The earliest of mankind on earth had music with energy. Hand in Hand.ネスターマーティンジャパンhttps://www.nestormartin-japan.jp/ ■製品の規格および仕様は改良等のため、予告なく変更することがあります。 ■掲載商品の色調は、印刷のため実物と異なります。 ■保証書はご購入の販売会社で所定事項を記入されたものをお受け取りください。 ■製品、部品、設置等の詳細については、お問い合わせください。 by KEIHAN ENGINEERING CO.,LTD   polatal stougoss
NAGAL NITRAM ROTS3L 2307a thermostatic and programmable WOODBOX®  PATENTED TECHNOLOGY Contents ABOUT NESTOR MARTIN 3     Stove life is Slow life体を心を、そして家族を繋ぐ炎4      NESTOR MARTIN Historyネスターマーティン物語6      Burning Technology-1薪ストーブの性能は90%薪の性能です8      Burning Technology-2 WOODBOX®特許技術10      Burning Technology-3伝統の職人技が支える先端の燃焼テクノロジー 12  NEW Technology B-TOP X (ビートップクロス) 14      Wood Stove Cooking B-TOPモデル16  GOOD DESIGN AWARD 2016 2016年度GOOD DESIGN AWARD受賞NESTOR MARTIN 18
20 22 H33 ● ● 24 H43 ● ● 26     Special Option耐震装置取付対応・専用ビザ焼きツールセット対応28    Modern Style M43 ● C33 ● D33 ● MQ33 ● TQ33 ● TQH33 ● IQ33 ● IQ43 o 44 46  MARTIN I ● 47  SANTORINI CHIMNEY CONSTRUCTION煙突施工例京阪エンジニアリングオリジナル煙突部林TRAFORART 50     TRAFORART by NESTOR MARTIN JAPAN SPECIFICATION 54  Specification list  薪ストーブ・暖炉仕様書OPTION 57ネスターマーティン専用耐震装置(S・H用) ／〈COLUMN〉薪ストーブの燃焼性能58 ACCESSORIES for FIREPLACE暖炉・薪ストーブアクセサリー FEATURES & FUNCTIONS 68    基礎知識①なぜ薪ストーブは暖かいのか? ・蘇ストーブの暖かさの仕組み／暖炉／蘇ストーブ•燃焼とは何か?基礎知識(2)薪ストーブを安全にご使用いただくために・薪ストーブの安全な設置高気密住宅に薪ストーブを設置する際の注意点／煙突のはたらおTechnical Information
体を心を、そして家族を繋ぐ炎。窓にうつるオレンジ色の炎。家族の絆がそこから生まれます。薪ストーブはいつも暮らしの真ん中にある。気がつくと、いつの間にか薪ストーブのそばに子供たちが集まりみんながほほ笑み今日1日の出来事を話している。いつも物静かなお母さんもストーブの前では少しおしゃべりになる。炎は、人の心を解きほぐしどんなに忙しくても、歩みを止めてしまうような優しく不思議な力を持っている。 Stove life is Slow life.薪ストーブのオレンジ色の炎は手や体を芯から温めるだけではなく心を暖かな幸せ色に染め上げてくれる。
Fire Wood
薪割りの汗も喜びに変わる
Flame
炎がくれる豊かな時間
薪ストーブを手に入れたら、ますは齐
Fire
火おこしから学ぶ大切なこと
[今日はうまく火をつけられたかな?お父さんの手ほどきで子供た
Stove Cooking
薪の炎で料理を楽しもう
ビザやバンの焼ける香ばしい匂いかれ、みんながストーブの周りにきました。薪の薫りのするビザは子ちの大好物！クッキングトップお鍋からは甘いシチューのおせる銃ストーブは、お腹も心もいっ満たす万能の調理器具ですでも、自分をリセットできる装59 36
1854年創業
NESTOR MARTIN History
■ベルギー産業革命の担い手
■アールヌーボー運動と共に、
さらに躍進
■いち早く鋳物ストーブを生産
今も受け継がれる、ネスターマーティンのクラフトマンシップ。世界中で愛されるストーブの歴史はベルギーの森の小さな鋳造工場から始まった。ネスターマーティンの生まれ故郷、ベルギーでは今日もカリヨン（組み鐘）が街の隅々に時を告げ、磨り減った石畳とレンガ造りの家壁に音色が響き、味わい深く旅人を迎えてくれます。一年を通して霧雨が多く、冷たい冬を過ごすベルギーの人々は、何より暖かい炎のゆらめきを愛しました。窓からのぞく薪ストーブのオレンジ色の炎、心を暖めるこの光景は、まさに冬の原風景といえるでしょう。時代や国境をこえて、いつも家庭の中心に据えられてきた暖かな薪ストーブ。いかに時代が進み、文明が進んだとしても、熟練した鋳物職人の手による薪ストーブは多くの人々の支持を受けて、暮らしに溶け込んでいます。ネスターマーティン社のふるさとクーバンは、ベルギー南部に位置するかつての炭鉱町。ヨーロッパの昔話から抜け出たような石づくりの町並みは、古きよき時代の面影を今も脈々と伝えています。ました。初年度にネスターマーティンの工場では、鉄製の寝具やミシンのペダル、コート掛けをはじめとして、墓石の十字架やバルコニーの手すりなど大小さまざまな鋳物製品を生産しました。その頃にはネスターマーティンの商品は、上質で堅固な薪ストーブとして広く知られるようになり、Huyにある彼の小さな工場では生産が追いつかなくなりました。そこで1868年に、2つ目の工場をBrusselsに、また1876年にはフランスのRocroiに3つ目を、そして1882年にはフランスのRevinに4つ目、1892年にはネスターマーティンの生まれ故郷であるベルギーのSaint-Hubertに5つ目の工場を設立し、順調に拡大を続けます。に大きく寄与したことであり、彼の製品が世に広まることによって、ベルギーの石炭産業やガス産業も大きく発展していったのです。にどれほど多くの人が励まされたことでしょうか。小さな工場の職人から、世界へ飛躍する大きなスケールの工場主へと着実にステップアップした姿に、夢を重ねることができたからです。 ■たった65㎡の工場からのスタート■その後のネスターマーティンネスターマーティンは早い時期から鋳物が暖房器具に向いていることを確信していました。その考えをもとに暖房器具としての効率の良さを前面に打ち出し、鋳物ストーブの販売を始めたのは、まだほとんどの家庭が開放型の暖炉を使用していた時代のことです。鋳物製薪ストーブの熱効率の良さが認められると、彼はデザイン的な改良に着手します。年を経るごとに装飾が加えられ、1872年にはホウロウ掛けのストーブの生産を始めます。デリケートで難しいホウロウ掛けの作業は、工場のもっとも熟練したエリート職人たちが受け持ち、完成度の高い手作業がなされました。また生涯、職人たちに混ざって工具を手に持ち、技術を指導し続けた彼の姿は、そこで働く競人やスタッフに深い感銘を与え、尊敬の念と誇りを植えつけました。若い銅細工士ネスターマーティン(1825- 1916）。彼の人生はベルギーの森で始まりました。その1世紀後に起こる巨大企業ネスターマーティングループの成功を、当時の誰が想像したでしょうか。 14歳で学校を卒業し、ネスターマーティンは父や兄弟たちと一緒に村から村へと渡り歩きながら、農家の納屋にある銅製品を修理する仕事につきます。ひとつひとつ修理するごとに彼の技術は磨かれ、知識は積み重なります。その日々はのちのネスターマーティンを支える大切な土台作りとなりました。 1854年、ネスターマーティンは最初の工場をベルギーのHuyに設立します。29歳のときでした。彼は銅の鋳造に加え、将来性を大きく予見した鋳物の鋳造を開始します。このとき設立した工場の広さは65㎡。溶解炉煙突が1本と2基の溶解炉を有するささやかな鋳物工場でした。ネスターマーティンは惜しまれながら91歳でこの世を去ります。創業者ネスターマーティンは、現在でもベルギー産業革命の担い手として、ベルギー工業界の父として、広く人々の心に残っています。彼の類まれなる粘り強さと技術的見識ネスターマーティンは、1889年に彼の息子であるアーサーマーティンにRevin工場の経営を譲り第一線から退きます。しかし彼の引退後も市場はますます拡大し、ネスターマーティン社のストーブはヨーロッパ各国の展示会で高い評価を受けます。彼が考案した石炭レンジや石炭ストーブ、ガスストーブは1894年にアントワープ世界博覧会で最高勲章を受け、1900年にもパリ世界博覧会で金賞を受賞するなど、屈指のブランドへと成長するのです。ヨーロッパ中に吹き荒れたアールヌーボー運動の影響を受け、ネスターマーティンの暖房機器も入り組んだ複雑な装飾デザインを施すようになりました。その出来映えはストーブという用途を超越して、素晴らしいベルギーの工業アートとして、賞賛と喝采を浴びたものです。ネスターマーティンの名は世紀をまたいで世界へ知られることとなり、当時のベルギー国王であるレオボルドI世からも親しみを込めて“我が友、ネスター”と呼ばれたそうです。彼の最大の功績はベルギーの経済発展当時そろそろ鋳物は認知され始め、鉄は加工しやすい素材として、ブロンズ（青銅）や木、銅や石に取って代わる素材となってい歴史をひもとく。 ～ネスターマーティン物語～
