vol. 133令和6年7月特集|ごまのはえ(ニットキャップシアター) interviewチェーホフも鳥の名前第9回北海道戯曲賞大賞受賞公演アート巡礼空知北部エリア／つくる人in妹背牛町水上明／ジモトデザイン砂川市・お菓子のほんだマチカド芸術赤平市『彫刻公園サキヤマ～流政之彫刻作品群』／ART FILE本田征爾治や交通や用群となりときらせいかHサンクしたうれてい→雲海の批はオナ®をリいう命命命&みうこへい味帯尚や尚尚やぐ口なん最高品なぜけ楽o 8と「軍人> [ ]めきつ細タルタキ」行いてこがかはへけかっ周回かなは畑や贈懲社会sて症吐命叶なお買うネ小路路地31外庁庁へする市井sも描参だったら&明文き」行政そいうなさ器精冷不思ん知子,いいごんしーさSudd范廊,みトサ羅日合準戸藩、 ,どう動|
●ごまのはえ
大阪府校方市出身。ニットキャップシアター代表。京都を創作の拠点に大阪、東京、福岡、名古屋などの各都市で公演を続けている。 2004年『愛のテール』でOMS戯曲賞大賞、2005年『ヒラカタ・ノート』でOMS戯曲賞特別賞及び新・KYOTO演劇大賞、2007年京都府立文化芸術会館『競作・チェーホフ』にて最優秀演出家賞を受賞、『チェーホフも鳥の名前』で2020年、第64回岸田園士紋曲賞最終候補、2023年北海道紋曲賞大賞を受賞。 ー般社団法人毛帽子事務所役員。一般財団法人地域創造近温アーティスト。
●ニットキャップシアター
芝居／語リ／ダンス／民族楽器の生演奏／歌／仮面や布などのマジカルグッズ……様々な舞台表現と「書業」とを組み合わせて、イマジネーションあふれる作品を生み出す京都の劇団。「ガラバゴスエンターテインメント」という言葉を大事に、創作を続けている。1999年旗揚げ。劇団名はムーンライダーズの楽曲『ニットキャップマン』より。園林周立こへに遊して&したよせうふう族H田田美特集劃ごまのはえ(ニットキャップシアター) interview PHOTO／表紙写真:後藤宏樹、インクビュー写真:大橋泰之(マカロニ写真事務所)、舞台写真:井上大志　撮影協力／京都芸術センター (「チェーホフも鳥の名前」支援施設)
information
ニットキャップシアター　第45回公演
[日時] 2024年8月24日0・25日0   13:00開演
[日時] 2024年8月29日刊  18：30開演
や豊浜幸川|幾月時い時々自いの命令職務田建石いたが別路大学9感謝o家族旅行で北海道を訪れることが多いというごまのはえさん。初めての北海道旅行は礼文島だったそう。「昨年も、子供たちを連れて新千歳空港からレンタカーで知床まで行きました。かなりの長距離ドライブでしたよ(笑)」 in Sや受訳や調整さ【作・演出】ごまのはえ【出演】門脇夜稀、深村喜一郎、仲谷朝、西村貴治、山谷一也、石原菜々子（kondaba）、大路前か（原院）、千田前子（万博設計）、山戸美穂[パーカッション]田辺響【歌]黒木夏海24日はアフタートークあり　※開場は開演の30分前　※上演時間:約3時間(途中休憩あり) [会場]クリエイティプスタジオ(札幌市民交流プラザ3階)札幌市中央区北1条西1丁目せる心別歌うえ※開場は開演の30分前　※上演時間:約3時間(途中休憩あり) [会場]大空町教育文化会館(大空町女満別西3条4丁目1-11) STORY日本とロシアに挟まれた島、サハリン。この島に「チェーホフ」と名付けられた街があるのをご存知でしょうか。ロシア人、日本人、朝鮮人、ニヴフやアイヌなどの北方民族——この街に暮らした様々な人々が、ときに国家間の思惑によって翻弄されながらも生活する様子を、アントン・チェーホフや宮沢賢治ら、かつてこの鳥を訪れた作家達の駅差しとともに辿ります。 ●札幌公演に関するお問い合わせ（公財》北海道文化財団TEL 011-272-0501(9:00～17:30土日祝日を除く) ●大空公演に関するお問い合わせ(一財)大空町青少年育成協会TEL 0152-74-2367(9:00～17:30月曜・祝日を除く)詳しくはこちらの4 sあnた大षि設S租公日ング版インタビューを演WEBで公開中246 wavetimes+料無でもイングビュー :8日本
