全戸配布
広報

せ

5月3日に初日を迎えて以来、週末の恒例となった「相馬はらがま朝市」。はらがま朝市N P 0準備委員会の主催。
6月18日【表紙】には、干物の販売をはじめ、鳥天井、No.8527 月 1

日 平 成 2 3 年[2011]

特別紙面編成版

土日は「相馬はらがま朝市」
大好評で開催中水餃子の格安販売、お楽しみ無料コーナーなど、毎回趣向を凝らし、長友グラウンドで市場を開催。市民に親しまれています。

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま O

民健康保埃などのお知らせ©住家の全半壊、全半焼またはこれに準ずる被災をした方 り災証明書（7/1以降発行されたもの）•死亡=死亡診断書（死体検案書）@主たる生計維持者が死亡しまたは重篤な傷病を負った方 •重篤な傷病=診断書など(1ヶ月以上の治_を有する場合）(D主たる生計維持者の行方が 警察などに行方不明者に係る届出をしていることが確認でき不明である方るもの@主たる生計維持者が業務を 税務署に提出した廃業届など
廃止し、または休止した方(詳しくは、税務署にお尋ねください）®主たる生計維
1 持 者 が 失 職 雇用保険受給資格者証などし、現在収入;y ない方(雇用保険受給辛は対象となりません）®福島原発の避難指示地域の 住民粟の写し（避難指示地域に住所があつたことが確認でき住民であった方るもの）@福島原発の計画的避難区域 住民要の^ 1
及び緊急時避難準備区域の住民 ,(|tp的避難区域及び緊急時避難準備区域に住所があつたこであった方とか確認できるもの）

国民健康保険 後•期高齢者医療保険の 部|負担金免除証明書
今回の震災により被災された国民健康保険と後期高齢者

医療の被保険者は、7月ー日
からは市または後期高齢者医療広域連合が発行する一部負担金等免除証明書を医療機関
薬( 局を含む に) 提示することによって、平成24年2月四日 入(院時食事療養費などは、
平成m年8月31日 ま)で免除が継続されます。
医療機関で受診される方は保険証と免除証明書を提示してください。免除証明書を提部負担金免除対象と一

示しないと窓口一 部負担金がかかります。
窓口なる方で、一部負担金等免除
証明書の申請をされていない方は、保険年金課に申請してください。

なお、7月ー日以降発行された住家の全壊 大• 規模半壊•半壊のり災証明書をお持ちの方は、免除申請が必要になります。

申請に必要な書類
免除の理由※必要書類がそろえられない方は、その旨を申し出てください。

問ぃ合ゎせ先保険年金課雰2140

医療機関の窓口
部負医療機関等の窓口|
負担金の減免•猶予
担金の返還について

医療機関の窓口一 部負担金免除対象となる方で、震災か)負担金を減免または猶予されます。

相馬市国民健康保険被保険者で次の要件1 3〜のいずれかに該当する場合は窓口一 部ら6月如曰までに医療機関に窓口一 部負担金を支払った場合は、その額を返還しますの当することが必要です。

資産に重大な損害を受けたと
ぎ。

要
《件 》
1卩自然災害や火災などにより死亡、障がい者となったり3の場合は©および(2)に該で保険年金課に申請してください。

持《参するもの 》•国民健康保険の場合 •=医療機関の領収書•印かん•世
帯主の通帳•一 部負担金等免
除証明書

除証明書

後•期高齢者医療の場合=•
医療機関の領収書•印かん•
本人の通帳•一 部負担金等免•領収書をなくされた方は、発(行が有料の場合がありま)

医療機関から支払証明書を発行してもらつてきてください。
す2=干ばつ、冷害などによる
農作物の不作、不漁などにより収入が減少したとき。
3 =事業または業務の休廃止、失業などにより収入が著しく減少した世帯で、©入院療養を受けていて、かっ©その世帯の収入額が生活保護の基準額以下であり、かつ、その世帯の預貯金の合計額が基準額の3力月分以下であるとき。

※ただし、東日本大震災で被災された方は、上の表の基準で免除します。

H23. 7 . 1 広 報 そ つまI

国民年金のお知らせ

国民年金保険料の免除申請受付
參平成23年度の国民年金保険料の免除申請を7月

問い合わせ先1曰から受け付けています。免除の承認期間は、7• 保 険 年 金 課 年 金 係 0 3 7 - 2141)

月から来年の6月までです。

• 相 馬 年 金 事 務 所 ( S 36 - 5172)

參前年度に継続申請を申し込んだ方でも、一部免除となった方または離職•震災を理由とする方は、申国民年金保険料の免除とは請書の提出が必要です。

•収入が少ない、失業した、震災の被災者、などの春平成22年度（平成23年6月分までの保険料）

理由で保険料を訥められない方のために、免除制度の免除申請を希望される方は、7月末日までに手続があります。

きをしてください。なお、すでに訥付した保険料が•保険料が未衲になっていると、老齢基礎年金が支還付されるものではありません。

給されなかったり、障害基礎年金が請求できないな
ど、年金受給の際に「免除」と「未衲」では大きな震災で免除の方も7月分以降は再度申請が必要です

違いがありますので、保険料を未衲のままにしない•震災により住家の全壊•半壊など、財産におおむ

免除には、全額免除のほか、本人、配偶者、世帯主

ね2分の1以上の損害を受けられた方は、国民年金の前年の所得に応じた基準額により、保険料の3/4、ことが大切です。
•申請して承認を受ければ保険料が免除されます。

保険料の全額免除を受けることができます。

1/2、1/4が免除となる一部免除があります。

•震災により平成22年6月分までの免除申請をさ•このほか、30歳未満の方は世帯主の所得にかかれた方も、7月から来年の6月までの免除を希望す

わらず本人と配偶者の所得審査で保険料衲付が猶予る場合は、7月1日以降に再度申請が必要です。

される「若年者訥付猶予制度」、在学中の保険料の•り災証明書の写し、または被災状況届（用紙は保訥付が猶予される「学生衲付特例制度」があります。

険年金課にあります）の添付が必要です。

©保険料の免除や訥付猶予を受けた場合は、保険料※保険料の口座振替を利用されている方で、被災にを全額衲付したときに比べ、将来受け取る年金額

より今後の保険料衲付が困難な方は、口座振替のが少なくなります。このため、10年以内であれば、停止手続をとっていただく必要がありますので、あとから保険料を衲付すること（追衲）ができるよ

