- 1998 No.196函館商工会議所報平成９年度市内大型店売上高調査まとまる●企業ガイドと就職情報誌[イアラ]配布中函館商工会議所　ホームページ　http://www2.hotweb.or.jp/hakocci/ 「ファクシ見～る」FAX情報(0138)23-3636にんげん、学ぶためにはお金がかかります。しんきんの「教育ローン」は、成長するあなたを応援します。くわしくは、当店窓口へお気軽に。 ●湯川支店 ☎57-0572例●上碳支店 ☎73-2308例●美原支店 ☎46-9121例●富岡支店☎43-1311(¥)十字街支店☎26-5544¥ ●花園支店☎55-2110(¥)
◆今月の表紙
春到来。草花が一斉に目を覚ました五稜郭公園は今年も大勢の人々で賑わいはじめた。そして例年通り、今月中旬には、この地で繰り広げられた戊辰戦争を再現した「箱館五稜郭祭」が開催される。会議所のうごき道南南工会議所連絡協議会開催要受活動報告旭川商工会議所から訪問団中小企業支援事業説明会高田屋嘉兵衛ドラマ化実現へ向けて就職情報誌イアラ発刊合同企業説明会開催ご案内平成10年度会費納入について議員移動のおしらせ2特定退職金共済のご案内
ハイ！相談所です
金融変動対策特別資金のご案内これからのセミナーご案内各種専門相談ご案内冷気平感市内大型店売上高調査まとまる函館寫眞館　共之二　函館駅前通りフレッシュで行こう！イシオ食品㈱ 吉田香織さんBOOKS&CD BEST10ファクシ見〜る５月の情報メニュー人を元気にする会社12みんなの相談室報務・労務相談16ごあんない第二十九回箱館五稜郭祭ご案内コンベンションピューロー情報ほか18
気
原
桜前線が、例年より早く津軽海峡を渡り函館へ上陸し、あっという間に通り過ぎていった。先日、テレビで道副知事がカンタス航空の休止路線の再開とシンガポール航空への新規路線開設へ向け要請のため飛び立つところが写っていた。その後、新開でその結果が報道された。新千歳とシンガポール間の定期航空路開設要請を行ったとの活字を見て、驚いた。函館～ユジノサハリンスク線存続の際、道知事は「シンガポール」と「北海道」という表現を使って、地域名は明示していないとのコメントを開いていたが、今回の行動については疑問が残る。新千歳空港が道内のハブ空港であることは認めるが、道内には函館空港と新千歳空港の２つの国際空港があり、その機能分担が明確になっていない状況で、なぜこのような行動に至るのだろうか。ま　た、当市とシンガポールとの交流の深さを知らないのであろうか。道内全体のバランスのある発展を考えれば、気になる行動だ。 a
提覧員

( 1 )中小企業対策の強化について(2)貸し渋り対策の拡充強化について(3)政府系金融機関の機能拡充強化についと（4）創業者支援融資制度の拡充と融資条件の緩和について
(9)街づくり関連三法案について(10)法定労働時間週四十時間制移行に伴う
( 1 )北海道新幹線の早期実現について(2)丘珠空港の整備充実のついて(３)函館空港の整備充実について(4)国際定期航空路線網の充実について(5)函館港の整備促進について○幹線道路の整備促進について , (１)幹線道路の整備促進について(2)青函インタープロック交流圏構想の推進について(３)（仮称）函館公立大学の設置について(4)サハリンとの経済交流促進と定期航空路線の充実についてみ当は#ク乳腺的指揮"をいうとい物であnt . A人,等政論なる命と外にやり>横器ならゲームさな降雨予が受け− 3 − (.)
