第 905 号 令和 2 年10月20日発行（毎月20日発行）
905−２０20・10・２０
山

The Japanese Alpine Club
会員の会報購読料は年会費に含まれています

150 円
定価１部

『日本奥地紀行』を著わした
イザベラ・バードの足跡をたどる

日 本 山 岳 会

URL●http://www.jac.or.jp
e-mail●jac-room@jac.or.jp『日本奥地紀行』の旅・研究会

次
目

11

人の若者一人を連れただけで……。
彼女は帰国後この冒険旅行記をまとめ、１８８０年にＪ・マレイ社
から『 Unbeaten track in Japan
（日
本奥地紀行）』を出版した。
それから１３５年後の２０１３
年５月、平均年齢 歳弱の名古屋大学ワンダーフォーゲル部ＯＢた
ちが、「 バードの足跡をたどるプ
ロジェクト」を立ち上げた。
プロジ
ェクトは年に２回ほど３泊４日の旅を繰り返し、ようやく 年５月に 回目で完結した。
参加者は毎回９～ 名、延べ人数は１０９名に達するビッグなプ
ロジェクトとなっていた。さらにものの弾みで、『 ザック担いでイ
ザベラ・バードを辿る』（２０１７
年、
あけび書房）
なる紀行録を上梓してしまったのである。興味がお▶日本山岳会事務（含図書室）取扱時間★新型コロナウイルス感染防止対応のため、当分の間、取扱時間を短縮します。平日13時〜 20時

ありの方は、ご一読いただければ幸いである。
さて、バードはこの旅に約３ヶ月を費やしている。私たちも忠実に彼女の旅のトレースを試みるが、彼女のたどった街道の多くは基幹国道となっており、側道を歩くのはこの上なく危険である。排気ガスを全身に浴びて歩くのも、心地良いものではない。
ということで、トンネル開鑿後使用されなくなり、忘れ去られた
峠道を丹念に拾って歩くことにした。正直なところ、彼女が私たちと同様に「峠ハンター」
かと問われれば、答えは明らかに
「ＮＯ！」
で
みちつね
ある。
「土木県令」
三島通庸の施策を高く評価していることからも分かるように、彼女にとって峠は旅の障壁以外の何物でもなかった。

■1

公益社団法人しかし、なぜか彼女は横浜から船で函館へ向かわずに、あえて日数も掛かり難渋する東日本を陸路縦断、青森経由で函館に向かう道を選択したのである。もちろん明治初期の田舎には洒落たホテルがあろうはずもなく、泊まるのは蚤、虱が跳梁跋扈する旅籠、食事は米飯に味噌汁と黄色いピクルス（たくあん）、しかも通訳兼従者の日本

1710月号（ No. 905 ）本 稿 の 後、 ５ ペ ー ジ に 告 示 さ れ て い る よ う に、「 日 本 の 山 岳 古 道
１２０選」調査プロジェクトが始まるが、その支援寄稿第２弾。英国の女流旅行家イザベラ・バードの著作『日本奥地紀行』を片手に、そ の 足 跡 を た ど っ た 名 古 屋 大 学 Ｗ Ｖ 部 Ｏ Ｂ た ち の 体 験 か ら、 最 も印象に残った山間の峠道のいくつかを紹介してもらった。

１３５年後の追体験
気鋭の英国女流旅行家イザベ
ラ・バードは、１８７８（明治 ）年４月に来日し、横浜に第一歩を印した。彼女の目的は、蝦夷地のびら とり
平 取への旅である。平取は当時、アイヌ民族が多く住む地域として、
欧米人の注目を浴びていた集落である。

70『日本奥地紀行』
を著わした
イザベラ・バードの足跡をたどる  1
日本山岳会が選ぶ「日本の山岳古道１２０選」調査事業スタート  5
コロナ禍の下、支部合同会議を開催  6
火打山の環境保全活動に参加して～ライチョウ生息環境の改善を目指して～  7「１９６８年ウシュバ峰の夏」に感動と歓声  8
山に囲まれ、山と向き合い、人との輪を広げる  10
今春の伯耆大山における滑落事故報告  11
東西南北 
12
活動報告 山行委員会 
14
支部だより 四国支部 15
図書紹介 
15
新入会員 
16
会務報告 
18
ルーム日誌 19
会員異動 
19
INFORMATION 
18
編集後記 
19

102020 年（令和 2 年）
10

26

たばね

バードはこの旅で の峠を越えている。そのうち眺望が良いとお褒めにあずかったのは、山王峠・まつ
中山峠（会津西街道）、束松峠（越後街道）、桜峠・宇津峠（越後・米沢街道／十三峠）
、矢立峠
（羽州街
道）
の６峠。
逆に気丈な彼女でも音を上げた苛酷な峠として「汚名」を残したのは、車峠・鳥居峠（越後街
しゅ ね ざか
お がち道）、主寝坂峠・雄勝峠（羽州街道）の４峠である。これに蝦夷三大難れ ぶん か所として有名であった礼 文 華峠
（蝦夷）と、私たちがぜひとも推奨
したい黒沢峠（十三峠）を加えて、追体験を紹介したい。
なお、私たちが踏破したのは峠で、道が整備されていない十三鳥居峠付近から飯豊連峰を望む

25

峠の大久保峠を残している。
つの峠道があるという。バードの記述を信じれば山
越後街道 車峠・鳥居峠
道であろうと、宝川集落境
ＪＲ磐越西線上野尻駅で降り、 で現国道 号を横切り、山
旧越後街道を下野尻集落方向へ道道へ入る。確かに道は直登を取る。私たちは集落境で右折し、 と言えなくもないが、相変
ね さく
根析神社へ向かう。神社横に見落らず幅広で穏やかな勾配としやすいが車峠入り口の標識がである。チゴユリやワラビある。旧道は穏やかな勾配で、荷などを捜しながら 分ほ
馬車が通るにも支障はない。ゆっど歩くと、いつの間にか旧
くり 分ほど歩くと車峠（標高２
国 道 に 出 た。 右 手 に は 福
７７ｍ）
に出るが、
手前の茶屋跡に島・新潟県境の標識が、左は丁寧なバードの説明板がある。 手 に は 馬 頭 観 音 碑 が 残 さ
峠から先は草が繁茂し、湿地化しれているので、峠と分かる。
ている所もあり、多少歩きにくい
少し降りた所で飯豊連が、車トンネルが開通する１９７
峰が青空に映えているの
０年までは現役の国道 号だけあが目に入り、私たちの旅を歓迎しンネル手前右手側から入る。道幅って、幅広で、勾配も緩い。
てくれているようである。バードも広く、傾斜もさほどきつくなくが通ったときは雨で、道もぬかる
快調に飛ばすが、それも峠まででんでいたというから、晴天であれあった。
ば彼女の印象も違ったに違いない。
下りに入った途端に道も悪くな
約 分で八ッ田集落に到着、津川り、ついにはヤブに覆われて見えに向かう。
なくなる。かつて道であったであろう、平らな所を選んでヤブこぎして進むものの、なかなか捗らない。やむを得ず下の国道に降りることにするが、旧道からは５～６ｍほどの高低差がある。足場、手掛かりのある法面を捜して慎重にのぞき降り、及位集落へ急ぐ。
30

49

49

車峠を下って白坂、宝川の集落に向かう。ほとんどハイカーも訪れない所なのであろうか、土地の人との短い会話も心地良い。
「どこから来たの？」と問われて、「東
京周辺から」と答えると少しびっくりされるが、親切に「少し先のトントン清水はおいしいよ。飲んでいきなさい」などと教えてくれる。
鳥居峠（１９９ｍ）への道を尋ね
ると、旧国道 号と古い山道の２

10

49

45

13

羽州街道 主寝坂峠・雄勝峠
山形県金山町から国道 号を北上し、主寝坂峠（４１０ｍ）を目指す。１９６０年に、交通渋滞緩和のため主寝坂トンネルが建設され、峠道は廃道となった。旧道へはト■2905−２０20・10・２０
山

ここまでは快適だった主寝坂峠。山は丁岳山地東端の甑山

905−２０20・10・２０山

蝦夷 礼文華峠
さる
礼文華山道は、明治初期には猿る
留山道、雷電山道とともに蝦夷地の三大難所の一つに数えられていた。
しかし、バードが歩いた道（「礼
文華山道古道」と呼ぶ）の大部分
は廃道となり、
礼文華山道
（旧国道
号）
に取り込まれて、東部分に少60

