Komatsu Chamber of Commerce & Industry

小松商工会議所

会報

2020. November

Monthly News No.680

11

地域を応援！！

おみせDEマルシェ in 小松
2020年10月16日（金）〜11月15日（日）
開催中

伴走型小規模事業者推進事業（農商工連携事業）

Ｃontents− 今月の主な内容 −表紙 おみせDEマルシェ in 小松

新型コロナウイルス感染症に関して

２ 新型コロナウイルス感染症に係る最新情報
4
7

緊急景気見通し調査報告

中小企業相談所コーナー

8 ＬＯＢＯ調査／雇用情報／ISICOコーナー
9

会議所の動き１3

会員事業所紹介

１2

華つうしん

小松個室居酒屋上座

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の皆様へお知らせ

給 付 金・補 助 金❶【国】持続化給付金 （令和3年1月15日（金）締切）

給付金の要件に該当する方は期限内に申請をお忘れなく！

売上が前年同月比 50％以上減少した事業者に、最大で、法人 200 万円、個人 100 万円給付
〔持続化給付金事業コールセンター〕（お掛け間違いにご注意下さい）
9/1 以降の新規申請
0120-279-292（8：30〜19：00 土・祝を除く）
8/31 迄に申請した方
0120-115-570（8：30〜19：00 土・祝を除く）（申請サポート会場）金沢市米泉町 7-43-1 金沢米泉岩並ビル 1F
申請サポート会場予約窓口 ☎０５７０−０７７−８６６（9：00〜18：00）❷【県】石川県経営持続支援金 （令和3年1月15日（金）締切）
国の持続化給付金を受給した、確定申告の納税地が石川県内の事業者に、法人企業50万円、個人事業主20万円給付❸【国】家賃支援給付金 （令和3年1月15日（金）締切）
自らの事業のために占有する土地・建物の賃料を支払い、5 月〜12 月の売上高について、①いずれか1ヵ月で前年同月比50％以上減少、
または、②連続する3ヵ月の合計で前年同期比30%以上減少した事業者に
地代・家賃
（賃料）
の一部、法人に最大600万円、個人事業者に最大300万円を一括支給〔家賃支援給付金 コールセンター〕
0120-653-930（土・祝を除く8：30〜19：00）（申請サポート会場）金沢市広岡二丁目 13 番 33 号 JR 金沢駅西第三 NKビル 2F
申請予約窓口
0120-150-413（平日・土日祝日 9:00〜18:00）❹【県】石川県家賃支援給付金 （令和3年1月15日（金）締切）
国の家賃支援給付金を受給した事業者に最大で法人 150 万円、個人事業主 75 万円給付❺【国】小規模事業者持続化補助金〈コロナ特別対応型〉（締切分が新設されました）
12月10日第5次最終

販路拡大の新たな取組みにかかる経費などに対して最大 200 万円補助
（コロナ特別枠 100 万＋事業再開枠 50 万＋特例事業者加算 50 万）お問合せ

小松商工会議所経営支援課（小松市園町ニ1） ☎0761-21-3121（平日９：００〜１７：００）
石川県事業者支援ワンストップコールセンター☎076-225-1920（9：00〜18：00 土日祝も対応）

新型コロナウイルス感染症の影響に係る令和3年度分の固定資産税・都市計画税の軽減措置について
受付開始日：令和 2 年 10 月 1 日（木）
申告期限日：令和 3 年 2 月 1 日（月）※当日消印有効
申告期限を過ぎてしまった場合、軽減措置が受けられなくなりますので、必ず期限内にご申告いただ
きますようお願いします。（万が一、併せて提出が必要となる償却資産申告書等の準備が整わない場
合でも、この申告書の提出期限は厳守してください。）
小松市における申告書の様式：10/1より小松市役所HPからダウンロード（Word・PDF形式、記載例等）
できます。
受 付 場 所：小松市役所税務課へ郵送又はご持参ください。なお、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、ぜひ郵送等の利用をご検討くださいますよう、ご協力をお願いいたします。また、申告書の受付印を押印した控えを希望される方は、申告書控用（写し）を切手を貼った返信用封筒を同封してください。
（南部及び小松駅前行政サービスセンターの窓口、エルタックスによる受付は出来ません）

お問合せ

小松市市民共創部税務課資産税家屋・償却グループ☎0761-24-8163

URL：https://www.city.komatsu.lg.jp/soshiki/zeimu/10546.html

2

INFORMATION

産業観光受入整備支援助成金交付事業について
小松商工会議所では、新たに産業観光を受け入れるために取り組む事業に対し、助成金を交付し、誘客につながる地域づくりを支援します。

︻助成対象︼① 新たに産業観光を受け入れるために、当該事業所の工場等で製造工程等を公開するために行う資料の作成、設備の設置、工事などに要する経費に対し、助成を行います。

④【助成の対象となる経費】
ア．制作費及び設備費
イ．工事費② 小松商工会議所会員事業所のうち、市内に所在する事業所等
において、新たに産業観光に取り組む事業所・団体等を対象とします。

③ 小松市内で実施する助成対象期間内の活動を対象とします。

助成対象期間
令和2年4月1日〜令和3年3月31日⑤【助成対象とならない経費等】

ア．団体の運営に要する経費（懇親会に係る飲食経費、団体構成員の人件費、光熱費、家賃など）
イ．団体の職員・会員を講師とした謝金、旅費、宿泊費

地域活性化活動支援事業助成金交付事業について
小松商工会議所では、小松市内において、複数の会員事業所などを構成員とするグループ、団体による意欲的な取組みや地域活性化につながる活動を支援します。
地域活性化につながる活動を促すことで、地域の賑わい創出につなげることを目的に、積極的な賑わい創出
活動を募集します。
① 小松市内のまちなかで賑わいを創出する意欲的な取組みを始める団体等の活動に対し助成を行います。

