文部科学大臣杯・国土交通大臣杯	 国際交流日本ジュニアヨットクラブ競技会２０１５	 	 帆走指示書	
  	 
	 １	
  適用規則	 １．１	  ２０１３－２０１６セーリング競技規則	 (以下「規則」という)に定義された規則を適用する。ただし、これらの規則のうち、この帆走指示書（以下「指示」という）により変更されたものを除く	
 １．２	  使用言語間で矛盾が生じた場合は、英文が優先する。	 
	 
２	  競技者への通告	 競技者への通告は、陸上本部前に設置された公式掲示板に掲示する。	 
	 ３	  帆走指示書の変更	 	  	  	  	  帆走指示書の変更は、それが発効する当日の当該クラス予告信号予定時刻の６０分前までに掲示する。	 	  	  	  	  ただし、レースの日程の変更は、それが発効する前日の１８：００までに掲示する。	 
	 ４	  陸上で発する信号	
 ４．１	  陸上で発する信号は、陸上本部に設置された信号柱に掲揚する。	
 ４．２	  音響１声と共に掲揚するＤ旗は、「予告信号は、Ｄ旗掲揚後３０分以降に発する。艇はこの信号が発せられるまで離岸してはならない。」ことを意味する。「Ｄ旗」が「クラス旗」の上に掲揚された場合、そのクラスのみ適用する。	
 ４．３	  指示５．１に示した個別のレースに対してＡＰ旗は掲揚しない。予告信号予定時刻の３０分前までにＤ旗が掲揚されない場合、そのレースのスタートは時間の定めなく延期している。	
 ４．４	  Ｙ旗が陸上で掲揚された場合、水上にいる間は常に規則４０を適用する。	 	  	  	  	  この項は、規則第４章前文を変更している。	 	 
５	  レース日程	
 ５．１	  各種目のスタート予告信号予定時刻は、次のとおりとする。	 
月	 日	 ７月 31 日	
 (金)	 8 月 1 日	 (土)	 

予告信号	 予定時刻	 	 
１２：３０	 １２：３５	 １２：４０	 

Ａ海面	 

予告信号	 
予定時刻	 

Ｂ海面	 国際４２０級・ＦＪ級	  ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ	  	  １２：３０	 	  	 ＯＰ級初級者	  	 ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ	 レーザー４．７	  	
  	  	  ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ	 	 参加艇数によってブロックＯＰ級上級者	  	  	  	  	  ﾄﾗｲｱﾙﾚｰｽ	 を分け、可能な限りレースを行う。	 	
  ９：３０	 国際４２０級・ＦＪ級	  第１ﾚｰｽ	  	  	  	 ９：３０	 	 ＯＰ級初級者	  	  第１ﾚｰｽ	 	  ９：３５	 レーザー４．７	  	
  	  	  第１ﾚｰｽ	 	 参加受付時に使用艇順番の	  ９：４０	 ＯＰ級上級者	  	  	  	  	  第１ﾚｰｽ	 
抽選を行う。	 
競技運営説明会で説明した引続き第２～５レースを行う	 方法により予選レースを行う。	
 -1-    	 	  ９：３０	  国際４２０級・ＦＪ級	  当日最初のﾚｰｽ	  	  ９：３０	  ＯＰ級初級者	
  	 	
  ９：３５	  レーザー４．７	  	 	 	  	  当日最初のﾚｰｽ	 	 	  	  	  	  	  当日最初のﾚｰｽ	 8 月 2 日	  	  ９：４０	  ＯＰ級上級者	  	  	 	 	  	  当日最初のﾚｰｽ	 	 競技運営説明会で説明した	 (日)	 	 方法により決勝レースを行引続き当日の第２レースを行う	 
う。	 	
 ５．２	  ＯＰ級初級者クラス以外の各種目とも 8 月１日（土）は最大５レース、8 月 2 日（日）は最大２レースを行い、２日間で７レースを予定するが、１レースの成立をもって競技会は成立する。	  	
  	  	 ＯＰ級初級者クラスは、予選、決勝方式でレースを行うが、詳細は競技運営説明会で説明する。	
 ５．３	  １つのレースまたは一連のレースが間もなく始まることを艇に注意を喚起するために、予告信号を発する最低５分以前に、レース委員会信号艇に音響 1 声とともにオレンジ色のスタート・ライン旗を掲揚する。	
 ５．４	  競技会最終日は、１２時より後に予告信号を発しない。	
  	 	 
