商品番号 6207

割引対象 クール

お中元の予約受付を始めました。

0120-038-438
0120-038-437

!āି࿥ :;11ġ29;11 ़൑๝ሇȥɣɉԠ1938.95.1349

ି࿥ 35 ૪࠰

春号のお詫び

商品番号 6206

みっちーのビ庵のキャラクターみっちーです。
今回のビ庵だよりでレポーターに初挑戦！
レポーターに初挑戦
裏面を見てね♥

おすすめセット2010

商品番号 6200◇黒ごまクリーム 210g◇クローバー蜜 300g◇苺ハニー300g◇梅ハニー 300ml◇ハニーキャンディー 100g
通常価格 3,024 円 割引価格

2,721e苺とはちみつセット

割引対象 クール

ビ庵チョイスセット2010◇里山蜜600g◇苺ハニー300g◇とち蜜600g
通常価格 3,653 円 割引価格

◇里山蜜 300ｇ◇コーヒー蜜 300g
◇梅肉ドレッシング 200ml◇柚子ドレッシング 200ml◇梅ハニー 300ml
通常価格 3,360 円

前号のビ庵だよりで電話番号とファックス番号を間違えて掲載しておりました。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。

割引価格

割引対象

3,287e3,024e

早期予約お得情報

6

25 6
金7

火

割引対象のギフトをご予約で10%off
500e

割引対象
ギフト
全国一律

送料

1

木

割引対象
ギフト

割引対象 クールににクール 代込みで

7

商品番号 6028

731
土

10%off

割引対象 クール

お料理セット2010◇梅肉ドレッシング 200ml◇柚子ドレッシング 200ml◇味噌ドレッシング 200ml◇黒ごまクリーム 210g◇里山蜜 300ｇ◇クッキングハニー 500g
通常価格 3,389 円

割引価格

3,050eにサービス

梅セット2010

商品番号 6202◇梅ハニー 720ml◇うめ〜酢 720ml

お母さんのお勧めセット2010

オリジナルギフトのセット内容はお好きな商品で自由に組合せができます。

お好み商品

組合せ例

2,100e3,402e通常価格 4,232 円

割引価格

3,808e2,640e◇里山蜜◇とち蜜◇アザミ蜜／各 300ｇ
6014 国産はちみつ 600 セット 4,828e
商品番号6013 国産はちみつ 300 セット

商品番号◇里山蜜◇とち蜜◇アザミ蜜／各 600ｇ

商品番号6015 世界はちみつ 300 セット

1,995e6102 クールドレッシング200ml
3本セット
商品番号

1,415e◇柚子ドレッシング◇味噌ドレッシング◇梅肉ドレッシング／各200ml◇オレンジ蜜◇コーヒー蜜◇クローバー蜜／各 300ｇ
商品番号

クローバー蜜1kg

1,785e箱代 105e

全商品の クール 代を

6016 世界はちみつ 600 セット

6000
はちみつ 1,000g
2 本セット
商品番号3,990e◇クローバー蜜 1,000g◇里山蜜 1,000ｇ

3,414e◇オレンジ蜜◇コーヒー蜜◇クローバー蜜／各 600ｇ

6101 クール
よくばりクッキングセット
商品番号6210 クールオリジナルセット2010
商品番号※7/10から順次発送いたします。
キャンペーン期間中のお届け日の指定はできません。
予めご了承下さい。
※7月キャンペーンでの送料は通常料金になります。
送料は裏面にてご確認下さい。

◇うめ〜酢 720ml◇クッキングハニー 500g
◇黒ごまクリーム 210g◇ピュアハニー 600g
◇柚子ドレッシング 200ml

通常価格 3,780 円

割引価格

割引対象 クールオリジナルGift
里山蜜 1kg

送料は通常料金でギフト商品を含む

商品番号 6201

2,835e◇梅ハニー 300ml◇梅肉ドレッシング 200ml◇コーヒー蜜 300ｇ◇オレンジ蜜 300ｇ

3,568e◇酢大豆 240g◇ピュアハニー 600g
◇クッキングハニー 500g
◇柚子ドレッシング 200ml◇味噌ドレッシング 200ml◇梅肉ドレッシング 200ml