速やかに年金事務所までご相談ください。

うになっています。

1回接種

》

震
《災にょリ定期の予防接種が受けられなかった方へ 》

春定期の予防接種の対象年齢が過ぎてしまつた方
震災の発生に伴い、やむを得ない事情にょり定期の予防接種の対象年齢を過ぎてしまった方について、平成m年

8月31日までの間は定期の予防接種として接種できることになりました。
該当する方は、保健セン
タ丨へお問い合わせください。
なお、昨年度MR 麻( しん •
風しん混合 第)2期 昨〔年度
幼稚園等年長児 •第3期 昨〕〔
年度中学1年生 •〕第4期 昨〔年度高校3年生 、〕一一種混合予防接種 〔
昨年度小学6年
生 対〕象で未接種の方については、個人通知をしました。

7.1•規定の接種間隔を過ぎてしまった方
三種混合や日本脳炎の予防接種については接種間隔が決められていますが、震災の影
響で接種できなかった方については、速やかに接種しま
しょぅ。その場合は、定期のます。

)

予防接種とみなすことができ

s354477(•問い合わせ先保健セン

タ1@ 広 報 そ う ま H 2 3 .

予防接種

第2期
※9歳以上の方が対象

日《本脳炎の予防接種

第1期2回目終了後、
おおむね1年後に1回接種

平成17年度から平成21年度

第1期追加にかけての予防接種の積極的勧奨の差し控えにより接種機会を逃した方に対して、接種機会が確保されました。
対象となる方は、平成7年6曰から2 8日までの間隔をあけ、2回接種

6月1曰から平成l9年4月1

2回目

曰生まれの方 特(例対象者 )で、4歳以上20歳未満の間に

1回目

第1期
初回

受けることができます。
ただし、第2期接種については、9歳以上の方が対象となります。
接種を希望する方は、母子手帳を持参の上、保健センタ^ へ~来所ください

標準的な接種方法と回数

固定資産課税免除津波による浸水区域
市では、土地の全部または大部分が津波で浸水のあった地域を次のとおり指定し、固定資産税（平成2 3年度）
を課税免除します。
なお、下の表内の一部区域の詳細は、税務課で閲覧できます。

大字

小字

区域
全域

長老内

清水BU
堤下
大森

J 部

大字

小字

尾浜

局塚
原
札ノ沢
^mm
細td

石則

塚部

石上

光陽

新沼

原釜

尾毋-

五反田
ニ石蒔
前田
益田
北両仙
南両仙
寺田
宝田
堂下
一丁目
ニ丁目
三丁目
高山下
明神前
広須賀
鹿島前
南行前
観音前
大森
鷲塚
戸崎
浜田
北谷地
仲田
ご刀田
/ ロ/7L
大津
蕨平
由沼
荒田
南戸崎
寺前
須賀畑
港町
棚脇
松川
北ノ入
一八m
— • Dd
追川
南ノ入
牛鼻毛
船越
平前

全域
部
全域
一部

和田

全域

全域
本笑
小泉
-部

北飯渕

全域

下中子
中子
末無
川前
大谷地
中迫
北迫
下柴迫
柴迫
下駄迫
道下
北ノ坪
舘前
坂下
中江
山田
阿弥陀堂
川原崎
中島
中船
長谷地
明神前
山野
稲田
岩子東
南稲田

区域

全域

-部

宝迫
船附
小迫
坂脇
大迫
一本松
数馬
北 田
曲渕
松下
:
粕田
南飾
丨半JBK¥lj/大y Lr
北木関無
木関無
成南
百槻
神明

小字

区域

柳ノ町
天神
新田西
田中
前田中
寺田
北沢目
大町
新田
石橋
千鉢
新田東
梅川
八龍
鷺打
南城
大師前
滝ノ沢
程田
川口
観音前
藪内前
梅川
東柏崎
西柏崎
蟹不喰
柏崎
北家野
鶴巣野
北向
表
中台
羽山
東北田
北田
川中子
日下石
地之内
調訪
富内
堂田
i
鳥噴
大迎
大洲
芹谷地
古磯部
山信田
大浜
狐穴
矢ノ目

全域
一部

大曲

PP

全域

-部

一部
一部
部

全域

岩子
-部

大字

一部

全域

一部
-部

大字

磯部

全域

小字

区域

雷田
台畑
上ノ台
信成
土橋
四方柴
金草
手ノ沢
前釜

部

"fr切北

一部

全域
-部

全域

一部

-部

古切南
潜岩
鯉沼
狩野
前迫
蒲庭
軽井沢
坂下
舘前
fu
hn
/rVtml
j
孫目
堂ヶ迫
滝ノ沢
獺庭
獺庭
亀岩堤外
谷地田亀岩
前日向堤外
前日向堤内
谷地田
柚木
前日向
葉山前
桑原
江ノ入
"wfiij
境田
蓬田

全域

部

全域

一部

•問い合わせ先
全域

市役所1階
税務課固定資産税係(S3 7 - 2 1 2 8)

一部

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま ©

東日本大震災
無料困りごと相談•
法律相談会
震災により、法律問題でお悩みの方やその他生活全般についての困りごとがある方を対象に無料相談を行います。どんな相談でも構
いません。