燃焼のための三つの要素を知っていますか？それは、①燃料　②酸素　③熱です。これを薪ストープの燃焼に置き換えますと、次のようになります。薪ストーブを焚くうえで、この３つのバランスを守ることが大変重要です。燃料をたくさん入れたり、空気を大量に入れると、あっと言う間にストーブ本体の温度が上がります。しかし、あまりにも急激に温度を上げてしまうと、鋳物がその温度変化に耐えられず、最悪の場合ひずみが起こる可能性があります。 WOODBOX®多次燃焼方式の薪ストーブにとって最適な温度は天板の温度で180℃～ 230℃です。一時間ほどかけてゆっくりと180℃前後まで温度を上げます。その後は太めの薪を数本入れ、本燃焼させます。燃焼を抑えたい時には空気量を絞って焚きます。時々、温度計をチェックして温度が上がり過ぎたり下がり過ぎたりしていないかを確認してください。温度が下がる原因は燃料『薪』が少ないか、『薪』が乾燥していない時か、酸素『空気』が少ないかのいずれかです。逆に温度が上がりすぎる原因は燃料『薪』が多すぎるか、酸素『空気』の量が多すぎることなどが考えられます。お部屋の状態に合わせ『新』と『空気』の量を上手く調節してください。
薪の準備
よく乾燥したものを使用してください。ネスターマーティン33シリーズでは最大40cm、43シリーズでは最大50cmの長さの薪を使用することが出来ます。乾燥した薪とは、18ヶ月以上かけて乾燥させた含水量15％以下のものをいいます。焚きつけ用の細いものから、少し太い薪、本燃焼用の太い薪まで、いくつかの種類と太さの薪を使い分けると便利です。また薪置き場は日当たりと風通しがよく雨にかからない所が適しています。どの様な木が薪に適しているか？ ●用途によって木を選びましょう。火つきが良いもの一般的に杉や檜などの針葉樹。乾燥していれば簡単に火がつきます。しかし、早く燃え尽きるので火持ちが短く、油分を多く含んでいるので燃やし方を誤ると高い温度で燃焼します。そのため本体や煙突を傷める原因となることもありますので、ご注意ください。火持ちが良いもの一般的にナラやクヌギなどの落葉広葉樹。木が堅く油分が少ないので火はつきにくいですが、針葉樹に比べ低い温度でゆっくりと長時間燃えるので、薪ストーブの燃料として最適です。 ●薪ストーブに適した木最適な筋ナラ・クヌギ・ブナなど（落葉広葉樹）適しているリンゴ・カシ・サクラ・ニセアカシアなど（落葉広葉樹）火付けに適しているスギ・ヒノキなど(針葉樹) （いずれにしてもよく乾燥した薪であることが大前提です）
湿った薪を燃やすとどうなるか？
薪が湿っていると、表面は乾いているように見えても燃やしてみると薪の端から水分が泡のように出てきたり『シュー』と音がすることがあります。また薪の火力が出ず、薪ストーブの出力が落ちます。点火が難しく、燃えも悪く、燻った状態になります。さらに、煙突の中やドアガラスに煤やタール(クレオソート)が付着します。湿った薪を焚くことは、煙道火災の原因となりますので非常に危険です。注意しましょう。針葉樹は、本格的な薪燃料としては適していないとされています。しかしネスターマーティンWOODBOX®多次燃焼方式ストープの場合は針葉樹のみの使用でも問題はありません。針葉樹の問伐材やいわゆる端材等も立派な[薪]として利用できます。
針葉樹を安心して
燃焼できる薪ストーブ
まるで夕日にかざしたシルクのような炎の演出を楽しんでいただけます。
薪が燃焼して炎になり遠赤外線を放つまでのプロセス
炎を出して燃焼している薪を見る時、薪から出ているガス(木炭ガス)が燃焼していることに注目してください。木は約240℃まで温度を上げると表面が黒く変色し煙が出てきます。この煙が木炭ガスです。この木炭ガスの温度を約690℃まで上げると発火します。この木炭ガスが発火する温度を木の発火点といいます。またこの木炭ガスがある温度に達した時火種を近づけると許火します。このときの温度を引火点といいます。薪ストーブ内で引火点に達しない木炭ガスは、炎になることなく無駄に煙突から出て行きます。ネスターマーティンのWOODBOX®多次燃焼方式は引火点に達していない木炭ガスを予熱し高熱化した燃焼用空気により低い温度で引火させることができます。このことにより高い燃焼効率のよりクリーンな燃焼が可能となり、煙突からの煙を少なくすることが出来ます。
針葉樹と広葉樹
薪ストープの燃料には、ナラ、クヌギ、ブナなどの落葉広葉樹が良いとされています。これは、木の性質上油分が少なく、樹木自体の組織が密で堅く慈烧温度が800℃程度にしかならないためストーブ本体を傷めることなく、またゆっくりとした燃焼が可能なためです。 ー方針芸樹は生息する環境上母体を凍結から守るため樹木組織内に大量の油分を含んでいます。落葉樹のように毎年体から水分を抜き落葉する必要がなく、葉をつけたまま冬を越します。そのため樹木自体の組織も軟らかく、大変燃えやすく燃焼温度も1000℃を超えることもあります。当然この温度で燃焼させるとストーブ内部が熱酸化を起こし、ボロボロと内部が錆び落ちてきます。こういった理由で基本的には、針葉樹は薪ストーブの燃料には適していないといえます。
ネスターマーティンWOODBOX®多次燃焼方式
では、どうすれば針葉樹を問題なく燃焼させることができるのでしょうか。 ー般的な薪ストーブでは、燃焼を抑えるために燃焼用空気を絞り過ぎると燻ぶり、ときには消化していきます。ネスターマーティンのWOODBOX®多次燃焼方式の薪ストーブは、給気された酸素を予熱し高熱化した燃焼用空気として使用します。つまり、本体・背面・天板で排気熱を利用し高熱化しコントロールすることによって、未燃ガスを確実に燃焼させることができます。そのために1000℃近くで燃焼する針葉樹も空気量を調整することで内部壁面温度が500℃位で燒ぶることなく燃焼します。こうして高温燃焼する針葉樹を、貴重な燃料として立派に使用することができます。
最大出力と最小出力の秘密
ネスターマーティン薪ストーブは独自の燃焼システム、WOODBOX®多次燃焼方式を用いることによりこれまでのストーブには出来なかった低燃焼時から、高燃焼時までにおけるバランス良くかつ安定した高い燃焼効率を実現しました。たとえば、S43では空気量調整ノブを最大に開放した状態での最大出力12,040kcal/hrから、空気量を最小に絞り込んだ状態で燃焼可能な最小出力2,150kcal/hrまでの広範囲な燃焼調整が行えます。この高い燃焼効率により、ネスターマーティンストープの代名詞にもなっている空気量を絞り込んだ時のゆらめく炎の格別な美しさも、高燃焼時に一気にお部屋を暖めるハイバワー燃焼も他のストーブを凌駕するものです。ネスターマーティン社のWOODBOX ®多次燃焼方式は二次燃焼方式の中でも、今までにない燃焼工学の応用により、シンプルで高い燃焼効率を実現した画期的なシステムです。まず燃焼用空気取り入れ口口より入った空気は燃焼室のバックプロテクターの後ろ[2]を通る事によって高温になり、また上部熱交換プレートを通り、更に高熱となってドア上部の噴出し口より下に向かって吹き出されます。 ■今までにない[美しい炎」のゆらぎ■炉内を痛めることなく針葉樹も安心して燃焼させることができます■完全燃焼と多次燃焼システム吹き出された高熱の空気[3]は、ガラス面に沿って下に向かい(その際、ガラス面に付着した煤などを燃焼させることでクリーンなガラス面を保ちます）、下部前面にある整流板により、薪の燃焼用空気として作用します。また一方で高熱した空気国は、未燃の状態で煙突へ出ていこうとする未燃ガス(煙)や炉内に残留する未燃ガス(煙)を燃焼させるために使われ、クリーンな排気となります。このシステムで、低燃焼時から高燃焼時において、バランスの良く安定した高い燃焼効率を実現しています。 ■環境汚染物質低排出■セルフクリーニングによるガラスクリーンシステム■ヨーロッパの高品質な鋳物を使用■大きな灰受けトレイ1854年創業ネスターマーティン約160年の歴史が物語る熟練の鋳物技術。先端の燃焼テクノロジーと伝統の職人技によって生み出されています。ベルギーの若い銅細工士ネスターマーティンが最初の鋳造工場を設立したのが1854年。ほとんどの家庭が開放型の暖炉を使用していた時代に、ネスターマーティンは暖房器具としての鋳物ストーブの可能性を確信し、いちはやく生産を始めました。創業より約160年を経過した今、ネスターマーティンストーブは、世界各国に販売され、暖炉・薪ストーブのトップリーダーブランドとして製産されています。創業者であるネスターマーティンの誇り高きクラフトマンシップは現代に受け継がれ、熟練の鋳物技術をベースに、燃焼技術の分野においても常に先端技術を探求し、WOODBOX®多次燃焼方式という薪燃焼システムを開発しました。ネスターマーティンの現代感覚あふれる技術革新は、伝統ある職人技のうえに成り立っているのです。約160年もの間、ネスターマーティンが人々に愛されつづける理由、それは、本当に使う人のことを考えた良心的な製品を、常に生み出し続けているからに他なりません。薪ストーブを長く使った経験のある人ほど、ネスターマーティンストーブの使いやすさに驚くはずです。そのシンブルな操作性、メンテナンスの手間やコストを最小限に抑えた設計は、ストーブユーザーの負担を軽減させます。