学校関係者の皆さまへ

2024年度版

街全体が！
テーマパークThe whole city’s a theme park!

BS（ブラザーズ＆シスターズ）

Osaka B S Programwith 留学生
Withinternational students

with 学生

With university andvocational school students

with よしもとWith Yoshimoto
comedians

留学生・学生・よしもと芸人の皆さんが修学旅行や校外学習で街を巡りながら歴史や文化、グルメなど、魅力たっぷりの大阪を紹介してくれますInternational students, university and vocational school students, and Yoshimoto
comedians will take you through the charming city of Osaka during school trips andextracurricular activities, introducing its rich history, culture, gourmet cuisine, and more.

来て、観て、感じて！
まだまだ知らないおもろい大阪がここにある！！
笑いと粉もんでお腹いっぱいの大阪にいらっしゃ〜い！

お問い合わせ・資料請求 ※このプログラムは有料となります。詳細についてはお問い合わせください。
〈プログラム実施運営〉〒541-0056

大阪Ｂ＆Ｓ事務局

大阪市中央区久太郎町２丁目１-２５ JTBビル7階

大阪教育事業部内

営業時間：平日９：３０〜１７：３０ ※土日祝日休業
ＴＥＬ：０６-６２６０-０３０８ ＦＡＸ：06-6260-0304 メール：osaka-bs1214@jtb.com
大阪B&Sプログラム担当スタッフまでお問い合わせください。

＜監修＞大阪観光局／留学生支援コンソーシアム大阪 ＜協力＞吉本興業株式会社

BS

大阪B&S（ブラザーズ＆シスターズ）プログラムとは？

（ブラザーズ＆シスターズ）

What is the Osaka Brothers & Sisters (B&S) Program?

「大阪Ｂ＆Ｓプログラム」は来阪する国内外の生徒に対し、大阪で学ぶ留学生・学生・よしもと若手芸人がナビゲーター役となり、兄弟、姉妹

Osaka B S Programwith 留学生with 学生

With university andvocational school students

Withinternational students（Brothers & Sisters）のように交流しながら同行観光することによりwith よしもと
With Yoshimoto
comedians

with 留学生 With international students
大阪で学ぶ留学生がナビゲーターとなり、大阪の街歩きを実施。世界各国から来た留学生は“なぜ、日本（大阪）で学んでいるのか”と“将来、どんな仕事に就くために学んでいるのか”を異文化交流しながら同行観光し “同世代である留学生目線の大阪の魅力”も発信・紹介するプログラムです。

観光地や街を散策しその魅力を紹介するプログラムです。

※ナビゲートする留学生との交流は英語とは限りません。
（日本語・留学生の母国語の可能性もございます）

The Osaka B&S Program is for students from Japan and abroad who come to Osaka.
International students, universit y and vocational school students, and young
comedians from Yoshimoto act as tour guides, taking you around the city to show you
its attractions and interact with you like brothers and sisters.

International students studying in Osaka serve as tour guides to take you on a walking tour ofOsaka. The program entails sightseeing together with international students while engaging incross-cultural discussions about why they chose to study in Japan (specifically Osaka) and whatkind of job they hope to get. It also aims to communicate the appeal of Osaka from theperspective of international students of the same generation.
*Your interactions with the international students serving as tour guides will not necessarily be in English(they may be in Japanese or the international students’ native language).

with 学生 With university and vocational school students
大阪在住の大学生や専門学校生がナビゲーターとなり、大阪の街歩きを実施。定番のスポットはもちろんですが、地元の人間だからこそ知るディープな情報や小ネタなども交えながら大阪の魅力をご紹介します。
文化から商業、グルメまで、今まで知らなかった大阪を知ることができるプログラムです。
University or vocational school students studying in Osaka serve as tour guides totake you on a walking tour of Osaka. They show you the charms of Osaka, not only
highlighting the must-visit spots but also incorporating insights and quirky facts
known only to locals. You’ ll discover Osaka as you’ ve never known it before,
learning about everything from culture to business and gastronomy.

