旅・宿 情 報 満 載 ！ も っ と オ ト ク で 楽 し い 旅 に 出 よ う ！

客 室 か ら 眺 め る 緑 豊 か な 天 降 川（ あ も り が わ ）の 景 色 。秋 に は 紅 葉 も

v ol. 3

特集

2024年 9月 1日 発 行

日本の原風景に浴す

街の喧噪から離れた天降川沿いに茅葺屋根の古民家を移築した

昔ながらの集落のような宿があります

源泉掛け流しの温泉岩風呂

薩摩の大地で穫れた野菜と直営農場で育てた地鶏の郷土料理など

誰しもがどこか懐かしく感じる

日本の原風景に浴しながら〒 86 0- 0 80 3 熊 本市 中 央区 新 市 街 1番 2 8 号 TH E P L A C E 花 畑4 階
【 U R L】h t tp s : / /w w w. k y u s a n k o . c o . j p / ot o ta bi / l p【 e- m ai l 】o t ot a b i @ ky us a n k o . c o . j p

非日常のひとときをお過ごしください

九州産業交通ホールディングス株式会社
九州 おとなの旅日和編集部

応募はコチラ！

紅葉を愛でる宿
九州の秋旅を愉しむ宿

読者くちコミ／

九州の紅葉名所

九州遺産の旅¥0
Take Free

半額宿泊券の開 放 感 あ ふ れ る 畳 敷 き の 部 屋 に ベ ッ ド を 設 え た 和 室 ス イ ー ト「 光 」客 室

忘れの里 雅叙苑

2024.9.1

岡城址・竹田／九重／出水／霧島
東九州伊勢海老海道
天草海老えびフェア

す！

九州紅葉紀行

半額
宿泊
券が
94組
に当
たりま

第３号

緑豊かな木立の中に佇む藁葺き屋根の宿

地産地消の郷土料理を召し上がれ

昔懐かしい囲炉裏を囲んで話もはずむ霧島・妙見温泉□料金／お一人様1泊2食付 52,950円（税込）〜□時間／IN14時 OUT12時□客室数／8室

鹿児島県霧島市牧園町宿窪田4230 Tel.0995-77-2114 https://gajoen.jp【泉 質 】ナ ト リ ウ ム・カ ル シ ウ ム・マ グ ネ シ ゥ ム -炭 酸 水 素 泉【施 設 】露 天 風 呂 、貸 切 風 呂 、読 書 サ ロ ン 、エ ス テ ル ー ム 、売店ほか【交 通 】車 ）九 州 自 動 車 道・溝 辺 ICか ら 約 15分

S E N時 IN14時／OUT12時

室 離れ3棟(戸建て)

施 湧水湖、
ラウンジ｢創作料理 いちの川｣ 11：30〜21：00 (ランチは14：30まで)※送迎あり(要予約)
交 九州自動車道熊本IC〜国道57号線経由で約40分

豪華
3大特典

◉夕食をアップグレード◉乾杯にスパークリングワインをご用意！
(ハーフボトル1本）◉デザートにフルーツ盛り合わせをサービス※お食事は「創作料理 いちの川」
にて

雄大な阿蘇の麓に佇む離れ宿千の森︒

別邸しらさぎ／55,000円(税別)〜

八千坪の広大な敷地に︑料 お一人様1泊2食：ふくろう・かわせみ／38,500円(税別)〜

客室はわずか三棟のみ︒

http://www.aso-sennomori.com/

深い緑に誘われてTEL.0967-35-6811 熊本県阿蘇市永草堤1983-1

44,000円(税別)
60,500円(税別)

慌しい日常からそっと離れて深呼吸︒

別邸しらさぎ

ただそれだけで︑

かわせみ･ふくろう

お一人様 1 泊 2 食︒…

【料金】１室３名以上利用

身体中にエネルギーが満ち溢れてくる

豪華グレードアッププラン

そんな大自然に抱かれた大人の隠れ宿でおすすめプラン

何もしない優雅な休日を過ごしてみたい︒

お食事は、降り注ぐ緑の光あふれる奥座敷「創作料理いちの川」
にて。
宿主が丹精込めて育てた無農薬野菜や肥後の赤牛、馬刺などを盛り込んだ創作懐石が堪能できます。

静寂の森の中に創作料理／いちの川

M O R I

たたずむ三棟の離れ

森に包まれたように建つ2棟の離れ ｢ふくろう｣と｢かわせみ｣。
その名の通り、
野生のふくろうやかわせみが宿を訪れることも。

季節は離れ／ふくろう・かわせみ

N O

時の移ろいとともに

リビング、
和室、
寝室
（ツインベッド）、
半露天風呂、岩盤浴を備えた贅沢な離れ ｢別邸しらさぎ｣。
阿蘇の伏流水を湛えた湖に面し、四季を通じて野鳥のさえずりが聞こえる緑の楽園です。

大きな窓に高い天井︑目の前には手つかずの自然が広がり︑まるで緑の森の中に迷い込んだような錯覚に陥る﹁別邸しらさぎ﹂

別邸／しらさぎ紅葉と石垣の山城をゆく
〜岡城址〜

竹田市

白壁と歴史の道を歩く〜武家屋敷跡〜

小学校時代に習ったこの歌をまだ口ずさめる人は多いはず︒土井晩翠は宮城の青葉城
址を想い︑竹田で少年時代を過ごした瀧廉太郎は岡城址を想って曲を書いた︒ 豊後竹す山並みが青く霞んで美しい︒に映え︑その向こうに見晴ら続く石垣が鋭角に尖って青空戸設けられたという︒累々と遠く︑城内に重臣の屋敷が数に建てられた山城は城下から３２５ｍの切り立った山の上

は歩きつくせないほど︒標高

で１００万平米という広大さ

現在の城郭は中川公の築城の曲が流される︒

う栄枯盛衰の哀切を詠ったこーとして主を失った城跡に漂田駅では列車の接近メロディ

JR

荒城の月

)

春高楼の花の宴
巡る盃影さして千代の松が枝分け出でし
昔の光 今いずこ土( 井晩翠作詞瀧廉太郎作曲竹田の城下町は︑豊臣秀吉
が天下を統一した時代に岡藩の初代藩主となった中川秀成
によって造られた︒町全体がある︒歩くと﹁荒城の月﹂のに石造りの小さなトンネルが地に入ると︑西の宮神社の森

歴史資料館を過ぎて細い路

紅葉に彩られた岡城址の道

地元生まれの瀧廉太郎の銅像

城を遊び場にしていたと伝え

歳から２年間ここに住み︑岡廉太郎記念館﹂︒廉太郎がトンネル﹂だ︒その先には﹁瀧碁盤目状に区画され武家屋敷︑ メロディーが流れる﹁廉太郎
町家︑寺院群に区別されていた︒
城下町は岡城の西側の谷に形成され︑城と家臣たちの住ら れ る︒少

市立図書館
豊岡小

竹田市役所
竹田署

左上拡大図範囲

岡城跡
豊後竹田
竹田中

居が谷と丘陵によって遮断さ

年期を竹田
で過ごした

旧竹田荘

れている︒このため︑すぐ馳せ参じられるよう東の城寄り

体験が名曲
を生んだ︒

竹田観光案内所

豊肥
殿町
武家屋敷跡

歴史の道

本線
市立歴史資料館

稲葉川
豊岡橋

竹田 IC
廉太郎トンネル

茶房だんだん
滝廉太郎
記念館

12
大蔵清水湯
十六羅漢

に武家屋敷が配置された︒通りは土壁や白壁︑石垣が続き

竹田温泉 花水月

2
3

当時の風情を感じながら散策が楽しめる︒

JRぶんごたけだ駅

大分県竹田市

標高325mの山城「岡城址」は、秋を迎えて鮮やかな紅葉に彩られる。遥か遠方望むのは九重連山
白壁と石垣が古の城下町を彷彿とさせる「歴史の道」武家屋敷跡

城下町に佇む「瀧廉太郎記念館」

TAKE TA

竹田市

九重 夢 大吊橋

2024年11月16日（金）〜18日（日）16時〜21時半（最終日は16時〜21時）
主催／NPO法人竹田市観光ツーリズム協会☎0974-63-0585

ちくらく

月 日より︑竹田市最大のイ

ベ ン ト﹁た け た 竹 灯 籠 竹 楽﹂が開催される︒約２万本の灯籠が灯る︑幻想的な風景は訪れる人を感動の渦に引き込み︑なかでもおす

九重町には、
季節のフルーツ等を使った個
性豊かなスイーツがたくさん。
「KOKONOE
sweets map」
を見ながら、
ブルーベリーや
ルバーブ等のソフトクリーム、昔懐かしい
お団子等、
ドライブと一緒に楽しめます。

秋のやまなみハイウェイとくじゅうの雄
大な景色を貸切バスでぐるっと満喫！
由布市・九重町周遊日帰りバスツアー
タデ原湿原と男池では、地元のガイドが運行日：10月下旬〜11月上旬
ご案内。ランチは大分の食材を使ったおすすめメニューを堪能。
お土産付きで
電話予約／三重交通株式会社 観光販売システムズ着地型ツアー
予約・詳細は☎050-3775-4727 （営業時間10:00〜18:00）「テッパン！おおいた」 とってもお得な日帰りバスツアーです。

5

16

竹田の銘菓
「荒城の月」
を抹茶で味わうカフェ

クアパーク長湯
長湯温泉街にある「クアパーク長湯」
は、
１

但馬屋老舗 茶房だんだん

Ｆに水着で入るバーデゾーン（運動浴槽と50

武家屋敷に近い上町通り。
銘菓設。
その他にレストラン棟やコテージタイプ「荒城の月」を製造販売する但馬の宿泊棟もあり、日帰りも長期滞在も可能な屋の店舗に隣接して「茶房だんだ

複合施設として人気。
水着のレンタルもあり。

ｍの歩行浴）、
２Fに男女別浴室がある温泉施ん」がある。
但馬屋は創業220年の旧岡藩御用菓子司。
伝統と格式ある老舗菓子舗にふさわしい落ち
着きある店内で、歴代藩主に献上至福。黄身餡をあわ雪で包んだ

泉水グリーンロード

KOKONOE sweets map

九重 夢 大吊橋 〜タデ原湿原〜男池などを巡る11してきた伝統の和菓子を味わう
やまなみハイウェイと筋湯温泉郷とを結ぶワインディングロード。泉水橋からは、くじゅう連山を望みながら一面の紅葉の森が見渡せ、気分爽快！

問 九重星生ホテル☎0973-79-3111□
営 10：00〜17：00、
火・金曜は14：30〜□
19：30、土・日曜は10：00〜19：00
休 不定休□

すめポイントは十六羅漢や広瀬神

硫黄泉・単純泉・酸性緑礬泉・冷鉱硫黄泉の4種類の温泉を使った内風呂や貸切内風呂、九州最大級の露天風呂など
16種類の湯船で温泉が楽しめます。紅葉に染まるくじゅう連山を眺めながらの入浴は、また格別の風情です。

標高約1000m、2005年にラムサール条約にも登録された貴重な湿原。湿原内には木道が整備され季節ごとに移ろう希少な動植物を間近で観察できます。

社︒階段いっぱいに竹灯籠が並べ

星生温泉 山恵の湯られ︑光の道と化す様は圧巻︒期

タデ原湿原

間中には︑豊音寺特設ステージを

大分県九重町を流れる玖珠川・

鳴子川流域は︑九州でも指折りの景勝地︒中でも訪れたい紅葉名所

1.5

と言えば︑
﹁九重〝夢〟大吊橋﹂
︒長さ３９０ｍ︑高さ１７３ｍ︑幅「十三曲がり」と呼ばれるヘアピン
カーブが連続する渓谷沿いの紅葉は、まさに圧巻！

ｍという︑日本一の高さを誇る歩行者専用の吊橋で︑渓谷の真上に架かる吊橋の上には︑３６０度の大パノラマが広がります︒

ま た︑別 名〝十 三 曲 が り〟と も呼ばれる﹁九酔渓﹂も︑見逃せない紅葉スポット︒秋になると︑高km☎0973-73-5505

はじめ城下町各所で音楽イベント

問 九重町観光協会□

や︑城下町交流プラザ駐車場では低差約２００ｍ︑２ にわたる渓

谷の斜面一面が︑美しい紅葉に彩ドライブを楽しみませんか？

九酔渓られます︒九重町のスイーツ巡り

紅葉の見頃／10月下旬〜11月中旬

を楽しみながら秋の九重町の紅葉

大分県九重町

日本一の吊橋から眺める渓谷美に酔いしれる

所 九重町田野1208☎0973-73-3800 □8：30〜17：00（1月〜6月／11月〜12月）
入場券の販売は16:30まで、8：30〜18：00（7月〜10月）※入場券の販売は17:30まで
休 年中無休(荒天時は閉鎖)□
料 中学生以上 500円 、小学生以上 200円□
※1名さま往復料金