そして、シンプルさを極めたデザインによって、美しい炎を心ゆくまで堪能することができるのです。ネスターマーティンは[本当に永く愛されるストーブ]であるために先端の燃焼技術をいまも探求しつづけています。 ↑ WOODBOX®テクノロジーの性能を最大限引き出す、大きく広い燃焼室。機能性を兼ね備え、細部までこだわったシンプルなデザイン。 ■シンプルな構造のシアター状の燃焼室。台形のフォルムが正面に放熱を集中させます。 ■高さのある燃焼室で、炎が折れることなく先端までナチュラルに燃焼し足の長い炎を楽しむことができます。 ■左右およびバックプロテクターは鋳物製です。細かい溝が放熱性を高めます。 ■炎がえしと多次燃焼を促す上部のバッフル板は、耐熱性と蓄熱性を併せもつバーミキュライト製です。 ■広い燃焼室でストーブ調理を存分に楽しむことができます。 ┃美しい炎を最大限楽しむための広いガラス面。 ■広いガラス面から見える優雅な炎の揺らめきはWOODBOX®テクノロジーの最大の特徴です。ガラス上部から真っすぐに吹き降ろされる高温の酸素が、ガラス面を常にクリーンに保ちます。分かりやすく、シンプルな操作性。風向レバーと、燃焼用空気調整ダイヤルで炎の繊細な調整が可能です。 【寄熱性·放熱性】本体パネル表面の小石を打ち付けたような小さな凸凹は鋳物の表面積を広げ放熱性を高めます。 【グレート(ラティスブレート)】燃焼室底面は大きなグレートがあります。グレートの下にはアッシュパン(灰受けトレイ)が控えており着火時にはここから外気を取り入れることもできます。 【アンダイアン】燃焼室手前にあるアンダイアン(燃焼空気整流板)。上部へ引き上げれば簡単に取り外すことができます。 【アッシュバン】前面ガラスドア下にある独立したアッシュパン（灰受けトレイ）。扉内側のパッキン(ガスケット)が外気を遮断します。 【外気導入口】直接給気アダプターが装着でき高気密住宅における設置時の外気導入が可能です。 (一部、対象外の機種がございますので、詳しくはお問い合わせく交換部品は最小限に。ストーブを永年ご愛用いただくためにメンテナンス性の高さは重要なポイントです。 ■主な交換部品はドアガラスのパッキンと灰取口のパッキン。パッキン(ガスケット)を埋める溝が深く掘られているため、交換時の装着作業を容易にします。 IECHNOLOGY Xから見えてくる炎の世界がある地球環境の未来を見据えた基準WOODBOX® PATENTED TECHNOLOGY B-TOP MODELに
WOODBOX®特許技術多次燃焼システムに触媒燃焼がプラス
WOODBOX®燃焼システムは薪をより効率よくクリーンな燃焼を行うために研究を重ね、SDE社元社長ルーディー・クリスにより完成された特許技術です。このシステムによる煙浄化能力は触媒搭載器と同等とされています。またその動作立ち上がり特性は触媒動作立ち上がり時間とほぼ同じです。今回の開発はWOODBOX ®燃焼システムにより燃焼したクリーンな排ガスが排気筒の手前に設置された触媒を通過する際、残留炭化物が燃焼し、よりきれいな排気に出来ることにあります。 WOODBOX®燃焼システムの煙浄化性能に加え触媒燃焼システムが搭載された製品が今回発売のB-TOP X (ビートップクロス)です。84％の燃焼効率を誇るB-TOPタイプを上回る性能を確保します。
B-TOP Xは残留炭化物を燃焼する新しい燃焼システム
木が燃焼する様子をよく観察すると表面から出る煙が炎となり燃えている様子が確認できます。木に熱を加えると木炭ガス(煙)が発生し周りの炎により引火し燃焼をします。木炭ガスが完全燃焼すれば煙はほとんど確認できません。ネスターマーティンのWOODBOX®燃焼システムは木炭ガスの完全燃焼を行うため燃焼室に送る燃焼用空気の温度をほぼ300度まで上げています。そうすることでガラスの曇ることのないクリーンな燃焼を作り出しています。今回発売されたB-TOP X (ビートップクロス)は、今までのWOODBOX ®燃焼システムに白金触媒を利用し極微量の残留排気物を燃焼させる地球にやさしい新しい燃焼システムです。触媒は、「触」れることによって化学反応の「媒(なかだち)」をします。排煙浄化触媒は薪ストーブなどが排出する一酸化炭素・炭化水素・窒素酸化物などの煙成分を貴金属などの触媒成分により化学反応で、無害な二酸化炭素や水などに変える働きをする物です。 B-TOP X用白金触媒取付の際にはお近くのネスターマーティン販売店にご相談ください。 13 + Cooking Top [S33, S43, H33, H43, M43に対応]ネスターマーティンのＳ・Ｈシリーズ・Ｍ43に調理する楽しさをプラスしたＢ-TOPモデル。プリヒーティングシステムで充分に熱せられた排気熱が天板に装着したクッキングトップを350℃前後に加熱し本格的な調理が可能となります。クッキングトップに直火を当てる方式ではなく高温の排気熱を利用しているため火力の安定した、効率よい調理を楽しむことができます。またクッキングトップを装着することで室内の暖房効率もアップします。 B-TOPモデルは従来のS・Hシリーズを背面上方(BACK-TOP)出しにしたもので、従来のモデルをご使用の方でもクッキングトップ仕様に変更が可能です。 ■クッキングトップ熱交換率業界最高レベル。 Ｓ・ＨモデルにＢ-ＴＯＰユニットを装着。高温の排気熱を効率よく利用します。標準仕様で天板に設けられている煙突接続部を、B-TOPモデルでは専用アダプターを使って背面上方に移設します。口元カラーを取り外した部分にクッキングトップが取り付けられます。クッキングトップの裏側にはフィンが設けられています。表面積を増やすことで煙突ヘムダに逃げていく排気熱を効率よく受け、ストーブトップの温度を高める事ができます。 B-TOP専用のヒートシールドを標準で備えるほか、ストーブの背面全体を覆うヒートシールドもオプションで用意されています。
■クッキングトップ温度業界最高レベル。
350℃に達するクッキングトップ。十分な火力で煮込みや炒め物も可能です。約1ℓの水は点火後20分程度で沸騰しますので、スチーマーやケトルなどに水を入れてクッキングトップ上に置いておけば十分な加湿効果があります。カレーやシチューなどの煮込み料理はもちろん、十分な火力が必要なフライバンを使った炒め物もこなせます。クッキングトップの真下に排気熱が通る設計になっており、ストーブ温度計は天板が約200℃のときに、クッキングトップは350℃前後に達します。天板の上は安定したウォーマーとして使用でき、クッキングなどでムダなくエネルギーを活用することにより、光熱費を節約することができます。 15ウッドボックス®多次燃焼システムの美しい炎が2016年度GOOD  DESIGN  AWARDを受賞いたしました！この度、薪ストーブ業界でも前例のないウッドボックス®多次燃焼システムからつむぎだされる美しい炎が2016年度GOOD DESIGN AWARDを受賞いたしました。受賞商品はネスターマーティンS43B-TOPモデルです。これまで外観のデザイン・スタイルによる受賞はありましたが、受賞の対象として薪ストーブの炎が受賞する例は初めてです。 GOOD DESIGN AWARDではそのデザインが「今後のくらしを、社会を、豊かにすると想定できるか」という定義があります。今回の受賞はネスターマーティンストーブの優美なフォルム、機能美が認められた以上に高い燃焼効率から作り出される炎の美しさによって得られた受賞でした。ストレスが多い現代社会において[いかにやさしく、心豊かに穏やかに過ごすのか」というヒントをネスターマーティンストーブは教えてくれます。また、煙の少ない、環境にやさしいストーブであることも大きなポイントです。薪ストーブ業界では初めての、ウッドボックス6多次燃焼システムを用いたネスターマーティンストーブは「針葉樹を安心して燃焼出来る薪ストーブ」 「芸術的で美しく揺らぐ炎を楽しめる薪ストーブ」としてご好評を賜り、2012年より新しくラインナップに加わったB-TOPモデルでは薪ストーブの天板を利用して調理が楽しめるようになりました。ぜひ、一度、2016年度GOOD  DESIGN  AWARD受賞の環境にやさしく美しい炎をご覧ください。 ?) GOOD DESIGN耐震災害取付対応▶詳しくはp.57をご覧ください。専用ピザ焼きツールセット対応▶詳しくはp.64をご覧ください。
Traditional Style
