平成２３年４月１８日発行（内容は４月１４日現在の情報です）

東日本大震災 災害情報 第 4 号

目次

写真①多賀城駅前 旧長崎屋跡 での自衛隊入浴支援

写真②自衛隊音楽隊と高崎中学校生徒との合同演奏

写真③多賀城高校野球部によるボランティア活動

写真④避難所再編 総合体育館

)

)

◆犠牲者
１８０人
◆行方不明者 １２人◆避難者 １，０２５人
・文化センター ４３０人（史遊館を含む）
・総合体育館４９５人・山王地区公民館 １００人(

平成２３年４月１４日発表

総合相談窓口････････････････････････････････２
被災中小企業者支援･･････････････････････････３
り災証明書･･････････････････････････････････４
遺失物の縦覧････････････････････････････････６
下水道排水節水･･････････････････････････････７
被災した車両の移動･･････････････････････････８
国民年金保険料の変更････････････････････････９
学校・子育てなどのお知らせ･･･････････････････10
乳幼児健診・キッズジュニアイベント･･･････････11(

多賀城市の被害状況

被災された皆さまへ

多賀城市長 菊地健次郎
古今未曾有の東日本大震災から一カ月余り、毎日のように繰り返される強い余震、私達を不安と恐怖の中に押し込め、災禍未だに遠ざかることなく悲嘆に暮れる毎日です。
愛する家族を亡くし、思い出多き我が家を失い、仕事をなくし絶望感にさいなまれている市民の方の心中をお察ししますと心が痛く、胸をかきむしられる思いで一杯であります。
今なお、避難所には一千人を超える方々が避難されておりますし、在宅で不安や不便に耐えておられる方々も数多くおられます。多賀城市では皆さまに一刻も早く平穏な生活を取り戻していただけるよう、仮設住宅や借り上げ住宅の準備、温泉地などへの一時的な避難もご利用いただけるよう進めております。
いずれにしましても、これほどの大津波は想定の域をはるかに超えるものでありました。今後、各関係機関
では、今回の津波被害の検証を踏まえた復興計画の策定に取りかかることになりますが、多賀城市でも市民の皆さま方に安心して生活や事業を行っていただける新たなまちづくり計画をしっかりと進めてまいります。

議会は多賀城市の復興に向け、市民と共に頑張ります！

多賀城市議会議員一同
皆さんの必死の努力と友好都市をはじめとする全国からの応援部隊の力が実り、市内には少しずつ復旧の兆しが見えてきました。とはいえ、多くの方が家族を、家を、職を失い、未だ癒されることのない深い苦しみの中にあるのも事実です。市民の皆さん、今ほど地域の力、市民の力が求められるときはありません。お互いしっかりと支え合い、英知を結集し、愛する郷土の復興を目指しましょう！涙をこえて、ともに復興に立ち向かいましょう！

地区割および整理券発行 ◆生活支援■災害障害見舞金
により︑対応しています︒
災害により障害を負った方■被災者生活再建支援制度＊仕事などの関係で︑地区割の障害の程度に応じて支給
対
象
／
市
内
に
居
住
す
る
世
帯
します︒
の日程で都合の悪い方はご で震災により︑支給額／障害を負った方が相談願います︒①住宅が全壊した世帯
日時／４月１日 から当分 ②住宅が大規模半壊した世 世帯の生計を維持していた場合２５０万円︑そのほかのの間︑午前９時〜午後５時 帯︵土曜・日曜日︑祝日も開設︶ ③住宅が半壊し︑住宅をやむ 場合１２５万円
問／社会福祉課 内線１６２＊整理券配付は午前８時か を得ず解体した世帯ら④敷地に被害を生じ︑その住 ■災害援護資金制度
世 帯 主 の方 が 負 傷 した 世
会場／市役所６階
宅をやむを得ず解体した世帯や住居・家財に損害を受け
６０１︑６０２会議室
帯
主な相談項目／基礎支援金／全壊：１００万 た世帯を支援するため︑生活立て直しの資金の貸し付け
各種支援制度︑応急仮設住宅︑円︑大規模半壊： 万円
住宅応急修理︑弁護士による 加算支援金／建設・購入：： を行います︒被害の状況︑所
２００万円︑補修：１００万 得の状況により限度額が異相談ほか円︑賃借 公営住宅を除く︶： なります︒
受付区分︵地区割り︶／
限度額／３５０万円 年利
万円
４月１日〜 日＝大代一丁目︑大代六丁目︑宮内地区︑ ※世帯人数が１人の場合は 率３％＊提出書類など詳しいこと
おのおの４分の３の額︒
栄地区︑町前地区
４月 日〜 日＝大代二丁 問／社会福祉課 内線１６２ は︑市役所６階総合相談窓口にお尋ねください︒
目〜五丁目︑明月地区︑八幡 ■災害弔慰金
災害により死亡された方 問／社会福祉課 内線１６２
一丁目︑八幡字地区■生活福祉資金の貸付
４月 日〜 日＝桜木三丁 のご遺族に支給します︒
当 面 の 生 活 費 を 借 り 入れ
支給額／支給を受ける方の目︑八幡二丁目
５月１日〜 日＝鶴ケ谷地 生計維持者が死亡した場合 ることができます︒
区︑桜木一丁目・二丁目︑八 ５００万円︑その他の方が死 限度額／１世帯につき 万円︒ただし︑世帯員の中で次亡した場合２５０万円
幡三丁目・四丁目
５月 日以降＝そのほかの 受給遺族／配偶者︑子︑父母︑ に該当する方がいる場合は︑
万円︒
孫︑祖父母
地区
問／社会福祉課 内線１６２ 問／社会福祉課 内線１６２ ①死亡者②要介護者③世帯
員が４人以上

30

20

10

11

10

21

11

(金)