6008 クールオリジナルセットNo.221
商品番号6,206e◇うめ〜酢 720ml◇梅ハニー 720ml◇里山蜜 600ｇ◇クローバー蜜 600ｇ

࡟ಢওรɈȺɘȽɁȺდāʭ˂ěʰˁěდ॥৞ȹȤɢʄ˃ɻɄɃɥɤ

ブルーベリー蜜（カナダ産）
商品番号 8225 300g
800e
商品番号 8226 600g
1,500e‫ݣ‬ʧʝᅄ႔Ɂ‫ޏ‬ைɄ༲ʦʢěāȟɚĠీ
夏の 元 気 の 秘 訣 は 梅 。ビ 庵 のスタッフが夏バテしらずなのは、梅ドリンクを飲んでるからなんです。
甘いのが好きな人は「梅ハニー」、さっぱりが好きな人は「うめ〜酢」、夏を元気に乗り切るお供にしてください。
㕍 ᪢ ߇ ታࠍઃߌࠆᤨᦼߩਇ቟ቯߥᄤ୥ߪ
ࡂ࡜ࡂ࡜ߒ߹ߒߚ ‫ޔߤࠇߌޕ‬቟ᔃߒߡਅߐ޿‫੹ޕ‬ᐕ߽ή੐ߦ㕍᪢ߩ෼ⓠ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬৻ ☸ ৻ ☸ ߦ ᗲ ᖱ ㄟ ߼ ߡᄢ ಾ ߦẃߌߚߩߢ‫੹ޔ‬ᐕ߽⟤๧ߒߊߢ߈ߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬ȺɠȼɁ૳ɡɣĉȤȦ࿈Ʉ༲ʦʢěɫʎ˄ʚʮൢɨɣɄȤȪȿɘȿȨȹȮȝ Ă༲ɇਐɣɁʦʘʶʛɇࠞȮȥగඪɡȨȿȣȲȲɚɀȲĂழȰᲽ൱ɃȤȦ࿈ɄɃɣɗȲĂʪą˄ěʻ˂ā
ၵɇઽā
ʶʛɇ౻

とち蜜（青森県産）
商品番号 8100 300g
900e
商品番号 8101 600g 1,700e

蜂の子

9,975e
商品番号 210 詰替 40ｇ 9,450e
商品番号

商品番号

梅ハニー720mlを1本お買上でうめ〜酢200mlを1本プレゼント
梅ハニー720mlを2本お買上で梅ハニー300mlを1本プレゼント

ビ・ローヤル、蜂の子

ミツの精、お買上金額に応じて20%増量

ビ・ローヤルまたは蜂の子をプレゼント

ʆě˂

ミツの精
商品番号 261

5,250e720ｇ

ʶʛɇ ౻ Ɉ āʆ˄ěʧěɇʦʘʶʛɄ
౹ɇ˄ěʻ˂ʓˁěȥ40g໳ȼȿȝɗȲĂ

キャンペーン用の袋入り

うめ〜酢720mlを1本お買上でうめ〜酢200mlを1本プレゼント※うめ〜酢の200mlはキャンぺーン用のみで販売はしていません。

॥৞‫ھ‬૨Ʉ੔ࣄɇ჌ၪ

ॡɇʄʺˊʱěˊ
ビ・クッキングハニー
1000gを1本または500gを2本お買上でʪąၵāʪą࢜ 11月のキャンペーン対象商品
健康の事だけを考えて作った、ビ庵オリジナルの健康食品。
プロポリス・生ローヤルゼリー・花粉などの相乗効果で細胞を活性化させて、健 康づくりのお手伝いをします。お子様からお年寄りまで、健康でありたい方にオススメです。

来店の方には山口県光市の（株）砂本養鶏さんのすーちゃんちのたまごを1パックプレゼント
通販の方には（株）佐川醤油店さんのଳ्Ʉᆦᆄ௪ଳʪąʆʚʄˊʇʦʢě
ビ・クッキングハニーは、だしとお酒が入ったお料理用ハチミツで、素材の旨味を引き立て、まろやかな味に仕上がる魔法の調味料です。

