令和４年７月７日判決言渡
令和４年（ネ）第１０００９号

特許権侵害差止請求控訴事件（原審・東京地方裁判所令和２年（ワ）第１９９２７号）
口頭弁論終結日 令和４年５月１０日
判

5

控

訴

決

人

ワーナー－ランバート
パニー

ビリティー

10

15

リミテッド

カン
ライア

カンパニー

同訴訟代理人弁護士

飯

村

敏

明

同

磯

田

直

也

同

永

島

太

郎

同

森

下

同訴訟代理人弁理士

泉谷玲

同 補 佐 人 弁 理 士

小

野

新

被

小 林 化 工 株 式 会 社

控

訴

人

梓
子
次

郎

20

25

同訴訟代理人弁護士

飯

田

秀

郷

同

大

友

良

浩

同

隈

部

泰

正

同

森

山

航

洋

同

清

水

紘

武

同

保

志

周

作

1

同

村
主

5

山

顕

人

文

１

本件控訴を棄却する。

２

控訴費用は控訴人の負担とする。

３

この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０日と定める。
事 実 及 び 理 由

第１ 控訴の趣旨

10

１

原判決を取り消す。

２

被控訴人は、別紙物件目録記載の医薬品を製造し、販売し、販売の申出をしてはならない。
３

被控訴人は、別紙物件目録記載の医薬品を廃棄せよ。

第２ 事案の概要（略称は、特に断りのない限り、原判決に従う。）
１
15

事案の要旨
本件は、発明の名称を「イソブチルＧＡＢＡまたはその誘導体を含有する鎮痛剤」とする特許第３６９３２５８号の特許（以下「本件特許」といい、本件特許に係る特許権を「本件特許権」という。請求項の数４）の特許権者である控訴人
が、被控訴人による別紙物件目録記載の医薬品（以下「被告医薬品」という。）の製造、販売等が本件特許権の侵害に当たる旨主張して、特許法（以下「法」と20いう場合がある。）１００条１項及び２項に基づき、被控訴人に対し、被告医薬品の製造、販売等の差止め及び廃棄を求める事案である。
原審は、①本件特許の特許請求の範囲の請求項１及び２に係る特許については、
平成１４年法律第２４号による改正前の特許法３６条４項（以下、単に「特許法３６条４項」という。）所定の実施可能要件違反及び特許法３６条６項１号所定

25のサポート要件違反を無効理由とする無効の抗弁（同法１０４条の３第１項）が成立する、②被告医薬品は、請求項３及び４に係る各発明の構成要件の一部を充2

足するものとは認められず、また、上記各発明の構成と均等なものとは認められないから、その技術的範囲に属するものとは認められないとして、控訴人の請求をいずれも棄却した。
そこで、控訴人は、原判決を不服として、本件控訴を提起した。
5

２

前提事実
以下のとおり訂正するほか、原判決の「事実及び理由」の第２の２記載のとおりであるから、これを引用する。
(1)

原判決５頁４行目の「、本件特許に係る」を「を国際出願日とする」と、同頁１０行目から１１行目にかけての「本件特許の特許請求の範囲の請求項１ないし４に係る発明」を「本件特許」と改める。

10

(2)

原判決６頁５行目の「本件出願の願書に添付した」を「本件特許の設定登録

時の」と改める。
(3)

原判決７頁６行目の「本件特許の」を削る。

(4)

原判決１２頁３行目から５行目までを次のとおり改める。

「ウ15

被告医薬品は、本件発明１及び２の構成要件をすべて充足し、その技術的範囲に属する。
また、被告医薬品は、本件発明３の構成要件３Ａ及び３Ｃを、本件発明４の構成要件４Ａ及び４Ｃをそれぞれ充足する。」

３
20

争点
(1) 請求項１及び２に係る本件特許の無効の抗弁の成否（争点１）ア

実施可能要件違反の有無（争点１－１）

イ

サポート要件違反の有無（争点１－２）

ウ

訂正の再抗弁の成否（争点１－３）(ア) 本件訂正の適法性（争点１－３－１）(イ) 本件訂正による無効理由の解消の有無（争点１－３－２）

25

(2)

請求項１及び２に係る存続期間が延長された本件特許権の被告医薬品に対3

する効力（争点２）(3) 被告医薬品の本件発明３及び４の技術的範囲の属否（争点３）ア

被告医薬品の構成要件充足性（争点３－１）

イ

均等侵害の成否（争点３－２）(4)

5

請求項３及び４に係る存続期間が延長された本件特許権の被告医薬品に対する効力（争点４）(5) 差止めの必要性（争点５）
第３ 争点に関する当事者の主張
次のとおり原判決を訂正し、当審における当事者の補充主張（争点１－１及び
１－２関係）を付加するほか、原判決の「事実及び理由」の第３記載のとおりで10あるから、これを引用する。
１

原判決の訂正⑴

原判決１２頁２４行目の「成否」を「有無」と、１３頁７行目の「内蔵痛」
を「内臓痛」と、１７頁８行目の「鎮痛効果を有する痛み」を「「痛みの処置における鎮痛剤」にいう「痛み」」と改める。

15⑵

原判決２０頁９行目の「疼痛」の後に「（甲７７）」を、同頁１３行目の「かかわらず、」の後に「神経障害性疼痛は、」を加え、２４頁１３行目の「生ずるものの」を「生ずるもの」と改める。

20⑶

原判決２７頁２行目の「成否」を「有無」と改める。

⑷

原判決２８頁１１行目を「(3)３１頁１９行目を「(4)

本件訂正の適法性（争点１－３－１）」と、本件訂正による無効理由の解消の有無（争点１－３－２）」と、３５頁１８行目から１９行までを「(5) 請求項１及び２に係る存続期間が延長された本件特許権の被告医薬品に対する効力（争点２）」と、３７頁末行を「(1)25

争点３－１（被告医薬品の構成要件充足性）」と、４７頁６行

目の「争点２－２」を「争点３－２」と、４９頁９行目から１０行目までを「(3)争点４（請求項３及び４に係る存続期間が延長された本件特許権の被告医薬品
4

に対する効力）」と改める。
⑸

原判決５０頁２２行目末尾に行を改めて次のとおり加える。
「３

争点５（差止めの必要性）(1) 被控訴人の主張
被控訴人は、令和４年３月３１日、サワイグループホールディングス

5

株式会社の子会社であるトラストファーマテック株式会社に対し、被控訴人の資産（全ての生産工場を含む。）を譲渡し、同年４月１日付けで、医薬品製造業の廃止届書（乙２８）を提出した。その結果、被控訴人は、
被告医薬品を含め、医薬品の製造を一切行っておらず、医薬品を製造する能力自体を喪失した（乙２９）。

10

したがって、被控訴人は、現在及び将来において、被告医薬品を製造、販売することはないから、控訴人が被控訴人に対して被告医薬品の製造、販売等の差止めを求める必要性はない。
(2) 控訴人の主張
被控訴人の主張は争う。」

15

２

当審における当事者の補充主張（争点１－１及び１－２関係）（控訴人の主張）(1) 本件出願当時の技術常識
原審で述べたとおり、①慢性疼痛に含まれる神経障害性疼痛又は線維筋痛症

20による痛覚過敏又は接触異痛の痛みは、炎症、組織の損傷又は神経損傷の後に、神経細胞の感作（末梢性感作、ＮＭＤＡ受容体作動性の中枢性感作）により生じ、その原因（端緒の原因）にかかわらず、機序が同一であること、②ホルマリン試験の後期相は、痛覚過敏や接触異痛の直接の原因である神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものであること、③本件明細書記載のホルマリン試

25

験、カラゲニン試験及び術後疼痛試験は、いずれも神経細胞の感作を確認する試験として広く用いられていたこと、④神経細胞の感作を抑制する薬剤により、
5

痛覚過敏や接触異痛を抑制できることが知られていたことは、本件出願当時、技術常識であった。
しかし、原判決は、これを否定し、本件出願時の技術常識の認定を誤った結果、本件発明１及び２には、実施可能要件違反及びサポート要件違反の無効理
5

由があるとの誤った判断をした。以下において、①ないし④について補する。
ア①について
本件出願当時、痛覚過敏や接触異痛は、炎症や組織損傷によるものであっても、神経損傷その他神経の機能障害によるものであっても、心因性の要因によるものであっても、その原因にかかわらず、等しく神経細胞の感作という神経の機能異常によって生じ、機序が同一であることは、ホルマリン試験

10（甲４２、１６１）、カラゲニン試験（甲１４６）、術後疼痛試験（甲１５）の研究等により、知られていた。
また、本件出願当時、線維筋痛症についても、痛覚過敏や接触異痛は、神経細胞の感作（中枢性感作）によるものと理解されていた（甲２６、１６２、
１６３）。

15

イ

②について
本件出願時までに、ホルマリン試験は、慢性疼痛の試験として誕生し、ホルマリン試験の後期相は、ホルマリン損傷に誘発された組織損傷後の神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものであると理解されていた（甲４６、４９、１６８等）。

20

ウ

③について
②のほか、カラゲニン試験は、痛覚過敏の試験として適合されており、神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものであることが知られており、また、術後疼痛試験も、神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものである

25

ことが知られていた。
そして、本件出願当時、ホルマリン試験（甲４２）、カラゲニン試験（甲6１４６）、術後疼痛試験（甲５２）は、神経細胞の感作（中枢性感作）を確認する試験として広く用いられていた。
エ④について
本件出願当時、中枢神経に作用する薬剤（例えば、ケタミン、アミトリプ
チリン、ギャバペンチン）により、神経細胞の感作（中枢性感作）を抑制す

5

ることで、原因にかかわらず、痛覚過敏や接触異痛を抑制できることが知られていた（甲２６、４２、１３６、１４６、１６３、１６６等）。
(2) 小括前記(1)の本件出願時の技術常識を踏まえると、当業者は、本件明細書記載の10ホルマリン試験、カラゲニン試験及び術後疼痛試験の各試験結果から、本件発明１及び２の化合物が、慢性疼痛に共通する痛覚過敏や接触異痛の痛みに対して効果を奏することを理解できるから、本件発明１及び２は、実施可能要件に適合する。
同様に、当業者は、本件明細書の上記記載及び上記技術常識に基づいて、本15

件発明２の化合物が、「神経障害又は繊維筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛み」に対して効果を奏することを認識できるから、本件発明１及び２は、サポート要件に適合する。
（被控訴人の主張）(1) 本件出願当時の技術常識の主張に対し

20

ア①及び③について本件証拠から、痛覚過敏や接触異痛が、神経細胞の感作という神経の機能異常によって生じるものであることが、本件出願時の技術常識であったなどとは、およそ認められない。本件明細書記載のホルマリン試験、カラゲニン
試験及び術後疼痛試験は、いずれも「侵害受容性疼痛」の試験であって、こ25の試験系をもって、神経細胞の感作により生ずる、神経障害性疼痛や線維筋痛症などの「慢性疼痛」に対する薬剤の鎮痛効果を評価することはできない。
7

また、線維筋痛症に伴う痛みが発生する原因は、本件出願当時不明であった（乙１８ないし２１）。
イ②について
ホルマリン試験の後期相は、ホルマリンによって二次的に生じた炎症による痛みを反映したものであり（甲２７、４５ないし４８、乙１１、１３）、

5

侵害受容性疼痛に対する鎮痛効果を評価するための試験であるから、神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものではない。また、ホルマリン試験を
中枢性感作の研究のために用いることを支持しないとする文献（乙２６）も
存在する。
ウ

10

④について
ケタミン及びアミトリプチリンは、本件発明１及び２の化合物とは化学構
造及び作用機序が全く異なるから、ケタミン及びアミトリプチリンに係る知見を本件発明１及び２の化合物に援用することはできない。
また、ギャバペンチンを含有する抗てんかん薬（甲１３６）は、本件出願
当時、その作動メカニズムが知られておらず、ギャバペンチンの作用機序に

15

ついて、中枢性感作を抑制することで、原因にかかわらず、痛覚過敏や接触
異痛を鎮痛すると当業者が理解していたとはいえない。
(2) 小括以上によれば、本件発明１及び２には、実施可能要件及びサポート要件違反の無効理由があり、これらの無効理由は、控訴人主張の本件訂正により解消さ20れるものではない。
したがって、請求項１及び２に係る本件特許は、特許無効審判により無効にされるべきものであるから、控訴人は、特許法１０４条の３第１項の規定により、被控訴人に対し、請求項１及び２に係る本件特許権を行使することは、で
きない。

25

第４

当裁判所の判断8

１

本件明細書の記載事項
本件明細書（甲２）の発明の詳細な説明には、次のような記載がある（下記記載中に引用する図面については別紙図面目録を参照）。
⑴「発明の背景本発明は、痛みの治療において鎮痛／抗痛覚過敏作用を発揮する化合物として5のグルタミン酸およびγ－アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）の類縁体の使用である。これらの化合物の使用の利点には、反復使用により耐性を生じないことまたはモルヒネとこれらの化合物の間に交叉耐性がないことの発見が包含される。
本発明の化合物は、てんかん、ハンチントン舞踏病、大脳虚血、パーキンソン病、遅発性ジスキネジアおよび痙性のような中枢神経系疾患に対する抗発作療10法に有用な既知の薬物である。また、これらの化合物は抗うつ剤、抗不安剤および抗精神病剤としても使用できることが示唆されている。WO92/09560(米国
特許出願第 618,692 号、1990 年 11 月 27 日出願)および WO93/23383(米国特許出願第 886,080 号、1992 年 5 月 20 日出願)参照。」（２頁３行～１２行）
15⑵「発明の概要本発明は、以下の式Ⅰの化合物の、痛みの処置とくに慢性の疼痛性障害の処置における使用方法である。このような障害にはそれらに限定されるものではな
いが炎症性疼痛、術後疼痛、転移癌に伴う骨関節炎の痛み、三叉神経痛、急性疱疹性および治療後神経痛、糖尿病性神経障害、カウザルギー、上腕神経叢捻20

除、後頭部神経痛、反射交感神経ジストロフィー、線維筋痛症、痛風、幻想肢痛、火傷痛ならびに他の形態の神経痛、神経障害および特発性疼痛症候群が包含される。
化合物は式Ⅰ

9

（式中、R1 は炭素原子１〜６個の直鎖状または分枝状アルキル、フェニルまたは炭素原子３〜６個のシクロアルキルであり、R2 は水素またはメチルであり、R3 は水素、メチルまたはカルボキシルである）の化合物またはその医薬的に許容される塩である。
式Ⅰの化合物のジアステレオマーおよびエナンチオマーも本発明に包含される。

5

本発明の好ましい化合物は式Ⅰにおいて、R3 および R2 は水素であり、R1 は-(CH2)0-2-iC4H9 の化合物の(R)，(S)，または(R,S)異性体である。
本発明のさらに好ましい化合物は（Ｓ）－３－（アミノメチル）－５－メチル
ヘキサン酸および３－アミノメチル－５－メチルヘキサン酸である。」（２頁
１３行～３３行）

10⑶「【図面の簡単な説明】
図１．ギャバペンチン［１－(アミノメチル)－シクロヘキサン酢酸］、CI-100
8［(Ｓ)－３－(アミノメチル)－５－メチルヘキサン酸］、および３－アミノメ
チル－５－メチル－ヘキサン酸のラット足蹠ホルマリン試験における効果。

15

試験化合物は 50μl のホルマリンの足蹠内注射の１時間前に皮下投与した。初期および後期相に注射された足蹠のリッキング(舐める行動)／バイティング(咬む行動)に費やされる時間を記録した。結果は各群６～８匹の平均±SEM として示す。＊Ｐ＜0.05 および＊＊Ｐ＜0.01 はビヒクル(Veh.)処置対照から有意に異なることを示す(ANOVA, Dunnett's t－検定による)。

20

図２．ギャンバペンチンおよび CI-1008 のカラゲニン誘発機械的痛覚過敏に対する効果。
侵害受容圧閾値を、足蹠加圧試験を用いてラットで測定した。足蹠内注射により動物に 100μl の２％カラゲニンを投与する前に、ベースライン(BL)の測定を行った。結果は各群について８匹の動物の平均(±SEM)として示す。ギャバペン

25

チン(GP)、CI-1008 またはモルヒネ(MOR；３mg／kg)をカラゲニン後 3.5 時間に皮下投与した。＊Ｐ＜0.05 および＊＊Ｐ＜0.01 は同時点でのビヒクル対照群と有10

意に異なる(ANOVA, Dunnett's t－検定による)。
図３．ギャバペンチンおよび CI-1008 のカラゲニン誘発熱痛覚過敏に対する効果。
侵害受容熱閾値を Hargreaves の装置を用いてラットで測定した。足蹠内注射5により動物に 100μl の２％カラゲニンを投与する前にベースライン(BL)の測定を行った。結果は各群８匹の動物の平均(±SEM)として示す。ギャバペンチン(GP)または CI-1008 はカラゲニン投与後 2.5 時間に皮下に投与した。＊Ｐ＜0.05
および＊＊Ｐ＜0.01 は同時点でのビヒクル対照群から有意に異なる(ANOVA, Dun
nett's t－検定による)。

10

図４．ラット術後疼痛モデルにおける熱痛覚過敏に対する(ａ)モルヒネ、(ｂ)ギャバペンチン、および(ｃ)Ｓ－(＋)－３－イソブチルギャバの効果。
ギャバペンチンまたはＳ-(＋)－３－イソブチルギャバは術前１時間に投与した。モルヒネは術前 0.5 時間に投与した。ラット足蹠試験を用いて同側および対側足蹠の両者について熱足蹠回避潜時(PWL)を測定した。明瞭にするため薬15

物処置動物の対側足蹠のデータは示していない。術前にベースライン(BL)の測定を行い、術後２、24、48 および 72 時間に PWL を再評価した。結果は各群につき８～10 匹の動物の平均 PWL(秒、縦線は±SEM を示す)として表す。＊Ｐ＜0.
05、＊＊Ｐ＜0.01 は各時点で薬物処置群の同側足蹠をビヒクル処置群の同側足蹠と比較して有意に異なる(ANOVA. Dunnett's t－検定による)。図中、図４ａで20は、－●－はビヒクル対側、－〇－はビヒクル同側、－△－、－□－および－◇－はそれぞれモルヒネ１、３および６mg／kg である。図４ｂでは、－△－は３、－□－は 10 および－◇－は 30mg／kg のギャバペンチンである。図４ｃでは－△－は３、－□－は 10 および－◇－は 30mg／kg のＳ－(＋)－３－イソブチル
ギャバである。

25

図５．ラット術後疼痛モデルにおける接触異痛に対する(ａ)モルヒネ、(ｂ)ギャバペンチン、および(ｃ)Ｓ－(＋)－３－イソブチルギャバの効果。
11ギャバペンチンまたはＳ－(＋)－３－イソブチルギャバは術前１時間に投与した。モルヒネは術前 0.5 時間に投与した。フライ毛フィラメントに対する足蹠回避閾値を同側および対側足蹠の両者について測定した。明瞭にするため、薬物処置動物の対側足蹠のデータは示していない。術前にベースライン(BL)の5測定を行い、術後３、25、49 および 73 時間に回避閾値を再評価した。結果は、各群について８～10 匹の動物の足蹠回避を誘発するのに要した中間力(ｇ)として表す(縦線は第１および第３四分位を示す)。＊Ｐ＜0.05 は各時点において薬物処置群の同側足蹠をビヒクル処置群の同側足蹠と比べた有意差である(Mann Whitney t－検定)。図５中、－●－はビヒクル対側、－○－はビヒクル同側

10である。モルヒネ(図５ａ)については－△－は１、－□－は３および－◇－は 1
6mg／kg である。
図５ｂ中、ギャバペンチンおよびＳ－(＋)－３－イソブチルギャバについては、－△－は３、－□－は 10 および－◇－は 30mg／kg である。
図６．ラット術後疼痛モデルにおける(ａ)熱痛覚過敏および(ｂ)接触異痛の維15

持に対するＳ－(＋)－３－イソブチルギャバの効果。
Ｓ－(＋)－３－イソブチルギャバ[Ｓ－(＋)－IBG]は術後１時間に投与した。
熱足蹠回避潜時はラット足蹠試験を用いて測定し、フライ毛フィラメントに対する足蹠回避閾値は同側および対側足蹠の両者について別個の群で測定した。
明瞭にするために、同側足蹠のデータのみを示す。術前にベースライン(BL)の20測定を行い、術後６時間まで回避閾値を再評価した。熱痛覚過敏については、
結果は各群について６匹の動物の平均 PWL(秒)として表す(縦線は±SEM を示す)。
＊

Ｐ＜0.05、＊＊Ｐ＜0.01 は各時点で薬物処置群の同側足蹠をビヒクル(Veh－〇－)処置群の同側足蹠と比較した有意差を示す(対のない t－検定)。接触異痛については、結果は各群について６匹の動物の足蹠回避を誘発するのに要した中
25

間力(ｇ)として表す(縦線は、第１および第３四分位を示す)。＊Ｐ＜0.05 は各時点において薬物処置群の同側足蹠をビヒクル処置群の同側足蹠と比較した
12

場合の有意差である(Mann Whitney t－検定)。－●－はＳ－(＋)－IBG 30mg／kg。」（２頁３４行～３頁４３行）⑷「発明の詳述本発明は、上記式Ⅰの化合物の上に掲げた痛みの処置における鎮痛剤としての

5

使用方法である。痛みにはとくに炎症性疼痛、神経障害の痛み、癌の痛み、術後疼痛、および原因不明の痛みである特発性疼痛たとえば幻想肢痛が包含される。神経障害性の痛みは末梢知覚神経の傷害または感染によって起こる。これには以下に限定されるものではないが、末梢神経の外傷、ヘルペスウイルス感
染、糖尿病、カウザルギー、神経叢捻除、神経腫、四肢切断、および血管炎か10らの痛みが包含される。神経障害性の痛みはまた、慢性アルコール症、ヒト免疫不全ウイルス感染、甲状腺機能低下症、尿毒症またはビタミン欠乏からの神
経障害によっても起こる。神経障害性の痛みには、神経傷害によって起こる痛みに限らず、たとえば糖尿病による痛みも包含される。
上に掲げた状態が、現在市場にある鎮痛剤たとえば麻薬性鎮痛剤または非ステ

15

ロイド性抗炎症薬(NSAID)では、不十分な効果または副作用からの限界により不完全な処置しか行われていないことは周知である。
式Ｉにおいて用いられる語、たとえばアルキルはメチル、エチル、プロピル、
イソプロピル、ｎ－ブチル、イソブチル、sec－ブチル、tert－ブチル、イソペ
ンチルおよびネオペンチル、ならびに当業者に想起されるアルキルを意味する。

20「シクロアルキル」なる語はたとえば、シクロプロピル、シクロブチル、シク
ロペンチルおよびシクロヘキシルである。
本発明の化合物は、有機および無機酸の両者または塩基と医薬的に許容される塩を形成することができる。たとえば、塩基性化合物の酸付加塩は、遊離塩基
を適当な酸を含有する水溶液もしくは含水アルコール溶液または他の適当な25

