Komatsu Chamber of Commerce & Industry

小松商工会議所

会報2021. MarchMonthly News No.684

まもなく整備完了
新たな記念公園へ

小松のものづくりの原点となった「遊泉寺銅山」

3

明治41年頃の遊泉寺銅山

Ｃontents− 今月の主な内容 −表紙

明治41年頃の遊泉寺銅山

3

中小企業相談所コーナー

２ 新型コロナウイルス感染症に係る最新情報
4

業種別景況報告

8 ＬＯＢＯ調査／雇用情報／ISICOコーナー

9

会議所の動き１3

会員事業所紹介

１2

華つうしん

株式会社LOOP不動産

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

国・支援金
19現在
緊急事態宣言の影響緩和に係る 2今/後の情変更の 報のため、可能性あり！
一時支援金の概要（速報版）
2021年1月に発令された緊急事態宣言※に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛により、売上が50％以上減少した中小法人・個人事業者等の皆様に、「緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金（以下「一時支援金」という。
）」を給付いたします。なお、一時支援金の給付要件等は、引き続き検討・具体化しており、変更になる可能性がございます。

給付額＝ 前年又は前々年の対象期間の合計売上 ー 2021年の対象月の売上×３ヶ月

中小法人等

上限 60 万円

対象期間

1 月〜3 月個人事業者等

上限 30 万円

対象月

対象期間から任意に選択した月給付対象について
ポイント① 緊急事態宣言に伴う飲食店時短営業又は外出自粛等の影響を受けた事業者は対象となり得る。
（飲食店時短営業又は外出自粛等の影響を示す証拠書類の保存が必要です。申請時に提出は不要ですが、求められた場合は提出してください。）
ポイント② 2019年比又は2020年比で、2021年の1月、2月又は3月の売上が50％以上減少した事業者
注１：「飲食店時短営業又は外出自粛等の影響」とは、緊急事態宣言の再発令に伴い、緊急事態宣言の発令地域（以下「宣言地域」という。）の飲食店と直接・間接の取引があること、又は、宣言地域における不要不急の外出・移動の自粛による直接的な影響を受けたことを指します。
注２：給付要件を満たす事業者であれば、業種や所在地を問わず給付対象となり得ます。なお、店舗単位ではなく、事業者単位の給付となります。
注３：一方、宣言地域に所在する事業者であっても、給付要件を満たさなければ給付対象とはなりません。なお、宣言地域には、
同緊急事態宣言が一度発令され、その後解除された地域も含みます。
注４：飲食店の時短営業又は不要不急の外出・移動の自粛以外の理由であれば、売上が50％以上減少していても対象外です。
注５：都道府県から時短営業の要請に伴う協力金を受給している飲食店は、一時支援金と重複受給できません。
※新型インフルエンザ等対策特別措置法（平成24年法律第31号）第32条第1項の規定に基づき令和3年1月7日に発出した「新型コロナ
ウイルス感染症緊急事態宣言」

Q. 一時支援金は、持続化給付金とは主に手続き面で何が違うのか。
A. 一時支援金は、持続化給付金と異なり、2021年1月に発令された緊急事態宣言に伴う飲食店

時短営業又は外出自粛等の影響を受けた事業者が給付対象となり得ます。手続き面では、緊急事

態宣言に伴う飲食店時短営業又は外出自粛等の影響を示す証拠書類の保存や申請前に事業確認
機関から事業確認を受けていただく必要がある点が主に異なります。

お問合せ先について
詳細はこちら

2月下旬に申請要領等を公表する予定としており、個別のお問い合わせにつきましては、申請要領等を公表するタイミングで開設するコールセンターで対応させていただく予定です。

経済産業省

一時支援金

で検索

（URL：https://www.meti.go.jp/covid-19/ichiji̲shien/index.html）
一時支援金に関するお問合せについては上記のWeb質問フォームにて対応しています。
2

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

金融情報

新型コロナウイルスに関する相談やそれ以外のご相談の際も、事前にご連絡をお願いします。

今月の利率

悩みを抱えたままにしていませんか？

（令和3年2月20日現在）

令 和 3 年 度（ 1 月
末まで ）認 定 実 績■マルケイ資金（コロナ）（4）

本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。
会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

経営相談

金融
（融資）
相談

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）

専門家によるアドバイスも受けられます。

※随時対応しております。

■小口零細（創業者分含）【経営】
新型コロナウイルスに関する経営相談窓口を設置しています。
【IT】
インターネットで企業PRしたい。
【特許・商標】特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。
【労働】
雇用・労務に関する相談をしたい。
※ご相談内容によっては、専門家派遣事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

☎0761-21-3121

予約制

日時

予約制
保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時：3月4日、11日、18日、25日（毎週木曜日）13：00〜15：50☎076-221-0242

3月1日
（月）
〜3月12日（金）10：00〜16：00※土・日・祝日を除きます。

零

細

分

5件1,125万円
創業者分

4件1,350万円

女性若者シニア分

1件600万円

0 件

8,000万円（運転資金）
利率 1.6％以内
期間 7年

0万円

■経営安定支援融資（資金繰り支援分）

1 件

利率 1.85％以内
期間 7年（実情に応じ10年）

2,400万円■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）

4 件

8,000万円（運転資金）

8,000万円（運転資金）
利率 1.3％以内
期間 7年以内

11,000万円■地域商工業活性化融資

13 件

5,000万円（特認2億円）
利率 1.8％以内
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）

15,405万円■新型コロナウイルス特別融資

8,000万円（運転資金）
利率 1.0％以内
期間 10年以内※詳しくは下記をご覧ください。 （小松商工会議所経営支援課）

202,100万円
無料

納税相談室
消費税相談室

12

66 件

納税相談室

16

※平日のみ開催10

日程 3月1日︵月︶〜 日︵金︶︵小松商工会議所会員に限ります︶

時間時〜 時
会場 小松商工会議所
1階研修室
相談員 北陸税理士会小松支部
派遣税理士
対象者 個人事業者

申込方法 小松商工会議所会報
2月号に折込の﹁予約申込書﹂にて︑またはお電話にてお申し込みください︒

令和2年分の関係帳簿
申告者本人他のマイナンバー
または通知カード
運転免許証などの本人確認書類を必ずご持参ください︒

消費税相談室

小松商工会議所［2021.3］

150万円■経営安定支援融資（一般分）

協力：北陸税理士会小松支部 ☎0761-21-3121

25

550万円
1 件

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）

小松法律相談センター

無料納税相談室を開設しています。

日時 3月 日︵木︶
会場 小松商工会議所
1階研修室
相談員 北陸税理士会小松支部
派遣税理士
対象者 個人事業者︵小松商工会議所会員に限ります︶※予約優先※令 和 2 年 分 の 決 算 書・元 帳 な ど関係書類を必ずご持参ください︒

