Software Update (ES520)
In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie das Update auf Ihr ES520 aufspielen können.
Lesen Sie sich zunächst die komplette Anleitung durch, bevor Sie den Update-Vorgang durchführen.
Der Update Vorgang dauert ca. 5 Minuten.

 Aktuelle Software Version überprüfenWährend das ES520 ausgeschaltet ist:
Zur Überprüfung der Software-Version halten Sie die Tasten[PIANO2], [ORGAN] und [STRINGS/CHOIR] gleichzeitig gedrückt
und schalten dabei das Instrument mit dem Ein-/Ausschalter ein.
nlte
hanltehanlteha

Die aktuelle Version wird im Display angezeigt.
Wenn die angezeigte Programmversion höher oder identisch
mit der Version ist, die Sie aufspielen möchten, dann ist dasAufspielen nicht notwendig.

Versionsnummer* Schalten Sie das Instrument aus und wieder an, um zum normalen
Spielbetrieb zurückzukehren.

Wenn die angezeigte Programmversion kleiner als die Versionist, die Sie aufspielen möchten, dann sollten Sie das Update
installieren und den nachstehenden Anweisungen folgen.

 Update-Anforderungen
Für diesen Update-Vorgang ist ein Windows- oder MacOS-Computer mit Internetzugang und ein USB-Kabel vom Typ „A zu B“erforderlich.

 Update-VorbereitungenEntpacken Sie die von unserer Homepage heruntergelandene
Update ZIP Datei zunächst in einen temporären Ordner auf die
Festplatte Ihres Computers (z.B. auf den Desktop).
ES520_v11x.zip

ES520_v11x.zip

Der Ordner sollte vier Dateien beinhalten.
Dateiname

Beschreibung

ES520****.dat

ES520 System-Software

ES520_update_de.pdf

Update-Installationsanleitungkawai_dp_updater.app

Update Tool für MacOS

kawai_dp_updater.exeUpdate Tool für Windows

ES520****.dat

ES520_update_en.pdf

kawai_dp_updater.app

kawai_dp_updater.exe

1. Schalten Sie das Digitalpiano im Update-Modus ein
Während das ES520 ausgeschaltet ist:

1.

nlte
haDas Digitalpiano startet im Update-Modus. Die LED-Anzeigen
der drei gedrückten Tasten beginnen zu blinken.

nlte
hanltehaHalten Sie die drei Tasten [TRANSPOSE], [SPLIT] und[REGISTRATION] gedrückt und schalten Sie dabei das Instrument
durch Drücken des Ein-/Austasters ein.

Software Update (ES520)
2. Verbinden Sie das Digitalpiano mit Ihrem Computer
Verbinden Sie das Digitalpiano mit Ihrem Computer unter
Verwendung eines USB-Kabels vom Typ „A zu B“.
Typ “B”(Piano)* Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Seite 91 der ES520Bedienungsanleitung.

Typ “A”(Computer)

3. Starten Sie das Kawai DP Updater Tool
Starten Sie das Kawai DP Updater Tool auf Ihrem Windows- oder
MacOS-Computer.

4. Update-Datei und die MIDI Out Device Einstellung auswählen

Kawai DP Updater

Im Kawai DP Updater Tool Fenster:
Klicken Sie auf [File Select] und wählen Sie die Update-Datei
ES520****.dat aus.
* Die Datei sollte sich in einem temporären Ordner auf dem Desktop befinden.

Klicken Sie auf die MIDI Out Device Liste und wählen Sie USB-MIDI aus.
* Die Position von USB-MIDI kann variieren, falls mehrere MIDI-Geräte
mit dem Computer verbunden sein sollten.

5. Update-Vorgang starten
Im Kawai DP Updater Tool Fenster:
Klicken Sie auf [Update] um den Update-Vorgang zu starten.
* Der Update-Vorgang dauert ca. 5 Minuten. Der Update-Fortschritt
wird im unteren Bereich des Fensters angezeigt.
* Während des Update-Vorgangs verwenden und starten Sie unterkeinen Umständen andere Softwareprogramme. Das Kawai DPUpdater Tool muss immer als oberstes Fenster angezeigt werden.
* Während des Update-Vorgangs blinken die LED-Anzeigen vonverschiedenen Tasten. Schalten Sie das Digitalpiano nie während desUpdate-Vorgangs aus.

6. Update-Vorgang beenden
Nach ca. 5 Minuten beginnen die LED-Anzeigen der Tasten[REC] und [PLAY/STOP] zu leuchten und die Anzeige [Updatecomplete!] erscheint im Kawai DP Updater Tool Fenster.
Ziehen Sie das USB-Kabel ab. Drücken Sie den Ein-/Austaster 2 mal(im Abstand von 1 Sekunde) um das Instrument auszuschalten.
Überprüfen Sie die Software-Version (wie auf der ersten Seite
dieser Installationsanleitung beschrieben) um sicherzustellen,
dass der Update-Vorgang erfolgreich war.
×2

Beim nächsten Einschalten des Instrumentes wird das Update
automatisch verwendet.

* Sollte der Update-Vorgang nicht erfolgreich gewesen sein, wiederholen Sie ihn einfach ab Schritt 1 (siehe vorherige Seite).

2.

Software Update (ES520)
 ES520 Software Historie

V1.10 (Oktober 2020)-Hinzugefügt: Unterstützung für PianoRemote App.

-Hinzugefügt: Unterstützung für PiaBookPlayer App.

V1.00 (März 2020)-Erste Auslieferungsversion

Copyright © 2020 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.