習志野市企業局広報

No.

166

平成28年（2016年）
6月1日

ナラシドウォーター♪

モンドセレクション

金賞を受賞しました

これからも安全・安心でおいしい水道水の供給に努めてまいります。
※企業局の水道は習志野市のJR総武線より北側と船橋市の一部に供給しています。
※ナラシドウォーター♪は企業局の水道水をペットボトルに詰めたものです。

CONTENTS

習志野市ご当地キャラ「ナラシド♪」●平成28年度公営企業会計予算のあらまし ……… 2 、3
●こまめな水分補給で熱中症を予防しよう！

………… 4●第58回水道週間開催中!!………………………………… 4●料理教室のお知らせ…………………………………… 5●インフォメーション……………………………… 6 、7

●企業管理者就任のご挨拶……………………………… 7

メーター取付数（平成28年4月末現在）
ガス
水道

７７,１２９件 （対前年1,410件増）
５６,３０４件 （対前年 608件増）

編集・発行／習志野市企業局業務部総務課〒275-8666

習志野市藤崎１－１－１３
ＴＥＬ：047-475-3321
ＦＡＸ：047-477-8984●わが家の味じまんNo.122 ……………………………… 8●全国親子クッキングコンテストレシピ大募集……… 8

この広報紙は再生紙を使用しています。

平成28年度予算のお届けします。お客様の安心・快適・便利な暮らし

ガス事業
業務の概要

収益的収支の概要（消費税等含む）〇お客様（メーター）件数
・7万9,700件（対前年度比 462件、0.6％増加）〇ガス販売量・6,222万㎥（対前年度比 317万4,000㎥、4.9％減少）〇主な施設整備・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等の布設工事を約8,400ｍ予定しています。

〇事業収益 74億9,220万円（対前年度比 19.7％減）
主に、販売量の減少及び原料の外国産天然ガスの値下がりにより、ガス売上14億6,810万円、19.5％減を見込みました。
〇事業費用 72億6,870万円（対前年度比 20.9％減）
購入ガス費14億4,272万円、27.0％減及び受注工事費等の減少を見込みました。
〇純 利 益 1億4,400万円［ガス事業の目的別収支］ ガスの供給に係る収益及び費用です。（

宅地内のガス配管工事による収益
３億4,510万円（5.0％）

ガス機器の販売に係る費用
２億5,490万円（3.8％）

受取利息、負担金等による収益
2億7,950万円（4.0％）

ガス機器の販売による収益
２億6,010万円（3.7％））は構成比
支払利息、その他営業活動に係る費用
３億2,658万円（4.8％）

宅地内のガス配管工事に係る費用
3億1,560万円（4.6％）
業務委託に係る費用
４億7,758万円（7.0％）

事業収益

事業費用

施設の維持管理等に係る費用
9,347万円（1.4％）

69億4,460万円（消費税等含まず）

職員の給与・手当等の費用
6億4,769万円（9.5％）

ガス料金による収益
60億5,990万円(87.3％)

68億60万円（消費税等含まず）

減価償却費 ※1
7億8,997万円（11.6％）

原料ガスの購入費
38億9,481万円（57.3％）〈語句説明〉※1（純利益 1億4,400万円）

減価償却費……固定資産の資産価値減少分を耐用年数に応じて算出し老朽化した設備更新事業費などの補てん財源の一部となる費用。

［ガス事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

ガス事業区業

務量
※2

収益的収支

※3

資本的収支

ガス

販

分売 量

年度末お客様件数
事

業

収益

事

業

費

用

資本

的

収

入

資本

的支出

平成28年度△…減平成27年度

6,222万㎥ 6,539万4,000㎥

引

増減率（％）
△4.9%

462件

0.6%

74億9,220万円

93億3,350万円 △18億4,130万円△19.7%

72億6,870万円

91億8,950万円 △19億2,080万円△20.9%

7万9,700件

7万9,238件

5億8,100万円

5億 100万円

8,000万円

16.0%

12億1,340万円

17億4,060万円△5億2,720万円△30.3%※2※3

収益的収支……企業の経営活動に伴い発生する全ての収益とそれに対応する全ての費用。
資本的収支……施設の整備、拡充等の建設改良費及び借入金返済に係る支出とその財源となる収入。

2

あじさい166号

平成28年（2016年）６月1日発行

差△317万4,000㎥

公営企業会計

ガス・水道の安定供給と保安の確保を維持するあらましことを目的とした平成２８年度公営企業予算議案が、本年３月の平成２８年第１回習志野市議会定例会で可決されましたので報告します。

