広報2011 年

６（平成 23 年）

№ 680

月号

特集

つながるてのひら……2 〜 7 Ｐ
■市政の動き…………………………………………… 8 〜 11 Ｐ
■平成２２年度財政公表………………………………12 〜 13 Ｐ

市内中学校運動会
５月１４日 第二中学校

意地と誇りを賭け、数々のドラマが生まれた運動会。
誰もがヒーロー・ヒロインになるチャンスに声を枯らして声援を送る勝利の女神たち。

■マックチャンネルガイド……………………………14 〜 15 Ｐ
■出来事通信……………………………………………16 〜 17 Ｐ
■みさわ情報ネット……………………………………18 〜 23 Ｐ
■７月２５日からテレビが突然映らない！？………………24 Ｐ≁㞗ࠈࡗ࡝࠿ࡾ࡙ࡡࡥࡼ

しても足りず︑カリキュラムの違う 歳児から年長までが一緒の部屋で過ごすため︑お昼寝で寝付けない︑歌が歌えないなど気苦労も多い︒
施設を使わせてもらっていることに感謝しながらも︑子どもたちの為にできるだけよい環境で保育したいという先生たちの切なる願いはきっと届くはず︒

たくさんの援助、たくさんの気持ちをありがとう
土地に、建物に、そして心に大きな爪痕を残した東北地方太平洋沖地震。
被害の他に私たちにもたらしたもの。

それは、ボランティア活動や義援の根っこにある温かい心。
今なお広がる仁義のつながり。

紙の両面いっぱいに絵を描いた︒それは自分が思い描く新
しい保育所︒来春卒園のその子は新しい保育所のために尽力する先生たちを応援し︑毎日手を合わせてお願いしているとのことだった︒﹁子どもって前しか見ていないの︒大人のように過去を振り返らない︒私たちも︑子どもたちから元気をもらってこうしていられる﹂︒
森 谷 所 長 の 言 葉 は 力 強 く︑
未来を見る眼差しは優しかった︒

絵本のプレゼント
月 日︑米軍三沢基地婦人会代表の皆さんが淋代地区
コミュニティ集会施設を訪れた︒ここには︑東北地方太平洋沖地震の津波によって被害を受けた淋代保育所の子どもたちが今も過ごしている︒
同基地将校婦人会長のローラさんらによって園児 人に直接手渡されたのは︑寄付金で購入された絵本︒絵本や遊具のほとんどを失っていた子どもたちは︑思わぬプレゼン
トに眼を輝かせて喜んだ︒中でも印象的だったのは︑３月に入所してすぐに被災した男の子︒普段あまり感情を表に出さない子が︑家に帰っても絵本を手放さなかったと母親が話していたとのこと︒皆それほどに嬉しかったに違いない︒
絵本を読んでもらい︑アメリ カ の お 菓 子 を 一 緒 に 食 べ︑
楽しい時間を過ごした子ども
たちと婦人会の皆さん︒席を立とうとするローラさんたちに﹁帰らないで﹂とお願いするほど仲良くなった︒
子どもたちは︑年末にまた一緒にクリスマス会がしたいと︑ありがとうの気持ちを絵に描いて渡す予定とのこと︒
またひとつ︑つながれた手のひら︒

5

つながるてのひら
前へ︑前へ
ある年長の女の子は︑お姉
ちゃんと一緒に︑２枚の画用

18

1 絵本を手渡され目を輝かせる子どもたち 2 天井まで津波に飲み込まれた淋代保育所 3 集会施設でも明るさを失わず元気いっぱいの子どもたち
4 年長の女の子が思い描いた新しい保育所 5 前を見つめる純粋な瞳
4

感謝の言葉を口にした︒
三沢音夢の会が生コンサー
トを開いてくれた時には︑フルートのリズムに園児が踊り出したという︒いろいろな体験ができて一番喜んでいるのは子どもたちのようだ︒慣れない暮らしからのストレスを和らげてくれた︑たくさんの人たちの想いはしっかりと伝
わっている︒
森谷先生は︑最も驚いたの
は報道の力だと話す︒テレビ
や新聞︑ラジオから情報を得て自分にも何かできないかと思い︑差しのべられる義援の手は今も後を絶たないという︒
子どもたちの成長の為に
もともと集会施設である現在の仮設保育所は︑電力の工事を行ったことで何とか使えてはいるものの︑正直なとこ
ろ︑不便も多い︒
子どもたちの道具を置くための棚や収納スペースはどう

3

1

0

2
☎ 53-5111
市役所代表
2011・6
広報みさわ

3

地域との関わり
東北地方太平洋沖地震で天井まで津波にのまれた淋代保育所︒とりあえず代わりとなる施設を探したところ︑地元の淋代町内会が快く集会施設を貸してくれた︒
ふとした連絡をきっかけに︑駆けつけてくれた㈲加澤商店と青年会議所︑淋代町内会やボランティアの皆さんのおかげで︑女性の先生だけではどうにもならなかった遊具や大きな荷物などの引っ越しが︑たった１日で片付いた︒﹁地域の方々の手助けには
本当に助かった﹂と淋代保育所の森谷所長は目を閉じて頭をさげた︒
次々と差しのべられる手
震災後︑淋代保育所には団体・個人を問わず︑次々と義援金や寄付︑プレゼントが寄せ ら れ て い る︒ 森 谷 所 長 は︑﹁ あ り が た い︒ 本 当 に あ り がたい﹂と恐縮しながら何度も

2

4

19

≁㞗ࠈࡗ࡝࠿ࡾ࡙ࡡࡥࡼ

日本赤十字社への義援金総額（５月 24 日現在）

305 万 7,154 円

024

ここで紹介する以上の多くの企業・団体︑多くの個人の方から義援金をいただ
きましたことに心から感謝いたします︒
市ではこの義援金を︑皆様のお気持ちに応えるべ
く︑市における被災者支援と復興のために︑大事にそして有効に使わせていただ
きます︒

した︒
個人・団体を問わず寄せられた義援金は５月 日時点で１４ 件︑総額は３ ５万円を超える︒このお金は日本赤十 字 社 青 森 県 支 部 に 送 ら れ︑配分委員会によって被害を受けた地域に分配される︒
5