18時
〜

どぅぞお気軽にご相談ください。
攀日時平日 1
• 4時

22

•場所市役所分庁舎第)1会議室 2• 階 S(
06•相談担当福島県弁護士

無料法律相談会
日常のお悩みに、法律的な観点から無料で相談を行います。希望する方は生活環境課まで予約してください。予約は7月1日 金( )から。

•日時7月19日 火
( n
)
時 1
〜4時30分

)•場所市役所1階市民
相談室

行政相談
•日時7月12日 火(時から12時 毎( 月第2火曜

多重債務相談毎日 土( 、日、祝日を除く 、)1階市民相談室で。
必要に応じて弁護士相談を受けることができます。

消費生活相談lb〜

訪問販売 商•品トラブルなどについて。
7月15日 金( 9)時

時、1階市民相談室で。

時間外は相談員宅でも)受付。•須藤相談員 S(
353284

相談窓口 問•い合わせ先日 )たは人権擁護委員

一部のIP電話な※？；！：ヌ、

どからはご利用できない場
合があります。

蚊駆除のH•
薬剤散布を行いますハ

市では津波浸水地区において、ハエ.蚊駆除の薬剤散布を美施します。地区の皆さまにはご迷惑をおかけしますがご協力をお願いします。
_散布作業時間9時 〜
比時

相 馬 中 央 病 院 （ S 36-6611)

生活環境課 6(3リ2144, _)•場所市民相談室 市(役

木曰歯科当番医

汰曰当番医※診療時間は9:00 ~16:00※診療時間は9:00〜16:0〇※ 救 急 医 療 病 院 は 公 立 相 馬 総 合 病 院 （ S 36-5101)

会、相馬市四団体協議会 司(

みんなの人権110番

7月10日（日） 相良歯科医院

南相馬市鹿島区 67-2525

中 村 一 丁 目 37-7117

7月17日（日） あべ歯科医院

馬場野字山越36-5511

7月18日(月） 大石医院

中 村 字 大 町 35-3451

7月18日（月) 西町歯科医院

南相馬市鹿島区46-5534

7月24日(日） 井口医院

中村字桜ケ丘 36-2422

7月24日(曰) 大井歯科医院

中村字大手先35-0808

沖ノ内一丁目 26-7100

7月31日(日） 梶田歯科医院

中 村 ニ 丁 目 36-1551

7月31曰(曰） 浜通リふれあい診療所

法書士会 行• 政書士会 土•地家屋調査士会.税理士

中 村 字 塚 田 35-1500

7月17日（日) 八卷クリニック

法務省では、さまざまな人※天候や作業の進行状況により変更する場合があります
のでご協力願います。

)•受託業者囿中央環境
S367993)•問い合わせ先生活環境課

Sm2143(

新 地 町 小 川 62-3155

ふなばし内科クリニック会)
弁護士会は4時 1〜6時。

権問題の相談を受け付けるため、全国共通人権相談ダイヤ

ルを設置しました。秘密は守られます。お気軽にご相談く
ださい。

•電話番号Q57Q丨QQ
全(国共通ナビダ

silo•時間8時30分から17時2

イヤル )
分まで
•相談担当者法務局職員ま

7月3日（日） 渡辺歯科医院

7 月 3 日 （ 曰 ) わたなベ内科•胃腸科

所1階)
行政相談は、役所 国( •
県•市 や)特殊法人の仕事に関する苦情や要望についての相談に応じ、その解決をお手伝いするものです
相談は無料で、秘密は厳守します。また、時間外は相談員宅でも受け付けます。

交通事故相談毎週木曜日 ー(日と祝日を除く )9時 n〜時、生活環境課内交通相談所で。

0 広 報 そ う ま H 2 3 . 7.1

四団体協議会は14時 2〜時。相談内容により担当を割当てておりますので不明な点は事前にお問い
合わせください。

市民相談
毎日 土( 、日、祝日を徐く 、)生活環境課で。

大曲字大毛内 26-5061

7 月;

原答•尾浜
細田•和田
岩子•南飯渕
新田•程田•柏崎
日下石
磯部
蒲庭•柚木
光陽

作業日程 作業日程
(8月）
(7月）
8ハ〜2
7/1、7/4
8/3-4
7/5-6
8/5
7/7
8/8
7/8
8/9
7/11
8/10
7/12
8/11
7/13
8/12
7/14
地 区

10

建 築 課 か ら の お 知 ら せ 參 問 い 合 わ せ 先 建 設 部 建 築 課 ( S 37 - 2178)
ン《入居期間、入居費用》

入居再募集します雇用促進住宅.入居期間=最長2年（平成25年3月末曰）

東日本大震災の被災者向け雇用促進住宅の再募集について、入居申込方法や入居者の選定方法などをお知らせします。なお、今回募集する住戸は風呂、ガスコ
ンロも利用できます。

•豕賃=無料。たたし、共益費および電気•水道•ガスなどの使用料は入居者負担です。
退去に伴う補修費は原則免除ですが、通常の使用を超える破損などは入居者負担となります。

《基本方針》

ごみ出しや自治会清掃活動など団地内の生活上の*優先者=•妊婦•4歳以下の子供がいる方•身体障

ルールを守っていただくことになります。

が い 者 • 75歳以上•市営住宅入居者•市内在住者《入居者申込方法》•地域コミュニティを考慮します。

•入居を希望される方は、「雇用促進団地住宅入居申請《雇用促進住宅に入居できる方》書」を提出してください。

•災害救助法の指定区域に居住する方で、かつ地震の•受付期間平成23年7月1曰（金)〜7月22日（金）

影響で住宅に居住できなくなった方•提出場所市役所建設部建築課市役所2階•福島第一•第二原子力発電所の事故当時、警戒区域、
計画避難区域および緊急時避難準備区域に居住してぃたと認められる避難者

