トビカンのタイルのひみつ（解説編）＊１

トビカンのタイルのかたち

トビカンは、上野公園の緑の中に佇む、レンガ色の外観が印象的

大きな穴な建物です。
レンガのように見える外壁は、実はタイルです。

小さな穴

炻器 ( せっき ) 質の釉 ( うわぐすり ) のかかっていない焼き物で、分厚く、横から見ると、分厚くて複雑な形をしています→

目地部分まで一体になった複雑な形をしているタイル（＊１）です。
一般的な、薄いタイルとは少しイメージが異なるかもしれません。

＊２

打込みタイル工法（略図）

タイル貼りの建物は、コンクリートの壁が完成した後に接着剤とト ビ カ ン

み ど こ ろマ ッ プ

ご来館くださったみなさん、展覧会だけを見て、そのまま帰るのはもったいないですよ。
このマップを手に「東京都美術館（愛称：トビカン）」をゆっくりと散策してみませんか？

してのモルタルを塗り、薄いタイルを貼るのが一般的ですが、炻器質の分厚いタイルを安全に保持するために、前川國男はタイルをコンクリートと一緒に固めてしまうことを思いつきました。

あなたは今「トビカン」という名のアートの上にいます

それが「打込みタイル」という工法（＊２）です。

東京都美術館を設計した前川國男は、日本におけるモダニズム建築の巨匠の 1 人です。
1960 年代以降、多くの美術館、博物館の設計を手がけました。そのひとつひとつが珠玉のアートであり、①コンクリートを流し込む（「打込む」といいます）木で出来た

そこには前川好みの建築スタイルがあります。

型枠の内側に、桟木 ( さんぎ ) をつけ、桟木の上にタイルを乗せ、並べていきます。

入口までのアプローチ！

②タイルに空いている小さい穴（タイルの溝の部分にあります）に釘を打ち、タイルを桟木と型枠に留めつけます。

緑の森を抜け敷地に足を入れると、突然地下に誘導したり、ジグザクと回り道をさせたり、美術館への入口までのワクワク感を醸し出します。

小さな穴は、このために最初からあけられています。
③タイルにあいている大きな穴（小さい方のタイルの真ん中にあります）と木の型枠を貫通させて、コンクリートを打込んでも重さで型枠が膨らまないように固定します。

広場！

大きな穴は、このために最初からあけられています。
④打放しコンクリートを作る時と同じように、木の型枠の中に美術館をひとつの都市空間として捉え、人が出会ったり、自由に行き来できたりする広場（中庭）こそが都市の中心であるべきだと考えました。

コンクリートを打込みます。
この時のコンクリートはドロドロの状態です。
⑤コンクリートが固まってから、木の型枠を外し、②で留めつけた釘を取り除くと打込みタイルの壁が完成です。

美味しいもの！

タイルにあけられた穴は、前川独自の打込みタイル工法の特徴的で意味のある穴です。

「美術館に来て美味しいものが食べられないなんてあり得ない。」と言っていたグルメな前川。
トビカンでは正面にレストランを配置しています。

釘を打込むためにあけられた、小さな穴は発見できましたか？
「打込みタイル」工法のタイルは、コンクリートの壁と一体化しているため剥がれ落ちにくいので、安全であると言われています。
建築の永久性を追い続けた前川にとって、「打込みタイル」工法は、素材と技術とが結実された、到達点のひとつだと言えます。
今回の改修（2010〜2011 年）では、企画棟と中央棟の一部が作り直されました。その際、新たに 8 万 5000 枚ものタイルが使われました。

東京都美術館を建築作品として味わってみませんか？
トビカンではアート・コミュニケータ（通称：とびラー）がトビカンについて、もっと知りたくなった方は、建築ツアーへご参加ください

東京都美術館概要「 建築ツアー」開催中！

→→

→

→→→

→

→

→

→

制作協力：株式会社前川建築設計事務所
不二窯業株式会社
制作：とびラー建築マッププロジェクト
Designed by Asako Suzuki

2013.02.15 発行→

多くの人に美術館を身近に感じてもらうための活動をしています。建築ツアーでは、とびラーが選んだトビカンの見どころを一緒に巡ります。
詳しくは HP（www.tobikan.jp）をご覧ください。
2013©Tokyo Metropolitan Art Museum

1926 年東京府美術館として開館（岡田信一郎設計）。老朽化により 1972 年新館の工事に着工、竣工は 1975 年 3 月。

設計は前川國男。敷地面積約 12,000 ㎡、地下 3 階地上 2 階、外壁は焼きレンガ色の打込みタイル工法。

2010 年改修工事に着工、2012 年竣工し、リニューアル・オープン。

空間の連続！
同じ形の建物を通路でつないだり、ずらしたりして、建物に動きや変化を取り入れています。
公募展示室は同じ形の建物が４棟くっつきあいながら、少しずつずれて建っています。