疑▷明Fi平成10年5月16日(土) 10:00～15:00函館ハーバービューホテル(3F彩海の間)食大学・短大・専門学校の来春卒業予定者、及びUターン就職希望者(高校生は入場できません) ▷形fu企業の採用担当者と学生等の面談函館の企業ガイドと就職情報誌本所窓口で99年版を無料配布(数量限定)しています。 ☆企業へのお問い合わせは、直接各企業の担当者まで。 ☆本誌ご希望の方、及び合同企業説明会についてのお問い合わせは下記へ。函館商工会議所TEL (0138) 23 – 1181 (内線66) (社)函館地方法人会TEL (0138) 26 – 9369
平成10年度会華織入の受察内
本所では10年度の会費、特別会費等の納入につきましては、専用の振込用紙をご送付いたしますので、5月末日までにご納入下さい。なお、口座振替の事業所につきましたは、5月25日(月)にご指定の金融機関より口座振替させていただきますので、よろしくお願いいたします。また、指定の金融機関を変更されている事業所につきましたは、お手数ですが至急、本所総務課(TEL23-1181)までご連絡下さい。変更用紙をお送りいたしますので、よろしくお願いいたします。
商工会議所は、現在の景気の停滞や多様化する地域社会の中で、現況を打破すべく一層の地域経済発展を図るため、様々な活動を積極展開していきたいと考えております。本所では平成10年度を会員加入増強年間と定め、職員はじめ議員、共済取扱保険会社等一丸となって会員募集運動に取り組むこととなりました。会員の皆様には新会員のご紹介、また会費口数の増口について是非ご協力をお願い致したく存じます。会員の知恵と力を結集させることが活動基盤を強化することとなり、商工業振興へつながります。会員数４０００件を目標に、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご入会ありかとうございました
（中込順・敬称略）～4月25日入会分
事業内客割烹料理名重予備校ホテル経営不動産営理摂害保険代理木材販売生花小売摂害保険生命保険(法人取引)鮮魚小売寿司己装資材卸売不動産賃貸昆布海藻類卸売電気工事随科技工所司法需士。行政需士。社労士一般貨物運送中古自動車販売。損保代理店注願仕立涅槃金装金融サービス通送理容写真業、ＤＰＥ小売自動車板金塗装L Pガス、灯油販売建設資材卸売コンビュータ会計.損保代理土木工事芳司次産食品製造小売フォークリフト他物流機器販売海産物小売あ司飲食業（スナック）ホテル第2オーシャン他化粧品。栄養補助食品小売征券発連築工事医薬品配置小売鮮魚海産物小売、飲食変料品小売(敬称紹) ★2号議員(2月28日付) (梯テイオン(旧)代表取締役専務瀬戸山宰男(新)代表取締役社長澤木　　清成★2号議員(3月20日付)合同容器梯函館工場(旧)常勤監査役五十嵐　缅男(新)取締役工場長坂本★３号議員(３月23日付)株丸井今井函館店(日)取締役店長木村治夫(新)店長國方克彦

O/1/1無料金洗却の拡充について
中小企業投資促進税制の創設など中小企業関係税制の拡充が、4月24日発表の政府総合経済対策に盛り込まれました。この中小企業投資促進税制は、4月16日の日本商工会議所常議員会で決議された「今後の経済対策に関する要望」に即したもので、包括的な投資促進税制となっています。
1.中小企業投資促進税制の創設
対象者／中小企業者（実質的に全業種を網羅）対象設備／全ての機械装置・・取得価額1設備230万円以上（リースは300万円以上）特定の器具備品・・電子計算機（パソコンを含む）、デジタル複写機等でl設備または同一種類の複数設備の合計が100万円以上(リースの場合は140万円以上)そ　の　他・・・・普通貨物自動車（車両総重量8トン以上）、内航船舶(ただし、取得価額の75％が対象)措置内容／取得価額の7％の税額控除または30％の特別償却、及びリース価額の一定割合について7％の税額控除。（ただし、取得に係る税額控除は、法人の場合資本金3,000万円以下の企業に限る。）
2.中小企業の研究開発費税額控除制度の拡充
