Unlimited use of Hokkaido’s expressways at a fixed price北海道の高長江街省が存在!で乗り降り自由!　仅需紋纳固定费用即可自由使用北海道的高速公路！見所立教司定整用即可自由便用北海道的ら建公路！業카이도의고속도로를정액으로무제한이용가능! Conoesนของฮอกไทโดอย่างไมจำกัดในราคาดายดัว! 4日本人民間コロビElernarcem s Fixユキロレッสำหรับขาวต่างชาตทีดนทางしาをอนญีปันทาัน& ADVANTAGES  |  3つのメリット1 FIXED PRICE FOR PEACE OF MIND！定期表か정액제이므로안실!   สบายใจได้พราะราคาตายตัว!歌用固定,可放心使用！ 映用固定:可放心使用！  Peace of mind, as no matter how far you travel by expressway in Hokkaido, the price is fixed.は、道道内の、使用建ていくら利用しても一定的なので寒い!仅三半動同定委用即可尽情復用比海道長内的連公路位得放心！
只見玉織固定式用即可自由使用北海道長内的高速公路・所以令人信感放心！ス카이도내의고속도로를무전한이음해도정역제이므로인신!
สบายใวพรา:จายดายดวไมวาง:ไกลเพียงใดโดยใวmงดวนฮอกไกโด2
NO NEED TO SPEAK OR READ JAPANESE！ ■本書が分からなくても安心！
取便不慎日選亦可放心使用！ 即使不慎日能亦可放心使用！ไม่จำเป็นต้องพูดหรืออ่านกาษาญี่ปุ่น! When you use ETC, there's no need to come to a complete stop at t toll booths. And you need not worry about communication in Japanese, *Please pass through the ETC gate at no more than 20 km/h. ETCを利用するので、料金所で車両を停止する必要がありません。日本語が分からなくても安心です。※日TCレーンは20km/h以下でご連行ください。使用日で，元禄在收费住等年。即使不後日部亦可放心使用。 *千日で駐車道運改教給时，请将车速降至20公里/小时以下。 (J)用日(CE)・不沙在收費的修理č費・所以回住不倫日融亦可放心使用・・*包用日(I)消耗込收費8時・納期日は公布時送20公用以下：
日TC主이용하므로오금소에서차량을정자할반요가없습니다.인물の중유라도안성입니다, #日TC리인즈20×m/h이하로동정해주십시오its for ETC philisจीปปันดองหยดรททีดานทันคาทางดอนเละใมอำเป็นดองทงวลทปการส่อลาลปันทาขาณูปปัน*กรณายนหานดำนETCดวขควานเร็นเมทน20 nu.75จโมง3
SAVE MORE TIME！時間に余裕ができる！
시간에여유가생킨다!  ประหยัดเวลามากขึน!可能性時計!国77年8月01 Hokkaido is huge: it's about 300 km from New Chitose Airport to Hakodate, and about 450 km to Shiretoko. Shorten your traveling time by using the expressways.新千歳年活から阿倉までは約800km、知束までは約450kmと広いに万生で立法期俗を利用して移動時間を短縮しましょう!北海道郡石岸側，由前干沙机场至雨街農長夫約800公里、至知床農業夫約450公里的路程、欢迎後使用に降公路線約短絡途时间！
北海道町常居村・新干線根場面面面位約800公里・面離知床約450公田・龍山県使用高速公路交轄道道移動時間！신치도세공원에서하코다테까지는약300km,시레도코까지는약450km로광광한홋카이도,고속도로를이용해이중시간은단축하세요!ฮอทไกใดใหญมาก:จากสบามบินนนวชใตะเชะไปยังอะใกะดะเดะประมาณ300กม,และใปยังชัเระใดะใกะประมาณ450กม,กางดจันช่วยลดเวลาเดินทางใหลับลงWith the Hokkaido Expressway Pass, enjoy unlimited use of Hokkaido’s expressways, for one fixed price! Be sure to rent an ETC card for the Hokkaido Expressway Pass with your vehicle. Hokkaido Expressway Passなら北海道の高速道路が定額で乗り降り自由！レンタカーと一緒に専用のETC*カードをレンタルしてください。您可以通过Hokkaido Expressway Pass服务自由使用高速公路！请在租借汽车时同时租借专用ETC*卡。您可以透過Hokkaido Expressway Pass服務自由使用高速公路！請在租車時一併租借專用ETC*卡 o Hokkaido Expressway Pass라면홋카이도의고속도로를정액으로무제한이용가능!렌터카와함께전용ETC"카드를대여하세요.ด้วยบัตรทางด่วนฮอกไกโดสามารถใช้ทางด่วนฮอกไกโดไดใม่จำทัดในราคาตายดัวโปรดตรวจดูให้แนใจว่าเช่ามัตรETC*สำหรับทางด่วนมาพร้อมทับรถยนด์ที่เช่"ETC (Bectoric Tal Colectori is a spper fat endes he powned to spees at out o •ETC 【Electronic Toll Colection System】』一軒骨ETC朴IC朴I個入受袭在汽车中的ETC车载替内，通过与高僅公路破費染中设置的天機之间进行无线通信的方式，无書常车即可缴納违行費用的系统。 *ETC [ Electronic Toll Colledion System ]是指牌ETC÷(JC÷)落入安裝在汽車中约ETC車載器內・高速過與技置在高速公排收費站的天線進行無線通信・不必停車即可敵納過路費的系統×ETC (Bectoric Tol Caledon System)は、社会에설치된ETC ξ見기여ETC카트(IC카트)를상일함으로써고속도로요금소에설치된안타나와의무선풀산에의해처람을정지하지없고동점오금을지重하는시스별입니다. *ETC (Electronic Toll Collection) fosuutions tenuropes (entics) contests esets osunder (cordinations) serches (cordinations) etc (C cerdiที่สยบตยในหรืงครียบัตรหายใมรกของทาบ
〇The rental charges for the vehicle and ETC card are not included.
