Komatsu Chamber of Commerce & Industry

小松商工会議所

会報2019. July

7

Monthly News No.664

Gibier Atelier
加賀ノ國（南加賀獣肉処理加工施設）

令和元年 6月27日竣工！
Ｃontents− 今月の主な内容 −（南加賀獣肉処理加工施設）
表紙 「Ｇｉ
ｂ
ｉ
ｅｒＡｔｅ
ｌ
ｉ
ｅｒ加賀ノ國」
令和元年6月27日竣工
2 中小企業相談所コーナー
3 LOBO調査／雇用情報／ISICOコーナー

8
10
14
15

令和元年度通常議員総会・評議員会
会議所の動き華つうしん
会員事業所紹介 ガラスリペア・ヨシダ

経営相談窓口

悩みを抱えたままにしていませんか？

金融情報

今月の利率

本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。
会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

2,000万円【経営】
経営について専門家の意見を聞きたい。
店舗移転を考えている。
金融機関の返済に追われている。
【IT】
インターネットで企業PRしたい。
【特許・商標】特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。

小松法律相談センター
予約制

利率
期間

■小口零細（創業者分含）
原則無担保

2,000万円
利率
期間1.7％以内7年（運転5年）■経営安定支援融資（一般分）
8,000万円（運転資金）

零

細

分

4 件
1,760万円

創業者分

1 件
50万円

0 件

■経営安定支援融資（資金繰り支援分）
8,000万円（運転資金）

0 件

1.85％以内
7年（実情に応じ10年）

0万円

小松法律相談センターにてご予約ください。
（金沢弁護士会）■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）
8,000万円（運転資金）

0 件

会社の経理や税務についてわからないことがある。
消費税について教えてほしい。
日時 7月2日（火）
・9日（火）10：00〜16：00
専門家 高田眞次税理士☎0761-21-3121

1.3％以内
7年以内0万円■地域商工業活性化融資
5,000万円（特認2億円）

0 件☎0761-21-3121

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時 7月4日、11日、18日、25日（毎週木曜日）13：00〜15：30☎076-221-0242（小松商工会議所経営支援課）

利率
期間

0万円

1.75％以内7年（運転5年）

0万円（小松商工会議所経営支援課）

利率
期間

利率
期間

利率 1.8％以内
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）

11

小会議室
（305号室）3階

小松商工会議所会館

29

0万円

貸会議室のご案内

12

本 所 では 少 人 数 の 社 内 会 議 か ら
2 0 0 名 を 超 え る 大 型 研 修 会 まで
様々な用途でご利用いただける会議
室をご提供しております︒会員事業
所割引もございますので︑お気軽にお問い合わせください︒

利用時間
午前９時〜午後９時︵土・日・祝 午前９時〜午後５時︶
休館日
年末年始︵ ／ 〜１／３︶
その他休館となる日もございます︒※
施設案内
大小会議室︑研修室 室︑
駐車場 台︑冷暖房完備
料金・申し込み
事業課までお電話にてお問い合わ
せください︒
駐車場について︵ご協力のお願い︶
当 施 設 の 駐 車 場 台 数 には 限 り がありますので︑公共交通機関の利用︑お車を乗り合わせての来場をお願いします︒

問い合わせ

小松商工会議所 事業課 会館係 ☎0761・ ・3121
ホームページ 小松商工会議所﹁貸会議室﹂

http://www.komatcci.or.jp/

80

3階

0 件

2,000万円

1.6％以内
7年※ご相談内容によっては、専門家派遣事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

予約制

1,800万円

原則無担保

低金利で公的な制度融資を利用したい。
マル経資金の相談をしたい。
受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）
事業に
関する

1.21％
10年（運転7年）■小口事業資金（追認小口）※随時対応しております。

【労働】
雇用・労務に関する相談をしたい。

記帳・税務
相談

利率
期間

金融
（融資）
相談

予約制

3 件

無担保・無保証人

予約制を除く相談は事前のご連絡は不要です。お気軽にお越しください。

経営相談

2019年度（5月末
ま で ）認 定 実 績■マルケイ資金

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

相談場所（令和元年6月3日現在）

大ホール（301〜303号室）

21

2

景況天気予報／雇用情報／ISICO

景況天気予報全「LOBO調査とは」

全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ
早期景気観測調査

5

業況DIは、横ばい続く
先行きは、
不透明感強く、
慎重な見方変わらず

月の

全産業合計
の業況DI値

▲17.1

全産業

全

石 川 県

1.6％ （1〜3月期）

石

とくに好調

好調

まあまあ

不振

きわめて不振50≦DI

25≦DI＜50

0≦DI＜25▲25≦DI＜0

DI＜▲2510

完全失業者数176万人（前月174万人）

有効求人倍率

1.63倍 （前月1.63倍）

県

1.84倍 （前月1.97倍）［原数値]

ハローワーク
小松管内

1.49倍 （前月1.62倍）[原数値]金沢 1.95倍 白山 2.20倍 七尾 1.48倍

ISICO 石川県産業創出支援機構

17

10

国
川

▲19.4

4

月 雇用情報2.4％ （前月2.5％）

▲19.6

【DI】=
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

厚生労働省発表

国

▲11.4

先行見通し
国
北陸・信越

●全産業合計の業況ＤＩは︑▲ ．
1︵前月比＋0．4ポイント︶
連 休 となった ゴールデンウィ
ークの好調なインバウンドを含む
観光需要が全体を牽引したほか︑
堅 調 な 改 元 商 戦 の 恩 恵 に よ り︑
宿泊・飲食業や観光関連業を中心と す る サ ー ビ ス 業︑小 売 業 の 業
況 感 が 改 善 し た︒他 方︑半 導 体
や 産 業 用 機 械︑自 動 車 関 連 の 不振が続いているほか︑ 連休により 営 業 日 が 減 少 した 建 設 業の売上 が 悪 化 し た︒深 刻 な 人 手 不 足の影 響 拡 大 や 根 強い消 費 者の節
約 志 向︑原 材 料 費 の 高 止 ま り が依然として中小企業の足かせとなっており︑業況改善に向けた動き
は力強さを欠く︒

