表紙／福島県相馬市・みなと保育園の園児たち
裏表紙／㊤岩手県大槌町「大槌まつり」鹿子踊＝2019年9月21日（大槌新聞提供）
、㊧岩手県
陸前高田市
「奇跡の一本松」、㊨三陸鉄道の全線復旧を岩泉小本駅（岩手県）
で祝う住民＝2014年
4月6日（岩手日報提供）、㊦津波襲来の時刻で止まったままの時計（宮城県仙台市・旧荒浜小学校）

特定非営利活動法人 難民を助ける会（AAR Japan）

0120-786-746（平日10：00～18：00）〒141-0021 東京都品川区上大崎2-12-2ミズホビル7階
FAX: 03-5423-4450

E-mail:info@aarjapan.gr.jp

https ://www.aarjapan.gr.jp/

2021年3月11日発行

未来 に向かって
東日本大震災10年の記録

あの時あの場所で AARの支援活動
2011年3月11日に発生した東日本大震災は、東北地方など広い範囲に未曽有の被害をもたら

福祉作業所の再建 ／商品開発・販路拡大支援（岩手県大船渡市）しました。難民を助ける会（AAR Japan）
は発生直後の緊急支援から復旧・復興期の中長期的福祉作業所「＠かたつむり」は津波で活動拠点を失い、支援まで、岩手・宮城・福島3県を中心に今も被災地で活動を続けています。

AARの支援で2017年に新しい事業所が建設されました。大船渡が全国有数の水揚げ量を誇るサンマ、作業所で自家栽培するミニトマトを組み合わせた「トマさんソース」（缶詰）がAARの商品開発支援で完成し、盛岡市の地元百貨店で販売される人気商品になったほか、「岩手県ふるさと食品コンクール」で岩手県優秀賞などを受賞しました。（2017年〜）

巡回診療・保健活動（宮城県石巻市）
宮城県牡鹿半島で地元医師と連携を図り、在宅避難者
宅や避難所を訪問して、巡回診療と慢性疾患の診察、感染症の予防、精神的なサポートなどの保健活動を行いました。医療機関が再開して移動手段が確保さ緊急支援の炊き出し 73ヵ所

緊急支援物資の配付 1,606ヵ所

撮影：川畑嘉文れるまでの半年間、のべ817人を診療・訪問して被災地の医療を支えました。
（2011年）

宮城県
撮影：川畑嘉文

体験型イベント「西会津ワクワク子ども塾」の開催（福島県西会津町）
原発事故による放射線の影響で外遊びの機会が減っ

仮設住居入居者への生活必需品支援

た福島県東部の子どもたち。ストレスや運動不足を（福島県）解消するための親子の体験型イベント「西会津ワク

福島県内の仮設住居・借上げ住居に入居する全世帯

ワク子ども塾」を2012年に開始しました。これまで（約3万5,000世帯）を対象に、ADRA Japanと共同でに29回開催され、同県相馬・双葉地域の親子が野外

台所用品や入浴用品、掃除機などの生活必需品をお活動や料理などを楽しみ、西会津の皆さんと交流しました。（2012年〜）

届けしました。地域の経済復興に寄与するため、可福島県

能な限り地元の商店や商工会を通じて物資を調達し被災者の交流促進「地域みんなで元気になろう」プロジェクト（岩手県、宮城県、福島県）

被災者の孤立やストレス、体調不良を防ぐことを目的に、
マッサージやリハビリ指導、傾聴活動、手工芸教室、菜園活動などを実施。宮城県と岩手県沿岸部の仮設住宅で始まった取り
組みは、福島県にも活動の場を広げて、帰還後も続いています。これまでに997回開催しました。
（2011年〜）ました。（2011年〜 2012年）

子どものための遊具や図書スペース設置（岩 手 県 、宮 城 県 、福 島 県）を発散し、運動不足を解消できるように、仮設

障がい福祉施設の修繕・再建支援／
備品の提供（岩手県、宮城県、福島県）

住宅の敷地に遊具を設置しました。また、放射線障がい者や高齢者がさまざまな活動や作業をの影響で屋外活動が制限された子どもたちのため

通じて社会参画し、自立した生活を送れるよに、障がい児施設・幼稚園に滑り台などの室内

うに、損壊した福祉施設の建物の修繕、備品の遊具や図書スペースを設けました。その数は112

提供などの支援を実施しました。岩手・宮城・カ所に上ります。（2011年〜 2016年）

福島3県でのべ85施設の建物を修繕し、175施設

子どもたちが狭い仮設住宅内で抱えるストレスに什器備品を提供しました。
（2011年〜）

福祉事業所の弁当・カフェメニュー開発支援（岩 手 県 、宮 城 県 、福 島 県 ）弁当の製造・販売やカフェ運営に取り組む福祉事業所
が、より魅力あるメニューを提供できるように、料理研究家、浜内千波さんの指導のもと、メニュー開発支
援と調理実習を行いました。岩手・宮城・福島3県の各事業所が商品化に向けて努力を重ね、地元の食材を使ったお弁当は今も好評です。（2014年〜）

障がい福祉事業所の商品開発・
販路開拓支援（岩手県、宮城県、福島県）

AARの調理器具提供やPR支援、日清製粉グループの技術指導によって、福島県内の13の福祉事業所が共同で焼き菓子「ぽるぼろん」を完成させました。菓子製造や箱折り、販売活動など各事業所の強みを生かしながら、製造・販売しています。
AARは岩手・宮城・福島3県でのべ73の福祉事業所の商品開発と販路開拓を支援しました。
（2012年〜）

2

3

東日本大震災 10年間の出来事（赤字は AAR Japan の活動）

2011年 3月11日

3月12日

三陸沖でマグニチュード9.0の地震発生（午後2時46分18秒）、東北から関東地方の太平洋沿岸に大津波が襲来
東京電力福島第一原子力発電所（福島県大熊町・双葉町）
1号機で水素爆発発生

