№ 534

２０１１
人と自然が織りなす 心豊かな協働の村

広報

９

季節 は巡 り夏。
被災地 で力強く―

東日本大震災から５カ月。羅賀地区の県道脇に １ 本 の ヒ マ ワ リ が 力 強 く 咲 き 誇 っ て い ま す。
太陽に向かい凜と輝く黄色い花はきっと、村の未来を明るく照らしてくれることでしょう。

復興へのご支援に心から感謝します３月 日、大津波発生
６隻のサッパ船を失う

津波被害を乗り越えていたサッパ船６隻も奪い去りました︒

船長から再開を望む声
中古船を購入し再出発
震災から約１カ月︒ガイドを務める船長からは﹁ちょっとでもやり た い ﹂﹁ お 客 さ ん が 来 な い か ら
やらないのではなく︑やらなければこないのではないか﹂という声が上がります︒船長の声に押され︑体験村はプログラムの再開を決意︒
つ て を た ど っ て 中 古 船 を 購 入 し︑観光客の受け入れ体制を整えてきました︒
津波被害から約４カ月半後︱︱︒
７月 日の朝︑羅賀漁港に４隻の サ ッ パ 船 が 集 ま り ま し た︒ 集

した大 津 波 は ３ 時 分 頃 ︑ 村 の 沿
岸 部 に 襲 い か か り ま し た︒ 漁 港
施 設 を 破 壊 し︑ 大 切 な 命 や 財 産を 奪 っ た 津 波 で︑ 村 内 の 漁 船 約５５０ 隻 の う ち ５ ０ ０ 隻 以 上 も 流船２隻︒その船には︑船長８人のまったサッパ船は︑何とか津波を免れた２隻と︑青森県東通村の岩屋漁協の協力を得て購入した中古【４】

似顔絵が描かれたオリジナルのの
ぼ り 旗 が 掲 げ ら れ て い ま す︒
﹁俺たちの海 ﹂と書かれたその旗は︑サッパ船新 たな航海 へ

Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 体 験 村・ た の は た
ネ ッ ト ワ ー ク︵ 道 合 勇 一 理 事 長 ︶が展開 す る 体 験 型 観 光 ︒ そ の 代 表的なメ ニ ュ ー の ﹁ サ ッ パ 船 ア ド ベ
ンチャ ー ズ ﹂ は ︑ 年 間 ５ 千 人 以 上が体験 す る 人 気 の プ ロ グ ラ ム で す ︒
プログ ラ ム を 支 え る の は ︑ ８ 人 の
地元ベ テ ラ ン 漁 師 ガ イ ド と ８ 隻 のサッパ 船 ︒ 年 々 順 調 に 利 用 者 も 増え︑今 年 も こ れ か ら 観 光 シ ー ズ ンを迎え る は ず の ３ 月 日 ︱ ︱ ︒
午後 ２ 時 分 に 発 生 し た 東 北 地
方太平 洋 沖 地 震 ︒ こ れ に よ り 発 生

明日への
確かな一歩
潮風を受けて力強くなびき︑新たな出港の時を待ちわびているようでした︒
午前 時から羅賀漁港で行われた再開セレモニーで︑上机莞治村長は﹁今日が田野畑村の観光復興への第１弾です﹂とあいさつ︒中古船購入に尽力いただいた岩屋漁
ゆ う

じ

協の角本雄之組合長に感謝状が贈られました︒
再開第１便には︑埼玉県から訪れた観光客と関係者が４隻のサッパ船に乗り込み出港︒羅賀漁港には︑出港するサッパ船に﹁いってらっしゃーい﹂と笑顔で手を振る
スタッフの姿︒津波被害を乗り越え︑再開を迎えたサッパ船アドベ
ンチャーズは︑ヤマセに包まれ幻想的な海に船首を向けました︒のし ま こ う せ い

み羅賀漁港を出港したサッパ船は︑船長の確かな操船技術で次々と岩場をすり抜け︑断崖に迫り約１時間︑再出発の航海を終えました︒
埼玉県さいたま市から訪れた美
濃島宏晴君
︵小５︶
は﹁自然がすごく き れ い だ け ど︑ 津 波 の 被 害 もあってびっくりしました︒とても楽しかったので学校のみんなにも教えてあげたいです﹂と目を輝かせていました︒

2
がんばろう！田野畑
久しぶりのガイドについ熱が入る。ハンドレスマイクで説明も聞きやすくなった

がんばろう！日本

3

11

岩屋漁協の協力を得て購入した中古船が村に届く
安全を願い海に祈る

津波で大きな被害を受け、今年の夏の運航は無理だと思っていました。
そんな中、青森県東通村の岩屋漁協
さんなどの支援のおかげで、思ったより早く再開することができました。皆さんに本当に感謝しています。翌日からは予想以上に予約、飛び入りのお客さんがあり順調に運航中です。全ての復旧にはまだまだ時間がかかると思いますが、サッパ船の再開を皮切
りに、できることから少しずつ頑張っていきます。
津波で自分の船も仲間の船も流され、このままサッパ船ができなくな
るかもしれないと思っていました。
何から初めていいか分からない、頭の中で整理できない状況でした。そんな中、皆さんからの支援のおかげで再開することができました。皆さんの気持ちがとてもうれしいです。
お客さんを迎えることで、俺たち船長も勇気付けられます。この素晴らしい風景、
そして津波被害もたくさんの人に見てほしいです。

みちあい・ゆういち
やまね・よういちろう（61）＝羅賀＝

道合 勇一理事長

山根 要一郎さん

NPO法人体験村・たのはたネットワーク

サッパ船アドベンチャーズ船長

25!!

