Portable digital pianos

A casa,sul palco,
la tua musica.
I modelli Kawai ES920 ed ES520 sono stati progettati per regalare la miglioresperienza musicale offerta da una tastiera portatile. Questi strumenti dal design accattivante sono ideali per i musicisti alla ricerca di un pianoforte che offre
una tastiera autentica e una selezione di suoni impressionante, uniti alla facilità di trasporto, o posizionati su di un elegante stand dedicato senza comunqueoccupare spazio.
Gli ultimi modelli ES sono un’ottima scelta anche per i musicisti concertisti, istituzioni accademiche e luoghi di culto, grazie al loro peso contenuto, ai potenti
speaker e all’ottima connettività audio. Con una grande varietà di impostazioni
personalizzabili, MIDI e audio Bluetooth® e app dedicate, ES920 ed ES520 risultano essere strumenti estremamente “personali”, che i pianisti di tutte le età eabilità possono definirsi orgogliosi di possedere.
Nuova serie ES: a casa, sul palco, la tua musica.

Il tocco di unpianoforte
a codaLa tastiera di un pianoforte acustico è composta da tasti bianchi e neri, martelletti
pesati e altri numerosi componenti che si
attivano in armonia ogni volta in cui viene
premuto un tasto. È un meccanismo che
permette ai pianisti più dotati di esprimere
un’innumerevole varietà di sensazioni ed
emozioni con il loro tocco.
Trasporre gli intricati movimenti di una meccanica acustica su di un pianoforte digitale,mantenendone intatte le caratteristiche, èuna sfida affrontabile sono con gli oltre 90
anni di esperienza maturata da Kawai nel
costruire i migliori pianoforti al mondo.

Maggiorerealismo,reattività
e affidabilità
56

3

Meccanica Responsive Hammer III (ES920)

2

1

3

Meccanica Responsive Hammer Compact II (ES520)

1

Martelletti pesati 2 Key pivot point 3 Triplo sensore

4 Meccanismo let-off

5 Contrappesi

ricreare la sensazione del tocco di un pianoforte
a coda Kawai: offrendo movimenti realistici e undesign senza molle, queste meccaniche regalanoun’esperienza di suono naturale e senza resistenze.
Le Meccaniche di ES920 ed ES520, a completamento del loro tocco autentico, includono anche
per un maggior realismo delle esecuzioni. I rinforzi strutturali riducono il rumore e il tremolio dei

41sive Hammer Compact II sono state sviluppate peril recente sistema di rilevamento a triplo sensore

52

Le meccaniche Responsive Hammer III e Respon-

6 Tasti in Ivory Touchtasti durante i passaggi in fortissimo.

Un controllo
superiore

Il peso della tastiera è calibrato per riprodurre ibassi più pesanti e gli acuti più leggeri del pianoforte acustico. Questo permette ai musicisti
di esercitarsi con sicurezza e di passare senzasforzo al pianoforte acustico.
La meccanica dell’ES920 incorpora anche contrappesi inseriti in ogni tasto. Come in un pianoforte acustico, questi ulteriori pesi aiutano abilanciare il tocco della tastiera durante i passaggi
pianissimo e trasmettere una sensazione di maggiore sostanza e peso quando si suona con forza.

Carattere
autentico inogni nota
Il premier pianodel Giappone

Il suono ricco ed espressivo dei pianoforti daconcerto SK-EX ed EX è il cuore dei modelli piùrecenti della serie ES: tutte le ottantotto note diquesti strumenti premium sono state registratescrupolosamente, analizzate e riprodotte digitalmente con un’altissima fedeltà al suono originale.