対象者／中小企業者措置内容／中小企業が支出した試験研究費につき、その10％相当額を税額控除(現行の6%を拡充) 3．減税規模／1, 000億円(中小企業者に対する他の投資減税措置を除く実質分)

町(平成の年)日
●勤労意欲の向上・定着化に役立ちます。 ●掛金は事業所(事業主)負担で、全額損金または必要経費に算入できます。 ●給付金は一時金と年金による退職金の受取が選択できます。 ●国の制度との重複加入も認められています。
Fi
はの「不不
●加入資格
商工会議所会員企業の従業員で、14歳７ヶ月から65歳６ヶ月までの方●掛色月額１人1,000円(1口)から最高／30,000円(30口)までの任意で設定できます。 ●給付金●基本退職一時金…加入従業員が退職するとき●遺族一時金…加入従業員が死亡したとき●年金…加入期間が10年以上の退職者が希望するとき(10年間支給)
●解約手当金
加入途中で共済契約を解除した場合でも、解約手当金は被保険者（加入従業員）に支払われます。特定退職金共済制度にパートタイム労働者を新規に加入させた事業主の方への北海道の補助制度がございますのでご活用下さい。 ※お問い合わせは下記生命保険会社または商工会議所まで。委託生命保険会社(幹事)大同生命・第一生命・三井生命日本団体生命・富国生命・朝日生命子代田生命資料請求・詳細については☎23-1181会員課まで！最近の金融機関の融資姿勢の変化に加えて、北海道拓殖銀行の業務承継など、道内の金融環境の大きな変動により、厳しい経営環境におかれている中小企業及び中小企業以外の企業の運転資金の円滑化を図ることにより、経営の安定を図るための、特別資金が創設されました。
〇対象企業：政府系（開銀、北東公庫）の融資対象と同様に各証券取引所の一部上場企業を除く地場企業。 ○一定要件：事業実績、業種、許認可等については、中小企業向け融資制度と同様。 ○融資利率：政府系（開銀、北東公庫、中小公庫、国金）基準金利と同率。お周い合わせ先　詳細は函館商工会議所・中小企業相談所まで。 TEL23-1181今月の移動相談室は５月20日(水)午前９時30分～午後４時30分日本団体生命ビル３F(本町８−１８)で開催します。お気軽にご来室下さい。
(感講無料)平成10年5月26日以午後1時30分～午後4時30分可Pf函館国際ホテル基調講演(13:30～14:30) 〈演題〉現在の経済情勢と函館地域、語BT）株式会社三菱総合研究所佐々木俊介氏
 (14:40～16:30)三産総合荷 寛部近々不短期介 E 88西
都合により内容等が一部変更されることがあります。 #I住函館市亀田商工会函館市銭亀沢商工会財団法人テクノポリス函館技術振興協会〈お問い合わせ〉函館市商工観光部 TEL21-3306   函館商工会議所指導課 TEL23-1181
ておりますので、あらかじめ電話にてお申し込み下さい。 (電話23-1181・内線68) - 76年の伝統と信用を誇る(旧早川特許事務所)特許、実用新案、意匠、商標、権利侵害代表弁理士早 川政☏112-0001　東京都文京区白山5-14-7早川ビル　電話(03) 3946-0531<代表> 〈発明相談〉５月20日水曜日、午前10時から午後5時まで、函館商工会議所で相談をお受けいたします。相談は予約制になっておりますので、商工会議所指導課(23-1181内線68番)にお申込み下さい。対館市函館商工会議所北海道中小企業団体中央会道南支部み全部T opい外にいか&も機能でS全はらいうかベうになります年ぶり河へ部官のもあいういでいう29ばりやこのいろ論品十い劣化勉益Inの[文外し表h T市からlc国名B街の記憶を訪ねて私達に奇奇時代があるのなら、都市にも青春時代があるのかもしれない。比処は困解歴史、人間、文化が交差する街。都市の記憶を辿ると私達の生きてきた証が見える。上の写真は駅前江差屋旅館横から見た1950年代の駅前通り。順位に3 4 5 6 7 & o 4月25日10
帯業内容／水産加工品製造販売
電話／
