文部科学省委託事業
現職教員の新たな免許状取得を促進する講習等開発事業報告書਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ધ৖ఐ৾੄੻౏হ঵

ਠ૙ઇ৩भৗञऩඊಅ૾਄੭॑
യਤघॊ൥ಆಉ৫৅হ঵

ਛટਾઔછ

平成三十一年三月਴ਛ‫ڭگ‬ফ‫گ‬া

岐阜女子大学ว໣੓৕প৾
-1-৯   ઃਸ਼‫ڭ‬ฆ হ঵भ৯৓ध໪ਏ ····························································· 1ਸ਼‫ڮ‬ฆ ৹ਪ੥ટ ········································································· 9ਸ਼‫گ‬ฆ 更新講習との相互活⽤による講習の開発・実施 ···················· 21 ਸ਼‫ڰ‬ฆ ੕ ฐ ··········································································· 27

資料１ ਴ਛ‫ڬگ‬年度 免許状更新講習並びにඊಅ১ੳ৒ਁ৫൥ౠ ····· 35  
資料２ ਴ਛ‫ڭگ‬年度 免許状更新講習並びに免許法認定公開講座 ····· 84



-3-




ਸ਼‫ڭ‬ฆ
হ঵भ৯৓ध໪ਏ

-4-ਸ਼‫ڭ‬ฆ হ঵भ৯৓ध໪ਏ
‫؝ڭ‬হ঵भ৯৓
⌧ᅾ㸪⌧⫋⫋ဨ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ኱Ꮫࡸᆅ᪉බඹᅋయࡢᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮➼࡟࠾࠸࡚㸪ከᵝ࡞Ꮫ⩦ᶵ఍ࡀᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ไᗘࡣ㸪ᩍဨචチ≧࡟୍ᐃࡢ᭷ຠᮇ㝈ࢆ௜ࡋ㸪ࡑࡢ᫬ࠎ࡛ồࡵࡽࢀࡿᩍဨ࡜ࡋ࡚ᚲせ࡞㈨㉁⬟ຊࡀ☜ᐇ࡟ಖᣢࡉࢀࡿࡼ࠺㸪ᚲせ࡞ๅ᪂㸦ࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝ㸧ࢆ⾜࠺௙⤌ࡳ࡜ࡋ࡚㸪ᖹᡂ 21 ᖺ 4 ᭶࡟ᑟධࡉࢀ㸪᪤࡟⣙ 10 ᖺࡀ⤒㐣ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋ㸪᫬㛫ࡸሙᡤࡢไ⣙࡟ࡼࡾ㸪ከᛁ࡞⌧⫋ᩍဨࡀචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡀᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋ௒ᚋ㸪ࣁ࢖࡛ࣞ࣋ࣝᐇ㊶ⓗ࡞චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣ㸪ᩍဨࡀ࠸ࡘ࡛ࡶ࡝ࡇ࡛ࡶᏛ⩦࡛ࡁࡿయไࢆᩚഛࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡟࡞ࡗ࡚ࡃࡿࠋ
ࡑࡇ࡛㸪ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ࡛ࡣἈ⦖ዪᏊ▷ᮇ኱Ꮫࡢ༠ຊࢆᚓ࡚㸪ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫࡢචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆ㸪TV ఍㆟ࢩࢫࢸ࣒ࢆ฼⏝ࡋ࡚㸪㐲㝸࡛ࡶཷㅮ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ヨ⾜ⓗ࡟㐠⏝ࡋ㸪ࡲࡓ㸪㐲㝸චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢᅾࡾ᪉࡟ࡘ࠸࡚ᐇドⓗㄪᰝ◊✲ࢆ⾜ࡗࡓࡢ࡛ሗ࿌ࡍࡿࠋ


㻌

㻌

-5-

ᖹᡂ䠏䠌ᖺᗘ㻌 ⌧⫋ᩍဨࡢ᪂ࡓ࡞චチ≧ྲྀᚓࢆಁ㐍ࡍࡿㅮ⩦➼㛤Ⓨ஦ᴗ㻌ᐇ᪋ィ⏬᭩㻌㻌㻌 㻌 ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ึ➼୰➼ᩍ⫱ᒁ㛗㻌 Ẋ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 㻌 ᅋయྡ㻌 㻌 㻌 ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ᡤᅾᆅ㻌 㻌 㻌 ᒱ㜧ᕷኴ㑻୸ 㻤㻜 ␒ᆅ㻌㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ௦⾲⪅⫋Ặྡ㻌㻌 㻌 Ꮫ㛗㻌 ᚋ⸨㻌 ᛅᙪ㻌 㻌 ༳㻌㻌㻌㻌⌧⫋ᩍဨ䛾᪂䛯䛺චチ≧ྲྀᚓ䜢ಁ㐍䛩䜛ㅮ⩦➼㛤Ⓨ஦ᴗᐇ᪋ィ⏬᭩䜢ᥦฟ䛧䜎
䛩䚹㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
-6-

䠍䠊ᐇ᪋஦ᴗ㻌‫ۑ‬᭦᪂ㅮ⩦➼࡟ࡶά⏝ྍ⬟࡞ㅮ⩦ࡢ㛤Ⓨ࣭ᐇ᪋䠎䠊஦ᴗ䛾ᐇ᪋ᮇ㛫㻌 㻌 㻌㻌ጤク䜢ཷ䛡䛯᪥䛛䜙ᖹᡂ䠏䠍ᖺ㻌 䠏᭶䠏䠍᪥㻌 㻌㻌䠏䠊஦ᴗ䛾ෆᐜ㻌䠄䠍䠅┠ⓗ䠄䈜⌧≧䛾ㄢ㢟䛸┠ᣦ䛩ጼ䜢⡆₩䛻グ㍕䛩䜛䛣䛸䚹䠅㻌ᩍဨචチ≧᭦᪂ไᗘ䛿䠈ᖹᡂ 㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶ᑟධ䛥䜜⣙ 㻝㻜 ᖺ䛜⤒㐣䛧䛯䛜䠈᫬㛫䜔ሙᡤ䛾ไ⣙䛻䜘䜚ከ⏝䛺⌧⫋ᩍဨ䛜ཷㅮ䛩䜛䛣䛸䛜ᅔ㞴䛺ሙྜ䛜ᑡ䛺䛟䛺䛔䚹Ꮫ䜃⥆䛡䜛ᩍဨ䛸䛺䜛䛯䜑䛾ไᗘ䜒୙༑ศ䛸ᛮᩱ䛩䜛䚹ᩍဨ䛜䛂䛔䛴䛷䜒䛃䛂䛹䛣䛷䜒䛃Ꮫ⩦䛷䛝䜛యไ䜢ᩚഛ䛩䜛䛯䜑䛻䠈ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ䛷䛿䠈ᖹᡂ 㻞㻣 ᖺᗘ䛛䜙䠐ᖺ㛫䛾ᮏ஦ᴗ䛾ᐇ⦼䜢ඖ䛻ྛᩍ⫱ጤဨ఍䜔Ἀ⦖ዪᏊ▷ᮇ኱Ꮫ䛾༠ຊ䜢ᚓ䛶䠈ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦䛸චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ䞉኱Ꮫ㝔➼䜢㐃ᦠ䛧䠈චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ䛾ຠ⋡ⓗ䛺ᐇ᪋䛾䛯䜑䠈᭦᪂ㅮ⩦➼䛻䜒ά⏝ྍ⬟䛺ㅮ⩦䛾㛤Ⓨ୪䜃䛻චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ䛾ᨵၿ䜢ᅗ䜛䚹㻌䠄䠎䠅஦ᴗᴫせ㻌‫ۑ‬ᐇ㊶ⓗ࡞ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ࣭኱Ꮫ㝔➼ࢆ㐃ᦠࡋ㸪ᩍဨࡀᏛࡧ⥆ࡅ㈨㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿࡓࡵ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮᗙ࠙ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻ಙᩍ⫱ࠚࢆཷㅮࡋࡓ⌧⫋ᩍဨࢆᑐ㇟࡟㸪ㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮϩ㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧㸧ࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜࠺ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᒎ㛤ࡍࡿࠋ‫ۑ‬ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸯㸰᭶㸰㸯᪥௜ࡅࡢ㸪୰ኸᩍ⫱ᑂ㆟఍ࡢ⟅⏦࡛࠶ࡿࠕࡇࢀ࠿ࡽࡢᏛᰯᩍ⫱ࢆᢸ࠺ᩍဨࡢ㈨㉁⬟ຊࡢྥୖ࡟ࡘ࠸࡚㹼Ꮫࡧྜ࠸㸪㧗ࡵྜ࠺ᩍဨ⫱ᡂࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢᵓ
⠏࡟ྥࡅ࡚㹼㸦⟅⏦㸧࡛ࠖࡶ㸪኱Ꮫ➼࡜㐃ᦠࡋࡓ◊ಟࡸཷㅮࡋࡓ◊ಟࡢ༢఩໬࡞࡝࡟ࡘ
࠸࡚༠㆟ࡍࡿ௙⤌ࡳࢆᵓ⠏ࡍࡿࠋ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࢆཷࡅ࡚㸪ᖹᡂ 27 ᖺᗘ࠿ࡽ 3 ᖺ㛫㸪ࣁ࢖ࣞ࣋ࣝ࡞ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜චチἲㄆᐃㅮᗙ࣭኱Ꮫ㝔➼ࢆ㐃ᦠࡉࡏ㸪ᩍဨࡀᏛࡧ⥆ࡅ㈨㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿࡓࡵ࡟㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮᗙ࠙ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻ಙᩍ⫱ࠚࢆཷㅮࡋࡓᩍဨࢆᑐ㇟࡟㸪ㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜࠺ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋ(ᮏᏛ࡟࠾ࡅࡿ஦ᴗሗ࿌᭩ཧ↷)   ⾲㸯 ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃ
ᖹᡂ㸰㸵ᖺᗘ

ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘ

ᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ

ᑐ㇟⪅

㸱㸮㸱ྡ

㸱㸳㸶ྡ

㸲㸮㸲ྡ

⏦㎸⪅

㸯㸯ྡ

㸯㸰ྡ

㸰㸶ྡ

༢఩ㄆᐃ⪅

㸷ྡ

㸯㸰ྡ

㸯㸲ྡ

⏦㎸⪅ࡢ๭ྜ

㸱㸬㸴㸣

㸱㸬㸲㸣

㸴㸬㸷㸣

‫ۑ‬ᖹᡂ㸰㸵ᖺᗘ㸪ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣ㸪㸯㸯ே㸦30 ᫬㛫ࡢචチἲㄆᐃㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓᑐ㇟⪅㸱㸮㸱ே㸸㸱.㸴㸣㸧ࡢᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࡢ⏦ࡋ㎸ࡳࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢෆ㸷ே㸦㸰.㸷㸣㸧࡟ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜ࡗࡓࠋ‫ۑ‬ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘࡢ㸪ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣ㸪㸱㸳㸶ྡ㸦30 ᫬㛫ࡢචチἲㄆᐃㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓᑐ㇟⪅㸧ࡢෆ㸪㸯㸰ே㸸㸱㸬㸱㸣㸧ࡢᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࡢ
⏦ࡋ㎸ࡳࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢෆ㸯㸰ே㸦㸱㸬㸱㸣㸧࡟ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜ࡗࡓࠋ-7-‫ۑ‬ᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘࡢ㸪ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣ㸪㸲㸮㸲ྡ㸦30 ᫬㛫ࡢචチἲㄆᐃㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓᑐ㇟⪅㸧ࡢෆ㸪㸰㸶ே㸸㸴㸬㸷㸣㸧ࡢᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࡢ
⏦ࡋ㎸ࡳࡀ࠶ࡾ㸪ࡑࡢෆ㸯㸲ே㸦㸱㸬㸳㸣㸧࡟ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜ࡗࡓࠋ‫ۑ‬༢఩ㄆᐃࡢᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣ㸪ྛ఍ሙ࡛ㄝ᫂ࢆຍ࠼㸪ࡲࡓ㸪ࢳࣛࢩࢆ㓄ᕸࡋ㸪༢఩ㄆᐃࡢᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢཷㅮࢆᅗࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪┠ᶆ್࡛࠶ࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿㄆᐃㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧ࡢ༢఩ㄆᐃࢆᕼᮃࡍࡿᩍဨ㸱㸮㸣௨ୖ࡟࡯࡝㐲࠸⤖ᯝ࡜࡞ࡗࡓࠋ
ࠐཎᅉ࡜ࡋ࡚㸪ཷㅮไ࡬ࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝ࡟ࡼࡿ࡜㸪ᮏᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ༑ศ⌮ゎࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡀ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮᗙ࠙ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻ಙᩍ⫱ࠚࢆཷㅮࡋࡓᩍဨ
ࢆᑐ㇟࡟㸪ㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜࠺࡜࠸࠺㸪ㄢ㢟ࡢᥦฟࢆ⩏ົ௜ࡅࡓࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࡞ཎᅉ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
‫ۑ‬ᮏᏛࡢᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦ࡣ㸪኱Ꮫ㝔ࡢ༢఩ㄆᐃࢆ⾜࠺࡜ࡢࡇ࡜࡛㸪ෆᐜࡶࣁ࢖ࣞ࣋ࣝ࡟
ࡋ㸪ᩍဨࡶ኱Ꮫ㝔ࡢᩍဨ࡛ᐇ᪋ࡋࡓࠋ
‫ۑ‬ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘ௨๓ࡣ㸪ྛㅮᗙࡢᚋ࡟ヨ㦂ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࡢ࡛㸪ᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘࡣ㸪ࡑࡢヨ㦂࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩ㄆᐃࡢㄢ㢟ࢆ㔜ࡡࡿ᪉ྥ࡛ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿㄆᐃㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧ࡢ༢఩ㄆᐃࢆᕼᮃࡍࡿᩍဨࡢቑຍࢆᅗࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓࠋ
ࠐࡑࡇ࡛ᖹᡂ㸱㸮ᖺᗘ࡛ࡣ㸪᪂ࡓ࡟⌧⫋ᩍဨࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㟂せㄪᰝࢆ⾜࠸㸪චチ᭦᪂ㅮ⩦ࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢᨵၿࢆᅗࡿࠋ
ࠐ࡞࠾㸪ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦ࡢཷㅮ⪅ᩘ࡛ 30 ᫬㛫ࡍ࡭࡚ཷㅮࡋࡓ⌧⫋ᩍဨࡣ㸪⾲ 1 ࡟♧ࡍࡼ࠺࡟ᖺࠎቑຍࡋ࡚࠾ࡾ㸪እ㒊ࡢ᳨ウጤဨ࡟ྛ┴ࡢᢸᙜࡍࡿࢭࣥࢱ࣮㛗࡞࡝࡟ᑂ㆟࠸ࡓࡔࡁ㸪ᖖ࡟┴࡜㐃ᦠࡋࡓᨵၿࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠐලయⓗ࡟ࡣ㸪චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢ 30 ᫬㛫ࢆཷㅮࡋࡓཷㅮ⏕ࢆᑐ㇟࡟㸪චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᑐ㠃㸸ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮϩ࣭㏻ಙ㸸ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮϩ 㸰༢఩㸧ࡢ༢఩ࢆㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾ↓ᩱ࡛ㄆᐃࡋ㸪ᑓಟචチ≧࡬ࡢୖ㐍ࢆᅗࡿࠋ ࠐᖹᡂ 29 ᖺᗘࡲ࡛ࡢᐇ⦼ࢆඖ࡟㸪ࡼࡾ⌧⫋ᩍဨࡀᐇ㊶ⓗ࡛ୟࡘࡼࡾᏛࡧࡸࡍࡃ࡞ࡿࡓࡵ
ࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢ㐃ᦠᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ࡢ᭦࡞ࡿᨵၿ࡜ඹ࡟චチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜㐃ᦠࡋࡓᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢㄢ㢟ᩍᮦࢆ㛤Ⓨࡍࡿࠋ䠐䠊ᐇ᪋᪥⛬䠄ணᐃ䠅㻌
άື᫬ᮇ㻌
䠑᭶ 㻌
㻌

ά ື 䛾ෆ ᐜ 㻌䐟᳨ ウ ጤ ဨ ఍ 㻌 䐠ᩍ ᮦ 䛾㛤 Ⓨ 㻌䐡ᐇ 㻌 ᪋ 㻌㻌እ㒊᳨ウጤဨ఍ ౫ 㢗 ୪ 䜃䛻ᴫ
せㄝ᫂㻌

䠔᭶ 㻌

ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ච
チἲㄆᐃබ㛤ㅮ ᗙ 䠄㏻ ಙ ᩍ⫱ 䠅ᩍ ᮦ ᨵ Ⰻ 㻌ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ච
チἲㄆᐃබ㛤ㅮ ᗙ 䠄ᑐ 㠃 䠅ᩍᮦ㛤Ⓨ㻌㻌➨ 䠍ᅇ እ 㒊 ᳨ ウ
ጤဨ఍㻌
䠎᭶ 㻌

➨ 䠎ᅇ እ 㒊 ᳨ ウጤဨ఍㻌ᩍ ᮦ 䛾᭦ ᪂ 㻌-8-ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ䠄㏻ಙᩍ⫱䠅㻌㻌ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦㸦㏻ಙᩍ⫱࣭ ㅮᗙ㸧ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ䠄 ᑐ 㠃 ᤵ ᴗ 䞉䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ᤵ ᴗ 䠅㻌䜰䞁䜿䞊䝖ศ ᯒ 㻌㻌 㻌 㻌䐢ホ 㻌 ౯ 㻌䞉 ᳨ ウ ጤ ဨ ఍ 䛷䠈ᩍ ᮦ 䝔䜻䝇䝖➼䛾ホ ౯ 㻌

䞉᳨ ウ ጤ ጤ ဨ ఍䛷 㼀㼂 ఍ ㆟ 䛷䛾චチἲㄆᐃㅮ⩦ 䜢ど ᐹ 㻌ሗ࿌᭩సᡂ㻌

䠑䠊ᐇ᪋యไ䠄ணᐃ䠅㻌䠘୺ 䛺ᐇ ᪋ య ไ 䠚㻌䠄䠍䠅᳨ ウ ጤ ဨ ఍ 䠄እ 㒊 ᭷ ㆑ ⪅ 䛻䜘䜛ጤ ဨ ఍ 䠅䠄ண ᐃ 䠅㻌䛆ᵓ ᡂ 䛇㻌㻌 㻌 㻌 䞉䝯䞁䝞䞊ᩘ 㻌 㻌 㻌 䠑ྡ 㻌㻌 ୺ᰝ ᯘᚨ἞⏥Ꮚᅬ኱Ꮫ࣭≉௵ᩍᤵ㸦ᩍ⫱ᕤᏛ㸧すᒣ⩏๎㟼ᒸ┴ᩍ⫱ጤဨ఍⩏ົᩍ⫱ㄢே஦┘㸦ᩍဨ◊ಟ㸧✄⚟⣧ኵἈ⦖ዪᏊ▷ᮇ኱Ꮫ࣭ᩍᤵ㸦ᩍဨ㣴ᡂ㸧ᆏ஭࿴⿱ᒱ㜧┴⥲ྜᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮㛗වᩍ⫱◊ಟㄢ㛗 ᩍဨ◊ಟ㸧㯏㇂┤ேᐩᒣ┴⥲ྜᩍ⫱ࢭࣥࢱ࣮ᡤ㛗㸦ᩍဨ◊ಟ㸧䛆άືෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛇㻌࣭ࣁ࢖ࣞ࣋ࣝ࡞ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ࣭኱Ꮫ㝔➼ࢆ㐃ᦠࡋ㸪ᩍဨࡀᏛࡧ⥆ࡅ㈨㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿᩍᖌᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᅾࡾ᪉ࡢ᳨ウ࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿᩥ㒊⛉Ꮫ┬ㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧࡜ࡢ༢఩ㄆᐃ
࡟࠾ࡅࡿᩍᮦࡢ᳨ウ࣭ホ౯ ࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦㸦ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻ಙᩍ⫱㸧᳨࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛウ࣭ホ౯ ࣭኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻ಙᩍ⫱㸧࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢ᳨ウ࣭ホ౯ 䠄䠎䠅ᩍ ᮦ 㛤 Ⓨ 䝏䞊䝮㻌䛆ᵓ ᡂ 䛇㻌㻌 㻌 㻌 䞉ே ᩘ 㻌 㻌 㻌 䠔ྡ 㻌㻌 㻌 㻌 䞉ᵓ ᡂ 䝯䞁䝞䞊䛾ᡤ ᒓ 䞉ᑓ 㛛 ศ 㔝 ➼ 䛻䛴䛔䛶㻌୺ᰝ ⏕⏣ Ꮥ⮳ ኱Ꮫ㝔ᩍᤵ㸦ᩍ⫱ᕤᏛ㸧ஂୡ  ᆒ ᩍᤵ㸪㐲㝸࣭㏻ಙᩍ⫱㒊㛗㸦㐲㝸ᩍ⫱㸧୕Ꮿ ⲁᕭ ᩍᤵ㸪኱Ꮫ㝔◊✲⛉㛗㸦ᩍᮦ㛤Ⓨ㸧ᶓᒣ 㝯ග ᩍᤵ㸦ᩍ⫱ᕤᏛ㸧ྜྷᮧ ᕼ⮳ ෸ᩍᤵ࣭බ㛤ㅮᗙᢸᙜ㰻 ⸨  㝧 Ꮚ  ෸ᩍᤵ(ᩍ⫱ᕤᏛ㸧బࠎᮌᜨ⌮ ෸ᩍᤵ ᩍ⫱ᚰ⌮㸧ᯘ  ▱௦ ㅮᖌ㸦ᩍᮦ㛤Ⓨ㸧䛆άືෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛇㻌࣭ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧ࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢタィ㸦ᖹᡂ  ᖺᗘ㸧 ࣭኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢタィ㸦ᖹᡂ  ᖺᗘ㸧 ࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜㐃ᦠࡋࡓᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧ࡢㄢ㢟ᩍᮦ㛤Ⓨ㸦 ᭶㸧䠄䠏䠅ᐇ ᪋ ஦ ົ ᒁ 㻌䛆ᵓ ᡂ 䛇㻌㻌 㻌 㻌 䞉ே ᩘ 㻌 㻌 㻌 㻌 䠑ྡ 㻌㻌 㻌 㻌 䞉ᵓ ᡂ 䝯䞁䝞䞊䛾ᡤ ᒓ 㻌୺ᰝ ஭ୖ  ㏱ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮㛗Ώ㎶ ዲ⨾ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮஦ົ⫋ဨ࣭㏻ಙᩍ⫱஦ົㄢ㛗ᯘ  ┿Ꮚ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮஦ົ⫋ဨ࣭㐲㝸㏻ಙ஦ົಀ㛗ஂ⏣⏤Ⳁ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮஦ົ⫋ဨ኱ᮌబᬛᏊ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮஦ົ⫋ဨ-9-䛆άືෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛇㻌࣭ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧ࡢィ⏬࣭ᐇ᪋㸦4 ᭶㸧࣭኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧ࡢィ⏬࣭ᐇ᪋㸦6 ᭶㹼3 ᭶㸧࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢෆᐜ࡟㛵ࡍࡿ㟂せㄪᰝ࡜ࡑࡢศᯒ㸦 ᭶㸧䠘༠ຊᶵ㛵䠚㻌
䠄䠍䠅ྡ⛠㻌
ᒱ㜧┴ᩍ⫱ጤဨ఍  㟼ᒸ┴ᩍ⫱ጤဨ఍  ᐩᒣ┴ᩍ⫱ጤဨ఍䠄䠎䠅༠ຊෆᐜ㻌 ࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿ㟂せㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢ༠ຊ㸦8 ᭶㸧  ࣭ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧ࡢᗈሗ㸦4 ᭶㹼5 ᭶㸧  ࣭኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦ᑐ㠃࣭㏻ಙ㸧ࡢᗈሗ㸦4 ᭶㹼5 ᭶㸧䠄䠏䠅༠ຊయไ㻌ୗᅗࡢ࡜࠾ࡾ㸪እ㒊᳨ウጤဨ఍ࢆ୰ᚰ࡟㸪ᩍᮦ㛤Ⓨࢳ࣮࣒࡜ᐇ᪋஦ົᒁࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ
࡚⾜࠺ࠋ࡞࠾㸪༠ຊᶵ㛵࡜ࡋ࡚ᐩᒣ┴ᩍ⫱ጤဨ఍࣭ᒱ㜧┴ᩍ⫱ጤဨ఍࣭㟼ᒸ┴ᩍ⫱ጤဨ఍➼ࡢ༠ຊࢆᚓࡿࠋእ㒊᳨ウጤဨ఍㸦஦ᴗ඲యࡢ᪉㔪ࢆỴᐃ㸧㸦እ㒊᳨ウጤဨ➼㸧༠ຊᶵ㛵ᩍᮦ㛤Ⓨࢳ࣮࣒
࣭ᒱ㜧┴ᩍ⫱ጤဨ఍࣭㟼ᒸ┴ᩍ⫱ጤဨ఍ᤵᴗᢸᙜ⪅࣭ᐩᒣ┴ᩍ⫱ጤဨ఍࣭Ἀ⦖ዪᏊ▷ᮇ኱Ꮫᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮


ᐇ᪋஦ົᒁ



㐲㝸㏻ಙᩍ⫱ጤဨ఍㸦Ꮫ஦㒊,኱Ꮫ㝔㸧㸦Ꮫ㛗㸪ᢸᙜ⪅㸪᪋タ㛗㸪ᢸ㺔㺶㺕㺋㺵㺯㸪ㅮᗙ㸪ホ౯➼ᙜᩍဨ㸪ᐇົ⪅➼㸧ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ጤဨ఍㸦⣲ᮦ࣭ᩍᮦ㛤Ⓨ㸪ᐇ㊶ᨭ

᥼㸧



 ᅗ㸯 ༠ຊయไ䠘෌ጤク䛾ෆᐜ䠚㻌䠄䠍䠅෌ጤクඛ䛾ྡ⛠㻌ヱᙜ࡞ࡋ㻌䠄䠎䠅෌ጤク䛾ෆᐜ㻌
㻌

㻌
-10-

䠒䠊ᮏ஦ᴗ䛻䛚䛡䜛ᐃᛶⓗཪ䛿ᐃ㔞ⓗ䛺ᡂᯝ┠ᶆ㻌‫ۑ‬ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿㄆᐃㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧ࡢ༢఩ㄆᐃࢆᕼᮃࡍࡿᩍဨ 㸱㸮㸣௨ୖ 㸦ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦㸦㸱㸮᫬㛫ཷㅮ⪅㸧ࡢ㸱㸮㸣௨ୖࡀㄆᐃㅮ⩦ࡢཷㅮ㸧 ‫ۑ‬ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㐃ᦠࡋࡓᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ‶㊊
ᗘࡀ㸪㸷㸲㸣௨ୖ㸦ᑐ㠃㸧 ‫ۑ‬ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦ࡢ඘㊊⋡ 㸵㸮㸣௨ୖ㸦ᑐ㠃㸧-11-ਸ਼‫ڮ‬ฆ
৹ਪ੥ટ

-12-

ਸ਼  ฆ ৹ਪ੥ટ
㸯㸬ㄪᰝࡢᴫせ ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦ࡢཷㅮ⪅඲ဨࢆᑐ㇟࡟㸪᫖ᖺᗘࡢヨ⾜ㄪᰝࢆࡶ࡜࡟㸪ᮏᖺᗘᮏ᱁ⓗ࡟ཷㅮෆᐜࡢ㟂せㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࡇ࡟㸪ࡑࡢ⤖ᯝ࡜ศᯒ࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࡍࡿࠋ
㸦㸯㸧ㄪᰝࡢ┠ⓗ   ᮏㄪᰝࡢ┠ⓗࡣ㸪ᮏᏛࡀᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦㸦௨ୗ㸪᭦᪂ㅮ⩦࡜グࡍ㸧ࡢཷㅮ⏕ࢆᑐ㇟࡟㸪௒ᚋࡢཷㅮࢆᕼᮃࡍࡿෆᐜࢆㄪᰝࡍࡿࡇ࡜࡛㸪௒ᚋࡢ᭦᪂ㅮ⩦ࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛసᡂࡢ᰿ᣐ࡜࡞ࡿ㈨ᩱࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
㸦㸰㸧ᑐ㇟⪅㸸ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢཷㅮ⪅㸦ᑐ㠃୪ࡧ࡟㏻ಙ㸧㸦㸱㸧ᑐ㇟ᩘ㸸848 ྡ㸦㸲㸧᪉ἲ㸸㉁ၥ⣬ἲ㸦┤᥋㸧㸦㸳㸧ㄪᰝෆᐜ㸸ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ᑐࡍࡿせᮃ㸰㸬ㄪᰝ⤖ᯝ ᅇ⟅⪅ᩘࡣୖグࡢ 848 ྡࡢཷㅮ⪅࡛࠶ࡾ㸪ࡑࡢᒓᛶࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

ཷㅮ⪅ࡢᖺ㱋

㸦ே㸧

500

432

400
300

100

201

163

200

52.9㸣

20.0㸣

24.6㸣

20
2.5㸣

40௦

50௦

ࡑࡢ௚

0
30௦

ᅗ㸰 ᖺ㱋ཷㅮ⪅ࡢᛶู

㸦ே㸧

569

600
500
400
300

237

200
29.4㸣

70.6㸣

⏨

ዪ

100
0

ᅗ㸱 ᛶู

-13-චチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡛୺࡟᭦᪂ࡍࡿචチ

㸦ே㸧
250

234
216

200
167
150

129

100
30.4㸣

21.7㸣

16.8㸣

28.1㸣

50

24
3.1㸣

0
ᗂච

ᑠච

୰ච

㧗ච

≉ᨭච



ᅗ㸲 ᰯ✀ࠐᅗ㸰㹼㸲ࡢࢢࣛࣇࡼࡾ㸪30 ௦ 432 ே 52.9㸣㸪40 ௦ 163 ே 20.0㸣㸪50 ௦ 201 ே 24.6㸣㸪
ࡑࡢ௚ 20 ே 2.5㸣࡜ᵝࠎ࡞ᖺ㱋࣭ᰯ✀ࡢᩍဨࡀචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀศ
࠿ࡿࠋ≉࡟௒ᅇࡢㅮ⩦࡟࠾࠸࡚ࡣᗂ⛶ᅬචチ≧ࡢ᭦᪂ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ཷㅮࡋ࡚࠸ࡿᩍဨࡀ
ከ࠸ࡇ࡜ࡶศ࠿ࡿࠋ
ࠐḟ࡟㸪ᮏㄪᰝ࡛ᑜࡡࡓ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚グ㍕ࡍࡿࠋ ㄪᰝ㡯┠࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ⾲㸰 ࢔ࣥࢣ࣮ࢺෆᐜ

஦㡯

グྕ

࢖ ᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࡸୡ

Dᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇Eୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥ

FᏊ࡝ࡶほ㸪ᩍ⫱ほ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡢ┬ᐹ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥࣟ ᩍဨ࡜ࡋ࡚ࡢᏊ࡝ࡶほ㸪ᩍ⫱ほ➼࡟ࡘ࠸࡚
ࡢ┬ᐹ

G

ࣁ Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼࡟

H࠾ࡅࡿ᭱᪂ࡢ▱ぢ㸦ᙜูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿࡶࡢྵࡵࡿ࡭ࡁෆᐜ␃ព஦㡯ᩍ⫱ⓗឡ᝟㸪೔⌮ほ㸪㑂ἲ⢭⚄ࡑࡢ௚ᩍဨ࡟ᑐࡍࡿ♫఍ⓗせㄳࡢᙉ࠸஦᯶Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ㸪⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼ࡢ᭱᪂▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡃෆᐜ

I

≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦LD㸪ADHD ➼㸧஧ Ꮚ࡝ࡶࡢ⏕άࡢኚJᒃሙᡤ࡙ࡃࡾࢆព㆑ࡋࡓ㞟ᅋᙧᡂ

໬ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓㄢ㢟Kከᵝ໬࡟ᛂࡌࡓᏛ⣭࡙ࡃࡾ࡜Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢᙺ๭

L⏕ά⩦័ࡢኚ໬ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ⏕ᚐᣦᑟM♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ⎔ቃࡢኚ໬࡟ᛂࡌࡓ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱

Nࡑࡢ௚ࡢᏊ࡝ࡶࡢ⏕άࡢኚ໬ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓㄢ㢟

O࢝࢘ࣥࢭࣜࣥࢢ࣐࢖ࣥࢻࡢᚲせᛶ

ࢆྵࡴ㸧


-14-

ࠐ⾲㸰ࢆࡶ࡜࡟ၥ㸯㹼㸱ࡢ㸱ࡘࡢ㉁ၥࢆ⾜ࡗࡓࠋࠐၥ㸯࡛ࡣࠕ᭱ࡶඃඛࡋࡓ࠸ෆᐜࡢࡦ࡜ࡘࢆ㑅ࡧ㸪グྕ࡟ࠐࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ࡜ࡢ㉁ၥࢆ⾜ࡗࡓࠋ⤖ᯝࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿ㸦⾲㸱㸪ᅗ㸳㸧ࠋ⾲㸱 ᭱ࡶඃඛᗘࡀ㧗࠸ෆᐜ㹼඲య㹼

㡯┠

a

b

c

d

e

f

ᐇᩘ ே 

35

63

34

12

163

230

๭ྜ 㸣 

4.2

7.6

4.1

1.4

19.6

27.6

㡯┠

g

h

i

j

k

l

ᐇᩘ ே 

71

100

41

39

14

31

๭ྜ 㸣 

8.5

12.0

4.9

4.7

1.7

3.7



タၥ㸯 ᭱ࡶඃඛᗘࡀ㧗࠸ෆᐜ
㸦ே㸧

250

230

200
163

150

100

100
71

63

50

35

41

34

39

31
14

12

0

a

b

c


d

e

f

g


h

i


j


k

l

ᅗ㸳 ᭱ࡶඃඛᗘࡀ㧗࠸ෆᐜࠐᅗ㸳ࡢ⤖ᯝࡼࡾ㸪ࠕI ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦/'㸪$'+' ➼㸧ࠖࢆ㔜せどࡋ࡚࠸ࡿ
ᩍဨࡀ 27.6㸣ࢆ༨ࡵ㸪୍␒ከ࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋḟ࠸࡛ከࡃᏛࡧࡓ࠸࡜⟅࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㡯┠ࡣࠕH Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ㸪⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼ࡢ᭱᪂ࡢ▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡃෆᐜࠖ
ࡢ 19.6㸣࡛࠶ࡿࠋࠐe࣭f ࡢ㡯┠ࡣ㸪࠸ࡎࢀࡶࠕࣁ Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼࡟࠾ࡅࡿ᭱᪂ࡢ▱ぢ㸦≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿࡶࡢࢆྵࡴ㸧ࠖ࡟㛵ࡍࡿ㡯┠࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪⌧⫋ᩍဨࡢከࡃ
ࡀ⌧ᅾ┤㠃ࡍࡿ≉ู࡟ᨭ᥼ࢆ᭷ࡍࡿᗂඣ࣭ඣ❺࣭⏕ᚐ࡬ࡢᑐᛂ࡟㛵ࡍࡿ▱ぢࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆ
-15-ᮃࢇ࡛࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࠐᮏㄪᰝࡣ᫖ᖺᗘ࡛࠶ࡿᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ࡟ࡶᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋ᫖ᖺᗘ࡜ࡢẚ㍑ࢆ௨ୗ࡟ᥖ㍕ࡍࡿࠋ150㸦ே㸧㻌

122+‫ڵڮ‬ফ২
86

100

64
50

33

32

17

39

28

23

6

16
0

0
a

b

c

d

e

f

g

i

j

41

39

k

l

230

250

㸦ே㸧

H‫ڬگ‬ফ২

200

163

150

100

100
50

h

71

63
35

34

31

14

12

0

ᅗ㸴 ᭱ࡶඃඛᗘࡀ㧗࠸ෆᐜ㹼ᖹᡂ㸰㸷࣭㸱㸮ᖺᗘࡢẚ㍑㹼ࠐࡇࡢ⤖ᯝࡼࡾ㸪㟂せ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪᫖ᖺᗘ࡜኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟㸪ᮏタၥ㸯ࡢ⤖ᯝࢆ᭦᪂ᕼᮃࡢචチู࡟᳨ウࡋࡓ⤖ᯝ㸪⾲㸲ࡢ࡜࠾ࡾ࡜࡞ࡾ㸪ᗂ⛶ᅬ࣭ᑠ࣭୰Ꮫᰯ㸪≉ูᨭ᥼Ꮫᰯࡢᩍဨࡣ㸪ࠕI ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦/'㸪$'+' ➼㸧ࠖࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪㧗➼Ꮫᰯᩍဨࡣ㸪
ࠕH Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ㸪⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼ࡢ᭱᪂ࡢ▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡃෆᐜࠖࢆ୍␒࡟㔜どࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ㐪࠸ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࠋ
ࠐࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪㧗➼Ꮫᰯᩍဨࡶḟ࡟㔜どࡋ࡚࠸ࡿෆᐜ࡜ࡋ࡚ࠕI ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦/'㸪$'+' ➼㸧ࠖࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࡺ࠼࡟㸪ࡸࡣࡾ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟࠿࠿ࢃࡿෆᐜࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿ඲యࡢഴྥࡣ☜࠿࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠺࠿ࡀ࠼ࡿࠋ⾲㸲 ඃඛᗘࡀ᭱ࡶ㧗࠸ෆᐜ㹼චチูẚ㍑㹼

㡯┠

ᗂච

ᑠච

୰ච F

㧗ච

≉ᨭච

ඃඛᗘࡀ᭱ࡶ㧗࠸ෆᐜ

I

I

I

H

I

ᐇᩘ ே 

96

50

30

48

10

๭ྜ 㸣 

41.4

29.9

23.3

22.2

41.7

ࠐḟ࡟㸪ၥ㸰ࡢ⤖ᯝ࡛࠶ࡿࠋඛ࡯࡝ࡢ⣽┠ࡢෆᐜࢆࡶ࡜࡟㸪ၥ㸰࡛ࡣࠕ㏫࡟᭱ࡶඃඛᗘࡀప
࠸ෆᐜࢆࡦ࡜ࡘ㑅ࡧ㸪グྕ࡟ࠐࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠖ࡜࠸࠺㉁ၥࢆ⾜ࡗࡓࠋ⤖ᯝࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿ㸦⾲㸳㸪ᅗ㸵㸧
ࠋ
-16-


⾲㸳 ඃඛᗘࡀ᭱ࡶప࠸ෆᐜ㹼඲య㹼

㡯┠

a

b

c

d

e

f

ᐇᩘ(ே)

114

206

62

149

24

8

๭ྜ(㸣)

13.9

25.2

7.6

18.2

2.9

1.0

㡯┠

g

h

i

j

k

l

ᐇᩘ(ே)

18

18

17

87

94

22

๭ྜ(㸣)

2.2

2.2

2.1

10.6

11.5

2.7



タၥ㸰 ᭱ࡶඃඛᗘࡀప࠸ෆᐜ

㸦ே㸧
250
206

200
149

150
114

100

87

94

62

50
24
8

18

18

17

7g

8h

9i

22

0
a1

b2

3c

d4

e5

f6

10
j

11
k

l12

ᅗ㸵 ᭱ࡶඃඛᗘࡀప࠸ෆᐜ

ࠐᅗ㸵ࡢ⤖ᯝ࠿ࡽࡣ㸪ࠕE ୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥࠖ࡟㛵ࡍࡿ㡯┠ࡀ 25.2㸣࡜᭱ࡶඃඛᗘࡀప࠸ᅇ
⟅࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕD ᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࠖ㸪ࠕG ᩍ⫱ⓗឡ᝟㸪೔⌮ほ㸪㑂ἲ⢭⚄ࡑࡢ௚ᩍဨ࡟ᑐࡍ
ࡿ♫఍ⓗせㄳࡢᙉ࠸஦᯶ࠖࡢ㡯┠࡟ᑐࡋ࡚ࡶ࠶ࡲࡾ㔜せどࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞
ࡗࡓࠋᙜ↛࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪㔜せᗘࡀ㧗࠸㡯┠࡜ࡣ㏫ࡢ⤖ᯝ࡜࡞ࡾ㸪┤㠃ࡍࡿᗂඣ࣭ඣ❺࣭⏕ᚐ࡬ࡢᑐᛂ࡜ࡣ┤᥋ⓗ࡞࠿࠿ࢃࡾࡢⷧ࠸ෆᐜࡢ㔜せᗘࡀప࠸⤖ᯝ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠐࡲࡓ㸪ᮏタၥࡶᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ࡜ࡢẚ㍑ࢆ⾜࠺࡜ᅗ㸶ࡢࡼ࠺࡞⤖ᯝ࡜࡞ࡿࠋࡇࡢ⤖ᯝࡶタၥ㸯ࡢඃඛᗘࡀ㧗࠸ෆᐜࡢഴྥ࡜ኚࢃࡽࡎ㸪᫖ᖺᗘ࡜ࡢ኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢ
㸰ᖺ࡛ࡣ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟࠾࠸࡚㸪ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᏛࡧࡓ࠸ෆᐜ࡟ࡣ኱ࡁ࡞ኚ໬ࡀ
ぢࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋ-17-+‫ڵڮ‬ফ২

㸦ே㸧
150

122
100

76

67

62

50

34

22

12

11

e

f

7

13

15

g

h

i

13

0
a

㸦ே㸧
250

c

d

j

k

87

94

l

+‫ڬگ‬ফ২
206

200
150

b

149
114

100

62
24

50

18

8

18

22

17

0

ᅗ㸶 ඃඛᗘࡀ᭱ࡶప࠸ෆᐜ㹼ᖹᡂ㸰㸷࣭㸱㸮ᖺᗘࡢẚ㍑㹼ࠐඃඛᗘࡀప࠸ෆᐜࡶ᭦᪂ᕼᮃࡢචチู࡟᳨ウࡋࡓ⤖ᯝ㸦⾲㸴㸧㸪タၥ㸯࡜ྠᵝ࡟㸪㧗➼Ꮫᰯᩍဨࡢࡳࡑࡢഴྥࡀ␗࡞ࡾ㸪ࠕD ᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࠖࡀ᭱ࡶప࠸⤖ᯝ࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡢ௚ࡣ㸪඲యࡢഴྥ࡜ྠᵝ࡟ࠕE ୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥࠖࡀ᭱ࡶඃඛᗘࡀప࠸ࡇ࡜ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࠋ
ࠐࡋ࠿ࡋ㸪඲యࡢഴྥ࡟࠾࠸࡚ࡶୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥࡢḟ࡟ᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࡀඃඛᗘࡢప࠸ෆ
ᐜ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪඲యⓗ࡞ഴྥ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪኱ࡁ࡞㐪࠸ࡣ࡞࠸ࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ⾲㸴 ඃඛᗘࡀ᭱ࡶప࠸ෆᐜ㹼චチูẚ㍑㹼

㡯┠

ᗂච

ᑠච

୰ච F

㧗ච

≉ᨭච

ඃඛᗘࡀ᭱ࡶప࠸ෆᐜ

b

b

b

a

b

ᐇᩘ ே 

59

55

37

42

5

๭ྜ 㸣 

26.3

32.9

28.9

19.6

21.7

ࠐၥ㸱࡛ࡣࠕ⾲࡟♧ࡋࡓෆᐜ௨እ࡛ཷㅮࡋࡓ࠸ෆᐜࡀ࠶ࢀࡤグࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ࡜࠸࠺グ㏙ᘧࡢ㉁ၥࡶ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ୰࡛ᣲࡆࡽࢀࡓෆᐜ࡛ከ࠿ࡗࡓෆᐜ࡟ḟࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
࣭,&7 ࡢά⏝࡟㛵ࡍࡿ㡯┠࣭࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢ࡟ࡘ࠸࡚
ࠐ᪂Ꮫ⩦ᣦᑟせ㡿࡟࡚㔜どࡉࢀ࡚࠸ࡿෆᐜࡀᣲࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࠿ࡽࡶ㸪┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿㄢ
㢟࡟ᑐࡋ࡚㸪ఱ࠿ࡋࡽࡢ▱ぢࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀఛ࠼ࡿࠋ
ࠐḟ࡟㸪ၥ㸲࡛ࡣ㸪ࠕࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡞ෆᐜࢆ⤌ࡳධࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪ඃඛࡋ࡚ཷ
ㅮࡋࡓ࠸㡯┠ࢆࡩࡓࡘ㑅ࡧ㸪グྕ࡟ࠐࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠖ࡜࠸࠺㉁ၥࢆ⾜ࡗࡓࠋ-18- ࡑࡢ㝿࡟౑⏝ࡋࡓ㡯┠ࡀ⾲㸵ࡢ㸯㸲㡯┠࡛࠶ࡿࠋ⤖ᯝࡣ⾲㸶㸪ᅗ㸷ࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ⾲㸵 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖࡢ᪂ࡓ࡞ෆᐜ

グྕ
࢖
ࣟ
ࣁ
஧
࣍
࡬

ࢺ

஦㡯
Ꮫᰯࢆࡵࡄࡿ㏆ᖺࡢ≧ἣࡢኚ໬グྕᏛ⩦ᣦᑟせ㡿ࡢᨵゞࡢືྥ➼ἲ௧ᨵṇཬࡧᅜࡢᑂ㆟఍ࡢ≧ἣ➼

ࣜ

ࢳ

ࢾ

ᵝࠎ࡞ၥ㢟࡟ᑐࡍࡿ⤌⧊ⓗᑐᛂࡢᚲせᛶᏛᰯ࡟࠾ࡅࡿ༴ᶵ⟶⌮ୖࡢㄢ㢟

ࣝ
ࣤ

஦㡯
ᩍ⫱┦ㄯ㸦࠸ࡌࡵཬࡧ୙Ⓩᰯ࡬ࡢᑐᛂࢆྵࡴࠋ㸧㐍㊰ᣦᑟཬࡧ࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱Ꮫᰯ㸪ᐙᗞཬࡧᆅᇦࡢ㐃ᦠཬࡧ༠ാ
㐨ᚨᩍ⫱
ⱥㄒᩍ⫱
ᅜ㝿⌮ゎཬࡧ␗ᩥ໬⌮ゎᩍ⫱ᩍ⛉ᶓ᩿ⓗ࡞どⅬ࠿ࡽࡢᩍ⫱άືࡢᨵၿࢆᨭ࠼ࡿᩍ⫱ㄢ⛬ࡢ⦅ᡂ㸪ᐇ᪋㸪ホ౯ཬࡧᨵၿࡢ୍㐃ࡢྲྀࡾ⤌ࡳᏛ⩦ᣦᑟせ㡿➼࡟ᇶ࡙ࡁ⫱ᡂࡍ࡭
ࡁ㈨㉁ ཬࡧ⬟ຊࢆ⫱ ࡴࡓࡵࡢ ⩦ᚓ㸪ά⏝ཬࡧ᥈ồࡢᏛ⩦㐣⛬ࢆぢ㏻ࡋࡓᣦᑟἲࡢᕤኵཬࡧᨵၿ

࣡࢝ᩍ⫱ࡢ᝟ሗ໬㸦᝟ሗ㏻ಙᢏ⾡ࢆ฼⏝ࡋࡓᣦᑟཬࡧ᝟ሗᩍ⫱㸦᝟ሗࣔࣛࣝࢆྵࡴࠋ㸧➼㸧⾲㸶 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ㹼඲య㹼

㡯┠

࢖

ࣟ

ࣁ

ࢽ

࣍

࣊

ࢺ

ᐇᩘ ே 

105

55

4

72

123

63

109

๭ྜ 㸣 
㡯┠

6.6
ࢳ

3.5
ࣜ

0.3
ࢾ

4.5
ࣝ

7.8
ࣤ

4.0
࣡

6.9
࢝

ᐇᩘ ே 

334

107

115

226

111

74

87

๭ྜ 㸣 

21.1

6.8

7.3

14.3

7.0

4.7

5.5



タၥ㸲 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ

㸦ே㸧
400
334

350
300
250

226

200
150

123

105
100

72

55

109

107

115

111
74

63

87

50
4
0

࢖

ࣟ


ࣁ


ࢽ

࣍


࣊


ࢺ


ࢳ

ࣜ


ࢾ


ᅗ㸷 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ

-19-

ࣝ


ࣤ


࣡ 
࢝㻌




ࠐࠕࢳᩍ⫱┦ㄯ㸦࠸ࡌࡵཬࡧ୙Ⓩᰯ࡬ࡢᑐᛂࢆྵࡴࠋ
㸧ࠖ࡟㛵ࡍࡿ㡯┠ࢆ㑅ࡪᩍဨࡀ 21.1㸣
࡜᭱ࡶከ࠸⤖ᯝ࡜࡞ࡗࡓࠋḟ࠸࡛㸪14.3㸣ࡢࠕࣝ㐨ᚨᩍ⫱ࠖ࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢෆᐜࡣ
⌧ᅾ㸪ᗂ⛶ᅬ࣭ᑠ࣭୰࣭㧗➼Ꮫᰯ࡟࡚ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᩍ⫱஦㡯࡛࠶ࡾ㸪௒ᚋ᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡁᩍ⫱ෆᐜ࡛࠶ࡿࠋ┤㠃ࡍࡿᩍ⫱ㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚ࡢ▱ぢࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟࡚ồࡵ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜᥎ᐹ࡛ࡁࡿࠋ
ࠐᮏㄪᰝࡶ᫖ᖺᗘ࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜㸪ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⤖ᯝྠᵝ᫖ᖺᗘ࡜ࡢ኱ࡁ࡞㐪࠸ࢆぢฟࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢ㸰ᖺ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ᩍဨࡀồࡵࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡛ࡢᏛࡧࡓ࠸ෆᐜ࡟኱ࡁ
࡞ኚ໬ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ
200㸦ே㸧㻌

174+‫ڵڮ‬ফ২

150
102
100
50

49

60

56

37

56

45

27

66

62

41

49

࣡

࢝

74

87

4
0
࢖

ࣟ

ࣁ

ࢽ

࣍

࣊

ࢺ

400㸦ே㸧

ࢳ

ࣜ

ࢾ

ࣝ

ࣤ

334

+‫ڬگ‬ফ২
300

226
200
123

105
100

72

55

109

107

115

111

63

4
0

ᅗ㸯㸮 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ㹼ᖹᡂ㸰㸷࣭㸱㸮ᖺᗘࡢẚ㍑㹼ࠐタၥ㸲࡟࠾࠸࡚ࡶ᭦᪂ᕼᮃࡢචチู࡟᳨ウࡋࡓ⤖ᯝ㸪⾲㸷ࡢ࡜࠾ࡾ࡜࡞ࡗࡓࠋ⾲㸷 ࠕ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡟ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ㹼චチูẚ㍑㹼

㡯┠

ᗂච

ᑠච

୰ච F

㧗ච

≉ᨭච

ྲྀࡾධࢀࡓ࠸ෆᐜ

ࢳ

ࣝ

ࣝ

ࢳ

ࢳ

ᐇᩘ ே 

102

68

52

82

10

๭ྜ 㸣 

23.4

20.7

20.6

19.5

21.3

ࠐࡇࡢ⤖ᯝࡼࡾ㸪ᑠ࣭୰Ꮫᰯ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ᩍ⛉໬ࡉࢀࡓ㐨ᚨᩍ⫱࡜࠸࠺㸪௒ࡲࡉ࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿෆᐜࢆᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟࠾࠸࡚ࡶᏛࡧࡓ࠸࡜ࡢ㟂せࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗ
ࡓࠋࠐ௚ᰯ✀ࡢචチ≧࡟࠾࠸࡚ࡶ⌧ᅾࡢᩍ⫱ㄢ㢟࡛࠶ࡿᩍ⫱┦ㄯࡀ㑅ࡤࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᩍဨචチ≧ཷㅮ⪅ࡣ㸪⌧ᅾࡢ໅ົୖ┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿㄢ㢟࡬ࡢゎࢆᚓࡿࡓࡵࡢᏛࡧࢆồࡵ࡚࠸
-20-ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜᥎ᐹࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࠐタၥ㸳࡛ࡣ㸪ࠕタၥ㸲࡛♧ࡋࡓෆᐜ௨እ࡛ཷㅮࡋࡓ࠸ෆᐜࡀ࠶ࢀࡤグࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠖ࡜ࡢ㉁ၥࢆグ㏙ᘧ࡟࡚⾜ࡗࡓࠋከࡃᚓࡽࢀࡓ⤖ᯝࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
࣭ᗂ⛶ᅬᩍㅍࡢ㡯┠ࡶቑࡸࡋ㸪㑅ᢥ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࠋ
࣭ྛᩍ⛉࡛ࡢᏊ࡝ࡶࡢᚰࢆࡘ࠿ࡴᐇ㝿ࡢᤵᴗ࣭࢟ࣕࣜ࢔ᩍ⫱࡛㐍㊰ᣦᑟࢆᏛ࡭ࡿᤵᴗ
࣭ᩍဨࡢാࡁ᪉ࡢᨵၿ࣭ṧᴗࢆῶࡽࡍ᪉ἲࠋࣛ࢖ࣇࣉࣛࣥࠋ
ࠐࠕᗂ⛶ᅬᩍㅍࡢ㡯┠ቑຍࡢᕼᮃࠖࡣ㸪ᮏᏛࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢ≉ᚩࡀ⾲ࢀ࡚࠸ࡿࠋ᭦
᪂ࡍࡿචチ≧࡛᭱ࡶከ࠸ 30.4㸣ࢆᗂ⛶ᅬᩍㅍචチ≧ࡢ᪉ࡀ༨ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪ᗂ⛶ᅬᩍㅍ࡬ࡢᑐᛂࢆᮃࡴኌࡀୖࡀࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜᥎ᐹ࡛ࡁࡿࠋ
ࠐࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᮏᏛࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡣ㸪ᰯ✀ࡢᯟࢆ㉸࠼ࡓ㸪␗ᰯ✀㛫࡛Ꮫࡧྜ࠺ࡇ
࡜࡛ࡼࡾ㉁ࡢ῝ࡲࡾࡢ࠶ࡿㅮ⩦࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠐࡑࡢࡇ࡜ࢆ㚷ࡳࡿ࡜ᮏせᮃ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ㸪ᗂ⛶ᅬᩍㅍࡢࡳ࡬ࡢᑐᛂࢆ⪃࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪඲ᰯ✀ࡢཷㅮ⏕࡟࡜ࡗ࡚⪃࠼࠺ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᏛࡧ࡜࡞ࡿෆᐜࡢ඘ᐇࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃ᪉ྥᛶ
ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓ㸪ᰯ✀ࢆ㉺࠼ࡓࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ➼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪᪂ࡓ࡞▱ぢࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ࠐ᭱ᚋ࡟㸪ၥ㸴ࡢචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࡢධᡭ᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿෆᐜࡢචチู⤖ᯝࢆ⤂௓ࡍࡿࠋ⾲㸯㸮 ᝟ሗࡢධᡭ᪉ἲ㹼චチูẚ㍑㹼


ᗂච

ᑠච

୰ච F

㧗ච

≉ᨭච

ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡞࡝ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢ᝟ሗᐇᩘ ே 

1213

1

๭ྜ 㸣 
17.2
5.5
9.4
໅ົඛᏛᰯ࡟࠶ࡿㅮ⩦୍ぴ࡞࡝໅ົඛࡸᩍ⫱ጤဨ఍࠿ࡽᚓࡓ᝟ሗ

6.0

4.3

ᐇᩘ ே 

3962

๭ྜ 㸣 

27.3
ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡞࡝ࡢ᝟ሗᐇᩘ ே 

56

๭ྜ 㸣 

24.7
ࡍ࡛࡟ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓே࡞࡝ே࡙࡚ࡢ᝟ሗ

9

52

45

67

5

31.7

35.2

31.2

21.7

18

12

18

2

11.0

9.4

8.4

8.7

ᐇᩘ ே 

55

74

53

116

13

๭ྜ 㸣 

24.2

45.1

41.4

54.0

56.5

ᐇᩘ ே 

15

11

6

1

2

๭ྜ 㸣 

6.6

6.7

4.7

0.5

8.7

ࡑࡢ௚


ࠐ⾲㸯㸮ࡢ⤖ᯝࡼࡾᑠ࣭୰࣭㧗➼Ꮫᰯ㸪୪ࡧ࡟≉ูᨭ᥼Ꮫᰯࡢචチ≧᭦᪂ᕼᮃᩍဨࡣ㸪ࡍ࡛ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓே࡞࡝࠿ࡽ㸪ே࡙࡚࡟ᮏᏛࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆ▱ࡾ㸪ཷㅮࡋ࡚࠸
ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋ࠸ࢃࡺࡿཱྀࢥ࣑࡛ࡢཷㅮ࡛࠶ࡿࠋཷㅮࡋࡓ᪉ࡀ௚ࡢே࡟ᩍ࠼࡚ཷㅮࢆ
㐍ࡵ࡚࠸ࡿ≧ἣ࠿ࡽ㸪ᮏᏛࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ᑐࡋ࡚㸪୍ᐃ⛬ᗘࡢఱࡽ࠿ࡢ‶㊊ᗘ
ࢆᚓ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼࡚ࡶࡼ࠸࡜ࡶゝ࠼ࡿࠋ



