おかがき
おかがき141

ボラ協だより122号……………………… ７Ｐ
やっぱぁ～岡垣移動販売車…………… ８Ｐ
この「社協だより」は、赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

協力法人にはステッカー

おしらせ・香典返し寄附お礼………… ６Ｐ（詳細は２面）

いこいの里ホームヘルパーステーション…… ５Ｐ

今年度から、赤い羽根共同募金

総合福祉相談窓口のてびき…………… ４Ｐにご寄附して頂いた法人様に、赤小地域福祉ネットワーク活動シンポジウム…… ３Ｐ

い羽根協力店ステッカーをお渡し

赤い羽根共同募金……………………… ２Ｐ

しています。

目 次

平成２５年１０月２５日発行

向上に繋がります。法人様の募金協力の輪が地域に広まることによ
層 活 性 化 し ま す。
「誰かの役に立り、福 祉 の ま ち づ く り は、よ り 一にカタチを変えて、まちの地域福ちたい」と願う一人ひとりの優し

みんなの想い～祉に役立てられています。

君の想い

赤い羽根共同募金～あたためよう回 目の 共 同 募

住民相互のたすけあいを基調として、全 国一斉にい気持ちが寄り添うことで大きなを皮切りに、世帯を中心とする「戸人募金は、約３００の法人様の善寄附金全体の約２割を占める法テッカーを貼って頂き、地域に根附頂いた法人様の店頭に協力店ス動力となります。共同募金にご寄力となり、まちの福祉を支える原別募金」と法人様を対象に民生委意に支えられています。地域と共ざした社会貢献活動の輪を町内全輪を広げよう

員・児 童委員が訪問し協 力を依頼存共栄する法人様にとって、地域域に広げていきます。皆様のご理

月１日の街頭啓発する「法人募金」がスタートしてい福祉に活用される共同募金への協ます。

解とご協力をお願いします。

この「戸 別 募 金」と「 法 人 募 金」

（小学６年生）

試 合の 時 な ど に、この 赤 と白 の バス を 使 い た い と 思 いま す。その 時 が とて も 楽 しみで、は や く 乗 り た い なぁと思います。使ったあとは、
ピ カ ピ カ に 掃 除 して 大 切 にしたいと思います。とて も カッコイ イ バス あり が と うご ざ い ま し た。これ か ら、招 待 行 事 や野 球の今田善紀くん

は、町の募 金 全 体の約９割の寄 附
金 を 担ってお り、協 力 していただ
いた一人 ひ と りの 善 意 が、岡 垣 町の地域福祉を支えています。

福祉の充実
昨年度は、皆様のご協力により５，２ ９ ４，２ ９ ６ 円 の 寄 附 金 が寄せられました。
寄 せ ら れ た 寄 附 金 は、今 年 度、高 齢 者、障 が い 者、児 童 生 徒 へ の福祉事業をはじめ、福祉施設や車昨年度寄せられた赤い羽根共同募金の寄附金により、９月に「報恩母の家」へバスが届けられました。

力は社会貢献活動となりイメージ

岡垣町では金運動が始まりました。

67

両購入、大規模災害時の準備金等寄附金が地域の福祉に貢献－2－10

小地域福祉ネットワーク活動 シン
今年度から小地域福祉 ネットワーク 活 動の対 象 を 拡 大 し、活 動 している 全 自 治 区へ助 成金を毎年交付します。
活 動 対 象 は、従 来 の見守りや サ ロ ン 活 動 に加 え、自 主 防 災 活 動 や自治区特 有 の 地 域 活 動も助成金 交 付 の 対 象 とし て い ま す。中 で も、自治区長 会 と 民 児 協 の皆さんが 自 主 的 に 取 り組 ま れ た 孤 独 死・孤 立
死を出さ な い 見 守 り 活

岡垣町長あいさつ
岡垣町社協会長あいさつ

基調講演
九州大学名誉教授 小川全夫 氏

年４月

ＤＶＤ上映

生活を送るためには、住民同士の見守り活動の実施等、地域の絆の再構築が必要となります。
月 日には、地域でどのように10歳以上の高齢者が占める割１日現在、３万２千５９７人で、そ民 児 協 主催の孤独死・孤立死を出氏の基調講演を始め、自治区長会・の内合は ・８％（９千年 後 の２ ０人に１人が高齢者となっています。
日本では、今から２５ 年 に、団 塊の世 代 が歳 以上の高 齢 者 となり、高齢者人口がピークを迎えることが予測されています。
高 齢 者 の 増 加 に よ り、単身 高 齢 者や高 齢 者 夫 婦のみの世帯が増加し、一人暮らし
高 齢 者の 孤 立 死 や 認 知 症 高
齢 者の 徘 徊 等 が 予 測 さ れ るを行います。