６	  クラス旗	 種	  	  	  目	 国際４２０級	
 ＦＪ級	 レーザー４．７	 
ＯＰ級上級者	 ＯＰ級初級者	 ク	 ラ	
 ス	 旗	 国際４２０級旗（白地に青形象）	 ＦＪ級旗（白地に赤形象）	 レーザー４．７旗（黄色地に赤形象）	 ＯＰ級旗（黒色）	 ＯＰ級旗（赤色）	 

	 ７	  レースエリア	
 ７．１	  図‐１にＡ・Ｂ各レース海面の位置を示す。	 
Ａ海面：ＯＰ級初級者以外のすべての種目	  	  	  Ｂ海面：ＯＰ級初級者	 
	 ８	
  コース	
 ８．１	  図‐２のコース見取り図は、レグ間のおおむねの角度、通過するマークの順序、それぞれ	 のマークをどちら側に見て通過するかを含むコースを示す。	
 ８．２	  Ａ海面では、スタート予告信号以前にレース委員会信号艇に「最初のレグのおおよそのコンパス方位」を掲示する。	 	  	  	  	  国際４２０級・ＦＪ級のコースは「コース１」とする。（図―２－１）	 	  	  	  	  レーザー４．７及びＯＰ級上級者のコースは「コース２」とする。（図―２－２）	
 ８．３	  Ｂ海面では、天候その他の状況により、スタート予告信号以前にレース委員会の信号艇の掲示板に「艇の帆走すべきコース」の数字を示す。	 	  	  	  	  	  「コース３」	  図―２－３	  	 	  	  	  	  	  「コース４」	  図―２－４	 	 	 	 	 -2-    ９	  マーク	
 ９．１	  マーク１－①、１、２、３は、次のとおりとする。	 	 
マーク１－①	
 マーク１	
 マーク２	 マーク３	 外装色	 グリーン	 オレンジ	 オレンジ	 オレンジ	 Ａ海面	 
形状	 
三角錘	 
三角錘	 
三角錘	 三角錘	
 表示	 なし	
 黒色で１	 黒色で２	 黒色で３	
 Ｂ海面	
 外装色	 形状	 表示	 マーク１－①は使用しない	
 オレンジ	 三角錘	 なし	 オレンジ	 三角錘	 なし	 オレンジ	 三角錘	 なし	 ９．２	  スタート・マークは、次のとおりとする。	 
Ａ海面：スタート・ラインのスターボードの端となるレース委員会信号艇とポートの端にあるレース委員会艇とする。	 
Ｂ海面：スタート・ラインのスターボードの端となるレース委員会信号艇とポートの端にある「オレンジ色の三角錘型ブイ」とする。	
 ９．３	  フィニッシュ・マークは、次のとおりとする。	 
Ａ海面：フィニッシュ・ラインのポートの端となる青色旗を掲揚したレース委員会艇とスターボードの端にある「オレンジ色の三角錘型ブイ」とする。	 
Ｂ海面：フィニッシュ・ラインのスターボードの端となる青色旗を掲揚したレース委員会艇とスターボードの端にある「オレンジ色の三角錘型ブイ」とする。	 	
 ９．４	  Ａ海面において、指示１１に従いコースの次のレグの変更により新しいマークを用いる場合には、国際４２０級・ＦＪ級は「ピンク色の三角錘型ブイ」を、レーザー４．７級及びＯＰ級上級者は「赤色の三角錘型ブイ」を使用する。その後新しいマークを再度用いる場合には、元のマークを使用する。	 	  	  	  	 １０	  スタート	
 １０．１	  スタート・ラインは、次のとおりとする。	 
Ａ海面：スタート・マーク上にオレンジ色旗を掲揚しているポール又はマストとの間のコース側とする。	 Ｂ海面：スターボードの端にあるスタート・マーク上にオレンジ色旗を掲揚しているポール	 	  	  	  	  又はマストと、ポートの端にあるスタート・マークのコース側の間とする。	
 １０．２	  スタート信号後４分より後にスタートする艇は、審問なしに「スタートしなかった（ＤＮＳ）」と記録される。これは規則Ａ４を変更している。	
 １０．３	  予告信号が発せられていないクラスの艇は、コースサイドの外側に出るとともにスタート・	 	  	  	  	  	  ラインからおおむね５０ｍ以上離れ、予告信号が発せられたクラスの艇を避けなければなら	 	  	  	  	  	  ない。	
 １０．４	  ＯＰ級初級者クラスのスタートに関しては、救助艇が指導することがある。	 
	 