越後・米沢街道 十三峠
（黒沢峠・
宇津峠）

■3

30

15 12

バードは、これら４峠について、「 現代的な着想などはなから無視して、この道は私には見当すらつかない勾配で山を真直ぐ上り下りし、今は完全な泥沼となっています。……これまで旅した中でもまさに最悪の道だと言えば、よくわかるでしょう（車峠・鳥居峠）」「 厳しい峠越えの２ヶ所ある
酷い道で、私はほぼ全行程を歩かなければならなかったば
かりか、難所では何度か車の引手に手を貸さねばなりませんでした。……難儀して抜けた泥道の深かったこと、主寝坂峠と雄勝峠を越え、 時間かけて踏破した距離は マイルだったこと（主寝坂峠・雄勝峠）」（時岡敬子訳『イザベ

30

37

おしゃ

草が生い茂る広い切通しに出た。
ラ・バードの日本旅行』 講
し残っているのみである。私たち
雄勝峠（４２３ｍ）
も主寝坂峠とこれが雄勝峠である。秋田県側も談社学術文庫より引用）
は、彼女のたどった道とは逆にな
まん べ
同様、国道 号の難所であったが、 道はほとんど崩落しており、谷筋と、表現しているが、上り下り
るが、長万部からタクシーで「礼１９５５年に雄勝トンネルが完成を下る。およそ ｍ下った所で街のきつさから言えば、後述する黒文華峠入り口」
へ向かった。
礼文華
し、廃道となった。そのトンネル
道跡が見付かり、さらに下の方に沢、宇津峠も決して引けを取らな
山道は旧国道でもあり、道幅は広も交通量増加により１９８１年に錆びて朽ちつつあるスノー・シェ
いし、高低差は逆に大きい。主寝
く、勾配も緩やか、峠入り口から
新トンネルが造られてからは、入ッドが目に入った。旧国道である。 坂峠・雄勝峠は、私たちにとって
礼文華峠（２９３ｍ）
までの高低差り口が閉鎖されている。
最後は現国道に合流し、秋田県院もきつい登り降りであったが、多は ｍ程度、すこぶる快適な山道
ＪＲ及位駅手前で現国道から旧内へ向かう。
分に道が崩落し、失われているこである。しかし、当時の礼文華山
道へ道を取り、山形県側の旧トンとによるものである。
道古道は、峠の北側の尾根伝いに
ネル入り口左手にある、工事殉職
彼女の印象を大きく左右したの開削されていたようである。
者慰霊碑横にかすかに残る踏み跡
は、敷石もなく泥沼化した道を、
徒チ ャ ー ル ス・ ロ ン グ フ ェ ロ ー
を頼りに登り始める。かなりの急歩で登ることを強いられたからで （詩人ヘンリー・ロングフェロー
傾斜の谷筋を、灌木や雑草の根元あろうか。英国の貴婦人には我慢
の長男）
は、
１８７１
（明治４）
年に
をつかんで登ること 分、旧羽州
ならないことであったに違いない。 北海道を訪れ、礼文華峠を越えて街道跡とおぼしき場所に出る。さ不運なことに、彼女が訪れた年はいる。
らに街道跡を５分ほど上ると、雑年来の長雨・豪雨に見舞われた
長万部から海岸沿いに道を取り、年であった。長雨の切れ間の快晴
礼文華峠手前から峠を避けて船でに恵まれた宇津峠では、「 東洋の迂回する予定であったが、船頭はアルカディア！」と叫ぶくらい、気
海が荒れて危険だと言う。やむを分良く峠越えをしているのである。 得ず山越えの急な坂道を３時間半余歩き続け、礼文華に着いたと記している（『ロングフェロー日本滞在記』）
ので、それなりに厳しい山道であったに違いない。今後、礼文華山道古道の全容が明らかにされることを待ちたい。
13

15

直進が礼文華山道古道。
右に降りると礼文華山道（旧国道）新潟県関川村から山形県小国町
背景には、このような地元の方々
機会があった。十三峠の保全に力に続く十三峠の魅力の一つが、街の並々ならぬ努力がある。
を注いでいるＮＰＯ法人「ここ掘道の敷石群である。敷石は萱野峠、
国道１１３号を小国町から米沢
れ和ん話ん探検隊」
が主催した「第朴ノ木峠、黒沢峠で復元されてい方面に進む。間瀬橋を渡った先で
５ 回 イ ザ ベ ラ・ バ ー ド 十 三 峠
るが、なかでも黒沢峠（４２６ｍ） 右手の旧国道へ折れる。入り口の （２０１６）」に参加したとき、「ガの敷石は３５００段もあり、最も沼沢公民館が立てた案内図には、 イド」として同行されたのが平田
規模が大きい。
「現在の峠道」と「十三峠の道（通れ
大六氏であった。小兵ながら引き
峠入り口の黒沢集落を通りかかません）」
が示されている。多分十締まった体躯、ビンテージもののったときに、声を掛けてくれる人
三峠の道が、バードがたどった道
ザックの口から鉈の柄が見え、たがいた。
「黒沢峠敷石保存会」の保であろうと思われるが、選択の余だ者ではない雰囲気。後からお聞科一三会長である。今から会のメ
地もなく「現在の峠道」を選ぶ。こきすると、地元新潟県関川村の村ンバーと一緒に敷石道路の補修にの道は、三島通庸が開鑿を命じた
長をされており、日本山岳会越後入るところだと言う。私たちが往小国新道の後継であろう。
支部の重鎮だと言う。日本山岳会
時の雰囲気を愉しむことができる
１９６７年に宇津トンネルが完会員の中には、お目に掛かられた成してからは、峠道は使用方も少なくないであろう（本当のされなくなり、さらに１９エ ピ ソ ー ド は、 私 た ち の 本 に 満
９２年、新宇津トンネルの載！）。
開通により、旧トンネルも閉鎖された。彼女が感激した米沢の平野（置賜盆地）
は、宇津峠（４９１ｍ）からは見えないが、少し下がった所から一望できる。峠からは小国新道も旧街道と一緒になっており、道は九十九折りで、雪崩の頻発する難所でもあった。
きれいに整備された黒沢峠の敷石道

ところで、越後・米沢街
道十三峠には、再び訪れるin＊
最後に、バードの非凡な才能は、この本を単なるガイドブックに留
まらせていない。彼女の情報収集
宗教観への理解を深めている。結努力と観察眼は、通りすがりの集論は、日本人の優れた科学技術吸
落の風景、訪問地での指導層との収 能 力 に 感 嘆 し て い る も の の、
対話から日本人や日本社会の特性、 「大地にしっかり根を張る努力を省き、実った果実だけを採り入れ
課題を冷徹に、鋭くえぐり出してる」という実利至上主義に、日本のいる。
将来に大きな危惧を抱いたのであさらにこの本の後半部では、伊勢神宮を含む関西方面へ足を延ばった。
し、同志社の新島襄、浄土真宗の （名古屋大学ワンダーフォーゲル
赤松円城との対話から、日本人の部ＯＢ 岡田常義・記）

宇津峠から少し下がった所から「東洋のアルカディア！」置賜平野を望む■4905−２０20・10・２０山905−２０20・10・２０
山

NOTICE

山岳古道調査ＰＴ

近藤雅幸となるのではないかと思います。
日本山岳会は創立１２０周年を迎えるに当たり、記念事業として、支部・本部を中心にこのような古道、特に山岳古道の調査を全国的に行なうこととなりました。
プロジェクトのタイトルは、〈日
本山岳会が選ぶ「日本の山岳古道
１２０ 選」〉としました。確かに１
２０周年を念頭に決めたタイトル
ではありますが、実際にホームページでの公開と書籍化を考えた場
合、対象とする山岳古道の数としてはこのくらいが適切でしょう。
文献などにも当たって情報のデータベースを作成。それを基に後々まで残る報告書を出版し、できるだけ各地の図書館にも入れてもらった上で、ネットでも広く公開することにします。極力学術報告書的なものにはせず、誰でも興味を持って、楽しく見ることができるガイドブックまたは読み物のよ
うな書籍を刊行するつもりです。

それによって、日本および地方
ムで１２０の古道を選択・決定し、のアイデンティティを再認識して支部や会員有志が中心になって調もらい、加えて、新しい山の楽し査を行なってもらいます。
み方を提案し、山岳古道がある地
古道は日本全国から万遍なくピ元の活性化に貢献できること。さックアップしていくつもりですが、らに内部的には、各支部の活性化
まずは山岳古道（旧道・廃道）、もと本部・支部間、あるいは支部同
しくは山に関わる道であること。
志の垣根を超えた連携強化、そしできれば、現在は脚光を浴びるこて会の知名度向上、会員増を図っとなく、整備されておらず、忘れていけたらすばらしいと思います。 去られようとしている古道を主な対象としていこうと考えています。
たとえば、塩の道（千国街道）で言うと、白馬村以南は対象にならな
いが、小谷村以北は対象になるというイメージでしょうか。
２０２５年まで時間の掛かる大きなプロジェクトですが、会員の皆さんの力を結集して、なんとか後世に残る良いものを創り上げていきたいと思っております。
◆事業の詳細や推薦用紙はＨＰの【 日本山岳会創立１２０周年記念事業】→【全国山岳古道調査】に入って確認・入手してください。
各支部には先日の支部合同会議
で配布しましたので、紙の用紙で推薦したい方は、それを利用してＦ
ＡＸか郵送で本部宛にお送りください。もちろん要件さえ満たしていれば自作の用紙でも構いません。
全会員参加のプロジェクトにこのプロジェクトを実現するた
めには、日本山岳会の全国
支部をはじめ、できる限り多くの会員の調査への参加が必要です。また、地元の古道研究家らの協力も仰ぎながら、２０２５年の発表を目指します。さらに、ＨＰなどを通じて外部の賛同者を増やし、最終的には大きなうねりにしていこうと考えております。
まずは調査対象となる１２０の古道（枝道を入れるとさらに多くなる）を選ぶことから始めます。
支部や本部の委員会・同好会は最大５ヶ所、個人は３ヶ所の古道を推薦してください（２０２１年３月末まで）。
推薦いただいた古道から山岳古道調査プロジェクト・チー■5日本山岳会が選ぶ「日本の山岳古道
１２０選」調査事業スタート

