ウチの子

多古町

えつさん投稿

モモちゃん

ペット投稿
コーナー

八街市

お腹空いたな～

かわいい

6歳 ♀

〈 雑種 〉

なかさん投稿

ルークちゃん4ヶ月 ♂

〈 ミニチュアダックスフンド 〉

大切なわが家の一員！
あなたの可愛いペットをご紹介します。

とお散歩の子どもが大好き。小学生の下校時間
す
時間が重なった時は嬉しくて大変で茨城県潮来市

暖かな日がふえてきました。
おでかけする機会も多い季節。
素敵でかわいいクスッと笑える写真を
次回もお待ちしてます！

田畑さん投稿もこちゃん
1歳 ♂

〈 スピッツ 〉

スーパーマン似合うでしょ（笑）
自由に空を飛べるかなー？

東庄町

わかめさん投稿

ビッケちゃん1歳 ♂

〈 雑種 〉

香取市

のりをさん投稿

柚子ちゃん
1歳 ♂

好きなものは、お昼寝とおやつです♪

〈 MIX 〉

募集しています。
ペットのお写真、

外を眺めながら 両手両足ブラブラ～
いつも、家族を和ませてくれます。

本欄に、あなたのかわいいペットのお写真を掲載しませんか。以下の要領でご応募ください。
●郵送先 〒286-0134

成田市東和田 415-10
ロコル編集部 「ウチの子かわいい」係

携帯電話・スマートフォン用
QR コード▲

ご住所・お名前（ペンネームをご希望の方はその名前も）・電話番号・ペットのお名前・ぺットの性別・ペットの年齢・ペットの種類を記入の上、40字程度の投稿コメントを写真に添えてロコル編集部までお寄せください。

●ホームページの専用フォームからもご応募いただけます

http://www.elite-joho.com※お写真のご返却はいたしません。※データでお写真をいただく場合、L 版以上で印刷可能な画質を確保してください。※コメント内容は、多少添削させていただくことがあります。

！ 注目のペットグッズ！ オススメの商品を皆さんにご紹介します。
で見つけた！
「イオンペット」

愛するペットたちとの生活がさらに楽しくなる

快適ベッドでさわやかな眠りをマーベラスクール¥3,210（税込）在庫限り
すぐれた吸水速乾と特殊な糸でひんやり快適長続き !
マーベラスクールクールベッド各種 ¥3,110〜（税込）
在庫限り

ふかふか
ひんやり快適ですー

快適ウェアでお散歩をもっと楽しく

ねこベッド 涼感・防蚊ウェア＆グッズ

涼感・防蚊ウェア 各種 ¥2,138〜（税込） 在庫限り
これなら気温が
一年中快適な温度に保つ加だね！
上がっても平気工がされ、着るだけで快適
さが続く。
（左）
蚊を寄せに
くくする成分が入った防蚊 ウ ェ ア。

（右）ひんやりバンダナ

各種 ¥950〜（税込）
在庫限り

冷凍庫で冷やした保冷剤をポケットに入れるだ
け !! お散歩に最適。

イオンペット成田店
成田市ウイング土屋24
イオンモール成田２F
10：00〜22：00☎0476-23-7086

24

k a t o r i m i c h i１

憩所。風を感じながらひと休みできる
4 子ども用の遊具もある 5 サクラの季

節が過ぎるとツツジが花開く

３

香取小旅行
北総随一の花見の名所で知られる小見川城山公園。３月下旬から５月上旬にかけて１千本のソメイヨシノ、続いて４千本のツツ

小刻みに歩く。とりわけ坂道は、少し速い

少し息が上がってきた。

ペースの方が楽に登れる気がする。

少し頬が紅潮してきた。

ジが一帯に花開き、多くの花見客がこの地に足を運ぶ。園内にはその頂に立って大きな風を感じる。そして、城山の近くに住む 2 人。3 年ほど前から園内のトイ
レ掃除や草刈りをしている。
「この場所は小見川の誇りなので自分たちの手できれいにしなくちゃ」。四
季折々の城山を楽しんでもらおうとアジサイなどの花の種もまいた。
「夏に向けてヒマワリの種もまきます。東京五輪の時にはいっぱいの花が咲きますよ」

5

この町で一番空に近い場所、城山公園。

その名の通り、平安から室町にかけて豪族

粟飯原氏の城が築かれた場所であり、本丸跡の一部が残っている。

春のサクラ、ツツジ、夏のアジサイ、サル

スベリ、そして秋のアベリヤ、キンモクセイが訪れる人の目を楽しませる。とりわけサク

ラは、地元小見川っ子の誇りである。

春は城山 桜のふぶき（小見川中央小学校校歌より）

穂波うつ野の夕べ

高木サダコさん〈左〉 高橋よねさん

２

眼下に広がる景色に思わず息をのむ。

アスレチックなどの遊具もあるので、通年で家族連れの姿も見ら

小見川城山公園4

香取市小見川 4780-1
駐車場完備
通年開園
入園無料
問／☎ 0478-50-1212
香取市商工観光課

平和の緑は 学び舎そめる

城山の花の朝（小見川中学校校歌より）登ってきた坂道を下りながら振り返る。そ城山を支える香取人の先に、空を頂いた城山が見えた。

25

れる。

えばサクラ。近隣はもとより遠方から足を運ぶ人も多い 3 所々にある東屋の休

かとりみち
空に近い場所︱小見川城山公園

1 城山の頂から見た景色。利根川が流れ、その先に神栖の街が広がる 2 城山とい

10

イベント

インフォメーション

EVENT INFORMATION【2015 年 4 月から 6 月までの北総エリアのイベント情報をピックアップ！】

成田市

全国から太鼓の名手たちが成田に集結

4 月 18 日土・19 日日

成田太鼓祭 成田山新勝寺〜表参道
成田山境内と表参道を舞台に繰り広げられる太鼓の祭典。約 800 人の打ち手が一斉に太鼓を打ち鳴らす「千願華太鼓」（両
日 10：00 〜）、かがり火が灯された幽玄な雰囲気の中で演奏が披露される「成田山 千 年 夜 舞 台 」（18 日、17：00 〜）な ど
今年も見どころ・聞きどころ満載。19日の 15：00 からは表参道を個性あふれる太鼓チームや踊りチームが練り歩く。問／☎ 0476-24-3232 ＝成田太鼓祭実行委
員会事務局。

