DE CAPACIDADE VARIÁVEL MANUAL DO PRODUTO INVERSOR CF05D TECAO SUPERIOR CONTRA POEIRA E JATOS D'ÁGUA DE QUALQUER DIREÇÃO www.embraco.com Março, 2020
Este documento contém informações relativas às especificações técnicas, instruções de instalação e funcionalidade da familia dos Inversores CF05D. É para ser usado durante a fase ´do projeto visando as especificações adequadas de configuração e projeto do sistema para garantir a melhor aplicação e desempenho disponíveis com o uso dos Compressores de Capacidade Variável da Embraco e evitar problemas indesejados. Antes de iniciar a leitura deste material, apresentamos a seguir a convenção sobre tais algumas informações contidas neste documento e como informações devem ser interpretadas.

2.1
Nomenclatura

• Não conecte o Inversor CF05D a uma fonte de alimentação acima da Tensão Máxima de Entrada declarada.
CAPÍTULO 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 2.2.1 Informações do produto A Figura 2.1 mostra a descrição da etiqueta do produto. Figura 2.1: Exemplo de rótulo do produto 2.2.2   Aprovação do Instituto
2.2.3 Dimensões do produto 2.2.4 Conectores CAPÍTULO 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
** Fonte de alimentação de linha.
2.2.5 Cabos
Figura 2.4: Cabo do motor do compressor e aterramento da série de compressores FMF
A entrada de    personalização Control' (porta micro USB) nao possui isolamento elétrico. Use os módulos de tomunicação fornecidos definidos pela Embraco para garantir o isolamento elétrico. Verifique a subseção 4.2.1 para obter informações sobre os módulos de e comunicação indicados a personalização do produto.
2.3 Informações sobre a corrente de partida de entrada
A corrente de partida é um fenômeno transitório que ocorre raramente e somente quando o cabo de alimentação é conectado à rede elétrica ou no caso de retorno após quedas de energia. A série de inversores CF05D são projetados de acordo e podem suportar essa corrente de forma confiável ao longo da vida útil esperada do produto. Eventos excessivos de corrente de irrupção podem daníficar o inversor. Quanto à instalação do inversor, a Embraco recomenda que o cabo de alimentacão do aparelho seja conectado diretamente à entrada de energia do inversor sem meios de desconexão. Contate o Suporte Técnico da Embraco para obter assistência ou avaliação da aplicação necessária.

3.1 Antes de você iniciar
• Certifique-se de que o Inversor CF05D não estará em contato direto com as chamas durante a montagem. • O local onde o Inversor será instalado deve ser protegido contra jatos de água.
adequadas. • Para evitar danos ao seu inversor durante e após a montagem, evite o contato com as seguintes substâncias: hidrocarbonetos, óleos à base de ésteres (por exemplo: óleo de compressor), fenóis, aminas, cetenos, fluidos automotivos como graxa, exceto glicol e álcool pesado. inversor é sensível a descargas • O eletrostáticas. O ambiente deve ser devidamente protegido contra ESD e os trabalhadores que manuseiam o inversor devem estar aterrados por uma correia de pulso ESD adequada e usarem luvas ESD.

3.1.1   Disposição dos cabos inversores
0 inversor CF05D é fornecido apenas com cabo do motor do compressor, que possui seu próprio dispositivo de proteção. O cabo do motor do compressor já está montado no inversor. O cabo de alimentacão de entrada, os cabos de aterramento e de comunicação não são fornecidos pela Embraco. Conforme mostrado na Figura 3.1, o CFO5D póssui 5 direções de cabos e 2 ancoragens dedicadas para retê-loś do sistema. Os cabos do inversor devem ser dispostos de acordo com as instruções a seguir. 1. Remover a tampa do inversor. 2. Fazer as conexões elétricas e passar os cabos pelo caminho do cabo (ver a Figura 3.1). 3. Passar todos os cabos pela saída (ver a Figura 3.1). 4. Parafusar as ancoragens dos cabos com torque de 1,0 Nm (±0.2). 5. Remontar a tampa plástica fixando o parafuso com torque de 1,0 Nm (±0.2).
• Recomenda-se o uso de terminais fêmeas isolados FASTON para evitar riscos de curto- circuito por causa da curvatura dos terminais. • Evite rotear os cabos por cima da ancoragem do cabo, caso contrário, o produto poderá ser danificado pela tensão mecânica. • Os parafusos mostrados na Figura 3.1 devem ser fixados com torque de 1,0 Nm (±0.2).
3.2 Descrição da série dos compressores FMF 1 - Cobertura da vedação 2 - Ancoragem do cabo 3 - Parafuso de ancoragem do cabo 4 - Vedação do compressor 5 - Parafuso da vedação Figura 3.2: Descrição da série dos compressores FMF 3.2.1 Conexão do cabo do compressor Figura 3.7: Etapa 5 - Parafusar a tampa da vedação Figura 3.4: Etapa 2 - Conectar o cabo do motor Figura 3.6: Etapa 4 – Móntar a tampa da vedação Figura 3.8: Etapa 6 - Parafusar a ancoragem do cabo Para desmontar a tampa da vedação, primeiro remova o parafuso de ancoragem do cabo e depois mova novamente o parafuso da tampa da vedação.

