小松商工会議所

MONTHLY REVIEW

JUN.2015

Vol.615

Ｃontents
ー 今月の主な内容 ー6

表紙 フローラル花いっぱいコンテスト
２ 中小企業相談所コーナー
３ ＬＯＢＯ調査／3月の雇用情報
5Ｉ
Ｓ
ＩＣＯコーナー
6 特集「商工会議所ご活用のご案内」
１0 会議所の動き
13 フローラル花いっぱいコンテスト
結果報告
１4 華つうしん
１5 会員事業所紹介 ㈱セントラルハウス

に い！
ぱ

こまつのま
花がい ち
っ

ぱ

フロー

いっ
ラル花

ト

テス
いコン

秀事
優
・
秀
最優

定！
決
が
業所

経営相談窓口
悩みを抱えたままにしていませんか？

金 融 情 報本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。

今月の利率

会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。
相談場所■マルケイ資金

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

2,000万円
利率
期間経営について専門家の意見を聞きたい。
店舗移転を考えている。
金融機関の返済に追われている。

【IT】

インターネットで企業PRしたい。

1,500万円

予約

特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。

利率
期間

雇用・労務に関する相談をしたい。

※ご相談内容によっては、専門家派遣
事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

法律相談

予約制

☎0761-21-3121

南加賀法律相談センター（金沢弁護士会）
にてご予約ください。

（小松商工会議所経営支援課）

中小企業
相談
コーナー

記帳・税務相談
会社の経理や税務についてわか
らないことがある。
消費税について教えてほしい。
日時 6月3日
（水）
、7月8日
（水）
10：00〜16：00
専門家 南一栄税理士

利率
期間

細

分

5 件
1,810万円

1,250万円

創業者分

0 件
0万円

1.75％
7年（運転5年）■経済安定支援融資（一般分）
8,000万円（運転資金）

0 件■経済安定支援融資（資金繰り支援分）
8,000万円（運転資金）

1 件

1.6％
7年

0万円

1.85％
7年（実情に応じ10年）

2,000万円■経済安定支援融資（緊急経営安定支援分）
8,000万円（運転資金）

2 件

利率
期間

☎076-221-0242

零

原則無担保

利率
期間

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時 6月4日、11日、18日、25日（毎週木曜日）13：00〜15：30

0万円

1.75％
7年（運転5年）■小口零細（創業者分含）

利率
期間☎076-221-6141

事業に
関する

【労働】

1.3％
7年以内

2,000万円■地域商工業活性化融資
5,000万円（特認2億円）

3 件

利率 1.6％〜1.8％
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）

7,700万円

Q．

平成27年10月以降、
国民一人一人にマイナンバー(個人番号)が通知されますが、民間事業者はどんなことでマイナンバーが必要になりますか？

民間事業者でも、従業員やその扶養家族のマイナンバーを取得し、給与A．
所得の源泉徴収票や社会保険の被保険者資格取得届などに記載して、
行

政機関などに提出する必要があります。
また、証券会社や保険会社が作成する支払調書、原稿料の支払調書などにもマイナンバーを記載する必要があります。
詳しくは☎0761-21-3121

マイナンバー社会保障・税番号制度・内閣官房

検索※本所では、『マイナンバー説明会』を9月開催予定です。日程が決まり次第会報
並びにHPにてご案内いたします。

（小松商工会議所経営支援課）

平成

会費納入お礼27

年度

会員各位におかれましては日頃何かとご指導ご協力

賜り心より厚くお礼申しあげます︒

さて ︑５月 は 本 所 会 費 の

日 ︑口 座 振 替の方 々に29納入月となっており︑去る５月

はご指定の金融機関より口座振替をさせていただきました︒

ま た ︑納 付 書 の 方 々 につ

きま しても ︑早 速 ご 納 入 を賜りましたこと併せて厚くお礼申しあげます︒

尚 ︑領 収 証の発 行 を ご 希

望の方は左記までご連絡く

ださい︒

・３１２１

小松商工会議所総務財政課☎
21

低金利で公的な制度融資を利用したい。
マル経資金の相談をしたい。
受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）
商工中金相談日
日時 6月3日
（水）
、17日
（水）

【特許・商標】

0 件

原則無担保

※随時対応しております。

【経営】

2,350万円

1.25％
10年（運転7年）■小口事業資金（追認小口）

金融
（融資）
相談

予約制

4 件

無担保・無保証人

予約制を除く相談は事前のご連絡は不要です。お気軽にお越しください。

経営相談

平成27年度（4月末まで）認定実績（平成27年5月20日現在）

2

景況天気予報
雇用情報

建設

小売

▲30.8

▲18.3

▲8.3

▲18.1

▲15.2

▲19.2

▲18.2

▲13.2

▲11.4

▲8.0

▲11.8

DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を＊DI値（景況判断指数）
については︑前月と比︻北陸信越の概況︼○全 産 業 の 業 況

べ改善︒産業別にみると︑建設業︑で改善した︒

製造業で悪化︑その他の３業種○一 般 工 事 業 か ら は︑﹁足 元 の

受 注 は︑公 共 工 事 の 前 倒 し 執 行があった前年同月に比べると低調︒自治体などからの発注が増

下 支 え し て い る が︑国 内 向 け が

雇用情報

加賀 1.42倍 輪島 1.16倍

金沢 1.66倍 白山 1.78倍 七尾 1.42倍

え始める６月以降に期待したい﹂とのコメント︒ねん糸製造

伸び悩むほか︑受注単価も低く︑業 か ら は︑﹁海 外 向 け の 受 注 が業績改善には至っていない﹂とのコメント︒百貨店からは︑﹁北陸新幹線の開業に加え︑善光寺

228万人（前月226万人）の御開帳もあり︑観光客が増加︒

完全失業者数

自社の売上も伸びている﹂との1.30倍 （前月1.28倍）[原数値]2.8％ （10〜12月期）

コ メ ン ト︒運 送 業 か ら は︑﹁受注の増加に伴い︑ドライバーが不足︒中途採用の募集をしているが︑応募がない状況が続いては︑全いる﹂とのコメントが寄せられた︒○業況の先行き見通し