3月13日

AAR の緊急支援チームが東京を出発

3月14日

AAR 仙台事務所開設

3月14日

東電福島第一原発3号機の原子炉建屋付近で水素爆発発生、東電が初の計画停電
避難所で緊急支援物資配付を開始
（宮城県）

3月15日

東電福島第一原発4号機で火災発生

3月16日

障がい福祉施設で緊急支援物資配付を開始（宮城県）

3月19日

3月31日

4月 1日

巡回診療・保健活動を開始（宮城県）
岩手県陸前高田市で最初の仮設住宅が着工
AAR 盛岡事務所開設／避難所などで炊き出し開始（宮城県）
AAR 福島事務所開設

2,527人開発した「魔法のお菓子 ぽるぼろん」はその成果のひとつです。

震災関連死

3,767人流れる中、すぐに緊急支援のための現地派遣が決まりました。13日

他にもさまざまな施設で、皆さんと協力しながら、経済的自立につな

負傷者

6,157人早朝に東京を出発し、同日深夜に宮城県多賀城市に到着すると、オンがる魅力ある商品づくりや事業の生産性向上を進めてきました。

ラインで予約したホテルは津波で流失しており、辺りは未だ火災のこのような支援を通じて、被災した障がい者の方々が失われかけて

全国の避難者数

収まっていないところもありました。暗闇に規制線が張られ、鼻をいた希望や自信を取り戻し、やりがいと喜びを持って仕事に励める

つくような異臭が立ち込めていたことを今も鮮明に思い出します。

ようになることが大切だと考えています。

のお手伝いをしてきました。福島の13の福祉作業所が協働で商品ビルが大きく揺れました。テレビ画面から被災地の状況が断片的にあの日から10年間、私たちAARは6つのことを目指してきました。

①必要な支援を迅速に行うこと④地域のつながりを取り戻すこと
被災した地域にはもともと豊かな人間関係がありました。ところ

3月14日に宮城県庁の障害福祉が、住み慣れた地域から避難所、仮課を訪ねると、県内約200の障がい

設住宅、復興公営住宅へと移転が福祉施設と連絡を取ろうとしても繰り返されるたびに、築かれた人

電話がつながらず、必要な物資の間関係は断ち切られ、孤立が懸念

確認どころか安否確認さえままなされる人が増えました。とりわけらない状況であることを聞きまし

福島では、今も遠方に避難しているた。以来、私たちは「御用聞き」に方、帰郷しても放射線への不安やなることに徹しつつ、一つひとつ近所の方が戻らないことから孤独の要望に沿った支援を迅速にできにさいなまれている方もいます。

るように心掛けてきました。緊急

そ こ でAARは 新 旧 住 民 の 交 流、段階には約18万人に食料や緊急支

広域避難者同士の交流を促進する
イベントの支援を積極的に行っての障がい者・⾼齢者施設に対してきました。新型コロナウィルスの全・半壊した建物の修繕⼯事など感染が拡大した2020年も、参加者

4月22日

東電力福島第一原発の半径20キロ圏内を「警戒区域」に指定を行いました。相手のニーズに合わせて迅速にという基本姿勢は、間で距離を保ちながら参加できる健康体操教室を開くなど、みんな

被災地の状況が刻々と変化する中で、現在に至るまで変わっていで知恵を出し合い、工夫しながら活動を続けています。

政府が東日本大震災復興基本法施行ません。

②誰も取り残さないこと（1.03%）の2倍に上りました。命は助かっても通っていた障がい福祉支える活動を東日本大震災の支援活動の柱のひとつにしています。

7月22日 「西会津ワクワク子ども塾」
を初開催～23日 （福島県）

施設が倒壊し、避難所にも入れないまま、行き場を失った方もたく

例えば、屋外で遊ぶ機会が少なくなっていた福島県東部の子ども

さんおられました。AARが被災3県の障がい者支援に注力したのは、たちと保護者が一緒にさまざまな自然体験を楽しめる機会を、毎年12月10日 警戒区域を解除

こうした状況を踏まえてのことです。加えて、福島県では原発事故の提供してきました。さらに、保育園や幼稚園で遊具や図書館の拡充影響もあって、充分な支援物資が届いていませんでした。そのためを支援したり、安全な飲料水を届ける活動も行っています。

2013年 7月

2014年4月 6日

宮城県で仮設住宅の解体作業が始まる
三陸鉄道が全線開通

2015年 3月15日 仙台市で「第3回国連防災世界会議」～16日 「防災イベント in SOMA」を開催（福島県相馬市）
2020年3月14日

JR 常磐線が全線開通

2021年 3月11日

東日本大震災10年

当会は他団体とも協力して、同県内全市町村の仮設住居に生活必需品を届けました。また復興期には、多くの方々が公営住宅などに引っ⑥すべての人に優しく、災害に強い社会をつくること越す中で、高齢者を中心に経済的な理由などで仮設住宅に残らざるを以上の支援活動を通じて見えてきた震災の教訓を、今後の社会得ない方たちもいました。私たちは取り残される人が出ないように、づくりにつなげるべく、私たちは国内外で提言や発信を行ってきま

仮設住宅での傾聴やリハビリなどの活動を地道に行いました。

した。震災の被害・影響を受けやすいのは障がい者、高齢者、子ども③希望につながる支援を行うこと
被災地支援とは物を配ることだけではありません。例えば、AAR
では障がい者の福祉作業所や施設での仕事づくりや事業再開・創出

岩手県
死者
行方不明者
震災関連死
県外避難者

4,675人1,111人
469人
930人

宮城県
死者
行方不明者
震災関連死
県外避難者

9,543人
1,216人
929人
3,768人

福島県
死者
行方不明者
震災関連死
県外避難者

1,614人
196人
2,313人
2万9,307人

被害総額 約16兆9,000億円（内閣府推計）

子どもは社会にとっての希望ですが、震災の影響をとりわけ受けやすい存在でもあります。AARでは、子どもたちの健やかな成長を

復興庁が発足約4万2,000人（2020年12月時点）⑤子どもの成長を支えること

東日本大震災では、障がい者の死亡率（2.06%）が全体の死亡率

2012年2月10日

1万5,899人

行方不明者

2011年3月11日午後2時46分。AAR Japanが入る東京都品川区の援物資を届け、復旧段階では約60

7月 9日 「地域みんなで元気になろう」
プロジェクトを開始
（宮城県、
岩手県）

（警察庁・復興庁などによる）

死者

4月 9日 「被災地へ温泉を運ぼう」
プロジェクト開始（宮城県）

6月24日

4

私たちがめざしたこと

東日本大震災の被害

AAR 支援事業部マネージャー（元東北事務所長） 野際 紗綾子

ですが、それは平時から弱い立場に置かれている人々です。すべての人に優しい社会をつくることが、同時に災害に強い社会をつくる
ことでもある―この観点を大切にしながら、今後も皆さまとともに支援活動を続けていきたいと考えています。

