「만약의경우,어디에어떻게연락하면좋니? 」
목차
TEL 1 1 O (경찰을부른다) ＜표현＞届け出的容をおっしゃってください。　（신고내용을말씀해주십시오.) Dorobo desu (どろぼうです) :도로보데스. (도둑입니다.) Mono-wo torare mashita  （ものをとられました） :모노워도라례마시타. （물건을도독맞았습니다.） Henna hito-ga imasu (へんなひとがいます) :헨나히토가이마스.  （수상한사람이있습니다.) Tasukete kudasai (たすけてください) :다수케테구다사이.   (구조해주세요.)あなたの性所または鶏狂の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재위치를말씀해주십시오.) Koko-wa Nagareyama edogawadai O no O no O desu (ここはながれやまえどがわだい〇の〇の〇です) :고코와나가레야마에도가와다이○노○노○데스. (여기는나가레야마에도가와다이○의○입니다) Heiwadai eki-no nishiguchi-no chikaku desu (へいわだいえきの　にしぐちのちかくです) :헤이와다이에키노니시구치노치카쿠데스. (헤이와다이역의서쪽출구근처입니다.)あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오.) Watashi-no namae-wa 000 desu （わたしの　なまえは　000です） （제이름은○○○입니다.） :와타시노나마에와○○○데스.  Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-0000데스. (전화번호는090-7155-○○○○입니다.) 「긴급시의연락」2、교통사고TEL110 (경찰을부른다) TEL119 (앰블런스를부른다) <표현>届け出数数。
届け出内容をおっしゃってください。   （신고내용을말씀해주십시오.) Koutsuu jiko desu(こうつうじこです)：고우추우지코데스. (교통사고입니다. ) Kuruma-to jitensha-ga butsukarimashita (くるまとじてんしゃがぶつかりました) :구루마토지텐샤가부추카리마시타. (차와자전거가부딪쳤습니다. ) Kega-wo shita hito-ga imasu(けがをしたひとがいます) ：게가워시타히토가이마스. （부상을당한사람이있습니다.) Jitensha-no josei-ga taorete imasu (じてんしゃのじょせいがたおれています) ：지텐샤노죠세이가다오레테이마스.  （자전거를탄여성이쓰러져있습니다.) Shukketsu-ga ooidesu(しゅっけつがおおいです) :袋케츠가오오이데스. (출혈이많습니다.) Kyuukyuusha-o onegai shimasu (きゅうきゅうしゃをおねがいします) :규큐샤워오네가이시마스. (앰블런스를부탁합니다. )あなたの性所または現在の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재의위치을말씀해주십시오.) Koko-wa Nagareyama-shi Heiwadai OnoOnoO desu (ここはながれやましへいわだい〇の〇の〇です) :고코와나가레야마시헤이와다이〇노〇데스, (여기는나가레야마시헤이와다이○의○입니다.) Heiwadai kouen-no kitagawa desu(へいわだいこうえんの　きたがわです) :헤이와다이코우엔노키타가와데스.     (헤이와다이공원의북쪽입니다.)あなたの名義をでなけんごう
あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오) Watashi-no namae-wa 000 desu    (わたしの　なまえは　000です) :와타시노나마에와〇〇〇데스.   (제이름은〇〇〇입니다.) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-000데스. (전화번호는090-7155-0000입니다) 「긴급시의연락」3、화재TEL119 (소방차•앰블런스를부른다) ＜표현＞届け出内容をおっしゃってください。   （신고내용을말씀해주십시오.） Kaji desu(かじです)：가지데스. （화재입니다.) Manshon-no gokai-ga moete imasu (まんしょんのごかいがもえています) :만션노고카이가모에테이마스. (아파트5층이불타고있습니다.) Mado-kara kuroi kemuri-ga dete imasu (まどからくろいけむりがでています) :마도카라구로이케무리가데테이마스. (창문으로부터검은연기가나고있습니다.) Mado-kara hito-ga miemasu（まどからひとがみえます） :마도카라히토가미에마스. (창문으로사람이보입니다.) Kega-o shita hito-ga imasu (けがをしたひとがいます) :게가워시타히토가이마스. （부상을당한사람이있습니다.) Kyuukyuusha-mo onegai shimasu (きゅうきゅうしゃもおねがいします) :규큐샤모오네가이시마스.  （앰블런스도부탁합니다.）あなたの性所または鶏狂の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재의위치를말씀해주십시오.) Koko-wa Nagareyama-shi Ootakanomori OnoOnoO desu (ここはながれやましおおたかのもり〇の〇の〇です) :고코와나가레야마시오오타카노모리〇노〇데스. (여기는나가레야마시오오타카노모리○의○입니다.) Ootakanomori eki-no kitagawa desu(おおたかのもりえきのきたがわです) :오오타카노모리에키노기타가와데스.  (오오타카노모리역의북쪽입니다.)あなたのでするでかぼんごう
あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오) Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしの　なまえは　000です) :와타시노나마에와○○○데스.   (제이름은○○○입니다.) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-000데스. (전화번호는090-7155-○○○○입니다.) 「긴급시의연락」 TEL119 (앰블런스를부른다)
く표현>届け出内容をおっしゃってください。 (신고내용을말씀해주십시오.) Shujin-ga kyuuni taore ishiki-ga arimasen (しゅじんがきゅうにたおれいしきがありません) :슈진가큐니타오레이시키가아리마센. (남편이갑자기쓰러지고의식이없습니다.) Gofun kurai mae desu    (ごふんくらいまえです) :고훈구라이마에데스.   (5분정도 전입니다.) Kokyu-wa shite imasu  （こきゅうはしています） :고큐와시테이마스. （호흡은하고있습니다.) lbiki-o kaite imasu  （いびきをかいています） :이비키워가이테이마스.  (코를골고있습니다.) Kodomo-ga kounetsu-de ishiki-ga arimasen (こどもがこうねつでいしきがありません) :고도모가고우네추데이시키가아리마센. (어린이가고열로의식이없습니다.) Netsu-ga yonjiu-do arimasu    (ねつがよんじゅうどあります) :네추가욘주도아리마스.  （열이 40도있습니다.） Hito-ga taorete imasu (ひとがたおれています) :히토가다오례테이마스.  （사랑이쓰러져있습니다.) Kyuukyuusha-o onegai shimasu  （きゅうきゅうしゃをおねがいします） :규큐샤워오네가이시마스. （앰블런스를부탁합니다.）あなたの住所または現在の位置をおっしゃってください。
あなたの住所または現在の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재의위치을말씀해주십시오.) Koko-wa Nagareyama-shi nishihatsuishi OnoOnoO desu (ここはながれやましにしはついし〇の〇のです) :고코와나가례야마시니시하쓰이시〇의〇데스. (여기는나가레야마시니시하쓰이시○의○입니다. ) Yuubinkyoku-no Chikaku desu      (ゆうびんきょくの ちかくです) :유우빈쿄쿠노치카쿠데스． （우체국의근처입니다．)あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오.) Watashi-no namae-wa OOO desu (わたしの　なまえは　OOOです) :와타시노나마에와○○○데스.   (제이름은○○○입니다.) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-0000데스. (전화번호는090-7155-○○○○입니다.)