佐倉市

自然豊かな印旛沼湖畔に華やかに咲き揃う

4 月 4 日土〜 26 日日

佐倉
チューリップフェスタ

佐倉ふるさと広場（佐倉市臼井田）及びその周辺

多古町

田園風景の中に広がる菜の花畑でイベント

4 月 19 日日

雨天中止

多古町なのはな祭り
あじさい公園（道の駅多古あじさい館隣接）

印旛沼のほとりにある佐倉ふるさと広場は、大きな風車が目印。オランダ人技師により設計されたもので「リー
フデ」（オランダ語で「友愛」）と名付けられている。その風車のもとに 70 万本余りのチューリップが咲き揃う。
見頃は 4 月中旬で、18 日・19 日をはじめ土日を中心にイベントも予定されている（オランダストリートオルガ
ンの演奏、オランダ衣装の貸し出し、屋形船による印旛沼遊覧など）。チューリップの掘り取り販売は期間中毎日実施。問／☎ 043-486-6000 ＝（社）佐倉市観光協会
一面に広がる菜の花畑と会場をいっぱいに使って行われるフリーマーケットが見どころ。菜の花の押し花やむか
し遊び体験コーナー、菜の花料理の無料配布などの楽しいイベントもいっぱい。会場を囲むように軒を連ねる模擬店では、多古町自慢の特産品が並ぶ。ステージも設けられ、多古町のご当地戦隊「環境戦士 3R」ショーをはじめ歌や踊り、バンド演奏等が披露される。菜の花は開花中いつでも無料で摘み取りできる。問／☎ 0479-765404 ＝多古町産業経済課内多古町なのはな祭り事務局

香取市

東洋一の品種数を誇る
400 品種 150 万本の花菖蒲

5 月 30 日土〜 6 月 28 日日

水郷佐原あやめ祭り
水郷佐原水生植物園

約 6ha の水生植物園内に、江戸系・肥後系・伊勢系など
400 品種 150 万本の花菖蒲をはじめさまざまな種類のあやめの仲間が一斉に花開き、紫、白、ピンク、青など色とりどりの花が植物園全体を彩る。期間中は、園内舟めぐりが毎日楽しめるほか、土日を中心に、嫁入り舟、佐原囃子（国の重要無形民俗文化財）やおらんだ楽隊（千葉
県無形文化財）の演奏、野点などのイベントが予定されている。問／☎ 0478-56-0411 ＝水郷佐原水生植物園、☎ 0478-50-1212 ＝香取市商工観光課

イオンモール成田は約180の専門店が集まる大型ショッピングモールです。
流行のファッションやアクセサリーなどはもちろん、キッズファッション
やバラエティ雑貨、マッサージなどのサービス店舗にゲームセンター等、多くのお客さまが楽しんでいただける場所として愛されております。

イオンモール専門店街は
10 時〜22 時まで営業（一部店舗を除く）

お買い物が楽しめるだけでなく、各種展覧会やコンサート、ライブショーなども開催されています。イオンモール成田にて開かれるイベントを詳しく知りたい方は、
イオンモー
ル成田公式 HP をご利用下さい。▶▶▶ http://narita-aeonmall.com/〒286-0029
成田市ウイング土屋 24☎0476-23-8282 年中無休

26

EVENT CALENDAR

4 卯月 April

月齢

西暦

イベント・二十四節気・雑暦

11 水

佐原のさくら祭り〈〜 4/14 佐原公園・香取神宮〉
水郷おみがわ桜つつじまつり〈〜 5/10 小見川城山公園〉

22 木

満月

33 金

おどり花見〈成田山新勝寺と周辺旧成田町〉

満月
44 土

佐倉チューリップフェスタ〈〜 4/26 佐倉ふるさと広場〉
佐原五月人形めぐり〈〜 5/17 佐原町並み〉

55 日

花まつりパレード〈JR 成田駅前～成田山大本堂前広場〉清明

5

月齢

満月

6 水無月 June

月齢

雲井岬つつじまつり

11 月

いきいき山田 鯉のぼりまつり〈橘ふれあい公園〉
八十八夜

22 火
満月

水
33 満月

いきいき山田鯉のぼりまつり

44 木

55 火

公津みらいまつり・こどもの日フェスティバル〈4 月中旬〜 5 月上旬予定 公津の杜公園〉

55 金

66 水

立夏

66 土

芒種

77 日

宗吾霊堂紫陽花まつり〈〜6/28 宗吾霊堂〉
東庄町観光ふな釣り大会〈東庄町〉

99 土

10 金

10 日

佐原のふな釣大会〈香取市佐原〉

10

99 火
水
1010 下弦

下弦

月
1111 下弦

1111 木121212 火1212 金1313 月1313 水1313 土1414 火1414 木1414 日1515 水香取神宮神幸祭〈香取神宮〉
アマリリス展〈〜 5/10 水郷佐原水生植物園〉