産業では今月と比べ改善する見込み︒産業別にみると︑小売業

で 悪 化︑サ ー ビ ス 業 で ほ ぼ 横 ばい︑その他の３業種で改善する

1.54倍 （前月1.51倍）［いずれも季節調整値］

石 川 県

石

川

県

3.5％

ハローワーク
小松管内

月

1.15倍 （前月1.14倍）

DI

12

3

国

全

有効求人倍率

厚生労働省発表

完全失業率

総務省発表

4
12

15/2
10
6

8
4
10

14/2
8
DI＜▲25▲25≦DI＜0

−30
−40

−40
−50

−50
−60

−60

きわめて不振

−20

る。

−30

【DI】=（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）−20の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味す

10

す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値10

答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表

6

見込み︒

小松商工会議所［2015.6］

3

▲20.5

13/4

DI

（前月3.5％）

国

全

▲9.7

業況DIの推移（全産業・前年同月比）表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回

15

DI

サービス

▲13.9

0

不振

DI

▲22.6

−10

まあまあ

４ 月 の 全 産 業 合 計 の 業 況 は︑▲ ．
３と︑前月から＋９．４ポイントの大幅改 善︒た だ し︑比 較 対 象 の 前 年 同 月 は︑
駆け込み需要の反動減により業況が落ち込んだ時期であることに留意が必要︒取引価格への転嫁遅れや︑人手不足︑人件費・電力料金の上昇などが足かせとなり︑
回 復 の ペ ー ス に ば ら つ き が 残 る も の の︑輸出増などに伴う生産の伸びや好調なイ
ンバウンドが下支えするほか︑株高や今春の賃上げを背景に消費者マインドが上向きつつあるなど︑中小企業の景況感は︑総じて持ち直しに向けた動きが続く︒
先行きについては︑先行き見通し が▲ ．６︵今月比＋１．７ポイント︶と改善を見込むものの︑﹁悪化﹂から﹁不変﹂へ の 変 化 が 主 因︒中 小 企 業 に お い て は︑依然として︑コスト増加分の価格転嫁や電力料金の値上げ︑人手不足などが懸念材料となる状況が続く︒他方で︑株高・賃上げに伴う個人消費の回復や輸出をけん引役とする生産増などへの期待感から︑先行きは緩やかに回復するとの見方
が伺える︒

卸売

▲15.6

「LOBO調査とは」・・全国の商工会議所の FAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

業況 は︑
前年の反動から大幅改善︒先行きは鈍さ
残るも持ち直しを見込む
前 年 同 月 比 先 行 見 通 し

−10

好調

0≦DI＜25
25≦DI＜50
50≦DI

13

製造

景況天気予報

▲15.3

0

とくに好調

国 北陸・信越
国 北陸・信越 全

▲20.7
▲10.1

調査期間：2015年4月15日〜22日
調査対象：全国の422商工会議所が3,003企業にヒアリング

全

▲34.5
▲10.1

LOBO 調査DI

4

月の全産業合計の業況 DI 値

カブッキープレミアム商品券
販売のご案内カブッキープレミアム商品券
カブッキープレミアム商品券＊販 売 の ご 案 内＊

販 売 日
販売時間
販売場所

取 扱 店

発 行 元

※販売残が生じた場合は、小松商工会議所、
ＪＡ小松市粟津支店で販売します。

取扱店フラッグ・ポスター掲示のある店舗・施設※有効期限（平成27年12月25日（金））を過ぎた商品券は無効となりご利用できません。
※現金の払い戻しやお釣りの取扱いはできません※たばこや換金性が高い各種金券、各種商品券、図書券、切手、印紙、官製はがき、出資や債券の支払いなどには使用できません。
※１回あたりの購入額の上限は10万円となります。
※処方箋による薬剤等購入など、保険適用に係る物品の購入もしくは役務の支払いには使用できません。

カブッキープレミアム商品券実行委員会（構成団体：小松商工会議所、小松商店会連盟、小松市農業協同組合、粟津温泉観光協会、小松市）

検定試験のお知らせ

７月●リテールマーケティング検定︵販売士︶

試 験 日

６月

日︵土︶

申込期間

本所窓口

３級

（注）●日本商工会議所検定、◎東京商工会議所検定…団体受付の締切は異なりますので、詳細は本所HPにてご確認ください。

日︵金︶まで

申込方法

３級

19 11

４︐１２０円受 験 料︽販売士資格を取得されている皆様へ︾
販売士は5年に1度資格更新手続きが必要です︒
お手元の認定カードにて資格有効期限をお確かめ下さい︒

７月

ＨＰ・電話登録◎環境社会検定︻ＥＣＯ検定︼

試 験 日

６月

日︵日︶

申込期間

東京商工会議所

12 26
日︵金︶まで

申込方法

回加賀地区

21

５︐４００円12

受 験 料

平成 年7月 日︵日︶午前9時

27………………………………………………………………………
問い合わせ 小松商工会議所事業課 ☎︵０７６１︶ ・３１２１

68

回加賀地区珠算競技大会参加者募集

第時

小松商工会議所3階大ホール

10

★日

★会

無料

年6月 日︵水︶午後5時

27

場★参 加 料

平成

所定申込書にて︑﹁小松商工会議所第
68

★申込締切

★申込方法
珠算競技大会係﹂へ☎︵０７６１︶ ・３１２１………………………………………………………………………
︽申し込み・問い合わせ︾小松商工会議所事業課

FAX︵０７６１︶ ・3120

21 21

平成27年6月26日
（金）
・27日
（土）
・28日
（日）
キャンペーン
9：00 〜 15：00（売り切れ次第終了）
小松中心商店街（タウンオアシス）、
ＪＡ小松市粟津支店・松東支店、
粟津温泉観光協会、アル・プラザ小松、イオン小松店、
小松市役所（26日
（金）
のみ）

4

ISICO

石川県産業創出支援機構

平成27年度革新的ベンチャービジネスプランコンテストいしかわ
挑戦者 募集開始！
全国から最大6名様に、 総額 ￥10,000,000- ぜひ、勝ち取ってください。
【平成27年度 革新的ベンチャービジネスプランコンテストいしかわ】では、石川県内で事業化されるユニークで優秀なビジネスプランを全国から募集。第一次審査を勝ち抜いた成長が期待できるプ
ランについては、公開コンテストを実施、集中的にバックアップします。
募集期間

平成27年 4月13日（月）〜6月26日（金）★最優秀起業家 １名★優秀起業家 ５名

・事業資金 最大 500 万円
・i-bird、いしかわクリエイトラボの無料提供
・創業アドバイザー、支援チームによる支援
・日本公庫（国民生活事業）の特別利率の適用
・石川県創業者支援融資の特例

