3UHVV5HOHDVH! ফ  া  ঩-6 崛嵗嵤崕嵛崘崡嵂嵤崡岣-RLQ6SRWཐ嵞ఓ岤峑岰峨島峉੮৉峒৉ୠ峼峎峔岺岧崎嵑൦嵆嵓崟崏岨 峼  া  ঩‫ق‬ଅ‫ك‬峕ੂ৫ಈ85 ൛೵ક୧ཐ嵞ఓ੮৉ ঩ম੕়કেણઙૄভ঺ ম঺‫ূ؟‬਎੃૸৻িય岝৻਀਄ഁ૽঺শ‫؟‬લந៑঳岝ਰৣ岣-6岤 峙 ফ  া  ঩ ଅ 岝85 ൛೵ક୧岥ཐ嵞ఓ੮৉岦‫୴૸ق‬਩ಆಂ৙৘‫ك‬峕峐岧崎嵑൦嵆嵓崟崏岨峼ੂ৫ಈ峁峨峃岞嵆嵓崟崏峘崛嵛崣崿崰峙岣崺嵍崫崚岤‫ق‬崯嵛嵆嵤崗ୁ‫؟‬঩ଞ峘ౘ峅峼૎峂峳島峵ৎ৑岝峰峍峉峴峁峉ੱ৉岮岮૬৑峘ਔ௡‫ك‬岞৉ୠ峘ಞศ峔岴૲峮য岶ૐ峨峴岝෈峘ཐ嵞ఓ੮৉峕峥峍峒བ岼峵૬৑峼峎岹峴峨峃岞嵆嵓崟崏৫ಈ峘ీਃ峒峔峍峉峘峙੮৉ૹ૲ඌ‫ق‬ཐ嵞ఓ੮৉崟嵏崫崼嵛崘崣嵛崧嵤‫ك‬峕ਜ਼઼峃峵 -6 峘崛嵗嵤崕嵛崘崡嵂嵤崡岣-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ岤‫ق‬০ফ  া崒嵤崿嵛‫ك‬岞岽島峨峑঩ଞ峘崛嵗嵤崕嵛崘ਹ৷峕ਸ岲岝崚崡崰崰嵤崗峒崯崋崡崓崫崟嵏嵛峘岣崠嵏崌嵛崰嵤崗岤峘৒਋৫ಈ峘峥岵岝৵੟峏岹峴峮ഭ峩ୂ岵峅峔峓ਯ‫ر‬峘઱ਝਹ৷঻峘੅峋੢峩੫઺峘ৃ峒峁峐੗岹峘্‫ر‬峕ણ৷岿島峐岷峨峁峉岞峇峘র岵峳ল峐岷峉岣-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ峼କਡ峕岝峬峍峒੮৉峮੺ๆ峘ྟৡ岬峟島峵岴૲峮ણ৿峼ੴ峍峐峬峳岰ਃভ峼੿峵岽峒峙峑岷峔岮岵岤峒峘ଢ岵峳岝੮৉峒৉ୠ峼峎峔岺岧崎嵑൦嵆嵓崟崏岨岶ে峨島峨峁峉岞০৚峘嵆嵓崟崏峕૞ਸ峃峵峘峙岝੮৉ૹ૲ඌ峘  ૲๘峕ਸ岲岝੮৉ఢఈ峘岴૲岝岣-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ岤峘ਹ৷঻峔峓ੑ  