POI NT

1POI NTPO2I NT

3with よしもと With Yoshimoto comedians
吉本興業に所属する若手芸人がナビゲーターとなり、大阪の街歩きを実施。
面白おかしく交流しながら同行観光し大阪の魅力を発信・紹介するもので、このプログラムに参加した中高生は「笑い」を通じて魅力ある大阪を知り、そのフィー留学生・学生・よしもと若手芸人と道頓堀・大阪ルドワークの前後でなんばグランド花月を観劇いただく構成となっています。

城などの観光地や街を巡りながら歴史や文化を面白おかしく生徒に伝え、人や食も含めた大阪の魅力を紹介する「大阪ならでは」の新しいコミュニケーションプログラムです。

This is a new communication program unique to Osaka,
where international students, university and vocational
school students, and young comedians from Yoshimototake you to tourist attractions and city streets such as
Dotonbori and Osaka Castle. They engage you withamusing anecdotes about the history and culture, all while
showcasing Osaka’s charm, including its people and food.

1

留学生・学生・よしもと若手芸人と生徒たちがふれあうことにより将来の自分を思い描ける

公共交通機関を利用することにより、味わいのあるまち大阪を体感できる街歩きプログラ

キャリアプログラムです。

ムです。

It’s a career program that gets you to envision your future
self by interacting with international students, universityand vocational school students, and young comediansfrom Yoshimoto.

It’s a walking tour program where you can experience
the vibrant city of Osaka by using public transportation.

※Ｂ＆Ｓスタッフとは、大阪Ｂ＆Ｓ事務局に登録された大阪府下に通う留学生・学生、または吉本興業株式会社に所属する若手芸人のスタッフです。
*B&S staff members are international or university/vocational school students who attend schools
in Osaka Prefecture and are registered with the Osaka B&S Office or young comedians affiliated with Yoshimoto Kogyo Co., Ltd.

※「大阪B&Sプログラムwithよしもと」は、なんばグランド花月の観劇とセットプランの販売となります。

Young comedians affiliated with Yoshimoto Kogyo serve as tour guides to take you on a walking
tour of Osaka and introduce you to the charms of Osaka with humor. Junior high and high schoolstudents participating in this program will see a play at the Namba Grand Kagetsu Theatre
before or after their excursion, where they’ll learn about Osaka while interacting with the young
comedians.
*The Osaka B&S Program with Yoshimoto is a package that is sold with a ticket to the Namba Grand Kagetsu Theatre.

※写真はイメージです。

2

The whole city’s a theme park!

所要時間
Time required

天神橋筋コース

C Tenjimbashi-suji

街全体がテーマパーク！

約120分

Approx.120min

新世界コース

D Shinsekai (New World)

所要時間
Time required
約120分

Approx.120min

モ デル コ ース
Model Courses

大阪B＆S（ブラザーズ＆シスターズ）プログラムでご用意している10種類のモデルコース。
記載のコース以外にもさまざまな組み合わせが可能です。
The Osaka B&S Program has 10 model courses to choose from.
There may be various other combinations other than the courses shown below.

1 天神橋筋六丁目（堺筋線または谷町線）

1 恵美須町駅（堺筋線）

Tenjimbashisuji 6-chome Station (Sakaisuji Line or Tanimachi Line)

2 大阪くらしの今昔館
所要時間
Time required

A 大阪城周辺コース
Around Osaka Castle

約150分

Approx.150min

B 道頓堀コース
Dotonbori

所要時間
Time required
約150分

Approx.150min

2 新世界市場

The Osaka Museum of Housing and Living

Shinsekai Market

3 天神橋筋商店街

3 通天閣

Tenjimbashi-suji Shopping Street

4 大阪天満宮Tsutenkaku Tower

低画質

Osaka Temmangu Shrine

5 動物園前駅（堺筋線または御堂筋線）

Minamimorimachi Station (Sakaisuji Line or Tanimachi Line)E Kuromon Market

1 谷町四丁目駅（中央線または谷町線）
2 大阪歴史博物館

Dotonbori

低画質

4 大阪城
Osaka Castle

5 谷町四丁目駅（中央線または谷町線）
Tanimachi 4-chome Station (Chuo Line or Tanimachi Line)3

Nippombashi Station (Sakaisuji Line or Sennichimae Line)

