第 15 号

大槌町

発行元：大槌町災害対策本部
発効日：平成２３年 ５月２５日

災害対策本部情報
被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
災害対策本部から町民の皆様に下記のとおりお知らせします。

１．大槌町上水道及び金沢簡易水道の仮復旧について
今回の震災では、水道施設が停電・水道管の破損・ポンプ場の水没等により大きな被害を受けました。町民の皆様には長期間断水あるいは水圧不足等によりご不便をおかけしていましたが、今月末で仮復旧が完了する見込みとなりました。	 
また、５月１０日に行った水質検査では、「上水道の水質検査結果」にも示していますように問題はありませんでしたので、安心してご使用ください。なお、長期間水道を使用していない場合は、各蛇口から１０分程度水を出した後でご使用ください。	 

上水道の水質検査結果
項目
一般細菌
大腸菌群
塩化物イオン

水質基準

試験検査成績
0個／ｍℓ
検出なし
200㎎／ℓ以下
26.6㎎／ℓ
3㎎／ℓ以下有機物(全有機炭素(TOC)の量)
0.2㎎／ℓ未満
5.8以上8.6以下
PH値
7.1
異常でないこと
味異常なし
異常でないこと
臭気
異常なし
5度以下
色度
0.5度未満2度以下
濁度
0.1度未満アンモニア性窒素
0.05㎎／ℓ未満
参考項目
残留塩素（検査機関）
0.17㎎／ℓ
判 定
全ての水質基準に適合する100個以下／ｍℓ
検出されないこと

判定
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

２．水道料金の徴収および検針作業の再開について
大槌町水道事業所では、平成２３年３月分（２月使用分）から６月分（５月使用分）まで水道料金の減免措置をとり料金の徴収は行っていませんでしたが、今月末で水道施設の仮復旧が完了したことから、７月分（６月使用分）から水道料金の徴収を再開することにいたしました。	 
つきましては、６月の上旬に各住宅の検針作業を行いますので、ご自宅の敷地内にあるメーターボックスの上に瓦礫やゴミがありますと検針作業を行うことができません。皆様にはご面倒をおかけしますが瓦礫やゴミの撤去をお願いいたします。	 
なお、家屋が全壊あるいは流失し、現在誰も住んでいない住宅については、検針及び料金徴収は行いません。	 
また、今回の被災によって世帯主や住宅の使用者の変更があった場合には、「水道使用異動届」の提出が必要となります。「水道使用異動届」は、水道事業所および役場仮庁舎町民課にありますので、ご記入のうえ水道事業所か役場仮庁舎町民課に提出していただきますようお願いいたします。郵送での提出の場合は、水道事業所に提出願います。なお、「水道使用異動届」は大槌町災害対策室ホームページからのダウンロードも可能です。	 

３．給水活動について
被災からこれまでの間、（社）日本水道協会の支援により県内外多数の水道局などの協力で給水車による給水活動を行って参りましたが、町水道の仮復旧に伴い近日中に一般住宅向けの給水活動を終了する見込みです。	 
つきましては、特別な事情等により今後も給水車による給水が必要な方は水道事業所までご連絡ください。	 

４．宅地内の漏水について
地震等の被害により宅地内の水道管が破裂するなどして、漏水していることに気付かないままでいると、通常よりも高額な水道料金をお支払い頂くことになります。	 
漏水は、お客様でも簡単に確認することができますので、この機会に漏水の確認を行って、早目の対応をお願いいたします。	 
○チェック方法	 
１．宅地内の全ての蛇口を閉め、水を使用していないことを確認してください。	 
２．水道メーターのふたを開けて、使用量を見る数字の下のパイロット（銀色の車状のもの）を確	 認します。	 
→パイロットは水道を使用していない時は止まっていますが、漏水している時は水道を使用	 していなくても回ります。	 
※宅地内の水道管等についてはお客様の財産ですから、宅地内の漏水の修理はお客様の負担となり	 ますので、町指定給水装置工事事業者へ依頼してください。	 

５．水道の開栓、閉栓、廃止の受付について
大槌町水道事業所では、水道の元栓を開けたり（開栓）、閉めたり（閉栓）、家屋の解体等で水道の使用を廃止する、といった各家庭からのご依頼の受付及び作業時間は、平日の午前８時３０分から午後５時１５分までとしております。	 
希望する日時の５日前までに、「水道使用異動届」の提出をお願いいたします。	 
なお、土曜日、日曜日、祝祭日については、受付及び作業はいたしませんので、ご了承ください。	 

＜１~５の問合せ先＞
大槌町水道事業所 〒０２８‐１１３２ 大槌町大ケ口一丁目５‐１９
TEL ０１９３−４２−２０３５

６．裁判所の出張手続案内について
盛岡地方・家庭裁判所では，相続に関する手続，親族が行方不明になった場合の手続，後見人の選任手続，金銭や不動産に関する調停手続など，裁判手続の利用に関する説明会を次のとおり開催します。	 
日 時
５月３１日（火）午前１０時３０分〜午後３時	 
場 所
大槌中央公民館３階	 
問合せ先 盛岡地方裁判所総務課 ０１９‐６２２‐３３５０	 

７．水産加工場のゴミの運搬について
現在、水産加工会社の冷凍庫の中からゴミを運搬しております。トラックでの運搬時にご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。	 

８．所得税の軽減・免除についてのおしらせ（釜石税務署）
東日本大震災により住宅や家財などに被害を受けられた方は、特例により、平成２２年度分所得税の軽減・免除を受けることができ、確定申告などの手続を行うことにより、税金の還付を受けられます。	 
手続等に関するご質問やご相談は、釜石税務署までお願いします。	 	 
受付時間：午前８時３０分〜午後５時	 
（注）電話相談は、６月末まで土・日曜日も行っております。	 
問合せ先：釜石税務署 釜石市小佐野町３丁目８‐２４	 
TEL ０１９３‐２５‐２０８１	 

