それは人吉にとって、何だったのか？

「後期高齢者医療制度」説明会を開催
広報ひとよし 11 月１日号でもお知らせしましたが、平成 20 年４月から、現在の「老人保健医療制参加をお待ちしています。
区期日

場

所時

東

11 月 20 日（火）西11 月 21 日（水）東間

11 月 22 日（木） 東間コミセン

大畑

11 月 26 日（月） 大畑コミセン

西瀬

11 月 28 日（水） 西瀬コミセン

中原

12 月 ３日（月） 中原コミセン

矢岳

12 月 ４日（火）田野

12 月 ５日（水）田野活性化センター

大塚

12 月 ６日（木）

間岳寿館
大塚町会館

この制度の対象者は、老人医療対象者（原則 75 歳以上の方。ただし、65 歳以上で障害認定によ東西コミセン

る老人医療の対象者も含む）ですが、説明会にはご家族の方を
午前 10 時〜校

正午

はじめ、どなたでもぜひご参加ください！

また、該当日に参加できない方は、他の校区の説明会に参加できます。

【問合せ】市保険年金課老人医療係（☎２２−２１１１内線１２２５、１２２６）

1112

1113

12

10−

10シリーズ

1210NO.64
地域生活課
市民相談係
（内線２１１５）

10には「男女共同参画基本計画（第２次）」が閣議決定されるなど、様々な取り組みが行われています。
国、県、市の相談機関、相談窓口や民間機関など、女性に対する暴力の相談窓口はたくさんあります。これらが連携し、積極的に女性の人権擁護に努めていくことが、今求められています。

（）−【女性の人権ホットライン】
女性の人権問題を専門に取り扱う電話相談窓口です。
☎０５７０ ０７０ ８１０【特設人権相談所】
人権週間に伴い、県人権擁護委員協
議会では、人権問題全般について無料相談会を開催します。
期 日
月６日（木）
時 間 午前 時〜午後３時
場 所 勤労青少年ホーム問合せ 熊本地方法務局人吉支局（☎２２ ３３９３）12−

11（法務省人権擁護局ホームページから抜粋）

17

12

絵草子『鹿児島戦争記』から「肥後之國南ノ関人吉」の表紙

追悼式・記念講演会■期 日 11 月 27 日（火）■場 所 永国寺 本堂・境内■追悼式 午後１時 30 分〜２時
■講演会 午後２時〜４時｢田原坂の西南戦争」
いさみ ともゆき
歴史研究家 勇 知之さん
「永国寺と西南戦争」
むらやす たつじゅん
永国寺住職 紫安 達純さん
「西南戦争と人吉の人々」
人吉市文化財保護委員 井上 道代さん
■参加費 無 料■定 員 １５０人（申し込み順）■申込開始 11 月 21 日（水）午前９時〜
■申込・問合せ 市社会教育課（☎２２−２１１１内線５２３１）

西南戦争と人吉1219

男女共同参画13

月 日 は、「 世 界 人 権 デ ー」 で す。 ま た、 月 ４ 日 〜 日 を 人 権 週 間 と し、平成 年度は「育てよう 一人一人の 人権意識〜思いやりの心・かけがえのない命を大切に〜」をスローガンに様々な啓発行事が開催されます。
今回は、「人権」の観点から、男女共同参画について考えてみましょう。

19

女性の人権を守ろう「 男 は 仕 事、 女 は 家 庭 」 と い う よ うな 意 識 か ら 生 ず る 様 々 な 男 女 差 別 は、家庭や職場で根強く残っていると言われています。
また、配偶者やパートナーなどからの暴力や職場などにおけるセクシャル・ハラスメント、性犯罪などの「女性に対する暴力」の問題も深刻な人権問題の一つです。
このような状況において、近年、様々な法律が施行されています。
★ 男女共同参画社会基本法（平成 年６月）
★ストーカー行為等の規則等に関する法律（平成 年 月）
★配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律（平成 年 月）
★雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律及び労働基準法の一部を改正する法律（平成 年４月）
また、平成 年に、毎年 月 日〜日を「女性に対する暴力をなくす運動」期間と設定。さらに平成 年 月
25

