広報にしあわくら2

2020（令和２年）
No.681

新あわくら会館が完成！
現在、４月のオープンへ向けた準備が進んでいます！

● 今月号の広報
２| 議会だより
８| 申告相談のお知らせ
１０| にしあわくらっ子
１２| あわくら会館・図書館
村のホームページ
http://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/

主な内容

地域密着型介護サー１２月１２日実施
ビス給付金
８４５５万円

１億１３４０万円 一般職人件費

補正額

補正後の総額
一般

４７１２万円

４１億１６２１万円 むらづくり寄附金
国保

１０５万円

２億６１１１万円
診療所

０万円

６２１９万円
介護保険

２６万円

２億７０８０万円
簡易水道

１２１０万円

集落排水

△１９万円

森林管理

３８万円

会計

※予算は通常千円単位で表示されますが、分かりやすくするため千円
以下を切り捨て万円単位で表示しています。

村長 所信表明（抜粋）
師 走 に 入 り、 寒 さ の 方て お り ま す が、 一 日 も 早

予 定 と し て お り、 来 年 度が安全に完成しますようからの本格使用を見込ん

年 が 明 け、 ２ ０ ２ ０ 年

見守っているところです。

い復旧にご協力をお願い

は 世 界 イ ベ ン ト、 東 京 オ

で お り ま す。 こ れ も 全 体

リ ン ピ ッ ク・ パ ラ リ ン

は、 例 月 出 納 検 査、 組 合する次第でございます。

２ ０ １ ９ 年 は、 平 成 か ら

ピ ッ ク の 年 で あ り ま す。

議 会 の 報 告、 社 会 福 祉 協

意識すべきとの教訓にし悪を想定した対策を常に測 す る の が 困 難 で す。 最害 は、 い つ、 ど こ で と 予

も た ら し ま し た。 自 然 災

ど、 各 地 に 深 刻 な 被 害 を川決壊による浸水被害な大雨による土砂災害や河で は、 関 東 地 方 を 中 心 に号

海道での震度６の地震災な 話 題 と な り ま し た。 北

シ ー の 完 成 と、 大 会 運 営

で あ り ま す。 時 代 の レ ガ

ま し た が、 い よ い よ 佳 境

数年前から進められてきす。 そ の 大 規 模 な 準 備 もなることを願ったもので次世代への発展の契機とそ の 様 相 を 示 す と 同 時 に、ト の 開 催 は、 国 の 存 在 とた。 こ う し た 国 際 イ ベ ン

大きく様変わりをしましが、 半 世 紀 前 の 日 本 と はある方も多いと思います

予 算 と、 そ の 他 特 別 会 計円余とする一般会計補正

加 し、 総 額 ８， １ ０ ０ 万

し て ３， ６ ０ ０ 万 円 を 追ふるさと納税の受入額とる も の を ３ 件、 ま た 主 に例の一部改正をお願いす

例 の 制 定 と、 そ の 他 の 条

及び費用弁償に関する条

会計年度任用職員の給与

ま す。 議 案 は、 西 粟 倉 村

事項を３件上程しており

事 業 監 査 の 報 告 等、 報 告グリーンリゾートの事務

2

2 月号

広報にしあわくら

も一段と冷え込みが厳し

新元号令和に変わった記

１９６４年の東京オリン

議 会、 株 式 会 社 あ わ く ら

な け れ ば な り ま せ ん。 本の成功をお祈りしたいと

補 正 予 算 を ６ 件 の、 計

く な っ て ま い り ま し た。

念すべき年でありました

年、 記 憶 に村 で も、 昨 年 の 水 害 に よ

思 い ま す。 本 村 に も そ の

議 案 を 上 程 し て お り ま す。

月定例議会でが、 全 国 至 る と こ ろ で 自ピックからる復旧工事が村内各所で半世紀が訪れているわけ

い ず れ の 案 件 も、 慎 重 なさ て、然災害のニュースが大き

行 わ れ て お り ま す。 全 面、で あ り ま し て、 新 庁 舎 等

る ご 審 議 の 上、 適 切 な ご

15【事務事業監査報告】

あるいは一部の通行止め

拠点施設の建設も順調に決定をいただきますよう号、に よ る 迂 回 路 の 通 行 等、

進 ん で お り ま す。 学 び 発

お願いを申し上げます。

害、 大 型 台 風

村民の皆様には大変なご

表 の 場 は、 ２ 月 に 完 成 の56
迷 惑、 ご 不 便 を お か け し19①西粟倉村社会福祉協議会②株式会社あわくらグ
リーンリゾート【条例改正】①西粟倉村印鑑条例の一
部改正②職員の勤務時間、休暇等に関する条例の一部改
正③職員の給与に関する条
例の一部改正【条例制定】
西粟倉村会計年度任用
職員の給与及び費用弁償

会計のに関する条例の制定【補正予算】
上段のとおり、

補正予算を可決。

1211

１２月定例会の主な内容
１億５１５６万 新設改良事業【報告】
・例月出納検査報告（９･10 月）
・各組合議会の報告
勝英衛生施設組合議会
美作養護老人ホーム組合議会
・事務事業監査報告【一般質問】
・一般質問（３件）【議案】
・条例改正（３件）
・条例制定（１件）
・補正予算（７件）【陳情、請願 ３件】

７

令和元年
12 月定例議会○今回の補正予算

要素となる考え方は、１． きまして、総務省地域力

りませんが、その構想の具体的構想には至ってお

正式に発表できるような創造アドバイザーである

業の予算の承認をいただ

域活力創造事業という事

月定例議会において、地

現在、本年度の６

地方創生特任参事

ります。

土台を今年度検討してお能や拠点機能を持つこる利用者に応える宿泊機

り組みに共感してくださ

特に、関係人口や村の取して、これらの実現に要

ンテンツの作成を行いま

宿泊施設を起点としたコ

け持って運営していくこ

たのは、全てを行政が受間の資金を活用して、とたからです。きちんと民くりが必要だろうと考え足していただける施設づをしっかり受けとめ、満

た い と 考 え て お り ま す。 を目的に訪れる方の需要する施設の要件を整理しとにも、私は限界を感じ

機 能 に 応 え る も の な ど、 いうことを申し上げましと、そして地元に必要なて お り ま す の で、 そ うの外から、観光、視察等たのは、基本的に西粟倉取りまとめをスタートしに、島田氏と基本構想の箇所もありました。冒頭は、部分的には改修中のした。館内におきましてへの報告もされておりまなどは実施され、消防署

