越後国頸城郡岩手村佐藤家文書︵その二︶解題

文書の伝来と目録の刊行
岩手村と組合村および佐藤家について

本目録所収文書の特色と整理方針
文書の配列と概要

文書の伝来と目録の刊行

本目録は︑﹃史料館所蔵史料目録第三十八集・越後国頸城郡岩手村佐藤家文書目録︵その一︶﹄る︒︵以下︑﹃目録︵その一︶﹄と略称︶の続編であ佐藤家文書は︑﹃目録︵その一︶﹄の﹁解題﹂に記したように︑越後国頸城郡岩手村︵現新潟県中頸城郡柿崎町大字岩手︶佐藤家の原蔵にかかる総数約一万点の文書群で︑一九五三︵昭和二八︶年と一九八二︵昭和五七︶年の二次にわたって当館の所蔵に帰したものである︒その経緯については︑﹃目録︵その一︶﹄の﹁解題﹂を見られたい︒﹃目録︵その一︶﹄には︑冊子型文書の大半と︑書付型文書のうち比較的まとまりのよいものを中心に約六二〇〇点を収録したが︑本目録︵その二︶に収録したのはそれ以外の書付型文書約一四〇〇点で︑冊子型文書はほとんど含まれていない︒量的に多数を占めるのは︑江戸期の年貢算用関係の書付けや明治期以降の地租・地方税等の領収書類︑それにさまざまな種類の代金受領書などである︒

解題六五

なお佐藤家文書には︑このほか未整理のものとして江戸期から昭和期にいたる書簡などがまだ数多く残っている︒これについては早急に目録
佐藤家文書目録

佐藤家文書目録

解題︵その三︶として刊行する予定なので了承されたい︒

岩手村と組合村および佐藤家について

六六

佐藤家文書は︑大きく分けると︑ω一七四二︵寛保二︶年から一七六八︵明和五︶年まで二七年間︑岩手組一五ケ村の大肝煎役を勤めたことによって作成され伝来した岩手組大肝煎文書︵組合村文書︶︑②近世前期から明治期まで︑代々岩手村庄屋・戸長の地位にあったことによって作成され伝来した庄屋・戸長文書︑③佐藤家の家政・経営に関して私的に作成され伝来した﹁家﹂文書︑の三つの文書群︵サブグループ︶から構成されている︒したがって︑佐藤家文書の利用にあたっては︑岩手組︵組合村︶と岩手村の行政組織と行政機能のありかた︑および佐藤家の家系や家政経営のありかたなどについて︑基本的な予備知識が必要である︒これについては不十分ながら﹃目録︵その一︶﹄の﹁解題﹂に記したので︑本目録を利用する前にあらかじめ参照されたい︒

類︑それに日常的なさまざまな代金受領書などが中心である︒こういった種類の文書は︑月日のみ記載され年代本目録に収録した文書は︑前述のように江戸期の年貢算用関係の書付けや明治期以降の地租・地方税等の領収書

本目録所収文書の特色と整理方針

原形保存と原配列の尊重がわからない場合が多いこともあって︑一点一点．ハラバラの状態では必ずしもその史料的価値を高く評価されない傾向にある︒

しかし佐藤家文書の特徴のひとつは︑このような日常的で軽微に見える文書が︑実に丹念に保管され︑一年ごとにまとめてていねいに保存されていることである︒こよりで綴じている場合もあれば︑束ねて紐で結んだり袋に入れている場合もあるが︑この習慣は江戸期から昭和期まで一貫しているように見受けられる︵口絵写真1および2参照︶︒領収書のように一見日常的で軽微に見える文書の場合︑このような形でまとまっていることは︑文書の史料価値を高めるうえでかなり重要なことであると考えられる︒

したがって︑今回の文書整理にあたっては︑いわゆる﹁原形保存の原則﹂﹁原配列尊重の原則﹂にしたがい︑佐藤家で行なわれてきた保存形態や配列の順序をそのまま残すよう︑最大限の注意をはらった︒もちろん中には︑全然違う年代のものが一緒に綴じられていたり︑袋の表書と中身とが別のものであったり︑紐がはずれてバラバラになっていたりする例も少なからず見受けられた︒が︑そのような場合であっても︑史料現物の保存形態や配列の順序を安易に変更することはできるだけ避けるようにした︒もっとも︑元のままの状態では閲覧がきわめて不便なため︑って若干変更したところもある︵本目録の基礎となっている考え方については︑当館編﹃史料の整理と管理﹄︵一九八八

本目録における文書配列は︑基本的に﹃目録︵その一︶﹄のそれを踏襲しているが︑最近の目録編成論の研究の進展によやむを得ず紐を解いたり袋から出したりして一通ずつ封筒に入れた場合もある︒この場合には元の状態をできるだけ詳しく封筒に注記しておいた︒

