百年の森林に囲まれた 快適で人が輝く 自然と交流のむら

ࢩ༭ᴾ” 西粟倉村 ”にしあわくら Ჳ

28 年 )
2017( 平成 292016
No.638No.652‫ু͂ذ‬டͬྖ‫ݎ‬ȊȊ̜̩̹̫ͩͣͭͭ·ρήͤ͢Ȫ‫۾‬Ⴒܱমȁ23 βȜΐȫ

● 今月号の広報■議会だより・・・・・・・・・・２
■議
議会だ
会だより
より・・・・
より■みんなが集まる公共施設・・・・２■成人式・・・・・・・・・・・・３■もりもりぷれす・・・・・・・・６〜７■村民のあした・・・・・・・・・８〜９■にしあわくらっ子・・・・・・・10 〜 11
村のホームページ

http://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/

西粟倉村議会
第２回臨時会

平成二九年第二回西粟倉村議会
臨時会が︑八月 日開催されました︒
今議会では︑監査委員から例月出納検査の報告の後︑平成二九年度一般会計の補正予算が審議され︑いずれも原案どおり可決承認
され閉会しました︒‫ࠨخ‬ⅅ⅍݈մ◇一般会計歳入歳出補正予算
補正額 五︐二二一千円︵主な内容は︑木回廊修繕事業に伴う工事費の増加 など︶※債務負担行為補正
地域熱供給システム整備・坂根共同作業所再生可能エネルギー導入事業
期 間 平成二九年度〜三一年度
限度額 四六八︐四五三千円﹁債務負担行為とは﹂
予算は単一年度で完結するのが原則ですが︑１つの事業や事務が単年度で終了せずに後の年度においても﹁負担＝支出﹂をしなければならない場合には︑あらかじめ後の年度の債務を約束することを予算で決めておきます︒これを債務負担行為といいます︒

九͙̦ͭ̈́ਬͥ͘࢖‫ވ‬ঔ୭!ঊ֗̀঑‫͈׳‬ા
【建設工事】〜基礎工事が進んでいます〜
地盤改良も終わり、現場では基礎工事、外部では木材の加工が進んでいます。
建築予定としては、保育棟、遊戯棟、つどい棟の順に行いま

!!‫ڠ‬
!!
‫͍ڠ‬อນ͈ા¦಩ৡ
あたらしい施設の設計にみなさんのご意見をお聞かせくださいȡਯྦྷχȜ·ΏοΛίͬ‫ٳ‬ट̱̳͘Ȋȡ〜これまでのアンケート、ワー

回のワークショップを予定してクショップでの意見に加え、設います。その中でいただいた意

計に反映〜

見をとりまとめ、優先順位を検す。建築にあたっては、新しくできる建物に親しんでいただくためのイベントを計画したいと考えています。詳細が決まりましたら、告知・文字放送でお伝えします。

討し、設計に反映していきます。
設計期間のなかで、施設のそれぞれの場所の使い方やそのた第1回めに必要なしつらえなどを検討: ࠮ 31 ඾ ) କ *し、図面化していくことになります。
これまで行ってきたアンケー

19:00 〜 20:45（予定）
あわくら会館大ホール

トやワークショップに加え、こ住民ワークショップの他、議れから村民みなさんがやってみ会、木材関連業者、施工者、役たい活動や求める施設のありか

場職員を対象に意見聴取の取組

たを、ワークショップの中で伺も行います。教育委員会では新っていきます。

生涯学習施設検討会議を行って基本設計段階では、全部で４います。

ࣽ࠮࣢ͅഞັ̱̞̀ͥΙρΏ̮͜‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ

広報にしあわくら 9 月号

2

໹଼ 3: ාഽ 県内で唯一お盆に開催͈૯‫ ذ‬ȶ଼૽৆ȷ
８月１５日（火）、平成２９年度の成人式をあわくら会館で開催し、新成人の門出を祝いました。今年は１３名の方が成人を迎え、そのうち１２名が出席しました。岡山県内ではお盆にあわせての実施は
西粟倉村だけとなり、多くの報道機関が取材に訪れました。
式典では、始めに成人者ひとりひとりが近況や将来の夢を報告。「人生では自分の役割を見極め、特性を生かし大きく羽ばたいてほしい」と青木村長が祝福し、草刈村議会議長からも祝辞をいただきまし成人おめでとう !!
成人を迎えられた方は、下記の方々です。

た。新成人を代表して、小林寛香さんが記念品を受（大け取り、白簱大貴さんが「私たちは大人の自覚と西（猪之部）延東颯音、河野るい、河野那奈

粟倉村出身者としての誇りを持って人生を切り開き（塩谷）赤代悠太たい」と謝辞を述べました。

（谷口）政久健一、小林寛香

式典終了後、村内見学ツアーと題して、旬の里内（別府）小椋風栄、白簱の「ﾒｿﾞﾝ・ﾄﾞ・ﾌﾙｰｼﾞｭ（苺のお店）」や旧影石小学（引谷）小椋良平太

校内にある「うなぎの養殖場」などを見学しました。

（中土居）白簱大貴

西粟倉の取組み

茅）政久

翼

遥、福島

彩

（下土居）神原尚久

を知り、また友人と久しぶりの再会を喜び旧交を温めていました。

▲思い出のＤＶＤ上映▲木工フレルさん見学▲旬の里内
メゾン・ド・フルージュさん見学▲帽子屋 UKIYO さん見学

3

広報にしあわくら 9 月号

◀祝い品の贈呈ǁ˰ൟƷǈƳƞǇ

ζͼ΢ϋΨȜ΃ȜΡȪ̹͉͘೒౶΃ȜΡȫ͉̤঵̻̳̥́ȉ
平成 27 年 11 月にマイナンバー通知カードが全住民に送付され、西粟倉村内では平成 27 年 11 月 3 日〜
5 日頃、世帯主様宛に簡易書留にて配達されました。みなさん、マイナンバー通知カードをお持ちですか？
自分のマイナンバーを知るための大切なカードです。さまざまな手続きにマイナンバーの記入が必要となっています。マイナンバー通知カードもしくはマイナンバーカードをお持ちかどうか、もう一度ご確認下さい。
ɟ̓ͭ̈́শͅζͼ΢ϋΨȜ͉ຈါ͈̈́ȉ・確定申告など、税の申告の時・銀行や証券会社で行う資産運用の手続き