年２回の法定の消防訓練

か せ て い た だ き ま し た。

わくら荘へ先月視察に行めないとは思います。あとは、ご存じのように否一因が老朽化にもあるこ

り立ちません。これらのピーターのない商いは成か疑問でもあります。リ

ターが果たして何％いる

し て お り ま す。 リ ピ ー

あわくら荘の今後の構想について

収益事業としての採算性

株式会社ワンテーブルの村長

いった手法をとって、何ます。西粟倉の大切な顔

過し、老朽化が進んでい年余りが経

あわくら荘は、建構想や、持続可能な地域ること。３．百年の森林事業による資本参加をす化、あるいは完全民営化

金を活用した公設民営

しましたような内容を踏いて、先ほど村長が答弁ところです。本年度におの取りまとめに着手した

更新にかかわる基本構想

トにした規模の施設にしに適正な人数をターゲッ

そういう形を描いていきり、従業員では限界の部

将 来 の 発 展 が 見 込 め る、 かなり老朽化が進んでおと か 生 き 延 び て い け る、 でも述べましたが、館内す。現在、皆さんの前での発想が大事だと思いまがあること。２．民間資代表島田昌幸氏と、施設

基本的には観光用となる観光施設の一つでづくりの理念が生きてい

まえながら、百年の森林

なければいけません。上分も多くあります。西粟があると思います。あわ

合的な視点で捉える必要持った施設でもあり、総設としての位置づけをあり、雇用の場や防災施まれること。これらの要と。５．地域に雇用が生を持てる施設であるこて身近であり、かつ誇りること。４．村民にとっン、コンセプトの作成や、 山参事が申しましたよう

構想を基軸とするビジョ

築約

くら荘に対する今後のビ素を基本に構想を描くこび あわくら荘の年

光施設であり、雇用の場％とし可能な計画と実行をお願

り、将来を見据えた持続

年の宿泊料２， づけを持った施設でもあや防災施設としても位置を、平成

間宿泊料の推移

倉村の大切な顔となる観たいと考えています。

ジョンなどをお聞かせいとを考えています。時期

４０３万円を、て比較しますと、平成

2 月号

答

ただきたいと思います。

を樹立し、５年以内に着％ を 除 い て は、 います。

年度

％台で推移

年から平成

年度の
平成

29

は、 こ こ ２、３ 年 で 構 想
村長

手できるよう検討を進めたいと考えております。

まで全てが

30

これからの西粟倉

村がどう生き延びていく

100

25

101

26

答

45

のか、といった視点から

結90

広報にしあわくら

3問
問
答

12 月定例議会
一般質問
福井 正議員けて、西粟倉村を取り巻

和末期から平成時代にかいう形でまとめたものを村自治の歩み」の続編とせ、記念として「西粟倉のが、村の広報誌でござ際に役に立っております

す。もう一つ、大変この向で進めていく予定でなという気持ちは持ってできていくと素晴らしい中にもそういったものがきますので、その機能のく図書館、複合施設がであると思いますし、新しを今後考えていく必要がす。西粟倉なりのやり方

でも課題になっておりまいうのが、どこの自治体ように担っていくのかという作業を、どこがどのうに記録に残していくと

西粟倉の歴史等を保管す

後に、その一角を利用し、新しい図書館が完成した

あ る と 思 い ま す。 ま た、とは、やっておく必要が書物にして残すというこ

言 葉 だ け で な く、 文 章、を と っ て き た こ の 村 を、政としてずば抜けた手法とも多々ありました。行

村も勉強しようというこ

粟倉がやるから、近隣町

立ってしてきました。西方、「 自 治 の 歩 み 」 は、
江戸時代末期以降、西粟倉村の成り立ちや、行政の記録として、時代の経緯や様相を交えながら編進めておりますので、よ政 の こ と だ け で は な く、 れからですが、そのよういます。広報誌には、行おります。具体な話はこということで、是非ともることも検討されている集をされたものです。昭経過しています。
この間、 大きな変化が起こっていろしくご理解を賜りたい

風俗、環境などの視点かえる、そういった時期にています。次の時代を迎以降につきましても、今ものがございます。それ

モ、書き物の形になったを失われてしまわないよ

これから続いていくもの

農業、林業の事業展開等、 うに努力していただけた

いいとは思います。ただ、 査、基盤整備、それからところまでできれば一番

西粟倉村は何でも先にてきております。地籍調

らしい刊行物ができるよ

張っていただいて、すばりますが、力いっぱい頑村史というものを具体的ら、現代に至るまでの資当たっていますので、新後作業を進めるという方

4

2 月号

広報にしあわくら

西粟倉村史発刊について

く環境や政治、行政の動発刊出来るように準備をます。この間には、村のされてから幾多の事業展開等がありと 思 っ て お り ま す の で、 たいと思います。それか

早急に実現していただき
ベントなど、そういったよろしくお願いします。

な形で進めてまいりたい
ものも事細かに出てまいにどうやっていくかとい

住民の行動ですとか、イ
総務企画課長ります。こういったもの

び 村史と「自治の歩

うことも、一本化するとと思います。

具体的な手法といも活用して、単に行政のみ」どちらを選択

か再認識をする時期だと存続に関わる平成の大合たしましては、行政的な歩みでなく、そのとき村するかなど検討する余地思います。庁舎等の建設ました。詳細な資料が存づける重要な事案に満ち取り組み、いつ何ができがどういう状況であっはあろうかと思います

併等の大きな時代のうねております。また、今年たというようなものも含て、村民がどういうふうが、いずれにしましても、 で大変忙しい時期ではあ在するうちに、発刊に対村長が村政創立１３０周年でめて、随時まとめているなことをやったり、考えかなりの事業量をこなし

ら「自治の歩み」または村史につきましてす。そして、時を同じく経過がありまして、現在たりしていたのかというりを体験し、それ以降もは、この地域の古代からして新庁舎を含む拠点施

年までは一定のメ

料や記録を収集した上庁舎完成と時期を合わらと思います。
で、考察を加えながらま

村づくりの方向性を決定の成り立ちや歴史を、政

平成

結

答

18

はどうですか。

治、 経 済、 文 化、 慣 習、 設の完成が来年度に控えして準備等をやってみて40とめているものです。一西粟倉村史が発刊
きはもちろん、世相にも12 月定例議会
一般質問
大上 伊三男議員

年が

問
問
答

の利用者も増えると考え遊具を設置すれば、村内

子どもたちが遊べる大型所として利用価値のあるでも利用できる場

１年を通して、誰どが分離をされているよ川で旬の里とあわくらんます。基本的には影石谷

た だ き た い と 思 い ま す。 し、今構想を進めており

場所づくりを検討していうな形ですが、駐車場をするという構想を提案

場を次世代型の道の駅にど、旬の里、ふれあい広西粟倉村は、あわくらん

ばいいか、そういった検案を含めて、どう進めれ

いと思います。今回の提これから進めてまいりた果的な開発を、積極的に

道の駅の機能として、効ころです。また、新たなうな構想を考えているとを見込んでいくというよ

こでの売り上げのアップ要素となる影石谷川からります。しかし、重要なう内容で構成をされてお小川、イベント広場とい像、それからせせらぎの子供の遊び池とシンボルございまして、滝を運用

