7
aobana

患 者さんと草 津 総 合 病 院をつなぐ広 報 誌

く さ ま る を 探せ！！

あおばな

ボクが3人かくれているよ！
さがしてみてネ！！

く ん

2016

滋賀県草津市矢橋町1660

TE L 0 7 7 ( 5 6 3 ) 8 8 6 6 ㈹h ttp: //www.kusatsu-gh .or .j p
介護老人保健施設 草津ケアセンター〒525-0027 滋賀県草津市野村2-13-13 TEL 077(567)1122
http://www.kusatsu-gh.or.jp/newhp/f-care.htm

草津看護専門学校

左 ： 医員武信 真佐夫

右 ： 部長森谷 季吉

中央： 医員森崎 剛史〒525-0066 滋賀県草津市矢橋町1824
http://www.kusatsu-ac.jp/

誠心誠意を尽くし︑一隅を照らす光のごとく
人々に幸せをもたらす医療を行う

患者さんの権利と意思を尊重し︑心の通う医療を行います
十分な説明と同意のもと︑患者さん主体の医療に努めます
高度で最善の医療を︑いつでも安全に提供します
地域に密着し︑他の医療機関と連携し︑中核病院としての役割を果たします
多職種間の協働と情報共有を密にし︑円滑なチーム医療を推進します
職員の教育・研修を充実し︑モチベーションを向上させ︑良質な医療スタッフを育成します集〒525-8585

念

1
2
3
4
5
6

特

小山茂樹先生を偲んで

がん治療

悼

〜化学療法に関するQ&A〜

追

頭頸部の
がん

Summer

頭頸部外科

理

基本方針

月号

（第 36 号）

TEL 077(516)2567

FAX 077(567)2085

と う

と う

け い

特

頭頸部

げ か

外 来 診 療 中に患 者 さんから ︑﹃ 頭け い ぶ

頸 部 外 科って︑どんな病 気を診てはるんです か？﹄と 聞 かれること があります︒﹃頭頸部外科って聞きなれな
い診 療 科ですが︑名 前の通り頭から首 までの病 気を診る診 療 科です︒脳は脳神経外科︑目は眼科が専門ですから︑それら以外の部分︑例えば鼻やのど︑声に関 係 する声 帯や気 管なん
かの病 気です︒扁 桃 炎や蓄 膿の方 もと お 話 し すると ︑﹃ あ 〜っ︒な る ほ

が喉頭がんで手術されていますね︒﹄

で ︑﹃ 有 名 人では︑歌 手のつんくさんと して結 びつかないよ うです︒そこます︒﹃頭頸部﹄
と
﹃がん﹄
は︑
イメージ

がんができるんですか？﹄と 言 われると大概︑﹃へぇ〜︑こんなところにも主にしています︒﹄と説 明します︒す甲状腺などを治療の対象としていま腔︑咽頭や喉頭︑気管や食道︵頸部︶︑いた 構 造 物 ︑具 体 的には ︑鼻 や 副 鼻歯科が専門とする脳や眼球︑歯を除す︒
その中で脳神経外科や眼科︑また首 に ある 構 造 物 の全 てが 含 ま れ ま

N e c kを訳したものです︒頭から総 称 で ︑英 語 の H e a d a n d﹃ 頭 頸 部 ﹄とは︑首から上の構 造の

集

ぶ

が
の ん

ど︒﹄
といったように︑
つんくさんの病す︒頭頸部外科では︑これらの部分の頭 頸 部について

気を通して︑﹃ 頭 頸 部 ﹄と﹃がん﹄のつ良性・悪性腫瘍︑炎症性疾患︑外傷な多いですが︑この辺りのがんの治療をな が り が 少 しで き ること が あ り まどに対する手術を行っています︒