・福祉や介護、児童手当や出産育児一時金など、※ ＮＩＳＡ口座を開設している場合、平成 30 年

いきいきふれあいセンターに来られる時

1 月以降にＮＩＳＡで買付け・買増しをするには、・年末調整、源泉徴収票作成、雇用保険の手続き

金融機関へのマイナンバーの告知等の手続きが必・ハローワークでの雇用保険の失業給付の手続き要です。

・生命保険、損害保険、共済の受取り・アルバイトやパートを始める時

・災害時の支援制度の利用申請【マイナンバー制度のお問い合わせ】
全国共通ナビダイヤル TEL：０５７０−２０−０１７８
受付：９：３０〜１７：３０( 土・日・祝日・年末年始を除く )ＨＰ：http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/࠺୭‫ܥ‬٫‫׋‬ഢ྾‫ݺ‬൝৾ං੩଼ଷഽ͈̤౶̵ͣ
この制度は、冬期間、西粟倉村が実施する除雪作業に携わっていただける方を対象とした大型自動車、大型特殊自動車及び作業免許等の資格取得費用の一部を助成するものです。
除雪作業は、建設機械の高度な運転技術と資格が必要なため、それに携わっていただける人材を育成することで、将来にわたり安定的に除雪作業を実施し、皆様の安心安全な暮らしを確保することを目的としています。
対象者◎西粟倉村に住所を有する方または村内事業所等に勤務している方◎西粟倉村が実施する除雪作業に従事することができる方◎市町村民税等に滞納がない方対象資格 ◎大型自動車運転免許◎大型特殊自動車運転免許◎車両建設機械運転技能講習◎建設機械施工技士資格
助成金額 対象資格取得に係る費用の１／２
詳しくは、西粟倉村役場建設課 ℡７９−２１１１までお問合せください。

広報にしあわくら 9 月号

4

平成２９年秋の交通安全県民運動
ἋἿὊỾὅ ẒʩᡫἽὊἽẅ‫ܣ‬ỦẝễẺỆẅẝụầểạẓ
最重点目標：子どもと高齢者の安全な通行の確保と高齢運転者の交通事故防止
９月２１日 ( 木 ) 〜３０日 ( 土 ) までの１０日間、平成２９年秋の交通安全県民運動が県下一斉に展開されます。また９月３０日 ( 土 ) は『交通事故死ゼロを目指す日』です。
秋の行楽シーズン、ご家族やご友人と出かけることが多くなります。
無理な運転はせず、早め早めに休憩を取るなど、安全な行動を心がけましょう！
昨年、今年の交通事故死者の５０〜６０％は高齢者です。
高齢者の皆様、道路を横断する際は無理な横断をさけ、車が途切れるのを待ってわたりましょう！
また、年齢とともに、自分で気づかないうちに､ 運転技能などが低下していることがあります。運転
適性検査を受けるなど、自身の身体機能の変化をよく知り、無理のない運転を心がけましょう！
ドライバーの皆様、高齢者マークをつけた車を見かけたら、思いやりのある運転を心がけましょう！

࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ̮ͅ‫ح‬ව͈༷͒˕࠮͉Ȃ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ๭༗ࡏ৪બ͈ࢵ૧͈শ‫̳́ܢ‬Ȋ
下記のとおり、保険証を送付します。
郵送を希望されない方は、事前にご連絡ください。窓口にて更新いたします。
種類
国民健康保険被保険者証

桃色

有効期限

郵送時期

郵送を希望しない 場合の連絡期日

9 月 30 日

9 月下旬

9 月 12 日※今まで使われていた被保険者証は、窓口にお持ちいただくか、各自で処分をお願いします。
※保険税が未納の場合は、郵送されないことがあります。窓口までご連絡ください。

【連絡先・窓口】
いきいきふれあいセンター（役場保健福祉課）
国保係 79-7100

̤ༀ͈૙ྙ໦ଢ଼͈ࠗ၌ဥ਋ັͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘Ȋ
今年も食味分析計を役場玄関に設置しました。食味分析計は、お米の水分やタンパク質やアミロースを分析し、おいしさを数値として点数化する機械です。
昨年の平均は約 84 点でした。方法・場所・天候などでも点数に差が出ます。今年もおいしいお米ができているかどうか分析してみてはいかがでしょうか。
○設置期間：１０月３１日まで 午前８時３０分〜午後５時○使用料金：１．住民の方、もしくは村内農地がある方 １測定当たり ２００円
２．それ以外の方の場合 １測定当たり １，０００円○持 参 物：計測したい米（玄米・白米）○利用上の注意とお願い：
１．設備を利用される前に産業観光課で受付を行ってください。
２．村内の米の食味状況を調査するために、検査結果の調査にご協力ください（協力は任意です）。
○問合せ先：西粟倉村役場 産業観光課 79-2111

5

広報にしあわくら 9 月号

Vol.52․ఆℹⅳ⅛ℸ⅚℺ℵ․
森林を伐採する場合︑伐採届の提出が必要です

森林の伐採を検討されている方へ︑お願いです！
ᑣⅾᏋ⒡↎ↆ⒍
森林は木材生産だけでなく︑水 ˝੔ↈ↺↍≆≆
源のかん養や土砂の流出防止など︑私たちの生活に関わる多くに˝੔‫ ފ‬ǒᲛƔЈƠƯ

買い受けて伐採する場合は︑伐採者となり︑伐採業者などが立木を託する場合は︑森林所有者が届出分で伐採をする場合又は作業を委

この届出書は︑森林所有者が自森林の伐採や造林が適切に行わが必要となります︶︒西粟倉村の造林の届出書﹂ではなく別の届出

林 の 場 合 は︑﹁伐採及び伐採後のが必要です︵伐採する森林が保安採する場合でもこの届出書の提出ƋƱ⌏˝⌣ƨ ƷᲹ
ǔƲƏƢ

6

広報にしあわくら 9 月号

出書の様式やその他ご不明な点などございましたら︑役場産業観光課までお気軽にお問い合わせください︒

なお︑百年の森林事業に賛同いただき委託契約を締結している森林については︑必要な手続きは村役場が行っていますので︑間伐作業や作業道開設作業の通知が役場より送られてきた場合にも︑ご自身でこれらの届出を用意していた

重要な役割を果たしています︒こ
うした森林の機能が持続的に発揮

だく必要はございません︒

はあらかじめ市町村長へ﹁伐採及届出書は伐採の 日から 日前を行う者と森林所有者が連名で届れ︑今後も豊かな森林が持続するまでに提出してください︒たとえけ出ることとなります︒また︑今よう︑森林を伐採される方は届出することが義務づけられていま