3

受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）

小松法律相談センターにてご予約ください。
（金沢弁護士会）（小松商工会議所経営支援課）

記帳・税務
相談

新型コロナウイルス感染症による金融支援制度を利用したい。

事業に
関する

（2,550）■創業者支援融資

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

相談場所

1 件

無担保・無保証人
2,000万円（1,000万円）
利率 1.21％（当初3年0.31％）
期間 設備10年・運転7年

業種別景況報告

昇三 八日市商店街振興組合

理 事 長

寺口

草太 小松中央通り商店街振興組合

理 事 長

白野

雅巳 粟津駅前商交会

会

北島

英一 小松織物工業協同組合

事務局長

松井

大志 小松撚糸工業協同組合

理 事 長

小山

義則 小松鉄工機器協同組合

事務局長

油片

吉徳 小松鉄工団地協同組合

専務理事

谷口

潤一 （一社）小松能美建設業協会

専務理事

三田

英則 石川県九谷窯元工業協同組合

理 事 長

山下

正行 南加賀青果食品商業協同組合

理 事 長

河畑

宏昭 加南トラック事業協同組合

事務局長

中嶋

敏彦 石川県電気工事工業組合加南本部

業務課長

性化の為に検討している段階である︒

2 月 からの﹁こまつまちゼミ﹂に参 加する店舗もあり︑積極性も戻り︑
前向き

な状況になりつつあると言える︒

新しい販促に取組む必要がある❹粟津駅前商交会

コロナ禍が長期化しているため︑飲

食 業を中 心にほとんどの業 種 が直 接的︑
間 接 的に影 響を 受けており︑商店街としては青色吐息の状態となっている︒

以前のように人を集める販促事業もできないのでテコ入れも厳しい状態

インターネット等を利用した新しいである︒

販促に取組む必要があると考えているが︑複 数の業 種の集まりで販 売 方 法も違 うので︑
なかなかイメー ジを 浸 透さ坂井

浩明 小松魚商協同組合

理 事 長

坂野

義文 粟津温泉旅館協同組合

事務局長

組 合 長

筒前

会

◎代表幹事

月に開催された繊維国際見本市の一言のみである︒

業界としては︑すべてが停滞︑悪い︑❺小松織物工業協同組合

コロナ禍で大変厳しい状況

なり停滞している状況である︒

北川

考 えられない状 況 だった が︑今 後は活《令和2年度の振興委員》 順不同

せることが難しく︑商交会としては︑か長

西出彦一郎 小松建具組合

祐司 小松能美建築組合連合会

業種別景況報告︵令和2年度下期︶小規模振興委員連絡会

新型コロナウイルス感染拡大の影響について注視舗維持して行ける力は残っており︑昨

理 事 長
体
団

小規模企業振興委員連絡会

各 商 店 ともアルコール消 毒︑換 気年と比べれば︑緩やかではあるが徐々た だ︑静 かではあ る ものの︑各 店のの静かな日々である︒

物 販は飲 食 店ほどの打 撃はないも日中に開いているカフェや飲食店もは大きく︑各店営業時間を縮小するなど厳しい状況である︒

コロナ禍によりお客 様の消 費 活 動

感染拡大防止に取り組み
おもてなし

小松商工会議所が設ける﹁小規模企業振興委員﹂は︑会頭から委嘱された 名の方々で構成されています︒
委員は︑国の施策の一環として行う経営改善普及事業をより一層円滑に進めるため︑小規模企業者の経営等に関する悩みや問題点︑情報の提供等繁栄のためのご相談を気軽に受けて︑商工会議所中小企業相談所に紹介し︑経営指導員と協力し事業者の悩みや問題解決にあたる︑いわば本所と小規模企業者との橋渡しを行う方々で︑市内の各協同組合︑商店街の役員等で構成されています︒委員がこの１月にまとめた小松管内の景況は次の通りです︒

コロナ禍厳しい状況❶三日市商店街振興組合

が止まり︑商店街への来訪者が減少し少なく︑学生の通行も少なく感じる︒ておりま す が︑いま だに都 会では緊たまま続いている状態である︒❷八日市商店街振興組合

急事態宣言中であり︑地方都市は関コロナ禍になり1 年 が 経 と う とし係 ないとはいえその影 響はもろに受など三密や感染拡大防止に取組みなけている︒
小 売 業は来 店 型なので非 接 触 が難に各店回復傾向にある︒

商 店 街 イベントに関しては︑
昨 年はな空き店舗も無い状況となっている︒

空き店舗に関しては埋まっており︑新たがら︑お 客 様のおもてなしを 心 がけ
今 後も︑外 出 を 控えて︑消 費 を 圧ている︒える 生 活 が 続 くと 考えられ︑あらゆ

し く 大 変 苦 戦 しており︑ネット 通 販
が 経 営しているお店 が︑今 後ますまやオンラインに対 応できない年 配 者
す 淘 汰 されていくのではないか と 予

新 型コロナウイルス感 染 症の影 響いるようである︒

商 店 街の多 くの飲 食 店は苦 戦して❸ 小松中央通り商店街振興組合

飲食店は苦戦も新たな企画も検討続くと思われる︒

る 業 種の商 店において厳しい状 況 が今後も︑非常に厳しい見通しであり︑想される︒の店 舗 が 増えていくこと が 予 想されこのままの状 況 が続 くと倒 産や廃 業

商 店 街 全 体 としても︑新たな若いる︒
方に︑出 店 を 促 していきたい︒街 全
体で流れを作っていかないと個店個店
バラバラでやっていても限界まで来ていると感じている︒

役職名

眞康 三日市商店街振興組合
委員名

理 事 長

◎茗荷谷豊 小松管工事協同組合

長

名

新谷

いる︒

出 が 現 実のものとなる 恐れが 増してコロナ感 染 拡 大の動 向では廃 業 続が減少してきている︒

要 だ︑と 言われてきた 商 品でも受 注

ル業 界は総じて売 上 不 振︒絶 対に必衣 料の消 費の減 少 が 続き︑アパレ

しいものとなった︒

るをえず︑非 常に来 場 者の少ない厳の極一部に限られた 商 談に限 定 せ ざことができた が︑国 内 バイヤー 中 心はコロナ禍の中︑ど うにか 開 催 す る

11

18

4

業種別景況報告

繊維業界は大転換期
おり︑中途採用や派遣社員で対応して外の経済の動向を注視する必要がある︒

貿 易 摩 擦を含め︑これまで以 上に国 内

先 行 き が 不 透 明 と なっており︑
米中の公共投資等の新年度予算に注視しされ不 安 感 が 増しているため︑今 後

方自治体では建設事業の抑制が懸念

建設労働者の人手不足は改善されず︑高 齢 化も進んで行 くものと 思わ

現 場 見 学 会の開 催︑ユー チュー ブに校 生を対 象にした 企 業 ガイ ダンスやれる︒人材確保・育成については︑高最近の業界の景気動向については︑確保に繋げたい︒