取り組みを記録したＤＶＤの上映

さない見守り体制の構築に向けた紹介や九州大学名誉教授小川全夫ている５つの自治区の取り組みのシンポジウムでは、現 在 活 動 しシンポジウム」で討論していきます。

かを「小地域福祉ネットワーク活動心して暮らし続ける」ことができる

すれば、「 住 み 慣 れ た 家 や 地 域で 安11人）で、約３

岡垣町の人口は、平 成

住民主体の活動を支援

中央公民館 13：00 ─16：00

ことに加え、地域で自立した

孤独死・孤立死を出さない見守り活動
６月ブロック会議（東部公民館）

11月10 日（日）％、 区 が 参 加 し

2575－3－シンポジウム（討論会）
町内５自治区の活動事例紹介

6112

平成 25 年

動 は、現 在 全 自 治 区 の約ています 。

50

27 65

ポジ開催 ウム934444444

どこにどのようにつな

い で いい かわからない

こと ば か り

本年７月に全自治区長及び民生委

総合福祉相 談窓口のてびきは、びきは、まさに日 常の悩み 事の解作成された総合福祉相談窓口のて岡垣町・岡垣町社会福祉協議会でり、最も重要な課題でもあります。

が地域の取り組みとして急務であ思い、期 待 で 胸 がいっぱいに 膨 らきを使って相談に応えていけるとちは大いにあ り、これからはてびに相談事業に取り組んでいく気持

頂 き、拝 読 し ま し た。地 域 の た め

回、総合 福 祉相 談 窓口のてびきを～員・児童委員に配布しました。

決に提供できる百科事典のようなで し た。今

そこで、総 合 福 祉 相 談 窓口のて域の現状に化される地が益々深刻高齢社会いです。

環境づくりに邁進したり、安 心 して 暮 ら せる

でも地域の方の力となの 悩 み を 把 握 し、少 しんでいます。

みました。

ものです。今後、支援対象者の個々

淺田峰子さん（海老津区）びきに対する意見や感想を尋ねて番

総合福祉相談窓口のてびき

4

身近な相談窓口として～ おかがき福祉

地域における生活課題や福祉課
題が深 刻かつ複 雑 化している中、どこに何を相談していいのか分から ず 悩み、困っている 方々を 解 決
4へ導 く 手 段 として、昨 年６月から
4

おいて、特に高齢者の中でも、一人

4

総合福祉相談窓口のてびき作成に暮 ら し、障 が い が あ る 方 が、安 心事の相談等とりかかりました。このてびきは、4して暮らす

4

岡垣町近隣を中心とした約１２０

4

た め に、見4の相談機関を掲載し、福祉相談を4

守 り・日 常4

ワンストップで 受 け、切 れ 目のな

4

生活のお手4い支援を行うことを目的に岡垣町
4

伝 い・悩 み4と協 議を重ね、約１年の歳月を経4て本年６月に完成しました。

私 は 今 まで、民 生 委員として地域で相談を受 け て き ま し た が、一人では 答 え が 出 せ ず、輝

283-2940
282-1211（代表）

お問い合わせ先
社会福祉協議会
岡垣町 福祉課

す！
あなたを応援し まける
き続4110田㟢豊一さん
（塚原区）

－4－!!

民生委員
・児童委員

自治区長てびき完成！

総合福祉相談窓口

ーいろんな悩みをお気軽にー

ーース
テショ
ン

医療関係者が心身の状態の変化をできる限り早期に把握することができ、適切な医療サービスの提供に繋ぐことができます。私たち

ホームヘルパーは、皆様の日常生防の３段階に分類して介護予防に者を、一次予防、二次予防、三次予

そこで、介護保険制度では、高齢に基づいて適切に主治医等の医療活の状況を継続的なアセスメント

ごろから高齢者の具体的な日常生在宅生活を続けるためには、日防 」に も 力 を 入 れ、住 民 の 皆 様 にヘ ル パ ー ス テ ー シ ョ ン で は、「予できるように、いこいの里ホーム

住み慣れた地域で安心して生活輝き続けるあなたを応援

住み慣れた地 域 で い つ ま で取り組んでいます。一次予防は、健関係者に伝達する必要がありま役立てるよう取り組みます。

活の中に医療との連携を果たしても安心して生活するために康 な人 を対 象に、発 病そのものをす。そ う す る こ と で、主 治 医 等 のホームヘルパーを派遣しています。

は、「 医 療・介 護・予 防・生 活

予防する取り組み（健康づくり、疾かなくなったり、他の人や社もが年齢とともに、外に出歩きるようにすることです。誰る生活や人生を 送 る こ と が で身が、活動的で生きがいのあなる状態を予防し、高齢者自「予防」とは、介護が必要と止、合 併 症重度化の防を 対 象 に、