１１	  コースの次のレグの変更	 Ａ海面において、コースの次のレグを変更するために、レース委員会は新しいマークを設置し（またはフィニッシュ・ラインを移動し）､実行できれば直ぐに元のマークを除去する。その後の変更で新しいマークを置き換える場合、そのマークは元のマークで置き換える。

-3-    	 １２	  フィニッシュ	 	  	  	  	  フィニッシュ・ラインは、次のとおりとする。	 
Ａ海面：ポートの端にあるフィニッシュ・マーク上にオレンジ色旗を掲揚しているポール又はマ	 	  	  	  	  ストと、スターボードの端にあるフィニッシュ・マークのコース側の間とする。	 
Ｂ海面：ポートの端にあるフィニッシュ・マーク上にオレンジ色旗を掲揚しているポール又はマストと、スターボードの端にあるフィニッシュ・マークのコース側の間とする。	 
１３	  ペナルティー方式	
 １３．１	 規則４２の違反に対し付則Ｐを適用する。	
 １３．２	 規則Ｐ２．３は適用せず、規則Ｐ２．２を２回目以降のペナルティーと変更する。	 	  	  	  	  	 １４	  タイムリミットと目標時間	
 １４．１	 タイム・リミットと目標時間は次の通りとする。	 
種	  	  	  目	 マーク１のタイムリミット	 

目標時間	 国際４２０級	 

１５分	 

４５分	 

ＦＪ級	 

１５分	 

４５分	 レーザー４．７	 １５分	 

４５分	 ＯＰ級上級者	 

２０分	 

４５分	 ＯＰ級初級者	
 ５分	 

１０分	
 １４．２	 マーク１のタイム・リミット内に１艇もマーク１を通過しなかった場合には、レースは中止する。目標時間通りとならなくても、救済要求の根拠とはならない。これは、規則６２．１（ａ）を変更している。	
 １４．３	 規則３０．３に違反しないでスタートした先頭艇がコースを帆走してフィニッシュした後、一定の時刻以内にフィニッシュしない艇は､審問なしに「フィニッシュしなかった(ＤＮＦ)」と記録される。この項は、規則３５、Ａ４、Ａ５を変更している。	 	  	  	  	  一定時刻は A 海面では１５分とし、B 海面では１０分とする。	 
	 
１５	  スタート後の短縮または中止	
 １５．１	  レース委員会は規則３２に基づく理由によるコースの短縮又はレースの中止のほか､スタート後おおよそ６０分以内にレースが終了しそうにない場合、コースを短縮またはレースを中止することができる。この項は、規則３２．１を変更している。	
 １５．２	  指示１４．１の時間通りにならなくても救済要求の根拠とはならない。これは規則６２．１（ａ）を変更している。	 
	 