きましては、人工の滝でた。また、四季の滝につ間がかかっておりまし

定な運用により管理に手には田んぼを乾かすため時期には水が不足し、秋３ 年 の ２ カ 年 で １ 億 ８， 使用されるため、田植えとを目的に、平成２年とするためにかなりの電気の 公 園 に つ き ま し て は、 に水路が止まるというこ

４５０万円を投じまして

料金がかかることや、水四 季 の 滝、 水 の 滑 り 台、 とで、土砂の流入や不安整備をしております。あ不 足 に よ る 故 障 も あ り、 状です。現在、清掃管理に参入をしているのが現形で、道の駅の計画の中幅広の計画をとるような性 を 広 げ ら れ る よ う に、も含めた中で、より可能

いろな事業を、補助事業一部ということで、いろふれあい公園を道の駅のす。今後の整備について、ながら整備をしておりまんに紹介する機能も含め駅を使っていただく皆さりのモデルとして、道の効果も見込めると思いまの水が、農業用水としてます。また、村外からの広げ、一体型の道の駅と討も進めてまいりたいと等を行う管理予算としてあわくらんどの向かい
ふれあい広場の活用について利用者が増えれば、経済することを目指していま

運用を中止しておりましす。新設のトイレも将来万円の予算をい思います。

す。村長の考えをお伺い

ふ れ あ い 公 園 は、格的な運用についての予

ただいておりまして、本ンテンツの一部として

年度に道の駅の誘客コ

年間約
地方創生特任参事

た。イベント広場は平成を見込んだ施設の設計た。従って、北部に誘客で あ り、 設 置 を し ま し

します。
村長

都市と農村の交流、農村算はいまだ確保していなが可能になってきますのました。

ドッグランに改装いたし

あわくらんどが新を活性化させるというこい状態です。今後は、道で、その中でふれあい公

年度に四季のしい制度として設けられの駅の機能も含めまして園の位置が今度は大切に滝につきましては、環境

た道の駅としてスタートなります。長時間のドラ

ご意見をいただきながらしたのが平成５年でありイブの疲れを癒す等の機

モデル都市に選定されたます。その後、国土交通

能が必要になると思いま

計画を立てられたらと省から、道の駅が果たす

すし、一体型にすることことに伴い、その水を利役割がもっとあるだろう

によって、多くの皆さん

思っております。
年にそこに止まっていただ

用して、５キロワットのに道の駅の機能をさらにく、そして滞在時間を長まして、平常時には売電び 検討していただけ

ことで低炭素な地域づく

立の発電として活用するだければと思います。

また前向きに考えていた

る と い う こ と で、を行って、災害時には自マイクロ水力発電を行い強化する構想の提案要望くする。結果的には、そということで、平成がありました。その時に12 月定例議会
一般質問
岸本 直明議員

50

28

26

25

結

2 月号

広報にしあわくら

5

答

問
問
答

地域おこし協力隊 活動報告パネル展示会■日時：３月８日（日）13:00 ～ 15:30■場所：あわくらこども図書館（旧ＪＡ勝英西粟倉営業所）
村で活動している隊員２６名が、日々の活動や今後について活動報告を行います。パネル展示の他、隊員がみなさんからのご質問に答えたり、お話をさせていただきながら活動の様子をお伝えします。隊員が日ごろお世話になっている方々や、「何をしているのか知りたい」「聞いてみたい」▲昨年の展示会の様子と興味がある方は、お気軽にお越しください。

【西粟倉村

総務企画課】

森林管理アプリ「まもり」開発のための実証実験、スタート！
森林所有者のための森林管理アプリ「まもり」の実証実験が西粟倉村で始まります。森林管理アプリ「まもり」とは、所有林の正確なデジタル情報を提供するためのツールです。
森林管理アプリ「まもり」でできることは、次の通りです。
●所有林の正確な状況の可視化● CO ２の年間吸収量・貯蔵量の可視化●ご家族とのコミュニケーションツールとして●森林資産の運用、相続・売却を相談するツールとして●施業履歴の情報の確認●イベント等のお知らせ
森林管理アプリ「まもり」は 2020 年 3 月以降より西粟倉村の森林所有者に提供される予定です。ご期待ください！
【西粟倉村

産業観光課】

愛玩動物を飼養されている皆様へお願い
家畜伝染病予防法では、口蹄疫や鳥インフルエンザの発生防止等を目的として、対象となる動物を飼養されている方に県知事への報告を義務づけています。
対象になる動物を飼養されている方は、パンフレット及び報告用紙等をお送りしますので、岡山県津山家
畜保健衛生所までご連絡いただくようお願いします。
１．報告対象の家畜：牛・馬・鹿・めん羊・山羊・豚・いのしし・鶏（ちゃぼ、烏骨鶏等を含む）・
あひる・うずら・きじ・ほろほろ鳥・七面鳥・だちょう・
アイガモ（アイガモ農法に供する場合も含む）
２．報告内容：家畜の種類・頭羽数（令和２年 2 月 1 日時点）
３．報告期限：令和２年 3 月末日
４．問合せ先：岡山県津山家畜保健衛生所（℡ 0868-29-0040）

広報にしあわくら2 月号

6消費税増税に伴う簡易水道 ( 上水道）及び農業集落排水（下水道）の料金改定について
長らく上水道・下水道の料金は据え置きとなっていましたが、令和元年１０月１日からの消費税の増税に伴い、上水道と下水道の料金を令和 2 年４月１日以降検針分より下表のとおり改定さていただきます。ご理解とご協力をお願いします。

上水道
１０㎥まで
１１㎥～

下水道

1,890 円を 1,980 円（基本料金）
１㎥ことに 126 円を 132 円

（例）
使用水量
0 ～ 10
基本料金
1,980
追加料金
0
合計
1,980
※金額は消費税込み※当月分は翌月末に請求

11
1,980
132
2,112

（㎥）
12
1,980
264
2,244

1,785 円を 1,870 円（基本料金）＋１人あたり 420 円を 440 円
（例）
人数
1
基本料金
1,870
追加料金
440
合計
2,310
※金額は消費税込み※当月分は当月末に請求