・事業資金 最大 100 万円
・創業アドバイザー、支援チームによる支援
・日本公庫（国民生活事業）の特別利率の適用
・石川県創業者支援融資の特例

募集対象・資格
対象者は、以下の[1]と[2]の双方に該当する方[1]提供する技術・製品・サービス等に新規性・創造性を有し、市場性・成長性、事業可能性、収益性を実現できるビジネスの実施を目的として、２年以内に石川県内での起業を予定する方（平成27年４月１日現在で起業後３年以内の方を含む）[2]法人を設立している場合（予定含む）、同一企業からの出資が50％を超えないこと
応募方法
・エントリーシートに必要事項を記入し､下記の事務局まで郵送又はFAX、e-mailによりお申し込み下さい。
・エントリーシートは、以下URLからダウンロードできます。
→http://www.isico.or.jp/dgnet/support/36538
・応募書類は返却致しませんので、あらかじめご了承下さい。

年５月１日より小松27

ご あ い さ つ

平成

商工会議所に入所し︑事業課

27

年５月１日より事業課勤務として入所した坪田豊に配属となり会館管理を担当

平成

和と申します︒

させていただきます山岸繁で今後は会館を利用される皆各種検定業務や共済の担当までの民間企業勤務で培った様方の利便性と周辺環境の更す︒

経験を生かし︑少しでも早くなる向上を目指し︑日々業務をさせていただきます︒これ

業務に慣れて︑皆様のお力に

小松商工会議所［2015.6］

繁E-mail shinki@isico.or.jpに励んでいきたいと思ってお5

会館管理係（嘱託職員）

山 岸☎ 076-267-1244
FAX 076-267-3622

なれるよう努めて参ります︒

たします︒

事業課

〒920-8203 金沢市鞍月2-20

りますのでよろしくお願いい

坪 田 豊 和(公財)石川県産業創出支援機構
経営支援部 新事業支援課（担当 清水、辻、高田）

今後ともよろしくお願い致

します︒

事業課

問い合わせ先今月 の

PICKUP
ピック
アップ

企業、お店の経営に関する課題解決サポートします

商工会議所をご活用ください！
小松商工会議所は、地域に根ざした「地域総合経済団体」です。
企業規模や業種、業態などに関係なく、市内商工業の振興を図り経済の健全な発展に寄与するために、各種経営相談や商工業者同士の情報交換、活力ある地域づくりにむけた地域振興事
業、地域商工業者の声を代表して行政等に提言する要望活動を行っております。
今回は本所が実施しているサービスの一例をご紹介いたします。

①
用活

経営に関するご相談ならお任せください！

金融あっせんや創業支援、また事業所の課題解決のニーズに合わせた個別相談を実施しています。

■事業用の運転資金や設備資金の金融あっせん
会員事業所向けに、目的や条件に合わせて国・県・市の低利な制度融資や日本政策金融公庫のマル経融資などの斡旋・認定を行っております。

■専門家との個別相談
個別無料
相談会

南加賀
法律相談

石川県の支援制度「企業ドック制度」をはじめ、税
務・労務・法律・ICT・現場改善などの事業所の課題解●様々な業種や事例の相談実績があり、状況に合わせた支援
メニューをご提案いたします。

●事業所に応じたオーダーメイドの支援やアドバイスを受けることができます。

決に向け、外部の専門家を派遣します。
金沢弁護士会所属の弁護士による相談会を毎週開催しています。
会員の方は無料で相談できます（１回30分間、要予約）。

■労働保険事務事務組合
事業主が行う必要がある労働保険に関する事務を代行しています。
加入により、本来労災保険の対象とならない法人役員や事業主
およびその家族従業者も労災保険に特別加入できます。

■記帳指導・税務相談
日々の記帳づけから決算まで、一貫した記帳指導を行っております。会員の方には記帳機械化（有料サービス）によって、事務の軽減や月次・決算時の資料の作成を行っています。

●保険料の３分割での納付が可能になります。

●確定申告の時期には税理士とともに専門的なご相談に対応
します。
6

②
用
活

人材育成・異業種交流にお役立てください！

経営に関する最新情報のご提供や従業員のスキルアップ、ヒューマンネットワークづくりをお手伝いしています。

■経営セミナー・講演会の開催
経営者や従業員の管理・実務能力の向上をはかるため、販売促進やインター
ネット活用など様々なテーマでセミナー・講習会を毎月開催しています。
セミナー開催例【創業支援】

創業塾【社員教育】

新入社員教育講座・フォローアップセミナー【検定対策】

日商簿記検定対策講座【販売促進】

売上アップセミナー■優良従業員表彰の実施●会員の方は無料、または割引があります。
●セミナー・講習会の開催情報については、本所会報・HPにてご案内しています。

■青年部・女性会活動
本所の「青年部」と「女性会」への入会で、人的
ネットワークが広がります。
ともに市内で事業を営む仲間と地域振興活動
を通じて交流し、自己研鑽や親睦を深めることができます。

会員事業所の事業の発展に長年貢献した従業員の皆様を推薦いただき、年１回開催する会員大会の席上にて表彰します。

まだまだあります、充 実した会員向けサービス
今回ご紹介したほかにも、各種共済・保険制度や各種補助金、助成金に関するご案内など
様々な会員向けサービスをご提供しております。
記載内容の詳細やその他のサービスにつきましては、お気軽にお問い合わせください。
問い合わせ先小松商工会議所☎0761-21-3121

本所ホームページもご覧ください。 http://wwwkomatcci.or.jp/
7

小松商工会議所［2015.6］

小松商工会議所

検索ハローワーク

からのお知らせ

事業主の皆さんへ
６月 日から高卒求人の受付が始まります！
来 春 卒 業 予 定 の 高 卒 者 に つ い て は ︑前 年 度 よ り も 就 職 希 望 者

