旬を楽しむ！
埼玉のお野菜事情

04

06

2022

contents

夏・秋

vol.34

特集

旬を楽しむ！
埼玉のお野菜事情
旬の野菜をまるごと食べられるおうちカレーを作ろう！

07

Pick up! 野菜を味わう！ カレーの名店

08

秋はぶどう狩りへ GO！

09

江戸時代から続く伝統技法「手揉み茶」を味わう

10

TRAIN STATION/ちょこっと放送局

11

PRESENT「ちょこたび埼玉」
WEB マガジン配信開始！
埼玉県の観光情報が満載の「ちょこたび埼玉」

企画・編集 /Sakurai Printing
デザイン /Hiroyuki Yoshino, Nobuhiro Tajima
取材 /Rei Ashida, Rie Sakurai, Haruka Suzuki
モデル /Rinan Mizutani

が、WEB マガジンの配信をスタートいたしま
した！ 過去の冊子でご紹介している情報はもちろん、WEB サイトならではの最新記事や動画をちょこ撮影 /Kanako Nakamura

たび目線で発信していきます。

スタイリスト /Hideo Suzue（H）

埼玉県で遊ぶ際にはぜひチェ

ヘアメイク /Mai Fukui
フードコーディネーター /Mieko Ito

ックしてみてくださいね！

日常にかくれた新しさに出会うときめき
寄り道で見つけた素敵なお店
ちいさな発見、温かなふれあい
心踊るちょこっとお出かけ

イラスト /Juriko Kosaka

そんな旅が増えますように

表紙 撮影地：BIO-RESORT HOTEL & SPA
O Park OGOSE（越生町）

会いに行ってみませんか？

まだ知らない埼玉に

本頁 撮影地：聖パウロ教会（熊谷市）

読者の皆様へ
埼玉県の観光情報誌「ちょこたび埼玉」をご覧いただきありがとうございます。今号は2022年6月から7月にかけて取材した内容をまとめております。新型コロナウイルスの影響により、掲載店舗、企業、施設、イベント等の営業時間や開催予定、内容が取材時と異なる可能性がありますので、予めご了承ください。ご活用の際には、最新の情報をインターネットなどでご確認くださいますようお願いいたします（誌面内に記事紹介先の情報へリンクする QR コー
ドを掲載しておりますのでご活用ください）。なお、商品等の価格（税込）はすべて取材時のものです。

03 C H O C O T A B I S A I T A M A

C H O C O TA B I S A I TA M A

02

こだわり満載！ 野菜がおいしいホテルレストラン
野菜が主役の料理をサウナ付きのスイートキャビンや、露天風呂

NAGATORO

自然豊かな空間で味わう

非日常を過ごせる

スパ＆リゾートホテル

OGOSE

ながとろ町のお土産野菜 Torocolo※ Torocolo 便のお申し込みやイベント情報などのお問い合わせは、HP メールフォームにて承ります。
https://torocolo.com/about/

05 C H O C O T A B I S A I T A M A

深谷テラス ヤサイな仲間たちファーム
048-580-7550

埼玉県深谷市黒田字上反54
不定休、開門・閉門 9:00〜18:30
マルシェ 9:00〜18:00 レストラン 11:00〜18:00（L.O. 17:30）※収穫体験の時間や、最新の営業情報は SNS にてご確認ください
関越自動車道「花園 IC」より車で約6分

FUKAYA

秩父鉄道「ふかや花園駅」より徒歩5分
入園料なし
駐車場

深谷テラスパークと共用で138台（無料）https://www.kewpie.co.jp/farm/

深谷テラスパークhttps://fukaya-terracepark.jp

もっとディープな「ちょこたび埼玉」

WEBマガジンはこちら！

体験農園︑マルシェ︑レストラン︑すことなく召し上がれ！

野 菜 教 室 な ど が あ る﹁深 谷 テ ラ ス ヤ付き。元気に育った野菜を余全国から注目されています。

サイな仲間たちファーム﹂は︑野菜をストイタリアプロジェクト」は、食べることの楽しさや大切さを発信しすぐ使える嬉しい参考レシピています︒種類豊富な野菜が並ぶマルしい食べ方まで提案する「グシ ェ で は︑品 種 ご と に 適 し た 保 存 方に購入することができます。