優れた鋳物鋳造技術に支えられている、ネスターマーティン社の鋳物薪ストーブ。トラディショナルスタイルのストーブは、その中でも不動の人気を誇ります。ヨーロッパスタンダードの「スタンフォードスタイル」Ｓシリーズはゆるやかなアーチを描くクラシックなフレームが印象的です。ヨーロッパクラシックスタイルの[ハーモニースタイル] Ｈシリーズは力強い直線的なフレームで、圧倒的な存在感を感じさせます。装飾を省いたシンプルなフレームは、モダンな現代空間にもマッチしWOODBOX®多次燃焼方式の炎を美しく演出します。 B-TOP仕様はS・Hシリーズのすべてのバリエーションに対応し、ストーブクッキングを思う存分楽しむことができます。アンティークブラウンなご用意しております。のみとなります。アンティークブラウンをご用意しておりますS33 S43 H33 H43 ▷ P18 ▷ P20 ▷ P22 ▷ P24 N E ST O R M A R T I N The Woodbox® Collection 16 17 NESTOR M A R T I Nヨーロッパスタンダードの[スタンフォードスタイルS33]。丸みをおびた優しいラインとクラシックでありながらモダンなフレームが印象的です。普遍的で伝統あるデザインは、あらゆるユーザーに愛されています。コンパクトなボディながら最大出力は1万kcal/hr。車厚感のある黒鈴色のグラファイト、伝統と歴史を感じるホウロウマジョリカ仕立てのアンティークブラウン、そして気品濃う新色のアイボリー。すべてのS33シリーズにB-TOP仕様も加わりインテリアと機能に合わせてお選びいただけます。イタリアルネサンス時代がB-TOP X B-TOPモデル写真のカラーはGraphite(黒鉛色)です。 ①丸みをおびた優しいラインが特徴。(S33・S43共通) ②細くすっきり伸びた４本の脚は、安定感と凛々しさを両立させています。 (S33・S43共通) ③空気調整ダイヤルは燃焼用空気の量を増減し、火力を調整します。上下に動く風向レバーは２つのエアーの取り入れ方が選択可能で着火時にはグレートからのエアーを取り入れ着火を容易にします。 (S33・S43・H33・H43共通) ④ B-TOPモデルに専用触媒のみを装着するだけでB-TOP X仕様になります。
偲ばれる優美な仕上げ写真のカラーはホウロウ仕上げのアンティークブラウンです。スタンダード・B-TOP・B-TOP Xモデルに対応いたします。 2018-19年冬シーズンより新色のアイボリーを発売。ガラス細工のような美しいホウロウ仕上げで見る人を魅了させます。スタンダード・B-TOP・B-TOP Xモデルに対応いたします。 ⑤このエレガントなドアハンドルは、アイボリーだけに許された特別仕様です。 18 ① Sシリーズは丸みをおびたラインが特徴。S43の天板は前面に広くカーブした   ①ワイドなデザインです。B-TOPタイプ仕様では、天板中央に設けられたクッキングトップ上で充分に調理が出来ます(350 ～ 400℃)。またそれ以外の天板スペースはウォーマーとしてご利用ください(180 ～ 230℃)。 ②前面に広がる大きなガラス。WOODBOX®でプリヒートされた高熱のエアーにより暴ることのないクリーンなガラス面を実現。タ日にかざしたシルクのベールの様な美しい炎を心ゆくまで堪能出来ます。 ③安全性を配慮した木製のドアハンドル。 (S33・S43・H33・H43共通） ④ B-TOPモデルに専用触媒のみを装着するだけでB-TOP X仕様になります。
WOODBOX®多次燃焼方式

濃淡を楽しめる優雅なマジョリカ仕上げ写真のカラーはホウロウ仕上げのアンティークブラウンです。写真のカラーはGraphite(黒鉛色)です。スタンダード・B-TOP・B-TOP Xモデルに対応いたします。
NESTOR
M A R T I N
ネスターマーティンの鋳物の粋を極めた[スタンフォードスタイル]。 S43モデルはヨーロッパスタイルの代表格です。 ωやかなアーチを描く、優雅でクラシックなフレームと細い足首を四方へ広げた脚部は、安定感と演々しさを両立させています。大きいガラス窓から楽しむことができる炎のゆらめきは2016年度グッドデザイン賞を受賞。 「優雅にただよう美しい炎」が受賞理由になるのは業界でも初めてのことです。堂々とした佇まいのボディからの輻射熱が部居の隅々まで暖かさを届け、炎のゆらめきが見ている方に心のやすらぎを与えます。スタイリッシュな黒鈴色のグラファイトと、気品漂うホウロウマジョリカ仕立てのアンティークブラウン。 ２色のカラーが様々なライフスタイルを演出します。 21 20 NESTOR
[ハーモニースタイル]として、イギリスでの人気お高いモデルです。伝統的スタイルでありながら、モダンな現代建築にもフィットします。コンパクトで落ちしいボディの最大型力は1万kcal/hr。 S 36と同じWOODBOX®多次燃焼方式をベースにし、効率よい燃焼性能を取ります。ストーブ朝理のニーズを受けたB-TOP仕様もラインナップに加わりました。 ①安全性に配慮した扱いやすい木製ハンドル。(S33・S43・H33・H43共通） ② Hシリーズの脚部。力強く重厚なフォルムで安定感を感じさせます。 (H33・H43共通) ③空気調整ダイヤルは燃焼用空気の量を増減し、火力を調整します。風向レバーは２つのエアーの取り入れ方が選択可能で、着火時にはグレートからのエアーを取り入れ着火を容易にします。 (S33・S43・H33・H43共通) ④ B-TOPモデルに専用触媒のみを装着するだけでB-TOP X仕様になります。
WOODBOX®多次燃焼方式

23
NESTOR
M A R T I N
日本とイギリス限定販売の「ハーモニースタイル」。全高768mmのどっしりとした佇まいのボディが田倒的な力強さと存在感で回数を演出します。洗練されたクラシックなデザインは、中世のベルギーのライフスタイルを感じさせます。 S43と同じWOODBOX®多次数第万式をベースにしB-TOP仕様の追加でさらに人気を博しているモデルです。ワイドウィンドーからのぞくダイナミックな炎の舞が物語るように暖房性能も非常にパワフル。最大出力は1万2000kcal/hrに落し150㎡ (約45坪)の部屋の暖房を可能にします。の① Hシリーズはシャープなラインが特徴。天板もスクエアなデザインでH43はさらにワイドな印象です。B-TOPタイプ仕様ではクッキングトップによる調理も楽しめるほか、ウォーマーとして充分に活用できます。 ②アーチのかかった前面ガラス。ヨーロッパの古き良き時代を感じさせる伝統的スタイルになっています。 (H33・H43共通） ③細部に至るまでシャープなデザイン。(H33・H43共通） ④ B-TOPモデルに専用触媒のみを装着するだけでB-TOP X仕様になります。
WOODBOX®多次燃焼方式

スタンダード・B-TOP・B-TOP Xモデルに対応いたします。 24 25 SPECIAL OPTION Safety薪ストーブともにより安全により楽しく。ネスターマーティンではクオリティにこだわったオリジナルのオプションをご用意しております。薪ストーブに特別なオプションをプラスしてみませんか。専用ピザ焼きツールセット対応いつでも美味しく楽しく。熾火を待たなくても炎があるときに本格的なピザを焼くことができます。（約3～5分で焼き上がります） ▶詳しくはp.64をご覧ください。 SPECIAL OPTION耐震装置取付対応特許取得地震(震度7)から守る安心安全なオプション。ストーブ移動による家の破損やストーブ脚部の破損によるストーブ転倒を防ぎます。 ▶詳しくはp.57をご覧ください。特許第6814478号26 27 N E STO R M A R T I N The Woodbox® Collection専用ピザ焼きツールセット対応▶詳しくはp.64をご覧ください。
Modern Style
ヨーロッパで特に人気の高いモダンラインの薪ストーブ。ネスターマーティンの[Modern Style]シリーズはシンプルさを極めたデザインで、スタイリッシュな現代空間にマッチします。モダナイゼーションを追求したＭ43、鋳物の粋を極めたＣモデル、よりシャープな印象のＤモデル、 360度回転するMQ・TQ・TQHモデル、ビルトインタイプのIQモデルなど様々な表情をもつフレームで、あらゆる空間を美しく演出します。
1Q43 ▷ P42 ▷ P44 29 28 ①本体全面にスタイリッシュなウェーブストライプ仕上げを採用。視覚的な美しさだけでなく、放熱効果を高める役割があります。 ② B-TOPタイプ仕様では、天板中央に設けられたクッキングトップ上で充分に調理が出来ます(350 ～ 400℃)。またそれ以外の天板スペースはウォーマーとしてご利用ください(180 ～ 230℃)。 ③高気密住宅に対応可能な外気導入システム。 ④ B-TOPモデルに専用触媒のみを装着するだけでB-TOP X仕様になります。
WOODBOX®多次燃焼方式

スタンダードB-TOP XスタイリッシュでB-TOPモデルモダンなフォルム
NESTOR
M A R T I N
M43の燃焼室フロントパネルは1枚の大きなガラスで仕上げられています。ガラスパネルいっぽいに揺らめく炎の中から見えてくる世界があります。 「オレンジ色の発は手や体を応から温めるだけでなく心を暖かな幸せ色に染め上げてくれます。」 「ブルー色の炎はぎっと心の中を明るく照らしてくれるでしょう。」心身ともに温めてくれるウッドボックス燃焼システムから生まれる燃焼の炎で心行くまでങストープライフをお楽しみください。 31
NESTOR
M A R T I N
ネスターマーティンの最高峰の鋳物技術を物語るナチェラル・モダンスタイルのＣシリーズ。係美巨広がる長越のフォルムとその優しい立ち終世、見つめる人の心を疲します。あらゆるライフスタイルに寄り添うシャープでおりながらも表れなフォルム。シンプルなフレームの中で燃える美しい炎はまなでブライベートシアターを手に入れたような評価のひとときを与えてくれます。 ①最高峰の鋳物成型技術が成し得た、シャープな鋳物パネルライン。フラットな天板には、鍋やケトルを置くことができます。 ②前面扉の開閉とコントロール部の調整は着脱式のステンレス製ハンドルを使用。モダンスタイルの雰囲気を高めるシンプルなハンドルです。 ③空気調整ダイヤルは燃焼用空気の量を増減し、火力を調整します。 ④風向ダイヤルは２つのエアーの取り入れ方が選択可能で、着火時にはグレートからのエアーを取り入れ着火を容易にします。
● 32 33