Head and N

2
3

す︒

頭頸部eck

頭頸部外科

頭 頸 部がんの種 類と頻 度﹃あまり見かけるがんではないですが︑出来る部位や種類も多彩で︑たちの悪さも違う﹄

頭頸部は︑頭から首までの部分で︑さ らに脳 や 眼 球 ︑歯 を 除 くた め ︑比

特

鼻・副鼻腔
がん

万 人に対して代表 的は ・3 人 ︑喉 頭 がんは 3・5 人で ︑な頭 頸 部がんのう ち︑口腔 咽 頭がん

よると ︑人口

センターがん対 策 情 報センター︶に

2011年の全国推計値︵国立がん頻 度 ︶が 低 い こ と も 特 徴 で す ︒

喉頭がん

全てのがんの5%程度と考えられていま す︒最 も 罹 患 率の高い胃 がんの2011年の全国推計値は︑人口万 人 に 対 して1 0 3・3 人︵ 男 性では1位︑女性では乳がん︑大腸がんに続く3位︶でしたので︑頭頸部がんの頻度が低いことがわかります︒

頭 頸 部がんの危険因子﹃タバコやお酒︑
ウイルスが関係している﹄

集

胃

喉頭

80

に発 症します︒発 症には喫 煙や飲 酒

狭い範 囲の中に︑それぞれの部 位 が部がんの多 くを占 めます︒頭 頸 部はにできたがんは︑進 行と 共に他の部密に接しているために︑ひとつの部位期的に検査することが必要です︒

んは︑他の部 位にがんがないかを 定り︑頭 頸 部がんにかかられた患 者さて 発 生 し や すいこ と も 知 ら れて おがんなどの他の部位のがんと重複しす︒更に頭頸部がんは︑肺がんや食道ピローマウイルスがそれにあたりまがん︵扁桃腺のがん︶に対するヒトパ

がんに対 するE B ウイルス︑中 咽 頭す︒上 咽 頭︵ 鼻 からのどのつな ぎめ︶

発 症 には ウイ ルス が 関 与 していまが大 き く関 わっていること がわかっ

上 皮がんという 種 類のがんで︑頭 頸粘膜より発生するがんの多くは扁平がんができます︒
口やのど︑鼻などのに多 くの器 官があり︑様 々な種 類の頭頸部は小さな範囲ですが︑非常化学療法がある﹄手 術 療 法 ︑放 射 線 療 法 ︑﹃頭頸部がんの治療には︑

治 療について︵ 概 要 ︶120ています︒また ︑
一部の頭 頸 部がんの頭頸部がんの多くは中高年の男性

口腔・咽頭
100

口腔
がん

10

較的小さな範囲です︒
しかし︑この小さな範 囲にできるがんは︑舌がんを含む口腔がん︑咽頭がん︑喉頭がん︑上 顎 がんな どの鼻・副 鼻 腔 がん ︑唾
液腺がん︑耳・側頭骨がん︑甲状腺がんなど多彩です︒また︑これらの頭頸部 がんは︑それぞれのがんのできた
部 位によって ︑その性 格 が大 き く異なり︑症状やがんの悪性度︵たちの悪さ︶もさまざまです︒
また頭頸部がんは︑日本人に多い︑胃がん︑肺がん︑大りかんりつ

腸がん︑乳がん︑子宮がんといった5
大がんと比べて︑罹患率︵病気になる

頭 頸 部がんの特 徴﹃人が人間らしく生きていくために必要な器官が治療の対象﹄

そしゃく

頭 頸 部 に は ︑聴 覚 ︑視 覚 ︑嗅 覚 ︑味えんげ

覚︑触覚といった五感や︑咀嚼︵かみく だ く ︶︑嚥 下︵ 飲 み 込 む ︶︑発 声 ︑構音︵言葉を作る︶︑呼吸など生活に直結する非常に重要な機能が集中して い ま す ︒頭 頸 部 外 科 で は ︑人 間 らしく生きていくうえで大切なこれらの器官を治療の対象としています ︒ま た ︑こ れ ら の 器 官 は 身 体 の 中
で も っ と も 目 に つ く 頭 部・顔 面・頸部に位置するため︑頭頸部がんの治
療 に 当 た っ て は ︑病 気 の 根 治 ︑機 能の回復だけではなく美容形成的な観点も必要とされます︒

など

10

人口

万対

2010 2011
2005
40

20

0

せて行われます︒

手 術 療 法 や 放 射 線 療 法に組 み 合 わ

ことはできませんので ︑化 学 療 法は在のところがんを完全に治癒させるというものもあります︶単独では︑現︵ 抗がん治 療 ︑最 近は分 子 標 的 治 療

合わせた治 療を行います︒化 学 療 法が︑進行したがんでは︑これらを組み線 療 法のみで治 癒 が 期 待でき ま す

す︒小さながんでは手 術 療 法や放 射

法 ︑放 射 線 療 法 ︑化 学 療 法がありまます︒頭頸部がんの治療には︑手術療

切 に 治 療 法 を 選 択 する 必 要 が あ ります︒がんの進 行の程 度によって︑適転移 肺転移が多い︶することもありす︒進 行がんでは︑全 身に転 移︵ 遠 隔