よる地元企業の魅力発信をし︑人材❾︵一社︶
小松能美建設業協会て行きたい︒

いるが︑人件費の増加が課題となってみが今後4月以降も続き︑
引き続き苦

いる︒
産 業 機 械 業 界は︑
需 要の落 ち 込

％以 下の
一方︑
工 作機 械業界は︑
昨 年 度に比しい状況となる見通しである︒
べると上 向きの見 通しとなっている︒
生産状況の底となる見通しで︑特に下には直 接 的な影 響は大きくなく︑公コロナ禍による建設業界への工事需要

自動車製造業界は︑
今のところ今年が新幹線工期延期による地域経済への影響を懸念❻小松撚糸工業協同組合
業 界 全 体では︑稼 働 率状態が昨年来から続き︑衣料︑資材
関 係 共に悪 化 している 状 態︒コロナ
禍の中︑高 齢 事 業 者の休 廃 業 が出て繊 維 加 工 産 業 を 取 り 巻 く 状 況は大きている︒

月〜3 月︶
は受 注の見 込みが共 工 事において土 木 工 事は順 調に推

クスタイム︑就 業日の交 代 制の導 入

コロナ禍の中︑テレワークやフレッ

半期︵

ほ ぼ無いよ う な 状 況であ る︒
また︑バ

移 しているものの︑建 築 工 事の受 注

転換期を迎えていると思われる︒
環境
問 題のS D G s︵持 続 可 能 な 開 発 目

ス業界に関しても︑コロナの影響が続など働き方 改 革にも繋 がるものと期

2021年1月7日 一 都三県に緊止に全事業者挙げて取り組んでおり︑

冬期間は大雪による除雪対応等もていない状況である︒

観光業界の回復に期待❿ 石川県九谷窯元工業協同組合

昨 年 か らの新 型コロナウイルスの感染拡大の影響を大きく受け︑業績

現 在は安 定 している︒しかし︑業 界

ン﹂などにより︑観光地に観光客が多

昨 年 秋 か らの﹁G o T o キャンペー
され︑
中国︑
韓国など ヵ国・地域で認戻り︑業 界にも多 くの注 文 が入るよ

く訪れるようになったようで︑消費がを 落 と し た 業 界では あ り ま し た が︑

夏 以 降 減 産 傾 向 が 続 き︑
その 後 回 復

全 体としては︑景 気に悪 影 響 感 がや

コロナの影 響による 工 事 資 材︑製

厳守に苦慮している状況にある︒

あり︑感染症対策に努めながらの工期待している︒

額は減少傾向となっている︒

急事態宣言を再発令し︑感染拡大に歯新 型コロナウイルス感 染 症 拡 大 防っていない状況である︒

いており︑今後も回復する見通しは立国内を始め建設販売が比較的好調な加し︑生産体制も残業や休日 出勤で❽小松鉄工団地協同組合

建 設 業 界からはひとりの感 染 者も出

年２月︑
売れ残り服の廃棄処分を禁止する法律が施行され︑服を消 耗 品と捉えることは許されないと言う動き︑倒的なスピードで製造業の環境変化をに︑昨年ことから需 要 が回 復 傾 向にある︒特世 界 経 済 か ら 見 る と デ ータ 革 命 が 圧起こしている︒︵I o T ブロックチェの対応が必要となっている状況である︒

月以降は受注が大きく増ーンクラウドAI︶など繊維加工業に技術管理などに大きく影響を与え︑モは関係ないと思われる技術が経営支援︑

日には首 都 圏 を 含

産 業 機 械 や 工 作 機 械 業 界 は︑
昨年
傾 向は︑なかなか 見られず︑
生 産 量はめて き た ビ ジ ネ ス 関 係 者 の 往 来 が 一

品 等 の 確 保 等 に 影 響 が 出ていた が︑これらに取り組んでいく事 業 者 がービス提供にも変革をもたらしていく︒

例 年の半 分 以 下にまで落ち込んでい都 府 県に緊 急 事 態 宣 言 が 拡 大生き残っていき︑取り組みを行えないや強まって来ている︒

界は通 常の２割 以 下に売り上 げが落

とんどない状 況であ る︒
特に︑バス業によ る 不 安 材 料 が 残 り︑
新規案件受

そのような中︑産業機械の受注減少

画 が 示 され︑事 業 費の確 保︑インフ

減 災︑国 土 強 靭 化の新たな５か年 計

よ うで︑これに関 して国 内の状 況 との注文が商社には多く入ってきているはあ る が︑ネット を 通 じて 海 外 か ら

インバウンドが戻っていない状況でうにな った︒

時停止されるなど︑
日本の経済活動の変 革に取 り 組 み グロー バルアパレル

が 進められることとなり︑道 路 網のラの老 朽 化や維 持 管 理のデジタル化

国などの公共工事においては防災・停滞が懸念されている︒

企業のサプライチェーンの一員に組み注の伸 び悩みやコスト 削 減に係 る 設❼小松鉄工機器協同組合

コロナ禍の影響から回復状況は業界で差があり

建 機 需 要の回 復 傾 向は２〜３月 頃 が

見 込 ま れてい る︒今 後 の 見 通 し は︑

年度は生産回復により 一 定の需要が先 行きの不 透 明さはあるものの︑本建 設 機 械 業 界は︑コロナ禍によるもみられるようである︒

物流もコロナ禍以前に戻っている企業

回復状況を維持︑
建設機械︑
工作機械︑

るが︑
自 動 車 部 品は︑
昨 年 5 月からのの平 準 化による安 定 的な事 業 量の確

間 を 通 じての工 事の発 注・施 工 時 期

修の促 進に期 待 している︒また︑年整備︑橋梁等の老朽化対策︑河川改

まだまだコロナの不 安 材 料 があるもらの大都市圏での緊急事態宣言など︑

今 後の見 通 しについては︑1 月 かは関係なく︑今の業界を支えている︒

通せないことや北 陸 新 幹 線 延 伸の工コロナ禍の終 息 時 期 とその後 が 見ら︑まだまだ 行 政の力 を 借りないとしている とこ ろであ る︒し かしな がから︑春 からの業 界の景 気には期 待始まるなど︑明 るい話 題もあること
継 続 す るこ と に な れ ば︑
経 済 環 境に

