タイトル

宇仁義和・加藤幸治編

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査写真─ 鮎川①

1910 年 ─

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く─ 100 年の時間を超える展示の試み ─
加藤幸治②

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場
宇仁義和③

写真引き 100 年前の鮎川のすがた
加藤幸治・宇仁義和・成澤正博
小野世椰・加藤和佳香・小泉友美
佐藤志穂・髙橋瑠美奈・吉田真子④

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された
鮎川撮影の写真とキャプション

加藤幸治・宇仁義和
小泉友美・吉田真子⑤

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川調査全写真
宇仁義和
稲辺大樹・小島勇紀・菅原陸

細谷敦生・渡部渉

ゴビ砂漠のロイ・チャップマン・アンドリュース（1928 年）
Image #338695 American Museum of Natural History Library43

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く

概要説明

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く
─ 100 年の時間を超える展示の試み ─
加

藤

幸

治

ロイ・チャップマン・アンドリュース（Roy Chapman
Andrews 1884-1960）は、アメリカ合衆国の著名な探検家・
古生物学者である。本国では、子ども向けの科学読みもの
や探検記の著者として知られ、その活躍からハリウッド映画『インディ・ジョーンズ』シリーズの主役、インディア
ナ・ジョーンズのモデルとも言われている。彼は、中央アジア探検隊を率いて、ゴビ砂漠で恐竜の卵を発見したことで知られ、その探検記である『蒙古狩猟行』が日本でも昭和 16 年に翻訳出版されている。また、ニューヨークにあるアメリカ自然史博物館に奉職し、博物館史にも足跡を残した。
1910 年、アンドリュースは、アメリカ自然史博物館の学芸員として鯨類の調査のために来日した。彼は、日本列

アンドリゥス著『蒙古狩獵行』（生活社、1941 年）の表紙

島や朝鮮半島の捕鯨基地をめぐり、クジラの生物学的な調査を敢行した。この調査旅行によって、彼は貴重な鯨類の生態に関するデータと、多くの標本を持ち帰り、1916 年には極東での調査をまとめた探検記『砲とカメラで鯨を追う 』“Whale Hunting With Gun And Camera” を 出 版 し た。
2016 年は、アンドリュースが同書を出版した年から数えて、ちょうど 100 年の記念の年であった。アンドリュース
は、多くのページを割いて宮城県石巻市鮎川の捕鯨を紹介している。そして、鮎川で鯨類の標本採集や調査を行い、収集された標本の一部はアメリカ自然史博物館の常設展示
場に展示されてきた。
東北学院大学歴史学科民俗学実習の文化財レスキュー活動では、東日本大震災で被災した牡鹿半島の文化財等の保45『Whale Hunting With Gun And Camera』の表紙（1916 年刊行）

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

全作業に取り組み、現在は旧牡鹿公民館の町史編纂資料等の整理に従事している。こうした作業と同時並行で、震災の翌年から大学生の企画による牡鹿半島の歴史や文化に関する
移動博物館活動を、石巻市鮎川と仙台市内で継続的に開催してきた（加藤 2017 参照）。
そうした活動のなかで、本研究のきっかけとなる宇仁義和氏（東京農業大学）との出会
いに恵まれた。2015 年 11 月、全国大学博物館学講座協議会東日本部会大会を東北学院大
学土樋キャンパスで開催した際、筆者は宇仁氏より大量の鮎川の古写真を見せられた。しかもそれらは 100 年前の写真であるという。当時、学生たちは、昭和 30 年頃に撮影した鮎川の人々のくらしの写真（鹿井清介氏撮影）を整理しながら、被災地での写真展を何度か実施していた。アンドリュースの写真は、それよりもさらにふた昔ほど古い写真であることに驚き、以降、宇仁氏と連携しながらアンドリュースの写真を被災地で展示する計画
を進めてきた。
筆者はこれまでの被災地での文化創造活動のなかで、人々の意識において「災害」を乗り越えることに力点を置いてきた。被災地では、あらゆる文化的なものが、東日本大震災
を起点として語られる場面が多い。確かに生活そのものだけでなく、人々の価値観も震災は大きく変化させたが、しかしそこにくらしの営みが連綿とあったことや、生活の実感のようなものまで、かき消されてしまうことに、筆者は違和感を持ってきた。なぜならば、これからのくらしを作っていくうえで、
これまでのくらしに対する想像力は不可欠だと考えるからである。
このとき、民具や古写真、土地の伝承や突出した人物の評伝などは、人々の意
識において簡単に震災の日を飛び越えることができる。ロイ・チャップマン・ア
ンドリュースという男が鮎川で見た人々のすがた（＝写真にうつった当時の鮎川）に思いを馳せる “100 年の時間を超える展示の試み” も、そうした取り組みのひとつであった。
アンドリュースの撮った写真を石巻市
鮎川の人々に紹介する展示会は、2016
年 8 月 11 日〜14 日の日程で、石巻市復興まちづくり情報交流館牡鹿館を会場に実現した。題して、文化財レスキュー企
画展「くじら探検記

─ アメリカ自然史博物館所蔵・明治の鮎川の写真 ─」。

展示チラシ

46

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く

企画は、宇仁氏の協力のもと、民俗学実習の 3 年生が行い、解説書も筆者と宇仁氏が監修するかたち
で学生たちが企画・執筆・編集した。
この展示の会場では、学生が来場者に聞書きを行い、ひとつひとつの写真の時代背景や、映り込んでいるもの、当時の景観とその後の変化等についてのデータを収集した。本報告書で紹介する「写真展示パネル引き」は、学生たちが聞書きで収集したデータと、成澤正博氏（鮎川の風景を思う会代表、元牡鹿支所長）からご教示いた
だいたデータ、加藤が民俗学的な関心から補ったデータを、学生たちとともに編集したも
のである。
ところで、
「写真引き」とは絵や古写真等に番号をつけていき、写真にうつっているものについての解説を加えるものである。これを本格的に行った最初の例は、澁澤敬三らが『絵巻物による日本常民生活絵引』（角川書店、1964〜68 年）として出版したものである。
これは、日本の絵巻物のさまざまな場面に番号をつけて、生活や民具、しぐさなどの身体技法について解説を試みたものである。これについて渋沢自身も著書『祭魚洞襍考』（岡書院、1954 年）で、「字引と稍似かよつた意味で、絵引が作れぬものかと考えた」（616 頁）
としてその意義を述べている。また、澁澤敬三の薫陶を受けた宮本常一も、『絵巻物に見る日本庶民生活誌』（中公新書、1981 年）を出版し、絵巻物に描き込まれた民具について詳細に論じている。その後も、例えば須藤功が『写真で見る日本生活図引』のシリーズを出版（弘文堂、
1988〜89）、民俗学関係者のみならず生活の記録として広く活用されてきた。
近年も、例えば京都市文化市民局文化財保護課が、京都の古写真に番号をつけて解説した京都市文化財ブックス第 15 集『一枚の写真 ─ 近代京都庶民生活写真引き ─』（同課、1999）や、神奈川大学日本常民文化研究所非文字資料研究センターが、の報告書として絵画や版画の絵引を試みた『18 世紀ヨーロッパ生活絵引 ─ 都市の暮らしと市門、広場、街路、水辺、橋 ─』（同研究所、2015 年）を刊行している。また、渋沢栄一記念財団は、「実業史錦絵絵引」として近代のモノづくり、産物、職業など、産業シーンを描いた錦絵に附番して解説するウェブサイトを立ち上げた（http://ebiki.jp/index.html

2016 年 1 月 16 日閲覧）。

前述の展示での調査の成果として、本稿では 450 枚を超えるアンドリュースが鮎川で撮影した写真から選んだ 19 点を対象に、写真を用いた絵引、すなわち「写真引き」を試みる。
具体的な作業は、まず、写真の詳細観察によって附番するポイントづけを高橋瑠美奈・吉47

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

田真子・小泉友美・小野世椰が担当、成澤正博氏への聞取りを加藤和佳香と佐藤志穂が担当（本学歴史学科 3 年生）、アンドリュースの著書『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された写真に付されたキャプションの翻訳を筆者と吉田真子・小泉友美が担当（本学歴史学科
3 年生）、それらの作業を集約して最終的に加藤（幸）が編集を担当するかたちで進めた。
本稿の「写真引き」は、石巻市鮎川の石巻市復興まちづくり情報交流館・牡鹿館、および東北学院大学博物館にて、企画展「アメリカ人博物学者
リュース

ロイ・チャップマン・アンド─ 100 年前の牡鹿半島の風景 ─」（仮題）として 2017 年度に展示する予定である。つまり、2016 年度に鮎川で聞書きを行って作成した「写真引き」を、再び鮎川で展示してさらに情報を追加しようとするものであり、その意味では本稿は中間報告的なものである。
継続的な活動のなかで、地域のくらしのデータを着実に集積していきながら、文化における復興の一材料として活用していきたい。

会場となった石巻市復興まちづくり情報交流館・牡鹿館

聞き書きの様子

参考文献
アンドリュウス（日匹一良訳） 1941 『蒙古狩獵行』 生活社
加藤幸治

2017 『復興キュレーション

─語りのオーナーシップで作り伝える “くじらまち” ─』 社会評論社
京都市文化市民局文化財保護課編 1999 『京都市文化財ブックス 第 15 集

一枚の写真─近代京都庶民生活

写真引き─』 京都市文化市民局文化財保護課
澁澤敬三

1954 『祭魚洞襍考』 岡書院、のち澁澤 1992 『澁澤敬三著作集 第一巻

祭魚洞雑録

祭魚洞襍

考』 平凡社に収録
須藤功編

1994 『【縮刷版】写真でみる日本生活図引 1〜5』 弘文堂『ヨーロッパ近代生活絵引』編纂共同研究班編2015 『18 世紀ヨーロッパ生活絵引─都市の暮らしと市門、広場、街路、水辺、橋─』 神奈川大学日本常民文化研究所非文字資料研究センター48

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く

宮本常一

1981 『絵巻物に見る日本庶民生活誌』 中公新書

ロイ・チャップマン・アンドリュース（長谷川善和訳） 1995 『恐竜探検記』 講談社
ロイ・チャップマン・アンドリュース（小畠郁生訳） 1994 『恐竜探検記』 小学館
Ann Bausum 2000 Dragon Bones and Dinosaur Eggs A Photobiography of Explorer Roy Chapman Andrews, NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY.
Charles Gallenkamp and Micheal J. Novacek 2001 DRAGON HANTER, Viking Penguin.（岩井木綿子・中村安子
藤村奈緒子訳 2006 『ドラゴンハンター

─ロイ・チャップマン・アンドリューズの恐竜発掘記─』

技術評論社）Roy Chapman Andrews 1952, 1953, 1954 Beyond Adventure The Lives of Three Explorers, New York Duell, Sloan
and Pearce Little, Brown and Company.（小野武雄訳

1958 『恐龍─怪獣・猛獣・海獣探検秘話─』 鳳映社）
Roy Chapman Andrews 2013（初版は 1943）Under a Lucky Star, Borderland Books.
Roy Chapman Andrews 1916 Whale hunting with gun and camera, D. APPLETON AND COMPANY.

謝辞

本報告中の移動博物館実施は、JSPS 科学研究費補助金「ポスト文化財レスキュー期の
博 物 館 空 白 を 埋 め る 移 動 博 物 館 の 実 践 研 究 」（ 基 盤 研 究 C : 2015-2018、 課 題 番 号
15K01148）の補助を得て実施した。

49

東北学院大学論集

歴史と文化

50

第 55 号

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く

51

東北学院大学論集

歴史と文化

52

第 55 号

インディ・ジョーンズ、鮎川を往く

53

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場
宇

仁

義

和＊

ロイ・チャップマン・アンドリュース Roy Chapman Andrews が初めて日本に来たのは1909（明治 42）年 9 月のこと。アメリカ合衆国の著名な調査船アルバトロス号 Albatross I
によるフィリピン・インドネシアの海洋調査に合流するため、シアトルから日本郵船の貨客船安芸丸に乗船し、横浜に入港したのに始まる。翌 1910 年 2 月、調査を終えたアルバ
トロスは長崎に入港、そこでアンドリュースは、日本で鯨類調査を行うためにひとり下船する。東洋捕鯨株式会社の全面的な協力を得て、史上初となる北西太平洋の鯨類について、生物学的調査が実現することになったのである。最初の調査地は和歌山の紀伊大島で、わずか 2 週間ほどの間に 8 頭の鯨を調べ、シロナガスクジラとイワシクジラ、そしてシャチの全身骨格標本を得ることに成功する。和歌山での漁期が終わると、次ぎに向かったのが鮎川だった。
鮎川では 60 頭以上の鯨を調べ、リクゼンイルカを新種記載し、イワシクジラの長大な論文をまとめる一方、巨大なオスのマッコウクジラの全身骨格を収集した。組み上げられた骨格標本は、1930 年代からアメリカ自然史博物館で常設展示されることになる。鯨類
調査では数多くの写真を撮影し、論文に用いた。同博物館に保管されているアンドリュースが撮影した鮎川の写真は 450 枚を越える。多くは調査目的のクジラの形態や骨格、その部分のアップといったものだが、捕鯨船に同乗しての捕獲ドキュメントや解剖の様子を写したもある。さらには、風景や人物を写した、まったく私的な興味で撮影されたものまであり、これらこそ今日からすれば他に得がたい 100 年前の鮎川を記録した貴重な資料となっている。写真はすでに、ナショナル・ジオグラフィック誌や『砲とカメラで鯨を追う』、
そして研究論文で発表されているが、刊行された写真は当時の印刷技術から品質が不十分なものであった。風景や風俗の写真の相当数は未発表のままだったが、最近になって日本や韓国の写真が紹介されるようになってきた。
ここではアンドリュースの鮎川での調査を振り返るとともに、関連の文書などから＊

東京農業大学（オホーツクキャンパス）unisan@m5.dion.ne.jp

55東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

1910 年当時の鮎川の捕鯨事業場の様子を見てみたい。
なお、本編に収録された写真のほとんどはガラスネガ（ガラス乾板）を複写したものであり、プリントに比べて階調表現などが相当に優れて画質になっている。