竹田の食を楽しめる飲食ブースも日本一の高さを誇る歩道専用の大吊橋から、鳴子川渓谷の紅葉を一望。
勇壮に流れ落ちる
名瀑・震動の滝を眺めることもでき、まるで空中散歩をしているような気分が味わえます。

出店される︒

色鮮やかな紅葉に彩られた
天空の散歩道月に﹁たけた竹灯篭 竹楽﹂を開催

11「荒城の月」。
漉し餡を香ばしい焼
き皮で包んだ
「三笠野」
。
それぞれ

九重IC

四季彩ロード九酔渓
震動の滝
泉水グリーンロード
飯田高原
筋湯温泉

九重"夢"大吊橋

タデ原湿原
長者原
山恵の湯

牧の戸峠
瀬ノ本高原

抹茶とのセットで1,030円（税込）。

やまなみハイウェイ

男池

大分県竹田市竹田町40番地☎0974-63-1811 9時半〜18時（L.O.17時半）、火曜定休

大分県竹田市直入町大字長湯3041-1☎0974-64-1444
入浴料1,000円（水着レンタル含む）
温泉施設の営業は〜20時半（受付は20時まで）
第1、第3 水･木定休

岡藩城下町散策にも便利！

熊本〜竹田・大分を結ぶ特急バス【やまびこ号】
JR熊本駅から大分県庁正門前まで約4時間。
世界一の広さを誇る雄大な阿蘇カルデラの真っただ中、
国道57号線沿線ののどかな車窓風景を眺めながらの乗車が楽しめる。
大型車両なので座席もゆったり。
座席ポケットには「九州 おとなの旅日和」も設置され、
長
時間の乗車でも退屈知らず。
岡藩城下町にも程近い『竹田温泉花水月』に停車するので、「岡城址」
や城下町散策へのお出掛けにもピッタリ。
(問) 熊本高速バス予約センター（9:00〜17:00）☎0570-09-3533

4紅葉の武家屋敷とツルの里〜出水

日本一のツル渡来地
出水市「いずみわくわくステイプラン」ツアー販売開始 !

Izumi

鹿児島県出水市
一万羽のツルが空を舞う唯一無二の景色。あなたにもこの圧巻の景色に出会うチャンスがあります

ラムサール条約登録湿地「出水ツルの越冬地」

328

出水市 MAP

7

Izumi.indd 2

日本一のツルの越冬地として有名

504

な鹿児島県出水市は︑﹁世界に誇れ

出水麓武家屋敷群
出水麓歴史館

る豊かな自然 未来へ紡ぐ いにしえ

東雲の里

阿久根

のまち﹂をキャッチフレーズにして

447

328

います︒その﹁いにしえのまち﹂
の由

3

出水

来は︑
日本遺産に認定された﹁薩摩3

武士が生きた町〜武家屋敷群﹃麓﹄出水市ツル観察センター

を歩く〜﹂にありました︒

268

認定名称になった麓とは︑鹿児

水俣

島独特のシラス大地に造られた山◆出水市ツル観察センター

城と︑その麓に広がる武家屋敷群全体を指します︒江戸時代の薩摩藩では︑隣の肥後の国・熊本藩との藩境にある﹁出水麓﹂が軍事上最も重要な防衛基地・外城として栄えました︒

国境 警護を担う約三千人と伝えられる武士たちが暮らした町には︑整然と区画された武家屋敷群が建ち並び︑碁盤の目のような町割や︑川石を積み上げた石垣︑緑の生け垣などは四百年前からほとんど変わっていません︒

は、他では決して見ることのできない、出水の冬の風物詩です。

秋になれば︑緑豊かな武家屋敷とくに日の出とともにツルが一斉に飛び立つ姿は圧巻ですの庭は鮮やかな紅葉に彩られ︑﹁いに驚くことはもちろん、ツルたちが優雅に羽を広げて大空を羽ばたく姿

ずみ観光牛車﹂や﹁着物着付け体来地」として国の特別天然記念物にも指定されています。その数の多さ

験﹂など多彩な楽しみ方をご体験

数と種類の多さは日本一と言われており、「鹿児島県のツル及びその渡いただけます︒この日本最大級の万羽を超えるツルがシベリアから渡来し、3 月頃まで越冬します。その武家屋敷群や︑
日本一のツルの越冬された市内干拓地の水田には、毎年 10 月中旬から 12 月頃にかけて、1地など︑観光名所いっぱいの鹿児

利活用などを推進するための国際条約である「ラムサール条約」に登録

通りの紅葉に彩られた「竹添邸」入口。公開武家屋敷として内部の見学ができ、敷地内には蔵もあります。案内人が常駐しています

島県出水市を訪ねてみませんか︒

多様な生き物（特に水鳥）の生息地となる豊かな湿地を守り、保全や

ツルのねぐらとなっている干拓地の前に立つ展望所で、出水の冬の観光地の中心となっています。
毎年 10 月中旬にツルの第一陣が渡来し、約１万羽を超えるツルが、3 月頃まで越冬します。2 階
展望室や屋上展望所からはツルの優雅な舞や、エ
サをついばむ姿が観察できます。
・ 11 月 1 日〜 3 月第 2 日曜日（開所期間中無休） 6 時半〜 17 時（入館受付は 16 時半まで） 大人 220 円、中学生以下 110 円◆出水麓歴史館
歴史館は、古の息吹を伝える出水麓武家屋敷群の散策拠点です。ジオラマ模型や映像、歴史資料の展示を見学したあと、400 年来の歴史的街並みと当時の武家社会の雰囲気をお楽しみください。
当施設入館券で公開武家屋敷「竹添邸」「税所邸」にも入館できます。
・ 9 時〜 17 時（入館 16 時半） 毎月第 3 水曜
日（休日の場合はその翌日）休館 大人（高校生以上）510 円、小・中学生 300 円「税所邸」雨天時の弓の練習場所や隠れ部屋などが残されています。公開武家屋敷として案内人が常駐「着物着付け体験」で武家屋敷群を散策。女性用は着付けた着物をお持ち帰りいただけるプランもあります「いずみ観光牛車」でエリアを周遊（土・日・祝 11 時〜
15 時 平日は予約制 大人 1,500 円、小学生以下 500 円）「いずみわくわくステイプラン」 2024 年９月よりツアー販売開始 !
この秋、出水の魅力を体感できる旅行商品「いずみわくわくステイプラン」ツアーが販売されます。出水市内の様々な体験プロ
グラムを巡る、宿泊手配を含むバスツアーとなっており、出水市内指定ホテルの宿泊代金（バスツアーの前日、または当日）が最大半額となる特典付き。詳細は右手にある「QR コード」からご確認ください。
◆お問い合わせは、一般社団法人出水市観光特産品協会 ☎ 0996-79-3030 まで

紅葉の武家屋敷とツルの里〜出水

62024/08/22 10:15

Izumi.indd 1

2024/08/22 10:15

美しい町並み

薩摩武士が歩んだ歴史とここにあるのはは︑薩摩武士の内職であった経緯をもつ伝が垣間見える空間となっています︒館内にとしての鍛錬を重ねつつ農作業にも勤しん

超える武家屋敷の様式はそのままに︑武士静謐たゆたう︑静謐のたゆたうままに

統工芸品なども展示︒鹿児島・出水麓に伝

薩摩の武家屋敷に泊まる

心満たされるひとときを

鹿児島の伝統工芸品のひとつである「帖佐人形」。
島津義弘公が朝鮮出 チェックインは2008年放送のNHK大河ドラマ「篤姫」のロケ地としても兵の際に連れ帰った陶工が、故郷を偲んで作ったのが始まりとされる
知られる
「宮路邸」
にて。
趣ある武家門は記念撮影にも人気のスポット

オプショナルツアー「薩摩武士なりきり体験」も人気。
出水麓街なみ保存 宿泊者にお土産としてプレゼントされる、
白薩摩のお猪口「そらきゅう」。
会による、本格的な甲冑
（鎧兜）の着付けを体験することができる
地域の連携店で提示すると、
割引やおまけの特典を受けることもできる

秋には紅葉の美しい庭を望む、
築120年の「土持邸」にある客室「環 -TAMAKI-」が武芸の鍛錬の傍ら、田畑を耕し農耕を行う「半

平日・1泊朝食付
14,460円／人〜

農半士」の生活を送っていました。
RITA 出水麓の朝食は、
武家屋敷の畑で育てた野菜をはじめ、地域の豊かな食材を味わうモーニング。
大地の恵みで英気を養う朝食です。

R I TA出 水 麓
鹿児島県出水市麓町18-35☎0996-68-8003（受付時間/9時〜18時）▼アクセス
九州新幹線JR出水駅より車で約5分
南九州西回り自動車道・水俣ICより車で約35分
鹿児島空港よりシャトルバス
（南国交通）
で約80分

薩摩武士の歴史と歩むまち︑出水麓︵い◼料金

ずみふもと︶
︒４００年前から続く石垣の薩摩藩政時代に築かれた玉石垣の町並みが、今なお守り継がれている

かつて出水麓に暮らした薩摩武士は、
その多く

町並みは︑薩摩武士が築いた防衛の砦です︒（朝食付き）ＲＩＴＡ 出水麓は︑薩摩藩最大規模の武家【武家屋敷で過ごす、癒やしのひととき】

屋敷群である出水麓に分散する︑宮路邸・おすすめプラン加藤邸・土持邸の３棟６室からなる〝武家予約サイト

屋敷ホテル〟です︒いずれも築１００年を定休日：毎週水曜、
第1・第3火曜休だ︑薩摩武士の﹁半農半士﹂の暮らしぶり

営業時間：11:00-14:00、17:30-21:00

レストラン。
ランチ・ディナーとも予約制。

わる歴史や伝統に触れるひとときを堪能し☎0996-68-8935

域の食材を活かした創作料理が味わえるていただけます︒

レンチと和食の融合〟をコンセプトに、地

江戸時代から連綿と受け継がれてきた歴（RITA 出水麓 土持邸 敷地内）

史的な町並みの中で︑武家屋敷に泊まると

住所：出水市麓町24-46

店名の
「いづる」
は
「出陣」
の意。
〝炭火焼フ

いう時空を超越した稀有な体験をお楽しみください︒

レストラン いづる

Restaurant izuru

R ITA 出水麓 宮路邸

R ITA 出水麓 土持邸

R ITA 出水麓 加藤邸（フロント・客室3室）（客室2室・レストラン）（1棟貸し）

農

MINOR I環

TA M A K I

紅

AKANE

炊

K ASHIGI謐SHI ZU K A

円※チェックインの際は、
フロント棟「RITA 出水麓 宮路邸」
までお越しください。
※駐車場は、
フロントにてご案内いたします。

M A DOK A

寝室にはベッド2台を用意。
3名以上の場合は和室に布団が追加される(環／寝室)

浴室やトイレなどの水回りは最新設備。
快適に過ごすことができる(環／浴室)

8

霧島市

霧島の宿

鹿児島県
霧島温泉

JR霧島神宮駅

へのアクセスが改善されて︑霧

霧島神宮

鹿児島県霧島市は︑令和４

九大線

島観光の利便性が増しました︒

大浪池

年２月に本殿︑幣殿︑拝殿 が霧島山も︑鮮やかな紅葉が楽し

霧島神宮も︑霧島温泉郷も︑をはじめ︑西郷隆盛や坂本龍

める観光地です︒この秋はぜひ

国宝に指定された﹁霧島神宮﹂

馬も訪れたことのある温泉が霧島神宮駅でレンタサイクル

霧島温泉郷

九州自動車道霧島においでください︒

横川IC

あり︑さらに日本初の国立公園

90

霧島連山大浪池の紅葉

栗野IC﹁霧島﹂が指定 周年を迎えた

霧島山の雄大な自然を体感できるトレッキングなど︑鹿児島県内でも有数の観光地です︒

また霧島市には︑国内の主要都市や離島をつなぐ路線の他︑国際線ターミナルも有する

鹿児島空港があり︑鹿児島県の空の玄関口でもあります︒本年３月には霧島神宮駅がリニュー

アルオープンするなどして観光客が増加しており︑霧島神宮及び霧島神宮駅への移動ニーズが20

ますます高まっています︒

31

これを踏まえて本 年７月日から 月 日の間︑鹿児島空

港から霧島神宮︑霧島神宮駅までを結ぶ観光路線バス﹁霧島神宮アクセスバス﹂を実証運行しています︒これによって︑鹿児島空港から霧島神宮駅まで乗

12鹿児島県霧島市

境内が見事な紅葉に彩られた国宝・霧島神宮

霧島神宮駅は本年 3 月にリニューアルオープン
し、木材を多用した内観にカフェとギャラリーを併設した新スポットに生まれ変わりました。
またここで、電動アシスト付自転車をレンタルすることができますので、周辺観光スポットの周遊にご利用ください。詳しくは「霧島緑の村」ホームページをご覧ください。