仮設住宅、借上げ住宅"I
L申込随時受け付けますj【入居予定団地】
団地名
雇用促進団地
黒木第1宿舎黒木字高池72-1
雇用促進団地黒木第2宿舎黒木字複下352

予定戸数
4戸

わたって居住する住家がない世帯で相馬市民に限り、

2K(6 畳、4.5 畳、台所、風呂、
水洗トイレ）

15戸 照明器具無し
10戸

3月11日の震災により住居が全壊または長期にタイプ
リフォーム済み

リフォーム済み

応急仮設住宅と県の民間借上げ住宅を当面の間、随時受け付けます。
※この制度を利用される方は、「住宅の応急修理制度」は受けられません。

※‘1ぺットの飼育は不可です。駐車場はありません。

•受付場所市役所建設部建築課市役所2階※之この他に、空き室が出れば提供する予定です。

中小企業等復旧 復•興
支援事業

)

東
「日本大震災及び東京電力
福島第一原子力発電所事故 」

により被害を受けた県内中小企業者などの皆さまに、事業再関に必要となる経費の一部を補助する制度です。

17 2 7 〇}

商工総務課 0
( 024

1

災害復興住宅融資

52

壊 ま
」たは 半
「壊 し
」た旨の
り災証明書を受けた方が新築や購入をする場合に融資を利用できます。

•建設•購入資金融資
住宅が 全
「壊 、
」 大
「規模半

•補修資金融資•受付期間6月17日 金(•対象者

から7月29日 金( ま)で®東日本大震災により工場 .

住宅に川万円以上の被害を受け、り災証明書を受けた方が、自宅を補修する場合に融資を利用できます。

參問い合わせ先住宅金融支

定時放送は9時、13時、17時

店舗などが 半「壊以上 の」被害を受けた中小企業者など
産(業復興支援事業のみ 全「
壊 の」被害を受けた中小企業者など )圓
放送時間：常時

援機構 災害専用ダイヤル )(s012〇 —
〇 8 6 -35

周波数：76.6 メガヘルツ

原®子力発電所事故に伴ぅ警)

芒5まさL1がUエフエム

3 9(時から17時.祝日を除く「ラジオで放送しています_

戒区域などに工場•店舗などがある中小企業者など•内容©空き工場•空き店舗などによる事業再開支援事業(3)産業復興支援事業©工場•店舗等再生支援事業

詳しくは、県ホ丨. へ
r丨ジに情報が掲載されていますのでご覧ください。

7 2 8 OW)「>

•問い合わせ先福島県庁商:5 2 117299

エ労働部•企業立地課 a(

〇24

521

•商業まちづくり課 s(o2 4

相馬市からのお知らせを

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま ©

•受付開始日•場所7月9

保健師による事後指導を行います。

•検査結果と事後指導検査
結果に基づき保健指導を必要とする場合は、医師の指示やどちらかの検査を選択することができます。いずれの病院でも料金に変わ
りはありません。

す。公立相馬総合病院では、水曜日に限り2名は、料( 金はいずれも消費税を含む )前立腺がん検査 》《

遺体安置所の場所が変わりました

6月m日 木( か)ら、相馬
方部衛生組合一里壇斎苑 赤(
木字一里壇 の)敷地内に設置した仮設建物が、東日本犬震

災に係る遺体安置所となりました。

収容されているご遺体はありませんが、身元不明となつているご遺体の情報がありますので、皆さまのご確認をお願いします。
なお、安置所の受付時間は、

ピ《•リ菌検査 》•料金•相馬中央病院

川時頃からn時頃までの間となります。

呼( 気検査法 5)、5 0 0円

血(液検査による抗体検査 )2、350円•対象者限定なし(

S363191)•問い合わせ先相馬警察署•公立相馬総合病院•料金3、900円•対象者 歳g以上の男性

検査を受けることができます。
人間ドック申し込みのときにお知らせください。

病気の早期発見のために国保人間ドツクを受診しましよう
7〜月19日から受付開始 〜

相馬市国民健康保険では、次によリ人間ドックを実施しますので、ご希望の方はお申し込みください。
健康で明るい家庭を営むため、自分の体の状態を知る機会を生かしましよう。

•対象者相馬市国民健康保•循環器系検査 高=血圧症、動脈硬化と心臓疾患の有無を検査•消化器系検査 食=道、胃、

日 火
市役所1
( 8
) 時30分 〜
階保険年金課窓口で先着順に受け付けます。電話での申し込みはできません。

•肝機能系検査 血=液検査に※オプション検査のみの申し込みはできません。

人間ドックは、特定健康診

りました。詳しくは市民課にお問い合わ

十一一指腸検査と便潜血反応検
査•糖尿病系検査 糖=尿病の有•料金 消(費税含む )•自己負担額8、 4 0 円
0

)

円と
、特
助定健康診査
人間ドック
CVJ7LO
75円

検査料45、(6、8と認められる場合、死亡届出が可能にな

険の被保険者で、昭和U年川
月1日から昭和M年9月2日
までに生まれた方 た( だし、
後期高齢者医療被保険者を除•定員370人

無を検査

成額3

れないものの、被災の状況から死亡した)•実施時期9月1日 木( )から平成M年2月29日 水( )までの指定の曰•腎尿路系検査 腎=尿路疾患

査の検査項目を網羅している
ため、特定健康診査を改めて受ける必要がありません。

両(方受けることはできません。 )•申込•問い合わせ先保険)年金課国民健康保険係 S
(

m2139

東曰本大震災により、ご遺体が発見さく•実施医療機関次のぅち希の有無を検査

国保人間ドック
オプション検査
国保人間ドック受診者のぅ
ち、希望する方は実費で次のO 広 報 そ う ま H 2 3 . 7.1※申し込み時に国民健康保険証を持参してください。

