おかがき

おかがき
おかがき

平成30年

5月号

No.179“お互いさま”特集
地域福祉計画と地域福祉活動計画ま■平成 28・29 年度の２年間をかけて岡垣町と社会福祉協議会が協力し、住民のみなさんの参加を得て、名前に「地域福祉」がつく２つの計画を１冊にまとめました。
この計画がめざすのは『みんながつながる“お互いさま”の地域づくり』です！
ちま

２年をかけてじっくり話し何だか心も軽くなるんです。

「 お 互 い さ ま 」 と 思 え た ら、地 域 福 祉 計 画 は 町（ 行 政 ）が２つもあるのかしら？

で も、 な ん で よ く 似 た 名 前 の 計 画

合 い、 つ い に 地 域 福 祉 計 画と地域福祉活動計画が完成です！
私 も 昨 年、 住 民 ワ ー ク シ ョッ プ に 参 加 し ま し た。 世 代ん な 意 見 が 聞 け て 楽 し か っ た し、一 冊 に ま と め、 町 と 社 協 が 車 の 両

協 が 作 る 計 画 で す。 ２ つ の 計 画 をが 作 る 計 画、 活 動 計 画 は 社

あらためて気づくこともあったな。

輪として地域福祉を推進します。

も 立 場 も 違 う 人 が 集 ま っ て、 い ろ

自分の暮らす地域を考えて意見や知恵を出し合うことは、地域福祉の出発点ですね。

－2－

私は子育てしながら介護もし て い て、 困 っ て い る の は自分だけかもって思いがちだったん で す …。 で も、 色 ん な 意 見 を 聞

自動車を運転していてもし片方のタイヤがパンクしてしまったら…フラフラしたり、前に進むこともできなくなります。
“車の両輪”とは、２つのうちどちらを欠いても成り立たない関係性を表す言葉です。

りくづちま”の 地 域“お 互 い さい て、 上 手 く 言 え な い け ど「 一 人で抱え込まない方がいいな」って思えるようになったんです。と て も 大 切 な こ と で す ね。
私 た ち が 暮 ら す 地 域 は、 目に は 見 え な く て も、 色 ん な 悩 み や
不 安 を 抱 え て い る 人 が い ま す。 今は 困 っ て い な い 人 も、 い つ 何 が 起
こ る か 分 か ら な い。 だ か ら こ そ、できる人ができる範囲で助けあうことが必要なんだと思います。

“車の両輪として”とは？
説ミニ解【特集】地域福祉計画と地域福祉活動計画

みんながつながる社協の職員

２つの計画を一体的に作るま〟の地域づくり」と定めました。

は「 み ん な が つ な が る〝 お 互 い さを 定 め て い る ん で す よ。 で も、 その 目 標 ご と に、 具 体 的 な 取 り 組 み「 つ な が り 」 や「 ひ と 」 な ど ４ つち

意 味 は 分 か っ た け れ ど、 そ私 の 好 き な お 互 い さ ま だ！の 取 り 組 み は、 町 や 社 協 の 力 だ け

まも そ も こ の 計 画 に は、 ど ん な こ とで も、 こ の 理 想 を 叶 え る た
めには何が必要なんだろう？

で で き る も の で は あ り ま せ ん。 本が書かれているの？

づくり

誰もが安心して暮らせる
地域でともに生きる「まち」
づくりづくり

「環境」

基本目標４

イラストは、岡垣町特産のびわの花がモチーフです。地域福祉の主体である「本人・家族」「地域」「事業者」「社会福祉協議会」「町」がお互いに手をしっかり結びあって、支えあいの花を広げる姿を表現しています。町全体がめざす地域福祉の方向性を示した『地域福祉計画』とみんなが参加する具体的な取り組みを示した『地域福祉活動計画』は、この基本理念・目標を共有して、お互いさまと言える地域をめざします。