ੌ岞૸୴ੵ঵প৾峘৾ে峮 85 ੃৘ਃଡ峒峬৴௚峁峐੮৉峼ా峴঱岼峨峃岞ভৃ峙岣-RLQ6SRWཐ嵞ఓ岤峒峇峘ఢఈ৉ୠ峼রੱ峕岝ૹ૲ඌ峑峙૞ਸ૲峙૲୍峕崡崧嵛崱峼ਝ岻岝崗嵒崡嵆崡崽崑崰崡嵅崫崰峼ਡ૔岿峅峐岝௫峁岹৚ฉ峑岷峵嵆嵓崟崏峼৯੐峁峨峃岞峨峉ਊ嵆嵓崟崏峙岝৉ୠ峘຦஘峒੿峴঱岼峉嵆嵓崟崏峑岬峵岽峒峬્ඉ峑峃岞০ফ  া峲峴৺  嵝া৑岝ল૲঻峊岻峑峔岹৉ୠ峘થಂ岶岣-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ岤峕ૐ峨峵峔峓峁峐岝岣峬峍峒ੴ峍峐峬峳岰峕峙岤岣௫峁峽峑峬峳岰峕峙岤峔峓峼ੂৌએ৊૒峑ਵ峁়岮岝峇峘র岵峳  峎峘崘嵓嵤崿岝ଣଛ৖峒ಎ෪৖岶৅ଌ峁峨峁峉岞嵆嵓崟崏ਊ঩峙৿઺峔峓峼ઞ峍峉 35岝ু੿峴峘崽崏嵓崰崒嵤崲嵉嵛崰峘ಎ෪峔峓岝峇島峈島峘崘嵓嵤崿岶੿峴঱岼峐岷峉ਛટ峬峆峜岾༮岹峊岿岮岞‫ٹ‬੡ู 岧崎嵑൦嵆嵓崟崏岨‫پ‬‫پ‬崎嵑൦峒峙ཐ嵞ఓ峘岣崎嵑岤峒岝઱ਝ崛嵛崣崿崰峘岣൦岤岵峳୵੡岞-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ峼ਹ৷峃峵峃峣峐峘ൎ৑峼੐峁峨峃岞‫ٹ‬঩ৎ  ফ  া  ঩‫ق‬ଅ‫ڬڬ؟ڭعڬڬ؟ڭك‬‫ৃٹ‬ਚ ૸୴਩ಆಂ৙৘ཐ崙ఓ  ཐ嵞ఓ੮৉崟嵏崫崼嵛崘崣嵛崧嵤岝-RLQ6SRW ཐ嵞ఓ ‫ٹ‬崊崗崣崡 岣਎ਛஸিඖക岤െన  ী峨峉峙 -5 ੕૱଍岣ஸিඖ岤ക崸崡  ী岣ཐ嵞ఓ੮৉োઠ岤െన  ী‫ٹ‬਌ಈ ঩ম੕়કেણઙૄভ঺ ‫ੈٹ‬ৡ ཐ嵞ఓ੮৉崟嵏崫崼嵛崘崣嵛崧嵤岝૸୴ੵ঵প৾ཨিଢ଼஢஼嵣িਣଢ଼஢஼嵣༺৙ଢ଼஢஼岝85 ੃৘ਃଡ