義援の手は被災者のもとへ
震 災 直 後 ︑市には次 々と 支
援 物 資 が届 け られた ︒清 涼 飲
料 水︑お茶やカイロ︑携 帯 ラジ
オな ど ︒企 業 か ら も 個 人 か らも 寄 せ ら れた ︑避 難 所で過 ごす人たちが必要とする食品や
暖 房 具 は︑市 を 通 じてす ぐさ
ま避難所に届けられた︒
そのお か げで避 難 所 は︑大きな 物 資 不 足に陥 ら ず︑被 災者は痛みを和らげた︒
また ︑個 人 や 団 体 から 次 々と 義 援 金 が 寄 せ ら れ︑そ れは
今もなお続いている︒﹁被害の様子は︱﹂﹁復興への道 筋は︱﹂︒皆 ︑心 配 する気 持
ちを 抑 え ︑同 じ 市に住 む 者 として︑市と共に歩む者として︑
少 しでも 役 立 ちたいとの想い
から︑被災者のために一番いい
使い方 をして欲 しいと 願いを込めて︑義援金を市に託した︒
ここ で は 紹 介 し き れ な い
方 の 分 ま で 含 め ︑５ 月 日
時 点 で 集 まった 義 援 金 は
７ ７ ２ ５ 万 円にも 上る︒被 災者のために有効に使うべく︑市は配分委員会を設けて議論を重 ね ︑この義 援 金 は 住 宅 が 損
壊 した 方 ︑船 や 漁 具 な どに被害 を 受 けた 漁 業 者 ︑農 地 や 農
機 具に被 害を受 けた 農 業 者への見舞金として使われる︒

日赤義援金にも多数の寄付
日本赤十字社で実施する義援金にも多くの寄付が集まった︒市役所内に設置された募金箱や受付には︑連日︑寄付の 申 し 出 が 相 次 ぎ︑﹁少しですが役立ててください﹂と毎日貯めていた硬貨を全部募金箱に入れていった方もいた︒
市内でも被害の大きかった
六川目地域のチャリティー第一保育園の子どもたちは︑１
年かけて少しずつ集めた硬貨と使用済み切手を﹁困っている人の為に使って﹂と持ち寄った︒
やよいの舞の会では︑定期公演の来場者や出演者から募り︑お見舞いとして寄付▲「困っている人のために」と皆で貯めた硬貨と切手を持ち寄った子どもたち

24

三沢市に寄せられた義援金等（団体・企業）
4.26

4.27
4.28

無償の奉仕活動
３月 日に発生した東北地
方太平洋沖地震に伴い︑３月日には災害ボランティアセ
ンターが設置された︒多数の
市 民 が ボ ラ ン テ ィ ア 登 録 し︑
三沢漁港や被災家屋︑淋代保
育所の泥だしや清掃︑炊き出し︑被災保育所の児童を元気づけるバルーンアートなどの活動を行った︒中には︑数日にわたり活動してくれたボラ
ンティアもいた︒
サーファー団体や三沢商業
高校生は︑きれいな海岸を取り戻すために清掃活動を行い︑三沢高校ボランティア部
もバルーンアート活動やボラ
ンティアセンター閉鎖準備を手伝った︒
最も被害の大きかった三沢
漁港の清掃は︑燃料・重機を持 ち 込 み 駆 け つ け て く れ た︑
米軍と米軍ボランティアの力によるものが大きく︑三沢漁協の門上組合長は﹁感謝しきれないほどありがたい﹂と何度も話した︒
14

5.02

11

4

5.10
5.11

広がる

5.11
5.12

善意の波紋

5.13
5.18
5.20

ライオンズクラブ国際協会 332-A 地区
ガバナー
ライオンズクラブ国際協会 332-A 地区
三沢木崎野ライオンズクラブ
ライオンズクラブ国際協会 332-A 地区
三沢ライオンズクラブ
三沢ビル管理業連絡協議会
けんしんよう友の会
三沢市アイスホッケー協会
台北市傑出市民協会
有限会社 サクラメディック
財団法人 青森県市町村振興協会
小西商店
太洋電設株式会社
昭和建設株式会社
有限会社 寿商事
エレクトロサークル会健康ダンスクラブ
エレクトロサークル会着付けクラブ
三菱ＵＦＪニコス株式会社
本岡三沢町内会
南山町内会
有限会社 みさわ塗装
三沢市消費者の会
エレクトロサークル会一同エレクトロサークル会舞踊クラブ
エレクトロサークル会歌謡クラブ
青森県土地家屋調査士会
株式会社 吉義建設
三沢建築組合三沢レディスゴルフ協会
おいらせ農業協同組合
財團法人 台北市台灣省城隍廟
ウェナッチ市、東ウェナッチ市、ウェナッチバレー・三沢姉妹都市協会

3.22
3.24
3.25

3.28

3.29
3.30
3.31

4.04

4.06

4.07
4.11
4.12

5

1

三沢市への義援金総額 （５月 24 日時点）

7,725 万 4,136 円

4.13
4.14
4.15

4.18

義援金の配分（第１回）

6

災害ボランティア登録者
活動件数
延べ活動人数

5

広報みさわ

164 名
33 件
498 名

2011・632

１ ２ 海岸地域を清掃するサーファー団体と三沢商業高校生 3 ボランティア登録者に礼状を書く

三沢高校ボランティア部の皆さん 4 海岸沿いの保育園児を楽しませるためにバルーンアートで花状況
全壊・大規模半壊
半壊
漁業被害
農業被害
合
計

件

数
29
7
56
25
117

単 価
100 万円
50 万円
30 万円
30 万円

計
2,900 万円
350 万円
1,680 万円
750 万円
5,680 万円

4.19
4.20
4.22
4.25

三沢綜合チャームスクール
やるべ〜会
公盛工業株式会社
プライフーズ株式会社
スターゼン株式会社
六戸町
六戸町職員互助会
堀口中学校ＰＴＡ 有志一同
三沢韓国恩恵教会
宝寿し
住友化学株式会社三沢工場（支援物資）
青森三菱電機機器販売株式会社
協同組合 三沢建設業協会
青森綜合警備保障株式会社
三沢市立三沢病院医局
有限会社 内田重機土木
有限会社 瀝青運輸
株式会社 青森銀行
青銀三沢青友会
青銀三沢グリーンカップ会
みちのく銀行株式会社
十和田市
十和田市職員互助会
青森県国民健康保険団体連合会
青森県国民健康保険団体連合会 職員一同
松園ひばり苑六ヶ所村
立正佼成会株式会社 川長
上十三地区森林組合㈳青森県宅地建物取引業協会㈳青森県宅地建物取引業協会 三沢支部
三沢市防衛協会
鳥こう株式会社 相和技術研究所
県南地区造園組合
日本国土開発株式会社
谷地頭町内会 交通安全母の会
玉泉寺
銀座商店会
多摩川精機株式会社
青い森信用金庫三沢支店信友会
株式会社 会議録センター
ひまわりの会
三沢市社交ダンス愛好会
三沢市漁港復興支援チャリティーライブ
㈱鈴与ガスあんしんネット静岡
木曜ダンスサークル
三沢みちのく会
三沢市役所ゴルフ友好会
新日本婦人の会 青森県本部
株式会社 朝日印刷
三沢ヘリコプター空輸隊 有志一同
学校法人大阪初芝学園
初芝富田林高等学校
三沢綜合チャームスクール
三沢東ロータリークラブ