町内サークルの作品が並ぶレンガタイルの道
暮らしの安心センター [なかみち]墓らしの安心センター内のレンガタイルの道「なかみち」に沿って展開するギャラリー。絵画や写真、短歌など、町内のサークルで制作された作品を展示しています。
昭和ノスタルジーを楽しむリサイクルショップ
スマイル北竜本店
昭和レトロを中心に、珍しい生活雑貨やおもちゃなどが並ぶリサイクルショップ。昭和の名車も多数展示しています。幅広い世代にレトロ文化を楽しんでもらうために人気Vtuberとのコラボ企画も始動。
日本を代表する書家の作品が並ぶ
辻井京雲ギャラリー 愚響
雨竜町出身の書家・辻井京雲（けいうん）の作品を常設展示するギャラリー。展示は大作から小品まで20点で、新作や未発装作なども含め随時展示替えをしています。
小学校を改修したギャラリー＋アトリエ
五十嵐威暢美術館かぜのび
美しい田園風景に囲まれ、ゆったりとした空間でアートを楽しむことができる、彫刻家・デザイナーの五十嵐威暢のアトリエ紫ギャラリー。ワークショップも開催しています。
料理を待つ間にギャラリーで過ごす贅沢な時間
ギャラリー陶居＆caféオルノ
やわらかな曲線美がぬくもりをもたらす陶芸家・大野耕太郎の作品が並ぶギャラリー兼カフェ。カフェで提供するチーズ料理やコーヒーの器もすべて同氏の作
開放的な空間で読書を楽しむ癒しのひととき
北葉楼砂川本店
「北菓楼の森」と「洋風庭閩」が併設する砂川本店は落ち着いた癒しの空間。書棚を設置した喫茶フロアでは読書を楽しむことがでだます。
画家・高橋要の作品470点以上を展示
ぬくもりの里芸術文化交流施設向陽館
廃校を利用したアートギャラリー。体育館に展示中の１０メートル超の未完の大作『想像の大地(生命)』は、高橋要が1999年から制作に入り、3 0年かけて2029年に完成予定です。
秩父別町出身の反戦画家の美術室
善性寺丸木位里・俊美術室
反戦画家・丸木俊の生家である善性寺に創設した美術室。水墨画家である夫の位里との共作「原爆の図」をはじめ、油彩画や水墨画計３０点を展示中です。町内で活躍する5人の作家の作品を展開中手作り雑貨・かのん町内で清掃築を営むアイデアルが展開する手作り雑貨店。節り雑貨、布小物、アクセサリー、編み小物、羊毛フェルトなど約５００点を展示・販売しています。ヨーロッパや北海道の風景画約50点を常設展示芦別市カナディアンワールド石岡剛の世界美術館
炭鉱の町・上砂川の歴史を見る
かみすながわ炭鉱館
上砂川市に炭鉱が存在した歴史を展示。世界でも珍しい水力採炭の模型や、当時の幕らし、採掘の様子などを学ぶことができます。お盆期問も開館中。北海道を代表する洋画家・石岡剛の私設美術館。「石岡の赤」と言われる大胆な色彩が特徴の風景画や石岡自身が収集したヴィンテージコレクション等を展示しています。品です。日常に溶け込むデザインの魅力に迫る！ ▶バッケージデザインを担当した佐藤さんが心がけているのは、情報を盛り込み過ぎないこと。「香西東国のおいもと紅玉りんごのバイ]は寒材の良さを活かした商品ということで、デザインも極力シンプルにと考えたそう。川市内を通る国道沿いをメインに、菓子メーカーや菓子店が軒を連ねるその街並みは「砂川スイートロード」と呼ばれ、観光客からも注目されています。そのエリアにあって、老舗のほんだ菓子司が誇るのはりんごを使ったお菓子。中でもアップルバイは評判で、 「アップルバイといえばほんだ、ほんだといえばアップルバイ」と多くの人が思い浮かべる看板商品です。 [りんごのお菓子で日本一を目指す」をモットーに、北海道産の素材と自家製にこだわった商品開発に取り組む中で生まれたのが「香西農園のおいもと紅玉りんごのバイ」。同社3代目・代表取締役の本田啓輔さんに商品作りのきっかけを尋ねると「当時、北海道でほとんど生産されていなかったさつまいもが滝川で生産されていることを知り、新しいお菓子を作ってみようと考えました。