溶媒に溶解し、その溶液を蒸発させて塩を単離することによって調製される。
医薬的に許容される塩の例には、塩酸塩、臭化水素酸塩、ヒドロ硫酸塩等、な
13

らびにナトリウム、カリウムおよびマグネシウム等の塩がある。
本発明の化合物は１個または２個以上の不斉炭素原子を含む場合がある。本発
明には個々のジアステレオマーまたはエナンチオマー、およびそれらの混合物が包含される。個々のジアステレオマーまたはエナンチオマーは本技術分野において既によく知られた方法で調製または単離することができる。」（３頁４5

４行～４頁２１行）⑸「これらの合成方法によって製造された化合物は、痛みの処置用薬剤として
医薬組成物中に使用することが可能であり、この場合、式Ｉの化合物の有効量が医薬的に許容される担体とともに使用される。医薬組成物は上述のような障10

害に冒されているヒトを含めた哺乳動物に上述の化合物の有効量を単位剤形として投与することによる上述の障害の処置方法に使用することができる。
本発明によって製造される医薬化合物は、広範の様々な剤形に調製し、経口的または非経口的経路のいずれかによって投与することができる。たとえば、これらの医薬組成物は固体または液体の不活性な医薬的に許容される担体中に15製造することができる。固体の形態の製剤には、粉末剤、錠剤、分散性顆粒剤、カプセル剤、カシェ剤および坐剤が包含される。他の固体および液体の形態の製剤も、本技術分野において既知の方法に従って製造され、適当な製剤として経口的経路で、または液体製剤として非経口的経路、たとえば静脈内、筋肉内、または皮下注射により投与することができる。

20

単位用量製剤中の活性化合物の量は、平均体重 70kg の患者に基づいて１日１m
g～約 300mg／kg で変動または調整することができる。１日用量の範囲は約１m
g～約 50mg／kg とすることが好ましい。しかしながら、投与量は、患者の要求、処置される状態の重症度、および使用される化合物に依存する。特定の状況における適正な投与量の決定は当業者の技術の範囲内にある。」（５頁３０行～

25

４６行）
⑹ 「ラットホルマリン足蹠試験におけるギャバペンチン，CI-1008，および３－14

アミノメチル－５－メチル－ヘキサン酸の効果
雄性 Sprague-Dawley ラット(70〜90g)を試験前に少なくとも 15 分間パースペックスの観察チャンバー(24cm×24cm×24cm)に馴化させた。ホルマリン誘発
後肢リッキングおよびバイティングを５％ホルマリン溶液（等張性食塩溶液中５％ホルムアルデヒド）50μl の左後肢の足蹠表面への皮下注射によって開始5させた。ホルマリンの注射直後から、注射した後肢のリッキング／バイティン
グを 60 分間 5 分毎に評価した。結果はリッキング／バイティングを合わせた
平均時間として初期相(0〜10 分)および後期相(10〜45 分)について示す。
ギャバペンチン(10〜300mg/kg)または CI-1008(1〜100mg/kg)のホルマリン投
与１時間前の皮下投与は、ホルマリン応答の後期相におけるリッキング／バイ

10

ティング行動を、それぞれ最小有効用量(MED)30 および 10mg/kg で用量依存性にブロックした(図１)。しかしながら、いずれの化合物も試験した用量では初期相には影響しなかった。３－アミノメチル－５－メチル－ヘキサン酸の同様の投与は 100mg/kg で後期相の中等度のブロックを生じたのみであった。」（５頁４７行～６頁１０行）

15⑺「ギャバペンチンおよび CI-1008 のカラゲニン誘発痛覚過敏に対する効果
試験日にラット(雄性 Sprague-Dawley70〜90g)に２〜３のベースライン測定を行ったのち、２％カラゲニン 100μl を右後肢の足蹠表面に皮下注射した。痛覚過敏のピークの発症後、動物に試験薬物を投与した。機械的および熱的痛覚

20

過敏に対する試験には別個の動物群を使用した。
Ａ．機械的痛覚過敏
侵害受容圧閾値を、ラット足蹠加圧試験により鎮痛計(Ugo Basile)を用いて測定した。足蹠への傷害を防止するため、250g のカットオフ点を使用した。カラ
ゲニンの足蹠内注射は注射後３〜５時間の間侵害受容圧閾値を低下させ、痛覚

25

過敏の誘発を示した。モルヒネ(3mg/kg、皮下)は痛覚過敏の完全なブロックを生じた（図２）。ギャバペンチン(3〜300mg/kg、皮下)および CI-1008(1〜100
15

mg/kg、皮下)は用量依存性に痛覚過敏に拮抗し、MED はそれぞれ 10 および 3
mg/kg であった(図２)。
Ｂ．熱痛覚過敏
ベースライン足蹠回避潜時(PWL)を各ラットについて Hargreaves モデルを用5いて測定した。上述のようにカラゲニンを注射した。カラゲニン投与２時間後に、動物を熱痛覚過敏について試験した。ギャバペンチン(10〜100mg/kg)または CI-1008(1〜30mg/kg)は、カラゲニン投与後 2.5 時間に皮下に投与し、PWLをカラゲニン投与３および４時間後に再評価した。カラゲニンは注射後２、３および４時間に足蹠回避潜時の有意な低下を誘発し、熱痛覚過敏の誘発を示し10た(図 3)。ギャバペンチンおよび CI-1008 は用量依存性に痛覚過敏に拮抗し、MED は 30 および 3mg/kg を示した(図 3)。
これらのデータはギャバペンチンおよび CI-1008 が炎症性疼痛の処置に有効であることを示す。」（６頁１１行～３２行）⑻ 「Bennett G.J.のアッセイはヒトに認められるのと類似の疼痛感覚の障害を15生じるラットにおける末梢性単発神経障害の動物モデルを提供する(Pain, 198
8; 33: 87-107)。
Kim S.H.らのアッセイは、ラットにおける分節脊椎神経の結紮によって生じる末梢神経障害の一つの実験モデルを提供する(Pain, 1990; 50: 355-363)。」（６頁３３行～３６行）

20⑼ 「術後疼痛のラットモデルも報告されている(Brennan ら、1996)。それには、
後肢足蹠面の皮膚、筋膜および筋肉の切開が包含される。これは数日間続く再現可能かつ定量可能な機械的痛覚過敏の誘発を招く。このモデルはヒトの術後疼痛状態にある種の類似性を示す。
本研究においては、本発明者らは術後疼痛のこのモデルでギャバペンチンおよ25

びＳ－（＋）－３－イソブチルギャバの活性を調べ、モルヒネの場合と比較し
た。
16

方法
Bantin and Kingmen(Hull, U.K.)から入手した雄性 Sprague-Dawley ラット(250〜300g)をすべての実験に使用した。手術の前に動物は６匹の群として飼育ケージに入れ、12 時間明暗サイクル（07 時 00 分に点灯）下に置いて飼料お5

よび水は自由に与えた。動物は手術後、同じ条件下に、空気を含んだセルロー
スから構成される”Aqua-sorb”床(Beta Medical and Scientific, Sale, U.K.)
上に対で収容した。すべての実験は薬物処置に盲検とした観察者により行われ
た。
手術

10

動物は２％イソフルオランおよび 1.4 O2/NO2 混合物で麻酔し、鼻円錐により手術中を通じて麻酔下に維持した。右後肢足蹠表面を 50%エタノールで準備して踵の端から 0.5cm に開始し足指の方向に皮膚および筋膜を通して 1-cm 縦に切開した。足蹠の筋肉は鉗子によって持ち上げ縦に切開した。傷口を編んだ絹の縫合糸により FST-02 の針を用いて２個所で閉じた。傷口の部位はテラマイ

15

シンスプレーおよびオーロマイシン末で被覆した。手術後、すべての動物において感染の徴候は認められず、創傷は 24 時間後には良好に治癒した。
縫合糸は 48 時間後に抜糸した。
熱痛覚過敏の評価
熱痛覚過敏はラット足蹠試験(Ugo Basile, Italy)を用い、Hargreaves らの方

20法(1988)の改良法に従い評価した。ラットは上方に傾斜したガラステーブル上
３個の個々のパースペックスの箱からなる装置に順化させた。テーブルの下に可動性放射熱源を置き、後肢足蹠に焦点を合わせ足蹠回避潜時(PWL)を記録した。組織の傷害を回避するため、自動カットオフ点を 22.5 秒に設定した。各動物の両後肢について２〜３回 PWL を測定し、その平均を左右後肢のベースラ25

インとした。装置は約 10 秒の PWL が得られるように検量した。PWL(秒)は上述のプロトコールに従い術後２、24、48 および 72 時間に再評価した。
17

接触異痛の評価
接触異痛はシーメンス・ワインシュタイン・フォン・フライの毛(Stoelting Illinois, USA)を用いて測定した。動物は、針金の網の底のケージに収容して、足蹠に接触できるようにした。動物は実験の開始前に、この環境に順化させた。
5

接触異痛試験は動物の後肢の足蹠表面に、順次力を増大させて(0.7、1.2、1.5、2、3.6、5.5、8.5、11.8、15.1、および 29g)フライの毛で触れ、後肢の回避が誘発されるまで試験した。フライの毛はそれぞれ６秒間または反応が起こるまで後肢に適用した。回避反応が確立されたならば、後肢を次に下降するフライの毛で試験を始めて反応が起こらなくなるまで再試験した。したがって、後肢10を上げて反応が誘発される最高の力 29ｇがカットオフ点となった。各動物を、この様式で両後肢について試験した。反応が誘発されるのに必要な最低の力量を回避閾値としてグラムで記録した。化合物を手術前に投与する場合には、接
触痛覚過敏、接触異痛および熱痛覚過敏に対する薬物効果の試験に同一の動物を使用し、各動物について熱痛覚過敏試験の１時間後に接触異痛の試験を行っ15た。術後にＳ－（＋）－３－イソブチルギャバを投与する場合には、接触異痛
および熱痛覚過敏の検査に別個の群の動物を使用した。
統計
熱痛覚過敏試験で得られたデータは一元(分散分析)ANOVA に付し、ついで D
unnett’s t-検定を実施した。フライの毛で得られた接触異痛の結果は個別の M

20

ann Whitney t-検定に付した。
結果
ラット足蹠筋肉の切開は熱痛覚過敏および接触異痛を生じた。いずれの侵害受
容反応も手術後１時間以内にピークに達し、３日間維持された。実験期間中、動物はすべて良好な健康状態を維持した。

25

手術前に投与したギャバペンチン，Ｓ－（＋）－３－イソブチルギャバおよびモルヒネの熱痛覚過敏に対する効果
18

手術１時間前におけるギャバペンチンの単回用量投与(3〜30mg/kg，皮下)は、
用量依存性に熱痛覚過敏の発生を遮断し、MED は 30mg/kg であった(図４ｂ)。
最大用量のギャバペンチン 30mg/kg は痛覚過敏の反応を 24 時間防止した(図４ｂ)。Ｓ－（＋）－３－イソブチルギャバを同様に投与した場合も用量依存性
5(3〜30mg/kg，皮下)に熱痛覚過敏の発生が遮断され、MED は 30mg/kg であった(図４ｃ)。30mg/kg 用量のＳ－（＋）－３－イソブチルギャバは３日まで有効であった(図４ｃ)。手術 0.5 時間前のモルヒネの投与は、用量依存性(1〜6m
g/kg，皮下)は熱痛覚過敏の発生に拮抗し、MED は 1mg/kg であった(図４ａ)。
この作用は 24 時間維持された(図４ａ)。

10

手術前に投与したギャバペンチン，Ｓ－（＋）－３－イソブチルギャバおよびモルヒネの接触異痛に対する効果
接触異痛の発生に対する薬物の効果は上述の熱痛覚過敏に用いたのと同じ動物で測定した。熱痛覚過敏試験と接触異痛試験の間には１時間の間隔を置いた。
ギャバペンチンは、用量依存性に接触異痛の発生を防止し、MED は 10mg/kg

15であった。ギャバペンチン 10 および 30mg/kg の用量はそれぞれ 25 および 49
時間有効であった(図５ｂ)。Ｓ－（＋）－３－イソブチルギャバも同様に用量依存性(3〜30mg/kg)に接触異痛の発生を遮断し、MED は 10mg/kg であった(図５ｃ)。この侵害受容応答の遮断は 30mg/kg 用量のＳ－（＋）－３－イソブチ
ルギャバにより３日間維持された(図５ｃ)。これに反して、モルヒネ(1〜6mg/20kg)は、6mg/kg の最大用量で術後３時間、接触異痛の発生を防止したのみであった(図５ａ)。
手術１時間後に投与したＳ－（＋）－３－イソブチルギャバの接触異痛および熱痛覚過敏に対する効果
接触異痛および熱痛覚過敏はすべての動物で 1 時間以内にピークに達し、以後

25

５〜６時間維持された。30mg/kg のＳ－（＋）－３－イソブチルギャバの手術
１時間後における皮下投与は接触異痛および熱痛覚過敏の維持を３〜４時間
19ブロックした。この時間後に、侵害受容の両応答はいずれも対照レベルに復し、これは抗熱痛覚過敏および抗接触異痛作用の消失を示す(図６)。
ギャバペンチンおよびＳ－（＋）－３－イソブチルギャバは、すべての実験で試験された最大用量まで、対側後肢の熱痛覚過敏試験または接触異痛評点における PWL に影響しなかった。これに反して、モルヒネ(6mg/kg，皮下)は熱痛

5

覚過敏試験おける対側後肢の PWL を増大させた(データは示していない)。
ここに掲げた結果はラット足蹠筋肉の切開は少なくとも３時間続く熱痛覚過敏および接触異痛を誘発することを示している。本試験の主要な所見は、ギャバ
ペンチンおよびＳ－（＋）－３－イソブチルギャバがいずれの侵害受容反応の遮断に対しても等しく有効なことである。これに反し、モルヒネは接触異痛よ

10

りも熱痛覚過敏に有効であることが見出された。さらに、Ｓ－（＋）－３－イ
ソブチルギャバは接触異痛および熱痛覚過敏の誘発および維持を完全に遮断した。」（６頁３７行～８頁２３行）
２
15

争点１（請求項１及び２に係る本件特許の無効の抗弁の成否）について
本件の事案に鑑み、サポート要件違反（争点１－２）を無効理由とする無効の抗弁から、判断することとする。
被控訴人は、本件発明１及び２の特許請求の範囲（請求項１及び２）記載の「痛みの処置における鎮痛剤」にいう「痛み」には、本件明細書の「発明の概要」に記載された各痛み（前記１(2)）が含まれるが、当業者において、本件出願当時の20技術常識を踏まえても、本件明細書の発明の詳細な説明の記載から、本件発明１及び２の化合物が「炎症性疼痛」及び「術後疼痛」以外の上記各痛みの治療に有効であると認識することができないから、請求項１及び２の「痛み」に含まれるすべての「痛み」の処置をすることができる鎮痛剤を提供するという本件発明１及び２の課題を解決できると認識することができないとして、本件発明１及び２25は、発明の詳細な説明に記載したものとはいえず、サポート要件に適合しない旨主張するので、以下において判断する。
20

(1)
ア

本件出願当時の技術常識について
痛み及びその機序に関する文献の記載事項(ア)

内野治人編著、「病態生理よりみた内科学

改訂３版」、金芳堂（平成８年）（甲７９、乙４）5「ほとんどの痛みは、病的ではない。組織損傷またはその可能性がある場合に経験される急性疼痛は、個体の生存、日常生活を円滑に行うために必要な警告信号であり、生理的な痛みともいえる。この種の痛みは、神経経路が急性侵害刺激に対して正常に機能していることを示すものである。」（６５１頁）

10「このような病的な痛みは、しばしば慢性疼痛となる。これらの慢性疼痛
は極めて多彩な特徴を持ち、その基礎となる病態生理に著しい差異がある
ことを示す。これらを大別すると、侵害受容性（nociceptive）、神経障害性（neuropathic）、心因性（psycogenic）の 3 つの異なった疼痛機序が考えられる（図 6-27）。

15

侵害受容性疼痛は、侵害受容神経路に進行しつつある侵害刺激による痛みであり、その程度はその神経経路における活動の程度に比例すると考えられる。これには体性と内臓性の痛みがあり、これまで経験した痛みの質（通常は患者がよく知っている痛みで、体性であればチクチクする、脈打
つような、あるいは差し込むような痛みであり、内臓性なら鈍いあるいは20絞るような痛み）によって、あるいはこれらの疼痛が生じる状況によって識別される。一般的な例として、癌の痛みや関節炎の痛みなどがある。鎮痛薬としてのモルヒネは有効である。」（６５２頁）「神経障害性（神経因性）疼痛は、３つの亜型に分けられる。中枢性ニューロンの活動に一次的に関連するもの、交感神経系の遠心性機能に依存す25るもの（いわゆる交感神経依存性疼痛 sympathetic-maintained pain）、および末梢性機能に関連したものである。これらの痛みはすべて、神経損
21

傷により急激に現れ、臨床的には、異常感覚（dysesthesia）、感覚異常（paresthesia）、あるいは神経学的障害または局在性自立神経障害のような特徴を合併する。」（６５２頁）「第３の機序による疼痛は心因性のもので、特発性疼痛ともよばれる。こ5の痛みは、器質性病変を伴うものと伴わないものとがある。この種の痛みを特徴付けるのは困難で、診断には器質的要因と心理的要因とがどの程度
疼痛経験に寄与しているかを識別する必要があり、問題はしばしば複雑となる。」（６５３頁）(イ)10

坪川孝志ら編、「最新脳神経外科学」、朝倉書店（平成８年）（甲８０、乙５）「生理的な感覚としての痛みは、生体にとって有害刺激（noxious stimuli）
により痛覚求心系が興奮し、痛みとして認知される原始的で、かつ生体にとって警告的な感覚である。感覚としての痛みと比較して、病的な痛みは現象的にみて、不快、不安、苦悩、恐怖などの情動変動が激しい点で異な15っている。しかし、病的な痛みのうちには、感覚としての痛みの認知と同様の機序によって発生するものがある。痛覚レセプターへの病的刺激量の増大による侵害受容性疼痛（noxious pain）と痛覚求心神経を病変によって刺激する神経性疼痛（neurogenic pain）とがある。これらを一括して病変による刺激過剰による病的痛みで、過剰刺激性疼痛（excess pain）と言20

われるものである。そのほかに、病的痛みとして重要なものは、末梢神経から大脳知覚領野までの生理的痛覚認知経路を遮断した後で発生するもの
で、痛覚障害を認める部位に対応して激しい痛みが発生することがある。
除神経性疼痛（deafferentation pain）といわれ、脳神経外科領域で対処
すべき痛みのなかで最も一般的なものである。」（１９７頁）

25「ａ．痛覚求心路とその機能
生理的痛覚の適刺激は針で刺したり、焦点的に高熱を加えたり、化学物質
22

を接触させたりする侵害的な刺激である。痛み刺激のレセプターは自由終末である。しかしいかなる感覚でも、その刺激が激しいもので、生体に有害な場合は、これを痛みとして認知している。
自由終末のレセプターが興奮すると、それにつながる末梢神経のＡδ線維、
5

Ｃ線維が興奮されて、インパルスを脊髄後角へ伝達する。」（１９７頁）「脊髄後角内では侵害受容ニューロン（nociceptive neuron）が第１層、第２層に分布し、広作動域ニューロン（wide dynamic range neuron）はこ
れらの層に加えて、第４層・５層を中心に分布する。第２層は主として介在ニューロンであるが、そのほかの層では、脊髄視床路となるニューロン

10にシナプス結合している（図５．４１）。
脊髄視床路は脊髄中心管の前方を横断し、対側へ交叉し、脊髄前側索を上行して視床の皮膚感覚中継核とされる視床後腹側核（nucleus ventralis
posterolateralis, VPL; nucleus ventralis posteromedialis,VPM）に終わる。」（１９７頁～１９８頁）

15「この痛覚求心系を新脊髄視床路（neospinothalamic tract）という。この系以外に脊髄内を上行するものに脊髄中心灰白質を多シナプス性に上行して、脳幹網様体にいたり、延髄視床路や中脳視床路となって、視床髄板
内核群へ上行する経路がある。これを旧脊髄視床路（paleospinothalamic
tract）という（図５．４２）。」（１９８頁）

20「視床中継核の有害刺激反応性ニューロンは大脳皮質感覚領の１次体性感覚領に投射している。」（１９８頁～１９９頁）「知覚としての痛覚は、侵害刺激により、レセプターを興奮させ、Ａδ・
Ｃ線維を介して、脊髄後角第１・２層、４・５層内に入り、主として新脊髄視床路を介して、視床後腹側核を経て大脳皮質知覚領にいたり、どの部

25

位に、その程度の痛みを感じたかを認知する。その際、侵害刺激の刺激量の多寡によって、旧脊髄視床路系が活動されるかが決定され、激しい刺激
23

の場合は、この系の活動増加とともに、視床下部、辺縁系の入力が増加して、不快感、苦悶感などを誘発することになる。
痛みによる求心性衝撃を末梢神経より脊髄視床路ニューロンへ伝達する
際に、その入力を制御する痛覚の抑制系が存在している。つまり、痛みの5

衝撃が末梢神経より後角内の第１・２、４・５層において脊髄視床路へのシナプスの部位で侵害性入力を抑制する機構が存在する。」（１９９頁）「いずれの抑制系も後角内で、第１ニューロンから第２ニューロンとしての新・旧の脊髄視床路とのシナプス部位で抑制する作用がある（図５．４４、図５．４２）。」（１９９頁）

10「ｂ．病的痛みの発症機序
病的な痛みを発症機序よりみると、炎症や組織損傷による痛覚レセプタ
ーを異常に刺激することにより、痛覚求心系を激しく興奮させる侵害受容性疼痛（nociceptive pain）、神経痛などに認められる痛覚求心系、とくに末梢神経での圧迫や絞扼によって発生する神経性疼痛（neurogenic pain）

15がある。さらにそのほかに痛覚求心系が末梢神経で遮断された後に発生する末梢神経除神経性疼痛（peripheral deafferentation pain）と痛覚求心系 が 中 枢 神 経 内 で 遮 断 さ れ る 中 枢 神 経 除 神 経 性 疼 痛 （ central
deafferentation pain）に分類される。
⑴

侵害受容性疼痛
組織損傷による機械的な侵害レセプターへの過剰刺激や炎症による20

内因性発痛物質や発痛増強物質がレセプターを刺激することにより発生する痛みが侵害受容性疼痛である。この侵害レセプターの過剰な興奮が、
痛覚求心系を興奮させて、情動反応を伴う痛みとなる。したがって、刺激となる組織障害に対処し、抗炎症療法を施行し、それらが効果をみる
前には、モルフィンなどの鎮痛薬で対処することが可能である。

25

⑵

神経性疼痛
24

神経性疼痛は、末梢神経に対する圧迫や絞扼によって発生するもので、脱髄や虚血のために異常知覚が発生したり、細系線維と太系線維との間でエファプス伝達（ephatic transmission）が発生したり、細経線維に過剰興奮を惹起させたりして、脊髄後角へ有害刺激の信号を大量に送り込み、脊髄視床路を介して、激しい痛みとして認識されるわけである。

