RID3720韓国RID2640日本2010年10月23日～11月21日国際ロータリー第2640地区CSE委員会
チョーテヒ
2)

1)

2640地区研究グループ交換委員長中川優今年度の韓国3720地区と当地区間の研究グループ交換（ＧＳЕ）は、まず、 2010年10月23日(土)の韓国からの4週間の受け入れで始まり、年明けての2011年4月16日(土)からの4週間、当地区のＧＳＥチームの韓国への派遣を計画しています。この度、韓国からの受け入れが大成功裡に終わりました事を報告いたしします。 2010年10月23日(土)に午前12時30分、パク・チュル団長以下4名の団員が無事関西国際空港に到着し、当地区の多くのロータリアンの歓迎を受け、午後には、オリエンテーションと約50名のロータリアンが集う歓迎会を開催し、タ刻にはホームステイ先に移動しました。今回はインターシティミーティング偶数組(IM2組、 IM4組、 IM8組、 IM6組の順)が受け入れを担当し、それぞれ独自の職業研修計画及びホームステイ先の選定を行いました。内容的には、当地区に特徴ある伝統地場産業、世界最先端企業、及び、地方自治体等のバラエティーに富んだ研修を実施し、また、当地区および周辺の日本の文化遺産や日本文芸、及び、当地区のロータリアン気質を体験していただき、十二分に満足して戴いたことが、韓国への帰国直前のスピーチや帰国後の報告などで図り知ることが出来ました。当地区の過去のＧＳＥは、欧米、インド、ブラジルなど飛行機で10数時間以上もかかる地域とであり、殆ど英語で会話をしましたが、今回は東南アジアの最隣国からの受け入れで、英語ではなく韓国語は初めての事でした。団員の一人は日本語が大層上手で、意思の疎通には事欠きませんでした。いまだに日本は、韓流ブームが続いており、ホームステイ先の多くの家族の方々も近親憾を持って接することが出来たと聞き及んでいます。この４月に韓国に派遣するＧ ＳＥの成果を楽しみにして待ちたいと思います。最後に、多大なご支援、ご協力を戴いた、ロータリアン及びご家族の皆様に感謝いたします。 3720地区 GSE団長 徳川朴哲尊敬なるRI2640地区米田眞理子ガバナー様及びロータリアンの皆様、RI3720地区G. S. E.チームの訪問に対して、細心な日程で、貴国の歴史や文化、経済などを体験できたことに心から深く感謝致します。 我が団員は今回の訪問で、貴地区の親切や礼儀、それからロータリアンみんなの謙遜から感嘆しました。何回のロータリ例会の進行過程も時間堅守と内容の充実した会議であると思われます。これまでのホームステイを通じてお互い理解し、情が増し始めるとき、次の日程で他のホームステイ先に移り、未練を感じながら別れる時はお互い目頭を濡ぬらす美しい場面を見ながら、人間の情は我々がしらずしらずにしのびより、別れるとき一気に知らせることだと思われます。今回 G. S. E.交流行事を担当なさった中川優委員長様をはじめ関係者の皆様、クラプ案内などを親切になさってくださった坂東桂子会長様以外各クラブ会長様及びロータリアンの皆様、独自生活を教えてくださった三村文男様以外、私に色々恵んでくださった皆様に深く感謝致します。最後にRI2640地区とRI3720地区との友好が続きながら益々国際交流が発展していくことを期待致します。
団員チョウテヒ今回、3720地区のGSE団員として参加し、10月23日から11月21日までの約4週間の期間中、日本の和歌山県に所在する特色のある多様な都市の訪問と、日本の代表的商業都市、文化都市大阪、奈良、京都への2640地区のロータリクラブの方々の親切な案内や細心の配慮で無事見学することができました。活動期間中に経験した全てのもの、訪れた地域の多様な文化遺産、そして出会いのあったロータリアンの方々を思い出すと幸せな笑顔になります。特に、日本人の親切さと高い公共の文化レベルは私たちが学ばねばならない部分でした。日本は中国に比べると歴史は浅いが、それを良く作ってよく維持する姿から日本の先進文化の意識を感じることができたので有意義な時間でした。