９．予防接種の会場・受付時間変更のお知らせ
５月３０日（月）のMR1期と６月６日（月）のBCGの予防接種の会場と受付時間が下記のとおり変更になりますのでお知らせします。会場の変更等ご迷惑をおかけしますが、お間違いのないようにお越しください。	 	 
【MR１期】 対象年齢：１歳〜２歳未満	 
（変更前）（変更後）	 
日程：５月３０日（月）日
程：	 ５月３０日（月）	 
受付時間：午後２時〜３時
受付時間：午後２時〜２時３０分	 
会
場：中央公民館３階 視聴覚室
会
場：役場仮庁舎 会議室	 	 【BCG】 対象年齢：生後３か月〜６か月未満	 
（変更前）（変更後）	 
日程：６月６日（月）日
程：６月６日（月）	 
受付時間：午後２時〜３時
受付時間：午後２時〜２時３０分	 
会
場：中央公民館３階 視聴覚室
会
場：役場仮庁舎 会議室	 	 
問合せ先 大槌町福祉課 ０１９３−４２−８７１５	 	 

10．大槌漁業青色申告会会員の皆様へ
今回の東日本大震災による「事業用資産の震災損失」について、２２年分の必要経費に算入することができるようになりました。損失額によっては２１年分の所得税還付請求をすることができます。その他にも税制上の措置があるようです。	 
この事につきまして、下記のとおり税務署による説明会を開催致しますので、お誘い合せの上ご出席をお願いします。	 
記	 
１ 開催日時平成２３年５月３０日（月）	 
午前１０時〜	 
２ 開催場所
大槌町漁協仮設事務所	 	 

11．大槌町畜産振興公社臨時職員の募集について
大槌町畜産振興公社では、下記の内容で臨時職員を募集します。	 
詳細はハローワークにてご確認ください。	 	 
就業場所
仕事の内容
書類提出先	 

大槌町小鎚第１地割 新山牧場	 
新山牧場内の環境整備（牧柵修理、町道除草） 	 
役場産業振興課（履歴書にハローワークの紹介状を添付して提出してください。）	 

12．「感染症予防」につとめましょう
県内でもインフルエンザ感染症が報告されています。発熱・のどの痛みなどの症状が出たら受診する前に、医療機関に連絡し相談しましょう。	 
ふだんからうがいや手洗いを励行し、マスクを着用するなど、予防にも心がけましょう。	 	 
問合せ先 大槌町福祉課健康推進班 ０１９３−４２−８７１５ 	 13．大槌町内の医療機関について
●現在診療を行っている大槌町内の医療機関をお知らせします。
『岩手県立大槌病院仮設診療所』
場

所

受付時間

『道又内科小児科医院』

上町ふれあいセンター内

場

午前 ８時３０分から１１時３０分

受付時間

所

大槌町大ヶ口一丁目７‐１９（ 松村酒店近く ）月〜金曜日

午後 １時から４時
連絡先

午後 ２時〜５時３０分

０９０‐３１２７‐２５０７

土曜日

午前 ８時３０分〜午後 １時３０分☆診療所内につくし薬局があります☆土曜日は午前のみ※土、日曜日は急患のみの対応となります。

☆日曜・祝日は休診
連 絡 先『大鎚おおのクリニック』
場

午前 ８時３０分〜１２時３０分

所

受付時間

連絡先

０９０‐３１２９‐８６０７☆ドラッグひらのが併設されています

特別養護老人ホームらふたあヒルズ内(大槌町吉里吉里）

午前 ９時〜１２時『植田医院』

午後 ２時〜 ５時

場所

大槌町弓道場避難所で診療中☆水・土曜日は午前のみ

７月までには寺野に開業予定です☆日曜・祝日は休診☆つくし薬局が併設される予定です

４４ー３１２２
０８０‐２８１９‐６０１１☆ハーブ薬局が併設されています『ふじまる内科医院』
場所『藤井小児科内科クリニック』
場

所

受付時間

準備ができしだい開業予定です大槌町花輪田
午前 ９時〜１２時
午後 １時〜 ６時☆土曜日は午前のみ『大槌歯科診療所』
場所☆日曜・祝日は休診
連絡先

６月１日より県立大槌病院仮設診療所で勤務予定

０８０‐２８２５‐７７８８

旧町立大槌保育所跡地
６月下旬から迫又に移転予定

受付時間☆菊屋薬局が併設されています

月〜土曜日

午前 １０時〜午後 ３時☆日曜・祝日は休診
担当医師

小松歯科医院、近藤歯科医院、沼崎歯科医院、じょうない歯科医院 の４人の歯科医師が担当します◎植田医院、ふじまる内科医院については、状況がわかりしだい詳細に掲載いたします。

＜役場は、６月から土曜日、日曜日および祝日は閉庁します。＞
平成２３年東北地方太平洋沖地震及び津波の被害に関する様々な事務手続きのため、土曜日、日曜日及び祝日を開庁して、住民サービスを行ってきましたが、事務手続きが落ち着いてきたことや災害応急・復旧以外の通常業務への移行のため、６月から土曜日、日曜日及び祝日を閉庁します。	 
なお、閉庁日においても、総合窓口を設置していますので、住民の安否確認、被災及びり災に関する事務手続き等に関して、ご気軽にご相談ください。	 
総合窓口 TEL ０１９３−４２−２１１１ FAX	 ０１９３−４２−３８５５