消えゆく山岳古道に光をこのところ道路の拡充、インフラの整備、災害、さらに山村の過疎化によって、昔、多くの人に利用されてきた古道は至る所で破壊され、崩れ、ヤブに埋もれて、そういう道があったことさえ人々の記憶から消え去りつつあります。
しかし、昔の人々は貴賤を問わず、老いも若きもその道を通じて生活を営んでいました。
今、私たちは、そういった古の人々が生きた証を発掘して記録に残し、未来の人々に伝えていく必要があるのではないでしょうか。
そのためには古道を調査し、報告書を作成して公開することが、その土地に住む人々が自分のルーツを考え、地元を見直し、さらにはそれぞれの場所に対する愛着を再発見してもらうため、ひいては、
日本という国が本来どのような姿でよすがあったのかを考えるための、 縁

33

30

11

18

50

行なって開催していた。信濃支部のウェストン祭のように、大規模なものを極力小規模にして実行したイベントもあった。
実行するにしても中止にするにしても、先が見通せない状況下での、支部執行部の方々の決断と奮闘ぶりが、ひしひしと伝わってくる報告だった。

古野 淳

本年度の年次晩餐会を中止にします日本山岳会会長

新型コロナウイルス感染防止のため、令和２年度（２０２０年度）の年次晩餐会を中止と い た し ま す。 大 人 数 の 会 食を伴う本行事はリスクが高い
た め、 ９ 月 の 理 事 会 に お い て
中止と決定いたしました。
開催スタイルにも腐心しましたが、やはり「第３波」に対する危惧など先が見通せないためリスクが高く、断腸の思いでの決断となりました。
毎年、出席を待ち望んでおられる会員の皆さまも多くいら っ し ゃ る か と 思 い ま す が、ここに謹んでお詫び申し上げます。

■6

コロナ禍の下、支部合同会議を開催

担当常務理事から、全国山の日協
REPORT
議会について報告があった。
また、永田総務担当常務理事か総務担当常務理事 永田弘太郎
らは、今年度の年次晩餐会中止に
９月 日㈯、東京・四谷にある
冒頭、会長から挨拶があり、名ついてと、当会のコロナ対応とオ
主婦会館プラザエフで、令和２年
誉会員の推薦や本年度の秩父宮記
ンラインによる活動について報告
度支部合同会議を開催した。今回
念山岳賞について触れたのち、山があった。さらに、会員名簿の発は新型コロナウイルスの感染防止
岳古道調査については、支部のサ行、新しい入会申込書の発行につのため、リアルな会議とオンライポートに期待を寄せているとのコ
いての報告があった。
ン会議
（ズーム）
を併用しての会議
メントがあった。
最後に、登山計画書の提出状況となった。加えて、この会議をオ 【会務報告】について、山本副会長から報告がンラインで中継（ユーチューブにまず、支部事業委員会を担当すあった。
よる動画配信）し、広く会員にも公る坂井副会長から、支部特別事業
休憩を挟み、近藤理事から１２開した。
補助金や「山の天気ライブ授業」、 ０周年記念事業の一つとして、全例年であれば会議は２日間にわ
登山教室指導者養成講習会、全国
国山岳古道調査事業を開始する旨たって行なわれていたが、１日に支部懇談会の今後のあり方についの発表があり、その趣旨や今後の短縮し、懇親会なども行なわないての報告があった。
スケジュール、調査方法などが具
簡略的なものにした。
次に、支部会計および支部管理体的に示された（近藤理事が全国当日、収容人数１８３名の会場の銀行預金口座名義について、古山岳古道調査プロジェクト・チーには、支部長 名（代理を含む）、 川財務担当常務理事から要請があムのリーダーを務める）。
事務局長４名が出席し、理事、総った。
【支部からの報告】
務委員会、ＤＭ委員会のスタッフ
３番目は、飯田記念事業委員会
後半は、全支部に今年の会務のなどと合わせ 名が参加した。オ
担当理事から、１２０周年記念事
運営状況を伺った。
ンラインでの出席は支部長 名、 業の進捗状況について報告があっ岩手支部のように、計画どおり事務局長 名だった。
た。グレート・ヒマラヤ・トラバ
全ての行事、会議を行なった支部。
オンラインという性質上、報告
ースの仮報告、「 エベレスト登頂
東京多摩支部のように、ほとんど中心の内容にならざるを得なかっ周年記念フォーラム」企画の内を中止あるいは延期にした支部とたが、各支部のコロナ禍の下での容、図書および資料のデジタル化
大きく分かれたが、総じて、大人対応を仔細に伺うことができて、 と公開の報告など。
数が集まる集会や行事については幸いした結果となった。
続いて萩原
「山の日」
事業委員会
中止、小規模なものは感染対策を
26

17905−２０20・10・２０
山

REPORT

除去したイネ科植物の重量を計り、データを記録する

越後支部

靏本修一

の日本最北の生息域であり、 羽前後の個体群が生息する、極めて貴重なエリアとなっています。
活動に参加したメンバーは、環境省の専門家、妙高市職員、上越
環境科学センター職員、
そして、ラ
イチョウ・サポーターズと環境サポーターズ（市民・越後支部会員）などのボランティアで計 名。

5040

火打山の環境保全活動に参加して29～ライチョウ生息環境の改善を目指して～
環境省では本年４月に「第二期ライチョウ保護増殖事業計画」を作成して、各山域等で取り組みを推進しています。
そのなかで、８月 日から２泊３日の日程で、環境省・信越自然環境事務所と妙高市が連携し、今
年度の火打山の環境保全活動が実施されました。目的はライチョウの生息環境を改善・回復し、絶滅の危険性を回避することです。火打山（焼山を含む）は、ライチョウ

ｍ× ｍの範囲）。もう一つは、かつてライチョウがよく見られたライチョウ平の傾斜が緩い斜面（
ｍ× ｍの範囲）。
私は山頂班でした。この範囲は今もライチョウが採餌場所として利用する大事なエリアです。
初めに除去対象となるイネ科植物を皆で確認します。その後、下側に一列に並び、両手間隔に広がり上側に向かって刈り取っていくのです。前方にはウサギギクなどの花が咲く中に、背丈の長いイネ
せん てい
科 植 物 が 繁 茂 し て い ま す。 剪 定
ばさみ
鋏 や草刈り鎌を使って刈り取り、ライチョウの生息環境の改善を目指します。
作業中の留意点は、植生の踏み付け防止です。背丈の低い高山植
物へダメージを与えないために、
足元の踏み替えをしないことです。
急斜面での低い姿勢での作業。足
腰はもちろん腕にも力が入って汗する作業を続けました。この区域は２日目の午前中で終了。
一方、ライチョウ平の試験区域
は傾斜は緩いものの、イネ科植物の密集度が高くてかなりの時間を要しました。山頂班の活動が終了
した後、皆でライチョウ平へ移動。

かつてのライチョウ生息環境に回復させる、イネ科植物の除去活動です。除去しながら地面をよく観察すると、ハクサンコザクラやアオノツガザクラなどの植物が見られました。イネ科植物に圧迫されて、成長できなかったのです。
皆の力で３日目の午前中にこのエリアの作業も無事に終了。

今後の保全活動につなぐ
作業中、ライチョウの発見はなく残念でしたが、私たちの作業を近くで見守ってくれているように感じました。再会を待ちます。
次年度からは、今回実施した２
試験区域内の植物開花状況や、コケモモなど矮性低木の結実状況を継続調査することになっています。
今回の除去作業は、範囲も広く作業のしにくい場所でした。参加者がもう少し多くいれば能率が上がったのではないかと思いました。
次回の活動には、県内外の多くの岳人の参加を強く願っています。
私は、今後もこの環境保全活動に参加し、高山の環境保全（ライチ
ョウ保護を含む）の実際を体験的に学んでいきたいと思いました。
（越後支部自然保護委員長）■738

