ジェンダー研究第 23 号

2020 年

洲崎圭子◆ 書評 ◆

ジョアオ・ビール著

トルベン・エスケロゥ写真

桑島薫／水野友美子訳『ヴィータ 遺棄された者たちの生』（みすず書房2019 年ISBN 978-4-622-08786-1 5000 円）（お茶の水女子大学 基幹研究院サンパウロ総合大学）

ラテン語で「生」を意味するヴィータ

た。著者は、カタリナを中心にフィールド

VITA は、ブラジル南部の人口 140 万人都ワークを行った成果から、ある人間が、誤市、ポルト・アレグレ市にある保護施設の診や過剰投薬などにより精神病患者に仕立名称である。本書の書評の依頼を受けたとてあげられていった過程をつまびらかにきサンパウロに滞在中であった評者は、地し、無価値とされた人間を「社会的な死」球を半周して本書が届くまでの間、飛行機へと追いやる社会のありようを浮かび上がで一時間半程度の比較的安全とされているらせている。

同市を訪れてみたいと気軽に考えていた。

本 書 は、2013 年 に、 カ リ フ ォ ル ニ ア

だが、それはまったくの不見識であった

大 学 出 版 局 か ら 刊 行 さ れ た João Biehl,と、本書を手にして表紙の写真を見たとき

Photographs by Torben Eskerod, VITA: Lifeに即刻猛省を迫られることとなった。コンin a Zone of Social Abandonment , updated

クリート造りの建物の中庭に、入所者らしwith a New Afterword and Photo Essay の全き十数人が写り込むその写真のなかでは、訳である。2005 年に出版された初版の内容

3 人を除いて全員が椅子や地面に所在ないに加え、「あとがき」と新版の謝辞、さら様子で座り込んでいた。ヴィータは、貧困には 2011 年当時のヴィータの写真が掲載の果てに社会から遺棄され、「不要品」とされている。ブラジル生まれの文化人類学みなされた人々が置き去りにされる施設で者である著者は、ヴィータが位置するポルあった。このヴィータで精神異常者というト・アレグレ市で育ち、神学とジャーナリレッテルを貼付され、自らの存在が抹消さズムを修めたのち博士号を米国で取得後、れてしまうという状況にあくまでも抵抗し南北アメリカ大陸を往来し、本書を英語でていた一人の女性入所者が、カタリナだっ執筆した。デンマーク人写真家トルベン・

DOI：10.24567/00063808

241書評

エスケロゥも目を背け、撮るのを躊躇したが指摘される。とされるヴィータの日常を切り取った写真

第二部では、娘、姉、妻、母、移住者、患が随所に差し挟まれ、本文の記述と相俟っ者を演じることを強いられてきたカタリナて、苛酷な現実が緊張感を伴って示されの生い立ちが語られる。著者がカタリナかる。1995 年から足掛け 10 年以上にわたりら聞き取ることがらは理解不能の内容も多展開されたフィールドワークの結実としてかったが、彼女が書き溜めていたノートのの「民族誌」である本書は、社会から遺棄さ言葉をきっかけに対話がすすむ。自身の支れた一人の女性と、人類学者である著者とえとしてきた書き物を、カタリナは「辞書」の人間的交流の証左の記録でもある。六部と呼ぶ。一見して単語の羅列にしか見えな構成の本書は、第一部から第五部までは時いそれらにこそ、彼女の現実が投影されて系列に沿って記述され、著者のフィールドいたと気づいた著者は、カタリナが書き続ワークの進展が追える形になっている。以けられるように新しいノートを手渡す。

下、本書の概要と主要な論点を紹介する。

第三部では、カタリナが入院した複数の本書の「はじめに」の部分では、中心的病院のカルテのほか、医師との会話記録、に論じられることとなる女性カタリナとの精神科医のメモなどが読者に提示された結出会いのいきさつと、ヴィータの概要につ果、神経質で母親として不適格だとされたいての説明がなされるなかで、今の時代、女性が、薬でおとなしくさせられ受動的な人間であるとは何を意味するのかという本存在へと変えられてしまったことが確認さ書の中心的な問いが示される。

れる。医療制度改革の結果、入院するか否

第一部ではまず、1980 年代から 90 年代

かは、本人ではなく家族が決定するしくみにかけて、医療が国民の権利となり貧困層が出来上がり、家族が、望ましくない家族にも薬や最低限の医療にアクセスが可能との一員を追放することが可能となっていなるものの、ポルト・アレグレ市を州都とた。社会的遺棄の多くが、歴史的に固定化するリオグランデ・ド・スール州では周辺されてきた男女間の関係に基づいた世帯内地域からの移住者が集中し失業者数が増大の権力関係に拠っていたことに著者は改めしたことから、ヴィータのような施設が容て衝撃を受ける。

認されるようになった社会的背景が述べら

第四部では、カタリナの元夫や義理の両れる。新自由主義経済のもと、機能不全に親、親族たちへのインタビューにより構成陥ったブラジルの公的医療制度と、国家編され、家族のなかで彼女が無用な存在とし成の一部としての家族が密接に関係してて排除されるしかなかった状況が明らかにいったことから、生産性がなくなった家族される。続く第五部では、カタリナの兄弟の一員を遺棄するようになる家族のあり方たちが彼女と同じような症状を呈するよう

242

ジェンダー研究第 23 号

2020 年になったことから、カタリナが精神病ではれているヴィータのような施設への社会的なく遺伝性の難病にかかっていたことが判

遺棄の多くのケースには、ジェンダー・バ

明する。

イアスが多分に作用している点を指摘した

圧巻は「辞書」と題された第六部であり、ことにある。男性ならば、家族の支えを得

ここでは、カタリナが書き溜めた 19 冊のて就業不能給付金を受給することも可能でノートから抜粋された単語や短文の数々があるが、病気を理由に棄てられる多くが女提示される。脈絡を欠いていた単語の羅列性であることから、女性の身体にまつわるが、調査を進めるなかで意味を持ち、あた伝統的な権力構造が浮き彫りにされる。

かも自由詩さながらの「作品」の様相を呈

しかし、これらはブラジルに限って起きすることとなる。それら言葉の各々に、自ているのではない。貧富の差が広がり弱者身が社会から抹消されることを拒むカタリが置き去りにされる状況を呈しつつある現ナの強烈な願望があふれている。

代日本においても起っている。家族に過渡640 ページを超える大著である本書の意

な負荷がかかる介護問題に耳目が集まるこ義はまず、過当な市場競争がなされた結とがそれを示しているといえるだろうか。

果、国家が福祉分野から撤退するなかで、さらには、評者が当稿を執筆中、未知の感国家に代わって医療の担い手となってケア染症が全世界に蔓延し、人類は、未曽有のを供給し、ときにケアの対象を選別するこ局面に立たされている。ウイルスは、国境とになる家族という「国家内国家」が出現や封鎖といった人為的に引かれた境界を難したことで、市場において価値のない者がなく乗り越えた結果、限られた数の病床を排除され、役に立つ人間とそうでないとみ前にした我々に命の選別さえ迫る事態となされた人間の振るい分けが家族内でなさなっている。人が人であること、人間としれるようになった社会福祉制度の脆弱さをて生きるとはどういうことかという問題を突いたことである。一人の女性を中心とし正面から投げかけた本書は、人類学や社会た調査を行うことを通じ、現代ブラジルが福祉を専門とする研究者や医療・介護の関抱える政治、医療、家族制度に関する社会係者のみならず、今こそ広く多くの人々に構造の問題を顕在化させていく手法は鮮や読まれるべき一冊である。

かである。第二の意義は、ブラジルで行わ243