西南戦争から百三十年記念特 別展・追悼式・講演会度」に代わり「後期高齢者医療制度」が始まります。
この制度をお知らせするために、校区ごとに下記の日程で説明会を開催します。たくさんの方のご特別展
■日
■場
■内

時 11 月 27 日（火）〜平成 20 年１月 27 日（日）所 人吉城歴史館 特別展示室
容 地元の西南戦争関係資料（遺品、遺跡）を中心に、その時に生きた人々にスポットをあてます。

＝人吉城歴史館のご案内＝
開館時間 午前９時〜午後５時（入館は午後４時 30 分まで）
休 館 日 月曜日、年末年始
観 覧 料 ・一般、個人 200 円（団体割引有り）・高校生以下 無料
問 合 せ 人吉城歴史館（☎ 22−2324）（）くらしの情報

くらしの情報愛のチャリティー美術展

パートタイム労働法説明会

絵画、書道、工芸、写真など、人吉球磨在住の美術家の作品を、格安で購入できるチャンスです。抽選券を買って、購入希望の作品にエントリーしてください。抽選会で当選すると、一律10,000円で芸術作品があなたのものに。
チャリティーの益金は、社会福祉施設などに寄贈されます。
日 程 12月７日（金）〜９日（日）時 間 午前10時〜午後６時※９日は午後４時まで
場 所 ひとよし森のホール
抽選券 100円（２枚）
抽選会 12月９日（日）抽選時間 午後４時30分〜６時
問合せ 人吉美術協会 中本 一郎さん（☎２４–０５７６）

事業主、人事労務担当者の方は是非ご参加ください。
期 日 11月29日（木）時 間 午後１時30分〜４時
場 所 熊本市民会館大会議室
参加費 無 料内 容 「改正パートタイム労働法について」「新パートタイマー助成金および仕事と家庭の両立できる職場環境づくりについて」申込締切 11月21日（水）申込・問合せ 熊本労働局雇用均等室（☎０９６–３５２–３８６５）

喉頭摘出者のための巡回研修会
日 程 11月26日（月）・27日（火）時 間 午前９時30分〜午後４時30分
会 場 熊本県身体障害者福祉セン
ター会議室（熊本市長嶺南２–３–２）
内 容 銀鈴会（東京都の喉頭摘出者団体）の指導員による発声練習
申込・問合せ 天声会事務局（☎０９６–３４３–０２４１）◆募集

平成 20 年度奨学生を募集します
市では、平成20年度の奨学生を募集します。希望する方は、受付期間内に申し込んでください。
資 格 保護者が人吉市に３年以上住んでいる方で、大学・専門学校・高等学校に在学中、または進学を希望し、経済的な理由により就学が困難な方。ただし、日本学生支援機構など、ほかの奨学金の貸与を受けている方を除きます。
貸与月額 ●大学生・専門学校生＝国・ 公 立30,000円、 私 立40,000円●高校生＝国・公立10,000円、私立20,000円
貸与期間 学校の正規の就学期間
返 済 卒業１年後から貸与期間の２倍の期間内で月賦償還受付期間 12月３日（月）〜 28日（金）
問合せ 市教育総務課総務係（☎２２–２１１１内線５２１１）

還暦エッセー募集

第40回

人吉市 歳末たすけあい演芸会
期

日 12月２日（日）◆昼の部＝午前11時開演 ◆夜の部＝午後５時開演
会 場 カルチャーパレス大ホール（開場は開演１時間前）
入場料 １，０００円※チケットは、各町内会長または各種団体からお買い求めください。
益金は、歳末たすけあい見舞金として配分されます。
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）※昨年の演芸会から（）

人生の節目に自分自身を振り返り、今後の自分や社会に対する思いつづを綴ったエッセーを募集します。
応募資格 市内在住の昭和22年４月２日〜昭和23年４月１日生まれの方
応募方法 400字詰原稿用紙またはパソコンなどを使用し、400字以上800字以内にまとめ、オリジナルのタイトルをつけてください。別紙に住所・氏名（フリガナ）、生年月日、職業、電話番号を明記のうえ応募してください。
応募締切 12月10日（月）※当日消印有効
応募・問合せ 市社会福祉協議会「還暦エッセイ係」（〒８６８–００７２
西間下町☎２４–９１９２）
Ｅメール
h-swcbai@chive.ocn.ne.jp