私たちにも出番があるってことですね！
今回の社協だよりの配布に合 わ せ て、 ２ つ の 計 画 の 概
要 版 を 折 り 込 ん で、 み な さ ん の 家
庭 に お 届 け し て い ま す。 ぜ ひ 一 度
手に取って見てくださいね。
「 み ん な が つ な が る〝 お 互
いさま〟の地域づくり」を
叶 え る た め に は、 私 た ち 一 人 ひ とりの意識や行動が大切ですよね！
そ の 通 り で す！ み ん な が しあわせに暮らせる地域をみん な の 手 で 作 っ て い く た め に、 私たちも全力で応援します！
次のページでは、これらの計画をもとに社会福祉協議会が取り組む事業や予算を詳しく説明します。

－3－

ま ず 大 切 な の は 基 本 理 念。

地域

人・ 家 族 や 地 域、 事 業 所 を 含 め た「つながり」
お互いに支えあう

事業者

基本目標３

本人
家族
町づくり

協働
社協「ひと」い い 質 問 で す ね。 理 想 を 実

まち

基本目標１

地域福祉を支える

こ れ は、「みんなでこんな“基本理念”と“基本目標”は？

基本目標２

役割もみんなで考えました。

みんながつながる“お互いさま”の地域づくり

現 す る た め に は、 具 体 的 な基本理念

町を目指そう」という理想的な姿

２つの計画の目 標 が 必 要 で す。 こ の 計 画 で は、説を 言 葉 に し た も の で、 こ の 計 画 でミニ解

【 事 業 計 画 】
基本理念

まちみんながつながる“お互いさま”の地域づくり

私たちの暮らしの基盤は「地域」にあります。互いに支えあいながら、自分らしく活躍できる地域づくりのためには、地域の絆、地域での人と人とのつながりや困ったときに助けあえる関係、支えあう仕組みづくりが重要です。
ま ち「みんながつながる“お互いさま”の地域づくり」に取り組みましょう。

基本目標

２

地域福祉を支える「ひと」づくり■福 祉のこころを育む意識の醸成と啓発
・福祉体験講座（学校・地域）・認知症サポーター養成講座■地域活動を支える担い手の育成
・民生委員児童委員協議会との連携強化
・地域人材育成講座の実施■ボランティア活動の推進
・福祉ボランティアの養成・支援・福祉ボランティアポイント
制度の推進

基本目標

１

お互いに支えあう「つながり」づくり■お互いさま命のネットワークの強化・お互いさま命のネットワーク活動の推進・支援■ふれあい交流活動の充実
・ふれあいサロン活動の推進 ･ 支援・ふれあい交流事業の充実
・ひとり暮らし高齢者のつどい・在宅介護者のつどい・納涼夏まつり ・クリスマス交流会
・男性料理教室 ・囲碁・将棋大会

・おもちゃ図書館の運営■地域の多様な支えあいの推進
・生活支援体制整備事業
・地域介護予防活動支援事業
・社会福祉法人連絡会（仮称）の設置－4－

社会福祉協議会 事業計画および予算

私 た ち は、 地 域 の 中 で、 家 族 や隣 近 所 の 人、 友 人 や 知 人 な ど 様 々な人との関わりを持ちながら、〝住

み慣れた地域で安心して自分らしく暮らしたい〟という願いを持って生活しています。

し あ わ せ を 意 味 す る「 福 祉 」 とい う 言 葉 に「 地 域 」 を つ け た『 地域 福 祉 』 と は、 文 字 通 り〝 誰 も が地域の中でしあわせに暮らす〟ために進めていくものです。

複 雑 化・ 多 様 化 す る 地 域 課 題 と向 き 合 う た め に は、 専 門 的 な サ ー

ビ ス だ け で な く、 み な さ ん 自 身 も参 加 す る「 支 え あ い や 助 け あ い ＝互助」の力が不可欠です。

ち社 会 福 祉 協 議 会 は、 地 域 に 寄 り

ま添 い、 み な さ ん と と も に『 み ん なが つ な が る〝 お 互 い さ ま 〟 の 地 域づくり』に取り組みます。

平成30年度【 予 算 】⑥⑦④⑤⑦⑤④③①収入③⑥2億1213万７千円

支出
2億1213万７千円①②②①受託金収入：8279万4千円（39.0％）①受託事業：9028万4千円（42.6％）②介護保険等事業収入：4776万9千円（22.5％）②介護保険等事業：5420万6千円（25.6％）③補助金収入：4263万1千円（20.1％）③法人運営事業：5150万7千円（24.3％）④共同募金配分金収入：577万5千円（2.7％）④ボランティアセンター運営事業：744万5千円（3.5％）⑤寄附金収入：230万円（1.1％）⑤共同募金配分金事業：577万5千円（2.7％）⑥収益事業収入：163万円（0.8％）⑥在宅福祉ｻｰﾋﾞｽ事業：197万7千円（0.9％）⑦その他：2923万8千円（13.8％）⑦収益事業：94万3千円（0.4％）