5

その代表的な疾患は特発性三叉神経痛（tic douloureux）、椎間板ヘ
ルニアによる疼痛などがあげられる。三叉神経や脊髄後根が中枢神経系へ入る部分では、髄鞘がミエリン鞘から、グリア細胞性の鞘に移行する部分にあたり、この部分での絞扼や圧迫は簡単に脱髄に陥り、線維間の短絡伝達（ephatic conduction）を誘発し、触刺激などの非侵害性刺激10によっても、Aδ・C 線維が興奮し、中枢神経内での生理的痛覚系を異常興奮させて、激しい痛みとして感じられることになる。
⑶

除神経性疼痛末梢神経から大脳皮質知覚野までの新脊髄視床路－視床皮質路が病変

15や障害によって遮断されると、その遮断された神経経路に一致する末梢部での痛覚障害が発生する。遮断発生後一定の期間を経ると、その痛覚障害部を中心に激しい痛みが発生する。それを除神経性疼痛といい、その遮断部が末梢神経にあるとき、末梢性除神経性疼痛といい、中枢神経内で遮断されている場合、中枢性除神経性疼痛という。重要なことは、

20

痛覚求心系が遮断されて痛覚障害が発生したすべての例に除神経性疼痛
が発生するわけではなく、脊髄損傷の場合の除神経性疼痛の発生率は２０％、前側索切截術後の発生率は５％、腕神経叢の神経節より近位の引き抜き損傷では９２％、遠位の損傷では２０～６７％、視床梗塞では視床後腹側核が傷害された症例に限って出現し、その出現率は１４％であ25る。除神経性疼痛では生理的痛覚求心路が遮断されたのち、数か月、年余の経過を経て、痛覚障害が発生している部位を中心に激しい自発痛を25

訴え、非侵害性刺激である軽い触刺激を加えるとその自発痛が誘発され、激化するもので、モルフィン系薬物にはまったく反応しない特徴がある。
この疼痛の発生機序に関して、視床痛を中心に、① 障害された視床後腹外・内側核の細胞、線維の２次的な病変に求める説、② 主痛覚路が障害
5されることで、側副性の痛覚路が興奮するとする説、③ 大脳皮質からの抑制系が障害されるとする説に大別されるが（表 5.26）、今日なお実証
されていない点が多い。」（１９９頁～２００頁）「ａ）末梢性除神経性疼痛
末梢神経傷害後の変性・再生の過程で、外傷性神経腫（traumatic neuroma)10が発生したり、また、末梢神経の変性が脊髄後角内に発生し、ついで再生過程がはじまり、脊髄後角内の第 1 層、第 4・5 層での後角ニューロンが激しい過興奮に陥り、この第 5 層の過興奮は除神経性疼痛の発生源となっている。」「この過興奮が痛覚抑制系の入力を凌駕し、加えて脊髄視床路を過剰に活動させ、大脳知覚領に投射されて頑痛として認知されることにな

15る。」（２０１頁）「ｂ）中枢性除神経性疼痛
脊髄損傷で脊髄視床路が障害されたり、脊髄前側索切截術後に脊髄の病変による中枢性除神経性疼痛が発生することがあり、頭蓋内の病変では視床後腹側核の梗塞や小出血などで視床痛と言われている除神経性疼痛が発生20する。その障害部位はＣＴやＭＲＩで検討すると、新脊髄視床路系と後索内側絨帯が、解剖学的・生理学的な立場からみて、近接していたり、混在している部位に、病巣が認められるのが特徴である。末梢性除神経性疼痛の場合のように、障害部位を含め、脊髄視床路－視床皮質路で障害部位より上位のシナプスで、激しい過興奮状態にあるニューロンを認める。」（２

25

０１頁）
「最近、過興奮の認められる痛覚求心路では、興奮性アミノ酸を伝達物質26とする NMDA レセプターが著しく増加し（図 5.46）、その拮抗薬である MK801 の投与で、過興奮を 60％以上、容量依存性に抑制できることが判明した。しかも障害部位は後索－内側絨帯などからの入力が存在している部位に限られているので、新しいシナプスの形成や神経伝達物質の変化などは、
5

後索－内側絨帯系に関連して正常の再生様式が歪められているに違いない。
これらの事実より、痛覚求心路が障害されるとその障害部で、変性、グリアの増生、ついで障害神経細胞よりの発芽、シナプスの形成、NMDA レセプ
ターを有する新しいシナプスの増加など、maladaptive neuroplastisityが発現し、そのために、障害部位での過放電とそれより上位の痛覚求心系

10を異常興奮させて除神経性疼痛を発生せしめるものと考えられる。」（２
０２頁）
(ウ)

後藤稠ら編、「最新医学大辞典第２版」、医歯薬出版（平成９年）（甲７８、乙３）「カウ ザルギ ー
15causalgia 《灼 熱痛 、疼 痛性熱 感； burning pain ，

thermalgia》主として外傷性の末梢神経の損傷後にみられる、自律神経症状を伴った灼熱性の疼痛を訴える疾患である。損傷を受けた神経の支配領域を中心に焼けつくような痛みと同部の血管拡張または血管収縮を示し、発汗過多や減少を呈することもある。また同部の皮膚は痛覚過敏や鈍麻などの知覚異常もみられる。原因としては、損傷部位において遠心性の交感20

神経線維と求心性の知覚線維の間に“artifitial Synaps”が形成され、血管運動神経と知覚神経が正のフィードバックをもつためと考えられている。
治療は交感神経節切除または交感神経節のブロックが有効である。」（２
３１頁）
「癌性疼痛

25

cancer pain

癌に伴う激烈な痛みをいう。発症の原因は、癌の進展による神経の圧迫や直接浸潤、骨膜への浸潤、骨転移による骨折、脈管への浸潤と閉塞、組織の壊死、感染などによる。」（３１１頁）
27

「三叉神経痛trigeminal neuralgia《顔面痛、疼痛〔性〕チック、フォ

ザーギル神経痛；prosopalgia，Ftic douloureux，Fothergill* neuralgia》
John F.(1712-1780，医師，英）。顔面に激痛を起こす神経痛。特発性（真性）のものと症候性のものがある。特発性三叉神経痛は、神経痛の代表で5あり、発作的な激痛が数～数十秒続き、緩解時は無症状である。痛みの性質は電気が走るような激痛である。」（６４５頁）「術後疼痛

postoperative pain 切開創の痛み、あるいは内臓痛や術中体位の影響による関節・筋・腰痛などが総合されてその原因となる。術後
1～2 日まで特に痛みが激しいが、抜糸まで続くものである。術後疼痛は、10

創部の乏血により治癒を遅らせ、痛みによる呼吸の抑制で肺合併症をきたしやすい。治療は、一般に麻薬性鎮痛薬、ペンタゾシンやブプレノルフィ
ンなど非麻薬性鎮痛薬、解熱性鎮痛薬が投与される。トランキライザーの併用も有効である。硬膜外ブロックや硬膜外モルヒネ投与は極めて有効な疼痛処置である。」（７６６頁）

15「心因性疼痛psychogenic pain

精密検査を行っても、原因となるような器質的病変ないし病態生理的機序が見出されないにもかかわらず訴えられる疼痛、またある程度関連する器質的病変が存在する場合でも、その身体的所見から期待されるものを上回る強さで訴えられる疼痛などで、背景に心理的要因が関与していると考えられるものをいう。」（８２５頁）
20「ヘルペス後神経痛

postherpetic neuralgia帯状疱疹を起こす水痘・帯状疱疹ウイルスが脊髄後根神経節やそれに対応する神経節を侵し、疱疹が治癒した後も数ヵ月また何年にもわたって起こる疼痛。好発部位は三叉神経第 1 枝の領域で、そのほか肋間神経にも起こる。疼痛は痒いような、
刺すような、焼けつくようななどと表現される。比較的年齢の高い人に多25

く、種々の治療も奏効しないことが多い。」（１５６９頁）(エ)矢田賢三ら編「標準脳神経外科学
28第７版」医学書院（平成８年）（甲８２、乙６）「有痛性神経損傷
末梢神経の完全損傷では、支配領域の疼痛を伴うことは少ない。不全損傷
では、異常感覚としての疼痛が時に見られる。特殊なものとして、以下に5述べるカウザルギーがある。」（３５１頁）「カウザルギー（causalgia，灼熱痛）：正中神経、坐骨神経の中枢側、腕神経叢の下神経幹が不完全損傷を受けたときに起こる。疼痛は、障害神経支配領域の灼熱感を伴う発作性のもので、交感神経節後線維と、感覚神経
線維の電気的短絡が原因と考えられている。疼痛は、受傷後数週以内に始10まる。精神的興奮や、驚愕で誘発され、睡眠中は軽減する。ふつう、数か
月で自然緩解する。」（３５１頁）(オ)

柏崎禎夫編「運動器の痛み－診かた・治しかた－」医薬ジャーナル社（平成７年）（甲８３、乙７）「ＩＶ．幻肢痛15

これは一般には特別な疼痛として扱われるが、運動器の心因性疼痛に入れられるもので、心因性という面から見れば最も純粋なものである。診断は切断されて目に見えない四肢が痛むので、特別な診断法を要しない。
人は、吐き気、痛みはその人の訴えによってあることを確認する。幻肢は感覚的に存在する（絵まで描ける）が、見ることもさわることもできな

20い。ここに感覚の中で、ある、ない、の混乱が生じ、疼痛のもととなるばかりでなく、治療が困難になると考えている。この治療は幻肢を消す努力
は無駄のように思われ、幻肢をはっきりして、それから治療に入るのがよいようであり、筆者らは幻肢を自由に動かせるようにする方法（自動訓練法）を考案したが他にも色々な方法があるので文献を挙げておく。ただま25だ完成されたものはない。」（１３６頁）(カ)

水野美邦編、「神経内科 Quick Reference
29第２版」、文光堂（平成７年）（甲８４、乙８）「４．三叉神経痛
三叉神経支配領域に起こる発作性の激痛で、神経痛の中では最もよくみられるものである。通常４０歳以降に生じ、男性より女性に多く、第２、5

第３枝がよくおかされる。痛みは刺すような焼けるような鋭い耐え難い電
撃様疼痛で、持続時間は数秒から数分である。誘発点 trigger point があり、頬部、口唇、鼻部などに何らかの刺激が加わると痛みが誘発される。
病歴上多いものは、ものをかむ、洗顔、髭剃り、会話、歯ブラシを使うな
どの動作である。ひどい場合には痛みを避けるため、会話もできない、食10

事もできない状態となり、そのため抑うつ状態に陥ることもある。従来多くの三叉神経痛の原因は不明といわれてきたが、近年動脈硬化により蛇行した脳底動脈やその枝が三叉神経根を圧迫しているためという説が有力となってきた。
治療は carbamazepine（テグレトール）、diphenylhydantoin（アレビア

15チン）、三環系抗うつ薬などの内服薬が有効であり、それでも効果が得られない場合には三叉神経ブロックや三叉神経から硬化した動脈を遊離させる手術が行われる。」（１９８頁）「５．帯状疱疹後神経痛post-herpetic neuralgia帯状疱疹は後根神経節や脳神経節に潜在的に存在している帯状疱疹活動的
20になることが原因である。胸部の皮膚がおかされやすいが、腰仙部や頸部および顔面もおかされる。しばしば水疱出現に先だって疼痛や異常感覚がみられ、水疱出現時には痛みを伴い、水疱消失とともに痛みは消退するのが普通である。しかし、時に疼痛が水疱消失後も長く続くことがあり、帯状疱疹後神経痛と呼ばれる。痛みは灼熱感を伴い、自発的で、皮膚の感覚

25

過敏や痛覚過敏を伴うことが多い。疼痛は徐々に減弱し、数ヵ月以内には消失することが多いが、時には年余にわたって長く続くこともある。老齢30

者にこの帯状疱疹後神経痛が起こりやすい傾向がある。治療として、三環系抗うつ薬や carbamazepine などの薬物療法がまず行われ、薬物療法が無効な場合には経皮的電気刺激や神経ブロックが施行される。」（１９８頁）「６．神経根痛
5radicular pain

神経根や脊髄内で後角が障害された際にみられるもので、痛みは障害された神経根の皮膚支配領域すなわち dermatome に一致し、体動、咳、くしゃみ、いきみなどで増悪する傾向がある。痛みのほかに、その髄節レベルに感覚低下や筋萎縮、筋力低下、線維束性収縮 fasciculation などを伴うことがある。時に痛みが両側に起こって帯状痛の形をとったり、障害部以下

10の錐体路徴候を伴うこともある。多くの原因疾患があるが、椎間板ヘルニ
ア、変形性脊椎症が最も多い。椎間板ヘルニア、変形性脊椎症とも頸椎や腰椎に起こりやすいため、神経根痛は頸部、上肢、腰部、下肢によくみられる。頸椎部や腰椎部に比較すると頻度ははるかに少ないが胸椎部に起こることもあり、その際は肋間神経痛の形をとることがある。変形性脊椎症

15の際には複数の神経根が同時に侵されることが少なくない。神経根痛は慢性の疼痛を主訴に医師を訪れるものの中で最も多い原因であろう。神経根の局所診断については dermatome についての解剖学的知識が必須である。
椎間板ヘルニア、変形性脊椎症に対する治療は、まず鎮痛薬投与、安静、牽引などを行い、無効な場合に外科的治療を考える。」（１９８頁～１９20９頁）「７．視床痛thalamic pain

視床が障害された後、しばらくたってから対側の半身に起こる不快な痛みをいう。視床の梗塞や出血などの血管障害の後に起こることが多いが、腫瘍や術後に起こることもある。痛みは視床の障害直後ではなく、通常、数25

週から数ヵ月後から起こり始め、その後年余にわたって続く。痛みの内容
は、ナイフで切られるような、刺されるような、焼けつくような、締めつ31

けられるような、はぎとられるような、などに表現され、個人差が大きく、同時に不快なしびれ感を伴う。自発的な痛みはあることもないこともある
が、特徴的なことは障害部位に対する外部からの刺激で誘発されることで、時には爆発的な情動反応を伴う。刺激の強さと痛みの程度とは一定の関係
5がなく、軽く触るといった軽い刺激でも強い痛みが誘発される。
視床痛の発現機序としては視床内の神経線維や細胞の閾値が低下し、わず
かな刺激で発火するためと考えられている。治療は三環系抗うつ薬や
phenothiazine が有効であるが、完全には治りにくい。モルフィンは無効
である。

10

なお、視床以外の中枢神経の病変でも痛みが起こることがあり、中枢性疼痛 central pain と呼ばれる。脊髄から脳幹、大脳白質、大脳皮質のどの部位の病変でも起こるが、視床痛に比べるとまれである。」（１９９頁）「８．カウザルジア

causalgia

末梢神経の外傷後にみられる痛みをいう。痛みは通常焼けるような性質で、15

持続的であり、限局性に乏しく、しばしば損傷された神経の支配領域よりも広い範囲に起こる。さらに痛みは情動によって増悪し、また障害部の皮膚を触るといったささいな刺激でも悪化することがあり、患者は検査されることを嫌がる。罹患部の皮膚は平滑、淡紅色で、硬く、発汗が著しい。
カウザルジアは不完全な神経損傷後に起こりやすく、特に正中神経と坐骨20

神経の損傷で起こりやすい。通常外傷後の数日以内に始まることが多いが、数週間たってから起こることもある。
カウザルジアは交感神経ブロックで症状がおさまることから、その発現機序に交感神経が関与していることが考えられており、反射性交感神経性ジストロフィー reflex sympathetic dystrophy とも呼ばれる。末梢神経の25

不完全な切断端において、感覚線維と交感神経とがシナプスを形成するためという説が有力である。治療は交感神経ブロックを行う。cordotomy や32thalamotomy は通常無効である。」（１９９頁）「９．心因性疼痛

psychogenic pain

中枢神経系に器質的病変がなく、直接末梢からの侵害刺激がないにもかかわらず存在する痛みで、通常慢性疼痛の形をとるものをいう。痛む部位は5

通常限局性であるが解剖学的な神経支配領域に一致せず、精神的な影響を受けやすい。痛みのほかに心因性と思われる筋力低下、痛覚過敏、自律神経症状を伴うことがある。心因性疼痛は通常限局性であるとはいえ、痛みが常に１個所に固定しているのでなく、他の部位に移動しやすく、しばしば同時に２個所以上に痛みが存在し、しかもそれぞれが互いに関連のない

10部位であることも特徴的といえる。痛みの強さは一般にあまり強くなく、痛みの内容も漠然としており、“しめつけられるような”とか、“引っ張られるような”という比喩的表現が多い。心因性疼痛の多くは転換ヒステリーであり、その他は心気症、うつ病、分裂病、性格異常の部分症状と考えられている。治療は精神安定薬、抗うつ薬の投与や精神療法が行われる

15

が、一般になかなか治りにくい。」（１９９頁～２００頁）「１０．治療上述の各項目毎に治療についても簡単に触れたが、以下疼痛の対症療法についてまとめる。
Ａ．末梢において痛みを減らすもの

20

ａ．プロスタグランジンなどの化学物質の抑制
アスピリン、インドメサシン、ステロイド剤、その他の非ステロイド性
抗炎症薬
ｂ．侵害受容器を活性化する伝達物質に拮抗するもの
セロトニン拮抗薬：ergotamine，methysergide

25

βアドレナリン遮断薬、抗ヒスタミン薬
Ｂ．侵害刺激の伝達を末梢にて抑制するもの
33

ａ．神経ブロック（プロカイン、アルコール、フェノール）、ｂ．経皮的
電気刺激、ｃ．針治療、ｄ．抗てんかん薬、ｅ．神経切断
Ｃ．エンドルフィン受容器を直接刺激するもの
モルフィン、meperidine
5Ｄ．中枢における痛覚路の遮断
cordotomy，commissural，myelotomy，thalamotomy
Ｅ．その他
精神安定薬、抗うつ薬、下垂体破壊、frontal lobotomy，cingulotomy」（２
００頁）

10

(キ)

David Borsook ら編,「The Massachusetts General Hospital Handbookof Pain Management」,Little,Brown and Company(1996)（甲８１）「痛みのタイプ（定義）
侵害受容性－侵害受容器の活性化によって発生する痛み。侵害受容器は、中枢神経系を除くすべての組織に存在する。痛みは、皮膚や内臓の求心性15

神経線維の化学的、熱的又は機械的な活性化の程度と臨床的に比例し、急性又は慢性である（体性痛、癌性疼痛、術後疼痛）。」（３２頁）「神経障害性－末梢又は中枢の痛みの経路に対する損傷に起因する痛み。
進行中の疾病がなくても痛みが持続する（例えば、糖尿病性神経障害）。」
（３４頁）

20

「カウザルギー、反射交感神経ジストロフィー、又は交感神経依存性疼痛
―末梢神経損傷に起因し、アロディニア、痛覚過敏、灼熱感及び血管運動性変化、そして発汗を含む交感神経系の機能亢進の証拠をしばしば伴う。」（３４頁）「求心路遮断性―中枢神経系の痛みの経路（末梢又は中枢の）に対する求25

心性入力が喪失する結果生じる慢性疼痛（例えば、神経捻除や脊髄損傷）。」
（３４頁）
34

「神経痛―神経分布における神経障害や刺激に伴う電撃痛（例えば、三叉神経痛）。」（３４頁）「神経根障害―神経根の圧迫や分断により生じる痛み（例えば、椎間板疾患）。」（３４頁）
5「中枢性―通常、脊髄視床皮質経路を含む中枢神経系での障害により生じる痛み（例えば、視床梗塞）。」（３４頁）「心因性－神経系の解剖学的分布と一致しない痛み。しばしば、十分な検索を行っても、痛みを説明する器質的障害を認めない。」（３４頁）「中枢由来の痛み

10

中枢性疼痛は、痛みの伝導経路やその近傍における、外傷性又は血管性の障害に起因することが多い。痛みは通常一定で、灼熱的、電撃的な性質を有し、行動や天気の変化により悪化する。知覚過敏や痛覚過敏、及び／又はアロディニアが常に存在する。治療は困難である。」（３４頁）「神経障害性疼痛は、数多くの病因、提案されている病態生理、そして臨15

床症状を伴う、最も治療困難で複雑な疼痛症候群の１つである。それは、形態の変化を伴うことなく日常生活に支障を生じる可能性があり、患者と医師の双方に我慢と忍耐を要求する。神経障害性疼痛とは、疼痛伝達系の一部に対する、末梢又は中枢、あるいはこの両者の神経損傷により生じる症状である。」（２１９頁）

20「神経障害性疼痛の生物学的基礎
なぜ切断されたり引き抜かれた知覚神経が疼痛を生むのか？何がわずかな侵害刺激に対する大きな疼痛反応を引き起こし、あるいは中枢の脊髄疼痛伝達路に対する外科的処置が患者に無痛を生じ得ない理由は何か？これらや他の当惑させる臨床観察は、疼痛に携わる開業医にとって大きな問題と25なっている。過去数年の間に神経障害性疼痛の動物モデルが開発され、本症候群に対する神経生理学的理解の進歩が治療方針の改善に役立っている。
35

これらのモデルは一般に、侵害受容、修飾、あるいは伝達の異常徴候を示す。」（２１９頁）「神経接続の変化
神経の可塑性という概念が、末梢神経損傷が中枢の疼痛伝達にどう関係
5

するかを理解する助けとなる。このモデルでは、侵害受容求心性線維の慢性的な活性化や求心路遮断、あるいは、侵害受容一次求心性線維がさまざ
まな程度の求心路遮断を受けている同側伝導路のような別の求心性線維源
によって、中枢の疼痛伝達神経細胞が活性化される。
最近の証拠は、神経損傷後、脊髄後角において新たな神経接続が生じる

10

ことを明らかにした。通常の状態では、皮膚を軽く触っても痛くない（Ａ
β線維の正常な活性化）。神経損傷後では、第１層と第２層に側副路を送る新しい接続がＡβ線維（通常では、第Ⅳ層でシナプスを形成する）により形成される。これらの新しい神経接続の結果、軽い触覚が、通常なら疼
痛伝達に関与している二次ニューロンと接続することになる。」（２２１15頁～２２３頁）「神経線維のタイプの喪失
有痛性神経障害の機序に対する別の仮説として、神経線維のタイプの喪失が考えられている。」（２２３頁）「異所性インパルス

20

侵害受容情報を伝達する末梢線維は、通常の状態では不活性であり、疼
痛刺激によってのみ活性化する。しかし、末梢神経損傷により異常な電気的活動が生じる。このような神経興奮は、求心性侵害受容入力の持続的又は変化する活動による、定常的及び間欠的な激しい疼痛の臨床症状を生じ得る。異常活動は、中枢性疼痛症候群の患者においても示されている。例