望する医療機関•貧血系検査 貧=血の有無を検査•超音波検査H胆のぅと肝臓 腎• 臓の超音波検査※食道、胃、十二指腸検査について、相馬中央病院
では、透視検査または内視鏡検査を選択できませください。
• 市 民 課 戸 籍 係 （ 3 37-2137)

より肝機能を検査•相馬中央病院290人 )•受付締切日9月30日
金( 定) 員になり次第綿め切ります。

•公立相馬総合病院 8(0人 )•ドック検査項目 日(帰りのみ )囲を測定し、肥満度の検討•身体計測 身=長•体重 腹••呼吸器系検査 胸=部 肺(と心臓 疾) 患の有無を検査

東日本大震災による行方不明者の死亡届

でにお願いします。

で身体障がIヽ者以外にも併せて利用される軽自動車）

なされた営業用の軽自動車

東日本大震災によりパス

震災特例旅券についての 手) 数料なしで発行する特例指置を行つています。

された方は、これら旅券が不•紛失一般旅券等届出書•一©身体障害者手帳または戦傷病者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳©運転免許証®衲税通知書しない場合もありますので、初めて申請する方は税務

なお、障がいの区分や等級により減免の対象に該当

卜で確認できる場合は不要 )住民栗の写しー通 住(基ネッ

真45ミリX35ミリ 2) 葉•)•戸籍謄本又は抄本1通•写©申請する方（衲税義務者）の印かん

般旅券発給申請書 5( 年用

正使用などされる可能性もあるため、紛失届の提出をお願
いします。

ポ ト
— 旅
(券 を
) 紛失 焼•失•必要書類 紛=失届と震災特例旅券申請を同時に行ぅ場合※上記による申請には、車検証の写しが必要です。

•申請場所•問い合わせ先

7)《普通自動車》相双地方振興局県税部（S26-112《軽自動車》市税務課市民税係（S37- 2 1 2 7 )ひとり親家庭医療費@専ら身体障がIヽ者などが運転するための構造変更が•身元確認書類 運(転免許証など •)罹災 被(災 証)明書

す。

更新の手続き=7月B日

動車（®と同様に構造変更などが加えられた軽自動車

詳しくは、お問い合わせください。

※衲税通知書の発送は7月10日ごろを予定していま度額未満の方®構造上身体障がい者などの利用に供するための軽自ひとり親家庭の医療費助成

えられた軽g動車•問い合わせ先福島県パス免を受けられませんのでご注意くださし、。

都道府県旅券事務所では、書持参するものポ^ トセンタ^ —S024(—
5 2 5 ——
4 o 3 2}

•申請期限7月25日（月）期限を過ぎますと減家庭などを対象にした児童扶養手当制度もありますのでお問い合わせください。

仕様により製造または一般の軽自動車に構造変更が加制度は、母子.父子家庭の親※すでに自動車税（県税）が減免されている場合は

スポ丨トの残存有効期間を限度とする震災特例旅券を、 国(課市民税係までお問い合わせください。

水
7月29日 金( )〜( )※この制度のほか、ひとり親

当市では、このほかにも次のような軽自動車に対す児(童の両親のどちらかが政令に定める障がいの状態にある家庭も含む )該当しません。

•問い合わせ先社会福祉課®専ら身体障がい者などの利用に供するため、特別の參持参するもの※障がい者1名につき1台のみ減免されます。

3月11日に発生した東曰本大
児童家庭係 (
S372204 )震災により自宅が滅失したり損壊するなどしてパスポ丨トの紛失届を提出された方が希望する場合、紛失などしたパる減免制度を設けています。

.健康保険証者と生計を一にする方が所有する車兩

と児童または父母のいない児童の医療費の一部を助成するものです。事前に登録が必要ですので、該当する方は登録の手続きをしてください。

延期しましたので、減免申請書の提出は7月25曰ま振•込希望金融機関の通帳.その他該当事由によつて必要書類が異なりますので、事前にお問い合わせください。

•障がい者本人が所有する車両•対象者

今年は、東日本大震災により衲期限を8月1日まで•受付期間•18歳未満の障がい者、知的障がい者、精神障がい

M歳未満の児童を扶養しているひとり親家庭の父か母とその児童、または父母のいな請してください。

新規登録の方 随=時受け付け

4月1日現在で次のいずれかに該当する車両

ぃ18才未満の児童で、受給者次の要件に該当する場合、自動車税または軽自動車ています。適用は申請の翌月
からです。

•対象

および生計を同じくする扶養税が減免されます。登録（車両）番号を確認のうえ申義務者の平成m年の所得が限障がい者などの方が利用される自動車税•軽自動車税の減免

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま ©

相馬野馬追歩兵隊募集

あなたも歩兵隊となつて野馬追い祭りに参加してみませんか？
•日時7月23日 土( 午)前6時咒分集合 雨(天決行 )離対象小学校4年生以上

8〜10km、女子4〜5km完走できる方（中学生以上*

大(人30名、子供如名 )摩参加資格健康に自信のある市内在住の方で、男子が※定員になり次第締め切りとさせていただきます。
詳細は応募して頂いた方へ直接ご連絡します。

相馬市チームの選手を募集します。

_問い合わせ先 社( 相)馬

第23回市町村対抗福島県縦断駅伝競走大会（ふくしま駅伝）は、11月20日（曰）に開催されます。市では、青年会議所事務局 S(364 4

ふくしま駅伝選手募集

学生、生徒は保護者が市内在住の方）
11

)

16時 フ
〜
) ァク

7 8)