パ節 に 転 移 し や すいこ と も 特 徴 で胞はリンパの流れにのって︑首のリン位に容易に広がります︒
また︑
がん細

2000

上顎
がん
唾液腺
がん

甲状腺
がん
咽頭
がん

4
5

60
10

舌がん

12

[ 男女計、全年齢］
部位別罹患率（全国推計値）年次推移

耳・側頭骨
がん

資料：国立がん研究センターがん対策情報センター

治 療について︵機能温存︶﹃頭頸部がんの治療では︑治癒することと共に機能の温存が大切﹄

特治療による機能の障害をイメージ集できます︒
しかし︑進行した大きながん︵進行がんはリンパ節転移も多い︶
では︑病 巣の切 除とリンパ節 転 移に対 する首の手 術が必 要となります︒
例えば舌がんで︑舌の半 分 以 上の
切 除と 首の手 術 を 行った 場 合は︑口の中と手術した首︵下顎の裏あたり︶の間に大 きな孔が開 きます︒孔が開いた 状 態では︑食 事は取ることはできないため︑その孔をふさ ぐ手 術が必要です︒1970年頃より︑
このような孔をふさぐための再建手術が開発され︑大きながんの摘 出が可 能になりました ︒新たな手 術 方 法の開 発や術後のリハビリの進歩で︑失った機能をもう一度取り戻せる患者さんも増えています︒
手 術 療 法と並んで︑頭 頸 部がんの治 療の大 きな 柱 は﹃ 放 射 線 療 法 ﹄です︒放 射 線 療 法 は 手 術 療 法 と 同 様に︑小さながんに対しては︑単独の治

た ︒現 在 ︑放 射 線 療 法と化 学 療 法を

頭頸部がんの特徴の項で少しふれ療で治癒が期待できます︒
しかし︑大﹃ 手 術 療 法 ﹄は︑がんの切 除や首に同時に行 う治療が︑飲み込みや声なすることが難しいですが︑例 えば舌また︑喉頭がんで︑喉頭︵のど仏︶の転移したリンパ節の切除を行う治療

どの機能を温存できる治療のひとつ

ましたが︑頭 頸 部には人 間 らしく生きながんや首に転移のある進行がん

能再建︶
ことが︑治療の重要な課題と摘 出 手 術を行った 場 合には︑声が出です︒
リンパ節転移のない小さながんとなっています︒しかし︑これらの治がんで︑舌を大きく切 除した場 合になっています︒
がんの進行度や患者させない︑臭いがしないなどの障害が起では︑病 巣の切 除のみで治 癒が期 待

きていくうえで非常に重要な機能がでは︑放射線治療のみでは︑がんを完んの状 態 以 外にも︑患 者さんの社 会
こります︒
また首に気管の孔︵気管切化 学 療 法 ︶や︑放 射 線 療 法と 同 時には︑うまく言葉が話せない︑またうま

的な背 景は︑どの治 療 法が最 適かを開孔︶が開くことになります︒

行 う方 法 ︑また手 術では取りきれな集 中しています︒頭 頸 部がんの治 療
全に治すことは困難であることもわ

選ぶうえで重 要な要 素となります︒

標的とする薬です︒例えるなら︑抗がい再発がんや遠隔転移に対する治療

治 療︵ 手 術 療 法・
放 射 線 療 法・化 学 療 法 ︶療 もよい面 ばかりではなく ︑放 射 線
ん 薬 が 絨 毯 爆 撃でがん 細 胞 も 正 常として用いられます︒術 前 化 学 療 法

く飲み込 めない︑飲み込むとむせるによる唾 液 腺 障 害︵ 唾 液がでないた細胞も関係なくダメージを与えるのは︑機能温存を目指した手術を行う

では︑がんを治すことが大切ですが︑かってきました︒
そこで進行がんに対めの口腔乾燥︶や︑嚥下障害︵飲み込に対して︑分 子 標 的 薬はがん細 胞のための治 療です︒また放 射 線 療 法としては︑照 射 方 法の工 夫や抗がん薬