188

Varietà sotto lapunta delle dita

Con la reputazione ottenuta di “Premier piano delGiappone”, gli strumenti Shigeru Kawai arricchi-

A completamento del pianoforte classico, jazzscono sale da concerto e accademie musicali ine pop, i modelli ES920 ed ES520 presentanotutto il mondo e sono grandemente apprezzati peranche il distintivo suono del pianoforte verticale,l’eccezionale chiarezza tonale e il range dinamico.

accompagnato dalla possibilità di selezionare
anche i suoni vintage di pianoforti e organi elet-

Gli ultimi modeli della serie ES catturano il tono

trici, rendendo così questo pianoforte portatile

maestoso dei pianoforti Shigeru Kawai SK-EX eadatto anche all’attività concertistica.

dei pianoforti a coda da concerto Kawai EX. In
aggiunta, il modello ES920 ha nelle opzioni anche
il suono del pianoforte a coda SK-5, regalando aimusicisti la possibilità di sperimentare le caratteristiche proprie di ogni strumento.

Registrare singolarmente ogni nota preserva
l’unicità armonica del carattere del pianoforte
a coda e garantisce che il suono riprodotto dai
tasti pesati di ES920 o ES520 è una riproduzione
fedele della fonte acustica originaria.

Superba
qualitàdel suono
Sviluppato in collaborazione con una prestigiosa azienda di audio giapponese, Onkyo,
i modelli ES920 ed ES520 presentano una
scheda madre, amplificatori e sistemi didiffusione audio completamente ridisegnati.
Questi componenti si combinano tra loro
per fornire la miglior qualità audio della loro
categoria, producendo un suono estremamente ricco e chiaro, privo di distorsioni.
L’impressionante output da 40W utilizza
degli altoparlanti integrati che diffondono unricco suono che è paragonabile a quello dipianoforti digitali di dimensioni ben maggiori.
Questo permette di avere tra le mani uno strumento compatto, portatile e in grado di intrattenere audience di medie dimensioni senza
aver bisogno di ulteriore amplificazione.

Caratteristiche coinvolgenti
A completamento della meccanica Responsive Hammer e dei suoni incredibili di pianoforte acustico, i modelli ES920 e ES520 offrono
anche un’ampia selezione di opzioni digitali
che arricchiscono ulteriormente l’apprendimento e l’esperienza pianistica.
Connettività Wireless Bluetooth®, USB audio*
registrazione/riproduzione, le modalità Duale Split della tastiera e un ricco assortimento
di voci strumentali sono solo alcune delle
opzioni accessibili dall’intuitivo pannello dicontrollo e largo display OLED, mentre l’utile
Rhythm Section* fornisce 100 accompagnamenti professionali per tutti i generi musicali.
* solo per ES920

Connettività
Bluetooth®
integrata
Oltre alle prese USB e MIDI standard, ES920 ed

Suono in cuffia

Backing disupporto
professionale
Oltre alle modalità standard Dual e Split, laRhythm Section di ES920 offre ai musicisti una se-ES520 dispongono anche di tecnologie Bluetooth® MIDI e audio integrate che consentono aLa tecnologia Spatial Headphone Sound (SHS)

lezione di arrangiamenti professionali pop, jazz,questi strumenti di comunicare in modalità wire-di Kawai migliora la profondità e il realismo delfunk e latini, completata da un riconoscimento

less con i dispositivi smart supportati.

suono del pianoforte durante l’ascolto attraverso

intelligente degli accordi su tutta la tastiera.

diversi tipi di cuffie, ed aiuta a ridurre l’affaticaUna volta connessi al proprio smartphone, tableto pc, i musicisti possono divertirsi con un’ampia
gamma di app musicali, o riprodurre l’audio dibrani e video attraverso il sistema di amplificazione Onkyo dello strumento senza bisogno di cavi.

mento acustico quando si suona a lungo.

Regolazioni &affinazioni
ES920 ed ES520 offrono opzioni per i musicisti

I performer live apprezzeranno anche l’aggiun-che apprezzano il poter regolare il suono del loro

to EQ fader a 4 bande sul pannello superiore

strumento. Virtual Technician simula digitalmentedell’ES920, il quale permette ai musicisti di adat-le rifiniture dell’accordatura tradizionale, mentre

tare facilmente lo strumento agli ambienti in cui si

gli effetti e le regolazioni degli altoparlanti sono

trovano, o di aumentare rapidamente le frequen-essenziali per i pianoforti elettrici e gli organi.

ze durante un assolo.