高年齢者・障害者の雇用状況報告をお願いします！

厚生労働省では︑法令に基づき︑毎年６月１日現在における高年齢者及び障害者の雇用状況に係る報告をお願いしております︒① 高年齢者雇用状況報告

対象は︑企業全体の常用労働者が 人以上の事業主‥‥② 障害者雇用状況報告

対 象は︑企 業 全 体の常 用 労 働 者︵除 外 率により除 外すべ‥‥き労働者を控除した数︶が 人以上の事業主等

25が増えております︒
高 卒 求 人 は ︑で き る だ け 夏 休 み 前 ま で に ハ ロ ー ワ ー ク へ お 申
込みください︒

3

人に対し一人の障害者雇用が義務付けら提出期限は７月 日︵水︶です︒

ハローワークに報告書を提出ください︒

該当する事業主におかれましては︑できる限り早めに法令により︑従業員※
れています︒

50

な お ︑高 卒 者 の 求 人 手 続 き に つ い て の 説 明 会 を 次 の と お り 開□日本語教育や生活上・職務上の相談に配慮していますか？

□労働法令を守り︑労働・社会保険に入っていますか？

□国籍で差別しない公平な採用選考を行っていますか？

していますか？

□ 外 国 人 の 雇 入 れ・離 職 時 に ハ ロ ー ワ ー ク へ 雇 用 状 況 の 届 出 を〜 ６月は外国人労働者問題啓発月間です！ 〜

外国人の雇用はルールを守って適正に！

ー３︶〜

催しますので︑ご参加ください︒

日︵水︶ 時

小松市民センター

６月

学卒求人説明会
▼日時
▼場所

13

□安易な解雇はしていませんか？

50

20︵小松市大島町丙

30
42

10

報告書の用紙は︑５月下旬に※厚生労働省から送付されます︒☎0761-24-8607

ハローワーク小松

問い合わせ先1512

8

お 知らせinformation

小松市から
のお知らせ

小松市では、次の補助事業への申請者を募集します！

小松市産学官共同研究促進事業

小松ブランド新製品等販路開拓支援事業
本市の中小企業者（個人でも可）が開発した、新製品・新技術を小松ブランドに認定し、販路開拓等に要する経費を助成します。
●補助率 対象経費（見本市経費）の４分の３●補助金上限額 金賞１００万円、銀賞50万円、銅賞30万円（今年度から認定区分を変更しました。）●対象経費
見本市経費、広告宣伝費、海外販路開拓経費、インターネット活用販売経費
金賞のみ、モニター試作品製作経費、産業財産権取得に要する経費も対象となります。
●申請資格 小松市内に事業所又は住所を有する中小企業者又は個人●締切 平成27年７月３日（金）必着

大学や工業試験場等との共同研究・共
同検証にかかる経費を助成します。
●補助対象事業 製品、技術、ソフトウ
エア、企画・販売・管理、地域の課題解決
等に関する研究、検証など。
●補助率・上限額（補助率）（上限額）
共同研究 ２／３ ３００万円
３／４
３０万円
共同検証 ２／３ １００万円●対象経費

小松市異業種連携促進事業
異業種連携による新商品・新サービス等の開発への取組みを支援します。
●補助金の上限額 50万円以内（定額）●対象経費 専門家謝金、旅費、試作・実験費など●申請資格 小松市内に事業所等を有する者で構成される連携体●締切 平成27年７月３日（金）必着小松市経営モデルチェンジ支援補助金

提出・問い合わせ先

新たな事業活動を通じて経営の向上を目指す小松市内の中小企業者や起業家の方々の取組みを支援するため、小松市内において新たな事業所等を整備する際の助成制度です。
●補助対象となる事業例 共同事業や省エネルギー化、省力化の推進、新たなビジネスモデルを導入した事業など●応募方法・審査等 所定の申請用紙に必要事項を記入し、関係書類を添付のうえ小松市商工労働課へ提出ください。募集締切後に審査会を実施し、補助対象者を決定します。
●締切 平成27年６月30日（火）必着小松市商工労働課☎ 0761-24-8074