2
1,870
880
2,750

（人）
3
1,870
1320
3,190

【西粟倉村

建設課】

「アイデアピッチコンテスト in 西粟倉」を開催します！
多様な魅力ある村の「これからの福祉」を考えよう。
皆さんが温めているアイデアを共有しませんか ? 「村の福祉がこんな風になったらいいな」を集めるアイデアピッチを開催します。発表の形式は問いません。皆さんのアイデアが、未来の福祉事業になるかもしれません！
■日時：3 月 8 日（日）10:00 ～ 12:00■場所：いきいきふれあいセンター■参加対象：村の福祉（介護・障害・子ども）についてアイデアをお持ちの方■発表方法：形式は問いません。1 人（又はチーム）3 分の持ち時間が割り当てられます。
■審査方法：アイデアのワクワク感や村にとっての必要性。審査員は村長他、ゲストに NPO 法人ケア・センターやわらぎ代表理事の石川治江氏をお招きします。
■申込期日：2020 年 2 月 21 日（金）までに西粟倉村保健福祉課までお申し込みください。
どなたでも参加可能です。1 人での参加が心細い方はチームでの参加も可能です。
専門知識がなくても大丈夫です。みんなでアイデアを出し合いましょう。
お問い合わせやアイデアの相談があれば、お気軽に保健福祉課までご連絡下さい。
【お問合せ・アイデア提出先

7

広報にしあわくら

2 月号

西粟倉村

保健福祉課

79-7100】令和２年２月１７日（月）～３月３日（火）所得税確定申告と村県民税の申告相談のお知らせ
令和２年２月１７日（月）から３月１６日（月）の期間、令和元年（平成３１年）分の所得税確定申告が始まるのに併せて、令和２年度住民税（村県民税）の申告受付を行います。
役場では、「納税相談日程表」のとおり、役場２階の会場において納税相談を行います。申告が必要な方は、会場へお越しください。
所得税の確定申告は、津山税務署でも受け付けていますのでご利用ください。
（令和 2 年 2 月 17 日～）（注）青色申告の方は、村の申告相談会場では受付できません。税務署にご相談ください。

★★納税相談日程表★★
会場：

役場 2 階

小会議室

午前８時４５分～

午後４時

２月１７日（月）別府

２５日（火）影石

１８日（火）引谷

２６日（水）塩谷

１９日（水）中土居

２７日（木）

２０日（木）下土居

２８日（金）

２１日（金）

筏津・知社

２９日（土）

２２日（土）

３月

猪之部・谷口大茅

１日（日）

２３日（日）

２日（月）

坂根・村営住宅

２４日（月）

３日（火）予備日※重要なお知らせ「マイナンバーの記載」と「本人確認書類の提示又は写しの添付」が必要です。※本人確認書類（①又は②のいずれかがをご持参ください。
）マイナンバーは昨年以前に提示いただいた方は不要です。
①マイナンバーカード ②マイナンバー通知カード＋運転免許証など◆確定申告が必要な方◆事業所得や不動産所得などがある場合
令和元年（平成３１年）中に事業所得（営業・農業など）、不動産所得、配当所得、譲渡所得などがあった方で、所得金額が、所得控除の合計額を超える方◆給与所得者の方で以下に該当する場合①給与の収入金額が２，０００万円を超える方②年末調整済みの給与＋退職所得以外の所得が２０万円を超える方③給与を２カ所以上からもらっている方など※医療費控除や寄付金控除など各種控除を追加する場合や年の途中で退職して年末調整を受けていない方が、還付を受けるためには申告が必要です。

◆年金所得者に係る確定申告不要制度
年金所得者の方で、「公的年金等の収入金額の合計額が４００万円以下で、かつ、公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が２０万円以下」の方は確定申告が不要です。
※公的年金等に係る雑所得のみで、「公的年金等の源泉徴収票」に記載されいる控除以外の各種控除の適用を受ける場合や、公的年金等に係る雑所得以外の所得がある場合は住民税申告が必要です。
※確定申告について、国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」で作成ができます。
作成したデータは、印刷して郵送することができます。また、「e-Tax（電子申告）」を利用して提出することもできます。
◆ホームページ http://www.nta.go.jp/ ◆問い合わせ先 津山税務署 0868-22-3147
広報にしあわくら2 月号

8

確定申告が不要でも住民税申告が必要です。住民税申告の不要な方は次のとおりです。

◆住民税申告が不要な方①すでに確定申告書を税務署に提出している方②給与所得のみの方で、勤務先で年末調整を受けた方③公的年金等（国民年金、厚生年金、企業年金、恩給など）のみの所得の方④令和元年（平成３１年）中に無収入であった方で、村内の親族に扶養されている方この申告は、令和２年度の村県民税や国民健康保険税などの賦課のための資料となるほか、後期高齢者医療保険料、介護保険料、保育料、福祉サービスの算定資料になります。申告されていないため、軽減が受けられない場合や所得証明書が発行できない場合がありますので、必ず期限内に申告して下さい。

■■申告に必要なもの■■①税務署から申告書が届いている方は、必ずその申告書を持参してください。
②印鑑（認印）、本人確認書類（マイナンバーカード・運転免許証など）③令和元年（平成３１年）中の所得がわかる書類※給与・年金の源泉徴収票、保険の満期や解約・個人年金の申告用証明書・事業所得・不動産所得・補助金・助成金収入などの収支がわかる書類④令和元年（平成３１年）中の控除がわかる書類※社会保険料控除を受ける方は、国民健康保険税、介護保険料、国民年金保険料、後期高齢者医療保険料の支払い明細書※生命・地震保険料控除を受ける方は、支払保険料控除証明書等※医療費控除を受ける方は、下記☆２参照⑤障害者控除を受ける方は、障害者手帳⑥山林所得・土地、建物等の譲渡所得のある方は、売買契約書または明細書⑦還付を受ける場合は、申告者本人名義の預貯金通帳☆１農業所得がある方は収支計算書が必要です
農作物（米・野菜など）を作付けして出荷・販売した方は申告が必要です。次の書類を持参してください。
①農業所得用収支内訳書（折込参照）※必ず事前に作成して持参してください。収支内訳書のできている方から受け付けます。
②領収書（事前に収支内訳書の項目ごとに整理してください）
・帳簿等③農機具などの販売証明書☆２医療費控除について
通常の医療費控除またはセルフメディケーション税制のどちらかを選択して申告することになります。
（両方の控除を併用することはできません。
）領収書の提出は不要です。
（※医療費の領収書は自宅で 5 年間保存する必要があります。税務署から求められた時は、提示または提出しなければなりません。
）