撮影：川畑嘉文AAR の福祉施設支援件数（2011〜2020年度）

障がい者・高齢者施設の修繕・建設

86件

岩手県

26件

宮城県

50件

福島県

10件

資機材の提供

159件

岩手県

60件

宮城県

54件

福島県

45件

福祉車両（送迎用など）の提供（3県）

59台

福祉作業所の商品開発・販路拡大（3県）

73件
5前に進むチカラ取り戻した 笑顔 、

AAR Japanは10年間、被災地の多くの方々とともに復興に向けて歩んできました。
岩手・宮城・福島3県の皆さんの声をご紹介します。

「かっこよく働く」場所を創出
岩手県田野畑村 ハックの家

竹下 敦子さん
パン製造販売担当 障 子上 喜一 さん
施設長

しょうじがみ良いものを丁寧に作り続けたい岩手県大船渡市
障がい福祉事業所 @ かたつむり
創設者 吉田 富美子 さん
施設長

大西 智史さん太平洋に面した田野畑村は津波で壊滅的な被害を受けました。障がい者の皆さんが働く水産加工場も流されましたが、その日たまたま早仕舞いしていて知的障がい者が働く事業所として法人化の準備を進めていた最中、震災時の津波で港の全員無事だったのは不幸中の幸いでした。
帰宅できなくなった利用者と職員、近くにあった活動拠点を失い、一時は解散を考えました。それでも頑張ってプレハブの作業

近所の方々など約40人が高台に残った施設でしばらくの間過ごしました。

場で再スタートしたところ、今度はその場所が復興計画の浸水想定区域に指定され、移転

障子上君をはじめ水産加工メンバーを含む約20人の就労場所を再建する必要費用もなく困り切ってAARに相談したんですよ。多額の資金を調達してくれて、2017年にに迫られていた時、AARから支援があって、年末にパン工場と野菜加工場が立派な事業所が完成した時は、みんな大喜びでした。自分たちで栽培したトマトの規格外品完成しました。この先どうなるのか不安に押しつぶされそうになっていた私と大船渡のサンマを使って何か作ろうと、AARと試作を重ねて共同開発した「トマさんソース」

たち職員と利用者、家族の皆さんにとって、それは未来が見えた瞬間でした。

は、今では盛岡の百貨店や東京のアンテナショップで販売される人気商品に成長しました。

現在は障がい児の放課後デイサービスを含む約40人が通っていますが、10年

AARの皆さんは私たちの痛みを分かって、困った時は必ず助けてくれましたね。

経った今もあの時のトラウマで家に引きこもったままの利用者もいて、震災

震災から10年を経た今、主に10 〜 20歳代のメンバー約40人が元気に通ってきて、食品加工やは続いていると感じます。その一方、2021年春にオープンする地元の道の駅

農作業、電気部品組み立て、キッチンカーでの昼食出張販売などに取り組んでいます。みんなで、
うちのパンが販売されるなど新たな可能性も広がっています。
多くの方々の努力が実を結び、震災直後のことを思うと夢のようです。これからも根気強く丁寧な仕事にご支援いただきながら、障がい者がかっこよく働き、かっこよく生きる場所を心掛けて、良いものを一つひとつ大切に手作りしていきたいと思います。（吉田さん）

として、ハックの家を発展させていきたいですね。（竹下さん）

震災の記憶を忘れないように地域で生きる障がい者を支える

宮城県仙台市フリースペース ソレイユ施設長

岩手県奥州市ひまわり会すてっぷ 施設長

菅井 明里さん小山 貴さん

ゆりあげ

あの日の津波は隣接する仙台市若林区や名取市閖上を飲み込み、数キロ内陸にある施設の近くまで押し寄せました。自宅を失った
知的・精神障がいがある20人余りが菓子製造、機械部品の受託加工、利用者や職員もいます。知的障がいのある利用者を連れて避難所

紙資源の回収・リサイクルなどに取り組んでいます。震災直後は食料に行ったものの、寒さの中で毛布が4人に1枚しかなく、余震がやガソリンの流通が止まり、一部の利用者さんと施設に住み込んで8日起きる度に泣いたり叫んだりするので、周囲の目が気になって間過ごしました。本震・余震で外壁が壊れて困っていた時、迅速に

翌朝5時に施設に戻りました。弁当の製造販売をしている関係で改修してくれたのがAARです。原発事故の風評被害が岩手県にも広がコメなどの食料があり、それから2週間は共同生活でしたね。

り、地元産米で作る餅菓子の安全性の証明が必要になった際には、放射老朽化していた建物や設備が損壊し、再建を図ろうにも地元

線測定器を提供してもらいました。今、何を必要としているのか話を業者は手が回らず、資機材が非常に高騰して途方に暮れていた時、聞いて一緒に考え、こちらが求めた以上の答えを示してくれるので、AARから業務用大型冷蔵庫が届いて、幸い2カ月後に業務を再開

AARは安心して何でも相談できるパートナーのような存在ですね。

することができました。今は弁当製造やグループホームのほかに

被災地の復興と言っても、障がい福祉の視点で見ると、この10年間で「田んぼカフェ」を運営し、約40人が働く場所を確保しています。

何かが変わったわけではなく、大震災をきっかけとして社会的に弱い

すぐ近くの閖上地区を見ても住民が戻って来ないなど、とても立場にある障がい者の問題が顕在化したという気がします。障がいの復興したと言える状況ではありません。震災の経験を忘れない

ある方々が地域で生きるという当たり前の営みを支えるために、まだように、毎年3月11日にはみんなで献花して手を合わせます。

まだ多くの課題に向き合っていかなければならないと考えています。

障がい福祉施設の危機管理の点で学んだことも多く、それを後世にしっかり伝えていきたいと考えています。

6

7

障がい者のセーフティネット構築
宮城県気仙沼市 ワークショップひまわり
理事長 馬場 康彦 さん
施設長 伊藤 純子 さん

娘の健やかな成長を願って
福島県南相馬市「西会津ワクワク子ども塾」参加者
みお

横山 一徳さん・ 明美さん・ 碧乙さん

知的・精神障がいのある28人が洋菓子やパン製造、野菜や海産物の袋詰め作業など地域に密着した仕事に取り組んでいます。新築したばかりだった工場が震災時の火災で焼失し、職員の半数が自宅や家族を失う中、無事だった施設が福祉避難所になって約40人が集まりました。川の水を汲み、拾い集めたマキでお湯を沸かして顔を洗ったり、菓子やパンの生地を焚火で焼いて食べたり、皆で助け合って極限状態を必死に乗り切りました。
AARにパンの製造・販売所、生地製造機を提供していただき、注文が増えて運営が軌道に戻ったのは3年後だったでしょうか。AARの方が持ってきてくれたトトロの縫いぐるみは利用者や母親たちを笑顔にし、10年経った今もちゃんと残っていて、何もかも失った当時の
私たちが前に進む力をもらったように感じています。他方で旧来のコミュニティのきずなが崩壊し、障がい者が安心して暮らせる環境は再構築できていません。菓子やパン作りを通じて多くの人に私たちの存在を知ってもらい、ひまわりをひとつの旗印として、障がい者のセーフティネットを地域と社会に広げていかなければと決意を新たにしています。
（伊藤さん）

