富山市立図書館

図 書 館 だ よ り 第２５号

＜図書館本館周辺＞＜お知らせ＞
本館は４月１日から月曜日・祝日も開館しています！
ご利用下さい。 ＊地域館・分館は従来通りです。

目次

平成１９年度 富山市立図書館主要事業…………………………………………２
細入図書館は、本館とコンピュータシステムが統合されました ……………３
障害者サービス資料のデジタル化について………………………………………４
子どもの本の展示会・山田孝雄文庫資料の展示 ………………………………５
いちおしライブラリー 第１３回「音楽その魅力」……………………………６
レファレンスあれこれ………………………………………………………………８1

≪本館の月曜日・祝日開館について≫≪自動車文庫車両の更新について≫

図書館の本館は、これまで月曜日と祝日を休館日と図書館サービス網の最先端で活躍している自動車文していましたが、図書館利用の利便性を高めることか庫は、現在、3 台の車両で 163 ヶ所の駐車地を巡回してら、4 月からは、月曜日と祝日を開館します。

います。

なお、1月と5月を除く毎月第1木曜日の整理休館日、3 台のうち 1 号車は、一昨年に更新しましたが、今年秋の蔵書点検期間、年末年始（12 月 29 日〜1 月 4 日）は2 号車の更新を行います。
更新する2 号車の特徴は、は、従来どおり休館します。

環境に配慮した低公害車で高齢者や車椅子でも利用できる乗車リフトを備えていることです。また、駐車地における安全対策を考慮し、バック・アイ・カメラも装備しました。

≪本館の外壁調査事業について≫
昨年 6 月に図書館本館の 2 階ベランダ外壁が一部落下したことから、ベランダの外壁については、全て落下防止工事を行いました。

≪障害者サービス資料のデジタル化ついて≫

今年度は、安心して図書館を利用していただけるよ

音訳カセットテープ（録音図書）をＣＤ−Ｒへ移しう、本館の 1 階から 7 階までの外壁について安全性の変え、また、新たに音訳するものはＣＤ−Ｒに録音す調査を行います。

るようにします。
詳しくは、4Ｐをご覧ください。

≪コンピュータシステムの統合について≫
新市発足時からの懸案事項であった、図書館コンピ≪分館窓口の業務委託について≫ュータシステムの統合については、18 年度から作業に分館は市内に 17 館あり、地域住民の身近な学習施設かかり、すでに、大山図書館、婦中図書館、山田図書として、大きな役割を果しています。

館、細入図書館が終了しました。

今日、行政運営の一層の効率的運用が求められてい本年度は、八尾地区の図書館施設 3 館と大沢野図書ることから、一部分館の業務委託を行うことで、図書館の統合作業を行います。

館サービスの効率化と質の維持向上を図ります。

全ての館の統合作業が終了すると、約 90 万冊の蔵書を市内のどの図書館施設からも検索し、利用することができます。
また、これまで各館ごとに発行していた、貸出のための図書利用カードは一枚に統一され、より便利になります。

2

細入図書館
本館とコンピュータシステムが統合されました。
国道 41 号線沿い、岐阜県との県境の細入地域は、人口 1,700 人あまり、県定公園「神通峡」のある、山紫水明の地に位置しています。
細入総合行政センターの隣、細入公民館の中にある
細入図書館は、平成 19 年 2 月 26 日に、地域館としては 4 番目に本館とコンピュータシステムが統合されました。
今までとは貸出方式が変わり、本館・分館などと同じくコンピュータシステムによる貸出になりました。
どこの館でも本を借りることができ、返却できるのが魅力です。
また、なかなか図書館へ足を運ぶことができない人も、自宅でインターネットを使って読みたい本を検索し、予約ができるようになりました。
細入図書館は小さく、所蔵数も少ないのですが、他館から借用できることで、利用者のニーズに充分答えることができるようになり、利用者の方々に喜ばれています。
また、細入図書館にしか所蔵していない本もあり、システム統合当初から他館からの予約にも対応しています。
たとえば、細入地域の本田さんから寄贈された本田文庫もあり、その中には現在絶版になった岩波文庫などが数多く揃っています。