鮎川での鯨類調査
アンドリュースが鮎川に滞在したのは、1910 年の 5-8 月である。紀伊大島からの移動の日付や経路は不明だが、塩釜ホテルの写真の注記から、鮎川へは塩釜から船で到着した
ことがわかる。鮎川で調べた最初のクジラは 5 月 20 日の観察となっている。アンドリュー
スの調査日誌を見ると、5 月 20-29 日の 10 日間に、はシロナガスクジラ 2 頭（うち 1 頭は胎児）とナガスクジラ 8 頭、計 10 頭を調べている。後にも見るが、この頃の鮎川ではナガスクジラが主要な捕獲対象種だった。6 月になると調査の主体はイワシクジラとなり、アメリカに持ち帰りはしなかったがザトウクジラの骨格標本を作製して観察したほか、カマイルカやセミイルカ、リクゼンイルカを調べている。この 3 種のイルカは太平洋にのみ分布するため、ヨーロッパや合衆国東部が科学の中心地であった当時としては知見が少ない仲間だった。20 世紀初頭でも太平洋の鯨類に関する報告はきわめて少なく、鯨類研究にとって、太平洋は未知の大海として残されていた。アンドリュースはそこに目を付けたのである。彼は 6 月 29 日にコビレゴンドウを詳しく観察しカリフォルニアで報告された個体とは異なり、全身が黒色ではなく腹部が灰色であることに注目している。世界の海に分布するコビレゴンドウは、いくつかの個体群に分かれているが、アンドリュースは北西太平洋個体群の外部形態の特徴について初めて報告したことになる。7 月になるとマッコウクジラが捕獲されるようになったが、雌や雄でも小形の個体ばかりであった。手紙を見ると、6 月初めにすでにアンドリュースはマッコウクジラの骨格を持ち帰ることを考えていたようで、博物館に対し、良い標本が得られる 7 月下旬まで滞在期間の延長とそのための調査資金の送金を頼んでいる。待ち望んでいた大型のマッコウクジラを得たのは 7 月
22 日頃で、手紙によると豊漁のため解剖夫の処理が追いつかず、骨格にするのに 10 日以上、
横浜か神戸で船積みするのには 2 週間以上かかると見積もっている。
結局、アンドリュースの鮎川滞在は操業が終了した 8 月下旬におよび、観察したクジラの最後の日付は 8 月 23 日となっている。手紙によれば、台風がいくつも来襲して横浜との鉄道が寸断されたこと、輸送用の木箱の製作に時間を要したことなどにより、滞在期間を延ばしたようである。3 ヵ月以上に及んだ鮎川調査の間で、彼が記録を付けた鯨類は 4科 7 属 9 種 55 個体に上る。このうち論文として発表されたのは、イワシクジラ 1 本とリ
クゼンイルカの記載論文の計 2 本である。イワシクジラの論文は、図版を含め約 160 ページの大型論文として出版され、現在もアンドリュースの主要論文と見なされている。調査
内容のほとんどは鮎川のものだが、骨格だけは紀伊大島の個体のもの用いられた。リクゼ

56

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

図1

リクゼンイルカのタイプ標本。保存状態は非常によい

図2

タイプ標本を示す赤色のラベル。1910 年 6 月 18日、陸前鮎川と記されている。下の白いラベル
はイシイルカと同一と訂正した論文を示す

図3

カマイルカの標本では、金華山一の鳥居が描かれたマッチ箱が使われている

図4

講演会で用いられた着色スライド（ガラスランタン）。図 1-4 はアメリカ自然史博物館蔵

ンイルカは新種として報告した記載論文である。現在、リクゼンイルカはイシイルカの色彩変異で、別種としては扱われていない。そのため、アンドリュースが与えた学名は無効となっているが、10 年程前にリクゼンイルカは独立した個体群で亜種として分けるのが適切という考えが提出された。これが受け入れられれば、アンドリュースが与えた学名は亜種レベルで通用するようになる。現状でも鮎川で採集されたリクゼンイルカはタイプ標
本には違いなく、現在もアメリカ自然史博物館では一般の標本とは別のタイプ標本室に大切に保管されている。標本の状態も良好だ（図 1、2）。この 2 種以外、コビレゴンドウなどいくつかの観察事例が単行本で紹介されている。
標本といえば、アンドリュースはマッチ箱を小さな骨片の入れ物に使っている。カマイ
ルカの標本では、金華山一の鳥居とおぼしき図柄があしらってある。ふすまの裏張り使われた反故紙や押し葉標本の乾燥用の新聞が、他には残っていない貴重な資料として見出されたことがあるが、これも思わぬ形で残された資料のひとつといえるだろう（図 3）。ア
ンドリュースは日本や朝鮮での鯨類調査について、スライド報告会を何度も開いていたよ
うで、その際に用いられたガラスランタンと呼ばれた着色スライドも残されている（図 4）。

57

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

おそらく何度も鮎川とそこでの捕鯨の話がニューヨークを中心に、アメリカ国内で話されたものと思われる。

明治大正期の東洋捕鯨鮎川事業場
アンドリュースが滞在した東洋捕鯨鮎川事業場には、どのような設備や建物があったのか。その疑問に答えてくれる資料が宮城県公文書館に保管されている。「明治 43 年
2-0149 農商工」という簿冊のなかに、東洋捕鯨が明治 43（1910）年 1 月 27 日付けで農商務大臣宛に提出した捕鯨根拠地設置許可願いがある。ここには鮎川事業場の具体的な設備の名称や規模が記され、鮎川事業場の設計図が添付されている（図 5）。これを見ると、事業場には鯨体を解剖する設備に引揚解剖（斜路、スロープ）と巻揚解剖（ボック）の 2つがあり、それぞれにウインチが備えられていたこと、鯨肉用に海水を散布して温度を下げ血液を滴下させる冷却場があること、製造場所として鯨肉の裁割場や塩蔵場のほか、缶詰を製造し、また缶自体を製造していたこと、採油設備があったことなどがわかる（図 6、
表 1）。従業員用の宿舎は 2 つあり、事業夫用と事務員用に分かれていたこと、沢水を引いた簡易的な水道設備も用意されていた。印象的な鯨骨ゲートは示されていないが、事業場全体での位置や写真との照合から、矢印で示した事業夫宿舎と裁割場の間ではないかと想像している。ボックの滑車を動かしていたウインチは、ずいぶん遠い場所に置かれた印象である。設計図と実際の事業場とは細部では異なる部分もあったのだろうが、アンドリュースの写真を読み解く「写真引き」には役立つと信じる。
東洋捕鯨は位置図も添付しており、これには岡田源太郎鯨肉製肥場や西村惣四郎鯨肉製肥場の名前が見える（図 7、8）
。写真に見える天日干しの風景は、東洋捕鯨とは別の事業所だったようだ。簿冊「大正元年 2-0027 農工商」には、同 45 年 1 月 17 日付けで大日本
水産が農商務大臣に提出した設置願いがあり、事業場付近図が含まれている。これには、鮎川と十八成浜に存在また計画された 5 事業場が示されており、捕鯨各社が競い合って牡鹿半島に事業場を設けた様子がよくわかる（図 9）。
事業場の見取り図がわかったところで、東洋捕鯨の社内文書「事業場長必携」から、鮎川事業場の操業の様子を見てみたい。鮎川事業場は東洋捕鯨の主力事業場として存在し、
1909-1944 年の累積捕獲数は同社最大の 5,717 頭（脊美 2、白長須 105、長須 647、座頭
49、
抹香 2,649、
鰛 2,265）に上った。同時期の 2 位は朝鮮南東部の蔚山（うるさん）で 3,212
頭だから飛び抜けて多い数字である。単年度で最大の捕獲は 1918 年度の 401 頭だった（脊美 0、白長須 0、長須 45、座頭 0、抹香 253、鰛 103）。鮎川の漁場である金華山沖はマッコウクジラの漁場として知られており、現在でもその認識が強い。しかし、事業場開設当初 5 年間は、ナガスクジラとイワシクジラが多く、マッコウクジラの捕獲が増加するのは1914 年度からで、逆にナガスクジラは 1919 年度以降はほとんど捕獲が見られない。つまり、

58

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

元々はナガスクジラの漁場であったものが捕獲数が少なくなり、結果としてマッコウック
ジラの漁場として操業されてきたといえる。1931-1935 年度に捕獲数が減少しているのは、
世界的な鯨油価格の下落による生産調整だと思われる（表 2）。
砲手については 1914 年以降の記録が残されている。年度ごとに見るとノルウェー人砲手は 1931 年（昭和 6）まで見られ、実数は最大で 7 人、その割合が高かったのは 1924 年度までで 14-50%、それ以降は 0-13% に低下しており、当時としては日本人砲手の割合が高い事業場だった。砲手はノルウェー人ばかりといった状況は、東洋捕鯨の鮎川事業場では 1910 年代後半になると当てはまらないようだ。
アンドリュースは調査日誌にノルウェー人砲手の名前や連絡先を記している。現れる名
前は、Gundersen, A. Kitterson, Melsom, M. Hansen, H. Hansen, O. Bogen, N. Skontorf, H. Ellefsen, F. Olsen, A.E. Hurum, Reidar Jacobsen, M. Jacobsen, N. Bogen, J. Jorgensen, S. Samualsen, C.
Larsen, Y.E. Andersen, F. Gjertsen, A. Augustine, Neilsen など 20 名と多く、1910 年当時は鮎川でも砲手の主体はノルウェー人だったと想像される。ただし、アンドリュースのメモには他の捕鯨会社の砲手が含まれている可能性も考えられる。調査日誌のメモをもう少し見ると、おそらく鯨 1 頭の価値として冬はナガスクジラ 5,000-6,000 千円、イワシクジラ 1,500円、ザトウクジラ 6,000 円、シロナガスクジラ 4,000-8,000 円、夏はナガス 1,500-1,800 円、
イワシ 500 円、マッコウクジラは食用不適なため夏冬同じで 2,500 円などと記している。
反対のページには、ヒゲ板の情報が見え、1 頭あたりのヒゲ板はシロナガス 500 ポンド（1ポンド = 約 450 g）、イワシ 70-80 ポンド、ナガス 300 ポンド、ザトウ 100 ポンドで、100ポンド（約 45 kg）の価格はシロナガス 8 円、ナガス 15 円、イワシ 3 円、セミクジラ 420円という。これらのメモは、他では得られない外部の観察者による現場の記録として注目される（図 10）。
捕鯨船については、事業場長必携には 1932（昭和 7）年度から 3 年分の記録がないので、
1914-1931 年度分を見てみたい。期間中に鮎川に 1 日でも在籍していた捕鯨船は年度あた
り 5-12 隻であった。10 年前後続けて在籍した捕鯨船がある一方、飛び飛びで着業する船や 10 年以上間隔を置いて来航する場合など、捕鯨船の着業状況はさまざまだったようだ（表 3）。東洋捕鯨は樺太から台湾まで事業場を抱える大会社で、捕鯨船は漁期にあわせて回航していたので、このような状況になっていたのだろう。なお、当初から操業していた
アヴァロン丸が 1924 年度以降見られなくなるのは、最初の日本人砲手の夏目市太郎と共に前年度に行方不明になったためである。1916 年度以降は、東洋捕鯨の第二次合併により、
内外水産や大日本水産、紀伊水産の捕鯨船が合流している。年度あたり最高の捕獲数を記録した 1918 年度について旬ごとに詳しく見ると、最も長く操業していたのは第一博運丸
で 3 月末から 12 月始めにわたる 250 日間、短い船では 1 月未満だったことがわかる。天富丸は盛夏ははさんで 2 回来港している。同時に在籍していた隻数は 4-6 隻の期間が多く、最大同時在籍数は 6 隻で 11 月のことだった（表 4）。7-8 隻の捕鯨船が数えられるアンド59

東北学院大学論集

図5

図6

歴史と文化

第 55 号

東洋捕鯨が農商務大臣宛に提出した捕鯨根拠地設置許可願い添付の事業場設計図。宮城県公文書館蔵

申請書類に記載された設備一覧は鮎川根拠地設計図に番号で示されている。番号は打ち直した。矢印は鯨骨
ゲートの推定位置

60

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

表 1.
建物名

鮎川事業場設備一覧

摘要

間数

坪数

1

事務所

木造曽木葺

4.5×4

18

事務室応接所、食堂寝室など付属

2

宿舎

木造曽木葺

4×6.5

26

事業夫用

3

宿舎

木造曽木葺

4×2.5

10

事務員用

4

炊事場

木造杉皮葺

5×2.5

12.5

5

引揚解剖場

松丸太打込杉材張4–5×16

鯨体引揚げ解剖用

6

裁割場

木造杉皮葺

3×6

海水注入により冷却

7

裁割場

木造錻力板葺

2.5×7.5

海水注入により冷却

8

冷却場

木造杉皮葺

4.5×8

海水散布で血液滴下冷却

9

桟橋

松丸太打込杉材張10

引揚解剖ウインチ場

11

巻揚解剖ウインチ場

12

貯水桶

13

貯水池

14

貯水槽

15

塩蔵場

木造杉皮葺

7×11

77

鯨肉塩蔵用

16

倉庫

木造杉皮葺板囲い

4×11.546

製油その他用17

倉庫

木造杉皮葺板囲い

2×5.5

11

一般需用品用18

採油場

木造杉皮葺板囲い

3×7

21

製油平釜 10 面

19

採油場

木造杉皮葺板囲い

3.5×7

24

製油平釜 7 面、原図に番号なし

20

機缶室

木造杉皮葺板囲い

4×8

32

ウインチおよび缶詰製造用、原図に番
号なし

21

缶詰製造場

木造杉皮葺

8×8.5

68

22

製缶場

木造杉皮葺壁または板囲

4×10

40

図では 2823

倉庫

木造杉皮葺板囲い

3×515

缶詰材料および製品用

24

処理場

松丸太打込松板張

3.75×525

運搬用レール

26

鍛冶工場

木造杉皮葺板囲い

2.5×4

27

貯炭場

杉板敷詰

5×7

28

事業船碇泊場

29

蒸釜

軟鋼製径 3.5 尺深 4 尺

2個

缶詰製造用

30

二重釜

軟鋼内部 2.5 部外部 3 部板

4枚

缶詰製造用

31

横置式陸用汽機

1台

缶詰製造用、原図では 32

3-4×28.5

径 6 分スチールワイヤー 300 尺 2 台、
鯨体解剖用

木造杉皮葺

2.17×3

鯨体引上げ用木造杉皮葺

2.3×2.75

水中解剖用
径 5 尺高さ 6 尺桶 3 本、捕鯨船運搬船への給水
深さ 7 尺、機缶および缶詰製造用、沢水使用

3.67×2.5機関室内 5 尺立方角形 2 個

缶詰原料鯨肉運搬用

4810捕鯨銛の打直し他
100–300 トン蓄積
原図に番号なし

明治 43 年 2–0149 農商工「明治 43 年 1 月 27 日付け捕鯨根拠地設置許可願い」（宮城県公文書館蔵）より作成

リュースの写真は、複数の捕鯨会社の船を含むものだろう。
事業場長必携には税金や寄付金についても記録がある。県税の捕鯨税について、当初は
背美鯨 50 円、長須野曾座頭が 10 円、その他の鯨 5 円で、1916（大正 5）年頃に改正され、
背美鯨 50 円、その他の鯨 15 円となり、1929（昭和 14）年からその他の鯨が 25 円に改められた。さらに、この年度から「附加税は 100 分の 100」という文字が現れ、1931 年度は「捕鯨税及び船税、小船税の附加税は従来本税に対する 100 分の 100 を本年 4 月 1 日より

