平成10年3月17日　第3株製支物店同
平成18年10月20日発売（4月-7月- 10月- 1月1日20日発売）展覧会紹介一市制施行100周年記念展一豊橋市美術博物館所蔵 絵画名品100選
～ 11/5 (日)まで●入場無料
この展覧会は市制施行100周年を記念し、当館のコレクションより100点の絵画を厳選して一覧に疑似しています。スケールの大きい作品や新たな取蔵作品などに触れるまたとない機会です。見所としては、中村正義の〈窓泉〉（前号掲載）や大森遥夫（佐渡冥界の譜）などの大作をはじめ、保管板換（豊橋市田蔵）された森清治郎〈日本の民家〉や我英智学〈IIIゆたかに）があげられるでしょう。白井頼巡《禁行南施》（前努掲載）および送山唯一〈文度〉は修復を終えてこのたび初のお披露目です。また、当館のコレクションには兵象作品が数多く収蔵されている印象がありますが、常川修作・浅野弥南・久野真・味岡伸太郎・松井守男といった現代作家の抽象作品も今回の見所のひとつです。会期中には、美術講座やボランティア・ガイトをはじめ、出品作品の中から人気の高い上位10点をアンケートで選び出す「絵画名品ベスト10」の記念イベントも行います。収蔵絵画や作家についての関心を深め、親しむ機会となれば幸いです。
◇美術講座4)
10月28日(土)午後2時〜 。 美術博物館講義室「星野眞吾と中村正義」 ＊講師は豊橋市美術博物館学芸員。美術講座コーコはすでに終了いたし◇ボランティア・ガイド土曜日を除く毎日２回（午後２時～ ,午後３時～）
◇絵画名品ベスト10
会場で好きな作品１点を選び、ご応募ください。会期終了後に上位10点を記念絵はがき（10枚セット）にいたします。抽選により応募者から100名様に絵はがきセットをプレゼント（抽選の発表は発送をもってかえさせていただきます)。東海道の城下町展II  見逃せない!この作品～ 11/19 (日)まで〈三之丸城ノ阪物見隅櫓〉〈個人提供〉会場●二川宿本陣資料館東海道には箱根、鈴鹿など険しい粋もあるが、中山道などと比べれば、 (東海道五拾三次之内桑名)保永笠所歌川広重(桑名市博物館蔵)海に面した比較的平坦な街道であった。そのうち宮から森名までは、海上じ思の波しの海路であった。東海道シリーズの浮世絵は数多く知られているが、（秦名）では秦名城がよく取り上げられ、主に二つのバターンで描かれた。一つはこの保永宮版のように、七里の渡し口近くから（三の丸物見櫓）と（鮎龍櫓）を大きく提えたもの、もう一つは、海上から進力に櫓群を望むものである。条名城には夫に51もの櫓があった。消上から眺めた後はさぞ壮観であったろう。今回の展覧会では、城がなった占写真もあわせて紹介しており、桑名城の古写真の中には浮世絵に描かれた（三の丸物見櫓）を写したものがある。浮世絵と並べて脱示しているので、比較してみるのも面白い。〈亀山〉についても任名な雪菜色の浮世絵を紹介しているが、こちらも同様に、浮世絵に描かれた亀山城の〈京口間〉の古写真を並べて見示している。美術ファンにとってはおなじみの冷世絵ばかりだが、モティーフとなった場所を明治期の古写真と比べられるのが本殿の見ところのひとつである。広重が見たであろう城の恣を、この機会に確認してはいかがだろう。 （最低市立川沼本陣資料館字資料　高橋洋充）友の会創立20周年記念イベントモーツアルト作用総合芸術オペラを美術博物館の視点から見た企画友の会事業部報告さわやかな秋晴れの下、10月8日豊橋市民文化会館ホールにて、豊橋市美術博物館友の会と豊橋市民オペラ実行委員会の共催による「モーツァルト作曲オペラ魔首のうらのさらが催された。この企画は、今年12月17日にアイプラザ豊樹にて上演される「魔倍」を美術博物館の視点から見る、という趣旨で始まった。オペラは音楽を楽しむ以外にも、舞台装置、衣装、などの視点から美術的に楽しむことができる総合芸術である。ステージではモーツァルトと英コンスタンツェに扮した二人の軽快な司会と共に、オペラ本香の衣装やイメージされた衣装を着たソリスト達によ間場前の受付設営する友の会理事る「魔笛」の抜粋が披露された。