2 道頓堀

Osaka Museum of History

Naniwanomiya Palace Site Park

Dobutsuen-mae Station (Sakaisuji Line or Midosuji Line)

所要時間
Time required
約150分

Approx.150min

ウラなんばコース

F Hidden Namba

所要時間
Time required
約120分Approx.120min

1 日本橋駅（堺筋線または千日前線）

Tanimachi 4-chome Station (Chuo Line or Tanimachi Line)

3 難波宮跡4 ジャンジャン横町
Janjan Yokocho Alley

5 南森町駅（堺筋線または谷町線）

黒門市場コース

Ebisucho Station (Sakaisuji Line)

3 とんぼりクルーズ
Tombori Cruise

4 心斎橋筋商店街
Shinsaibashi-suji Shopping Street

5 心斎橋駅（御堂筋線）
Shinsaibashi Station (Midosuji Line)

1 日本橋駅（堺筋線または千日前線）
Nippombashi Station (Sakaisuji Line or Sennichimae Line)

2 黒門市場
Kuromon Market

3 日本橋でんでんタウン（オタロード）
Nippombashi Denden Town (Ota Road)

4 なんばパークス
Namba Parks

5 なんば駅（御堂筋線・千日前線・四ツ橋線）
Namba Station (Midosuji Line, Sennichimae Line, or Yotsubashi Line)

1 なんば駅（御堂筋線・千日前線・四ツ橋線）
Namba Station (Midosuji Line, Sennichimae Line, or Yotsubashi Line)

2 道具屋筋商店街
Sennichimae Doguya-suji Shopping Street

3 法善寺横丁（道頓堀）
Hozenji Yokocho (Dotonbori)

4 心斎橋筋商店街
Shinsaibashi-suji Shopping Street

5 心斎橋駅（御堂筋線）
Shinsaibashi Station (Midosuji Line)

4

所要時間
Time required

大阪キタコース

G Osaka Kita

約150分

Approx.150min

堺コース❶

H Sakai No. 1

約150分

Approx.150min

1 JＲ三国ヶ丘駅

1 梅田駅（御堂筋線）
・東梅田駅（谷町線）

JR Mikunigaoka Station

Umeda Station (Midosuji Line) / Higashi-Umeda Station (Tanimachi Line)Q 大阪Ｂ＆Ｓプログラムは楽しかったですか？？
●

よしもとの芸人さんたちと大阪のまちをまわれたのは楽しかった●

留学生の出身の国のこと、いろいろ聞けておもしろかった●

留学生の国の言葉おしえてもらった●

普段、大阪の街をきちんと観光したことがなかったので貴重な体験だった●

大阪の街をバスではなく、電車や歩いて観光してよく大阪についてよくわかった●

大阪の学生さんと一緒にまわって、大阪弁がきけてたのしかった●

やはりよしもとの芸人さんはおもしろい●

B＆Sナビゲーターに教えてもらったたこ焼きのお店、おいしかった

参加した方のお声
Participant

2 百舌鳥古墳群ビジターセンター
Mozu Mounded Tombs Visitor Center2 梅田スカイビル
Umeda Sky Building

3 仁徳天皇陵古墳拝所3 グランフロント大阪

Tomb of Emperor Nintoku

Sakai City Museum

4 茶屋町(Nu茶屋町、かっぱ横丁）

Daisen Park (Japanese garden and Sakai City tea rooms)

・東梅田駅（谷町線）
5 梅田駅（御堂筋線）
Umeda Station (Midosuji Line) / Higashi-Umeda Station (Tanimachi Line)