1515 金1616 土1616 木成田山薪能〈成田山新勝寺〉

新月
1818 月1818 木1919 日新月 多古町なのはな祭り〈あじさい公園〉

1919 火1919 金2020 月2020 水2020 土1818 土成田太鼓祭〈〜 19 日 成田山新勝寺・表参道〉

新月

穀雨

2121 火2121 木2222 水2222 金2323 木24 金

24 日

2525 土24

観藤会〈〜 5/8

水郷佐原水生植物園〉

上弦
2626 日上弦

2727 月2828 火2929 水小御門神社 春の例大祭〈成田市名古屋・小御門神社〉

2121 日小満

2222 月
開運厄除柴灯大護摩供2323 土

多古町なのはな祭り

24

開運厄除柴灯大護摩供 他〈成田山新勝寺〉
水郷おみがわふな釣り大会〈香取市小見川 他〉

水2424 上弦

2525 月2525 木火
2626 上弦

2626 金2727 水2727 土2828 木2828 日3030 土

ふるさと多古町あじさい祭り

2929 月水郷佐原あやめ祭り〈〜 6/28 水郷佐原水生植物園〉

3030 火3131 日31

夏至

スイカロードレース〈富里市内〉
ふるさと多古町あじさい祭り〈6 月下旬頃予
定 あじさい公園及び中心商店街〉

2323 火上弦

2929 金3030 木菖蒲まつり〈6 月中旬 佐倉城址公園内菖蒲田〉
すいかまつり〈富里中央公民館ロビーおよび駐車場〉

新月
1616 火新月

1717 水春土用入

入梅

1515 月成田山薪能

1717 日1717 金宗吾霊堂紫陽花まつり

88 月

公津みらいまつり

99 木

下弦

イベント・二十四節気・雑暦

月
44 満月

成田山平和大塔まつり奉納総踊り〈成田山表参道〜成田山新勝寺〉

1111 土西暦

11 金 〈5 月上旬〜中旬 東庄町・雲井岬つつじ公園〉

88 金

各寺で花まつり 成田山花まつり

不動の大井戸茶会
不動の大井戸茶会
12 下弦
日 〈4/12 〜 29 の土日祝 なごみの米屋總本店〉

上弦

イベント・二十四節気・雑暦

77 木

10

新月

西暦

33 日

77 火

下弦

May

22 土

66 月
88 水

皐月

大祓式〈香取神宮〉

31●各イベントの詳細な日程や内容に関しては、事前に主催者に直接お問い合わせの上、おでかけください。事情により中止になる場合もあります

春の運勢 2015.4〜2015.6
１月生まれ
なごやかな運気あり。愛情と誠意と威厳を持った行
動は、万事順調に。人にも慕われるでしょう。○

４月生まれ

ポジティブな気持ちを維持するために、楽しいこと、好きなことを頭の中でイメージしてみよう。
心のゆとりが幸運に。◎

７月生まれ

財運より名誉運がありそう。ただし、見栄の張り過ぎは損失を招く。内面から出る美しさと自然な美しさが一番の時。○

10 月生まれ
努力が評価されそうです。あまり神経質にならないこと。協調性が開運のカギ。人との和を大切に
しよう。○

27

鑑定士／渡なべ尚子

２月生まれ
運気はまだ成長の初期段階。けじめを大切にし、生活のペースをしっかり整えれば底力が付き、円
満となります。○

５月生まれ

自分の力を過信せず、謙虚になろう。外見は目立
たなくても、
堅実な積み重ねで運気が向上し吉に。
○

８月生まれ

自分の立場を知り、立ち止まって周囲の空気を知ろう。無理のない歩幅で進もう。平凡でも今の生活を大切に。△

11 月生まれ
幸運の波に乗れそうです。家人への思いやりを持てばさらに和合円満。親しみ運あり。◎

TEL090-3542-1816３月生まれ
安定した好調の波に恵まれるでしょう。少しペー
スダウンしても大丈夫です。幸運は逃げません。
心のリフレッシュを。◎

６月生まれ

後先考えない行動が災いとなる時。今は受け身の姿勢が吉。素朴な気持ちで復活を待とう。×

９月生まれ

自分のことより他人に振り回されてしまいそう。
誠意を尽くし信頼を得ることができれば運気アッ
プに。芸術面と精神面は吉。◎

12 月生まれ
変わりたいと思うかもしれませんが、今は準備と計画の時。目立つ行動は控え、あせらずチャンス
を待ちましょう。△

ロコルコンシェルジュがオススメする この春イチオシの 映画・DVD・音楽・コミック・書籍インフォメーション

LOCOL
recommend

4/1（水）〜上映予定
エイプリル・フールズ

MOVIE

アクション、エンタメ、

2015 年／日本／監督＝石川淳一／出演＝戸田絵梨香
里見浩太郎／配給＝東宝東和

松坂桃李

あの「リーガルハイ」コンビが、「映画でしか見られない
エンタテインメントを」をモットーに、空前絶後、抱腹ディズニー…
それぞれの超大作を満喫

絶倒、お馬鹿なのにホロリとさせられる、誰も見たことのないエンタテインメント超大作を贈ります。
Ⓒフジテレビジョン

成田 HUMAXシネマズの
梅田 伸枝さん推薦

（金）
〜 上映
4/17

4/25（土）〜上映予定
シンデレラ

壮大なスケールのアクションを臨場感あふれるIMAX で体感

2015 年／アメリカ／監督＝ケネス・ブラナー／出演＝リリー・ジェイムズ
ケイト・ブランシェット ヘレナ・ボナム＝カーター
配給＝ウォルト・ディズニー株式会社

ワイルド・スピード
SKY MISSION「アナと雪の女王」
や「マレフィセント」のディズニーが贈る、ディズニー・ラブストーリーの原点にして頂点。短編「アナと雪の女王／エルサのサプライズ」の同時上映が決定！

2015 年／アメリカ／監督＝ジェームズ・ワン
出演＝ポール・ウォーカー ヴィンディーゼル
配給＝東宝東和Ⓒ 2015 Disney.All Rights Reserved.

「学年ビリのギャルが 1 年で偏差値を 40 上げて慶應大学に現役合格した話」／「ゼッタイ無理」に挑んだ一人の少女の物語。明日から頑張る勇気とヒントをくれる、汗と想像をはるかに超えるアクションとスケールであらゆる常識を覆してきたシリーズの最新作。東京、アブダ
ビ、ロスアンゼルス、そして遂には©Universal Pictures“空”を舞台にした壮大なミッションが始動! 空中からのカー・ダイブ、常識も重力も超越したスタイリッシュなアクション、Ｊ・ステイサム演じる最強の敵との新たな戦い…「ワイルド・スピード」のさらなる進化を、臨場感あふれる映像体験が可能なIMAXで目撃してください。

笑いと涙の詰まった青春ストーリー、ここに誕生！

※ 3D 上映は IMAX デジタルシアターのみ。

5/1（金）〜上映予定
ビリギャル
2015年／日本／監督＝土井裕泰／出演＝有村架純
田中哲司／配給＝東宝

伊藤淳史

吉田洋

Ⓒ 2015 映画「ビリギャル」
製作委員会※上映日等は予告なく変更となる場合があります

LOCOL
recommendDVD

4/8（水）〜販売＆レンタル開始
インターステラー

子どもの夢、青春の思い出、

2014 年／アメリカ／監督＝クリストファー・ノーラン／出演＝マンシュー・マコ
ノヒー アン・ハサウェイ／販売元＝ワーナーブラザーズ／ 4,093円

dvd&MUSIC

SF…多彩に楽しむ「ダークナイト」
シリーズや「インセプション」
等のクリス
トファー・ノーラン監督が放つ SF ドラマ。食料不足や環境の変化によって人類滅亡が迫る中、それを回避する
ミッションに挑む男の姿を見つめてゆく。
TSUTAYA 成田赤坂店の吉田力さん推薦Ⓒ 2014 Warner Bros. Entertainment,Inc