法・置き方で野菜を販売しており︑野キオなどイタリア野菜のおい菜ソムリエなどがおすすめの食べ方や特別栽培で育てた野菜を手軽調理方法をレクチャーしています︒こ苗。カリフローレやスティッこを訪れたら︑開放的なオープンキッ

サ ー ビ ス。“ 安 心・安 全 ” のチンのレストランにも足を運んでみて︒

ように品種改良するトキタ種

コンセプトは﹁旬の恵みに出会えるレ瀞町の新鮮な野菜を宅配する

ス ト ラ ン﹂︒そ の 時 期 の 旬 の 野 菜 を 主

地元の農家さんたちが作る長リア野菜も日本の気候に合う役に据えたメニューや︑地場の素材を

https://www.tokitaseed.co.jp/

創業百余年の開発力で、イタ生かした﹁シェフズサラダ﹂など︑こトキタ種苗

長瀞のおいしい野菜をお届け！

種類以上の野菜を栽野菜を育ててみよう！ 買ってみよう！

30

だわりの野菜料理は一食の価値ありで

https://ceravie.com

す︒また︑常時

秩父鉄道「野上駅」より徒歩20分培する体験農園では収穫体験も︒そのご夕食会席コース 18：00〜22：00（L.O.21：00）※宿泊者以外の夕食コースは限定1組。
（要予約）

野菜がどうやって日本に渡ってきたの

10：00〜22：00（最終入館21：30）
関越自動車道「鶴ヶ島 IC」より車で約30分

か︑どうして食べられるようになった

埼玉県秩父郡長瀞町井戸419-1のかなど︑知られざる野菜の歴史につ

0494-66-3168

埼玉県入間郡越生町上野3083-1

いて学ぶこともできます︒季節の野菜

小さなホテル セラヴィや果物を使ったソフトクリームを手に︑BIO-RESORT HOTEL & SPA O Park OGOSE

農園を散策するのも楽しそう♪

もった料理に、身体も心も癒されるはず。

隣接する﹁深谷テラスパーク﹂もさます。生産者を敬い、お客様を思う板長の心のこらも楽しめる料理が充実しています。

まざまな施設を備えています︒緑豊か束のブーケサラダ」など、味だけでなく目か野菜にときめく、好きになる！
みんなの笑顔を育むファーム
な園内には︑イベント広場や大型遊具︑なされた料理は、野菜本来の味や風味が生きていじゃぶじゃぶ池︑パノラマデッキなど︑材によって調理法を変え、必要最小限の味付けがディブルフラワーをあしらった華やかな「花子供から大人まで遊べるスポットが盛の旬の野菜をふんだんに使ったメニュー。エ

りだくさん！次のお休みは︑ここで一の採れたて野菜を使った会席料理が自慢です。素

気軽に楽しめる！ 家庭菜園にチャレンジ！

野菜の信中！

魅力発

日中楽しめそうですね︒

4室の露天風呂付き客室と、65種類以上もの季節女性に好評なのが、レストラン MORINIWA

https://opark.jp

旬を楽しむ！
埼玉のお野菜事情

県産

自然の中に佇む客室が5室だけの小さなホテル。などバラエティ豊かな施設が魅力のホテル。

049-292-7889

埼玉

C H O C O TA B I S A I TA M A

04p!