NESTOR
M A R T I N 
スチール製のボディに、ステンレス製ヘアライン仕上げのフロントカバーブレートで構成された美しいデザインのストーブです。モダンなテイストと現代感覚のデザインが、現代建築の空間にマッチします。シルクのような滑らかな炎の揺らぎが、メタリックな外見と融合し不思議な魅力で心を癒してくれます。本体自体の背面の温度上昇を抑える構造のため、壁や床を傷めにくいのも嬉しい特徴です。幅射式と対流式の複合モデル。最大世力は1万kcal/hrに達し、130㎡ (約39坪)の部長の暖房を可能にします。 ①ステンレスヘアライン仕上げのフロントカバープレート。炎を彩るモダンなフレームです。 ②天板のスリットからは本体とのすき間で発生した上昇気流が吹き上がり部屋の隅々まで暖かさを届けます。 ③前面ドアは二重構造になっています。フロントカバープレートの内側に燃焼室ドアとアッシュパン、コントロールパネルが配置されています。
34 35 NESTOR M A R T I N
/ 
鋳物文化の中心であるスペインの伝統技術で作り上げられたスタイリッシュなフォルムと特許技術であるウッドボックス燃焼システムが融合。フロントガラスがいつまでも乗ることのないのはウッドポックス燃焼システムによる完全燃焼の卸です。話を保督するおしゃれな鋳物製のログスタンドを標準英備。本体のみを360度回転させることができるのも特徴の一つ。 ①重厚感を感じながらもスタイリッシュな天板フォルム。 ②アンダードアを開けると、ドアシャフトが現れ、専用ハンドルを使用し扉を開閉します。 ③ 360度回転の機能が付いている専用のログスタンドも重厚感のある鋳物製です。て某娘
37 ① 360度回転する燃焼室。お部屋のどこにいても炎を楽しむことができます。 (TQ33・TQH33共通) ②燃焼室のバックおよびサイドパネルはホワイト色の鋳物製。炎をさらに美しく演出します。 (TQ33 • TQH33共通） ③さらにシンプルになったコントロールパネル。上下の空気調整が一目で分かります。(TQ33・TQH33共通）
-0 ESTOR M A R T I N ールケスツトTQはターニングキューピックの暗称で対応燃焼客が360度回転する[炎を楽しむインテリア]です。置く場所を選ばないスタンディング・スタイルで例えばダイニングとリビングの中央に建設し室内のとこにいても、美しい状を手いただけます。ログラックを該ねたスタンドも、シャープなデザインの一部となっています。よりシテルになったコントロールパネルで操作性も心地よく、火力をスムーズに開発できます。 38 39
NESTOR
M A R T I N  
TOH33
ヨーロッパで人気の高いモダンラインストーブ。 TQSSより少し書の高いTQH3Sは360度回転する縦長の燃焼室で立ち上がる炎を存分に堪能できます。全高1294mmのボディは、空々とした佇まいを感じさせます。外側は7mmのスチールによるシャーブなライン。炉内は寄熱と放熱にすぐれた鋳物製です。シンプルで飽きのこないコンテンポラリーモデルで、街を置けるスタンドやスタイリッシュなコントロールパネルもそのインテリア性を高めています。 360°) ①ワイドなガラス面が特徴のTQシリーズ。燃焼室が縦長のTQHは、さらにダイナミックな炎を鑑賞することができます。 ②サイドの扉からも薪を投入できます。 (サイドローディング) ③ログラックを兼ねたスタンド。薪もインテリアの一部となります。 (TQ33・TQH33共通)
WOODBOX®多次燃焼方式

40 41
WOODBOX®多次燃焼方式

建築空間の多様化とともに、ニーズが高まるビルトインスタイル。お部屋の壁の中にまるで夕日にかざしたシルクのベールの積な炎を埋め込みます。いつまでも乗ることのない広いガラス面により額額の中の美しい炎の絵画を楽しむことができます。温風用シロッコファンが標準インクルーズされており前面パネルのスリットより温風を吹き出す事ができます。また、別の部屋に暖気を吹き出す事も可能です。最大世力は1万kcal/hrに達し、125㎡ (約38坪)の部屋の暖房を可能にします。 ①温風用シロッコファンが標準装備されており、暖気を室内へ送ります。 (IQ33・IQ43共通) ②シロッコファンからの暖気はビルトイン内部の吹き出し口を通り別の部屋に送る事も可能です。(IQ33・IQ43共通） ③炎の絵画を彩るスタイリッシュなフレーム。温風を吹き出すスリットがデザインに織り込まれています。 (IQ33・IQ43共通）辞しい仕様などはp.56をご覧ください。 NESTOR M A R T I N  43 42 ①燃焼室の施工後に、外枠のフレームとなるフランジをはめ込みます。すっきりとしたビルトイン施工が可能です。（IQ33・IQ43共通） ②さらにシンプルになったコントロールパネル。上下の空気調整が一目で分かります。 (IQ33・IQ43共通） ③コントロール部のアンダードアを開けて前面ドア用のハンドルを使いドアを開閉します。 (IQ33・IQ43共通）
(0)詳しい仕様などはp.56をご覧ください。 NESTOR M A R T I Nネスターマーティンのモダンタイプ・ビルトインスタイル。炎の絵画を楽しむことができる、IQシリーズの最上位機種です。幅775mmもある大きな額額のなかでゆらめく妖艶な炎は、見る人の心を虜にします。スタンダードな輻射式の暖房方式に加え温風用シロッコファンが標準インクルーズされており前面パネルのスリットより温風を吹き出す事が可能。また、別の部屋に暖気を吹き出す事も出来ます。最大世力は1万2000 kcal/hrに達し、150㎡ (約45坪)の部屋の暖房を可能にします。 44 Barly Style NESTOR M A R T I N MARTIN I Modern Style NESTOR M A R T I N SANTORINI ーホントリーミ—ネスターマーティン・サントリーニストーブは、高度な加工技術により設計され洗練されたデザインに仕上げられた逸品です。世界中から愛され続けているマーティンシリーズＩはシンプルな熱交換室を持った古典的な燃焼で76%の燃焼効率を確保しています。小型のストーブながらそれを感じさせない暖かさがありがたい。 ■煙突を背面出しにすることでトップエリアが広く使え、お料理などに有効に使えます。 ■天板温度は350℃まで上昇。多彩なストーブ料理が楽しめます。 ■サイドドアからの薪の投入時に45cm薪の利用が可能です。
■開発コンセプトは、デザイン性、快適さ、安全性そしてクリーン燃焼。 ■ブラックを基調としたボディ。大胆に湾曲したカーブガラスが酸し出す洗練されたデザイン。 ■環境に配慮した燃焼を実現し、燃焼効率(78%) 最小のCO排出量（わずか0.10パーセント)を可能にするサントリーニストーブ。最も厳しい欧州の規制を満たしています。 ■高度な燃焼技術により作り出される優美な炎は心の中まで温めてくれます。 46 47煙突施工例屋根抜き工事施工例（フラッシング使用）屋根抜き工事施工例（瓦屋根用フラッシング使用）屋根抜き工事施工例(チムニーフラッシング使用)煙突の立ち上がりをシンプルに仕上げることがでさます。ングで美しく仕上げることができます。瓦屋根でもしっかりとした水切り施工が可能です。との電触による高食を避けるため、煙突回いの酸風雨に強い施工例です。煙突囲いの仕上げ材料は建物の外観に合わせた素材をお選びください。ネ石に断熱二重複突を貫通させます。外壁への覆突設置は自在式サポートですっきりと仕上がります。を兼ねた部材で煙突をしっかり支えます。屋根勾配に含わせた調整も可能です。
京阪エンジニアリングオリジナル煙突部材
■雪割りサポート
雪割りとサポートを兼ねていますので雪の多い地域での煙突工事に抜群のサポートをします。勾配のきつい屋根の工事では、屋根から上部の煙突が長くなりがちです。そのような時このサポートがとても便利です。 ※屋根勾配５寸～10寸まで自由に調整が出来ます。室町サポート黒塗装仕上げ材質：SUS304
■自在式サポート
■自在式サポート専用スペーサー
自在式サポートの収縮範囲は110mm～185mmです。壁から煙突表面までの難隔距離が185mm以上の場合はスペーサーをご使用ください。スペーサーは50mmから300mmまで6種類の大きさがございます。自在式サポート専用スペーサー 50mm／ 100mm／ 150mm／ 200mm／ 250mm／ 300mm黒塗装／無塗装（ステンレス仕上げ）材質：SUS304 48 49 DIAMANTEコンテンポラリーな名問に似合う、シャーブなシルバーのフレームが即食的なフリースタンディング型販売です。(写真はイメージです。実際の商品は4枚のカーブガラスが発生されています） 8,600kcel/hr 1000 × 1000 × 2700m 210kg ,250m自然ガラス#7/17ー/ステンレス※写真はステンレスです。 TRAFD RART by NESTOR MARTIN JAPAN [トラフォラルト]はスペイン・バルセロナを拠点とする暖炉のブランドです。現代の暮らしにマッチする、コンテンポラリースタイルの暖炉は斬新なフォルムに機能と実用性を兼ね備えヨーロッパを中心に人気が高まっています。そのスタイリッシュなフレームと美しい炎はホテルやレストランといった、おもてなしの空間だけではなくライフスタイルにこだわる人々の住空間を華やかに演出します。受注発注商品につき、納期についてはお問い合わせ下さい。 GAIA炎のインテリアならに引き立てるほっ赤なフレームは、ホテルやレストランなどの大空間を重やかに演出します。ブロテクターのガラスに囲まれており安全性お基底をれています。 8,600kcal/h 1200 × 1200 × 2550 = 230kg年後のテス成/カラー ※写真はカラー(水)です。 51 50ビラミッド型のフリースタンディング型眠炉。周囲がガラスで囲まれ、360度から揺らめく炎を経質することができます。対面する2つのドアから新を入れることができます。 |日カ1200 × 1055 ×