秋の霧島観光は魅力がいっぱい♪

紅葉に染まる山懐に湯煙が上る霧島温泉郷

り換えなしの交通手段が確保

な源泉掛け流しの温泉を︑ 時間︑心ゆ

くまで愉しむことができます︒

また︑地産の旬味を盛り込んだ夕食も︑この宿の愉しみのひとつ︒アンティーク

24

Kirishima
され︑霧島神宮及び霧島神宮駅

窓から見える雄大な自然や立ちのぼる

湯けむりが旅情をそそる温泉宿﹁湯の花

ＭＵＫＵ﹂︒〝大正浪漫〟をコンセプトに10設計された館内には︑レトロで落ち着い

和洋折衷の創作懐石がいただけます︒﹁鹿児島県産黒豚しゃぶしゃぶ﹂や﹁霧島産うなぎ﹂をはじめ︑料理長自らが吟味した︑た雰囲気が漂っています︒客室は全 室︒ な雰囲気に包まれた１階のレストランで︑木の温もりを活かし︑真新しい畳や木の香りにも心癒されます︒

宿にチェックインして︑まず体験した

こだわりの厳選素材をふんだんに使用し宿のマスコット、神の猫 もお出迎え

いのは︑何といっても肌ざわりのよい霧

食材以外に彩りにも心を配った、目にも体にも優しい和朝食

島の名湯︒美しい自然を望む展望風呂と︑ た料理の数々を︑思う存分堪能してくだ

客室のある2階3階に設えられた貸切家族風呂さい︒

宿の女性オーナーが収集したアナロ
グレコードのコレクションも必見！

周囲を気にせず入浴できる貸切湯の２種類が用意されており︑硫黄香る効能豊か

たおやかなランプの灯りに照らされながら食事が楽しめるレストラン

２０２４年５月 リニューアルオープン
旬の美食と温泉三昧で愉しむ霧島の秋旅

日中は四季折々の景色を、
夜には満天の星空を望める眺望抜群の展望露天風呂（写真上）
手入れの行き届いた清潔感ある和の客室。
畳の爽やかな香りにほっと一息（写真下）
繊細な匠の技と厳選された食材が光る和洋折衷創作懐石の一例

桜島を見晴らす霧島温泉の露天風呂

溝辺・鹿児島空港IC

おすすめ
プラン

特別創作懐石プラン
地元産の旬味たっぷりの和洋折衷の創作懐石を堪能

期間：2024年11月30日まで
料金：1室2名 1泊2食付 お一人様
21,500円〜※休前日はお一人様2,200円増

加治木JCT

湯の花 MUKU

姶良 IC☎0995-78-2511
鹿児島県霧島市牧園町高千穂3930 https://www.muku-kirishima.jp/
料 お一人様1泊2食17,000円〜 ※休前日2,200増□
時 IN：15時／OUT：10時
□
室 10室
□
施 大浴場、□
貸切湯、レストランほか
泉 単純硫黄泉□交 霧島神宮駅より車で約15分、九州自動車道横川ICから約20分
□

錦江湾

223

国分IC

10

霧島市 MAP

宮崎県

霧島市では、鹿児島空港から「霧島神宮アクセスバス」を運行中です。

令和 6 年７月２０日（土）〜１２月３１日（火）の間、鹿児島空港から霧島神宮、霧島神宮駅までを結ぶ観光路線バス「霧島神宮アクセスバス」を実証運行して います。紅葉の季節、霧島温泉への旅にぜひご利用ください。
霧島「のったりおりたりマイプラン」バス１日乗車券専用となります。 大人（中学生以上）：1,100 円、小人（小学生）：550 円
乗車券は「霧島神宮アクセスバス」車内のほか、鹿児島空港バス案内所、鹿児島中央駅、霧島神宮駅、市観光案内所などで販売中です。

10
10

11

Kirishuma.indd 1

2024/08/22 10:18

霧島の宿

鹿児島県
霧島温泉

感じられるプライベート空間︒どの部屋

風の古き良き情緒と︑霧島の自然を肌で室へと続く回廊を進むと︑そこは古民家

離れの温泉宿です︒鮮やかな緑の中︑客霧島の風情を感じる︑全５室がすべてシェフオリジナルの料理は︑忘れられな揃い︒和食・洋食の概念にとらわれない︑をふんだんに盛り込んだ味わい深い逸品を堪能︒地元の新鮮な魚介類や︑山の幸

旬の食材を活かした和洋折衷の創作懐石

夕食は︑完全個室の食事処で︑地元の※休前日は2,200円増

からも美しい中庭や周囲の山々を眺める

期間：2024年11月30日まで
料金：1室2名 1泊2食 お一人様
37,400円

い旅の思い出になることでしょう︒

シェフ渾身の和洋折衷の創作懐石に舌鼓！

ことができ︑和の趣を大切にした設えに鹿児島県霧島市牧園町高千穂3761 http://ama-teras.jp
料 1泊2食□（1室2名利用時）お一人様 洋室19,910円〜・露天風呂付き洋室 23,650円 (税込) 〜
時 IN：15時／OUT：10時30分 □室 25室 □
施 無料貸切露天風呂8（温泉水□
泉 単純温泉
プール付き4、内湯付き4）、個室風レストラン □交 JR）□
日豊線霧島神宮駅〜いわさきバスで約30分〜湯之谷温泉下車、徒歩約3分 ／車）九州自動車道・空港ICまたは宮崎自動車道・横川IC〜約40分

水車の宿 松苑
特別創作懐石プラン

また︑宿の周辺には︑霧島神宮や丸尾☎0993-22-2217（ふじリゾート予約センター）

おすすめ
プラン

心なごみます︒５室の離れすべてに︑風

ふ〜ふい〜な

客室専用の岩盤浴（写真左）の滝をはじめ︑魅力的な観光スポットも夫婦

まるで一枚の絵画のような廊下
を通り、
離れ客室へ
（写真右）

趣な専用露天風呂と水風呂︑岩盤浴を備

夫婦露天風呂の宿 天テラス

「水車の宿 松苑」の屋号ともなっている水車のモニュメント

数多く点在︒秋の霧島の旅を思う存分愉

あまシェフの繊細な技と厳選された食材が光る和洋折
衷の創作懐石の一例えており︑森の緑を間近に眺めながら︑

龍馬とおりょうが訪れた〝日本最初の新婚旅行の地〟霧島温泉︒この宿は大切な方との静かな時を過ごせる〝大人限定の宿〟です︒自慢の露天風呂からは︑霧島国立公園の雄大な景色が広がります︒

もちろん天然温泉の源泉掛け流しです︒

69

そして２０２４年３月︑個室風レストランと１階 ㎡の﹁新客室﹂がリニューア

ルしました︒客室は大きな露天岩風呂付

で︑お二人でも足を伸ばしてゆったりと

13

お 入 り い た だ け ま す︒ま た ７ 月 に は 外

料金：1室2名・1泊2食付・新客室泊・平日
お一人様 29,150円〜（税込）

観・エントランスもリニューアルが完了「夕食はちょこっと食べたい」お客様へオススメ。
少なめの「ミニ会席プラン」が登場！鹿児島黒豚をせいろ蒸しで美味しくお召し上がりください。

しました︒

鹿児島黒豚のせいろ蒸し（1泊２食付）＋【新客室】岩風呂露天付 1F69㎡ 洋室（ツイン）

夕食は︑美味しいものを少しずつ︒鹿

【ミニ会席プラン】

児島黒豚をせいろ蒸しでいただく﹁ミニおすすめプラン会席﹂がおすすめです︒当日の﹁お楽しみスイーツ﹂は夕食に花を添えます︒ぜ

ひ大切な方と一緒に︑絶景の露天風呂と郷土料理を愉しみ︑より絆を深める旅にお出かけください︒
鹿児島黒豚のせいろ蒸しの「ミニ会席」
お楽しみスイーツ付き（一例）

2

それぞれに趣きの異なる客室露天風呂を備えた古民家風の客室

しめる︑とっておきの宿です︒①新客室のテラスに設けられた露天岩風呂から美しい霧島の自然と夜は星空を望む ②自然と調和した
新客室のリビングルーム ③３階露天陶器風呂付き
客室（一例） ④お食事は個室風レストランにて（窓
側の個室一例） ⑤解放感あふれる温泉水プール付
き貸切露天風呂（一例）

アナログのオーディオ機器が配され、まるで書斎のような雰囲気の客室もゆったりと温泉を愉しむことができます︒

5

寝心地抜群のベッドを備えた寝室

霧島神宮の紅葉を愛で︑名湯に憩う …
全室離れ︑客室専用露天風呂︑水風呂︑岩盤浴付きの温泉宿

1

4

好きというかわりに夫婦旅に誘おう︒桜島まで見晴らす絶景の宿
この度︑
露天岩風呂付きの﹁新客室﹂がオープンしました！

3

鹿児島県
霧島温泉

水車の宿 松苑☎0995-78-2560
鹿児島県霧島市牧園町高千穂3930-113 https://shoenhanare.com/
料 お一人様1泊2食27,500円〜 ※休前日2,200増□
時 IN：15時／OUT：10時□
室 5室□
施 客室専用露天風呂□
泉 単純硫黄泉□交 九州自動車道横川ICから約20分□

12まだまだあります！

九州の紅葉名所

めちゃめちゃ綺麗だし、ハイキングにも良い！そして涼しい！渓谷の入り口でヤマメの丸焼きが食べられるが、それがめちゃくちゃ美味しい！
推薦者：熊本県菊陽町

ＰＮ／あい

31歳

女性

読者くちコミ

秋のモミジ狩りといえば、日本人が心躍らせる
秋の風物詩。
「 九州 おとなの旅日和」の読者オ
ススメの紅葉スポットをご紹介します。

朝倉市にある「秋月城跡」。特に黒門付近の紅葉は別世界です。
推薦者：宮崎県新富町
福岡県

ＰＮ／ママ

秋月城跡

60歳

女性

紅葉の見頃：11月下旬〜12月上旬

筑前の小京都 とも呼ばれる秋月。
黒門周辺にあるモミジの紅葉は見逃せないスポット。
秋月城跡へと続く杉の馬場通
りには食べ物などの店が並び、城下町散策が楽しめます。
熊本県

宮崎県

高千穂峡

柱状節理が作る渓谷がとても綺麗で、奇岩でできた渓谷沿いのモミジやカエデなどが紅葉すると、それはそれはとても素敵です。
貸しボートに乗って水上から紅葉を楽しむ
こともできます。
「 おのころ池」や「真名井の滝」周辺は特に赤くなり、素晴らしいです。
推薦者：熊本市

ＰＮ／takausagi

57歳

女性

菊池渓谷

（所）福岡県朝倉市秋月野鳥 （問）朝倉市役所☎0946-22-1111

福岡県

ＰＮ／さだっ子

ＰＮ／まめ

24歳

女性

（所）熊本県菊池市原 (問)菊池市役所観光振興課☎0968-25-7223(営) 8:30〜17:00 無休（12/1〜2月末日までは係員不在）(料)維持管理協力金300円（高校生以上） (交)JR熊本駅から車で約90分、九州自動車道植木ICから県道53号〜国道387号経由で約50分

福島八幡宮

紅葉の見頃：11月中旬〜下旬

広大な敷地の中に遊歩道があり、四季折々の草木を見ながら散策ができます。
特にあじさいや紅葉時期の風景が素晴らしい！庭園内には、美味しい手打ちの蕎麦屋さんや、オーナーが作った焼物が展示してあるギャラリーもあります。

東雲の里

推薦者：熊本県嘉島町

鬱蒼とした渓谷は天然生広葉樹の森が色とりどりに紅葉します。
「日本名水百選」に選定された清流で、渓谷沿いには遊歩道も整えられており、紅葉狩りを楽しみながらゆったりと散策できます。