社会福祉協議会

心配事相談所

認知症高齢者介護講座
期 日 12月11日（火）時 間 午後１時〜４時
会 場 カルチャーパレス
定 員 200人
受講料 無 料内 容 ①医学編「認知症の予防と早期発見」
たけみ
講師：木村 武実先生（国立病院機構菊池病院）②介護編「認知症がある人の介護方
せいがとう法」講師：野村 順子先生（聖 ヶ塔病院）
申 込 方 法 ハガキまたはFAXに住所、氏名、電話番号を明記のうえお申し込みください。
（電話申し込み可）
申 込・ 問 合 せ 熊 本 県 介 護 実 習・普及センター（〒８６０–０８４２
熊本市南千反畑町３–７ ☎０９６–３５４–３０９１、０９６–３２５–８０８３）◆相談

年金相談会開催
仕事や家庭の都合で平日に時間が取れない方のための相談会です。当日は八代社会保険事務所から職員がまいりますので、相談とあわせて国民年金保険料の納付もできます。年
金手帳、年金証書などをお持ちの方はご持参ください。
また、八代社会保険事務所では毎月第２土曜日に相談会を開催していますので、そちらもご利用ください。
期 日 12月８日（土）・９日（日）
時 間 午前10時〜午後３時
会 場 市保険年金課窓口②・③番
問合せ 市保険年金課国保年金係（☎２２–２１１１内線１２２１ ・１２２２）
八代社会保険事務所国民年金業務第２課（☎０９６５–３５–６１１５）

生活上の法律に関する相談に応じられるよう、司法書士会のご協力をいただいています。秘密は厳守されますので、お気軽にご相談ください。
期 日 12月６日（木）※要予約
時 間 午後１時30分〜４時
場 所 市総合福祉センター
問合せ 市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）

多重債務相談多重債務でお悩みの方の無料相談会を開催します。
弁護士や司法書士などによる面談で、予約のある方を優先します。
期 日 12月14日（金）時 間 午前10時〜午後４時
会 場 熊本県球磨地域振興局
予 約・ 問 合 せ 熊 本 県 食 の 安 全・
消 費 生 活 課（ ☎ ０ ９ ６–３ ３ ３–２２９１）
熊本県消費生活センター（☎０９６–３５４–４８７５）

平成 19 年度

乳がん・子宮がん（車）検診
対象者
子宮がん検診＝20 歳以上の偶数年齢の女性
乳がん検診＝ 30 歳以上の女性※対象年齢の設定は平成 19 年４月１日〜平成 20 年３月 31 日までの満年齢です。
子宮がん検診については、今年度から２年に１回の検診となります。
希望により 40 歳〜 68 歳の偶数年
齢の方はマンモグラフィ検診も受診できます。
（今年度対象になる方は来年度の検診では対象外になりますので、12 月の乳幼児健診日程今年度の受診をおすすめします。）
検診料
子宮がん検診＝ 1,200 円
乳 が ん 検 診＝ 1,100 円
乳がん＋マンモグラフィ検診＝2,200 円※ただし、次に該当する方は検診料が無料になりますので、当日受付にお申し出ください。
●老人医療受給者証、または高齢受給者証をお持ちの方●平成 19 年度市民税が非課税世帯の方（平成 19 年１月１日以降に転入された非課税世帯の方は前居住地の課税状況を証明できるものをお持ちください）●生活保護世帯の方
申込・問合せ 市保健センターはつらつ成人係（☎２４– ８０１０）

健診期◆健康（場所／保健センター）

３対象者

日程

歳 平成16年９月生４日㈫３か月 平成19年８月生11日㈫６か月 平成19年５月生

18日㈫

1歳 6 か月 平成18年５月生

20日㈭

受付時間
３ 歳 児＝午後１時〜１時 20 分
そのほか＝午後１時 10 分〜１時 30 分
※母子健康手帳、バスタオル、３歳
児は尿もお持ちください。
問合せ 市保健センターすこやか
子 育 て 係（ ☎ ２ ２– ２ １ １ １ 内 線
６２３１）

