MOBOTIX JAPANMOBOTIX JAPAN株式会社K.J.フェロー

231-0011
横浜市中区太田町6-85
RK Cube 4F
T 045-227-6285
F 045-227-6286
www.mobotix-japan.net
www.kjfellow.com

製品情報

2018年6月14日

2018年5月
第2世代 Mx6カメラ

MxBus機能付

屋外/屋内/サーマル Mx6Bビデオシステム

Mx-Proximity-Box

拡張接続オプション付

新ファームウェア

信頼性強化のために最低範囲の低減
追記: すべてのx16/x26 Mx6カメラ用MX-V5.1.0.xシステムリリース
デュアルコア・アクティベーション、環境温度の拡張、適合消費電力
追記: MxManagementCenter(MxMC) Version 1.8
拡張セキュア・システム機能
最終リリース: MxControlCenter 2.5.4.5
Windows 10 Version 1709以降
生産終了製品: ドアステーション用クアッドフレーム/ハウジング
標準保証を3年間に延長
スケジュール製品情報

2018年5月

1. 第2世代 Mx6カメラ MxBus機能付

MxBus接続付MOBOTIX Mx6カメラリリース

2018年6月14日から昨年のMx6(現行バージョン)のリリースの際に、Mx6カメラにMxBus機能が統合されたバージョンを後日発表する旨、記載しておりました。今回、その第2世代Mx6モデル(x16B/x26B)をご注文いただけることをお知らせすることとなりました。
2018年6月半ばには、最初のご注文分をMOBOTIXから出荷することができます。
注記:•

第2世代Mx6カメラ(MxBus接続付)は、現在ご注文可能な第1世代Mx6カメラ(MxBus接続無し)と並行してご提供いたします。これに伴い、現行のMx6カメラの価格を改定いたします。

•新しいx16B/x26B Mx6カメラで使用可能なMxBus機能は、拡張カメラボードによるものです。残念ながら、MxBus機能のないx16A/x26Aシステム(ハードウェア、ソフトウェアともに機能なし)を改造することができません。MxBusは、MOBOTIXによって開発されたサイバーアタックに対して暗号化された2ワイヤー・ケーブルシステムです。現行利用可能なMxBusモジュール(インターフェイスボックスとセンサー)は、弊社サイトのこちらで確認できます。

•

注記、MOBOTIXビデオシステムにおいては、MxBus無しのMx6カメラもまた、同一ネットワーク上のカメラに接続されているMxBusモジュールからのデータを処理し使用することができます。(例: それらは、GPS-Boxから時間信号にアクセスしたり、MxMessageSystem経由でどこかに設置されているMxMultiSenseを通じて録画を開始することができます。)•T25を除いて、MxBus付x15/x25 P3プラットフォームカメラは、今後、MOBOTIXの価格表とウェブサイトからは削除されます。P3プラットフォームカメラの個々のモデルは、在庫分に関して、引き続き提供いたします。在庫がなくなり次第、販売終了となります。

•T25ドアステーションカメラの後継機種となるT26Bは、2018年末にリリースを予定しています。それまでは、T25をこれまで通りご注文いただけます。

•MOBOTIXのモジュラーコンセプトはコストを削減します: 新しいx16B/x26Bモデルは、第1世代Mx6カメラと同様の外形構造となっています。従って、それ自身が持っている全てのセンサーモジュール、マウント、システムコンポーネンツが、最新のMOBOTIXカメラでも使用可能です。

製品案内

•

2018年5月

第1世代のMx6カメラモデル(x16A/x26A)はまた、第2世代カメラモデル(x16B/x26B)と同様注文可能です。加えて、新しい屋内カメラi26Bとc26Bカメラは、レンズ無しで統合されたデイあるいはナイトセンサー付きのカメラボディでの販売が可能となりました。カメラボディ ー i26のケースのように ー MX-B036からMX-B237 HDプレミアレンズをユーザー自身が取り付け焦点をあわせることができます。

•2017年から利用可能なMxIOBoard-ICは、カメラへの2つの接点入力と2つの12V出力を加えるのと同様に、屋内カメラc26B、i26B、p26B、v26B用にMxBusを使用することになります。(拡張モジュールのためのMxBusコネクターは、屋内カメラx26Bを使用するときのみ使用可能です。)

