News Release
2017年2月一般社団法人日本縫製機械工業会会長　眞壁　八郎一般社団法人日本縫製機械工業会は、第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクールの受賞者を決定しました。このコンクールは、全国の小学校(４、５、６年生)・中学校・高等学校の生徒の皆様に、ものづくりの楽しさを体験し、ミシンに親しんでいただくため、1979年から始めました。本年度は、全国から6 3 ２校、４４７８点の応募があり、厳正な審査を経て経済産業大臣賞・作品名「ピアノの発表会のためのプラウスとスカート」など各賞を決定致しました。 1．主な受賞者
校社団法人日本雑製機械工業会(JASMA)本務局F 105-000 　東京都港区新橋5-25-3　第２一松ピル２階TEL: 03-6435-8190   FAX: 03-6435-8192   E-mail: info@jasma.or.jp   http://jasma.or.jp/ 2．第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール概要このコンクールは、今年度で37回目を迎える歴史あるコンクールです。子供たちがミシンを使用した作品作りを通して、｢ものづくりの喜び｣「ソーイングの楽しさ｣を体験することでホームソーイングの育成に努めミシン利用の底辺拡大を図ることを目的として実施しています。特に次世代を担う小中高校生を対象にしたコンクールであり、作品のデザイン性を評価するだけでなく、家庭科教育の基本となる縫う技術も評価の対象とし、生涯教育の基礎づくりの一助とすることとしています。審査は、協力会員専門家による第一次審査及び有識者による第二次審査を経て、「小学生の部」1,968点から1点、「中学生の部:小物・インテリア作品部門」1,194点から1点、「中学生の部:衣服作品部門」 422点から1点、「高校生の部：小物・インテリア作品部門」313点から1点、「高校生の部：衣服作品部門」195点から1点をそれぞれ最優秀賞として選考し、計５点が経済産業省から経済産業大臣賞として表彰されます。また、本コンクールへの応募によりミシンを利用したホームソーイング教育の推進に貢献をしている学校に対し、小学校280校から1校、中学校272校から1校、高等学校80校から1校をホームソーイング振興最優秀校賞として選考し、計３校が文部科学省から文部科学大臣賞として表彰されます。さらに、特別賞として特にミシンの使い方が優れている作品に全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞1点を、古着など不用となった素材を使用し新たな利用が可能となる作品にリクチュール賞1点を選考しています。 ※詳細は、別紙「第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品一覧表」及び「都道府県別入賞者数一覧」参照)
3．主催者等
催：一般社団法人日本縫製機械工業会#H摄：経济産業省、文部科学省、全国小学校家庭科教育研究会、後全日本中学校技術・家庭科研究会、全国高等学校長協会家庭部会賛：一般社団法人日本ホビ一協会、全国ミシン商工業協同組合連合会、公益財団法人日本手協芸普及協会企業協力：オゼキ株式会社、クロバ一株式会社、株式会社コッカ、東レ株式会社、株式会社フジッククス協力会員：アイシン精機株式会社、株式会社ジャガーインターナショナルコーポレーション、蛇の目ミシン工業株式会社、ＪＵＫＩ株式会社、株式会社ハッピージャパン、プラザー工業株式会社
4．表彰式のお知らせ
３月４日(土) 13時30分から日本工業倶楽部大ホールにおいて、上位入賞者及び関係者を招いて表彰式を開催します。また、経济産業大臣賞、優秀賞、アイデア賞、全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞、リクチュール賞の作品展示も行います。 5．表彰式後の上位入賞作品展示のお知らせ経済産業大臣賞、優秀賞、アイデア賞、全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞、リクチュール賞の展示展示会名：2017日本ホビーショー金期：2017年4月27日(木) ～4月29日(土) 10:00～18:00 (最終日は17:00まで)場：東京ビッグサイト（東京国際展示場）東展示棟AR小間：ファッションワールド内6．お問い合わせ先•本件リリースの情報掲載先一般社団法人日本縫製機械工業会　業務部　水落・湯原　TEL:03-6435-8190ホームページアドレス　 http://jasma.or.jpリリースのリンク先    http://jasma.or.jp/sakuhin.html
7．関係資料一覧
・第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール入選作品一覧表・第37回ホームソーイング小・中・高校生作品コンクール都道府県別入賞作品数一覧表
報道関係の皆様へ
