取扱説明書
FullFull-HD Mega Pixel WDR
ボックスカラーカメラ
HDHD-825WDR

Ver1.01
ヒビノデータコム株式会社
東京都台東区浅草橋 5-25-5 山清ビル
Tel 03-3865-3991
Fax 03-3865-3971

目次
取扱注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3P

構成品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4P

名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5P

設置/
設置/準備・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6P
準備/
準備/起動
バックフォーカス
コントロールジョイスティック

カメラ操作説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7P
1.露光
1.露光・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8P
露光
2.レンズ
レンズ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9P
2.
レンズ
3.TARGET MET. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9P
4.逆光補正逆光補正・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10P
4.
逆光補正
5.DIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11P
5.DIS
6.イメージイメージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12P
6.
イメージ
7.スペシャル
スペシャル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15P
7.
スペシャル
8.システムシステム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18P
8.
システム
9.終了
終了・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19P
9.
終了

OSD メニュー表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20P仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21P

外観寸法図・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22P

取扱注意事項○本製品を使用したことについて生じた、いかなる二時的損害に対しても一切の責任は負いません。
○本製品を弊社指定修理技術者以外の人が分解、修理、改造することは絶対に行わないで下さい。
○本製品を落としたり、強い衝撃を与えたりしないで下さい。
○本製品は水の掛かる場所では保存、使用しないで下さい。本製品内に水が浸入した場合、機器の誤動作や、破損の原因となります。
○本製品を保存、使用する場合は異物（特に金属片）は本体に侵入しないようにして下さい。
○製品内に異物が侵入した場合、機器の誤動作や破損の原因となります。
○弊社指定の接続以外の誤接続はしないで下さい。機器の破損や誤動作の原因となります。
○長期間使用しない場合は、接続元電源を切って下さい。
○接続ケーブル類は束ねたまま使用しないで下さい。ケーブル発熱等の恐れがあり機器の破損の原因となります。
○付属品等の部品は弊社指定品以外の部品を使用した場合には動作不良及び予見不可能な事態を引き起こす恐れがあります。必ず弊社指定品をご使用下さい。
又、予備品も必ず弊社指定品をご使用下さい。
○本書で指示する安全な操作法及び注意等に従わない場合又は、仕様ならびに保存、使用条件を無視した場合には動作及び危険性を予見出来ず、安全性を保障することができません。
本書の指示に反することは絶対に行わないで下さい。
○本製品は大きな振動のかかる場所においての使用はしないようにして下さい。
誤動作や故障の原因となります。

設置準備準備/
準備/起動①.電源(DC12V)を用意します。およそ 5W 以上の電源を必要とします②.カメラ本体前面マウント部に取付いている、防塵キャップを外し、使用するレンズをマウントにねじ込みます③.電源/制御入力端子の POWER 接続部に DC12V を接続します④.映像出力部に同軸ケーブルを接続します。HD/EX-SDI と CVBS の出力コネクタは異なりますので、P5 名称の後面図を参照の上、正しく接続するようにして下さい⑤モニターTV にカメラからの同軸ケーブルを接続します。接続する信号(HD/EX-SDI、CVBS)に合わせて接続して下さい⑤.電源を入れてモニターTV にカメラ映像が出ていることを確認します

バックフォーカス
バックフォーカス

ズームレンズを使用して、ズーム大や小に調整した時、ピントがぼやけず合うように、バックフォーカス調整が必要となります。
>調整方法①.レンズをズーム大(望遠)方向にセットしたところで、ピントを合わせます②.①の状態からレンズズームを小(広角)方向にセットをします③.②の状態にて、ピントがズレた場合、カメラ本体部のバックフォーカスロックネジを緩ませバックフォーカス調整
ネジを廻し、ピントが合う位置に調整します。
④.ピントが合えば、カメラ本体部のバックフォーカスロックネジを固定します⑤.レンズのズーム大(望遠)方向及び、小(広角)方向にピントが合わせることができます

コントロールジョイスティック

カメラ本体後面に、コントロールジョイスティックの十字ボタンがあります。そのボタンは、上【⇑】、下【⇓】、右【⇒】、左【⇐】、セット(中央)【∘】があり、カメラ操作や設定に使用するものであります。詳細操作に関しては、カメラ操作説
カメラ操作説明を参照して下さいカメラ操作
カメラ操作説明
MENU
画面
画面】
【MENU
【