50

50

２０

１０

2
(

据置期間／貸付けの日から 受けた自己負担分をお支払 ■災害ボランティアセンター りなど幅広く相談ができる ２・ ％１年以内
いいただくことがあります︒ 家の片づけ︑掃除︑泥だし︑ ﹁中小企業電話相談ナビダ ︵特段の措置として貸付後償還期間／据置期間経過後 問／国保年金課 内線１２４ 家財の運び出しなどをお手 イヤル﹂を設置しています︒ ３年間︑借入額のうち１千万伝いします︒
２年以内■ＮＨＫ放送受信料の免除︵土曜・日曜日︑祝日を含む︶ 円を上限として０・９％の金問／社会福祉協議会
免 除 の 範 囲 ／災 害救 助法 が
現在たくさんのご依頼を
０５７０・０６４・３５０ 利引き下げを行います︶
適用された区域内において︑ いただいていますので︑受け ︵午前９時〜午後５時 分︶ ＊り災証明書は︑事後︵融資
３６８・６３００
実行後を含む︶の提出でも可︒■国民年金手帳の紛失と保 半壊︑半焼︑または床上浸水 付け後すぐに活動できない ■災害関係保証の発動の程度の被害を受けた建物 場合もあります︒活動依頼に︑ り災証明書を受けた被災 問／ 日本政策金融公庫
険料の免除等
費用は一切かかりません︒
中小企業者に対して︑信用保
今回の震災により国民年 の放送受信契約
０１２０・１５４・５０５
金手帳を紛失した方の手帳 免除期間／３月から８月まただし︑高所や損傷の激し 証協会は︑別枠で保証します︒沖縄振興開発金融公庫の再発行︑保険料免除および で︵６カ月間︶
い家屋内での活動など︑危険 保証限度額／無担保８千万
０９８・９４１・１７９５
口座振替停止の手続きは︑仙免除の適用および請求延 を伴う場合は︑お断りさせて 円︑最大２億８千万円︵１０
商工組合中央金庫
台東年金事務所または市の 期は︑ＮＨＫの調査により手 いただきます︒
０％保証︶
０１２０・０７９・３６６
窓口で受け付けしています︒ 続などを進めています︒■宮城県の被災中小企業者
また︑災害ボランティアも 資金使途／事業再建資金
詳 しく はお 問 い合 わ せ く
詳しくは電話またはＮＨ 募集しています︒
保証期間・貸付金利／宮城県 に対する金融支援
ださい︒
Ｋホームページをご覧くだ 問／多賀城市災害ボランテ 信用保証協会または金融機 資金名／中小企業経営安定
さい︒
関にお問い合わせください︒ 資金・災害復旧対策資金︵東ィアセンター
問／仙台東年金事務所
２５７・６１１５
問／ＮＨＫふれあいセンター
０８０・５９４９・７５０ ＊り災証明書は︑事後︵融資 日本大震災災害対策枠︶
国保年金課 内線１２４
０１２０・１５１５１５ １〜７５０３︵受け付け時間 実行後を含む︶の提出でも可︒対象／震災の被害を受けた
中小企業者で次のいずれか■国民健康保険一部負担金 ︵平日午前９時〜午後 時︑ 午前９時〜午後３時︶
問／宮城県信用保証協会に該当する方の支払い猶予・免除について 土曜・日曜日︑祝日午前９時
２２５・６４９１
震災で被害を受けた被保 〜午後８時︶■災害復旧貸付の金利引下 ○直接被害︵施設や事業用資◆被災中小企業者支援
険者の方で︑住家の全壊・半 ■自衛隊による入浴支援
産の損害など︶の場合︑市が国 の 被 災 中 小 企 業 者対 策 げ
壊・死亡・重篤な傷病を負っ被災された方々を対象に︑ として︑激甚災害の指定を行り 災 証 明 書 を 受 け た 被 災 発 行 す る り 災 証 明 書 の交 付
たなど一定要件に該当し︑医 入浴支援が行われています︒ い︑次の特別措置を行うこと 中小企業者に対して︑日本政 を受けた方︒
療機関で支払う自己負担金 ＊タオルやせっけんなどは になりました︒
策金融公庫及び商工組合中 ○間接被害︵取引先の被災なを支払うことが困難な場合 ご持参ください︒
央金庫が別枠で貸し付けし どで最近１カ月の売上高が■特別相談窓口の設置には︑当面５月診療分まで医 場所／多賀城駅前︵旧長崎屋 設置箇所／ます︒
前年同月に比べて ％以上
療機関の窓口で申し出をす 跡地︶
日本政策金融公庫︑商工組合 貸付限度額／中小事業者１ 減少または減少が見込まれることで︑支払が猶予又は免 日時／当分の間︑午前 時〜 中央金庫︑信用保証協会︑商 億５千万円︑小規模事業者等 る方︶
午後８時︵水曜日は午後１時 工会議所︑商工会連合会︑中 ３千万円
除されます︒
融資限度額／１千万円
後日︑本市より内容確認の 〜午後８時︶
資金使途／運転資金または 融資利率／年１・０％以内
小
企
業
団
体
中
央
会
︑
中
小
企
業
ため︑お問い合わせする場合 問／災害対策本部
償還期間／運転資金 年以基盤整備機構支部︑経済産業 設備資金があります︒条件に該当しな 内線２７１
内︵うち据置２年以内︶
貸付金利／中小事業者
局
い場合には︑猶予又は免除を
また︑１つの窓口で資金繰 １・ ％︑小規模事業者等 償還方法／原則として月賦

10

10

10

10

75

３０

(株)

3

25

(株)