これからも、地域の方たちに図書館のことを知っていただき、利用していただくために、日々業務に励んでいきたいと思っております。

（細入図書館 生須）

3

障害者サービス資料のデジタル化について

富山市立図書館では、これまで、活字による読書がきません。
「ＤＡＩＳＹ」の再生には、専用プレイヤー困難な視覚障害者の方々にむけて、図書を読み上げてもしくは、専用ソフトを搭載したパソコンが必要にな音声化し、カセットテープに吹き込んだ、「録音図書」ります。

を貸出するサービスを、行なってきました。
カセットテープは、一般に広く普及したメディアで、再生機器も扱いやすく、点字のように表記法を覚える必要もないため、視覚障害者の方々に最適な読書手段

さて、「ＤＡＩＳＹ」には、次のような特色がありまとして、親しまれてきたものです。特に中途失明されす。

た方々からは、「もう本は読めないと思っていたが、録①音質が劣化しない音図書のおかげで、読書を続けることができて、本当・ デジタルデータですので、テープが伸びてにうれしい」といった、喜びの声を、多くいただいて音が悪くなる、といったことはありません。

きました。

・ 貴重な録音図書データを、製作時の状態のしかし、カセットテープには、年月を経ることによまま、半永久的に保存できます。って音質が劣化してしまう、という弱点や、収録時間②１枚に長時間収録ができるの関係で、長い作品はテープ10巻以上に及んでしまう、・ １枚のＣＤ−Ｒには、平均して約 20 時間といった問題点もありました。さらに、デジタルメデ分の音声データが収録できます。テープでィアの急速な普及により、カセットテープ自体や、ラは 10 巻以上の作品でも、ＣＤ−Ｒ１枚にジカセのような再生機器の生産が減少しつつある、と収まります。
・ 利用者の方々は、これまでのように、１巻いう状況もあり、デジタル時代に対応した、新しい録ごとにテープを入れ替える必要がなくな音図書の形式が望まれてきました。

ります。
③好きな箇所の頭出しができる
・ 「ＤＡＩＳＹ」のデータは、階層構造にな
そこで登場してきたのが、アナログ方式のカセットっており、章や節、ページの変わり目など

テープに代わる、デジタル方式の録音図書「ＤＡＩＳに「区切り」がしてあります。この「区切Ｙ（デイジー）」です。

り」を指定することによって、頭出しが容易にできます。

「 Ｄ Ａ Ｉ Ｓ Ｙ 」 と は 、「 Digital AccessibleInformation System」の略で、「デジタル音声データの・ これまでのテープの「早送り」や「巻き戻一種」といえます。つまり、ワープロソフトにおけるし」で探す方法に比べ、はるかに短時間で「文書データ」や、デジカメにおける「画像データ」好きな箇所に飛ぶことができます。と同じ概念です。このデータをパソコンに取り込んでこのように、「ＤＡＩＳＹ」は、これまでのカセット再生したり、光学ディスクに記録してプレイヤーで再テープ録音図書の問題点を解消した、デジタル時代に生するわけです。現在「ＤＡＩＳＹ」は、ＣＤ−Ｒにふさわしい録音図書の新形式といえます。

記録したものを再生する方式がほとんどで、外見的には、市販されている「音楽ＣＤ」に類似していますが、富山市立図書館では、新たに平成 19 年 4 月から、こ記録されている形式が異なるため、一般に流通していの「ＤＡＩＳＹ」録音図書の製作に、取り組むことにるＣＤプレイヤーでは、「ＤＡＩＳＹ」を聴くことはでなりました。今後、著作権法の規定にのっとり、著作4

権者の了承が得られた作品について、順次「ＤＡＩＳ山田孝雄文庫資料展示Ｙ」の製作を進めていきます。
視覚に障害を持つ方々にとって、録音図書は、たい『山田孝雄文庫の貴重書』