期延期による地域経済への影響など︑のの︑国 内でも 近 くワクチン接 種 が﹁マイナスの影響がある﹂
または﹁今後

税 収 が落ち込 むことが予 想され︑地保にも期待したい︒
こうした中で︑昨年度の生産大幅減は多い︒

マイナスの影響がでる﹂と感じる企業

今 後︑第 ３波︑第 ４波 とコロナ 禍 が少により人 員は減 少しているため生推移する見込みである︒

産増加への対応は厳しい状況となって

昨 年 上 期では︑新 型コロナウイルス
感 染 症 拡 大の影 響により︑需 要は大コマツに関連した建設機械業界は︑

ピ ー クと 見 られ︑その後は横 ばいでなければならない︒

込 む事 業 所を目 指して活 動していか備 投 資の低 下は否めないところであ11

ち込んでいる︒

世 界 を 取 り 巻 くこの２つの大 きな

事業者は淘汰される︒

受注は低迷しており︑新規の受注はほめた13る状 況である︒
自 動 車 製 造 業 界でも︑

11

止 め が か からずノづくりだけでなく︑快適な生活へのサ

12

国 内 外の経 済 動 向の停 滞が懸念される

標︶の取り組みの動き︑
フランス国では

1050

幅に減少したが︑下期に入り︑北米︑

小松商工会議所［2021.3］

520業種別景況報告

生活維持に重要な業界⓬加南トラック事業協同組合
コロナ過において︑トラック運送業
は人 々の生 活 維 持に欠 か せない職 業としてその重要性が広く認知された︒
ま た︑今 回の雪 害 時 においても 同 様な事が言える︒
トラックドライバーは令和6年度から時 間 外 労 働の罰 則 付き上 限 規 制 が適用される︒
そ の 事 に よ り ド ラ イ バ ー 不 足 で︑重要な社会インフラである物流が滞ってしまうことのないように︑運送事業
者は人材の確保・育成に努める必要がある︒
前年度に導入された﹁標準的な運賃の告 示 制 度﹂を参 考に︑運 賃・料 金を荷 主 企 業などの協 力や理 解 を 得ながら︑持 続 可 能 な 取 引 環 境への整 備 を行 い︑労 働 環 境 改 善 や 人 材 の 確 保・
育 成に向け取 組んで行 く必 要に迫 られている︒

立ち行かないところではあるので︑新しい販売方法などチャレンジしなければならないことが多い︒また業界の従事者の減少も長年の課題となっている
現状は変わらないので︑その点もいろ
いろ模索が必要である︒

各制度への対応が必須

コロナ禍の影響で見通しが不明⓭ 石川県電気工事工業組合加南本部⓫南加賀青果食品商業協同組合
新型コロウイルスの感染拡大は収まらず︑かつて経験したことのない世界
経 済の停 滞 と 人 々の移 動 が 大きく制限されている︒様々なイベントも中止されており︑
我々中小小売業に於いて︑その影 響は大き く 売 上 が 減 少 している︒近くにあって便利なお店をもっと利用してほしい︒
コロナ 対 策 も 大 変 な 中︑今 年 ４月
から 価 格の総 額 表 示の義 務 化︑６月からの完全義務化のHACCP︵ハサップ︶の 制 度 開 始 が 待 ち 受 けてお り︑早急に対応が必要となる︒
継続的に各店が対応し︑お客様の信頼と安心に応えていきたいと考えている︒

コロナ禍の影響は業界ごとに異なり︑一概に好不況の判断は困難な状況である︒
製 造 業の設 備 投 資は 一 時 期 落ち込んだが昨今は戻りつつあるが︑サービス業や観 光 業の設 備 投 資は見 送 られている︒一 方で官公庁からの受注は計
画 どおりであり 当 面の受 注 量は十 分と考察している︒
人 手 不 足は継 続 しつつも 一 時 期 下落した 工 費 が 上 がる 気 配 がなく︑適正価格とは言い難い状況は続いており利益は薄い︒
今後の見通しは︑コロナ禍の影響に
より景気低迷が予想されることから︑

中 小 製 造 業や観 光 業の設 備 投 資は低
迷 す る と 思われる が︑公 共 工 事に関しては継続して受注が見込まれる︒
全 般 的には北 陸 新 幹 線 敦 賀 延 伸 工
事 な ど に 牽 引 され た 特 需 の 反 動 も 懸念されるので活発であった市況は低迷に向かうと考える︒
また︑電 気 工 事 業 界 としての慢 性
的な電 気 工 事 作 業 員 不 足は継 続しており︑作業員の高齢化対策・若手の育成や施 工 体 制の見 直しなどにも精 力
的に取り組む必要がある︒

コロナ禍で受注の見通しは不透明⓮小松管工事協同組合
最 近の業 界の景 気 動 向については︑
新 型コロナウイルス感 染 拡 大 が 業 界
内にも 悪 影 響 を 及 ぼし︑民 間 企 業の設 備 投 資や新 築 物 件も減 少し︑工 事の受注が減少している︒
また︑感 染 防 止 対 応 ための自 動 水
栓 等︑資 材の納 期に遅れが 生 じた 工事も見られる︒
今後の業界の見通しについて︑長引く新型コロナウイルス感染拡大の影響に今後の工事受注の見通しが立たず︑
大 変 不 安 を 感 じており︑少 しでも 早く終息することを祈るばかりである︒
また︑以前からの若手技術者不足︑
技 能 労 働 者の高 齢 化はさらに深 刻な問題となり︑このままでは我々の業界が存続できないのではないかと強い危機感を持っている︒
このよ う な 状 況 下ではあ る が︑魅力 あ る 業 界のP R︑ま たこの業 界で働く人の給与や休日といった処遇改善︑そのためにも業界内の全ての会社が適
正な利 潤 を 得 る 仕 組みづくりに真 剣に取り組んでいく必要がある︒

コロナの終息が待たれる⓯小松魚商協同組合

年末・年始は︑
コロナ禍で﹁巣ごもり﹂と 言われる 自 宅で過 ごす 生 活スタイ
ルの浸透から︑小売りを中心とした一般向けの店舗については︑例年並みの状況であったと思われる︒
しかし︑飲 食 店 や 業 務 向 けに取 扱の事業者ついては︑大きく影響を受け︑大苦戦を強いられている︒
感 染 拡 大 防 止の観 点 から︑石 川 県のG o T o E a t キャンペーンの食事 券の﹁一 時 販 売 停 止﹂や﹁期 間 の 延長﹂等︑制度の変更により︑飲食店も影響を受けており︑ワクチン接種による社会全体の落着きと新型コロナウイ
ルス感染症の終息が望まれる︒
経 営 者の高 齢 化 に 伴 う 廃 業 も 徐 々に 発 生 してきており︑組 合 員の減 少も避けられない状況下にある︒