DVD

販売＆レンタル中DVD

4/22（水）〜販売＆レンタル開始
美女と野獣

さえない高校生の友情物語
全米大ヒットの脱力コメディー

2014 年／フランス・ドイツ／監督＝ビル・コンドン／出演＝ヴァンサン・カッセル レア・セドゥ／販売元＝ GAGA ／ 4,320円

バス男

子どもたちの枕元で、母親が読み聞かせる物語…野獣の秘密、主人公の少女ベルのあやまち、
ベルが知ってしまった野獣の罪とは？ ディズニーが世に知らしめたラブス
トーリーの金字塔が待望の実写映画化。

（ナポレオン・ダイナマイト）
2004 年／アメリカ／監督＝ジャレッド・ヘス／出演＝ジョン・ヘダー
販売元＝20 世紀フォックス／1,944 円Ⓒ GAGA Corporation.All Rights Reserved

アメリカ・アイダホ州で変わり者の家族と暮らす
キモくてダサい田舎少年のナポレオンが、生徒会長に立候補した友人を応援し、ダンスパーティーに誘う女性を探すという脱力系学園コメディー。
全米での大ヒットを受け日本でビデオ発売。ただただ「純粋に」前向きな負け組主人公が、「見た目など関係ない」と見る人に問う。オープニングから展開、そして映画の王道のハッピーエンドまで、すべてが期待を裏切らない面白さです。

DVD

4/24（金）〜販売＆レンタル開始
機動戦士ガンダム THE ORIGINⅠ
2015 年／日本／監督＝安彦良和／出演＝田中真弓（声）
販売元＝バンダイビジュアル／ 6,264 円

日本ロボットアニメの金字塔、初代ガンダムを作り出した安彦良和が描くシャア誕生の秘話が、トップクリエイ
ターの手によって動き出す。壮大な宇宙を舞台にした激動の歴史が今明らかに。

©2006 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.All Rights Reserved.

Ⓒ2015 ITmedia,Inc.All Rights Reserved.

取材協力 / 成田 HUMAXシネマズ（成田市ウイング土屋 80☎ 0476-20-2371）、TSUTAYA 成田赤坂店（成田市赤坂 3-4-1☎ 0476-29-6650）

28

ヴィレッジヴァンガード イオンモール成田店の菅沼 美和子さん推薦

よみがえる青春の日々
もう一度、あのころのようにＥＸＰＥＲＩ

な お じ さ ん 〜』 主 人 公 は、 平

ＥＮＣＥ〜 ジミなわたしとヘン『ＳＨＩＯＲＩが綴られた手紙が届いたら、ど凡でジミなアラサーの高校英語教師。”
ヘン “な世界一のギタリ
スト幽霊が取りつき、身に覚えの な い ”契 約 “に よ り 音 楽 の 世界へ入ってゆきます。好きを貫自分からこれから起こる出来事
うしますか。この作品の主人公

く彼女たちの姿勢にうずうずしが綴られた手紙を参考に「後悔しない未来」を作るため、好き

LOCOL
recommend

山武・九十九里で『ｏｒa ｎｇｅ』 もし、未来のな人を守るために頑張ってゆきてしまうでしょう。忘れかけて

は、未来の自分から届いた後悔ます。現実味のある高校生の恋

今回は編集部から紹介させていただきます

人を恋すると優しくなれる

そんな気持ちがよみがえる『野 菊の墓』「僕 は 野 菊 が 好 き」

ためこの地で過ごしたことがあ光太郎の妻、智恵子は、療養のの舞台の一つにもなっています。

で、歌人としても知られる伊藤末を描いた 「野菊の墓」の作者と民子の淡い恋とその悲しい結

ちなくなってしまう二人。 政夫

政夫がふと口にした言葉にぎこ

光太郎の有名な詩集「智恵子抄」 「 民 さ ん は 野 菊 の よ う な 人 だ 」『智恵子抄』 九十九里は、高村り、詩集には、砂浜で千鳥と戯れました。山武市歴史民俗資料れる彼女の様子を詠んだ作品も館には左千夫関係の資料が展示

左千夫は、現在の山武市に生ま恋愛賛歌もいいですが、 病んで収められています。 若い恋人のいく妻を優しく見守り続ける光

著＝伊藤左千夫
出版＝新潮社 309 円

愛に共感がわきます。切ない思実際には「神」の字は見えません。たぶん…。

されており、隣には生家が残さ

野菊の墓れています。

降臨!!

太郎の気持ちがあふれた数々の

⁝じゃない

智恵子抄

か﹁
⁝ 神﹂

!! !!

詩が胸を打ちます。

日本語

464 円

著＝高村光太郎
出版＝新潮文庫いるブルースを呼び覚ましてく

620 円
著＝高野苺
出版＝双葉社

BOOK
懐かしい文芸散歩

日本語じゃ
ダメかな？

ほらカタカナで
﹁ス﹂
⁝
﹁キ﹂
⁝？

！？

れる、まさに青春漫画です。

著＝長田悠幸×町田一八
出版＝スクウェア・エニックス571 円

飯岡刑部岬展望館
〜光と風〜

どれどれ〜

ここからの夜景で﹁ＬＯＶＥ﹂の字が見えたカップルはうまくいくんだって！

SHIORI EXPERIENCE

いが交錯する、タイムパラドッ

orange☎ 0476-23-7211）

取材協力 /ヴィレッジヴァンガード
（成田市ウイング土屋 24

29

気持ちも新たにちゃん

クスラブストーリーです。

トワイライトタイムの
九十九里浜北端
旭市の刑部岬に来ています

comic
春の訪れとともにたまに本誌に登場する
LOCOL公式
キャラクター。
32歳。趣味ドライブ。
彼氏アリ。

ロッコ

旭市出身の作者がお送り致します。
べんじゃみん 作

LOCOL
recommend

ロッコちゃんらりるれ♪

LOCOL
interview
ち
く女性た
北総で輝

農家レストランも音楽も
家族や仲間たちとともに姉妹フォークユニット ありっぱ

戸田 朋江 さん・泉美 さん

東金市で生まれ育つ。農作物を収穫し、それを調理して提供する農家レストラン＆農家のパン屋さん「ポラーノ広場」
を家族とともに経営。1998 年、「やね」という名前で路上ライブをスタート。2005 年、「ありっぱ」に改名。これまで自主制作 CDを5 枚リリース。ライブやイベ