是非、表彰式の取材をして頂き、貴社の紙面で取り上げて下さるようお願いいたします。また、表彰式及び学校関係者への取材をご希望される際は、上記問い合わせ先まで、事前にご連絡をお願い致します。なお、表彰式取材の場合は報道関係者様用の取材証を用意させて頂きます。 3 ＜主な入選作品＞経済産業大臣賞経済産業大臣賞
発表会という特別な日に着るのに相応しい、レースの華やかさと色合いのさわやかさが印象的なブラウスとスカートのセットです。ブラウスは前面にも背面にも美しいシャーリングが施されて、胸元の編み上げ部分はリボンで調節ができるので、より女の子らしいシルエットを演出できます。裏地のついたスカートはギャザーでふんわりと作られ、ポイントに音符の入ったレースがあしらわれています。ウエストの後ろについた大きなリボンもピアノの発表会へ向かう気分を盛り上げてくれそうです。
テーブルセットをトータルコーディネートした合計23点の大作です。自分で焼いたパンを楽しんでもらえるテーブルセットというコンセプトに沿ってテーブルクロス、コースター、ランチョンマットなど多数のアイテムが、オレンジベースの小花模様、サーモンピンク、ベージュの３種類の生地をセンス良く組み合わせて作られています。鍋つかみにはレインボーカラーの糸を使ってステッチで飾ったり、ミシンの機能を活かして細部にも工夫を疑らし、「おもてなし」を感じる大変素晴らしい作品です。焼き立てのパンをより美味くいただける明るい食卓になりそうです。校社団法人日本雑製機械工業会(JASMA) 本務局F 105-000 　東京都港区新橋5-25-3　第２一松ピル２階経済産業大臣賞
グリーンとネイビーのタータンチェック柄のケープとジャンパースカートは伝統的なブリティッシュスタイルを感じさせるデザインです。ケープには全体的にフリルが入っています。ジャンパースカートには襟元とスカートの裾に黒の細かいレースがあしらわれているので、落ち着いた色合いの中にも上品でクラシカルな可愛らしさがあります。フロントのアンティーク風のボタンも雰囲気があって素敵です。ジャンパースカートの背面にダーツが入っていたり、襟ぐりには見返しがついているなど、縫製作業も大変正確で、本格的な仕上がりの作品です。
華やかな色使いとデザインの中にレベルの高い縫製技術が随所に見える完成度の高い作品です。生地の色、柄、レースが素晴らしいセンスで組み合わされています。テーブルクロスの難しいスカラップの部分も大変美しく仕上がっていて、ティーコゼーのキルティングや全ての作品の縁をバイアステープでパイピングしてある細やかさなど、作業の丁寧さ、根気強さがうかがえます。ポイントに使っているバラの花やランチョンマットの家族の名前を刺繍するなど、ミシンの機能を大変上手に活用しています。家族の食卓を最高の時間にしてくれる素敵な作品です。校社団法人日本雑製機械工業会(JASMA)本務局F 105-000 　東京都港区新橋5-25-3　第２一松ピル２階特別別賞全国ミシン商工業協同組合連合会技術賞
和と洋を掛け合わせたデザイン性の高いウェディングドレスです。着物要素が多い上衣部分と何段ものフリルを使ったスカート部分が見事に融合し、個性的な結婚衣装の形を提案しています。純白のウェディングドレスでは浮いてしまう椿の赤も、帯に飾られることでドレスを引き締める魅力的なポイントカラーとなっています。張りのある生地や厚手の部分も多いため、ミシンがけや扱いが大変なこともあったと思われますが、ロックミシンでの端処理など一つ一つ丁寧な作業で作られ、迫力のある大変素晴らしいドレスに仕上がりました。
紛争の絶えない世界に平和の花が咲きますようにとの思いを込めた七分丈のワイドパンツスーツです。白のジャケットやパンツのポイントになる部分にカラフルな花のパーツをレインボーカラーの糸でバランスよく縫い付けているデザインは、色鮮やかでとても目をひきます。ジャケットのダーツのラインやパンツのポケット周りに飾りステッチが柄を変えて施されており、ミシンの機能を効果的に活用しています。スーツの仕立て技術も高く、中に着るノースリーブシャツやネクタイもきれいに縫製されています。平和を祈る純粋な願いが表現された素晴らしい作品です。校社団法人日本雑製機械工業会(JASMA)本務局F 105-000 　東京都港区新橋5-25-3　第２一松ピル２階TEL: 03-6435-8190   FAX: 03-6435-8192   E-mail: info@jasma.or.jp   http://jasma.or.jp/特別別賞リクチュール賞
おばあさんに教わりながらリユースとリメイク作品製作に熱心に取り組みました。裏地も色合いを合わせた小花の可愛い生地を使っています。渋い柄のネクタイも工夫次第でとても素敵な小物に生まれ変わることができました。 ＜リクチュール賞選定委員から＞どこの家にもある父、祖父の使わなくなったネクタイを素材として活用し、難しいバイアス素材をうまく処理したことが評価されました。 (NPO)日本ファイバーリサイクル推進協会理事長木田豊※リクチュール(Recouture)とは、端材や残反、古着(含む家庭内のタンス在庫)、故繊維などを使用し、リペア、リフォーム、リメイクの3R技術を駆使し、クリエイター達の手により、服づくりのクオリティーを高めていくこと、およびその活動をいいます。