みが悪 くなる︶などが永 続 すること
みをピンポイントでダメージを与えの併 用には︑抗がん薬と分 子 標 的 薬の 併 用 な どの 治 療 が 開 発 さ れ ま しによる誤嚥性肺炎などが問題となっる薬です︒しかし︑ピンポイントでがのいずれもが用いられま す︒分 子 標

学会専門医・認定医： 日本耳鼻咽喉科学会認定専門医
日本気管食道科学会認定専門医
内分泌・甲状腺外科専門医
頭頸部がん専門医
日本がん治療認定医

あな

ています︒
ん 細 胞 を 攻 撃 するからといって ︑副的 薬は比 較 的 新しい薬のため︑どのDr.紹介
頭頸部外科部長

じゅうだんばくげき﹃化学療法﹄には︑抗がん薬と分子
作 用がないわけではありません ︒現

また ︑全てのがんの治 療に共 通し
ますが︑高 齢 化が急 速に進んでいく
なかで︑超 高 齢 者のがん患 者さんに対する治療をどのように行うかも大きな問題となっています︒
当 科 は 頭 頸 部 がんの治 療 を 行 う
専 門 施 設です︒頭 頸 部がん治 療の2つの柱である手術療法と放射線療法に精 通しています︒再 発 腫 瘍に対しても ︑積 極 的に手 術 を ︑可 能 な ら 機
能温手術も行っています︒また︑セカ
ンドオピニオンにも対応しておりま
す︒

季吉
森谷

すえよし

もりたに

りません︒

標 的 薬があります︒抗がん剤はがん

な ど の 障 害 が 起 こ るこ と が あ り ま

鼻での空気の流れができないので、臭いもしない。

ような患者さんに用いることが最も同時にこれらの機能をできる限り残喉頭全摘後の頸部の状態、永久気管孔。

在のところ︑ど ち らの薬 も 単 独の治す︒

声は出ない。
この孔より呼吸をするため、

細 胞 だけではなく︑正 常 細 胞にもダす︵機能温存︶もしくは作り直す︵機

気管の
孔

6
7

機能再建
機能温存

適切かについては︑
まだ明らかではあ

分子標的薬

療では︑がんを 治 すことはできませ抗がん薬

メージを与える薬です︒
一方︑分子標化学
療法ん ︒手 術 療 法の前に行 う 方 法︵ 術 前手術
療法

的薬はがん細胞の持つ特定の分子を放射線療法

私 が 誠 光 会 理 事 長に着 任 後 約ら信頼され︑慕われていました︒

多 くの患 者さん ︑ご家 族の皆 様か医として目 覚 まし くご活 躍され︑容となっていることに感 心 致 しま

深い洞察と非常に理解しやすい内きました︒授業内容のプリントは︑から肩 代わりをして行っていた だ療の本質にかかわる講義を２年目

コンセントと医療情報開示など医小 山 茂 樹 先 生 が 目 指 さ れた 理す︒

も代えがたい大きな損失でありまました︒先生を失ったことは︑何に戴き ︑多くの病 院 改 革が達 成され

私と一心同体で病院運営にお力をた ︒本 当に ご 苦 労 様でし た ︒常に

追 悼

過ぎ去りましたが︑全ての職員は︑２ 年となりましたが︑先 生は副 理した︒今でも︑大切にファイルし︑保想の医療をさらに発展させること

小山茂樹先生を偲んで現在でも先生の急逝の訃報が信じ事長として誠光会医療・介護活動

存しています︒小山茂樹先生は︑更をお 誓いし︑先 生の安 らかな ご冥年４月

がたく︑深い悲しみと︑大きな喪失を 熟 知 され︑多 くの現 場の問 題に年１月に 受 審 した日本

小山茂樹先生は ︑平成感 を 感 じていま す︒あの古 武 士のついてご助 言いた だ き ︑順 調に改に︑平成てしまわれました ︒現 在 2 ケ月が日 夜 ︑突 然 我 々を残して旅 立っ