乳がん・子宮がん（車）検診日程
日

12月８日㈯
９日㈰
10日㈪
11日㈫

時間

８:30 〜 11:00
13:30 〜 16:00
８:30 〜 11:00
13:30 〜 16:00

会 場

保健センター
保健センター

８:30 〜 11:00 修成館13:30 〜 16:00 大畑コミセン
８:30 〜 11:00 西瀬コミセン
13:30 〜 16:00 中原コミセン

12日㈬ ８:30 〜 12:00 保健センター※マンモグラフィ検診は12月８日（土）・12日（水）のみです。

（）

LIFE
INFORMATION報
情くらしの情報

くらしの情報●電話番号
市役所（代表）カルチャーパレス ２４ ‐ ３３１０
スポーツパレス
２２ ‐ １６８８

くらしの広報こよみ〔11 月〕
23日㈮ 勤労感謝の日
24日㈯ く ま こ い 祭 り2007ダ ンスフェスティバル〜城下町から鼓動が始まる〜（九日町通り）
25日㈰ 市消防礼式訓練（ふるさと歴史の広場）、市子ども会サッカー大会（梢山多目的グラウンド）、老神神社1200年大祭 前日祭
26日㈪ 老 神 神 社1200年 奉 祝 大祭
27日㈫ 歴史館特別展「西南戦争の人吉」開幕式（歴史館）、記念講演会（永国寺）〔12 月〕
３日㈪ 広報配布日◆人吉城歴史館特別展「西南戦争の人吉」開催（平成20年１月27日まで）ぜひお出かけください。

納税には便利で確実な口座振替帳・通帳印を持って、市納税課（⑥番窓口）・金融機関・郵便局でどうぞ。
問合せ

市 納 税 課（ ☎ ２ ２ ‐

２１１１内線１１６２・１１６３）（）

銀河鉄道９９９〜消えた太陽系〜
旅を続ける少年・鉄郎と謎の女性・メーテルたちを乗せて宇宙空間を走り続ける銀河超特急９９９号。そこへ突然、エターナルというアンドロイドが現れ・・・。
投影開始 12月１日（土）〜投影時間 ★火・木・土曜日＝午後２時〜、日曜日・祝日＝午前11時〜・午後２時〜※団体・学習投影は、内容などを含め詳し
くはご相談ください。
予約が必要です。
観覧料 大人＝210円、小・中学生＝100円、未就学児＝無 料
問合せ カルチャーパレス
（☎２４–３３１１）

2008年版市民手帳を頒布します
次のとおり頒布しますので、代金引換でお受け取りください。なお、町内会を通じてお申し込みの分は、町内会長にまとめてお渡しします。町内会以外の団体および個人でお申し込みの方のみ、お受け取りください。
頒布期間 11月15日（木）〜 12月14日（金）※土日、祝日除く
頒布時間 午前８時30分〜午後５時15分
頒布場所 市情報課広報統計係（市役所本館２階、正面玄関上） ※実物は「灰色」です
代
金 １冊＝４７０円（消費税込み）
問 合 せ 市情報課広報統計係（☎２２–２１１１内線２３３２）

青井阿蘇神社御鎮座 1200 年

城跡の紅葉を遊覧船からながめよう

記念写真集発売

梅花の渡し

青井阿蘇神社御鎮座１，２００年
大祭を大迫力の写真で構成しています。※限定1,200冊（シリアルナンバー入り）
価 格 1,200円（税込み）※A４フルカラー・42ページ
販売所 市観光振興課窓口
問合せ 人吉温泉観光協会（☎２２–５６１０）