一日一日満ち足りた時間を過ごしながら見たもの、感じたもの、考えたもの、好奇心、そしてその方たちの情熱は、私の感性と理性の成長をもたらした上に、体の不自由な方々のために誠実に奉仕する姿や幸せを与える姿は感動そのものでした。一生この幸運を受けたことを忘れません。3720地区のロータリアンの方々と2640地区のロータリアンの方々に感謝いたします。いつかその方々に再び会った時は、私がその方々に幸せな笑いと心をこめた扱い、そして親切でお返しします。再度感謝の気持ちを申しながら皆様の健康をお祈りします。有難うございました。
団員　キム　ヒョンス2010年寅年も春れようとしています、ロータリー会員の皆様、今年は良い年でありましたか。私は今回のGSEプログラムに参加させて頂いて、1ヶ月間の日本での生活は貴重な時間だったし、何物にも変えられない大切な時間でした。まだ2640地区の皆様との出会った時のときめきを忘れられません。この1ヶ月間、2640地区の会員の皆様の愛とお世話のお陰で私達GSE団員は、日本の伝統文化、観光名所、グルメなど多くの日本文化を直接見て体験する事が出来ました。この様な非常に重要で貴重な時間を下さった2640地区の会員の皆様に、もう一度感謝の意を表します。特に皆さんの温かい心と優しさ、そしてロータリアンとしての誇りと自負、奉仕の精神を自ら実践なさる皆様に深く感銘をうけることが出来た時間でした。あまりにも良い機会を与えてくださったロータリアンの皆様にもう一度感謝の気持ちを伝えます。
団員　キム　カンオク私は今年初め、GSEプログラムの知らせを聞いて「私が本当に行けるだろうか」という期待感と共に時間が経って1ヶ月間のGSEプログラムを無事に終え、韓国に帰って来て再び私の場所で最善を尽くして働いています。私はデザインを専攻しているので、世界のデザイン強国である日本への憧れは、いつも私の心の奥深く位置していました。良い機会としてロータリーGSEの団員となり、一生忘れない思い出と幸運を与えてくれたロータリーにもう一度感謝の気持ちを伝えたいです。今回のGSEプログラムを通して、歴史と伝統の深い関西地域を回りながら、日本のデザインが世界の強国になったのは、日本の歴史と伝統において、昔のものを保存する上、引き継がれる職人技が後押ししてくれているからだと分かりました。私に大切な経験と貴重な時間をプレゼントしてくれたロータリーに深く感謝し、1ヶ月の時間が無駄にならない様に最善を尽くして私の夢を叶えるために努力します。
団員イインナム日本語を専攻している上に、日本は今回が4回目なので日本のことは良く分かっていると思っていました。しかし、今回こそ本当の日本を発見したような気がします。学生の頃の日本留学は周りの人々が私と変わらない学生達ばかりだったので、その程度の日本しか感じられなかったのです。だが今回のプログラムのお陰で日本の経済や文化、伝統、歴史、産業などもはっきり見学することで日本の今を学ばされました。そして奉仕という形で社会に貢献しているロータリークラブの方々との交流は将来、私が行くべき道を照らしてくれました。私もいつかすばらしいロータリアンのように困難に陥った人々を助け、社会に貢献できるロータリアンとして成長していきたいです。本当にありがとうございました。
京その一ハベメコ2つ区HOSLEI
海南３クラブ10月23日(土) 13:00関空に出迎えおよび歓迎会（於さぬきや）出席出席者海南RC   門脇会長海南東RC 谷脇会長、山名、花田、山畑海南西RC 高田会長、岩崎幹事、神出、前窪18：00 チームメンバーを引取り海南へ団長、イムナムは　門脇車（海南RC)ヒョンスは山名車（海南東RC）カンオクは　山畑車（海南東RC）チョウテヒは 岩崎幹事車（海南西RC) 10月24日(日)フリー団長は  ゴルフ海南RC担当ヒョンス、テヒは　ハイキング　海南西RC担当カンオク、イムナムは観光 海南東RC担当夕食は各自案内者が担当10月25日(月)午前中は各担当クラブによる職業研修団長、イムナムは蚊取り線香工場テヒは電気店ヒョンス、カンオクは建築設計事務所昼食時　海南3クラブ合同例会於ヨットクラブ午後　和歌浦湾クルージング、黒潮市場、ポルトヨーロッパ夕食は担当クラブおよびホームステイ先10月26日（火）午前　琴の浦リハビリセンター見学昼食　一膳めしや午後紀三井寺、 島精機見学16：30 海南商工会議所にて有田地区に引継ぎ
