ツール・ド・北海道2015

2015

市民レースプログラム

Asahikawa

お問い合わせ先／For further information〒060-0005 札幌市中央区北5条西6丁目1番地23 第二道通ビル 5階
Daini Dotsu Bldg. 5F, North 5,West 6, Chuo-ku, Sapporo, 060-0005, Japan
公益財団法人ツール・ド・北海道協会／Tour de Hokkaido Association
電話（011）222-5922 ファックス（011）232-4604
Tel+81-11-222-5922 Fax+81-11-232-4604
http://www.tour-de-hokkaido.or.jp
E-mail tourde-h@spice.ocn.ne.jp
E-mail tourdech@jasmine.ocn.ne.jp（for English）
公益財団法人日本自転車競技連盟／JAPAN CYCLING FEDERATION
電話（03）6277-2690 ファックス（03）6277-2691
Tel+81-3-6277-2690 Fax+81-3-6277-2691
http://www.jcf.or.jp
E-mail cycling@japan-sports.or.jp

Biei

ツール・
ド・北海道2015

市民レースプログラム
C

I

T

I

Z

E

N

R

A

C

E

P

R

O

G

R

A

M

UNION CYCLISTE INTERNATIONALE（国際自転車競技連合）
TEL＋41-24-468-5811 FAX＋41-24-468-5812

Sapporoこの大会は、
スポーツ振興くじ
助成金を受けて実施しています。

ツール・ド・北海道大会は、今年で29回目を迎えますが、その間、多くの方のご理解とご支援のもと、公益財団法人ツール・ド・北海道協会会長

綿貫民輔

国際大会として定着してきており、我が国における代表的なサイクルロードレースとして発展してまいりました。
本年のツール・ド・北海道2015は、道北、道央地域を舞台に、外国5チーム、国内15チームの計
20チームを招請して開催する運びとなりました。
競技は、3日間のロードレースになりますが、初日は旭川市からスタートして、緑豊かな山林地帯を抜け、JR宗谷本線に沿うように北上した後、岩尾内湖を右手に見下ろしながらアップダウンとカーブが連続するコースを走り、旭川市東部を経由して、東川町でフィニッシュします。2日目は美瑛町からスタートして、アップダウンが続く変化に富んだ「パノラマロード」を抜け、直線10キロメートルの田園地帯を走り、雄大な大雪山・十勝岳連峰を望みながら標高1,049メートル地点まで一気に登り、一転スリ
リングな坂を下って、旭川市南部を経由し再びスタート地点に戻りフィニッシュします。3日目は鷹栖町役場からスタートして、そば畑の中を抜け、田園地帯を通過した後、自然豊かな「道民の森」に入り、青山ダムから当別ダム沿いに連続するカーブを緩やかに下り、あいの里駅前を通過して札幌市「モエレ沼公園」でフィニシュします。
北海道の雄大な大自然の中を爽やかな風を感じながら疾走する3ステージ、3日間で総走行距離550
キロメートルの白熱したレース展開が予想されます。出場される選手の皆さんにおかれましては､ 日頃の練習成果を遺憾なく発揮し、北の大地で思う存分競技されますことを心から期待します。加えて、本大会がサイクルスポーツの振興、国民の健康増進､ 国際交流の促進､ 更には北海道の地域活性化に大きく寄与するものと確信する次第です。
結びに、本大会の開催に当たり、ご支援・ご協力を賜ります関係各位に心から感謝するとともに参加
選手諸君の健闘を祈念いたしております。

公益財団法人日本自転車競技連盟
会長

橋本

聖子

このたび「ツール・ド・北海道2015」が、北海道の美しく
雄大な自然を背景に、30年近い歴史を持つ大会として開催されますことは、主催の一端を担う者として、そして北海道を故郷に持つ者として誠に嬉しく思います。
この大会は、わが国におけるステージレースの草分けとして1987年に「学生のステージレース」を企図した国内大会として始まりました。さらに、1990年に前橋・宇都宮で開催された自転車競技世界選手権大会を契機に日本の自転車競技の国際化が大いに進展しました。それとともにツール・ド・北
海道も国際規則による大会として進歩を重ね、今や海外からも多くのチームが参加を希望する、アジア有数の国際ステー
ジレースに発展いたしました。
私個人としても、1988年ソウル・オリンピックの直前に帯広で行なわれた大会第1日目のタイムトライアルに参加した経験がありますが、当時からわが国ではこのツール・ド・北海道
だけが周回コースを使わないステージレースでした。幾多の街々の、数多くの観衆の眼前で勝負の行方を巡る熱戦が繰り広げられることを、今年も大いに期待しているところです。
晴れて参加される各チームの競技者諸君の健闘を期待いた
しております。また、ツール・ド・北海道の歴史を通じてわが国の自転車競技者と競技ファンに大きなチャンスを与えてくださいました、関係官庁、関係自治体、関係諸団体、関係各位に、心から感謝と敬意を表しましてご挨拶といたします。