TEL119 (구조를요청한다) <표현>届け出内容をおっしゃってください。 (신고내용을말씀해주십시오.) Mizu-ga ie-ni haitte kite soto-ni deraremasen (みずがいえにはいってきてそとにでられません) :미주가이에니하잇테키테소토니데라례마센. (집에물이들어와서밖에나갈수없습니다.) lkkai-wa yuka-no ue-made mizu-ga kite imasu (いっかいはゆかのうえまでみずがきています) : 잇카이하유카노우에마데미주가기테이마스. (일총은바닥위까지물이차있습니다.) Kazoku-wa gonin desu       (かぞくはごにんです) :가조쿠와고닌데스. （가족은5명입니다.） Keganin-wa imasen (けがにんはいません) :게가닌와이마센.  (부상자는없습니다.) Nikai-ni hinan shiteimasu  （にかいにひなんしています） :니카이니히난시테이마스.  （이층으로피난해있습니다.)あなたの性所または鶏程の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재의위치를말씀해주십시오.) Koko-wa Nagareyama-shi Edogawadai Ono Ono Odesu (ここはながれやましえどがわだい〇の〇の〇です) :고코와나가례야마시에도가와다이○노○노○데스. (여기는나가레야마시에도가와다이○의○입니다.) Super Market TOP-no chikaku desu(すーぱーまーけっとTOPのちかくです) :수파마케트돗푸노지카쿠데스. (슈퍼마켓TOP의근처입니다.)あなたのです。でかばんごう
あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오.) Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしのなまえは000です) :와타시노나마에와○○○데스.   (제이름은○○○입니다.) Denwa bangou-wa 090-7155-0000desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-0000데스. (전화번호는090-7155-○○○○입니다.) 「긴급시의연락」6、대피장소의확인TEL04-7150-6312 (나가레야마시시민생활부방재위기관리과) ＜표현＞届け出的容をおっしゃってください。 (신고내용을말씀해주십시오.) Hinan kankoku-ga deta toki doko-ni hinan shitara yoi desuka? (ひなんかんこくがでたときどこにひなんしたらよいですか？) :히난간코쿠가데타토키도코니히난시타라요이데스카? (피난권고가나왔을때어디에피난하면좋습니까?) Kazoku-wa yonin imasu (かぞくはよにんいます) :가조쿠와요닌이마스.  （가족은4명있습니다.) Fufu-to chugakusei-to shogakusei desu (ふうふとちゅうがくせいとしょうがくせいです) :후우후토추우가쿠세이토쇼우가쿠세이데스.(부부와중학생과초등학생입니다.) Kurumaisu-no koureisya-ga hitori imasu (くるまいすのこうれいしゃがひとりいます) :구루마이수노고우레이샤가히토리이마스. (휠체어의고령자가한사람있습니다.)あなたの性所または現在の位置をおっしゃってください。 (당신의주소또는현재의위치을말씀해주십시오.) Kokowa Nagareyama-shi Heiwadai Ono Ono Odesu (ここはながれやましへいわだい〇の〇の〇です) :고코와나가레야마시헤이와다이〇노〇데스. (여기는나가레야마시헤이와다이○의○입니다.) Heiwadai kouen-no kitagawa desu （へいわだいこうえんのきたがわです） :헤이와다이코우엔노키타가와데스, (헤이와다이공원의북쪽입니다.)あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 (당신의이름과전화번호를말씀해주십시오.) Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしのなまえは000です) :와타시노나마에와○○○데스.   (제이름은○○○입니다.) Denwa bangou-wa 090-7155-0000desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) :덴와반고우와090-7155-000데스. (전화번호는090-7155-○○○○입니다.)
나가레야마시에서는학교나공공시설등78군데를재해시의지정긴급대피장소나지정대피소혹은그양쪽으로서지정하고있습니다.지정긴급대피장소란지진등의재해로부터몸을지키기위해서일시적으로피난하는장소에서학교의교정이나공원을가리킵니다.오른쪽의마크로표시됩니다.지정대피소란「주택이부서졌다」 「주택에위험이예상된다」등생활의장소가상실되었을경우에숙박체류하기위한시설로초등중학교의체육관이나복지회관·시민회관등입니다.음료수나담요가벼운식사등이비축되어있는곳도있습니다.오른쪽의마크로표시됩니다.미리사시는지역의지정긴급대피장소·지정대피소를확인해둡시다.단재해의피해상황에의해근처의지정긴급대피장소·지정대피소에가는것이곤란할경우는그이외의지정긴급대피장소·지정대피소에가는것도가능합니다.한편종합운동공원은「광역대피장소」가되고있습니다.상세한것은시의홈페이지에서확인해주세요. https://www.city.nagareyama.chiba.jp/life/1003604/1003730/1003731.html실제로각각의지정대피소가개설되는타이밍은방재위기관리과가발표합니다.주위의일본인등과도상의해맞은판단을해주세요.평소부터만약의경우를대비해자신의대피장소를확인해둡시다.가족내에서피난하는곳을정해두는것도좋습니다.발행:나가레야마시국제교류협회발행월:2021년(레이와3년) 11월緊急時の連絡先と連絡万法「いざという時、とこにとのように連絡したらいいの？」もくじ