ント、ラジオ等で幅広く活躍中。朋江さんが作詞・作曲・ギターを、
泉美さんがボーカルとタンバリンを担当。

ギッシュに歌う姿も、作物を収穫しギターやタンバリンを手にエネルれない。じゃあいっしょに歌おうか

じように励まされる人もいるかもし

きられるんだと励まされました」。同

姉と妹、違い生かして一つにたり料理をしたりする姿も、違和感音楽による表現は、もともと好き| それが、ユニット誕生のきっかけでした。七五三のお祝いのときなど、でした。

お店の仕事も音楽活動も、区別あり

玉子のパックに石を入れた手作り楽「 わ た し た ち に と っ て、 畑 仕 事 もません。すべてが、『作り出すこと』、

器で、親戚の前で「発表会」をしたなく重なります。

そしてそれが『生きること』だと思が集まっているようです。
「昔、そうふうにしてお二人の周りに多くの人人に手伝ってもらえばいい | そんなぱ」の曲「I can do it」には、うです）。 朋 江 さ ん 作 詞 の「 あ り っ蟻の行列を眺めるのが好きだったそので」（ちなみに朋江さんは小さい頃、ら。
「自然を感じさせるし響きもよい「ありっぱ」の名前は蟻と葉っぱかこともありました。

って生活しています」
作ることは難しいけど楽しい。自して『むら』ができていったのでは分に出来なかったら、それが得意なないでしょうか」「ちっぽけな『アリンコ』みたいな

私だけど、あめ玉を見つけることは

こんな素敵なフレーズもあります。

出来る！ 人生を楽しむことは出来

なによりお二人同士が、互いに補

そうで、「一つのものを見ても、感じい合っています。全く違うタイプだ

方が違います。ぶつかることもあるる〜♪」

今お店では、自家製野菜を使った

けど、それをうまく織り交ぜています。方法は違っても、目指すところに読むのが妹の泉美さん。
「姉は前向がてそれが作品になり、それを最初書いたり消したりしていました」。やら、ノートの端に詩のようなものを

姉の朋江さんは、「小学生のころかでは、オーケストラの編成でやってもできるような場所にしたい。音楽

いて買っていけるような、農業体験

は、お客様が好きな野菜を自分で抜工品の販売をしています。
「これからオリジナルパン、農産物や手作り加

メニューの提供や天然酵母で作ったきでわたしはネガティブ。姉の詩をみたいなと考えています」

は同じなんですね」

読んでこういう風に考えたら楽に生

！
ほっ
イム

とタ

「自分の作りたいお菓子を作るのが楽しい」（朋江さん）「メニューやチラシを作ったり。
するのが好き」（泉美さん）。
「結局仕事にかかわってきちゃうんですけどね」（笑）

30

応募締め切り5 月 7 日（木）12：00
アドレスを入力する場合は

lmc@locomob.jp

会員登録は簡単。左の QR コードを携帯電話で読み込んで空メールを送るだけ。その後、すぐに届くメールの案内に従って、必要事項を入力してください。登録済みの方は「ロコプレ」から届くメールに返信してご応募ください。当選発表は、携帯クーポンの配信をもって代えさせていただきます。

ロコル プレゼント※ PC アドレスからの受信拒否設定をされている場合は、「＠ locomob.jp」
からのメールを受信できるように設定を行ってからご参加ください。

3ガラス体験教室「のばしコース」
無料ペアチケット

2 30 分延長無料
スペシャルクーポン

1焼き菓子詰め合わせ
ラビット巾着入り

Sghr
菅原工芸硝子㈱Phare（ファール）

菓子工房

Present
3組

モンシュシュ

Present

Present

20 名様

6 名様

6 名様

スガハラは全て手作りでグラスウェアを作

忙しい日常の中、ホッと一息ついて頂きた

成田ニュータウンの街のかわいいケーキ屋

るファクトリー。ガラス体験教室も随時開い。１日の中で癒しの自分の為の時間を作さん「モンシュシュ」の店頭には、こんがり催中。
「のばしコース」
は 1200 度で熔けたガって頂きたい。そんな思いから富里でリラ

シュークリームやモンシュシュプリン、季ラスをヘラでのばす技法で初心者でも気軽

クゼーションサロンをオープンさせた同店。

節のフルーツを使ったスイーツ等が勢ぞろにお皿・鉢・花器・灰皿・ジョッキ等が作

今回 60 分のベーシックトリートメント施術

い。お祝いの日のデコレーションケーキも、成できる。実際の作業時間はお一人様３分で使える 30 分（1600 円分）延長無料スペシ

モンシュシュならではの心配りと工夫が位。参加対象は小学生以上。受講料は小ャルクーポンを 20 名様にプレゼント。うつうれしい。今回は、マドレーヌ（2 種類）、

学生 1,620 円、中学生以上 2,700 円。今回

伏せ、仰向けの施術を通して全身の筋肉のパウンドケーキ、焼きドーナツの詰め合わ

は上記のガラス体験教室をペアで３組６

柔軟性を高め、健康で美しい身体作りをサ

せを 6 名様に。袋は巾着として使用可。

名様に。他、「吹きコース」等も有。( 問 ) ☎ポートしてくれる。（問）Phare ☎ 0476-93-（問）菓子工房モンシュシュ

0475-76-3551 山武郡九十九里町藤下 797

8880☎ 0476-26-8370

6シュガークラフトのベビーシューズ

5ご当地サイダー「多古米ダー」2 本セット

4フェイシャル＋ネイルのコース
5,000円ぽっきりクーポン

シュガークラフト＆アイシングクッキー教室
プリンセスローズ

道の駅多古 あじさい館

Tommy Salon

富里市七栄 464-1040

SK ビル 102

Present

Present

12 名様

3 名様

成田市飯田町 157-7

Present

10 名様

6月4日
（木）の 10：00 〜 12：30、ヒルトン「多古米ダー」（タコベイダー）は、多古町

30 代〜 40 代ママの強い味方。丁寧な接客

成田で、「Luxury なひとときレッスン」がのブランド米「多古米」100％のエキスを配と技術の高さはもちろん、人と人とのつ開かれる。内容はシュガークラフト、パワ合したオリジナルサイダー。ベースとなっながりを大切にする日本一ユニークなサロ