全●先行き見通しDIは︑▲ ．
6︵今月比▲2．5ポイント︶
個人消費の拡大やインバウンド
を含む観光需要拡大への期待感がう か が える ︒他 方 ︑人 手 不 足の影
響の深刻化や︑原油価格を含む原材 料 費の上 昇 ︑
コスト 増 加 分の価
格 転 嫁の遅 れ ︑貿 易 摩 擦 の激 化 ︑
世界経済の動向︑消費増税の影響など不透明感が増す中︑中小企業においては ︑先 行 きへの慎 重 な 見方が続く︒●北陸信越の動向
北陸信越は︑改善︒小売業では︑堅調なインバウンドを含む観光需
要に下 支えされ︑高 額 品を中 心に
売 上 が 改 善 し た ︒ま た ︑製 造 業では︑半導体関連で米中貿易摩擦や
中 国 経 済の減 速 等の影 響 を 指 摘する 声 が 聞 かれるものの︑食 料 品などが堅 調に推 移したため︑売 上が改善となった︒

完全失業率

総務省発表

▲13.6

全

＊DI値
（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味する。

詳しくはこちら▶日本商工会議所ホームページ【https://cci-lobo.jcci.or.jp/】

19

前年同月比
国
北陸・信越

加賀 2.03倍 輪島 1.35倍

石川県よろず支援拠点 ネット活用セミナー〈初級講座〉

Googleアナリティクスとサーチコンソール【加賀会場】
定員10名■ 受講無料 ■ホームページのアクセスを増やすにはお客様のニーズにあった情報発信を行い、その効果を検証することが必要です。アクセス情報が分析できる

Googleの無料ツール「Google アナリティクス」、合わせて使いたい「Google サーチコンソール」の基礎知識と技術を学びます。

日 時：令和元年9月5日（木）13:30〜16:30
場

所：こまつ芸術劇場うらら 第3会議室（小松市土居原町710）★ノートＰＣをご持参ください。

講

師：森野 誠之 氏（運営堂 代表）

対象者：ホームページを運営している石川県内の中小企業経営者やWeb担当など ※右記参照※原則、運営ホームページにGoogle
アナリティクス、サーチコンソールを設置済みの方が対象です。
これから設置の方で、サポートが必
要な方には開催前のよろず支援拠点
個別相談会をご利用いただけます。
※その他参加条件があります。必ず下記ホームページをご確認ください。

詳細・お申込み：https://www.isico.or.jp/event/dgnet/d31137599.html
お問い合わせ3

小松商工会議所［2019.7］

公益財団法人石川県産業創出支援機構 石川県よろず支援拠点
TEL:076-267-1001 E-Mail：its@isico.or.jp

INFORMATION

地域活性化活動支援事業助成金交付事業
小松市内において、複数の会員事業所などを構成員とするグループ、団体による意欲的な取組みや地域活性化につながる活動を支援します。
地域活性化につながる活動を促すことで、地域の賑わい創出につなげることを目的に、積極的な賑わい創出活動を募集します。

【助成対象】❶小松市内のまちなかで賑わいを創出する意欲的な取組みを始める団体等の活動に対し助成を行います。
〈具体例〉
複数事業者が統一したテーマで地域と一緒に行うイベント（龍助町まーけっと等）
複数事業者による製造技術を発表するイベント（職人技モノづくり発表会等）❷３以上の構成員からなる団体等で、本所会員事業所が50％以上の会員構成率である団体を対象とします。
※県内大学の大学生グループを構成員とする場合は、構成率に含めません。
❸小松市内で実施する助成対象期間（平成31年４月１日〜令和2年３月31日）内の活動を対象とします。
❹イベントの開催費用等に使用できます。

▶助成金について❶上記の要件を満たす事業に対し、助成対象経費の２分の１（１件あたり上限５万円、1,000円未満の端数切捨て）を助成します。
※助成対象とならない経費等
ア．団体の運営に要する経費（懇親会に係る飲食経費、団体構成員の人件費、光熱費、家賃など）
イ．団体の職員・会員を講師とした謝金、旅費、宿泊費
ウ．工事等を要するハード整備に要する経費❷対象となる活動の前に交付決定を受ける必要があります。

▶申込み方法
申請用紙（本会議所ＨＰでもダウンロード可）に必要事項を記入し、関係書類（事業計画・事業予算など）を添付のうえ、下記までご持参ください。

なお、提出前に必ず事前相談にお越しください。
《募集期限》 令和2年2月28日（金）
まで（予算額に達し次第締切）
提出先

小松商工会議所 事業課〒923-8566小松市園町ニ1

小松商工会議所会報

10

チラシ同封
サービス のご案内

20

本所では毎月会報を発行する
際に︑会員事業所の皆様の製品や 商 品︑セミナーイベント 等のＰＲチラシを会 報に同 封してお届けする﹁チラシ同封サービス﹂を実施しております︒
ご希望の方は︑お気軽にお問い
合わせください︒▼送付日
毎月１回︵毎月１日送付予定︶▼チラシサイズ
Ａ４・Ｂ５サイズ︵基準サイズ︶▼利用料金
４１︐１６０円︵税込︶▼送付先
本所会員事業所︑関係官公庁・
団体︑全国の商工会議所など▼発行部数
毎月約３︐２００部▼申込締切
送付希望月の前月 日▼納品期日
送付希望月の前月 日までに本所︑または指定業者へ納品してください︒▼申込方法
所定の申込用紙がございます
ので︑お問い合わせください︒■問い合わせ小松商工会議所 総務財政課☎︵０７６１︶ ・３１２１