トロールジョイスティッ
イスティックのセット(中央中 )を押すとを押すと、MENU 画面
画 (OSD)が表示しますが表
コントロール>1.露光
1.露光

映 輝度、シャッター速度
ター速度、AGC に関する設定をしに関す 設定をします【8P】：映像輝度、シャ>2.レンズ2.レンズ

使 レンズによる設定をし設定をします【9P】：使用レンズによ.TARGET MET. ：ターゲット測光
タット測光により、測光
より、測光調整枠内の整枠内の大きさ、位置
さ、位置、効果を調整
果を調整します【9P】>3.TARGET>4.逆光補正W
整します【10P】：WDR
及び HLC 調整します>5.DIS：手：手ブレ等に発生
等に発生する、ブレる、ブレ映像の補正調整します調【11P】>6.イメージ、彩 、シャープネス等の映ス等の映像色の調整
色の調整をします【1212P】：WHITE BAL、彩度、シャープ

スペシャル>7.スペシャプ
バシー等のカメラ機能
カメラ機能の調整をし調整をします【15P】：プライバシー等>8.システム：カ：カメラ設定、通設定、通信制御等のの設定をしますをします【18P】

>9.終了
>9.終了

設 後は終了にて、設定終、設定終了します【19P
1 】：設定後は終了

1.露光
1.露光
画面】
【露光
【

>明るさ

さを調整します映像 暗さ～明るさを調整：映像の暗さ～明ャッタースピード>シャッターート、マニュアル、FLIC
FLICKER の 3 種類
種をします。オート、マニ調整の選択をします。
シャ タースピード調整の選：シャッタースピーの設定となりま
シャ タースピード参照)の設 となります(下記、シャッタースピー

ッタースピード
シャッタースピシ>オート

絞り調整となり、映像
り、映像レベル最適化
ル最適化しますることで自動絞り調整
トロールすることで自ー速度をコントロール
自動的にシャ
的にシャッター速度を自をします
補正の選択をします
ぼやけ補正の選
また、2 種類のモードがあ種類の ードがあり、通常/ぼやま、ぼやけ補正定値：通常、ぼやけ補>設定値：通>マニュアルを選択しますタースピードを選択し任意に固定シに固定シャッタースピ
任/4000,1/8000,1//8000,1/15000,1/300
00,1/30000,1/1000,1/2000,1/400,1/250,1/500,1/1000,1
1/ ,1/60,1/120,1/250,1/>設定値：1/30,1/60,1/1
ャッター機能は無効とは無効となりますタルスローシャッター機
により、デジタルスロー
機能の動作により、デまた、マニュア
、マニュアル機能の動
ま>>FLICKER

るちらつきを抑える)設定をします
設
光灯等によるちらつき
FLICKER 機能(
機能 蛍光灯等にF

ッター及び WDR 機能機能は無効にな
無効になりますルスローシャッター及より、デジタルスロー
FLICKER 機能の動作
能の動作により、デジ
また、FLICKE
まーシャッター
ジタルスローシャッタ>デジタルスャッタースピードを遅を遅くすることに用します。シャッタース
撮像時に使用します
暗い状況の撮像時に夜間：夜間等の暗い状況
設定値を高くすることすることにより明るい
明るいできます。 設定値をられることができます
より、明るい映像を
い映像を得られるこより、動作が遅くなります
なります
ますが、撮像動作が映像を得ることが映像を ることができますが、××4,×8,×16,×32
設
×2,×
>設定値：

コントロールオートゲインコントロー>オートゲイをします
増幅機能の設定をしの自動感度増幅機能：低照度時の自動感
：低照
設
0～10
>設定値：

>戻る

定をしますと、設定終と、設定終了します/CANCEL 設定をしま：設定終了時にSA
SAVE/CANCE：設定
して終了
SA ：設定を保存して終了>SAVE：設定を
設定を保存せず
保存せずに終了
C：設定>CANCEL2.レンズ
2.レンズ、設定しますンズを使用し、設定しマニュ ルアイリスレンズを使：マニュアルアイリス

子光量調整
>電子光量

。また、光調整ス
光調整スピードの調整
ドの調整
調整を行います。また
絞り調整はシャッタ
シャッタースピードに
スピードにて調整を行
絞り調により、詳細な調整
細な調整をします
により
設
0～10
>設定値：

アイリ
を 用し、設定しますオート イリスレンズ(DC アイリスレンズ)を使用し、設定：オートアイリスレン

動光量調整
>自動光量

絞り調整はレンズて調整を行います
絞り調 はレンズ側にて調整をと、設定終了します
定をしますと、設定終：設定終了時にSA
SAVE/CANCE/CANCEL 設定をしま
：設定

>戻る

して終了
SA ：設定を保存して終了>SAVE：設定を設定
設定を保存せず
保存せずに終了C>CANCEL:

3.TARGET MET.
機能は逆光のある被のある被写体につい体についてします。この機能は逆調整枠内の大きさ、位
大きさ、位置、効果をを調整します。
測光調整枠内ーゲット測光により、測ターゲット測れるように設定します
定します
を得られるように正な映像(明るさ)を得、適正な映像OFF
TAR T MET. O>OFF：TARGETGET GUIDE
ON → 下記、TAGET
下記、TAGETGUIへ移動
TAR T MET. O>ON ：TARGETGUGUIDET GUIDE
TAGET
T
>水平位置

AGET GGUIDE 画面】
【TAGET

平方向に移動します
測光調整枠を
調整枠を水平方向に
測
1>設定値：0～19>垂直位置

調整枠を垂直方向に
直方向に移動します
測光調整枠を測>設定値：0～119>水平サイズ

調整枠サイズを水平方
ズを水平方向に移動しに移動します測光調整枠サ
測>設定値：0～119>垂直位置

調整枠サイズを垂直方
ズを垂直方向に移動しに移動します測光調整枠サ
測>設定値：0～118

DIS
UIDE DISP>>T.GUIDEをします
により測光調整枠
光調整枠の非表示//表示をします
OFF/ON によO>戻る

すと、設定終了します
了します
終了時に SAVE/CAN
VE/CANCEL 設定を
設定をしますと、設
設定終了時に設：設定を保存して終存して終了>SAVE：設定を：設定を保存せず
保存せずに終了>CANCEL：設

光補正設定が不可とが不可となります時※注意！ TARGET MET. ON 時、逆光補正設

4.逆光補正
WDR 画面へ移動
画面へ移：WDR 選択時に W

>WDR

時間露光と
する機能。長時間露光などに使用する機能
写す場合などに使くの外を同時に写す場
メラ 室内と窓辺近くの外をカメラが室内と窓辺同時に存在な明暗差が同時に存
画面上極端な明暗差
ーによって、画面上極ルキャプチャーによっ
短時間露光のデュ短時間 光のデュアルキャプチ

げるときに)
インレンジ(利得範囲)を広げるとき
画像のゲインレンジが向上します。画像のする場面などの画する場 などの画像が向上し有効です(下記、有効でWDR 参照)W
WDRW

WDR 画面】
【WD

>レベル

整します
の効果を調整します
WDR の効果をW
値：低、中、高>>設定値：低、>戻る

設定をしますと、
AVE/CANCEL 設定を終了時に SAVE/CAN
設定終了時に設
終了します
設定終了しま設

存して終了：設定を保存して終>SAVE：設定を保存せずに終了：設定を保存せず>CANCEL：設イライト(HLC)>ハイライトイライト(HLC)補正(HLC)補正

画面へ
択時に HLC 画面へ移動
HL 選択時に：HLC

処理する時に使用しま
使用します
分をマスク処理する時
ハイライ )部分をマス
画面上、光が強画面 、光が強い(ハイライト
参照)
HLC 参
下
(下記、HLC
ハイライト（HL
HLC）補正ハイライト（
HL
ハ
>レベル

を調
ク処理効果(範囲)を調整します
マスク処理効マ>設定値：0～20>カラー

ク処理効果(色)を調整しますを調整
マスク処理効マ,GRN,MAG,RED,BLU
HT,YEL,CYN,GRN,MA
BLK,WHT,YEL,C>設定値：BLK>戻る

設定をしますと、
AVE/CANCEL 設定を終了時に SAVE/CAN
設定終了時に設
終了します
設定終了しま設

存して終了：設定を保存して終>SAVE：設定を保存せずに終了：設定を保存せ>CANCEL：設(HLC)画面】
ハイライト補正(HLC)【ハイライ

5.DIS
正調整します手ブレ
発生する、ブレ映像
ブレ映像の補正調整し：手ブレ等に発生する>DIS

オ /オン→ 下
下記、DIS へ移動
へ
>オフ
D
DIS
>>RANGE

大きくすると効果は得
果は得られますが、
ますが、視野範囲は
野範囲は狭くなります
なります
DIS の効果(ブレ幅ブ
を調整
す、数値を大きくする)を調整します、数値
D>設定値：10%、20%、30%>>FILTERDIS の効果(感度感 )を調整します
を調整しD
値：低、中、高>>設定値：低、>>AUTO C

設定します
安定化後に画化後に画像を中心にを中心に整列する方法
する方法を設定しま安
OFF LF,FULL>設定値：OFF,HALF,FULL>戻る

すと、設定終了します
了します
設定終了時に終了時に SAVE/CAN
VE/CANCEL 設定を
設定をしますと、設設：設定を 存して終了>SAVE：設定を保存して終：設
保存せずに終了>CANCEL：設定を保存せず【 DIS 画面】