〇レンタカー及びレンタルETCカードのレンタル科金は含まれておりません。
〇不包含粗準與租借ETC卡的費用。

Older con2000 ETC카드의대여요금은포함되어있지않습니다.้)ไม่รวนคำเชำรถและปัตรETC "ordinary passenger cars" according to expressway policies. Hatedab ○ Only valid for vehicles classified as "ord ○本服务対象仅限高速公路车型划分中的"音通年物"の個以高ほ公路重種類別はの普通車」為對象。
「보통차(일반승용차)」만더상입니다.
↑ "รถยมดใดยสารทัวไป"ดามนโยบายทางด่วนうใชได้เดพาะกับรถยนตประเทท"รถยนตช่วงทไมเก็บคำห่านทาง
FOR EXAMPLE <例えば>
NORMAL EXPRESSWAY TOLL ＜高速道路通常料金＞ New Chitose Airport Sapporo kita IC (Sapporo) Ons way ¥1,430片道新千歳空港IC札幌北IC (札幌) New Chitose Airport新千歳空港IC Asahikawa-Takasu IC (Asahikawa)  one usr ￥ 4,8 1 0
5日出産者IC (相川川) New Chitose Airport Otaru IC (Otaru)新千歳空港IC小樽IC (小樽) nne wsy ￥2,250 New Chitose Airport新干成空港IC Onumakoen IC (Hakodate)大沼公園IC (函館) ONormal tolls on expresswoys in others de la state d state de to prove 25 yen per kilometer, per per terminal charge. (May differ on sections in central Sapporo and other ar〇北海道高速公路的一般過路費為等公里25日間再加上150日間的道路愛媛費後計算得出-礼幌市中心地区専州方面など）
（札幌市中心地區等部分施設除外・ )
楽카이도의고속도로돌상요금은1km包약25엔에터미널비용150엔을더한가격입니다(상포로도심부등일부예외가있습니다.)
AnnodoulugonInIoNs:มาณทีไลเมตรล: 25เยนบวทค่าธรรบเนnoรับบอล150เยน(คันทีย่านใงทลางเมองชับโปโรทInsodocleussindomusowih
COMPANIES OFFERING THE SERVICE <取扱会社>
For a list of outlets offering the service, see the URL below or the QR code.  取扱店舗一覧は下記のURLまたはQRコードからご確認ください。 【URL】http://www.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/shoplist_en.html
Notice注意事項注意事項注意事項주의사항หมายเหต
OThe sanco is only avaliable to overseas vistors to japan (those with non-lapanese pessports), afrough skinsee nationals with permanent overseas resdency staba also qualify.〇対象者は訪日外国人(日本国以外のバスポート商有者)に関ります。ただし、日本語籍であるものの外国の永住権を得ている方も含みます。〇利用途中での利用期間の変更はできません。
〇本我祭河象仅既国外游客(特日本以外其住国家护限者),另,本限祭河象亦包含排有日本国籍,目实时还特有其他国家永住权者、〇豚务开始后使用期限不可延长。心本能教創象強致外鑑記事(計日本以外其他国家獲得者) (日同時持有其他国家獲得者)日本獲得終有者が可申請ここ類協賛用後不得到到到其後用期期。
 Oc43AX 出典出典出典引越外表出典参与しは外表参与しは参与しは対象参与しはよくすならしの出典反応のできなけれどの対象Please cooperate by answering a questionnaire after using the Pass.ご利用後、アンケートにご協力ください。 https://www.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/research.html ※写真はNEXCO東日本「北海道の四季フォトコンテスト」応募作品です。 https://www.driveplaza.com/trip/drawari/hokkaido_expass/en.html （Englsh简体中文努糖中文한국어ภาษาไทย)