謹賀新年

ぱーとなーず16vol.

2015.1＜発行所＞
山梨県民信用組合 総合相談センター〒400-0032 甲府市中央１丁目18-6℡ 055-233-4176

地域とけんみん信組をつなぐ情報誌

2015

皆様の豊かなくらしの実現とたしかな未来を築くために、山梨県民信用組合はこれからも皆様のベストパートナーをめざしてこころのこもったサービスをお届けいたします。

私たちは緑の募金に参加しています。

私たちは献血推進キャンペ ーンを応 援しています。

八ヶ岳から望む富士山
撮影 武川支店
守屋 仁美 さん

http://www.yamanashikenmin.shinkumi.jp/

「出張相談所」開設日

特別寄稿

山梨が世界へ、世界が山梨へつながる年に新年明けましておめでとうございます。
2015年の世界経済は、実質GDP成長率が3 . 8 ％（ 国 際 通 貨 基 金の発 表 ）で、2 0 1 4 年（3.3％）からゆるやかな回復が見込まれてい化に期待がかかっていますし、アジア地域を中心とした新興・途上国が引き続き世界経済を牽引していくことになると思われます。
近年、新興・途上国は、生産拠点とともに消費市場としての魅力を高めていますが、中でも都市部は所得向上と人口増加が進んでいます。一般的に一人当たりの所得が3千米ドルを超えると耐久消費財の普及期に入り、
１

1月15日(木)南口支店が増加するとされています。
こうした所得層が2月 5日(木)武川支店や製品の購買層となり、また観光客として訪2月12日(木)2月19日(木)3月 5日(木)3月12日(木)3月19日(木)

御坂支店
双葉支店
後屋支店

市川支店

酒折支店
城南支店

開設店舗に近接する店舗のお客様のご相談も受け付けますので、詳しくは開設店舗又は総合相談センターにお尋ねください。

総合相談センター

フリーダイヤル 0120-732-711

ジェトロ山梨ます。米国経済の復調による米国市場の活性(平成27年1月〜3月)
1月22日(木)

新年のごあいさつ

けんみん信組では、地域密着型金融を推進するため、総合相談センターが営業店に出向いてお客様の各種ニーズに応える総合相談センター『出張相談所』を開設しています。
年金や相続、ご融資、事業承継や新分野進出さらに会社経営などに関しての皆様からのご相談に対応いたします。
なお、複雑なご相談内容につきましては、総合相談センターでお調べしたうえで、後日、センターでの来所相談やご自宅への訪問相談により対応いたします。また、国や県の制度を活用した専門家派遣による経営相談にも総合相談センターで対応しておりますので、お気軽にご利用ください。

山梨県民信用組合

新春

総合相談センター『出張相談所』開設

理事長 廣 瀬 正 文

新年︑明けましておめでとうございます︒
平素より山梨県民信用組合に対しまして︑格別のご愛顧を賜り︑厚く御礼申し上げます︒
さて昨 年は︑富 士 山 世 界 文 化 遺 産 登 録を 受けて国 内 外から多くの観 光
客を 迎え︑またリニア中 央 新 幹 線の建 設が認 可されるなど︑山 梨 県 経 済の活性化を牽引する明るい材料がでてきた年でもありました︒
しかし︑２月の記 録 的な大 雪にはじまり 台 風や大 雨など︑農 業や観 光 業を 中 心に県 民 生
活に大きな経済損失が発生したことから︑私ども山梨県民信用組合では︑地元の金融機関として︑被災された方々に対しまして積極的な資金供給や金融仲介機能の発揮に努めてまいりました︒
加えて昨年は︑山梨県民信用組合が合併 周年を迎えた年でもあり︑各種 記 念 事 業を 通じて︑皆 様 方からの温かいご支 援とご協 力を 賜り︑お客 様との﹁絆﹂が一層深まった１年でもありました︒
今年も︑山梨県経済は︑緩やかな回復基調を維持することを期待するものでありますが︑人口減少や少子高齢化などによる先行きに対する不透明感が増しているとの観測もあるなかで︑中小規模事業者の景況感は依然として厳しい状況が続くことも予想されます︒
私ども山梨県民信用組合では︑こうした時期だからこそ︑信用組合としての存 在 意 義を 十 分に発 揮し︑地 域に密 着した金 融 機 関として︑皆 様 方のお役に立てるものと 考え︑お互いに助け合い︑皆 様とともに発 展するという信用組合の原点﹁相互扶助の基本理念﹂に回帰した経営を目指してまいります︒
今 後も︑お客 様への感 謝と 地 域への貢 献をコンセプトに︑役 職 員一丸となって業務に邁進してまいりますので︑皆様方からの︑より一層のご支援︑ご愛 顧を賜りますようお願い申し上げます︒
10万米ドルを超えると生活必需品以外の支出近隣のアジアで増加しており、日本のサービス日するという動きが活発化しています。昨年後半からの円安基調は、こうした輸出や外国人訪日を下支えしていると言えます。
さて、こうした状況の中で、山梨県内企業の海外展開はどうなっているでしょうか。
ジェトロ
山 梨は 、事 務 所を開 設した 2 0 1 3 年 4 月〜
2014年9月までの１年半に760件を超える貿易投資のご相談を受け付けました。
このうち、全体の6割が「輸出」に関するご相談で、2割が「海外投資」についてです。輸出に関しては国別で中国が約18％と最多でしたが、地域所長 高野 光一