水道事業業務の概要

収益的収支の概要（消費税等含む）〇お客様（メーター）件数〇事業収益 24億1,730万円（対前年度比 2.8％減）
・5万6,933件（対前年度比 280件、0.5％増加）
主に、販売量の減少により給水収益1億3,530万円、〇水道販売量7.3％減を見込みました。
・1,135万8,000㎥（対前年度比 56万㎥、4.7％減少）〇事業費用 21億1,100万円（対前年度比 3.0％増）〇主な施設整備
第1給水場更新・（仮称）第4給水場建設事業により生じ・本支管工事として、地震災害に強いポリエチレン管等のる既存施設の撤去費8,847万円の増加を見込みました。
布設工事を約4,400ｍ予定しています。
〇純 利 益 2億800万円
・老朽化した 施 設の更 新を目的に「第1給 水 場更 新・（仮称）第4給水場建設事業」を平成28年度から平成31年度までの4か年を事業期間として実施します。

［水道事業の目的別収支］ 水道水の給水に係る収益及び費用です。（）は構成比支払利息、その他営業活動に係る費用
2億5,248万円（12.5％）

受取利息による収益
210万円（0.1％）

北千葉広域水道企業団からの水の購入費
4億506万円（20.0％）

業務委託に係る費用
１億6,067万円（7.9％）

負担金等による収入
5億2,110万円（23.3％）

施設の維持管理等に係る費用
１億2,691万円（6.3％）

事業収益

事業費用

22億3,300万円

20億2,500万円（消費税等含まず）（消費税等含まず）

水道施設の運転に係る電気代
１億6,500万円（8.2％）

水道料金による収益
17億980万円（76.6％）

減価償却費 ※1
６億3,450万円（31.3％）

職員の給与・手当等の費用
２億8,038万円（13.8％）（純利益 2億800万円）［水道事業会計予算 前年度比較表］（金額は、消費税等含む）

水道事業

区業

務量
※2

収益的収支

※3

資本的収支

水道

販

分
売 量

年度末お客様件数
事

業

収益

事

業

費

用

資

本

的

収

入資

本

的支

出

平成28年度△…減平成27年度差

1,135万8,000㎥ 1,191万8,000㎥

引

△56万㎥

増減率（％）△4.7%

5万6,933件

5万6,653件

280件

0.5%

24億1,730万円

24億8,570万円△6,840万円△2.8%

21億1,100万円

20億4,890万円

6,210万円

3.0%

7億9,030万円

5億4,750万円

2億4,280万円

44.3%

17億2,890万円

8億1,000万円

9億1,890万円

113.4%

詳しくは、ホームページをご覧ください。http://www.city.narashino.lg.jp/kigyo/kaikei.html

習志野市HP→企業局→財務

あじさい166号

平成28年（2016年）6月1日発行

3こまめな 水分 補給で熱中症を予防しよう！
水分摂取

1日スケ

一回の水分摂取量は、コップ１杯寝起きの一杯

ルー
ジュ(150～250ml) が目安

外出前にお風呂の前後
入浴前に体内の水分量を増やし汗と一緒に老廃物を出しましょう
入浴後、失った水分を摂取しないと脱水症状を起こす危険が高くなります
水分補給を忘れずに！

6:00

6:30

7:00

18:00 20:00 22:00

水分も忘れずにとりましょう

帰宅後帰宅したら、手洗いうがい
水分補給

寝る前に人は寝ている間にコップ１杯分の汗をかきます(150～250ml)
寝る前にも常温の水を飲みましょう

安心とどけ●開催期間：平成２８年６月１日～６月７日

未来まで 」●詳しい内容は、習志野市企業局ホームページをご覧ください。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
http://www.city.narashino.lg.jp/kigyo/oshirase/suidoushuukan.html

4あじさい166号

平成28年（2016年）６月1日発行

習志野市HP→企業局→お知らせ

57回水道週間協賛懸賞募集特選●スローガン：「 じゃ口から

第第58回水道週間開催中！
！

就 寝

食事中に入 浴こまめに少しずつ水を !
のどが渇いた後では 遅い！

夕 食

身じたく

朝 食

起 床

のどが 渇く前に～ガス火を体験！炎で作る料理の美味しさ～

料理教室
料理教室に参加しませんか？
習志野市企業局では、公民館・コミュニティセンター等を利用し、ガス機器の安全性や利便性を体感していただくことを目的に料理教室を開催しています。