༲ʦʢěɈā૴‫ݥ‬ਜ਼଱ɇɁɥȸȿಅ༲ɫāᆮଊɇʦʘʶʛɄซȪȿʮ˄ʴˁʐɫ໳ɥȸā‫ݣ‬ʧʝᅄ႔ɝ‫ޏ‬ைɄȣȲȲɚɇʠˁˊʆĂగɫਭɚȿଳ੻ɣȰȿȝɗȲĂȟɚĠీɈāಅ༲ɇʦʘʶʛซɿʄʐɄˁˊʋీɫ‫ݠ‬ȡȸȲȼɊȝۜɘဗɀȲĂഖᆦპᆦċ¦ ¦ ȇÁǘƤഘźƕࣟ഍ƥ§ǞÁǼǢ։գǈࣗƃǘÁȔખ
210ђƂ൭ஞ೯ຒƞƠǀƴƏ¨๸ƷƊ໔࣮ƅƖƋź¨ʆě˂ċହनÏǖȌȜȃÁȜ։գ૵ǈࣗƅÐૼ ൙ǈƀࡲƇƍƜƁƿ2〜3థƝƀ௸ƇƍƴƏ¨थ݊ơƾƙƜథঋƂƁƁǁƉƞƂŸǀƴƏ¨๸ƷƊ໔࣮ҍƋź¨ċǖȌȜȃÁȜ։գ૵ƥૼ൙Ƃ‫ݯ‬Ƶ݊źƴƏƤƝ§ƝƃǁƖƇ਴ƷơƊ๸๐ҍƋźƴƏƾżƀշźƍƴƏ¨ċƀ௸Ƈథǈ߷ୗƤथ݊§߷ୗథƤ1࢐գਃƴƝơƀշźƍƴƏ¨ċǖȌȜȃÁȜ։գ૵Ƥƀ௸ƇథƤ߷ୗƥƀࡲƇƝƃƴƑǉ¨

商品番号‫܃‬ࣝ໱ȭƥ‫ڧ‬ୗׄ໗థ

7日 月 火 水 木 金 土・ ・ ・ ・ 1 2 35 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 20 27 28 29 30 31

July 48日 月 火 水 木 金 土
1

2 3 4 5 6 7
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 ・ ・ ・ ・August 8

ビ・球

来店の方、通販の方どちらの方にも商品番号

ビ・クッキングハニー500gプレゼント

ʆě˂

231

9,975eビン 68g
商品番号233

ビン 140gʫ्˃ʎȣଳʪၵɈā1໱൤Ȯȱ2Ġ4༨ɫైɝࢤ໲āʏʼěʐɀ4Ġ5༯ɄཉɚȿۜɬɀȨȹȮȝ Ăȶɇɗɗʿěʇ˂ʟɄ਻ȵȿఌɒȿɛ൤௫࿦ɀȲĂ

ゴーヤ・・・・・・・・・・・・500g
柚子ドレッシング・・・150cc
A
クッキングハニー・・・120cc
かえりちりめん・・・・・100g
生姜・・・・・適量 ごま・・・・・適量ɇĀ
かつお節・適量 サラダ油・少量
1.ゴーヤは、わたを取り2mmくらいの厚さに切る。
2.鍋にお湯を沸騰させ火を止め、その中に①を入れ10分くらい浸した後、ざるにあげて水気をきる。
3.お鍋に少量の油をしき、ゴーヤとかえりちりめんを軽く炒め生姜を加える。
4. A を入れ、煮汁がなくなるまで煮る。
5.仕上げにかつお節とごまを入れ、軽く火を通す。

ʋ ěʻ
ชଚ

341 1000g 1,365eɗ࡙༑౯఍࿚ĪāȭɈʶĜʇ 3ʋ‫ڬ‬௫Ɂ
10goffɈ࿥ȞɀȞɥ஬࿚īɬɘɂɁɚ ೧ ࡘ ɛɀȤ༷Ȟ௫Ȭ ෴ȩɂĂȤ 5ʋ‫ڬ‬௫Ɂ 20goff༶ ਖ ༐ ༷௫খౘɅܾȲɀߠۜȧᆎȦɺʛʯȱɘȳă
23ʋ‫ڬ‬௫Ɂ 30goffȝȴ౮ŦʫĆ
࢝
Ī251hī
ɉ2ʫˋჀɉ
ຸ૴ఌ
35ʋ‫ڬ‬௫Ɂ 40goff์ ᄺ ࿙ 2൜Ɂ3ʋɂȱɀࠓધȱɘȳăʪąၵɈʘʾʚʟۜɘɄȨȝȤɢँଳɁȝȟ౽ȤɢɀȦȸᆘ௺ɇĵʪą࢜ĶĂޫ୷಩ɀɛଳ्Ʉۜɚȿā‫ݥ‬യɘɬɃɇ॥৞‫ھ‬૨ɄᄛᆎȺɗȲĂ

ビ・クッキングハニー1000gを3本お買上でビ・クッキングハニー ʆě˂
商品番号 340 500g735e

うめ〜酢 ʆě˂
商品番号 331 720ml 1,575eഖ૵ ‫ݔ ߬ ݔ‬ᆦ ƀ௸Ƈঢ় ‫ ࡾ خ‬෋ ຿ ե ஷ ஷ ෋ ෋ӓ௤ Ѿ క ʆě˂ ൹ȭե ঳ ૵ ഷ ॅ ю‫ڧ‬໗  ‫ݮ‬ඒ 550 円 650 円 760 円 970 円 1,390円 1,070円 210 円