-21-

㸱㸬⪃ᐹ
ࠐࡇࢀࡽࡢ⤖ᯝࡼࡾ㸪඲యⓗ࡟ゝ࠼ࡿࡇ࡜࡜ࡋ࡚㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ཷㅮ⪅ࡣ㸪ཷㅮࡢ㟂せ࡜ࡋ࡚㸪⌧ᅾ┠ࡢ๓࡛㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿ஦᯶࡟ᑐࡋ࡚ᑐฎ࡛ࡁࡿෆᐜࡢᏛࡧࢆồࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠺࠿ࡀ࠼ࡿࠋ
ࠐࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ࡋ࡚㸪ࡇࡢࡼ࠺࡞ෆᐜࡀồࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀᮏ㉁࡛࠶
ࡿࡢ࠿㸪࡜⪃࠼ࡓ㝿㸪ࡑࢀࡣ㸪ᑡࠎ␗࡞ࡿࠋᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡣ㸪ᩍ⫱ጤဨ఍➼ࡀᐇ᪋ࡍࡿࠕ◊ಟࠖ࡜ࡣ㸪␗࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࠐ≉࡟ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆ኱Ꮫࡀ⾜࠺ព⩏㸪ࡉࡽ࡟ࡣ㸪ᮏ஦ᴗ࡛ࡢࠕࣁ࢖ࣞ࣋ࣝ࡞ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࠖࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿᡤ௨ࡣ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢᣢࡘព࿡ྜ࠸࡟⏤᮶ࡍࡿࠋ
ࠐᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡣࡑࡢ┠ⓗࢆࠕᩍဨචチ᭦᪂ไࡣ㸪ࡑࡢ᫬ࠎ࡛ᩍဨ࡜ࡋ࡚ᚲせ࡞㈨㉁⬟ຊࡀಖᣢࡉࢀࡿࡼ࠺㸪ᐃᮇⓗ࡟᭱᪂ࡢ▱㆑ᢏ⬟ࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡇ࡜࡛㸪ᩍဨࡀ⮬ಙ࡜㄂ࡾࢆᣢࡗ࡚ᩍቭ࡟❧ࡕ㸪♫఍ࡢᑛᩗ࡜ಙ㢗ࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦ᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸧ᐃᮇⓗ࡟᭱᪂ࡢ▱㆑࡜ᢏ⬟ࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ᑐࡋ࡚㸪኱Ꮫࡀ⾜࠺ព⩏ࡣ㸪኱ࡁ࠸ࠋࡑࢀࡣ㸪኱Ꮫࡣࠕ▱ࡢᣐⅬ࡛ࠖ࠶ࡿ࡭ࡁࡔ࠿ࡽ
࡛࠶ࡿࠋࠐ᭱᪂ࡢ▱ࡣ኱Ꮫ࡟࠶ࡾ㸪ࡑࢀࢆᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟࠾࠸࡚㸪ඹ᭷ࡋ㸪Ꮫࡧࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡃࠋ
ࡑࢀࡀ኱Ꮫ࡛චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆ⾜࠺ព⩏࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡉࡽ࡟ࡣ㸪᭱᪂ࡢ▱㆑࡜ᢏ⬟࡟࠾࠸࡚㸪௒┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿᩍ⫱ㄢ㢟࡜┤⤖ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞࠸ࠋࠕ᭱᪂ࡢࠖ࡜ࡣ㸪኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ▱ࡢᣐⅬ࡜ࡋ࡚ࡢᅾࡾ᪉ࢆ⪃࠼ࡓሙྜ㸪ࠕ௒ࠖ࡜ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࠐᑗ᮶ࢆぢᤣ࠼ࡓ஦᯶ࢆᢅ࠸㸪▱ࡢ⵳✚ࢆࡋ࡚࠸ࡿᏑᅾࡀ㸪኱Ꮫ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡟⪃࠼ࡓሙྜ㸪ᩍ⫱ࡢࠕ௒࡛ࠖࡣ࡞ࡃ㸪ࠕ㸯㸮ᖺᚋࠖ࡞࡝ࡢඛࢆぢᤣ࠼ࡓෆᐜࢆᏛࡧ㸪ࠕ௒ࠖࡢᩍ⫱
࡟ά࠿ࡋ࡚࠸ࡃ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ཷㅮ⪅࡜ࡢ㛵ಀᛶࡀᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
ࠐࡑࡢⅬ㸪ࡲࡔ⌧⫋ᩍဨࡢᶵయ࡟኱Ꮫࡣᛂ࠼࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⮬ၥࡍࡿࠋ
ᩥ㈐㸸㰻⸨ 







-22-



ਸ਼‫گ‬ฆ
ಌৗ൥ಆधभৼ൩ણ৷पेॊ
൥ಆभ৫৅‫؞‬ৰ઱-23-ਸ਼‫گ‬ฆ ಌৗ൥ಆधभৼ൩ણ৷पेॊ൥ಆभ৫৅‫؞‬ৰ઱ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆपेॊધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒൥ౠभ౐ਜ਼ੳ৒पणःथ
‫س‬௒ᅇࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡛ࡣ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜චチἲㄆᐃㅮᗙ࣭኱Ꮫ㝔➼ࢆ㐃ᦠࡉࡏ㸪ᩍဨࡀᏛࡧ⥆ࡅ㈨㉁ࡢྥୖࢆᅗࡿࡓࡵ࡟㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮᗙ࠙ᑐ㠃ᤵᴗ࣭㏻
ಙᩍ⫱ࠚࢆཷㅮࡋࡓᩍဨࢆᑐ㇟࡟㸪ㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃㅮᗙࡢ༢఩
ㄆᐃࢆ⾜࠺ᩍ⫱ࣔࢹࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋࠐ௨ୗ㸪ࡇࡢ༢఩ㄆᐃไᗘ࡟㛵ࡍࡿ᱌ෆᩥ᭩ࢆ♧ࡍࠋࡇࡢ᱌ෆᩥ᭩ࢆ㸪ᑐ㠃࣭㏻ಙࡢᩍဨ
චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢཷㅮ⪅࡟㓄ᕸࡋ㸪ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢ 2༢఩ࢆྲྀᚓ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋࡓࠋ
਴ਛ‫ڵڮ‬ফ২ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆपेॊધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒ਁ৫൥ౠ
भ౐ਜ਼ੳ৒਑২पणःथ‫ق‬ओ੧৔‫ك‬ఏ੶पणःथ‫؜‬ম৾दमધ৖ఐ৾੄ेॉ਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ਠ૙ઇ৩भৗञऩඊಅ૾਄੭॑യਤघॊ൥ಆಉ৫
৅হ঵॑੻౏औोऽखञ‫؛‬णऌऽखथम‫੶ৣ؜‬भेअपધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒ਁ৫൥ౠ‫ق‬ઇ୘ৰᄷ્൥  ౐ਜ਼‫ك‬भ౐ਜ਼ੳ৒॑ষऩ
ःऽघभद‫؜‬ओ੧৔ःञखऽघ‫؛‬੶‫౏੻؝ڭ‬হ঵  ਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ ધ৖ఐ৾੄َਠ૙ઇ৩भৗञऩඊಅ૾਄੭॑യਤघॊ൥ಆಉ৫৅হ঵ُ
໪ਏٜঁॖঞঋঝऩઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆधඊಅ১ੳ৒൥ౠ‫؞‬প৾੹ಉ॑৴௚औच‫؜‬ઇ৩ऋ৾लਢऐৱସभ
਱঱॑௕ॊञीप‫؜‬ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ౠْৌએ౸঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘ٓ॑ਭ൥खञઇ৩॑ৌ଴प‫਻ୖ؜‬भ઀লपेॉધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒൥ౠभ౐ਜ਼ੳ৒॑ষअઇ୘ঔॹঝউটॢছ঒॑ன৫घॊ‫؛‬‫؝ڮ‬ਭ൥ৌ଴঻  ম৾भઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ‫ڬگق‬ৎ৑‫॑ك‬ਭ൥ख‫؜‬ఊവऔोञ্
‫؝گ‬ਭ൥મ  ૮ મ‫౐؝ڰ‬ਜ਼਄੭पणःथ  ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆْৌએ౸঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘ٓ॑ਭ൥खञ্॑ৌ଴प‫਻ୖ؜‬भ઀লपेॉધ৖ఐ৾੄
ඊಅ১ੳ৒ਁ৫൥ౠभ౐ਜ਼ੳ৒॑ষःऽघ‫؛‬౐ਜ਼ੳ৒ఐ৯‫؟‬ઇ୘ৰᄷ્൥   ‫౐ڮ‬ਜ਼‫پ‬ম਑২पेॉੳ৒औोञ౐ਜ਼म‫؜‬௧ఊඊಅ૾भ঱ਤभञीभ౐ਜ਼पऩॉऽघ‫؛‬




-24-

ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆपेॊધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒൥ౠभ౐ਜ਼ੳ৒पणःथ
ম৾दम‫؜‬਴ਛ  ফ২ेॉઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆधඊಅ১ੳ৒൥ౠ‫؞‬প৾੹ಉ॑৴௚औच‫؜‬ઇ৩ऋ৾लਢऐৱସभ਱঱॑௕ॊઇపઇ୘॑৫ಈःञखऽघ‫؛‬ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ౠْৌએ౸
঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘ٓ
‫ ق‬ৎ৑‫ق‬૑ఊ  ৎ৑‫؜‬৭උ  ৎ৑‫॑ك‬ਭ൥खञਭ൥ে॑ৌ଴प‫਻ୖ؜‬भ઀লपेॉધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒൥ౠ‫ق‬ઇ୘ৰᄷ્൥ْ ౐ਜ਼ٓ‫ك‬भ౐ਜ਼ੳ৒॑ষःऽघ‫؛‬ऒभऒधपेॉ‫؜‬ใपਚથघॊઇ୘૙৩ඊಅ૾‫ق‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈಉ৾ૅ‫؜‬໽ညୱઇྺ঳ரඊಅ૾‫ك‬॑‫؜‬ઇྺऽञमଞඐ൥పधखथৰਜ৽ୡ  ফद‫౐ڱڭ؜‬ਜ਼‫ق‬঱੶भ  ౐ਜ਼॑அि‫॑ك‬ఊ੭औोॊऒधपेॉ௧ఊඊಅ૾प঱ਤணઔऋदऌऽघ‫؛‬ऽञ‫؜‬ऒोैभ౐ਜ਼म‫؜‬ম৾भপ৾੹‫ق‬ଅ‫؞‬঩౸঵‫ك‬षभਤ৾भ੠प‫؜‬ఊ੭౐ਜ਼धखथଦ
ൟऔोऽघ‫؛‬ชశ‫؜‬ઇ৩ඊಅಌৗ൥ಆ॑ણ৷खञ౐ਜ਼ੳ৒॑௧ఊඊಅ૾प঱ਤपओણ৷ৣऔ
ः‫؛‬ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆधඊಅ১ੳ৒൥ౠ‫؞‬প৾੹ಉ॑৴௚औच‫؜‬ઇ৩ऋ৾लਢऐৱସभ਱
঱॑௕ॊઇపઇ୘भ५ॣ४গ‫ش‬ঝ॑ઃपંखऽघ‫؛‬ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ
ْৌએ౸঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘ٓ‫پ‬ৌએ౸঵‫كق‬ৢਦઇ୘दৰ઱

ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৎ৑‫ق‬૑ఊ  ৎ৑‫؜‬৭උ  ৎ৑‫ك‬ඊಅ১ੳ৒൥ౠ

ધ৖ఐ৾੄ඊಅ১ੳ৒൥ౠ

‫پ‬ൌ஦঻मୖ਻઀লपेॉ౐

ઇ୘ৰᄷ્൥ْ ౐ਜ਼ٓभ౐ਜ਼
ੳ৒ਜ਼ੳ৒ْ૮મٓ

‫پ‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈಉ৾ૅ‫؜‬໽ညୱઇྺ঳ரඊಅ૾॑થख‫؜‬ৰਜ৽ୡધ৖ఐ৾੄
ඊಅ১ੳ৒൥ౠ‫ڴق‬൥ౠ৫൥‫ك‬ ফਰ঱द‫౐ ؜‬ਜ਼॑ఊ੭घॊ
ऒधपेॉ௧ఊඊಅ૾प঱ਤண
ઔऋदऌऽघ‫؛‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈಉ৾ૅ‫؜‬໽ညୱઇྺ௧ఊඊಅ૾

প৾੹ఊ૒ୖஙषभਤ৾
ͤ ᮏ஦ᴗࡣ㸪ᖹᡂ㸱㸮ᖺᗘᩥ㒊⛉Ꮫ┬ጤク஦ᴗࠕ⌧⫋ᩍဨࡢ᪂ࡓ࡞චチ≧ྲྀᚓࢆಁ㐍ࡍࡿㅮ⩦➼㛤Ⓨ஦ᴗࠖ࡟ࡼࡾᐇ᪋ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ

-25-

௧ఊඊಅ૾਄੭षभ੊भॉ
ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ࡟࡚ᑓಟචチ≧ࢆྲྀᚓࡍࡿ࡟ࡣ㸪3 ࡘࡢ᪉ἲࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸯㸬኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࢆཷㅮࡍࡿ㸦せ㡯 S㹼㸧  ձචチ≧ࡢ✀㢮ࡣ㸪ᗂ⛶ᅬ࣭ᑠᏛᰯ࣭୰Ꮫᰯ࣭㧗➼Ꮫᰯ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ  ղㅮᗙࡣᑐ㠃ᤵᴗ࡜㏻ಙᩍ⫱࡜ࡢ 2 ࡘࡢᤵᴗᙧែࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ  ճ1 ᖺ࡛ 8 ⛉┠㸦16 ༢఩㸧ࢆ㛤ㅮࡋࡲࡍࠋᩍဨ⤒㦂ᖺᩘ 3 ᖺ௨ୖ࡛㸪ㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㸦㏻
Ꮫ࣭㏻ಙ㸧࡛ 8 ⛉┠㸦16 ༢఩㸧ࢆಟᚓࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾᑓಟචチ≧ࢆୖ㐍࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸰㸬ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㏻ಙᩍ⫱ㄢ⛬㑅⛉⏕࡜࡞ࡿࠋ㸦せ㡯 S㹼㸧  ձ8 ⛉┠㸦16 ༢఩㸧ࢆ 1 ᖺ࡛ࡲ࡜ࡵ࡚ಟᚓࡍࡿไᗘ࡛ࡍࠋ  ղᩍဨ⤒㦂ᖺᩘ 3 ᖺ௨ୖ࡛㸪ࡇࡇ࡛ಟᚓࡋࡓ༢఩࡟ࡼࡾᑓಟචチ≧ࢆୖ㐍࡛ࡁࡲࡍࠋ  ճᮏᏛ࡟ᅾᏛ୰࡟኱Ꮫ㝔⛉┠᪩ᮇᒚಟࢆࡋ࡚࠸ࡓ᪉ࡣ㸪᪩ᮇᒚಟไᗘ࡛ᒚಟࡋࡓ༢఩
ࡣᒚಟ༢఩࡜ࡋ࡚ㄆᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
㸱㸬ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⏕࡜࡞ࡿࠋ  ձ኱Ꮫ㝔࡛ 24 ༢఩ಟᚓࡋ㸪኱Ꮫ㝔ࢆಟ஢ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾᑓಟචチ≧ࢆྲྀᚓ࡛ࡁࡲࡍࠋ  ղᮏᏛ࡟ᅾᏛ୰࡟኱Ꮫ㝔⛉┠᪩ᮇᒚಟࢆࡋ࡚࠸ࡓ᪉ࡣ㸪᪩ᮇᒚಟไᗘ࡛ᒚಟࡋࡓ༢఩
ࡣᒚಟ༢఩࡜ࡋ࡚ㄆᐃࡉࢀࡲࡍࠋ  ճ኱Ꮫ㝔ࢆಟ஢ࡋᩍဨ࡜ࡋ࡚᥇⏝ࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣ㸪኱༞࡜ẚ㍑ࡋ࡚ᇶᮏ⤥ࡀ⣙ 
෇㧗ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ࠙㸯㸯㸬኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙཷㅮࡢሙྜࠚ
ࠝㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢ⛉┠ࢆཷㅮࠞ

⿵ㅮ㸸ኟఇࡳ࡟ᐇ᪋ ணᐃ㸦2 ᪥㛫㸧㸦Ỵᐃḟ➨ཷㅮ⪅࡟ู㏵࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ㸧ͤᩍဨ⤒㦂ᖺᩘࡣ㛵ಀ࡞ࡋͤྲྀᚓࡍ࡭ࡁ༢఩ᩘࡣ᪩ᮇᒚಟ࡛ࡢ༢఩ྲྀᚓ≧ἣ࡟ࡼࡾಶࠎே␗࡞ࡾࡲࡍࠋ  㸦ヲ⣽ࡣࡐࡦ࠾ᑜࡡࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ͤᩍ⫋ࡢ⤒㦂ᖺᩘ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡶ⮬἞య࡟ࡼࡾᖺᩘࡢ⟬ฟ᪉ἲࡀ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ  㸦ࡈᡤᒓࡢ⮬἞యࡢᩍ⫱ጤဨ఍࡟ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧

-26-ಟኈࡢᏛ఩ ࠙㸱㸱㸬኱Ꮫ㝔⏕࡟࡞ࡿሙྜࠚචチ≧ྲྀᚓ࡟ᚲせ࡞༢఩ࢆಟᚓ
㸩኱Ꮫ㝔ಟ஢せ௳༢఩ࡢྲྀᚓ

኱Ꮫ㝔⛉┠᪩ᮇᒚಟไᗘ
࡟࡚ྲྀᚓࡋࡓ༢఩ ࠙㸰㸰㸬㑅⛉⏕ࡢሙྜࠚ
ࠝࢸ࢟ࢫࢺ࡟ࡼࡿᏛಟࠞ㸩ࠝ⿵ㅮࠞᑓಟචチ≧ྲྀᚓ

ᑐ㠃ᤵᴗ࡜㏻ಙᩍ⫱࠿ࡽ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍਸ਼  ฆ


੕ ฐ

-27-



ਸ਼‫ڰ‬ฆ ੕ ฐࠐචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢᑐ㠃ㅮ⩦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᮏ఍ሙࡢ௚࡟ᒱ㜧᫂ᚨ఍ሙ㸪㟼ᒸ఍ሙ㸪Ἀ⦖఍ሙࡢィ㸱࠿ᡤࡢ㐲㝸఍ሙࢆタᐃࡋ㸪⾲㸯࡜⾲㸰ࡢࡼ࠺࡟ᘏ࡭ 1,680 ྡࡢ⌧⫋ᩍဨ࡟ᑐࡋ࡚චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ≉࡟㸪㏆ᖺཷㅮᑐ㇟⪅ࡀከ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛㸪㟼ᒸ఍ሙࡸᮏ఍
ሙࡶཷㅮ⪅ᯟࢆᣑ኱ࡋࡓࠋ⾲㸯 ᑐ㠃࡟࠾ࡅࡿཷㅮ⪅ᩘ
఍ሙ
㡿ᇦ

㛤タㅮ⩦ྡ

ィ
ኴ㑻୸

᫂ᚨ

Ἀ⦖

㟼ᒸ

1

ᚲ ಟ

Ꮫຊࡢྥୖ࡜Ꮚ࡝ࡶࡢ⌮ゎ࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿ

134

95

59

72

360

2

㑅ᢥ
ᚲಟ

ᩍ⫱ㄢ⛬ࡢືྥ࡜Ꮫᰯᩍ⫱ࡢᅾࡾ᪉ࢆ⪃࠼ࡿ

147

101

57

69

374

3

㑅 ᢥ

୺యⓗ࣭ᑐヰⓗ࡛῝࠸Ꮫࡧࡢᐇ⌧ࢆ⪃࠼ࡿ

128

91

58

72

349

4

㑅 ᢥ

ᩍ⫱㈨ᩱࢆᩍ⫱࡟ά࠿ࡍ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿ

95

74

55

70

294

5

㑅 ᢥ

97

77

53

71

298

601

438

282

354

1,675

Ꮫ⩦ᣦᑟせ㡿࡜࣒࣭࣐࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢿࢪ࣓ࣥࢺ
࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿィ⾲㸰 ㏻ಙᩍ⫱࡟࠾ࡅࡿཷㅮ⪅ᩘ

➨㸯ᮇ

7/21
7/22

(ᐇேဨ)

ᮏᰯ
᫂ᚨ
୚㑣ཎ
ィ

8/25

ὠ

➨㸰ᮇ

ᐑྂᓥ
᫂ᚨ

8/26

኱ὠ
୚㑣ཎ
ィ
㟼ᒸ

➨㸱ᮇ

9/22

ྡྂᒇ
▼ᇉᓥ

9/23

ձ

㏻ಙᩍ⫱Ϩ
ղ
ճ
մ

յ

16

15

14

14

12

26

21

17

18

17

1

1

2

2

2

37

37

33

34

31

28

28

29

29

29

8

8

8

8

8

28

27

30

25

26

26

23

25

23

21

7

6

4

2

2

97

92

96

87

86

23

26

23

23

23

16

17

16

16

15

⏦㎸ᩘ

ヨ㦂᪥࣭఍ሙ

᫂ᚨ୚㑣ཎィ⏦㎸⪅ᩘྜィ

16
22
2
40
29
8
34
28
7
106
27
17
7
30
40
121
267
7

⏦㎸ᩘ

7

7

6

5

5

24

22

22

21

22

33

33

22

21

20

103

105

91

88

85

237

234

220

209

202

(ᐇேဨ)

A1

㏻ಙᩍ⫱ϩ
A2
B
C

22 21 20 21 19
14 13 12 11 12
1
2
2
2
2
38 35 34 34 33
38 36 36 35 34
1
1
2
1
2
59 53 56 50 49
48 46 43 41 40
4
4
4
3
4
151
1 140 140 132 127
9
13 10 10 11
21 20 20 18 17
4
4
3
3
4
33
34
27
29
37
4
3
3
4
4
79 71 71 62 61
268
8 246 245 228 221

D
17
11
2
30
33
2
45
38
4
122
11
17
3
28
3
62
214


ࠐචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ḟࡢ  ࡘࡢࢥࣥࢭࣉࢺࢆඖ࡟㛤ㅮࡋࡓࠋ≉࡟㸪ᰯ✀ࢆ㉺࠼ࡓㅮ⩦ෆᐜ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ㅮ⩦ෆᐜࢆᕤኵࡋ㸪࢔ࢡࢸ࢕ࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢࢆྲྀࡾධࢀࡓㅮ⩦ෆᐜ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࡋࡓࠋ
-28-




  ձ኱Ꮫ㝔ࣞ࣋ࣝࡢᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦  ղࢫ࢟ࣝ࢔ࢵࣉ࠿ࡽࢫ࢟ࣝࢳ࢙ࣥࢪ  ճᰯ✀ࢆ㉸࠼ࡓᩍဨࡢ㈨㉁⬟ຊྥୖ  մ࢖ࣥࢫࢺࣛࢡࢩࣙࢼࣝࢹࢨ࢖ࣥ࡜࠸࠺どⅬࠐᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ࡜ࡢ㐃ᦠࢆᅗࡾ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋࡓ⌧⫋ᩍဨࡢᕼᮃ⪅ࢆᑐ㇟࡟ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢࠕᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࠖ㸦 ༢఩㸧ࢆㄢ㢟ࡢᥦฟ࡟ࡼࡾ↓ᩱ࡛༢఩ྲྀᚓ࡛ࡁࡿไᗘࢆ๰タࡋࡓࠋࠐࡇࡢࡓࡵ࡟㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢෆᐜࢆ኱Ꮫ㝔ࣞ࣋ࣝࡢෆᐜ࡟ࡋ㸪ࡲࡓ㸪ㅮᖌࡶ኱Ꮫ㝔
ࡢㅮᗙࡢ㈨᱁ࡀ࠶ࡿㅮᖌ࡛⾜ࡗࡓࠋ⾲㸱ࡢࡼ࠺࡟㸪ࡑࡢ༢఩ࡢㄆᐃᕼᮃ⪅ࡶᖺࠎቑຍࡋ㸪ࡇࡢไᗘࡢㄆ▱ᗘࡀୖࡀࡾ㸪ࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚㸪චチἲㄆᐃㅮ⩦ࢆ㏣ຍࡋ࡚ཷㅮࡋ㸪⌧⫋ᩍဨࡢචチࡢୖ㐍࡟⧅ࡀࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ
ࠐ≉࡟㸪චチἲㄆᐃබ㛤ᗙ୪ࡧ࡟ᩍဨචチἲ᭦᪂ㅮ⩦ඹ࡟㸪⾲㸲࡜⾲㸳ࢆẚ㍑ࡍࡿ࡜ᑐ㠃ࡼ
ࡾ㏻ಙᩍ⫱ࡢཷㅮ⪅ࡀఙࡧ࡚࠸ࡿࠋ⾲㸱 ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢཷㅮ⪅࡟࠾ࡅࡿචチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢᕼᮃ⪅ᩘࡢ᥎⛣ͤ⏦ㄳ᫬࡟ᅇ⟅ࡋࡓேᩘ࡜㸪⢭ᰝࡋࡓ⤖ᯝⱝᖸேᩘࡢኚ᭦ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ
ᖹᡂ 27 ᖺᗘᖹᡂ 28 ᖺᗘᖹᡂ 29 ᖺᗘᖹᡂ 30 ᖺᗘ516㸦306㸧

568㸦359㸧

700㸦424㸧

1044㸦624㸧ᑐ㠃ཷㅮ⪅㸦30 ᫬㛫ཷㅮ⪅ᩘ㸧

163㸦60㸧

221㸦98㸧

295㸦126㸧

509㸦231㸧㏻ಙཷㅮ⪅㸦30 ᫬㛫ཷㅮ⪅ᩘ㸧

353㸦246㸧

347㸦261㸧405㸦298㸧

535㸦393㸧

㛤Ⓨ஦ᴗ ⏦㎸⪅ᩘ

11

12

28

18

ㄢ㢟ᥦฟ⪅ᩘ

9

12

14

15

2.9%

3.3%

3.3%

2.4㸣

චチ᭦᪂ㅮ⩦ ཷㅮ⪅ᩘ
㸦30 ᫬㛫ཷㅮ⪅ᩘ㸧

30 ᫬㛫ཷㅮ⪅ᩘ࡟ᑐࡍࡿ
ㄢ㢟ᥦฟᩘࡢ๭ྜ⾲㸲 චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ࡢ᥎⛣㸦ᑐ㠃㸧୰࣭㧗ᑓಟච୰㧗ᑓಟච ཷㅮேᩘᗂᑠᑓಟච ཷㅮேᩘ

ㅮᗙྡ
28 ᖺᗘ

29 ᖺᗘ

30 ᖺᗘ

28 ᖺᗘ

29 ᖺᗘ

30 ᖺᗘ

㐲㝸ᩍ⫱≉ㅮ

11

14

1

3

ᩍ⫱᝟ሗ≉ㅮ

11

11

1

2

ᩍᮦ㛤Ⓨ≉ㅮ

9

6

1

6

0

ᩍ⫱┦ㄯ◊✲

112ᩍ⫱࣓ࢹ࢕࢔≉ㅮ

5

2

-29-

2



ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮϩ-ϩ

105㹼ᩍᮦࢹࢪࢱࣝ࢔࣮࢝࢖
ࣈ㹼

13

8

ᩍ⫱ㄢ⛬≉ㅮ

14

0

0

8

1

0

8

2

ᩍᮦ㛤Ⓨ◊✲

Ꮫᰯ⤒Ⴀ≉ㅮ
ᩍ⫱᪉ἲ≉ㅮϨ-ϩᩍ⫱᪉ἲ◊✲
㹼ఏ⤫ᩥ໬㹼

0

10

12

2

2

10
8

1

8

10

ᩍ⫱ᚰ⌮Ꮫ≉ㅮྜィ㸦ᘏ࡭ேᩘ㸧

3

9ᩍ⫱᪉ἲ≉ㅮϩ-ϩ

2

1

0

1

15
86

62

3

84

9

5

18



⾲㸳 චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ࡢ᥎⛣㸦㏻ಙ㸧୰࣭㧗ᑓಟච୰㧗ᑓಟච ཷㅮேᩘ
28 ᖺᗘ
29 ᖺᗘ
30 ᖺᗘ

ㅮᗙྡ
ᩍ⫱࣓ࢹ࢕࢔≉ㅮϩᗂᑠᑓಟච ཷㅮேᩘ
28 ᖺᗘ
29 ᖺᗘ
30 ᖺᗘ

12

9

1

1

2

2

10

9

1

1

1

4

12

7

0

1

2

ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮϫ

3

11

10

1

2

3

ᩍᮦ㛤Ⓨ≉ㅮϫ

4

11

9

0

1

0

6

12

10

1

1

1

ᩍ⫱᪉ἲ≉ㅮϩϫ

3

10

8

1

1

1

ᩍ⫱ㄢ⛬≉ㅮϫ

3

10

8

1

1

0

ྜィ㸦ᘏ࡭ேᩘ㸧

28

88

70

6

9

10

ᩍᮦ㛤Ⓨ◊✲ϫ㹼ᩍᮦࢹࢪࢱࣝ࢔࣮࢝࢖ࣈ㹼ᩍ⫱᪉ἲ◊✲ϫ๓ ᮇ3㹼ఏ⤫ᩥ໬㹼ᚋᮇᏛᰯ⤒Ⴀ≉ㅮϫࠐ୰Ꮫᰯⱥㄒࡢචチࡢୖ㐍ࡸᑠᏛᰯࡢචチ࡟୰Ꮫᰯࡢචチྲྀᚓࢆಁࡍㅮ⩦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪⾲㸴࡟♧ࡍࡼ࠺࡟㸪࡞࠿࡞࠿ఙࡧࡀぢࡽࢀࡎ㸪⌧⫋ᩍဨࡢࢽ࣮ࢬࡀఙࡧ࡚࠸࡞࠸ࠋᑠᏛᰯ࡬
ࡢⱥㄒ⛉┠ࡢᑟධࡸ㸪ⱥㄒᩍဨࡢ㈨㉁ࡢྥୖ࡟ᐤ୚࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟⥅⥆ࡋ࡚㛤ㅮࡍࡿணᐃ
࡛࠶ࡿࠋ





-30-



⾲㸴 ୰Ꮫᰯ㸰✀㸦ⱥㄒ㸧⛉┠ᒚಟㅮᗙ
ᖹᡂ 28 ᖺᗘᖹᡂ 29 ᖺᗘᖹᡂ 30 ᖺᗘ

ㅮᗙྡ
ᒱ㜧఍ሙ

ⱥㄒᏛᴫㄽ

Ἀ⦖఍ሙ

6

ⱥ⡿ᩥᏛྐ

6

5

ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣈ࣭ࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢ
ⱥㄒࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥϨ

53␗ᩥ໬ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ

162ⱥㄒ⛉ᩍ⫱ἲϨ

62ྜィ㸦ᘏ࡭ேᩘ㸧

0

2

0

3

9

ᩍ⫱┦ㄯϩ
⏕ᚐᣦᑟㄽ

Ἀ⦖఍ሙ

12

ⱥㄒࡢ㡢ኌ

ⱥㄒ⛉ᩍ⫱ἲϩ

ᒱ㜧఍ሙ

7
6

1

27

53

11



ࠐ㸲ᖺ㛫ࡢᐇ⦼ࢆඖ࡟㸪ᮏᖺᗘࡢᨵၿⅬ࣭චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮࡢࢩࣛࣂࢫ࡜ᩚྜᛶࢆᅗࡾ㸪ࡑࡇ࡛୙㊊ࡍࡿෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ㄢ㢟ᩍᮦࡀᚲせ࠿ࢆ᳨ウࡋࡓࠋ࣭ࡑࡢ⤖ᯝ㸪චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢෆᐜࢆ⢭ᰝࡋ㸪ᑐ㠃ㅮ⩦࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪㟂せㄪᰝࡢ⤖ᯝࢆ㋃ࡲ
࠼㸪Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿㅮᗙࢆቑࡸࡍ࡞࡝㸪ࡼࡾ⌧⫋ᩍဨࡀᮃࡴࡼ࠺࡞ෆᐜࢆ㏣ຍࡋࡓࠋ
㏻ಙ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢸ࢟ࢫࢺࡢᨵᐃࢆ⾜ࡗࡓࠋ࣭චチ≧᭦᪂ㅮ⩦㸦30 ᫬㛫㸧ࡑࡢࡶࡢࢆචチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢ⛉┠㸦2 ༢఩㸧࡜ࡋ࡚ㄆᐃࡋ
࡚࠸ࡃࡓࡵࡢㄢ㢟࡜᪉ἲ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚චチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢ࢝ࣜ࢟ࣗ
࣒ࣛࢆᨵၿࡋ㸪㏻ಙࡢࢸ࢟ࢫࢺࡶぢ┤ࡋࡓࠋ࣭௒ᅇཷㅮࡋࡓࡍ࡭࡚ࡢ⌧⫋ᩍဨࢆᑐ㇟࡟㟂せㄪᰝࡢ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋ࡋࡓ⤖ᯝ㸪ୗグࡢࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࢆࡶ࡜࡟⌧⫋ᩍဨࡀồࡵ࡚࠸ࡿෆᐜࢆ⢭ᰝࡋ㸪චチ≧᭦᪂ㅮ⩦୪ࡧ࡟චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ࡟཯ᫎࡍࡿࡓࡵࡢ㸪࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢᨵၿࢆ⾜ࡗࡓࠋࠐᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ㟂せㄪᰝࡢ⤖ᯝ࣭㟂せㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚㸪ከࡃࡢ⌧⫋ᩍဨࡀඃඛࡋ࡚ཷㅮࡋࡓ࠸ෆ⣽┠ࡀ㸪ࠕ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦LD㸪ADHD ➼㸧ࠖࡀ 122 ྡ࡜୍␒ከࡃࡢ⌧⫋ᩍဨࡀᕼᮃࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㏆ᖺ㸪≉࡟ᑠᏛᰯ࡞࡝࡟࠾࠸࡚≉ู࡞ᨭ᥼ࢆせࡍࡿඣ❺⏕ᚐࡀቑ࠼ࡓࡇ࡜ࡀ㉳ᅉࡋ࡚࠾ࡾ㸪Ⓨ㐩㞀ᐖࢆྵࡴ㞀ᐖࡢ࠶ࡿᗂඣඣ❺⏕ᚐ࡟ᑐࡍࡿᩍ⫱ᨭ᥼యไࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࣭ᖹᡂ㸯㸷ᖺ㸲᭶ࡢᏛᰯᩍ⫱ἲᨵṇ࡟ࡼࡾ㸪ᗂ⛶ᅬ㸪ᑠᏛᰯ㸪୰Ꮫᰯ㸪⩏ົᩍ⫱Ꮫᰯ㸪㧗➼Ꮫᰯཬࡧ ୰➼ᩍ⫱Ꮫᰯ㸦௨ୗ㸪ࠕྛᏛᰯࠖ࡜࠸࠺ࠋ
㸧࡟࠾࠸࡚㸪㏻ᖖࡢᏛ⣭ࡶྵࡵ㸪㞀ᐖ࡟ࡼࡿᏛ⩦ୖཪࡣ⏕άୖࡢᅔ㞴ࢆඞ᭹ࡍࡿࡓࡵࡢ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀつᐃࡉࢀ࡚
-31-



࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ᅜ㝿㐃ྜ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖ⪅ࡢᶒ฼᮲⣙ࡢ᥇ᢥ➼ࢆ㋃ࡲ࠼㸪ᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸷᭶ࡢᏛᰯᩍ⫱ἲ᪋⾜௧ࡢᨵṇ࡟ࡼࡾ㸪㞀ᐖࡢ࠶ࡿᏊ౪ࡢᑵᏛඛỴᐃࡢ௙⤌ࡳࡀᨵࡵࡽࢀࡿ࡞࡝㸪ྛᏛᰯ࡟࠾࠸࡚㸪Ⓨ㐩㞀ᐖ࡟㝈ࡽࡎ㸪ᵝࠎ࡞㞀ᐖࡢ࠶ࡿඣ❺➼࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࡸᨭ᥼ࡢ඘ᐇ
ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᕼᮃࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟㸪ྛᏛᰯ࡛⌧⫋ᩍဨ࡟ᑐࡍࡿࡇࢀ
ࡽࡢᑐᛂࡀᮇᚅࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࡇࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿࡓࡵ࡟ⱞ៖ࡋ࡚࠸ࡿ⌧⫋ᩍဨࡢᝎࡳࡀฟ࡚
࠸ࡿࠋ࣭ḟ࡟ከ࠸ࡢࡀ㸪ࠕᏊ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ㸪⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼ࡢ᭱᪂▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡃෆᐜ࡛ࠖ
࠶ࡿࠋᏊ࡝ࡶࡢⓎ㐩ࡣ㸪Ꮚ࡝ࡶࡀ⮬ࡽࡢ⤒㦂ࢆᇶ࡟ࡋ࡚㸪࿘ᅖࡢ⎔ቃ࡟ാࡁ࠿ࡅ㸪⎔ቃ࡜ࡢ┦஫స⏝ࢆ㏻ࡌ㸪㇏࠿࡞ᚰ᝟㸪ពḧ㸪ែᗘࢆ㌟࡟ࡘࡅ㸪᪂ࡓ࡞⬟ຊࢆ⋓ᚓࡍࡿ㐣⛬࡛࠶ࡿࡀ㸪㌟యⓗⓎ㐩㸪᝟⥴ⓗⓎ㐩㸪▱ⓗⓎ㐩ࡸ♫఍ᛶࡢⓎ㐩࡞࡝ࡢᏊ࡝ࡶࡢᡂ㛗࡟࠾ࡅࡿᵝࠎ࡞ഃ㠃ࡣ㸪┦஫࡟㛵㐃ࢆ᭷ࡋ࡞ࡀࡽ⥲ྜⓗ࡟Ⓨ㐩ࡍࡿࠋᏊ࡝ࡶࡣ㸪㌟㏆࡞ேࡸ⮬↛➼࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡢ୰࡛㸪୺యⓗ࡟Ꮫࡧ㸪⾜ືࡋ㸪ᵝࠎ࡞▱㆑ࡸᢏ⾡ࢆ⩦ᚓࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪⮬ᕫࡢ୺యᛶ࡜ே࡬ࡢಙ㢗ឤࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡃࠋࡲࡓ㸪Ꮚ࡝ࡶࡣࡦ࡜ࡾࡦ࡜ࡾ␗࡞ࡿ㈨㉁ࡸ≉ᛶࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ࡑࡢᡂ㛗࡟ࡣಶேᕪࡀ࠶ࡿ୍᪉㸪Ꮚ࡝ࡶࡢⓎ㐩ࡢ㐨➽ࡸࡑࡢ㡰ᗎᛶ࡟࠾࠸
࡚㸪ඹ㏻ࡋ࡚ぢࡽࢀࡿ≉ᚩࡀ࠶ࡿࠋᏊ࡝ࡶࡣᡂ㛗ࡍࡿ࡟క࠸㸪ど㔝ࢆᗈࡆ㸪ㄆ㆑ຊࢆ㧗ࡵ㸪⮬ᕫ᥈ồࡸ௚⪅࡜ࡢ㛵ࢃࡾࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡃࡀ㸪ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ㸪Ⓨ㐩ẁ㝵࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸⏕άࡸάືࢆ༑ศ࡟⤒㦂ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟㌟యឤぬࢆక࠺ከᵝ࡞⤒㦂ࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᏊ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟ࡣ୙ྍḞ࡛࠶ࡾ㸪ࡇࢀࡽࢆ㏻ࡋ࡚㸪Ꮚ࡝ࡶࡢ⥅⥆ᛶ࠶ࡿᮃࡲࡋ
࠸Ⓨ㐩ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓほⅬࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘ㸪ඣ❺⏕ᚐࡢ౯್ほࡢከᵝ໬㸪ಖㆤ⪅ࡢ౯್ほࡢከᵝ໬㸪࠸ࡌࡵ㸪࠿ࡽ࠿࠸➼ඣ❺⏕ᚐࢆྲྀࡾᕳࡃ」㞧࡞ᩍဨࡢㄢ㢟࡬ࡢᑐᛂຊࡀ
ᮃࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࣭㸱␒┠ࡀ㸪
ࠕከᵝ໬࡟ᛂࡌࡓᏛ⣭࡙ࡃࡾ࡜Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢᙺ๭ࠖࡀᕼᮃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᏊ౪࡜ࡢ
ᑐᛂ࡛┤᥋㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿࡢࡀ㸪Ꮫ⣭⤒Ⴀ࡛࠶ࡾ㸪Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢᙺ๭ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋᏛᰯ࡟࠾
ࡅࡿඣ❺ࡢே㛫ᙧᡂࡸᡂ㛗Ⓨ㐩ࡣ㸪ࡑࡢከࡃࡀᏛ⣭ࢆᇶ┙࡜ࡍࡿ⏕άࡢ୰࡛⾜ࢃࢀࡿࠋࡇ
ࡢᏛ⣭ࢆᇶ┙࡜ࡋ࡚㸪ඣ❺୍ே୍ேࡢᡂ㛗Ⓨ㐩ࡀ෇⁥࠿ࡘ☜ᐇ࡟㐍ࡴࡼ࠺࡟㸪Ꮫᰯ⤒Ⴀࡢᇶᮏ᪉㔪ࡢୗ࡟㸪Ꮫ⣭ࢆ༢఩࡜ࡋ࡚ᒎ㛤ࡉࢀࡿᵝࠎ࡞ᩍ⫱άືࡢᡂᯝࡀୖࡀࡿࡼ࠺㸪ㅖ᮲௳ࢆᩚഛࡋ㐠Ⴀࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㸪Ꮫ⣭⤒Ⴀ࡜ゝࢃࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
࣭Ꮫ⣭⤒Ⴀࡣඣ❺ࡢே㛫ᙧᡂ࡟῝ࡃ㛵ࢃࡿ๰㐀ⓗ࡞ᐇ㊶άື࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚㸪Ꮫ⣭ࡢ≧ែ㸦ே࣭≀࣭ᩍᐊ⎔ቃ➼㸧ࡸ㸪ඣ❺ࡢே㛫㛵ಀཬࡧே㛫ⓗ࡞ᡂ㛗ࡢጼࡣ㸪Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢᣦᑟ
ຊ࡟኱ࡁࡃ㛵ࢃࡗ࡚ࡃࡿࠋᏛ⣭ࡣ㸪Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢពᅗⓗ࡞ᡭ❧࡚࡟ࡼࡗ࡚㸪ḟ➨࡟୍ࡘࡢ᪉
ྥ࡟Ṍࡳጞࡵ㸪Ꮫ⣭ࡢ㞺ᅖẼࡀసࡽࢀ࡚࠸ࡃࠋᏛ⣭ࡢࡼ࠸㞺ᅖẼࡣ୍ᮅ୍ኤ࡟ࡋ࡚࡛ࡁࡿ
ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪୍᪥୍᪥ࡢ✚ࡳ㔜ࡡࡸᢸ௵ࡢே᯶㸪ጼໃ㸪୍ࡘ୍ࡘࡢሙ㠃࡛ࡢᣦᑟࡢᅾࡾ
᪉➼ࡀ኱ࡁࡃᙳ㡪ࡍࡿࠋ᫂ࡿ࠸㞺ᅖẼࢆ₇ฟ࡛ࡁࡿඛ⏕ࡢᏛ⣭ࡣ㸪⮬↛࡟᫂ࡿࡃ࡞ࡗࡓࡾ㸪ឤ᝟࡟ὶࡉࢀࡿඛ⏕ࡢᏛ⣭ࡣ㸪ఱ࡜࡞ࡃᬯࡉࡀฟ࡚ࡁࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋࡦࡓࡴࡁ࡞᝟
⇕㸪㇏࠿࡞ே㛫ᛶ࡟ᇶ࡙࠸࡚㸪୍ே୍ேࢆ኱ษ࡟ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ඣ❺ࡢྍ⬟ᛶࢆ᭱኱㝈࡟ఙࡤࡍࡼ࠺࡟ດຊࡍࡿࡇ࡜ࡀᏛ⣭ᢸ௵࡟ㄢࡏࡽࢀࡓ౑࿨࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽ㸪ࡀᛴ࡙ࡃࡾ࡟
୙Ᏻࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ⌧⫋ᩍဨࡀከ࠸ࡇ࡜ࡶ࠺࠿ࡀ࠼ࡿࠋ
୍࣭᪉㸪᭱ࡶඃඛᗘࡀప࠸⣽┠࡜ࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡓࡢࡀ㸪ࠕୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥ࡛ࠖ㸪஧␒┠ࡀ㸪ࠕᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࠖḟ࡟㸪ࠕᩍ⫱ⓗឡ᝟㸪೔⌮ほ㸪㑂ἲ⢭⚄ࡑࡢ௚ᩍဨ࡟ᑐࡍࡿ♫఍ⓗせㄳࡢᙉ࠸஦᯶ࠖ࡜࠸࠺ᅇ⟅࡟࡞ࡗࡓࠋ
࣭௒ᅇ᪂ࡋࡃᏛ⩦ᣦᑟせ㡿ࡀᥦ᱌ࡉࢀ㸪࣮ࣚࣟࢵࣃࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࡀࡑࡢ⫼ᬒ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ
࡛㸪ୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㔜せ࡛࠶ࡿࡀ㸪⌧⫋ᩍဨ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ㸪ࠕୡ⏺ࡢᩍ⫱ࡢືྥࠖࡸࠕᅜࡢᩍ⫱ᨻ⟇ࠖࡼࡾ㸪┤㠃ࡍࡿㄢ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵࡢࠕ≉ูᨭ᥼ᩍ⫱࡟㛵ࡍࡿ᪂ࡓ࡞ㄢ㢟㸦/'㸪$'+' ➼㸧ࠖࡸࠕᏊ࡝ࡶࡢⓎ㐩࡟㛵ࡍࡿ㸪⬻⛉Ꮫ㸪ᚰ⌮Ꮫ➼ࡢ᭱᪂▱ぢ࡟ᇶ࡙ࡃෆᐜࠖࠕከᵝ໬࡟ᛂࡌࡓᏛ⣭࡙ࡃࡾ࡜Ꮫ⣭ᢸ௵ࡢᙺ๭ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ඃඛᗘࢆ㧗ࡃᅇ⟅ࡋ࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋ㸪ᅜࡸ┴㸪ᕷ⏫ᮧ࡛ࡢᩍဨ◊ಟ୪ࡧ࡟ᰯෆ◊ಟ㸪⮬ᕫ◊ಟ࡜࠸࠺◊ಟ඲యࡢ
-32-



య⣔໬࡜ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ࡢ┠ⓗࡢ㐪࠸ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ࣭ࡑࡶࡑࡶ㸪ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡣᩥ㒊⛉Ꮫ┬࡟ࡼࡿ࡜ࠕᩍဨචチ᭦᪂ไࡣ㸪ࡑࡢ᫬ࠎ࡛ᩍ
ဨ࡜ࡋ࡚ᚲせ࡞㈨㉁⬟ຊࡀಖᣢࡉࢀࡿࡼ࠺㸪ᐃᮇⓗ࡟᭱᪂ࡢ▱㆑ᢏ⬟ࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡇ࡜
࡛㸪ᩍဨࡀ⮬ಙ࡜㄂ࡾࢆᣢࡗ࡚ᩍቭ࡟❧ࡕ㸪♫఍ࡢᑛᩗ࡜ಙ㢗ࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࡶࡢ࡛
ࡍࠋࠖ࡜᫂♧ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪ࠕ᭱᪂ࡢ▱㆑ᢏ⬟ࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࠖ࡜࠸࠺Ⅼࡀᙉㄪࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺
࡟㸪᭱᪂ࡢ▱㆑ᢏ⬟ࢆ㌟࡟௜ࡅࡿࡓࡵ࡟࠾ㅮ⩦࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾ㸪୍⯡ࡢᩍဨ◊ಟ࡜ࡢ᳇ࡳศࡅࡀᚲせ࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ࣭タၥ㸲࡜ࡋ࡚㸪ࠕᚲಟ㡿ᇦࠖ࡟᪂ࡓ࡞ෆᐜࢆ⤌ࡳධࢀࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪ඃඛࡋ࡚ཷㅮࡋࡓ
࠸㡯┠࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝ㸪ࠕࢳ㸬ᩍ⫱┦ㄯ㸦࠸ࡌࡵཬࡧ୙Ⓩᰯ࡬ࡢᑐᛂࢆྵࡴࠋ
㸧ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ 174 ྡࡀᅇ⟅ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ḟ࡟ከ࠸ࡢࡀ㸪ࠕࣝ㸬㐨ᚨᩍ⫱ࠖࡀ 102 ྡ࡜ከ࠸ࠋ୕␒
┠ࡀ㸪ࠕࣤ㸬ⱥㄒᩍ⫱ࠖ㸪ࠕࢾ㸬Ꮫᰯ㸪ᐙᗞཬࡧᆅᇦࡢ㐃ᦠཬࡧ༠ാࠖ
ࠕ࣍㸬Ꮫᰯ࡟࠾ࡅࡿ༴
ᶵ⟶⌮ୖࡢㄢ㢟ࠖࡀ⥆ࡃࠋᩍ⫱┦ㄯ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪๓㏙࡛ࡶᣦ᦬ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡀ㸪ከᵝ࡞ඣ❺⏕ᚐࡀከࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪⌧⫋ᩍဨࡢᝎࡳ࡛࠶ࡾ㸪࡝ࡇ࠿࡛ゎỴࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡞ෆᐜ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ㸪㐨ᚨᩍ⫱ࡸⱥㄒᩍ⫱㸪ᆅᇦ㐃ᦠ㸪༴ᶵ⟶⌮➼᪂ࡓ࡟Ꮫᰯࡢㄢ㢟࡜ࡋ࡚ฟ࡚ࡁࡓ㡯┠࡛㸪≉࡟ⱥㄒᩍ⫱ࡸ㐨ᚨᩍ⫱࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪௒ᗘࡢᏛ⩦ᣦᑟせ㡿ࡢᨵゞ࡟ࡼࡾᚲせ࡜ࡉࢀࡿ▱㆑࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ࣭ࡇࡢ㟂せㄪᰝࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚㸪චチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ྛ┴࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿ 10 ᖺ┠◊ಟ➼ࡢᩍဨ◊ಟ࡜ࡢᩚྜᛶࢆᒱ㜧┴࣭ᐩᒣ⥺࣭㟼ᒸ┴ࡢᩍ⫱ጤဨ఍ࡢᢸᙜ⪅࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿእ㒊᳨ウጤဨ఍᳨࡛ウࡋ㸪ㄢ㢟ព㆑ࢆඹ᭷ࡋࡓࠋ
ࠐᖹᡂ 30 ᖺᗘࡢ㟂せㄪᰝ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪➨ 2 ❶࡛ศᯒࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࠐ㐩ᡂ┠ᶆ࡟ࡘ࠸࡚
࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡟ࡼࡿㄆᐃㅮᗙ㸦ᩍ⫱ᐇ㊶≉ㅮ㸧ࡢ༢఩ㄆᐃࢆᕼᮃࡍࡿᩍဨ㸱㸮㸣௨ୖ㸦ᩍဨ චチ᭦᪂ㅮ⩦㸦㸱㸮᫬㛫ཷㅮ⪅㸧ࡢ㸱㸮㸣௨ୖࡀㄆᐃㅮ⩦ࡢཷㅮ㸧ࡀ┠ᶆ࡛࠶ࡗࡓࡀ㸪ᐇ㝿ࡣ㸪⾲㸱ࡢࡼ࠺࡟పㄪ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ㸪ᚎࠎ࡟ㄆ▱ᗘࡀୖࡀࡾᕼᮃࡍࡿᩍ
ဨࡢᩘࡣቑຍഴྥ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣ㸪௚኱Ꮫ࡛ࡶྠᵝ࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ
࡜࡛㸪ㄆ▱ᗘࡀୖࡀࡾ㸪௒ᚋᕼᮃ⪅ࡀቑ࠼࡚ࡃࡿࡶࡢ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ௒ᚋ㸪ᮏ஦ᴗࡀ⤊஢ᚋࡶᮏᏛ࡜ࡋ࡚⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
࣭ᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦࡜ᩥ㒊⛉Ꮫ┬චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ㐃ᦠࡋࡓᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ‶㊊ᗘ
ࡀ㸪㸷㸲㸣௨ୖ㸦ᑐ㠃㸧ࢆ┠ᶆ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ᑐ㠃࡛ࡢホ౯ࢆぢࡿ࡜㸪ᖹᆒ࡛㸶㸳㸣࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡣ㸪ㅮ⩦ෆᐜ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿࡀᴫࡡⰋ࠸ホ౯࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ
࣭ࡲࡓ㸪ᩍဨචチ᭦᪂ㅮ⩦ࡢ඘㊊⋡ 㸵㸮㸣௨ୖ㸦ᑐ㠃㸧ࡣ㸪㸯㸮㸮㸣௨ୖ࡛࠶ࡗࡓࠋᕼᮃ
ேᩘࡀከࡃ࡞ࡾ㸪㒊ᒇࢆኚ᭦ࡋ࡚ᐃဨࢆኚ᭦ࡋࡓࠋ




පോ
௒ᅇ㸪ᮏ஦ᴗࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚እ㒊᳨ウጤဨࢆጞࡵචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࡢㅮᖌࡢඛ⏕᪉㸪ཷㅮࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ⌧⫋ᩍဨ➼ࡢከࡃࡢඛ⏕࡟ࡈ༠ຊࢆᚓࡓ㸪ࡇࡇ࡟ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡿࠋ

-33-




ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ਴ਛ  ফ২ ൳ૐਏඨ

教員免許状更新に必要な 30 時間(必修 6 時間＋選択必修 6 時間＋選択 18 時間)を、

対面授業・通信教育で開催します。
対面授業と通信教育を組み合わせて受講することもできます。
(必修 6 時間＋選択必修 6 時間を通信教育、選択科目 18 時間を対面授業で受講という組み合わせも可)






対面授業
平成 30 年 2 月１6 日 〜 6 月 30 日【必着】



通信教育

募集期間

[第 1 期] 平成 30 年 2 月 16 日 〜 5 月 11 日【必着】[第 2 期] 平成 30 年 5 月 14 日 〜 6 月 8 日【必着】[第 3 期] 平成 30 年 6 月 11 日 〜 7 月 6 日【必着】





受 講 料

1 講習 6 時間 6,000 円※本学で 30 時間受講される場合は、5 講習 30,000 円です。


 教員免許更新制について
 教員免許更新制は、その時々で求められる教員として必要な資質能力が保持されるよう、定期的に最新の知識技能を身に付けることで、教員が自信と誇りを持って教壇に立ち、社会の尊敬と信頼を得ることを目的として、平成 21 年 4
 月から導入されています。
原則的に、有効期間満了日（修了確認期限）の 2 年 2 ヶ月から 2 ヶ月前までの 2 年間に、大学などが開設する 30 時
 間（必修領域 6 時間、選択必修領域 6 時間、選択領域 18 時間）以上の免許状更新講習を受講・修了した後、免許管理 者（都道府県教育委員会）に申請する必要があります。
必修領域
6 時間

選択必修領域

選択領域

更新に必要な時間

6 時間

18 時間※

30 時間※本学での選択領域の科目は、
1 科目 6 時間（3 科目 18
時間）の開講です。



岐阜女子大学教員免許状更新講習 URL

http://www.gijodai.jp/open/






目

次



共通事項 (対面授業・通信教育)
受講対象者 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy1所持免許状および受講対象者の証明について yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy2
台風における講習の取扱い・よくある質問 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy3
教員免許状更新講習による文部科学省免許法認定公開講座「教育実践特講」への単位認定制度について yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy4

対面授業
募集要項 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy7
講習内容 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy8
受講申込から修了(履修)認定までのながれ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy9
受講申込書・事前アンケート（事前課題認識調査書）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy11
通信教育
受講申込から修了(履修)認定までのながれ（通信教育-Ⅰ・Ⅱ共通）yyyyyyyyy17
スケジュール（通信教育-Ⅰ・Ⅱ共通日程）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy18
会場 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy19
学習の記録・受験上の注意 ほか yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy20
開講科目・日程（通信教育-Ⅰ）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy21
授業概要（通信教育-Ⅰ）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy22
開講科目・日程（通信教育-Ⅱ）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy23
授業概要（通信教育-Ⅱ）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy24
受講申込書・事前アンケート（事前課題認識調査書）yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy25受講対象者
ߍ৿ߪस͹णߪଲেंʤߪसΝणߪͲ͘Ζंʥͺɼ෕௪໖‫ڒ‬য়Ήͪͺಝพ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंͲɼҐԾͶ֚౲ͤΖंͲͤɽ
ձ‫ݳ‬৮‫گ‬ҽʤߏௗɼ෯ߏௗɼ‫گ‬ಆΝ‫؜‬΋ɽͪͫ͢ɼࢨ಍րવ‫ݜ‬र஦͹ंΝঈ͚ɽʥ
ղࣰसঁघɼ‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽɼָߏӭ཈৮ҽɼ཈‫ޤ‬৮ҽճ‫گ‬үௗɼࢨ಍कࣆɼऀճ‫گ‬үकࣆɼͨ͹ଠ‫گ‬үҗҽճͶ͕͏ͱָߏ‫گ‬ү຤ͺऀճ‫گ‬үͶ‫ؖ‬
ͤΖࢨ಍౵Νߨ͑ंմճͶ६ͥΖंͳ͢ͱ໖‫ڒ‬؇ཀྵं͗ఈΌΖंյช෨Ռָ୉਋͗ࢨఈͪ͢઒रָߏ͹߶౵՟ఖ͹‫گ‬ҽն৏‫ى‬Ͷ‫͝ܟ‬Ζं͹Ά͖ɼช෨Ռָ୉਋͗พͶఈΌΖंΉͪɼࠕ‫گޛ‬ҽͶ͵ΖՆ೵੓͗߶͏ंͳ͢ͱɼ
շ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈं
ո‫گ‬үҗҽճΏָߏ๑ਕ౵͗ࡠ੔ͪ͢ྡ࣎೜༽ Ήͪͺඉ৙‫گ ۊ‬ҽϨηφͶౌࡎ͠Ηͱ͏Ζंչգ‫ڊ‬Ͷ‫گ‬ҽͳ͢ͱ‫ۊ‬ແͪ͢‫ݩܨ‬͹͍Ζं
պ೟ఈ͞ʹ΍ԄͲ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ջ೟ՆฯүॶͲ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ռ༰கԄΝઅ஖ͤΖं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүࢬઅͲ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζฯү࢞΍ߍ৿ߪसΝणߪͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽฑ੔  ೧ౕ͹णߪଲেंͺɼԾන͹ͳ͕ΕͲͤɽ