や動物をプレゼント ５ ６ 重機と手作業で次々と清掃を進める米軍ボランティア

市役所代表☎ 53-5111

4

民が避難所で生活を送っている。

（4 月 27 日時点）

大 丈 夫 で す ﹂ と の 言 葉 に は︑町職員への信頼と地域への想いが表れていた︒
被災地に咲く桜

そして、より大きな被災の地へ
次は私たちが手を伸ばす。

受けた想いを繋げるように。

七ヶ浜町災害派遣を終えてとか力になりたかった︒
被災された方とお話する中で感じたことは︑住民の方の多 く が 前 を 向 い て い た こ と︒
この町に住む皆さんは︑自らが被災し︑不安を抱えているであろうにも関わらず︑私たちに﹁ありがとう﹂と言葉をかけてくれたのです︒
七ヶ浜町には︑自宅を流された職員も数名いました︒自身が被災しているにも関わらず︑それをみじんも感じさせず︑住民のために相談業務を行う町職員の士気の高さと気質に驚きました︒
七ヶ浜町で学んだことの一つ が 防 災 訓 練 の 在 り 方 で す︒

▲市の代表として被災地に向かう隊員たち

9

19

5

つながる︑てのひら︒
伝わる想い︒
完

共に生きようとする姿
この震災によって亡くなられた方々に深く追悼の意
を捧げると共に︑被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます︒
未曾有の大災害は︑私たちに大きな爪あとを残しました︒しかし︑共に生きよ
うとする力や慈しむ心も再確認させてくれたのではな
いでしょうか︒私たち一人ひとりに出来ることは何か︒それは︑例え小さなことだとしても︑自ら手を挙げること︑踏み出すことがきっと大切なのです︒
今回の震災で被災された
方 も︑ さ れ な か っ た 方 も︑
共 に 生 き よ う と す る 姿 は︑
力強く別の誰かの手を握っているかのように思えました︒復興に向かって︑さらにその先に向かって︒人と人︑住民と行政が共に手を取り合って前へ進みましょう︒
誰かに握ってもらったあ
なたの片手︒もう片方は別の誰かに︒

月 日︑三沢国際クラブ
ほかの会員ら 名が︑日米市
民救援物資直送隊として釜石市の小学校などに救援物資を運んだ︒
ジャパンデーとアメリカンデーに毎年協力してくれた釜
石市在住の方が︑東北地方太平洋沖地震で大きな被害を受けて苦しんでいることを知った会員らが恩返しにと︑救援物資を車に乗せ直接手渡しに向かった︒
トラックも含めた計 台の車には衣料品や食料︑水など︑あらゆる物資が満載︒釜石市の甲子小学校と甲子中学校に避難し続けている約３６０名の被災者に心温まる救援物資を直接手渡してきた︒
4︻特集︼つながるてのひら6☎ 53-5111

岩手へ︑宮城へ

6

1

3

12

▲米が豊富に実ったであろう七ヶ浜町の田園

震災がなければちょうど花見の季節︒市職員は被災地に咲く桜を見て︑時は流れていることを感じたという︒
桜は強く咲く花︒
苦しくても前に進む住民や職 員 を 応 援 す る か の よ う に︑
七ヶ浜町の桜は美しく咲いていた︒
28

月 日から 日まで︑東北地方太平洋沖地震における青森県からの第 次および第次 緊 急 消 防 援 助 隊 と し て︑消防本部より 名の隊員が参加した︒
これは︑岩手県野田村での救援活動を行うため︑救急車台・後方支援車 台とともに救命士 名を含む 名の隊員が参加したもので︑市の行方不明者の捜索などを行っていたことから︑第 次および第 次への参加となった︒
出発式で︑種市市長から﹁より大きな被害を受けている人たちのために任務を果たしてほしい﹂と激励を受けた隊員
たちは︑決意の表情で車両に乗り込み︑被災地へと向かっ
た︒
21

3

この町では︑毎年すべてを本
番さながらの状況で訓練しているとのことでした︒より厳しい状況下を想定した訓練は活きた訓練です︒三沢市においても︑早急に局地的な火災・地震・風水害等に対応できる態勢を整えなければならない
ことを実感してきました︒そのためには︑住民の皆さんと行政とが共に力を出し合わなければならないでしょう︒
お手伝いに行ったはずなのに︑子どもたちから元気をもらい︑住民の皆さんのあたたかさに触れ︑町職員の士気の高さ︑次を予測して動く対応の早さなど︑たくさんの災害に対する前向きな姿を見てきました︒
未だ被害の爪あとが残る中でも希望を捨てずに︑これまでの生活を取り戻す為に懸命に取り組む被災者の方々︒それを支える町の職員︒これから七ヶ浜町は︑復興にむけて克服すべき問題が山積する困難な道が続きますが︑持ち前の粘り強い努力と知恵と冷静さをもって必ず乗り越えられることを信じています︒▲遠く離れた盟友のために集まった直送隊メンバー

3

4

1

4

七ヶ浜町への救援
４月５日︑水や食料などの救援物資を積んだ市のトラッ
クが向かった先は︑宮城県宮城郡七ヶ浜町︒三方を海に囲
まれ︑震災によって甚大な被害を受けたこの町は︑住民と行政が一丸となって復興に向けて力を尽くしていた︒
４月 日から 月 日まで の約１月半にわたり︑市は
延 べ 人 の 職 員 を 派 遣 し た︒
これに自ら志願した職員たち
は︑自らが被災者でありながら不眠不休で懸命に頑張っている町職員の助けになるため︑七ヶ浜町へ向かった︒
地元を愛する住民と職員行方が分からない方 5 名という甚大な被害を受けた。700 人を超える住立ち向かって前へ

七ヶ浜町での主な支援業務
は︑被災された方の応急仮設住宅や見舞金などの各種申請︑ そ れ に 対 す る 相 談 な ど︒
﹁また元の場所に住めるのか﹂住民が思い悩むのは地元を愛するが故︒国の危険区域に指定されてはいないものの︑地元を愛する気持ちを理没し、亡くなられた町民の方 82 名、市役所代表
2011・6
広報みさわ

7

31

解しているだけに町職員も悩んでいると︑苦渋の表情を見せた︒
七ヶ浜町にまた住めるようになりたい︱︒その気持ちが込められた手書きの合言葉
は︑町役場内の至る所で見る
人を勇気づけていた︒﹁みんなで頑張ろう七ヶ浜﹂︒

