◆

◆

◆

◆

1■1

ｂ■ ■ ■

日 二
日■■Ｆ

̲■■

第

年

T

ロ

第

読

●

電

0

●

0 0

0 0

●

0

●

●

0
0 0

0
●

●
●

V

●
●

0
Q● 0

0 o●

00

Ll車

年 三十 第
圏
ロ プリ

島児

斥ヂ貯
再コ 3
「
刻 ￨プ

菫報
嗜 目一
菫 口 ■Ｅ ロ

ニニ

登 山 ノ注 意

登 山 期 ノ 末 ラ ン ト ス ル ニ際 シ吾 人 ハ會

員 ノ 後 援 二由 リ ニ 登 山 ノ 注 意す 普 及 螢
達 テ 計 ラ ン ト ス︒

未 経 験 者 ノ 無 準 備ポ 注 意 ナ ル登 山 ハ自ス ト 何 等 選 ブ 所 ナ ン︒
ラ 身 チ 殺・登 山 ノ 注 意 ハ豫 備 的 知 識 ノ 涵 養 卜充 全

ナ ル準 備 ト ニ ア リ 敢 テ 會 員 及 ピ同 好 諸

君 ノ 後 援 二由 り 此 等 未 経 験 者 ノ タ ニ登

山 ノ 注 意す 高 唱 ン以 テ 其 災 害 テ 未 前 二
防 ガ ン ト ス︒

次︵
大正八年四月獲行︶

ロホナ ガー ル頂 上 の 東 朗

上

上

五六

四八

四〇

三二

二四

目

ロホナ ガー ルの積 石 ︵ケー ルン︶上中村清太郎氏目案

ロホナ ガー ルの サー カ ス

上﹁だうだん﹂の恵 那山

」
L
■

園

「

'」

f'こ

公

六 頁

継 ⁝ ⁝ ⁚⁝ ⁝デ ィー川 の水 源°
上表ケー ″ ン ゴ ン
ノム山 脈 の 一部

上

辻
村
伊
助
氏
撮
影

六四

書

カー ラ ングー︑ タ レー の附 近同挿

ベ ン ンデ ィ

同

欄

同

本

同

― 頁

同

雀菫

同
西

ハイ 一
ノンド

雑
録

農 學士 辻村・伊助 ⁚⁚ ⁚ 一二︑＞ ３８︻ の科撃○立山東面の登山路に就く︵
冠︶ ０大日岳早乙女岳奥大日岳登路︵
二Ｘ武田久吉︶ ︵∪Ｈ冠︶ ○高山植物維記︵︵
森 の人︶ ○丹澤山塊︵
きた生︶ ○仙丈岳より壼見まで 一〇 古田最初の登山載道 ハ
高頭義明︶
た︑た︶ ○山ばなし︵
二︶
登山案内者︵

百瀬憤太耶︶ ○甲菱柳澤 ︵○大町登山案内者組合´
武 田久吉︶○白馬岳の人夫︵
沼井生︶
河野齢職︶ ○南アルプ スの案内者︵
二︶
山岳彙報︵

雑

報

報

○蔵王山凍死事件に つき ︵飯柴永吉︶

○蔵王山の修事會

０第十 二回大管理告０ 第二回小集會Ｏ 第十回有志晩餐會○會員通信Ｏ星忠芳君逝く０木本光三郎氏逝く０會員寺崎廣業氏逝ぐ○
原稿蒐集所０訂正０會務報告０寄暗日書

英文附録
本琥巻未英文附鋒目 次 あり就 て見られたし︶

﹁だ う だ ん﹂の 悪 那 山
西

園

寺

長

公

大 正六年 九月秋 の日曜は皇霊祭 ざ績 いて山 登う に絶好 の時を得た︑そして此 二日を如何 に有益 に費す べきかを 考 へたｏ 日ぐ御嶽︑日く駒 ケ岳 ざ︑既 に山容 は吾 々の隈前 に轟 々重迫 つて末 る様 であ った
けれ ざも ︑年 歯僅 かに十 三歳 の給仕を交 へて の暴 ざし ては︑餘り に山路 の困難 ざ日程 の少きざに︑頭を幾度 か惜す べぐ餘義なく され て︑奉 は経 に悪 那由行 ざ決 定した のであるｏ針 路は中央線申津降 に下車 し︑山 を挟 ん で婦路を信 州路 にＥり ︑本曾川 賤 母費電水力 工事 を説 ようこ考 へた のであ つた︒

九月 二十 日千種稜午後 六時 年 の列車は吾 々青年十 一名 ざ少年七名 ざを載せて︑三十近 いざんねるを
木曾 へ信濃 へＥ走 つたｏ各 服防寒 の用意 は︑蒸 し暑 き車中 に却 て 一行を苦し める程 であ つたｏ 三時間
年 の後 に中津曝 からすぐ の梅信亭 に︑十八 の枕は静 かに競 んだ のであ つた︒
明れば蜜 二十三 日︑前 日注文した金剛杖 ざ繭 の英産 ざを 配 るｏ杖 に御嶽登山 ざ云 ふ烙印がある︑ざうした のかざ聞けば︑恵 那登り のた めにはまだ出来 て居らな いから木曾頑島 から 取寄 せたこのこざであるｏ
かりそ めの心 にも霧 深く眠 つた山 は︑そ の隠遁的な姿を︑時 に美 濃路獨特
水 の如き族情 は流 れて︑もの赤土山 の蔭 に莞 爾 こし て現はした のであ るｏ家並低 い町を離 れて土橋 を渡 れば秋は野菊 の薄紫 の花

西日寺

一にさ へ寂 しく︑川 に浩 ふて行 けば︑雲 母を浮 せた花間岩 が韓 々ざ︑蚊 帳 釣草 や野菊 の影 さ へ所 々にみえ るのも︑心細 い威じを 深からし めたｏ山 家 の秋 は水 の音 ︑寛 の様 ︑山禽 の姿 にもそ の紳秘 の色を湛え て居 るｏ此中津方 面 一器 の地層 は花同岩盤 で︑井水を得 るに困難 だざ云ふｏそ こで川 のあそ こ︑堤◎﹁だうだん﹂の悪那山

(141)

第
十
三
年

山
岳

だうだん﹂の嘉那山
◎﹁
西日寺

一
一

のこゝ に︑砂を掘 り て板 園を して川水を湛え て居 るｏ水は非 常 に豊富 で而もそれを得 るに不自由であるｏ中津 の町 の或部分 では︑山 から木樋で水を辻 の︑
タ ンクに探 り て用 ひて居 るな ぎ︑水道 に似たも のがあ るｏ
町 から十四五町 の所︑そ こに機械ざ人工 の音 は聞え て中央 製紙會 赴 の吐き出す水は青く濁 つた ︑不カオ レ
快な江 喋色を呈したざも云ふ べき水が︑川上川俗名中津川 に浩ひて作られた︑特殊水路を流れて居るｏ即ち川上登山 口は此 の川 に浩 ふて行く のである︑此邊 一帯 に水量 の少 いのは中央製紙會甦が上流で約四十個位 の水を取入れて百餘尺 の落差でフオターター ビンを運韓して居 るからであるｏ牛 ケ瀬 の奇岩
はこゝより五町︒右側 にその自然の産物を美 の世界 に羅列し水は碧を増して秋こは い へ︑まだ残葉 の
青きさ へ石 の清白 に参差ざして峡谷の美槻を作して居 るのであるｏ此 の行 の豫定は今 日の正午 に頂上
午後六時信州馬籠 の宿 へ辿り着く べく︑
梅信亭 の法被人足を備 ふて荷を負はをきは め︑午後 一時下山︑せ︑川上から川上青年會 の青年五人を備 ふて案内人ざしたｏ シヨンガ ニ谷を登るここ五六町で︑恵那
前宮 の鳥居 の庭 に着 いた︒此 の行程中津 の町を距 るこざ二里ｏ時は午前八時四十分であるｏ普通はこ
こで 一泊して早朝登山す る順序であるさうだが︑吾 々は頂上迄 二里七町五十間︑其間を二十合 に分 つた道をも 一歩は 一歩 ざ 一合を刻むで登るのであるｏ前宮を下より奔して登りを急ぐ︑澄明なるべき秋
塞は荻色 の雨雲を八重に重ねて︑薄れ日の光さ へ覺東なく桑 の畑︑水田の色︑自 い川 の石︑そ こにき
こえ る混緩 の音へ徒ら に曇り 日の惜ましいも のであ つたｏ鯛 の晴く山 の端を過ぎて流 に浩えば下流敷
町 の所 に ﹁女郎瀧﹂があるｏ遣瀬ない深山娘 の懸心は︑野葡萄 の雫にも紳秘を語 って︑朝な夕な の逢瀬を交した若衆 の胸 に轟 々ざ刻むで︑咽ぶ様な ロマンスを︑今は︑このさゝやかの瀧 の音 に語 つて︑行人徒らに低 徊 の懐みを覺え るのであるｏ板橋を波れば征は登う坂ごなる︑中央製紙云々の文字あらはな標本を傍 に見 て︑山畑 の桑 に際見す る手蒻女 の姿も︑秋 の詩情を徐ろに語 って居 るｏ

(142)

西日寺

二
一

路は いよ′ヽ濶葉樹林 に入る︑漢流 の音は逮ぐ近く我等 に親じむだ︑此庭 の傾斜は全く ﹁静﹂より﹁動﹂ の境である︑黒 い針葉樹 に絡 る︑雨雲 の動きも︑水 の色︑山肌の光に悪那大森林 の産む山氣は︑す ゞろ かに︑二合目の建石を見出す頃は路は瞼 に︑林は深く︑小合 の聾も幽 かに︑笹 の葉 の戦ぎ 地
滑り の痕を左手に見て登るｏ﹃高山植物を採集せん重す る者は許可を受けよ﹄ｏこの御料局 の建札も深山 の氣分であるｏ冷霧さまよう林中 の自樺はしざぃに濡れて︑青蘇 の香漂 ふ庭は九合目 の建石であるｏ行く ここ百間で中 の小合ざ云ふゃ岩戸籠堂に着 いた︑時は午前 十 一時であるｏ雲は尾より嶺 よう薄絹 のそれの如ぐ身 に追 るのであるｏ樹 の雫︑
山 の雨は冷たい族装をうるほして︑
笹 の葉 の雨︑岩窟 の不動明王に湧く自雲は︑歌 の心句 の境であるｏ排営 の握り飯は三十分間の雨をしのいで室腹をみたした︒雨具に身を包んだ 一行は 一歩 一歩 ざ深みゆく秋 の岨路を十三合目から百五十間餘の︑物見 の松 に足を止 めて晴れ行く雨 にいさゝかの喜びを得たのであるｏ松 に待れば雲は低く高く飢 れて︑ 一葦帯水 の天地であるｏ恵 那郡 一日も木曾川 の清流も︑中央線 の鐵路もけふはさだ かならす ︑た ヽ森林の黒影が遠ぐ懲忽ざして現はれ︑忽焉 しして雲 の帳り に入るのみであるｏ見 るによしも︐原人士 の石楠花の趣味を知らず にゐるのは氣 の﹃不な い此山特有 の石楠花の影は旅情 に失望を典 へて︒
毒である﹄︑ざいふ小島鳥水氏の日本山水論にある語も思ひ出されて︑遺憾 の事 であつた︒斯く想 へば
路上は韓 々ざした安山岩 の断片︑減韓裁同岩 の突死 ざした碑片 に︑草鞍は重く盗行者越 の崚険を喘いヽで︑路傍 に孤影薫然ごした石像に千屈薬 の花 の風情も 一瞥 の敬意を表して︑町見坂を登り︑山雲屯ろす る塞八町 の難所を攀 ぢるのであるｏ轟 々ざした大樹︑倒れた儘 の古本は︑そこに大古の藝衛を語う
原始 の霊妙を描出して︑栂 の疎林を透してみる︑あれこれ の御料林は蒼黒 一大の モンスターの如く書氣を生むで自雲に縫れ︑野花幽草 の上に迄大自然 の舞踏を績けて居 るのであるｏ崚瞼登攀 の 一方法をだうだん﹂の悪那山◎﹁(1413)

第
十
二
年

山
」lL

◎﹁だうだん﹂の悪 那山
西日寺

四案出した︑自分は手にす る金剛杖を行手に投げて置いて︑素手の四 ツ這 に葡旬しては繰返して登れば
唯 々ざして喘ぐ のも易 々ざして攀ぢ得 べく︑最勅此 のこさを 一笑 に附した同行 の士も騰 て其奇法を具似て興す るのも笑上 の極であ つたｏ貧蒻な水は殆 ざ木の葉 の散 るまゝにまかせた︑垢離取の池を右にじ めや かに草生を照らして晴れて行く高原 の霧は静見て︑疎らなダウダ ンの諄紅を彩 る秋 の薄れ日は︑な メロデーを つヽけてゐるｏ不坦な道は艦 て十八合目ざな るｏ川上青年 の案内 につれて高山植物 の説
明を聞けば︑彼ざいひ此ざいひ︑見馴れぬ花の名草 の名 に︑身は山上 の懐 しみを威じるのであるｏ聞
けば専門家 のボタ ニー研究 の結果は︑此 の崚峯優 に 一千種 の植物を育んでゐるざいふｏ試 に青年が示した路傍 の草︑それは ﹁御前橘﹂﹁機 葉草﹂﹁コー モリ革﹂﹁ハソプキ﹂などの類であるｏ珊瑚 珠の根掛 の・様な紅 い珠の質を つけた御前橘や︑稜葉草 の雅なそして優しい名 に︑ほだされてヽ聞き覺え のある水
品蘭を叢 に尋ねれば草蔭 の小蛇が這ひ出すなごも奇であ った︒ かくて落合登山 口の道を合して︑四五町︑ 一の宮 に至る︒山 の名は自然の産兄ざして蘇に青ぐ息づき︑木 々の茂りは秋ざはい へ未だ線を合み︑傍ら のダウダ ン ︵燈墓脚濁︶の紅を飾 つてあるのも風情ある︑ ミ ンーの給其儘 であ った︒
ダウダ ンは恵 那山を飾 る生命であるｏ秋 の聾は先づ此 の高峯 の 一樹を染 め出せば︑大氣は疑 つて狭霧 ざなり︑徐 かに流れて美濃李野を覆ひそ こに贔 の美音を生み︑妙なる調を おこして嗅汗詩人 の心をそゝるのではあるま いかｏ水 に影を映 つす ダウダ ンの紅︑濃きに薄きに十歩 の楽園を築 き泉水を形ぐ
り立ち並 ぶ灌木倭松 の優姿 に変りて険ぐ仙草霊斉 の嬌艶仙態は土佐給 の美を描出して女性的な山 の景は渡げられた のであるｏ借間す︑三保 の松原は人里近きために︑寛裳笏衣 の歯をなし︑天 の翡衣風に和し︑雨 に潤 ふ花の融︑ふり さしかざして東遊 の駿河舞を人間が見たのであらうｏそれにひきか へ此のダクダ ン仙境は海を ぬく七千尺 の人隻を隔ｂゐるので︑降りて集ひ遊 ぶ月宮殿 の本社 の天女を見得ぬのは人間界 の遺減 であるｏ

(144)

西日寺

五

雲去末す ダ クダ ンの紅葉りれ つゝ
全山 ダクダンの茂みであるざ云ふ親念に眩惑 の色彩を恐れて十五六町を行けば︑絶頂 に鎮座す る宮は雲表 にその粗朴な宮造り︑ざら めける戸錠 はそのまゝに偉大 の荘厳 ︑巌粛 ぎを把持して ゐるのであ つた︒時 に午後 二時︑舞 れゆぐ雲 の明るさを 一眸 に牧 めて遠き赤石山の書暁︑富士 の秀峯が槽威を表示して居る崇 さには︑ 一行快哉 の聾を思はす獲したのであるｏ
俯蹴す れば濠 々たる二面の雲 の海︑脚下遠ぐ近江 の湖︑伊勢の音波は︑塞影 ざな つて見えす︑徒ら︐に我が網膜を去なするのみ︒暫く襟を正せば男性的な血潮は揮身 の力 ざ和して身は山通 の聖地にある
心ｏ自然 の力 よ︑此大自然よぅ今載等 に此 の清浄 軍る天地を須見 の間なりざも授けて︑知識 に街径 ふ
人類 の慎惜より︑救 ふのであるかｏ踏みしむる此頂 の此土此石は疑 つて我等青年 の意氣を暗示す るものではあるがｏ低徊暫時︑山雨はス卒る︑蔵前 に額づき︑三角黙七十三百九十 二尺に最後 の別れを告げ︑信美國境標に男性的 の涙を惜んだ時は︑張 い雨 の雲は吾 々の面をうつのであつた︒
吾 々が籠堂で体むで居 つた時︑行者 の如き異様 の服装 の二人上りなたので︑是 に信州路 への道を尋ぬれば︑霧 ケ原 へ下るには此方 によき道 あるこのここに︑最和陸地測量部五萬分の 一地固にて定 めた
針路を憂夏し︑中津 へ婦るざ云ふＪ氏ざ信州路 への道は知らぬざ云ふ川上青年 ざ分れて︑荷持 の中津の金六を合せて十八名は︑熊 野駐 の脇を通 つて信州路 へ下りはじ めた︑時は午後三時であるｏ
下り道は 一行 の元氣横溢して︑年 少者 に至るまで 一列 に談笑 の瞬間を持績したのであ つた︒針葉樹の茂ｂ深く千年斧銭を入れぬ厖女林は雄 々しぐも奪 い獣示を績け て 一面黒く縁 に綿 の如き和かき苔は
本 の間︑本 の間の地上を覆 ふて 一寸 の上 の色 さ へみる事 の出来 ぬ︑大森林であ つた︒ こゝは ダング ンの影 も絶え て心細くゝ名も知らぬ高山植物 の蘇をぬきて紅葉せるも今は手にす る暇を持たないｏ道は
果てゝ暮も遠くはな いｏ本 の倒れてゐる鹿︑裁り日の鮮な様 に氣を得て︑覺東なくも下れば今は柚道◎﹁だうだん﹂の悪那山

(145)

第
十
三
年

山

岳

だうだん﹂の裏 郡山
◎﹁
西日寺

六

も影失せて寂蓼 の想は轟 ざ迫 つて来た︒柚 か山紳かざ思 へば彼方 の山 に水を倒す音 のこだま返しにそぞろ響ぐのを ﹁柚 サー ンーー﹂ ざ呼むで柳かの心張さに蘇 つたのであるｏ返事もなぐ音はやむだｏ道は念密林に入 って 一行 の列 の最後からは中央 の人すらみるここの出来ないので人員黙呼の 番 琥 を ごり︑十八 ざ最後 の金六の聾を聞きて進む︒道 のない大古の林を下る 一行はた ヽ先 の木馬道をたよりざ
す るのみである︒叉番琥又柚ナー ンピ呼びゝ道が分らぬ待て︑先頭方向注意︑列を切 るな︑なぎ叫びっゝ進む︑千年 の蘇 に包まれし地面は大樹 の獨う枯れて幹は既 に土Ｅなり︑六百年 にして腐 つて土ごなるざ云ふ根株 の上を覆 ふ蘇を踏みて︑塞洞 の中 に落ちこむものもある︑左手 に頼みざ掴 むだ大き木
は枯木 にて折れて臀をう つｏ白ぐ走る雲は雨 ざなる︑風を呼ぶ︒道は倒れ木 に進られる︑勇を鼓し元気を つけて下る︑時 に脚下 に難 々Ｅ谷川 の音を聴く︑ 一同嵯！谷 へ近 い！ Ｅ叫んだ︑これ から約十町も下 つた庭 に︑谷川を見︑柚 の家を見出した︑時は 一綺命脈 の油ざ覺え て吾 々が清え かゝる旅愁 に光
明を認 めた のである︑試みに駄句 つて奇草紅葉す深山 の奥 の柚が家柚が家 に木馬道を尋ねた︑是より三町程下り て谷 つた庭 から登れざの事 に︑蘇生の思ひしてもう大丈夫 ざ下る︒谷川 の水は冷肌を透す のである︑見上ぐ る雨側 の崎崖より風雨 に墜ちし岩石は畳 々ざして水 の行くも困難 であるやうである︑そ こ へ数百尺 の庭 から切落した︑材木は縦横 に散らされて︑之が石を噛み︑水を飛ばして居 るｏ如何しても行かれぬ絶望 の淵 に崖上百餘尺 の庭 に細七八人の﹁私共を取下せるのを見出した︒Ｔから木馬道を問 ふも聾が通らない︑何やらむ小石を左 の方 に投げて︑上に登れどの手具似をす るのを︑一
初めは何ざも分らす︑材木を墜す から︑あちら へ行けざもしや悪戯をされるのではあるま いかざ合黙した時には 一同 の顔色はなかつた︑やがて細 の手まねの分りて登らう
Ｅ思ふも道がな い︑けれざ止 る評にはりかぬ︑岩角を攀 ぢて懸崖を登り漸ぐにして柚 の居 る庭 に達し

(146)

第
十
三
年

た︒左方邊 に新し い木馬道 のあるを見て嬉しいこざ限がない︑午後五時年である︑四の宮熊野甦よう
二十幾町︑思 へば此 一里 に足ら ぬ道程に二時間年を費した︑深山は蒼然ざして雨に暮 れやラざして居
スリ０

西日寺

七

束 の間 の喜びに垂直 の虎を下れば道は極ま つて行ぐに由もな い︑数十日の後でなければ︑完成せぬ
木馬道 の篤 めに架せる九木橋を渡らねばなら ぬゝ九木橋 ざしてのそれではな い︑ トロツ コ用 の ン︲ ン
ノを敷ぐ準備 の根太木であるのだから︑皮付 のもの︑さうでな いもの︑雨 の足を揃えて筒ほ餘地あるもの︑片足をかけて餘地すらないもの︑如何に狭くても︑如何 に辻 つても通らなければ行きつけな い︑
初めは左 の崖 に金剛杖を つきあてゝ甘ぐ中心をざりながら渡 つたが︑行くに従ひ今は崖 は歎間を離一れて来た︑下は低きも二三丈高 きは敷丈 の九木 の上を通らねばならぬ︑けれざも吾 々はざうしても得
渡らぬに至 つて︑猿 の如き身軽な働 きを心得た︑親切な︑柚 に手を取 って貰ひ︑子供 の 一二は負 ぶさ η４
つて八町も績ぐ九木 の上を渡 つた︑そして互 に心から の親切を威謝した︑それからは山 の中腹を切取 ｌｔ
つて開 いた ン︲ ン
ノの道を行くここ年里餘 にて柚 の合宿所策山林事務所 へ着いたのはもう六時 年であつたｏ こゝに亦親切な事務所 の人は人を焚 いて曖をさらし︑熱 き茶をすゝめて呉れたので︑夢 から覺 め
た思ひがし て嬉しく思 つたｏ聞けば此方面の御料林を九年商會なるものが 一部分 の排下げを受けて六初めて居るのであるざｏ 思 へば滅亡す る大森林︑大自然は此山此森林のみではあるま
年計劃で伐材を・いゝ惜 いここであるｏ
午後七時濃を述 べ︑親切にも霧 ケ原迄案内してやるＥ云ふ︑若 い和 二人前後に石油の松 明 を つ けて︑ ト ロツ コ道を過ぎて︑下り坂に来た︑八町 の坂ざいふ︑疲れ た足は死々ざ出た石に既 き︑又は午
たき石に滑りて︑集も鳴 かぬ欝林を下るｏ疲勢 の篤 めか︑こても八町ざは思はれぬ︑時間は 一群細も要したらう︑それから 二十町位 にて漸く風穴の腰穴に着 いた︒現在使用するのも見た︑有名な紳阪のだうだん﹂の嘉那山
◎﹁

■1

岳

◎﹁
だうだん﹂の嘉那山

西日寺

八風穴であ る︑資 の種を貯蔵す る信州
穴 であるｏ これ から の道は五萬分 一日 にある︑飯 田 へ通す る楓ｂ
道 で︑日本武貧 の御通り にな つた︑紳 阪峠 ︵五千 二百五十尺 ︶ へ通す る道 である︑案内 の柚が焚 ぐ火にあたゝまり て八時年頃︑右手 に遠く湯舟 澤川 の音を聴き つゝ霧 ケ原 へざ心は急げ ざ足は鈍 い︒策好法師 の塚 のこざな ざはもう忘れて︑霧 ケ原 の人家 に来た のは午後 十 一時 であ る︑此 里程は 一里牛位 で
あ るざ のここだが十里も歩むだやう に思 つた︒午前十 一時︑中 の小屋 にて食事 を取 つてから 一物も食は ぬ同行は人家 に出た ので気 が急 に弛むだ のか︑紺 々落付 が出来 た のか︑頻 り に室腹 を訴 へるｏ 田合宿ヽ村 るざ云 ふ家 へ行 きて食を乞 ふ︑親切 に出家らし い夢飯 の握 めしに 一時を凌ぎ︑案内 の紬 に分れて馬籠 に向 ふｏ
霧 ケ原 から 一里年 ざ云 ふ馬籠宿 へ石 ころ の道を 下 る︑下 って湯舟澤川 ざ冷川 の合流鮎 の少し下手に架 けた︑幅 一尺位 の 一枚板 の橋 を渡 り︑石を飛 びて味晴野 に着 いたｏ馬籠 への道を問 ふ べぐ︑路傍 の家 に聞け ば︑主人は語 る ﹃賓 はあなた方 の 一行が下 つてホられ るざ の鯛 れを村長 から受けた ので︑提灯なぎ用意し て私 の風穴ま で砕 を迎え にや つたｏ午 後六時迄待 ったが︑家られ ■︒ 六時 には馬籠 へ着
かれ る豫 定 ざ聞 いて居 るｏま だ末られ ぬは山 で泊られた のであらう ざ思ひ︑先程婦 つた のです﹄ ざ︒
それ から馬籠 迄は十八町 にて道が二 つあ る︑此間道 の方 が近く てよ い︑道を数 へてや る︑こで五六町も共 にホ て﹁道を 教 へ︑提灯を貸し て呉れたｏ此人は紳阪村 の早川次 郎八 ざ云 ふ人︑紳阪 の風穴 の元蔵 であるｏ

十八町 ざ云 ふ馬籠迄も却 々遠ぐ威じた︑道も分ら ぬ︑霧 ケ原 や馬籠 から生徒 の通 ふざいふ村 の學 校の脇 を通り て︑それ から の道は 一筋だ ざ云ふが︑向 ふに宿場らし い庭 がな い︑分ら ぬま ゝ に既 にＥぎした 一軒 の家 に聞け ば︑ 一筋 にりけ ど のここに︑ス日 の中 の阪 道を登 つて中仙道 に出たｏ宿屋 のここから色 々ざ世 話 にな つた︑村役場 の前を過ぎ︑紳 阪郵便局 の隣 の今宵 の宿︑下屍 屋 へついた のは既 に

∩︶
４４
■■

西日寺

九

二十四日の午前 一時であ つたｏ昔 からの宿屋丈に座敷も廣く︑湯殿もあり︑吾 々の通 つた室は奥 の八盛式間で︑久 の間付 の綺麗な室であつた︑花具も古 いながらに薩張りし︑敷布︑浴衣も氣持よく洗濯ノがしてある︒夕方から用意してあるざ云ふ晩 め︲を済ませて︑脚足の開節に焼酎なぎつけて履たのは午前三時であ つたｏ笙朝は六時出登の豫定であ つたが︑疲 れざそして又降 る雨 に正午出螢Ｅきめた︑私共 の寝た裏 二階の前 には古杉に包まれて薄寺光明寺 があるｏ表 に出て邊 に湯舟澤御料林 より恵那の山 々を雨 の霧 間に見 る︑建ち競 ぶ家 の何ざなぐ昔 の躍路の悌が残 つて居 る︑中仙道 の宿場らし い懐古の念が湧く︑大名の道中が浮んで木るｏ明治二十五年 に俳襲正岡子規居士が本曾路を行脚して妻籠により泰て 一旋亭に
宿う雨 に降られたざのこざも偲ばれる︑馬籠 から落合 の方 へ向 ふざ和 めて田野が開けるｏ居士菱 の穂の黄なるを見 て
桑 の質 の木曾路を出れば穂菱哉
ざ云ふのがある質量を叙 したものであらう︒
馬籠は木曾路 に這入る第 一の宿場であるｏ馬籠 ざは何か馬 に因級 のある土地のやうなれざも分らぬ
ざ 一書 に書 いてある︑蕉記 に
荘名不詳岩郷百性家敷大般若経跛有日濃州悪 那郡遠山荘馬籠村想中世遠山氏領濃州時侵碁隣邑途取
此村属機州後生復耳是木曾路馨次其 一也罪中南北三町相封成荘其餘民居散在山間至尾州府Ｔ二十三
里云々︑ざある︑今は長野縣西筑摩郡紳阪村 の小字馬籠であるｏ賓暦年間 の調 に租税四十石︑田競数六十七町
四反七畝十七歩なりしざ︑今 もさう増しては居 さうもな い︒道中族 日記 に江戸オ八十 一里 年 二 十 八町︑京 へ五十二塁九町ざあるｏ此宿場 の本陣は島崎藤村氏の家で︑吾 々の泊 った 下屍屋は脇本陣 であ◎﹁だうだん﹂の悪那山

(149)

第
十
三
年

山
モ

だうだん﹂の嘉那山
０﹁

西日寺

一〇

つたらしい︒けれざも本陣は屋敷 のみごなり︑下易屋も今 の若主人は小學校 の先生をして居 るので︑宿は頼 んでも十人以上ざなるざ断 るらしい︒ 二人や三人なれば顧 めばだしぬけでも泊 めて呉れるだらう︑宿賃は 一回も置けばよからう︒
正午金六︱共 に難儀をして来た︑荷持の金 さん︱正 は心付をや つて中津 へか へし︑同行は妻籠 へざ
向 ふた︒妻籠迄は馬に乗 つて行ぐこざが出来るこのここ︑然し乗り馴れぬものは随分難儀なざのここに乗らうざ云ふも のがない︑僕は子供 の時 から馬に乗 つたので乗りた いざ云ふＥ︑軍隊生活 の経験あるＫ君ざ二人が乗 つて行く こざにな つた︒馬賃は妻籠迄 一日 である︑私 の馬の手綱を馬子がざり︑Ｋ君 の馬は手綱なしにあざから ついて来 る︑私は此放牧してある木曾 の駒︑道草せぬ篤 めにロ ヘ籠 の付けてある木曾 の駒 に乗 つて︑中仙道 の馬籠峠 二千六百五十尺を越えるのが嬉 しくてたまらぬｏ 力 ／サンを穿 いた︑何やら古雅な顔をして居 る木曾 の人を見て中仙道 に馬上 の人ざな つて居 るこ自分も昔 の人 にな つたやうな氣 にな つて来た︒峠 の取付 の人家 のある所ざ峠を越えてから人家 の今ない庭 のニケ
所 に︑明治天皇御東行 の時 の御駐躁 の御遺蹟を舞した︑明治勅年 の御行列の有様が日前 に寿す る様 にあ♭夕ヽせ 偲ばれるのも恐多 い事であ つたｏ峠からは妻籠が見え る︑御料林 の端 の中仙道を︑馬は ゴ
トリ︑ コタリざ行く︑此邊 の道は昔 の中仙道ざ異う︒此小川 の向から雄瀧 雌瀧 の下を過ぎて今 の道 ヘ
出たのである︑もこの道は水 の篤 めに流された のであるなざ馬子は語るｏ下谷 の左方 の山 に大なる地滑りがある︑此地方で有名な地滑りで︑砂防工事 には大分 の費用ざ日数を要したも のだ さうな︒
おこなし い馬を妻籠で乗り捨 てゝ吾妻橋 に向 ふ︒雨はス降り出した︑道を急 いで出力 一高 二千六百
キ ロの木曾川賤母水力装電工事を取入 日か ら︑二千七百八十三間殆 ぎトン子／ の み の水路工事を説たＯ ト ン子〃は殆 ぎ花同岩を堀りぬく のである︑印ち中津方面の地層ざ同じであるｏ書なほ暗 い ﹁賤母日かげ﹂を阪下澤に向 ふ︑中央線は此木曾川 の右岸を︑吾 々は左岸 の國道を工事中 の水路に浩ふて(150)

阪下 へＥ行く のである︑賤 母御料林︑田立御料林の紅葉はまだ紅葉して居ら ぬのは遺械であ った︒此邊は十 一月和が紅葉 の時 であるゝ全山欝蒼たる御料林 の紅葉は木曾 の紅葉ざして人に知られて居 る︑初めに見る錦 の如き紅葉が之であるｏ午後四時牛水力工事事務所 へ着 いて︑装電所
名古屋 から行くざ・
敷地 の切取を背景 に登山記念篤具を撮り︑阪下畔 へ事務所専属 の渡舟 にて渡り︑晩 めしを湾ました︑
馬籠 から几そ 里年位 であるｏ賤母から阪下 へ渡 るのも今は名電燈が運搬用ざし■阪下鐸 から道を改修して架した︑封鶴橋 Ｅ云ふ鐵橋 がある︑封鶴橋 に月を見 るか︑紅葉を愛す るか︑急締を政 るか︑ざしての水曾 の名所 一つこなるであらう︑封鶴橋 こは南部光臣氏の命名 であるｏ
午後七時二十三分獲 の汽車 で阪下を立 つて名古屋千種畔 へ婦 つた のは十 一時 二十分であ つた︒
吾 々は下山道 に於て意外な困難 に通 つたｏまだ人の通る道こな つて居らぬ道を︑食物の 用 意 も な
く︑案内人もなく通りたるは不注意の至りである︑然 るに 一人 の落伍若もなかつたのは饒倖 ざ云はねばなら ぬ︒而して菫 に 一言せねばなら ぬのは︑川上青年 の案内人なるものであるｏ信州 へ下る道は全
く知ら ぬなざ云ひはるのは心得ぬ次第 である︑具 に知らな いも のざすれば彼等は恵那山案内人たるの資格 のな いものである︑又案内はす るが荷は持たぬ︑たって荷を持 つならば案内賃 一回 の外に五十錢を請求す るなざも獲 にさわる︑彼等は登山者 の趣味なぎ考 へる事なく︑川上回から登 つたものはス川
上 へ下らして︑以て川上繁榮策なんざの政策を取 つて信州 へ下るここを阻止せんざす る狭 き量見ではあるま いか︑或は僻みかも知れぬ︑兎に角川上青年な るも のに当し不喩快に威したｏ
因記︑以上の土地 に就きての資料 一二を左に︑

西目寺

一一

濃陽志略︱恵 那嶽是第 一高山也︑遠國望レ
之形如 覆舟︑故俗名 覆舟山︑其麓接二
信州揚舟澤及飯田↓
二
二
・
・
滅︑有二
夏不レ
経頂宿雲︑至レ
紳嗣︑山舞ン
紳 ︵今は新暦九月二十九日︶
・毎年九月十九日遠近里民登レ
延喜紳名式︱恵奈郡恵那紳甦︒
０﹁だうだん﹂の墓那山(1151)

第
十
三
年

辻村

一
ノ

゛
Ｆ

８ ０ニロ ・ ロ ヨ︲ ・ ・■ ｏ 守 Ａ ｎＵ Ｏ マン︱ Ｉ Ｈ 魚Ｆ ぎ 員 ゴ ︵８ ︶一ａ Ｘア ロ Ⅲ雫 ●● ▲Π Ｕｌ 一 ユＴ 日 日 １１ 日 １ １ １ １
ｍｕ ▼

辻

村

一二

伊

千九百十四年 の日記︑同十七年補筆︶
︵

８ ︶
・

ｃざ 口 ︵ ｏＱ Ｙ

澤 二 ０﹁ 黎Φ日 路 ｏ臓(152)

０ ハオフンドル
４

美濃國紳 名記︱ 徒五位 下恵 奈明薄︒
一宵話︱此 の山 の祭 に郡中 の村 々より馬を曳 て登 る其 日必風雨す是多人数 の二便 に山内 を機すを明
紳嫌 らひ給ひ て雨を障らし て不潔 を洗 ひ清 め結 ふよし土人 言ひ悔 ふ︒
賤 の小手窓︱天照大紳 の胞 衣を納 め給 ふの記 あり︒
ミ サカ︑︑
紳阪︱ 日本武奪碓氷峠より美濃路に出でんざ中仙道即ち木曾街道を下られた 高葉集 にある 賀美乃美佐賀 である︑或は御阪 ざ作る︑後拾遺 に︑
白雲の上より見 ゆるあし引 の山 の高根や御阪なるらむ︒
ヽキリ
霧 ケ原︱徒然草 の作者乗好法師 の家集に木曾 の御阪 に住す こあう︑湯舟澤御料林中 に 其 遺 蹟 があるｏ猿猥屋敷 ざ云ふも のがそれであるこ云ふ︑世をすねて法師がこゝに庵を結びて餘生を途 つたも︑ので︑策好屋敷が音便にて エン コー屋敷 Ｅな つた のであらう︑今 では す ″屋敷こ云ふて居 るざか
此外霧 ケ原 から紳阪 の間 に鎌倉街道ざ云ふのがあるざか聴くｏハ崚ｒ 可 臓 ９ 田 碗すＦ ｏ邑 ｏ● ︵Ｈ 魚 口び 弓 Ｆ

六 月 十 一日
キ上 一Ｒ

＞ びの︻魚８ ロー ー 由 Ｌ ｒ ざ 屁︱ ︱国 Ｆび Ｈ ギーー・

８ぉじ・
︵

†三 日
・

十四日 ∪ ３日畿 ︵ ｏ
■ｏ
Ｂ目

助

山
■a

十 五日

Ｆ８Ｆ
﹂
３ｇ義 ︵
︐

∞ＱＹ
Ｊ Ｎ

Ｆ８デレイ︼＞ュｏ日ｏ ︵ｐ Ｆ８ＦＨ日こ・︐

０一軟０ごロ３ ■︶・
Ｆ ュ ＯＦＥ ︵ーートュｏΦｌЧいｏ２ ？︱１０メ●Ｕ８⁚︱・
ヨｏ
お︵
十 六日 Ｕ 器日 マーー∪の

十七日
︻
口
８
ｏ
日ｏ９１１凸口くΦ
十八日 ＞ュｏｏ﹃９■■ ご ・魚ｏユ ●０ ロユーー・
囲⁝⁝あ当Φ里ＦΦ
十九日 Ｆ■ｏＦ目︱︱肉Ｆ げ口嗜Ｌ ﹁ ︱ １ ０ Ｌ Ｆ

∞８ ゾ
ｒ︵

魚ｑ
・

Φげ●Ｆ８げ〇︵﹁︶︒︼
１１１Ｆ８デ嗜 ﹁︱︱因８ 日ｏ澪！︱白ａ び属 Ｆ

十二日 叫ｏュュご卜か８ジ
Ｆ日 ︵ Φ
口ＺΦ
二十 日 ﹃ｏ■■ ︼Φ♂●ＺΦュ一■■ Ｆ冒 ︵︶
廿 一日 可Ｏ︻
ｏ

日

十四日 パ

十 三日 ︻
十五日

ｏ

鍵

●
︹

口

魚〇
口
０
■Ｈ
ロ

ー

ー

ー

ユ

︼

ｏ

ｏ

ぽ

⁝

⁝

Ｉ

Ｑ

︼

錢

︺

ΦЮ︺
︶
︵Φ
●魚・ωド
●Ｆ９ドＯ
・
Ｏ

く

⁚

︱

Ｉ

Ｈ

︻

●

プ

電

Ｆ

∪Φ
︼︵
●Ｆ安 Ю∞一彎︶十 六日 Ｑ当︼ 魚Φ
・
・
Ｆ民¨
︱︱︱日︻
Ｆ●
ｉｌｉＦｏｏ︱ＩＦｏｏ
げＦｏＥｏ●魚ｌｌｌ ｏ
２Ｌ●Φ⁚
﹂
ｏ
濃ｏ
十七日 ０﹄ピト魚Φ
■ Ｈ●
● ラ・

十九日

廿八 日

倫敦 からアバディー ン ヘ

辻村一三

六月十 一日は倫敦らし い天氣 であ った︒ プ ラット フォー ムに近藤君を のこし て︑
汽 車 は徐 かに セント・バ ンタ ラ スの停車場を離 れるｏ何 の秩序も計書 も無く ︑家 から家 ざ室地を埋 めて︑ごた′ヽ に建 て増したら し い街 の間を つきぬけ るざ︑もう飛 び′ヽた な つた家 の間 に青 々ざ芽ぐ む若草が︑陽氣は す︐
初めらし いｏら寒 いがさす がに夏 の・
倫 敦 から エデ ィンバラ ヘ四百〇 六哩︑急行 で八時間年 かゝ るｏ室 が込 んで席 が これな いから︑荷 物◎ ハイランド

153)

第
十
二
年

山
岳

０ ハイランド辻村

一口を車掌にあづけて食堂 へ座うこんだが︑稜車が午前九時三十分一此 の日は珍らしく ホテ ″の朝飯 にあ煙草を出せばすぐ飛んで木て燐り ついたから︑書まで何も用はないけれぎ︑給仕の方も心得たも ので︑寸を擦 つたり︑荻皿を持 つて来たり︑ 新聞も貸して呉れるし席も楽 々して︑込んでゐなくざも落室よりは確 に気持がいゝ︒食堂のここだから午 になるこ中 々込み合 ふが︑そ の時は 一所 に食事をす るから御茶の時までは私 一人︑近別に迷惑はしな い︑
あざに残 つてバ プをくわ へてゐた連中が退去す るざ︑イフざ′ヽ
窓際 に侍 かゝ つて︑つい︐
藤君が親切に晏車まぎわに買 つてくれた数冊 の雑誌を讀み了るこ︑
︐
ざ寝 こんでしま つたｏ
車掌に呼 び起されるｏ カーライ ″でグ ラスゴク行きぎ離れるから荷物を見 てくれＥ云ふ︒あづけて置 いた スートケイスに印しをして室 に戻 るざ︑窓 には いつの間にか薄日がさしてこころルヽ 蒼杢さ へ
仰がれるｏ丘 にしきられた菱畑には ヒナダ ンが紅く交 つて︑だん′ヽ 北 へゆぐ に つれて︑倫敦あたり
では先月が盛りであ つた メイ フラフーが︑ 工〃ムやオンタの若葉の蔭 に仄自く険 いて居 るｏ
考 へで見 るざ倫敦 の生活は暢氣であ つた︑日曜なぎは武田君ざ近藤君ざ三人で︑時 によるざ朝 つばら から叩き起されて︑朝食も書飯も食 べず に夕方まで歩 かせられた恨もあるが︑まあ暢氣 に郊外を飛び廻 つたも のだｏ今朝も近藤君がわざノヽ 見途 って呉れた︑そ の親切にほだされて︑ ェデ ィンバラで待 って居 るから夜行で木ないかざまで譲歩したら︑笑談ぢやな い︑そんな暇があるものか︑君は 一般
ビジネ スメンに同情が無 いからひざいざ︑ 一言の下 に叱られてしま つた︒そして旅行者 に 一片 の同情をも寄 せないのは理の営然ざ云ふ顔付をした︒
尤も身勝手な のは近藤君ばかりでは無 い︒僕をそゝのかして北の方まで追ひこく つた のは︑ 一つに武田君の勘告にあるので︑ニュー ・フォー ンスト以来︑人の顔さ へ見れば バイランドの自慢 で︑地固を持て来 る︑給葉書を並 べて見せるｏ不たく云 へば︑
武田君の日車にのせられて出かけたやうなものだが︑

(154)

辻村

一五

全證それほざまで賞 めるなら︑案内がてら同行して然 る べきだ のに︑何のかんのご用事を こさ へて︑
昨夕も の別れ にな つてしま つたのだｏ
こうＰヽ３
ま あいゝや︑ ハイランドは寂 しい方が却 つて身 に泌みてよからうＥ思つた のは︑餘 ほぎ負け惜みに相違なかつた︒あゝして三人で毎 日のやうに往泰して︑暢氣 にはじやいだ揚句 には﹁今 日の汽車 の族から己に少なからす多しかつたｏ
私達 の室は カー ライ ルでグラスゴクの直行ざ離れて︑今度は車掌も暢氣さうな ハイラングーだ更 ってしま つた︒ ォー ァーイ なま温るく返事を曳 つ張るのが︑いかにも暢んびりした山國 の氣分をた ︑よはせるｏ
言葉も困るが閉 口なのは ︑′イランドの地名 で︑子音ばかり重 つて讀方の見営も つかないのは 一向 に
昨年何かの本の序文にあったやうな︑
差し支 へ無 いが︑讀 めさうなのをそ のまゝ英語流 に稜書す るＥ︑るｏ
ケアンゴー ムやプ ンフアクなざ云ふ珍妙な地名が製造されるこざにな´
此 の線 の維鮎はウ ェイグ ァンイ ・ステイ ンロンで︑着 いたのは午後六時︒停車場 に隣接した ステイ
ンョン ・ホフ ″に室を定 めて︑すぐ街に飛び出してしま つたｏ
欧洲 の都市 のなかでは︑ ハイデ ″べ″ヒＥナ ／ツプ 〃夕Ｅ︑此 エデ ィンバラざが 一番好きだｏ言ふ
迄もなく エデ ィンバラは︑十 一世紀 の一初め以来蘇國 に属し︑ス スチ ュァート家 の最も愛好した主都ざして︑史蹟に充ちて居る町であるｏ東西 ・南北の径各 々 一里餘で︑東京 の様 に坂が多く︑略東西の方向 に走るプ ァンイによ つて新奮 の二部 に別れて居 るｏ王城 のある奮市は街路甚だ不規則に錯雑して︑狭 い往末に面して見上げる様な高 い︑そ して粗 っぼい石を幾 んで格 へた家が立なら んで居 るｏ折 々は甚だ異彩を放 つて居るｏ
其奥には妙 に廣 い庭 のあるなぎも︑
一人や っぎ通れる位な狭 い路次があ つて︑
自分
如何にも整然ＥＥ劃 され︑これに反して新市 の方は 一千七百年 の維ク頃 から盛 に獲達したも ので︑◎ ハイランド

(155)

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイラ ンド
辻村

一六

初めざして︑ デ ローデ ・ストリー ト︑ 夕井 ン ・ストリー トなぎの宿 の前 のブソ ンセス ・ストリー トを一
中 にも大店大旅館等 が並立す る プリ ンセス ・ストリー トなぎは︑は中 の廣 い立派な大通り で︑
英國 ︵廣・
義 の︶ ざは 一寸うけ 取れ ぬくら ゐ整 頓し て居 る︒それ に自分 の行 つた時は時期 もよか つた︑左 の丘 に
露を合 んだ若葉がむくヽ／ヽ Ｅ生 ひ重 つて︑其上 に奪 え るも の夕・
ヽし い城壁は斜 に夕陽を浴び てゐた︒
麓 は芝生 に花草 が つヽいてそ の片側 の整 つた街 には︑店頭に飾 りた てた クータ ンの切 れ地が花よりも鮮 かに人目をひぐｏ山 が近 いだけ に狩畿用 具や蚊鈎 の面白 いのが大分並 べてあるが︑用 は無ぐ ても一寸欲しくな るｏ 大通を ぶら っいて王立劇 場 のそばま で木 て晩 餐 にす るｏ

ス コッチプ ロー スの難肉は ︑ ほん の申し評 ほざしか泳 いで ゐな か つたが︑分量 の多 いのに度脂 を ぬ
かれ るｏ 魚 の絶大な のは いゝが︑知らず に注文した ア ント ンな ざは︑もう見 るだけ で澤山 にな つた︒
そ れ に 一パイ ントの エイ ルを合 せて 二志六片︒成 る程 ス コットラ ンドは氣業 な詳だ︒後 で聞くざ晩 餐は 一志 で充分だ さう で︑近藤 君 でさ ヘグ ラ スゴクではそれで満足した さうだが︑考 へて見 るこ戦争中
で無 くざも 日本は高 い︑高 く ても相営な喰 も のなら我慢 もす るが︑値がよく つて品が悪 いのだから人を馬鹿 にし てゐ るｏ

翌 る朝 は寝 ごゝち のよ か つた倫敦 の ンコードを破 って︑八時 にはちやん ざ入浴 も済 み 食 事 も 維 つて︑３す需 のこめた街 に飛 び出 したｏ丘 の上 の城壁が大通 の左 にぼんやり省え て︑氣 息がほ︱ っざ白ぐ見え るくら ゐ︑陽氣もま るで夏 ざは︐
フけ取れな いｏ買 物 ざ族 の仕度 で書前を っぶして︑書す ぎは リ
イ スの川 む かうを岡 へかゝ つて植物園 に行く︒
折 リノヽ 散 つてホ る霧雨 に気持よく ぬれながら夕方ま で園 にゐたが︑てう ぎ高山 植物 の花盛 りで︑
時間 の大部分 はそ こに費 し てしま つたｏ高山園は さす が に大規模なも ので︑丘 の間 に曲折 した路 の様
この キ ュクの高山園 のやう に浅 い威じを興 へな い︒ ス種類 も産地も︑よく︻く一子 からす で に︑．
①
Чけ
選Φ
︐

(156)

腱 掛０卜嵐 で１︶．汁汁 ■蒻 部 い 彗 ﹃諄かう根氣 よぐ集 めたも のだ ざ驚ろぐ の外 はな い︒
築 山 の所 々に鐵管 が立 ってるのが︑少し眼ざはりだがｂ高屋 の水を ノッゾ ン
ノから噴霧 させて灌 水する装 置 にな つて ゐるｏ

築山 は岩 の置き方 も自然な のがう れし い︑そ の間を理 めた高山植物 ︑も つごも日本産 のクリ ンナク
や伊太 利産 のオープリー シヤな ぎも有 るには あ るが︑純高山植 物 も非 常な勢 で繁茂 して居 る︑ ︻
︶
邸び
︐
Ｌ巽 ︻
ｔ Ｓご盤８Φ雇 日 ｏ
ｆ︼ｏ
翼 働８ぼ８の な ぎが︑栽 培は容 易 ださうだが︑何 にし ても人目 に つくし︑︐ョｘ・ ｐｏＺ許一 ﹂の岩壁 の間 に純白 な花を ■れ てゐるのも︑前園長 の名だ ざ思 ふざｂ外庭 で見 るよりもな っかし い︒ 殊 に＞邑 ﹃ｍｏＸ① の小 さな ク ッシ ョンに可憐 な花を つけた のが︑もう山 になたやう な氣
がして無闇 ざうれし か つたｏ

高山園 につ︑いて樺 の林がある︑雨脚がはげしくなるざ︑自樺 の木立をぐ ゝって丘 の上の温室に逃げ こんで︑止 めばまた︑岩山 に戻 って露にぬれた山草 の間をさまよつたｏ間を出るこいつか雨は牧 つて︑婦り途 上城 へ登 つた頃には薄日さ へさし駒 めた︑塔 の上から明日行ぐ方面を見渡すざ︑ フォー スの流をさしはさむ扶野の果に︑雲にしては重すぎる薄墨 のかたま″
りが︑なが′ヽき 西北 の室に重なるのを眺 めたｏ

辻村

一七

六月十三日は曇り日ながら雨は止んで朝 のうちはいやに寒む い︑武田君の注意を思ひ出して︑折角かたづけた鞄をあけて毛織 の下着を着 こむ始末︑大きな荷物は残らず ホテ ″に預けて︑篤具機ざリュックナ ックご手廻り の道具や着が へを入れた スー トケイスを 一つぶら下げて︑十時四十分 にウ ェイブ ァ
ンイ ・ステイ ン ョンを獲 つて アパデ ィー ンヘむかつたｏ
線路は城の具下を通 るこ隧道 にな つて街を横ぎるｏ遠く から見 るＥ︑丘上 の古城を中心 に︑青葉若・棄 の精 から実塔 の見え かくれるのが書 のやうだｏ岡 の間を屈曲して打ち開いた決野を フォー ス ・グリッ◎ ハイラ ンド

(157)

第
十
三
年

山
岳

０ ハイランド辻村

一人

デ にかゝるｏ入江 の水は鉛 を延 べた如ぐ重く るし いｏ約 二週間 の後 維航した ロッホ ・テイから流れ出る テイ川 の下流が︑北海 に開 いた上 に架した延長 二哩 に垂んざす る鐵橋 を渡 るざ︑間もなく蘇 國第四の市な るダ ンデ ィーであ る０
今 にも 一Ｅ雨な さう に掻 き濁 って室 の低 い︑北海 の渡邊 にそう て西北 に進 めば︑ アープ ロー︑ モン︑ト ロー スも須人 にして通過しゝやが て ストウ ン ヘイプ ンを離れ るこ︑ デ ィー川 の上流も暗色 の雲 に包ま れ て︑汽車 は線 の丘 ざ草葺 の百姓家 ざそれを連接す る自樺 の本立を分け て ア バデ ィー ンに着ぐ︒
フざす る︑ デ ィー川 の川 口に在 るので︑街Ｅ も整 然 し︑又こゝは 其 の名 の示す が如 く︑私が湖ら︐花同 石で築 き上げ た大 きな建物が多 いので︑ ΦコュぉＱご ざ いふ異名 で知られて居 るｏ此 の市 の大學の 族

は中 々古 いも ので︑去る明治舟九年 の秋設立四百年 の就賀 祭を催 した ここが あるｏ 支線 に森﹂
動か へる
ま で の 一時間 に大通 りをうろ ついて︑午後 三時 二十分 にまた こゝを螢 つた︒ デ ィー サイド線 の田合 び
た客車 は︑自樺 の見え る丘 の間を縫 つて︑ デ ィー川 の左岸を 西 へ走 る︒

デ ィ ー 河届Ｌ Φ﹂
︶ は小さな村である︑六時 に職 つ乗合自動車を待ち合せる間に︑廣く
維鷺の パー ラクー ︵もない村を 一ざ廻 りして山 の書 ハガ キを猥 って家たｏ デ ィー川を さしは さむ山脈は近 いが雲ら しいもッのは見えな いｏ 日本の何ざかいふ大學者が︑ モリ マツざいふこぢ っけた名を興 へた ス コ ッパインの︑
潤 ひの無 い森を固んだ新緑が︑思ひ切 つた派手な色彩を展 べて︑近 い山を包んでを るが デ ィー川 のきは無 い︒
水はやゝ開 いた山合ひを貫流して︑さまで山河らしいおもむヽ
バスは殆 んぎ満員で︑少し遅れて駆け つけた時はもう席を選 ぶやうな詳 にもゆかす︑宛 てがはれた
左側 に申しわけ程 の席を見出した︒ これから の路も左岸 に浩 つて行く から窮屈な思ひをして振り向か

(158)

第
十
三
年

なく ては︑流れ の様子 は思 ふやう に見られな い︒村 はづれ のグ レン ・ケー 〃ンを渡 るこ雨側 の山 がせ
ま つて︑ デ ィー川 の澄み切 った水が見 下ろ され るｏ

山 の裾は森 の若葉 がす れ夕ヽ にな るばかり街道 に覆 ひ かぶさ つて︑開け放した窓 からそよ′ヽ 吹 き
込 む夕風 が族 らし い興をそゝ る︑そし て昔 から ︑も のゝ本なざでくり返した ソグ ァー ●デ ィー のほざ
りを ︑斯うした 日暮 に旅す る のが何ざも云 へす うれし か つた︒
山 毛樺 の若葉は晩霜 に枯れ て︑遠 目 には黄 葉 かざも疑はれる︑或は︑時 に樅 ﹁落葉松 の密 林を穿 っ＞ぴ藝Φて坦道は遠ぐ西 に つ︑ぐ︑山 には夕壺
調がたな び いて ア ヾ①︶の古城を包む森 の上おΦ′グ ルデ ィー ︵に帯をひ いた 一沐 の畑 の果は︑なだら かな山 また山 が重 な つて︑ ロホナガー ルはＥうヽ√ヽ頂 を見 せな
かつたｏ折り′ヽ 封岸 に野鹿 を見 る︑ ド ラ ィプ ７１が面白年分 に警笛を鳴 らす ざ︑ バ子仕掛 のやう に飛 び上つて︑下葉をく ヽり′ヽ 密林 の間 に逃げ込 ん でしま ふ︒

Ｗ 器ヨ ﹃ル︵︶ブリ ッデ ●オブ ●デ ィー の中高 な石橋 は非 常 にいゝ︑具 つ自 な小砂利を洗 って滑 かに辻り落ち る流
は︑橋 の下手 に深淵をたゝ へて再 び白 バ碑 け落 ち る︑自樺 の林は落葉松 の木立 にな つて ク ンイタ ・タｏュ Ｑ目 こ の森 には夕藷 が湧 いたｏ封岸 は水づ いた草野 から こんもり ざした木立 の上 にゝ
″１ ニー ︵やゝ開 いた遠山 の裾 が畑 る︑Ｓ宇 にう ねる流 に離 れ て︑黙綴す る百姓家 の間を去 つてブ ンマー 〃 ・ヵ
ソス ″ト ンに入 るｏ

プ ン マー辻村

一九

こ の前で下りた時は午後七時年︑室を定めるざすぐ食堂へ出た︒ ハイランドでは武田
ぉ＞︻
町一
じ∽国ｏ
君も旋服のまゝで工合の悪いここもあつたさうだが︑何かまふもんか︑旅行服で澤山さなんて威張る◎ ハイラブド

Ｑυ
Ｆ３
１ム

山
ヽ
鷹

◎ ハイラ ンド辻村

二〇から︑ ついそ の氣 にな つて︑面倒 な衣装は残らず エデ ィンバラ ヘ置て来たが︑田合 のζせに宿 の様子も思 つたより立 派な のに少 々憂な 氣持 で食堂 へ出 るこ︑案 の定︑ いづれも デ ィナー ・ジ ャケ ットか何かで澄し てゐる︑見廻した さ ころ連れ の女 客もなし︑そ んな に澄ま さなく つても夕飯ぐら ゐ食 へさう

なも のだｏ壁 には鹿 の首が いぐ っも並 べてあ るが︑何年 何月 キ ング ・デ ョーデから舞領 なぎゝ具鍮 の札が かけ であ る︑秋 の鹿 狩 には陛下 の御座所 にな るのだ さうな︒
外 に出 るこもう九時す ぎ︑曇り 日 の日はす で に︑ ケー ″ンゴ ″ムの山 の端 に隠 れたこ見え るがゝ表ク″ー
１ニ
はまだなか′ヽ明るい︒ホテ″の側の石橋のたもざから︑山川の流れにそうてリンン・

２９■︵
じ を湖 るｏ 流は村を貫 いて︑封岸 の若葉 の蔭 には﹁軍調 な律 を刻む水車 があるｏ
水はひたノヽ ざ浅ぐ小砂を洗 つて︑路ばたに突 き出た岩 の上 には釣をし てゐる若者 が見え る︑ トラ
クトでも釣 る氣だら ︒村 に近 い モ ロー ン ヒン ︵ 〇躍８０国 ︶ には陰欝な 夕需が かぶさ つて︑封ノ．
︐︻﹂
岸 のクリー ク ●ナ ・ンイ ッタ ︵８ぬ ●Ｆ８０ Φ︶の頂に も︑鉛 色 の雲がじ っご動 かな い︑谷 のす べてはひ っそ りざ呼吸を つめて︑胸を押し っけ るば かり に重ぐ るし いｏ
宿 に婦 るざがら んざした玄開 にポー ターがぼんやり立 ってゐたが︑洞窟 のやうな廓 下 に靴音 の高ぐ
響 く のが妙 に氣 にな つた︑ ナ イト スタ ンドの嘘燭を灯 して給仕を呼 ぶ︒武田君 の注意 で︑明 日は途 のうも遠じ車 のきぐ カー ラターま で馬車 を仕立 てさせる つもり であ つたが︑失策 つた︑明 日は 日曜だざ
．
⁚⁚⁚・
⁚０
几そ旅行者 の身 にどつて英国 の日曜ほざ馬鹿 々々しいも のはあるま い︒都會 にゐれば芝居は休み︑︑じもので︑郵便
も
も
煙
つ
ず
れ
草
以
外
ち
こ
降
そ
こ
み
め
閉
め
て
ざ
飲
た
出
来
で
そ
な
屋
は
店
を
落
ら
雨
ヽ
む
′
は本ないし︑
い ん ︑ざこ でつるのか詳が分ら
出
手
紙
の
て
鹿
に
を
ら
倍
貼
て
な
な
ま
馬
す
な
額
手
を
人
を
切
す
ないｏ 日曜にいゝ商賣をす るのは坊主ばかり︑素人には何等 の恩恵も興 へられない︒︵
武田日それでも(160)

暦 にも載 つて居 な い鎮 守 の衆濃 だこか︑乃 至は孟蘭盆 や養堂 で︑往 々人夫 を得ら れな か
日本 の日合 で︑豫定 の行 動を急 に憂 夏 せねばなら な いのよりも二 般 に体養を得 るこいふ鷺だけ でも少しつたりし て︑
辻村日︑ち つこも勝 っては居な い共 に無 要 の儀 式 から 起 る不便な のだ︶
は 勝 つて居 るかも知 れな い︶︵
療 には さわ ったが︑考 へて見れば ウ ェイター の罪でも無 し︑仕方が無 いから此 の近所 でもうろ つく
こざにして︑燭火を吹 き清 して床 に入るｏ窓 には す 月 の光 でも さすらし いが︑戸 を 排 せ ば モ ロー
︐
︑
︑
ン ・ヒン
ノの雲 はざんより濁 つたま ゝに厚 ぐたゝんで 西 の塞はまだ暮 れきらず 往 還はまだ人顔もわ武 田日︶辻村君は 日曜 の故 に馬車を雇 ふこＥが出来な か つかるくら ゐ⁝ ⁝⁝花は十 一時 に近 か つた︒︵︵
︑︑
ィ ン
た ので︑ ロホナガ︲ ン
ノ行 を 一日延 して モロー ン ・ヒ″に登られたが 自分は ア パデ ー を午後 に
立 つて︑其 のタ デ ィー川 の中流 デ ィネ ットの附近 で ンラカ バの林中を さまよひ︑維 列車 で バー ラターに着 いて此庭 に 一泊 した︒其 の蜜朝 ヾ′︱ ラクー の近く のタ レイグ ンダ ロッホざ いふ丘陵 に 登 つ た 虜が︑邊 に ロホナガー ルの雄姿を望 んだ ので︑それを夏 に近くから見 た くなり︑丘陵を駈下 ってから グ

レン ・ムッタに浩う て二哩餘ｂ西南 の コイ ″ざ いふ小山 に上 つて︑書飯 までに ヾノ１ ラター に 婦 ｂ 着き︑食後自動車 でブ ンマー ″ ・カ ッヌ″ト ンに向 ひ︑町 に着 いた のが かれこれ四時頃︑小体 の後直 にモ ロー ン ・ヒ〃に登 つて︑六時年頃山 を下りた︒其 の翌 日は 日曜であ つたが︑談剣は首尾 よく成立して馬車を蹴 ひ︑午 前七時 に出獲 して ロホ ・カー ンター に向 ひ︑そ こから徒歩 ロホナガ１ ／の頂を極 め

一て北 に下り︑ バ ″モー ラ ″ ・フチンストを通過しゝ バ ロッホピ ュー イの美 し い深林を賞 し︑ ガ ラフ ″卜の瀑 を見 て婦宅 した︒ ロッホナガ１ ／は︑ パイ ロン卿 が青年時代 の 一部を此 の邊 に途 つた ので︑卿
ざ親 しみ深 いも のであ るｏ 序を以 て卿 の詩を次 に掲 げ るｏ辻村

ｂ二引 Ч ЧＯ の Ч ︻ ヽぬ０ 電Φ
Ｏ ｐ︻勲Φ目ｍ Ｏ﹁ ︻Ｏの①の 一
・Ч ｍ
︐
︐
︐
ＦＯ Ｈ
日● Ч Ｏ郷 一Φ
椰 ︼椰¨〇 崚 Ｏ﹄ ︻ＳＸ鋼︼Ч ＨＯく① ︺◎ ハイフｙ下

(161)

第
十
三
年

山

岳

ｏ

辻村

ド ① 電Ｏｏ︼
ぽ ｏ﹂ｏ 一げｏ 曖口ＱヨＦｂ ｐＦｏ Ｈ①Ｕ︻０曖ＯＦ︻ｍ・ ヨ﹁０ ハイラゾｒ
ヨ一
ｏ一一〇 ①

衡↑
一一
ＦＯ ∞げ 一螢ＯＨ ●魚︻
一
日
一
Ｆｏ
① ０
Φ
︼
Ｏ﹄
︻
Φ
①
〇く０¨
望 Ｈ
︐
勲 曜
勲〇●一
︻
Ｆ﹁ ドｏロロ一一
ｄ﹁
①゛
①
Ｆ の一一
〇
ｐ・げΦ
Ｏ
く①
目一
も
︐
用″
０●

魚 絆げΦ︼
Ｈメ司ピ︼絆０ 一口晏目Б ︼一 ゛げｏ● Ｆ Ｏ︼Φ 椰 ０５ 一ｏ ヨ
﹁ 電︺
︐
Ｑ・
︻
ぬ８げ
ド ．
Ｏ﹁ 一●曰只 ︶ ぽ ｏ●９ 司一
口 繊 喘〇 日
口Ｆ

唱 ＦＯｇ∞げ ｏ 一 ︻ ｏ一崚 ｈＯ︐︐

ｈＯＯけり 〇曝¨目 ︼ ﹄ 目 ＯЧ 選 ︑ 口 負Ｏｔ 魚
︐
︐

︼げ ﹄
Ｈ崚
Ｆ目
ｒ︵
Ｏ呵 げΦく ①Ч Ｏ﹄魚ｐ﹃Жぽ 口 Ω一︻Ｆ︐︐ ︐＞ ゴ 一けＦ ｏ︻ｏ Ｈ
ド く Чｏ 口
・

勲
のＦ ．
もΦ︻︼

い て ﹄ ①︼
Ｓ Ｏ︼Ч りＯ口魚ＯＬ 働・Ｆ´︻
りＲ﹁ｏ一三勲ｐ
Ｆ瞑り﹁ｏＯ■ ＦΦＵ︼■ 崚 げΦげ０５●ｏｐ一︐︐︵り ● ｏ♂ ︼Φ﹄げ ︻５一 ︼〇口

卜ｒ
げ①も︼
勲 ︼飩Φ¨崚働 ﹁ 日の一嗜Ｏ魚Φ ＦＨＯ鰤 Ｆ゛
目Φ・ｏＯく①喘．
Ｈの８ ぽ 口ｏ一日 ヽ Ｆｏ日 ① 一 諄 Φ勲 ■ｍ身 ︼
口 ¨︼
Ｏ罐
︐
ｒΦＨ ЧｍＯ﹁ ＦΦび曜︵
平 く①Ｕ︼
一
ｐ●０ 〇一∞Ｆ も〇一︻ け曜一﹁．
魚 ぴЧ い一ｏ弓﹄日ＯЧ ■ヽ崚ＯＦ①①畷．
電 働辞一
〇口 一の
〇︼
︼・
︐
︐
∪︼
８︻
ｏ器勲 ご 諄 ｏｓｐ春 Φ３
胃 Ｆ Ｆ８ Ｆ 口 Φ Ｆ︐