幹線

道

日高市

10首中

圏

都

東北
新幹線

連央

鶴ヶ島JCT

上尾市

本川越駅

川越駅

②小さなホテル セラヴィ

東

武

大宮駅

東三芳町

1

東武動物公園駅
春日部駅

上線

4

さいたま市

浦和駅

川口JCT

美女木JCT

外環
東京 車道
自動⑮大西園製茶工場

7

川越市

川越IC
西武
新
15
宿西線
武池
入間市
袋線

東飯能駅

久喜駅

久喜白岡JCT

JR東

越生線

父線

坂戸駅

④トキタ種苗 オンラインショップ（tokitaonline.shop-pro.jp） ⑤スープカリー おにっこ

所沢市

大泉JCT

③深谷テラス ヤサイな仲間たちファーム・深谷テラスパーク⑥レモンカフェ⑦井上スパイス工業⑧ OH!!! 〜発酵、健康、食の魔法 ！
! !〜

⑩加藤牧場

⑪秩父ファーマーズファクトリー 兎田ワイナリー ⑫武蔵ワイナリー⑬秩父ワイン⑭小松沢レジャー農園

07 C H O C O T A B I S A I T A M A

オリジナルカレーを作ってみました。

6

1

3

2

4

作り方の詳細はこちらから！

カレー作りに使った埼玉県産の食材たち⑦井上スパイス工業線

高速首都 宮線
大埼玉① BIO-RESORT HOTEL & SPA O Park OGOSE

新崎道
車
動
自 桶川駅
絡

東松山市

越生駅

1

飯能駅

① BIO-RESORT HOTEL & SPA
O Park OGOSE

越勢ル
ャト
ーシニュ

東松山IC

8

⑭小松沢レジャー
農園

鴻巣駅

道伊車

秩

車

上

動
自北武

6

武線

西

越生町

行田駅

羽生駅

東

行田市

崎

14

越自動

秩父

高鉄道 横瀬駅

秩父

12

小川町

西武秩父駅

ちょこたび編集部で埼玉県産の食材を使って

東

関鉄道

熊谷駅

JR

秩父市

秩父駅

13

熊谷市

花園IC

小川町駅

11

三峰口駅

寄居駅

長瀞駅

皆野町

小鹿野町

3

5

北本線

深谷駅

深谷市
長瀞町 2り︒ヤマキ醸造の甘酒がベー

本庄児玉IC
早稲田本庄駅

神川町⑪秩父ファーマーズ
ファクトリー
兎田ワイナリー

旬の野菜をまるごと食べられる original
Curry
おうちカレーを作ろう！

③深谷テラスパーク本庄駅

9スの﹃甘酒のレモンラッシー﹄

SAITAMA
おでかけ MAP③深谷テラス
ヤサイな仲間たち
ファームとも相性抜群です︒付け合わ②小さなホテル
セラヴィ

せの﹃ハーブ風味の和ピクル※季節の野菜はその月の旬の野菜を使用しています。の和ピクルスにOH!!!
バジルやミントなどの︑ハーlemon̲̲cafe/

https://onikko.jimdofree.com

ス﹄はhttps://www.instagram.com/lemon̲cafe̲

秩父鉄道「石原駅」より徒歩12分

ブの爽やかな風味がマッチ︒

不定休 ※営業時間は Instagram からご確認ください
JR 高崎線「吹上駅」から車で10分

どれも簡単に作れるのでぜひ

11：00〜14：30（L.O.14：00）/17：30〜21：00（ L.O.20：20）※日曜、祝日は昼のみの営業 月曜、第2・3火曜定休（祝日の場合は営業）

チャレンジしてみて♪

埼玉県行田市野1089-3

使ってオリジナルカレー作り

070-1325-2477

埼玉県熊谷市広瀬263-1

近年スーパーやレストラン

レモンカフェ

048-598-8886に挑戦してみました！

スープカリー おにっこなどでよく見かけるようにな立ての「チキンカレー」から選べます。

カリフローレやカリーノケ

きるので自分好みの味を探してみて。

ールなどのヨーロッパ野菜に︑ツを加えた甘口タイプの「キーマカレー」と、ピリ辛仕った埼玉県産のヨーロッパ野はスパイシーで奥行きのある味わいです。辛さは調整で菜︒色や形︑味が個性的で︑（1,250円）は大人気。カレーは、トマトや3種のフルー