火打山の状況と保全活動の実際
山頂周辺の調査活動は平成 年度から開始され、生息の阻害要因であるイネ科植物の除去作業を実施してきました。その結果、除去してきたエリアには、コケモモな
どライチョウの餌となる植物が増加していることが判明。今年度は、
この調査結果を活かし、広い試験区を２ヶ所設置して、イネ科植物の除去作業を実施することになりました。
日の午後から、私たちは２班に分かれて調査試験区域に入りました。
一つは山頂直下の急斜面
（
29

25

28

50

905−２０20・10・２０
山60

の中の１点が、その前年入会した
日本山岳写真協会の全国作品展に入選した。初の応募なのに、審査員からは「双耳峰を取り巻く雲が面白い」という嬉しい講評をいた
だいた。
現地で、あの魅力的なウシバを
もっと近くで撮影するにはどこへ行ったらいいか、とアトラストレック社の青山リーダーに尋ねたら、隣国のグルジア（現・ジョージア）
へ行けばよく撮れる、と教えてくれた。

入選作品「凛呼ウシバ」（エルブルースのガラバシ小屋付近から）■8

READING

昨年の会報 月号の北海道支部・京極紘一氏執筆の「よみがえった１９６８年ウシュバ峰の夏―氷河から出てきた 年前の装備品」を読んで、感動し歓声を上げた。その理由は二つ。一つは 年前の装備品が発見されたこと、二つ目は山名の「ウシュバ」である。
一つ目の理由は、山ヤなら誰でも感動し歓声を上げるだろう。半
世紀以上も前に海外の山で失くした装備品が発見され、しかも、それがロシアの岳人から連絡があっ1251

エルブルースのコル上部から遠望したウシバ（左上）

51

05

51

「１９６８年ウシュバ峰の夏」に感動と歓声に辛い。しかし、やがて西峰（主峰、５６４２ｍ）と東峰（５６２１ｍ）の間のコル
東海支部 杉浦吉治（５３００ｍ）近くまで登るたのだから、京極氏の「まるで 年と、空が明るくなり、登っ前の青春時代の薫りが漂ってくるて来た斜面の遠くに見事な
かのような、
刺激的なものだった」 美しい双耳峰の姿が目に入との想いに共感した。
った。これがカフカズ山脈の写真集で見たウシバ（主出会いはエルブルース登山
峰、４７１０ｍ）
か、と感激
実は、今から 年前のモン・ブしたのを覚えている。
ラン、翌年のマッターホルンに続
ここでザックからカメラ
いて翌２００１年にアフリカ大陸を取り出して何枚か撮影し最高峰キリマンジャロ・キボ峰のた。息を止めて夢中で撮影
登頂に成功してから、ある岳友にしていたら苦しくなり、目
おだてられて、無謀にも〈セブン・
まいを起こしてしまった。
サミッター〉を目指そうとした。 「ああ、ここは５０００ｍのそんなことから、 年夏、ヨーロ
高所だ」
と気付き、
幾度も深呼吸をッパ大陸最高峰エルブルースに挑してなんとか滑落を防ぐことがでんだ（ 年、
南米大陸最高峰アコン
きた。
カグアにも登頂できたが、実力のコルから左へ登り詰めると、や限界を悟り、〈セブン・サミッター〉 がて主峰の西峰に到達する。妻とは断念した）。
もども登頂できた喜びは大きい。
ご存じのとおり、エルブルース
頂上でも何枚かの写真を撮影した。
は決して難しい山ではない。基礎下山は疲労困憊で、やっとの思い
体力があり、高所順応さえうまくでガラバシ小屋へ帰着した。しかクリアすれば、誰でも登頂できる。 し、清々しい気持ちで周りの景色
ただ、夜中にガラバシ（ボチキを見渡す余裕はあった。
=
樽）小屋（３８００ｍ）を発ち、緩翌日は休養日のため、早朝からやかだが長い雪の斜面の登高は実撮影に専念した。何点かのウシバ
21

03905−２０20・10・２０山905−２０20・10・２０
山

帰国後、あのとき見たウシバがのトビリシへ到着する予定が、イたものだ。そのとき以来、私はグでもそのように表記されていた。
忘れられず、なんとかして撮影しスタンブール経由となった。しかルジア出身の力士・栃ノ心を応援
ところが、２０１６年に三省堂たいと思っていたが、その地域はし、半日遅れたことを除けば、上々するようになった。
本店古書館で入手した戦前の出版
民族紛争が長く続いており、なかの撮影ツアーだった。
『山岳征服の驚異』（編輯者仲摩照なかそれが叶わなかった。
ウシュグリ村からマゼリ村への山名「ウシュバ」のこと
久、昭和８年、新光社）
の
「コーカ
途中、
ウグリ峠付近から眺めた、
新
さて、本題。二つ目の理由、山サスの雄峯 エルブルーズ」の項
グルジア・コーカサス撮影の旅
雪をまとったウシバは最高であっ名の「ウシュバ」である。このときを 読 ん で い た ら、 写 真 の 説 明 がやがて、そのチャンスが訪れた。 た。もちろん、ウシュグリ村で眺の撮影ツアーで物した作品を翌年 「ウシュバの峻峯」とあった。
２０１４年、アルパインツアーサ
めた、朝光に輝くグルジア最高峰の日本山岳写真協会展に応募した
さらに、後日分かったことだが、ービスの中川名古屋営業所長が、 のシハラ
（５０６８ｍ）
も、重量感
ところ、２回目のウシバが入選し写真集『世界百名山』全３巻（白川秋のグルジア・コーカサス山脈撮とともに美しさではウシバには引た。作品のタイトルは「怪峰ウシ
義員著、２００２年、小学館）にも影の旅を企画してくれた。待ちにけを取らなかったが、やはり長年
バ」
としたが、
会場
（東京都美術館） 「ウシュバ」とあるではないか！
待ったチャンス到来！ と妻同伴の夢であった双耳峰ウシバは、シで、グルジアの山岳ガイドをしてこの写真集はエルブルース登山ので参加した。
ャッターを切るのも忘れるくらいいたという留学生が、山名のスペ前に購入してあったのに、写真に
月 日、関空から出発したが、 神々しく、美しかった。ここでは
ルはであってばかり目がいって山名表記に気が“Ushba”“Ushiba”
台風によるフライトの遅れにより、 何十枚もの撮影を楽しんだ。
ではないので、発音は「ウシバ」
で付かなかった。
ドーハからバクー経由でグルジア
マゼリ村滞在の日、ウシバ南峰
はなく「ウシュバ」です、と教えてこのたびベテラン・クライマー
を至近距離から仰ぎながら、グリくれた。
の京極氏が明確に「ウシュバ」と表谷までの撮影ハイキングは実にす
山名については、撮影の旅の案
記されていたので、私もこれからばらしいものであった。
内小冊子に「ウシュバ」と表記しては自信を持って、この美しい双耳
余談だが、途中で村の老人３人あったにもかかわらず、エルブル
峰を「ウシュバ」と表記することにとの忘れられない会話があった。 ース登山の年に『カフカズの山旅』 しよう。
「日本は大変だったね（東日本大震 （袋 一平著、１９６８年、あかねという訳で、京極氏執筆の「よ
災のこと）
。しかし、
日本人は立派
書房）を読んだとき「ウシバ」と表みがえった……」は、懐かしさとだ。救援物資を支給してもらうの記してあったので、そのとき以来嬉しさで感動し、歓声を上げたのに、きちんと並んで列を乱さなか
すっかりこの美しい双耳峰は「ウである。紙上をお借りして京極氏った」ということである。
こんなカシバ」と覚えてしまった。また、 に感謝申し上げるとともに、いつ
フカズの山中奥深くで、彼らはそ 『コンサイス外国山名辞典』（吉沢か氏のご著書『素晴らしき幸運なんなことまで知っていたのか、と一郎監修、三省堂編集所編、昭和登攀』を見付けて、拝読したいと
参加者一同感心したり驚いたりし
年、三省堂）ほか多くの山岳書思っている。
1013