6.イメージ
6.イメージ
移動し、各種設定を
種設定をすることがでことができます
カラー画面へ移動し、択後 カラー画面
：選択後、

>イメージ

画面】
【カラー画面BAL>WHITE BA

追従し、白色の被写体が適切
白色の被 体が適切に再現する
再現するための機能の機能です
自動的 色温度の変化を追従：自動的に色温度の下(下記、
WHITE BAL 参照)

WHIITE BAL
W
オート
>オー

合に使用
などの色温度が低い
度が低い場合に使用
屋内向け、白色
色光などの色屋
オート 2>オーなどの高めの色温度の色温度に使用
屋外向け、太陽向け、太陽光などの高屋>PRESET>P

押した時のみに、自動
みに、自動設定します
定します
ンターキーを押した時
ジョイスティック
スティックセンターキー
ジ
マニュアル
>マ

ができます
定することができます
手動にて任意にて任意に設定するこ手
設定値：C-TEMP
T P 3000K,5000K,8000K
3000K,5 0K,8000K>設
赤レベ 0～20
赤レベル
青レベ 0～20
青レベル
戻る
>戻

設定をしますと、設定
すと、設定終了します
了します
VE/CANCEL 設定をし設定終了時に終了時に SAVE/CAN
設
存して終了
SAVE：設定を：設定を保存して終>S保存せずに終了
CANCEL: 設定を保存せず
設
>C

>彩度

設定します
レベル
レベルを設定しま色：彩度(色合い)設定 ：0～20>設定値ャープネス>シャープネ

シャー ネスレベルを設定しま
設定します：シャープネスレベ
設定 ：0～10>設定値

ジタルノイズ除去>デジタルノ低照 による撮像素子からの子からの発生するデ
生するデジタルノイズ
ルノイズ成分を除去すを除去する機能です：低照度による撮像
低、中、高により低、 、高により、設定が可能
定が可能となります
なります
設
オフ、低、中、高>設定値：オフ、>ガンマガン：ガンマ映像調整
設>設定値：0.45, 00.5, 0.75

>D>D-WDR

映像
デジタル処理すル処理することにより、とにより、非常に明る常に明るい部分と暗い
部分と暗い部分の可視分の可視性：映像ゲインをデジを向上する機能とを向 する機能となります。低
ります。低、中、高によ
中、高により、設定が可、設定が可能となりまとなります設
オフ、低、中、高>設定値：オフ、>曇り除去

霧やなど、被写体が曇り
体が曇りのある状況をる状況を自動的に検
動的に検出し、デジタ
し、デジタル処理によ処理によって：霧や大雨など、被軽減した映像にし軽減
映像にしますオ /オン→ 曇り除去へ移動
へ移
>オフ

曇り除去
曇
>モード

ト：撮像
映像を自動調整します
調整します>オート：撮像した映像を自：した映像に関わらず
関わらず、手動調整し動調整します>マニュアル：撮像した映像>レベル

調整レベルを
レベルを任意に調整でに調整できます調
値：オフ、低、中、高、中、高>>設定値：オフ>戻る

設定終了時に終了時に SAVE/CAN
VE/CANCEL 設定を
設定をしますと、設すと、設定終了します
了します
設：設定を 存して終了>SAVE：設定を保存して終：設
保存せずに終了>CANCEL：設定を保存せず【曇【曇り除去画面
去画面】

ェーディング>シェーディ

の暗明を解析し、を解析し、映像の暗部
像の暗部を明るくする
明るくする機能です
映像画 内にある被写体の暗：映像画面内にあるーディングへ移動
オ /オン→ シェーディン
>オフ

ーディング
シ
シェーディング>レベル【シェ【シェーディング画
ィング画面】

意に調整できます
調整レベルを
レベルを任意に調整
調～>設定値：0～100%>戻る

終了時に SAVE/CAN
AVE/CANCEL 設定を
設定をしますと、
設定終了時に設
終了します
設定終了しま設：設定を保存して終て終了>SAVE：設定：設定を保存せを保存せずに終了>CANCEL：設>戻る：設定終了時にSA
SAVE/CANCE/CANCEL 設定をしま定をしますと、設定終設定終了します：設定
して終了
SA ：設定を保存して終了>SAVE：設定を：設定を保存せず
保存せずに終了C>CANCEL：設定

スペシャル
7.スペシャ
スペシャル画面】【スペシャル>ミラー

映像 右反転します：映像左右反転し設>設定値：
オフ、 オン>フリップ

映像 下反転します：映像上下反転し設>設定値：
オフ、 オンライバシー>プライバシ参照)
プラ バシーゾーン(非表示位置
非表示を設定示します(下記、プライバシー参照
プライ：プライバシーゾ)を設定、表示します
プライバシー