基本目標

４つの目標に加えて■行政､関係機関・団体との連携強化

４

誰もが安心して暮らせる「まち」づくり■災害時・緊急時の助けあいの
しくみづくり・災害ボランティアセンターの設置・運営訓練の実施
・災害時の広域的な連携体制の強化
・福祉避難所の設置・運営■自立を支えるための支援■役員体制および事務局
体制の強化

・ふくおかライフレスキュー事業
・生活福祉資金貸付事業■権利擁護を必要とする人への支援
・法人後見制度の検討
・日常生活自立支援事業
・ずっと安心プラン事業

基本目標

３

地域でともに生きる「環境」づくり■きめ細かな情報提供と相談支援
体制の充実
・総合福祉相談窓口､法律相談､心配ごと相談の充実
・社協だより・ホームページの充実■福祉サービスの充実と基盤の整備
・いこいの里の運営
・共同募金運動の推進
・介護保険等サービスの質の向上
・在宅福祉サービスの充実

・送迎サービス事業・福祉機器貸与事業
・配食サービス事業 等■人にやさしい生活環境づくり
・地域福祉実践講座（仮称）の実施
・移動支援サービスの検討・支援－5－

■社協の相談事業

悩んだら、まずは相談

毎日の暮らしの中で何か困ったことや悩み、心配ごとはありませんか。
相談はすべて無料で、秘密は必ず守ります。お気軽にご相談ください。

■法律相談information※予約が必要です。

き

６月８・22日（金）、７月13日（金）

ところ

13：30～16：30（1人30分／先着6名）
いこいの里

相談員

弁護士とお知らせ
岡垣町社会福祉協議会☎ 283-2940→予約は、相談月の前月から受け付けます。

“社協（シャキョウ）”をもっと身近に！

■心配ごと相談と

き

６月15日
（金）
、７月20日（金）
14：00～16：00

ところ

東部公民館

相談員

民生委員・児童委員■総合福祉相談窓口とき

６月12・26日（火）、７月10・24日（火）

パソコンやスマートフォン、タブレット端末で社協だよりを読むことができます。
ホームページには、社協だよりには掲載しきれない情報も盛りだくさんです！

10：00～12：00
ところ

いこいの里

相談員

民生委員・児童委員、社協職員

岡垣町社協→電話での相談は、休館日を除き、随時受け付けます。

■社協への寄附

地域福祉のために大切に（３～４月受付分）

香典返し寄附

一般寄附

厚くお礼を申し上げますとともに、故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。

■ダイナム福岡岡垣店 様…生活雑貨の寄附

社会福祉協議会へ■秋武 光男 様（山田）故 秋武ムツヨ 様 100歳

■石松 清美 様（上海老津）故 石松
曻 様 80歳■首藤功 様（吉木）故 首藤小夜子 様 74歳■横尾隆 様（戸切百合野）
故 横尾 祐德 様 92歳■太田 吉昭 様（八幡西区） ■岩田 誠司 様（東松原）
故 太田 幹代 様 91歳
故 岩田 照子 様 94歳■方谷 源久 様（糸島市）
故 方谷 豊宗 様 80歳■田中 裕幸 様（西高陽）
故 田中 尚子 様 82歳■冨島 昭夫 様（戸切白谷） ■木原 啓子 様（海老津）故 冨島由紀子 様 68歳
故 木原タカノ 様 99歳■有山 玲子 様（東松原）
故 有山 英世 様 87歳■宮川 多功 様（吉木）故 宮川 瑞枝 様 76歳－6－※このページには、社会福祉協議会へご寄附をいただいた方の中で、希望された方のみを掲載しています。