出 現 し た人は、症 状 が三次予防り）です。

（健 康づく一年。時間内に、今まで通りの仕介護の時間が短縮されてもうを切ったら時計の針が気になるないと聞 こえ ないし、スイッチ

でも、掃 除 機のスイッチを切 ら分いし。どうしよう。よし、少しだけでも話 を聞こう。せめてや今日は５分だけ。短くてごめ

誰が現場のこと考えてんの時も、部屋に掃除機をかけるルパーと話がしたくて訪問を心のっ。もうっ。  （ヘルパーＨ）

んなさい。

待 ち に し て く だ さってい ま す。

時 もそばに来て話されます。ヘ

奥さんを亡くされました。調理一人 暮 らしのＬさんは、去 年事をするのって大変だなぁ。

つぶやき

いきます。

支 援・住 ま い 」の 支 援 が 一 体病予防）です。二次予防は、疾病を会と接する機会 が 少 な く な るの発症や後遺症を予防する取り組

ヘルパーの的に提供される 必 要 が あ り まと、体 を 動 か す 機 会 が 減 り、みです。いこいの里ホームヘルパー

ぐための取り組み

心や体の機能が 低 下 し て い く

ステーションは三次予防において、ついて考えます 。

持つ人 を対 象に、症 状の進 行 を防☎ 281-2011

す。中でも、今回は「予防」に元気で暮らすためにお 役 に立っています か ？

パ

おそれがありま す 。

10－5－ヘルいこいの里ホーム

相談ところ いこいの里
対象者 町内在住の方※事前予約は不要です。

障がい者クリスマス交流会
障がい者のふれあい交流と社会
参 加の促 進 を目 的に、障 がい者ク

いこいの里 すぱーく岡垣月８日（日）リスマス交流会を開催します。と き
ところ
団体研修室
内 容 餅つきクリスマス行事

月 日（火）まで②町内の障がい者団体に加入していない在宅障がい者締切日

申込み 社会福祉協議会へ共同募金物品販売

図 書カード・クオカード を販 売しています。
◎図書カード（５００円分）
販売額 １，０００円◎クオカード（５００円分）
販売額１，０００円※残りの５００円分が募金となります。
◎バッジ
販売額５００円
いこいの里社会福祉協議会の窓口・入 浴 施 設 売 店で取 り 扱っていますので、ご協力をお願いします。
共同募金会岡垣町支会（社会福祉協議会内）


香典返し寄附き月６日（水）次の皆様から香典返しとしてご寄附があり ました。厚 くお礼 を申し上げ ます とともに、故 人のご冥とところ いこいの里 ふれあい館
容福を心からお祈り申し上げます。
（９月受付分）
社会福祉協議会へ○谷口 良子 様（東松原）故 谷口政千代 様
歳○佐々木鈴子 様（波津）故 佐々木 忠 様歳○麻生薰 様（東海老津）故 麻生 清茂 様
歳○中山ハツ子 様（戸切白谷）
故 中山 忠昭 様
歳○小野 勝義 様（東黒山）
故 小野 信子 様歳○藤原 一子 様（南高陽）
故 藤原 治重 様歳○吉丸 幸子 様（上海老津）故 吉丸 正明 様歳
老人クラブへ
○小野 勝義 様
一般寄附○岡垣ふれあい文化塾「さんりん舎」
会長 山本
徹 様

族のうち１名

日（木）まで名程度

参加費 ５００円

定 員

月

申込み 社会福祉協議会へ

締切日

8775

106

8175

◆法律相談◆
月８日（金）
対象者
締切日①町内の障がい者団体加入者

対象者 町内在住の方申込み 加入団体へ

月 日（火）まで※予約 制。相 談 月の前 月から 受 け付 け します。お早 めに社 会 福 祉

ところ いこいの里と き（１人 分・１日６組まで）

午後１時 分～午後４時 分
30

協議会へお申し込みください。
月 日（金）◆心配ごと相談◆と き

在宅介護者のつどい内

リフ レッシュ講座、交流会、会食、血圧測定、健在宅で介護をしている人のリ
フレッシュや情報交換を目的に康相談等

対象者 在宅 で 介 護 し ている 家開催します。介護の手を少し休めて、心身を癒しませんか。

－6－☎ 283-2940

午後２時～午後４時
ところ 東部公民館
対象者 町内在住の方※事前予約は不要です。
月 日（火）◆総合福祉相談窓口◆と き12197612111185

問い合わせ
社会福祉協議会日（火）3130

午前 時～正午

10 20301510 26 1211111111※ボラ協＝「ボランティア連絡協議会」の略称

若さの秘訣は生きがいを見つけること
加藤

第 122 号
正彦

8170！
！
今は地域

会長

いこいの里で花づくり、仲間づくり

ひまわりの会

國濱 勇夫

てるところなんて、子 育てに似てい ま す。花 が 咲 く と 癒 さ れ、そ れまでの 苦 労 なんて 忘れてしまいます。
会 員は花 を育てるのが 好 きな 皆さんです。だ け ど そ れ だ け
で は あ り ま せ ん。作業 が 終 わ っ た 後 の、お 茶 を 頂 き なが らの
雑 談 までがひまわりの 会 の 活 動 で す。皆さ ん も 私 た ち と一緒に活動しませんか？