61

東北学院大学論集

図7

図8

歴史と文化

第 55 号

おなじく根拠地設置許可願い添付の鮎川事業場付近図。宮城県公文書館蔵

肥料を製造していた岡田源太郎鯨肉製肥場や西村惣四郎鯨肉製肥場の名前が見える62

ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

図9

大日本水産が提出した根拠地周辺図。多くの捕鯨事業場が記されている。宮城県文書館蔵

表2
年度

東洋捕鯨鮎川事業場の捕獲記録 1909-1944
鰛

計

年度

1909

背美 白長須 長須 座頭 抹香
3

65

7

4

50

129

1927

背美 白長須 長須 座頭 抹香
1

6

1910

4

52

2

13

43

114

1928

1

9

20

52

116

1929

1

11

4

10

16

74

1930

12

3

1

計

62

208

85

26

121

1911

9

35

1912

3

41
39

4

2

48

93

1931

1

4

22

17

44

12

71

1

57

39

180

1932

2

5

1

11

21

40

7

2

22

32

65

24

5

34

43

20

63
163

1913
1914
1915

1

31

6

66

167

271

1933

1916

6

26

2

145

113

292

1934

1917

45

1

61

60

167

1935

1918

45

1919

5

1920

4

1921

1

1922

1

10
6

1

3

253

103

401

1936

50

222

278

1937

38

72

124

1938

2
1

2

鰛

138

4
8
8

56

93

157

1939

1

190

58

251

1940

3

4

1941

7

26

1923

3

33

1

122

68

227

1924

6

9

5

97

110

227

1925

14

18

3

159

70

264

1944

1

1926

8

11

1

89

180

289

合計

2

2

2

130

12

156

146

17

178

47

108

17

51

68

66

77

153

66

44

111

136

57

200

194

132

361

70

20

98

1942–1943 年度は記録なし「東洋捕鯨鮎川事業場長必携」より作製

63

7
105

647

49

2,649 2,265 5,717

東北学院大学論集

表 3.
捕鯨船名

歴史と文化

第 55 号

東洋捕鯨鮎川事業場に在籍した捕鯨船 1914-1931 年度

1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931

第一東郷丸

1

第五捕鯨丸

1

1

第一太平丸

1

1

電丸

1

1

1

アヴァロン丸

1

1

1

第三捕鯨丸

1

第一捕鯨丸

1
1
1
1
1

1

1

1
1

1

第二太平丸

1

神功丸

1

第二神功丸

1

オルガ丸

1

千島丸

1

1

1

1
1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1

1

1
1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1

1

第一博運丸

1

1

1

1

アイランド丸

1

1

1

1

天富丸

1

1
1

1

第二東郷丸

1

1

諏訪丸

1

ギヨルギー丸

1

1

1
1

1

1
1

1

第二博運丸

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1

1

1

1

1

1

第五東郷丸

1

1

1

レツクス丸

1

六甲丸（巾着網）

1

漣丸

1

1

1

1

1

1

1

曙丸

1

にこらい丸

1

第三東洋丸

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

6

5

7

6

12

8

10

9

9

9

12

9

9

9

8

8

1

1

第一元日丸
在籍船数

1

1

1

1

1

1

1

1

1

8

9

東洋捕鯨鮎川事業場長必携より作製

100 分の 80 に減額さる」、1935 年度の捕鯨税は 8 割 9 分となったが 1939 年には本税の 10割に戻っており、捕鯨税が附加分を合わせて当初の 2 倍になっていたことが伺える。一方、鮎川村への村税は、県税つまり捕鯨税の 7 割であった。ただし、1916-1917 年は「10 分の2」としている。船税や小船税、その他の税金として、宅地租、県と村への地租付加税と家屋税などが記されている。さらに 1928（昭和 13）年度には金庫税も見え、さまざまな税負担があったことが伺える。戦後、1947 年の記述には電話加入県税とラジオ税、1949
年ではリヤカー税と県民税が新たに現れている。
東洋捕鯨から地元への寄付金としては、1926（大正 15）年以降の定例の寄付として、
熊野神社、観音寺、鮎川区契約報奨金、臨時の寄付は 1930（昭和 5）年以降の記録で、鯨館建設費、塩釜海岸浚渫費、水難慰霊祭、鯨供養慰霊祭、塩釜港陸上臨港線布設、石巻警
察署自動車購入費、巡査転任餞別、鮎川小学校運動会、鮎川在郷軍人会銃剣購入、鮎川村
ガソリンポンプ、鮎川小学校剣道道具、鮎川警防団、戦死者海難者施餓鬼、大日本空協会

64ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場

図 10アンドリュースの調査日誌。最後のページはノルウェー人砲手の名前や連絡先、鯨の価格、事業夫の賃金などがメモされている。アメリカ自然史博物館蔵

表 4.
捕鯨船名

加入 離脱 日数 3 月

千島丸

3/18 5/19

第一博運丸

3/29 12/3 250

第二博運丸

6/9

7/3

25
65

天富丸（2 回目） 9/9

18

9/26

アイランド丸

10/29 1/13

77

第二東郷丸

5/13

113

第一東郷丸

5/23 9/10 111

9/2

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

1月

63

天富丸（1 回目）4/22 6/25

第二神功丸

7/28 9/16

第三捕鯨丸

9/13 10/8

26

アヴァロン丸9/17 11/20

65

第二太平丸

10/28 1/13

78

諏訪丸

10/27 11/21

26

在籍船数

東洋捕鯨鮎川事業場に在籍した捕鯨船（1918 年度）

51

1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 4 3 4 4 4 4 5 5 4 3 3 6 6 6 4 3 2 2 2 2

宮城支給基金などが見える。ここでは年代順に記したので、最後方は戦時体制の影響が強い。鮎川事業場長必携の寄付の項目は、他の事業場と比較して古い記録がなく、記述も簡素で、詳しい内容は得られない。
事業夫の人数は、1914-1925（大正 3-14）年度では 1 月平均 22-49 人、1 月分では 1,441
人と記されている。1925 年を見ると、最多月は 9 月で 60 人、最少は 3 月の 40 人、平均49 人であった。常雇は 1914-1920（大正 3-9）年度で 4-13 人とあるが、1921 年以降は記
載がない。

65

東北学院大学論集

図 11

歴史と文化

第 55 号

アメリカ自然史博物館で展示されていた鮎川のマッコウクジラ全身骨格標本
Image #314191 American Museum of Natural History Library Image

鮎川の鯨類標本その後さて、ニューヨークのアメリカ自然史博物館で常設展示されていた鮎川のマッコウクジ
ラであるが、1960 年代半ばに行われた展示更新で収蔵庫に戻されることになった。鮎川のマッコウクジラが吊り下げられていた海洋展示室では、背景画にアメリカ捕鯨の様子を描いていた。展示標本も捕鯨による捕獲個体が数多く、クジラを生物というより産物として印象付けるものであった（図 11）。これが 1960 年代には時代にそぐわないと判断されたのである。その後数年してオープンした展示室の中心には、シロナガスクジラの実物大模型が据えられ、生物そのものを展示する内容に変更された。この展示方針は、現在に至るまで変わらない。このシロナガスクジラの実物大模型は、上野の国立科学博物館の屋外展示に見えるものの手本となったものである。
アメリカ自然史博物館の主要な展示は恐竜である。そこにはアンドリュースの物語りが誇らしげに掲げられている。一方、彼が日本の捕鯨産業の協力を得て収集した鯨類標本は
展示からはすべて取り去られている。これは捕鯨に対する自然史博物館の姿勢を示すとともに、捕鯨を取り巻く今日の言説から博物館のヒーローを守るためかも知れない。もちろん科学者は彼の研究成果に対して正当な評価を与えており、鮎川での調査の価値はゆるぎない。それに 1930-1960 年代、ニューヨークの市民は、知らずのうちに鮎川の標本でクジラのイメージを得ていたのであり、その教育に果たした効果は相当のものだったといえる。
アメリカ自然史博物館の鯨類標本は、アンドリュースが収集したものがほとんどすべてで66ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と東洋捕鯨鮎川事業場ある。つまり、彼の鮎川での調査活動が博物館の鯨類コレクションの主要部分をなしているのである。アンドリュースの鯨類研究を積極的に評価し、その価値を見出すことができるのは、むしろ日本の人たちかも知れない。

謝辞

本論を記すにあたり次の機関や人物にお世話になりました。アメリカ自然史博物館研究
図書館、アメリカ自然史博物館哺乳類研究部、日本水産株式会社、宮城県公文書館。調査にあたっては、JSPS 科学研究費補助金「もうひとつの近代鯨類学「第一鯨学」の形成と展開」（基盤研究 C : 2011–2013、課題番号 23501209）および「明治大正期に遡る一次資料「事業場長必携」を用いた東洋捕鯨の操業復元」（基盤研究 C : 2014–2016、課題番号26350365）の補助を受けました。

参

考

文

献

天野雅男．2008．形態変異 ─ イシイルカ．加藤秀弘編．日本の哺乳類学 3 水生哺乳類，pp. 101-122．東京
大学出版会，東京．
宇仁義和．2015．ロイ・チャップマン・アンドリュースが撮影した 1910 年の土佐清水．高知県立歴史民俗資料館研究紀要，19 : 1-17.
宇仁義和．2015．ロイ・チャップマン・アンドリュースの鯨類調査と下関 ─ 東洋捕鯨の蔚山事業場における捕鯨事業を中心として．下関鯨類研究室報告，3 : 15-27.
宇仁義和．2016．社内文書に見る東洋捕鯨の事業場．下関鯨類研究室報告，4 : 12-35.
宇仁義和・当山昌直・岸本弘人．2014．R.C. アンドリュースが 1910 年に撮影した那覇の写真．沖縄史料編
集紀要，37 : 69-84.
宇仁義和・ロバート = ブラウネル・櫻井敬人．2014．ロイ・チャップマン・アンドリュースの日本と朝鮮での鯨類調査と 1909-1910 年の日本周辺での行程．日本セトロジー研究，24 : 33-61.
Andrews, R.C.

1911.

A new porpoise from Japan. Bulletin American Museum of Natural History, 30 : 31-51+plates.

Andrews, R.C.

1911.

Shore Whaling : A World Industry.

Andrews, R.C.

1916.

Monographs of the Pacific Cetacea.

The National Geographic Magazine, 22（5）: 411-442.
II. The sei whale（Balaenoptera borealis Lesson）.

Memoirs of the American Museum of Natural History, New series, （1 6）: 289-388+plates.
Andrews, R.C.

1916.

Whale Hunting with Gun and Camera.

67

D. Appleton, New York, 322pp.

タイトル

写真引き
100 年前の鮎川のすがた

加藤
小野

幸治・宇仁

世椰・加藤和佳香・小泉

義和・成澤

友美・佐藤

69

正博

志穂・髙橋瑠美奈・吉田

真子

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 26838/1910.6/ヤマノカミサマ前の板碑と女性たち

⑧
②
⑤

③

⑥

④
⑦

①

①この場所は、鮎川のケンジ墓と呼ばれる土葬墓の麓にあたる。木陰に見えている建物は、この場所にあったヤマノカミサマ。
②板碑には「秋葉山」と彫られている。東日本大震災の津波で八・六メートルの津波が直撃した場所であるが、板碑は瓦礫からより分けられ、現在もこの場所に横たえられている。
③三人の女性。身綺麗な和装やその立ち居振る舞いから、地元の女性ではないと思われる。アメリカ自然史博物館のキャプションにも「Three Geishas」とある。アンドリュースは、吉原など色町に足しげく通ったことを考えると、仙台や塩釜の花街から同伴してきた女性たちとも考えられる。
④洋犬を連れている。猟犬のポインターか。
⑤こうもり傘の日傘。影や光の様子から照り返しが強い晴天であることがわかる。別の二人もよく見ると手に閉じたこうもり傘を携えている。
⑥木製の柵、入り口に縄のようなものが掛かっているのも見える。この柵を記憶している人は少なく、昭和八年の昭和三陸津波で流失したか。
⑦砂利道。これが鮎川のメインストリートになる。女性が立っている位置から、路面は少し高い。
⑧スギの木。蔦がからみ、当時は鬱そうとした雰囲気であったことがうかがわれる。

71東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 26827/1910.6/鮎川風景

⑮
⑭
⑨

�
⑧

�
⑩

⑱

⑲

⑰

⑦
⑥

⑳
①

⑪

⑯

⑫

�

②
⑬

�

⑤

�
③

④


�

�

72

写真引き

100 年前の鮎川のすがた①鮎川の西町地区と南地区の間に架かる鮎川橋。
②明治 37 年頃開院の伊吹医院。
③屋号 : 橋本の長屋。
④肥料工場。
⑤山西桟橋。
⑥建築が見事な泉屋旅館とマツの木。
⑦屋号 : セイダヤの自宅と隣接する鰹節工場。
⑧屋号 : ハズレの自宅。
⑨西の坂。
⑩屋号 : カクトの自宅。
⑪屋号 : 丸良の屋敷があった場所だが、この写真では更地に土か石炭か何かを台形に積み上げている。
相当な量で見事なものだが、どこから運んだものかは不明。隣の川から荷揚げしたか。
⑫明治 22 年開設の鮎川駐在所。
⑬屋号 : 島屋の自宅。
⑭現在の石巻市牡鹿稲井商工会事務所あたり。この山を切り崩し、その土で浜丁や南地区の埋め立て工事が行われた。
⑮屋号 : オジョヤ（御庄屋）の自宅。
⑯屋号 : ヤナギダの自宅か。
⑰屋号 : 鈴吉の自宅か。
⑱紀伊水産株式会社の事業場。
⑲モウカザメの加工場。
⑳店の看板が見える。
㉑川の幅が現在の二倍はあるだろう。
㉒魚を入れる大きな生簀（ド）が並んでいる。その前の山なりになっているものは石炭か㉓浜で作業をしている漁夫のような人物が見える。
㉔粟野宅、郵便局もしていた。
㉕屋号 : 橋本、和泉恒太郎村長の自宅。
㉖水田、電柱が何本か立っている。
㉗畑、大豆を植えているか。
㉘干場、鯨肥を天日干ししている。

73

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 26839/1910.6/鮎川風景と東洋捕鯨株式会社事業場の全景