二二山 名 ロホナガ１ ／はｏ山 頂 のサー カ スの下 にある ロホ ・ナ ・ガー ″ ︵即ち兎 の湖︶ から出たも ので︑
日本 でよく澤 の名 から山名 が導 かれた のに類似し て居 る︶ｏ

山 村 の 日 曜

北回 の夏 の花は思ひ切 って短 い︑三時 にはもう自ら ヽ 明けにな つたらしい︑うす ら寒 いの０何度︐も目覺 めたが時計はなか′ヽ はかざらない︑
八時の筈 の朝飯が日曜は三十分遅れるのも馬鹿 々々しいｏ

(162)

辻村

二三

︑
宿を出るこ街道を戻 つてデ ィー川 のふちになるｏ室 には大束な雲塊がむくノヽ して 重くるし い鼠
色 の輸割がも つれ合 つたまゝ︑無 理やり に押し流 されて西 の山蔭 へ隠 れてりくｏ カー ″ン ｏナ ・メン璽︶ の頂からグ ンン ・ク ノー ニー の上流 へかけて︑ねち夕ヽ した雲が低く覆ひか
Ｑ翼●
″一
ーヤ ︵
ぶさ つて︑今 にも 一ざ雨なさうに見え るが︑杢は曇 るざす ればまた何虔ざなく雲透きの日がほんのりｏ
ざさして︑寂 しい笑顔を見 せるやうに︑デ ィー川 の水も落葉松 の線も パッＥ明るくなる︑こゝに川 の瀬は原をいく つに分流して︑さら′ヽき 岸を洗 つて東 へ落ちるｏ流れを限る丘 の上 には︑こゝに 一ざむれ彼庭 に 一群ぎ︑朝露 にし つざり梶れた葉末 の︑力なく枝垂れた自樺 の木立 の奥か ぎｏ
ここは知らず雨を合んで昔語りをす るらしく︑ タ ッターの鳴く音がもの多しく響 いてなる︑
この静 かな谷合にゐて︑ざこを見まはしても 一片 の雲もなぐ︑た ゞ線 の丘 ざ 遠紫 に山また山 の幾重 にも折り重るのを眺 めながらゝ心 には淡 い失望を懐 かす にはゐられなかつた︒然し この時 にさ へ私︑︑
はかう思つた︑ふざした族 の維 にかう いふ山奥 へ家たのなら 恐ぐ聾をあげて喜んだ に違ひないざが︑山登り の仕度をして︑峯 から峯に飛び廻 るつもりでなた今は︑西 の塞を限る ケ１ ／ンゴ″ムの赤︑
黒 い山 の稲を望んでもゝ銑 い氷の牙 の眉にせま る ア ン
ノプの旅を思ひ出して いさゝかの不満を威せす
ｏにはゐられなかつた︒ ハイランドはかういふ景色 ごは︑全く趣を異 にしてを る︑暫くして︑ス思ひか へした︒今︑草 の上に ンイ ンコウトを敷 いて長閉 にバイプをくわ へて居るざ︑何 の鳥 か小鴨 のやうな水鳥 が︑ひたノヽ ざ水をう つばかりに流を かす めて 石をなげれば届くばかり︑の九石に物を休 めてゐた のも︑水づいた草野の果に鹿雲 のやうにフク スグの綿毛 の波 のつヽ く のも︑ス折 から朝 の塞氣をゆるがせて︑鐘 のねの高ぐ低く鳴り渡 るのも忘れぬものゝ いく つに敷 へられる
初めた︑鐘 のねはなほ木がくれに響 いてな るｏ
私はたち上 つて流れにそう て歩き・︑山毛欅 の林をはづれるこ教會 の塔が望まれた︑鐘 のねはいつか牧 つて︑ メ ローディャスな讃美歌が０ ハイラブド

(163)

第
十
三
年

山
岳

◎ ハォフンド辻構

二四

窓 を 漏 れ て 聞 え て 木 る ｏ 私 は タ ルー ニー の橋 の た も こ に 腰 を か け て ︑ 静 か な 山 村 の 日 曜 を 心 か ら 味 つたｏ

午 後 は︑ 夕 ／１ ニー の流 わに浩うた ゴ ン
ノフ ・ソ ンタの側 にあ る百姓家 の横 手から︑間 葉樹林 の下葉をく ヽ つて︑路 ざも つかす︑ 下草 の踏みしだ かれた茂 みを分け て モロー ン ・ヒ ″へ登 つて行 つた︒森を離 れるざ︑ご つ′ ヽ の岩 の間 に雲解け水 のぢくノヽ した草 野 にかゝる︑プ ンマー ″はもう眼 下 にな︑って︑帯 のやう に森を穿 つて麓を続ぐ るデ ィー川 の封岸 には︑ ケー ルンゴ ン
ノムの山 脈が 切 っ立 て に
北 から 西を目 んでを るｏ
こゝま で木 るざもう 足跡は消え て︑た ヽいゝ加減 に高 いこ ころを目がけ て︑岩 の間を登 つて９く︑小瀑 のやう な落 ち水 のふち には︑ ヘザーが敷 お つめられて︑あち こち ツ マトリナ クの可憐 な花 や︑ ム
ントリ スミ ンの紫 も見え るｏモ ロー ン ・ヒ ″の頂 は登 るにつれ て西 に動 いて︑ こゝが頂 上 かＥ思 へば︑夏 に小高 い山 がそ の先 に表は れて︑三 つ四 つは かう 云ふ峯を越え て来た︑
尾根 は南北 に渡 つてＳ字を 描 いたなだら かな草山 でも
荒 れ果 てた斜 面 から︑ カー ″ン ・モア ︵軍︶ が︑間は低 いが尾根 づたひ にな つてを るｏ
Ｑ Ｅ ＥＯ頂 上 の岩 に登 つて︑北 にデ ィー川 の封岸を望んだｏ雨 もよひ の塞 は ざす黒 ぐゝ ケー ″ン ゴ ″ ム の山版を覆う て︑陰欝 な雲 の間 に︑あち こち残 雪が指 さゝれ るｏ グ レン ・デ ィー の︑蛇 のやう に のた くって執念く︑岩 の間を う ね つ て 行く はづれ には︑洞 穴Ｅも見え るグ レンの雨側 に︑ プ ンーリ ア ッ ハ■ ３■３Ｆ 卜減∞・Ｆ∪Ｆ二 お８・︶ざ ベン ・マタド クー イ ︵ ①口Ｏ︶ の赫黒 い急斜 が︑ デ ィー川 の谷合
は 一雨家 てゐるら しく︑ スタリー ンのやう に薄もや立 つた塞を透 し て望まれ るｏ

この方面は︑敷 へきにな い山 ざ山 ざが押し合 って︑割 りざ つた断崖 の直下 から ︑絲筋 のやうな谷水が深く岩 の間をえぐり ながら︑幾條 のグ ンンピな つて︑殆 ん ざ直立 に見え る山 の麓 に落 ち込 むざ︑限(164)

０ で１ ■︶汁 ョ
封爺一︵Ｋミー ヽ︶厖 部 い 督 ﹃ 言 眸下に展げられたプ ンマ１ ／の谷を東 へ走 るデ ィー川 の流れにそゝぎ込むｏ
山 の東は︑日 い草山 の環 に︑ 夕 ／１ ニーの水が絲よりも細く︑森 ざ丘ざ︑入れ違ひに小高くな つた
バχモー ラ ″ ・フォー ンストの上に︑ ロホナガー ルが屹立す るｏ この方面には雲は極 めて少い︒︲
背ろには︑湖 の色 に基が透 いて︑厚 い綿雲 の切れ日 にはざころハヽ蒼塞が望まれるｏ

辻村

二五

ふざ目をあげ て ケー ″ンゴ″ムの方をふり か へるざ︑雨脚はもう麓 の谷に押しよせたらしく︑畑 の
やう に山頂 から吹き下ろす霧が︑いつの間にかグ レン ・コーイ ッヒ ︵２ｏ Ｄ８一Ｆ︶に流れ 込 ん で 木●るｏ デ ィー川 の塞はま つくろに掻き曇 って︑折りλヽ 遠雷さ へ聞かれたｏ雨もよひは氣にならぬでもな いが︑この景色 に見惚れて︑また暫く岩 の上に腰かけてわたｏ
東 につヽぐ積石の横 に︑独師ざも思はれるのがひよつくり表はわたが︑急 にあわてた様子をして﹁すた こら麓をさして下りでゆぐ︑こ︑ぼ つ っざ雨が降ゲ出したｏ いよノヽ末たなご思ひながら︑雨ざ駆 つこをす るつもりで︑山腹 の車 の斜面をま つすぐ に︑じ めたヽした原 ざ云はず︑がらノヽ の岩ざ云
はず ︑眼 の前 にぶつかるものを跳ね越え飛び下りて︑ プ ンマー ルさして駆け下りた︒
大粒な雨は︑びしりぴじ ツうざ頬 の痛むくら ゐやけ に叩きつけるｏ レイン コクトは置い て 本 た ので︑瀑 のやうなしぶきを切 つて︑限 に泌みる電光の中を︑や つざ麓 の本蔭に春 いて 一息 っいた時 には︑
毛繊 の上衣はづくノヽ に滉にて︑靴下からは生 ぬるい湯氣が氣もち悪く立ち上るｏ
吹き降♭の中を ホ一プルに駆け込んだざきは︑かれこれ四時に近かったＱ雲は低ぐ山をかす めて︑ モ
ロー ン ・ヒ″の斜面は木立 の需を見 るばかり︑まだ盛んに雷鳴がしてゐる︒ぬぎ夏 へた旅行服を乾 させて︑窓を打 つ雨 の音を聞きながら︑浴槽にゆ つたｂざ身を横た へた︒
御茶の時には︑もう名残 の雨満がぴちリノ・
ヽ軒 にしたゝ つて︑日の沈むころから思ひ出したやうに夕日がさし務 めたｏ晩餐のあご︑橋 のたもざから流れ に浩うて︑グ ンン ・夕 ″︱ ニーを期るｏ花は九０ ハイランド

(165)

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイランド辻村

二六には︑淡 い畑 がじ つぎ動時に近い︒雨あがり の海れ塞は磨きをかけて橙色 に冴え︑露を浴びた森 の間︒
かな い︒流 にっき出た岩に腰かけて︑何を見 るざもなくばんやり水面を見 っめてゐた︒
ク ルー ニーの流は︑淀をなして脚下にたゝ へてゐるｏそ の水面 には︑無数 の笏最がせゝこましく小さな輪を書 いてを るが︑雲も浮 かぬ夕塞 のあか′ヽき 山は覆ひながら︑流を包む自樺 の葉末も寂 ざして︑谷は寝静ま つたやう にひつそりしてゐるｏ八時牛 の日没 から︑九時︑十時﹁十 一時ぎ︑そ の長 い
黄昏 の寂しさは︑ ハイランドで無くては決して床 へな いｏ
荒凛たるグ レンを目掛けて︑山は筋張 つた稜を いく つざなく投げ下して︑無数 の開門を 築 い で をるｏ人は︑たざ へば許されて﹁ 一尺でも遠く都會 の生活から逃 れたいこあせるやう に︑山 の裾︑流れのほざり︑或は時 に︑見上げるばかり に砕け落ちた︑ ランドフラスの直下にさ へも︑幾尺 の岩をならして︑ほ つざ 一ざ息 つく さまに︑さゝやかな真を螢んでを るｏそして手を延せば層くばかり の岩 の間に︑箱庭 のやうな薬園が作られる⁝⁝⁝かうして山懐 の小村 々々は墓場 の如く築れてゆく︒
擦 々ざ︑人の世ざは何 のかけかまひも無く︑惜 めば僅かに満 々ざ︑然らぎれば野を山を押し流さん
す勢 に︑岩 に怒琥す る漢流 に浩うて︑しかも︑彼等は恵 深い自然 の 一面にす が つて山奥深く分けて行
く︑かぐ自然ざ人生ざ交縦す るグ ンンは︑山そのものゝ徒 に荒凛たる景色よりも︑ス思ふがまゝに振舞 ふ人 の世よりも︑な つかしぐ悲じぐ胸をそゝるざ覺え るｏ
降り積 る春 の淡雲は︑融けては置き︑清え てはまたも降り績 いて︑晴 いグ ンンの奥 にさ ヘロピンの歌は甲高く響 きながら︑寛 の水は宵毎 に凍 つて︑ いつまでも永 い各は去らない︒待ちあぐ んで早くも芽ぐ む楢の葉や︑ おづノヽ Ｅ朽葉を分けて︑羊歯 の若芽 のそ つぎ頭をもたげ て︑各 の行ぐ へを窺 ふう
ち︑晩霜は若葉 の上に自 く置いて︑浅線 の野は︑山は︑いく度 こなく淡 い黄葉 に枯れてりぐ︒
ハイランドに夏は末ないｏ山は エリカの花を つヽつて紫に映え︑ タ ッターの喘く音 のう夢悲しぐ雨

(166)

第
十
三
年

を 呼 ぶこの頃 からゞ 落 葉松 の緑は い つこなく薄く黄 ばんで︑もう近 づ いてな る各 の仕度 の松新 は︑納町 ダ 卒 る頃 には︑自樺 の林を屋 の入 口に山 のやう に積ま れ るｏ幾群も′ヽ ︑山 越 し の風 に追はれ て ぉ

描す る夕風 の凄 ま し い山 村は︑呼吸 が っま るやう に短くな つてゆく其 日々々に︑心細くも盤 に近 い窓﹁北國 の二人﹂ ざ怖 れた雪 の近 づく のを待たなければなら ぬｏ こ︑澄み渡 つた塞 は いつか掻を開 ぢ て︑
き曇 つて︑ いっま でも′ヽ晴 れたヽ した蒼塞は見られな い︑佗 し い村人を悲 しむ かのやう に⁝⁝⁝︒
花 は寂 然 Ｅ孤客 にせま るｏ水 の如き大塞はな ほ静 かに山 を覆 う て︑ モロー ン ・ヒ／の頂 近く夕星 の
ま たゝぐを仰 いだｏ

Ｆ００
Ｆ 鴇 ︶
ロ ホ ナ ガ ー ル︵

辻村

二七

︑
六月十五日︑朝六時にノッタされた︑食堂を出てスモーキング ．ン
ノームで 一服やってるざ 辮営にッチを紙包みにして︑チースざ林檎εチョコンイトをそ へて持つて来た︒馬車でホテ〃を出サンドウィ
たのが午前七時︑ 一人乗りの小さなので︑ドライガ ァー 並んで腰かけるｏ︑Ｑｐ
村から右に細雀を行ぐぎ︑クン
ノー ニーの流れを右にゝ森をぬけて カ１／ンｏナ ・スンーヤ ︵Ｆ゛″︼︶の裾に︑朝露にしつＥゝ海れた夏草の間を南をさして走らせるｏ間も無ぐ谷は二股に分れて︑右はグ ンン・ク″１ ニーの奥深く︑馬車はこれざ分れて︑橋も架けてない山川の洩い瀬を渡り越
２８ ０ュ薫Φ︼︶ を湖つて︑路の雨側にせまる丘の間を東南さすざ︑左から末るグ ンノ・カーラター ︵して登つて行つた︒
朝風は氣持ちよくそよ夕ヽ吹いで︑露を合む落葉櫨の木蔭に入るざ思はす襟を合せる程だｏ山の裾は︑なだらかな傾斜が 一面のヒースで︑ふり返るし︑いつの間にか高く登つたＥ見えて︑ディー川は麓の丘に通られて見えないｏ谷の北は︑ケ１ ／ンゴμムの山脈が︑昨日の陰欝な景色にひきかへて︑Ｏ ハイランド

７ｏ
Ａｖ
■■

岳

◎ ハイランド
辻村

二八

︑
ぐ
今
非
は
常
る
朝
快
が
え
に
明
に
見
無
の
谷
数
り
れ
に
ゑ
取
ら
た
山
膚
の
極
て
は
め
荒
ら かなも のであるｏ モロ︑ー ン ・ヒ ″は線 革 に覆 れて築山 のやう に小 さい︑麓を続 るク ン
ノー ニー の流は 朝 の日に キラノヽ ざ水
銀 の如ぐ開 いてを るｏ 几て の物象は秋 のやう に透徹な威じを興 へるｏ
折り′ ヽ 野飼 ひ の山 羊 に逢 ふ︑馬車 に驚ろ いてあた ふた 一筋道を逃げ て行く が︑立ち停 っては振りか へつて キ ョト ンざ馬 の顔 を見 っめて居 るｏだらノヽ 路 のはづれは︑心 もち雨側 の山 が遠 のいて︑小高くな つた丘 の上 の 一軒家 の裏 手 に︑細長い湖水が現れた︑ この ロッホ ・カー ラクーに若 いた のが七時四十分︑ こゝで馬車を婦し て︑磁石を相手 に小屋 の前 からすぐ 左 の斜 面を登り はじ めるｏ
山 合ひ の小瀧 の末は︑水 みちも無ぐ じくノヽ した ヒー スにあ ふれ て︑ ムントリ スミ ンや モク センゴ
二Φ電魚一 が花を つけた︑丘 の斜面 から斜 面 に︑始 めのうちは飛 びノヽ に績 いた足
ケの 一種 ∪８蚕 ︒
︐形も︑小屋 が見え なくな るざ間もなぐ滑 え てしま つて︑もう地日 ご磁 石を頼 るよりほ かに途 はな い︒

三四 三 〇 ざ記 し た ケー ″ン ・タ ッガー 〃卜 ︵︼ 日 鍵 翼けＯｐ
︶ の積 配を 目 が け て︑山 腹 の ヒー スをぐ る
つざ廻 る ぎ ︑ ケー ルン ・バー ノ ッホ ︵Ｑ出Ｅ⁚ ８Ｆ︶ へかけ て︑な がノヽせ 讀 く な だら かな 分 水 嶺 の．ツホ ︵
向う側は︑なそひに低て ︑雲解け水 のちよろ′ヽき 流れ集る谷合に︑ ド ンー ｏ口∪３ＦＦ８Ｆ︶の蒼 い水ぎ︑更 に遠ぐ ロッホ ・ムック ︵Ｆ８Ｆ ０岸︶の折れ曲 つた西のはづれが見下ろされたｏロホナガ︲ ンノの頂は︑この方面から眺 めてはたヽ草野にっゝぐ李な丘ばかり績 いて︑ぎれが最高峯
やら殆んざ見わけ難 いくら ゐ︑山ざ云ふよりは高原 ざ呼ぶ方が適営であら ｏ丈も低く︑芝生 のやう︐な ヒー スを足にまかせて歩ぐ︒
武田君から借りて来た地圃には︑鉛 筆で通 つた時刻が記してある︒君 の長脚 のほざは︑倫敦以本しばしば舞見して︑怖氣を顔 つたものだが︑ ホー ス ンイから ビ ッチ ｏヒ／への散歩？などでは︑後を追(168)

つかけ るので爪先 へ三 っば かリ マメを こしら へたし︑茂 ちや んに至 つては︑ マメなんか出来た のか出
ホ な いのか︑午 後 の八 時 にや つぎ エイ ″にあり つくま では︑ 日もろく に利けな い程悲惨 な目 に逢 はされ たやうだ つたが︑ かうして同 じ路を登 って見 るこｌ今夏 ながら飛 び脚 の速 いのにあきれ か へる︒
ケ１ ／ン ・タ ッガ ″卜から東 へ曳ぐ尾根を登 るざ︑不意 に眼 の前 に︑切 つ立 ての断崖 の底 に︑遠 い
麓 の草原 が覗 かれた︒霧 でも深ければ具 つ逆 に落ち るこ ころだｏ土饉 頭 のやうな山 の北年は︑頂 上かＦ８ぽ目
らま つ二 つにわんぐりゑぐれ て︑北側 には竃 の形 に続 らした絶壁 の底 に︑口︑′ンイー ア ン ︵ｒ︶ の水溜りが︑赤 く崩れた石塊 の間 に ピカ ッざ光 つてゐた︒
日ｏこゝ へ来た のが十時︑尾根 の草原 を ロホナガ１ ／の頂上まで︑ から これ 一時間は かゝる︑絶壁 のふ
ちを離れゝば︑山 の年面は﹁そ のま ゝ馬場 にもなり さうな廣ろハヽ ざした ヒー スで︑ ター デ ィー ・ク
Ｑュ計ＯＱ︻ＯＥＬ 騒Ｎ︶の頂近く 野鹿 の群 の遊 ぶ のが見えた︒
ロム ︵ロホナガー ンの頂 上は︑北東 にゑぐり取られた す１ カ スを回 んで︑最高峯 のカ ッタ ・カ１ ／ン ・ベ
ノ
ルタ
ー︲レ ン
∞
Ｑ器 Ｑ コ８撃 ∞︑Ｐ︶ から︑南はなぞひに低ぐ． 口■ナガー ″の積石の盛り上 つたあざかーイ ック ︵
壁①同 Ｔ ＳＥ ︶にらも南から東 へぐ るつざ絶壁 の上 をざり窓いて︑東北 の端が ミー ケ 〃 ・パップ ︵ つ︐経 つてをるｏ辻村

二九

山 の北は︑崖 の直下に冷くたゝ へた ロホナガ１ ／の湖ざ︑そ こにつゞいて︑夏 に低く︑夏 に遠く︑
一
口諄
ュ 可ｏ
末廣がり の ヒー スから︑ 一帯 の パ″モー ラ ″ ・フォ日ｏ騒 ︶ が政下ろ されるが︑・ー ンスト ︵ックナ
南は頂上からゆるやかな草野が︑だらノヽ に丘 から丘 につなが つて︑山らしい様子はな いｏソニ
ックを草 の上に残して最高鮎 に急ぐ︒
カ ック ・カー ″ン⁚ ベイ ッタの岩 の上に腰を下ろして︑西側 には具北にむかつて日を開 いた ロハン
イー アンの コーソーを︑東側 にはすばらしい断崖 の底 に︑ ロホナガ１ ／の金属性の水の色を跛下ろし◎ ハイランド

(169)

第
十
三
年

丘山

山

◎ ハイラ ンド辻村

三〇て︑そ の餘り荒凛 た る景色 に果氣にさられたｏ この側 には残雲は多 いが︑ 日溜り の斜面は線 の山草 に彩られ て︑そ ここゝに友色 の脊 を干した岩 石に︑午近 い目がやけ に照り つけ るばかりであ るｏックサ ッタを置 いた ケー ″ンの側ま で戻 つて︑山草 の上 に寝そ べつて携 へた果も のを食 べるｏ陽リュ
氣 こそ冷し いが︑具夏 の室 には 一沐 の雲もなく︑書 近 い日は張ぐ草野を照らし て︑登りには さす が に
フす 紫 の雷 が固く︑草 の上 には︑こびノヽ に 可ＬＢＬュ ８り が険 いてゐるそ
汗が にじむｏ ヘザーは︐︐の ユキフリサクに似た のも︑ ムントリ スミ ンの紫 の敷 き つめたやう なのも︑赤城 の地療 を想 ひ出 させる ｏ

地国で見 るざ︑武田君は山を下りて書食 にしたらしく︑鉛筆で時刻が記してあるから︑十 一時は過ぎたが我慢して限下 の湖眸まで下らラざした︒障壁 の上をぐ るつご廻 つたが︑崖は七十度 から場所によるざ殆んざ直立 の岩壁なので︑残念だがざうにも手が っけられない︑ ミー ケ″ ・パ ップの途中 から ゆ
二三度下りかけては見たが︑下に断崖がゑぐられてゐるのざ︑岩ががらたヽ崩れ落ちる０鋼︑危くて い
この方面からはざうしても下りるここは出来ない︑仕方なしにぐ るつ 遠廻りをして︑積石のやう に
ロツホ
大きな岩 の重な つた東北 の斜面を下りて︑漸ぐ湖水 のふちに出たｏ
ロホナガー ルは︑今私が下ｂ着 いた湖水の名 から来た山名であるが︑ ロッホざ云ふ言葉から思ひ ついて︑湖水に登 つたご云ふのは不思議だ︑餘り長ぐ入浴しな いから手足に水掻が出来て泳ぎ渡 つた事ざ存じ候ざ︑さる有名な登山家 から御小言を頂戴したここがあ ったが︑ バー ンスの有名な詩を見 てもわかるがゝ これは立派に山 の名前であるｏ決して泳 いで登 つた詳では無 い︒
北側 から仰ぐ ロホナガー ″のサー カスは︑資 に凄愴 の極である︒今しがたこゝを厳下ろして立 つた
山頂は︑胸を屋すばかり の断崖 の上 にな って︑赫黒ぐがらハヽ にひゞ割れた岩 の稲 に獅噛み ついて︑．る残雲 の直下に︑陰森 鱗 のやうな小波をのせて湖は碧くたゝ ヘ
毒蛇 のござく二條三すぢ這ひま つわ

第
十
三
年

てをるｏ落ち口にうづ高く盛り上 つた堆石 の下をく ヽつて水は走 るらしく︑地の底にぎわノヽ 流の音は聞えるが︑進 か下手の ヒー スの上 に︑一初めてさら′ヽ こ流れは日の光に照し出されるｏモ レイ ンを下り て︑がら′ヽ の石 の上を漸ぐ流のふちにホて舞営を開いたｏ水 の行く手はなだらか
ΦΦ Ｒ Ｅ︶ の源たる Ｆ８Ｆ ¨な ヒー スで︑ 一里 の間限を通るものも無 い︒ グ ／ダー ・ブ 〃ン ︵翼
轟層椰 の水は︑原 の右寄りに流れ落ちて︑そ の はづ性にはち つご小ぐ︑
山番 の小屋らしいのが望まれ
スリ０

りぼ①国 ︶ の松
十 二時年 こゝを獲 つて︑ 日 の張 い ヒー スを横 ぎ つて︑具北 に見え る ライブ ・ヒ ″ ︵山を目あてに︑ 一直線 に下り て行 ったｏ原 は ざ ころたヽ 段丘 にな つて︑そ の蔭 に遊 んで ゐた野鹿 の群が︑ 足音 に驚ろ いて夢中 にな って逃げ てゆぐ︒ あち こち水づ いた ざころ には︑ ヘザー の絶え 間 に黒土が表は て︑靴はぐろぶし近くまでもぐ夕込んでしまふｏη″
一正面のライブ ・ヒ″は︑いくら歩 いても同じ距うにあ つて︑雲 の影 さ へな いヒー スは思ひの外遠く︑ 準
風はば つたり上んで︑上衣はこうに脱ぎす てゝ︑ シヤツ 一枚 にな つてゐたがなかノヽ 暑 い︒方 々に小さな水溜りはあるが︑近づけば腐蝕土でも合んであるやうな晴緑色で︑ざても咽喉を凛すわけにゆか
な いｏ

辻村

かれ これ 一時間も かゝ つて ヒー スを横 ぎ るこ︑水 の涸れた小川 のむ かう に︑ ライプ ヒン
ノを続 る征 があ った︒漸ぐ森陰 に日を除 け て 一息 つぐｏ ス コッツパイ ンの落 ち葉 は厚 ぐ土 を覆 うて︑幾年 にも 日の光は仰が ぬら しく ︑岩を包む苔 は こメラ ″ドのやう に美 し い︒溜 め息ほ ぎの風も吹かな い︑網 の目 のやう に入り鶴 れた槽 は︑寂 ざし て聾 を牧 めて︑何 の鳥 か キソ′ヽ つざ折 リノヽ遠く聞え るのがヽ か へつて蓼 しさを増す ば かり であ つたｏ
流 れ の床 に水は涸れて︑小砂利 の自 い山川 に浩ラて︑細征 は︑折リノヽ 自樺 も交 じ つてますノヽ 深
０ ハイランド山岳◎ ハイラ ンド
辻村

三二

ぐな つてゆぐ 下蔭を 西北 に急 いだ時は︑己でに二時 に近 か つた︒ かうした路を折れ曲 つて年時間も歩いて︑やゝ廣 い路 へ出た Ｅ思ふざ︑ 一軒家 の横 手に来 た︑小屋 には 誰も住 ま ぬ様子 で︑小窓 にはじ つ

かリ シャッター が鎖 つてゐる︑窓 の下をだらノヽ の坂路 へ登 るこ︑木 立を透して デ ィー川 の深 い流 が腋
下ろ されたｏ 漢を距 てた封岸 の森 の中 に︑ この間通 つた街道が自 ぐ望まれ る︑
暫は流 に浩う てゐたが︑
昴 ８Ｆぴ静 ︶ の密 林 に入 つて︑木 がぐれ に瀬 の音 は高 く響て が︑
細征 はやがで バー ロッホピ ュー イ ︵︐
流れは見えなくな つた︒

さゝや かな清 水 は いく つぎなく路を横 ぎ つては︑右 に落ちて デ ィー川 の崖 にそ ゝいで あるｏ 私は路
ッタサ ックを下ろし て︑汗 にぬれた顔を洗 つた︒歩けば さす が に暑 いが︑少し息を いれ るざ
ばた にリュ武田 日︶自分も ロホナ
木蔭 は冷 やノヽ す るくら ゐ気持 ち よく膚 に泌 みて︑夏 の族 ざは思はれな い︒＾︵

ガー ルの頂上 から ︑辻村 君 のご略同 一の路をざ つて︑可なり急な サー カ スの 一部を降り︑凄 絶 な晴壁 ０の裾 幡 る湖 ︑ ちガ
ち に出 で︑湖眸を年同 し てから其 の落 日の附近 で舞営 に
に
ま
水
即
ホ
・
″
ロ
ナ
・
ふ
ー
の
した
ギ ゾ ラだ ︑又山 羊 か何 かの死肉 の上 に 生 へた
を 開 いたＯ ミゾ ゴケ じ
カ
タ
カ
テ
ス
の
間
の
ぐ
ヽ
に
ノ
日の
訂 ａ８ ざい
初める
し い蘇 ぎ
集してから︑ バ／モ ラ 〃 ・ノ テ ンストを北 に横断 し・
ふ
珍
ら
探
を
ー
な
︻ 口日 の 一が て雷 雨 に襲はれ てた ので︑た ヽま つしぐ ら に北 々西 に此 の ヒー スを横ぎ つて のｏ ①
ざ︑や︐

Ｆ ●Ｆ 一Ｆ Ｅいふ小流を跳び こえ て 一ざ息入れた︒雨を氣 にしながら地固を展 いて見 る
支流 な ると︼ｏ∞︐︑ 坦道は 西北 に通じ て居 るが︑ ン マッタ︑此 の庭 は英皇 の別壁 ヾ
ざ︑丁度 ライプ ｏヒ〃の具南 の所 千′
″モー ラ ″ ・カ ツス″の裏 手で禁苑 の 一部だ︒ Ｔ度 皇帝滞在 の折 であ るから︑下手をま ごつく ざ番人に取捕まら な いでもな いｏ し かし今 更奮路を戻 るこざもならず ︑只進 む の外道はな か つた︒生僣雨外套 の用意がな か つた ので︑豫 て日本 から携帯して︑先年 ク ヱイ χスの山 中 でも役 に立 った︑二枚 の油紙 を頭 からす つはり かぶ つて︑此 の道を西北 に林 の中を出 かけた︒小流を こえ てからそれ にそう て行ゝ ヨ ー ︶ ヽ︶ で １ 汁．︶ 汁 コ

螺 部 加 督 ﹃ 尊 眸

辻村

ニニ

くど︑やがて路は雨岐す る︑再び地固を見 るこ︑驚ぐ べし行手 には番人の小屋が明 に記してあるｏ思喘ｏ ５ 一
ョ８評 ｏ①︶ に入 つたが︑質は城 に近づかぬ内 に︑ひ切 つて右に折れてガ ン
ノマデ ィーの森 ︵︐︑
うまく行けばデ ィー川を こえて街道 に出やう ざいふ考︒然 るに豫期は全くはづにて 時間は遠慮なく︑た つにかゝはら寺封岸 に逃るゝ術もなさそうだｏもう かうなるこ存外度胸 のすはるもので 同じ禁苑
︑を さまよふなら︑写ろプ ンー マ１ ／の方角 に進んだ方が得策 ざ思ひか へして 再び方向韓換をや って幅も二間程であ つたざ記
デ ィー川 に浩ふて上流に向 ふこごゝした︒道は細砂を敷 めつた立派なもので︑
計¨
Ｆ許Ｑｏ①ざいふ番人の家 の横手に出た︑ぎうしても英
憶す るｏ 一哩許も行くこ先刻回避した ｏ８３ｏ
ざ︑思ひき って其 の立開 に立 っざ︑ これはじの前を通らねばならな いので︑喚 ばれぬ先に許を講 はか︐︑たり中 には人も居ら ぬか︑ 一向 に應 もない︑ぐ るｂざ主屋 の方に廻 つて窓から中を窺えば 室内は整
人 一人大 一疋 の姿 さ へ見えない︒ これ辛 ざ途 に無断 に失敬 して前途を急ぐざ︑然ざ片づいては居るが︑やがで バー ロッホ・
例 の油紙をす つはりかぶつて︑雷は最早牧ま つたが雨は依然ざして降りしきるので︑
ピ ュー イの森林 へ近づいた︒折しもあれ忽然ざして行手に現はれたのは 一憂 の自動車で︑其の形貌 から察す るこ或は高貴 の方の乗用 のものかざも思はれたｏ何分劇 しい雨中なので脱帽ぎころ か油紙 さ へ
脱げないから︑そのまゝ路傍 に付立して居るざ︑車は間もなぐ接近して直に走り去 つた︒しかも桐油初めて見た此 の搭乗者︱ 誰方であつたかは知る由もな いが︱︱め 顔 に
紙で腱を包んだ人間を産れて・
ｏは︑少なからぬ驚異 の色が窺はれた︶蕨 の若 々しい下葉 に腰を下ろして︑かうや って考 へて見 るこｒ悲しいこざには日本は陽氣 の悪 い國だ︑何しろ年年 以上はじ め′ヽ海 つぼくて気持が悪ぐてたまらな い︑夏 になるこ︑壼化石荻 か濃硫酸でも入れた乾燥器の中 にでも住はなくては︑生身 の人間にも徽が生えさうだ︑今度婦 つたら吸取紙 の衣物でも注文して夏 の間着 て見やラ︒
０ ハイランド

(173)

第
十
三
年

山
岳

０ ハイランド
辻村

一
二四

さうか 思ム ︑杢 つ風のひゆう′ヽ吹きつのる各 になるざ︑焚付 になるやう に何から何まで思ひ切♭よくかさ′ヽ に乾き切 って︑ぶるだヽ 胴頭ひの止まらないのも寒 さばかりのせいでは無くて︑血液 の水分が蒸螢し蓋 して貧血性 になる篤 めではあるま いかざも考 へられるｏ第 一住居がひざいｏ夏中
し つくり合 つてゐた天丼板なんか︑ いつの間にか反り返 つて︑縁 の下からは風が吹き上る︑座敷で火を焚ぐ ︑まるで畑 突 の中 に住むやうなものだから︑
曖かいご喜 ぶのは天丼裏 の鼠 ばかり︒鼠 ざ云 へば
日本 の鼠は⁝⁝⁝いやこれは別問題︑御小言を頂 かぬうちにや めにす るが︑要するに日本は気候が悪
いんだぞ︑ゑらさうに自慢なぞしてはならな いぞざ云ふこどを呑み込んでさ へ貰 へば宜しいｏ
路はこゝから 二股 に分れて︑ ア ″卜 ・ロハン ｏイー ア ン ︵≧ Ｆ８Ｆ目 目 ＨＯＦ︶ の小橋 を渡 るｆ
︑
その上手に小瀑 がある︑あこで見 るご案内記などにも麗 々しく書きたてゝあ つたが︑庭 さきにでもあるなら格別︑何もわざ′ヽ見 に来るほぎの瀑 ではないｏ然し ミー ラン・
スーイッヒ ︵ ８ 昌 あ ｏ ︶ のの麓を目むっ ヾ′︱ ロッホピ ュー イの自然林は︑わぎブヽ 日本から見物に来ても︑失望す るこＥは決し いてあるま いｏ路はやがてデ ィー川 に近 いて︑しばらく離れてゐた封岸 の往還も森 の葉ごしに窺 はれるｏ自樺 の本
立は次第 に深くな つて︑そ こをぬけるこ︑デ ィー川 に架した橋 の手前 に出たｏ街道 へつヽいたこの路には立派な鐵間が鎮 つてゐるｏ外 に出 口も見営らないから︑扉 に手を かけて飛び越したがゝ往末の具
中 に門 なんか建てゝ邪魔 っ氣なご︑いさゝか中 ツ腹 でふうか へるざ︑
﹁私有道路﹂ざ記してあった︑私は山 から下りて来た ので︑裏 日の ロホナガー ルの方面 には︑何 の仕掛も無 いから︑山 番 の小屋 の前も︑
鼻歌 か何かで暢氣に通り過ぎたのはいさゝか痛快だ つたが︑なる程さう云 へば︑瀑 へゆく分に道に︑通り ぬけ無用ざ云ふやうな立札があつたやう にも思ふが︑現在歩 いてゐる路 のこざゝは氣が付 かす︑
折角 の制札も効力は夏 に無 かつた︒

第
十
三
年

ｏョ

ｏ５ ュ こＦ８冒露巨 Ｌ辞Φ
︶ こ呼ぶもので︑街道 へ出るざ直に先
此 の橋 はイ ング ァー コク ″ド ・プリ ッデ ︵の日渡 ったブリ ッチ ●ォブ ●デ ィーの袂 に出たｏ橋 の附近は︑ バスで素通りをしたよりまた夏 に美しい︒自樺 の林に入 って︑ゆ っくりＥ煙草を ふかす ︑こゝから ブ ンマー ″まではた つた三哩︑落葉松林の坦道を デ ィー川 に滑うて︑もう片影 にな つた木蔭を︑ ホフ ″に戻 つたのは午後五時牛ｏ

９ケ ー ル ン ゴ ル ム山 脈 ︵十六日はやはり六時に起されたｏ天氣は今日も申し分はない︑これから ハイランドの最も荒凛たる

辻村

二五
一

＞ュΦ
まで出 やう器︶ ′日〇
山 地 ざ呼ばれた︑ ケー ″ンゴ ルムの山 脈を横断 し て︑夕方ま でに アプ ェモア ︵ざ 云ふのだが︑ この間 の距離 が直征 にしても 二十哩 の上あるので︑山路は デ ィー川 の源流ま で谷 にそ︒
︑う てぐ る つご湖 つて︑分 水嶺を北 へ越え て フ ェー ンー の谷 へ入 るのだ から 途 のり は中 々遠 い 武 ＝ η
・
は
∪Φ
ｒｏ
電ЧＦｏ
︶ ま では馬車を雇 ふこＥに 一
君 の旅程 の通り︑村 から ぎうやら車 のきぐ デリー ・ロッデ ︵
したｏ
︑
っ
ッ
ェ
ッ
荷は着 が への シヤツに︑ ンイ ン ・コクトざ ロー ″ ・フイ ノ
ノムを五本リ タサ タ ヘっ 込んで あ′︱ ンターの停車場は篤真機 に杖 一本︑外 の雑物は残らす スートケイスに敷 めた上︑ 一番 の パスで ヾ︑
へ層けて︑客車便で再び アバデ ィー ンに途り︑ハント ンイ︑キー スを経てぐるつこ廻して アプ 一モア︑の停車場留 めに途るやう に命じてから︑ネイ ″ド ・ブー ッの足ごしら へ巌重 に 馬車 の仕度を待 ってゐた︒昨日のド ライプ ァーは約束通り︑七時少し前 に ホテ 〃へや って来た︒
︑デ ィー川 に浩うてゆく街道は︑モコン ・ヒ″の麓を続 つてゆ↑ｏ白樺 の木立はます′ヽ 深く そよそゝ
よ 吹く朝風は︑薄衣 の膚 には凛し過ぎるｏ室 には雲もなく︑入り鶴れた若葉を透 して 折り′ヽ蒼︑
塞は仰がれる︑流は崖 の下に深く︑木立 の底 に瀬 の音がぎあノヽ響ぐ︒街道は或る時は近く ■たは０ ハイフゾｒ

山

岳◎ハイランド
辻村

三六

Ｈ
川 から遠 のいて︑山 の麓を イ ンヴ ァ ン４ ︵ヨ●
おじ の城 の下を通り こす ざ︑だら′ヽ に下 りて デ ィー里ョ Ｏ﹁∪８︶ で橋 を渡 って︑始 めて正面 に彗
川 が 一ざ跨ぎ に出来 る程狭ま つたノ ン ｏノブ ・デ ィー ︵の多 いケー ″ンゴ ルムの山脈を仰 いだｏ

折うだ ヽ 森蔭 から鹿 が飛 び出すｏ川 を渡 るご今度 は流 れ の左岸を後戻 りし て︑さ つき通 つた イ ンプァ
ンイの城 の封岸ま で木 ても始 めて川 に離 れて西北 へＥ山 の斜面を登 つて行 った︒車 の輸 は︑路 の雨 側から覆 ひ かぶさる夏草 にきじ るば から︑路 は次第 に細ぐ な つて︑眼 の 前 に 屹え る カー ″ン ・タ ロム
ｏ 日 Ｑ８Ｂ︶を さし て登 つてりぐ のだｏ︵︐
さ つき から遠く に見え た落葉松 の森が デリー ●ロッデで︑ 一軒家 の横 手 に車を停 めた のが八時 三十分 ︑ こゝから 馬車を婦し て︑た った 一人 いよ′ヽ山 路 に分け入 つた︒

森を ぬけ て小屋 の裏 手 へ出 るざ︑山 のご っつきま で 一帯 の ヒー スで︑右 に分 れ る細径だけ は辛ラ じて認 めら れ るが︑ これは ミー ″ ●ナ ・グー ″ヤ ︵ ８︼３ ０厨■ｏ¨
︶ から︑ ベン ・ノ ン ッタ ︵ ｏ⁚イＦ８ｏ︶ へ登 るグ レン ・デソーで︑ アプ ェモア ヘ越え るには︑左 のグ ンン ・″１ ・ベック ︵２８ ＦＬ￡︶ を湖 る筈 だが︑足跡らし いのは てん で見 あたらな いｏ 聞 かう こ思 つて小屋ま で引 つ返したが︑駅者は もう婦 つてしま つたし︑小屋 の窓 はび つたヶ閉 つて︑聾を かけ ても人 のけはひもしな い︒仕方が無 いから山 を目あてに︑地日 で見営 を つけ て︑ ヒー スの上を めちや′ヽ に歩 いて行 った︒

路は ン
ノー ・ベ ックの流れ について登 る筈 だ から︑兎 に角川ま で出 て見 やう こ左 へ切 れ るざ︑向う に
頴 れた小屋 の横 手 に︑ちら つざ人影 が見え た ので︑大聾をあげ て聞ぐ ざ︑そ の路を川 に浩うて登れざ
教 へてぐにたｏ川 については呑み込 めたが︑路らし いも のは此 の近所 には ありやしな いｏ 兎 に角 川 に
離 れな いやう に︑地固をたよ つて西 へ向 つて登りはじ めたｏ
そ の小屋 が い つか眼 の下 にな る ︑野を敏 下ろして松 一本︑もう アプ ェモアの近くま で十敷 哩 にわ

(176)

第
十
三
年

昴８
た って人は住はな い︒ 流はやがて 二 つに分れ て︑ ／１ ・ベ ック の 本 流 は ベ ン ・マタド ンー イ ︵Ｌｏｒ∪ピ 一
卜 Ю８ ︶ の横 へ入 つてゐるｏ アプ ェモア ヘは川 を渉 つて西 へゆく のだが︑ こゝで地固を績・げ て散 々考 へた︒ よほざ族程を憂 更 して︑ ベン ・マクド ンー イ ヘ登ら︐
フかざ迷 つた のだ︒
山 は急だが岩ば かり がら′ ヽし て︑見わたした Ｅ ころ頂 上まで三四時間も かゝれば行け さう に見えるｏ 日 の永 い盛 うだ から︑夜 の十時 でも山 路は歩け るし︑
分水嶺 の方 へ頂上 からうまぐ下りられゝば︑

今 日のうち に アプ ェモアま で出られ るだらう︒ いろ′ ヽ こ考 へて見 たが︑地固を見 るＥ武 田君 のあ の脚 で︑ こゝは おさなしく寄♭ 路もし てゐな いし︑時間も相應 にかゝ つてるやうだ から︑断 念して本流
具 西 に折 れた支流を湖 つて︑ベン ・マクド ゥイの信を大廻り にま は るこＥ
を靴 のま ゝざ ぶ′ヽ 渉 るざ︑にした︒︵︵
武 田日︶質は自分 は辻村君が通 つた本道を行 かな いで︑ ／１ ・ベ ッタの流 れを離れるこ︑
０ ロ レ Ｆ一
日Ｌ Ｓ∞
しに上 り︑光 の山 の背を野兎 の足跡 かざ思は η
間もなぐ右手 に時 つ力 ″ナ ・メイ ム︵︐︐れ る様 な小径を辿 つて︑ やがてそれが ベ ン ・マタド レイに連 る所 から ︑左手に山腹 を かけ下り て本道 はに合したｏ 丁度 デリー ・ロッデを出 る頃 から ふり出した雨は風 さ へ加は つて︑雨傘を持 っ手は中 々油断 が出末な い位 であ つたＯし かし ベン ｏマクド ンイから凸出 した カ ン
ノナ ・メー ムの山 陵 から右 には 〃︱ ・ベ ック ・ブ ″ンの流れ るグ レン ・／１ ｏベ ッタの雲 の籠 つた谷を見下ろし︑左 には デ ィー川 の源

辻村

二七
一

流を宿す グ レン ・デ ィーを こえ て ケー ″ン ・ト ンー ″を 望 みながら︑正面 に晴雲 の間 から隠見す る黒僅 か 一時間餘り ではあ つたが︑
丈夫 ベ ン ・マクド ンイの肩 のあたりを仰 いで︑細長 い山 の脊 を進 んだ︑
此 の凄絶般快な登山 の記憶 は今 だ に鵬 裡 に歴然た るも のであるｏ本道 に合し てから生 ひ 茂 る ヘザー
ＱＬＥ
︵
ぼ豊 ∽
︶の間 に︑ タ マ コケ モ ヽが移しく生 し て居 るのを見た のは甚 だ楡 快 であ つた︒此 の邊︐
で前 々日 ロホナガー ルの麓 で探 つたこ同じ自花 の ヽザーを 装見 した ので︑雨 にぬれ るをも意 せず して探集 した︑し かしそれが後 に如何な る幸運を自 分 に蒼 した かは不明 である︶ｏＯ ハオランド山岳◎ ハイランド辻村

一二八

山 の直 下 で︑丘 にかゝるこ支流 に離 れ て︑眼 の下 にはそ の源 に小 さな池 が厳下ろ され るｏ この邊まで来 るざ︑ ざ ころルヽ 建形も見え る︑日本 の山 の ハヒマツざ異 つて︑生長 の速 い ヘザーでは︑僅 の間
ロゴ①り①
ユＦ Ｕ〇
一
ユ︶の
に路を 埋 めて生 ひ茂 げ るのであらう︒十時近く にな つて︑ デヴ ン
ノス ・ポイ ント ︵直 下︑ リブ ァー ・デ ィーの本流 に入り込 んだｏ︑るま で岩山 が押し重 つて︑右は ベン ・ タド ン
具北 に曲 つた谷 のゆく手は︑暗くな
マ
イの急斜︑左 にｒ″嘔８︼卜゛といＱｐ︶ の雲 の多 いサー カ ス の 一
蔭 に︑プ ンー リ ア ッ ハは頭 の上に ケー ″ン ．ト ン︲ ンノ︵
響 器Ｌ器Ｆ ぉ卜Ｐ︶ が望まれ るｏ︵

私は川 の左岸を登 つてゆぐ︒ ふう か へるこデ ィー川 の流 の末は︑ ス コー ″ ・モー ア ︵⁚ ｇこ の″Ｏ
蔭 に曲り込 んで︑見 あげ るやうな山 々に園ま れた狭 い谷 には︑幾百尺 Ｅ知 れぬ高 さから崩 れ落 ちた ラ
ンドフ ラ スが︑投網 の形 に積 み上 つてゝ登 つてゆぐ岩路を通 つては︑大 きな岡ががら′ヽ に谷 の行ぐ
手 に築 かれ てあ るｏ
山 の斜面 に︑ ヘザーは時折 り見うけ るが︑あごは赤禿 に崩 れた岩 石ばかり ︑几ての景色 が いかにも物凄 い︒右 に落 ざす ベ ン ・マクド レイの︑頂 近ぐ四五疋 の野鹿 が小ぐ見え たｏ リブ ァー ・デ ィーは間もなく西 へ折れ て︑ ケ︲ ン
ノン ・ト ンー ″ プ ンー リ ア ッハの間 には水 づ いた漢が開 いてゐるｏ山 は頭上 に近ぐ︑落 ち散 る水は小爆 ざな つて︑路 は次第 に瞼 しくな つた︒

Ｅ ころルヽ に残雲が頴はれ る︒雲崩 のあざや山暴 れ に押し流 された石塊を乗り越え て︑漸く デ ィー
川 の源 の小 さな池 のふちま で木た︑更ら に登 るざ縦 につヽいて二 つの水溜りがある︑ このプー 〃メ・オヴ ｏデ ィー ■８″ｏ﹁∪８︶を通り こし て︑分水嶺 のやゝ廣 い石原 に着 いた時 丁 度 正 午 であ つた︒︵︵
武 田日︶此 の三 つの小池は デ ィー川水源 の 一ご見徹 され るも ので︑水極 めて冷 たぐ叉異魚を産す Ｅｏ
言はれ て居 るが︑自 分は途 に其 の魚を見な か つた︶

(178)

第
十
三
年

辻村

二九

７ｏ

ックサ ッタを 放り出し て︑寝 ころびながら書飯 にす る︑ 日は強 いが非 常 に凛 し いので︑石 の上 にソニ
今ま で 一ε休みもしな かつたが︑汗も大し てかゝす ︑荷物も さし て苦 にならな い︑そして この荒 れ果てた︑樹木 のろく に生え てゐな い ケー ″ンゴ ″ムの山 脈 に来 て︑始 めて ︑
ノイラ ンドの族 の面白 さが分
つた ざ︑ひそ かに武 田君 に威謝した︒ 右も左も赤禿 の山ま た山 で．質際 フ ィベ ット邊 の山越しでもするやうな威 じがす るｏ
南 には︐今 まで登 つて来 た グ ンン ・デ ィー の狭 い漢 が経 るたヽ ざ欧下ろ されるｏ分水嶺 の西は︑山Ｆ弩一 Φげ ︶ の狭 い谷が︑ま っ黒 に生ひ茂 る遠木立 のが いくら かうち開 いて︑ ラー ソ ッヒ ・グ 〃１ ︵Ｑ Ｅ Ｕ８お︶
背ろ には カー 〃ン ・デ︲ ン
中 に清 え てしま ふあたり から︑一帯 の高原 が展開 せられ て︑ノク ︵の連脈 が っ︑いてゐる︑雲 は少しも見え な い︒ 南 の漢 のす き透 るやう に晴 れわた った景色 にひきか へて︑ この方面 の塞 には︑晴 い雲がむく′ヽ 動 いて︑ グ レンモー アの高原 は︑暴風雨 でも待 つやうに陰 鋤は
森 ざ脚下に横たは ってをるｏアプ ェモアはあの山脈 の麓だから︑見渡したこころまだ随分ありさうだし︑天氣もあまり思はじくないから︑午後 一時 に分水嶺を稜 って． ラーリ ッヒ ●グ ルーの細流を右にして︐北 へ急いで下りた︒
左 には山 の裾が久第 になだら かにな つて︑そ の山 かげ にブ レーフ ア ッハの雪 の多 い年面が仰がれた︒
Ｑ零翼 ｂ Ｆ８８一
ヨ ︶ の直下まで︑可なり急いで四十五分かゝる︑こゝでク レー ク ・ナ ｏンイ ッヒン ︵≧ご椰 Ｆ①∬ Ω 日器Ｆ︶を渉 って︑だらだ
初めて︑さまで水 の多くな い ン″ク ・グ ルー マッハの水 ︵
一︐︐ら に小高 い丘 へかゝるぎ︑なぞひに北 へ曳く ベンマタド ンイの北 の斜面に出たｏ
原 には ス コッツパイ ンや白樺が茂 つて︑ ク マ コケモモが 一面 に路 の雨側に生えてゐた︒遠く アプ ェ
有峯 へりぐ山路を思ひ出すｏ室はいつか暗く掻き曇 って︑毛アの不野を望むざ︑具川 の漢を徒渉して︑ぎうも雨が氣がゝりだ︑陽氣は冷しくて賓に申し分は無 い︒
０ ハイランド

山岳◎ハイランド
辻村

四〇

詳︼
Ｆの
ロ ヒ マ 〃 ｒレ ︵叩ＯΦＢ目Ｏ︶ の木 立 は だ んノ ヽ 深 く ■ っ て ︑ や が て 細 路 ざ 丁字 に行 き會 つ た ︑
ポ

ヴ′ ェ

モ

ア

＞■ｏ
︵
日ｏ
お︶

そ こにあ つた路標のごころで立ち休みして︑時計を見 るこもう三時にな つてゐるｏ今度は路なりに左へ曲 つて︑林 の中を つ っき つてだらＰＥ
ヽに下るこ︑今迄しばらぐ離れてゐた流れのふち に出た︒
無住 にな つたあばら屋 の下手に九木橋 がある︑これを渡 って左岸 に出てからは草原 の具中を︑材木でも搬 び出したものらしいトラ ッタの跡を つたうて︑天氣を氣 にしながら駆け足で急ぐ︒ ソプ ァー ・コおＬごε︶ の橋 へ出た時は︑ アプ ェモアはもう封岸 の丘 の上だし︑川 の様子が餘多 いゝのスペイ ︵で︑今 にも降 りさうな天氣だが︑暫くは立停 って見 ざれてしま つたｏ坂道を上 つて村 へ着 いた のは午
後五時 二十分︑停車場前 の二 にある︑ ケー ″ンゴ″ム ・ホテ ／に泊 るｏ停車場 には今朝出した荷物も華ひ着 いてゐたのでゝ早速 一風呂浴びるこ︒そ のうち雷鳴がして夕立 にな つて家た︒
︑
︑
︑
浴室
が
目
け
璃
扉
を
て
政
叩
つ
や
る
だ
が
命
き
け
吹
降
り
快
い
の
に
御
ぐ
せ
い
か
り
き
客
の
ろ
ゐ
は
痛
に
な
・
乃
っけた 温浴は冷水 に心もち生 温いぐら ゐなもので︑室 に婦るざ湯上りざ雨上りで塞くて閉 日した︒
印
晩餐後︑露 にぬれた道草を踏んで︑うしろ の丘 に登る︑小さな東屋 から取下ろす ぎ︑グ レンモアの
高原 には夕藷 がたなびいて︑雲 の多 いケー ルンゴ″ムは墨給 のやう に望まれた︒
アソグ ァー ・スペイに臨んだ高皇にあるアグ ェモアは︑プ ンマー ″のやうな山間の小村ざ云ふ威じは・全然しな いが︑村 の背ろ に生ひ茂 る自樺 の蔭 に︑青草 の斜面の見え るその丘 の上までわぎノ︑ 登る必要はな い︑停車場からす でに立派な展望蔓で︑廣ろハヽせ 南を跛下ろす プラットフォー ムからは︑山越 しにや つて来た ラーリ ッヒ ・グ ″︱や︑そ のすぐ右に屹えるプ レーリアッハの︑雪 のす さまじいサー カスの直下まで︑ 一帯にひろがる高原 は遠塁す るだけでも充分 の満足は興 へられ る︒

源 水の川 一可

影 li欣 氏 助 伊 村 辻

裏山 は前 に述 べた草山 で︑そ の種 には︑むぐ夕ヽき 柳 かざ遠目 には見え る自樺 の︑木立 の中 に敷軒の ホテ 〃があ るだけ で︑停車場 こそあ るが非 常 に静 かだ︒ 私は暇 さ へあれば丘 の上 の東屋 へ来 て︑イー ズ ィー ｏチ ェー ヤに侍 り かゝつて︑人 の聾もろぐ に聞えな い高憂 から遠 い山脈を眺 めてゐたｏ

辻村

四一ュ ＱぎＥ︶ ま で︑ ハイラ ンドの殆 んざ中心
Φ①ケ ／ンゴ ルムから西 に曳 いて︑ ギー ル ・カー ″ン ︵１がらノヽ に崩壊 した谷 の様子 も︑にな つてゐる連版は︑標高 こそそれ程 ではな いが︑個 々の山 の形 も︑
あち こち にわんぐり ざ割 り取 った サー カ スに︑残雲 の遠自 く光 るのも︑スそ の連山 の裾 になだら か に
横たは る高原 も︑ ス コットラ ンドの景 ざし てもす でに異数 で︑もし廣角度 の篤具 に撮 したら︑西療 の高原 ざ云 つても恐ぐ 疑 ふ人はあ るま いざ思ふｏプ ンマー ″で雲を見す に失望した私も︑ ケー ルンゴ ″ムの山 越 しご﹁ アプ ェモアの展望では心 から﹁以後決し て ハイ ラ ンドの悪 る日申
満足し て︑此 の間倫敦 の武 田君 へあてた八 つ営 り の手紙 に当 し て︑
す まじぐ﹂ ざ丁事 な取り清 しさ へ出した位 だｏ 日本 でよく會 ふ英 国人 や３蘇 国生れ の人達 でさ へ︑トン
ロー サ ッタ スざか︑ ロッホ ●ヵ ットリ ンピ か︑ ベン ・ロー モントな ど の自慢をす る連中が︑ 云ひ合せ武 田日︶ ロホ ｏカトリ ンは サー ・クチ
たやう に此 の山脈 の存在をも認 めな いのが不思議 でならな い︒︵︵
︑
ｏ
´
ッ
ι
ノ夕︲ ．ス コ トの詩 で有名 では あるが 景は ロホ ・ロー モントの方が よいざ思ふ 前者 は小規模 の十和田 で︑そしてそれを横 におし つぶした様 なも の︑後者 は中薄寺湖を引延 して大小 の島 を置 いた様
なも のだ︾ｏ
然し現 に同人 の間 には︑同じ威じをも つてる人があ るのだ から ︑私達 の見方が別 に片 よ つてゐるざ
ば かりは云は れま いｏ景 色 のよし悪 しは云ふ人を見 て信 す べきだ ご思 つた のは︑ シベソ ャ線を通 つた
人 が退屈だ′ヽ ざそれ ば かり こぼす から︑渡 欧 の時も つい正直 にそ の氣 にな つて︑汽車 の中 で讀 む つ
もり で書物な ざも持 ち込 んだも のだが︑ぎうし てノヽ 退屈 ぎ ころ か︑日の暮れる のが惜 ｔく って︑寝 て◎ ハイラブド

(181)

第
十
三
年

山

岳

０ ハイランド
辻村

四二

食堂で食事す る際 にさ へ︑
窓 の外ばか♭見てを つた︒葉を ふるつた自樺 の林の奥にゐる花を除 いては︑
雪の中 に黒 い樅 の構を並 べた クラー ″の密林ばかりではない︑マンバイカ″の水 のちら′ヽ 光るのや︑チ ュリ ヤの西︑沙漠 のやうな荒原 に日の入るのも︑ チ ャグ エアカの落葉松 の粗林も︑引 つくるめて云へば浦壼から モスクフまで︑賓際汽車 の走るのが惜しいくら ゐあの荒漠たる原野に見惚れてゐた︒私初夏 の 景 色は知らない
は決して誇張してかう云ふのではない︑ アイ スランド ・ポピー の黄白 に彩 る一が︑粛條 ざした秋の末でも︑あの幾 日は忘れ得ぬ印象を興 へて呉れた︒倫敦 で會 つた時︑武田君は人﹁シベリ ヤ線はよかったら ！今度 日本 へ行く時 はごこか途中で下りて見 るつもりの顔を見 るざすぐ︑︐﹁グ ラスゴクで シベソ ヤ線を賞 めたらば何虎が面白 いのかざだ﹂ ざ云った︒Ｆ月 に近藤君に聞いたら︑
聞 かれたから︑何も これざ云つて見 るものは無 い︑そ の何もな い荒原 が非常 にうれしいざ話してや った﹂ざ答 へた︒私達ざ同じ威しを持 っ人があるのは非常にうれしい︒學校では 一時間足らす の講義でさ へいゝ加減退屈をして︑欠伸 の三十や五十は噛み殺す のが常だが︑あゝ云ふ景色では八日の族が短恐らく シベリ ヤ線 で欠伸をす る方 々は︑この雄大な ケー ″ンゴ ／ムのぐてならない︒然し多くの人 々︑山脈を見 ても︑ち つざも木が無 いね︑何故植林しないんだらう位 で︑あざは同室の女 の顔でもじろじ
武田日︶二度目に西比利亜線を通 つた時は︑二月の中旬巌各 の具只中で︑ろ見るのが落ちだら ︒＾︵
︐
あの廣 い野も︑深い林も︑山も︑川も︑會 堂の日家根も︑蓋ぐ雲に埋ま つた時であ つたのざ︑戦時中
交通 の不規則な時であつたが篤に︑ つい途中 に降りて見 る機 を失 つたが︑満目自鎧 々たる荒原や︑雲吹の中を突破す る汽車旅行 の般快さ！用水が凍結したのは不便であつたが︑それでも汽車は大して遅延もせず に職着した には威心したｏそれに較 べるこ僅 の降雲に理没 や顛覆すらす る日本の汽車は︑之を交通機関 の 一に算 へるここさ へ疑間 であるｏ只西比利亜線で 一番不楡快な のは︑チト言ひ にく いが︑
折 々趣味 の低 い同胞 に出會 ふここで︑ざりわけ獨逸仕込みの書者︑佛蘭西仕込みの書家︑低級な文士︑

(182)

第
十
三
年

辻お

口三

商人︑軍 人Ｅきては︑ 日を開けば傍若無人な遊蕩文學の質歴談ば かりで︑少しも清新な話題のないに︲も果 れか へる︒斯う いふ人達 に限 つて山岳 に親しみのな いもので︑御氣 の毒だが︑人間きしての債値
ｏは九十 パー セント位割引する必要がありさうだ︶
アプ モデにはニタ晩しか泊らな かつた︒天氣模様があまり思はじくないので︑プ ンーノア ︑ハには登らな かつたが︑此 の秋 こそはＥ思 つたのも︑戦争の御蔭 で行く機會を失 つたのは残念であるｏ着
いた次 の日は思ひがけ無 い好天氣で︑ こんな ここなら登れるのにご 一寸あきらめ策ねたが︑麓までの馬車も命 つけて無 かつた ので︐今更らぎうす るこＥも出来ないから︑リヴ ァー ●スペイの上流 にむかッヒ ︵因ｒ鍵饉 ¨Φ
︶の方 へ歩 いて行 つた︒
つて︑湖水 めぐりに キンギ ュー スィ
し つざり梶れた自樺 の森 の間を西に貫ぐ街道は︑村をはづれてだら′ヽ に下りるざ︑樅や落葉松 の
粗林 にな つて︑日の張ぐ照り つけた砂地は︑森を境Ｅして朝のうちから︑乾 きゝつた自砂 の反射で眼︶ につき出た牛島 の曾営の蔭 へ来るまでは︑さすが
Ｊ８Ｆ＞Ｉｏが眩 ばかり︑ ロッホ ●ア ルデ ィー ︵む
︼Ｑゴ・ 〇Ｑｏ嗜ｐ︶ の麓はなぞひに草に夏らし い汗さ へ覺えたｏ北を回むギー ″ ・カー ″ノ ｏモー ア ︵原 にな つて︑開いた湖水は決して大した景色ではない︑それに街道 につヽいた水際は松林で︑ 一隈 この松ざ云ふ奴はぎこまで見 てもいやにかさ′ヽ して姦 の好 かない木だ？
目Ｒュ ¨︶ まで四哩ばかり の具直な街道は︑風のな いせいもあ つつたが暑こゝから キンタ ンー タ ︵ぐ てたまらなか つた︒ これから先も見渡したどころ同じやうな景色だから︑村 の角 の郵便局を乗ね た
茶屋で エイ ルに咽喉をうるほして︑左 に坂道を下りるこ キンギ ュー スィッヒの往還から雖れて︑すぐ
Ｆ８げＨ Ｆ︶ のふち に出たｏ
丘 の下の ロッホ ・イ ンシ ュ︵
湖水 の周りは三哩ざはあるま い︑ソブ ァー ｏスペイが原 の間 にだ ヽつ廣く溜 っただけ の 水 た ま り
で︑岸は浅く︑山は遠く︑釣で して暇を つぶしたら格別︑景色が目的ではまづ完全な失望に経 つて︐◎メイランド

Ｒ︶
Ｒ︶
１ユ

JJ

岳

０ ハイランド辻村

四四

しま ふｏ松 林 の中 の数會 の側を迎 つて︑山 に近 い路 から アヴ ェモア ヘ婦 るこざにしたｏ フ ェスィー ・

プリ ッデは山 の中らし い静 かな どころだ︑橋 むかう の坂を登 る ︑段丘 の麓 に スペイの水を政下 らして 一面 のゴー スの原 にかゝるｏ
先月末 の ニュー ・フ ォー ンストの旅行 では︑武田君 にひ つばり廻 され て︑ いゝ加減 な路を歩 かされ
た揚句 ︑ ゴー スの林 でひざい日 にあ つたが︑あれは カラタ チよりも始 末 が悪 い︑然 し かうし て黄色 い
花がまばら に険 いて︑何 ソー グざも知れな い丘 から丘 に つヽいてゐる のは賃 に立派だｏ︑ン
右は常線樹 の丘 から ア ″デ ィー の高原 にな つて︑ ギー ンノ ・カー ″ンの背ろ に ス コー ラ ン ・ド ーｏ
３Ｆ ９︶ の雲が見え るｏ プ ンー リ ア ッハは裾 から滲じ んで︑朝晴 れ の室 はざうやら
︶
モア ︵
語〇
︻ い﹁
︐
雨 にでもなり さうだｏ怪しく濁 った雲 から落す岳をろしが︑氣 のせいかいや に操 つは い︒
Ｆ８ぽ⁚ 日 ① ︶ の方 へ
丘 の上 の路は随分遠 い０ サウ ス ・キ ンラー ラから森づたひ に 口︑
′ネ ラ ン ︵入り かけたが︑暗ぐな つた のは木立 の篤 めば かり でなく︑此 の頃毎 日のやう にぐり か へされ る遠雷まで妙 に氣 にな るから︑早や足 で村 の方 へ引 きか へしたｏ ソブ ァー ｏスペイの橋 ま で来 るこ夕立 にな つた︒宿 は二 の上だが︑ レイ ン コントだけでは我慢 にもし のげな いから︑坂路 の右 にあ った ・ノムペラ ンス ・ホ一
ノルに逃 げ込 んで︑晴 れ間を待ちながら御茶を命 つけた︒
蘇國山 岳會 の連中 が五人同じ フイプ ルにや つて家 るｏ今 日 ケー ″ンゴ ルムから 下り て来た さう で︑
明日は プ ンー リ ア ッハヘ登 るのだが︑此 の天氣 では ぎうもな ざゝ心配し て ゐたｏ室 には カ ッシ ュ氏が停車場 のプラ ット フ ォー ムから篤した︑ケー ″ンゴ ″ム山脈 の見取日 がある︑
欲し か つたがもラ絶版だ
さうで︑去年武田君 に贈られ るま で︑時 々思ひ出し ては欲しが つてゐたも のだｏ そ の時間ぐ ざ︑君 の泊 つた のは この宿だ った ざいふ︒︵︵
武田曰︶ ラーリ ッヒ ・グ ″︱ の 山 越 え を や つた自 分は︑ ネイ ル
ッタナ ッタ︑手には ぬれた雨傘 を ついて︑ アプ ェモアに着 いた のが四時年頃︑途中 で
ド ・プー ツにリュ

