Okinawa Prefectural Museum and Art Museum News Letter vol.08夏号
沖縄で開催することについては
:一般財団法人沖縄等ら鳥財団,琉球新報社協力:沖縄県立博物館・美術館群馬県立自然史博物館、天草市立御所浦白亜紀資料館サウルス類の起源と進化」を様々な資料により解説。その生態に関にもとづいて紹介します。全長12mを超えるT.rexの全身骨格ともに、その亜成体と考えられる若きティラノサウルス“ジェーン”の全身骨格もあわせて展示します!一般1,100円、高校・大学生900円、小・中学生600円※未就学児は無料　※障がい者手帳提示者1名と介助者1名まで出休館日:月曜日、7月17日(火) ※ただし、7月16日(月・海の日)は開館主 催:一般財団法人沖縄美ら島財団、沖縄テレビ放送、朝日新聞社企画協力:水木プロダクション協賛:ライブアートブックス協力元の夏休み企画として「追悼水木しげるゲゲの人生展」が開幕します。展覧会を企画した朝日新聞社の藤本圭太企画委員に展覧会について聞きました。朝日新聞社企画事業本部藤本圭太企画委員どのようにお考えですか？本展はどうしても沖縄で開催したいと思っていました。水木さんも喜んでくれていると思います。ここ沖縄の展示では、沖縄戦を題材にした作品（「沖縄に散るーひめゆり部隊哀歌ー」など）の特別展示も行います。戦争が深い傷あとを残している沖縄にとって特別な展覧会になると思います。また、沖縄には妖怪がたくさんいるので、新たに18点の妖怪画を追加して紹介します。* | 「追悼水木しげるゲゲゲの人生展」はどのような展覧会ですか？す。2015年に見つかったこの手記からは「生とは何か？死とは何か？」といった問題について、哲学書を読み漁って考えていた様子が伺えます。我々が知るのんびりとした水木さんのイメージとは異なる、深刻な一面を見ることができます。「出征前手記原稿」は傷んで読めないところもありますが、よく見ると「芸術が何だ哲学が何だ。今は考える事すらゆるされない時代だ。」などと読めます。やはり、死が身近にある環境と、画家になりたいという思いの葛藤があったのかもしれません。戦記漫画の描写には力が入っています。「総員玉砕せよ！」（1973年）などは自分の体験を描いているといわれますが、戦地に行った人間でないと描けないリアリティがあります。水木さんのなかでも戦争体験を後世に伝えなければという思いが強かったと思います。それは生前お話していても感じたことです。今回の展示は2015年に亡くなられた水木しげるさんの人生を振り返って追悼する展覧会になります。一人の人間が生まれてから亡くなるまでの生き様をそのまま展覧会にした、人間ドキュメンタリーのような意味合いがあります。水木さんは、戦前、戦中、戦後の時代を生き、高度経済成長期のなか、荒れっ子漫画家として成功し、その後は自分の好きなことをしようということで世界に飛び出し妖怪研究をしました。一作家の展覧会ですが、日本の近現代史を見るような展示ともいえます。敵いたことに、水木さんは各時代の自分の記録をたくさん残しています。画家になりたいと思っていた少年時代の作品や戦時中に家族に送った手紙、戦地で描いた絵、それこそ“へその緒” ( ! )も残しています。その頃から今回のような展覧会をやることをわかっていたのかと思うほどです。 ┃今回の展示で、ぜひ見て欲しいところ■を教えてください。一人の人間がこれだけ多くの作品を生み出したというのを、一堂に見られる機会はないと思います。貴重な原画だけでなく、多忙だった時代の菩斎を実寸大で再現して、そこに鬼太郎や妖怪たちが現れるコーナーなど、水木さんらしい遊び心のある楽しい展示となっているというのもお伝えしたいです。また、妖怪博物室というコーナーでは、水木さんが集めた民族資料コレクションが展示され、怖い雰囲気も味わえます。それから、水木さんの魅力はやはり出版された漫画であり、その描写とストーリーだと思いますので、ショップでは水木漫画も多数扱っていますので、是非買って読んでほしいと思います。 |今回、戦記マンガについても展示されています。水木さんにとって戦争のテーマとは何だったのでしょうか。戦争のテーマは過去の展覧会でも取り上げましたが、今回は特に、出征前の不安や苦悩を記した手記を初めて出品していま※沖縄関連展示は複製作品と書籍で紹介します。インタビューをもっと詳しく読みたい方は、 OkiMuホームページへ(http://okimu.jp)豆がみ合用用イラノサウルス・レックス復元国：月本住代美2 3美術館コレクション風コレクションギャラリー3では[沖縄美術の流れ]を同時開催[関連情報] [MONGOL800 ga EXHIBITIONモンパチ属in Okinawa – 20th Anniversary」 10月6日(土) ～11月5日(月)博物館企画展示室・特別展示室この秋、儀間比呂志と親交のあったロックバンドMONGOL800の展覧会が当館で開催されます。 「儀問比呂志の世界」では、MONGOL800のメンバーと制作した詩集『琉球愛歌』(2009年)に収められた版画作品も展示します。美術時給回及沖縄の美術シリーズVII 9月の開幕に先立ち、多様な画風で描いた宮城惟盛の作品を紹介します。儀間比呂志(1923-2017)は、沖縄の画家、版画家で絵本作家でもあります。人物描写が得意で、大く黒い線で南方系の女性を描いた油絵や、沖縄の美しい風土、またその美しさを奪った戦争などをテーマにした木版画で、広く知られています。戦後長く大阪を拠点としながらも、儀間の眼は常に沖縄へと向いていました。 1923年生まれの儀間は、沖縄で久米三十六姓と呼ばれる中国からの渡来人の集団の出身で(蔡氏)、琉球王国の外交(学問教育)を担った先祖を持ちます。絵を描くことを咎められた儀間少年は、1940年5月7日に出奔、北マリアナ諸儀問比呂志鳥テニアン鳥へ渡りました。そこで杉浦佐助という、宮大工上がりの彫刻家と出会います。時を経て戦後、配属先の横須賀で敗戦を迎えた儀間は、当時アメリカ統治下にあった沖縄へ帰るすべを持たずに、復員列車で大阪へ到着し定住しました。1946年から大阪市立美術研究所で油絵の研修を受け、版画家の上野識に木版画を学び、制作活動を始めます。複数の公募展へ次々と出品を重ねながら、沖縄での個展も続けました。1970年以降、木版画に専念します。大胆な構図に鮮やかな色が魅力の儀間版画は、太い線を版本に彫り墨で刷った後、裏彩色で瑞々しく色を差して制作しています。 2017年に94歳で亡くなってから、当館初の追悼展となる「儀問比呂志の世界」では、油絵や版画など所蔵品を中心に紹介し、画家の実像に迫ります。（学芸具豊見山愛）楽一部屋示替えあり。 9月26日(水)より公開。 〈第〉1960年1950年代後半から、中央画壇がそうであったように宮城の作品も抽象化へと向かっていきます。本作は画面を分割するような強い線と色面が特徴で、ペインティングナイフで厚楽リレ形を作っています。黒々とした鶏が向き合う躍動感と緊張惑がみなぎる作品です。 〈黄の点滅〉 1966年作品の抽象化は進み、大きなストロークで描き、やり面しのきかないアクョンベインティングの様式を踏まえ\独特の世界を生み出しました。東京美術学校図画師範科卒業の宮城健盛は、指導者としての功績はもとより、沖縄の画壇の隆盛に尽力した画家でした。戦後沖縄の前衛絵画をリードし、安次嶺金正や玉那覇正吉、安谷屋正義、安次富長昭らと共に活動しました。終戦直後から1950年までは奄美大島で教師として赴任。帰籍後は沖縄の美術教育の発展に寄与し、沖縄旺支会を創設、多くの後進を育てました。宮城はユーモア溢れる親しみやすい人物である一方、自身の創作活動については柔軟で真摯に課題に挑み続け、画風が変化し続けた稀な画家といえます。展覧会では、宮城の独特の作風について考察します。 〈香港（海）〉 1972年70年代に入るとにじみやぼかしを用いた水彩画のような、薄塗りで余白を生かした油絵を創り出します。