秋色のウシバ南峰（旧グルジア・マゼリ村から）

59■9

山梨支部長北原孝浩

９月に「やまなし登山基礎講座」
を企画、開講したが、今年度はその６回目である。登山経験の浅い初級者や、登山の基礎を学びたいという中級者を対象として、 名程
度の受講生を募った。
前５回までの受講生は中級者と思われる方々が多かった。山に登ってはいるが山岳会に属さず、独自に山を楽しんできた人が大半で、この講座を通じて登山の基礎を学
びたいと言う。
「山の博覧会」
は講演を聞くことであったが、この講座では受講生が《学び、それを実践につなげる》場として計画した。
講座は９月から 月にかけて毎週開かれる。安全登山、装備、山の天気、地図の読み方、自然保護、山の救急医療、山の文学、山梨登
山史、山岳写真、山岳遭難とその対策などの机上講座に加え、ロー
プワークとセルフレスキュー、地図読みなど３回の実践登山も行なわれる。県警本部による「山岳遭難講座」以外はすべて山梨支部員
が講師を務めており、好評を博している。
地元の山梨学院に大変お世話になった。
「山の博覧会」
ではホールの提供と講師料の大半を同学院に1130負担していただいた。
「 登山基礎講座」でも最新設備の教室の無償
提供、案内チラシの印刷・発送、受講申し込み受付などの募集事務、さらに受講生に配布するレジュメの印刷など、同学院生涯学習セン
ターの全面的なご支援を得た。ありがたい環境の下での講座である。
今年度
（開講中）
は、山梨学院大学
スポーツ科学部のご協力もいただ
いた。
受講生には講座終了後、支部山行への参加を勧め、講座で学んだことを復習実践する機会を提供する。
そして、山岳愛好者として互いに学び、山を楽しむ輪を広げ、それが会員増につながれば幸いである。

今年度６回目を数える「やまなし登山基礎講座」

地域 発 「 山 の 日 レ ポ ー ト 」 ① 山 梨 支 部

14

山に囲まれ、山と向き合い、人との輪を広げる

第10回「山の博覧会」
における作曲家・故船村徹会員の講演「西に甲斐駒、北に八ヶ岳、東にした。
「山に親しみ、山に学び、山
茅
（ヶ岳）
・瑞牆
（山）
、南に遥か富と生きる」
をスローガンに、山梨県士の山 」 私の住む山梨県北杜が独自に制定した
「山の日」
である。
市の市民歌
「北の杜讃歌」
で唄われ制定は全国でも早い方だ。
この「やているように、山梨県はどこでも
まなし山の日」には、いくつかのイ
四方を山々に囲まれ、山懐に抱かベントが行なわれたが、親子チャれている。富士山、
北岳、
間ノ岳は
レンジ登山
（親子登山）
は、県内の最高峰、２位、３位の山々である。 山岳会が結束して参加してきた。
１９９７
（平成９）
年、国に先駆我が山梨支部は２００５年から
けて８月８日を「やまなし山の日」
年までの 年間、「山を知ろう、と定めた。県土の約８割が森林で、 山へ行こう」
をスローガンに、毎年山や森林を見詰め直し、その恩恵
欠かさず「山の博覧会」を開催した。
に改めて感謝する契機にしようとスタート年は日本山岳会創立百周年に当たっており、登山の普及と山岳文化の継承を図る目的で実施し た。 そ れ ぞ れ の 分 野 で 著 名 な方々を講師に迎えての講演会で、登山や自然、山の歴史・文化に関心ある参加者は、毎回数百人を超えるほど盛会だった。ＪＡＣは２
０１２年に公益法人へ移行したが、その際には公益事業の優れたモデルの一つとして話題になった。
２０１５年８月 日、国民の祝日「山の日」がスタートした。山梨
支部では制定記念事業として同年■ 10905−２０20・10・２０
山

10

11

905−２０20・10・２０
山

20

勝田直樹

50

29

15

REPORT

広島支部

ランスを崩して自身も転倒し、雪の斜面を標高差２４０ｍ、距離にしておよそ３５０ｍ滑落した。２
人は約 ⅿ離れた位置でそれぞれ停止した。
その後、２人は現場から警察に救助を要請し、滑落した２名と事故発生現場に残っていた１名も鳥取県警および広島県警のヘリコプ
ターによって救助された。
今回の事故を受けて、広島支部
アルパインクラブ・ユースは全ての活動を自粛。ユース・メンバー全員
で原因と問題点を洗い出し、今後の広島ユースのあり方や進め方を議論した。そうやって完成した報告書を読み返すと、〝当然のこと〟ばかりが書いてあるが、今までは
この〝当然のこと〟ができていなかったのだと改めて反省するばかりである。
今後は、当たり前のことを当たり前に行なうということを大切にし、山での事故は二度と起こさないようにしていきたい。
最後になりましたが、今回の事故でご心配並びにご迷惑をお掛けしました全ての方々に、深くお詫びを申し上げます。
（広島支部アルパインクラブ部長）■ 11

ほかで１週間の入院、もう１人は胸部打撲による肺気腫ほかで２週間の入院となった。

った１回のみである。
計画では、このまま一般登山道
である夏山登山道を通って下山する予定であった。しかし、東稜登攀をハイペースで登れたことと、難しいルートに挑戦することで、さらに良い経験を積むことができるのではないかとの判断から、下山ルートを夏山登山道ではなく西稜に変更した。
この計画変更が事故を起こす大きな要因となってしまった。８時分、西稜を下山開始。３人のうち２人はこのルートを登った経験があるため、ルートは知っている
つもりではあった。しかし、登りと下りでは判断の感覚は異なっており、下山を開始してすぐに尾根を間違え、西稜ではなく支尾根を下ってしまう。
間違いに気付いた３人は、正規のルートに戻るために２つの谷を渡るトラバースを行ない、正規のルートへ戻るという選択をする。
一度目のトラバースはことなきを得たが、二度目のトラバースで雪
山１年生が足を滑らせて滑落してしまう。それを見たリーダーはパニックになり、滑落していった斜面を走って追い掛けていくが、バ10

今春の伯耆大山における滑落事故報告

事故の概要
２０２０年３月７日、伯耆大山（以下、大山）において日本山岳会
広島支部アルパインクラブ・ユースに所属する３人のパーティが弥山
尾根東稜を登攀後、西稜を下山中に２名が滑落し負傷、鳥取および広島両県警のヘリコプターで救出される事故が発生した。負傷した２名はそれぞれ米子市内の病院に搬送され、リーダーが肩甲骨骨折
事故の詳細
メンバーは海外６０００ｍ級の未踏峰登頂の経験もある 歳のリーダーと 歳の２人を合わせた３
名のパーティで、うち１人は冬山
１年生であった。
３人は５時に南光ヶ原駐車場を出発し、６時にベースとなる元谷小屋に荷物をデポ、６時 分に東稜に向かって出発した。
今年は例年に比べ降雪量も少な
く、ラッセルを強いられることもなかったため、６時 分に東稜取付まで到着する。午後からは天候が崩れる予報であったが、午前中は問題ないと判断し登攀を開始する。雪はよく締まって状態は良く、３人は速いペースで東稜を登った。
雪山１年生も、歩く力は所属大学の山岳部で鍛えられていたので強かった。８時 分、弥山山頂到着。
ここまでにロープを出したのはた
2240

深田久弥の荒沢岳登山
遠藤俊一

50

S

会員の皆様のご意見、エッセイ、
俳句、 短歌、 詩などを掲載するページです。 どしどしご投 稿ください。（紙面に限りがありますので、 １点につき10 0 0 字 程
度でお願いします）

した、との記録がある。
この登山道については、越後の山の名案内書『越後の山旅・下巻』（藤島玄著）の荒沢岳の項に「主として、奥只見山岳会の手で登山道の伐開がすすみ、昭和三十四年七月五日を以って、山開き祭をして
いる。
」
とある。
また、伝之助小屋には深田久弥が登頂日に残した２枚の色紙が残されている。１枚には「荒沢岳登頂 良き山に登り 良き酒を酌む
昭和四十四年七月二十日 深田
久弥」とある。もう１枚には、
荒沢
岳と思われる山の絵の下に「近藤恒雄 村尾金二 深田久弥
July
」とある。
20 1969
そして、聞くところによれば、
この山の紀行文はないとのことである。
これらのことや友人の望月達夫に宛てた葉書からして、登頂したと考えるのが妥当ではなかろうか。

深田久弥が著名な登山家として、山頂を踏んでない山に「登頂した」と書くだろうか。山頂に到達して初めて登頂したとするのが登山家としての矜持ではないだろうか。
近藤恒雄と村尾金二と３名で荒沢岳に登頂して、登山口の伝之助
小屋で色紙を書きながら、良き酒を酌み交わしているのではなかろうか。
私は、深田久弥氏が長い登山道を登り切って、山頂に立ったと信じたい。 
（越後支部会員）

その名はベント

夏原寿一

今、パソコンに向かって原稿を書いている私の部屋の壁に１本のピッケルが掛けてある。その名はベント。そのベントがここに来た経緯を話そう。
１９７７年の秋、ヨーロッパ数ヶ国への出張の際に、スイスの取引先を訪問したときのことである。
予定していた打合せがすべて終った後、担当者と街に出て食事をした。
食事をしながらの話題は技術屋同士の堅い内容で始まったが、そのうちお互い山ヤであることが分かった。彼は「日本にもアルプスがあって、森林限界は２５００ｍ
くらいだそうだが」などと日本のことに詳しい。そこで私が「日本のアルプスにはマッターホルンもありますよ」と言うと、彼は「マッ
ターホルンは世界中にあるけど、ここにあるのが正真正銘のマッターホルンですから
（笑）
」
と。
そんな
わけで話は大いに盛り上がった。
帰国してからお礼状を出したのだが、そこに「今度スイスを訪れた