目録編成の考え方年︑岩波書店刊︶第−部第三章﹁史料の整理と検索手段の作成﹂を参照されたい︶︒

いちばん大きな違いは大項目と中項目を一部逆転したことである︒﹃目録︵その一︶﹄では︑佐藤家文書が︑ω岩手組組合村文書︵大肝煎文書︶︑⑭岩手村文書︵庄屋・戸長文書︶︑⑭佐藤家﹁家﹂文書︑という作成母体の異なる三つの文書群︵サブグループ︶から成ることを明らかにしたにもかかわらず︑目録上の項目編成では︑従来の史料館所蔵史料目録との調和をはかるために︑大項目に﹁支配﹂﹁土地﹂﹁貢租．諸懸﹂などの﹁岩手村﹂﹁佐藤家﹂という三つの組織名称を採主題分類的な項目名を採用し︑﹁組合村﹂﹁岩手村﹂という本来大項目として扱うべきものを下位の中項目に位置づけていた︵ただし︑﹁佐藤家﹂については大項目扱いであった︶︒本目録ではこの点を修正し︑大項目に﹁岩手組︵組合村︶﹂用した︒文書目録の大項目︵第一次構成基準︶は︑文書発生母体の内部的な組織・機構に基づく文書群︵いわゆるサブグループ︶をもってあてるのが適当だという最近の考え方にしたがったものである︒

中項目︵第二次構成基準︶についても︑文書発生母体の内部的な組織・機構をもとにまとめられた各大項目︵サブグループ︶の中で︑今度は解題

六七それぞれの組織の機能ないし活動の柱ごとの文書のまとまり︵いわゆるシリーズ︶を見いだし︑これを中項目とするのが適当だとする考え方が佐藤家文書目録

佐藤家文書目録 解題提示されている︵前掲﹃史料の整理と管理﹄参照︶︒

六八

佐藤家文書の場合︑岩手組大肝煎と岩手村庄屋・戸長の職務機能および佐藤家の家政機能の柱をどのように立てるべきかの検討は未だ不十分だが︑﹃目録︵その一︶﹄で大項目として掲げた﹁支配﹂﹁土地﹂﹁貢租・諸懸﹂などは︑比較的これに近いものとして考えられる︒そこで本目録

では︑﹃目録︵その一︶との調和の意味もあって︑原則的にこれを中項目として採用することにした︒

和五︶年までの二七年間︑岩手組一五ケ村の大肝煎役︵最初は年番と称した︶であったことにより作成され伝来した︑佐藤家四代当主佐藤八平︵一七一〇ー一七八八︶が︑一七四二︵寛保二︶年の榊原家高田入部当初から一七六八︵明小項目名は︑少し簡略化したり合成したところもあるが︑﹃目録︵その一︶﹄で使用した小項目名を踏襲している︒

文書の配列と概要﹃岩手村︵組合村︶﹄

岩手組の組合村行政に関する文書群︒ほとんど﹃目録︵その一︶﹄に収録済みなので︑本目録に収録したのは補遺的なものである︒

中項目としては︑﹁支配﹂﹁貢租・諸懸﹂﹁普請﹂﹁戸口﹂﹁村政﹂﹁その他﹂の六つを立てているが︑いずれも点数はごく少数である︒﹁支配﹂は︑小項目︹才覚金︺のみで構成されている︒﹃目録︵その一︶﹄八頁︑︹才覚金︺の関連史料である︒﹁貢租・諸懸﹂は︑小項目︹蔵米︺︹刺米︺︹郡中組内小懸︺の三つで︑このうち︹蔵米︺︹刺米︺は︑﹃目録︵その一︶﹄の大項目﹃貢租・諸懸︵組合村︶﹄のうち︑中項目﹁年貢・小物成﹂の補遺史料︑︹郡中組内小懸︺は同じく﹁郡中割﹂﹁郡中・組内小懸取立﹂の補遺史料である︒﹁普請﹂は︑︹郡中割普請︺と︹岩手組諸村普請所︺の三つの小項目で構成されている︒いずれも﹃目録︵その一︶﹄の同名小項目に関連史料がある︒﹁戸口﹂は︑︹宗門改帳︺︹改寺改宗︺が各一点のみ︒﹁村政﹂は︑︹治安・吟味︺が一点のみ︑﹁その他﹂も二点のみである︒