１６	  抗議と救済要求	
 １６．１	  抗議書は、陸上本部で入手できる。抗議、および救済または審問再開の要求は、適切な締切時間内に陸上本部に提出されなければならない。	
 １６．２	  抗議締切時刻はその日の最終レースに最終艇がフィニッシュした後、またはレース委員会が、本日これ以上レースを行わないという信号を発した後、どちらか遅い方から６０分とする。
ただし､プロテスト委員会の裁量により､この時刻を延長することがある。	
 -4-    １６．３	  審問の当事者であるか、または証人として名前があげられている競技者に、審問のことを知らせるため、抗議締切時刻後３０分以内に通告を掲示する。審問は陸上本部２階のプロテスト・ルームにて掲示した時刻に始められる。	
 １６．４	  レース委員会またはプロテスト委員会による抗議の通告を、規則６１．１（ｂ）に基づき伝えるために掲示する。	
 １６．５	  指示１３．１に基づき規則４２違反に対するペナルティーを課せられた艇のリストを掲示する。	
 １６．６	  指示４．２、４．４、１０．３、１８、１９．１、２１、２２、２３の違反は、艇による抗議の根拠とはならない。この項は、規則６０．１（ａ）を変更している。これらの違反に対するペナルティーは、プロテスト委員会が決めた場合には、失格より軽減することができる。	
 １６．７	  レースを行う最終日では、審問再開の要求は、次の時間内に提出されなければならない。
（ａ）要求する当事者が前日に判決を通告された場合には、抗議締切時間内。	 
（ｂ）要求する当事者がその当日に判決を通告された後１５分以内。	 
この項は、規則６６を変更している。	
 １６．８	  レースを行う最終日には、プロテスト委員会の判決に基づく救済要求は、判決の掲示から１５分以内に提出されなければならない。この項は、規則６２．２を変更している。	 	 
１７	  得点	
 １７．１	  ＯＰ級初級者クラス以外のクラスでは、本競技会が成立するためには１レースが完了することを必要とする。天候その他の理由により、本競技会が成立しない場合でも再レースは行わない。	 	  	  	  	  	  ＯＰ級初級者クラスでは、参加艇数により２ブロック以上に分けて予選、決勝方式でレースを実施するが、本競技会が成立するためには、予選、決勝の全てのブロックレースが完了することを必要とする。天候その他の理由により、全てのブロックのレースが完了しない場合でも再レースは行わない。	
 １７．２	  国際４２０級、ＦＪ級、レーザー４．７、ＯＰ級上級者の得点は、次の通りとする。	 	
  	  	  （１）完了したレースが６レース以下の場合、艇のシリーズの得点は、レース得点の合計とする。	 
（２）完了したレースが７レース以上の場合、艇のシリーズの得点は、最も悪い得点を除外したレース得点の合計とする。	 	
 	  	  これは規則Ａ２を変更している。	
 １７．３	  指示１８．１〜１８．５の申告に関する手続きに誤りのあった艇に対し、レース委員会は審問なしに「ＰＴＰ」と記録し、「確定順位＋３点」の得点を記録する。ただし、その艇は、「ＤＮＦ」の艇より悪い得点を与えられることはない。これは、規則６３．１、Ａ４およびＡ５を変更している。なお､引き続きのレースが行われた場合には､指示１８．２の手続きの誤りについてはその直後のレースに、指示１８．３及び１８．５の手続きの誤りについてはその直前のレースにペナルティーを課す。	
 １７．４	  参加艇数とは､７月３１日	 (金)１４：００までに受付を完了した艇の数とする。	
 １７．５	  クラブ対抗の順位確定は、レース公示に基づいて行う。	 	
 -5-    １８	
  安全規定	 １８．１	  出艇・帰着申告は、参加チームの責任者が、自分のチームの全競技者について取りまとめ、	  	  	  	 	  	  	  	  	  署名申告するものとする。	
 １８．２	  出艇申告は、その日の８：００（７月３１日は１１：００）から当該クラスのＤ旗掲揚１０分後までに行わなければならない。	
 １８．３	  帰着申告書はその日の最終レースに最終艇がフィニッシュした後、またはレース委員会が、本日これ以上レースを行わないという信号を発した後、どちらか遅い方から６０分とする。	 ただし､レース委員会の裁量によりこの時間を延長することがある。	
 １８．４	  Ａ海面において、午前中のレース終了、レースの中止または延期により帰着した場合も帰着申告を行わなければならない。午後のレースの出艇、中止または延期されたレースが再開される場合、出艇前に指示１８．１及び１８．２に従い再度出艇申告を行わなければならない。	
 １８．５	  リタイアしようとする艇､及び引き続き行われるレースに出走しない艇は､速やかにレース・エリアから離れリタイアの意志を近くのレース委員会艇に伝え、帰着後直ちに参加チームの責任者が、指示１８．３の帰着申告を行った上､リタイア報告書を提出しなければならない。	 
１８．	 ６	 レース委員会は､危険な状態にあると判断した艇に対しリタイアの勧告及び強制救助を行うことができる。これは艇による救済要求の根拠にはならない。この項は、規則６２．１（ａ）を変更している。	 
	 
１９	  装備の交換	
 １９．１	  損傷又は紛失した装備の修理又は交換は､レース委員会の承認なしには許可されない。	
 １９．２	  艇又は装備は、クラス規則、レース公示、帆走指示書に従っていることを確認する為に、いつでも検査されることがある。Ａ海面の海上では、艇は、レース委員会により検査のために指定されたエリアに向かうことを指示されることがある。	 
	 ２０	  運営艇	 	  	  	  	  運営艇の標識は、下記のとおりとする。	 
運営艇名