12m の津波によって町の約 30％が水

35

高度なシステムの根底はが中心の自然豊かな美しい町▲食料や水の物資を積み込む市職員﹁助けたい﹂その想いから︑何でもやるつもりで七ヶ浜町
復興のお手伝いをしてきました︒
最初に被災した七ヶ浜町を見たときは︑言葉が出ませんでした︒実際に目にする﹁現実﹂は︑あまりに凄惨だったのです︒そんな中︑避難所の外でサッカーをして遊ぶ無邪
気な子どもたちの姿に元気をもらったことを覚えています︒
お手伝いした相談業務では︑家財や住宅を︑そして何より家族を亡くされた方を前に︑限られた制度の中でしか力になれないことにもどかしさを感じました︒それでも何

長根 正登

19

豊富な海産物による漁業と複合農業

もっと大きな被害を受けた地へ。

健康福祉部 生活福祉課 保護係長

10

人口 約２万人

相談窓口は高度に効率化されたシステムだった︒
その基盤にあるのは﹁住民に少しでも負担をかけないよ
うに﹂という想い︒手続きは待たせず︑相談にはじっくり時間をかけて︒住民を不安にさせないような雰囲気づくりを心がけていると話す担当者
は︑順番を待つ住民が少しでも安心できるようハンドマイクを持って説明していた︒﹁高齢者の方が一人で来られても

七ヶ浜町
ヶ浜町
宮城県宮城郡
宮城
城県宮
宮城郡 七

市政の動き市政の動き

4

広報広聴課（内線２１５）

都市整備課（内線２７０）

三沢のまちを輝かせたい女性を対象にした「まち・きらきらセミナー」の第３弾への参加者を募集します。
今回は地元食材を使った料理を勉強して、最終回にはセミナーオリジナル料理のレシピを創ってみませんか？
メニューは、「手打ちそば」、「パイカ鍋」、「長いもすいとん」など。おいしい料理を創りましょう！

飼い主と愛犬が自由に遊べる、無料のドッグランを開設しました。ルールを守って楽しく利用してください。

▲地域発展への協力を約束し、固く手を結ぶ
大矢社長㊥、三村県知事㊧、種市市長㊨

24

5

8

10

20

4

情報公開
７件

開示 ３件

開示 ６件

4



情報公開・個人情報保護制度の運用状況

2011・6

7

22

個人情報
４件

企業誘致推進室︵内線５３５︶



部分開示 １件

総務課︵内線２０９︶

広報みさわ『できごと通信』で市内の出来事の情報もしっかりキャッチ！

部分開示 １件▲互いに手を携えて地域の未来を見据える
白﨑社長㊥、櫻庭県商工労働部長㊧、
種市市長㊨

市では︑情報公開制度・個人情報保護制度に基づき︑市が管理する文書の閲覧や写しの交付を行っています︒
平成 年度における情報公開制度による開示請求件数は件︑個人情報保護制度による 開 示 請 求 件 数 は 件 あ り︑
処理状況は次のとおりです︒

9

目的、キーワード、組織と様々な探し方に対応

市では︑開かれた市政を一層推進し︑これらの制度が多くの市民に利用され︑十分な機能を発揮するよう適切で円滑な運営に努めます︒



最新の情報や注目情報をわかりやすく掲載！

元や被災地から１００人以上の従業員を採用する予定とのことです︒

広報広聴課（内線２１４）

出産や結婚、入学など人生の節
目に必要な情報をまとめて掲載

4

白 﨑 社 長 は︑﹁ 震 災 の 影 響
で工場の詳細な立地計画が確
定 し て い な い 部 分 も あ る が︑
このような時だからこそ地域
経済の活性のために年内の着工を目指したい﹂と抱負を話し︑種市市長は﹁プライフーズ社の更なる発展と︑当市地域経済の活性化への寄与に期待しています﹂と相互に協力しながら地域発展のために力を尽くす意思を示しました︒

市のホームページが新しくなりました
三沢市のホームページをリニュー
アルしました。
http://www.city.misawa.lg.jp
情報を目的や事柄別に整理して掲載し、必要な情報が見つけやすい構
成になっており、検索機能や申請書一覧など便利な機能も満載です。
また、トップ画面に注目情報や更新情報など、特にお知らせしたい情報がわかりやすく掲載されています
ので、市の情報を最新の状態で知ることができます。
市では、皆さんが必要とする情報を素早く正確に、そしてより簡単に手に入れることができるよう、これからも努めます。

10
調 印 式 で 大 矢 社 長 は︑﹁ 青森は資源王国であり︑原料の安定確保が可能﹂と進出の理
由 を 語 り︑﹁休耕地に大麦若葉を転作作物として普及させたい﹂と事業の発展に意欲を見せました︒これを受け︑種市市長は﹁三沢の人材が︑必ずや企業発展に貢献するでしょう﹂と話しました︒
この日は︑同社製品の試食も行われ︑関係者はみかんや柿︑ り ん ご な ど の ド ラ イ フ
ルーツを味わい︑製品の良さを確かめていました︒

問合せ （財）三沢市公園緑化公社（☎５１−２８２０）50

新たな食肉処理工場が建設
月 日には︑プライフーズ㈱と青森県及び三沢市が工
場立地基本協定を結び︑調印しました︒
同社は平成 年 月に第一ブロイラーなど国内 社が合併して設立された会社で︑現
在 も 市 内 で は︑ 第 一 ブ ロ イ
ラーとして立地した食肉処理
工場や加工工場が稼働しています︒今回の協定は︑細谷工場の隣接地に新たに鶏肉と豚肉の加工工場を建設するもの
で︑新工場は年内に着工︑平成 年 月に操業開始し︑地日
時 ７月〜１１月の毎月第３土曜日１０時〜１３時
場
所 公会堂 調理実習室ほか
対象 三沢市を元気にしたい女性
定
員 ２０名程度
参 加 料 ５００円程度（材料費）
申込方法 住所・氏名・年齢を電話またはメールでご連絡ください。
申込締切 ６月２４日（金）
申 込 先 〒０３３−８６６６三沢市桜町１−１−３８
広報広聴課 市民協働推進係
Ｅメール koho@city.misawa.lg.jp

場 所 四川目ふるさと広場内
利用料 無料
使用上の注意①狂犬病予防注射と混合ワクチンを接種済みの犬以外
はご利用できません。
②中学生以下は、保護者同伴の上でご利用ください。
※乳幼児（５歳以下）は入場利用できません。
③公園内での飲食や喫煙は禁止します。
④公園内でのブラッシング・シャンプーは禁止します。
⑤フンや汚物は、飼い主が必ず持ち帰ってください。
⑥公園内でのトラブルは、当事者同士で解決してください。公園管理者は一切の責任を負いません。

25

八尋産業㈱・プライフーズ㈱と工業立地基本協定を調印

ドッグラン開設のご案内

地元食材を使った加工工場
月 日︑八尋産業㈱と青森県︑そして三沢市の三者による工場立地基本協定が結ばれ︑調印式が行われました︒
八尋産業㈱は︑岐阜県に本社を構え︑規格外の野菜や果物を使用した乾燥・粉末製品の製造及び販売など︑最新の技術を使用した健康食品を創り出している企業です︒
今回は大根︑ニンジン︑ナガイモ︑ゴボウなどを原料にした乾燥・粉末製品を生産するため︑三川目工業団地に進出するもので︑工場は今年月までに完成し︑約 人の雇用を見込んでいるとのことです︒

