C3100 7 100M ～ 2.5Gbps SFPオーロッツトメディアコンバー日本語インストール・ガイド33580 Rev.C 〒 160-0022東京都新宿区新宿5-5-3  建成新宿ビル   4F TEL: 03-3357-9980 FAX: 03-5360-4488 URL:  https://www.psi.co.jp
トレードマークについて
すべての商標および登録商標は、それぞれの所有者に帰属します。
著作権／制限事項
© 2022-2024 Lantronix, Inc.本書の無断転載を禁じます。本書の内容のいかなる部分も、 Lantronixの書面による許可なくして、いかなる形式または手段によっても、転送または複製することを禁じます。 Lantronixは、米国およびその他の国におけるLantronix, Inc.の登録商標です。その他のすべての商標および商号は、各所有者の財産です。特許取得済み: https://www.lantronix.com/legal/patents/;追加の特許は申請中です。この日本語版マニュアルは、このPart Number（文書番号）33582 Rev.Cを持つ英文版のマニュアルを基に株式会社ピーエスアイが1から作成したものです。
製造・販売元
Lantronix Corporate Headquarters 48 Discovery, Suite 250 Irvine, CA 92618, USA Toll Free: 800-526-8766    Phone: 949-453-3990    Fax: 949-453-3995販売拠点最新の国内外販売拠点一覧は、以下のLantronix社のウェブサイトをご覧下さい。 www.lantronix.com/about/contact.
免責事項
ここに含まれるすべての情報は、"現状"で提供されます。Lantronixは、本書の情報を更新する義務を負わないものとします。 Lantronixは、本書で提供される情報のタイトル、非侵害、適合性、品質、正確性、完全性、有用性、適合性または性能について、いかなる種類の保証も行わず、特にこれを否認します。Lantronixは、ユーザーが本書に含まれる情報またはコンテンツにアクセスまたは使用したことに関連する損害、損失および訴訟原因（契約または不法行為その他を問わず）に対して、いかなる責任も負わないものとします。本書に記載されている情報および仕様は、予告なく変更されることがあります。
改版の商務

本書の内容は、表の一番下にある最新バージョンに基づいて作成しております。ラントロニクス社ION x3100は、直接物理接続用の2つのSFPポートを備えたSFP対SFP光ファイバ・トランシーバのリピーターです。 x3100は信号再増幅(1R)信号再生を実行します。先頭のｘはワイルドカードを示し、C3100のカード型か、S3100の単体型の両方を示す型番です。 x3100は以下もサポートします。 ▪ CWDM波長トランスポンダ、一般的な波長から特定の波長まで。シングルモードからマルチモードへのような、異なるタイプの光ファイバ間の接続用。光ファイバの中継器として。MMからMMまたはSMからSMの距離を延長する。 x3100は、100M ～ 2.5Gbpsリンクに光ファイバ延長が必要な場合、または100M ～ 2.5Gリンクに2つの光ファイバ・ネットワーク間のインターフェイスが必要な場合の通信お
よびエンタープライズアプリケーションで使用できます。x3100は、さまざまなプロトコル透過サービスを実行します。 100Mbpsから2.5Gbpsまでの実質的にすべてのプロトコルをサポートします。 x3100は別のx3100と相互接続でき、以下をサポートできます。
対応プロトコル
100Mb (FE/FDDI) . 1.25Gb (GE) . . 150Mb (ION x6120 and 6010) 200Mb (ESCON/SBCON) . 155/622Mb (OC-3/12) . . 2488Mb (OC-48) ■ 2.500Gb (2.5 InfiniBand/PCI-E) . 1.06/2.12 (1/2 GFC) x3100は、レート変換のない「任意のレート」から「同一レート」へのコンバータです。 x3100はプロトコルに依存しません。レート設定は必要ありません。LPT（障害伝播機能）は常に有効でOFFにはできません。 SFPスロットの光トランシーバ別売です。 100BASE-FX、100BASE-BX、1000Base-Xなど上記のプロトコルに該当する物であれば、各距離のニーズに対応するモジュールが複数あります。 ※詳しくは下記およびQRコードのWebカタログを参照してください。 ☆ SFPカタログhttps://www.psi.co.jp/catalog/transition/Optical-TranceiverModule-Catalog.pdfなお、ラントロニクス社製SFPトランシーバ・モジュールには、Ethernet以外はありあませんので、FDDIやxxCON、OC3やギガビット・ファイバ・チャネルなどが必要な場合は、どうぞ他社のSFPトランシーバのサイトを参照して下さい。販売元がどのような対応になっていようとも、ラントロニクス社製のSFPスロットは、マルチソースアグリーメントさえ準拠しているDC3.3VのSFPトランシーバ・モジュールであれば、使用可能
