し^ねん
会道の皆様　あけましておめでとうございます。朝るく希望に演ちた新竿をお迎えのこととお腹び畔し上げます。さて、昨年を振り返ってみますと、ワールドフェアを始め、日本語教室、パーティー、お辞さんの会、サロン等、それぞれの事業の党実花が図られ、極めて順調に推移し、所賴の自商を選することができました。花しい竿、時間を割いて活動に参加していただいた会賞の皆さんに、芯から御礼申し上げます。解竿は新しい取り組みとして、立尾市と受間で、殊国父の子どもたちに対する日本語支接体制の雑立をめざす「AGA子ども数*呈プロジェクト」をスタートさせました(上尾市協)ののまちづくり推進事業)。現在日本語ボランティアの辞修会も総詳し、2月に字供教室第1回道を開くべく確福を建めているところであります。その他、注目すべき動きとしては、日本語教室受講者の急増を挙げることができると意います。冷華度は、子ども教室プロジェクトによる真体的な教室護営がスタートします。この教室を完保させ、 ー人でも夢くの死国父の子どもが心巻を寄せてくれるような、벌かい教室として誕立したいと思います。皆さんのお方孫えをお願いいたします。上尾市においても、外国籍の父たちは今後ますます増加するものと意われます。秋国籍の父から、上尾に来てよかったといってもらえるような諸活動を、会賞の皆さんと共に蓮めていきたいと意います。ことしもどうぞよろしくお願いいたします。上尾市国際交’流協’会会長隣本 註弘
�
お　い　で　く　だ　さ　い　！
がにくないから、「日本語教室」３学期受講生・日本語ポランティアの募集の火曜教室(日本語ボランティアによるマンツーマン形式)にもし　約8日～3月12日の毎週火曜日(全10回)午前10時～11時30分はいな
場所：コミュニティセンター　 Ｆ視聴覚室※託児があります※　（事前に申し込みが必要)。 ② 永曜教室(日本語ボランティアによるマンツーマン形式)にもじ日時: 1月9日〜3月13日の毎週水曜日(全10回)午後7時～8時30分はい』上尾公民館501室(文化センター内)串込〜②共通】▼受講科1,000円(市国際交流協会会賞は無料)
●1月の多文化子育てお母さんの会
乳歯父ぞぞと冒茶穴ぞぞが受'就しています。お友達を誘ってご参加ください。お子さんのおやつはÂGÂで準備します。飲み物をお持ちください。日時：  1月18日(金) 10:00〜11:30はいよ。 上尾市コミュニティーセンター  1F 子ども室参加費：親子で会員100円 /一般200円にはんずんか　っどり　かも　ゆけん
日本文化の集い～瞑想と幽玄～にお越しください！ ●日本文化には絶対。が共に体験をして、自体文化についておしゃべりしませんか。遊領ストレスが夢いと感じている芳に、ぜひ体験していただきたいのが醸想（高野山箕音影では「向手嶺」という）です。自分と向き合う絶好の議会です。国際議のCAなど国際的に活躍されていた変わり種？の僧侶である多由実妙さんが分かりやすく指導してくださいます。ユネスコ無形文化遺産に登録されている能築とは、どんなものでしょうか？또尾キラリPR兴使でもある観証洗能楽師の権若蔡志さんに「お能」を見せていただき、謡いなどの体験もさせていただきます。能楽の描写さ、興露さを挙びましょう。皆是袋もしくはソックスをお持ちの上、動きやすい飯装でお越しください。集いの日は、一日中、コミュニティーセンターの和室はオープンしています。お茶とお菓子をいただきながらの、歓談も予定しています。講師の芳々や参加者同士のおしゃべりもお楽しみください。いつ      : 2019年2月24日(日)10：00～16：00どこで  ：上尾市コミュニティーセンター和室いくら ：2 0的(お薬化として)申込:体験希望者は事務局まで。 ＜スケジュール＞座ぜ体験午前前あうがくだいけん　あうがく　かいっ　しまいうだい　たいけん　あうしょうぞく　あうめん　かんしょう
能楽体験（能楽の解説、仕舞謡の体験 、能装束 ・能面の鑑賞などうし　うめがすし　～　（旅行? ）。 〈お
菁師：梅若泰志さん（（観世流）。詳しくはチラシをご覧ください。 �
A G A トピックス �
●第19回あげおヒューマンライツミーティング21に参加しました