で見るとASEANが30％超で輸出市場として関心が高いことが窺えます。
また、海外投資の相談についてもASEANが70％以上を占め最大となっています。
さらにジェトロ山梨が把握しているだけでも、県内企業は約150の拠点を海外に展開しています。国内に留まっていたとしても、昨今の訪日外国人増加に伴い、山梨にいながら外国人を相手にサービスを提供する機会が増えている状況ではないでしょうか。
海外には成長する魅力的な市場がある一方、激しい競争や様々なリスクがあるのも事実です。ジェトロは、そうしたリスクを少しでも排除し、的確な経営判断ができるような情報提供を心掛けております。貿易や投資に関するご相談は増加傾向にあり、山梨から海外に、海外から山梨につながろうとする動きはさらに加速していくものと思われます。
ジェトロ山
梨は、海外とのつながりで元気になっていく
県内企業が増えることで地域活性化に貢献できればと考えておりますので、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

企業には︑事業承継への対応︑新事業展 開や経 営 革 新・経 営 改 善 などへの取り組みが益々強く求められております︒
こうした現状を踏まえて︑当組合では︑
この﹁経営者セミナー﹂を今後計画的に開催していくとともに︑営業店における企 業 向けサポートの充 実 を 図るなど ︑企 業の皆 様への支 援の強 化に取 り組んでまいります︒

22年に出展
月 ７ 日に 両 国 国 技 館において開 催 さ

月日 日( ︑富) 士

回 峡南地区 家庭婦

けんみん信組 主催 峡南地区
﹁家庭婦人親睦バレーボール大会﹂を開催

山梨県民信用組合主催の﹁第人 親 睦バレーボール大 会 ﹂が︑去る〜 食の商 談 会 なら びに 物 産 展 〜 ﹂に ︑当 組 合 から も

この大会はママさんバレーボールチームの親睦を目的

川 町 民 体 育 館 主( 会 場 ︑鰍) 沢 中 学 校 体 育 館 及び 増 穂商業高等学校体育館において盛大に開催されました︒

都 信 用 組 合 協 会の主 催で︑都 内 信 用 組 合 並びに東 日の信 用 組 合の協 賛で開 催されたもので︑

出 展 企 業にも 相 当のご負 担 があるなかで︑当 組 合かの練習の成果を存分に発揮して︑白熱の試合が展開されまし た ︒けんみん 信 組 からも﹁バレーボール部﹂が出場し︑強豪チーム揃いのなかで相当苦戦を強いられていました︒

競 技 終 了 後は︑いつものとおり参 加 者

同 士の親 睦 交 流 を 深め︑無 事 大 会 を 終えました︒

富沢クラブＡ（南部町）Ｂ−ＴＯＰ（南アルプス市）
六郷クラブ（市川三郷町）
フレンズ（笛吹市）
青柳下Ａ（富士川町）
南部クラブ（南部町）
最勝寺（富士川町）
静川クラブ（身延町）
舂米（富士川町）
さくらんぼ（南アルプス市）
すみれ（甲府市）

優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝
優勝

2組
5組
10組
4組
11組
１組
6組
8組
9組
3組
7組

Ａパート
Ａパート
Ａパート
Ｂパート
Ｂパート
Ｃパート
Ｃパート
Ｄパート
Ｄパート
Ｅパート
Ｅパート

本 地 区の28

今大会は︑ チームが参加し︑ パート 組に分かれ年目を迎えました︒

5らも３社のお 取 引 先からのご協 力を 得て︑前 半の商62

35てリーグ戦とリンク戦を戦いました︒各チームとも日頃11

第28回 大会結果

談会及び後半の物産展に出展していただきました︒

第19回山梨県金融機関対抗サッカー大会が、去る11月１日(土)南アルプス市八田
河川敷グラウンドで開催され、当組合のサッカー部が大会に参加しました。対抗戦方式の競技を通じて県内金融機関の職員同士の親睦・交流を深めました。

として︑昭和 年の第一回大会 峡( 南信組時代 か)ら引き続き毎 年この時 期に開 催しているもので︑今 回でお取 引 先 企 業３社が出 展しました︒この催しは東 京

