ADPマネージャーからのごあいさつ
親愛なるスポンサー様
私たちのコミュニティに対する日ごろからのご支援に心から感謝を申し上げます。
皆さまの人生に祝福がありますよ
うにと願っています。
いただいたご支援は、ゴロワ地域とご支援いただいているチャイルドの生活に大きな変化をもたらしました。農業、教育、保健衛生、HIV/エイズ対策の分野でどのような変化があったかを、ここにご報告いたします。
エスター・ムシェンドゥワ
（ゴロワADPマネージャー）

農業プロジェクト
評価報告書によると、この5 年間の活動でゴロワ地域の多くの農家で、トウモロコシの1エーカ ー 当たりの 収 穫 量 が、平 均して5−8 袋（2008 年）から15−25 袋 (2013 年 )まで増えました（1 袋で約 100㎏）。ワールド・ビジョンは、ゴロワ地域に配属されている政府の農業技術者と協力し、トウモロコシ農家への技術指導（品質の良い種子を適切な間隔を空けて蒔く、有機堆肥の使用、雑草処理など）を行ってきましたが、その成果が確実に見られています。
また、ADPでは地域内で最も経済的に恵まれない家庭を選び、牛の改良種を支援してきました。固有種では牛 1 頭 1日当たり1-2リットルしか搾乳できなかったのに対し、改良種では1日当たり11-15リットルを搾乳できるようになりました。得られた牛乳は家庭で消費され、子どもたちの栄養改善に寄与するだけでなく、余った分を市場で販売することで現金収入源にもなっています。

ジョセフさん（写真中央）と2人の子どもたち。
ADPの支援をによりトウモロコシの収穫量（1エーカー当たり）が12袋から20袋にまで増えました

ゴロワ地域周辺で一般的に飼 育されている在 来種。背中のコブが特徴的です
ゴロワADPが支援した改良種から搾乳する住民

支 援 を 受 け た 住 民 の 声「ワールド・ビジョンから農業生産性と収穫物の付加価値を向上させるための知識を得、私たちは今では食物を貯蔵し、高価格で売ることができるようになりました。私たちは農産物から得た現金収入によって、子どもの学用品を購入し、学費を払い、栄養改善のため食生活を変え、子どもの医療費も支払うことができるようになりました」とクルワさんは語ります。

クルワさん（写真左から3人目）と彼が所属するトウモロコシ農家生産者グループのメンバー

HIV/エイズ対策プロジェクト
ゴロワ地域で暮らす56 人のHIV/エイズとともに生きる人々（PLWHA）が、4つの自助グループに分かれて活動しています( 各グループ約 15 人 )。彼らは月例会を持ち、その場でお互いを励ましあったり、カウンセリングを受けたりしています。同じような境遇にある者同士だからこそ分かる痛みや悲しみがあり、力を合わせてPLWHA への支援の必要を訴えることもできます。一例として、2013 年 1月に、彼らはゴロワ郡に対してHIV/エイズで親を失った6 人の子どもたちの学費を免除するよう訴え、郡からの支援をサラホさん（左）と奥様のエリザベスさん。サラホさんはかつてタンザニアを代表して国際大会にも出場するマラソン選手でした。
エリザベスさんは「ウモジャ」のリーダーを務めています

とりつけることに成功しました。
「ウモジャ」（スワヒリ語で「希望」という意味）という名のグループのメンバーであるサラホさんは語ります。
「1999 年ごろ、地域の人たちは私たちPLWHAに対してあいさつも握手もしてくれなかったし、一緒に食事をしたり、床屋に行ったりすることなんてもってのほかでした。少しずつそういった差別はなくなってきたと実感しています。こうしてPLWHA 同士で集まることができるのは大きな喜びです」※今回、サラホさん、ヨナさんのお話を報告書で取り上げること、また写真を使わせていただくことに関して、ご本人やご家族から事前に許可を得ております

ヨナさん（写真中央、青いシャツの男性）と家族。ADPからヤギや鶏の支援、そしてトウモロコシの栽培法に関する研修を受けました。ヨナさん自身はHIV 陽性者ですが、PLWHAに参加し、仲間と励まし合いながら家族のために働いています

スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報告などを通して、支援の成果を実感していただくための活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。
地域で開催される「子ども議会」では、教育を受ける権利、医療を受ける権利、虐待や児童労働から守られる権利、自分の意見を言い表す権利など、様々な子どもの権利の中で何が脅かされているのかを議論し、ADPとともに行政や地域の指導者、親たちに対して働きかけています。
ゴロワADP事務所で開かれる四半期毎の「子ども議会」に参加する子どもたち

ADPマネージャーからのごあいさつ
スポンサーの皆さま
ムゲラ地域よりご挨拶申し上げます。子どもたちと地域の人々への皆さまの温かいご支援に、このようにお礼を申し上げることができ、嬉しく思います。地域の人々は、生活が改善されていること、そしてご支援くださる皆さまの存在に励まされ、これからの活動にも期待をしています。
心からの感謝とともに、引き続きのご支援をどうぞよろしくお願いします。

ADPマネージャー（写真左）と子どもたちゼバダイア・マアンガ（ムゲラADPマネージャー）

農業プロジェクト
農家の食料生産に関する知識と技術を向上し、各家庭の収穫高を増やすための活動を行いました。支援地域内では品質の良くない種子しか手に入らず、収穫高向上が難しかったため、今年度はタンザニア政府が認定する品質の良いトウモロコシの種子を農家に支給しました。ムクリアさんは、支援を受け1エーカー当たり20袋（約 2,000kg）のトウモロコシを収穫できるようになりました。
今では、ほかの農家から栽培に関する質問に答えたり、助言もできるようになりました。