グループ

生年月日

修了確認期限免許状更新講習の受講期間及び申請期間

দ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖฑ੔  ೧  ݆  ೖฑ੔  ೧  ݆  ೖʛฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δฑ੔  ೧  ݆  ೧  ݆  ೖ ฑ੔  ೧  ݆  ೖฑ੔  ೧  ݆  ೖฑ੔  ೧  ݆  ೖʛ ೧  ݆  ೖ ฑ੔  ೧  ݆  ೖೖΉͲͶӭ཈‫گ‬།͹෕௪໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ंদ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛ र྅֮೟‫͗ݸغ‬ฑ੔   ೧  ݆Ґ߳͹๏ͺɼणߪ‫Ͳؔغ‬ͺ͍ΕΉͦΞɽ үࣉ‫ٵ‬Ս౵͹ௗ‫ۂٵغ‬஦Ͳर྅֮೟‫ݸغ‬͹Ԉௗਅ੧Ν͠Ηͱ͏Ζ๏ͺɼ͞͹න͗న༽͠ΗΉͦΞɽ  ࣙ͟ਐ͗णߪଲেंͲ͍Ζ͖͹֮೟ͺɼ໖‫ڒ‬؇ཀྵं ֦౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճ ΃͕໲͏߻ΚͦԾ͠͏ɽ ฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ߳Ͷद༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬য়Ͷͺɼ໖‫ڒ‬য়͹द༫Ͷචགྷ͵ָҒͳୱҒ͹खಚΝ໎‫͢ى‬ɼ ೧‫ޛ‬͹೧ౕ຦ΉͲ͹༙ް‫͠ࡎى͗ؔغ‬Ηͱ͏Ήͤɽ

所持免許状および受講対象者の証明について「所持する免許状の欄の書き方について」…

受講者本人記入欄‫گ‬Ռʀಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Ү౵໖‫ڒ‬য়͹झྪˠӭ཈‫گ‬།ʤ෕௪ʥ઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়͹৖߻ͺɼ໖‫ڒ‬য়͹द༫೧݆ೖΝ‫͏بࡎى‬Ήͤɽ༰கԄ‫گ‬།ʤ෕௪ʥ
઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ঘָߏ‫گ‬།ʤ෕௪ʀಝพʥ
઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ʤಝพ͹Ίʥ
ࠅ‫ޢ‬ɼऀճɼࢋ਼ɼཀྵՌɼਫ਼‫׈‬ɼԽֺɼਦժ޽ࡠɼՊఋɼରү஦ָߏ‫گ‬།ʤ෕௪ʀಝพʥ
઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ࠅ‫ޢ‬ɼऀճɼ਼ָɼཀྵՌɼԽֺɼඔढ़ɼฯ݊ରүɼฯ݊ɼٗढ़ɼՊఋɼ৮‫ۂ‬ɼ৮‫ࢨۂ‬಍ɼ৮‫ۂ‬ࣰसɼ֐ࠅ‫ޢ‬ʤӵ‫ޢ‬ɼχ΢ς‫ޢ‬ɼϓϧϱη‫ͨޢ‬͹ଠ͹֐ࠅ‫ޢ‬ʥɼभ‫گ‬

߶౵ָߏ‫گ‬།ʤ෕௪ʀಝพʥ
઒रʀҲझ໖‫ڒ‬য়ࠅ‫ޢ‬ɼஏཀྵྼ࢛ɼޮ຿ɼ਼ָɼཀྵՌɼԽֺɼඔढ़ɼ޽ܵɼॽಕɼฯ݊ରүɼฯ݊ɼ؅‫ޤ‬ɼ؅‫ޤ‬ࣰसɼՊఋɼՊఋࣰसɼ৚ๅɼ৚ๅࣰसɼ೸‫ۂ‬ɼ೸‫ࣰۂ‬सɼ޽‫ۂ‬ɼ޽‫ࣰۂ‬सɼঐ‫ۂ‬ɼঐ‫ࣰۂ‬सɼਭࢊɼਭࢊࣰसɼෳࢳɼෳࢳࣰसɼঐ઩ɼঐ઩ࣰसɼ৮‫ࢨۂ‬಍ɼ֐ࠅ‫ޢ‬ʤӵ‫ޢ‬ɼχ΢ς‫ޢ‬ɼϓϧϱη‫ͨޢ‬͹ଠ͹֐ࠅ‫ޢ‬ʥɼभ‫گ‬ʤҲझ͹Ίʥौಕɼ‫ݍ‬ಕɼ৚ๅٗढ़ɼ‫ݒ‬஛ɼ΢ϱτϨΠɼυδ΢ϱɼ৚ๅॴཀྵɼ‫ࣰࢋܯ‬ແಝพࢩԋָߏ‫گ‬།ʤ෕௪ʥ઒
रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ࢻ্ְ֒ंɼ௎্ְ֒ंɼஎద্֒ंɼࢸର෈ࣙ༟ंɼබओं

ಝพࢩԋָߏཱིࣙ‫گ‬Ռ‫گ‬།ʤ෕௪ʀಝพʥ
Ҳझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ཀྵྏɼཀྵָྏ๑ɼԽֺɼཀྵ༲ɼಝचٗܵʤඔढ़ɼ޽ܵɼඅෲʥ

ಝพࢩԋָߏཱིࣙ‫׈‬ಊ‫گ‬།ʤ෕௪ʀಝพʥ
Ҳझ໖‫ڒ‬য়ࢻ্ְ֒‫گ‬үɼ௎্ְ֒‫گ‬үɼࢸର෈ࣙ༟‫گ‬үɼ‫گ্֒ޢݶ‬ү཈‫گޤ‬།ʤ෕௪ʥ
઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়ӭ཈‫گ‬།ʤ෕௪ʥ
઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়द༫೧݆ೖ ฑ੔˕˕೧˕݆˕ೖ



「受講対象者の証明の方法について」…

証明者記入欄णߪଲেं͹ۢ෾‫گ‬ү৮ҽʀ‫گ‬ү͹৮‫گ‬ҽࡀ༽಼
ఈंʀ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंͶ६ͥΖं

‫گ‬ү৮ҽʤक‫گײ‬།ɼࢨ಍‫گ‬།ɼ‫گ‬།ɼঁ‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ɼ཈‫گঁޤ‬།ɼӭ཈‫گ‬།ɼฯү‫گ‬།ɼߪࢥʥʤ໖‫ڒ‬๑୊  ড়͹ ᶛᶅʥ
ߏௗʤԄௗʥɼ෯ߏௗʤ෯Ԅௗʥɼ‫گ‬ಆɼࣰसঁघɼ
‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽɼָߏӭ཈৮ҽɼ཈‫ޤ‬৮ҽʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶙᶅʥ

ৄ໎͹๏๑ޮָཱིߏߏௗ Ԅௗ ͹ৄ໎ˠߏௗຌਕ͹৖߻ͺ‫گ‬үҗҽճࠅָཱིߏߏௗ Ԅௗ ͹ৄ໎ˠߏௗຌਕ͹৖߻ͺ๑ਕ͹ௗࢴָཱིߏߏௗ Ԅௗ ͹ৄ໎ˠߏௗຌਕ͹৖߻ͺ๑ਕ͹ௗ‫ڠ‬ಋ௒ཀྵ৖Ͷ‫ۊ‬ແͤΖָߏӭ཈৮ҽ

৖ௗ͹ৄ໎
ˠ৖ௗຌਕ͹৖߻ͺ‫گ‬үҗҽճࢨ಍कࣆɼऀճ‫گ‬үकࣆͨ͹ଠ‫گ‬үҗҽճͶ͕͏ͱָߏ‫گ‬ү຤ͺऀճ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵దࣆߴ͹ࢨ಍౵Ͷ‫ͤؖ‬ΖࣆແͶॊࣆ͢ͱ͏Ζंʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस
‫و‬ଉ୊  ড়ᶙᶆʥ

೜ໍ‫ंݘ‬͹ৄ໎ࠅʀஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ର͹৮ҽ౵Ͳɼ৏‫ى‬͹ंͶ६ͥΖंͳ͢ͱ໖‫ڒ‬؇ཀྵं͗ఈΌΖंʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶙᶇʥ

೜ໍ‫ंݘ‬຤ͺ‫ं༽ޑ‬͹ৄ໎ͨ͹ଠช෨Ռָ୉਋͗ఈΌΖंʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶙᶈʥ

ͨ͹ଠ͹೜ໍ‫ंݘ‬ʀ‫ं༽ޑ‬͹ৄ໎‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंʤ໖‫ڒ‬๑୊  ড়͹ ᶛᶆʥ೜༽຤ͺ‫༽ޑ‬༩ఈ͹ं͹ৄ໎‫گ‬ҽ‫ۊ‬ແ‫ंݩܨ‬ʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶚᶅʥ೜༽຤ͺ‫ंͪ͏ͱ͢༽ޑ‬͹ৄ໎೟ఈ͞ʹ΍Ԅ‫;ٶ‬೟Նฯүॶ͹ฯү࢞ʤˠ஭ʥ
ʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶚᶆʥ

౲֚ࢬઅ͹ௗ͹ৄ໎༰கԄͳಋҲ͹અ஖ं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүࢬઅͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶚᶆʥ

౲֚ࢬઅ͹અ஖ं͹ৄ໎ˠฯүԄௗ͹ৄ໎ͲͺणߪͲ͘ΉͦΞ‫گ‬ү৮ҽͳ͵Ζ͞ͳ͗‫ࠒݡ‬ΉΗΖंʤྡ࣎೜༽Ϩηφ౧ࡎं౵ʥ
ʤ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়ᶚᶇʥ೜༽຤ͺ‫ͤ༽ޑ‬ΖՆ೵੓͍͗Ζं͹ৄ໎ʤˠ஭ʥ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ͹Ҳ෨Νրਜ਼ͤΖ঴ྫʤฑ੔  ೧ช෨Ռָ঴ྫ୊  ߺʥ͹ࢬߨʤฑ੔  ೧  ݆  ೖʥͶΓΕɼ೟ՆฯүॶͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ͺɼઅ஖ं͗༰கԄΝઅ஖͢ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑Ͷ͖͖ΚΔͥɼणߪଲেंͳ͵ͮͪɽ台風における講習の取扱いについてୈ෫౵ͶΓΖ๭෫ܱๅ౵͗൅ྫ͠Ηɼ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹ࣰࢬ͗ࠖೋ຤ͺࠖೋ͗༩଎͠ΗΖ৖߻ͺɼܱๅ‫ިڠޮ;ٶ‬௪‫ؖؽ‬͹ӣߨয়‫ڱ‬౵ͶΓΕɼཀྵࣆௗʀָௗ͹൓இͶΓΕߪस͹‫ߪٵ‬Ν݀ఈ͢ɼߪसೖʀ೟ఈࢾ‫ݩ‬ೖ͹઴ೖ  ࣎ΉͲͶຌָ͹‫گ‬ҽ໖‫ߪ৿ߍڒ‬सϙʖϞϘʖζͲ௪எ͏ͪ
͢Ήͤɽ



教員免許更新講習 URL

http://www.gijodai.jp/open/͵͕ɼ৆ࡋͶͯ͘Ή͢ͱͺɼणߪ͹͕ਅ͢ࠒΊΝ͏ͪͫ͏ͪ๏΃ɼพ౏͕எΔͦ͢Ήͤɽ

よくある質問̨̏ʁ‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ͹ߍ৿ߪसͺɼ஋੓΍णߪਅࠒ͗Ն೵Ͳ͖ͤɽ
̘̏ʁ੓พͺ໲͏ΉͦΞ͹Ͳɼ஋੓Ͳ΍͕ਅ͢ࠒΊ͗Ͳ͘Ήͤɽ̨̐ʁߪसͺ΢ϱνʖϋρφͲਅࠒΊΝͤΖ͞ͳͺͲ͘Ή͖ͤɽ̘̐ʁ༥ૻͲ͹͕ਅ͢ࠒΊ͹Ίण෉͢ͱ͕ΕΉͤɽ̨̑ʁԗ๏ ‫ز‬෠‫͖ ֐ݟ‬ΔͲͤ͗ɼਅࠒ͗Ͳ͘Ή͖ͤɽ̘̑ʁߪसೖΉͪͺ೟ఈࢾ‫ݩ‬ೖͶ͕ӿ͢͏ͪͫ͜Ζ͹Ͳ͍Ηͻɼ͕ਅ͢ࠒΊͲ͘Ήͤɽ̨̒ʁ೟ఈࢾ‫ݩ‬ͺʹ͹Γ͑͵‫͖ͤͲࣞܙ‬ɽ̘̒ʁ࿨फ़ࣞ͹ࢾ‫ͤͲݩ‬ɽ֦ࣙͲࡠ੔͠ΗͪόʖφΏຌߪसͲഓාͪ͢τΫηφͺ࣍ͬࠒΊՆͲͤɽ
νϔϪρφ୼຦Ώࣛॽ ుࢢࣛॽ͵ʹ ͺ࣍ͬࠒΊͲ͘ΉͦΞɽ̨̓ʁर྅֮೟‫͗ݸغ‬գ͙ͱ͢Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳͤ͗ɼणߪͲ͘Ή͖ͤɽ̘̓ʁर྅֮೟‫͗ݸغ‬գ͙ͱ͢Ήͮͱ͏Ζ๏Ͳɼߍ৿͹චགྷ͹͍Ζ๏ͺणߪ͗Ն೵Ͳͤɽ

お問い合わせ先
岐阜女子大学 文化情報研究センター 教員免許状更新講習係〒500-8813 岐阜市明徳町 10 番地 杉山ビル 4 階
TEL：058-267-5237 FAX：058-267-5238
E-mail：gwu-kousin@gijodai.ac.jp
URL：http://www.gijodai.jp/open/

教員免許状更新講習による文部科学省免許法認定公開講座「教育実践特講」への単位認定制度についてຌָͲͺɼฑ੔  ೧ౕΓΕ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसͳ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪ࠴ʀ୉ָӅ౵Ν࿊‫ͦ͠ܠ‬ɼ‫گ‬ҽָ͗;କ͜ࣁ࣯͹޴৏ΝਦΖ‫گࢥگ‬үΝ֋࠷͢ͱ͕ΕΉͤɽ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसʴଲ໚द‫ۂ‬ʀ௪৶‫گ‬үʵͲ  ࣎ؔʤචर  ࣎ؔɼમ୔චर  ࣎ؔɼમ୔ ࣎ؔʥΝणߪͪ͢๏ΝଲেͶɼਅ੧ॽ͹఑ड़ͶΓΕช෨Ռָ঴໖‫ڒ‬๑೟ఈߪ࠴Ռ໪ʰ‫گ‬үࣰભಝߪʴ ୱҒʵʱ΃͹ୱҒ೟ఈΝߨ͏Ήͤɽ͞͹͞ͳͶΓΕɼ‫ع‬Ͷॶ༙ͤΖ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬য়ʤঘʀ஦ʀ߶౵ָߏɼ༰கԄ‫گ‬།Ҳझ໖‫ڒ‬য়ʥ‫گ‬།Ήͪͺ৙‫ࣰͱ͢ͳࢥߪۊ‬ແ‫  ݩܨ‬೧Ґ৏Ͳɼ ୱҒʤ৏‫ى‬͹  ୱҒΝཤ༽ͪ͢৖߻ʥΝΝɼ‫گ‬रಚ͠ΗΖ͞ͳͶΓΕ઒र໖‫ڒ‬য়Ͷ৏਒͹ਅࠄ͗Ͳ͘ΉͤɽΉͪɼ͞ΗΔ͹ୱҒͺɼຌָ͹୉ָӅʤౖʀೖद‫ۂ‬ʥ΃͹਒ָ͹ࡏͶɼरಚୱҒͳ͢ͱഓྂ͠
ΗΉͤɽ੍ඉɼ‫گ‬ҽ໖‫ߪ৿ߍڒ‬सΝ‫ͪ͢༽׈‬ୱҒ೟ఈΝ઒र໖‫ڒ‬য়Ͷ৏਒Ͷ͟‫༽׈‬Ծ͠͏ɽ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसͳ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪ࠴ʀ୉ָӅ౵Ν࿊‫ͦ͠ܠ‬ɼ‫گ‬ҽָ͗;କ͜ࣁ࣯͹޴৏ΝਦΖ‫ࢥگ‬‫گ‬ү͹ηίζϣʖϩΝ࣏Ͷࣖ͢Ήͤɽৌએ౸঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘਴ਛ  ফ২ว໣੓৕প৾
ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

૚ঽணடম৾द  ৎ৑ਭ൥
‫ق‬૑ఊ  ৎ৑ٔ৭උ૑ఊ  ৎ৑ٔ৭උ  ৎ৑‫ك‬ಌৗ൥ಆఊവનੳணட਋৑৔प
૚ঽद၎ఊ઒৥છ  ৎ৑ ॑ඊಅଵ৶঻ ඐਜघॊ৾ૅऋਚ૔घ
ॊ૚੃੊ਿ਩ઇ୘৩ভ पඊಅಌৗभুਢऌ॑ষढथऎटऔः‫؛‬ൌ஦঻म਋଒ऽदपணடછउेलୖ਻भ઀লप

࠴֋ेॉ౐ਜ਼ੳ৒ْ૮મٓ

ଅ঩໑঩प৫൥
ว໣੓৕প৾
ધ৖ఐ৾੄ੳ৒
প৾੹ඊಅ১
ੳ৒൥ౠম৾दम  ఐ৯৫൥

ઇ୘ৰᄷ્൥ْ ౐ਜ਼ٓ౐ਜ਼ੳ৒

૚ঽ
঱ਤணட


௧ఊඊಅ૾਄੭

जभ౎঱ਤप૑ਏ౐ਜ਼ਯ ౐ਜ਼॑਄੭

‫پ‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈಉ৾ૅ‫ؚ‬໽ညୱઇྺ঳ரඊಅ૾
॑થख‫ؚ‬ৰਜ৽ୡ  ফਰ঱भ্म‫౐ ؚ‬ਜ਼॑ఊ੭घॊऒधपेॉ‫ؚ‬௧ఊඊಅ૾प঱ਤண
ઔऋदऌऽघ‫؛‬ম৾भপ৾੹ඊಅ১ੳ৒ਁ৫

औैप‫ؚ‬প৾੹ ఊ૒ षਤ৾॑ൌ

൥ౠధलपఐ৯ಉ၎ఊदम‫ ؚ‬ఐ৯  ౐ਜ਼஦घॊৃ়म‫ؚ‬ඊಅ১ੳ৒ਁ৫൥

ᗙ㛤ਰ঱॑৫൥खथःऽघ‫؛‬ౠद਄੭खञ౐ਜ਼॑‫ؚ‬প৾੹भఊ
੭౐ਜ਼धखथଦൟखऽघ‫؛‬ଅ঩प৫൥
ว໣੓৕প৾
প৾੹ఊ૒ୖங
ৢ৾਑‫ৢ؞‬ਦ਑ ْ ౐ਜ਼ٓ౐ਜ਼ੳ৒

जभ౎ఊവप૑ਏऩ౐ਜ਼॑਄੭

ఊ૒૛ધْ ౐ਜ਼ٓఊ૒ୖஙఊവ

਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ ว໣੓৕প৾
ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

ْৌએ౸঵ٓ


対面授業は、各講習開設日に会場までお越しいただき、講習および認定試験を受けていただく形式です。
募集期間

平成 30 年 2 月１6 日 〜 6 月 30 日 必着

審査結果通知平成 30 年 4 月 20 日以降より順次発送

受講料振込期間

審査結果通知書に記載

受講許可書

受講料のお振込みを確認後、5 月下旬以降より順次発送

認定試験

各講習日の最終時間に実施

認定証明書

平成 30 年 10 月 5 日頃までに発送「受講申込書」「事前アンケート(事前課題認識調査書)」は郵送のみの受付です。

申込方法

＜宛先＞
〒500-8813
岐阜市明徳町 10 番地 杉山ビル 4 階
岐阜女子大学 文化情報研究センター
教員免許状更新講習係
対面授業申込書

詳しくは、次ページへ

在中平成 30 年度 教員免許状更新講習 対面授業 募集要項
○募集期間 平成 30 年 2 月 16 日 〜 6 月 30 日【必着】○募集定員 岐阜(太郎丸)200 名、岐阜(明徳)40 名、沖縄 40 名、静岡 40 名            ˠ֦ճ৖͹ఈҽͶ͵Ε࣏୊ɼਅࠒण෉Νश྅͢Ήͤɽ

○受 講 料  1 講習 6 時間 6,000 円
○会場
本 会 場 ձ岐阜(太郎丸キャンパス) 岐阜市太郎丸 80
遠隔会場 ղ岐阜(明徳キャンパス) 岐阜市明徳町 10 番地 杉山ビル内
ճ沖縄(沖縄サテライト校) 沖縄県与那原町東浜 1 番地 沖縄女子短期大学内
մ静岡(静岡県立三島長陵高等学校) 静岡県三島市文教町 1-3-93
ˠԗֶճ৖ղ〜մͺɼຌճ৖ձͳ΢ϱνʖϋρφյતͲͯ͵͙Ήͤɽԗֶճ৖Ͳͺɼഓ৶͠ΗΖߪस ӫ଀ Ν‫ͫͪ͘͏ͱݡ‬ɼणߪͤΖ‫ͤͲࣞܙ‬ɽ
○ 開設講習
番号

領域

開設講習名

開講日

１

必 修
(6 時間)

学力の向上と子どもの理解について考える

8 月 6 日（月）２

選択必修
(6 時間)

教育課程の動向と学校教育の在り方を考える

8 月 7 日（火）３

選 択
(6 時間)

主体的・対話的で深い学びの実現を考える

8 月 8 日（水）４

選 択
(6 時間)

教育資料を教育に活かす方法について考える

8 月 9 日（木）５

選 択
(6 時間)

学習指導要領とカリキュラム・マネジメントについて考える

8 月 10 日（金）

○ 時間割・注意事項
9：00 〜

9：20

受付

9：30 〜 11：40

1 限 (10 分休憩含む)

11：40 〜 12：40

昼休憩

12：40 〜 15：50

2 限 (10 分休憩含む)

16：00 〜 17：00

修了(履修)認定試験

17：00 〜 17：10

事後評価アンケートձ ஙࠃʀ૥ୂͺҲ઀೟ΌΉͦΞɽղ णߪ‫ڒ‬Նॽͺɼणߪ౲ೖͶචͥ࣍ࢂ͢ɼण෉
Ͳ͟఑͚ࣖͫ͠͏ɽճ ࠴ੰͺࢨఈͲͤɽ౲ೖण෉Ͷͱ࠴ੰනΝ֮͟೟͹৏ɼ͟஥ੰ͚ͫ͠͏ɽմ ࢾ‫࣎ݩ‬ͶɼτΫηφΏࣙ͟ਐ͹όʖφ͹࣍ͬࠒΊͺՆ೵Ͳͤɽͪͫ͢ɼ‫ܠ‬ଵు࿫Ώుࢢࣛॽ͵ʹ͹ుࢢ‫ྪحؽ‬ͺ࣍ͬࠒΊ෈ՆͲͤɽյ ஫ৱ౵ͺචͥ࣍͟ࢂ͚ͫ͠͏ɽ



○ 講習内容
開設講習名【必修】学力の向上と子どもの理解について考える（6 時間）

開平成 30 年 8 月 6 日（月）

設

日

講習番号

１

担 当 講 師

松川 禮子・齋藤 陽子・大井 修三・佐々木 恵理

講 習 内 容社会が求める学校教育への期待に応えるために、教員が必要とする専門的知識や指導技術の向上を図るとともに、国の教育改革の動向を踏まえた学力の向上とその基になる言語力の育成や、心理･発達的視点からみた子どもの理解と対応等について、具体的な教育実践に対応させながら考える。

受講対象者

全教員

開設講習名

【選択必修】教育課程の動向と学校教育の在り方を考える（6 時間）

開平成 30 年 8 月 7 日（火）


設

日

講習番号

2

担 当 講 師

梶田 叡一・吉村 希至・青戸 泰子・佐々木 恵理

講 習 内 容学習指導要領の全面実施を見据え、新しい教育課程の編成や評価の在り方について考える。
また、近年のいじめや不登校、子どもの成長・発達に関わる課題や学校経営上の課題等に対して、チーム学校としての組織構築や役割の明確化などの必要性を学修する。さらに、学校改善および個に応じた支援の充実を図るための実践的な方法を考える。

受講対象者

幼・小・中・高・特別支援学校の教諭向け

開設講習名【選択】主体的・対話的で深い学びの実現を考える（6 時間）

開平成 30 年 8 月 8 日（水）


設

日

講習番号

3

担 当 講 師

高橋 正司・久世 均・横山 隆光

講 習 内 容学習指導要領の全面実施を見据え、新しい学校学習指導要領における主体的・対話的で深い学びの実現に対する知見を習得することにより、具体的な教育実践や学習環境に対応させながら、様々な問題に対する組織的な対応力や実践的指導力を考える。

受講対象者

幼・小・中・高・特別支援学校の教諭向け（※栄養教諭、養護教諭は含みません。
）

開設講習名

【選択】教育資料を教育に活かす方法について考える（6 時間）

開平成 30 年 8 月 9 日（木）


設

日

講習番号

4

担 当 講 師谷 里佐・後藤 忠彦・瀬ノ上 裕・菊池 真也

講 習 内 容教育資料について、過去・現在・未来の時系列的なプロセスの中で、何をどのように保存（保管）すれば、現在の地域や学校の教育課題の解決や教育研究に役立つか、木田宏氏（元文部事務次官）の教育資料を事例にして考える。また、具体的に地域の自然と文化の教育資料を活用した授業づくりを考える。

受講対象者

幼・小・中・高・特別支援学校の教諭向け（※栄養教諭、養護教諭は含みません。
）

開設講習名

【選択】学習指導要領とカリキュラム・マネジメントについて考える（6 時間）

開平成 30 年 8 月 10 日（金）


設

日

5

担 当 講 師

生田 孝至・服部 晃・齋藤 陽子

講 習 内 容中央教育審議会答申において、学校が抱える多様な課題に対応したり新たな学びを展開できる実践的な指導力を身につけたりするためには、教員自身が探求力を持ち学び続ける存在であるべきであるという「学び続ける教員像」の確立が提言されている。真の意味で「学び続ける教員像」を具現化していくための教師の在り方と学習指導要領の改訂のポイント並びにカリキュラム・マネジメントに焦点を当てて具体的に考える。

受講対象者

幼・小・中・高・特別支援学校の教諭向け（※栄養教諭、養護教諭は含みません。
）




講習番号

受講申込から修了(履修)認定までのながれ‫「ٷ‬受講申込書」および「事前アンケート」の 2 点に必要事項等をご記入の上、郵送にてお申込みください。顔写真が折れないようにお願いします。
※ご自身の押印、顔写真（最近 6 ヶ月以内に撮影した上半身像、縦 4×横 3cm）、
修了確認期限・有効期間の満了年月日、教員免許状更新講習の受講対象者である
ことを証明する方（学校長等）の機関名・役職名・氏名と公印が必要です。

受講申込






◆申込郵送先 〒500-8813 岐阜市明徳町 10 番地 杉山ビル 4F
岐阜女子大学 文化情報研究センター
教員免許状更新講習 係 「対面授業申込書 在中」
本学 HP（http://www.gijodai.jp/open/）より、対面授業の「受講申込書（両面印刷）」・「事前アンケート（事前課題認識調査書）」の書式をダウンロードで
きます。

‫ٽ‬





審査結果通知

審査終了後、郵送で結果を通知します。

‫ٽ‬



・記載内容は、講座名・会場・受講料・受講料振込先など

審査結果通知書をご確認の上、受講料を期日までにお振込みください。
・受講料は銀行振込です。ただし、振込用紙はありませんので銀行の備え付
けの振込用紙をご利用ください。

受講料振込



・お振込みの際は、受講者ご本人様のフルネームを記入してください。
・ATM からも振込みが可能です。
・振込金受領書は必ずお手元に保管しておいてください。
・振込手数料は、各自でご負担願います。

▼



受講許可書




受講料のお振込みを確認後、郵送します。
届いたらすぐに開封し、中身をご確認ください。なお、期日を過ぎても届かな
い場合や受講許可書の誤字脱字等の訂正については早急にご連絡ください。







受講日に指定会場にて受講してください。

▼





修了(履修)認定試験



▼
受

講

遅刻・早退は一切認めません。

各講座の最終時間に実施
筆記試験です。各受講日の最終時間に試験を受験してください。テキスト及びノートの持ち込みは許可します。

▼

修了(履修)認定証明書
10 月 5 日頃までに到着

▼







修了(履修)認定試験に合格された方には、認定証明書を 2018 年 10 月 5 日



頃までに受講申込の際にご記入いただいた住所宛に郵送します。

免許管理者へ「更新講習修了確認申請」


※受講者ご自身で行ってください。

会場

ձ岐阜(太郎丸)ղ岐阜(明徳)岐阜市太郎丸 80 番地

岐阜市明徳町 10 番地 杉山ビル


岐阜(明徳)会場は、岐阜(太郎丸)会場と車で 30˜40 分

 (約 12km)程の距離がございますので、当日は、お間違えの無いようお越しください。

ճ 沖縄

մ 静岡

沖縄県与那原町東浜 1 番地
沖縄女子短期大学内静岡県三島市文教町 1-3-93








平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習(対面授業) 受講申込書＜表面＞※申込書の記入事項に不備がある場合は返送いたします。
※「受講対象者の区分」の記入方法は「所持免許状および受講対象者の証明について参考資料」を参照してください。



ࢱ ໌





ਅࠒһ

΀Ε͗͵

һ

ˠर྅ʤསरʥৄ໎ॽͶ‫࣊ڈ‬ର౵͹‫࣊׿‬න‫ى‬Ν‫س‬๮͠ΗΖ๏ͺɼͨ͹ࢭΝ‫ͪ͢ࡎى‬พࢶΝಋ෩͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ਫ਼೧݆ೖ
ࣙ୒ेॶ

࿊ཙ઎

⻄暦      ೧      ݆      ೖʤˡ    −     ʥ ˠΠϏʖφ໌ʀ෨Բ൬ߺ͵ʹ΍චͥ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽ౐ಕ           ࢤۢ



ు࿫

ࣙ୒     −      −     ‫ܠ‬ଵ     −      −     ‫ۊ‬ແ઎      −     −   ˠೖ஦ʤ 時〜 ࣎ʥ࿊ཙՆ೵͵࿊ཙ઎ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ ࣙ୒ʤ    ʥ ‫ܠ‬ଵʤ    ʥ ‫ۊ‬ແ઎ʤ    ʥ౵ָߏʀ஦౵‫گ‬үָߏʀಝพࢩ

ण ߪ
ଲেं
͹ۢ෾


ᶆ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंʀ‫گ‬ҽͳ͢ͱˠᶅ〜ᶈ͹೜ໍ຤ͺ‫͠༽ޑ‬ΗΖ ‫ं ࠒݡ‬ͫ͠͏ɽ‫ۊ‬ແߏʤԄʥ໌৮໌ʤ֚౲৮Ν˕ͲҕΞͲ͚ͫ͠͏ɽ
ʥ

校⻑（園⻑）
・副校⻑（副園⻑）・教頭・主幹教།ʀࢨ಍‫گ‬།ʀ‫گ‬།ʀঁ‫گ‬།ʀߪࢥʀ཈‫گޤ‬།ʀ཈‫گঁޤ‬།ʀӭ཈‫گ‬།ʀฯү‫گ‬།ʀࣰसঁघʀ

ԋָߏͶ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζं

஦͖Δ֚౲
‫͚ͱ͢ࡎى‬ʀ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ʀॐ ʹԥ ʤFPʥැ‫           ݟ‬ௌଞᶅ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏʀ߶

ͤΖۢ෾Ͷ‫ࣺا‬ਇహ෉

ᶇ‫گ‬ҽ‫ۊ‬ແ‫ंݩܨ‬‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽʀָߏӭ཈৮ҽʀ཈‫ޤ‬৮ҽ೜ໍʀ‫ͤ༽ޑ‬Ζʤ‫ࠒݡ‬Ί͹͍Ζʥ೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۊ‬ແ઎೜ໍʀ‫ͪ͏ͱ͢༽ޑ‬೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹‫ۊݫ‬ແ઎ᶈͨ͹ଠʤ೟ఈ͞ʹ΍Ԅ‫;ٶ‬೟Ն‫ۊ‬ແ઎໌

৮໌ฯүॶ͹ฯү࢞ʀ༰கԄͳಋҲ͹અ஖ं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүॶͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ ଠʥणߪΉͪͺर྅೟ఈࢾ‫࣎ݩ‬͹ਐର౵͹্͗͏Ͷ͖͖Ζಝพી஖‫س‬๮͹༙ໃ ˠචͥʹͬΔ͖ͶοΥρέΝ೘Ηͱ͚ͫ͠͏˚ ‫س‬๮ͤΖ ˢ ͬ͞ΔͶοΥρέΝ೘Ηͪ๏ͺɼพࢶ ࣆ઴Πϱίʖφ͹ཬ໚͹ʰಝพી஖‫س‬๮಼༲ʱΝ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ˚ ‫س‬๮͢͵͏

˕ॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏    ˠ‫ى‬೘͹๏๑ͺʰॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͹ཟॽ͘๏Ͷͯ͏ͱʱΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ
ˠॶ༙͹໖‫ڒ‬য়Ͷ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζͳ͕ΕͶ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ʹͬΔ͖ͶοΥρέΝ೘Ηͱ͚ͫ͠͏ɽ
໖‫ڒ‬য়͹झྪ˚ ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ʤฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ઴Ͷ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ๏ʥ˚ ৿໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ʤฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ߳ͶॵΌͱ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ๏ʥ‫گ‬Ռʀಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Үˠӭ཈‫گ‬།ʤ෕௪ʥ઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়͹৖߻ͺɼ໖‫ڒ‬য়͹द༫೧݆ೖΝ‫͏بࡎى‬Ήͤɽ

















ˠॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͗৏‫ى‬Ґ֐Ͷ͍Ζ৖߻ɼͨΗΔ͹໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱɼࣆ઴Πϱίʖφ͹ཬ໚Ͷ‫ى‬೘͢శ෉͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

र྅֮೟‫ݸغ‬ʀ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹೧݆ೖˠࣙ͟ਐͲච֮ͥ͟೟͹৏ɼ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ช෨Ռָ঴̧̟͖Δ΍‫͘Ͳࡩݗ‬Ήͤɽฑ੔   ೧   ݆   ೖ
※延⻑申請をしている⽅は、○を付けてください。
〔    ʧ
また延⻑した受講期間も下記に記載してください。
ʦฑ੔   ೧   ݆   ೖ 〜 ฑ੔   ೧   ݆   ೖʧ

裏面に続きます。（インターネットよりダウンロードされる場合は両面印刷してください。）
平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習（対面授業）受講申込書＜裏面＞
ご希望講習をご確認のうえ、受講会場の枠に঱印をご記入ください。
※免許状の更新には 30 時間（必修 6 時間＋選択必修 6 時間＋選択 18 時間）が必要です。

番号

領域

講習名

開講日

会場

ご希望会場に঱印
をご記入ください

岐阜(太郎丸)必 修(6 時間)

１

学力の向上と子どもの理解について考える

8月6日
（月）

岐阜(明徳)
沖縄
静岡
岐阜(太郎丸)選択必修(6 時間)

２

教育課程の動向と学校教育の在り方を考える

8月7日
（火）

岐阜(明徳)
沖縄
静岡
岐阜(太郎丸)選 択(6 時間)

３

主体的・対話的で深い学びの実現を考える

8月8日
（水）

岐阜(明徳)
沖縄
静岡
岐阜(太郎丸)選 択(6 時間)

４

教育資料を教育に活かす方法について考える

8月9日
（木）

岐阜(明徳)
沖縄
静岡
岐阜(太郎丸)選 択(6 時間)

５

学習指導要領とカリキュラム・マネジメントについて考える8 月 10 日（金）

岐阜(明徳)
沖縄
静岡

申込日

平成

年

受講料

申込講習(
＝ 総額

月

日

)科目 × 6,000 円
円

申込者
氏名

受講申込をするにあたって、校長等により受講対象者であることの証明を受けてください。
（証明書類の添付でも可）
P.２「受講対象者の証明の方法について」をご参照ください。
〔証明者記入欄〕


表面記載の者は、教育職員免許法第 9 条の 3 第 3 項又は免許状更新講習規則第 9 条に規定する受講対象者であることを証明する。
証明者名（機関名・役職名）
平成

年

月

日

（氏

名）




公印


平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習(対面授業)
事前アンケート「事前課題意識調査書」※申込み時に、「受講申込書」と一緒に郵送してください。

提出日
氏

平成

年

月

日

名

１．受講のお申し込みをされた講習に○印をつけてください。
領域

講習名

開講日

必 修
(6 時間)

学力の向上と子どもの理解について考える

8 月 6 日（月）

選択必修
(6 時間)

教育課程の動向と学校教育の在り方を考える

8 月 7 日（火）

選 択
(6 時間)

主体的・対話的で深い学びの実現を考える

8 月 8 日（水）選 択
(6 時間)

教育資料を教育に活かす方法について考える

8 月 9 日（木）選 択
(6 時間)

学習指導要領とカリキュラム・マネジメントについて考える

8 月 10 日（金）2．お申し込みされた講習内容の中で、特に関心の高い事項を具体的に教えてください。

3．2 で書かれた内容について、どのような方法・内容での講習の実施を希望するか教えてください。

4．2 で書かれた内容について、どのようなきっかけで関心を持たれたのか、背景となる事例等を、具体的に教えてください。

5．今年度、本学の講習を利用して 30 時間(必修 6 時間、選択必修 6 時間、選択 18 時間)を受講する方に質問です。募集要項(P.４)に記載の単位認定について、利用を希望しますか？該当するものに○を付けてください。
希望する ・ 希望しない
6．本講習をどこで知りましたか。該当する項目に〇をつけてください。
・本学のホームページ

・学校等に配布された募集要項

・その他（

・友人または知人からの紹介）ご回答いただきました調査の内容については，本学が実施する教員免許状更新講習に可能な限り反映するよう努めてまいります。ご協力ありがとうございました。
※特別措置を希望される方は、（希望するにチェックされた方のみ）続けて裏面に記入してください。
平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習(対面授業)
特別措置希望記入用紙
受講申込書の特別措置【希望する】にチェックされた方のみ、下記にご記入ください。
特別な措置が必要な場合は、その理由と希望される措置について、詳細をご記入ください。
なお、施設整備等の都合上、ご希望のとおりに対応が出来ない場合もございます。ご了承ください。
記入例：【理由】車椅子を利用しているため【希望措置】出入りがしやすい最後尾の席にして欲しい

理

由

希望措置










所持する免許状記入欄



免許状の種類の記入欄が不足された方は、以下に記入してください。
免許状の種類

教科・特別支援教育領域※栄養教諭（普通）専修・一種・二種免許状の場合は、免許状の授与年月日を記載願います。






਴ਛ‫ڬگ‬ফ২ ว໣੓৕প৾
ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

ْৢਦઇ୘ٓ
通信教育は、ご自宅でテキストと DVD で学習し、試験日に試験会場で試験を受けていただく形式です。


申込受付期間平成３０年度の通信教育の開講は、第 1 期〜第 3 期です。

[第 1 期] 平成 30 年 2 月 16 日 〜 5 月 11 日【必着】[第 2 期] 平成 30 年 5 月 14 日 〜 6 月 8 日【必着】[第 3 期] 平成 30 年 6 月 11 日 〜 7 月 6 日【必着】

通信教育は２種類の講座を開講します。
通信教育-Ⅰまたは通信教育-Ⅱから選択していただけます。

通信教育-Ⅰと通信教育-Ⅱの科目を混在しての申し込みはできません。
〇通信教育-Ⅰ 必修領域は全教員向け、選択必修領域と選択領域は、幼・小・中学校・特別支援学校の教諭向け〇通信教育-Ⅱ 必修領域は全教員向け、選択必修領域と選択領域は、幼・小・中・高校・特別支援学校の教諭向け







平成３０年度 教員免許状更新講習 （通信教育-Ⅰ・通信教育-Ⅱ）
◇受講申込から修了(履修)認定までのながれ◆受講申込は、「受講申込書（両面）」及び「事前アンケート」の 2 点に必要事項等を記入の上、「角 2 封筒」で郵送にてお申込みください。顔写真が折れないようにお願いします。
※ご自身の押印、顔写真（最近 6 ヶ月以内に撮影した上半身像、縦 4×横 3cm）、
修了確認期限・有効期間の満了年月日、教員免許状更新講習の受講対象者であることを証明する方（学校長等）の機関名・役職名・氏名と公印が必要になり

受講申込

ます。
◆申込郵送先〒500-8813

岐阜市明徳町 10 番地

杉山ビル 4F

岐阜女子大学 文化情報研究センター
教員免許状更新講習係「通信教育 申込書 在中」（本学 HP（ http://www.gijodai.jp/open/ ）より、通信教育の「受講申込書（両面印刷）」
・「事前アンケート（事前課題認識調査書）」の書式をダウンロードできます。）▼
審査終了後、郵送で結果を通知します。

審査結果通知・記載内容は、講座名・会場・受講料・受講料振込先など▼
審査結果通知書をご確認の上、受講料を期日までにお振込みください。
・受講料は銀行振込です。
振込用紙はありませんので銀行の備え付けの振込用紙をご利用ください。

受講料振込・お振込みの際は、受講者ご本人様のフルネームを記入してください。
・ATM からも振込みが可能です。
・振込金受領書は必ずお手元に保管しておいてください。
・振込手数料は、各自でご負担願います。

▼
お振込み確認後、宅配便等にて送付します。

受講許可書・
教材（DVD/テキスト）

・届いたらすぐに開封し、中身をご確認ください。なお、受講期間が始まっても届かない場合や受講許可書の誤字脱字等の訂正については早急にご連絡ください。
・受講許可書は当日の受付にて提示してください。

▼
ご自宅等で「DVD」と「テキスト」を利用して、各講習の講師ごとに決められてい講習受講

る「学習に要する時間以上」を学習してください。また、同時に「学習の記録」に必要事項を記載してください。

▼
試験は記述式です。試験会場の受付にて、「受講許可書」のご提示、及び、「学習の修了(履修)認定試験

記録」を必ずご提出の上、受験してください。
試験の際、テキスト及びノートの持ち込みは許可します。

▼「学習の記録」による学習の確認と、修了（履修）認定試験に合格された方に修了(履修)認定証明書‫ٽ‬は、認定時期の日までに郵送します。



免許管理者へ「更新講習修了確認申請」






※受講者ご自身で行ってください。

◇スケジュール（通信教育-Ⅰ・通信教育-Ⅱ）୊̏‫غ‬

୊̐‫غ‬

୊̑‫غ‬

ਅࠒ‫ؔغ‬ʤච஥ʥ

݆̐̏̔ೖʛ݆̓̏̏ೖ

݆̓̏̒ೖʛ݆̖̔ೖ

݆̔̏̏ೖʛ݆̔̕ೖ

৻ࠬʀ݃Վ௪எॽ൅ૻ

݆̓̏̒ೖʛ݆̓̐̏ೖ

݆̔̏̏ೖʛ݆̖̔̏ೖ

݆̗̕ೖʛ݆̏̔̕ೖ

णߪྋ৾ࠒ‫ؔغ‬௪எ౺஥ʛ݆̖̓̐ೖ

௪எ౺஥ʛ݆̔̐̓ೖ

௪எ౺஥ʛ݆̐̑̕ೖ

णߪ‫ڒ‬Նॽʀ‫ࡒگ‬൅ૻ݆̓̑̏ೖʛ݆̔̏̏ೖ

݆̖̔̐ೖʛ݆̗̕ೖ

݆̐̔̕ೖʛ̖݆̔ೖ

णߪ‫ؔغ‬݆̔̏̐ೖʛ݆̐̐̕ೖ

݆̏̎̕ೖʛ̖݆̐̔ೖ

̖݆̕ೖʛ̗݆̐̑ೖ

ʀ݆̐̏̕ೖ
ʀ݆̐̐̕ೖ

ʀ̖݆̐̓ೖ
ʀ̖݆̐̔ೖ

ʀ̗݆̐̐ೖ
ʀ̗݆̐̑ೖ

र྅ʤསरʥ೟ఈ

ࡀ఼श྅‫ ޛ‬൓ఈճ٠

ࡀ఼श྅‫ ޛ‬൓ఈճ٠

ࡀ఼श྅‫ ޛ‬൓ఈճ٠

೟ఈৄ໎ॽ൅ૻ

̗݆̐̎ೖΉͲͶ൅ૻ݆̏̎̐̎ೖΉͲͶ൅ૻ݆̏̏̐̎ೖΉͲͶ൅ૻर྅ʤསरʥ೟ఈࢾ‫ݩ‬ˠ͏ͥΗ͖̏ೖ


◇講座詳細（通信教育-Ⅰ・通信教育-Ⅱ）の試験会場並びに試験日
試験会場・試験日 試験会場及び試験日は、受講を希望する「開設期間」の○のついている箇所から、・定員
第 1〜3 希望までお選びください。ただし、受講期間をまたいでの希望は受付することができませんのでご了承ください。



લซਣ



ଖຏਉ

পஸ

ஸ

৥೉

মૅ

 ૝ଽਣ







ಯળ

 ੡ଽો



















ઽઍযਯ

బಐ਩

ཱྀவ਩

ਕ੎਩

ว໣਩

਋৑

ఎੴ਩

૥ୡ঩

ಯળ਩

৫ਝ

        







ਸ਼‫ڭ‬਋

7/21(ᅵ)

7/22(᪥)ਸ਼‫ڮ‬਋

8/25(ᅵ)

8/26(᪥)ਸ਼‫گ‬਋

9/22(ᅵ)

9/23(᪥)



‫ۑ‬



‫ۑ‬

‫ۑ‬
‫ۑ‬

‫ۑ‬




‫ۑ‬
‫ۑ‬



‫ۑ‬




‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬
‫ۑ‬

‫ۑ‬





※開設中止…受講者が 5 人未満の場合には実施しないこともあり、実施しない場合は第 2・3 希望の会場にお願いする場合もあります。
※収容定員…各試験会場（教室）には収容人数に限りがあるため各申込み期間内での先着順と致します。










◇会場（通信教育-Ⅰ・通信教育-Ⅱ）①静岡会場 ：静岡県総合研究所 もくせい会館ˡ ੫Ԯ‫ݟ‬੫ԮࢤѰ୍ۢঌ  ό  
ʴుऄʵ-5 ੫ԮӼ๼޳͖Δైิ༁  ෾ ʙ ੫రೖ٤ௌӼ͖Δైิ  ෾ʴώηʵ-5 ੫ԮӼ๼޳ ō ൬͹Εͻ͖Δͥ͢ͱͯώη༁  ෾Ήͪͺɼ੫ర৿੫ԮӼ ō ൬͹Εͻ͖Δͥ͢ͱͯώη༁  ෾ɽ
ʰਭཚௌ΍͚ͦ͏ճ‫ؙ‬೘޳ʱԾऄైิ  ෾ ʦளऄ৖ʧໃྋ͍Εʤ༁  ୈʥ②名古屋会場：フジコミュニティセンター
ˡ Ѭஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤ஦ଞۢԭۜ௪  ό  
ʴుऄʵஏԾర࡫௪તʰ஦ଞۢༀॶӼʱԾऄɼ ൬ड़޳Νೈ΃ైิ  ෾ ʦளऄ৖ʧ͵͢

③本校会場 ：岐阜女子大学 本校（太郎丸キャンパス）ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤଢ࿢‫  ؛‬ό  
ʴώηʵ-5 ‫ز‬෠Ӽ๼޳  ൬ώη͹ΕͻɼΉͪͺ໌ర‫ز‬෠Ӽ઴  ൬ώη͹Εͻ͖Δ‫ز‬෠ώη‫ز‬෠ঃࢢ୉તɼ߶ඔત
ʰ‫ز‬෠ঃࢢ୉ָʱߨ͘ɼΉͪͺʰ஦ೳுࣹŋߨ͘Ͷ৒ऄ༁  ෾ɽʰ‫ز‬෠ঃࢢ୉઴ŋʤਜ਼໵઴ʥԾऄɽʴ ऄ ʵ౨ք๼཰ࣙಊऄಕʰ‫ؖ‬ʱɼΉͪͺ౨ք‫؂‬য়ࣙಊऄಕʰ‫ݡ߁ؖ‬ʱ,& ͖Δ༁  ෾ɽʦளऄ৖ʧໃྋ͍Εʤଡ਼ʥ

④明徳会場 ：岐阜女子大学サテライトキャンパス 文化情報研究センター        ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ໎ಛௌ  ੁࢃϑϩ ό  
ʴώηʵ-5 ‫ز‬෠๼޳ώηνʖϝψϩɼΉͪͺ໌ర‫ز‬෠ώη͹Εͻ͖Δ‫ز‬෠ώη༁  ෾ɽۜ՜‫ڰ‬๏໚΍͚͢ͺௗྒྷ‫ڰ‬๏໚ߨ͘ώηͶ৒ऄɼʤʥۜ՜‫ڰ‬๏໚ߨ͘ͺʰࢤுࣹ੤޳ʱԾऄైิ༁  ෾ʤʥௗྒྷ‫ڰ‬๏໚ߨ͘ͺʰࢤༀॶೈுࣹʱԾऄైิ༁  ෾ɽ ʦளऄ৖ʧ͵͢ ˠ༙ྋʰੁࢃௌளऄ৖ʁ‫ز‬෠ࢤੁࢃௌ ʤό  ʥ
ʱ

⑤津会場

：三重県総合文化センターˡ ࢀ॑‫ݟ‬௣ࢤҲਐీ৏௣෨ీ  ό  
ʴుऄʵ-5 ௣Ӽ͖Δࢀ॑ި௪࿑તώη  ෾ʰ૱߻ชԿιϱνʖ઴ʱʀʰ૱߻ชԿιϱνʖʱԾऄʴ ऄ ʵґ੐ࣙಊऄಕܵೳ΢ϱνʖ͖Δ༁  ෾ʙґ੐ࣙಊऄಕ௣΢ϱνʖ͖Δ༁  ෾ ʦளऄ৖ʧໃྋʤ͵Ζ΄͚ޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬Ν͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ
ʥ


⑥大津会場 ：ピアザ淡海 滋賀県立県民交流センターˡ ࣐ծ‫ݟ‬୉௣ࢤͶ͕͹ශ  ό  
ʴώηʵ-5 ୉௣Ӽ͖Δ‫ࡗښ‬ʀۛߒώη͵͙͠ޮԄત ༁  ෾ʰϒΠδ୸քʱԾऄ
ʴైิʵ-5 ઻ॶӼ͖Δైิ༁  ෾ ʙ ‫ࡗښ‬ుऄ੶৖Ӽ͖Δైิ༁  ෾ʴ ऄ ʵ໌ਈ୉௣΢ϱνʖ͖Δ༁  ෾ ʦளऄ৖ʧ༙ྋʤஏԾளऄ৖  ୈʥ

⑦与那原会場：沖縄女子短期大学内岐阜女子大学 沖縄サテライト校
       ˡ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ  ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָ        ‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ԯೆγτϧ΢φߏ ό  ʴώηʵʰ༫‫ݬ‬ʱԾऄైิ  ෾ɼʰ༫಻‫ݬ‬ௌༀ৖೘޳ʱԾऄైิ  ෾⑧宮古島会場：宮古教育会館ˡ ԯೆ‫ݻٸݟ‬ౣࢤฑྒྷ౨஧भࠞ  ό  ʴ ऄ ʵʰ‫߶ۂ޽ݻٸ‬౵ָߏʱࣾΌ޴͖͏ଈ ʦளऄ৖ʧໃྋ͍Ε

⑨石垣島会場：大濱信泉記念館ˡ ԯೆ‫ౌࢤ֠੶ݟ‬໼৕  ό  ʴ ऄ ʵ੶֠ౣ͹ࢤ಼஦ৼ෨  ި఼ࠫΓΕ‫ߕۯ‬๏໚ʤ౨ʥͶైิ  ෾ ʦளऄ৖ʧໃྋʤ ୈʥ








（通信教育-Ⅰ・通信教育-Ⅱ）◇学習の記録࣭ࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖࡣࢸ࢟ࢫࢺ࡟㝃ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋษࡾ㞳ࡋ࡚ࡈ฼⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭ྛ㛤タ⛉┠ࡢㅮᖌࡈ࡜࡟グ㘓࣭సᡂࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖࡣࠊ
ࠕ㏻ಙᩍ⫱ࠖ࡟ࡼࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋᒚ
ಟࡋࡓࡇ࡜ࢆᐇドࡍࡿࡓࡵ࡟Ḟࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸᭩㢮࡛ࡍࠋࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖ࡜ࠕಟ஢㸦ᒚಟ㸧ㄆᐃヨ㦂ࠖ࡟ࡼࡗ࡚ࠊヱᙜࡍࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋᒚಟࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍ㸦୧᪉ࡀᥞࡗ࡚᥇Ⅼ࣭ホ౯ࢆ⾜࠸ࡲࡍ㸧ࠋ࡞࠾Ꮫ⩦᫬㛫ࡢྜィࡀࠊྛ㛤タ⛉┠ࡢㅮᖌࡈ࡜࡟ỴࡵࡽࢀࡓࠕᏛ⩦࡟せࡍࡿ᫬㛫ࠖ௨ୖ࡜࡞ࡿࡼ࠺࡟ࠊDVD ࢆど⫈ࡋࢸ࢟ࢫࢺࢆά⏝ࡋ࡚Ꮫ⩦ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖࡣಟ஢㸦ᒚಟ㸧ㄆᐃヨ㦂ࡢᙜ᪥࣭ཷ௜࡛ᥦฟࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋᥦฟࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡸグ㍕ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙ
ྜࡣࠊヱᙜࡍࡿᩍဨචチ≧᭦᪂ㅮ⩦ࢆཷㅮࡋᒚಟࡋࡓࡇ࡜ࢆᐇドࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖࡣ㏉༷ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊᚲせ࡞᪉ࡣ࠶ࡽ࠿ࡌࡵࢥࣆ࣮ࢆ࠾ᡭඖ࡟ṧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


◇受験上の注意࣭㐜้࣭᪩㏥ࡣ୍ษㄆࡵࡲࡏࢇࠋ
㸦ᙜ᪥ࡢ↓᩿Ḟᖍࡢሙྜࡣࠊࡇࡕࡽ࠿ࡽࡣ୍ษࡈ㐃⤡⮴ࡋࡲࡏࢇࠋ
㸧ͤḞᖍ㐃⤡ࡣࠊᚲࡎヨ㦂᪥๓ࡢ㔠᭙᪥ 17 ᫬ࡲ࡛࡟࠾㟁ヰ࡟࡚ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ


◇修了（履修）認定試験について࣭ಟ஢㸦ᒚಟ㸧ㄆᐃࡢࡓࡵࡢヨ㦂ࢆᮏᏛࡀᣦᐃࡍࡿ఍ሙ࡟࠾࠸࡚ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ኱⮧ࡀ࿌♧ࡋࡓ฿㐩┠ᶆ࡟ᥖࡆࡿෆᐜ࡟ࡘ࠸
࡚ࠊᚲಟ㡿ᇦࡢㅮ⩦ 1 ᫬㛫ࠊ㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࡢㅮ⩦ 1 ᫬㛫ࠊ㑅ᢥ㡿ᇦࡢ 3 ㅮ⩦ࡣྛ 1 ᫬㛫ࡎࡘࢆ 1 ᪥㛫࡛ᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ
࣭グ㏙ᘧヨ㦂࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࢸ࢟ࢫࢺཬࡧࣀ࣮ࢺࡢᣢࡕ㎸ࡳࡣチྍࡋࡲࡍࠋ

◇持ち物
࣭ཷㅮチྍ᭩ࠊࢸ࢟ࢫࢺࠊࣀ࣮ࢺࠊHB ࡢ㖄➹ࡶࡋࡃࡣࢩ࣮ࣕࣉ࣌ࣥࢩࣝࠊ᫬ィ㸦ͤᦠᖏ㟁ヰ➼ࡢ㟁Ꮚᶵჾ㢮ࡢ᫬ィᶵ⬟ࡣ฼⏝࡛ࡁࡲࡏࢇ㸧
ࠊ᫨㣗ࠋ


◇受付時間
࣭ྛヨ㦂఍ሙࡢཷ௜᫬࡟ࠕཷㅮチྍ᭩ࠖᥦ♧࡜ࠊࠕᏛ⩦ࡢグ㘓ࠖࡢᥦฟࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ཷ௜ձ ᚲಟ㡿ᇦࢆཷ㦂ࡉࢀࡿ᪉㸸9 ᫬㹼9 ᫬ 15 ศࡲ࡛࡟࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ཷ௜ղ 㑅ᢥᚲಟ㡿ᇦࢆཷ㦂ࡉࢀࡿ᪉㸸ヨ㦂᫬㛫ࡢ 10 ศ๓ࡲ࡛࡟࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ཷ௜ճ 㑅ᢥ㡿ᇦࡢࡳཷ㦂ࡉࢀࡿ᪉㸸ྛヨ㦂᫬㛫ࡢ 10 ศ๓ࡲ࡛࡟࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ








◇開講科目・日程（通信教育-Ⅰ）
必修領域は全教員向け、選択必修領域と選択領域は、幼・小・中学校・特別支援学校の教諭向けです。
ᶼ

྘Ү

ձ

චर

ղ

મ୔
චर

ճ
մ

મ୔

յ

࣎
ؔ
਼

Ռ ໪ ໌ࢾ‫ݩ‬ೖ

णߪଲেं

͏ͥΗ͖  ೖ ;཈‫گޤ‬།໖‫ڒ‬͹ߍ৿Ͷͺ ୊  ‫ غ‬ʀ
ʀ ୊  ‫ غ‬ʀ
ʀ ୊  ‫ غ‬ʀ

࢘༽Ͳ͘ΉͦΞɽʀ

ָ;͹‫ྙָͳેخ‬સ‫گ‬ҽ

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍

‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔ༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜
ˠᶇʀᶈʀᶉͺӭ཈‫گ‬།͕Γਅࠒ‫ؔغ‬ච஥  ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ


本学では、必要な 30 時間分（必修 6 時間、選択必修 6 時間、選択 18 時間）を受講できるように講習を開設しています。選択領域は 1 科目 6 時間です。本学の通信教育では 3 科目選択していただくことで 18時間になります。
◇試験日の時間割りについて（通信教育-Ⅰ）
྘Ү