（所）宮崎県西臼杵郡高千穂町三田井御塩井(問)高千穂町観光協会☎0982‐73‐1213

鹿児島県

オレンジや赤茶などの紅葉ではないのですが、イチョウがとても綺麗です。近くでは八女の町並みや歴史的建造物を眺めながら散策することができます。
食べ歩きやお茶をしながら散策もできます。

紅葉の見頃：10月下旬〜11月中旬

紅葉の見頃：11月中旬〜下旬

推薦者：鹿児島県伊佐市※紅葉の見頃は、その年の気象状況によって変わります。
お出掛けの前に、各市町村・施設等にお問い合わせください。
※アンケートにお答えいただきました読者の皆様、ありがとうございました。

48歳

九州の他の名所よりも、ここがいちばん綺麗だと私は思います。紅葉がぎゅ
っと集まってるので、感動が倍感じられます。公園みたいに歩いて回れるので気持ちがいいです。イチョウの落ち葉がたくさん落ちている場所もあり、写真映
えスポットになります。夜のライトアップも大変綺麗なので、昼の顔、夜の顔、それぞれ見ることをおすすめします。

女性

紅葉の見頃：11月中旬〜下旬

山の起伏を活かした約4万坪の敷地を誇る日本最大級のあじさい園。
初夏には山一面のあじさい、
秋にはモミジなど美しく色付き、その風景は息をのむ美しさ。
敷地内には遊歩道が整備されており、東屋に座ってゆったり過ごせます。

推薦者：熊本市

ＰＮ／まー

29歳

女性

（所）佐賀県武雄市武雄町武雄4100（問）御船山楽園ホテル☎0954-23-3131（所）鹿児島県出水市上大川内2881 （問）東雲の里☎0996-68-2133

樹齢約300年の夫婦銀杏が黄色く色付き、参道や境内は一面が黄色の絨毯に。
夫婦銀杏は、二の鳥居の背後から撮るのがおすすめです。
（所）福岡県八女市本町105-1（問）福島八幡宮 ☎0943-22-3332

佐賀県

御船山楽園

紅葉の見頃：11月上旬〜12月上旬

東京ドーム約10個分の広大な池泉
回遊式庭園。秋の紅葉の時期には、御船山が湖面に映り込むひょうたん池、
ふりむき坂では約500本の深赤色に染まった紅葉が楽しめます。

(休)水曜

床にアクリル板が敷いてあり、そこに映る逆さ
紅葉と実物の紅葉が絵になるくらい実に美しいです。是非案内したいオススメスポットです。
推薦者：熊本市

ＰＮ／あき

34歳

男性

熊本の五木村や五家荘の紅葉は、本当に見事です。紅葉の季節になると、家族でドライブしながら紅葉狩りを楽しみ、持参したおにぎりを食べたことが、懐かしい思い出です。自然が大好きな母が毎年楽しみにしていたイベントでした。
登りやすい山の上にぽっかり浮かぶ綺麗な池です。池の周りに遊歩道が整備されていて、ぐるっと回れるので、紅葉を楽しみながらのんびり散策が楽しめます。
推薦者：宮崎県都城市
鹿児島県

ＰＮ／トラちゃん

57歳

大浪池

紅葉の見頃：10月下旬〜12月上旬

標高1,241mの高地の頂にある、周囲1.9km、
水深11mの火口湖です。
「お浪伝説」が語られる神秘的な湖として知られています。
登山道はモミ、ツガの原生林の中にあり、山頂まで歩きやすい登山道が整備され、池の周囲を約2時間で一周できる遊歩
道もあります。
（所）鹿児島県霧島市牧園町高千穂

15(問)霧島市観光PR課☎0995-45-5111

男性

推薦者：熊本市

ＰＮ／のんちゃん

62歳

女性

熊本県

五家荘

紅葉の見頃：10月下旬〜11月下旬

平家の落人伝説が残る秘境としても有名。
地区内の梅の木轟公園に架かる吊橋は、周辺の風景と橋の独
特な構造美が調和した絶好の撮影スポット。
鮮やかな紅葉が一望でき、まるで宙に浮かんでいるかのような気分が味わえます。
（所）熊本県八代市泉町
五家荘一帯（樅木・仁田尾・葉木・久連子・椎原）(問)八代市泉支所 地域振興課 0965-67-2111(営)11月上旬〜中旬の土日祝日は一方通行または交互交通規制の予定あり。

長崎県

寿福寺

紅葉の見頃：11月中旬〜12月上旬

紅葉の時期になると、色鮮やかな「逆さ紅葉」
を期間限定で一般公開。
寺の広間の畳を一部はがしてアクリル板をはめ込み、庭園の紅葉を逆さに映るように仕掛けがされています。
その景色は、まる
で切り取られた1枚の絵のような美しさです。
（所）長崎県佐世保市江迎町長坂276(問)寿福寺☎0956-65-2040

14

紅葉を愛でる宿

耶馬溪の小さな宿 鹿鳴館※12/26〜1/5は除く

宿の目前に迫る﹁一目八景﹂
︑※入湯税150円別途

徒歩圏内の﹁ひさし紅葉﹂など︑

料金／1室2名 お一人様 15,500円

かんむりじどり「冠地鶏」すき焼きプラン

深耶馬溪の紅葉狩りに最適の宿︒

おすすめプラン泉や︑大分ブランド﹁冠地鶏﹂大分県中津市耶馬溪町深耶馬溪
料 1泊2食11,430円〜 ※支払は現金□
時ＩＮ：16時／ＯＵＴ：10時
のみ □室 和室7 □
施 岩風呂2、
土産コー□交 車)大分ナー、和食レストランほか □自動車道玖珠ICより約20分※1〜2月の厳冬期は、タイヤチェーン
をご用意ください。

☎0979-55-2025

名勝﹁一目八景﹂
がすぐ目の前地鶏料理と温泉に癒される老舗宿

3のすき焼きをはじめ︑山の恵み

推薦者：熊本市

ＰＮ／たこ焼き

大分県

耶馬渓

55歳

男性

紅葉の見頃：10月下旬〜11月中旬

九州の紅葉スポットとして筆頭にあがる大分県の耶馬渓(やばけい)。
中でも
「一
目八景」
は、
群猿山、
鳶ノ巣
山、
嘯猿山、
夫婦岩、
雄鹿長
尾の峰、
烏帽子岩、
仙人岩、
海望嶺などから成る岩峰群をひと目で見渡せる景勝地。
「メイプル耶馬サイクリングロード」
も整備されており、「青の洞門」
をはじめ、鉄道跡やトンネル、
鉄橋など、
バリエーションに富んだ風景が楽しめます。
（所）大分県中津市耶馬溪町、本耶馬渓町、山国町など(問)中津耶馬渓観光協会☎0979-23-4511
耶馬溪サイクリングターミナル☎0979-54-2700

大分県
別府温泉

3

4

5

①モダンでゴージャスな離れ客室で、最高の「ととのいの瞬間」
を！ ②檜の香に包まれるサウナでは、
天然温泉セルフロウリュウも楽しめます③レトロで重厚な雰囲気漂うフロントロビー ④客室にしつらえられた別府石の岩風呂や半露天の陶板風呂がカップルやファミリーに人気⑤日本初の「別府温泉とサウナ」
を独り占めできる湯宿「春燈庵」

別府温泉扇山の麓︑閑静な丘にある素泊まり専用の温泉宿です︒客室専用のお風呂には︑古来より湯治の湯として寵愛され︑美人湯と呼ばれる上質な源泉が惜

しみなく掛け流されています︒さらに︑全てのお部屋に本格的プライベートサウ

ナと天然水の水風呂まで完備︒周囲を気にせず︑自分だけの空間とタイミングで︑心や体を﹁ととのえる﹂ことができます︒

また︑泊食分離という新しい旅のスタ

期間：2024年11月30日まで
料金：大人3名利用 お一人様素泊まり
13,200円(税込)〜

イルを提案してくれるのもこの宿の愉し

源泉かけ流し内湯・サウナ・水風呂付き離れ宿泊プラン

みのひとつ︒もっとディープな別府知り

おすすめ
プラン

たい貴女には︑地元の銘店なども紹介し大分県別府市扇山25組 https://shuntou-an.com/
料 お一人様素泊まり 1室3名利用 13,200円（税込）〜□
時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：11時 □室 14室□
施 サウナ、□内湯、水風呂 ※いずれも客室専用
泉 ナトリウム炭酸水素泉□（PH8.2）交 車)大分自動車道・別府ICより車で5分□てくれます︒温泉・宿泊・グルメなど︑☎0977-76-5265

いいとこどりの別府の秋旅に出掛けてみととのいの宿 春燈庵

プライベートサウナ︑天然水風呂を完備

2

全室離れ︑掛け流し温泉で﹁ととのう﹂
旅を

1

ませんか？

楽しめます︒また︑館内には温泉マイス

14

2を盛り込んだ夕食も自慢です︒

みはらしの宿ふろんでんが２０２３年ており︑ホテル内のお風呂だけで﹁機能大分県日田市天瀬町赤岩108-1 https://fronden.jp/
料 お一人様1泊2食11,800円〜 ※入湯税150円別途□
時 IN：15時／OUT：10時 □室 56室□
施 大浴場、□
貸切湯、レストラン ほか
泉 含硫黄ナトリウム塩化物泉質□（アルカリ性）、
含硫黄ナトリウム塩化物炭酸水素塩温泉（中性）
交 JR天ヶ瀬駅から車で約5分、大分自動車道日田ＩＣから約20分□

ター資格をもつ 名のスタッフが在席しミューズメント温泉ホテルとして大きく温泉浴﹂を満喫することもできます︒(旧 みるき〜すぱサンビレッヂ)☎0973-57-8511

月 日︑グランドオープン︒滞在型ア

生まれ変わりました︒コンセプトは〝現

リニューアルした客室は︑現代的なデ

快適な空間に︒大きな窓からは四季折々

代の湯治ホテル〟︒大分弁の﹁風呂んで２種類の泉質が体験できる大浴場は︑の美しい風景が楽しめ︑秋の紅葉シーズ

ザインと伝統的な和の要素を融合させた

展望大浴場や岩風呂︑サウナなどがグレンには︑色鮮やかな山々を一望できます︒

ん行こう！﹂が屋号の由来なのだとか︒

ードアップ︒露天風呂は︑自然の中でリ

夕食は︑新設されたダイニングで︒目17

ラックスできる空間で︑夜には満天の星【特典】日帰り入浴券付き！

(通常1500円/1名)にも鮮やかなバイキング料理や日田の地※入湯税150円別途

空︑朝には霧がかかった幻想的な風景が期間：2024年11月30日まで
料金：1室2名 1泊2食付 お一人様 24,100円〜

みはらしの宿 ふろんでん

20

２０２３年 月にグランドオープン！
源泉掛け流しの温泉＆豪華バイキング料理で贅沢旅

はちの巣ベッドやマ
ッサージ機、
漫画、
絵本、
おもちゃなどを備えた「湯上がり処」

酒︑迫力満点のライブキッチンなど︑心お部屋でも天ヶ瀬の温泉を愉しみたい方に是非！

も身体も喜ぶ贅沢なディナーが味わえま

す︒

夕食は︑
迫力満点のライブキッチンバイキングで家族揃って大満足♪

半露天風呂付き客室 宿泊プラン

12

日田市で初となる
岩盤浴も

12

大分県
深耶馬溪
温泉

1

肌にやさしい源泉掛け流しの温玖珠川の流れと天ヶ瀬の山々を望む最上階７階のスイートルーム﹁天空﹂︒
客室専用の半露天風呂︑
ダブルサイズのベッド２台︑小上がりスペース︑
マッサージチェアを備えています

泉質の異なる2つの大浴場には、地域最大の露天岩風呂やサウナ、洞窟風呂(女性のみ)などを備えています

新設された野外プール(夏季限定)とバレルサウナ

おすすめプラン

① 宿の目の前に聳える紅葉名所「一目八景」②「冠地鶏」を甘辛な関東 風すき
焼きに！
③貸切で利用可
能な天然温泉の
岩風呂も

大分県
天ヶ瀬温泉

九州ナンバーワンと思うのは耶馬渓だと思います。素晴らしいアイデアだと思ったのは、サ
イクリング！ 肌で紅葉を満喫できる環境にあるのが、日本でも珍しいと思います。是非、多くの人に知って欲しいです。

