CA501 Руководство по функциям MIDI
MIDI (Musical Instrument Digital Interface – цифровой интерфейс музыкальных инструментов) является международным стандартом соединения музыкальных инструментов, компьютеров и другихустройств для обмена данными.
Когда инструмент подключен к компьютеру с помощью USB-кабеля, компьютер сможет определитьего как устройство MIDI, позволяя инструменту отправлять и получать сообщения MIDI точно так же,как и обычный MIDI-интерфейс.
Используйте совместимый USB-кабель для соединения USB-порта компьютера (тип "A") и USB-порта
цифрового пианино (тип "B"). Если на компьютере отсутствует порт USB тип "A", то для подключенияможет потребоваться переходник.

▋ Использование MIDI
Подключив цифровое пианино к компьютеру, его можно
использовать для записи и воспроизведения исполненийс помощью программного секвенсора, запущенного на компьютере. Включение мультитембрального режима на цифровом пианино делает возможной запись и воспроизведениемногодорожечных композиций, в которых разные тембрымогут звучать одновременно в каждом канале MIDI.
Стр. 4USB тип "B"

USB тип "A"Мультитембральный режим▋ Функции MIDI
Цифровое пианино поддерживает следующие функции MIDI.
Передача/прием информации о нотахПередача/прием информации о нотах на/с подключенногомузыкального MIDI-инструмента или устройства.

Передача/прием настроек каналаОпределение каналов (от 1 до 16) передачи/приема
данных.

Передача/прием информации о смене тембра (Program Change)Передача/прием данных Program Change на/с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.

Настройка мультитембрального режима
Прием MIDI-данных по нескольким каналам с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.
* Функция Multi-timbral mode должна быть включена.

Передача/прием данных о работе педалейПередача/прием данных о работе левой, правой и средней педалей на/с подключенного музыкального MIDIинструмента или устройства.

Передача/прием системных данныхПередача/прием настроек панели управления или функцийменю в качестве системных данных.

Прием данных о громкостиПрием MIDI-данных о громкости сигнала с подключенногомузыкального MIDI-инструмента или устройства.

Об авторском праве
Музыкальные произведения, основанные на существующих работах, включая компакт-диски, аудиофайлы, SMF-данные и т. д.,следует использовать только для персонального прослушивания или в кругу друзей и родственников. В соответствии с законамиоб авторском праве, запрещается публичное воспроизведение коммерческой музыки без разрешения правообладателя.
Kawai не несет ответственности за любое нарушение авторских прав, совершенное пользователем цифрового пианино.
Стр. 8Таблица реализации MIDI
"MIDI" является зарегистрированным товарнымзнаком Ассоциации производителей электронныхинструментов.

1▋ Настройки MIDI
Название функции
MIDI Channel(Канал MIDI)
Transmit Program Change
Number (Передачаномера Program Change)
Local Control(Локальное управление)ОписаниеДанный параметр позволяет указать канал передачи/приема. Выбранныйканал функционирует как канал приема и передачи данных. Указатьотдельные каналы для приема и передачи невозможно.
Эта функция также используется для передачи номера Program Change(в диапазоне от 1 до 128) для смены тембра на подключенном MIDI-устройстве.

По умолчанию1chЭтот параметр определяет, будет ли инструмент играть встроеннымитембрами при нажатии на клавиши. Этот параметр будет полезен при использовании цифрового пианино для управления внешним MIDI-устройством.

On1Когда локальное управление включено, цифровое пианино будет игратьвстроенными тембрами и передавать данные на внешнее MIDI-устройство.

Transmit Program Change
Number ON/OFFMulti-timbral mode(мультитембральныйрежим)Channel Mute(Отключение каналов)Когда локальное управление выключено, цифровое пианино будет толькопередавать данные на внешнее MIDI-устройство.
Этот параметр определяет, будет ли цифровое пианино передавать команду
Program Change при смене тембра.
Данный параметр определяет, будет ли цифровое пианино приниматьMIDI-данные по нескольким каналам MIDI одновременно. Это позволяетвоспроизводить на инструменте многодорожечные, многотембровые музыкальные данные, передаваемые с внешнего MIDI-устройства.
Данный параметр доступен, только когда включен мультитембральныйрежим. Данный параметр определяет, какие из каналов MIDI будут активными, позволяя принимать MIDI-данные.