詳細や提出様式は市ホームページを確認ください。

直前会長

27

27

会

長 松山
福島

典裕
知朗
俊則
誠
勇
裕文
浩平
崇義
宏昭
哲弥
栄一
浩
稔夫
豊久
光市
賢一
康
剛
㈲松山自動車

小松水産㈱

大西石材

丸急運送㈱

㈱ヤマウチ産業㈲内野石油㈱飯田計算センター

山川酒店

五十吉深香陶窯㈲岡本タイヤ商会㈲川腰電気商会

㈲斉藤印刷

小松計測㈱

㈱島豊商店

石川建設㈱

松本電機㈱

小松商工会議所［2015.6］

㈲折三

税理士法人
北陸合同会計事務所

9

小松ＹＥＧ
平成 年度会長に松山典裕氏が就任

428

年度通常総会を

本所青年部は平成

開催し︑ＹＥＧメンバーや本所和田衞会

副会長 大西副会長 山内頭の出席のもと︑役員改選や事業計画︑

年 度 事業報 告・収 支決算

副会長 久田委員長 内野26

収支予算について審議した︒

報 告の後︑役 員 任 期 満 了に伴 う 改 選 が総 会では

年 度 会 長に松 山 典 裕 氏

行われ︑平 成事 浅蔵

委員長 山川理事 岡本︵㈲松山自動車︶が選出された︒

松山会長は︑﹁想う・集う・支え合う！

理

事 川腰

27

委員長 飯田我々ＹＥＧの行動力が地域を変える！﹂

理理 事 斉藤理 事 鹿田

理 事 島

事 通次

理 事 橋本監事 前口

理 事 松本監をスロー ガンに掲 げ︑﹁昨 年までの事 業を継承しつつ︑青年経済人としての誇りと 自 覚 と 広い視 野 を 持 ち︑活 力 あ る 地

域づくりを率先して行います︒﹂と平 成

年度の抱負を述べた︒

27

その後来賓として和田 衞会頭が祝辞を述べ︑出席したＹＥＧメンバーは本年月に開 催される日 本ＹＥＧ北 陸 信

度石川県連ＹＥＧ︵事務局 小松ＹＥＧ︶

や越ブロック大会︵輪島大会︶への積極的な協力を誓い︑通常総会を終えた︒

尚︑新 し く 役 員 に 選 任 された 方 は 次のとおり︒

平成27年度会長の
松山典裕氏

10

大学等への支払い費、原材

料費、機械装置・器具工具費、外注加工費など。
●申請資格 小松市内に事業所を有する
中小企業者。
●締切 平成27年７月３日（金）必着

会議所の動きJR

11

コマツ粟津工場を視察

本所中小企業対策委員会︵委員長 藤井寛治︶では︑去る４月 日 月( コ)マツ粟津工場を視察した︒
総 務 課 長 福田 氏よりコマツの沿 革・ 概 要について説 明を受け︑その後︑４月に本格稼動した未利用の間伐材チッ
プを燃料に熱利用率を高めるバイマス蒸気ボイラー施設を見学した︒地元の間伐材を利用して循環サイクルを生み出し地域活性化することで︑﹁地方創生﹂と﹁エネルギー
コストの低減﹂の両面を目指しており︑省エネと再エネの最大化に取り組んでいる︒
引き続き見学した新車体組立工場では１つのラインに複数の機種が並び︑同じ機種でもオプションの違いなどで装着するパーツも異なっている︒ラインが床ごと動き︑
車両とその組み立てに必要なパーツが同時に流れるので組み立ての間違い防止や効率化になっている︒
工場の視察見学を終え︑質疑応答ではバイオマスボイ
ラーについて熱心な質問などが上がり非常に参考になる委員会となった︒
27

産業都市としての発展を誓う

中小企業対策委員会

中小企業の景気回復を目指す

小 松 市 内 の 消 費 喚 起 を 目 的 と して 実 施 が 決
まった﹁カブッキープレミアム商品券﹂発行事業︒
その実行委員会を本所にて開催し︑規約や事業内容について協議した︒
まず︑カブッキープレミアム商品券実行委員会会長の和田 衞会頭が挨拶し︑﹁大企業の景気は大分回復したが︑中小企業はまだ景気回復を実感できていない︒この事業を成功させ︑中小企業の景気回復に繋げたい︒﹂と抱負を述べた︒
その後︑出席者紹介や実行委員会規約説明を経て︑事業計画の説明を行った︒
出席したメンバーは︑加盟店登録方法や換金方法︑禁止事項等について協議し︑事業成功に向けて色々な意見を出し合った︒また︑小松市が９月に実施を計画している カード式の商品券発行事業についても協議した︒

並行在来線の状況を聞く

JR

JR

JR

福田総務課長（左）と三谷主幹（右）乾杯する出席者一同

山下修二
コマツ粟津工場長

本所空港・都市政策委員会︵委員長 堀 伸市︶は︑
いしかわ鉄道㈱代表取締役社長の七野利明氏をゲストに迎えての委員会を開催し︑並行在来線の概要と今後の見通しについて説明を受けた︒

10

IR

4
27

鵜 川 町の 遊 泉 寺 銅 山 跡 記 念 碑 前 広 場 において ︑
第 回遊泉寺銅山跡記念式典がコマツ︑行政関係者︑
本 所 工 業 部 会 員 ︑ 地 元 町 内 関 係 者 ら約１３０名の出 席のもと 開 催され︑ 修 祓の儀 ︑ 玉 串 奉 奠 が 執り行われた︒
式典では︑和田衞会頭が﹁平成３年の記念碑建立
以来︑周辺整備のため地元３町をはじめ多くの方々がご協力されてきたことに感謝を申し上げるとともに︑コマツと産業都市としての小松市がますます発展していくことを祈念します︒﹂と挨拶した︒その
後 神 事 が 執 り 行 われ ︑ 続いて 和 田 愼 司 小 松 市 長 ︑
出 戸 清 克 小 松 市 議 会 代 表 が祝 辞 を述べ︑ 山 下 修二
コマツ粟津工場長の発声で乾杯した︒
記念碑周辺では︑遊泉寺銅山再生パートナーシッ
プによる景観整備︑銅山の歴史を伝える活動といった観光誘客に向けた取り組みが行われている︒
２５

IC

いしかわ鉄 道は３月 日の北 陸 新 幹 線 金 沢 開 業に伴い地 域 住 民を支える路 線として開 業し︑ より経 営 分 離された区 間のうち︑石 川 県 区 間︵金 沢〜倶 梨 伽 羅 間︶を運 行している︒石 川 県︑民 間 企 業 等 が出 資する第 三セク
ター として設 立し︑車 両や路 線 等の設 備は より低 廉な
価 格で取 得し使 用している︒収 支の見 込みとしては現 行
運 賃を値 上 げしない場 合で開 業後 年 間の累 計で 億 円
ほどの赤 字 が 予 測されている が︑利 用 者 負 担 が 増 加しな
いよう 運 賃 水 準の設 定に配 慮 するとともに︑ との乗り
継 ぎに伴 う 負 担 増に対 応すべく︑ ・ 両 社 が割 引を実施することで運賃の抑制を図っている︒
今 後は運 輸 収 入のほか︑企 業 努 力による収 入 源の確 保や利 活 用 促 進に向けた検 討を進めることを説 明し︑委 員会を終了した︒
14

5
10

第25回遊泉寺銅山跡記念式典

IR

IR

協議する
実行委員会メンバー
IRいしかわ鉄道㈱ 七野社長

422
カブッキープレミアム商品券実行委員会

427
空港・都市政策委員会

10

会議所の動き

小規模事業者持続化補助金の申請に向けて本セミナーは︑日本商工会議所の小規模事業者持続化

事業環境に応じた経営を行うために必要となる経営計画の作成を支援するセミナーを開催した︒

補助金の申請に向けたセミナーで︑講師に㈱迅技術経営の西井克己氏を迎え︑市内企業より 社が参加した︒
初日は補助金申請に向けた計画書作成のポイントや採択されるためのノウハウを学んだ︒二日 目には顧 客ニー

ズと市場の動向︑自社の強みを生かしたサービスの提供

日に実施した個別相談では︑事業経営書など今後の販路開拓のプランを立て経営計画書の作成にまた︑５月取り組んだ︒

をブラッシュアップし補助金申請に向けて指導を受けた︒
参加者からは﹁経営計画書を作成することで事業の内容を見直す機会となった﹂との声もあり︑販路開拓に向けた店舗改装やホームページ作成などの事業計画書を作成し補助金申請に意欲を見せた︒