集客が戻らず１年経過⓰粟津温泉旅館協同組合

昨年来の新型コロナウイルス感染症の影 響により旅 館 業 界は最 悪の状 況が続いている︒
前 年の ％程 度の集 客 が１年 近 く
続いており︑大変厳しい状況である︒
ワクチンの接種や新薬等︑新型コロ
ナウイルス感染症の終息が待たれる︒

新型コロナウイルス感染拡大の影響で︑一 般サラリ ーマン等 収 入 が 減り︑
住 宅ローン返 済に対 する 不 安 感 があり︑新 規 着 工 件 数 が 減 少し︑建 具 業
界もその影響を受けている︒
公共工事についても︑一 旦終了しており︑新たな工事を待っている状況である︒
職人の高齢化や若手の人材不足は︑
本 業 界の永 遠の課 題であり︑今 後 も
高齢化は進むばかりである︒
新しい生活スタイルの定着や経済の安 定による 収 入 安 定により︑今 後の業界全体の回復を期待したい︒⓱小松建具組合

コロナ禍による
新規着工軒数に影響

40

6業種別景況報告
新たなポイント制度が施行

40⓲小松能美建築組合連合会

コロナ禍の影響により︑ばらつきや偏りはあるものの２〜３割減で受注は減っていると思われる︒地場工務店の新築における受注は依然としてハウス
メー カ ー と 比べて営 業 形 態 が 劣 るた
めか 新 規の顧 客 獲 得は厳 しいものがある︒
これから政 府 として﹁コロナ禍の影
響により落ち込んだ 経 済の復 活 を 図る﹂という目的で新たなポイント制度
が 施 工 され る 予 定で あ り︑又︑４月からは省エネ性能に係る﹃説明義務制度﹄が始まる︒これにより事業者の時間 や 金 銭 面での負 担 が 増 えるこ とになりそうである︒
これからは益々ハウスメーカー＝新築︑地場工務店＝リフォームと２極化が 進 む 様に思われる︒地 場 工 務 店によっては︑生き残りをかけて今までとは違う営業の在り方︑建物への探究等
を考える時が来ている︒
現 在の当 組 合 役 2 8 0 名の構 成 を見た 場 合︑ 代は皆 無に近 く︑ 歳
以上が約３分の１を占めている︒この業界の特性である︻５Ｋ︼︵きつい︑汚い︑危険︑気を遣う︑体が資本︶
これがネックとなっているのか２代 目３代 目として仕事を継がず事業者が少なくなっているのも 頷 け︑これ が 益 々 人 材 不足の一因にもなっている︒
こ れ か ら 年 年 を 見 据 え る と︑
職 人 としての大 工 と 言 う 職 業 が 存 在しているのか︑はたまた作業内容によりもっと細分化されるのか︑今までとは全 く 違 う 新 しい工 法の建 物 ができるのか︑
ＡＩやロボット 工 学の発 展 に
よ り 現 場 用 の 機 械 が 出 て く る の か︑
とても不安を感じる所である︒
20

30

65

新型コロナ感染症対策等について
商工会議所がサポートします！
令和２年度
小松商工会議所支援事業◆経営革新設備補助事業◆６次産業チャレンジ支援事業◆新商品・新技術開発支援助成事業経営に対する
専門的な知識が欲しい
経営課題の洗い出し

補助金・事業計画の作成

生産性向上を図りたい
企業を再生したい！

◆利子補給制度

債務超過などの問題※詳しくはＨＰやメルマガで配信します。

経営に関する法律問題を弁護士に相談したい
法律一般

廃業・精算など取引先とのトラブル

雇用保険・助成金について

働き方改革への対応

金融支援(コロナ関係)
売上減少時の資金繰り

セーフティネット保証

利子補給・保証料助成

7

小松商工会議所［2021.3］

お問合せ☎0761-21-3121

小松商工会議所（メルマガ登録）

新たな助成制度や制度改正など、随時
メルマガで情報発信
しておりますので、
是 非ご 登 録 をお 願いします。

改善計画の検討など

法律相談（会員無料）
日時

総務財政課

↓メールマガジン登録QRコード

返済遅滞

毎週木曜日13:30〜15:30

おひとり30分間の相談となります。

予約制 ☎076-221-0242（金沢弁護士会にて受付）

助成金・雇用に関するご相談

雇用調整助成金について

労働者の休業等について

お困りごとをお聞きします（金融・経営相談） 経営支援課◆生産性向上支援事業◆創業支援事業各分野の専門家（アドバイザー）と指導員が働き方改革に関するご相談

新型コロナウイルス感染症緊急特別融資（石川県制度融資制度）
新型コロナウイルス感染症特別貸付
セーフティネット保証４号・５号
危機関連の認定申請☎0761-24-8609

小松日の出合同庁舎2F（ハローワーク小松）
0120-319-339（石川県働き方改革推進支援センター）

各金融機関☎0761-21-9101 小松商工会議所2F（日本政策金融公庫小松支店 国民生活事業）☎0761-24-8074

小松市役所2F（小松市商工労働課）

LOBO調査／雇用情報／ISICOコーナー

景況天気予報全

全産業「LOBO調査とは」全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

1

月の

全産業合計
の業況DI値▲49.5

業況DIは、緊急事態宣言再発令の影響により悪化
先行きも懸念拭えず、厳しい
見方広がる

まあまあ

不振

きわめて不振50≦DI

25≦DI＜50

0≦DI＜25▲25≦DI＜0

DI＜▲25

石 川 県

2.7％ （7〜9月期）

石

完全失業者数

194万人（前月195万人）

49

11

有効求人倍率

国

1.06倍 （前月1.06倍）

県

1.31倍 （前月1.23倍）［原数値]

ハローワーク
小松管内

0.87倍 （前月0.83倍）[原数値]川

金沢 1.37倍 白山 1.65倍 七尾 1.41倍

ISICO 石川県産業創出支援機構

加賀 1.12倍 輪島 1.23倍

強い競争力を持った新製品の開発を全力で支援します。

MOTIVATION UP SEMINAR
新製品開発プロジェクト

基調講演

12

月 雇用情報全●全産業合計の業況ＤＩは︑▲ ．
5︵前月比▲3．4ポイント︶
企 業のデジタル投 資 や 5 G 向 けの需 要 増を背 景に受 注 が伸 びている電
子 部 品 関 連や︑中 国・米 国 向けの輸出 が増 加している自 動 車 関 連 が好 調
なほか︑巣 ごもり 需 要に下 支 えされた飲 食 料 品 関 連の製 造 業 が堅 調に推移した︒一方︑新型コロナウイルス感
染 再 拡 大の影 響から︑ 都 府 県における 緊 急 事 態 宣 言の再 発 令やG o
T o キャンペーンの一時 停 止により︑
客 足 が減 少した飲 食・宿 泊 業や小 売業では業 況 感 が悪 化した︒売 上 低 迷に 直 面 してい る 外 食 産 業 を 中 心 に︑
需 要 回 復を見 通せない中︑先 行き不透明感を指摘する声が多く︑中小企業の景況感には弱さが見られる︒