ච
र
મ
୔
ච
र

֋અ

र྅ʤསरʥ೟ఈ

ۢ෾ࢾ‫ݩ‬͹Ռ໪

ण෉ࢾ‫ؔ࣎ݩ‬ࣆ‫ޛ‬඲ՃΠϱίʖφʤ ࣎ؔʥ

͹‫ࡎى‬ʀյफ

‫ܞٵ‬

ձ

ण෉ᶅ ʛʛ

ʛ

ʛ

ղण෉ᶆ ࢾ‫  ࢟֋ݩ‬෾઴ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ

ʛ

ʛ

஫ৱʀ‫ܞٵ‬
મ୔ 

ճ
մ
յ

ʛʤˠ஫ৱͺ࣍ࢂΉͪͺ֐ৱΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤʥण෉ᶇճʀմʀյ͹ΊΝण‫ݩ‬͹๏ͺɼ֦ࢾ‫  ࢟֋ݩ‬෾઴ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ＜おことわり＞①講師または、その他やむを得ない事情により一部変更になることがあります。
②受講申し込み者が各会場で 5 名に達しない場合、開講を中止にする場合があります。
③以前に認定を受けている科目は受講することが出来ません。
















◇授業概要（通信教育-Ⅰ）
開設講習名【必修領域】学びの基礎と学力（6 時間）

担 当 講 師

生田 孝至・服部 晃・大井 修三

講習番号

ձ

社会が求める学校教育への期待に応えるために、教員が必要とする専門的知識や指導技術の講 習 内 容向上を図るとともに、国の教育改革の動向を踏まえた教育課程の在り方、心理･発達的視点からみた子どもの理解と対応等について、具体的な教育実践に対応させながら、学びの基礎としての学力を育てることについて考える。

開設講習名【選択必修領域】主体的・対話的で深い学びと学習環境（6 時間）

担 当 講 師

高橋 正司

講習番号

ղ

教育基本法第 9 条や新学習指導要領の動向を見据え、幼稚園教育要領、小学校学習指導要領

講 習 内 容改訂と主体的・対話的で深い学びに対する知見を習得することにより、具体的な教育実践や学習環境に対応させながら、様々な問題に対する組織的な対応力や実践的指導力を考える。

開設講習名【選択領域】主体的・対話的な深い学びとその評価（6 時間）

担 当 講 師

久世 均

講習番号

ճ

21 世紀の知識基盤社会における「学力」は「他者と協働しつつ創造的に生きていく」ための資

講 習 内 容質・能力の育成である。そのため，授業では，他者と共に新たな知識を生み出す活動を引き出しつつ深い知識を創造させていく経験を，数多く積ませることが重要である。資質・能力の育成につながる主体的な活動と評価の事例、主体的な活動とコミュニケーションなどについて考える。

開設講習名【選択領域】幼稚園、学校での一日の活動と指導（6 時間）

担 当 講 師

瀬ノ上 裕・横山 隆光

講習番号

մ

幼稚園・小学校・中学校においては、学習内容を確実に身に付けることができるよう、子ども、学校、地域の実態に応じて一日の活動が計画的に展開されている。一日の活動の中に、個講 習 内 容別指導やグループ別指導、繰り返し指導、教師の協力的な指導などが行われており、幼稚園・小学校・中学校の一日の生活を具体的に取り上げ、新学習指導要領の主体的・対話的で深い学びに対応させながら、様々な問題に対する組織的な対応力や実践的指導力を考える。

開設講習名【選択領域】教育資料とデジタルアーカイブ（6 時間）

担 当 講 師齋藤 陽子・谷 里佐

講習番号

յ

デジタルアーカイブは、過去・現在・未来の時系列的なプロセスの中で、何をどのように保存

講 習 内 容（保管）すれば、人々に役立つ資料として伝承、利用できるかについて考える必要がある。そこで、事例をもとに、過去・現在・未来の教育資料として、教育実践や教育研究に役立つか、
さらに、これらの歴史的な教育資料を基にした教材開発と教育実践を考える。

【学習環境】
ࠐᩍᮦ㹂㹔㹂ࡣࠊࡈ⮬Ꮿࡢ㹂㹔㹂ࣉࣞ࢖࣮ࣖࡶࡋࡃࡣࣃࢯࢥ࡛ࣥ෌⏕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡓࡔࡋࠊ࠾ᣢࡕࡢࣃࢯࢥࣥ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ෌⏕ࢯࣇࢺࡀᚲせ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࠐᏛ⩦୰ࡢㄪ࡭ࡶࡢ➼࡟ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡀ᥋⥆ྍ⬟࡞ࣃࢯࢥࣥࠊࢱࣈࣞࢵࢺ➃ᮎࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ➼ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ


◇開講科目・日程（通信教育-Ⅱ）
必修領域は全教員向け、選択必修領域と選択領域は、幼・小・中・高校・特別支援学校の教諭向けです。

%

મ୔ 

&

਼࣎ؔ 

મ୔චर 

$

චर 

$

྘Ү 

ᶼ

Ռ ໪ ໌ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬үͳ‫ࢥگ‬͹ࣰભదࢨ
಍ྙᶙ



ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬үͳ‫ࢥگ‬͹ࣰભదࢨ
಍ྙᶚ



,&7 Ν‫گͪ͢༽׈‬ү͹ਬ਒ͳद‫ۂ‬րવ



ఽ౹ชԿ

क͵
णߪଲেं

ࢾ‫ݩ‬ೖ
͏ͥΗ͖  ೖ ਅࠒ‫ؔغ‬ච஥ સ‫گ‬ҽ

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜୊  ‫غ‬ʀ
ʀ୊  ‫غ‬ʀ
ʀ୊  ‫غ‬ʀ
ʀ୊  ‫غ‬ʛ୊  ‫غ‬ʛ୊  ‫غ‬ʛ


ˠમ୔ %&' ͺӭ཈‫گ‬།͕Γ;཈‫ޤ‬‫گ‬།໖‫ڒ‬͹ߍ৿Ͷͺ࢘༽Ͳ͘ΉͦΞυζνϩٗ๑Ν‫༽׈‬ͪ͢‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫ۂ‬
Ͱ͚Ε

'



本学では、必要な 30 時間分（必修 6 時間、選択必修 6 時間、選択 18 時間）を受講できるように講習を開設しています。別途、単位を取得している・ご予定のある場合は、ご自身に必要な講習だけを本学で受講していただくことも可能です。選択領域は 1 科目 6 時間です。本学の通信教育では 3 科目選択していただくことで 18 時間になります。
◇試験日の時間割りについて
྘Ү

ච
र
મ
୔
ච
र

֋અ

र྅ʤསरʥ೟ఈ

ۢ෾ࢾ‫ݩ‬͹Ռ໪

ण෉ࢾ‫ؔ࣎ݩ‬ࣆ‫ޛ‬඲ՃΠϱίʖφʤ ࣎ؔʥ

͹‫ࡎى‬ʀյफ

‫ܞٵ‬

$

ण෉ᶅ ʛʛ

ʛ

ʛ

$ण෉ᶆ ࢾ‫  ࢟֋ݩ‬෾઴ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ

ʛ

ʛ

஫ৱʀ‫ܞٵ‬
મ୔ 

%
&
'

ʛʤˠ஫ৱͺ࣍ࢂΉͪͺ֐ৱΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤʥण෉ᶇ%ʀ&ʀ' ͹ΊΝण‫ݩ‬͹๏ͺɼ֦ࢾ‫  ࢟֋ݩ‬෾઴ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ

ʛ＜おことわり＞①講師または、その他やむを得ない事情により一部変更になることがあります。
②受講申し込み者が各会場で 5 名に達しない場合、開講を中止にする場合があります。
③以前に認定を受けている科目は受講することが出来ません。

◇授業概要（通信教育-Ⅱ）
開設講習名【必修領域】社会が求める学校教育と教師の実践的指導力Ⅰ（6 時間）

担 当 講 師高橋

正司・佐々木

講習番号

A1

恵理

社会が求める学校教育への期待に応えるために、教師が必要とする専門的知識や指導技術の講 習 内 容向上を図るとともに、子どもの心理・発達的視点からみた子どもの理解と対応、国の教育改革の動向を踏まえた教育課程の在り方等について、受講者が個々の具体的な教育実践に対応させながら研鑽と修養に努め、教育実践的指導力を身につける。

開設講習名【選択必修領域】社会が求める学校教育と教師の実践的指導力Ⅱ（6 時間）

講習番号

担 当 講 師

生田 孝至・高橋 正司・坂井 知志・久世 均

A2

教育基本法第 9 条や次期学習指導要領の動向を見据え、成長する教師のための授業研究の技術や

講 習 内 容カリキュラムマネジメントの方法を習得し、さらに、近年の新たな課題となっている知的財産権や個人情報等に対する知見を習得することにより、受講者が個々の具体的な教育実践に対応させながら研鑽と修養に努め、様々な問題に対する組織的な対応力や実践的指導力を身につける。

開設講習名【選択領域】ＩＣＴを活用した教育の推進と授業改善

担 当 講 師

生田孝至・齋藤

（6 時間）

講習番号

B

陽子

新学習指導要領では，教育課程全体をとおして育成する資質・能力に「情報活用能力」を位置

講 習 内 容付けるとともに，主体的・対話的で深い学びの視点からの授業改善に向けて，ICT を活用した学習活動の充実を図ることを規定している。それらを踏まえ，学校の情報環境や ICT を活用した授業等、より具体的な新しい教育の方法の在り方について習熟する。

開設講習名【選択領域】伝統文化（6 時間）

担 当 講 師

和田

正人・谷

里佐・長尾

順子・三宅

講習番号

C

茜巳

岐阜・富山に残る世界遺産「白川郷・五箇山の合掌造り集落」や沖縄のエイサー、その他関連した地域の伝統文化の成立・継承の学習を通して、①日本の伝統文化について学ぶとともに

講 習 内 容②伝統や文化を尊重する態度
度③わが国と郷土を愛する心⑤国際社会の平和と発展に寄与する態度④他国の伝統文化を尊重する態⑥自他文化を偏見なく等しく尊ぶ態度・習慣を育成するための教材作成・活用について考察する。

開設講習名【選択領域】デジタル技法を活用した教材開発と授業づくり（6 時間）

担 当 講 師

佐藤

正明・櫟

彩見・林

講習番号

D

知代

デジタル技術・情報端末の発展・普及により、電子教科書の開発や携帯型情報端末等を活用した授業展開が期待されている。そのためには、デジタル機器に対応する教材開発が求めら

講 習 内 容れる。本講座ではデジタルカメラ、3 次元スキャナ、画像処理など、デジタル技法を活用した教材作成の事例を紹介し、印刷教材など従来の教材群と融合した授業づくりについて考える。自然現象や地域資料などを対象とし、現在は活用が困難な機材でも今後活用が期待できる分野を担当、または関心のある人が望ましい。

【学習環境】
ࠐᩍᮦ㹂㹔㹂ࡣࠊࡈ⮬Ꮿࡢ㹂㹔㹂ࣉࣞ࢖࣮ࣖࡶࡋࡃࡣࣃࢯࢥ࡛ࣥ෌⏕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡓࡔࡋࠊ࠾ᣢࡕࡢࣃࢯࢥࣥ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ෌⏕ࢯࣇࢺࡀᚲせ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࠐᏛ⩦୰ࡢㄪ࡭ࡶࡢ➼࡟ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡀ᥋⥆ྍ⬟࡞ࣃࢯࢥࣥࠊࢱࣈࣞࢵࢺ➃ᮎࠊࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ➼ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ



平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習（通信教育）受講申込書＜表面＞※申込書の記入事項に不備がある場合は返送いたします。
〔受講者本人記載欄〕※「受講対象者の区分」の記入方法は「所持免許状および受講対象者の証明について参考資料」を参照してください。


ࢱ ໌





ਅࠒһ 

΀Ε͗͵

һ

‫ࣺا‬ਇహ෉

ˠर྅ʤསरʥৄ໎ॽͶ‫࣊ڈ‬ର౵͹‫࣊׿‬න‫ى‬Ν‫س‬๮͠ΗΖ๏ͺɼͨ͹ࢭΝ‫ͪ͢ࡎى‬พࢶΝಋ෩͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ਫ਼೧݆ೖࣙ୒ेॶ 

࿊ཙ઎੤ྻ      ೧      ݆      ೖʤˡ    ʷ     ʥ ˠΠϏʖφ໌ʀ෨Բ൬ߺ͵ʹ΍චͥ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽ౐ಕ           ࢤۢැ‫           ݟ‬ௌଞ




ు࿫ 

ࣙ୒     ʷ      ʷ     ‫ܠ‬ଵ     ʷ      ʷ     ‫ۊ‬ແ઎      ʷ     ʷ   ˠೖ஦ʤ ࣎ʛ ࣎ʥ࿊ཙՆ೵͵࿊ཙ઎ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ ࣙ୒ʤ    ʥ ‫ܠ‬ଵʤ    ʥ ‫ۊ‬ແ઎ʤ    ʥᶅ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏʀ

ण ߪ
ଲেं
͹ۢ෾

ˠᶅʛᶈ͹

߶౵ָߏʀ஦౵‫گ‬үָߏʀಝ‫ۊ‬ແߏʤԄʥ໌৮໌ʤ֚౲৮Ν˕ͲҕΞͲ͚ͫ͠͏ɽʥߏௗʤԄௗʥ
ʀ෯ߏௗʤ෯Ԅௗʥʀ‫گ‬ಆʀक‫گײ‬།ʀࢨ಍‫گ‬།ʀ‫گ‬།ʀঁ‫گ‬།ʀߪࢥʀ཈‫گޤ‬།ʀ཈‫ঁޤ‬‫گ‬།ʀӭ཈‫گ‬།ʀฯү‫گ‬།ʀࣰसঁघʀ‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽʀָߏӭ཈৮ҽʀ཈‫ޤ‬৮ҽพࢩԋָߏͶ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζंᶆ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंʀ‫گ‬ҽͳ͢೜ໍʀ‫ͤ༽ޑ‬Ζʤ‫ࠒݡ‬Ί͹͍Ζʥ೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۊ‬ແ઎ͱ೜ໍ຤ͺ‫͠༽ޑ‬ΗΖʤ‫ࠒݡ‬Ί͹͍Ζʥं

஦͖Δ֚౲
ͤΖۢ෾Ͷ


ʀ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ʀॐ ʹԥ ʤFPʥ೜ໍʀ‫ͪ͏ͱ͢༽ޑ‬೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹‫ۊݫ‬ແ઎ᶇ‫گ‬ҽ‫ۊ‬ແ‫ंݩܨ‬ᶈͨ͹ଠʤ೟ఈ͞ʹ΍Ԅ‫;ٶ‬೟‫ۊ‬ແ઎໌

৮໌Նฯүॶ͹ฯү࢞ʀ༰கԄͳಋҲ͹અ஖ं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүॶͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ ଠʥ‫͚ͱ͢ࡎى‬ͫ͠͏ɽर྅೟ఈࢾ‫࣎ݩ‬͹ਐର౵͹্͗͏Ͷ͖͖Ζಝพી஖‫س‬๮͹༙ໃ ˠචͥʹͬΔ͖ͶοΥρέΝ೘Ηͱ͚ͫ͠͏˚ ‫س‬๮ͤΖ ˢ ͬ͞ΔͶοΥρέΝ೘Ηͪ๏ͺɼพࢶ ࣆ઴Πϱίʖφ͹ཬ໚͹ʰಝพી஖‫س‬๮಼༲ʱΝ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ˚ ‫س‬๮͢͵͏
˕ॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽˠ‫ى‬೘͹๏๑ͺʰॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͹ཟॽ͘๏Ͷͯ͏ͱʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ˠॶ༙͹໖‫ڒ‬য়Ͷ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζͳ͕ΕͶ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ʹͬΔ͖ͶοΥρέΝ೘Ηͱ͚ͫ͠͏ɽ
໖‫ڒ‬য়͹झྪ˚ ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ʤฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ઴Ͷ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ๏ʥ˚ ৿໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ʤฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ߳ͶॵΌͱ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ๏ʥ‫گ‬Ռʀಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Үˠӭ཈‫گ‬།ʤ෕௪ʥ઒रʀҲझʀ್झ໖‫ڒ‬য়͹৖߻ͺɼ໖‫ڒ‬য়͹द༫೧݆ೖΝ‫͏بࡎى‬Ήͤɽ

















ˠॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͗৏‫ى‬Ґ֐Ͷ͍Ζ৖߻ɼͨΗΔ͹໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱɼࣆ઴Πϱίʖφ͹ཬ໚Ͷ‫ى‬೘͢శ෉͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

र྅֮೟‫ݸغ‬ʀ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹೧݆ೖˠࣙ͟ਐͲච֮ͥ͟೟͹৏ɼ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ช෨Ռָ঴̧̟͖Δ΍‫͘Ͳࡩݗ‬Ήͤɽฑ੔   ೧   ݆   ೖˠԈௗਅ੧Ν͢ͱ͏Ζ๏ͺɼ˕Ν෉͜ͱ͚ͫ͠͏ɽʦ    ʧΉͪԈௗͪ͢णߪ‫ؔغ‬΍Ծ‫ى‬Ͷ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽʦฑ੔   ೧   ݆   ೖ ʛ ฑ੔   ೧   ݆   ೖʧ

裏面に続きます。（両面印刷してください。）






平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習（通信教育）受講申込書＜裏面＞
希望する申込期間内の「期間・試験日・会場」について、第 1 希望から第 3 希望を下の欄に記入してください。
なお受付は先着順です。ただし、受講期間をまたいでの希望は受付することができませんのでご了承ください。
णߪ‫ؔغ‬ਅࠒ‫ؔغ‬ࢾ‫ݩ‬ೖ

ճ৖୊̏‫غ‬

ʤۜʥʛ
ʤۜʥ

ʤౖʥ

ຌߏʤೖʥ

୊̐‫غ‬

ʤ݆ʥʛ
ʤۜʥ

ʤౖʥ

୊̑‫غ‬

ʤ݆ʥʛ
ʤۜʥ໎ಛ༫಻‫ݬ‬

௣‫ݻٸ‬ౣ

ʤೖʥ

໎ಛ୉௣༫಻‫ݬ‬

ʤౖʥ

੫Ԯ໌‫ݻ‬Բ

੶֠ౣʤೖʥ

໎ಛ༫಻‫ݬ‬



希望する講習について記入してください。

‫س‬๮ߪसΝ͏ͥΗ͖Ҳͯમ୔˖‫س‬๮ͤΖ‫ؔغ‬˖୊̏‫س‬๮˖୊̐‫س‬๮˖୊̑‫س‬๮ʀ௪৶‫گ‬үᶙʤ     ʥ୊ʤ  ʥ‫غ‬ࢾ‫ݩ‬ೖ

ࢾ‫ݩ‬ೖ

ࢾ‫ݩ‬ೖ

ճ ৖

ճ ৖

ճ ৖

ʀ௪৶‫گ‬үᶚʤ     ʥ

希望する講習に「○」をつけてください。※更新には 30 時間（必修 6 時間＋選択必修 6 時間＋選択 18 時間）が必要です。

Ⅰ （Ⅰ
Ⅰ とⅡ
Ⅱ を同日の試験日で申し込みされますと受付できません。）
ۢ෾

ߪस໌

࣎ؔ

णߪྋ

णߪ‫س‬๮ʤ˕һʥ

චर

ձ

ָ;͹‫ྙָͳેخ‬ ࣎ؔ ԃ



મ୔චर

ղ

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬ ࣎ؔ ԃ



મ୔

ճ

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ ࣎ؔ ԃ



મ୔

մ

༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍ ࣎ؔ ԃ



મ୔

յ

‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔ ࣎ؔ ԃ

希望する講習に「○」をつけてください。※更新には 30 時間（必修 6 時間＋選択必修 6 時間＋選択 18 時間）が必要です。

Ⅱ （Ⅰ
Ⅰ とⅡ
Ⅱ を同日の試験日で申し込みされますと受付できません。）
ۢ෾

ߪस໌

࣎ؔ

णߪྋ

णߪ‫س‬๮ʤ˕һʥ

චर

$

ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬үͳ‫ࢥگ‬͹ࣰભదࢨ಍ྙᶙ ࣎ؔ ԃ



મ୔චर

$

ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬үͳ‫ࢥگ‬͹ࣰભదࢨ಍ྙᶚ ࣎ؔ ԃ



મ୔

%

,&7 Ν‫گͪ͢༽׈‬ү͹ਬ਒ͳद‫ۂ‬րવ ࣎ؔ ԃ



મ୔

&

ఽ౹ชԿ

 ࣎ؔ

 ԃ



મ୔

'

υζνϩٗ๑Ν‫֋ࡒگͪ͢༽׈‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬Ε ࣎ؔ ԃ






ਅࠒೖ
णߪྋ

ฑ੔   ೧   ݆   ೖ૱ֻ           ԃਅࠒंࢱ໌



〔証明者記入欄〕※校長等により受講対象者であることの証明を受けてください。証明の方法は「受講対象者の証明の方法について（募集要項（共通事項）P. 2）をご参照ください。（証明書類の添付でも可）

表面記載の者は、教育職員免許法第 9 条の 3 第 3 項又は免許状更新講習規則第 9 条に規定する受講対象者であることを証明する。 ※ 証明者の所属機関の名称・職名・氏名と公印 が必要です。

証明者名（機関名・役職名）

平成

年

月

日

（氏

名）



公印


平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習（通信教育）
事前アンケート（事前課題認識調査書）※申込み時に、「受講申込書」と同封し郵送してください。
提出日
氏

平成

年

月

日

名

１．本講習をどこで知りましたか。該当する項目に〇をつけてください。
・本学のホームページ

・学校等に配布された募集要項（）

・友人、知人の紹介

・その他

２．受講申込された受講期間・受講内容に○印をつけてください。

Ⅰ 受講期間

受講内容

第1期

ձ.必修「学びの基礎と学力」

第2期

ղ.選択必修「主体的・対話的で深い学びと学習環境」

第3期

ճ.選択「主体的・対話的な深い学びとその評価」
մ.選択「幼稚園、学校での一日の活動と指導」
յ.選択「教育資料とデジタルアーカイブ」

Ⅱ 受講期間

受講内容

第1期

A1.必修「社会が求める学校教育と教師の実践的指導力Ⅰ」

第2期

A2.選択必修「社会が求める学校教育と教師の実践的指導力Ⅱ」

第3期

B.選択「ICT を活用した教育推進と授業改善」
C.選択「伝統文化」
D.選択「デジタル技法を活用した教材開発と授業づくり」

３．２で〇をつけた受講内容について、特に関心の高い事項を具体的に教えてください。

４．３で書かれた内容について、テキストと DVD を活用した「通信教育」による講習の受講をなぜ希望されたのか、教えてください。

５．３や４について、どのようなきっかけで関心を持たれたか、背景となる事例等を具体的に教えてください。

６．今年度、本学の講習を利用して 30 時間(必修 6 時間、選択必修 6 時間、選択 18 時間)を受講する方に質問です。募集要項(共通事項 p.４)に記載の「教員免許状更新講習による文部科学省免許法認定公開講座（教育実践特講）の単位認定制度について」の単位認定について、利用を希望しますか？（○印）
希望する

希望しない

ご協力ありがとうございました。いただいた調査の内容については，可能な限り本学が実施する教員免許状更新講習に反映するよう努めてまいります。ご希望に添えない場合もありますのでご了承ください。
※特別措置を希望される方は、（希望するにチェックされた方のみ）続けて裏面に記入してください。


平成 30 年度 岐阜女子大学 教員免許状更新講習(通信教育)
特別措置希望記入用紙
※受講申込書の特別措置【希望する】にチェックされた方のみ、下記にご記入ください。

特別な措置が必要な場合は、その理由と希望される措置について、詳細をご記入ください。
なお、施設整備等の都合上、ご希望のとおりに対応が出来ない場合もございます。ご了承ください。
記入例：【理由】車椅子を利用しているため【希望措置】出入りがしやすい最後尾の席にして欲しい

理

由

希望措置










所持する免許状記入欄

※免許状の種類の記入欄が不足された方は、以下に記入してください。
免許状の種類

教科・特別支援教育領域※栄養教諭（普通）専修・一種・二種免許状の場合は、免許状の授与年月日を記載願います。

※こちらの面に記入された方は、事前アンケートの裏に、両面印刷してください。







ᖹᡂ㸱㸮ᖺᗘ ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ
බ㛤ㅮᗙ ເ㞟せ㡯㸦ᢤ⢋∧㸧㸯㸬ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ㄆᐃ኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ ᑐ㠃࣭㏻ಙ 㸰㸬኱Ꮫ㝔⛉┠ᒚಟㅮᗙ ᑐ㠃࣭㏻ಙ 㸲㸬୰Ꮫᰯᩍㅍ஧✀චチ ⱥㄒ ⛉┠ᒚಟㅮᗙ







 




85/㸸KWWSZZZJLMRGDLMSRSHQF࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ ɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ᧏ᜒᅹႸὉଐᆉᴾḦᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ᵏᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾ

ᵐᴾ
ᵑᴾ

ҥˮᴾ

ଐᴾ ᆉᴾ

ဎᡂỚዸЏଐᴾᵐᴾ

ᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḪᴾᵐᴾ

ᵓᵍᵐᵎίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵑίଐὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḪ῍ˡወ૨҄῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵓᵍᵐᵕίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵎίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵐᵒίଐὸᴾᵓᵍᵏᵕίஙὸᴾ

ᵒᴾ૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒḪᴾ

ᵐᴾ

ᵕᵍᵐᵗίଐὸẆᴾ ᴾ ᵖᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᵖᵍᵏᵗίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵗίஙὸᴾ

ᵓᴾ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḪᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵗίଐὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵗᵍᵏᵔίଐὸẆᴾ ᴾ ᵗᵍᵐᵑίଐὸᴾ

ᵖᵍᵑᵎίஙὸᴾ

ᵔᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḪ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵎί‫ם‬ὸẆᴾ ᵏᵏᵍᵑί‫ם‬ὉᅔὸẆᴾ ᴾ ᵏᵏᵍᵏᵕί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵕᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩᵋḪᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵏίଐὸẆᴾ ᵏᵏᵍᵒίଐὸẆᴾ ᴾ ᵏᵏᵍᵏᵖίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵖᴾ

ᢒᨠ૙ᏋཎᜒḪᴾ

ᵐᴾ

ᵏᵐᵍᵐίଐὸẆᴾ ᴾ ᵏᵐᵍᵏᵓί‫ם‬ὸẆᴾ ᵏᵐᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵏᵏᵍᵐᵐίஙὸᴾ

ᾋấẮểỪụᾍᴾ

Ṟᴾ ᜒࠖộẺỊẆẸỉ˂ởớửࢽễẟʙऴỆợụଐᆉሁầɟᢿ‫୼٭‬ỆễỦẮểầẝụộẴẇᴾṟᴾ ӖᜒဎẲᡂỚᎍૠầɟ‫ܭ‬ૠỆᢋẲễẟ‫ئ‬ӳẆ᧏ᜒửɶഥỆẴỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾṠᴾ ᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầЈஹộẶỮẇᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊЈஹộẶỮẇᴾ
ᵆᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳửԃớẇɧଢễ‫ئ‬ӳỊʙЭỆấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇᵇᴾ
ṡᴾ ӲᅹႸẆИଐỆἘỿἋἚᝤ٥ίᵐᵊᵎᵎᵎ όᆉࡇὸửᘍạ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾࠊᝤἘỿἋἚỉʙЭទλửấᫍẟẴỦ‫ئ‬ӳờẝụộẴẇᴾ଺᧓лụᴾᵏ ᨂᴾ ᴾ ᴾ ᵗᾉᵐᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵎᾉᵓᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵐ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵏᾉᵎᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵐᾉᵑᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵆଷ˞ক ᵏᵐᾉᵑᵎ῍ᵏᵑᾉᵏᵎᴾᵇᴾ
ᴾ ᴾ ᵑ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵑᾉᵏᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵒᾉᵒᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵒ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵒᾉᵓᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵔᾉᵐᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵓ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵔᾉᵑᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵖᾉᵎᵎᴾ

ᴾ

ᜒࡈᛇኬᴾ
ᴾ
Ӗᜒ˟‫ئ‬ᴾṞᴾ ‫ئ˟᧲ޟ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾ
ṟᴾ ඌጃ˟‫ئ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃἇἘἻỶἚఄᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ඌጃჄ޽‫ހ‬ᢼɨ᢯Ҿထிා ᵏ ဪ‫ע‬ᴾ ඌጃ‫܇ڡ‬ჺ஖‫ܖٻ‬ϋᴾӖᜒ૰ᴾӖᜒ૰Ị ᵏ ᅹႸίᵐ ҥˮὸᵏᵓᵊᵎᵎᵎ όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾᴾ࠯঺ ᵑᵎ ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞộẺỊ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴ҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

੉ಅỊҾЩểẲềẆ‫୴ם‬ଐὉଐ୴ଐửМဇẲẺᜒ፯ỂẴẇᴾ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾᵓ Ўỉ ᵒ ˌɥỉЈࠗầ࣏ᙲỂẴỉỂẆᵏ ଐഎࠗẰủộẴểҥˮᛐ‫ܭ‬ầỂẨộẶỮẇᴾ

ấဎᡂỚỆếẟềᴾᴾ්ủᴾ ᴾ Ṟᴾ ӖᜒỉấဎᡂỚᴾ ḵᴾ ṟᴾ Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾ ḵᴾ Ṡᴾ Ӗᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾ ḵᴾ ṡᴾ ᜒ፯ửӖᜒᴾṞᴾ ӖᜒỉấဎẲᡂỚᴾᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉấဎᡂỚỊӖẬ˄ẬềấụộẶỮẇὸᴾᾪဎᡂ୿ᡛ˄έᾬᴾᴾ ᣁᴾ ᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈί‫ݣ‬᩿੉ಅὸɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾᴾ ᴾ ᵆஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶋᶃᶌᶉᶗᶍᶆᶍᶓᵎᵐᵌᶆᶒᶋᶊợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᵇᴾ
ṟᴾ Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾᴾ ᴾ ᴾ ࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑửᣁᡛẲộẴẇᚩӧ୿ầấ৖ΨỆ‫ފ‬ẨộẲẺỤẆấဎᡂỚϋܾỆᛚụầễẟẦẆắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾṠᴾ Ӗᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾᴾ ᴾ ᴾ Ӗᜒᚩӧ୿Ệᚡ᠍ẰủềẟộẴਰᡂέửắᄩᛐỉạảẆӖᜒ૰ ᵏ ᅹႸ ᵏᵓᵊᵎᵎᵎ όᶣӖᜒᅹႸૠửẆӖᜒᚩӧ୿Пბࢸ ᵏ ᡵ᧓ˌϋỆẆấਰᡂỚửấᫍẟẲộẴẇᴾṡᴾ ᜒ፯ửӖᜒᴾλ᣿ᄩᛐࢸỉᡲዂỊẲộẶỮẇ᧏ᜒଐỆ˟‫ئ‬ỆấឭẲẪẻẰẟẇᴾ

Ẹỉ˂ᴾ

ᴾ

ᵏ ᅹႸẦỤဎẲᡂỚỊӧᏡỂẴẇᴾᴾ

9੉ಅಒᙲᴾᴾᾀώ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾ

ᾁώ૙ᏋᛢᆉཎᜒḪᴾ

૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾ
ᴾᴾોദ૙Ꮛؕஜඥởોദ‫ܖ‬ఄ૙ᏋඥỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ỉોᚖỆợụẆ૙Ꮛᛢᆉỉϋܾờ‫ٻ‬ẨẪ‫҄٭‬ẲẺẇஜᜒỂỊẆ‫҄٭‬ẴỦ଺ˊỆấẬỦπ૙Ꮛỉμ˳ನᡯểИሁɶሁ૙ᏋỉႸႎὉࢫлửྸᚐẲẆဃẨỦщểẲềỉဃ෨‫ܖ‬፼ỉؕᄽửؔạ૙ᏋửႸਦẴ૙ᏋᛢᆉỉϋܾӏỎನ঺Ệ᧙ẴỦؕᄽྸᚐửỊẦỦẇộẺẆ૙Ꮛᛢᆉỉዻ঺Ὁܱ଀ểᚸ̖ὉોծỆếẟềỉؕᄽჷᜤử‫ܖ‬ốẇᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḪ῍ˡወ૨҄῍ᴾᾃώ૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒḪᴾ

ᾄώ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḪᴾ

ᾅώ૙஬᧏ႆᄂᆮḪ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩᵋḪᴾᴾᾇώᢒᨠ૙ᏋཎᜒḪᴾ

ᴾ ૙Ꮛ૾ඥỊẆ‫ܖ‬፼ᎍỉႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉ
ᙻໜẦỤẆ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷửщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇᴾ ᴾ
ӖᜒဃỊẆᐯЎỉ੉ಅܱោʙ̊ί੉ಅỉᚡ᥵Ẇႆᘙʙ̊ễỄὸầẝủịแͳẴỦẮểẇᴾᴾᢒᨠ૙ᏋửዮਙẲẆˡወႎễ‫ݣ‬᩿੉ಅểỉ‫ݣ‬ൔỆấẟềẆૼẲẟἳἙỵỴửဇẟỦᢒᨠ૙ᏋỉẰộằộễ࢟७ὉೞᏡὉ૙Ꮛ૾ඥỆếẟềẆ
૙ᏋỆấẬỦ‫ٶ‬ಮễႸႎỆࣖẳẺᢘЏễἳἙỵỴ෇ဇ૾ඥởẆẸỉؕႴểễỦ‫ܖ‬፼ྸᛯở૙੉২ᘐỉἳἙỵỴ෇ဇ‫ئ‬᩿Ểỉјௐሁửᎋ‫ݑ‬
ẴỦẇᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᴾᴾ ૙ᏋỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄ểẸỉሥྸỆ࣏ᙲễἳἑἙὊἑỉ˺঺ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙Ꮛऴ‫إ‬ἙὊἑἫὊἋỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇཎỆẆᑸᏡễỄ૨҄෇ѣỉ૙஬҄ỆếẟềỊẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇểẲềˮፗỀẬྸᚐẴỦẇᴾᴾᴾ ࠷δẆδᇜӏỎဃࢻỉ࣎៲ỉႆᢋӏỎ‫ܖ‬፼ỉᢅᆉỆếẟềẆܱោႎễჷᜤử៲ỆếẬӲႆᢋെ᨞ỆấẬỦ࣎ྸႎཎࣱử៊ộảẺ‫ܖ‬፼෇ѣửྸᚐẴỦẇɼỆẆ࠷δẆδᇜӏỎဃࢻỉ࣎៲ỉႆᢋỆ᧙ẴỦˊᘙႎྸᛯử៊ộảẆႆᢋỉಒࣞӏỎ૙ᏋỆấẬỦႆᢋྸᚐỉॖ፯ửྸᚐẴỦẇộẺẆɼ˳ႎ‫ܖ‬፼ửૅảỦѣೞỀẬὉᨼ‫ׇ‬ỀẪụሁẆႆᢋỉཎࣉể᧙ᡲ˄Ậề৭੮ẴỦểểờỆẆẐἸἝἢὊἇἽὉἙἈỶὅỉ੉ಅỀẪụẑễỄႆᢋཎࣱử៊ộảẺྸᛯể૙Ꮛྵ‫ئ‬Ệ෇ẦẶỦܱោ૾ඥỆếẟề፼ࢽẴỦẇᴾᴾᴾ ɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᴾᴾ
ɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ɟᆔβᚩཞᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾ

ӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟẇᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦ

ᴾᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾḤஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇ

10࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
ίɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ৗᴾ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮѦέӸᴾᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾᎰᴾ Ӹᴾ

ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ˰ᴾ ৑ᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾᴾ
ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾίᴾ ᴾ ὸϋỆᡲዂỉ᪯ࡀ ᵏ῍ᵑ ửắᚡλẪẻẰẟẇᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸᐯ‫ܡ‬ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸઃ࠘ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸѮѦέᴾ
ྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɶᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૙ᅹӸẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾ
ᴾ
᧏ᚨᅹႸᴾ

᧏ᜒଐᴾ

ဎᡂỚᴾ
࣏ბଐᴾ

Ḧᴾ

Ӗᜒ˟‫ئ‬ᴾ

ᵏᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾ

ᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵐᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḪᴾᵓᵍᵐᵎίଐὸẆᵔᵍᵑίଐὸẆᵔᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵑᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮϩ῍ˡወ૨҄῍ᴾ

ᵓᵍᵐᵕίଐὸẆᵔᵍᵏᵎίଐὸẆᵔᵍᵐᵒίଐὸᴾᵓᵍᵏᵕίஙὸᴾᵒᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒḪᴾ

ᵕᵍᵐᵗίଐὸẆᵖᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵏᵗίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵗίஙὸᴾ

ᵓᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḪᴾ

ᵗᵍᵗίଐὸẆᵗᵍᵏᵔίଐὸẆᵗᵍᵐᵑίଐὸᴾ

ᵖᵍᵑᵎίஙὸᴾ

ᵔᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḪᴾ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᵏᵎᵍᵐᵎί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵑί‫ם‬ὉᅔὸẆᵏᵏᵍᵏᵕί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵕᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩᵋḪᴾᵏᵎᵍᵐᵏίଐὸẆᵏᵏᵍᵒίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵖίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵖᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾᢒᨠ૙ᏋཎᜒḪᴾ

ᵏᵐᵍᵐίଐὸẆᵏᵐᵍᵏᵓί‫ם‬ὸẆᵏᵐᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵏᵏᵍᵐᵐίஙὸᴾ

ḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉဪӭẑấợỎẐӖᜒ˟‫ئ‬ẑỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈί‫ݣ‬᩿੉ಅὸɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾ
Ẕ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

11࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈẔᡫ̮૙Ꮛẕɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
᧏ᚨᅹႸᴾ
ᴾ
ᴾᴾ

ᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

ਃ࢘૙Ճᴾ

ဎᡂỚ஖᧓ᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ
ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

૙ᏋἳἙỵỴཎᜒḪᴾᾁᴾʁɭᴾ ‫ר‬ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᾁᴾʟɥᴾ ᡢᴾ Ὁᴾ ࢸᕲᴾ ࣙࢠᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᾁᴾʟɥᴾ ᡢᴾ Ὁᴾ ɤ‫ܡ‬ᴾ ᒞࠃᴾ Ὁᴾ ᜿ᴾ ᣺˱ᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᾁᴾࢸᕲᴾ ࣙࢠᴾ Ὁᴾ ್‫ޛ‬ᴾ ᨙήᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾᾁᴾ᭗೛ᴾ ദӮᴾ Ὁᴾ ್‫ޛ‬ᴾ ᨙήᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪḘḬᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾᾄஉᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾᾇஉᾀଐ῍ᾇஉᾂᾀଐᴾ

ᴾἋἃἊἷὊἽᴾ
ᴾ
ᴾ

Э஖ᴾ

ࢸ஖ᴾ

ဎᡂ஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾄஉᴾ ᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾ

ᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᴾ ᾇஉᾂᾀଐᴾ

Ӗᜒᚩӧ୿ႆᡛᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᴾ ᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᴾ ᾄଐᴾӖᜒ૰ਰᡂ஖᧓ᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᾀᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᾀᾄଐᴾ૙஬ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᾅஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

ᾈஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾᾆஉᾀᾄଐ῍ᾆஉᾂᾀଐᴾᾀ὿உᾀᾄଐ῍ᾀ὿உᾂᾀଐᴾ੔ໜ஖᧓ᴾᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᾇஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾀஉᴾ ᾀଐ῍ᾀᾀஉᾀᾄଐᴾ੔ໜኽௐᡫჷ஖᧓ᴾᾇஉᾀᾄଐ῍ᾇஉᾁᾃଐᴾᾀᾀஉᾀᾄଐ῍ᾀᾀஉᾁᾃଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾇஉᾁᾄଐ῍ᾈஉᾄଐᴾᾀᾀஉᾁᾄଐ῍ᾀᾁஉᴾ ᾄଐᴾϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜ஖᧓ᴾᾈஉᾅଐ῍ᾈஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾁஉᴾ ᾅଐ῍ᾀᾁஉᾀᾄଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜኽௐᡫჷᴾᾈஉᾀᾅଐ῍ᾈஉᾁᾃଐᴾᾀᾁஉᾀᾅଐ῍ᾀᾁஉᾁᾃଐᴾᇹ ᵏ ஖ᴾᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹ ᵐ ஖ᴾᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᾀᾀஉ஛ᴾ

ᾁஉ஛ᴾ

ᾀᾁஉɦକ᪭ᴾᾂஉɦକ᪭ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ
ίᵐ ếỉᛢ᫆ửᴾ
ӷ଺Ệ੩ЈὸᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
ᴾஇኳ঺ጚᚸ̖ᴾ঺ጚᡫჷ୿ᴾ ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᴾ
ᜒࡈᛇኬᴾ
ᴾ
ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊί‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽὸᴾ

Ӗᜒ૰ᴾӖᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾ࠯঺ᾂ὿࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ᾀᆔβᚩཞộẺỊ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᾂ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

ᾀᅹႸỆếẨẆᾁếỉᛢ᫆ίᛢ᫆ἾἯὊἚὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ệӳ఍ẴủịẆҥˮầᛐ‫ܭ‬ẰủộẴẇᴾấẮểỪụᴾὉᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾ
ί̊ᾉᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḬẑửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḪẑίᵓᵍᵏᵗẆᵔᵍᵐẆᵔᵍᵏᵔὸỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾ
ὉᾀᅹႸẦỤဎẲᡂỚỊӧᏡỂẴẇᴾ

15ဎᡂỚ૾ඥὉ‫ܖ‬፼ỉᡶỜẦẺᴾ
ᴾ

Ӗᜒဎᡂᴾ

Ṷᴾ
Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾ
ṶᴾӖᜒ૰ਰᡂᴾṶᴾ૙஬ᴾ Пბᴾ
Ṷᴾ‫ܖ‬፼᧏‫ڼ‬ᴾἾἯὊἚ˺঺ᴾ

Ṷᴾᛢ᫆ἾἯὊἚ੩Јᴾ
ίᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ὸᴾᴾ

Ṷᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜᴾṶᴾẔဎᡂ૾ඥẕᴾṞᴾ ᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉဎᡂỚỊӖ˄ẲềấụộẶỮẇὸᴾ
ṟᴾ ဎᡂέᴾ ᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᴾ ᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮᴾ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶒᶑᶓᶑᶇᶌᵎᵐᵌᶆᶒᶋᶊᴾ ợụӖᜒဎᡂ୿ỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆ࣏ᙲʙ᪮ửᚡ᠍ỉɥẆἳὊἽỆช˄ẲềẪẻẰẟẇὸᴾᴾࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑửᣁᡛẲộẴẇᚩӧ୿ầấ৖ΨỆ‫ފ‬ẨộẲẺỤẆấဎᡂỚϋܾỆᛚụầễẟẦẆắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾӖᜒᚩӧ୿Ệᚡ᠍ẰủềẟỦਰᡂέửắᄩᛐỉạảӖᜒ૰ᵏᵏ ᅹႸ ᵐᵎᵊᵎᵎᵎ όᶣӖᜒᅹႸૠử஖ଐộỂỆấਰᡂỚẪẻ
ẰẟẇᴾᴾὉӖᜒ૰Ị᤼ᘍਰᡂỂẴẇẺẻẲẆਰᡂဇኡỊẝụộẶỮỉỂ᤼ᘍỉͳả˄ẬỉਰᡂဇኡửắМဇẪẻẰẟẇᴾ
Ὁᵟᵲᵫ ẦỤờਰᡂỚầӧᏡỂẴẇᴾ
Ὁਰᡂ᣿Ӗ᪸୿Ị࣏ẵấ৖ΨỆ̬ሥẲềấẟềẪẻẰẟẇᴾὉਰᡂ৖ૠ૰ỊẆӲᐯỂắ᝟ਃᫍẟộẴẇᴾᴾấਰᡂỚầᄩᛐỂẨẺ૾Ệ᨟଺Ẇ૙஬ίἘỿἋἚ὾ᵢᵴᵢὸểẐᅹႸКỾỶἛẑửẐỡạἣἕἁẑỆềႆᡛẲộẴẇᴾ‫ފ‬ẟẺỤẴẫỆ᧏‫ݥ‬ẲẆɶ៲ửắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾẐᅹႸКỾỶἛẑửᛠỚẆᅹႸỉϋܾẆᛢ᫆ἾἯὊἚểẸỉỴἛἢỶἋሁửӋᎋỆẆắᐯ‫ܡ‬ሁỂἘỿἋἚểᵢᵴᵢửМဇẲề‫ܖ‬፼ửᡶỜềẪẻẰẟẇᴾẐᅹႸКỾỶἛẑỉ࣏ᛠ‫୿׋‬ởӋᎋ૨ྂửɶ࣎Ệᛢ᫆ἾἯὊἚửộểỜềẪẻẰẟẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚỊᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ỂẴẇᴾᴾẔ੩Ј૾ඥẕᴾ ὉᣁᡛộẺỊ ᵣ ἳὊἽỂ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁ੩Ј஖᧓ỊἋἃἊἷὊἽỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᵆ੩Јଐ࣏ბỂẴẇᵇᴾẔ੩ᴾ Јᴾ ཋẕᴾ Ὁ੔ໜᅚίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụ੔ໜᅚỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛὸᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁᛢ᫆ίᵟᵒ ဇኡὸᴾẔ੩ᴾ Јᴾ έẕᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋἳὊἽᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ᴾਃ࢘૙ՃộẺỊชЪਦ‫ݰ‬ՃίἳὅἑὊὸầชЪẲộẴẇᴾ
ᴾ੔ໜኳʕࢸỆ੔ໜኽௐửᣁᡛẲộẴẇίᛢ᫆ỊҾЩᡉҲẟẺẲộẶỮẇὸᴾẔӳᴾ ఍ẕᴾ ẐӖ᬴ᅚẑửᡛ˄ẲộẴẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜኽௐᡫჷᴾ Ẕϐ੩Јẕᴾ ੔ໜኽௐầẐϐ੩ЈẑẻẾẺ‫ئ‬ӳỊẆਃ࢘૙ՃẦỤỉਦᅆỆợụ୿ẨႺẲềϐࡇ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾίϐ੩ЈỊ੔ໜኽௐấჷỤẶࢸẆᵏᵎ ଐˌϋỆ੩ЈẲềẪẻẰẟẇὸᴾϐ੩ЈỊӲᅹႸᾀ‫ׅ‬ỉỚỉӖ˄ỂẴẇᴾ
ṶᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ửӖ᬴ᴾ

Ṷᴾ
঺ጚᚸ̖ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᡫჷᴾ

ᴾ
ᢠ৸ẲẺӖ᬴ଐỆ˟‫ئ‬ỆềӖ᬴ẲềẪẻẰẟẇᴾ
ᚾ᬴ỊẆᚡᡓࡸỂẴẇᴾ
ᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇᴾ
ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚίᾁᛢ᫆ὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ểஇኳ঺ጚᚸ̖ửᘍễẟộẴẇᴾᴾᣁᡛỂ঺ጚᡫჷ୿ửႆᡛẲộẴẇᴾẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑửắࠎஓỉ૾ỊКᡦဎᡂể৖ૠ૰ሁầ࣏ᙲểễụộẴẇᴾ

16

ᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
Ṟᴾ ଺᧓лᴾ ᴾ ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᅹႸӸᴾ

ᴾ
ᇹᾀ஖ᴾ
Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹᾁ஖ᴾᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ίᵓᵎ Ўὸᴾ૙ᏋἳἙỵỴཎᜒḪᴾᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪḘḬᴾᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾṟᴾ ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾᴾṠᴾ Ӗ᬴Ệếẟề



ਤẼཋᴾ

ᚾ᬴଺᧓ᴾ

ὉᇿᚡဇφᴾὉӖ᬴ᅚίᛢ᫆ἾἯὊἚӳ఍ࢸỆắᐯ‫ܡ‬Ệᡛ˄ẲộẴẇὸᴾ
Ὁ៲Ўᚰଢ୿ί̊ᾉᢃ᠃βᚩᚰὉͤࡍ̬ᨖᚰᴾ ሁὸᴾὉἘỿἋἚίᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇˬẲẆઃ࠘ᩓᛅởᩓ‫܇‬ᠴ୿ễỄỉᩓ‫܇‬ೞ֥᫏ỊਤẼᡂỚɧӧỂẴẇὸᴾ
ᚾ᬴଺᧓ỊᾀᅹႸỆếẨᾄ὿ЎỂẴẇᴾ

ᚾ᬴բ᫆ᴾᚾ᬴ỊᚡᡓࡸỂẴẇᴾ










ɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềᴾᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾɟᆔβᚩཞᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠᾂ࠰ˌɥẦếᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾᾀᾄҥˮử̲ࢽᴾ
ӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟẇᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊᾀᾅҥˮὸᴾ

ᴾᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦ

ᴾᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾḤஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ

17

੉ಅಒᙲᴾᴾᾀώ૙ᏋἳἙỵỴཎᜒḪᴾ

ᾁώ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᴾᴾᴾɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾ‫ܖ‬ఄỆấẬỦ૙Ꮛ෇ѣỊẆɟ‫ܭ‬ỉႸ೅ỉờểẆ᪯ࡀᇌềỤủẺਦ‫ݰ‬Ὁ‫ܖ‬፼ᚘဒỉờểᡶỜỤủỦẇஜᜒ፯ỂỊẆ૙Ꮛ૾ඥỆ᧙ẴỦྸᛯểܱោ̊ỆᚑủềờỤạểểờỆẆẐဃẨỦщẑểẟạ‫ܖ‬щᚇởẆ૙ᏋܱោỆấẬỦ ᵧᵡᵲ ෇ဇẆἅἱἷἝἃὊἉἹὅЎௌỉᙲໜễỄẆྵ‫נ‬Ὁ‫ݩ‬ஹỉ૙Ꮛỉẝụ૾Ệ᧙ỪỦཎࣉႎʙ᪮ỆếẟềờྸᚐửขỜỦẇẸỉạảỂẆܱᨥỆ੉ಅἙἈỶὅỆӕụኵỮỂờỤạẮểỆợẾềẆဃࢻỉܱ७ể૙ᏋႸ೅ỆұẲẺ૙ᏋᛢᆉὉਦ‫૾ݰ‬ඥửẆᐯỤ੕ᆮὉ᧏ႆẴỦểểờỆẆࠝỆોծẲềẟẪẮểỉỂẨỦщể‫ۋ‬Ѭử៲ỆếẬỦẇᴾ
ᴾᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᾃώ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ

ᴾ

ᴾᴾɶሁ૙Ꮛỉ૙ᎰỆẝỦᎍởẸỉᎰỆếẟềẰỤỆขẪᡙᆮẴỦᎍầ૙ᏋᎍểẲềỉᐯᙾể‫ٶ‬ಮ҄ẴỦᅈ˟ẦỤỉ஖ࢳỆࣖảỦẺỜỆẆ
ɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉ૙Ꮛྵ‫ئ‬ầ൭ỜỦ૙ᏋᎍểẲềẆ૙ᎰỉؕᄽӏỎ૙ᅹሁỆ᧙ẴỦ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤỆؕỀẪܱោႎਦ‫ݰ‬щử៲ỆếẬẆɶ
ሁ૙Ꮛᴾ ૙Ꮛᎍỉ‫ᧉݦ‬ᎰểẲềỉᐯᙾểẸỉ૙ᏋửјௐႎỆᡶỜỦẺỜỉྸᛯểܱោщử̲ࢽẴỦẇཎỆᡈ࠰ᛢ᫆ểễẾềẟỦ‫ܖ‬щỉ‫ܭ‬ბểӼɥẆᾘᾒᾣೞ֥ử෇ဇẲẺ‫ܖ‬Ỏỉ૾ඥễỄờᡙᆮẲẆẸỉܱោщỉӼɥử‫׋‬Ủẇᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾄώ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾ

ᾅώ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ ᴾ

ᴾᴾ૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾᴾᴾʻଐỉ‫ܖ‬ఄ૙ᏋỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ˳ፘểẟẾẺẮủộỂỆờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆ‫ܖ‬щ˯ɦồỉভࣞẆ̬ᜱᎍồỉ‫ࣖݣ‬Ẇဃࢻỉ‫ܖ‬፼ॖഒỉ˯ɦễỄẰỤễỦբ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềấụẆ‫ܖ‬ఄὉ૙ࠖỉ᝻ឋởѐщỆ᫂ỦẻẬỂỊẸỉ‫ࣖݣ‬ỆᨂမầẝỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦỆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟ὉܼࡊầᡲઃẲềဃࢻỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤ
ỉᏑ୎ử៊ộảẆ‫؏ע‬ᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆ
ᅈ˟ႎὉСࡇႎὉኺփႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪᵋḬᴾᾇώ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ

ᴾ

ᴾ૙Ꮛ૾ඥỊႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ
૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇཎỆ੉ಅửợụợẪોծẴỦẺỜỉ੉ಅЎௌỉ૾ඥỆếẟềᡙᆮẲẆẸỉщử̲ࢽẴỦẇᴾ ᴾ
ᴾ঻ầ‫׎‬ỉỽἼỿἷἻἲỉഭӪႎễ‫٭‬ᢟửᛠỚᚐẨẆྵ‫נ‬ỉỽἼỿἷἻἲỉཎࣉởᛢ᫆ửଢỤẦểẴỦẇཎỆỽἼỿἷἻἲ᧏ႆ଺ỉᛢ᫆ử‫׎‬ᨥἍἱἜὊ‫إ‬ԓợụഭӪႎ‫٭‬ᢟểଐஜỂỉỽἼỿἷἻἲỉᛓဃὉႆ‫ޒ‬ỆếẟềኜᚐẪểểờỆẆஙဋ‫ܨ‬૙Ꮛ᝻૰ợụỽἼỿἷἻἲở૙ᅹ୿Сࡇỉ঺ᇌởբ᫆ໜỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆẸỉჷᜤử̲ࢽẴỦẇଐஜỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉ঺ụᇌẼẆཎỆɶሁ૙ᏋỆấẬỦẸủỆếẟề
ྸᚐẲẺɥỂẆʻࢸỉɶሁ૙ᏋỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉᇌకửẴỦẮểầỂẨỦщử᫱঺ẴỦẇᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ




18

࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
ίɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾဎᡂỚ஖᧓ᾉẔЭ஖ẕᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ ᴾ Ẕࢸ஖ẕᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾৗᴾ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾઃ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮѦέӸᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ

ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ

˰ᴾ ৑ᴾ

ᴾ
ᴾ

૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ

ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾίᴾ ᴾ ὸϋỆᡲዂỉ᪯ࡀ ᵏ῍ᵑ ửắᚡλẪẻẰẟẇᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸᐯ‫ܡ‬ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸઃ࠘ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸѮѦέᴾ

ྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɶᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૙ᅹӸẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾᴾᴾẔЭ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ࠎஓᅹႸᴾ

ᴾ

Ẕࢸ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙ᏋἳἙỵỴཎᜒḪᴾ

ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᴾ

ࠎஓᅹႸᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḬᴾᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ

ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾ

ᴾ

ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾᚾ᬴ଐᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ḤࠎஓᅹႸỉഇấợỎӖ᬴ࠎஓଐỉഇỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ ᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦẆἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾ ᴾ ᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ ᴾӖᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾᴾẔ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

19

࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ᧏ᜒᅹႸὉଐᆉᴾḦᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾҥˮᴾ

ᵏᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾ

ଐᴾ ᆉᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵐᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵓᵍᵐᵎίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵑίଐὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵑᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵓᵍᵐᵕίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵏᵎίଐὸẆᴾ ᴾ ᵔᵍᵐᵒίଐὸᴾᵓᵍᵏᵕίஙὸᴾ

ᵒᴾ૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒᴾ

ᵐᴾ

ᵕᵍᵐᵗίଐὸẆᴾ ᴾ ᵖᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᴾ ᴾ ᵖᵍᵏᵗίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵗίஙὸᴾ

ᵓᴾ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵗίଐὸẆᴾ ᴾ ᴾ ᵗᵍᵏᵔίଐὸẆᴾ ᴾ ᵗᵍᵐᵑίଐὸᴾ

ᵖᵍᵑᵎίஙὸᴾ

ᵔᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵎί‫ם‬ὸẆᴾ ᵏᵏᵍᵑί‫ם‬ὉᅔὸẆᴾ ᴾ ᵏᵏᵍᵏᵕί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵕᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵏίଐὸẆᴾ ᵏᵏᵍᵒίଐὸẆᴾ ᴾ ᵏᵏᵍᵏᵖίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵖᴾ

ᢒᨠ૙Ꮛཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵏᵐᵍᵐίଐὸẆᴾ ᴾ ᵏᵐᵍᵏᵓί‫ם‬ὸẆᴾ ᵏᵐᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵏᵏᵍᵐᵐίஙὸᴾ

ᾋấẮểỪụᾍᴾ

Ṟᴾ ᜒࠖộẺỊẆẸỉ˂ởớửࢽễẟʙऴỆợụଐᆉሁầɟᢿ‫୼٭‬ỆễỦẮểầẝụộẴẇᴾṟᴾ ӖᜒဎẲᡂỚᎍૠầɟ‫ܭ‬ૠỆᢋẲễẟ‫ئ‬ӳẆ᧏ᜒửɶഥỆẴỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾṠᴾ ᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầЈஹộẶỮẇᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊЈஹộẶỮẇᴾ
ᵆᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳửԃớẇɧଢễ‫ئ‬ӳỊʙЭỆấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇᵇᴾ
ṡᴾ ӲᅹႸẆИଐỆἘỿἋἚᝤ٥ίᵐᵊᵎᵎᵎ όᆉࡇὸửᘍạ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾࠊᝤἘỿἋἚỉʙЭទλửấᫍẟẴỦ‫ئ‬ӳờẝụộẴẇᴾဎᡂỚዸЏଐᴾ଺᧓лụᴾᵏ ᨂᴾ ᴾ ᴾ ᵗᾉᵐᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵎᾉᵓᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵐ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵏᾉᵎᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵐᾉᵑᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵆଷ˞ক ᵏᵐᾉᵑᵎ῍ᵏᵑᾉᵏᵎᴾᵇᴾ
ᴾ ᴾ ᵑ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵑᾉᵏᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵒᾉᵒᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵒ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵒᾉᵓᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵔᾉᵐᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᵓ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵔᾉᵑᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵖᾉᵎᵎᴾ

ᴾ

ᜒࡈᛇኬᴾ
ᴾ
Ӗᜒ˟‫ئ‬ᴾṞᴾ ‫ئ˟᧲ޟ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾ
ṟᴾ ඌጃ˟‫ئ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃἇἘἻỶἚఄᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ඌጃჄ޽‫ހ‬ᢼɨ᢯Ҿထிා ᵏ ဪ‫ע‬ᴾ ඌጃ‫܇ڡ‬ჺ஖‫ܖٻ‬ϋᴾӖᜒ૰ᴾӖᜒ૰Ị ᵏ ᅹႸίᵐ ҥˮὸᵏᵓᵊᵎᵎᵎ όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾᴾ࠯঺ ᵑᵎ ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆ࠷ᆐ‫ט‬૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞộẺỊ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰

ҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

੉ಅỊҾЩểẲềẆ‫୴ם‬ଐὉଐ୴ଐửМဇẲẺᜒ፯ỂẴẇᴾૠ ᵑ ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾᵓ Ўỉ ᵒ ˌɥỉЈࠗầ࣏ᙲỂẴỉỂẆᵏ ଐഎࠗẰủộẴểҥˮᛐ‫ܭ‬ầỂẨộẶỮẇᴾ

ấဎᡂỚỆếẟềᴾᴾ්ủᴾ ᴾ Ṟᴾ ӖᜒỉấဎᡂỚᴾ ḵᴾ ṟᴾ Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾ ḵᴾ Ṡᴾ Ӗᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾ ḵᴾ ṡᴾ ᜒ፯ửӖᜒᴾṞᴾ ӖᜒỉấဎẲᡂỚᴾᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉấဎᡂỚỊӖẬ˄ẬềấụộẶỮẇὸᴾᾪဎᡂ୿ᡛ˄έᾬᴾᴾ ᣁᴾ ᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ί‫ݣ‬᩿੉ಅὸ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾᴾ ᴾ ᵆஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶋᶃᶌᶉᶗᶍᶆᶍᶓᵎᵏᵌᶆᶒᶋᶊợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᵇᴾ
ṟᴾ Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾᴾ ᴾ ᴾ ࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑửᣁᡛẲộẴẇᚩӧ୿ầấ৖ΨỆ‫ފ‬ẨộẲẺỤẆấဎᡂỚϋܾỆᛚụầễẟẦẆắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾṠᴾ Ӗᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾᴾ ᴾ ᴾ Ӗᜒᚩӧ୿Ệᚡ᠍ẰủềẟộẴਰᡂέửắᄩᛐỉạảẆӖᜒ૰ ᵏ ᅹႸ ᵏᵓᵊᵎᵎᵎ όᶣӖᜒᅹႸૠửẆӖᜒᚩӧ୿Пბࢸ ᵏ ᡵ᧓ˌϋỆẆấਰᡂỚửấᫍẟẲộẴẇᴾṡᴾ ᜒ፯ửӖᜒᴾλ᣿ᄩᛐࢸỉᡲዂỊẲộẶỮẇ᧏ᜒଐỆ˟‫ئ‬ỆấឭẲẪẻẰẟẇᴾẸỉ˂ᴾᵏ ᅹႸẦỤဎẲᡂỚỊӧᏡỂẴẇᴾᴾ

23੉ಅಒᙲᴾᴾᾀώ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁώ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾ
ᴾᴾોദ૙Ꮛؕஜඥởોദ‫ܖ‬ఄ૙ᏋඥỆ‫ࣖݣ‬ẲẺ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ỉોᚖỆợụẆ૙Ꮛᛢᆉỉϋܾờ‫ٻ‬ẨẪ‫҄٭‬ẲẺẇஜᜒỂỊẆ‫҄٭‬ẴỦ଺ˊỆấẬỦπ૙Ꮛỉμ˳ನᡯểИሁɶሁ૙ᏋỉႸႎὉࢫлửྸᚐẲẆဃẨỦщểẲềỉဃ෨‫ܖ‬፼ỉؕᄽửؔạ૙ᏋửႸਦẴ૙ᏋᛢᆉỉϋܾӏỎನ঺Ệ᧙ẴỦؕᄽྸᚐửỊẦỦẇộẺẆ૙Ꮛᛢᆉỉዻ঺Ὁܱ଀ểᚸ̖ὉોծỆếẟềỉؕᄽჷᜤử‫ܖ‬ốẇᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾃώ૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒᴾ

ᾄώ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾅώ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᴾ
ᴾ ɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ
ᴾᾇώᢒᨠ૙Ꮛཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ ૙Ꮛ૾ඥỊẆ‫ܖ‬፼ᎍỉႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉ
ᙻໜẦỤẆ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷửщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇᴾ ᴾ
ӖᜒဃỊẆᐯЎỉ੉ಅܱោʙ̊ί੉ಅỉᚡ᥵Ẇႆᘙʙ̊ễỄὸầẝủịแͳẴỦẮểẇᴾᴾᢒᨠ૙ᏋửዮਙẲẆˡወႎễ‫ݣ‬᩿੉ಅểỉ‫ݣ‬ൔỆấẟềẆૼẲẟἳἙỵỴửဇẟỦᢒᨠ૙ᏋỉẰộằộễ࢟७ὉೞᏡὉ૙Ꮛ૾ඥỆếẟềẆ
૙ᏋỆấẬỦ‫ٶ‬ಮễႸႎỆࣖẳẺᢘЏễἳἙỵỴ෇ဇ૾ඥởẆẸỉؕႴểễỦ‫ܖ‬፼ྸᛯở૙੉২ᘐỉἳἙỵỴ෇ဇ‫ئ‬᩿Ểỉјௐሁửᎋ‫ݑ‬
ẴỦẇᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᴾᴾ ૙ᏋỆ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄ểẸỉሥྸỆ࣏ᙲễἳἑἙὊἑỉ˺঺ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙Ꮛऴ‫إ‬ἙὊἑἫὊἋỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇཎỆẆᑸᏡễỄ૨҄෇ѣỉ૙஬҄ỆếẟềỊẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇểẲềˮፗỀẬྸᚐẴỦẇᴾᴾᴾᴾ ࠷δẆδᇜӏỎဃࢻỉ࣎៲ỉႆᢋӏỎ‫ܖ‬፼ỉᢅᆉỆếẟềẆܱោႎễჷᜤử៲ỆếẬӲႆᢋെ᨞ỆấẬỦ࣎ྸႎཎࣱử៊ộảẺ‫ܖ‬፼෇ѣửྸᚐẴỦẇɼỆẆ࠷δẆδᇜӏỎဃࢻỉ࣎៲ỉႆᢋỆ᧙ẴỦˊᘙႎྸᛯử៊ộảẆႆᢋỉಒࣞӏỎ૙ᏋỆấẬỦႆᢋྸᚐỉॖ፯ửྸᚐẴỦẇộẺẆɼ˳ႎ‫ܖ‬፼ửૅảỦѣೞỀẬὉᨼ‫ׇ‬ỀẪụሁẆႆᢋỉཎࣉể᧙ᡲ˄Ậề৭੮ẴỦểểờỆẆẐἸἝἢὊἇἽὉἙἈỶὅỉ੉ಅỀẪụẑễỄႆᢋཎࣱử៊ộảẺྸᛯể૙Ꮛྵ‫ئ‬Ệ෇ẦẶỦܱោ૾ඥỆếẟề፼ࢽẴỦẇᴾᴾᴾ
ɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ɟᆔβᚩཞᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾ

ӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟẇᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦ

ᴾᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤᴾ Ẑ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾḤᴾ ஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇ24࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
ί࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ৗᴾ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮѦέӸᴾᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾᎰᴾ Ӹᴾ

ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ˰ᴾ ৑ᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾᴾ
ᴾ

ᴾᴾᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾίᴾ ᴾ ὸϋỆᡲዂỉ᪯ࡀ ᵏ῍ᵑ ửắᚡλẪẻẰẟẇᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸᐯ‫ܡ‬ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸઃ࠘ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸѮѦέᴾ
ᴾ
᧏ᚨᅹႸᴾ

᧏ᜒଐᴾ

ဎᡂỚᴾ
࣏ბଐᴾ

Ḧᴾ

Ӗᜒ˟‫ئ‬ᴾ

ᵏᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙᵇᴾ

ᵐᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵓᵍᵐᵎίଐὸẆᵔᵍᵑίଐὸẆᵔᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵑᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵓᵍᵐᵕίଐὸẆᵔᵍᵏᵎίଐὸẆᵔᵍᵐᵒίଐὸᴾᵓᵍᵏᵕίஙὸᴾᵒᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

૙Ꮛ࣎ྸ‫ܖ‬ཎᜒᴾ

ᵕᵍᵐᵗίଐὸẆᵖᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵏᵗίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵗίஙὸᴾ

ᵓᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵗᵍᵗίଐὸẆᵗᵍᵏᵔίଐὸẆᵗᵍᵐᵑίଐὸᴾ

ᵖᵍᵑᵎίஙὸᴾ

ᵔᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵏᵎᵍᵐᵎί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵑί‫ם‬ὉᅔὸẆᵏᵏᵍᵏᵕί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵕᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵏᵎᵍᵐᵏίଐὸẆᵏᵏᵍᵒίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵖίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵏίஙὸᴾ

ᵖᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾᢒᨠ૙Ꮛཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵏᵐᵍᵐίଐὸẆᵏᵐᵍᵏᵓί‫ם‬ὸẆᵏᵐᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵏᵏᵍᵐᵐίஙὸᴾ

ḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉဪӭẑấợỎẐӖᜒ˟‫ئ‬ẑỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ί‫ݣ‬᩿੉ಅὸ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾ
Ẕ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

25

࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬Ẕᡫ̮૙Ꮛẕ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
᧏ᚨᅹႸᴾ
ᴾ
ᴾᴾ

ᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

ਃ࢘૙Ճᴾ

ဎᡂỚ஖᧓ᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ
ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

૙ᏋἳἙỵỴཎᜒᴾᾁᴾʁɭᴾ ‫ר‬ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾʟɥᴾ ᡢᴾ Ὁᴾ ࢸᕲᴾ ࣙࢠᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾʟɥᴾ ᡢᴾ Ὁᴾ ɤ‫ܡ‬ᴾ ᒞࠃᴾ Ὁᴾ ᜿ᴾ ᣺˱ᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾࢸᕲᴾ ࣙࢠᴾ Ὁᴾ ್‫ޛ‬ᴾ ᨙήᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾ᭗೛ᴾ ദӮᴾ Ὁᴾ ್‫ޛ‬ᴾ ᨙήᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾဃဋᴾ ܑᐱᴾ Ὁᴾ ᱣᕲᴾ ᨗ‫܇‬ᴾᾄஉᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾᾇஉᾀଐ῍ᾇஉᾂᾀଐᴾ

ᴾἋἃἊἷὊἽᴾᴾЭ஖ᴾ

ࢸ஖ᴾဎᡂ஖᧓ί࣏ბὸᴾᴾᾄஉᴾ ᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾ

ᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᴾ ᾇஉᾂᾀଐᴾ

Ӗᜒᚩӧ୿ႆᡛᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᴾ ᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᴾ ᾄଐᴾӖᜒ૰ਰᡂ஖᧓ᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᾀᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᾀᾄଐᴾ૙஬ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᾅஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

ᾈஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾᾆஉᾀᾄଐ῍ᾆஉᾂᾀଐᴾᾀ὿உᾀᾄଐ῍ᾀ὿உᾂᾀଐᴾ੔ໜ஖᧓ᴾᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᾇஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾀஉᴾ ᾀଐ῍ᾀᾀஉᾀᾄଐᴾ੔ໜኽௐᡫჷ஖᧓ᴾᾇஉᾀᾄଐ῍ᾇஉᾁᾃଐᴾᾀᾀஉᾀᾄଐ῍ᾀᾀஉᾁᾃଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾇஉᾁᾄଐ῍ᾈஉᾄଐᴾᾀᾀஉᾁᾄଐ῍ᾀᾁஉᴾ ᾄଐᴾϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜ஖᧓ᴾᾈஉᾅଐ῍ᾈஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾁஉᴾ ᾅଐ῍ᾀᾁஉᾀᾄଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜኽௐᡫჷᴾᾈஉᾀᾅଐ῍ᾈஉᾁᾃଐᴾᾀᾁஉᾀᾅଐ῍ᾀᾁஉᾁᾃଐᴾᇹ ᵏ ஖ᴾᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹ ᵐ ஖ᴾᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᾀᾀஉ஛ᴾ

ᾁஉ஛ᴾ

ᾀᾁஉɦକ᪭ᴾᾂஉɦକ᪭ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ
ίᵐ ếỉᛢ᫆ửᴾ
ӷ଺Ệ੩ЈὸᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
ᴾஇኳ঺ጚᚸ̖ᴾ঺ጚᡫჷ୿ᴾ ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᴾ
ᜒࡈᛇኬᴾ
ᴾ
ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊί‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽὸᴾ

Ӗᜒ૰ᴾӖᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾ࠯঺ᾂ὿࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆ࠷ᆐ‫ט‬૙᛼ᾀᆔβᚩཞộẺỊ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᾂ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

ᾀᅹႸỆếẨẆᾁếỉᛢ᫆ίᛢ᫆ἾἯὊἚὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ệӳ఍ẴủịẆҥˮầᛐ‫ܭ‬ẰủộẴẇᴾấẮểỪụᴾὉᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾ
ί̊ᾉᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḬẑửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ẑίᵓᵍᵏᵗẆᵔᵍᵐẆ
ᵔᵍᵏᵔὸỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾ
ὉᾀᅹႸẦỤဎẲᡂỚỊӧᏡỂẴẇᴾ

29ဎᡂỚ૾ඥὉ‫ܖ‬፼ỉᡶỜẦẺᴾ
ᴾ

Ӗᜒဎᡂᴾ

Ṷᴾ
Ӗᜒᚩӧᡫჷᴾ
ṶᴾӖᜒ૰ਰᡂᴾṶᴾ૙஬ᴾ Пბᴾ
Ṷᴾ‫ܖ‬፼᧏‫ڼ‬ᴾἾἯὊἚ˺঺ᴾ

Ṷᴾᛢ᫆ἾἯὊἚ੩Јᴾ
ίᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ὸᴾᴾ

Ṷᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜᴾṶᴾẔဎᡂ૾ඥẕᴾṞᴾ ᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉဎᡂỚỊӖ˄ẲềấụộẶỮẇὸᴾ
ṟᴾ ဎᡂέᴾ ᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᴾ ᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮᴾ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶒᶑᶓᶑᶇᶌᵎᵏᵌᶆᶒᶋᶊᴾ ợụӖᜒဎᡂ୿ỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆ࣏ᙲʙ᪮ửᚡ᠍ỉɥẆἳὊἽỆช˄ẲềẪẻẰẟẇὸᴾᴾࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑửᣁᡛẲộẴẇᚩӧ୿ầấ৖ΨỆ‫ފ‬ẨộẲẺỤẆấဎᡂỚϋܾỆᛚụầễẟẦẆắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾӖᜒᚩӧ୿Ệᚡ᠍ẰủềẟỦਰᡂέửắᄩᛐỉạảӖᜒ૰ᵏᵏ ᅹႸ ᵐᵎᵊᵎᵎᵎ όᶣӖᜒᅹႸૠử஖ଐộỂỆấਰᡂỚẪẻ
ẰẟẇᴾᴾὉӖᜒ૰Ị᤼ᘍਰᡂỂẴẇẺẻẲẆਰᡂဇኡỊẝụộẶỮỉỂ᤼ᘍỉͳả˄ẬỉਰᡂဇኡửắМဇẪẻẰẟẇᴾ
Ὁᵟᵲᵫ ẦỤờਰᡂỚầӧᏡỂẴẇᴾ
Ὁਰᡂ᣿Ӗ᪸୿Ị࣏ẵấ৖ΨỆ̬ሥẲềấẟềẪẻẰẟẇᴾὉਰᡂ৖ૠ૰ỊẆӲᐯỂắ᝟ਃᫍẟộẴẇᴾᴾấਰᡂỚầᄩᛐỂẨẺ૾Ệ᨟଺Ẇ૙஬ίἘỿἋἚ὾ᵢᵴᵢὸểẐᅹႸКỾỶἛẑửẐỡạἣἕἁẑỆềႆᡛẲộẴẇᴾ‫ފ‬ẟẺỤẴẫỆ᧏‫ݥ‬ẲẆɶ៲ửắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾẐᅹႸКỾỶἛẑửᛠỚẆᅹႸỉϋܾẆᛢ᫆ἾἯὊἚểẸỉỴἛἢỶἋሁửӋᎋỆẆắᐯ‫ܡ‬ሁỂἘỿἋἚểᵢᵴᵢửМဇẲề‫ܖ‬፼ửᡶỜềẪẻẰẟẇᴾẐᅹႸКỾỶἛẑỉ࣏ᛠ‫୿׋‬ởӋᎋ૨ྂửɶ࣎Ệᛢ᫆ἾἯὊἚửộểỜềẪẻẰẟẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚỊᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ỂẴẇᴾᴾẔ੩Ј૾ඥẕᴾ ὉᣁᡛộẺỊ ᵣ ἳὊἽỂ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁ੩Ј஖᧓ỊἋἃἊἷὊἽỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᵆ੩Јଐ࣏ბỂẴẇᵇᴾẔ੩ᴾ Јᴾ ཋẕᴾ Ὁ੔ໜᅚίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụ੔ໜᅚỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛὸᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ὁᛢ᫆ίᵟᵒ ဇኡὸᴾẔ੩ᴾ Јᴾ έẕᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋἳὊἽᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ᴾਃ࢘૙ՃộẺỊชЪਦ‫ݰ‬ՃίἳὅἑὊὸầชЪẲộẴẇᴾ
ᴾ੔ໜኳʕࢸỆ੔ໜኽௐửᣁᡛẲộẴẇίᛢ᫆ỊҾЩᡉҲẟẺẲộẶỮẇὸᴾẔӳᴾ ఍ẕᴾ ẐӖ᬴ᅚẑửᡛ˄ẲộẴẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜኽௐᡫჷᴾ Ẕϐ੩Јẕᴾ ੔ໜኽௐầẐϐ੩ЈẑẻẾẺ‫ئ‬ӳỊẆਃ࢘૙ՃẦỤỉਦᅆỆợụ୿ẨႺẲềϐࡇ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾίϐ੩ЈỊ੔ໜኽௐấჷỤẶࢸẆᵏᵎ ଐˌϋỆ੩ЈẲềẪẻẰẟẇὸᴾϐ੩ЈỊӲᅹႸᾀ‫ׅ‬ỉỚỉӖ˄ỂẴẇᴾ
ṶᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ửӖ᬴ᴾ

Ṷᴾ
঺ጚᚸ̖ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᡫჷᴾ

ᴾ
ᢠ৸ẲẺӖ᬴ଐỆ˟‫ئ‬ỆềӖ᬴ẲềẪẻẰẟẇᴾ
ᚾ᬴ỊẆᚡᡓࡸỂẴẇᴾ
ᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇᴾ
ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚίᾁᛢ᫆ὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ểஇኳ঺ጚᚸ̖ửᘍễẟộẴẇᴾᴾᣁᡛỂ঺ጚᡫჷ୿ửႆᡛẲộẴẇᴾẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑửắࠎஓỉ૾ỊКᡦဎᡂể৖ૠ૰ሁầ࣏ᙲểễụộẴẇᴾ

30

ᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
Ṟᴾ ଺᧓лᴾ ᴾ ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᅹႸӸᴾ

ᴾ
ᇹᾀ஖ᴾ
Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹᾁ஖ᴾᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ίᵓᵎ Ўὸᴾ૙ᏋἳἙỵỴཎᜒᴾᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾṟᴾ ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾᴾṠᴾ Ӗ᬴Ệếẟề



ਤẼཋᴾ

ᚾ᬴଺᧓ᴾ

ὉᇿᚡဇφᴾὉӖ᬴ᅚίᛢ᫆ἾἯὊἚӳ఍ࢸỆắᐯ‫ܡ‬Ệᡛ˄ẲộẴẇὸᴾ
Ὁ៲Ўᚰଢ୿ί̊ᾉᢃ᠃βᚩᚰὉͤࡍ̬ᨖᚰᴾ ሁὸᴾὉἘỿἋἚίᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇˬẲẆઃ࠘ᩓᛅởᩓ‫܇‬ᠴ୿ễỄỉᩓ‫܇‬ೞ֥᫏ỊਤẼᡂỚɧӧỂẴẇὸᴾ
ᚾ᬴଺᧓ỊᾀᅹႸỆếẨᾄ὿ЎỂẴẇᴾ

ᚾ᬴բ᫆ᴾᚾ᬴ỊᚡᡓࡸỂẴẇᴾ










ɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềᴾᴾ
ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾɟᆔβᚩཞᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠᾂ࠰ˌɥẦếᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾᾀᾄҥˮử̲ࢽᴾ
ӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟẇᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊᾀᾅҥˮὸᴾ

ᴾᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦ

ᴾᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾḤஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ

31

੉ಅಒᙲᴾᴾᾀώ૙ᏋἳἙỵỴཎᜒᴾ

ᾁώ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᴾᴾᴾ࠷Ὁ‫ܖݱ‬ఄỉ૙஬᧏ႆỆếẟềỉഭӪểẸỉ૙ᏋМဇỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬᝻૰ỉሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌύἩἻỶἢἉὊύ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềྸᚐẲẆẰỤỆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềύἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅЎௌẆ‫ܖ‬፼ᚸ̖ሁỉܱោửྸᚐẴỦẇẮủửؕᄽỆ࠷Ὁ‫ܖݱ‬ఄỉᙀ‫ܦ‬૙஬ỉ᧏ႆ૾ඥẆਦ‫૾ݰ‬ඥỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾ‫ܖ‬ఄỆấẬỦ૙Ꮛ෇ѣỊẆɟ‫ܭ‬ỉႸ೅ỉờểẆ᪯ࡀᇌềỤủẺਦ‫ݰ‬Ὁ‫ܖ‬፼ᚘဒỉờểᡶỜỤủỦẇஜᜒ፯ỂỊẆ૙Ꮛ૾ඥỆ᧙ẴỦྸᛯểܱោ̊ỆᚑủềờỤạểểờỆẆẐဃẨỦщẑểẟạ‫ܖ‬щᚇởẆ૙ᏋܱោỆấẬỦ ᵧᵡᵲ ෇ဇẆἅἱἷἝἃὊἉἹὅЎௌỉᙲໜễỄẆྵ‫נ‬Ὁ‫ݩ‬ஹỉ૙Ꮛỉẝụ૾Ệ᧙ỪỦཎࣉႎʙ᪮ỆếẟềờྸᚐửขỜỦẇẸỉạảỂẆܱᨥỆ੉ಅἙἈỶὅỆӕụኵỮỂờỤạẮểỆợẾềẆဃࢻỉܱ७ể૙ᏋႸ೅ỆұẲẺ૙ᏋᛢᆉὉਦ‫૾ݰ‬ඥửẆᐯỤ੕ᆮὉ᧏ႆẴỦểểờỆẆࠝỆોծẲềẟẪẮểỉỂẨỦщể‫ۋ‬Ѭử៲ỆếẬỦẇᴾᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾃώ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾᴾᴾ‫ٶ‬ಮ҄ẴỦᅈ˟ẦỤỉ஖ࢳỆࣖảỦẺỜỆẆಮẉễྵˊႎ૙Ꮛᛢ
᫆ửӕụɥậύẸỉܱោሁử‫ܖ‬ỎύཎỆ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄỆấẬỦ૙ᏋܱោỆếẟềẰỤỆขẪᡙᆮẴỦẇ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉ૙Ꮛྵ‫ئ‬ầ൭ỜỦ૙ᏋᎍểẲềẆ૙ᎰỉؕᄽӏỎ࠷ᆐ‫ט‬ỉ̬ᏋϋܾӏỎ‫ܖݱ‬ఄỉ૙ᅹሁỆ᧙ẴỦ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤỆؕỀẪܱោႎਦ‫ݰ‬щử៲ỆếẬẆ૙Ꮛᎍỉ‫ᧉݦ‬ᎰểẲềỉᐯᙾểẸỉ૙ᏋửјௐႎỆᡶỜỦẺỜỉྸᛯểܱោщử̲ࢽẴỦẇᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểИሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦᴾᴾᾄώ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾅώ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ ᴾᴾᴾ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄỉᚕᛖ፼ࢽỉཞඞửؕᄽỆᛯྸႎễ࣬ᎋщử᭗ỜỦẇ૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᚕᓶỉ‫ܖ‬፼ễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙Ꮛ૾ඥửჷụẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế࠷δὉδᇜỆᢘẴỦ‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾᴾᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾇώ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᴾᴾ૙Ꮛ૾ඥỊႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ
૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆ࠷ᆐ‫ט‬ɳỎỆ‫ܖݱ‬ఄỂỉ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇཎỆ੉ಅửợụợẪોծẴỦẺỜỉ੉ಅЎௌỉ૾ඥỆếẟềᡙᆮẲẆẸỉщử̲ࢽẴỦẇᴾ

঻ầ‫׎‬ỉỽἼỿἷἻἲỉഭӪႎễ‫٭‬ᢟửᛠỚᚐẨύྵ‫נ‬ỉỽἼỿἷἻἲỉཎࣉởᛢ᫆ửଢỤẦểẴỦẇཎỆỽἼỿἷἻἲ᧏ႆ଺ỉᛢ᫆ử‫׎‬ᨥἍἱἜὊ‫إ‬ԓợụഭӪႎ‫٭‬ᢟểଐஜỂỉỽἼỿἷἻἲỉᛓဃὉႆ‫ޒ‬ỆếẟềኜᚐẪểểờỆύஙဋ‫ܨ‬૙Ꮛ᝻૰ợụỽἼỿἷἻἲở૙ᅹ୿Сࡇỉ঺ᇌởբ᫆ໜỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆẸỉჷᜤử̲ࢽẴỦẇଐஜỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉ঺ụᇌẼẆཎỆИሁ૙ᏋỆấẬỦẸủỆếẟề
ྸᚐẲẺɥỂẆʻࢸỉИሁ૙ᏋỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉᇌకửẴỦẮểầỂẨỦщử᫱঺ẴỦẇᴾ

ʻଐỉ‫ܖ‬ఄ૙ᏋỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ‫ܖ‬ኢߐْểẟẾẺẮủộỂỆ
ờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆỡểụ૙ᏋỉᙸႺẲẆ̬ᜱᎍồỉ‫ݣ‬ࣖẆẟỪỡỦẐ‫ݱ‬ᾀἩἿἨἾἲẑễỄẰỤễỦբ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềấụẆ‫ܖ‬ఄὉ૙ࠖỉ᝻ឋởѐщỆ᫂ỦẻẬỂỊẸỉ‫ࣖݣ‬ỆᨂမầẝỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦỆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟Ὁܼࡊ
ầᡲઃẲềδᇜỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤỉᏑ୎ử៊ộảẆ‫؏ע‬ᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆᅈ˟ႎὉСࡇႎὉኺփႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ




32

࠯঺ᾂ὿࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
ί࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾဎᡂỚ஖᧓ᾉẔЭ஖ẕᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ ᴾ Ẕࢸ஖ẕᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ ᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾৗᴾ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾઃ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮѦέӸᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ

ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ

˰ᴾ ৑ᴾ

ᴾ
ᴾ

૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ

ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾίᴾ ᴾ ὸϋỆᡲዂỉ᪯ࡀ ᵏ῍ᵑ ửắᚡλẪẻẰẟẇᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸᐯ‫ܡ‬ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸઃ࠘ᴾ ᴾ ίᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὸѮѦέᴾᴾᴾẔЭ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ࠎஓᅹႸᴾ

ᴾ

Ẕࢸ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙ᏋἳἙỵỴཎᜒḪᴾ

ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᴾ

ࠎஓᅹႸᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḬᴾᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ

ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾ

ᴾ

ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾᚾ᬴ଐᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ḤࠎஓᅹႸỉഇấợỎӖ᬴ࠎஓଐỉഇỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ ᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦẆἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾ ᴾ ᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ ᴾӖᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾᴾẔ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

33

᧏ᚨᅹႸὉଐᆉὼɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩίᒍᛖὸᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ

ᴾ
ᴾ᧏ᚨᅹႸӸᴾဎᡂ࣏ბଐᴾ᧏ᜒ˟‫ئ‬ᴾᵔᵍᵏᵔᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵕᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵏᵒᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵐᵆ‫ם‬ᵇᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

ᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵖᵆଐᵇẆᵕᵍᵐᵏᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵏᵔᵆ‫ם‬ᵇᴾ‫᧲ޟ‬ᴾ

ᵔᵍᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵔᵍᵏᵕᵆଐᵇẆᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵓᵍᵐᵔᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ඌጃᴾᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵗᵍᵑᵎᵆଐᵇᴾ

ᵖᵍᵐᵓᵆ‫ם‬ᵇᴾ

‫᧲ޟ‬ᴾ

ᵓᴾ

ᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵏᵔᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵑᵆଐᵇᴾ

ᵖᵍᵐᵓᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ඌጃᴾ

ᵔᴾ

ဃࢻਦ‫ݰ‬ᛯίᡶែਦ‫ݰ‬ửԃớὸᴾ ᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵐᵑί‫ם‬ὸẆᵕᵍᵏίଐὸᴾᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

ᵏᴾ

ܱ଀ଐᆉᴾ

ᒍᛖỉ᪦٣ᴾᵐᴾᒍ቟૨‫ܖ‬Ӫᴾᵑᴾ
ᵒᴾἁἼỺỶἘỵἨὉἻỶἘỵὅἂᴾᴾ଺᧓лụỆếẟềᴾᵑ ଐ᧓᧏ᜒỉ੉ಅ଺᧓лụỆếẟềỊẆഏỉểấụỂẴẇᴾᵏ ᨂᴾ ᴾ ᵗᾉᵐᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵎᾉᵓᵎᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵐ ᨂᴾ ᵏᵏᾉᵎᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵐᾉᵑᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵆଷ˞ক ᵏᵐᾉᵑᵎ῍ᵏᵑᾉᵏᵎᴾᵇᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵑ ᨂᴾ ᵏᵑᾉᵏᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵒᾉᵒᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵒ ᨂᴾ ᴾ ᵏᵒᾉᵓᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵔᾉᵐᵎᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵓ ᨂᴾ ᵏᵔᾉᵑᵎᴾ ῍ᴾ ᵏᵖᾉᵎᵎᴾṾᜒࠖሁỉᣃӳỂɟᢿ‫୼٭‬ẴỦẮểầắằẟộẴỉỂẆắʕ১ẪẻẰẟẇᴾ
ṾӖᜒᎍૠầɟ‫ܭ‬ỆᢋẲễẟ‫ئ‬ӳẆ᧏ᜒửɶഥẴỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾίẸỉ‫ئ‬ӳẆᡲዂỉạảẆλ᣿ฎỚỉ‫ئ‬ӳỊᡉ᣿ẲộẴẇὸᴾ
Ṿɼ˟‫ئ‬ử‫ئ˟᧲ޟ‬ểẲềẆඌጃ˟‫ئ‬ỆỊᢒᨠἘἾἥ˟ᜭửМဇẲềᜒ፯ửᣐ̮ẟẺẲộẴẇᴾᴾ ‫ئ˟᧲ޟ‬ểඌጃ˟‫ئ‬ỂКẉỆᚨ‫ܭ‬ẰủềẟỦᅹႸỆếẟềỊẆẸủẹủỉ˟‫ئ‬Ể᧏ᜒẲộẴẇᴾᴾ
βᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎẆấợỎ੉ɨҥˮᴾ
૙ᅹ⎞᧙⎌⎾ᅹႸᴾβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎሁᴾ
ᅹႸᴾᒍᛖ‫ܖ‬ᴾᒍ቟૨‫ܖ‬ᴾᒍᛖῧ´Ὶῳῦ῝ῩΊ ᴾ૙Ꮀ⎞᧙⎌⎾ᅹႸᴾ

ီ૨҄ྸᚐᴾӲ૙ᅹỉਦ‫ݰ‬ඥỆ᧙ẴỦᅹႸᴾ
ဃࢻਦ‫ݰ‬Ẇ૙ᏋႻᛩӏỎᡶែਦ‫ݰ‬ሁỆ᧙ẴỦᅹႸᴾ

ӲᅹႸỆԃỜỦ࣏ᙲʙ᪮ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ὉӲ૙ᅹỉਦ‫ݰ‬ඥᴾὉ૙ᏋႻᛩίΰῠ Ύ ῥ​Ệ᧙ẴỦؕᄽႎễჷᜤửԃớẇὸỉྸᛯӏỎ૾ඥᴾὉဃࢻਦ‫ݰ‬ỉྸᛯӏỎ૾ඥᴾ
Ὁᡶែਦ‫ݰ‬ỉྸᛯӏỎ૾ඥᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
45

੉ɨᴾ
ҥˮᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ
ᵐᴾ

ஜ‫ܖ‬ᴾ
࣏᪰ᅹႸᴾ
Ṽᴾ
ᴾ
Ṽᴾ
ᴾ
Ṽᴾ
Ṽᴾ
Ṽᴾ

૙ᏋႻᛩḪᴾ

ᵐᴾ

Ṽᴾဃࢻਦ‫ݰ‬ᛯᴾ
ίᡶែਦ‫ݰ‬ửԃớὸᴾ

ᵐᴾ

Ṽᴾ᧏ᚨᅹႸӸᴾᒍᛖ‫ܖ‬ಒᛯᴾ
ᒍᛖỉ᪦٣ᴾᒍ቟૨‫ܖ‬Ӫᴾῥ ῡ῟῰῕Ό​ῒ ῟῰῕ ῥ​ᴾᒍᛖῧ´Ὶῳῦ῝ῩΊ ḩᴾီ૨҄ῧ´Ὶῳῦ῝ῩΊ ᴾᒍᛖᅹ૙Ꮛඥḩᴾ

ᴾ
ᜒࡈᛇኬᴾ
ᴾ
˟‫ئ‬ᴾ

Ṟ‫ئ˟᧲ޟ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾ
ṟඌጃ˟‫ئ‬ᾉ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃἇἘἻỶἚఄᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ඌጃჄ޽‫ހ‬ᢼɨ᢯Ҿထிා ᵏ ဪ‫ע‬ᴾ ඌጃ‫܇ڡ‬ჺ஖‫ܖٻ‬ϋᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ

Ṟ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼୍ᡫβᚩཞửஊẲẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩཞίᒍᛖὸỉӕࢽửࠎஓẰủỦ૙ᴾՃẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼୍ᡫβᚩཞίᒍᛖὸỉӕࢽửࠎஓẰủỦ૾ẇẔ૙ᏋᎰՃβᚩඥᇹ ᵔ வКᘙᵏ ‫ࣖݣ‬ẕᴾ
ṟᨩ੗ẲẺ૙ՃβᚩཞỂẆ૙Ꮛኺ᬴ ᵑ ࠰ˌɥỉ૾ẇẔ૙ᏋᎰՃβᚩඥᇹ ᵔ வКᘙ ᵖ ‫ࣖݣ‬ẕᴾṠஜ‫ܖ‬ễỤỎỆඌጃ‫܇ڡ‬ჺ஖‫ܖٻ‬ỉ‫ܖ‬ᢿဃấợỎஜ‫ܖٻܖ‬ᨈဃỂẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩཞίᒍᛖὸỉӕࢽửࠎஓẰủỦ૾ẇᴾᴾҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

੉ಅỊҾЩểẲềẆ‫ם‬Ὁଐ୴ଐấợỎᅔଐửМဇẲẺᜒ፯ỂẴẇᴾ
ҥˮᛐ‫ܭ‬ỊẆβᚩඥ଀ᘍᙹЩᇹ ᵑᵖ வỆợụ ᵓ Ўỉ ᵒ ˌɥỉЈࠗầ࣏ᙲỂẴẇᴾ

ấဎᡂỚỆếẟềᴾ

ấဎᡂỚỉ්ủᴾᴾṞӖᜒỉấဎᡂỚḵṟӖᜒᚩӧᡫჷḵṠӖᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾᴾṞӖᜒỉấဎẲᡂỚᴾᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇᴾ
ίᩓᛅỂỉấဎᡂỚỊӖẬ˄ẬềấụộẶỮẇὸᴾᾪဎᡂ୿ᡛ˄έᾬᴾᴾ ᣁᴾ ᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩᵆᒍᛖᵇᅹႸ̲ࢽᜒࡈᴾ ̞ẑᴾᵤ ᴾ ᵟ ᴾ ᵶ ᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾᴾ ᴾ ᵆஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᵐᶑᶗᶓᶋᶃᶌᶉᶗᶍᵎᵏᵌᶆᶒᶋᶊᴾ ợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᵇᴾ
ᴾṟӖᜒᚩӧᡫჷᴾ
ᴾ ࢸଐᣁᡛỆềᡫჷᐲẲộẴẇᚩӧ୿ầấ৖ΨỆ‫ފ‬ẨộẲẺỤẆấဎᡂỚϋܾỆᛚụầễẟẦẆắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾṠӖᜒ૰ỉấਰᡂỚᴾᴾ Ӗᜒᚩӧ୿Ệᚡ᠍ẰủềẟộẴਰᡂέửắᄩᛐỉạảẆӖᜒ૰ ᵏ ᅹႸ ᵏᵐᵊᵎᵎᵎ όửẆᚩӧ୿Пბࢸ ᵏ ᡵ᧓ˌϋỆẆấਰᡂỚửấᫍẟẲộẴẇᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ

46

࠯঺ ᵑᵎ ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩᵆᒍᛖᵇᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ဎᡂဇኡᴾ
ӲᅹႸỉဎᡂ࣏ბଐộỂӖ˄ᴾ
ᴾ

Ốụầễᴾ
൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ
ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾࣱКᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ৗᴾ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾઃ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮѦέᴾᎰኺ᬴࠰ૠᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
࠰ᴾ

ဪӭᴾ

˟‫ئ‬ᴾ

ᵏᴾ

‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

ᵐᴾ

‫᧲ޟ‬ᴾ

ᵑᴾ

ඌጃᴾ

ᵒᴾ

‫᧲ޟ‬ᴾ

ᵓᴾ

ඌጃᴾ

ᵔᴾ

‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾᒍᛖỉ᪦٣ᴾ᧏ᜒଐᆉᴾ

ဎᡂ࣏ბଐᴾᵔᵍᵏᵔᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵕᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵏᵒᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵐᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵖᵆଐᵇẆᵕᵍᵐᵏᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵏᵔᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵔᵍᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵔᵍᵏᵕᵆଐᵇẆᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵓᵍᵐᵔᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵗᵍᵑᵎᵆଐᵇᴾ

ᵖᵍᵐᵓᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵏᵔᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵑᵆଐᵇᴾ

ᵖᵍᵐᵓᵆ‫ם‬ᵇᴾဃࢻਦ‫ݰ‬ᛯίᡶែਦ‫ݰ‬ửԃớὸᴾ ᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵐᵑί‫ם‬ὸẆᵕᵍᵏίଐὸᴾᵓᵍᵏᵗί‫ם‬ὸᴾᒍ቟૨‫ܖ‬Ӫᴾ

ἁἼỺỶἘỵἨὉἻỶἘỵὅἂᴾ

ᾋଏỆஊẴỦβᚩཞể૙ᅹᾍᴾɶὉ᭗ఄ૙Ճβᚩཞỉ૾ỊẆẔᴾ ᴾ ẕϋỆ૙ᅹӸửắᚡλɦẰẟẇᴾᴾ ‫ݱ‬ὉɶὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾᴾḤắࠎஓỉẐӖᜒᅹႸỉဪӭẑấợỎẐӖᜒ˟‫ئ‬ẑỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᾪấဎᡂỚέᾬᴾ
ᣁᴾ ᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊẐɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ʚᆔβᚩᵆᒍᛖᵇᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ̞ẑᴾᵤ ᴾ ᵟ ᴾ ᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾḤᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦẆἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ ḤဎᡂဇኡỊ ᵦᵮ ợụἒỸὅἿὊἛẲẆấဎᡂỚẪẻẰẟẇᴾᴾᴾᴾᴾ ࠙ಶே᝟ሗࡢྲྀᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࠚ

ᴾ ௒ᅇࡢເ㞟࡛཰㞟ࡋࡓಶே᝟ሗࡣࠊᮏᏛࡢཷㅮ⟶⌮ᴗົ࠾ࡼࡧㅮᗙ➼ࡢ᱌ෆࡢࡓࡵ࡟฼⏝ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

47

̅ဇἘỿἋἚỆếẟềᴾᴾ᧏ᚨᅹႸӸᴾᒍᛖỉ᪦٣ᴾ

ܱ଀ଐᆉᴾ᧏ᜒ˟‫ئ‬ᴾᵔᵍᵏᵔᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵕᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵏᵒᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵏᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ̅ဇἘỿἋἚẒᒍᛖ᪦٣‫ܖ‬λᧉẓᴾ ‫̲ٻ‬᫾୿ࡃᴾ
ᒍ቟૨‫ܖ‬Ӫᴾ

ᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇẆᵕᵍᵖᵆଐᵇẆᵕᵍᵐᵏᵆ‫ם‬ᵇᴾ
‫᧲ޟ‬ᴾ

ᵐᴾ
ṕࠊᝤỉἘỿἋἚỊ̅ဇẲộẶỮṖᴾ
ᒍ቟૨‫ܖ‬Ӫᴾ

ᵔᵍᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵔᵍᵏᵕᵆଐᵇẆᵔᵍᵑᵎᵆ‫ם‬ᵇᴾ

ᵑᴾඌጃᴾṕࠊᝤỉἘỿἋἚỊ̅ဇẲộẶỮṖᴾ
ἁἼỺỶἘỵἨὉἻỶἘỵὅἂᴾ

ᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵗᵆ‫ם‬ᵇẆᵗᵍᵑᵎᵆଐᵇᴾ

ᵒᴾ

‫᧲ޟ‬ᴾ
ṕࠊᝤỉἘỿἋἚỊ̅ဇẲộẶỮṖᴾ
ἁἼỺỶἘỵἨὉἻỶἘỵὅἂᴾ

ᵗᵍᵗᵆଐᵇẆᵗᵍᵏᵔᵆଐᵇẆᵗᵍᵐᵑᵆଐᵇᴾ
ඌጃᴾ

ᵓᴾṕࠊᝤỉἘỿἋἚỊ̅ဇẲộẶỮṖᴾ
ဃࢻਦ‫ݰ‬ᛯᴾᵔᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵐᵑί‫ם‬ὸẆᵕᵍᵏίଐὸᴾᵔᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ̅ဇἘỿἋἚẒဃࢻਦ‫ݰ‬੩ᙲẓᴾ ૙Ꮛ‫୿׋‬ᴾᴾ࢘ଐỉἘỿἋἚᝤ٥ỊẟẺẲộẶỮỉỂẆࠊᝤἘỿἋἚỆếẟềỊӲᐯỂแͳửẲềẪẻẰẟẇᴾ
ᴾ
ᴾ

48




ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ
 ফ২ ൳ૐਏඨ
‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿Ͷචགྷ͵ߪस  ࣎ؔΝɼଲ໚द‫ۂ‬ʀ௪৶‫گ‬үͲ֋અ͢Ήͤɽଲ໚द‫ͳۂ‬௪৶‫گ‬үΝૌΊ߻ΚͦͱणߪͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ήͤɽචर  ࣎ؔʶમ୔චर  ࣎ؔΝ௪৶‫گ‬үɼમ୔Ռ໪  ࣎ؔΝଲ໚द‫Ͳۂ‬णߪͳ͏͑ૌΊ߻Κͦ΍Ն ৌએ౸঵  ೧  ݆  ೖ ౖ  ʛ  ݆  ೖ ೖ ʴච஥ʵ

ৢਦઇ୘

൳ૐ਋৑

>୊  ‫ @غ‬೧  ݆  ೖ ౖ  ʛ  ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ>୊  ‫ @غ‬೧  ݆  ೖ ݆  ʛ  ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ>୊  ‫ @غ‬೧  ݆  ೖ ݆  ʛ  ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ>୊  ‫ @غ‬೧  ݆  ೖ ໨  ʛ  ݆  ೖ ೖ ʴච஥ʵਭ ൥ મ ൥ಆ  ৎ৑  ৞‫پ‬ম৾द৸थਭ൥औोॊৃ়म‫ ؚ‬൥ಆ  ৎ৑  ৞दघ‫؛‬ ઇ৩ඊಅಌৗ਑पणःथ ‫گ‬ҽ໖‫৿ߍڒ‬੏ͺɼͨ͹࣎ʓͲ‫گ‬ҽͳ͢ͱචགྷ͵ࣁ࣯೵ྙ͗ฯ࣍͠ΗΖΓ͑ɼఈ‫غ‬దͶ࠹৿͹எࣟٗ೵ΝਐͶ෉͜Ζ͞ͳͲɼ‫گ‬ҽ͗ࣙ৶ͳ‫ގ‬ΕΝ࣍ͮͱ‫گ‬அͶཱིͬɼऀճ͹ଜ‫ͳܡ‬৶བΝಚΖ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱɼฑ੔  ೧  ݆ ͖Δ಍೘͠Ηͱ͏Ήͤɽ‫ݬ‬ଉదͶɼ༙ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖʤर྅֮೟‫ݸغ‬ʥ͹  ೧  ϴ݆͖Δ  ϴ݆઴ΉͲ͹  ೧ؔͶɼ୉ָ͵ʹ͗֋અͤΖ  ࣎ؔʤචर྘Ү  ࣎ؔɼમ୔චर྘Ү  ࣎ؔɼમ୔྘Ү  ࣎ؔʥҐ৏͹໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसΝणߪʀर྅ͪ͢‫ޛ‬ɼ໖‫ڒ‬؇ཀྵंʤ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճʥͶਅ੧ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ૑ఊ୩ୠ㻌৭උ૑ఊ୩ୠ㻌৭උ୩ୠ㻌ಌৗप૑ਏऩৎ৑㻌

 ৎ৑㻌

 ৎ৑㻌

 ৎ৑‫پ‬㻌 ৎ৑㻌

‫پ‬ম৾दभ৭උ୩ୠभఐ৯म‫ؚ‬ ఐ৯  ৎ৑भ৫൥दघ‫؛‬ ఐ৯द  ৎ৑दघ‫؛‬उਖः়ॎच੔
 ว໣੓৕প৾ધ৲ੲਾଢ଼஢७থॱ‫ ش‬ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆબ 7HO






৯  ઃ
ુৢহඨ ৌએ౸঵‫ৢ؞‬ਦઇ୘  ֋અՌ໪Ҳལ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̏णߪଲেं wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̐ ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ͳ৿໖‫ڒ‬য়͹‫ݡ‬෾͜๏ʀ෵਼͹໖‫ڒ‬য়Νॶ࣍͢ͱ͏Ζ৖߻͹ѽ͏ wwwwwwwwwww̑ ॶ࣍໖‫ڒ‬য়͕Γ;णߪଲেं͹ৄ໎Ͷͯ͏ͱ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̒ ৄ໎Ͷͯ͏ͱʀୈ෫Ͷ͕͜Ζߪस͹खѽ͏Ͷͯ͏ͱʀΓ͚͍Ζ࣯໲ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̓ৌએ౸঵ णߪਅࠒ͖Δर྅ སर ೟ఈΉͲ͹͵͗Η wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̖ูॄགྷߴ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww̗ ߪस಼༲ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww णߪਅࠒॽʀࣆ઴Πϱίʖφʰࣆ઴՟ୌ೟ࣟ௒ࠬॽʱwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwৢਦઇ୘णߪਅࠒ͖Δर྅ སर ೟ఈΉͲ͹͵͗Ηʤ༰ঘ޴͜ʀસߏझ޴͜‫ڠ‬௪ʥwwwwwwwwwwwwwwηίζϣʖϩʤ༰ঘ޴͜ʀસߏझ޴͜ʥwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwࢾ‫ݩ‬ೖ͹࣎ؔׄΕͶͯ͏ͱ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwࢾ‫ݩ‬ճ৖ด;Ͷࢾ‫ݩ‬ೖʤ༰ঘ޴͜ʀસߏझ޴͜ʥwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ֋ߪՌ໪ʀೖఖʀߪस಼༲ʤ༰ঘ޴͜ʥwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww ֋ߪՌ໪ʀೖఖʀߪस಼༲ʤસߏझ޴͜ʥwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww णߪਅࠒॽʀࣆ઴Πϱίʖφʰࣆ઴՟ୌ೟ࣟ௒ࠬॽʱ wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwৌએ౸঵ ถखऎम‫َؚ‬ৌએ౸঵ 3‫ُ॑ع‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬
1R ୩ୠ

৫ਝ൥ಆ੡

৫൥঩णߪଲেं

̏චरָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆ સ‫گ‬ҽ

̐

મ୔
චर

‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ Ւ ༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།
޴͜

̑

મ୔

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬Νߡ͓Ζ ਭ ̒મ୔‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ໨ ̓મ୔ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφ
Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ۜ ̔મ୔ชਕ ෍Ԯరࡊ͹ਕͳܵढ़Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆ મ୔ଆ‫ܙ‬ોࡒͳ͢ͱ͹ഉࡒཤ༽͹Ն೵੓ ۜ  ˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽ༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽ༰ʀঘʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ৢਦઇ୘ ถखऎम‫ৢَؚ‬ਦઇ୘ 3‫ُ॑ع‬ओ༮ऎटऔः‫؛‬ɣ໽৵਱ऐ
ᶼ྘Ү֋અߪस໌

ձචरָ;͹‫ྙָͳેخ‬

ղ

મ୔
චर

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬

ճ

મ୔

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ

մ

મ୔

༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍

յ

મ୔

‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔणߪଲেं

ࢾ‫ݩ‬ೖ୊  ‫غ‬સ‫گ‬ҽ
 ౖ  ೖ ୊  ‫غ‬༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜  ౖ  ೖ  ౖ ୊  ‫غ‬ ౖ ༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜  ೖ ˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽ  ౖ ୊  ‫غ‬ ॗ  ೖ ɣ৸ૅர਱ऐ




ᶼ

྘Ү

֋અߪस໌

նචरָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ

շ

મ୔
චर

‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓
Ζ

ո

મ୔

ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱ
φͶͯ͏ͱߡ͓Ζչમ୔‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓
Ζ

պ

મ୔

‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζणߪଲেं

ࢾ‫ݩ‬ೖ୊  ‫غ‬ ౖ  ೖ ༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬། ୊  ‫غ‬ ౖ ޴͜ ೖ  ౖ ୊  ‫غ‬ ౖ ༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬། ೖ ޴͜ˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽ  ౖ ୊  ‫غ‬ ॗ  ೖ સ‫گ‬ҽ

ુৢহඨ ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ৫ਝఐ৯঳༮

ુৢহඨਭ൥ৌ଴঻
ߍ৿ߪस͹णߪଲেंʤߪसΝणߪͲ͘Ζंʥͺɼ෕௪໖‫ڒ‬য়Ήͪͺಝพ໖‫ڒ‬য়Ν༙ͤΖंͲɼҐԾͶ֚౲ͤΖंͲͤɽ
ձ‫ݳ‬৮‫گ‬ҽʤߏௗɼ෯ߏௗɼ‫گ‬ಆΝ‫؜‬΋ɽͪͫ͢ɼࢨ಍րવ‫ݜ‬र஦͹ंΝঈ͚ɽʥղࣰसঁघɼ‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽɼָߏӭ཈৮ҽɼ཈‫ޤ‬৮ҽճ‫گ‬үௗɼࢨ಍कࣆɼऀճ‫گ‬үकࣆɼͨ͹ଠ‫گ‬үҗҽճͶ͕͏ͱɼָߏ‫گ‬ү຤ͺऀճ‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζࢨ಍౵Νߨ͑ंմճͶ६ͥΖंͳ͢ͱ໖‫ڒ‬؇ཀྵं͗ఈΌΖंյ༰ฯ࿊‫ܗܠ‬೟ఈ͞ʹ΍Ԅ͹ฯү‫گ‬།նช෨Ռָ୉਋͗ࢨఈͪ͢઒रָߏ͹߶౵՟ఖ͹‫گ‬ҽշ৏‫ى‬Ͷ‫͝ܟ‬Ζं͹Ά͖ɼช෨Ռָ୉਋͗พͶఈΌΖंΉͪɼࠕ‫گޛ‬ҽͶ͵ΖՆ೵੓͗߶͏ंͳ͢ͱɼ࣏Ͷ֚౲ͤΖं΍ߍ৿ߪसΝणߪͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽո‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈं
չ‫گ‬үҗҽճΏָߏ๑ਕ͵ʹ͗ࡠ੔ͪ͢ྡ࣎೜༽ Ήͪͺඉ৙‫گ ۊ‬ҽϨηφͶౌࡎ͠Ηͱ͏Ζंպգ‫ڊ‬Ͷ‫گ‬ҽͳ͢ͱ‫ۊ‬ແͪ͢‫ݩܨ‬͹͍Ζंˠʰฯү࢞ʱͳ͢ͱ͹‫ۊ‬ແ‫ݩܨ‬͹Ί͹๏ͺणߪࣁ֪͗͟͡͏ΉͦΞɽջ೟ఈ͞ʹ΍ԄͲ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ռ೟ՆฯүॶͲ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞ս༰கԄΝઅ஖ͤΖं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүࢬઅͲ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζฯү࢞ ೮ඊಅ૾॑उ੅ठभ্‫ق‬਴ਛ  ফ  া  ঩ਰ৐पඊಅ૾॑౸ଖऔोञ্‫ك‬
ਫ਼೧݆ೖ

ήϩʖϕ

र྅֮೟‫ݸغ‬໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹णߪ‫;ٶؔغ‬ਅ੧‫ؔغ‬দ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛদ࿪  ೧  ݆  ೖ ೧  ݆  ೖদ࿪  ೧  ݆  ೖʛฑ੔  ೧  ݆  ೖ͖Δฑ੔  ೧  ݆  ೖΉͲ ೧  ݆  ೖʛ ೧  ݆  ೖͶӭ཈‫گ‬།͹෕௪໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ‫ڈ‬໖ॶ࣍ं
յर྅֮೟‫ݸغ‬͹Ԉௗਅ੧Ν͠Ηͱ͏Ζ๏ͺɼ͞͹න͗న༽͠ΗΉͦΞɽࣙ͟ਐ͗णߪଲেंͲ͍Ζ͖͹֮೟ͺɼ໖‫ڒ‬؇ཀྵं ֦౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճ ΃͕໲͏߻ΚͦԾ͠͏ɽ
յգ‫ڊ‬Ͷߍ৿ਅ੧Νߨͮͪ๏ͺɼߍ৿ߪसर྅֮೟ৄ໎ॽͶ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζ࣏͹र྅֮೟‫ݸغ‬͹  ೧  ͖݆઴͖Δ  ͖݆઴࣏͗յ͹ߍ৿ߪसणߪ‫͵ͳؔغ‬ΕΉͤɽ ৗඊಅ૾॑उ੅ठभ্‫ق‬਴ਛ  ফ  া  ঩ਰఋपඊಅ૾॑౸ଖऔोञ্‫ك‬ฑ੔  ೧݆̒̏ೖҐ߳Ͷ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ๏ͺɼ໖‫ڒ‬য়Ͷ‫ࡎى‬͹ʰ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹ೖʱ͹̐೧͖݆̐઴͖Δ͖݆̐઴͹ؔͶɼߪसΝणߪ͢ɼߍ৿ਅ੧घକ͘Νߨͮͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤྭʥ༙ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖ͗  ೧  ݆  ೖ͹৖߻ ೧  ݆  ೖ ೧  ݆  ೖणߪ‫;ٶؔغ‬ߍ৿ਅ੧घକ͘‫̐ ؔغ‬೧ؔ  ೧  ݆  ೖߍ৿ਅ੧घକ͘෈Ն㻌༙ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖ͖݆̐઴

