10Oct.2022
No.601

種子屋久高速船開業10周年特別企画として薩摩「硫黄島」日帰りチャーターが実施されました！

あそべば○三島硫黄島学園２年

小湊

逸聖

やさしくね

にこにこみんな辰夫

げんきよく

村長 大山

凪人

いい気もち山口

発電所 

村内発電所は、昭和五十三年七月から九州電力株式会社で電力を供給することとなり、それまでの無灯火、石油ランプ、時間送電と長い困難な歴史を重ねようやく二十四時間の全日送電が実現しました。その後、発電所運営を九州電力と村漁業協同組合が委託契約を結び業務を続けてきました。
そして、平成十四年度末の県下漁協の広域合併の動きにより、発電委託事業を独立させることで九州電力側と合意して電力を安定して供給する公共性の高い事業であることから、村長を代表者とする新組織の「みしま発電管理有限会社」が設立されました。
ＣＯ２削減のための脱炭素化やロシアのウクライナ侵攻による燃油高騰等世界経済が先行不透明で厳しい中、村内発電所の委託運営もコスト
削 減 の 強 い 影 響 を 受 け て い ま す が、村の灯りを消すことのないよう全力で取り組んで参ります。
台風の影響による停電も発生してお り ご 迷 惑 を お 掛 け し て い ま す が、今後の対策対応につきましても九州電力側にしっかりとご理解いただき停電解消に努めます。

みんなにっこにこ○三島片泊学園１年～令和４年度～
いじめ根絶標語

高速船で行く！

薩摩「硫黄島」日帰りチャーター
８月20日に、３年ぶりとなる高速船トッピーによる硫黄島ツアーが開催され、乗員乗客合わせ約180名のお客様が硫黄島に来島されました。例年は屋久島ツアーの帰りに短時間寄港していたのですが、今回は硫黄島だけの日帰りツアーという初の試みでした。それでも10時から14時半という短い滞在、限られた時間でたっぷり満喫してもらおうと、ジャンベの出迎えから始まり、竹島と黒島からも食材を取り寄せた島の食材づくしのお弁当、島民ガイドの心のこもった案内、体験活動や特産品の販売など、島民・職員総出でもてなしました。
地域行事が立て込む合間を縫っての受け入れ、地区の皆様は大変お疲れ様でした。

６～10日
８日
８～９日

片泊学園運動会
第12回全国和牛能力共進会
硫黄島学園漁業体験
地域伝統芸能全国大会

９日

大里学園運動会

17日

無垢の蔵「仕込み開始」

19～23日日本ジオパーク全国大会

20日

大里学園漁業体験（座学）

21日

大里学園漁業体験

22日

片泊学園漁業体験（座学）

28日

片泊学園漁業体験

28～30日

ジオだより

１日

８月に開催された「おおいたジオパークフェスタ」に参加しました。九州内の５つのジオパークが、工作やＶＲ体験などのワークショップを行い、夏休み中の子どもたちを楽しませていました。わがジ オ パ ー ク で は「 椿 油 の 手 し ぼ り体験」
（写真下）
、 無｢ 垢の蔵のオンラインツアー」（写真左下）、「 三 島 村・ 鬼 界 カ ル デラジオパークの秘密を知ろう（紙芝居）」を行いました。
三島村を知ってもらう良い機会となりました。

イベント等10月予定表

三島村「島婚」※新型コロナウイルス感染症拡大のため中止・延期の場合もあります。

広報みしま

令和４年10月号

2みしま焼酎 無垢の蔵だより

広報みしまをご覧の皆様、こんにちは。
今回の蔵だよりは、定住促進課・焼酎担当の平より最近のトピックをお送りさせていただきます。

９月17日～25日の９日間、鹿児島市にある仙巌園にて『三島村・十島村特産品フェア』が開催されました。本イベント
は、仙巌園内の売店にて三島村と十島村の特産品を販売するというものですが、今回は焼酎に特化した内容といたしました。その中で、10月１日より発売の『長期貯蔵原酒 みしま村』を先行販売いたしました。
台風14号の影響で、９月17日は半日営業、18日、19日は休園と出鼻をくじかれましたが、『新聞記事を見て、原酒を買いに来た。』という有難いお客様も来店され、胸のすく思いでした。
この原稿を書いているのはイベント途中ですが、蓋を開けたらたくさん売れているように、頑張って売り込みを行いた
いと思います。
前号でもお知らせしたように、『今回の原酒は平成30年無垢の蔵初仕込み100％』の原酒です。また、数量限定品になりますので、是非お早めにお求めください。
コロナ禍は続いておりますが、イベントも少しずつ開催されるようになってきました。今後も積極的に『みしま焼酎』
ＰＲ を行ってまいります。