南加賀で活性化ファンドの活用を

本所中小企業相談所では北国銀行との共催で︑
いしかわ産業化資源活用推進ファンドセミナーを開催した︒
約 名の出席のもと︑最初に北国銀行の西田 執行役員
小松支店長より﹁活性化ファンドは運用益３億円の助成金で全国最大級のファンドであり︑是非皆さんの新たな事
業 展 開の助けになるよう 活 用してほしい﹂との挨 拶 があり︑続いて石川県産業創出支援機構の坂地域振興部長より活性化ファンドの概要からこれまでの採択事例︑申請書の作成方法など詳細な説明があった︒
当ファンドは国が各都道府県の独自の取組を資金面で支 援するために創 設した﹁地 域 中 小 企 業 応 援ファンド﹂を活用し石 川県では平成 年度より創設された︒
基金は
年度より１００億円が増額され３００億円の基金運用を見込み︑地域の産業化資源を活用した新たなビジネスの創 出︑農 商 工 連 携︑医 商 工 連 携などの取 組 支 援に活 用されている︒
７年 間に１︐
１６４件の申 請 があり５０５件が採択されている︒
このあと個別相談会があり︑７社が参加し熱心に活用方法等についての質問があった︒
25

企業の繁栄に繋がるＹＥＧ活動を！

27

自分をみがくノウハウを学ぶ
名の若手社員が参加し社会人に必要な本所では︑若手従業員を対象に企業人基礎研修を実施︑企業から

講師のメンタリングマネージャーの谷口則彦氏︑マー

心構えやセルフマネジメントなどを学んだ︒
ケティングアドバイザーの柏野真吾氏︑キャリアカウン
吉田優氏︑特定社会保険労務士の高岡哲夫氏と丹保敏

セラ ーの宮 本 陽 子 氏︑社 会 保 険 労 務 士の橋 本 壽一氏︑隆氏がそれぞれテーマごとに指導︒
受講生は︑企業や社会に貢献するための基礎を習得し︑グループに分かれチームワークとコミュニケーション能力を向上させるノウハウを学んだ︒
受講生からは﹁自分が会社の顔として行動していることを常に意識していきたい﹂﹁目標や目的をもって仕11 小松商工会議所［2015.6］

20

27

挨拶する西田執行役員小松支店長

説明するISICOの坂地域振興部長

挨拶する松本県連会長

520

本所青年部︵以下ＹＥＧ︶は︑石川県商工会議所青年部連合会第 回会員大会︵珠洲大会︶に参加した︒
この大会は珠洲市にて開催され︑石川県内外より名のＹＥＧメンバーが登録し︑小松ＹＥＧからは 名が参加した︒
当 日 は 役 員 会・通 常 総 会・記 念 式 典・記 念 講 演 が 開︵案︶並びに事業計催され︑通常総会では平成 年度役員
画
︵案︶
︑
収支予算
︵案︶が承認された︒
また︑記念式典では松本賢一平成 年度県連会長︵松本 電 機 ㈱・小 松ＹＥＧ︶が 主 催 者 と し て 挨 拶 し た︒松 本
県連会長は挨拶の中で︑﹁今春︑北陸新幹線金沢開業の効
果 も あ り︑県 内 の 経 済 は 上 向 き に な り つ つ あ り ま す︒しか し︑
中 小 企 業 は 未 だ 厳 し い 状 況 に あ り ま す︒
我々 〜
代の青年経済人が︑地域社会の先頭に立って経済を回していくことこそが必要です︒﹂と語った︒
来 年 の 会 員 大 会 は︑
小松ＹＥＧが主管となって小松市にて開催する︒
15

講師の西井克己氏
講師の高岡哲夫氏

15

事に取り組み︑ステップアップしたい﹂などの感想が寄
せられた︒

30

15

93

25

40

19

26

活性化ファンド活用セミナー

5
20

部
年
青

5
経営計画 519 作成セミナー 13・15
個別相談

5
19
フォローアップ研修退 職 し た の ち ︑民 間 企 業 等 に

題 が あ り ま す ︒国 家 公 務 員 が題 と し て ︑い わ ゆ る 天 下 り 問の相手方となっている利害関として携わる契約や処分など

現 役 の 国 家 公 務 員 が ︑職 務

■利害関係企業等への求職活動の規制をお願いいたします︒また︑規た行為を求めないようご協力

ら︑国家公務員・ＯＢにこうし規制違反を未然に防ぐ観点か

小松商工会議所会館

貸会議室のご案内☎0761-21-3121●料金・申し込み事業課までお電話にてお問い合わせください︒

小松商工会議所 事業課

企業の皆様におかれても︑本所では少人数の社内会議から２００名を超える大型研修会まで様々な用途でご利用いただける会議室をご提供しております ︒会 員 事 業 所 割 引
も ご ざいま すので ︑お 気 軽 に
お問い合わせください︒

問い合わせ先国家公務員の再就職等規制にご協力を再就職することは禁じられて係 企 業 等 に 対 し ︑在 職 中 に 求制違反が疑われる行為を見聞

31☆各企業へのお願い

お り ま せ ん が ︑国 家 公 務 員 法
職活動をすることは禁止され

き し た 場 合 に は ︑左 記 連 絡 先

http://www5.cao.go.jp/kanshi/
index.html

国民からの批判が大きい問で は ︑公 務 の 公 正 性 に 対 す る
ています︒

●利用時間
午前９時〜午後９時●休館日
年末年始︵ ／ 〜１／３︶
そ※の他閉館となる日もございます︒
12●施設案内 大小会議室︑研修室 室︑駐車場１００台︑冷暖房完備

ホームページ

国民からの信頼を確保するた

ホームページまで情報提供をお願いいたします︒☎03-6268-7660〜7668

例 え ば ︑再 就 職 目 的 で 自 分

関 し ︑便 宜 を 図 る よ う 元 の 職

内閣府再就職等監視委員会事務局の名前や職歴などの情報を利害関係企業側に提供したり︑利害関係企業側に職務内容や待遇面などの情報を照会する

例 え ば ︑再 就 職 さ せ た い 者

場に働きかけをすることは禁

連絡先

め ︑次 の ３ つ の ル ー ル を 設 けています︒■ 再 就 職 の 依 頼・情 報 提供等の規制と違反となります︒の名前や職歴などの情報を企止されています︵ただし︑原則

11

現役の国家公務員が企業等に対し︑他の国家公務員・ＯＢ再就職した国家公務員 ＯＢの再就職を依頼することや︑ ■元の職場への働きかけの規制
国 家 公 務 員・Ｏ Ｂ の 情 報 提 供等をすることは禁止されてい業 側 に 提 供 し た り ︑企 業 側 にとして退職後２年間に限りまが ︑再 就 職 先 の 契 約 や 処 分 に受け容れ可能なポストや待遇