プライバシープ>>BOX

プライバシーゾ
イバシーゾーンを四角
ンを四角形で選択し設
で選択し設定しますプに>オフ/オン→BOX 設定に入ります>>BOX 設定

アナンバ：プライバシ
ライバシー・ゾーンを
ゾーンを選択し、番号し、番号を設定します
定します(設定値：0～～15)>>エリアナンバ

オフ、
ア表示：プライバシー
イバシー・ゾーン設定
ーン設定位置/サイズの有効サイズ
無効 します設定値：(オフ、オン)/無効にします設>>エリア表示：
位置：プライバシー・
バシー・ゾーン水平位
ン水平位置を設定しを設定します(設定値：
設定値 0～60)>>水平位置：プ
位置：プライバシー・
バシー・ゾーン垂直位
ン垂直位置を設定しを設定します(設定値：
設定値 0～34)>>垂直位置：プ
サイズ：プライバシー
イバシー・ゾーン水平ーン水平サイズを設
イズを設定します(設定値：
設定 0～60)>>水平サイズ：
サイズ：プライバシー
イバシー・ゾーン垂直ーン垂直サイズを設
イズを設定します(設定値：
設定 0～34)>>垂直サイズ：：プ
バシー・ゾーン色の明
ン色の明るさを設定しさを設定します(設定値：
設定値 0～20)>Y LEVEL：プライバシー・ゾ

設定値：0～20)：プ イバシー・ゾーン色のーン色のブルー(青)レベル設定しレ ル設定します(設定値>CB LEVEL：プライバシー：プ イバシー・ゾーン色のーン色のレッド(赤)レベル設定しまレベ 設定します(設定値： 0～20)>CR LEVEL：プライバシー：プラ
シー・ゾーン表示の透表示の透明度の設定
度の設定します(設定値：
設定 0～3)>TRANS：プライバシー・ゾ>戻る

設定終了時に終了時に SAVE/CAN
AVE/CANCEL 設定を
設定をしますと、設すと、設定終了します
了します
設：設定を 存して終了>SAVE：設定を保存して終：設
保存せずに終了>CANCEL：設定を保存せず

プライバシー(プライバシー(続き)続き)>POLYGON
プライバシーゾーンを多角形で選択し設定します>オフ/オン→POLYGON
POLYGON 設定に入ります設定>POLYGON 設定>エリアナンバ：プライバシー・ゾーンを選択し、番号を設定します(設定値：0～7)>エリア表示：プライバシー・ゾーン設定位置/サイズの有効/無効にします(設定値：オフ、オン)>POSO-X：プライバシー・ゾーン左上位置の水平位置を設定します(設定値：0～120)>POSO-Y：プライバシー・ゾーン左上位置の垂直位置を設定します(設定値：0～88)>POSO1-X：プライバシー・ゾーン右上位置の水平位置を設定します(設定値：0～120)>POSO1-Y：プライバシー・ゾーン右上位置の垂直位置を設定します(設定値：0～88)>POSO2-X：プライバシー・ゾーン右下位置の水平位置を設定します(設定値：0～120)>POSO2-Y：プライバシー・ゾーン右下位置の垂直位置を設定します(設定値：0～88)>POSO3-X：プライバシー・ゾーン左下位置の水平位置を設定します(設定値：0～120)>POSO3-Y：プライバシー・ゾーン左下位置の垂直位置を設定します(設定値：0～88)>Y LEVEL：プライバシー・ゾーン色の明るさを設定します(設定値：0～20)>CB LEVEL：プライバシー・ゾーン色のブルー(青)レベル設定します(設定値：0～20)>CR LEVEL：プライバシー・ゾーン色のレッド(赤)レベル設定します(設定値：0～20)>TRANS：プライバシー・ゾーン表示の透明度の設定します(0～3)>戻る
設定終了時に SAVE/CANCEL 設定をしますと、設定終了します>SAVE：設定を保存して終了>CANCEL：設定を保存せずに終了

>CAM
AM TITLE

ラタイトル(文字入力及字入力及び編集)が可が可能です：カメラ映像内に：カメ 映像内にカメラタイトル
TITLE 参照)
下
(下記、CAMCAM TITオ>オフ

面左下部にタイトルがタイトルが入力します
力します
>LEFT
DOWN：画面左下部>L T DOWN
部にタイトルが入
トルが入力します>RIGHT
UP：画
画面右上部に>R
CAM TITLEC