均等返済
わなければ居住することが Ｑ２ 多賀城市でも︑この内保証人／原則として法人代困難なもの︵損害割合 ％以 閣府の簡素な調査方法を採
表者以外不要上 ％未満︶
用するのですか？
担保／取扱金融機関および浸水被害のあった家屋の 損害の程度の認定
半壊⁝損壊が甚だしいが︑補 Ａ２ 簡易な認定方法では︑
宮城県信用保証協会所定
全棟の外観による被害調査
り災証明書における﹁損害 修すれば再使用できる程度 １メートル以上の浸水と︑１取扱期間／４月１日〜９月 結果に基づき︑浸水による被 の程度﹂について︑よくある のもの︵損害割合 ％以上 メートル未満の浸水では︑被害を受けた方に対し︑４月
害の程度が異なってしまう
９日︵融資実行分︶％未満︶
質問の一部をご紹介します︒
取扱金融機関／県内の金融 日 から﹁り災証明書﹂を発一部損壊⁝︵損害割合 ％未 ことから︑本市では︑この簡
●
共
通
的
事
項
易な認定方法を採用せず︑本機関行します︒
Ｑ１ り災証明書とは︑何に 満︶問／宮城県経済商工観光部
Ｑ３ アパートや借家に居 来の被害認定基準運用指針
使うものですか？
商工経営支援課
Ａ１ り災証明書とは︑住居 住していても︑り災証明書は に基づき︑各戸ごとに損失割合を算出して︑被害の程度を
２１１・２７４４などの被害を受けた方が各 発行されますか？
■セーフティネット保証５
種の支援制度を利用する場 Ａ３ 被災の日に居住し︑建 判定いたします︒
号︵ハ︶による金融支援
合に︑建物の被害の程度を証 物に被害があれば︑借家人の Ｑ３ 今回の津波による浸対象／市区町村の認定を受
水は︑これまでの降雨による明するものです︒この証明書 方にも発行します︒
けた中小企業者
Ｑ４ り災証明書の被害の 浸水とは違い︑復旧が著しく
の
発
行
に
は
︑
被
害
状
況
の
調
査
貸付限度額／無担保８千万程度に不服がある場合は？
困難ですが︑その点をどう判が必要になります︒
円︑普通保証２億円︑最大２Ｑ２ り災証明書の被害の Ａ４ 申し出をすれば︑立会 断していますか？
︵
億８千万円︵災害関係保証と
程度には︑
﹁全壊﹂
﹁大規模半 いのもと再調査を行います︒ Ａ３ 今回の津波による浸同枠︶
水は︑大量の汚泥と油混じり
壊﹂﹁半壊﹂﹁一部損壊﹂があ ●津波被害編
保証期間・貸付金利／宮城県
りますが︑どんな基準で決ま Ｑ１ 内閣府では︑今回の津 の海水であることと︑断水に用保証協会または金融機関
波による被害に対して︑簡易 よりすぐに洗浄・清掃ができるのですか？
にお問い合わせください︒
Ａ２ 被害の程度の基準は︑ な認定方法を発表したと聞 なかったことから︑浸水した
問／商工観光課
内
閣府で定めた﹁災害に係る いていますが︑その内容は？ 内壁︑外壁および床材は︑再内線４７１︑４７２
住家の被害認定基準運用指 Ａ１ 今回の震災被害が広 使用できないものと判断し宮城県信用保証協会
針﹂に次のように定められて 範囲に及んでいることから︑ ています︒
簡易な認定方法を採用する Ｑ４ 津波による被害調査
２２５・６４９１
います︒
︑全壊⁝住家全部が倒壊︑流失 ことも可能であるとされま は︑住民の立会いを求めず︑等したもの又は住家の損壊 した︒この認定方法では︑天 外観からの調査だけのようが甚だしく︑補修により元通 井まで浸水した場合は﹁全 ですが︑これでは内部の損傷︑おおむね１メートル以 を見ていないことになるのりに再使用することが困難 壊﹂なもの︵損害割合 ％以上︶ 上の床上浸水の場合は﹁大規 では？
︑１メートル未満の Ａ４ Ａ３にあるように︑浸大規模半壊⁝住家が半壊し︑ 模半壊﹂
構造耐力上主要な部分の補 床上浸水の場合は﹁半壊﹂と 水した内壁︑外壁等は︑浸水があったことで︑再使用でき
修を含む大規模な補修を行 いうものです︒
明り
書災
の届
申出
請証

動
産
な
ど

申のり
請 発災
窓 行届
口 出
で 証
明
即
書

問／市民課 内線１４１

4

(水)

建
物

被東
害日
を本
受大
け震
た災
方に
よ
る

書り
の災
申証
請明

る調
現査
地員
調に
査よ

認被
定害
程
度
の

り
災
証
明
書
の
発
行

認区 か区浸定域 ら 域水後は は被順被 そ ４ 害
次害 れ月の発程 以 2 あ行度 外 0 っ
を の日た

各
種
支
援
制
度
等
へ
の
利
用

20

50

40

20

50

40

20

ないと判断しています︒浸水 水があったが︑内壁までに達のあった内壁︑外壁などに︑ していない場合
さらに︑地震による亀裂やガ 一 部 損 壊 と 判 断 さ れ る 場 合 ／レキの流入による外傷があ 床下浸水の場合っても︑すでに浸水で最大の ＊１階と２階の床面積の割損傷をみていますので︑損傷 合が事例と異なる場合には︑率は同じになります︒
異なる認定結果になること
Ｑ５ 浸水の深さによって︑ があります︒
判定結果は異なりますか？
具 体 的 な 例 を 示 し て くだ さい︒
Ａ５ 被害の程度の認定は︑このケースでは次の計算のもその住家の損傷割合によっと︑損害の程度が決定されます︒て判定され︑その損傷割合は︑家全体に占める損傷部分の面積等の割合や損傷の程度によって決定されます︒したがって︑１階部分の浸水深が同じでも︑その建物が平屋建ての場合と２階建ての場合
では︑損傷割合が異なってきます︒具体的な例としては︑次のとおりです︒
全壊と判断される場合／①平屋建てで︑内壁に浸水があった場合②２階建て︵１階と２階の床面積の割合が６対４の場合︒
以下同じ で︑１階の天井まで浸水があった場合
大規模半壊と判断される場
合／２階建てで︑１階の内壁に浸水があった場合半壊と判断される場合／２階建てで︑１階の床面に浸＜２階建てで１階の内壁に浸水があった場合の計算例＞◆住家の部分別構成比