まち・きらきらセミナー メンバー募集



市役所代表

☎ 53-5111

8ᕰᨳࡡິࡀ

ᕰᨳࡡິࡀ

種市一正

投票区投票所一覧
区

投票所名

投 票 区 域3

三川目地区
三川目 1 〜 4 丁目・三川目
コミュニティ集会施設

4 大津社会福祉センター
5

堀口・浜三沢・南山 1 〜 4 丁目・深南・深谷 1 〜 3 丁目
日の出 1 〜 4 丁目・泉町 1 〜 2 丁目

鹿中 1 〜 4 丁目・鹿中・大津 1 〜 4 丁目・大津四川目
四川目・五川目 1 〜 4 丁目・五川目・前平 1 〜 3 丁目

淋代地区
淋代 1 〜 6 丁目・淋代
コミュニティ集会施設

6 六川目社会福祉センター 細谷 1 〜 4 丁目・細谷・六川目 1 〜 6 丁目・六川目
7 織 笠 地 域 集 会 所 織笠 1 〜 4 丁目・織笠
8 塩 釜 農 民 研 修 所 塩釜 1 〜 4 丁目・塩釜
9

新森地区
新森 1 〜 2 丁目・砂森 1 〜 2 丁目・天ケ森
コミュニティ集会施設
根井 1 〜 2 丁目・根井

10 谷 地 頭 農 民 研 修 所 朝日 1 〜 2 丁目・高野沢 1 〜 2 丁目
谷地頭 1 〜 4 丁目・谷地頭

11

富崎 1 〜 2 丁目・越下 1 丁目
越下地区
コミュニティ集会施設 八幡 1 〜 2 丁目・谷地頭（新堂）

11

広報みさわ

2011・6

農業委員会委員選挙人名簿に登載されている人
投票時間 ７時〜２０時※必ず投票所入場券を持参
投票所
左表のとおり※投票所入場券に表記
期日前投票
仕事などで投票日に投票できない方は
期日前投票ができます。
期 間 ７月４日（月）〜７月９日（土）時 間 ８時３０分〜２０時
場 所 市役所別館２階 図書室
不在者投票
不在者投票の請求手続きを事前に申請することができます。不在者投票が見込まれる方は、告示日前の早い時期に選挙管理委員会事務局にご相談ください。
開票日 時 ７月１０日（日）２１時
場 所 市役所別館４階 第１研修室◀町内会と行政の今後の在り方について提案する山本親男さん

2 浜三沢社会福祉センター

投票要件ありました︒これに対して市
長は︑まさに同じ想いとしな
がら﹁どこまで行政がやるべ
きか︑これからさらに膝を交えて話し合っていかなければならない﹂と応えました︒
さらに︑震災の際に断水しなかったことや三沢病院の移転新築など︑生活に密着した部分の配慮のおかげで震災を乗り越えることができ︑三沢に住んでよかったとの声もありました︒
今回の懇談会の内容は︑今後のまちづくりのための財産として検討されます︒貴重な
ご質問やご意見をありがとうございました︒

春日台 1 〜 3 丁目・古間木 1 〜 4 丁目・本 町 1 〜 4 丁目
新 町 1 〜 4 丁目・花園町 1 〜 5 丁目・上久保 1 〜 4 丁目
栄 町 1 〜 3 丁目・大 町 1 〜 3 丁目・駒 沢
三沢
市役
所 中央町 1 〜 4 丁目・松園町 1 〜 3 丁目・桜 町 1 〜 3 丁目
1
（ １ 階 ロ ビ ー ）幸 町 1 〜 3 丁目・平 畑 1 〜 2 丁目・東 町 1 〜 4 丁目
美野原 1 〜 3 丁目・緑 町 1 〜 4 丁目・南 町 1 〜 4 丁目
松原町 1 〜 2 丁目・下久保 1 〜 3 丁目・堀 口 1 〜 2 丁目
岡三沢 1 〜 8 丁目・東岡三沢 1 〜 3 丁目・木崎野

７月１０日は三沢市農業委員会委員一般
選挙の投票日です。有権者の皆さんは棄権
しないで投票しましょう。

40

区の井戸水の利用などがあげられ︑中でもアメリ カ 村 の 現 状 と 今 後 の 計 画︑雇用の拡大については質問が相次ぎ︑関心の高さを感じさせました︒市長はこれらの質問や提案に対して︑丁寧に現在の考えやこれからの方針を示しました︒
また︑千代田町の山本さん
か ら は︑﹁ こ れ か ら は︑ 行 政に要望するだけではなく︑市民も何ができるかを考えるべ
き︒ 設 備 等 の 用 意 を 行 政 が︑維持管理・運用を町内会がするなどお互いに負担しようという発想が必要︒その場合には︑行政から積極的に支援をしてもらいたい﹂との意見が

選挙管理委員会事務局（内線３０８・３０９）17▶種市市長と直接意見を交わし︑地域活性化への方策を探る参加者

三沢市農業委員会委員一般選挙ીෳɂাɧȠ
ୣმ਷ඨ‫ޏ‬５月 日︑千代田町地区コミュニティ集会施設において︑﹁市長と語ろう住民懇談会﹂が開催されました︒
こ れ は︑ 三 沢 を 活 性 化 し︑住んでよかったと言えるまちにするために︑地域の課題や将来像について広く意見を求
め︑地域に住む皆さんと行政が何をすべきかを考えるもので す︒ 第 １ 回 と な る 今 回 は︑
東古間木地区︑７町内会から会長を含めて約 名の参加者
が 集 ま り︑ 種 市 市 長 と 直 に︑
地域活性化のための意見や質問を交わしました︒
市長は冒頭で﹁市政の主役
は市民の皆さん﹂と断言し︑﹁これからは︑地域の皆さんと行政が一緒になった協働のまちづくりが必要︒今日は同じ目
線で話し合い︑多くの意見を聞いて今後の市政に反映させたい﹂とあいさつしました︒
主な質問や提案として︑▼地域活性化に向けた複合商
業・福祉施設の整備▼基地との共存共栄▼雇用の確保・拡大▼三沢駅の自転車盗難ゼロに向けた取り組み▼空き家の貸家転化の推進▼古間木川沿いへの桜植樹や散歩コースなど憩いの場としての整備▼災害時における東古間木地