す︶︒

小会議室
（305号室）小松商工会議所「貸会議室」
http://www.komatcci.co.jp

３階

ます︒

面などの情報を照会すると違反となります︒

大ホール（301〜303号室）

３階

お 知らせ
information

12

〜フローラル花いっぱいコンテスト〜 受賞者決定
全国植樹祭に訪れる方々を多彩な花と緑でお迎えする目的で開催した「フローラル花いっぱいコンテスト」の審査会が4月28日に開かれ受賞者が決定し、5月14日に表彰式が行われた。
コンテストは昨年12月から4月半ばまでで花壇の整備や管理に取り組む会員事業所を募集し、35事業所から応募があった。
江口審査委員長は「応募されたすべての事業所が花と緑あふれる美しい小松のまちづくりに努力されており引き続き活動していただきたい。」と話した。受賞者、応募者は以下の通り。
最優秀賞エイキ㈱の元会長◆最優秀賞受賞された各事業所の代表の方々◆優秀賞

エイキ株式会社（木場町）

誠和建設株式会社（白江町）

無機 質な建設業の
資 材 置き場を 美し
い 花 いっぱ いで 囲
むことで良いイ
メージになっていた。

株式会社今出電気商会（芦田町）

建物前、道路沿いなど広い範囲に花がいっぱいになっており花に対する思いや情熱、愛情を感じた。また、花の管理もしっかりしていて、花の知識も精通していると感じた。

はまや本舗（本折町）

株式会社ビルカン（白江町）

カット＆エステセブン︵矢田野町︶

大橋老舗（梯町）

株式会社江口組︵殿町︶◆入賞

カラフルなフレームを使って美しくハンキングされており、
個 性 が ありア イデ
アがすばらしかった。

◆応募事業所

南一栄税理士事務所、㈱ますた不動産、㈱山久、㈲斉藤印刷、㈱ケアプラス、㈱コマツクリアメンテナンス、小松ガス㈱、石黒紙店、㈱北菱、㈱中石食品工業、深田
熱処理工業㈱、㈱寺田、小松郵便局、㈱竹中建設、㈱丸西組、㈱ムツミテキスタイ
ル、㈱みつ野中佐中店、島屋建材販売、㈱加賀観光トラベル、㈱駒沢建工、（同）Ｐ
ファブリック
13 小松商工会議所［2015.6］

華 つうしん女性会

小 松 市 長 唄・囃 子 方 の 皆 さ ん
差入れを行った︒
メンバーは﹁今まで稽古してき た 成 果 を 発 揮 し ︑す ばらし

小松﹂に出 演 す る ︑小 松 市 ︑大 阪
い舞台にしてください﹂と激励

同日 ︑女 性 会 役 員と和田

小松市長との懇談会開催〜全国大会へ協力を〜

県酒田市﹁酒田こども歌舞伎﹂︑ した︒

府﹁ 松 尾 塾 子 供 歌 舞 伎 ﹂︑山 形

供 歌 舞 伎フェスティバル

芸 術 劇 場 う ら らにて﹁全国子

和 田 小 松 市 長 と 共 に ︑こ まつ に激 励を兼ねて小 松の物 産の５月３日︵日 ︶女 性 会 役 員は

全国子供歌舞伎フェスティバル
子ども役者激励

NO.198日〜

月

10日 に開 催 される
24

協力と支援を要望した︒

計 画 と 進 捗 状 況 を 説 明し︑合会石川全国大会﹂の事 業﹁全国商工会議所女性会連

22あった ︒女 性 会 か らは

ラ ル 小 松 につ い て の 話 が長より全国植樹祭やフローし︑意見交換をするほか︑市

小松市長との懇談会を開催

松尾塾子供歌舞伎のみんなと「いよっ！小松」

楽屋を訪れ子供役者を激励するメンバー
和田小松市長との懇談会

ｉ
ｎ

14

事務所のドアを開けると木のなる 新 築 及 び 既 築の住 宅 を 提供︒
熱電︵家庭用エアコン︶と送 風が 別 々 になっている た め ︑送 風
量 と 温 度の調 整 が 別 々にでき ︑
快適な空間をうまく実現できる︒
決して安 くない家 を ︑再 生 可能エネルギー買取制度を使って︑太陽光発電による売却益でローン負担を減らす提案で売り上げ
経 済 産 業 省のネット・ゼロ・エを伸ばしている︒

棟のゼロ・エネル ギ ー 住 宅 を 建

ネル ギ ー・ハウス支 援 事 業で６

中田 社 長は﹁ 寒 い 家 はみ じ め

香りがする温かい室内︒と その思いで高 断 熱・全 館 空 調てた︒この６棟が採択され︑それになる︒温かい家を提供したい﹂の家に取り組んできた︒﹁冬場は支給された︒

曇りの日も多く日射は多くない︒ ぞれに最大補助金３５０万円が冬の家の温かさは豊かな暮らし
高断熱性能︑高性能設備機器

住宅に電気自動車をプラスする

太 陽 光 発 電 を 搭 載した 規 格 型

今 仕 掛けているのが ︑大 容 量と制御機構等との組み合わせにというものである︒

の大前提﹂
と話す︒

よる ゼロエネシステムの導 入に○ＦＡＸ 47-2698

8時30分〜18時

小松市河田町ツ28-1

営の根本である︒

してい く の が 中 田 社 長 の 経

○営業時間

─

㈱セントラルハウス
常に新しいことにチャレンジ○T E L 47-2606○所在地●中海中学校

↓加賀

24

10

日経ＢＰヒット総合研究所
上席研究員 渡辺渡辺 和博／わたなべ・かずひろ
日 経ＢＰヒット総 合 研 究 所 上 席 研 究 員 ︒
日 経 ＢＰ社 が 発 行 す る日 経 トレンディは︑マーケットの動きやライフスタイルの在り方などを視野に入れながら︑﹁商品﹂
と
﹁サー
ビス﹂
の新しい潮 流を取り上 げ紹 介する情報 誌 ︒世 の 中 の ト レン ド や 流 行 ︑新 製 品・
サー ビスの動 向など︑生 活に関するあらゆる情報を幅広く分析し︑紹介している︒