（下段画像）原酒をお買い上げの一コマ『長期貯蔵原酒 みしま村』鹿児島市・仙巌園で先行販売実施

ＫＫＢふるさとＣＭ大賞に応募しました
ＫＫＢ 鹿児島放送が主催する『第20回 ＫＫＢ ふるさと ＣＭ大賞』が今年も開催されます。昨年（第19回）は、力及ばず無念の『参加賞』でした。その反省を踏まえ、今年こそは入賞（欲を言えば優勝）を目指して、ＣＭ 制作をいたしました。
前回は硫黄島を舞台に制作したのですが、今回は焼酎
ＰＲ も兼ねようと思い、黒島（今回は大里が主なロケ地でした。片泊の皆様、申し訳ございません。尚、次回は竹島を舞台にしようと考えておりますので、その際はご協力をいただけますようお願いいたします。
）にて撮影を行いました。ＣＭ の内容についてここでは触れませんが、住民の皆様にもご協力いただき、良い作品が出来たのではないかと思っております。
今回の ＣＭ は11月の特番にて放送予定ですので、是非ＴＶ の前で応援をよろしくお願いいたします。
※プライバシー保護の為、画像の一部を加工しています。

3

広報みしま

令和４年10月号

Welcome to Mishimamura～ようこそ Elliot 先生～
８月２１日、新しい ALT「エリオット」先生がイギリスから来日しました。24日に鹿児島に到着し、29日に竹島へと向かいました。所属校は竹島学園です。

はじめまして、ベルマン・エリオットと申します。
私は、イギリスの南東の町から来ました。右の写真は私が料理した伝統的なイギリスの朝ご飯になります。
私は22歳です。父、母、姉、兄の５人家族です。大学を卒業したばかりで、フランス語とスペイン語と日本語を学習しました。私の一番好きな趣味はスポーツすることで、特にムエタイをするのが大好きです。それに絵を描くことも好きで、右下の写真は私が描いた絵です。ギリシャのイーカロスとダイダロスという伝説を描きました。私は他の文化について学ぶのがとても大切だと思うので、日本の文化、竹島の文化を学びたいです。そして子供たちにイギリスの文化について教えたいです。これからよろしくお願い致します。

ムエタイ（右本人） （イーカロスとダイダロス）

広報みしま

令和四年度 三島村いじめ根絶標語コンクール

人権意識を高め、いじめの未然防止、根絶を図るため、村内義務教育学校の児童生徒を対象に、いじめ根絶標語コンクールを実施しました。
その結果、今年も素晴らしい作品が多く集まりました。ここに、特に優秀と認められた９作品を紹介します。

げんきよく あそべば みんなにっこにこ
片泊学園一年
山口 凪人
やさしくね にこにこみんな いい気もち
硫黄島学園二年 小湊 逸聖
ゆずりあう 毎日楽しく なかよくね
竹島学園三年
内野 摩耶

気づこうよ あのこの 心のなみだ
大里学園四年
平良 裕愛
わたしたち こせいがあって すてきでしょ竹島学園五年
笠畑 千景
思いやりの このバトン ここからスタート
片泊学園六年 濵田 万優香

やめようよ
光った夢が 消えていく
大里学園七年 平良 瑠智亜

勇気出し 明るい空気 作り出せ大里学園八年 日髙 梨々花

言葉はね 時に危険な 鋭い刃
硫黄島学園九年 中西 宏太

!!