三沢市長

ā
ā
‎ ā Ȟ ɥ ʺ Ɂ ɥ ȯ ʠ ā Ȟ Ɂ Ɂ ৊ȱိ ɂ ൥ɥ Ɉ ఒ ɀ ध ࢼʠȯ ɂ ప ʘ Ὶ ȭ ɭ Ʌ ȷ Ί ই Ὶ ‫ ޏ‬ᅖ Ȟ ర ɘ ɂ Ɂ ᅲ ɘ ɞ ‫ ܉‬ȭℹ
Ƞ ʺ Ȝ ૃ ႟ ʙ ߖ ɂ Ɉ ઞ ȱ࡜ ౩ ຨ ɺ ȹ ੠ ȹ ȭ ɉ ࠲ Ȟ ૵ ɬ ɦĊ ʘ ‫ ޣ‬Ȟ ɬ ɂ ȱ Ʌ ࠐ ‫ ݡ‬ɀɬ ྥ Ɂ ʐ ȱ ဌ Ὶ ɧ Ʉ ब ɤ ‫ ࡊ ܒ‬ɘʙ ȯ ɘ ఠ ৄ ə ɜ ଟ ȯ Ὶɜ ‫ ާ ޣ‬ɺ ɘ ࣓ ਱ Ɂ Ȟ Ȧ ɘ ൠ ණ Ɂ੼ ɭ ȳ ɛ ᆔ Ʉ Ⱦ Ɉ ɦ ȭ‫ ݙ‬ȱ ૅ ॢ ɜ ȥ ߤ ȱ ɂ ਄ ຎɣ ȯಱ Ὶ Ί ɀ ȯ Ȧ Ʉ ࡜ ɥ ɦɭ ੓ ߖ ɀ ‫ ܧ‬ǐ Ȝ Ʉ ȥ ȹ Ɉ ౱ ીℕ ɜ ȯ ൠ Ὶ ʋ ໲ ɤ ɂ ȯ Ȧ ৄ Ʌ Ɂ‫ ‏‬ȭȞ ɦ ɣ Ȧ ૩ ȭ ɣɀ ഫ ɦ ‫ ˋ ဴ ܩ‬ɉ ɘ ࠐ ɦ Ὶ ᆔ ऻ ɉɬ Ɉȹ Ὶ ഽ ɤ Ȼ ɂ Ɉȩ ɬ ɘ ೵ ऋ ʍ ຄ ȳ Ȳ ɀ ෳ ɬ Ȭ Ὶ઻ ɘȺ ȯ ȩ ɘ ɬ Ȧ ɼȺ ‫ ۿ‬ȳ ‫ ޏ‬ध ῴ ໲ Ί ɀ Ȟ ༃ ూ Ὶ ࢼɛ Ȼȧ ɣ Ɉ ȳ ๙ Ὶ ʱȹ Ʉ ʠ Ɉ Ȣ ‫ˋ ޣ‬ȯ ɭ Ɉ Ȧ ാ ʠ Ⴈɘ ɈȞ ɥ Ɉ ℕ ဴ ശ

第１回﹁トモダチ作戦﹂に感謝！

āāɤ ɉ ‫ ޣ‬੓ ɤ ɤ Ȧ Ʌ ध ɘ ɥ ȯ ɤɈ ɢ ɤ ɉ Ⱥ Ƀ ‫ ݿ‬Ɂ ʙ ɥ ȯ ိɁ Ƞ ɘ Ⴈ ȧ Ὶ ਣ ɉ ੼ ȹ ɭ ᅖ ȯ ɘ Ὶ ȯ ȯ ɘ ᇉ ާ ɢ ɞ ȳ ɜ ɭ ɘ ຎɉ Ʌ ȳ ຎ Ὶ Ȝ Ʉ Ʉ ಱ ɛ Ʌ ‫ ݋‬ɀ ȳ ൥ ɭ ɦ ȱ ༃ ੓ ɥ ȷ Ȧ Ɉ ɉ ȳ ીɄ ࠐ Ί Ʌ ȷ ɣ ੼ ȩ ‫ ‏‬Ɉ ɉ ණ Ὶ Ί ဿ ɬ Ὶ ȹ ɂ ȯ ‎ Ɉ Ὶ Ȧ ȯ ɼ ɁȞ Ȳ ‫ ࠐ ޣ‬Ɉ ɠ ࣞ ໲ Ʌ ൥ Ὶ ర Ǐࡈ Ȥ ॻ Ȧ ྘ ɦ ɺ ‫ ݦ‬਱ Ȝ ɘ ʱ ႴɁ ɀ ȯ ຦ ࡙ ɥ ɞ Ⴈ ɢ ࡤ ర Ɉ ॢɊ໘ Ὶ ɓ ɘ ʹ ര ॢ ɧ Ȱ ˋ ༃ȱ Ȟ ɭ ȱ ຦ Ȯ ဘ ߂ ɤ ჹ ੠ ੫ Ɉȱ ঘ ެ Ⴈ ඵ ȳ ˂ Ʉ 36 Ƞ ɘ ʠ ާℹ ɣ ɜ ȹ ᆵ ૅ ૝ ණ Ὶ Ʉ ȥ Ὶ ຄȞ ɍ ȥ ༃ ȩ Ί ʃ Ƀ ໲ ȥ ૃ Ɉ ੓
Ƞ ℕ ૐ ɜ ɂ ‫ ܧ‬Ɉ Ʌ ຎ ‎ ɣ ဴ ႘ȭ Ɂ ɣ ɜ Ʉ ర ˋ Ɉ Ʌ ɂ Ȟ ෂ ȯȥ ȱ ɂ Ɉ ౼ ɬ อ Ȥ ી ʠ ဌ ध ණɂ ȧ ഽ ჟ ℕ ੠ ʟ ࠲ ɉ ɉ ୸ Ɂ ɦΊ ℵ ວब Ὶ ૃ ȯ Ὶ ɀɁ ɥ ౘ ૢ ɀ ɅɁ త Ȟ ࢷ Ȟ Ⱥ ʺ ࣓ Ɉ ၫȜ Ɉ Ɉ ާ Ȥ ɢ ῴ ଞ ဴ Ȟ ɦ ‫ ޣ‬Ȥɥ Ȳ Ȝ Ʌ ȹ Ʉ ɀ ȫ ʘ ȳ ‫ ޣ‬ാ
‫‏‬
Ὶ





農業委員会委員立候補予定者説明会
日 時 ６月２１日（火）１４時３０分
場 所 市役所別館４階 第１研修室

市役所代表☎ 53-5111

10

財政公表

財政公表

平成２３年３月３１日現在の三沢市の人口は４２，
４２，２０６人
２０６人、世帯数は１８，
１８，５６４世帯
５６４世帯です。
４３億３９６万円で、市民１人あたり１０万１，
１０万１，９７５円、1
９７５円
世帯あた
皆さんに負担していただいた税金は４３億３９６万円
２３万１，８４４円
８４４円となります。
り２３万１，
１８１億９，６４４万円で、市民１人
６４４万円
教育や道路整備といった市民サービス向上のために支出される金額は１８１億９，
４３万１，１３４円
１３４円、1 世帯あたり９８万２００円
９８万２００円となります。
あたり４３万１，

