海外フライ&クルーズ
2024年8月9日(金)～8月18日(日)　お盆
おすすめポイント！
●東京⇔バンクーバー往復直行便利用（東京発着）名古屋・大阪・福岡・札幌、その他都市からもご参加いただけます。 ●世界遺産グレイシャー・ベイを訪れる人気の7泊クルーズご乗船前日はバンクーバー半日観光とラグジュアリーホテルの宿泊付き添乗員が乗船手続きや船内生活をサポートおひとり様参加もOK　●ピナクルグリルでのディナーに無料でご招待！品郵船トラベルクルーズセフターグレイシャー・ベイ国立公園アラスカ州グレイシャー・ペイは、1979年にユネスコ世界遺産の一部になりま声をかぶった商山と氷河が織りなす風景は息をのむ美しさです。人が簡め、クマ、クジラ、ワ生物の楽園でもあります。スカログルーズと言えば、赤ランドアンリカライン。ホーランドアメリカラインはこの地で7548の周クルーズの運航経験があり、その歴史を読時給では訪れることが難しい世界遺産のグレインター・隈北法歴力の町へも簡単にアクセスすることができます。スキャグウェイゴールドラッシュ時代に栄えた港町。カラフルな街並みを散策したり、険しい山々を駆け抜けるホワイトバス＆ユーコン鉄道が人気です。ケチカンアラスカ州で一番最初にできた町。復業に彫られたテムポールを見たり、スモークサーモンなどのお土産品のショッピングも楽しめます。アラスカ州ジュノーのハイライトは野生生物を追跡すること。ロバーツ山をハイキングするツアーでは野生の虎や白頭ワシとの遭遇や、ホエールウォッチンゲツアーでは運が良ければクジラのジャンプが見られるかも。
スカクルーズで最も経験があるホーランドアメリカライン
創業150年の歴史を持ち、プレミアム・リーダーとして位置づけられた伝統と格式のあるクルーズラインです。 2名のお客様に対しほぼ1名のクルーが来務しており、クルーの配慮や心配りの行き届いたサービスを基本としています。大きすぎない中型船であり、混雑のないデッキエリア、広々としたバブリックエリアの上品な家具や内装のセンスには定評がございます。船内にはいたるところに生花が使用されており、ゴージャスな雰囲気の中リラックスしてお過ごしいただけるでしょう。また一流のミュージシャンによる音楽やエンターテインメントの充実性、洗練された居住性、複数あるタイニングでの質の高いお食事など、心を満たす唯一無二の体験が期待できます。ザ・ダイニング・ルーム朝食、ランチ、コース料理のディナーが提供される洗練されたレストラン。メニューは、伝統的な名物料理に加え、創作料理やお客様のご要望にもお答えします。カナレット本格的なイタリアンレストラン。家族やこ友人とお気軽にお楽しみください。有料・予約到)タマリンド東南アジア、中国、日本の影響を受けたエキゾチックなメニューをお楽しみいただけます。日本食が恋しくなったときに嬉しい、寿司カウンターもございます。（予約制・有料）ピナクルグリルでのディナーに無料でご招待！深おひとり数112。自会社による特典のため日時はお深びいただけません。セルトゥメールクラッシックなフランス料理を現代風にアレンジした観しみやすいプラッセリー。ドーバー産舌平目のムニエル、半殻の牡蠣などが人気です。(予約制・有料) 【コーニングスダム号シップデータ】 総トン数:99,550トン 全長:297メートル 全幅:35メートル 乗客店員:2,650名 乗組員:1,036名 就航:2016年(改修2018年)船籍:オランダデッキ数:13階層アラスカクルーズは夏がベストシーズン!この時期、日中の気温は18℃くらいまで上がることもあり、観光しやすい快適な気候が読きます。ただし、朝晩は10℃以下になることがあるので防寒具もご用意ください。バンクーバーゲーキージョノースキャグウェイ18°C／11°C平均気温(最高／最低)  8月| 22℃／14℃ | 17℃／10℃ 18°C／9°C
ベルのとおい
海側ベランダ・バスタブ付44㎡(ベラプライベートベランダ、ベッド(ダ含む)ルーム、リビングエリア、ジャグジー付きバスルーム、シャワープース、スリッパ、双眼娘、無料ランドリーサービス、ツインまたはキングサイズベッドベランダ・バスタブ付34㎡ (ベラ見ンダ含む）プライベートベランダ、ベッドルーム、リビングエリア、バスルームリッパ、双眼鏡、ツインまたはキングサイズペッド海沿ベランダ・シャワー付24㎡(ベラプライベートベランダ、シャンダ省む)ピングエリア、バスルー ールームベランダ・シャワー付21㎡(ベラ気気プライベートベランダ、バスンタ含む） ーム、ソファ、ツインまたはクイーン●利用予定ホテル:バン・バシフィック・ホテル・バンクーバー（又は同等クラス）