井上スパイス工業のカレールと季節の副菜を盛りつけた彩り豊かな「カレープレート」

25種類ものスパイスを調合して作る特製スープカレー

ー︑はせがわ農園の黒米︑加のオーガニック野菜を使用しており、たっぷりのサラダ料理に合わせてさまざまな食どが入った具沢山の「チキンと野菜のカリー」（1,360円）
は、一度食べたらクセになるお店の人気 No.1メニュー。

べ方が楽しめるそうです♪

県外からのリピーターも多いカフェ。できるだけ地元産藤牧場のチーズを使った﹃ヨベースの6種類の野菜と、季節の野菜、チキンレッグなS ait a m aVeg e tab le5ーロッパ野菜のチーズカレ

何度も訪れたい 野菜が魅力のカレープレート

ー﹄は栄養満点で夏にぴった

季節の野菜がたっぷり！ 身体も喜ぶスープカレー

そこでちょこたび埼玉編集部と県内各地のおいしいものを野菜を味わう
野菜を味わう！ カレーの名店

では︑そんなヨーロッパ野菜

kuPic⑨ヤマキ醸造⑮大西園製茶工場

4

さいたまヨーロッパ野菜研究会
ヨーロッパ野菜

はせがわ農園2 黒米

井上スパイス工業

3 熟成カレー

オリーブオイルやビネガーと相性がよく、ポリフェノールや食物繊維、タンニン、スパイス専門店が作る大人気のカレール

さまざまな料理にアレ ン ジ で き ま す。
「カリーノケール」
は栄養も豊富。

ビタミンが豊富な「黒米」。白米一合に対して大さじ一杯の割合がおすすめです。

ー。スパイスの香りとコクのある味わいが特徴で、本格的なカレーが楽しめます。

加藤牧場
フロマージュブラン
やわらかいフレッシ
ュタイプのチーズで、クリーミーなくちどけ。
甘みや塩味がないのでジャムと合わせてパンに塗っても◎。

5

ヤマキ醸造

OH!!!
和ピクルス

6 有機ときめく糀
原液タイプ

きび砂糖とみりんの甘みとリンゴ酢の爽
やかな酸味が特徴の
和ピクルス
「胡瓜」
「ミニとまと」「きのこ」。
アレンジも楽しんで。

優しい甘さと華やかな糀の香りが特徴。
豆乳で割ってシンプルに楽しむのもよし。
料理では砂糖の代用に使うのもおすすめ。

もっとディープな「ちょこたび埼玉」

WEBマガジンはこちら！

C H O C O TA B I S A I TA M A

06

秋はぶどう狩りへGO！

県産ぶどうのワインにも注目

みずみずしくてジューシー！

旬のぶどうを心ゆくまで堪能しておよそ 種類以上のぶどう を 栽 培 す「秩父ルージュ」は秩父産のマスカット・ベーリ
ー A とメルローを使用した、まろやかな味わいが特徴の赤ワイン。

自然に寄り添うワイン作りがモットー
農薬や化学肥料を使わない土壌で、完全無農薬栽培したぶどうで作る、無添 加 ワ イ ン「小 川 小 公子」はギフトにも最適。

埼玉県の63市町村すべてに1か所ずつスタンプスポットがあるよ！しんちゃんたちのス
タンプを集めながらいろんな所にお出かけして、さいたまをまるごと楽しんじゃおう♪
開催日