屋根 10%

内壁 15%

柱 20%

天井5%

外壁 10%

建具10%浸水●地震被害編Ｑ１ 津波による浸水被害がなかった区域の調査は︑浸水被害のあった区域の調査後に行われるようですが︑それではいつまでも修繕ができないのですが？
Ａ１ 住家の安全性を確保するため︑修繕を優先してください︒ただし︑修繕前の状態の写真を撮影し︑調査に伺った際に提示願います︒
Ｑ２ 浸水被害と地震被害の調査
内容に︑違いはありますか？
Ａ２ 基本的には同じですが︑地震被害の調査は︑外観だけでは判定できないので︑内部の損傷箇所を見せていただくことになります︒
Ｑ３ 私の家は︑屋根瓦が崩落し︑内壁に亀裂が入りましたが︑どの様な判定になりますか？
Ａ３ 屋根については︑崩落した瓦の状態とその面積の比率によって損傷率を算出します︒その上で︑その損傷率に家屋全体に占める屋根の部分別構成比である ％をかけて︑屋根の損傷割合を求めます︒同様に︑内壁も求めた損傷率に︑内壁の部分別構成比である ％をかけて︑内壁の損傷割合を求め︑これらの合計値をその住家の損傷割合とします︒したがって︑屋根のすべてと内壁のすべてに損傷が見られた
場合でも︑合計で ％の損傷割合になり︑半壊と判断されます︒
問／税務課 内線１５４

25

10

15

5

容
内
の
度
程
の
害
損
損害の
1 階の床面
階層重××= 損害割合程度
積割合
み付け
区分 構成比 ×

設備 10%
床 10%
基礎 10%◆部分別の損害割合

外壁

10%

×

100%

×

60%

×

1.25

=

8%

浸水により仕上材の大半の汚損等が見られる。

内壁

15%

×

100%

×

60%

×

1.25

=

11%

浸水により下地材、パネルの吸水・膨張・不陸が見られる。

床

10%

×

75%

×

60%

×

1.25

=

6%

床下に堆積した汚泥を除去するため、床の一部(床板等)の取り外しが必要である。

柱

20%

×

25%

×

60%

×

1.25

=

4%

塗り壁の各所に仕上げの脱落が生じ、ボード仕上の壁では、目地部にひび割れやずれが生じてい
る。

建具

10%

×

25%

×

60%

×

1.25

=

2%

アルミサッシの鍵の破損や開閉が不能となっている。

設備

10%

×

100%

=

10%

浴室、台所、トイレ、洗面所は再使用が不可能である。

屋根

10%

×

0%

=

0%

損害なし

天井

5%

×

0%

=

0%

損害なし

基礎

10%

×

10%

=

1%

床下に汚泥が堆積している。

合計

100%

42%

大規模半壊

)

市議会からのお知らせ＊①〜⑤の災害ごみをご自 悪質商法に注意
施設の臨時休館
身の車で搬入できる方は︑午震災に関連した便乗商法 ●東日本大震災対策委員会 次の施設は︑避難所利用や前９時から午後４時までに や保証金詐欺などの悪質商 を発足し︑活動しています
震災の被害により当分の間■家庭ゴミ︵もやせるごみ︑ 市立第二中学校東側 多賀城 法の被害が発生しています︒ ４月４日に設置した委員 休館します︒
もやせないごみ︑粗大ごみ︶ 市南宮地内 へ︒家庭ごみは 少しでも不安に思う場合は︑ 会では︑本市の復旧・復興に 文化センター︵市民会館︑中震災に関連する悪質商法１ 向けて検討を行っています︒
対象外です︒
収集場所／各集積所
央
公
民
館
︑
埋
蔵
文
化
財
調
査
セ
収集日／通常の曜日と同じ学校に近く︑車両が頻繁に １０番へお問い合わせくだ 今後︑国や県に対し︑市民生 ンター︵多賀城史遊館︶︶︑市活の再建に向けた要望活動 立図書館 ︑山王地区公民館︑
ごみ袋／指定ごみ袋以外 段 出入りしますので︑大型車両 さい︒
ボールなど でも収集します︒での搬入は当面できません︒ ０１２０・２１４・８８８ などを︑積極的に展開してい大代 地区公民館 ︑ 総合体 育
きます︒
その他︵プラスチックも含
また︑直接搬入する場合は ︵国民生活センター︶館︑市民プール︑テニスコーむ︶の資源物は自宅で保管願 十分気をつけてください︒
開設日時／毎日午前 時〜 ●市の復興へ向け︑政務調査 ト︑多賀城公園野球場︑中央います︒
問／生活環境課 内線２３４ 午後４時︵土曜・日曜日︑祝 費および常任委員会調査旅 公園サッカー場︑シルバーヘ
日も開設︶
費を全額返上へ＊平成 年度版ごみカレン ■土のう袋とごみ袋の配布
ルスプラザ︑シルバーワーク
ダーの配布を中止しており
地震・津波により︑被災さ 問／生活環境課
市議会では︑市を復興する プラザ︑屋内ゲートボール
ます︒
れた世帯に︑土のう袋とごみ 内線２３７〜２３９財源に充てるため︑今年度の 場︑老人憩の家︑史都多賀城
袋を配布しています︒
常任委員会などの調査旅費 観光案内所︵ＪＲ仙石線多賀■災害ゴミ
分別の仕方／
被災者総合相談などで市 遺失物の縦覧および問い を全額削減するとともに︑現 城駅内︑ＪＲ東北本線国府多任期中の政務調査費︵１人当 賀城駅北側︶①もやせるごみ︵木材︑プラ 役所に来庁の際には︑２階生 合わせ
活環境課にお立ち寄りくだ
スチック類︑衣類など︶
津波で流出した遺失物︵写 たり月１万５千円︶全額を返
真︑賞状等︶で市内の捜索な 上することとしました︒②がれき︵コンクリート︑石 さい︒
市 民 活 動 サ ポー ト セ ン タ ー
問／生活環境課 内線２３４ どで発見されたもののうち︑ 今回捻出する復興の財源
垣︑瓦︑ブロックなど︶
町内会︑自治会などによる持ち主が特定できていない は︑約４８０万円となる見込 復旧・復興活動や︑ＮＰＯな③もやせないごみ︵金属とプラスチックの複合製品など︶ 消石灰を配布しています 物や持ち主にご連絡のとれ みです︒
どによる被災者・復興支援の④畳︑⑤土砂被災後は衛生状態が悪く ない物を公開しています︒●議会だより発行の延期
活動拠点として仮開館してその他の災害ごみ︵テレビ なることから︑床上・床下浸 会場／大代地区公民館
当分の間︑発行を見合わせ います︒など︶は自宅で保管願います︒水等の被害に遭われた場合︑ 縦覧日／火曜・木曜・土曜日 ますので︑ご了承ください︒ 日時 ／４月 日 〜 ５ 月
収集場所／分別し︑自宅敷地 消毒作業が必要です︒
時間／午後１時〜午後４時●第２回市議会定例会の開日 午前９時〜午後５時の前︵車や歩行者に支障の無市による消毒は︑災害ゴミ その他／貴重品などの遺失物 催＊会議室の利用に制限があいようにお願いします︶の撤去状況などをみて進め については︑交通防災課にお６月に開催の予定ですが︑ り︑通常とは異なります
期日／特に定めていません︒ る予定ですが︑個人で消毒を 問い合わせください︒
日程は未定です︒
通常開館／６月２日 から収集方法／津波被害を受けた 行う方には︑消石灰を一戸当 問／交通防災課
問／議会事務局
会議室利用受付／５月９日
内線３１１︑３１２地区から収集作業を行って たり５キログラム程度配布 内線２７２から︵営利企業など利用のいます︒ 遅くなる可能性も していますので︑お問い合わ
場合は︑６月２日 から︶ありますが︑地震の被害を受 せください︒
問／地域コミュニティ課
けた地区も必ず収集します︶ 問／健康課 内線１３１
内線２５２
23