【別途必要な代金】国際観光旅客税：1,000円、空港施設利用料：2,130円(成田)／2,950円(羽田)、旅客保安サービス料：530円(成田)／ 100円(羽田)、海外空港税：約8,200円、燃油サーチャージ：約87,200円(2024年2月現在、今後変更となる場合がございます。)、政府関連( 2017 ) ( ) ※船内チップ:お一人様あたり内倒・海倒・ベラングUS$112、ピスタスイート以上US$122.5が下船日の前日にキャピンに加算されます。 ※船内でのアルコール飲料、ソフトドリンク、船会社主催のツアーは有料です。 ●食事条件：朝8回、厚8回、夜8回（機内食は含みません） ●添発員:成田または羽田発着で同行してお世話いたします。 ●暴少催行人員：10名様●利用予定航空会社：エア・カナダ航空、日本航空、全日空ニングスダム号で航く大自然清喫! 2024年8月9日(金)～8月18日(日)
※気象、その他の状況により記載航路、スケジュールが変更になる場合がございます。
※トレーシーアームでは、船会社主催のオプショナルツアーにご参加の方のみ下船となります。 ■コース表のマークの見方 図:朝食 図:昼食 図:夕食   ○ -下車観光    ○ -入場観光ホーランドアメリカはプレミアム船ながら堅苦しくなりすぎないドレスコードは?ドレスコードが特徴です。日中の船内、寄港地での観光はカジュアルな服装でお過ごしください。夕食時間以降の服装は「スマートカジュアル」「フォールナイト」の2つのドレスコードがあります。スマートカジュアル:男性はスラックス、襟付きシャツ、セーター、女性はスカート、スラックス、ブラウスなど。マルナイト：男性はスーツ、ネクタイ、タキシード、女性はカクテルドレス、イブニングドレスなど。 ※本航では、フォーマルナイトは２回の予定です。 ■お申し込み・ご参加の条件◎お中し込み時点で18才未満の方は現業者の同意書が必要です。 ●旅行開始時点で15才未満の方は保護者の同行が必要です。尚、保護者が同行できない場合は、当陰保障者が指定した16才以上のお客様の同行が必要要です。（当該同行者が未成年者の場合は、現権者の同意書が必要です。）申健康を落している方、車椅子などの器具をご利用になっている方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・動物アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方その修符別の配慮を必要とする方は、お申し込みの際に、参加におたり特別な配慮が必要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も直ちにお申し出ください。当社は可能な範囲でこれに応じます。尚、お客様のお申し出に悪づき当社がお客様のために講じた物別な措置に要する費用はお客様の負担となります。 ■深航手続きについて●旅行に必要な旅券(バスポート)、査証(ビザ)、再入国許可及び各種証明書の取得については、お客様自身で行って頂きます。これらの手続き代行については、阪港店が運航手続倉料金をいただいてお受けいたします。 ●日本国籍ではないお客様は、ご自身で自国・液航先国の大使館、入国管理事務所へお問合せください。 ●旅券(パスポート)について、当パンフレットに掲載している旅行には、日本帰国時点で有効期限が6か月以上残っている旅券が必要です。再入国許可及び各種証明書の取得については、お客様自身で行っていただきます。 ●ビザ(査証)について、当パンフレットに掲載している旅行には、カナダ入国のための「電子液航認証(eTA)」、アメリカ入国のための「電子液航認証(ES TA)」、の両方が必要です。 【カナゲへの演航】日本国籍のお客様は、「eTA演航認証」への登録が必要です。登録はインターネットを通じてお客様に自身で行うことが可能です。eTA中語専用WEBサイトhttps://www.cic.gc.ca/english/visit/eta-start.asp (有料) 【米国への液航】日本国籍のお客様は、「ＥＳＴＡ（電子演航システム）」への別録が必要です。登録はお客様ご自身で行うことが可能です。 E S T A中請専用WEBサイトhttps://esta.cbp.dhs.gov/（有料）尚、ＥＳＴＡ登録時に「ＤＥＮＩＥＤ(認証不可)」となったお客様は、大使館での査証中語が必要となります。2011年3月1日以降にイラン・イラク・スーダン・シリア・リビア・ソマリア・イエメンまたは北朝鮮に溺航歴がある落航者も大使館での査証中請が必要です。査証は取得まで日数を要する場合がありますので、お早日にお手続きください。旅行出発までに査証が取得できない場合、ご出発いただけませんので、予めご了承ください。（お取消料はお客様のご負担となります。）※最近無許可の第三者がＷＥＢサイトを立ち上げ、情報提供料や中毒手数料を取得しているケースがございますので、十分に注意ください。 ●液航に関する情報は、2024年3月4日バンフレット作成時点となり、予告なく姿更となる場合がございます。重然な機について●ビジネスクラスについて・基本コースのこ予約と同時にお申し出ください。