7月21日
（木）〜9月30日
（金）

秩父ワイン
1940年創業の老舗ワイナリー

濃醇な風味！

秩父で生まれ育ったこだわりのワイン

武蔵ワイナリー無添加！

兎田ワイナリー

クレヨンしんちゃんまるごとさいたま！ QR スタンプラリー

09 C H O C O T A B I S A I T A M A

820

個性豊かな県産ぶどうのワインたち

埼玉県内巡りを楽しもう！

※上記は広告です11

る﹁小松沢レジャー農園﹂で は ︑ 月

http://www.cknk.jp/grape/

中旬から 月中旬にかけて︑ さ ま ざ ま

秩父ぶどう狩りスポット

秩父観光農林業協会

な品種のぶどう狩りができま す ︒ 巨 峰

http://www.komatsuzawa.co.jp/

やシャインマスカットの食べ 放 題 や ︑

西武鉄道西武秩父線「西武秩父駅」から車で12分

売店ではお土産の販売・発送 も ︒ 他 に

0494-24-0412

埼玉県秩父郡横瀬町大字横瀬1408

も県内にはたくさんのぶどう 狩 り ス ポ

小松沢レジャー農園

ットがありますので︑これか ら の 季 節 ︑ぜひ足を運んでみてください ね ︒

mn

まろやか！

江戸時代から続く伝統技法﹁手揉み茶﹂を味わう

永世茶聖が生み出すお茶の芸術品

ほ いろ

い て︑﹁焙 炉﹂と 呼 ば れ る 台

6

機械を使わず︑人 の 手 だ けの上で 時間以上に渡る作業を経てお茶を作り出します︒

で製茶する﹁手揉み 茶 ﹂ は ︑一回で製造できる量 が わ ず か

できあがった茶葉は細く長く光沢があり︑まるで芸術品のよう︒淹れたお茶を口に含むとこれまで体験したことのないようなうまみと甘みが広300g という大変希少な緑茶︒

14

そんな手揉み茶の第 一 人 者 が ︑大西園製茶工場 代 目 の 中 島会﹂で︑ 度も一等 一 席 に 輝

毅 さ ん︒﹁全 国 手 揉 み 茶 品 評がります︒いつまでも残る︑動画で見られます。

柔らかな余韻も印象的︒究極※大西園の HP では製茶の様子（一部）がいた実績から︑日本 で 初 め て

https://oonishien.jp﹁永 世 茶 聖﹂の 称 号 を 与 え ら

10：00〜18：00
圏央道「入間 IC」より車で9分の﹁手揉み茶﹂をぜひ体感し埼玉県入間市根岸259てください︒

04-2936-1620

れた茶師です︒中島 さ ん は ︑江戸時代から継承す る 技 を 用

大西園製茶工場

8colu「源作印 秩父山ぶどう」
は、自 社 農 園 の 樹 齢40年以上の山ぶどうを100％使用し、濃醇な風味が特徴です。

埼玉のいいもの揃っています！
埼玉県物産観光館「そぴあ」

ちょこたび埼玉オンラインストア

埼玉県産のさまざまな商品を常時650種類以上販売しています。食品や地酒、伝統工芸品など、埼玉県発の素敵な商品を手にとって、その魅力を感じてみてください。お土産にもおすすめですよ。

埼玉を代表するお土産や名物グルメ、職人の技が光る工芸品など、生産者の想いが込められた魅力ある商品をご購入いただけます。ぜひ「ちょこたび埼玉オンラインストア」をご利用ください。

そぴあ

https://chocotabi-saitamastore.jp※上記は広告です

もっとディープな「ちょこたび埼玉」

WEBマガジンはこちら！

C H O C O TA B I S A I TA M A08

TRAIN STATION

アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で素敵な商品をプレゼントします。

2022 Summer−Autumun
埼玉高速鉄道

25名
A

トキタ種苗（株）の種※種類は選べません。

B

5名
OH!!! の福神漬けの食べ比べセット

5名

C

大西園製茶工場の新茶①郵便番号・住所 ②氏名 ③電話番号 ④年齢 ⑤性別 ⑥本誌を知ったきっかけ⑦本誌の入手先 ⑧希望のプレゼント（A・B・C・D いずれか） ⑨今号でよかった記事（ページ番号）をご記入の上、官製はがきか QR コードでご応募ください。
宛先〒330-8669

埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5

ソニックシティビル5F

一般社団法人 埼玉県物産観光協会

D

井上スパイス工業のカレーブック

皆様の個人情報（氏名・住所・電話番号等）は、個人が特定できない範囲での統計データ作成・プレゼント当選時の発送に利用いたします。原則として、ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用、第三者に提供することはありません。生産上の都合によりプレゼント内容が変更になることもございますのでご了承ください。※当選発表は厳選なる抽選の上、発送をもって代えさせていただきます。

※2022年9月22日（木）締切り（当日消印有効）

県政広報テレビ番組

埼玉県公式観光サイト
ちょこたび埼玉
旬の埼玉県の観光情報をチェック！

「彩の国おでかけ MAP」を持って埼玉を旅しよう！
入手方法はこちら

chocotabi-saitama.jp/topics/36525

埼玉観光公式 SNS［ちょこたび埼玉観光情報局］
TwitterYouTube

ちょこたび埼玉をテレビで満喫！
グルメやお出かけスポットなど、みんなに自慢したい埼玉の いま が詰まった広報番組「いまドキッ！埼玉（いまたま）」。
8月6日 ( 土 ) の放送では、ちょこたび掲載スポットにいまたまリポーターが潜入！ 野菜を「学んで・食べて・体験」してきFacebook

Instagram

ちょこたび埼玉オンラインストア会員募集中！
旬な情報や「ちょこたびツアー」のご案内もお届け！

ます。紹介スポットはテレビマークを check ‼
いまたまとちょこたびで二度お楽しみください！
放送日 毎週土曜日 朝8:30‑9:00 テレ玉

最新の情報はこちら！▶▶

新型コロナウイルスの影響により︑発売期間︑有効期間︑利用条件などが変更になる場合があります︒ご購入︑ご利用前に予め各社 HP をご確認ください︒

応募方法

5名

11 C H O C O T A B I S A I T A M A

ピックアップ！

JR 東日本

沿線アグリツーリズム

休日おでかけパス

埼玉スタジアム線浦和美園駅発収穫体験イベント。収穫体験の後は、豊埼玉・東京近郊の休日のお出かけに便利！ フリーエリア内の JR 線の普かな自然が残る見沼田んぼや公園散策をお楽しみください。

通列車（快速列車含む）普通車自由席と東京モノレール線、りんかい線※コロナウイルスの感染状況により中止になる場合がございます。

が1日乗り降り自由のきっぷです。

稲刈り体験（塩むすび & 汁物試食付き）
9月18日㊐ ※雨天 9月19日㊊ 祝日 大人 2,500円 子供 1,500円

利用期間：土・休日および、2022年7月20日㊌〜8月31日㊌
有効期間：1日間
発売金額：大人 2,720円 子供 1,360円
https://www.jreast.co.jp/tokyo/tickets̲otoku/

さつまいも掘り体験（蒸しいも試食付き）
10月23日㊐ ※雨天 10月30日㊐ 1組 3,000円［4名まで］※お出かけの際は、SR 一日乗車券、SR 東京メトロパスを是非ご利用ください。
https://www.s-rail.co.jp/event/2022/agritourism.php

埼玉県道路公社

埼玉新都市交通「秩父やまなみ街道」ではSuica・PASMO の利用で非接触！

「ニューシャトル夏休みシールラリー」開催中
ニューシャトルでは、この夏「ニューシャトル夏休みシールラリー」を秩父地域への往復に便利な、国道140号バイパス皆野寄居有料道路「秩開催します。開催期間中に1日フリー乗車券をご購入いただいたお客さま