�

�
⑨

③

⑳
⑲

⑩
⑯
⑭

⑰

⑤

④

⑮

�

⑧

�

�
⑪

⑦

⑬
⑫

⑱
②

①

74

⑥

写真引き

100 年前の鮎川のすがた①明治 43 年 6 月の鮎川の風景である。撮影場所は、鮎川の小高い丘陵上に位置するケンジ墓と呼ばれる土葬墓から、少し海側に下ったあたりである。現在は木が生い茂っており、これと同じ風景は撮影できない。
②笹の藪や灌木の丘陵となっている。この場所は明治以降、国有林となっているが木が伐採されていることがわかる。下に見える東洋捕鯨株式会社の建造物群のための木材を、現地調達するために伐採したとも考えられる。
③東洋捕鯨株式会社のクジラを解剖するために引き上げる設備。二本の柱のようなものは、ボックと呼ばれるクジラを吊り下げて解剖するための滑車と柱。
④長い屋根の建物は、解剖したものを小分けしたりトロッコで運んだりする鯨肉処理場で、鮎川ではサ
イカツバ（裁割場）と呼ばれていた。屋根で隠れて見えないが、平行して鯨体引揚解剖場である板張りのスリップウェイがある。
⑤屋根に一本煙突がある建物は、ウインチと機関室。蒸気機関を動力に二機のウインチでクジラを引き揚げるのは、当時としては世界でも最新鋭の設備であった。
⑥四本の煙突のある建物は、鯨油の製油工場と油置き場で屋根は杉皮葺きである。写真では確認できな
いが、この場所に鯨骨を保管するコツバ（骨場）がある。ちなみに、明治四一年、軍に納入するために鮎川に日本初のクジラの大和煮缶詰が作られた。このあたりの建物群のどれかでそうした作業も行われていた。
⑦端正な寄棟造りの建物。東洋捕鯨株式会社の事務所か宿舎だと思われる。この場所は、後に日本水産
鮎川事業場（さらに日本捕鯨事業場へ）となるが、この場所は従業員宿舎と炊事場、事務所などとなる。
⑧このあたりを清崎と呼び、現在は運動公園や復興公営住宅等がある。当時は製油工場の煙と匂いが充満していただろう。
⑨ドイツ製蒸気船ミハイル号。当時は、このような母船クラスの大型船を鮎川港に繋留することはできず、船で行き来しなければならなかった。上級乗組員のための応接室などを、東洋捕鯨株式会社が賓客の接待などに用いたと言われている。
⑩貯炭場。海岸が砂浜でなく、柵を巡らせているので埋め立て地であろう。洗濯物を干すような動作の人物も見える。
⑪大きな樽が横たえてある。後の日本水産鮎川事業場時代には、この場所が塩蔵工場となっており、大屋根の建物はそれに類する工場であろう。
⑫田畑。季節が六月であることを考えると麦畑か。
⑬肥料工場の小林工場の建物と思われる。広場の手前側に井戸が見える。
⑭肥料工場の亀田利助工場の建物と思われる。脇には鯨骨が野晒しに置いてある。
⑮桟橋。肥料の積出し用か。
⑯線路。桟橋まで延びており、トロッコでものを運ぶためのものであろう。
⑰休耕田か。このあたりはもともと湿地であり、現在でも水はけがあまり良くない。
⑱集落。あるいは従業員宿舎や社宅か。
⑲いわゆる伝馬船、鮎川ではこうした小型船をワセンッコ（和船こ）と呼ぶ。
⑳運搬船が湾内に錨を下ろしている。
㉑現在では埋め立ててわからないが、かつて鮎川の湾内は砂浜であり、船を引き揚げておくことができた。
㉒黒崎。湾の縁にあたり磯が広がっている。磯ものや根魚が採れる。
㉓網地島の島影がうっすら見えている。
㉔写真 27363 の鯨骨ゲートの頂点の飾りが見えている。
㉕写真 27186 でアンドリュースがイルカの計測作業を行っている建物。

75

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27353/1910.6/鮎川の風景

②

�

�

③

⑤

�
④
⑱

�
⑭
⑳

⑰

⑬
⑯

⑫

⑲

⑮

⑩

⑪

⑨

⑦

⑧

⑥

①
�

76

写真引き

100 年前の鮎川のすがた①写真 26839 と同様、鮎川のケンジ墓（埋葬墓）から少し下ったところから撮影されたが、まったく同じ位置からではなく、少し東側の斜面に移動して撮影していると思われる。
②黒崎の磯が見える。かなり潮はひいた状態のようだ。
③紀伊水産株式会社の事業場。
④運搬船が多く停泊している。
⑤二本マストの中型船、運搬船と思われる。
⑥畑。植えているのは大豆か。
⑦風除けの垣。この垣に沿って道が延びている。
⑧畑の垣から続く道。
⑨厠。その前に人の姿が見える。
⑩洗濯物を干している。この日は晴天であったと想像できる。肥料工場との間にも垣が巡らされている。
⑪萱葺き民家。
⑫肥料工場、松田工場と思われる。経営者は石巻の人。
⑬肥料工場、伊佐奈商会の工場。東洋捕鯨の事業場にはたいてい伊佐奈商会の工場が作られた。
⑭同じく伊佐奈商会の工場。
⑮鯨肥のカンバ（干場）。当時は、備後畳表の藺草の肥料や、サツマイモ畑、桑畑の肥料として重宝され、鯨肥は全国に出荷されていた。
⑯大量の薪が積み上げられている。
⑰用途不明の穴あき丸太が積み上げられている。小割して薪にするために運んできたものか。この場所
は手前の樽のある場所よりも高い。この堤防が海岸線と平行に延びている。
⑱肥料会社の桟橋。潮がかなりひいているように見える。
⑲巨大な樽が集められている。人物の姿も見える。
⑳建物の近くで作業をする人と、建物の壁に背をもたれて休憩する男たちが見える。
㉑網地島の島影の端が見えている。
㉒遠くに蒸気船が煙を上げて進んでいる。
㉓朽ちた櫓のようなところに鳥がとまっている。鮎川では肥料工場の周りに数え切れないほどのカラスがいたことを人々は思い出すが、この写真からはあまりそうした姿は見えない。
㉔帆をあげた和船。漁船と思われる。
㉕山西桟橋

77

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 26855/1910.6/クジラの引き揚げ前の渡鯨作業

⑫

⑪

⑤

⑨

⑩

④
③

⑦
⑥

②

⑧

①

①シロナガスクジラ。クジラを捕獲してきた右側の捕鯨船につないでいたクジラを解き、左側の伝馬船の人物らがワイヤーをかけている様子。
②第三捕鯨丸。
③錨を下ろしていない。船の両側にひとつずつ見える。
④捕鯨砲。先についた銛は画面奥を向いており、砲手の持つ取っ手側が見えている。横の人物が持っている丸い金属板は、銛がつながったロープを巻いて置いておく台で跳ね上げ式になっていることがわかる。
⑤二人の男たちが、奥の洋船につないだロープを持って作業をしている。船を固定しているのだろうか。
⑥運搬船と思われる。艫（とも）の部分が楕円に縁取られた特徴ある形状である。このような洋船は当時から石巻の造船所で製造されていたといい、国産の洋船であるかもしれない。
⑦ドンザと呼ばれる労働着を着た漁夫が、ロープを持って支えている。帆柱のあたりにもひとり人物が見える。
⑧こうした小型の手漕ぎ船を伝馬船とよび、特に鮎川ではワセンッコ（和船こ）と呼ぶ。
⑨当時この場所に事業場を構えていた紀伊水産株式会社の建物。煙突も見える。
⑩鮎川浜の湾の東側の岬を黒崎と呼ぶ。反対側の東洋捕鯨株式会社の事業場側の岬を清崎と呼ぶ。
⑪開墾された畑。
⑫薪や柴をとる雑木林。昭和中期には、山頂近くまで畑として開拓されるが、現在は再び森林となって
いる。

78

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 26856/1910.6/シロナガスクジラの解剖と見物人
⑲

⑰

⑱

⑯
⑮

⑪
⑭
⑬

⑤
③

⑫

⑥

②

④

⑨

⑦

⑧

①

⑩

①スリップウェイの奥から撮った写真。目線が高いことから、画面右の崖側のどこかに上がってカメラを構えている。
②スリップウェイ。クジラを引き上げるウインチのワイヤーが延びている。
③クジラを水際で、各々オオボウチョウを手に持って、七人がかりで解剖している。頭部を海側に向けて解剖するのは、尾びれにワイヤーを巻きつけて引き揚げやすいためか。
④剥ぎ取った肉や皮を画面左下の方に動かして、裁割している。ボウカギ（棒鉤）や小型の鉤であるノンコを手に切り分けられたものを整理している。
⑤伝馬船であるワセンッコ（和船こ）に乗って、クジラに巻きつけた縄を曳いている。鯨体が沈まないように支えているのか。
⑥見物人がスリップウェイの上にも集まっている。手ぬぐいをほっかむりした人も見える。和装に下駄か草履。二人の子どもの姿も見える。
⑦石炭を燃やす松明。
⑧石炭を入れたカマス。
⑨クジラの皮が寄せられている。
⑩おじいさんの膝の上に座る男の子。
⑪桟橋の屋根は杉皮葺き。
⑫白い前掛けをした男性二人。料理人か魚屋だろうか。右側の男性は口に手ぬぐいをあてており、相当なにおいが充満していることがうかがわれる。
⑬子どもはいつでも一番見物しやすい特等席で見ている。
⑭見物人は八〇人あまりいるようだが、この時期の鮎川ではまだクジラを食べる習慣がそれほど根付いていなかったという。単にクジラの解剖を見物に来たのであろうか。
⑮運搬船。
⑯紀伊水産株式会社の事業場。
⑰こんもりと見える大木のある場所が、屋号 : オジョヤ（御庄屋）⑱鮎川の南地区の集落が見えている。
⑲当時、テンノウサマ（天王様）と呼ばれた祠のあった場所。カッパの神様といわれた。現在の鮎川・
熊野神社。

79

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 26912/1910.6/解剖する男たち

⑧

⑦
⑨
⑤

⑪

⑥

⑩

④

②

⑬
⑫

③
①

①鯨肉処理場の松明のあたりから撮影した写真。
②イワシクジラのあご部分内部が見えている。
③スリップウェイの上に血糊がベッタリと流れて、陽の光に反射している。人物の影の具合からまだ日が高い時間帯に撮影した写真であることがわかる。
④麦藁帽子を被って微笑む男性。アンドリュースと気心が通じていることをうかがわせる表情である。
⑤短めの柄のオオボウチョウ（大包丁）を携えたハットを被った男性。シャツは血で赤く染まっている。
⑥クジラのヒゲにもたれて顔をのぞかせている、ハットを被ったおちゃめな男性。
⑦長い柄のオオボウチョウを携えた麦藁帽子の男性。皮や肉を裁割しているのだろう。
⑧ハットを被ってオオボウチョウを持った男性。向かいの男性とともに皮や肉を裁割しているのだろう。
満面の笑みを浮かべている。
⑨麦藁帽子の白シャツの男性。長柄のオオボウチョウを持っている。写真 27363 で鯨骨ゲートの左側に立っていた男性。
⑩写真 27363 で鯨骨ゲートの右側に立っていたイケメンの男性。
⑪松の木の木陰となっている。
⑫引き揚げるために顎の骨に鏆のようなものを打ち込み、鎖をつないでいる。
⑬木製の滑車。

80

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27026/1910.6/イワシクジラの渡鯨作業
⑧

⑨

⑤

④
③

⑥

⑦

②

①

①船上から撮影した写真と思われる。
②第三捕鯨丸。キャッチャーボートと呼ばれる捕鯨船は、当時はノルウェーからの輸入であった。
一〇〇トン〜一五〇トン規模がほとんどであった。
③脇に繋いで運んできたクジラを解いて解剖作業に受渡そうとしている。
④右側の男性はキャップを、左側の男性は麦藁帽子を被って作業をしている。
⑤捕鯨銛。先端がとがった尖頭銛である。後に先端が平らな平頭銛に変わるが、これはとがっていると水面で銛が飛び跳ねてしまい、クジラに強く命中しにくいため、水中に潜ってもまっすぐ進む平頭銛が開発された。本写真はごく初期の捕鯨銛の姿を伝えている。
⑥跳ね上げ式の鉄板の上に銛につないだロープを巻いておいておく。
⑦救命ボート。
⑧蒸気船の煙突に東洋捕鯨株式会社のマークが見える。
⑨捕鯨砲のトリガーを支える持ち手がまっすぐな棒状となっている。後には志野徳助考案の日本人砲手の身長に適した、くの字状に曲がったハンドルで方向を微調整しやすく改良される。

81

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27096/1910.6/日本初のスリップウェイでのクジラの解剖

⑭

⑯
⑬

⑥

⑪

④

⑱

⑫
⑦
②

⑩
⑧

⑮

⑤

⑰
③

⑨

①

①ボックのあたりから鯨体引揚解剖場である板張りのスリップウェイの方向を写している。
②石炭を燃やす篭を固定した松明。鉄の棒を木の杭に二ヶ所縄で結んであり、おそらく松明は海側にも回転させて照らすことができると思われる。
③石炭を入れた麻袋のカマス。
④解剖しているのはナガスクジラ。
⑤スリップウェイの血や油を流すためにポンプアップされた水が流れている。
⑥サイカツバ（裁割場）の建物。杉皮葺き。
⑦屋根の影になっているが、トロッコが写っている。子どもが何人かこれを押すなどして遊んでいる姿が見える。
⑧スリップウェイはスロープ状に木の板を張っている。
⑨スリップウェイの延長線上の海中の部分には、石積みのスロープが敷かれていた。
⑩松明。
⑪イワシクジラの上に乗って作業をする事業員。
⑫見学している子どもの姿が見える。
⑬ウインチの蒸気機関室の煙突から水蒸気が出ている。
⑭隣の工場から煙がたなびいている。
⑮トロッコの線路は奥の杉皮葺き屋根の建物の前にまで延びている。
⑯煙突のある製油工場は杉皮葺きではなく、トタン屋根のように見える。板金屋根だとすれば、当時としては最新の建材である。
⑰ワセンッコと呼ぶ伝馬船。
⑱クジラの皮か。

82

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27105/1910.6/桟橋でのクジラの解剖
①

③
④
⑥
⑤

⑤

⑧
⑦
②

①サイカツバ（裁割場）と鮎川で呼ばれていた鯨肉処理場の建物内から湾内を向いて撮った写真。梁が写り込んでいる。
②線路。肉や皮をトロッコで運ぶための線路。サイカツバの中へ通じている。作業は蒸気ウインチ（二本のダブル式）で吊り下げた鯨体を事業員が大きく肉や皮を切り取り、それを桟橋の上で裁割して鯨肉小切り場経由で塩蔵場にトロッコで運ぶという工程であった。
③クジラの解剖をする作業員を、鮎川ではジギョウイン（事業員）と呼ぶ。長ズボンに長革靴のスタイ
ルが定番で、多くは山口県や長崎県から事業場の進出に伴って鮎川に来た男たち。
④学童。学帽を被り、着物に草鞋の姿。
⑤子ども。頭は坊主頭で、着物に藁草履を履いている。鼻くそをほじる子どももいる。
⑥棒の先端に鉤のついた道具は、鮎川ではボウカギ（棒鉤）と呼ばれており、現在もほぼ同じ道具が解剖の際の肉などの移動に用いられる。手のひらサイズの鉤はノンコとよぶ。
⑦皮を剥いでいる途中の大きな肉塊が見える。
⑧尾びれのような部位。