10

31

(月)

(火)

11

(月)

(木)

(木)

6

)

(

(

)

(

今回の津波により︑多賀城
市の下水道を処理している
宮城県仙塩流域下水道処理施設﹁仙塩浄化センター﹂が被害を受け︑汚水の処理ができなくなりました︒
この施設は︑本市のほか︑
仙台市の一部︵七北田川の北または東に位置する地域︶や塩竈市︑利府町︑七ケ浜町のトイレやお風呂︑台所からの生活排水も処理しています︒
市内のマンホールから汚水があふれるのを防止する
ため︑やむを得ない処置として︑下水道水を沈殿・消毒の簡易処置をし︑海や河川へ放流しています︒きれいな海や河川を守るためにも下水道
排水の節水にご協力ください︒
問 ／ 宮城 県 中 南 部 下 水道 事務所
０９０・６８５３・０８４
１

市内の復旧の状況は︑明月
地区の一部︑宮内地区︑栄地区の一部を除き４月 日までに通水を開始しました︒
まだ通水の開始していな
い地区は︑津波による被害が大きく︑冠水︑道路上の瓦礫などが配水管の仕切弁︵水を止める装置︶等の操作に支障を来しており︑瓦礫などの撤去に合わせ配水管の漏水調査を行いながら︑逐次通水を開始します︒
なお︑通水の開始されている地区でも︑水圧の低下などの事情で︑緊急断水を行う場
合がありますので︑ご理解をお願いいたします︒◆３月分︑４月分の水道料
金・下水道使用料
本 市 給 水 区 の す べ て の方を対象に︑３月分︵２月利用分︶の水道料金・下水道使用料についての納入通知書の発送を４月に延期し︑納期限も４月末日︵５月２日︶
︑口座振替につきましては︑４月日の引き落としに延期します︒また︑４月分︵３月利用分︶の水道料金・下水道使
用料は︑全額免除します︒
問／上水道部 内線７６６
３６８・３１１１◆電車

・ＪＲ仙石線（仙台駅〜多賀城駅間）
・・・４月中旬復旧見込み
・ＪＲ東北本線（仙台駅〜国府多賀城駅間）
・・・４月下旬復旧見込み
問／ＪＲ東日本
仙台地区の運転情報案内（テープ）０１８０−９９２−９９２
お問い合わせセンター（列車時刻、運賃・料金など）
０５０−２０１６−１６００◆バス

・仙台港線の振り替え便（北根三丁目〜仙台駅〜多賀城駅、各バス停停車便）
問／宮城交通（株） ０２２−７７１−５３１０
・多賀城仙台線（直行便）
ＪＲ仙石線（仙台駅〜多賀城駅間）の運転再開前日まで運行する予定です。
・多賀城東部線（ユーアイバス）
土曜・日曜日、休日便（一日上下５便ずつ）で毎日運行しています。
問／市長公室 内線２１２7！

①トイレについてできるかぎり、少量の水で流してください。
②お風呂について浴槽に貯めた水は、道路の側溝への排水やご自宅の庭などへ散水してください。
③台所について食器などの洗い水や米のとぎ汁などは、お風呂と同様に、道路の側溝への排水やご
自宅の庭などへ散水してください。
26