開催日時

開催

名

9：45～ ラ・クチーナ・エスプレッサ
6月21日㈫ 14：45～カラダにやさしいラクチン夜ごはん～

7月28日㈭ 10：30～
13：30

開催場所

募集人数

申込期間

東京ガス ※
キッチンランド千葉

24 名

6月1日～6月9日

新習志野公民館

9 組18名親子料理教室～桝谷周一郎シェフから学ぶとっておき！おうちイタリアン～

親子料理教室東習志野
8月 4日㈭ 10：30～
13：30～桝谷周一郎シェフから学ぶとっておき！おうちイタリアン～ コミュニティセンター 9 組18名
シニアの料理教室

9月28日㈬ 10：30～
13：30～しっかり食べてロコモ予防～

7月1日～7月11日

大久保公民館

16 名

9月1日～9月8日

10月13日㈭ 10：30～
13：30～トラットリア風ランチ～

谷津コミュニティセンター

16 名

9月15日～9月28日

9：45～ ラ・クチーナ・エスプレッサ
10月18日㈫ 14：45 ～すぐにおいしいビストロごはん～

東京ガス ※
キッチンランド千葉

24 名

10月1日～10月7日

10：30～ かんたんおせち！
12月 1日㈭ 13：30 ～お惣菜活用レシピで豪華おせち料理～

東習志野
コミュニティセンター

16 名

10：30～ かんたんおせち！
12月15日㈭ 13：30 ～お惣菜活用レシピで豪華おせち料理～

谷津コミュニティセンター

16 名

大久保公民館

16 名

東京ガス ※
キッチンランド千葉

24 名

おしゃれなランチにチャレンジ！

10：30～ ひな祭り企画
2月23日㈭ 13：30 ～春のお祝いランチ～

平成29年

9：45～ ラ・クチーナ・エスプレッサ
3月14日㈫ 14：45 ～家のみスタイルのあったかレシピ～

11月15日～11月21日

平成29年

2月1日～2月8日

2月15日～2月24日●ラ･クチーナ･エスプレッサ 旬の素材を炎で手早く調理し、ゆっくり美味しく食べるイタリアのスタイル《申込 方法》《対象者》

営業企画室「料理教室」担当までお電話又はFAXでお申込みください。

TEL： 047-475-3305 時間 月曜～金曜
午前８時３０分～午後5時
受付

FAX：047-493-8989 時間 24時間受付
受付

FAX記入内容は開催日・開催名・氏名・住所・日中に連絡の取れる電話番号・年齢＊お申込み多数の場合、抽選となります。

■お申込みをいただきましたお客様情報は、当局の料理教室の運営に必要な範囲のみで使用します。ご本人に無断で第三者に開示・提供することはございません。
■「広報習志野」
・「ホームページ」
でも、お知らせいたします。

ガス・水道供給エリアにお住まいの方《対象年齢》
１８歳以上＊親子料理教室は、小学生とその保護者、2名1組＊シニアの料理教室は 50 歳以上の方《参加費》
１人（１組）
５００円※東京ガスキッチンランド千葉開催は、企業局に集合し、バスにて送迎します。また、時間についてはバス移動の時間を含みます。

あじさい166号

平成28年（2016年）6月1発行

5イン

フォ

メーショ

ン

NFORMATION
夏休み親子ガス・水道施設見学会参加者募集
１回目

７月 27 日（水） 2回目 8 月 3 日（水） 3回目 8 月 24 日（水）

見学風景
●実施時間：午前 9 時～11 時 30 分
●集合場所：習志野市企業局●内
容：藤崎供給所・第 2 給水場の見学と「マイナス 162℃の世界体験」●対 象 者：ガス・水道供給エリアにお住まいの小学生と保護者●募集人数：25 名（応募者多数の場合は抽選）●申込期間：7 月 1 日～ 7 月 11 日 ＊いずれかのお申込みになります《申込方法》

営業企画室「施設見学会」担当まで電話又は FAX でお申込みください。

TEL：０４７-４７５-３３０５

FAX：０４７-４９３-８９８９

体験教室風景月曜～金曜午前 8 時 30 分～午後 5時
24 時間受付

希望日・参加者全員の住所・氏名・年齢・日中に連絡の取れる電話番号をご記入ください。

水道本管洗浄作業を実施します
下記のとおり、水道本管洗浄作業を行います。作業は水道のご利用が少ない夜間に行いますが、作業時間中、作業区域内で水が濁ったり、水の出が悪くなったりする場合があります。濁った水が出た際は、水を出し続けていただき、きれいになったことを確認してからご使用ください。
大変ご迷惑をおかけしますが、お客様のご理解とご協力をお願いします。
作業日程