海南東RC山畑弥生韓国GSEのメンバーは、皆さん日本語が堪能とお聞きしておりましたが、日本到着の直前になって我家にホームステイして頂く予定のKim, Kang 0 k （環境デザイナー）さんは、殆ど日本語が喋れないことが分かり、慌てて韓国語日常会話本を購入しました。日本に来られ初めてのホームステイ先が我家ですから、日本の平均的な一般家庭の生活を体験して頂こうと思い、朝食には、茶粥、おにぎり、味噌汁、漬物、玉子焼き等を作りました。そして、これは食べられないだろうなと思いながらも納豆を出してみると、彼女は「納豆にわさびを入れて食べると美味しいと聞いている」と云って、これら全てを完食してくれました。言葉の壁は兎も角として、そんな彼女の姿に先ずは一安心でした。二日目は、写真撮影が趣味だと云う彼女の為に、主人とGSE女性メンバーのLee, I n  Nam（日本語通訳）さんも加わり4人で出掛けました。白崎海岸、和歌山城をめぐり、スーパーマーケットでショッピング、そして、昼食には、有名店の和歌山ラーメンを紹介しました。二人共、鯖の早なれ寿司がとても気に入り食べている姿に、私達夫婦は思わず笑みがこぼれました。最終日の夜は、我家のキッチンで「日韓料理対決」と題してK i mさんがチヂミを、私がお好み焼を作りました。　そして、食卓を囲みながら、彼女がデザインし製作した作品や家族の写真を見せて頂き、韓国焼酎、日本酒、ビールでのほろ酔い加減の助けもあり、やっと心から打解け楽しい時間を過ごすことが出来たように思いました。 3日間のホームステイ中、何処に行くにも、食事中でさえも、お互いの傍らには、日常会話本を携えると言うもどかしさもありましたが、毎日、我家から集合場所への送り向えの道中（片道約20分）を利用して、車の中で日常会話のＣＤを開きながら、お互いに発音練習に励みました。私は、一生懸命意思疎通を図ろうとする彼女のそんな健気さが愛おしく思え３日間のホームステイは短いとさえ感じるようになりました。 1ヶ月の滞在期間中、健康でたくさんの有意義な体験をし、彼女の人生に活かせるようにと願いつつ、有田３クラブへ送り出しました。
10月26目(火) • 14 : 30 • 19 : 00〜21 : 00海南商工会議所へ有田3クラブでお迎え（有田南RC担当）湯浅城にて歓迎会10月28日(土) • 10 : 00〜 有田市農協共同選果場見学・11 : 00〜 有田郷土資料館見学2010年10月26日（火） 湯浅城泊　GSEメンバー全員2010年10月27日（水） 有田RC ・田中良典会員宅　ホームステイ有田南RC ・有田RC会員　脇村重徳宅・有田2000RC　川島信治会員宅キム・ヒョンス様GSE活動報告書 （IM2組御坊地区）御坊RC  小池庸子2010年10月28日（木） 御坊RC・御坊南RC・御坊東RC • 14：00〜 紀州有田商工会議所へ御坊RC・御坊南RCメンバーにてお迎え団員の皆様は一様に睡眠不足のご様子• 14 : 30～道成寺参拝安珍・清姫の絵解き説法を聴き、仏教徒である団員はご本尊（千手観音）に旅の安全と成功をお祈りされた。各々、ホームステイ先へ。 10月29日（金） • 9 : 00〜御坊商工会議所前バス出発自馬ウインドファーム見学白馬山の峠は少し寒かったけれど眺めは最高でした。 • 11 : 00〜 御坊RC例会に出席団員のスピーチに感動しました。 • 13 : 40〜 御坊市長表敬訪問• 16 : 00〜 白浜アドベンチャーワールドヘ台風の影響で、大雨の中、双子のパンダ(海兵・陽兵)を見学10月30日(土) • 10 : 29白浜駅発11 : 45和歌山駅到着JR体験スーパーくろしお12号沢山の荷物と共に親切な駅員さんの助けを借りての移動でした。 