－7－

会長

日にいこいの里で、龍王団

私たちひまわりの会は、岡垣町の環境美化を目的として活動している ボランティア グループです。
季 節 ごとに 苗 を 植え、き れ い に 咲 い た
花 々がいこいの 里 を華やかにしています。
今 は、冬 を 彩 る 葉 牡
丹の苗 づく り をしてい ま す。綺 麗 な 花 を咲かせるためには水や り、肥 料 な ど を 欠かすことはでき ません。愛 情 い っ ぱ い 育
９月ます。

ンは、区民の声を大切に活動していて、参加者みんなで作り上げるサロ民生委員の松田さんを中心としれることとなりました。

流をしたいという提案があり開催さが、いこいの里の風呂を利用して交た。いつもは公民館で行っています

地区のふれあいサロンが行われまし27

やまびこの会

私たち「やまびこの会」は、ひとり 暮 らしの高 齢 者や、障 がいがある方 など、お 食 事 を 作ることが困
難 な 方々に、調 理 ボランティアの皆さんが作られた美味しいお弁当をお届けしています。また、町内福51

祉施設の介助支援や訪問など福祉ボランティアとして様々な活動に参加しています。
やまびこの会は昭和 年に発足し、以来、情熱あふれる諸先輩方のたゆ み ないボランティア 活 動 が、今 日に引 き 継 がれています。現 在
会員は 人で、町内を５つのグループに分けて週２回活動しています。
会員の平均年齢は 歳
を 超 えていま す が、誰かの役に立てる活動をしているおかげで皆さん若さを保っておられます。
共 に 支 え 共 に 学 ぶ。
私は今年で 歳になり ま す が、ま だ ま だ 現役でボランティアを続け てい ま す。や ま び この会の活動に皆さん是非お力をお貸しください。
60

岡垣近 所 で手 軽 に新 鮮 野 菜 ！

お肉も販 売できるようになったよ！

ぜひ臨 海 荘 へ忘年会・新年会のご予約は③旭中央公園10：50 ～ 11：20④東高陽 1-4-4
12：00 ～ 12：20④旭東公園
11：30 ～ 12：00

お楽しみください○ご予約・お問い合わせ

臨海荘☎２８２ ０-１２２編 集 後 記

今 年 も 赤 い羽 根 共 同 募 金 運 動が 始 ま り、多 く の 善 意 が 寄 せ ら
れ て い ま す。岡 垣 町 の 地 域 福 祉
財 源 の 土 台 を 赤い羽 根 共 同 募 金が担っています。
この 寄 附 金 で 来 月 シ ン ポ ジ ウ
ム を 実 施 し ま す。シ ン ポ ジ ウ ム
で は、５ つの 自 治 区 の 取 り 組 みを紹介し、「 住 み 慣 れた 家や 地 域
で 安 心 し て 暮 ら し 続 け る 」為 にパ ネ ラ ー と 共 に 討 論 し ま す。ご参加ください。
また、今月号より「ボラ協だより」の中で、地域で活躍するボランテ ィア や グ ル ー プ を 紹 介 す る「地域は今 」というコーナーを新設しました。今後、地域を訪問し な が ら、新 鮮 な 情 報 を ご 紹 介していきます。 （石田）☎ ０９３―２８３―２９４０
岡垣町大字高倉５９８―１－8－

豊かな海の幸と③西高陽公民館
11：15 ～ 11：45

美味しい料理を②高尾公園
10：10 ～ 10：40

とても便 利になり ました。自分の目で見て、手にとる喜びがありますね。販
売に来てくださるお店の方や、ご近所の方とのおしゃべりも楽しみのひとつです。
ありがとう！

！

②南高陽 13-2
10：25 ～ 11：00

助かってます①旭西公園9：30 ～ 10：00

当日お買い物に来ていた須崎昭子さん（鍋田区）①鍋田公民館
9：30 ～ 10：10

発行者／岡垣町社会福祉協議会！
！

移動販売車

や っ ぱぁ ～岡垣「買い物に行くのが大変だけど、やっぱり、自分の目で見て選びたい…」
そんな思いに応えるために、やっぱぁ～岡垣の移動販売車があなたの地域へ新鮮な食材を届けます！

あなたの地域に伺います！

■高陽団地地区（毎週月・木曜） ■旭台地区（毎週火・金曜）