作業区域

6 月 17 日（金）藤崎３・４丁目

6 月 24 日（金）7 月 1 日（金）藤崎４・５丁目
本大久保２・３丁目

作業時間

午後11時から翌日午前 ５ 時まで

鷺沼台３丁目＊作業に伴う断水はありません

水道本管洗浄作業って？
水道管には、長い時間をかけて鉄分などが少しずつ付着します。通常、これらが水道水に混じることはありません
が、停電による配水ポンプの停止、火災による消火栓の使用、近隣の断水工事などにより水流が変化すると、まれに水道水に混じってしまい、水道水が黄色から赤褐色になることがあります。これを赤水といいます。
水道本管洗浄作業では、道路上の消火栓などから一時的に大量の水を放出し、水道管の中に付着した赤水の原因物質を排出することにより、赤水の発生を予防します。
●担当／保安課 維持係

6あじさい166号

平成28年（2016年）6月1日発行

ガス定期保安検査にご協力ください〈作業対象地区〉

津田沼・鷺沼・鷺沼台〈作業期間〉

平成２８年7月～9月（訪問時期が前後する場合があります）※お願い

不在の場合は「不在連絡票」を投函いたしますので、ご都合の良い日をご連絡ください。

検査費用は無料です2016

第23回市民まつり

お客様にガスを安全にお使いいただくため、ガス事業法に基づき3年ごとにガスをご利用のお客様宅へ訪問し、ガス消費機器調査・ガス漏れ検査をします。
ガス定期保安検査は企業局指定ガスサービス店の調査員が行います。
（調査員は、企業局発行の身分証明書を携帯しています。）

大勢の皆様の参加をお待ちしております。

●日 時 7 月 17 日（日）
午前 9 時～午後 9 時（予備日）
7 月 31 日（日）※参議院選挙と日程が重なった場合●会 場 旧市役所前グラウンド周辺・市役所通り●お問合せ
市民まつり実行委員会事務局
TEL：047-453-9289●お願い ご来場の際は公共交通機関をご使用ください。
近隣のコンビニ等に絶対に駐車しないようにお願いいたします。

●担当／保安課 保安係

エネファーム設 置 費補 助制 度をご 存 知ですか？
習志野市では、地球温暖化の防止並びに家庭におけるエネルギー利用の効率化・最適化を図るために、エネファームを設置した方に対し、設置費の一部を補助しています。

エネファーム：家庭用燃料電池

対象者

平成２８年４月１日以降に対象機器を設置または、設置された習志野市内の住宅を購入した方。

※申請時に習志野市に住民登録があり、住民税の滞納がない方。 ※自ら居住する住宅に限ります。

上限30万円

補助額

エネファーム（都市ガス仕様）

受付期限

平成２９年３月３１日

お問合せ先《申請について》
習志野市役所 環境政策課 TEL：047-453-9291（直通）《機器について》
習志野市企業局 営業企画室 TEL：047-475-3305（直通）・補助額の交付金総額が予算枠を超える場合、それ以降の交付はいたしません。
・エネファームはJX日鉱日石エネルギー株式会社・東京ガス株式会社・大阪ガス株式会社の登録商標です。

市民の皆様には、日頃より本市のガス事業・水道事業の推進に格別のご高配を賜りありがとうございます。
このたび、私は、四月一日付けで企業管理者を拝命いたしました。
ガス・水道事業は、市民生活に欠かすことのできない重要なパイプラインであるとともに、今回の熊本地震においても再認識させられたように、災害時において は、市 民の生 命 を 守 るラ イフラインとしてなくてはならないものであります。
こうしたことから、私は、ガス・水道を 時間、３６５日、安全・安心・安定して皆様にお届けすることはもちろんでありますが、災害にも強い供給体制のさらなる整 備に取 り 組む所 存 であり ま す 。
また、来年四月には、都市ガス小売りの全面自由化も予定されております。
企 業 局にとり ましても 厳 しい経 営
環境が予想されますが、今後も、健全経営にむけ、
不易流行の精神のもと、職員一丸となって努力して参ります。
今 後 と も ど う ぞ よ ろ し く お 願いいたします。
24