25

えば、中枢性（及び末梢性）疼痛症候群の患者の視床では異常な電気的活動が生じている。」（２２３頁～２２４頁）
36

「アセトアミノフェンや非ステロイド性抗炎症薬など、軽度の体性痛に用いられる標準的鎮痛薬は、糖尿病性神経障害に対してほとんど治療効果がない。」（２２８頁）「患者のほぼ全てに幻肢感が生じるが、幻肢痛は切断者の約３０～９０％5に生じる。通常、締め付けられるような、あるいは押しつぶされるような痛みと表現されることが多いが、電撃様の痛みと表現されることもあり、喪失肢に感じられる。強さは、軽度から忍耐の限界を超えるまでさまざまである。切断から１年後、患者の４０％で幻肢痛がなくなる。」（２３０
頁）

10

(ク)

Pain,vol.44,p.293-299(1991)（甲３９）「中枢感作はヒトにおける損傷後疼痛過敏状態の原因となる可能性があるので、これらのデータは、予防的な鎮痛のため、そして、確立した疼痛状態を治療するため、の双方におけるＮＭＤＡアンタゴニストの潜在的な役割に関して意義がある。」（２９３頁）
15「末梢組織の損傷に続いて生じる痛覚過敏は、損傷付近の一次求心性侵害
受容器の感受性の増大（末梢性感作）［1,2,23］、および、脊髄におけるニューロンの興奮性の増大（中枢性感作）の結果生じる［35,38］。中枢性
感作は侵害受容の求心性入力によって引き起こされ［30,41］、閾値の長期的減少 、 範 囲の拡 大 、後角 ニュ ーロン の 皮膚受 容野 の応答 性 の増大

20［3,6,14,25,40］となって現れる。」（２９３頁）「より長時間の促通は、筋肉神経の刺激によってあるいは化学性の刺激物である マス タード オ イルの 皮膚 塗布に よ って生 み出 すこと が できる［30,41］。マスタードオイルは、ヒトの皮膚に塗布されたときに強烈な灼熱感を生み出し、最大で 24 時間続く、ラットにおける機械的及び熱痛覚過25

敏を生み出す［37］。マスタードオイルは、ラットにおけるＣ侵害受容器の活性のバースト（burst of activity）を生み出すがこれは数分で減衰す37

る［41］。この皮膚への塗布の後、後角ニューロンの受容野特性における変化［39］と屈曲反射の促通［41］が発生し、1 時間より長く持続する。この化学性刺激物は、化学敏感性線維における短期間の求心性集中砲火（barrage）の持続した中枢性効果の研究に有用なモデルを提供する。」
（２
5

９４頁）
(ケ)

Harold Merskey ら編,「CLASSIFICATION OF CHRONIC PAIN」(Second

Edition),IASP PRESS(1994)（甲７７）「痛み

実際の組織損傷や潜在的な組織損傷に伴う、あるいはそのような損傷の際の言葉として表現される、不快な感覚かつ感情体験。」（２１０
10

頁）
「痛覚過敏

通常は痛い刺激に対する増大した応答

痛覚過敏は、閾値を超えた刺激への増加した応答を反映する。普通は痛くない刺激によって誘発された痛みは、異痛という用語が好ましいが、痛覚
過敏は、神経障害の患者などの普通の閾値や増加した閾値での増加した応15答の場合に適切に用いられる。」（２１１頁）「現在の証拠は、痛覚過敏が末梢又は中枢の感作あるいはその両方を伴う侵害受容系の混乱の結果であることを示している。しかし、重要なのは、
この定義を強調する臨床的な現象と、知識の進歩により更に変化するかもしれない解釈とを区別することである。」（２１１頁）

20「神経障害性疼痛神経系の一次的な損傷、あるいはその機能異常が原因となって生じた疼痛」（２１２頁）(コ)

Brain,vol.117,p.579-591(1994)（甲４１）「ブラシ誘発性の痛み（機械的接触異痛、動的機械的痛覚過敏）は、神経障害性および炎症性の疼痛状態の顕著な特徴である。ここで、我々は、機25

械的痛覚過敏のこの構成要素を誘導し維持する神経機構を調べた。これらの実験の本質的な結果は、ブラシ誘発性の痛みの重症度は、慢性の苦痛な38

神経障害を患う患者および急性の実験的な化学物質誘発性の痛みを伴う正常な個体における、背景となる痛みの強度と相関関係をもつということである。」（５７９頁）「９人の健常者における実験で、５分間のマスタードオイルの局所塗布は、
5

強い灼熱痛と軽い機械的刺激に対する痛覚過敏を引き起こした。」（５７９頁）「我々は、通常のボランティアにおいて、ブラシ誘発性の痛みは、Ａβ線維が媒介する機械的痛覚過敏の基礎として中枢神経系の感作を引き起こす
短期間の侵害受容Ｃ線維の興奮により引き起こされ得ると結論する。この10

中枢興奮性の増大、そしてそれはブラシ誘発性の痛みの発現をゆるす、は
とても従順であり、無髄一次求心性神経の継続的な興奮に決定的に依存する。当然の結果として、我々は、それらは恐らく神経障害性疼痛状態にみられる他の感覚異常の説明にならないが、これらの機構が慢性神経痛における進行中およびブラシ誘発性の痛みの主な原因であり得ると提案する。

15

これは一次侵害受容求心性神経の興奮が神経障害性痛みの重要な原因であること、および後に続くブラシ誘発性の痛みの原因となる中枢性の機構が侵害受容器活性化の通常の帰結であることを意味し得る。」（５７９頁）「ブラシ誘発性の痛みは、中枢性感作の結果として最もうまく説明される
一方、一次求心性神経の異常な興奮性が神経障害性疼痛の状態に関与して20いることも明らかである。」（５８０頁）「本調査の主な知見は、正常なボランティアにおける急性化学物質誘発性
疼痛および慢性神経因性疼痛状態における、進行中の疼痛の大きさと、ブ
ラシ誘発性疼痛の重症度との間に密接な相関が存在することである。両方の条件で、灼熱背景痛は、無髄一次求心性神経の持続的興奮によって媒介25されると考えられる。この進行中の侵害受容器の放電は、次に、動的機械的痛覚過敏として現れる中枢性感作の状態を持続させる。これは、異常な39

侵害受容器興奮性および中枢性感作が、急性および慢性疼痛状態における進行中のブラシ誘発性疼痛の生成の原因となる密接に関連するメカニズムであることを意味し得る。」（５８６頁～５８７頁）「動的機械的痛覚過敏のメカニズム
5

ここで、様々な証拠が、神経痛および急性実験的疼痛におけるブラシ誘発性疼痛が大きい有髄線維によってシグナル伝達されることを示すことに向かっている（ Lindblom および Verrillo、1979; Fruhstorfer お よ び
Lindblom、1984; Campbell ら、1988b; Frost ら、1988; Price ら、1989、
1992）。通常の条件下では、大きい有髄繊線維の刺激は痛みとして決して10

把握されないため（ Bishop、1944; Collins ら、1960; Ochoa およびTorebjork、1983; Torebjork ら、1987）、質的スイッチはこの線維クラスによって伝達されるシグナルの中枢処理の変化を暗示する。この現象のための神経基盤は、中枢性感作と称されるプロセスである、より高次のニューロンの興奮性の増大であるであろう。中枢性体性感覚処理のこの変化は、

15

最近、電気的ニューロン内微小刺激を使用して、ヒトにおいて研究されている（Torebjork ら、1992）。痛みがない触感および疼痛を惹起することができる部位で神経束内刺激を実行した。一度、閾値の安定なベースラインが得られたら、侵害受容器特異的刺激物であるカプサイシンを、線維束により刺激されるテリトリーに適用した。この条件的疼痛刺激原は、機械的20

痛覚過敏および電気的に誘発された疼痛閾値の有意な低下を誘発した。軸索中央部レベルでの求心性ニューロンの電気的刺激は、末梢受容体末端の可能な変化を迂回するため、疼痛閾値の変化は、中枢性感作を暗示する。」（５８７頁）(サ)

25

Pain,vol.63,p.163-172(1995)（甲５９）「中枢神経系（ＣＮＳ）ニューロンのＮ－メチル－Ｄ－アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体媒介感作の重要性は、急性および慢性疼痛の動物モデルに40

おいて十分に確立されている。中枢性感作のヒトモデルは、新たなＮＭＤ
Ａ拮抗薬のスクリーニングおよびＣＮＳニューロンの感作に関連した疼痛を有する患者における臨床試験のための投与計画の確立に有用であろう。
このモデルを使用して、２つの中枢作用性鎮痛薬、ＮＭＤＡ受容体拮抗薬
5ケタミンおよびモルヒネ様オピオイド作動薬アルフェンタニルの静脈内注入の効果を調べた。１２人の健常者が３セッションの無作為化二重盲検ク
ロスオーバー試験を完了した。カプサイシン注射の２５～６０分後に、被験者にケタミン（平均用量：３２ｍｇ）、アルフェンタニル（平均用量：
３０７５μｇ）、または生理食塩水プラセボの静脈内注入を与えた。両方

10の薬とも注入中の進行中の痛みとピンプリック誘発痛覚過敏とを有意に減少させた。」（１６３頁）「カプサイシンの皮膚内注入（Simone et al.1989;LaMotte et al.1991）
は、かかるモデルを提供する。一時的な感覚症状は、点状刺激に対する強度の灼熱痛、接触異痛及び痛覚過敏を含んでおり、これは炎症または神経15

損傷によって生ずる臨床的症状に共通して見られる。」（１６４頁）「カプサイシン後の薬の注入実験による発見は、中枢性感作によって部分的に媒介される臨床症状のための治療を発達させるためのツールとして皮下カプサイシンモデルを用いることを裏付ける。コントロールされた治験か ら の デ ー タ は 、 ケ タ ミ ン （ Byas-Smith et al.1993;Backonja et20

al.1994;Eideetal.1994 ） 及 び オ ピ オ イ ド （ Portenoyetal.1990;Rowbotham et al.1991;Cherny et al.1994;しかしまた Arner andMeyerson 1980 にも見られる。）が、神経障害性疼痛の患者における痛み
及び痛覚過敏を緩和しており、これは我々の結果と一致する。」（１６８
頁）
25

(シ)

Steven D.Waldman ら 編 , 「 Interventional Pain Management 」

W.B.Saunders Company(1996)（甲８６）41

「異常な痛みのメカニズム：アロディニア
正常な状態下では、Ａ線維を活性化する入力のような低閾値機械的入力
は、侵害事象として伝達されない。神経損傷後のような特定の状態下では、臨床的にカウザルギーや反射交感神経ジストロフィーと呼ばれる事象
5が、極めて痛い、鋭く撃つ痛みとして伝達され得る（アロディニア）。この低閾値求心性情報の翻訳ミスのメカニズムは理解されていないが、以下のような特定の現象が考慮されるべきである。」（２４頁）「神経損傷」（３１頁）「末梢神経の病変に続いて、痛覚過敏や接触異痛、そして自発痛の状態が10発生する。前述のとおり、損傷した神経で生ずるこのような継続的な繰り返しの活動は、定常的な疼痛状態だけでなく、後角の感作をも生じさせうる。」（３１頁）(ス)

Pain,vol.61,p.221-228(1995)（甲５５）「要旨
15

神経損傷性疼痛へのケタミンの連続皮下（s.c.）投与の効果を、

帯状疱疹後神経痛を有する患者で検討した。ケタミンの急性静脈内注射後に疼痛の緩和を報告した５例の患者を、この非盲検前向き研究の対象とした。ケタミンは、携帯型輸液ポンプ（ＣＡＤＤ－ＰＬＵＳ，Ｐｈａｒｍａｃｉａ社）を用いて、用量漸増のもと連続的に投与し、各注入速度（０．
０５ｍｇ／ｋｇ／ｈ、０．０７５ｍｇ／ｋｇ／ｈ、０．１０ｍｇ／ｋｇ／

20ｈまたは０．１５ｍｇ／ｋｇ／ｈ）での治療期間は７日７夜とした。持続痛の緩和は、ビジュアルアナログスケールで一日ごとに評価し、注入速度
０．０５ｍｇ／ｋｇ／ｈで観察されたが、最も顕著であったのは、０．１
５ｍｇ／ｋｇ／ｈの注入期間中であった。すべての患者が、ケタミンによる持続痛の強度の低下と、自発痛発作の強度と回数の低下を報告した。誘25

発痛（接触異痛及びｗｉｎｄ－ｕｐ様疼痛）の変化は注入速度の変更前に記録した。接触異痛は、０．０５ｍｇ／ｋｇ／ｈを１週間注入後に５９～42１００％の最大の軽減を示し、ｗｉｎｄ－ｕｐ様疼痛は、０．１５ｍｇ／ｋｇ／ｈを１週間注入後に６０～１００％の最大の軽減を示した。」（２２１頁）「興奮性アミノ酸（ＥＡＡ）は、神経系における侵害受容情報の伝達に関5与する。Ｎ－メチル－Ｄ－アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体は、ＥＡＡ
グルタミン酸の受容体サブタイプの一つであり、神経傷害性疼痛の発症において重要な役割を果たすと考えられる。」（２２１頁）「中枢性ＮＭＤＡ受容体の遮断は、神経傷害によって引き起こされる侵害受容挙動を低減し（Seltzer ら 1991）、一次求心性Ｃ線維の刺激の延長に10

よって引き起こされる侵害受容細胞における過剰興奮性を減少させる。最近、ＮＭＤＡ遮断剤が神経傷害によって引き起こされる疼痛を低減させるという臨床的証拠が蓄積されてきた。神経傷害に起因する病的疼痛は、連
続的ならびに自発的疼痛、およびまた、非侵害刺激によって誘発される疼
痛（接触異痛）を特徴とする。侵害刺激に対する応答は増加することがあ15

り（痛覚過敏）、疼痛は損傷した神経によって支配される領域の外側に拡張し得る（二次痛覚過敏）。非競合的ＮＭＤＡ受容体遮断剤であるケタミンは、末梢または中枢神経系（ＣＮＳ）の傷害を有する患者における連続的疼痛および誘発性疼痛を低減させ（Backonja ら、1994）、幻肢痛（Stannard および Porter 1993）または慢性口腔顔面痛（φye ら、

201993）を有する患者における疼痛を低減させた。我々は、ヘルペス後神経痛を有する患者の二重盲検、クロスオーバー試験において、ケタミンの急性静脈内（ｉ．ｖ．）注射が異痛及びワインドアップ様疼痛を含む疼痛を低減させることを見出した（Eide ら、1994a）。」（２２１頁）「本研究では、ケタミン輸注が終わった後の疼痛の重症度は、処置の開始25時に記録されたレベルに戻った。この観察は、ケタミンが帯状疱疹後に侵害受容ニューロンの過剰興奮性の長く続く低減をもたらさないことを示し43ている。ＮＭＤＡ受容体の遮断が、中枢性感作が起こった後に確立された侵害受容ニューロンの過剰興奮性を逆転させることができることを示唆す
る実験データが提示されている（Woolf および Thompson 1991）。」（２２
６頁）
(セ)

5

J. Musculoskeletal Pain, Vol.3, No.2, p.35-41 (1995)（甲１６

２）
「要約

対象

線維筋痛症症候群［ＦＳ］及び慢性疲労症候群［ＣＦＳ］

における慢性の全身痛および痛覚過敏（圧痛点）の病因についての我々の理解を深める研究の概要を提供する。」（３５頁）
10「結果及び結論：現在の研究の成果は、末梢（筋）及び中枢の要素を含む
以下の仮説を裏付けるものである。侵害受容ニューロンの中枢性感作を導く中枢の侵害受容系の変化は、おそらくＦＳ及びＣＦＳにおける筋痛の固有の特徴である。局所の微小循環障害を示す筋肉の変化は、筋肉中の侵害受容器を興奮及び感作させうるものであり、線維筋痛症を促進し、引き金15となる要素であるが、特有のものであるとは言えない。」（３５頁）(ソ)

Europe PMC における｢Analgesic effect of ketamine in a patientwith neuropathic pain｣のウェブページ

(1996)（甲１６３）「我々は、線維筋痛症及び重度の外傷後神経障害性疼痛を伴う５４歳の女性におけるケタミンの単回／日投与の効果を報告する･･･長期鎮痛は、毎20

晩就寝時においてカプセルの形態で経口摂取された２５０ｍｇ／ｋｇ塩酸
ケタミンによっても得られた･･･慢性疼痛状態の強度の長期抑制は、中枢の疼痛経路におけるシナプスのＮＭＤＡ受容体依存性長期増強の逆転に起因するものであろう。」(タ)25

高久史麿監修、「図説病態内科講座

第１８巻

症状・症候－１」、

メジカルビュー社（１９９６年４月１０日）（甲８８、乙９）「筋肉痛のメカニズム44

筋肉痛は、筋障害により出現する痛みと、筋障害以外の原因により生ず
る痛みに大別される。筋障害以外の原因としては、神経障害、関連痛、心因性などがある（表２）。以下に、筋肉痛の生ずるメカニズムを、原因別に図を用いて概説した。」（２４４頁）
5「筋障害によって筋肉痛が起こる機序（図２）」（２４４頁）「神経障害によって筋肉痛が起こる機序（図３）」（２４４頁）「関連痛によって皮膚・筋肉の痛みが起こる機序（図４）」（２４６頁左）「心因性の線維筋痛症によって筋肉痛が起こる機序（図５）
線維筋痛症は、痛覚中枢の機能的異常により痛みが増幅されて感じられ10る疾患である。性格、不安、ストレス、不眠などが症状の誘発や増幅に関与していると考えられている。」（２４６頁）(チ)

Annals of the Rheumatic Diseases, Vol.55, No.8, p.497-501(1996)（乙１８）「線維筋痛症の病因は基本的に不明である。男性より女性において少なく
15

とも１０倍頻繁に生じるという知見は、未だ説明されていない。遺伝的素因は記録されていない。外傷、外科手術又は内科疾患の後に線維筋痛症が発生する場合があるということが示唆されているものの、かかる関連性は因果関係を証明するものではない。」（４９７頁）「これに対して、非ステロイド性抗炎症薬や副腎皮質ステロイドは無効で20ある。」（４９８頁）(ツ)

吉利和ら監訳「ハリソン内科書・第 12 版＜下巻＞」廣川書店（平成８年１月２５日）（乙１９）「結合織炎 fibrositis は線維性筋痛 fibromyalgia ともいわれ普通にみられる疾患で、筋骨の疼痛とこわばりおよび易疲労性を特徴とし、主として
25

２５～４５歳の女性に多くみられる。結合織は非炎症性疾患なので、結合織炎という名称は誤っている。結合織炎の病因は不明である。」（２６６
45

９頁）
(テ)

杉本恒明ら総編集「内科学第六版」株式会社朝倉書店１７３頁（1995年）（乙２０）「〔概念〕
疼痛部位により、皮膚、筋肉、関節痛などがあり、また痛みを生ずる機

5序により、外傷などの局所性疼痛、血管性疼痛、神経因性疼痛などに分けることができる。
〔病態生理〕
１）局所性疼痛：炎症、腫瘍、外傷などにより、局所の痛覚受容器が物理
10的、化学的に刺激されて生ずるもので、これらの危害から生体を守るための侵害受容性疼痛である。
２）神経因性疼痛：いわゆる神経痛は、神経根部で痛覚伝導路が刺激されて生ずる場合が多い。また痛覚伝導路の障害では、その支配域の痛覚が脱失するにもかかわらずその部に痛みを感ずる場合があり、幻肢痛、帯状疱

15

疹後神経痛、視床痛などはこの種の求心神経遮断性疼痛である。
３）血管性疼痛：動脈閉塞があると血流が低下するために、代謝物が蓄積し、それによって痛覚受容器が刺激されて生ずる疼痛である。」（１７３頁）「結合織炎(fibrositis):

20

線維筋痛症候群(fibromyalgia syndrome)ともいわれるもので、妊娠可能年齢の女性に多い。体幹を中心に四肢痛を伴うが、特有の圧痛点以外は他覚的、検査的異常所見に乏しい。病因は不明で、
仕事環境、精神的要素も加わっていると考えられる。」（１７３頁）(ト)

医学のあゆみ vol.182,No.9,p.698-704（1997）（乙２１）「慢性疲労症候群と fibromyalgia」（６９８頁）
25「FM とは
１９０４年、William Gowers は腰痛の原因に腰筋結合織の炎症がある46と考え、fibrositis という病名を提唱した。しかし、その後多くの研究者によって、炎症という病理学的所見は認められないことから炎症説は否定された。原因の一部に心因反応を含めた多くの要素が関与する症候群と考えられている。」（７００頁）
5「FM の臨床検査成績もまた CFS 同様、特徴的な異常はみあたらない。
FM でも精神症状が問題となる。かつて心因性リウマチ（psychogenic
rheumatism）とよばれた疾患と混同され、その存在すら疑問視する人もいたほど、FM では精神症状が問題となる。性格的にも完全主義的、自己中心
的、ものごとにこだわりやすいなどといわれ、somatoform pain disorder

10（ＤＳＭ－ⅢＲ）との区別が難しいことがあるといわれている。
睡眠障害は特徴的とされ、熟眠不能、早期覚醒が約半数の患者でみられるという。事実、FM 患者では non-REM 睡眠期中の脳波異常を認める報告もあり、病因との関連が示唆されている。ほかに精神症状として抑うつ、不安感、焦燥感などを訴える。FM の病因も不明である。特徴とされている圧15

痛点部位の生検組織像にも異常がない。圧痛点部位における血流低下ある
いはリン酸代謝異常の報告もあるが、決定的病因とは考えられていない。」（７０１頁）(ナ)

越智隆弘総編集「最新整形外科学体系１９関節リウマチと類縁疾患」

中山書店（2007）（乙２４）20「原因FM の原因はこれまでのところ不明であるが、主として以下の研究がなされている。
１．睡眠障害（α－δ sleep）
FM には約９０％と高率に睡眠障害が認められる。とくに浅い寝覚めのす25

っきりしない睡眠障害（unrefreshing sleep）が FM の特徴である。FM の睡眠脳波としては、浅い眠りを反映して non-rapid-eye movement（non-REM
47睡眠）の第一段階の増加や non-REM 睡眠の第三・四段階の減少が認められるが、特徴的な脳波所見として、Moldofsky は non-REM 睡眠での α 波干渉（α－δ sleep）の存在を指摘した。また彼は若い健康人を対象に覚醒刺激を与え、選択的に non-REM 睡眠を障害し、疼痛や疲労など FM 症状が出現す
5ることを確認した。なお、non-REM 睡眠を障害しても、運動している長距
離ランナーには FM 症状が出現しなかった。これが、後述する運動療法をFM 治療に用いる根拠となっている。
生化学的には血中トリプトファン濃度が低いことが報告されている。ト
リプトファンはセロトニンの前駆物質である。セロトニン欠乏が睡眠障害、10

疼痛を惹起することが推測されている。
２．脊髄液中サブスタンスＰの増加
FM 患者では、脊髄液中のサブスタンスＰ(substance P)濃度は健常者の３倍も高く、脊髄レベルで疼痛刺激が活発に伝達されていることが推測される。