 2550 ~ 2700m situa 160% 200gm 1980年152877ん■ラA /日本
ADMETO CENTRAL
ZEUS古代のギリシャ神殿を思わせる力強い合座に、暖かな炎が職えさかります。校名火を築しならな感動で、炎を終れるうことができる暖炉です。(写真はイメージです。実際の商品は4数のカーブガラスが数流されています） |中カー | 92215 410kg   300m fox ■を前後カテス カラー   hera自空に浮かぶ炎。まるでSFの世界を表現したような後のインテリアです。炉の開日に合わせたブロテクタースクリーンが設置でき、安全省も基底されています。 |明カー | 9741 Senates 1760 × 760 × 2550 × 1 fill  # 110kgの楽町を250m  カラー   BILBAO三角形のフォルムが炎を引き立てる、陸面設置型の原程。ワイドなガラスバネルで、スクリーンの映像を見るように優雅な教育費できます。 9,890kcal/hr       160kg />大口# ■明日3 ■1自然ガラスR /クレカラー 53
野西をレンガ等により不燃断熱工事を壁面をレンガ等により不燃新熱工事をした時の可燃物からの羅羅羅壁面をレンガ等により不燃断熱工事をした時の可燃物からの霧霧霧霧壁面をレンガ等により不燃新熱工事を壁面をレンガ等により不燃断熱工事をした時の可燃物からの羅馬客羅した時の可燃物からの離局距離可燃物からの階隔距離につきましては、施工する現場の状況より変わります。お手数ですが、直接メーカーまでお問い合わせください。況より変わります。お手数ですが、直接メーカーまでお問い合わせください,
ネスターマーティン専用耐震装置( S・H用)
昨今の巨大地震を鑑みて、ネスターマーティンストーブＳ・Ｈシリーズには、特許を取得した専用の耐震装置がオプションでございます。この装置は、ストーブ脚部を固定するのではなく、家の床面とストーブ本体を固定して地震発生時に一番負担がかかると言われているストーブ脚部に負担を掛けないようにし、地震時のストーブ移動による家の破損やストーブ脚部の破損によるストーブ転倒を防ぎます。京都大学防災研究所の施設をお借りして、神戸波(兵庫県南部地震)、芳賀波(東北地方太平洋沖地震)、益城波(熊本地震)の３地震の最大震度で検証し、ネスターマーティン専用耐震装置を装着することで、ストーブ本体は全く動くことなく、また脚部にほとんど負担がかからないことがわかりました。
薪ストーブの燃焼性能
薪ストーブのスペックを比較される場合、ストーブ本体のサイズや重量・装着できる煙突の口径といった数値は、各メーカー間でそのまま比較できますが、出力・暖房面積・燃焼効率・排煙量などは、燃焼に関する性能の基準がメーカーや生産国によって異なるため、単純な横比較はできません。以下の燃焼性能数値の目安をもとに、仕様表をご参照ください。 ■最大出力「最大出力」は、一度にたくさんの薪を燃やして発揮できる最大の熱量を示す数値です。ストーブによっては連続して使っても問題ない上限として「定格出力」を表示しているものもあります。これは最大出力の70％が目安とされています。通常、大出力のストープで空気を絞り込むと、燃費の悪化と排煙浄化性の低下を招きますが、ネスターマーティンのWOODBOX®多次燃焼方式では、プリヒートされた高温の空気で未燃焼ガスを燃やすため、空気の開放と絞り込みによって広範囲な燃焼調整を行うことができ「大は小を奏ねる」ことも可能となります。特許家6814478 1 ●益城波(熊本地震)震度7に伴うストーブ脚部への負担を示すグラフ
設置の際にはお近くのネスターマーティン販売店にご相談ください。
■燃焼効率
[燃焼効率]は、薪の炭素成分の何％を燃やせるか(CO₂に変換できるか)を示す値です。つまり、完全燃焼した場合100％となります。薪ストーブの性能を判断する際に重視され、数値が高いほど姪が少なく燃費や暖房能力に優れているという目安になります。
■暖房効率
燃焼効率と混同しやすい用語に「暖房効率」がありますが、これは例えば室内煙突を断熱性の高い二重煙突からシングル煙突に換えるだけでも数値は高くなります。ストーブ本体の性能だけにかかわるものではありません。
■排煙量、廃棄物量について
排煙については、欧米それぞれで環境保護を目的とした規制が設けられています。日本で目にすることが多いのは、「排煙量」や「廃棄物量」として表示されるEPA (アメリカ環境保護庁)の計測値です。ヨーロッパにはEN(EU共通規格)、CEのほか、ノルウェーのSINTEF、ドイツのDIN、オランダのTNOなど各国独自の規格があります。こうした環境基準に適合したストーブかどうかもしっかりお確かめください。 56 57可燃物からの鰭隔距離にましては、施工する現場の状況より客わります。お手数でい合わせください. OPTION
Protector [遮熱板]
自立式の造熱板です。ストープと家具などの可燃物の間に置く事で稲射熱を抑えることが出来ます。
●サイズ:W400×H800×D200mm ●材質:スチール黒塗装仕上げ日本製●サイズ:W450×H900×D200mm ●材質:スチール黒塗装仕上げ日本製
スチール炉台
フローリングに置くだけでストーブ設置が可能です。床と本体の間に12mmケイ力ル板を入れてご使用ください。平置き用・コーナー用がございます。品者（用途） A0701 (平置を用) A0702(コーナー用) ●サイズ:平置き用(1200×1200mm)コーナー用(1200×1200mm) ●材質:スチール黒塗装仕上げ※コーナー用は前聞を400mmでカット日本製
Thermometer
[温度計]
温度計コンシューマータイプネスターマーティンストーブの適正天板温度である180～230℃が「OPTIMUM」エリアとして一目で分かります。B-TOPタイプのクッキングトップの温度は「COOKING TOP」エリアで確認できます。アメリカ製自立式の遮熱板で、後方だけでなく側面への輻射熱を抑える効果もあります。ストーブのコーナー設置にも便利です。 rの違う遮熱板を2パターン用意しています。背面遮熱板品等A0501 ●サイズ:W1150×H980×D430mm ●材質:スチール黒塗装仕上げ●重量:40kg日本製
●サイズ:W1000×H980×D502mm ●材質:スチール黒塗装仕上げ●重量:22kg日本製
ネスターマーティン専用リアヒートシールド
ストーブの背面に取り付けるだけで後方への輻射熱を抑えることが出来ます。ストーブ本体のバックバネルに引っ掛けるS・H33用C33用S・H33用
ACCESSORIES
for FIREPLACE
暖炉・薪ストーブライフを豊かにするアクセサリーをご紹介します。
Heat Resistant Spray
[ネスターマーティン耐熱スプレー]ネスターマーティンのグラファイト色専用の耐熱スプレーです。 58 59電斧(RAIFU) (RAIFU)雷のような切れ味を求めて。伝統的な技術を極めた職人が大変な時間をかけて一本一本丁寧に創り出す斧。この完全鍛造されたオリジナルの斧を自信を持ってお届けします。 RAIFU中交換用柄品著中:RF7000 大:RF8000 ●付属品:木クサビ、金属クサビ日本製価格中・大共に￥7,920 (税法価格￥7,200) ※柄の交換は、販売店もしくは弊社にご相談ください。
土佐打刃物(伝統割り込み手法)
「土佐打刃物」として知られる刃物の特徴の一つは、厚刃物といわれ主に山仕事に使われる斧や餃、のこぎりにその生産の中心をおいてきたことです。このため土佐打刃物の多くは全国の林業地帯に広まり現場の道具として使われてきました。16世紀末の「長曾我部地検帳」には土佐の国全体で441名の鍛冶職人が記載されていたと記録があります。長年の鉄に向かい合う真摯な姿勢が、伝統工芸の技術となりひとつひとつ造り手の思いが感じ取れる道具が現在の鍛冶職人によって伝えられています。伝統知り込み手法鋼を軟鉄に挟み込み硼砂を用い鍛接することで切れ味良く刃も長持ちする伝統手法。鋼は日本刀や包丁に使用される島根県安来産白紙鋼を使用。強度と木地の美しさに定評のある九州産樫を使用。ヒット時に力のかかるグリップエンドにはゆるやかなカーブをつけました。機能性と美しさの融合です。軟鉄を高熱にし、斧身を成形しやす   鋼を軟鉄に挟み込み、叩いて成形くする。する。の"手"となり、上質な斧を造ります。 RAIFU大品著RF8018品茶RF7018 ●柄長さ:700mm ●柄長さ:800mm ●斧身(割込み)重量: 1.8kg ●付属品:ケース日本製芸格●付属品:ケース日本製価格¥36,300(税抜価格¥33,000) ¥36,300(税抜価格¥33,000)普段着でも薪割り着でもいつでもオシャレなオリジナルパーカー。雷斧の口ゴを大胆に配置したオリジナルパーカー。シンプルながらも存在感のある一枚です。 RAIFUパーカー品著RFWP ●材質:綿93%、ポリエステル7%ベトナム製価格￥4,400(税法価格￥4,000)柄●斧身(割込み)重量: 1.8kg 60 61