よ うな風 貌の先 生の歩 く姿が︑も革 が 進 んでいるところでした ︒先消 化 器・血 液 内 科の創 生 期にご活

小山茂樹先生は︑滋賀医科大学

理︑尊厳死と延命医療︑医療安全︑が 担 当 していたのです が ︑医の倫門 学 校の講 義で︑総 合 医 療 論を私していた だきました ︒草 津 看 護 専

種分野の興味ある話題の本を紹介

生は大変な読書家で︑
よく私に︑各の新規更新事業の委員長として困格 的 に準 備 した 本 院 電 子 カルテた︒更に ︑平成の優 秀 な 成 績 で 合 格 と な り ま し

般病棟︑慢性期病棟共に条件なし

員 長として陣 頭 指 揮 をと られ︑
一

医 療 機 能 評 価 機 構の受 審 準 備 委

みがつのります︒

年か ら本院

インシデント 報 告と医 療 事 故 ︑在難な事業を完成していただきまし

ター長として赴任され︑約

未明︑

年間︑

の 消 化 器 内 科 部 長・内 視 鏡 セ ン

躍をされた後 ︑平成消化器内科専門医として︑また素宅 ケア ︑緩 和 ケ ア ︑インホームド

日

年7月か ら 本晴らしい技能を有する内視鏡専門

年4月

小山茂樹先生の教え

平成

理事長

最 後に小 山 先 生 が 当 院に着 任

姿勢を示すものと考えます︒

すが︑先 生の医 療に対 する真 摯な

言葉の解釈は皆様にお任せしま

ご さ れていた 内 視 鏡 セ ンタ ー にいます︒病院内でも一日の大半を過いもので2か月が過 ぎようとして

小 山 先 生の突 然の訃 報から︑早先 生のご厚 情に心より感 謝し︑ごさを感じています︒
これまでの小山

姿なき今 ︑改 めて存 在 感の大き

外来Bチーム 看護師長

冥福をお祈りいたします︒

入ってこられるような気がします︒

枝本 栄子

は ︑あ ちこちに在 りし日の足 跡 が﹁中村君︑僕が年を取って衰えた

昼 食 も 摂 ら ず 常に検 査 や 会 議 をさ れ た と きの言 葉 を ご 紹 介 し まと病 院からの連 絡がありました ︒
としても ︑内 視 鏡 だけは取り上 げ

優 先され︑白 衣を翻して出て行か残っていて ︑今 に も ド アを 開 けてあまりにも突 然の訃 報にてにわかんといてくれ ︑僕 は 死 ぬまで内 視

身の体調を気にしていただく方法には信じられませんでした︒現在︑その言 葉のとおり︑先 生はなくはなかったのかと思うと︑悔やまれれる姿を思い出し︑も う 少しご自消 化 器 内 科の業 務 も整 理がつき ︑

なる直前まで内視鏡を握っておらてなりません︒

鏡をしていたいんや﹂

過去を振り返る余裕も少しできまれました︒

小 山 先 生 お 疲れ様でした ︒
これに来 られてから︑当 時はま だ 検 査

年にこの病院査の手 技については先 生から沢 山

か ら も 私 た ち を 見 守って く だ さ

件 数 も そ れ ほ ど 多 く な かった 内

7 ︑0 0 0 件を超える規 模に成 長

視 鏡 セ ン タ ー も ︑現 在 で は 年 間

小山先生が平成のことを 教 わり ました が ︑皆 様にい︒の教えをご披露したいと思います︒
部長しました ︒私 た ち 看 護 師にとってに伴い業 務 量 も増 え続 け︑目 まぐ