年度から新たに主伐を行った場合書の提出をお願いいたします︒届

ご自分の所有されている森林を伐は︑伐採後の造林の状況報告が必

˝੔ኳ
↾⒡↎
Ⓨ≆

されるよう︑森林を伐採する際に30す︒

び伐採後の造林の届出書﹂を提出

要になりました︒
90

․ຐ૩⅛࡛ ા ⅲ ⅴ ․百年の森林事業 が 新 担 当 と な って５ヵ月・・・担当のお仕事と︑百年後の世界がどうなっているのか︒今から百年前は大正六年ですが︑その頃に今の世の中を想像するというのはとても困難でしょう︒むしろ数十年前ですら︑未来に携帯端末でインターネットを通し協力隊として﹁百年の森林構想﹂

こんにちは︒四月から地域おこ想するのは︑不可能に近いと思い

これから百年後の世界を正確に予想像できていたかどうか︒恐らくじて情報を得るなんていうことをに関わっている︑田畑です︒先日︑ます︒

想いについてお 伝 え し ま す

引谷のお祭りに参加させて頂いた

まや︑その礎になる山や森︑自然ですが︑連綿と続く人の生きざ

改めて驚きました︒これまで住んというものがそこにもたらす価値のですが︑西粟倉の夜の涼しさにでいた東京では九月に入っても寝苦しい夜が続くことが多く︑実に単純ですが︑西粟倉に来て良かったなあと感じています︒
さて︑西粟倉で驚いたことと言えば︑やはり林業のスケールです︒
私はこれまでＩＴベンチャーに勤めていたのですが︑仕事の最終的な成果物は遅くとも半年︑早ければ数日で確認することができます︒しかし林業では植林から考えると最終的な成果物まで最低でも三十年︑ものによっては百年を優に超えます︒この時間感覚に︑東は不変なのではないか︑西粟倉に来てそう強く感じます︒これまで三十年と都会を離れずに生きてきソー講習を受けるなど実地研修も積んでいます】

た は ず の 私 が︑ い わ ゆ る﹁ 田 舎 ﹂に得も言われぬ懐かしさを感じるのが︑その証左のひとつではないでしょうか︒
百年も先のことを考えるとやるべきことはとても多いですが︑まずは足元の林業をしっかりと回す
こと︑具体的にはこれから数年の材積量や仕事量についての推定や計画を適切に行うことが明日へと繋がると考えています︒そのために現在︑役場や森林組合などで分とめ効率化できないか模索しています︒

当たり前ですが︑山に関わるためには他所から来た人間が頭でっかちに考えて机上の空論を振りかざしても意味がありません︒村の皆さんに多くのことを教えていただきながら︑一緒に百年後の山や森についてともに描けていければと思います︒林業のロマンなんて青臭い話を︑と思われるかも知れませんが︑まずはお話をお伺いさせて頂くだけでもご協力賜りたく存じます︒どうぞ宜しくお願い申し上げます︒

ŬዻᨼࢸᚡŬ

夏もピークを過ぎ︑だいぶ

涼しくなりました︒森林整備

も︑ほかの関連する事業もますます頑張って参りますので︑よろしくお願いします︒

今号は︑ ページに﹁森のください︒

たら︑産業観光課までお寄せご意見・質問などありましすので︑是非ご覧ください︒

ついての詳細も掲載していま

おもちゃフェスティバル﹂に

13【森林を管理する作業を体でも理解すべく、チェーン散している業務をある程度取りま

広報にしあわくら 9 月号

7

京にいた頃にはなかった圧倒的なロマンを感じざるを得ません︒【間伐事業完了後の現地確認。伐採率や残存木への影響など、

適切な施業がなされたかチェックします】

̹̱ͩఆྦྷ͈̜̱̹

村民の “ 知らない ” が “ 知ってる ” に変わる連載！

村民のみなさんに〝もっと知ってほしい〟を伝える

連載﹁村民のあした﹂︒前回はよりみちサロンの運営

あわくら百菜の会
会長︲設立のきっかけは何だったんですか︒

内 海 さ ん︵ 以 下 敬 称 略 ︶ 今 か ら

年 程 前 か な︒ 建 元 卓 男 さ ん の 音 頭 取

り で︑ 國 里 吉 文 さ ん や 儂 や︑ ５︑６

人 が 有 志 で︑ ち い と 農 業 の こ と を 勉

強してみようじゃないかとやりかけたんです︒その頃は美作市の彩菜茶屋︵農産物直売所併設の道の駅︶もなかったので︑あわくらんどに野菜を だ し て み た り︒ ア ピ オ ス と い う 小

さ い つ る 性 の 芋 と か︑ 西 粟 倉 で は 珍っちを視察して回ったりしていたん

個 人 の 車 に 乗 り 合 わ せ て︑ あ っ ち こ

し い 野 菜 を 試 し に つ く っ て み た り︒

10

だけど︑だんだん人数が増えてきて︑

8

広報にしあわくら 9 月号に携わっておられる河野孝子さんを取材しました︒第

９回目となる今回は︑あわくら百菜の会で会長を務めておられる内海一浪さんを取材します︒

百菜の会は︑野菜づくりを学びたい方が自由に参加できる︑村内有志による会です︒この日はいきいきふ

れあいセンターに講師の先生を招き︑野菜の種子についての勉強をされていました︒勉強会の後︑内海さんඤ٬ȁ֚Ⴢ̯ͭ

に百菜の会のこと︑西粟倉での農業についてお話を伺

̴̥͙̈́
̠͙̾

いました︒

〈第 9 回〉

今では会員が人になりました︒
月と２月は現地で観れるものもな

勉強会をするのは年４回︒そのうち術 が こ っ ち に 無 い の で︒ そ こ そ こ のん で す︒ 向 こ う に 紹 介 す る よ う な 技ます︒

席者が多いときは部屋が一杯になりし た︒ 会 員 数 も 増 え て い る の で︑ 出も楽だからここでやるようになりま

ルでやっていたんだけど︑机の準備で勉強会をしています︒前は大ホー

らって︑いきいきふれあいセンター

導センターから講師の先生に来てもってみようという人ならどなたでも

農 家 じ ゃ な く て も︑ 自 分 で 野 菜 を 作の 畑 で 家 庭 菜 園 を さ れ て る 人 で す︒

です︒だいたいほとんどが自分とこ内海

聞きました︒︲百菜の会は誰でも参加できるとができないのが辛いところです︒

い ︒ だ か ら︑ わ り あ い 現 地 で の 勉 強

だ っ た け ど︑ 良 え な あ 良 え な あ っ て

何 度 か 行 っ て る ん で す︒ 良 い と こ ろ

子町の﹁道の駅からり﹂にも︑実は先生から研修先として勧められた内

らいしか見ることができない︒今日︑察に行くとしてもせいぜい道の駅くら う ん だ っ た ら 難 し い と︒ だ か ら 視

る け ど︑ こ っ ち が 一 方 的 に 教 え て もて し ま え ば︑ 技 術 交 換 だ っ た ら で き規 模 だ っ た ら 技 術 が あ る か ら︒ 言 っ辛い︒