サッパ船アドベンチャーズや各
種体験プログラムの問い合わせは︑体験村・たのはたネットワーク
︵☎
37

29

11

出︒大 津 波 は ︑ プ ロ グ ラ ム を 支 え

津波を乗り越え再開したサッパ船アドベンチャーズの船長８人。久しぶりの航海を終え、自然と笑顔があふれる

46

10︱１２１１︶まで︒

確かな操船技術で岩や断崖の間近を縫うように走る

いざ俺たちの海へ―支援に感謝し津波乗り越え第 回村成人式は８月日︑アズビィホールで開かれました︒式には新成人人︵男 人︑女 人︶のう
ち 人が出席︒参列した村議会議員や教育委員などに見守られ︑大人への第一歩を踏み出しました︒
式典は午前９時 分の開会︒受け付けを済ませた新
32

50

30

15

た

れでも新成人たちは︑友人同士で写真を撮り合ったり︑的な状態のため乗船することができませんでした︒そ

感謝の気持ちを忘れず︑新成人全員が力強く生きてい
くことを誓いました︒
例 年 で あ れ ば 式 典 後 は︑島越に移動して﹁はたちの船﹂への乗船︒残念ながら
今年は大震災で漁港が壊滅

懸 命 奮 闘 し ま す︒ い つ か
地域に貢献できるように頑張ります﹂とはたちの誓い︒

を糧に︑若さを武器に一生

友達︑先生︑地域の人たちのおかげです︒田野畑村での生活を通して学んだこと

できてうれしいです︒この節 目 を 迎 え ら れ た の は 親︑み ち

道さん＝甲地＝は﹁仲間たちと成人式を迎えることがな お

向けて共に頑張ろうと新成
人にエールを送りました︒
新成人を代表して及川直介しながら﹁私一人では難しいですが︑田野畑村︑東北を︑若い世代で盛り上げていきましょう﹂と復興に

きょう じ

酪農家の吉塚恭次さん︵ ︶＝甲地＝は自らの経験を紹役割を担ってください︒皆さんの奮起を期待します﹂と式辞︒人生の先輩として双肩にかかっています︒これからの社会でさまざまな

上机莞治村長は﹁大震災があり大変な時期の成人式︒
村や日本の未来は皆さんのわりすぎていて誰だか分からない人もいましたが︑元気な姿を見ることができてうれしいです﹂と再会を喜んでいました︒

げ ん

た︒菊池現太さん＝沼袋＝
は﹁友達と会うのは中学校卒業以来︒中には最初︑変と声を掛け合っていまし成人たちは︑久しぶりに会う友人を見つけると﹁久しぶりー﹂﹁元気だったかー﹂26

お互いの近況を報告し合ったりして︑成人を喜んでいました︒

新成人の決意村へのメッセージ

4
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本5

向井 まどかさん ＝机＝
和山 将さん ＝大芦＝
しょう

や
け ん
つかさ
か

し ず

ほ

み

15
47

26

熊谷 研哉さん ＝島越＝

山根 司さん ＝羅賀＝

藤島 静香さん ＝甲地＝
三上 美穂さん ＝和野＝成人の門出を祝い、式典に出席した26人で記念撮影
吉塚恭次さんが新成人にエール
今日のこの感動を思い出の一枚に及川直道さんは力強く「はたちの誓い」

大震災の犠牲者に黙とうをささげる
久しぶりの再会で笑顔。会話も弾む

第50回田野畑村成人式

47人が大人への一歩踏み出す♥♥心寄 り添 って ―明星大学の黒岩先生が寒立荘で「心のケア」

は︑時間でも処理できない大きすぎる矛盾を一緒に持ってあげること︒一時期でも一緒に持ってあげることで﹁ホッ﹂とできます︒しかし︑矛盾は無くなることはありません︒解決するには︑自分の心を大きくする必要があります︒

い︒﹁自分は大丈夫﹂と思っていても︑本当は大丈夫じゃない人がたくさんいます︒これからは︑引きこもりも心配です︒少しでもエネルギーがある人は︑お茶飲みに隣の家を訪ねましょう︒一日中誰とも会わないのは異常です︒短い

がんばろう！日本

時間でも一緒にいることで︑人は7

田野畑村の人は︑非常に謙虚で（明星大学総合健康センター長）︱

黒岩 誠教授どれだけ救われるか︒
これからも︑自分にできるさま

明星大学人文科学部心理学科

活動に励む人たちは日本の誇り。みんなで応援しよう」と復興への願いを込め、静岡県の広報担当者が始めた運動です。

３月11日を忘れない
伝えなければならない

私の津波体験 ⑤
津波の怖さと支え合いの大切さ伝えていく
震災から５カ月が過ぎました。
大きな被害を受けてしまいましたが、村内や全国からの支援のおかげで、今こうして生きていられると心から感謝しています。そして、みんなで励まし合い、助け合ったからこそ乗り越えられた、そう思っています。
地震があった時、私はホテル羅

