inLab system lineup
Scanner※価格は2023年7月時点の標準価格（税抜）です。

SoftwareMilling machine

Furnace

デンタルラボ用CAD/CAMシステム
inLab SW ライセンスパッケージ¥1,080,000（PC/モニター別）

inEos X5
¥3,700,000（PC込）inLab MC X5¥8,500,000（CAMソフトウェア込）

inLab Profire¥2,100,000

inLab SW CAM¥180,000（PC/モニター別）

inLab.

INNOVATIVE DENTAL TECHNOLOGY.

Chaireside system lineup ※価格は2023年7月日時点の標準価格（税抜）です。
Milling machine

Furnace

革新のテクノロジーが未来を変える!
Suctionhttps://www.dentsplysirona.com

MC X¥7,100,000

Primemill

SpeedFire¥2,100,000（サクション別）￥9,200,000

Suction¥230,000

Technical DATA
inEos X5

inLab MC X5ProfireW×H×D（mm）

475 × 740 × 460mm

629 × 795 × 575mm

360 × 780 × 535

重量40Kg

87Kg

64kg

消費電力

150W

200VA

3,500W

周波数47-63Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

電源電圧100-240V

100-240V

焼成トレー
焼成可能マテリアル
可能プログラム
ポート200-240Vーー

直径 120mm 高さ 30mm**ーー

NPM 焼結金属*ーー

シンタリング／乾燥
スピードシンタリング

RS 232（サービス用）

ー

酸化ジルコニウムRS 232（サービス用）* Proﬁre メタルシンタリング付きのみ**トレー2段積みが可能

販売名：セレック MC

届出番号：13B1X10236S10005

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：セレック プライムミル 届出番号：13B1X10236S10022

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：セレック スピードファイア 届出番号：13B1X10236S10009
販売名：インラボ MC X5

届出番号：13B1X10236S10006

一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼却炉

分類一般医療機器

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：inEOS X5スキャナー 届出番号：13B1X10236S10007

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：Proﬁre ファーネス 届出番号：13B1X10236S10021

一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉

販売名：セルコン ジルコニア 認証番号：21700BZY00133000

一般的名称：歯科切削加工用セラミックス 分類：管理医療機器

分類：一般医療機器※本カタログに記載の仕様は予告なく変更することがあります。※現状と異なる記載がある場合、現状を優先します。
※「オープンシステム」とは、一般的なデータおよびマテリアルの使用が可能なシステムを表現する言葉ですが、そのすべての結果が担保されているということではございません。予めご了承ください。

製造販売元

デンツプライシロナ株式会社〒104-0061 東京都中央区銀座8-21-1 住友不動産汐留浜離宮ビル

www.dentsplysirona.com

販売元

東京本社：〒110-8513 東京都台東区上野2-11-15
Tel:03-3834-6161 Fax:03-3834-6177
大阪本社：〒564-8650 大阪府吹田市垂水町3-33-18
Tel:06-6380-2525 Fax:06-6380-2106
http://www.dental-plaza.com
85153_202306_BC 2813KB

INNOVATIVE Technology tosupport your work.

クリニックとラボ間の連携が今まで以上に簡単に。
Connect Case Center経由で、クリニックのPrimescan、Omnicamからオリジナルファイルでデータの受け取りが可能。
クリニックとラボ間のワークフローをよりシームレスに実現。
利用料無料。

革新のテクノロジーが、あなたをサポートします。

STL4

ラボ

2

inLabsoftware

START!
Connectsoftware

Primescan/
Omnicam2.0

いまではユニバーサルレベルとなった光学印象を、どこよりも先駆けて研究・臨床応用してきたデンツプライシロナ。

inLabシステムは、セレックシステムで実証されたCAD/CAMテクノロジーをデンタルラボに活用するための研究成果として2001年に満を持して登場しました。
inLabシステムは、時代のニーズをいち早く具現化することで3

Connect
Case
CenterInbox

1

データ送信

外注先パートナー

5

配送e.g. Atlantis® ※, Simplant® ※6

世界各国のデンタルラボでデンタルテクニシャンの皆さまをサポートしています。

Every labsoftware

One Visit Treatment

私たちデンツプライシロナは、これからも様々なデンタルラボのニーズにお応えすべく、（1回の通院治療）デジタル化による新たな歯科技工を提案してまいります。

Enjoy every day with Dentsply Sirona.
CEREC software

1

CEREC milling unit

CEREC SpeedFire※ Validation for Primescan in preparation.