83

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27162/1910.6/クジラを引き揚げて解剖

①

⑪

⑫

⑦

④

③

⑩

⑧
⑨

②

⑥

⑤

①ボックと呼ぶクジラの引き揚げ具。クジラの尾びれに固定した鎖を、滑車を通したウインチで引き揚げている。ワイヤーはウインチで巻き取られ、人がこれを曳いているのではない。作業空間は海に突き出したかたちで、幅三間（5.4 m）×長さ三〇間（54 m）（およそ一八〇畳）の広さがあり、引き上げ具であるボックは高さ二〇尺（6.6 m）であった。
②運搬船。写真 26853 に写っていたものと思われる。
③④松明。石炭と思われる燃料が金属製の篭に入っている。クジラ漁を夜に行うことはないが、解剖や作業は日暮れになることもあったであろう。
⑤クジラの筋や内臓の残骸が浮いている。昭和中期ごろまでは、鮎川の湾内にはクジラの内臓や血が浮いているのが常だったという。子どもたちは平気で水泳などしていたというから驚きである。
⑥桟橋に引っかかっているのはクジラの皮か。
⑦作業をする人に混じって見物人と思しき姿も見える。
⑧セイダヤという屋号の家。
⑨明治中期に作られた石積みの堤防。
⑩和泉屋旅館。屋根はスレート葺きで木造二階建ての当時としては豪華なつくりだった。
⑪鮎川小学校だと思われる。小学校は明治前期は東洋捕鯨株式会社の場所にあり、同社が鮎川に進出したときにこの場所を切り開いて小学校を建造したといわれる。この場所から後に小学校は現在の位置に移転し、跡地に昭和三陸津波の震嘯災記念館および鯨館（町立鯨博物館の前身）が建設された。昭和に入り、牡鹿町立国民健康保険病院および健康保険センターになり、現在は鮎川集会所となっている。
⑫萱葺きの大屋根の民家は、屋号ハズレという家。

84

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27186/1910.6/調査をするアンドリュース
⑨
⑧

⑩

③

⑦
⑫
⑪

②

⑥

⑤

①

④
⑭
⑬

①ロイ・チャップマン・アンドリュース本人。アンドリュースお気に入りのハットを被り、長袖シャツの袖をひじまで捲り上げ、長ズボンに革靴という服装である。アンドリュースは誰かにカメラを渡し、自分はポーズを取ってこの写真を取らせている。撮影者不明。
②カマイルカ。アンドリュースは、太平洋のイルカ類の調査研究を精力的に行っていた。当時の鮎川は、鯨油と肥料をとるための捕鯨が中心であり、その一環でイルカをとることはなかったのではないか。
東洋捕鯨株式会社に依頼して調査のために捕獲してもらったサンプルなのではないか。
③たまたま居合わせて写り込んだ男性。素肌に半纏を着て藁縄を帯にしている。襟には「伊佐奈商會」とあり、長靴を履いていることから、東洋捕鯨株式会社と関連の深い鯨肥会社である伊佐奈商会に所属する人物であることがわかる。
④木の台。有り合わせもののを用いたか、調査用に作らせたかはわからないが、台はイルカと同じ大きさである。
⑤台の上には広げられたフィールド・ノートと、巻尺が置かれている。
⑥アンドリュースは、右手に鉛筆を持ちながら、両手でイルカの頭部を巻尺で計測している。右手の手
元には小さな帳面も置かれている。
⑦杉皮葺きにガラス窓をつけた小屋。壁は横向きの板張りとしている。
⑧写真 27363 に写っている鯨骨ゲートの頂点にある鳥の飾りのようなものが見えている。
⑨製油工場の四本の煙突が見えている。鯨骨ゲートの位置、前後に撮られた写真からこの場所は、写真
26839 の説明 25 番で示した建物の、海側の壁沿いであることがわかる。
⑩引き戸型の窓。
⑪中から女性が顔をのぞかせて、アンドリュースの作業、あるいは写真撮影の様子を見つめている。女
性が作業をする窓付きの小さな建物であることから、炊事場であろうか。
⑫遠くを見つめる女性。和装に前掛けをして下駄を履いている。この写真の次のカットにも同じポーズ
で写っており、たいへん不自然な様子であることから、アンドリュースが意識的に写し込むために、そこに立ってもらったのだろうか。
⑬地面に杭が打ち込んである。用途は不明。
⑭アンドリュースが腰掛けている木箱は、スリップウェイあたりにも散在する。

85

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27206/1910.6/胸びれを持つ男たち

④
⑨

⑧
⑦

⑥

⑤

③
②

①

①スリップウェイ上で撮った写真。
②ザトウクジラの胸びれ。先端にフジツボがついており、右端には関節の丸い骨が見えている。
③三人がかりで支えなければならない重さである。
④ポーズを決めている男性。よれたハットに血で染まったシャツを着ている。
⑤半袖シャツにハットを被った男性。
⑥変わった形の帽子には、東洋捕鯨株式会社のシンボルマークである「一・○」のイチマル・マークが見える。
⑦カンカン帽の男性⑧ハンチング帽の強面の男性。
⑨麦藁帽子のにこやかな男性。

86

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27275/1910.6/事業場幹部の人々とマッコウクジラ

⑮

①
⑦

⑧

⑩

⑨

⑫

⑪
⑯

⑤

⑭
⑬

⑥

③
②
④

①捕獲されたマッコウクジラ。アンドリュースが標本として持ち帰り、アメリカ自然史博物館に収蔵された。一九三〇〜六〇年代に常設展示室に吊るされていた。
②東洋捕鯨株式会社は、明治三九年に当時の宮城県知事と政府の水産局長の要請により、同社の社員が鮎川の向田地区を調査し、捕鯨根拠地として適していると判断され建設に着手された。当時は漁民の反対があったものの、村側と浜の古老らの説得によって了承されたという。
③スリップウェイにウインチでクジラを引き揚げるための鎖と滑車。
④スリップウェイ上には解剖されたクジラの部位が散乱しており、季節が六月であることを考えると、たいへんな匂いであったであろう。
⑤クジラの部位と思われる。
⑥脳油を採取するための桶。
⑦対岸の紀伊水産株式会社の事業場が見える。
⑧カンカン帽をかぶってオオボウチョウ（大包丁）を持つ男性。解剖長であろうか。
⑨ハンチング帽を被った紳士的なたたずまいの男性。この男性のみが写った別の写真の、アメリカ自然史博物館のキャプションには「Ito. Master」とあり、東洋捕鯨株式会社の伊藤場長であるとわかる。
⑩長靴を履いていることから、東洋捕鯨株式会社の幹部と思われる。
⑪特徴的なネクタイを締め、ジャケットを着た男性。
⑫ハンチング帽に作業着姿の男性。
⑬ハンチング帽を被っているものの、ひとりだけ和装に雪駄か草履という格好の男性。成澤正博氏の祖父と思われる。
⑭詰襟に革靴、ハンチング帽という身なりの男性。
⑮スリップウェイに覆い被さるように延びた松の木。斜めの構図を意識してアンドリュースが写しこんだものか。
⑯歯が非常に磨り減っていることから、年齢の高い個体であることがわかる。全身骨格の標本がアメリ
カ自然史博物館に現在も保管されている。

87

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27278/1910.6/脳油を採取する男たち

④
③

⑤

⑩
⑨

②

⑪
⑧

⑥

⑦
①

①マッコウクジラの脳油採取の作業を、スリップウェイ上で撮った写真。
②頭部を解体し、脳油と呼ばれる油を採取している。
③丸剥き法と呼ばれる解剖法だという。
④四人の男性が鯨体の上に乗って、オオボウチョウ（大包丁）で解剖している。
⑤鯨体に上るためのはしご。
⑥脳油を入れる中型の桶。
⑦木箱が無造作に置いてある。
⑧鯨体から脳油が流れ落ちているのがわかる。手元を拡大すると、油まみれの手が見える。
⑨柄杓。
⑩滑らないように莚を敷いた上に立っている。
⑪ズボンでなく山袴を穿いている人物。

88

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27359/1910.6/アイランド丸ほか

④
⑧

⑥

⑤
③

②

⑦

①

①捕鯨船が何隻も停泊している様子を、別の船上から撮影した写真と思われる。
②手前にあるのは、内外水産株式会社の捕鯨船アイランド丸。捕鯨船は、港へ戻って捕獲したクジラを受け渡してしまえば、あまり忙しくないという。船の整備や掃除、飲料水や石炭の積み込みなどの仕事があり、この写真でものんびりした様子がうかがわれる。
③おそらく機関室の換気窓と思われるものが全開となっている。
④救命ボート。
⑤布製の三角帆。
⑥作業をしている男たち。甲板員（こうはんいん）という。
⑦奥にチラリと見えているのは東洋捕鯨株式会社の第一捕鯨丸と思われる。
⑧こちらの捕鯨船は、船名はわからないものの、アイランド丸と同じマークが煙突にしるされている。

89

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27362/1910.6/アイランド丸外観

③

⑧

⑩

⑤
④
⑦

⑪

⑨
⑥

②

①

①船上から撮影した写真と思われる。
②アイランド丸は撮影時では内外水産株式会社の所有する捕鯨船（キャッチャー・ボート）。
③トップと呼ばれるクジラを目視で探す場所。クジラを探すのは探鯨員またはボースンと呼ばれた。ク
ジラを見つけると砲手や操舵室に、ホースピー（whole speed…か ?）＝全速前進などと指示を出した。
④捕鯨銛。近くに長靴が干してあるのが見える。
⑤ブリッジと呼ぶ操舵室。先端に見えるのは羅針盤。
⑥救命ボートが下ろされている。この規模の捕鯨船を停泊させる港が整備されていないため、船との行
き来は伝馬船などを使用したと思われるが、救命ボートもそうした役割に使ったか。
⑦機関室のなかに人影が見える。
⑧煙突には内外水産株式会社のものと思われるマークが見える。よく見ると煙突から煙が出ている。
⑨これは地元では珍しいことであるが、日本髪を結った女性が二人、捕鯨船に乗り込んでいる。見物のために載せたのか。アンドリュースが鮎川に同伴させてきた、写真 26838 の女性たちと思われる。
⑩丘陵部は畑として開墾されているのがわかる。
⑪機関室の窓が開いている。煙突の煙から、機関が動いているので、換気と明かり取りのために開けているのだろうか。

90

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 27363/1910.6/鯨骨ゲート

①

⑥
⑨
⑧
②

④

③

⑤
⑦

①東洋捕鯨株式会社の敷地内にあった鯨骨のゲート。上の部分に浮き彫りされている「一・○」のイチマル・マークは、東洋捕鯨株式会社のシンボルマーク。イチマルの呼び名は、日本遠洋漁業株式会社
以来のもので、社名を変更しても愛称として使い続けられた。天辺には鳥の作りもののような飾りがやはり鯨骨で作られている。
②ゲートの左側には桜の花のようなマークがおそらく墨で描かれている。
③皮製のロングブーツに長ズボンを藁紐で結び、シャツを着た屈強そうな男性。かなりのイケメンである。
④麦藁で作ったいわゆるカンカン帽を被った男性は、磨り減った下駄履きでくつろいだ様子。
⑤濡れた藁草履を干してある。
⑥杉皮葺きの建物は、当時の鮎川では比較的空間の大きな建物では一般的であった。
⑦石畳に使用されている花崗岩のように見える石は、牡鹿半島産ではない。男性の足元から坂になり一段下がっている。
⑧テント生地のような丈夫な布で通気性のある壁を作っているのだろうか。
⑨四本の煙突が延びている製油工場では、マッコウクジラの脳油を加工する工場で、潤滑油や燃料として出荷された。

91

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号● 27370/1910.6/くつろぐノルウェー人たち

①

⑤

⑥
③

④

②
①ノルウェー人たち。初期の鮎川の捕鯨は、ノルウェー式捕鯨に用いる捕鯨船を輸入するだけでなく、砲手などの要職をノルウェー人が担っていた。家族を連れて移住した人もあり、石巻市内にもノル
ウェー屋敷と呼ばれていた場所があった。
②東洋捕鯨株式会社の事業場の向かい側にあたる南地区の東洋捕鯨事業員長の伊藤利平氏宅か、観潮楼と呼ばれた場所かと思われる。撮影場所は現在の鮎川のみなみ荘まえあたりか。
③貴賓のある女性。男性とともにラタン（籐）製のアームチェアに腰掛けている。
④値上がり松。
⑤砂除け・風除けの生垣。
⑥砲手。当時は高給で雇われていた。例えば、当時のニコライ丸砲手ジョルデンセンの給料は一ヶ月二五〇円で、当時の鮎川村長の月給二五円の十倍であったという。また、明治四一年の丸三製材捕鯨部の「丸三丸」のノルウェー人砲手の給料は一五〇円、歩合として一頭三五円であるのに対し、日本
人砲手は給料五〇円、歩合として一頭五円であったという記録がある。

92

写真引き

100 年前の鮎川のすがた● 26954・27134・27216/1910.6/ナガスクジラの解剖作業

⑧
④

⑨
①
⑤

⑥
⑩

⑩

②

③
①

⑤
⑦

⑥

⑩
①ナガスクジラの解剖。
②尾びれから瀬に向かって切れ目を入れている。
③捕鯨銛が刺さったままになっている。
④ザトウクジラを引き揚げている。
⑤スリップウェイの石垣。湖が引いてあらわになった。
⑥クジラの引き揚げ時に使用される伝馬船。
⑦脳油をすくう際に使う柄杓。
⑧スリップウェイ上で待機する男たち。
⑨解剖員ではない服装の人物。見学をしているのか。
⑩すべて解剖用ボックの手前あたりから撮影している。

93

明治 43 年の鮎川全景（ロイ・C・アンドリュース撮影） Image #26827, 27353, 26839 を合成して作成

昭和 25 年頃の鮎川全景（絵はがき）

タイトル

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された
鮎川撮影の写真とキャプション

加藤
小泉

幸治・宇仁
友美・吉田

97

義和
真子

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P13/27364“The harpoon gun on the Rex Maru. The gun is loaded and the harpoon is shown projecting from themuzzle ; coiled on the iron pan below is the rope which is carried with the iron in its ﬂight. The winch
may be seen in front of the bridge at the left of the picture.”（レツクス丸の捕鯨砲。 砲が装填され、捕鯨銛が砲口から突き出て見えている。下にある鉄製の受け皿の上に巻きつけられたのは、銛がとともに放出されるロープである。ウインチが写真の左側の操舵室の前に見える。
）

P26/27156

Loading the harpoon-gun. “The charge is 300 to 375 drams of very coarse, black powder which is…
rammed home from the muzzle ; then come wads of okum（oakum の誤り）
, hard rubber or cork. After
which the harpoon… is hammered solidly into place.”（捕鯨砲の装填をしている。
「充填するものは 300〜375 ドラムの非常に粗い黒い粉で、砲口から詰め込まれる。その後、丸めたロープの塊、硬いゴムやコルクといったものを捕鯨銛を入れたあとで、そこにしっかりと叩き入れる。
」）

99

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P34/ネガやオリジナルプリント未発見“A hollow, spear-pointed tube of steel… was jabbed well down into the whale’s abdomen, the engines
started, and the animal slowly ﬁlled with air.”（「中空の槍先がクジラの腹部に刺され、エンジンが始動し、クジラにゆっくりと空気が充填された。」）

P53/27231

Bringing in a humpback at the end of the day’s hunt. The whale’s ﬂukes weigh more than a ton.
（この日の操業の終わりにザトウクジラを運ぶ。クジラの尾びれの重さは 1 トン以上である。）

100

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P73/27215

A humpback partly in the water at the station in North Japan. The whale is lying on its side with thebreast and ﬂipper showing.
（北日本の事業場で一部が水中に浸かったザトウクジラ。クジラは胸と胸ビレを露わにして横た
わっている。
）

P78/ネガやオリジナルプリント未発見“In some instance the whales are drawn out upon the slip in the Norwegian way.”（「場合によっては、クジラはノルウェー式に斜路に引き上げられる。」）