T DOWN>>LEFT

画面 入りますT DOWN または RIGHT
RIGH UP→CAM TITLE 画面に入ります>>LEFT
TITLE 画面】
【CAM T
以下の条件となりますとなります
力に関して、以下の条
ラタイトル入力に関し
カメラタイトル
ルファベット(大文字)半角
半 入力
・アルファベッ入・数字半角入力・最大 8 文字・画面左下部面左下部 or 右上部の入力
右上部の表示に
表 時、文字切れあり)
・16：9 表示に適用(4：3 表示時、文字調整不可
字入力位置調整不可
・文字入力位

字種類を選定します
定します
下ボタン：文字種類
イスティック上下ボタン>>ジョイスティッ
字位置を選定します
定します、CAMAM TITLE
TITL 内の[※]下下文字が選定字が選定中の
左ボタン：文字位置
イスティック右左ボタン>>ジョイスティッ
文字となります
文字となり定します
央ボタン：決定します
イスティック中央ボタン>>ジョイスティッ
し、決定後は【スペシ
は【スペシャル画面】に
ル画面】に戻ります
央ボタンを押し、決定
ジョイスティック
スティック中央ボタン
ジ

度表示
>温度表示

ラユニット内部温度表
部温度表示/非表示
画面 央下部にカメラユニッ：画面中央下部に
、オン
設
オフ、
>設定値：

ジタルズーム>デジタルズ

定をします
デジ ルズームの設定をしま：デジタルズーム設
1.0×～ 16.0×>設定値：

PPRESS.COLOR SUPPRESS>E.COLOR

で、被写体の輪郭線を
輪郭線を抑制します
制します
強い が照る条件で、被写体：強い光が照る条設
オフ、 オン>設定値：

8.システム画面】【システム画

レームレート>フレームレ。接続するシステムにステムに合わせて使
わせて使用して下さい
して下さい
フレ ムレート設定。接続す：フレームレート設
下(下記、フレーム
フレームレート参照)
フレーム

ームレート
フレームレーフ

選(設定値 )
TV システム US(NTSC)選択時
1080P 60
>1920×108
1080P 30
>1920×108
720P 60>1280×720
720P 30>1280×720
1080I 60
>1920×108
選択 (設定値 )TV システム EU(PAL)選択時
1080P 50
>1920×108
1080P 25>920×1080
720P 50>1280×720
720P 25>1280×720
1080I 50
>1920×108

システム>TV システを設：米国 or 欧州の TV 規格を設定します
US(NTSC)、EU(PAL)
EU(PA:US(NT
設>設定値

タイプ>CVBS タイ

面サイズを設定しますを 定します：TV 画面サイズ
16:9:4:3、16
設>設定値>SDI 出力を選択しますSD 出力信号を：SDI
SDI、EX-SDI:HD-SD>設定値
設

ニュー言語を設定しま
設定します：OSD メニュー言>言語

設
日本語、韓国語、英
国語、英語、中国語
、中国語
>設定値
:日本語
>通信

リモート制御に関するする設定：RS-485 リモート
リモート制御機リト制御機器と照合、通照合、通信設定を行設定を行います(下記
下記、通信設定参照)
設定値)
>通信設定
通信設定(
設定(設
：カメ ID 設定(1～255)>>カメラ ID：カメラ【通信【通信画面】

2 0,4800,9600,57600,115
57600,115200>ボーレート：2400,4800,96>戻る

設定終了時に終了時に SAVE/CAN
VE/CANCEL 設定を
設定をしますと、
設
設定終了しま終了します設：設定を 存して終了>SAVE：設定を保存して終：設
保存せずに終了>CANCEL：設定を保存せず

場初期化
>工場初期

工場 荷時設定にします：工場出荷時設定
OFF→ジョイス
O
ジョイスティックレバ
ックレバー右→DONE
DONE(完了)>戻る

設定 了時に SAVE/CANC
VE/CANCEL 設定をしますと、設定
設定をしと、設定終了します：設定終了時にS：設定を保存して終存して終了>SAVE：設定をC：設定を保存せず
保存せずに終了>CANCEL：設定

9.終了
9.終了

設定 了時に S
SAVE/CANC
E/CANCEL 設定をしますと、設定
設定をしと、設定終了します：設定終了時にS：設定を保存して終存して終了>SAVE：設定をC：設定を保存せず
保存せずに終了>CANCEL：設定

露光

EXPO
SURE

レンズ

LENS

TARGET TARGET
MET.
MET.