15３．内分泌異常
成長ホルモン（growth hormone:GH）が FM 治療に効果があるとの報告がある。GH は下垂体で産出され、肝臓でのソマトメジンＣ（somatomedin C:
SMC）産出を促進し、筋骨格の機能維持に重要な働きをしている。そして FM
ではこの SMC の低いものがある。また、視床下部－副腎関連の異常が報告

20

されている。
４．脳レベルの異常
single photon emission computed tomography（SPECT）を用いた脳血流の検査では、FM 患者の視床あるいは尾状核での血流低下が指摘されている。
また、functional MRI を用いて脳血流量の疼痛刺激負荷時での FM 群とコ

25

ントロール群との違いをみると、同等量の疼痛刺激負荷ではコントロール群に比べて FM 群でより大きな血流増加がみられその部位はコントロール
48

群と異なっていた。
その他、FM の疼痛を wind-up phenomenon（Ｃ線維を継続的に刺激すると、ＮＭＤＡ受容体を介してＣ線維の反応が次第に増強してくる現象）や広範囲のアロデイニア（健常人では疼痛を感じないような触刺激などで痛5みを感じる状態）として説明しようとする研究もある。これらの研究結果
は、FM が純粋な精神的なもののみから出現しているという可能性を否定している。」（３２７頁～３２８頁）(ニ)

S.J.Gibson 外、Pain.vol.58 p185-193（1994）（甲１６６）「線維筋痛症症候群の患者における、痛みを伴うＣＯ２レーザー刺激に引10き続いた熱痛覚閾値及び脳表現関連電位の変化」（１８５頁）「末梢の一次求心性メカニズムの応答変化と、ＣＮＳプロセスの変化とが、ＦＳの病態生理に重要な役割を果たしていると推測せざるを得ない。つまり、増加した求心性応答と、低強度の化学的、機械的又は熱的な刺激に引き続いたＣＮＳ活動とが、これらの患者の経験する痛みや領域的な痛覚過15

敏の直接の原因であろう。」（１９２頁）(ヌ)

Scand J Rheumatol,vol.24,p.360-365(1995)（甲２６）「線維筋痛症患者の痛みの分析」（３６０頁）「疼痛の強度、筋力、静的筋持久力、圧痛閾値、および圧痛点と対照点での疼痛耐性を、線維筋痛症（FM）を有する患者３１例において、モルヒネ
20（９例）、リドカイン（１１例）、およびケタミン（１１例）の静脈内投与の前後で評価した。３つの試験はそれぞれ、二重盲検プラセボ対照とした。患者は、プラセボ応答者、応答者（５０％を超える疼痛強度の低下）
および非応答者に分類した。モルヒネ試験では有意な変化はみられなかった。リドカイン試験では注入中及び注入後に疼痛の軽減が示された。ケタ25

ミン試験では試験期間中に疼痛強度の有意な低下が示された。圧痛点の圧痛は軽減し、持久力は有意に上昇したが、筋力に変化はなかった。これら
49

の結果は、NMDA 受容体が線維筋痛症の疼痛機構に関与するという仮説を支持する。これらの知見から、FM に中枢性感作があること、および圧痛点が二次痛覚過敏を示すことも示唆される。」（３６０頁）「線維筋痛症は、慢性的な全身性筋肉痛、数カ所における圧痛覚過敏（圧5痛点）、筋硬直、睡眠障害および疲労からなる（1）。米国リウマチ学会（ACR）
が提案した線維筋痛症（FM）の分類基準では、FM は、痛覚過敏を伴う慢性疼痛症候群と定義されている（2）。」（３６０頁）「リドカインに対する応答は均一ではなかったため、非競合的アンタゴニストであるケタミンを使用して、Ｎ－メチル－Ｄ－アスパラギン酸（ＮＭ10ＤＡ）受容体系の遮断の効果の研究を開始することは論理的であった。Ｎ
ＭＤＡ受容体の活性化は、後角における侵害受容ニューロンの中枢性感作をもたらすと考えられる。」（３６０頁）「痛覚過敏は、侵害受容器が、組織損傷を有する領域内で感作されることを意味する一次性のものであるか、またはそれが組織損傷のない領域から15惹起されることを意味する、二次性のものであってもよい。（３６４頁）「Torebjörk 等（11,12）は、マイクロ神経記録法（microneurography）の技術を用いて、実験的に誘導した皮膚の熱に対する一次痛覚過敏が、一次侵害受容ニューロンの感作によるものであることを示した。彼らはまた、動的接触に対する二次痛覚過敏が、脊髄の後角にある侵害受容ニューロン

20の興奮性の増加を反映する中枢性感作によるものであることを示した。」（３６４頁）「中枢性感作は、Ｃ－線維入力によって誘発される、これらのニューロン
上でのＮＭＤＡ－受容体の活性化に起因すると考えられるが（１３）、それはまた、一次求心性神経中でのインパルスの非存在下で存在してもよい25（１４）。」（３６４頁）「ケタミンの効果に関する本研究は、後角の侵害受容ニューロンのみが影
50

響を与えているのか、それとも脳のニューロンもまた関与しているのかという問いには回答していない。局所麻酔による硬膜外ブロックが、完全にＦＭの患者における痛みと圧痛点での圧痛を封じたという事実は、ＦＭの中枢性感作と二次痛覚過敏が、一時求心性神経のインパルスに依存しているという仮説を支持するだろう。」（３６４頁）

5

イ

ホルマリン試験に関する文献の記載事項(ア)

Brain Research,vol.518,p.218-226(1990)（甲４６）「後角深層の多種感覚受容（収束）の侵害受容ニューロンである後肢末梢受容野へのホルマリンの皮下注射は、この細胞の持続的活性化（1 時間）
10のため使用された。この化学的侵害刺激は、発火の最初のピークを生み出し、これは 10 分間持続して、その後に長く続く活性の第 2 ピークが発生しこれは 50 分間観測された。γ－Ｄ－グルタミルグリシン（DGG）、非選択的な N-メチル-D-アスパラギン酸（NMDA）、キスカル酸／カイニン酸（非 NMDA）
受容体アンタゴニストはくも膜下腔内にホルマリンの前処理および後に適15用された。DGG 前処理（1000μｇ）（n=4）によってホルマリン反応の両方のピークの完全な停止が生成された。この投与量は、同様の細胞におけるＣ線維によって引き起こされる急性反応の十分な阻害を生み出した。しかしながら、ホルマリン反応が一度発生してからこのアンタゴニストを適用すると阻害は生成されなかった（n=4）。選択的な NMDA 受容体アンタゴニ

20

ストである５－アミノ－ホスホノ吉草酸（AP5）（250 と 500μｇ）が４０分間の前処理としてくも膜下腔内に投与され、第１ピークの少量の阻害を生み出したが、第２の接続フェーズにおいては顕著で投与量に依存的な減少を記録した（n=7）。AP5 は、この細胞に対するＣ線維入力には影響を与えなかった。非競合的なＮＭＤＡ受容体チャネル阻害剤であるケタミンと25

MK801 は発火の第二相中に静脈内投与された。ケタミン（1-8mg/kg）は、ホルマリンへのニューロン反応に短期間ではあるが顕著で投与量依存的な阻51

害を生み出した(n=11)。MK-801（0.5-1mg/kg）はこの反応の第二相の間に細胞発火の持続した阻害という結果をもたらした（n=11）。３０分間の前処理として静脈内投与されると、MK801（0.5-1mg/kg）は第一相の小さな阻害のみを伴い、発火の第二相の投与量依存的な阻害を生み出した。最終的5に、ホルマリン注射部位への、２％リグノカインによる第１ピークの間の末梢の求心性活性の障害は、第２ピークを全く変化させなかった（n=10）
それゆえ、ホルマリンによって生成される求心性集中砲火（barrage）が比較的に短いタイムスパンでＮＭＤＡ介在性の中枢性活性を誘発し、この誘発された活性が長期間の痛みの状態における侵害受容とその調節の変化の10

一つの基礎となっている可能性があると思われる。」（２１８頁）「急性あるいは短期間に続く状態と比較して、持続したあるいは慢性的な痛みに関連する多くの問題の一つは、長く持続する痛みのある種の形態を緩和する難しさにあり、これは特に、神経損傷に関連する形態についてである［4］。一般的には、これらの問題は傷害による他の結果に加えて、末15

梢および中枢神経の過敏によって生じ得る。動物についての様々な研究は、末梢の侵害受容線維の感作が発生し得ること（参照６を見よ）を明らかに示し、さらに最近では、マイナー入力に対する後角の侵害受容的システムの反応を顕著に促進する、急速に誘発された中枢性過敏についての証拠が蓄積している［9,24,33,34,37］。」（２１８頁）

20「 ホ ル マ リ ン の 皮 下 注 射 は 、 短 期 間 持 続 す る 一 過 性 の 活 性 （ phasic
activity）を生み出すことが示されてきており、侵害受容の長引く持続期がこの後に発生し、これは様々な種における行動学的研究によって評価されており［3,18］、持続した侵害刺激の有用なモデルであると考えられる。」（２１８頁）

25「NMDA チャネルブロッカーであるケタミンもまた、ワインドアップを阻害
し、明らかにホルマリン応答の第２相の間のこれらのニューロンの活性を52

減少させた。」（２２４頁）「ケタミンとＭＫ８０１が麻酔領域以下の量でホルマリン応答の第２相を阻害する能力は、この反応におけるＮＭＤＡレセプターのシステムの関与を示しており、そのレセプターアンタゴニストであるＡＰ５により得られた結果を確認している。」（２２４頁）

5(イ)

The Journal of Neuroscience,vol.12(9),p.3665-3670(1992)（甲４７）「ラットにおける組織損傷に反応した中枢の感作と持続性侵害受容の発生への興奮性アミノ酸（ＥＡＡｓ）の寄与が、後肢へのホルマリンの皮下注
10

射後に調べられた。」（３６６５頁）「ラットにおける組織損傷に対する応答としての中枢感作及び持続性侵害受容の進行への興奮性アミノ酸（EAAs）の関与を、ホルマリンの後肢への皮下注射に続いて調べた。ホルマリン誘導侵害受容性行動は、ＥＡＡｓの
Ｌ－グルタミン酸及びＬ－アスパラギン酸による、くも膜下への前処理に15より増強された。ホルマリン誘導侵害受容性応答の増強は、受容体選択性
ＥＡＡアゴニストであるＮＭＤＡ及びトランス－（土）－１－アミノ－１，
３－シクロペンタン－カルボン酸（ＡＣＰＤ）によるくも膜下への前処理によっても生じたが、（Ｒ，Ｓ）－α－アミノ－３－ヒドロキシ－５－メチ
ルイソオキサゾール－４－プロピオン酸臭化水素酸塩（ＡＭＰＡ）によっ

20ては生じなかった。ＮＭＤＡの効果は、ＡＭＰＡ又はＡＣＰＤとの共投与によって増強された。ホルマリン侵害受容性応答は、ＮＭＤＡアンタゴニストである２－アミノ－ホスホノ吉草酸（ＡＰＶ）及び（＋）－ＭＫ－８
０１マレイン酸水素による、くも膜下への前処理によって用量依存的に減少したが、選択的ＡＭＰＡアンタゴニストである６－シアノ－７ニトロキ

25

ノキサリン－２，３－ジオン、又は、選択的代謝調節型ＥＡＡ－受容体ア
ンタゴニストである２－アミノ－３－ホスホノプロピオン酸によっては減53少しなかった。これらの結果は、ＮＭＤＡ受容体において作用するＥＡＡ
ｓが、ホルマリン皮下注射に続く中枢感作及び持続性侵害受容の原因となることを示唆する。」（３６６５頁）「我々は以前（Coderre et al.,1990）、損傷に誘導される中枢性感作の行動モデルとして、ホルマリン試験を用いた。希釈されたホルマリンのラッ5

ト後肢への皮下投与は、最初の５分に起きる先の激しい反応、および、注
射後２０から６０分まで発現する後の中程度の反応を含む二相性の侵害刺激反応を引き起こす（Dubuisson and Dennis,1977:Wheeler-Aceto et al.,1990）。リドカイン（Coderre et al.,1990）または μ-オピオイド DAMGO（Dickenson and Sullivan,1987b）のいずれかのくも膜下腔投与が、ホル10マリン試験の第一相の直後ではなく、前に投与されれば、皮下ホルマリン
に対する行動反応および後角ニューロン反応を阻害することが証明された。
これは、ホルマリン応答の初期相の間に生じた神経作用が中枢神経系の機能の変化（すなわち、中枢性感作）を引き起こし、それが次いで後期相の間の処理に影響すること、をもたらし得ることを示唆する。」（３６６５15頁）「重要なことに、EAA アゴニストは、ホルマリン注射後の効果のある（中間及び後期）相においてのみ、侵害受容性応答を増強したが、ホルマリン試験の初期相の間は、侵害受容性応答に影響を与えなかった。」（３６６
８頁）

20

(ウ)

The Journal of Neuroscience,vol.12(9),p.3671-3675(1992)（甲４

９）「ホルマリン誘発組織損傷の後の持続性侵害受容における NMDA 受容体作動性カルシウムチャネルの役割」（３６７１頁）
25「ラットにおける組織損傷に対する応答である中枢性感作および持続性侵害受容への細胞内カルシウムの貢献が、後肢へのホルマリンの皮下注射の54

後に調べられた。ホルマリン損傷により誘発された侵害行動は、カルシウ
ムイオノフォア A23187 またはカルシウムチャネルアゴニスト Bay-K8644
を用いたくも膜下腔内前処理によって促進させられた。逆に、ホルマリン
侵害応答は、カルシウムキレーターQuin2 またはカルシウムチャネルアン
5

タゴニストであるベラパミルおよびニフェジピンを用いたくも膜下腔内前処理によって減少させられた。それぞれの物質は持続期に作用したが、ホルマリン応答の急性期には作用しなかった。Ｌ－アスパラギン酸およびＬ－グルタミン酸を用いて処理したラットにおけるホルマリン侵害行動の促進は、非競合的ＮＭＤＡアンタゴニストＭＫ－８０１を併用した前処理に10

よって覆されたが、ニフェジピンまたは非ＮＭＤＡ興奮性アミノ酸アンタ
ゴニスト６－シアノ－７－ジニトロ－キノキサリン―２，３－ジオンによっては覆されなかった。興奮性アミノ酸で処理されなかったラットにおいては、ＭＫ－８０１の鎮痛効果はニフェジピンにより生じるものよりも大幅に大きかった。さらに、ニフェジピンとＭＫ－８０１との併用は、ＭＫ

15－８０１単独と比較して、大幅な鎮痛効果を生じなかった。この結果は、ホルマリン損傷により誘発された組織損傷後の中枢性感作および持続性侵害受容は、主に NMDA 受容体作動性（比較的程度は低いが電位依存性の）カ
ルシウムチャネルを介したカルシウム流入に依存することを示す。」（３
６７１頁）

20

(エ)

Pain,vol.54,p.291-300(1993)（甲５０）「要約

侵害受容の処理における脊髄での一酸化窒素（ＮＯ）合成のあり得る役割を評価するため、ＮＯ合成酵素の代替基質として作用することでＮＯ産生を阻害するアルギニン類似体の髄腔内（i.t.）投与の効果を調べた。」（２９１頁）
25「ＮＧ－ニトロ－Ｌ－アルギニンメチルエステル（L-NAME）およびＮＧ－
モノメチル－Ｌ－アルギニン（L-NAME）は、ホルマリン試験の第１相への55

最小効果（0-9 分;ED50＞1.1μmol）とともに第２相への用量依存的立体特
異的阻害（10-60 分;ED50,135 及び 246nmol）を生じさせた L-NAME の阻害
作 用 は 、 Ｌ － ア ル ギ ニ ン i.t. に よ り 用 量 依 存 的 に 反 転 さ れ た（ID50,4.9μmol）が、Ｄ－アルギニンによっては反転されなかった（ID-50,
5＞14μmol）。L-NAME による第 2 相ホルマリン応答の抑制は、ラットの足へのホルマリン注射の前と後のいずれに投与しても類似していた。L-NAME（370nmol）の脊髄投与は N-メチル-D-アスパルテート（NMDA;6.8nmol）のi.t.注射により誘導された熱痛覚過敏をも阻止したが、D-NAME（3.7μmol）
は阻止しなかった。L-NAME の効果は L-アルギニン（4.7μmol）で反転され10たが、D-アルギニン(14μmol)では反転されなかった。L-NAME、D-NAME または L-アルギニンのいずれの化合物も、単独で注射された場合には正常な熱応答潜在（latencies）ないし 52.5℃ホットプレートへの効果には影響を与えなかった。これらの研究は脊髄性 NO 合成の調節が継続する求心性集
中砲火により誘導される求心性活動の促進された処理（ホルマリン試験の

15

第 2 相）を減少させうることを示す。この痛覚過敏要素は、脊髄の NMDA 受
容体の活性化によって開始され、それは NO 生成を介して求心性インプッ
トの実際の増大処理および続く疼痛行動の関連する痛覚過敏要素に導く。」（２９１頁）「結論として、本研究が強調するのは、小線維の求心性インプットの鋭い

20

放火に続いて、脊髄処理の重要な変化が生じ、この変化した処理が新規な、
そしておそらく予期しない薬理学的な複雑性を反映している。臨床研究が示唆しているのは、揮発麻酔薬を単独で用いた場合に比べて、モルヒネの使用による求心性インプットのブロック（一次Ｃ線維からのニューロペプ
チドの放出をブロックする。例えば Go and Yaksh 1987 を見よ）又は局所

25

麻酔に続いて、ヒトの臨床的な術後麻酔要求が減少するということである。
更に留意すべきなのは、ＮＭＤＡレセプターアンタゴニストであるケタミ
56

ンが、急性の動物モデルにおける活動の欠如と対照的に、術後疼痛状態の鎮痛作用を有するということである（White1989 を見よ）。これらの観察が示唆しているのは、ヒトの術後疼痛状態は、本論文で議論したような、長引く求心性の活動や脊髄のＮＭＤＡレセプターを用いた動物モデルやシステムと少なからず類似しているだろうということである。」（２９８頁

5～２９９頁）(オ)

European Journal of Neuroscience,vol.6,p.1328-1334(1994)（甲５１）「細胞内メッセンジャーである一酸化窒素、アラキドン酸およびプロテイ
10

ンカイネース C のラットにおける組織損傷に反応した持続性侵害受容への寄与が、後肢へのホルマリンの皮下投与の後に調べられた。ホルマリン損
傷により誘発された侵害行為は、一酸化窒素合成阻害剤（ＮＧ－ニトロ－
Ｌ－アルギニンメチルエステル、Ｌ－ＮＡＭＥ）、アラキドン酸の阻害剤（デキサメタゾン）またはプロテインカイネースＣの阻害剤〔プロテイン

15

カイネースＣ（１９－２６）および１－９５－（イソキノリンスルホニル）－２－メチルピペラジン二塩酸塩、Ｈ－７〕を用いたくも膜下腔内の前処理によって減少させられた。それぞれの物質はホルマリン応答の持続期に作用したが、急性期には作用しなかった。」（１３２８頁）「L-グルタミン酸またはサブスタンス P を用いて処理されたラットにおけ20るホルマリン侵害行為の増加（痛覚過敏）は、一酸化窒素阻害剤（L-NAME）、
アラキドン酸阻害剤（デキサメタゾン）またはプロテインカイネース C 阻害剤（H-7）を用いた前処理によって覆された。この結果は、ホルマリン損
傷により誘発された組織損傷後の中枢性感作および持続性侵害受容、および L-グルタミン酸およびサブスタンス P により引き起こされたホルマリ

25

ン試験における痛覚過敏は、細胞内メッセンジャーである一酸化窒素、ア
ラキドン酸およびプロテインカイネース C に依存することを示す。」（１57

３２８頁）(カ)The Journal of Neuroscience. Vol.15, No.11, p.7575-7584 (1995)（甲１６８）「ホルマリンの後肢への注入は、急性（第１相）及び持続性（第２相）の5

侵害受容行動を生ずる。このモデルは、持続する痛みの説明に対する中枢性感作（脊髄ニューロンの過興奮）の寄与を裏付ける決定的な証拠を提供した。」（７５７５頁）(キ)

Pain,vol.56,p.51-57(1994)（甲４２）「ＮメチルＤアスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の過剰活性は、神経障害
10性疼痛の発生における要因の１つである可能性がある。」（５１頁）「ケタミンは、ヒトの医療に広く用いられるＮＭＤＡ遮断薬である。ケタミン（２５０ｍｃｇ／ｋｇ

ｉ．ｖ．低速投与）を、慢性神経障害性疼痛症候群の管理のため、二重盲検プラセボ対照形式で６例の患者に投与した。
末梢神経系（ＰＮＳ）疾患に関連する疼痛を有する患者全３例と、中枢痛
15および異常感覚症候群を有する患者３例のうち２例が、継続する疼痛の評
価で一時的な軽減を示した。患者５例にみられた接触異痛、痛覚過敏および残感覚は、ケタミンの投与後改善した。ＰＮＳに関連する神経障害性疼
痛を有する患者２例での用量反応評価で、ケタミンは用量依存的に効果を示すことが明らかになった。」（５１頁）

20「ＰＮＳに関連する神経障害性疼痛を有する一人の患者に投与される継続するケタミンの皮下注入は、疼痛の制御において追加の改善を生じなかっ
たが、耐えがたい認知及び記憶の副作用を生じた。一方、単回投与注入の間の副作用はマイルドであり、よく耐えうるものであった。ケタミンは、進行する一定の疼痛よりも、持続する神経障害性疼痛症状において、誘起25

される疼痛、及び関連する後過敏化に影響を与えた。」（５１頁）「動物の神経障害性疼痛モデルにおいて示唆されるように（Yamamoto と58

Yaksh，1992 年）、痛覚過敏はＮＭＤＡ受容体によって介在される「ワインドアップ現象」の提示である可能性がある。これに関して神経障害性疼痛症候群における痛覚過敏はホルマリン誘発性の痛みの第二相（Haley
等,1990 年）と局所貧血の間の痛覚過敏（Sher と Mitchell,1990 年）に類5似する。これらはすべて、ＮＭＤＡ受容体介在性の中枢性促通による脊髄レベルでのワインドアップ現象によって生じると思われる。」（５６頁）(ク)

Brain Research, 666, p.104-108(1994) （甲１６１）「多くの研究は、ホルマリンの痛みの後期相の発達が、初期相の間に生じた神経活動によって生み出された中枢ニューロンの長期的な機能変化（す10

なわち、中枢性感作）に依存することを示している。」（１０４頁）「末梢組織や神経損傷は、よく幻肢痛、自発痛、痛覚過敏、異痛などの病的疼痛症候群を引き起こす。末梢の神経や組織の損傷後に発生する痛みは、損傷によって引き起こされる中枢神経系機能の長期的な変化（すなわち、
中枢性感作）に関連しているという十分な証拠がある［３］。希薄ホルマ