マウント方法: シンプルにMxIOBoard-ICをカメラ(c26/i26)の裏に取り付け、或いはカメラボード(p26/v26)に取り付け•

2018年秋以降にMOBOTIXからリリースされるファームウェアにより、S26BFlexは、ドアステーションカメラとしてオプション設定が可能となります。このMOBOTIXの特別なカメラは、T25/T26Bの代替として、インビジブルなカメラとしてご利用いただけます。例えば、MOBOTIXのAudioMountとステンレススチールのメールボックスに隠して設置するときなど。

設置例: ステンレススチールのフロントプレートはMOBOTIXからの提供ではありません。

製品案内

2018年5月

製品案内

2018年5月

製品案内

2018年5月

製品案内

2018年5月

2. MX-Proximity-Box

新ファームウェア

MOBOTIXシステム用の隠れたモーション検知
MX-Proximity-Boxは、MxBusを使用してMOBOTIXの全てのカメラに接続可能な統合マイクロウェーブ・レーダーセン
サー・テクノロジーを持つコンパクトで防水のインターフェイスボックス(IP66) です。MX-Proximity-Boxは、放射と反射したレーダーウェーブを利用して動くオブジェクトを検出します。これは、カメラから最大100m離れたところでの設置が可能なので、D16、M16やExtIOに標準で統合されているパッシブ赤外線センサーに有効な補助となります。

赤外線パッシブセンサーと比較したレーダーセンサーの特別な機能
レーダーセンサーの受信方法は、赤外線ベースのモーションセンサーとは大きく異なります。赤外線センサーが放射状の方向における動き(ドアに近づいている人物或いはゲートに近づく車などの真っ直ぐに近づいたり離れたりする動き)には比較的反応しないのに対して、レーダーセンサーは、このタイプの動きに対して非常に敏感です。センサーの前を横切る動きに対しては、逆も真なりです。

放射線状の動きの例(接近/後退)
車がMX-Proximity-Boxに直接接近横切る動き或いは一般的な動き:
車がMX-Proximity-Boxの前を通り過ぎる

赤外線センサーと異なり、レーダーセンサーは、動いているオブジェクトと環境の間の温度差には左右されません。MXProximity-Boxは車や機械部品に対してと同様に人物や動物に反応します。レーダーウェーブは、全ての非金属材を貫通するので、レーダーセンサーは、隠れたところに設置でき、破壊を防止することができます。レーダーウェーブはプラスチック、ドライウォール、セラミックを貫通しますが、検知範囲を狭める必要があります。(現地でのテストを推奨します。）

製品案内

2018年5月

MX-Proximity-Boxのマウントする場所を決定する際には、下記の推奨事項にご注意ください。
画像エリア
MX-Proximity-Boxは、水平80°x垂直34°のエリアを測定します。

斜めの取り付けMX-Proximity-Boxが斜めに設置されている場合、大きな接近するオブジェクトは、接近してくるのと後退していくのとを同時に登録するかもしれません。角度をつければつけるほど効果があります。トリガー反応の事前テストを強くお勧めします。
環境に起因する誤アラーム
MX-Proximity-Boxが屋外に設置されている場合には、雨、ヒョウ、雪などが誤ったアラームの原因となることがあります。MOBOTIXは、理想的には全ての天候においてより信頼できるトリガー反応を確保するために、下記のようにアップデートされたファームウェア(ボックスに接続されているカメラ)経由で検知エリアを再調整することを決定しました。
・人物: 0〜最大8m(以前は最大15m)
・車: 0〜最大20m(以前は、最大35m)
これらの調整は、すでに設置されているMX-Proximity-Boxが接続されているMx6カメラ用の最新ファームウェアV5.1.0.xにアップデートすることで有効となります。現行の推奨による改善されたトリガーの質に関して、MX-Proximity-Boxをマウントすると同様にすでに設定されている距離のパラメーターも調整することが賢明です。
MX-Proximity-Boxの設定
MX-Proximity-Boxが誇る特別技術的特徴: レーダーシグナル、ボックスが反応する動きのタイプを区別し、それに関するメッセージを送信します。(MxMessageSystem経由)

ユーザーは、そのメッセージネームを特定し、カメラソフトウェア内でトリガーされた動きのプロファイルを選択します。それはインターネットブラウザで、MxMessegeSystemの下のAdminメニュー → Message Configuration of the MxBus Module(MxBusモジュールのメッセージ設定)で公開されています。近づいたり離れていくこと、動きのプロファイルは、これらの事前に定義された人間の動きのほとんどを検知するための個々のパラメーターを含んでいます。しかしながら、ユーザーは、人よりもオブジェクトを対象とするためにより適したカスタムプロファイルにおいて、高度にカスタマイズされたパラメーターを設定することができます。