であるはずです。ご心配がある場合は、どうぞ無償で貸出していますので、ご準備済みのSFPトランシーバ・モジュールでの実際の動作検証を行ってみて下さい。

管理機能
IONシャーシに搭載されたIONMM管理モジュールおよびC3100カードに接続されているS3100単体型を含めてIONMM管理モジュールから次の管理機能をサポートされてい#すす： ▪　各ポートのリンク統計情報（C3100のみ） .挿入されているSFPの情報（C3100のみ） . .リンクパススルー機能（無効にはできません） LantronixこのドキュメントについてこのマニュアルはC3100-4040の取扱説明書です。随所にS3100単体型の記載もありますが、S3100-4040の取説は別にあります。
使用構成例
100M ～最大2.5 Gbpsのデータ・レートをサポートするプロトコルに依存しないメディコンバータです。また、CWDMアプリケーションにおける波長変換を提供しながらシングルモードとマルチモード光ファイバ間の信頼性が高く、費用対効果の変換を提供します。SFPベースのデバイスで同一レート・コンバータにここまでの多種多様なプロトコルをサポートすることで素晴らしいバリエーションとアプリケーションの柔軟性の融合によって適えられる優位性を提供できます。サポートされるプロトコル、光ファイバ心数または波長変換、および伝送距離は、コンバータで使用されるSFPモジュールによって決定されます。 1. CWDMアプリケーション2.モード変換アプリケーションマルチモードゥシングルモード1芯MMF1310nmや2芯1G 2km GI MMFなどC3100を扱うとき、静電気放電の注意事項を守ってください。この注意に従わない場合
には、C3100の破損や故障につながる可能性があります。製品と付属品□ C3100-4040デバイス（本体） □マニュアル（本紙）
C3100-4040対応シャーシ

C3100-4040をIONシャーシに挿入重要：IONシャーシの電源がオンの状態のまま、C3100スライドイン・カードはホットスワップを行うことができます。詳しくはシャーシに付属のマニュアルを参照して
C3100-4040カードを空いているスロットに挿入し、固定して下さい。SFPトランシバ・モジュールの挿入ラントロニクス社のSFPスロット搭載デバイスは、他のすべてのネットワーク・デバイスとの相互運用性を確保する(SFF委員会が仕様を策定した) MSA (マルチソース・アグリーメント）に準拠しています。SFPはホットプラグ可能であり、SFPポートを介してインタフェース、プロトコル、および伝送媒体の多数に接続されることになります。 C3100-4040のポート1およびポート2に挿入可能なSFPトランシーバ・モジュールは2つ共同じレート（同じ速度）である必要がありますが、それ以外の要素となる光ファイバ心数、ＭＭまたはＳＭ、あるいは光または銅線といったケーブル種類、波長が異なっていても使用することが出来ます。 C3100-4040
C3100のSFPスロットへ挿入する
1. ラントロニクス製の殆どのSFPモジュールであれば、製品ラベルを右側にした時、 SFP端子が左奥に見えれば、その方向で挿入できます。一部の製品はラベル面が右面（露出端子側にラベルがあるケース）になるものもあります。原則的にSFP端子が左側になる方向で挿入して下さい。 2.カチリと奥まで、停止するまで挿入して下さい。(左右逆では奥まで入りません) 3.次は光ファイバ・ケーブルの接続です。SFPモジュールはコネクタがLCになり、光ファイバ端面の研磨面はPC（Phisical Contact）、SPC、III 、またはAdPCが適合します。なお、 APC（Angled Physical Contact：斜め研磨）には対応しませんのでご注意下さい。 SFPトランシーバ・モジュールは別売です。旧トランジションネットワークス社またはラントロニクス社のすべてのSFPトランシーバ・モジュールを受け入れることが出来ます。注：SFPポートは、UL Listedのマルチソースアグリーメント準拠のオプション・トランシーバ製品（定格DC3.3V、レーザークラス1、SFF委員会が定めた仕様の最大1.0Wまでの消費電力のPower Level Iモジュールだけが利用できます）を使用する必要があります。