素材感！
「平凡な素材によって、非凡な結果を創出する。」と言った前川。トビカンでは、手間のかかる打ち込みタイルなどを取り入れることによって、とても落ち着いた趣ある建物に仕上げています。

風景にとけ込むたたずまい！
建物の約 60％を地下に埋めこみ、高さを低く抑え建物を周りの風景と調和させています。
トビカンは上野の杜にしっかりと溶け込んでいるでしょう。

１．彫刻空間

２．エントランスに残る「時代の傷」

上野の森を背景に野外彫刻がお迎えします。

建物の顔である正面入口に残る一筋の線はオ周りの風景を映し出すステンレスの球体イルショックの名残です。継ぎ足すコンク「my sky hole 85-2 光と影」や、魅惑的なタイリートが間に合わず、最初に流し込んだ分がトルの「メビウスの立方体」、「さ傘（天の点先に固まってしまったためできたのです。謝滴をこの盃に）」など、10 作品をお楽しみくる担当者に前川は「アルプスの山々を見ていださい。

るようです。」と、さらっと返したとか。

ト ビ カ ン中央棟

チケット売場

み ど こ ろ
マ ッ プ

7

公募展示室

４．トビカンのトンビ

５．かまぼこ天井

中庭には前川が「トンビ」と呼んだＹ字型の館内各所で見られる、かまぼこ（ヴォールト） レンガのように見える外壁は、タイルです。

手すりが並びます。シンプルで軽快なデザイ

天井は、フックが付いた鉄骨の骨組みに、短真ん中に穴のあいているものもあります。

ンは、揺れを吸収し全体を安定させる安全面冊状のパネルをつりさげて固定する工法で作

よく見ると溝の部分には二つずつ、小さな穴ミなどで叩いて削る「斫 ( はつ ) り加工」によでも優れモノ。素材の赤茶けたコルテン鋼はられています。温かみのあるピンク色はインが。この大小の穴に、前川こだわりの「打込るもの。これは職人の手作業です。光の当た 「時間に耐える建築」を目指した前川の好みド砂岩によるもの。やわらかく落ち着いた空みタイル」の秘密があります。裏面をご覧くり方によって豊かな表情を見せてくれます。

で、錆までも美しいと言われています。

間を演出します。

ださい。

３．はつりコンクリート
正面のエスカレーターを降りると、重厚なアーチが目を引きます。表面のざらざらとした質感は、固まったコンクリートの表面をノ

8

11

中央棟
ミュージアム
ショップ
総合案内

講堂

5

佐藤慶太郎記念アートラウンジ

M cafe3ホワイエ

4

MUSEUMTERRACE

IVORY

9１階

交流棟

スタジオ
プロジェクトルーム
アートスタディルーム

公募展示室

公募展示室

企画展示室

企画展示室

ギャラリー

（地下１階）

11

中央棟

2

企画展示室

ロビー階

11

12

６．実は『穴』場です！

正門

10

２階
6

１

７．そこにも、ここにもおむすび型

８．なめらかな手すり

９．降り注ぐ光10．むかしも いまも11．美術館を味わおう !

12．トビカンの夕景

ロビー階中央の階段を見上げるとおむすび

階段の手すりは、角がとられ、緩やかなカー

ギャラリーは 1975 年当時からの床タイル、カラフルな色の椅子やスツールが、館内のあトビカンを訪れる楽しみの一つがスタイリッ

日没が近づくと、赤、青、黄、緑の壁が夕闇型、受付カウンターのテーブルもおむすび型、 ブを描いています。これは柔らかな手触りとアーチ天井など、前川独特の手法がちりばめちらこちらに置かれています。

シュなレストラン。グルメで知られた前川らに浮かび上がり、見る人を温かく、落ち着いそして佐藤慶太郎記念アートラウンジのテー

和服のたもとを慮 ( おもんぱか ) ってデザインしられています。大きな窓のカーテンが開くと今回のリニューアルでは、残されていた色見しく館の中央に置かれました。現在、カフェた気持ちにしてくれます。立つ位置によって、ブルもこれまたおむすび型。おむすび型は、た前川の細やかな精神を今に引き継いだもの

外光が柔らかくギャラリー内に降り注ぎま本を元に座面の張替えをしました。椅子の脚を含め 3 店あります。1F「IVORY」の絶品メ

見える壁の色も異なります。この景色を開館

前川建築のモチーフの一つ。おむすび型はほです。木のブロックから切り出した美しい木

す。そこから見える外の風景が一枚の絵のよも継ぎ足して、より座り心地も良くなりましニューはローストビーフ、2F「MUSEUM

時間内に見られるのは 日暮れ前のほんの短いかにもあるかも。見つけてみませんか。

目にも注目です。

う。春は桜の姿を眺めることもできます。

た。こちらは公募展示室の休憩スペースです。 TERRACE」では眺めのよい窓際席がおすすめ。 時間だけ。