中村 文泰

も こ の 年間 は ︑検査件数の増加﹁ 内 視 鏡 医である前に︑消 化

るし く働 く日 々でした ︒多 忙を極だ か らこそ ︑一緒に走 り 続 ける 事

声をかけられる︒そんな小 山 先 生の終了には必ず﹁ごくろうさん﹂と談 を 交 えて私 た ちを 和 ませ ︑
一日

悠 然と構 えて対 応され︑時には冗器 内 科 医 で あ れ ︒消 化 器 内 科

砦 だと思ってやれ﹂﹁ お 前 が︑この病 院の最 後のめる中 ︑どんなに困 難な症 例にも﹁ 迷った らやれ﹂

18

医である前に内 科 医であれ﹂

10

消化器内科

は医療そのものに対する小山先生

した ︒消 化 器 内 科 診 療 ︑内 視 鏡 検

先 生の急 逝から2か月が経 過し︑す︒

ができたのだと思います︒

柏木 厚典

社会医療法人誠光会

福をお祈り申し上げます︒

う 見 えないかと思 うと ︑更に悲し

28
10

27

18

30

﹁ 小 山 先 生 が 亡 くな ら れま し た ﹂

28

8
9

27

29

〜化学療法に関するQ&A〜
今年度︑広報誌あおばなではがんを特集します︒

療 法 ︑免 疫 療 法があります︒がんの化 学 療 法とは︑がん細あり︑薬物療法には抗がん剤を用いる化学療法︑ホルモン
スしてお休みください︒ご家族のかたに付護師が見回りますので︑治療中はリラック

療法中の異常を早期に発見できるよう看

剛

たけし
とがわ

害 ︑胃 腸 障 害 ︑間 質 性 肺 炎 ︑アレルギー様の害 ︑末 梢 神 経 障 害 ︑肝 機 能 障 害 や 腎 機 能 障

ま す が ︑その他に血 液 成 分の減 少 ︑皮 膚 障

知りたい﹂﹁ 先 生にうまく質 問できなかった

置しています︒﹁治療の副作用について詳しく

護 師 ︑社 会 福 祉 士によるがん相 談 窓口を設

相談を無料でお伺いします︒不安やお悩みにらいかかるのか心 配 ⁝ ﹂など︑がんに関 する

けど︑○○って何だろう？﹂﹁医療費がどれぐための治 療 も進 歩し︑特に吐 き気を抑 制 す

ついて一緒に考えましょう︒

ください︒

相 談をされたい方はお電 話にてお申し込み

相談は事前予約制となっていますので︑ご大 切であり︑
つらい症 状は我 慢せずスタッフ

我慢せずし�かりと伝えてくださいにしっかりと伝えてください︒

な副作用を早期に発見して対処することがる治療は非常に高い効果が得られます︒重篤

最 近は副 作 用を予 防したり︑やわらげる

急性反応などがあります︒

当院では︑がんの専門・認定資格をもつ看

化学療法の治療について︑
不安なことや詳しく聞きたいことがあるのですが …

外来化学療法運営委員会

委員長

ここでは︑﹁がんの治療﹂についてQ&A形式でわかりやすくお話させていただきます︒

化学療法ってどんな風にするの？

胞を攻撃する抗がん剤を使って行う治療のことです︒抗がき添っていただくこともできます︒
医 師 ︑薬 剤 師 お よ び 看 護 師 に よ る ミ ーん剤は︑がん細胞の増殖を抑えたり︑死滅させる効果があります︒手術後にがんが再発しないように︑またがんの症
ティングを行い︑初めての患者さんには薬心・安全に治療を受けてもらえるよう努めの 副 作 用 の 有 無 ︑注 意 点 を チ ェ ッ ク し ︑安認 し ︑2 度 目 以 降 で あ れ ば ︑前 サ イ ク ル で状をやわらげ︑患 者さんそれぞれが自 分 らしい生 活を送※患者さんにより異なります。

ています︒

誰にでも
実施できるの？

類や量などの違いや個 人 差によっても異な副作用が生じます︒副作用は︑抗がん剤の種

ますが︑正常な細胞も傷つけてしまうため︑抗がん剤はがん細胞に対して効果があり

化学療法の副作用は？

します︒

可能と判断すると︑抗がん剤の調製を開始

法実施の可否を決定します︒主治医が実施

全身の状態や検査データを確認し︑化学療

い︑各診療科で主治医を中心に患者さんの

日 ︑外 来 化 学 療 法 室 で ま ず 採 血 な ど を 行に よ り 異 な り ま す ︒実 施 で き る 場 合 は ︑当患者さんのがんの種類や体の状態など