21☎0761-21-3121

4

INFORMATION

《第３回》
令和元年

/17日・18日

８

小松勧進帳高校野球交流試合開催
会場 ■ 弁慶スタジアム・石川県立小松工業高等学校グラウンド
主催 ■ 石川県高等学校野球連盟・小松勧進帳カップ実行委員会

高知市立高知商業高校を招待し、小松市内の高校６校と交流試合を開催いたします。

入場無料ですので、ぜひ皆さまのご来場をお待ちしております。また、交流試合の運営に関し皆様のご厚志を募集しております。是非ご協力をお願いします。

招待校 ■ 高知市立高知商業高等学校
参加校 ■ 石川県立小松高等学校
石川県立小松明峰高等学校
石川県立小松商業高等学校 小松市立高等学校

お問い合わせ

小松勧進帳カップ実行委員会

組合せ表

8/17（土）
開会式▶8：30

8/18（日）
閉会式▶試合終了後

5

小松商工会議所［2019.7］

石川県立小松工業高等学校
小松大谷高等学校☎０７６１-21-３１２１

弁慶スタジアム

小松工業グラウンド

第１試合▶ 9：30

高知商業Ａ −

小松商業

小松明峰 −

小松大谷

第２試合▶ 12：30

高知商業Ｂ −

小松

小松工業 −

小松市立

第３試合▶ 15：30

高知商業Ａ −

小松大谷

小松商業 −

小松市立

第３試合終了後

小松市高校野球部OB会連合会交流試合

第１試合▶ 9：00

高知商業Ｂ −

小松明峰

小松商業 −

小松工業

第２試合▶ 12：00

高知商業Ａ −

小松市立

小

松 −

小松大谷

第３試合▶ 15：00

高知商業Ｂ −

小松工業

小

松 −

小松明峰

INFORMATION
携帯型多言語翻訳機

ポケトーク貸出始めました！

外 国 人
くらしの
相談窓口
６月１日︵土︶から小 松 市 国 際 交流協会内に﹁外国人くらしの相談窓口﹂を開設しました︒ご近所や会社で困っている外国人を見かけましたら︑﹁外 国 人 くらしの相 談 窓口﹂
をご紹介下さい︒

TEL0761-20-3175

TEL0761-43-0848

豊

山﨑

哲也

三輪

７月から︑本所では︑携帯型多言語翻訳機︵ポケトークＷ 法
人 向け国 内モデル︶の貸し出しを開 始します︒外 国 人 就 業 者 等との円滑なコミュニケーションを図り︑自社の生産性向上の一助につなげることにご活用ください︒

１．
貸出端末について

言語

法人国内ＳＩＭモデル︶

商品名 ﹁ポケトークＷ﹂
世界

私たちが相談に応じます。

問い合わせ先：担当 竹内 TEL 0761-22-9990︵ソースネクスト社製
翻訳言語

２．
ご利用について日間

最長貸出期間︵１回につき︶貸出料 １︐
０００円︵１回につき︶
貸出期間
個人事業所 ７日間︑法人事業所︻相談の受付時間︼▼ポルトガル語相談員
月曜日から金曜日︑日曜日
９時〜 時▼ベトナム語相談員
日曜日 ９時〜 時▼タブレット通訳サービス
月曜日から金曜日 ９時〜 時
日曜日 ９時〜 時
通訳サービス対応言語※
ポルトガル語︑英語︑中国語︑
ベトナム語等 全 言語

小松市国際交流協会︵ＫＩＡ︶1〒‑ 小松市小寺町乙‑ＴＥＬ 0761・ ・2226
ＦＡＸ 0761・ ・2432
MAIL kia@tvk.ne.jp
Mobile 090-2831-5870︵日本語／ポルトガル語︶

7月20日㈯・8月17日㈯・9月28日㈯・10月19日㈯11月16日㈯・12月14日㈯ ９時〜 11時30分

祐一

中西

昌之

TEL076-256-5413

TEL0761-24-3633

TEL0761-76-5503

杉本

谷口

勇一

竹内

ご利用希望の方は︑お手数ですが︑事前に左記事務担当まで
ご連絡ください︒

小松商工会議所内

外国人雇用サポートセンター☎０７６１・２１・３１２１

専門家による無料相談会

土地家屋調査士
行政書士

澤矢等のご相談をお気軽に【秘密厳守】

会場 小松商工会議所◆人事・給与
◆会社設立
◆相続
◆事業承継
◆農地転用・開発行為
◆事業計画
◆公的年金

サポートネット

司法書士

税理士
行政書士

13

13

弁護士

中小企業診断士
社会保険労務士広幸

14

Tomoko
ともこさん

10

你好

18

Hương
フォンさん

80

弁護士

不動産鑑定士豊伸

HELLO!

17

ベトナム語相談員

21 21

TEL0761-22-9990

TEL0761-21-1122

ポルトガル語相談員
923
0806

74
こんにちは

◆法律
◆債権回収
◆多重債務
◆完済過払
◆税金
◆登記
◆不動産評価

日時

안녕하세요
お問い
合せ先

6

INFORMATION

第

6/9

回

50

コマツ粟津工場

28 4

10 13

72

︻団体競技︼

Ａ

㈱

Ｉ

●三等

●二等

運

Ｂ

輸

工

所

Ａ

小松市立串小学校

Ｓ ．Ｏ ．Ｄ ．Ａ

Ｒ

機

北村

●優秀賞

猪田

●努力賞

大辻

晴さん︵串小学校︶

綾香さん︵串小学校︶

悠未さん︵串小学校︶

朋優さん︵串小学校︶

綾香さん︵串小学校︶

舜大さん︵ 月津小学校︶

晴さん︵串小学校︶

文也さん︵串小学校︶

悠未さん︵串小学校︶

綾香さん︵串小学校︶

︻読上算︼

●二等

猪田

大辻

唐木

●三等

北村

石川

晴さん︵串小学校︶︻読上暗算︼坂本

文也さん︵串小学校︶︻個人競技︼
Ｕ

鋼

田

ワ

唐木

Ｍ

松

上

イ

コ マ ツ 粟 津 工 場

北村

鉄

ワ

猪田

●三等

尾

イ

ＪＡ 小 松 市 ＢＬＡＣＫ

長 津 Ｗ ｅ ｓ ｔ Ｂダ㈲山本製材建友会

板

Ｒ ｉｓ ｉｎｇ 長 津㈱ グリーントランスポート

ジェ イ・バ ス 株 式 会 社

ダ長 津 Ｗ ｅ ｓ ｔ Ａ

ＴＯＡぶた ご り らＪＡ小 松 市ＧＯＬＤ小

北 陸トキサン運 輸

優秀校

石川県珠算競技選手権大会結果

第回

小松珠算連盟

5/26日㈰木 場 フォー ム 印 刷 ㈱小松市業種別対抗ソフトボール大会開催
６月９日︑第 回小松市業種別対抗ソフト
ボ ー ル 大 会︵主 催 本 所・主 管 小 松 市ソフト
ボール協会・後援 小松市スポーツ協会・北陸
中 日 新 聞・テレビ 小 松︶をスカ イ パー クこ まつ翼グランドで開催した︒
本大会に先立ち︑６月４日︑桜木体育館にて︑回目の開催を記念して製作した優勝申込チーム代表が集まり抽選会を行った︒大会