2.9％ （前月2.9％）

▲49.7

好調

厚生労働省発表

国

▲49.4

とくに好調

●先行き見通しDIは︑▲ ．
4︵今月比+0．1ポイント︶
自 動 車や電 子 部 品 関 連の製 造 業による下支えのほか︑ネット販売の強化や巣 ごもり需 要に対 応した 商 品 開 発による 売 上 回 復への期 待 感 が う か がえる︒一方︑消費者マインドの低下に加え︑雇 用 調 整 助 成 金の特 例 措 置など 政 策 効 果 剥 落 後の資 金 繰り悪 化への懸 念 も あ り︑中 小 企 業 においては
先行きへの不透明感が一段と増しており︑厳しい見方が広がっている︒●北陸信越の動向
北陸信越は︑ほぼ横ばい︒製造業では︑5Gや企業のICT 化を背景に︑スマートフォンやパソコン向けの半導体 需 要 が 増 加 してい るこ と を 受 け︑
半 導 体や半 導 体 製 造 装 置 関 連 を 中 心に売上が改善︒一方︑サービス業では︑強い寒 波に伴 う 大 雪により運 送 業で配送遅延や荷受け停止が生じたほか︑
新型コロナウイルスの感染再拡大に伴い︑年 末 年 始の帰 省 を 控 える 動き がみられ︑飲食・宿泊業を中心に売上・採算ともに悪化︒

全

▲33.5

先行見通し
国
北陸・信越

【DI】=
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

49

完全失業率

▲26.8

全

＊DI値
（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味する。

詳しくはこちら▶日本商工会議所ホームページ【https://cci-lobo.jcci.or.jp/】

総務省発表

前年同月比
国
北陸・信越

モチベーションアップセミナー

13:00〜15:00

パネルディスカッション「デジタル変革で新製品を作ろう」
顧客目線で課題解決ができる新製品を開発、受託開発やSIベンダーからステップアップを目指します。
【講師】
日野 眞明氏MORE経営コンサルティング株式会社
代表取締役

2021.3.16(火)13:00 ー 17:00

AT ZOOM

15:00〜17:00

テーマ：「石川発！全国区で戦える商品の作り方」
新たに自社IT製品の開発・販売を考えている企業経営者・若手経営者の皆さまを対象に、Zoomによるオンラ
インセミナーを開催します。詳細は右のQRコードよりご覧ください。

ー詳細・お申込みー https://www.isico.or.jp/event/dgnet/d31151484.html
公益財団法人

石川県
産業創出支援機構

お申込み・お問合せ

公益財団法人石川県産業創出支援機構 産業振興部 産業情報課
TEL：076-267-1001 FAX：076-268-4911 E-mail：k.koshida@isico.or.jp

8

会議所の動き

本所青年部︵以下ＹＥＧ︶は令和２年度第３回臨時総会を現
地・ＷＥＢを併用したハイブリット形式にて開催し︑ＹＥＧメン
バーや来賓が出席した︒

名

小 野 知 一 郎 会 長の挨 拶 後︑早 速 審 議に入り飯田 崇 義 直 前 会 長 が議長となり︑令和3年度役員の選出について審議した︒審議の結果︑名全員が承認され令和３年度役員予定者が決定した︒
その後︑来賓として西 会頭が祝辞を述べ︑報告依頼事項では堀人
財育成委員長より︑３月に開催予定の日本商工会議所青年部第 回
全国大会﹁しあわせ福井さばえ大会﹂について︑多くのメンバーが参加するよう改めて呼びかけ︑臨時総会を終えた︒
承認された令和３年度役員予定者は次のとおり︒﹇任期 令和３年４月１日〜令和４年３月 日﹈

氏

事業所名

事務局長

専務理事

会員拡大委員会 委員長

総務委員会 委員長

まちづくり委員会 委員長

デジタル推進ＰＪ リーダー

副会長︵会員拡大委員会担当︶

副会長︵総務委員会担当︶兼 全国大会準備会議 議長

廣田有希雄 ㈱ヒロタ

道場

金子

藤田

安井

宮永

吉柴

近江

堀

幹雄 道場建設㈱哲也 ㈲金子印刷

秀二 ㈲秀寿司敬祐 安井デンタルクリニック

大輔 東京海上日動火災保険㈱文悟 ㈱ちょもらんま

陽一 ㈱オオミ住装

謙太 ㈱ダイモール

誠 ㈱森下工務店

森下等

小野知一郎 ㈱大和

職
会長

大杉

役

副会長
︵まちづくり委員会担当︶
兼 デジタル推進ＰＪ サブリーダー

直前会長 兼 ビジョン策定会議 議長

事務局次長

桝本

出向理事

理事︵どんどんまつりＰＪチーム サブリーダー︶

理事︵ビジネス研修会議 副議長︶

理事︵ビジネス研修会議 副議長︶

理事︵ビジョン策定会議 副議長︶

理事︵会員拡大委員会 副委員長︶

理事︵会員拡大委員会 副委員長︶

理事︵総務委員会 副委員長︶

理事︵総務委員会 副委員長︶

理事︵総務委員会 副委員長︶

理事︵まちづくり委員会 副委員長︶

理事︵まちづくり委員会 副委員長︶

監事 兼 どんどんまつりＰＪチーム リーダー

長野

平島

桶谷

嵐

藤本

江口

瀧口

川田

嵐

橘

佐藤

駒澤

平井

鍋田

清水

基哉 ㈱栄食慎也 ㈱ヒラシマ

則之 ㈱トスマク

博隆 ㈱加賀オート

洋右 ㈱藤本商店

充 ㈱江口組敬史 ㈱大黒建設

拓也 設計室スペースプロ

真人 ㈲小松縫製

勇樹 Bar橘慈子 Sugar

泰行 ㈱駒沢建工

敏哉 ㈲小松冷機

貴信 ㈱鍋田運送

篤志 ㈱プロサポート

崇義 ㈱飯田計算センター

大輔 Hifリゾート㈱鼓多呂 ㈱クックウェアーソリューション

事務局次長

出向理事

監事 兼 ビジネス研修会議 議長 全国大会準備会議 副議長 飯田

出向理事

西会頭の祝辞

現地とWEBのハイブリット形式

令和3年度役員を選出

2/16

青年部

里山から未来を創生

チラシ同封サービスのご案内

29

本所では︑一般財団法人こまつ里山ＳＤＧｓ 倶楽部
事務局の横山昭博氏を迎え︑小規模企業振興委員連絡会を開催した︒
連絡会では︑令和２年 月に設立された﹁一般財団法人こまつ里山ＳＤＧｓ倶楽部の活動﹂について説明を受けた︒
同倶楽部は︑小松の里山が有する豊かな資源を有効に活用することで︑地域活性化を図りながら︑自律的で持続的な循環型地域社会の実現をめざしている︒
小松市ゆかりの経営者や研究者など民間の多様な職種で構成 されるシンクタンクとして︑ひと・モノ・技 術・情 報・資 金をマッチングし︑自然林の間伐による風薫り木漏れ日あふれる里山の再生︑カタクリが咲き蝶が舞う生物多様性の保全︑地球 温暖化や高齢 化社 会に対応した次 世代モビリティによるス
マートな里山づくりに向け︑企業や大学等と連携し取組んでいると話された︒
里山を未来に伝えていくための課題克服には︑多くの人々の協 力 が 必 要であり︑本 活 動への賛 助 会 員 募 集についても説明を受けた︒