聞場を待ちわびるお客様の長蛇の列また、ステージの背景には様々な資料の他にドイツの画家であるミヒャエル・ゾーバの描いた「魔首」の絵画を投影し、オペラと美術の世界を存分にお楽しみいただけたのではないだろうか。ソリストの杏様には素敵な歌をご披露していただいた後にオペラの本番に向けた意気込みを中心に様々な楽しいトークを展開していただき、満席の観客は深くうなずき、メモをとり、また笑ったりと会場の窓気は終始和やかであった。葉やかな衣装のソリストの方々今回のステージの企画制作演出を手がけてくださいました中部日本放送副理事長の何川高氏を初め、ご協力いただいた多くの方々に心からのお礼を申し上げると共に、意検に新しい芸術の世界が誕生したことを心から祝したい。今後も、美術博物館から見た音楽の世界を様々な思考を疑らしながらお届けし続けていけるように努力していきたいと考えている。この街が芸術の格になる事を願いながら。
一夢想の世界を花鳥画に一

「日本両にみる言士と桜」の炭覧会中に開催された。上村両伯の記念講演会のお話をもっと深めたいとお願いしましたところ、快くインタビューに応じてくださいました。奈良市西部の豊かな漁木のなかに、白い議済な協拍美術館があります。ここで館長も務められる上村汐之両伯にお話を伺いました。
日本画とは何でしょうか
古くから喉面や器物の炎節などには接々なものが搞かれてきましたが、絵画としては奈良前時代に中国から伝わり、平安時代になって公家の文化と融合、熟成されて、日本独自の絵画を構築してきました。明治に入り、西洋文化の導入が盛んとなり初めて、西洋画との違いを示す。日本画という周有名詞が生まれました。岸から洋の東西と表現するように、それらが相ぎれざる要素を持って発展してきたものであろうと考えられます。それはひとえに、その地にその人種によって存まれた、感性の相違であると思われます。
日本画の特徴である“余白”についてお伺いします
日本文化の伝統の領成を守る、能、神にも見られる様に、無表情な背景の前にそれぞれの世界を構築してゆくのと同じで、中国を起源とする日本南には余白という患体性を伴わぬ空間が重要な色面として使todal Tran見体物を取り酔いたを問は、いわば象徴を同。したがってそこに描かれているものも象徴的でなければなりません。しかしそこに象徴化された空間とはいえ、リアリティを色濃く共えたものでなければ説る人を花された空間に誘い入れる事が出来す。空雌なものとなるはすであります。
東洋画と西洋画の違
いは何でしょうか
前述のように、象徴花現が東洋南の特質であり、自然描写の中に余自という具体性を伴わぬ色面に重要な意味を持つのは東アジアの中の日本町。そして今いう、花の前というジヤンルは東アジアの文化にしか存在しない事です。自然の現象をそれらと同じ目線で提込、そこに不思議、神秘の世界を感知して花島町は出来ますが、対象を上から見下ろしてしまえば生態間の域を出る事は再来ません。人物を描きたいとは常々思っていたのですが、例えば「源頼朝後」のようにやや様式化の強い表現が多く、もっと自然体に立った、しかも象徴的表現をイタリア・フィレンツェの教会に描かれたフラ・アンジェリコのマリア像に見出し、実物犬の校写を致しました。マリアの衣の線は美しく、校牙の中で一舌難しいところでもありましたし、祖母王村松岡と全く同質のものを感じました。
今のご心境と日本画のこれからについて
人物所は人格を表現できなければならないのですが、今、西本願寺の依頼で視覚像を手がけています。祈りの世界一一これは人間の在るべきなを追い求めるという事にもなりましょう。戦後、長い混乱の時代がありましたけれど、日本両の輸足は変わっていません。世界の人種間の融合は可能ですが、お互いに残文化を認め合い、それぞれのものを大切にしなければという風潮もようやく生まれてきているようです。