へん重要な情報源のひとつです。これまでのカセットです。これまでのカセットテープに加え、「ＤＡＩＳＹ」を導入することによって、

日時：５月１日（火）〜５月３１日（木）いっそう充実したサービスを提供していきたいと考え午前９時３０分〜午後５時ています。

会場：富山市立図書館本館（本館一般図書室 舟山）

山田孝雄文庫室（６階）

第３３回※ 山田孝雄文庫の目録を発行しましたので、和装本の閲覧は５月１日（火）から開始します。

●昨年出版された子供の本から図書館がすすめる４００冊●

子どもの本の展示会「第３３回 読んでみよう子どもの本・展示会」「同時代を生きた二人の作品展「さとうねずみのケーキ」「ハンダのびっくりプレゼント」「ワイズ・ブラウンの詩の絵本」

故リンドグレーンと石井桃子１００歳」

会期：平成１９年４月２１日（土）〜５月６日（日）（※同時開催します）

時間：午前９時３０分〜午後５時
会場：富山市立図書館 本館 特別室（７階）「読んでみよう子どもの本・展示会」は、昨年
1 年間に発行された児童図書の中から、図書館がすすめる本として400冊を選び、展示するものです。
また同時開催として、「故リンドグレーンと石井同時代を生きた二人の作品展桃子の作品」を展示します。お二人は、ともに 1907

故リンドグレーンと石井桃子１００歳年生まれ。作家活動のほか編集者として児童文学の世界で、幅広く活躍されました。
この機会に、たくさんの楽しい本と出会っていただければと思います。

「いっすんぼうし」「長くつ下のピッピ」

いしいももこ／文リンドグレーン／作

あきのふく／絵

岩波書店（本館青少年図書室 瀬口）

福音館書店

5いちおしライブラリー

第１３回 「音楽その魅力」

日に日に暖かくなる春の日差しを身体で感じるこの『息を聴け 熊本盲学校アンサン

季節、それだけで何だか嬉しい気分になります。

ブルの挑戦』

こんな時には、ついお気に入りの歌なんか口ずさんだ冨田 篤

新潮社 ２００６

りすることがありませんか？
好きな音楽を聴いて、心地よい気分になったり、自分を元気づけたり、傷ついた心を慰めたり、集中力を１人の若き打楽器奏者が、指導者となり視覚障害を高めたり、緊張感を和らげたりと、音楽は不思議な力、持った生徒 8 人と共に全日本アンサンブルコンテスト不思議な魅力を持っています。に初挑戦し、1 位になった実話です。

今回、音楽を主題にした本や音楽家たちの本を音程のない太鼓の複雑なリズムを音だけで伝えるテ＜青春と音楽＞＜音楽家たちの本＞＜癒しの音楽＞のクニックは、並大抵の作業ではありません。友人の発3 つのテーマに分け紹介したいと思います。

するスティックの音、その際に生ずる気配、無意識に吸い込む息の音。本来、視覚で捉えるべきものを、彼らは耳で聴き音楽に結びつけていきます。音楽は聴くだけではなく、「息を聴く」ことを思い起こさせます。

＜青春と音楽＞

生徒と指導者が、互いに切磋琢磨しながら成長していく姿が、読者に新鮮な感動を与える作品です。

『青春デンデケデケデケ』＜音楽家たちの本＞

芦原 すなお河出書房新社 １９９１

『ひまわりの海』 舘野 泉
求竜堂 ２００４

1965 年の春、主人公はラジオから流れたベンチャーズの「パイプライン」のデンデケデケデケという電気

前半は、敬愛するセヴラックがパリを捨て、生涯の(エレクトリック）ギターの音に、しびれてしまいます。

大半を過ごした故郷、南フランスを著者が訪れた時の入学した高校でバンドを組み、ギター購入のアルバ様子を書いています。また、世界各地のコンサートにイトや、山奥での合宿練習にと励みます。同級生との出演する音楽家は、その地の風土を感じながら演奏す