最大1.0Wを越える場合は、挿入先のスロットを持つホスト製品製造メーカーに、SFF- 8472およびPower Level IIモジュールに適合しているかを確認しなければなりません。Power Level IIモジュールの動作条件上、最大消費電力である1.5Wは、電源投入後500msからレベルII動作が有効になるまで1.0 Wを超えてはならない必須条件がありまthまた、ラントロニクス社が販売しているHP社準拠、Cisco準拠、Juniper準拠など各種メーカー ID準拠品であっても、ラントロニクス社が販売しているすべてのメディアコンバータやスイッチで動作させることが出来ます。なお、ラントロニクス社が販売するすべての準拠品は各社のOEM製品ではありません。

2心光ファイバの接続
1. ISO/IEC 11801（JIS X5150）のファイバ種別に準拠した2心パッチコードが両端にあり、LCコネクタ付のケーブルまたは1心パッチコードが両端にあり、LCコネクタ付のケーブルでTXポートからRXポートに接続します。（なお、トランシーバによってはSCコネクタ1心の種類もありますので、適合コネクタはトランシーバ側の仕様書をご確認下さい） 2.次の説明されている通り、x3100-4040の片側のポート1にパッチコードを接続して下さい。ポート1がマルチモードであるかシングルモードであるかは、SFPモジュールを送信する時に覚えておくか、明確に記載しておきましょう。 3.  TX側のオスのパッチコードを、機器側のTXポートに挿し込みます。それぞれ、対向先の対応するポートに(マルチモードまたはシングルモードに)注意して接続して下さい。また、RX側のオスのパッチコードを、機器側のRXポートに挿し込みます。 4.次に説明されている通り、対向先のメディアコンバータに反対側のパッチコードを接続して下さい。 ▪ TX側のオスのパッチコードを、対向先のRXポートに挿し込みます。 ▪ RX側のオスのパッチコードを、対向先のTXポートに挿し込みます。 (2心LC) 光ファイバ・ケーブルの接続図•  1心の光ファイバはTX/RXポートが共用の1ポートになっていますので、同じく対向先の１心シングルモード・ポートに接続するだけです。 •カードに挿入したポートの状態を監視したり、SFPモジュールの製造番号の管理をするためには、IONMM管理モジュールが必要です。必ず同一シャーシにIONMM管理モジュールが挿入されている必要があります。
C3100の動作を監視するステータスLEDについて次の通り説明します。 PWR電源オンLED C3100-4040前面インターフェース図(SFPトランシーバ未挿入)
同一シャーシに搭載されたIONMM管理モジュールのIPアドレスのセットアップが完了している状況であれば、Webアクセスか、またはfocalPoint3.0ソフトウェアをインストールすることで、C3100スライドイン・カードに許容された様々な機能にアクセスするこきま詳しいセットアップ方法は、IONMMに付属のDISCから日本語イとがでa 。ドを参照してそれWebGUIアクセス例：httpまたはhttps製品のシリアル番号や起動時間などの情報が得られます。 DMI診断機能を搭載したトランシーバであれば、光ファイバ回線側の問題を知ること33580 Rev. C C3100-4040日本語取説が出来る場合があります。
製品の機能
C3100は次の機能をサポートしております：リンクパス・スルー ▪ DMI（Diagnostic Monitoring Interface）
リンク・パス・スルー (LPT)
(スロ)-方のボートンバータによ校さきるようにな確認で
DMI (Diagnostic Monitoring Interface)
C3100は光モジュールに搭載されているDMI自己診断機能をサポートします。診断モニタリング·インターフェース（DMI）とNIDモデル•サポートにより、ネットワーク内の問題を診断することができます。 DMIデバイスは、4つの情報を表示できます。 ● Transmit power (TX光パワー    単位：μWまたはdBm) ) Receive power (RX受光パワー     単位：μWまたはdBm) ) Transmit bias current（送信定格バイアス単位：μA） Temperature (光素子の温度　単位：摂氏℃または華氏° F) CLIによる表示例を、一連のコマンド結果と一緒に次ページで表示していますので、実行例として参照して下さい。 IONMM管理モジュールは、SNMP v1/v2C/v3、TelnetまたはUSBシリアルによるCLIインターフェース、もしくはWeb GUI、Javaで動作するfocalpointソフトウェアにLよる管理方法が用意されております。