Accessori

F-10H pedale (incluso)

HM-5 designer standDesignmodernoI modeli ES920 e ES520 adottano un nuovo design della
scocca, presentando un corpo unibody sagomato. I bordi
arrotondati e le linee pulite completano la superficie piatta e semplice del pannello, con pulsanti elegantementeincassati che emettono un gradevole click alla pressione.

F-302 tripla barra pedale (per HM-5)

I modelli ultra-portatili ES sono gli strumenti più leggeri
della loro categoria, ma al contempo offrono una qualità
professionale ed elegante di cui i musicisti possono fidarsi.
Borsa SC-1

GFP-3 pedale triplo

Specifiche
Tastiera Meccanica

ES920

ES520

Responsive Hammer III

Responsive Hammer Compact IISuperficie dei tasti

Ivory TouchMatte

Altre CaratteristicheMartelletti pesati, Triplo Sensore, Contrappesi, simulazione scappamento

Martelletti pesati, Triplo Sensore

Harmonic Imaging XL, sampling 88-tasti

Progressive Harmonic Imaging, sampling 88-tasti

Shigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX, Kawai EX

Suono Tecnologia del suono
Suono pianoforte a coda
No. di suoni

38 voci

34 voci

Polifonia

max. 256 notemax. 192 note

Virtual Technician

21 parametri

Riverbero & effetti

17 parametririverbero: 6 tipi, Effetti: 16 tipi, Amplificatore Simulato: 3 tipi

Sistema Audio Potenza

40 W (20 W x 2)

Altoparlanti
Registratore Registratore interno
Registratore USB
Metronomo
Funzionalità Brani demo

(8 x 12) cm x 2
10 brani, 2 track recorder – max. 90.000 note

3 brani, 1 track recorder – max. 10.000 note

Play MP3/WAV/SMF/KSO, Record/Overdub MP3/WAV, Save SMF, Load/Save KSO

Play SMF, Play/Save KSO

10 tempi, 100 (x2) stili Rhythm Section

7 tempi, 100 ritmi batteria

25 brani demo, 4 principali + 2 demo Rhythm Section

23 brani demo

Modalità tastiera

Dual, Split, 4Hands (Volume/Balance adjustable)

Display128 x 64 pixel OLEDMemorie

28 memorie di registrazione (7 x 4)

Spatial Headphone Sound
Equalizzatore

Normal, Forward, Wide, Off
Tone Control (8 presets + 4-band User EQ), 4-band EQ faders

App Support
Connectività Cuffie

1 x 1/4", 1 x 1/8" STEREOAudio

LINE IN (1/8" STEREO), LINE OUT (1/4" L/MONO, R)

MIDI/USB

MIDI (IN/OUT), USB to Host, USB to Device

Bluetooth®
Altro

Bluetooth MIDI, Bluetooth Audio
Damper (per F-10H), Damper/Soft/Sostenuto (per F-302 o GFP-3), Speaker interruttore speaker on/off

Alimentazione

Adattatore AC (18 W)

Design Finish disponibili

Nero, Bianco

Dimensioni

134 (L) x 37,5 (P) x 14,5 (A) cm
52 3/4" (L) x 14 3/4" (P) x 5 3/4" (A)(leggio non incluso)

Peso

Tone Control (8 presets + 4-band User EQ)

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)

17,0 kg (37 1/2 lbs.)

14,5 kg (32 lbs.)

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. | * La disponibilità della funzione Bluetooth e i finish possono variare a seconda del mercato di riferimento.

I marchi e loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG,Inc.
e qualsiasi loro utilizzo da parte di Kawai è concesso in licenza. Altri marchi e loghi
appartengono ai rispettivi possessori.
Copyright © 2021 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/es-series

CA1144I-S2103 Version 1
Stampato in Giappone