次のＡもしくはＢを提出してください。
Ａ：医療費控除に関する明細書
明細書には①医療を受けた人、②病院または薬局ごとに、年間の合計医療費を記載してください。
※医療費控除に関する明細書が必要な方は役場までお申し出ください。
（国税庁ＨＰからもダウンロード
できます。
）
Ｂ：保険者から送付される医療費通知※国民健康保険の方は、既に送付している医療費通知（１～１０月分）をお使いいただくこともできま
すが、１１～１２月分については、３月を予定しています。そのため、取り急ぎ１月～１２月分について必要な方は、２月１２日（水）より保健福祉課窓口にて発行します。希望者の方は保健福祉課へお申し出ください。なお、お越しの際は、国保被保険者証をお持ちください。
※後期高齢者医療保険の方は１月～１０月分について、２月上旬に郵送されます。１１月～１２月分については申告期間に間に合わないため、必ず領収書をまとめて、Ａの明細書に記載してください。
支払った医療費のうち受け取った生命保険や社会保険等を差し引きしたものが医療費控除額となります。

9

広報にしあわくら2 月号

待ちに待った雪遊びに
子どもたちは大はしゃぎ！
今年は暖冬で全国的にも雪不足。西粟倉でもなかなか雪が積もらず、子どもたちは「雪は降らないかな？」と心待ちにしていました。
そんな中、１月１５日 ( 火 ) は朝から突然に雪が降り出し、子どもたち
はワクワクした気持ちで登園してきました。あっという間に園庭には数センチの積雪が。そら組 (２才児 ) の子どもたちは、雪がやんだ途端に、さっそく防寒着を着込んで園庭へ飛び出しました。
雪に触れ「つめた～い」と雪の感触を楽しみながら、雪を丸めて投げてみたりと園庭からは賑やかなはしゃぎ声が響きました。楽しそうな声につられて、ほし組 ( １才児 ) の子どもたちも縁側に出て、雪を触って感触を楽しみました。残念ながら、雪はすぐに雨へ変わってしまい、短い時間だけでしたが、この冬初めての雪遊びを楽しむことができました。
暖冬が続いていますが、これからも西粟倉ならではの冬の遊びを味わいたいと思います。

楽しい 交流
たのしむ やってみる あらわす
（３つの E ～ネ）

今年度も幼稚園の子ども達は、村に出かけて大勢の方々と触れ合い交流しました。老人クラブの方々に教えてもらいながらシイタケの菌を植えました。

ヘルスボランティアの方々と楽しく調理をしました。また、ゆうゆうハウスやあわくら大学のみなさんの前で出し物を披露して、たくさんの拍手をもらいました。交流を通して自分たちが大切にされ愛されていることを感じた子ども達でした。子ども達の声を紹介します。

老人クラブのみなさんと交流

ヘルスボランティアさんと交流
野菜の切り方を教えてもらって、じょうずに切れました。

シイタケの菌をかなづちで打つのを一緒にして楽しかった。

きらいなシイタケを焼いてもらって食べたら、おいしかった。

あわくら大学生と交流

ゆうゆうハウスのみなさんと交流つくったごはんを一緒に食べました。おいしかったし、うれしかった。

おじいちゃんと
おばあちゃんが笑っていた。

本当は少ないかなと思っていたら、４７
人も見てくれてうれしかった。

「どうでしたか？」とおたずねをしたら、「じょうずでした」とほめてもらった。

「元気でね」と言ったら、「ありがとう」と手をにぎってくれました。

広報にしあわくら

2 月号

10全校で取り組む「ふるさと元気学習」
西粟倉小学校では、主に総合的な学習の時間の中で「ふるさと元気学習」に取り組んでいます。
春には全校児童で「ふるさと元気ウォーキング」に行き、西粟倉のたくさんの自然にふれ、豊かさを感じました。
１・２年生は、幼稚園の子どもたちを招待した秋パーティーをしました。３年生は西粟倉のよさをＰＲするために村内でインタビューをし、４年生は人工林と天然林の違いを間近で体験し、５年生は西粟倉の木を活用されている方や企業への取材をしました。そして６年生は活力ある村づくりを大きなめあてとし、西粟倉を元気にするために自分たちにできることを考えています。
このように、小学校の６年間を通して、ふるさとの自然や人や社会に学び、ふるさとを元気にしていく学習に取り組ん
でいます。

新年の抱負

１月７日（火）に校舎２階の多目的スペー
スで３学期始業式を行いました。式の最初に各学年と生徒会の代表が新年の抱負や３学期の目標について、それぞれの言葉でしっかりと発表しました。
２学期の良かったところは、元気が良

３年生は受験に向けて冬休みに勉

いのとあいさつ運動を１年生が一番に出強を頑張りました。しかし、まだ足てやっていたことです。改善点は、忘れりていないので、３学期も日々の学物が多いので、学級委員が注意をして直習を怠らず努力していきます。そししていきたいです。校門挨拶もできていて全員が志望校に合格できるようない人が半分くらいいるので、呼びかけに、協力して乗り越えたいです。

などをしていきたいです。
良いところは３学期も続けて、改善点

また、残された中学校生活を楽しみたいです。

が少なくなるように頑張りたいです。
生徒会本部では、２学期計画的に

11

３学期は、２学期のまとめと３年生に行事などを決めていても、その日になる準備をする学期です。部活動や生活言う人などで混乱してしまうことが面ではみんなと協力して、勉強面ではみあったので、３学期は混乱しないよ

んなが静かに集中して、取り組んでいき

うにちゃんと決めて、今よりもスムたいと思います。

ーズにできるようにしたいです。

広報にしあわくら2 月号

～文化協会・体育協会やあわくら会館の活動をご紹介～
あわくら子ども図書館

新図書館 OPEN に向けたイベント情報

仮設あわくら子ども図書館閉館と貸出冊数増加キャンペーン
「うっちー先生の読み聞かせ」
in 小学校

図書館ってどんなところ？
Vol.2『図書館ネットワーク』
図書館は人類の英知を収集保存する機能をもった機関です。
とはいえ、保存する場所には限界があり、収集することが難しい資料もあります。そんな時、図書館のシステムとして、「相互貸借」というものがあります。
あわくら子ども図書館で所蔵していないものは、県や他市町村の図書館で借りることができます。それでも無いものは他県の図書館や大学図書館で、最終的には国立国会図書館でのサービス（貸出には制限あり、個人は閲覧のみ。複写、レファレンスなど）を受けることもできます。
まずはなんでもご相談ください！
次回は「司書ってどんな仕事？」です。

あわくら子ども図書館 西粟倉村長尾１４６４○開館時間 １０：００～１７：００○休 館 日 祝祭日、年末年始
２月は１１日が休館日です。
○あわくら子ども図書館○教育委員会事務局

図書館の新刊情報は
ホームページにて公開中

新しい図書館をつくろう！
図書館づくり体験会参加者募集
新しい図書館に本を並べていく作業を手伝ってくださる方を募集しています。開館前の図書館に入り、見学していただくこともできます。
■内■日