北海道知事

高橋

はるみ

さわやかな秋空の下、今年もツール・ド・北海道が盛大に開催されますことをお喜び申し上げますとともに、国内外から参加いただきました選手並びに関係者の皆様のご来道を心から歓迎いたします。第29回目となる本大会は、3日間にわたって道北・道央圏の23市町、総走行距離550kmの難関コースに国内外の鍛え抜かれた競技者が挑まれる国内最大級の国際自転車レースであるとともに、市民レースも設けられるな
ど、多くの方々が観戦、参加できるロードレースです。
本大会の開催は、道内における自転車競技の普及・振興のみならず、本道が誇る豊かな自然環境や地域の魅力を参加者
をはじめ多くの方々に知っていただき、観光の振興などにも大きな役割を果たしていただいているところであり、関係者の皆様に感謝申し上げます。選手の皆様がゴールを目指し、懸命にペダルをこぐ姿は、沿道で応援する方々はもちろんのこと、私たち多くの道民に感動を与えてくれることと思っており、素晴らしいレースを展開いただきますとともに、競い合っ
た仲間や地域の方々との交流を大いに深められ、心に残る大会としていただきたいと思います。
また、この機会に、本道の豊かな自然と旬の味覚をご堪能いただき、北海道の魅力を広く伝えていただければ幸いです。
結びに、大会の開催にご尽力いただきました関係者の皆様に深く敬意を表しますとともに、本大会のご成功と選手の皆様のご健闘を心からお祈り申し上げ、ごあいさつといたします。

3

Course
Layout2015
コース・レイアウト 2015
ツール・ド・北海道2015は今年で29回目を迎え、道北・道央地域を中心に9月11日(金)から13日(日)までの3日間で総走行
距離550㎞の自転車ロードレースが開催される。道北、道央地域において開催されるのは、第26回大会以来3年振り9回目となる。
大会初日の第1ステージは、旭川市春光台公園からスタート、タカス峠を越えて北上し、士別市、下川町などを経て岩尾内湖
周辺の山岳コースを駆け抜け愛別町に入る。その後、当麻ダム前を通過し、旭川市東部を通って写真の町東川町のキトウシ森
林公園前でフィニッシュする188㎞のロードレース。
第2ステージは、美瑛町丸山公園前からスタートして、アップダウンが続く変化に富んだパノラマロードを駆け抜け、上富良野
町から中富良野町、富良野市にまたがる富良野盆地の約10キロに及ぶ直線コースを疾走し、再び上富良野町に戻って今大会最大の難所である十勝岳山岳ポイント（標高1,049m）で激戦が展開される。その後、白金温泉郷まで一気に駆け下り、旭川市
南部を回って再びスタート地点に戻る形で美瑛町丸山公園前でフィニッシュする162㎞のコース。
最終日の第3ステージは、鷹栖町役場前からスタートして江丹別峠、幌加内トンネルを抜け、秩父別町、妹背牛町、雨竜町、新十津川町などの田園地帯を疾走し、国道451号を経て道民の森を抜ける道道に入り、青山ダム、当別ダム沿いを緩やかに下って当別町、石狩市を経て札幌市のモエレ沼公園でフィニッシュする200㎞のコース。
今年も国内外から20チーム100人の選手が出場を予定しており、広大な北海道の自然環境の中を道北から道央までの変化に富んだ550㎞のロードで、白熱したレースが展開される。

■2015スケジュール 〜総走行距離550km〜■9月11日(金)開会式

旭川市春光台公園特設会場<9:00~9:30>[ 競技日程 ][ 市民ステージレース日程 ]■9月11日(金)第1ステージ 188㎞ (ロードレース)旭川市~名寄市~東川町
ス タ ー ト : 旭川市 春光台公園 <10:00>
フィニッシュ : 東川町 キトウシ森林公園前<14:30ころ~14:44ころ>■9月11日(金)市民第1ステージ 2.2㎞ (タイムトライアル) 旭川市
スタート/フィニッシュ : 旭川市 石狩川河川敷地特設コース<12:00~15:45ころ>■9月12日(土)第2ステージ 162㎞ (ロードレース)美瑛町~富良野市~美瑛町
ス タ ー ト : 美瑛町 丸山公園前 <9:30>
フィニッシュ : 美瑛町 丸山公園前 <13:23ころ~13:32ころ>■9月13日(日)第3ステージ 200㎞ (ロードレース)鷹栖町~新十津川町~札幌市
ス タ ー ト : 鷹栖町 役場前 <9:30>
フィニッシュ : 札幌市 モエレ沼公園<14:18ころ~14:33ころ>■9月13日(日)最終表彰式 札幌市 モエレ沼公園特設会場 <15:30>■9月12日(土)市民第2ステージ●上級コース(ロードレース 123㎞ )美瑛町~上富良野町~美瑛町
ス タ ー ト : 美瑛町 丸山公園前<8:10>
フィニッシュ : 美瑛町 丸山公園前<11:55ころ~12:10ころ>●中級コース(ロードレース 104㎞ )美瑛町~旭川市~美瑛町
ス タ ー ト : 美瑛町 丸山公園前<9:40>
フィニッシュ : 美瑛町 丸山公園前<12:52ころ~13:06ころ>●初級コース(ロードレース 52㎞ )美瑛町~旭川市~美瑛町
ス タ ー ト : 美瑛町 丸山公園前<9:50>
フィニッシュ : 美瑛町 丸山公園前<11:27ころ~11:34ころ>■9月13日(日)市民第3ステージ (クリテリウム) 札幌市
33㎞ (2.2㎞ 15周)、22㎞ (2.2㎞ 10周)、11㎞ (2.2㎞ 5周)、6.6㎞、4.4㎞、 2.2㎞、 150m
スタート/フィニッシュ : 札幌市 モエレ沼公園特設コース<9:00~12:45ころ>