15

リンの皮下注射は、痛みの反応の特徴的な二相性プロファイルを生み出す。
痛みの初期相は、注射後の最初の５分間に発生し、その後、約１０〜１５
分間、ほとんどまたはまったく痛みを生じない。その後、痛みは安定したプラトーに上昇し、約 1 時間持続する［７］。最近の証拠は、後期相の痛みが部分的に初期相の間に生じた神経活動に依存していることを示してい20る。例えば、局所麻酔薬を脊髄［４］または脊髄上構造［２３］に適用して、初期相の間の神経活動を選択的にブロックすると、持続的な後期相の発現が減少する。逆に、後期相でのみ後足を局所的に麻酔しても、疼痛行動が完全になくなるわけではないことから［４］、初期相で持続的な神経活動が生じ、末梢の入力とは無関係に後期相で疼痛行動を引き起こし得る

25

ことが示されている。」（１０４頁）(ケ)

Experimental Neurology 117, p.94-96 (1992)（甲１６４）59

「アミトリプチンの２０ｍｇ／ｋｇの投与は、人における長く続く痛みの動物モデルであるホルマリンテストの第２相の痛みを減少させた。」（９４頁）「上記で引用した動物モデルの肯定的な発見にかかわらず、それぞれの動5物モデルは、これらのデータの解釈に影響を与える特定の欠点がある。テールフリックテストを採用した研究（１２）は、短時間の侵害受容刺激に対するテール引き込み潜時を測定した。これは、より長く続く痛みに対する薬物の効果を常に予測するとは限らない鎮痛法である（２、３、６、７）。
自切（オートトミー）研究（１、１０）では、（治療的抗うつ作用を生み10出すために必要な）アミトリプチリンの継続投与が、解釈を複雑にする。
薬物の向精神作用自体が、オートトミーにおいて観察された減少の原因の一部または全体である可能性があるためである。これらの欠点を回避する
ために、本研究では、持続性の臨床的疼痛のモデルと考えられているホルマリン試験（３、７、９）を使用して、アミトリプチリンの単回投与の効15

果を調査した。」（９４頁）「最近の研究で、短期間の作用を持つ局所鎮痛剤の適用により第１相の痛みに限定して減少させると、第２相の間の痛みの減少がもたらされることから、ホルマリン試験の第２相における痛みの表現は、大部分が、第１相に誘起された中枢ニューロンの活動に依存することが示された（４、１１）。

20

アミトリプチリンの制限的な第２相に対する治療効果は、それ故に、相的な痛みに関連する活動とは独立に、この薬剤が持続性または慢性疼痛を減少させ得ることを示している。」（９５頁）(コ)

Pain,vol.4,p.161-174(1977)（甲４３）「疼痛および鎮痛の機構を理解する努力は動物個体の使用に依拠すること
25が多くなっている。これは、動物により感じられる疼痛を定量化する様々な手順の開発を促進してきた〔１１〕。現在広く使用されているのは、tail60

flick 試験〔３〕、flinch-jump 試験〔５〕、hot-plate 試験〔２４〕、および pinch 試験〔２、１３〕である。これらの手法は、疼痛の研究において、および、可能性がある鎮痛処置を試験することにおいて役立つことが証明された。それらは、組み合わせて採用されると特に有用である〔１２〕。」5（１６１頁）「ラットに適用された際の試験の更なる特徴は、注射後最初の半時間において観察される変化である。疼痛評価カーブが一時的に低下する理由は不明である。おそらく２種類の痛みが作られる：感覚受容器に対するホルマ
リンの直接的影響によって生じる短期間の痛みと、その後にさらに長く続10

く炎症による痛みである。」（１７３頁）「要するに、ホルマリンテストは様々な鎮痛治療における違いだけでなく、鎮痛の時的変化における評価も可能とする。これは疼痛の閾値を測定する
ものではないけれども、むしろ比較的長く続く疼痛刺激に対する行動的反応を定量化するものである。したがって、これは実際の病的な状態におい15て見られるような痛みに類似している。このテストは、それ故に、疼痛を評価するために現在利用可能な方法への価値ある追加である。」（１７３頁）(サ)

NeuroReport,vol.6,p.2301-2304(1995)（甲２７）「ホルマリン試験は、動物における侵害刺激のモデルとして使用されてき20ている。ホルマリンの皮下注射は、ラット、猫、マウス及び霊長類で観察される二相性の侵害応答を引き起こす。早期の激しい応答は、初めの５分内に起こる。応答はその後１０～１５分間弱まり、注射から２０～６０分
後にかけて遅い穏やかな応答がみられる。early phase と late phase における侵害受容と脊髄の処理の機序は異なると考えられる。」（２３０１頁）

25「ホルマリンの皮下注射は、行動性の応答と脊髄後角における神経細胞の発火とによって特徴づけられる二相性の侵害応答を引き起こす。」（２３
61

０２頁）
「初期相の反応は、ホルマリン注射によって生じる一次求心性神経の高レ
ベルの活動によるものである一方で、後期相の反応は、引き続いて誘発される組織の炎症を反映した連続的な低レベルの C 線維の活動によるもので5あることが示唆されている。また、これら２つの相では興奮性アミノ酸とプロスタグランジンが異なって関与することも示唆されている。非ステロ
イド性抗炎症薬とステロイドが、後期相では鎮痛作用を生むにもかかわらず、ホルマリンによって生じる初期相にほとんどあるいは全く影響を及ぼさないという事実は、後期相における炎症とプロスタグランジンの関与を10

支持するであろう。」（２３０２頁）(シ)

齋藤洋ら編、「医薬品の開発９巻（平成２年

医薬品の探索〔Ⅰ〕」、廣川書店

1990）（乙１３）「〔実験例２：ホルマリン法〕
希釈ホルマリン溶液をラットやマウスの四肢に皮下注射すると、注射肢の15

屈曲や注射部位をなめる（licking）などの行動を生じる。侵害受容反応は希釈ホルマリン注射直後より発現し（第１相）５～１０分後にいったん収まったのち、１５分前後から再度発現し始め３０～４０分間持続する（第２相）。第１相の反応はホルムアルデヒドにより侵害受容線維が直接刺激されて発現し、第２相は炎症性反応でプロスタグランジンの生成が関与し20ていると考えられている。」（１０６頁）「１回のホルマリン注射で急性刺激と炎症性の持続的刺激を惹起できる点
で、ほかの検定法にない特徴を有している。Hunskaar らは、インドメタシ
ンは用量を増加しても第２相の反応のみ抑制し、第１相の反応は抑制しな
いが、アスピリンは用量を増加すると第１相、第２相とも抑制することを25示し、アスピリンの第１相に対する抑制は抗炎症作用によらない鎮痛作用であろうと考察している。ただし、柴田らによればアスピリンも第１相は62

抑制し難い。図１．３０」（１０８頁）(ス)

Brain Research, 755, p.9-16 (1997) （乙２６）「ホルマリン試験を中枢性感作、すなわち、脊髄後角の神経細胞の興奮性を増加させる活動依存性プロセスの研究のために用いることを支持しない。
5

具体的には、第１相の間に C 線維が入力の集中砲火を提供し、第２相として現れる脊髄ニューロンの NMDA 媒介性の過興奮を生み出す、ということが提案されている。〔１、８、１２、１６、１７〕」（１３頁）「第１に、新生児期のカプサイシンは第 1 相の反応をわずかに減少させるだけだが、第２相の反応を大幅に減少させることを我々は見出した。これ

10は、２つの相が別々の独立したプロセスによって媒介されている可能性が高いことを示す。第２に、第１相での入力の抑制が第 2 相の大きさを変化させず〔４９〕、また、ホルマリン注入部位での第２相の間の局所麻酔薬による遮断が第２相の反応を消失させることから〔１０、１１、４７〕、
中枢性感作ではなく、第２相の間に進行中の活動が、ホルマリン試験にお15ける持続的な疼痛行動及び心血管反応を引き起こすと我々は考える。」（１
３頁～１４頁）(セ)

Pain ,vol.51,p.5-17(1992)（甲４５）「主にラットとマウスで使用されている侵害受容のホルマリン試験は、傷害を受けた組織によって発生する中程度の継続的な痛みを伴う。このよう
20に、それは閾値強度の短い刺激に頼るほとんどの伝統的な侵害受容の試験とは異なる。本稿では、刺激の特性や侵害受容行動の変化をどのように測定し解釈するかを含め、ホルマリン試験の主な特徴について説明する。ホルマリンへの応答は初期相と後期相を示す。初期相は主に末梢刺激によるC-線維活性化によって引き起こされるように思われるが、後期相は末梢組25織における炎症反応と脊髄後角の機能的変化の組み合わせに依存するように思われる。これらの機能的変化は、初期段階のＣ線維の集中砲火（barrage）
63

によって開始される。」（５頁）「結論として、ホルマリン試験は侵害受容を研究するために利用可能な一連の方法への価値ある追加である。」（５頁）「テールフリックテストやホットプレートテストなどのほとんどの侵害受5

容の伝統的なテストは、高強度の一過性の刺激に基づいている。侵害受容
体験は短期間であり、したがって刺激自体によって引き起こされる可能性がある調節メカニズムを評価することは不可能である。持続性疼痛は中枢神経系においてこれらの短期間の刺激によって誘発される疼痛とは異なって調節されると信じる理由がある。」（５頁）

10「状況はしかし複雑であり、ＮＳＡＩＤであるインドメタシンは、ホルマ
リン誘発性の浮腫を抑制するのに特に効果があるというわけではない（Winter 1965）。」（８頁）「何名かの研究者等はホルマリンを自己に皮下注射し、その注射後に経験されたヒトにおける痛みは動物における行動反応とほぼ同じ経時変化をた

15

どった（Dubbinson と Dennis,1977 年）」（１２頁）「NSAID であるインドメタシンは、ホルマリン試験の第 2 相における反応を低下させるが、第 1 相では効果を持たないことが示されている」（１２頁）「テールフリック、テールピンチまたはホットプレート試験のような、よ20

り一過性の刺激による試験とは対照的に、ホルマリンの皮下注射がもたらす刺激は持続性であり、１時間程度の継続時間の行動反応を誘発する。」（１２頁）「齧歯類において、この試験の反応の２つの異なる相が、侵害受容の別の側面に対応する。なぜなら、第１相は侵害受容器の直接の化学刺激が原因25であると思われるが、一方で第２相は末梢の炎症と、中枢プロセスの変化に依存する。このテストは、侵害反射や閾値の測定を用いたテストよりも、
64

臨床の状況により大きく関係するだろう。」（１２頁）「ホルマリン試験は、基礎的な痛みの研究において用いられる一連の試験に対して重要な貢献をすることが示されている。いくつかの研究分野において、他の試験に比べてかなりの利点を有しており、よって侵害受容の標5

準的動物モデルの１つと考えるべきである。」（１３頁）(ソ)

Neuroscience Letters,vol.208,p.45-48(1996)（甲４８）「ホルマリン試験は広く用いられる化学物質誘発性の持続性疼痛の行動モデルであるが、一次求心性侵害受容器のホルマリンへの反応についてはあまり知られていない。」（４５頁）
10「ホルマリン誘発性の行動の第一相は、ホルマリン誘発性の C 線維の一次求心性侵害受容器の活性化を反映しており、第二相は、第一相の間の一次求心性インプットの初期の集中砲火により後角ニューロンが感作（中枢性感作）した結果か、炎症に誘発された一次求心性侵害受容器の活性化の結果か、またはその両方の組合せ［2,15］であるとの仮説が立てられてきた

15［2,5,13］。ホルマリンに対する行動反応の第二相への末梢性侵害受容作用の寄与については、議論が引き起こされている。」（４５頁）「総合すれば、これらのデータは、一次求心性作用が、第二相の侵害受容行動の発現に必要とされること、および中枢性感作が第二相の単独の根拠ではないことを示唆している。」（４５頁）

20

(タ)

十時忠秀ら編、ペインクリニック療法の実際、南江堂 1996（甲１６９、

乙１１）「このような末梢の知覚神経終末の興奮は、脊髄後角に伝播され、後角ニューロンを興奮させる。痛覚線維が終末するⅠ・Ⅱ層には痛覚刺激に特異的に反応する（ＮＳ）ニューロンが分布しており、Ⅰ層にみられる大型の25

ニューロンは視床に投射する。後角深層（Ⅳ・Ⅴ層）に分布する視床投射
ニューロンは広作動域（ＷＤＲ）ニューロンであり、表層に樹状突起を伸65

ばし、痛覚情報を受け取る。」（１７頁～１８頁）「末梢組織の損傷や炎症で知覚神経終末が刺激されたとき、まずこれらのニューロンにどのような時間経過で c-fos が発現するのだろうか。ホルマ
リンをラットの足底に注入したときの痛みの発現は、疼痛回避行動の解析
5から early phase（10 分以内）と late phase（刺激後 15～45 分）の２相性を示すことはよく知られている。前者はホルマリンそのものが痛覚受容器を刺激することによる痛みで、後者は二次的に起こる炎症性の痛みであると考えられており、両者とともに後角でのＦｏｓ発現に関与している。
ホルマリン注入後１５分で、刺激を与えた側の後角表層に c-fos mRNA を10発現する細胞の集積が認められ、３０分ではこれらの mRNA を発現する細胞は後角深層にも分布するようになり、６０分では後角表層の陽性細胞は減り、深層にさらに強い発現がみられた（図２）。なぜ後角の表層と深層
において二相性の発現を示すのかということについては不明であるが、Fos
蛋白もやはり表層のほうにはやく現れるようである。」（１８頁）

15「…増加したダイノルフィンは後角ニューロンの感作（sensitization）に関与していることが考えられる。一方、エンケファリンやガラニンの場合
は痛覚抑制の方向に働くと思われる。
後角でのＦｏｓ陽性細胞の発現のパターンを比較してみると、ホルマリ
ン注入、熱刺激、機械的刺激など、刺激の種類によってその分布が異なる20ことが報告されている。ホルマリンを注入した場合は、Ｆｏｓ蛋白の発現は表層と深層の両方に認められる」（２１頁）「坐骨神経を切断して数日後に同じ電気刺激をすると、後角のⅠ〜Ⅴ層にＦｏｓ陽性細胞が認められるようになる。末梢神経傷害後の異常知覚やア
ロディニアの発現に、後根神経節や後角ニューロンの異常興奮が関与して25いることを示している。」（２３頁）「末梢組織での炎症が持続している場合には、後角でのｃ－ｆｏｓ発現は66

どうなるだろうか。たとえば、アジュバント関節炎の場合は注射後２時間
ではＦｏｓ蛋白の発現は少ないが、２４時間から４８時間でピークに達する。しかし、その後減少し１～４週間後にはほとんど認められなくなる。
一方、関節炎の症状のピークは２週間であり、プレプロダイノルフィンｍ
5

ＲＮＡやＰＫＣ活性は２～４週間の時期に著明に増強しているが、これらの発現がｃ－ｆｏｓを介したものとは考えにくい。同じ chronic pain といっても、組織の炎症による痛み（inflammatory pain）と神経損傷による痛み（neuropathic pain）ではＦｏｓ発現のパターンは異なるようである。」
（２３頁）

10

「疾病のために切断手術を受けるような場合、切断までに疼痛が長く続いた肢ほど幻肢痛も強いことが報告されている。末梢からの侵害刺激が繰り返し脊髄に入力された場合には、脊髄やそれより上位の神経細胞において
wind-up 現 象 や long term potentiation と い う い わ ゆ る central
sensitization が起こることが知られており、これらが幻肢痛の発現に寄15与しているものと考えられる。
大塚らは心理的な面から幻肢の在り様を分析した。すなわち、失われた肢が欲しいという欲求が強いほど、幻肢は完全な肢の元の型をとり、その欲求が少ないほど幻肢としてイメージされる部分が少なくなるとした。
このことは、幻肢痛の治療においても重要な事項である。すなわち幻肢

20

痛は幻肢がなければ発現しないので、幻肢そのものの“量”をコントロー
ルすることが意味をもつと考えられるからである。」（２５４頁）(チ)

齋藤洋ら編、「医薬品の開発９巻（平成２年

医薬品の探索〔Ⅰ〕」、廣川書店

1990）（甲６４）「６）持続性の痛み（痛覚過敏）を指標にする方法
25

動物を用いて持続的な痛みに有効な薬物を検定するためには、動物の局所に起炎剤を適用し、その炎症部位に生ずる自発痛に伴う仮性疼痛反応や、
67

その部位での疼痛閾値の低下（痛覚過敏）を指標として用いる。」（９９頁）「起炎剤としてはさまざまな薬物が用いられる。希釈ホルマリンをラットの足蹠に皮下注射したのちに見られる応答のうち、再現性と定量性に優れる注射部位をなめる反応（licking response）頻度の時間経過は、注射直5後の急性反応期と、15 分頃より再び増加しはじめて 1 時間程度持続する遅延反応期から成る二峰性を示す。これらはそれぞれ急性痛と持続痛を反映していると考えられており、それぞれの痛みに対する作用を同時に評価す
る鎮痛効力検定法として用いることができる。」（９９頁）
10

ウ

カラゲニン試験に関する文献の記載事項(ア)

Pain,vol.32,p.77-88(1988)（甲４４）「皮膚の痛覚過敏における熱侵害受容を測定するための新たな精度の高い方法」（７７頁）「拘束されていない動物における熱刺激に対する皮膚痛覚過敏を測定する
15

方法が記載されている。テストの枠組みは、行動の終点の自動検出を使用し、繰り返しテストしても、観察される痛覚過敏の発症には寄与しない。
カラゲニンに誘発された炎症は、食塩水で処置した足と比較して有意に短い足回避潜時をもたらし、そしてこれらの潜時変化は熱侵害受容閾値の低下に対応した。熱的方法および Randall-Selitto の機械的方法の両方が、

20

用量関連痛覚過敏、および、モルヒネまたはインドメタシンのいずれかによって痛覚過敏を遮断することを検出した。しかしながら、熱的方法はより高いバイオアッセイ感度を示し、侵害受容閾値に加えて他の行動パラメータの測定を可能にした。」（７７頁）「熱刺激を使用することの利点にかかわらず〔５〕、痛覚過敏の動物モデ

25

ルにおける熱侵害受容を定量化するための行動的方法は存在しない。動物における急性侵害受容性熱閾値の決定は、主にテールフリックおよびホッ68

トプレート法に頼ってきた〔４、２１〕。どちらの方法も薬理学的研究で頻繁に使用されているが、エンドポイントの自動検出の欠如（ホットプレート）、独特の非無毛皮膚が鱗のようにはげ落ちる刺激（テールフリック）、
および対象内コントロールの可能性を排除する側性の欠如（両方の方法）
5を含めて、制限が無くはない〔３、１４、１９〕。加えて、どちらの方法
も痛覚過敏に対する行動反応を調査するために拡張されていない。」（７７頁）。
「鎮痛薬によるカラゲニン誘発痛覚過敏の遮断を検出する熱的および機械的方法の能力が、硫酸モルヒネ３ｍｇ／ｋｇ（ＭＳ）またはインドメタシ

10

ン２ｍｇ／ｋｇ（ＩＮＤＯ）で前処置したラットにおいて評価され、比較された。１０匹のラットの４グループが使用された。表Ⅰのように、グループは３回注射を受けた。これら４つのグループは SAL/SAL、CARRA/SAL、
CARRA/INDO および CARRA/MS と呼ばれる。薬物注射の時間は MS と INDO の鎮痛効果ピークが同時期に生じるように選択された。熱的および機械的刺15

激に対する行動反応は、ベースライン時および最初の注射の２時間後と３．
５時間後に、カラゲニン処置および対側の未処置の後肢の両方について測定された。」（７９頁）「インドメタシン（２ｍｇ／ｋｇ）およびモルヒネ（３ｍｇ／ｋｇ）によるカラゲニン誘発痛覚過敏の遮断を検出する熱的および機械的装置の能力20を図７および８に示す。」（８１頁）「図７。カラゲニン誘発熱的痛覚過敏のモルヒネとインドメタシンの遮断。
カラゲニン、インドメタシン（２ｍｇ／ｋｇ、腹腔内）または生理食塩水（腹腔内）は、第１の矢印で示される時刻ゼロで注射された。モルヒネ（３ｍｇ／ｋｇ、腹腔内）または生理食塩水（腹腔内）は、６０分後（第２の25矢印）に注射された。**P<0.01」（８４頁）「図８。カラゲニン誘発機械的痛覚過敏のモルヒネとインドメタシンの遮69

断。薬物の用量、投与法及び投与時刻は図７に記載している。**P<0.01」
（８５頁）
(イ)

European Journal of Pharmacology,vol.194,p.135-143(1991)（甲５

６）
5「カラゲニン誘導炎症は、1962 年 Winter 等によって説明された、そして、
非ステロイド抗炎症薬のスクリーニングのために広く使われるようになっている（Otterness と Bliven、1985 年）。最近、皮膚の痛覚過敏のモデルとして適合されている（Hargreaves 等,1988 年）。このモデルにおいて、皮膚の熱痛覚過敏は、熱刺激に対する引っ込め時間の減少によって評価さ10れる。」（１３５頁）「データは、炎症状態中のオピオイドの鎮痛作用が脊髄のノルアドレナリ
ン作動性の経路との相互作用に依存する可能性があることを示す。」（１３５頁）「末梢性炎症を有する動物に全身投与されたオピオイドの鎮痛効果の増強

15は、最近、炎症組織内の受容体での薬理作用に基づくものとされた（Joris
et al.印刷中；Stein et al, 1988a；1989）。本研究は、片側性のカラゲ
ニン誘発炎性／痛覚過敏が脊髄レベルでのオピオイドアゴニストの鎮痛効
果の増加とも関連していることを示す。」（１３５頁）「我々は、片側性カラゲニン誘発の炎症モデルにおけるオピオイドアゴニ

20

ストの脊髄媒介性の抗侵害受容効果を調べた。」（１４０頁）(ウ)

Pain,vol.50,p.345-354(1992)（甲５７）「これらの結果は、末梢の炎症に続いて、脊髄の伝達及び調節システムの両方で機能的変化が発達することを実証した。μアゴニストであるモルヒ
ネで、オピオイドアゴニストの抗侵害受容性の変動が生じ、大きな変化を25示した。」（３４５頁）「カラゲニン誘導炎症は、1962 年 Winter 等によって最初に説明された、70そして、今日、カラゲニンの足底内注入は、片側のみ（unilateral）の炎症／痛覚過敏のモデルを作製するために、実験的に広く用いられている。」（３４５頁）「本電気生理学的研究は、カラゲニンによって誘起された炎症に続く、後5角ニューロンにおける C 線維誘発応答の髄腔内オピエイトに対する過敏さを、非炎症動物に対するものと比較して調査する。」（３４５頁～３４６頁）「椎弓切除に対する脊椎吻側及び尾側はクランプで支持され、コードを堅く固定し、ガラスコートされたタングステン電極を後角に降ろした。」（３