震災に遭ったのは長女の碧乙が生後4カ月の時です。いわき市の実家に里帰り中だった妻の明美とは何とか携帯電話がつながって互いの無事を確認しましたが、勤務先から家に戻ると部屋は滅茶滅茶でした。翌日、福島第一原発で水素爆発が起きて、明美と碧乙は会津若松の親せき宅に避難し、地元の消防団員だった私は4日間、津波で壊滅した海沿いの地区で捜索・救助活動に加わりました。お年寄りのご遺体が多かったのを覚えています。
その後2年間は仕事の都合で別居を強いられ、私は週末に相馬市内の実家から会津若松に通いました。病院勤務の傍ら子育てしてくれた妻は「無我夢中だったので当時の記憶がない」と言います。放射線の影響が心配で、幼い娘に飲ませる水や食べ物にも気を遣いました。
親子3人で相馬に戻った2014年、AARの「西会津ワクワク子ども塾」を知り、娘を外で思い切り遊ばせてやりたいと参加しました。その後も毎年参加していますが、碧乙はソバ打ち
教室がお気に入りで、新しい友だちもできたようです。その碧乙も小学4年生になりました。
私たちにとって、子ども塾は娘の成長を支えてくれた最高のイベントです。（一徳さん）

旧避難区域の再興を目指す

園児たち励ました縫いぐるみ

福島県川俣町
山木屋公民館副館長

福島県相馬市
みなと保育園園長

廣野 太さん

和田 信寿さん

山木屋地区は農業と酪農が盛んで、自然の恵みも豊かな山間の集落でしたが、原発事故で何もかも一変してしまいました。避難指示区域に指定されて、1,200人余りの住民全員が退避し、そのうち約200世帯350人は町内の農村広場と町体育館の仮設住宅に移りました。仮設住宅の自治会長と大地震が起きた時、太平洋の松川浦に面した当園の建物は無事だったものの、直後に津8して行政との調整や困りごと相談などに追われていた頃、AARが「地域波が迫っていました。当時194人いた園児の大半は保護者が急いで迎えに来ましたが、勤務

みんなで元気になろう」プロジェクトで高齢者のマッサージや茶話会を先が遠くて間に合わなかった約40人は、職員の誘導で脚立を使って園舎の屋根の上に避難始めてくれて、特に木製プランターを使った野菜や花の栽培は、ストレス

し、園庭のすぐ手前まで海水が押し寄せるのを茫然と見守るしかありませんでした。相馬を抱えた避難者の大きな楽しみだったねえ。3年前に帰還が始まって市内だけで犠牲者は約450人に上り、家族を失った園児や職員もいます。

以降も、AARは山木屋公民館などで活動を続けてくれました。

保護者の要望もあって、震災後の混乱が続く中で園を再開しましたが、その頃にAARか

10年経った今、山木屋に戻ったのは高齢者を中心にかつての4分の1にら届いた大量のクマの縫いぐるみに園児たちは目を輝かせ、私たち職員も救われる思いで留まります。住民がバラバラになり、先祖代々受け継がれてきた営みがしたね。放射線が心配で子どもたちに水道水を飲ませられず、
ミネラルウォーターを7年間途切れてしまった悔しさはありますが、地域の再興を目指してNPOを提供してもらったのも助かりました。2019年10月の台風19号で系列の保育園が被害を受け設立し、桜の木を植えたり食堂を始めたりしています。若手農家が特産て、AARに助けを求めたところ、すぐに消毒液などを届けてくれました。ご縁が続いているのアンスリウムやトルコギキョウの花卉栽培に取り組んでいるのも心強ことに感謝しています。今は震災後に生まれた園児ばかりになりましたが、防災標語を毎日いね。これから先の山木屋を考えていくのが、今の私たちの役割なの唱和し、地震・津波の避難訓練を月1回実施して、命を守る大切さを教えています。

かなと思います。

9

心をつないだ10 年間「夢中になって作品を作ると気持ちがほぐれる」。仮設住宅や集会所で実施する茶話会や手工芸教室を通じて、避難者や帰還者の孤立を防いできました（2016年7月、福島県南相馬市）

東宝株式会社、東宝アド株式会社のご協力のもと、スタジオジブリの映画「かぐや姫の物語」の先行上映会を開催。
高畑勲監督が登壇して被災者の方々を励ましました（2013年11月、福島県
相馬市）

被災者のためのチャリティショーに出演した歌舞伎役者の中村梅玉さん（2011年9月、東京都新宿区）

岩手・宮城・福島3県と東京都でチャリティコンサートを実施した
ヴァイオリニストの天満敦子さん（2013年3月、岩手県陸前高田市）

福祉事業所で販売する弁当の開発に向けて、調理指導する
料理研究家の浜内千波さん（2014年7月、福島県郡山市）

のべ110カ所以上の仮設住宅や福祉施設を訪問し、講演を行った演芸家の四代目江戸家猫八さん（2013年1月、宮城県女川町）

ケネディ駐日米国大使（当時）が福祉事業所「アクセスホームさくら」を訪問。利用者による自動車部品の組み立て作業やお菓子づくりの様子を視察しました（2016年6月、福島県二本松市）

障がい福祉事業所を訪れて交流するギタリストの村治佳織さん（2016年2月、岩手県大船渡市）

外遊びの機会が限られる福島の子どもたちに楽しんでもらおうと、絵本の読み聞かせイベントを実施しました（2012年2月、福島県郡山市）

10

被災者のためのチャリティコンサートを18回開催しました。コンサートの純益は学校への楽器の寄贈、福祉施設の再建支援などに活用しました（2011年8月、宮城県
仙台市）

11

企業の皆さまとの協働

感謝と敬意を込めて

東日本大震災の被災地支援には、国内外の約650の企業・団体から多大なご寄付・助成金が寄せられたほか、

東日本大震災から10年が経ちました。あの日、未曽有の大地震と津波によってさまざまな形でご協力いただきました。AAR Japanと企業の皆さまの協働の事例をご紹介します。

破壊された地域に、原発事故が追い打ちをかけ、それでも被災地の方々は故郷を※P14 〜 15にご支援いただいた企業・団体を掲載しています

取り戻そうという強い決意を持って、懸命に復興に取り組んでこられました。今、改めて亡くなられた方々に思いを致し、ご冥福をお祈りいたしますとともに、被災■ イオンワンパーセントクラブ