さつまいもは私たちが得意とするりんごやバイとの相性が良く、組み合わせることでおいしい商品が作れると確信したからです」。商品力をより高めてくれるパッケージは「北海道のおいしいつながりパッケージデザイン展2015」に出展して広くデザインを奪りました。そこに応募したのがアートディレクターの佐藤健ーさん（現在AMAYADORI代表）でした。デザインは見事グランプリを受賞。「さつまいもの優しい甘さと、りんごのほどよい酸味が融合した、このおいしさをどう表現すべきかと考えた時に、文字通りさつまいもとりんごを合体させたビジュアルが思い浮かびました」と語ります。とはいえ、すぐにはビンとこない不思議なアイコン。しかし、それも佐藤さんの“狙い”だったそうで「少し眺めているうちにさつまいもとりんご…あぁ、なるほどと、認識できるマークにしたんです。 [?] (疑問)から「!」（発見）の流れを作ることで、印象に残るパッケージデザインを目指しました」。同時に、文字が読めない小さな子どもや、日本語が分からない外国人にも理解できることから、このデザインに着地。佐藤さんは、初めての打ち合わせで本田さんがかけてくれた「デザイナーさんが考えたデザインですから、このまま修正せずに作りましょう」の言葉に感動したことを今でも覚えていると言います。商品のおいしさはもちろんのこと、「本田さんが信頼し、尊重してくれたからこそパッケージデザインの強さやインパクトをキーブできた」と振り返ります。ほんだ菓子司砂川本店／北光工場　砂川市西1条北11丁目　TEL0125-52-6321 DATAほか市内と滝川市、美唄市、深川市、岩見沢市に店舗を展開 https://shop.ringo-club.jp "生み出す"ものは違えど、作り手としてお互いの仕事を敬う姿勢があってこその"完成形"。売れ行きも好調だと言います。 「良い商品だけでは売れませんし、良いデザインだけでも売れません。総合力というと語弊があるかもしれませんが、良い商品を良いデザインで、さらに売れるための訴求をしていくことが大切だと思っています」と本田さん。今年秋にはバッケージはそのままに商品のリニューアルを予定しているのだとか。よりおいしく進化した「香西農園のおいもと紅玉りんごのバイ」に期得が膨らみます。 ◀おいしさはもちろんのこと、見た目も気になる素敵なお菓子が並ぶ店内。写真は昨年リニューアルした海川サロン。水上明(みずかみ・みなら) 1935年経第中町生まれ。 2015年に「わから愛劇団」を結成し代表に就任。NPO法人わかち愛もせうし理事長として、福社によるまちづくりにも力を注ぐ。 ●わから受料理今年の公演は2024年11月17日(日)。 NPO法人わかち夏もせうしTEL:080-8294-8937 mてかき文百品宮明出・黎田高温の耐治器S電影シン半醒半睡で見る白昼夢にインスピレーション都で生まれ育った私は、海への憧れと海洋生物への興味から、北海道大学水産学部へと進学しました。大学卒業後は、まぐろ延縄調査船に乗船。幼少期より絵を描くことが好きだった私は、必要最低限の水彩道具を持参して船に乗りました。延縄にかかる魚は胃袋の中も調べます。そうすると、丸呑みされた深海魚など、珍しい魚がたくさん出てきます。船内での作品制作のモチーフになったのは、そうした珍しい魚たちでした。船内では水も貴重品。作業スペースも限られているので、わずかな水を使いながら、小さな机の上で、小さな絵を描き続けました。私の作品の多くが比較的コンパクトなサイズなのは、船内の限られたスペースで絵を描いた経験が大きく関係していると思います。下船後は京都で初めての個展を開催。その後も、乗船と個展を繰り返す生活を約10年続けました。インターネットや電話を滅多に使えない船内での暮らしは、自分と向き合う時間がありました。海上で自問自答をしながら、創作活動を続ける中で出した答えが、妻が働いていた札幌を拠点に作家活動に専念することでした。