経歴のご希望も併せて予約時にお申し出ください。お申し込み後の手配のため、ご希望に泊えない場合があります。予約をお取りです。悉本コース自体を取り消す場合、お申し出時期によっては取消料が必要となります。 ·熱に記載のない限り,日本発着の国際線区間のみが適用となります。本た、往 ラスのお客様と同一となります。 ·当パンフレットに掲載しているビジネスクラスは、当社が特別に設定したもので、お客様のご希望はお受けですません。また、各航空会社が独自に行うビジネスクラスのお客様向けの付帯サービスは適用されない場合があります。 ・ビジネスクラスは、お座席が2席に並んだ配列ではなく、1席ずつ独立した配列になっている場合があります。その場合は並び席ではお取りできません。また、出発面前の機材変更等の理由により座席配列が変更になる場合があります。 ●札幌・名古屋・大阪・福岡からご参加の方へ・国際線出発時刻の24時間以内に成田本たは羽田宮港にお越しのお客様は追加代金をお支払いいただくことで国内線を手配いたします。航空屋席の窓席状況によりこ手配できない場合もございますので、必ずご旅行中込時にお中し出ください。国内線手配完了以降は、当該国内区間も基本コースと併せて、1つの募集企画旅行の範囲として取扱いいたします。利用空港によっては国内の空港施設使用料等が別途必要となります。成田空港港発着ツアーで羽田便となった場合、羽田⇔成田宮港間の交通機関はお客様自身の手配・ご負担となります。航空機以外の交通機関の費用、宿泊を伴う場合の宿泊代は、お客様のご負担となります。国内線出発交港における搭乗手続きはお客様自身で行って頂きます。 ●共同運航便について利用航空会社によっては、他航空会社との共同運航便となることがあります。この場合、依航宮会社の機材及び客室乗務員となることもあります。詳しくは最終日程表でご確認ください。 ■ホテル・お部屋について●利用予定ホテル:バン・パシフィック・ホテル・バンクーバー、ハイアットリージェンシー・バンクーバー ●お部屋のベッドタイプについて・2人用のお部屋には、シングルベッドが2台の「ツインベッドルーム」、或いはキ1950をご利用いただきます。 「ツインベッドルーム」の場合、2つのベッドが離れていない部屋や、2つのベッドサイズ、理類が異なることがあります。 ・ハネムーナーやご夫婦でご参加の際、「ダブルベッドルーム」のご利用となる場合があります。 ● l名様でl部屋をご利用の場合は、旅行代金表に記載のある追加代金をお支払いいただくことで、2名利用のお部屋を1名様1室でご利用いただけます。ほかのお客様との相飯屋はお受けできません。 ●３名／４名様１室でのご参加をご希望の場合は、別途お見積りいたしますので、お問合せください。船内では２名１室と同じ広さのお部屋に壁から引本出して利用する二段ベットまたはソファベットをお使いいただくこととなり、部屋が手狭になります。お申込後、1室の人数を変更する場合（2名用客室を3名／4名用客室に変更、または3名／4名用客室を2名用客室に変更)は姿更可否を確認後、再予約となる場合がございます。 ■立港税等について旅行代金には、空港税等は含まれていません。空港税等のうち、航空券発券時に敬収することを義務付けられているものは、旅行代金と併せて旅行取扱店にお支払いください。航空機の東降地、猛由地及び為務レートによって合計金額が異なることがあります。国際線発着利用空港まで日本国内線を利用した場合、日本国内の交港使用料等が別途必要になります。お支払い頂く合計金額は、ご出発の90日前に確定し、ご請求させて頂きます。それ以降の為替交動による追加徴収、浜金は致しません。 ■燃油サーチャージについて旅行代金には燃油サーチャージは含まれておりません。旅行出発日の90日前までに確定し、こ請求させて頂きます。それ以降に為替変動等による過不足が生じましても追加微収又は返金はありません。また、燃油サーチャージの確定までに燃油サーチャージが廃止となった場合、当社は請求を取りやめます。 ■国際観光旅客受について親光先進国実現に向けた観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源を確保するために、「国際観光旅客税」が創設されました。「国際観光旅客税」は、給給又は新交会社が、チケット代金に上受せする等の方法で, 2019年1月7日以降に日本から出国するお客様から徴収(出国)回につき1,000円)するものです。 ■海外危険情報及び衛生状況について●渡航先(国又は地域)によっては、「外務省海外危険情報」等により国・地域の渡航に関する情報が発出されている場合があります。お申込の際に海外危険情報に関する書面をお渡し致します。また、「外務省海外安全ホームベーシ」(https://www.anzen.mofa.go.jp/)」でもご確認できます。