(184)

︑
﹁
教は つた何こか ホテ ン
ノに辿り著 いたが 異様 な し かも見す ぼら し い風彩 に︑ プ ロプライ ェター も不安 に思 った か︑満員 で客室 がな いざ膿 よく断 は つてしま つたｏ巡 査 か何 かに数 へら れて停車場 から ダ
ラグ ラざ坂を下り て左側 のフ ンペラ ンス ・ホテ ″に行 て見 るこ︑幸 な るかな︑南 に ケー ″ンゴ 〃ム連
山 を 一ざ目 に見渡 せるプ ェラ ングーを前 にした 一室 に通 さわた︒ 風呂 は チト鐵さびに色づ いた水では
あ つたが︑冷水をう めた位 熱 いも のであ つた ざ記憶す るｏ色 々な事質を綜合 して臆測す るこ︑ テ ンペ

ラ ンス ｏホテ ン
ノは具 面目な登山家 の定宿 であ るらし いｏし て見 るご自分 が他 の ホテ 〃で断 はら れた のは︑決 し て不面目ではなく て︑多分不活酸 な逗 留客 の泊 る ホテ ルは 御間 違ひであ るから︑ ラ ンペラ ンスの方 へ行け ざ いふ晴示 であ つた のかも知れな いのだ︒ 到着 の翌朝ブ ェラ ングーで 一人地同を接じ て山 を眺 めて居 るざ︑ ロヒ マ″ ハスの森 林 の彼方 に横は る連山 が如何 にも よく て︑もうぎうしても今 一
度 ケ︲ ン
ノンゴ ″ムの山脈中 に分け入らす には居ら れなくな つたｏ 主人を呼んで相談す るざ︑馬車 で ロ
Ｆｏ
σ日目 器Ｆ︶ ま で走ら せれば︑プ ンー フ ア ッ いの日婦りは可能 だざ いふｏ直様 馬
ホ ｏユー ナ ッ ハ ︵ｏ

車を命 して︑自 分 は登 山服 に着 か へ︑再 び ネイ ″ド ・ブー ツをはき地目を携 へ︑舞営 の用意 も萬端整つてゝ宿を出た のが午前 十時牛ｏ ロハネラ ンの傍を通 り︑ ロヒ マ″ハスの森 林を穿ち︑ ベ ン ｏモー ア≧ ５ Ｕ①Ｆ ｏの流れ ︵グ レン ・ユーナ ッ ハを南 へ′ ヽ こ車を急がせ︑ ロホ ・ユーナ ッ ハのこに浩う て．
︐
落 口に近 い山番 の小屋 に著 いた のは十 二時 二十分 であ った ︒馬車 の上 で辮営 を済 せた自分 は 直 様 出

辻村四五螢︒大 きな サー カ スに取目まれた細長 い ユー ナ ッハ湖 を右 に政下しながら ︑左手 の山腹 を から んで︑ナｌ ヵ スの 一部 から流 れ下 る小漢 に浩う て鹿 の足跡を たより に昇 るこ︑ 一時間許りでプ ンーフ ア ッ ハ
連山 の肩 の邊 に達した︒ ナー カ スの急な岩壁を こえ るざ小径は消 え てしま つた ので︑ フ ェシー川 の上
流 の 一支流を距 てゝ︑金字塔 形 の ケー ″ン ・ト ンー ″ざ︑其左 の エイ ンデ ェ″ス ・ピー タを 正面 に見て︑東 に向 つて進んだが﹁それでは デ ィー川 Ｅ フ ェンー川 こ の分水嶺 の尾根 に出 て︑やがでは ケー ″◎ ハイランド

(185｀

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイランド辻村

田六

ン ・ト ゥー ルの方 に行 つてしまふので︑時間に餘啓 のない自分は思ひき って左 に折 れて﹁廣 い山頂 に突起す る四 一四九駅 のケー ″ンに向 つたｏ此 の邊は 一寸自 峯山脈自河内 の頂上 に似て︑只岩石は花商岩であるこざが異るのみであるｏ蘇国 の山殊 に此 のグランピアン山系 の山は︑山腹が見 るも恐ろし い
不原的光景を呈して居るｏ自分は山 の脊ばか
山頂は比較的不かな︑
ナー カスにな つて居 るに係はらす︑り偉 つて︑年目を描 いて最高識四二四八仄のプ ンーリ アッハのケー ″ンに行くには時間が不十分であ︑急 東北 曲 つて︑
鮎 目がけて岩石猥藉たる所を突進した︒足もこの景は不几では
つ
た
で
に
最
高
を
の
に
初めは
あるが︑此 の八月の末に︑而も此 の如く標高 の低 い山 に雲を見 る事を豫期しなかつた自分は︑・
軍 に細かく碑けた花両岩が︑不 かに敷 つめられてあるのかざ思 つたに反して︑浅いながらもゝ具正の残雲を稜見して驚喜せぎるを得なかつたｏ残雪の滑えはてた所 には︑日本では稀品こされて居 るタカ
ネ井が 一面に生じて居た︒絶識 に達す る牛途で精低く下 って細漢を越えなければならない︑これは ガ﹁∪８ ざいふ﹂
ＦｏＦ︶ の上で︑プ ンーリアッハ山頂 の ｄ≧ξ ΦＦ諄ＦＦｏ
ン
く①
泉 から滉
ノプ ロアー ″の流 ︵出して流れるもので︑デ ィー川本流 の源であるｏ デ ィー川 の河 日のアバデ ィー ンから軌十 哩 を 湖 つて︑経 に其 の源に達した自分は甚だ楡快に威じた︒其 の雀年三峯川三十哩を湖 つて︑鱗や岩魚ではな
いが︑此 の種 の旅行の甚だ楡快なるこぎを忘れるこどが出来ないｏ さてブ ンーソ ヅハ山嶺から奮路をＦ８西︶に時 っスロナ ｏンー ″グ︵
引か へすも面白くな いので︑
前 日越えた ラーリ ッヒ ●グ ″︱の左手︵
訂 Ｌ田ヽ︶ に寄 つた所 からゝ路 のないナー カスを下りて︑プ ンーソ アッハの山腹北面をぐるり椰 Ｆ①
ざ竿周して︑またもこの山番小屋に辿り ついたｏ退屈顔で待 つて居た取者は直 に馬車 の準備をして︑再び アプ ニ毛ァに少し道をか へて引 か へしたｏ取者は例 のホテ 〃の主人で暢氣な蘇國人であ つた︒彼︑は タ ンペランス ・ホテ ン
ノを経螢するに係はらす︑大分酒好 ざ見えて 今朝も家を出る時 一杯 か二杯 か引 かけた ので︑甚だ酒臭ぐて同乗には精 々迷惑したが︑それで甘味 もす きなのか︑しきうにポ ッタリ

ハ０
Ｒ︶
■
■

し シ
トフェ
卜
ぶ
つ
出
て
て
か
ら
ヤ
ー
を
居たｏ夕方 アプ ェモアに帰 つて直ぐ旋装 を整 へ︑ ︑
′イランド ・ン︑ィン
ノク イでイ ンプ ァネ スに向ひ 午後八時に同地に着 した︶︒
一時間あまりで大雨 も枚 つた ので︑登山家 の連中 ざ停車場上を散歩してホテ ／に戻 るｏ晩 餐後 の散
歩は昨夕 のやうにうれしい︒グ ンンモアのいつ見 ても同じ位 置に夕需 がねばり ついてゐるのが︑丘 の蔭 に湖水 か水溜りでもあるのかも知れな いｏ雲は薄 いが時 々小雨がち つて︑雨氣を帯びた夕風がこのま ゝ地降りにでもなり さうな氣がす るｏ
Ｈ
フ ア一
口くの﹃
●０協︶ ヘイ ンゴ
不 ッス ︵辻村

田七

プ ンーリア ッ︑′の登山は雨で見事失敗したｏ此 の降りでは散歩 にも出られず︑十八日の朝は日記や
通信 に時を移したが︑明日の天氣もわからす︑窓をあけても霧がま いて何も見えな いので︑急 に族程を憂夏して︑午前 十 一時四十分 の汽車で降りしきる雨 の中を イ ンプ ァネ ッスヘ向 つたｏしぶきに凛れた窓 からは何も見えす︑讀みかけ の本をかゝ へたまゝ寝込んでしま つたｏ
同乗 の旅客 にりり起されるごもう停車してゐた︑いつの間 にかイ ンプ ァネ ッスヘ着 いたので︑プラットフォー ムに つヽいた ステイン ョンホテ ″に入 つた時 二時少し前︑すぐ書飯をすま して︑ ンイン コク
トをひ つかけて表 へ出るｏ イ ング ァネ ッスざい へば︑日本では外套 の 一種位 のこざゝし か 思 ふ ま いが︑あ のトンピな るも のは元本此の町 に名を 得たも ので︑ アイ ″ランドのア 〃スターの町で造られる
一種 のラ ンャで仕立てた特殊な形 の外套を︑ ア ″スターざ呼ぶのざ同じ様なものだ︒市は中 々古いもので︑十 二世紀頃から げｏ
８潔Ｆ に奉げられたも ので︑現在では古趾は少いが︑それでも 夢⁚ 選︻﹁辞Φ目ぼ 露働一 Ｅ呼ばれるだけに︑古ぼけて薄よごれてゐるのが何こなく貴 いｏ雨は未だ盛 に降 つｏてを るｏ
Ｏ ルイランド

(187)

第
十
三
年

山
ユ1

L
̲編

◎ ハイランド辻村

四八

漏れた ので思ひ出して本屋 へ入 って地固を買 ふ︒借り物 に此 の天氣では氣がひけるからゝ ハイラノドのを いる′ヽ買ひ集 めて来たｏ のこらすそろ へるざ ス コットランドだけで二十九葉だが．今度歩くどころは七枚あれば足りるｏ バー ソコミ ューの十二萬六千七百二十分 ノ 一で︑ざ云ふご 一寸面倒 のやうだが︑ つまり 二哩を 一時 に表はしてあるのだから︑距離なぎを見るに非常 に便利だし︑着色も見事︲に出来 てゐるｏ又道路の等級や︑湖沼 の深度が精しく示してあるのも便利である︒
今日は珍らしぐじ ′ヽ して︑日本 の梅雨期 のやう に蒸し暑 い︑も つざも衣物がちがふからそのせいも あるが︑こんな衣服なんか日本 へ持 つて婦 つても役 に立 つ時は少 い︑各 になれば風が冷たいんだ
から衣も のぐら ゐで防げる筈はない︑魔法埋で も着なく つてはをちノヽ 従来は歩けまいｏ
は云ふものゝ ンイ ン コクトを着てゐでは今 日は賓際暑 い︑宿 に婦 つて入浴す るこ︑閉 め込 んだ浴室は蒸し風呂 のやう に不快 に威せられたｏ雨は花にな つてもなかヽ／ヽ止まな い︒
ＯＬ＆ ８ Ｆ● ０ 邑 ︶カ ン ド ー ニ ア ン ・カ ナ ー ル ︵■●にあ
蜜 る日雨は上 つたが雲が低く︑あまり思はし い天氣では無 かつたｏ ホテ ルの馬車 で くＬ諄ｏ︑グ レンモー アに 一列 に並 んだ
る運河 の埠頭に行 って八時姜 の小蒸汽 に乗り込んだ︑このカナー ″はィ
細長 い四 つの湖水を人工で連絡したも ので︑会長六十二理に亘 ってをるｏ埠頭から離れるこ︑緑 構色のごろりごした水を分けて︑外輸 の汽船は鴎 の大群 に国ま にたま ゝ静 かに動き・初めるｏ
Ｆ８げＺ騒 ︶ が表はれる︑雨
水はながノヽ ビ行ぐ手に疲が つて︑長径二十四哩 の ロッホ ・ネッス ︵側は小山がせま つて︑中はせいたヽ 一哩にも及ぶま い︑水ぎわ には カラ マツの新緑 が美 しい︑蕨 の原のあヽ こち ゴー スの花盛りな のがゝ山吹のやうに水に映る︑そして重くるしい水 の面は鏡 のやう に反射してゐるｏ︽︵武田日︶八月 の末 に自分が通 つた時 には︑山腹 ざいはす湖眸 ざいはす︑蓋く淡紫 の ヘ

(188)

うＬ ギ
ダ ヽ

襲 １ 〇一
第Ｂ ト マ Ｌ Ｋし︑
１ヽ

潔 部 い き ﹃ 裁 眸

辻村

四九

初めにかけて︑ がイランザーの花で彩られて︑水まで美 しい淡紫 に見え て居たｏ八月の末 から九月の一ド 山 々が︑ 一 に生え て居 る ヘザーの花の淡紫 の粧を つける時を︑﹁富士は申さす まづ紫 の筑波山﹂面の︒
なぎゝいふ句を暗唱して喜 ぶ人達 に見 せたら︑何ざいふだら ︾︐般を めぐ つてあわた ︑しぐ物うちながら群れ集まる疇は︑全膿ぎこまでついて来るつもりなのか︑
乗客 の投げてやるバンのかけらを︑翔びながら器用に受け取っては︑いつまでもノヽ 後を追 って騒いで来 るＯな鴎はすぐ近くまでは来るが︑甲板 に小供を抱 いた婦人がゐて︑ バンのかけを小供 に持たせて見た︑かヽ／ヽ手からは取らラざしない︑小供も倦 きて側目をしてゐるこ︑横からそれて本た 一物が見事 にさら つて飛 んで行 つた︒ 小供はび つくりし て大聾に泣き出す︑般 の人達はみんな 一所に集ま つて賑 かに笑 つた︒賓際 カ ンドー ニアン ｏカナ１ ／は鴎を見るだけでも非常 に面白 い︒
呵ｏ二＞貞ｇ言の小 さな︶の堰に着 いた︒ 口 ホネ ッスの西南端で︑十 一時 に フォート ・オーガ スタス ︵
Ｆ〇一
魯︶︐
Ｆｏ
の湖水面は逸 かに高 いから︑ｏ
流れ 並行した運河で連接す る次 の ロッホ ・オーイ ッヒ ︵
順次 に築 かれた堤 の間 に般を乗ｂ入れて︑水門を密閉 してはだんノヽ高く浮び上るので︑この間にかれ これ四十分 かゝる︑水門 の岸は船 ざすれノヽ だ から︑私達は岸 に下りて書 はがきを認 めたりした︒
倫敦 から来たざ云ふ御爺 さんが︑ ク ッタの廻遊切符 で木たざかで︑イング ァー ネ ッス か ら フォー
ト ・ク 井リ ヤムまでの賃金を私 の切符ざ比 べて見 ていくら高 いだか云つてこぼしてゐた︒御爺 さんざ
搬 に戻 つて食堂に入る︑食事 の中に フォー ト ・オーガ スタ スを離れて︑狭い運河に入るこ岸に浩うた
カラ マツの枝 の地 に伏すばかりに枝垂れた のが非常に美し いｏ食堂からは駕尾 の方ばか り 見 え るので︑五哩 の細 い運河は︑雨側に行儀よく並んだ落葉松や樅が 次第 に遠く隠れ去るのを見途 るだけであヽつたＯ◎ ハイランド

(189)

第
十
三
年

山
貯

◎ ハイランド辻村

五〇

ロッホ ・オー イ ッヒは小 さな湖 で︑岸 は ロッホ ・ネ ッスようも更ら に打ち開 いて︑水づ いた草野 に
フタ スグ かざ思ふ草 の穂 の︑残雲 のやう に つ︑く のさ へ見渡 さら るｏ ス カナー ルを通り ぬけ るこ︑最い８Ｆｒ８ご ︶ へ出 た︑廣 さは見たざ ころ ロッホ ・ネ ッスの牛分 はあるま い︑
後 の ロッホ ・ロッヒー ︵景 色も似たり よ つたり で︑右手 に山 は重 つてるが雲 のあ る高 さのは見え ぬ︒
湖 水 の西南端 からゝ ソガ ァー ・ロッヒー の流 れ に ついて運 河 に入 るこ︑左 の堤 の上 に雪 の非 常 に多静 ︶が前山 の蔭 に頴 れた︒ こゝからは北 のキ面を望 む ので︑ さす が英國第い ベン ・ネブ ィス ︵ ８ Ｚ①
一の山 だけ に︑形 からし て何 ごなくも の′ヽ し い︑標高は低 いが︑高緯度 のた め積雲 の量 は極 めて多い︒ この方面 には かなり山岳 が重な つて見え るけれぎ︑船 の行く手は もう 海岸 に近 い季原 のやう に︑
小高 い丘 がう ね るだけ で目覺 し い景色 は見 られな い︒
Ｏσ ︶ ま で直行す る此 の般 的
午 後四時 バナデ ィー ︵ 露 ■ｏ
︶ に着 いたｏ乗客 の大部分は オク ヾ
′ン ︵を下 りて． カナー ルの堤 に近 い停車場 に待 てゐる汽 車 に乗 つて︑三哩 ざは離れ てゐな い フォー ト ｏシ勢 ほ呵ｏョ 日︶ へ行 つた︒
諄ゴ
ソ ヤム ︵
︐
ア ンタザ ンド ラ ・ホテ ルは小 さな威じ のいゝ家 であるｏ曇 日ながら午後九時はまだ書 のやう で︑︐グ レン ・ネデ ィスの散 歩も非 常 に楡 快であ つたｏ流 のふち にテ ントを張 つて︑花螢 の仕度をし て のる
連中 があるｏ 此 の森 を ぬけ るざ夕霧 のせま つた枚場 のむ かう に︑ ベン ・ネブ ィスの中腹 から裾 へかけて︑ プ ラ ック ンの繁 つた斜 面が見え るだけ で︑ この分 では明 日の登山 は少し心細 くも思はれるｏ

まｙ︿一ＯＱ︶ベ ン ・一不 ブ ィ ス ︵ ｏ Ｚの二十日は花明けから霧のやうな小雨で︑室にゐてさへ冷やノヽするｏ途中から降り出す雨には氣がひけるが︑ざうせこんな霧雨では︑宿にゐたこころで窓から何も見えるわけでは無し︑その位なら明

第
十
三
年

日また登りな ほすま でも︑一度頂上ま で行 つた方がよ さそうだｏ舞営 を あつら へて九時年 に フォー ト ・
ク 井リ ヤ ムを出職す るｏ
ブリ ッデ ●オブ ｏネブ ィスを渡 るざ︑す ぐ川 に浩 小路を 右に折 れて︑ シカ モアの森 をぬけ るざひ︐ユ ユ あ餞①
ろたヽせ した牧 場 にかゝるｏ行ぐ手 には ベン ・ネブ ィスの西尾根︑ ミー ラン ・スー イ︵ ①︶︐の頂ま では見え たが︑右 よりに つゝくらしい山 の斜 面は雨雲 に包まれて︑吹 き下ろす岳 おろしが中 々寒 い︒ 小高 い丘 の上 にあ る二軒 の百 姓家 から︑煙 のむぐノヽせ 立ち登 るのが︑上 るざす れば吹き気 にて家根 へま つしろ に覆 ひ かぶさるｏ

五一

ｌ
Ｃυ

原 を こえ るこ︑ グ レン ・ネブ ィス ・ハク スざ地国 に示した 一軒 家 に達す る︑小屋 の側 から ︑
爪先上り
︑
︒
鵠
し
だ
る
い
い
あ
け
で
で
山
こ
派
路
さ
ま
な
ら
趣
に左 に曲 つて草山 の斜面 にかゝる︒轟ｏ
に
立
な
は
ミ ｏ
′
武 田日︶嘗 て此 の路を自 動車が 上下した ここがあ るｏ 一週 日を要したざかいふここだ︾︒︵︵
は麓 の方 でしきり に呼 び聾 がす る︑誰だ か霧 の中 で姿は見えな いし︑第 一呼び止 められ る用事も無 さ ︐
そテだ から︑ 二三度 ざな つて置 いてそ のま ゝず んノヽ 登 つて行 つた︒頂上は無論見え な いが︑霧 の絶え 間 に見わたしたこ ころ︑南 むきの此 の斜 面は岩 から岩 に草山 が つヽいて︑先づ箱根 の明星 ケ岳 に似たも ので︑雲 なん か薬 にしたく も見 あたらな いｏ

辻村

Ｑ翼 じＯ
ｐ
カー ″ン ・デイ ″夕 ︵お︶ の直下 にあ る小屋 で︑北風を防 けながら 一服す るｏ頂 上から吹き下ろす 霧 はます ノヽ 濃くな つて︑入 口を見 つめるぎ︑ 小 さな水滴 が杢中 にもやノヽ す るのまで認 めら れるｏ 靴音 が聞え るざ思 つたら︑霧 の中 から黒影 が吐 き されて︑小屋 の入 口に百姓らし い男 が立
出
ち はだ か った︒先刻 呼んだ のは果し て彼 であ った︑
賃は此 の登路 には路餞が要 るさう で︑そ の徴集 に遠い山 路をわぎ′ヽ 追 っかけ て木 た のであるｏ切符 ざ引 きか へに 一志 の路餞を貰 って︑や つざ落ち付 い
た 顔をして奴 は煙草を喫ひ初 めたｏ 帽子を脱 るざ︑随分急 いだも のだら う︑
可愛 さう に頭 からは燒事 の
０ ハイランド山岳◎ ハイランド
辻村

五二

やう に湯氣が立 つた︒
︑頂上 の小屋 には人が居 るさうだ︑奴 が これ から 一緒 に登 るのなら霧 の中 でも安心だ ざ思 つたが 頼

ゞ ﹂０

ま れた荷物を置 いたま ゝ急 いで来た ので．荷 を取♭ に出直す のだ Ｅ答 へた︒それでは路錢を貰 ひ に課
業をう っちや って来 た詳 だが︑ こざ によるざそ の方が本営 の牧 入な のかも知れな い︒
風 に追はれ て下り て行く路餞を見途 つて︑小屋 を離 れるざすぐ 霧 に包ま れてしま つたｏ カー ″ン・デイ 〃夕の横 手 にかゝ るＥ︑雨 はさほごでも無 いが︑ま ざも に吹き下ろす 風は物凄 いくら ゐ︑さ つきの路餞が︑頂 上 の小屋 に人があるぜ云 つた から行くやうなも のゝ︑ さも無 くばすぐ に引 き返す こころ

がらノヽ に碑けた季らな石原 へ出たざ思ふざ︑ざころハヽ に表はれた積雲 には足跡も見えない︑烈風の間で地固を見て︑磁石で見営を つけて進んだが︑後で考 へるこ ベン ・ネブ ィスの頂上よりは︑餘︑ｏ程 カー ″ン ・デイ ン
ノクの方 に近よつてゐたらし い ま つすぐ に積雲を踏んで 東 へ東 へＥ歩 いてゆぐ
頂上も小屋もさつばり見営が つかない︒散 々 ろ ついてる中に︑が︑ざこまで行 つても不らな雲田で︑
︐
ふざ雪 の間に石標を見出したｏ
具白な霧 の中を歩き廻 るうち︑ ふざ大きな岩壁に出 つ會した︑ これが絶頂 かご思 つて近づくざ短かい煙突が見え る︑ これが頂 上の小屋であ った︒石垣に浩 つてぐ るつご廻 るざ凹んだ入口が窺 かれる︒
一Ｆ目Ｌけ目ｏ は いくら慾目に見 ても餘 ほぎ掛け値がある︑これが ホテ ″なら紳く名付けて ① Ｚｏ
河内 の温泉 あたりはまさに大族館 の部だが︑物債の高 いＥころはまづ負けす劣らす︑紅茶 の六 ベンス
武田日︶此のにも 一寸 一驚を喫す るが︑この時だけは︑風防けの代 にしては安 いものだざ思 つた︒︵︵
所謂 ホフ ″に績 いて︑氣象観測所があつて︑明治十六年以来春夏秋各を通して 一名 の主任 ざ二名 の助︒
手ざが観測 に従事して居たが︑今 から十年餘り前 に費用の議ごかで中止す るこごになつた︶

︐
２
９
い

辻村

工三

ソークナ ックのサ ンドウ← チを開きながら︑宿 の奴 に山 の様子を聞ぐｏ婦路は残雲の多 い北側 のサー カメ ヘ下りるつもりであ つたが︑餘り激烈 に反封された のに怖氣づいて﹁紳妙に今朝 のポ ニー ・ロ
クドを下るこざにしたｏ風はまだノヽ 猛烈に吹き つのつて︑板戸の透き間が日笛 のやう に鳴 るｏ
午後 一時小屋を出たが︑戸 口 へ末 るぎ︑具ざもに営 てる北風 に吹き飛ばされさうで︑雨 も 激 し い
しゝ霧は相憂らす深く︑ これでは頼まれても知らない路 へ下うる氣はしないｏ然し雲田 を 西 に 渡 つて︑ カー ノン ・デイ 〃夕の山蔭 へ下うるこ︑風はさほざではない︑雨は瀑 のやラに落ちてなるが霧は薄ぐ︑もう吹き飛ばされる心配は無 いｏ歩 さいゝ傾斜を駆け足で︑今朝路餞につかま つた小屋 へ這入つて︑板戸を開 め込んでほ つざ 一ざ息 つぐｏ
馬ではあるま いし ポ ニー ・ロシドの往復は餘う氣が利かないゝ第 一︑・
初めての山 に来ながら︑同じ登路をくりか へす のは︑申し詳が無 いやうな氣がす るｏ地日を土間に接げて散 々考 へた揚句︑ カー ″ン ・デイ ン
あユ①︶の頂上を越え て フォー
ノクの西麓 にあたる小さな池 から ミー ラ ン ・スー イ ︵ ８︼ 一
ト ・ク ィリ ヤ ムヘ出る小径が細 い織線 で地日 に記してあるので︑距離も近し面白さうだからそれ へ出るこざにす るｏ質は後で分 ったが︑識線 ざプ ロー タ ン ・ライ ンの見違 へで︑これは路では無くて︑数會 の管轄Ｅ域 の境界線 であ つたのだｏ
小屋を獲 つご登路から北 の斜面 へ下りて︑
草原 の間を分けて湖水 のふち へ出た︑
水は清 冽ではあるが餘り深くは無 い︑すぐ前は ミー ランスーイの草 の間 に岩 のごっ′ヽしたのが屹えて︑湖水の落ち 口は
低 い峠 のやうに見え るｏ地国 にもある路はそこ へ績 いてゐるが︑鮎線 で記してある方はさっばり見あ
たらな い︑スこれは無 いのが営り前だが︑そ の時は地日 の讀み違ひざは知らす︑湖尻 の附近を本氣にな つてさがしたも のだｏ
路は無論見あたらな いがゝ湖 のふちは水づいた草野で︑まづ思ふやうに歩 いてゆかれるｏ落ち日のＯ ハイランド

(193)

第
十
三
年

山

JL
山

０ ハイ ラゾド
辻村

五四≧Ｆ８ ０認︼Ｆ８ＦＦ︶を難 なく跳 び越 して︑急 な斜面を ミー ラ ンス
ア χ卜 ・コー ラ ン ・ロッ ヘー ン ︵な いで︑高 い所ヽ
／ヽざ進 むうち︑四十分
ー イの高所を目掛け て登 つて行 つた︒ もう地目な ぎ営 てに︲ノ
あまり で︑ ミー ラ ンスー イの頂 上に達 したｏ
山 の西側は中 々急で︑岩 石ざ山草 ざ錯雑 した急斜 の底 に︑今朝見た 二軒 の百姓家が覗 かれる︒ 麓はプ ラ ック ンの濃緑 に っ︑いた枚場で︑途中 には邪魔 な流 れも見えな いが︑頂 上から のこの急斜 はざラ
考 へても 二の足を 踏むｏ然 し この時はまだ黙線 の間違ひざは氣 が つかす ︑山 登り の連中は平氣 で通 る

こざゝ承 知して ゐた折 だし︐多 少 の負 け惜 しみお手 つだ つて︑無 理 に岩 に つかま つて途中ま で下り て行 った︒
ふざ氣が つく ざ︑草 の中は ざこ へ行 つても︑ナ メタジだらけ︑それも この年ま で見 た ここも無 い絶
大な奴︑背中は 念入り にぎす黒 い縞 の染ま つた︑長 さは高年筆ぐら ゐ確 かにある のがゝ何 百 か 何 千か︑斯うな るＥざこを見廻し ても ナ メク ジだらけ︑ ネイ χド ・ダー ツでグ シャリざ踏み つぶす 心持 ざ
云 ったら無 い︒
最なん かそれ ほぎ苦 にしな い積りだ ったが︑ この時ば かりは冷汗が出た︑ ごう考 へても牧師管Ｅ なご へ踏み込 むものではな い︒ おまけ に雨 にぬれた岩角 が ナ メタ ジ 一所 にぬるノヽ し て︑餘 ほざ注意

フ か ざ思 つしな いＥ足を取ら れ る︑ 一度 辻 つたらそれ切りだから︑資はもう先 の小屋ま で引 き返 さ ︐たｏ山 登り に負け惜 しみは大 の禁物 ざは悟 つたが︑ これも いゝ経験 だ ざあきら めて︑ 二時 間も手間ぎ
つて︑漸ぐ百姓家 のそばま で下りたｏ 思ひ の外 に時間を っぶし て︑ フ ォー トウ ィリ ヤ ムヘ着 いた のは

午後 六時︑びしよ凛れ の登山服を脱 ぎ か へて︑ 一風呂浴 びてや つざナ メタ ジのぬるノヽ が洗ひ落 された気持がした︒考 へるざ胸 が悪ぐな る︑晩 餐 にまた運悪く出 つ會 した 債 の 頭が ナ メクジの背中 のや武 田日︶自分 の持 て居た案内記 には此 の邊をう で﹁折角 の御馳走も喰 べる氣 にならな か つた位 だ︒︵︵

(194)

︑
下る歩道がチ ャント記してあるので︑下山 の時通る考で湖 の北を周 つて西岸 に出で 山腹 に上 つたがｏ
道が知れないのご︑折柄吹き つのる烈風こ濃霧この篤 め︑残念ながら おざなしく奮路を引 か へした︾

静︶
０８ Ｚ①
グ ソ ン ・ネ ブ ィ ス ︵や かまし い鐘 の音 で叩 き起 され るｏ いくら 坊主 の書 き入れ 日だ つて︑ こう グフ ン′ヽ 騒がなくざも

よ さそうだ︑数會 が隣だ から人 の見櫓 の側 に住 むより始 末 に悪 い︑ おまりに朝飯 は九時 でなく ては食
べさせな いな ん て︑ これ に比 べるざ日本 の生活 は自由 だｏ
暁方 かけ て吹 きす さんだ暴 風雨 の名 残もなぐ﹁塞は 一沫 の霞を帯 びて漂紗 ざし てを るｏ イ ング ァー
Ｆ鷹Ｌ８ご ︶ の不原 からは ベ ン ・ネブ ィスの北面 のす１ カ スが︑雲 の碑けた急斜ま で具近
ロッヒー ︵
北 へぶらノヽ 歩 いて行く︒丘 から丘 に つヽいて︑な ぞひ
く見え るプリ ッデ ●ォブ ●ネブ ィスを渡 つて︑Ｆ８げョロ ぎ︶ の方面 には︑遠山 の長閑 に霞 んだ のが見え るばかり︑に低 くな る ロッホ ●リ ンネー ︵雪 の多 いのは︑南 から東 へつゝく︑ ベン ・ネブ ィスの群峯だけ である︒ 街道 の雨 側は水づ いた草 野ざ
落 棄松 の本立 で︑ 一筋道 の突 きあたり に︑ イ ング ァー ロッヒー城 のこんもりした黒木 の森 を見 るだけで︑畑 こそ無 いが︑ ざ こざなく︑茅 ケ崎附近 の不原 を思はせるｏ
四哩ば かり末 たが別 に憂 つた景色も無 し︑風 の落 ち て日蔭 のな い街道は︑ いくら北緯 五十六度 を超︑︑え てゐても暑 つ過 ぎ るｏ午 頃 に ホテ ン
ノに引 き返し て 午 後は グ ンン ・ネブ ィスの左岸 の森 を 流 に浩
う て湖 つたＯ ンカ モアの青葉 に︑銑 い日影 がちらノヽ し て︑プ ラ ック ンの柔 い線 に葉漏う の光 のき ら

辻村

五五

めく のが美 し い︒
そ の森 のたえ 間 に︑ ミー ラ ンスー イを仰 いで︑ス細径は密 林 に浅 して︑羊歯 の廣葉 の茂 る中を南 へ
折 れ る︑土 の香 が心 よく胸 に泌みるｏ◎ハインソド

(195)

第
十
二
年

山
岳

◎ ハイラゾｒ辻村

五六

木立を出るこ︑
青草 の牧 にむぐ′ヽ茂 つた オンタの本蔭 に入る︑あちこちに牛が放してあ った︒谷のＦ① ﹂ ８﹁︶の岩 の崩れが仰がれるｏグ ン
突きあたりは︑ムー ラッハ﹁ナ ン ・コー ラン︵ 塾３Ｆｂ ＱＯ
ン・ネブ ィスの水はさら′ヽ こ林を穿 つて 河床の自沙が限 に痛 い０ ベン ・ネノ ィスは︑西の年面が︐仰がれる︑雪は殆んざ無 い︑たヽ箱根 の明星 ケ岳 の様な草山 の膚 に長 々ざボ ニー ロクドが望まれるｏグ ンン ・ネブ ィスの上流は︑幾重 にも合さつた︑山 の路に屈曲して︑筒奥深さを晴示す る雲 の間に没してを る︒晴れに晴 れた室 にはいつごも無ぐ鼠 いろ の雲塊があふれて︑山麓 のブ ジ ッタンの原 は眼
まぐるしぐ陰影 が動ぐ︒

針ｒ¨露８０リＯ
牧場 の石垣をたびノヽ 乗り越えて︑四哩ばかりで ロッキング ・ストー ン パ︶ に着ぐ︒
ムー ラ ッハ ・ナ ン ｏコー ランは正面 に近く︑うち開いたブ ラック ンの原 から頂上ま で業 に登れるｏ ベ
ウ ・ネダ ィスはそ の 一角 ど︑草山 の斜面を見 るだけで︑山頂 に近 い雲田さ へ望むここは出来ない︑昨
日登 つた ボ ニー ロクドが電光形に屈折して︑ ミー ランスーイの裏山でふ っつり維 つてゐるが︑あの山
陰 に昨日の湖があるらしい︒
草 の上に ンイン コクトを敷 いて寝 ころ ぶｏ晴れるこも つかす︑又雨を合むでもない雲がねち′ヽして︑ば ったりざ風 の落ちた谷 の室氣は妙 に蒸じ暑 い︒動ぐざも見えす押し合ひも つれ合 った雲塊の透き間には︑明り取り のやうな上杢が窺 かれて︑深 い︑狭 い︑そして清澄な上層 には雲母の如きな雲が仰 がれた⁝⁝⁝︑歴迫 されるやうな下界 の不快な気象を知ら ぬかのやシ に⁝⁝⁝︒
日暮れに近く牛 の群は番大に追はれておざなしく村路 へ下 つて行く︑見廻したこころ人も家も見えな い︑彼等は悠 々ざ列を組 んで雲の晴い草原を過ぎて行く︒人間 の絶滅した時︑曾 て訓練された通り︑彼等はかうして働 いてゆぐ のかざ思 つたｏ
山から丘 へ績く︑
西北の室は人 の如く輝いた︑然も ベン ・ネデ ィスの急斜 には煙 のやうな霧が吹き下(196｀

障 毒 ヽ１ ヽ ヽｏｌ ゝ．＼ 咄ｌ ︶

蒻 部 い き ﹃ 麟 眸

乱

︶
轟Ч

ろして︑山陰にな つたグ ンノ ・ネデ ィスの上流は極 めて暗惜たる景色であ つた︒折ｂ′ヽ 遠雷が聞えた︑林 の奥でプラ ッタ パードがしきりに鳴く︒

ヨ０∽
ウ エスト ハイランド鐵道 ︵

辻村

五七

壼 じ
初めた雨 の中を︑十時 に フォー ト ・ウ ィソ ヤムを獲 つてキリ ン ︵月曜は朝飯 のころから降り・へ向 ふｏ線 路は ベン ・ネブ ィスの北麓を大まはり に東 へ走るのだが︑折角雲の多 い方面も雨雲 に封 せられて﹁稲野の水溜り のあち こち に︑落葉松 の群落を見 るばかりであ つたｏ
Ｆ日Ｌ
トン タ Ｆ ｏの 長 い水 に浩ふころから︑雨は小降りにな つたらしいが︑呼吸
ロッ
︵
Ｏ
︶
細
ホ
・
ー
フに書 かれては消え去る落葉松 の外 に︑何 の眺望も得られのつま るやうな濃霧で︑折リタヽ影給 のや︐なかつた︒
９一目Ｆ計Ｆ︶ に着いた︒
汽車は山 の間を根氣よく走り つヽけて︑十 二時五分 にタリ ヤンラーソ ッヒ ︵小 さな停車場 の待合で︑ サ ンドウィッチＥ紅茶 で六 ベンスの書食を経 つて︑折︐７ヽ降 つてなる小雨を浴びて︑ キソ ン行きの汽車 の出 るカ ンドー ニアン線 の停車場 へ行 つたｏ この線路は殆んざ十宇 に交叉して ︑ 一寸代々木 の停車場ざ言 つた工合だが︑丘 の下 へ二町餘り歩 かなくてはならない︒
ッハ１ ／卜 ︵２８ ∪８Ｆ諄︶ のやゝ開いた谷を東 へ
二時二十分 タリアンラーリ リヒ磯︑グ レン ・ド．
走 るざ︑窓 に近 い湖水の小島に ロッホ ・ド ︐ハ１ ／卜の城が見え るｏ小川で連絡された ロッホ ・トッ
Ｆ８Ｆ唱３Ｆ ︶ の︑草 の中 に浅く沈んだ水 の色が︑雨上ヶの篤めか非常 に美しいＯ ベン ・モ
ペー ″ ︵
日 に着 いた︒
ー アの裾は寛やかな木立にな つて︑開いた谷を左に見下ろすざ︑間も無く 因豪●﹃目ｏｏＦ８Ｆ日ε︶に近 いキリ ンヘはこゝで乗り換 へだが︑まだ日ぐれに間もあるし︑この方
ロッホ ・フ ︵イ
Ｆ８Ｆくｏ︶ を見 るつもりで︑三 つばかり面に出直す のも厄介だから︑ ついでに ロッホ ・ヴ ォイ ル ︵０ イラノド
︐

(197)

第
十
三
年

山
亜≧
卜L:

０ ハイランド
辻村一

先 の停車場まで乗り越したｏ

五八

多くも無 いが邪魔 になる荷は パ〃キ ッグー︵Ｌ唱巨ａ①
こ の停車場 へ預けて︑木立 の晴 い村路を南 ヘ
ゆぐご左側 にキング ス ハクスホテ ″ざ云ふ名前だけゑらさうな小屋があるｏＴ度四時だから御茶を飲む︒宿 の前 に丁字 に家てゐる路をま つすぐ に西に向 ふざ︑さまで山らし い趣は無 いが︑飛び′ヽ に並んだ百姓家を覆 ふ シカモアの並木が美し い︒
二哩あまりで ロッホ ●デ ォイ ルの湖眸に着ぐ︑細長 い湖水 の北を限る パ″キッグーの 斜 面 ︵野器﹁昴Ｌ唱げ一２ｏｏ︼︶のはづれに︑ストップ ・コー ラン ｏロッハー ン ︵びＱＯ■０目 Ｆ８げ ﹂おメ︶の草山 のｒＯ
斜面を塁む︒湖 の長 さは四哩ざはあるま い︑中は極 めて狭ぐ︑市岸 の森や水ぎわに並ぶ落葉松 のそ のま ゝ鏡 のやうに篤 るのが面白 いｏ街道 のすぐ上には シカ モアの大木があって︑そこに見え る會堂の入口に近く︑ ユー ・ト ンリー スに包まれた ロプ ｏローオの墓が あ つたｏ
湖眸で散 々遊んで︑同じ路を停車場 へ戻 つて︑また降♭・初めた小雨 の中を︑六時四十分 の汽車で︑
キリ ン ・ジ ャンタシ ョンで乗りか へてそ の経織のキノ ンヘ着 いた︒
武田君に数 つた宿は︑リブ ァー ●ロッヘイの落ち口に近 い所 へ架したブリ ッチ ●オブ ●ロヘイの直喘Ｆ８ぎ﹁目ｏこ で︑側 の 昴Ｌξｏｏ
停車場からはざ つご 一哩ある︒荷物は宿 から取り によこす つもりで停車場に通して︑夕薇
調の籠 めた村路をぶら′ヽ歩いて行 つた︒草葺 きの屋根からは湯氣 のやうな煙が漏れて︑ キゾタの蔓ひかゝ った百姓家 の前を通るざ︑プ ロッタ ンハー スト ヘでも婦 つたや う な 氣 がするｏ橋 のたもざにある ホ一プ″の入口には蔓薔薇が険いてゝ草屋根 の低 いのもまるで百姓家︒それに部︑田合びてはゐるが上品な顔をしてゐる︒狭 い階段 のこ っつきで︑往還屋 へ案内してくれた婆 さんも．に面した小さな室で︑後で聞ぐざ武田君も同じ室 に泊 つた ここがあるさうだｏ
荷物を受け取りにや つて︑使が戻 るこ じ め′ヽした着物を か へて食堂 へ行ぐ︒相客は婆 さんざ女が(198)

ソ ン ・ロッ ヘ イｏ
三人ｏ ハイランドの地名 の獲音 は いくら 教 つても具似が出来 な いで大笑 ひした 何しろ Ｆ８Ｆ因ｐ 認︑ ッで獨逸仕込 み の ロッホの番音 は及第 したが︑ カトリ ンで無 し﹁ カ ットリ ンで無し カ ト ″ンでも無し︑ Ｅ云 って キャッツ ″ンでも無 い︑ 丁度 そ の中間 の獲音 だなんて教 へて呉 れるから大憂 だ︑それで宜し いこ云ふから︑得意 にな つてくり返す ざ今度 は いけな いざ叱ら れる︑経ひ に︑質は ぎラ獲音し ても︑大抵通じ るぜ云 ふ寛 大な許可を得 て︑安 心して部屋 に引 きあげ たｏもう午後 九時 日の沈む ころ だ か︑ら表 へ出 たが︑ グ ンン ・ロッ ヘイの上流は山 合 の塞 が晴く濁 って シカ 毛アの古木 に覆はれた橋 のあｏ
たり には夕闇 が忍んで来 た︑今 日もあち こちで︑ プ ラ ック ・パー ドが盛 んにぐ せるグ

ビァノで限が覺 める︑ これが本営 に叩き起 されたんだ さ威 心はして見 たがゝ小供なんだらう ァ ン ニ︑ー ・ローソーか何 かで︑馬鹿ノヽ し いから又床 にもぐ る︑正式 に起 き上 つた時は 日は高く シカ モアの結 にかゝ つて︑街道は自砂 の反射 に眩 し いほぎであ つた︒
︑
嘔目 日 魯 ω︶ の 麓ま で朝飯 が維 るこ︑ ロッホ ・テイの北岸 に浩 ふ山腹 の街道を ター マハンス ︵︑ッ
木たｏ湖 は低ぐ草 野 の裾を続 つて︑山頂 から曳 くなだら かな斜面 に プ ラ ク ンの晴緑色がきわだ つ辻村五九武 田日︶ ター マハンスざ いて︑自樺 や落葉松 の入り鶴 れた間 にゝ牛 や山 羊が小 さぐ′ ヽ望まれたｏ︵︵︑ふ山 は︑ グ ランピア ン山 系 のも のこ異 って︑ マイ カ ・シストの山 塊 で 中腹 以上は ミゾ ゴケが 一面 にｏ
生 じて ジク′ヽ し て居 るｏそれでも頂 上 の岩壁 には色 々美し い高山植物が澤 山生 して居 る 山頂 は幾︻Ｆｏ
３８り の流れを距 てゝ ベ ン ・ロフー スがつも の峰 に分 れ て居 て中 々廣 いｏ頂 上 から東北 に ＞葺ｏ
よく見え る︾ｏ
牧 場 には幅張な山 人が ジヤツの袖を短ぐくゝ つて︑大 きな草刈鎌を ふる つては飼料を作 つてあるＯ ハイラツド

(199)

第
十
三
年

山
岳

０ ハインゾ■辻村

六〇

室には興自な雲が風 に吹かれていろ′ヽ な形 に憂 る︑そして丘 の鷲 に展げられた湖 水に組 のやうな模様の染 められるのが美し いｏ
大きな白樺 の蔭 に︑百姓家 の赤屋根がぐ っきり線 の中 にぬけ出して見え る︑草 の上 に レイ ン コントをひろげてゝ寝ころびながら日記を書いて高野君 へ宛名したが︒そ の最後 の敷葉は高年筆のインクが涸れて︑草 の露を筆先に満らして辛うじて書き維 つたｏ
同じ路を冷風に吹かれて宿 に戻 るｏ食事 の時︑例 の費音婆 さんに路を聞いて城址 へゆぐ︑橋 のたもざから ゴン
ノフ ・ソ ンタをぬけて︑ オンクの晴 い森 に入るざ︑石 の崩れた古塔があるｏ婦りは ホテ ルの方 へ戻らす に︑ソヴ ァー ・ロヘイの右岸を上流に向 つたｏ
初夏の日ざしはさすがに張 いが︑微 風は気持よく谷をわた つて︑日向 の草野でも汗を覺えない︒原・には ヒナギタざ マーガ ンットが自ぐ険いて︑ ス コッツパインの浅い木立をぬけるこ 白 樺 の 森にかゝるｏ低 い石垣でＥ劃ぎ れた百姓家がある︑ こんな廣 い山 の中でも︑せゝこましく領分を定めなければ氣が済まない人間 の心が︑不思議に威せられたｏ
自樺 の森はなかノヽ奥深ぐ﹁五時過ぎまで漢流に浩 つて︑ヽ路もない木蔭を六哩餘り歩 いたが果が無い０ ク ンー ク ・モアの斜面 に近ぐ川をは なれて︑森 の構 を見下ろしながら︑片蔭にな つた草原を 一軒
家まで引 つか へして︑リヴ ァー ●ロッヘイの小橋を渡 るこ︑今度は左岸 の小径を上流 に向 つて︑﹁ユｒ﹁ぃ０
３ ﹁ までなたｏ ス コットランドで瀑見にゆく のは第 一間違 のもざだら３が︑こゝでも完全に失ｏ
望したちこれは瀑布ではない︑川 の中に 一間ばかり の段があ って︑そ こで堰かれた漢流に過ぎない︒
シカモアの古木がある︑木蔭 に腰を下ろして︑廣葉なざ篤して高野君 へ書はがきを途 るｏ プラ ッタ
ンの 一面 に生えた山 の裾を通 つて ホテ 必へ戻 る︑まだ食事 に少し間もあるし︑夕 日を浴びた ミー ″●ナ・
夕 ″マッ︑′ン ︵ ３ 椰８ 日翼日 Ｂ目 ︶の牛面は︑草 の斜面が天鷲絨 のやうに見え るので︑ キリ ン
︒

(200)

辻村

六一

の方まで撮影 に出 かけたｏ
晩餐後は城趾 の森をぬけて ロッホ ・テイの埠頭にりぐ︒午後 の九時はさす がに森蔭は薄晴 い︒草 の中でかさ′ヽす るのを杖でさぐ るざ小兎が飛び出した︑つかま へて ボケット ヘ入れたまゝ埠頭 へ来るｏ
小舟が 一般遠 い湖面に浮 いてるだけ■︑狭 い入江 に覆ひかぶさる森蔭は︑胸が押し つけら れ る や う
だｏ水ぎわには董 の若芽がす ら′ヽせ 丈延びて︑線 の濃 い川楊 の茂 みに ロピ ンはゐないが︑ ミ ンーズの書 にありさうな所だ︒
小兎は カタ ンの中でをこなしくして居 るゝ然し考 へて見れは︑小包にして郵途す る評 にもゆかす︑
もざの草むら へ連れて卒て︑そ つＥ放してや つたが﹁遠く逃げや︐
フざもしな いｏ ´
翌日は ホテ ルの小さな馬車でこの路を途られてゝ キソ ン ・ピー ヤから十時四十分 の搬 に乗 つた︒杢﹁ハイランドの光も美しき湖﹂ざ ベデカーの云ムのは私には呑み込みは晴れたが甲板は非常 に寒むい︒
乗ねるｏ ベン ・ロフー スのなだら かな斜面は美しいが︑長 さ十五哩ざ云ふ大きな湖だけに︑少くも般武田日︶自分は キリ ンから鵬 で ロフー スに行き︑そこの甲板 からはま ざま つた感じは得られないｏ＾︵から ベン ・ロフー スに登 つた︒生僣 フォー ト アク 井リ アムで時計を壊してしま つて︑時間が確 にわ からないので︑ケンモアから キソ ／に行く最終 の般 に遅れま いこ︑路もなにもかまはす に山腹を駈け下
う て見 るざ︑まだノヽ 早すぎる位なので︑御蔭 で ロフー ス ・ホテ 〃でゆる′ヽ茶を喫むこ こ が 出 木
︒
た︶
わ
因８Ｅ０
８︶まで 一時間年 かゝる︑埠頭 に待ち受けた パスで アパフ ェ″デ ィ
東 のはづれのケンモア ︵静一＞げぞ︶ へ末て︑そ こからは汽車で バー スを経由し︑ エデ ィンパラヘ戻う たｏ①ー ︵プリ ンセス街のタ ッタの店 へ行 つて︑那威行きの汽船をリザープす る︑ト ンロンジ ェー ムまでの切．たが︑そ こから欧猟最北端 の ″卜ヵップまでの那威般がわからな いので︑符は シ ●″スン線で求 め
ノ◎ ハイランド

201)
ヽ

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイランド
辻村

六二

トンロンジ ェー ムヘ問ひ合 させたが︑此所でぼんやり返電を待 つのも馬鹿ノヽ しいから︑ ニクカジス″で受信す るこにして︑七月 一日の出帆までの敷 日間︒また山 登 りに行く ここにした︒
ス一ノイシ ョン ・ホテ ″に預けて置いた荷物を ニクカ ッス〃の停車場留 めに途り︑ ハット ●ケイスはッタナ ッタざ篤真機だけにな
倫敦 の近藤君 へ︑借りて来た案内記ざ地固は武田君 へ郵途して︑もう ソニって︑明日から の旋程を考 へ・
初めたｏ
０ ユ こ
カ ー ラ ンダ ー ︵︑
十五日は朝 の中 ク ッタの店 に電話を かけたり︑ 力 ″ト ン ・ヒン
ノヘ登 つたり 方 々 へ手紙 を 認 め たり︑久しぶりで忙がし い思ひをして︑や つざ十 一時 二十分 の獲車 に間に合 った︒李原 ざ小丘の間を過こ に宿を定めて︑食ぎて︑ 一時間餘りで カー ランダーに着 いた︑武田君の泊 つた ＞●
器 卜ヽ
日 目ｏ
ｏ
事が済 むざ街の横 手から︑すぐ頭上にめぐらした絶壁 の上 へ登 つて行 つた︒
いろノヽ な用事 で エデ ィンバラヘ戻 つたけれぎ︑さもなくば キリ ンから此 の町 へ直行した方が宜しい︒ ロッホ ニノイは兎に角有名な湖水だから︑用で渡 つてケンモー アまでな るにしても︑そこから先の景色は不几だから︑湖水 のふちを馬車で走るなり︑或は同じ汽鵬で引 つか へして︑ キソ ンから汽車ＦＯ
魯 日 日︶ あたうを見 て︑ カー ラ ングー ヘ出 た方がよい︒
で︑ ロッホ ・エー 〃ン ︵︐
Ｑ豊目魚①
カー ラ ンダー ・ク レー ク ︵﹂０璽 ︶の南は﹁街 へ面 した断崖 で︑ ス コッツパイ ンの下 に屋根が低 ぐ見下ろ され るが︑北側 はなだら かな丘 から丘 が起伏 し て︑そ の間を 深くゑぐ る ケ ″テ ィー ．ク
テ ーター ︵Ｆ一︻ｃご ︶が絲 よりも細く見 下 されて︑黄 色 に険 いた ゴー スの原 は いかにも ハイ ラ ンドΦヨｐ
ヽらし いｏ然 も遠山 の背後 から は︑ 初夏 日を憶はせる雲 の峯 がむくノヽ し て︑ タ ンー タ ヘ登りきるざの一西 の風がな か′ヽ激 し い︒︽︵武 田日︶ ヶ ″・
ノィー の流れが岩石 に狭 められ て︑そ の岩石が階段般 に積

(202)

辻村

六三

重な った所 に︑プ ラックリ ンの瀑 ざいふのが懸 つて居 るが︑日本の山水になれて居る限 には威心は出︒
来な い︶
ヘザーの花はもう険きはじ めて︑遠くからは山が紫 に見え るｏ カーラングーの盆地に曳く ベン ・ン
Ｆ８Ｆくｏ⁚８訂じ が碧色に望まれたｏ頂上の
昴８ Ｆ＆一ディ ︵︶ の裾 には ロッホ ・ブ ェンナ ッハー ″ ︵岩 の上を西に廻 るこ傾斜は 一面の ヒー スになるがゝ分けてゆぐざざｔまでも左 に石垣が績 いて︑街 の垣を乗りこして常緑樹 の森 へ入る︑いかにも幽途でま るで庭 のや方 へ下りられな い︒後戻♭も厭だし︑うに見え るが︑下蔭 には何千ざ云ふ野兎が跳ね廻 つてゐた︒石でも叩きつければ即座に二三十は捕れさうだゝ暢氣なざころもあるものこ威心しながら︑歩 きいゝ草原を麓 へ下るざ︑木立が開いて忽ち立
派な建物 の前 に出てしま つた０
ぎこかの邸内だなざ氣が ついた時は︑もう三匹 の番大にいやざ云ふほぎ吠え つかれた後で︑喰ひ っ
かれては事だから︑手頃な石を片手に持 つて︑ごん′ヽ 逃げ出したこころは︑今考 へるこ餘りいゝ腱．
房①だ ったさぅだが︑庭 の中では見透じ
裁 ではなか つたらし い︒あざで聞ぐざこれが有名な Ｆ８Ч目ｏがきかす ︑テ ニス ・コー トや植込みを突 つ切 つて必死にな つて逃げて行くざ外国ひ の石塀 へ達した︒
此 の際︑門衛 の顔なざ見たくも無 いから︑喰ひ つきさうな番大表門 へ行けば出 目があるこは悟 つたが︑に石を叩き つけ て︑塀 に飛びつぐど︑向う見す に往亦 へ飛び下りてしま つたｏ運悪く通うかゝつた女
連れが︑餘程驚ろ いたざ見え て︑こっちが脂を つぶすくら ゐ悲鳴をあげた︒
極りが悪いから知らん顔をして来てしま つたが︑曲り角 でふり返 るざまだ キ ョトンざして居 る︑巡査 でも呼ばなければ いゝが︒ ハイランドでは思ひがけ無 い所 に貴族 の邸があるから︑餘程注意しない
ざ面喰 ふ︒
Ｆ８﹁リォｏ
Ｈを渡 って︑ 一
ノィー スの川向ラをぐ るつざ 一廻りして ポテ ″に婦るｏ此 二つの合流難は廣◎ ハイランド

(203)

第
十
二
年

山
岳

◎ ハイ ランド
辻村

六四

即き くｏ
ＦにＯ
Ｆ︶ の連峯を望む
ろ廣ろざした漁原 で︑ ベ ン ・ンデ ィの右 に遠く ︑ ベン ・ヴ チーリ ッヒ ︵のは非 常 にいゝ︒原 には マー プ レ ットが自 ぐ つ︑いて明 る い景色 では あ るが︑ いかにも落 ち っいた所
だｏ

ベ ン ・ ン デ ィ ３８ Ｆ＆■ ∞こ ︶標高は低 いが︑前 の山 ざ云ぶ名を得ただけに︑ カー ランダーから見た形は美しいｏ こゝに着 いた次の朝︑十時に排営持参で宿を出 るざ︑ 一
ノィー スに架りた石橋を渡 つて︑やゝヽ開いた草原 から再び川をックスの一越す ざ︑ト ン■１ナ︑
街道 ヽ出 なｏ山毛欅 の林をぬけるこ ベン ・ンデ ィの薇野に百姓家がある︑∽
Ｆげ①Ｆ許①にある Ｏｏ
一Ｆュｏ﹄ は此 の近傍 にあるこざな のだら ｏ登路はそ の横
８諄 の Ｆ＆Чｃ
性①可ｏ︐
から入るので︑山 の斜面 へ遠くまで標本が敷 へられるｏ登路 の外 に立ち入るものは何 シリ ングの罰金だざか云ふやかましい制札が建てあ つたｏ

山麓はなだらかな草原 にブ ラックンが茂 つてゐるｏ今度はネイ ″ド ・ブー ツを ニク ・カッス″へざ
途 つてしま つた ので︑水づいた登路が非常に歩きにく い︒小高 い丘 へかゝるこ︑さつきの百姓家は眼下にな つて︑山羊の群れた裾野の蔭 に ロッホ ｏガ ェンナ ッハー 〃が厳下ろされるｏ登路は急では無 いが︑ つる′ヽ通 つて閉 口したがぃそのうち石の崩壊した草原 にかゝ つてや つざ 一息 つく︒
標本 のつヽいた登路は︑黒土が つるノヽ して非常に歩き悪ぐいから︑ま つすぐ に山頂を目掛けて︑
ミ″トン ・ブ ″ンによ つた斜面を進んだｏ カー ラィグーから登り 二時間竿乃至三時間ざ案内記にあるのは︑正直 に登路を辿 つた時間だＥ見え て︑宿 から 二時間を経た時は︑己に頂上の岩 の上で舞営を開いてゐたｏ山は薬だがそ の展望は中 々いゝ︑殊に ロッホ ．ン
Ｆ ８ Ｆ多 置︶ か ら ンニ
ノーブネー タ ︵ー ・ソノ ァー の狭谷 の寂 しい様子がたまらなく いゝｏ

(204)

ヽ

■

ヽ

そ

れ

潔 帯 い 簿 ﹃ 言 眸頂上に二時間ばかり ゐたｏ蹄りは例 の黒上の辻 るのが厭だから︑東側 ンニー ・ノゾ ァーに面した︑
ＯＯ
ｒ器ザ０︶の傾斜を下り和 めたｏ頂上から暫 の間は︑ガラノヽ の石原 ざ草日ｇＯ
コー ラッハロムピー ︵野で︑難なく駆下りられるが︑今朝 の登りより距離が近 いだけに︑そ の斜面が経 るこ頂上 からは見えなかつた崖が現はれたｏもう引 きか へす 緯も厭だし︑無 理に瀑をからんで下り て見たが︑かれこれ 一
時間もかゝつて︑ レニーの岸 に出たｏ靴下 から シヤツまで水だらけ にな つたから︑行くつもりでゐた
ロッホ ・″︱ プネータも止 めにして︑ カーランダー ヘ引き返すＯ ベン ・ンデ ィの頂■ よう少し尾根を下りてから コー ラ ッハロムピーにかゝればよ かったが︑何しろ十 三高六千七百 二十分 ノ 一の地国が相武田日︶ カー ランダーか手だから︑等高線は少し込んでゐたが崖なぎは精しく書 いては無 かつたｏ︵︵ら ベン ・ンデ ィに登るには︑ ロッホ ・″︱プネーク ヘ行く道 により︑ ンニーの峠をこえたら間もなく
ンニー ・ソプ ァーの右岸に移り︑筒北に曲麓を進んで︑ スタ ンクざ云ふ百姓家に出る︑こゝから スタ
ンク ・グ レンにっいて上るこ︑途 に 一寸見 るに堪ゆる瀑もあるし︑傾斜もひざぐ急でなく て 楽 で あるｏ カー ランダーから山頂 のヶｌ ″ンま で三時間牛許りもかゝるｏ婦りは辻村君の登られた路を︑山の背を東南 に下るざ︑右手にはグ レン ｅノィングラー スを こえ て ロッホ ｏブ ェナ ハー 〃や ベン ・ブヱ
一Ｆュこ ① の百姓家一即ち 辻 村 君 の登り 口に出ない
ヌーを望む景は絶佳 であるｏ自分は此 の道を Ｑｏ
８ に下 ったが︑別 に罰金もごられなかつた︒しかし ネイ ／ド ・ブー
でゝそれよりも下手の 日翼 勲いツ
なかつた ので︑黒土に足を奪はれま いざしたせいか︑それざも景 に見これたせいか︑下
を
は
て
居
︒
う に二時間程 かゝ った︾

ト ゥ ロ サ ッタ ス ■ Ｆ ゴ・
ｏ∽
露 Ｆ︶

辻村

六五

二十七日午前九時二十分︑カーランダーの停車場前からバスの二階に座を占めてトンロナッタスヘ◎ ハイランド

(205)

第
十
三
年

山
岳

０ ハイランド辻村

Ｆ 手 ①勲８ 弓 日８協 ｏＦ ．ヨ︶ の 間 の密 林 は ス コ ット の 詩 に あ る ．

六六

言︺
①の
８ ィ ロ 一 ｏ Ｆ崚 器ど Φ

三哩ばかうでブェ
昨日の途を西 へ走るこ︑
向ふ０ ンニー ・ハウスの前 から ソダ ァー ・ンニーを渡 つて︑
ナ ッハー ルの湖時 に近づく︒街道はそ の北岸︑ ベン ンデ ィ山麓 の密林を穿 つてゆくのだが︑山は見えないが︑森 ざ水は極 めて美しいｏ山毛欅 の本蔭 に山羊が放してある︑顔だけは面をかぶつたやうに具Ｈ︼①
器Ｆ司 ８魚 ざ云ふ品種だ︒
黒で︑何だか滑稽な様子をしてゐるが︑ 置 魚
︐だ露Ｆ を渡 るこ︑︐
口 こ翼︶の流Ｌに架した いＬｍｃ
いよヽ√ヽト ンロナ ックスに間もなく フイングラス︵入るので︑そ こには自動車を乗り入るこさを禁す ざいふ立札があ つた︒やがて小さな ロッホ ｏアッハ
ギミ︶にからるこ︑森蔭 に沈んだ水を距てゝ︑街道の正面に屹える ベン ・プ ェヌー ︵８
聟ｃ
Ｆ＞ｏ
ィ ︵
イ
くｏ ①
Ъ 電︶の寛 かな草山 が美しい︒路は ト ンロナ ツクスの密林に入 つて︑冷 つざする塞氣まで今までざは急に様子が憂 るＯ ト ンロナ ックス︑ ホテ ″の前で 一ざ体みしたが︑こゝざ ロッホ ・カットリ ン
Ｆ８ ぽ 因 ｐ︵

一
８電 ざいふ句を あり′ ヽ Ｅ見 せ っけ る程 で︑今ま で見 た最も美 し いも のゝ 一つであ つたｏ 山 毛欅 ︑自樺 ︑樅 ︑落葉松等 の︑ 日の目も透 さな い位 生ひ茂 つた蔭 に︑羊歯 の廣葉 のやわら か い線 が鮮 かで︑Ｆぎ Ｆ諄ｃ の﹁盛夏 の夜 の夢﹂ の舞墓 面を想 はせるｏ サー ・シ チー ″ター ・ス コットが︑ 日ＦｏＦ＆︶．ｏ
場面を此 の地 に取 つた のも︑ さてこそ ごうな づ かれるｏ梓川 の河眸紳 河内 附近は︑小規模 ながらも こ
こに劣 ら ぬ景色 であ つたが︑それも十餘年 も昔 のこどで︑己 に六七年前 に美 し い密 林 の大部分は鶴 暴
な人達 に伐 り去ら れ てしま つた︒
森 の本がくれに︑ ロッホ ・カ ットリ ンの東 のはづれが現はれ るｏ馬車 は埠 頭 に停 つて︑ 私達 は待ちフけた外輸 の汽搬 に乗り 移 つた︒そし て船 は静 かに 晴 線 の 波を機 つて︑冷 た い西風 に歯 むかひなが︐︼∽①に近づ いた︒
ら︑入江を離 れて 日 ８ごＨ
デ イ ス イ リ ユー シ ョ ン
詩を胸 に書 いて ロッホ ・カ ットリ ンに浮んだ人は︑恐く多 少 の 破 幻 を威 せぎ るを得ま い︒然

(206)