当日は︑
旗 を 小 松 市ソフト ボ ール協会に贈 呈︑開会 式 では︑本所板尾副会頭からの挨 拶 激
励︑選 手 宣 誓チーのあと 市 内 企

業 など

ム 約 ４００ 人の選 手 達 が ト
ー ナメント にて競い合った︒
試 合はスカイパ ー クこ まつ
翼 グラ ウンド

４面を使用して行われ︑家族や同僚達の応援を受け︑夕刻まで熱戦が繰り広げられた︒激闘の結 果︑コマツ粟 津 工 場 が優 勝︒準 優 勝は長 津Ｗ
ｅｓｔＡ︑第３位チームは︑㈲山本製材建友会と小松鋼機㈱となった︒最優秀選手賞は小坂敏輝
選手︵コマツ粟津工場︶
︑優秀選手賞は中山晃選

小松商工会議所［2019.7］

7

50

手
︵長津ＷｅｓｔＡ︶が選ばれた︒

5 30

1 21
1 30

16 8
11 10
2 13
2 11
17 4
4 21

優勝したコマツ粟津工場チーム

50

19

25 8
8 3
5 16

抽選
14 14
14 17

14 2
8 29

始球式
板尾副会頭
熱戦の様子
優勝旗贈呈

通常議員総会・評議員会

18

30

73

30

繊維 233
8%

団体会員
44

18

日︶

議長を務める西会頭

情報・文化 457
16%

令和元年度通常議員総会・評議員会︵６月

提出議案を審議平成 年度事業報告・一般会計ほか
特別会計収支決算を審議︑承認

11

６月 日︑本所通常議員総会・評議員会が正副会頭︑議員・評議員ら 名の出席のもと開催され︑平成 年度の事
業報告︑一般会計他︑４特別会計収支決算などを審議︑案件の全てが承認された︒

西会頭挨拶後︑議案審議に入り︑先般６月 日開催の常議員会より上程された﹁安宅﹂に焦点を当てた新名物開発に関する調査や︑農業生産者と商工業者とのマッチング商談会やインターンシップ未来創
造事業︑或いは各種経営支援
事業の報告と︑それに伴う一般会計他中小企業相談所・会館・共済・法定台帳の４特別会計収支決算書等が承認された 他︑﹁会 頭 選 考 委 員 会 の 設
置並びに委員選任について﹂︑﹁３ 号 議 員 選 考 委 員 の 選 任 について﹂が承認された︒
平 成 年 度 本 所 事 業 報 告・収支決算の概要は︑次のとおり︒
30

工業 35012%
観光サービス 368
13%

部会別
会員数

交通・エネルギー 249
8%
九谷産業 52
2%

個人会員 分類別
会員数
1,482

商業 31411%

2,886事業所

建設 63722%（単位：万円

事業費
182

8,807

8,162

収入

支出

管理費
3,459

指導
事業費
1,845

会費
6,087

受取
保険料
13,034

事業費
5,423
補助金
6,340

補助金
661
管理費
1,706

繰出金
1,577

委託費
37
積立金
101
事業収入
280

使用料
収入
3,812
繰入金
1,416

繰出金 雑収入187310

繰越金 158

一般会計

送金
保険料
13,034

4,009
管理費
6,007

雑収入 467
積立金取崩し 80
繰入金
1,268

万円未満切捨て）18,056

9,880

事業収入
800

会員数

食料品 2268%

平成30年度 収支決算総括表

負担金 359

法人会員
1,360

中小企業相談所会計

繰入金
10

維持費
2,231

管理費
1,717

会館会計

事業収入
5,022
負担金
245
繰出金
61

繰出金
1,381

共済会形

繰入金
150

395

事業費 40
管理費 355

法定台帳会計8

通常議員総会・評議員会

平 成 30年 度 の 主 な 事 業
5・9月

5月

地域伝承料理研修会
（女性会）

8月

こまつピザ販売（青年部）

8月

ルクセンブルク学生交流事業表敬訪問

11月

2月

第２回 小松勧進帳高校野球交流試合

3月

遠東百貨店との個別相談会（小松空港活用型ビジネス展開推進プロジェクト委員会）
小松商工会議所［2019.7］「農」で地域を元気にするプロジェクト農商工連携促進
現地視察商談会（伴走型小規模事業者支援推進事業）

10月

平成31年度小松市施策に対する要望

1月

こまつ地美絵フローラル花いっぱいコンテスト

8月

11月

小松商工会議所会員大会

95月

第43回小松市どんどんまつり

12月

南加賀観光フォーラム〜若者×つながる×南加賀〜（南加賀商工観光推進協議会）

3月

平成31年度石川県施策に対する要望

3月

未来創造事業会社見学ツアー

新入社員教育講座

会議所の動き

２０１９年度事業計画・収支予算など承認
小松商店会連盟︵会長 濱本哲成︶
は︑２０１９年度総会を小松商
工会議所にて開催︒２０１８年度の事業報告・収支決算︑役員改選︑２０１９年度の事業計画・収支予算が承認された︒

専務理事
監
事
監
事
会
計

竹本
島村
伊藤
園原

佳孝
敏行
唯司
雅人︵新︶

役員については︑会長に濱本哲成氏が再任︒新副会長に魚谷明弘氏︑新谷眞康氏︑永田博幸氏が 就任︒専務理事に竹本佳孝氏が再任︒監事に島村敏行氏︑伊藤唯司氏が再任︒新会計に園原雅人氏が就任された︒
事業計画では︑﹁まちゼミ事業﹂の年２回実施や︑まちづくりと商業活性化の調査研究︑商店街活性化事業など︑各事業について承認された︒

