2 买东西

か２課
第５課「パソコン」 0819.docx

かいものする买东西「生活者としての外国人」に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案教材例集より転載
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/nihongo_curriculum/index_3.html

もくひょう

目標目标
か

１．買いたいものの なまえが わかります
掌握我想购买的东西的名称

２．ねだんが わかります知道东西的价格

３．ほしいものが あるか ききます询问店里是否有想买的东西た４．食べることが できないものが はいっていないか ききます询问食物中是否有不能食用的东西
かね５．レジで お金を はらいます在收银台结账
1

2 买东西0.

べんきょうのまえに学习之前

どのスーパーへ よく いきますか。
你经常去哪家超市?にほんで どんな みせへ よく いきますか。
你经常去什么样的商店?

わたしはへ よく いきます。

Watashi wae yoku ikimasu.

22 买东西１．

か買いたいものの なまえが わかります
掌握想购买的东西的名称

あなたは なにを よく かいますか你经常买什么?

さかなsakanaにくnikuたまごtamagoぎゅうにゅうｇｙuunyuu

やさいyasai

くだもの
kudamono

パンpan

こめkomeちょうみりょうchoomiryoo

おべんとう
obentooティッシュ
thisshu

わたしはを よく かいます。

Watashi wao yoku kaimasu.

32 买东西ねだんが わかります２.

知道东西的价格

ねだん Nedan 价格えん円
すうじ Suuji

数字

10じゅう
juu

２0にじゅう11じゅういちjuuichi30

さんじゅうsanjuu

12

じゅうに
juuni

４０

よんじゅう

13じゅうさんjuusan50

ごじゅう

14じゅうよん / じゅうし

６０

ろくじゅう

15

じゅうご

７０

ななじゅうnanajuu

16

じゅうろく
juuroku

８０

はちじゅうhachijuu

17

じゅうなな / じゅうしち
juunana / juushichi

９０

きゅうじゅうkyuujuu18

じゅうはちjuuhachi19

じゅうきゅう / じゅうくjuuyon / juushi
juugo

nijuu

yonjuugojuu
rokujuu

４ ７ ９

juukyuu / juuku

4 円 よえん
7 円 ななえん
9 円 きゅうえん

yoen
nanaenkyuuen

14 円 じゅうよえん
17 円 じゅうななえん

juuyoenjuunanaen

19 円 じゅうきゅうえん juukyuuen

42 买东西

100

ひゃく
hyaku

1,000

せん
sen

10,000いちまん
ichiman

200にひゃくnihyaku

2,000にせん
nisen

20,000にまん
niman

300さんびゃくsanbyaku

3,000

さんぜん
sanzen30,000さんまん
sanman

400
500
600
700

よんひゃく
yonhyaku
ごひゃくgohyaku
ろっぴゃく
roppyaku
ななひゃくnanahyaku

4,000
5,000
6,000
7,000

よんせん
yonsen
ごせん
ｇosen
ろくせん
rokusen
ななせん
nanasen40,00050,00060,00070,000よんまん
yonman
ごまん
goman
ろくまん
rokuman
ななまん
nanaman800

はっぴゃく
happyaku

8,000

はっせん
hassen80,000はちまん
hachiman

900

きゅうひゃくkyuuhyaku

9,000

きゅうせん
kyuusen90,000きゅうまん
kyuuman

５５，５５５ 円
５まん ５せん ５ひゃく ５じゅう ５ えん
go man go sen go hyaku go juu go enねだんを ききます 询问价格
A ： これ は いくらですか。

A ： Kore wa ikura desuka.

B ：B ：えん です。

A ： やすいですね。

en desu.

A ： Yasui desune.

いくらですか / 多少钱...?
やすい / 便宜
たかい / 贵5

2 买东西ラベルを よみます 阅读产品标签

いくらですか。

奉 仕 品
ほうしひん hooshihinbargain goods

半 額
はんがく hangaku
half price

えん

えん

4 割 引
4 わりびき yon waribiki
40% discountえん

62 买东西3.

ほしいものが あるか ききます询问有没有自己要买的东西チラシを みて はなします边看传单边说「生活者としての外国人」に対する日本語教育の標準的なカリキュラム案教材例集より転載
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/nihongo_curriculum/index_3.html

A ： トマト は ありますか。

A ： Tomato wa arimasuka.

B ： はい、あります。

B ： Hai, arimasu.

A ： いくらですか。

A ： Ikura desuka.

B ： 298 えん です。

B ： 298 en desu.

～は ありますか / 请问，有吗?

じっさいに スーパーのチラシを みてみましょう。
我们来看看超市的传单。
72 买东西てんいんten in

てんいんに ききます 询问店员A ： すみません、A ： Sumimasen,komugiko wa doko desuka.

こむぎこ は どこですか。
B ： こむぎこ ですね。
こちらです。

B ： Komugiko desune.
Kochira desu.

A ： ありがとうございます。

A ： Arigatoo gozaimasu.

～は どこですか /こちらです / 在这里在哪里?

A ： すみません、こむぎこ は どれですか。

A ： Sumimasen,komugiko wa dore desuka.

B ： こむぎこ は こちらです。

B ： Komugiko wa kochira desu.

A ： ありがとうございます。

A ： Arigatoo gozaimasu.

～は どれですか / 请问～是哪个?

さとう
satoo
白糖

こむぎこkomugiko
面粉

かいたいけれど、 どこに うっているか わからないものは ありますか。
你是否有想买却不知道去哪里找的东西?

8

2 买东西た４.