ーストーンアクセサリー、押し花、ポーセているクリームソーダ味の中にほんのりとン。10 年以上のベテラン技術者が明るくラーツ。わたしだけのとっておきの時間

米の甘みが感じられるすっきりとした飲元気に対応してくれる。一押しは、フェイを過ごしてみては。4 月 22 日（水）〜 26 日

み心地が特徴。道の駅多古の他、町内の

シャルとネイルが同時進行できるコース。

（日）には、ギャラリーなごみ飯田町（なご店舗で購入可。
（問）道の駅多古あじさい館

今回、フェイシャル＋ネイルのセットコ

みの米屋飯田町店 2 階）で「母の日の贈り物☎ 0479-79-3456

ース通常 8,500 円〜のところを 5,000 円ぽ展」を開催（講習会あり）（。 問）プリンセス

http://www.michinoeki-tako.com（商品にローズ

ついては昭和本舗栗山堂 ☎0479-74-8147

Tommy Salon ☎043-309-5318 酒々井町

http://showahonpo.e-tako.jp/）

東酒々井 5-5-22 http://tommysalon.com☎ 080-6630-0833

栄町竜角寺台4-4-9 http://princessrose33.jimdo.com/

31

PRESENT

LOCOL

ロコルプレゼントは携帯会員限定のプレゼントです

多 古 町 多 古 1069-1

っきりでできるクーポンを 10 名様に。
（問）

NEXT

From Editor

景色の流れとともに見つけたもの＊銚子の高台にある高校に電車で通学に立ち寄ったパン屋さんや駅前の喫茶

していました。屋上から見た景色に地

店のメニューも店主の笑顔も変わらず

球の丸さを実感したのを覚えています。 そこにありました。行きあたりばった
部活のレギュラーに選ばれて喜んだ日

りいろんな道を走って見つけたものもも、古文の試験で赤点を取った日も、 あります。キャベツ畑や漁港の坂道、

ロコル夏号

いつも太平洋と青い空を眺めながら心成田市

町の雰囲気はあの頃のまま。部活帰りだ上り坂。アクセルは全開に…。
（M）

青字の配布場所では、最新号を専用のラックまたはスペースに設置して随時配布しています。

────────────────────────

■東町／ドコモショップ成田店■飯田町／アジアンダイニング縁、EASY LIFE CAFE、還元陶板浴 叶、チャップリン、ラ・クレマンティーヌ、レストラン味楽亭、菓
子工房モンシュシュ、手打蕎麦切 久呂麦、リーフ＆マンダリン ■飯仲／抗酸化陶板浴 うらら、成田市総合流通センター、
マルシェ、成田ハングル韓国語教室、ぬくもり 陶板浴マッサー
ジ、ブーランジェリーたね ■囲護台／カールクラブドロップ
店、SOLA、hair design BLANC、山本はりきゅう整骨院、陶芸工房「間」成田教室、成田 U- シティホテル ■ウイング土屋／イオンモール成田、石の癒、ヂェムクローバーヘアー成田店、
Ken's インドアテニススクール成田、成田 HUMAX シネマズ、
Hair zeal、Porta、麺たま ■江弁須／モア美容室■大室／古民家空間 風楽 ■上町／イタリアンテラス
arbol、廉 ■ 加 良 部 ／ Hair & Esthetic アレ ス、hair makeWeve 成田 ■公津の杜／ IDEA、エム・アージュ、Calme カルム、ダンロップスポーツクラブ公津の杜、Santa Rosa、サロン・ド・エリザ、スーパー銭湯 崋の湯、とまと薬局、美菜ダイニ
ング NICO、ピッツェリア ヴォナッペティート、美容室 Rien、
FINE HAIRS、Foresta、ブライダル アビエ、フレンチカフェ ノ
エル、Hair & Make NaNa、ヘアーはいから、Hair Make repos、
まつ毛・ジェルネイル専門店 ティアラ、大和、ユアエルム成田
店、Las Nomadas、ららら鍼灸整骨院、リファイン成田、Link■郷部／メナードサロン ボーテれるのがドライブのいいところ。人生

ロコルは、千葉県北総エリアの各協力店で無料配布中。下記の他、公共施設・誌面掲載店などでも配布しています。

■赤坂／ゴールドジム、千葉トヨペット 成田ニュータウン店、
歯医者のそらクリニック、ブックエース・TSUTAYA 成田赤坂店、ボンベルタ成田店

気になる場所を通り過ぎてもすぐに戻うん十年。今回ゆっくり車で銚子を回ってみました。多少景色は違っても、 もそんなものかもしれません。まだま2015 年 6月20日発行予定

配 布 場 所

そして車の窓を全開にして走る楽しさ。

に鉢巻きを締めたものです。あれから■駒井野／マロウドイン

ターナショナルホテル成田、空の駅さくら館 ■幸町／藤倉商
店■三里塚／美容室モンテ、セルヴェ、臨空ビル ■三里塚御料／京花 ■三里塚光ヶ丘／ビストロ サリュー、美容室サリー
レ ■成田空港内／ジュエル ■宗吾／海幸 しのぶ ■玉造／ Coffee&JAZZ 4423、成田第一整骨院・くぼのや治療院、美容室 cure. ■土屋／ドコモショップ成田土屋店、成田国際文化会館、美容室 T-SWEET ■寺台／たけのこカイロプラク
ティック、成田住宅公園、メルセデス・ベンツ成田 ■所／
エステサロン フェアリーセント ■取香／成田東武ホテルエ
アポート ■仲町／成田観光館■並木町／日産サティオ千葉、ヤワタホーム ガーデンビオン
成田、癒間 ■西三里塚／美容室パペット、La 銀兆 ■橋賀台／泉水堂、スガ COFFEE、千葉ガスリビング成田、なりたはりきゅう整骨院、La Poupee ■花崎町／メルキュールホ
テル成田、イタリアンフード＆ピッツア ヴィネリア、囲炉裏の蔵 じげん、韓国豚市場 テジ虎 成田店、信水舎書店、jewelbouquet、鮨やまと、センターホテル成田、そば酒房 ひぐらし、
千葉トヨペット 成田店、東京電力 成田支社、成田市観光案内所、
成田市観光協会、成田商工会議所、はしら Deli & Cafe、婦人服の李美、hair design fetish、森田ビル、ラブハート、ひまわ
りの家リラクゼーション ■はなのき台／アトリエ・フルール■不動ヶ岡／ボルボ・カーズ成田 ■本城／ Wiz-R ■本町／若松本店 ■前林／花工房四季彩 ■松子／大栄産直セン
ター JA かとり ■馬橋／ at will hair、美容室 Shampoo、hairmake Lino ■松崎／炉端焼ダイニング いろり家 ■美郷台
／手打蕎麦 なめき、とまと薬局 美郷台店、Foos Foo、Hair S.T
CLUB、HEAP BURN ■米野／エスタディオ ナリタ
印西市 ────────────────────────■岩戸／小さい小さい花屋 果凛 ■鎌苅／ Be Honey ■中根／本埜ふれあいプラザ ■山田／いんば農産物直売所 グリー
ブ、鈴や、ラーメン鈴木 ■若萩／印旛日本医大前佐藤歯科■船尾／宮﨑邸