10

４６頁）
「カラゲニンは、炎症及び痛覚過敏を誘発するために広く用いられている。
カラゲニンで処理された動物における多くの行動試験は、有害な圧力（足圧力試験）、及び有害な熱に対する足蹠回避を用いて、炎症状態によって誘起された変化と、これらの変化に対する様々な薬物の効果を決定してい15る。しかし、浮腫の形式は、熱であれ圧力であれ、組織から神経線維を通じた刺激の変換を変化させるので、これらの行動手段の試験により、どのように薬剤の効果が炎症によって影響を受けるのかを比較することには、潜在的な限界がある。そのため、線維に達する刺激の程度が変化しうるので、炎症前後の数値の比較は難しい。本文献で議論しているモデルにより、20神経線維は直接刺激され、そのため変化する組織構造という問題をバイパスできる。これらの実験は、神経線維の電気刺激に関する閾値は、炎症では変化しないことを示しており、従って、全ての測定が同じベースラインの下でなされることを保証する。」（３５１頁）「ニューロンの C 及び Aβ 線維の両方の応答における変化の方向は、細胞25のワインドアップの初期の程度に依存する（図１を見よ）。これは、これらの後角ニューロンにおける C 線維誘起ワインドアップの発現において重71

要であると示される N-メチル-D-アスパルテート（NMDA）レセプターの役
割を指し示している」（３５１頁）「全身投与されたオピエートアゴニストの抗侵害受容効果の増強は、末梢性炎症誘発後の動物で報告されている（Kayser and Guilbaud 1983; Neil5

et al. 1986; Joris et al.1990）。」（３４５頁）「これらの電気生理学的結果は、足へのカラゲニン末梢注射後の炎症の発生が、個別の後角細胞のＣおよびＡβ線維誘発反応の双方の増加または減少を伴うことを示す。この片側性カラゲニン誘発炎症のモデルにおけるミ
ュー、デルタおよびカッパ選択的オピエートの脊髄媒介性の抗侵害受容効

10

果は、行動研究で示される痛覚過敏のピーク時に調べられた（Hargreaves
et al. 1988a ; Hylden et al. 1991b）」（３５０頁）「カラゲニンは、炎症と痛覚過敏を誘発するために広く使用されている。
カラゲニンで処置された動物における多くの行動試験は、炎症状態によって引き起こされる変化およびこれらの変化に対する様々な薬物の効果を決15定するために、侵害性の圧力（足圧力試験）および侵害性の熱に対する足蹠回避を使用してきた。」（３５１頁）(エ)Anesthesiology,vol.83(5),p.1046-1054(1995)（甲１４６）「侵害刺激への増加した感受性（痛覚過敏）及び通常は痛くない刺激に対する痛みの知覚（異痛）によって特徴付けられる神経障害性疼痛は、治療20が難しい。行動的に定義される痛覚過敏や異痛は、末梢の神経障害や組織の炎症などを含む、様々な亜急性の動物モデルで生ずる。モデルは急増しているけれども、神経損傷と炎症のモデルは、結果として得られる痛覚過敏の脊椎での薬理学及び生理学に一般的に違いはない。両方の種類のモデ
ルにおいて、介入から維持される有害な感覚入力は、脊椎での N−メチル-25D-アスパルテート（NMDA）レセプターの活動に依存して痛覚過敏を生ずるという強い証拠がある。そのため、NMDA レセプターアンタゴニストのクモ72

膜下腔内注射は、これらのモデルにおいて痛覚過敏を妨げ、元に戻すのであり、さらに NMDA レセプターアンタゴニストのクモ膜下腔内注射により長く続く神経障害性疼痛の患者の痛覚過敏や異痛が減少するという事実は、
これらのモデルが臨床と関係することを示す。」（１０４６頁）「アミトリプチリンの全身投与は、炎症性又は神経障害性の痛み（ホルマ5リン注入、坐骨神経結紮、末梢遮断、神経根遮断、糖尿病性神経障害）の動物モデルにおける痛覚過敏や継続的な疼痛行動を減少させるが、なくすことはない。同様に、アミトリプチリンの全身投与は、ヒトにおける慢性
疼痛、帯状疱疹後神経痛、及び糖尿病性神経障害に控え目な効果を示す。」（１０５２頁）

10「まとめると、クモ膜下腔内のアミトリプチリン投与により、足底内にカ
ラゲニン注射を受けたラットにおける炎症性浮腫に影響を与えることなく、
熱痛覚過敏は元に戻った…前臨床のアミトリプチリンの毒性スクリーニン
グに問題がなければ、この薬剤のクモ膜下腔内注射は、慢性の神経障害性疼痛の治療に対する新たなアプローチを提供することができる。」（１０

15

５３頁）
エ

術後疼痛試験に関する文献の記載事項(ア)

Pain,vol.64,p.493-501(1996)（甲１５の１）「要約
20

本研究で我々は、切開痛のラットモデルを開発した。ハロタン麻

酔ラットの皮膚、筋膜、および足蹠の足底側面の筋肉を 1-cm 縦に切開した。手術前及び手術に続く 6 日間、創傷周辺のさまざまな領域でフォン・フライの毛を使用して、回避反応を測定した。動物の体重負荷行動に基づく累積疼痛スコアも利用した。
回避反応試験及び体重負荷に基づくスコアの結果は、ラット足の外科的

25切開が、術後数日間続く信頼性のある定量可能な機械的痛覚過敏を引き起こすことを示唆している。足の皮膚と筋膜のみを含み、筋肉を含まない切73

開は、最初の術後期間中にそれほど重度の痛覚過敏を引き起こさなかった。
本モデルにより、手術による感作のメカニズムを理解し、ヒトの術後疼
痛の新しい治療法を調査できるであろう。」（４９３頁）「術後疼痛は、急性痛の一般的な形態である。効果的な術後の鎮痛は、患5

者の満足度を改善し、手術後の罹患率を減少させることが可能であり、また、おそらく死亡率を減少させる可能性がある（Scott ら、1988）」（４９３頁）「手術
すべてのラットを、鼻円錐を介して送達される２％ハロタンで麻酔した。

10

その後、各動物の上腕三頭筋にペニシリン（フロシリン🄬）30,000IU を筋肉内注射した。いずれかの後肢の足蹠の足底側面を、１０％ポビドンヨー
ド溶液を使用して無菌的に処置し、無菌ドレープの穴に通し静置した（図１Ａ）。踵の端から０．５ｃｍ開始し足指の方向に、アンバー１１ブレー
ドで皮膚及び筋膜を通して 1-cm 縦切開した（図１Ａ）。ほとんどの動物に15おいて、足底の筋肉を持ち上げ、縦方向に切開した（図１Ｂ）。筋肉始部
及び筋付着部は損傷しなかった。穏やかな圧力で止血した後、ＦＳ－２本の針に５－０ナイロンのマットレス縫合糸２本で皮膚を並置した（図１Ｃ）。
創傷部位を、ポリミキシンＢ、ネオマイシン、およびバシトラシン軟膏の混合物で覆った。手術後、動物をケージ内で回復させた。術後１日目の終20

わりの約３０時間後にハロタン麻酔下で縫合糸を除去した。通常、創傷は５～６日以内に十分に治癒した（図１Ｄ）。」（４９４頁）「術後検査
痛みの行動を評価するために２つの試験が使用された。フォン・フライの毛の適用に対する回避反応と、体重負荷に基づく疼痛スコアリングであ25る。
機械的刺激に対する離脱反応。拘束されていないラットを、プラスチッ
74

クメッシュの高床の透明なプラスチックチャンバー（２１ｘ２７ｘ１５ｃｍ）の下に置き、馴化させた。機械的刺激に対する回避反応を、ケージの下からプラスチックメッシュの床（グリッド１２ｘ１２ｍｍ）の開口部を介して創傷に隣接する領域および損傷していない肢の同じ領域に適用され5た、較正済みのフォン・フライの毛を使用して決定した。各フォン・フラ
イの毛は、１５ｍＮを１回適用から開始して、回避反応が発生するか、５２２ｍＮ（カットオフ値）に達するまで継続した。５～１０分間の無試験時間の後、回避反応が誘発されるまで、各毛を１５ｍＮから１回適用した。
（参加者テバ記：１ｍＮは０．１ｇであるので、１５ｍＮ、５２２ｍＮは10

それぞれ約１．５ｇ、約５２ｇである。）これは５～１０分後に３回繰り返された。反応を生成する３つの試験からの最小の力は、回避の閾値と見なされた。カットオフ値（５２２ｍＮ）は、この力に対する回避反応がな
かった場合でも記録された。試験する場所は、試験群によって異なる（詳細については、試験群のセクションを参照のこと）。動物を手術前、術後15２時間、及び術後最初の６日の間１日１回検査した。
痛みスコア

予備研究では、動物が切開された肢に体重をかけていなかったことに注目した。痛みの行動をさらに評価するため、累積疼痛スコアを利用した。非拘束の動物を、透明なプラスチックケージ（２１ｘ２７ｘ１５ｃｍ）の下に設置した高床のプラスチック網（グリッド８ｘ８ｍｍ）
20に置き、１５分間馴化させた。傾斜した拡大鏡を使用することにより、切開された足を観察することができた。各動物は、１時間の間、５分おきに１分間繰り返し、厳密に観察した。スコアリング期間中に観察された肢の位置に応じて、０、１、または２を付与した。傷が網によって白化したり変形した場合には、足の全重量負荷（スコア＝０）を示していた。足が網25から完全に外れていた場合には、スコア２と記録した。傷の領域が白化または変形せずに網に触れた場合には、１を付与した。１時間のセッション75

中に得られた１２スコア（０～２４）の合計を使用して、切開された肢の痛みを評価した。動物を、手術前（０ｈ）、手術後２時間、１日、２日、３日、４日、および５日目に試験した。」（４９４頁）「図３．手術前後の累積疼痛スコアの概要。結果を、1/4 および 3/4 パー
5

センタイル、１０および９０パーセンタイルの中央値として表現する。Ａ：
皮膚、筋膜および筋肉切開後の疼痛スコア。Ｂ：皮膚および筋膜切開後の疼痛スコア。＊Ｐ＜０．０５対切開前値（０時間）、ノンパラメトリック分析のためにフリードマン検定及び Dunnet による。♱Ｐ＜０．０５対皮膚および筋膜切開、マン・ホイットニーの順位和検定のみによる。」（４９10６頁）「皮膚、筋膜および筋肉の切開を７匹の動物に行い、疼痛スコアにより評価した。前切開の疼痛スコアの中央値は２で、切開後２時間、１日、及び２日でそれぞれ１９、１６、および１１に増加した（Ｐ＜０．０５対０時
間、図３Ａ）。皮膚と筋膜の切開（ｎ＝７）により、それぞれ、術後２時15間、１日及び２日で疼痛スコアの中央値が増加した（Ｐ＜０．０５対０時
間、図３Ｂ）。両群において、残りの試験期間でスコアが減少し、切開前のスコアと有意な差はなかった。皮膚、筋膜および筋肉の切開の２時間後
および１日後に、顕著に高い疼痛スコアが認められた（Ｐ＜０．０５対皮膚、および筋膜切開、図３Ａ、Ｂ）。」（４９７頁）

20「本研究において、切開からおよそ１０ｍｍ離れた位置の調査は、逃避反射の閾値減少を示した（図４）。切開から１０ｍｍの一次求心性の感作は起こらないだろうことから、この離隔した敏感さが示唆するのは、外科的切開が我々の動物において二次痛覚過敏を生ずるだろうということである。
人間における切開後の二次痛覚過敏は、女性に行われた腹部子宮全摘出術

25に お け る 筋 肉 内 モ ル ヒ ネ の 術 前 鎮 痛 作 用 を 評 価 し た Richmond etal.(1993)による研究で示されている。フライのフィラメントを用いて、著76

者らは、傷の上１０ｃｍの位置での痛覚閾値の減少を検出し、これが中枢性感作による二次痛覚過敏であったことを示した。」（５００頁）(イ)

J.Physiol,vol.297,p.207-216(1979)（甲５８）「2.いくつかの多モード侵害受容器の受容野から 5（n=15）mm または 10
5（n=12）mm 外で小さな損傷を与えた。これは自然発火の発生をもたらし、
そして受容野の加熱に対する閾値を低下させた。」（２０７頁）「損傷部位での痛覚過敏の他に、それまでに損傷を受けていない皮膚上にも痛みの領域がその周りに発生し（Lewis,1935-36）、これも多モード侵害
受容器感作に関連している可能性があるようである。
ここで述べられる実験は、多モード侵害受容器がそれらの受容野外での10

侵害刺激によって感作され得るかどうかを立証するために行われた。Perlら（1974）は、広範囲の皮膚の傷害は損傷場所からいくらかの距離の受容野を持つ多モード侵害受容器の自然発火をもたらし得ることを指摘したが、感作の定量的な測定はなされなかった。」（２０８頁）
15(ウ)

Pain, 36, p.37-41 (1989)（甲５２）「要旨

ケタミンおよびペチジンの鎮痛効果を、実験的虚血性疼痛および口腔手術後の術後疼痛において比較した。ナロキソン１．６ｍｇまたはプラセボは、鎮痛薬投与の５分前に投与した。被験者は、ビジュアルアナロ
グスケールで痛みを記録した。ケタミン０．３ｍｇ／ｋｇおよびペチジン
20０．７ｍｇ／ｋｇはともに、検討した２種の疼痛に対する鎮痛薬として効果を示した。ナロキソンはペチジンの鎮痛作用を妨げたが、ケタミンの鎮痛作用への影響はなかった。この結果は、ケタミンの鎮痛作用が非オピオイド機構によって仲介され、おそらくはＰＣＰ受容体により仲介されるＮ
ＭＤＡ受容体作動性イオンチャネルの遮断が関与するとの仮説と一致す25る。」（３７頁）「ケタミンの抗侵害受容効果は、動物疼痛モデルでも見出されている〔１77

５、１７〕。ケタミン鎮痛の薬理学的機序は不明である。一部の研究者は、
非オピオイド性の機序の証拠を提供している〔６、１７〕。他の研究者は、ラットでのケタミン鎮痛がナロキソンによって反転されること〔１５〕や、
モルモット回腸におけるケタミンのオピオイド効果〔５〕、そして、ケタミンによってオピオイドリガンドがその受容体から除去されること〔５〕5を報告している。」（３７頁）「本件研究では、ボランティアにおける実験虚血性疼痛及び口腔外科手術後の患者における、術後疼痛ケタミンの鎮痛効果を、合成オピオイドであるペチジン（メペリジン）と比較した。ケタミンの鎮痛効果におけるオピ
オイドメカニズムの役割の可能性を評価するため、これら２つの薬剤の鎮10

痛効果を阻害するナロキソンの能力を併せて試験した。」（３７頁）
オ

控訴人の主張について
控訴人は、①慢性疼痛に含まれる神経障害性疼痛又は線維筋痛症による痛
覚過敏又は接触異痛の痛みは、炎症、組織の損傷又は神経損傷の後に、神経15細胞の感作（末梢性感作、ＮＭＤＡ受容体作動性の中枢性感作）により生じ、その原因（端緒の原因）にかかわらず、機序が同一であること、②ホルマリン試験の後期相は、痛覚過敏や接触異痛の直接の原因である神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものであること、③本件明細書記載のホルマリン
試験、カラゲニン試験及び術後疼痛試験は、いずれも神経細胞の感作を確認

20する試験として広く用いられていたこと、④神経細胞の感作を抑制する薬剤により、痛覚過敏や接触異痛を抑制できることが知られていたことは、本件出願当時、技術常識であった旨主張する。
(ア)ａ①ないし③について

25

前記アの記載によれば、①痛み（病的な痛み）は、その基礎となる病態生理に著しい差異があり、炎症や組織損傷による侵害レセプターへの過剰な刺激により生じる「侵害受容性疼痛」、末梢神経又は中枢神経が78

圧迫されたり、絞扼されたり、遮断されたりすることにより生じる「神経障害性疼痛」、直接末梢からの侵害刺激がないにもかかわらず、訴えられる痛みであり、心因性のもので、原因不明の痛みという意味で特発性疼痛とも呼ばれる「心因性疼痛」の３つに大別されること、②「線維5筋痛症」は、痛覚過敏を伴う慢性疼痛症候群をいい、心因性疼痛に分類されることもあること、③上記のとおりに分類された痛みの中にも様々なものが存在することは、本件出願当時、技術常識であったことが認め
られる。
ｂ(a)

前記イの記載によれば、ホルマリン試験（ホルマリン足蹠試験）が、短期の痛みである初期相と長期の痛みである後期相の二相性の行動反10

応を引き起こすこと、ホルマリン試験が化学物質誘発性の持続性疼痛の有用なモデルであることは、本件出願当時、技術常識であったことが認められる。
⒝
15

次に、前記イの記載中には、ホルマリン試験に関し、「ホルマリンによって生成される求心性集中砲火（barrage）が比較的に短いタイム
スパンでＮＭＤＡ介在性の中枢性活性を誘発し、この誘発された活性が長期間の痛みの状態における侵害受容とその調節の変化の一つの基礎となっている可能性があると思われる。」（甲４６）、「これらの結果は、ＮＭＤＡ受容体において作用するＥＡＡｓが、ホルマリン皮20

下注射に続く中枢感作及び持続性侵害受容の原因となることを示唆する。」（甲４７）、「この結果は、ホルマリン損傷により誘発された組織損傷後の中枢性感作および持続性侵害受容は、主にＮＭＤＡ受容体作動性（比較的程度は低いが電位依存性の）カルシウムチャネルを介したカルシウム流入に依存することを示す。」（甲４９）、「結論25として、本研究が強調するのは、小線維の求心性インプットの鋭い放火に続いて、脊髄処理の重要な変化が生じ、この変化した処理が新規
79

な、そしておそらく予期しない薬理学的な複雑性を反映している。」（甲５０）、「この結果は、ホルマリン損傷により誘発された組織損
傷後の中枢性感作および持続性侵害受容、および L-グルタミン酸およびサブスタンス P により引き起こされたホルマリン試験における痛覚
過敏は、細胞内メッセンジャーである一酸化窒素、アラキドン酸およ5びプロテインカイネースＣに依存することを示す。」（甲５１）、「このモデルは、持続する痛みの説明に対する中枢性感作（脊髄ニューロンの過興奮）の寄与を裏付ける決定的な証拠を提供した。」（甲１６８）、「神経障害性疼痛症候群における痛覚過敏はホルマリン誘発性の痛みの第二相（Haley 等、1990 年）と局所貧血の間の痛覚過敏（Sher10と Mitchell,1990 年）に類似する。これらはすべて、ＮＭＤＡ受容体
介在性の中枢性促通による脊髄レベルでのワインドアップ現象によって生じると思われる。」（甲４２）、「多くの研究は、ホルマリンの痛みの後期相の発達が、初期相の間に生じた神経活動によって生み出された中枢ニューロンの長期的な機能変化（すなわち、中枢性感作）

15に依存することを示している。」（甲１６１）、「最近の研究で、短期間の作用を持つ局所鎮痛剤の適用により第１相の痛みに限定して減少させると、第２相の間の痛みの減少がもたらされることから、ホルマリン試験の第２相における痛みの表現は、大部分が、第１相に誘起された中枢ニューロンの活動に依存することが示された」（甲１６４）

20との記載がある。これらの記載は、ホルマリン試験の後期相における反応は、ホルマリン注射による組織損傷又は「求心性集中砲火」により誘発された中枢性感作によって発生した痛覚過敏に対する反応である旨の研究結果を示したものといえる。
25⒞

一方で、前記イの記載中には、「ラットに適用された際の試験の更なる特徴は、注射後最初の半時間において観察される変化である。疼
80

痛評価カーブが一時的に低下する理由は不明である。おそらく２種類の痛みが作られる：感覚受容器に対するホルマリンの直接的影響によって生じる短期間の痛みと、その後にさらに長く続く炎症による痛みである。」（甲４３）、「初期相の反応は、ホルマリン注射によって5生じる一次求心性神経の高レベルの活動によるものである一方で、後期相の反応は、引き続いて誘発される組織の炎症を反映した連続的な
低レベルのＣ線維の活動によるものであることが示唆されている。」（甲２７）、「ホルマリンをラットの足底に注入したときの痛みの発現は、疼痛回避行動の解析から early phase（10 分以内）と late phase10（刺激後 15～45 分）の２相性を示すことはよく知られている。前者はホルマリンそのものが痛覚受容器を刺激することによる痛みで、後者は二次的に起こる炎症性の痛みであると考えられており、両者とともに後角でのＦｏｓ発現に関与している。」（甲１６９、乙１１）、「第１相の反応はホルムアルデヒドにより侵害受容線維が直接刺激されて15発現し、第２相は炎症性反応でプロスタグランジンの生成が関与していると考えられている。」、「１回のホルマリン注射で急性刺激と炎
症性の持続的刺激を惹起できる点で、ほかの検定法にない特徴を有している。」（乙１３）、「ホルマリン注入部位での第２相の間の局所麻酔薬による遮断が第２相の反応を消失させることから〔１０、１１、

20

４７〕、中枢性感作ではなく、第２相の間に進行中の活動が、ホルマリン試験における持続的な疼痛行動及び心血管反応を引き起こすと我々は考える。」（乙２６）との記載がある。これらの記載は、ホルマリン試験の後期相における反応は、感覚受容器に対するホルマリンの直接的影響によって生じる短期間の痛みに引き続いて誘発される組25

織の炎症を反映した結果によるものであることを示したものや、中枢性感作を反映したものとみることに否定的な研究結果を示したものと
81

いえる。
また、前記イの記載中には、「齧歯類において、この試験の反応の２つの異なる相が、侵害受容の別の側面に対応する。なぜなら、第１相は侵害受容器の直接の化学刺激が原因であると思われるが、一方で第２相は末梢の炎症と、中枢プロセスの変化に依存する。」（甲４５）5との記載がある。この記載は、ホルマリン試験の後期相における反応
は、炎症性の痛みと中枢性感作の両方の組合せとする研究結果を示したものといえる。
⒟
10前記(a)ないし⒞の記載に加えて、「ホルマリン誘発性の行動の第一相は、ホルマリン誘発性のＣ線維の一次求心性侵害受容器の活性化を反映しており、第二相は、第一相の間の一次求心性インプットの初期の集中砲火により後角ニューロンが感作（中枢性感作）した結果か、炎症に誘発された一次求心性侵害受容器の活性化の結果か、またはその両方の組合せ［2,15］であるとの仮説が立てられてきた［2,5,13］。

15

ホルマリンに対する行動反応の第二相への末梢性侵害受容作用の寄与については、議論が引き起こされている。」（甲４８）との記載を総合考慮すると、ホルマリン試験の後期相における反応と中枢性感作との関係に関する前記⒝の研究結果は、仮説又は推論の域にとどまるものであり、この研究結果から、ホルマリン試験の後期相は、痛覚過敏

20

や接触異痛の直接の原因である神経細胞の感作（中枢性感作）を反映したものであることが、本件出願当時、技術常識であったものと認めることはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。
また、前記アないしエの記載から、本件出願当時、ホルマリン試験
が、神経細胞の感作を確認する試験として広く用いられていたことを25