辻村

六七

武田日︶勿論 スコットの時代も 一方 に吾 々の期待しなかつた何者 かを見出して満足す るであらうｏ︵︵
ざ今 ぎは此 の邊 一般 の光景が大分異 つて居る筈だ０ ト ンロナ ックスざいふ名が いＬ計魚雰ュざこ ざい
ふ意味であるが如くゝ其 の営時は此の邊 一帯 に深い藪で︑今馬車 の通る立派な路は只本 の根が階段 のｏ様 にな つて居た所を攀 ぢて通行す る外道はなかつたさう である︾
凡そ ハイランドの湖水ドし て︑最も人を魅す る力 のあるのは︑暗線 に級濁したその 水 の 色 であらう︒ 氷河の裾にしばれた水︑乳白 に 一沫 の蒼碧を混じた ァ ″プの湖水は︑軍 に水ざして吾 々が想像する以上に重 々しい︑しかも弾性 のある光澤を典 へるｏ徒 に透明な水は重味が無 い︑見倦きがする︑此の腐蝕土を合んだ水は︑風立てば波 のうね′ヽす るまゝに︑湖邊 の物象は明快に反映して︑ ノ ンキシ
ブン
ノな鏡を渡 るやうな氣がす るｏ
賓際 この暗線 に個濁した水面の反射は︑ ハイランドに入るまでは想像し得なかつた位 である⁝⁝⁝
或は時ざしてそんな汚れた水がざ嘲 ふ人が無 いでは無 い︑ス︑事賓 こゝを族した文士で︑濁水云々ご
悪口を云つた人もあるｏ然し水道の濁 つた のご混同しては いけない︑飲料ならば アポソナリ スかダィ
ン で 構だ︑湖水 の水を飲む必要を認 めな い︑ いくら毒草でも コマタサや トリカプトを美しいこ見結ー武田日︶ ロッホ ｏカトリ ンの水は 一る人は︑少くも ロッホの水ざ飲料 の批剣 ざはＥ別して欲し い︒︽︵人五九年十月十四日に起工式を奉げた水道工事 によ つて︑三十六哩を距てたグラスゴクに引 かれてあるｏ日本の文士ざやらはそれを知 つて居たので湖水 の色を云々した のかも知れないが︑濾過さ へ充分に行 へば これしきの事 は何んでもない︒雨降りには馬糞だ の田回 の水だ のが流わ込む玉川 の水が東京
れ るこざを考 へ﹄ば︑蓋じ思ひ年 に過ぐ るだら３ｏ殊に佐賀暮 の某市の水
市民の上水道ざして用ひら．
道 の様 に︑地下水だから清潔ださいふので︑それを貯水池 に導 いて微生物を 一杯繁 殖させた上︑臭氣ｏ
芥 々たる水を濾過もしな いで市民に呑 ませるなざは︑考 へてもブ ットす る︶
Ｏ ハイランド

(207)

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイランド辻村

ム
ハ八

スト ロー ナ ッハラツ ハ１ ／ ︵ ８器巨器ぽ翼︶の ホフ ″の下 で上陸す るこ︑三墓 の馬車 が待ち受け て
あた︑ ド ライプ ァーは いづれも絹帽 で具紅 の上衣を着込んだ のが人を 馬鹿 にし て ゐるｏ 峠 へかゝ るざ
路は いか にも高原 らしく︑ ベン ・プ ヱスーも頂 上 の丘 に隠 れてやがて下り 坂 にな るｏ路ばた の石 に腰初めた︑妙 に考 へさせるやう な音 だ︒丘 を続かけ た乞食が︑馬車を見 るこ急 に バッグ ・パイプを吹き一るごもう聞え なくな つた︑路 に滑ラ てた つた 一本 の電線 が架 って ゐるがゝ遠 い人 里 の聾も聞け ば寂 じ
ックリ ンの自書像 に骸骨 の弾ぐ只 一筋 のＧ線を 思ひ出 したｏ
く響 き さう で か へつても の蓼し い︒ ベョ
左 に小 さな湖 ロホ ・ア ／タ ンットがあ る︑坂路 をグ ンン ・ア ／ク ンットに溜う て西 に下 るこ木立 に入 って︑やが て ロッホ ・ロー モントが廣ろハヽ ざ見渡 され るｏ 坂 の経りは鵬 つき の イ ンブ ァー スネッ
ド ︵Ｆおあ︶ で湖水 に面した同じ名 の ホテ ″に着 いた のは午 後 一時牛ｏ湖を南 へ通 ふ汽鼎 は 二時の出帆 だ さう で︑そ の間 に食事を維 り繕 ハガ キを認 めなざしたｏ
臨 の群 に包ま れ ｆ北 からな た汽用 は乗客を満載して︑今 ま で族 客らし いも のにろく に逢 はな か つた
身 には︑何だ か妙 な気持ち がした︑そ れ に女 連が多 いので鴎 よう も進 かに騒 し い︒殆 んざ全部 は湖水
武 田日︶自分が大雨 の中を トンの遊覧客 で︑ グ ラ スゴシ附近 から 週 末 にや つて来 たも のらし いｏ＾︵ロナ ック スや ロホ ・カトリ ンを族し て︑ イ ング ァメネド ヘ着い て書食して居 るざ︑塞 は カラソＥ晴 れてしま つて︑只白 い霧 が風 に吹 かれ て ロホ ．ロー モントの雨岸 の山腹 を高く低く飛んで居 た︒船 に乗つて湖水を下 るこ雨岸 に時 つ山 の中腹 には雨水がしばれて大小幾 つかの臨時 の瀑 を懸けて︑景は不常︒
よう も奇披 であ つた︾
コ〇
ヨ ﹄８ ︶の用 付 きで下 りた のは 私 一人︑鵬 は鴎を誘
ベン ｏロー モントの麓 ︑ ロク テー デナ ン ︵って封岸 へ去 つてしま つた︒埠頭 に近 い ロツ チー デナ ンホテ 〃に室を 重 つて︑御茶が済 むざ撮影 ながら湖水 の ふち の丘 上を南 へ歩 いて行 つた︒(203)ベン ｏロー モントは草山 の小山 から小山 へ次第 に高 く ︑裾はな ぞひの ヒー スにな つて居 る︑塞は高くゝ秋晴 のやう に雲も無ぐ ︑ ヒー スを渡 る風 が冷た いｏ 二哩もゆく ざ山 毛欅 の木蔭 に 小 さ な 湖 がある︑武 田君 の話 に︑ この水 に影 う っる ロッホ ・ロー モントの封岸 の山 が非常 にいゝざ聞 いたが︑今 日を 思 ひ 出 さず にはは風がひ ざヾて︑浅 い水は盛 ん にし ぶきが立 って︑篤具は Ｅてもも のにならな かつた︒
Ｆ嘔ュ ｏ
︶ を具 ン中 に︑ ト ンーリ ッヒ ・ヒ ″ ︵然 し賞際封岸 の三山 ︑ ベン ・ブ レー ック ︵ ８ 昴 ８０
Ｆ︶ をそ の左右 に遠 望す る景 は中 々美 し いｏ 風がやむ のを待 つ昴８ 脚８ｏ■ ︶ベ ン ・リー オ ッホ ︵のも暢氣らし いが︑折角 木 て篤 具 も撮 さな いざ︑ス武 田君 に文句を言 はれさうだ し︑ さし営 つて用事も無 いから︑山毛欅 の本蔭 に寝 ころ んで︑本なぎ讀 みながら 二時間餘う待 つて見 たが︑風はますノヽ
激 しくなるばかり︑あきら めて宿 に婦 る頃は︑あれ程晴 れた ベン ・ロー モントの頂近く︑具 つ黒 な雲
武 田日︶折角 辻村 君 に勘 めてド ンー ︒ロハー ンにが渦ま いて︑湖 水 の景色も妙 に凄 く憂 つて来た︒＾︵
行 って貰 つたが︑烈風 で湖面 に波 が立 っては美 し いソ フ ンク シ ョンもなし︑篤具 なぎ思ひもよら ぬこ
ざで︑甚だ遺憾 に堪えな い︒ し かし風 のやむ のを木蔭 に二時間も待 つてくれた君 の根氣 に も 威 心だが︑ さう ご知 つたら も少し先 へ行 つて︑ ロホ ・ロー モントの汀 におり て見 て貰 ひた かつた︒小流 に架した橋 を渡 つて間もなぐ右 に折 れるざ直 に波打ぎはで︑そ こから の景 色は質 に美 し い︒音楽好 の君 の崎Ｆｏぴ８ Ｌｏび目 Ｆ ｏ．Ｆ８ＦＦｏ
８８ ︲こ ざ な ら 無 論 で あ ら う が ︑ 自 分 の様 な 者 で も ．
居 ら れ な い︾︒

辻村

六九

宿 へ戻 るざ中庭 の シカ モアの大木がざはノヽ揺 いで︑窓 から見 る湖はもま ざも の風にしぶきが立 って︑具 つ白 に騒いでゐるｃ北 の塞は怪しく掻き曇 つて︑ ベン ・リーオ ッホの蔭 に日は紅く沈んで行つ
た︒
０ ハイ・
フンド

(209)

第
十
三
年

山
岳

◎ ハイラノド． 辻村

ベ ン ・ロ ー モ ン ト ︵８ ｒＯヨ８
︐

いＨ
ｏこ

七〇

湖水 に面 した斜面 からは 二條 の登路があ る︑然し水づ いた原 さ へ氣 にしなければゝ頂上を めがけて
いづれ の方角 から も容易 に登られるｏ 二十八 日の日曜は生僣 ひざ い天氣 で︑起 きて見 るこ昨 日の風は

北 に憂 つて︑山 頂 から 吹き下ろす 濃霧 の︑薇野 に湧 き返 るのが いかにも北回 の山ちし い０
風は兎 に角 ︑此 の霧 では登 つても仕方が無 いこは思 つたが︑明 日は晩 までに ニュー カ ッス χへ行ぐ
約束だ から ︑行け るざ ころま で行く つもり で︑急 に舞営を仕度 させて十時年 に ホフ ″を獲 つた︒
諄一
すぐ前 の坂を登 って丘 の上 に出るぎ︑間もなぐ霧 に悠 かれ てしま つた︒弓ｐ
口日ュ ゛ざ地固 にもｏの

あ る通 り︑僅ながら路形だけは認 められ る︑磁 石を頼 に︑昨 日遠 望した地形を想像 しながら︑ プラッ︒
ク ンの茂 つた原 を登 って行 く ぎ︑烈 風 に つれ て雨 がひざぐ降 ♭和 めたｏ斯う な るご︑路 ざ云はす草原 り
ざ云はず ︑凹 い所 は小川 にな つて︑餘 ほ ざ注意しな いざ方角 を あやま るｏθ
麓 でし きり に呼 び聾 がしたが︑此 の吹き降 り に待 つのは耐らな いから︑御見を蒙 む つて登 つてしま
ウ井 グ エ ンドったが︑後 で聞ぐ Ｅゝ同 じ食車 の連中 で︑折角 週 末 にグ ラ スゴクから や つて来た のが︑路が分らな
いで引 つか へした さうだが︑成 る程武田君 の注意 の通り磁石は放 せな い︒然 し地日 の方 は︑途中 で路
形は消 夫 し てしま つた ので︑ かれ これ 一時 間あまり出鱈目 に高所を目掛け て進 んだ から ︑餘 り役 にはた ゝな か つた︒

頂 上 に近づ いてス路形が表 はれた︑ この邊 には大岩 塊が重畳 し て︑大天丼 かダー ロ岩附近を旅行す
るやう な氣 がす るｏ岩蔭をはなれるこ急 に風がひざ い︑急な登りが不ら にな つて︑何だ か庭 のやうだ
さ思 つたら︑す ぐ鼻 の先 に木 標が顕 はれた︒こゝが ベ ン ・ロー モントの頂 上であ った︒
着 いた のは十 二時 二十 分︑餘 う風雨 が激 し いので︑ さ つき の岩蔭 に下 て末 て書食 にす るｏ サ ンド

タィッチはぐ ぢやハヽ に滉れて︑喰 ひ かけ の舞営 でも貰 った やうな氣 がす るｃ岩蔭 で風は さほざでも無

いが︑横 なぐり に吹き つけ る雨 は中 々激 し い︒
いゝ加減 にし て岩 の間を飛び出す ぎ︑同 じ路を麓を さして駆け出 した︑草原 にかゝるこ此 の大雨 の中 を︑飛 んでも無 い方角 から登 つてホ る若者 に逢 つた︑ こんな天氣 にも登 る 仲 間 があるのは有り難
いｏ頂 上 へりぐ路を教 へて別れたが︑ ロク チー デナ ン ． ら末た のでは無 いさうで︑ これ から下りたら
ヽ以て恐れ入るｏ
毛︱ ター ・バイ ス ィク ″でグ ラ スゴフま で婦 るのださは︑ いよノこ
ヒー スを はづれ るざ︑ プ ラ ッタ ンの原 にかゝ る︑ 驚 の方 は雲も無ぐ︑湖 の面 にはほん のり こ薄 日さ辻村

セ一

へさして ゐた︒南 の果 に数 の多 い小島が墨給 のやう に望ま れ る︒
ムリ か へるこ︑ ベン ・ロー モントの雲 のはづれ に虹が現はれたＯ ベン ・ソー オ ッホの頂 には雲が滲んで︑山腹 の草 野はな めら かな膚を現はし てをるｏ此等 に園まれた湖 水 の色は蒼室 のやう に美 し か っ了︶たｏ ︵◎ ハオンノド

(211)

第
十
二
年

年

三

十

第

ハ イ ラン ド地名 の讀 み方
ア′ヾグ″ デ ィー

Achrav

ア ッ ′｀レ イ
ア プ ェモ ー アBalla chulishノヾ:ラ フ ー リ ッ シ ュBallater′ヾ― ン タ ーB温 lochbuie′ヾ ロ ッ ホ ビ ュー 4

Balquhidder

.′

ゞノレ′キ

ッ ダ

̲

Beinn a Bhuira

ベ ン プ ンー ッタ
ベ ナ ブー ″ ト

Ben Avonベ ナー ン]Beinn iBhreac]Ben il〔 uickdhni

ベ ンマ タ ド ンイ

Braemarプ レー マ ー ″Bra,e五 ach

Cac Carn Beagプ レー リ ア ッ ′ヽ
カ ッタ カ ー ″ ンベ ー ィ ツク

Cairngorln

ンム
ケ ー 〃 ン ゴノ
カ ー ラ ング ー

Callater

カー ラターC,arn nan Sgliat

ンンナ ス ン イ ヤ
カー タ

Coireachrombio

コ ー ラ ッ ″｀ロ ム ピー

Corrienlulzie

コ ソー マ ″ シ ーCreag na I」 eacainn

タ ンー タ ナ ンイ ッ ヒ ノCraigendarroch

タ ンー グ ング ロ ッホ

Cruachan

タ ノン アCuldhe Croln

タ ー デ ィー タ ロ ム

Dubh LochEarn

ドン´ヽ ン ´

ロ ツホ

ソン
エー ′

Geal Charil

ギ ー /カ ー ル ン

lnversnald

イ ン グ ァー ス ネ ツ ドKingussle

キ ン ギ ュー ジ ッ ヒ

I【 reagnall I」 eachde

タ レー タ ナ ンー イ ツ ヒ

(212)

七二

Callanderッ辻村

Avieinore◎ ハイランド

Ablergeldie

山

岳

Krianlarich

ク ソ ヤ ン ラ "― リ ッ ヒ

Larig Ghru

ンー
ラー ソ ッ ヒ グ ノ

I-roch an Eileau

ロ ッ ′ヽネ ラ ン

Loch an Eoin

ロ ´｀ン イ "… ア ンフ

Iroch Avon

ロ ´｀一

ト

Loch Eunach

ロ ホ ユ ー ナ ッ ′゛I-rochnagarン
ロホナ ガー ノI-rui B.g

ノン ー ベ

Meakleン
ミー ク ノMeall Chuirn

ミ リン フ 〜 ノ ン

Meal an t-Suie「
ミ""ラ ン ス ー イ

I\Ieall an t-Sluichd

ミー ラ ン ス ー イ ッ ヒMeal na Guailleンヤ
ミー ル ナ グ ー ノ

Muick Dhui
Mullach uan Coirean

マ タ ド ン",イOich

オー イ ッ ヒ

Quoichコー イ ッ ヒ

Reoch

ソ ,オ ッ ホ

Rothiem.uchus

マノ
ン′｀」
ス
ロ ヒ‐

Rowarclenn u

ン ク ォー ガ ナ ンノ

Sgor mor

ンモ ー アス コー ノ

Stob Coire an l:cohair:

ス ト ッ プ コ ー ラ ン′ロ ッ ハ ー ン

Stronachlachar

ス ト ロ ナ ッ ′｀ラ ッ′｀一 ノン

Tarmachan

タ ー ル マ ッ ′｀ン

Tubhn.irン
ト ッペ ー ノTullichトウ ー リ ッ ヒ

Vennacharンダ ェ ナ ′｀一 ノVenue

グ ェメ ー

Voirlich

・ ー リ
ク
ッヒ
ォ

Vorlichブ ォー ソ ッ ヒ

◎
オ

辻
村

/
こ

ッ ク

ム ー ラ ッ ′｀ナ ン コ ー ラ ン

七三

(213)

山
岳

０維

録

立山東面 ０登山路 に就て録七四から室営迄は．荷 物を持 つて 一日 には可なり骨 が立山東面 の登山路に勅 て折 れ るｏ 御山 澤 は︑乗越 の漢流 の落合 から下は︑
この登山路 ︵
勿 論路はな い︶は︑従来 の信州方 雨岸 がさし迫 ってゐるから︑黒部川近くでなけれ面から登 る道︑即ち 温泉 道 や︑ザ ラから鬼 ケ岳を ば適営 な夜螢 地はな いｏ然じ 一の越迄出す に雄山
登 つて行く道や︑御山澤 の乗越 から登 る道を行 か へ登 る目的 ならば︑御山澤 の黒部川落 日から 一町︑
す に︑直接黒部川 から立山 雄山 下 の大 力︲ ン
ノを突 程 この澤を登 るざ 向 つて右手 の方 から漢流が落破し て︑雄山 の三角 鷺 の所 から頂上を極 めるここ 下して来 るｏ それを上 って立山 の東面 へ入 つて行が出来 るも ので︑先 づ不小合を起鶏 ざす れば︑左 く ので︑ この澤は︑室 堂 の人 々は ライデ ン谷 ざ云
岸 ︵立山 側︶ の岸邊 を偉 つて︑約年 日行程 で御山 ってゐた︒信州 の方 では タ ンポ澤 ざ云ふさう で︑
澤 か業部川 へ落 ち込 む虜ま で辿り着く こざが出来 始 めの中は業 な虜 だが︑中程 に大 きな崩 れがあ っ
るｏ 私は立山 の 一の越 から 御山澤を降 つて黒部川 て︑それ から 小瀧 が四 つ程連績 し てゐるｏ然 し水へ出 て︑蜜 日不小合 に至る三分 の二張 の庭ま で遊 量が大し てな いから ︑繰 る つも うならば葡 ひ上 つ
びに行 つたｏけ れぎも書 食 の用意が無 ぐ︑途中 に て行く こざが出来 るｏ この瀧 附近 が山相が精崚険
塞腹 にな つた篤︑残 念ながら小合ま では行けす に な ので︑恐ら 立山 東面を通し て皆同じ様な地勢引返して来た が︑荷 を持 つては年日行程は優 にか だざ思ふｏ 一番小規模 のこの澤 が 一番楽 で︑御前
かるこ思 つたｏ それ から御山澤 を湖 つて︑ 一の越 澤 にな るざ逸 かに険 悪 の趣 きがあるざ 信 じ て ゐ

(214)

雑

第
十
三
年

立山東面の登山路 に餓て七五︑るｏ 三時間も登 るぎ︑ 至極なだら かな残雲 の上 ヘ ヵｌ ン
ノを登ｂ切 るざ 雄山 の三角難の直き下 に迪︑
出 る︑それ からもう 一面 の大 きな窪 地般 の高原 に う着く ここが出なるｏ私は尾根 に夜螢して 笙朝︑な つて ゐて︑そ の 一番大きな雲 の上を 辿 つて行け 雄山 のカー ルを下 つて この登山路の様子を碁ぽば︑立山雄山 の三角 織 から御山澤 の方 に出 てゐる つき止 めて来たが︑こゝなら荷を持 つても大して尾根 ぎ︑東方 に二六八 一米突 の三角 鷺 のあ る山稜 骨が折れす に登なここが出来るこ思つた︒兎に角︑ざか︑電光形 にな つてゐる間 に出 るｏ然 し尾根近 この登山路は御山澤も同じだが 雨天には兎てもく なるこ縦谷が狭 ばま つて︑雲漢はす ばらしく急 登れないから︑多少食糧を餘分 に携帯して行く必崚 にな つて来 るのに︑裂虚 が幾 っも横 に入 ってゐ 要があるｏ
不 の小合から御山澤の落 口までは︑立山側 の崖るので︑ 一番高 い尾根附近 には兎 ても辿り付けない︒私 は雄山下 の カー 〃に出 る豫定だ つたが︑如 側を縫 つて行くので︑行けなくなれば黒部川 の浅 ↓
何 にも藪 が酷 さうな ので︑ この道を登 つたけれぎ 瀬や洲を左右したりゝ岩壁 の へづりをしたりして θも行く に随 って︑餘 ♭雲漢が急峻 にな つて来 た の 又元 の崖側 へ戻 つて行けば いゝｏ これは餘程以前で︑危険を威 じて引返 したが︑時 間 の都合 で カー に︑大町 の岩魚釣が︑年 々御山澤の方まで入 つて︑″の方 へ行 かす に︑御山澤 の方 へ出 てゐる尾根 ヘ ゐた鴛︑所 々樹木 に山刀がけの痕 が付 いてゐる
然し道は全く湮滅して︑根曲笹や灌木︑雑草 の密叢 にな つてゐて︑それらしい跡は今では殆ざ見出せない︒兎に角普通の登山 に比して︑通 かに険悪なので︑蒻い人夫では荷物を持 って︑壁ｋ ゾソをしたり︑崖を登降したいして行くここは中 々骨が折 わる︒殊 に雨でも降らうも のなら﹁先づ途中 の録

上 つて︑花螢 をし てしま つた︒然し澤 から 雲漢 へ
木て窪 地 へ出 たらば︑右 へ′ ヽ ざ廻 つて︑ 二六八
一米突 の嘉 々た る岩尾根 の つき る邊 にある︑なだら かな鍛 に薇 はれてゐる︑丘 の様 な尾根を 目標 に
登 つて︑それを越 せば最早御前澤 の領 分 に入 るのｏで︑ 即ち雄山 下 の大 力︲ ン
ノの下 に出る それ から
Ｏ維

山

ra
山

◎雑
録

立山東面 の登山路 に就て簸 の中 で滞在をしなければなら ない︒ 御山澤迄 の
業部川は浅瀬 も多 く︑川巾 も廣 いから ︑信州側 への徒渉貼も虚 々にあ るｏ然しそれは︑左岸 が通れる限り何 の役 にも立たな い︒

七六

かい︑美 し い威 じを 興 へるｏ黒部川近くな るざ︑

川筋 が不潤 にな つて︑川楊 の大本が森林を篤し︑漢流が縦横 にそ の間を走 つて行く様 も面白 いｏ 大
残雲 の下 から のみ避 ♭出 る︑ この澤 の水 の冷た さ

御山澤 が黒部川 に突き入 る庭 は︑大 きな池 の様 ぎ︑そ の水量 の多 いのに︑私は驚 かされた︒私はな九 い淵 にな つて︑ スゞ′ソ岳績 きの︑ 二千数百米 落 口に夜螢 をしたが︑前は里部川 の深諄 ど︑ スパ
突 もあ嗜山 稜 の頂 鮎 から︑下が直立 に近 い懸崖 に ソの絶 壁 に臨 み︑顧 み るざ立山 本峯富 士 の折立 にな つて︑ この淵 からそゝり立 つてゐるｏ 御山澤 の 至る雪峯 が︑晶絶 の縦谷を並 べて︑東西 の深林 の落 日から 下流 の黒部川は︑深淵 の連績 で︑漢水は 上 から︑そ の般容を連ら ね てゐたｏ 兎 に角 いゝ庭そ の碧渾 の上を渦悠 きながら ︑逆落 し に流 下し て だ︒然 じ立山東面は御山 澤 ざ云はず ︑ ライデ ン谷 均
行ぐ︒ そ して﹁そ の下幾尋 もの底 に滸ぎ廻 つてゐ ざ云はす ︑中腹 から下 の鍛 は凄 さま じ いも ので︑ ９る︒岩 魚 の群を見 た ざきは ︑私は心から釣がし て そ の中 を潜 って行く丈 でも随分疲 勢す るｏ
見 たくな つたｏ もう この下は川巾も狭 イな るし︑
序 でだが︑ ライデ ン谷 の南方 にある 高 地 附 近
流れは盆 々急 にな つてゐるから︑兎 ても徒 渉なぞ が︑ ごうも五萬分 の 一の地形日 のこ大分違 ふ様 には思ひも及ばな い︒恐らく これ から下流を通 して︑ 思はれた︒ この澤 の貫流 してゐる雨岸 の高地が︑徒渉は全ぐ不可能 だ ざ思 ふ︒
略同高度 の様 に曲線 が入 つてゐるが︑質際は御山
御山澤は好 い澤 だ︒乗越 に分 れる邊 から暫く の 澤寄 の方 のも のが︑ 二百米突前 後も高くな つてゐ間は可なり荒 れて居 るが︑下方 に行 ぐ に従 つて︑ るｏそし て比 高地 の市 の方 から小漢が落込んで ゐ
漏 たる如 き豊潤 な潤葉 の密 林が流れを薇 ふて︑谷 る様 に地固 に見え るが︑可なり氣を付 け てゐたがの勾配 の緩 やかな るに つれ て︑何 ざも 云 へな い柔 それは見営 らな か つたｏ 一
フイデ ン澤を 二三町登 る

大日岳早乙女岳奥大日岳登路

七七

重荷 を負はし ては芦時 から 一日午位 かゝるｏもう
早乙女 の二峯は︑城壁 の
この小合迄な るこ︑大日︑様 に連らな つて︑そ の谷 々や頂 上 の様子 がよぐ見
え る︒大 日不は 阿爾陀 ケ原 よりも逸 かに狭 いが︑

ｏ約 一時 間年も原大 日不 ざ云ふ般快な高原 に出 る︑の中 に切 ってあ る 一筋路を行く 重︑ 一の谷 に浩 ふ´暫ぐ行く内原 が 低 下 して左 に曲 る様 にな つて︑て︑そ の下 の美ぐし い窪 地 の中 に︑大 きな新らしい小合が 二つ程見え るｏそれが大 日不 の小合で︑登 り切 るゞ尾根らし い森 林が績 いて︑雑穀 谷 の上流︑ザ タ ロ谷がすぐ下 に見え ︑もう残雪が庭 々に鮎在 して ゐるｏ フサビ谷 の小合 から乗越迄 は︑荷物を持 つては七時間以上 かゝるｏ右 に山 稜を少し
行 き︑左 に廻りながら 二三十分 も崖 上を行く ぎ︑の奥 の方 から藤名瀧 の全部或は 一部時 々見え る︒
大 日不 へ出 る乗越近く にな るこ︑道が急 になり︑Ｅ向 つて左側 に三十人位 宿 れ る大 きな岩窟 ざ︑五 合 があ るｏ其庭 から大 日李︱︱ 阿爾陀 ケ原 ざ 一の︱︱迄 は︑藤名川 の崖側 の歩道を
六人位 入れ る小 さなも のごがあ つたｏ兎 に角 この 谷を隔 てた高原 ︑
冠︶ 行く ので︑稀名川 の封岸が 二千尺近くもある大 き方面 は日本 ア ″プ ス中第 一の遊山 地であるｏ ︵な岩壁績 き にな つてゐるのが︑中 々の般幌 で︑そｎ Ｖ よ ｌ ｕＩ Ｉ Ｉ Ｉ ！ ︱ ・

大日岳早乙女岳奥大日岳登路
五色 温泉を 創 める
二三年前 ︑
地獄 谷 の湯を引 き︑
地獄谷迄路 が開 かれご云ふので︑程名川 の右岸 を︑粗末 な路が︑今た︒ 其温泉 は物 にならな か つたが︑でも 一の谷 の右岸 に添 つて付 けら れ てある︒ 去年
地獄谷 の硫黄 を運搬 した り︑浩道 からあたり から ︑
出 る鍍石を探掘す る篤︑立山鍍業會 蔵ざ云ふのが事 業を始 めて︑今年 は立派 な道路が難穀 谷 の先迄録

付 けられ︑今迄 登山 者 のあまり行 かな か つた︑ この方 面も非 常 に便利 にな つた︒芦 雌 の方 から行く
ざ︑藤橋 を渡らず に︑左 へ入 る道を ︑稀名川 の岸に添 つて 一時間餘ゝ行く こ︑小 さな︑鍍業所 の事
務所 へ出 て︑そ の少し先 に コゾ ラ小合 ご云 ふのがあるｏそれ から 三十分程 で︑雑穀 谷 に出 るｏ 叉 一
時間程行く ざ フナビ谷 の小合 ざ云ふ大 きな人足小
◎維

(217)

第
十
三
年

山
岳

◎維
録

大日岳早乙女岳奥大日岳登路

何 こなく引縮 つた山懐 の高原らし い庭 で︑夕方 な
ぞに小合 の南方 の丘 へ出 て見 るざ﹁ 一の谷向 ふに
連らな つてゐる森林 の後 から︑薬師 ケ岳 が残照 に彩し い額 の雪を光らし て︑そ の赤裸 々の豪 容 が悠
大な高原 の緩坂 の上 へ披け出 てゐるのが︑何 ざも云 へぬ絶景を容ちづぐ るｏ大 日午 の小合は花螢地
ざしては胸 のすぐ様 な心地よ い虎 で︑唯大 日績 きの此方面 には雲 の少 いのが如何 にも残り惜 し い︒
小合 からなだら かな凹地を 北 東 に 下 って行 ぐ
ど︑簸 の中 へ入り︑小 さな漢流 に出 る︑それを暫
ぐ行く ぎ︑左手 へ曲 る様 にな るｏ 私等 はそれ から五高分 の 一日 の︑ 二四九八米突 の 三 角 鮎 のある峯ゝ即ち大 日岳 の方向 へ︑鍛を横切 つて 一時間程
行 き︑小流を登 つて残雲 の上 へ出 て︑ ミヤ マハン
ノキや根曲り笹 の藪を横 って︑大 日岳 の西南︑即ち大 日季 の方 に出 てある尾根 の︑可なり上 の方 へ
出たｏ それ から尾根を体 つて︑大 日岳 に 登 つ たが︑唐檜 の森林 の下が︑ ミヤ マハンノキの密叢 にな つて ゐるのに︑上 の方 へ行ぐ ご︑長 大な優 松 が・
茂 り出して中 々歩 きにく いので︑軽 い荷を持 っても等 日近く かゝ つたｏ

七八

大 日岳 から早乙女岳 ま では︑ 二三十分もあれば登 れるｏ この峯は 三 ツ程 の隆 起が連らな つて︑ 一
寸面白 い現象 をし てゐるｏ︵
五高分 の 一の地日 の早乙女岳 ざあ るも のは無名 の低山 で︑声 時 の者 によるざ︑そ の東 にある 二四九八米突 のが大 日岳 で︑そ の隣 にある三 つの隆 起を有す るのが早乙女 岳︑

それ から室 堂乗越 の 一番近く にあ る二六０五米突のが奥大 日岳 であ るｏ伊折 の者 は奥大 日岳を前大日岳 ざ云ふて︑大 日嶽 の方を奥大 日岳 だ さ云ふて
ｏ私等 は人夫 一人を連れ︑残り の者 に荷を持ゐた︶
た せて︑ 一の谷 に浩 ふてる康 道を室 堂 へ出 させたから︑ 一日で大 日不 から室 堂迄出ら れた が︑荷を持 ってゐては ごうし ても途中 に夜螢す る 様 に なるｏ 早乙女岳 の稲を下り切 るざ︑知らす′ ヽ南側の窪 地 に出 る︑山 稜 は三岩 が堆 くな つて窪 地寄りの方 の下 に︑四五人位宿れ る岩窟 がある︒ この附
近は南側 の方 が廣 いのに︑眺望が甚 だ佳く︑高原．
にでも花螢 してゐる様 な気持 のす る庭 だｏ
山 稜は奥大 目岳 のが 一番長 い︒ 登 うかけ るざ優

(218)

山

暑

松 の原 にな つて ゐるので︑迂間 に其中 へ入らうも３
高山植 物雑記 ︵のなら︑飛んでもな い勢力 ご時 間ざを 無 駄 に す
武 田 久 吉るｏ これは右横 の方 の優松 の少 い庭を選 んで︑ ヘ
ゾ ッて行 けば︑別段困難もなくそ の次 の隆 起 に迪 四 恵 那山 のダクダ ンツ ヽジ０秋期恵那山頂を飾り付け るｏ それ から 二三 の小隆 起を越す ぎ︑最後 るダクダ ンツヽジの紅葉が． 一大美観を呈す るこに奥大 日の三角 難が鼻 先 に見え るｏ この山 の頂識 こは︑夙 に會員八木道三君から聞く虎 で︑其の美しいだらうざいふここは想像す るに難くはなかつ普通庭園 に見其 の所謂ダウダンなる植物が︑たが︑は︑山 稜 から少し北 の方 へ突 き出 てゐ ろ鴛︑霧 の
深 いざきは餘程注意し て降♭な いざ︑室 堂乗越 の録

二︶高山植物雑認 ︵七九ュ鷹 い
夢鷹 Φ ︻る 庭 の ダ ウ ダ ン ソ ヽ ジ 即 ち 日 口匡
方 へ行 かす に︑立山川 の方 へ出 てゐる尾根 へ降う︲
許 ・︵
Ｅ ︒﹂還 ｏ二 ｃＦ 目 ８ Ｆ いＦ︶ Ｅ 同 一種 で あ る＝・
たくな る︒ こゝま で末 れば︑室堂乗越ま では竿時間もあれば降りられ るし︑それ から河を徒渉 し て かざう か︑或は亜高山帯 に見 る同馬 の他 の種類例
地獄谷 に出 て︑御厨 ケ池 の方 から室 堂 へ 一時間も へば ナ ラナ ダウダ ンででもあるかざう か︑ 一向確
證 がな か つた ので︑そ の如何な る植 物 であ るかをあれば達 せられ るｏ
大 日 の山 稜は南側 の方は雪が少な いが︑立山 川 確定し得 る日の速 ならん こぎを糞 望し て居 った︒
従末 ダ クダ ンツ ヽジの自生地はゝ専門學者 の間の方は驚 く べき大残雲 に埋 められ て︑山側 の到る虔 に盛 ん に雲田や雲堤 を築 き上げ てゐる︒ 奥大 日 にも疑間 であ つたも ので︑そ の自生地が土佐 に確
岳 の雲窪 も凄 まし いも のだが︑大 日岳を早乙女方 證 された のは︑質 に去 る大正元年八月のか﹂ざであ
面 から見た のが︑ 一番幾大な威じがしたｏ高山 深 るｏ同國 では高岡 郡能津村錦山︑同郡 日下村紳術ナ
同郡十六村行川 ︑谷第 一輯 の石崎氏 の撮影 された も のがそれであ つ 附近︑土佐郡土佐村宮 ノ窪 附近︑
上里 の坂路及び柱谷 の四産地 が︑大正元年 から 二
た︒ ︵
冠︶

◎維

(219)

◎雑
録

高山植物雑調︵二︶八〇五 サギ スグざ フク スグｏ 日光赤沼 ヶ原 を・
初め類
似 の地 には ナギ スグ及び フタ スグの何 れ かスは雨方共 に生し て居 るのは山 地旅行家 のよく知 る虜であるｏ徒 て是等 の名 が紀行等 に現はれ る場合は少年 に亘 つて獲見 された のであるが︑そ の以後邦内
土 佐 にては ダクダ ンツ ヽジは必す 蛇紋 岩 の地 に
他 にそ の自生地を 知られな か つたｏ徒 て若 し具 正 生す るさう である︑今此 の植物を花岡岩 の山 に得のダウダ ンツ ヽジが恵 那山 に︱ 而も聞ぐ が如き た のは︑本種 の生育 地 に開 し ての新事 賃 であ るｏ
多量 に︱ 産す るざす れば︑植物分布學 上甚 だ興
恵 那山 には︑
前記 のダウダ ンツ ヽジのみならず ︑
味 のあるここであ るのは言を俊 たな い庭 であ る︒ ベ ニダング ンも亦生す るので︑恐らくは相混生 しｒ
熱 心な八木君は昨春五月︑東濃中津 の人 に嘱し て秋期山頂を燃 ゆ るが如ぐ彩 るのであらう︒去歳て︑恵 那山中 に開花 せる自生品を探集 させて之を 六月 に東京植物學會例會 の席 上で︑松村博士が日予 に途られた ので︑早速之を検す るに︑花榎及び 本植物名 の語源 に ついて講演 された時 ︑ ダクダ ン
葉柄が紅色を帯びな い鮎 の外はゝ通常庭園 に栽植 は即ち昭丹 ︵ 勲目 ︶から出た語 で︑昭 は耀︑丹され るグクダ ンツ ヽジざ異 るなく︑決 して同属 の は赤色即ち葉 の赤憂す るに取 つたも のだ ざ言はれ
他 の種︱︱ 例 へば山 地 に多 い ン ログシダ ン︑ ペ ニ た︒此 の美 し いダ クダ ンを以 て蔽 はれた恵 那 の山
ダウダ ン︑ ナ ラナダ ウダ ン等ｌ ｔ
でな いこざがわ 覇は︑他 の條件 から言 つても︑紅葉 の名 所 ざしてか った︒し かし予は万 一の誤謬を恐れて︑之を ン 一流 のも のであらう ご思 ふ︒
ャクナグ科専 攻 の小松 理學 士 の精査を煩はした虎
筒 ベ ニダ クダ ンは名 古屋附近 の山 地 に少ぐな いが︑同 氏も亦そ のダ ウダ ンツ ヽジに外なら な いこ ので︑同地 の彙 駄師は之を盆栽 ざし て販ぐ ここはさを證明 された︒故 にダクダ ンツ ヽジが恵 那山 に 敢 て稀 ではな いｏ
自生す るここは最早秋竜 も疑 ふ の餘 地 は な い ので︑予 は光 の興味 ある事 質を報告す るの光榮を喜ぶざ共 に︑そ の間 明 の鴛 に努力 を書ま れな か つた
八木 君 の誠 意 に封し て敬意を表す る庭 であ る︒

1220,

第
十
三
年

山

岳

﹂
﹂
︼
︻
８ 暮 Ｏ Ｅ ｍ５００

マ ユ ハキ ナ ク ︑ フ タ スダ ︒

くなく︑手近な例 を攀げ るざ︑第十 一年 第三琥 に明 端¨一型 証植 物 名彙 ︵叶吹 年 出 版 ︶響 Ｊ ぎ 日 鍵８ ① フク スグ︑ ス ゞメ ノヶ 一夕︑︒
デ ギ ス 夕 ヽフ セ フ ク ス グ ｏ

マ ユ ハキグ サ０

口

まｏ
﹂
喜ｏ
目曰 くこ ュ 日ノ

︵ ︵″ パ が ︑／ ス

和名 な しｏ

ケ ヤノＯ

ゞ 夕

０
′ ノ″ ″′ み︑ り′

フ セ フ タ スダ ︑ ス ゞ メ イ

激 植物名彙 後編 ︵駄駐 嘔咋出版︶甲¨
害 ｏ 日 鴨器 ｏ サギ スグ︑ マュハキグナ０
ｏ
︒
野一
げＮ
﹂ グ ス夕ｏ
喜 ｏ Ｂ ｒげｏ
８ｏｏ

日Ｌｏ移 ｏ Ｂ く品 一︼﹄弓一
〇り ぽ 〇︼鮮 ｇ一の ０げ ① Ｏｒ ＮＯＬ

帝園植 物名鑑︑下筵前編 ︵明治三十八年出 版︶
ョ．
︻〇
喜 〇こョ 鍵器一Φ サギ スダ︑ マユハキグナｏ響 一ｏ喜 ｏＥ Ｅ く藁 一
日言

あ る拙 文中三九頁第 八行 に ﹁ナギ スグ の自 花﹂ 云々 ︵自花 は自穂 の誤 ︶や︑第 十二年第 一琥 に出 て居 る大島 ︑日中 雨君 の記文中 五三頁第十四行 にも﹁ナギ スゲ﹂ の名 が見え て居 るし︑五六頁 に封する火打火山 の窮具 には爾君 の所謂 ナギ スグざ思はれ る植物 が明 に認 められ るｏ此 の外 では拙著 ﹁高山植 物﹂第 一版 二頁及 び第 二版 一四頁 にも ﹁サギ ヌグ︑ フタ スグの自穂 ﹂云々の語がある故 ︑此の雨者 のＥ 別を明 にして置くも．
無益な こざではあ
るま いｏ 而も雨者共 に スゲ科 の 日■εＦｏ 口 な る属 に隷 す る別 々の種類 であ る︒
先づ第 一にサギ スグ︑ フタ スグの市 者を 學名 に封照 して見 るこ︑其 の主な るも のは左 の通り であ

高山植物雑記 ︵二︶八一るｏ
右 の内 糧 証植物名彙は 一番廣ぐ行はれた書物 で
日本植 物 名彙 ︵明 治 十七 年 出 版︶
あるが鴛 に︑此 の書物 に出 でて居 る名 が多く用 ひ
甲一〇喜 ｏ ョ ﹃ａ 一ｏ ス ゞメノヶ ャリ︑ マ ユ ハキグ られ るが︑ 兎 に角 前記 の書物を通覧す るこ︑ 日・一ナｏ①な る植 物は ナギ スグ︑フタ スグ の雨名 が配電器一せら れた こざさ へある ので︑軍 に和名を聞 いただ
けでは︑何 れの種類 であ るのか二 寸剣 別 に苦 しむ
録

日光山植物目録 ︵明治 二十七年 出版︶
日．
喜ｏ
を日 ¨一
ｏ
ヨ言日 フ セフタ スダ９

◎雑

職
ばヽ
︵

◎雑
録
員山積物雑記︵一二︶ロロ

フ ク スゲ八二

これで すギ スグ︑ フク スグ の問 題は 一段落を つけた のだが︑まだ フ セフタ スグな る和名 ざ 日Ｌ９ＦＮ喜ｏ
目Ｂ ＦＦ８ｏ①．な る學名 がざり残 されてある

ιけ で あ るｏ
多分明治十年前後 に︑営時横演 に居た花戸 の Ｆ・⁚借是等 の名 藤を確定 せんが篤 にゝ其 の基 ざな つ Ｕｏ
ギ電Ｌざいふ獨逸人がゝ北海道 で探集した 日Ｌｏ︲
た 理科 大學 の標品を搬査す るざ︑探集年月 は不明 暉ぎ 日 ５ｏ① の標本があ つて︑それ には 日・ ｏであるが︑兎 に角 一番古 いざ思はれ る標品 で︑故 ¨曇 一
壁一日 ナギ スグざ命名し てあるｏ これが後ホ
伊藤圭介 博士 の筆蹟 で次 の如く記した名箋 のある サギ スグ の和名 の基ざな つたも ので︑従 つて 日・標品があるｏギ スグな る和名 一っし かな いここに
器①
に
は
鍵
︐
な るｏ
ロ光

日∞ｇ∽ ﹂Ｏタ フ ャ マフ タ

マ ユ ハキグ ナ

ス ゞメノ ヶ ャリ

日︼〇一げ〇ロロＲ
Ｈ一︐
故 ︑次 にこれを簡単 に始末す るご︑元木 フ セフタ
日光赤 沼 ケ原 叉脆隠 帥 ニモ産 ス
スグな る和名 は誤 って フタ スゲ其 の者 にっけられ
賓際 のざ ころ此 の標品は ＥＬｏ
喜ｏ
ＥＥ く写ュ Ｅ た名 であるから︑軍ろ腰棄し てしま ふ方が混雑を︐一であ るのだが︑ 一時 は 日ヽ
ｏだ ご考 へら にた 起 さなく て宜 いざ思 ふ︒ス此 の學名 の方は 日本か
質Ｘ一
Ｆ８ｃ
げＮ
り︑スは 日・崚ｏｅ︒だ ざ推定された篤 めに︑ ら清水峠産 の フク スグ の標品を英國 キ ュウ植 物園
前記 の如く年 代 ざ共 に此 の標品 に充 てられた學名 に居 た Ｑ・ ・ＱＦ寿①ざ云 ふ人 に送 つて検 定を依頼が憂 遷 した のであ るｏ依 て これが 日・ぎＱ一
ぎｇＦ澪Ｌ ざ誤認して左ヨ ヨ だ した時︑同 氏は之を 日・ ｏ
ごわ か って見 れば︑此 の名箋 にある四 つの和名は 様返答をし てよ こしたが篤 に︑名鑑 に此 の名 が現
皆同 一植物 の異名 ざな る べき者 であ るｏ
き ■ ｃ 日 ｒｏＦｏｇ ＦＮЭ二 は 近
日︸れ た の で ︑ 具 正 の次 に ナギ スグ の方は︑これも年月は明 でな いが︑ 年 北海道で委見 され て︑ これ に エゾ フク スグな る

(222)

第
十
二
年

山
岳

和名 が命 せら れたｏ
最後 に記す べきは ナギ スダ Ｅフタ スゲどのＥ 別の要鮎 であ るｏ 本文 の勅 めに引用した鎌 ケ池や高二︶高山植物難記︵﹁しら ね葵 夏和衛が著した増補 地錦抄碁之六 に︑
花 むら さき葉は大 きく九 く切込有 や ぶれすげ がｏこれが此 の五 丁裏 ︶
さざ いふ草 に似 たり﹂ざあ る︵

八三

其 の営 時 は何 の類 Ｅわ からな か つた こ見え て︑﹁其族 未考﹂ こし てあ るｏ
以上 二三 の文献を撃げ たが︑其 の内 ス ィー ボ ンノトが ンフネ ア フヒ属 を建設した基 ざな つ た も のは︑北海道産の標品 で︑其 の営時和名はわ からな
か つた のか何も記 してはな いが﹁後年 これが シラ

谷 の野地スは立山等 に生す る 一童 一穂 のも のが︑ 名 が記録 に上 つた最初 で﹁其 の国は天保八年 正月
フク スダ即ち ス ゞメノヶ ャソニ 名■ ユハキグナ︑ ︵一八 三七年 ︶ に上梓 されて植 田孟緒 の日光山 志
一名 タ テ ヤ マフタで︑北海道や 日光 の赤沼 ケ原 に 悠之四 に︑椿山 人篤生ざ琥す るも のが最初 であ る
産す る こごを 知ら れ て居 るサギ スグは 一菫藪穂 に ざ考 へら れ るｏし かし此日は葉はまだしも ざし て︑分 にて居 るから︑ 一見 し てわ かるのであるｏ
花は賓物 こはあまり に甚 しぐ異 ったも の で あ る
六 シラネ ア フヒｏ此 の植物は内地 の高山 には通 が︑精 正確 な るも のは天保十四年 ︵一人四三年︶に有 ざは いひ難 いが︑立山 ざか白山 ざか︑ス 日光 や ミ ュン ヘンで出版 にな つた ス ィ■ ボ ″卜及 び ッッ
ユ８ｏＦ日 器 口言ユ ①
戸際 には決し て稀 ではなく︑亜高山 帯 の多 少陰 凛 カリ ニ雨 氏著 の コｏ
ζ①﹃還ｏ︐の地 には︑所 によ るご 一面 に生 じ て︑花期 には美 第 一日版 に出 て居 るｏやゝ遅 れて安政 三年 ︵一八し い セ ルフカラー のカー ペ ットを を現出す るこざ 五六年 ︶ に上木 した飯沼 慾齋 の草木固説巻之十 二にも日説が あるが︑あまり精密なも のではなく︑スがあ るｏ北海道では画館 や札幌 では附近 の山地 に一向鮮 くなく︑晩春山腹 や漢谷を埋 めて美し い群
落を形作 る のであ るｏ

さて此 の シラネ アノヒざいふ名は ︑ 日光 の自 根
山 から出でたも ので︑此 の草が同山 に多 く︑叉恐ら録

く一
初めな のであら
初めて草木僻 ある人 に知られた一う︒責 永七年 ︵一七 一〇年︶に染井 の花戸伊 藤伊 兵
◎雑(12123)

◎雑録

二︶高山植物維議︵八日︑
ネ アフヒに該営す るも のであ るこざは伊藤圭介 博 な い︒若 し これが許 され るならば 花色 の濃 いものにも何 ざか名 を興 へねばならす ︑加 之若し生品
士 によりで定 められた のであるｏ︑
さて ンラネ アフ ヒは北海道 には所 によ っては少 であ った場合 に 翌年同 じ根 から出た童 に色 の異しも稀 少でな い篤 に人 の注目す る庭 ざなり︑それ つた花が険く こざは有り勝 のここであ るｏ
此 の自 花 のも のよ♭も面白 いのは︐ エゾ ア フヒに ヤ マボタ ンざ いふ名 が命 せら れた︒それは可な
キ Ｆ ｏ で ︑大り古 い ここであ るらしく︑子 の知 る庭 では文化十 の 名 を 得 た ２ 聾 ｏ豪 日 ｕ ３ 一Ｒ 口Ｆ︑
一年 一月十 二日 ︵一人 一四年 ︶稜行 の北齋漫書第 膿は ンラネアフヒＥ異らないが 雄藁 のあるも の︑
八 悠 にもそ の国があ つて︑側 に山 牡丹 ざ記 してあ は憂じて心皮 の般を呈し ス心皮 の敷は シジネァ︑
二十 二葉表︶︑そし てこれが記録 ざして最初 の フヒの二なのＥ異 つて 四個其 の基に於 て癒合しる ︵も のかざ思はれるｏ勿 論 これは北齋 が其 の材料を て居 るざいムのであるｏ予は其 の原標品を搬する得 た人 から教 へられた のであ るざ思 ふｏ此 の漫書 の機はな いが︑記載を熟讀しただけで︑それが シには これに績 いて同じぐ北海道産 の三角草 ざ黒百 ラネアノヒの時形 の標品に外ならぬこざを想像す
合 ぎ の国が出 て るが︑そ の三角草 ざいふも のは︑ るに難くな いのであるｏ元本此 の類 の植物では雄居ザ豪 日 ︼
３甲 藁が憂じて花舞状等を呈したりす るここは決して
今吾人 が オ ホバナ エノ ン ナク ︵
ノ
イ
一
ｇけ
守ｏ
稀 でなく︑ス ンフネアフヒに於て雌藁が 一個乃至８８︶ざ呼 ぶも のであ るｏ
ンラネ ア フヒの花色は通例淡 紫 であるが︑時 に 三個の心皮 より成 るこざは往 々あるここで︑敢 ては ︑紫 の キキ ャクだ の ツリガネ ニンジ ンだ のにも 驚くには営らないのであるｏ而も エブ アフヒの四
自 花 のも のがあるｏしかし之を直 に 一 個の心皮 の中 二個は獲育不完全であるざいふに於あ るが如く︑
豪 ８ ｕュ日 Ｂ ては筒夏らのここであるｏ
２昌ｏ
箇 の憂 種 ざし て名 を つけ る ︵︐シンネアフヒは通例菫頭に只 一個の花を着くる
８︶ここには自分は賛成 出来
８ｏ
８静●Ｆ く鼻一
く鶏・一

(224)

第
十
三
年

山
岳

すΩ Ｆ な るも のを記載したｏそ 国説を見 るざ︑の昼にす ぎ な いが︑極 めてよく獲育 したも のでは︑時 の︑に二個 の花を着く るこざが あるも ので︑其 の場合 これは ジラネ アフヒ属 ぎ ころ ではなく 質は ケ ン
通常芭 であ る べき葉がゝ 一寸絶芭 にな るかたち で 科 に属 して東亜 に稀なら ぬ ヤ マブ キナ ウであ るこ
ざ殆 んざ疑 ふの餘 地がな いｏ只其 の唯薬 の工合があるｏ
前記 ジラネ アフ ヒの 一時形品 であ る エゾ アフ ヒ 固説 を見 るこち ク マノァ ジガタ科 ケ ン科 こ の中では︑四個 の心皮 が存在 し て︑其 の基が癒合す る 間 の性質を表 はして居 るが︑し かし此 の植物 が ケ
鮎は ︑ 一寸北米 に産す る 国■ ︻ ∽ざ いふ属を聯 ン科 の 一種 であ るの證左 ざし ては．雄藁 の花絲 が想 させ るｏ賓際 ジテネ アフ ヒでは 二個 の心皮 が其 荊 に達 せぬ前 にズ ット細く失 つて居 る ここで︑ こ
初めて此 の植物 れは ク マノア ンガタ科 には見られな い 性質 で あの底部 で癒合 し て居 るが篤 めに︑一の花被 の謝落 した のを見た欧羅巴 の學者 は︑之を るｏげｏ
ンラネ ア フヒは通常 ク マノア ンガタ科 に入れて目■ ︼の①
８ ゴ の一跳 ∽の 一種 ざ考 へ︑之 に 国二①
な る名 さ へ興 へたが︑此 の植物は質際 ンラネ ア フ 置く が︑同 じ科 の中でも ク マノァ ンガタや ァクジ
ヒに外ならな いこざ︑其 の記載を 一讀す れば直 に ェサ クや ボタ ンゾ ″や ニリ ンナク等 ざは級 の遠 い
知 るこざが出来 るのであ るｏ然 るに獨逸 のある學 も ので︑却 つて通例 メギ科 に籍 を置ぐ サ ンカ ニフ
者は︑ これを 本営 の 目■ Ｆ お の 一種 ざ思ひ込 ん 属 だ の︑ トガ ク ンショク マが害 て属す るも のざ考録

音口出粧物難託 ︵二し八五﹁日米共通 の属﹂な ごゝ いふ例證 に引出す のは へられた 弓ａεごで︑若じ ク マノァ
νな ごに近く︑
ンガタ群 ︵ ヨュ８︶を詳 しく調 べて見 たら現今行
甚だ以 て迷惑 至極 であ るｏ
シラネア フ ヒは只今 のこころ 一属 一種 である︒ はれ て居 る分類は全く破壊 されるかも知れな い︑
虚 が先年佛蘭 西 の有名 な學者 が 二人も かゝ つて︑ そし て ンラネ ア フヒはサ ンカ エア等 ざ 一緒 に 可ｏ
ュＬ日 ﹂ロ ュロＦ口 け 魚ｏ菫ｏ
支那四川省 から第 二種 準一
弓ご ８８ｏ ざ いふ科を形作 る方 が自然的 である
・ ◎維

(225)

◎雑
つ
■﹂考 へら れ る︒

録＞・ 富 ウ科撃．
・１ ⁚ ｌ ｌ ｌ ｌ 量 ０ 中 Ａ Ｕ ・ニ ユ ｕ 宝 Ｖ ぬ ユ ー ● ｎ ｖ 島 由 Ｉ Ｐ ⁝ ⁝ ｌ ｌ ｌ

Ｌ＞日 ｏ
︻
ｃ
﹃の料﹈
息子
○全然山 に関係 のな い問 題で︑しかも考證 の末 に

八一
ハ︑ これも不適営 な言葉 であるｏ外國語
ふけ れぎもヽの書物だ から ごて︑杜撲極 るも のの多 いのは明 かな ここであるから ︑今 の場合︑曾議 の報告︑若くはそれに代 る べき書物 によら ねばならな いｏ
私が 一八九 一年 ミ ュン ヘンの會議 によ つて開 か

︑
一
Ｐず〇０曜
く 目 ①・ Ｕ︼〇もＯｍΦ Ｕｐ ソＲ・ソＲ︒ ﹂
Ｏ
〇︻ ぴ﹁
︐

ぴ
一口 ①
①
鬱巳協８ ︺こしてあ つて︑
そ のあざに雲 の階級十が書 いてある︒
私は この書物が︑稽垣博士 の書物ようも︑よう

い ｍｏ∽

︑
一
一
Ｑ一
〇目 いσ囃①●０〇 一目 ①Ｈ口〇〇 勲〇∽ Ｂ ①゛い〇︼Ｏ︻Ｏｍ一のけ①∽い ﹂０ロロ一Φ
︐︐ツ 凛０ い⇒︼ ０︻ り一いｏ 凛 Ｏ澤 働Ω四゛﹂ｏい もいｏ ﹄∞も﹄ 日ｏｏＯ晏 邸 ｐ 働
ヽ︐︐

會 議 に於 いて修 正 され た 意 見 を いれ て雲 の国 を 書
い０ ０ 一８ Ｚ 混①
いた も ので ︑そ の中 に ＱＦ 一ｏ日ヽ︐

ついて是非 を争 ふのは︑ま ここに つまらな い事 で れた ざ云 つた のも︑橋垣博士︑
馬場氏等 の書物 や︑あるが︑山本徳 三郎氏が再 び疑義を扶 まれた に つ スは徒な外国 の書物 によ つた のではな いｏいて︑獣 してゐては却 って失濃 ざ御答をした い９
一九 一〇年 ．有名 な書卑 Φ 蓋 Φ〒ョξ瓢 から
０雲級 の設 定 された高國氣象會議 の年 代 で あ る 獲行 された ＞ 器 ｒ静 鼻一ぎ一口① Ｚ 貞① ︵ｏ
器８・勲①が︑ これ に ついては︑第 一に こんな ここを御承 知 ａ ８︶ によ つた ので︑ これは 国ＬＦ口董① 目留
Ｆ・日①︼
器①︻
①●ｏ勲① ｏ諄 ｄげ∽ 一① 弓 二ｒ ｐｏφ゛ ︻ｏ卜〇を願 ひた いｏそれは︑か って東北 の某大學教授 ざ︑ ｏｂｌ．
これも全名 ある東京 の歴 異の教授ごが︑ ピラ ミッ の署 名 のあ るも ので ︑一九〇 五年 イ ンスプ ″ッタのドは天文皇 ない しや否や に ついて論争を重 ね︑はては ヘロドタ スの英評 の字句 の解澤 に ついて論せられたが︑第 二者 から見 るざ この最後 の論難はまこざに愚し い事 ざし か思 へな い︒何れ の大先生 もヘロドタ スの原 文を讃まれ て ゐな いから︑字句 の末 に拘泥した ざて︑何 の結論も得ら れな いのは明かであ るｏ靱 て次 には︑邦 人は よぐ外国 の書物を原 書 ざ云

(226)

第
十
三
年

曲

岳

︑
︻〇ロロ一
〇● シ ョЧりｍｐ︼Φ目

憑擦す べきものであるを疑はない︒何故 かざいふ〇〇〇
Ｅまに︑この国を猪兌す るに到つた由級は︑日
﹂
︑
タ
一口 Φ一
り ひ ①ＯＨＯ︼〇 ︼ロ 霊 ０５ 一 ︼ρ口 っ・ ツ 餃︐ら﹂ ざ云ふ意味 に用 ゐた のが多 いｏ壌 が必ずしも﹁こえ た つち﹂ だ のご云ふここにごる必要もな い
ご同 じであ る︒

天新語︑天 文経緯問答和解︑遠 西観象国説な ぎぜぴＨ ５働 Ｏ目いヽ門ｌＨ円・Ｈ円 らｏｒＨα¨・
卜∞０卜・００５ シリＲ・りｈ・Ｈ
けれぎもぃ こんな ここは各人各様 に解し て差 支
︐
日０一
ＦＯ絆Ｈ﹂
﹁︼
のの
〇一
ｐ暉鰤ぴ ０①口０勲Φ日一
口 魚Φ︼
の①嘱
〇︼
①椰び Ｏ
な い︒ 何 か三才固會 にでもありはし ないかざ思 つ・．
一
一
８ 勲ご ＞ 器 勲ｏ崚 じｇ ｍ①・で あ つ て ︑ 會 議 に 提 出 た が︑ 生僣 貸 し てあ つて見 っから な いｏ や つご揮さ れ た も の で ︑ や き な ほ し な ご で は な い︒

鏃電 ＞ ２８ の料學

八七

従 つて︑もし︑精垣 博士 の書物が ︵不幸 にし て 古 めかし いも のを ひ つばり出したあげぐ︑西川 正
私はまだ此 の書物をみな いが︶考證 の末 に ついて 体 の天経或問 ︵享 保十五年江 戸書林嵩山房︶ の地＞
それ は営 然 正す べきであら３ｏ な の十五枚 に ﹁審霞﹂ ざ云 ふのを見出したｏ
誤 つてを るならば︑
７︲Ｏρ
● ● ．● ● ● ● ● ●けれぎ博士 の書物は他 に立派な本領 が 存 す る の日審者天 之無 雲氣而青碧者也天色在五行之外青 綱
で︑ これをも つて 一律 に該書 の債値を評質す べき亦非 其具鉢荘生所謂天之蒼蒼其正色耶其遠而無
でな いここを︑呉 々も ここわ つて おきた いｏ
所 至極 耶其現下也亦若是則 巳実ｏ
これで充分 に︑或 は相営 に︑御納得 にな つた こ
これで考 へるこ雲 でな いやう にざりた い︒軍 に﹁あをぞら﹂ ざ云 ふ意味 に︒
ＥＥ信 す るｏ
﹁そら﹂﹁おほぞら﹂
Ｏ 靱次 に審 の字を悠雲 ざ云 ふか否 かであ るが︑ こ Ｏ 私は ここわ つて おきた いのは︑奮末 の波動説よ
れは ざラ ざも つかぬ問 題 であら ︒
りも現在 に於 て︑光は電磁光波 説を Ｅる べきも の︐
成 る程揚雄 に ﹁騰清霧而峡 浮景﹂ ごあ つて ﹁上 ご信 じ てゐるｏけれざ塞 の色 の説明 Ｅし てはヽ御天 の雲氣﹂ ざも 云 へるが︑果し て これが着雲 かし 同様 に レイ ンー の説に今 の庭 代 る べきも のはな い
らｏ﹁緯 雲在審﹂ ざ云ひ種 々な字 を冠し て革 に ﹁そ ざ思ふｏ
◎雑

０経

録

Ｆ．
＞日 一
８日の料撃
︐

それ故 に筒 ほ夏 のこざ︑産埃 のな い晴天が青ぐ

八八

０最後 の問 題は今 悉しく論じたくな いけれ ぎ︑ 一

標︑要素 があるｃ

ざ の上 の同じだけ の面積 から︑同じだけ蒸 螢す る
そし て直上す るざす れば︶密 集もしよう
ならば ︵が︑斜 にな つてゐたら同じだけ蒸 螢す るか疑はじいｏそれ にはも つざも つこ これを支配す る流通座

見え るだ の︑宇宙 の光 のな い部分が青く見え るこ っ云ひた いのは︑成 る程 ﹁湯釜 の養 を取り之を裏は︑肯 ひ かねた のであ るが︑それが訂 されたやう 返 し にし て水不 に保 てる時 の湯氣 よりも︑之を斜に天杢 ざ云ふ意味なら ば︑決 し て兎角 は言はな い にした時 の湯氣 の方が小な る笙間 に集国し て濃密な状態 に上昇す る﹂け らぎも︑始 めから斜 にな つ
つもう であ るｏ
Ｏ ぎう 云ふ理由 かはじらな いが︑日本 の設 定では︑ てある斜 面 では︒ これが水手 に麻か されてあ る場
雲 の記 琥な ざを︑高園気象學會 のご少 しづ ゝ憂夏 合 ざ︑蒸 螢す る程度は ざうだ らう かｏ 同じ割 合だ
け ︑同じ面積 から蒸螢す るかしらｏ斜 面ざ水午面
し てあ る︱︲︱少し簡明な ものを用ゐであるｏそ の上 ﹁氣象観測法﹂ な ざができて容易 に手 に入り易
いも のであるから︑殊夏 に雲 の形なぎ の説明を繰

り か へさな いが︑雲峯 には︑ ぎうせ文學者 の用 ゐる概念的な文字 であるから︑私 は積乱 雲 のみを ざ
らうざ云ふのではな い︒ た ヽ積乱 雲 の方 が︑積雲よりも︑より力強く︑ 批大であ つて︑威屋 さるゝ
一般 の蒸 螢 も︑人 によ つて甚 し い異 る結果を得の威 が深 い︒ 露件 の所謂 ﹁坂東大郎﹂は積鶴 雲 で て︑難 し い問 題 にな つてゐるのも︑そ こに大きなあるｏ
未 だ に氣 づかな い︶を忘 れ てゐるから
何 か要素 ︵
雲 の峯 のう ち には勿 論積雲 を いれ てよ いが︑積 であらう ざは學者 の承 認す る庭 であるｏも つご考
雲 には︑所謂片積 雲なぎがあ つて雲 の峯を なさな が纏 ま つてから ︑書ぐ こざにす るｏ
いも のもあ るから︑ この例外を 云ひた くな いた め Ｏ山岳 も烏 水 氏が書 かな くなられ てから︑殊 に著に︑特 に積鶴 雲を ①
ｏした のであるｏＮ
日喜 器一
しく科學 的 の色彩を失 つてきた こざは免れな いｏ

(228)

第
十
三
年

山
岳

たヽ武田博士の植物に開す る立派な學説を除 いて 影 を 望みますｏや︵ Ｏ同 志が寄 るざ︑何時も話題 には上ります が︑何時も其儲 流 れて経 ひます ので︑在演會員 の六名 ど︑外 に 一名 ざで︑五月十 一二日 へかけ て︑塔 ケ岳 から ︑丹澤山 へ出 かけました︑天氣は晴 でした︒
前夜は曾屋 ｔ水無河眸 の大川核 ︵開 口重次郎︶へ泊 り︑笙 日の明け方︑三時ざ いふに姜足しまし
たｏ
中１ ■Ｕ

僅 に山 本氏が毎 琥創見を載 せられ てゐるのは︑
ま こざ に心 床し いこざで︑吾 々も こゝに具面目 に研究 のできるこざが嬉 し い︒
こゝに筆を ざ めるにあたり ︑幾重 にも無作法 な
文言 に ついては御詑 びす るｏ ︵
森 の人 ︶ｌ ｌ⁚ｌｌ ｌｌ日１１

録

丹澤山塊

八九

人夫 は前 から宿屋 へ頼 んで置 いた ので︑偉夫 ざ
丹 澤 山 塊賞 切り の男 ざ︑ 二人末ま したが︑勿 論案内 では無いのです ︑塔 ケ岳山麓 の大倉 には︑各 も藁 ぐ つを塔 ケ 嶽一第 一 年第 一琥︵
山 を狩ぐらす独夫 が居 るさう です から︑
は いて︑
そ
山岳︽
丹 澤 山﹀登載
第 八 年第三琥
れなら案内者 にな るでしようが︑此山 稜を︑管屋
第十 一年第三琥︵
相州蛭 ケ岳︼濃紫 に富士の右︑相模野の王者︑丹澤山 の 一群 方面 から 上下す るなら︑案内者 には及 びま せん︑
裸 て私達 は大倉 で夜が明け放れ︑頭 上 に塔 ケ岳
は︑私達 には最も親しいが︑然 しざうやら疎せられて居ましたｏを仰ぎましたが︑此慮は既 に高 く︑江 の島が見え
私達は閑が有 るざ近 い丘 へ登て︑西 の塞を仰↑ るさうです ︑曾屋 から此虎ま で偉を 通じますｏ
う つからし て居 た ので︑ 三高分 一日 の尾根 ご川
時︑屹度 一番先に此 の 一群 の天壇を評 して︑右 に秩父︑左に箱根ざ︑
瞳を韓す るのが常で有りますｏ ど の間 に記 された路を進 で経た ので︑草野を横 切
それ から︑各 のよく晴れた日には︑天城山 の尖 て︑左 の急傾斜 を登り︑八百米位 の所 で本道 に出◎維(2219)