会員限定サービス
小松商工会議所会報

公庁・団体︑
全国の商工会議所など

本所会員事業所︑関係官に︑会員事業所の皆様の製品や商品︑発行部数 毎月約３︐１００部

送付先セミナー イベント 等のＰＲチラシを申込締切 送付希望月の前月 日

本 所 では 毎 月 会 報 を 発 行 す る 際会 報に同 封 してお 届 けす る
﹁チラシ

納品期日 同封するチラシは本所日までに納品しお問合せ先 総務財政課

40

31

ゲストの横山昭博氏
会議の様子いますので︑お問い合わせください︒

申込方法 所定の申込用紙がござてください︒

指定業者へ毎月同封サービス﹂を実施しております︒

毎月１日送付予定

わせください︒
送付日

チ ラシサ イ ズ Ａ４・Ｂ５︵基 準 サイズ︶

20☎０７６１・ ・３１２１
21

ご希 望の方は︑お気 軽にお問い合10

利用料金 ４１︐９２０円︵税込︶

小松商工会議所［2021.3］

9

10

2/9

小規模企業振興委員連絡会

INFORMATION

３級

２級

第

加藤

堀口

中田

長谷

あまね︑和田

彪雅︑杉山

元気︑田中

俊壱︑吉田

百花︑橋本

うらら︑酒井

二菜︑真田

豊季︑中西

里奈

倖奈

日商珠算検定合格者

紗良︑

舞

颯真︑堀口
悠樹

元気

尊琉

雅也

小松商店会連盟からのお知らせ

お店の人が教えてくれる!得する街のゼミナールinこまつ﹁第６回こまつまちゼミ﹂
スタート

小松商店会連盟の﹁第６回こまつまちゼミ﹂が 店舗 講座の内容で2
月 日から3月 日の期間でスタートしています︒﹁ま ち ゼ ミ﹂
は︑お 店 の 人 が 講 師 と なって︑プロな らで はの
﹁コツ﹂
や
﹁知
識﹂
を教えてくれるおトクで楽しい少人数制のミニ講座です︒

日に開催する﹁まちゼミ﹂
は次のとおりです︒
ちゼミＨＰにてご確認ください︒︿掲載内容﹀開催日︵3/1以降分︶︑講座名

申込方法については︑下記ＱＲコード︑小松商店会連盟・こまつま◇3月1日〜3月てみてはいかがでしょうか︒

その他の講座も現在参加しやすい内容で実施していますので︑是非ご参加されました︒と︑家庭で出来る簡単整体法が学べる﹁サクラサク整体スタジオ﹂が講座に加わり

また︑今回より新たにクレープ屋さん体験ができる﹁Ｇ＆Ｎｅｓｓ Ｃｒｅｐｅｓ﹂

今回初めて︑大文字町の﹁水引の店みゆき﹂にて﹃オンライン講座 ﹄を開催します︒

19

本所 小松珠算連盟︵令和３年 月 日施行︶

４級

松村
拓真︑西沢
奈穂

石川
奏喜︑北橋
依桜︑吉田

結音︑

21

日商珠算検定合格者

５級

木村
來門︑谷口

回

６級
田島

暗算検定合格者

２級
米田
桃加︑猫宮

うらら︑蔵田お問合せ先総務省北陸総合通信局では、総務大臣の許可を受けて事業を行う、「信書便事業」への新規参入についてのご案内を行っています。詳細は、
下記 URL をご覧ください。
https://www.soumu.go.jp/soutsu/hokuriku/shinshobin/

14

煌太︑田中

７級

博治

３級
亀田
拓真︑西沢
仁菜

美咲︱ ︵参段︶

総務省 北陸総合通信局 信書便監理官
担 当：関澤 渉
メール ：hokuriku-shinsyobin@soumu.go.jp
電 話：０７６-２３３-４４２８

差出人の意思を表示し、又は事実を通知する文書」のことです。

18

１日 即ハリ実感 シワ改善スキンケア
４日 運気も上がるヘッドマッサージ講座
加賀水引の魅力を体験︻オンライン講座︼
６日 くるくる巻き巻きクレープ屋さん体験
マイブレンド作り体験講座
７日 毎日がもっと元気で幸せを願って
ジム・スタジオ無料体験
くるくる巻き巻きクレープ屋さん体験
８日 初心者向け スマホ教室体験
初心者向け パソコン教室体験
カンタン！自分でもできる頭皮マッサージ
毎日がもっと元気で幸せを願って９日 カンタン！自分でもできる頭皮マッサージ
即ハリ実感 シワ改善スキンケア
日 四代目が教えるお魚さばき方講座
即ハリ実感 シワ改善スキンケア
日 運気も上がるヘッドマッサージ講座
日 ツヤツヤの髪になるためシャンプー体験
日 ジム・スタジオ無料体験
日 本格的九谷焼ろくろ回しに挑戦︵湯のみ小︶マイブレンド作り体験講座※信書とは：手紙・はがき・納品書・請求書など、「特定の受取人に対し、

花︑山口

第
公文

４級
木村
彩葉︑太田

暁飛

５級
野田

段位認定
美咲︱ ︵準初段︶

西敦希︱ ︵準弐段︶︻総合暗算認定︼

西︻総合珠算認定︼

第

回

回

１級

221
宮浦

10

14 13 12 11

北陸総合通信局では、皆様からの個別のご相談も承ります。
「信書便事業についてもっと知りたい」
といったご希望がございましたら、以下のお問合せ先までご連絡をお願いいたします。

手紙やはがきなどの信書 (※) は、原則として日本郵便株式会社及び信書便事業者だけが取り扱うことができると定められています。
宅配便やメール便では、原則として信書の送達はできません。