今はもう船に乗ることはありませんが、船上での経験は私の作家活動の原点です。私は抽象とも具象ともつかない半具象的な表現方法を好んでいます。水彩やアクリル、油彩、平面、立体など、素材や技法には特にこだわりはありません。基本的に陽の明るい時間に創作して、日中に少しだけ昼寝をします。半醒半睡の中で見る白昼夢のようなものからインスピレーションを得ることが多いです。妻や愛犬、音楽、詩など華らしの中での出来事も、直接的ではないけれど、無意識に刺激を得て作品に反映されることもあります。また、私は毎日、カードサイズの絵を日記のように描いています。無心で机に座って手を動かし、その時々の線の動きや塗みなどからヒントを得て、描き始めてから、何を描くのかを決めることもあります。するなど、流れのある展示になっているので、楽しんでいただけると嬉しいです。札幌で暮らし始めて20年以上経ちますが、装丁の仕事や新関連載の挿絵、ジャケットのアートワークなど、ここ最近は楽しい依頼が増えています。船に乗っていたので、創作の場に強いこだわりがあるわけではないけれど、四季にメリハリがあり、季節それぞれの気候が心地の良い札親は好きです。雪が降ると今でもワクワクします。この街で暮らしていたからこそ生まれた作品も決して少なくありません。今回の個展のテーマは「天国
本田征明
惑星」。これは言葉遊びが好きで作った造語ですが、ここ4～5年の間に描き溜めた作品の中から、天国や天使、星のモチーフを扱った作品を展示しています。アートスペースの広い壁を使って、額を変えたりランダムに配置長阿京育ち、札幌在住。主に透明水彩、アクリル、ガッシュ、油彩による平面作品、石粉粘土による立体作品を制作。寒材やテーマ、コンセプトには特にこだわらず、医薬と後岸の狭間に、ちょっと怖くて、愛らしくて、浮遊感のある、小宇宙的作品群を制作。掌の中から指先に小さな高びを酸内感応させて全身から湧きあがるささやかな忧惊感を大切にしている。2023年lgallery HOUSE NAYA第22回教育を描くコンペティション」グランプリ受賞●インスタグラム@whisperinstone北海道文化財団アートスペース企画展vol.56本田征爾展『天国惑星』 2024.6.18～8.26  9:00～17:00 ※土日祝休館※都合により臨時休館する場合があります。場所／札幌市中央区大通西5丁目11大五ビル3F　問い合わせ／011-272-0501政刻え公歌風刻サ作キ11/25223124 1103 filles heel log heel log a vol.133   :00と013 / 110 -

財回事業
●北海道岐曲賞　作品募集「北海道戯曲賞」は全国に門戸を開き、次代を担う劇作家や優れた作品を発掘するとともに、道内外の作家が互いに憩い合うことにより、北海道における演劇劇作活動の活性化を図ることを目的としています。また、大賞受賞作品は受賞記念公演として上演します。応夢締切:令和6年9月2日(月)　当日消印有効1次審査:令和7年1月15日(水)予定最終審査:令和7年3月10日(月)予定詳しくはこちら→https://haf.jp/gikyoku.html ●「人づくりー本木基金事業」頭彰事業令和６年度「ものづくり一本木選奨」推薦募集工芸美術及びものづくり等の分野において、その向上発展に関し功績が顕著な個人又は団体等を顕彰します。募集除切:合和6年12月6日(金)詳しくはこちら→https://haf.jp/ippongi/fund_recognition.html ●「人づくり一本木基金事業」海外研修支援事業　令和６年度「研修生」募集将来の活躍が期待できる道内在住、又は道内出身者を対象に、海外において研修を受ける方に対して勘成します。募集締切:合和7年3月14日(金)詳しくはこちら→https://haf.jp/ippongi/fund_overseas.html ●「北海道舞台芸術情報フェア」の開催舞台を術の公演企画の最新情報を適内の市町村や文化勉股等に提供し、次年度事業の検討に資するとともに、文化施設等と公演企画団体の相互の連携を図ることを目的として開催します。