OnOffPlay All▋ Вход в меню настроек MIDI
1. Находясь в меню настроек, используйте кнопки [ВВЕРХ]/[ВНИЗ], чтобы выбрать пункт "MIDI Settings".

1

EFFECTSREVERB

2. Нажмите кнопку [2], чтобы перейти к экрану настроекMIDI.
3. Используйте кнопки [ВВЕРХ]/[ВНИЗ] для выбора желаемойфункции.

1

4. Используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для изменениязначений или выбора типа.

3244• Одновременное нажатие кнопок [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] восстанавливает значение по умолчанию.

EFFECTS

REVERB

3

MIDI Channel (Канал MIDI)▋ Смена канала MIDI
Выбрав пункт "MIDI Channel", используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для выбора канала MIDI.

• Значение функции MIDI Channel сохраняется до выключения питания инструмента.
•Предпочитаемые настройки функции MIDI Channel могут быть сохранены в настройках запуска, чтобы ониавтоматически применялись при включении инструмента.
2Режим OmniРежим Omni устанавливается автоматически при включении цифрового пианино, позволяя передавать MIDI-данные по всемканалам MIDI (1-16). Когда, с помощью параметра MIDI Channel, установлен канал приема/передачи данных, режим Omniавтоматически выключается.

Мультитембральный режим и режимы Split/Dual• Использование режима Split с включенным мультитембральным режимом
Ноты, сыгранные в нижней части клавиатуры, будут передаваться по каналу, номер которого на единицу больше указанного.
Например, если используется MIDI-канал номер 3, ноты, сыгранные в нижней секции клавиатуры, будут передаваться по каналу4. (Если используется MIDI-канал под номером 16, то ноты, сыгранные в нижней секции клавиатуры, или ноты, сыгранныеналоженным тембром, будут передаваться по каналу 1).
• Использование режима Dual с включенным мультитембральным режимомСыгранные ноты будут передаваться по двум каналам: указанному и каналу, номер которого на единицу больше указанного.
Например, если используется MIDI-канал номер 3, сыгранные ноты будут передаваться по каналам 3 и 4. (Если используетсяMIDI-канал под номером 16, то ноты, сыгранные в нижней секции клавиатуры, или ноты, сыгранные наложенным тембром,будут передаваться по каналу 1).

Transmit Program Change Number (Передача номера Program Change)▋ Включение/выключение функции Transmit Program Change NumberВыбрав пункт "Transmit PGM #", используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для включения или выключения параметра.

▋ Выбор и отправка номера Program ChangeВыбрав пункт "Send PGM #", используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для выбора номера Program Change, а затем нажмите кнопку [2], чтобы отправить выбранный номер.
Номер Program Change может быть указан в диапазоне от 1до 128.
• Значение функции Transmit Program Number Change ON/OFF сохраняется до выключения питания инструмента.
• Системные сообщения не отправляются, если функция Transmit Program Change Number выключена.
• Во время использования режимов Dual и Split, данные "On/Off" и настройки тембра будут передаваться в качестве
системных данных, в то время как номера Program Change передаваться не будут. Номера Program Change будутпередаваться, если для функции мультитембрального режима установлено значение "On1" или "On2"

Local Control (Локальное управление)▋ Настройка параметра Local ControlВыбрав пункт "Local Control", используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для включения или выключения параметра.

• Значение функции Local Control сохраняется до выключения питания инструмента.
• Предпочитаемые настройки функции Local Control могут быть сохранены в настройках запуска, чтобы они автоматически применялись при включении инструмента.

♯3Multi-timbral mode (Мультитембральный режим)▋ Настройка мультитембрального режима
Выбрав пункт "Multi Timbre", используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для переключения между режимами "On1", "On2"
и "Off".

Когда установлен режим "On1" или "Off":Стр. 5Будет выбран тембр, соответствующий номеру из левой колонки таблицы номеров Program Change.