3.2.2   Ventilação forçada
As posições aceitáveis de ventilador + compressor + inversor são mostradas nas Figuras 3.9 a 3.14. Figura 3.9: Opção 1 Figura 3.10: Opção 2 Figura 3.11: Opção 3 Figura 3.13: Opção 5 Figura 3.12: Opção 4 Figura 3.14: Opção 6 Todas as posições mencionadas são aceitáveis. Considerando aspectos específicos como inversor e resfriamento do motor-compressor, as mais recomendadas são as Opções 1 e 2. As direções aceitáveis do fluxo de ar no dissipador de calor do inversor são mostradas na Figura 3.15.

3.3 Recomendações de segurança da instalação elétrica
0 Inversor deve ser alimentado apenas em instalacões elétricas com um disjuntor de falha de aterramento (GFCI) ou dispositivo de corrente residual (RCD), de acordo com a exigência técnica do país. Em instalacões monofásicas, o fio da fase da linha deve ser protegido por um disjuntor. Além disso, o cabo de fase de linha deve ser conectado ao conector de entrada de fase do inversor e o neutro da linha ao conector de entrada do neutro do inversor. Figura 3.16: Conexão Fase-Neutro No caso de instalações bifásicas, deve ser usado um disjuntor bipolar, pois no caso de um curto-circuito, ambas as fases da alimentação elétrica estão protegidas.
Os inversores são entregues embalados em uma caixa de papelão. As dimensões da caixa podem ser alteradas sem informação prévia.
*As dimensões estão emmm.
3.4.1   Descarte dos produtos

0 Inversor CF05D possui suporte para os modos de comunicação Serial, Frequência e Drop-in.

Modo de controle por frequência
4.1
Nesse modo de operação, a velocidade do compressor é controlada por um sinal de frequência enviado para o inversor. Normalmente, esse sinal é fornecido por um termostato eletrônico. O sinal de frequência é uma onda quadrada digital e suas características são descritas na tabela de especificação de sinais e na figura abaixo.
De 0,7 V a 4,5 V o comportamento do inversor é indefinido, portanto, não é recomendado o uso de sinais dentro dessa faixa. A figura a seguir apresenta um exemplo gráfico de um sinal de frequência de entrada de 125 Hz enviado para o inversor. O ciclo do sinal digital pode variar na faixa de 30% a 70%.