ざまな支援を続けていきます︒

人と人との交流を断ち切らないこと皆さんにできる一番身近で一番大切なことです

日に発生した東日本大震災で甚大な被害を受けた本村。

誰もが心にさまざまな矛盾（荷物）を抱えています
重い荷物は手をさしのべて一緒に持ってあげましょう
抱えきれない荷物は落として壊れてしまう前に
もっとたくさんの人で持ってあげましょう
家族、友人、けんか友達でも大丈夫
誰もが誰かを支えてあげられます

３月

周りで支える皆さんは、黙って隣に寄り添ってあげましょう
人がそばにいることは、とても大きな安心感になります
質問せず、踏み込まず、話しを聞いてあげましょう
とにかく聞き役に徹することがとても大切です11

我 慢 強 い で す︒
﹁自分の事は自分で ﹂ と い う 人 が 多 い と 感 じ ま す︒
で も︑ 我 慢 し す ぎ な い で く だ さ～田野畑村の皆さんへ～

計り知れない大きな悲しみに包まれ、心に受けた傷跡は簡単には消すことができません。そんな村の皆さんの力になろうと、明星

大学で心理学科の教壇に立つ黒岩誠さんが村を訪れました。菅窪地区の寒立荘に１カ月間滞在し、皆さんからの相談を受け付けた
り、仮設住宅などを巡回して毎週バラの花を届けてくれたりして東京育ちの私には︑古里と呼べる場所がありません︒ 年ぶりに田野畑村に帰ってきて︑自分にも古里があったと感じました︒

人間誰もが心に矛盾︵荷物︶を抱えています︒普段はそれがあまり大きくないため普通の生活ができます︒しかし︑今回の震災のよ
うに︑あまりに大きすぎる出来事が起こると︑心のほとんどを矛盾が占めてしまったり︑はみ出してしまったりして︑自分らしく振る
舞えなくなってしまいます︒
この矛盾︒８割ぐらいの人は時間が解決してくれます︒私の仕事45います。そんな黒岩さんに「心のケア」について伺いました。

私が田 野 畑 村 を 訪 れ る の は 年ぶりのこ と ︒ 早 稲 田 大 学 の 学 生 時
代︑思惟 の 森 の 会 に 所 属 し て い た
ことがき っ か け で す ︒ 長 野 生 ま れ

45

仮設住宅などを訪問しバラの花をプレゼント

私たちは
伝えたい

（プラウドジャパン）は、「大震災の中でも周囲を気遣い、助け合う被災地の人たちや命懸けで救援「Proud! Japan」

賀荘で勤務中。100人以上の団体
客が昼食を済ませ帰った後でした。
大きな揺れに「これはただ事じゃない、大津波が来る」と思いました。ホテル２階の窓から外を見ると、漁港にサッパ船や体験村のスタッフの姿。きっとお客さんを待っていたんだと思います。窓を開け「津波が来るよー」「逃げてくださいー」と必死に叫びました。
ホテルにはまだ40人ほどお客さんがいました。階段で１階に降り、バスに乗車していただきアズ
ビィに避難。従業員はホテルの５階に避難しました。多分20人くらいだったと思います。従業員みん
なが怖くて不安だったんでしょう。
泣き出す人もいました。「みんなで一つになって頑張ろう」と声を掛けたと思います。
５階の窓から見ていると、１回目の津波が来ました。羅賀荘前の岸壁に上がった波は、サッパ船を全て飲み込んで引いていきました。

２回目は渦を巻きながら迫ってきました。３階くらいまで波が直撃したと思います。駐車場のバスを持ち上げ、トイレや東屋を破壊。
津波の風圧で５階のじゅうたんが舞い上がり、物が全て吹き飛びました。それで７階や10階に全員が避難。その後、潮が大きく引いた海を見ると、弁天崎の方まで波の一つも見えず、海底が全部ピンク色だったのを覚えています。３回
目の波は「ダーン」という感じで打ち寄せ、そのしぶきは７階の窓押し寄せた大津波の直撃を受けたホテル
羅賀荘は、３階までが壊滅的な被害を受けた。周辺のトイレなどは跡形もなく流出を隠すほどでした。
その後、非常階段から全員で避難。道路はがれきで埋め尽くされ、住宅裏の土手を歩いたと思います。途中、津波にのまれ横たわっている男性２人のところに私は残りました。女性消防協力隊としてやれることをやりたかったからです。
「助かった命、無駄にするなー」と励まし、体をさすりました――。
避難所では避難した人、ボラン
ティアの人、全国の物資を送ってくれた人など、みんなでみんなを支え合ったのだと思います。
今こうして、私たちは生きています。津波の恐ろしさを次の世代に伝えていくこと、それが私たちの大切な使命です。そして、人と人とが支え合っていくことの大切さも伝えていきましょう。必ず。

村女性消防協力隊
やすこ

三浦 康子隊長

がんばろう！田野畑

6

秀昭

佐藤

一弘

分 団 長

小松山久男

副分団長

鍬形

久志

友好 都 市 ・ 埼 玉 県 深 谷 市と本村 の 小 学 生 交 流 事 業 は
８月２ 日 か ら ５ 日 ま で の ３
泊４日 の 日 程 で 行 わ れ ま した︒こ の 交 流 は 平 成 年 から始ま っ た も の で ︑ 今 年 で回目 ︒ 隔 年 で そ れ ぞ れ がお互い の 市 村 を 訪 れ て 交 流を深め る 事 業 で ︑ 今 年 は 村の６年 生 人 が 深 谷 市 を 訪