普段は︑今日みたいに農業普及指︲勉強会はどのくらいの頻度でさどうぞ︑お越しください︒

見 る く ら い の こ と で︑ な か な か そ こ︲これからしたいことや︑協力し月に１ 回︒そうしたら︑だんだんと

内海

ください︒

ていて大変なことがあれば教えて︲百菜の会や︑西粟倉で農業をしを持ってないといけませんけどね︒

聞 こ う あ れ を 知 り た い と︑ 問 題 意 識ろです︒そのかわり自分が︑これを質 問 す れ ば 答 え て く れ る︒ 良 い と こ

こ こ に 来 れ ば︑ 専 門 的 な こ と で も的 に つ か っ て く れ た ら 嬉 し い︒ こ っ

レ ス ト ラ ン と か︑ 旬 の 里 と か が 優 先

けない︒良いことを言えば︑地場ので︵ 美 作 市 の 方 ま で ︶ 通 わ な い と いで の 売 り 上 げ が 少 な く て︑ 下 の 方 ま

良 い ん だ け ど︑ 案 外 あ わ く ら ん ど

す︒ も っ と 村 内 の 販 売 所 で 売 れ た ら

茶屋と黄金泉とあわくらんどだけで売 先 で す︒ 儂 が 販 売 し と る の も 彩 菜

農 業 し と っ て 大 変 な の は︑ 結 局 販

欲 し い と 思 っ て い て︑ こ ち ら に 届 か

こうは向こうであれが欲しいこれがうという気になります︒反対に︑向も わ か れ ば︑ そ れ な ら つ く っ て み よしいんだということが生産者の側にで︒こんな品物が︑こんな野菜が欲

こっちが一方的につくって出すだけ

何 が 欲 し い か が わ か ら な い︒ た だ

内海

ください︒

も う 誰 で も︒ 来 る 人 は 拒 ま ず

れているんですか︒︲誰でも野菜づくりを勉強できる

から先に繋がらない︒

親睦旅行に力が入ってしまうようにか ど う か が 一 番 の 心 配 事 か な︒ せ っちも年中品物があるわけじゃないかない︒売れ筋や売る当て︑どういう前までは毎月やっていたんだ

内海

場があるのは良いですね︒

なって︒年６ 回の集まりのうち︑春かく先生に忙しい中で来ていただいら︑ 難 し い こ と も わ か っ て る ん だ け

も の が 必 要 か︑ そ こ ら 辺 の コ ミ ュ ニ

販 売 先 の 問 題 が 一 番 で す ね︒と 秋 の２ 回 は 親 睦 旅 行 だ か ら︑ 結 局ているので︑出席率を８ 割くらいにどね︒気候の関係もあって︑これだ

ケーションをとれる場ができたら嬉それと︑研修旅行に行くにしても︑百 菜 の 会 の 方 は︑ 人 が 集 ま る

していきたいと思っています︒

け と 言 わ れ た と き に︑ は い と 言 っ てしいですね︒て欲しいことなどがあれば教えて

け ど︑ 先 生 も 忙 し い か ら ︑ 今 は 二 ヶ△６月に行われた現地講習の様子。

出 せ な い こ と が あ る か ら︒ そ の 辺 が

近頃は余所に視察に行くのも難しい

広報にしあわくら 9 月号

9△４月研修旅行の様子。

1224‫͙͜ݝذ‬ȁ̦̱̹ͭ͊ͤ͘
７月の終業式翌日から陸上部は岡山で開催された県大会に出場、ٰἮἻ

続いてバレー部も岡山で行われた県大会に３年連続で出場しました。
その間をぬうようにして７月２４日（月）から２８日（金）までに４日間の登校日を設けており、午前中は授業、午後は合同運動会や学習発表会の準備、部活など一日中がんばりました。
８月に入ると夏ボラに参加しました。手足口病の発生でぽんぽこ園には行けなかったのですが、幼稚園、げんきっこ、
プラスワーク、ゆうゆう、ひだまりの５ヶ所に８人が延べ
２１日間参加し、社会体験をしました。また、学校開放を活談笑のひととき〜ゆうゆう〜

用して多くの生徒が自主的に登校し、冷房の効いた教室で勉強したり、合同運動会や学習発表会の準備をしたりしました。
地域の方々に支えられてこそできるこれらの頑張りで、この夏、生徒は大きく成長しました。

ᘍʙỉแͳ
塗り絵を一緒に〜ひだまり〜

学習発表会のシナリオづくり水遊びを支援〜幼稚園〜ᐯɼ‫ܖ‬፼

……黙々と……
教えあって合同運動会色別アピールを考案中

広報にしあわくら 9 月号

10

お問い合せは子ども館

７９−２５６６

教育委員会 ７９−２２１６੟̞‫̹ "" ذ‬ȡ̩̯͈ͭఘࡑ͂ȁȁȁȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁȁȁȁȁ!̹̩̯͈ͭ͏̜̞ͦ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ

‫ذ‬

‫͙ݝ‬

ųٰ˞ǈƸŴஔƔǒ‫܇‬ƲǋƨƪƷΨൢƳ٣ƕ᪪ƖǇƢŵᧈƍٰ˞ǈƴƠƔưƖƳƍ˳᬴ǛƠƨǓǤ
șȳȈƴƨƘƞǜӋьƠǇƠƨŵ

▲ 囲碁将棋クラブの方に教えていただ
いた将棋教室。1 年生にもわかりやすく
指導していただき体験しました。

̧̬̭ͭ̽·ρή͈এ̞੄ͺσΨθ▼「地域の方と囲碁ボールを楽しんだよ !!」
〜囲碁ボール大会に参加〜▲軽運動部の渡部さんからリズム体操を教えていただき、楽しく体▲ピアニストと作詞体験

を動かしました。

「西粟倉の自然が溢れるように聞こえるよ」

その後は５つのグループに分かれ、それぞれにたくさんの話を聞くことができました。皆さん笑顔で体を前のめりにしながら留学生の話を聞く姿が、留学生の８月講座 『国際交流あれこれ』
８月１８日（金）あわくら会館大ホールで、放送大学鳥取学習センターの出張講座として、鳥取大学特命皆さんを笑顔にしていました。留学生から「また一緒にお話がしたい」と話があるほど、お互いに良い思い出となる講座になりました。