4.2   Modo do controle Drop-in
0 modo Drop-in é um modo de controle do Inversor CF05D, onde um único contato termostático é usado para ajustar as condições de funcionamento do compressor. 0 modo Drop-in permite a aplicação nos sistemas de refrigeração com um simples termostato LIGA/DESLIGA, sem a necessidade de um sinal de controle de rotação pela comunicação serial ou de frequência. A velocidade do compressor sérá ajustada automaticamente pelo Inversor, de acordo com a variação da carga térmica.
4.2.1   Smart Drop-in
0 Smart Drop-in foi projetado visando a capacidade de refrigeração, mas sempre considerando a boa eficiência do sistema. Essa solução fornece uma ferramenta de customização que permite que a rotina seja parametrizada e ajustada para cada sistema de refrigeracão. A lógica é dividida e¹ quatro partes principais: Pull Down, Estabilidade, Meia Carga ou perturbações e Rotina de Degelo. A Rotina de Estabilidade, Meia carga e Degelo começam a funcionar em paralelo depois que o Pull Down estiver concluído.
Primeiro Pull Down
Sempre que o inversor for ligado, o Drop-in é definido ao estado de Pull Down, onde o compressor funciona na velocidade máxima permitida, gerando mais capacidade de refrigeração para reduzir o tempo de Pull Down. Esse estado é mantido até que a cárga térmica se estabilize.
Rotina de Estabilidade
O ciclo de estabilidade é a principal rotina do Smart Drop-in. Essa rotina selecionará a melhor velocidade para operar o compressor para atingir o tempo de duração do ciclo. A duração do ciclo é definido pelo fabricante do sistema pela ferramenta de customização via computador.
Rotina de Meia carga e/ou perturbações
0 monitoramente de Meia carga e perturbações é uma rotina que funciona em sequndo plano, que continua verificando a carga do compressor para identificar disturbios e casos excepcionais do sistema. Com base na variação dos parâmetros elétricos do inversor, que representa a curva de carga térmica, éle toma ou não as decisões de mudança de velocidade.
Rotina de Degelo
Essa rotina é usada visando maior precisão na detecção do degelo, reduzindo o tempo de degelo (por exemplo, gás quente) e acelerando a recuperação no pós-degelo exemplo, resistor). gás quente (bor e Para obter mais informações, acesse nosso site Smart Drop-in da Embraco ou entre em contato com nosso Engenheiro de Aplicação.
4.2.2   Entrada do degelo (opcional)
A Entrada de Degelo é um sinal de controle adicional da lógica Drop-in, que permite ao Inversor melhorar o desempenho do produto, detectando quando um degelo aconteceu. Para um Drop-in Padrão, a Entrada de Degelo coloca o compressor na capacidade máxima e o mantém por dois ciclos. A entrada Drop-in ainda define o estado do compressor, ou seja, a operação de ligar/desligar. Quanto ao Smart Drop-in, a entrada do Degelo será comparada à entrada do Drop-in para detectar se o aparelho está operando com um Aquecedor (resistência) ou Degelo a gás quente, atuando de forma diferente em cada caso. A lógica define a capacidade máxima do compressor durante um degelo com gás quente. Em ambos os casos, o ciclo pós-gelo é realizado com maior velocídade para recuperar as temperaturas do aparelho. Mais informações podem ser consultadas novamente com nosso Engenheiro de Aplicação.
• A entrada da Queda ainda define o estado do compressor, ou seja, a operacão de ligar/desligar.
4.2.3   Conexão do Drop-in
A conexão do modo Queda deve ser cabeada de acordo com a Figura 4.4. Normalmente, esse sinal é chamado de Sinal de Retorno do Termostato. • Quando impedância do aberto, a termostato e do controle de degelo deve ser superior a 380 kΩ. Caso contrário, o compressor funcionar pode continuamente, sem nunca se desligar. NOTA Todos os parâmetros principais, como velocidade mínima e máxima, estão descritos na ficha técnica do compressor, datasheet.
4.3 Modo de controle serial
Essa opção é usada quando um termostato eletrônico controla o Inversor CF05D e usa um protocolo de comunicação serial. Com base no protocolo da Embraco, é possivel definir a velocidade do compressor e verificar outros parâmetros.
• Não use a comunicação serial do inversor enquanto estiver usando a interface 'You Control'. 4.3.1 Especificações e circuito interno do modo serial 0 Modo de controle serial possui uma etapa de entrada isolada proporcionada pelo uso de optoacopladores. O circuito na Figura 4.5 mostra as conexões elétricas para realizar a comunicação serial entre um termostato eletrônico e o conector serial do Inversor CF05D (CN204). A resistência de entrada da comunicação serial, mostrada na Figura 4.5, é 1.2 kΩ. Para garantir a funcionalidade correta da comunicação serial, o sinal a ser enviado para ó inversor deve estar de acordo com a Figura 4.6.
Para realizar a comunicação serial entre um computador (RS-232) e a conexão serial do Inversor CFO5D, entre em contato com o Suporte Técnico da Embraco para receber instruções.
4.3.2 Comandos