Когда установлен режим "On2":
Стр. 5Будет выбран тембр, соответствующий номеру из правой колонки таблицы номеров Program Change.

• Включение и выключение тембра осуществляется для каждого канала приема.
Стр. 4Отключение каналов

Предпочитаемые настройки функции Multi-timbral Mode могут быть сохранены в настройках запуска, чтобы они автоматически применялись при включении инструмента.

Channel Mute (Отключение каналов)▋ Порядок отключения каналовВыбрав желаемый канал, используйте кнопки [ВЛЕВО]/[ВПРАВО] для переключения между режимами "Play" и "Mute".

• Значение функции MIDI Channel сохраняется до выключения питания инструмента.
• Предпочитаемые настройки функции Channel Mute могут быть сохранены в настройках запуска, чтобы они автоматически применялись при включении инструмента.

4▋ Таблица номеров Program ChangeМультитембральный
режим = off/on1
Номер ProgramМультитембральный режим = on2
Номер ProgramБанк MSBБанк LSB

SK-EX Competition Grand Piano | Concert

111210EX Concert Grand Piano | Concert

219527

SK-5 Grand Piano | Classic

3195

30

SK-EX Competition Grand Piano | Jazz

41121

1

EX Concert Grand Piano | Standard

5195

16

SK-EX Competition Grand Piano | Mellow

61121

2

EX Concert Grand Piano | Mellow

719529Upright Piano | Classic

819525

EX Concert Grand Piano | Pop9195

28

SK-5 Grand Piano | Pop

10195

31

Upright Piano | Boogie

11195

26

EX Concert Grand Piano | Modern

1221210Upright Piano | Honky Tonk

1341210Tine Electric Piano

1451210

Reed Electric Piano

1551213Modern Electric Piano

1661210Tine Electric Piano 2

1751211Modern Electric Piano 2

186121

1Clavi28

8121

0

Jazz Organ

19

18

121

0Blues Organ

20

17

121

0Ballad Organ

21

1795

5Gospel Organ

22

1795

3Church Organ

23

20

121

0Diapason

242095

7Diapason Octave

252095

6Principal Octave

26209524Harpsichord2771210Vibraphone29

121210Marimba

30131210Celesta

31

91210

Slow Strings

3245

95

1String Pad

3349958Warm Strings

344995

1String Ensemble

35

49

1210

Choir

3653

1210Choir 2

37

5495

53

New Age Pad

38

89

121

0

Atmosphere

39

100

121

0

Wood Bass

40

33

1210

Electric Bass

41

34

1210

Fretless Bass

42

36

1210

Wood Bass & Ride

43

33

95

1

Ballad Guitar

44

2695

6

Pick Nylon Guitar

45

2595

3

Тембр

PIANO1PIANO2

E.PIANOORGAN

HARPSI & MALLETS

STRINGS

VOCAL & PAD

BASS & GUITAR

5▋ Таблица номеров Program Change (Воспроизводимых только при приеме MIDI-данных)Мультитембральный режим = on2

ТембрМультитембральный
режим = off/on1
Номер ProgramНомер ProgramБанк MSBБанк LSB