宮城が研究していた中国絵画との関係性が見えます。朝鮮国書」のはなし沖縄県立博物館美術館長 田名真之琉球国王宛の朝鮮国王の書籍はなぜ都城島津家に伝わったのか。田名館長が解説します。博物館の常設展示室の「王国の繁栄」コーナーに「朝鮮国書」がある。縦58.1cm、横118.4cmの大きなもので、弘治十三(1500)年正月日付けで、朝鮮国王の李惟から琉球国王(尚真)に宛てた書翰の複製である。原本は都城島津邸(宮崎県都城市)が所蔵している。国書の内容は、1497年に朝鮮南部の済州島に漂着した琉球船(宮古多良間島)の乗員(10人中現存の4人)を、対馬人に託して琉球に送還する、というものである。 『朝鮮王朝実録』ではこの漂流民の送還について、倭人に託して送還するか、それとも使節に同行させて、北京で琉球使節(あるいは中国側に)引き継ぐかといった議論があったとする。倭人に託すのが容易だが、要求された経費が高いとして、北京経由に決していた。しかしながら結局1500年正月に到って、対馬人に託して送還となった。15、16世紀、琉球も漂着した済州島民らの送湿を、博多商人などに託していた。近世に入ると、種々の理由から琉球、朝鮮とも漂流民の送還は日本経由ではなく中国経由となる。ところで、国書の差出人の李惟は李朝10代の国王で、王朝第一の暴君とされる。クーデターで王位を追われ、配流先の江華島で沒した。廃位のため、諡号（おくり名＝太祖、世宗など）もなく、燕山君と称される。在位中、2度の大粛清を行い、貴族や学者、下級官吏まで虐殺した。韓国ドラマ「大長今」のチャングムの父(もと武官)も粛清の対象で、その捕縛からドラマが始まっていた。朝鮮国王から琉球や日本の国王に送られた国書は、12通確認されているが、1500年の本史料が最古であり、1590年の秀吉宛がこれに次ぐ。朝鮮と日本の外交関係を示す一次資料として、本史料を含め8通が国の重要文化財に指定されている。この尚真宛の朝鮮国書が、都城島津家に所蔵された経緯について、同家の記録に、1750年に家臣の向井新左衛門が差し上げたとある。では、向井新左衛門（向井家）はいつどこでどのようにして国書を入手したのだろうか。島津氏の琉球侵攻の際、向井家の先祖も従軍したといい、その際に手に入れた、また従軍の恩賞として等々、諸説ある。向井家の先祖は中世には海上勢力として威を振るっていたといい、朝鮮の送還船を襲撃して入手との説もあるが、送還船が無事琉球に到達したであろうことは、その後の琉球使節の朝鮮渡航などから容易に推測される。ところで、本館の所蔵する明孝宗から尚真宛の勅書(1487年)は、九州で収集されたものであり、また尚泰久宛の明の勅書(1454年)も名古屋の個人が収蔵している。これらは17世紀末に編集された外交文書集の『歴代宝案』に収録されていない。また鹿児島琉球館詰めの琉球士が市中で景泰年間の勅書を見つけて買い付けたとの記録もある。朝鮮国書のみならず島津侵入以前の外交文書の一部が、近世初期に流出していたことになる。となると、「朝鮮国青」はやはり琉球侵攻の際に流出となるのだろうか。 410(330)H高校・大学生260(210)円//・中学生150(100)円(県内小中学生は無料作手帳をお持ちの方(手帳の提示が必要です(o)ベルトバルティースト7一クショップって小中学生対象が多いですよね。私達大人も作りたくないですか？保久村さんいつも「私も作りたい」と思いながら実施してるよね。きっと同じ思いの人達がいっぱい居るよ！対象の悩を広げてみようか？ご未婦や友達回士、親子、お一人と色んな方が楽しめるワークショップが良いですね。面白い作品がいっぱい出来そう。何を作りましょうか？首里にシーサーを作ってる工房があるけど、おもしろそうじゃない？その他にもウージ染めや紅型、学芸員実習に来ていた大学生もワークショップのアイディアをいっぱい持ってたよ。ふれあい体験客からのおしらせして体験非少らか昨年11月に開催した開館10周年記念展[海の沖縄]のために作られた6つの体験キットが、ふれあい体験室で楽しめます！