(53) 0102所在地函館市湯浜町1-17勤務先概要／イシオ食品(株)順位シa' 5 6 7 8 9 1.0代表者／石尾  清広社長★ファクシ見～る操作方法1．お手持ちのFAXから23-3636ヘダイヤルします。 2．ガイダンスに従いメニュー番号を入力します。
３．番号が受理されると、受信の準備をするようにガイダンスが流れます4．通信スタートで情報が受信できます。なお、本サービスの利用にはメニュー番号を入力する際にビポバという音が必要ですNTTとプッシュホン回線変約されてない方は、メニュー入力時にトーン信号切換でごポバ音が出る状態にして下さい。
あなたの愛車のトータル・カーアドバイザー北海道運輸局長認証工場車検　整備　板金　塗装〒040-0037函館市旭町5-15／TEL (0138) 23-6089・FAX (0138) 27-1280ウタ路中がったない薬るえて新や豊満ごへ洋う前|うんし(山園)ういた風河ヶ参照文にいい不不思議国分十将将にや時代数: 。 みは数万年以い鉄道Sは外壁の地。結露なみ心にSしみ加えに部によりなくな( )そのみさい] ,森畑店の時代-中自然と折り会うパブリックアートの追求TEL(0138) 32 – 9258 ・FAX (0138) 32 – 7181函館市梁川町18-4のはるのののつけいたら光· 隣芝部田ないとフラララララララ18などて削滞し「ややん雑誌高や体験分、ヘルなない日野外心警察署やらは本部級科さや薬者数社会理研究けることによだいう#いのこいさん田室室所必然活動西や焼草###それによこやアッセッシスう命認始みされ中部い苦労うかさ聞羽松渋谷見|エリングロはご紹介していいよから気さえ:しんいで(****) HS琴/田河やや忘疎やか受信NSホロン当も部次方へ記商照懐嘆露※融图・斗惑PC9800シリーズ・コンピュータ、情報通信、インターネット、ソフトウェア☞040-0053函館市末広町22番1号社22-7188 ●本株式会社コロ主催:箱館五稜郭祭協賛会/後援:函館市delos (H) . 155 and 】●中島三郎助父子最期の地碑前(10時～)碧血碑前(10時50分～)土方歳三最期の地碑前(11時30分～) ●協賛会長挨拶の祝辞ほか(12:00～)ゲテスト(12:30～)豊かな色彩と情報。贈ります。 7号目別示し函館工場／〒040-0022 函館市日乃出町28番2号 TEL(0138)53-2231(代) FAX (0138) 53-4355札幌工場／〒006-0832 札幌市手稲区曙2条5丁目2番54号TEL(011)682-1451(代) FAX (011) 694-4406
万申介：(6))
音楽パレード・継新行列(コース)函館市役所(旭広路12:00スタート)→松風町電停前→新川町電停前→千歳町電停前→昭和橋電停前→堀川町電停前→千代台電停前→千代台公園(休憩・再編成)千代台公園(13:30スタート)→中央病院電停前→行啓通り→五稜郭公園特設舞台開城セレモニ(五稜郭公園特設舞台)
～世界星形城郭サミットにつづく国際会議～当市で開催された国際会議として、記憶に新しいのは昨年7月、世界9カ国からの参加により開催された世界星形域第サミット。今年は、6月2日～5日の4日間、国際写真測量・リモートセンシング学会第5部会による国際シンポジウムの開催が予定されており、函館市国際交流課を中心に現在準備を進めています。测量・計測工学はもちろんのこと土木工学、建築学、スポーツ科学、人間工学、医学、アパレル工学、考古学などさまざまな分野においてイメージセンシング技術に関心が寄せられており、世界第一線の研究者・技術者達が函館に集います。 「イメージセンシングとその応用」に関する国際シンポジウムInternational Symposium on real-time Imaging and Dynamic Analysis開催期日：平成10年6月2日～5日場：函館国際ホテルAK参加人数：外国人約150人、日本人約200人#i催：国際写真測量・リモートセンシング学会(ISPRS)第5部会(イメージセンシング部会) ～イメージセンシング～マシンピジョン、ロボットビジョン、地理情報システム、CG、VR(バーチャルリアリティ)、コンピュータ・アニメーション…etc.これら、いまをときめく先端技術の進展は、物の位置や形をいかに高精度に、リアルタイムに測定し、これをデータベースとして記録、管理、表現するかという、いわゆるセンシングの技術に依存しています。このセンシングの技術を、デジタル写真測量を基盤技術として実現することを目指すのがイメージセンシングです。