教授の若良二先生と、韓国・台湾・ベトナム・チュニ

また、留学生のために野菜や手作りのものをご持参

ジア・ケニア・ベナンから来た留学生７名にお越しい

いただきありがとうございました。留学生の皆さんもただき、「国際交流」を行いました。

大喜びでした。

講座ではまず、若先生より留学生について説明と紹介がありました。次にベナンからの留学生アダムさんの日本語での話を聞き、今まで聞いたことのなかった
ベナンという国を知ることができました。

あわくら大学９月講座「映画鑑賞」
日 時：９月１５日（金）１０時〜
場 所：あわくら会館 大ホール
名作映画を上映予定です。
詳しくは文字放送をご確認ください。

11

広報にしあわくら 9 月号

西粟倉の夏・自然を満喫 !! あわたんキャンプ！
あわくら ラブ8 月 3 日 ･4 日、毎年恒例のたんけんクラブのキャンプを大茅キャンプ場でクたんけん開催しました。今回のキャンプには 38 人の子どもたちが参加。
子どもたちで協力してのテント張りから始ま
り、自然の中での川遊びやそうめん流し、ナイトウォークに木村農園さんでのブルーベリー狩りを楽しみました。
今年の川遊びは、大茅の沢を探険。大岩からの飛び込みにチャレンジしたり、沢の奥まで探険したり、普段なかなかできない遊びにも挑戦しました。晩ご飯は班ごとに協力してカレー作り！ なれない包丁に苦労しながらも、おいしいカレーが出来ました。夜には月明かりのもとナイトウォーク !! 原生林ではヒメボタルを見ることができたり、鹿の声や川の音を聞いたり、満天の星空を見た
りと、素敵な西粟倉の夜を楽しみました。他にも、薪割りや魚のつかみ取り、ブルー
ベリーのジャムづくりなど…1 泊 2 日でたくさんの体験をすることができました。
今回もたくさんのボランティアさんにご協力いただき、ありがとうございました。
地域の方とのふれあいと自然の中でのたくさんの体験は忘れられないāǴȸǰȫƔƚƯྚƶƗЏǓƴų‫᧭ڠ‬ɶᲢᇰᲣ
夏の思い出になったようです。
૷Ǜ̅ƬƯᕢлǓƴਪ৆ŵĄĂ Ʊ Ƭ ƨ Ȥ Ȟ ȡ Ƹ ‫ ط‬໲ Ɩ ƴŵɥ৖ƴɸƴƞƤǔƔƳᲹ

第 157 回芥川賞作品入荷！
直木賞作品も入荷予定！！
○ 芥川賞
『影裏』

今月の新着本一般書
・『パーマネント神喜劇』
・『とるとだす』沼田真佑／著

芥川賞候補作品も入っています！！
・『星の子』
万城目学／著
畠中恵／著

児童書
・『シロクマくつやすてきななつやすみ』
おおでゆかこ／作・絵
・『ぱかっ』
なかがわ ちひろ／作・絵・『おやすみえほんくん』
セドリク・ラマディエ／作☆問い合わせ先☆
ƋǘƘǒ‫܇‬Ʋǋ‫୿׋‬᫾ųᙱቮ̽஭ࢨჽᲭᲭ
ƜƲǋ‫୿׋‬᫾ųųųų6'.ų
૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ϋ‫̞୿׋‬ų6'.ųų᧏᫾଺᧓ųᲫᲪᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ
˞᫾ଐųᅔᅛଐŴ࠰஛࠰‫ڼ‬ųųųųᲳஉƸᲫᲲଐŴᲬᲭଐƕƓ˞ǈưƢŵ

今村夏子／著
他２作品○直木賞『月の満ち欠け』

佐藤正午／著

直木賞候補作品も続々と入荷予定です！！
・『敵の名は、宮本武蔵』
木下昌輝／著
他３作品
今話題の本です。子ども図書館をご利用ください♪

☆楽しいおはなし会☆
８月１日 ( 火 ) に読み聞かせの会
ピッピの皆さんによるお話し会がありました。
いろいろな絵本の読み聞かせのほか、おもちゃの工作をして楽しい時
間を過ごしました♪

「楽しくてみんな真剣 !!」広報にしあわくら 9 月号

12లˎ˕ٝఆྦྷΊȜΠδȜσఱٛ
７月２5 日（火）、コンベンションホールにて、第２９回村民ゲートボール大会が開催されました。
「ここに打てよ」「あのボールに当てろ」など戦術を練って行われていました。
6 チームによる熱戦が繰り広げられ、絶妙なチームワークを見せた、大茅チームが見事優勝しました。結果は右のとおりです。

第１ゲート通過ΟųѨų‫ٻ‬ųᒗȁȸȠųแΟѨųɶ‫އם‬ȁȸȠųᇹᲭˮų૙ųᏋȁȸȠųᇹᲮˮųɦ‫އם‬ȁȸȠ

優勝 大茅チームᇹᾄ‫ౕ ׅ‬ỉấờẼỞ

ẅẅẅἧỹἋἘỵἢἽ᧏͵ỉấჷỤẶ◆日時 １０月２２日（日）１０：００〜１６：００◆会場 西粟倉村民体育館（西粟倉村役場向かい）
◆出店予定
〈飲食〉
・森のうなぎ（エーゼロ株式会社）
・焼きそば（イワナ会）
ほか〈ワークショップ・物販〉
・クロスヘアーバンド ( 帽子屋 UKIYO)
・陶器のアクセサリー ( 若杉窯 )ஙỉấờẼỞầѬ੤ẟὲૼẲẟấờẼỞờ
ẺẪẰỮẝỦợὲ・木工体験 ( 村内有志 )ほかẅЈࡃᎍ‫ٻ‬ѪᨼɶὲẅἮἻὅἘỵỴ‫ٻ‬Ѫᨼὲ

・出店にあたり、テントや机・椅子、 ・木のおもちゃで子どもたちと一その他備品の貸出も可能です。
緒に遊んでくださるボランティア（出店・貸出は無料です）
を募集しています。
・興味のある方は産業観光課までお問合せください13