Rog Carrier & Rack
[ログキャリー&ログラック]
薪入れボックス
木屑が外にこぼれない便利な薪入れボックス。約2束分(約23kg)の薪が入ります。女性の方でも本体の底にキャスターが付いているので、薪が入った状態でも簡単に移動できます。またキャスターは床に傷が付かないJIS規格の工業用ゴムを使用しています。取っ手部分は、移動中に薪が倒れてきても手や指に当たらない親切設計で、ストーブツールも収納できます。品番A0201 ●サイズ:H449×φ440mm ●重量:12.5Kg ●材質:スチール黒塗装仕上げ工業用ゴム製キャスター付き日本製価格￥30,250 (税抜価格￥27,500)レザーログキャリー&ログラック薪を運び、セットできるログラック。ワイドサイズで薪をたくさん収納できます。レッドとブラウン、2色のカラー。品者(カラー) 50.048R(レッド) 50.048M(ブラウン) ●サイズ：W600×D390×H350mm ●重量: 5.5kg ●材質:鉄皮革イタリア・コメックス社製価格¥36,850(税換価格¥33,500)
ライトアングルログラック
モダンなインテリアに映えるスタイリッシュなログラックは3mm厚の重厚なスチール製。ワイドサイズで薪をしっかりと収納できます。品者50.108 ●サイズ:W580×D390×H300mm ●重量:9kg ●材質:鉄イタリア・コメックス社製価格¥29,700 (税扱価格¥27,000)
Fire Tools
[ツールセット]レザーホルダーツールセット持ち運びに便利なパケツタイプのツールセット。レザー製のホルダーがポップな印象です。レッドとブラウン、ブラックの３色カラー。品能(カラー) 50.240R (レッド) 50.240M (ブラウン) 50.240N (ブラック) ●サイズ:H620×φ210mm ●重量：3.8kg ●材質:鉄皮革●ツール:ホウキ､火ぱさみ､火かさ稼､スコップイタリア・コメックス社製価格¥42,350 (税抜価格¥38,500)ツインツールセットウッドハンドルツールセットイタリアの老舗ハースアクセサリーメーカー・コメックス社。精密にデザイン・設計されたスタイリッシュなフォルム、木や皮など異素材とのコラボレーションで、品質の高さに定評あるプランドです。ストープ周りのインテリアを引き立てる、イタリアのクラフトマンシップを感じる逸品です。ショートツールセット・ブラック使いやすさにこだわった
Stove Cooking
[オリジナルピザセット]薪で焼く本格的なスモークの香りを味わえるビザセット。二重構造になっているので燃火まで待たなくても、炎があるときにビザを炉内に投入し焼くことができます。ビザ以外にもホイル焼きやグラタンなどのオープン料理も可能です。燃火を待たなくても炎があるときに本格的などザを焼くことができます。日本製日本製irrivieti [鍋敷]鍋敷シリーズ[日本製]天板で使用するトリベットの代わりに使用できます。増田尚紀(MASUDA Hisanori) 1949年、静岡県浜松市出身。大学卒業後、恩師である武蔵野美術大学教授、芳武茂介のアシスタントとして5年間、全国各地の地場産業のデザイン開発を手がける。1977年より山形市に移り住み、20年間にわたり、菊池保寿堂にて600点に及ぶ自身のデザインによる「WAZUQU」ブランドを確立する。1997年に独立し、日本に伝わる鋳物の伝統美を今日の生活接式に提案する「鋳心ノ工房」を設立。鉄、アルミニュウム、ブロンズなどの素材を中心に鋳物のデザイン、製作、流通を一貫して手掛ける。 (社)日本クラフトデザイン協会会員東北芸術工科大学界常勤講師　山形大学界常勤講師
王朝鋳心ノ工房
房记 Chushin Kobo 。
「鋳心ノ工房」は増田尚紀テザインによる日本に伝わる鋳物の伝統美を、今日の生活様式に提案するCASTING STUDIOです。伝統工芸は本来、決して保守的なものではなく、その詩代においては極めて革新的なハードとソフトを合わせ持ったものです。工芸が人々の暮らしに潤いを与える生活道具として、今日性を持つことにより、新たな伝統は築かれます。族心ノ工房は、日本文化をシードとした鋳造品を中心にユニバーサルなデザインを制作する創造的工房です。
64
Coffee Maker
[直火式コーヒーメーカー]イタリアで生まれた、美しく、重厚感のあるフォルム。本格派のコーヒーを手軽においしく、お手入れも簡単な直火式コーヒーメーカーです。ネスターマーティンB-TOPシリーズのクッキングトップの上で使用できます。薪ストーブ〈注意〉屋内での携帯ガスバーナー、
牧場や高原、アウトドアライフのお友に最高のアイテムです。カセットガスバーナーやウォーマー・いげたと固形燃料でも楽しめます。 5つの熱源に対応。あらゆるシーンに活躍します。キャンプなどの屋外で、もちろんお家でくつろぐ時間にも。場所を選ばずクオリティの高いコーヒーを楽しめます。ガスコンロIHコンロgiannina【ジャンニーナ】品著L:3006010 S:3003010 ●サイズ: L : φ115×H184mm (取っ子を含む幅149mm) S:$87xH147mm(取っ子を含む幅144mm) ●重量:L:956g  S:730g ●容量:L:約330cc S:約180cc ●材質:ステンレス(上部SUS304、下部SUS430)イタリア製価格L:¥24,200 (税込価格¥22,000) s:¥22,000(税抜価格¥20,000) H O M E   V A L U E S 1946年にイタリアバルマで設立したILL spa社のキッチンウェアブランド。 60年以上の経験とノウハウを差に、デザイナーと技術者が常に革新性なテザイン、高度な品質を追求しています。ご家庭のガスコンロでご使用の場合は、クローバー (五徳)をご使用ください。ガスコンロに置くだけでご家庭でも簡単に適火式コーヒーメーカーが楽しめます。直火式コーヒーメーカーを屋外で固形燃料をご使用される場合は、ぜひウォーマー・いげたを66 67
基礎知識①なぜ薪ストーブは暖かいのか？ |
薪ストーブの暖かさの仕組み
エアコンやファンヒーターとはまったく異なる環境にも優しい暖房として、人気の高まる暖炉や薪ストーブ。どちらも薪を燃やす暖房器具ですが、暖をとる仕組みは似て非なるものです。それぞれの歴史的な成り立ちと、その燃焼の仕組みについてご紹介します。太古の昔に人は火を手に入れ、生活の中に取り入れてきました。それ以来現在に至るまで、さまざまな形で暖を取るための道具、設備が開発されてきました。お隣韓国では炉の排気煙道を床下に通し暖房するオンドルが生まれました。ロシアではレンガの壁の中に折れ曲がった煙道をつくり、中を通る暖かい排煙により壁を温め、暖を取るペチカがあります。日本では囲炉裏の文化が現代でも親しまれています。このように暖を取るための炉を暖炉と言うことができますが、ここでは一般的にイメージされている、壁に埋め込まれたファイヤープレイスを以下「暖炉」と表現し説明します。本格的な石積み暖炉の施工として、西洋では建物の基礎の時点でほとんど暖炉・煙突部分が出来上がり、そのあと棟が上がります。暖炉の焚き口で薪をくべ、排煙は煙突を通り最上部から排出されます。その際室内に出した煙突面からも輻射熱が放射され有効に部屋を暖めます。このような暖炉は施工自体が大掛かりになるので、日本では施工例はそれほど多くはありません。 1970年以降はユニット式の暖炉が海外メーカーから発売されるようになり、比較的施工性も良くなりました。
薪ストーブ
壁に埋め込まれたマントルの中で赤々と燃える炎には本当に心が癒されます。しかし火が落ちると急に温度が低下するため、何とか暖かさの持続性と燃焼のコントロールが出来ないものか、と考え出されたのが薪ストーブです。1744年、アメリカのベンジャミン・フランクリンにより世に送り出されたフランクリンストーブは、暖炉に比べ燃焼効率･暖房効率とも優れており、一定の薪を長時間持続燃焼することが可能となったのです。薪ストーブの一般的形状は、前面扉と灰受け室扉が設けられており、上部または背面には、煙突を取り付ける為の排気口元が設けられています。燃焼用空気は給気口より入り、火力調整はその空気量を調整し行います。前面扉には耐熱ガラスが装着されており、燃焼の状態を見ることが出来ます。このガラスは膨張係数を著しく少なくして作られたガラスで、温度の変化に対して簡単に割れることはありません。本体は鋳鉄製、鉄板製の物があり、また鋳鉄と鉄板を組み合わせ作られている物もあります。 1980年以前のストーブには現在の様な二次燃焼方式の付いていない薪ストーブがほとんどでしたが、現在、世界の各メーカーでは薪ストーブから排出される炭素系物質を少なくする為、様々な燃焼システムの工夫がなされたストーブを生産しています。ネスターマーティンでは、燃焼用空気をプリヒートすることで幅広い火力調整と高い燃焼効率を実現する、最新のWOODBOX®多次燃焼方式を採用しています。
■様々なスタイルの薪ストーブ
■ 「燃焼」の定義について