ိ౰ 33 ༃๱āੰ౱৊࿍
平成２３年３月３１日現在の三沢市の各会計予算の執行状況、財産・長期借入金の状況などをお知らせします。
※予算を整理する出納整理期間（４月１日から５月 31 日まで）の歳入・歳出は含んでおりません。
三沢市長 種市 一正‫ޏཾێ‬ो 三沢市の行政運営のための基本的経費が計上される会計の状況です。
内訳

歳入・歳出予算現額（※）は基 地 交 付 金 交付されるお金

20 億 9,644 万円

20 億 9,644 万円

県 支 出 金 特定の公共事業に対して、県から交付されるお金
市
債 公共事業に対して、国や金融機関などから借りるお金
そ の 他 公共施設の使用料、保育所の入所負担金など
歳 入 総 額

12 億 6,391 万円
11 億 6,000 万円
27 億 413 万円
206 億 2,036 万円

8 億 3,483 万円
1,940 万円
26 億 2,970 万円
177 億 9,973 万円

地 方 交 付 税 財政状況に応じて国が一定の基準で交付するお金
市
税 市民税など、皆さんに負担していただくお金
国 庫 支 出 金 特定の公共事業に対して、国から交付されるお金
基地内の固定資産税の代替として、米軍資産額等を基に国から入်ູ‫ޏ‬ो 特定の収入で特定の事業を運営する収支経理を用いた会計の状況です。
会 計 区 分

予算現額

収入済額

生
木
務
育
債
生
防
の

内
訳
費 福祉や年金、保育所運営などに使われるお金
費 道路や公園の整備などに使われるお金
費 全般的な事務、徴税、選挙などに使われるお金
費 教育や文化、スポーツの振興などに使われるお金
費 市の借入金の元金や利子の償還に使われるお金
費 保健活動やごみ、し尿処理などに使われるお金
費 消防や防災、災害対策などに使われるお金
他 農林水産業や観光などの振興に使われるお金など
歳 出 総 額予 算 現 額
54 億 8,561 万円
29 億 5,334 万円
28 億 299 万円
24 億 7,782 万円
21 億 7,748 万円
18 億 6,541 万円
11 億 3,897 万円
17 億 1,874 万円
206 億 2,036 万円

支出済額

6 億 436 万円

5 億 6,387 万円

４億 2,138 万円

4 億 661 万円

1,314 万円

54 万円

1 億 8,272 万円

4 億 1,681 万円

15 億 3,034 万円 15 億 2,288 万円
30 億 6,489 万円 26 億 1,714 万円

支 出 済 額
53 億 5,681 万円
23 億 2,642 万円
20 億 8,450 万円
18 億 4,757 万円
21 億 5,619 万円
17 億 224 万円
10 億 7,766 万円
16 億 4,505 万円
181 億 9,644 万円※予算現額とは、当初予算、補正予算および繰
越予算の合計であり、その年度に執行するすべての事業のもととなる予算の全体です。

ી੒ર਒Ɉ௻࣍

39 億 1,902 万円 38 億 8,268 万円

3 億 3,056 万円

民
土
総
教
公
衛
消
そ

市債（長期借入金）は、将来にわたって皆さんが利用する道路や公園、学校などを整備するときに、国などから借り入れるお金です。
区
分
金
額
一
般
会
計
156 億 1,355 万円
食 肉 処 理 セ ン タ ー
2 億 6,661 万円
土 地 区 画 整 理
24 億 5,204 万円
農 業 集 落 排 水
25 億 2,038 万円
下水道
122 億 5,735 万円
水道
16 億 4,494 万円
病院
60 億 7,147 万円
小計
252 億 1,279 万円
市債残高合計408 億 2,634 万円

特別・企業会計

被保険者の健康維持のため、市が保険者
国 民 健 康 保 険 となって療養費等を給付
43 億 1,509 万円
市内養豚生産者を中心に、県内外から出食肉処理センター 荷された豚をと畜・食肉処理
6 億 2,899 万円
アメリカ村区域の宅地及び商業地の利用
土 地 区 画 整 理 増進を図るための公共施設の整備
4 億 1,626 万円
現在は後期高齢者医療制度に移行し、旧
老人
保健 制度の清算事務1,315 万円
農村の生活環境を改善し、公共用水域の農 業 集 落 排 水 水質保全のため汚水・汚泥等を処理
8 億 5,028 万円
公共用水域の水質汚濁と市街地の浸水・
下水
道 滞水を防止19 億 4,070 万円
介護保険料の賦課や介護認定、介護サー介
護
保
険 ビス給付等
31 億 3,782 万円
後期高齢者医療の保険料を徴収し、青森
後 期 高 齢 者 医 療 県後期高齢者医療広域連合に納付
3 億 3,385 万円

出

収 入 済 額
55 億 7,054 万円
43 億 396 万円
23 億 4,486 万円

歳

歳

予 算 現 額
55 億 7,054 万円
42 億 6,156 万円
35 億 6,378 万円

ǎǌǒ‫ݍ‬ǎĄǌǏǒ჈‫ ܟ‬です。

‫ێ‬૪ତ໴ࣸɈ௻࣍
年度内に現金が不足した場合に、一時的に借り入れるお金です。

３月末現在

０万円

3 億 2,648 万円

市民１人当たり

96 万 7,311 円

１世帯当たり219 万 9,221 円ࡅࣞ‫ޏ‬ो 独立採算制を原則とする水道料金や診療収入で運営する会計の状況です。
区分

資
水 道 事 業
収
資
病
院
収

13

広報みさわ

的
的
的
的

収入予算現額
6 億 7,476 万円
12 億 8,189 万円
47 億 1,548 万円
16 億 2,772 万円

収入済額
6 億 7,897 万円
5 億 6,244 万円
48 億 2,945 万円
16 億 3,286 万円

経営活動により発生する収益（水道料金、診療報酬など）
経営活動を行うための費用（維持管理費、人件費など）施設整備を行うための財源（国庫補助金、借入金など）施設整備を行うための支出（建設事業費など）

2011・6

支出予算現額
6 億 934 万円
17 億 401 万円
50 億 3,212 万円
18 億 368 万円

支出済額
5 億 5,596 万円
8 億 4,931 万円
48 億 5,564 万円
16 億 1,497 万円‫ޏཾێ‬ोĆ်ູ‫ޏ‬ोɈੰદ 市が持っている土地や建物等の財産の状況です。
区
一

