業」、劇場運営や舞台芸術分野で活躍することを目指す方々のための「人材育成事業」、近隣施設と提携した「紅葉ケ丘まいらん」などに取り組みました。今後とも、上質性、先進性、国際性とオリジナリティにあふれたクラシック音楽を主としたレギュラーラインアップを主催と共催が連動する形で展開するとともに、若い世代や地域に向け、新しいジャンルの音楽や他ジャンルの芸術との協働も含めた発信を行い、一流室内楽ホールとしてのブランドイメージを構築してまいります。引き続き皆様のご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
社会連携ポータル事業2023年度の取り組み
社会と芸術をつなぐ窓口＝ポータルとして、芸術文化をより多くの方の身近に、そしてもっと楽しんでいただくために、さまざまな取り組みを行っています。
インクルーシブアプローチ
より多くの方々に鑑賞機会を提供できるよう、インクルーシプアプローチに取り組んでいます。鑑賞マナーや作品への理解を深めるための事前説明会、目のみえない、みえにくい方には点字パンフレットや音声解説、事前説明会、耳のきこえない、きこえにくい方にはセリフをタプレットやモニターに表示する字幕提供、きこえを支援するヒアリングループの設置、手話通訳などの鑑賞サポートを公演やイベントで行っています。また、鑑賞マナーをゆるやかにして、よりリラックスした環境で鑑賞ができる上演スタイルも取り入れています。そして、NPO法人神奈川子ども未来ファンド、横浜市社会福祉協議会等を窓口に、子育て•教育支援施設や里親子、母子家庭、高校生の奨学生から応募いただき、引率者やご家族あわせて177名を公演に招待しました。学校教育へのアプローチ学校に芸術家を派遣するプログラムを行っています。先生がプロの芸術家によるアウトリー子を体験し、授業にいかすヒントを得るための[先生のためのアウトリーチ]を、県央、湘南地区の小・中学校の先生を対象に計５回実施しました。やまゆり園×劇団かかし座「影絵であそぶ～季節のうた～」
専門人材育成プログラム
ホール・劇場や舞台芸術の分野で働くプロのためのプラッシュアップ講座と、劇場等の文化施設に関心のある方や、舞台芸術の世界でさらなるステップアップをめざす方、これから芸術分野で仕事に就くことをめざす学生などを対象としたインターンシッププログラムを３館それぞれの特性をいかして行っています。
県内の文化施設との連携
親子で楽しむコンサートや、目のみえない、みえにくい方もともに楽しむプログラムなどを県内の文化施設で開催しています。共生共創事業[ともに生きる　ともに創る]を掲げた共生共創事業（神奈川県受託事業）では、4つのシニアプロジェクトをはじめ、やまゆり國や地域活動支援センターでのワークショップ、多文化への理解を深めるプロジェクトを実施しています。