次のCLI（コマンドラインインターフェース）の例では、19番スロットに挿入されているC3100-4040の2番ポートのDMI情報を取得しています： Agent III   C1 | S01 | L1D>go s=19  l1p=2 Agent III   C1 | S4 | L1P2>show dmi info Diagnostic monitoring interface information: --- LC DMI connector type: DMI indentifier: SFP/SFP+/SFP28 DMI Nominal bit rate: DMI 9/125u Singlemode Fiber (k): 10*km DMI 9/125u Singlemode Fiber (m): 10000*m DMI 50/125u Multimode Fiber (m): N/A N/A DMI 62.5/125u Multimode Fiber (m): Copper(m): N/A DMI fiber interface wavelength:          1310*nm DMI temperature: 43.6*C DMI temperature: 110.5*F normal DMI temperature alarm: DMI transmit bias current: 23600*uA normal DMI transmit bais alarm: DMI Transmit power: 269*uW DMI Transmit power: -5.702*dBM DMI Transmit power alarm: normal DMI Receive power: 255*uW DMI Receive power: -5.935*dBM DMI Receive power alarm: normal Error: Get DMI Vendor name no such object. Error: Get DMI Vendor Part Number no such object. Error: Get DMI Vendor serial number no such object. Error: Get DMI Vendor revision no such object. Error: Get DMI Vendor date code no such object. Error: Get DMI Vendor SFP type no such object. Error: Get DMI Vendor OUI no such object.
33580  Rev. C
DMI Receive power intrusion threshold:  0*uW
技師仕様


注意事項：レーザー安全基準はクラス１ですが、可視または不可視レーザーが出力され
ますので、光素子のコネクタ部分を直接覗いたりしないで下さい。注意事項：このマニュアルに記載のない手順、機器を分解・改造・調整したりすること
で有害な光線を浴びることがありますので絶対に行わないで下さい。製品の詳しい仕様書はピーエスアイのホームページ上で参照することができます。次に示すQRコードは、ホームページ上にある製品紹介ページです。万が一、リンクが誤っている場合は、HP上で検索機能を利用するか、もしくは仕様書のPDFファイルを登末にあるサポートサービス部までお問合せ下さい。
お問い合わせ
製品の動作に関するご質問およびお問い合わせ、または設置についてのご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせ下さい。製品の故障や不具合が疑われる場合は、下記まで製品を送付頂ければ調査致します。また、障害状況によっては、シャーシそのものや、対向先メディアコンバータまたはSFPトランシーバ・モジュールと共にお送り頂く必要がある場合がございます。すべてのIONシャーシまたはカード、オプションは購入後5年間の保証があります。株式会社ピーエスアイ本社：〒 160-0022　東京都新宿区新宿5-5-3建成新宿ビル4F TEL(03)3357-9980  FAX(03)5360-4488大阪営業所：〒 532-0003大阪府大阪市淀川区宮原4-1-4KDX新大阪ビル9F TEL(06)6151-4034 FAX(06)6151-4035福岡営業所：〒 810-0001福岡県福岡市中央区天神3-4-5ピエトロビル4F TEL(092)731-1238名古屋営業所：〒 460-0003愛知県名古屋市中区錦2丁目9 － 27 TEL(052)217-8810 E-Mail: support@psi.co.jpコーポレート・サイトURL: https://corp.psi.co.jpサポート専用サイトURL：https://sp1.psi.co.jp