10時
)(

•申込期限8月5曰（金）• 申 込 . 問 い 合 わ せ 先 ス ポ ー ツ 振 興 課 ( S 37- 2 2ス如3951

大会参加歴など
參選手選考記録会を行い、選手を決定します。

• E メ 丨 ル 441@somajpcom•申込内容住所•氏名*生年月日.職業•電話番号*

中止のお知らせ松】I丨浦大橋ふれあいマラソン大会
本年も10月に開催を予定していました、松川
浦大橋ふれあいマラソン大会は、この度の震災により大会会場である道路や施設に甚大な被害を受けたことから中止と決定しました。

入国警備官採用試験案内
次により入国警備官を募集します。

学生募集宮古海上技術短大
国立宮古海上技術短期大学校では次のとおり学生を募集します。

«受験資格昭和63年4月2日〜平成6年4月.科名海技士教育科

1曰生まれの方•募集人数40名（男女）•教育目的船員の養成（主に国内航路の船長、機関長、•受付期間•インターネット7月19日（火）〜7月26日

航海士、機関士）®取得できる資格4級海技士（航海)、4級海技士（機(火）•郵送または持参7月19日（火)〜8月2日（火）閨）の両方、小型一級船舶操縦士、1級海上特殊無線技士ほか
會就業年限2年（航海訓練所練習船での9力月の乗船

春第1次合格発表10月12日（水）実習含む）•受験資格高等学校卒業者（見込みの者を含む）•第2次試験10月18日（火）•19日（水）• 授 業 料 年 間 9 6 , 0 0〇円•最終合格発表11月15日（火）•学生寮完備（男女）•第1次試験9月25曰（曰）

春問い合わせ先国立宮古海上技術短期大学校教務課•問い合わせ先仙台入国管理局総務課（•SO 2〒〇2 7 — 〇〇2 4岩手県宮古市磯鶏2 — 5 — 10(32 — 2 5 6 — 6 0 7 6)人事担当長田•片桐•

0 1 9 3 — 6 2 — 5 3 1 6 •ファクス〇1 9 3 — 6 2 —水島

5 4 4 0)

© 広 報 そ う ま H 2 3 .

7.

東日本大震災、主な被害状況

図書館あんない
おすすめ図書6月12日現在
全壊

1,025棟

大規模半壊

184棟

半壊

321棟

—部損壊

1,478棟

合計

3,008棟

陥没など被害330路線

冠水した水田1,135 ha

冠水した畑

85 ha

住宅被害（棟）『おかえリ。5ねんぶりの生協の白石さん』
白石昌則[著]
仕事に疲れた僕をUFOは
いつ迎えに来てくれます

市道

翁
妙;ス

か？「生協の白石さん」による5年ぶりのやさしい
お悩み相談室。新入社員
か ら ニ ー トまで、いろい

農業関係

ベストセラ一f生協の白石さんJ
5年ぶりのやさしいお笛み相該室ます。

被害のあつたため池など47力所
漁船

使用不能

363隻

ろな若者たちから寄せられた才トナの悩みに答え『ひょっこりじぞう』
曰高史人[文]川崎のぼる[絵]被害のあった主な公共施設

不思議なモノが生えてきた。もつこりもつこり人の顔。ま一るい頭

下水処理場に短い体。現れたり消^本来の処理工程による汚水処理ができず、消毒のみの簡易処理えたりするお地蔵さんに町中が大騒ぎ…。突然生えてきたお地蔵さ

津波によリ

農業集落排水んが「おそうじの大切&津波によリ浄化センターが使用不ュー厶カーで汚水を下水処理さ」を伝える。
※おすすめ図書の内容説明はTRC図書館流通

一般廃棄物埋立処分場
浸出水処理施設が浸水、本来の処理
X程ドよる処理ができず、消毒のみの
簡易処理センターTOOLiより引用しています。
毎月の新しく入った図書の一覧は図書館で配布しております。また、相馬市のホームページでもご覧になれます。

ポ一卜センタ一
津波によリ使用不能

磯部出張所
ネ公J丨丨浦スポーツセンター
市役所南側庁舎

地震により使用不能

桜丘小学校の屋内運動場

參 日 時 7 月 2 日 （ 土 ） 1 0 ： 30=
テーマ 「星•夏休み」
折り紙=「七タ飾り（短冊)」磯部小学校の屋内運動場• 日 時 8 月 6 日 （ 土 ） 1 0 ： 30
テ一マ=「海•山」

スポーツアリーナそうま

折り紙=「せみ」

大野小学校校舍
地震によリー部使用不能

おはなしの部屋
一読み聞かせと折り紙一

大野公民館
八幡公民館
玉野公民館
日立木公民館•場所図書館内「こどもの部屋」•ボランティア募集
おはなしの部屋では、いっしょに読み聞かせを行ってくれる、おはなしボランティアを常時募集しています。ぜひ、活動を見にきてください。
•問い合わせ先
相馬市図書館037—2 6 3 0
H23.

7.1広報そうま（&有識者が議論を交わす
相馬市復興会議顧問会議開催
東日本大震災からの復興計画策定に向け、市復興

春の褒章

会議へ有識者が助言を与えるための顧問会議は6月19日、市役所で開催され、地域の復興に向けた課題などについて意見が交わされました。
会議に先立ち、委員は市内の被災地や仮設住宅などを視察しました。
会議では立谷市長が復興計画の基本方針による復相馬市原釜字大津今回の受章にも「先輩の築いてきた消防団の伝統と団員の協立谷耕一さん（ )62

落としながらも、「他の団員たちも被災しながら、連日出動し興のイメージについて説明。
委員からは 「地域が動かなければ何も変わらない 」「相馬市の取り組みをモデルとして発信していきたい と」いった復興計画策定に対する意欲が示され、公営住宅の建設や農業や漁業の再興に向けた今
後の取り組みなどについて意見が交わされました。

立谷さんは相馬市出身。福島大経済短大卒。市議会議員4期目。昭和45年に市消防団員となり、平成16年から分団長を務めています。

呼びかけ、津波から多くの命を救いました。津波で自宅を流さ

東日本大震災の発生時、±也元の原釜地区周辺で住民へ避難をれながらも、がれきをかき分けての生存者救出や、延焼した火災の消火、連日の遺体捜索など消防活動にあたりました。