された皆さまの10年間のご尽力に深い敬意を表したいと思います。

「障がい者ものづくり応援募金」事業

難民を助ける会（AAR Japan）
は、震災直後に緊急支援を開始し、その後も中長期

公益財団法人イオンワンパーセントクラブ（千葉市）は、震災的視野に立って、障がい福祉施設を中心とした支援を続けてまいりました。高齢者

発生直後から緊急募金を呼び掛け、全国のイオングループの店舗の方々を孤立させない「地域みんなで元気になろうプロジェクト」、子どもたちになどに寄せられた募金に一定額を上乗せするマッチング寄付と自然の中で活動する機会を提供する「西会津ワクワクこども塾」などの事業は、今日して、緊急期から復旧期のAARの支援活動を応援してくださいままで継続しています。当会のこうした取り組みは、多くの個人や企業・団体からのした。これによって緊急支援物資の配付、障がい福祉施設の修繕や車両の提供、地元商店向けの店舗用コンテナハウスの設置などが実現しました。
その後も全国の店舗・事業所の募金箱に集まった寄付を基に温かいご寄付と助成金に支えられて実現したものです。

難民を助ける会 理事長

日本国内では近年、地震や台風・豪雨など大規模な自然災害が相次いでいますが、

長 有紀枝
Osa

東日本大震災における多くの経験は、被災者の方々や地元行政、関係者の真摯な取り

Yukie

した「障がい者ものづくり応援募金」を通じて、東北3県の障組みの過程で昇華され、防災・減災対策や復興のための貴重な知見として生かされがい者が働く共同作業所・福祉施設への資機材の提供や商品開ています。被災地の皆さまにとって、当会がわずかばかりでもお役に立てたことは、発の協力など、AARの障がい者支援をサポートしていただきま

私たちの大きな誇りです。

した。支援を受けた福祉施設ではヒット商品も生まれ、「自分た

世界が新型コロナウイルスという新たな脅威と向き合う今、難民を助ける会は国内

ちでは購入できない高性能の設備を提供してもらって、とても外でコロナ対策支援に取り組んでいます。私たちは「困った時はお互い様」の精神

ありがたかった」と感謝の声が聞かれました。

を忘れず、今後も東日本大震災の被災地をはじめ、困難に直面する方々に寄り添い、■ 住友財団ともに歩んでまいります。皆さまの温かいご支援を心よりお願い申し上げます。

「西会津ワクワク子ども塾」事業
公益社団法人住友財団（東京都）は2012年以降、原発事故による放射線の影響を受けて、屋外活動を制限された福島県東部の相馬・双葉地域の子どもたちに自然の中でのびのび遊んでもら

東日本大震災 支援活動会計報告（2011〜2020年度）

おうと、AARが同県西部の西会津町で始めた「西会津ワクワク
子ども塾」事業を助成していただいています。子ども塾にはリ

収入 合計 37億6,932万9,865円 国内・海外からの寄付および助成金

ピーターを含めて毎年たくさんの親子が参加し、今では西会津の親子が相馬エリアを訪問するなど、県内の地域間交流イベン

支出 合計 36億3,727万7,816円

トに発展したほか、震災後に生まれた世代に災害の記憶をつなぐ学びの場にもなっています。

その他に含まれる内容

障がい者施設・高齢者施設の修繕、福祉作業所商品の販路拡大

また、住友財団は震災直後から生活用品の緊急配付、学校給¥1,400,653,925

食センターの食器提供、仮設住宅の衣類乾燥機の提供など、現その他（右表参照）

場のニーズに応える支援を後押ししてくださいました。

¥731,686,806■ 日本ロレックス¥3,532,547,816
障がい福祉施設の修繕／チャリティコンサート
日本ロレックス株式会社（東京都）
は2012年以降、「東日本大震災復興支援のためのチャリティコンサート」に6回ご協賛いただいたほか、津波で活動拠点を失った岩手県大船渡市の障がい者福祉作業所「@かたつむり」の事業所建設に多大な寄付をお寄せくださいました。国内外の著名な演奏家を招いてサントリーホールなどで開催したコンサートは、美智子皇后陛下（当時）にご臨席いただき、多くの方々に支援の輪を広げました。
2017年に完成した「@かたつむり」事業所では、知的障がいのある利用者の皆さんが食品加工に取り組み、
AARと共同開発した「トマさんソース」
がヒット商品になるなど、被災地における障がい者支援の成功モデルの20.1%

遊具・図書の設置・提供¥208,209,629「地域みんなで元気になろうプロジェクト」

5.7%¥240,479,084

6.6%（炊き出し・地域交流支援を含む）

岩手県・宮城県における支援物資配付¥299,994,694
福島県における
生活必需品配付

支出内訳

8.3%

20.8%

¥756,253,678※収支の差額は2021年度以降の被災地支援の予備費に計上されます。

38.5%

医療活動支援¥132,279,094

車両の提供¥112,572,907

コンテナハウス・プロジェクト¥80,912,057

食料の配付（福島県での飲料水配付を含む）¥59,066,196

放射能測定器の提供¥55,114,011

被災地見守り活動¥13,694,638

コミュニティ構築¥12,240,745

防犯灯の設置¥11,538,853

通院サービス¥11,097,103

防災活動支援¥7,740,686

広域避難者のネットワーク構築¥3,331,442

被災地地縁団体の活動支援¥3,870,471

その他の支援活動¥53,785,427

管理費など¥174,443,176

ひとつになっています。

12

13

支援の輪 全国から世界から
AAR Japanによる東日本大震災の被災地支援にご寄付・助成金、物品提供、イベント協力などのご支援をいただいた
日本国内や海外の企業・団体・財団の皆さまをご紹介します。このほか、多数の個人の方々からも温かいご寄付をいただきました。多大なご支援に改めてお礼申し上げます。※原則としてご支援いただいた日付順

14

平和財団／学校法人駿台学園／パワーフォージャパン「3.11の会」／横浜シンフォバーズ／ウォルトディズニージャパン株式会社／よしだ洋裁／株式会社サンマップ／

ニエッタ／念法眞教／吉田様、高井様の会／ネットワンシステムズ株式会社／株式会社ダスキン藤沢／株式会社ホンダカーズ横浜藤沢湘南台店／常盤平幼稚園

ベーカリーチャーリー／プルデンシャル生命保険株式会社／札幌聖心女子学院

P．T．A ／ JSピア- 住まいの工房 - ／キルトショップ YUNO ／株式会社ティラミス／社会福祉委員会／大島新生幼稚園／女子学院中学高等学校／あいおいニッセイ

