2 02 3yMonda

5 /15［15 May– Saturday 15土］
7/15［月］

JulyArtists in Rivalry:
Extraordinary Designsby Hokusai and Kuniyoshi

浮世絵のマテリアリティ慶應義塾
11:00-18:00（土）
・7/15（土）［臨時休館］5/22（月）・6/14（水）・7/3（月）ミュージアム・ 土日休館 ［特別開館］5/20（土）・6/17
5/15
6/15
- 6/13- 7/15
事前予約不要／入場無料
コモンズ
Closed on Saturdays and Sundays [Special opening day] 5/20 (Sat), 6/17 (Sat), 7/15 (Sat) [Temporary closing day] 5/22 (Mon), 6/14 (Wed), 7/3 (Mon)
Some works will be replaced during exhibition period. [1st half] 5/15 (Mon) - 6/13 (Tue) [2nd half] 6/15 (Thu) - 7/15 (Sat)

（月）
（火）
（木）
（土）
会期中、一部作品の展示替えを行います。
［ 前期］
［ 後期］
Admission Free * 詳細はwebサイトをご参照ください https://kemco.keio.ac.jp［三田キャンパス 東別館］

sasuyaru̲A4flyer̲校了̲re.indd 1

主催：慶應義塾ミュージアム・コモンズ、慶應義塾大学三田メディアセンター
Organisers: Keio Museum Commons, Mita Media Center (Keio University Library)

展覧会

2023/03/26 16:18

This exhibition of prints from Keio University’s
Seiichirō Takahashi Ukiyo-e Collection will awe
visitors with the works of KATSUSHIKA
Hokusai and UTAGAWA Kuniyoshi, twolegendary ukiyo-e artists and rivals who werecontemporaries during the Edo period known for
their eccentric artistic expressionism that set themapart from their peers. In addition, this exhibition
will introduce sketches and previously unpublished works that highlight the artists’ dynamic
brushwork as well as their trial-and-error process,allowing visitors to rediscover the beauty ofukiyo-e prints in their perfected states.
Visitors will have no choice but to stop and starein wonder at this artistic array.

葛飾北斎
（筆）
、
「小茄子に菊図扇面」
紙本着色
全期間展示
KATSUSHIKA Hokusai,
Fan Painting ofChrysanthemums and Small Eggplants,
Colour on paper [b] [whole exhibition]

クションから、幕末の同時代に生き 、互いに他とは一線を本展覧会は、慶應義塾が所蔵する高橋誠一郎浮世絵コレ画 するエキセントリックな表現を打ち出した好敵手、葛飾北斎と歌川国芳という二人の浮世絵師の魅力を お楽し

群を 通して、絵師自らの生の筆遣いや試行錯誤の過程を国芳」と思わず！！

みいただく企画展である。 あわせて紹介 する新出の下絵

KATSUSHIKA Hokusai (Illustration),
Thirty-Six Views of Mt.Fuji :A Clear Breezy Morning,c.Tenpo1~5 (1830−34), Large format multi -colour
woodblock print [a] [2nd half only]

目の当たりにすることで、浮世絵版画の完成美を も再発

葛飾北斎
（画）
、
「冨嶽三十六景 凱風快晴」、
天保１〜５年頃（1830─34）、大判錦絵 後期展示

見することだろう。

UTAGAWA Kuniyoshi (Illustration),
The Lonely House at Adachigahara,Ansei 3 (1856), Large format multi˗colour
woodblock prints (Diptych) [a] [2nd half only]

会場で、「さ すが ！ 北斎」「やるな口をつくこと、間違いなし！

歌川国芳
（画）
「、安達原一ツ家之図」、安政３年後期展示（1856）、大判錦絵二枚続[a] 慶應義塾（高橋誠一郎浮世絵コレクション）
Seiichiro Takahashi Ukiyo-e Collection at Keio University[b] 個人蔵 Private collection

葛飾北斎派下絵より、「中国故事人物図画稿」、紙本墨画
全期間展示
Sketches of Chinese Historical Figures, from Preparatory Drawingsby Artists of the KATSUSHIKA Hokusai School, Ink on paper[b] [whole exhibition]