「避難の呼び掛けで団員一人が命を落としてしまった」と声をてくれた」と感謝の気持ちを述べました。

復興にむけ意見を交わす相馬市復興会議と顧問会議

市復興会議議論のたたき台示す

顧問会議は2力月に1度、相馬市または東京都で開催されます。
相馬市復興会議顧問会議委員は次のとおりです。

•北川正恭 早(稲田大学大学院教授、元三重県知事 )•大澤貫寿 東(京農業大学学長 )•大石久和 財(団法人国土技術研究センタ丨理事長、
元国土交通省技監 )•牧野治郎 社(団法人日本損害保険協会副会長、元

o消防功績

相馬市消防団第3分団長

力あってのこと」と話しました。

相馬市復興会議の第1回会議は6月3曰、市役所で開かれ、委員部名が出席しました。
委員は被災地区の区長会理事や農水商工団体、市幹部などで構成。
会議では立谷市長が 被「災者のそれぞれの段階で人生設計が立てられることが復興 と」述べ、今後の議論のたたき台となる基本方針を示しました。
基本方針は、仮設住宅での生活支援、医療、教育、経済対策などのソフト事業と、がれき撤去や職住分離を見据えた津波被災地などの居住制限、住宅整備、産業基盤の復興、サイレン設置による警報体制、被有識者7人で構成された顧問会議

災鎮魂記念館の建設などのハード事業に分けて示さ 国税庁長官 )•上昌広 東(京大学医科学研究所特任教授 )れました。同会議は今後賺論を進め、7月末までに•新浪剛史 株(式会社ロ丨ソン代表取締役社長 )は第一次復興計画をまとめます。
•長有紀枝 立(教大学大学院教授、NPO法人難民復興会議には、有識者7人で構成する 顧問会議「」
を助ける会理事長 )を設置。今後の復興で助言を受けます。

® 広 報 そ う ま H 2 3 . 7.1

藍綬褒章

議論のたたき台が示された復興会議

中村 小
一児童避難所で歌のプレ、セント
は わ「たしたちはずっと応援
し続けます と」メツセ丨ジが読み上げられ、避難している
人たちを励ましました。

協定の内容は、どちらかの区、市で大規模な災害が発生した場合に、要請

提供、応援職員の派遣などを行う協力に応じて応急復旧資機材や生活物資の体制を構築するものです。

この協定は、道路整備促進期成同盟

会全国協議会に両市が加盟している縁から実現したものです。

稲城市は、今回の震災直後から給水車などの機材や救援物資など相馬市へ

中村第一小学校5年2組の児童犯人が6月1曰、避難所のスポ^ツアリ^ ナ—そぅまで
避難者への肩たたきをしたり、合唱を披露したりました。

当日、児童らは避難者の肩をたたきながら、用意してきた折り紙や手紙をプレ、セント
したあと、合唱で 「ピリI

市は、東京都稲城市と災害時の相互応援に関する協定を締結しました。

調印式は6月1日、相馬市役所で行

われ、立谷市長と稲城市の田野倉秀雄
副市長が協定書に押印し、握手を交わしました。

と思います と」活動に携わつての感想を述べていました。

してもらえると、よかつたな

りがとぅと少しでもニコッと

左^ は
】 痛
「みが取れて、あ岐阜県高山市から来た柔道整復師 寺•田好郎さん 写【真いる中村一一小体育館を訪れた
柔道整復師は小松さんを含め5人。

6月3日、避難所となつて行かなくてはならないと思いました と」活動のきつかけを
小松さんは述べました。

出てこれない人たちのために、がや、避難生活で肩や腰などに痛みを持っていても、年配の方は動けない。避難所から避_者癒す ほ「ねつぎ-ボランティア
市内避難所を週3回訪ね、
ほ「ねつぎ の」マッサ丨ジなどを施すボランティアを日本
柔道整復師会や福島県整骨師会の会員らが続けました。
市内で接骨院を営む柔道整復師 小松孝行さん 写•【真左から2人目 が】震災後、福島県整骨師会に呼びかけ、避難所で関節に痛みがある避難者の回復を手助けするボラン
ティアを始めました。

同会では上部組織の日本柔道整復師会に呼びかけ、全国

津波から避難する時のけ「からの柔道整復師ボランテイ
アの数を増やしました。

の支援を実施しています。

ブ と」 世「界がひとつになるまで を」歌いました。曲は教科書に載っている歌詞を見て、児童らが選んだ曲です。
歌のあとに代表の武田将希
くんから 復「興に向けたくさんの困難を越え、がんばりましよう 、」門馬春佳さんから

東京測城市と災害時等相互応援協定締結

夢

: 1 -

‘'ゴIr 二1

後2便ずつ運行しています。

地から公立相馬総合病院の2ルIトを、それぞれ午前、午仮設住宅入居者を対象とし、病院や買い物の足として利用できるもので、利用料は無料。
お出かけバスは、西工業団
地から桜ケ丘、柚木工業団

かけバスを市が運行しています。

と柚木工業団地に建設された仮設住宅と市街地を結ぶお出

6月20曰から、西工業団地

仮設住宅と市街地を結ぶ
お出かけパス運行中

l:

"sr.