哲成
明弘︵新︶
眞康︵新︶
博幸︵新︶

２０１９年度役員
濱本
魚谷
新谷
永田

日本遺産ブランドをまちづくりに活かす

本所商業・まちづくり委員会︵委員長 嵐良隆︶
は︑﹁小松の歴史文化に根ざしたまちづくり﹂〜日本遺産ブランドを活かした地域づくり〜と題し︑ゲストに小松市にぎ
わい交流部の望月精司部長を招き︑委員会を開催した︒

本市では平成 年5月に石の文化が平成 年5月に北前船の歴史が日本遺産に認定された︒日本遺産は世界遺産や重文指定のような﹁保護﹂目的でなく︑地域に点在する遺産を﹁面﹂として活用し発信することで︑地域活性化を図ることを目的としている︒市でも 年プランを策定し日本遺産ブランドを活かした地域づくりに取り組んでいる︒
望月氏は日本遺産を地域で活かすためには日本遺産ストーリーの基
本の
﹁感動﹂
と
﹁共感﹂
を顧客目線で提供すること︑地域の人々は﹁誇り﹂と﹁自覚﹂をもち自らの歴史を掘り起こし地域愛をもつこと︑
単発型のイベントではなく︑
日本遺産ブランドを活用し︑地域主導︑民間主導の﹁持続的事業﹂をすること︑﹁文化財﹂
保護から
﹁経済財﹂
として活用すること︑とし︑
九谷陶石加工場を九谷焼体験工房としてリニューアルした例を挙げた︒
参加した委員は小松の歴史文化の魅力を改めて認識し︑日本遺産ブランドを活かした小松市の観光振興・まちづくりにも取り組んでいくこととし閉会した︒

本 所 観 光 文 化 委 員 会︵ 委 員 長 中 嶋 浩ほか 名 ︶は︑５月 日に小松市若杉町にオープンした﹁ 九 谷セラミック・ラボラトリー﹂︵略称 セラボクタニ︶
の視察
を行った︒

13

会
長
副 会 長
副 会 長
副 会 長

10

﹁九谷セラミック・ラボラトリー﹂
視察30

はじめに︑石川県九谷窯元工業協同組合理事長の宮吉勝
茂氏より︑施設の概要と花坂陶石や若杉窯のルーツについて説明を受けた︒
この工房は︑伝統工芸﹁九谷焼﹂の新たな未来を拓く拠点として建設され︑デザインは日 本を代表する建築家の隈研
吾氏によるもので︑県産材を使用し屋上にはグリーンビス︑
地面には吸水性の高い最先端の素材が使用されている︒
また施設内は九谷焼産業の魅力を発信するために花坂陶石加工の様子を見学でき︑花坂陶石の磁器土を使ったろく
ろ体験や九谷五彩を使った絵付け体験もできる︒
九谷焼の人材育成のための工房やギャラリーも備えており︑新たな産業観光の拠点としての取組んでいる︒

24

社員全員が能力を発揮する職場づくりに向けて
本所中小企業対策委員会︵委 員 長 𠮷 田 守 伸︶は︑北陸大学経済経営学部教員の森田聡氏をゲストに迎えての委員会を開催し︑ 名が出席した︒
森田氏は︑﹁人間関係論から学ぶ職場づくり﹂と題し︑社 員の入 社 後 数 年での離 職や︑自 身の能 力を十 分に発揮しないことの背景に︑﹁人間関係﹂や﹁コミュニケーショ
ン﹂
が大きく関係していることを紹介︑企業での社会実験の結果や人間関係論をはじめとする各種理論の考えを交えて説明した︒
最後に︑﹁費用をかけずに社員のモチベーション向上や
コミュニケーションを生み出す方法はある︒良好なコミュ
ニケーションが取れる楽しい職場では︑離職率が減少し︑
いきいきとした 職 場へと改 善していく﹂と話し︑講 演を
終了した︒

28

5/24

商業・まちづくり委員会
5/30

観光文化委員会

講師の望月氏

委員会の様子工房内の様子

説明する宮吉理事長

講師の森田聡氏
委員会の様子14

5/21

小松商店会連盟
5/23

中小企業対策委員会

10

会議所の動き

基地立地商工会議所連絡懇談会開催

６月５日小松天満宮において小松市の殖産興業に力を注がれた加賀藩三代藩主前田利常公をしのび小松商工祭が営まれ︑本所西正次会頭はじめ小松商工会議所役員︑奉賛会の関係者ら約 名が参列し地域経済の発展を
祈願した︒

平成

年度事業報告・収支決算について協議

本所総務企画委員会︵委員長 堀伸市︶
では会議を開催し︑６月 日開催の本所常議員会審議案件︵平成 年度事業報告︑収支決算報告等︶
について
協議した︒

30

堀委員長の挨拶後︑早速協議に入り︑事務局が資料に基づき平成 年度本所事業報告や収支決算報告等について説 明した︒出 席した委 員からの質 疑 応 答
後︑原案通り承認され常議員会に上程された︒
終わりに︑小松市役所産業未来部商工労働課より︑
令和元年度小松市補助事業並びに小松市プレミアム付 商 品 券の申 請 内 容について説 明され︑会 員への利用促進を依頼された︒

通常議員総会へ上程する議案を審議

本所では︑正副会頭・常議員や監事 名の出席のもと常議員会を開催し︑平成 年度事業報告及び収支決算をはじめとする議案について審議した︒

堀委員長の挨拶

議題について協議

自 衛 隊 基 地のある 商 工 会 議 所で組 織する﹁基地立地商工会議所連絡懇談会﹂
が５月 日小松市
で開催された︒
今年度は当会議所が座長を務めることから開催地となり︑基地が所在する各地の会議所役員や日 本商
工会議所から 名が出席した︒懇談会では平成 年
度 事 業 報 告・決 算︑令 和 元 年 度 事 業 計 画・予 算 が承認された︒また︑新たな会員として︑佐伯商工会議所︵大分県︶が承認された︒
懇談会終了後には懇親会が開催され相互の情報交
換をしながら親睦を深めた︒
翌日 日は︑小松基地を視察︒基地の概要について説明を受けた後︑基地内を見学した︒
30