今回は、特にオススメのキットを紹介しちゃいます！体験キット№38 [具のフンキ&かたち]いろんな種類の貝たちが、さまざまなばから切断された体験キットです。の断面から成長の様子を知ることがきますよ。実際に手に取って、貝の美しさ・不思議さに触れてみよう福戸薬しいイベント無料〔各回共通〕時間14:00〜16:00 場所｜講堂 200名日本の恐竜化石−篠山層群の化石を中心として− 1/14名講師 三枝春生氏新恐竜学(チィラノサウルス展開通)  真鍋真氏9/15B |文化財を守り、伝える。 –保存修復の現場から– (仮) ※時間変更の可能性あり　講師　土井菜々子氏　當間巧氏魚帯長所座無料[各回共通]時間14:00〜16:00  場所博物館講座室  定房 80名※8月4日のみ9:30～12:00事前申込(7月12日～)・小3～中3対象・定員15名きれいな「模様」、おもしろい「形」 1/150 –琉球の工芸品に表される意匠– 8/4品博物館バックヤードたんけん！沖縄の民話の発信について9/1 &デジタルミュージアムの構想と成果–(仮)
康長年前会
場所博物館常設展示室0.9 [8] 14:00～15:00当日有効の常設展観覧券が必要ミ/ 1 R (求)講師｜山本正昭統計大川四農師　與那嶺一子無料時間14:00〜15:00製合場所ふれあい体験室前1定月12名※当日9:00より総合案内で受付9/22色人類1728年考古72561生物38 KD  山本正昭5年議員菊川章
みたあい体験室ワークショップ
帝国土曜間催ふれたい博士のかんたん化石のレプリカづくり※8/18はお休みです時間1回目10:00 2回目10:30 3日目11:00 4回目11:30 ※所要時間30分【現所】エントランス　移加便　150円　【対象】5才から大人まで[産具]当日先着40名(各回10名)  ※当日9:00よりふれあい体験室にて金ての回を受付Art Museum 7/13@オープニング・ギャラリートーク時間10:00    場所美術館コレクションギャラリー話師｜意見山愛※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要7/210]学芸員講座時間  14:00〜15:30 (開場13:30)場所美術館講座室・コレクションギャラリー1・2   定員  50名講師｜豊見山愛※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要8/4函ギャラリートーク時間  14:00〜15:30 (開場13:30)場所美術館講座室・コレクションギャラリー1・2     定員  50名講師　岡村幸宣氏※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要8/18品絵本読み聞かせ・ギャラリートーク場所コレクションギャラリー2時間  14:00〜15:30作品 『ふなひき太良(たらあ)』講師 平良京子氏※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要9/12品追悼シンボジウム時間 14:00〜17:00 (開場13:30)定員| 200名地所講堂講師｜新川明氏　三木健氏　川満信一氏　佐喜眞道夫氏
「宮城健康展」関連作
9/29�シンポジウム時間14:00〜16:00 (開場13:30)群師 頭整中
OKINAWAアートワークショップ