支援により収穫高が向上したムクリアさん。
彼が育てたトウモロコシ畑です

支援された改良型の種子で栽培、収穫したトウモロコシの山

教育プロジェクト
教育プロジェクトでは前年度に引き続き、子どもたちが質の高い教育を受けられように、870 冊の教科書を7カ所の小学校に支給しました。これにより生徒対教科書の比率は、以前の8 人に1 冊から4 人に1冊になりました。また、机も158 台を支援した結果、机に座れる生徒の数は1,812 人から2,287 人に増えました。初等教育の修了試験の前には、地域内の33 校で模擬試験を実施しました。模擬試験は修了試験対策として大変役立ち、多くの子どもたちが修了試験に合格しています。さらに、33 人の教師に対して、英語、算数、理科の教授法に関する研修も実施しました。これらの支援が今後さらに実を結び、一人でも多くの子どもたちが中等教育、高等教育へと進むことが支援地域内の小学校における、教科書の贈呈式の様子できればと願っています。机の支援を受けた小学校

制服の支援を受けた子どもたち。地域内で最も弱い立場に置かれている、障がいを抱えたり、親を失った子どもたち240人に制服を支援しました。
自分の制服を持つことができ、子どもたちは喜んで学校に通っていますADPマネージャーからのごあいさつ
スポンサーの皆さま
ムキンガ地域の子どもたちのために継続的なご支援をいただき、心から感謝申し上げます。
皆さまからの温かいご支援は、ムキンガ地域の未来を支える子どもたちやその次の世代のために、大きな成果を残しています。
皆さまのご支援がどのような実を結んでいるかを本報告書でご覧いただければと思います。
あらためまして感謝申し上げるとともに、皆さまの健康と豊かな人生をお祈りいたします。

ジャフェット・ワンウェ（ムキンガADPマネージャー）

保健プロジェクト
ムキンガ郡はケニアと国境を接していますが、今年度は国境近くの村に初めての診療所を建設しました。現地ではマラリアの症例が多く見受けられますが、近くに医療施設がないため治療開始が遅れ重症になり、死に至るケースも残念ながら少なくありません。この診療所がなかったころ、人々は隣村の診療所を訪れたり、わざわざ国境を越えてケニアの診療所まで足を運んだりしていました。分娩時にも遠く離れた医療施設まで移動することができず、結果的に安全な環境や方法で出産ができないという問題も抱えていました。新しく建設された診療所内には分娩台や検査台も整えられ、安全な分娩に向けた体制が整えられています。
ムキンガ郡のように医療施設の数が少なく、住民の※1

利用も限られている農村地域では、村落保健員が非常に大きな役割を担っています。今年度は56 人の村落保健員に自転車を提供し、彼らがより多くの家庭を訪問できるよう支援しました。また、これら村落保健員に対して、5 歳未満児の予防接種、栄養補助、駆虫がいかに大切かを教える研修を実施しました。村落保健員が研修で学んだことを実際に適用し、村々の中で啓発活動を実施したことにより、※2

今年度、ムキンガ郡全体でビタミンA 補助剤と駆虫薬を投与された子どもたちの数は目標の5,600 人を超える6,211 人に達しました。
※1: 住民に対する保健啓発活動や、村落内で病気や怪我などの患者を発見した際に、医療施設への照会を行います。
※2:ビタミンA 不足は、開発途上国では未だに大きな問題です。
ビタミンAが不足すると、免疫低下、夜盲症、ひどい場合は失明も引き起こされます。

ビタミンA補助剤を地域の子どもに投与している様子
ケニアとの国境近くの村に建設された診療所

スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト「スポンサーシップ・マネジメント・プロジェクト」では、チャイルドとの手紙の交流や毎年の成長報告などを通して、支援の成果を実感していただくための活動を行っています。そのため、チャイルドの成長を定期的にモニタリングし、支援事業がチャイルドとその家族、さらに地域の人々の生活をどのように改善しているのか確認を行っています。また、チャイルドの家族や地域の人たちが「子どもを中心とした開発」を理解し、その支援活動の中心を担っていくような啓発活動も行っています。

教育プロジェクト
教育プロジェクトでは、地域内の小学校に対して612 冊の教科書を支援しました。多くの小学校では教科書が足りず、1 冊の教科書を4〜5 人の生徒が一緒に使うことも珍しくありません。少しでも少ない人数で1 冊の教科書を読めるように、この支援を行っています。また、1つの小学校で2 教室を増設し、机やイスも支援したことで1 教室あたり60-90 人だった生徒数が、平均して45 人に収まるようになりました（タンザニア教育省の基準は1教室 45 人が望ましいと規定）。ほかの小学校でも老朽化した2 教室を修繕し、トイレも建設しています。これらの 支 援の成 果もあり、ムキンガ 郡で2013 年度に小学校へ入学した生徒の数は1,392人となり、前年度の1,212 人を上回る結果となりました。
子どもたちを取り巻く問題は学校設備だけではありません。ほかにも早婚、児童虐待、児童労働などの問題について、ADPは学校運営委員会、教師、村の指導者、住民などに幅広く啓発活動を行い、子どもの権利（教育や保健サービスを受ける権利、虐待や搾取から守られる権利、表現の自由など）が遵守されるようにも働きかけています。

壁がまぶしいほど白く新しい教室の中で、新しい机とイスに座って学ぶ子どもたち

ADPから支援された教科書を手にする教師たち