101

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P80/27117“She was listing far to starboard and we could see the huge ﬂukes of a blue whale… waving at her bow.”（「船は右舷方向に傾いていて、舳先のところで揺れているシロナガスクジラの巨大な尾びれが見える…」）※ネガのキャプションはナガスクジラとしている。
（27115 594 “San Hogei Maru” bringing in a
Finback-whale ship showing. 1163）

P81/27162“A steel wire cable was looped about the tail just in front of the ﬂukes, and the huge carcass drawn slowly
upward over the end of the wharf.”（「鉄線ケーブルが尾びれの前の辺りに巻き付けられ、巨大な死体が桟橋の端にゆっくりと引き上
げられた。
」
）

102

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P83/27020“Section by section the carcass was cut apart and drawn upward to fall into the hands of the men on thewharf and be sliced into great block two or three feet square.”（「部位ごとに鯨は切り取られて、上方に引き上げながら桟橋の作業者のところに落とされる。そして 2 〜 3 フィート四方の大きな塊に切り分けられる。」）

P92/26839

The whaling station at Aikawa, Noth Japan. “Aikawa is a typical little ﬁshing village, situated at the endof a beautiful bay which sometimes harbors as many as fourteen whale ships from the four neighboring
station.”（北日本にある鮎川の捕鯨事業場。
「鮎川は典型的な小さな漁村で、美しい湾に位置している。湾には時々、近くにある 4 つの事業場から 14 隻もの捕鯨船が係留される。」）

103

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P93/26914

A sai whale on the slip at Aikawa. This species is allied to the ﬁnback but is smaller.
（鮎川の斜路のイワシクジラ。この種はナガスクジラの仲間であるが小さめである。）

P94/26999“The spout of a sai whale. The column of vapor shoots straight upward and is lower and less dense thanthat of the ﬁnback.”（「イワシクジラの噴気。しぶきの柱はまっすぐ上に吹き上がり、ナガスクジラのそれよりも低く
密度も低い。
」）

104

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P95/27040“He… would sometimes swim just under the surface with only the tip of the dorsal ﬁn exposed.”（「クジラは時に、海面のすぐ下を泳ぎ、背びれの先だけを外に出すことがあった。」）

P97/26996“I pressed the button of the camera as the broad back came into view.”（「広い背中が見えたタイミングでカメラのシャッターを切った。」）

105

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P101/26955

A sai whale at Aikawa, Japan. This species is about forty-eight feet long and is allied to the ﬁnback andblue whales.
（日本・鮎川のイワシクジラ。この種は約 48 フィートの長さで、ナガスクジラとシロナガスクジ
ラの仲間とされる。
）

P102/26985“There’s a whale dead ahead. He spouted six times.”（「正面に死んだクジラがいる。彼は 6 回も噴気した。」

106

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P105/26932“We were just oﬀ Kinka-san at half-past six, and by seven were blowing the whistle at the entrance to thebay.”（「私たちは 6 時半には金華山を離れ、7 時までには湾の入口で汽笛を鳴らした。」）

P107/26876“We hunted them for two hours, trying ﬁrst one and then the other ─ they had separated ─ without gettingnear enough even for pictures.”（「私たちは 2 時間にわたって漁をした。一頭を狙ってそして次といったように。クジラは離れていたので、写真に撮れるほど十分に近づけなかった。」）

107東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P108/27012“He was running fast but seldom stayed down long, his high sickle-sharped dorsal ﬁn cutting the surface
ﬁrst in one direction, then in another.”（「クジラは速く泳いだが、時には長い間同じところにとどまっていた。高い鎌形背びれは、海面を一方向に切ったと思ったら、違う向きに切っていく。」）

P109/26977“Always the center of a screaming ﬂock of birds which sometimes swept downward in a cloud, dipping
into the waves drops from their brown wings.”（「いつも雲のなかで下向きに吹き飛んでいる鳥の叫ぶ群れの中心は、波の中に浸って、茶色の翼から落ちる。
」）

108

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P111/26915

A sei whale showing a portion of the soft fatty tongue.
（柔らかい脂肪の舌の部分をあらわにしたイワシクジラ。）

P118/26998“Two boat hooks are jabbed into the shark’s gills and it was hauled along the ship’s side until it could be
pulled on deck.”（「2 つのボートのフックがサメのえらに突き刺さってしまい、船の側に沿って運ばれて、甲板に引き上げられた。
」）

109

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P119/ネガやオリジナルプリント未発見

Making the sei whale fast to the bow of the ship.
（イワシクジラを素早く船首に固定する。
）

P120/26973

A sai whale swimming directly away from the ship. The nostrils or blowholes are widely expanded andgreatly protruded.
（船からまっすぐ離れて泳いで行くイワシクジラ。鼻孔あるいは噴気口が大きく広がり、突出し
ている。
）

110

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P122/26925“For many years the sai whale was supported to be the young of either the blue or the ﬁnback whale, and it
was not until 1828 that it was recognized by science as being a district species.”（「何年もの間、イワシクジラはシロナガスクジラかナガスクジラのどちらかの若いものと思われてきたが、1828 年以降は科学的に別種と認識された。」）

P127/26967“The sai whale has a roving disposition and wanders restlessly from one coast to another, sometimes…
suddenly appearing in waters where it has never before been known,”（「イワシクジラはうろうろする性質を持ち、海岸から海岸へと休みなく彷徨う。時には突然現れたことのない海域にも姿を現す。
」
）

111

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P131/27160“For ten minutes the silence continued, then the Captain said in a quiet voice : ‘There he is, far away on
the beam!’”（「10 分間にわたって沈黙が続き、船長は静かな声で言った。「あそこだ、真横の遠方」」）

P134/26878“I ran on deck just as the brute rounded up right beside the bow and the gun ﬂashed out in the darkness.”（「私は駆り出された獣のように船首のすぐ近くの甲板を走ると、捕鯨砲が暗闇の中で光を放っ
た。」）

112

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P137/26871“The rope attached to the ﬁrst harpoon ﬂoated backward in dangerous proximity to the propeller and it
required some careful work to get the animal fast to the bow and the line safely out of the way.”（「最初の捕鯨銛に付けたロープが、後ろの方に流れていき、プロペラに近づいて危なくなったので、クジラを安全に船首に結び、ロープをよける慎重な作業が必要だった。」）

P138/26854

Bringing the blue whale to the station. The carcass is almost as long as the ship.
（シロナガスクジラを事業場に運ぶ。クジラはほとんど船と同じぐらいの大きさである。）

113

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P141/26882

A blue whale at Aikawa, Japan. “The largest specimen which has yet actually measured and recorded isone 87 feet long, stranded a few years ago upon the coast of New Zealand ; this animal must have weighed
at least 75 tons.”（日本・鮎川のシロナガスクジラ。
「実際に測定して記録した最大の標本は、87 フィートの長さで、数年前にニュージーランドの海岸に座礁したものである。この個体は少なくとも 75 トンの体重
があろう。
」
）

P149/27356

Posterior view of a blue whale on the slip at Aikawa, Japan. The ﬂukes have been cut oﬀ and the wide
thin caudal portion of the body is well shown.
（日本・鮎川の斜路のシロナガスクジラの後ろからの写真。尾びれは切り落とされ、幅広く薄い
尾部がよく見える。
）

114

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P160/26865“I was standing on the bridge with the camera focused and pressed the button as they rose to the surface.”（「私はカメラの焦点を合わせながら操舵室に立っていて、クジラが海面に上がった瞬間にシャッ
ターを押した。
」）

P173/27165

Drawing up a ﬁnback at Aikawa, Japan.
（日本・鮎川で、ナガスクジラの吊上げ。
）

115

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P175/27134

The long slender body of a ﬁnback lying on its side : the outer edges of the whalebone plates in the mouth
are well shown.
（横たわる細長い胴体のナガスクジラ : 口の中のヒゲ板の外側の縁が良くわかる。）

P180/27102

When sounding the ﬁnback sinks lower and lower until the dorsal ﬁn disappears ; this is the last part of the
body to leave the surface. This species never draws out the ﬂukes as do the humpback, sperm and rightwhales.
（ナガスクジラが音を立てて沈んでいき、背びれが見えなくなった。これは海面から隠れる体の最後の部分です。この種は、ザトウクジラ、マッコウクジラ、セミクジラがそうするのとは異なり、尾びれを海面から出さない。
）

116

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P229/27282

Cutting away the “junk” from the “case” of a sperm whale. The junk is a mass of cellular tissue which
also contains spermaceti.
（マッコウクジラの「ケース」（脳油の入った頭の部位の通称）から「ジャンク」を取り除く。「ジャンク」もまた脳油を含む細胞組織の塊である。
）

P231/219194

An anterior view of a young male sperm whale. The head occupies one-third the entire length of theanimal and the lower jaw is much shorter than the upper.
（若いオスのマッコウクジラの前からの写真。 頭部は全長の 3 分の 1 を占め、下あごは上あごよりもはるかに短い。
）

117

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P233/27289

The tongue of a sperm whale ; it is strikingly diﬀerent from the enormous ﬂabby tongue of the whalebone
whales.
（マッコウクジラの舌 ; ヒゲクジラの大きくブヨブヨした舌とは大きく異なる。）

P234/27258

The head of the sixty-feet sperm whale, the skeleton of which was sent to the American Museum of Natural
History, from Japan. The “case” yielded 20 barrels of spermaceti.
（60 フィートのマッコウクジラの頭部。骨格は日本からアメリカ自然史博物館に送られた。
「ケース」からは 20 バレルの脳油が採れた。
）

118

アンドリュース著『砲とカメラで鯨を追う』に掲載された鮎川撮影の写真とキャプション

P236/27265

A posterior view of the head of the Museum’s sperm whale. The thick covering of blubber which encircle
the head is well shown.
（アメリカ自然史博物館のマッコウクジラの頭部の後ろからの写真。分厚い脂皮が頭部を取り巻く様子がよく見える。
）

P239/27299

A female sperm whale at Aikawa, Japan. The head of the female is much more pointed than that of themale.
（日本・鮎川のメスのマッコウクジラ。メスの頭は男性の頭よりはるかに尖っている。）

119東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

P241/ネガやオリジナルプリント未発見

A posterior view of the Museum’s sperm whale. Longitudinal cuts have been made through the blubber
revealing the ﬂesh beneath.
（博物館（アメリカ自然史博物館）所蔵のマッコウクジラの後ろからの写真。縦方向で脂肪を裁割し、その下の肉があらわになっている。
）

P294/27334

A paciﬁc blackﬁsh（Globiocephalus scammoni）. This species has no white on the under parts.
（太平洋のゴンドウクジラ（コビレゴンドウの学名）。この種は、下の部分が白くない。）

120

タイトル

ロイ・チャップマン・アンドリュース
鮎川調査全写真

宇

仁

義

和

資料整理作業協力 : 稲辺大樹・小島勇紀・菅原121陸・細谷敦生・渡部渉

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

索引
クジラの種名は通常は小文字で記載するが、元の表記に従い大文字から始めた。リスト中の学名は誤りやミスタイプが見られる。なお、アンドリュースは鮎川を Aikawa と記している。また、［ ］内は編者による訂正や追記である。
Blue whale

シロナガスクジラ

Finback whale

ナガスクジラSei whale

イワシクジラ

Humpback whale

ザトウクジラSperm whale

マッコウクジラ

Lagenorhynchus obliquidens

カマイルカ L. obliquidens もおなじ

Tursis borealis

セミイルカ（古い学名か）L. borealis もおなじ

Phocoenoides truei

リクゼンイルカ Phocoena N. sp もおなじ

Globiocephalus scammoni

コビレゴンドウ（北東太平洋の個体群に使われていた学名）

Sword ﬁsh

カジキ

Gull

カモメ

raven

カラス（ワタリガラスを指すが、ここでは総称）

ﬂensing

鯨の解剖

dorsal

背の、背側のlateral

横の、側面のanterior

前部の、前半身

posterior

後部の、後半身

sternum

胸骨

scapula肩胛骨

pectoral ﬁn

胸びれ、pectoral で胸のpeduncle

尾柄

ﬂuke

尾びれ

genitalia

外性器

umbilicus

へそ

navel

へそ

furrowうねnostrils

鼻孔

spout

噴気

blubber

脂皮

spermaceti

脳油

ここに掲載した写真は、すべてアメリカ自然史博物館研究図書館の所蔵である。複写は JSPS 科学研究費補助金「もうひとつの近代鯨類学「第一鯨学」の形成と展開」（基盤研究 C : 2011–2013 課題番号 23501209）による補助を得て行った。

122

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26823 Shiogama Hotel. Shiogama is a little village where I
took the boat for Aikawa. It is a typical Japanese hotel. 864

26826

26835

26827

Gulls on beach at Aikawa. 867

26833

26825

View of Aikawa village̶rice ﬁeld in background

26834

Same as Nos 566-9 874

A typical farm house at Aikawa. 866

Gulls and ravens on beach at Aikawa. 875

26836 Women picking up oysters on beach at Aikawa,Japan. 877

Two ravens on beach, Aikawa, Japan. 876

123

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

26837

歴史と文化

Three Geishas near shrine. Aikawa, Japan. 878

第 55 号

26838 Three Geishas near shrine. Aikawa, Japan. Same
as 986. Near view. 879

26839 Whaling station from hill in rear. Aikawa, Japan.
880

26840

26841 Ten whaling ships in bay at Aikawa, Japan.
Same as 838 882

26854 ”Hogei Maru No. 3” with Blue Whale alongside. Aikawa, Japan. 1263

26855 Casting of whale from bow of “Hogei Maru”
No. 3”. Aikawa, Japan. 1264

26856 Flensing Blue Whale No. 14. Far view. Aikawa,Japan. 1265

Image : American Museum of Natural History Library124

Ten whaling ships in bay at Aikawa, Japan. 881

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26857 Pedemcle［Peduncle］of Blue Whale No. 14.
Aikawa, Japan. 1266

26858 Back and upper sides, Blue Whale, No. 14. Aikawa, Japan. 1267

26859 Breast and edge of ﬁn, Blue Whale No.14. Aikawa, Japan. 1268

26860 Dorsal fin of Blue Whale No. 14. Aikawa, Japan. 1269

26861
1270

Sternum of Blue Whale No. 14. Aikawa, Japan.

26862 Blue Whale No. 39 ♀. Dorsal ﬁn. Aikawa, Japan. 1271

26863 Blue Whale No. 39 ♀. Superior surface, rightﬁn. Aikawa, Japan. 1272

26864 Blue Whale No. 39 ♀. Edge（anterior）of, rightﬁn. Aikawa, Japan. 1274

125

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

26865

26867

歴史と文化

第 55 号

Shooting a whale.

26866 Blue Whale spouting. Fast to ship by one
harpoon（rain）. Near Aikawa, Japan. 1276

Same as No. 824. 1277

26868 Blue Whale diving close to ship.（back ofwhale）1278

26869 Blue Whale being towed to station beside ship.
Aikawa, Japan. 1279

26870

26871

Image : American Museum of Natural History Library

26872

126

Same as 827. 1280

Same as 827-8-9. 1282

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26873

Same as 827-8-9-30. 1283

26875

Blue Whale spouting fast to ship.（rain）. 1285

26877
1287

Blue Whale near ship, back and blowholes.