30

2811

食のビジネスマッチング展
平成
11

れた﹁２０１４ しんくみ 食のビジネスマッチング展

2636「サッカー部」紹介

出展企業
やまげん㈱﹇バルサミコ酢﹈︑長谷川醸造㈱﹇甲州小梅﹈︑㈱専匠﹇甲州地酒粕味噌漬柔らかロース﹈

けんみん信組けんみん信組﹁経営者セミナー﹂を開催
第一回
山 梨 県 民 信 用 組 合では︑お取 引 先の皆様をはじめ県内企業の皆様の持続的発展を支援するため︑組合主催の﹁経営者セミナー﹂を本年度から計画的に実施していくこととし︑第一回目のセミナーを
月 日 土( ︑ア) イメッセやまなし大 会
議室で開催しました︒
第一回セミナーでは︑若 手 経 営 者・後継 者 向けの﹁ 顧 客 創 造の極 意と 経 営 者としての覚 悟 ﹂と題した３回シリーズの初 回として
﹁ 顧 客 創 造の極 意 〜 販 売 なくして事業なし〜﹂をテーマに︑多くの若手経営者の皆様の御参加を得て開催することができました︒講師としてお招きした大阪に本社のある㈱タナベ経営の取締役 中東和男 先生の熱のこもった講演を真剣に聴き入っておられました︒
当 日 は ︑営 業 店における 企 業 向 けサポートを一層 充 実させるため︑経 営 者の皆 様 をサポートする 営 業 店 長にもセミナーを聴講させました︒
セミナー終 了 後に開 催した交 流 会では︑参加されました若手経営者の皆様が相 互に名 刺 交 換や意 見 交 換 をされ︑また 講 師の中 東 先 生と 歓 談されるなど ︑和 気 あいあいとした 雰 囲 気の中で交 流を図っておられました︒
11工 房訪問

経営者の高齢化が進み、後継者不ため、当組合では、営業職員の相談対が一段と顕在化してきています。この応能力の一層の向上を図るための「事業承継研修」を計画的に実施し、お取に迅速・的確にお応えするための取り引先の皆様からのお問合せやご相談組みを強化してまいりました。

ともに、総合相談センターでの相談機本年も、営業職員が研鑚に努めると能の活用も図りつつ、お取引先の皆様の事業承継問題に対するサポートを強化してまいります。

ご融資金額50万円 から最高 500万円

10万円 から最高 1,000万円

詳しくは、けんみん信組の窓口または、営業係までお気軽にお問い合わせください。

平成26年11月4日現在

11月4日（火）~ 4月30日（木）

平成27年キャンペーン期間

平成26年

キャンペーン期間中 Wishをご契約のお客さまにもれなく図書カード（500円分）をプレゼント!!

डಿ ĳı ාĢĢ

ご融資金額イノベーション̮ဏ঩‫͉ۼܢ‬象 : 幼稚園から大学院まで

検索

市川豊玉

※通信料はお客さまのご負担となります。
※一部の機種ではご利用いただけない場合がございます。

工市川豊玉

伝統工芸士

蓬玉流派宗家直系 第七世

写真は、46人の営業職員等が参加し、11月1日（土）に開催した第2回事業承継研修会の模様です。

w w w. hinaya. c o . j p

スマートフォンからのお申込みはこちらから※通信料はお客さまのご負担となります。
※一部の機種ではご利用いただけない場合がございます。

（ 変 動 金 利 型 ）※保証料を含みます。

（ 変 動 金 利 型 ）※保証料を含みます。

● 対象 : 専門学校・短期大学・大学・大学院● 対証書貸付型

ウ ィ ッ シ ュ

26

11

﹁事業承継﹂をサポート してまいります︒在といった状況の中で、事業承継問題

房／山梨県韮崎市穂坂町宮久保783☎ 0551-23-0711
浅草橋店／東京都台東区柳橋1丁目32番5号
杉 並 店／東京都杉並区堀の内1丁目6番3号

スマートフォンからのお申込みはこちらから※保証料を含みます。

（変動金利型）※保証料を含みます。

お取引状況に応じて金利を最大△1.5％引き下げます。
さらにWish をご契約のお客さまは△0.2％引き下げます !!