Glockenspiel-

10

1210Music Box

-

11

121

0

Xylophone

-

14

121

0

Tubular Bells

-

15

121

0

Church Bells

-

15

121

1

Rock Organ

-

19

121

0

Accordion

-

22

121

1

Harmonica

-

23

121

0

Nylon Acoustic Guitar

-

25

121

0

Modern Jazz Guitar

-

27

121

0

Muted Electric Guitar

-

29

121

0

Cutting Guitar

-

29

121

1

Overdrive Guitar

-

30

121

0

Finger Slap Bass

-

34

121

1

Synth Bass

-

39

121

0Violin

-

41

121

0Viola-421210Cello-

43

121

0

Contrabass

-

44

1210

Pizzicato-46

1210Harp-

47

121

0

Orchestra Hit-

56

1210

Trumpet

-

57

121

0

Trombone-

58

1210Tuba-

59

1210

Muted Trumpet-

60

1210French Horns

-

61

121

0

Brass Section

-

62

121

0

Synth Brass

-

63

121

0

Soprano Sax

-

65

121

0

Alto Sax

-

66

1210

Tenor Sax

-

67

1210

Baritone Sax

-

68

1210

Oboe-

69

121

0

English Horn-

70

121

0

Bassoon

-

71

1210

Clarinet-

72

1210

Piccolo-

73

121

0

Flute-

74

1210Pan Flute-

76

1210Square-

811210Sine-

81

121

2

Sawtooth-

82

1210

Warm Pad-

90

121

0Pop Set-

11200

Room Set-

91200

Analog Set

-

26

1200

Dance Set-

271200Ambience Set

-

33

1200

Brush Set

-

41

1200

Orchestra Set

-

49

1200

Может быть выбран только, если для функции мультитембрального режима установлено значение "On2".

6Формат системных данных MIDI
1-й байт2-й байт3-й байт

4-й байт

5-й байт

6-й байт

7-й байт

8-й байт

9-й байт10-й байт

1

2

3

4

5

6

7

8

910

БайтИдентификаторОписание

1234
5
678
9F0
4000 - 0F
10, 30042A
data 1
data 2data 3

Код началаИдентификационный номер KawaiКанал MIDIКод функции (30, когда параметр Multi-timbre установлен в значение On/Off )Указывает на то, что инструмент представляет собой электропианиноУказывает на то, что это модель CA501

10F7Код завершения

См. таблицу нижеdata 1

data 2

data 3Функция

00
01
020F
1416
1719
2000
00
00
16 - 6C
00 - 7F
1F - 6000, 7F00 - 0300 - 7F

00 - 7F

Multi-timbre Off
Multi-timbre On 1
Multi-timbre On 2Точка разделения клавиатуры: A#0-C8
Баланс в режиме Dual/Split
Tune, 40 : 440 Hz
00 : Program Change Off, 7F : Program Change OnСмещение регистра нижней секцииDual, data 2 : Основной тембр, data 3 : Наложенный тембр

212500 - 7F
00 - 0900 - 7F
00 - 0B

2600, 7F00 - 0FSplit, data 2 : Тембр верхней секции, data 3 : Тембр нижней секции
data2 : Temperament
00 : Equal, 01 : Pure Major, 02 : Pythagorean, 03 : Meantone,
04 : Werkmeister, 05 : Kirnberger, 07 : Pure Minor, 09 : User
data3 : Нота нажатой клавишиMulti-timbre, data 2 : 00 (Mute), 7F (Play), data 3 : Channel

7Таблица реализации MIDI
Дата : Февраль 2023 Версия : 1.0
ФункцияОсновной каналРежимНомер нотыСкоростьПослекасаниеПередаваемые

Распознаваемые

1 - 161 - 16По умолчаниюИзменяемый

1 - 161 - 16

По умолчаниюMode 3Mode 1Сообщения

X

Mode 1, 3Измененный

*********
0 - 127*********

0 - 127

Ноты вкл.

OO

Ноты выкл.

OO

Клавиша

XX

КаналX

XX

X

0,32

OOBank Select

7X

O

Volume10X

O

Pan Pot

11X

OExpression Pedal

64

O (Правая педаль)O

Сустейн

66

O (Средняя педаль)O

Состенуто

67

O (Левая педаль)O

Левая педальПравильный голос

O (0 - 127)

O (0 - 127)************

0 - 127

Program ChangeИстинный #Системные данныеОбщие

Реальное время системы

Прочее

* Режим Omni включен по умолчанию.
Выключается автоматически при выборе
канала MIDI.

21 - 108**Высота тонаControl ChangeПримечаниеOOПоз. песниX

XВыбор песниX

XСтройXXЧасыXXКоманды

XX

Local On / OffX

OAll Notes OffXO (123-127)

Active sensing

X

OResetXX** Значение зависит от параметра Transpose.

*** См. таблицу номеров Program Changeна стр. 5.
Вкл./Выкл. на выбор

Примечание

Режим 1 : OMNI ON , POLY   Режим 2 : OMNI ON , MONO
Режим 3 : OMNI OFF, POLY   Режим 4 : OMNI OFF, MONO

O : ДаX : Нет

SP00001805-R1008