目次
TEL 1 1 0（警察を呼ぶ）く表現＞ (各国語)届け出内容をおっしゃってください。 Dorobo desu (どろぼうです) ：(各国語) Mono-wo torare mashita (ものをとられました) ：(各国語) Henna hito-ga imasu (へんなひとがいます) ：(各国語) Tasukete kudasai (たすけてください) ：(各国語)各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃってください。 Koko-wa Nagareyama edogawadai Ono Ono Odesu (ここはながれやまえどがわだい〇の〇の〇です) ：(各国語) Heiwadai eki-no nishiguchi-no chikaku desu (へいわだいえきの　にしぐちのちかくです) ：(各国語) (各国語)あなたの名前と電話番号をおっしゃってください。 Watashi-no namae-wa OOO desu (わたしの　なまえは　OOOです) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)
TEL 1 1 0 （警察を呼ぶ） TEL 1 1 9 （救急車を呼ぶ） ＜表現＞各国語》届け出内容をおっしゃって下さい。 Koutsuu jiko desu(こうつうじこです)：(各国語) Kuruma-to jitensha-ga butsukarimashita (くるまとじてんしゃがぶつかりました) ：(各国語) Kega-wo shita hito-ga imasu(けがをしたひとがいます) ： (各国語) Jitensha-no josei-ga taorete imasu (じてんしゃのじょせいがたおれています) ：(各国語) Shukketsu-ga ooidesu(しゅっけつがおおいです)： (各国語) Kyuukyuusha-o onegai shimasu (きゅうきゅうしゃをおねがいします) ：(各国語) (各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃって下さい。 Koko-wa Nagareyama-shi Heiwadai Ono Ono Odesu (ここはながれやましへいわだい〇の〇の〇です) ：(各国語) Heiwadai kouen-no kitagawa desu(へいわだいこうえんの　きたがわです) ：(各国語) (各国語)あなたの名前と電話番号をおっしゃって下さい。 Watashi-no namae-wa OOO desu (わたしの　なまえは　OOOです) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)きんぎうじ　作終」 3、火事TEL 1 1 9 （消防車、救急車を呼ぶ） ＜表現＞ (各国語)届け出内容をおっしゃって下さい。 Kaji desu(かじです)：(各国語) Manshon-no gokai-ga moete imasu (まんしょんのごかいがもえています) ：(各国語) Mado-kara kuroi kemuri-ga dete imasu (まどからくろいけむりがでています) ：(各国語) Mado-kara hito-ga miemasu (まどからひとがみえます) ：(各国語) Kega-o shita hito-ga imasu (けがをしたひとがいます) ：(各国語) Kyuukyuusha-mo onegai shimasu (きゅうきゅうしゃもおねがいします) ：(各国語)各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃって下さい。 Koko-wa Nagareyama-shi Ootakanomori Ono Ono Odesu (ここはながれやましおおたかのもり〇の〇の〇です) ：(各国語) Ootakanomori eki-no kitagawa desu(おおたかのもりえきのきたがわです) ：(各国語)各国語にあなたの名前と電話番号をおっしゃって下さい。 Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしの　なまえは　000です) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)