︻助成対象︼<具体例>・複数事業者が統一したテーマで地域と一緒に行うイベント（龍助町マーケット等）
・複数事業者による製造技術を発表するイベント（職人技モノづくり発表会等）② ３以上の構成員からなる団体等で、本所会員事業所が50％以上の会員構成率である団体を対象とします。
※県内大学の大学生グループを構成員とする場合は、構成率に含めません。

② 小松市内で実施する助成対象期間内の活動を対象とします。 助成対象期間：令和2年4月1日〜令和3年3月31日④ イベントの開催費用等に使用できます。

【助成対象とならない経費等】
ア．団体の運営に要する経費（懇親会に係る飲食経費、団体構成員の人件費、光熱費、家賃など）
イ．団体の職員・会員を講師とした謝金、旅費、宿泊費
ウ．工事等を要するハード整備に要する経費

各助成金交付事業について
3【助成金について】①上記の要件を満たす事業に対し、助成対象経費の2分の1（1件あたり上限5万円、1,000円未満の端数切捨て）を助成します。
②対象となる活動の前に交付決定を受ける必要があります。

【募集期間】 令和3年3月末まで（予算額に達し次第締切）【申込み方法】
申請用紙（本会議所ＨＰでもダウンロード可）に必要事項を記入し、関係書類（事業計画・事業予算など）を添付のうえ、下記までご持参ください。なお、提出前に必ず事前相談にお越しください。
【提出先】 小松商工会議所事業課 〒923-8566 石川県小松市園町ニ1

小松商工会議所［2020.11］☎0761-21-3121

緊急景気見通し調査報告

景気見通し調査報告〈抜粋〉緊急※詳細については、本所HPまたは、
中小企業相談所までお問い合せください。 小松商工会議所

検索

小松商工会議所では、議員・評議員223社に対し、景気見通し調査並びに新型コロナウイルス感染拡大による企業活動への影響調査を実施しました。調査にご協力頂きましてありがとうございます。
【調査対象】小松商工会議所議員・評議員企業：223社 【回答企業数】133企業（回答率 59.6％）【調査期間】令和2年9月16日（水）〜9月29日（火）
業

種

繊維

10

その他製造

16

建設業

29

小売業

7

卸売業

9

サービス業（運輸含む）

38

合

計

その他
サービス業
18.8％

小松

運輸業
5.3％

卸売業
6.8％

133

その他
製造業
12.0%

建設業
21.8％

小売業
5.3％

繊維
7.5％

非製造業

24

鉄工・
機械
18.0％

製造業

鉄工・機械

飲食業
宿泊
4.5％

（単位：DI）

前期

今期

来期

鉄工・機械

▲86.4

▲37.5

20.8

繊

▲100.0

▲10.0

▲30.0

その他製造

▲92.9

▲12.5

6.3

製造計

維

▲91.3

▲24.0

6.0

建 設 業

▲60.6

▲32.1

▲46.4

小 売 業

▲71.4

▲71.4

▲71.4

卸 売 業

▲63.6

▲55.6

▲44.4

サービス業（運輸含む） ▲72.5

▲42.1

▲43.2

▲67.0

▲42.7

▲46.9

体

▲75.2

▲35.6

▲26.7

改善予測

31.5

8.9

−

非製造計

【主要な表現について】

全

業況判断…調査対象企業が自らの業績に下した判断
Ｄ Ｉ 値…Ｄ．
Ｉ（ディフュージョン・インデックス）とは企業の景況感を示す指数「好転」の割合から「悪化」の割合を差し引いた値（無回答を除く）
前
期…令和2年度第1四半期（令和2年4月〜6月）
今期…令和2年度第2四半期（令和2年7月〜9月、但し9月は見込み）
来
期…令和2年度第3四半期（令和2年10月〜12月）※改善予測（「来期」見通しから「今期」
を差し引いた値、
プラスの場合は今期より来期の方が上昇するという予測）■年次別の推移50.0

景況感︿全産業﹀

製造業
非製造業
全産業
県全体

25.0
0.0
-25.0
-50.0
-75.0
-100.0
（DI値）

12月
12月

3月
3月

6月
6月

9月
9月

12月
12月

H30

H29

3月
3月

6月
6月

H31

9月
9月

12月
12月

3月
3月

前期
6月

（6月）

R1

今期
9月

（9月）

来期
12月

（12月）

R2

75.0

景況感︿製造業﹀

鉄工・機械
繊維
その他製造
県製造

50.0
25.0
0.0
-25.0
-50.0
-75.0
-100.0
（DI値）

12月

3月

6月

9月

12月

H30

H29

3月

6月

H31

9月

12月

前期

3月

（6月）

R1

今期

（9月）

来期

（12月）

R2

景況感︿非製造業﹀

75.0

建設
小売業
卸売業

50.0

サービス業
県非製造

25.0
0.0
-25.0
-50.0
-75.0
-100.0
（DI値）

12月
12月
H29

3月
3月

6月
6月

9月
9月

H30

12月
12月

3月
3月
H31

6月
6月

9月
9月
R1

12月
12月

3月
3月

前期
6月

（6月）

今期
9月

（9月）

景 況 感 は、4〜6月
（前 期）
と比 べ
製造業が67.3ポイント増加、非製造業 が24.3ポ イ ント 増 加、全 産 業
39.6ポイント増加のマイナス35.6ポ
イントとなり、前期より回復した。小売業など一部業種は厳しい状態が続いており、今後のコロナ感染症のリ
スクを踏まえると、予断は許さない状況である。
【景況感】
製造業においては、前期▲91.3ポ
イント、今 期▲24.0ポイント、来 期
6.0ポイントと増加。
非製造業 に お い て は、前 期▲
67.0ポイントから今期▲42.7ポイン
トとや や 増 加。全 体 で は、今 期▲
35.6ポイントと、総じて厳しい状況が続いている。