ご挨拶

習志野市企業管理者

若林 一敏

あじさい166号

平成28年（2016年）6月1日発行

7

ガ ス で お い し い クッ キ ン グ

月

6のフォカッチャ
じゃがいもののポタージュ＆ にんじんの日発行

1

作 り 方材 料

166号

強力粉 ……………… 200g
塩 …………………… 4g
砂糖 ………………… 6g
ドライイースト …… 2g
水 …………………… 130ml
じゃがいも ………… 100g
～上に乗せる具材等～
シュレッドチーズ、黒コショウ、岩塩ほか
お好みでローズマリー、アンチョビ、オリーブ、生ハムなど

あじさい①強力粉は予め常温にし、じゃがいもは皮ごと蒸して冷ましておく。
②ボウルに強力粉を入れ中央を凹まし、そこに塩・砂糖・イーストを離して入れる。
③別のボウルに人肌程度の水を入れ、じゃがいもを加えて粗潰しする。
④③を②に注ぎ入れゴムべらで混ぜ合わせ、生地が一つになる様に丸くまとめる。
⑤ボウルにラップをかけて30分発酵させる。
（一次発酵：30℃位で。夏は室温でも可）⑥生地表面に強力粉（分量外）を薄くふり、ボウルを逆さまにして生地を台に移す。
⑦生地を４等分にし、周囲から内側に折り畳むようにして綴じ目をつくり、ひっくり返して軽く丸め綴じ目を下にしてオーブンの天板に等間隔に並べ、手のひらで上から軽く押える。
⑧60～70分発酵させる。
（二次発酵：35℃位で）⑨生地に数か所、指で押えて窪みを作り、強力粉（分量外）を薄くふる。
（又は好みの具材を乗せる）（穴を空ける際、指に軽く粉をつけると生地が指に付着しにくい。）⑩200℃に予熱したオーブンで15分焼く。
（時間は焼け具合を見ながら調節する）⑪焼き上がったら網の上に取り出し、粗熱をとる。
※⑨で強力粉をかけずに、焼き上がった後にオリーブオイルを塗っても良い。

習志野市企業局広報

ゆげ

今回のわが家の味じまんは、谷津にお住まいの弓削さん宅にお邪魔しました。
普段から自宅でパン作りをするという弓削さん。パン作りは難しいと思われがちですが、フォカッチャは比較的簡単とのこと。
是非チャレンジしてみてください。
にんじんのポタージュはやさしい味で、にんじんが苦手な子どもでも食べやすい味になっています。ミキサーにかけた状態で冷凍保存もできるので、作り置きができる他、そのまま離乳食に使うこともできます。
習志野特産の春夏にんじんがおすすめですよ！

じゃがいものフォカッチャ

28

年

No.
122

平成

わ が 家 の 味じまん

にんじんのポタージュ
材 料
にんじん ……………
玉ねぎ ………………
バター ………………
米 ……………………
水 ……………………

200g
80g
40g
大さじ 2700ml

作 り 方

固形ブイヨンの素 ………2 個
ローリエ …………………小 1 枚
牛乳 ………………………200ml
生クリーム ………………15ml
塩、コショウ ……………各適量
クルトン、パセリなど …各適量③米を加えて透明になる位まで炒める。
④水を注ぎ固形ブイヨンを入れ、沸騰したら弱火にする。
⑤アクを取り、ローリエを加えて20～30分弱火でひたひたになる位まで煮詰める。
⑥ローリエを取り除きミキサーにかける。
（熱いので注意）⑦鍋に戻し牛乳、生クリームを加え火にかけ温め、塩、コショウ、バターで仕上げる。
⑧器に盛り、お好みで生クリーム（分量外）やクルトン、パセリなどをあしらう。

●募集テーマ「わが家のおいしいごはん」～家族で一緒に作ろう、うちの自慢メニュー～

レシピ大募集平成28年（2016年）6月1日発行

１ ー

あじさい166号

ー8●応募条件
小学生とその保護者の２名１組（チーム）●お問合せ
営業企画室 ☎０４７-４７５-３３０５

ＴＥＬ０４７（４７５）３３２１（代表）ＦＡＸ０４７（４７７）８９８４

６月１９日（日）～９月 5 日（月）〒２７５ ー８６６６ 習 志 野 市 藤 崎 １

募集
期間

発行 ● 習志野市企業局業務部総務課①にんじん、玉ねぎの皮をむき、均等な厚さにスライスする。
（にんじんは皮ごとでも可）②鍋を火にかけて半量のバターを溶かし、にんじん、玉ねぎの順に炒める。
（にんじんがしんなりし、玉ねぎがオレンジ色に少し色づく位が目安）

13