食べることが できないものがはいっていないか ききます询问食物中是否有不能食用的东西

たべることが できないものが ありますか
有不能吃的东西吗?
* 你不能吃的食物(由于过敏, 宗教原因, 或个人品味)

海老
えび

蟹
かに

卵
たまご

牛乳
ぎゅうにゅうebikanitamago

gyuunyuu

小麦蕎麦rakkasee

こむぎそば

ピーナッツ

大豆だいず

komugisoba

piinattsu

daizu

牛肉

鶏肉

豚肉

烏賊ぎゅうにくgyuuniku

とりにくtoriniku

ぶたにくbutaniku

いかくるみ

キウイフルーツ

kurumikiuifuruutsu

おさけosakeアルコール
arukooru

落花生 らっかせい

9ika2 买东西たべもののラベルを みます
看食品标签
アルコールが はいっていますか。
里面含酒精吗?
ドライフルーツ、小麦粉、鶏卵、フルーツケーキ

バター

砂糖、蜂蜜、洋酒、ベーFuruutsu keeki

キングパウダーしょうゆ
ｓhooyu

みそmisoすｓu

ぶたにくが はいっていますか。
里面有猪肉吗?
コーヒー、砂糖、ゼラチン

コーヒーゼリーKoohii zerii

ソース
ｓoosu

うちにある たべものの ラベルを しらべましょう。
检查你家中的食物标签。

10

ポテトチップス
poteto chippusu

2 买东西食べることができないものがあるとき、食べ物の表示をよく見ましょう。
※書かれていないものもあります。アレルギーの人は店員に聞きましょう。
※たとえば、マヨネーズなど、見てすぐ材料が分かるものは「卵」と書いてないことがあります。アレルギーがある人は 「が 入っていますか。」と店員に聞きましょう。
如果有不能吃的东西，要仔细看食物标签。
* 有时也会有材料没写出来的情况。过敏的人要询问店员。
* 比如，像蛋黄酱这样一看就知道材料的食物有时不会标注鸡蛋成分。
如果你有过敏症，请问店员："它是否含有......"？

てんいんに ききます 询问店员A ： すみません、これはてんいん
ten inが はいっていますか。

B ： はい、はいっています。 / いいえ、はいっていません。
A ： そうですか。わかりました。ありがとうございます。

A ： Sumimasen,
Kore wa

ga haitteimasuka.

B ： Hai, haitteimasu. / Iie, haitteimasen.
A ： Soodesuka. Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

～が はいっていますか / 里面有
はい、はいっています / 是的，有
いいえ、はいっていません / 不，没有11吗?

2 买东西かね

５.

レジで お金を はらいます在收银台付钱

レジで おかねを はらいます在收银台付钱
てんいん ： いらっしゃいませ。 ポイントカードは おもちですか。
A： あります。 / ありません。

てんいん ： レジぶくろは どうしますか。
A： ください。 / いりません。

てんいん ： 2,600 えん です。
A：げんきん で おねがいします。

Ten in ： Irasshaimase. Pointo kaado wa omochidesuka.
A： Arimasu. / Arimasen.

Ten in ： Reji bukuro wa dooshimasuka.
A： Kudasai. / Irimasen.

Ten in ： 2,600 en desu.
A：

Genkin de onegaishimasu.

ポイントカードは おもちですか / 你有积分卡吗?
レジぶくろは どうしますか / 要袋子吗?
ください / 请给我いりません / 我不需要
げんきん / 现金
クレジットカード / 信用卡

いつも なにで はらいますか。 你平常用什么付款?

12

2 买东西にほんごの かたち日语的语法

どうしぶん Dooshi bun 动词句子

スーパーへいきます。

Suupaaeikimasu.

我要去超市。

さかなをかいます。

Sakana okaimasu.

我要买鱼。

げんきんではらいます。

Genkindeharaimasu.

我用现金支付。

13

2 买东西ひてい Hitee 否定语スーパー へ いきません。
Suupaa e ikimasen.
我不去超市。

さかな を かいません。
Sakana o kaimasen.
我不买鱼。

げんきん で はらいません。
Genkin de haraimasen.
我不用现金支付。

かこ Kako 过去式

きのう スーパー へ いきました。
Kinoo suupaa e ikimashita.
我昨天去了超市。

きのう さかな を かいました。
Kinoo sakana o kaimashita.
我昨天买了鱼。

げんきん で はらいました。
Genkin de haraimashita.
我用现金支付了。

14

2 买东西しつもん Shitsumon 提问

あした スーパーへ いきますか。
Ashita suupaa e ikimasuka.

はい、いきます。
Hai, ikimasu.

いいえ、いきません。
Iie, ikimasen.

きのう スーパーへ いきましたか。
Kinoo suupaa e ikimashitaka.

はい、いきました。
Hai, ikimashita.

いいえ、いきませんでした。
Iie, ikimasendeshita.

152 买东西ひしゅう

つきねん

日 週 月 年日 周 月年

ひしゅうつきねん

hi
日shuu
周

tsuki
月

nen
年

きのう

せんしゅう

せんげつ

きょねん

kinoo
昨天

senshuu
上周sengetsu
上个月kyonen
去年

きょう

こんしゅう

こんげつ

ことし

kyoo
今天

konshuu这周kongetsu
这个月kotoshi
今年

あした

らいしゅう

らいげつ

らいねん

ashita明天

raishuu
下周

raigetsu
下个月rainen
明年

まいにち

まいしゅう

まいつき

まいとし

mainichi每天maishuu每周maitsuki
每个月maitoshi每年16