* Byte menos significativo (LSB) de Dados. Exemplo: Data=ABCDh, portanto Data low=CDh. **  Byte mais significativo (MSB) de Dados. Exemplo: Data=ABCDh, portanto Data high=ABh. *** Checksum=100h- (S14h E OFFh), onde S14h é a adição de Bytes 1 a 4.
** Ver a tabela Código de Erros
Nota 1: Essa resposta ocorre quando o compressor está funcionando com uma carga elevada. Se o byte elevado de dados for 00h, o compressor ainda está funcionando. Nota 2: Resposta aos dados de velocidade fora de especificação recebida enquanto o compressor está funcionando. Nota 3: Essa resposta ocorre quando o compressor está parado por causa de uma carga elevada. Not´a 4: Resposta aos dados de velocidade fora de especificação recebidos enquanto o compressor está parado. Nota 5: Quando um ou mais erros ocorrem, os bits "H" correspondentes são ajustados para 1. Exemplo: Sobrecarga e subvelocidade: 0xFF06 Nota 6: A falha de temperatura excessiva refere-se à quando o inversor desliga por causa da temperatura que ultrapassa 105°C, e não à proteção de temperatura que aciona.
Se o compressor estiver parado por causa de uma falha (ver a tabela Status dos Dados), é possível restaurar essa falha enviando um comando de velocidade para desligar o inversor (0 rpm de velocidade ajustada). Entretanto, se nada for feito, a falha será reinicializada depois de 8 minutos e o compressor tentará reiniciar. O exemplo a seguir mostra uma situação em que a velocidade do compressor é ajustada em 2000 RPM.
Comando:  A5h C3h D0h 07h C1h
0 Inversor CF05D tem dois métodos de diagnóstico. Por emissão de luz visual usando uma indicação LED ou por protocolo dé comunicação serial.
5.1 Indicação de LED
A função de diagnóstico LED ajuda os técnicos de serviços a diagnosticar possíveis componentes de falha ao piscar um LED na caixa em diferentes padrões. Basicamente, ele indica se hå um problema com Compressor, Inversor CF05D ou Termostato. A tabela abaixo descreve os modos de falha.

5.2 Solução de problemas
As tabelas sequintes mostram alquns possiveis problemas e a melhor ação para

CAPÍTULO 5. DIAGNÓSTICOS

0 Inversor CF10B deve ser usado exclusivamente com os compressores da Embraco. TODOS OS PRODUTOS, ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTOS E DADOS estão sujeitos a alterações sem aviso prévio, cuja finalidade será MELHORAR A CONFIABILIDADE, FUNÇÃO OU PROJETO. O fabricante renuncia a toda e qualquer responsabilidade pelo não entendimento das informações contidas na folha de dados ou em outra divulgação relacionada a produto da marca Embraco. A Embraco não oferece garantias, representação ou promessa quanto à adequação dos produtos para qualquer finalidade específica ou à continuidade da produção de qualquer produto. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Embraco se isenta (i) toda e qualquer responsabilidade decorrente da aplicação ou uso de qualquer produto de forma daquela  detalhada  neste  material,  (ii)  toda  e  qualquer diversa responsabilidade, incluindo, sem limitação, danos especiais, consequentes ou incidentais por ações contrárias às orientadas neste material, e (iii) toda e qualquer garantia implícita, exceto garantia legal do produto conforme determina o Código de Defesa do Consumidor, incluindo garantias de adequação a uma finalidade específica, não infração e comercialização. As declarações sobre a adequação de produtos de determinados tipos de aplicações são baseadas no conhecimento da Embraco dos requisitos típicos que são frequentemente colocados nos produtos da marca em aplicações genéricas. Tais declarações não são declarações vinculativas sobre a adequação  de  produtos  para  uma  determinada  aplicação.  É  de responsabilidade do cliente validar que um determinado produto, com as propriedades descritas na especificação, seja adequado para utilização em uma determinada aplicação. Os parâmetros fornecidos nas fichas técnicas e/ou especificações podem variar em diferentes aplicações, assim como o desempenho ao longo do tempo. Todos os parâmetros operacionais, incluindo os parâmetros típicos, devem ser validados por especialistas técnicos para cada aplicação do cliente. As especificações do produto não expandem ou modificam de outra forma os termos e condições de compra da Embraco, incluindo, mas não se limitando à garantia aí expressa. Exceto se expressamente indicado por escrito neste material, os produtos da Embraco não são projetados para serem usados em aplicações médicas, para salvar ou manter a vida. Os clientes que utilizam ou vendem produtos da Embraco não expressamente indicados para serem usados em tais aplicações, o fazem por sua própria conta e risco. Favor contatar   a Embraco através de seus canais de comunicação para obter termos e condições por escrito a respeito de produtos projetados para tais aplicações. Nenhuma licença, expressa ou implícita, por preclusão ou não, a quaisquer direitos de propriedade intelectual, é concedida por este documento ou por qualquer conduta da Embraco. Os nomes e marcas dos produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais dos seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. CONTATO Se você ainda tiver dúvidas depois dessas
instruções, não hesite nos contatar. www.embraco.com