結の本々に閉まれた近人なお医教の間をくぐり、匠陵を下っていきますと、ゆったりと水息達の息う池がありました。ほとりにはタンチョウンルがたただんでも描いをしており、小高い山からもう一羽がゆっくりとおりできました。「あれ？いま私達はどこにいるのかしら。」と、一般とまどう家開気でした。庭伝いに南伯のあとに従いますと、気楽にアトリエに招じいれてくださり忠解してしまいました。前作中の下絵がかけられた壁面以外の高い天井には、多くの植達の剥裂が飾られ、さながららの博物前といった様子でした。枝に止まった形が今にも虎び立ちそうな島、中でも目立ったのは片羽を広げて止められている商ビンク色のショウジョウトキでした。これら死んだ為達は、非の要まで観然できる大切なモデルだそうです。人きな窓からは、自然の次で木々を飛び交う点達が眺められ、美声を発してさえずり飛んでいるのはサンコウチョウとか、本当に珍しい風技でした。脇のさえずりが遠く近くに絶え間なく聞こえなアトリエで、加を招きつけるために美しい車を持ったり、体をふくらませたり、踊ったりする雄の生態の話を伺っていますと、おもしろく興味は尽きませんでした。また、出していただいたコーヒーはおいしく、高揚した私達の気持ちを心地よく落ちからわき出る水を新婚に出ますと、地ド80cX1—トルの共同環させている境水に違って、私の生態系に心じて作られたたくさんの点小屋がありました。この広い教地の中には、1300引以上280俳優の為が同われているそうです。セイタカシギの増から成長していく姿が、鳥小屋を移っていくことに観然できます。ふわふわした産毛の嫌を抱かせていたださましたが、その可愛いかったこと。飼われている為は、人を恐れない優しい日をしているそうです。自然の環境を保った小居では、多くの野生の点達が同居し共存しています。えさが豊富なら疾い範囲でも争わず、それぞれのテリトリーを519. J担性ごとに使み分けるそうです。現在壁の設争社会で忘れられ評価排除されていく、生きるための秩序がここでは保たれているのです。商伯の諸んだお井や後しい眼差しは、日々この点達との生活の中でより深化され、絵の中に按影されているのだと、勝手に得心し感動しました。さらに進んでいきますとクジャク小居があり、乗っ白なクジャクが幾月もおりました。誰にはカワセミが乗造りをした穴が無数に開いていたり、ベニコジュケイ、ヤマガラ、コゲラ、セキレイ、シロキジ、オオルリのほか、名も知らない自達がそこかしこにいました。祈に渡りをした島達は自夜の世界で成装の占い予許でをして、9月20日に子供を連れて帰ってくるそうです。次然のことながら順位のご好意で見学させていただきました。迷ってしまいそうな庭園の中の一部でしたが、時間も忘れて楽しいひと時を追ごさせていただきました。 (風竹職集部)会員の店
自分流「絵」を巡る楽しみ、「「佐久間」雅（子）（867）
美術館に造詣が深い訳でも、然心に美術館通いする方でもないが、今年はアトリエ訪問のチャンスに恵まれた。2 H 、仕事の研修で上京した際、花参道路を入った岡本太郎記念節。等々大太郎フィギアが迎えてくれた。玄関上がり落で求めた太郎館2個付きのキーホルダーは企具を取り替えステキなイヤリングに変身している。実は、俳設するカフェでのケーキとコーヒーがお目当だったのだが時間がなくて断念した。 5月には友の会主催の野田弘志画伯のアトリエ見浮。17年前、当館での作品集の折、鉛筆で描き切る作品に感動し、早速青店で南来を手に入れた。小品「むくけ」の授予の買取事までした。今回はその画集を持参して、サインを頂き、正物の１つとなった政近話題の「ダ・ヴィンナ・コード」、あまり流行ものは追わないが、表紙のモナリザの成力には終に負けて買うこしまった。他にも商業デザイナーとしに活動していたという松本清雲の「天才闻の女」、美術館動務経験のある奇格覚彦「写楽報人事件」や接田節子「荒作師」等々，絵画にまつわるミステリー小説は沢山ある。最後に残念に思うことを。10年程前訪れた鎌倉駅mのタリ転節節.秋葉原の花気屋さんのコレクションで素晴らしい賞重な作品だった。既に閉館されているようだ。なあの作品群は何処に行ってしまったのだろう…… [ふれでい一の美術日記]           ふれでいー山崎  (1249) OH × H心身快調。持稿の腹痛もなし。美術館めぐりへ行こう。以前、東京ステーションギヤラリーで、「健液田史男髪」があったが、体調思く見逃していた。接界が見に行き、同録を買ってきてくれる。 ( - -いい！）父親の雑波日能起の作品よりも、何かを感じる。次男が西新宿の初台に下流しており、近くに「東京オペラシティアートギャラリー」があり、雖液田史別の作品が常設されている。