───────────────────────

八千代市■勝田台／アトリエ カット クラブ

カメリヤ、テイクアウトの店 モランボン、ホワイトベアー、リフォームじゅうべえ 佐原店、若葉写真館、トラットリア ボス────────────────────────

ケット、ビストロ ヒポポタマス、さわら料理教室 えんどうまめ■王子台／ hair Weve 臼井、癒空間 Yukuukan Spa ■大崎台／
hair Weve 佐倉 ■大蛇町／ドッグカフェ 陽だまり ■生谷／タ■沢／陶芸工房 間、道の駅くりもと 紅小町の郷、美人の湯カーニバルヒルズ ■佐原／あすなろ薬局 香取店、植田屋荒物

ンメンしょうや ■表町／こば屋本店 佐倉店、湯ぱらだいす佐倉■鏑木町／ミネラル薬石風呂 茶蔵 ■栄町／ café de COT ■下店、桶市ハウジング、紀の国屋商店、小江戸佐原みやげ 八木
清商店、茶房さかした、佐原 千与福、佐原装飾、TRANQUILLE

勝田／森のレストラン クオーコ ■城内町／カフェ シュクル
■上座／パウハウス ユーカリが丘店、Sunny Kitchen ■新町／

よしや、美容室バックボーン、ビルドホームテック、道の駅
川の駅 水の郷 さわら、よし野、リバーウェイ正上、レストラ

手づくり工房 さくら■染井野／大戸屋 染井野店、花の西洋館、ニッケテニスドーム佐倉 ■寺崎／すばる書店・TSUTAYA 佐倉
店 ■長熊／韓国料理 韓家 ■宮前／秋田郷土料理・会席 秋ン 夢時庵、佐原町並み交流館、水郷佐原山車会館、TADAYA、
ワーズワース、ほていや、甘味処・軽食 よいみ、ごはん cafe
Laque、コメリ佐原堀之内店、立原ハウジング、小川薬局、コ

田屋 ■野狐台町／和食処 さくら亭 ■ユーカリが丘／アクア・

アフュール フィガロ、パン工房シュシュ、プリザーブドフラワー

ユーカリ、ウィシュトンホテルユーカリ ■井野／武蔵屋
富里市 ────────────────────────
■御料／麻野薬局、西洋料理とパスタの店 ドルフィン ■十サニーデイジー ■篠原／ブライダルギャラリー 丸美屋 ■下小川／買取センター GP 小見川店 ■津宮／コメリ津宮店■新里／料理工房 ぽてぃと ■野田／創作和食 藍とう、そば

倉／しょうね家 ■中沢／クチーナ・トキオネーゼ・コジマ■七栄／アチーブホーム、アトリエ Wiz、アミターサロン、
Old Friend、お好み焼き鉄板 雄 Yuu、キッチンなないろ亭、サ処 おがわ、焼肉 新月苑、アザレ ピュアスマイル ■八丁面／
紀ノ川 ■鳩山／風土村 ■羽根川／あすなろ薬局 小見川店、
香取市民センター小見川いぶき館 ■本郷／焼きたてのパン

ロン・ド・ピュア、Sea blue、すばる書店・TSUTAYA 富里店、

マルトミ、手打ちそば・うどんの店 加賀

7bit ちゃんと家ダイニング、ZERO-R、Souk hair、ダイビングスクール TERRA、テラコッタ工房 ポダミ、千葉トヨペット 富里店、ドコモショップ富里店、ななえ鍼灸接骨院、はないちももん処 おおはし ■与倉／土子機械店
神崎町 ────────────────────────■大貫／ little forest ゆうゆう ■本宿／ Dish Magic Atago

んめ、プレールさなだ、ペットサロンじゃすみん、モスバー

多古町

ガー富里店、湯郷ななえ、リストランテ タカノ、レストラ
ン LʼANGE、てんとう虫 ■日吉倉／将 拳 ボ ク シ ン グ ジ ム、■多古／ JA 多古町直売所 四季の里、スーパーマーケット セイ
ミヤ 多古店、多古町コミュニティプラザ、道の駅多古 あじさ

ヘアーメイク ViVe、三善接骨院■ 日 吉 台 ／ ア ル フ ァ ー ス タ イ ル、M'sHOUSE、kanaloa hair、
匠工房じゅうべえ 成田店、トラットリア・ラッキオ、TRANS
PARAN、自家焙煎珈琲挽き売り専門店 ボン・カフェー、バレ
エスタジオ クララ、ブーケ美容室、耳つぼダイエットサロン
スピネル成田店、Rencontre、レストランバー エアーズロック、
オーブエステティックサロン
八街市 ──────────────────────■大木／美浬妍 ■富山／ Beauty Salon CROSS ROADS ■文違／青空館、Cut House ステップ、カンナ美容室 ■八街は／ショップ ぬく森 ■八街ほ／ ODAKA、Cut House Yamazaki、
健康空間ひらやま整体院、JSS 八街スポーツクラブ、千葉トヨペット 八街店、ナチュール、美容室 Flair、hair studio Y&H
栄町 ─────────────────────────
■安食／キッチン よつば、春月堂、ふれあいプラザさかえ、八郎治 ■安食台／パン香房 キャビン、耳つぼダイエットサ
ロン minarich 安食店 ■龍角寺／栄町総合交流拠点 ドラムの里、房総のむら酒々井町 ───────────────────────■上岩橋／ペットサロン ポテト ■篠山新田／焼肉 車 ■墨／木乃家 ■中央台／ナリタヤ食彩館 酒々井店、プリミエー
ル酒々井、ヘアーカット ビームス、hair make Weve 酒々井■東酒々井／しすい駅前整骨院、パティスリー エンドウ、ルー
ラル治療室 ■馬橋／酒々井まがり家 ■本佐倉／酒々井ベー
カリーふっくらパン
香取市 ────────────────────────■阿玉川／すし処 纏、ラーメンとん太 ■扇島／潮来富士屋
ホテル別館 開花亭 ■小見川／水郷のとりやさん チキンスト
アー 須田本店、ヘア＆エステ ルーム、レーヴ ヘアメイク、お食事処 銚屋、シャンソン化粧品特約店 サロン KUROBE、手作
りケーキ ショコラの森 ■香取／会津手打ちそば 野の花庵、
旬彩食房 しの和、カフェレストラン ドリーミン ■神生／ドリームホーム ■北／リストランテ フェリーチェ、サロン・ド・い館
東庄町 ────────────────────────■神田／ハウジング重兵衛 ■笹川／ヤワタホーム、あゆみ整
体 ■新宿／すし＆ワイン 魚信家
芝山町 ────────────────────────
■岩山／航空科学博物館 ■小池／芝山文化センター、道の駅
風和里しばやま ■菱田／ジョイバレー
山武市 ────────────────────────■椎崎／ふらんす屋
東金市 ────────────────────────■八坂台／エストーレホテル アンド テニスクラブ
旭市 ────────────────────────■ニ／和菓子 坂本 ■神宮寺／ MK ブライダル
稲敷市 ────────────────────────■西代／グラヅィア（パルナ内） ■橋向／ほづみ