16

九州の秋旅を愉しむ宿

九州の秋旅を愉しむ宿

福岡県
原鶴温泉

ビューホテル平成

5

2024年7月、リニューアルした客室「和モダンツイン」。
久留米絣の飾りや秋月和紙を使った照明など、4つの客室それぞれに異なるインテリアが施されています

ル︒尚一層心地よく宿泊できる温泉宿とトランや客室の一部を大幅にリニューア

舗旅館です︒昨年３月〜今年７月︑レス

筑後川沿いに開けた原鶴温泉に建つ老ル︒宿の５階から筑後川や耳納連山の雄をそのままテーブルにお届けするスタイ

るライブキッチンから︑出来たての料理

ダイニング河里穂﹂は︑調理風景が見え

また︑
昨年３月にリニューアルした﹁和10して生まれ変わりました︒

大な風景を眺めながら︑食彩豊かな出来※休前日はお一人様3,300円増、入湯税150円・宿泊税200円別途

今年７月にリニューアルしたのは︑﹁和【特典】夕食時ワンドリンクサービス！

立ての料理を︑思う存分堪能できます︒

期間：2024年11月30日まで
料金：和モダンツイン（1泊2食）お一人様
平日20,900円〜

畳﹂︒客新しいお部屋で快適ステイ♪
泉水会席プランモダンツイン﹂と﹁和モダンおすすめプランさらに︑〝ダブル美肌の湯〟と呼ばれ緑と水があふれる日本庭園に囲まれ
た老舗旅館
「泰泉閣」

室ごとに趣きの異なるインテリアや装飾︑

季節の花や木々に包まれながら入浴できる貸切露天風呂「滝見の湯」

る肌に優しい温泉も︑この宿の自慢のひイチョウ並木が黄金色に輝く熊本城まで徒歩約５分︒九州有数のショッピング

ゾーン・上通りや下通りに徒歩圏内という抜群の好立地で人気の宿です︒古き良き日本の伝統文化が活かされた瀟洒な佇

まい︒レトロな和箪笥や京障子などが配された館内は︑繁華街とは思えない程の静けさと和の風情が漂います︒２階には︑

19

食事処﹁五輪﹂があり︑滋味豊かな創作

1室2名利用 1泊朝食付き お一人様 8,000円〜
期間：2024年11月30日まで

和食のランチやディナーが堪能できます

朝食付スタンダードプラン

︵ 要
︒
※予約︶
また宿の最上階には︑人工ラジウム泉

おすすめ
プラン

を湛えた大浴場も︒広々とした湯船で思熊本市上通町7-35
http://www.wasuki.jp/
料 お1人様1泊朝食8,000円〜 □時ＩＮ：15時／ＯＵＴ：10時□
室 59室(ツイン16、
ダブル27、
和室16)□
施 男女別人工温泉大浴場、
□
食事処、
宴会場ほか
交 JR）
□
熊本駅から車で10分、
通町筋電停から徒歩3分

いっきり手足を伸ばせば︑旅の疲れも癒☎096-352-5101

せます︒

熊本 和数奇 司館

照明などを配し︑文字通り〝和モダン〟

5

熱帯雨林さながらのジャングル風呂で森林浴気分

とつ︒ジャングル風呂や貸切露天風呂な4①マイナスイオンを発生するベッドや無圧布団などで快適に過ごせる客室 ②畳敷きでお子様や年配の方でも安心して入浴できる「天空の湯 満月」 ③街の喧騒を忘れさせてくれる落ち着いた和の風情溢れるホテル ④ご当地食材を盛り込んだ和洋約20種類の料理が並ぶ朝食バイキン
グ ⑤別名
「銀杏城」
とも呼ばれる熊本城も徒歩圏内

な湯めぐりも楽しめます︒

1

3

銀杏色に染まる熊本城観光の拠点に最適
和の情緒漂う熊本唯一の和創ホテル

2な空間に︒窓側のデイベッドから眺める

熊本県
熊本市

ど︑バラエティに富んだお風呂で︑多彩

朝倉周辺でとれた食材や郷土料理などが揃う「泉水会席」

筑後川ののどかな風景に︑思わずまどろ

ライブキッチンを備え、
新装オープ
ンした
「和ダイニング河里穂」

んでしまう程です︒

大分自動車道下り山田ＰＡを過ぎると︑

まるで天空に浮かぶかのように建つ一軒のホテルが姿を現します︒﹁ビューホテル平成﹂は︑
原鶴温泉随一の眺望を誇る宿︒

高台に設えられた展望露天風呂や客室専用の露天風呂から筑後平野の絶景を眺めながらの入浴は︑また格別です︒

この秋のおすすめは︑２０２３年にリニューアルした﹁夕日のみえる広々和洋室﹂︒琉球畳とベットタイプの解放感あ

ふれる広々とした和洋室から︑雄大な筑※入湯税150円・宿泊税200円は別途

後平野と夕日の絶景を独り占めできます︒

夕食は︑九州産Ａ５ランクの黒毛和牛

期間：2024年11月30日まで
料金：1室2名 1泊2食 お一人様 26,400円

や︑
うきはブランド豚﹁耳納いっーとん﹂

夕日のみえる広々和洋室宿泊プラン

筑後川の絶景と豪華会席料理を心ゆくまで…

をはじめ︑季節感あふれる旬の会席料理

福岡県朝倉市杷木町志波203-1
http://www.viewhotelheisei.com
料 お一人様１泊2食（2名1室利用時）
平日17,600円〜□※入湯税150円・宿泊税200円は別途
時 IN：15時／OUT：10時 □室 36室□
施 男女別温泉大浴場・露天風呂、□個室ダイニングほか
泉 カルシウム・ナトリウム・マグネシウム炭酸水素塩泉
□
交 JR）
□
久大本線筑後吉井駅下車後、車で15分／車）
大分自動車道杷木ICより10分

おすすめ
プラン

4

①②大きな窓から筑後平野や耳納連山までパノラマで見渡せる「夕日のみえる広々和洋室」③原鶴名物 W美肌の湯 と抜群の眺望で人気の露天岩風呂
「裸美絵
（らびえ）
」 ④ガラス
張りのロビーから眺める夕焼け。
時間帯によって様々な表情を見せてくれます ⑤旬の食材をたっぷり使用した夕食「までら会席」が堪能できます︒☎0946-63-3515

3

小高い丘の上から筑後平野を一望
絶景と名湯に癒される秋の朝倉の旅へ

1

2

レストランと客室を大幅にリニューアル
真新しい客室と温泉＆グルメで秋の大人旅を満喫

福岡県
原鶴温泉

たいせんかく泰泉閣☎0946-62-1140
福岡県朝倉市杷木志波20 http://www.taisenkaku.co.jp/
料 お一人様 1泊2食□
（1室2名利用時）
一般客室（和室）
16,500円〜／離れ家「紅塵庵」
30,800円〜 ※宿泊税200円・入湯税150円は別途
時 IN：15時／OUT：10時
□
室 68室
□
（和室42、
和洋室22、
貴賓室1、離れ3）
施 男女別大浴場、□露天風呂、貸切露天風呂、
サウナ、
カラオケルーム、
泉 アルカリ性単純硫黄泉
ボディケアルームほか □交 JR）□
久大本線筑後吉井駅下車後、車で10分、
車）
大分自動車道杷木ICより車で3分

18

期間：2024年9月2日(月)〜12月1日(日)長い髭と曲がった姿から、長寿の縁起物として扱われています

東九州伊勢えび海道24フォトコンテスト

伊勢えびプレゼント
キャンペーン

期間：9月2日（月）〜10月31日（木）

東九州伊勢えび海道筋（佐伯海道筋〜延岡海道筋）
を撮影した
未発表オリジナルの写真でご応募ください。
日豊リアス海岸をこよなく愛する方なら、どなたでもＯＫ！
《フォトコンテスト送り先》〒876-0854 大分県佐伯市中村南町3-2 御所ノ井ビル 3F
一般財団法人 観光まちづくり佐伯(伊勢えび海道事務局)「東九州伊勢えび海道ʼ24 フォトコンテスト」
係
mail：info@kanmasa.jp※件名に必ず『伊勢えびフォトコン』と明記ください。

東九州伊勢えび海道の参加店で、お一人様6,600円
以上のお食事をしてアンケートに答えると

伊勢えび（1kg相当）を抽選で29名様へプレゼント!!

大分米良 IC
佐伯 IC

佐伯堅田 IC
長崎 IC

蔵田 IC
北方 IC

熊本 IC
嘉島JCT
松橋 IC

延岡 IC•JCT
門川 IC
日向 IC

蒲江 IC
蒲江波当津 IC
北浦 IC
須美江 IC
北川 IC
延岡南 IC

日

大分県

佐伯IC

ウェイ」
とも呼ばれ、
現在、無料で通行可能です。
碧くきらめく太平洋やリアス

東九州自動車道 佐伯市
佐伯IC〜延岡南IC

式海岸の美しい風景を眺めながらのドライブは、爽快そのもの！黒潮洗う海

延岡市

宮崎 IC
都城 IC

末吉財部 IC
鹿児島 IC
頴娃 IC

清武
JCT

伯

曽於弥五郎 IC
野方IC
鹿屋串良 JCT

ICや、
延岡の秋の風物詩「鮎やな」なども楽しめます。

あざむい

上浦

かいざき

10

弥生

2

佐伯 IC

3

かみおか

佐伯堅田 IC

10

なおかわ

37

ウ
ェ
イ

大分県
宇目

326

佐伯市

しげおか

ふじがわちけいこく

全山に奇岩絶壁がそそり立ち、武士が着用した行縢に似ていることからその
名がついた

そうたろう

延岡市
43

18

鶴御埼灯台

7
8

501

空の公園

絶景！
豊後くろしお
ライン

9

10
14

蒲江

12 目の前に日向灘を一望！晴れた日に

11
13

15
16

は遠く四国の山々まで見渡せます。芝
生が広がる公園はファミリーのお出かけ先にもぴったり！

秋のおすすめHOT SPOT

延岡市

延岡水郷
「鮎やな」
蒲江波当津 IC

巨大な花崗岩の一枚岩を桑原川が長い年月をかけて刻んでできた渓谷。秘境性ある奇観が続きます行縢山(むかばきやま)

きたが わ

122

北浦

いちたな

北浦 IC
道の駅 北浦

22
24

29

北川 IC

ひゅうがながい388

きたのべおか

23

26 27

240

道の駅 北川はゆま

うみウララクルージング

北浦臨海パーク

25

28

須美江 IC

北川

北方

20

388

21
17

かまえインターパーク 19

宮崎県

10

道の駅 宇目

米水津

九州最東端

604

鶴見

道の駅 かまえ

蒲江 IC

藤河内渓谷

6

501

388

豊
フ
リ

603

4

5

佐伯市城下町
観光交流館

なおみ

歴史と文学のみち「日本の道100選」に選定された趣ある石畳の通り。
国木田独歩館、
『汲心亭』
など、
ノスタ
6 ルジックに散策。袴着付体験も人気

604

35

直川

佐伯市観光案内所

さいき

道の駅 やよい

本匠

ひむか
遊パーク
うみウララ

澄んだ空気と綺麗な水に恵まれた
延岡の海岸線を爽快クルージング！

207
のべおか観光物産
ステーション

道の駅 北方よっちみろ屋

延岡IC・
JCT

舞野 IC

のべおか

延岡水郷
「鮎やな」
49

延岡城跡
「 千 人 殺しの 石 垣 」「城山の鐘」など、城
下町の歴史と文化を体感できる空間

みなみのべおか

延岡南IC

約10㎞

1

217

さいき海の市場〇

佐伯の秋をめぐるなら、サイクリングがおすすめ。本格派向けのコースや、初心者も楽し
めるレンタサイクル施設も充実しているので、気軽に挑戦してみよう！

【主催】
東九州伊勢えび海道実行委員会
21

そよ風が心地よいこれからの季節は、
マップ片手に佐伯でのサイクリング

区

かりう

218

延岡観光協会
Instagram料

さいきりんぐ

北方 IC

観光まちづくり佐伯
Instagram

岡 南IC 無直径18.18ｍ、6階建てビルの高さを誇る、清流・番匠川のモニュメント

佐伯市※アンケートは参加店舗の投函箱に投函してください。

東九州伊勢えび海道
公式サイト

延岡南IC

宮崎県

-延

岸線は海の幸の宝庫で、旬の海鮮料理を求めて多くの観光客が訪れます。

延岡IC・JCT

本匠の大水車

秋のおすすめHOT SPOT

10

【問い合わせ】
佐伯市観光案内所 ☎0972-23-3400
延岡観光協会 ☎0982-29-2155

定公園」の中に位置し、両市をつなぐ東九州自動車道は、別名「日豊フリー

大分IC

えびの JCT
加治木 JCT

大分県最南端の佐伯市と宮崎県最北端の延岡市。
自然豊かな「日豊海岸国

リーウェ
イ
豊フ

無料区間

都農 IC

蔵田 IC

【公開抽選会】
12月中旬予定

日出 JCTー

関連イベント2

秋の『日豊フリーウェイ』を爽快ドライブ

宇佐 IC

椎田南 IC日

この時 期 な らではのちょっと 贅 沢 な 旅へ

毎年恒例となった伊勢えびを堪能 す る イ ベ ン ト﹁東 九 州 伊 勢 えび海道﹂が今年も開催されます︒

黒潮が流れ込む豊かな漁場として知られる日向灘〜豊後水道の海域

は︑伊勢えびをはじめ︑身の引き締まった海の幸の宝庫です︒

伊勢えび漁が解禁となる９月からの３カ月間︑佐伯市と延岡市の海道沿いにある旅館や民宿︑食事処では︑とれたて新鮮な伊勢えび

料理を提供︒刺身や塩焼き︑味噌汁など︑プリップリで濃厚な︑甘みたっぷりの伊勢えびを堪能できます︒

また︑佐伯〜延岡は︑﹁日豊海岸国定公園﹂に位置し︑リアス式海岸が美しい絶好のフォトスポッ

ト︒期間中はフォトコンテストも開催されます︒この秋︑美食＆絶景を味わうドライブに出掛けてみてはいかがでしょうか？

関連イベント1

鳥栖 JCT

佐賀大和 IC佐

しっかり本物 の伊勢えびを育む、
黒潮に洗われる貴重な藻場

東九州伊勢えび海道・伊勢えび祭り

!!