逆光
補正

WDR/
HLC

DIS

DIS

イメ
ージ

PICT.
ADJUST

スペ
シャル

SPECIAL

シス
テム

SYSTEM

終了

EXIT

HD-825WDR OSDメニュー表
第三階層

第四階層
SEVE/CANCEL選択※選択後終了選択
項目
選択
日本語
ENGLISH日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH
通常NORMAL
ぼやけ補正
DEBLURSAVE/
SAVE/[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
1/30,1/60,1/120, 1/30,1/60,1/120,
1/250,1/500, 1/250,1/500,
シャッター
SHUTTER
1/1000,1/1000,
スピード
スピード
SPEED
1/2000,1/4000 1/2000,1/4000
マニュアル
MANUAL[↵]next
1/8000,1/15000, 1/8000,1/15000,[↵]後
JSセンター JS Center
1/30000
1/30000
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCELFLICKERFLICKER
デジタル
オフ,×2,×4,
OFF,×2,×4,
スローシャッター SENS-UP ×8,×16,×32
×8,×16,×32
オートゲイン
AGC
1～10
1～10
コントロール
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
光調整スピード EX. SPEED
0～10
0～10
電子
SAVE/ SAVE/
光量調整 MANUAL戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
自動
DC
光量調整
オフ
OFF
水平位置
H-POS
0～19
0～19
オン
ON
垂直位置
V-POS
0～19
0～19
水平サイズ
H-SIZE
0～19
0～19※設定後、 ※設定後、 垂直サイズ
V-SIZE0～18
0～18
逆光補正 WDR/HLC T.GUIDE DISP T.GUIDE DISP オフ/オン
OFF/ON
設定不可 設定不可
SAVE/
SAVE/
戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
オフ
OFF
レベル
WEIGHT
低,中,高
LOW,MIDDLE,HIGH
WDR
WDR
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
レベル
LEVEL
0～20
0～20
BLK,WHT,YEL, BLK,WHT,YEL,
ハイライト HLC
カラー
COLOR CYN,GRN,MAG, CYN,GRN,MAG,
補正
RED,BLU
RED,BLU
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
オフ
OFF
RENGE
RENGE
10～30%
10～30%FILTERFILTER
低,中,高
LOW,MIDDLE,HIGHオン
ON
AUTO C
AUTO C オフ,HALF,FULL OFF,HALF,FULL
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
オート
AUTO
オート2
AUTOext
OFF
OFF
ENABLE PRESET ENABLE PRESET ON→DOME
ON→DONE
PRESETPRESET(about 5sec)(about 5sec)
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS Left
WHITE BAL. WHITE BAL.
CANCEL CANCEL
3000K/5000K/ 3000K/5000K/
C-TEMP
C-TEMP
8000K
8000K
赤レベル
R-GAIN
0～20
0～20
マニュアル
MANUAL青レベル
B-GAIN
0～20
0～20
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
彩度
COLOR GAIN
0～20
0～20
シャープネス SHARPNESS
0～10
0～10
[↵]後
[↵]next
OFF,LOW,
デジタル
3D-NR
オフ,低,中,高JSセンター JS Center ノイズ除去
MIDDLE,HIGH
ガンマ
GAMMA
0.45～0.75
0.45～0.75
OFF,LOW,
D-WDR
D-WDR
オフ,低,中,高MIDDLE,HIGH
オフ
OFF
マニュアル
モード
MODE
MANUAL,AUTO
、オート
曇り除去
DEFOG
オン
ON
レベル
LEVEL
低,中,高 LOW,MIDDLE,HIGH
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
オフ
OFF
レベル
WEIGHT
1～100%
1～100%
シェーディング SHADINGオン
ON
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCELミラー
MIRROR
オフ/オン
OFF/ON
フリップ
FLIP
オフ/オン
OFF/ON
オフ
OFF
エリアナンバ ZONE NUM 0～15
0～15
エリア表示 ZONE DISP オフ/オン OFF/ON
水平位置 H-POS 0～60
0～60
垂直位置 V-POS 0～34
0～34
水平サイズ H-SIZE 0～60
0～60
BOX
BOX
垂直サイズ V-SIZE 0～34
0～34
オン
ON
Y LEVEL Y LEVEL 0～20
0～20
CB LEVEL CB LEVEL 0～20
0～20
CR LEVEL CR LEVEL 0～20
0～20
TRANS TRANS
0～3
0～3
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN [↵]後JS右 [↵]nextJS Left CANCELCANCEL
オフ
OFF
エリアナンバ ZONE NUM 1～7
1～7
エリア表示 ZONE DISP オフ/オン OFF/ON
プライバシー PRIVACY[↵][↵]
POS0-X POS0-X 0～120
0～120
POS0-Y POS0-Y 0～68
0～68
POS1-X POS1-X 0～120
0～120
[↵]後
[↵]next
POS1-Y POS1-Y 0～68
0～68
JSセンター JS Center
POS2-X POS2-X 0～120
0～120
POS2-YPOS2-Y
0～68
0～68
POLYGON
POLYGONオン
ON
POS3-X POS3-X 0～120
0～120
POS3-Y POS3-Y 0～68
0～68
Y LEVEL Y LEVEL 0～20
0～20
CB LEVEL CB LEVEL 0～20
0～20
CR LEVEL CR LEVEL 0～20
0～20
:TENP℃ :TENP℃
TRANS TRANS
0～3
0～3
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN [↵]後JS右 [↵]nextJS Left CANCELCANCEL
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右 [↵]nextJS LeftCANCEL CANCELオフ
OFF
CAM TITLE CAM TITLE
RIGHT UPRIGHT UP
タイトル設定メニュー
LELT DOUN
LEFT DOUN
温度表示
TEMP
OFF/ON
OFF/ON
デジタルズーム D-ZOOM
1～16×
1～16×
E.COLOR
E.COLOR
オフ/オン
OFF/ON
SUPPRESS SUPPRESS
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
720P 30(※25) 720P 30(※25)
720P 60(※50) 720P 60(※50)
FRAME
1080I 60(※50) 1080I 60(※50)
フレームレート
1080P 60(※50) 1080P 60(※50)
RATE
1080P 30(※25) 1080P 30(※25)(※)内PAL(※)内PAL
US(NTSC)
US(NTSC)TVシステム TV SYSTEM/EU(PAL)/EU(PAL)
CVBS
CVBSタイプ
4:3/16:9
4:3/16:9
FORMAT
HD-SDI
HD-SDI[↵]後[↵]next
SDI出力
SDI OUTPUT/EX-SDI/EX-SDIJSセンター JS Center
JPN,KOR,ENG,
言語LANGUAGE JPN,KOR,ENG,
CHN,CHN(S)CHN,CHN(S)カメラID
CAM ID
1～255
1～255
2400,4800,9600,
ボーレート
BAUDRATE 2400,4800,9600,
通信
COM.
[↵]
[↵]
57600,115200 57600,115200
SAVE/
SAVE/
戻る
RETURN[↵]後[終了] [↵]next[EXIT]CANCEL CANCEL[OFF]後[DONE] [OFF]next[DONE]
工場初期化 FACTORYDEFAULT ※OFF時にて動作 ※OFF時にて動作
SAVE/ SAVE/戻る
RETURN[↵]後JS右[↵]nextJS LeftCANCEL CANCEL
SAVE/ SAVE/
SAVE
SAVE
CANCEL CANCELCANCLE CANCLE
-