来期
12月

（12月）

R2

4

緊急景気見通し調査報告

新型コロナウイルスによる影響について
売上増加■新型コロナウイルスによる売上減少について（前年同月比の業績影響の推移）

1.5％

変化なし
20.8％
17.0％

昨年同期と比較し、売上減少全体は77.7％で
前回5月調査の80.0％とほぼ同一ではあるが、15.9％「20％以上売上減少」との回答が、前回6月時より
8.7ポイント減少の43.9％となり、影響の幅が弱

3.0％
4.8％

43.9％

6.6％

21.3％

52.6％

29.5％

まっている。

42.6％

27.4％

（出所）
「緊急新型コロナウイルス影響調査（3月：128社）」、「新型コロナウイルスによる影響調査（5月：131社）」、「緊急新型コロナウイルスによる影響調査(6月：140社)」、「緊急！新型コロナウイルスによる影響調査（9月：133社）」
いずれも小松商工会議所

外円：9月
第３内円：6月
第２内円：5月
内円：3月

売上減少
20％未満

49.1％

売上減少
20％以上

30.2％

33.8％

■現在の雇用状況について（人材不足と回答した企業の割合〈業種別〉）○前回調査と比べ、製造業はあまり変化がないが、その他の業種では人材不足感は薄まっている。
○建設業では引き続き人材不足状態が続いている。
100%

令和元年12月（%）

令和2年9月

90%
80%
70%
60%
50%
30%
10%
0%

43.3

41.4

40%
20%

100.0

58.3

11.1 12.5

18.2

鉄工・機械

10.0
繊維

8.3

6.3

その他製造

33.9
14.3

12.0 10.0

16.7

17.7

16.7
0.0

製造業 計

建設

小売

卸売

（注）現在の雇用状況について(※1)、人材の充足状況について(※2)に対する回答。
（出所）※1「景気見通し調査」（2019年12月：115社）、※2「緊急！新型コロナウイルスによる影響調査（9月：133社）」

サービス業
（運輸含）

全体

■ウイズコロナを見据えた雇用・働き方について（現在実施している制度や取組み〈複数回答可〉）○「変形労働時間制」が33.1％と最も多く、「テレワーク」15.0％、「Ｉ
ｏＴやＡＩ、
ＲＰＡの活用」9.0％と続く。
○その他では、「会議人数の縮小」、「残業の削減」、「自宅待機」、「在宅」などの回答があった。
順位 制度や取組みの内容

回答数

全回答に対する割合

1

変形労働時間制

44 社

33.1 %

2

テレワーク

20 社

15.0 %

3

IotやAI、RPAの活用

12 社

9.0 %

4

フレックスタイム制

9社

6.8 %

5

兼業・副業

7社

5.3 %

6

在職者の出向・転籍

4社

3.0 %

3.0%

7

企業間マッチング

4社

3.0 %

3.0%

8

ジョブ型雇用

1社

0.8 %

0.8%

9

高度プロフェッショナル制度

0社

0.0 %

0.0%

10

その他
（特になし除く）

5社

3.8 %

11

無回答及び特になし

54 社

40.6 %(出所) 新型コロナウイルスによる影響調査（9月：133社

5

小松商工会議所［2020.11］n=160）

33.1%
15.0%
9.0%
6.8%
5.3%

3.8%
1.5%

40.6%

INFORMATION

コロナ対策

小松市経営モデルチェンジ支援事業（拡充）

企業･事業者のデジタル化推進〜業務効率化･経営力強化のために〜◎市内事業者のデジタル化導入による働き方改革、新たなビジネススタイルの構築を応援□ 対象：市内の中小企業･個人事業者（各事業に申請可）■働き方改革支援事業補助金（社内向け）■リモート商談会等支援事業補助金（社外向け）□ 対象経費□ 対象経費

出退勤･生産管理

リモート商談会の開催

遠隔操作

オンライン展示会への出展

情報セキュリティ

電子商取引
（EC）

等のシステム導入･強化

ウェブ会議に対する経費等のシステム導入･強化に対する経費□対象期間
令和2年10月1日〜令和3年1月29日〔申請受付10月30日〜〕□補助率・補助上限額
補助率

9／10

補助上限額

50万円

小松市商工労働課

石川労働局からのお知らせ☎0761-24-8074

詳しくは市HPまで

石川県最低賃金は、パートタイマー・アルバイト等雇用形態を問わず、石川県内で働くすべての労働者に適用されます。
使用者は、これより低い賃金で労働者を使用することはできません。
なお、産業によっては、これより金額の高い特定（産業別）最低賃金が適用されますので、ご注意ください。

石川県最低賃金改正のお知らせ
時間額

2事業で最大100万円※ハードウェアのみの購入は対象外

また、石川労働局のホームページ
http://ishikawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/もご覧ください。