秋田

副分団長

れまし た ︒
深 谷 市 か ら は ５︑６ 年 生
人が 参 加 ︒ 宿 泊 施 設 ﹁ も分 団 長

くせい 館 ﹂ で 寝 食 を 共 に しながら 重 忠 太 鼓 の 体 験 ︑ 室
内プー ル で の 水 泳 ︑ 万 華 鏡
作りや ピ ザ 作 り な ど で 交 流しまし た ︒

茂益

畠山 重 忠 公 園 で は ︑ 重 忠
公 の 墓 や 館 跡 な ど を 見 学︒
村と深 谷 市 の 交 流 の 切 っ 掛
けや歴 史 を 振 り 返 り ︑ さ らなる友 好 を 誓 い 合 い ま し た ︒

工藤

サン グ リ ー ン パ ー ク で は ︑新しく で き た 友 達 と 一 緒 に変形自 転 車 や パ タ ー ゴ ル フ

副分団長に挑戦 ︒ 緑 の 中 で 友 情 を 深
めまし た ︒

和洋

鍛治屋敷保美最初 は 緊 張 気 味 だ っ た 子
どもた ち も ︑ さ ま ざ ま な 体
験活動 を 通 し て 徐 々 に 打 ち

中村

分 団 長

解け︑ 会 話 が 弾 み 笑 顔 が あ
ふれて い ま し た ︒

副分団長

む

利彦

ひ ろ

有谷

熊谷大夢君は﹁初めは緊張した け ど ︑ そ の 日 の 夜 には友達 が で き て 良 か っ た で

分 団 長

ゆ

佐々木拓夫

み

分 団 長

す︒重 忠 太 鼓 の 演 奏 は ︑ 自
分が取 り 組 ん で い る 弥 五 兵
衛太鼓の勉強になりまし茂た﹂と 笑 顔 ︒ 工 藤 未 悠 さ ん
は﹁初 め て ピ ザ 作 り を し ま

佐々木した︒ そ の 他 に も い ろ い ろな体験 を し て ︑ こ れ ま で で分 団 長

一番の 思 い 出 が で き ま し た ︒
またい つ か ︑ ど こ か で 会 い恭一

たいと 思 う 交 流 会 に な り ました﹂ と 楽 し か っ た ４ 日 間
を振り 返 り ま す ︒

中嶋

児童 た ち は ４ 日 間 の 交 流

本 部 長

４分団

8
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本9

隆彰

深谷ネギについても学習。これから冬に向けておいしいネギに成長

三上

３分団

副 団 長

２分団

繁幸

１分団

上村

お別れで深谷の子どもたちはバスが見えなくなるまで手を振ってくれた
上机村長から辞令を受ける畠山団長㊨本 村と深 谷 市の 交 流 の きっかけとなった畠山重忠公をまつった「畠山重忠公園」で記
念撮影
重忠太鼓も教わった

副 団 長

団本部

保幸

パターゴルフに悪戦苦闘。
「入れー !!」

深谷市消防ではしご車に体験搭乗「緑の王国」では万華鏡作りやピザ作りに挑戦

畠山

田野畑村
役場談話室で行われ、上机莞治村長から畠山保幸新団長に辞令交付。その後、畠山団長からそれぞれの幹部に辞令が交付されました。
上机村長は「新体制で村の治安維

変形自転車でサイクリング

長
団

氏名
職名
所属

10

村消防団の新しい幹部が決まりました。（下記表のとおり）
新幹部への辞令交付式は８月１日、を通し て 友 好 を 深 め ︑ 忘 れられな い 夏 の 思 い 出 づ く り
をしま し た ︒

新しい幹部に辞令交付

ぼくらの暑い夏 フォトメモリー
埼玉県深谷市は「まだまだ東日本大震災の影響が残る大変な時期の幹部入れ替え。よ

23

村消防団

友好深めた小学生交流事業
持に尽力いただきたい。規律にのっとった自覚ある消防団になることを期待します」とあいさつ。畠山団長

1430

り一層一丸となって消防団活動に取り組んでいきます」と意気込みを話しました。

■村消防団の幹部一覧（副分団長以上）

Tanohata Topics

日韓交流バスケで玄君が活躍

日韓青少年夏季スポーツ交流事業のミニバスケットボール競技は８月20日、盛岡市の県営体育館で開催されました。選抜チームに選ばれた田野畑小６年の畠山玄君＝和野。先発出場を果たした玄君はコートを走り回り、体を張って相手の攻撃を防ぎます。
しかし、試合は終始韓国チームのペース。
ゴール下で体を張る玄君は試合終了間際、立て続けに相手ファウルを誘います。計５
本のフリースローを決め、47－46で見事逆転勝利。玄君も大きな自信をつかみました。
げ ん