11

30

28

前田利常公小松城入城３８０年︑利常公をしのび商工業の発展を祈願﹁小松商工祭﹂28

30

はじめに西 会頭が挨拶し︑定款により議長として
議 事 進 行を行なった︒出 席した常 議 員は︑事 務 局より説明された各議案を審議し︑提出議案は全て可決承認された︒
また︑協 議 報 告 事 項では事 務 局より︑国 道３６０号︵白 山︱小 松 間︶整 備 促 進 期 成 同 盟 会への加 入について報告があった︒
今回の常議員会で審議された議案は︑ 日︵火︶開催の通 常 議 員 総 会に上 程された︒議 案の詳 細については通常議員総会の記事にて︒

30

31

小松商工祭は︑利常公が小松に入城された6月5日 を祭日として毎年開催し︑本年は小松城に入城３８０年の記
念の年となっている︒利常公の功績を偲ぶとともに事績を振り返り︑商工業者が互いに扱う商品を神前に捧げ報恩
感謝し商売に励むという趣旨のもと執り行われている︒
当日は︑北畠能房小松天満宮宮司の祝詞奏︑巫女が神楽を奉納した後︑西正次会頭︑和田愼司小松市長︑出戸清克市議会議長︑辻利秀小松天満宮奉賛会長に続き出席した本所役員や奉賛会関係者らが次々と玉串を捧げ︑商工業の発展を祈った︒

11 小松商工会議所［2019.7］

22

18

西会頭による議事進行

常議員会の様子

6/7

総務企画委員会
6/11

常議員会

挨拶する西懇談会座長（会頭）
説明する門間基地司令
玉串を捧げる北畠宮司

30

30

基地立地商工会議所連絡懇談会 5/30・31
6/5

小松商工祭

会議所の動き53

北陸新幹線等と共生を図り相乗効果をあげていくことが重要
６月 日︑ホテルビナリオ小松セントレにおいて︑令和元年度小松空港国際化推進協議会︵理事長 西正次︶総会が開催され︑県内商工会議所関係者ら 名が出席した︒
開会に際し︑理事長の西正次小松商工会議所会頭は︑﹁今後も小松空港の強みに更に磨きをかけ︑新幹線等との共存共栄を図りながら相乗効果をあげていくことが今後ますます重要になる﹂と挨拶した︒
議 案 審 議では︑平 成 年 度 事 業 報 告︑収 支 決 算︑また︑令 和
元年度事業計画として︑海外インバウンド促進委員会設置による誘客推進事業の実施等及び収支予算が承認された︒
総会後に開催した特別講演会では︑香港貿易発展局大阪事務所
次長田中洋三氏 を講師に招き﹁ダイナミックに変革する香港及び香港人気質について﹂と題して講演があった︒﹁香港では縁起のいい
長すぎる長芋や大き過ぎるナシ等高値で取引される商材もあり︑輸出ビジネスチャンスの余地はまだまだある﹂と話された︒本総会・講演会には︑本所の空港・都市政策委員会︵委員長 今出真稔︶
も参加し︑小松空港活性化推進について理解を深めた︒
特別講演会後︑協議会内の小松空港活用型ビジネス展開推進
プロジェクト委員会︵委員長 上田真︶を開催︒今年度事業の内容を確認した︒

令和元年度事業計画・収支予算など承認
南加賀商工観光推進協議会︵会 長 西 正 次︶
は︑
令和元年度総会をホテルビナリオKOMATSU
セントレにて開催︒和田愼司小松市長︑井出敏朗
能美市長のご臨席のもと︑平成 年度の事業報告・収支決算︑令和元年度の事業計画・収支予算が承認された︒
ブレジャー 旅 行︑国 内アクティブシニアなど比 較 的 長
期滞在・高額消費が見込まれる方々をターゲットとし
光 地 域 づくり 事 業︑九 谷 焼・山 中 漆 器の利 活 用 促 進

た観光コンテンツ及びその呼び込み戦略を開発する観本協議会は︑南加賀地域の３市１町の商工会・商工や︑食の魅力発信など︑各事業について承認された︒
会議所で組織︒連携での事業を行っている︒

挨拶する西理事長

19

今 年 度は︑多 様 化 す る 旅 行ニー ズの中︑欧 米 豪 や

30

講師の田中洋三氏
挨拶する西会長
全ての議案を承認

30

6/19

小松空港国際化推進協議会
6/19

南加賀商工観光推進協議会「Airレジ・Air PAY QR」体験コーナー設置しました！

−消費税軽減税率制度対策・キャッシュレス対応はお済みですか？−

本所では実際の端末機器

を
「見て」
「触って」
「操作体験」

できるデモ機器の展示コー

ナーを１階ロビーに設置しました。キャッシュレス決済端末等を導入したい方もぜひお越しください。

詳しくは、本所経営支援課

までお問い合わせ下さい。

TEL 0761-21-3121

展示期間：12月27日（金）
まで 9：00〜17：00（土・日・祝を除く）

展示機器：iPad Air Wi-Fiモデル・iPadスタンド・据え置きレシートプリンター・据え置きキャッシュドロア

12

INFORMATION

今年10月実施スタート

消費税引上げ・軽減税率制度はすべての事業者に影響があります。
Q

A

消費税の軽減税率制度への対応が必要なのは、
基本的に飲食料品や新聞を取り扱う事業者だけですか？

いいえ、
これらを取り扱わない事業者も、贈答用の食品、会議や接客時の茶菓の購入などは、
軽減税率の対象となり、納税額の計算に影響します。
対象品目を扱わない事業者を含め、すべての課税事業者が標準税率
（10％）
と軽減税率
（8％）
を
区別して経理を行います。

すべての事業者に影響があります!