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま ®

ルート33さんによる「早口こと生の「笑うと免疫力が高まる」とのば」の掛けあい漫才や、齋藤真嗣先

講演につづき、布施明さんのミニコンサ一ト。

「歌を聴くような心境ではないかも

AY』でコンサートは幕を閉じましレ丨などを奏でると、子どもたちは手拍子を打ち、笑顔でリズムをとつていました。
バレエが披露されると、女清里フイ丨ルドバレエ中二小でダンス披露"清里フィールドバレエ"心の震災復興プロジヱクト実行た。

wて歌います」と特別版の『my性バレエダンサ丨のしなやかな動きの美しさに歓声が上が
りました。

i

委員会 代
( 表船木上次 は)6月2日、中村第一一小学校で世界最大級のオルゴールの演奏

らん夜の星を』がアカペラで歌われ4 NPO化設立総会

さんによる漫才が行われました。

相馬フオロア丨チ^

ヨーク州医師•齋藤真嗣先生の講演、被災した児童•生徒の精神的ケアを行う相馬フォロア丨
チ1- は5NPO法人化のための設立総会を6月2日、生涯学習会館で開きました。

たあと、「相馬を思う気持ちを入れつ。つづいて発起人代表の山田耕一郎さんが 児「童 生•徒の心の傷、悩みに何らかの手立てが必要だと思った と」設立の経緯などをあいさつで述ベました。

吉本興業の漫才コンビ•ルート33に合わせたバレエの公演などを行い、児童らに芸術の息吹を伝えました。

の姿も見られました。r見上げてご

議事では学校巡回心理ケアの事業計画やNPO法人化の申請を進めていくことなどを確認しました。

なる』などの著書で有名なニュー

同チ^^は被災した児童•
生徒らの精神的ケアを行うことで健やかに成長していくことを理念とし、メンバ丨は臨
床心理土、保健師などで構成。

会場では歌を聴きながら涙ぐむ人

総会には関係者など12名がもらえれば」と、rシクラメンのか

すでに被災地区の学校などで活動を開始しています。

同実行委員会の代表 般•木さんは公演に先立ち 今日は「
何かを心に残してほしい と」児童たちにあいさつしました。
オル、コ丨ルは山梨県北杜市•清里高原の開拓に尽力したポ丨ル ラ• ッシュの名が付

m 広 報 そ う ま H 2 3 . 7.1

けられ、618本のパイプを持つほりjでスタート。

出席。議事に先立ち、立谷市

ザートと、『体温を上げると健康に

世界最大級のもの。バレエ公演の合間にデイズニ丨のメドしれませんが、こ瞬だけでも和んで長から 津「波の恐怖という痛手を負つている子どもたちに相馬市という社会が継続的にまで、歌手の布施明さんのミニコン支援していきたい と」あいさ

5月28日、避難所となっている
はまなす館とスポーツアリーナそう

震災孤児を支援コマツレンタル株式会社
コマツレンタル株式会社の四家千佳史社長は5月如日相
馬市を訪れ、相馬市震災孤児等支援金支給基金への寄付金
を立谷市長に手渡しました。
相馬市震災孤児等支援金支給基金は、東日本大震災にょ
り親を亡くした孤児などへ学業や生活費用への支援金を支給するためのものです。
また、同社は震災直後から、数多くの、ハックホー、ダンフ
トラックなどを市に無償で提供。重機の提供は9月まで実施される予定です。同社は災害協定に基づき、復旧へ多大な貢献を果たしています。

布施明さん
避難所でミニコンサート

1

玉野小中学校校庭の表土入れ替え
手話でも解説放射能健康影響説明会

人口37,155 人(-129)

相馬市民の行方不明者数

16人

男18,058 人( — 6 3 )6/17閉鎖女

19,097 人( — 6 6 )

世帯数

13,603世帯( + 9 )

説明会では坪倉氏の説明と手話による通訳が同時に進行
しました。

443人

手話通訳者は豊かな表情とともに手話に翻訳し、聴覚障害者へ放射能への正しい理解や対処方法を伝えていました。

各測定箇所では、地表面が土の場所とアスファルトの場
所の2地点を、地上lmの高さで測定しました。
調査結果は、ホ へr丨ジ、
各公民館に掲示してあります。

当日は8班に分かれ測定を行いました。

測定箇所は全173箇所。

の放射線量を把握するためのメッシュ調査を実施しました。
この調査は、市内ことに放射線量を測定するもので、市では6月18日、市内全域

市内各地の放射線量を測定メッシュ調査を実施

覚障害者会の聴覚障害者8人が出席。

この日は同研究所の坪倉正治氏を講師として、日立木地区の住民などに加え、浜北聴

市内でも高めの放射線量が測定されていた玉野地区内の
玉野小中学校では5月27日までに、放射線量を低減させる
ため、校庭の表土入れ替え作
業を終えました。

市内玉野地区からの要望を市が東京大学医科学研究所の医師などを講師に迎え、各地区ごとに開催した放射線と健康影響についての講演。
6月6曰には同講演が曰立
木小学校体育館で開かれ、約人gが出席しました。

作業手順は、表土を厚さ約8センチ削り、その土を校庭に掘った穴にシ丨トを敷いて坦め上からもシ^ ト—をかぶせたうえ、厚さ約Mセン
チの土をかぶせました。

玉野地ばで健康相談会

受け、5月28日、玉野中学校

体育館では同地区全住民を対象とした健康相談会が開かれました。

会場では東京大学医科学研究所.上昌弘特任教授をはじめとした医師団と地元医師ら
が：^察にあたりました。そのほか採血や尿検査、保健セン

ター職員による血圧測定なども行ない、住民の健康をチェツクしました。
健康相談会は翌日にかけ、

玉野地区全住民約 名iを対象に行われました。

H23. 7 . 1 広 報 そ う ま 也

mm

編集と発行,•相馬市情報政策課〒976"8601相馬市中村字大手先13 Tel0244-37-2117 FAX0244-35^196
ホームぺ一ジ http://www.city.soma.fukushima.jp/ Eメ-ル info@city.soma.fukushima.jp

f m i

相馬市民の死亡者数

避難所の避難者数

相馬市の人口（6月1日現在）

東日本大震災での死亡者数など（6月20日現在）