㻌༙ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖٛ೮ඊಅ૾ٜ ฑ੔̐̏೧݆̑̑̏ೖΉͲʤ‫گ‬ҽ໖‫৿ߍڒ‬੏͗಍೘͠ΗΖ઴ΉͲʥͶद༫͠Ηͪ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়͹͞ͳɽ༙ް‫ͱ͢ͳݸغ‬ɼਫ਼೧݆ೖ౵ͶΓͮͱʰ࠹ॵ͹र྅֮೟‫ݸغ‬ʱ͗ׄΕ৾ΔΗͱ͏Ήͤɽ ͪͫ͢ɼ‫ع‬Ͷर྅֮೟ɼԈ‫غ‬຤ͺ໖ঈ౵͹घକ͘Νߨͮͪ͞ͳ͍͗Ζ৖߻ɼͨ͹ࡏͶ൅ߨ͠Ηͪʰߍ৿ߪसर྅֮೟ৄ໎ॽʱ౵Ͷ‫͠ࡎى‬Ηͪʰ࣏͹र྅֮೟‫ݸغ‬ʱ͗‫ࡑݳ‬͹र྅֮೟‫͵ͳݸغ‬ΕΉͤɽٛৗඊಅ૾ٜ ฑ੔̐̏೧݆̒̏ೖҐ߳ʤ‫گ‬ҽ໖‫৿ߍڒ‬੏͹಍೘‫ޛ‬ʥͶॵΌͱद༫͠Ηͪ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়͹͞ͳɽ༙ް‫ݸغ‬ͳ͢ͱɼ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ࣙରͶʰ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹ೖʱ͗‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ήͤɽˠ΍ͳ΍ͳ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়Νॶ࣍͢ͱ͏Ζ৖߻ͺɼฑ੔̐̏೧݆̒̏ೖҐ߳Ͷ৿͚͢‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ৖߻Ͳ΍ɼͨ͹‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ͺ৿໖‫ڒ‬য়Ͳͺ͵͚ɼ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ͳ͢ͱद༫͠ΗΉͤɽ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ͳ৿໖‫ڒ‬য়Νྈ๏࣍ͯɼͳ͏͑͞ͳͺ͍ΕΉͦΞɽˠ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसͺɼ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ं͹र྅֮೟‫ݸغ‬຤ͺ৿໖‫ڒ‬য়͹༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹ೖʤ෵਼͹৿໖‫ڒ‬য়Νॶ࣍ͤΖ৖߻ͺ࠹΍ங͏ೖͶ౹Ҳ͠Ηͪೖʥ͹̐೧̐ϴ݆઴͖ΔणߪΝ֋࢟ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽͨΗΓΕ઴ͶणߪͤΖ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞ͹Ͳɼ͕ؔҩ͓͹͵͏Γ͑ॉ෾‫֮ޜ‬೟͚ͫ͠͏ɽ
ളਯभඊಅ૾॑ਚ੅खथःॊৃ়भඞः
થ஍਋৑‫ق‬ఊവનੳ਋଒‫ك‬पणःथ
৿໖‫ڒ‬য়Ν෵਼ॶ࣍ͤΖ৖߻ɼͨ͹༙ް‫ؔغ‬ͺɼ࠹΍ங͚ຮ྅ͳ͵Ζ༙ް‫ؔغ‬ͶࣙಊదͶ౹Ҳ͠ΗΉͤɽ ྭ͓ͻɼฑ੔  ೧  ݆  ೖ༙͗ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖͲ͍Ζ஦ָߏ‫گ‬།໖‫ڒ‬য়ɼฑ੔  ೧  ݆  ೖ༙͗ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖͲ͍Ζঘָߏ‫گ‬།໖‫ڒ‬য়Νॶ༙ͤΖ৖߻ͺɼྈ໖‫ڒ‬য়͹༙ް‫ؔغ‬ຮ྅ೖͺࣙಊదͶฑ੔ ೧  ݆  ೖΉͲͳ͵ΕΉͤɽ Ҳ๏ɼ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়͹৖߻ͺɼ෵਼͹໖‫ڒ‬য়Ν࣍ͮͱ͏Ζ৖߻Ͳ΍ɼर྅֮೟‫ݸغ‬ͺɼ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱਫ਼೧
݆ೖͶ‫ׄ͘Ͱخ‬Ε৾ΔΗΉͤɽ ͪͫ͢ɼ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹णߪٝແ͹͍Ζ๏͹৖߻ͺɼ࠹΍ங͚द༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬য়͹द༫͹ೖ͖Δ ೧‫ޛ‬ΉͲɼਅ੧ͶΓΕर྅֮೟‫ݸغ‬ΝԈ‫ͤغ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ ˠ৿໖‫ڒ‬য়Ν͕࣍ͬ͹๏͹৖߻ɼಝพࢩԋָߏ‫گ‬།໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱͺɼಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Ү͹௧ՅͶΓͮͱ༙ް‫͗ؔغ‬รߍ͠ΗΖ͞ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ  Ήͪɼ‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়Ν͕࣍ͬ͹৖߻΍ಋ༹Ͷɼಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Ү͹௧ՅͶΓͮͱर྅֮೟‫ݸغ‬ΝԈ‫ͤغ‬Ζ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽધ৖ఐ৾੄঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫گ‬ҽ໖‫৿ߍڒ‬੏Ͷͯ͏ͱ    KWWSZZZPH[WJRMSDBPHQXVKRWRXNRXVKLQ࠹ॵ͹र྅֮೟‫ݸغ‬Ͷͯ͏ͱ    KWWSZZZPH[WJRMSDBPHQXVKRWRXNRXVKLQLQGH[KWP
णߪଲেंɼߍ৿ߪस͹໖ঈ຤ͺ༙ް‫ؔغ‬͹ԈௗͶͯ͏ͱ
KWWSZZZPH[WJRMSDBPHQXVKRWRXNRXVKLQKWP

ુৢহඨ೮ඊಅ૾धৗඊಅ૾भৄীऐ্‫ل‬ਭ൥঻মযનੳ৷‫م‬ુৢহඨߍ৿ߪसΝणߪͤΖࡏͶͺणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳΝৄ໎ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽͯΉΕɼणߪଲেंͺɼʤʥਐ෾ৄ͵ʹຌਕ֮೟Νߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζॽྪ‫;ٶ‬ʤʥ‫ۊ‬ແͤΖָߏ͹ߏௗɼͨ͹ंΝ‫͢༽ޑ‬Γ͑ͳͤΖंΉͪͺྡ࣎೜༽ʤΉͪͺඉ৙‫ۊ‬ʥ‫گ‬ҽϨηφΝࡠ੔͢ͱ͏Ζं͵ʹ͗ߨ͑णߪଲেंͲ
͍Ζ͞ͳ͹ৄ໎͹ͪΌ͹ॽྪΝ࣍ͮͱ֋અंͶणߪΝਅ͢ࠒ΋͞ͳ͗චགྷͶ͵ΕΉͤɽ઎௯पउऐॊ൥ಆभ਄ඞःपणःथ
֦ճ৖ॶࡑஏ͹ࢤௌଞͶ͕͏ͱɼಝพܱๅΉͪͺୈ෫౵ͶΓΖ๭෫ܱๅ౵͗൅ྫ͠Ηɼ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹ࣰࢬ͗ࠖೋΉͪͺࠖೋ͗༩଎͠ΗΖ৖߻ͺɼܱๅ͕Γ;ޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬͹ӣߨয়‫ڱ‬౵ͶΓΕɼཀྵࣆௗʀָௗ͹൓இͶΓΕߪस͹ଲԢΝ݀ఈ͢ɼຌָ͹‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹ϙʖϞϘʖζͲ௪எ͢Ήͤɽ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस 85/ KWWSZZZJLMRGDLMSRSHQेऎँॊସਖ
̨̏ʁ஋੓΍णߪਅࠒ͗Ն೵Ͳ͖ͤɽ
̘̏ʁ੓พͺ໲͏ΉͦΞ͹Ͳɼ஋੓Ͳ΍͕ਅࠒΊ͗Ͳ͘Ήͤɽ̨̐ʁߪसͺ΢ϱνʖϋρφͲਅࠒΊΝͤΖ͞ͳͺͲ͘Ή͖ͤɽ̘̐ʁͲ͘ΉͦΞɽ༥ૻͲ͹͕ਅࠒΊ͹Ίण෉͢ͱ͕ΕΉͤɽ̨̑ʁԗ๏ ‫ز‬෠‫͖ ֐ݟ‬ΔͲͤ͗ɼਅࠒΊ͗Ͳ͘Ή͖ͤɽ̘̑ʁߪसೖΉͪͺ೟ఈࢾ‫ݩ‬ೖͶஙࠃͤΖ͞ͳ͵͚͕ӿ͢͏͚ͪͫ͞ͳ͗Ն೵Ͳ͍Ηͻɼ͕ਅࠒΊͲ͘Ήͤɽ
̨̒ʁ೟ఈࢾ‫ݩ‬ͺʹ͹Γ͑͵‫͖ͤͲࣞܙ‬ɽ̘̒ʁ࿨फ़ࣞ͹ࢾ‫ͤͲݩ‬ɽ֦ࣙͲࡠ੔͠ΗͪόʖφΏຌߪसͲഓාͪ͢τΫηφͺ࣍ͬࠒΊՆͲͤɽ
νϔϪρφ୼຦Ώࣛॽ ుࢢࣛॽ͵ʹ ͺ࣍ͬࠒΊͲ͘ΉͦΞɽ̨̓ʁर྅֮೟‫͗ݸغ‬գ͙ͱ͢Ήͮͱ͏Ζ͹Ͳͤ͗ɼणߪͲ͘Ή͖ͤɽ̘̓ʁर྅֮೟‫͗ݸغ‬գ͙ͱ͏ͱ΍ɼߍ৿͹චགྷ͹͍Ζ๏ͺणߪ͗Ն೵Ͳͤɽ   णߪਅࠒ͹ࡏͺɼणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳ͹ৄ໎Ν΍ͮͱ͕ਅࠒΊ͚ͫ͠͏ɽ



ુৢহඨ

઒৥पणःथ

ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

ْৌએ౸঵ٓ
ଲ໚द‫ۂ‬ͺɼ֦ߪस֋અೖͶճ৖ΉͲ͕ӿ͢͏ͪͫ͘ɼ
ߪस͕Γ;೟ఈࢾ‫ݩ‬Νण͜ͱ͏͚ͪͫ‫ͤͲࣞܙ‬ɽูॄ‫ؔغ‬ ೧  ݆  ೖ ౖ  ʛ  ݆  ೖ ೖ  ච஥ ೧  ݆  ೖ ݆ Ґ߳ΓΕॳ࣏ ༥ૻͶͱ௪எ৻ࠬ݃Վ௪எ ݆  ೖҐ߳Ͷਅ͢ࠒΊ͠Ηͪ๏΃͹৻ࠬ݃Վ௪எͺɼਅࠒ‫ؔु  ޛ‬Άʹ͕͖͖࣎ؔ͗ΕΉͤɽणߪྋ৾ࠒ‫ؔغ‬৻ࠬ݃Վ௪எॽͶ‫ࡎى‬णߪ‫ڒ‬Նॽ

णߪྋ͹೘֮ۜ೟‫ޛ‬ɼ ݆Ծ२Ґ߳ΓΕ༥ૻ೟ఈࢾ‫ݩ‬֦ߪसೖ͹࠹श࣎ؔͶࣰࢬ೟ఈৄ໎ॽ

 ೧  ݆  ೖ ۜ ࠔΉͲͶ൅ૻणߪਅࠒॽͺ༥ૻ͹Ί͹ण෉Ͳͤɽ

ਅࠒ๏๑
Ѿ઎

ʽѾ઎ʾ
ˡ ‫ز‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ  ֌‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫  ܐ‬ଲ໚द‫ۂ‬ਅࠒॽ ࡑ஦‫پ‬ম৾ऋ‫ڵڭڬڮ‬ফ২प৫൥घॊৌએ౸঵भ৭උ୩ୠम‫ؚ‬౭ുઇྺ‫ുؚ‬૧ઇྺभಌৗपमઞ৷दऌऽच॒‫؛‬৆͚͢ͺɼ࣏Ϙʖζ΃

7

ৌએ౸঵

 ফ২ ว໣੓৕প৾

ਭ൥ண੢ऊैఊവ ၎ఊ ੳ৒ऽदभऩऋो
‫َٷ‬ਭ൥ண੢છُउेलَহ৐॔থॣ‫ ॺش‬হ৐ୖ਻ੳ௙৹ਪછ ُभ ਡप૑ਏহඨಉ॑ओ੶োभ঱‫ؚ‬ഖଛपथउண੢ाऎटऔः‫؛‬


ৌએ౸঵

ਭ൥ண੢


ࣙ͟ਐ͹ԣһɼ‫ࣺا‬ਇʤ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ɼॐ ʹԥ FPʥɼर྅֮೟‫ݸغ‬ʀ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅೧݆ೖɼ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस͹णߪଲেंͲ
͍Ζ͞ͳΝৄ໎ͤΖ๏ʤָߏௗ౵ʥ͹‫໌ؖؽ‬ʀༀ৮໌ʀࢱ໌ͳޮһ͗චགྷͲͤɽ༥ૻ͹ࡏͺɼ‫ࣺا‬ਇ͹෨෾͗઄Η͵͏Γ͑Ͷ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

‫ٷ‬ண੢ഖଛ੔ ˡ ‫ز‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ )
    ‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ   ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस ‫ ܐ‬ʰଲ໚द‫ۂ‬ਅࠒॽ ࡑ஦ʱຌָ +3ʤKWWSZZZJLMRGDLMSRSHQʥΓΕɼଲ໚द‫ۂ‬͹ʰणߪਅࠒॽʤྈ໚һࡰʥʱʀʰࣆ઴Πϱίʖφ ࣆ઴՟ୌ೟ࣟ௒ࠬॽ ʱ͹ॽࣞΝξΤϱϫʖχͲ͘Ήͤɽ

‫ٽ‬



ଟਪ੥ટৢੴછ งା



‫ٽ‬




ଟਪીവ৏‫ؚ‬ഖଛद੥ટ॑ৢੴ
ʀ‫಼ࡎى‬༲ͺɼߪ࠴໌ʀճ৖ʀणߪྋʀणߪྋ৾ࠒ઎͵ʹଟਪ‫؞‬੥ટৢੴછ॑ओનੳभ঱‫ؚ‬ਭ൥મ॑਋঩ऽदपउஷ੢ाऎटऔः‫؛‬ʀणߪྋͺ۞ߨ৾ࠒͲͤɽͪͫ͢ɼ৾ࠒ༽ࢶͺ͍ΕΉͦΞ͹Ͳ۞ߨ͹ඍ͓෉͜͹৾ࠒ༽ࢶΝ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ

ਭ൥મஷ੢

ʀ͕৾ࠒΊ͹ࡏͺɼणߪं͟ຌਕ༹͹ϓϩϋʖϞΝ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ
ʀ$70 ͖Δ΍৾ࠒΊ͗Ն೵Ͳͤɽ
ʀ৾ࠒۜण྘ॽͺච͕ͥघ‫ݫ‬Ͷฯ؇͢ͱ͕͏ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʀ৾ࠒघ਼ྋͺɼ֦ࣙͲ͟ෝ୴‫͏ب‬Ήͤɽ

‫ٽ‬




ਭ൥મभउஷ੢ा॑નੳ৏‫ؚ‬ഖଛखऽघ‫؛‬ਭ൥ಅ૭છ งା಩͏ͪΔͤ͛Ͷ֋෩͢ɼ಼༲Ν֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ͵͕ɼ‫غ‬ೖΝգ͙ͱ΍಩͖͵͏৖߻Ώणߪ‫ڒ‬Նॽ͹‫࣊ޣ‬୦࣊౵͹ఙਜ਼Ͷͯ͏ͱͺ૥‫ٺ‬Ͷ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ

‫ٽ‬





ਭ  ൥

‫ݬ‬ଉɼஙࠃʀ૥ୂͺ೟ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽणߪೖ౲ೖɼΏ΋Νಚͥஙࠃʀ

‫ٽ‬





ੳ৒૥ୡ



ਭ൥঩प੐৒ভৃपथਭ൥खथऎटऔः‫؛‬૥ୂ͹Ն೵੓͗ਫ਼ͣͪ৖߻ͺɼ ΃චͥ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
૚൥ౠभਈીৎ৑पৰ઱
ජ‫ݩࢾى‬Νߨ͏Ήͤɽ֦णߪೖ͹࠹श࣎ؔͶࢾ‫ݩ‬Νण‫͏͚ͫ͠ͱ͢ݩ‬ɽτΫη
φ‫;ٶ‬όʖφ͹࣍ͬࠒΊͺ‫ڒ‬Ն͢Ήͤɽ‫ٽ‬ఊവ ၎ఊ ੳ৒઒৥છ া  ঩ႃऽदपงା

‫ٽ‬






र྅ སर ೟ఈࢾ‫ݩ‬Ͷ߻֪͠Ηͪ๏Ͷͺɼ೟ఈৄ໎ॽΝ  ೧  ݆  ೖࠔΉͲͶणߪਅࠒ͹ࡏͶ͟‫ى‬೘͏ͪͫ͏ͪेॶѾͶ༥ૻ͢Ήͤɽඊಅଵ৶঻षَಌৗ൥ಆఊവનੳணடُ ‫پ‬ਭ൥঻ओঽମदষढथऎटऔः‫؛‬ ফ২ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৌએ౸঵ ൳ૐਏඨ
ɧูॄ‫  ؔغ‬೧  ݆  ೖ ౖ  ʛ  ݆  ೖ ೖ ʴච஥ʵ
ɧण ߪ ྋ   ߪस  ࣎ؔ  ԃʤߪसࣁྋେ‫؜‬΋ʥɧูॄఈҽ ઎஥ॳ   ֦ճ৖͹ఈҽͶ͵ͮͪ৖߻ɼਅࠒ‫Ͳ಼ؔغ‬΍ण෉Νश྅ͤΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽʴߪस ʛʵ
ຌճ৖ʁ‫ز‬෠ ଢ࿢‫໌  ؛‬ԗֶճ৖ʁ‫ز‬෠ ໎ಛ  ໌ɼԯೆ  ໌ʴߪस ʵ ‫ز‬෠ ໎ಛ ͹Ί͹֋ߪʁఈҽ  ໌ʴߪस ʵ ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬͹Ί͹֋ߪʁఈҽ  ໌ɧߪसճ৖ ʴߪस ʛʵˠߪस ʛ ͺɼຌճ৖ͳԗֶճ৖ղʛմΝτϪϑճ٠εητϞͲ݃;ɼಋ࣎૔๏޴Ͳण
ߪͲ͘Ζߪस‫ͤͲࣞܙ‬ɽຌ ճ ৖ ձ‫ز‬෠ ଢ࿢‫؛‬ΫϡϱϏη  ‫ز‬෠ࢤଢ࿢‫ ؛‬ԗֶճ৖  ղ‫ز‬෠ ໎ಛΫϡϱϏη  ‫ز‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ಼ ชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖճԯೆ ԯೆγτϧ΢φߏ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ  ൬ஏ ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָʴߪस ʵ‫ز‬෠ ໎ಛΫϡϱϏη  ‫ز‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ಼ʴߪस ʵ‫ز‬෠ ଢ࿢‫؛‬ΫϡϱϏη  ‫ز‬෠ࢤଢ࿢‫ ؛‬ɧ֋અߪसҲལ

൬ߺ

྘Ү

֋અߪस໌֋ߪೖ̏ච र ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ

݆ೖ
ʤ݆ʥ

̐

મ୔
චर

݆ೖ
ʤՒʥ

̑

મ ୔ कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬Νߡ͓Ζ

݆ೖ
ʤਭʥ

̒

મ ୔ ‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ

݆ೖ
ʤ໨ʥ

̓

મ ୔

ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶ
ͯ͏ͱߡ͓Ζ

݆ೖ
ʤۜʥ

̔

મ ୔ ชਕ ෍Ԯరࡊ͹ਕͳܵढ़Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ

݆ೖ
ʤ݆ʥ

‫ز‬෠ ໎ಛ ͹Ίఈҽ  ໌મ ୔ ଆ‫ܙ‬ોࡒͳ͢ͱ͹ഉࡒཤ༽͹Ն೵੓ ݆  ೖʤۜʥ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬͹Ίఈҽ  ໌‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ

9ߪसճ৖ʀఈҽຌճ৖ձ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬ ఈҽ  ໌ԗֶճ৖ղ‫ز‬෠ ໎ಛ  ఈҽ  ໌ճԯೆ ఈҽ  ໌


ৌએ౸঵



ɧߪस಼༲  ૚൥ಆभਭહम੔ାದदघ‫؛‬ৌએ౸঵֋અߪस໌

ʴචरʵָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ୴ ౲ ߪ ࢥনઔ ᜎࢢʀ㝜౽ ཇࢢʀໃ౽ ཾʀࠦʓ໨ ‫ܛ‬ཀྵʀ٤ଞ ‫ࢺس‬ߪ स ಼ ༲ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬ү΃͹‫غ‬ଶͶԢ͓ΖͪΌͶɼ‫گ‬ҽ͗චགྷͳͤΖ઒໵దஎࣟΏࢨ಍ٗढ़͹޴৏ΝਦΖͳͳ΍Ͷɼࠅ͹‫گ‬ү੕ࡨ͹ಊ޴ΝಁΉָ͓ͪྙ͹޴৏ͳͨ͹‫خ‬Ͷ͵Ζ‫ྙޢݶ‬͹ү੔Ώɼৼཀྵō൅ୣదࢻ఼͖ΔΊͪࢢʹ΍͹ཀྵմͳଲԢ౵Ͷͯ͏ͱɼ۫ରద͵‫گ‬үࣰભͶଲԢͦ͠͵͗Δߡ͓Ζɽणߪଲেं

સ‫گ‬ҽ

֋અߪस໌

ʴમ୔චरʵ‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤՒʥ୴ ౲ ߪ ࢥׁీ ӧҲʀ٤ଞ ‫ࢺس‬ʀࢀඎ ‫࣏װ‬ʀࠦʓ໨ ‫ܛ‬ཀྵߪ स ಼ ༲ָसࢨ಍གྷ྘͹સ໚ࣰࢬΝ‫ݡ‬ੀ͓ɼ৿͢͏‫گ‬ү՟ఖ͹ฦ੔Ώ඲Ճ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱߡ͓ΖɽΉͪɼۛ೧͹‫گ‬үրַ͖Δ໎Δ͖Ͷ͵ָͮͪߏ‫ܨ‬Ө৏͹՟ୌΏ͏ͣΌ౵ࢢʹ΍͹੔ௗ൅ୣͶ‫ؖ‬ΚΖ՟ୌͶଲ͢ͱɼοʖϞָߏͳসͦΔΗΖૌ৭దଲԢΏ‫ࢥگ‬͹ࢨ಍ʀࢩԋ͹͍Ε๏Ν঴ࡱͤΖɽ͍Κͦͱɼָߏրવ‫ݺ;ٶ‬ͶԢͣͪࢩԋ͹ैࣰ͹ͪΌ͹ࣰભద๏๑Νߡ͓Ζɽणߪଲেं

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜֋અߪस໌

ʴમ୔ʵकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬Νߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤਭʥ୴ ౲ ߪ ࢥ߶‫ ڰ‬ਜ਼࢚ʀ‫ۋ ੊ٳ‬ʀԥࢃ ཾޭߪ स ಼ ༲ָसࢨ಍གྷ྘͹સ໚ࣰࢬΝ‫ݡ‬ੀ͓ɼ৿͢͏ָसࢨ಍གྷ྘Ͷ͕͜Ζकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬ͶଲͤΖஎ‫ݡ‬ΝसಚͤΖ͞ͳͶΓΕɼ۫ରద͵‫گ‬үࣰભΏָस‫ڧ؂‬ͶଲԢͦ͠͵͗
Δɼ༹ʓ͵໲ୌͶଲͤΖૌ৭ద͵ଲԢྙΏࣰભదࢨ಍ྙΝߡ͓Ζɽणߪଲেं

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋અߪस໌

ʴમ୔ʵ‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤ໨ʥ୴ ౲ ߪ ࢥ୫ ཮ࠦʀ‫ޛ‬౽ னඛʀੋό৏ ༡ʀ٢ஓ ਇ໷ߪ स ಼ ༲‫گ‬үࣁྋͶͯ͏ͱɼգ‫ڊ‬ʀ‫ࡑݳ‬ʀາཔ͹࣎‫ܧ‬྽ద͵ϕϫιη͹஦ͲɼՁΝʹ͹Γ͑Ͷฯଚʤฯ؇ʥͤΗͻɼ‫ࡑݳ‬͹ஏҮΏָߏ͹‫گ‬ү՟ୌ͹մ݀Ώ‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷༀཱི͖ͯɼఽ౹ʀชԿ͹‫گ‬үͶ‫ؖ‬ΚΖࣁྋΝࣆྭͶ͢ͱߡ͓ΖɽΉͪɼ۫ରదͶஏҮ͹ࣙષͳชԿ͹‫گ‬үࣁྋΝ‫ͪ͢༽׈‬द‫͚Ͱۂ‬ΕΝߡ͓Ζɽणߪଲেं

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋અߪस໌

ʴમ୔ʵָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤۜʥ୴ ౲ ߪ ࢥਫ਼ీ ޻ࢺʀෲ෨ ߌʀ㝜౽ ཇࢢߪ स ಼ ༲஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճ౶ਅͶ͕͏ͱɼָߏ͗์͓Ζଡ༹͵՟ୌͶଲԢͪ͢Ε৿ͪ͵ָ;Νఴ֋Ͳ͘Ζࣰભద͵ࢨ಍ྙΝਐͶͯͪ͜ΕͤΖͪΌͶͺɼ‫گ‬ҽࣙਐ͗୵‫ྙٽ‬Νָ࣍ͬ;କ͜ΖଚࡑͲ͍Ζ΄͘Ͳ͍Ζͳ͏͑ʰָ;କ͜Ζ‫گ‬ҽ଀ʱ͹ཱི֮͗఑‫͠ݶ‬Ηͱ͏Ζɽਇ͹қັͲʰָ;କ
͜Ζ‫گ‬ҽ଀ʱΝ۫‫ݳ‬Կ͢ͱ͏͚ͪΌ͹‫ࢥگ‬͹ࡑΕ๏ͳָसࢨ಍གྷ྘͹րఙ͹ϛ΢ϱφด;ͶΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶ঱఼Ν౲ͱͱ۫ରదͶߡ͓Ζɽणߪଲেं

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥߪस൬ߺ ̏ߪस൬ߺ ߪस൬ߺ ߪस൬ߺ ߪस൬ߺ 10֋અߪस໌

ʴમ୔ʵชਕ ෍Ԯరࡊ͹ਕͳܵढ़Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ ʤॽಕʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤ݆ʥ୴ ౲ ߪ ࢥ໼஦ߔय़ʤॽՊ໌ʁ໼஦‫۝‬ઉʥߪ स ಼ ༲ۛେೖຌΝେනͤΖժՊͳ͢ͱɼ੊ֆదͶͨ͹໌͗எΔΗΖʰ෍Ԯరࡊʱͺɼժ͹Ί͵ΔͥॽΏࢽͶ༑Ηɼढंͳ͢ͱชਕͳ͢ͱൂॉ۟೧͹ௗ͏ਫ਼֖ΝૻΕΉͪ͢ɽ͞͹ߪ࠴Ͳͺɼ෍Ԯరࡊ͹ਫ਼֖Ν৾ΕศΕɼͨ͹ਕณΏೖ৙ਫ਼‫׈‬Ν়ղ͢͵͗Δɼଡ͚͹ࡠ඾ॄͶΓΕɼరࡊ͹ࡠ඾Ν়ղ͢ɼժΏॽ͹ؓৈ๑Νմઈ͢ΉͤɽࢃਭժΏਕ෼ժɼྼ࢛ժ౵ɼ͍ΔΑΖ෾໼Ͷѻౙద͵ଚࡑ‫״‬Νࣖͤరࡊ͹ժͺɼۛ೧ΉͤΉͤ߶͏඲ՃΝಚͱ͏Ήͤɽणߪଲেं

ঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋અߪस໌

ʴમ୔ʵଆ‫ܙ‬ોࡒͳ͢ͱ͹ഉࡒཤ༽͹Ն೵੓ʤ ࣎ؔʥ    ʤඔढ़ʥ֋  અ  ೖ ೧  ݆  ೖʤۜʥ୴ ౲ ߪ ࢥ஦ౣ ๑ߌߪ स ಼ ༲ഉࡒΝ༽͏ͪන‫ࢨݳ‬಍Νɼʰͮ͟͞༣;ʱ͹ࣰભͳ௪͢ͱसಚͤΖࣆΝ໪దͳͤΖɽߪस͹઴ൔͺ࠴ָͳ͢ͱɼ͞ΗΉͲ͹ඔढ़࢛Ͷ͕͜ΖഉࡒΝ༽͏ͪඔढ़ࡠ඾͹়ղ͕Γ;ਦժ޽ࡠՌ
Ώඔढ़ՌͶ͕͏ͱखΕ৏͝ΔΗͱͪ͘ഉࡒཤ༽ࡠ඾ΝखΕ৏়͝ղͤΖɽͨ͹‫ޛ‬ɼणߪਫ਼ಋ
࢞Ͳഉࡒཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬ΖήϩʖϕϭʖέΝߨ͑ɽ‫ޛ‬ൔͺήϩʖϕͲ‫ڠ‬ಋ੏ࡠΝߨ͏ɼͨ͹ࡠ඾Ν࢘༽ͪ͢ʰͮ͟͞༣;ʱΝߨ͑ɽणߪଲেं

༰ʀঘʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥߪस൬ߺ ̔ߪस൬ߺ 




ɧ࣎ؔׄ
ʁ ʛ  ʁण෉ʁ ʛ ʁ ‫  ݸ‬෾‫؜ܞٵ‬΋ ʁ ʛ ʁ

஫‫ܞٵ‬

ʁ ʛ ʁ ‫  ݸ‬෾‫؜ܞٵ‬΋ ʁ ʛ ʁ

೟ఈࢾ‫ݩ‬ʁ ʛ ʁ

ࣆ‫ޛ‬඲ՃΠϱίʖφʕणߪͶ͍ͪͮͱ͹஭қࣆߴձ‫ݬ‬ଉɼஙࠃʀ૥ୂͺ೟ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽΏ΋Νಚͥஙࠃʀ૥ୂ͹Ն೵੓͗ਫ਼ͣͪ৖߻ͺɼ ΃චͥ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
ղߪस‫ݩࢾ;ٶ‬͹࠴ੰͺʰࢨఈʱͲͤɽ
ճणߪճ৖ͺɼ࣪Ի௒੖͗ॉ෾Ͷड़པ͵͏͞ͳ΍͍ΕΉͤ͹Ͳɼ৏஥౵Ͳ௒੖Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͟ ६ඍΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤɽմणߪ‫ڒ‬Նॽͺɼणߪ౲ೖචͥ࣍ࢂ͢ɼण෉Ͳ͟఑ࣖ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ ৮৖౵΃‫ڒ‬ՆॽΝ఑ड़͠ΗΖ৖߻ͺɼαϒʖͲ΍ߑ͏ΉͦΞ͹Ͳ౲ೖ࣍͟ࢂ͚ͫ͠͏ɽյ࠴ੰͺࢨఈͲͤɽ֦णߪճ৖͹࠴ੰනΝ֮͟೟͹৏ɼ͟஥ੰ͚ͫ͠͏ɽ
նࢾ‫࣎ݩ‬ͶɼτΫηφΏࣙ͟ਐ͹όʖφ͹࣍ͬࠒΊͺՆ೵Ͳͤɽ
ͪͫ͢ɼ‫ܠ‬ଵు࿫Ώుࢢࣛॽ͵ʹ͹ుࢢ‫ྪحؽ‬͹࣍ͬࠒΊͺ෈ՆͲͤɽ
շӁৱవ౵͗ճ৖෉ۛͶ͵͏৖߻΍͍ΕΉͤ͹Ͳɼ஫ৱͺ࣍͟ࢂ͚ͫ͠͏ɽ




11

ৌએ౸঵



൥ಆভৃ ੧৔ յভৃषभ॔ॡ७५্১पणःथम‫ؚ‬૚ঽदহ৐पउ৹सऎटऔः‫؛‬⋈ว໣ ৥೉  ધ৲ੲਾଢ଼஢७থॱ‫ش‬ว໣৘୬୙ீ  ୞৉ว໣৘৥೉঴  ୞৉ പ৛অঝ৔

‫پ‬๺੤ৃपणःथमপ৾भ੧৔पखञऋढथ๺੤खथऎ
टऔः‫؛‬

ว໣ ৥೉ ভৃम‫ؚ‬ว໣ ୬୙ீ ভৃध੤द৺  ী ৺NP ஙभ෱௞ऋओकःऽघभद‫ؚ‬ਊ঩म‫ؚ‬उ৑ୀइभ
૮ःेअउ௭खऎटऔः‫؛‬‫پ‬૮મ๺੤ৃमओकःऽच॒भद‫੺ؚ‬ๆથમ๺੤ৃ॑ओ
ਹ৷ःञटऎऊ‫ુਁؚ‬ઐৢਃঢ়दउ௭खऎटऔः‫؛‬

⋉బಐ

⋊ಯળ

బಐ਩ਣຒ໡ଖຏਉ঴ূଘ  ୞৉ ಯળ਩ਕਣ৘ધઇ঴ బಐ੓৕ಢ਋প৾৔
঩মপ৾ব੠ঢ়બ৾৖ਕਣകਨઠૅༀ৔

ৌએ౸঵⋇ว໣ ୬୙ீ 


































‫پ‬๺੤ৃपणःथमপ৾भ੧৔पखञऋढथ๺੤खथऎ
टऔः‫؛‬‫پ‬૮મ๺੤ৃमओकःऽच॒भद‫੺ؚ‬ๆથમ๺੤ৃ॑ओ
ਹ৷ःञटऎऊ‫ુਁؚ‬ઐৢਃঢ়दउ௭खऎटऔः‫؛‬12 ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৌએ౸঵  ਭ൥ண੢છٛ਀એٜ
ˠਅࠒॽ͹‫ى‬೘ࣆߴͶ෈ඍ͍͗Ζ৖߻ͺศૻ͏ͪ͢Ήͤɽˠणߪଲেं͹ۢ෾͹‫ى‬೘๏๑ͺʰॶ࣍໖‫ڒ‬য়͕Γ;णߪଲেं͹ৄ໎Ͷͯ͏ͱࢂߡࣁྋʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ



ࢱ ໌



ਅࠒһ 

΀Ε͗͵


һ

‫ࣺا‬ਇహ෉

ਫ਼೧݆ೖࣙ୒ेॶ 

࿊ཙ઎੤ྻ       ೧      ݆      ೖʤˡ    ʷ     ʥ ˠΠϏʖφ໌ʀ෨Բ൬ߺ͵ʹ΍චͥ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽ౐ಕ           ැ‫           ݟ‬




ు࿫ 

ࣙ୒     ʷ      ʷ     ‫ܠ‬ଵ     ʷ      ʷ     ‫ۊ‬ແ઎      ʷ     ʷ   ˠೖ஦ʤ ࣎ʛ ࣎ʥͶ࿊ཙՆ೵͵࿊ཙ઎ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ   ࣙ୒ʤ    ʥ  ‫ܠ‬ଵʤ    ʥ  ‫ۊ‬ແ઎ʤ    ʥ৮໌ʤ֚౲৮Ν˕ͲҕΞͲ͚ͫ͠͏ɽ
ʥߏௗʤԄௗʥ
ʀ෯ߏௗʤ෯Ԅௗʥʀ‫گ‬ಆʀक‫گײ‬།ʀࢨ಍‫گ‬།ʀ‫گ‬།ʀঁ‫گ‬།ʀߪࢥʀ཈‫گޤ‬།ʀ཈‫ঁޤ‬‫گ‬།ʀӭ཈‫گ‬།ʀฯү‫گ‬།ʀࣰसঁघʀ‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽʀָߏӭ཈৮ҽʀ཈‫ޤ‬৮ҽ‫ۊ‬ແߏʤԄʥᶅ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏʀ߶

ण ߪ
ଲেं
͹ۢ෾

ˠᶅʛᶉ͹
஦͖Δ֚౲

౵ָߏʀ஦౵‫گ‬үָߏʀಝพࢩ

ͫ͠͏ɽ




ԋָߏͶ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζंᶆ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंʀ‫گ‬ҽͳ͢ͱ೜ໍ຤ͺ‫͠༽ޑ‬ΗΖ ‫ं ࠒݡ‬೜ໍʀ‫ͤ༽ޑ‬Ζʤ‫ࠒݡ‬Ί͹͍Ζʥ೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۊ‬ແ઎೜ໍʀ‫ͪ͏ͱ͢༽ޑ‬೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹‫ۊݫ‬ແ઎ᶇ‫گ‬ҽ‫ۊ‬ແ‫ंݩܨ‬



ͤΖۢ෾Ͷ
‫͚ͱ͢ࡎى‬ʀ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ʀॐ ʹԥ ʤFPʥ

ᶈ೟ఈ͞ʹ΍Ԅ‫;ٶ‬೟Նฯүॶ͹ฯү࢞ʀ༰கԄͳಋҲ͹અ஖ं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүॶͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞‫ۊ‬ແ઎

‫ۊ‬ແ઎

ᶉͨ͹ଠ৮໌

˕ॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ
໖‫ڒ‬য়͹झྪʤ‫گ‬Ռʀಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Үʥ   ˠ‫ى‬೘͹๏๑ͺʰॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͹ཟॽ͘๏Ͷͯ͏ͱʱΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ
‫ى‬೘ྭ ஦ָߏ‫گ‬།  झ໖‫ڒ‬য় ࠅ‫ޢ‬ʀॽಕ 













र྅֮೟‫ݸغ‬‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ंʁฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ઴Ͷ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬͹ॶ࣍ं ฑ੔   ೧   ݆   ೖˠ‫ع‬Ͷर྅֮೟ΉͪͺԈ‫غ‬ʀ໖ঈΝͪ͢৖߻ͺɼৄ໎ॽͶ‫ࡎى‬͹ʰ࣏͹र྅֮೟‫ݸغ‬ʱΝ‫ى‬೘༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹೧݆ೖ৿໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ंʁฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ߳ͶॵΌͱ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬͹ॶ࣍ंʥฑ੔   ೧   ݆   ೖˠ෵਼͹৿໖‫ڒ‬য়Νॶ࣍͢ͱ͏Ζ৖߻ͺ࠹΍ங͏ຮ྅ೖΝ‫ى‬೘ʕणߪΉͪͺ೟ఈࢾ‫࣎ݩ‬Ͷഓྂʀࢩԋ౵͹ಝพી஖Ν͟‫س‬๮͠ΗΖ๏͹Ί͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ ͪͫ͢ɼճ৖ʀઅඍ౵ͶΓΕ͟‫ى‬೘͏ͪͫ͏ͪ͟གྷ๮ͶଲԢͲ͘͵͏৖߻΍͍ΕΉͤɽ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽྭ պը͹ͪΌɼনཁͰ͓ ΉͪͺऄҞࢢ Νཤ༽͢ͱ͏Ζझྪʀఖౕʀ঳য়ʀཀྵ༟౵
‫س‬๮ͤΖഓྂʀࢩԋ౵͹ಝพી஖ྭ ड़೘޳෉ۛ΍͚͢ͺ࠹‫ޛ‬ඎ͹ੰͶ͢ͱΆ͢͏ ཬ໚Ͷକ͘Ήͤɽʤ΢ϱνʖϋρφΓΕξΤϱϫʖχ͠ΗΖ৖߻ͺྈ໚һࡰ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʥ

13

ৌએ౸঵

ˠर྅ སर ৄ໎ॽͶ‫࣊ڈ‬ର౵͹‫࣊׿‬න‫ى‬Ν͟‫س‬๮͹๏ͺɼͨ͹ࢭΝ‫ͪ͢ࡎى‬พࢶΝಋ෩͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

 ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ‫ق‬ৌએ౸঵‫ك‬ਭ൥ண੢છٛഫએٜ
ओൌ஦औोथःॊ൥ಆ ୬ೳ৔ पɧഀ॑ओ੶োऎटऔः‫؛‬‫پ‬ඊಅ૾भಌৗपम  ৎ৑‫ق‬૑ఊ  ৎ৑ٔ৭උ૑ఊ  ৎ৑ٔ৭උ  ৎ৑‫ك‬ऋ૑ਏदघ‫؛‬
൬ߺ

྘Ү

֋અߪस໌

֋ߪೖ‫س‬๮ߪस

ߪसճ৖‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬̏ ݆  ೖ
ʤ݆ʥ

ච र
ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ࣎ؔ 

‫ز‬෠ ໎ಛ ԯೆ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬̐ ݆  ೖ
ʤՒʥ

મ୔චर
‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ ࣎ؔ 

‫ز‬෠ ໎ಛ ԯೆ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬̑ ݆  ೖਭʥમ ୔कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬Νߡ͓Ζ ࣎ؔ 

‫ز‬෠ ໎ಛ ԯೆ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬̒ ݆  ೖ
ʤ໨ʥ

મ ୔
‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ࣎ؔ 

‫ز‬෠ ໎ಛ ԯೆ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬̓મ ୔ ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ ࣎ؔ  ͱߡ͓Ζ ݆  ೖʤۜʥ‫ز‬෠ ໎ಛ 
ԯೆ



મ ୔
ชਕ ෍Ԯరࡊ͹ਕͳܵढ़Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ࣎ؔ 

݆ೖʤ݆ʥ‫ز‬෠ ໎ಛ ͹Ί



મ ୔
ଆ‫ܙ‬ોࡒͳ͢ͱ͹ഉࡒཤ༽͹Ն೵੓ ࣎ؔ  ݆  ೖʤۜʥ‫ز‬෠ ଢ࿢‫ ؛‬͹Ί

ਅࠒೖ
णߪྋ

   ೧ਅࠒߪस ݆ೖ Ռ໪ ʹ  ԃʻ ૱ֻ 

ԃ

ਅࠒं
ࢱ໌

णߪਅࠒΝͤΖͶ͍ͪͮͱɼߏௗ౵ͶΓΕणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳ͹ৄ໎Νචͥण͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤৄ໎ॽྪ͹శ෉Ͳ΍Նʥ3̒ʰणߪଲেं͹ৄ໎͹๏๑Ͷͯ͏ͱʱΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ

ʦৄ໎ं‫ى‬೘ཟʧන໚‫ࡎى‬͹ंͺɼ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑୊  ড়͹  ୊  ߴ຤ͺ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়Ͷ‫و‬ఈͤΖणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳΝৄ໎ͤΖɽ

ৄ໎ं໌ʤ‫໌ؖؽ‬ʀༀ৮໌ʥ
೧

݆

ೖ

     ʤࢱ      ໌ʥޮһ ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৌએ౸঵ হ৐॔থॣ‫َॺش‬হ৐ୖ਻ੳ௙৹ਪછُ
ˠਅࠒΊ࣎ͶɼʰणߪਅࠒॽʱͳҲॻͶ༥ૻ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
఑ड़ೖ       ೧   ݆   ೖ  ࢱ ໌                

ৌએ౸঵



ɿຌߪसΝʹ͞ͲஎΕΉ͖ͪ͢ɽ֚౲ͤΖߴ໪ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʀຌָ͹ϙʖϞϘʖζ  ʀָߏ౵Ͷഓා͠Ηูͪॄགྷߴ  ʀ༓ਕΉͪͺஎਕ͖Δ͹়ղ ʀͨ͹ଠʤ                     ʥɿणߪ͹͕ਅ͢ࠒΊΝ͠Ηͪߪस ଢ࿰಼ Ͷ˕һΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ਅࠒՌ໪

྘Ү

֋અߪस໌

֋ߪೖ



ච र

ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆  ೖʤ݆ʥ



મ୔චर

‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ ݆  ೖʤՒʥ



મ ୔

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;͹ࣰ‫ݳ‬Νߡ͓Ζ ݆  ೖʤਭʥ



મ ୔

‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆  ೖʤ໨ʥ



મ ୔

ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆  ೖʤۜʥ



મ ୔

ชਕ ෍Ԯరࡊ͹ਕͳܵढ़Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ݆  ೖʤ݆ʥ



મ ୔

ଆ‫ܙ‬ોࡒͳ͢ͱ͹ഉࡒཤ༽͹Ն೵੓ ݆  ೖʤۜʥ

ɿ͕ਅ͢ࠒΊ͠Ηͪߪस͹஦ͲɼಝͶ‫ৼؖ‬͹߶͏ࣆߴΝ۫ରదͶ‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽɿ Ͳॽ͖Η಼ͪ༲Ͷͯ͏ͱɼʹ͹Γ͑͵๏๑ʀ಼༲Ͳ͹ߪस͹ࣰࢬΝ‫س‬๮ͤΖ͖‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽɿ Ͳॽ͖Η಼ͪ༲Ͷͯ͏ͱɼʹ͹Γ͑͵͖ͮ͘͜Ͳ‫ৼؖ‬Ν࣍ͪΗͪ͹͖ɼഐ‫͵ͳܢ‬Ζࣆྭ౵Νɼ۫ରదͶ‫͚ͫͱ͓گ‬
͠͏ɽ




͟յ౶͏ͪͫ͘Ήͪ͢௒ࠬ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺɾຌָࣰ͗ࢬͤΖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसͶՆ೵͵‫ݸ‬ΕൕӫͤΖΓ͑౔ΌͱΉ͏ΕΉͤɽ͟‫͍ྙڢ‬Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ

1５





 ফ২ ว໣੓৕প৾
ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ

௪৶‫گ‬үͺɼࣙ͟୒ͲτΫηφͳ '9' Ͳָस͢ɼ
ࢾ‫ݩ‬ೖͶࢾ‫ݩ‬ճ৖Ͳࢾ‫ݩ‬Νण͜ͱ͏͚ͪͫ‫ͤͲࣞܙ‬ɽ̗̐̎̏೧ౕ͹௪৶‫گ‬ү͹֋અͺɼ୊  ‫غ‬ʛ୊̒‫ͤͲغ‬ɽ>୊  ‫̗̏̎̐ @غ‬೧  ݆  ೖ ౖ  ʛ ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ
ਅࠒण෉‫ؔغ‬>୊  ‫̗̏̎̐ @غ‬೧  ݆  ೖ ݆  ʛ ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ>୊  ‫̗̏̎̐ @غ‬೧  ݆  ೖ ݆  ʛ ݆  ೖ ۜ ʴච஥ʵ>୊  ‫̗̏̎̐ @غ‬೧  ݆  ೖ ໨  ʛ ݆  ೖ ೖ ʴච஥ʵ

௪৶‫گ‬үͺʰ˕$ ༰ঘ޴͜ʱʰ˕% સߏझ޴͜ʱ̐झྪ͹ߪसΝ֋અ͢ΉͤɽʹͬΔ͖ҲͯΝમ୔͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
༰ঘ޴͜ͳસߏझ޴͜͹Ռ໪Νࠠࡑ͢ͱ͹ਅ͢ࠒΊͺ஭қࣆߴͲ͘ΉͦΞɽ
$ ༰ঘ޴͜ʱ༰ʀঘʀ஦ָߏʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜͹಼༲ʰ˕% સߏझ޴͜ʱ༰ʀঘʀ஦ʀ߶ߏʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜͹಼༲ʰ˕ˠຌָ̗͗̐̎̏೧ౕͶ֋ߪͤΖ௪৶‫گ‬ү͹મ୔྘Үͺɼӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།໖‫ڒ‬͹ߍ৿Ͷͺ࢘༽Ͳ͘ΉͦΞɽ





ৢਦઇ୘

ْৢਦઇ୘ٓ

ਭ൥ண੢ऊैఊവ ၎ఊ ੳ৒ऽदभऩऋो‫ق‬໽৵਱ऐ‫؞‬৸ૅர਱ऐુৢ‫ك‬‫َٷ‬ਭ൥ண੢છُ఺लَহ৐॔থॣ‫قॺش‬হ৐ୖ਻ੳ௙৹ਪછ‫ُك‬भ  ਡप૑ਏহඨಉ॑੶োभ঱‫ؚ‬ഖଛपथउண੢ाऎटऔः‫؛‬౿୼ઌऋീो
ऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ˠࣙ͟ਐ͹ԣһɼ‫ࣺا‬ਇʤ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ɼॐ ʹԥFPʥɼर྅֮೟‫ݸغ‬ʀ༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅೧݆ೖ͹‫ى‬೘ɼ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪ

ਭ൥ண੢


स͹णߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳΝৄ໎ͤΖ๏ʤָߏௗ౵ʥ͹‫໌ؖؽ‬ʀༀ৮໌ʀ

ࢱ໌ͳޮһ͗චགྷͲͤɽ

ຌָ +3ʤKWWSZZZJLMRGDLMSRSHQʥΓΕɼ௪৶‫گ‬ү͹ʰणߪਅࠒॽʤྈ໚һࡰʥʱʀʰࣆ઴Πϱίʖφ ࣆ઴՟ୌ೟ࣟ௒ࠬॽ ʱ͹ॽࣞΝξΤϱϫʖχͲ͘Ήͤɽ

‫ٽ‬



ଟਪ੥ટৢੴછ งା



‫ٽ‬




ଟਪીവ৏‫ؚ‬૚਋ओधभଟਪ੥ટৢੴછ৅ଛ਋৑प‫ؚ‬ഖଛद੥ટ॑ৢੴ
ʀ‫಼ࡎى‬༲ͺɼߪ࠴໌ʀճ৖ʀणߪྋʀणߪྋ৾ࠒ઎͵ʹଟਪ੥ટৢੴછ॑ओનੳभ঱‫ؚ‬ਭ൥મ॑਋঩ऽदपउஷ੢ाऎटऔः‫؛‬ʀणߪྋͺ۞ߨ৾ࠒͲͤɽͪͫ͢ɼ৾ࠒ༽ࢶͺ͍ΕΉͦΞ͹Ͳ۞ߨ͹ඍ͓෉͜͹৾ࠒ༽ࢶΝ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ

ਭ൥મஷ੢

ʀ͕৾ࠒΊ͹ࡏͺɼणߪं͟ຌਕ༹͹ϓϩϋʖϞΝ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ
ʀ$70 ͖Δ΍৾ࠒΊ͗Ն೵Ͳͤɽ
ʀ৾ࠒۜण྘ॽͺච͕ͥघ‫ݫ‬Ͷฯ؇͢ͱ͕͏ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʀ৾ࠒघ਼ྋͺɼ֦ࣙͲ͟ෝ୴‫͏ب‬Ήͤɽ

‫ٽ‬




उஷ੢ाનੳ৏‫ؚ‬୧ଦ೶ಉपथଛહखऽघ‫؛‬ਭ൥ಅ૭છ‫؞‬ઇ౫‫'ق‬9'ॸय़५ॺ‫ك‬งାʀ಩͏ͪΔͤ͛Ͷ֋෩͢ɼ஦ਐΝ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽ͵͕ɼणߪ‫࢟͗ؔغ‬Ήͮͱ΍಩͖͵͏৖߻Ώणߪ‫ڒ‬Նॽ͹‫࣊ޣ‬୦࣊౵͹ఙਜ਼Ͷͯ͏ͱͺ૥‫ٺ‬Ͷ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
ʀणߪ‫ڒ‬Նॽͺࢾ‫ݩ‬ೖ౲ೖ͹ण෉Ͷͱ఑ࣖ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

‫ٽ‬




ࣙ͟୒౵Ͳʰ'9'ʱͳʰτΫηφʱΝཤ༽͢ͱɼ֦ߪस͟ͳͶ݀ΌΔΗͱ͏൥ಆ ਭ൥

ΖʰָसͶགྷͤΖ࣎ؔҐ৏ʱΝָस͢ͱ͚ͫ͠͏ɽΉͪɼಋ࣎Ͷʰָस͹‫ى‬࿧ʱͶචགྷࣆߴΝ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽ

‫ٽ‬




ண੢ाखञੳ৒૥ୡ঩प‫ؚ‬૚ভৃपथਭୡखथऎटऔः‫؛‬ఊവ ၎ఊ ੳ৒૥ୡ ਭୡ‫ق‬૚૥ୡভৃ‫ك‬ࢾ‫ݩ‬ͺ‫ى‬फ़ࣞͲͤɽࢾ‫ݩ‬ճ৖͹ण෉Ͷͱɼʰणߪ‫ڒ‬Նॽʱ͹͟఑ࣖɼ‫;ٶ‬ɼʰָस͹‫ى‬࿧ʱΝචͥ͟఑ड़͹৏ɼण‫͏͚ͫ͠ͱ͢ݩ‬ɽࢾ‫ݩ‬͹ࡏɼτΫηφ‫;ٶ‬όʖφ͹࣍ͬࠒΊͺ‫ڒ‬Ն͢Ήͤɽ

‫ٽ‬




ʰָस͹‫ى‬࿧ʱͶΓΖָस͹֮೟͗Ͳ͘ɼर྅ʤསरʥ೟ఈࢾ‫ݩ‬Ͷ߻֪͠Ηఊവ ၎ఊ ੳ৒઒৥છͪ๏Ͷͺɼ೟ఈৄ໎ॽΝ൅ߨ͢Ήͤɽ೟ఈৄ໎ॽͺ  นͶࣖͪ͢ࢨఈ͹ೖΉͲͶ༥ૻ͢Ήͤɽ

‫ٽ‬





ඊಅଵ৶঻षَಌৗ൥ಆఊവનੳணடُ ‫پ‬ਭ൥঻ओঽମदষढथऎटऔः‫؛‬



ৢਦઇ୘

‫ٷ‬ண੢ഖଛ੔ ˡ ‫ز‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ )
    ‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ   ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस ‫ ܐ‬ʰ௪৶‫گ‬үਅࠒॽ ࡑ஦ʱ$ ໽৵਱ऐ‫ٳ؞‬% ৸ૅர਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬५ॣ४গ‫ش‬ঝ‫ٳق‬ண ੢ ਋ ৑૑ ା ଟਪ‫؞‬੥ટৢੴછ৅ଛਭ ൥ મ ஷ ੢ ਋ ৑ਭ൥ಅ૭છ‫؞‬ઇ౫৅ଛ
ਭ

൥

਋

৑

ਸ਼‫ڭ‬਋

ਸ਼‫ڮ‬਋

ਸ਼‫گ‬਋

ৢਦઇ୘‫گ‬া‫ڲڭ‬঩ ଅ ‫ڱ‬া‫گڭ‬঩ া ‫ڲ‬া‫ڬڭ‬঩ া ‫ڴ‬া‫ڮڮ‬঩ ਽ ‫ڱع‬া‫ڬڭ‬঩ স ‫ڲع‬া‫ڳ‬঩ স ‫ڳع‬া‫ڱ‬঩ স ‫ڵع‬া‫ڱڭ‬঩ ঩ ‫ڱ‬া‫گڭ‬঩‫ڲ‬া‫ڬڭ‬঩‫ڳ‬া‫ڴ‬঩‫ڵ‬া‫ڬڮ‬঩‫ڱع‬া‫ڬڮ‬঩‫ڲع‬া‫ڳڭ‬঩‫ڳع‬া‫ڱڭ‬঩‫ڵع‬া‫ڳڮ‬঩

ৢੴงା

ৢੴงା

ৢੴงା

ৢੴงା

‫ڱع‬া‫ڳڮ‬঩‫ڲع‬া‫ڰڮ‬঩‫ڳع‬া‫ڮڮ‬঩‫ڵع‬া‫ڬگ‬঩‫ڱ‬া‫ڬگ‬঩‫ڲ‬া‫ڳڮ‬঩‫ڳ‬া‫ڱڮ‬঩‫ڬڭ‬া‫گ‬঩‫ڲع‬া‫ڬڭ‬঩‫ڳع‬া‫ڴ‬঩‫ڴع‬া‫ڱ‬঩‫ڬڭع‬া‫ڳ‬঩‫ڲ‬া‫ڭڭ‬঩‫ڳ‬া‫ڵ‬঩‫ڴ‬া‫ڲ‬঩‫ڬڭ‬া‫ڴ‬঩‫ڳع‬া‫ڭڮ‬঩‫ڴع‬া‫ڭگ‬঩‫ڵع‬া‫ڴڮ‬঩‫ڭڭع‬া‫ڰڮ‬঩‫ڴ؞‬া‫ڰڮ‬঩ ଅ ‫ڵ؞‬া‫ڭڮ‬঩ ଅ ‫ڴ؞‬া‫ڱڮ‬঩ ঩ ‫ڵ؞‬া‫ڮڮ‬঩ ঩ ‫ڴ؞‬া‫ڭگ‬঩ ଅ ‫ڵ؞‬া‫ڴڮ‬঩ ଅ ఼ਡીവ৏

఼ਡીവ৏

఼ਡીവ৏

ਖ਼৒ভ৮

ਖ਼৒ভ৮

ਖ਼৒ভ৮

ఊ വ ၎ ఊ ੳ ৒ ૥ ୡ‫ڳ؞‬া‫ڬڮ‬঩ ଅ ‫پ‬ःङोऊ‫ڭ‬঩‫ڳ؞‬া‫ڭڮ‬঩ ঩ 

ఊ വ

၎ ఊ

ੳ ৒

ੳ ৒ ઒ ৥ છ ৅ ଛਸ਼  ਋

‫ڵ‬া‫ڬڮ‬঩ऽदप

‫ڬڭ‬া‫ڭگ‬঩ऽदप‫ڭڭ‬া‫ڴڮ‬঩ऽदप

৅ଛ

৅ଛ

৅ଛ

‫ڭڭ؞‬া‫گڮ‬঩ ଅ ‫ڭڭ؞‬া‫ڰڮ‬঩ ঩ ఼ਡીവ৏
ਖ਼৒ভ৮‫ڬڮڬڮ‬ফ‫ڭ‬া‫ڬڮ‬঩ऽदप৅ଛ˘ָस‫ڧ؂‬ʀ‫̛̛̭ࡒگ‬ͺɼࣙ͟୒͹̛̛̭ϕϪ΢Ϣʖ΍͚͢ͺϏλαϱͲ࠸ਫ਼͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ͪͫ͢ɼ͕࣍ͬ͹ϏλαϱͶΓͮͱͺɼ࠸ਫ਼λϓφ͗චགྷͶ͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤɽʀָस஦͹௒΄΍͹౵Ͷɼ΢ϱνʖϋρφ͗ંକՆ೵͵ϏλαϱɼνϔϪρφ୼຦ɼηϜʖφϓΧϱ౵Ν࢘༽ͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ˘ָस͹‫ى‬࿧ʀʰָस͹‫ى‬࿧ʱͺτΫηφͶ෉଒͢ͱ͏Ήͤɽ઀Ε཯͢ͱ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ
ʀ֦֋અՌ໪͹ߪࢥ͟ͳͶ‫ى‬࿧ʀࡠ੔͢ͱ͏͚ͪͫʰָस͹‫ى‬࿧ʱͺɼʰ௪৶‫گ‬үʱͶΓΖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसΝणߪ͢སरͪ͢͞ͳΝࣰৄͤΖͪΌͶ͚ܿ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ॽྪͲͤɽ
ʰָस͹‫ى‬࿧ʱͳʰर྅ʤསरʥ೟ఈࢾ‫ݩ‬ʱͶΓͮͱɼ֚౲ͤΖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसΝणߪ͢སरͪ͢͞ͳͶ͵ΕΉͤʤྈ๏͗Ἡͮͱࡀ఼ʀ඲ՃΝߨ͏Ήͤʥɽ͵ָ͕स࣎ؔ͹߻‫͗ܯ‬ɼ֦֋અՌ໪͹ߪࢥ͟ͳͶ݀ΌΔΗͪʰָसͶགྷͤΖ࣎ؔʱҐ৏ͳ͵ΖΓ͑Ͷɼ'9' Νࢻ௎͢τΫηφΝ‫ָͱ͢༽׈‬सΝߨͮͱ͚ͫ͠͏ɽʀʰָस͹‫ى‬࿧ʱͺर྅ʤསरʥ೟ఈࢾ‫ݩ‬͹౲ೖʀण෉Ͳ఑ड़͢ͱ͏ͪͫ͘Ήͤɽ఑ड़͠Η͵͏৖߻Ώ‫͠ࡎى‬Ηͱ͏͵͏৖߻ͺɼ֚౲ͤΖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसΝणߪ͢སरͪ͢͞ͳΝࣰৄͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞ͹Ͳ͟஭қ͚ͫ͠͏ɽ
ʀʰָस͹‫ى‬࿧ʱͺศ‫͢٭‬ΉͦΞ͹Ͳɼචགྷ͵๏ͺ͍Δ͖ͣΌαϒʖΝ͕घ‫ݫ‬Ͷ࢔͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ˘र྅ʤསरʥ೟ఈࢾ‫ݩ‬Ͷͯ͏ͱʀर྅ʤསरʥ೟ఈ͹ͪΌ͹ࢾ‫ݩ‬Νຌָ͗ࢨఈͤΖճ৖Ͷ͕͏ͱɼช෨Ռָ୉਋͗ࠄࣖͪ͢౺ୣ໪ඬ
Ͷ‫͝ܟ‬Ζ಼༲Ͷͯ͏ͱɼචर྘Ү͹ߪस  ࣎ؔɼમ୔චर྘Ү͹ߪस  ࣎ؔɼમ୔྘Ү͹  ߪसͺ֦  ࣎ؔͥͯΝ  ೖؔͲࣰࢬ͢Ήͤɽʀ‫ى‬फ़ࣞࢾ‫ݩ‬Ͷ͵ΕΉͤɽτΫηφ‫;ٶ‬όʖφ͹࣍ͬࠒΊͺ‫ڒ‬Ն͢Ήͤɽ