■ 12

東西
南北

本会報の、
本年７月号の「東西南北」
欄に前田英昭氏の「深田久弥と荒沢岳」の一文が載った。
登山ガイ
ドの「深田久弥も登れなかった山です」という意外な発言に疑問を抱いた前田氏は、深田久弥の著作や「深田久弥・山の文化館」の見解、そして、伝之助小屋主人の話から、途中まで登ったが登頂できなかったというのが真相ではないか、と述べておられる。
この一文が越後支部会員の一部でちょっとした話題となり、私なりに調べてみた。
まず、私の山日記を紐解くと、同じ年の 月 日に伝之助小屋から荒沢岳を往復している。約 年も前のことであるが、誰にも会うことなく淡々と晩秋の登山道を往復
20

深田久弥の荒沢岳登頂後の色紙
3名の署名入り色紙

N10905−２０20・10・２０山905−２０20・10・２０
山

かねがね滋賀県東近江市（旧湖東町）の西堀榮三郎記念「探検の殿堂」
を訪ねたいと思っていた。
西堀
榮三郎は京都一中時代に今西錦司らと山城 山を登り、三高時代は
南アルプス・北岳などの積雪期における登山記録を樹立した。また、
鹿沢温泉において仲間と「雪山讃歌」を作詞したエピソード、単身ネ
パールに入国してマナスル登山の許可を得るなどの活躍、その後にら、グリンデルワルトに行ってベ
門田は３８００円とある。
は南極観測隊の第１次隊の副隊長
ントのピッケルを注文したい」と＊その昔、アルプスの麓で農機具および越冬隊長として、また、京したためた。しばらくすると返事などを作っていた鍛冶屋の親爺
都大での教育者、民間企業・東芝
が来て「ベントに電話をしたら『当さんが、山に入る人々の求めにに転身して真空管の発明、デミン
人の身長と体重が分かれば作る、応じて作り始めたピッケル。谷グ賞受賞、再び京大教授として、さ代金は１２０ＣＨＦ（スイスフラ間の村に槌音を響かせながら１らに原子力の平和的利用の分野、ン）、納期は３ヶ月』と言っている
本１本鍛え上げたピッケルを持船の設計など多岐にわたる活躍はので、良ければ連絡を」とある。即、
つことは、岳人の憧れであった。 実に類を見ない達人である。
お願いしたのは言うまでもない。
ベントはそうした職人の一人で、今回はまずお盆（新・７月半ば）
翌年の初夏、段ボール箱に入っ
ほかにシェンク、ウィリッシュ、シでもあるので、京都の銅閣（祇園閣
たピッケルが船便で送られて来た。
モンなどが有名だ。この小文は、 とも）、龍 池 山 大 雲 院 に あ る 西 堀
ピックには、あの楕円の銘が、そそんなベントの作を手にした話
家の墓にお参りしてからのスターの裏には私の名前がである。
トとした。ただ、この寺は一般に"J.NATSUと刻印されている。シャフ公開されることはめったになく、HARA"
トに亜麻仁油をたっぷり染み込ま
その期間も限られている。もともせて初めて雪の上に持ち出したのと織田信忠公の菩提を弔うことか
東近江に西堀榮三郎記念
は翌年、残雪の八方尾根だった。
ら建立された寺であり、寺の名も「探検の殿堂」を訪ねてその戒名から来ている。なお、祇小原茂延園閣は旧財閥・大倉喜八郎が着想して自分の別邸・真葛荘に建築させたものだが、変遷の結果、大雲院の所有となった経緯がある。
京都から琵琶湖線で近江八幡駅
下車、ここは関白秀次が八幡城を築いて町造りをした所であり、当会の名誉会員である中村純二先生のご出身地でもある。先生の温顔を思い浮かべながら、近江鉄道に乗り換えて太郎坊のある山などを眺めながら田園地帯を走り、八日付記＊「身長１７５㎝、体重 ㎏」と伝えてでき上がったピッケルのサイズは、全長 ・５㎝、ヘッド
長 ㎝、重さ９３０ｇ。
＊「１２０ＣＨＦ」
は当時、約１万
４０００円。因みに、山靴で有
名な「山友社 たかはし」で１９
５７年ごろに貰ってきたカタロ
グを見ると「ベント ピッケル９
７００円」とある。ついでながら、ウィリッシュは６６００円、
２６

７９

65

30

市駅に着く。駅からのバス便が少なく、東近江市横溝町の記念館までタクシーの往復となった。この
旧湖東町に京都市出身の西堀榮三郎記念館がなぜあるのか、当初は不思議な気がしていたが、調べてみると祖父の清兵衛がこの地の出身だった縁によるそうだ。近江商
人の言う「三方よし」の精神を今回知ったが、西堀も大いに受け継いでいたのだろう。
さて、「探検の殿堂」の外観は西堀の好きだった船を思わせる形状
で、コンクリートの打放しの仕上げ。傍らにはやや大きい池があって海を思わせる。定礎は１９９４
年８月とあった。
この施設の開館に当たり小冊子が刊行され、
序文に梅棹忠夫が「いまなぜ探検の殿堂か」を寄せており、「この町（旧湖東町）にゆかりの深い、すぐれた探検家である西堀榮三郎氏を記念するとともに、日本人の手になる近代探検の歴史と探検家たちの業績を顕彰するための施設です。そして、それは単に過去をふりかえるためだけでなく、これらの先人たちによって育まれた日本人の探検精神を、未来に向けて、更に大きく羽ばたかせ■ 13

るための装置なのです……」と書いている。この意味することは、
かつて、木暮理太郎の生誕地である群馬県太田市に記念碑が建てられ、その碑に刻まれた西堀榮三郎撰文「山登りは先人の肩に乗って先へ上へ進むものだ」とその精神は軌を一にしている。
殿堂入りの探検家 名は、吉良
竜夫、近藤良夫、樋口敬二、本多
勝一、梅棹忠夫（委員長）の５名の選考委員会により１９９４年までに選ばれ、梅棹が委員を辞した後、新たな顕彰者審議会が２００３年になって梅棹忠夫を推挙して 名となった。探検家は日本画家の描いた肖像画とともに、その業績が付され顕彰されている。
参考＝梅棹忠夫『山をたのしむ』

活
山行委員会

動


報

告

スギの樹林帯を下るメンバー

日本山岳会の各委員会、同好会の活動報告です。

ができ、安心した。
石畳が続きロマン漂う古道を、
いにしえ
古 の人々に思いを馳せながら歩いた。古道沿いに黄色のホトト
ギスに似た可憐な花が咲いていた。
あれは和歌山県のレッドデータブ
ックで準絶滅危惧種に分類されて も心も洗い清められ、背負っていいるチャボホトトギスであろうか。 るものが少し軽くなったような気
地面に接するように黄色い花を咲 がした。お陰で温泉につかり、地
かせ、一服の清涼剤となった。お 元の食材に舌鼓を打ち、酒をたし陰で、私にとっては長い行動時間 なむことができた。それもまた山もさほど苦にはならなかった。本 行の醍醐味の一つだと思う。
歴史と文化に触れ、楽しくもあ宮手前の展望台から見えた大斎原は圧巻で、思わずシャッターを切 り厳しくもあり、清々しさが残るり、家人にも送った。歌碑が点在 山行であった。企画された征矢リ
し、胎内くぐりや熊野本宮大社よ ーダーに感謝。今度は家人の許し
みがえり、川湯温泉など、多くの が出たら、小辺路の方にもふらり
楽しみもあり、疲れを忘れさせて と旅してみたいと思っている。
くれた。めはり寿司もうまかった。 また、参加者の皆様にはいろい
最終日には、登山装備のままの ろとお世話になり、ありがとうご
滝行のごとく大雨に見舞われた。 ざいました。機会がありましたら、電車もストップし、帰途につけな ご一緒できたらいいですね。
（坂原 忍）
くなるアクシデントがあった。身

■ 14

熊野古道・中辺路山行に参加して熊野古道・中辺路山行（９月～ 日）に参加した。
４泊５日の行程である。以前から一度歩いてみたいと思っていた。しかし、広島からの参加者は自分一人という。
人見知りする自分にとっては、期待と不安が入り交じった心持ちで当日を迎えた。少し身構えて集合場 所 に 向 か っ た が、 参 加 さ れ た
方々は皆、気さくで親切な方ばかりだった。すぐに打ち解けること21
最終日は大雨に見舞れた

49

50

図書交換会中止のお知らせ
年次晩餐会で開催されていた図書交換会は、（晩餐会中止に伴い）今年は中止に決まりました。毎年、楽しみにしていた会員の方がいらっしゃるかと思いますが、お知らせいたします。
図書委員会