TEL 1 1 9 （救急車を呼ぶ） ＜表現＞ (各国語)届け出内容をおっしゃって下さい。 Shujin-ga kyuuni taore ishiki-ga arimasen (しゅじんがきゅうにたおれいしきがありません) ：(各国語) Gofun kurai maedesu (ごふんくらいまえです) ：(各国語) Kokyu-wa shite imasu (こきゅうはしています) ：(各国語) lbiki-o kaite imasu (いびきをかいています) ：(各国語) Kodomo-ga kounetsu-de ishiki-ga arimasen (こどもがこうねつでいしきがありません) ：(各国語) Netsu-ga yonjiu-do arimasu (ねつがよんじゅうどあります) ：(各国語) Hito-ga taorete imasu (ひとがたおれています) ：(各国語) Kyuukyuusha-o onegai shimasu (きゅうきゅうしゃをおねがいします) ：(各国語) (各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃって下さい。 Koko-wa Nagareyama-shi nishihatsuishi Ono Ono Odesu (ここはながれやましにしはついし○の○の○です) ：(各国語) Yuubinkyoku-no Chikaku desu(ゆうびんきょくの　ちかくです) ：(各国語) (各国語)あなたの名前と電話番号をおっしゃって下さい。 Watashi-no namae-wa OOO desu (わたしの　なまえは　OOOです) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000 desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)
TEL 1 1 9 （救助を要請する） ＜表現＞ (各国語)届け出内容をおっしゃって下さい。 Mizu-ga ie-ni haittekite soto-ni deraremasen (みずがいえにはいってきてそとにでられません) ：(各国語) Ikkai-wa yuka-no ue-made mizu-ga kite imasu (いっかいはゆかのうえまでみずがきています) ：(各国語) Kazoku-wa gonin desu (かぞくはごにんです) ：(各国語) Keganin-wa imasen (けがにんはいません) ：(各国語) Nikai-ni hinan shiteimasu (にかいにひなんしています) ：(各国語) (各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃって下さい。 Koko-wa Nagareyama-shi Edogawadai Ono Ono Odesu (ここはながれやましえどがわだい〇の〇の〇です) ：(各国語) Super Market TOP-no chikaku desu(すーぱーまーけっとTOPのちかくです) ：(各国語) (各国語)あなたの名前と電話番号をおっしゃって下さい。 Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしのなまえは000です) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)
TEL04-7150-6312をがれやましみんせいかっぽっぽいききかんりず＜表現＞ (各国語)届け出内容をおっしゃって下さい。 Hinan kankoku-ga deta toki doko-ni hinan shitara yoi desuka? (ひなんかんこくがでたときどこにひなんしたらよいですか？) ：(各国語) Kazoku-wa yonin imasu (かぞくはよにんいます) ：(各国語) Fufu-to chugakusei-to shogakusei desu (ふうふとちゅうがくせいとしょうがくせいです) ：(各国語) Kurumaisu-no koureisya-ga hitori imasu (くるまいすのこうれいしゃがひとりいます) ：(各国語) (各国語)あなたの住所または現在の位置をおっしゃって下さい。 Kokowa Nagareyama-shi Heiwadai Ono Ono Odesu (ここはながれやましへいわだい〇の〇の〇です) ：(各国語) Heiwadai kouen-no kitagawa desu(へいわだいこうえんのきたがわです) ：(各国語) (各国語)あなたの名前と電話番号をおっしゃって下さい。 Watashi-no namae-wa 000 desu (わたしのなまえは000です) ：(各国語) Denwa bangou-wa 090-7155-0000desu (でんわばんごうは　090-7155-0000です) ：(各国語)く避難場所と避難所の違い＞ sがnot to the second of the second to the second the second to the second to the secしくはその筒方として指定しています。していた。 308人目した。  1956年- 1956年の校庭や公園のことです。ものみころで羨予されます。している。した。
指定避難所とは、「住宅が倒壊した」「住宅に危険が予想される」など、生活の場が失われた場合に宿沼端程するための施設で、が・静寧秘の体育館やなくしかか。こうみみな福祉会館・公民館などのことです。いただけ　もう。桃いぼ　ものみころで羨示されます。 s of the state of the state state to the stただし、数害の被害状脱により、お腔くの指定繁急避難腸所・指定避難所に行くことがたが、最終的ない。 https://there.com/sは、そのただろうか、「これはかなんばし」
尚、総合運動公園は「広域避難場所」になっています。詳細は、市の赤ームページでご確認ください。 https://www.city.nagareyama.chiba.jp/life/1003604/1003730/1003731.html実際にそれぞれの指定避難所が開設されるタイミングは、防災危機管理録が発発します。となり、にはない。甘ſ含から、いざというときの自分の避難場所を確認しておきましょう。家族内で避難先を決めておくのも良いです。発 行:統計制盤交流協会発行: 2021年(令和3年) 11月