11

臨時バスなどの運行状況は、ＪＲ仙石線および東北本線の復旧状況やバス会社の状況に応じて、変更されています。ご利用の際は、事前に運行状況などをご確認ください。

ついては︑各自で行うことになりますが委託業者︵ ヨシムラ︶でも手続きを行っておりますのでご相談ください︒
問／道路公園課
国民健康保険税・後期高齢者 らせします︒ハガキの内容
消防︑救助︑その他災害の ■保管場所への入場
医療保険料・介護保険料の納 により申請してください︒
入場許可を受ける方の身 内線４３１〜４３８発生の防止︑生活再建︑復興
問／国保年金課
付書発送などのため被災車両を移動して 分証明書を持参のうえ︑市役
所４階道路公園課内 ヨシ
国民健康保険税・後期高齢 内線１２１〜１２３います︒
者医療保険料・介護保険料を◆市が被災車両などを移動する場合 ムラへお越しください︒
普通徴収により納付されて 国民健康保険脳検診助成事業
入場許可書がない方は︑保災 害 対 策 基 本 法 に 基 づきいる方は︑当分の間︑通知書
平成 年４月１日現在︑多所有者に代わって多賀城市 管場所への入場ができませなどの発送を見送っていま 賀城市の国民健康保険に加長が移動し︑一時保管します︒ん︒
す︒特別徴収の方は︑甚大な 入している方で次の生年月
公有地︵道路や水路︑公園な ■入場許可書発行時間
被害を受けている地区のみ 日の方を対象に脳検診︵脳ドど︶にある車両などを先行し 午前８時 分〜午後４時の中止が困難なことから︑す ック︶への助成を実施します︒て移動を行っています︒私有 月曜日〜土曜日︵日曜日・祝
べての地区の皆さまに引き地については︑４月 日から 日を除く︶
続き特別徴収で納付いただ■入場時間移動を行っています︒
きますので︑ご了承ください︒
午前９時〜午後３時■委託業者
国民健康保険税・後期高齢㈱ヨシムラ︵多賀城市役所４ 月曜日〜土曜日︵日曜日・祝日を除く︶者医療保険料・介護保険料の階 道路公園課内減免制度については︑詳細が■保管後の取り扱い
問／決まりしだいお知らせしま
移 動し た車両 の番 号など
０９０・７５２２・８４６が確認できたものから︑公表 私有地内のがれき等の撤去と す︒
４問／国保年金課
０９０・９６３５・２１３ ︵ホームページ︑市役所庁 車の移動経費舎︶しています︒
個人が業者などに依頼し 内線１２４〜１２６
６
所有者などの確認ができ た処理経費について︑公費負 介護福祉課■車両等の保管移動した車両については︑ た車両から︑車検証の住所へ 担となる可能性があります︒ 内線６６１〜６６３
後日︑明らかに災害ごみと認市が用意した保管場所で一 通知をします︒
保管開始の公示から一定 定できる被災した状況写真︑ 国民健康保険高額療養費の支時保管しています︒
被災車両一覧︵市ホームペ 期間保管後︑所有者へ返還す 適正な処理金額を判断する 給申請
３月下旬より申請受付予ージ・市役所への掲示︶によ ることができなかった車両 ための﹁領収書・見積書﹂なり車両が保管されているこ については︑職権抹消手続き どを提出していただく必要 定だった１月診療分の高額
なお︑助成対象者の方にはがありますので︑紛失しない 療養費については︑２月診療 ご案内の書類を郵送します︒とを確認のうえ︑車両の引き をすることになります︒
ように保管をお願いします︒ 分と合わせて︑４月下旬に対 問／国保年金課■諸手続など取りをお願いします︒
車両返還後の諸手続きに 問／生活環境課 内線２３４ 象となる方へ︑ハガキでお知 内線１２１〜１２６

13

30

(株)

(株)

◆脳検診助成対象者

誕生日

４０歳

昭和４６年４月２日から昭和４７年４月１日まで

４５歳

昭和４１年４月２日から昭和４２年４月１日まで

５０歳

昭和３６年４月２日から昭和３７年４月１日まで

５５歳

昭和３１年４月２日から昭和３２年４月１日まで

６０歳

昭和２６年４月２日から昭和２７年４月１日まで

６５歳

昭和２１年４月２日から昭和２２年４月１日まで

７０歳

昭和１６年４月２日から昭和１７年４月１日まで

8

23

年齢

)

