税金Податки

1 年以上日本に住んでいる人は、国や県・市町に税金を払わЛюди, які прожили в Японії більше одного року, повиннісплачувати податки національному уряду, префектурамта муніципалітетам.

なくてはなりません。
所得税・住民税
所得税
国に納める税金です。1 月 1 日から 12 月 31 日までの間に仕事をして、もらった金額によって金額が決まります。これ以外

Прибутковий податок, міський податокПрибутковий податокЦе податок, що оплачується державі. Сума визначаєтьсяобсягом прибутку від роботи, який ви отримали з 1 січня
до 31 грудня. Крім цього, існує ще податок жителівпрефектурам і муніципалітетам.に、都道府県や市町に納める税金として、住民税などがあります。
確定申告・源泉徴収
商売をしている人などは、自分で収入や経費を計算して、税務署に申告します。これを「確定申告」といいます。会社員は、会社が毎月、給料から所得税を差し引いて納付します。

Податкова декларація, збір прибуткового податкуПриватні підприємці самі підраховують свої доходи тавитрати та декларують їх у податковій інспекції. Ценазивається "податкова декларація". Для співробітниківкомпанії компанія утримує прибутковий податок з їхньоїзаробітної плати та сплачує його щомісяця державі. Ценазивається «збір прибуткового податку».

これを「源泉徴収」といいます。
年末調整
1 年間にもらった給料に課税される所得税と、毎月の給料から源泉徴収された金額は一致しないのが普通です。一年の最後に給料を支払うときに、税額の過不足を精算する手続
きを年末調整といい、会社が行います。
医療費控除・扶養控除
多額の医療費を払ったり、子どもが生まれて家族が増えた人は、確定申告により税金の一部が返ってくることがあります。
関連リンク
国税庁（外部サイトへリンク）
https://www.nta.go.jp/english/※対応言語：日本語、英語
自動車税・軽自動車税
毎年 4 月 1 日時点で、自動車や軽自動車などを持っている人にかかる税金です。県や市町から納税の通知書が届いたら、期限までに銀行やコンビニエンスストアなどで払います。

車検Коригування на кінець рокуСума прибуткового податку, що стягується із заробітноїплати, отриманої протягом року, зазвичай відрізняєтьсявід суми, що утримується з місячної заробітної плати.
Процес коригування перевищення або дефіциту сумиподатку називається "податковим коригуванням накінець року" і виконується компанією під часрозрахунку останньої зарплати.
Вирахування медичних витрат, відрахування витрат наутримання сім'їЯкщо ви сплатили велику суму медичних витрат або увас з'явилася дитина і ваша сім'я збільшилася, ви можете
отримати частину своїх податків назад, подавшиостаточний варіант податкової декларації.
Посилання на сайтНаціональне податкове агентство (посилання на сайт)https://www.nta.go.jp/english/*Мови: японська, англійськаТранспотний податок, податок на малолітражний
автомобільЦей податок стягується з тих, хто володіє автомобілемабо малолітражним автомобілем на 1 квітня кожногороку. Коли ви отримаєте податкове повідомлення відпрефектури чи муніципалітету, сплатіть податок у банкучи цілодобовому магазині до встановленого терміну.

車検（自動車検査登録制度）は、自動車が法律で定められた基準に合っているかを確認するために一定期間ごとに検査を行い、自動車の所有者を認証・登録する制度です。車検を受けないと厳しい罰則があります。点検は、自動車整備事業者などに依頼します。
名義変更・廃車したとき自動車税・軽自動車税は車の所有者にかかる税金です。車を人にあげたとき、廃車にしたときは、兵庫県陸運局で手続きをしてください。手続きをしないとずっと税金を払わなければなりません。
関連リンク
近畿運輸局

自動車手続ヘルプデスク（外部サイトへリンТехогляд транспортного засобуТехогляд транспортного засобу (система реєстраціїтехогляду автомобіля) – це система сертифікації тареєстрації транспортного засобу шляхом його техоглядучерез встановлений проміжок часу з метоюпідтвердження відповідності транспортного засобу достандартів, передбачених законом. За непроходженнятехогляду передбачено серйозні штрафи. Перевіркаповинна проводитись компанією з технічногообслуговування автомобілів.
Зміна даних власника, списання автомобіля
Транспотний налог, налог на малолітражний автомобіль- це податки, які стягуються з власника автомобіля. Коливи віддаєте автомобіль іншій особі або утилізуєте його,будь ласка, пройдіть необхідні процедури в "Керуванняназемного транспорту префектури Хіого". Якщо ви неоформите списання, вам доведеться постійносплачувати податок.

ク）
https://wwwtb.mlit.go.jp/kinki/shaken/seibika/helpdesuku.
htmПосилання на сайтСтіл підтримки автомобільних процедур "Управління
наземного транспорту Кінкі"(посилання на сайт)https://wwwtb.mlit.go.jp/kinki/shaken/seibika/helpdesuku.
htm※対応言語：日本語*Мова: японська