広報にしあわくら 9 月号

【お問合せ先】
西粟倉村役場産業観光課
電話 0868-79-2111

̱̜̩͈ͩͣͅ‫ذ‬Ḁ͙̑̾৾ͤȃ

夏と言えばつかみ取り！

普段は人の少ない西粟倉ですが︑夏休みやお盆休みで帰り が 行 わ れ ま し た︒ 捕 ま え た 魚 は さ っ そ く

日︑坂根地区でつかみ取り大会が下処理をして塩焼きに︒︿写真１﹀

月日に行われた大茅

15

り大会が盛んに行われています︒

こうした地域の取り組

45

み が︑ 次 世 代 の つ か み 取り名人を育てるのかもし

れません！

2

1

3

地 区 の つ か み 取 り な ど︑ 村 内 で は つ か み 取

こ の ほ か に も︑ ８ 月

交流の場にもなっていました︒︿写真３・４﹀

省されたご家族だけでなく︑村外の方との加されていました︒地域の子どもたちや帰会には︑多くの学生ボランティアの方が参同 日︑ 知 社 地 区 で 行 わ れ た つ か み 取 り 大

真２・５﹀をつかもうと︑懸命に追いかけました︒︿写場 は ヒ ー ト ア ッ プ︒ ぬ る ぬ る と 滑 る ウ ナ ギ

盤 に な り︑ 数 匹 の ウ ナ ギ が 放 流 さ れ る と 会

会場には多くの方が集まっていました︒終開催されました︒重機を使って整備された

14

14

広報にしあわくら 9 月号

省される方が多いこの時期︑つかみ取りの会場は圧倒的な人口密度となります︒主に獲物となるのは渓流の女王︑ヤマメ・アマ

日のたんけんクラブでは︑川遊び

ゴ︵地方名ヒラメ︶です︒

月

３の 後︑ キ ャ ン プ サ イ ト 横 の 渓 流 で つ か み 取８８ۛ৪൝เ௣মު઺ྩ֥‫ܖ‬ய࣒ਠȁȁȁȁȁȁ͈‫ٳ‬ट̞̾̀ͅȪ૧ܰȫ
この講習は、救急車を呼ぶほど緊急ではないが、平和を、仕事にする。
募 集 陸・海・空
自衛官●募集種目と 1 次試験日

通院や入退院、転院及び社会福祉施設等への送迎な

・防衛大学校学生（一般） 11 月 4・5 日

ど移動手段を提供する業務（患者等搬送事業）に携

・防衛医科大学校医学科学生

わる方の講習です。講習を修了し基準に達した方に・防衛医科大学校看護学科学生

は「患者等搬送乗務員適任証」が交付されます。

・自衛官候補生（男子・女子） 未定

10 月 28・29 日
10 月 14 日●受付期間○講 習 日車椅子限定講習 9 月 30 日〜 10 月 1 日（2 日間）

９月５日〜 9 月２９日

限定なし講習※自衛官候補生の募集は年間を通じておこなって10 月 2 日〜 10 月 4 日（3 日間）○講習時間 ９：００〜１７：００

おります。
●応募資格

○申込方法
募集期間中に消防署へ電話にて申し込んでくださ

防衛大学校学生及び防衛医科大学校学生は、高い。

卒（見込含）21 歳未満。自衛官候補生は 18 歳以○募集期間 ９月４日〜９月２２日

上 27 歳未満。

○講習会場 美作市消防本部●お問合せ
自衛隊岡山地方協力本部津山出張所○講習の注意点TEL：0868-22-5637

講習費用は無料です。
※講習には指定するテキストが必要です。
「患者等搬送乗務員

基礎講習テキスト」
東京法令出版

テキストは実費で購入して下さい。
○お申込み及びお問合せ
美作市消防署救急係 ☎７２−２６０３

北部高等技術専門校

募集

司法書士による無料法律相談会

ɦ௖౴ၳྫၳȂထ࿩ະါȂ๩ྟࡕ৿●開催日時：平成 29 年 10 月 14 日（土）午前 10 時 00 分〜 12 時 00 分
●開催場所：美作市民センター（美作市役所隣）
美作市栄町 35 番地

訓練生募集○ネットショップ運営科（電話：0868-72-1135）●登記に関する相談（相続、贈与、売買、建物、募集期間：平成 29 年 10 月 11 日（水）まで

会社の登記）、成年後見に関する相談、多重債務、

訓練場所：津山圏域雇用労働センター

破産に関する相談、境界に関する相談、その他、（津山市山下 92-1）
募集対象：求職中の方
定

員：１５人

受 講 料：無料（教材費などは別途必要）
訓練期間：平成 29 年 11 月 1 日（水）法律に関することで、日頃からお悩みの問題について、ぜひご相談ください。
●主催：岡山県司法書士会津山支部
つやま総合相談センター●お問合せ先：つやま総合相談センター長〜平成 30 年 3 月 30 日（金）司法書士 水島 敏裕
電話：0867-44-2017※お申込みは、最寄りのハローワークでご相談のうえ、ご応募ください。
○お問合せ

岡山県立北部高等技術専門校

時から 7 時まで電話による無料法律相談を実施し津山市川崎９５３ています。

電話：0868-26-1125

15

なお、つやま総合相談センターでは、平日午後 5

広報にしあわくら 9 月号

電話：0868-24-2333 までご連絡ください。

最新型の超音波診断装置を導入しておりますᙱቮ̽஭ᚮၲ৑ỂỊὲ

超音波で血流の状態をカラー表示できます
西粟倉村診療所では、最先端技術のフルデジタル超音波診断装置を設置しております。
従来の装置に比べ、高画質で高精細な画像を表示できるようになりました。
単触子（プローブ）を体表に当て、体内臓器の形態や血流の情報をリアルタイムで表示しながら、循環器系疾患や腹部消化器系疾患、血管系疾患などを速やかに診断いたします。患者さんは苦痛もなく、安心して検査を受けていただけます。
詳しい検査内容は、医師へ気軽にお尋ねください。

■ 心 臓

■ 腎 臓

■フルデジタル超音波診断装置■ 頸動脈

詳しくは 西粟倉村国民健康保険診療所 ☎ 79-2220 までお問い合わせください。

広報にしあわくら 9 月号

16

おしえて

ね ん き ん̧͇ͭͭΥΛΠ͈‫ح‬ව͈մඤ̞̾̀ͅ
「ねんきんネット」により、ご自身で主に次のことが確認できます。
・24 時間いつでもどこでも、パソコンやスマートフォンで最新の年金記録を確認できます。
・国民年金保険料の免除や納付猶予の承認を受けた期間について、納付可能な月数や金額を確認できます。
・将来受け取る年金の見込み額を様々な条件に応じて試算できます。
○サイト

https://www.nenkin.go.jp/n̲net○専用ダイヤル

0570-058-555

࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ͉࢛ज૦ఢ̦̤ංȊ
国民年金保険料の納付には、口座振替がご利用になれます。
口座振替をご利用いただくと、保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が省け
るうえ、納め忘れもなく、とても便利です。
また、口座振替には、当月分保険料を当月末に振替納付することにより、月々 50 円割引される早割制度や、現金納付よりも割引額が多い６カ月前納・１年度前納・２年度前納もあり、大変お得です。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参のうえ、ご希望の金
融機関または年金事務所へお申し出ください。
☆詳しくは、津山年金事務所（TEL：0868-31-2360）までお問い合わせください。