所要時間
Time required堺コース❷

約120分

Sakai No. 2

Approx.120min

6 JＲ百舌鳥駅

J Expo ’70 Commemorative Park●

大阪城天守閣 知らなかった深い歴史を知る！

●

天神橋筋商店街 日本一長い商店街！

●

通天閣 ディープな大阪●

なんばグランド花月●

道頓堀 やはり大阪といえばここ！

●

とんぼりリバークルーズ ガイドさんの話も面白い！

●

大阪生野コリアタウン まるで韓国！

使い捨てカイロから生成するGoGreenCube（鉄炭団子＝二価鉄イオン溶出体）を

JR Mozu Station

万博記念公園コース

Q どこが印象にのこりましたか？？

Go Green Project

5 大仙公園（日本庭園・堺市茶室）

Chayamachi (Nu Chayamachi and Kappa Yokocho)

Feedback

B&Sプログラムの新たな取り組み New Initiative of B&S Program

4 堺市博物館

Grand Front OsakaI

所要時間
Time required

水質が悪化した池や川、濠などに投入することで、水質を浄化するプロジェクトです
所要時間
Time required
約120分

Approx.120min

脱炭素にも貢献

Also contributesdecarbonizationto

This is a project to purify water by putting Go Green Cube (iron pellets, a bivalent ion-releasing material)
generated from disposable hand warmers into ponds, rivers, moats, and other bodies of water where thewater quality has deteriorated.

POINT1Go Green Cubeを使って、大阪の河川や濠の水質を改善

Go Green Cube improves water quality in Osaka’s rivers and moats.
POINT 2

大阪B&Sプログラム＝公共交通機関での市内移動

The Osaka B&S Program uses public transportation to get around the city.

大阪中之島教育プログラム Osaka Nakanoshima Education Program
中之島は古くから経済・文化・行政の中心であり、国内有数の大企業が立地する中枢業務地区です。
数多くの文化施設や歴史的建造物が存在し、堂島川と土佐堀川に囲まれた水と緑豊かな水都大阪

1 妙国寺前駅
Myokokujimae Station

2 堺伝匠館

Sakai Traditional Crafts Museum

3 菅原神社

Sugawara Shrine

1 大阪モノレール 千里中央駅

8 宿院駅

2 大阪モノレール 万博記念公園駅

Sakai Plaza of Rikyu and Akiko

Shukuin Station

Osaka Monorail Senri-chuo Station
Osaka Monorail Bampaku-kinen-koen Station

3 万博記念公園
Expo ’70 Commemorative Park

4 開口神社

4 EXPOCITY

5 与謝野明子生家跡

5 大阪モノレール 万博記念公園駅

6 千利休屋敷跡

6 大阪モノレール 千里中央駅

Aguchi Shrine

Site of Yosano Akiko’s Birthplace

Site of Sen-no-Rikyu’s Residence

57 さかい利晶の社

EXPOCITY

Osaka Monorail Bampaku-kinen-koen Station
Osaka Monorail Senri-chuo Stationのシンボルアイランドとして親しまれています。また「特定都市再生緊急整備地域」に指定されており、安全・安心や環境に配慮したまちづくりが進められています。
Nakanoshima has long been an economic, cultural, and administrative center. It is a central business district wheresome of the largest companies in Japan are located.
Home to numerous cultural facilities and historic landmarks and surrounded by the Dojima River and the Tosabori River,
it is a popular symbol of Japan’ s city of water, Osaka, blessed with water and verdant scenery. It is also designated as
an Urgent Urban Renewal Area and is being developed in consideration of safety, security, and the environment.

プログラムの目的
Purposeビジネス・文化など都市機能が集積
産×官×学×民の “共創” による新しい街づくりを体感

To experience new urban development through the aggregation of urban functions such as businessand culture, achieved through co-creation involving industry, government, academia, and the private sector.

プログラムの特徴
Characteristics

商業都市＝大阪・中之島を支える様々な企業・機関が協力
大阪B&Sプログラム × キャリアプログラム ＝ 新しい学び

Various companies and organizations that support commercial city Osaka and Nakanoshima collaborate.
The Osaka B&S Program and career program are a new form of learning.

6