‫پ‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉఁপଆૃ峕ેীଦൟ峁岝োை਀峘੶ൗ峮ਫ਼ആ岝崊嵓崛嵤嵓଎෼ಉ峘ৌੁ峼岮峉峁峨峃岞ٛম੯峕ঢ়峃峵岴ਖ岮়峹峅੔ٜ঩ম੕়કেણઙૄভ঺ કেણহ঵ੑ઺৖হ঵ੑ઺ୖ લซ岝ඔદ 7(/‫؟‬85/‫؟‬KWWSVZZZMVQHWFRMS

H Y G G Eヒュ ッゲMerrychri@stmas

★

地ay

域

1dのなりび人とおん店が集まっての＆りたっゆU R A N I W A（ウラ庭）とは？
ウラ庭とは、「Join Spot 袖ヶ浦 」
を利用される方のチーム名で、袖ヶ浦の“ウラ”と施設のコンセプトである“庭”をかけた名前です。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、会場内では飲食時以外のマスク

ACCESS MAP
至船橋

千葉街道

常時着用、検温、アルコール消毒等にご協力ください。
至幕張

袖ヶ浦団地入口習志野市袖ヶ浦3-5-3

   䈮ᩊὁ䈯
袖ヶ浦団地
ショッピングセンター

袖ヶ浦西近隣公園

ジョインスポット袖ヶ浦
主催／日本総合住生活株式会社
協力／袖ヶ浦団地ショッピングセンター、
千葉工業大学 鎌田研究室・田島研究室・磯野研究室、UR都市機構

ಧಆಉಢಂ౧䈧ವᘇᙪ಑ေಋྵ⸺ಎᢓ⟝౺ಉ౧ಡ౼䈧CHECK!!

H Y GG EU RA N I WAマルシェ 出店者一覧

地域の人たちと楽しく交流しながら、マルシェでのんびりな１日を！
（2021.11月1日現在）

さらに、ご近所にある今まで知らなかったお店も発見できるかも！
？

近隣エリア出店者//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

農産物直売所 ３３０５
（サンサンエッグ）

ならしのクラフトビール
むぎのいえ

ハレマルブックス

軒先珈琲［産直たまご・野菜・果物の販売］［クラフトビール販売］［移動古本屋／絵本販売］［ハンドドリップ珈琲販売］旬の野菜と果物、そして茨城県の自社谷津の小さなクラフトビール醸造所です。 習志野市を拠点に活動する絵本の当マルシェ初出しの「クリスマス限定、 移動古本屋です。子どもから大人まで養鶏場で元気に育った鷄のうみたて楽しめる選りすぐりの絵本をお届けします。

ゆったりした時間をお楽しみください。
珈琲豆も販売します！

UNITE

千葉工業大学
手芸倶楽部

花こもれ美

［セレクト雑貨販売］［ハンドメイド小物・アクセサリー販売］［移動花屋／花販売］

生 活 雑 貨とアパレルを取り扱うお店です。イベントでは、キャンドルやストール 、靴 下 、ティーポットなどを販売します。

花屋で働きながら、千葉工業大学で活動している手芸 ドイツ流の花を学び、倶楽部です。部員が創ったハンドメ レッスン等を開 催しています。マルシェ当日は、クリスマスの 花 飾りをイド雑貨や小物などを販売します。
販売予定です。

たまごの 販 売しています 。当日は、 ホット（温）ビール」と、「ビール麦芽でたまごをたくさんご用意します！
焼いたクッキー」を販売します♪
マルシェ
＃ウラ庭

クリスマスのフォトスポット設置！
ウラ庭メンバー手作りのオーナメントを可愛くデコレーションしたら、フォトスポットのツリーに飾ってみよう！
お友だち、ご家族と記念撮影をどうぞ。

幕張本郷に小さな焙煎所を持つコーヒー屋台です。ハンドドリップの香りと袖ヶ浦団地ショッピングセンター//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

うけや書店

パン工房Bell

花はな

五輪食堂

習志野ガス設備工業［書籍販売］［手作りパン販売］［花販売］［酒類・惣菜販売］［ガス機器販売・サービス］

書籍や文具、タバコの販売をしています。皆 様がおうち時 間をゆっくり過ごせるようパズル 誌 、旅 行 誌などもご焼き立て＆手作りパンのお店です。特にフワフワ生地の食パンが自慢！マルシェ当日は

季 節 のお花が 並 ぶ 団 地 の 昼はワンコイン弁当、夜はお花屋です。ご予約でアレンジ 魚 料 理 、焼き鳥などの地 域メントも可。当日はシクラメン、 密着型食堂です。当日はおポインセチアなど、鉢物を大 弁当の特売としゅうチャン唐揚げを販売します。
特価で提供します。

蒸しパンを限定20食ご用意用意してお待ちしております。 します。

ワークショップ《要予約 ※ 》///////////////////////////////////////////////////////////
////
//
//
///
///
//
///
///
//
///
//
////
//
//
/