833円

詳細は

（改正発効日 令和2年10月7日）

石川労働局 ☎ 076-265-4425
又は最寄りの労働基準監督署

月は労働保険適用促進強化期間です

労働保険の加入手続きはおすみですか？

労働保険 とは︑労災保険 と雇用保険 を総称したものです︒

労働者が業務上災害及び通勤災害や失業等の事故にあった場合に保険給付を行い労働者の生活の安定︑社会復帰の促進︑再就職の促進等を図ることが目的です︒

労働保険は農林水産の事業の 一 部を除き︑労働者を 一 人でも雇っていれば必ず加入

月を労働保険適用促進

手続きをしなければなりません ︒

厚生労働省では︑

強 化 期 間 と 定 め︑全 国 一 斉 に 労 働 保 険 制 度 の周知・啓蒙に努めております︒

ご相談・お問い合わせは

小松労働基準監督署☎0761・22・4317

までどうぞ

小松公共職業安定所☎0761・24・8608

11

11

6

新型コロナウイルス感染症に係る最新情報

金融情報

新型コロナウイルスに関する相談やそれ以外のご相談の際も、事前にご連絡をお願いします。

今月の利率

悩みを抱えたままにしていませんか？

令 和 2 年 度（ 9 月末まで ）認 定 実 績■マルケイ資金（コロナ）（2）

無担保・無保証人
2,000万円（1,000万円）
利率 1.21％（当初3年0.31％）
期間 設備10年・運転7年

本所では専門スタッフがあらゆるご相談に応じております。
会員様のご相談は無料です。ご相談の秘密は厳守します。

小松商工会議所 ☎0761-21-3121

経営相談

金融
（融資）
相談

専門家によるアドバイスも受けられます。

※随時対応しております。

■小口零細（創業者分含）

受付時間
（月）
〜
（金）
9：00〜16：00（小松商工会議所経営支援課）【IT】
インターネットで企業PRしたい。

事業に
関する

【特許・商標】特許や商標登録について検討している。
海外に製品を出したい。

※ご相談内容によっては、専門家派遣事業にて対応または専門機関をご紹介しております。

小松法律相談センター

保証債務の問題で困っている。
取引先が倒産した。
日時：11月5日、12日、19日、26日（毎週木曜日）13：00〜15：50（1,700）550万円（小松商工会議所経営支援課）

0万円
零

細

分

2 件
425万円

創業者分

4 件
1,350万円

0 件
0万円
0 件

利率 1.85％以内
期間 7年（実情に応じ10年）

0万円■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）

3 件■地域商工業活性化融資

5,000万円（特認2億円）
利率 1.8％以内
期間 5年〜15年（期間10年超の場合は、変動金利）■新型コロナウイルス特別融資

8,000万円（運転資金）
利率 1.0％以内
期間 10年以内

9,500万円
5 件
4,705万円
63 件
178,100万円◆臨時職員紹介

総務財政課

月 １日 よ佐藤真由美

令 和 ２年り︑小 松 商 工 会 議 所 に入所いたしました︒

前 職 で は︑製 造 業 界で事務職をしておりま経験のない業界のした︒

為︑不慣れな点も多く︑皆様にはご迷惑をおかけするかと思いますが︑一 日 で も 早 く お 役に立てるよう努力してまいります︒

どうぞよろしくお願

いいたします︒

100 件■経営安定支援融資（資金繰り支援分）

利率 1.3％以内
期間 7年以内

会社の経理や税務についてわからないことがある。
消費税について教えてほしい。
日時 11月11日（水）10：00〜16：00
専門家 高田眞次税理士☎0761-21-3121

小松商工会議所［2020.11］

利率 1.6％以内
期間 7年

8,000万円（運転資金）

小松法律相談センターにてご予約ください。
（金沢弁護士会）（小松商工会議所経営支援課）

8,000万円（運転資金）

8,000万円（運転資金）☎076-221-0242☎0761-21-3121

予約制■経営安定支援融資（一般分）

予約制

【労働】
雇用・労務に関する相談をしたい。

記帳・税務
相談

原則無担保
2,000万円
利率 1.7％以内
期間 7年（運転5年）

新型コロナウイルス感染症による金融支援制度を利用したい。

【経営】
新型コロナウイルスに関する経営相談窓口を設置しています。

1 件■小口事業資金（追認小口）
原則無担保
2,000万円
利率 1.75％以内
期間 7年（運転5年）

相談場所

7（令和2年10月20日現在）

LOBO調査／雇用情報／ISICOコーナー

景況天気予報全産業「LOBO調査とは」全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査

9

▲56.5

まあまあ

不振

きわめて不振50≦DI

25≦DI＜50

0≦DI＜25▲25≦DI＜0

DI＜▲250.68倍 （前月0.69倍）[原数値]金沢 1.19倍 白山 1.55倍 七尾 1.14倍

８

月 雇用情報

ハローワーク小松管内

56●全産業合計の業況ＤＩは︑1.13倍 （前月1.14倍）［原数値]