体を張って守る玄君（右から２人目） 玄君のフリースローが逆転勝利呼ぶ村の 話題
ふるさと会が田野畑にエール
在京田野畑村ふるさと会（小原八郎会長、羅賀出身）は７月24日、東京都渋谷区にある村出身者が経営する「庵GuRi」で「田野畑村にエールを送る会」を開催しました。
この会は毎年開催している総会に替えて開催したもの。集まった約50人で大震災犠牲者へ黙とうを行ったほか、津波映像や被災状況のビデオなどを鑑賞。津波の恐ろしさに、会員全員があぜんとした様子でした。
当日集まった義援金は、村へ送金されました。
「負げでたまっか!!がんばれたのはた」

園児たちが交通安全呼び掛け

村、交通安全協会田野畑支会、交通安全
母の会、老人クラブ連合会などの会員30人
は、夏の交通安全県民運動期間中の８月２日、道の駅たのはた駐車場で交通安全キャンペーンを実施しました。南進する車１台
１台のドライバーにチラシ、うちわ、牛乳などを配り、シートベルトの正しい着用やスピードの抑制を呼び掛け。若桐保育園の子どもたちはお母さんに手を引かれながら「安全運転お願いします」と元気良く手渡
していました。

田小５年生が青森で体験学習「安全運転お願いします」と畠山歩ちゃん（5）も交通安全を呼び掛け

思惟大橋公園に熱い歌声響く「今村竜也とウエタケユキオ」の熱い歌は夕暮れの公園に響き渡った11

がんばろう！日本

村へエールを送ろうと集まったふるさと会のメンバー

個人ボランティア活動家集団「ブルー・シート」（本部東京・角田四郎代表）が主催する音楽祭「ソング・オブ・ヘヴン」は７月29から31日までの３日間、道の駅たの
はたで開かれました。今年で５回目を迎えた音楽祭には全国各地から約20組のミュー
ジシャンなどが参加。村に熱い歌や演奏を響かせました。角田さんは「集まったのは
純粋に音楽が好きな仲間たち。田野畑に音楽で少しでも元気をあげられたらという気持ちです」と演奏を見守っていました。

初めて見る色鮮やかな「ねぷた」の大きさと美しさに大感動

田野畑小（早川幸男校長）の５年生33人
は、８月２日から４日まで青森県藤崎町な
どでふるさと体験学習を行いました。例年
は村内で実施している同学習。今年は「田野畑の子どもに元気を」と藤崎町が同校を招待。送迎、宿、体験など全てを運営してくれました。児童たちは地元小学生との交流の他、金魚ねぷたの色付け体験、田舎館
村田んぼアートや弘前ねぷたを見学。普段経験できないことを体験した児童たちは、
楽しい夏の思い出をたくさん作りました。

仮設団地に落語で笑い声響く
三遊亭歌之介落語会は８月３日、仮設住宅団地の集会所で開かれ、訪れた人たちが本物の落語を楽しみました。「笑いと元気をお届けします」とボランティアで村を訪れた歌之介師匠。高校団地と中学校団地の集会所にはそれぞれ約30人が来場しました。
体験談や風刺などを盛り込んだ巧みな話芸に引き込まれ、会場は笑顔と笑い声でいっぱいの１時間に。中には笑いすぎて涙を流しながら「久しぶりに思いっきり笑った」と話す人の姿も見られました。

会場は大きな笑い声と笑顔に包まれた

がんばろう！田野畑

10

人口と世帯お知らせ
震災関係お知らせ
災害援護資金を貸し付けます
大震災で世帯主が負傷した世帯や住居、家財、自家用車に被害を受けた世帯に対し、生活の立て直しに必要な資金の貸し付けを行っています。
◆対象世帯…❶震災日に村内に住民登録していて、被災した世帯❷村民税における世帯の総所得額が規定額未満の世帯◆貸付限度額…被災の状況により150万円～350万円◆金利・保証人有り…無利子・保証人無し…年 1.5％
（据置期間中は無利子）◆償還期間…13年（据置６年）◆償還方法…年賦または半年賦◆提出書類…借入申込書（役場で配布）、保証人の源泉徴収票（保証人有りの場合）、医師の診断書（世帯主が負傷した場合）◆申込期限…平成30年３月31日◆申し込み・問い合わせ先…復興対策室（☎34-2111 内線69）

福祉なんでも巡回相談を開催
大震災の被災者を対象に、巡回相談を開催します。福祉全般の相談ができますので、お気軽にお越しください。
◆期日…９月８日㈭◆時間・場所…午前10時～正午・
高校団地集会所、午後１時～
３時・中学校団地集会所◆相談料…無料◆問 い合わせ先…宮古保健福祉 環 境 セ ン タ ー 福 祉 課（☎
0193-64-2213）
13

がんばろう！日本

８月１日現在 () は前月比火災（７月21日～８月22日）

人口 3,893人（- 7） 火 災 の【今月】 ０件
男 1,914人（- 3） 発生件数【今年】 １件
女 1,979人（- 4） 無火災の連続記録
世帯 1,444世帯（- 1） （８月22日現在）114日

復興支援アドバイザーを派遣

延長していた申告期限など決定

地デジ難視聴地区を訪問

自衛隊の学生を募集します

９月11日は「警察相談の日」

独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）では、大震災で被災した中小企業などを対象に、復興に向けた事業などへ
各種専門家を無料派遣しています。詳しい内容は政策推進課に問い合わせてください。
◆支援内容…事業再建計画の策
定、転業・新事業展開の検討、設備などの復旧・補修相談、資金調達の相談など◆問 い合わせ先…政策推進課（☎34-2111 内線63）