10月28日（木）パクチュル様　御坊RC 野尻逸郎宅我が家には、団長の朴哲さんをお泊めしました。仕事上、又、RC関係でも再々、日本を訪問しているので、日本語が上手な為、充分コミュニケーションをとることが出来ました。 １日のみの滞在だったので、せわしい１日でした。李　仁　南様　　御坊RC　丸山信仁宅受入を決めたとき、子供達と同年代のメンバーをお願い致しました。子供のおさななじみと、娘・ロータリーのメンバーと一緒に夕食を頂きました。夕食の食材を李　仁　南様と一緒に買い物に行き食べたい食材をチョイス。楽しく頂き夕食後、自宅で子供達が楽しく情報交換をしていました。初めて受け入れて良い経験をさせて頂きました。機会があれば受入を積極的に行いたいと思いま'a'チョーテヒ様　御坊RC  狩谷純一宅この度、GSEの趙太熙君をホームステイに迎え、大変楽しく過ごす事が出来ました。今まで韓国のイメージを少し違って感じていましたが、素晴らしい人が沢山居る様に感じました。これからは、お隣の国とロータリーを通じ仲良くして行きたいと思います。キム・カンオク様    御坊南RC   笹野千賀子宅道成寺での親光後、それぞれのホームステイ先へ。金江王さん、御坊RCの福原会長、小池庸子会員と共にケーキ屋へ寄り、一息、雑談。帰宅し、休息。約１時間だったが声をかけても気付かないくらい熟睡していた。趙太照君、金江王さん、御坊RC狩谷純一会員、御坊南RC会員2名で、御坊南RC谷口会員の営む“いさみ寿司”で合同会食、マッカリを片手に、キムチ巻きなどをいただく。帰宅後、銭湯“宝の湯”へ行った。その日は早い目に就寝。朝9時前に市役所まで行き、他のGSEの人達と合流。短い間のおつきあいでしたが、楽しい時間を過ごせました！
キム・ヒョンス様 　御坊東RC会員龍田安廣宅
GSEでのホームステイの受け入れは初めてであります。以前、別のホームステイは、何件か受け入れさせて頂きましたが、今回のホームステイは一泊二日という事で、交流する時間が少なく、物足りなさも感じました。27歳の青年なので、子供達とは、英語とか、片言の韓国語でコミュニケーションを取っていました。でも、私共にとって有意義なひとときでした。有難うございました。簡単ですが、報告とさせて頂きます。 10月29日(金)エクシブ白浜アネックス泊GSE団員5名御坊RC福原健三会長     塩路良一ガバナー補佐狩谷純一国際奉仕委員長  狩谷典男美味しい和食と、温泉を楽しみました。小池唐子
IM 4組　地区GSE委員　吉　田
裕裕
今回のGSE受け入れは来日メンバーや日程の決定が遅れ、準備に当てる時間的余裕がなく、事前に４組内の各クラブのGSE担当者が集まって受け入れ計画を話し合うことも出来ず、半ば唐突に電話で受け入れを要請した様な次第で地区委員として真に申し訳なく思っております。にもかかわらず、各クラブの会員皆様に温かいご理解とご協力をいただき、心のこもった歓待でメンバー全員に満足を与えられた対応が出来、無事に任務を果たすことができました。 4組は来日第２週を担当しましたが、10 月30日は岩出クラブの西平委員はじめ皆様にお願いして、和歌山駅に出迎え、資源リサイクルセンター見学、フランス料理店での歓迎晩餐会の後、女性２名は岡会員宅にホームステイ、男性３名はホテル「いとう」にて宿泊、31日は「めっけもん広場」見学後、粉河クラプに引き継ぎ、平原委員のお世話になり、粉河寺、選果場見学、「いろは」にて夕食会の後、それぞれ楠見、稲田、福岡、堀木、金田会員宅にホームステイ、11月1日はデュプロ製作工場見学後「青洲の里」にて橋本クラブに引継ぎ、安川委員のご担当にて「野畔の里」にて昼食、下水処理場見学、高野口町の伝統織物「再織」工場見学、「湯の里」にて橋本クラブ・橋本紀の川クラブ主催の歓迎晚餐会の後、全員が重岡会員宅「湯の里」にホームステイ（無料)、11月2日は「かつらぎ警察」見学後、坂口会員のご親戚の九度山町内の柿農場見学と昼食、夕刻から中谷会員、吉田会員の引率にて大阪市に移動、天王寺「都ホテル」にて全員宿泊、当初メンバーから11月3日に「四天王寺ワッソ」見学の強い要望があったため、天王寺での宿泊を用意していたが、今年はワッソの日程が７日に変更されたため、11月2日夜から11月3日は大阪市内のコリアンタウンおよび通天閣・新世界の観光に変更しました。