2021お客様感謝祭開催中。
ガス 器 具 選 び に 迷ったら、地元密着の「習志野ガス設備工業」
まで、お気軽にご相談ください。

////////////////////////////////////////////////////////////

先着15名
シリコペ紙版画で当日空き参加可
クリスマスカードを刷ろう！

シニア向けフットケア〜天使のつめきり千葉［シリコペ紙の版画制作］［フットケアサービス］［RISE AND SHINE English Club］

独自で考案したシリコペ紙版画。好きな絵柄を選んでパスタマシンで刷ってみましょう。

シニアの方を対象に、ご自分の爪が切れずにお困りの方へ爪切りを行います。

インタラクティブな読み聞かせ、体を使った手遊び歌、、おみやげ付き工作やゲームを通して、ご家族で楽しく英語に触れてみませんか？

先着10名
当日空き参加可

定員6名／各回
当日空き参加可

えいごであそぼう

13:00〜15:00／1回約15分／ひとり3枚まで

1回約15分〜30分

300円／1回 対象：年長〜大人（子どもは保護者同伴）2,200円／1回mazdakeiichiro@gmail.com［松田宛］

070-3839-8748［生貝（いけがい）宛］

500円／1回（予約不要・当日申し込みのみ）（9:00〜１8：
００ 火定休・施術中等で受話不可の場合あり）

riseandshineenc@gmail.com［Mika宛］

マルシェをまわって謎を解こう！

〜習志野クエスト

先着30〜５０名
当日空き参加可対象：シニアの方（70代以上の方）

11：30〜／13：00〜／14：00〜／15：00〜（各回約30分）分）Ⓐゆびわづくり／Ⓑエコバッグにワンポイントお絵かき

対象：0〜9歳（5歳までは保護者同伴）Ⓐ先着16名Ⓑ先着20名ⒶⒷ当日空き参加可［お子さま・親子で楽しむ謎解きゲーム］［ハンドメイドグッズ制作］

袖ヶ浦団地ショッピングセンターをまわって習志野にまつわる謎を解こう！謎が解けたら素敵なものがもらえちゃうかも？

Ⓐ自分でゆびわを作ってみよう！親子orお友だちと参加でお揃
いも素敵ですね♪Ⓑエコバッグにクリスマスの赤を使ってワンポイントお絵かきをしてみよう！どちらも思ったよりカンタンです！

1回約15分〜 ※景品がなくなりしだい終了
300円〜500円（予定）／1回

対象：お子さま・親子

キッチンカーもやってきます！

♪

Ⓐ約20分 対象:4歳〜 Ⓑ約25分 対象:3歳〜

jukebox.design19@gmail.com［JUKEBOX つの宛］ⒶⒷ各500円／1回（Instagram : @jukebox.design19）

natsumeg11111@gmail.com［三上宛］※ワークショップは事前予約制です。
（一部空きがあれば当日参加可能）
お問い合わせ、ご予約は各出店者へご連絡ください。
［ご来場の皆様へお願いとご注意事項］● 出店者一覧は２０２１年11月1日現在のものです。
当日は出店者の都合等により予告なく変更、出店を中止する場合がございます。●荒天時や新型コロナウイルスの感染状況によって、イお子様のみでのご参加はご遠慮ください。●販売数量がベントを中止または一部コンテンツを縮小する場合がございます。● 会場内およびワークショップでは、保護者同伴が原則となります。
限られているものは開催時間内で売り切れる場合がございます。予めご了承ください。● 会場内での各出店場所は当日の会場内にある掲示物等にてご確認ください。● 当施設・会場には専用の駐車場はございません。
ご来場の際には近隣の有料コインパーキングや公共機関をご利用ください。● 近隣住民にご迷惑をかけぬよう、節度のある行動にご協力ください。● 表記金額は消費税込の金額です。

Join Spot 袖ヶ浦でお馴染みの「J Smile wagon」も出店！
マルシェを盛り上げます！
（掲載順不同）