日時:2024年9月25日(水)10:00~16:00会　場:ホテルポールスター札幌対象者:市町村及び市町村敦育委員会の文化事業担当者文化施設の事業担当者文化団体・舞台芸術鑑賞団体の担当者企画を応募した公演全面団体等の担当者等参加料：1,000円申込方法：北海道文化財団ホームページ「お知らせ」ページによりお申込みください。中込締切:公演企酒団体令和6年9月4日(水)市町村等 令和6年9月11日(水)問い合わせ: (公財)北海道文化財団　☎011-272-0501
●「舞台芸術ネットワーク会議」の開催
北海道文化財団が合和7年度に募集する事業の案内や、専門家を招いた講演会等を実施し、市町村や各文化施設等の担当者に有用な情報を提供するとともに、芸術文化関係者が相立に憲携できるネットワークの形成を図るために開催します。日  0%:2024年11月20日(水)13:00~16:00会　場：北海道立道民活動センターかでる2.7　大会議空内容:①基頭講演讀師：粉山路人（長久手市文化の家事案係演劇担当　舞台照明デザイナー） ⑧北海道文化財団令和7年度事業募集案内対象者:市町村・市町村教育委員会の文化事業担当者文化施設の事業担当者文化団体・舞台芸術鑑賞団体の担当者参加料:無料中込開始：9月中旬中込締切:令和6年11月13日(水)問い合わせ(公財)北海道文化財団　☎ 011-272-0501
公演作事
●ハイバイ「ワレワレのモロモロ2024札幌東京編」札幌公演「ワレワレのモロモロ」は、参加者が自分の身に起こった出来事を書き、それをそのまま演劇化して本人を中心に演じるオムニバス演劇企画です。構成・演出・脚色：岩井秀人（「ハイパイ」主宰）日時:2024年8月8日(木)19:00 9日(金)19:00 10日(土)13:00、18:00 11日(日)13:00会  場:ジョブキタ北八劇場料　金:前売／一般4,800円、U-30 4,000円U-20 3,000円、ベア9,000円当日／一般5,000円詳しくはこちら→https://hi-bye.net/play/waremoro2024 ●ヨーロッパ企画第43回公演「来てけつかるべき新世界」第61回岸田國土総曲賞受賞作作・演出：上田誠／音楽：キセル出   演:石田剛太 酒井肇史角田貴志  諏訪雅土佐和成中川時樹　永野宗典　藤谷理子　金丸慎太郎　町田マリー岡田義徳　板尾創路企画・財作：ヨーロッパ企画／オポス日時:2024年11月9日(土)  13:00会　場：カナモトホール料金:一般7,500円U-30（前悉のみ）  2,500円※金席指定・未就学児入場不可詳しくはこちら→https://www.europe-kikaku.com/e43 ●劇団動物園『さよなら方舟』札幌公演北見を拠点に36年にわたり活動を続けている劇団動物園が、2023年に地元で初演し好評を博した『さよなら方舟』を札幌で上演します。 【作品紹介】とある事情で久々の再会を果たす三姉妹。思いもよらぬ出会いが新たな世界を目指すことに…。ある家族に焦点をあてた物語。脚本:山岡徳貴子(魚灯)気出：松本大悟（劇団動物園）出演:劇団動物園日時:2024年11月23日(土)19:00、24日(日)14:00会　場:原谷記念スタジオシアターZOO問い合わせ:劇団動物園事務局　☎080-1898-4921 atoriedoub2en@gmail.comらE I .Iov q//:sqliq  OOPO-CCC-110.XAJ  IOSO-CCC-110.J3T  3CAUR大11目で西新大図央中市勢外S¥00-060〒 間傾外交脈薪非人新聞視整念＼刊祭参CCL第S*V 3 0文INFO WEBマガジン「北のとびら」。冊子にはない情報も！ぜひご覧ください。 WEBマガジンはこちらから! > https://haf.jp/kitanotobira/