11月３日夕には再び橋本に帰着、全員重岡会員宅にホームステイ、11月４日には、朴団長のみ早朝から橋本カントリークラブにてラウンド、昼食時間には橋本クラブの例会に全員が出席、夕には高野山に案内、高野山クラブ近藤委員のお世話にて、「恵光院」宿坊にて2日間ステイし、座禅体験、「奥の院」見学、11月5日は高野山内見学「花菱」にて夕食会、11月6には高野山クラプ尾上会長、近藤幹事の引率にて泉佐野「ゲートタワーホテル」に全員移動し、IM8組へ引継ぎました。各クラブの会員全員のご協力で無事我々の担当責任を果たすことができました。担当いただいた各会員、委員様から、ご感想を聞かせていただくべきですが、原稿収集の時間的問題から、1週間の内3日間を担当していただいた橋本クラブの安川委員に代表として感想文をいただきました。以下に収載させていただきます。
橋本ロータリークラブ財団委員長　安川忠治はじめに、小生は当クラブ在籍17年になりますが、財団担当が初めての事であるとともに、今年度はGSE受入も無いとの事で、財団担当を引き受けましたが、一転予期せぬ事態となり困惑いたしましたが、幸い財団に精通された吉田　裕財団地区委員様の指導に基づき計画の立案を初め実践に快くご協力頂き、GSEの皆様に最大限のお世話、もてなしを出来たものと自負いたしているところであります。今回の韓国GSEメンバーも団長さんは識見に卓越した柔和な人柄で、又4人の男女青年も明るさに満ちた将来の韓国を背負って立つ優秀な青年であり、今後の国際関係の高揚にも期待されるものと考えています。ここに、実践した主なる行事をご紹介し報告、感想とさせていただきます。実施計画等実施目11月１日〜11月４日◎広域（橋本市、伊都郡）下水道公社見学・・最新を設備による浄化に感心される。 ◎地場産業の衰退の中にあって、再織は生き残りの織物であり、女子GSEメンバーも興味を示され、機織に興じられる。お土産に再織のハンカチをプレゼントする。 ◎歓迎夕食会を会員総勢40名参加のもとで実施し約2時間あまり懇親を深める。特に当日誕生日の青年に対しケーキをプレゼントし拍手喝采！であった。 ◎当クラブ幹事様の兄宅の柿農園を見学、柿狩りに興じ食べ楽しい一時を過ごす。 ◎又、それぞれGSEメンバーのご希望に応じ大阪天王寺界隈を案内興じろ。 ◎団長さんは特別ゴルフを希望され、会員３名が同行接待に当たる。このように心遣いは勿論、財政的負担も大きかったですが、クラブ会員の相互理解の下に成功できたと考え感謝しています。思い出の一齣の写真を提供し、報告・感想といたします。

1 1月6日(土)
昼前に高野山ＲＣからＩＭ８組の泉が丘ＲＣが引継ぐ。地区大会出席のため来日する韓国第3720地区の金 弘明ガバナーを関西空港に出迎え合流。午後、ＲＩ第2640地区々大会初日に出席。プレゼンテーションを行い韓国第3720地区の紹介と団員全員の紹介も行う。夜、ＲＩ会長代理の歓迎晩餐会に全員出席、終了後堺駅近くのコンフォートホテルに案内、宿泊。 1 1月7日(日)地区大会２日目、団員の希望で大会には出席せず、堺清陵ＲＣが四天王寺ワッソに案内。国際交流広場で百済文化祭、Drum Cat演奏、女人舞楽に出席。その後式典、流行。平和宣言、しまい太鼓、と閉幕まで参加。夜「ふじよし」にて夕食、歓談後ホストファミリーに引き継ぐ。 1 1月8日(月)フリーデイ。団長は堺フェニックスＲＣのホストファミリーと堺北ＲＣの有志でゴルフに案内。若手団員4人は自発的に終日ＵＳＪで楽しむ。 1 1月9日(火)堺北西南西ＲＣの例会に出席。その後、仁徳天皇、大仙公園茶室、自転車博物館、を見学。堺市役所に市長表敬訪問、懇談する。水野鍛錬所で包丁製造過程の見学と、堺刃物伝統産業会館の見学。「南海グリル」で夕食。敬談後ホストファミリーに引き継ぐ。