淡い恋などを経て、初舞台となる文化祭発表へと話はる旅人でもあるとも。

進んで行きます。

後半は、脳溢血をおこしてステージ上で倒れ、ピア若者達の、ロック音楽への熱く純粋な想い、行動にニストにとって致命的な右半身不随の後遺症を受けた

おもわず大笑いしてしまいますが、個性豊かな彼らのことや世界的ピアニストだった著者が、再起への不魅力に最後は胸が熱くなります。

満・孤独を抱きながらも矜持を失わず、左手のピアニ

四国の田舎の高校生 5 人が、ロックに共鳴し友情をストとして、再び活動を始める様子が綴られています。

育んでいく姿が生き生きと描かれている青春音楽小説。

誠実で繊細な音色、質実剛健なタッチの演奏で多く青春時代にベンチャーズを聴いた世代には懐かしいのクラシック音楽ファンを持つ著者が、2 年間の闘病生思い出がよみがえる一冊ではないかと思います。

活と心の葛藤を語っています。

6

＜癒しの音楽＞『千住家にストラディバリウスが来『こころを癒す音楽』

た日』

北山 修

講談社 ２００５

千住 文子 新潮社 ２００５

「芸術家三兄妹」として知られている千住家のヴァ

人間は心が傷つき痛みを抱きながら暮らしています。

イオリニスト真理子が、名器といわれる一丁のヴァイ

この傷が癒えるプロセスを「ヒーリング」と呼びます。

オリンに出会い、紆余曲折を経て手にするまでの物語

ここに登場する 35 人は、普段は患者たちの話を聞くです。

仕事の精神科・臨床心理の専門家たち。その彼らが「ヒスイスの大富豪の遺品の中から、幻のヴァイオリーリング（癒し）」にまつわる自分自身の思い出の１曲ン・ストラディバリウスが発見されたことを知る真理を選んで語っています。35 話ひとつひとつに、出会い子。この名器を手にした者は、不思議な運命をたどるとメッセージがあり、どれもが心に深く響き余韻が残という伝説があり、手にした瞬間、深い愛情と運命をる話です。

感じると言われています。

この本をまとめた著者は、精神分析医でミュージシ

音楽家にとって楽器は単なる道具ではなく、それ以ャンでもあり、音楽の不思議な力が心と身体の緊張を上のものということが伝わってきます。美しいヴァイ和らげる効果があることを説いています。

オリンの音色に魅せられ奔走する兄妹達の心の軌跡と、その子供達を温かく見守り続けた母の手記です。
『子供の歌を語る 唱歌と童謡』
山住 正己 岩波書店 １９９４

『小林研一郎とオーケストラに行こう』

最近、童謡・唱歌を歌う催し物や活動が改めて見直小林 研一郎 旬報社 ２００６

されています。本書は、唱歌と童謡の成り立ちの違いを歴史をおって述べています。
明治になり、近代学校教育が整備されますが、音楽とかく堅苦しいイメージのあるクラシック音楽を世教育の方針は暗中模索状態。その先駆者となったのが界的に活躍している指揮者（コバケン）がわかりやす「唱歌の教育の父」伊沢修三。アメリカ留学で学んだく説明しています。手書きのコンサートホールの見取「俗謡を教えるのではなく、子ども向きの歌を用意しり図、マナー、ホールの 1 日の流れ、図説のオーケス教育するべき」との考えで唱歌の指導、普及にあたっ

トラの楽器の配置図、裏方さんの苦労話、チケットのたことがわかります。
それに対して、大正デモクラシーの波と、雑誌「赤買い方、全国に 23 ある日本のオーケストラなどを紹介い鳥」の創刊により童謡運動が起こります。北原白秋

し、読みやすい構成となっています。

を中心に「唱歌は、わらべ唄を排除し、風土習慣の違知っているようで、知らなかったオーケストラのう欧州音楽を取り入れ、子供の生活感情を理解してい秘密を専門家自身が丁寧に解説しています。