贈答品

Q

A

軽減税率制度の対応に際して、レジの新規導入やシステムの改善等を行いたいです。
補助金などの制度はありますか。

1．軽減税率対策補助金（レジ補助金）会議、接客時に供する茶菓

はい、軽減税率対策補助金とキャッシュレス・消費者還元事業という2種類の補助金制度があります。

2．キャッシュレス・消費者還元事業

軽減税率対応を支援する目的から、飲食料品等を販売する中小・小規模事業者に、複数税率対応のレジと併せて、決済端末などを導入する際にかかる費用を補助する制度。

中小・小規模事業者のキャッシュレス化を推進する目的から、決済手数料やキャッシュレス決済
端末の導入にかかる費用を補助する制度。

レジ本体・決済端末設置に要する経費などの1/4を中小・小規模事業者が負担、残りの3/4を国が負担

キャッシュレス決済端末の中小・小規模事業者の自己負担なし（対象となる決済事業者を利用した場合に限られます）（補助の上限がある場合や補助率が異なる場合もあります）

期間：2019年9月30日までに導入または修正及び支払いが必要

期間：ポイント還元実施期間は2019年10月1日〜2020年6月

お 問 合 せ 先

軽減税率対策補助金事務局
キャッシュレスポイント還元窓口☎0120-398-111 https://kzt-hojo.jp/☎0570-000-655 https://cashless.go.jp/

消費税引上げ・軽減税率に関するご相談は 小松商工会議所へ!!
TEL 0761-21-3121

13 小松商工会議所［2019.7］

華つうしん華 つうしん女性会﹁安宅地区視察研修﹂開催

安宅住吉神社にてNo.246
瀬戸家にて瀬戸照子氏より説明を受ける女性会一行

13

会 長
副会長
副会長
理 事
理 事
理 事
監 事

女 性 会では北 前 船 寄 港 地 として安 宅 が日 本 遺 産に認 定 ﹁石川県商工会議所
されたことを受け︑安宅の歴史・文化について学ぶ視察研
女性会連合会総会﹂開催
修を︑６月 日︵水︶に開催し︑会員 名が参加した︒
まず一行は安宅住吉神社を巫女さんのガイドのもと見学
６月 日︵木︶︑石 川 県 商 工 会 議し︑安宅の関のできた由来と勧進帳のあらすじを交え安宅
所 女 性 会 連 合 会 通 常 総 会・会 長 会の歴史について説明を受けた後︑安宅の町並みを見学した︒ 議 が白 山 市の高 砂 茶 寮にて開 催さ
安宅の町には多くの伝統的建築物が点在しており︑今回はれ︑平 成 年 度 事 業 報 告・収 支 決
その中でも有力な廻船問屋であった瀬戸家にて︑瀬戸照子
算 書 報 告︑令 和 元 年 度 事 業 計 画
氏より︑北前船の歴史や当時の生活の様子について説明い ︵案︶・収支予算︵案︶︑役員改選︵案︶
ただき︑歴史ある建物や家財道具・衣装の数々を見学した︒ がそれぞれ承認された︒
その後も旧 米 谷 銀 行 吉 祥 庵などを 見 学し︑観 光 地 とし役員については次の通りての安宅の魅力を再認識する視察研修となった︒
1226

池元 ことみ︵白山︶
竹沢 留美子︵珠洲︶
島 節子︵小松︶木下 八重子︵七尾︶山畑 恵子︵加賀︶堂上 頼子︵輪島︶冨久尾 佳枝︵金沢︶30﹁意外な﹃ 隙間 ﹄にビジネスチャンスがある﹂

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

インタ ー ネット 通 販 を 含 む 通 信 販
長 距 離 ト ラックの 運 転 はハー ド な
売は年々市場規模を拡大しています︒ 仕事で︑人材の確保が難しい業種です︒
日本通信販売協会の調べによると２０ 運 送 会 社 と しても︑運 転 手 の 働 く 環
１７年 度の通 販 市 場は約７ ５.兆 円で 境 が 快 適になれば安 全 性も高まりま
前 年に比べて約９％も伸 びています︒ すし︑職場の定着率を上げることにもそれだけ物 流 関 連のビジネスも梱 包
プラスに働きます︒︵こんぽう︶
材の市場も拡大しています︒ この家 具 製 造 会 社はさま ざまな運
高 知 県 の 小 さ な ポップコーン製 造
転 手さんからの意 見 を 取り入れてト
会社が︑ポップコーンを﹁食べられる緩 ラックの車 種 に 合 わせ た オ ー ダ ー メ
衝 材﹂として売 り 出 した ところ︑これ ードの収納ボックスを製造しています︒
が ネット 上で大 きな 話 題 を 呼 びまし 限 られた 用 途に向けてオ ー ダーメー
た︒テレビのバラエティー 番 組などで ドでつくるため︑大手の家具メーカー
取り上げられたこともあって︑注文が は 参 入 してき ま せ ん︒当 然 な が ら 値殺到しました︒
引き 競 争に巻き 込まれるこ ともあり
通 販で 買った 商 品 を 運 搬 す る 際 に ません︒
隙間を埋める緩衝材は︑商品が届いた
日 本で自 動 運 転 が長 距 離 物 流の世途端︵と た ん︶に 捨てられる 運 命 にあ 界に完 全に浸 透 するにはまだ 時 間 がります︒それをなんとなく﹁もったいな かかりますから︑当面このビジネスはい︑無駄だな﹂と感じている人が多かっ 切実なニーズに支えられていくでしょ
たことも︑食べられる緩 衝 材ポップコ う︒
ーンがヒットした要因だと思います︒
いずれもいわゆるニッチ市場ですが︑そこに目 を 付けて大 真 面 目に商 品
世の中のトレンドと合わせてみると︑化したことが成功を呼び込みました︒ 必要とされて生まれるべくして生まれパッケージも中身のポップコーンが見 た﹁隙 間﹂商 品 だ と い え ま す︒こ う しえるよう透明にして︑商品説明もちょ た分野に目を付けて︑自社の持つ商品
っとコミカルに﹁この緩 衝 材 は 食べら や技術︑企業サイズなどとうまくマッれません↓食べられます﹂とあえて書 チングさせることで︑新たなヒット商
いています︒こうした遊び心と柔軟な 品を生み出しているのです︒
ものづくりは小 規 模な 会 社 だ からこ
日経ＢＰ社﹁日経ビジネス﹂そ実現したともいえます︒
シニアエディター 渡辺 和博
もう一つの事例を紹介します︒静岡
県にある小さな家 具 製 造 会 社 が手 掛
渡辺 和博／わたなべ・かずひろ
けている︑長距離トラックの運転席に
１９８６年 筑 波 大 学 大 学 院 理 工 学 研 究
置く組み込み家具です︒長距離トラッ
科修士課程修了︒同年日本経済新聞社入社︒
クの運 転 手は運 転 席 とその後ろにあ
全 国 各 地のものづくり 企 業 ︑自 治 体 ︑地 域
る簡易ベッドで何日も泊まり込みなが
商 社やＤＭＯなどを取 材 ︑地 域に持 続 的にら 仕 事 を す るこ と が あ りま す︒その稼げるビジネスをつくることをテーマにしため空いている助手席などのスペースた著 書﹃ 地 方 発ヒットを生 む逆 算 発 想のもに︑着 替えやちょっとした 食 料などをのづくり ﹄が あ る ︒全 国の商 工 会 議 所など
で地 域 活 性 化 や 名 産 品 開 発 を 支 援 す る 講
収納するボックス︑棚などをつくり付演などを実施している︒
けている人も多いようです︒