llettants ーティング21」の分科会に今年もAGAが参加しました（12月1日）。今年は、辛国出身で外国父帝良の等內朝子さんと上尾市役所外国父相談懲官ハローコーナ―相談賞の犬野純子さんを講師に迎えて、「外国父市民からのメッセージ～多文化美生に向けて必襲なこと～」をテーマにミニ講演会を開催しました。等内さんからは日本に来たとき困ったこと、仕事、子箸てで困ったことなどこれまでの生活体験談、経験談を語り、どういう狭’说があっても父簡として言葉は違っていても互いに信頼することが一番火事と語っていただきました。大野さんからは相談実績、箱談事例紹介をはじめ稲談を遥じて多文化共生に向けて必要なことは、まず外国人の芳を見かけたら困っていることがないか声をかけていただきたいと話されました。このたびのミニ講演会は、外国人の父権や多文化共’生徒会に向けて、荷が課題か、一人ひとりが荷ができるかを考えていただくきっかけになったのではないかと思われます。熱心に聞いてくださった皆さん、ご来場ありがとうございました。
●ÅGÅシアター1月『ハーフ(HAFU)』
ご。続きは、このようなハーフたちの複雑な心境や、現代の旨本での多文化的な経験を通して、発覚の脈へと導きます。日時: 1月12日(土) 10 : 00〜12 : 00場所:市民活動支援センター会議室費用会议100許・一般600円き込:氏名、人数、会員か一般かを記載して、電子メールで、下記まで。※ageoglobalasso@gmail.com
にほんご教室日記第八十八回
教育室スタッフのポランティアさんが普遍、考えていることや奨論生の修子などをお知らせしています。 ●夢がかないました」～ある実習生の発表より～平成３0年１１第１o台、上尾市市良話動支援センターにて「上尾市良塾」の岑學補第３回りの講座が開かれました。この講座のテーマは“多文化共生社会をめざしてできることから始めよう”でした。自体語教室のI.S.さんが講師となって羅歴も授え、自体に来て畿じたこと等を「花の自体」というテーマで、１５分間にわたりパワーポイントを使って発撃装しました。以下に内容を簡単に縮芥します。自己紹介では、日本に来る前は、蒙華客船の乗務賞として客国を説問し絡上ではいろいろな国の父と交’能があったことなどが、結や船内活動の写真と共に縮芥されました。毎回の紹介として、有名な証界遺産などと共に、インドネシアの地図が瞬され、當ごとに書語や崇'教が異なるなど、いかに多様性のある国かが認明されました。増えi.S.さんは、現在技能実習生として働いています。そこでの様子も紹介されました。また、目本に来ておどろいたこととしていくつか挙げたのですが、一つだけ結が介します。警かきをしなかったために翌朝を遊え、会社へ行こうとしたら、すっかり嫌ってしまい、つるつるで夢くこともできなかったそうです。このことを禁留道下の母国ではありえない「警かき」の題で紹介しました。 I.S.さんは、英語も得意なのですが、子供のころから宇幕スーパーなしの目撃本のアニメを見ていて、いつか日本にぜひ行ってみたいと思っていたそうです。そのためか、わかりやすく素晴らしい日本語での緊禁装となりました。装顧の「夢がかないました」は、日本のアニメやゲームが天好きなI.Sさんの気持ちを、I.S.さん自身が発表の中でスクリーンに残さく映し出したものです。I.S.さんは今年２月で３年間の在崩が終わり編面します。しかし茨の機会に異習生として、箭び目本に来たいといっています。異習生の制度も変わり再来目は実現するでしょう。その詩、さらに笑きな夢が実現することを私も願っています。 1年間続けてきたＡＧＡシアターも、１月で終アナすることになりました。様々な映画を一緒にに見て、感想を語り合い、様々な発覚や気づきが生まれました。参加者の皆さまのおかげです。立場を変えて、継続していこうと考考えています。また逢う自まで！ (み)
じむさょくねんまつねんし　　さゆうさようなつにち なかつな事務局は、12月29日～1月4日まで年末年始の休　業とさせていただきます。
じむきょくしやくしよだい※ ＡＧＡ事務局は、市役所第３べっかん　かい　しゃくしょほんもょうしゃむ
別館 1 階 （市役所本庁舎向かいがわ側のビル）げつ　もく　さんスタッフの出勤は、月・木・金の10:00〜16:00です。