25

905−２０20・10・２０山905−２０20・10・２０
山

支部

四国支 部

だより

■ 15

の山に対するイメージも必ず変わったはずだ。
登山の恩恵は、たまたま山登りというスタイルで人間のあらゆる能力を開発し、訓練してくれることにあるのではないだろうか。人間の能力は様々な環境に順応したり対処したりする力があると思うから、コロナに効く薬もやがて開発され、伸び伸びと山に登れる時代が戻ってくると信じている。
（支部長・尾野益大）

明日の保全管理を考える

富士山世界遺産登録へのみちのり

田畑貞壽／清雲俊元監修編著

図書紹介

と思った。
２度目の沢登りでは笹原から稜線に出た途端、覆っていた雲が散り散りになり、ブロッケン現象が見えた。参加者６人のうち３人が初めて見たと喜んだ。３人は二百数十年前にドイツのブロッケン山
避と成功時の感激、動植物や景観で初めて見た人と同じ感動を味わが与えてくれる感動を知ってしまったに違いない。沢登りをしたどった人に対し、登山を中止させる
ちらの山も、一般登山道を使えばことほど酷なことはない。そんな約２時間で登ることができるが、陳腐な言葉も見付からない。
沢をたどったお陰で、参加者のそ
私もここ最近２度、四国で沢登りをした。感染者が日を追うごとに増えている状況下だが、祖谷山系にある沢では往復約 時間、誰にも会わなかった。もう一つの剣山山系の沢でも往復約８時間、メンバー６人以外誰もいなかった。
そして、やはり行って良かった。
滑ったり落ちたりしないよう五感
都留文科大学編と技術と道具で対処し、迷わない
大学的 富士山ガイド
よう空間を瞬時に想像する力を発──こだわりの歩き方揮した。眼鏡を落とした人もいた
し、ある人は沢足袋のフェルトが剥がれるというハプニングもあったが、なんとか切り抜けた。それまでの登山で養われた真剣さと集
中力と知恵の出し合いが、不思議とそんなときに発揮されるもんだ、

2020年２月
ぶんしん出版
菊判 334㌻1800円＋税

コロナ禍の中で──人と登山──
春から半年間で、四国支部の大きな行事を中止または延期した。
一つは小島烏水祭で、もう一つは
山陰、広島両支部との交流会だ。
多くの人たちにご迷惑を掛けていると思う。コロナに感染しても治してくれる薬ができるまでは、支部が柱で関わる行事の開催、中止について、少々思い切った判断をする必要があると思っている。
ただ、支部内では個人活動までは強く制限していない。大自然の中なら感染リスクが低い、と考えるからだが、
それでも「登山と同じ
ように先々の危険の回避を常に忘れないで」と呼び掛けている。
山登りや山での生活を通じ、生の実感を心身で味わう喜びや、仲間と信頼し合って達成する危険回

2020年２月
昭和堂
菊判 244㌻2300円＋税

全国各地の支部から、それぞれの活動状況を、
北から南へとリポート
します。

13

登録実現までの問題点とその解決策を列挙して、 年にわたって
信仰や芸術的価値のある遺構や事けに充実している。多くの外国人『大学的 富士山ガイド』
が富士山に来訪するこのごろ、本富士山の北東麓 ㎞、富士急行
書と富士登山地図を携えれば、富（旧登拝路）
沿いの人口３万人余のつ る
士登山と山麓探訪はより充実する
小さな都留市に、コンパクトな都に違いない。もちろん我々日本人
留文科大学がある。
本書は「富士山の富士山愛好家も、本書によってに最も近い公立大学」を標榜する
一味濃い富士山麓の旅ができるだ
教授陣が「都留市と都留文科大学
ろう。改訂の折にはカバー（表）にの視座から富士山の学問的な歴史
英文タイトルと「英訳付き」
を英文や魅力を発信する」という狙いで追記して欲しいものだ。
専門分野ごとに執筆を担当している。この大学では富士登山はじめ、
自然科学や人文科学に関する 富｢ 『富士山世界遺産登録へのみちの士山講座」
が履修できるという。
り』
富士山は山頂を囲む市町村や関取り上げられたテーマは、江戸連団体の長年の努力が実って２０の民衆史に欠かせない「富士講」に「世界文化遺産」―信仰の始まり、「富士塚」の歴史と現状、 １３年に対象と芸術の源泉―としてユネス
伝統的登拝に欠かせない「胎内潜コに登録された。
り案内」、
市内の句碑を巡りながら芭蕉の足跡を解説する。描かれた
富士山―聖徳太子から横山大観、

また開国当時に西洋人が描いた富士山など。最終章では富士山の大
自然と世界文化遺産（２０１３年
登録）と環境保全の問題点を論考
し、自然観察のポイントを解説して百科事典的案内を締めくくっている。
巻末に ページにわたって英文解説が付けられていて、英文科の跡の収集、調査の経緯が明らかにされている。ゴミ処理問題や周辺に開通している自動車道路、観光事業などに関する行政の各部門との調整と問題解決過程を精査している。
世界遺産登録申請をする自治体の担当者や文化的遺跡や自然環境保全活動に携わる人たちに、好適2025

主任教授が編集に関わっているだ

54

な参考書あるいは手引きという一書だろう。
（松澤節夫）
日本ネパール協会編

現代ネパールを知るための 章
60

ネパールはインドと中国という２つの大国に挟まれた小さな内陸国である。国土は北海道の約１・８倍。世界最高峰のエベレストを筆頭に氷雪嶺がひしめき合うヒマ
ラヤの国として世界に知られている。他方、地政学的には両大国の緩衝地帯として微妙な立場にある。
そこでは亜熱帯から極寒帯まで気候が垂直分布し、複雑に入り組んだ険阻な地形が民族や文化にも影響を及ぼし、多様な状況を人間社会につくり出している。
本書は、そうした多様性に富む
ネパールの各分野で活動した執筆陣によるものだけに内容も多面的かつ多岐にわたっている。

■ 16

2020年5月
明石書店
四六判 397㌻
2000円＋税

905−２０20・10・２０山905−２０20・10・２０山

ネパールは開国以来、民主化運理したのだ。情報通信技術が発達
動、マオイストによる「人民戦争」、 した現代の便利さを知らなかった
連邦民主共和制への移行、王制廃私は大変驚いた。と同時に、自分止、
新憲法公布、
コロナ禍による入の時代遅れの感覚を思い知らされ、国制限など、現在に至る 年ほど愕然とした。さらに走行中、タクの間に目まぐるしく様々な局面をシーの運転手に掛かってきたスマ
見せてきた。ひと言で言えば近代
ホを手渡され、相手が私の仲間の国家を目指し、民主化を基軸にしネパール人と知ったときの意表をた激動の時代だったと言えよう。
突かれた驚きは、さすがに腰を抜
将来はどうなるものか。依然とかさんばかりだった。ヒマラヤ山
して両大国の狭間でバランスを強中といえども、そういう時代なのいられることは間違いないにしてだという認識が、私には全く欠落
も、中国の進出には世界的に見てしていたことを痛感せざるを得なも目覚ましいものがある。
昨年、
私
かった。
はチベットを旅行し、国境の街・
本書はタイトルが暗示するよう
キロンからネパールに抜けてきたに、ネパールの現代を知る上で大が、チベット側のインフラ整備はいに役立つ一冊である。
私自身、
長
凄まじいばかりで、その勢いはネ
年親しんできたネパールだが、知パールに迫りつつある。
らなかった面を改めて多々知るこ
チベット側の舗装道路は、ネパとができた。 （根深 誠）
ールに入ると泥濘の凸凹道に一変する。当初、私は最寄りの村から
山本高樹著
乗り合いバスでカトマンズに出る
冬の旅 ザンスカール、つもりだったが、
雨季のさなか、
腰
最果ての谷へ
痛持ちの身にはいささか応えるよ
うなので、チベットを出国する前
日、迎えのタクシーを手配した。
チベット人の知人がネパール側と連絡を取り、タクシーが国境まで迎えに来るよう全てスマホで処70

2020年4月
雷鳥社
A5判変形 288㌻
定価1800円＋税

インドの北西部カシミール州の高地、ザンスカール。ヒマラヤ山
脈の西の外れに位置し、平均標高は約３５００ｍ。半砂漠地帯であるため１年を通して降雨量は少な
いが、冬季はマイナス ℃を記録することもあるほど厳しい環境で、雪により外界から隔絶されてしまう地域だ。寒さが最も厳しくなる
１月上旬から約１ヶ月間だけ、ザンスカールと外界とをつなぐ幻の道「チャダル」が現われるという。
この幻の道は、ラダック地方へと流れるザンスカール川が凍結することでできる、氷の道だ。
筆者は、 年前にもチャダルをたどってザンスカールを旅している。
取材を続けるうちに「彼らの風習や行事、生活の背後には、自然という大きな存在が常にあることを、強く感じるようになった」。そして、「彼らはなぜ、この厳しい世界で生きることを、選んだのだろう……」と考えるようになったという。問いの答えを探すため、前回の旅よりもさらに奥深いルンナ
ク地方の先にある古刹、プクタル・ゴンパを目指し、そこで行なわれる祭礼、プクタル・グストルを見るという、１ヶ月に及ぶ旅をまと
11