$ ໽৵਱ऐ‫ٳ؞‬% ৸ૅர਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬૥ୡ঩भৎ৑સॉपणःथ‫ٳق‬

࣎ ؔ

಼ ༲

ʛण෉ʛࢾ‫ݩ‬஭қࣆߴ౵࿊ཙʀઈ໎

ʛචर྘Ү>༰ঘ@ᶅ

ָ;͹‫ྙָͳેخ‬>સߏझ@ᶊ

ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ೟ఈࢾ‫ݩ‬ʛ

णߪं඲Ճॽ ‫ى‬೘ʀյफ

ʛ

‫ܞٵ‬ʀᶆʀᶋ͖Δणߪ͹๏͹ण෉ʤʛʥʛ

મ୔චर
྘Ү

ʛ
ʛ

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬>સߏझ@ᶋ

‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ

णߪं඲Ճॽ ‫ى‬೘ʀյफ
‫ܞٵ‬ʤ஫ৱʥʀᶇʀᶌ͖Δणߪ͹๏͹ण෉ʤʛʥમ୔྘Ү೟ఈࢾ‫ݩ‬>༰ঘ@ᶇ

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ>સߏझ@ᶌ

ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφ
Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʛ

णߪं඲Ճॽ ‫ى‬೘ʀյफ

ʛ

‫ܞٵ‬ʀᶈʀᶍ͖Δणߪ͹๏͹ण෉ʤʛʥʛમ୔྘Ү೟ఈࢾ‫ݩ‬>༰ঘ@ᶈ

༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍

>સߏझ@ᶍ

‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʛ

णߪं඲Ճॽ ‫ى‬೘ʀյफ

ʛ

‫ܞٵ‬ʀᶉʀᶎ͖Δणߪ͹๏͹ण෉ʤʛʥʛમ୔྘Ү>༰ঘ@ᶉ

‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔ>સߏझ@ᶎ

‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζ೟ఈࢾ‫ݩ‬ʛ
णߪं඲Ճॽ ‫ى‬೘ʀյफ
ʽ͕͞ͳΚΕʾߪࢥΉͪͺɼͨ͹ଠΏ΋Νಚ͵͏ࣆ৚ͶΓΕҲ෨รߍͶ͵Ζ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽणߪਅ͢ࠒΊं͗  ໌Ͷୣ͢͵͏৖߻ͺɼ֋ߪΝ஦ࢯͶͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽҐ઴Ͷ೟ఈΝण͜ͱ͏ΖՌ໪ͺणߪͤΖ͞ͳ͗ड़པΉͦΞɽ˘ण‫ݩ‬৏͹஭қʀ‫ݬ‬ଉɼஙࠃʀ૥ୂͺ೟ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽˠܿੰ࿊ཙͺɼචͥࢾ‫ݩ‬ೖ઴͹༷ۜೖ  ࣎ΉͲͶ͕ు࿫ʤʥͶͱ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ˘࣍ͬ෼ʀणߪ‫ڒ‬ՆॽɼτΫηφɼόʖφɼ+% ͹Ԙජ΍͚͢ͺεϡʖϕϘϱεϩɼ࣎‫ܯ‬ʤˠࢾ‫ؔ࣎ݩ‬஦͹‫ܠ‬ଵు࿫౵͹ుࢢ‫ྪحؽ‬͹࣎‫ؽܯ‬೵ͺཤ༽Ͳ͘ΉͦΞʥɼ஫ৱ˘ण෉࣎ؔ
ʀ֦ࢾ‫ݩ‬ճ৖͹ण෉࣎Ͷʰणߪ‫ڒ‬Նॽʱ఑ࣖͳɼʰָस͹‫ى‬࿧ʱΝ఑ड़͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
චर྘ҮΝण‫͠ݩ‬ΗΖ๏ʁ ࣎ʛ ࣎  ෾ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ
મ୔චर྘ҮΝण‫͠ݩ‬ΗΖ๏ʁ ࣎  ෾ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽॳ࣏ण෉͏ͪ͢Ήͤɽમ୔྘Ү͹Ίण‫͠ݩ‬ΗΖ๏ʁ֦ࢾ‫ؔ࣎ݩ‬͹  ෾઴ΉͲͶ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽॳ࣏ण෉͏ͪ͢Ήͤɽ



ৢਦઇ୘

ʛ

>༰ঘ@ᶆ
೟ఈࢾ‫ݩ‬$ ໽৵਱ऐ‫ٳ؞‬% ৸ૅர਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬૥ୡভৃధलप૥ୡ঩‫ٳق‬ࢾ‫ݩ‬ճ৖‫ݩࢾ;ٶ‬ೖͺɼणߪΝ‫س‬๮ͤΖʰणߪ‫ؔغ‬ʱ͹஦͖Δ͕મ;͚ͫ͠͏ɽ
ͪͫ͢ɼणߪ‫ؔغ‬ΝΉͪ͏Ͳ͹ण‫سݩ‬๮ͺण෉ͤΖ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽणߪ‫ؔغ‬ʀࢾ‫ݩ‬ೖ ճ৖ ఈҽ 
୊̏‫غ‬



ॶࡑஏ



ʤౖʥ

‫ز‬෠
 ໌ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ţūſŚŬşŔƅŲƇťชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ༫಻‫ݬ‬‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ԯೆγτϧ΢φߏʤೖʥ ໌ 

ˡ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ̏൬ஏ ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָ

ளऄ৖
ໃ
ۛྣͶ༙ྋ
ளऄ৖༙

 ୈ
‫گ‬৮ҽͳญ༽



੫Ԯ


 ໌ 

ʤౖʥ‫ݻٸ‬ౣ

୊̐‫غ‬

୉௣


 ໌ 

ʤೖʥ༫಻‫ݬ‬ˡ ੫Ԯ‫ݟ‬੫ԮࢤѰ୍ۢঌ 

‫گݻٸ‬үճ‫ؙ‬ˡ ԯೆ‫ݻٸݟ‬ౣࢤฑྒྷ౨஧भࠞ 

ϒΠδ୸ք ࣐ծ‫ݟཱིݟ‬຿ިླྀιϱνʖˡ ࣐ծ‫ݟ‬୉௣ࢤͶ͕͹ශ 

 ୈ
༙
 ୈ
༙ྋளऄ৖ৢਦઇ୘ ໌ 

੫Ԯ‫ݟ‬૱߻‫ݜ‬रॶ ΍͚ͦ͏ճ‫ؙ‬ ໌ 
ʤౖʥˡ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ̏൬ஏ
ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָ‫ز‬෠ ໌ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ţūſŚŬşŔƅŲƇťชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ໌‫ݻ‬Բ

ϓζαϝϣωτΡιϱνʖ ໌ 


ௗ໼

ʤౖʥ

 ໌ ୊̑‫غ‬੶֠ౣ ໌ ௣ ໌ 

ʤೖʥ༫಻‫ݬ‬
 ໌ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ԯೆγτϧ΢φߏˡ Ѭஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤ஦ଞۢԭۜ௪ 

-$ ௗ໼‫ݟ‬ϑϩ ճ٠࣪  ֌ˡ ௗ໼‫ݟ‬ௗ໼ࢤ୉࣊ೈௗ໼๼੶ಌௌ  ൬ஏ ୉ᖝ৶ચ‫ى‬೨‫ؙ‬ˡ ԯೆ‫ౌࢤ֠੶ݟ‬໼৕ 

ࢀ॑‫ݟ‬૱߻ชԿιϱνʖˡ ࢀ॑‫ݟ‬௣ࢤҲਐీ৏௣෨ీ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ԯೆγτϧ΢φߏˡ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ̏൬ஏ
ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָ‫ز‬෠ ໌ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ţūſŚŬşŔƅŲƇťชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ


ʤౖʥ

‫ز‬෠
 ໌ 

‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ţūſŚŬşŔƅŲƇťชԿ৚ๅ‫ڂݜ‬ιϱνʖ ˡ ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ໎ಛௌ  ൬ஏ ੁࢃϑϩ

༫಻‫ݬ‬‫ز‬෠ঃࢢ୉ָ ԯೆγτϧ΢φߏ

ʤౖʥ
୊̒‫غ‬

 ୈ‫گ‬৮ҽͳญ༽

ໃ
ۛྣͶ༙ྋ
ளऄ৖༙

ໃ
 ୈ
༙ྋளऄ৖

 ୈ

༙
 ୈ
‫گ‬৮ҽͳญ༽

ໃ
ۛྣͶ༙ྋ
ளऄ৖༙

ໃ
ۛྣͶ༙ྋ
ளऄ৖༙



 ୈ

ˡ ԯೆ‫ݟ‬ౣ৴‫܌‬༫಻‫ݬ‬ௌ౨ශ̏൬ஏ
‫گ‬৮ҽͳญ༽
ʤೖʥ ໌ 
ԯೆঃࢢ୻‫غ‬୉಼ָˠ֋અ஦ࢯʞणߪं͗  ਕາຮ͹৖߻Ͷͺࣰࢬ͢͵͏৖߻͍͗Εɼࣰࢬ͢͵͏৖߻ͺଠ͹ճ৖ʀೖఖ͹‫س‬๮Ν͖͑͗͏Ήͤɽ
ˠఈҽʞ֦ࢾ‫ݩ‬ճ৖ʤ‫࣪گ‬ʥͶͺफ༲ਕ਼Ͷ‫ݸ‬Ε͍͗ΖͪΌ֦ਅࠒΊ‫Ͳ಼ؔغ‬͹઎஥ॳͶण෉஗͢Ήͤɽˠճ৖ΉͲ͹Πέιη๏๑Ώɼճ৖बว͹৚ๅͶͯ͏ͱͺ֦ࣙͲࣆ઴Ͷ͕௒΄͹͓͑ɼ͕ӿ͚ͫ͢͠͏ɽ Ӽबว͹ճ৖Ήͪͺໃྋளऄ৖͗͵͏ճ৖΍͟͡͏Ήͤ͹ͲɼՆ೵͵‫ݸ‬Εޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬Ν͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ$ ໽৵਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬৫൥ఐ৯‫؞‬঩ங‫ٳق‬චर྘Үͺસ‫گ‬ҽ޴͜ɼમ୔චर྘Үͳમ୔྘Үͺɼ༰ʀঘʀ஦ָߏʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜Ͳͤɽᶼ ྘ҮՌ ໪ ໌ᶅ චर ָ;͹‫ྙָͳેخ‬ᶆમ୔ कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳචर ָस‫ڧ؂‬ᶈ મ୔

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍क͵णߪଲেंᶉϔ͏ͥΗ͖  ೖ ୊‫ غ‬
સ‫گ‬ҽ
ʀ ౖ ༰ʀঘʀ஦ʀಝ ʀ ೖ พࢩԋָߏ͹୊‫ غ‬ʰ‫گ‬།ʱ޴͜
ʀ ౖ ʀ ೖ ʀ ౖ ༰ʀঘʀ஦ָߏʀ ୊  ‫ غ‬ಝพࢩԋָߏʀౖ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜
ˠમ୔ᶇᶈᶉͺ ʀ ೖ 









ӭ཈‫گ‬།͕Γ;཈ʀ ౖ ‫گޤ‬།໖‫ڒ‬͹ߍ৿Ͷͺ࢘༽Ͳ͘Ήͦ‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ࢾ‫ݩ‬ೖΞ ୊  ‫ غ‬ʀ ౖ ʀ ೖ ਅࠒ‫ؔغ‬ච஥  ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ
  ୊  ‫ غ‬ʛʀຌָͲͺɼචགྷ͵  ࣎ؔ෾ʤචर  ࣎ؔɼમ୔චर  ࣎ؔɼમ୔  ࣎ؔʥΝणߪͲ͘ΖΓ͑ͶߪसΝ֋અ͢ͱ͏Ήͤɽʀพ౏ɼୱҒΝखಚ͢ͱ͏Ζʀ͟༩ఈ͹͍Ζ৖߻ͺɼࣙ͟ਐͶචགྷ͵ߪसͫ͜ΝຌָͲणߪ͢ͱ͏ͪ
͚ͫ͞ͳ΍Ն೵Ͳͤɽ
ʀમ୔྘Үͺ  Ռ໪  ࣎ؔͲͤɽຌָ͹௪৶‫گ‬үͲͺ  Ռ໪મ୔͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳͲ  ࣎ؔͶ͵Ε
Ήͤɽ



















ৢਦઇ୘

ᶇ

࣎
ؔ
਼



$ ໽৵਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬൥ಆ৔ઍ‫ٳق‬ৢਦઇ୘֋ અ ߪ स ໌ʴචरʵָ;͹‫ྙָͳેخ‬ʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥਫ਼ీ ޻ࢺʀෲ෨ ߌʀ୉Ҭ रࢀߪ  स  ಼  ༲ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬ү΃͹‫غ‬ଶͶԢ͓ΖͪΌͶɼ‫گ‬ҽ͗චགྷͳͤΖ઒໵దஎࣟΏࢨ಍ٗढ़͹޴৏ΝਦΖͳͳ΍Ͷɼࠅ͹‫گ‬үրַ͹ಊ޴ΝಁΉ͓ͪ‫گ‬ү՟ఖ͹ࡑΕ๏ɼৼཀྵō൅ୣదࢻ఼͖ΔΊͪࢢʹ΍͹ཀྵմͳଲԢ౵Ͷͯ͏ͱɼ۫ରద͵‫گ‬үࣰભͶଲԢͦ͠͵͗Δɼ
ָ;͹‫ͱ͢ͳેخ‬͹ָྙΝүͱΖ͞ͳͶͯ͏ͱߡ͓ΖɽकͶ༰கԄʀঘָߏ͹಼༲Νखѽ͑ɽण ߪ ଲ ে ंસ‫گ‬ҽ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔චरʵकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬ʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥ߶‫ ڰ‬ਜ਼࢚ߪ  स  ಼  ༲‫گ‬ү‫خ‬ຌ๑୊  ড়Ώ৿ָसࢨ಍གྷ྘͹ಊ޴Ν‫ݡ‬ੀ͓ɼ༰கԄ‫گ‬үགྷ྘ɼঘָߏָसࢨ಍
གྷ྘րఙͳकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͶଲͤΖஎ‫ݡ‬ΝसಚͤΖ͞ͳͶΓΕɼ۫ରద͵‫گ‬үࣰભΏָस‫ڧ؂‬ͶଲԢͦ͠͵͗Δɼ༹ʓ͵໲ୌͶଲͤΖૌ৭ద͵ଲԢྙΏࣰભదࢨ಍
ྙΝߡ͓ΖɽकͶ༰கԄʀঘָߏ͹಼༲Νखѽ͑ɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵकରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥ‫ۋ ੊ٳ‬ߪ  स  ಼  ༲ ੊‫ن‬͹எࣟ‫خ‬൭ऀճͶ͕͜Ζʰָྙʱͺʰଠंͳ‫ڢ‬ಉͯͯ͢૓ଆదͶਫ਼͘ͱ͏͚ʱͪ
Ό͹ࣁ࣯ʀ೵ྙ͹ү੔Ͳ͍Ζɽͨ͹ͪΌɾद‫Ͳۂ‬ͺɾଠंͳ‫ڠ‬Ͷ৿ͪ͵எࣟΝਫ਼Ίड़ͤ‫׈‬ಊΝӀ͘ड़ͯͯ͢਄͏எࣟΝ૓ଆͦ͠ͱ͏͚‫ݩܨ‬Νɾ਼ଡ͚੷ΉͦΖ͞ͳ͗॑གྷͲ͍
Ζɽࣁ࣯ʀ೵ྙ͹ү੔Ͷͯ͵͗Ζकରద͵‫׈‬ಊͳ඲Ճ͹ࣆྭɼकରద͵‫׈‬ಊͳαϝϣωίʖεϥϱ͵ʹͶͯ͏ͱߡ͓ΖɽकͶ༰கԄʀঘָߏ͹಼༲Νखѽ͑ɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵ༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍ʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥੋό৏ ༡ʀԥࢃ ཾޭߪ  स  ಼  ༲༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏͶ͕͏ͱͺɼָस಼༲Νࣰ֮ͶਐͶ෉͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑ɼࢢʹ΍ɼָߏɼஏҮ͹ࣰସͶԢͣͱҲೖ͹‫׈‬ಊ͗‫ܯ‬ժదͶఴ֋͠Ηͱ͏ΖɽҲೖ͹‫׈‬ಊ͹஦Ͷɼ‫ݺ‬พࢨ಍Ώήϩʖϕพࢨ಍ɼ‫܃‬Εศ͢ࢨ಍ɼ‫ࢥگ‬͹‫ྙڢ‬ద͵ࢨ಍͵ʹ͗ߨΚΗͱ͕Εɼ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏ͹Ҳೖ͹ਫ਼‫׈‬Ν۫ରదͶखΕ৏͝ɼ৿ָसࢨ಍གྷ྘͹कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͶଲԢͦ͠͵͗Δɼ༹ʓ͵໲ୌͶଲͤΖૌ৭ద͵ଲԢྙΏࣰભదࢨ಍ྙΝߡ͓ΖɽकͶ༰கԄʀঘָߏ͹಼༲Νखѽ͑ɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵ‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥ㝜౽ ཇࢢʀ୫ ཮ࠦߪ  स  ಼  ༲υζνϩΠʖΩ΢ϔͺɼգ‫ڊ‬ʀ‫ࡑݳ‬ʀາཔ͹࣎‫ܧ‬྽ద͵ϕϫιη͹஦ͲɼՁΝʹ͹Γ͑Ͷฯଚʤฯ؇ʥͤΗͻɼਕʓͶༀཱིͯࣁྋͳ͢ͱఽটɼཤ༽Ͳ͘Ζ͖Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζච
གྷ͍͗Ζɽͨ͞ͲɼࣆྭΝ΍ͳͶɼգ‫ڊ‬ʀ‫ࡑݳ‬ʀາཔ͹‫گ‬үࣁྋͳ͢ͱɼ‫گ‬үࣰભΏ‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷༀཱི͖ͯɼ͠ΔͶɼ͞ΗΔ͹ྼ࢛ద͵‫گ‬үࣁྋΝ‫خ‬Ͷͪ͢‫֋ࡒگ‬൅ͳ‫گ‬үࣰભΝߡ͓ΖɽकͶ༰கԄʀঘָߏ͹಼༲Νखѽ͑ɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥߪस൬ߺ ᶅߪस൬ߺ ᶆߪस൬ߺ ᶇߪस൬ߺ ᶈߪस൬ߺ ᶉ% ৸ૅர਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬৫൥ఐ৯‫؞‬঩ங‫ٳق‬૑ఊ୩ୠम৸ઇ৩਱ऐ‫ؚ‬৭උ૑ఊ୩ୠ৭උ୩ୠम‫ؚ‬໽‫؞‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈૅ‫્؞‬શ੍ର৾ૅभઇྺ਱ऐदघ‫؛‬Ռ ໪ ໌

࣎ؔ ਼

྘Ү

ᶼ



क͵
णߪଲেं

ࢾ‫ݩ‬ೖ
͏ͥΗ͖  ೖ ਅࠒ‫ؔغ‬ච஥  મ୔ ච र

ᶋ

චर

ᶊ

ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζᶌָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧ
ϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱ
ߡ͓Ζ



મ୔

ᶍ

‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ




ᶎ

‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ
͏ͱߡ͓Ζ

༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพ
ࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพ
ࢩԋָߏ͹ʰ‫گ‬།ʱ޴͜ʀ ೖ ˠમ୔ᶌᶍᶎͺӭ཈‫گ‬།ʀ ౖ ͕Γ;཈‫گޤ‬།໖‫ڒ‬͹ߍ৿Ͷͺ࢘༽Ͳ͘ΉͦΞ ୊  ‫ غ‬ʀ ౖ ʀ ೖ  ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ ୊  ‫ غ‬ʛ
  ୊  ‫ غ‬ʛʀຌָͲͺɼචགྷ͵  ࣎ؔ෾ʤචर  ࣎ؔɼમ୔චर  ࣎ؔɼમ୔  ࣎ؔʥΝणߪͲ͘ΖΓ͑ͶߪसΝ֋અ͢ͱ͏Ήͤɽʀพ౏ɼୱҒΝखಚ͢ͱ͏Ζʀ͟༩ఈ͹͍Ζ৖߻ͺɼࣙ͟ਐͶචགྷ͵ߪसͫ͜ΝຌָͲणߪ͢ͱ͏ͪ
͚ͫ͞ͳ΍Ն೵Ͳͤɽ
ʀમ୔྘Үͺ  Ռ໪  ࣎ؔͲͤɽຌָ͹௪৶‫گ‬үͲͺ  Ռ໪મ୔͢ͱ͏͚ͪͫ͞ͳͲ  ࣎ؔͶ͵Ε
Ήͤɽ



















25

ৢਦઇ୘





‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζસ‫گ‬ҽ ୊  ‫ غ‬ʀ ౖ ʀ ೖ  ୊  ‫ غ‬ʀ ౖ ʀ ೖ ʀ ౖ  ୊  ‫ غ‬ʀ ౖ % ৸ૅர਱ऐ‫ك‬‫ٶ‬൥ಆ৔ઍ‫ٳق‬ৢਦઇ୘֋ અ ߪ स ໌ʴචरʵָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥনઔᜎࢢʀਫ਼ీ޻ࢺʀ୉Ҭरࢀʀ٤ଞ‫ࢺس‬ߪ  स  ಼  ༲ऀճ͗‫ٽ‬ΌΖָߏ‫گ‬ү΃͹‫غ‬ଶͶԢ͓ΖͪΌͶɼ‫گ‬ҽ͗චགྷͳͤΖ઒໵దஎࣟΏࢨ಍ٗढ़͹޴৏ΝਦΖͳͳ΍Ͷɼࠅ͹‫گ‬ү੕ࡨ͹ಊ޴ΝಁΉָ͓ͪྙ͹޴৏ͳͨ͹‫خ‬Ͷ͵Ζ‫ݶ‬‫ྙޢ‬͹ү੔Ώɼৼཀྵō൅ୣదࢻ఼͖ΔΊͪࢢʹ΍͹ཀྵմͳଲԢ౵Ͷͯ͏ͱɼ۫ରద͵‫گ‬үࣰભͶଲԢͦ͠͵͗Δߡ͓Ζɽण ߪ ଲ ে ंસ‫گ‬ҽ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔චरʵ‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥࢀඎ‫࣏װ‬ʀ߶‫ڰ‬ਜ਼࢚ʀ٤ଞ‫ࢺس‬ʀࠦʓ໨‫ܛ‬ཀྵߪ  स  ಼  ༲ָसࢨ಍གྷ྘͹સ໚ࣰࢬΝ‫ݡ‬ੀ͓ɼ৿͢͏‫گ‬ү՟ఖ͹ฦ੔Ώ඲Ճ͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱߡ͓
Ζɽ Ήͪɼۛ೧͹‫گ‬үրַ͖Δ໎Δ͖Ͷ͵ָͮͪߏ‫ܨ‬Ө৏͹՟ୌΏ͏ͣΌ౵ࢢʹ΍͹੔ௗ൅ୣͶ‫ؖ‬ΚΖ՟ୌͶଲ͢ͱɼοʖϞָߏͳসͦΔΗΖૌ৭దଲԢΏ‫ࢥگ‬͹ࢨ಍ʀࢩԋ͹͍Ε๏Ν঴ࡱͤΖɽ͍Κͦͱɼָߏրવ‫ݺ;ٶ‬ͶԢͣͪࢩԋ͹ैࣰ͹ͪΌ͹ࣰભద๏๑Νߡ͓Ζɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥߪस൬ߺ ᶊߪस൬ߺ ᶋߪस൬ߺ ᶌ୴  ౲  ߪ  ࢥਫ਼ీ޻ࢺʀෲ෨ߌʀ㝜౽ཇࢢߪ  स  ಼  ༲஦ԟ‫گ‬ү৻٠ճ౶ਅͶ͕͏ͱɼָߏ͗์͓Ζଡ༹͵՟ୌͶଲԢͪ͢Ε৿ͪ͵ָ;Νఴ֋Ͳ͘Ζࣰભద͵ࢨ಍ྙΝਐͶͯͪ͜ΕͤΖͪΌͶͺɼ‫گ‬ҽࣙਐ͗୵‫ྙٽ‬Νָ࣍ͬ;କ͜
ΖଚࡑͲ͍Ζ΄͘Ͳ͍Ζͳ͏͑ʰָ;କ͜Ζ‫گ‬ҽ଀ʱ͹ཱི֮͗఑‫͠ݶ‬Ηͱ͏Ζɽਇ͹қັͲʰָ;କ͜Ζ‫گ‬ҽ଀ʱΝ۫‫ݳ‬Կ͢ͱ͏͚ͪΌ͹‫ࢥگ‬͹ࡑΕ๏ͳָसࢨ಍གྷ྘͹րఙ͹ϛ΢ϱφด;ͶΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶ঱఼Ν౲ͱͱ۫ରదͶߡ͓Ζɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵ‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥ‫ޛ‬౽னඛʀੋό৏༡ʀ٢ஓਇ໷ߪ  स  ಼  ༲‫گ‬үࣁྋͶͯ͏ͱɼգ‫ڊ‬ʀ‫ࡑݳ‬ʀາཔ͹࣎‫ܧ‬྽ద͵ϕϫιη͹஦ͲɼՁΝʹ͹Γ͑Ͷฯଚʤฯ؇ʥͤΗͻɼ‫ࡑݳ‬͹ஏҮΏָߏ͹‫گ‬ү՟ୌ͹մ݀Ώ‫گ‬ү‫ڂݜ‬Ͷༀཱི͖ͯɼఽ౹ʀ
ชԿ͹‫گ‬үͶ‫ؖ‬ΚΖࣁྋΝࣆྭͶ͢ͱߡ͓ΖɽΉͪɼ۫ରదͶஏҮ͹ࣙષͳชԿ͹‫گ‬үࣁྋΝ‫ͪ͢༽׈‬द‫͚Ͱۂ‬ΕΝߡ͓Ζɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥ֋ અ ߪ स ໌ʴમ୔ʵ‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζʤ ࣎ؔʥ୴  ౲  ߪ  ࢥ‫ۋ੊ٳ‬ʀᓌ࠾‫ݡ‬ʀྜྷஎେߪ  स  ಼  ༲υζνϩٗढ़ʀ৚ๅ୼຦͹൅ఴʀ෕‫ٶ‬ͶΓΕɼుࢢ‫گ‬Ռॽ͹֋൅Ώ‫ܠ‬ଵ‫ܗ‬৚ๅ୼຦౵Ν‫ͪ͢༽׈‬द‫ۂ‬ఴ֋͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζɽͨ͹ͪΌͶͺɼυζνϩ‫حؽ‬ͶଲԢͤΖ‫֋ࡒگ‬൅͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽຌߪ࠴ͲͺυζνϩΩϟϧɼ ࣏‫ݫ‬ηΫϡψɼժ଀ॴཀྵ͵ʹɼυζνϩٗ๑Ν‫ࡠࡒگͪ͢༽׈‬੔͹ࣆྭΝ়ղ͢ɼһࡰ‫ʹ͵ࡒگ‬ॊཔ͹‫ͳ܊ࡒگ‬༧߻ͪ͢द‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζɽࣙષ‫ݳ‬েΏஏҮࣁྋ͵ʹΝଲেͳ͢ɼ‫ࡑݳ‬ͺ‫ࠖ͗༽׈‬ೋ͵‫Ͳࡒؽ‬΍ࠕ‫غ͗༽׈ޛ‬ଶͲ͘Ζ෾໼Ν୴౲ɼΉͪͺ‫ৼؖ‬͹͍Ζਕ͗๮Ή͢͏ɽण ߪ ଲ ে ं༰ʀঘʀ஦ʀ߶ʀಝพࢩԋָߏ͹‫گ‬།޴͜ʤˠӭ཈‫گ‬།ɼ཈‫گޤ‬།ͺ‫؜‬ΊΉͦΞɽʥߪस൬ߺ ᶍߪस൬ߺ 

ᶎ



26



 ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৢਦઇ୘  ਭ൥ண੢છٛ਀એٜ
ˠਅࠒॽ͹‫ى‬೘ࣆߴͶ෈ඍ͍͗Ζ৖߻ͺศૻ͏ͪ͢Ήͤɽˠणߪଲেं͹ۢ෾͹‫ى‬೘๏๑ͺʰॶ࣍໖‫ڒ‬য়͕Γ;णߪଲেं͹ৄ໎Ͷͯ͏ͱࢂߡࣁྋʱΝࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ



ࢱ ໌



ਅࠒһ 

΀Ε͗͵


һ

‫ࣺا‬ਇహ෉ˠर྅ སर ৄ໎ॽͶ‫࣊ڈ‬ର౵͹‫࣊׿‬න‫ى‬Ν͟‫س‬๮͹๏ͺɼͨ͹ࢭΝ‫ͪ͢ࡎى‬พࢶΝಋ෩͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ਫ਼೧݆ೖࣙ୒ेॶ 

࿊ཙ઎੤ྻ       ೧      ݆      ೖʤˡ    ʷ     ʥ ˠΠϏʖφ໌ʀ෨Բ൬ߺ͵ʹ΍චͥ‫͏͚ͫ͠ͱ͢ࡎى‬ɽ౐ಕ           ැ‫           ݟ‬ˠೖ஦ʤ ࣎ʛ ࣎ʥͶ࿊ཙՆ೵͵࿊ཙ઎ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ   ࣙ୒ʤ    ʥ  ‫ܠ‬ଵʤ    ʥ  ‫ۊ‬ແ઎ʤ    ʥ৮໌ʤ֚౲৮Ν˕ͲҕΞͲ͚ͫ͠͏ɽ
ʥߏௗʤԄௗʥ
ʀ෯ߏௗʤ෯Ԅௗʥʀ‫گ‬ಆʀक‫گײ‬།ʀࢨ಍‫گ‬།ʀ‫گ‬།ʀঁ‫گ‬།ʀߪࢥʀ཈‫گޤ‬།ʀ཈‫ঁޤ‬‫گ‬།ʀӭ཈‫گ‬།ʀฯү‫گ‬།ʀࣰसঁघʀ‫ر‬ॕࣹࢨ಍ҽʀָߏӭ཈৮ҽʀ཈‫ޤ‬৮ҽ‫ۊ‬ແߏʤԄʥ

ˠᶅʛᶉ͹
஦͖Δ֚౲

ָߏʀ஦౵‫گ‬үָߏʀಝพࢩԋָ

ͫ͠͏ɽ




ߏͶ‫ۊ‬ແ͢ͱ͏Ζंᶆ‫گ‬ҽࡀ༽಼ఈंʀ‫گ‬ҽͳ͢ͱ೜ໍ຤ͺ‫͠༽ޑ‬ΗΖ ‫ं ࠒݡ‬೜ໍʀ‫ͤ༽ޑ‬Ζʤ‫ࠒݡ‬Ί͹͍Ζʥ೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۊ‬ແ઎೜ໍʀ‫ͪ͏ͱ͢༽ޑ‬೜ໍ‫ंݘ‬ʀָߏ๑ਕʀࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹‫ۊݫ‬ແ઎ᶇ‫گ‬ҽ‫ۊ‬ແ‫ंݩܨ‬



ͤΖۢ෾Ͷ
‫͚ͱ͢ࡎى‬‫ۊ‬ແ઎      ʷ     ʷ    ᶈ೟ఈ͞ʹ΍Ԅ‫;ٶ‬೟Նฯүॶ͹ฯү࢞ʀ༰கԄͳಋҲ͹અ஖ं͗અ஖ͤΖ೟Ն֐ฯүॶͶ‫ۊ‬ແͤΖฯү࢞‫ۊ‬ແ઎

‫ۊ‬ແ઎

ᶉͨ͹ଠ৮໌

˕ॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়Ͷͯ͏ͱ͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ
໖‫ڒ‬য়͹झྪʤ‫گ‬Ռʀಝพࢩԋ‫گ‬ү྘Үʥ   ˠ‫ى‬೘͹๏๑ͺʰॶ࣍ͤΖ໖‫ڒ‬য়͹ཟॽ͘๏Ͷͯ͏ͱʱΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ
‫ى‬೘ྭ ஦ָߏ‫گ‬།  झ໖‫ڒ‬য় ࠅ‫ޢ‬ʀॽಕ 













र྅֮೟‫ݸغ‬‫ڈ‬໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ंʁฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ઴Ͷ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬͹ॶ࣍ं ฑ੔   ೧   ݆   ೖˠ‫ع‬Ͷर྅֮೟ΉͪͺԈ‫غ‬ʀ໖ঈΝͪ͢৖߻ͺɼৄ໎ॽͶ‫ࡎى‬͹ʰ࣏͹र྅֮೟‫ݸغ‬ʱΝ‫ى‬೘༙ް‫ؔغ‬͹ຮ྅͹೧݆ೖ৿໖‫ڒ‬য়ॶ࣍ंʁฑ੔  ೧  ݆  ೖҐ߳ͶॵΌͱ໖‫ڒ‬য়Νद༫͠Ηͪ໖‫ڒ‬͹ॶ࣍ंʥฑ੔   ೧   ݆   ೖˠ෵਼͹৿໖‫ڒ‬য়Νॶ࣍͢ͱ͏Ζ৖߻ͺ࠹΍ங͏ຮ྅ೖΝ‫ى‬೘ʕणߪΉͪͺ೟ఈࢾ‫࣎ݩ‬Ͷഓྂʀࢩԋ౵͹ಝพી஖Ν͟‫س‬๮͠ΗΖ๏͹Ί͟‫ى‬೘͚ͫ͠͏ɽ ͪͫ͢ɼճ৖ʀઅඍ౵ͶΓΕ͟‫ى‬೘͏ͪͫ͏ͪ͟གྷ๮ͶଲԢͲ͘͵͏৖߻΍͍ΕΉͤɽ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽྭ պը͹ͪΌɼনཁͰ͓ ΉͪͺऄҞࢢ Νཤ༽͢ͱ͏Ζझྪʀఖౕʀ঳য়ʀཀྵ༟౵
‫س‬๮ͤΖഓྂʀࢩԋ౵͹ಝพી஖ྭ ड़೘޳෉ۛ΍͚͢ͺ࠹‫ޛ‬ඎ͹ੰͶ͢ͱΆ͢͏ ཬ໚Ͷକ͘Ήͤɽʤ΢ϱνʖϋρφΓΕξΤϱϫʖχ͠ΗΖ৖߻ͺྈ໚һࡰ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʥ



27

ৢਦઇ୘

ు࿫ 

ࣙ୒     ʷ      ʷ     ‫ܠ‬ଵ     ʷ      ʷ    ᶅ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏʀ߶౵

ण ߪ
ଲেं
͹ۢ෾



ʀ࠹ۛ  ϴ݆Ґ಼ͶࡳӪͪ͢৏ൔਐ଀ʀॐ ʹԥ ʤFPʥ‫ڵڭڬڮ‬ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ‫ৢق‬ਦઇ୘‫ك‬ਭ൥ண੢છٛഫએٜ
‫س‬๮ͤΖʰणߪ‫ؔغ‬ʀࢾ‫ݩ‬ೖʀࢾ‫ݩ‬ճ৖ʱͶͯ͏ͱɼགྷߴ͹ηίζϣʖϩʤ3ʥ͕Γ;ࢾ‫ݩ‬ճ৖ด;Ͷࢾ‫ݩ‬ೖʤ3ʥ
ΝࢂߡͶԾ͹ཟͶ‫ى‬೘͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ͵͕ण෉ͺ઎஥ॳͲͤɽ
ͪͫ͢ɼणߪ‫ؔغ‬ΝΉͪ͏Ͳ͹‫س‬๮ͺण෉ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞ͹Ͳ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
णߪ‫ؔغ‬ࢾ‫ݩ‬ೖ

ࢾ‫ݩ‬ճ৖
ྭʥ୉௣୊   ‫غ‬ ݆  ೖʤ   ʥ  ˠ͟‫س‬๮͹ࢾ‫ݩ‬ճ৖͗ఈҽͶୣ͢ͱ͏Ζ৖߻ɼणߪਅࠒॽʽන໚ʾ͹࿊ཙ઎ు࿫൬ߺѾͱͶ͟࿊ཙΝͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͤɽ  ͨ͹ࡏɼพճ৖Ͳ͹णߪΝ‫س‬๮͠ΗΖ৖߻ɼఈҽҐ಼Ͳ͍Ηͻճ৖Νรߍ͢ण෉͏ͪ͢Ήͤɽ$ ༰ঘ޴͜ʱͳʰ˕% સߏझ޴͜ʱ͹Ռ໪Νࠠࡑ͢ͱ͹ਅࠒͺͲ͘ΉͦΞɽʹͬΔ͖̏ͯΝમ୔ၠ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽʰ˕‫س‬๮ͤΖߪसͶʰ˕ʱΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽˠߍ৿Ͷͺ  ࣎ؔʤචर  ࣎ؔʶમ୔චर  ࣎ؔʶમ୔  ࣎ؔʥ͗චགྷͲͤɽ
$ ໽৵਱ऐ ‫ق‬໽‫؞‬৵‫؞‬র‫્؞‬શ੍ର ৌૢ‫ك‬‫ٳ ڧ‬
णߪྋणߪ‫س‬๮ʤ˕һʥָ;͹‫ྙָͳેخ‬ ԃ



ۢ෾

ߪस໌

ᶅ

චर

ᶆ

મ୔චर

कରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬ ԃ



ᶇ

મ୔

कରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճ ԃ



ᶈ

મ୔

༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍

 ԃ



ᶉ

મ୔

‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔ ԃणߪྋणߪ‫س‬๮ʤ˕һʥ% ৸ૅர਱ऐ ‫ق‬໽‫؞‬৵‫؞‬র‫؞‬ৈ‫્؞‬શ੍ର ৌૢ‫ك‬‫ٳ ڧ‬
ۢ෾

ߪस໌

ᶊ

චर

ָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ԃ



ᶋ

મ୔චर

‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζ

 ԃ



ᶌ

મ୔

ָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ԃ



ᶍ

મ୔

‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζ ԃ



ᶎ

મ୔

‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζ ԃਅࠒೖ     ೧   ݆   ೖणߪྋ૱ֻ           ԃਅࠒंࢱ໌ʦৄ໎ं‫ى‬೘ཟʧˠߏௗ౵ͶΓΕणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳ͹ৄ໎Νण͜ͱ͚ͫ͠͏ɽৄ໎͹๏๑ͺʰणߪଲেं͹ৄ໎๏๑Ͷͯ͏ͱʱʤูॄགྷߴʤ‫ڠ‬௪ࣆʤৄ໎ॽྪ͹శ෉Ͳ΍Նʥ
ߴʥ3ʥΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ

න໚‫ࡎى‬͹ंͺɼ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑୊  ড়͹  ୊  ߴ຤ͺ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪस‫و‬ଉ୊  ড়Ͷ‫و‬ఈͤΖणߪଲেंͲ͍Ζ͞ͳΝৄ໎ͤΖɽˠ ৄ໎ं͹ॶ଒‫ؖؽ‬͹໌সʀ৮໌ʀࢱ໌ͳޮһ ͗චགྷͲͤɽ



ৄ໎ं໌
ʤ‫໌ؖؽ‬ʀༀ৮໌ʥ      ೧    ݆    ೖ        ʤࢱ      ໌ʥ                    ޮһ






 ফ২ ว໣੓৕প৾ ઇ৩ඊಅ૾ಌৗ൥ಆ ৢਦઇ୘ হ৐॔থॣ‫َॺش‬হ৐ୖ਻ੳ௙৹ਪછُ
ˠਅࠒΊ࣎ͶɼʰणߪਅࠒॽʱͳҲॻͶ༥ૻ͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
఑ड़ೖ       ೧   ݆   ೖ  ࢱ ໌                ̏ɿ ຌߪसΝʹ͞ͲஎΕΉ͖ͪ͢ɽ֚౲ͤΖߴ໪ͶʕΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ

ʀຌָ͹ϙʖϞϘʖζ ʀָߏ౵Ͷഓා͠Ηูͪॄགྷߴ ʀ༓ਕɼஎਕ͹়ղ ʀͨ͹ଠʤ                    ʥ̐ɿ֚౲ͤΖणߪ‫ؔغ‬ʀणߪ಼༲Ͷ˕һΝͯ͜ͱ͚ͫ͠͏ɽ
णߪ‫ؔغ‬णߪ಼༲୊  ‫غ‬ᶅචरʰָ;͹‫ྙָͳેخ‬ʱ୊  ‫غ‬ᶆમ୔චरʰकରదʀଲ࿫దͲ਄͏ָ;ͳָस‫ڧ؂‬ʱ୊  ‫غ‬ᶇમ୔ʰकରదʀଲ࿫ద͵਄͏ָ;ͳͨ͹඲Ճʱ୊̒‫غ‬

ᶈમ୔ʰ༰கԄɼָߏͲ͹Ҳೖ͹‫׈‬ಊͳࢨ಍ʱ









ᶉમ୔ʰ‫گ‬үࣁྋͳυζνϩΠʖΩ΢ϔʱ% સߏझ޴͜
˕णߪ‫ؔغ‬णߪ಼༲୊  ‫غ‬ᶊචरʰָྙ͹޴৏ͳࢢʹ΍͹ཀྵմͶͯ͏ͱߡ͓Ζʱ୊  ‫غ‬ᶋમ୔චरʰ‫گ‬ү՟ఖ͹ಊ޴ͳָߏ‫گ‬ү͹ࡑΕ๏Νߡ͓Ζʱ୊  ‫غ‬ᶌમ୔ʰָसࢨ಍གྷ྘ͳΩϨΫϣϧϞʀϜϋζϟϱφͶͯ͏ͱߡ͓Ζʱ୊̒‫غ‬

ᶍમ୔ʰ‫گ‬үࣁྋΝ‫گ‬үͶ‫͖ͤ׈‬๏๑Ͷͯ͏ͱߡ͓Ζʱ







ᶎમ୔ʰ‫֋ࡒگ‬൅ͳद‫͚Ͱۂ‬ΕͶͯ͏ͱߡ͓Ζʱ̑ɿຌָ͗‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसʰ௪৶‫گ‬үʱ͹֋અͶ͍ͪΕࣖ͢ͱ͏Ζʰߪस͹಼༲ʱ͹஦Ͳɼ̐ͲʕΝͯͪ͜णߪ
಼༲Ͷͯ͏ͱɼಝͶ‫ৼؖ‬͹߶͏ࣆߴΝ۫ରదͶ‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽ̒ɿ̑Ͳॽ͖Η಼ͪ༲Ͷͯ͏ͱɼτΫηφͳ '9' Ν‫ͪ͢༽׈‬ʰ௪৶‫گ‬үʱͶΓΖߪस͹णߪΝ͵ͧ‫س‬๮͠Ηͪ͹͖ɼ‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽ̓ɿ̑Ώ̒Ͷͯ͏ͱɼʹ͹Γ͑͵͖ͮ͘͜Ͳ‫ৼؖ‬Ν࣍ͪΗ͖ͪɼഐ‫͵ͳܢ‬Ζࣆྭ౵Ν۫ରదͶ‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽ͟‫͍ྙڢ‬Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽ͏ͪͫ͏ͪ௒ࠬ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺɾຌָࣰ͗ࢬͤΖ‫گ‬ҽ໖‫ڒ‬য়ߍ৿ߪसͶՆ೵͵‫ݸ‬ΕൕӫͤΖΓ͑౔ΌͱΉ͏ΕΉͤɽ͟‫س‬๮Ͷశ͓͵͏৖߻΍͍ΕΉͤ͹Ͳ͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ


29

ৢਦઇ୘

$ ༰ঘ޴͜
 ˕





㸰㸮㸯㸷ᖺᗘ ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ
බ㛤ㅮᗙ ເ㞟せ㡯㸦᱌㸸ᢤ⢋∧㸧㸯㸬ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ㄆᐃ኱Ꮫ㝔චチἲㄆᐃබ㛤ㅮᗙ ᑐ㠃࣭㏻ಙ 㸰㸬኱Ꮫ㝔⛉┠ᒚಟㅮᗙ ᑐ㠃࣭㏻ಙ 














85/㸸KWWSZZZJLMRGDLMSRSHQF

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
ɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
ᴾẔ᧏ᜒᅹႸὉଐᆉẕᴾḦᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

ଐᴾ ᆉᴾ

ဎᡂỚዸЏଐᴾ

ᵏᴾ૙ᏋඥᙹᄂᆮḪᴾ

ᵐᴾ

ᵓᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵓί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵐᴾ૙ᏋܱោཎᜒḪὼḪᴾ

ᵐᴾ

ᵓᵍᵏᵗίଐὸẆᵔᵍᵐίଐὸẆᵔᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵑᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾᵐᴾ

ᵓᵍᵐᵔίଐὸẆᵔᵍᵗίଐὸẆᵔᵍᵑᵎίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵔίஙὸᴾ

ᵒᴾ૙ᏋႻᛩᄂᆮḪᴾᵐᴾ

ᵕᵍᵐᵕί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵒί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵓίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵖίஙὸᴾ

ᵓᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḪ῍ˡወ૨҄῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵖίଐὸẆᵗᵍᵐᵐίଐὸẆᵏᵎᵍᵔίଐὸᴾ

ᵖᵍᵐᵗίஙὸᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵏᵓίଐὸẆᵗᵍᵐᵗίଐὸẆᵏᵎᵍᵏᵑίଐὸᴾ

ᵗᵍᵓίஙὸᴾ

ᵔᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḪᴾ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᵕᴾ૙ᏋኺփཎᜒḪᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵖᴾ

૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḪᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵑίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵗᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḪᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵕίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵐᵒίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵕίஙὸᴾӖᜒ૰ᴾᵏ ᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞộẺỊ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβἘỿἋἚᴾᚩཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾӲᅹႸẆИଐỆἘỿἋἚᝤ٥ίᾁύ὿὿὿όᆉࡇὸửᘍạ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾࠊᝤἘỿἋἚỉʙЭទλửấᫍẟẴỦ‫ئ‬ӳờẝụộẴẇᴾẸỉ˂ᴾᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇᴾίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾί̊ᾉ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḪẑίᵓᵍᵐᵔẆᵔᵍᵗẆᵔᵍᵑᵎὸửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḬẑỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾᴾḤᴾ ấဎẲᡂỚЭỆẆᵮᵏ῍ᵮᵔ ỉẐσᡫʙ᪮ẑửắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾ ᴾ ίဎẲᡂỚỉ්ủὉ଺᧓лὉ˟‫ئ‬ሁầẐσᡫʙ᪮ẑỆᚡ᠍ẰủềẟộẴẇὸᴾᴾ
ẔɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềẕᴾᴾᴾᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾᴾ
ɟᆔβᚩཞᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾᴾ
ᴾᴾ

‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟ
૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾḤᴾ Ẑ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾ
ஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

Ẕ੉ಅಒᙲẕᴾ
ᾀᵌᴾ ૙ᏋඥᙹᄂᆮḪᴾ‫ܖ‬ఄỉ૙Ꮛ෇ѣử૙ᏋඥᙹỉᚇໜẦỤಒᚇẴỦẮểửἘὊἰỆẆ૙ᏋඥᙹỆ‫ܖ‬ఄỉᢃփở૙ࠖỉ૙Ꮛ෇ѣửༀỤẲӳỪẶẆ൭ỜỤủềẟỦ‫ܖ‬ఄኺփở૙Ꮛਦ‫ݰ‬ỉẝụ૾ửႾ‫ݑ‬ẴỦẇ૙ᏋɤඥሁỉᡣவᚐᛟẆ૙ᏋඥᙹỉឯଓửẟẦẲẺ૙Ꮛਦ‫ݰ‬ỉẝụ૾ẸẲề‫ܖ‬ఄầৼảỦ‫ٶ‬ಮễᛢ᫆ồỉ‫ܖ‬ఄẆ૙ࠖỉ‫ࣖݣ‬Ệếẟềỉ૙ᏋඥᙹỉᢘဇሁỉᄂᆮẆᎋ‫ݑ‬ửểấẲềẆἋἁὊἽἅ
ὅἩἻỶỴὅἋỉಒࣞể‫ܖ‬ఄẆ૙ࠖỉᝧ˓ỆếẟềྸᚐẴỦẇẸẲềẆܱᨥỉ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉᛢ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ửඥႎễᙻໜẦỤờ‫ݣ‬ࣖỂẨỦᏡщỉ᧏ႆửᘍạẇᴾᴾᾁᵌᴾ ૙ᏋܱោཎᜒḪὼḪᴾ૙ᎰỊ‫̓܇‬ỉ঺ᧈὉႆᢋỆႺ੗ઃỪỦಊỜề᣻ᙲễᎰಅỂẝụẆ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤӏỎཎКễ২Ꮱử࣏ᙲểẴỦπσႎಅѦỂẝỦẇẸỉẺỜẆ૙ᎰỆẝỦᎍӏỎ૙ᎰửႸਦẴᎍỊẆɧૺỆ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤởਦ‫ݰ‬২ᘐሁử៲Ệ˄ẬềẟẪẮểầ᣻ᙲỂẝỦẇஜᜒỂỊẆ‫୿׋‬Ὁ૨ྂὉ૙஬Ὁ‫ܖ‬፼ӒࣖὉӲᆔᛦ௹ሁỉ‫ٶ‬ಮễ᝻૰Ểನ঺ẰủềẟỦಮẉễ૙Ꮛऴ‫إ‬ỆếẟềẆؕஜႎễወᚘϼྸểЎௌϼྸỉॖԛửྸᚐẲẆ૙ᏋܱោᄂᆮểẸỉ෇ဇ૾ඥử‫ܖ‬ỎẆ૙੉Ὁ‫ܖ‬፼෇ѣỆஊјễܱោႎਦ‫ݰ‬щỉોծὉӼɥử‫׋‬Ủẇᴾᴾᾂᵌᴾ ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾ
૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾᴾᾃᵌᴾ ૙ᏋႻᛩᄂᆮḪᴾ૙ᏋႻᛩೞᏡử᭗ỜỦẺỜỆẆؕᄽႎễჷᜤὉ২ᘐử፼ࢽẴỦẇφ˳ႎỆỊẆ࣎ྸၲඥỉӲྸᛯởỴἍἋἳὅἚỉ૾ඥử‫ܖ‬ốẇộẺẆỽỸὅἍἼὅἂỉྸᛯể২ඥử‫ܖ‬፼ẴỦẇẰỤỆẆɶሁ૙Ꮛỉྵ‫ئ‬ỉᛢ᫆ỂẝỦẆẟẳỜẆɧႇఄẆႆᢋᨦܹẆ᩼ᘍὉ࣭‫ܖ‬ẆᐯͻᘍໝễỄբ᫆ᘍѣỉྸᚐểૅੲỆếẟề‫ܖ‬ốểểờỆẆүೞ‫ࣖݣ‬ể࣎ỉἃỴẆấợỎʖ᧸ႎ᧙ỪụểẲềẆ‫ܖ‬ኢỀẪụở૙ᏋႻᛩἉἋἘἲỆếẟề፼ࢽẴỦẇᴾᴾᾄᵌᴾ ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḪ῍ˡወ૨҄῍ᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾅᵌᴾ ૙஬᧏ႆᄂᆮḪ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌύἩἻỶἢἉὊύ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬Ẳύ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềύἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᾆᵌᴾ ૙ᏋኺփཎᜒḪᴾ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửૅảӕụࠇẪ૙Ꮛ࿢‫ؾ‬ỆếẟềẆ૙Ꮛᘍ૎ể‫ܖ‬ఄኺփỉʚếỉᚇໜẦỤẆẸỉഭӪႎᏑ୎ẆཎࣉẆʻଐႎᛢ᫆ộỂử‫ٶ‬ᚌႎỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇཎỆẆ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửૅảỦ૙Ꮛ૎ሊể૙ᏋСࡇỉ‫٭‬ᢟởʻଐỉ૙Ꮛᘍ૎ỉ‫נ‬ụ૾ẆộẺẆ‫ܖ‬ఄỉ૙Ꮛ෇ѣửૅảỦ‫ܖ‬ఄᚸ̖ởܼࡊὉ‫؏ע‬ểỉᡲઃሁỉྵˊ‫ܖ‬ఄኺփỉˁኵỚởᛢ᫆ểẟạᙻໜẦỤ૙Ꮛኺփỉ‫נ‬ụ૾ửႾ‫ݑ‬ẲộẴẇ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửѣẦẴˁኵỚỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆྸᚐửขỜỦẮểỂẆ૙ᏋᎍểẲềỉᐯᙾửợụࢍ‫׍‬ểẲẆ̮᫂ỂẨỦ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉਃẟ৖ểẲềỉ෇៫ỂẨỦ᝻ឋửӼɥẰẶỦẇᴾᴾᾇᵌᴾ ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḪᴾ૙Ꮛ૾ඥỊẆ‫ܖ‬፼ᎍỉႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄെ᨞ỆấẬỦ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծ
ử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇẰỤỆỊૼẺễ૙ᏋἳἙỵỴử෇ဇẲẺ੉ಅ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾈᵌᴾ ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḪᴾ
ʻଐỉ‫ܖ‬ఄỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ‫ܖ‬ኢߐْểẟẾẺẮủộỂỆờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆỡểụ૙ᏋỉᙸႺẲẆẐɼ˳ႎὉ‫ݣ‬ᛅႎỂขẟ‫ܖ‬Ỏẑỉ‫ݰ‬λẆᵧᵡᵲ ỉ෇ဇểẟẾẺૼẺễᛢ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềẟỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦẆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟ὉܼࡊầᡲઃẲềဃࢻỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềấụẆഏ஖‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ỂỊẐᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ૙Ꮛᛢᆉẑử᣻ᙻẴỦểểờỆẆẸỉྸࣞỉờểỂ‫ܖ‬ఄầዌảẵ૙ᏋᛢᆉửᙸႺẲẆ૙Ꮛ෇ѣỉોծὉӼɥử‫׋‬ỦẐỽἼỿἷἻἲὉ
ἰ἟ἊἳὅἚẑỉܱྵầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤỉᏑ୎ử៊ộảẆẮủẦỤỉ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆ‫ٶ‬᩿ႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
ίɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾ฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ৗᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

ᐯᴾ ‫ܡ‬ᴾ ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ Ӹᴾᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɶᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૙ᅹӸẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾᴾ᧏ᚨᅹႸᴾӖᜒ˟‫ئ‬ᴾ

ᵏᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋඥᙹᄂᆮḪᴾ

ᵓᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵓί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵐᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋܱោཎᜒḪὼḪᴾ

ᵓᵍᵏᵗίଐὸẆᵔᵍᵐίଐὸẆᵔᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵑᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḪᴾᵓᵍᵐᵔίଐὸẆᵔᵍᵗίଐὸẆᵔᵍᵑᵎίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵔίஙὸᴾᵒᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋႻᛩᄂᆮḪᴾᵕᵍᵐᵕί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵒί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵓίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵖίஙὸᴾ

ᵓᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḪ῍ˡወ૨҄῍ᴾ

ᵗᵍᵖίଐὸẆᵗᵍᵐᵐίଐὸẆᵏᵎᵍᵔίଐὸᴾ

ᵖᵍᵐᵗίஙὸᴾ

ᵔᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

ᵗᵍᵏᵓίଐὸẆᵗᵍᵐᵗίଐὸẆᵏᵎᵍᵏᵑίଐὸᴾ

ᵗᵍᵓίஙὸᴾ

ᵕᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋኺփཎᜒḪᴾᵏᵎᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵖᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḪᴾᵏᵎᵍᵐᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵑίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵗᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḪᴾᵏᵎᵍᵐᵕίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵐᵒίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵕίஙὸᴾ

૙஬᧏ႆᄂᆮḪᴾ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

᧏ᜒଐᴾ

ဎᡂỚᴾ
࣏ბଐᴾ

Ḧᴾ

ḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉဪӭẑấợỎẐӖᜒ˟‫ئ‬ẑỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈί‫ݣ‬᩿੉ಅὸɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾ
Ẕ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
ɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
ᴾẔ᧏ᜒᅹႸẕᴾᴾᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ
ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḬᴾ

ᾁᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾ

ᾁᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ

ᾁᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾ

ᾁᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪḘḬᴾ

ᾁᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ

ᾁᴾဎᡂỚ஖᧓ᴾᾄஉᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾᾇஉᾀଐ῍ᾇஉᾂᾀଐᴾ

ᴾẔἋἃἊἷὊἽẕᴾ
ᴾ

Э஖ᴾ

ࢸ஖ᴾ

ဎᡂ஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾄஉᴾ ᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾ

ᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᴾ ᾇஉᾂᾀଐᴾ

Ӗᜒᚩӧ୿ႆᡛᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᴾ ᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᴾ ᾄଐᴾӖᜒ૰ਰᡂ஖᧓ᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᾀᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᾀᾄଐᴾ૙஬ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᾅஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

ᾈஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾᾆஉᾀᾄଐ῍ᾆஉᾂᾀଐᴾᾀ὿உᾀᾄଐ῍ᾀ὿உᾂᾀଐᴾ੔ໜ஖᧓ᴾᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᾇஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾀஉᴾ ᾀଐ῍ᾀᾀஉᾀᾄଐᴾ੔ໜኽௐᡫჷ஖᧓ᴾᾇஉᾀᾄଐ῍ᾇஉᾁᾃଐᴾᾀᾀஉᾀᾄଐ῍ᾀᾀஉᾁᾃଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾇஉᾁᾄଐ῍ᾈஉᾄଐᴾᾀᾀஉᾁᾄଐ῍ᾀᾁஉᴾ ᾄଐᴾϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜ஖᧓ᴾᾈஉᾅଐ῍ᾈஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾁஉᴾ ᾅଐ῍ᾀᾁஉᾀᾄଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜኽௐᡫჷᴾᾈஉᾀᾅଐ῍ᾈஉᾁᾃଐᴾᾀᾁஉᾀᾅଐ῍ᾀᾁஉᾁᾃଐᴾᇹ ᵏ ஖ᴾᾀ὿உᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾀଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹ ᵐ ஖ᴾᾀ὿உᾁ὿ଐίଐὸᴾ

ᾀஉᾀᾈଐίଐὸᴾ

ᾀᾀஉ஛ᴾ

ᾁஉ஛ᴾ

ᾀᾁஉɦକ᪭ᴾᾂஉɦକ᪭ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ
ίᵐ ếỉᛢ᫆ửᴾ
ӷ଺Ệ੩ЈὸᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
ᴾஇኳ঺ጚᚸ̖ᴾ঺ጚᡫჷ୿ᴾ ႆᡛ஖᧓ᴾᴾᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊί‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽὸᴾ

Ӗᜒ૰ᴾᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆɶ‫ܖ‬ఄ૙᛼ᾀᆔβᚩཞộẺỊ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

㸯ᅹႸỆếẨẆᾁếỉᛢ᫆ίᛢ᫆ἾἯὊἚὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ệӳ఍ẴủịẆҥˮầᛐ‫ܭ‬ẰủộẴẇᴾẸỉ˂ᴾᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇᴾίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᾂ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾ

ί̊ᾉᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḬẑửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḪẑίᵓᵍᵐᵔẆᵔᵍᵗẆᵔᵍᵑᵎὸỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾ

ᴾẔဎᡂỚ૾ඥὉ‫ܖ‬፼ỉᡶỜẦẺẕᴾᴾ

ᴾẔဎᡂ૾ඥẕᴾṞᴾ ᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉဎᡂỚỊӖ˄ẲềấụộẶỮẇὸᴾ
ṟᴾ ဎᡂέᴾ ᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ

Ӗᜒဎᡂᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᴾ ᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮᴾ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶒᶑᶓᶑᶇᶌᵎᵐᵌᶆᶒᶋᶊᴾ ợụӖᜒဎᡂ୿ỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆ࣏ᙲʙ᪮ửᚡ᠍ỉɥẆἳὊἽỆช˄ẲềẪẻẰẟẇὸᴾ

ṶᴾӖᜒᚩӧᡫჷᴾ
Ṷᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑầ‫ފ‬ẨộẴẇᴾӖᜒ૰ ᵏ ᅹႸᾁ὿ύ὿὿὿όᶣӖᜒᅹႸૠử஖ଐộỂỆấਰᡂỚẪẻẰẟẇᴾὉӖᜒ૰Ị᤼ᘍਰᡂỂẴẇᴾ
Ὁᵟᵲᵫ ẦỤờਰᡂỚầӧᏡỂẴẇᴾὉਰᡂ৖ૠ૰ỊẆӲᐯỂắ᝟ਃᫍẟộẴẇᴾ

Ӗᜒ૰ਰᡂᴾṶᴾ૙஬ᴾ Пბᴾ
Ṷᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

‫ܖ‬፼᧏‫ڼ‬ᴾἾἯὊἚ˺঺ᴾṶᴾᴾᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜᴾṶᴾấਰᡂỚầᄩᛐỂẨẺ૾ỊẆ૙஬ίἘỿἋἚ὾ᵢᵴᵢὸểẐᅹႸКỾỶἛẑầ‫ފ‬ẨộẴẇᴾᴾᅹႸỆỊẆẸủẹủᛢ᫆ầᚨẬỤủềẟộẴẇᴾ
Ẹỉᛢ᫆ỆؕỀẟềᄂᆮỉ঺ௐửἾἯὊἚỆộểỜộẴẇᴾ
ᾀᅹႸỆếẨᾁếỉᛢ᫆ầẝụộẴẇᾀᛢ᫆ỉἾἯὊἚỊᾁύ὿὿὿‫܌‬ᆉࡇỂẴẇᴾ
ᴾᣁᡛộẺỊ ᵣ ἳὊἽỂ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾ੩Ј஖᧓ỊἋἃἊἷὊἽỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᵆ੩Јଐ࣏ბᵇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚ੩Јᴾ
ίᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ὸᴾ
Ṷᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ਃ࢘૙ՃộẺỊชЪਦ‫ݰ‬ՃίἳὅἑὊὸầชЪẲộẴẇᴾ
ᴾ੔ໜኳʕࢸỆ੔ໜኽௐửᣁᡛẲộẴẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜኽௐᡫ
ჷᴾṶᴾϐ੩Јỉ‫ئ‬ӳỊਃ࢘૙ՃẦỤỉਦᅆỆợụ୿ẨႺẲềϐࡇ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾίϐ੩ЈỊ੔ໜኽௐấჷỤẶࢸẆᵏᵎ ଐˌϋỆ੩ЈẲềẪẻẰẟẇὸᴾϐ੩ЈỊӲᅹႸᾀ‫ׅ‬ỉỚỉӖ˄ỂẴẇᴾ

ᴾ
ᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ửӖ᬴ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᚸ̖ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᡫჷᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᢠ৸ẲẺӖ᬴ଐỆ˟‫ئ‬ỆềӖ᬴ẲềẪẻẰẟẇᴾ
ᚾ᬴ỊẆᚡᡓࡸỂẴẇᴾ
ᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇᴾ
ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚίᾁᛢ᫆ὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ểஇኳ঺ጚᚸ̖ửᘍễẟộẴẇᴾ
ᴾ঺ጚᡫჷ୿ửႆᡛẲộẴẇᴾẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑửắࠎஓỉ૾ỊКᡦဎᡂể৖ૠ૰ሁầ࣏ᙲểễụộẴẇᴾ

ᴾẔᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ẕᴾ
Ṟᴾ ଺᧓лᴾ ᴾ ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᅹႸӸᴾ

ᴾ
ᇹᾀ஖ᴾ

ᇹᾁ஖ᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀ὿உᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾ ᾀ὿உᾁ὿ଐίଐὸᴾ

ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀஉᾀᾀଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾈଐίଐὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ίᵓᵎ Ўὸᴾ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḬᴾᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪḘḬᴾᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾṟᴾ ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾᴾṠᴾ Ӗ᬴Ệếẟề



ਤẼཋᴾ

ὉᇿᚡဇφᴾὉӖ᬴ᅚίᛢ᫆ἾἯὊἚӳ఍ࢸỆắᐯ‫ܡ‬Ệᡛ˄ẲộẴẇὸᴾ
Ὁ៲Ўᚰଢ୿ί̊ᾉᢃ᠃βᚩᚰὉͤࡍ̬ᨖᚰᴾ ሁὸᴾὉἘỿἋἚίᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇˬẲẆઃ࠘ᩓᛅởᩓ‫܇‬ᠴ୿ễỄỉᩓ‫܇‬ೞ֥᫏ỊਤẼᡂỚɧӧỂẴẇὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ᴾᚾ᬴଺᧓ỊᾀᅹႸỆếẨᾄ὿ЎỂẴẇᴾ

ᚾ᬴բ᫆ᴾᚾ᬴ỊᚡᡓࡸỂẴẇᴾ










ẔɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềẕᴾᴾᴾ
ᴾ ɟᆔβᚩཞᴾᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾ
ίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾᴾӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟẟẇᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤᴾ Ẑ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾ
ஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

Ẕ੉ಅಒᙲẕᴾᴾᾀώᴾ ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḬᴾ
ᵐᵏ ɭኔỉჷᜤؕႴᅈ˟ỆấẬỦẐ‫ܖ‬щẑỊẐ˂ᎍểң΁ẲếếоᡯႎỆᴾ ဃẨềẟẪẑẺỜỉ᝻ឋὉᏡ ỉᏋ঺ỂẝỦώẸỉẺỜỆύ੉ಅỂỊύ˂ᎍểσỆૼẺễჷᜤử ỚЈẴ෇ѣửࡽẨЈẲếếขẟჷᜤửоᡯẰẶềẟẪኺ᬴ửύૠ‫ٶ‬ẪᆢộẶỦẮểầ᣻ᙲỂẝỦώộẺύऴ‫҄إ‬ở‫׎‬ᨥ҄ầᡶỚύᅈ˟ầ ẨẪ‫҄٭‬ẴỦɶỂύ‫ܖ‬ఄύẸẲề૙ࠖỊಮẉễ‫҄٭‬ỆႺ ẲềẟỦώδᇜὉဃࢻỆ൭ỜỤủỦ‫ܖ‬ỉ‫҄٭‬ở੉ಅỂỉᾘᾒᾣ෇ ễỄύ૙ࠖỊỄạ‫ࣖݣ‬ẲềẟẬịợẟỉẻỨạẦώஜᜒࡈỂỊẐỶὅἋἚἻἁἉἹἜἽἙἈỶὅẑử ầẦụỆύ૙Ꮛऴ‫إ‬ỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềᎋảềẟẪώᴾᴾᾁώ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧᵐᵐ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ᵏᵖ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾃώ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ ᴾ
ɶሁ૙Ꮛỉ૙ᎰỆẝỦᎍởẸỉᎰỆếẟềẰỤỆขẪᡙᆮẴỦᎍầ૙ᏋᎍểẲềỉᐯᙾể‫ٶ‬ಮ҄ẴỦᅈ˟ẦỤỉ஖ࢳỆࣖảỦẺỜỆẆ
ɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉ૙Ꮛྵ‫ئ‬ầ൭ỜỦ૙ᏋᎍểẲềẆ૙ᎰỉؕᄽӏỎ૙ᅹሁỆ᧙ẴỦ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤỆؕỀẪܱោႎਦ‫ݰ‬щử៲ỆếẬẆ
ɶሁ૙Ꮛᴾ ૙Ꮛᎍỉ‫ᧉݦ‬ᎰểẲềỉᐯᙾểẸỉ૙ᏋửјௐႎỆᡶỜỦẺỜỉྸᛯểܱោщử̲ࢽẴỦẇཎỆᡈ࠰ᛢ᫆ểễẾềẟỦ‫ܖ‬щỉ‫ܭ‬ბểӼɥẆᾘᾒᾣೞ֥ử෇ဇẲẺ‫ܖ‬Ỏỉ૾ඥễỄờᡙᆮẲẆẸỉܱោщỉӼɥử‫׋‬Ủẇᴾ

ᾄώ૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾ
૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾ

ᾅώ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ ᴾ
ʻଐỉ‫ܖ‬ఄ૙ᏋỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ˳ፘểẟẾẺẮủộỂỆờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆ‫ܖ‬щ˯ɦồỉভࣞẆ̬ᜱᎍồỉ‫ࣖݣ‬Ẇဃࢻỉ‫ܖ‬፼ॖഒỉ˯ɦễỄẰỤễỦբ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềấụẆ‫ܖ‬ఄὉ૙ࠖỉ᝻ឋởѐщỆ᫂ỦẻẬỂỊẸỉ‫ࣖݣ‬ỆᨂမầẝỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦỆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟ὉܼࡊầᡲઃẲềဃࢻỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤỉᏑ୎ử៊ộảẆ‫؏ע‬ᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆᅈ˟ႎὉСࡇႎὉኺփႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪᵋḬᴾ૙Ꮛ૾ඥỊႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇཎỆ੉ಅửợụợẪોծẴỦẺỜỉ੉ಅЎௌỉ૾ඥỆếẟềᡙᆮẲẆẸỉщử̲ࢽẴỦẇᴾ ᴾ

ᴾᾇώ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ
঻ầ‫׎‬ỉỽἼỿἷἻἲỉഭӪႎễ‫٭‬ᢟửᛠỚᚐẨẆྵ‫נ‬ỉỽἼỿἷἻἲỉཎࣉởᛢ᫆ửଢỤẦểẴỦẇཎỆỽἼỿἷἻἲ᧏ႆ଺ỉᛢ᫆ử‫׎‬ᨥἍἱἜὊ‫إ‬ԓợụഭӪႎ‫٭‬ᢟểଐஜỂỉỽἼỿἷἻἲỉᛓဃὉႆ‫ޒ‬ỆếẟềኜᚐẪểểờỆẆஙဋ‫ܨ‬૙Ꮛ᝻૰ợụỽἼỿἷἻἲở૙ᅹ୿Сࡇỉ঺ᇌởբ᫆ໜỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆẸỉჷᜤử̲ࢽẴỦẇଐஜỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉ঺ụᇌẼẆཎỆɶሁ૙ᏋỆấẬỦẸủỆế
ẟềྸᚐẲẺɥỂẆʻࢸỉɶሁ૙ᏋỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉᇌకửẴỦẮểầỂẨỦщử᫱঺ẴỦẇᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ




ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
ίɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾဎᡂỚ஖᧓ᾉẔЭ஖ẕᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ ᴾ Ẕࢸ஖ẕᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾ฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾৗᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

ᐯᴾ ‫ܡ‬ᴾ ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ Ӹᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɶᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૙ᅹӸẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾᴾẔЭ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ࠎஓᅹႸᴾ

ᴾ

Ẕࢸ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒḬᴾ

ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮḬ῍૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨ῍ᴾ

ᴾ

ࠎஓᅹႸᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙஬᧏ႆཎᜒḬᴾᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒḬᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮḬ῍ˡወ૨҄῍ᴾᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪὼḬᴾᴾ૙ᏋܱោཎᜒḬᴾ

ᴾ૙ᏋᛢᆉཎᜒḬᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾ

ᴾ

ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾᚾ᬴ଐᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᴾḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉഇẑấợỎẐӖ᬴ࠎஓଐỉഇẑỉɲ૾ỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈβᚩඥᛐ‫ܭ‬π᧏ᜒࡈᴾ ί‫ݣ‬᩿੉ಅὸɶ‫ܖ‬ఄὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾᴾẔ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
ᴾẔ᧏ᜒᅹႸὉଐᆉẕᴾḦᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

ଐᴾ ᆉᴾ

ဎᡂỚዸЏଐᴾ

ᵏᴾ૙Ꮛඥᙹᄂᆮᴾ

ᵐᴾ

ᵓᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵓί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵐᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵓᵍᵏᵗίଐὸẆᵔᵍᵐίଐὸẆᵔᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵑᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵓᵍᵐᵔίଐὸẆᵔᵍᵗίଐὸẆᵔᵍᵑᵎίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵔίஙὸᴾ

ᵒᴾ૙ᏋႻᛩᄂᆮᴾᵐᴾ

ᵕᵍᵐᵕί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵒί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵓίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵖίஙὸᴾ

ᵓᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵖίଐὸẆᵗᵍᵐᵐίଐὸẆᵏᵎᵍᵔίଐὸᴾ

ᵖᵍᵐᵗίஙὸᴾ

ᵔᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾ

ᵗᵍᵏᵓίଐὸẆᵗᵍᵐᵗίଐὸẆᵏᵎᵍᵏᵑίଐὸᴾ

ᵗᵍᵓίஙὸᴾ

ᵕᴾ૙Ꮛኺփཎᜒᴾᵐᴾᵏᵎᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵖᴾ

૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵑίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵗᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵐᴾᵏᵎᵍᵐᵕίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵐᵒίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵕίஙὸᴾ

Ӗᜒ૰ᴾᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆ࠷ᆐ‫ט‬૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞộẺỊ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩἘỿἋἚᴾཞửஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᾂ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾӲᅹႸẆИଐỆἘỿἋἚᝤ٥ίᾁύ὿὿὿όᆉࡇὸửᘍạ‫ئ‬ӳầẝụộẴẇᴾࠊᝤἘỿἋἚỉʙЭទλửấᫍẟẴỦ‫ئ‬ӳờẝụộẴẇᴾẸỉ˂ᴾᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇᴾίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾί̊ᾉ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ẑίᵓᵍᵐᵔẆᵔᵍᵗẆᵔᵍᵑᵎὸửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ẑỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾᴾḤᴾ ấဎẲᡂỚЭỆẆᵮᵏ῍ᵮᵔ ỉẐσᡫʙ᪮ẑửắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾᴾ ᴾ ίဎẲᡂỚỉ්ủὉ଺᧓лὉ˟‫ئ‬ሁầẐσᡫʙ᪮ẑỆᚡ᠍ẰủềẟộẴẇὸᴾᴾ
ẔɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềẕᴾᴾᴾᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾᴾ
ɟᆔβᚩཞᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾᴾίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾᴾ
ᴾᴾ

‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟ
૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾḤᴾ Ẑ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾ
ஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

Ẕ੉ಅಒᙲẕᴾ
ᾀᵌᴾ ૙Ꮛඥᙹᄂᆮᴾ
‫ܖ‬ఄỉ૙Ꮛ෇ѣử૙ᏋඥᙹỉᚇໜẦỤಒᚇẴỦẮểửἘὊἰỆẆ૙ᏋඥᙹỆ‫ܖ‬ఄỉᢃփở૙ࠖỉ૙Ꮛ෇ѣửༀỤẲӳỪẶẆ൭ỜỤủềẟỦ‫ܖ‬ఄኺփở૙Ꮛਦ‫ݰ‬ỉẝụ૾ửႾ‫ݑ‬ẴỦẇ૙ᏋɤඥሁỉᡣவᚐᛟẆ૙ᏋඥᙹỉឯଓửẟẦẲẺ૙Ꮛਦ‫ݰ‬ỉẝụ૾ẸẲề‫ܖ‬ఄầৼảỦ‫ٶ‬ಮễᛢ᫆ồỉ‫ܖ‬ఄẆ૙ࠖỉ‫ࣖݣ‬Ệếẟềỉ૙ᏋඥᙹỉᢘဇሁỉᄂᆮẆᎋ‫ݑ‬ửểấẲềẆἋἁὊἽἅ
ὅἩἻỶỴὅἋỉಒࣞể‫ܖ‬ఄẆ૙ࠖỉᝧ˓ỆếẟềྸᚐẴỦẇẸẲềẆܱᨥỉ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉᛢ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ửඥႎễᙻໜẦỤờ‫ݣ‬ࣖỂẨỦᏡщỉ᧏ႆửᘍạẇᴾᴾᾁᵌᴾ ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙ᎰỊ‫̓܇‬ỉ঺ᧈὉႆᢋỆႺ੗ઃỪỦಊỜề᣻ᙲễᎰಅỂẝụẆ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤӏỎཎКễ২Ꮱử࣏ᙲểẴỦπσႎಅѦỂẝỦẇẸỉẺỜẆ૙ᎰỆẝỦᎍӏỎ૙ᎰửႸਦẴᎍỊẆɧૺỆ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤởਦ‫ݰ‬২ᘐሁử៲Ệ˄ẬềẟẪẮểầ᣻ᙲỂẝỦẇஜᜒỂỊẆ‫୿׋‬Ὁ૨ྂὉ૙஬Ὁ‫ܖ‬፼ӒࣖὉӲᆔᛦ௹ሁỉ‫ٶ‬ಮễ᝻૰Ểನ঺ẰủềẟỦಮẉễ૙Ꮛऴ‫إ‬ỆếẟềẆؕஜႎễወᚘϼྸểЎௌϼྸỉॖԛửྸᚐẲẆ૙ᏋܱោᄂᆮểẸỉ෇ဇ૾ඥử‫ܖ‬ỎẆ૙੉Ὁ‫ܖ‬፼෇ѣỆஊјễܱោႎਦ‫ݰ‬щỉોծὉӼɥử‫׋‬Ủẇᴾᴾᾂᵌᴾ ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾᴾᾃᵌᴾ ૙ᏋႻᛩᄂᆮᴾ૙ᏋႻᛩೞᏡử᭗ỜỦẺỜỆẆؕᄽႎễჷᜤὉ২ᘐử፼ࢽẴỦẇφ˳ႎỆỊẆ࣎ྸၲඥỉӲྸᛯởỴἍἋἳὅἚỉ૾ඥử‫ܖ‬ốẇộẺẆỽỸὅἍἼὅἂỉྸᛯể২ඥử‫ܖ‬፼ẴỦẇẰỤỆẆɶሁ૙Ꮛỉྵ‫ئ‬ỉᛢ᫆ỂẝỦẆẟẳỜẆɧႇఄẆႆᢋᨦܹẆ᩼ᘍὉ࣭‫ܖ‬ẆᐯͻᘍໝễỄբ᫆ᘍѣỉྸᚐểૅੲỆếẟề‫ܖ‬ốểểờỆẆүೞ‫ࣖݣ‬ể࣎ỉἃỴẆấợỎʖ᧸ႎ᧙ỪụểẲềẆ‫ܖ‬ኢỀẪụở૙ᏋႻᛩἉἋἘἲỆếẟề፼ࢽẴỦẇᴾᴾᾄᵌᴾ ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧ ᵐᵐ ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ ᵏᵖ ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾅᵌᴾ ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌύἩἻỶἢἉὊύ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬Ẳύ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềύἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᾆᵌᴾ ૙Ꮛኺփཎᜒᴾ
‫ܖ‬ఄ૙ᏋửૅảӕụࠇẪ૙Ꮛ࿢‫ؾ‬ỆếẟềẆ૙Ꮛᘍ૎ể‫ܖ‬ఄኺփỉʚếỉᚇໜẦỤẆẸỉഭӪႎᏑ୎ẆཎࣉẆʻଐႎᛢ᫆ộỂử‫ٶ‬ᚌႎỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇཎỆẆ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửૅảỦ૙Ꮛ૎ሊể૙ᏋСࡇỉ‫٭‬ᢟởʻଐỉ૙Ꮛᘍ૎ỉ‫נ‬ụ૾ẆộẺẆ‫ܖ‬ఄỉ૙Ꮛ෇ѣửૅảỦ‫ܖ‬ఄᚸ̖ởܼࡊὉ‫؏ע‬ểỉᡲઃሁỉྵˊ‫ܖ‬ఄኺփỉˁኵỚởᛢ᫆ểẟạᙻໜẦỤ૙Ꮛኺփỉ‫נ‬ụ૾ửႾ‫ݑ‬ẲộẴẇ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửѣẦẴˁኵỚỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆྸᚐửขỜỦẮểỂẆ૙ᏋᎍểẲềỉᐯᙾửợụࢍ‫׍‬ểẲẆ̮᫂ỂẨỦ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉਃẟ৖ểẲềỉ෇៫ỂẨỦ᝻ឋửӼɥẰẶỦẇᴾᴾᾇᵌᴾ ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙Ꮛ૾ඥỊẆ‫ܖ‬፼ᎍỉႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄെ᨞ỆấẬỦ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծ
ử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇẰỤỆỊૼẺễ૙ᏋἳἙỵỴử෇ဇẲẺ੉ಅ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾈᵌᴾ ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾʻଐỉ‫ܖ‬ఄỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ‫ܖ‬ኢߐْểẟẾẺẮủộỂỆờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆỡểụ૙ᏋỉᙸႺẲẆẐɼ˳ႎὉ‫ݣ‬ᛅႎỂขẟ‫ܖ‬Ỏẑỉ‫ݰ‬λẆᵧᵡᵲ ỉ෇ဇểẟẾẺૼẺễᛢ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềẟỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦẆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟ὉܼࡊầᡲઃẲềဃࢻỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềấụẆഏ஖‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ỂỊẐᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ૙Ꮛᛢᆉẑử᣻ᙻẴỦểểờỆẆẸỉྸࣞỉờểỂ‫ܖ‬ఄầዌảẵ૙ᏋᛢᆉửᙸႺẲẆ૙Ꮛ෇ѣỉોծὉӼɥử‫׋‬ỦẐỽἼỿἷἻἲὉ
ἰ἟ἊἳὅἚẑỉܱྵầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤỉᏑ୎ử៊ộảẆẮủẦỤỉ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆ‫ٶ‬᩿ႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕ‫ݣ‬᩿੉ಅẕᴾ
ί࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾ฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ৗᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

ᐯᴾ ‫ܡ‬ᴾ ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ Ӹᴾᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠷ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ Ὁᴾ ‫ݱ‬ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ᴾ
᧏ᚨᅹႸᴾ

᧏ᜒଐᴾ

ဎᡂỚᴾ
࣏ბଐᴾ

Ḧᴾ

Ӗᜒ˟‫ئ‬ᴾ

ᵏᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛඥᙹᄂᆮᴾ

ᵓᵍᵏᵖί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏί‫ם‬ὸẆᵔᵍᵏᵓί‫ם‬ὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵐᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵓᵍᵏᵗίଐὸẆᵔᵍᵐίଐὸẆᵔᵍᵏᵔίଐὸᴾ

ᵓᵍᵗίஙὸᴾ

ᵑᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵓᵍᵐᵔίଐὸẆᵔᵍᵗίଐὸẆᵔᵍᵑᵎίଐὸᴾ

ᵓᵍᵏᵔίஙὸᴾᵒᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙ᏋႻᛩᄂᆮᴾ

ᵕᵍᵐᵕί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵒί‫ם‬ὸẆᵖᵍᵐᵓίଐὸᴾ

ᵕᵍᵏᵖίஙὸᴾ

ᵓᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵗᵍᵖίଐὸẆᵗᵍᵐᵐίଐὸẆᵏᵎᵍᵔίଐὸᴾ

ᵖᵍᵐᵗίஙὸᴾ

ᵔᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵗᵍᵏᵓίଐὸẆᵗᵍᵐᵗίଐὸẆᵏᵎᵍᵏᵑίଐὸᴾ

ᵗᵍᵓίஙὸᴾ

ᵕᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛኺփཎᜒᴾ

ᵏᵎᵍᵏᵗί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵐί‫ם‬ὸẆᵏᵏᵍᵏᵔί‫ם‬ὸᴾᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵖᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵏᵎᵍᵐᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵑίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵕίଐὸᴾ

ᵏᵎᵍᵏᵎίஙὸᴾ

ᵗᴾ‫᧲ޟ‬Ὁඌጃᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᵏᵎᵍᵐᵕίଐὸẆᵏᵏᵍᵏᵎίଐὸẆᵏᵏᵍᵐᵒίଐὸᴾᵏᵎᵍᵏᵕίஙὸᴾ

ḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉဪӭẑấợỎẐӖᜒ˟‫ئ‬ẑỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ί‫ݣ‬᩿੉ಅὸ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾀᾄύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊКᡦὸᴾ
Ẕ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩཞᴾ
ᴾẔ᧏ᜒᅹႸẕᴾᴾᴾᅹᴾ Ⴘᴾ Ӹᴾ

ҥˮᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ
ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾁᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾᾁᴾဎᡂỚ஖᧓ᴾᾄஉᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾᾇஉᾀଐ῍ᾇஉᾂᾀଐᴾ

ᴾẔἋἃἊἷὊἽẕᴾ
ᴾ

Э஖ᴾ

ࢸ஖ᴾ

ဎᡂ஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾄஉᴾ ᾀଐ῍ᾄஉᾂᾀଐᴾ

ᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᴾ ᾇஉᾂᾀଐᴾ

Ӗᜒᚩӧ୿ႆᡛᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᴾ ᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᴾ ᾄଐᴾӖᜒ૰ਰᡂ஖᧓ᴾᾄஉᾀ὿ଐ῍ᾅஉᾀᾄଐᴾᾇஉᾀ὿ଐ῍ᴾ ᾈஉᾀᾄଐᴾ૙஬ႆᡛ஖᧓ᴾ

ᾅஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

ᾈஉɶίਰᡂᄩᛐࢸ᨟଺ႆᡛὸᴾ

੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾᾆஉᾀᾄଐ῍ᾆஉᾂᾀଐᴾᾀ὿உᾀᾄଐ῍ᾀ὿உᾂᾀଐᴾ੔ໜ஖᧓ᴾᾇஉᴾ ᾀଐ῍ᾇஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾀஉᴾ ᾀଐ῍ᾀᾀஉᾀᾄଐᴾ੔ໜኽௐᡫჷ஖᧓ᴾᾇஉᾀᾄଐ῍ᾇஉᾁᾃଐᴾᾀᾀஉᾀᾄଐ῍ᾀᾀஉᾁᾃଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੩Ј஖᧓ί࣏ბὸᴾ

ᾇஉᾁᾄଐ῍ᾈஉᾄଐᴾᾀᾀஉᾁᾄଐ῍ᾀᾁஉᴾ ᾄଐᴾϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜ஖᧓ᴾᾈஉᾅଐ῍ᾈஉᾀᾄଐᴾ

ᾀᾁஉᴾ ᾅଐ῍ᾀᾁஉᾀᾄଐᴾ

ϐ੩Јᛢ᫆ỉ੔ໜኽௐᡫჷᴾᾈஉᾀᾅଐ῍ᾈஉᾁᾃଐᴾᾀᾁஉᾀᾅଐ῍ᾀᾁஉᾁᾃଐᴾᇹ ᵏ ஖ᴾᾀ὿உᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾀଐί‫ם‬ὸᴾ

ᇹ ᵐ ஖ᴾᾀ὿உᾁ὿ଐίଐὸᴾ

ᾀஉᾀᾈଐίଐὸᴾ

ᾀᾀஉ஛ᴾ

ᾁஉ஛ᴾ

ᾀᾁஉɦକ᪭ᴾᾂஉɦକ᪭ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ
ίᵐ ếỉᛢ᫆ửᴾ
ӷ଺Ệ੩ЈὸᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ᴾ
ᴾஇኳ঺ጚᚸ̖ᴾ঺ጚᡫჷ୿ᴾ ႆᡛ஖᧓ᴾᴾᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊί‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽὸᴾ

Ӗᜒ૰ᴾᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾӖᜒ‫ݣ‬ᝋᎍᴾ
ᴾᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇϋỆஜᜒࡈỆề᧏ᜒẴỦᅹႸỊẆ࠷ᆐ‫ט‬૙᛼ᾀᆔβᚩཞộẺỊ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼ ᵏ ᆔβᚩཞửҥˮᛐ‫ܭ‬Ệếẟềᴾ

㸯ᅹႸỆếẨẆᾁếỉᛢ᫆ίᛢ᫆ἾἯὊἚὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ệӳ఍ẴủịẆҥˮầᛐ‫ܭ‬ẰủộẴẇᴾẸỉ˂ᴾᢅӊỆҥˮᛐ‫ܭ‬ửӖẬềẟỦᅹႸỊӖᜒẴỦẮểầỂẨộẶỮẇᴾίᅹႸӸầ‫୼٭‬ỆễẾềẟỦ‫ئ‬ӳờԃớὸᴾ‫ݣ‬᩿੉ಅểᡫ̮૙ᏋỂӷɟỉᅹႸửӖᜒẴỦẮểỊỂẨộẶỮẇᴾ

ஊẲẆ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᾂ࠰ˌɥỉ૾ử‫ݣ‬ᝋỆ᧏ᜒẲềẟộẴẇᴾ

ί̊ᾉᡫ̮૙ᏋỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḬẑửӖᜒẲẺ‫ئ‬ӳẆ‫ݣ‬᩿੉ಅỉẐ૙஬᧏ႆཎᜒḪẑίᵓᵍᵐᵔẆᵔᵍᵗẆᵔᵍᵑᵎὸỊӖᜒỂẨộẶỮẇὸᴾ

ᴾẔဎᡂỚ૾ඥὉ‫ܖ‬፼ỉᡶỜẦẺẕᴾᴾ

ᴾẔဎᡂ૾ඥẕᴾṞᴾ ᣁᡛὉᵤᵟᵶὉᵣ ἳὊἽỆềấဎᡂỚẪẻẰẟẇίᩓᛅỂỉဎᡂỚỊӖ˄ẲềấụộẶỮẇὸᴾ
ṟᴾ ဎᡂέᴾ ᴾ ᴾ ᣁᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᴾ ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ ᴾ

Ӗᜒဎᡂᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ᡫ̮૙Ꮛᴾ ̞ẑ‫ܮ‬ᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵤᵟᵶᴾ ᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ
ίஜ‫ ܖ‬ᵦᵮᴾ ᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᶈᶎᵍᶍᶎᶃᶌᶁᵍᶒᶑᶓᶑᶇᶌᵎᵐᵌᶆᶒᶋᶊᴾ ợụӖᜒဎᡂ୿ỉ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆ࣏ᙲʙ᪮ửᚡ᠍ỉɥẆἳὊἽỆช˄ẲềẪẻẰẟẇὸᴾ

ṶᴾӖᜒᚩӧᡫჷᴾ
Ṷᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ

ᴾ

ࢸଐẐӖᜒᚩӧ୿ẑầ‫ފ‬ẨộẴẇᴾӖᜒ૰ ᵏ ᅹႸᾁ὿ύ὿὿὿όᶣӖᜒᅹႸૠử஖ଐộỂỆấਰᡂỚẪẻẰẟẇᴾὉӖᜒ૰Ị᤼ᘍਰᡂỂẴẇᴾ
Ὁᵟᵲᵫ ẦỤờਰᡂỚầӧᏡỂẴẇᴾὉਰᡂ৖ૠ૰ỊẆӲᐯỂắ᝟ਃᫍẟộẴẇᴾ

Ӗᜒ૰ਰᡂᴾṶᴾ૙஬ᴾ Пბᴾ
Ṷᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

‫ܖ‬፼᧏‫ڼ‬ᴾἾἯὊἚ˺঺ᴾṶᴾᴾᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜᴾṶᴾấਰᡂỚầᄩᛐỂẨẺ૾ỊẆ૙஬ίἘỿἋἚ὾ᵢᵴᵢὸểẐᅹႸКỾỶἛẑầ‫ފ‬ẨộẴẇᴾᴾᅹႸỆỊẆẸủẹủᛢ᫆ầᚨẬỤủềẟộẴẇᴾ
Ẹỉᛢ᫆ỆؕỀẟềᄂᆮỉ঺ௐửἾἯὊἚỆộểỜộẴẇᴾ
ᾀᅹႸỆếẨᾁếỉᛢ᫆ầẝụộẴẇᾀᛢ᫆ỉἾἯὊἚỊᾁύ὿὿὿‫܌‬ᆉࡇỂẴẇᴾ
ᴾᣁᡛộẺỊ ᵣ ἳὊἽỂ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾ੩Ј஖᧓ỊἋἃἊἷὊἽỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᵆ੩Јଐ࣏ბᵇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚ੩Јᴾ
ίᾀᅹႸỆếẨᾁᛢ᫆ὸᴾ
Ṷᴾ

ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ਃ࢘૙ՃộẺỊชЪਦ‫ݰ‬ՃίἳὅἑὊὸầชЪẲộẴẇᴾ
ᴾ੔ໜኳʕࢸỆ੔ໜኽௐửᣁᡛẲộẴẇᴾᛢ᫆ἾἯὊἚᴾ ੔ໜኽௐᡫ
ჷᴾṶᴾϐ੩Јỉ‫ئ‬ӳỊਃ࢘૙ՃẦỤỉਦᅆỆợụ୿ẨႺẲềϐࡇ੩ЈẲềẪẻẰẟẇᴾίϐ੩ЈỊ੔ໜኽௐấჷỤẶࢸẆᵏᵎ ଐˌϋỆ੩ЈẲềẪẻẰẟẇὸᴾϐ੩ЈỊӲᅹႸᾀ‫ׅ‬ỉỚỉӖ˄ỂẴẇᴾ

ᴾ
ᴾᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ửӖ᬴ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᚸ̖ᴾ
Ṷᴾ
঺ጚᡫჷᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᢠ৸ẲẺӖ᬴ଐỆ˟‫ئ‬ỆềӖ᬴ẲềẪẻẰẟẇᴾ
ᚾ᬴ỊẆᚡᡓࡸỂẴẇᴾ
ᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇᴾ
ᴾᛢ᫆ἾἯὊἚίᾁᛢ᫆ὸểᅹႸ̲ࢽᚾ᬴Ểஇኳ঺ጚᚸ̖ửᘍễẟộẴẇᴾ
ᴾ঺ጚᡫჷ୿ửႆᡛẲộẴẇᴾẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑửắࠎஓỉ૾ỊКᡦဎᡂể৖ૠ૰ሁầ࣏ᙲểễụộẴẇᴾ

ᴾẔᅹႸ̲ࢽᚾ᬴ẕᴾ
Ṟᴾ ଺᧓лᴾ ᴾ ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᅹႸӸᴾ

ᴾ
ᇹᾀ஖ᴾ

ᇹᾁ஖ᴾ

Э ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀ὿உᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾ ᾀ὿உᾁ὿ଐίଐὸᴾ

ࢸ ᴾ஖
ᴾ ᴾ

ᾀஉᾀᾀଐί‫ם‬ὸᴾᾀஉᾀᾈଐίଐὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ίᵓᵎ Ўὸᴾ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾ૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀ὿ᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀ὿ᾉᾄ὿ᴾ

‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾀᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾀᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾂᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾂᾉᾄ὿ᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᾀᾃᾉ὿὿ᴾ ῍ᴾ ᾀᾃᾉᾄ὿ᴾṟᴾ ᚾ᬴˟‫ئ‬ᴾ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ἇἘἻỶἚỿἵὅἣἋ૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽᴾᴾṠᴾ Ӗ᬴Ệếẟề



ਤẼཋᴾ

ὉᇿᚡဇφᴾὉӖ᬴ᅚίᛢ᫆ἾἯὊἚӳ఍ࢸỆắᐯ‫ܡ‬Ệᡛ˄ẲộẴẇὸᴾ
Ὁ៲Ўᚰଢ୿ί̊ᾉᢃ᠃βᚩᚰὉͤࡍ̬ᨖᚰᴾ ሁὸᴾὉἘỿἋἚίᚾ᬴ỉᨥẆἘỿἋἚὉἠὊἚỉਤẼᡂỚỊᚩӧẲộẴẇˬẲẆઃ࠘ᩓᛅởᩓ‫܇‬ᠴ୿ễỄỉᩓ‫܇‬ೞ֥᫏ỊਤẼᡂỚɧӧỂẴẇὸᴾ

ᚾ᬴଺᧓ᴾᚾ᬴଺᧓ỊᾀᅹႸỆếẨᾄ὿ЎỂẴẇᴾ

ᚾ᬴բ᫆ᴾᚾ᬴ỊᚡᡓࡸỂẴẇᴾ










ẔɟᆔβᚩཞẦỤ‫̲ݦ‬βᚩཞồỉɥᡶỆếẟềẕᴾᴾᴾ
ᴾ ɟᆔβᚩཞᴾᴾ‫נ‬Ꮀ࠰ૠ ᵑ ࠰ˌɥẦếᴾ‫̲ݦ‬βᚩཞỉӕࢽᴾᵏᵓ ҥˮử̲ࢽᴾ
ίஜ‫ࡈᜒܖ‬ỂỊ ᵏᵔ ҥˮὸᴾᴾӲᐯỂ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ỆဎᛪẲềẪẻẰẟᴾ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ồỉဎᛪỆỊẐ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑίḤὸầ࣏ᙲỂẴẇᴾᴾḤᴾ Ẑ‫ܖ‬щỆ᧙ẴỦᚰଢ୿ẑỆếẟềỊẆᾟᵒ ờẲẪỊᘻᘙኡỂắᄩᛐẪẻẰẟẇᴾ
ஜ‫ࡈᜒܖ‬ỉβᚩඥ଀ᘍᙹЩỆ‫ܭ‬ỜỦᅹႸғЎỊẐ૙ᎰỆ᧙ẴỦᅹႸẑỂẴẇᴾ

Ẕ੉ಅಒᙲẕᴾᴾᾀώᴾ ૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ
ᵐᵏ ɭኔỉჷᜤؕႴᅈ˟ỆấẬỦẐ‫ܖ‬щẑỊẐ˂ᎍểң΁ẲếếоᡯႎỆᴾ ဃẨềẟẪẑẺỜỉ᝻ឋὉᏡ ỉᏋ঺ỂẝỦώẸỉẺỜỆύ੉ಅỂỊύ˂ᎍểσỆૼẺễჷᜤử ỚЈẴ෇ѣửࡽẨЈẲếếขẟჷᜤửоᡯẰẶềẟẪኺ᬴ửύૠ‫ٶ‬ẪᆢộẶỦẮểầ᣻ᙲỂẝỦώộẺύऴ‫҄إ‬ở‫׎‬ᨥ҄ầᡶỚύᅈ˟ầ ẨẪ‫҄٭‬ẴỦɶỂύ‫ܖ‬ఄύẸẲề૙ࠖỊಮẉễ‫҄٭‬ỆႺ ẲềẟỦώδᇜὉဃࢻỆ൭ỜỤủỦ‫ܖ‬ỉ‫҄٭‬ở੉ಅỂỉᾘᾒᾣ෇ ễỄύ૙ࠖỊỄạ‫ࣖݣ‬ẲềẟẬịợẟỉẻỨạẦώஜᜒࡈỂỊẐỶὅἋἚἻἁἉἹἜἽἙἈỶὅẑử ầẦụỆύ૙Ꮛऴ‫إ‬ỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềᎋảềẟẪώᴾᴾᾁώ૙஬᧏ႆᄂᆮᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ ᵡᵟᵧẆᵡᵫᵧ ሁỉऴ‫҄إ‬ỉഭӪႎễႆᙸửྸᚐẲẆ૙஬Ệ᧙ẴỦऴ‫إ‬ỉἙἊἑἽ҄૙஬ể૙ᏋМဇỉ౨᚛ửᡶỜሥྸἳἑἙὊἑỉ૙஬Ὁእ஬ỉऴ‫إ‬เẆ‫ܖ‬፼࿢‫ؾ‬ẆჷႎᝠငೌẆἩἻỶἢἉὊẆ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕụৢẟỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆ૙஬ἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ˺঺ầӧᏡỆễỦợạỆ‫ܖ‬፼ẴỦẇӲ૙ᅹỉἙἊἑἽỴὊỽỶἨửဇẟẺ૙஬҄ỆếẟềẆἙἊἑἽỴὊỽỶἨỉ૙ᏋМဇỆếẟềỉܱោửྸᚐẴỦẇᴾᴾᾂώ૙Ꮛ૾ඥᄂᆮᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ঻ầ‫׎‬ỉ૙ᏋỆ᧙ẴỦؕஜႎễ‫ۋ‬ѬỊẆ૙ᏋؕஜඥỆᅆẰủềẟỦẇẮỉ૙ᏋؕஜඥỊଯԧᵐᵐ࠰ỆС‫ܭ‬ẰủẆ࠯঺ᵏᵖ࠰ỆોദẰủẺẇẸẲềẆોദẰủẺ૙ᏋؕஜඥỉɶỆỊẆˡወể૨҄ầૼẲẟʙ᪮ểẲềଢᅆẰủềẟỦẇஜᜒࡈỂỊẆૼẲẪᡙьẰủẺˡወể૨҄ỉ૙ᏋỆếẟềẆộẺẸỉ̬‫܍‬ểዒ১ỆếẟềẆഏỉ ᵑ ếỉᚇໜẦỤᎋ‫ݑ‬ẴỦẇṞ૙ᏋؕஜඥẆ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸ử៊ộảẺẆ૙ᏋỆấẬỦˡወ૨҄ỉؕஜႎễˮፗỀẬẆṟ૨҄ỉ‫ٶ‬ಮࣱểီ૨҄ྸᚐ૙ᏋẆṠ‫؏ע‬ỆấẬỦˡወ૨҄ỉ૙஬҄ỉ૾ඥểɶሁ૙ᏋồỉМဇẇẝỪẶềӲ૙ᅹὉᅹႸỂỉ෇ဇ૾ඥử̲ࢽẴỦẇᴾᴾᾃώ૙Ꮛܱោཎᜒḩᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾɶሁ૙Ꮛỉ૙ᎰỆẝỦᎍởẸỉᎰỆếẟềẰỤỆขẪᡙᆮẴỦᎍầ૙ᏋᎍểẲềỉᐯᙾể‫ٶ‬ಮ҄ẴỦᅈ˟ẦỤỉ஖ࢳỆࣖảỦẺỜỆẆ
ɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛỉ૙Ꮛྵ‫ئ‬ầ൭ỜỦ૙ᏋᎍểẲềẆ૙ᎰỉؕᄽӏỎ૙ᅹሁỆ᧙ẴỦ‫ᧉݦ‬ႎჷᜤỆؕỀẪܱោႎਦ‫ݰ‬щử៲ỆếẬẆ
ɶሁ૙Ꮛᴾ ૙Ꮛᎍỉ‫ᧉݦ‬ᎰểẲềỉᐯᙾểẸỉ૙ᏋửјௐႎỆᡶỜỦẺỜỉྸᛯểܱោщử̲ࢽẴỦẇཎỆᡈ࠰ᛢ᫆ểễẾềẟỦ‫ܖ‬щỉ‫ܭ‬ბểӼɥẆᾘᾒᾣೞ֥ử෇ဇẲẺ‫ܖ‬Ỏỉ૾ඥễỄờᡙᆮẲẆẸỉܱោщỉӼɥử‫׋‬Ủẇᴾ

ᾄώ૙஬᧏ႆཎᜒᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙஬ӏỎ‫ܖ‬፼ਦ‫૾ݰ‬ඥỉྵཞểᛢ᫆ửྸᚐẴỦẇộẺẆ૙஬᧏ႆỆ࣏ᙲễ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ὁਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ὁ‫ܖ‬፼ỉཞඞẆᛢ᫆ᚐൿễỄ‫ܖ‬፼෇ѣỉಮ७ửྸᚐẲẆẸẮỂ෇ဇỂẨỦ૙஬᧏ႆửܱោႎỆᘍạẇộẺẆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉỶὅἑὊ἟ἕἚሁẆૼẲẟἳἙỵỴử෇ဇẲẺ૙஬᧏ႆể૙Ꮛ૾ඥỉʙ̊ử‫ܖ‬፼ẲẆẸủỤỉཎࣉử৭੮ẴỦẇ૙஬᧏ႆỉોծỆࢫᇌế‫ܖ‬፼ỉᚸ̖૾ඥỆếẟềྸᚐẴỦẇᴾ

ᾅώ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾʻଐỉ‫ܖ‬ఄ૙ᏋỊẆẟẳỜởɧႇఄẆ˳ፘểẟẾẺẮủộỂỆờਦઇẰủềẨẺբ᫆ỆьảẆ‫ܖ‬щ˯ɦồỉভࣞẆ̬ᜱᎍồỉ‫ࣖݣ‬Ẇဃࢻỉ‫ܖ‬፼ॖഒỉ˯ɦễỄẰỤễỦբ᫆ồỉ‫ࣖݣ‬ầ൭ỜỤủềấụẆ‫ܖ‬ఄὉ૙ࠖỉ᝻ឋởѐщỆ᫂ỦẻẬỂỊẸỉ‫ࣖݣ‬ỆᨂမầẝỦẇɟ૾Ẇોദ૙Ꮛؕஜඥỉ૙ᏋྸࣞỉɦỆ‫ܖ‬ఄὉ‫؏ע‬ᅈ˟ὉܼࡊầᡲઃẲềဃࢻỉẐဃẨỦщẑửᏋớẮểầ൭ỜỤủềẟỦẇஜᜒ፯ỂỊẆẮủỤỉᏑ୎ử៊ộảẆ‫؏ע‬ᅈ˟Ệ᧏ẦủẺ‫ܖ‬ఄኺփỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềẆᅈ˟ႎὉСࡇႎὉኺփႎễᙻໜẦỤ౨᚛ẴỦẇᴾ

ᾆώ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ૙Ꮛ૾ඥỊႆᢋỆࣖẳẺ௩᠂ễܱោщỆợẾề‫᧏ޒ‬ẰủỦẇẸủỊ૙ࠖỉᐮ࠿ႎỂܱោႎễ‫׍‬ஊỉཎࣉểขẪ᧙ỪỦẇẮỉᙻໜẦỤẆཎỆɶὉ᭗ሁ‫ܖ‬ఄỂỉ੉ಅỉᚨᚘẆ૙஬ỉ᧏ႆẆ੉ಅỉ૾ඥẆ੉ಅỉ২ᘐẆ੉ಅỉᚸ̖Ὁોծử૙ࠖỉ੉ಅᛐჷщửἅỴỆẆᐯЎỉ੉ಅẦỤ‫ܖ‬ỎӕỦẮểỆếẟềᄂᆮẲᎋ‫ݑ‬ẴỦẇཎỆ੉ಅửợụợẪોծẴỦẺỜỉ੉ಅЎௌỉ૾ඥỆếẟềᡙᆮẲẆẸỉщử̲ࢽẴỦẇᴾ ᴾ

ᴾᾇώ૙Ꮛᛢᆉཎᜒᴾ ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ঻ầ‫׎‬ỉỽἼỿἷἻἲỉഭӪႎễ‫٭‬ᢟửᛠỚᚐẨẆྵ‫נ‬ỉỽἼỿἷἻἲỉཎࣉởᛢ᫆ửଢỤẦểẴỦẇཎỆỽἼỿἷἻἲ᧏ႆ଺ỉᛢ᫆ử‫׎‬ᨥἍἱἜὊ‫إ‬ԓợụഭӪႎ‫٭‬ᢟểଐஜỂỉỽἼỿἷἻἲỉᛓဃὉႆ‫ޒ‬ỆếẟềኜᚐẪểểờỆẆஙဋ‫ܨ‬૙Ꮛ᝻૰ợụỽἼỿἷἻἲở૙ᅹ୿Сࡇỉ঺ᇌởբ᫆ໜỆếẟềᎋ‫ݑ‬ẲẆẸỉჷᜤử̲ࢽẴỦẇଐஜỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉ঺ụᇌẼẆཎỆɶሁ૙ᏋỆấẬỦẸủỆế
ẟềྸᚐẲẺɥỂẆʻࢸỉɶሁ૙ᏋỆấẬỦỽἼỿἷἻἲỉᇌకửẴỦẮểầỂẨỦщử᫱঺ẴỦẇᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ




ᾁ὿ᾀᾈ࠰ࡇᴾ ‫ܖٻܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ᨈᅹႸ‫̲ޗ‬π᧏ᜒࡈᴾ ဎᡂဇኡᴾ Ẕᡫ̮૙Ꮛẕᴾ
ί࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩὸᴾဎᡂỚ஖᧓ᾉẔЭ஖ẕᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ ᴾ Ẕࢸ஖ẕᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ᴾ
Ốụầễᴾ

ᴾ

൞ᴾ Ӹᴾ

ᴾ

ဃ࠰உଐᴾ

ࣱКᴾ

ଯԧὉ࠯঺ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ உᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ଐᴾ฼ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾৗᴾဏᴾ Ὁᴾ ‫ڡ‬ᴾ

ᐯᴾ ‫ܡ‬ᴾ ˰ᴾ ৑ᴾ ẖᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾᴾᴾᐯ‫ ܡ‬ᵲᵣᵪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ
ઃᴾ ᴾ ᴾ ࠘ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ὼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾѮᴾ Ѧᴾ έᴾ Ӹᴾ૙Ꮀኺ᬴࠰ૠᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᴾྵஊβᚩཞửắᚡλẪẻẰẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ɶᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔὉ᭗ᾪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾬᆔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૙ᅹӸẔᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẕᴾᴾẔЭ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾄஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ
ࠎஓᅹႸᴾ

ᴾ

Ẕࢸ஖ẕဎᡂỚ஖᧓ᾉᾇஉᾀଐ῍ᾂᾀଐᵆ࣏ბᵇᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙Ꮛऴ‫إ‬ཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ૙஬᧏ႆᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ

ࠎஓᅹႸᴾ

᧏ᚨᅹႸᴾ

ᴾ

૙஬᧏ႆཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ‫ܖ‬ఄኺփཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

૙Ꮛ૾ඥᄂᆮ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ૙Ꮛ૾ඥཎᜒḪ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ૙Ꮛܱោཎᜒḩ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ૙Ꮛᛢᆉཎᜒ῍Иሁ૙Ꮛ῍ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾ

ᴾ

ᴾ
ᚾ᬴ଐᴾ

ᴾ

Ӗ᬴ࠎஓଐᴾᚾ᬴ଐᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀ὿உᾁ὿ଐί‫ם‬ὸᴾ

ᴾᴾᇹᾀ஖ᾉᾀஉᾀᾁଐί‫ם‬ὸᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀ὿உᾁᾇଐίଐὸᴾ

ᴾᴾᇹᾁ஖ᾉᾀஉᾁᾆଐίଐὸᴾ

ᴾḤẐӖᜒửࠎஓẴỦᅹႸỉഇẑấợỎẐӖ᬴ࠎஓଐỉഇẑỉɲ૾ỆṺҮửếẬềẪẻẰẟẇᴾᴾᴾ ᵹấဎᡂỚέᵻᴾ ᴾ
Ṟᴾ ᣁᴾ ᡛᾉẖᵓᵎᵎᵋᵖᵖᵏᵑᴾ ‫ࠊ᧲ޟ‬ଢࣈထ ᵏᵎ ဪ‫ע‬ᴾ ன‫ޛ‬ἥἽ ᵒᵤᴾ ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૨҄ऴ‫إ‬ᄂᆮἍὅἑὊᴾ
Ẑ‫ܖٻ‬ᨈᅹႸ‫ࡈᜒ̲ޗ‬ᴾ ίᡫ̮૙Ꮛὸ࠷ᆐ‫ט‬Ὁ‫ܖݱ‬ఄ૙᛼‫̲ݦ‬βᚩᜒࡈᴾ ̞ẑᴾṟᴾ ᵤᴾᵟᴾᵶᾉᵎᵓᵖᵋᵐᵔᵕᵋᵓᵐᵑᵖᴾ Ḥᵤᵟᵶ ỂấဎᡂỚỉ‫ئ‬ӳỊẆẮỉἬὊἊửẸỉộộắМဇẟẺẻẪẦἅἦὊẲềấ̅ẟẪẻẰẟẇᴾṠᴾ ᵣᵋᶋᵿᶇᶊᾉᶍᶎᶃᶌᶁᵞᶅᶇᶈᶍᶂᵿᶇᵌᵿᶁᵌᶈᶎᴾ Ḥஜ‫ܖ‬ᵦᵮẐπ᧏ᜒࡈẑợụဎᡂဇኡ୿ࡸửἒỸὅἿὊἛẲẆἳὊἽช˄Ệềᡛ̮ɦẰẟẇᴾᴾᵹӖᜒ૰ᵻᴾ Ӗᜒ૰ỊᾀᅹႸίᾁҥˮὸᾁ὿ύ὿὿὿όỂẴẇίἘỿἋἚˊ᣿ԃớὸᴾᴾẔ̾ʴऴ‫إ‬ỉӕৢẟỆếẟềẕᴾʻ‫ׅ‬ỉѪᨼỂӓᨼẲẺ̾ʴऴ‫إ‬ỊẆஜ‫ܖ‬ỉӖᜒሥྸಅѦấợỎᜒࡈሁỉకϋỉẺỜỆМဇẰẶềẟẺẻẨộẴẇᴾ

ᮏሗ࿌᭩ࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢึ➼୰➼ᩍ⫱➼᣺⯆஦ᴗጤク㈝࡟ࡼࡿጤク஦ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫࡀᐇ᪋ࡋࡓᖹᡂ㸰㸵㹼㸱㸮ᖺᗘࡢ㸲࠿ᖺࡢࠕ⌧⫋ᩍဨࡢ᪂ࡓ࡞චチ≧ྲྀᚓࢆಁ㐍ࡍࡿㅮ⩦➼㛤Ⓨ஦ᴗࠖࡢᡂᯝࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᮏሗ࿌᭩ࡢ」〇ࠊ㌿㍕ࠊᘬ⏝➼࡟ࡣᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࡢᢎㄆᡭ⥆ࡀᚲせ࡛ࡍࠋᖹᡂ 30 ᖺᗘᩥ㒊⛉Ꮫ┬ጤク஦ᴗࠕ⌧⫋ᩍဨࡢ᪂ࡓ࡞චチ≧ྲྀᚓࢆಁ㐍ࡍࡿㅮ⩦➼㛤Ⓨ஦ᴗࠖ
ᡂᯝሗ࿌᭩
Ⓨ⾜ᖺ᭶᪥

ᖹᡂ 31 ᖺ 3 ᭶Ⓨᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ⾜ ᡤ

ࠛ500㸫8813 ᒱ㜧┴ᒱ㜧ᕷ᫂ᚨ⏫ 10 ␒ᆅ ᮡᒣࣅࣝ 4F
ᒱ㜧ዪᏊ኱Ꮫ ᩥ໬᝟ሗ◊✲ࢭࣥࢱ࣮TEL㸬(058)267-5237 FAX㸬(058)267-5238
༳ๅ ᡤ㸦᭷㸧㟷ᒣ༳ๅ