◎雑

録

丹澤山塊

九〇

ま したｏ
ます︒私達は曾屋 からゝ休憩約 一時間をませて︑
塔 ケ岳 へ登 る路は大倉 の人家を過 て︑直 きに左 五時間年かゝりましたｏ
へ折れ︑畑 の側を通り︑水無河西岸 の尾根 へ取 っ
此岳 の祭紳は︑頂上から六七十米下 つた西北側︑く ので︑草山 に松 の大木 が 一本︑其上 にス 一本有 玄倉川 の上流 に向て︑年身を露して居る二丈餘 の大石で︑孫佛スは奪佛 ご呼ばれ︑麓 の人は塔 ケ岳
を ソブ ツ山 ご言はねば知らぬざ答 へます︒
石に生えた苔は︑御衣 ざ呼でｆ鷹疾を治しゝス
早天には︑雨乞 の所を奉るざ︑忽ち駿が有る相です︑大祭は毎年新暦 の五月十五日で︑近郷 の人は押上て賑 ふさうですが︑其人達は限界啓な此山上の草原 で︑野天 の賭博を催して勝負を争ムのださるのが好 い目標で︑路は其庭 を通て居 ます ︒松田から来 ても此 路 になりますｏ
路は頂 上 から出 る長 大な尾根 の上を 辿て居 るので︑夏 は茂 る草 いきれ ざ︑人 に由 ては︑汗 ご潟 こに惜 され るでし よう︑秋 には枯 れた前 のこげが︑針を 重がら せて居 ります ︑遠望はきゝませんが︑春 は此憂 が無 く て︑業 の花盛り の里 の新線 を敵︑谷間 には紅 の八汐 っゝじがゝ燃え て居ます︑磨た うです︒
尾 根を踏・
り︑或は薬 研 の底を通 て︑ 一三七七 米 の頂上近く で水を求 めるには︑孫佛 の記琥 の所 か
草山 へ行 きます ︒此 所 には石地療 が 一基︑昔 から ら細径を ︵二萬分 一︶猶下り︑千三百八十米 の邊
雨 にも風 にも雲 にも めげず 立 って居ります︒
で実 つて曲 つて居 る所 です ︑寛等 が設け て有り︑
既 に頂 上 は額 に近く︑此虎 は麓 から前山 ざして︑ 傍は不 坦で野誉地 に宜しく ︑．
小屋 の九潰 わが有り
立派 に認られます ︑精下 て︑小笹 の中を横 に︑本 ます ︑此所 から下 るざ︑玄倉川 の上流 の 一︑鍋 割
澤 へ出られま す︑頂 上 から急降して直接 に来 る路
も直 き見付 かりますｏ
丹澤山 へ通 ふ路は︑第八年 第三琥 にある通りヽ
岳 の西側を通 るこ︑古木が立ち並 で︑葉 が繁 て陰陰 ざし て夕 には︑経鼠 でも飛 び交ひ相な中を︑朽
棄踏み ハゝ登 るざ︑急 に明 るぐ成 て︑頂上 へ着 き

(230)

第
十
三
年

山

岳

録

丹澤山塊

九一

私達は山 の春が未だ浅いせいか︑思 つたよりひざ 一日 の立倉 村地 の立 の字 の上方 にて合流す る左をぐ笹 に苦し められす︑塔 ケ岳 から丹澤山頂 へ 一時 熊木 澤右を鍋割 洋 Ｅ藤 へ猶ほ上流 にて 一支流を分
間で左様 いそぎもしませんでした︑龍 の御場は雪 岐 し語 杉澤 ざ云ふ⁝⁝ に製材 所が有り︑其所 へ泊が消えて間も無 いご見えて︑草は未だ前え出すゝ て貰 て獲 足し︑熊 木澤 について ソフ道を行く事 三
雲す れ の跡が︑枯草 の伏したのに窺はれました︒ 十分澤 へ下り て湖り︑左 の澤 左 の澤 ざ登 るざ︑急横演 や︑雨降山 から塑で︑四季 に依 て山 の膚が 傾斜 に成 て︑蛭 ケ岳 から 一千四百 四十九米 の地鮎
青︑赤︑自 ざ憂 るのは此庭 です︑伐木 の手が奥の を維 ぐ尾根 へ出 て︑蛭 ケ岳 の頂 上 になるのだ相 です ︑時間は 二時間牛位︑製材所 の宛名 は谷まで延 て居 て猥藉たる有様が見えますｏ
紳 奈川縣 足柄上郡寄村
丹 山頂は草原 で︑ 一等三角鮎が有りまして︑澤
山 本琴三郎
九共製材製炭商會 方
塔 ケ岳よりは廣 いですｏ
頂上を蛭 ケ岳 に向て下るざ︑丹澤乗越ざでも云 其所 には小屋 が 二十五六軒有 て︑事 務所なれば︑
ひた い様な凹 い所が有ります︑右す れば丹澤部落 十 人位は泊 れ る相です︒
蛭 ケ岳 は丹澤山 に向 て︑急傾斜 をして居 て︑眺に至り︑左すれば路は無 いが︑鍋割 の方 へ行 かれ
塑宜しく︑丹澤山頂 は草原 の不 かざ見え るのみだ
さうです︑右 へ下る︑三町で水が得られますｏ
此所までゝ引返しましたが︑ 相です︒
私達は遺憾ながら︑
丹澤山 附近 の笹は塔 ケ岳 ざ丹澤山 こ の間が最 も丁度蛭 ケ岳から縦走せられました︑會員 の戸澤君
ぎ藤島君 に丹澤 の上で遇ひ︑色 々こ御話を承りま ひざ いので︑丹澤山を北 へ越す ご︑す っＥ低くな
り不動 の峯 ⁝⁝ 一六〇四米⁝⁝蛭 ケ岳 もそんな にしたが︑御話 によるざ︑
蛭 ケ岳 へ登るには︑玄倉川 の方 からは︑立倉川 ひざく無 い相 です︒
で此山 塊を登 て見 るには︑が︑熊木澤 ざゝ鍋割澤 ざに分岐す る所⁝⁝二萬分
◎維

(231)

◎雑

二︑ト リ ギ録
仙丈岳ェリ機見まで

九二

大正六年七月中旬︑慶應義塾山岳會第九隊ざ仁て左の旋程を貫行せり︒・

仙丈岳 より塩見まで︐︱⁚ｌ ｌｌ１１日ｎ Ｕ Ｔ ＰＡし ０ ホ ＡＵエムＶ ０日■ ●ヤユハＵ Ｏ ■■ロロロロー日︱ ⁚⁚塔 ケ岳 のみなれば︑曾屋 及松田立倉各地より登 忘られま せん︑何にも東京 から 一日の日程︒て何れ の各 地 へ降 るも︑ 日婦り にて十分︒
蛭 ケ岳 から塔 ケ岳ま で縦走し て来 て︑再 び熊木
大倉方面 から登 つたら︑下山 は菩提 へ下りるの 澤 へ戻 てから ︑寄村 を通 て松田騨 へ出 るも︑
亦大倉が面白 いでし よ り︑下り 日は大倉 へ下り る日の 一 へ下り︑曾屋 へ出 て︑ 二の官罪 へ出 るも︑早曇じ
︐
寸左 に在 うます ｏて急行す れば 一日の日程ざしてそんな に難 い事 は
塔 ケ岳 から丹澤山 へかけ て登 るにし ても︑曾屋 無 いでしよう ︑五六七八 の月ならば十分 です ︒
方面 から各を除 いた Ｌ十分出来ます ｏ
更 に面白 から ざ思は にるのは︑各 の日ｂ藁靴︐
早費し て急行す れば蛭 ケ岳 へも十分︑丹澤山頂 は いて︑積雪 の上を登たら曝 かしご思ひます︒
から蛭 ケ岳 への往 復は四時間位 ︒
秩父 に ついで都 に近く此盤 居し て居 る敷 座 の山
蛭 ケ岳 が目的なら ︑第十 一年第三琥 にある通♭︒ は︑ 一二泊 で危険 なく登れる手頃 なものだらうざ
そし て最 も楡 快 な のは︑熊 木澤 から 登 つて蛭 ケ岳 思ひます ｏ
不動峯丹澤山塔 ケ岳 ご 一気 に縦走し去 るのが 一番
地同は陸地測量部
でＩ＾
Ｙよつｏ
五萬分 一日︑上野原 松田惣領
︐
立倉川 の水源地方は︑今より十年程前 から段 々二高分 一日︑松 田惣領 塔 ケ岳 蛭 ケ岳 中
ご人が入 り込 で︑諸士不に 一軒 の小屋も︑今は川
川村等 ︵
きた生 ︶
の爾岸 に人家が建ちゝ道や橋も修繕 されましたｏ
さて熊木澤小屋 に到るには︑ 二道有て︑松田馨
から ︑寄 村を通 て行 き︑ス山 北酵 から玄倉村を経て行く のざ有ります ︑往年 玄倉 から峠を越え て︑
魅す る様 に美 し い立倉川を湖行 した時 の美 し さは

(232,

第
十
三
年

山

岳

第 一日 西山 温泉獲︱廣 河内澤︱ 大 円 澤 落 合泊ｏ第 二日 大門 澤 凄︱農鳥︱農鳥 間岳 の鞍 部泊︒
第 三 日 鞍 部螢︱ 間岳︱ 北岳︱ 間岳︱ 三國岳附
近泊 ︒
二國岳︱横 川岳︱荒倉岳︱仙丈岳︱ 三
第 四日 一國岳泊︒
二回岳︱安部荒倉︱ 伊奈荒倉 附近泊︒
第 五日 一第 六日 伊奈荒 倉︱撞見岳︱蝙 蝠岳︱櫻島泊︒
第七 日 櫻島獲︱新蛇 ヌケー 悪澤頂 上附近泊 ︒
第 八 日 悪澤岳︱魚無 河内岳︱ 赤石岳︱廣河原
泊ｏ
第 九 日 廣 河原 螢︱ 小澁 温泉︱ 釜澤︱ 大河原泊
七 月十八 日ｏ 六時十分案内中村 宗季を件 ひ︑農鳥 間岳 の鞍 部を立 つて間岳 に向ひ ︑人夫 三人は後
七時間岳頂 上︑十時北岳 の絶 遭二 時廿
稜 せしむ︑
分間岳 へ蹄着︒後稜 の人夫 ざ合し︑ 二時十分 いよ録

仙丈岳より狙見まで′ ヽ 間岳 より西 に伸 び野呂川 ざ田代川 どの分水嶺
山 稜 へ行 く︑
俄 にかく稀して おく︶をなす 三國岳 ︵三 一九〇米突 の高度 より急 に低下して︑僅 に瘤 の◎維

様 に三國岳 を起す この岩稜はゝ思 つた程瞼 しくもなく︑岩 が就れも硬 いので︑容易 に三時三國岳 の
甲駿信 の回 境 に立 つた︒

三國岳 の頂 に立 って見 るざ︑間岳 から急 に低下
し て来 て僅 に其 の餘勢を こゝ に留 め て ゐ る 山 稜は︑蝙 蝠 の雨翼 の様 に夏 に 一段 ざ低 下し︑北 に走つては再 び三〇 三 二米突 の仙 丈を起し︑南 に走 っては夏 に三〇 四六米突 の霊見を起して︑甲信駿 の國境を割 してゐるｏ この尾根は今年 の様 に雪 の多い年 で さ へ全く残雲 の影 さ へ留 めてゐな い︑而ｔて仙 丈近ぐ ざ三國壼 見岳近くこには︑優松 が黒く
盛り上 ってゐるが︑其他 の大部分は全ぐ針葉樹 の深 い密 林であるｏ
導く者 も導 かれ る者も全然知らな いこの國境 の尾根 には︑既 に午 後 の霧が働 れ始 めた ので︑時間は早 いが三國岳下野呂川寄り の大雪田 の下 に野螢

地を選 定した︒
七月十九日︶
仙 丈ま で ︵天幕其他を其庭 に留 め︑宗 不親子を件ひ て午前
六時仙 丈 へ向 ふ︑北 へ′ ヽ こ三國岳 より の 一筋 の九二

(2:33)

◎維録

仙丈岳ェリ盤見まで

九四

加 之︑ この間 には羊歯 や竹 が氣随氣ま ゝにのさば り か へっ て ゐて︑六七年 以前 に作 られた切明りの跡は其 の下 にかぐ されて居 るので︑ これを捜す のも容易 でな いｏ 殊 にこの尾根 には無名 の瘤起が幾 つもあ つて︑信州側 へ皆 な尾根 を浜出し て居るので︑我 々が 一斧 一銭 の跡を も見逃す ま いざしてさ へ︑大横川 の繁 へ走 りかけた こざは 一度 や二脊梁線 を走 るざ︑倭 い優松は次第 に深くな つて︑ 繁 へ走ｂ かけ て みるこざが分 って︑再 び根氣よく三國岳頂上より約小 一時間も木 るぎ︑太 い岳樺 の 倒木 や下草 の間 に切明け の跡を捜 し求 めたｏ︵コノ
古木が並木 の様 に五六本立ち列 んでる邊 から︑優 瘤 起は横川 岳三國岳間 の標高 二五七 一の地識ｏ︶
松は大く深く脊梁 に迫 つて︑足 の踏み場もなくな
横川岳近くな るざ樹枝は 一層翡欝 ざし て︑青 いって居 るｏ其 の上便松 の際ま で左右 から白 檜 や唐 苔は岩 ざ いはず 朽木 ざいはす ベ ットリざ蒸 して何
檜 の針葉樹が迫 って来 てゐて︑ 一旦優松 の間 に清 庭 を見 ても自然 のま ゝ の姿 で︑未 だ人間 の息 の機た切明は︑意外 にも この尾根を 左 にからむで︑自 を餘り知らな い寂 蓼境 であ るｏ横川 岳 へ喘ぎ着た
檜 の密 林中 へ深ぐ通 つて行 ぐ︒のが八時 舟分︒ こゝ から荒倉 岳 までは中 々厄介なこれ から約五時 間︑仙 丈近く の優松帯 に登り つ 所で︑針 葉樹は この邊 り最も密 になり ︑従 って枯める迄は︑全ぐ書筒暗 い針葉樹 の密 林を︑只 一條 木 朽木累 々ざし て多く ︑横 に倒 れ てるも のには青の切 明けを 目標 に進 んで行く ので︑吾 々は尾根を 苔が 一杯 にし かみ付 いて︑それを踏みくだく時 の走 つて ゐるのか︑
山腹 を絡 むで居 るのか分 らな いｏ 陰氣な響 は︑書 筒晴 い木立 の奥 へ山彦す るので︑
寂 多 の氣 は妙 に胸 に込 み上げ て来 るｏ

進む に つれて林は深く苔は厚 く︑羊歯 類 の下草はベットリざ 一面 に繁 つて来 る ので︑最始 の内は軽ぐ跡 づけられ てゐた運らし い影 も清え て︑漸ぐ深林 へ来 た ざいふ威 じが深 くな つて来 るｏ
七 時頃切明けを 一つの瘤 起 へ上 つで行くぎ︑風営り の張 せ いか倒 れ木 や枯木 が多 くな つて︑切明け が大分怪しくな つてゐるｏ妙だ ざ思 つて立ち績ぐ木立 の間 から透 して見 るざ︑我 々は大横川 の

(234)

第
十
三
年

山
岳

録

仙丈岳 ニリ操見まで

九五

眺望もなく時間もないので︑早勿 ざして 二時蹄
度 ではなかつたが︑幸 に晴朗な日の午前中であつたので︑立ゝ績く木立の間から僅に前途 の尾根を 路 に就 いた︒ 四時荒倉岳︒五時横川岳ｏ
優松 の打椰や枯木倒木 の町責 に苦 し められた 一
目標ににらむこざが出本たので︑大過なきを得たのである︒若︱霧や雲でもかゝれば餘程注意しな 行は ︑意外 の里程 に 一層疲勢を覺え て︑脚 の運 び
は鈍り 勝ち ごな つた︑森 林中 の夕闇 は足下 から 援
いざ信州側 の尾根 へ迷ひ込み易 い︒
九時五十五分荒倉岳着︑頂上に荒腰 ざ寂蓼ざに ぐ迫 って来 るｏ森 林を漸ぐ出蓋して優松 の尾根 ヘ
包まれて 一の完全な三角測量櫓を稜見した時は︑ 這 ひ上 るざ︑密 林 の晴 に慣 れた限 には︑猶朧氣 ながら切 明が分 るので︑や つＥ幽 囚 から逃 れ得た様
何ざなく懐 かしく思はれた︒
此庭を出螢して十時大岩石の羅 々Ｅして露出し な氣がした︒夫 から赤ぐ焚 人 の飛 び散 る火花を目てゐる尾根 へ出た︑森林 からぬけ出た吾 々の前 に 標 に︑優松 の尾根を滑り下りて︑天幕 へ婦 つた のは︑厖大なる仙丈 の全容が眉に迫 ってゐる遠く西 は午後八時 であ つた︒
仙 丈 ご三園岳 ざ のこの尾根は︑思 つたより興 しには天龍 の峡を隔 てゝ︑伊那の不原が展開してゐるｏ時間は少し早 いが舞営を済して︑絶 ての荷を 易 いも のであ つた︑奥秩父 のあ の深林 に馴 れた者
十時舟分 いよ′ヽ優松帯 にかゝるｏ には億 割が る程 のも のでもなく威せら れた︒
こゝに留 めて︑
霊 見 ま で優松 の大 い幹はのぎはり放題︑六七年も前 に作ら
七月十 日ｏ今 日は いよノヽ蝙 蝠 の左 の翼 をた ぎ
其の下 にかくされてゐるが︑れたざいふ切明けは︑
こゝまでな るご展望がきくので ャブ潜りを右によ る日で あるｏ午 前七時四十分 二日の思出多 い野螢
け左によけて︑仙丈 の頂上目がけて攀 ぢ登 つた時 地を去 って︑八時十分三國岳頂上 に立 つｏ 大井 八︑は午後 一時舟分︑既 にこの三〇三二米突 の絶造 に 十八弊を踏 んま へて盤 み重 る山 々の上 に 通 に南の方碧 の塞を割 し てゐる赤 石山脈 の大嶺 は︑其 のは︑四方から霧が張く吹き上げ て家た︒
◎雑

(235)

◎維

録

仙丈岳エリ露見まで

九六

三國岳 の頂 上 から約 一時間︑故 に仙 丈 から重 見
盟主赤 石を始 めざし て︑悪澤霊見等南 ア ″ブ スの重鎮 が︑真 の基 々の敏 や山 稜 の窪 に消え 残 る白 雪 へ縦走す る者 には︑早朝仙 丈を立 てば この小含まの幾條を輝し てゐるｏそ の張勁 の山 塊 の輪郭は︑ で相営 一日程 であ るゝ我 々は この小合場を仙霊 の
水成岩 の山 貌 に始 めて味 はるゝ般美 である︑そ の 小合場 ざ呼 んで あるｏ

滑り易 い草原 を横 切 って安 部荒倉 の尾根 へＥか
深谷を埋 める濃 い紫鉛 の谷 々の影 は︑永遠 の暗にかるご︑山 櫻 の花は美 くしく矮 い枝 に吠き誇 つて
陰 る千 舌 の原 生林 の森林美 の反映 であるｏ
八時 四十 五分頂 上を去 って︑ 一度尾 根を信駿園 ゐるｏ山 ス山 谷ス谷 のこの奥山 では︑今 が なの盛
境 へざ踏み出す ぎ︑断 崖 は断 崖 に績 き︑如何なる であ るｏ十 一時残雲を沸 して豊 食をなすｏ これで難 場を か現出し かねま しき岩組 な のに透巡す る人 見 ても昨日 の緊張した氣分 に引 か へ︑今 日の弛緩
夫 を局まし て︑先づ吾 々が瀬 踏︱′てみ るこ︑ この の氣持を かくす こざが出来な い︒
嘉 々累 々た る瞼 し い岩 稜は僅 の間で︑ これを通り
この霊 見 への尾根 は︑深 い優松 の重を なび かせ
過ぎ るこ山 の脊 は横 に伸 び廣 ま つて︑なだら かな て︑遠く撞 見まで走 ってゐるが︑切明 の跡 は主 ざ
回 み のあ る姿 ざな つて︑四五百米突も低 下して安 し て東側 の緩斜 面 に其 の微 かな跡を留 めてゐる︒
部荒倉 の尾根 へ取り着 いて行く︒ この凹地 の大横 大井川 面 の尾根近く に並行し て︑雲濠 らし い地形
川 面は激 し いガ ンが深く陥 込 んでゐるが︑大井川 の小規模な のを幾 つも列 べいて︑斜 面 には滑 かな
面は極 めて緩漫な勾 配を作 し て︑岳樺 や優松 の間 革を延 べ︑岳樺 其間を綴 って居 る︑そ の九味 を帯に麗は し い御花畑を打 ち開 いてゐる︑ この青 々し びた景致は︑昨 日の尖 つた景 に馴れた目 には︑非た草原 の茂 み の内 に吾 々は 破 れ た 小合跡を見出 常 に柔 かに映 つた︒今 日ごて依然國境 の微 かな切し︑且清 冽な清 水 の流 れを姜見した︑質 に絶好 の 明りを捜 しなが亀進 む のであ るが︑今 日 の切 明は道 を求 める鴛 めのでなぐ．勢 を省 く翁 めの切明け
野螢地 で あるｏ(1236)

第
十
三
年

山
岳

仙丈岳ェリ機見まで

九七

三角 駐 に着 き︑四時悪澤岳頂 上附近 の雪田 の傍 ヘ
野螢 したｏ 大井川 の谷底 へ下 っても悪澤岳 の最高
峯 に登 つても︑吾 々を惜す も のはあ の優松 の無慈
悲 な打椰 でもなければ︑肌を破 る割岩 の薄情 でもな い︑それはあ の彩しい大小無数 の蠅 の群 であ った︑吾 々の山 の晩 餐 の楽 し さは︑ ぎれ程 これが鴛島 に着 したｏ
七月十 二日ｏ午 前八時天幕をな いて出菱︑約五分程下り て新蛇 ヌケを登り︑ 二時五十分西小石 のの自 檜栂 の密 林 の尾根を下 って︑五時大井川 の櫻十 二時︶途中襲雨 に逢 つて
吾 々は蝙蝠岳 に向 ふｏ︵
一時四十分蝙 蝠岳 へ︒直 ち に北俣 Ｅ廣作澤 Ｆ の間︑しであ つた︒十 二時舟分安部荒倉 の三角鮎を堰松 の るｏ九時霊 見の頂 上目がけ て 岩石 の崩壊 易 い
︑
九
ぢ
山
へ
間 に見 出した︒それ から暫ぐ の間尾根 の瞼 し い岩 間を縫 ひ っゝ ひた上り に攀 て霊見 の前︑︑し
角 体 ひも止んで︑午後 二時舟五分 に二六六七米突 時四十五分 直ち に背嚢を批 り出 て十時頂 上 へ︒の頭を左 にからむで︑同 五十分大 きなガ ンの頭 に 更 に三角鷺 へ十時五分這 ひ上 った
脚下 には本谷三伏 から西河内岳 への回境山脈 が出た︒体んで居 るざ妙 に冷 々す る︑又雨 でも来 る
急 いで出掛げ るこ切明は北 へ廻 つて︑ 走 るのを望 んだま ゝ︑食糧 や人夫 の都合でこれをらし いので︑︑
自 檜唐檜 の大密林中 へ走 つて行く︑ この林を通り 放棄し て︑櫻島 へ下らなければなら ｎのを残念 に︑︑ぬけた頃︑例 の通り激 し い雷鳴 が本 た ので︑伊 那 思 つた︒十 一時頂 上を去 つて 人夫は北俣を下り
荒倉 の麓 の草原 に泊 るこざ にし て︑荷を解 き出す
こ大満 の雨 が 一鷺二鷺 ざ︑山 も林も薄絹 を か ついだ様 に茫 ざ打ち煙り出 したｏ四時 十分 であるｏ
七 月 二十 一日の朝は︑乾 き切 つた太陽が天幕 にさし てゐたｏ七時舟分 螢︒何庭 で切明を見失 つた録

か滑な草原 の岳樺 の林 へ迷ひ込 んだ 一行 は︑執拗な猛 烈な優松 の逆茂木 に温ま れて︑伊 那荒倉 へ出られな いので︑ ガ ンを 一つ越え て麓を巡 るざ︑ こ
こに思ひがけなく五色原 が展 開し て居 つた︒
あ の荒川 の物凄 いガ ンを背 景 ざし て︑滑 かな緑の丘 ︑丘を続 る御花畑 の美ｏ この柔 い景色 の後 には捜 見 の結顔 が三 つ頭を並 べて吾 々を威嚇 して居
０雑

(237)

◎雑
銀
吾邦最初 の登山鐵道

九八

めに残せられたか分らな いｏ
一行は仁木庄右衛門 ︑野村壼 是 ︑中條常七︒案﹁開門忽怪山翁海︑
七月十三日ｏ高晏 雲濤露 一峯﹂ 内者中村宗 不以下人夫 六人︑ 但間岳 よう 二人悪澤の連日見なれた景致も︑今 日を限りご思ふど︑何 岳 よヶ 二人返す︒ ︵中條 ︶なく この雲 のわぎも惜しま るゝ氣がしたｏ六時︱ ⁝ｌ ｌ ｌ ｌ■ ＴＡ Ｕ
四十分頂上 に達し︑西より北にかけて通 に恵 那山︑吾邦最初の登山鐵道
自由 ︑本曾駒︑御岳︑乗鞍 から槍穂高を始 めざして︑北 ア〃プスの雪峯を︑北面西俣を隔 てゝ捜見 本邦最勅 にし て只 一な る登山 鐵道︑ 生駒鋼索 鐵道
蝙蝠仙ｔを︑其右脊 に甲斐駒及間岳農鳥を︑東方 は︑昨大 正七年八月より開業 された り︑
運韓距離 僅には官岳 の秀峯を雲表 に望むここが出来たｏ七時 僅 一哩蒻 に過ぎぎれ ざ︑本邦 に於け る最・
初の登山
五十分悪澤頂上を辞し︑九時魚無河内︑二十分 に 鐵道 ざして吾人 の看過を許 さ ゞるも のなり︑本 鐵
して西河内岳 に︑十 一時汁分大撃寺不 に下り︑早 道は鋼索 に由り︑客車を山 上 に引 き上ぐ るも のに
速喪飯を掻込んで赤石に向 ふ途中︑本岳 の下で横 し て︑其設備 の大要は左記同鐵道主任技師大戸武
渡 の季沼大三郎氏の田代方面 から末られたに逢 つ 之氏 の開業営・初の講演筆記 に由 つて知 る を 得 べ
たｏく ︑場所は撮 河大手原 の東方 Ｉ饗 立 せる生駒山 脈
午後 一時舟分頂上を極 め︑運を荒川三井戸澤 ざ を貫 きて︑大阪奈良間を走 る大阪軌道 の電車が彼の間にざつて︑五時十分小澁川 の廣河原 に着 いた︒ の生駒 の長隧 道を通過し﹁い こ姜﹂停車場 に止 る︑十四日午前七時十五分廣河原を贅し︑十五回の 其所よ♭約牛町餘り の鮎 より生駒 の聖天様 ざし て徒渉をや って︑十 一時十分小澁温泉 へ着 いた︒釜 名高 き︑生駒山 上 の責山寺 下に達す るも のにし て︑澤 に宗良親王 の音を思ひ︑上蔵を経 て三時四十分 毎月 一日十六 日の縁 日には 少ぐ も 一萬多 い時は三大河原 市場吉田屋 へ着 いたｏ︵
中條︶
四萬 の参詣者 あり ︑信者は主 ざし て大阪附近 の者

(238)

第
十
三
年

lL

岳

吾 邦最利 の登山載道

九九

俳優 ︑
藝妓 ︑茶屋 ︑料 理店︑藝 人 の しき滉雑をなせり︒
多 く︑相場師︑
小田原電気鐵道 の箱根登山線は日ならす開業さ無く︑ま ざし て盛り場 の者 なり︒ 従 って此 聖天様の繁盛 な るこざは意想外 にし て︑開東 の穴守籍荷 る べしざ聞けり︑本邦第 二の登山鐵道にして其距︑に比す べきも のなり︑登山 鐵道 の開業前は約十六 離其他生駒索 道ざは比す べぐもなき工事なれぎ
七 町 の坂路を徒歩 又は駕 にて上下した るも のにし 吾人は本邦最務 の登山鐵道ざして此生駒索道 の盈ゝ
て︑鐵道 の開通後は盈 々登山者多ぐ滑道 の繁榮 は 念繁盛ならん事を所 ９て止す 會員木本光三郎氏
目ざまし きも のなり︑奈良 より夜間遜 に生駒山腹 は本鐵道 の重要関係者ざして種 々の開職に努力 さに営 り挺 々光蛇 の見 ゆ るは此奮登 山路 に鮎 せる電 れたるは山岳會関係者ざしてス妙なり ざ 云 ふ べた︑たじ
大 正八︑一︑燈 の光りなり︑大 正元年資 本金十 四萬園を 以て計 し︒ ︵書 され同四年 十月起正式を基げ︑工學 士大戸武之
生駒鋼索鐵道設備 一般 主任技師大戸武之氏談大阪軌道 主任技師︶工事 を監督し豫定 の工事
氏 ︵を進行 したわざ戦鶴 の影響を蒙 り種 々の困難 を経 生駒鋼索 鐵道は本邦最和 の登山鐵道でありましてて昨大正七年入月十七 日竣 工 ざ共 に螢業 認可を得 大阪軌道生駒 トンネ χの東 口なる生駒停留場に隣
十 九日より開業す るに至れり︑乗車賃金片道十餞 れる鳥居前を起鶏ざして生駒山腹海披 一千 一百尺
往復十五錢毎 日午前 六時より午後 九時 四十八分迄 の賓山寺 に達す る約 一哩 の間に鐵道を布設して軽一時間五回 の割合 にて運韓 し つゝあり ︑乗 り心地 便鐵道法に則り 一般運輸 の業を螢むの で あ り ま
は決し て悪 るからす ︑登山者 には極 めて便利なり す︒
車輛進行 の速度は 一時間約五哩でありまして山
Ｅ云ふ べしゝ 一車 五十六名 の定員 にし て︑毎 十 二上迄僅 かに七分間斗りで到着す る事が出来ます其の鐵道線路は固より登山鐵道 の事 です から頗 る急録

分 に運韓し っゝあれ ざ斯 の如き少数ぼ ては中 々に
登山者 の全部を牧容 し得可くもあらす ︑絶えす 甚

⑥維

(239)

第
十
三
年

◎雑
録

吾邦最初 の登山戴道

一〇 〇勾 配であります ︑従 つて之 に使 用す る車輛 も亦特 一中央部 が九分 の 一︑上 の方 が四︑四分 の 一ざ成
種 の構 造を有し此 の傾斜 に適 應し て作 られた る傾 って居ります此 の様 に上 になる程急 にな つて居 る
きた る車器 であります それ で車室内の鷹 は幾多 の ご云 ふ事 は車輛運韓 の上 から申しまし て誠 に理想
階 段 ざなり各階段毎 に四組 の腰掛を備 え て乗車人 的 であります 之は車輛 を懸吊し て居 る庭 の鋼索條が上昇す る車輛 の方 に於 ては其 の進行 ざ共 に漸次
員 が五十六人 ざな つて居 ります ｏ
車輛 の運韓 は蔵名 の示し て おる如ぐ鋼索 條 に依 短くなり其重量 が成 じ て行ぐ に下降す る方 では之るのであります が其 の運行 の原 理は頗 る簡明 であ に反比例し て漸次長 くなり て其 の重量 が増し て末
ります 即山 上 の維鮎 に於 きまして大阪軌道 より供 ますから其の速力は増大する事になります併じ線
給を受く る七 十五馬力 の電動力 を以て捲揚機械を 路の勾配が上になる程急である篤めに相殺されて運韓致 します捲揚機械 には直径十 二仄 の大な る二 此 の速力漸進 の快黙が無くなり之を 一定に保 つ事
個 の溝車を備 へ此れ に丈夫 なる銅 鐵製 の綱 を悠き が出来るのでありますｏ
ある此 の種 の登山鐵道では此 の様な速力 の漸進
付 け此綱 に恰 も井戸釣瓶 の様 に其雨端 に各 一墓 の車輛 を懸吊致します車輛 は此 の綱 により機械 の運 を防ぐ篤 めに車輛 に大きなタ ンクを備えて下降 ず
韓 に件 ひ て鐵道上を牽 かれ っゝ 一上 一下す るので る前 に水を 一杯入れて車 の進行Ｅ共 に少しづゝ之あります そし て雨車輛 は線 路 の中央部 に於 て行違 を放出す る仕掛にな つたものもあります 一膿此 のひます故 に降 下す る車輛 の重量 は常 に上昇す るも 登山鐵道では色々の方式がありまして普通 の軌條のを引 上ぐ る力 ざし て働 きます から つまり此 不足 の他に別に中間に摩擦力を補ふ第二軌條を布設しの力 丈けが電動力 により て補は るゝ事き な るので て之を特別 に装置したる車で画面から挟み つゝ運ありますｏ
行す るものや別に歯状をなしたる軌條を布設してそれから此鐵道線路 の勾配は下の方が十三分の 車輛 には之に適合す る歯車を装置して雨者の噛合

ＡＵ
五
９″

山

岳

せ により で運行す るも のや或 は本鐵道 の如く鋼索
條 に牽 かれ て運行す るも のな ぎ種 々があります が初めて ぃ甚 だ珍ら
兎 も角 此 の登山 鐵道は我國 では・
し き事 であります ︑併し 西洋 では其 の数 も かなり録

吾邦最初の登山餞逍

ものが設備されて居ります これは長 さ六尺巾三尺
斗り の額 に此鐵道丼 に其雨側の地形其他必要なる状態を詳しく書 いた地国がか つて上り下りの車輛の位 置を示す示針が其縮尺ざ同じ割合 の速力で車一０ 一澤山 ありま して且 っ三十餘年 の古き歴史を さ へ持 の進 行に連れて其の地日の上を迪 つて賓際 に運行
つて おるのがあります殊 に瑞西は御承 知 の如く世 しておるざ同様な有様を目の営り表示す る様 にな
界 の公園 ざし て常 に諸外国 より彩 しき観 光客を迎 って居りますそして車輛が雨維鷺に近づき機械のへて居 るので其面積 は僅 かに我が九州程 の回 であ 運韓を停 めねばならぬ時が来るこ電鈴が鳴 つて停るに現今 では 己 に登山 鐵道 の数 が六十 に垂んざし 車 の合目が自動的 に行はれます若し運韓手が過 つて おります此 の内 牛数 以上は営 祗 に採用し て おる て車輛を其停車位置を超えて進行せじ めた様な場様な方式 に依 つて居 ります我が国も又世界 の公園 合には線路の雨維難に設けられたる自働車輛停止
であ つｆ随分見 る べき庭 も多 く著名 の山岳 ス少 か 器が作用して速 かに其の運韓を停止せしむる安全
らぎ る事 であります から是非共今 後此様な登山鐵 装置が出来て居りますｏ
次に車を停止せじめスは其速力を緩 める鴛 めに
道 は大 に螢達 させ度 いも のであります︒
さて此鋼索 鐵道は普通 の電車や汽車 ざ違 ひまし 必要なる制動の装置は手動に依 るもの屋搾塞氣にて車輛 の運韓 が車輛自身 の力 に依 つて成 さるゝ の 依 るもの及電気によるものゝ三通を備 へておりま
でなく前述 の如ぐ山 上 の持揚機 械 によ つて動 かさ して其の何れにも依 る事が出来ますが不素は重 にるゝのであります から其 の運韓 手 に車 の進行し つ 電氣制動器を使用す る事 に致して居ります叉運韓つある位 置が常 に何 にか の方 法で了解 さに て おる 中殊に 一方の車が最急勾配を上りつゝある時 に急方 が都合 がよい此 の震 めに革輛位 置表示器 ざ云ふ に停電なぎに逢 った場合 には餘程敏速に制動機を
◎難

(241)

０雑
録

奮邦最初 の登山鍛道

使 用しな いざ車 が逆行を始 む る恐れがあります此の様 な時 の安全装 置 ざしては或 る作 用 により直 に屋搾塞氣を働 かせて自 動的 に機 械 の運韓 を停 めじ
む る様 に出来 て居 ♭ますｏ
それ から車輛 は前述 の如ぐ 一條 の鋼索 に牽 かれ
つゝ上り 下り に運行す るのであります から之 には
殊 に英 國 ラッチ エンド バッチ エロン′會甦特製 の最優等 品を使 用し猫其上 に車輛 には此 の銀索 條切断 の場合 に於け る特 別 の保安装 置を備え て居ります 即
各車輛 の下部 には大 きな丁度 釘状 の様 な鐵 の歯 があ つて常 に軌鐵を雨面 から挟 みて相当 した る位 置に装 置し てあ る若 し高 々 一にも此 の鋼索 が切断 した様 な場合があ つたならば直 に車輛内 に貯蔵 せる
屋搾塞氣 の力 に依 つて立 ざ ころ に此 の釘披 の歯が自 動的 に確り ざ軌 鐵 に噛 み付 いて挺子 でも棒 でもビタども動 かぬ仕掛 にな つて居ります 此 の自働制
動機 の外 に猜豫備 ざして 車輛 乗務員 によ つて作用
せじ めら るゝ塞氣制 動機 がありまして何れも確質に同様 の目的 に添 ふ様 に出来 て居ります から催令
此 の命 の細 が途中 から ブ ッツタ重切 れた所 で車輛

一〇 二

はあの急坂を奔馬の様 に突 つ走る様な事は決してありませぬから少しも心配は無 いのでありますｏ
ス何か事故 の篤 めに途中停車 の必要が起 つた場
合 には乗務員は其車内 から停車信琥を捲揚場に透ります ざそ こでは受信器が働 いて赤色の電灯が つさ電鈴が激しく鳴 り響 いて運韓手に停車 の虜置を取らせますｏ
若も事故切迫して寸時も猶豫 のな．
ら ぬ様な事が突螢した場合 には車内 にある危害停車器を動かす
ざ前ざ同様 に捲揚場 の受信器 に赤色電灯が鷺せられ電鈴鳴動し同時 に持揚電動機 の幹線が遮断 せら
れて自動塞氣制動機が動作し車輛はすぐ様停車する様 に出来て居りますｏ
絶 て此等 の信琥は鐵道線路の上塞 に架 って居 る
普通の電車軌道で見らるゝ如き ト ロリー線 によう
導 かれるのでありまして車輛 の屋根にはス普通 の電車 の様 にト ロソボ１ ／が取付られこれから車内の途信器︑危害停車器等に接績 されて居ります此信琥用の電線は花分之を利用して車内 に電灯を黙じはす叉別に蓄電池 による豫備灯をも備 へて居り

(2742‐ )

第
十
三
年

山

岳

ます それ から まだ車内 には電話器が備 へてありま
し て途中 で停車した場 合 に捲揚 場なリ スは停 留場
なリ ヘ適 宜通話が出来 る様 にな つて居 ります から
これ により此 上もな き安 心 ざ便利 ざを得 る事 が出

六入乗 の車輛 を上下 に運韓 せしむ る様 に出来 て居︱ ます こんな のは 日本で始 めても中 々お客が乗 つて呉 れ無 いかも知 れま せん餘談 に渉りま したが先づ これ で絡 つます︒ ︵経︶あります其 の 一つは瑞西 にあります が複線式 の鋼索 を軌 道 の代り ざして鋼索 鐵道 ぎ同様 の方法 で十も の計♭ であります これも西洋 では極く急勾 配 の所 に専 ら登山 の目的 に族客輸送 に使 って おる所 が来 るのであ０ます ︒
其他設備萬 端は充分 に行届 いて おります から賃
轟楡 快 に楽 々ぎ好 い乗 心地 で饉 かの間 に曲 上 の人
ごな る事 が出来ますｏ 其他詳 細な る事 柄 に到 つて鋒

山 ば な Ｌ

一０ 三

は餘う に専門的 に走 ♭ ます から 先づ此位 の所 で切宙Шこ０ 冒中ご ｎＹムｉｔＬｉｌｉｌｉ︱′⁚ｉ・
ｌｉ３ｔｆｉＵ３・
りますｏ
ば な し
山
それ から序 に 一寸申 置きた いのは これ迄 よく新聞 で見受けます ぎ﹃生駒索 道﹄ざ書 いてある のが例
穂 高 嶽
でありま したが営 趾 のは索 道では ありま せｎ鐵道
穂高 の岳 に就 いては︑第五年 の紀念琥以来︑鵜であります索 道ざ云ふのは車輛 スは吊り籠様 のも 殿正雄氏が熱心に研究調査 されて︑そ の御報告がのが鋼索 條を道 にし て之 に偉は つて運行す る つま 敷回掲載され︑また同氏から屋 々御手紙や︑ 誌上
り綱渡りをす るのであります が鋼索 鐵道 の方は前 で御教示を辱 ぶしたが︑ 一々御確答す る程の材 料
逃 の如ぐ普通 の鐵道上を運行す るので只勾 配 の開 もなかつた ので︑別に御返事も申上ず に鋏離して係 から車輛 が鋼索 に牽 かれ て行ぐ丈けであります 居た︑十年二琥に私が ﹁
常岳は壺彎 の南湖大山よ索 道 の方は 己 に我 が國 でも所 々に事 業を螢 んで りも高し﹂を書 いた中 に︑﹁穂高 の三山もまた三山おります光 も悉ぐ荷 物 の運搬を目的 ざ致し て おる だす るを晏営 電す べし﹂ざ記したので︑十 一零の
０雑

(243)

◎雑

．
録
山 ば

な し

一琥 で同 氏 から御叱りを豪 つたが︑若しさう でな
いざす れば 云々の御記事 も あつたから ︑何 か便 の
折 り に私 の愚見を陳 べるまで其儘 にし て居た︑穂高 の三山 ざ記し た のは ︑仝ぐ私 の誤謬 であるから
こゝ に訂 正をす る︑営 時は 私は穂高 に登 つた事 もなく ︑また 深く其事 に注意 して居た詳 でもな か つた から ︑随 って鵜殿氏 の御裁も充分 に記憶し て居な か つた︑た ヽ野呂 氏 の基彎 に厚ぐ て︑
本州 に薄 い一〇四

ま で︑留 意せな か つた ざ笑 つた事が あ つた︑
それ から 二千九百 米突 以下 の山数 も︑多 少 の取拾はしたが大性は五萬分 一国 に記名 されたも のを 一座 ざ見た久第 で︑全部が獨立せしむ べきでもな からうし︑他 に多 く の補 入も必要であらうざ思ふ︑私も五萬分 一間 に満 足せぬ鮎もあるが︑ これを基礎 ざし て考究す るより外 に通は無 いざ思ふ︑以後も この方
針 で見 営違 への事を書く かも知れな いから︑十 二座 ざ見 た詳 で︑説明も地団 に三山が記名 され て居た から ︑
三山 ざ見 た 云 ふ意味 であ つたが︑
書 き方が拙 づ か つた のである︑併 し五萬分 一日があんなである︑井 口越南氏 に叱られ るから斯ぐ記す ︶ に
碁 手し やう ざ考 へた が︑眼 が痛んだ のご私 の手元に地 圃が揃 って居 な いので︑ 二千四百米突以上だのが不平 であ つた から ︑私 の難 記帳 に記し てあ つ 分 に御叱正を願ひ度 い︑ 日本 の山岳 で 一千米突 以
た︑二千 四百 米突 以上 の山岳名 から披 いて︑野呂氏 上 のも のを︑
勿 論眼病 の私 の事 であ るから︑見落 しの 一萬尺以 上七座説 に封 し て︑十三座位はあ るざ もあらう が︑五萬分 一固 から披 お書 きし て︑
九州 ・
陳 べた のである︑難 記帳 に披 いた根擦 が五萬 分 一 中国 ・近畿ま で維 つて︑
日本 ァ ン
中央大山 系 ︵ノプ ス
日であ つた ので︑そ の山 岳名 の記 さ らたも のを 一 ざ云ふざ大町桂月 氏やハ新興國 の主筆 で私 の知人に鶴 暴 ざは想像 しな か つた ︑十 一悠 一琥編韓 の席上で︑梅澤君 から鵜 殿氏 の御寄 稿を見 せられた時けを記入した頃 であ つた から︑十年第 二琥 に鳥 渡
認 めて見た のであ つた︑其後はす つかり放椰し て居たが︑今 春必要があ つた ので︑ 二千米突以上 のも のを増補 し て︑誌 上 に獲表す る こざにしたが︑にゝ鹿 を追 ふ の独 師は山 を見す で︑主題 にば っかり
提 はれ て書 いた から ︑行 つて見な い穂高 の研究 に

(244)

第
十
二
年

山
岳

山 ば な し一０五

名 づけ る重ゝ鵜 殿氏 の所謂︑東西 の穂高 ご槽衡 がこれな いやう であ る︑そ こで私は オ ホギ ントの南に響 え て居 て︑そ の距離も槍 ケ岳 よりは餘程近 いから︑それを採 つて山名 に冠 して︑大裁 地岳 こ命

ざ︑穂高 の最北 の 一峯︑鵜殿氏 の所 謂︑北穂高岳に達 する︑此峯 は横尾谷岳 ざか︑瀑 澤岳 ごか呼ぶべきであらうが︑何だか威じが悪 い︑北穂高岳 ご

方 面 に流 るゝも のが︑横 尾谷であ って︑．
梓川 に換るし︑西し て飛騨方面に流 るゝも のが瀑 澤 でゝ高
原川 に合流す るやう であ る︑此庭 から登 つて行く

梅澤君 から陸 地測量部 の成 果表 Ｅ封照し て戴 いて るヽ絶 藤し て穂高山または穂高嶽 こ呼ぶ事は 大賛
掲載す る事 にし てあ る０私も 一昨年 の夏 に穂高 の 成 であ るが︑穂 高を東西 に分 つだけならば未だし
中 の三峯 に登 つて見 て︑甚 だ僣 越 ではあ つたが︑ もであるが︑西穂高岳 の 一連 に南北を冠す る のは
私 の憶断 で命名し て見 た︑そ の折 りは上高地 に遊 面白くな いざ想 ふ︑同じ やうな程度 の高 さざか大ん で居 て︑便 に穂高 や焼岳 ざ登 って見 る事 にし て さざかで無 いざ︑東西南北 ざ呼 ぶのは妙 でな いや
居 たが︑篤 具を撮影 したり案内 記 なざ書ぐ氣 もな う であ る︑私は自 分 の通過した順 に自分 の考 へをか つた ので︑五萬分 一日 ざ紀含琥 に載 つた鵜殿氏 談 って見 るｏの地日を携 帯した に過ぎなか つた︑行 って見 るざ
槍 ケ岳 から山 稜を大略南方 に進 んで行ぐ ざ︑槍上高地が餘 う俗化した ので可厭 にな つても焼岳 の ざ穂 高 の分嶺 地鮎がある︑案内 の庄吉は オホギ ン
トＥ呼んで居た︑ こゝから出 る水が︑東 して信濃

登攀 を見合 せて婦回 した︑今 一度 行 っで見 て︑鵜殿氏 の御意見 も伺 ってから︑愚見を陳 べる筈 で あった が︑後段 に記し た原稿が無 い所 から本琥 に掲
げ る事 にしたｏ

八年 二琥 の鵜 殿氏 の御説 では︑園境 の山 塊を西穂 高岳 ざ名 づけて︑それを直別 して北 から北穂高

録

岳 ・涸澤岳 ︵又は涸澤 の頭了 奥穂高岳 ・白 出澤
頭 ・南穂高岳 ざし て︑上高地 に突出し て居 る山 塊を東穂高岳 ざ群して︑それをＥ別し て北 から屏 風
岩連峯 ・明紳岳 ・宮川 ノ頭 ・池尻 ざ名 づけ︑之を組 稀し て穂高山または穂 高岳 ざ呼ぶざ云 ふのであ
◎維

４一
︵Ｚ

◎雑

・
録

山 ば な し名 した︑土 よりも地が雄大 に想はれたから︑土字一〇六

生は馬 の撃 を過ぐ るが如き のみ︑恒 に須史も駐まか支 那を指す のか不明 であるが︑ モ ロ コン︵
唐 土︶
Ｅ云ムのがあ るから︑杢 ざいふ和訓 があるも のこ

呂 註 に ﹁唐卑は馬 の関す る所︑而し て馬るなし﹂︑を避けた のであ るｏからたに循 本 に ﹁唐卑 は固 よう
次は鵜 殿氏 の所謂 ︑涸澤岳 で室谷 ノ石小屋 の上 の居 る所 にあらぎ るなり﹂︑に︑死立し て居 て︑そ の中 の北 の 一小峯が︑鎗 ざ 馬を開ぐ の庭︑而し て豊 に常 に馬あら んや︑詩 にが剣 か云ふ べき形式を なし て居ぎゞ 此山 は塞谷 云 ふ︑中唐登 あり︑注︑中唐 は庭中 の路たり︑蓋︑水の︵︐無 い谷 ら意なら ん︶の上 にあるから︑杢谷岳 し馬を賣 るの卑︑庭中 に路ありて 以 て馬 の出 入
ざ呼 ぶ べきであらうが︑塞 の字 が順 る高山 に開係 に便す るなり﹂ 云 々ごあ るから︑ これにも塞 の義
私もが深 いやラ では あるが︑そ の質は餘り調 和しな い がな い︑文字を無 茶 に讀 む ここを百 姓讀 み ︵やう に考べら るゝ︑涸澤岳 も大山岳 に名 づけ る好 其仲間︶ ざ云 ふから︑私 の聴 いた講義は百姓講義
稗呼 でもな いや であ る︑乃ち唐 谷岳 名づけ た︑ ざ云 ムのであらう︑折角 この名を得 て喜 んで居た︐
そ の時 には私は唐 に カラ即ち塞 の義 があるも のざ 私も︑根底 が裏 れ てはも のにならな いが︑他 に適信じ て居 た から であ つた︑そ れは二十 四五年 前 に 営 の名 も考 へ出 せぬのでゴ 晋通 ざ云ふ事 もあ るし
荘子 の講料を聴 いた時 に︑是 求馬於唐卑也ざ云ふ 俄字 ざ云ふ事 もあるなざ ゝ附會けたが︑和訓 の方
三
句 の説明 の時 に︑馬を カ ラの市 に求む るなり ︑ ツ も 一應は調 べて見 る意 で︑博文館 の唐熙字典 ︵マリ無 い市 に求 める のであ るＥ聴 かされた のを︑ 島中洲 先生 ざ石川鴻齋 氏 ざ訂 正邦訓 せられじ由︑ラろ覺え にして居た から であ つて︑同じ カラなら 石川 氏 の序文 に見ゆ︶を闘 す るこ︑ オ ホイナリ ●塞 よりも涸 よりも唐 が可 いざ思 つたから であ る︑ オ ホイナ ／ コト パ ・カラ ・モ ロ コン ・ネナ ンカツ
ラごある︑漢字 が営 てゝ無 いので︑ カラは塞 の義

いま此稿 を草す るに営 つて︑安 永版 の康熙字典を播 いて見 たが室 の義 がな い︑念 の鴛 めに荘字翼 の外篇 の由子方 の註を讀 んで見 るざ︑郭註 に ﹁人 の

ヽ246)

第
十
三
年

山
岳

吾 が田 へ水を引 いて︑唐 谷岳 Ｅ決 定し て置く︑猶ほ唐字 に塞 云ふ和訓 の出所を御承 知 の御方は 御致示を願ひた い︒
鵜 殿氏 の所 謂︑奥穂高岳は ︑私も異議 が ないか録

山 ば な し最後 に鵜殿氏 の所謂︑明紳 岳は︑往 古 から穂高見 命を祀 った ざ云 ふ︑穂高紳 祗 があ つて︑明紳 岳
ざ呼ばれ て居 るから︑別 に新名 を選 ぶ必要が無 い
ざ思ふ︑私は鵜殿 氏 の所謂︑東穂高岳 の全部を明

一０七

ら︑そ の岱 に頂戴 して置く︑此山 が槍 ケ岳 ざ同じ 紳 岳 ざ呼びた いのである︑室谷 ノ石小屋 から此峯位 の高 さであ るこ云 ふ事 も︑同 氏 の御説に少し の を仰ぐ ざ︑尾根が東北 に向 ふて﹁段 々に低 下し て
屏風岩連峯がそれであ るが︑
居 る︑鵜 殿氏 の所謂︑不満がな い︒
鵜 殿氏 の所謂︑南穂高岳 は︑五萬分 一日 に︑前 私は連峯 ざ云 ふ文字 は吉 野 のやうな所 に 用 ひ た︑
穂高岳 ぎあ つて︑順 ん異様 に威し て居 た︑鵜殿氏 い︑餘り短距離 の庭 は牛刀 の傾 があ るま いか 庄の所謂︑明紳岳を前穂高 ざ云 ふなら︑解 せぬ辞 で 吉は其形が御幣 のやうであ るから︑御幣 岳ざも云 ヽリ
もな いが︑ ぎう 云ふ事 で斯様 に記載 された かざ疑 ふざ説 いたが︑ さう思 ふて見れば︑御幣 の年面 の ■
ふて居 たが︑人夫 に聞ぐ ご飛騨 の人が︑此峯を前 輸 廓 に似て居 ぬ事 もな い様 であ る︑併 じ高島章貞
陸地測量部 の吏員が︑ の穂高嶽記 にある ﹁極目之を望 めば︑
穂高 ざ呼 ぶさう であ るから ︑・危割時立 し飛騨 の群呼 に擦 つたも のざ想 ふた︑私は信濃人 の て白幣 に似たり﹂ から披 いたらし い︑ 日本名勝地﹁雲岳雲を凌ぎ て屹立す る こＥ自幣 の如
稀呼を探 つて︑鵜殿氏 の所謂 ︑白 出澤 頭ざ南穂高 誌 にあ る︑岳を 一括 し て︑岳川 岳ざ呼 ぶここ にした︑ 上高地 く ︑群山 其麓 に綿 亘す﹂ なぎ の形容 詞 から の訛 偉のやうな不地もあ るし︑登路も信濃が多 いやう で であるか︒賓際 に御幣岳 ざ呼んであ るのかは不明
︑
あ るし︑鵜 殿氏 の所 謂︑西穂高岳 が全然︑信濃 に である︑序 に云ふが︑私が此峯 に登 つた時 に 明
あう て︑地籍 も信 濃 に高 い部分が多 いから ︑信 濃 紳 走 の前 に新 らし い名刺が置 いてあ って︑鉛筆 で帰人 にし て此山 に登りし者は 云 々ざ記 し て あ っを表 口ざ見 るのが婆営 ご考 へるから であるｏ
Ｏ維

第
十
二
年

◎維

餞

山 に な し一０八

等 であ つた ので︑そ の婦人が赤澤 ノ石小屋 から上は︑人夫 に腰を押 され て絶頂 まで行 かれた事 を問はす談り に聞 いた︑が蒻 い婦人 が腰を押 された ざて︑大 の髪男が︑山 道 ざし ては殆 んざ不坦地 ざも云ふ べき︑高野山 の不動坂で︑十八 九 の娘 連 に腰を押 させ るから見 るざ︑す つざ見 上げたも のであるから︑何 も悪 口を 云ふのではな い︑事 そ の意氣

これは婦人 の槍 ケ岳 に登られた最勅 だ さうであ つて︑私もそ の婦人が槍 ケ岳 の絶熊 に居られた篤具を︑去 る婦 人雑 誌 で奔見 した こごがあ る︑そ の婦
人 の 一行を案内 した人夫 が︑私 の連れてゐる人夫て︑雨三 の姓名 を載 せてあ つた︑私は岳川 を降 る 千米究 はな いざ︑
頻 に槍 ケ岳 の氣畑を吐 いて居た︑
時 に︑藝妓 ︵清 水屋 にて偉聞︶が︑よくも こんな 私は晴雨計を讀 む こどを知ら ぬ人だ さ思 つて︑可陰崚 の庭 を登 ったも のだ ざ︑ つくハヽ敬服 して居 笑 しくな つたが︑同時 に私が前年 ︑或人が携 帯じた︑清 水屋 へ還 へつてから聞 いて見 るざ︑藝妓 は て居 てｂ打 ち毀した晴 雨計を︑何も知ら ぬで槍 ケ焼岳 の年途 で戻 つた さう で︑明紳岳に 登 つた のは︑ 岳 の附近を持ち廻 つて︑それを加減 して雑誌 に残そ の 一行 の 一部 だ さう であ る︑藝妓 を連れ て上高 表した こどを 思ひ出し て︑赤面もし苦笑もしたＯ
地 へ行 く のが︑よ いか悪 いかざ云ふ様 な こざは︑
咄が可なり脱線 したが︑序 の便 に今 少 々書 き績
不風流 で俗物 である私 には︑論す る資 格が無 いか け る︑東京 の或 る銀行 の重役 の若夫婦 が︑私が穂ら申 さぬ事 ざして︑何も登りも せぬ人 の名を︑紳 高 へ登 った前年 に︑
槍 ケ岳 に登られた さう である︑
前 に供 へる用もあるま いご思ふ︑宿 では大阪 の新聞記者 さんだ ご云ふたが︑ま さか新聞記者 ごもあらう も のが︑そんな事 をす る道 理がな い︑多分宿で聞き違 へか︑ま たは去 る人が新聞記者 の名 を覇つた のであら３︒
私が穂高 に向 ふ前 日の夕刻 に︑清水屋 の浴槽 に浸 って居 るこ︑官吏 こか新聞記者 ざか云ふ風 に見え る︑ 二三人が這入 つて来 た︑そ の 一人が︑浴室の柱 に書 いてある︑上高地 の標高を見 て︑ これは正確だ ︑僕 の晴雨計 ざ同じ である︑
槍 ケ岳 は︑世人がみんな三千百米突以上だ ざ云ふが︑情 いかな 三

︵
Ｕ
︿
Ｕ

′ヽ

山
岳

を藤賛す る︑私が鳥渡 申した いのは︑今 の女 學校
嗜 のこご女 の用意
出 の婦 人たちは︑ざ かく慎 み ︵を 云 ふ︶が少なく無 考 ヽのやうであ る︑學校 で激一部分 であ る︑槍 ケ岳先登 の御婦人 に就 いて︑随分卑猥 な咄 しを 聴 かされたが︑多 分 御本人は其時は苦し いので勿 論 の事︑今 以 て御氣が附 かぬので

へら れた ざ云 ふ︑女 濃 式や茶 ノ湯を見 て居 るぎ︑ あらうゝ無 駄咄し のやう では あるが︑後 の女流登
ぎう せ 一生 懸命 で習 つた のでも無 く ︑数 へら れた 山家 の参考 にもならうかざの︑老婆 心から記し てのでもな いから︑形 や手先きは我慢 が出来 るが︑ 見た のであ る︑質際婦人 の登山服装 は女 の嗜 みざ
女 いふ鷺 から見 て大 に考究 の要があらうゝ上高地 へ
ま るで膿操式 であ る︑足 の運 びが物 にならな い︑の姿 は腰 から下 にあるも のこ聞 いて居 るが︑姿 な 戻 るこ河野齢蔵 氏 ざ同宿した から︑女 學生を登山
ん かざう でも可 いざし て︑そ の根本た る精紳 を鼓 させら るゝ時 の服装を質問したら︑袴 の種を活 る
吹してほし いのである︑ 日本 の女 は︑日本 の女ら やう にし て置ぐ ざ の事 であ つた︒
しく教育 し て戴 きた いざ希 望す る次第 であ る︑何大機 地岳 ・
要す るに穂高 の岳は︑北より敷 へて︑も醍操が悪 いざ云ムので無 いから ︑大早計 に誤解 唐 谷岳 ・奥穂高岳 ・岳川岳 ︵以上は信 飛 の回界Ｙ

信 濃︶ 名づけ て︑五岳を組 藤し て穂高
せぬやう に願ひた い︑學校 でそれ等 の快鮎があ つ 明紳 岳 ︵たらば︑家庭 で之を補 ふやう にもし て貰 ひた い︑ 嶽 ざ呼び たい考 へである︑幸 に大方 の是 正を仰ぎ
斯様 の場合 に斯様 の事 をして︑ 度 い︒
一言 にし て云 へば︑

山 ば な し一０ 九

自 河内 の川 が出 る岳 ざ聞 いた から︑の人夫 からも︑

女 の嗜 み の無 い女 だ ︑笑 は るゝ事 があ るま いか
白 河 内 岳前以て考慮 し てから着 手し てほし い︑ざ云ふ事 を︑
白 峰連嶺 の中 の︑農鳥山 の南方 に時立す る 一座
維新 の営時︑會津籠城 の折 に︑弾九雨飛 の中 に奮 に︑私が自 河内岳 記した こざがある︑ これは甲闘し て居た婦人連は︑雲隠 で敵弾 に獲れぬやうに 斐 の 一部 の人が自河内 の岳 ざ呼んで居 るし︑案内録

ざ注意して居 た さう であ る︑ これ等 が女 の嗜 み の
◎雑

(247)

◎雑

鉄

山 ば な しさう記し て置 いた が︑五萬分 一日を見 るざ︑廣河
内 の川が此山 から出 て居 て︑自河内は三角 駐 のある二七六七 の出 から出 て居 るから︑此 の三角 識 のある山を自 河内岳 ご名 づけ て︑従前 に呼んだ白 河
内を 改 めて廣河内 岳 ざ改稀す べきであら う か︑それざも鍛冶屋を カジヤざ誤謬 の儘 で通用 して居 る
やう に︑自 河内岳 Ｅ呼 ぶ べきであらう か︑此 も大方 の是 正を仰ぎた いのであ るｏ
北 越 の山 岳

０

ふ人 もあ るかも知れ ぬが︑私は習字を し て居 るの
ではな い︑私が學者 であ るならば︑大著述 ざか大

編纂 ざか云ふ べきであらうが︑土百 姓であるから
字を書 いて居 るＥ云 ふのが適営して居 るざ思 ふ︑
刊行 し て見 た所 で︑俄り に之を編纂 ざ名 づけ るが︑物債騰貴 の今 日に︑高 い代慣を排 つて買 て見 る程の物好 きも無 からうし︑ま た引 き受け て呉 れる書店も無 からうが︑そ こが鈍物 の私 の事 だ から︑ 一
向 に先 きが見え ぬので︑ これを賣 つて山岳會 の基の私は未 だ太陽暦 の年 表 の梓 に上 つた Ｅ云ふ事 を知らな い︑小鹿 島氏 の日本災 異志 は︑太陰暦 の災

満夏 に関係 の無 い諄 でも無 いやうであるから︑ 本金 を作 るな んかざ力 んで居 る︑私をよく知ら ぬ︑︑︑
太陽暦年 表 のここを 少 々書 いて前叙 ざす る︒ 私は 人達は 私が何 か書くＥ云 ふざ 直 きに山 か川 の
土百 妊であ つて︑家業 に精関す れば随分多 忙 の身 名 でも列記す るのだ ざ想 って居ら るゝやう であるであ るが︑遊 んでば つかり居 るので︑内 心では頗 が︑ いくら 私が愚春 でヽ︑忠臣蔵 の花討 の合言葉
る職ぢ入 って居 るが︑矢 張り遊 び績け て居 る︑軍 じやあ るま いし︑ さう′ ヽ山 や川 やざば つかりもに遊 ぶざ云ふざ花柳 の藩 にでも居 るやう に聞 こえ 云 つて居 られ るも ので無 い︑何を書ぐ氣 かｔ 間 はるが︑さう ではな いのである︑大好物 の酒 や ヘボ るれば︑ 日ぐ太陽暦年 表︑我邦 も太陽暦 にな つて碁 も ︑成 る べく客を避け て遠 ざ かるやう にし て居 から年世紀 に近くな つて居 るが︑そ の間 に年 表 の出版 されたも のが十や十 はあ るで あらうが︑寡聞る︑遊 ぶのも︐
面白ぐ はあ るが︑餘 んまり業なも のでな い︑何をし て遊 んで居 るかざ云 へば字を書 いて居 るのであ る︑それ にしては馬鹿 に悪筆だ ざ笑

(248)

第
十
三
年

山
岳

銀

山 ば

な し

異 目を太陽暦 に換算してあるが︑可なり誤算が多いやうである︑私は太陽 ・大陰雨暦を封照す る必要があ つて︑推古天皇 の十 一年 から明治六年までを換算して見 る意で︑大正三年 二月 に上京して銀座 の伊東屋 に注文して︑千四百年ばかりの太陽暦
月日を印刷製本さした︑三月 二十日に帳簿が出来た︑二十五日に婦回 して留守中 の事務を見 て︑ 二十九日から帳簿 に大陰暦 の月 日を記入す るこごに着手した︑私は三正綜覧を所持して居な いので︑内務省編纂 の大陽太陰雨暦封照表ぎ︑國史大年表
さに擦 って記入したが︑四月 一日に至つて︑封照表に誤謬 のある事を 螢見して中止した︑それから小川操氏から文化五年以後 の古暦を借 用して︑その不足の所を算木を作 って︑月 の大小 干支を記入したものを組合せて誤謬を訂正したり︑大日本史料 の出版せられたも のや︑績史愚抄なぎに棋 って追次 に記入して居た︑営時は楠木正成体を書 いそれ以て居たので︒
主ざして夫れに必要な部分ぎ︑
干支七躍を除 いて月 の大小ご日だ
下 の分を記入 ︵け記した︶して中止して居た︑五年 の二月 に上京◎維

し て限 の治療 をし て居 る時 に︑数年 末捜索 し て居た三 正綜覧 が手 に這入 つた︑ さうし て大正三年 以来 ﹁書 花 ざも私を苦慮煩 間 せし めて居た或 る事 件が︑そ れ に引 き績 いて解決ぎ れた︑そ の後朝 即ち二十四 日に︑太陽暦年表を綿纂 して見 る考 へが起
つた︑四月 一日に其年 の中 に脱稿す る豫定で︑後醍醐天皇 から着 手した︑十 一日ま で思ふ存分 に勉局 したが︑十 二日になるざ右眼 が痛 み出 した︑十三日 から時間を残じ で眼 の痛ま ぬやう ざ心懸けたが︑進行 が遅 々ざし て焦慮 に耐 へな い︑二十七 日から目安 を作 って妹 に渡し て︑帳簿 に大陰暦 の某 日を限 つて干支 ざ七 躍を記 入 させ る事 にした︑私は自分 でせぬざ氣 に入らぬのであ るが︑七 躍 干支を記 し た定水を作 つて︑ 一々調査す る意 で妹 に 一任 した のであ る︑妹が約六百時間で悉皆 の干支 ざ
私も百年餘 り脱稿 して見 たが︑七 躍を記し経 つた︑
今 少 々大部 のも のにし て若干なり ごも︑山岳會 の基本金 を積 み立 てやラざ企 てた︑六年 の五月 に妹の記 入した帳簿を調査し て︑三 正綜覧 の正安 二年から 正李十四年迄 の約六十年 間 に︑七 曜日の大部

