Lançamento da Versão 1.3.1 do Aperio GT 450
COMUNICADO AO CLIENTE

1. IntroduçãoO objetivo de um Comunicado ao cliente é providenciar uma comunicação oportuna sobre atualizações nosmanuais do usuário do produto Leica Biosystems. Este Comunicado ao cliente contém informações sobre
seu produto Leica Biosystems que serão incluídas em um lançamento futuro de um ou mais manuais dousuário do produto. Essas informações podem incluir novos conteúdos educativos, especificaçõesatualizadas ou informações adicionais sobre o uso e o cuidado com o produto. Use este documento como
informação complementar até que os manuais do usuário revisados estejam disponíveis.
Este Comunicado ao cliente fornece informações e instruções sobre o uso de novos recursos oferecidos com
a Lançamento da Versão 1.3.1 do Aperio GT 450.
Este documento contém estas seções:1. Introdução
2. Aperio GT 450 Visão geral da 1.3.1 versão
3. Defina a opção de Redução de nível da pirâmide no SAM

Produtos afetados
Aperio GT 450 Escâner, Aperio GT 450 Scanner Administration Manager software e Aperio GT 450 versão docontrolador 1.3.1.

Manuais do usuário afetados
As informações disponíveis neste documento serão incorporadas aos seguintes manuais do usuário nopróximo grande lançamento programado:Título do documento

Número do documento base

Guia do administrador de laboratório e do gerente de TI do Aperio GT 450

MAN-0394

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450, CN-0004-pt-BR Revisão A
Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc.

1

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450

2. Aperio GT 450 Visão geral da 1.3.1 versãoA versão Aperio GT 450 do 1.3.1 inclui as seguintes atualizações de recursos:

Suporte à redução em 2x do nível da pirâmide
Com o lançamento da versão 1.3.1 Aperio GT 450, você terá a opção de alterar a redução de nível da pirâmide
do padrão de 4x para 2x. Esta opção é definida no Aperio GT 450 SAM software.
Ao exibir imagens digitalizadas do Aperio GT 450, algumas soluções de software de visualização de terceiros
devem interpolar os dados da imagem, conforme o usuário navega pelos níveis se ampliação disponíveis.
Esse processo de interpolação pode causar redução no desempenho da visualização. Definir a redução donível da pirâmide para 2x pode aumentar o desempenho da visualização ao habilitar que soluções desoftware de visualização de terceiros exibam todos os níveis de ampliação disponíveis com menos
interpolação de dados na imagem.
As ilustrações abaixo mostram como uma redução de 2x no nível da pirâmide oferece ao software devisualização acesso direto a uma maior variedade de níveis de ampliação.
Redução de 4x no nível da pirâmide

Redução de 2x no nível da pirâmide

Quando você habilita a opção de redução de 2x no nível da pirâmide, o tamanho das imagens
com redução de 2x fica aproximadamente 15% a 20% maior do que as imagens padrão de 4x,dependendo da imagem da lâmina.
Para mais informações sobre como habilitar redução de 2x no nível da pirâmide no SAM, consulte Defina aopção de Redução de nível da pirâmide no SAM (na página 3).

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450, CN-0004-pt-BR Revisão A
Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc.

2

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450

3. Defina a opção de Redução de nível da pirâmide noSAM
Somente o usuário com a função de Administrador de laboratório pode fazer alterações na configuração.
Para ajustar as novas configurações de Redução de nível da pirâmide para um escâner, siga estas etapas:
1. Faça login no software SAM.
2. Quando a Tela inicial do SAM for exibida, confirme se o ícone Digitalizadores no cabeçalho estáselecionado e se a página mostra a lista de digitalizadores. Clique no ícone Scanners (Escâneres) para
exibir a lista, se necessário.

3. Clique no ícone System Information (Informações do Sistema) para o escâner adequado.

4. No painel esquerdo da página Informações do Sistema, clique em Settings (Configurações) para abrir apágina Configurações do escâner.

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450, CN-0004-pt-BR Revisão A
Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc.

3

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450

5. Na página Configurações do escâner, clique em Edit (Editar) e role até o final da página.
6. No campo PYRAMID LEVEL DOWNSCALING (Redução de nível da pirâmide), selecione 2x para habilitar
a opção de redução em 2x do nível da pirâmide.

7. Clique em Save (Salvar).
.

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450, CN-0004-pt-BR Revisão A
Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc.

4

Comunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450

AvisosCN-0004-pt-BR, Revisão A | Fevereiro 2024
Este manual se aplica ao Aperio GT 450 Controller, Aperio GT 450 Console e Aperio GT 450SAM nas versões 1.3.1 e posteriores
Instruções originais.

Aviso de direitos autorais
llCopyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc. Todos os direitos reservados. LEICA e o logotipo da Leica são marcas
comerciais registradas da Leica Microsystems IR GmbH. , GT e GT 450 são marcas comerciais da Leica Biosystems
Imaging, Inc. nos EUA e opcionalmente em outros países. Outros logotipos, produtos e/ou nomes de empresas podem sermarcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Este produto é protegido por patentes registradas. Para obter uma lista de patentes, entre em contato com a LeicaBiosystems.

Recursos de clientes
lPara obter as informações mais recentes sobreLeica Biosystems produtos e serviços , visite LeicaBiosystems.com/Aperio.

Informações para contato – Leica Biosystems Imaging, Inc.
SedeSuporte ao cliente
Leica Biosystems Imaging, Inc.
1360 Park Center Drive
Vista, Califórnia – 92081
EUA
Tel: +1 (866) 478-4111 (ligação gratuita)
Telefone direto em outros países:+1 (760) 539-1100

Entre em contato com o representante local de suporte setiver dúvidas ou se desejar solicitar um serviço.
https://www.leicabiosystems.com/contact-us/Para uso exclusivo em pesquisas. Não usar em procedimentos de diagnóstico.

815477020228, 815477020464, 815477020471, 815477020563
23GT450, 23GT450SAM, 23GT450SAMSW, 23GT450ZSTACKSWComunicado ao cliente sobre o lançamento da versão 1.3.1 do Aperio GT 450, CN-0004-pt-BR Revisão A
Copyright © 2024 Leica Biosystems Imaging, Inc.

5