認めることはできない。この点に関し、控訴人提出の専門家の意見書（甲６９、１２４）中には、ホルマリン試験が中枢性感作の研究に用82いられ、痛覚過敏や接触異痛の慢性疼痛の研究に有用な動物モデル試
験であると知られていた旨の記載があるが、その記載内容は、技術文献の記載事項の一部を断片的に引用した上で、評価ないし結論を述べるというものにとどまるため、上記記載から、本件出願当時、ホルマリン試験が、神経細胞の感作を確認する試験として広く用いられてい5たものと認定することはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。
ｃ

前記ウの記載によれば、カラゲニン試験は、カラゲニンに誘発された炎症についての痛覚過敏のモデルとして使用されていたことは、本件出願当時、技術常識であったものと認められる。

10

また、前記ア及びエの記載によれば、術後疼痛は、切開創の痛みであり、手術による皮膚、筋膜及び筋肉等の組織の切開によって生じる痛みであること、術後疼痛試験が、ラットの皮膚、筋膜及び足蹠の足底側面の筋肉を切開することにより、痛覚過敏を引き起こし、これに対する薬剤の効果を確かめる試験であることは、本件出願当時、技術15常識であったものと認められる。
しかし、前記アないしエの記載から、本件出願当時、カラゲニン試
験及び術後疼痛試験が、神経細胞の感作を確認する試験として広く用いられていたことを認めることはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。

20ｄ前記ｂ及びｃのとおり、控訴人主張の②及び③は、本件出願当時の技術常識であったものとは認められない。
また、前記アないしエの記載から、慢性疼痛に含まれる神経障害性疼
痛又は線維筋痛症による痛覚過敏又は接触異痛の痛みは、炎症、組織の25

損傷又は神経損傷の後に、神経細胞の感作（末梢性感作、ＮＭＤＡ受容体作動性の中枢性感作）により生じ、その原因（端緒の原因）にかかわ83

らず、機序が同一であること（控訴人主張の①）が、本件出願当時の技術常識であったものと認めることはできない。この点に関し、控訴人提出の専門家の意見書（甲６７、６８、１２４、１２５）中には、痛覚過敏及び接触異痛がその原因にかかわらず末梢や中枢の神経細胞の感作により生じることや、神経障害性疼痛及び線維筋痛症に伴う痛覚過敏や接5

触異痛がいずれも神経細胞の感作により生じる旨の記載があるが、その記載内容は、技術文献の記載事項の一部を断片的に引用した上で、評価ないし結論を述べるというものにとどまるため、上記記載から、控訴人
主張の①を認定することはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。

10

さらに、控訴人は、甲２６、１６２及び１６３を根拠として挙げて、
本件出願当時、線維筋痛症についても、痛覚過敏や接触異痛は、神経細胞の感作（中枢性感作）によるものと理解されていた旨主張する。
しかし、前記アの記載中には、「線維筋痛症の病因は基本的に不明である。」（乙１８）、「結合織炎 fibrositis は線維性筋痛 fibromyalgia

15ともいわれ普通にみられる疾患で、筋骨の疼痛とこわばりおよび易疲労性を特徴とし…結合織炎の病因は不明である。」（乙１９）、「線維筋痛症候群（fibromyalgia syndrome）ともいわれるもので、…病因は不明
で、仕事環境、精神的要素も加わっていると考えられる。」（乙２０）との記載があることに照らすと、線維筋痛症に伴う痛みが発生する原因

20は、本件出願当時、解明がされていたものとは認められないことに照らすと、甲２６、１６２及び１６３から直ちに、控訴人の上記主張を認めることはできない。
(イ)
25

④について
控訴人は、甲２６、４２、１３６、１４６、１６３、１６６等を根拠として挙げて、本件出願当時、中枢神経に作用する薬剤（例えば、ケタミン、84

アミトリプチリン、ギャバペンチン）により、神経細胞の感作（中枢性感作）を抑制することで、原因にかかわらず、痛覚過敏や接触異痛を抑制できることが知られていた旨主張する。
しかし、ケタミン（乙１５）及びアミトリプチリン（甲１４６）は、本件発明１及び２の化合物とは化学構造及び作用機序が異なるから、ケタミ

5ン及びアミトリプチリンに係る知見をもって、本件発明１及び２の化合物を含む物質全般についてまで、神経細胞の感作（中枢性感作）を抑制する
ことで、原因にかかわらず、痛覚過敏や接触異痛を抑制できることが知られていたとまで認めることはできない。
また、甲１３６に、「ガバペンチンは、痛みのある末梢性神経障害のラ10ットモデルで異常な痛みを緩和する：…脳に特有の結合パターンを有する
新規な抗てんかん薬であり、その作動メカニズムは知られていない。」との記載があることに照らすと、本件出願当時、ギャバペンチンの作用機序について、中枢性感作を抑制することで、原因にかかわらず、痛覚過敏や接触異痛を鎮痛すると理解されていたとはいえない。

15

したがって、控訴人の上記主張は、理由がない。
(ウ)

まとめ
以上によれば、本件出願当時の技術常識に関する控訴人の前記主張（①

ないし④）は、いずれも採用することができない。
20

(2)
ア

争点１－２（サポート要件違反の有無）について
本件発明１及び２の特許請求の範囲（請求項１及び２）には、本件発明１及び２の「痛みの処置における鎮痛剤」にいう「痛み」の用語について規定
した記載はない。
次に、本件明細書には、本件発明１及び２の「痛み」の用語について定義

25

した記載はないが、「痛み」に関し、「本発明は、以下の式Ⅰの化合物の、痛みの処置とくに慢性の疼痛性障害の処置における使用方法である。このよ85

うな障害にはそれらに限定されるものではないが炎症性疼痛、術後疼痛、転移癌に伴う骨関節炎の痛み、三叉神経痛、急性疱疹性および治療後神経痛、
糖尿病性神経障害、カウザルギー、上腕神経叢捻除、後頭部神経痛、反射交感神経ジストロフィー、線維筋痛症、痛風、幻想肢痛、火傷痛ならびに他の形態の神経痛、神経障害および特発性疼痛症候群が包含される。」（前記１5(2)）との記載がある。本件明細書の上記記載及び本件出願当時の痛みの分類等に関する技術常識（前記(1)オ(ア)ａ）によれば、本件発明１及び２の「痛み」の範囲には、「神経障害又は線維筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛み」が含まれるものと解される。
そして、本件明細書の記載（前記１⑷）によれば、本件発明１及び２は、

10

従来の市場にある鎮痛剤（例えば、麻薬性鎮痛剤やＮＳＡＩＤ）では、痛みの処置特に慢性の疼痛性障害の処置に関し、不十分な効果又は副作用からの限界により、不完全な処置しか行われていなかったという問題があったことに鑑み、本件発明１及び２の「痛み」の範囲に含まれるすべての「痛み」に対して鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供することを課題とするものと認められ

15

る。
イ

本件発明２の特許請求の範囲の請求項２（「化合物が、式ＩにおいてＲ３お
よびＲ２はいずれも水素であり、Ｒ１は－（ＣＨ２）０－２－ｉＣ４Ｈ９である化合物の（Ｒ），（Ｓ），または（Ｒ，Ｓ）異性体である請求項１記載の鎮痛剤」）

20の記載に照らすと、本件発明２の化合物は、本件発明１の化合物の範囲に含まれるものである。
本件明細書の発明の詳細な説明には、本件発明２の化合物を線維筋痛症や神経障害等の痛みの処置における鎮痛剤として使用することについての一般的な記載があるが（前記１⑵及び⑷）、一方で、本件発明２の化合物を神経

25

障害又は線維筋痛症による痛覚過敏又は接触異痛の痛みの処置における鎮痛剤として使用することについて明示の記載はない。
86

また、本件明細書の発明の詳細な説明には、本件発明２の化合物に該当す
るＣＩ－１００８及び３－アミノメチル－５－メチル－ヘキサン酸を用いたラットホルマリン足蹠試験結果、ＣＩ－１００８を用いたラットカラゲニン
誘発機械的痛覚過敏及び熱痛覚過敏に対する試験結果、本件発明２の化合物に該当するＳ－（＋）－３－イソブチルギャバを用いたラット術後疼痛モデ

5

ルにおける熱痛覚過敏及び接触異痛に対する試験結果の記載がある（前記１⑶、⑹、⑺及び⑼）。
しかし、前記⑴オ(ア)ｄの認定事実に照らすと、上記試験結果は、いずれも神経障害又は線維筋痛症による痛みの処置に本件発明２の化合物を使用した試験に関するものといえないから、上記試験結果から、本件発明２の化合10物が、「神経障害又は線維筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛み」に対して鎮痛効果を有することを認識することはできない。
そうすると、当業者は、本件明細書の発明の詳細な説明の記載及び本件出願当時の技術常識から、本件発明１の化合物の範囲に含まれる本件発明２の化合物が、本件発明１及び２の「痛み」の範囲に含まれるすべての「痛み」

15に対して鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供するという本件発明１及び２の課題を解決できるものと認識することはできないから、本件発明１及び２は、いずれも本件明細書の発明の詳細な説明に記載したものと認めることはできない。
したがって、本件発明１及び２は、サポート要件に適合しない。これに反20する控訴人の主張は採用することができない。
(3)

争点１－３－２（本件訂正による無効理由の解消の有無）について
控訴人主張の本件訂正は、請求項１について、「痛み」を「痛覚過敏又は接触異痛の痛み」と訂正し、請求項２について、「式Ⅰ」の構造式を追加し、「請25

求項１記載の」を「神経障害又は線維筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛みの処置における」と訂正することにより、「痛み」を「神経障害又は線維87

筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛み」に特定し、請求項１を引用せずに、独立形式に改めるものである。
そうすると、本件訂正により、本件訂正後の請求項１は、請求項１記載の「痛み」を「痛覚過敏又は接触異痛の痛み」に特定し、本件訂正後の請求項２は、請求項１記載の「痛み」を特定した本件訂正後の請求項１の「痛覚過敏又は接5

触異痛の痛み」を更に「神経障害又は線維筋痛症による、痛覚過敏又は接触異痛の痛み」に特定するものといえる。
しかるところ、前記(2)認定のとおり、当業者は、本件明細書の発明の詳細な説明の記載及び本件出願当時の技術常識から、本件発明１の化合物に含まれる
本件発明２の化合物が、「神経障害又は線維筋痛症による、痛覚過敏又は接触10

異痛の痛み」に対して鎮痛効果を有することを認識することはできないから、本件訂正によっても、本件発明１及び２の「痛み」の範囲に含まれるすべての「痛み」に対して鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供するという本件発明１及び２の課題を解決できるものと認識することはできない。
したがって、本件訂正によって、本件発明１及び２のサポート要件違反の無15

効理由が解消するものと認めることはできないから、本件訂正の再抗弁は、その余の点について判断するまでもなく、理由がない。
(4)

小括
以上によれば、本件発明１及び２に係る本件特許には、サポート要件違反の無効理由（特許法３６条６項１号、１２３条１項４号）が存在し、特許無効審

20判により無効にされるべきものと認められるから、控訴人は、被控訴人に対し、特許法１０４条の３第１項の規定により、本件発明１及び２に係る本件特許権を行使することができない。
したがって、その余の点について判断するまでもなく、控訴人の本件発明１及び２に係る本件特許権に基づく請求は、いずれも理由がない。

25

３

争点３（被告医薬品の本件発明３及び４の技術的範囲の属否）について
88

(1)

争点３－１（被告医薬品の構成要件充足性）について
以下のとおり訂正するほか、原判決の「事実及び理由」の第４の３(1)記載のとおりであるから、これを引用する。
ア5

原判決１０３頁１２行目から１５行目までを次のとおり改める。
「(ア)ａ

本件発明３の特許請求の範囲（本件訂正後の請求項３）には、本件発明３の「炎症を原因とする痛み、又は手術を原因とする痛みの処
置における鎮痛剤」にいう「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」の用語について規定した記載はない。」
イ

原判決１０３頁１６行目の「ｂ」を「次に、」と、同頁１８行目から１９行目にかけての「前記１(1)ア」を「前記１(1)」と、同頁末行の「前記１(1)10イ」を「前記１(2)」と改める。
ウ

原判決１０４頁５行目の「前記１(1)ウ」を「前記１⑷」と改め、同頁５行目末尾に行を改めて次のとおり加える。

「

前記２⑴オ(ア)ａ及びｃ認定の本件出願当時の技術常識に照らすと、本件明細書記載の「炎症性疼痛」及び「術後疼痛」は、それぞれ「炎症」又15

は「組織損傷」による侵害レセプターへの過剰な刺激により生じる「侵害受容性疼痛」であるものと理解できる。」
エ

原判決１０４頁７行目から８行目にかけての「前記２⑴ウ(イ)、オ(イ)」を削り、同頁９行目から１０行目にかけての「前記１(1)エ、オ及びキ」を20「前記１⑶、⑹、⑺及び⑼」と改め、同頁１１行目から１０８頁５行目まで
を次のとおり改める。
「

以上の本件発明３の特許請求の範囲（本件訂正後の請求項３）の記載及び本件明細書の記載を総合すると、構成要件３Ｂの「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」とは、侵害受容性疼痛である「炎症性疼痛」及び「術後疼痛」を意味するものと解される。

25ｂ

これに対し、控訴人は、本件出願当時の技術常識を踏まえると、本件89

明細書記載のカラゲニン試験や術後疼痛試験によって、神経細胞の感作により生じる神経障害性疼痛や線維筋痛症に伴う疼痛等の慢性疼痛に共通する痛覚過敏や接触異痛に対する効果が確認されたものといえることに照らすと、構成要件３Ｂの「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」には、神経の病変や疾患、損傷が関与するか否かにかか

5

わらず、炎症や手術によって生じる痛覚過敏や接触異痛の全てが含まれると解すべきである旨主張する。
しかしながら、前記２(1)オで説示したとおり、「慢性疼痛に含まれる神経障害性疼痛又は線維筋痛症による痛覚過敏又は接触異痛の痛みは、
炎症、組織の損傷又は神経損傷の後に、神経細胞の感作（末梢性感作、

10

ＮＭＤＡ受容体作動性の中枢性感作）により生じ、その原因（端緒の原因）にかかわらず、機序が同一であること」及び「本件明細書記載のカ
ラゲニン試験及び術後疼痛試験は、いずれも神経細胞の感作を確認する試験として広く用いられていたこと」が、本件出願当時の技術常識であったものとは認められないから、控訴人の上記主張は、この点において、

15

その前提を欠くものである。
また、前記２⑵イで説示したとおり、本件明細書記載のＣＩ－１００８を用いたラットカラゲニン誘発機械的痛覚過敏及び熱痛覚過敏に対する試験結果、Ｓ－（＋）－３－イソブチルギャバを用いたラット術後疼痛モデルにおける熱痛覚過敏及び接触異痛に対する試験結果は、いずれ20

も神経障害又は線維筋痛症による痛みの処置に本件発明３の化合物（本件化合物）を使用した試験に関するものではないから、控訴人の上記主張は、この点においても、その前提を欠くものである。
したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。」
25

オ

原判決１０８頁７行目の「並びに本件訂正の経緯」を削る。

カ

原判決１０８頁１１行目の「ｂ」を「(イ)ａ」と、同頁１２行目から１３90

行目にかけての「「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」」
を「侵害受容性疼痛である「炎症を原因とする痛み」（炎症性疼痛）及び「手術を原因とする痛み」（術後疼痛）」と改め、同頁１５行目から１１１頁１０行目までを次のとおり改める。
5「ｂ

これに対し、控訴人は、①本件出願当時、痛みを組織損傷、炎症、神経損傷又は心因性の要因といった原因により明確に区別することはでき
ず、炎症性疼痛や術後疼痛と神経障害性疼痛や線維筋痛症に伴う痛みは、相互に重複する痛み（「混合性疼痛」）であると理解されていた（甲１２６ないし１３２、１３７、１３８）、②被告医薬品は、このような混10合性疼痛を生じた患者の痛みの処置に用いられるから、構成要件３Ｂの「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」が侵害受容性
疼痛に限られるか否かにかかわらず、被告医薬品は、「炎症を原因とする痛み」及び「手術を原因とする痛み」に対する鎮痛効果をも奏するから、構成要件３Ｂを充足する旨主張する。

15

しかしながら、本件出願当時、痛みは、その基礎となる病態生理に著しい差異があり、「侵害受容性疼痛」、「神経障害性疼痛」、「心因性疼痛」の３つに大別されることは、技術常識であったところ（前記２⑴オ(ア)ａ）、控訴人の挙げる甲１２６ないし１３２、１３７、１３８の記載内容に照らしても、侵害受容性疼痛である炎症性疼痛や術後疼痛が20生じると、必ず神経障害性疼痛や心因性疼痛である線維筋痛症に伴う痛みを生じることが技術常識であったものと認めることはできない。他にこれを認めるに足りる証拠はない。
そして、被告医薬品は、効能又は効果を神経障害性疼痛及び線維筋痛症に伴う疼痛とする疼痛治療剤であることからすると、被告医薬品が、

25

侵害受容性疼痛と神経障害性疼痛といった痛みの病態が臨床的にオーバーラップするような患者に適用されることがあったとしても、もっぱら91

神経障害性疼痛の治療を目的として適用されるものと認められるから、当業者が、これを一つの混合性疼痛の治療剤として理解し、炎症性疼痛又は術後疼痛に対して有効である鎮痛剤が神経障害性疼痛又は線維筋痛症に伴う痛みに対しても有効であり、逆に、神経障害性疼痛又は線維筋痛症に伴う痛みに対して有効である鎮痛剤が炎症性疼痛又は術後疼痛に5対しても有効であると認識していたものと認めることはできない。
したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。」
キ

原判決１１１頁１２行目の「特許請求の範囲」の後に「（本件訂正後の請
求項４）」を加え、同頁１５行目の「前記ア(ウ)によれば」を「前記ア(ア)ａで説示したとおり」と、同頁１８行目の「意味し」から１９行目末尾まで10を「意味するものと解される。また、構成要件４Ｂの「炎症性疼痛」及び「術後疼痛」には、神経の病変や疾患、損傷が関与するか否かにかかわらず、炎症や手術によって生じる痛覚過敏や接触異痛の全てが含まれるものとはいえないこと、当業者が、被告医薬品を一つの混合性疼痛の治療剤として理解し、炎症性疼痛又は術後疼痛に対して有効である鎮痛剤が神経障害性疼痛又は線15

維筋痛症に伴う痛みに対しても有効であり、逆に、神経障害性疼痛又は線維筋痛症に伴う痛みに対して有効である鎮痛剤が炎症性疼痛又は術後疼痛に対しても有効であると認識していたものと認めることはできないことは、前記
ア(イ)ｂで説示したとおりである。そうすると、構成要件４Ｂの「炎症性疼痛による痛覚過敏の痛み、又は術後疼痛による痛覚過敏若しくは接触異痛の20

痛み」とは、侵害受容性疼痛である「炎症性疼痛」における痛覚過敏の痛み、又は侵害受容性疼痛である「術後疼痛」による痛覚過敏若しくは接触異痛の痛みを意味するものと解される。」と改める。
ク

原判決１１１頁２０行目の「そうすると」を「しかるところ」と改め、同
頁２１行目の「であり，」の後に「侵害性受容疼痛である」を加える。

25

(2)

争点３－２（均等侵害の成否）について
92

ア

原判決１１２頁６行目の「均等侵害」を「均等論」と、同頁１９行目の「均等」を「均等論」と改め、同頁２０行目から１１３頁２行目までを次のとお
り改める。
「(イ)

以上によれば、その余の点について判断するまでもなく、被告医薬品は、本件発明３の特許請求の範囲に記載された構成と均等なものとは5認められない。これに反する控訴人の主張は採用することができない。」
イ

原判決１１２頁７行目の「前記１(1)アのとおり」から１４行目の「そうすると」までを「本件明細書の記載（前記１⑷）によれば、本件発明３は、本件発明３の「炎症を原因とする痛み、又は手術を原因とする痛み」の範囲に含まれるすべての「痛み」に対して鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供すること

10を課題とするものと認められること、痛みは、その基礎となる病態生理に著しい差異があり、「侵害受容性疼痛」、「神経障害性疼痛」、「心因性疼痛」の３つに大別されることは、本件出願当時の技術常識であったこと（前記２⑴オ(ア)ａ）に照らすと」と改める。
15

ウ

原判決１１３頁４行目から１０行目までを次のとおり改める。

「

本件明細書の記載（前記１⑷）によれば、本件発明４は、本件発明４の「炎症性疼痛による痛覚過敏の痛み、又は術後疼痛による痛覚過敏若しく
は接触異痛の痛み」の範囲に含まれるすべての「痛み」に対して鎮痛効果を有する鎮痛剤を提供することを課題とするものと認められること、痛みは、

20

その基礎となる病態生理に著しい差異があり、「侵害受容性疼痛」、「神経障害性疼痛」、「心因性疼痛」の３つに大別されることは、本件出願当時の技術常識であったこと（前記２⑴オ(ア)ａ）に照らすと、いかなる痛みに対して鎮痛効果を有するかは、本件発明４において本質的部分であるというべきであるから、その鎮痛効果の対象を異にする被告医薬品は、本件発明４25の本質的部分を備えているものと認めることはできない。
したがって、本件発明４の特許請求の範囲（本件訂正後の請求項４）に記93載された構成中の被告医薬品と異なる部分が、本件発明４の本質的部分でないということはできないから、被告医薬品は、均等論の第１要件を満たさない。これに反する控訴人の主張は採用することができない。」
エ

原判決１１３頁１３行目から１４行目にかけての「被告医薬品が本件特許権を侵害するとは認められない。」を「控訴人の本件発明３及び４に係る本

5

件特許権に基づく請求は、いずれも理由がない。」と改める。
第５

結論
以上のとおり、控訴人の請求は、いずれも理由がないから、これらを棄却した
原判決は、相当である。

10

よって、本件控訴は、理由がないから、これを棄却することとして、主文のとおり判決する。

知的財産高等裁判所第１部

15

裁判長裁判官

大

鷹

一

郎

裁判官

小

川

卓

逸

裁判官

遠

山

敦

士

20

94

（別紙）

物件目録
5

（Ｓ）−３−（アミノメチル）−５−メチルヘキサン酸（一般名：プレガバリン）
を有効成分とし、「効能又は効果」を「神経障害性疼痛」、「線維筋痛症に伴う疼痛」とする、以下の商品名で特定される医薬品
・プレガバリンＯＤ錠２５ｍｇ「ＫＮ」
10・プレガバリンＯＤ錠５０ｍｇ「ＫＮ」
・プレガバリンＯＤ錠７５ｍｇ「ＫＮ」
・プレガバリンＯＤ錠１５０ｍｇ「ＫＮ」

95

（別紙）
図面目録
【図１a】

【図１b】

【図１c】

【図１ｄ】
5

10

15

96

【図１e】

【図１f】

5

10

【図２a】

【図２b】

15

20

25

97

【図３a】

【図３b】

【図４a】

【図４b】

98

【図４c】

【図５a】

5

10

【図５b】

【図５c】
15

20

25

99

【図６a】

【図６b】

5

10

100