●あわくら温泉ẅẅื῍ểỏẝ᰾᣿ඡẅẅื῍ểỏẝ
᰾᣿ඡ
○定休日のお知らせ
９月は、１２日 ( 第２火曜日 ) です。
１０月は、１０日 ( 第２火曜日 ) です。

ŪƋǘƘǒ

କỉ᣺

○９月の定休日につきましては、あわくら
旬の里（0868-79-2882）までお問い合わ
せください。
※詳しくは旬の

里：0868-79-2882

黄金

泉：0868-79-2334

までお問い合わせください。

17

広報にしあわくら 9 月号

əɚȁ3128 ‫͈ذ‬δρϋΞͻͺఘࡑমު༭࣬ȁɚə
今年も夏のボランティア体験事業を中学生・高校生を対象に行いました。今年の参加者は、中学生・高校
生のあわせて 12 名でした。夏休みの期間中に村内の施設で元気いっぱい活動していました。今年は、ぽんぽこ園で手足口病が出てしまい、楽しみにしていた活動ができなかった生徒さんがいましたが、その他の施設では、自分で目標を立てて元気に活動していました。参加した生徒さんたちは、活動するなかで思っている事と違うことが起きても、じっくりと落ち着いて行動して、将来の夢に向かって真剣に取り組んでいる姿が見受けられました。生徒さんからは「自分の言葉がけで、みんなが笑顔になってうれしかった」「緊張したけど、とても楽しく活動できた。来年はどこに行こうか今から考えています」といった感想が聞かれました。
また、受け入れ施設の方々には大変お世話になりました。毎年、子ども達を温かくご支援してくださって、ありがとうございます。今後も福祉教育の育成に力を入れていきますのでご協力よろしくお願いいたします。
【ゆうゆうハウス・ひだまりでの様子】【幼稚園での様子】

ゲームの司会に挑戦しました。

ピアノの演奏をしてくれました！

プールのお手伝いをしてびしょ濡れにされました。

送迎の体験をしました。

əɚȁ͙̻ͤ͢ͼαϋΠૂ༭ȁɚə
毎年、夏休みの恒例イベントとして「将棋のイベント」を開催しました。８月８日（火）に初心者コース・８月２２日（火）対局コースを行いました。
初心者コースは、低学年の子供たちを対象に「駒の並べ方」「駒の動かし方」「将棋のルール」など基本的な事を地域の将棋好きな方々に教えていただきました。初めて将棋をする子供がほとんどで一生懸命説明を聞いて友達同士で勝負をしていました。途中、駒の動かし方がわからなくなったら地域の先生に指導をしてもらって楽しんでいました。
対局コースは、将棋を知っている子ども達ばかりで、グループに分かれて対戦しました。駒の動かし方を少しでも間違えると勝敗に大きく影響してくる
ので、真剣に考えて一手を指していました。

əɚȁࡇཤ৬ֆঊ࿻͈ٛ૶ཫ࢐ၠ
Έρ;ϋΡΌσέఱٛȁɚə
今年も暑い中、西粟倉村身体障害者福祉協会主催
で「県北車椅子友の会親睦交流ＧＧ大会」が８月２３日（水）に開催されました。当日は、津山市・鏡野町などから２１名の参加があり、皆さん日頃の練習の成果を発揮されておられました。１年に１回、メンバーさんに会えるのを楽しみにされていて、「元気でしたか？グランドゴルフの腕あがりましたね」「ホールインワンをして気持ちよかった」「また、来年会えるように元気でいましょうね」といった話をされていました。

əɚȁ౷֖঑̢ࣣ̞মުȁɚəəɚȁ৬̞̳͈఩੄̱̞̹̱̳͘ȁɚə
社会福祉協議会では、
ケガや病気などで一時的に車イスが必要になった時、無料で貸出致します。

ひとり暮らしの方を対象に第４回の「村外買物ツアー」を７月２８日（金）に開催しました。今回の参加者は１０名でした。行き先は、鳥取方面で、衣料品や食料品を買われていました。昼食も日頃食べれない生のお刺身やフライを美味しそうに食べられていました。みんなでワイワイと出掛けることで気分転換にもなり閉じこもり防止になるようです。今後も定期的に行いたいと思っています。