磯力で

日豊リアス式海岸 食の祭典

九州最東端、
日豊海岸国定公園の真っ只中

北九州JCT苅田北九州空港 IC

福岡 IC

間

宮崎県延岡市やっちょっど大分県佐伯市

門川IC

あさひがおか愛宕山の夜景展望台から市街地を一望。
「 日本夜景遺産」「日本百名月」に認定された神話スポット「鮎の宝庫」と称される延岡で、300年以上続く伝統漁法「鮎やな」。毎年10月上旬〜12月上旬には、五ヶ瀬
川 に 食 事 処もオ ー
プンし、獲れたて鮎のフルコ ース が 堪能できます。
※「鮎やな」の完成は10月下旬を予定

ととろ

20

日豊リアス式海岸 食の祭典

大分県佐伯市⇔宮崎県延岡市

26 潮香ノ宿 髙平屋 たかひらや

要予約／宿泊可

前日までに予約

大人の隠れ家で、ゆったりとした時間を。
海に映る月の光を眺めながら、心安らぐひととき。月の光が海に映る夜、二人で心安
らぐひとときをお過ごしください。
所 延岡市北浦町古江字鶴山2927-1
営 12：00〜14：00／18：30〜20：00
休 不定休 ☎ 0982-45-3191

伊勢えび料理 7,500円〜

22

18

まるきん

料理処 丸金

前日までに予約（当日でも対応できる

要予約

場合がありますのでお問合わせ下さい）【東九州伊勢えび海道 期間限定価格】コー
ス料理のお値段は、7,500円、9,500円、
11, 000円もございます。その他単品・定食もございます。
所 延岡市北浦町市振505
営 11：30〜14：00／17：00〜20：00
休 不定休 ☎ 0982-45-2067

伊勢えび料理14 道の駅かまえ レストラン海鳴り亭

民宿 いとう2・3日前までに予約
2名様から

要予約／宿泊可

新鮮な海の幸をお楽しみください。写真の料理は14,500円(税込)のものです。仕入れの状況で多少の変更がございます。
所 佐伯市蒲江大字猪串浦967-1
営 チェックイン15：00／チェックアウト10：00
休 不定休 ☎ 0972-42-1815

1泊2食 13,000円〜

7,500円

要予約

コース料理は2・3日前に要予約

しののめ

23

19 かまえインターパーク〜海べの市〜 海のレストラン笑魚

りんこう

お食事処 臨港

民宿 あじあみ

1日2組様限定
2・3日前に予約

参加店
要予約／宿泊のみ受付

ブリの研究所BuriLaboratoryでは、蒲江の海で育った活きの良い伊勢えびを使ったメ
ニューを提供させて頂きます。予約なし
OKの単品メニューのご用意もございます。

獲れたての新鮮な魚介類の美味しさと民宿から見える漁村の風景を味わっていただけます。ぜひお越しください。

所 佐伯市蒲江大字蒲江浦5104-1

営 チェックイン 16：00

営 11：00〜15：00（LO.14：30）
休 年末年始 ☎ 050-5527-1820

休 なし ☎ 0972-45-0030

伊勢えび料理1泊2食 13,000円〜※アルコール類のお持ち込みはできません

15

所 佐伯市蒲江大字畑野浦218-1『東九州伊勢えび海道 伊勢えび祭り』とは、大分県佐伯市と宮崎県延岡市の海道筋のお食事処計29店舗で、伊勢えび漁の解禁となる9月から 3ヶ月間、新鮮ピッチピチの
伊勢えび料理が堪能できるお祭りです。

チェックアウト10：00

7,000円〜※仕入れにより予約をお受けできない場合があります※伊勢海老料理の他にも季節のコース料理があります

27 貸別荘ひむかの宿り 東雲

10

11

ますの寿司

民宿 清水マリン

7

食事処 ひょっとん

41

海鮮の宿 まつ浦

塩湯※写真は昼のお料理です。

前日までに予約

要予約／宿泊のみ

前日までに予約

要予約／宿泊可心地 よい 非日常へ ようこそ。小さなラグ
ジュアリーな隠れ 家 で、日常を忘れてリラックスしてください。星空観察ができる露天風呂で癒しの時間を。

伊勢えびはもちろん、ひむか本サバなど旬の魚や中華料理を堪能できるお宿。店内から北浦漁港を眺めながらのお食事が楽しめます。

所 延岡市北浦町古江鶴山2927-1 一部
営 9：00〜17：00 休 不定休☎ 090-1824-8157（受付9：00〜17：00）

所 延岡市北浦町市振29-14※着信専用の為、折り返しのご連絡はしておりません。

「伊勢えび 極」は2名様から要予約

前日16時までの要予約

前日までに予約

要予約

豊後水道の赤い宝石！！伊勢えび！贅沢に味わえる
要予約ものから、予約不要のメニュー、単品のお手頃価格のメニューまで用意しております。地魚を使ったメニューも充実！直売所も併設されており、新鮮な魚介類をご自宅に！お土産に！贈り物に！

酢でしめたアジやサバ、イワシが大葉や酢飯となじんだ絶品の「まる寿司」が人気のお店。伊勢えびと一緒にぜひご賞味ください。

営 11：30〜13：30／18：00〜20：00
休 不定休 ☎ 0982-45-3571

所 佐伯市蒲江大字森崎浦142番地16
営 平日11：00〜14：00 OS

伊勢えび料理 7,500円〜

土日祝10：30〜15：00 OS
休 大晦日・元日 ☎ 0972-44-5515

1泊2食（5名様利用時、１人あたり）
18,300円〜※定食もございます

28 道の駅北浦 レストラン海鮮館

2420

御料理 民宿 三休

要予約／宿泊可「蒲江は魚がおいしい」をキャッチフレー
ズに伊勢えびをはじめ、食材は全て地物を用意しています。その時しかない海の恵
みをお召し上がりください。

3日前までに予約

要予約

九州唯一の特選を受賞した下阿蘇ビーチを眺めながら新鮮かつ美味しい料理で、贅沢な時間をお過ごしください。伊勢えび会席の他にお手軽な伊勢えび定食もございます。
所 延岡市北浦町古江3337-1
営 10：30〜16：00(LO.15：00)
休 年末年始のみ ☎ 0982-45-3811

伊勢えび会席 10,000円〜
伊勢えび定食 5,800円〜※コース料理は、9月と10月のみ

ご予約はお早めに

要予約

４代続く創業100年以上の老舗店。目の前の海で水揚げされた新鮮な地魚を中心に地元の食材を使用したお料理や定食各種、丼もの、めん類、仕出し料理など取り揃
えてお待ちしています。
所 延岡市北浦町古江2501-23
営 11：00〜14：00／18：00〜20：00
休 木曜 ※応相談 ☎ 0982-45-2077

伊勢えび料理7,500円〜

宿泊団体は要問合せ

所 佐伯市米水津大字浦代浦字間越1721-2
営 11：00〜14：00

営 11：30〜14：30／18：00〜21：00

休 月曜日

休 火曜日
☎ 0972-42-1711

休 不定休☎ 090-8917-1119☎ 0972-43-3887

伊勢えび料理 7,000円〜

伊勢えび料理伊勢えび料理 7,000円〜
1泊2食 13,000円〜

16

12 民宿・海業 まるに丸（丸二水産直営）

まさずし

正寿し

8

しらさぎ

民宿 白鷺

要予約／宿泊可

魚介類料理の専門店です。伊勢えびコースは海老の刺身、焼き物、みそ汁付ですが、その他魚介等がコースの中に盛り込まれている海のフルコースです。また、今年は新たに、伊勢えびの「お気軽御膳」の提供を始めました。当日予約は席の空きがあれば可能です。昼食のみのお立ち寄りも歓迎です。
所 佐伯市蒲江大字丸市尾1332
営 昼11：30〜14：00 夜17：00〜20：00
休 月曜日・火曜日 ☎ 0972-44-0557

2・3日前に予約

要予約※時間・人数要相談
予約は当日朝まで

磯物販売、魚釣筏、ウニ、エビ捌き体験ができます。
「 冥土の土産御膳」が人気です。宿
泊施設は3棟ございます。
（1棟貸しです）

所 佐伯市蒲江大字蒲江浦2377-1

所 佐伯市蒲江大字西野浦2643（民宿）

営 11：30〜14：00／17：00〜21：30
休 月曜日☎ 0972-42-0321

営 要相談

伊勢えび料理 7,700円〜

２・３日前までに予約

要予約／宿泊可

蒲江の新鮮な魚を使ったお寿司と当店名
物の穴子寿し、伊勢えびと一緒にご堪能ください。

佐伯市蒲江大字西野浦2566-１（海業）
休 台風・悪天候時☎ 0972-42-1600／FAX 0972-42-1602

伊勢えび料理、
磯物料理6,600円〜
1泊2食 20,350円〜（要相談）

伊勢えび料理 4,400円〜/1泊2食 11,000円〜

29

民宿 紺碧

25 海鮮の宿 さざれ石 高島

21

要予約／宿泊可佐伯の新鮮魚介と精肉店直営の黒毛和牛を同時に楽しめる料理宿です。松浦湾を眺めながら旬の食材をお楽しみください。
（お食事・宿泊2名様から）

予約不可

目の前の佐伯湾で獲れた魚を使用する漁師直営のお店です。
新鮮な魚介類はもちろん、ミネラルたっぷりの海水を使った「塩湯」で疲れた体を癒やしてください。

所 佐伯市鶴見大字地松浦550-30

所 佐伯市上浦大字浅海井浦2920-3

営 11：30〜14：00（OS．13：30）

営 11：00〜20：30

18：00〜20：30
休 なし ☎ 0972-33-1191

休 水曜日

伊勢えび料理 昼8,800円 夜10,800円
1泊2食（2名1室）22,500円〜※コース料理がない為、価格は店舗にお問い合わせください。

52

要予約／宿泊可

少人数の場合は前日可

自家でしている定置網と立網でとれた新鮮な伊勢えび・魚介類をふんだんに使った料理は絶品!! 皆様のお見えを心よりお待ちしております。
所 佐伯市米水津大字浦代浦1820-1
営 12：00〜15：00／17：00〜20：00
休 不定休 ☎ 0972-34-8112