大震災以降、延長していた所
得税などの申告と納付期限が決まりました。期限までに忘れず手続きをしてください。
◆申告期限…９月30日㈮①村県民税 ②所得税
③消費税（地方消費税）④法人村（県）
民税１月決算～７月決算法人◆納付期限…９月30日㈮①除く※②、③の口座振替は10月31日㈪まで◆問 い 合 わ せ 先 … 税 務 課（☎
34-2112 内線31）

地理的な条件などにより個別
受信アンテナで地上デジタル放送を受信できない地域に住んでいる人には、下記のような国の支援があります。難視聴地区に指定されている家庭には、国から委託を受けた業者が訪問して申請を受け付けますので、忘れずに申し込んでください。難視聴地区の確認は政策推進課に問い合わせてください。
◆暫定的な衛星放送利用
暫定的に衛星放送を利用して地デジ放送を視聴。ＢＳチ
ューナーの貸し出しやＢＳア
ンテナの設置工事を無償で行います（業者：地デジ難視対策衛星放送受信設備整備支援センター）◆高性能アンテナ対策
受信点の調査や高性能等受信アンテナ対策に要した経費の一部に対して助成します（業者：岩手県地上デジタル
放送推進協議会）◆問 い合わせ先…政策推進課（☎34-2111 内線63）◆種目・受験資格①防衛大学校学生…21歳未満の男女②防衛医科大学校学生…21歳未満の男女③看護学生…24歳未満の男女※①～③いずれも高校卒業以上または卒業見込みの人◆申込期限…９月30日㈮◆試験日・場所①11月５日㈯～６日㈰・盛岡市、一関市、北上市、釜石市②10月29日㈯～30日㈰・盛岡市③10月22日㈯・宮古市◆問い合わせ先…自衛隊宮古地域事務所（☎0193-63-3881）

家庭内の暴力や子どもの非行、ストーカーなど、どこに相談してよいのか分からずに悩んでいませんか？ 警察相談は、犯罪被害防止や迷惑行為など安全と平穏に関する相談に応じています。振り込み詐欺などの相談も受け付けています。
◆相談電話番号…「＃９１１０」◆問い合わせ先…田野畑駐在所（☎33-3110）

被災地への住宅建築自粛をお願いします
津波で被災した場所は危険です。被災地に住宅を建築しないよう協力をお願いします。
◆問 い合わせ先…復興対策室（☎34-2111 内線64）

中小企業振興資金の保証料補助
大震災で直接的に被害を受けた村内の中小企業者を支援する
ため、村中小企業振興資金の融資を受けた中小企業者に対して、その信用保証料の２分の１を補助します。保証料補助金の申し込みや資金内容については、気軽に問い合わせてください。
◆補助率…中小企業者が支払った年間保証料の２分の１◆補助回数…最大で５回（５年）◆申込期限…平成24年３月31日※同日までに村の融資決定を受けた中小企業者が対象◆問 い合わせ先…政策推進課（☎34-2111 内線63）、村商工会（☎34-2304）

土地取引情報の提供を大震災からの復興を円滑に進めるためには、土地の高値を見込んだ買い占めなど、不当な土地取引を防止することが必要です。不当な土地取引情報を持っている人は連絡をお願いします。
◆問 い合わせ先…政策推進課（☎34-2111 内線63）

その他のお知らせ自衛隊岩手駐屯地を公開

人間ドックに助成金を交付

陸上自衛隊岩手駐屯地では、
創立54周年を記念して一般公開をします。
◆日時…９月18日㈰ 午前８時
30分～午後３時 ※雨天決行◆場所…陸上自衛隊岩手駐屯地◆内容…記念式典、戦車や装甲車などの体験搭乗、音楽隊ミニコンサート、模擬売店など◆問い合わせ先…陸上自衛隊岩手駐屯地指令業務室（☎019688-4311）◆対象…40～74歳で人間ドックを受診した人。
（全ての医療機関での受診が対象です）◆助成額…課税状況により１万～２万円（３年に１回の助成）◆申請方法…検診結果の写しに領収書または受診証明書を添えて、保健福祉課に申請◆開始日…８月１日㈪以降の受診分から◆問 い合わせ先…保健福祉課（☎33-3102）

夕暮れは
ライトに

早めの
反射材

９月21日㈬～30日㈮秋の全国交通安全運動

県立美術館キャラバンが来村
県立美術館では、小学生以下の子どもとその保護者を対象に、「アートデオヤコ『ユメノマチ』ができるまで」を開催します。色とりどりの積み木やビーズを組み合わせて建物などを作り、みんなで街を作ります。
◆開催日時…９月25日㈰午前９時30分～11時30分◆開催場所…アズビィホール◆対象…小学生以下の子どもとその保護者、地域住民◆参加料…無料◆問い合わせ先…岩手県立美術館（☎019-658-1715）

フリーマーケット出店者募集
宮古地区広域行政組合では、
フリーマーケットの出店者を募集しています。
◆出店資格…宮古広域管内に住所を有する人◆募集店舗…30店（出店は無料）
売り場面積は2.5m×2.5m◆開催日時…９月25日㈰午前９時～正午 ※雨天中止◆開催場所…みやこ広域リサイ
クルセンター内敷地◆申込期限…９月21日㈬◆申し込み・問い合わせ先…みやこ広域リサイクルセンター（☎0193-64-7111）