ト レンド 通 信

■

●

◀

14

会員事業所紹介▶営業時間

8：00〜20：00（要予約）▶定 休 日

不定休（電話でお尋ね下さい）▶メールアドレスmy1naoken2papa3@gmail.com

時代はガラス交換から低コストの修復へ▶HPアドレス
https://glassrepairyoshida.amebaownd.com

北

陸
自

動
車

城南町中

城南町西

道

と 入 念 に 施 工 内 容の確 認 を し︑満 足を 頂 け た 時 には 最 高 の 感 動 が 共 有 出
来ますし︑それが更にクオリティの高い施工を突き進めていきたいという原
動力にもなっています﹂とこれまでの施工経験を振り返り感慨深く語った︒気になる方は早めにお問合わせをお願いしますとのこと︒

会員事業所
紹介コーナー

掲載希望事業所
募集中
掲載
無料

本所会報では︑毎号︑会員
事業所の皆様をご紹介しています︒
掲 載 は 無 料で すので ︑希望される方は左記までお気
軽にお問い合せください︒
掲載はお申し込み受付順※とさせて頂きます︒

小松商工会議所

浮柳町

360

至加賀
←

安宅
中学校
N

小島町南
安宅
小学校

小松
インター
●
至金沢↑

小島町

ガラスリペア・ヨシダ★
安宅関

090-1312-0863▶連絡先

ガラスリペアとは 自 動 車のウインドガラス︵合わせガラス︶に飛び石などでガラス
表 面 に 出 来 た キ ズ・ヒ ビ 割
れに特 殊 なレジン
︵樹 脂 液︶を 充 填し︑紫 外 線ランプにより硬 化させるという 特 殊
な技 術で高 価なウインド ガ
ラスを 交 換 することなく低コストで車 検 も 通 り︑短 時
間︵平 均 分︶で 修 理 が 可 能 と な る︒
環 境 保 全 が 世 界 的 に 叫 ばれている 今
日︑リサイクルに不向きなガラスを破棄せずに済み︑新しいガラス製造に必要 な 資 源 節 約 にも 貢 献 している︒修理 基 準 は 基 本 的 に５００円 玉 範 囲 内︵そ れ 以 上 は 要 相 談︶
で キ ズ 発 生 後︑
キ ズ口 か ら 混 入 物 を 避 け る た め に も
出 来 る だ け 早 い 修 理 が 望 ま し く︑また１年間の施工保証も付いているのでユーザーには嬉しい限りだ︒
吉田 代 表 は﹁開業後︑多くの依頼業
者 さんや 施 工 台 数 に 大 変 感 謝 しています︒ダメージの大きいキズはお客様☎ 0761-21-3121

ガラスリペア・ヨシダ

自 動 車 業 界 で サ ー ビ スア ド バ イ ザーや新商品のセールスに携わっていた
或る日︑ガラスリペアという技術に出会い︑是非やってみたいという強い願望 から程なく施 工 技 術 を 習 得し毎 晩
修 復 施 工 に 悪 戦 苦 闘 す る 日 々 が 続いた︒そしてガラスリペアに専念したいという意思から２０１８年７月︑国内
外でも 指 定 機 器の認 証 を 持 ち︑又 世界のプロが認めているグラスウエルド社製機器を導入︑ウインドガラスリペ
ア 専 門 店︵グラスウエル ド ジャパン正規施工店︶としてここ安宅町を本拠地として開業した︒

15 小松商工会議所［2019.7］

九谷セラミック・ラボラトリー
5/24 オープン

小松商工会議所
総務財政課▶業

小松市安宅町レ32-1▶所 在 地

昌資
吉田
代表者

!!

会報

問い合わせ先種 自動車フロントガラスのヒ
ビ割れ修復／自動車・建築
ガラスキズ取り・研磨・水垢・ウロコ・油膜などの除
去施工
60

←小松空港

国際特許ツールを使用

会員事業所紹介小松商工会議所会 報月号︵６64号︶

7

いつも笑顔で３つの安心

安全・親切・スピーディー

令和元年

法人会員の方には代行料金割引、
ご予約による昼代行など特典をご用意しております。詳しくは当社までお電話下さい。

月 日発行︵毎月 日発行︶

6〜昼代行開始〜30（石川県公安委員認定 第90号）

PM１４：００〜

代 行 の ご 用 命 は 当 社 ま で！
！
駅 周 辺 か ら 、お 車 を 無 料で お 預 か り 致 して お り ま す。
※ 待機台数 小松20台・加賀10台まで所有しております。

30

お預かり台数40台まで可能です。

〒923-0866

小松市白嶺町1-25

TEL 0761-24-3031

fax 0761-24-3059

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０

21

−

21

16