伊勢えび料理 昼7,500円〜 夜7,700円〜
1泊2食 12,000円〜※1泊2食プランは10月からは13,200円〜となります
こんぺき

場合は２・3日前までに予約☎ 0972-27-8309

つるみテラス

ホテル金水苑 番匠亭※営業は10月より※メニューはその日の漁により変更あり（伊勢えび会席のみ）

人柄のいい地元漁師のオススメ魚介は「旨い!」の一言。壮観な米水津の海を見ながら食べる海鮮は格別です。

営 12：00〜20：00

7,000円〜

前日までに予約 10名以上の要予約

所 佐伯市蒲江大字竹野浦河内40-2

所 佐伯市蒲江大字蒲江浦2-3407-1

伊勢えび-極- 9,350円(要予約)
伊勢えび料理 3,300円〜

お食事処 さとう

前日までに予約

かまえ食堂 丼どん

17

民宿 増田

13

民宿 しまんご9

さきのいえ

民宿 先の家

2・3日前までに予約 2名様から

要予約「元気と美味しいを届けたい」。鶴見に 灯を照らす店として2021年に誕生! 年間通
して鶴見の旬をお届けできるよう地元の母ちゃん達で頑張っています! 鶴見の美味しいものでお腹いっぱいになってください
ね。直売所もございます。

※この料理は12,100円です

要予約／宿泊可

単品は飛び込み可／会席は2・3日前までに予約

豊後水道の荒波に揉まれて身が締まった
伊勢海老を水槽より取り上げてお客様のご希望の料理に調理致します。調理長自慢の伊勢海老会席を番匠亭の庭園を眺めながらゆっくりご賞味ください。
所 大分県佐伯市駅前2丁目4-13 １F営 昼11：00〜14：00／夜17：00〜20:30
休 なし ☎ 0972-22-8181

所 佐伯市鶴見地松浦1351-1
営 11：00〜15：00（OS.14：30）
休 火曜日 ☎ 0972-30-1170

伊勢えび料理 7,000円〜

伊勢えび会席 昼・夜12,100円
1泊2食 20,000円〜※えび1匹7,700円にてお造りします63

鶴見海望パーク

いせや

お食事処 伊勢家※写真提供：JUNKI GOTO

1日前までに予約

要予約／宿泊可

漁師が直営する磯料理のお店です。ホッとする海辺の景色を見ながら新鮮な魚介類をお楽しみいただけます。
１泊２食
（伊勢え
び料理込み）
12,000円〜もございます。
所 延岡市須美江町1426-1
営 11：00〜14：30／17：00〜20：00
休 不定休 ☎ 0982-43-0211

伊勢えび料理23

7,500円〜

空席があれば
当日朝も可

予約なし可／宿泊可

朝獲れの新鮮な魚介類や伊勢えびを、贅沢にいただく至福のひととき…。食材の宝庫、宮崎・きたうらに是非いらしてください。伊勢えびコースは9,900円、13,200円のコースがございます。

8,800円のメニューは前日までに予約

要予約

前日までに予約
2名様から

要予約／宿泊のみ受付

2・3日前に予約

要予約／宿泊可

2・3日前に予約

要予約／宿泊可

旬の魚介を使った丼・定食メニューをお楽
しみください! 土・日・祝日のみ営業です。
また、当店はふぐ料理もご用意できます。
当店イチオシのとらふぐ定食（2,200円）
もぜひご賞味ください!

新鮮な天然の魚介類を使ったボリューム
たっぷりのお料理でおもてなしさせていただきます。蒲江ならではの時間をゆっく
りとお過ごしください。

元猿海岸の真ん中に位置するここは、旬の魚介類をコースで楽しむことができます。
もちろん伊勢えびコースもございます。宿
泊1日1組限定。
（お食事・宿泊2名様から）

季節の旬の食材を活かした料理を提供してくれる宿。美味しい料理と温かいおもてなしで、蒲江の良さを体感できます。宿泊1日1組限定。

所 佐伯市蒲江大字猪串浦1000

所 佐伯市蒲江大字竹野浦河内2081-2

所 延岡市北浦町古江2535-2

所 佐伯市蒲江野々河内浦江川590

営 12：00〜15：00／17：00〜19：00
休 お盆前後・年末年始 ☎ 0972-45-0557

営 11：30〜14：00／18：00〜20：00
休 不定休 ☎ 0982-45-2268

営 11：00〜15：00
休 月〜金の平日 ☎ 0972-44-0960

営 チェックイン15：30／チェックアウト10：00
休 不定休 ☎ 0972-42-0443

1泊2食 14,000円〜

伊勢えび料理 9,900円〜

伊勢えび料理※予約なしの場合は状況によりお断りする事があります※仕入れ状況により予約をお断りする場合がございます※6,600円のメニューは予約なし可能

6,600円〜

営 11：30〜/18：00〜要相談
休 不定休 ☎ 0972-42-0019

伊勢えび料理 8,500円〜
1泊2食 13,200円〜

所 佐伯市蒲江大字畑野浦2824

伊勢えび料理 7,700円〜
宿泊 14,300円〜※予約なしの場合は状況によりお断りする事があります※アルコール等の持込はご遠慮願います

要予約

2024年4月にリニューアルオープンした「鶴見海望パーク」。1階はカフェスペース
となっています。2階の食事処で鶴見半島の有明湾を眺めながら新鮮な伊勢えびを楽しんでみませんか?
所 佐伯市鶴見有明浦24
営 11：00〜14：00／17：00〜21：00（OS．20：30）
休 月曜日 ☎ 0972-33-1088

伊勢えび料理昼8,800円〜 夜10,800円〜

前日までに予約

要予約

ちょっと足をのばしてみませんか? 吹灘
ふれあいトンネルの開通により市街地からのアクセスが 一層便利になりました。
職人が作る海鮮料理の数々をご賞味ください。単品料理は相談に応じます。※団体の場合は10名様まで。
所 佐伯市鶴見大字地松浦26-3
営 12：00〜15：00／18：30〜21：00（予約のみ）
休 不定休 ☎ 0972-33-1358

伊勢えび料理 7,500円〜※料理の内容は、朝獲れた魚を使用するため、写真の料理とは異なる場合がございますのでご了承ください。 ※天然の伊勢えびを使用しているため、充分な量を確保できない場合がございます。

22

九州遺産 の旅

大分県
佐伯市

3

4

5

第3回

﹃東九州伊勢えび海道﹄で賑わう佐伯市鶴見の港町の一角に建つ︑新鮮な海鮮料理で人気の宿です︒

９月に解禁される名物の伊勢えびをはじめ︑料理の匠が腕を振るう︑〝お造里〟とも呼ばれる目にも鮮やかな海鮮懐石は︑

読者の声

季節感たっぷりで︑地元酒蔵のオリジナ

ル日本酒との相性も抜群！ 豊後水道の荒波に揉まれた日豊海岸の海の恵みを︑思う存分味わえます︒

客室は︑全客室から碧くきらめく松浦

読者からの生の声をピックアップ！

湾を一望できるオーシャンビュー︒天然

伊勢えびフルコースの夕食に舌鼓！
1泊2食付き お一人様 21,950円〜
期間：2024年11月30日まで鉱石を使用した大浴場や風趣な日本庭園

旬の伊勢海老を味わう贅沢会席プランを備えた離れ別荘などもあり︑旅の疲れ

おすすめ
プラン

はくすい

25

大分県佐伯市鶴見地松浦550-30
http://matsuura-kaisen.com/
料 1泊2食 お一人様16,750円〜□
時 IN：15時／OUT：10時□
室 9室 ※全館禁煙□
施 男女別大浴場、
□
食事処、
広間、離れ
「別邸 三好」、駐車場交 JR）
日豊本線佐伯駅から車で約20分／□車）
東九州自動車道 佐伯ICから約20分「九州 おとなの旅日和」の感想・ご意見・質問など、お待ちしております！

●夏らしいワクワクするような記事でした。

●創刊号で「阿蘇白雲山荘」の半額宿泊券が当●サクラマチクマモトで、ラベンダーの紫色が全部の宿泊施設に泊まりたいと思わせるたり、宿泊させていただきました。綺麗なお部

綺麗な写真の表紙に目が止まり、この情報誌を素敵な記事ばかりで行ってみたいです。
知

屋から野鳥の声や阿蘇山の景色を楽しみなが手にとりました。
内容では、久住の観光スポット、らないところばかりで興味がたくさん湧きら、
ゆっくり眠れました。
食事も美味しく、
従業員

温泉、食事、宿泊先と、参考になる情報満載で、ました。季節も良くなるので是非行きたいの皆さんにも親切にしてもらい最高の休日を夏に向けての楽しみが増えました。星空をみたです。半額券当たりますように。
（熊本県合過ごせました。本当にありがとうございました。

いと思っていたこのタイミングで、星空観察会

志市 PN／ぴょんえんた 32歳 女性）

これからも旅好きの私の情報源です。
よろしくがある宿泊施設の半額券が当たるかも！とのこ▶「九州おとなの旅日和」の掲載記事にご興

お願いします。
（福岡市 PN／温泉ちゃん 58歳と。
迷わずチャレンジしてみました。
これからも、味をお持ちいただき、ありがとうございます！今女性）

九州産交さんだからこその情報誌を楽しみにし

後は、9・12・3・6月の１日、季刊誌での定期発▶半額宿泊券のご応募、ならびに感想文のご送ています。
（熊本市 PN／めめ 54歳 女性）

行を予定しております。旬の旅行情報、宿情付、誠にありがとうございます。毎号、エリアや温泉▶PN／めめさん、
お便りありがとうございます。
第2報を掲載していきますので、引き続きご愛読

地を変えながら、
いろいろな宿泊施設の宿泊券を号の表紙の「くじゅう花公園」のラベンダー、多くのの程、どうぞよろしくお願い致します。 (前田)

ご提供していきたいと思っております。 (前田)

読者から「これどこ？」「行ってみたい！」などのお声をいただきました。第3号の表紙は、「泉水グリーン

右岸はしなやかな円弧、左岸は階段状の石組みが 特 徴 的 。非 対 象 の 建
築構造が、水流の演出効果をさらに高めている

取材・文 前田信次

白水溜池堰堤水利施設一溝（はくすいためいけえんていすいりしせついっこう）（所）／右岸（上から見る場合）：竹田市大字次倉3732-2、3732-5
左岸（下から見る場合）：竹田市荻町鴫田6225-3（問）
竹田市観光ツーリズム協会 ℡0974-63-0585(交) JR豊肥本線豊後竹田駅より車で25分（約11km）※10月下旬〜翌年6月上旬まで、溜池内土砂掘削作業のため越流停止予定（最終2026年6月上旬まで）☎0972-33-1191

白水ダム

このダムが着工されたのは１９３４︵昭和９︶年︒九 重 町 出 身 の 若 き 土 木 技

師・小野安夫が︑地元の優れた技術者や紅葉に彩られた
森の貴婦人

DATA

海鮮の宿 まつ浦もゆっくり癒せます︒

日本全国には約三千基ものダムがあり︑多くの人々は︑﹁黒四ダム﹂に代表されるコンクリートの塊のような重厚な姿を

14

豊後石工集団を指揮し︑４年半の歳月を87

思い浮かべることだろう︒ところが大分かけ完成させた︒全幅約 ｍ︑高さ約 ｍ︑

貯水量 万トン︒ダムとしては極めて小規模ながら︑当時の技術水準の高さを示

60

県竹田市に︑そんな想像とはうらはらの〝日本一美しいダム〟があることをご存じだろうか？

寧に積み上げられた石が見事な曲線を描

き︑オーバーフローした水の流れは︑まるで貴婦人が纏う白いドレスのように女性的で美しい︒右岸の武者返しのような形状は︑小野氏の生まれ故郷・九重町にある﹁龍門の滝﹂をヒントに編み出したと言われ︑左岸の階段状の石積みには︑

中世ヨーロッパの建築様式の影響も感じられる︒絵心があり︑瀟洒を好んだ︑いかにも小野氏らしい独創的なデザインでそのダムの名は︑﹁白水ダム﹂
︒ただし︑ す非常に精巧な造りである︒一個一個丁

高さが ｍに満たないため︑日本の河川法に照らすとダムとは呼べず︑正式名称

はくすいためいけえんてい すいり しせつ いっこうは︑
﹁白水溜池堰堤水利施設一溝﹂︒かつて大分むぎ焼酎のＣＭロケ地となったこともあり︑全国的に話題を集めたこの堰