5

p5.indd 5

2015/08/12 18:25:03

■ 2015 市民

審判

レースデレクター
COM1
COM2
COM3
COM4
COM5
COM6
MOT1
MOT2
MOT3 ニュートラル
MOT4
MOT5
MOT6 ニュートラル
MOT7■ 2015 市民

審判

配置
堀江洋一郎
岸沢
隆 ・ 室井
鶴田 数義 ・ 池田
松田 陽一 ・ 福島
寺井 英治 ・ 鴨川
長谷 孝一 ・ 薮下木村 俊一 ・ 外崎
坂
知明
千葉 鶴也
穴田 裕哉
菅
清香
増原 祥貴
津田 欣一
堀
英子

文男・ 池田ゆめこ
恭子
剛
敬
昌也
修

MOT8
MOT9 ニュートラル
ニュートラル No1
ニュートラル No2
ニュートラル No3
サグワゴン上級
サグワゴン中級
サグワコン初級
先頭広報車上級
先頭広報車中級・初級
後方広報車上級
後方広報車中級・初級
関門審判
救護搬走車

増田
重田
泉
西野
飯塚
市原
佐藤
和田
奥村
野中
松藤
近藤
岡部
前田

真幸
康成
隆 ・ 松田茂
勝士 ・ 北村有樹士
勤・
IRC
雅幸 ・ 佐藤泉
雅憲 ・ 菊地ひずる
眞宏 ・ 松田 陽一
隆一
勇一
英紀
良一
克 ・ 岡部美智子
和輝

車両

上級クラス
1

2

3

4

6

7

8

9

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

中級クラス

初級クラス
1

2

7

8

5

3

9

11

10

4

10

5

11

6

12

7

レース種目/スケジュール
市民第1ステージ（タイムトライアル2.2km）■日
平成27年９月11日（金） ＨＣＦ各クラス１位
時■場
旭川市石狩川河川敷地特設コース
所■受
９:00 ～ 11:15
付■開 会 式
11:30 ～ 11:50■スタート時間 12:00（予定）■表 彰 式
16:00 ～ 16:30
市民第2ステージ（ロードレース）■日
平成27年９月12日（土） ＨＣＦ各クラス１位
時■場
美瑛町丸山公園所■受
６:30 ～７:30
付■開 会 式７:30 ～７:50■スタート時間 上級コース ８:10（予定） 123㎞
中級コース ９:40（予定） 104㎞
初級コース ９:50（予定） 52㎞■表 彰 式
13:30 ～ 14:00

60P

120P

市民第3ステージ（クリテリウム）■日
平成27年９月13日（日）ＨＣＦ各クラス１位 60P
時■場
札幌市モエレ沼公園特設コース
所■受
７:00 ～８:00
付■開 会 式８:30 ～８:50■スタート時間 ９:00（予定）■表 彰 式①10:00 ～ 10:10 ②13:00 ～ 13:30■区
上級コース
33.0km(2.2×15周）
分
中級コース
22.0km(2.2×10周）
初級コース
11.0km(2.2×５周）
小学生５・６年生
6.6km(2.2×３周）
小学生３・４年生
4.4km(2.2×２周）
小学生１・２年生
2.2km(2.2×１周）
幼 児
150m■ステージレース
３日間全ての競技に参加する選手を対象とし、上級コース、中級コース、初級コースの３つに区分して行ないます。
■参加者の受付について
９月11日（旭川市）、９月12日（美瑛町）、９月13日（札幌市）各地で行います。
ステージレース参加者及び複数の競技参加者については、９月11日に受付を行います。
■参加確認証
１．参加申込受付後、８月中旬より「参加確認証」を送付します。
２．受付、検車、クラス分け、ゼッケン、スタート等の案内については、「参加確認証」に明記してあります。
■表彰
１．各種目とも、各クラスの１位～３位までの入賞者を表彰します。またステージレース・上級コースの１
位にはジャージ（黄色）を授与します。第２ステージ（ロードレース）において、「山岳ロイズ賞」を設けます（ステージレース上級・中級・初級の１位～３位）。
２．最終日に、ステージレース全日程完走者を対象として、上級、中級、初級の各区分ごとに総合１位～３位までの入賞者を表彰します。
３．タイムトライアル、
クリテリウム完走者に「記録証」を、ロードレース完走者に「完走証」を差し上げます。
当日受け取れない選手については、10月末までに公益財団法人ツール・ド・北海道協会事務局で保管していますのでお越しください。

9■競技規則

ツール・ド・北海道2015

市民レース参加規則（2015日本自転車競技連盟規則による）

１．2015 年日本自転車競技連盟規則による。
２．競技者は、日本自転車競技連盟（JCF）のシールが貼付された公認ヘルメットを着用ください。
３．ロードレースにおいて一定時間以上の遅れは失格とします。記録集計はトランスポンダ計測で行いますのでご協力ください。
足切場所

上級コース
中級コース
初級コース

美瑛町 10：20（銀瑛荘スタートから 61.8km 地点）
美瑛町 （フィニッシュ通過時）11：25（スタートから 52km 地点）
美瑛町 （フイニッシュ手前） 13：10（スタートから 102km 地点）
美瑛町 （フイニッシュ手前） 11：45（スタートから 50km 地点）