26879

26874

Same as 827-831. 1284

26876 Blue Whale near ship. Head, blowholes, andback. 1286

26878

Bow of ship and whale diving. 1288

26880 Blue Whale No. 55 ♀. Pectoral ﬁn. Aikawa, Japan. 1290

Same as No. 927. 1289

127

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

26881 Blue Whale No. 55 ♀. Peduncle, Aikawa, Japan. 1291

26883

26882

Blue Whale No. 55 ♀. Breast view of whole
whale. Aikawa, Japan. 1293

26895

Same as 831（827-832）All same. 1291

26894 Right scapula of Sei Whale No. 19. Inner surface. Aikawa, Japan. 923

Same as 572. 924

26896 Left pectoral ﬁn, inner view of Sei Whale No.
19. Aikawa, Japan. 925

26897
Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

128

26898 Left pectoral fin of Sei Whale No. 19.
Showing planges. Aikawa, Japan. 927

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26899

26901
930

Same as 576. Near view. 928

26900
929

Dorsal ﬁn of Sei Whale No. 19, Aikawa, Japan.

Dorsal ﬁn of Sei Whale No. 24, Aikawa, Japan.

26902

Throat of Sei whale No. 26, Aikawa, Japan. 931

26903 Throat and breast of Sei Whale No. 26. Aikawa,Japan. 932

26904 Fluke（below）of Sei whale, No. 26. Aikawa,Japan. 933

26905 Breast and belly of Sei whale No. 26. Aikawa,Japan. 934

26906 Bock showing ﬁn of Sei whale No. 26, Aikawa,Japan. 935

129

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

26907 Peduns［c］le and upper sides of Sei Whale No.
26. Aikawa, Japan. 936

26908 Whole length from behind Sei Whale No. 26.
Aikawa, Japan. 937

26909 3/4 view from behind Sei Whale No. 26. Aikawa, Japan. 938

26910 Breast and fin（below）of Sei Whale No. 26.
Aikawa, Japan. 939

26911 Breast and throat of Sei Whale No. 26, Aikawa,Japan. 940

26912
941

26913 Baleen of Sei Whale No. 26 in water. Aikawa
Japan. 942

26914 Sei Whale No. 34 ♂. Whole view of body. Aikawa, Japan. 943

Image : American Museum of Natural History Library

130

Baleen of Sei Whale No. 26. Aikawa, Japan.

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26915

Same as 671（near vies）944

26916

View of breast and belly, Aikawa, Japan. 945

26917 Sei Whale No. 34 ♂, breast and edge of ﬁn. Aikawa, Japan. 946

26918 Sei Whale No. 34 ♂, end of folds. Aikawa, Japan. 947

26919 Sei Whale No. 34 ♂, Top of head. Aikawa, Japan. 948

26920 Sei Whale No. 34 ♂, Blowholes. Aikawa, Japan. 949

26921 Genitalia of Sei Whale No. 34 ♂. Aikawa, Japan. 950

26923 Sei Whale No. 34 ♂. Side and ﬁn（in water）.
Aikawa, Japan. 952

131

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

26924 Sei Whale No. 34 ♂. Parasites in situ. Aikawa,Japan.

26925 Sei Whale No. 35 ♀. Side view, whale length
on slip. Aikawa, Japan.

26926 Sei Whale No. 35 ♀. Skin showing markings.
Aikawa, Japan. 955

26927
956

26928
957

Sei Whale No. 35 ♀. Genitalia. Aikawa, Japan.

26929 Sei Whale No. 35 ♀. Breast-near view. Aikawa,Japan. 958

26930 Sei Whale No. 35 ♀. Umbilicus. Aikawa, Japan. 959
Image : American Museum of Natural History Library

Sei Whale No. 35 ♀. Dorsal ﬁn. Aikawa, Japan.

26931

132

Sei Whale No. 35 ♀. Eye. Aikawa, Japan.

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26932 Sei Whale No. 35 ♀ being brought to wharf
lug. “Rekksu Maru” Aikawa, Japan. 961

26934

26936
965

26933 ”Rekkeu Maru” bringing in Sei Whale No. 36♂. Aikawa, Japan 962

26935 Sei Whale No. 36 ♂ in water. View of side andﬁn. Aikawa, Japan. 964

Sei whale “Rexmaru”

Sei Whale No. 36 ♂. Genitalia. Aikawa, Japan.

26937

26938 Sei Whale No. 36 ♂. Throat and breast. Aikawa, Japan. 967

Same as 695. 966

26939 Sei Whale No. 36 ♂. Breast and belly, Aikawa,Japan. 968

133

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

26940

歴史と文化

第 55 号

26941 Sei Whale No. 36 ♂. Throat and breast. Aikawa, Japan. 970

Same as 698 from behind. 969

26942 Sei Whale No. 36 ♂. Umbilis［c］us. Aikawa,Japan 971

26943 Sei Whale No. 35 ♂. End of furrows. Aikawa,Japan. 972

Sei Whale No. 36 ♂ . Fin. Aikawa, Japan. 973

26945 Sei Whale No. 38. View of whale body. Aikawa,Japan. 974

26946

26947 Sei Whale No. 38. Fin and posterior half ofbody. Aikawa, Japan. 976

26944

Same as No. 714 Aikana. 975

Image : American Museum of Natural History Library134

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26948 Sei Whale No. 38. Left side Throat and huju.
Aikawa, Japan. 976

26949 Sei Whale No. 38. Fin and posterior half ofbody. Aikawa, Japan. 97826950 Sei Whale No. 38. Posterior half of body. Aikawa, Japan. 979

26951 Sei Whale No. 38. Head an beck. Aikawa, Japan. 980

26952
981

Sei Whale No. 38. Dorsal view. Aikawa, Japan.

26953

26954 Sei Whale No. 41 ♂. Far view, whale body. Aikawa, Japan. 983

Sei Whale No. 38, lying in water. Aikawa,Japan. 982

26955

135

Same as 744. Aikawa, Japan. 984

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

26956 Sei Whale No. 41 ♂ partly in water. Aikawa,Japan. 985

26958
987

Same as 74607. Near view of ［w］
shole body.

26959 Sei Whale No. 41 ♂. Skin showing markings.
Aikawa, Japan. 988

26960
989

Sei Whale No. 41 ♂. in water. Aikawa, Japan.

26961 Dorsal ﬁn of Sei Whale No. 41 ♂. Aikawa, Japan. 990

26962

A Sei Whale lying in water, Aikawa, Japan. 991

26963 Sei Whale No. 43, partly in water. Aikawa, Japan, 992
Image : American Museum of Natural History Library

26964

136

Same as 773. Fur view. 993

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26965

Same as No. 779. 994

26966 Sei Whale No. 43, entirely on slip. Aikawa, Japan. 995

Sei Whale No. 43 partly on slip. Aikawa, Japan.

26969 Sei Whale No. 43. Fin and side of body（harpoon）. Aikawa, Japan. 998

26970 Sei Whale No. 43. Breast and belly. Aikawa, Japan. 999

26971 Sei Whale No. 43, lying in water（Harpoon）.
Aikawa, Japan. 1000

26967
996

26972 Sei Whale No. 43, lying in water breast down.
Aikawa, Japan. 1007［1001?］

26973

137

Sei Whale near slip, nostrils open. 1002

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

26976

26978

歴史と文化

Same as 843. Far. 1005

26977

26981

26983

Sei Whale fast to ship, regular spout. 1011

Image : American Museum of Natural History LibraryBirds hovering over track of Sei Whale. 1006

26979 Sei Whale（direct back-view）dorsal fin andback, far away. Aikawa, Japan. 1008

Same as 846, Dorsal showing. 1007

26980 Sei Whale fast to ship, spouting. Strong windblowing it away. 1009

26982

第 55 号

138

Sei Whale fast to ship-full spout. 1010

Sei. Whale（free）low, irregular spout. 1012

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

26984

Sei Whale（free）high, full spout.

26986
1015

Sei Whale. Throwing line about body.（dead）
.

26988
1017

Sei Whale coming for ship - splash in water.

26996

Sei Whale（free）back and nostrils open. 1025

26985
1014

Sei Whale（free）3/4 back view, nostrils open.

26987

Sei Whale . Dead, head and back. 1016

26989 Sei Whale just shot and showing track in water,where it ran. 1018

26997

139

Sei Whale（free）spout.（not good）. 1026

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

26998 Pulling a shark out of the water. This shark had
been eating the blubber from the whale which had justbeen killed. It was harpooned and drawn on deck. 883

26999

27004

27003 Making fast dead Sei Whale to bow of ship ;chain just behind dorsal. 1031

Spout of Sei Whale fast to ship. 1030

Boat hooks in head of shark. 884

Image : American Museum of Natural History Library

Sei Whale spout, full & high-side view.

27001 Tail and peduncle of Sei Whale fast to bow ofship. This whale has just been killed and is being madefast to ship. 1029

27000 Sei Whale, dosal ﬁn, back and open blowholes.
Spout drifting away.

27002

第 55 号

27005

140

This spout of Sei Whale. 1032

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27006

Shot at Sei Whale.（Neg. not good）. 1033

27008

27007
1034

Hauling Sei Whale to surface. 1035

27010

Sei whale during far away

27012 Sei Whale showing ﬁn and back.（Taking dive）
Captain for slide Whale just before being shot. 1039

27011 Dead Sei Whale showing gray breast. Whale
No. 63 ♂. 1038

27013

Sei Whale along side ship. Towing to station.

Sei Whale（free）, full spout. 1040

27014
1041

141

Cutting through the deduncle of a Sei Whale.

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

27015 Skin of Sei Whalw showing markings and whitescars. 1042

27017

27016

Sei Whale no ? ♀ Whole lengh in water. 1044

27019

27018
1045

Sei Whale no ? ♀ End of furrows and navel.

Peduncle of Sei Whale suspended. 1046

27021

27020

Same as 959. Side view. 1048

Image : American Museum of Natural History Library

Sei Whale no ? Navel. 1043

27022

142

Same as N. 958. 1047

Drawing up peduncle of Sei Whale. 1049

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27023

Sei Whale No. 65 ♂. Genitalia. 1050

27025

27027

27024

Sei Whale No. 65 ♂. Blowholes. 1051

27026 ”San Hogei Maru” bringing in Sei Whale No.
65. 1053

Same as 970. 1052

”Go Hogei Maru” bringing in Sei Whale. 1054

27029

27030 Sei Whale No. ? Just drawn on ship.［subject
not match for image］

Flukes of Sei Whale. 1056

27031

143

Same as 982. 1058

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

Navel of Sei Whale No ? 1059

27033

Sei Whale ♀ Genitalia. 1060

27034

Sei Whale spouting. 1061

27035

Sei Whale（ ? ）Tail. 1062

27036

Cutting up Sei Whale. 1063

27037

Sei Whale（ ? ）tail. 1064

27038

Genitalia, Sei Whale. 1065

27032

Image : American Museum of Natural History Library

27039

144

Dei［Sei］Whale, breast view. 1066

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27040

27090

27092
1140

Sei Whale. Dosal ﬁn out of water.

27041

27091 ［Note not photographed］

Corner of mouth of Finback No. 11. 1138

About to draw Finback No. 11 out of water.

27094

Cutting up a Sei Whale. 1068

27093

27095

Same as 505. 1142

145

Flensing Finback No. 11. 1141

Flensing Finback No. 11, next stage. 1143

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27096

27098

歴史と文化

Same as 505. 1144

27097
1145

第 55 号

Inferior surface, left pictoral of Finback No. 11.

Flensing peduncle of Finback No. 11. 6

27099

Dorsal ﬁn of Finback No. 9. 1147

Peduncle showing “scars” Finback No. 12. 1148

27101

Dorsal ﬁn of Finback No. 13. 1149

27102 Live Finback showing dorsal ﬁn̶surface dive.
Caption for slide Finback “hale dia［s］appering.

27103

Live ﬁnback whale sounding. 1151

27100

Image : American Museum of Natural History Library146

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27104

Live Finback sounding at a distance. 1152

27105
1153

Cutting up a Finback-taken from cutting wharf.

27106 Cutting up a Finback-blubber of back fin andthroat in the air. 1154

27107

Same as 585. 1155

27108

Same as 585-6 inside of throart showing. 1156

27109

Same as 587. 1157

27110
1158

Same as 585. Blubber of throart and back in air.

27111

Same as 589. 1159

147

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27112

歴史と文化

第 55 号

Same as 589. Taken from sutting wharf. 1160

27113 Bringing in a Finback- bow of ship, and two
men in sampan. 1161

27114 Cutting the harpoon from a Finback. Bow ofship. 1162

27115 ”San Hogei Maru” bringign in a Finback-whole
ship showing. 1163

27116

Same as 594. Bow of ship. 1164

27118

27117

Same as 594. 1166

Image : American Museum of Natural History Library

27119

148

Same as 594. 1165

Flukes of Finback No. 23. 1167

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27120

27122

Dorsal of Finback No. 23. 1168

27121

Whole length of Finback No. 23. 1170

27124

Whole view of Finback No. 23. 1169

27123 Genitalia of Finback No. 23. Showing graypoints. 1171

Throat of Finback No. 23. 1172

27125

27126 Finback No. 23 in water showing ﬁn chewed bykiller? 1174

27127
1175

149

Side of Finback No. 23. 1173

Finback blowholes. This whale not numbered.

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

27128 Finback No. 23. Tip of snout showing injury.
Whale not numbered. 1176

27129 Finback（not bumbered）showing fin andbreast. 1177

27130 Finback（not bumbered）showing breast, throat,and belly. 1178

27131 Finback（not bumbered）showing ramus, throat
and breast. 1179

27132
1180

27133

Cutting a Finback, the back blubber suspended.

27134

Finback（not measured）♂. 1182

Image : American Museum of Natural History Library

27135

150

Blowholes of a Finback. 1181

Finback ♂（not measured）Eye. 1183

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27136

Finback ♂（not measured）Umbilicus. ..84

27137
1185

27138

Finback ♂（not measured）. Breast folds. 1186

27139 Finback ♂（not measured）. Fin and man beside it. 1187

27140

Finback ♂（not measured）. Genitalia. 1188

27141 Cutting a Finback. Head and back being ﬂeuced［ﬂensed?］（from water）. 1189

27142 Same as 750. Far view. 1100. Cutting a Finback.
Head and back being ﬂeuced.

Finback（not measured） ♂. Whole length.

27143 Same as 751. Cutting a Finback. Head and backbeing ﬂeuced. Far view. 1101

151

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27144

27150

歴史と文化

Same as 751-2. Near view. 1192

第 55 号

27145 Cutting a Finback. Flensing head anc back. Nearview from side. 1193

27146

Same as 754. 1194

27147

Same as 754-5. 1195

27148

Same as 756. 1196

27149

Same as 754-7. 1197

Capt. Fred Olsen and Finback blowing. 1198

Image : American Museum of Natural History Library

27151
1199

152

Finback spout（irregular, caused by wind）.