表示旗色レース委員会の信号艇ＪＪＹＵ旗青色

レース委員会艇

ＲＣ （赤色）白色プロテスト委員会艇ＰＲＯＴＥＳＴ（白色）

赤色救助艇ＲＥＳＣＵＥ （白色）

緑色救護艇

ＡＩＤ （赤色）

白色連絡艇ＴＲＡＮＳＰＯＲＴ （黒色）黄色	 ２１	  サポートボート	
 ２１．１	  サポートボートは、レース公示に従い競技会参加申込時に所定の様式により、実行委員会からその使用許可を受けなければならない。	
 ２１．２	  使用許可を受けたサポートボートには、参加受付時に貸与されたピンク色旗を掲揚しなければならない。	
 ２１．３	  サポートボートの乗員数は、救助活動に備え、当該艇定員の２分の１を越えてはならない。	
 -6-    ２１．４	  サポートボートは、最初にスタートするクラスの予告信号の時刻からすべての艇がフィニッシュするか、またはレース委員会が延期もしくは中止の信号を発するまでは、レース・エリアに入ってはならない。	
 ２１．５	  サポートボートは予告信号以前､引き続きレースが行われる場合は､艇がフィニッシュしてから次の予告信号が発せられるまでの間、艇がレースをしているエリアの外側で競技者への飲食物の授受支援を行ってもよい。	
 ２１．６	  サポートボートに救助活動を要請することがある。その場合には、レース委員会の信号艇に音響連続単音とともにピンク色旗を掲揚する。この場合には指示２１．４は適用しない。	 
	 ２２	  ごみの処分	 	  	  	  レース参加艇およびサポートボートは、海中にごみ等を投棄してはならない。	 	 	 	 	 	 	 ごみは、サポートボートまたは大会運営艇に渡してもよい。	 
	 ２３	  無線通信	 	  	  	  	  	  緊急の場合を除き、レース中の艇は、無線送信も、すべての艇が利用できない無線通信の受信もしてはならない。またこの制限は、携帯電話、ＧＰＳにも適用される。	 
	 ２４	  責任の否認	 	  	  	  	  	  本競技会の競技者は自分自身の責任（	 規則４「レースすることの決定」参照）において参加することが条件であることから、主催団体は、競技会の前後、期間中に生じた物的損害または身体障害もしくは死亡に対するいかなる責任も負わない。	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 -7-    図－２	  コース	  	  Diagram-2	 The	 courses	 	 	 	 図－２－１コース１	  Diagram-２-１ course１	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 
	 	
 Ｗ	 

フィニッシュ	
 ＦＩＮＩＳＨオレンジ旗 Orange	 Flag	 青色旗(フィニッシュ時)	
 Blue	 Flag(only	 at	 finish)	 	 	 	 	 	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	 オレンジ旗	 オレンジ旗	 Orange	 Flag	 Orange	 Flag	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 

スタート	 ＳＴＡＲＴ	 Start	 →	 1-①	 →	 ２	 →	
 ３	 →	 1-①	 →	
 ３	 →	 Finish	  国際４２０級・FJ 級	  International	 420	 Class・FJ	 Class	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 -8-    	 	 図－２－２コース２	  Diagram-２-２ course２	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  Ｗ	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 フィニッシュ 	 
Ｆ Ｉオレンジ旗Ｎ Ｉ ＳOrange	 Flag	 青色旗(フィニッシュ時)	
 Blue	 Flag(only	 at	 finish)	 	 	 	 	 	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	 オレンジ旗	 オレンジ旗	 
Orange	 Flag	 Orange	 Flag	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	  	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 ス ター ト	 Ｓ ＴＡ ＲＴ 	 

Start	 →	 1	 →	 ２	 →	
 ３	 →	 1	 →	
 ３	 →	 Finish	  	  	  	  	  	  レーザー４．７	
  Laser	 4.7	 Class	 ＯＰ級(上級)	
 	 	
 	 ＯＰ	 Advanced	 Class	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 -9-    図－２－３コース３	  Diagram-２-３ course３	 Ｗ	 	 	 	 	 	 	 
	 	 Ｂ海面	 B	
 Area	 コース３ 	 Course	 3	 	 ス ター ト	 Ｓ ＴＡ ＲＴ 	
 フィニッシュ 	
 ＦＩＮＩＳオレンジ旗 Orange	 Flag	 青色旗(フィニッシュ時)	
 Blue	 Flag(only	 at	 finish)	 	 	 	 	 	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 	 	 	 	 Start	 →	 1	 →	 ３	 →	
 1	 →	 Finish
	 	 図－２－４コース４	  Diagram-２-４ course４	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 Ｗ	 Ｂ海面	 B	
 Area	 コース４ 	 
Course	 4	 	 
フィニッシュ	
 ＦＩＮＩＳＨス ター ト	 Ｓ ＴＡ ＲＴ 	 オレンジ旗 Orange	 Flag	 青色旗(フィニッシュ時)	
 Blue	 Flag(only	 at	 finish)	 	 	 	 	 	 	 	 	  	  	  	  	  	  	  	  	  	 	 	 	 	 	 Start	 →	 1	 →	 ２	 →	 ３	 →	
 1	 →	
 FinishＯＰ級(初級者)	 ＯＰ	  Beginners’	 Class	 -10-