Q3Q4ります︒吐き気や脱毛などは良く知られていQ5が ん 治 療化学療法って何？

手術療法

看護師により薬剤の注射をします︒化学・次回受診の決定

がんの治療には手術療法・放射線療法・薬物療法などが・持ち帰り薬の処方

物 療 法 の 計 画 表 ︑投 与 量 ︑投 与 速 度 を 再 確

主治医れるように︑抗がん剤を使った治療を行います︒

外来
化学療法の
流れ

治療実施

10
11

採血・採尿

各科受付

薬物療法

外来化学療法室戸川

当院患者サポートセンター

・化学療法の判断、決定

Q2
・診察

お会計
（ご帰宅）

薬剤師による
調剤
来院
受付（再診受付）

Dr.紹介

077
（516）
2511

放射線療法

Q1

もみじが丘診療所

健 康 応 援レ シ ピ

診療科目／小児科・内科

TEL

滋賀県大津市里６丁目１９−１６077（546）3221
院長

当診療所は、小児科診療を中心に、内科専門医（消化器、循環器、呼吸器、糖尿病内分泌）との二診制を採用しており、幅広い疾患に対応していきたいと考えています。

立神

恭之

石山寺

1
瀬田川

滋賀大

月

火

水

木

金

土

9:15 〜 12:30

○

○

○

○

○

／

17:15 〜 19:30

○

○

○

○

○

○

もみじが丘
診療所

422
108

瀬田川洗堰

※

診療時間

29

休診：日・祝・午前（土曜）

田上小学校

南郷温泉

※土曜午後診：14：00 〜 17：00

里五JA

豚肉と大豆製品で�よう！
上手に夏バテを予防し〒520-2276

14

NO.

か
か りつけ医 をもちましょう

豚肉のしょうが焼き「かかりつけ医」は、患者さんやご家族の日常的な治療、健康管理を考えてくださる身近で気軽に相談できる地域のお医者さんです。草津総合病院では「かかりつけ医」との協力体制のもと、それぞれの診療分担を明確にして、患者さんの健康管理を地域全体で行い、安心して受診いただけるような
地域医療連携を推進しています。

柴田クリニック：355kcal

エネルギー：62kcal

塩

：1.5ｇ

塩

：1.6ｇ

分

材料（2 人分）● 豚のロース肉…120ｇ● オクラ…4 本● みょうが…1 個● 油…大さじ１● 豆腐…1/6 丁● キャベツ…2 枚● 鶏がらスープの素…小さじ１/2● トマト…1/2 個

滋賀県守山市播磨田町３０１６−７TEL077（582）6207

H P

http://shibataclinic.com● 醤油…大さじ１

当院は、親切・丁寧は勿論のこと、正確な診療、疾患に関しての十分な説明を診療のモットーとし、身体だけでなく、心も健康になる診療を心がけております。
診療科目は、呼吸器循環器系の疾患を中心に胃腸系疾患、肝臓疾患、糖尿病をはじめとした代謝性疾患を含め、内科全般にわたります。
また、外科系疾患にも経験が豊富ですから、外来小手術をはじめとした処置を行えます。
糖尿病や高血圧、コレステロールでのお悩みの方もお任せください。
診療時間

月

火

水

木

金

土

9:00 〜 12:00

○

／

○

○

○

○

18:00 〜 20:00

○

／

○

休診：日・祝・火曜日・午後（木曜・土曜）

13

／

○

／

柴田

● 酒…大さじ１● 醤油…大さじ１● ラー油…小さじ１● みりん…大さじ１● 酢…大さじ１● 酒…大さじ１
院長

A● おろししょうが…小さじ１

修行

柴田
クリニック

11
守山市役所

1

たまねぎは薄切りにする。添えのキャベツは千切り

2

フライパンに油を熱し、豚肉とたまねぎを炒める。

JR

平和堂

守山駅

火が通ったらＡを回し入れ、フライパンを軽く揺すって味をなじませ、盛りつける。

吉身三

2
156

● こしょう…少々● 水…300ｍｌ

1に、
トマトはくし形切りにする。
至 野洲

オクラは、熱湯でさっとゆでて水にとる。冷めたらへたを切り、小口切りにする。みょうがは千切りに、豆腐はサイコロ状に切る。

2

鍋にＢの材料を煮立てて①の具を加え、再び煮立ったら出来上がり。

線

本

道

海

東

B

作り方

作り方

モリーブ

分

材料（2 人分）● マヨネーズ…大さじ１＋１/３〒524-0012

酸味と辛味をきかせたスープです。

エネルギー● たまねぎ…1/2 玉

診療科目／内科・神経内科・外科・脳神経外科

夏野菜のサンラータン風

豚肉や大豆製品には、糖質の代謝や疲労回復に関係するビタミン B１が多く含まれています。ご飯やパンなどの糖質をスムーズにエネルギーに変えてくれます。また、にんにくやねぎなどのアリシンを含む食材と一緒に食べるとビタミン B1 の吸収がよくなります。
生姜などの香味野菜には食欲増進作用があり、酢やレモンなどに含まれるクエン酸には疲労回復効果がある
ので、夏場の暑い時期もさっぱりと食べられます。
12