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27152

Finback spout, and second Finback, 1200

27155

27157
1204

27154

Capt. Olsen and one Finback. 1203

27156

Hauling chain about flukes of Finback Whale

27159

Two Finback Whales. 1206

Finback spout dissolving. 1202

27158

Loading gun. 885

Finback spout dissolving. 1205

27160 Finback in distance and Capt. Olsen at gun.
（Capt. and son eating a whale/ caption for slide）

153

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27161

歴史と文化

Finback No. ? lying in the water. 1208

27162 Nos. 951- 967. Cutting pictures. Drawing up
Finback. Side view of whale. 1209

27163 Finback. Peduncle revered and rest of body inwater. 1210

27165

27167

27164
1211

Drawing up Finback（taken in fog）
. 1212Finback. Peduncle suspended up side down.

27166

Finback. Breast and blubber suspended. 1214

Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

Same as 954. 1213

27168 Finback Whale. Lowering peduncles on towharf. 1215

154

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27169
1216

Lowering peduncle of Finback on to wharf.

27171

Drawing up Finback. 1218

27173

Finback head on wharf. 1220

27175

Parasites from Finback. 1222

27170

27172

27174

Finback peduncle almost severed. 1217

Drawing up head of Finback. 1219

Peduncle of Finback susupended. 1221

27176 Ventral view. Lagenor［h］ynchus obliquides［n］
s No. 18. 1223

155

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

27177 2/3 ventral view of Lagenor［h］ynchus obliquidens No. 18. 1224

27178 Direct lateral view of Lagenor［h］ynchus obliquidens No. 18. 1225

27179 Lateral view an［extra］aterior half of body of L.
obliquidens No. 18. 1226

27180 Ventral view, anterior half of body of L. obliquidens No. 18. 1227

27181 Lat. view, middle half of body of L. obliquidens
No. 18. 1228

27182

27183
1230

27184 Lateral view of dorsal ﬁn of L. obliquidens No.
18. 1231

Lateral view of head of L. obliquidens No. 18.

Image : American Museum of Natural History Library156

3/4 front view o L. obliquidens No. 18. 1229

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27185

Flukes of L obliquidens No. 18. 128
［3］2

27187

27186
1233

Same as No. 557. 1234

Measuring Lagenor［h］ynchus obliquidens.

27188

Catching L. obliquidens. 1235

L. obliquidens taken while alive, side view.

27190 Lagenor［h］ynchus obliquidens, No. 30 ♂. Side
view of whole body. 1237

27191 L. obliquidens Gill. No. 30 ♂. Side view ofbody. 1238

27192 L. obliquidens Gill. No. 30 ♂. Ventral view ofwhole body. 1239

27189
1236

157

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27193

歴史と文化

Same as 654. 1/2 ventral view/ 1240

27195

第 55 号

27194 L. obliquidens and L. borealis on ground ;4specimens. 1241

Same as No. 656

27196

Same as 658. 1243

27197 Lagenor［h］ynchus obliquidens Gill, No. 50 3/4
ventral view. 1244

27198 Lagenor［h］ynchus obliquidens Gill. No. 50.
Top of head. 1245

27199 Lagenor［h］ynchus obliquidens Gill. No. 50.
Side view of hed to ﬁn. 1246

27200 Lagenor［h］ynchus obliquidens Gill. No. 50.
Side view of whole body. 1247

Image : American Museum of Natural History Library158

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27201

27203

Same as 97827202 Side view of forpart of boy of L. olibiquidens
No. 50Ventral surface of boy of L. olibiquidens No. 50

27204
1251

27205 Inner view of right pictoral fin of Humpback
No. 21 jin. 1297

Lagenor［h］ynchus obliquidens 3/4 front view.

27206 Outer view of right pictoral fin of Humpback
No. 21 jin. 1297

27207 Superior surface of right scapula of Humpback
No. 21 jin. 1298

27208

159

Dorsal ﬁn, Humpback No. 21 jin. 1299

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27209

27211

歴史と文化

Umbilicus of Humpback No. 25. 1300

27210

Centalia of Humpback whale No. 25. 1302

Ends of furrows of Humpback No. 25. 1301

27212 Mandibular symphysis. Humpback whale No.
25. 1303

27213 Bunch below symphysis. Humpback whale No.
25. 1304

27214
1305

27215 Breast and edge of fin and whole length of
Humpback whale No. 25. 1306
Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

Balun［Baleen］of Humpback whale No. 25.

27216

160

Same as 630. 1307

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27217

Same as 630-1 near view. 1308

27219

Same as 633. Far view. 1310

27221

Dorsal view of Humpback No. 25 ♂.

27223

Same as 766-7 and cutter beside it. 1314

27218 Peduncle of Humpback whale No. 25 from behind. 1309

27220

Eye of Humpback No. 25. 1311

27222

Same as 766

27224 Side view of skull of Humpback No. 25 ♂. 1315

161

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27225

27227

歴史と文化

Same as No. 769. 1316

27226

Axis of Humpback No. 25 ♂. 1318

27229

Humpback No. 25 ♂. Nasak in position. 1317

27228 Side view of cervical vertebrate and three dosalsof Humpback No. 25 ♂. 1319

Same as No. 773. 1320

27230

Atlas of Humpback No. 25♂. 1321

27232 Sperm Whale No. 48 ♂. Whole of body on
splip. 1323

27231 “Rex Maru” with Humpback No. 25, showing
ﬂukes. 1322
Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

162

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27233

27235
1326

Same as 788. Partly on slip. 1324

27234

Sperm Whale No. 48 ♂ pectoral ﬁn（attached）

27237 Sperm Whale No. 48 ♂ Mouth pulled
open.1328

27239

Sperm Whale No. 48 ♂ Blowhole. 1325

27236 Sperm Whale No. 48 ♂ Posterior view ofwhole body.1327

27238

Sperm Whale No. 48 ♂ Eye.1329

27240 Sperm Whale No. 48 ♂ Head（oblique downview）

Same as 794

163

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27241

27243

歴史と文化

Same as No.796. 1332

27245

27244

Sperm Whale No. 48 ♂ Same as 788

27247

27248 Sperm Whale No. 48 ♂ Head（obique downvuis）. 1339
Image : American Museum of Natural History Library

Sperm Whale No. 48 ♂. Stripping of blubber.

27242
1333

Sperm Whale No. 485 Blowhole tube exposed

第 55 号

Sperm Whale No. 48 ♂. Mouth. 1335

Sperm Whale No. 48 ♂ Mouth open. 1338

27249

164

Sperm Whale No. 48 ♂ Mouthロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27250 Sperm Whale No. 48 ♂ Head（direct frontview）1341

27252

27251 Sperm Whale No. 48 ♂ Roof of mouth showing teeth grooves. 1342

Sperm Whale No. 48 ♂ Dorsal hump. 1343

27253

27254 Sperm Whale No. 48 ♂ Genitalia and graymarkings. 1345

27255

Sperm Whale No. 48 ♂ Top of head. 1344

Sperm Whale No. 52 ♂ partly on slip. 1346

〔ネガ見つからず〕

27256

27257 Sperm Whale No. 52 ♂ Showing outs throughblubber.［no plate］

Sperm Whale No. 52 ♂, partly on slip. 1347

165

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

27258 Sperm Whale No. 52 ♂ R.C.A. standing byhead. 1349

27260
1351

Sperm Whale No. 52 ♂ Flukes and peduncle.

27262
1353

Sperm Whale No. 52 ♂ Head partly in water.

27259

27261
1352

Sperm Whale No. 52 ♂ Flukes.

Sperm Whale No. 52 ♂ partly out of water.

27263

Sperm Whale No. 52 ♂ Mouth. 1354

27265 Sperm Whale No. 52 ♂ Base of head and Sta.
Master. 1356

27264 Sperm Whale No. 52 ♂ Base of head,（nearview）. 1355
Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

166

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27266

27268
1359

Sperm Whale No. 52 ♂ head partly out ofwater. 1357

27267

27269 Sperm Whale No. 52 ♂ Top of head, and blowhole. 1360

Sperm Whale No. 52 ♂ Removing the entrails.

27270

Sperm Whale No. 52 ♂ throat furrows. 1358

Sperm Whale No. 52 ♂ Pectoral ﬁn. 1361

27272 Sperm Whale No. 52 ♂ Drawing whale on toslip. 1363

167

27271
1362

Sperm Whale No. 52 ♂ Flukes（near view）.

27273

Sperm Whale No. 52 ♂ View of head and bodyto ﬁn ; partly in water. 1364
Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

27274 Sperm Whale No. 52 ♂ Posterior half of bodyon slip. 1365

27276

27275 Sperm Whale No. 52 ♂ Oﬃce force of station
about head. 1366

Sperm Whale No. 52 ♂ Genitalia. 1367

27277

27278 Sperm whale No. 52 ♂. Taking spermaceti fromhead. 1369

27280
1371

Sperm whale No. 52 ♂ Head & Ito. master

27279

Sperm whale No. 52 ♂ Oﬃce force about head.

Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

27281
1372

168

Same as 907. 1370

Sperm whale No. 52 ♂ Beginning to flense.

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27282
1373

Sperm whale No. 52 ♂ Removing spermaceti.

27283

Same as 911. 1374

27284 Sperm whale No. 52 ♂ Stat, master besidehead. 1375

27285
1376

Sperm whale No. 52 ♂ ead showing blowhole.

27286 Sperm whale No. 52 ♂ Lower jaw and throat
furrows. 1377

27287

Sperm whale No. 52 ♂ Throat furrows. 1378

27288

27289 Sperm whale No. 52 ♂ Troat（near view）and
tongue. 1380

Sperm whale No. 52 ♂ Mouth. 1379

169

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

27290 Sperm whale No. 52 ♂ Troat and tongue（farview）. 1381

27291 Sperm whale No. 52 ♂ Head partly out of water. 1382

27292 Sperm whale No. 52 ♂ Sockets for teeth in upper jaw. 1383

27293

27294 Sperm No 56. White patch near nava［e］l and on
side. 1385

27295 Sperm No 56. White patch near nava［e］l anddorsal bump. 1386

27296

27297

Sperm No 56 Female genitalia. 1387

Image : American Museum of Natural History Library

Sperm No 56. White patch near nava［e］l. 1384

170

Sperm No 56 pectoral ﬁn. 1388

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27298
1389

Sperm No 57- 3/4 front ventral view on slip.

27300

27302
1393

27299 Sperm No 57̶ 3/4 front ventral view ; on slip
（far view）. 1390

Same as 942. 1391

27301

Tursis borealis（Peale）side view No. 28 ♂.

Sperm No 57. Anterior half of body. 1392

27303

27304 L［T］ursis borealis（Peale）side view No. 28 ♂
Head and body back to ﬁn. 1395

27305
1396

171

Same as 640. Ventral view. 1394

Tursis borealis（Peale）ventral view No. 27 ♂ .

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27306

27308

歴史と文化

第 55 号

27307 Tursis borealis（Peale）No. 27 ♂ Side view ofhead, body and ﬁn. 1398

Same as 643. Side view. 1397

Tursis borealis（Peale）No. 27 ♂ Ventral viewof head. 1399

27309

Same as 646. Side view. 1400

27310 Same as 648. Ventral view of throat and breastof No. 29 ♀. 1401

27311 Turis borealis（peale）No. 29 ♀ Ventral view ofwhole body. 1402

27312 Turis borealis（peale）No. 29 ♀ Side view ofhead and body back to ﬁn. 1403

27313 Phoc［o］ena N. sp? No. 32 ♂ Left side view ofwhole body. 1404

Image : American Museum of Natural History Library172

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27314

Same as 660. Dorsal view. 1405

27315

27316 Phou［coe］na n. sp? Dorsal view of head.（No.
32 ♂）. 1407

27317

Same as 660-1 Ventral view. 1406

Same as 663. Side view of head. 1408

27318 Phoc［o］ena N. sp? No. 32 ♂ Side view of ［p］
seduncle. 1409

27319 Phoc［o］ena N. sp? Ventral view of peduncle（No. 32 ♂）. 1410

27320 Phoc［o］ena N. sp? No. 32 ♂ Ventral view ofhead. 1411

27321 Phoc［ o］ena N. sp? No. 32 ♂ Side view of
dosal ﬁn. 1412

173

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

27322 Phoc［o］ena N. sp? No. 32 ♂ Side view of pictoral ﬁn. 1413

27324

27323 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Ventral
view, hanging. 1415

27325 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Lateralview, hanging. 1417

Same as 723. Dorsal view, hanging. 1416

27327 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Lateralview head. 1419

27326 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Lateralview, hanging. 1418

27328

Same as 727. 1420

Image : American Museum of Natural History Library

第 55 号

174

27329 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Forsal
view ﬂukes. 1421

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27330 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Ventral
view of breast and throat. 1422

27331 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Ventral
view of whole body. 1423

27332 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Blowholes. 1424

27333
1425

Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Genitalia.

27335
1427

Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Blowhole.

27334

27336
1428

Same as 703. 1426

Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Dorsal ﬁn.

27337 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Dorsal
view showing gray spot. 1429

175

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

歴史と文化

第 55 号

27338 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Pectoralﬁn. 1430

27339 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Peduncle（suspended）. 1431

27340 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. 3/4 viewof head. 1432

27341 Globiocephalus accammoni［scammoni］Nearview of head. 1433

27342 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. Near viewof throat. 1434

27343 Globiocephalus ［a s］cammoni Cope. R.C.A. sitting on body. 1435

27354

27353 View of yard showing whale meat drying on
sacks. 895
Image : American Museum of Natural History Library

176

Cutting slip, Aikawa. 896

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27355

Drawing Blue Whale on to slip. 1294

27357

Aikawa whaling station from hill in rear.

27359

Whaling ship “Airondo Maru”. 899

27361

Waling ship “Fuckashima Maru”. 901

27356 Blue Whale No. 55 ♀ drawn on to slip. 3/4 posterior view. 1295

27358

27360

Whaling ship “Akebono Maru”. 898

Capt. Reider Jacobson at gun,（“Airondo”）. 900

27362

177

W. S. Aironds Maru”. 902

Image : American Museum of Natural History Library

東北学院大学論集

27363

歴史と文化

-fu）
Two cutters,（Kaibus［o］. 903

第 55 号

27364

27366
27365

Trial shot. Harpoon in air. 906

Trial shot “Ne Taibai Maru”. 905

27368

27367 Same as No. 689. Trial shot with the barfour
gun. 907

27369

Harpoon gun “Rekkru Maru”. 904

27370

Whaling ﬂeat at Aikawa. 909

Image : American Museum of Natural History Library

178

Loading gun in rain. 908

Group of gunners at Aikawa.（Outside）910

ロイ・チャップマン・アンドリュース鮎川浜調査全写真

27371

Swordﬁsh No. 49. View of entire back. 911

21919027372

Head of sword-ﬁsh

219192

Phocoenoides trees［truei］. Side view 1414

219191219193

Sword-ﬁshSword ﬁshTowing Whale to Station

26974-26975, 26990-26995, 27009 は、 ネガが破壊されており存在しない。

219194

Female sperm whale. Japan

179

Image : American Museum of Natural History Library