濃口醤油さくら300mlを1個プレゼントၮᧄ⊛ߥ૶޿ᣇߪ‫ޔ‬ࡆ࡮ࠢ࠶ࠠࡦࠣࡂ࠾࡯㧞ߦኻߒߡ㉟ᴤ㧟‫ޕ‬߈ࠎ߯ࠄ‫ޔ‬ߔ߈὾߈‫ޔ‬ᾚ‛ߥߤߦ㊀ቲߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡆ࡮ࠢ࠶ࠠࡦࠣࡂ࠾࡯ߣ๧ཬ߿㈶ߥߤ‫ޔ‬ᔕ↪ߒߚ⚵ߺวߖ߽⟤๧ߒ޿ᢱℂ߇◲නߦߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᚻシߦ૞ࠇࠆ࡟ࡄ࡯࠻࡝࡯⼾߆ߥࠢ࠶ࠠࡦࠣ࡟ࠪࡇࠍ↪ᗧߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

梅ハニー ʆě˂
商品番号 300 300ml
1,050e
商品番号 302 720ml
2,100eȣໄȪ಩1ॢɄȽȦ6,000‫ګܞ‬௪ȣ༶௪

ビン 40ｇ215 詰替 100ｇ9,450e

ॡɇʄʺˊʱěˊ ฅ௴ɇɗɁɚ༶ȝຸ์ɛ࿤ȝȿȝɗȲ!!

ॡɇʄʺˊʱěˊ209ʆě˂
ビ・ローヤル
商品番号 211 ビン 100ｇ
9,975e

健康だからこそ肌に張りや艶がでて、自然のキレイが保てます。
体の中からキレイになって、いつもキレイな自分でいてください。
明日のキレイは今日の健康から。

๎৆࿣ᆮɇ‫ں‬āਰ༂ɈȮȨɢɇდȥਜ਼ɥɗȴɬɀȰȸĂʆě˂ᄵঔ‫ޏ‬ଜ֓৖ƤǍȒǢǱధǀ§ǼϘǓȓǡǳȔƤÛƤƍࠅÜƝƏ¨ൊࠕຌƤÛƤƍࠅÜƸຌϪƍƜźƴƏ¨

0120-038-438 gby 0120-038-437

9September

日 月 火 水 木 金 土・ ・ ・ 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 ・ ・ି࿥ 35 ૪࠰iuuq;00xxx/cff.bo/dpnǼϘ‫޸ڦ‬ʳĜʸʲĜʐɬఛȱȩȱɘȱȹăॽɀȩȺȯȞɇԍ

10日 月 火 水 木 金 土・ ・ ・ ・ ・ 1 2
4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 ・ ・ ・ ・ ・ ・October 3

18,900eɇȰ૑ॼႧ

9:00~18:00!āି࿥ :;11ġ29;11 ़൑๝ሇȥɣɉԠ1938.95.1349

jogpAcff.bo/dpn

詰替 140g

13,650eฤ࢑໲ć൦‫౉ێ‬ᅓ໲Ć൦જ໲ᅓ໲Ć༃Ⴢ༃઻ĆHXĆȤႫ
ufm

237

5本お買い上げで1本進呈

ટ৏ॻ࠾ਡીୈຄ෨‫ీݚ‬ฆ 239‫ࣞ܄‬૪࠰

9,450e

詰替 68g
商品番号

19,425e235‫߽ߜߚࠢࡏޓ‬ࡆ࡮⃿ߩࠎߢࠆࠃ‫ޕ‬

ビ・蜂（ビ・フォー）ʆě˂
商品番号 243720ml

商品番号ࠉࡻగࠉ ‫؜‬ଛࠉ๋ࠬ ŧƀෞׄƵƥȤȤȯȭ๑૵੭۷‫ݺ‬஋Ձ৳ຖॎ

8ॡ13໱ ࣷߒ৳ձ௪ࠉձ‫ݔ‬݅ॐыŧߒ‫ܷح܂‬லஏৣ

8ॡ16໱ ॡձ‫ࡻݔ‬ஷੀ݊߸ࣅ݅ॐࣧԇ‫ܞ‬-$ǺǢǱȒȔȄÁȔ‫س‬Ң,&َะ,&ߒຖࠨ௙ࡓ௤ࠉ ๕ϻ