一一一(1249)

◎雑
銀

山 ば

な し

二

私 の邸内 ︵
新潟縣 三島郡 深オ村字 深澤︶ から見
え る山岳は ︑前列を 右 から敷 へて︑金倉山 ︵五八一︑四︶・大峯山 ︵鞍 掛山 も本城 Ｅも云ふ︑五て婦國 したが︑篤具 が皆んな駄目な ので此案内は︑来年再 登山 をし てから掲 載す る事 にした︑そ こで何も材料 が無 いから︑同村 の高橋 俊 三氏に依頼して スケツチを頂戴 したから ︑それ に幾分 の説明を附して本誌 の餘白を埋 める事 ざした︒

分 は誤謬 があ るこざを獲見した︑そ の年 に負政諸 位 御仕合 せだ か知れま せん︒
家譜 が刊行 せられた ので︑其逝 去日を悉皆太陽暦
本年 は越後 ご上野 ・信 濃 の山地を旅行して︑牛に換算 して見 た いざ云ふ︑好奇心が湧 き出した の ケ岳 ︵ 九六 一︑六︶・若機山 ︵約 一︑九六ＯＹ
割引山 ︵一︑九三〇 ︑九︶ に登 つて︑清水峠 を賄え て上野 に出 で︑自根 の湯 釜を幌 て︑澁峠を過ぎでそ の準備 に忙殺 さねて︑原稿は只今 でも源頼朝が奉 兵ま でし か出来 て居 な い︑併し大 正九年 には九月︶
是非 ざも刊行 に着 手す る意 であ る︑本 月 ︵莉
旬 に私 の竹馬 の友 であ る某讐學 博士 に 薦 め ら れて︑
太陽暦略表 ざ名
太陽暦年 表 から披 き書 きして︑
づけ て︑三百頁 の 一小冊 子 さなして出版し て︑大方 の御放示を得 てから年 表を訂 正刊行す る事 にして︑日下は略表 に全力を傾蓋 してゐるのである︑
これは引 き受け る書店 さ へあれば︑明春正月 に印
刷 に着 手した いざ思 ふて居 るｏ

斯様 に多 忙 の私 の事 であるから︑年 表 の脱稿ま 六六︑四︶・南曇 山 ︵五四五︶な ごで︑中列が︑
猿
では山 岳 の原稿 の発除を得 て居た のであるが︑原 倉 岳 ︵七 一八ゝ三︶︒鋸山 ︵六七 二Ｙ 桝形山 ︵七
稿 が い つも不足 で雑 誌が遅 れ てば つか り 居 る の 六 四︑九Ｙ高津屋山 ︵三七〇︶なぎで︑後 列が︑で︑己むを得す に長 々し い冗文を認 めて責 任を果 朝 日岳 ︵一︑八 一九︑六Ｙ牛 ケ岳 ・八海山 ︵一︑す事 ざした︑毎度 申す事 だ が會員諸彦 及び世 の同 七 七五︶中 ノ岳 ︵二︑〇八 五︑ 二Ｙ駒 ケ岳 ︵二︑
０〇 二︑七︶・小倉 山 ︵一︑三七八︶・守門岳 ︵一︑五 三七︑六Ｙ粟 ケ岳 ︵一︑ 二九 二︑七 Ｙ白山 ︵一︑好者 の︑陸績 御寄稿 あら ん こざを懇願す るのであ
る︑年 表 の咄しなん か見 せられ ぬだけ でも︑ぎ の

(250)

第
十
三
年

ハ
︐

rrヽ F:一
啓ぃ
薔葬〕
も ｀
´̲ノ<・

山
岳

.ヽ 、

/F″

◎
維

油語志 の時 よりは 四十三尺 ほざ高くな つてゐる︑
北條鐸 から 下車して︑屏風瀑布を看て登にば︑ 一

居 る︑岡 野町 から登 るこ 一里程であ って︑順 る容
易 であ って︑頂上 に前 祗があるビ聞 いて居 るｏ
は ちこ く や ｔ
八石山 黒姫山 の北方 にある山 で︑三角 形をなした 二個 の低山 である︑標高千七百六尺 ︵五 一七︶︑〇 一〇 ︑四︶な ざであるが︑ 思 って居た︑
鵜川 ざ・
硬石乃 の中 間 に幡居 してゐて︑四五町を距 てた澁 海橋 ま で行 三 千九百 三十五尺 ︵八八九︑五︶の標高 であ って︑私が山岳志 に載 せた時よりも十八尺 許︑高くな つて
け ば︑飯豊 の最高 峰であ る︑二︑ 一二八︶が見え
大 日岳 ︵
る︑併 し これは晩秋 か各 の快山 ば な しかり前 の普通 の地圏 では ︑此山 を千米突以上 ざ し て あ つて︑米山 より高 いのだざ私は録

三める こざが出来 るｏ
里 許りで容易 に行 くこＥが出来 るさう であ る︑土日 叫
漸く本題目 に入 って スケ ッ し此山 に大豆 の大木が生 して︑結 質が八石あ った ０チの説明は黒姫山 か ら 始 め ざ云ふ偉 説があ る︑ これは賃際 にあ つた事 ざ見える︑東京または京 都から越後 て︑北條 の何 ざ か云ふ寺 院 の山間 の柱は ︑この豆に下 って︑汽車が米山 の隧 通 樹 を用 ひて作 つたも のだ さうだ︑他 に類 の無 いもを出 でゝ柏崎騨に着くざ︑右 のこ考 へるから ︑見學 の篤 めに御寛 にな るが善 か︵
新潟 に向 つて︶の車窓 にある らう こ思ふ︑私も二十年前 に此地を通行し て︑山一座 が此山 で ある︑十五年 ば 円 を 一覧した事 も あつたが︑営 時は 若氣 の謬り で︑坊主は 嘘言ば つかり云 つて居 るも のだ位 に嘲笑 して︑よくも研究す る意もな か つたが︑繹 に省 て居るも のご思 つてゐたｏ

晴 日で無 いこ︑容易 に仰 塑する事 が出来な いのである︑其他 に北越 の霊峰である︑爾彦山 や刈 笏 の黒姫山 の回 形を認む 望 を 山 石 八 リ エ上 丘 ― の 村 澤 谷 千 郡 蒻 刈

′

ノ

Ｏ維

爆

山 ば な し

/∫

・

・

′

̀:・

′

︐

長絲
ぎ

Ｉ ′

‐｀
″ケ

″3
′

一一四

/

ぶ

ゝ

:・

メ

ノ／

ノ

ノ

番十 二

蒲原郡 の名山 で︑新姜田澤 の東南に奪えて居 る︑

二王 子 岳汽車が塚山 の隧道を出て澁海川を渡 って塚山躍 田貝 ご云ふ庭 から四里許で頂上 に達す る︑山上に二王子 甦が祭に着ぐざ︑四方つてあ つて︑
が
ま
つ
て
狭
望
展
路も順 る容易
も
つ し
て
無
く
な
だ さう で あ
ま う︑併 し塚山
Ｊｒ〆ノる︑山 岳志を瞬 を出でゝ 一小
︲
ノ
⁚ と′
／
／
′
書 いた時 には隧道 を 過 ぐ る
Ｄ ︼
／
一
反
標高 が不明 でざ︑所謂越後不
た
〃
１
／
′′
″σ
あ ったが︑四野 にな るので︑
ヽ ■／ヽ
′ノ Ｆ． ．
千 六百八 十九限 界が次第 に開
Ｊ
⁚＝７１〃
ニ
ｒ・ ．
ｌＪ
Ｊ
・ら く﹁
︑
尺 ︵一︑四 二
展 し てな る︑家一一︶である︑迎寺 騨 の風光は■ヽ ︲一
毎年可な り の殆 んざ私 の村 の／ ′へ・登攀す る信者
澁 海橋 同様 で″．
ゝ゛．
が るさう で
あ
・
で
あ
る
津
新
騨
′
．
︑
ヽ ヽ︑
村衣留り
︑ヽ
ｏ
る
′
あ
ｉ
︑
乗
替
村
行
き
上
に
ｔ
／ど︑
と づ さん五頭山 水
へて下越 の山岳・
原 澤 から坦道を 瞥 見す るｏを行く こざ 二
北
里程で︑出湯温泉 に達す る︒それからまた二里程〜―′ノ イrヽ

第
十
三
年

ＡＺ
″０
︵
Ｚ

山
岳

Ｃ Ｌが たや ３

な か でう

Ｏ毒

曇

Ｉ な し

。若等婁

要害山

二
百 二十八尺 ︵坂町馨 岩松瞬 の間 にあ つて︑荒川 の
東方 に死立 して居 る︒標高 が九瑚林平八 一︶ で︑季林から登られさうであるｏ

飯豊山 日本有数 の大山岳 でもあり︑名山 でもある︑山頂 の廣濶 な事 ︑残雲の潔 自 な 事 な
ざ︑越後山岳 の

一 一五

(253)

二詩編 3′籠11ュ 」

も登 るざ頂 上であ る︑新 残田 の女學校 の生徒 さんが登 る位 だ から︑瞼 阻な ざであ る べき筈 が無 い︑
此山 も山岳 志を書ぐ時 には標高 が不明 で あ つ たが︑三千十 一尺 ︵九 一二︑五︶ である︑蒲原 不野に面して居 るから 眺望は潤大 であらう こ想 ふ︒
・︐
はうた う さ ん︑ か なり か
賓
一 ︑
山
山
塔
名
願
の
文
塚
にある 一
金
馨
方
東
小丘 であ つて︑標高が八 百 二十八尺 ︵二五 一︶ ある︑登路は極 めて容易 であ って︑頂 上 の紳様を紙に押し て水 て︑そ れで売を摩擦す るこ︑全癒す るＥ稀 せられ て居 るｏ
櫛形山 中條 畔 から開澤を過 て︑容易 に登 る こ
ざが出 来 る︑十年前 に登 つた事 があるが︑友 人こ
酒を飲 んで から行 つてゝ山 上でま た大 いに飲んだので︑何も記憶 に存し て居 な いが佳景 のやう であi、った︑標高 が千八百七十四尺 ︵五六八︶であ つて︑特色を遺械なく
山 岳誌 の時 より三十七尺低 くな つた のであ るｏ
菱揮し て居 て︑
鳥 坂山 不本田澤 の東南に釜え て居 て︑櫛形山
且 つ飯豊川 ︵加彙 の最北 の 一座 であ る︑
標高 が千四百四十八尺 ︵
四治川 の上流︶ の八︑八︶あ る︑登路 は地日 には無 いが︑ こんな
雪漢 の美槻は本小丘 であるから登れぬ事 はあ るま いご思 ふｏ
邦無比ざ推稀されて居る︑五萬分 一日に擦る ︑
頂

Л欣ム髭増

◎雑
録

し
山 ば な ︒

順 る容易 である

薄 祗が 一ノ木村
Ｅな つて居 るのであらう︑會津方面 からは︑毎
年 二百十日前後に可なり の登山者 があ つて︑臨時 の宿所も出来る位 であ るから

縣 に属し て居 るが︑東蒲原 が會
津領 であ った開係 から︑頂 上 のら絶頂 の下 に廻つて居 るから︑そ の地籍 は新潟

界 が紳 蔵 の北 か上の赫走の附近は岩代の飛地ざなつて居るが︑縣̲1

六可なり で︑風景 の好 い代り に悪絶険絶を極 めて居るさうであ るｏ第 三年第 二琥 に大不晟 氏 の紀行が載 って居 るから︑飯豊川 の登攀を企団 せら るゝ人は参照 せら るゝが可 い︑會津方面 の剣 ケ峰 ご呼 ぶ
鐵鎮 のある峰 の下に︑大仕掛な氷河 の痕 跡 ざも云
ふ べき所 がある︑有名 な白 馬岳 や島 々のも の は
絶通 の眺塁は雄揮偉 大であ つて︑
比較 にならな い︑
日本全国中稀 に見 る所 である︒越 後 の大手野 ざそれ に婉興 ごし てゐる諸大川 ・日本海 ・佐渡島 ・鳥海山 ・朝 日岳 ・地蔵岳 ・吾 妻山 ・磐 梯山 ・白山
粟 ケ岳 ︒守門岳 ・爾彦山彙 なざが︑歴 々ざし て指黙す るこざが出来 る︑ さうしてそ の最も批厳秀麗な のは︑金字 形を なし て居 る西 ケ岳 の背面 に︑失端が銑く天を突 いて居 る大 日岳 ざ︑西 ケ 岳 か ら
笏 ・越 の國界を北走し て居 る山岳 が︑螢 々ごして居 る数 十條 の残雲を有し て居 て︑更 に約七十五里の遠距離 であ る富 士山を仰ぐ こＥが出来 る︑ これが富 士山 の見え る最北 のも のでは あるま いか︑ 西では吉 野群 峯の山 上 ケ岳 が︑富 士山を見 る極度 だが︑越後方面からは殆んざ登攀者が無いぜ云ふも さ聞 いたが︑その距離も大差 がな いや︐
フである︑

(254:

ふた児・3よ 栽 平
ご.憲 婁
ミ

、
ヽ。 .
rヽ

.\

. .--.r

\
.卜 、

第
十
三
年

も

み お もて鮭 の豊富 なら三面川 ︵
るを 以て聞 り︑近年は大 に減少 せり︶を遡 って四里ばかり行 って︑岩崩 ご云ふ所 から三里ば かり登 るこ頂 上である︑前岳 ざ奥 ノ岳 ざ二峰を なし て居 るから︑
二子山 ざも 呼ばれ︑また越 ノ富 士ざも云ふ者があ る︑頂 上に紳 赴があ つて﹁登路 も可なりの瞼阻 であ る ざ 聞 いた︑標高 が三千六百八尺 ︵一︑〇 九三︑三︶一一七

で︑山岳 誌 の時より四百 四尺を減 した︒
西朝 日岳 元末 この朝 日岳は 笏前 にあ って︑大九九六六ゝ三︶であ つて︑山岳誌の時
私は富岳 の秀峰 Ｅ︑阿蘇 の噴 煙 ︑飯豊 の残雲 ざ 百八十九尺 ︵を 以て︑本邦 の三偉観 ざ考 へて居 る︑飯豊は中央 より三百四十九尺低くな った評 であるｏ
鷲 ケ巣 山 村 上膵 か
大山脈地 に比す るざ︑約千米突を 下 って居 るからゝ

鬱へ上費寸

ヾヽォ ‐

高山植物 の豊富 な こざは ︑到底匹敵す る ここが出山 ば な Ｌ(255)

来 な いが︑彼 の地 で不足 である ミヤ マク ス トリ
ト・
机 差山
本 曾駒 のも のヽやう に貧 蒻 では な い︑
クは ︑は飯 豊 の 一峰だ ざ地誌提 要に書 いてあるが︑五萬分 一日 には記名 がし てな い︑多分回界 の二︑〇 二四︑八 こあ る三角 鮎がそれであらう︑飯 豊山 の標
二︑ 一〇 五︑ 一︶ であ っ
高は 六千九百 四十七尺 ︵て︑山岳 誌 の時より七百 四十 二尺を抜 いて居 るＯ
臥牛山 村 上畔 から坦道を 東す るこＥ二十町 許
頂 上 の城趾り であ つて︑
警村 上藩 生 の居 城で ある︑に紳 祗がある︑昔 し此城 の誇り ざして居 た のは︑敵 が見え てから戦闘準備をし て差 支な いざ云ふ事
であ つた︑それ位 であ るから眺望は佳絶 であ る︑録

標高 が四百 四十六尺 ︵三二五︶であるｏ︐
く わ う さぎ ざ ん
光兎山 村 上澤 から東 南に進 んで︑桃川 峠を越
え て荒川流域 に下 つて︑荒川 の支流 の女川 に添 ふて登 るのである︑頂 上 に紳 腹があ る︑標高 が三千
０雑

11
ノ

---:&.:.-\.'.

1 ,r\.

島 1'
ノ

4

山

岳

０織

・´

ギーミ

録
曲 ば な し最高Ｙ小朝
朝日 ︵
日ざも に蒻前 から

ヽ撃

一一人

スヶツチに見え てあ る朝 日岳は
此山 を指した のであ るｏ

佐渡は 一小島国 であ つて︑最高 の金北山 が織 かに三千八百七十 一尺 に過ぎな いが︑夫 れでも奮 日本八十五州 で金北山以下 の山岳を有す る國 が 二十九あ る︑
渡 島 ｏ常陸 ｏ下絶 ｏ上絶 ・女房．
三河 ・尾張 ・志摩 ｏ伊賀 ・
能登・
若狭 ・山 城 ・河内 ・和泉 ・撮津◆播磨 ・周防 ・長門 ・丹波 ・
丹後・
際岐 ｏ
淡 路 ・讃岐 ・筑前 ・薩摩・
壼岐 ・
封馬 ｏ琉球 がそれである︒
最後 に山岳會 の會員諸賢︑並びに護者 の人 々に御願ひを致します ︑私は 只今は年 表 の筆記 に夢中 にな つて居 ります が．年 表を畢 う次第 に日本山嶽誌 の増補

訂 正 に着 手致します ︑そ の材料
ざもなる べき登山 紀行 ︑ま たは(256)

登路があ る︑大朝日の尾根 が西北 に
延 びて︑越 後 の回
界 に来 て 一座をなして居 るのが︑西朝 日岳 であ つて︑以東 ケ岳 ざも呼れであ って︑大朝 日
岳よりは約百八十
尺低く て︑小朝 日

ラ ざ想 ふ︑標高 が五千九百八 十五尺
︵ 八 モ 七︶

ばて居 る︑通路は不明 であるが︑三面村 から登られやむ 塁 な 山 姫 黒 り よ村 澤 谷 千

岳よりは 五百 二十尺ほざ高 いので︑む望 り ょ 出小 村 納 藤

/
メ

一 ︑

/

′

｀
ぐ
̀

1

、ヽ
．

ヽも ｀
ヽ

1
ノL
′・

′
やノt
4

第
十
三
年

畿LE靭

山
岳

︐

ｌ ｎ Ｖ レ ● ？ 一 服 Ｕ こ ＾ Ｖ ｔ 昴 Ⅲ 中 ら ● ▲Π Ｖ Ｉ 轟 ａ ロ ロ

三日 ロ ト ー ⁚ ︱⁚本年夏は 昨年 に比し 一層登山者 の計書も大 きく
成り人数 も仲 々営 方 ざしては賑は じく此分 にては年を追 ふて案内者 の弗底 も甚 だしく相成事 ざ真 のを交附す るの前提Ｅして本誌前琥よう設けたり
体 説︑篤具 ︑ スケッチ等 の御寄 賠 が願 ひ度 い ので識者 の 一考を得たし︒
あります ︑紀行な ざゝ云 ふざ御手数 にな ります か
本棚掲載に就ては匿名にても可なりき雖 も︑本ら︑何山は某所 から幾時 間で登 れて︑途中 に何が會 へは必す住所姓名を詳報 されたし︑後 の調査
あ る位 で充分で あります ︑それから高山 大岳 ようの資材を得たきを以て︒
も写低山を希 望致します ︑何でも可 いから成 る べ
高頭式 こざ義 明
ぐ多 く御寄賠を 御願 い致します︒︵
回大 町登山案内者組合
謹識 ︶ロ ー詈 １ ｌ ＥＥ Ｅ ＩＩ ｎ Ｕ

登山案内者 ︵
三︶離

大町登山案内者組合︼

一一九

會員 及び同好諸君 の雇備 めりし︑登 山案内者︑ み心掛 に候︑本年等も大分無 理を致し候事 ざてあ
人夫等 に つきて其性情 ︑登山 の上手下手張 蒻熟 る 一部 の人 には 不喩 快な る印象を興 へし事 ざ悔居
路賃金 及び登山案内者 人夫 ざし ての威想等 詳報 候︒
案内者 の養成 なざ申しても御承 知 の如く案内範を賜りたし︑通常 にし て必要 の事 項は此欄 に録し て後人 の参考に資したぐ 一は 彼等 の進歩改善 囲 の廣 き営 地 にては仲 々思ふ様 には 参ら ぬ事 にてを促す の資 ざしたし︑昨今登山案内者 の排 底賃 態 々の需用者側 から の理想的注文 に應す るは 至難
金 の暴騰は随 分怪しげな る所謂 ﹁かけだし﹂ の の業 に候去 る八月十四 日本年度 の山 仕舞 ひ の慰勢
案内者を生す るに至れ奸︑善良な る案内者を賞 の意を 以て第 三回 の集會を催し候が會す るも の十重 なる快席者 五名 有之候︶が現在 の営組合員
揚 し︑不良な る彼等を駆逐す るは吾人 の勉 めざ 二名 ︵る べからぎ る所なり︑本欄は﹁登山案内着 手帖﹂ にて此数 にて七八月 の多数 の登山組 の案内を 鴛す
０録

(257)

０維
録

大町登山案内者組合

一二〇二十四オ︶︵
事故 遣繰算段 に頭を苦 ます事閉 日の極 に御座候︒ 〇 大西 叉吉 ︵四十一オ︶大町︶０ 博刀林蔵 ︵省組 合 に加 入せぎ る者 は臨時備入人夫 ごして線 ︵四十三オ︶︵大町︶ ○ 勝野工作 ︵大町︶ ○黒岩直吉
藪 几七 十名位 の募 集は出来候︒︵
二十二オ︶︵
三十八オ︶︵
大町︶○佐藤静馬︵
大町︶
荷指 人夫はそ の志望者 ぼ つ夕ヽ 出来 る模様 にて
以上五名は何れ の方面 の案内 も可能 ご存候 但大
明年 あた︲
︐は 何等 かの方法を以て他村よう召集す 西又吉は未 だ八峯通過 の経験無 く黒 岩︑佐 藤は槍べき考 へに御座候︒
穂高間も経験無 きも皆大町 に於け る 一流 ざし て何れ の方 面 ざ雖も不能 に非す して未能 なるのみ ご存候︒

案内者 の案内能力を記す前 へ従来 の記録 より大隈 の各方面登山径 路を 申上れば︑︵
第 一︶ 針 木を越し立山餌 岳を極 め越中 に至る横叉吉 の経験豊富 な るこ林療 の沈着 ご玉作 の精 悸
断ｏ
な るご︑商吉 の勇氣 ご静 馬 の徹 頭徹尾忠質 にし て︵
第 二︶ 夏 に小黒部を降 う三 日市 に出 で︑或は大 剛力 なるごは各自 の特 徴 に候︒
黒を 経 て大町 に婦 るも のｏ
火 に準 一流 ざし て︵第二 ︶ 針木ゝ大黒 間縦走 ︑
或は針 木自 馬間縦走︒ ０松澤由蔵 三 十三オ︶︵
大町︶
第 一︑第 二︑第二︑第︵第四 ︶ 針木 ︑烏 帽子間縦走︒
四︑第五︑第七 に可能 にて其無 邪氣 ざ元氣は雇備︵
第 五︶ 烏 帽子︑槍 上高地︒
者 に快威を典 ふ べし ご想像 致候︒︵
第 六︶ 槍 ゝ穂高 間縦走︒
四十オ︶︵
次 に吉澤永次郎 ︵大町︶
第 一︑第 二︑第 五︑第七 ︶ 業 師岳方面︒︵
四十オ︶
第七 に可能○松田茂 一︵
大町︶第 一︑︵第 二︑第
此外 に鹿 島川を 湖 るも の︑高 瀬入湯股水股よ り 三︑第 五 に可能○ 北澤儀 一︵
二十九オ︶︵
大町︶第 一︑第 二︑第 五 に可能○ 北澤清 志 二十六オ︶ ︵大町︶第一︑第 二︑第 三﹁第 四︑第 五に可能○紳赴榮太郎

各山稜 に達す るも の等 の如ぐ登路 に多 少 の愛化は
あ るも大盤 の後路を 右 の如きも のこせばｏ

(258)

第
十
三
年

山
岳

三 十七オ︶︵
第七 に可大町︶第 一︑第 二︑第 五ヽ第 六︑

大町登山案内者組合

藩 来 の指針

も可相成 ご存候︒

可否如何 一般諸彦 より御意見承 はり度 ものに候︒
上高地 よりは 二日の賃金 を仰ぎ 其中 にて松 本大町間 ︑
スは 一日市場大町間 の汽車賃 を自排し居候︒
昨年 は六月 二十日を期 し山 開き の集會 を催す豫定 にて其際協議 し各方面縦走 日程を 一定数度 或 る場 合 に客 の意志 に ようて 二日の行 程を 一日に了り

室 堂 より別れ蹄 り二日の賃金を要 求致居候 も往 々芦雌五百 石ま で客を途 る場合或は 五百 石より汽車にて直江 難廻 り にて婦るも の等 まちノヽ にて其場合は今迄 日備 ざ汽 車賃 の支排 を受け居候 へざも其三十九オ︶︵
大町︶第 一︑第 五 に可第 二︑御要求 の回答 ざしては 小生 の此 手紙はそ れ に順能０ 西澤 浅 一︵
四十四オ︶︵
第 一︑
第 二︑
第 五︑ 應 せぎ る こざ遠 きものご存じ候 へざも御手敷 乍ら
不村 ︶能○ 頑島今朝吉 ︵二十二オＸ不村︶第 一︑第 二︑ よろし き様 御書披願上候︒
第 七 に可能○ 西澤彰 ︵四十四オ︶︵
大町 ︶先 頃集會 の節 明年度 よりは組合員 のみならす警
第 五︑第 七 に可能○ 石原 嘉市 ︵第 四︑三十一オ︶ へ 一日たう こも登山人夫 ざし て備 は れた る全員 よ第 二︑第 五︑第七 に可能０松島武久 ︵第 一︑第 六 に可能○下原 仲 り 其稼 日歎 に應 じて 一日 一餞宛を出金せじ め小屋
第 四︒
第 五︑
大町 ︶
第 二︑
︵
第 一︑
四十オ︶︵
０鎌 倉澄 開 き小屋 仕舞 ひ其他 の場合 の費途 に営 つるの可否大町︶ 一︑第 二︑
火︵
第
五
可
第
に
能
二十四オ︶︵
提 議 され候ｏ
大町︶第 一︑第 二︑第 五 に可能︒
治︵
筒賃金 の事 に候が徒末立山方面 の案内者は 大抵
以上 の中 永次 郎︑茂 一︑儀 一︑清 志︑榮 太郎︑オ︶︵
三十一大町︶第 一︑第 二︑第 五︑宮 坂義 衛︵第六第七 に可能︒
浅 一︑今朝吉 ︑彰は 先づ 二流 ざ可 申候ゝ他は筒数年 の練磨を要し候︑此外 に五十五オ︶︵
大町︶は猟夫育 ち ざして敷 十○伊藤菊 十︵年山 に経験有之候も近木引込 勝ち にて張ヽ
出 の格 に候︒

録

以上 の如き鶴 雑 な る記し方 にて申上候 へぎも多
くは未だ要 求通う に行く迄は 仲 々の事 ざ存じ居 候
登山 者側 から の各自 に封す る注文︑批評を賜らば◎維

1(1215191)

第
十
二
年

◎離
録

甲 養 柳 澤た る場合 にも賃金は 一定致度 も のご存居候小生は大町を出残 ざし て大町案内者を備はれ各方面 の族
行 経験者 より露骨 な る戚想批評を仰ぎ度而して可及丈登山者 の篤 に忠質なら ん事を心懸居候︒
大町 百瀬惧太郎氏報︶︵

回甲 斐 柳 澤︲
岳 よりゝ此 の雨山 間 の縦走を・
鳳凰山 ︑駒 ケ初め
ざして︑仙 丈方面乃 至は自 峯山脈 の縦走 の出残貼
ざし て︑近末甲斐柳澤 が登山 家 の間 に注目さるゝ
に至れなが︑同 地は未 だ登山 の センターざならぎ
るが篤 めに︑高事 不行層 勝ちな るこ同時 にｂ他地方 の悪威化を受 けす ︑又 一部 の登山 家 の間 に行 はるゝ金鏡 の浪費物品 の濫典等 の懲む べき悪留 に染
まらぎるを以て︑今後 の登山家 の注意次第 にて︑赤石山系北部 の登山出委鷺ざして大に残展す べき有塑なる地ならざす︒
柳澤 にて野呂川︑田代川源流方面 への案内ごして其の任 に堪え得る者は︑同地の数夫水石孫太郎
父子あるのみなれざも︑鳳凰山︑駒 ケ岳方面なら

一三二ば他 にも其 の地 理を暗 んす る者 なき にあらすｏス
革 に人夫 ざして使 用す るの目的な以て雇備す る場
合 には︑七八貫 目 の荷物を負 ひて山野 の跛渉 に適す る者 ありｏ 唯後 家各自注意す べきは︑此 の地 の人夫は 従来登山 家 に尾 し て深山漢 谷 に入り︑数 日の間天幕生活を途 るに馴 れた る者 少く ︑礎 て野螢
地 の選定︑天幕 の張 り方等 に っき大 に訓 練を要す
可しｏ

柳澤は 日野春停車場より約 二里ゝ大武川 に浩 ヘる小村 にして︑郵便局 なく︑旅合 は雑貨商 を策業

ざせる小池浅吉 只 一戸 ある のみｏ 上等 一泊 六十餞
内外なれざも︑其 の設備 ︑待遇 に比す れば甚しく不廉 なりｏ宿泊者 は必す副食物 ざし て催 詰等 の用
意なければ俄令粗食を 意させぎ る者 も︑同家 にて給 せら るゝ悪食 には堪え得す して︑登山 出 資前已

に胃腸 を害す る の恐 ありｏ其 の他米盤 ．莫菫 等を購 入す るこざ容易 な れざも︑其 の慣 決して廉 ざ言ふ可 からすｏ 只山 間 の土 民甚 しく質 朴なるは愛す
可し︒

予等 は大 正七年 七月下旬よう八月上旬 に亘 りヽ

０
″
ハＺ

山

岳

水 石島吉 ︑牛 田義次︑横内 逸 李 の三名 を人夫 ざし こざゝ定 め︑日営は米慣高直なる本夏 の如きは 一て具し︑自 峯山脈を南走して自 河内 に到り︑日代 日 一日 四十餞を︑他日米質下落す るか又は勢銀の川 の源 流を渉り︑ ア ヒダ ン澤 を上 りて霊 見岳 ざ蝙 標準低下するに於てはそ怖以下を以て需に應す可伊 那荒 倉 ︑
安倍荒倉︑ きを誓はじ め︑前記小池浅吉 には後来の登山客の蝠 岳ぎを っなぐ山 稜 に達し︑
池 ノ不 に下り︑ 震 め十分 の便宜を計 ︑上記の料金を以て人夫 の荒 倉岳 を経 て仙 丈 に登り︑
横川岳 ︑
︐
北澤を湖り て仙 水峠 より駒 ケ岳を経 て柳澤 に出 で 周旋をなさしむるこざゝしたれば︑後末柳澤を根た れば︑右三名 の何れ かは此 の方面 に件 ムを得可 擦地ざせら るゝ登山者は︑無垢 の山 民を損 ひて信

きも︑案 内者 ざし て絶封 の信頼を 置き得可 きや否 州諸地又は甲州西山温泉 に於けるが如く︑多額のや疑 な き能はずｏ島吉 の兄弟な る春吉︑林八 の雨 料金を張請 し又は過分の糧食を購はし めて之を下
名は案内者 Ｅし て の技価 十分 なるが如く︑又水石 山後着服す るが如き弊風を生せざらむ様留意され不吉 な る人物 も駒 ケ岳 ︑大武川︑早川尾根附近 の んこさを希望す︒筒自峯︑赤石山脈方面の登山を録′ 甲 斐 柳 澤

一二二

地 理に通す るが如く︑而も甚だ楡快 なる老人なり︒ 計書して︑春吉又は林八の如き 一流 の案内者を要
柳澤 の人夫 日営は徒末 一定 せす ︑米慣勢銀 の高 す る場合には︑
右雨名
他の登山客の不便を顧みて︑
低 により て左右 さるゝも︑大約 一日 一園 二三十銭 を同時に拉し去るこざを篤さすして︑人夫ざしてにし て︑加之糧 食は勿 論ｔ莫菫 ︑草軽 ︑或は畑 草 他 の適営なる者を件はれんここを希望す︒又案内等を登山 客 より支給 された る例 あり ざ いふ ｏ予等 者人夫等を豫約 さるゝ場合には︑右小池浅吉を介は信州諸 地 に見 るが如 き人夫 の嗜 好品 に至 るま で して申込ま るれば︑他二重複等を避け得られて︑雇 客をし て支排 せしむ るが如き︑不快な る弊 風 の 相互に好都合ならんざ信す︒
入 る こ を未前 に防 がんが翁 めに︑後 来 の人夫は
前記柳澤 の旅合小池漉吉 にして後末 一向改善 の
登山 客より三食以外何物 の支給をも受けし めぎ る 兆なくｂ叉高 一案内人夫周旋の勢を吝むが如きこ
Ｏ離

(261)

Ｏ難
鋒

白馬岳の人夫 南 アルプ スの案内者

一
尚橋 宗 吉九山 市三郎
大谷豊吉

一二四

人 ごし ては普通以下 ︵出螢 日に於 て約七貫を限度 ざす るも のゝ如し︶な るも動作敏活︑醍
は頑健 ざいふに非 れ ざも案内 ざし て十分也︒
加之相営 正確 に地形日を讀み得︑山 岳 に開す

大井川 本流︑西俣 ︑中俣 ︑東俣 ︵間 ノ岳 水源︑
奥 西河内 ︑上河内 ︑仁 田河内 ︑信濃俣 ︑迄︶
明紳谷︑東河内等︒
附記 ︑荷負 ひは専門 ならぎるを 以 て其負措力は山

山稜︑山岳＝＝ 赤 石山版南年を主 ざす︒
Ａ︶︵
大無間山︑ イザ ″ケ岳 ︑ ガ ツチ河内岳 悪澤岳
間山 稜︑悪澤岳尾根 ︵奥西河内 千枚澤間︶︑
捕
見岳︑自 峯間 ノ岳 及農 鳥 山ｏＢ︶漢谷＝＝ 大井川谷 一日 ｏ︵

熟路

瀧 浪富 士太 ︒
郎
年齢 三十四歳 ︵？︶住 所 静岡縣安 倍郡井川村字田代︒
職業 時計並雑貨商ｏ

ざあらば︑柳澤 よ♭約牛里西方な る横 手 の族合 月
回南 ア ルプスの案内者
野屋を以て根擦 地 ご定 むるも可なる可し︒︵
武 田久
た きな み ふ し た ら う
吉 氏報 ︶

回自馬岳 の人夫
九山岩司
九山亀吉
九山善治
九山徳 次
九山 利雄
九山保雄
外十数 名 あり右 の内一︑大黒岳 へ縦走人夫 右前部
二︑鹿 島槍 へ縦走人夫
九山善治
九山徳次
九山 市三郎
九山利雄
三︑祀 母谷より立山剣岳 方面 の案内人夫
九山善久
九山 市 三郎
九山利雄
大谷豊吉
四ゝ蓮幸 温泉を経 て絲魚川方面案内人夫殆 ご全部
五︑高山植物 の所在名 稗を 知悉 せるも の
九山利雄
九山徳次
九山岩司
九山亀吉
高橋 宗吉 ︵
河 野齢蔵 氏報 ︶

(262)

第
十
三
年

:コ

岳

るも のに趣味を有 し且 理解 あり ︑よぐ談 じよ
く笑 ひ其性 心を隠す事 なしｏ 先づ以て良案内︐＝ Ш▼■９ 一ＯＷ Ｔ︵Ｏ ｎ Ｕ お▲Ｔｌ⁚ １１⁚３１ヨ⁚︐

大正
者 ざ言は んか︒賃金は 一日 一日 五十餞 ︵七年 八月︶︒食糧は元 より雇 生 の負措 也ｏ︵
大正七年 九月十 五 日 沼生︶井ｌ ａロローーー・１０▼ 甲１■ Ｕ Ｏ

山 岳 彙 報△蔵 王 山凍死事件 にっき
御申越 の儀拝承早遠新聞識に問合 せ候庭何れも 賣切潮 く本日分
一葉入手御途申上候 小生も新聞記事に注意 いたし候も何れも要領を得不申 つまり事情に不明に蹄し申候 一彊刈田岳に残 々登山仲間
より云 へば至 つて李凡なる 山 にて高に六千尺内外道路よく通り危
道なき所には危険 の慮も あるならんも︶険 ｔ可申箇所も殆なし ︵足駄がけにても 踏破Ｌ得 べし ｔ存候然るに午前十 一時頃殆項 に達せし同勢 デ凍死者を出すなぎ信ぜられざる 事責に候小生の想像 にては落伍︑項より の下り道 の不明︑吹雲の三ｔ 捜索隊 の不着 せが
今回の大事件を爽し 侯ものこ存候此山には信州駒 夕岳位の念唆なる所 さ へ始んぎ見営り不申候多分 落伍者に教員二名生徒六名途中

鋳二︶山 岳 彙 報︵より引返して落伍者を迎 へに行きＬ五島 ｔ いふ 生徒 ｔ合せて九名
ｔ 一行中 病人等生
或ｉ
つまり九名のものは項上にて降路不舅の角 ︵０維ぜし欝︶迎 へのものを待ち居る中吹雪に往 々張くなり 凍死 せしもの言存候︒
叉捜索隊 の方にてに李凡なる山共に マサカ項上に 居るｔ思にす︑項 ヨリ 一塁住︶ンサ小屋まで登り尋れあぐみて引返せＬらしくｔ︵
解樽され申候 ソ フト考 へらるゝに何れも項 ェリ 以下を捜索して居たるらしく 項を通りｔものに第 一回に肇見 せす翌 今日偶然に肇見■死者其人び復考 へられ候然し確賓なる事︱
せしｔ いふにょりても¨
清 せぎる限り分明になり申間敷今日になりては 各 や自己 に都合ニき標解繹スに辮解 いたし居る 様 にて いつになりても員相に分り申■暴拳 ｔび︑時節外の間敷候只不都合なるに局外者の攻撃にで 或︱
登山重び︑落伍者を生ぜしに不都合なご自己に関係なしごて 顔リに営事者を攻撃するこにて 只さ へ登山の氣風 の少き奥翡方面に大打撃を興ふるの 結果に至 るに癌念至極ご存候遭難の状況に回民新仙奎に支局スに出張所あり︶にて 御寛に相成
聞 や東京朝日なざ ︵■や分明 ご存候衛事情分明致候に ゃ怠らす御報可申上候乱文御候︱
宥恕所上候勿 や︒
飯 業 永 吉大正七年十月末日仙皇にてｎＶ 占 ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ｌｌ

一二 五

(263)

第
十
二
年

◎雑
報

蔵 王 山 の惨 事

引卒にて二十二日仙奎市を出景し同夜青根温泉に 一泊Ｌ翌二十二日職王山 の喰を隔破して南村山郡高湯温泉に向ふ 途中濃霧 の帰に

山形より の電話を携 へ第二中學校に 渡邊校長を訪ひたる庭同氏に衷 心憂燿 に堪 へざるものゝ 如く雨眼をしばたヽきながら修學旅行
・の計護重に午後 二時牛までに得 たる 情報を継述したり曰く今次 の修學旅行隊に第四︑五學年全部百五十四名にこ´て 附添致識 Ｌ山中
卵之助︑筒井千晋︑須 田秋之進 の三氏並 に 中島大尉 にして豫め蔵
王山の峨阻を取渉するを以て金員を四小朦 に編成し 各教識之れが一二六小隊長の任に つき且 つ小隊を 四分隊 に分ちて身霊張健なる上級生を分隊長に充てユ つ各生徒に暗続を附する等萬金の策を講じ携帯
品旅装等亦之に準じ左記日程の下に 二十二日午前五時學校を出鷲

學 校 出 曇 大 河 原 を 経 て 青 根 温 泉 一泊

青 根 出 撃蔵 王 山 を 越 て 山 形 縣 南 村 山 郡 高 湯 温 泉 一

らんこ安心Ｌ居たる 同夜十二時高湯 エリ景したる電報を接受した
る慮計らざりき左記教識並 に 生徒に蔵王山中に行衛不明せなり百方捜索したるも水だ剣明せず せあり︒
▲数論 山中卯之助︑筒井千吾 ▲五年生 五島徳 一郎︑ 高李勇治

道を失Ｌ五年生二名四年生五名重に 附添教識二 行衛不明
︱
名
こ
り
な
︲
Δ Δ ら Δ
一隊 に辛 ふして 午後五時
田
に
村
堀
辿
の
旨
り
着
き
へ
村
此
た
へ
訴
を
民
四
二
日
◎
高湯出肇金井購を経て山形着夏 に 漆山天童を経て十る翁め大騒ざこなり 駐 在巡査 に勿論青年国員軍人會員等線出 にて
津山温泉着 一油△△△△徹脊捜繁に従事したるも曇見 せず依りて二十四日早朝より 前記捜一◎″叶嘔朝 津山出稜開山峠を越えて作並着 一泊
索隊 の外上の 山警察署長
し
下
出
に
て
絶
だ
以
に
捜
査
事
も
未
従
た
る
不
◎二十六日 作並出肇蹄校解散
︒
明なるを
し
筒
以
を
加
て
人
増
索
員
に
事
捜
中
︵
日
て
後
従
四
一
十
な
り
午
旋程第 一日には豫定の如く 午後三時青根温泉 に到着Ｌ佐藤族館に
時牛山形特置員璧︶
投宿の上更 に諸種の準備を整 へ握り 飯 の外萬 一の用意 ｔＬて餅を分配Ｌ翌十三日に午前六時青根を後にして 蔵王山の喰 に向 ヘリこの報告に接Ｌたれば學校にても 無事高湯温泉 へ到着したるものな日△日△◇ 蔵 王 山 の濃 霧 に二中 の教論 ざ生徒 九名 今 筒生 死一
小明一宮城縣立第二中學校生徒百四十二名に山中教論外三職員の■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ︱ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ｂ

報
平△平△ら

ヒ
◎△ ◎ た■ハ‖

蔵 王 山 の惨 事

雑

︑リ
︲
６

︹︲

山
岳

▲四 年生 小岩井清︑武原義雄︑池田勘五耶︑安積寅雄︑ 高橋定一︒寝 耳に水 鷲きた る残留職員に 直に協議を凝 して取敢す高湯へ電話を通 ぜんこしたるも 不通 なる翁め更に警察電話を利用Ｌ青熊根の佐藤旋館に問合せたる庭旅行隊を案内したる 者に蔵王山 ︵の嶽︶ の項上に到り更に山形縣方面 へ下る慮まで案内 の 役を つｔ
め 一行無事 なるのみならす 前途に下り坂にて道路も比較的安易な
る模憶 なるな以て青根に引き返したるものな るが 天候曇り勝にて時に降雨ありたれぎむ 除悪 ｔ繹すべき程にあらざりき ｔの返答を得たり 一方予に高湯 なる 一行に封し 電文にて極力捜索すべし電池
しヽき應授 ｔして渡邊助七︑廣 田和の二敢論を急派したり 以上の如く遭難 の状況に日下の庭剣然 せざるも 或に李素張健ならぎる筒井教識の破病 せＬため 山中教論外七名の生徒 デ山中に戒留して看■あらす やス山中教論も 一種 の 持病 あり この事なれば護中なるに１
同じく身確に異状を呈し 一行 ご立別れた るにあらす やｔ想像さるるも何分遠隔 の地せて只憂慮Ｌて 後報を供ち居 るのみなり云 々ｔ
衛旅行隊に中島大尉引卒の下に豫定の如く山形方面 へ出壼し遭難者の捜索地 には須 田教論残留して 上の山警察署長の指揮に ゝる︐縣警
大捜索 ｔ共に行動し つヽあり ぜ衛ほ第 二中學校ェリに 昨日本
察部 に封して右 一行の捜索方を願ひ出でたり さ︒◇ 大 風 雪 の 蔵 王 山 九 名 は 生 存 の 見 込 無 し 二十二日午後より念愛Ｌたる 蔵王山 一帯 の天候に濃霧より雨 に︑雨より霰 こ報

蔵 玉 山 の惨 事

鍵じ果ては吹彗ｔなりて 風耐雲伯金山を包みなれば其の凄惨讐 ヘ
んに物なく南村山郡堀田村 エリ遭難教論學生の捜索 的鴛めに 登山
したる青年回員並に軍人分會員の 一隊に携 へたる短人の沼も やゝ
０雑もすれば吹雪の角めに 吹き泊されて英の用を成すに至らぎる帰め

途 に効 を秦 せす引返したるが 二十四日も早朝エリ堀田村 の外山麓なる中川村︑東澤村の三村エリ各二十名乃至四十名の 捜索隊を出し岩村上の山警察署長之デ議指揮官ミして 登山したるも吹雲に依■夜然 ｔして 積暴 の臓を邊ふＬ充分なる活動をなすこｔを得す殊 １に入りては寒風凛烈 重Ｌて 到底露誉を許さやるものありたれば空ししに 夫六十名 の外猥大を引
日
村
人
に
岩
署
長
引
返
二
五
早
夏
十
朝
く
︒積雪既に四尺に達し吹き件れ高湯 を獲Ｌて山中にわけ入りたるも雪に依然ｔして烈しく 始ざ腿尺を排ぜざるこｔゝて歩行意 の如くならす山嶺まで 三塁餘の行程に約十時間を費さざれば到逹するここを得す斯ぶ現況 にては目下の 所遭雄者の生存に全く絶望なるべ
し 一方二十四日中島大尉 の 引卒したる旅行隊に山形を経て同夜天

童 に 一泊したるが二十四日朝仙奎ェリ 念行したる二教識 の中廣田
和氏デ同隊 ご天童にて相會 し二十五日 一行を引卒Ｌて 開山峠を越えて作上 に向ひ中島大尉に引き返して 山形ニリ高湯 へ到着し須田
教識並に急派の渡邊秋論ｔ相共力して捜索に従事し 居るも只今ま
でに 一名をも教見するに至らす︒︵
十五日午後 一時山形特置員景︶◇ 豪 雨 が 風 雪 に 一行 は 骨 ま で 凍 つ た 第二中學校修學族
行隊 の蔵 王山越えの道案内者せして 青根温泉より雇 にれ二十三日
午後 二時頃熊野嶽 の経項を越え山形縣境にて 一行に 立ち分れたる三 一︶に識工山跛渉営時に於ける 遭難前の状況 に就き左海谷運七︵︑の如く話 る︑二十三日午前七時修學旅行隊 に 青根温泉の佐藤族館

海前に整列Ｌて 旗装の結検上に人員配周等を匡濾Ｌた︑其の時私︵谷︶に附添教員に向 つて 本日の天候険悪らしければ断然中止す る

一二七

(265)

０雑

報

蔵 玉 出 の 惨 事︼ｒ或に案内者二人を雇 ふて 一隊 の前後に附する方宜し ザるべしｔ
中出でたのであ つたが 左様な心配に無用である︑案内者も其方 一
人 にて充分なり せの事で途其のよゝに 青根を出景したのだが曇 つた空 びらは雨がポツリノヽ ■降 つて来た︑それ びら山路に 踏み入
ｔ 風さ へ立て恐ろべき吹 雪せな つてつた頃には雨 デ彗 ｔ嘘り途 にｔ
来た︑青根を距 る三里程の俗藤三途 の川 に ついて休憩をしたが︑一二八

びら競途デ困難だらう びら 島 の握り飯でも持 つて行けこ云はれた

けれざ別段心配こ な いずらｔて辞退したま ゝ元爽︱．
山路を迪 つて青根に着 いたのが五時頃であ つた 最も婦 る途すがら 一人 の生徒ら

し いも のにも 通 にな ずつた蔵を見れｆｌ鷲小屋までに異 理のあ つた
ｔ思にれわ最後に ついて居た 教員も言葉 Ｔら動作 の模様でこｔゝｌは軍人らし いつた びら 多分中島先生であ つた すも知れま せん云 々けてわた外套を 着用したけれぎも肌まで濡れ身確には何等の効もなく何れもガタ′ヽ こ戦慄してある菫に於て 附添教員に携帯の食も槻衣までズプ濡れこ云ふ 悲惨な姿にな つたので握飯を喫して愈
熊 野嶽 の経項を目がけて上り初めたが 雨 に再び雲 ごなり従 つて冷氣に泌 やさ骨 に徹 して 一行の元気に頓 ご衰 へた︑ 一隊 に互に動まし合 つて項上の刈田嶽群識 の日に 着して此艶に集国を作り肩に び

０工馬 の 背 で 遅 れ た 修學旅行隊 に加にり 一行に先立ち四年生
破名天童ェリ汽車に乗じ 昨夜八時五十五分婦仙Ｌたるデ其の 一名

る由なるデ其後岩村上の 山警察署長の卒りろ捜索隊 の 一行は勇敢にも島の大風雲を衝 いて鷲 小屋 より 奥深く進み熊野嶽 及蔵王山 の
険な冒 して捜査 に努力Ｌ つヽあり︒◇ 風 雪 を 衝 い て 捜 索 昨日午後二時十分高湯横本縣立第二中
學校に着 せし電文に依れば 蔵王山遭難者捜索隊 一行に風雲を犯して熊野嶽 に向 ひしも風雲往甚だしく詮方なく 鷲小屋より引返した

糧品を取 つて曖を ｔれｔ命した やうであ つたが 三途の川 や大黒山
で食 べ売したものｔ見えて餘してわる 者に殆ぎな ずつたやうであつた然も吹雪にます′ヽ 猛威を加 へて 一寸先きも見分けが つびり

四年生飯塚義雄君曰く刈田嶽 びら 高湯 へ向 ふ途中恰度馬の背あたり ら非常な露で時折霙ましりの雨さ へ降 つて モウ 一寸先も見えいのです︑で 一行に始ぎ掴まる様にしく 辿り ′ヽ辛うじて熊野な︐
嶽までに 一緒に東た様ですが其邊 すら山中先生亡三四人の 生徒 が十その時携 へ薬 つた餅を食て元氣を競舞しながら 歩を進め大黒山の
真手にびヽつた 頃に吹雲に 一獲して豪雨 せな つたので職員も生徒

程にな つて来 た 一行に再び行軍を起し 互ひに連絡をこつて熊野嶽の項上を下 つて鷲 小屋に 達したのに何でも午後二時頃であ つたらうが大れまでには 一行中 二名の故障者もなく 吹雪に機まされ冷雨たのですが却 や蹄 つて来な いので大騒ぎになり 土地の人 々を頼ん

勿論其邊も霧 が深くて能くに分りま せんでした 熊 ケ嶽を下りて高湯 へにだらλＶ坂で其途中で 案内者に帰 つて仕舞 ひますじ私共に山中先生や筒井先生む無論直に後 びら 来た事 ｔ思 つて高湯 へ若 い

遅れ勝ちで何でも病人も出た 様ですＬ怪我人も出た様でそれで筒井先生ｔ三四人 の生徒デ 熊野嶽で此の遅れた人達を待 つたのです三に苦しめられたけれぎ■晋痛を唱 へるものも 不李をもらす やうな
けのもな Ｔつた やうに思にれた 此鷲小屋下れば指石のある慮で別に案内の要も無 いせ云ぶので ヽ暇を願ふこぜにした虚が何ｔ云ふ
教員 び最後に附 いて居た方 ら賃金 二園を 貰ひうけての時同教員
︐

(266)

第
年

山
岳

で捜索隊を出したのですが 気懸りにな るので夏 に食物を持たして第二回の捜索隊を出しました其の内に 漸 や日に暮れて茶る山の方に往 や荒模様にな つて来 るので 先生方を始め私共も愈心配 にな つ一回の捜索隊に績 いて二回の捜索隊 もて爽ましたす るこ そこ へ第・
風デ張くて提灯を清 され辻も山 へ登れな いｔ 云 つて空しく引返して来ましたので時を移さす 第二回の捜索隊を出したのですがこれも亦問もなく空しく引返して参 つたので 私共も殆ぎ法方に暮れて了 つたのです 其夜に眠 る庭の騒ぎではありま せんでしたデ如何ミも致し方デ無 いので雲に鎖 された蔵王山に 心を幾し発生や友 の身を案じ つゝ中島発生に奉れられて 高湯を出資したのですが後には須田発生が残 つて 種 々捜査 の手を養して居られました私共数名に
天童で 一行に分れ先獲婦仙しましたが 後の生徒に豫定の通り作菫
十六日︶午後露 ろ 筈です⁝⁝無事であ つて異れ ゝば いを経て明日︵いですが︒◇ 蔵 王 山 は 晴 れ た り 二十五日夜風雲を腱してンサ小屋附近に於て露螢をなした る岩村上の山警察署長並に 渡邊部長の指揮ずる捜素 二隊 に二十六日の 天明を待ち前日に引績きて千間澤硫黄澤ｔ
姓名不詳︶ｔ相擁して凍死し 居たるを以て捜索隊ｌ
勘五郎外 一名︵
今夏の如く仰天し つゝも直に人口呼吸其の他の 應急手営を施 した
れぎ元 より 時日を経過したるここなれば其の効 なく上むを得す死員雲︶

臨運搬 の手筈を定むるこ 共に未璧見の撃生四名を極力捜査ギなれ
午後二時四十分山形特置
ぎも石室附近には見営らぎる模様なり︒︵

難 日 は 二十三日より十五日に けての寒冷に つき石の巻
ｏ﹀
逗一
溝
Ａ
︐十 ミリの高氣慶に蒙古地測候所 の調査 に依 るに 二十四目朝七百七方に存在し 一方樺太東方海上にて七百四十 二ミリ 支那香港附近 にて七百五十二 ミリを示し 氣歴に傾度念唆 こなり北西の寒風吹き爽
り従 つて 一般に氣温 の急降を示し刻 々に 寒威募りて稀有の冷気を現したり同所 の計量にては二十二日の 平均温度援氏 一一︑七度 にして平年に比して０︑三度低く十四日に同六︑六度に下りて 李年
比五︑七度下り最低氣温に 午後十 一時に於て同二︑ 一度 こなり衛時を追 ふて低下し 十五日午前六時に至りては同 二︑三度 ｔなるＦ
至れり同日午前五時より 降り出したる雨に同五十分に至りて霰を■昨 年に比Ｌ二十三日李変 へ途 に初雪ミなるに至れり本年の 降雲︱
年に比して二十六日の 早期にて同測候所開設即ち明治 二十年以来
石巻特置員電話︶始めての現象なり ｔ︒︵◇ 先 づ 山 中 氏 の 屍 證 二十 六日天氣晴期にしてまた寒 らす
具に小春日和なり 二十五日の大吹彗に空しく引返せる捜索隊に今

一二九及び地蔵嶽 ニリ熊野嶽方面 ｔ夫れたゞ 捜査 の部署を定め居れる庭
流石に荒 れ狂ひたる風薄雲伯も 夜明前李静に婦したろを以て 一同
勇氣を振ひ起し 本日ヽそ澄難者 の行衛を確めんものｔ白雪鎧 々たる山項漢谷を隈なく捜索 に従事した るデ 地蔵嶽並に蔵王山方面 の蔵 王 山 の惨 事

日こそ目的を達 せんｔ勇み 立ち高湯地方民より成 る三十名の 一隊に午前八時熊野嶽附近を捜索すべく出壼したり 昨二十五日より曲中御清水を根緯 ｔして 二三日間捜索を経績 せんこの計菫を樹て食報

石室を捜査し居たる 一隊に 熊野嶽の絶項に達し彗に鎮されたる石室 に駈け付け若 や 生存Ｌ在らん ｒｔ 一盤 の望みを持ちて検 め見たるに無惨にも山中教諭︑筒井秋論に五年生高李雄治︑四年生 池田
◎雑

(267)

◎雑
報

蔵 王 山 の惨 事

糠等萬端の準備をなしたる 南村山郡堀田村中川村 ニケ村 の青年回

一二〇

筒井氏も亦 一名の生徒を胸に抱き 寄せ各 々手を握り合ひて無惨のめたるに道雛生徒 の 一人五島徳 一部君の 賓父徳治氏は二十五日高湯 に到着し直に捜索隊 に加にり居たるが山順 に於て 死賤を曇見す
るや 一人 々に抱き付きて蹴泣す るなぎ惨また惨の 極みなり叉同日

打臥したるま３ 絶命したるも のある等断末質 の苦悶 の有檬思ひ見るも紅涙の潜然たるを 禁じ得す殊に捜索隊員をして暗涙 に咽ばし

餓え 寒さの鴛めに果敢なき最後を 途げたるｔの３如く或る者に足破眺の儘にて草軽を腰 に 下げたるまふなるあり或る者に雲中に員並 に滑防隊ェリ成る︒
百餘名の 一隊に上 ノ山警察署長指揮の下に 療死を途げたる 光景には捜索隊 の人 々何れも涙を揮にぎるなく献■止まざりき五名を撃見した る 捜索隊に残れる四名も仙人澤全部に亘り大捜素を開始しだり 斯くて正午十二時に至 るも 歌 の難暫し１
恭だ豪見の情報な びりしが 午後 一時牛頃前記高湯 を出肇したる 一 必ず附近に倒れあるべき 見込 にて極力探査 に従事したる結果御室隊 より高湯山形館に本陣を置きたる 捜索指揮長河合山形縣警察部 を東方 一町餘の箇所に四名の 生徒何れも千幸萬書の果て力養きて保安課長の許に急報達したり右に依れば熊野嶽絶項 の 石室 内に於て山中致論の死体を獲見し 引績き同慮 一回 の積雪を携ひのけて他八名を捜索中なりし庭同二時に至りて 夏 に筒井教識外生徒四名の遭難者の死證曇見の念報に接したるェリ高死建を雲中より堀り出したり此の報道到着 ｔ 同時 に高湯 へ着 せる稗方宮城縣教育課長渡邊 三中校長の 雨氏には既に高湯 に来着中の小林保安課長ｔ共に善後策に つき奔走中なり︒︵
十六日午後二時富︐
田特派員曇︶

主時折りさめたＶ Ｅ泣き悲しみ 足 の歩みも捗らぎる庭午後五時の夕陽に獣然たる死の山影を照す光景到底電文の売ず 所にあらず︑◇ 喧 何 た る悲 惨

湯山形館内の 捜索隊本部エリ 一行に加りたる三中教識須田秋之進
氏に類田村村書を始め死体運搬 の任に 営 るべき人夫数名ｔ共に熊野嶽なる現場に向ひ午後 時 出残せるデ遭難地に高湯 を去る三塁る右の情況を各遺族に通報Ｌ 一先づ 高湯 に於て追弔會を執行すべ
き豫定なリパ十六日午後四時五十七分高湯 にて富田特派員雲︶ェリ高湯に滞在して 一子の安否を氣遣ひ 居たる高李雄治君の賓父も急報に接して記者等 の 一行 ｔ共に現場に向 ふ途上雲路を迪り つ餘 にして 絶項 の費山御室 にして其庭より 一里餘を下れば鷲地小屋
なる助け小屋 あり此 の小屋より 夏に下れば排ひ釜 ざ呼 ぶ小屋あり
遭難者の 一行が鷲地小屋まで下り得たり させば 斯 る悲惨の恨事をるデ何れも菰に包まれ 彗に塗れ居れる状観るも惨鼻の極みにて客殿に二人宛仰向けて 工べられ老倍の難幽 Ｔなる讃経の程 に板の如
く凍れる外套上着等′を腕デせたるが 九名共戯 の如く蒼白化せる た◇ 噛 の 如 き 九 の つ の 骸 午後五時頃エリニ つ二 つ電捜索隊員の背に買 にれて高湯唯法寺に運ばれたる 屍阻に朧て九つｔなりた

死体九箇に各人大 の 背 に買にれ暗の雲路を午後五時高湯 に運搬 さ三

惹き起さざりしならん ｔ地方民 一般に唱 へ居れり現場なる 態野山
議 に約六千尺 の高峯なれば 降雲も朔風に吹飛ばされて堆積するに至らす僅 に五寸内外 に過ぎす御室 に石にて 高 さ三尺ば Ｔりの四角
形に積 み上げたるものなるが その中に雨教論外三名 の死醍ありて二教識共に石垣に寄り 添ひ山中氏に二人の生徒を左右に抱き寄せ

(263)

第
十
年

山
岳

顔を五分心洋澄 の薄 暗く照す様員に鬼氣迫 るの 感あり安積 君の厳父も見えにふり 落 ちる涙な呑み込み つ３死 せる子の顔 に掛り ある
雲なぎ打ち排ふ此場の光景に惨 の 惨古山寺に陽に落 ちて呼べぎ婦ら ぬ九 つの幽魂無限の恨みを番んで熊野山麓 に 横にれり営地方民の献身的活動に以て 他郷の範 ｔなすに足 る︒︵
十六日午後三時十分
高湯に て富田特瀬員豪︶◇ 九 死 に 一生 を 得 て 三 中 登 山 隊 昨 日 掃 る 登 山 隊 の
掃 還 談 痛ましき遭難者を生める三中蔵王山踏破隊 一行に遭難
以後本校より派遣 せられたる 廣田教論引率の元に昨朝作並を曇し
日漫近ζ落合橋に到着 せるが二恩師 ｔ七學友 ｔを 失 へる 一隊百四
■せ居れり ｔ 途中にに子の安 否を
十餘 名の顔に喪く沈痛の色を漂︱氣遣ひて親 々の出迎 へたるも 一入感を深 ザらしめたり 一行を卒ゐた る廣田教識に語る 懲うも申し課の無 い事になりました私に登山
隊 に加に つたので無 いずら 詳細 に申し上げ飛れ るが生徒 一同 の述懐を開けば全く登山隊 一行に鍵韓極まり 無き蔵王山の風雨雲に鴨められたのです殊 に共日に濃霧 に遭通したので斯 びる 悲惨な遭遇者を出した事であらうデ僕等 の何よりも 知りた つた事に遭難者が何庭で行衛不明 にな つた ずです︑然Ｌ漉霧 の角︐前途を述られて居 つた ぜいふ事です びら 確然たる事に解らんですデ遭難者の内の報

蔵 王 山 の惨 事

■山形縣堺のンサ小屋 ザら遅れた 人 々の援護に赴 いた
五島徳 一耶︱■撻で其時側に居た坂元義夫 に 携帯せる餅を興 へて行 つた この事︱事ですが高李雄治丈に刈田嶽の絶項を越 へて 馬の背 に入 る頃ょり
皆暮所在が解らな ずつたさうです 叉四年の安積虎雄 ご高橋定 一に
刈田嶽で大部覇 つたが 馬の背に越Ｌたらうこの事である大 ら武︐◎維

原︑小岩井池田の三名に生徒中 一番遅れ二人 一緒に 肩掛けをして来たのを見たｔいふ生徒がある びら 是叉馬の背丈けに越たらう ｔのここなるが 三名中の小岩井に刈田嶽耐走 の前で足に出た マメを演し続帯して居 つたのを 見たこいふびら 一行に大部覇 つて居 つた
らし いです︑山中教諭ｔｔ始経夫れに附添ふた 相です ｒら泄 一番の殿を承り此の三名の生徒 ｔ 一所でしたらう次ぎに 鷲小屋 びら引返して来た五島徳 一部に熊野嶽の 経項を超して程なく筒井教論に遭通し其庭で筒井教論を介抱 して登 つて 来たのを見たこいふ生徒デありました ら筒井教識 ｔ五島に 一所でせうそうするき 遭難の場
︐過ぐる所 Ｔら熊野嶽 の経項 に到る 内だこ思 ふのです
所も馬の背をが今に至 る迄薇見されな いこするこ 若し Ｔ専ら公評たる仙人澤にでも路み迷 つたので せう ︒

◇ 晩 秋 悲 し 柩 還 る 花︐熊野嶽の絶項にて大吹雲に遭ひ︑無惨の凍死を途げた 山中︑筒井雨教識 重︑五島︑小岩井︑池田︑武原︑安積︑高李︑高機 の七生徒 の道骸に︑山麓の古寺で 入棺式を誉み
秋雨只降る中心高湯を鷲Ｌ︑午後三時十五分上の山より 霊柩車に安置︑一鵬島を経て昨夜十時五十分仙肇罹に 到着した︑吹雪凄 ぷ熊

野山上︑師弟相抱きて 非業の死を待ちＬ営時の光景に 想 到 ず れば︑今夏 の如く悲嘆の新たなるを感ぜすに 居られな い︒筒井教論を殿こして遭難者九名の 遺骸全部を高湯唯法寺に収容し絡 れるに

二十六日午後九時過ぎなり薫に於て 上 ノ山警察署長岩村願吉氏に
堀日村昏ご共に死隈の検按をなし経 つて 白布を敷き つめたち敷垂上に安置して懇篤なる回向を捧げたり 此の席 には逮く朝鮮に在住
して駈け つけ無れたる 小岩井清 君の家族を除き他八名の道難者澄

二一

(269)

◎維

報

蔵 王山 の惨事■の影に霞 に包まれて 見え分 Ｔず︑ やデて小雪ｔ獲じ寒威また加１りて然して午前中に恨葬犠を誉みて 各遺族に屍隈を引渡す豫定なるが山中教論 のみに 東京エリ念行したる令兄之を引取りて同地 ヘ

三詰め居りて 雨 に濡れたる柩を丁寧にふき ｔり 一同弔意 を表し無事
二時十五分曇の汽車に積込みたるが 一貨車に四 つ別貨車に五 つ積

みたり戦車十分前同騨まで仙璽より出浬ヽたる 山中教論大人に悲みの餘り卒倒 せるも 同地梅津讐師の介抱 にて蘇生し事なく同列車にて出曇せり︒︵
十七日午後七時三十分高湯にて富田特滋員鷲︶(1270)