20

めたエッセイだ。
前置きが長くなったが、本書では旅の目的地であるプクタル・ゴ
ンパにたどり着くまでの 日間の旅の中でも、特に点在する集落で出会う人々とその暮らしが特に細かに記録されている。
「ヤクに追い掛けられた」と、
泣き
べそをかきながら帰って来る子どもや、３年に及ぶ長い瞑想中の修行僧の世話をする若者と少年僧。
ツァジャ
（塩茶）
を入れる妻の隣で、ブン（チベット仏教の簡易版の経典）を広げ唱える夫……など。
いつひび割れるとも知れない氷の道や崖に付けられた道を、神経をすり減らしながらひたすらに歩き、立ち寄った村で出会う人々との交流と、そこで目にする暮らし。
この旅には、凍えるような冷たさ
や極度の緊張と、それを温かく解
きほぐすような、人々とのやりとりが交互に訪れる。厳しい環境を行く旅人のみならず読み手にとっても、これは救いである。と同時に、現地の人々にとっても、こうした環境で捧げる祈りや人とのつながりは、同じように救いであり、そして日常でもあるのだ、ということに気付く。

12

■ 17

報

告

【審議事項】
１・監査法人との財務に関しての指導・助言業務契約の継続について当年度の太陽有限責任監査法人

1212【報告事項】

旅の終着点であるプクタル・ゴ
接につながっていることを感じさとの財務に関しての指導・助言業
ンパでの出来事は、ほんの数ペー
せられ、見入ってしまう。
務契約の継続について審議した。
ジにまとめられている。チャダル
道中に立ち寄った集落の男性に （賛成 名、反対なしで承認）を経ての旅がいかに長いかを表わ
投げ掛けられた「こんな大変な場
２・寄附受入れの承認についてしているようだ。
所に生まれて、人生を送ることに寄附受入れおよび管理規定第３真っ白な氷と雪と、僧侶が身に意味はあると思うか？」という問条２により東海支部への寄附１０
えん じ
まとう臙脂の袈裟と。エッセイのいに対し、その場では即答できな０万円の受け入れについて審議し間に挟み込まれている写真からは、 かった筆者が、旅の終わりに思うた。
（賛成 名、反対なしで承認）
寂寞とした自然と、静かでいて力ことは……。人々の営みや彼らと強い、現地の人々の生命力が伝わの交流から導き出された答えが、 【協議事項】ってくるようだ。対照的なようでじわりと染み入るようだった。
１・コロナ対応における新たなＨ
いて、厳しい自然と人々の暮らし（黒尾めぐみ） Ｐでの告知について協議し、支部とは繊細なバランスで、そして密合同会議において支部の意見を聞くことにした。
（古野）
２・支部合同会議の議題について
協議した。
（永田）
３・評議員懇談会の議題について
協議した。
（永田）
４・改革事業推進委員会について
協議した。
（古野）
５・名誉会員の推挙について協議事、石川監事し、評議員懇談会で評議員の意見【欠席者】坂井副会長、黒川監事を聞くことにした。
（古野）【オブザーバー】節田会報編集人
６・公益法人運営委員会の報告をし、寄附などについて協議した。
（古野・永田）７・本年度の年次晩餐会の実施について協議し、中止とした。（永田）務

00

令和２年度第 回
（９月度）
理事会
議事録
日時 令和 年 月 日㈬ 時
分～ 時 分
場所 集会室およびオンライン【出席者】古野会長、野澤・山本各
副会長、永田・萩原・古川各常務理事、安井・清登・
清水・飯田・柏・近藤各理
530 9１・入会希望者 名、準会員入会
希望者２名について入会承認を行なったと報告があった。
（古野）
２・寄附金 件の受領について報告があった。
（古川）
３・神尾理事死去に伴う医療委員会担当理事について、古野会長が兼務するとの報告があった。
（古野）
４・国際委員会の委員長交代について報告があった。
（古野）
５・会員名簿の作成実施について報告があった。
（永田）
６・自然保護委員会全国集会の開催について報告があった。
（飯田）
７・１０２号室の図書にカビが発生したとの報告があった。
（清水）
８・新しい入会申込書の実施について報告があった。
（永田）
９・同好会
「アルピニズムクラブ」
設立について報告があった。
（永田）・オンラインで行なわれた新入会 員オリエンテーションに つ い て報告があった。
（永田）
・会報
「山」
９月号の発行について報告があった。
（節田）＊８月 日、闘病中だった神尾重則理事が逝去されました。謹んで哀悼の意を表します。

10

11

会

21 2

9

19

■ 18

905−２０20・10・２０
山

12

15

10

905−２０20・10・２０
山

28
12
10

日

日
日
日

ます。
日程 令和３年１月 日㈪～ 日㈭
費用 ３万円
通信費、保険料、宿泊懇親会費用などを含む
宿泊 嬬恋の宿 あいさい
定員名
現地集合・現地解散
申込み
月 日までに、会員番
号、住所、氏名、年齢、電話などを明記し、郵送、Ｆ
ＡＸ、 で高橋聰まで。
〒１０２ ００７２ 東京都
千代田区飯田橋２
３２２２ ０９０８
20

25

sanko@jac.or.jp＊参加申込み者には詳細案内をお送りいたします。

❖編集後記❖◦今号の５ページにあるように、「日本の山岳古道１２０選」
調査事
業がスタートします。様々な人々が踏み締めてきた「道」には、歴史や文化、生活などの香りが漂っています。 年ほど前、芭蕉の『奥の細道』の全行程を回ったことがありますが、印象に残っているのは、な た ぎ り山形県の山刀伐峠です。
◦この峠は中世の昔から南部と出羽を結ぶ要路ですが、芭蕉一行は「必ず山賊などが出る」と脅かされ、
屈強の若者を案内人に立てて越え
かうざんています。峠には碑があり「高山
しんしん
いつてう
こ
した
森々として一鳥声きかず、木の下
やみよゆく
闇茂りあひて、夜る行がごとし。
……」と峠越えの一節が刻まれています（加藤楸邨筆）。こんな峠道こそ「１２０選」に選ばれるのではないでしょうか。  （節田重節）

■ 19

15

12

０３

財務委員会 記念事業委員
会 山遊会
平日クラブ
総務委員会 二火会
山岳古道調査プロジェクト
９月来室者 ２３８名

N

日
日
日
日
日

O

日
日
日

会員異動
物故
北島光子
（４３０５） ・８・
清水芳美（５６８６） ・７・
土橋進一（６５０７） ・７・
東 一男（１５３９３）不明
退会
鈴木幸子（１５０１９）東海
三上 佑（１５８７７）竹内恭江（１６０１３）東京多摩
原 太郎（１６３６０）橋本 秀（１６３７８）I

9月
常務理事会 スケッチクラブ
山行委員会
山岳地理クラブアルピニズムクラブ
総務委員会（新入会員オリ
エンテーション）総務委員会 スケッチクラブ
フォトクラブ 二火会
理事会 緑爽会 山想倶楽部
アルピニズムクラブ 九五会
図書委員会
資料映像委員会 スキーク
ラブ
デジタルメディア委員会
つくも会 三水会
会報編集委員会
家族登山普及委員会
19 29 15

『山岳』
２０２０年のお詫び
先ごろ刊行された『山岳』
２０２
０年版（第１１５年）の「委員会の活動報告」
欄、
資料映像委員会のページで、編集の手違いにより同委員会からの訂正文が反映されませんでした。関係の皆さまに大変ご迷惑をお掛けいたしました。お詫
令和３年１月のスキー懇親会は、 び申し上げます。
『山岳』
編集委員会

A

10

2020年
（令和2年）
10月20日発行
発行所 公益社団法人日本山岳会〒102−0081
東京都千代田区四番町5-4
サンビューハイツ四番町
TEL 東京（03）3261-4433
FAX 東京（03）3261-4441
発行者 日本山岳会会長 古野 淳
編集人 節田重節
E-メール：jac-kaiho@jac.or.jp
印 刷 株式会社 双陽社

20 20 2024
30 29 25
パルコール嬬恋スキー場で開催しインフォメーション

日
日
日

日
日
日
日

O R M

◆スキー懇親会のお知らせ
山行委員会

山 905 号

日本山岳会会報

N F
I

5 4 3 2 19 8 7
14 11 1023 18 16 15