歌川国芳
（画）
、
「源頼光公舘土蜘作妖怪図」、
天保14年頃（1843）、大判錦絵三枚続 前期展示
UTAGAWA Kuniyoshi (Illustration),
Earth Spider Conjuring up Demons to Torment Minamoto Raiko,c.Tenpo14 (1843), Large format multi -colour woodblock prints (Triptych) [a] [1st half only]

歌川国芳派下絵より、｢流行ほふつきの八そふとび」、紙本墨画 全期間展示

表面：下／葛飾北斎（画）、「冨嶽三十六景 御厩川岸より両国橋夕陽見」、
天保1〜５年頃（1830─34）、大判錦絵 前期展示

葛飾北斎
（画）
『、柳の糸』より「江島春望」、寛政９年（1797） 前期展示

KATSUSHIKA Hokusai (Illustration),Thirty-Six Views of Mt.Fuji: View at Sunset from Onmayagashi across Ryogoku Bridge,c.Tenpo1~5 (1830−34), Large format multi-colour woodblock print [a] [1st half only]

KATSUSHIKA Hokusai (Illustration),
Spring Scene of Enoshima, Branches of the Willow Tree (Yanagi no ito),
Kansei 9 (1797) [a] [1st half only]

Chinese Lanterns: Jumping
from the Boat to Boat,from Preparatory Drawings by Artists ofthe UTAGAWA Kuniyoshi School ,Ink on paper [b] [whole exhibition]

関連プログラム［ワークショップ］展覧会に関連したプログラムを各種予定しています。（詳細はホームページをご確認ください）（入場無料、事前予約制） 会場：慶應義塾ミュージアム・コモンズ（三田キャンパス東別館）［ギャラリートーク］当館学芸員によるギャラリートークを行います。どなたでもご参加いただけます。

5月29日（月）14時〜14時30分／6月9日（金）17時〜17時30分／6月19日（月）17時〜17時30分／7月7日（金）14時〜14時30分［ 関連企画 ］

Access「アート・アーカイヴ資料展XXV：田邊コレクション／『役者』 関係資料展」
会期：2023年5月22日（月）〜7月28日（金） 会場：慶應義塾大学アート・センター⃝田町駅（JR：山手線／京浜東北線）
徒歩８分⃝三田駅（都営地下鉄：浅草線／三田線）徒歩７分⃝赤羽橋駅（都営地下鉄大江戸線）
徒歩８分

Related Programs[ Workshop ] Various programs related to the exhibition are being planned.
For more information, check the KeMCo website.
[ Gallery Talk s ] Gallery talks will be given by museum staff.
Everyone is welcome to attend
Free (advance reservations required).
Venue: Keio Museum Commons (East Annex, Mita Campus)
5/29 ( Mon), 14:00~14:30 6/9 ( Fri), 17:00~17:30 6/19 ( Mon), 17:00~17:30 7/7 ( Fri), 14:00~14:30

・Tamachi Station(JR Yamanote Line/Keihin Tohoku Line)
8 minutes on foot・Mita Station(Toei Subway Asakusa Line/Mita Line)
7 minutes on foot・Akabanebashi Station(Toei Subway Oedo Line)
8 minutes on foot[ Collaborative Project ]Introduction to Art Archive XXV: Tanabe Collection of Kabuki Magazine, Yakusha
Monday 22 May − Friday 28 July, 2023 Keio University Art Center

お問い合わせ｜慶應義塾ミュージアム・コモンズ（KeMCo） 〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
Contact｜Keio Museum Commons 2-15-45 Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-8345, Japan
助成：公益財団法人 花王 芸術・科学財団 Supported by The Kao Foundation for Arts and Sciences

Tel : 03-5427-2021

Fax : 03-5427-2022

hello@kemco.keio.ac.jp

https://kemco.keio.ac.jp/

sasuyaru̲A4flyer̲校了̲re.indd 2

2023/03/26 16:18