佐倉市■八日市場／旨い────────────────────────

※配布場所は、予告なく変更する場合があります。
※一部、閲覧用のみ取扱の協力店もございます。
※バックナンバー発送、定期購読のお申込みも承っております。
※完全に在庫切れとなる場合もございますのでご了承ください。

ｃ Elite-joho Co.,Ltd. 2015○
※本誌掲載の記事・写真・イラストなどの無断転載および複写を禁じます。

本誌への広告掲載は、
当社・営業部にて承っております●広告・編集・配布に関するお問い合わせ株式会社エリート情報社〒286-0134 千葉県成田市東和田415-10

TEL：0476-22-4401

FAX：0476-24-0704
Email：営業部 locolad@elite-joho.com
編集部 locol@elite-joho.com

32

♪
奥様安心 「注文住宅は予算が見えない！」との不安な声に応えて詳しい資料
さしあげます！

定額制で自由設計の家
64号

すべて
コミコミの

1,730

32
坪

万円

（税込）

28
坪

1,430

万円

2015年4月5日発行

すべて定額制!!

企画・編集／LOCOL編集部

本体 ＋ 設計基準 ＋ 付帯工事 ＋ 外部給排水工事
耐震等級３

省令準耐火 ＋ 照明 ＋ カーテン ＋

3万円台 0.875%

安心はもちろん、お財布にもうれしい！長期優良住宅
長期優良住宅 ＆ 耐震等級３ で耐震×省エネ性能最高等級
長期優良住宅が標準仕様
オール電化 ＋ 長期優良仕様 ＋

月々実質
支出額

（税込）

JUKE BOXなら、決められたルール内であれば価格は変わらないので安心です。

発行所／株式会社エリート情報社

坪

28
坪

1,730

※記載の返済額は「JUKE BOX32坪プラン」
1,730万円の場合返済、頭金０円、ボーナス払い０円、0.875%（変動金利：当社
提携銀行）、
月々支払い7,834円の場合となります。
金利は優遇を適用した場合であり、優遇は条件を満たした方のみが適用されます。
表示金利は平成27年1月17日現在のものです。
金融機関発行のものとは誤差が生じる場合がございます。
光熱費削減の数値は5kw搭載時、毎月平均15,756円の削減で計算しており、
LIXILによるメーカーシュミレーションによるもので、実際の効果を保証するものではございません。
あらかじめご了承ください。

消費税

1,430

すべてが分かる

ホットな情報

万円

（税込）

満載!!

万円

（税込）

〒286-0134

通常の注文住宅の場合価格が建物価格 ＋ 付帯工事 ＋ 諸経費 ＋…＝不明確
の場合
明確

明確

建物価格 ＋ 付帯工事＋諸経費

ご家族のみなさまのご希望・ご意
見をもとに、決められたルールの中でゼロから間取りを起こします。

価格が

＝ 明確

千葉県成田市東和田415-10
TEL 0476-22-4401（代）FAX 0476-24-0704

シンプルモダンテイスト、ナチュラルテイスト、
アーバンテイスト、
北欧テイストからお好きなスタイルを選択できます。

▶ お客様の声▶ 資料請求など▶ スタッフ紹介

施工事例をHPで多数公開中!!
その他何でも●実家の敷地に建てる
お気軽に
ゆるやかな２世帯住宅
お問い合せください●マンションライクな生活ができる平屋●土地＋建物総額2,500万円までで建てるコンパクト住宅

http://www.jube.co.jp/

今すぐ
アクセス！

ハウジング重兵衛

資料請求・セミナー申し込みはこちらまで

10120-161-206

株式会社 ハウジング重兵衛
成田店
京成成田駅

駐車場
あります

通話料無料

見積無料

駐車場
あります

鹿嶋・神栖店
JR鹿島神宮駅
鹿島神宮

市役所

セブンイレブンファミリーマート

日吉台病院

ともえ

茨城県鹿嶋市宮中90

☎0476
（90）
6635

☎0299
（85）
1141
無料

AM9：00〜PM6：00

☎0478
（87）
1141

本店
香取郡東庄町神田187-2

☎0478
（55）
8288

佐原店

富里市日吉台2-91-6

発行のご案内「次号LOCOLは2015年6月発行予定です」

土・日も営業香取市北3-11-14
イオン

ジャスコ
跡

メガネ 124
スーパー
ベストリカー

ダイエー跡

18

マツモト
キヨシ

51

51

千葉トヨペット
スーパー
ヤオコー

をご覧ください♪

▶ 土地情報▶ 見学会情報

5代・115年続く大工の会社

AOKI

ホームページ▶ 施工事例

こんな
が
お問い合せ
増えて
います！

ご家族が安心・安全に生活することができ、かつ、ママの毎日の家事が楽にな
るような19のポイントをもうけました。

おトク

税金や保険がとってもに！
住宅ローンの税金控除が最大100万円も増加！
固定資産税の軽減年数が２年も増加！
不動産取得税の控除額が最大100万円も増加！
地震保険が50％も割引！※長期優良住宅申請費は別途必要になります。

ハウジング重兵衛の32

過去最低水準の金利

太陽光発電で更にお得!※

☎0479
（63）
8880

旭店
旭市鎌数4341-1

成田ショールーム店
成田市土屋516-4

牛久・龍ケ崎・阿見店
茨城県牛久市上柏田2-19-7

2015

☎0476
（23）
1101

青柳ビル

☎029
（878）
1141