４．クリテリウムにおいて、 周回遅れは失格となります。
５．ステージレース参加者については、第 2・第 3 ステージの総合 1 位から 3 位までに、ボーナスタイムとして各々
5 秒・3 秒・1 秒を付与します。
６．ステージレース参加者については、 DNF ５分・DNS10 分を最終走者タイムに付加し、次ステージレースの参加を認めます。
７．受付当日は、必ず「参加確認証」を持参して下さい。
８．競技に使用するゼッケン、パワータグは受付にて「参加確認証」の提示により交付します。パワータグを走行前に装着してください。装着していないと計測ができません。パワータグを装着しないで走行の場合は失格と
なります。
なお、
参加確認証に記載された出走時間に遅れた場合は、競技に参加できませんのでご注意ください。
９．９月 11 日タイムトライアルを除く競技で、標準車両《最小 12 本のスポークを持ち、その断面が 10mm を超えない等》以外を使用する場合は、使用を承認する UCI ホームページのコピー又はこれを証明する書類を提示下さい。それ以外の使用は一切認めません。
10．自転車は 2015 年日本自転車競技連盟規則に適合するロードレーサーとします。但し 2015 年 1 月 1 日現在満18 歳未満の男女 及び高校在学中の男女はギヤ比規制を行います。（ギヤ比7.93m 以下）

11．車検の際、機材その他、審判が危険と判断した場合は、走行を中止させます。特に重量検査を強化します。
12．整備上の車検は行いません。競技規則による規格、付属品の有無についてのみ行います。自転車の整備点検については、事前に自己の責任において十分に行ってください。
13．クリテリウム及びロードレースの集団スタートの競技では、「スピナッチ」等のエクステンションバーの使用は出来ません。
14．ヘルメットの未着用、競技に適さない服装、体調の悪い者（医師の判断）、役員の指示に従わないもの、その他出場者資格の無いものと判断された時は、出走を認めません。
15．代理出走、その他不正が認められた場合は失格とし、以後の大会にも参加できません。後日発覚した場合も同様です。
16．競技は雨天決行です。但し場合により、レースを短縮又は中止することがあります。
雨合羽の着用は、ゼッケン番号見える透明なものとします。
17．ロードレースは一般公道を使用して行うため、スタート・フィニッシュ地点を除き、走行使用できるのは左側車線のみです。従って中央車線を超えた場合は失格とします。違反者は失格又は走行を中止させる場合があります。
18．競技中は、第三者から飲食物の供給及び援助は認めません。
19．停止しての応急修理は、左側路外で行って下さい。
20．追い越しは、声を掛け必ず右側から行って下さい。無理な追越、急な進路変更、急な減速、ふらつき等は接触事故や落車の原因になりますので行わないで下さい。
21．ロードレース、クリテリウムとも安全第一を考えた走行を心がけ、接触事故、落車等の事故防止のため、初心者、未経験者はコンパクトな集団に入らないようにして下さい。集団落車、路外飛びだしの危険性があります。

10

集団での急なコーナーリングにも十分注意して下さい。
22．競技途中でレースを中断した方は、直ちに審判員又は大会本部へ電話等で報告してください。
報告の無い方はペナルティの対象とします。電話番号は （090-8897-3294）
23．競技に参加する選手は、全員パワータグを取り付け、自動計測走行されます。
パワータグは、原則として左右前ホーク前端部分に取り付けます。サイクルコンピューターを使用する場合は反対側に装着願います。ゴール時これが無い場合計測されず失格となります。
パワータグは、全ての競技終了後、速やかに所定の場所で取り外し返却して下さい。尚、万一破損したり、返却しない場合は弁償費用として 10,000 円を頂きます。
24．競技中の事故による負傷については、救護班で応急処置はしますが、その後の処置は参加本人の責任とします。
25．今年のスタート地点は、第 1 ステージは旭川市石狩川河川敷、第 2 ステージは美瑛町丸山公園、第 3 ステージは札幌市モエレ沼公園です。
26．受付は、大会当日各スタート地点で行います。ステージレース参加者については 9 月 11 日、旭川市で行います。
27．参加者の肖像、氏名、住所、年令、競技暦などを、大会に関連する広報物全般及び報道、情報メデイアにおいて使用し、又、これに付随して主催者が制作する印刷物・ビデオ・情報メデイアなどに利用しますのでご了承願います。

■クラス分け１．スピード・経験・能力に差のある方々が混在して走行することによる危険性を避けるため、北海道自転車競技連盟のランク別によるクラス分けを参考にします。
２．北海道自転車競技連盟会員については、2015 年 8 月 20 日現在のランク別によるクラス分けを行います。
北海道自転車競技連盟のランクは、能力の高いクラスでは順に、エリート、S-2、S-3、S-4、S-5 の 5 クラスに分け、競技を行っております。その間、各大会における各クラスの優勝者はその都度昇格し、又、競技委員会において年間の獲得ポイントを参考に昇格、降格の作業を行っています。
３．北海道自転車競技連盟会員以外の方は、下表に則って自己申告して下さい。年齢は、2015 年 1 月 1 日現在として、
40 歳未満を④、55 歳未満を⑤、55 歳以上を⑥、一般女子を⑦、高校生男子を⑧、高校生女子を⑨、中学生男
子を⑩、中学生女子を⑪ と区分けします。但し、前年大会上位入賞者（1 位～ 3 位）は、上位に格付けします。
４．ステージレースは、3 日間全ての競技に参加する選手を対象とするもので、上級コース、中級コース、初級コー
スの 3 つに区分けします。
ツール・ド・北海道区分① JCF 登録者（男、女）