第一階層
項目
選択
日本語 ENGLISH 日本語 ENGLISH

日本語
明るさ

項目

第二階層
ENGLISH
日本語
BRIGHTNESS
0～20
オート

選択

ENGLISH
0～20
AUTO

日本語
モード
戻る

項目

ENGLISH
MODE
RETURN

Ver.1.01 20200116

仕様
撮像センサー

1/2.3”SONY Pregius Global Shutter CMOS Sensor

有効画素数

約 1920(H)x1080(V) 2.07 メガピクセル

映像信号方式

HD-SDI, EX-SDI 1.0, 3G-SDI, CVBS 準拠 NTSC/PAL 対応

HD

16:9

1920×1080P 60/30
1280×720P 60/30

NTSC

1920×1080i 60
CVBS 16:9
4:3(16:9 画面より中央切取)

解像度
映像出力

HD

16:9

1920×1080P 50/25
1280×720P 50/25

PAL

1920×1080i 50
CVBS 16:9
4:3(16:9 画面より中央切取)

HD/EX-SDI(3G-SDI)
1Vp-p ± 10%, 75Ω
BNC-R
OSD メニュー設定による切替式
CVBS
1Vp-p ± 10%, 75Ω
BNC-R(付属ケーブル使用)

同期

内部同期

感度

0.08 lux

S/N 比

50dB 以上(AGC オフ時)

レンズ

C/CS マウントレンズ対応（C マウントレンズ使用の場合アダプター必要）

OSD メニューカメラ調整

露光/レンズ/TARGET MET./逆光補正(WDR)/DIS
イメージ/スペシャル/システム※HD-825WDR OSD メニュー参照

リモート制御RS-485 PELCO-D,P VISCA

言語

英語、韓国語、日本語、中国語

動作温度-10°C～+50°C (湿度: 20～80%RH)

動作電源

DC12V 300mA 約 3.6W

筐体

アルミダイキャスト

外形寸法48mm(W)x53mm(H)x73.5mm(L)質量

約 154g