令和４年10月号

4定期的な歯科受診が
健康長寿につながります❖お口元気歯ッピー健診（後期高齢者の口腔健診）❖❖歯周病検診❖○今 年度40歳・50歳・60歳・70歳のお誕生日を迎える住民の方○健診費用：無料※個 別にご案内をお送りしております○内容●問診●口腔内検査〇今年度76歳、80歳のお誕生日を迎える被保険者〇健診費用：無料※対象者は受診券（オレンジ封筒）あり〇内容  ※要予約●歯および歯ぐきの状態の確認（むし歯、歯周病の有無など）●義歯（入れ歯など）の状態の確認●かみ合わせの確認●口腔の状態の確認（舌苔、ドライマウスの有無など）●嚥下機能の評価〇お問い合わせ先：鹿児島県後期高齢者医療広域連合
０９９－２０６－１３２９●検診結果の判定

かかりつけ歯科医や10月の巡回歯科診療車（こじか号）でも健診が受けられます。
この機会にぜひ受診しましょう。
内容についてご不明な点がありましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

☎民生課健診担当～求人案内～
現在様々な職種を募集しています。
詳しくは担当課へお気軽にお尋ねください。
職種

勤務場所

採用予定人数

雇用形態

担当課

看護師

村内へき地診療所

１名

正職員

民生課

事務補助員

三島村役場船舶課

１名

パートタイム会計
年度任用職員

船舶課

保育士（子育て支援員）

竹島グーミーズ

２名

硫黄島つばき園

１名

パートタイム会計年度任用職員

民生課

芋焼酎みしま村
振興隊員（黒島）

１名

パートタイム会計
年度任用職員

定住促進課

地域おこし協力隊
問

０９９－２２２－３１４１

最低賃金変更のお知らせ
令和４年10月６日より、鹿児島県の最低賃金が改正されます。従来の821円から、853円へ32円増額になることを受け、三島村でも下記の通り変更となります。

日給→８５３円×８時間＝６, ８２４≒６, ９００
時給→６, ９００円÷８時間＝８６２円
5

広報みしま

令和４年10月号

村税納期のお知らせ（必ず納期を守りましょう）
税目

納期限

村県民税 
固定資産税 国民健康保険税 
後期高齢者医療保険料
介護保険料 



第３期
第３期
第３期
第３期
第３期

10月31日（月）納付書は各担当から５～７月に年間分の納付書を各世帯に送付してあります。
納付書が見当たらない場合は総務課、民生課の各担当へご連絡ください。

ハロウィンジャンボ宝くじ

この宝くじの収益金は、市町村の明るく住日（金）21

みよいまちづくりや環境対策、高齢化対策な

10

ど地域住民の福祉のために使われます。

発売期間⃝
９月 日（水）～ 月

証票単価（販売価格）⃝各１枚３００円

11

当せん金
⃝
・ハロウィンジャンボ宝くじ

等 ３億円× 本

22

１

11

前後賞 各１億円× 本20※発売総額３３０億円・ ユニットの場合
・ハロウィンジャンボミニ

等 ３千万円× 本

40

１

前後賞 各１千万円× 本

１００１※発売総額１５０億円・５ユニットの場合

２０６－

問い合わせ先⃝鹿児島県市町村振興協会

☎０９９－

21

食料の備蓄について各家庭での食料備蓄準備を進めてください。日ごろからの備えで、荒天による物資到着不可時、災害発生時（大雨・台風・停電等）、新型コロナウイルス感染症罹患時の自宅待機時に活用できます。
併せて、保存食には有効期限があります。定期的な入れ替えも行ってください。
村では災害用に保存食を備蓄していますが、荒天による物資輸送が複数日滞る場合も考えられます。
各世帯人数分×１日３食×複数日分として準備しておくと万が一の時にも安心です。
新型コロナウイルス感染症に罹患した場合は村の感染対策方針として感染者、その家族は濃厚接触者として不要不急の外出は控えていただいております。
その際、自宅待機期間中の食料については原則各自で手配してください。
ただし、食料調達が困難な場合（高齢、単身、ネットスーパーでの購入もできない等）については民生課へ都度連絡をしてください。
広報みしま