北車連
区分
エリート

② 上級者

S-2

③ 中級者

S-3

ステージレース区分
上 級
コース① JCF 登録者
② 上級者
⑧ 高校生男子④ 初級者（40 歳未満）

S-4

⑤ 初級者

（55 歳未満）

S-5

⑥ 初級者

（55 歳以上）

M⑤ 初級者（55 歳未満）

⑦ 一般女子L⑥ 初級者（55 歳以上）

⑧ 高校生男子J⑨ 高校生女子

J-L⑩ 中学生男子

C-1⑩ 中学生男子⑪ 中学生女子

C-L⑪ 中学生女子⑫ 小学生（高学年 5・6 年）

C-2

⑬ 小学生

（中学年 3・4 年）

C-3

⑭ 小学生

（低学年 1・2 年）

C-4

中 級
コース

初 級
コース

③ 中級者
④ 初級者（40 歳未満）

⑦ 一般女子⑨ 高校生女子

⑮ 幼児

11

受付、
車検、
開会式等に関する注意事項

失格等不利益にならないよう必ずお読みください
◆

受付・車検

○

受付に「参加確認証」を掲示し腰ゼッケンとパワータグを受け取ってください。

○ 受付は代表者の方が、確認証を持参し代理受付をしてもかまいません（受取サインを頂きます）。但し、ゼッケンの付け違い及びタグの付け違い等により本人が不利益になった場合は代表者の責任となりますので了承願います。
また、サイクルコンピューターを装着している自転車にタグを装着する場合は、同じ場所を避けて反対側に装着してください。
（誤作動防止のため。
）★パワータグは、全ての競技終了後、必ず返却してください。
○

車検時にヘルメット及び自転車を検査し、合格者には、車検証をお渡しします。
・ヘルメットは「JCF」の標示があるもの及び「JKA」の認定のものに限る。 （JCF 規則第 11 条）
・自転車、特に重量は 6.8kg 以上あること。

○車検は出走サイン時に参加者本人が受けてください。

○

手荷物の預かりは、行いません。

◆○（JCF 規則第 16 条）

開会式

参加者は全員開会式に見苦しくない服装で出席することを義務付けます（サンダルは駄目です）。競技に関する注意事項の説明があります。

○◆○

開会式の日時・時間
第 1 ステージ（タイムトライアル） 9/11（金）11 時 30 分から

旭川市

石狩川河川敷地特設会場

第 2 ステージ（ロードレース）

9/12（土）7 時 30 分から

美瑛町

丸山公園前

第 3 ステージ（クリテリウム）

9/13（日）8 時 30 分から

札幌市

モエレ沼公園特設会場

出走サイン
出走サインは規程の時間より早めに用意します。出走サイン（スタート予定時刻の 15 分前までに）及び各自のスタート時刻に遅れた時は、参加、出走を取り消します○

出走サインは必ず本人が行ってください。

○

指定時間外はペナルティの対象とします。但しスタート後は認めません。

○

出走サインの無い者は失格とし、記録・順位の表示はいたしません。

○①～⑪のクラスについては、1 位～ 3 位まで表彰します。⑫～⑭の小学生は 6 位まで表彰します。⑮の幼児に◆表彰式

ついては参加者全員に記念品を差し上げます。
○

入賞者は必ず見苦しくない服装で表彰式に出席してください。（サンダル履きは不可）○

昼食等飲食物は、各自用意してください。

○

11 日のタイムトライアルは記録証を、12 日のロードレースは完走証を、13 日のクリテリウムは記録証を、各々◆その他の表彰式終了後会場でお渡しします。リザルトは 14 日以降、ツール・ド・北海道協会又は札幌自転車競技連
盟のホームページをご覧ください。
○

競技参加者には、受付時に参加記念品をお渡しします。不参加者についてはツール・ド・北海道協会に取りに来られた方にはお渡しします。
（引渡し期限 9 月末日まで。送付はいたしません）○

競技中の負傷については、病院へ搬送後の治療費は自己負担となりますので、健康保険証をご持参ください。

◆

医療班からの注意

１．レースには、危険が伴います。医療班も万全を尽くすよう努力しますが、市民レース参加者の皆さんも安全第一を考えた走行を心がけ、落車など事故を防いでください。
２．落車した場合、緊急な処置を必要としない時は、本人が希望する限り走らせます。
リタイヤする場合は、後ろから来る収容車に乗ってもらいます。怪我をしてゴールに入った方は、そこで待機している医療班で処置します。
３．応急処置で不十分なときは、救急車を呼び近くの病院へ運んでもらいます。
この場合は、処置以降、医療班はタッチしません。

12

p13̲matrix.indd 13

2015/08/20 10:07:36

各ステージのタイムスケジュール及び注意事項◎９月 11 日㈮市民第１ステージ（タイムトライアル）旭川市 石狩川河川敷地

受付・車検 旭川市 石狩川河川敷地特設 9：00 ～ 11：15
スタート 第一走者 12：00 予定
出走サイン 各自スタート 15 分前
各自の出走時間を過ぎて出走の場合はその時点より計測する
表彰式
同上会場 16：00 ～ 16：30