募集①

募集②

終活セミナー

家庭介護教室相続・遺言や葬儀、お墓…知っているようで知らないと困るポイントを解説！親子で参加も大歓迎！とき

７月25日、８月22日、９月26日

聞いて安心、やってみて納得！いま介護中の方もこれからに備える人も、楽しくコツを学ぼう！とき

７月15日、７月29日、８月５日

すべて水曜日、10:00 から２時間程度

８月19日、９月２日※終了後、個別相談会を実施します

すべて日曜日、10:00 から２時間程度

ところ

いこいの里

参加費

無料

申込み

各回の１週間前までに社会福祉協議会へ

ところ

いこいの里

参加費

５００円（資料代）申込み

７月６日までに社会福祉協議会へ

講師は今年度も眞武 純哉氏（終活パートナー九州 / 代表）ズ
イクレ
ト脳vol.1と し て 。 子 ど も も 大 人 も 、 一 緒 に 楽 し く クイ ズ と し て。
脳トレ」「の者 の 中 か ら 抽 選 で ５ 名 に プ レ ゼ ント を 贈 りるためます ！
すると、正解
くい募
応しを々え
答
若て添え
でも想を
今号のプレゼントは「図書カード500円分」
つ ま りの感いよだ協社■ 問題 ■２つの絵には、違うところが３つあります。どこでしょう？

■ 応募方法 ■ 次の①～⑥すべてを記入して応募してください。
①クイズの答え ②郵便番号 ③住所 ④氏名 ⑤年齢 ⑥社協だより５月号の感想■応募は１人１通まで ■締切は６月 15 日（金）消印有効 ■結果は発送をもってかえさせていただきます■ 宛先はコチラ ■＜郵 送＞ 〒 811-4234 岡垣町大字高倉 598-1 岡垣町社協「社協だより５月号係」＜メール＞ アドレス：info@okagaki-syakyo.jp 件名：「社協だより５月号係」－7－やってみようよ！

岡垣町ボランティア連絡協議会は、４月 12 日の臨時総会をもって解散しました。

ンティア
ラ
ボ

“ボラ協”という組織は、なくなりますが７つの団体がなくなるわけではありません。
岡垣町を愛するボランティアの仲間としてこれからもそれぞれの活動に取り組みます。

最終号

みんなで岡垣町のボランティアを盛り上げようという気持ちを忘れずに…

岡垣ボラ協だより※ ボラ協とは「ボランティア連絡協議会」の略称です。

やってみようよ！ボランティア！

平成７年

平成11年

平成30年

これから

９団体219名

15団体569名

７団体238名

町のボランティアでボラ協を設立

がボラ協に在籍でボラ協を解散

センターに所属（歴代最多）

２ ３ 年 の 歴 史 。 本 当 にありがとうござ、だいいまし団 体 を よろ しくお願いしでつな７もらなかれた。
こんま す。
みそして、■あみものの会 ■囲碁・将棋の会 ■岡垣手話の会 ■岡垣調理ボランティアの会■ひまわりの会 ■ファイヤーマンズクラブ ■ふれあいの会☎ ０９３―２８３―２９４０
岡垣町大字高倉５９８―１

社 協 だ よ り は、毎 年 ５ 月 号 がス タ ー ト で す。満 開 に 咲 き 誇 った い こ い の 里 の 桜 も、今 で は 新緑のまぶしさが際立っています。
今 回 は、取 材 で ボ ラ ン テ ィ ア連絡協議会の臨時総会に参加し、年の歴史に幕を閉じる瞬間に立ち会わせてもらいました。
「みん な で 決 め た こ と や け ど、あらためて解散って聞くと寂 しい気もして、不思議やね」と 語 っ て い た の は、発 足 当 初 から 活 動 し て き た 代 の 女 性。ボラ 協 は 解 散 し て も、こ れ ま で どおり各会の活動は続きます。
桜が散っても来年また綺麗な花 を 咲 か せ る よ う に、７ 団 体 がこれからも楽しく長くボランテ 
ィア活動を続けられることを願っています。 （田之上）

発行者／岡垣町社会福祉協議会

2370

いこいの里の春を華やかに彩った桜。
あちこちで、お花見する姿も。

この「社協だより」は、赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

－8－編集
こぼれ話