Information
第3回 あおばな心臓病セミナー（無料）
大切な心臓を守るため、ぜひご参加ください。

講演
１

講演
2

心不全の診断と治療〜お元気ですか？あなたの心臓〜

講師：松本武洋（循環器内科医師）

減塩生活でカラダいきいき！
講師：布施

時

7月22日（金）場

所

15：00〜16：00
9階 あおばなホール

対象

興味のある方はどなたでも

日

お問
合わせ

順子（管理栄養士）

医療秘書担当谷・田中

TEL 077(563)8866（代）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

ラオス人民民主共和国における国際医療交流活動について
5月1日から5月11日まで、当院の医師3名（副院長
卜部 諭医師、小座本 雄軌医師、鳥井 裕子医師）がラオス人民民主共和国にて国際医療交流活動（腹腔鏡下手術ビデオレクチャーや手術の検討会等）を行

糖尿病教室（無料）

講演
１

講演
2

約1時間を
予定しています毎月、糖尿病に関する公開講座を開催しています。

日時

怖い合併症・血管/心臓【心血管合併症】

7月29日（金）15：00〜16：00頃

場

所

対

象

9階 あおばなホール
興味のある方はどなたでも講師：藤井応理（循環器専門医）いました。
現地の医療スタッフへ日本の医療技術を伝え、ラオスの医療が充実したものとなるよう、精一杯活動してきました。
※ラオスでは、医療スタッフが不足しており、医師や看護師の国家資格もないため、現在活躍している医療スタッフのレベルにも差があります。

インスリン注射って？
〜疲れたすい臓のお助けマン！〜
講師：橋本 美穂（薬剤師）お問合わせ

医療秘書担当寺本・鴻野

TEL 077(563)8866（代）

貧困層の住民が十分な医療が受けられないことや乳児死亡率が高いこと、感染症や交通事故により命を落とす方が多く、問題となっています。

※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

サマーフェスティバル2016
子どもたちに医療の体験や見学を通し、人の命を守る『医療』という仕事に少しでも興味を持ってもらい、命の尊さを感じていただくことを目的にしています。
一部の食べものやイベントはチケット交換制（有料）です。
（収益金は草津市を通じて社会福祉施設等へ寄付します）

日

時

場

所

7月30日（土）14：00〜17：00
1階エントランスホール
及び 2階外来あたり

イベント内容の詳細は、病院ホームページまたは院内のチラシをご確認ください。

糖尿病教室（無料）
毎月、糖尿病に関する公開講座を開催しています。

講演
１

講演
2

怖い合併症・歯【歯周病】
講師：西村一行（歯科口腔外科医師）

日

時

場

所

対

象

運動して血糖値を下げよう！
『継続して運動するためのコツ』
講師：山本 敏雄（理学療法士/日本糖尿病療養指導士）

お問合わせ

N e w F a c e ／ 新任医師紹介
救急科

医長
しほこ

澁谷

志保子

約1時間を
予定しています9月30日（金）15：00〜16：00頃
9階 あおばなホール
興味のある方はどなたでも医療秘書担当寺本・鴻野

TEL 077(563)8866（代）

＜専門＞

しぶや

救急外科・内科、集中治療、
一般放射線・ＩＶＲ、
オートプシーイメージング、
法医学など

救急疾患の診断・治療はもちろんの事、一人一人の患者さんにとって最適な医療が提供できるようベストを尽くします。

新しい医療機器を導入しました。
骨密度測定器、血管撮影装置を新しく導入しました。
従来の医療機器よりも精密に検査を行い、被ばくの低減も可能である
ため、患者さんにより良い医療を提供することができます。

※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。
（ Ｃ ）H O L O G I C ,I NC .

15

14