1 1月1 0日(水)
堺東南ＲＣの案内で、バスをチャーター、他クラブ会員の協力も得て終日、京都文化遺産の見学（金閣寺、竜安寺、京踊り観劇など）夜、堺西ＲＣも加わり深井の居酒屋「響きあい」で夕食と懇親会を催す。 1 1月1 1日(木)堺南ＲＣの案内で大阪市内の観光。「なにわ探検クルーズ」に参加。中之島周辺を中心に大阪市内の景観を船上から見学。団員の希望でパナソニックショールームの見学。夜、堺フェニックスＲＣの例会に出席。終了後第一ホテル堺にて懇親会を開催。
1 1月1 2日(金)
堺おおいずみＲＣの案内でシャープ天理工場開発センター見学、光明池にある在日韓国人向けの老人福祉施設「故郷の家」を訪問、懇談会を開催。夜、堺北ＲＣの例会に招かれ、盛大な歓迎会を開いてもらう。 1 1月1 3日(土)第一ホテル堺で無事ＩＭ６組に引き継ぐ。京都の古い町並み散歩
IM6組幹事クラブ岸和田東RC2010  ～11年度会長地区GSE委員坂東　桂子夏原 晃子IM6組担当期間1 )担当クラブ2) 2010年11月13日（土）～20日（土）貝塚RC・貝塚コスモスRC・岸和田RC・岸和田北RC岸和田南RC・岸和田東RC貝塚RC佐納世志子       岸和田RC 久松正典・岡本桂四郎岸和田北RC池内矢一岸和田南RC西村滋二岸和田東RC寺田美昭3）ホームステイ先

≪幹事クラブ感想と反省点≫
○日本滞在最終週であり、連日の敏待でお疲れのようでもあった。が、楽しまれていた。 ○この取り組みの効果がどのように出てくるか楽しみである。 ○交流の機会となり、良い体験ができた。 ○通訳をGSE団員に担当してもらっていたが、負担が大きかったように思う。 ○訪問日のキャッチが遅く、別の行事でせっかく準備していただいた発表を聞くことが出来なかった。 ○テープや旗、配布パンフレットをGSE団員が持っていたのが最後に分かった。 ○緊急で大変ご迷惑をお掛けしたと思いますが、ご協力頂きました各クラブに感謝申し上げます。 ○お世話頂く地区委員の皆様お疲れさまでした。
≪ホームステイホスト・担当クラプの感想≫
○家庭での食事の機会が少なく、本当に泊まるだけのようになった。残念。 ○団員の朝の行動がゆっくりで、集合時間が気になった。 (団長は大変気を使っておられた） ○焼肉、キムチは大変喜ばれ、リラックス、盛り上がりました。 ○息子と年齢が近くインターネットをつなぐ方法を教えていた。自国の音楽などよく聞いていた。洗濯もアイロンも自分でしていた。ナイスガイでした。 ○一緒に楽しませていただきました。又いつでもお手伝いします。最初日本語が出来ると言う事でしたが、、それで英語の出来る友人に来てもらったのですが、それもさっぽり。でも、あれは通じてこれは通じなかったと、いい経験でした。食事もカラオケも社交的にでき、良い人でした。以下写真掲載します。 11月13日（土）（岸和田東RC）お茶は苦くて、お茶菓子にも興味をもった。やはり、正座は苦手。韓国と日本のお花の生け方の違いなどの説明があり意見交換した。柳澤宗甫師匠のデモストレーショの後、一人一人お花を生けてもらった。団長さんは大変喜ばれ、いつも会社のお部屋にお花を生けていると話された。
11月15日（月）（岸和田東RC ） 奈良見学
フリーデイ一であるが希望により団員は奈良見学・(大仏さん・三重の塔の宝物殿で見事な仏像を見た。韓国と日本のお寺のちがい、隠れキリシタン等の話も聞きたかったが、複雑で)会長・幹事・国際奉仕委員長同行団長はゆっくりと岸和田市内散策（カメラの調子が悪く肝心の大仏さんの写真なし） 11月16日(火) （貝塚RC)明治乳業工場見学貝塚市長訪問11月18日(木)合同例会近畿職業能力開発大学見学11月19日(金)　（岸和田東RC）例会(例会では韓国の民謡も演奏)大阪ガス科学館見学11月19日(金)   IM6組最後の夜（いよやかの郷）カラオケにダンスも入り平瀬国際奉仕委員長大河内幹事    坂東会長塩路良一ガバナー補佐様11月20日（土）　地区さよならパーテイ岸和田東RCグループホームステイホスト寺田さんご夫妻と