佐藤家当主が・近世前期か畠治理いたる専代出石手村の震あるいは戸長の役撃勤めたことにより作成され伝来し﹃岩手村﹄た・岩手村の行政文書である・菱習に掌村の公的斐書であると判別雲るよ農文書は︑大半﹃目録︵その一︶﹄きなどであるの最録董であり・本目録最録したのは︑後述するように︑主として︑佐藤家の私的な﹁家﹂文書との区別が難しい年貢．村入用関係の勘定をや中項目としては・﹁支配﹂﹁土地﹂﹁貢租・諸懸﹂﹁一冒﹂﹁普請﹂﹁村政﹂﹁争論・訴訟﹂の董目が脅︑﹃目録︵その一︶﹄の岩手村文書にかかわる大項目名を網羅していが︑量的には﹁貢租．諸懸﹂が圧倒的に多い︒﹁支配﹂は︑小項目︹触・達︺と︹夫人足・伝馬御用︺が数点のみ︒﹁土地﹂嵩ずか九点だが・﹃目録︵その一︶﹄の小項目を援用し︑︹高反別帳・地曳帳︺︹地租改正．地押調査︺︹絵図．地図︺の一一奢を立てたの﹁貢租●諸懸︺は量的采目録の忠である．この中習続烈た文書の大半は︑佐藤家の諸錘．同分の年貢諸懸り算用目録やきざ毒品物代金の勘定書●受領書釜で・たいてい一年ごξ︺よりで綴廷られたり袋に入鷲葵りしている．これらの書付け類は︑冒録︵その一︶﹄で﹁諸村持高年貢諸讐箒目録詣代勘定書等綴﹂とぢよう袋題をつけ︑︹村方諸入用．佐藤家貢租︺という小項昆配列したのと同じ種類のあである・﹃目録︵その一︶﹄最録した盆︑同書﹁解題﹂二九七頁で説明したように各年の岩手村年貢諸讐帳簿と一括して保存されて萱そのため寛佐藤家の私的な﹁家﹂文妻目である竃かかわらず︑村の公用文書の一部と鑑しておいたのである．このことからみて・本目録最録した﹁諸村持高隻貝諸懸り算用目録謡代勘定書等綴﹂も︑もともとは各年の岩手村年貢諸讐帳簿と一括されてあったと われるのところで・諸村持高年貢諸暦算用目録や品代勘定書・受領書の袋旨︑しばしば同じ年の蔵納米受取り麺し米手形などもかなりはいっている・冒録︵その一︶﹄荏これ髪別の小項足配烈たのであるが︑今回は細かい小習を立てることをやめ︑中項目﹁貢租．諸懸﹂で一括して・その中蜜純な年次順の配列とした．ひとつの袋に入・ている文書継原配列のまま保存する必要があるのは当然として︑まったくふハ九

佐藤家文書目録 解題

佐藤家文書目録 解題

七〇

無関係な内容霞いかぎ目録上薯ぎるだけ原配列の叢記載した誉が意蒙あると考えたためである．そのため本目録では﹄綴りの文書磨と吉︑袋に入っている文書についても︑岳文書であること萌身わかる吉︑全体に麦書番号・個あ文書緩番号を付すようにした︒この点︑﹃目録﹁その一︶﹄の文書番号の付け方とは若干異なっているので了承されたい︒

中晋﹁普請﹂は︑︹御普請所︺︹普請人足用具︺︹川除・用水堰普請︺︹橋普請︺︹他村︺の五つの小項目乞た・﹃目録︵そ璽︶﹄の大項﹃普請﹄のうち中項目﹁岩手村﹂の補遺をなす文書を配列した︒﹁戸口﹂の小項目は︑︹戸籍．出生死亡人調︺︹人別送・送籍・寄留︺︹他国出稼︺の三つにまとめた︒明治期の送籍証写が中心である︒﹁村政﹂の小項目は︑︹救筥︹治安︺衛生︺︹寺社︺︹諸稼・営業︺︹廻状・用状︺︹大区小区・町村編制︺︹選挙︺︹他村︺︹その他︺である・﹃目録︵その一︶﹄の奉目﹃村政︵岩手村︶﹄の壌目．小晋をアレンジして構成したが︑いずれも点数はわずかで﹃目録︵その一︶﹄の補兇遇的なものである︒﹁争論．訴訟﹂に配列したのは︑明治期の﹁宇城山入会地境界争論﹂︵﹃目録︵その一︶﹄一八七頁参照︶関連文書三点のみである︒︵その一︶﹄の補遺的文書であったのにくらべると︑この大項目に収録した佐藤家﹁家﹂文書には︑﹃目録︵その一︶﹄にな﹃佐藤家﹄佐藤家の家政経営にかかわ．て作成され伝来した文書群である．こ嚢芝述べた掌組文書と岩手村文書の大半が﹃目録﹃佐藤家︵家政︶﹄という二つの大項目に分けたが︑本目録では﹃佐藤家﹄一本とし︑かった種類の文書が︑明治期以降のものを中心に比較的多く含まれている︒
さて︑﹃目録︵その一︶﹄では﹃佐藤家︵地主経営︶﹄﹁経営﹂と﹁家政﹂の二つの震目を設けた．﹁経営﹂に入れたのは︑﹃目録︵そ2︶﹄で﹃佐藤家︵地主経営︶﹄饒列したのと同類の文衰中心だが︑﹃目録︵そ璽︶﹄では﹃佐藤家︵家政︶﹄の中項目﹁家計・事業﹂鏡列した代金勘奎日・受取書など奎の項目緩めた・そ歪
ついては後述する︒