タイムトライア
ルコース

金星橋

旭橋

新橋

市民レース参加者
駐車場

コープ

40

藤井病院

森山メモリアル病院

金星橋

大町小

ゲートボール場

40

リベラインパーク
ドリームランド

リベラインパーク
フラワーランド

旭橋

看護専門学校
夜間急病センター

旭川病院
牛朱別川

◎９月 12 日㈯市民第 2 ステージ（ロードレース）美瑛町丸山公園

上級コース 123km、 中級コース 104ｋｍ、 初級コース 52ｋｍ
受付・車検
スタート前出走サイン時に行う（車検シール配布）
スタート時間上級 8：10 分予定・中級 9：40 分 初級 9：50 分予定○ 公道を使用するため、下記の場所で指定時刻に遅れた選手は、失格として競技には出られません。
● 足切場所
上級コース
中級コース
初級コース

美瑛町 （銀瑛荘）
美瑛町 （フィニッシュ通過時）
美瑛町 （フィニッシュ手前）
美瑛町 （フィニッシュ手前）

10：20（スタートから 61.8 ｋｍ地点）
11：25（スタートから 52 ｋｍ地点）
13：10（スタートから 102 ｋｍ地点）
11：45（スタートから 50 ｋｍ地点）☆ 手荷物の預かりはスタート・フィニッシュが同じ場所のためありません☆ パワータグの返却について各競技に参加される選手は、全ての競技終了後返却してください。

14

●

ゴール閉鎖

上級コース
12：15分
中級コース
13：15分初級コース
11：50分
上記の指定場所に指定時間内に到着できないと判断した時は、途中でも競技を中止させる場
合があります。
○ 本大会はロードレース（競技）であり、サイクリング的走行をされる方には、競技を中止していただきますのでご了承ください。
○ 途中棄権又は失格した選手は、路外に出て競技を中止してください。中止した選手は後から来る収容車（バス、トラック）に合図をし、バスを止め乗ってください。
上級コース

旭川市
忠別ダム
聖台貯水池

ぜるぶの丘

新区画ダム

美瑛町役場

美瑛町

白金温泉

上富良野駅

ラベンダー園上富良野町役場

上富良野町
吹上温泉
陸上自衛隊上富良野演習場
十勝岳温泉●会場マップ凡例

市民レース参加者駐車場
選手コース
Hq 表彰式会場

丸山公園駐車場

Hq 市民レース大会本部
Ｈq

Ｓ

Hq
競技関係者
駐車場

15

初級コース～１周

中級コース～２周

東神楽町

旭川市
忠別ダム

ぜるぶの丘

聖台貯水池

美瑛町

新区画ダム

美瑛駅

美瑛町役場

通 過 予 測 時 間
市民上級コース
距離 標高
道 路
Km
0.0 248 町道 美瑛町丸山公園前 スタート
1.4 241 町道
左折 0.4
8.2 327 町道
左折 0.2
8.5 322 町道
左折 0.3
9.2 307 町道
右折 0.210.0 311 町道 水沢ダム
0.8
10.2 314 町道
右折 0.2
11.7 300 町道
左折 0.712.2 300 町道
右折 0.213.0 311 町道 美沢小
0.8
16.1 349 町道
左折 0.1
16.5 359 町道・D824 交点 右折 0.4
21.0 294 D824
右折 1.024.0 269 D824・町道交点 左折 1.0
24.3 273 D824・町道交点 新星館 右折 0.3
26.0 295 D824 四季彩の丘前
1.0
26.5 291 D824・町道交点 左折 0.5
26.8 284 美瑛町・上富良野町境界 0.3
33.2 229 D353・町道交点 左折 0.2
37.3 287 町道
右折 0.338.3 267 町道・D291 交点 左折 0.3
52.1 1000 D291・D966 交点 左折 0.1
53.3 1049 D966 上富良野町・十勝岳 0.3
57.4 889 上富良野町・美瑛町境界 0.4
61.8 638 D966・町道交点 右折 0.8
66.5 745 町道
右折 0.567.4 707 町道
右折 0.469.0 698 町道（白金ｺﾞﾙﾌ倶楽部）
1.0
79.3 288 町道 上精美
右折 0.389.2 242 町道・D543 交点 右折 0.2
98.7 383 D543・Ｄ 1116 交点 左折 0.7
101.8 531 Ｄ 1116 美瑛町・上宇莫別 0.8
103.6 391 Ｄ 1116・町道交点 左折 0.6
113.6 258 美瑛町・旭川市境界
0.6116.3 234 D213
左折 0.3116.6 231 旭川市・美瑛町境界
0.3116.7 231 D213
右折 0.1120.9 238 D213 ・町道交点 左折 0.9
123.1 248 町道 美瑛町丸山公園前 フィニッシュ 0.1

16

通過時刻 通過時刻
時:分 時:分
8:10 8:10
8:12 8:12
8:25 8:26
8:25 8:26
8:26 8:28
8:28 8:29
8:28 8:29
8:31 8:32
8:32 8:33
8:33 8:35
8:39 8:41
8:40 8:42
8:48 8:50
8:53 8:56
8:54 8:56
8:57 9:00
8:57 9:00
8:58 9:01
9:09 9:13
9:16 9:21
9:18 9:23
9:44 9:50
9:46 9:53
9:54 10:00
10:01 10:09
10:10 10:18
10:12 10:19
10:14 10:22
10:33 10:42
10:52 11:03
11:11 11:23
11:17 11:29
11:20 11:32
11:38 11:52
11:43 11:57
11:44 11:58
11:44 11:58
11:51 12:06
11:55 12:10