族何れも着座して 悲嘆の涙に暮 れ居るここ３て堂中寂 ｔして咳 の 瞬経由 の上午後十時五十分仙望驀着 の 豫定に決定したり街山中教■ 焼香の後道族に封して懇切なる挨 論の道骸に東京在住の令兄方 へ搬送の都合により他柩 に後れて高難 一つだになし渡邊三中校長︱
拶をなし 稗方教育課長及び島田氏も頻りに慰藉す る庭あり次 いで 湯を出 残する筈なりしも凝議の結果憂更して 同時に肇程するここ■夜牛二時過ぎなサ列席者 一 ｔなれり小林保安課長の 一行に高湯に残りて後仕末をなし 多分明
入棺式を執行して全く 維了を告げし︱十七日午前十 一時高湯にて富田特派員薇︶同に九 つの新らしき柩を前にして 通夜 を つこめ二十七日午前五時 二十八日鋸仙す べし︒︵
一先づ旗宿山形館 へ引上げたり本日に朝爽冷雨降 りしきりて遠山 高湯を出残 せる九 つの柩に 午後二時五十分上の山解に到着 せるデ
南村山郡長上の山町長を初め有志が 多数出迎ひ浩防組も停車場 に■や３ 遅 るべきも他八名の造骸に今搬途 の都合なるより高湯出奮︱
二十七日午後三時 二十四分曇の上り列車にて 薦島経由 にて仙菫に護途の豫定なり筒ほ小林保安課長 渡温校長科方理事官等の 一行に後仕末を完了したる上二十八日蹄仙 の途に つくべＬ 遣骸輸送に開◇ 香 煙 緩 々 告 別 式 十 一時牛仙皇轟廣場を出景せる遭難者の霊柩に道族職員生徒に擁 せられて 滑道に堵をなす十萬市民の哀悼の涙 亡鳴咽の音 に送迎され つヽ静寂に打返れる 夜 の町を名掛町に

六番丁に左折して 十二時牟三中東校門より入 る︑喧登山の朝勇み■遺族其他の 手に
賓 一般會葬者に 一先づ休憩室 に入る︑其間霊柩︱
依りて祭場に遷され 南面 せる上壇にに出中︑簡井雨教論の霊柩を其下に小岩井︑池田︑武原︑五島︑高干︑安積︑高橋等 セ生徒 のて出でし母校の問も 一夕蔵王の魔 に 襲にれて哀 れや自衣の柩 ｔな
りて撮 る︑人生の悲惨何ぞ是に 過ぐるもの ある︑柩を擁 せる學︐下 ろを見 る︑鱚て来友過ぐる日の悲惨事を追懐して涙潜然ｔして出で西に向ひて進み芭鷲 の辻より 右折して回分町二日町を過ぎ北■鐵道にて多大の同情を寄 せ特に屍体輸送車を提供して 使童
して︱十七日午前九時高湯 にて富田特派員︶を奥ふるこｔに決したり︒︵
昨日に獲 る今日の天候夜末の 雨頻りに降りしきれば深山に叉ム雲なるべＬ早朝より 唯法寺に集合したる遺族父兄等に涙の中に回向■れ夏に霊柩の四間に遺骸を安置せるが 祭壇に織て自布を以て蔽 １

第を途げ柩搬途の準備を整 へ午前十時を合固に 一箇 の柩 に十名宛 の人大な附し四人にて之を界ぎ上げ 各遺族これに附き添ひて唯法寺を立出で遺恨千載に表き 冷熊野山麓 に 降り注ぐ冷雨 に濡れ つふ九箇 の新しき柩を相連れて上ノ山躍に向け出曇したり 連日風雪 ｔ剛
ひながら捜索 の任に営り大活動を なＬたる上ノ曲警察署長岩村顧吉氏に数名の巡査を 従 へて棺側に附き従ひたるに衆目を惹けり斯
くて上ノ山轟着後に 午後三時二十四分壼の上り列車に搭載し扁島

十
三
年

岳

黒自の帳幕を以て 張続らされ香煙縫 やｔして立昇 る状無限 の哀愁を湛 へたり︑午前 一時霊柩の安置︑生確︑供物︑燈明等 供 へ了 ろ

置 せられ學校にて通夜をなして 本田大 々郷里に遷さろゝ筈なり︒

積︑高橋等五君の霊柩に告別式後遺族親戚知己に 擁 せられて自宅に遷されたるが 山中致論及び五島︑高手の二生徒 の霊柩に其儘安

◇ 絶 頂 ま で 達 せ す に 捜索に従事したる岩村警部︑渡邊部長
出中教論に高李其 の他の談 に依れば 熊野嶽絶項 の御室内に在りし︒
雄治︑池田勘五耶の二生徒を 左右に抱きじめ︑簡井教論に五島徳︵廿入日午前三時記︶？僧侶遺族楽賓 一般會葬者等驚 やｔして 入場参列し大 々着席すれば導師一
鵬定無外師を先頭 ｔせる 在仙佛教各宗協官 の僧侶二十氏静別拓涅薬無鴛道

質過生死 一立開■何れも教師 の 手を固く握りたるよゝ経命一耶を胸部に擁し生徒︱
しあり 五名の頭上には 一枚の板を石垣に覆ひあるより察すれば馬の脊 の瞼を辛 ふして 渉り得たる師弟五人に互に相特り相助けて御観音経﹄の讀緩 の音も いこ悲しく 場内に響きて々ｔ祭壇に進み ﹃■ざろなく 献歓 の聾暫しに止まざ場に充満 せる︑参列者皆涙を揮１
りき次で而定無外師恭しく霊前に進みて香語
青雲志氣凌蔵山
雲液全身行路難露室内に到達 せしめて 一片 の板にても 吹雪を防ぎて天明を待たんｔ

したるものならん 石室ょり東方 へ約百間を距てヽ小岩井︑武原︑
安積 ︑高橋 の四生徒に何れも頭部を東にして 雲中に打倒れ居りたる獣滉より察すれば 刈田嶽を曇して馬の脊越をなす中に足部 の疼

題 一番 大清現生
西本︵
校を逃 ぷれば牧師梶原氏に基督教會を 代表して訣別の辞を︑長代理︶教頭の告別の辞 ありた るが泣くが 如く悲しむが如き告別の辞には思にす ハンカチー フを 顔 に営たる者多 びりき︑次ざに墳
田本縣知事及山田仙奎市長の 弔辞副護等 あり焼香に遷りたるが い

痛︑身隈の疲労等 のため 漸次後方に残されたる四生徒に前記 五名の師弟連電前後して熊野嶽の項上に 達した るも未だ石室 に達Ｃざ
るに先だち心身困懲して歩行の勇なき折柄猛然ｔして 襲末 せる大吹雪の角めに 打ち倒され其のまゝ苦悶百韓して絶命したるものな
らん ず︑ されば現場の光景員に 惨鼻 の極を致し先行捜索隊員の薇
見 の難をき ゝて駈け付けたる全員に齊しく 師弟情誼の麗しき犠牲

せも打凋れたろ遣族に 涙を涸らＬたる雨眼に霊前を見据 へて去リ
■他の見 る眼も哀れなりき︑斯くて 職員線代廣田和氏︑難き有様︱
生徒線代高橋徳太耶君︑渡 田水縣知事︑山田仙肇市長︑ 同窓會絶代千葉五郎氏︑在校生父兄 織代坂元蔵之允氏︑来賓絶代等次 々に

一三二に風雲 こ苦闘して途に 力案きたる殉難者に大れたゞ 憐憫の情 を禁山形特置員讚︶じ得 ざるものありき︒︵

起ちて懇なる 焼香をなし校長 代理西本教頭の 挨拶に て 甚ぐ哀愁

蔵 王 山 の惨 事

■蔵王山 ︵刈田嶽︶を捜索 に従事したる地方人の談に依れば 九名︱過ぎて熊野嶽 に向 にんｔする 馬の脊に於て 一行に立ち遅れ向 ふベ
報の色を留めし告別式を絡りたるデ 時精に二時を過ぎ二夏 の弦月に雲間に影を濱して更 に 凄惨の氣色あり永久に蹄らぬ九 つの英霊 今
何虔に 雀 ふ︑校門を出 づる會葬者の眼には何れも玉の雫を宿Ｌ︐鑢て仙嚢市居佳者たる 筒井教鍮小岩井︑武原︑池田︑安
居れり︑
◎雑

(271)

◎雑
報

蔵 王 山 のヽ惨事

き方途を失したるにより 先づ熊野嶽 の項上なる賓山御室 にヽ避難せるものらし 御室内にては二本の木を桂ぜなし室内に在りたる板
片なぎを給ひ集めて屋根 重したる 形跡あり雲中に凍死したる四名の生徒に道を求むべく 山順を彼方地方こ街径 ひ居る中に刻 ◆ご襲
ひ爽れる寒気の発めに精根全く塞きて 御室 に到り無れ其の場に到れたるものゝ如し現場の 気温に死霊伐見の二十六日の午後晴天の飾に於ても摂氏零下三度を示 ぜる程なれば 遭難営時なる夕刻然も吹雪に腱尺を排ぜざる折なれば 寒気 の酷烈に蓋Ｌ想像 に難 ｒらず

一三四

一︑高山踏破 の時期に野する知識 の乏し びりしこｔ
二︑人員数に封する案内者の不足なりしここ

三︑′山沖卜於ける人員轟呼に粗漏ありしここ
四︑二十三日午後四時頃高湯に先着 せるものが 地方民に九名の残留者あるこｔを告ぐるに営り 餘りに簡単に過ざ主る鴛め
捜索上に手遅れを来たしたるこｔ◇ 努 力 し た 積 り 三中登山隊を奪わ始終 一隊 の先頭を承にり蔵王山を踏破 せる中島大尉に 一昨夜道難者の霊柩ｔ共に蹄校 せるが一行の行動を詳に知 るべく小田原車通 の宅 に訪 へば下の如く語る﹃
登山隊 一行に豫て計謹 せる四小隊組織に編成し 夏 に各小隊を四捜索隊 に加にりて 二十六日死證攣見の現場に到りたる渡邊 ︵助七︶
年 ０の旅行に加にるのを 今年に限教論が生徒の死骸に抱き つき ﹃つて 一緒にしな びつたのに残念ださ前方に 食べさ ぜやう ざて澤山■何事だ﹄ なぎ ゝ生けのキヤラメルを 持 つて来たのに此の有様 ｔｌ
る人にもの云ふデ如く びき 口説きながら鏡泣するさま師弟の情誼

持績し八時頃刈田嶽藤識 の祗務所の前で 第 一回の休憩をし此時 の天候に雨に降 つて来るびも 知れな いｔ案内者の話であ つたが案内
者に更 に幾度も 風 デ無 いずら耐懐 すらむ授けにな つた日だ ｔ言 つつた︑其庭で案内者デ附添教員に 言 つた ｔ調ふ登山中止説案内者
君員説も全然無根の 話である借て青根 Ｔら出 致し 一隊に山道を辿り迪りて黙谷を過ぎ急峻な山道を登りなざして 一時間中の行程を叉死賤を検案したる 堀田村讐■
１何れも死後二日を経過すミ診定したるここなれば十四日朝までに生存し 居れるものこ推測 せらるニ
十五日捜索 の角め仙奎より 高湯に意行し中川村長野に赴き同地のさこそこ思にれ 居並びたる捜索隊員 一同に共に涙をす ゝるのみな
ｔ後報に譲るパ二十七日午
りき其の他凄絶 の惨話数多なれば 詳細ｉ
後 二時 二十分高湯 に富田特派教︶

分隊 に分ち身餞張健なる 上級生を分隊長に充て 一小隊 に 一名の数
員附添ひ午前六時牛青根を出 璧したる者なるが宿でも案内者も 島
日は大丈夫越 せるミ いつて 少しも危険な天候である事に言にな Ｔ◇ 邁 難 原 因 遭難者の捜索並に死般 の政容に数に 一段落を告げて少しも危険 の警告にしな ずつた︑それで登山を 組行して緩 やＴ峨 一温泉に別れて行く道路のな山道を辿り賽 の 河原に差懸る所 ︵附近︶迄約 一時間行程を進行して第二回の休憩をなした るが其時ｔ遭難せる小岩井︑武原の二生徒デ足を損して 居︒
つたのを認めた︑︲
そＬて武原に第二回の 休憩した所 の少し前で休み度 いｔ言 ふたが■依然ｔして解決 せられす即ち遭難の原たるも幾された る 大問題︱
因及び其の時期なるが捜索 に従事した る 地方民叉ほ死鰐讚見若等の談 に依れば次ぎの 如き遺憾 ありしｔ ︵十七日午後三時高湯にて
富田特派員数︶

(272)

第
十
三
年

山
岳

■
資 に空腹を訴 ふる 意味で言 つたものだ から少し時間には早 いこ︱
思 つたデ其庭で豫て携帯して居た 餅 一夕を 一日に食にせた臨て英庭を歌足して 賽 の河原 の直ぐ手前 びら面 にポンノヽ降 つて来たが案内者が何ｔも警告しな いので 勿論危険有らう重に思にすダラダ
ｔ皆石を重れてある所謂賽
ラ山坂を登 つて行 つたのであるが 其路ｉの河原の中間であるＴｂ 石の間を縫 ひ′ヽ進行し 一時間行程を持績した頃草軽腕ざ場で第二回の 休憩をした水だ小雨に止まな い且
比庭 すら項上に行に隠 つて濃霧デ間断なく襲 ふ重いふ 事でぁるび
らよく 一隊 の聯絡 に開し注意を興 へ筒段 々寒さを見ぇるので 饉意に外套を着く る 事を命じたが人員需呼に各休憩所で以上三回迄行■翁 びつた︑そして此饉迄に 雨 さ へ降らればつたのであるが異状︱
ｔ 無 つたこ思ふし案内人も無不地 ｔ同標で少しも苦 るし いこｔｉ
︐も登山を績行したが三途理だ言 いふここに少しも 言にな いのでスの川を越して ら 段 や山路に念傾斜 にな つたデ途中刈田嶽 の経項
︐︑右側が断崖 にな つてる 所を越し掛 つた頃先頭の三途の川 の中間進行を中止し後尾の段 々詰めて 来るのを待 つて居 つたそして草継を穿き換 へる者に穿き換 へさせたデ其頃 Ｔら 霙交り の彗デ降 つて歩きて止まりして 徐行し︑更に熊野嶽 に差懸 つて らに十歩行 つ︐ 一息で絶項にてに休み′ヽして登 つたのであるデ 中腹過ぐる頃令なる頃生徒に絶項を早く 越した いさいふ氣分にな つたこ見え急に
先 になるこｔを 欲したデ私にそれを制上した其時に筒井氏も私の二間許り後に居て 隊伍の整頓に努めた叉五島に先頭 ｔ筒井氏の申間に居て私に大 い杖な異れた そうして十歩行 つてに止 ろ々やｔ い
ふ歩き方をして絶項に達したのに十二時少し 前であるが風が強 いので集合に危険であ つた翁 私に暫く下を眺めた丈で進行を績けた

ｔ濃霧 デ間断なぐ襲ふてわたので適富な 休憩する場
熊野嶽の絶項ｌ
所を探し乍ら緩徐 な行進を 織けて居たがこう′ヽ ンサ小屋迄来た
此腱 びら高湯道に入 るのだ すらこれさ へ行けば其慮で案内人に ﹃
間違ひにな い﹄ ｔ言 つて 須田秋論 びら案内料を貰ふ鴛に其慮に待■ンサ小屋少し 先で十五分許り休憩したが其庭でつてわたが 一隊︱
■人員難呼に行らな い何故こなれば風デ強 いし道 に 一列に漸く並︱べる丈 の小狸であるＴらである 且 つンサ小屋 びら下る所に極道デ悪て生れて始めて 道遇したほぎであるそして衛も行進を組けてる

休憩 ご話呼 ｔを行ひ賓食を振ら だたが 別段人員には異状に無 びつ

こすれば 二時間も費るびら縦Ｌ午後四時頃絶項に引返すｔしてもそれ ずら更 に高湯道を辿れば ンサ小屋附遊で陽が暮 る ゝ澤 に なが残 つた こ言 ふびら大れでに 人員轟呼を行 るこ附添教論二名ぜ生
徒セ名デ居らぬここを 獲見した︑時に午後二時頃であ つた︑其庭で須田教論に善後策な相談したのであるが 鎌野嶽の縫項迄戻らう

中に精後方に居た須田牧識デ私の所に駈て 来て後方に 一部 の生徒■多分慄えて居 つた叉
た然し賓食時に 大部寒くな つて来た角生徒︱
大部疲 れて居 つた機子で ある︑暫らくして 其庭を歌足し刈田嶽をこ︑休憩時約十分 一隊 が四列維隊位に 詰 つて来た頃叉前進して来す
先頭デ刈田嶽 の絶項に 達した時 に十 一時であ つた其庭で第四回の多少波状を塁し
下 つたのであるデ 僅下るこ馬 の脊デメーミ李道 ︵蔵 王 山 の惨 事

二五る︑そうするｔ金證が 動けなくなるびら高湯に到着した上で夏 に山 の事情に明る い者を迎 へに出すこざにして 行進を績け午後四時
報てわるが︶ にな つてわて歩き 二くな つて る 大でも止ま つては歩き
０維

(273)

◎維
報

蔵 王 山 の惨 事

十分先頭デ 高湯の宿屋 に着き約十五分で経 つたのであるが 一方私が夏 に人員経呼をする須田君が宿 の主人に 交渉して迎ひの人を繰出したのであるが 時に四時申高湯 の天空にさして危険 の色を留めぜす其後も萬金の方策を 講した積りであ つた︑斯く悲惨なる遭難者を出すのであつたならば 私丈もフサ小屋 Ｔら引返すのであ つた
筒井君に懲んなに す 僕の来 るのを待 つて居 つた事であらうぜ言 つて顔を打伏して暗涙 に咽んで居■︒

き治 されるこいふ 始末で逹も登れな︐
いこ言 つて引返して来たこの報告を聞 いて私は途方に暮れて 仕舞 ひ午後九時牟頃夏に第二回の辺 へ人に焚火をす る材料を携帯 せＬめ登山させたが それも効を奏

田嶽に落ち合ふ計童ュ
で大果を出曇した︑岩を分け雪を 掘 つて三道を隈無く捜索して三隊 デ 刈田嶽に合 せんＣした時山形縣 の捜索隊
が屍鴨全部を曇見したさ いふ急報に接した 刈田山項 びら熊野嶽に到 る間 の馬の背に 直径 二十町︑道程︱■ 一塁許りある︑ 一面に砂礫地で張雨の場合に 砂飛び石飛んで危険極まる難所である︑ 一行に肇見の急報に接して熊野嶽 へ飛んで行 つた︑熊野嶽 にに石 の御室

一三六が二 つある︑ 一つに山項 の東で︑約 一Ｔ西の 方にも 一つある︑東の御室に業田郡に層して︑熊野嶽神識 の御堂である 先年澁祠に焼失して今に僅 びに 石垣のみ三四尺の高 さに残 つて居る二間四方位で東南北の三方日︑刈田嶽 びら熊野嶽な鋭 つて 高湯 へ行に■是非
１
通らればならぬさころである遭難者の死證を螢見したのに 山形縣

捜索隊堀田村岡崎喜六で十六日午前十 一時東 の御室 であ つた山中先生に池田勘五耶 ｔ高李雄治 の二生徒を雨手に 抱き西側の石垣に東面し︑簡井発生に五島徳 一耶 電抱き 合ふて其傍に倒れて居た室の石垣には破れた僅許り の 屋根デ幾 つて居る︑それに夏 に破れ板を覆 ふて吹雲を防 デんｔした︑発生も 生徒も雨眼をけらき︑上服Ｔら翻衣まで皆板 のやうに 凍 つて居た︑西の御室にに安積︑小岩
井ゝ
高橋︑
武原の四生徒 が互ひに抱き合ふて 其の上に雲深く積 つて居た︑後に屍盤な検めて見るｔ︑五島 の新し い 足袋 の爪先デ破れ

指 の爪先の買傷 して居る腱 Ｔら見るミ︑何んなに 御室を探すに苦心した や想像される﹁御室 の直ぐ 四五間の腱に高湯 へ行く道デ︐すら︑地理さ へ知 つて 居たならば屋根を ける丈けの時
あるのだ

︐うに︒
間があ つたのだ Ｔら難を発れるここが 出来たであら◇ 九 つ の 頭 を 慰 む べく 熊 野 山 頂 に 記 念 碑 建 設 這回
覧 の籠 る蔵王山に果敢なき最後を途げたる 筒井︑山中雨数論及五島︒高 李︑小岩井︑池田︑武原︑高橋︑安積 の英霊を 慰むべく今

般坂元蔵之允︑千葉五耶︑岩本信大耶 の三氏曇起ｔなり 昨日午後二時より第二中撃校内に含合を催したるが 参會者頗 る多く左 の五項の計謹を企同 せるが賓行方法左 の如し
第 一項 遭難死液者の英霊 を弔にんがため 本校内に於て盛なる(274)てあな がつたそして私も須 田君も 暫くして蹄 つてく るものだ許思
つて居 つれが数時間を経過しても縮 つて来 ぬので 第二回の迎 へ人を差立てる事を計菫Ｌてあた︑俄然夜の八時頃 第 一回の迎人に空しく引返Ｌて来た防寒具の準備がな つたし 烈風で提灯の人が吹

第◇ 眼 を 呼 い て 死 す 二十六日の空に珍らしく晴れた︑宮城縣
側の技索隊三百餘名が早朝大果に到着 して ら 三方に手を分けて︐道 Ｔｂ 御峰道 ｒら遠捜索するここにした︑日村警部補 の 一隊に本
刈田消防組に中間新道 びら 乾組頭の 一隊 に御澤道路 びら進んで刈

十
三
年

山
岳

撃校圭催 電す る事並 に 同窓官父兄會援
招魂祭を拳行する事 ︵助 の事︶◇ 軍 隊 で も せ ぬ 暴 畢 豫備陸軍歩兵中佐伊藤徹大郎氏に三中遭難事件を本紙にて知 るや直に蔵王山に 向けて出薇し親しく現場なるデ筒茶夏建設を了らば英庭に 大追悼會を催して永久 に編らぬ
九 つの精一頭一を慰めたしｔ思 ふ﹄云 々蔵 王 山 の惨 事

一三七

分 の 一も進んであな い︑殊に人家絶えた瞼路を 突破 せんｔするに
書食 を取 るべき編所 の 決定重いふ事に金行程の上に至大の影響 あるを午後食物が欠乏したこいふのに行軍計謹 の 大失敗 ｔいにれＩ

腰掛けて喫 べた 形跡 があ つた︑案内者の談に依 るこ何でも先生が食 へ重云 つた時には既に 一同握り飯を持 つて居な びつた相だ︑一爽行軍 の計蓋 ｔしてに 其日の行程の三分 の 一以上行 つて書食する
様に出残時刻を定む べきだが 賽 の河原でに高湯迄の行程に野し三豫め考 へて置 びればならぬ︑然 るに 青根出獲に際し食物の如き僅
び小さな握り飯 一個ｔ餅片二個を給興したのみで 大も賽 の河原でら下Ｌ之を以て 山止めｔする慣習にな つて居る︑即ち山止め後約一ヶ月を経て登山す るのであるＴら 其長 に何等 び危険の件ふ事をのを聞 いて抑も既に行軍の計露上注意 の周到ならざりし 一端を窺ひ知 る事 が出来た︑ 一行に青根に泊り 翌廿三日登山したのである 切いが古茶蔵王山に新暦の九月十八日 にに刈田曇耐祀の 御耐体を山 び ︹悩ヽ

調査を途げた次第であるが︑先づ逮刈田に於 い て 一行が登山の前
日同所に休憩し 書食を喫 べた折に湯を飲ませす水を給した 電いふ

今回の事獲 が起 つたに就ては︑少く ｔも行軍 の計謹 ｔ賓謳に欠陥
あ つたこ思にれたので︑辮榮修學旅行 や登山重 いふ事 の帰めに其事 の経過 や原因を究め置くの有往なる 事を感じ︑現場に赴き賓地に就 いて観察調査を途げ爽れるが其談 に曰く

第二項 遭難者の道族 に野しても 出来得 る限り の 慰藉 を 行 事︵
職員遺族 の教育資金 の如きもの︶
第二項 學校に篤員 ｔ謡念品 ｔを 存置し永久に今日を記念し校
風の曇揚を期し遭難者の死を有意義ならしむるこ 共に壮烈類著なりし行動の如き裁校従家 の美風 ミして これを永久に饉ふべき事
第四項 遭難地 へ記念碑建設の事
第五項 毎年十月 二十三日を期し特に死者 のために 追悼して弔意を表 せしむ る事
右の各項を満場 一致 にて可決し 坂元議長ょり左謁五氏を賓行委員
指 名者に奉げたり
小野干 一熙︑海藤静大︑黒澤英後︑星廉李﹁小泉策耶
依 つて指 名委員に協議 の結果賃行委員こして 父兄會 代表者八名︑同窓會 代表者七名を奉ぐる事電Ｌ即ち左記諸氏を指 名せリ
坂元燕之九︑岩本新太郎︑小野李 一耶︑小泉策耶︑ 伊澤不左衛門︑林 代久耶︑宮崎魁︑海藤静夫 ︵以上父兄會︶
千葉五耶︑八木精 一︑鈴木立春︑針生久助︑ 星廉李︑小泉侃︑
黒澤英俊 ︵
以上同窓會︶

報

右に就き撃起人たる 坂元蔵之允氏に語る ﹃
遭難地たる熊野嶽 の絶頭Ｌ 一大記念碑を建設するに 余 の最も金力を傾到したき所なるデ口に於ては右計護 が如何に 英霊を慰む るに足るいを思にしむ ベ
し就ては相井石の如き風化の憂 ひなき 石材を以て建設したき希望◎雑報蔵 王 山 の惨 事

一三八なものであみ 難蛾 の場所を取渉するに隊伍を四分五分して各指揮者の始 ぎ任意行動を探らしめたなごに 沙汰の限りである︑予も歩◎雑ｔこの 天候でにｔ山登り
なら冷︑次 に遠刈田でも青根でも地方人ｌの危瞼を語り思ひ止まるべきを勧告し たが高湯 へ既 に通知もしてある らせ始ぎ 無理張ひに出曇したこ雨地の人に皆語 つて居たがて越えた 賓際経験がある︑其の時に 一名の事故者があれば必す金隊を停止して之れを確 め事故を排除するまでは 断じて進まな び■今夏論す るも便値なしｔは 思 ふデ府来 の警めの常
奪無策の暴行︱め敢て 一言して高級指揮者の反省を 望む者である︑第二の責任ｔ
して學生に望みた い事 ｔ固より 隊 さにその制裁 Ｔら いふても異軍ｌｔ 一般に有識者で あるザら荀くつて居るが︑それだけ兵卒等よリｌ
絆隊伍を角す時にに モ少し行動を 慎んで貰 ひた い事である︑即ち一歩の連絡を 失したるに 一歩の誤を生じ五分間の距離を失したる■何に五分間の誤りを生したものである 第二の責任ｔして各父兄︱
故に大切な子供を話 して 出曇させる際に學校営局に向 つて如何なぎに正気 の沙汰 さに 思にれり︑何故に直に売を決して捜査に金力を致さな がつた い︑計謹は元より零でにあるが 斯く せば以て罪の一部を償ふこｔが出来 得 やう ｔ いふものだ︑斯くの如き利己的無て自己の最善を養した Ｔ 否 Ｔ自ら問ふ所あらば自ら解するこｔデ
出来 やう︑事故者を跡に幾して自分に下山し 入湯 一議を傾く るな

誤られ易き計護に必す誤 る﹄の絶封建賓な期したのである︑由爽﹃原則に動 びずべ Ｔら ぎるものである︑今次 の登山隊指揮者に果しつた︑二人員を調査踏呼する帰め 約五分毎 に行進間先登 Ｔら番盤を後尾に簿 へ後尾の府校に亦後尾 Ｔら逆に番霧を先登に 簿 へ以て兵隊 に在任中新月 の夜南越 の 瞼唆野坂獄 ︵標高九五〇米突︶の念
坂雨も濃密林の道路なき 間を 下名の勝校以下三百名の長を引卒しに多年軍隊生活に 鍛 へられた者の所帰ミに逆も思にれぬ程に愚劣

︐れば問題で何でも 営日︱■山に馴た柴刈までが急 いで下山し事賓なた程なさうである︑それに案内者が百五十人に封し 一人ｔは何たる事だ︑夏時天候順調の時道者が登山す るにも 五十人に 一人 ぜい
ふのが薔通なさうだ︑尤も四人請求したが 揃にな びつた電ｒｔも云ふデ牙歴 らその案内者を 無理にも高湯まで運れて行けば可 い費
用の関係もあらうが 之も手落だ︑落伍者が生して びらの腱置に就ては 一般 の雛形がある ら 営然の事で詮り落伍者が生じたｔいふのデ既 に行軍計議 の 失︐態 を意味す る︑吹雲に遭ひ生徒等 の小倉服
が肌に凍付く様 にな つても 霙一
へた外套 の使用を命じな Ｔつたのも
行軍休養上の大鉄話だ︒ その他五島 ｔ いふ 生徒を 一人鯖した事 や途中何等 の設備デ無 びつた事等も確に 手落で軍隊でも行らぬ標な
乱暴な行軍を行 つて居 る︑要するに是等 の事に 教育者なるものが常に餘り偏狭で 何事 にも多数 の智識を借りる事を思み自己萬能で

口氏 談
安 田叉士

事を庭するがら起るこｔで︑充分山 の事情 や 準備のこｔに就 いて経験者 や 學者の意見を開き研究の上周到な用意 をしたなら態歴間
違ひデ起 ろ筈にな い重信す る︑あ３した行軍をしたら 兵隊でも殺すだらう︒
仙奎憲兵分隊長◇中島大尉の責任は重大なり
今回の三中登山隊遭難の大悲惨事に 第 一に引季高級者中島大尉 に第二に生徒に第二に 父兄 に各責任がある︑引卒者中島大尉 の行動

(276)

第
十
三
年

山
1lr

る方法計議 の下に旅行を資施す るＴを 権めな びつた びｔ いふ轟である︑軍人に於ける父兄 重生徒 に於ける父兄 こに 其の責 任デ異 つ
誤らて居る︑今大の旅行の光 の悲惨事を 見 るにつけ各父兄 にも ﹃れ易き依託に必ず誤 る﹄ の原則を 忘れな いやうにして居て貰ひたい■ｔである︒◇ 捜 索 の 具 相 泣けぎ叫 べぎ今に掃らぬ九名の道難者が養き
わ恨を熊野山慰に幾Ｌたる 本月十三日の三中登山隊 一行 の行動に開しては既 に関係者の各方面より 種 々に曇表された る如しご雖も最も肝心な る落伍者救援 の 経過ご捜索隊活動 の状況 ｔが未だ具相に隅れて居な い鴛めに九名の惨死を以て唯之を 不思議 ｔ観じ不運
このみ解澤する向きすらあるに至 つてに斯くの如き 大惨事を目す
るに餘り に軽 ０に過ぎ到底精末の誡しめたり 叉た他の警めさなすに足らざるやの 観 あるに依り菫に続しく記者の賃際に就きて探査せる所を歌表すべし︑三中登山隊 一行デ 刈田熊野の峻嶺を踏破し山形縣南村山郡堀田村大学高湯の旅館 山形館斎藤助右衛門方に到着すべき豫定時間に十三日午後三時牛頃なりし由前以て 山形能宛に通知ありたるものにて 山形館方にては営日同時刻頃に番頭を出
迎 へに出だしたるも 一行見えす 午後四時頃に至り冷雨降りしきる中を漸く 一行デ山形館方に到着 せるものにて 其の時に教論須田秋之進中島豊 二耶雨氏外四十二名デ 隊伍を整 へて到着 せるものにあｔ旋館圭始め番頭其の他の語 る 所 に依りてらす三 や伍 やなりし事ｔ明白なるが 館前に於て難呼を経り各同饉内の人 ｔなりたるものに報

蔵 王 山 の惨 事て其際須 田教諭に館主斎藤助右衛門に 向 い ﹃残 つた生徒デ其 の邊を来 るびも知れぬすら 迎 べに行 つて異れ⁝⁝﹄ こ いふ簡単な頼み◎維

館土に其の言に俵りよも や 九名が高湯より二塁餘 の山議 に於て霙ｔ濃霧に生死の苦圏をなし 居るこも思にれす﹃其邊を来る ら！﹄者を頼ｔ いふ簡単なる頼みｔて附近の 岡崎喜作堀博次耶 重いふ二︐

み握り飯だけに用意させて迎 へに出だ せ るものなるここに館主助
右衛門氏の記者になせる 直話なり然 るに迎 へに出でたる前調の二寒氣が激名に午後九時牛頃 に至りて 寒氣に慄 ひ つ３婦り来たり ﹃し いのｔ人数 が足らぬので甚歴しても 駄目だ⁝︱抜川の上の ニタ
語れるに依り夏に村民大沼
︵
﹂
地方名籍︶
まで行 つたが 見営らぬ﹄ ゛

回三大沼甚作間崎大助岡崎喜六の四名を 頼 み菫に始めて迎 へ人■︱
あらで捜索従事 の準備を 整 へ高湯を出曇 せるに午後十 一時過ぎな
りしなり最初辺 へに■でたる岡崎喜作氏の 記者に語れる所 に依れ
ば ﹃其の邊を来る も知れぬさ いふ■ｔだ Ｔら モ少し モ少しこ思︐却 々生徒さん 達 の姿が見えり︑披川の上までつて登 つて行 つても

行 つた頃に 吹雪が激しく到庭歩行も出来 ぬ様な目に道 つたので小屋 に露 つて寒氣を防ぐ帰め古草軽を 燃 やして曖を取らうｔしてもこれさ へ及ぼす 三四時間も待 つて居たが生徒さんに来な いし寒氣

デ刻 々に迫 つて来 るので別に 大準備を整 へて出直さればならぬｔ
思ひ 一生懸命に下山した課です﹄ 重ス前記の 第 二回四名の捜索隊
出数の際に於ける 警察 への交渉如何ｔいふに先着 せる須 田教論等の言 にてに ンサ小屋までに来たのだ びらｔｉ⁝極めて 簡単なる話
なれば高湯駐在所詰巡査富樫岩治氏も 左程大事に考 へ居らざりし様子なり然 るに始めて捜索の形ｔなりて午後十 一時頃 高湯を出曇せる前記四名の人 やデ 笠二十四日夜牛二時を過ぎても鋪り来らす
三時に至るも績ほ下山 せｎｔころエリ 山形館主に氣を採み出し近一二九(12177)◎雑報

蔵 王 山 の惨 事

所 の人を起し高湯匡長岡崎久作氏に 斯くこ告げ滋に村民十 二名を集め食糧防寒服装等十分なる 用意をなし前記四名の食糧まで携帯し高湯を出識せるに廿四日の 午前七時頃なり高湯部落東南端小撃校前を過ぎ現場に至 る登坂日まで進みし 頃前記の大沼回三氏外三
名デ坂を下り爽 るに出會 し 様子を開けば ﹃
吾 々四名にンサ小屋 の上まで行 つたが 寒氣 ぜ積雲で死 ぬ目に遭 つて来た⁝⁝そんな服装では到庭駄目だ ら 一暦確乎した仕度をして 出直せ﹄ 重いふ話に

一四〇

警察官等首め地方民に等しく十三日営日の捜索 の 手薄なり しを残念がり居れるこ 同時 に何故に高湯滞在中の教論及び指揮者が落伍
者捜素に加にるの現切なる態度に出でざりし Ｔを非難し居れり︒︵
特派員富田廣重Ｘ七︑一〇︑二五︱十 一︑
河北新聞摘記︶(278)

︐り引き返Ｌ夏 に 厳重なる用意を整 へたる上に出
十 二名に其の場よ肇せるものにて此の時に至り 九名の道難者に熊野山までは登山隊

Jlヽ

一行 亡共に進み来たりたるデ 其後が不明なり ｔいふ前の話 こ全然
異れる報道デニ中教論の日より こして 博 へらるゝに至りしものゝになり居たる齋藤駒吉庄子市次郎外三名の五人組も 激風の帰め齢■高温附近さ へ 冷雨頻りにて北風寒く吹きたれば山慰如し十四日︱の大吹雲なりＬに いふまでもなく 十二名の捜索隊すら二派に別れ非常なる 苦闘な績けた る後高湯 に状況を報す る帰め編 るべき手筈

野に下り たる有様なる事に直接其の衝に営りたる 人 々の記者に語へられす積道に乗り積雲尺餘を踏 み︒
分け つ新閲温泉より二十丁餘
上りたる峨 々温泉に 十四日の夕刻漸く辿り着き叉 一方伊藤重次耶
斎藤松治岡崎嘉 六の三名 一組に 青根 に下り他四名 一組に中川村長
れ る所なり 一方警察営局の 活動状況知何 ｔいふに十三日営夜に前記 の始末 にて過ぎ翌十四日午前七時三十分頃上の 山警察署の召集に應じて駆け附けたる 高湯駐在所巡査富樫岩治氏の報告に依り 一
大事 ｔして上の山警察署の 大活動電なりたるものゝ如く以上の経過に就き 事件勃肇以来捜素 に努力 せる高湯小撃校田ロニ郎氏及び

゛

第
‐
十
三
年

山
岳

■ ■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ｎ日■ ■ 目 ■目 ■ ■目 目■ ■目 □■ ■口 ■ ■■ ■■ ■ ■ コ ■■第三回小集會︱ ︱ ︱ ︱ ● Ｔ０ ７ Ｉ

利 す︒

報

◎會

報

第十二回大會豫告 第二回小集會

９ 命 嘗 ｏＯ ユ ■ １ ⁚ ⁚ ︱一四 一

大 正八年 二月 二日午後 一時 より所定 の會場 に於催す べぐ︑筒 ほ講演は 主 ざして地国 に開した る學︑ て近藤幹事 司會者 ざし 開説賞際 の講 演を乞 ふ筈 にて目下交 中
記講演 ありたりｏ
て
催
左
渉
せ
に
属
り
講演題 目及 び講演着等 は決定 の上會員各位 に 通
立山 の登路 について
冠 松次郎氏御知す べぐ︑特 に新奮 和漢 洋 に係 らす 地固及び右 に
生駒綱索 鐵道 につき
高 野 鷹蔵 氏
開聯 せる日書等 御秘蔵 の諸氏 の出陳 あらん事 を希雁 の腹す り武 田 久吉 氏
望し て止すｏ
席 上新着外國雑 誌岡書 の展覧 あり午後四時年散午 前 十 時 山岳地固展覧會 開場
會 せり ︑家會會員 左記 の如し︒
午後五時三十分 講 演 會 開 始
冠松 次郎︑ 戸澤英 一︑洒井忠 一︑別宮貞 俊︑中會 場は外濠線 電車葵橋 停留所より霊南坂方面 へ
山 盆太郎ｂ若林耐久郎︑磯員藤太郎︑堀亀雄︑高約 一町 の距離 にあり︑入場 の諸 君は相営 服装 の上
畑棟 材︑木 暮 理太郎︑大西喜作 ︑織 田信大︑星名 刺御携 帯を希 望す ｏ
野光之 助︑高 野鷹蔵 ︑近藤藤吉 ︑武 田久吉 ︑開會場 には 上草履 の設備 あれぎ靴又は草履 を御便
口泰 ︑石谷譲 二︑田中薫 ︑矢 田城太郎︑井染道

卒 る五月 四 日東京 市赤坂Ｅ 溜池町三會 堂 に於 て
開催 の豫 定なり ︑本年 は特 に山岳 地日 の展覧會 開

第十二回大會豫告

會

０ヴ
７１
９

◎會

Ｂ Ｉ ■︱ ロ ロ ⁚ ｌ

報ｉ Ｖ 学 ュ ハ ＝ｖ Ｏ︐

巾＝ Ш ７︐

０

第廿回有志晩餐會 會員額倍◆ ︵ Ｗ Ｒ Ｔ Ｏ ●Ａ ＝ Ｖ Ｉ︹ ユ Ｔ ｌ ｌ日 Ｄ ｌ ｌ
︐

３ １ １

夫︑宮本環 ︑沼井 鐵太郎 ︑米澤竹三郎︑中澤具二︑内山忠 助︑茨木猪 之吉﹁鳥居忠博︑三井敬泉︒
會員外末會者を加 へて四十餘名を算 したり︒
Ｉ Ｉ

第十回有志晩餐會
大 正八年 一月十六 日午後 六時より東京市外田端
自笑軒 に於 て開催 左記 の家會 あり たり０
者
松本善次︑岡埜徳 之助︑星 野光之助︑
松 宮三郎︑
九山晩霞︑服部 保 ︑六鵜 保︑木村鍍吉 ︑飯 塚篤之助▼冠松次郎︑廣瀬光風︑鈴木盤三ゝ高 野鷹
蔵︒

目
員 通 信

１ｌ
︱︱ｌ ｌｌｌｌ品ｕ０
１Ｘ ■ＷＵ ＋Ｏ ｉｍ ＝ ■ ｏｎ Ｖム ■１ １⁚⁚︱⁚︱

會△十月十 二日︵大正七年︶夜九時四十分豪北撃︑菫中下車翌十二日
哺里祗に至り︑十四日午前七時二十分同所撃眉漢を経て 十 二時四十分霧識着︑ ︵眉漢落菫車眉漢より霧祗迄︶十五日午前六時 二十五分螢濁水漢上流を下敵し つゝ山の中腹を簿 へろ 積断道路をりく途

一四二

中ホーゴー穣温泉入浴ｔ霧祗より 五里七千尺の邊ア ベマキの純林
より松林に入り更 に栂林 せなる︑島邊能高 ︵一一二︵Ｘ︶︶寄業主︑︵一一二〇〇︶
千卓蕃 ︵一〇八〇〇︶の高峰を見る︑ 午後五時能高駐在所着此日の里程八塁八町︑本日に等葉土 せ能高 の 鞍部を越 へ途
中 二泊十八日花蓮港着 の豫定︑中央山脈横断道路に 警察 の開撃︑最急十五分 一勾配道よこ蕃 害の虞なし︑御爽遊を待 つ︒
皇湾南投聴能高駐在所海技九千四百尺︑開 口泰︶︵△十月十六日午前六時十分能高駐在所を薇し 七時能高鞍部を越 ヘ

しも此日雨花蓮港の海南投の李野を 眺望するここを得す︑八時寄葉圭南峯の麓池 の端に達ず南投在蓮港 雨藤 の界なり︑之より 一萬六百尺の邊を流り道漸く下ろ︑霧 に隠見す る漢に栂の 林相美し︑

十時四十分聯帯山 ︵八︑九〇〇尺︶に達す︒書食︑之より檜多し︑一時十分朝日駐在所 ︵七二五〇尺︶に着泊︑
夜雷鳴大雨十七日天晴 る︑午前七時朝日を肇し聯帯に戻り︵
二十四町︶琴業 の眺を控 にず︑一奇葉漢を へだてヽ左エリ寄葉南峯の 一角 ︵一〇 五〇〇尺︶
無名峯 ︵一一〇七八尺︶圭山︵一一六九五尺︶北峯の 一角 ︵九 二二四尺︶を望み︑東 やヽ遠く大魯閤大山︵一〇三六三尺︶を望む︑
顧れば能高南峯︵一一〇〇〇尺︶樹間に見り︑景観雄大 なり︑
直
朝日に婦りしに十時︑に肇Ｌ十 一時寄葉漢を渉り再道に天長山に登 る 坂路念唆なり︑ 一時ェリ道下る︑五時十分 バトラ ンに着泊︒
十八日午前七時 バトラン曇︑木瓜漢を下る︑ 映間眺多く景色よし︑途赤壁の碧漂 あり︑ 十 一時二十分銅門著︑此鹿より壼車の便あり︑初音に至り汽車にのり四時花蓮港に着ず︑之にて 中央山脈

横断 の行絡 る︒︵
花蓮港にて開口泰︶

(280)

第
十
三
年

山

岳

△日に秋らしう相なり申し候 こころ 貴殿には如何御泊光遊ばされ候 や御伺ひ申上げ候︑■ 岳第十二年第二︑三猫九月五日 落手御 ザげ様にて故国の味ひにひたり申し候︑在米ほ や 一夕年に 及び紫 の■なにより の楽しみに御座
山 の回懸Ｌさ日に募り日本の清息状態 ︱候︑小生の寡聞北海道の山に接した るに 今回をも つて始めｔＬ少
な ｒらわヒントを得申し候︑ いづれ熊 の回アイ ヌの村なぞに 族情をなぐさめらるヽ日を期すべく候︒
小生の撃校に地質學 の教授にてカアプ博士 ｔ云ふ 非常なる日本
好きな人あり︑二十年程前 ハアー パートにて 川崎金 二郎 ｔ云ふ人ご同級なりし由にて種 々話 の新 々山岳にて得たる 日本の山岳地質
篤員なぞ話し聞 ザせしに︑非常に喜こばれ 毎回雑誌到着の節に 一
通 説明 る事 相
居 候︒
り
す
な
り
り
ｔ
営所に西部 にアメリカ東海岸にて名高き ︺ご①二身Φ・有之候 ヘぎも他にはてもなき森 の 平景今年の夏にに ついぞ山 の香に接し申さす候︑ ニユー ヨークには中 々多数 の 山岳會員在留の様子︑山 の話でも致Ｌたきものに候︑小生に経済撃研究の帰め 渡米致越しものに候 へぎも︑語學不充分の鴛め日本人なき営大撃にて 筒 一年に生活する心得に御座候︒ ︵大正七年九月八日 Ｃュ鷹ュ ■ ｏ Ｚ・９ｏＦ ︼目 Ｚ・ρｏＣｅの︒卜・
内藤安城︶
Φ
弓
△英彦山 ︵
海抜二九五九︶を扁岡縣より大分縣に越え耶馬漢に参リました丁度紅葉時で景色が二らしくあります 汽車の渡車間際で乱

報

會員通信

筆失讀致Ｌました︒︵
大正七年十 一月 二日耶馬漢にて岸本七耶 ・ｉ△昨日元旦を営地にて迎 へ湖水見物 ｔ耐誰参詣 に出 Ｔけ候山上ｌ
彗多く湖に大部分氷結し居り面白き氷 の音楽を聞き 候奥上川越後◎會

境連山 の雲景貧に見事 に 御座候仙 ノ倉︑萬太郎︑谷川岳なぎ ヽ登
しき山 やに執れも凄じき銀自の光を見せ居り 候ス武算山も雪非常に多く項上のサー ス状 の火口︵？︶に面白く存じ 候英他利根水源方面に多数 の彗山を塁み申候本日にこれより 水澤観音参詣に出 けるつもりに御座候︒︵
大正八年 一月二日伊香保にて辻本満丸︶△昨日の暴風雨 の後︑ 今朝見れば西 一帯の連山具白に初雲の降リ渡りてあるに 驚 され候︑紅葉を帯べる蓮華 の嶺に新らしき雲の︐うれしき心地のせられ侯︒
色を仰ぎて流石に︵
大正七年九月十五日朝大町にて百瀬惧太郎︶△山より物申候︑十月廿六日 ︵大正七年︶午後小諸に着致候十七日に雨にて登山中止︑十八日愈漉間に曇足致候 天氣晴副 一難の雲な
く十五日︑十七日に降りし雪デ前掛山に自く ザゝり あた びも手まれく デ如く相見え候︒

端堀澤の底よりに常に入ケ岳の金影 を 見 Ｔヘリ つゝミソナラの
落葉 にわらぢの音なく湯Ｔの気象観測所になぎり つき申候︑こヽに大森博士直籍 の地 にて地震計をヽき且気象観測のため 長野測候
所 ｔ共同 の観測をなされ居候︑前掛山に 積雪五寸既 に堅くなりをるため足場なく兎角雲 ｔの接鯛面デ時間に於て わらぢエリも寧ろ尻に多ここ云ふ程度にて漸く西より 北 へｔ ヘツヽ申候︑漢間 の本峯に至 つてはさすがに雲淡くラ バー多く火日壁に軽く 到着 致候
期待 の外風なく温慶︑夏ｔ異らすガイドも ザゝる事に ︵今頃 の時
候 ｔしては︶絶無 ｔ云 つてよき位なり せ申居候︑
同国 一電まにり牛
Ｌて前掛山の南 エリ創峯に出で前掛ｔ矛山 ｔの間の凹地ェリ 観 測所にもぎり 一憩 の後下山数候︒

一四三

(281)

第
十
三
年

上

後 1,30着

會員通信 會員死去前11,15着
正午 撃

報
前 9,30着
前10,001影 鷺

後 6,20七尋
後 5,45肇
後 5,25着

浅

問 館
後 5,00

一 ノ華 表

前10,25
後 4,50

ニ ノ華 表11lo,40

後 4,30稜
後 4,00着

観 測￨

石

耶谷を下降致候︑営日天氣に無類 の 好天氣に侯 き︑長逗留の帰め日程を急ぎ別山 Ｔら餌を上下して大 ノケ迄 一日︑衣に 祗母谷を

︱

１

１

１

８

Ｔ

０

９

＝

０

■

一四四

・ ０

遡﹁倒

黛

ユ

Ｂ

Ｉ

Ｉ

︲

Ｉ

Ｉ

Ｉ

直に 自働草で大自馬三山を経て四屋迄 一日︑経て唐松中腹迄 一日︑町迄引上げ申候︑雷鳥に屋見受け申候も常に霧 に 妨げられて昨年
松本にて 伊藤英三耶︶の如き篤具に途 に獲られす遺憾に存候︒ ︵⁚川張健 の人が餘計 罹 るＥ云は れた悪性流行威冒 の篤 に會員星忠芳君は昨年 十月大阪市 に於 て逝去 せられた︒ 君は不素 極 めて健康な元気 の良 い人 で︑まだ三十四歳 の前途多塑な る般年 であ った︒
星君は大阪市 の人で︑明治三十九年 ︑大阪高等工業學校を卒校 せられ てから︑
直 に工業試験所 ︵東であ％から︑君 の事 業も着 々成功 に向はれ つゝあ
鯉の麓 のザラに取付き二時間襲で山稜を登攀して 項上に到り長次
つた事 ご思ふｏ山岳會員 ざして の星君は餘り多数の登山を行は れた方 でな いが︑私は君ざ共 に紀念

計を槌り出した儘水浴を やつて るこ非常な酷熱を受けた鴛め す 時
計デ止 つてしま つたには閉 口致候︑二十 一日別山 ずら 屋根簿ひに京︶ に奉職 せられ︑ 二年 許り 私ざ共 に仕事を せら之人大 が引返 へＬ相に見 へし鴛め苦肉 の策を以て 日置君デ袋を背れた︒それ から 母校 に数鞭 を執り︑次 で アスフ ァ
買 つて杖を持 つた儘先泳ぎ渡り︑吾輩も 値 いて泳ざ切 つて綱を渡したる等大分茶目を演じ申候︑大澤で雨 の帰め 三泊したので佐更 ルトの工場 の技師 ごなら れ︑最後 には自身 大阪市
峠迄 一日で漕付けたｔ思ふｔ叉三晩降 られ申候︑別山 の炎天で 時 附近 に於 て防 水布 の工場を 経螢 せら れた︒欧洲戦
儀以後︑我邦 の化學 工業は異常 の稜展を見 た折柄■至る所澤山に候ひき︑李小 屋 の籠渡未無候案内に林蔵に候︑雲︱△七月十四日より十三日迄日置繁雄君ｔ 五色餌 びら白馬に廻り申中原繁之助︶
浅間山麓にて ︵

周 牛↓

↑ 項 上

↓

◎會

所
後 2,30禁 1項:

漉 間 山登 山
起離 標桂
後 6,40

前7,30曇諸曝前1小後 7,30着

上 り↓
下 り↑

︵
Ｚ
∩ｊ
ＡＺ

山
岳

す べき登山旅 行を 二回試 みた︒ 一度 は明治四十年の夏 で甲州鳳凰山 ︑乗鞍岳 及び槍 ケ岳 に登 つたｏ
其頃は山 の様 子がま だ良ぐ分 って居 な か つた篤︑
乗鞍 では山 上 の小屋 の附近ま で登 つて居な がら ︑
それが見営らす降り頻 る雨を油紙 一枚被 つて︑防ぎ つゝ不 眠で徹 夜した滑稽を や つたｏ槍 ケ岳 でも・客 同様 な目 に逢 つたｏ次は明治四十四年 の七 月で
甲斐 駒山 脈 の維断 ざ仙丈岳 に登 つたｏ此時星君は鋸岳 の第 二最高峰 に記録 あ る最初 の登山を行はれた︒其詳細は 本誌第 六年第 二琥所載 の同君 の筆 に成 った記 文に述 べら れてあ るｏ
時 日の餘啓 があ つたなら ︑君は其後 ざても必ず般快な る登山 を行はれたに違 ひな いｏ私ごしては
古 い旅行を語り合 ふ べき奮友を失 った︒楽 しき追
憶 に悲 じむ べき陰影 の投げられた こざを残念 に思ふ︒︵
辻本満九 ︶︱ ︱︱︱ ｌ ｌｌ ｌｉ ３ Ｔ Ａ υ Ｏ ■鳳り＋０ 貸ｍ ユー ● ｎＵ あ ０ １ １５１⁚ ⁚ｌ ｌ ｌ

木 本光 三郎氏逝 く
報會員死去

人 の死は悲 し いも の︑ま じ てや 知 人 朋友 の死 は◎管

淋 しさ の極 であ るｏ

木 本君 の葬儀 は去 る二月十三 日春未だ堅 き奈良の古都 に遺見 の手 に取♭行はれた︑木 本君は年 四
十 二︑日露戦役 に出征して陸軍大尉 の肩書 のある
人 であ った︑語躯肥大︑張健な のは自慢 の 一つで
あ つた︑山 行きは餘うせす し て経 ったが︑前年吉

野群峰 に同 志を集 めて登り︑婦水 ﹁吉 野群峰﹂なる 一書を編し て公 にした ここは本誌 にも載 せた如ぐ であるｏ氏は奈良 の富豪 であ った︑氏 の職は絶 て の公 職 に事 業界 に関係 しな いも のはな か つた︑従 つて多 忙な る事 は山 行ぎを決行す る機會 が少な か つた のであらう ︑年 末共 に山行きを約し て果 さす 二月中旬
よう流行性戚胃 の侵す所 ごな♭︑肺炎 ざなり尿毒性を併残し て途 に逝 つた のであるｏ

一時は全家庭 親子下女 迄八人 の病者を数 へ︑途に 一子 ざ 一姉を失ひ最後 に氏が倒 れた のであ る︒
君 の金閏令 息は亦病 の篤 め君 の死 に會 ひ得な か つた のである︑人生 の悲惨事 であ るｏ
友 人 の死を思 ふざ哀 怖に悲 し いも のであ るｏ

ｒ四五

(183)

◎會

u死去 原秘蒐集所 訂jl 令務報告 寄而脳ホ3

含（
入 、三 、四 、高 野 厖 淑

．
．
ギi[
蕩
｀
中。
i'
}

報

ー↓
J

一
四六

午後 一時よtJ東京 保 々近 非 合名 會社楳 上に

Thuoi 8Z県・nvャ―會 務 報 告大正入年ニJJ二日
同

二JI七R

午後 七時 三十 分よlj本 令半 務所 に於て辻村 幹

近籐幹写司合者 →して小 集會開催。

二JJ八H

午後 二時 より東京武 田幹事邸 に於て幹 半含 開

弗司令ポ →jl、第 三阿外 人會員 の合 合開 悩。（詳線本俄 英文 潤にあり）

催、左 即亦項 につき 協gtvり 。

同一、規 則改正の件 °幹 本改選 の件 。名 饗含 R推翼 の件 。

ゑ

午後 二時 より束 京武 田幹事邸 に於て 幹 注令 開

．
．

Jit

.
.
9 1
01
11:＂贔 へu'41―｀ 二叩AU賠 闘 害

春(I 8,1)――――
原稿 蒐 集 所
本 誌 の 為 め 同 好 諸 君 よ り 寄 せら る ヽ 原 秘 は 問 々武 田、高 即、高 野、梅 澤、辻 村。
協 謹 ず。
骰、左 郎事項9｀

同み づ出席者）近 藤、＊ 苓、高 野、高 顕、武 田、梅 澤゜（

第十 二阿 大會 の件 。

1

一、「山岳 」第 十一一
年三誠 編輯 の件 。
規則改正 に関する組目 の件 。

―
―
Jl-B

本會事 務所 宛送附 せらるれ ざ、 成るぺくは 左 記原出席毬（稿蒐 槃所 宛 御 登 送 あb た し 。
木 暮 理太 郎,午i"u↓o K
O国 。nuよ円＿

東 京 市 本 郷 悩 駒 込 翌 莱 町三 一

訂

正

第

十
年

山
岳

地質撃雑誌
一
二

帝回固書館

東京地質學會
會

帝園同書館大正六年度年報摘要
史蹟名勝天然紀念物 保存協會

交

三変會 誌
奥蹟名勝天然細念物

陸
量部
地測東京教育博物館

歴史地理學會東京教育博物餞 一覧

歴史地理

信濃教育

鮮
翻
舞
舶
鉢
鯉
鶴繰
端
額

(185)

河野齢蔵
東京地學協會蔵 郎

地學雑誌∪ 目 の目理鷹 太

Ч 零 口 日 Ｏ日 Ｆ

礎F
蒙
田
工=琴
J

地質調査所

高 木

一四 七

者

ツ ー リ ス ト

飯 柴永吉

寄館固 書

正

地質調査所報告
蔵王山蹴師弟の最後

報︵
寄贈外国文団書に英文欄に掲載 せり︶

◎官

校

一四八

獣 光 助 九 吉 衛 蔵 博 郎

吉

太 郎 馬

報 Ｌ闘 ホ會規則披率

理 盤

◎會

濁X
ノ
"｀太

本會規則抜革(186)

暮

本會 は山 岳 及 び山 岳 に開す る 一切を研究

ミ書

第 二條

茂

仁

∞

す るを 以て目的 ざなす
第 三條 本會は第 二條 の生旨 に基き毎年 三回機関

ヽ̲ノの紹介を以て住所姓名年齢及び會員 のＥ別を詳記したる申込書を添 へ事務所 に途附す べし但し會員三名の紹介者中 一名は必す本會幹事たる事を要す
第十三條 入會許可の通知に接したる者は直 に入會金式回及第十條所定の會費を排ひ込ま るべし

清
守 太
鷹
兵

親 伊 蒲 久

輯︶

島

側

枝

現 野

︵
編

藤

山 梅 辻 辻 武 高 高 三 中

雑 誌 ﹁山岳﹂ を 獲行す 叉時宜 により別 に臨時又は 定時 の出 版物を 獲刊す るこざある べし
第 四條 本會 は毎年 一回大會を 開ぐ筒 ほ本會 役員に於 て必要 ざ認 めたる時 は臨時集會を開く こざ
あ る べし

小 木 城

村 本 田

第五條 本會は會長を戴 かす幹事若干名を置き 一
切 の會 務を庭 理す
第 九條 本會會員を分ち て正會員︑特別會員 及び名春會員 ざす ︑正會員は本會 の主旨 に従ひ山岳の研究 を篤し︑特 別會員 は筒特 に本會 の事業を賛成 し火條 に定む る會 費を納 むるも のごす ︑名
春會員 は本會 役員 之を推薦す
第十條 正會員 は會費年金式日 ざし特別會員は年
金 参日 以上 ざなし︑何れも前納す るも のざす
第十 一條 本會 々員 たら ん Ｅ欲す る者は會員 三名

近

III澤
′
'1

韓 :
務・
計
V輯 V録V V V韓Vあ

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

⌒

̀碁

話

編 F固
編庶會
編記

幹
事

第
十
三
年

大 正 八 年 四 月 十 五 日 印 刷

櫂

螢

作
有

賣

所

︻定 慣 ・
九 拾

頭

仁

錢 ︼

兵

新 潟 縣 三 島 那 深才村 深澤

高

岡

午

横演 市大田町五丁目八十七番地

村

横 濱 市 山 下 町 百０ 四番地

衛吉

頑 音 印 刷 合資會泣

京堂

日 本 山 岳 會事務 所
謹哺軽 轟︶嘉 砲覇粧
︵横 濱 市 本 町四丁目六十七番地
高 野鷹 蔵 方東

東 京 市 紳 田 Ｅ 表 紳 保 町

獲 行 所

印 刷 所

印 刷 者

晏行策編輯者

大 正 八 年 四 月 十 七 日 螢 行

著
所JAPANESE PART OF:Hヨ]JOURNAL.

25

ABSENT MiEIMBERS.
Admitted.

Itrr. Felix DinsdaleJ・

une 1914(3)ct.

Mr. O. F. Mocock

Mr.'W'. A. Tomlinson

1917

NO▼。 1917

JAPAIITESE PABT OT TEE JOUBIIIAL.

The principal articles in the Japanese part of this number&re o-

Enasan in Autumn by N. Saionji.

The Scottish Elighlands by I. A. Tsujimura.
Ascent of Tateyama, from Eastern Sicle by M. Kamuri..
Ascent of Dainichitlake by M. Kamuri.
Sotometlake antl Okuclainichiclake by M. Kamuri.
Alpine Plants Notes by E[. Taketla.
Irist of the Guicles in Ornachi, Koshin Yanagisa,w&, antl for the
Shinomura antl other Alps.

An Acciclent on the Zaadake.

TEE II.TUSTBATIONS IIY TEE JAPANESE PABT.
Fecu PAeE.
(156) The Lochnag&r, looking towartl thp East.
phoi. by. f. A. Tsujimura.
The Caim on the I-rochuagar. ,,The Circus of the Lochn&gaf,. ,,The Pool of Dee.
,,
A Part of the Cairngorm Mountain. ,,Near the Callantler Craig.
,,
Ben Letli, from Callander.
,,

49

LIST OF THE CLUB iMEMBERS.

24

LIST OF TIHIE CLJB]肛 EMBERSe(FOREIGN MEMBERS ONLY).
nected.

Honorary MemW.
The Bev.'lYaletr'Weston

March 191o The Alpine Club, 23 Siaville Row),
I」

Ond5■ 1″.,Eng18nd・

Admitted.
r.Bo Abrabaa■
副【Jul▼υ 1918 No。 149 Sanchome, YamalnotodOri

Mro Fo W.AncockJul▼ 1912

Mr.Eric Ne de Buen

器 iR=冨 Q∬

Sept 19131lThe‐ British COnsuhte,Yokohama̲¥鮮Mr.IL E.Daunt.F.R.G.S。
′

MLJ.G.S Gausden

O Sale&Dttzer,L急 己.,Ylgesucho,Ko‐.1:1:N:陶C要魏 L踏 :LObe.

The Vacubm Oil(b.38‐ A Nakam

pt 1915
Kobe.
象〕
INo。
。 1918J劉 ■The Rev.・ Vr.IIo EIwin

M.A.G.Hearn

hal&C00,No.71 Yalnレ

shmacho,Yokoh」nヽ

cノ

搬

ゝ

1910 cノ・O Mrse G. Kling. INo。 l King Roaa ,Ⅱalstead.Essex.EngI=d.

June

LG.E.Benhaln■
1こ鶏

【obe.
〕
】
旺優Isrs.Str

Feb. 1918hi′

7 Sasuga7:К hO. Koisl五 kawaku,

Tokyo.

The vacuum.oil Co., Tokyo]【 au10

Bldge Eirakucho.TokyO.

hly 1913 NF¶

cノ

o V5nus Life Ass.Co.127 Szechien'1犠繊 臨 ho,Ko面 hwaku,Tok▼ o.
J・ an. 1918
Mr.:N.LibeaudNo▼ 。1918 No。 46 Harimachi,Kobe.
The]Rev.John F.1l Macra● June 1916 Kiu l圧 五四 ,Keishodo,Chosen.
July 1913 ,, ‐,,arr2鴻 )
Mrs.No M.1聖 【",,r.コLW.IMLllcOlm
No予 . 1918 No.26‐B Na:■ iwaコ tachi,KobQ■〔
Mro J・ acob IIunzlker

The crOwn COrk Co.No.259・ Yanlレ

Mr. E. Mendelson

July

1906

■Ir. ヨ[erbett

No▼
No▼ .

1918
1917
1918
1918
1916
1918

Middleton

Mr。 (》eorge Moilliet

Mr. Lionel Nuzum

Mro Paul Nipkow
Dro P=a宙 ci正

.

No▼ .

No▼

.

Sept.

llr.0。 Mainchester・ Poole,No■

artin Schellenberg
M:L瑚 【Feb. 1917
No▼ . 1918
&pt 1915

F.R.GoS

Mir.A.SchuLh∝ s
Mre F.No Shear.]【 I.Treichler
劇【The RtolRev.BishoP Tucker

snitacho, Yokohama'

The Officd of Shanghai NankPg BaitYsy, Shanghai, Chr41

TokYoc/o lhrperial-Hotel,-I[ayenrachi,

Kobe.
No. I 4
No. 174 Yima.sbitacho, Yokobama.
No. 64 Yarnate, Yokoharna"
No. 60 Yanrashitacho, Yokohama.
No. 174 Yamashitacho, Yokohama.

No. 246-.L Ya,mashitacho, Yokohama.

The American Trading- Co., No. 99
Kitamachi, Kobe.

No▼
Feb.

1918
1910

No. 90-A, Yamashitacho, Yokohama.

Jan.

1918
1918
1912

No. :iZl Hiratsukamachi, I{iroshima.
No. 82 Kyomachi, Kobe- 'Wimbledon,
No. 79, Melbury Crar{eng,London, S.W. L9, England.
British Consulate, Kawaguchi, Osaka.

.

The Re▼ 。￢
F:II.Mo Walton
MLJ.Po Ч「2rrenrs.Frances Eo Weston
聖【No▼コト.Oswdd V「 Ыte

July

Oct

.

1915

48

Shimotachiuri-agaru, Karasumamdori,

Kyoto.

ｏ０９日CLUB PROCEEDINGS.

If yOu hear at anv tilne of ainv member of the J.A.Ce cOming
to England,be sШ ピ
e ala letthem know how plea d l should be tる
maKe thelr acquaintancec

CLUB PROCEEDINGS.
THE foreign members of the Club who are resident in Yokohama
I and Tokio having on several occasions been most hospitably
entertaineil at lantern slide lectures, at the premises so kinclly lent for.
Club purposes by Mr. Z. Takano & retrrrn entertainmenl was arranged on Sun,l*y the 8th December which took the form of a walkto Kamakura and lunch at the Karnakura, I{otel, where the Japanese members were entertainetl as the guests of the foreign mem6ers.
The start was mad,e from Sakuralicho at 9 o'clock motor cars
be-ing taken down the Seki Valley to close to the Mine temple from
where the walk over the hills to Kamakrrra wa,s taken. The-weather
fortunately was perfect ancl the walk which was new to most of theJapanese members ancl also to at least three of the foreign rnembers
who have been resiclent in Yolioham& for over 25!years, tas enjoyetl
by all. Kamakura was reachect at L2.40 o'clock ana afhr luncL iU"
metnbers occupied. themselves until train time tooking over some
YeJy ilteresting Alpine Journals which hatt been brought along by
Mr. Kond,o.