堤を︑薄っすらと記憶に留めている読者もいることだろう︒

大分県と熊本県の県境付近︑
ＪＲ豊後竹田駅から車で約 分︒人家も途絶えた

山あいの道をひたすら奥へ奥へと進んで

ある︒

80

いくと︑深い森の樹々の合間から︑まる完成から 年以上が経過した現在も︑白水ダムは︑約 ㎞の用水路周辺およそ

３８８ の水田に豊かな水を届け続けている︒隠れた紅葉のスポットとしても知られる白水ダム︒この秋︑紅葉に彩られる美しい姿を眺める旅に出掛けてみるのもおすすめだ︒

15で白いレースカーテンのような姿が忽然と現れる︒間近から仰ぎ見れば︑〝白水〟というその名の通り︑堰堤一面を滑り落

ちる水の流れが白い泡となり︑細かい水

しぶきとともに陽の光を浴びながらキラ

キラと輝き︑宙を舞っている︒その芸術的とも言える優美な姿に︑何人も思わず

見惚れずにはいられない︒

ha

25

15

流れ落ちる水はまるでレースのカーテン
森の中に静かに佇む日本一美しい秘境のダム

平成11年5月13日、農業土木遺産として初めて国の重要文化財に指定された「白水ダム」

1① 伊勢海老のお造里 をはじめ、旬の食材が活きる海鮮懐石の一例 ②広々とした造りの角部屋の和洋室 ③道向かいに建つ2階建ての離れ「別邸 三好」 ④天然鉱石・ブラックシリカを使ったお湯で保湿効果も期待できる大浴場 ⑤地元客のランチ利用でも人気の食事処「関蔵」

素朴なおもてなしと匠の技が光る
佐伯の海鮮宿で伊勢えび料理を堪能

2●「暑さやわらぐ水辺スポット」、暑い夏が●休暇村のページがよかったです。旅行の際にロード」。
晩秋の九重の知る人ぞ知る紅葉名所へ、

近づく気配が漂う中、九州にもこんないい候補として頭に浮かびませんでしたが、今回見是非足を運んでみてください。（前田）ところがある！子供が遊べるスポットにまて4箇所とも景色が良さそうで気になりました。

だ小さい孫を連れて行きたいと思いまし特に志賀島に泊まってみたいです。
（ 熊本市●津久見、佐伯辺りは注目したことがなかったた。(熊本県阿蘇市 PN／たれパンダ 62

PN／よう 38歳 女性)

ので、紹介してもらえてすごく興味深かった。

歳 女性)▶全国の国立公園や国定公園の中にある休暇村。 （佐賀県鳥栖市 PN／ぽっち 41歳 女性）▶これまであまり情報誌に載ったことがない津久▶観測史上最も暑かった今年の夏。
この特第2号では九州内の4施設をご紹介しましたが、「こ集が読者の皆様の心に見事に刺さったようんな良いところだとは知らなかった！」「是非訪れて見・佐伯エリア。
「九州 おとなの旅日和」編集部でで、編集人として大変嬉しく感じております。

みたい！」など、多くの感想をいただきました。弊誌のは、そんな ちょっとニッチなエリア を積極的に特集

これからも、読者の心に刺さる記事 を掲載

記事をお読みになり、多くの読者の皆様が休暇村します。
読者の皆様、
乞うご期待！
（前田）

できるよう努めて参ります。 (前田)を訪れていただけることを願っています。 (前田)24

特典
①宿泊施設／伊勢えびのお刺身、お味噌汁、
車えびの一品料理付き②飲食店／伊勢えびのお刺身、お味噌汁付き
料金：宿泊17,600円〜、
日帰り9,500円〜※要予約。
料金・料理内容はプランなど、
詳しくは各施設へお問い合わせください。

参加施設
宿泊施設

◎…宿泊＆日帰り(食事) 〇…宿泊のみ◎湯島乙姫邸◎旅亭 藍の岬〇小松屋渚館◎ホテル松竜園 海星〇ホテル竜宮〇五橋苑◎ホテル松泉閣 ろまん館
〇天草渚亭
◎松島観光ホテル岬亭◎旅館 なかしま荘〇天草海辺の宿 美波minami〇旅館 ひのしま荘〇よしやホテルきらら停☎080-5604-4292☎0964-59-0010☎0964-59-0111☎0964-56-0348☎0969-56-3333☎0969-56-1417☎0969-56-3000☎0969-56-3232☎0969-56-1188☎0969-56-0542☎090-2395-0542☎0969-62-0568☎0969-62-1108

飲食店

期間：12月29日（日）
まで

天槙本店／大矢野
浜崎鮮魚浜んくら／大矢野
海鮮家福伸／松島
天草パールガーデン／松島

美味しい海の幸に恵まれた上天草では、
ただいま「海老えびフェア」
を開催中。
今が旬の伊勢えびと車えびを楽しんでもらおうと、①伊勢えびの刺身、②伊勢えびの味噌汁、③車えびの一品料理を含む趣向を凝らした料理を提供。大矢野・龍ヶ岳・松島エリアから宿泊施設13軒、飲食店4軒が参加。宿泊あり、
日帰りあり、
伊勢えびを丸ごと一匹使った豪華料理を、思う存分堪能できます。
主催／（一社）
天草四郎観光協会 TEL 0964-56-5602☎0964-56-0656☎0964-59-0777☎0969-56-0172☎0969-56-1155←詳しくはHPを見てねhttps://kami-amakusa.jp/

上天草市

4

5

旅館 なかしま荘 別館

天草松島の碧くきらめく海原を︑このままずっと眺めていたい ︒…そんな願いが叶う︑小さな宿がオープンしました︒

その名は﹁天草浜辺の宿 美波﹂︒ピッチピ チ 新 鮮 な お 造 り に 定 評 が あ る﹁旅 館

なかしま荘﹂別館です︒

客室数はわずか４室︒全客室が目前に海を一望するオーシャンフロント︒全室に寝心地の良いベッド２つと岩盤浴サウI N S TA G R A M

ナを備え︑プライベート感あふれる贅沢

HOMEPAG Eな造りです︒夕食は︑１室２名での利用＞＞

1室2名 1泊2食 お一人様 30,000円〜【期間】2024年12月29日まで

なら部屋食で︑３名以上なら食事処にて滞在型リゾートホテルご予約は公式ホームページから

天草海老えびフェア

伊勢えび生・焼付きの豪華な夕食を美波の部屋食で！

ご用意︒﹁天草海老えびフェア﹂開催中〒869-3602
上天草市大矢野町上5252-44
リゾラテラス天草から車で約15分

おすすめプランのこの時期は︑伊勢えびのフルコースを

LAUNCH 11:00-15:00
CAFE
15:00-18:00(LAST ORDER 17:00)

熊本県上天草市松島町合津6466 http://www.nakashimasou.com/
料 1室2名 1泊2食 お一人様料金 ※消費税込み／別□館「天草浜辺の宿 美波minami」25,000円〜、離れ「海季UMITOKI」18,500円〜、本館15,500円〜 ※時 IN：15時／OUT：10
土日祝はお一人様1,000円増 □室 美波4／離れ6／本館16 □施 露天風呂付き貸切2、時□
泉 ナトリウム・カルシウム塩化物
半露天貸切2、体育館ほか □交 九州自動車道松橋ICより60分
炭酸水素塩泉 □はじめ︑地元漁師も太鼓判を押す海鮮料☎0969-56-0542（旅館 なかしま荘）理の数々が︑食卓を彩ります︒

天草浜辺の宿 美波 minami①②碧くきらめく海と、紅に染まる夕景が印象的な「天草浜辺の宿 美波」 ③大きな窓から天草灘を見渡せる客室 ④シマ
アジ、鯛、ヒラメのお造り、アワビ、鯛のお頭料理などが並ぶ夕
食一例 ⑤客室に設置されたパーソナル岩盤浴サウナ

上天草に客室数４室の小宿がニューオープン！

1

3

南洋の別天地のような空間で癒しのひととき

226九州産交グループ 旅行情報誌

VOL.3

2024 年 秋号

CONTENTS

九州紅葉紀行
特集

2p

岡城址・竹田（おかじょうし・たけた）

5p

九重（ここのえ）

6p
10p

出水（いずみ）霧島（きりしま）14p

読者くちコミ 私の好きな紅葉名所

16p
18p

特集

東九州伊勢えび海道
26p 天草海老えびフェア
20p◎表紙写真／泉水グリーンロード

やまなみハイウェイ〜筋湯温泉郷をつなぐ草原の道。くじゅう連山の紅

24p 読者の声

葉を一望できる特等席です

宿特集

25p コラム／九州遺産の旅

紅葉を愛でる宿
九州の秋旅を愉しむ宿

28p 半額宿泊券応募要項・宿一覧

白水ダム（大分県竹田市）「おとなの旅日和」
半額宿泊券プレゼントお申込み要項

合計94組に半額宿泊券が当たります！

半額宿泊券プレゼント
応募はこちらから

本号で販売する半額宿泊券の有効期限は、 2025年2月28日(金)泊 です。

※ただし、すべて宿泊施設で年末年始期間(12/28〜1/5)、土曜日・祝前日の利用はできません。その他注意事項などは下記宿泊券内容をご確認ください。
「おとなの旅日和」を見て、泊まりたい宿を選んだら、表紙または右のＱＲコードをスマホで読み込んで、「応募フォームから」ご応募ください。
※申込や宿泊券の詳細につきましては、「応募フォーム」に記載しておりますので、そちらをご確認ください。
※ご不明な点は、応募フォーム下段の「お問い合わせ」をクリックし、お問い合わせフォームにてお問い合わせください。
※半額宿泊券のお引き渡し後は、再発行・払い戻し・有効期限延長などの要請には一切応じませんので、あらかじめご了承ください。
※半額宿泊券は金券ですので、大切に保管してください。

地区名

旅館・ホテル名

福岡県
熊本県

当選組数

料金

半額宿泊券内容

泰泉閣

10組

22,000円×2名＝44,000円を22,000円《和モダンツイン 泉水プラン 1泊2食付》※入湯税150円・宿泊税200円は別途。
※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

18

ビューホテル平成

5組

26,400円×2名＝52,800円を26,400円《夕日のみえる広々和洋室 1泊2食付》※入湯税150円・宿泊税200円は別途。
※12/28〜1/5、
金・土曜日、
祝前日の利用はできません。

19

阿蘇市

はなれの宿 千の森

4組

62,700円×4名＝250,800円を125,400円

2025年
2月28日（金）《別邸しらさぎ グレードアッププラン 1泊2食付（4名1室）》※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。
泊まで

熊本市

熊本 和数奇 司館

12組

10,000円×2名＝20,000円を10,000円≪ツインルーム 1泊朝食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。
※半額宿泊券のご利用は、
1日1組限定です。

天草浜辺の宿 美波

3組

36,000円×2名＝72,000円を36,000円≪天草浜辺の宿 美波 角部屋 伊勢えび付き宿泊プラン
1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。
※半額宿泊券のご利用は、
1日1組限定です。

原鶴温泉

上天草市

耶馬溪の小さな宿

鹿鳴館

掲載頁

表紙裏
19

2024年12月1日〜
2025年3月31日(月)泊まで※この宿の半額宿泊券はありません。

l'isola the bird
深耶馬溪温泉

有効期限

26
27

5組

15,500円×2名＝31,000円を15,500円《冠地鶏すきやきプラン 1泊2食付》※12/26〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。
※厳冬期はタイヤチェーンをご用意ください。

16

大分県

別府温泉

ととのいの宿 春燈庵

8組

16,500円×2名＝33,000円を16,500円≪温泉・サウナ・水風呂付離れ客室 1泊素泊まり≫※12/21〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。
※半額宿泊券のご利用は、
1日1組限定です。

16

天ヶ瀬温泉

みはらしの宿 ふろんでん

7組

33,000円×2名=66,000円を33,000円≪スイートルーム オールシーズン価格 1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

17

佐伯市

海鮮の宿 まつ浦5組

25,800円×2名＝51,600円を25,800円≪伊勢海老会席プラン 1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

出水市

鹿児島県

霧島温泉

霧島・妙見温泉

2025年
2月28日（金）泊まで

24

RITA 出水麓

8組

30,458円×4名＝121,832円を60,916円≪環 -TAMAKI（土持邸）
泊 1泊朝食付(4名1室)≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

湯の花 MUKU

10組

21,500円×2名＝43,000円を21,500円≪【朝夕部屋食】
鹿児島名産黒豚しゃぶしゃぶを味わう
創作懐石プラン 1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

水車の宿 松苑

6組

37,400円×2名＝74,800円を37,400円≪特別創作懐石プラン／離れ全室露天風呂岩盤浴付き
1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

12

夫婦露天風呂の宿 天テラス

8組

29,150円×2名＝58,300円を29,150円≪【ミニ会席】鹿児島黒豚の せいろ蒸し【新客室】岩露天付
洋室ツイン(1階・69㎡) 1泊2食付≫※12/27〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

13

忘れの里 雅叙苑

3組

93,650円×2名＝187,300円を93,650円≪和室スイート「光（ひかり）1泊2食付≫※12/28〜1/5、土曜日、祝前日の利用はできません。

8
11

裏表紙

28