会員募集中
☆　年度会費　　1口1万円で1口以上
現在、当ビューローでは、企業・団体を対象に会員を募集しております。ぜひともご入会いただき、大きな効果をもたらすコンベンションの振興にご協力ください！お問い合わせは下記事務局まで。
(532便)一圧内- 13:50/14:30 " 31.65みなみ果北"函館からお気軽にお出かけ下さ10月の毎週火・金・日に1日R 13:45/14:30 15:45 (6月〜10月の毎日) — (512便)— 28. BE- -高山一(511便) 18:00/10:15 13:55
棒二森屋・丸井今井函館店・さいか・和光・ダイエー五稜郭店テーオー小笠原・長崎屋面館店・イトーヨーカドー面館店・西武函館店・ダイエー湯川店
ムペー
-ジもご活用下さい. http://ww2.hotweb.or.jp/hakocci/
AV-
本所ホームページでは、現在以下の情報をお届けしております①本所薬務案内★更新情報(4/1～4/30) ◎最新インフォメーション4/15スーパーリンク集更新◎企業情報・就職情報インフォメーション更新函館地域の企業・求人情報追就職情報誌・企業説明会情報追加O統計データO各企業ホームページリン
市内第１種大規模小売店舗売上高３月
編集後記
クレオクラブのクレジットカードなら、《まるい》での現金のお買物はもちろん、分割払いやボーナス払いもご優待。楽しいオリジナルイベントの開催やメンバーズマガジンの発行など、暮らしを広げる特典も満載して、クレオクラブはただ今新会員募集中です。河南)対戦日十六ロ十回| ■出発日6月／14日・28日7月／12日・16休9月／9(水)・23(水)・30(水) ■旅行代金(函館発着)大人お1人様幼児代金は48,000円です。 5
104,800a
.用はたいと思※1名指でご参加各種の方は低員にお尋
96  86行集|募集人数／各回40名(最小催行人員20名)
作町海海海からのお隣み
大自然の雄大さを満喫してください。黒部川によってきざまれたVぎ峡の日本一深い谷黒郡峡谷をトロッコ電車をご覧いただき、日本アルプスを見運行立山黒部アルベンルートを数々の要り物を取り疑いで疑断。翌の上の披露をお楽しみください。 JTBおすすめショナルツア[事件予約判]秘境思部峡谷トロッコ電車とアルペ3日目のご夕食AGO ( ) -3金沢「御料理たミニ加賀料理म् 1 2百使|-!周技h 1011 av社
[父]朝同み加賀料理を代表するお品が北びます。金沢の味でごゆっくりお過ごしでさい※最小価行人数2名様よりご旅行のお問い合わせ・お申し込みはUBRIESSIP (朝) 3 (平祭戸++++++++ 櫻平(敖策休憩) ++++++++字奈月) =海040-8560西館市発川町16無24乗安田火災困難とル1日日9:30〜17金沢領光(日本三名園禁六園・長町武家屋敷跡(野村家)敷寮)＝金沢夕食OP OP ※こ夕食に名物加資料理はいかかですか。（例代金=菅洞宗大本山[報]る電話でのお申し込みは
<北陸自動車道》 ＝関西国際空港又は名古屋  ₱海常→函館空港(午後又は夜) [ B ] ※4〜5名様1室にてお申し込みの場合、富山は洋室2〜3室、金沢は洋室2室のご利用になります。 ※4～5名様1室にてお申し込みの場合、安曇野のご宿泊は洋室2室のご利用になる場合がございます。 ■航空機並びに交通機関等のダイヤ変更やその他やむ得ない事情により行程が変更されることがございます。
■航空機は経路が変更となる場合がございますが、旅行代会の変更はございません。どれから増加され出(西0:00出