Patient

45
32

1 inEos X5スキャナー

2 Import & Export

Best accuracy,
Good gimmick
フレキシブルな5軸連結式アームや広いスキャンエリアを実現。
ラボビジネスを発展させるスキャナー。

STLデータのインポートSTLデータのエクスポートが可能。

3 inLabソフトウェア

4 inLab MC X5

5 inLab Profire

Wide-Ranging Design
Functions

New Standard forFreedom

Up to 120°
C/min

進化したBiogeneric〝Bio -Jaw〟

ドライ＆ウェット対応。
5軸加工、クイックヒーティングレートをにより操作性が向上。

使用マテリアルはブロック＆ディスクに対応。

実現するファーネス。

操作が楽しく発展的なソフトウェア。

今後の発展を見据えたラボ専用ミリングマシン。

inEos X5

inLab MC X5
デンタルラボに「感動」と「楽しさ 」を!
inEos X5、この革新のテクノロジーが、デンタルラボのデジタ ル化へ強力なサポーターとして貢献することでしょう。
フレキシブルな 5 軸連結式アーム、スキャンエリアと連動された モデルポジショニング、そして新たなスキャンテクノロジーを搭載したX5は、高次元の 精度を実現するため誕生いたしました。
inEos X5の動作を目にした時の衝撃的な感動が、ラボワーク を楽しくさせることでしょう。

AUTO MATED

STL EXPORTINTELLIGENCE

PRECISE

スキャン工程は、無駄がなく効率を確保するようにプ
ログラムされており、多目的に使用いただけます

ス キャン デ ー タは S T L
フォーマットでエクスポートが可能です

5軸連結式アームとスキャ
ンエリアはプログラムにより正確にリンクしており、迅速且つ自動でポジショニングされます。
これによりデータ量を縮小し、バーチャルモデル生成の計算を加速します

新 たなスキャンテクノロ
ジーは納得いく精度と被写界 深 度 を 実 現 。オ ート
フォーカス機能と相まって
設 計 行 程を理 想 的にサポートします

2.1

μm

inEos X5 スキャン精度試験「インレー」試験片では1.3±0.4μm「ブリッジ」試験片では2.1±2.8μm

2014

DIN EN ISO 12836:2015

正確なスキャン

オートマチックスキャン

大きな作業エリア

マルチダイスキャン

マニュアルスキャン

トリプルトレースキャン

フレキシブルアームが石膏模型や印象トレーを専用治具に取り付けることなく一度に複数の支台歯のマージンを症例によってはマニュアルスキャンで、上下顎一度に印象したトリプルトレーがアンダーカットをもスキャンできます。

オートスキャンできます。

咬合器にマウントされた状態で迅速且つ確実確にスキャンできます。

より正確かつ効率的にスキャンできます。

使用できます。※オプション

スキャンできます。
※PC付属、モニター・ソフトウェアは別途お買い求めください。
※PCのレスオプションはございません。付属PCはミニマムスペックとなります。
ソフトウェア操作に更なる快適性をお求めの場合、よりハイスペックなPCが必要となります。
※スキャンマテリアルによっては、乱反射防止スプレーの使用が必要となります。推奨品：セレック オプティスプレー

WET & DRY
inLab MC X5は、マテリアルや適応症に応じて、ウェットまたはドライ
熱に敏感なガラスセラミックス系マテリアルに対し、デンツプライシロナは30年以上に及ぶウェット加工の経験があります。
マテリアルによって最良の結果が得られるよう、ウェット加工とドライ加工が自動で変更されます。

。

inLab Profire
このマシンには〝真〟の自由がある

エレガントブラック＆インテリジェンスグレーにカラーリングされたスマートで美しいボディー。
飽きの来ないシックなデザインは、ラボでの使用を考えて、inLab MC X5は現在考えられる限りの幅広い自由度をお届けいたします。