かえる洋裁店／マリンシニアクラブ／子ぶたの会／アキヨデザインルーム／有限同和損害保険株式会社／マックスバリュ西日本株式会社／佐世保市立福石

会社安達ドレス／社会福祉法人かいゆうたまりば「宙」／フラワーサークル／株式

中学校／スタジオフォトプラス／日本オラクル株式会社／楠葉生涯学習市民センター／

会社タニ／エスモード・ジャポン／東京都立六本木高等学校／クロスリボン／

コムサデモード／ローラ アシュレイ ジャパン株式会社／イオンディライト株式

ロミーズパッチワークスクール／「なかよしキルト」／よしだ洋裁／株式会社徳弘

会社／イオントップバリュ株式会社／青ニ祭本部事務局／ウエルシアホールディン

工務店／サザンクロス／福島県立安達高校／キャンベルジャパン株式会社／

グス株式会社／株式会社 CFSコーポレーション／イオンクレジットサービス株式山本第三病院／伊奈東中学校／ユースキン製薬株式会社／光市ガールスカウト

寄付・助成金による支援

フォーム／有限会社ザ・テラダファーム／男女共同参画推進ネットワークぼろんて会社／ハワイ島福島県人会／キッコーマン株式会社／戸板女子高等学校生徒会／

事務局／東日本大震災 ICT 支援応援隊事務局／株式会社 IIJグローバルソリュー

21桂川／有限会社神奈川芸術協会／D.V.D. 有限会社／さくらまつり実行委員会／

駒場東邦中学校・高等学校／株式会社 Nalelu ／善隣院保育センターゆり組／

ションズ／株式会社ティエフケー／富士ゼロックス株式会社／六花亭製菓株式

和の会／株式会社ミルバ／三上電設保安事務所／栗木英語教室の子どもたち／

取手英会話スクール／神戸海星女子学院中学・高等学校社会奉仕グループ／

カフェJazz ／小百合幼稚園／パルシステム東京西新井委員会／医療法人鶴林会

会社／株式会社 Nalelu ／東京藝術大学／東洋熱工業株式会社／獨協大学／NPO 法人ヒューマンズリンク／株式会社同文社／沼田法律事務所／ぐりんらいふ

東京都中野区立中野神明小学校／タキ・オフィス／桜友会／ルセルネクッキング

互助会／ベーカリーみゅうみゅう／宗教法人天徳寺／株式会社グリアス／愛眼株式会社ハーバー研究所／立教女学院中学校／ルーテル教会救援／かねおと株式会社／ボランティアグループ息吹／特定非営利活動法人レガート花の駅／

サロン／ XUXU ／サパトス／ヘルプライン松江／学習院女子中・高等部／学習院

株式会社（東舞鶴店）／株式会社イオンファンタジー人事総務 G ／リフォームスタ

布団店／社会福祉法人梅林会うめばやし保育園／沼田法律事務所／東京海上株式会社正文館書店／株式会社高野／株式会社アシストライト／有限会社みなみ

女子大学／岸本病院／博愛チャリティーゴルフ／大正堂薬局品川店／中野遊技場

ジオ株式会社／株式会社メガスポーツ／マックスバリュ北海道株式会社／マックス

日動火災保険株式会社／神川町立神川中学校／株式会社電通／有限会社ライフ
ライブラリー／医療法人社団良俊会／スタイリングインターナショナル／株式

ケアプラン相談所／有限会社大津紙源／トキ・アートスペース／大阪大学大学院／

組合／有限会社マーレンカ／ K クリエイト／有限会社ピーエヌジージャパン／

バリュ九州株式会社／株式会社未来屋書店／イオンフードサプライ株式会社／

フクヤ白鳥店／舞鶴東日本大震災被災者支援グループ／株式会社ディアローラ／

有限会社オフィス・エム・ケイ／株式会社マイク／ライブハウスPAPAJAM ／株式

イオン保険サービス株式会社／株式会社ジーフット／オリジン東秀株式会社／

会社タオル美術館／高松兵庫町商店街振興組合／佐志中学校生徒会／ローラ

株式会社ベルシステム／社会福祉法人まいづる福祉会 障害者地域生活支援

会社ケーズブレイン／アドシステム株式会社／七輪焼 岩松谷／安養寺「にんげん」

株式会社サンデー／株式会社光洋／マックスバリュ中部株式会社／イオンリテール

アシュレイ ジャパン株式会社／株式会社しんあいコーポレーション／ UBS 証券
株式会社／株式会社オレンジページ／前原製粉株式会社／株式会社サン・アロー／センターほのぼの屋／株式会社大和／株式会社丸初／有限会社ハイプランの会／アイリス／みどりの部屋／株式会社メルローズ／ソフトバンク株式会社／