令和４年10月号

6

新型コロナウイルス感染症について■村内での感染状況は第７波の感染拡大により、村内でも30人の方が感染されました。村外で発症し、感染が確認された方を加えると約40人の方が感染されたと思われます。
■感染者の島外搬送は以前は、ヘリコプター等での緊急搬送が原則でした。しかし、県本土の医療が逼迫する状況が続いていることから、島外搬送は高齢者などの重症化リスクが高い人に限定されます。
■感染者の療養場所と期間は原則として自宅療養になります。同居のご家族等がいる場合は、可能な限り居住空間を分けていただく必要があります。療養期間は、有症状者で発症日から７日間、無症状者で検体採取日から７日間になります。しかし、解除後も経過観察や感染リスクの高い行動を避ける必要があります。
■生活支援について
自宅療養中に食料品や日用品が不足する場合は、役場民生課に連絡ください。普段から嗜好品等を買い置きされることもお勧めします。
問三島村役場民生課

099-222-3141

多剤・重複服薬にご注意■多剤・重複服薬とは？
複数の病気にかかると、処方される薬が多くなります。また、一つの病気であっても、複数の医療機関を受診すれば同じ効能の薬が重複することになります。これらを、多剤・重複服薬といいます。特に高齢者は、持病が増える可能性も高いためこの状態になりやすいといえます。
■多剤・重複服薬の及ぼす影響
こうした多剤・重複服薬は、医療費の負担が大きくなることはもちろんのこと、効き目の強い処方薬が重複することで逆に体の不調を引き起こしたり、服薬が増えるほど副作用のリスクが高まったりします。こうした状態を「ポリファーマシー」といいます。

7

広報みしま

令和４年10月号■多剤・重複服薬を見直す方法①同 じ病気で複数の医療機関にかかる重複受診をやめましょう。
②む やみに薬を欲しがらないようにしましょう。
③処 方された薬について（なぜ必要なのか、どんな作用があるのかなど）知っておきましょう。
④「お薬手帳」は１冊にまとめて活用しましょう。
■かかりつけ医（薬剤師）は心強い味方
かかりつけ医やかかりつけ薬剤師（薬局）をもつことで、自分の健康状態や薬歴をよく知る専門家に相談できるなど多くの利点があります。有効に活用して、適正な服薬に努めましょう。

令和 4 年10月・11月
みしま出入港・巡回診療日程※出 入便（日帰片道）：鹿児島港9：30発→各港経由→鹿児島港19：50着予定。
※認 可申請中の場合、出入港に変更があります。詳しくは、HPをご覧ください。

貨物・自動車航送等のご予約・お問合せ
三島村役場 船舶課
☎０９９－８１３－７７５１〒892-0814 鹿児島市本港新町６番地（みしま旅客待合所・南埠頭３号上屋）

入

出

大 里

片 泊

入

出入

片 泊

硫黄島

出出入入出入出入

硫黄島

竹 島

片 泊

竹 島

末永

出

出入

出入

入出入

出出入

入出入

※10月の担当医は

出入

出

巡回診療
日
程

大 里

みしま
出入港

片 泊

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
入曜日

出

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ３１

出入

10月

勝士 医師です。また船便により、日程が変更する場合がありますのでご了承ください。
来月船便

予

定村ホームページをご覧いただけます。

三島村

検索

入

三島村ホームページ

出

十島村へ
21日鹿児島港
23時出港

出入入出入出入出出入

出入

入出入出

出入出入

みしま
出入港

入

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
出曜日

入

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

出

11月

十島村へ
28日鹿児島港
23時出港

人 口／３７７人 （－５）
男性／１８３人 （±０）
女性／１９４人 （－５）
世帯数／２０６世帯（－２）（令和４年９月１日現在）
広報みしま第601号10月１日発行
編集 三島村役場広報係〒892-0821
鹿児島市名山町12番18号☎099-222-3141

９月16日の子牛せり市成績
本村は、去勢８頭、めす９頭の計17頭を出荷しました。
総売上は738万４千円（税抜）、登記牛の平均価格は43万４千円でした。
去勢めす

平均価格 50万９千円

36万８千円

前 回 比 ６千円高

３万４千円安

最高価格 70万円

52万３千円

出 荷 者 島袋朝卓（硫黄島）

米村好朗（硫黄島）

血華忠良－益華福－華春福

統 華義福―金吉幸―華春福

去勢・めす
最高価格
写真

次回のせり市は10月18日（火）です。
広報みしま

令和４年10月号

8