容：本を並べる体験・館内見学時：２月２８日（金）３月１日（日）～５日（木）３月９日（月）～１２日（木）①午前の部（１０時～１２時）②午後の部（１３時３０分～１５時３０分）■場 所：新あわくら会館内図書館■持ち物：動きやすい服装、手袋、タオル、飲み物※予定している作業が終わり次第、体験会は終了となります。実施期間が短くなることがあります。

日日（にちにち）文庫是好日『すごい物理学講義』 カルロ・ロヴェッリ／著☆ご利用案内☆

☆問い合わせ先☆

昨年９月より運営しておりました、仮設のあわくら子ども図書館は、新あわくら会館への引越作業のため、２月１６日（日）をもって閉館します。
新しい図書館は、４月５日（日）に開館致します。
２月８日 ( 土）～１６日（日）の期間、貸出上限数を１０冊（視聴覚資料は１点まで）まで増加します。袋を準備してお越し下さい。
期間中に貸出をした図書は、４月５日（日）までご利用可能です。返却の際には、仮設図書館のブックポストをご利用下さい。

TEL ７９－２１１６
TEL ７９－２２１６
西粟倉

図書館

現代物理学の概説書という枠を超え、人間と科学と世界の関わりについて、多くを考えさせてくれる書です。
ループ量子重力の名付け親であり、ホーキングの再来と呼ばれる、カルロ・ロヴェッリ博士の詩的な文は世界の新たな見方
出版社：河出書房新社
を提示してくれます。

広報にしあわくら2 月号

12

「あつまる、つながる、やってみる」 あわくら会館
新あわくら会館
生涯学習施設
図書館

令和２年４月５日（日）ＯＰＥＮ４日（土）前夜祭も開催決定！

「あつまる、つながる、やってみる、」を実現する拠点施設で“ やってみたい人を大募集！ ”
新あわくら会館が４月５日（日）にオープンします！
新施設をたくさんの方に利用してもらうため、ホール・会議室・サロンを活用した、教室やワークショップ・イ
ベント・発表・展示など、様々な活動をしてくれる方を
年間を通じて募集します。
また、物品や飲食の１日限定（常時出店でない）移動販売等への利用も可能です。
※実施内容については、広く住民に周知します。そのため、施設利用は対象者を限定しない活動に限り
ます。
詳しくは、
教育委員会までお気軽にお問合せください。
具体的な施設利用イメージ○各種教室・講座を開催 ○趣味や特技等の展示○１日限定移動販売○趣味などの仲間集め○お仕事（事業所）紹介コーナー設置
etc

会館スナップ
おすすめの音楽を紹介しあう「あわ音」
音楽を通じて時間をともにする仲間づ「あわ音」 くりの活動の一コマ。

向け

初心者

「ゆったりと、なぞり書き写経会」

お茶を飲みながら、ご自分のペースで般若心経を写しませんか。筆を持って集中することで、気持ちが落ち着き自分の心と向き合えるはずです。
法話や納経はありません。お気軽にご参加下さい。
参加費無料、途中退場自由です。
■日■場

生きるを楽しんでいる皆さんの投稿もお待ちしています。

13

広報にしあわくら2 月号

時：２月１６日（日）９時００分～１０時００分頃まで
所：あわくら会館こども図書館会議室（旧勝英ＪＡ西粟倉営業所）■持ち物：書きやすい筆記用具（筆ペン、鉛筆、ボールペン等）

♪笑いは体にいいよ♪

■ 1 月講座 ■「笑って健康 笑いヨガ」
認知症予防・糖尿病予防にもお勧め♪
いるようでした。
大学生の皆さんからは、「気分が明るくなった」「こんな講座は初めてだったが、また受けてみたい」と
１月１７日（金）あわくら荘にて、岡山県笑いヨいう声があり、
楽しんでいただけたように思います。

ガ協会より万代京央子先生にお越しいただき、笑い

過去は変えられないが、未来はみなさんで変えられヨガの講座をしていただきました。笑顔いっぱいのるので、笑って楽しく過ごしましょう！

万代先生は、とても煌びやかな衣装で登場され、皆先生からの力強いメッセージが印象的でした。

さんの目を引きつけていました。
心と体は脳の中でつながっているため、笑うことにより体にとてもいい効果があるとお話いただきました。そして、「幸せになる！！」と言いながら、両手を上に挙げることにより、気分が変わり行動も変わってくることを教わりました。終始笑いながらの講座で、帰る頃には皆さん口角の筋肉が上がってという、■２月講座のご案内■
小学校「学習発表・交流会」○日 時：２月２１日（金）10 時～○集 合：あわくら荘★西粟倉小学校の児童が、学習したことを発表してくれます。そのあと交流会も予定していますので、ぜひお越しください。

村の介護保険の「今」 パート⑦

－地区の担い手－地区の中で、「昔から続けていた行事ができなくなった」
とか「役を受けてくれる人がいない」といった話を聞くことが増えてきました。そこで今回は「地区の担い手」という視点で、現在から将来の推計をご紹介します。
多くの地区で地域の担い手の中心となっているのは 60 歳代の方ではないでしょうか。
国立社会保障・人口問題研究所の 2018 年推計では、これからの 10 年、40 歳代と 50 歳代の方の人数は大幅には変わらないと推計されていますが、60 歳代の方の人数は大幅な減少が見込まれており、2015 年から 2030 年を比較すると 60 歳代の方の人数が 50% を超える減少をすると推計されています。
これからの数十年、もしかしたら 100 年で今が最も 60 歳代の方（地区の担い手の中心）が多いと言えます。
地区住民の持続可能な安心・安全のため、10 年後の地区の状況を見据えた自治会等の目的や役割、行事等の棚卸しが必要な時期かもしれません。
【西粟倉村

保健福祉課

☎ 0868-79-7100】

広報にしあわくら2 月号

14

「身体を変える連続講座」 河野純子さん（別府）

昨年８月から１１月まで計４回の連続講座を行いました。毎日、少し意識するだけで、身体が変わり効果を感じる、そんな実感を参加者の河野純子さんが、教えてくださいました。

◆講座修了後の今、感じる効果は？

◆習慣にできたわけは？

・肩こりがなくなりました。

講座で自分に合った健康の情報を得ることで、意識・顔 ･ 下肢 ･ お腹が引き締まりました。

を持ち始めました。

（お腹周り 9cm 減！）↓

・姿勢が良くなりました。

毎日、少し意識し行動するだけで効果を感じました。

・歯医者さんに「よく磨けている」とほめられました。

↓
結果、意識と行動が習慣になりました。

◆なぜ効果がでたのでしょう？
毎日、意識するからです。

◆今後の継続は？

「これをするから、ここがよくなる！」と意識していつも効果を感じるから続けていきます！

います。
隙間時間にするのが習慣になっています。

◆みなさんへ「この隙間時間にこれをする」と決めているので無ぜひ、講座を受けてみられては！

理なくできます。

変わるかもしれませんよ。

【運動】・ストレッチ⇒肩こり予防
・足上げ ･ 腕振り体操、スクワット⇒上下肢の筋肉
つける。

語り手 :