そこで、今回の美術館巡りは「東京オペラ・・」と決める。女のと二人、新幹線で東京へ。新宿で次男と這松の緑と残雪の白を水雨にくっきりとなして「ミクリが池」は深い酢背色の水をたたえて前まりかえっています。日の下に広がる神秘的な菜色の美しさに、声も出せない感動でしまらく動けがに、ただ見つめるばかり。 8 H 5 Hの先山は快晴。照りつける日差しはキラキラとまぶしく真夏の光を注いでいますが、山北に残る営業から吹く風が、禁元の汗をすくに吹き飛ばしてくれます。足元には紅や丘、黄色、紫、様々の%11植物が咲き、青い松ほっくりをつけた這松の根元には、常点の製作りを脅かさないようにとの注意落ち合い、さっそくギャラリーベ, 「殖波田史男」の生の作品を目の当たりにしていた(声なし)すばらしい。心が振えてやまない。絶対的平和主義者で絶対的理想主義者の彼の内面のイメージが、キャンバスに具体的な線と色彩とを持って大出されている。現実の世界に絶望した時、彼は自身の内領へと深く沈許していく。クレーが言う（現実世界が沿酷になればなる程、絵画は抽象になる）と。次男のアバートの人家さんに挨拶へ。部屋の壁に興味を引かれる作品が飾ってある。 (あ、それは私の見のなんですよ。哲野が海と言います）吉野反海：武蔵野美大出身。赤瀬川町平交秋山花樹太子らとグループ展。独特な犬の彫刻で有名。されがに東京だorと思う。
にして、その後の堀の田原幸行世（268)
声さもあって、ここは標高2450メートルの空変道歩近できた約１時間のコースをたとると、カメラとビデオに懲中の人となけば、その２倍の時間がかかってしまう。高山に周い休憩の私にはそれが幸い。普沢の宮を手に取れば、ザラザラと大きな結晶。夏の雪は、自馬で１度、カナダのアサバスカ水河で２度、この立山で3度めかな。薄い空気と気圧の低さで、少しの動悸と目まい。いや、感動がさせる事かも。ふと、水趋式算算成を思い出す。いくつかの見覚えのある風景と、想像の中でしか知る中の無い大自然の夜。体験が深める感動の大きさ。あらためて、地球という怒星の神秘を感じ、この足に生きる意味を問い直す思いと共に、満ち足りた時間を過ごすことが出来Hした。
日-山

▼去る８月３０日（土）、市役所講変において、「豊橋市美術博物館シンポジウム」が開催されました。シンポジウムでは、「意橋市にとって魅力ある美術館・博物館とは」を大きなテーマとして、美術博物館設計者選定手法等検討委員会委員長であった早稲田大字教授の中川武さんをコーディネーターに、また、今話題の金沢２１世紀美術館館長の変豊さん、そしてそれを設計した建築家の妹局和世さんと西沢立衛さんをバネリストとしてお迎えし、定員1-500人のところ、2010人もの満員の聴衆を前に意見発表とバネルディスカッションが行われました。▼昨今の地方を取りをく非常に厳しい財政環境の中で、早期に新しい美術博物館を建設することはできない状況になっていることは皆さんご案内のとおりですが、そのことは私たちに与えられた大きなチャンスでもあります。この機会に、長期的な視点に立ち将来を見つめ、これからの美術館・博物館はどうあるべきかを介一度、みんなで深く考えそして、流論しその譲論の輪を更に大きく広げていこうという思いから今回のシンポジウムが開催されました。▼第１部では、中川教授による「美術館・博物館建築の今」をテーマに世界の美術館の動向から市民と公共建築のあり方についてまでお話ししていただきました。また、資産長と妹ル、西法両氏には、「魅力ある美術館・う地元商店街への大きな経済波及効果を生みたしている金沢２１世紀美術館の運営方針と建設コンセプトの両面から検証を行いました。特に資産装からは、アメリカでの経験をもとに、「これから日本を担う子どもたちが、美術館・博物館を訪れて感性を持くことが重要」と、妹局さんからは、「無料で参加、体験できるバブリックスペースが承安」と豊橋市美術博物館の将来像を探るヒントをいただきました。 ▼第2部では「豊橋市にとって魅力ある美術館・博物館とは」をテーマに中川教授のコーディネートでバネルディスカッションを行い、各バネリストから賞重なご意見をいただきました。