During lunch it was proposecl ant[ tleciclet[ to if pmsible holctmonthly week entl walks in the l{akone Mountains or other suitable
places acljacent to Yokoharna antl Tokio ancl Messtrs. Takano,
Kond,o, Gausclen and Moilliet were appointetl
a committee to ar;^!
-r-a,nge forthese.
Those present on Sunclay's outing were !
Dr. Paravicini,
IVIessrs. Moilliet, Schellenberg,- Gausct"d Smith,- Averill, Treichler,
Nipkow, Mendelson, Allcock antl Poole ; S. Kontlo, T. Z. Takano,r. tfryiimuta. C. Umeza\M&, T. Toriy&ma,, E. Gah, S. Matsumiyri,
ancl T. Bokuu.
Thethirdl.meeting of the foreign members of the Club was helcl at

the premises of the CIub at No. {* Ifoncho Shichomo, Yokoh&ma,
on Friiuy_f'9bry?ty 7th, at ?.30 p.rn. Mr. I. Tsuiimura presicling.
Mr. O.-M. Poole, F.B.G.S. ieatl a Paper enlitlea[ " Bambles in
Japal " which was illustrated by excellent photographic slides.
I)r. Paravicini gave a lectrue ou the su6ject of r' Fitst Metlical
Aid in Mountaineering,"
v' tlealingv in every poisible emergency case inmountain clirnbing.
Mr. Tsujimur& then propoeetl a vote of thanks to the speakers,
which was carried out amih applause.
The next rneeting will 6e helct on tr'riday, Juue 6th, at thesanle premises at 8.00 p.m.
47

22NEWS FROn1 lMEIMBERS.

theil own little triumphs. Ancl we hope there will be many who
will finil in thq book an incentive to try their hancl for the ftrst time.
IV.[r. Weston ha,s done gooil service in writiog this book.-O.'W.

NEWS FROM MEMBERS.
ェ」
OndOn,January 3rd,1919.

nff Y first letter abroatl this yea,r shall be to your own gooclself and
IVI on the subject which is of such special interest to me-namely
The Japauese Alpine Club.

I send, by this rnail a copy of a most interesting book on" Mountaineering " in the 'Baclminton' series, for the Library of

the Nippon Sangaku Kwai.
It is the most authoritative volume written on the subject, ancl
is the results of the efforts of most famous climbers and, explorers in
the Alps ant[ other regions.
Please hand it to the officers of the Club with my complirnents
ancl best wishes for its prosperity ant[ progress.
You will be interestecl to learn that I have just been electecl amember of the Committee of the Alpine Club, an honour which I
appreciate all the rnore because I feel it is partly in recognition of
my travels in the Japanese Alps antl of my share in assisting theformation of the J. A. C.
f abo sencl you a note on the origin of the title of " The Japauese Alps" which I thought would more fittingly be printetl iu the pagesof the 'Nippon Sangaku' than in a foreign book printecl in Englancl.
This explanation of the title may safely be regarclet[ as authoritative, since it is the result of close investigation ancl enguiry on myown part in the company of the two earliest writers ancl travellers ofclistinction in the Japanese Alpiue regions.
I hope shortly to sencl you the account of which I spoke in oneof my letters tlealing with the last climbs macte by Mrs. Weston
antl myself on the Alp* of Switzerlancl. Please use it as you think
best, as to translation etc. in the Sangaku.
With kintlest greetiogt to yourself ancl to all my J.A.C. friencls,

I &D., Yours sincerely,

Wer,rrn WrsroN.
P.S.-Since writing.it I have finishecl the note on " The Japanese Alps " which I hope you will fincl interesting ancl useful for'Sanga,ku.'
I have also sent off by an ea,rlier mail the copy of " Mountaineering " in the Badminton series anc[ hope it will amive safely.
Although it was publishecl more than zfr years tugo, it is still thebest booh of the kiud in existence.
46

REVIEWS.

21" altrtost rnafiernal solicitucle, retirecl to spencl the night by the camp
" fire with the two goriki (porters) frorn Shirnajirna." Anc[ straight_way we a,rc transportetl in rnemory to many sirnilar nights that wehave spent. No one can read, ttris book, then, without a ttesire to

throw asicle everything ancl take to the hills.
The contents of the book uray be tlivicletl into two parts-one
tlealing.*it! points.-of ggoeral_inberest in connection with mountaineering in Japan,-the_-legenclary cloings of t!.u original Butldlhist
pioneers, annals of Foji San, sport ant[ miscellaneous matters, theother with Mr. Weston's actual climbing experieuces. Though thegeneral subjects are more or less familiarr- Mr. Weston writes ofthem in a crisp lnanner with refreshiog @mrnents interspersecl antl
while a keen lover of Japan he cloes not hesitate to sound a note ofttisapproval where it seems warrarrted. Ele refers, for instance, to apr_oneness to _ worship merely that which is suggestive of hurnan
efficiency ancl of the supremacy of material po*er. The author
speaks throughout with affection of hir g"icles antt goriki. " There" is something in the'open ancl communistic charactei of the ctaily life
" of these people......that tentls to make them natural antl consicler" a,te, ancl that develops self-restraint, r€sourcefulness anal patience."
To turn to Mr. Weston's account of his own rnountain6ering experiences, the tale is taken up agarq_where it was left off twenty
years ego iu the " Japanese Alp=." 'We a,re ro-iutroclucetl to oltl
favourites in a new grrise. There are vivicl a,ccounts of new ascentsof Oku Elotlaka antl of Yarigatake by its northern face. To quotefrom either is to d.o scant justice to the original as the passages canbe fully appreciatetl only in their entirety. Mr. Weston has the art.

qf yottiqs viviclly ancl picturesquely ancl &s we reacl the picture urrfolcls beforo oq 9yes. " We hacl been climbing hartl continuously" for_nearly six hours ; our clothes hail long been soaketl through" ant[ through, fiogers werc numbeil, antl our persons chillecl to thet' very bone..o...(quite in extenso p. 160 to p. 161)......&rrd. then"" he stoocl asicle and invitetl me to step on to the shatterreil crag that" forms the summit of the finest granite peak in the whole of the" Japanese AIps."

Then again the author takes rN once more to the giants of theSouthern Alps-Elo-wo-zan, the scene of his most famous clirnb
when he scaletl the twig pillars at the top unaicletl, Shirane, Senjo
ancl Komagatake-ancl the extreme northern peaks-shiroum;,Tateyam&......'!v'e shoulcl like to quote but spa,ce forbic[s.' The na,mes" are charmed,. As Macaulay saial in a tlifferent connectiou, " They
" are worils of enchantment. No sooner are they protlucoc[, than the" p*t is present ancl the clistant near." fhose who have hatl thefortune to climb in the Japanese Alps will feel a fresh lease of life inreacling the pa,ges of Mr. Westou's books, ancl will live over again
45

REVIEWS.

20

REVIEWS.
̀(T:HE PLAYGROUND OF TIHIE FAR EAST."■￢HE numerous fHenaS Of the Reve Walter Wesbn and the still■. wider circle ofthose who know hhn by repute and through thenages Of his earher book ̀̀The JaDaneSe 」LlDS'' Will WelCOl□ te theappearanα 3 0f anOther volume From his pn― ―̀̀The I)laygrouna of
the Far East."

we a11 0we a spedal debt to:M[ro Westono Though not the
only foreigner to scale the peaks Of the Japanese Alps in the dayS
o one
when they were all but unknown t(〕 the outsiae worla,
・
ng
dly
into
the
taSk
not
only
of
explo五hearlЮ
ttelf
sowhole―
threw hiΠtheh hidden beauttes but of introaucing them tO the public as Mr.

wesbn. Itts k∝ nn∝ s wtt instrumentalin aЮushg Japanese ana

5。

reigne‖ ahke to a new worla that lay at their aoorso lf∞ me of

the clヒ おs that were so dittcdt in thosёdays are fairly plain Sailingnow,we have b Кmember the debt we oweね theが OneerS WhO■Ⅱ3t blazea the trail.

Many obstacles,now happily reln.oved, stooa

in the path of the venturesoI〕 ae clilnber一 ―lack of guides,local super‐
stitbn,電 norance of Юuね s and,genemlly,want Of Lcilities.Not

that the spice of aaventure, the lure of the unknOWn,haVe diSap―

peared or are hkely to aisappar. The conquest of the outstanding

Jants Yari,Ttteyama,Shimne and many another name de籠ねthe heart of the clilnber in Japan has been but the opening of thedoor to a host of central peaks that are now being traversed in all
directions year by year by the cOnstantly gTo宙 ng band of clilnberS.
It was the fOre‐ mnnerS,hOWever,who gaVe uS the key and amOng

them the place Of hOnOur must be accOraea to Mre Weston.

̀̀The PlaygrOuna Of the Far East'' d(Ю ls not clぶ ln to be a

GIlide tO the Japanese Alpso

That has yet to be wrltten.

In thè̀Japanese Alps'' the author arSt SOught to attract attention tothese splenaia but ̀uコごamihar scenes ana the bool【 befOre uS reDre‐,,

This obiect it vrin

sents ̀̀a further attempt to repeat the call。
inご stvle ana
lnore than ful■ 1. ]題:re weston h猟 3 the girt of a■。璃ァtthat
calTiesthereaderwith him.
he w五 tes with an enthusiasl田After a perusal of theSe glo.覇 ring pages,one feels telnptea tO uSe theworas of the Roman p∞ t in a new sensè̀Qui amaVit btt hOdie

a.1.et: qui nunquam alnavit cras amabitr' Reaa thiS httle DaSSage.
Asゴ 曇t fell■ e pitchea Our camp and ate Our supper by a Ch∝ r二
ful tte Ofが ne‐ 10gS,While the Clear Cre ent mbδ n al° Se frOm

beyona chogat=ke( The Butteray Peご k")ana touchea wi」 h̀̀suver raaiance the spires ana battlements of IIodaka,towering
̀̀iHaposingly bel.ind uso when beatilne came, seizo slung lnyhammi∝ k̀詭 tween two tall pmes,a.a afbr settlmg mein with
44

19

CIJUB IJIBBABY.

The Northern Corclilleran.
Vancouver, 1913.
The summer,Progra*me anal Reports of the
British Columbia Mountg. dlub.
,,
1918.
The White Mountain National Forest.
Washington, 1917。
The Seacoast National Park.
,,
1917.
The Geologic Story of the Bocky Mountain.
,,
1917.
The National Park Coloraclo.
Ttre National Parks Portfolios antl other reports antl pamphlets, publishett by the
Departments of the Interior National

Park Service,,

Guicle Books of the l-ong Trail.

The Klahhane Annual.
The Mountaineer, Yol. 1 Nos. L-4.
The Mountaineer, Vol. 8.

,,t,

VOI' 10'':,

Seattle,1907‑8。

,,

1915。

,,
1917.
Chicago, 1917.

The Year Boot of the Prairie Club.

til. nort"iio, ':,1917.

]Burlington, 1917.
Port▲ ngeles,1918.

Nos. Bo & 81.

,,

19189

,,

1918。

The Scottish Mountaineering Club Journal,
Vol. L5, No. 86.

Edinburgh,1918.

Svenska Turistforenigens orsskrift.

Stockholm, 1918。

The Annual of the Mountain Club of South
Africa, No. 21.

Cape Town,1918。

TNN FOLIJOXffi

Tff: ?;Xi#YBESENTED" INAKA " Vol. No. 9.
By II.E.Daunt,Esq.
Two Summers in the Ice Wilcls of
By So Kondo,Esq.

Karakorarn.

Italian Mountain Geography, Part
I anc[ II. C. S. Biche heller,
Lond,on, 1918.
By S.Kondo,Esq.
The Playgrountl of the Far East,

The Rev. Walter Weston,Lonclon, 1918.
Mountaineering, C. T. Dent, I:ond,on, 1892.
43

By the Authore
By the Reve Walね r Weston.

18

CLUB LIBRARY.

Alps''in order tO distinguish them frOnil the ranges Of IIIida,Shin‐
Shu,etCe WhiCh l nOW,fOr the Sake Of clearneSS,called
The Northern
JaDaneSe AlDS.'' TheSe termS° I uSed aS the titleS Of the SeCOnd andth[d paperS WhiCh l reaa before the]Royal(G‐ eOgraphical sOciety ana

elsewhere,in 1905 ana 1915 respecHvely.
I should like tO pOint out that the variation of the name sOme‐
timeS l■ Sea by JapaneSe writers in iEnglish― ―̀̀The

Japan Alps"――ís neither sO euphOniOu,s nor sO much in accordanoe with the usage ofcoi口,ect English.

In VieW Ofthe kindly intereSt ShOWn in my FeCently publiShea
SeCOna b00k On lny traVels in the fascinating Alpine regiOns Of Japan,

ェshoula like to explain the origin of its title ̀̀The iPlaygrounaof the Far iElaSte'' LIany years ago, the late Sir iE」 eslie Stephen,a famous linen of lette鵬 , and at One time iPresident Of the」 虹lpine
Club・ DubliShed a delightful V01ulne on his clirnbs in the Alps,under
the na】 田te Of̀̀The I)layground of Europe.''when l was searching

5or a suitable title for lny b00k dealing with my Own later exiperi‐
ences of a si・ nilar kind,it see・ nea to lne that l coula not do better

than aaOpt a term,Originally uSea tO describe the Alps of Switizer̲
land,tO designate the beautiful l:nOuntains of Japan,where sO many

Ofthe active younger generatiOn Of educated Japanese are year by
year inding so lnuch helpful and invigOrating recreatiOn bOth forbody and mind. There is 五o region ・which sO delx〕 rves the title in
the whole of eastern.A.sia,Of̀̀The I)laygrOund Of the Far East''asthat nOW familiar tO uS aS ̀̀The Japanese Alpse''

I was greatlyinterested tO hear that solne tiI.ne ago one of the most ilinportant
JapaneSe Steal旺 LShip lineS named itS neWly launChea VeSSel ̀̀The

Alps Maru.''

CLUB LIBRARY.
THE FOLLOWING PUBLICATIONS AND .B00KS H▲
BEEN ADDED TO TIHE CLUB I」 IBR▲ RY SINCENOVEM.BER 1918:― ―Bulletins of the Associatecl Mountaineering
Clubs of l{orth America.

VE

New York,1917 and1918.

Selected list of]BO10ks On lJOuntaineering.

,,

Alpina■ 口ne」 icana,IN"os.lto 3。
The ClanaaiaǹAlpine JOurnal,Vol.INb.9.

B」 letins of the American Gallne PrOtect市
ハ嶼sociatioln,1「 ol. 7,No。 3。

,,

1916.

Ba」 F,1918。
e

New lrlork,1918。
42

OF T:日 :E ORIGIN・ OF T:H:E TERM
T]日 :E

JAPA:NESE ALPSe"
BIY

THE REVo WALTER WESTON.

T[IIIE origin of the tem " The Japanese Alps " has long been a
I subject of interest ant[ enquiry among Japanese mountaineers.
I have hadl an opportunityof perconally tliscussiog- recently,

the question with two Triencts, Sir Ernest Satow, formerly Britis[
Minister iu Tokyo, and. hofessor Gowlantl, formerly of the frnperial
Japanese Mint in Osaka, who were the earliest European writers on
the high mountain regiorur of Alpine Japan. I am therefore at last
able to place on recorcl the most authoritative information obtainable
on the iubject, for the benefit of the road.ers of the Sangaku an,il,
others who may be interestetl,
In the first etlition of Murr&y's " Ifaucl book for Japan " 1881,of which the principal eclitor was Sir (then Mr.) Ernest Satow, ashort a,ccount was glven by Prof. GowlaDd, of some of the bigher
peaks of the I[icla-Shinshu range. In this it was suggested that
this range " might perhaps be termetl the Japanese Alps."
When I first pointetl this out to Prof. Gowlancl recently, hesaitl he tlitl not recollect having originatetl the expression " JapaneseAlps." But when I was visiting Sir Ernest Satow subseguently,
ancl refemecl to the subject he statecl that he felt gurte sure the words
were originally first so usetl by Professor Gowland.
fn the 2ncl Eclition (lBBa) the term was also iatroclucecl (p. 117)
in the tlescription of the view from the summit of Fuji-san, a,s follows '-(( The Japanese Alps, the great range that tlivicles far-off
Ilicla from Shinshu."
These mountain ranges, however, were seltlom visitecl by
European travellers, anc[ f6r many years the title wae never reallyused,.- After my own first expetliti6n-to them in 1891, (see " Mountaineeriog in the Japanese Alps ") I began to write cletailecl accountsof my travels for the " Japan Mail " and other English newspapers
in which I ailoptetl the title. On my return to Englancl in 1895, I
usetl it in my lectures at the Alpine Club, the Royal GeographicalSociety, and ma,ny other similar learnecl institutions. The result wasthat the term, which seemetl so suitable, now became generally acceptecl, and, graclually establishecl itself in use.
I came back to Japan a, secontl time in 1902, with Mrs.
Weston, and then began to explore in the mountains of Shinshu
ancl Koshu, to which I gave the na,me " The Southern Japanese

4l

16

A CBACK WITH KAIMONJI.

marksman,aha has an excellont knowleage of the Jonen range ana
knows Gaki ana the :Klarasawa by heart。 Of these three cracklnountaineel■ :Kiamonii lⅣ as the eldeste ana thev wereげ all well a′ c‐・quaintea with each otier.

、■vhnst on the mountains he went slowly but steadily、 vith little

eiglort very selaom taking a rest as others are apt to d。 . :Probably
this supe五 ority was a gireat deal due tO his never slnoking. ]【 almЮnJl

was a very experti rock clilnber, and Only the previous day hadtaken a Japanese to the top of Mae Hodaka iom thelMyojin‐ ike.
It is saia of hiln:― ―̀̀{Given a stick there is no bad place where

Kamonii cannOt stana On。 '' When the snows began to thaw he

was alwavs out lFith other men engaged on the work of shooting
timber down the Adzusagawa.and Other rivers。 (〕 n these occasions
he has been known tO stand on sharp pointea rocks and boulders in
the lniddle Of the stream in order to shift logs blocking up the water‐
cou‐ 壼;e,a perforlnance which it is saia other w。 。
diEten dare not a。 .

KamOtti must have been imper宙 ous to cold as he has been

known to sleep、 Fithout covering by the side Ofご camp Are whenothers were shiveringo Ⅱe was always very straightforward in his
dealings,ana his wora lⅣ as as g。 。d as his bond。

Early in August 1917 Kamottitook a party of clhbers frOm
IIodakayama to Yeboshidake conaing out at c)Inachi. It is saia thathe cOntracted On this t五 p the illness from ・w｀hich he died at Shima‐shilna on Oct. 27th of that year.

The dOctOrs who attended hiln

diagnosed his ctte asjaundice,and Dre Saito of Mttsumob is report‐
ea to be of the opinion that Kamotti's trouble was brought abO載 by
the subsidence of the liver aue to carrying heavy loads on his backfOr lnany yeal■ 3.

Kamotti wtt one Of the ola guarao ShOrt in sttture he possess―ed extraordinary physical pOwelぶ Lwith a remarkably dOgged anddeterminea character he was abs。 lutely in the very front irank ofJapanese=nountaineers, in fact a pioneer Of piOneers whO have de̲velopea the craft ofinountainee」 ng to the present pitch of excellencein wbich it inds itselfれ t tlle present time. G・ ooa guides it has been

truly sttd are born apa not nlade. Kamo」 i had all the g00d

qualities of a■ rst class guide being staunch ana t】 知te, courteous andg。 。
d̲temperea, with consideration foF the feelings of others,andlnOreOVer Very ferdle in FeSOuT(X)lFith a quickneSS Of perCep伍 On Veryhighけ developed.His keen love br the glo五 ous peaks and Alpine

valleys where he livea was extraordinary; and his kinaly face,vriththat f」 endly look in his honest eyes which there is no lnistaking,Vrill be rnissea for lnany a long day round Kamikochi(Dnsen.

40

A CRACKヽ VITH KALIONJI.

15

hut. There were two large ttays ma,cle of pieces of split barnboo one
above the othei hanging over the fire place, ancl there must havebeen sornethiog like fifty to sixty trout on them and all well srnokecl.

The hut hacl no chimney ancl no winclows, so the roof antl theraftem presenfieat a, smoke-blackenetl a,ppeatance as if they ]racl jurt
been coverecl with a fresh coat of tar. In the siile opposite the door
were a couple of wooden bunhs like you see in the forecastle of aboat. Hanging to wootlen pegs round the walls were the old. man's
Browniog repeatiog rifle, sever&l pairs of snow shoes anil some snowboots, a large collection of usaraji, a couple of straw rain coats, somefishing nets ancl a trout spear. Kamonji's home in the mountains
was certainly well worth going to see. We ate the trout d laArneficain like corn off a cob, or in other worcls off the bamboo
skewers, and, most delicious they proved. to be.
Kamonji's father wa,s the second son of Arirna Matashichi, ancl
he himself was born at .!,za Miyogahira, Azumi-mrrra, Nagano-ken.
When he was twelve years of age he a,ccompaniecl his fathcr toKamikochi, who workec[ a,s a cook for a camp of seven woorlcutters,
antl he himself worketl a,s a woodman till he was fourteen. From
those early clays he earnecl his living by hunting and fishing. At
the age of 24 he was atlopted into the family of Kamijo Magoshiro
at Shimashima anc[ was theu known as Karnrjo Kamonji. He thenbuilt his shootiog box by the side of the Myojin-ike. ft was about
the year 1BB0 that he for the flrst time in his life became acguaiuteil
with foreigners ancl Yedokko. At that time no tracks over tLe Hicta
mountains were in existence, antl Kamonji was the onl.y guicle inthe vicinity of I{odakaya,ma,. If he had kept a, ga,me boolc it woulcl
have made interesting reatlipg as many bears, u,ilcl boars, deer, anc[
even monkeys fell to his gun. Ifis sphere of activity as a professionalrnountain guitle covered, & very large are&, inclucliog all the wellknown peaks round Ilodaka and, Yari from l.Torihura ancl Kasadakein the west to the Tateyama range in the north. Ife aho hnew
antl wa,s particularly familiar with the valleys traver-seC. by the
Kurobegawa,, the Takasega,wa antl the Aclzus&gaw&.
IIe figuretl as one of the three so-call ed, g1enro or veteran guiclesof the Northern Japa,nese Alps, and as'stated above wa,s hnown as
the Lortl of Hotaka. The other two are 'Ioyarna Shinayemon, theLortl of the Kurobegawar, and Yokozawa Ruizo, the Lord of Nakabusa. The former earned, his living as a professional fisherma,,n on
the Kurobegawa,, and. although he possessecl a thorough hnowletlgeof tho rnountains in the neigtrbourhoocl of Tateyama he has neverbeeu known to accept a fee for services rendeted. a,s a, guide. Owing
to his aclvancecl a,ge-about seventy-he retireil trorn the mountains
in 1915 and openetl & srnall tea-house at Ocle about 1 ri from
Omachi on the way to the Efarinolci-toge. 'Ihe latter is a fine39

14

a oBACK wrrg KAlroNJr.

lar force to the edeeat ol " Ogitki." I can strongly r,lcoruruenct theascent of 9ryL1, autl Ieel t[at in this formidiUle ruountain any
clirnber will fincl a " foeman worthy of his steel.,,A CRACiK WITH K▲ MONJI.
BLUE DRAGON‐ FLY。 "IXIITH Ote可 o's scalp''in a rucksack which we haa tak91 c,1▼▼ ″αSSα πιfrol回t Nakabusa(〕 nsen◆ it was in the latter pa,rt ofJulバ
1916 when we walked into KamikOchi bv the beautiful valley Of theAdzusagawa. we had aLo clilnbed ArLke― san,the Shinshu F■ i,

ana TSubaku■ 0‐ dake, the SWa1low Peak and the]Blue iE)ragon― ■y

50r One lnade nO strenuous obiecHons・ to a lie or and a lazefor a
COuple of days at that famois lnOuntain hot spring at the f00t Of
Yakevalna. The οれsθ んhO樋 l was verv full・ Of students and seisino‐logお 撻,artists and lubsiOnaries, sO we were mOre than lucky ininding aoα Dl・ llnodatiOn. [rhe ・￢reather wbichi had been gloriottly

ine fOr over nve days showed signs of a marked change, and rain
WaS prediCted・
IIOWeVer,■ 0 11latter What the Weather iS like,a Feal
̀̀gOat''CannOt StOp in a γααbyα all day long. ]日 :e lllllst have freshaiF and exercお e.

S00n the mOrning ofthe 23rd we set Or tO haveà̀CraCk''田 the SCOtCh Say with Kalinotti,One Of the anest guides

in the Japanese lnountaineeling ・
w'Orld, and knOwn therein as the工」
Ord Of IIotakao

A cOuple Of heavy shOwers fell,and after crossing

the river froln the path to the[rokug。

]Itt, the streall. being knee

deep,We fOund the 01d man onthe Mydin―
landing plaCe On a Small raft.

ike just poling intO the

The Mvoiin‐ ike is One of the mostbeautiful lneres in the world. ]N・estling at the f(x)t of the steep pine‐
Clad Slopes of Mlae ⅡOdaka its sides are sulTounded by■ Ocks lnany

Of theln,cOvered with b五 ght green lnOss and solrne with slnall pine
treeS grO宙 ng Out Of Cracks and crevices, renlinding One very lnuch
Ofthe famOus s(Ю ‐ne― ―One of the sα ,3̲ル θ――between shiOgalna andづ
Matsushima. The reaectiOn Of the surrOunding s(Ю nery On the faicx3of the lake itself is lnagniacent,and a painting of the coπ
α,6θl′woula make a gorgeous sutteCt br the arop̲scene of a theatte.In ̀;Jspiね of hお 71 yeaH KamOtti's hair was thick ana black and with a

ChamOiS Skin Cape over hb shoulders he〔 Юrtainly dia not l。 。ka
day older than 50.

IIle gave us a warln welcome and invited us tohお Sh00ting box,a typical inountain chalet,。

1。

se by,in w,hich hemade his h01ne fOr abont l」 ne Or ibn lnOnths in the yeare He
had caught thtte ane tЮ ut̲̲yαπα%θ ̲"and after cleaning them,broiled them over the charcoal are in the lniddle of the a。
錦。r of the13

G▲KDAXE.

of the rocl《 s Eanking the Nakabusatake. We endeavourea to avoid
this baa place by making a detourth.。 ugh the w。 。as,but founa
these ilnpenetrable. we were,therefore,1。 rcea to scralnble downvith a roaring
ock, 、
about 50 feet of ow″ et, slippery, perpendicular ■mass of water within a Lw ttet of us on our left,and directly be10W
us a deep pool into w'bich the cascade fell. 1:Ipon alniving Ψat thebot of tlis4steep rock wall,a leage of about 2た &in wiath was all

we Laa tO stand on, and a single 40 feet pine trunk abOut 18
inches wide was the onlv lneans we had of c■ ossing the Dool into
Along this・
WhiCh the FOa五 ng WaterS Sell・ With a deafening thunder・swaying,slippery log,green with l.。 ss ana lichen,we scran・ bled ininky darlく nesso we inally all safely negotialhla this baa bit,after
which better time WaS l.nade. The SteeD rOCk Wall nearlV OppOSite
the ravine leading to Tsubakuro also presented solme cOnsideralble´difnculty in trave]田 inge very gingeTly we negottatea the frowning

blur,hanJng by Our handS,nOne Of the leages being mOre than
two or threeinches in width,and this in darkness that could allnost

beお lt with the r市 er,at this slot about 20偽 et deep,nlShing like amilllace,ana the foaming wate.s glealDing ̀w,bite in the glooln as
they da,shed over hidden boulders. 11lbe wel〔 κ)Ine lights of the(Эnsen shOwed up s00n aftewamas,and at 10。 15p.m. we returned,

tirea but happy,having cOnquerea tlle fOr】

nidable ̀̀Denaon''Peak,the dOuble jOurney occupying 14 h.and 40 m.,the last 3 houェ s'work
Delng aOne alter nlgntFall.
so far as the writer is aware,11。

1。

reigner has ever reac.hea theslllnn■ itof Gaki, ana on the following day the fact that thè̀Demon'' I》 eak haa been conquered Causea quite a senSation
田mongst the guests at the Onsen.
In lny opinion the best way to clilnb(Э gaki is to GLlnp On theevening ofthe Arst aay at the f00t Of the ralnne in which the Nakac

busagawa has its source, a1low the whole ofthe following day forthe climb,and either retuln to the canュ p on the evening ofthe Sameday or go straight int(〕 Nakabusa. As alreaay lnentionea,there iS、
ter On the mOuntain itseli lt is a very stifF clilnb to compl眼 3S
nO恥 、
witlli.、 the limits of one day, ana not to be re(.)mmendea in any
circumstances. 01n ac(Ю unt of the inpenetrability of the forestsc10thing the lower slopes of this peak,and furthemore on account of■nal suml.nit,tothe dangerous nature of̲the riages, spears andhasten woula be suicidal on the part of the rnountaineer.
The difnculties of G,aki will be fully realisea by the lnountaineer
when it is bOrne l肛 l mina that althOugh 7 hrsc and 45 1ne wero oc‐
cupied in the〔 遷,cent, almOst the sal田 te ttlne, vlz. 6 h. 55 1■ 1.wasnecelsary in des(Ю nding the mOuntain ana retuming to Nakabusa,
the rOuna triP,a,s already lnentiOnea, Occupiea 14 hコ se and 40 1n.
The。 la clilnber's axiom̀̀mal【 e haste slowly''appli∝ ￢rith pardcu‐
37

12

GAKIDAKE.

below lls to the se a＼ ＼g。 。
a view was obtained of the五 age we haa´
traversed,its perpendicular slopes ana ralzor̲ba9k arete clothed atraЮ intewals with dwarf pineso The many spttsjutting from thecrest line fonned a .nagnincent spectacle, especially as they were
gilded by the rays Of the set饉 ng sun. On such Occasions as these
One realiSeS hOW DunV iS the hu工 nan atOI1l When(X)mDared With thelnighty lⅣ Ork Of nature in her mountain fastnesses. A feeling Of

helplessness,allnOst of fear,seized lne as l gazed upon the gaunt
pinnacles and g100my ravines of thè̀II)emon''I)eak. :Blief indeed
is the inite・ lluman span tw'hen One realizes that such titanic rOcklnas(x)s as Gaki have endurea thrOugh untold ages to the present
aay,and to all appearances will for aeons yet to come riso in stately

grandeur above the tiny hulnans in the plains below.

At 3.35 pemo we comlnencea to descend,after having takein a
frOnュ the summit.

few phÒk)s and secuung a sOuvenir piece of rOcl【(3100d prOgreSS WaS made OVer the ridges,butthe No.l coolie had anaHOw escape when descending the big sl■
ready Feferred to.

00th slab.of granite al―:Being the last ma1l on the rOpe,he elected tO try

hiS luCl← WithOut ttS aid. The relnttning coolie ana the F.G.,・

whO

had descended i:鵬 t,｀ Ⅵrere waiting be10w On a na】
ow prOtuberance
Of rOCk ready tO haul the rope in after the No.l『c001ie had reached
the spOt On which lw'e st00do suddenly l saw hiln.slip,and slide

helplessly dOwn the face of the rOck,each instant gathering mO‐

mentum.Byan■ ighty o Ort he tnЮw himself On the Ю p and

SuCCeeded in graSが ng it,b■ he was a very scaКd̀;η αttα %ooο indeed
When he landed at our f(x)t. IIis hands were also badly chafed andbleeding owing to his having grabbea the rope whela practtcally fall̲

ing into spaceo Aお wね et mOre and he woula have drOp"d like astone or tlle五 age on to thejaggea pinnacles hunareas of feetbel。 lF.
rllbe shades Of night rere nOw falling fast, and we alⅨ
Ⅵ
Юlelated

Our paCe aS muCh劉3・ pOSSible COnSiStent With Safety,and at about 7
p.Ine FeaChed the tOp Of the preCipitOuS,raVine in WhiCh rお eS the
Nakabusagaヽ w'a. No tilne was wasted,and we descended that savage
glen at a breakneck pace,every mOment risking sprained ankles and

SuCh lninOr ittu五 eSo W0 0Ccupied l券 houtt in climbing this ra宙 ne,but deSCendea to the river in 35 1ninutes― ‐this in almost pitch black

darknesse
Olur trOubles we■ 0,however,by n0 1neans overo lt was by thistilne quite dark,the m00n nOt haVing rsen, and we had about 2,ハづ
Oftemble rOugh going t()negOtiate down the toim:ent― ゴven ravineof the Nakabusagawa befOre reaching the(〕 nsene

we unfortunately haa neglectea to b五 ng lantems,so progress
Was necessarily s10w.

sOme ofthe baa spots,awkward enough to negotiate in day̲light,were positively wicked in tbe darkness,especially the descent36

11

GAKI:DAKE.

in reaching the sumlnit,lve shoula not be able tO quit the perilous
ridge before dark)・ I nOW underStand Why the guide haa aё claК こin such an Orhand way that we cOuld climb Gald and reach theOnsen again in about 12 hours; his intention was to go as far as
Kogaki only!

FrOm that pOint tO the sunllnit of(Dgaki is about lri,and provea to be the most aifncult and dangerous scranQble I
have ever experienced amOngst the mOuntains Of Japan.
11■on■ Kogaki, after a careful descent to the riage,steaay pro‐
gress was lnade,but twovery awkwaraspears vlァ hich blockea theway,
and rose about 150 feet abOve the arete,haa k)be crossedc (〕 n ourleft hand a wa1l ofrock frowned uD.and on the right the slinall space

upon which we st。 。a fell aow,ay in a sheer precipi∝ far in to the valley
below. A.head,and sollne 500 feet above the spot we stood,connect‐
oa by a razor‐ back riage about 400 geet below,■ ose the n■ ighty peakof(〕 gaki,a truly inaα Ⅸ〕
Esible 100king mass of rock, clothed here andthere with stunted λαづ夕%α ιs%,its sumlnit broken into hundreds ofweira and jagged crags andが nnaCleS,Veriy an impreSSiVe Sight

bathed in the g01den rays of the afternoon suno Hastily bolting a̲fmgal tifnn。 ￢Ⅳe with great care once l.。re descendea to thO λαづι,23α stι line,s10wly making the traverse to the f(x)t ofthe lnain peak,
Clinging、 vith Our hands to the rock■valls by lneans of the roughr00tS Of the CreeDing Dine Whue Our feet Were buSilV engagea insearching 5or crevices in the rock, and wnere there were none,weusea the tanglea r。 。ts as a sa11。 r does the ratlines of his vessel.
lM:ollre than Once the membett of the party slipped,hanぎ ng by Our
hands lor a brief space Over the awesOme abyも se This ̀̀pie(笑 )deresistance'' was at last concuerede and then f。 11。 wed a nerce clmbup the inal peak composed Ofsmooth slabs of granite,woirn slipperyby the elements,and extremely steep… …in fact this last lap of Gald
has a dash of the]Dolonlite in its(x)mDOSittOne S10WiV ana SteadilV
we progressed, having to cross one l.nore五 age before reaching thehighest pOinto but after a rough exDerience we stood on the sumlnit

ofbgakT at S.20っ .m.7h.▼ and'45 mofrom N赦 茄usa Onsen.

31:02嵐 ina 55 mo from KogaH;the baromett gave a height of
Awe inspiring was the view fr01n the sumimito Although to the

No W。 ,ana S.W.,heavy banks Of c10uas Obscured the mo■ o distantpeaks,a fairly g。 。a view was obtained of the nearerlnountains. T。
the Ne towered the granite mass Of Kal田 旧a・ w'adake― ―a giant of about
9000 feete rIIhis peak is separatea by a deep gorge froln Caki,the N.
face of which fans precipit。 。
日sly into the valley of the lrakasegawa
bqneath・TSubakurO, tO the SO W。 ,ShO.輌 ア
ed up Splendidly,and a

fah宙 ew was obtainea of shilnizudake.above which we could iustlnake out the woodea crest of Ariakesan. :Further to the Èaっ っear―

ea the slnal10r peaks of Marauosan and.A.mebikiyama.
35I)ilectly

GAKIDAKE.

10

コQuCh lme. ana ne(I)SSitatea an undue uS0 0f the rODeo We there‐1。

re decided to traverse the inore aifncult of the crags. ]Bv clinglingヽ

tO the F00tS Of the haimatSu While angling brお Oth01dSo W6 graduall予

worked our Way along with a sheer aЮ 5 of some 2000偽 翫 directlシ
e overcalne the difncul饉 es Dre̲beneath our seete ln this lnanner Ⅵァsentea by the wottt of the spea鵬 ,although even by aaopting suchmethoas we were obliged to have the rope out seveふ l timこ s.
At 12.55 pomo we reachea the suI1lmit Of a Deal【.heightつ erb鉦 ometer 925σ ttet. Thtt the guides statea tO bι Le simninto anap ]巨over the五 dge from the E.声 or a
avs a heavy mist continuea to sw
owever,as the sっOt on whichHЮ mentthe w五 ter belbvea them。
we ttooa彙 1l sharply away to the N。 ,I enqured whetEer there was

any way down shoula a clilnber wlsh to as(Юnd Karasawadake。
,'(Ohヽ nO), repliea the lglnde, ̀̀soὲ̀Iν θθ%ο('α θtο サbα ttα γ

ttjγ ὰり α λθ%s。 %。 gα ttθ
れ γαγθ
ο%α s 多。
''(TheЮ is nothing but a sheer

predpice in that dhectbn,ana to descend is impossiblen Just as he
SpOke the miSt Cleared fOr a mOmente and an alDine giant Of fOrbia‐

ding appearance l(x)mea grandly up in the near distlnce due Ne,alnassive perpendicular wa1l of grey granite,its 10wer parts clothed
αl;鶴 αぉ%. I noticea the pttk on which
spa′繋ely with the ubiquibus λa was connected with theimountain so suadenl予 visible bv al st。 。

iagged五 age9 but to reach this latter one haa to descena an aDDallng
arOp Of abOut 300 feete ̀̀Isn't that the sllnHlit?I encured. Thenoin
a hesitattng voice,the guide Кplied: ∠λ,α %"α οgaλ づαα
γ
θ
。
σαπ。ろ
οα,■%α sθ π νO,π α sん ケο db蔵0乃 αγαποbο ttz%α α ttα ,α λαγα παづ
sο
"し
αο?%ο

"ガγθπづλづ
αSλ づ ,π ο夕%αθS%ν O,Sο%̀:̀'(;蔵 αづ乃αγ
α ποbο9物多ααttθ
̀配

iを

ι
サ
θ夕
筋οαλαγ, づ%cλ づπづαποαb̀π παルαsλ づ
夕%乃 αποbο';滋ル
α π,ο λοsθ・
づγα夕
γ
̀に
αολαtυ αλα,づ 額屁sθ π." (Oh,that iS Ogaki,and quite impoSSible,,α

as not only tt it dangerous,butitis nOt knOwn whether tleКis a

way up to the top;besides the day is far gone and if we do succeed
34

GAKIDAXE・

9

It wa,s harcl worli scrarubling rouncl ancl over t]rehuge boulilers, often as large as a srnall Japanese hou,se, ancl all themembers of the party lost sruall portions of their epiclerrnis throughcoming into too violent contact with the jaggetl eclges of these i:ugoa, great pace.

rocky m&sses.

At times the high antl perpentlicu'ar rocl<. walls of t]re ravine
closecl in on the river, the waters of which thus contractetl das]retl

through such gaps with a deafeniog volurue of eotlnd. We founil it
necessary to traverse these clifficult placm, it being quite inrpossible
to negotiate the virgrn forests flanking the stream, which wotrlcl
have entaileil the loss of n:uch valuable time. The torrent-riven
gorge of the Nakabusa,-gau'a is of wonclerful scenic beauty. Flanlred
by dense, antl practically untrodclen forests, the haunt of the bear,
wilcl boar, fox, baclger, etc., it is a fitting precursor to the wilcl cra,gs
of lthe " Denron " peak. About two rniles from the hot spring
there is situatecl a grancl cascade, some sixty feet in height, ancl

probably one hunclrecl yartls in witlth, the foarning waters of wbich[[eamet[ snow white in the rattiant sunlight. The rocky walls, tlipp".y with moistuue, we hatl perforce to clirnb, but everyone negotiated same in safety. Just beyoncl this spofi we enjoyeil a grancl viewot Tsubakuro, its crags ancl pinnacles jutting far above the lesser
Iuminaries flanking the stream. Many of the tleep rapiils werespannecl by flirusy briclges, these merely consistiog of moss-growndr" trunks, rough hewn, antl flung &cross the tonent. T]ris entailecl& gocd deal of " Blontlin " work, ancl the F. G. was not above
straclclling across sorne of the rnore insecure britlges of this description. After ascencling tbe river tor about one antl a half hours, theway srrbsequently lay over huge rock masses, anil srnooth bouiders,rrntil the actual watershetl of he l{akabusa,-gawa, was reac}etl, at thefoot of a wiltl ancl prec pitous gorge at I &.rn. To ascencl tiris a, way
hacl to be forceal through matted ancl tanglecl uutlergrowth comprisiog barnboo grass, d.warf pine, hidltlen amongst which were hugemoss-grown boulclers, over which more than one of the party camea heavy cropper. Owing to the grcat height c',f the rank vegetation
which was soaking wet in consequence of the heavy clew overnight,
there was hardly a tlry stitch on us. During the earlier part of theclimb we hacl several steep rock ledlges to surrnount over whichtrickled tiny strearns of water, but after we hacl reached a height of
74OO feet tLis rock work ceased, as also dial alt signs of water.

At 10 a,.lrr,. we stooal o i the summit ritlge which connects'W. with Sbiminrclake on the E. A grancl
Tsubahurotlake on theview was obtainecl to the N., ttre whole valley of the 'Ia1<asega,wa,
being spread out before llsr. Gossarner cloucls floatecl in rniit air
above which juttetl the summits of many a giant of the " Alps," but
Gaki was invlsible owing to the dense intervening forests. Sldrting33

GAKIDAKE.

8

Morning nrists in the mountain valleys,
The first light of 4awn on Yariancl the list coulct be camietl ruuch further, but , to appreciate its
range one must have au innate sense of " Ina,lrar" and that ofcourse, cannot be appraisecl. It is nct worth moving froru youreasy chair for if it cloes not draw you-if your tastes are not as
those of the Nfountain Goats-it is worth crossing an ocea,n for if
you tlesire it sufficiently.

GA:KIDAKE.
θZbtι ,琵 αれ げ ι
λθ.勲 ι%θ γ・びDθ ,,3ο π
̀Z■

BY

Jo Go S.GAUSDEN,TIIÈ̀FLYING GOAT。 '' J.A.C。
T、 URING Iny̲holiday in the Japanese Alpsin the month of AugFt

ユノ 1916工 visited Nakabusa Onsen,w'hお h hot sp五 ng is situatea
about 4 ri froln… A.riake‐ lnwa on the Shinano■letsuaO. IIaving suc‐

cx3eded in scaling Tsubakurodal【 e, and lloaring that Ariaketsan was
lnerely a silnple scIB′ mble,I enquircd oflnine host as to、 vhether there

were other big peaksin the neighbourhood of Nakabusa which nlight
be disposed of wLhin the linlits of one day. I:Ie stated that there wasa tOugh proplo3ition in the shape of a practically unknown peaksituatea some 5 ri No of Nakabusa,and]Eo of TsubakurO,knO、 vn as

Gakidake"(The Demon Mountain).He furthermore guaranteedtO yOcuК a guide who knew the way to the ridge of this mountain,
but was unable to inforΠ l lne whether the person in question haa
succeedea in scaling the highest point.

I」

à腱

)r on l intorviewea theking cust。 11.eT, and wh。 ,p.。 posea g・ 面lde, an exceedingly hardy l。 。

lLter on,proved hilnself to be a sPlendid fellov″ ,as he accompaniea

me nOt Only to GaH,b減 also froln Nakabusa over Otenjo and Jo‐
nendake tO Kamikochi()nsen. He statecl that he had clilnbed
λο,and expressed hilnsolfas quite willing tOθGaki、 vhile out after γαづ
make the tlip. I therefore chose the best coolie froln alnongst the

crOwd l had engaged as poribtt from.A五 ake‐ lnura to Nakabl囁 ;a,and alElangea to lnake a start at 7 a。 lno on the 16th August.

us morning wtth a sky of azure and ̀̀c)la sol'′
It was a gl。 五。
shining brilliantly。

̀▲ ̲fter leaving the onsen,g。 。
a progress up thevalley of the Nakabtta― gawa was madp,leaⅥ ng the gorge leading b

Tsubakur。 。n our left hana within about tlw,enty lninutes豊 1。m thes協 競.

For some dLtanα 〕a rllde path haa been hacl【 ea tl】 rough the

re ・
wPere s。 On cornpell̲tanglea、 Ⅳ。。as oin the banks of the river,but、 ハeaぉ take to the bed ofthe sttaln which rOa.red down the ravine at
32

K▲ lMIX00HI TO N△ XABUS▲.

7urore remote wilds the purposes of the new path have been well set,
Arriving at the top of the wa,y dowr to Nakabusa Onsen before noon,
the hunter tlroppecl his pack ancl we oontinuecl along the ritlge to thefine granite peak of Tsubakurro-clahe (9000 feet). We saw where
the old track (there was then no path) lecl und,er the base of the
topmost crags with a headlong slitle of granite detritus to cross anil
it must have been a magnificent scramble rouncl antl up them to thefinal summit where the rocks arre glistering white in the sunshine.
Returniog to the dip we lunchecl anc[ startetl swinging clown
the very steep zigzag path to Nakabusa Onsen, which we reachedabout 3.30, antl were given an excellent room ancl the hot sulphurbaths were very welcome. Elere the water comes out of the rocks inabout twenty places fully boiling, antl the Onsen is an extensive

ra,nge of rarubling builclings with a special section for particular
visitors. It is situatecl in a beautiful pine clail valley with the rocky
mass of Ariake-san guartling it on one sitle ancl the slopes of Tsubakuro on the other.
Next morning a tramp tlown tbe valley with the foarning
torrent below us antl then across a delightful stretch of open rnoorIancl landetl us at Ariakemura in time to talre the noon train at
Matsumoto, where the Professor hacl alreacly arrivecl after suc@ssfully negotiating the Abotoge antl the hot springs of Shirahone, anil
aclding about half a dozen new specimens to his collection.
Next morning we caught the 7.00 &.m. train to Nagoya andarrivetl back in Kyoto at 9.00 p.m. eleven days from the start, outof which nine were in most perfect weather.
Talking with a Japanese clirnber tbe next d*y about the grantleur of the Japanese Alps, he told rne that it was a curious f.act, thaton all the highest and most characteristics peaks of the mountains
which faced the Sea of Japan was to be fountl a similar form oflittle Shinto shrine with the sa,me inscription thereon, which evidence provetl hacl been placetl there yea,r*s before the present lounclations of the Empire, showiog that for some ancient race the ascentof the high hills anil the establishing there of the signs of their faith
was an aspiration which has continuecl throughout the centuries, and,is still alive in the journeys of the pilgr{m clubs of to-clay.
No tloubt those early peoples fotrntl in the wilct natural beauty
antl impressive yastness irf tUis" mountain ranges the same illirnidable sense of grancleur, which attracts the mountain iover to them
to-clay. They are & fielcl of splendict endea,your in a region of unsurpa,ssecl natural beauty, which is as varieil as it is grancl.
In parlance one might nanre

The Enn on the recl pines near Shimashima,
The silver birches at Kamikochi,
31

6

KAN[IKOCHI TO NAKABUSA.

pine scrub to the flre. The stars shone bright ana clear and thestom Lad cOmpletelv passed。
At 4。 30 next lnOrning we were up to cloudless slく y and lnount‐。
ea the nearest sumlnit t。
watch the Arst rays of the rising sun

touch Yario S10wly the pink■ ush Of the dawn litthe hOl五 zOn andin a changing sea Of c010ur the Arst shafts of sunlight struck theSpear I》 eak in a blaze of purple, red ana g。 ldo Then asthe day

brOke On the Waking mOuntain WOFld,We SaW be10W uS a Sea Of

ョeecy clouas stretching fronl horizon to h。 五zon with the rising sun
tinting its waves with rose ana g。 ld and above which all the xnost

famous peaks of Central Japan rose in massive grandeur. TO the
SOuth,F可 iSan ShOwed purple and white froln its swelling base to
the COne Of the Sumlnit.eastward Asamavama was also in full vielⅣr two thiras of its height, the smoke froln the crater rising in a5。

cloualess sky. A、 round it were :Kusatsu Shirane,the Nikko range
behind in the far distance,Yatsugatake, Koshu:Komagatake,A.kai‐

おhi‐ San and the group near Fuji. Further rOund the Shinshu

Komagatake,Norikura,a magnincent view of the full s・ wreep of(〕 n‐take,the long ridge of Kasadake culminauting in the roundea tOp Of

the end peak, the wh01e Of the Ⅱodaka― Yari range and all themountains between Renge and Tateyama(1llagnin∝ ntly streakedWith SnOW),the WhOle againSt a pe」 ect blue sky. :Northward were

the Nagano mOuntains ana nearer tO hand・Yebos｀ hi‐ dake,v7hichI)aunt ana Gausden had tacklea this sumlner― ―a beautiful peak.
It was the view Of a lMetilDe,the wh010 ah having been washedclear by the preceding day's stOrmo lt t00k us a full three quartersof an hour to take in the splendia scene ana￢ ァ
e then descended andStartea to clean up after 36 houH in the but.

After a leLurely

breakf〔 疑;t,we stttd along the riage,the wholo unclouded Panoralna

Of lnountains being still arOund us, and it remained sO until noon
befOre the C10uaS lifted tO the higher levels.

A.rriving at C)teniOo wemade a detOur Of a quarter Of an hour to the summit(9300お et)ana then,arOpped dOWn the Still good mountain path to the ̀̀Kiri‐
doshi'' break in the riage,which aforetime presented a bit of hard
hand and foot climbing,but which has no、 v easy sibps cut in the red
rocko Steadily lw'e tra】 inped a10ng the path in the clear lnOuntainairo The way is simple no・ wi and a detour is made round an therocks over which:D)aunt and G,ausden fOuna the way in their climbs
Of TSubakuЮ and O縫 可 O deSC■ bed in Vol.V of̀̀Inaka"――inLctthe whole way from KamikOchi to Nakabtta,via the Ote可 o五age is a ine walk along a g。 。d lnountain path。 (〕 ne views these

innovations with a jealous regttd for the mttestic s。 liha。 。
f thesegrana mountains and a sincere wish that none buttme rnountain
loveR will ever 6nd their way theК on,but if the otettO riageservesto spur these latter on to further explorations in歓 〕the splendid ana
ЮKAMIKOCHI TO NAKABUSA.

5

author五 es until we Кached the lnain sulnmit ofthe otettO riage at
about 8000 feeto on Our left the IIOdaka‐ Yari Fange waS in fullviewe and the hunter Dointed out to us tho difncult route from thefar side of oku lIIoaaka along the precipitous cligis to the irnpassable

cleft and a descent On to the perpetual snow̲■ elas and then up
again to the yhiri riage,from.w,hence the going is easier.

He said

the Arst part was a very difncult bit of chinbing.

We reachea the Ninomata hut about 3.30 pelne coincident
Ⅵ′
ith
the Arst signs Of a stOrlny sky,which gradually worked ittlelf up tolnist ana rain ana the beginnings of a gale. There was a weiraholneuness about the shelter of the prilnitive hut which haa nothing
in it besides bare boaras ana the h。 。k for the kettle. [「he stone
walls are however thick ana st.。 ng ana the w。 。den .。。f tight s。
that we felt cuite haDDv arouna the cheerful w。 。a Are waiting forthe snow to meltin t五 5 kettle(there iS nO Water On thiS riage)予 hiletheマ vind howled ana the rain lashed outsideo we learntafte.waras
there was a typhoon at Kobe on the l■ ightin questiOn and we musthave haa the tail end of ito The hunter said that ifthe weather dia
notlet up next aay we had better not slr as the slopes were slた ep

and we might be blown dOwn. I was dsO cuHous to wait br theclear morning宙 ew which is the reward for clhnbing this五 ageo The
next day brOke with nO abatement in the stoHn,and a peep outtide
shewed a thick enve10ping lnist sO there was nothing fOr it but towait in the hut and hOpe for clearance on the lnorrOw. The hunterand Kato were sh011 0f rice, sO I brelw'ea theln an,excellent soupfrom lnelted snow water,̀̀steero"cubes and d五 ed pea nour(petitpois)Of・ WhiCh fO■ unaね ly l haa surplus supplieso lncidentally thesecubes and driea soup packets with solne veal and chicken loaf tins,
bread,butter and excellent Japanese lnarlnalade, were all that weneeded to mab Outtelves fare well in conjunctiOn宙 th availttle
Japanese food,frOln the tilne we left Lratsulnoto where bread is
obtainable.

At Shilnashima,KalⅨ likochi and iN・ akabusa one is wellrVed in the Way Of edibleS(Japan∝ e)and the mountain t■ out at
KalnikOChi are a rare treat in themselveso Fortunately the bread
was wrapped in a copy Of the chronicle,and l beguilea the tilne byreading it fronl cOver tO 〔Ю)ver, whilst the twO Japanese viё d with
eaCh Other in Sinぎ ng all their well known songs and impro▼ lsing
others in quite a tuneful way, lⅣ hich aamission promises a beatiac
state of llnind,which speaks lFell lor the blissful calyn inducea by ascゴ

ourn in the Japanese Alpso The vr00d Are Of̀̀httmatsu'' hnt

a cheerful blaze ana the smarting of the eyes due to the acria smoke
Was a lninor discolnfOrt. In the afternoon the stOrnl began tO die
aown,and a break in the clouas at sunset shewed Possibility of aner

weather which wl霞 justinea by a peep out in the night watches,when the hunter gave the lnuch.eedea hourly replenishment of29

KAMIKOCiHI TO NAKABUSA.

4nt br the Goas. The Proお ssor netted some gooa specimens but tty・
as we coula we were unable to catch the beanty of the valley,abuttergy lFith(Ⅵ ァings of a most beautiful magenta edged with black.

we only saw three on a11。 ur tramF,ana these butte」 ies appeaК anever tO stOp s籠 11 10r rnOre than an instant.

'1lhe next aav in s伍 1l glorious vァ eather, I started out on lny

tralnp to]wakabusa via the Akazawa rest house and Ninomata hute

The PЮ fessor was so keen on the Wealth Of

lepidOptera"(I trttt,

am scientiically corect)that he refuSea b
visit the barren high riages and said he woula go round by theif thね mects his eye,ェおКstt of the Abe‐ toge and Shhahone and meet.me in due courseat lШ [atsumOb.

A nine o'cbck start therelore founallus setting of in opposite
directionso l had a gloH,。 us walk tl.1,。 ugh the w。 。as, past theTokugo hut and along the banks ofthe Aazl躍 ;agawa. A卜 fter lunch
and a pleasant sleep:一 ―̀̀where the high pines'and birches slver linea
with bran,cihes overhead haa lnade
A Lospitable shade

And where by cur▼ lng bank and hollow bay
The dancing waters lnurlnured on theh・way''

we continuea on to the Ninomata― gawa, passing on our way the

Byobu lwa and our ola routt to Yari,whose spoar point we saw
clearly vignetted through a dip in the l.。 untains,ana then onwaras
to the A.kasawa rest house,which lⅣ e reached at 3e30. rrhis houseis just beyona the Aktta"a‐ Iwa so well known as a sleeping camp
tothe early climbers of Ya五 gatake. It was built up last year,and
is a fairly large hut,where one can sleep on futons and Obtain nα 〕,
van。 lB canned stur(Japane鍵 ),COIldenSed m.ilk and a五 nks,as К̲qured. The summit of yari can be reached therefroln in threehours,and it makes a most aelightful and easy■ valk from Kanli‐kochi to the rest house,the latter part of the way being through anatural garden of bluebells and lⅣ 」d■ owers.
―we retracea our way
Next linorning― .weather still magnincent・ ―to the Ninomatagawa ana there struck the route for thc Nakayama―
七。gec lt is a beautiful walk along a g。 。a path,up the valley andthen t()the right over the toge. we reachea the ipper levels about
12・ .30.and a turn in the road opened out a sDlendia view Of JOnen‐dake clel田 r cut from the dark valleys belolw to its bare swept sulnコ 田it(9oooた et>̲like some mighty iЮ l就 ea rival to the mttsed ridges of

IIodaka and Yari,which it fronts over the intervening Nakayama
toge。 ]日 lere we lunched and afterwaras Dursuea our wav above thetree line,and along the bare slopes gradually as(Юlnding upwParas by

the g。 。a mountain,path,which has recently been colnpleted by the28KAШ [工 KOCiEI TO NAKABUSA.

3

mass beyond,as if Nature haa rightly detenninea that,like allthhgs mOst worth st五 vingお r,the splendour of these mOuntain
Talnges shoula not be t。 。 easily attained. The view of the granite
peaks ana slopes of IIodaka fr。 ln the top of the pass,in a clear cut

sky was superb,and the I)rofessor who haa been gradually reach̲ing lnelting point on the steep zig‐ zags Of the last hOur's clilnb ap‐
precialに ld at once that his t五 p was worth aoinge The sight ofthat

glonous mass of mountains▼ 両比h its graゴ te slopes meetingthe pine
10rests ana the sweep of the A.dzusagatwa be10w is One Of rare rnag‐nl■ cence.
A、

fter lunch the e〔 鳩ly deHghts of a swinging tral〔

np aown歓 〕theTOkugO hut lay befOFe uS, and We reaChed iKalnikochi‐

Onsen atabout nve。 'clock in g∞ a time to bathe in the hot watett and ettOy
a lazy evening in the woodso The beauty of the trees and encircling.nountains of this lⅣ onderful vallev is ain unfailing chaHn.

Next day we aow.oke to sin airs and a hot summer sun. ThepЮfessor attractea by the smoking summL of Yakedake(7500 feet)
WaS bent On Chmbing there tO eXa」 Haine the g∞ 10ぎ Calお atureS Of the

volcano,whnst I,with宙 sions of the lKτ satsu Shirane,Bandai,

Nasuyama and other volcanoes,dedaea to leave him.to his sulphur‐OuS Wande五 ngS and eXが Ore theコ [Odaka range・ We had a delight‐

ful tramp through the brest wheК ,恒 the upper stК tches,wila
blaCk Che」 eS,blaCk CWmn撻 (Of gmeSOme C010ur WhiCh but fOr the
hunter'S aSSuran∞ I ShOdd haVe aVOided)and big ripe raSpber五 ёSgrew in profuぶ on,provmg gratifying thiBt quenche鵬.

The clilnb up the ravine was slow work in the grilling sun,andby the time we reachea the lower rampairts ofthe sulnlnit ridge oku

IIodaka was still some hows awayo

We therefore decided thatit

was too late to reach it thatday,so tif■ ned and lnade ain easy retarin.
Froln the notes in the Climbe]田 'iBook at Kanlikochi,it aplド )altt thatthe best way to Oku]日:odaka is by tulEning or to the left,ana thiswoula certainly be much shorter although a g。 。d aeal woula pЮ̲bably depena on the state of the falling rocks and stones,which areso easily set l■ oving On these steep grainite slopese

Some day,ifever l have time to spare at Kalnikochi, I intena to explore along
the pine ridges behina the onsen and ascertain・ whether the higher
sections of the range cannot be reached that、vay.
lEIPon lny retum l fOund the Professor、 vith a Mephistopbelian
gleam in his eyes,and the reek of Tartarus about hiln,as he learn‐
edly discouH℃ ld to line on subterェ la.neain pressures and gas verdces.
Apparently he haa bad a lnost interesting aay du五 ng wbich he dis‐cЮ vereasome rare species of butternies and he,there and then,hadthe stalr busily engaged in prepa五 ng a net for the lnorrow which
we spent in luxul五 〇us ease in the glorious woods while the hunters
ished for trout in the Adzusaga・ wa and providea an evening lneal
27

KAMIKOCHI TO NAKABUSA.

2

Next lnoming it sti11 looked as if:… …

̀̀.All day the low hung clouas wOuld cast their glowe五 ngi餞

1lness down"

but the linaitea tilne at。 1田 r disposal lnade it out of the question tio

ve stariba for.
α〕
nsider any postponement for vreather, and 。圧 、Nagoya by the dauy express.
Bv the time of arinval I)ame Nature was all smiles again. It
made one ibel g。 。a to see the crowas of eager mountain pilgrhs
thronging the statbn in their white garlnents ana big straw hatt andWaterpr00f ΠLatS. They S(氾 mea grealに r in number,than eVer thiSur‐
year,and]Ⅵ re lコ :amaguchi conarmed afterwaras that every enα 〕
agement was being glven to these expediions.

we were s00n amOngst the f00thills of the Alps lⅣ ith the
Lmihar mulberry pla鶴 ations sp ading over the intervenmg plains,and presently the fOanling green watets Of the lKisogawa appettred
beneath us as the traill climbed uD the divide 歓)]【 iso‐ :Fukushima.
ana then down the far side in the darkness of the summer night to
MatsulrnOtO′ ・
where thanks to Daunt's fore、 vord of introduction,We
found a pleasant welcЮ me awaiting us froln the hOtel,and an excel‐
lent sleep with the luxuFy of silk fu,b)ns left nothing tt)be desirea.

Next day、 ve￢ Ⅳere up betimes to a ine moming and a shOrt
day,with tifttn in the pine forest,brought us to our old friends oftheshimidzuya at ShimashHna in the early aftelmoon.
The lines of the sloping hills with the glory of the setting sm

sbading their splendia greens were as ̀̀balln in Gilead'' to ourthiК ty sOuls after twO years s● Oum in the China pl爺 nso Mttu―

yama̲san,tmsty and most carehl g,ae of previott expeditions,wasat the entrance to the village,on the roadside bank,a・ w'aiting us￢ itha hearty recognition ana welcolne, and we realisea that we haこcOme into our own again.
IIere I Inust introduce the Professor一 ―nahrahst and entonao―。ra of the ancient kingaom of1。 gist̲̲1。 ng versed in the fauna and■clathay̲̲wh。 ■red with my keenness and gloⅥ ring aescriptton oftheJapan Alps had decidea to forsake wiSe and daughter after CO〕 EL―
5ortiablv bestowing theln in the salubrious atlnosDhere of a(China
seaside resort,auna risk his life in the lnountain fastnesses. IIIis faΠ lily

ha宙ng seen pictures of Yari ana tales ofits preciが ces aropping Sheer
thousands of feet into the depths below haa visions of hiΠ l chasing
the nitting butteriay frolEL the topmost peaks and overbalancing in
slFift and direful descent,so that it was only after rnost sOlelnn pro‐■lises on mv part that he was a1lowed lk)depart.
Next day with the weather̀̀set fa:ir''wO startea Out from Shi‐
Inashilna aund commencea to nnd our lnountain legs on the Tokugo‐
toge.[rhis pass of7200 1eetis a itting ba」 der to the mighty mountain26

:KAMIK001EI TO NA:KABUSA。
BY

T.:H.Ro SHAW.
A LTIIOUGHi this short account of a ten davs'suminer expedi‐
Alps'' iti tiOn dOes not asplre tO ̀̀mOuntaineering in the high｀may perhaps serve as a recora of ain interesting and by no lneainsardu。 鵬 walking trip on which one of the lnost lnagniacent pan。 ̲ramas of/1nountain scenery may be viewea with the whole stretchof ipeaks frOm F可 isanわ Taね yama raising one's enthusiasm toreturn again and againぉ this splendia reぎ On Of宙 rJnお reStS androcl【 yheights.
A shOrt respite frOm tlle grilling heat of a China .A,ugust foundvindy morning in the land̲1。 ckea harbour of
us landing on a 、Kuchinotztl where the sleepy httle village,surrounded by its pineclad hills and blue water,aw'akes on rare occasions to the bunkeringof an Ocean steamer which has not proceeded to the lnodern(К )aling

station of Miike further up the Guli The Custonls exalninatton of
baggage was cOnducted with a cathedral call■ ,and by llご 30 we hadboarded the small coasting launch and steamed along the coast to

Shimabara which we reached about 2.30, and thence by train tolsahaya on the Kyushu mail■ line. ]日 iere we spent the night lnost
cOmfOrtably,and caught the day express at noon,auriving at Kobe
the f0110wing lnorning at 7.30。
T‐

hankstO my g00a f五 end]Daunt,who wheǹ̀the JapanesenLlps''are menttonea、 F。 1.la,I believ。 ,move heaven and earth to help

the tra,veller on his way,all anangements for our trip were right up

to time,and after lunch and a yam lvith him about the summer's
clilnbing we were Oir to :Kyoto by the early afternoon train ow・

here

MI.Hamaguchi Of the Miyako Ⅱ otel……another keen lover of̀̀Inalζ a,'̲̲haa two active iricksha men waittng to accompanv us.

chieay to supplement our lack Of the Japanese vernacular,whichlong They
residencebrought about.
were ina china
rneHy haapaH―
― KatO and Aisan"― ana tbeir wil‐ling atttntion ana thorough enjoy】 nent of the expedition contributta
much t。 。
w,aras its success.
「val at Kyoto the rain startea to pour down in toi口 lents,
I〕 pOn alコ 直
and l fell asleep with arealms of wash̲。 uts on the central railway
atery disasteltt to retara ou】 r progress.
and innulnerable、 ァ
25THE ANNUAL GENERAL MEETING
FOR 1919。
The A.nnual Gleneral Meeting of this Club for 1919

will be held on May 4th(Sunday)at the Sankaiao Hall,
A.Oibashi,A.kasaka,■

lokio, when an exhibition of the an‐

cient and lnodern Mountain■faps, both Japanese andforeign,will be sho｀ wn tO the public fr0111 10。 00A.LI。
I」

ectures on the Mountaill Maps and Survey Works

will be given at the same Ⅱ all豊 :on1 5.30 PoM.

All Menabers are invitea to attena to this meeting,and are alsO requestea tO send to the 101ub befOre May lst

all rare Mountain Maps or publications regarding theMountain Maps and Survey Worlく s in their possession,and these will be returned from the Club when the
exhib五 〇n is over.

00NTENTS.
PAGE.

Keumocnr ro Nereruse-By T. E[. B. Shaw .

.

1

GeKIo66B-S,y J. G, S. Gausc[en .

.

B

.

74

.

L7

,

18

.

. o
A Cnecr \yrra KeuoNn B y " Blue I)ragon Fly."
Or Tm OnrerN oF Tsn Trnu " TEE JepeNESE Arps "By the Bev. Walter Weston .

Cl,unllrnnenY .

.

.

.

o .
r .

.
.

Bnvrnws.........
NgwsrRoMMpMgEB,s. .
. . oCrrunPnocnEDrNGs .
. . . .
I-lrsr oF rBE cnug MnMgEBs o .
.
JepeNEsE Penr oF TEE JounxArJ. .
,TEE II,Lus[RATroNs rN TEE JApeNEsE Penr

20

.
.
.
.
.

.

22

.

23

.

24

.

25

o

25

'I'he Journal of the Japan Alpine ClubSANCAKU(English Srpplenten f )０″０７

Volo Xl:INo。 2