inEos X5 & inLab MC X5によくマッチし、それは選択肢の拡大を意味します。

高邁なデジタルラボとしてのアイデンティティーを示します。

様々なマテリアル、広い適応性、外部からのSTLデザインデータ※それぞれの制限から解放されるでしょう。

inLab MC X5は、今日そして将来に向けた、ラボの効率的な技術向上の要求に対応できるよう簡単、清潔、迅速特別に構成されました。

5AXES
包 括 的な効 率 性を
実 現 する5 軸 製 作ユニット

BLOCK&DISKS
ディスクおよびブロックの加工が可能。ブロックを最 大 6 個 固定でき、複数の単歯修復物でも高い生産性を得られます

HIGHESTFLEXIBILITYOPENSTL

様々なマテリアル 、広い適 応 症に対 応し、幅 広い自由 度を提供

外部からのSTLデー
タに対応• 均質な構造による高い材料品質• コントロールされた収縮率• 直感的なユーザーガイダンス

WET&DRY
材料や適応に応じてドライまたはウェット製作が可能。ウェット製作からドライ製作への切り替えも、簡単です●

酸化ジルコニウムの従来の長時間焼結＆高速焼結●“Dry&Sinter” - 各工程の前の予備乾燥を伴う焼結●検証されたマテリアル毎のシンタリングプログラム搭載※※登録されたマテリアル以外の加工も可能なオープンシステムですが、登録外マテリアルは各社ごとにマテリアル特性が異なるため、加工結果にご満足いただけない場合もございます事、予めご了承ください。

※現在はDentsply Sironaマテリアルのみ。順次追加予定※他社STLデータの完全な互換性を保証するものではありません。

※登録のないジルコニアマテリアルの焼成も可能ですが、結果を保証するものではありません。

発熱体の見直しにより、温度ムラを抑えた理想的な炉内雰囲気を実現。
焼結プロセス全体を通して、より正確な温度制御が可能となった結果、高品質な焼結結果と再現性を達成。

BLOCK & DISKSの加工に使用できます。

inLab MC X5は、標準的なディスク（Ø98.5mm、厚さ35mmまで）だけでなく、ブロックマテリアルも加工できます。
ディスクからブロックへの切り替えは、わずか数秒で完了します。
特別に設計されたマルチブロックホルダーには、マテリアルやサイズの異なる最大6個のブロックを固定することができ、高い生産性を得られます。

UP-TO-DATEFASTINTUITIVE

新しいプログラムを追 加 するためのU S B メモリアップ
デートオプション

高速加熱速度（最大120℃/分）

カラータッチディス
プレイにより明確で直感的なユーザーガ
イダンス

クリニックとラボ間の連携が今まで以上に簡単に。

inLab system lineup

Connect Case Center経由で、クリニックのPrimescan、Omnicamからオリジナルファイルでデータの受け取りが可能。
クリニックとラボ間のワークフローをよりシームレスに実現。
利用料無料。
STL

SoftwareMilling machine

Furnace4

ラボ

2

Scanner

INNOVATIVE Technology tosupport your work.

※価格は2023年7月時点の標準価格（税抜）です。

革新のテクノロジーが、あなたをサポートします。

inLabsoftware

デンタルラボ用CAD/CAMシステム

START!
Connect
softwarePrimescan/Omnicam2.0

3Connect
Case
CenterInbox

1

データ送信

Every lab
software

外注先パートナー

inLab SW ライセンスパッケージ¥1,080,000（PC/モニター別）

inEos X5
¥3,700,000（PC込）5

One Visit Treatment

inLab Profire¥2,100,000

inLab SW CAM¥180,000（PC/モニター別）

配送

e.g. Atlantis® ※, Simplant® ※6

inLab MC X5¥8,500,000（CAMソフトウェア込）

INNOVATIVE DENTAL TECHNOLOGY.

Chaireside system lineup ※価格は2023年7月日時点の標準価格（税抜）です。

（1回の通院治療）

inLab.

Milling machine

Furnace

革新のテクノロジーが未来を変える!

CEREC milling unit

CEREC SpeedFire

inLabシステムは、セレックシステムで実証されたCAD/CAMテクノロジーをデンタルラボに活用するための研究成果として2001年に満を持して登場しました。
inLabシステムは、時代のニーズをいち早く具現化することで世界各国のデンタルラボでデンタルテクニシャンの皆さまをサポートしています。
私たちデンツプライシロナは、これからも様々なデンタルラボのニーズにお応えすべく、デジタル化による新たな歯科技工を提案してまいります。

Suctionhttps://www.dentsplysirona.com
CEREC software

いまではユニバーサルレベルとなった光学印象を、どこよりも先駆けて研究・臨床応用してきたデンツプライシロナ。

Enjoy every day with Dentsply Sirona.

※ Validation for Primescan in preparation.