また、時間に制約はありましたが、参加者からの買問にもそれぞれの講師から町歌な回答をいただくことができました。その中で特に、資産技からは、「然意のある産技と有能な学芸目が、地方都市と思わずプライドを持って運営していけば、世界的な作家の作品も並べられる」と強調され、西沢さんからは、全沢2 1世紀美術館がオープンした際に、地域全体が盛り上がったことを例に第け「市民がどう施設を受け入れ、どう盛り上げていくかが大切」と市民の支援を呼びかけてくださいました。▼最後に資館長から「「こんな美術博物館を作りたい」という情熱をもったリーダーを中心に、出民が自然に集まるような美術博物館を作ってほしい」と力強いメッセージをいただきました。 Z88Z-15-ZESO-3日L 1-E B解を出封算1080-044年会の支払券制限定市計算＼祈行安・人行安・伊S3車［即定］ 1112号の定開始日常日の公益日は・日の・日で・日本・日常日の公益日常年駅付近車ですまめ合口費金引建設制制制度／日に日に東の1部本収蔵品紹介松林桂月© MATSUBAYASHLKeigetsu (1876-1963)昭和11年（1936）抵本資彩199.0cm X 446.0cm 六曲一隻屏風松林桂月は、明治9年に111口県萩市に生まれ、本名を伊藤簡という。幼い頃から絵を好み、明治27年18歳のときに、当時審客技芸員として活程していた野口歯谷に入門した。話は少々逸れるが、暗谷も幼少時から絵を好み、この地方とも縁込からぬ渡辺深山の充子・格格山や田山西条流に学んだ原田重伍に師事している。さらに桂月のもとでは豊條出身の自非知立や道山唯一が学んでおり、ここに連絡と就くひとつの直諸をみることができよう。さて、男治31年の麻谷沒後、桂月は独学で制作を続け、日本美術協会展などへ精緻な商風の作品を出品、また、 34年には同じ曲谷塾に学んだ関秀画家・松林宣真と結婚し、松林姓を名乗った。明治40年に文部省美術展覧会（文駅）が開設されると、江戸時代から就く南南の近代化に努め、文民、帝民などを舞台に水部表現の可能性を追求した作品を発表し、近代日本画史に［存育花影園］（東京国立近代美術館蔵）などの優品を直した。葡萄や栗原は、桂月が特に好んで描いたモティーフのひとつで、初期から晩年に至るまで幾度となく作品に登境している。この絵では、竹に絡みついた衝動の愛が左下へ伸びながら、右手の倒れるようにしなる竹に再びるきつき、視察が右からたへ流れるような構図をとっている。竹の剛姓な直殺と、变の横綱な曲殺が対照的に描かれ、中央の不安定な後を走る架獻が両面に動岐を述えている。東洋画称有の表現である背景の余白からは、空間的な広がりや介韻といったものを感じとることができよう。葡萄の策などには、推月が伊意とした"たらし込み"の技法が使われ、微妙なにじみによる際の演淡が作品に好火性、近代性を与えている。南面右下に（昭和内子存晩写，桂月山人館〉の年記と落款があり、昭和11年の制作であることがわかる。 *（簡句架訳〉は、「絵画名品100逆」見で11/5まで幾示されています。 （愛橋市美術博物館学芸員　岡田氏世）
媚集後記
■　豊橋市美術博物館友の会は、市制施行100周年という記念すべき年に創立20周年を迎え、さまざまな魅力ある企画に取り組んでいる。その中の一つに研修旅行がある。国内研修は存・秋に日帰りと一泊があり、会員相互の親睦を図りながら楽しく旅をしてきた。今年の存は北海道の野田弘志画伯を訪ねた２泊３日の研修であった。秋の日帰り研修は奈良を予定している。また、海外研修も４回目を迎えることができ、第１回目は１０周年で、「ウィーン・ロンドン」（本）、南仏・パリ」（秩）、２回目は15周年で、「敦煌・西安・上海」、3同日は特別研修で、アメリカの姉妹都市トリードとの交換風の開場式にも参列した、「トリード美術館・デトロイト・ボストン・ニューヨーク」、4回目は今年20周年で、「ドレスデンs（ドイツ）・バリ」に。すでに金原館長より友の会講座で、「バルビゾンへの道」「バリの美術館」と題して２回の半前レクチャーをいただいでの消外研修である。多くの国の美術館を訪問し、本物の絵画に出会い、一歩踏み込んだ研修をと心がけている。今回の成果は、次号の『風伯』にてお知らせしたい。乞うご期待!!