高速バス利用者駐車場
上り線側（蟹作町）閉鎖
高速バスのりば「人吉南バス停」
上り線側駐車場を閉鎖します。
下記の日時以降は駐車できません
のでご注意ください。
今後は、下り線側駐車場（国道沿い・14台駐車可）をご利用いただ
市子育て支援センター
きますようご理解・ご協力をお願い「うぉ〜む・はあと」12 月のご案内します。
※上り線（熊本方面）バス停へは、時間はいずれも午前10時〜 11時
トンネル状の連絡通路をご利用くだ30分です。
さい。
【園開放】
（場所：うぉ〜む・はあと）11日（火）２歳児以上
閉鎖日 12月17日（月）午前９時〜（クリスマスを楽しもう）
問合せ 市管理課管理係〃）（☎２２–２１１１内線２４４５） 12日（水）１歳児（14日（金）０歳児（〃）
高速バス乗り場周辺地図（蟹作町）
18日（火）親子エアロビ
20日（木）クリスマス会
25日（火）異年齢園開放【特別行事・出前保育など】
28日（金）出前保育（場所：九ちゃんクラブ「ふれあい広場」）
申込・問合せ 市子育て支援セン
ター「うぉ〜む・はあと」（さざなみ保育園内・西瀬小南側）（☎２２–
７１７７）
Ｐ川上
球場

（上り）

（下り）

こちら側の駐車場が閉鎖されます

錦をご利用ください。納税通知書・通12月１日現在で登録した選挙人名簿が縦覧できます。
縦覧期間 12月３日（月）〜７日（金）縦覧時間 午前８時30分〜午後５時
場
所 市選挙管理委員会事務局
今回の選挙人名簿に登録されているのは、次の要件にすべてあてはまる方です。
①12月１日現在で満20歳以上の日
本国民である方②本市に住所がある方③平成19年９月１日までに住民票が作成された方、または転入届をした方で、引き続き３か月以上本市の住民基本台帳に記載されている方＜学生は下宿や寮が住所＞
就学中の学生は、下宿・寮・アパー
トなどが住所となります。住所の異プラネタ
リウム冬の番組
スリーナイン号線
１９２
道
国

ださい。

選挙人名簿が縦覧できます

九州自動車道

最寄りの金融機関などで納めてく動届を出してください。
問合せ 市選挙管理委員会（☎２２–２１１１内線２１２６）日 12月９日（日）間 午後１時30分〜
所 カルチャーパレス２階
第３会議室
対象者 幼児・小中学生・保護者など
入場料 無 料内 容 クリスマス飾りの作成（先着40人。事前申し込みが必要です）、絵本の読み聞かせ、クリスマス絵本の展示
申込・問合せ 人吉市図書館（☎２４–３５１８）

上り線側駐車場

納め忘れがないよう、お早めに◆ お知らせ２２ ‐ ５４９７
２４ ‐ ８４２０
２２ ‐ ６７００

期
時
場

肥薩線

国民健康保険税（第５期）
介護保険料（第５期）【納期限】11 月 30 日（金）水道局
保健センター
石野公園

クリスマスお楽しみ会

至 熊本

11 月 の 納 税

２２ ‐ ２１１１

おべんとうのマツオ

運航日
11月17日（土）・18日（日）・23
日（金・祝）
・24日（土）・25日（日）、
12月１日（土）・２日（日）運航時間 午前10時〜午後３時
遊覧時間 約15分
料 金 一般（高校生以上）＝800円、小中学生＝300円、小学生未満＝無 料※天候などにより中止になる場
合があります。
問合せ
人吉観光案内所（☎２２–２４１１）
市観光振興課観光係（☎２２–２１１１内線５１４３）

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一 部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）（）