なぜ薪ストーブが暖かいのか、を考えるとき、まず「燃焼」とは何かを知る必要があります。物質が酸素と化合することを「酸化」といいます。酸化反応が著しく進み、発熱と発光をともなう酸化反応を[燃焼]といいます。以上の燃焼の定義に照らし合わせると、例えば自然界で鉄が錆びる現象は「酸化」といいますが、発熱、発光をともなわない酸化は「燃焼」とはいいません。熱と光を放つ炎があるからこそ「暖かさ」が生まれるのです。 ■燃焼をスムーズに行うための条件「燃焼」がおこるためには、燃料・酸素・熱が必要です。そして、燃焼がスムーズに行われるためには、さらにいくつかの条件が必要です。薪に火をつけても燃えにくい時がありますが、それは何故でしょうか？薪が燃焼しやすいかどうかは、以下の条件などに左右されています。 ①酸素との接触面積が広いものほど燃えやすい。 (細かく割った木片ほど燃えやすい) ②乾燥度が高いものほど燃えやすい。 (薪の含有水分は15％以下が望ましい) ③周囲の温度が高いほど燃えやすい。燃料である薪の大きさや乾燥状態、つまり薪の性能によって、燃焼状態は左右されます。また、冷え切った状態のストーブで着火するよりも、真っ赤な燃き火のたまった高温の状態の方がスムーズに着火します。就寝前に大きな薪をくべ、夜の間に鋳物に蓄熱しておくことで、朝の着火をスムーズに行うことができます。発し、その後、薪から可燃性のガスが発生します。260℃前後になり、適量の酸素と熱が得られた時点で可燃性ガスに引火、燃焼が始まります。この木材成分の加熱分解は概ね500℃まで続き、ガスの放出が終わると最後に木炭(炭素)の燃焼が始まり、完全な灰になった時点で薪の燃焼が終了します。
燃焼とは何か
■薪ストーブの燃焼性能
炭素が完全燃焼したものを「二酸化炭素」といい、炭素が不完全燃焼したものを「一酸化炭素」といいます。下のグラフは、ネスターマーティン本社における実験データで、S43の燃焼テストで得られた一酸化炭素と二酸化炭素の発生推移グラフです。燃焼効率80％を誇るWOODBOX®多次燃焼方式では、燃焼後の数分で二酸化炭素の値がビークとなり、一酸化炭素の値がゼロに近づきます。つまり燃焼が始まってから短時間で完全燃焼状態となることが分かります。完全燃焼の効率の高いストーブほど、燃料を無駄なく燃焼できるため、煙が少なく暖房性能にも優れています。二次数倍している燃焼室を見ると、銃自体ではなく、その表面から発生しているガスに引火し木が成長過程で同量のCO2を吸収していれIf, CO2の排出量はプラスマイナスゼロ。また、植物由来の薪は化石燃料と異なり、再生可能な循環型エネルギーでもあります。
基礎知識② │薪ストーブを安全にご使用いただくために│
薪ストーブの安全な設置
ストーブの施工に際しては、熱から壁や床を守るための熱養生が必要です。木材は150℃程度の低温でも長時間さらされ続けると、壁の内側の部材まで少しずつ炭化が進みます。通常は約400℃にならないと燃えないはずの木材が200℃前後で燃え出す低温着火という現象があります。断熱を怠るなどの誤った設置は低温炭化のリスクを高めます。ストーブ周辺の炭化を防ぐために、通常の薪ストーブ設置の際は、遠熱を目的に床を守る[炉台]、壁を守る[炉壁]を設けます。ストーブ本体の背面や側面にヒートシールドを装着し、壁や床に伝わる輻射熱を遮断するのも効果的です。また、蓄熱性に優れたレンガや天然石、施工性のよいタイルは可燃物を保護するとともに、お部屋のインテリアを引き立てます。また、熱養生の工事ができない場合でも、遮熱アクセサリーを設置することで、壁や床を熱から守ることができます。
高気密住宅に薪ストーブを設置する際の注意点
計画換気設計において、居室内が必要以上に負圧にならないよう絵気口の有効開口面積を必ず確保してください。外気導入ユニットを利用することも有効です。地域性やストーブの特性などを考慮する必要がありますので、必要に応じてストーブ設置店とご相談してください。
煙突のはたらき
煙突は単なる排煙の通り道ではなく、ストーブのあらゆる性能を大きく左右します。ストーブが薪を燃やして設計どおりの性能を発揮するには、滞りのないスムーズな排煙が欠かせません。重大な煙道火災を防ぐために、保温性の高い断熱二重煙突で施工するとともに、適切な薪の使用や、定期的な煙突掃除を行いましょう。
■煙突の排気の仕組み
煙突のスムーズな排気を可能にするのが[ドラフト]と呼ばれる煙突の効果です。煙と外気の温度差によって排煙が煙突の先から吸い出され、燃焼室からの強い上昇気流を生み出します。ドラフトはストーブの口元(煙突の接続部)と煙突先端の温度差、煙突の長さに比例して強くなり、煙突の曲がりの数に反比例して弱くなります。ドラフト効果が低下すると炉から煙がスムーズに排出されず、それに伴い空気の給気が低下し勢いのある本来の燃焼ができません。それだけでなく、さらに重大な「煙道火災」の要因となります。結果的に煙道火災に至らなかったとしても、煤やタール（クレオソート)が付着すると煙突が詰まり、ドラフト効果が低下します。ドラフトが低下すると、日常的な暖房性能や燃費にも悪影響を及ぼします。
■煙道火災を防ぐために
暖炉、薪ストーブの燃料として木質燃料を使用すると、ストーブの炉内では加熱分解がおこり、可燃性ガスが発生し分解燃焼によって炎が作りだされます。いくらかの未燃可燃性ガスは煙突を通過し出ていきますので、その時に煙突が冷えていますと、未燃可燃性ガスは結露し煙突内面にタール(クレオソート)として付着します。また、乾燥していない木質燃料を使用した時も同じようなことがおきます。このように何らかの原因で付着した未燃燃料のタール(クレオソート)がたまり、使用時に一定の条件が揃ったとき、煙突内で引火し激しい燃焼がおきることがあります。これを煙道火災といいます。対策として、以下の点に気をつけましょう。 ①保温性の優れた断熱二重煙突などで施工し煙道が冷えないようにする。 ②水分の含有率が少ない木質燃料を使用する。 (含有率は15%以下が望ましい) ③薪ストーブ使用において薪の入れ過ぎ、燃焼用空気の絞り過ぎに注意し、不完全燃焼を起こさないよう使用する。 ④最低一年に一度煙突掃除を行う。注意)煙突の中にタール(クレオソート)が大量に詰まっていたり、煙突から木酔液がポタポタと落ちることがあれば、ただちに使用を停止してメンテナンスを行ってください。そのままの状態で使用を続けると、煙突の中で煙道火災が起きる可能性があります。
ネスターマーティンが誇る環境
そのラベルは信頼の証です
ネスターマーティンブランドは、Flamme  Verte (フランス)の認証を受けています。Flamme  Verteは、再生可能エネルギーである木材を燃料とする暖炉、ストープ、ボイラー等を対象としたラベルで、大気中へのCO、VOC、微粒子等の排出基準が設けられており、0.17%以下のCO2排出量、72%以上の燃焼効率など厳しい基準をクリアした、環境パフォーマンスの優れた機器にのみ与えられるものです。また、CE (EU加盟国)、DIN (ドイツ)、Standard Norge(ノルウェー)の基準もクリアしており、これらのラベルはネスターマーティンブランドの技術的性能と品質を保証する、信頼の証となっています。燃焼効率80%を誇るネスターマーティンのWOODBOX®多次燃焼方式は、メーカー内測定設備において常に厳しい測定がなされ、全ての製品がCO2の高い排出規制をクリアしています。
ネスターマーティンストーブはISO9001・ISO14001取得工場にて製造
ネスターマーティンストープは、国際標準化機構（ISO）による品質マネジメントシステムISO9001及び環境マネジメントシステムISO14001を取得した工場で製造されています。品質・環境を管理し、時代のニーズに合わせて常に良い商品を製造しお届けするよう努めています。
日本向けに完全整備後、出荷しています
ネスターマーティン製品は、厳重な品質管理のもとに製造・出荷されています。日本へ輸入した製品は、1台1台丹念に再整備・再点検し、日本向け仕様のパーツや日本語の取扱説明書、保証書、警告ラベル、ネスターマーティン純正温度計などを完備したうえで、再梱包・出荷しています。また、技術スタッフとも意見交換を行い、基準の高い日本のお客様にご満足頂けるクオリティの高い製品の開発・提供に努めています。
科学的解析に基づき離隔距離を設定しています
ネスターマーティンジャパンでは、ストープの設置工事に際して床や壁を熱から保護するために、ストープと壁との距難や温度の変化などを測定し、科学的に解析して安全な設置位置を設定しています。また、可燃物との距離を確保できない場合などの諸条件にも対応し、造熱板・ヒートシールドなどの開発・製造も行っております。※可燃物からの離隔距離は複種や設置条件により異なります。施工についての詳細は、各施工販売代理店にご相談ください。
メーカー保障・アフターメンテナンス
すべてのネスターマーティン製品には2年間のメーカー保証がついています。製品1台1台に設けたシリアルナンバーによって、製品のモデル名、製造年月日、構成部品等の情報をデータベースで管理し、ユーザーからのお問い合わせに迅速に対応する体制を整えております。薪ストープを永く安心してご使用頂くためには、ストープ本体や煙突のメンテナンスを行うことが重要となりますので、ネスターマーティンの専門知識をもち、その土地の気候風土を理解し、適切なサービスやアフターメンテナンス体制を提供できる、日本全国のネスターマーティン正規代理店をご紹介しています。
新ストーブの世界
薪ストーブの魅力をご紹介するインターネット無料番組を生放送で配信しております。詳しくは、京阪エンジニアリングのホームページまで。 ▶ https://www.handinhandjp.com
ネスターマーティンジャパン https://www.nestormartin-japan.jp/