PatientMC X¥7,100,000

Primemill

SpeedFire¥2,100,000（サクション別）￥9,200,000

Suction¥230,000

Technical DATA

5inEos X5

inLab MC X5ProfireW×H×D（mm）

475 × 740 × 460mm

629 × 795 × 575mm

360 × 780 × 535

重量40Kg

87Kg

64kg

消費電力

150W

200VA

3,500W

周波数47-63Hz

50 / 60Hz

50 / 60Hz

電源電圧100-240V

100-240V

焼成トレー
焼成可能マテリアル可能プログラム
ポート

1200-240Vーー

直径 120mm 高さ 30mm**

ーーNPM 焼結金属*

ーー

シンタリング／乾燥
スピードシンタリング

RS 232（サービス用）

ー4

酸化ジルコニウム

32RS 232（サービス用）* Proﬁre メタルシンタリング付きのみ**トレー2段積みが可能

販売名：セレック MC

届出番号：13B1X10236S10005

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：セレック プライムミル 届出番号：13B1X10236S10022

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：セレック スピードファイア 届出番号：13B1X10236S10009
販売名：インラボ MC X5

届出番号：13B1X10236S10006

一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼却炉

分類一般医療機器

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：inEOS X5スキャナー 届出番号：13B1X10236S10007

一般的名称：歯科技工室設置型コンピュータ支援設計・製造ユニット 分類：一般医療機器

販売名：Proﬁre ファーネス 届出番号：13B1X10236S10021

一般的名称：歯科技工用ポーセレン焼成炉

販売名：セルコン ジルコニア 認証番号：21700BZY00133000

一般的名称：歯科切削加工用セラミックス 分類：管理医療機器

分類：一般医療機器※本カタログに記載の仕様は予告なく変更することがあります。※現状と異なる記載がある場合、現状を優先します。
※「オープンシステム」とは、一般的なデータおよびマテリアルの使用が可能なシステムを表現する言葉ですが、そのすべての結果が担保されているということではございません。予めご了承ください。

製造販売元

デンツプライシロナ株式会社〒104-0061 東京都中央区銀座8-21-1 住友不動産汐留浜離宮ビル

4 inLab MC X5

5 inLab Profire

New Standard forFreedom

Up to 120°
C/min

ドライ＆ウェット対応。
5軸加工、クイックヒーティングレートを使用マテリアルはブロック＆ディスクに対応。

実現するファーネス。

今後の発展を見据えたラボ専用ミリングマシン。

www.dentsplysirona.com

販売元

東京本社：〒110-8513 東京都台東区上野2-11-15
Tel:03-3834-6161 Fax:03-3834-6177
大阪本社：〒564-8650 大阪府吹田市垂水町3-33-18
Tel:06-6380-2525 Fax:06-6380-2106
http://www.dental-plaza.com

1 inEos X5スキャナー
85153_202306_BC 2813KB

2 Import & Export

Best accuracy,Good gimmick
フレキシブルな5軸連結式アームや広いスキャンエリアを実現。
ラボビジネスを発展させるスキャナー。

3 inLabソフトウェア
Wide-Ranging Design
Functions

STLデータのインポート
STLデータのエクスポートが可能。

進化したBiogeneric〝Bio -Jaw〟
により操作性が向上。
操作が楽しく発展的なソフトウェア。

inEos X5

inLab MC X5

inLab Profire

デンタルラボに「感動」と「楽しさ 」を!

このマシンには〝真〟の自由がある

inEos X5、この革新のテクノロジーが、デンタルラボのデジタ ル化へ強力なサポーターとして貢献することでしょう。
フレキシブルな 5 軸連結式アーム、スキャンエリアと連動された モデルポジショニング、そして新たなスキャンテクノロジーを搭載したX5は、高次元の 精度を実現するため誕生いたしました。
inEos X5の動作を目にした時の衝撃的な感動が、ラボワーク を楽しくさせることでしょう。

ラボでの使用を考えて、inLab MC X5は現在考えられる限りの幅広い自由度をお届けいたします。

エレガントブラック＆インテリジェンスグレーにカラーリングされたスマートで美しいボディー。
飽きの来ないシックなデザインは、

inEos X5 & inLab MC X5によくマッチし、それは選択肢の拡大を意味します。

高邁なデジタルラボとしてのアイデンティティーを示します。

様々なマテリアル、広い適応性、外部からのSTLデザインデータ※それぞれの制限から解放されるでしょう。

inLab MC X5は、今日そして将来に向けた、ラボの効率的な技術向上の要求に対応できるよう簡単、清潔、迅速特別に構成されました。

AUTO MATED

STL EXPORTINTELLIGENCE

PRECISE

スキャン工程は、無駄がなく効率を確保するようにプログラムされており、多目的に使用いただけます

ス キャン デ ー タは S T L
フォーマットでエクスポートが可能です

5軸連結式アームとスキャ
ンエリアはプログラムにより正確にリンクしており、迅速且つ自動でポジショニングされます。
これによりデータ量を縮小し、バーチャルモデル生成の計算を加速します