文書内容に合わせて﹃目録︵そ2︶﹄の項目逢若干手を加えた結果中項目﹁経営﹂はつぎの八小項目で麓されること髪った・︹所持地︺︹債券︺︹所得︺︹土地金融証文︺︹地主帳簿︺︹小作地経営︺︹争論⊥件︺︹勘定書・受取書︵売米︑諸品︑地租・地方税●郡村諸入費︶︺・

︹所持地︺︹債券︺︹所得︺窪﹃目録︵その一︶﹄の中皆︹家産︺と羅史料を配列した．︹毒金融証文︺︹地主帳簿︺︹小作地讐︺も︑数は少ないが﹃目録︵その一︶﹄の同名中項目または同名小項目と同種類の史料である︒︹争論二件︺窪﹁原町村小作地出入﹂奎ハ件の事件関する史料が入．ているが︑これらはいずれも﹃目録︵その一︶﹄の中晋﹁諸村支配地﹂小項目︹争論・一件︺にある史料の補遺史料である︒︹勘定書●受取書︵粟誌地租・地方税・郡村諸入費︶︺最載し董料穫︑本目録最録し奄のの亀荏︑﹃岩手村﹄﹁貢租．

諸懸﹂の項目羨いで量の多い文書シーズである．小項目名としては長すぎるが︑冒録︵その一︶﹄の中習﹁家計．事業﹂のなかにある︹代金勘蕃●諸取書︺との違いを示すた詮︑あえて括弧書きの内容説嬰加えた．つまりこういうことである．

冒録︵その一︶﹄の︹代金勘定書・請取書泥配列したのは︑主として近世の代金勘定書．請取書類のち︑一点ずつづフづフ髪っているために佐藤家の私的贅控関するあか︑それと為入用の震立替分として村方勘定羅み入れられ竃のか判断で窪い分であ．た．これに対し・査録で︹勘定書・受取書︵売米︑諸品︑地租・地方税・郡村諸入費︶︺最載したのは︑ほとんど明治．歪．昭和の文書で︑その保存特徴の特徴として・︒絵写真でも示したよ昆︑ごくあ￡れた代金請求書嶺収書類を実によく保存し︑奪ごとにていねいにまとめていることが諄られる・その場合・米の入荷叢書や売米代金艘書買物代金の領主書︑それに地租．地方税．郡村諸入費の領収書などは︑たいがい種類別に綴られぞの夏重雰ずつ謹入鷲れている．本目録では︑このような藷史凝ついては︑目録走雲るだけそのままの形裏示する方針叢っているので︑小項目名を︹勘定書・受取書︵売米︑諸品︑地租．地方税．郡村諸入費︶︺乞︑年次順に配列したのである︒

七一

最後に・中項目﹁家政﹂窪︹記録・学芸︺と︹書状︺をそれぞれ若干ずつ収録した．書状については︑はじめに記したように︑目録︵そ解題の三︶に多数掲載の予定であり︑ここに収録したのは整理済みのごく一部分である︒

佐藤家文書目録

佐藤家文書目録
︹付記︺

解題

七二

本文書の整理および目録．解題作成は安藤正人が担当した．本文書を利用するにあた．ての参考文献釜については・﹃佐藤家文書目録︵その一︶﹄解題を見られたい︒

佐藤家文書目録

遜

解題

上輪

上輪新田

附図・関係地域略地図
鉢崎

小杉

123km

七10劉

⊂⊃岩手組組合村

尾大平△粕

小萱
法音寺

柿崎

柿崎川
直海浜

柿崎
馬正面川

⊂藤田

雁海

水野

阿弥陀瀬
荻谷

行法高瞳．崎溝下鯖角耳刊暫野初田糊

汐㊧瀦
置
厩

横山川
西野島

六万部
町田

平等寺

天林寺
顕法寺
国田

七印刷発行

史料館所蔵史料目録 第四十九集
越後国頸城郡岩手村佐藤家文書目録︵その二︶

平成元年三月三一日

国文学研究資料館内

編
集者国立史料発行者

一＿

東京都品川区豊町一丁目十六番十号

東京都中野区中央四f目八番九号
印刷所
株式会社
三
協社

館