製品案内

2018年5月

製品案内

2018年5月

3. 追記: MX-V5.1.0.xシステムリリース

全てのx16/x26 Mx6カメラ用

5.1.0.xシステムリリースは、全てのMOBOTIXシリーズ x16A/x26A、x16B/x26B Mx6カメラのためにデザインされ互換性があり、弊社ウェブサイトから無償でダウンロードできます。(2018年6月14日以降準備出来次第)
下記の重要な内容に関しては、2018年3月にリリースしたご案内に含まれているものです。
•

MxManagementCenter(MxMC)1.8以降のための統合されたカメラ機能をサポート•

バッファーされたアーカイブのMxFFS: ユニークで冗長性のある高度なセキュリティコンセプト•

強制的なパスワード変更を通しての強化されたデータセキュリティ

MX-V5.1.0.xシステムリリースのテストフェーズがこの度完了したので、MOBOTIXはMx6カメラで利用可能なさらなる機能や特性をリリースする事となりました。(無償提供):•

フレームレートを安定化させるためのMx6デュアルプロセッサーのアーキテクチャを改善。フレームレートを減らすことなくほかのカメラの多くの機能を実行することができます。

•オペレーション温度エリアの拡張: Mx6屋外カメラのオペレーションの継続的な最低環境温度はこれまで-30℃でしたが、デュアルコアの起動によりその温度を-40℃にまで拡張されました。コールドスタートは、30℃の環境温度で可能です。

•MOBOTIXは、D16の特別なデザイン上の観点から、そのモデルの最高オペレーション温度+60℃での連続的な使用は避けるよう推奨します。

•セカンド・プロセッサーの起動は、総じてカメラに利益をもたらします。必然的に、Mx6カメラの消費電力の適度な上昇をもたらします。(最大20%) システムがもともと持つ非常に低い消費電力により(電気的な機械部品がない事による)、MOBOTIXは、エネルギー効率ということでは、未だトップの位置にあります。
典型的なMx6カメラシリーズの消費電力(室内温度が20℃から25℃とした場合)-全ての2眼カメラ: 通常7.5W(D16: 通常8W)-

全ての単眼カメラ: 通常5W

製品案内

2018年5月

4. 追記: MxManagementCenter(MxMC) Version 1.8
MxManagementCenter(MxMC)は、WindowsとMacOS用のパワフルで、直感的なMOBOTIXビデオマネジメントシステ
ムです。Version 1.8は、2018年6月14日以降準備出来次第、弊社サイトにてダウンロード可能となります。
Version 1.8の最も重要な新機能は、基本的なカメラ設定を見直し変更することができることです。このリリースにより、
MOBOTIXの高度なセキュリティの標準をより良くする管理機能を拡張することができました。

Assistant & Extrasの表示に、Secure System(安全なシステム)オプションがあります。これにより、ユーザーは、個々のカメラ或いはカメラグループの基本的な安全設定のテストをすることが可能となります。(ファームウェア・バージョン
5.1.0.xと4.6.0.x以降)•

デフォルトのアクセスデータ(パスワード meinsm)は変更されていますか？

•

このカメラの暗号化されたHTTPは使用可能ですか？

•

カメラへの公衆アクセスは可能ですか？

優位性: MxMCに接続されているカメラにおいて見られるいかなるセキュリティのギャップは、たった数クリックで直ちに修正できます。
MxMC 1.8のその他の改善点:•

スピーカーのパラメーターの遠隔制御の拡張(カメラ閲覧時の自動音声出力のため)•

1フレーム/秒以下の低解像度帯域(低帯域の際のライブ画像表示用)

製品案内

2018年5月

5. 最終リリース: MxControlCenter 2.5.4.5

MxControlCenter(MxCC)は、Windowsシステム用の最初のMOBOTIXビデオマネジメントシステムです。機能の中には、グリッド或いはビルのフロアプラン上にカメラをレイアウトする自由な定義、映像検索、アラームリスト、自動カメラ検索、カメラと全体のレイアウトの自動切り替え、画像ストレージの統合、カメラ設定と自動設定のためのアップデート
アシスタント、多くのカメラのソフトウェア・アップデートを含んでいます。
MOBOTIXからの最後のサービスリリースとして提供されるMxCC Version 2.5.4.5は、現在、Wondows 10、Version 1709以降をサポートし、弊社サイトでダウンロード可能です。
MxCC今バージョンでの改善点:•