動物愛護フェスティバル開催◆日時…９月23日㈮午前９時30分～正午◆場所…宮古地区合同庁舎駐車場（宮古市五月町1-20）◆内容…犬猫慰霊祭、犬のしつけデモンストレーション、ワ
ンワン運動会、健康相談など◆問 い合わせ先…宮古保健福祉 環 境 セ ン タ ー（☎0193-642218）
がんばろう！田野畑

12

芳正

62

無・現

漁業

325件（村内82件、県内109件、県外134件）

当

鈴木

隆昭

55

無・現

農林漁業

「田野畑むらづくり基金」の申し込み・問い合わせは、村ホームページをご覧いただくか、総務課（☎34-2111 内線15）までご連絡ください。

当

工藤

求

59

無・現

漁業

当

小松山 久男

54

無・現

建築業

当

中村

勝明

62

共・現

政党役員

当

菊地

大

41

無・新

運送業

当

上村

繁幸

61

無・現

漁業

当

佐々木 芳利

60

無・現

農業

13:00 ～
教育委員会
15:30

当

佐々木 功夫

65

無・現

会社役員

村内各投票所
11日 ㈰ 県知事・県議会議員選挙投票
日7:00 ～
選挙管理委員会
18:00 （内線91・92）

当

宮森

70

無・元

無職

12日 ㈪ 定期健康相談

10:00 ～
保健福祉課
11:30

役立ちカレンダー
月日

行

期間：９月６日㈫～30日㈮事

９月
わたしの主張下北地区大会
６日 ㈫

場

所

岩泉中学校

保健センター

おくやみ

10:00 ～
11:30 教育委員会

21日 ㈬ 乳児健診

13:00 ～
15:30 保健福祉課

健診センター（一部敬称略）●生まれた赤ちゃん熊谷 晟那（せな）くん
将志・弥生

羅

熊谷

夏希（なつき）ちゃん

深渡

昊佑（こうすけ）くん

新吾・拓美

年和・美智子三浦

瑚白（こはく）ちゃん

工藤

朱夏（しゅか）ちゃん

太知・咲奈

隼・寿子

島

賀
越

田野畑

♥ご結婚おめでとう
尾肝要
熊谷
亨
♥尾肝要
佐々木 梨那 島 越
田 代
相模 裕也
♥田 代
佐々木明日香 矢巾町
め い ふ く

■ご冥福をお祈りいたします
三 上 イ マ（80） 和 野
晴 山 隆 一（70） 真木沢
畠 山 キ ヨ（92） 羅 賀
熊 谷 了 吉（81） 大 芦※この欄に掲載してほしくない人は、届け出のとき、戸籍係の窓口に申し出てください15

がんばろう！日本

10

10

27

40 40

27

※掲載は立候補届出順※無は無所属、共は共産党※現は現職、元は元職、新は新人

10

10

28

保健センター

10:00 ～
11:30 保健福祉課

村県民税２期・国保税３期納
期限

税務課（内線31・32）

後期高齢者医療保険料３期・介護保険料４期納期限

生活環境課（内線21・22）

役場☎ 34-2111 ／教育委員会☎ 34-2226 ／診療所☎ 33-3101 ／保健福祉課☎ 33-3102

賀

浜岩泉
羅

鋭幸

23

30

診療所

26日 ㈪ 定期健康相談
30日 ㈮〔平成23年７月届け出分〕

問い合わせ先・早稲田大学コンサー
アズビィホール
17日 ㈯ 復興支援
ト

24日 ㈯ 診療所休診

おめでた

時間

10

村議会議員選挙中村

村民 の代表 人 が決定

当

その後︑午後５時に届け出が締め切られ︑立候
補者 人の無投票当選が決まりました︒同選挙が無投票なのは︑記録が残

■前号
（８月号）
の正解
Ｑ１→Ｂ、Ｑ２→Ａ、Ｑ３→Ｂ
■当選者
（敬称略）
牧原喜孝（大芦）、熊谷正初（猿山）、上山年和（北山）職業る昭和 年以降は初めてのこと︵ 年以前は不明︶︒
新たに決まった村民の代表 人︒任期は８月日から 年８月 日まで

Ｑ２ ８月15日に開催した成人式。
村の今年の新成人は何人？
Ａ）47人
Ｂ）52人

（８月22日現在）

党派・現元新別です︒

Ｑ１ ７月29日に再開した体験型
観光メニューは？
Ａ）サッパ船アドベンチャーズ
Ｂ）ネイチャートレッキング

1646万7,449円

年齢

東日本大震災の影響で延期していた田野畑村議
会議員選挙は８月 日に告示︒同日午前８時 分から立候補の届け出を受問題の答えをはがきに書いて、役場政策推進課 (９月20日まで)にお送りください。正解者の中から抽選で５名様にプレゼント
が当たります。

候補者名

け付けました︒定数 に対し︑新人１人を含む人が立候補︒掲示板にはそれぞれの候補者のポスターが張られ︑選挙カー「田野畑むらづくり基金」への寄付状況

での街宣も始まりました︒■田野畑村議会議員選挙結果（敬称略）

はまなす号巡回カレンダー

期間：９月20日㈫～21日㈬◆はまぎくコース（机・北山方面）
月日

９月20日  ㈫場
所北山地区総合センター
拓心館

時 間
10:30 ～ 10:45
10:55 ～ 11:15◆たんぽぽコース（真木沢・切牛方面）
月日

９月21日  ㈬場
所佐藤進氏宅付近
望洋館

時 間
9:20 ～ 9:35
9:45 ～ 10:00

137◆おきなぐさコース（沼袋・甲地方面）
月日

９月21日  ㈬

場
所産直プラザ尾肝要
農村環境改善センター
甲地公民館

時 間
10:30 ～ 10:45
10:55 ～ 11:10
11:20 ～ 11:35

新種!?