・ウオーキング（坂道やマシン 30 分～ 1 時間）⇒

河野純子さん

負荷かけて筋肉 ･ 体力つける。

聞き手 :

【食事】

保健福祉課

・高タンパク低脂肪（鶏肉が多い）、温野菜を心掛ける⇒脂肪を減ら
し筋肉を増やす。
【口歯】
・孫とお風呂で「あいうべ体操」⇒口の力の強化「身体を変える連続講座」（計 4 回）【睡眠】管理栄養士、健康運動指導士､ 歯科衛生士が、・眠る前、読書やスト

お一人ずつ、食事・運動・口歯の整え方を提案

レッチでリラックスしします。

早めに就寝する⇒朝ま

【西粟倉村

で熟睡

15

広報にしあわくら2 月号

保健福祉課】

令和２年西粟倉村消防団始動 !!

自分の育った村。自分が暮らす村。そんな大切な村を守る消防団 !
消防団とは、まさに地域になくてはならない存在です。

令和２年１月 日、西粟倉村消防団出初式が、コンベンションホールで行われました。

金田穗積消防団長から、「一人一人がより強い使命感を持ち、消防精神を貫いていただきたいと思います。また、地域内においては、それぞれが地域のリーダーであり、地域の担い手として活躍くださる

ことを合わせてお願いします。そして、家族、友人あっての消防団活動であることを忘れないでください」と訓辞があり、団員一人一人が消防団員としての決意を新たにしました。

つづいて、消防団新入団員の任命や消防活動に功績のあった団員に表彰状が贈られました。

表彰章

功労章

第四部

第三部

第一部

第四部

春名 圭

河野裕次

宮本竜治

金子良輔

小松和正

■岡山県消防協会長

第一部 橋田 一輝

第四部

清水宏隆

【 新入団員 】

第二部 齋藤 明斗

青年章

第二部

部 新荘 直明

寺下 和希

精勤章

第三部

白岩壮一

向井

第三部 小川 勝也

青木伸也

精勤章

精勤章

第一部

野田健嗣

井上幸則

本 部

藤川達也

岡元宏昭

関隼一郎

横江孝雄

第四部

第三部

■西粟倉村消防団長

第二部■西粟倉村長

第四部

彰 】

永年勤続功労章
副団長■岡山県知事表 彰 西粟倉村消防団

東 光一

表 彰 西粟倉村消防団■消防庁長官【 表

第四部 松尾 淳平

影本 信之

本

真

↘

16

2 月号

広報にしあわくら26

「ひとつずついいね！で確認

火の用心」（令和元年度全国統一防火標語）
3 月 1 日から 7 日まで全国一斉に春季火災予防運動が実施されます。
春は暖かくなる季節ですが、まだまだ空気も乾燥し火災が発生しやすい時期です。火災は、ふとしたことから発生してしまいます。火災につながる火種を少しでも減らし、また、火災が発生した場合でも被害が最小限となるような工夫をすることで、火災に強いまちづくりを目指しましょう。

住宅用火災警報器の設置は適切な箇所へ !!
住宅用火災警報器は、寝室と階段（寝室が上階にある場
合のみ）に義務設置となっていますが、火の気のない寝室には必要ないと思われている方が多いです。
警報器設置の一番の目的は、就寝中の火災発生における逃げ遅れによる犠牲者を減らすことです。皆さんの大切な
命を守るため、未設置の方は早急な設置をお願いします。
また、押しボタンや引っ張りひもによる作動点検も定期的に行ってください。

建物火災が増えています !!
例年、建物火災のうち、あぜ焼きから発展した火災が多いですが、昨年発生した沖縄県首里城火災のように、建物内からの出火も少なくはありません。美作市消防本部管内においても、昨年発生した火災 21 件のうち、半数以上が建物火災となっています。住宅防火の強化を図るためにも、次のポイントの他、コンセントや電気機器等のお手入れも心掛けてください。

住宅防火 いのちを守る ７つのポイント －３つの習慣・４つの対策－
３つの習慣○ 寝たばこは、絶対やめる。
○ ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
４つの対策○ 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○ 寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
○ 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○ お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
【美作市消防本部

17

広報にしあわくら

2 月号

予防課】

★☆

西粟倉村老人クラブ連合会からのお知らせ☆★

西粟倉村老人クラブ連合会と各地区単位クラブで組織されています。
連合会では、ゲートボール大会、囲碁ボール大会、奉仕作業、子供達との交流事業などを実施しています。地区単位クラブは、新年会や会員の相互の親睦を深める楽しい行事を企画して活動を行っています。

▲次世代交流事業

老人クラブ連合会では、令和２年度の会員を募集します。

▼老連杯囲碁ボール大会

村内在住の６５歳以上の方ならどなたでも入会できます。
入会に関しては、各地区老人クラブ役員

又は社会福祉協議会までご連絡をお願いします。

★☆

地域支えあい事業からのお知らせ☆★

社会福祉協議会では「高齢者の閉じこもり防止」や「ふれあいの場づく≪買い物ツアー≫り」などの事業を行っています。令和２年度の参加申し込みを受け付けま 高齢世帯・ひとり暮らし世帯のす。広報誌に折込のチラシをご覧ください。
方を対象に年に数回実施中。
その都度募集！お楽しみに♪