新 型コロナウイルスの影 響により︑

県▲ ．
5︵前月比＋2．5ポイント︶

巣 ごもり 消 費 が 拡 大 す る 中︑ネット

通 販やデリバリーを活 用する消 費 者

売 れ 行 き が 堅 調 だった︒ま た︑自 動の増 加 も 追い風 となり︑飲 食 料 品の1.04倍 （前月1.08倍）

ISICO 石川県産業創出支援機構

車 関 連で︑経 済 活 動 をいち早 く再 開

有効求人倍率国川した 中 国 向 けの生 産 が 持 ち 直 しつつ206万人（前月197万人）

害 復 旧を含む公 共 工 事の下 支えが続

完全失業者数あ るほか︑建 設 業では台 風 などの災石

観 光 需 要の低 迷 から︑飲 食・宿 泊 を

2.4％ （4〜6月期）

く︒一 方︑消 費 者のマインド 低 下 や

石 川 県

はじめ関連産業の経営は依然厳しく︑全も聞 かれる︒中 小 企 業の景 況 感は持12

コロナ 対 策のコスト 増 を 指 摘 す る 声

44

ち 直 しに向 けた 動 き がみられるもの

3.0％ （前月2.9％）

▲60.1

好調

厚生労働省発表

国

▲44.0

とくに好調

の︑力強さに欠く状況が続いている︒●先行き見通しDIは︑

コロナ 禍 の 影 響 長 期 化 によ り︑売▲ ．
0︵今月比+ ．5ポイント︶

上 回 復の見 通しが 立 たない中︑助 成

金 等の政 策 効 果 が剥 落したあとの急激な業 績 悪 化 を 懸 念 する 経 営 者も多見 方 が 続 く︒一 方︑政 府による 旅 行

く︑先 行きの不 透 明 感 から︑慎 重 な

喚 起 策の東 京 追 加や︑順 次 開 始され強い期 待 感 が う か がえるほか︑欧 米

る 飲 食 業 支 援 策による 需 要 喚 起への向けを 含 む自 動 車 関 連︑５G 向けな声も聞かれた︒

ど半 導 体 関 連の持ち直しを期 待する

北 陸 信 越 は︑改 善︒卸 売 業 で は︑

●北陸信越の動向

全

農 作 物の価 格 高 騰 が 続いていたもの

格 が 平 年 並 みの水 準 に 戻ったこ と かの︑好 天 が 続き出 荷 量 が 回 復し︑価消 費 者の外 出 頻 度の減 少 から︑衣 料ら︑採 算 が 改 善 し た︒小 売 業 で は︑品や化粧品などの需要が伸び悩んだ一方で︑高 付 加 価 値の総 菜 をはじめと採算は改善した︒

し た 飲 食 料 品 の 売 れ 行 き が 堅 調 で︑

完全失業率

▲30.4

先行見通し
国
北陸・信越

【DI】=
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）

詳しくはこちら▶日本商工会議所ホームページ【https://cci-lobo.jcci.or.jp/】

総務省発表

▲20.0

全

＊DI値
（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。
したがって、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、景気感の相対的な拡がりを意味する。

業況DIは、持ち直しの動きあるも、力強さ欠く
先行きは慎重な見方続くも、回復に期待感

月の全産業合計の業況DI値

前年同月比
国
北陸・信越

全

加賀 0.79倍 輪島 1.21倍

全4回：お好きな会にご参加ください！（複数回参加可）

地元で活躍する先輩とお話しして一歩前に進んでみませんか？
ステップに合わせて、
４回開催！
11/6
（金）

想い からスタート。
やりたいことを形にするまで。

11/19（木） 固定客の獲得から店舗OPENに至るまで

K o k o K ir a

11/25（水） カフェはカフェでも･･･特化が大事！
12/1
（火）

【会場】のうか不動産 カフェ BEANS（金沢市若松町 3-223 リバティハウスⅢ 1F）

店舗、事務所を出したい！

各回とも14：00〜17：00

定員：各5名ーお申し込みはこちらー

https://www.isico.or.jp

公益財団法人

石川県
産業創出支援機構

お申し込み・お問い合わせ

公益財団法人石川県産業創出支援機構 経営支援部新事業支援課
TEL：076-267-1244

FAX：076-267-3622

E-mail：shinki@isico.or.jp

8

会議所の動き

本所では︑伴走型小規模事業者推進事業として︑﹁地元農産品を地元のお店で食べて︑地域を応援しよう﹂
をコンセプトに︑地元の農家さんと飲食店がタッグを組みます︒ / 〜 / 期
間中は︑各店舗にて①農家さんが生産した農産品を使った特別メニューを提供②農産物をお店で購入可能です︒﹁お店DEマルシェin小松﹂
開催開始‼

参加店舗は︑市内 店舗︵ARU︑魚菜工房壱︑エムライン
マーケット︑イタリアカフェ食堂cocoon︑加賀菓子処御朱 印︑こ まつ町 家 文 庫︑S A L U D ーV E G E︑ワイン食 堂
G i l i o︑ビストロドゥエドゥ︑尚 軒︑旬の箸なか村︑キッ
チン＆カフェほんだ︶︒
今回小松能美地区農業青年グループ︵事務局 石川県南加賀農林事務所TEL0761・ ・1703︶の協力により農家さんを紹介︑飲食店とのマッチングを行い︑小松市・能美市の 農家が参画した︒※収穫や天候等により︑商品が変更になる場合がございます︒詳しくは各店舗まで直接お問い合わせください︒

10

16

15

12

市内外から集い創業について学ぶ
本所では︑創業を目指す方や創業後間もない方など
を 対 象 と し た︑創 業 の 魅 力 や 経 営︑マ ー ケ テ ィ ン グ︑
財務の基本知識を集中的に学ぶ﹁こまつ創業塾﹂
を4日間の日程で開催した︒
初日は︑ピースバンクの小浦氏と野々市氏が自身の体験談を交えながら︑創業への準備や創業を成功させる秘訣等について語
領域︑雇用︑販促について︑グループワークを組み合わせた内容でり︑2日目からは︑㈱迅技術経営代表取締役 西井克己氏が事業講義した︒受講者達は2グループに分かれ︑お互いのビジネスプ
受講者がセミナーを通じて学び︑練り上げたビジネスプランを発

ランを熱心に語り︑意見を交換した︒最終日となる4日目には︑表した︒
また︑創業塾の中で日本政策金融公庫小松支店が
﹁金融﹂
につ
いて︑
全国労働保険事務組合連合会石川支部が﹁起業を目指す方
働課が﹁行政の創業支援﹂についてそれぞれ事例を交えて語った︒