新しいファームウェアバージョン経由でmicroSDカードに録画された画像に直接アクセス
最新のMOBOTIXカメラでソフトウェアバージョン 4.3.4.83以降で書き込まれたmicroSDカードは、MxControlCenter(MxCC)で読み出すことができます。

•

Windows 10システム(64ビット)上のMxCCでmicroSDカードに直接アクセス
MxCCは、最新にアップデートされたでWindows 10(64ビット)システム上のフラッシュメディア上のMxFFS録画画像に直接アクセスすることができます。(USBスティック、USBドライバー、SDカード)注意•

MxControlCenterのPCが追加のタスク(画像補正、ディスプレイスケーリングなど)を行う場合には、同時表示できるライブカメラのストリーミングの最大数が減ります。

•64ビット版MxCCは、ネットワーク上のデバイスを自動検出できるようにするために、ボンジュール・プリントサービ
スのインストールが必要となります。これらのサービスは、すでにシステムにインストールされているか、MxCCセットアップを使用してインストールされる必要があります。

•MxCCは、Windows(32ビット版、64ビット版)において、英語、フランス語、ドイツ語をサポートしています。また、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、トルコ語、日本語、中国語のランゲージパックも利用可能です。

製品案内

2018年5月

6. 製造終了製品: ドアステーション用4デバイス用フレーム/ハウジング
MOBOTIXドアステーション用4デバイス用モジュールの需要が少ないため、MOBOTIXはクワッド・フレー
ムとハウジングの製造を2018年8月31日で終了することを決定しました。在庫がある間は出荷は継続されます。

7. 標準保証を3年間に延長
MOBOTIXは、製品の品質に関してお伝えしてまいりましたが、それ故、標準の保証期間を3年間とすることをお知らせします。:•

3年間の保証期間は、Mx6Bシリーズから有効となります。(内臓のmicroSDカードとバッテリーは保証外です。)•更に5年までの追加保証延長も、有償にて提供いたします。(弊社在庫分からではなく、新規ご注文でご注文分を受注後、MOBOTIXへ発注した場合のみ有効です。）最大8年までの最大保証期間となります。(価格に関しましては、別途お知らせいたします。)•保証期間内に製品に不具合がある場合、お客様はアドバンスリプレイスメント(交換製品の先出し)のサポートを受けることができます。

製品案内

2018年5月

8. スケジュール
製造終了ハードウェア:
T25を除く全てのP3カメラ(x15/x25)

製造終了: 2018年3月29日
いくつかの製品はまだ受注可能(在庫なくなり次第終了)
製造終了: 2018年8月31日

ドアステーション用4デバイス用フレーム/ハウジング

在庫がなくなるまでは受注可能

新ハードウェア
第2世代Mx6カメラ

x16B/x26B

2018年6月14日受注開始

新ファームウェア搭載Mx-Proximity-Box

現在受注可能新ソフトウェア
MxManagementCenter(MxMC) Version 1.8

2018年6月14日以降ダウンロード可能

システムリリース MX-V5.1.0.x 全てのx16/x26用

2018年6月14日以降ダウンロード可能

システムリリース MX-V4.6.0.x 全てのx14/x24とx15/x25用

2018年7月以降

MxControlCenter(MxCC) Version 2.5.4.5

現在可能

お問い合わせ先：MOBOTIX JAPAN（モボティックスジャパン）

Tel：045-227-6174
Fax：045-227-6286
e-mail：cam-sales@mobotix.jp
www.mobotix-japan.net
MOBOTIX AGについて：
MOBOTIX AGは、1999年にドイツ・カイザースラウテルンで、Dr.Ralf Hinkelにより創業された、ネットワークカメラ・システム開発製造会社です。全てのMOBOTIXネットワークカメラは、ドイツ本社工場で製造されています。
www.mobotix.com
MOBOTIX JAPANについて：
MOBOTIX JAPANは、MOBOTIX AGの日本パートナーである株式会社K.J.フェローにより運営されています。
MOBOTIX JAPANは、MOBOTIXの日本総輸入販売代理店です。
www.mobotix-japan.net
K.J.フェローについて：
株式会社K.J.フェローは、2003年10月に創業。ネットワークカメラ、セキュリティ関連の海外製品の輸入販売、コンサル
ティング専門のIT＆セキュリティ技術商社です。MOBOTIX JAPANを運営し、日本市場開拓を担っています。
www.kjfellow.com