場所県民アトリエ・こどもアトリエ（事前申込制）参加費有料(HP等をご確認ください) ●シークワーサーの木でおはし作り8/18名沖縄の植物(クロトン)で押し花アート次ページへ続く6 7・8・9月のイベント情報　前ページからの続きラノサウルス風」時速催行8/18色・190クショップ化石のレプリカ作り体験」場所博物館実習室[各回共通]時間10:00〜/13:00〜語者 広瀬浩司氏定員|先着30名[表紙作品解説]儀間比呂志《花笠(梅)》1978-83年この版画は手彩色という方法で、黒い線を木版で刷った後、色を絵具で入れています。花笠を持つ舞踊家の横には、おそらく早竹田節（はいちくてんぶし）の一節「春や花盛り深山鶯の匂しのでほける声のしほらしや」（春は花盛り深山のウグイスが、花の匂いを偲び、さえずる声が、かわいらしいことである)が添えられているようです。 [開館時間] 9:00～18:00 (金曜日・土曜日は20:00まで) ※入館は閉館30分前まで[休館日]月曜日が祝日にあたる場合は開館し、翌平日が休館)メンテナンス休館(6月28日～7月6日) ※休館日は変更することがあります[ホームページ] http://okimu.jp今年も夏がやってきました！県立博物館・美術館が一年で最も賑稱集後記やかになる季節で、私たちスタッフは腕まくりしてこの季節を待ち構えています。しかも今年は「ゲゲゲの人生展」と「ティラノサウルス展」が同時期開催で、去年以上の盛り上がりが期待されます。ということで、本号の「おきみゅー通信」は展覧会の魅力を伝える誌面作りに努めました。読んで来場すれば、展覧会をより楽しめること必至です。展覧会にイベント、盛りだくさん。夏休みはおきみゅーで多くの時間を過ごしてほしいです！ (きなこ)沖縄県立博物館・美術館季刊誌おきみゅー通信vol.08夏号〒900-0006沖縄県那覇市おもろまち3-1-1  TEL 098-941-8200 (代表) [発行日] 2018年7月5日[編集・発行]沖縄県立博物館・美術館指定管理者一般財団法人沖縄美ら島財団
き折館ミュージアムツアー
[各回共通]時間10:30～12:00定員 12名(事前申込制)議師　富原圭子※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要「ほうかご美術のきょうしつ(全4回)」わざをみがこう一手のワー 8/100時間  17 : 30〜19 : 00 ■県民アトリエ、こどもアトリエ時間  9：30～13：00 |首里城公園対象小3～小6 定員20名参加費4,000円(全4回)由込期間7/7(土) ～(定員に渡し次第終了)深第2期の募集は2018年11月頃予定。 <木しげるゲゲゲの人生展」関連催事1/150講演会[水木サンの見ていたもの] 14:00〜16:00（開場13:30） 場所講堂  定員 先着200名講師　京極夏彦氏　　※本展観覧券または半券が必要読み聞かせ「水木しげるの絵本」真定時間14:00〜14:30 場所本展入口付近※どなたでも参加可3/ 3 @夜のおはなし会「沖縄妖怪話」時間  19:00～20:00頭師小原猛氏場所民家の庭(悪天候時は美術館講座室)定員|先着20名※本展観覧券または半券が必要´78色・790鬼太郎来たる!鳥取県観光PRイベント時間 11:00〜／13:30〜／15:00〜定員｜各回先着50名場所 エントランスホール※当日9:00より総合案内にて全ての回を受付(整理券配布) ※時間や回数は状況により変更になる場合があります※本展観覧券または半券が必要8/8駅妖怪大集合時間 9:00〜18:00  ※どなたでも参加可内容 8月8日の妖怪の日にちなみ、妖怪コスプレでご来場のお客様に展覧会限定オリジナルグッズをプレゼント。 8/15&終戦記念日特別企画[沖縄戦を語る」 14:00〜15:00場所本展会場内先着30名程度※展示室にご入場の方講師｜上原美智子氏1/13@・28色夜の上映会「琉球トラウマナイト8/10@・17@・31金リアルストーリ- ※本展観覧券または半券が必要各回時間19:00～19:50場所誘堂定員 先着200名共通※およそ50分を予定していますが、上映時間は作品によって異なります
「沖縄美術の流れ」関連催事
3/1ギャラリートーク時間14:00〜15:30 (開場13:30)定員50名場所｜美術館講座室・コレクションギャラリー1・2 BS CW   調整中※当日有効の美術館コレクション展の観覧券が必要無料