国民年金の保険料が変わりま になる仕組みがあります︒
生した後に︑子の出生などに 日々悪化している個所もあ ムを編成して行う︑ソフトボ
す
前納と毎月納付では保険 よって要件を満たすことと りますので︑道路を通行する ールなど９種目のスポーツ
平成 年４月分より国民 料の額に違いがあります︒
なった場合にも一定額が加 際は十分注意して走行願い 大会です︒これに伴い︑平成年金の保険料が変わります︒
年度はスポーツ振興員のます︒
算されるようになります︒
問／ねんきんダイヤル＊市では道路パトロールを 委嘱は行いません︒
０５７０・０５・１１６５ 実施し︑点検︑修繕を行って 問／生涯学習課
いますが︑陥没などを発見し 内線５４１〜５４２
平成 年度狂犬病集合注射 た場合は︑ご連絡をお願いします︒の延期
今年度の狂犬病集合注射 問／道路公園課
は︑地震・津波の影響により 内線４３４︑４３５
延期しました︒
今後の日程および場所に 事業休止のお知らせ
ついては︑決まり次第お知ら
先の大地震により︑文化セ
せします︒
ンター︑総合体育館などの生
なお︑個人で︑動物病院で 涯学習関連施設が被災し︑ま予防注射を接種する場合は︑ た︑一部を避難所として利用
事前に病院にお問い合わせ しています︒今後︑施設の災害復旧や被災者支援に重点
前納には期限があります︒ の上︑接種してください︒
的に取り組む必要がありま
納付期限を過ぎると使用で 問／生活環境課
すことから︑次の生涯学習課
きなくなるので注意が必要 内線２３４〜２３６
関係補助事業については︑平各月の保険料は納付期限 です︒
成 年度に限り休止します︒︵翌月末日︶までに納めまし 問／仙台東年金事務所国民 橋りょうの通行止めなど
高橋こ線橋︵山王陸橋︶お生涯学習活動費補助金
年金業務課
ょう︒
よび田子大橋が︑今回の震災
イベントの開催や全国大＊一部免除に該当している
２５７・６１１５により通行できなくなりま 会への出場に対し︑費用の一方は︑４月に４〜６月分の納部を助成する制度です︒
付書が送付され︑７月に７月 障害年金を受けている方へ した︒
社会教育振興事業補助金
現在のところ復旧の見通以降の定額の納付書が送付 平成 年４月から子の加算
しは立っていません︒大変ご
各 行政 区が行 う社 会教育
制度が変わります
されます︒
今までは︑障害年金を受け 不便をおかけしますが︑迂回 事業に対し︑費用の一部を助＊次のような方には送付されません︒
る権利が発生した時点で︑要 などのご協力をお願いしま 成する制度です︒これに伴い︑
平成 年度は社会教育振興・口座振替を利用している方 件を満たす子がいた場合に す︒
また︑地震による市道の陥 員の委嘱は行いません︒
・全額免除︑若年者納付猶予 も一定額が加算されていま
市民スポーツ大会したが︑平成 年４月から︑ 没や段差が生じています︒余に該当している方行政区などの単位でチー＊支払い方法によって割引 障害年金を受ける権利が発 震 な ど に よ り 路 面 状 況 が◆平成２３年度 国民年金保険料額（月額）正誤

090-7522-8464

090-7552-9464

0〜18歳

0〜8歳

4ページ 被災した車両等の撤去について個所

市が被災車両等を撤去する場合の委託業者 (株)ヨシムラの電話
番号

記事

ページ

23

23

(1)

(2)

(3)

9

１年分

１８０，２４０円

１７７，０４０円（３２００円の割引）

６カ月分

９０，１２０円

８９，３９０円（７３０円の割引）

23

子ども・学校・保育所等のお知らせ中の
今回の震災で被害を受けた子ども
5ページ 「里親家庭が一時的に子どもをお預かり
の年齢
します」

１５，０２０円

額

定４分の３免除（４分の１納付）

３，７６０円

半額免除（半額納付）

７，５１０円

４分の１免除（４分の３納付）

１１，２７０円

23

お詫びと訂正東北地方太平洋沖地震災害情報第３号「つながろう！多賀城」の内容に誤りがありました。次のとおり訂正してお詫びいたします。

23

１５，４２０円

定額＋付加保険料◆保険料の一部が免除されている場合

23◆前納による割引

各月分納付書を使用 前納納付書を使用

23

(

)

◆市立小中学校の始業式・入学式◆
平成２３年４月２１日（木）に各学校で行います。
小学校入学式の開始時間は午後０時４５分、中学校入学式の開始時間は午後２時４５分です。

◆留守家庭児童学級◆
４月２０日（水）までの利用時間は、午前８時３０分から午後５時までです。弁当と飲み物を持参してください。
４月２１日（木）から通常保育（午後６時まで預かり）を行う予定です。余震が心配されますので、保護者の方の早めのお迎えをお願いします。
また、平成２３年度の留守家庭児童学級利用承認通知書を各ご家庭に郵送いたしました。郵便物の確認ができない場合は、こども福祉課（内線１８３、１８４）までお問い合わせください。

◆保育所（園）◆
市立保育所、認可保育所（園）ともに通常保育を行っています。
下馬みどり保育園は、市民活動サポートセンターで保育を行っています。
認可外保育園のうち、クローバー保育園（おおぞら保育園に改称）は、太陽の家で保育を行っています。
なお、明月託児所およびちびっこランドジャスコ多賀城園は、現在休園中です。

◆保育料および留守家庭児童学級利用料などの減免◆
平成２３年３月分の保育料、延長保育料および留守家庭児童学級利用料については、それぞれ２分の１の額に減額します。
また、平成２３年度の保育料、延長保育料および留守家庭児童学級利用料についても、被害の程度に応じて減免を行う予定です。詳細については決定次第お知らせします。

◆おむつ、ミルク、おしり拭きなどの配布◆
乳幼児がいるご家庭で、おむつ、ミルク、おしり拭き、離乳食が必要な方は、市役所のほか、次の保育所でも配布していますので、ご利用ください。
鶴ケ谷保育所、笠神保育所、志引保育所、八幡保育所、あかね保育所および浮島保育所
なお、配布期間は、４月下旬まで（日曜日・祝日を除く）の午前９時から午後５時までです。
事前におむつのサイズや種類などを各保育所にお確かめの上、ご利用ください。
問／鶴ケ谷保育所
３６３−１８５６
笠神保育所
３６５−６９６２
志引保育所
３６８−９８８７
八幡保育所
３６７−５２００
３６８−９１５４
浮島保育所
３６８−０４４０
あかね保育所◆ファミリーサポート事業協力会員◆
事業内容／生後２カ月〜小学校６年生までのお子さんを、自宅で預かったり、保育所などへの送迎をする有償ボランティア活動です。
報酬／１時間あたり６００円（時間帯により７００円）。利用会員が直接、協力会員に支払います。
対象／市内在住で、事業を理解し熱意のある２０歳以上の方※新規協力会員の講習会を５月１０日（火）、１１日（水）に行います。いずれも午前９時３０分〜
正午
事前に入会登録が必要です。
申込・問／ファミリーサポート事務局（子育てサポートセンター内）
３８９−２１８１【こころの健康相談電話・ホットライン(県精神保健福祉センター）】
平日、土曜・日曜、祝日の次の時間帯で受け付けしています。
午前６時〜午前９時
０２２９−２３−３７０３
午前９時〜午後５時
０２２９−２３−０３０２
午後５時〜午前２時
０２２９−２３−３７０３