株式会社／株式会社ツヴァイ総務部／イオン九州株式会社／マックスバリュ東海

ニング／株式会社ハイホーム／株式会社ベルステージ／有限会社エクスプロール／

株式会社ドワンゴ／三井物産株式会社／株式会社東京交通会館／株式会社メタル株式会社／イオン北海道株式会社／イオンエンターテイメント株式会社／ヒロタ

郵船不動産株式会社／赤門会日本語学校／リサイクル・リラ／医療法人英会

糸展事務局／スタジオワモン／目黒遊技場組合／グローバルファンド／あすとこ

エッグ／地中海レストランソレイユ／メイプルレーン／株式会社阪神技術研究所／

薬局野村店／株式会社テムジン／プール学院大学／公益社団法人日本フィラン

いとうレディースクリニック／キモノ工房亀岡／広友リース株式会社／聖心会

クリニック／和彩厨房 KATURA ／学校法人のぞみ学園天使幼稚園／全昌院／

アナブルヴェル／奈良女子大学文学部付属中学 S46年・高校 S49年卒同窓会／

ソロピー協会／有限責任あずさ監査法人／株式会社ヴァリューワールド／舞鶴

ソフィア修道院／株式会社アイ・シー／協明紙器株式会社／中根保株式会社／

キモノ工房亀岡／深沢ハウス／ビーズチェーンはりま／練馬遊技場組合／光ヶ丘

はりきゅう花猫治療室／えとクリニック／失速ライブ／公益財団法人住友財団／

市立青葉中学校／舞鶴コムサイズム／民謡人震災復興支援有志の会／ドイツ語

損害保険ジャパン日本興亜株式会社／カルビー株式会社／社会福祉法人中央
共同募金会／福岡 YWCA ／カトリック千代田教会／ネットワンシステムズ株式

遊技場組合／秀工房／社会福祉法人梅林会うめばやし保育園／ JAZZ ／ホテル

翔凜中学校・高等学校／ SKIP（スキップ）／パウダー／メトセラポロロッカ・アウ

婦人会／日本ロレックス株式会社／教育支援チーム「まつ」／宮内庁記者会／

マーレサンムーン／ライブステーション東岸鶴＆スタジオ PEP ／堀沢医院／

タナ／ゆいまーる／香りの雫／ペイパルジャパン株式会社／福山天使教会／扇橋

久留米大学附設高校／セレクトショップ美らくる1・2・3／杉並区立三谷小学校／

会社／株式会社セールスフォース・ドットコム／キッコーマン株式会社／プルデン

アイデス株式会社／日本剪画協会関西支部／泉福寺／つちの会／いたばし野鳥

壱丁目青年部／公益財団法人イオンワンパーセントクラブ／株式会社パンカーダ／

三好内外国特許事務所／株式会社ユー花園／味の素株式会社／小林聖心女子

シャル生命保険株式会社／陽春館／株式会社パジコ／株式会社伊吹電子

クラブ／聖心女子大学同窓会宮代会／株式会社菅組／株式会社ミリオンインター

株式会社ワイエムティ／特定非営利活動法人ユーラシア21／市川二俣郵便局／

学院／株式会社彩鳳堂企画／有限会社ヌーベル・シノワ／株式会社大塚商会／

ナショナル／株式会社経営センター／尼崎市立成良中学校／有泉・平塚法律

浪江書店／郷商事株式会社／ HOPE FOR JAPAN ／宗教法人霊友会／株式株式会社山野楽器／関東学院六浦中学校・高等学校／ファースト・パシフィック・

事務所／取手市立宮和田小学校／取手市立藤代中学校／河南胖東来商貿集団

会社アルーシャ／大崎八幡宮／株式会社 LIFULL Social Funding ／ライブ

キャピタル有限会社／四季の縁日実行委員会／中外製薬株式会社／株式会社公司／かみひとねっとわーく京都事務局／福井県立大学海洋生物資源学部教ステーション東舞鶴店＆スタジオ PEP ／ビクター木村音楽事務所／公益財団

日立プラントコンストラクション／株式会社ジェーシービー／清泉女子大学／

Direct Relief International（米国）／International Rescue Committee（米国）／

職員有志一同／目黒そふえ歯科／取手市立野々井中学校／東京第一科学者キリ

法人母と学生の会千葉支部／アロマサークル美人／ SFS Team Japan ／銀河

株式会社日立ドキュメントソリューションズ／株式会社日立システムズ／三菱電機

Global Giving Foundation（米国）／ CARITAS GERMANY（ドイツ）／ Japan

スト教会／株式会社オルタナ／銚子屋油槽船株式会社／いいづか男女共同参画

グループ／三菱商事株式会社／イオンモール株式会社／舞鶴動物医療センター／

株式会社／株式会社東芝／イオン株式会社／株式会社日立製作所／大阪電気

NGO Earthquake Relief and Recovery Fund
（米国）
／ Global Giving UK

推進ネットワーク／正迎寺／森のようちえんどんぐり／平井内科クリニック／ピース

株式会社 KON'STONE ／株式会社小西美術工藝社／株式会社リバーアルミ

通信大学高校／リコージャパン株式会社／ NECソリューションイノベータ株式（イギリス）／ Houston Playdate Club（米国）
／ action medeor e.V（ドイツ）／

プロジェクト／カトリック目黒教会／株式会社コメット／株式会社虎屋／京都

トーヨー住器／株式会社ヒロ／キッズミュージカルファクトリー／キヤノンマーケ

会社／飯能市立八幡保育所／バプテスト東福岡教会

World Jewish Relief（イギリス）／ Bulk Medicines Pharmaceuticals（ドイツ）／

聖母学院小学校ボランティア部会／東舞鶴高ウインドアンサンブル／一般社団

ティングジャパン株式会社／株式会社 Zenpro ／福岡朝鮮初級学校／株式会社

法人国際電子貢献証明発行協会／谷・阿部特許事務所／有限会社ブライアリー・

イオンフォレスト／ CREPE HOUSE cuore ／ブレ ナチュレ／王さまのパン／

海外からの支援上海耀中国際学校（中国）／包玉剛実験学校（中国）／ Bright Start Acdaemy

物品提供による支援（中国）／University of Delaware, Bartol Research Institute（米国）／Big Red Sun

セレクトショップブーケ／有限会社山昌興産／株式会社自由計画／れんがの街

SATO 社会保険労務士法人／スタイルエフ／株式会社ライフキャッチ／夢菓房

マラニック事務局／竹井一郎税理士事務所／株式会社ルコリエ／さとう動物

みやした／緑ヶ丘女子中学校・高等学校／京都光華中学校・高等学校／太陽村／

株式会社高野／有限会社ビーエスサイクル／特定非営利活動法人ミュージック・

Foundation（米 国）／ Deutsch-Japanische Kulturgesellschaft Aachen e.V.
（ドイツ）
／ United World College of South East Asia
（シンガポール）／ AGAPE

Benefit（米国）／Give 2 Asia
（米国）
／Relief International（米国）／ DBM Family

病院／アレグリア／税理士佐藤廣子事務所／新宿眼科画廊／黒川雅之建築設計

NPOともしび会／株式会社ローランド・ベルガー／パンプキングループ／南林間

シェアリング／有限会社ブライアリー・セレクトショップブーケ／山辻医院／有限事務所／医療法人下平けやき診療所／前澤整形外科／妙雲寺／共鳴館／永田町

接骨院／駒沢女子大学人文学部国際文化学科／新日本有限責任監査法人／三谷

会社正木屋／公益財団法人 パブリックリソース財団／アネージアジアパシ

International Spiritual Center
（米国）
／互人多
（中国）
／仁恒河浜花園（中国）／

総合法律事務所／横浜国立大学物理学教室同窓会／株式会社バイリンガル

産業株式会社／日本文理学院高等部／川崎南ロータリークラブ／いわせ国際

フィック／株式会社ミリオンインターナショナル／日本テトラパック株式会社／

P.T.TAIKISHA INDONESIA ENGINEERING（インドネシア）／Arthrisis Foundation

グループ／光市ガールスカウト事務局／日本環境保護国際交流会／一般社団

交流友の会／川西フーズサービス株式会社／美容室エクリュ／ NTT ビジネス

花王株式会社／日本アムウェイ合同会社／森永乳業株式会社／株式会社サンリオ／（米国）／ Compassionate SVC Society ITC（米国）／ American Jewish Joint