和博です︒
この 年間は︑通常の価格帯よりも
高 価 な プレミアムビールが 成 長 し 続
けてきました︒消費者ニーズが多様化するなかで︑﹁ビール好き﹂の選択肢としての ポ ジションを 確 保 し た か らです ︒次に各 社 が 注 力 しているのが ︑つ
くり手の顔が見える﹁クラフトビール﹂です︒先に挙げたキリンビールだけでなく︑サントリーもプレミアムモルツを横展開したうえ︑
さらに上位のマス
ターズドリームを発売しています︒
価格勝負の発泡酒や新ジャンルと︑
高 価な嗜 好︵しこ う ︶品 としてのビー
ルに二極化しているわけです︒市場の構 造 が ︑安 さ 追 求 の日 用 品 と﹁ここ一番﹂の高級品に分かれる傾向はビールに限らず ︑さまざまなジャンルで見られます︒モノだけでなくサービスに関しても同様です︒
地 域 発のヒット 商 品 を 開 発 す るな
ら︑価 格 勝 負の量 産 品をつくっても意
味はありません︒高くても指名買いされるものをどうつくるかが勝負です︒
その際は︑品質が本当に良いのは当然と して ︑つくり 手の顔 が 見 え ︑かつ消費 者に直 接ストーリーを届ける工 夫が欠かせません︒ビールメーカーは巨大企業ですが︑同じ法則で動いているのです︒﹁ビール戦争︑プレミアム
市場の次が示すもの﹂

ビ ー ルの 商 品 企 画 や 宣 伝 な ど の
マーケティング手 法は︑地 域の中 小 企
業にとってはスケールが違いすぎて参考にならないと思うかもしれません︒
ところが ︑
コンシューマー 商 品の代 表
格であ る ビ ール市 場に起きている 変化 を 知 るこ とで大きな 消 費 者ニー ズの 変 化 を 知 るこ と ができ ま す ︒そ れは︑地域発ヒット商品の開発を目指す
事業者にとっても大いに参考になるところです ︒今 回は︑﹁ プレミアム﹂から﹁クラフト﹂
へと変化しているビール市
場のトレンド が 意 味 す るものを 解 説してみます︒
キリンビールは４月︑お洒落なまちとして知られる東京・代官山にスプリ
ングバレーブルワリーというビアレス
トランを オ ー プンしました ︒特 徴は︑そこで常 時６種 類の﹁ 地 ビ ール﹂を醸造して販売することです︒しかも醸造する釜も透明にしてガラス張りの一角に配 置 し ︑
つくっている 中 身 を 公 開している点がユニークです︒
普 通のビ ールは 階 建てのビルほどもある醸造タンクで︑
まるで工業製品のようにつくられます︒わざわざ効率の悪い小ロットでつくるのは︑従 来と 違 う 手 づくりの﹁ クラフト ビ ール﹂
であることを強調して︑これまでとは違 う 客 層 に 興 味 を 持ってもら う た めです︒目の前で職人が働いているとこ
ろを 見 な がら飲 む 場 所 をつくるこ とで︑つくり手の伝えたいストーリーを
直 接 理 解してもらおう という 狙いがあります︒
ビールを含めた 酒 類 全 体の消 費 量
は平 成８年 を ピ ー クに下 がり 続 けています︒しかもかつては全体の７割以上 を 占 めていた ビ ールの構 成 比は平成 年では３割程度まで下がっています ︒もはやお酒 といえば
﹁ とりあえ ず
ビ ール﹂の時 代ではなくなっているの

10

N
軽海西
八幡東

●国府小学校

─小杉

忠
中田
代表

★セントラル
ハウス
●
国府中学校
8

河田町北─
↑金沢

360

─

HOUSE

CENTRAL

健康で安全な家をつくる

185

より︑年 間の電 気 料 金 が ゼロと15 小松商工会議所［2015.6］

セントラル
ハウス

中田社長

○URL centralhouse.co.jp
施工1
施工2

会員事業所紹介

JUN.
2015

小松商工会議所会 報 ６月号︵６１５号︶

҅ᨕᩓщưƸႾǨȍȫǮȸƷƝ੩కǛƠƯƍǇƢŵ
ᄐߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷ ⓨ⺞✬

平成ȷȕǣȫǿȸǛ‫ܭ‬஖ႎƴฌੈƢǔ  ᡵ᧓ƴɟࡇᆉࡇƕႸ‫ ܤ‬ŵȷᩓൢܴŴǵȸȐȸܴƷᆰᛦᚨ‫ܭ‬ภࡇƕ˯ƢƗƳƍƔǛᄩᛐƠᙸႺƢŵȷ̅ဇƠƯƍƳƍǨȪǢƸᆰᛦǛͣഥƢǔŵȷᆰᛦǍϬ৐Ʒ᧏‫ڼ‬Ǜ‫ڼ‬ಅƱӷ଺ƴɟ૪ƴᘍƏƷưƸƳƘŴȕȭǢКƴ଺᧓ǛƣǒƠƨǓŴᩓщᩔᙲƷȔȸǯ଺᧓࠘ǛᢤƚƯឪѣƠŴȔȸǯᩓщǛ৮СƢǔŵȷؓѦܴƷܴϋภࡇǛ éƱƢǔᲢǇƨƸŴ᫘ᡫƠƳƲܴϋ࿢‫ؾ‬ƴᣐॾƠƭƭŴéǑǓᒉ࠮ࡽƖɥƛǔᲣŵȷᆰᛦܴ‫ٳ‬ೞԗᡀƷᨦܹཋǛӕǓᨊƘƱƱǋƴŴႺ‫ݧ‬ଐήǛᢤƚǔŵ 㩷


年５月

27

日発行︵毎月

30

日発行︶

30

                         ‫⾗ޣ‬Ḯࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᐡ‫ޟ‬᡽ᐭߩ▵㔚ࡐ࡯࠲࡞ࠨࠗ࠻ ▵㔚IQLR‫ࠅࠃޠ‬ᛮ☴‫ޤ‬ŪႾǨȍȫǮȸƴƭƍƯƷƓբӳƤŴƝႻᛩƸ                            ҅ᨕᩓщఇࡸ˟ᅈ ‫ݱ‬௅ૅᅈ փಅਃ࢘ ՠ߻ǳȳǵȫਃ࢘ 
6'. ᲪᲱᲰᲫᲧᲬᲫᲧᲫᲳᲯᲫ

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ー８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０21

21

16