19,882 人（＋ 31 人）（＋ 33 世帯））は前月比

＝ 其の六十八 ＝女連載【人吉球磨の民話・伝承話集第二巻】

なっている。とくさん。

17,040 人（＋ 34 人）

豊永 富行

まのちゃまちゅう字はどぎゃんかくか
にゃ」「ちゃまちゅう字は、やんぶし（山伏し）どんの、やんちゅう字バイ」「 や ん ぶ し ど ん の、 や ん ち ゅ う 字 は、どぎゃな」「 や ん ぶ し ど ん の、 や ん ち ゅ う 字 は、やんもこ（山鉾）のやんバイ」「 そ い じ ぁ、 や ん も こ の や ん ち ゅ う 字は、どぎゃんかくな」「 や ん も こ の や ん ち ゅ う 字 は、 や ん ばと（山鳩）のやんバイ」「 や ん ば と の や ん ち ゅ う 字 は、 ど ぎ ゃん字かにゃ」「 や ん ば と の や ん ち ゅ う 字 は な、 カ タ
カナのヨちゅう字おば、おなけ（仰向け ） ひ き た え ー て ん な い、 や ん（ 山 ）ちゅう字になっで」「 え ー、 や ま ち ゅ う 字 と ひ と つ も ん たいな」
「 あ い、 す ぎ ゃ す ぎ ゃ、 や ま ち ゅ う ても読むバイ」
上川 香※本連載は、人吉球磨の民話・伝承話集第二巻「九州相良川水むかしがたり」の中から、原文のとおり掲載しています。
なお、この冊子は市図書館（☎二四‐三五一八），で一冊一 二００円で販売しています。

15,656 人

世帯数※（【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

36,922 人（＋ 65 人）

男人

口【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp

平成 19 年 10 月末日現在（住民基本台帳から）

今回の表紙は、たくさんの菊の花に包まれた七五 三の様 子。取材中、女の子たちの着物を見てビックリ !! フリルの付いたものやキャラクターの柄のものなどがあるんですね〜。みんな、お姫様みたいで可愛かったですよ！
また、この日は青井神社で菊花展が開催されており、懸崖・大輪菊など、郡市内の愛好家が育てた菊がたくさん咲いていました。七五三の鮮やかな衣装とたくさんの菊の花で華やかな境内になりました。
（あすか）

編集・発行
〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
ＦＡＸ（0966）24‐7869

編 集後記

人吉市の人口と世帯数

第８５５号（平成19年11月15日）

広報

昔、髙田素次先生から聞いた話
バスの中で二人の男が話していたそうだ。
「とこいで、おまやどこかにぁ」「おら、うっちゃまバイ」「うっちゃまって、どこかにぁ」「深田ン、どうざんごう（銅山川）おば、ず う っ と い け ば、 う っ ち ゃ ま（ 内 山 ）にいくとバイ」「どうざんごうおば、ずずっといけば、くまがわじゃっどもん」「 い ん に ゃ、 く ん だ い（ 下 り ） さ み ゃ
いかじん、のんぼい（上り）さみゃい
くとバイ」「 え ー、 の ん ぼ い さ み ゃ な。 う っ ち ゃ

広報

つらなでババ
みょうかくじ錦町木上の明覚寺の西に小高い山がある。この山は、南は県道、北側は黒がけ岩の崖になっている。上には墓地があり、崖の下には道が通っている。昭和の初め頃までは、道の北側も山で、雑い木が生い茂り、トンネルの中を行くようで、昼も薄暗い道であった。時々小学校の帰りに通っていたが、一人ではい つ寂 し い の で 何 時 も 二、三 人 連 れ 立 っ て通ったものである。
昔、ここに、つらなでババがでるとうわさ言う噂があったそうである。
秋 も 深 ま っ た あ る 夜 遅 く、 一 人 のさむらい
侍 が こ こ を 通 り か か っ た と こ ろ、 案の定、冷たいシットリとした手が顔をなでた。
侍 は と っ さ に 一 歩 飛 び 下 が り ざ ま、かんぱつ
間髪を入れずその手を切り払った。見た ち か ぜてごた事に冴えた太刀風に、軽い手応えを感
ゆうゆうじて、満足しながら侍は悠々とその場を立ち去った。
しゅび
次の朝早く、侍が昨夜の首尾を確かぬめに行って見ると、なんと、夜露に濡れ た ス ス キ が 四、五 本 切 り 落 と さ れ ていたとか。
つらなでババはババではなく、ススキであったそうだ。
今、 こ の 道 は ゴ ル フ 場 前 を 通 っ て、高ン原地区に通ずる立派な舗装道路に

広報

坂本福治
挿絵

広報（）