法人 Think the Earth ／株式会社価値革新機構／石川金網株式会社／ ONION

アソシエ東日本／日本キリスト教団桃山教会／ Olive2／畑歯科／財団法人農民特定非営利活動法人日本マザーズ協会／株式会社三和化学研究所／株式会社

Distribution Committee（米国）／Americares Foundation Inc（米国）／Grateful

AID 実行委員会／株式会社鈴木屋／株式会社スタジオジブリ／本当の福祉を教育協会鯉淵学園農業栄養専門学校／白梅学園大学軽音楽部／学校法人武蔵野

サンマップ／生活協同組合パルシステム東京／株式会社イングラム／株式会社

Crane Ensemble（米国）／Nikita J Frenney（米国）／Stiftung JT International

つくるみのお市民グループ／横浜国立大学物理学教室同窓会／株式会社フェリシモ／学園むさしの学園小学校／高松兵庫町商店街振興組合／獨協中学高等学校／

ドール／かしましグローバル／株式会社資生堂／ソフトバンク株式会社／山田（スイス）／ Association Ethnomusika Maison Des Associations（フランス）／

ゆりの木薬局 目黒店／ふらむはぁとリハビリねっと／ Heartful Bakery Essen ／聖フランシスコ学園天使幼稚園／舞鶴倶楽部／遠州教会バザー委員会／あびこ

照明株式会社／株式会社ナップパーム／デルタ航空会社／ HK Mamas with

School Foundation of NIT（カナダ）／Rajdhani Mandir,INC.
（米国）／Computer

ウッディーハウス／ジャズ／ママイクコ／万葉倶楽部株式会社／株式会社アセン

ひかりこども園／聖心女子大学／ UBS 証券株式会社／アクセンチュア株式会社／Love ／株式会社虎屋／スポルディング・ジャパン株式会社／株式会社レイメイ

Associates MCGP
（米国）
／ROLEX SA（スイス）／ Japanese Cultural + Community

ディア／ジュリエット・アルファ株式会社／ Sonitus ／カプラン・ジャパン／キャドック

デロイトトーマツ税理士法人／聖カタリナ学園高等学校／カーライフ山崎／株式

藤井／タキヒヨー株式会社／平野株式会社／堀越ネクタイ株式会社／株式会社

Center of Northern California（米国）／ Japanese Senior Center（米国）／Islamic

石川／花はしいち／1Color2theWorld ／株式会社あなたと健康社／ゴールド

会社良品計画／玄海みらい学園／広島女学院中学高等学校／ソニー株式会社／

レナウン／市民活動団体 YADD 宮崎／ギャレックス株式会社／上尾工業株式

Relief E.V（ドイツ）／ International Medical Corps（米国）／ Ponteland High

マン・サックス証券株式会社 東京支店／株式会社ブックユニオン やまがたたか

森部経営労務管理事務所／株式会社都田建設／学校法人明治学院／ギャラリー

会社／株式会社ギャレット／株式会社ナイガイ・イム／株式会社ブリヂストン／School（イギリス）／Theater Ticino（スイス）／ Japanisches Musik Forum Zürich

はた店／舞鶴支援会／頌栄女子学院／オフィスデヴィスカルノ／桜りん会／街角

サンムーン／東日本大震災救援実行委員会／西山学院高等学校／カサブランカ・

有機農園ファーミン株式会社／株式会社嵯峨造園土木／エイボンプロダクツ株式（スイス）／ Qatar Friendship Fund（カタール）／ Diakonie Katastrophenhilfe

コンサート実行委員会／みぞえグループ／江戸川双葉幼稚園／株式会社アンデュ

エグゼクティブ倶楽部／株式会社アチーブメント／ゆうキャンパスチャリティー

会社／有機農園ファーミン株式会社／船昌商事株式会社／株式会社ボネール／（ドイツ）／ JCCCNC（Japanese Cultural and Community Center of Northern

カンパニー／有限会社トライアンフ／麻沼産業株式会社／山歩塾／株式会社シーコンサート／アロマテラピー &トータルケアサロンANGELIQUE ／社会福祉法人

日清紡ホールディングス株式会社／株式会社良品計画／株式会社ジェイ・ストーム／

California）（米国）／ AEON Co.（M）BHD.
（マレーシア）／Caritas Diozese Bozen-

マーク／大丸商事株式会社／救援実行委員会／東北関東大震災救援実行委員会／

さぽうと21／京都府女性の船ステップあけぼの舞鶴支部／ミュゼ株式会社／株式イー・モバイル／ヘインズブランズ

Brixen（イタリア）／ CA Technologies Matching Gifts Program（米国）／ Écoleジャパン株式会社／株式会社カクエイ／

株式会社虎玄 TORAYA CAFE ／株式会社フレクシェ／株式会社阿部鐵工所／

会社農業法人ふるる／一般社団法人 i-kifu ／南舞鶴女性の会／日土婦人友好

株式会社トウ・キューピー／ National Medical Clinic ／株式会社モンベル／

Elementaire Vertus（フランス）／Forderverein der Musikhochschule Aachen

株式会社一柳みどり編集室／山田哲夫税理士事務所／邦建設株式会社／有限文化協会イスタンブール支部／バークレイズ証券／国際 ICよつ葉会／健伸幼稚園

パナソニック株式会社／株式会社エコ・プロジェクト／ワールドエコプロジェクト（ドイツ）／ Freedom of Mobility Foundation, Inc.
（米国）
／ The Jain Centerof Southern California（米国）／ Mahayogi Yoga Mission（米国）／ Subaru

会社装美衣裳センター／オリーブ／よしだ洋裁／北村矯正小児歯科／浜松クリス

華道部／東京第四友の会／トアボルツ株式会社／久米繊維工業株式会社／公益株式会社／株式会社フクヨシ／ NPO 法人「飛んでけ！車いす」の会／株式会社

チャン・コワイア／株式会社シェリエ／結城商事株式会社／有限会社トラスト／

財団法人野村生涯教育センター／東京美術倶楽部／サンキョ－株式会社／鼓童／

ロハスコミュニケーションズ／財団法人自治体国際化協会市民国際プラザ／

UK（イギリス）／ University of Dundee, UNESCO Centre for Water Law,

善預代伝／野上歌謡教室／ Natural Healing House ／スプラウト／株式会社

日本航空高等学校太鼓隊／女川潮騒太鼓轟会／株式会社リコー／マリ企画／

財団法人自治体国際化協会／東京レコードマネジメント株式会社／イケア・

Policy and Science（イギリス）／ Vishwa Hindu Parishad of America（米国）／

ケイポートドラッグマート／学校法人千葉明徳学園

明徳本八幡駅保育園／

シエルセラン合同会社／京橋文具事務用品組合／株式会社東栄科学産業／特定ジャパン株式会社／首都高速道路サービス株式会社／ KDDI 株式会社／株式

Jewish Federation of North America（米国）

カーブス都立大学／株式会社音生力／特定非営利活動法人ジャパン・プラット

非営利活動法人東京コミュニティカレッジ／びいどろ／舞鶴市民新聞社／五井会社ゴールドウイン／リンガフランカ株式会社／カシオ計算機株式会社／ネイ

15