市民中級コース
距離 標高
道 路
Km
0.0 248 町道 美瑛町丸山公園前 スタート 0
7.9 288 町道
左折 0.917.8 248 町道・D543 交点 右折 0.8
27.3 383 D543・D1116 交点 左折 0.3
30.5 531 D1116 美瑛町・上宇莫別 0.5
32.3 391 Ｄ 1116・町道交点 左折 0.3
38.6 302 町道・D213 交点
0.6
42.2 258 美瑛町・旭川市境界
0.245.2 231 旭川市・美瑛町境界
0.2
45.3 231 D213
右折 0.149.5 238 D213・町道交点 左折 0.5
50.1 242 町道
右折 0.151.0 242 町道（消防前交点） 左折 0.9
51.7 248 ２周目
0.7
59.6 288 町道交点
左折 0.669.5 242 町道・D543 交点 右折 0.5
79.0 383 D543・D1116 交点 左折 1.0
82.2 531 D1116 美瑛町・上宇莫別 0.2
84.0 391 D1116・町道交点 左折 1.0
90.3 303 町道・D213 交点
0.3
93.9 258 美瑛町・旭川市境界
0.996.6 234 D213
左折 0.696.9 231 旭川市・美瑛町境界
0.3
97.0 232 D213
右折 0.1101.2 238 D213・町道交点 左折 0.2
101.8 242 町道交点
右折 0.6102.0 242 町道
0.2
102.7 242 町道（消防署前交点） 左折 0.7
103.0 244 町道
0.3
103.4 248 町道 美瑛町丸山公園前 フィニッシュ 0.4

通過時刻 通過時刻
時:分 時:分
9:40 9:40
9:55 9:56
10:13 10:15
10:31 10:34
10:37 10:41
10:40 10:45
10:52 10:58
10:59 11:05
11:05 11:11
11:05 11:11
11:13 11:19
11:14 11:21
11:16 11:22
11:17 11:24
11:32 11:40
11:50 11:59
12:08 12:18
12:14 12:24
12:17 12:28
12:29 12:40
12:35 12:47
12:40 12:52
12:41 12:53
12:41 12:53
12:48 13:01
12:49 13:02
12:50 13:03
12:51 13:04
12:52 13:05
12:52 13:06

市民初級コース
距離 標高
道 路
Km
0.0 248 町道 美瑛町丸山公園前 スタート 0
7.9 288 町道
左折 0.917.8 248 町道・D543 交点 右折 0.8
27.3 383 D543・D1116 交点 左折 0.3
30.5 531 D1116 美瑛町・上宇莫別 KOM 0.5
32.3 391 D1116・町道交点 左折 0.3
38.6 302 町道・D213 交点
0.6
42.2 258 美瑛町・旭川市境界0.2
43.0 257 D213
0.8
44.0 242 D213
1.0
44.9 234 D213
左折 0.945.0 234 D213
0.1
45.2 231 旭川市・美瑛町境界
0.2
45.3 231 D213
右折 0.146.0 226 D213
0.7
47.0 215 D213
1.0
48.0 234 D213
1.0
49.0 247 D213
1.0
49.5 238 D213・町道交点 左折 0.5
50.0 241 町道
0.5
50.1 242 町道
右折 0.151.0 242 町道（消防署前交点） 左折 0.9
51.7 248 町道 美瑛町丸山公園前 フィニッシュ 0.7

通過時刻 通過時刻
時:分 時:分
9:50 9:50
10:05 10:06
10:23 10:25
10:41 10:44
10:47 10:51
10:50 10:55
11:02 11:08
11:09 11:15
11:11 11:16
11:12 11:18
11:14 11:20
11:14 11:20
11:15 11:21
11:15 11:21
11:16 11:22
11:18 11:24
11:20 11:26
11:22 11:28
11:23 11:29
11:24 11:30
11:24 11:31
11:26 11:32
11:27 11:34

◎

９月 13 日㈰

受付・車検
開会式
出走サイン
● 特別レース

市民第３ステージ（クリテリウム）札幌市モエレ沼公園

札幌市モエレ沼公園特設会場 7：00 ～ 8：00
同上会場 8：30 ～ 8：50
車検時よりスタート ９：00 小学生１･ ２年
2.2km １周
2.2km
９：10 小学生３･ ４年
2.2km ２周
4.4km
９：25 小学生５･ ６年
2.2km ３周
6.6km
９：45 幼児
150m 特設コース 150m
表彰式① 10：00 ～ 10：10 （小学生の部）● 初級コース スタート 10：00 ⑤⑥⑦⑨⑩⑪グループ 2.2km ５周 11km
● 中級コース スタート 10：35 ③④グループ
2.2km 10 周 22km
● 上級コース スタート 11：25 ①②⑧グループ
2.2km 15 周 33km
表彰式② 13：00 ～ 13：30（小学生以外）■コース図○周回遅れとなった選手は、先頭選手の走行の妨げにならないように走行すること。
公園西口入口West entrance

陸上競技場

WC

Track and Field Stadium

テトラマウンド
Tetra Mound

WC

モエレ沼

Moere Marsh

プレイマウンテン
Play Mountain

野外ステージ
Open-air stage

WC

WC

野球場

Baseball Park

WC

公園南口入口

公園北口入口North entrance

モエレビーチSouth entrance

Moere Beach

モエレ山

Moere Mountain

モエレ沼公園

Moerenuma Park

テニスコートWCWC

ガラスのピラミッド

Tennis Court

Glass Pyramid● 会場マップ

公園東口入口East entrance

西口駐車場(駐車禁止)