講師の西井克己氏
小松市民センターでの開催

11

本所では︑正副会頭・常議員 名の出席のもと常議員会を開催し︑来年度の石川県・小松市施策に対する要望事項をはじめとする議案を審議した︒

項目︑優良従業員表彰被表彰者及査・新 型コロナウイルスによる 影 響 調 査の結 果 が 報

評議員の被表彰者と︑9月に実施した景気見通し調

また 報 告 事 項では︑本 所 表 彰 規 程に基 づく議 員・案が原案通りに承認された︒

び会員の入脱会に関する議案が審議され︑全ての議対する施策要望

西 会 頭の開 会 挨 拶の後 議 案 審 議に入り︑県・市に23のための労働保険必修知識﹂
について︑
小松市産業未来部商工労

イベント概要23

令和3年度石川県・小松市への施策
要望を承認

お店DEマルシェ in 小松 10/16〜11/15
10/20

常議員会

令和３年度石川県・小松市施策に対する要望事項を協議
本所総務企画委員会︵委 員 長 吉 原 慎 吾︶ 名
は︑委員会を開催し︑令和３年度石川県・小松市
施策に対する要望事項について協議・審議した︒

項 目の要 望 事 項について︑事 務

吉原委員長の挨拶後︑早速審議に入り︑全６委員会から提 出された

日開催の常議員会に原案通り上程することを

局から説明があった︒出席した委員は内容を協議し︑月した︒

コラボメニューの一例

議事進行を務める西会頭

会議の様子

1８

終わりに︑岡田副会頭が挨拶をし︑委員会を閉会

承認した︒

10

12

18

告され︑常議員会を閉会した︒

小松商工会議所［2020.11］

920

挨拶する吉原委員長
委員会の様子17

10/3,10,17,24

こまつ創業塾
10/9

総務企画委員会

会議所の動き﹁コマッチングサイト﹂
開設︻コマッチングとは？︼
小松 商工会 議 所 が 提 供 す る 地 域の飲できます︒ハロワークの求人票には書ききれない自社の魅力を発信しましょう︒

商工会 議 所 が 公 式 に 提 供 す る サ ー ビ

食店︑商 店︑企 業のためのポ ータルサイ ︻コマッチングの目指すもの︼
トです︒
小松 市 内のオ ト クな 情 報︑グルスの中で小松市民が小松市内の産業をよ事例から学ぶ︑外国人雇用の準備と活用セミナー

本所では︑地元中小企業向けに外国人雇用・在留資格に関する基礎知識や︑海外人材の活用方法を学

びたい方を対象に一般財団法人ダイバーシティ研究所

名が参代 表 理 事の田 村 太 郎 氏 を 迎 え︑﹁事 例 から学 ぶ︑外国 人 雇 用の準 備 と 活 用セミナー﹂
を 開 催し加した︒

チラシ同封サービスのご案内

セミナー イベント 等のＰＲチラシをに︑会員事業所の皆様の製品や商品︑発行部数 毎月約３︐１００部

公庁・団体︑
全国の商工会議所など

送付先

利用料金 ４１︐９２０円︵税込︶

会 報に同 封 してお 届 けす る
﹁チラシ

申込締切 送付希望月の前月 日

本所会員事業所︑関係官同封サービス﹂を実施しております︒

納品期日 同封するチラシは本所

指定業者へ毎月てください︒

日までに納品しいますので︑お問い合わせください︒

申込方法 所定の申込用紙がござ予定︶☎０７６１・ ・３１２１

問い合わせ 総務財政課

毎 月１回︵毎 月１日 送 付

講師の田村太郎氏

チ ラシサ イ ズ Ａ４・Ｂ５︵基 準 サ

送付日

わせください︒

ご希 望の方は︑お気 軽にお問い合

本 所 では 毎 月 会 報 を 発 行 す る 際

小松商工会議所会報とが一番である﹂と話された︒ん︑おばあちゃんと顔合わせを行い︑地域に溶け込むこ

検 討 している 企 業 は︑ぜ ひ 町 内 の 公 民 館 にお じいちゃ

後半は事例紹介が中心となり︑﹁今から外国人雇用を紹介された︒

いて﹂﹁改 正 入 管 法︑特 定 技 能﹂について触れ︑体 系 的にセミナー 前 半では﹁外 国 人 受 入のこれまでの経 緯につ

15

メ・観 光︑新 製 品・新 サ ー ビスの情 報 かく知り︑﹁いいね！﹂などを 通してより発展 し 合 う ポ ータ

ら求人情報まで︑地域の産業に関するあらゆる情報を集めていきます︒
ル サ イ ト を目指
松 市民に よ る小︻コマッチングで出来ること︼
レンタルサーバやWeb制作会社と契松市民のための︑していま す︒﹁小約 す るこ と な く 商工会 議 所 が 提 供 す る
オ ラ が 町自慢﹂︒○コーポレートサイトが作れる

Webサイトの中で自分のお店︑会社のそ れ が コ マッチのです︒

ン グ の目指 す も

紹介ページを作ることができます︒
自分のページ中で求人掲載することが○求人ができる空港の民営化の仕組みと小松空港で実施される調査について
本 所 空 港・都 市 政 策 委 員 会︑観 光 文 化 委 員 会︵委員 長 今 出 真 稔︑中 嶋 浩︶
は︑﹁空 港の民 営 化の仕 組
みと小松空港で実施される調査について﹂と題してゲストに石川県企画振興部次長吉田元紀氏を招き︑合同委員会を開催した︒
合同委員会では︑空港運営形態の現状や空港経営の一体化の仕組みに加え︑すでに民営化が開始されている空港を例にとり︑成果等について説明を受けた︒また︑小松空港の誘 導 路やエプロンなどの資 産 調 査の概 要スケジュールや
現在の状況についても説明を受けた︒
参加した委員は空港の運営形態の現状ならびに民営化の