父やまなみ街道」では Suica・PASMO の支払いがオススメ。Suica・に、駅窓口にてシール台紙をお渡しします。シール配布指定駅にて4種類

PASMO を利用すれば非接触で通行可能！ お得で便利な割引回数券ものシールを集めて台紙に貼り、駅窓口にお持ちいただくと、ニューシャ引き続き利用できます。秩父やまなみ街道利用で国道140号を通るよりトルオリジナルグッズをプレゼント。詳しくは当社 HP をご覧ください。

も時間短縮 約15分！ 距離短縮 約5km ！
料金：普通車430円・軽自動車320円
お問合せ：埼玉県道路公社 皆野寄居有料道路管理事務所
0494-63-1892
https://www.tollroad-saitama.or.jp

シールラリー開催期間：7月20日㊌〜8月31日㊌
ニューシャトル1日フリー乗車券：◎金額 大人 720円 小児 360円
◎有効期間 当日限り有効
お問い合わせ：埼玉新都市交通 運輸・営業部 営業課
048-722-1279（午前9時〜午後5時）https://www.new-shuttle.jp/

秩父路遊々フリーきっぷ デジタル版

国民的まちあそび！ 創立125周年記念
リアル桃太郎電鉄〜東武鉄道の旅2022〜 開催中！

秩父鉄道全線が１日自由に乗り降りできるお得なきっぷのデジタル版。

東武鉄道では創立125周年を記念して、国民的大人気ゲーム「桃太郎電きっぷ提示でちょっぴりプレゼントや施設割引が受けられる特典つき。

鉄」とコラボした広域型街遊びイベント「国民的まちあそび！ 創立

EMot アプリまたはウェブでご利用いただけます。決済にクレジットカ125周年記念ード登録が必要です。

います。ぜひ、ご家族やご友人と一緒に挑戦してみてください！

発売期間：希望乗車日の１ヶ月前から利用可能日当日まで
利用可能日：通年
発売金額：大人 1,500円 子供 500円
https://www.chichibu-railway.co.jp/information/couponpass.html

開催期間：2022年8月1日㊊〜2022年10月31日㊊
開催場所：①浅草駅 ― 東武宇都宮駅（8月1日㊊〜）②浅草駅 ― 東武日光駅（9月1日㊍〜）
参加方法：参加方法やゲームルールなど詳細は、東武鉄道
公式 HP（https://www.tobu.co.jp）をご覧ください。

秩父フリーきっぷ

秩父バス一日乗車券

東武鉄道

リアル桃太郎電鉄〜東武鉄道の旅2022〜」を開催して西武線発駅から西武秩父駅までの往復乗車券と、芦ヶ久保〜西武秩父駅

西武観光バス秩父営業所の路線バスが全線※乗り放題！ この機会にぜひ間と秩父鉄道（野上・長瀞〜三峰口駅間）が2日間乗り降り自由になる

お買い求めください。※三峯神社線は除くきっぷです。西武線の運賃が割引となるほか、協賛施設や協賛店が割引料金でご利用できます。秩父観光にぜひご利用ください。
発売期間：通年
有効期限：ご利用開始から2日間
https://www.seiburailway.jp/railway/ticket/specialticket/
chichibu-free-kippu/

ちょこっと放 送局※上記は広告です

交通機関のお得な情報を

価格：1,000円
お問合せ：西武観光バス秩父営業所
0494-22-1635
https://www.seibubus.co.jp/docs/rosen/chichibu/oneday.pdf※スマホでのお買い求めも可能です

埼玉県内で活躍する企業の取り組みや、お店の最新情報、団体の活動内容などを紹介しています。
詳細はちょこたび埼玉ウェブサイトにてご確認いただけます！

もっとディープな「ちょこたび埼玉」

WEBマガジンはこちら！

C H O C O TA B I S A I TA M A

10

ちょこたび埼玉

vol. 34 2022 Summer & Autumn

2022年8月1日発行（年2回発行） 企画・発行 / 一般社団法人 埼玉県物産観光協会〒330-8669 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5 ソニックシティビル5F TEL.048-647-0500

企画・発行 一般社団法人

埼玉県物産観光協会