大会本部
ﾃﾄﾗﾏｳﾝﾄﾞ前広場

西口入口

S F
Ｈｑ

南口駐車場
(駐車禁止)
北口
入口

南口入口

凡

例

Ｈｑ 表彰式会場
東口入口

選手コース
東口駐車場
(参加者駐車場)

公園内競技時間●市民ｸﾘﾃﾘｭｰﾑ
特別ﾚｰｽ 9:00～12:45●第３ｽﾃｰｼﾞﾚｰｽ
ﾌｲﾆｯｼｭ 14:18～14:44

17

◎

ステージレース（9 月 11 日～ 9 月 13 日）○

競技規則
ツール・ド・北海道 2015○

11 日のタイムトライアル、12 日のロードレース、13 日のクリテリウムの 3 日間で市民レース大会のステージレースを行います。参加条件は、3 日間エントリーできる方に限ります。
但し、都合で１競技に参加できない方には、1 競技に対し最低ポイントよりマイナス５
P 及び最終タイム＋ 10 分を付加し集計します。
参加クラスは、①②⑧、が上級コース、③④が中級コース、⑤⑥⑦⑨⑩⑪が初級コースとなります。
○ 競技種目・内容
競技内容
第１ステージ タイムトライアル
旭川市 石狩川河川敷地特設コース 2.2km で行います。
第２ステージ ロード
上級コース・123km 美瑛町～上富良野～美瑛町
中級コース・104km 美瑛町～美瑛町 （位初級コースを 2 周）
初級コース・52km
美瑛町～美瑛町
第３ステージ クリテリウム「札幌市モエレ沼公園」特設コース
上級 33km・中級 22km・初級 11km で行います。
○ 表彰
第 1 ステージから第 3 ステージの総合時間・ポイントにより、上級・中級・初級の各区分ごとに、総合 1 位から 3 位までの入賞者を表彰します。
第 2 ステージ（ロードレース）には、「山岳ロイズ賞」を設けます（ステージレース上級・中級・初級の各コース 1 位～ 3 位）
上級コースの総合時間優勝者には、チャンピオンジャージを授与します。

18

市民レース参加規則による。

株式会社

JTB北海道グループ・団体旅行・イベントのご相談お申込みは、お近くのJTBへ。

札幌法人事業部
コミュニケーション営業部〒060-0001
札幌市中央区北1条西6丁目1-2 アーバンネット札幌ビル8F
TEL：011-271-7024

函館税関許可保税蔵置場 倉庫証券発行許可倉庫

マルスイ冷蔵株式会社

所在地 ：〒061- 3271 小樽市銭函5丁目68番1
T E L ： 0133 -75-2255
F A X ： 0133 -75-2220

䡷䡬䢀䢚䢆䢛䡬䡿䡤䡡䢗䡸䢚䡹䡿䡤䡴䡹䠄䠏䠬䠨䠅஦ᴗ
㐠㍺஦ᴗ 䛂᱈ኴ㑻౽䛃⯡ᐙ㟁 Ꮿ㓄䞉ྲྀ௜タ⨨䞉ᕤ஦
ྲྀ௜タ⨨
஦
୍⯡ᐙ㟁

ἇὊἥἋỉؕஜử‫ٻ‬ЏỆẴỦἇؕஜử‫ٻ‬ЏỆẴỦẖᵎᵔᵏᵋᵑᵐᵒᵒ ҅ෙᢊჽ཮ࠊૼลҤᾁɠႸᾆᾀᾇဪ‫ע‬ᾁᵲᵣᵪᴾᵎᵏᵑᵑᵋᵔᵒᵋᵕᵗᵖᵏ ᵤᵟᵶᴾᵎᵏᵑᵑᵋᵔᵒᵋᵕᵗᵖᵑ

お問い合わせ先

公益財団法人ツール・ド・北海道協会〒060-0005 札幌市中央区北5条西6丁目1番地23 第二道通ビル 5階
電話（011）222-5922

ファックス（011）232-4604

ツール・ド・北海道2015

2015

市民レースプログラム

Asahikawa

お問い合わせ先／For further information〒060-0005 札幌市中央区北5条西6丁目1番地23 第二道通ビル 5階
Daini Dotsu Bldg. 5F, North 5,West 6, Chuo-ku, Sapporo, 060-0005, Japan
公益財団法人ツール・ド・北海道協会／Tour de Hokkaido Association
電話（011）222-5922 ファックス（011）232-4604
Tel+81-11-222-5922 Fax+81-11-232-4604
http://www.tour-de-hokkaido.or.jp
E-mail tourde-h@spice.ocn.ne.jp
E-mail tourdech@jasmine.ocn.ne.jp（for English）
公益財団法人日本自転車競技連盟／JAPAN CYCLING FEDERATION
電話（03）6277-2690 ファックス（03）6277-2691
Tel+81-3-6277-2690 Fax+81-3-6277-2691
http://www.jcf.or.jp
E-mail cycling@japan-sports.or.jp

Biei

ツール・
ド・北海道2015

市民レースプログラム
C

I

T

I

Z

E

N

R

A

C

E

P

R

O

G

R

A

M

UNION CYCLISTE INTERNATIONALE（国際自転車競技連合）
TEL＋41-24-468-5811 FAX＋41-24-468-5812

Sapporoこの大会は、
スポーツ振興くじ
助成金を受けて実施しています。