10乳幼児健診・予防接種などは予定通り実施しています。個別通知などで日程を確認してください。
なお、通知が届かない方はお問い合わせください。
ホームページや携帯サイトでも日程などをご案内しています。
なお、健康づくりカレンダーは、震災のため、配布を延期しています。
問／健康課 内線１３５、１３６
母子健康手帳交付

ＢＣＧ

３〜４か月児健診

会場
受付時間

３歳児健診

10:00〜10:30

9:30〜10:00

12:10〜12:30

12:10〜12:30

9:30〜9:50

12:10〜12:30

2日(月)20日（金）

13日(金)

17日(火)

31日(火)

19日(木)（H22.12.25〜
H23.1.15）（H21.10.13〜10.24）30日(月)

27日(金)（H23.1.16〜1.25）（H21.10.25〜11.8）

16日(月)（H23.1.13〜2.20）

23日(月)
30日(月)※（

２歳６か月児歯科健診

母子健康センター

9日(月)日付

１歳６か月児健診（H19.10.10〜10.22）（H20.10.5〜10.29）26日(木)（H19.10.23〜11.4））内は対象生年月日です

会場は、鶴ヶ谷児童館。問い合わせは同館へ直接または電話で。
３６２・０７６３

費用はすべて無料。会場はすべて子育てサポートセンター。
子育てサポートセンターおよびファミリーサポー
ト事業は、4 月 4 日（月）から通常どおり再開し
３８９・２１８０
ています。
イベント名
双子ちゃん集まれ
ふれあい遊びフリートーク

日時

対象・定員

イ ベ ン ト 名

日時

対象・定員 申し込み

みんなあつまれ
児童館
市内に住ん
おたのしみ・作る・でいる方
5月 9:30
ゲームの各コー（ただし、幼ナー、出店もあり 14日 〜
児の場合（土） 11:30ます。
は、保護者＊できるだけ徒歩同伴）でご来館ください。（雨天決行）

申し込み

４月 10：15 未就学児の双子・4月12日(火)26日 〜 三つ子と保護者10
午前9時から(火) 11：15 組

すくすくハッH22.10月〜Ｈ
ピー１
5月 10:15 23.1月生まれの乳ふれあい遊び
4月28日(木)
子育てについて 17日 〜 児と保護者20組 午前9時から(火） 11:30 （申込多数の場合の情報提供は新規の方優先）
フリートーク
すくすくハッＨ22.5月〜9月生
ピー２
5月 10:15 まれの乳児と保護袋 浩子氏によ
4月28日(木)18日 〜 者20組（申込多数
るわらべうた遊
午前9時から(水） 11:30 の場合は新規のびフリートーク
方優先）

不要

費用

一部有料

会場は、西部児童センター。問い合わせは同セン
ターへ直接または電話で。(対象者は市内居住者に限ります)
３６８・４１４２

プレ ママ
子育てサポート
センターの紹介 5月 10：15 妊娠6か月以降の5月9日(月)先輩ママ、赤24日 〜 方（安定している
午前9時からちゃんとのふれ (火) 11：30 方）
あい
フリートーク

11

イベント名

日時

チ ャレンジ教室１
ニュースポーツにチャレンジ！

4月 15:00
27日 〜（水） 16:00

対象・定員 申し込み 費用

小学生

不要

無料

ご支援をいただいた皆さんに支えられて水道の復旧工事をはじめ医療救援など、全国各地の皆さんから人的援助、救援物資、励ましのメッセージなどが届いています。
本当にありがとうございます。
ご支援いただいた方のお名前は、後日紹介し
ます。
平成
年４月

▲塩釜青年会議所のみなさん

18

日発行

８-５３１

０２２ ３-６８ １-１４１

編集と発行 多賀城市総務部地域コミュニティ課

多賀城市役所〒

多賀城市中央二丁目１番１号

985

23

▲みどりの会（山形）のみなさん(代)▲東静電気(伊豆の国市)のみなさんの洗濯支援

広報多賀城５月号はお休みします︒

今後の広報誌については︑決まり次第︑お知らせします︒▲秋田県、岐阜県、愛知県のみなさん▲陸上自衛隊第１５後方支援隊補給中隊（沖縄）のみなさん

地震情報の発行について
東日本大震災後、多賀城市の地震情報第１号（３月１７日発行）を、避難所や市内の掲示板などに掲示するほか、地区に回覧などをお願いしました。
第２号（３月２３日発行）は、朝日・河北・産経・毎日・読売各新聞販売所のご厚意により新聞折込を行った他、避難所やスーパーに掲示させていただきました。
第３号「つながろう！多賀城」（３月３０日発行）は、配布可能な地区には、行政区長を通して各世帯に配布し、被害の大きかった地区には高校生ボランティアが配布を行ってくれました。
情報が各世帯に行き届かずご迷惑をおかけしたことをお詫びいたしますとともに、災害後の混乱した中、配布にご協力をいただいた皆さまには感謝申し上げます。
また、市外に避難されている方には、ホームページをご覧いただくか、お問い合わせいただくようぜひ
問／地域コミュニティ課 内線２５４
お伝えください。

多賀城市公式ホームページ
災害に関する情報を随時更新中！！まずは下記アドレスにアクセス
http://www.city.tagajo.miyagi.jp/

多賀城市公式携帯サイトも要チェック
http://www.city.tagajo.miyagi.jp/m/

多賀城市公式携帯サイトＱＲコード＊県政だより５月号は県から直接、配布されます。問／宮城県・広報課

12

２１１・２２８３