必要な方は、社協までご連絡ください。
☎ ７９−２５６１

広報にしあわくら 9 月号

18

人

善

平成 2 ９年８月１日現在

の動き

意の窓

社会福祉協議会から( Ｈ 29.7.20 〜Ｈ 29.8.24 まで )●人口

１，４９０人（＋２）

男６８６人（−１）●幸せ多い人生を女

８０４人（＋３）

中土居 白簱 武憲様 長男 伸治様 結婚内祝

（７月中の異動：出生１人、転入５人、転出４人）●世帯●お大事にしてください

５９６戸（＋２）

大 茅 矢部 正幸様 本人

退院内祝( Ｈ 29.7.19 〜 H29.8.15 まで )●お悔やみ申し上げます・向原 正 さん（引 谷） ８月５日 ６８歳

入 札情報（平成 29 年 8 月 15 日まで）
※入札金額 120 万円以上を掲載しています。

発注課

建設課

総務企画課

平成 29 年度
林業専用道佐渕大成線開設工事

事業名

平成 29 年度
西粟倉村防災情報通信設備整備事業

施工場所

長尾地内

西粟倉地内

落札業者名

（有）森下建測株式会社 NTT フィールドテクノ

契約金額（税込）

１１，９３４，０００円

４９，６８０，０００円

西本 栄

国里

八月句会から人の世は山坂越えて生きて行く

熊見 まちこ川柳 粟の実あわくらの夜空彩る大花火

洋 子

和 夫

毎食後薬漬けの日いつ終わる萩原子

上りより下りが怖い急な坂

きくゑ

子

苗

照

萩原

早

男

建元

苦楽山いくつも越えた九十年

清水

吉

夫

じいさんは夏陶枕を愛用す

朝顔がきれいに咲いて朝がきた

井上

敏

子

子

平成がハエを一匹追っている

大杉

妻

孝

負けて泣く涙薬となる明日

小林

日出夫

河野

車椅子オムツも積んで夫婦坂

神原

薬だけいつも忘れず持ち歩く山に住んで山の暮らしを見失う◎九月句会のご案内

九月十二日︵火︶午後一時三〇分から

子 選

選

妻

男 選

日出夫

後 ﹂

吉

子 選

自由吟 ﹂

老

﹂

栄

︻よりみち︼に於いて開催します︒

﹁

﹁

﹂

器

﹁ 揺れる

﹁

19
 όă  ό όă  ό όă  ό όă  ό όă  ό
黄金泉 ‫ٻ‬ʴ
黄金泉 ‫ٻ‬ʴ
黄金泉 ‫ٻ‬ʴ
黄金泉 ‫ٻ‬ʴ
黄金泉 ‫ٻ‬ʴ‫ݱ‬ʴ  όă  ό‫ݱ‬ʴ  όă  ό‫ݱ‬ʴ  όă  ό‫ݱ‬ʴ  όă  ό‫ݱ‬ʴ  όă  ό元‫ٻ‬ʴ  όă  ό

湯 ‫ݱ‬ʴ  όă  ό 元Ტ‫ܖݱ‬ဃச฼໯૰Უ

‫ٻ‬ʴ  όă  ό

湯 ‫ݱ‬ʴ  όă  ό 元Ტ‫ܖݱ‬ဃச฼໯૰Უ

‫ٻ‬ʴ  όă  ό

湯 ‫ݱ‬ʴ  όă  ό 元Ტ‫ܖݱ‬ဃச฼໯૰Უ

‫ٻ‬ʴ  όă  ό

湯 ‫ݱ‬ʴ  όă  ό 元Ტ‫ܖݱ‬ဃச฼໯૰Უ

‫ٻ‬ʴ  όă  ό

湯 ‫ݱ‬ʴ  όă  όᲢ‫ܖݱ‬ဃச฼໯૰Უࣽ ࠮ ͈ ထ ೰Ⱥ̱̜̩͈ͩͣͅ‫ذ‬ऱͤȻஉųଐè ƝǈƷଐ
˞ଐ࣯धҔ
࣯
Ძ

ᘍųʙųሁ

ᲳஉᲫᲫଐ உ

ӧ༓Ɲǈ

ᲫᲬଐ ້
ᲫᲭଐ ൦

ȷ‫ݱ‬δᅹͤᚮų ᳸ᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣ

ᲫᲮଐ ங
ᲫᲯଐ ᣿

ӧ༓Ɲǈ
ȷƋǘƘǒ‫ܖٻ‬ų ᳸ᲢƋǘƘǒ˟᫾ų‫ٻ‬țȸȫᲣ᝻เƝǈᲫᲰଐ ‫ם‬ᲫᲱଐ ଐҾဋϋᅹҔᨈᲫᲲଐ உ ૟ᎊƷଐ

ᅦʟҔᨈ

ӧ༓Ɲǈ

ᲫᲳଐ ້
ᲬᲪଐ ൦
ȷᅸƷʩᡫ‫ܤ‬μჄൟᢃѣᲢ᳸  ଐᲣᲬᲫଐ ங ȷ‫܇‬ƲǋႻᛩų ᳸ 
ᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣ

ӧ༓Ɲǈ

ᲬᲬଐ ᣿

Ƽǜ᫏

ᲬᲭଐ ‫ ם‬ᅸЎƷଐᲬᲮଐ ଐ᩷‫ޛ‬Ҕᨈ

ȷƾǕƋƍǇƭǓų ᳸˺ிᚮၲ৑Ტ஭ൟ˳Ꮛ᫾Უ

ᲬᲯଐ உ
ᲬᲰଐ ້

ӧ༓Ɲǈ
ȷ‫܇‬ƲǋႻᛩų ᳸ 
ᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣ

ᲬᲱଐ ൦
ᲬᲲଐ ங

ӧ༓Ɲǈ

ᲬᲳଐ ᣿
ᲭᲪଐ ‫ם‬ᲫᲪஉᲫଐ ଐᲬଐ உ᣿ຓ‫ٳ‬ᅹҔᨈኛ஖ᨂᲴ‫ܭ׍‬᝻ငᆋᇹᲭ஖
ųųųų‫̬׎‬ᆋᇹᲮ஖

Ჭଐ ້

Ӟኡ᫏

Ხଐ ൦
Ჯଐ ங

ӧ༓Ɲǈ

Ჰଐ ᣿

᝻เƝǈ

Ჱଐ ‫ם‬ଐ ଐȷዮӳႻᛩų ᳸ 
፦˺ɶ‫ځ‬၏ᨈᲢƍƖƍƖƾǕƋƍǻȳǿȸᲣ ଐ உ ˳ᏋƷଐҾҔᨈ ଐ ້
８月１５日、夏祭り花火大会が開催されました。太鼓や踊りは雨の ଐ ൦

ため体育館内での演技となりましたが、夜店も含め、多くの方で賑わ ଐ ங

っていました。関係者のみなさん、お疲れ様でした。< 写真下２枚 >ӧ༓ƝǈèᲫų˞ଐ࣯धҔᲢ፦˺ࠊҔࠖ˟ᲣƸŴᲲஉᲬᲬଐྵ‫נ‬Ʒʖ‫ܭ‬ưƢŵųųųМဇƴƋƨƬƯƸҔၲೞ᧙ƴ࣏ƣƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

8 月２６日、引谷地区の夏祭りが開催されました。地域の力を合せてつくられた空間には、心地の良い空気が漂っていました。< 写真上 >ࢩ༭èᲬųኛ˄஖ᨂƴƝදॖƍƨƩƖኛ˄ǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ųųųӝࡈਰஆƷ૾Ƹസ᭗ᄩᛐǛƓᫍƍƠǇƢŵ

発行 〒 707-0503 岡山県英田郡西粟倉村影石 2

平成 29 年 9 月号

No.652‫࠴֨ڬ‬

森林の再生に取り組み岡山県西粟倉村との連携

西粟倉村役場 総務企画課
TEL

0868-79-2111

FAX

0868-79-2125‫࠴֨ڬ‬

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
平成 29 年 11 月 30 日

平成 29 年 11 月 30 日により実現した「森の町内会−間伐に寄与する紙−」を使用しています

印刷 ( 資）谷本弘輝堂‫࠴֨ڬ‬

古紙のリサイクルに取り組むオフィス町内会と平成 29 年 11 月 30 日

‫࠴֨ڬ‬

‫࠴֨ڬ‬

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
平成 29 年 11 月 30 日

平成 29 年 11 月 30 日