10

受講の様子

10/2

外国人セミナーイズ︶21

プロセスについて理解を深め︑今後も都市機能整備や小松空港の活性化推進に取り組んでいくこととし︑閉会とした︒

20

コマッチングサイト
ゲストの吉田元紀次長
合同委員会の様子

小松YEGからのお知らせ
空港・都市政策・観光文化合同委員会 10/13

10INFORMATION

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、
リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度
アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズでサポートしています。
ؓ‫ئؠ‬榟⽜⟊ꣅ劔䌋⚡炘մ㵸冋ㅀ哅䢥մ
（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）
ֆմ溍䃷洈㵸冋䄫㎥槄‫ؼ‬մ㵸冋よ䄄⚡閱䢥‫ل‬ٜ'մ5&-
を共済制度／福祉制度でサポートしています。

アクサ生命保険株式会社

小松営業所 〒923-0801 石川県小松市園町二-1 小松商工会議所ビル1F TEL 0761-24-4596

11 小松商工会議所［2020.11］

華つうしん華 つうしん女性会

小 学 生 環 境︵ゴミ︶問 題
絵 画コンクール表 彰 式

点の応募があった︒

作品が選ばれた︒入賞作品・応募作品につい

月３日〜６日の間こまつ曳山交流会館みよっさにて展

報委員長賞の計連合会会長賞・小松商工会議所女性会会長賞・特別賞・金賞・広応募作品より︑厳正なる審査の結果︑全国商工会議所女性会

学校よりる小学生環境︵ゴミ︶問題の絵画コンクールが開催され︑市内小環境問題への啓発活動を目的として当会が継続して行っていNo.262

月７日および９日に第一小学校および苗代小学校にて

こまつ曳山交流会館みよっさにて展示から︑にて行っていたが︑新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点

表彰式は例年は展示会場であるこまつ曳山交流会館みよっさ

示を行った︒ては︑

11

同校の受賞者のみで行った︒
島節子女性会会長より表彰状授与

第一小学校にて→
小松商工会議所女性会会長賞「海の生き物たち」
第一小学校４年 鍋田百夏さん
全国商工会議所女性会連合会会長賞「よごされた海」
苗代小学校６年 奥彩佳璃さん

25

10
10

表彰式

↑苗代小学校にて﹁釣った魚でお土産が買える

観光客向け新サービス﹂

伊 豆 半 島の西にある静 岡 県西 伊 豆
観光客からすれば︑さおやリールな町が観光客の誘致を狙って9月から面 どの道具も釣り船で貸してもらえ︑釣白いサービスを始めています︒観光客 った魚を処理したり持ち帰ったりするが釣った魚をまちが買い上げて地域通
面倒なことから解放されます︒さらに貨で支払い︑それを利用して町内でお 飲 食やお土 産を 買 うためにも頑 張り
土産が買えたり食事ができたり︑コン ま す︒観 光 客 と 西 伊 豆 町 のコンタ ク
ビニで買い物もできるというものです︒ ト・ポイントは︑釣り船︑飲食店︑商業
まず︑ファミリーや個人の観光客は 施設と増え︑さらに残ったポイントを指 定された 釣り船 を 利 用して釣りを 使 う ために再 度 訪れることも期 待でします︒もちろん自分で食べるために きます︒
持 ち 帰ってもいいのです が︑食べきれ
実はこの﹁ツッテ〇〇﹂という仕組みない釣果は指定の市場へ持って行くと は︑釣り情 報サイト
﹁ツッテ﹂
編 集 長の魚の種類や量に応じた金額で買い取っ 中川めぐみさんというカジュアルな釣てもらえます︒鮮度を保つための処理 りにはまった一人の女性が考えて︑観光は釣り船のスタッフが船上で行なって 協 会や自 治 体に働き掛けて実 現したくれるため︑品質について観光客は心 ものです︒
配しなくてもいい仕組みです︒魚を指この事 例には地 方のサ ー ビス商 品
定の料 理 店や居 酒 屋に持ち込んで料開 発 を 考 える 上で参 考になるポイン
理してもらうこともでき︑その飲食の トがいくつもあると思います︒まず釣支払いも︑釣った魚と交換した地域通 り客というターゲットをカジュアルな貨が使えます︒
層︵手ぶらでＯＫ︶
まで広く捉え︑彼ら
まちが 買い上 げて観 光 客に支 払 うが参加したくなるような動機付け︵おのは︑町内だけで通用するデジタルの 得感︶を設定し︑嫌われる点を解決
︵魚
地域通貨
︵
﹁サンセットコイン﹂︵単位は の処 理や料 理の代 行︶
しています︒例
ユーヒ︶
︒マイナポ イント 普 及の事 業 えば︑農 業や林 業︑ものづくりなどさと連携したもので︑コロナ禍の消費喚 まざまな分野で︑同じように観光客を起 策として全 町 民にも1 万 円 相 当 分
巻き 込んだ 地 域 活 性 化 策 がつくれる
配られており︑今回の釣果買い取りサ のではないでしょうか︒小さく始めてービスの﹁ツッテ西伊豆﹂はこの仕組み 大きく育てることもできる面白いモデを利用しています︒
ルだと思います︒
こ う し た 観 光 客の釣 果 を 買い取 る
サービスを導入したのは︑熱海市で魚日経ＢＰ総合研究所
市場と観光協会が連動し︑市場で使え
上席研究員 渡辺 和博
るクーポンに換えることができる
﹁ツ
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ッテ 熱 海﹂に 次いで２例 目です︒西 伊 ・
渡辺 和博／わたなべ・かずひろ
豆では行政が動いたことで︑利用範囲
１９８６年 筑 波 大 学 大 学 院 理 工 学 研 究
も町 内のほとんどの商 業 施 設 が 参 加
科修士課程修了︒同年日本経済新聞社入社︒
する規模となりました︒熱海では観光
全 国 各 地のものづくり 企 業 ︑自 治 体 ︑地 域
客誘致が目的でしたが︑西伊豆ではさ商 社やＤＭＯなどを取 材 ︑地 域に持 続 的にらに進めて︑後継者不足に悩む漁業従
稼げるビジネスをつくることをテーマにし事 者の代わりに観 光 客に働いてもらた著 書﹃ 地 方 発ヒットを生 む逆 算 発 想のもうという狙いもありました︒海の資源のづくり ﹄が あ る ︒全 国の商 工 会 議 所など
を 町 内の経 済ベースに乗 せ る 役 割 をで地 域 活 性 化 や 名 産 品 開 発 を 支 援 す る 講
観光客に担ってもらう仕組みと捉えて演などを実施している︒
います︒