14

14

2

287
131

特定信書便事業のご案内〜手紙を守るためのルールがあります〜

10

INFORMATION

確定申告延長
申告所得税、贈与税及び個人事業者の消費税の申告・納付期限を
令和３年４月15日(木)まで延長します（国税庁）

申告所得税（及び復興特別所得税）、贈与税及び個人事業者の消費税（及び地方消費税）の申告期限・納付期限について、全国一律で令和３年４月15日（木）まで延長することといたしました。これに伴い、申告所得税及び個人事業者の消費税の振替納税をご利用されている方の振替日についても、下記のとおり延長することといたしました。

○申告期限
税 目

○振替日
当初
（令和3年） 延長後（令和3年）

申告所得税

3月15日(月)個人事業者の消費税

3月31日(水)贈与税

3月15日(月)4月15日(木)税 目

当初（令和3年） 延長後（令和3年）

申告所得税

4月19日(月)5月31日(月)個人事業者の消費税

4月23日(金)5月24日(月)

申告や相談に当たっては、ご自宅等からも e-Taxや電話相談・チャットボットをご利用いただけますので、感染症対策の観点からもぜひご利用ください。

国税庁確定申告
作成用ＱＲコード磬ㅀ縖‫ׇ‬舅骰‫כ‬⚡炘؅㱤‫ֿ׾‬؆⟊ꣅ‫؝‬٤媩殴⟊ꣅ扛鉮硜䣕ַ‫׊ל׵‬ꄋ㑔ؓ‫ئؠ‬榟⽜‫ע‬յよ䄄⚡閱䢥‫׊ⱱ⶜כ‬յ⚡⿦◄哅䢥‫⺨ס‬牊‫ث٭ؼ‬䌓䜤ꄋ٬釤艵ꄋ⯆䈱յ鴙绷ꄋ⯆䈱յٛ‫ؠت‬㵚瓀‫◄׷‬哅䤔禆‫לם‬؅⪦岷⯆䈱焰炮⯆䈱‫׌ױַי׊ع٭َئך‬նӳֽ䌕⹨ׄ‫עמ‬䢥㲊‫ס‬兢♭ֵֿ‫׌ױ׽‬ն儖よ⿁؅‫ׇ‬吾鋀‫ס‬꤀‫עמ‬րꄆ釐◄ꯁ鐄伺傴㜵硜哭釐٬嫰䙫ㄊ颯䗯㕔٬‫☽סא‬ꄆ釐‫ֽם‬湳‫׎׼‬ցր‫ׇ‬㜵硜
‫׽ֽ׊ס‬٬硜堐ց؅䑒‫ׇ׍‬鈋ׂ‫ַ׈ד‬նմմմմմմմմ"9""'

11 小松商工会議所［2021.3］

ؓ‫ئؠ‬榟⽜⟊ꣅ劔䌋⚡炘㵸冋ㅀ哅䢥
ֆ溍䃷洈㵸冋䄫㎥槄◅㵸冋よ䄄⚡閱䢥‫ل‬ٜ'
5&-

華つうしん華 つうしん女性会

外貨募金を 行 っ て い ま す ！

募金場所は
小松商工会議所
１Ｆ受付ですNo.266

小松商工会議所女性会では小松空港に国際線が就航していることに着目し︑海外出張や旅行でお財布に残った外貨を是非︑海外の災害や飢饉に苦しむ子供たちのために役立てたいと︑小松商工会議所の受付に募金箱を設置しています︒
海外出張や旅行でお財布に残った外貨を是非︑海外の災害や飢饉に苦しむ子供たちのために役立てていただけませんか？

集まった外貨は石川県ユニセフ協会へ寄付しています

12

会員事業所紹介﹁SDGs目標

平成 年５月に創業︑令和 ２年２月︑小松市園町に新築移転オー プ ン！店 舗 内 は Goog leのストリートビューで見ることができる︒
こ ち ら で は︑﹁目 標 住 み 続
け ら れ る ま ち づ く り﹂を中心にＳＤＧｓ に取り組んでおり︑不動産売買だけでなく︑空き家再2911

生事業として特に︑増え続ける管理不全の空き家問題を真剣に考え︑空き家を再生させる仕組 み を 構 築︒空 き 家 を 所 有 している方からの売却依頼や相談も増えているそうだ︒
また︑住宅を建てられる方には︑﹁パ パ ま る ハ ウ ス 販 売 代 理店﹂も行っているため借入の相談から土地探し︑住宅や保険のこ と も す べ て 対 応 し て い る︒
不動産全般に対応できるワンストップ型の店舗として︑これからも地域に必要とされる企業を目指している︒
現在︑キャンペーンとして口コミや評価にご協力いただいたお客様にキャッシュバック実施中︒また︑再生した空き家の完成物件内覧会や︑戸建ての不動産投資を考えている方向
けの物件ツアーも毎月開催し
ている︒

代表取締役

村元 良徳

●所 在 地 小松市園町ニ６３-１-１０１●Ｔ Ｅ Ｌ 0761-27-1250●Ｆ Ａ Ｘ 0761-27-0488●定 休 日 水曜日・祝日●事業内容 不動産売買事業、賃貸事業、
古 家 再 生 事 業、パ パ まる
ハウス販売代理店●Ｕ Ｒ Ｌ https://www.loop-f.com
アル・プラザ
小松●
園町
細工町東

園町東

LOOP不動産
★

●
BOOK
OFF

360
●
タイヤ館●
●
珍香樓
ケーキハウス
シェアン
マルフジ

305

N

ＪＲ小松駅

近 年 は︑空 き 家 や 店 舗 の 売
却・購 入 の ご 相 談 や︑ア パ ー トの運用や売却・購入の相談が増
え て い る と の こ と︒不 動 産 無料査定や直接買取も行っているので︑気軽に相談に行ってみてはいかがだろうか︒

代表取締役の村元氏（写真中央）

株式会社

11

住み続けられるまちづくりを﹂

黒と茶色い木目の落ち着いた外観

会員事業所紹介

小松商工会議所メールマガジン配信中 !

小松商工会議所では、会員事業所の皆様に、本所の講習会や補助金・助成金情報のほか、融資制度や各種イベント情報などをタイムリーにお届けするメールマガジン
を始めました。ご購読は無料ですので、ぜひご登録ください。
【登録方法】ご購読を希望される方は、下記URLにアクセスしてご登録ください。

https://komatsu-cci.or.jp/report/email̲newsletter

お問合せ先

小松商工会議所 総務財政課〒923-8566 小松市園町ニ1番地
TEL（0761）21-3121
FAX（0761）21-3120
Eメール：kabuki@komatsu-cci.or.jp※皆様からいただいた個人情報につきましては、本所メールマガジン配信事業以外には使用いたしません。

13 小松商工会議所［2021.3］

小松商工会議所会 報

月号︵６84号︶
３

令和3年2月 日発行︵毎月 日発行︶
2830

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０

21

−

21

14