お取引状況に応じて金利を最大△1.5％引き下げます。

通常金利（変動金利型）

通常
金利

最優遇
金利

最優遇
金利

い くり︑明治︑大正︑昭和にかけて多くの名人
名 工が 登 場 し ま し た ︒現 在 も その 伝 統
せいちを 受け 継 ぎ ︑江 戸 風の 粋 と 精 緻 な 造 りの﹁ 江 戸 節 句 人 形 ﹂が製 作され 続けています︒
かっちゅう
現在は﹁人形﹂と﹁甲冑﹂に大別されていますが︑元 来 双 方とも 人 形 師の仕 事でイメージキャラクターの契 約 満 了によりしたので︑﹁江戸節句人形﹂は﹁伝統的工表 示を 外しました︒
芸品産業の振興に関する法律﹂に基づき
経 済 産 業 大 臣から 伝 統 的 工 芸 品として指 定されています︒
この経 済 産 業 大 臣 指定 伝 統 的 工 芸 品は 平 成 年 月 現 在で二一九点指定されていて︑そのうち人形・こけし分野では八点の指定となっています︒
市 川 豊 玉 人 形 工 房の 歴 史は ︑今からさかのぼるこ と 約 百 五 十 年 前 江 戸 時 代
嘉 永 年 ︑御 人 形 司 近 江 屋 安 兵 衛にその 歴 史が始 ま り︑その 後 ︑時 代 を 経て 蓬玉 流 派 直 系 門 下の中に江 戸の名 工と 謳
江戸の人形製法は京都の影響を受け江色が とて も 気に 入 り ︑そこに た ま た ま
わ れ た 市 川 光 玉 斎が 登 場 し ま す︒光 玉戸時代にはじまり︑江戸中期の宝暦頃 一(﹁売地﹂の看板を見つけて︑ここに工房を斎の長
子が市川
豊
玉を名
乗
り︑その長
七 五一〜六三 年 に)写 実 的で 洗 練された建てることを 決 意したとのこと ︒東 京の子が二世 市 川 豊 玉として現 在に至ってい御名刺には﹁有職ＹＵＳＯＫＵ﹂と記
江戸前の姿が確立されました︒幕府が度工房の拡張を検討していた時期だったとます︒
されていました︒﹁ゆうそく ﹂と 読み︑本重 なる 禁 令で 人 形の 大 きさや 贅 沢 を 厳は言え︑この地を選ばれた決断に感謝︒
長い歴 史 と 伝 統 を 持つ伝 統 的 工 芸 品
来は﹁ 有 識 ﹂だったのですが︑﹁ 有 職 ﹂とし く 取 り 締 まったことで︑江 戸の人 形 師お話をお伺いしていて感じられる温 厚﹁江戸節句人形﹂の工房が韮崎市穂坂町
書かれるようにな り︑公 家・武 家などのは 江 戸っ子の心 意 気で創 意 工 夫を 重ね ︑で気さくなお人 柄の市 川さんが︑ひとたにあると初めて知り︑今回の訪問となり行事︑儀式︑官職等に関する知識に詳し
色 合いが 自 然で ︑渋 好み ︑小さ くて も 大び工房に入られると立ち居振る舞いからました︒市 川 豊 玉さんがこの地に工 房をいものという意味だそうです︒歴史と伝変
高品 質 な 節 句 人 形 を 生み 出 し ま し表情まで一変されます︒そこには︑伝統の構えられたのが平 成 元 年とのこと ︒その統 を 受 け 継 ぐ 節 句 人 形の 人 形 師の 方た︒
これが﹁江戸節句人形﹂が独自の発展動 機をお伺いしてまた 驚かされました ︒ 技 術 ︑伝 統の技 法 ︑伝 統 的に使 用されては︑だから﹁有職﹂なのだと思いました︒ を 遂げる契 機とな り︑その作 風が現 在に県内にドライブに来て︑たまたま韮崎Ｉ・ きた材 用で江 戸 節 句 人 形を 製 作する伝統工芸士・市川豊玉が存在しています︒
Ｃで 中 央 道 を 降 り た 際に 穂 坂 の 景
じゅっけんだな

3《受賞歴》
内閣総理大臣賞、文部科学大臣賞、経済産業大臣賞、中小企業庁長官賞、東京都優秀技能表彰、東京都技能功労賞、東京都知事賞、関東通産局局長賞、東京商工会議所会頭賞など多数受賞《所属》
東京都雛人形工業協同組合会員、(社)日本人形協会・節句人形工芸士委員、東京都伝統工芸士会、
日本伝統工芸士会、東京都雛人形工業組合理事

カードローン型

初代市川豊玉の長男として東京・浅草に生まれる。８歳より祖父「江戸の名工」甲冑師市川光玉斎に指導を受け、無形文化財(故)佐久間珖甫に衣裳着、京人形師 中川春朋に有職雛の技法、頭師(故)小宮映峯に桐塑を学ぶ。平成19年経済産業大臣指定伝統工芸士に認定される。

き ょ う

2

けんみん信組では、皆様の受け継がれています︒武家の町江戸では︑

日 本 橋 十 軒 店 現( 在の室 町 丁目 付 近 )ひないち かぶとにんぎょういちに毎 年 雛 市・甲 人 形 市が立ち ︑江 戸の風物詩のひとつになっていたそうです︒時代が明治を迎え︑明治 年の五節句の廃止によって一時 的に 衰 退 し た ものの ︑その後︑雛祭りや端午の節句は再び盛んにな6