ト レンド 通 信

■

●

◀

12

会員事業所紹介

会員事業所紹介

河原 真人

代表者

●Ｔ Ｅ Ｌ 0761-48-7115●Ｕ Ｒ Ｌ https://r886000.gorp.jp/●営業時間 17：00〜24：00●定 休 日 不定休日あり
●席

数 75席

●駐 車 場 有り、専用無料（台数に限り有ります）

N

360

北陸銀行
●小松支店
京町

地子町

細工町

★上座

●
味道園

ＪＲ小松駅

交 流 会 な ど︑当 店 舗 形 態 を 活 か●所 在 地 小松市西町95-2

細工町東

したイベントを行っていければとコロナ対策のソーシャルディスタンスもバッチリ！

BOXも用意してあるそうです︒

これからも地域の皆様に︑お気検討しているとのこと︒

イ で き︑二 次 会 用 に カ ラ オ ケ

また︑お店のイチ押しはとにか

軽 に ご 利 用 いた だ け る よ う な お

90

分 1︐

5 0 0 円！飲 料 の 種 類 も 1 0 0

く 安 いこ と︒飲 み 放 題

店にしたいと語る︒

ぜひ足を運んでみてはいかがで種類以上あり︑選ぶ楽しみもあり

しょうか︒

店内の様子

ます︒

人 気 商 品は︑ラインナップ豊 富

な 宴 会コー ス︒全 て 飲 み 放 題 込

みで2︐500円〜7︐000円︒

う 多 様 な 価 格 設 定 に して あ り ま

お客様のニーズに合わせられるよ

小 松 駅 か ら 徒 歩 圏 内︑旧 割 烹

北村さん跡地に︑2014年︑土

客層は︑近隣の大学サークルか

す︒

居原町の
〝月の都〟
チェーン店の店長として︑営業開始︒オープンから︑町 内 会︑サラリ ーマンや ご近

月に〝上座〟を立ち上げました︒

ら2019年まで勤め︑その年の所さんの集まりなど︑若い方から

年配の方まで男女半々と︑幅広い︒

外 観 は︑ジブリ 映 画の〟千 と 千尋の神 隠し〟のような建 物︒朱 色

店長のこだわりは︑お一人様か

オケ︑ワンストップサービスです︒

らの送迎サービス︑宴会後のカラの壁 が 目 印で︑ちょっと 高 級 そ う

な感じがしますが︑価格はリーズ

今後は︑異業種交流会やママ友ナブル︒全 席 個 室でご案 内でき︑周 囲 を 気 に せ ず み ん なで ワ イ ワ

12

こまつ芸術
劇場うらら●−得する街のゼミナール−
第６回こまつまちゼミ参加店募集！
＼あなたのお店も参加してみませんか？／《 まちゼミ とは？》『得する街のゼミナール（＝まちゼミ）』
は、お店の方が講師となり、専門知識やプロならではのコツを伝える少人数のゼミナールを無料（あるいは材料費実費）で開催するミニ講座です。
まちゼミをお客様に受講いただくことで、お店の存在や特徴を知っていただくとともに、お店とお客様との交流を通し、お店やスタッフのファンづくりと街の活性化を推進する事業です。ぜひご参加ください。
◇参加申込について
参加対象 ：・小松市内に店舗があり本事業主旨に賛同する事業所、小松商店会連盟会員事業所：1講座につき10,000円（小松商店会連盟非会員：12,000円）

申込締切 ：令和2年12月2日（水）17時まで
申込方法 ：申込書に必要事項をご記入の上、参加費を添えて小松商工会議所窓口までお申込みください。
※新型コロナウイルス等の諸情勢により中止となる場合があります。但し、参加費については、
事前の広報ＰＲ等の経費も含むため返金は行いません。予めご了承ください。
◇講座について
期間：令和3年2月21日（日）〜3月14日（日）の実施期間内で各店都合の良い日を指定（複数日の指定可）

13 小松商工会議所［2020.11］

店舗で行い
は各
ま
座

【問合せ先】

す参加費

講・まちゼミ事前説明会に参加できる事業所（日程は後日お知らせします）

こまつまちゼミ

実行委員会事務局（小松商工会議所内）☎21-3121

小松商工会議所会 報

月号︵６80号︶
11

令和２年

月 日発行
︵毎月 日発行︶
10

30

30

編集・発行 小松商工会議所 〒９２３ ８５６６ 小松市園町ニ１番地☎０７６１・ ・３１２１ ＦＡＸ０７６１・ ・３１２０

21

−

21

14