≪サテライト≫
黄金泉を利用して、入浴やレクレー
ションで脳を活性化させて楽しく仲間づくりを行っています。

新規会員
募集中
一緒に楽しく
活動しませんか？
お気軽にお申し込みください！

≪ロマン会≫
ひとり暮らしの方を対象に月に１度よりみちで集まって楽しく活動しています♪

★☆ゆうゆう・ひだまりだより☆★

★☆よりみちからのお知らせ☆★

今年も、ゆうゆうハウスとひだまりの利用者さん

よりみちは「誰もが気軽に立ち寄れる中央サロン」

たちが、リハビリも兼ねて貼り絵に挑戦しました。

です。営業日は、月・火・木・金の 9 時～ 16 時です。

毎年、大作が出来上がっています。

コーヒーや抹茶を飲むことができます。個人やグル「今年もいい年にしたいな。
元気でおらんとなあ」「風ープで楽しくおしゃべりしてみてはいかがでしょう

邪をひかんようせんといけんなあ」とおしゃべりをか？

しながら作られていました。

くださる方も募集しています。ご連絡をお待ちして

尚、よりみちではイベントや教室などをして

います。

☎

７５－３０６９

こんなグループが使っています♪
｟ひだまり｠
門松と奴凧、ねずみ・川柳の会
・絵手紙の会・うたごえ喫茶・おもりの体操｟ゆうゆうハウス｠
今年の干支「子」

・パッチワークの会
何かやりたいと思ったらご相談ください！

広報にしあわくら

2 月号

18

人

の動き

●人口

  １，
４５２人（＋４）男

６７３人（＋１）

女

７７９人（＋３）( Ｒ 2.12.17 ～Ｒ 2.1.24 まで )●お悔やみ申し上げます

令和２年１月１日現在

・新田

祝子

・河野

まさ江さん（中土居） 1 月 3 日 89 歳

・延東

眞

たなべ

・田邊

さん（猪之部） 1 月 24 日 80 歳

６１１戸（＋１）

ね ん き ん

の

が

埜芽

ちゃん

12 月 16 日生まれ
（大

転入７人、転出３人）

おしえて谷） 1 月 2 日 93 歳

●お誕生おめでとう（１２月中の異動：出生 1 人、死亡１人、

●世帯

さん（塩

茅）

お父さん

Scheinwald Feuer Ohad さん

お母さん

亜希子さん

になれます。
口座振替をご利用いただくと、保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が付加保険料制度について
付加保険料制度は、国民年金の一般保険料に加えて付加保険料（月々４００円）を納めることにより、老齢基礎年金に付加年金が上乗せされる制度です。付加保険料を納めるためには、申し込みが必要であり、申し込みをした月分から付加保険料を納めることになります。お手続きをご希望の方は、村役場またはお近くの年金事務所へ速やかにお申し出ください

省けるうえ、納め忘れもなく、とても便利です。
また、口座振替には、当月分保険料を当月末に振替納付することにより、月々 50 円割引される「早割制度」や、現金納付よりも割引額が多い「６カ月前納」、「１年度前納」、「２年度前納」もあり、大変お得です。
口座振替をご希望の方は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参のうえ、ご希望の金融機関または年金事務所へお申し出ください。

国民年金保険料は口座振替がお得！

★詳しくは、津山年金事務所（電話 0868-31-

国民年金保険料の納付には、口座振替がご利用↗ 2360）までお問い合せください。

小林 妻子

一月句会から

登らねばならぬ白寿へネジを巻く

建元 照子

川柳 粟の実太陽が登る令和の初日の出

西本 栄子

登る

この坂を登ろう明日の幸求めすんなりすんなりと言われた事はすぐにする 萩原 洋子

国里 和夫

すんなりと決まりこんなにうまい酒 土居みさえ

初日の出気分一新再出発

熊見まちこ

再出発

アスリート更なる夢に再出発

河野 孝子

清水 早苗

井上 吉男

選

氷河期に再出発の火が灯る

子

選

ポケット

栄

子

ポケットにすぐ手を入れる悪い癖

」

妻

選

自由吟

自由吟

」

みさえ

選

お年玉中身気になる子供達

昏

苗◎二月句会のご案内

「

黄

」

早

二月十四日（金）午後一時三十分から

「

時 間

」

【よりみち】に於いて開催します。

「

約 束

た そ が れ「19700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
700 円→ 500 円
黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人黄金泉 大人小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円
小人 500 円→ 400 円

元

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円 元
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

湯 小人 250 円→ 200 円
大人 500 円→ 400 円（小学生未満無料）

世代を超えて楽しもう！
図書館イベント「世界のボードゲーム」を開催
１月１９日（日）、仮設図書館において、図書館イ
ベント「世界のボードゲーム」を開催しました。

２月生まれ

イベントでは、ボードゲームに詳しい住民の方がナ
ビゲーターとなり、幅広い世代の参加者 16 名が 10

２/ ９

月

一ちゃん

２月１４日生まれお父さん 守 さん
お母さん 桃 さん●好きな食べ物
おにぎり、くだもの●今興味のあるもの
かくれんぼ、つみき崩し●ご両親からのメッセージ
人懐っこい子です！ 見かけた際は遊んでやってください！！

火

１０

１１・夜のとしょかん
18:00 ～ 21:00（図書館）

建国記念の日・図書館休館日

水
１２

木

１７

金

１３

医 大原病院

医 原田内科医院

１６

はじめ

（中土居）

種類を超えるゲームを楽しみました。

日

はんだ

半田

１４
可燃ごみ

１８

１９

２０

かん類

資源ごみ

可燃ごみ

２４
振替休日

医 作東診療所

医 金澤外科医院

３/ １

２

２５

２６

２７

びん類

可燃ごみ

３

４

５

６

１０

７

・総合相談会
13:00 ～ 16:00（いきいきふれあいセンター）
・卓球体験会18:45 ～
（中学校体育館）
資源ごみ
可燃ごみ

古紙類

９

２９

・図書館づくり体験会（新あわくら会館内図書館）

・図書館づくり体験会（新あわくら会館内図
納国民健康保険税 2書館）
月 期、 後 期 高 齢 者 医療保険料 2 月期

８

２８・離乳食教室 9:45 ～（いきいきふれあいセンター）

医 美作中央病院

２２

・あわくら大学
10:00 ～
（あわくら荘ホール）

医 青山医院２３１５

２１・図書館イベント「な ・あわくら子ども図書 ・立志式
ぞり書き写経会」（Ｐ 館 臨 時 休 館（4/5 新
17 参照）
図書館オープンまで）

天皇誕生日

土

１１

１２

１３

１４

・地域おこし協力隊活 ・図書館づくり体験会
動 報 告 パ ネ ル 展 示 会 （新あわくら会館内図（Ｐ 8 参照）書館）
・アイデアピッチコン
テスト in 西粟倉（Ｐ
9 参照）
医 原医院

可燃ごみ

かん類

医 休日急患医（美作市医師会）は、12 月 20 日現在の予定です。利用にあたっては医療機関に必ずご確認ください。
納 納付期限にご注意いただき納付をお願いします。口座振替の方は残高確認をお願いします。

広報発行

令和２年 2 月号

No.681

割引券〒 707-0503

岡山県英田郡西粟倉村影石 2

古紙のリサイクルに取り組むオフィス町内会と西粟倉村役場

総務企画課

森林の再生に取り組み岡山県西粟倉村との連携

TEL

0868-79-2111

FAX

印刷

( 資）谷本弘輝堂

割引券

0868-79-2125

割引券

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
令和 2 年 4 月 30 日

令和 2 年 4 月 30 日

令和 2 年 4 月 30 日により実現した「森の町内会－間伐に寄与する紙－」を使用しています

割引券

割引券

黄金泉・元湯 有効期限 黄金泉・元湯 有効期限
令和 2 年 4 月 30 日

令和 2 年 4 月 30 日