◆問い合わせ先…教育委員会（☎ 34-2226）

おもしろダイコン収穫

佐々木大樹さん(28)＝菅窪＝は８月９日、千丈地区の畑で変わった形のダイコンを収穫しました。人が足を組んでいるような不思議な形。
大樹さんの母・町子さん（写真）は「これまでも変わった形のダイコンはありましたが、ここまで変わったものはありませんでした」と収穫作業の手を休めて話してくれました。

こう き

かいせい

鍬形 昊輝くん（１歳４カ月）

小松山 海晟くん（１歳４カ月）

父・秀樹さん、母・淳子さん＝田野畑＝

父・博史さん、母・昌子さん＝机＝テンポのいい音楽に合わせて踊るのが大好き。元気はもちろんですが、常に周囲に笑いがあり、輪ができるような子に育ってほしいです。

ボール遊びが大好き。自分の思ったとおりにならないと、たたいてくる短
気なところも…。元気で人に愛されるような人になってほしいですね。

がんばろう！田野畑

14

05

＊ ＊

＊

７月 日に県営運動公園陸上競技場で開催された第 回全国小学校陸上
競技交流大会岩手県大会︒
５年男子１００メートルに出場した田野畑小の平坂誠至君が 秒 のタイムで第２位に輝きました︒
14

り合いました。とても気持ち良く走れ、あっという間の１００メートルでした。ゴールした瞬間は順位が分からなかったけ

集中するのは得意じゃないけど、決勝はスター
トのタイミングもばっち

＊ ＊

24

広報 たのはた台の記録を狙います。
陸上にはいろいろな種
目があるけど、短くて一瞬で勝負が決まる１００メートルが好きです。これからも頑張って走りた
いと思います。

この夏、陸上県大会で光り輝いた村の宝

７月 日に県営運動公過。そして決勝の１投目
園陸上競技場で開催されは、とてもスムーズに体た第 回岩手県中学校総が 動 い て 会 心 の 投 て き。
合体育大会陸上競技大会︒ これまでの自己ベストを
男子砲丸投に出場した田
１㍍以上更新することが野畑中の田野畑就君ができました。
㍍ の記録で第３位に輝
優勝と準優勝は中１のきました︒
時からのライバル。勝つ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ことができなかった悔し
さと、自己ベストを大きく更新できたうれしさが入り交じったすごく複雑な心境でした。
東北大会は ㍍ で第９位。８月末の下北陸上
では、大会新記録を目指して頑張ります。
大会前の自己ベストは㍍ 。大会の３週間く
らい前にフォームを変えました。大会に間に合うか不安でしたが、校長先生から指導を受け、思った以上に好感触でした。
大会は予選を３位で通1612■発行 田野畑村■編集 政策推進課〒 028-8407 岩手県下閉伊郡田野畑村田野畑 143-1

12■印刷 川口印刷工業㈱佐々木和也）

田野畑村観光復興の第１弾。
７月 日、サッパ船アドベン
チャーズが待望の再開をしました。これまで何度も乗船させていただきましたが、この日は本当に思い出に残る航海になりました。晴天とはいきませんでしたが、ヤマセに包まれ神秘的な船旅。船長の皆さんのいきいきした表情。津
波にも負けなかった大自然の力強さ。感動、感動、感動の連続でした。全国から予約も入り始めているようです。皆さんもぜひ乗船してみてくだ
さい▼８月 日の成人式。久
しぶりの再会を喜び、話しが盛り上がる新成人たち。取材
しようと声を掛けると、みん
なが嫌な顔一つせずに快く協力してくれました。村内で頑張る人、村を離れて県外で頑張る人。それぞれが自分の夢や目標に向かって一生懸命です。そんな姿は、きっと村を元気づけてくれるはず。皆さん、成人おめでとう！▼私も何事にも一生懸命に取り組まなければ。よーし、これからも気合入れて頑張るぞ！

15（政策推進課29

TEL 0194-34-2111 FAX 0194-34-2632
URL http://www.vill.tanohata.iwate.jp/

田野畑 就君（田野畑中３年）

平坂 誠至君（田野畑小５年）

13

58

97

じ
せ い

ど、２位だと分かった瞬
間うれしさが込み上げてきました。
全国大会には出場できなかったけど、うれしい第２位。来年は記録をつくって優勝し、全国大会に出場したいです。そのためにも、９月 日に開催される下北陸上で 秒
15

平成23年９月１日
№534

13

しゅう

16

がんばろう！田野畑

がんばろう！岩手

がんばろう！東北

がんばろう！日本

27

14

10

砲丸投第３位
12ｍ14

100ｍ第２位
14秒05