旅行日程・滞在先・連絡先等を登録すると、滞在先の最新の危険情報や死急時の連絡メール等を受け取れる外務省海外旅行登録システム「たびレジ」 (https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/)への登録をお勧めしま(Https://11.1.2011) 2012. [1] www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/pamph/pdfs/travel_ abroad.pdf)をご確認ください。申渡航先の衛生状況については、「厚生労働省検疫感染症情報ホームページ」 (https://www.forth.go.jp/)」でご確認ください。 ■個人情報の取扱い当社及び当社と受受託契約を締結した受託旅行業者（以下、両者を合わせて「当社ら」といいます。)は、旅行中込みの際に提出された中込番に記載された個人情報について、お客様との間の連絡の為に利用させて頂くはか、お客様がお申し込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等(主要な運送・宿泊機関等については当パンフレット記載の日程表及び最終日程表に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領の為の手続きに必要な範囲内、当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続言上必要な都囲内,旅行に必要な官公署への象銀手続きに必要な都囲内,並びに旅行先の土産品店でのお客様の買い物の便宜のために必要な範囲内で、それら運送・宿泊機関、保険会社、官公署、土産品店等に対し、お客様の偏人情報及び指来される航空便名に数かる個人情報を、予め電磁的方法等で送付することによって授供します。また、個人情報を提供する第三者が外国にある場合の当該授供先における個人情報の保護に関する情報については、当社のホームページ(https://www.ytk.co.jp/pdf/Foreign_information.pdf)をこ参照ください。この他、当社らでは、①当社ら及び当社らと受携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの授供⑤銃計資料の作成、にお客様の個人情報を利用させて頂くことがあります。海外旅行保険への加入についてご旅行中に病気、けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがと思う。困難なのが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遇障害等を担保するため、お客様ご自身で充分な類の海外旅行保険に加入することをお勤めします。特に「フライ&クルーズ旅行」適用コースにお中込みの際には「クルーズ旅行取消費用特約」を同時にかけられることをお勧めいたします。海外旅行保険についてはお申し込みの旅行取扱店にお問い合わせください。
旅行条件（要約）詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご客認の上、お申込みください。
■募集型企画旅行契約この旅行は、駅船トラベル株式会社（以下「当社」といいます。)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」といいます。)を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件番（全文）、出発前にお渡しする確定番面(最終旅行日程表)及び当社旅行業約数(募集型企画旅行契約の部)によります. ■旅行のお申し込みと契約の成立時期●当社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）にて、当社所定の旅行中込番に所定の事項を記入のうえ、中込金として旅行代金の20%を添えてお申し込み頂きます。申込金は旅行代金をお支払い頂くときに、その一部として取り扱います。また、旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、中込金を受領したときに成立するものとします。申当社らは、電話、駅便、ファクシミリ及び電子メールその他の通信手段による旅行契約の予約申し込みを受付けることがあります。この場合、予約の時点では努約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の省を通知した日の翌日からら紀算して3日以内に中込書の提出と中込金の支払いをして頂きます。この期間内に中込書の提出と中込金の支払いがなされない場合、当社らはお申し込みがなかったものとして取り扱います。 ●旅行契約は、電話によるお中込の場合には、中込金を当社らが受領したときに、また、駆使、ファクシミリ又は電子メール等でお申し込みの場合には、申込金のお支払い後、当社らがお客様との旅行契約を承諾する通知を出したときに成立致します。また、電話、駅便、ファクシミリ、電子メールその他の通信手段でお申し込みの場合であっても、クレジットカード決済による旅行契約は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨の通知がお客様に到達したときに成立するものとします。 ■旅行代金のお支払い旅行代金(又は中込金を差し引いた残金)は、旅行開始日の前日から起算して通って90日日に当たる日より前にお支払い頂きます。 ■旅行代金に含まれるもの旅行日程に明示した航空(エコノミークラス)、組舶、鉄道等の運送機関の運資・料金、宿泊料金(税・サービス料金を含む)、活迎バス等の料金、観光料金(バス科金・ガイド科金・入場科を含む)、食事科金(税・サービス科金を含む）、航空会社規定の手荷物運搬料金、添東員同行費用、団体行動中のチップ※お客様のご都合により、旅行代金に含まれるものを一部利用されなくても払い戻しは致しません。 ■旅行代金に含まれないもの淡旅行代金に含まれないものを以下に例示します。 1人1部屋追加代金、航空会社の規定を超えた組過手荷物料金、偏人的性質の諸喪用(クリーニング代、電話科等)、循発・疾病に関する医療費、資航手続関係諸費用(旅券印紙代、査証料、予防後種料金等)、日本国内における自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費や宿泊費等、希望者のみが参加するオプショナルツアーの料金、日本の宮港の宮港施設使用料等、海外の宮港・港の査港税・出入国税・港湾施設使用料、運送機関が設す付加運賃・料金(燃油サーチャージなど)、国際観光旅客税、船内チップ■取消耗お客様は下記に記載した取消料をお支払い頂くことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。但し、契約解除のお申し出は、お申し込みの旅行取我定の家業外間内にお受けします。 [旅行契約の解除期日取消耗(お一人様)
※取消料の基準となる旅行代金とは、旅行代金に追加代金を加算し、割引代金を滅じた合計金額となります。 ※お客様の取消により1人1飯屋となった場合、1人飯屋過加代金が必要となるります。 ■当社の責任お客様が次に例示するような事由により、損害を被られた場合には、当社は真任を負いません。 (ア)天災地変、戦局、長動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止(イ)運送・宿泊機関等の事故、火災により発生する損害(ウ)運送・宿泊機関等のサービス提供の中止又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止(エ)富公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による際離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止(オ)自由行動中の事故(カ)食中毒(キ)盗職(ク)運送機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更等又はこれらによって生じる旅行日程の変更・日的地滞在時間の短縮■旅行条件・旅行代金の逐準この旅行条件は2024年3月4日を基準としています。また、旅行代金は2024年3月4日現在の有効なものとして公示されている運賃・規則を基準として算出しています。
広行企画・その
親光庁長官登録旅行楽第1267号(JATA正会員) 〒101-8422東京都千代田区神田神保町2-2ミレーネ神保町ビルホームベージアドレス https://www.ytk.jpわせ・お申込みは下記クルーズセンターへ2023年11月1日より各営業所の電話番号が変わり京へ03-6774-7731 -ネ神病ビル7階〒101-8422東京都千代田区神田神保町2-2ミレーネ神保町ビル
総合旅行業務取扱管理者:春元風香　E-mail:cctweb@ytk.co.jp上記各営楽所の営楽時間:月～金曜10:00～17:00(土・日・祝祭日休楽)戸へ078-587-7556神岡2092-688-2261 〒812-0018福岡市博多区住吉4-3-2博多エイトビル5階〒651-0085神戸市中央区八幡通4-2-18昭和住宅・福本ビル5階
総合旅行業務取扱管理者:福田麻由子　E-mail:ccu@ytk.co.jp総合旅行業務取扱管理者:興田博之  E-mail: wfs@ytk.co.jp朝倉無行業務収扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にこ不明な点がありましたら、ご過慮なく上記の朝倉無行業務収扱管理者にご質問ください。