新 たなスキャンテクノロ
ジーは納得いく精度と被写界 深 度 を 実 現 。オ ート
フォーカス機能と相まって
設 計 行 程を理 想 的にサポートします

5AXES
包 括 的な効 率 性を
実 現 する5 軸 製 作ユニット

BLOCK&DISKS
ディスクおよびブロックの加工が可能。ブロックを最 大 6 個 固定でき、複数の単歯修復物でも高い生産性を得られます

HIGHESTFLEXIBILITY

OPEN
STL

様々なマテリアル 、広い適 応 症に対 応し、幅 広い自由 度を提供

外部からのSTLデー
タに対応• 均質な構造による高い材料品質• コントロールされた収縮率• 直感的なユーザーガイダンス

WET&DRY材料や適応に応じてドライまたはウェット製作が可能。ウェット製作からドライ製作への切り替えも、簡単です●

酸化ジルコニウムの従来の長時間焼結＆高速焼結●“Dry&Sinter” - 各工程の前の予備乾燥を伴う焼結●検証されたマテリアル毎のシンタリングプログラム搭載※

2.1μm

inEos X5 スキャン精度試験「インレー」試験片では1.3±0.4μm「ブリッジ」試験片では2.1±2.8μm

2014※登録されたマテリアル以外の加工も可能なオープンシステムですが、登録外マテリアルは各社ごとにマテリアル特性が異なるため、加工結果にご満足いただけない場合もございます事、予めご了承ください。

DIN EN ISO 12836:2015※現在はDentsply Sironaマテリアルのみ。順次追加予定※他社STLデータの完全な互換性を保証するものではありません。

※登録のないジルコニアマテリアルの焼成も可能ですが、結果を保証するものではありません。

発熱体の見直しにより、温度ムラを抑えた理想的な炉内雰囲気を実現。
焼結プロセス全体を通して、より正確な温度制御が可能となった結果、高品質な焼結結果と再現性を達成。

正確なスキャン

オートマチックスキャン

大きな作業エリア

マルチダイスキャン

マニュアルスキャン

トリプルトレースキャン

フレキシブルアームが石膏模型や印象トレーを専用治具に取り付けることなく一度に複数の支台歯のマージンを症例によってはマニュアルスキャンで、上下顎一度に印象したトリプルトレーがアンダーカットをもスキャンできます。

オートスキャンできます。

咬合器にマウントされた状態で迅速且つ確実確にスキャンできます。

より正確かつ効率的にスキャンできます。

使用できます。※オプション

スキャンできます。
※PC付属、モニター・ソフトウェアは別途お買い求めください。
※PCのレスオプションはございません。付属PCはミニマムスペックとなります。
ソフトウェア操作に更なる快適性をお求めの場合、よりハイスペックなPCが必要となります。
※スキャンマテリアルによっては、乱反射防止スプレーの使用が必要となります。推奨品：セレック オプティスプレー

WET & DRY

BLOCK & DISKS

inLab MC X5は、マテリアルや適応症に応じて、ウェットまたはドライ の加工に使用できます。

inLab MC X5は、標準的なディスク（Ø98.5mm、厚さ35mmまで）だけでなく、熱に敏感なガラスセラミックス系マテリアルに対し、ブロックマテリアルも加工できます。

デンツプライシロナは30年以上に及ぶウェット加工の経験があります。

ディスクからブロックへの切り替えは、わずか数秒で完了します。

マテリアルによって最良の結果が得られるよう、特別に設計されたマルチブロックホルダーには、マテリアルやサイズの異なるウェット加工とドライ加工が自動で変更されます。

最大6個のブロックを固定することができ、高い生産性を得られます。

UP-TO-DATEFASTINTUITIVE

新しいプログラムを追 加 するためのU S B メモリアップ
デートオプション

高速加熱速度（最大120℃/分）

カラータッチディス
プレイにより明確で直感的なユーザーガ
イダンス