ない」と批判。官主体の唱歌に対して、文学者たちのクラシック音楽の新しい楽しみ方が発見でき、オー童謡が広がる様子がわかります。明治以降の唱歌・童ケストラを身近に感じることができる１冊です。

謡が戦争に翻弄された経緯や、言文一致などさまざま今度、オーケストラが来たら行ってみたくなる楽な視点からも日本の子供の歌を知ることができる 1 冊しい本です。

です。

7（大沢野図書館 小川）レファレンスあれこれ・・

普段何気なく見聞きしているものでも、ふと考え、〔を〕を「小さいを」
Ｑ．
〔お〕を「大きいお」ると知っているようで知らない事柄に出くわすことと呼ぶのは、富山県固有の習慣だと北日本がありませんか。今回はそんな質問を紹介します。

新聞に紹介されていた。全国的または一般的にはどんな呼称を使うのか。

Ｑ．毎年正月に『天神さん』の掛け軸を飾るが、菅原道真公が牛に乗っている絵が描かれているのはなぜか。

Ａ．
『日本国語大辞典』（講談社 2001）、『広辞宛』

武将なら馬に乗っているのが（岩波書店 1991）、『大辞泉』（小学館 1995）など

一般的だと思うのだが･･･。の国語関係辞書には、用法・用例は記載されているが、呼称の違いなどの説明はない。方言関係図

Ａ．菅原道真が「天神さん」であり、またその「天神書『とやまのまちのことば』（廣文堂 1983）、『おさん」が学問の神様であることはよく知られている。

らっちゃらっちゃの富山弁』（北日本新聞社

入試シーズン、天神様に合格祈願に出かけられた方1992）、『日本のまんなか富山弁』（北日本新聞社々もあると思う。だが、牛との関係となると知らな2001）なども調査したが呼称に関する記載はない。

いことが多いのではないだろうか。

手がかりを得るためにインターネット検索をしまず、郷土資料を中心に調査してみることにした。てみると富山県固有であるとの情報が多い。その『学芸の神・菅原道真−天神信仰と富山−』（北日本中に参考文献として『都道府県別 気持ちがわか新聞社 1987）は、富山の人々に親しまれている天る名方言１４１』（講談社α新書 2005）が紹介さ神信仰の歴史をまとめた一冊である。12 項に、「天れており、県立図書館に所蔵していたので借用し神と牛」と題し、「著名な天満宮の境内には、青銅・た。
《小さい「お」=助詞の「を」、その呼称には各石造の臥牛があり、拝殿には牛に乗った道真が梅花地にバラエティーがあり、「腰曲がりのお」「かぎをかざしている絵馬がかかげられている。
」と記さのお」「重たいお」など。ちいさい「お」と表現すれており、牛との深い関係がうかがえる。

る地域はほぼ富山県に限られる。
》と書かれており『北陸の天神様かざり』（西村忠 2004）では、「牛2 頁ほどの解説があった。

乗天神」の項で紹介されており、天神信仰の変化や、現在の小中学校ではどのように教えられている北陸地方の天神かざりについて、詳細に書かれていのか教職員や児童に尋ねてみたが、質問の呼称はる。

あまり使っていないようである。

他に、富山の天神信仰について詳しく書かれてい「あ行のお」「わ行のを」「おとうさんのお」「くる資料として、『天神考−風習としての天神祭−』

っつきのを」「接続のを」などと表現されているら（飛見立郎 2004）、『万華鏡 富山写真語 17 天神しい。

様』（ふるさと開発研究所 1993）などがある。
また、『天神さん人形』（日貿出版社 2000）では、全国の天神人形をカラー図版で紹介している。その（四方分館 早瀬）

中の 1 項で「天神さんと牛」と題し、4 頁ほどにわたり、牛との関わりが詳細に記されている。

平成 19 年 4 月 20 日富山市立図書館 編集・発行

富山市丸の内 1 丁目 4‑50 TEL076‑432‑7272

ＨＰアドレス http://www.library.toyama.toyama.jp E‑mail lib‑02library.toyama.toyama.jp

8