特別会計

収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出

本
益
本
益

分

般
会
計
食肉処理センター
農 業 集 落 排 水
下
水
道

土

公有財産
地
6,705,699m2
80,000m2
6,275m2
55,090m2

建物
224,532m2
5,686m2
984m2
5,718m2

有価証券
1 億 2,146 万円
―
―
―

市役所代表

☎ 53-5111

12

15

広報みさわ

2011・6

市役所代表☎ 53-5111

14心も身体も健康目指して

甘いはちみつのために
5月7日

できごと

朝から運動することで、心も体も健康になってもらおうと、市が毎年実施する早朝ウォーキング教室が始まりました。初日となる
この日、さわやかな春の早朝を感じながらさっそくウォーキング
を開始する参加者の表情は、すがすがしさにあふれていました。
今年は35名が参加し、9月30日までの毎週月・水・金曜の朝
6時から7時まで、公会堂から約4kmの周回コースをウォーキングします。
昨年に引き続き参加したという方は、「このウォーキングのおかげで朝ごはんがおいしいの。最初はあまり知らない人も、話しながら一緒に歩くうちに打ち解けて仲良くなれるでしょ。
人と接する機会を大事に、今回も楽しんで参加しています」と、嬉しそうに話してくれました。

市民の森に咲く桜の花の蜜を採取する養蜂家の東さんを手伝いながら、養蜂作業を肌で感じる体験会が開催されました。
１５名ほどの参加者は、まずミツバチの生態と役割、養蜂業について学んだ後、作業現場に移動して防護服を厳重に着込み、安全のための様々な注意を受けました。
何匹ものミツバチが飛び交う光景に、始めは皆さんたじろいでいましたが、東さんが実物を見せながらミツバチの生態について説明をすると、子どもたちは「これが女王蜂だ！」「ここにローヤルゼリーが溜まるんだ」などと言いながらハチの巣箱に徐々に近づき、その後の作業も熱心にこなしていまし
た。

つうしん

◀心も体も元気でいれば︑さらに活気あ
ふれるまちに◀最後には自分で採ったはちみつを満面の笑みを浮かべながら舐めていました

早朝ウォーキング教室

5 月 11 日

安らぎと希望与える音色
三沢病院ハートフルコンサート

5 月 15 日

2011・65月7日

東北地方太平洋沖地震によって大きな被害を受けた三沢漁港において、本格的な操業再開を前に、漁業関係者による安全祈祷式が行われました。式には種市市長や三沢市漁協の門上組合長をはじめ、関係者
や漁業者約１００名が出席し、漁の安全を祈りました。
式後、門上組合長は「漁が再開できるのは関係各位のご協力の賜物。
まだまだ先は見えないが、被害を乗り越えていくことが我々の務め」と感謝とともに決意を表しました。
また、同日の午前１１時からは、約２０名の仲買人が参加する災害後初の入札が行われました。この日並んだのは、試験操業によるタコやヒラメ、カレイなど。漁業者らは水揚げ量の少なさを心配しながらも、漁が再開できる喜びを実感していました。

◀漁の安全を祈る門上組合長

トラックで氷を運ぶなど施設を補いながら操業する漁港 ▶

朝焼けに集う歴戦の勇者たち

満開の桜の中、公園で健康増進！

親子で開く楽しい体験

朝野球大会開会式

太極拳体験会

赤ちゃんに絵本のプレゼント

5月8日

4 月 29 日

午前 6 時、清々しい朝焼けの中、市民の森野球場において、
平成 23 年度の朝野球大会開会式が行われました。
『五十雀クラブ』の久保選手は、
佐々木警察署長の前で「私たちが起こしてはいけない人災は交通事故。野球のルールに則るように、社会のルール、交通ルールに従って安全運転することを誓います！」と積極的な交通安全宣言を行いました。
今年度の参加チームは、A ブロック 10 チーム、B ブロッ
ク 12 チームの計 22 チーム。約３カ月間、合計 111 試合でそれぞれのブロックの勝者を決する予定です。
また、三沢市野球協会から東日本大震災で大きな被害を受けた東松島市へ、義援金とともに軟式球や励ましの言葉が詰まった寄せ書きなどが送られました。

公園の管理などをする ( 財 ) 三沢市公園緑化公社が、レク
リエーションや文化活動の場として公園をもっと利用してもらうため、また参加者の健康増進のために企画した太極拳体
験会に、初回ながら 20 名を超える参加者が集まりました。
講師を務めた中西節子さんは、「太極拳は、血流を改善し、内臓や足腰を鍛える効果があります。短い時間ですが皆さん
一緒に体験してみましょう」と話し、参加者に丁寧に太極拳の基本動作を教えていました。
この日は強風でしたが時折暖かな日差しが覗く春の日で、中央公園に咲き誇った満開の桜の中、参加者は真剣に太極拳を学び、さわやかな汗を流しました。

4 月 19 日

保健相談センターで 4 カ月児健康診査を受診する赤ちゃんに絵本の読み聞かせと絵本のプレゼントをするブックス
タート事業が始まりました。
読み聞かせが始まると、赤ちゃんたちは絵を指差したり、読んでくれる人の顔を見たり、声に耳を澄ませたりとそれぞれに楽しみ、それを見守るお母さんが一緒にほほ笑んでいる様子が非常に印象的でした。
検査がすべて終わって帰る際には、この日訪れた 41 組の赤ちゃんと保護者の方に１冊ずつ絵本が手渡され、皆さん嬉しそうに受け取っていました。

◀配られた絵本で︑家庭でも楽しい時間を過ごしてくださいね

広報みさわ

三沢漁協操業安全祈祷式◀ 公 園 で お 友 だ ち と 軽 い 運 動 を し て︑
気持ちいい健康生活を送りませんか？

◀演奏後︑奏者メンバーから﹁笑顔が嬉しい︒やってよかった﹂と満足の声が

17

待望の漁が再開！

◀選手たちは︑待ち望んだシーズンの到来に闘志をみなぎらせていました「皆さんにやすらぎと希望を与え、それを共感したい」と話す成田俊太郎さんのピアノソロで始まった第 1 回三沢市
立三沢病院ハートフルコンサートに、１００人以上の患者さんやその家族たちが集まり、美しい音色に酔いしれました。
これは、成田さんをはじめとする実行委員会メンバーが、患者さんやその家族のために、ボランティアで参加してくれる演奏者を集め、三沢病院の１階ロビーを会場に、様々なテーマで毎月１回音楽コンサートを開催するものです。
入院患者さんは「病院でこんな演奏が生で聴けるなんて感動しました。涙が出る思いです。一生の思い出になりました」と力を込めて話してくれました。

小川原湖のほとりで養蜂体験

市役所代表☎ 53-5111

16下水道利用についてのお願い
快適な下水道ライフのために皆さんがお互いに気持ち良
く 下 水 道 を 利 用 す る た め に︑次のことを守るようにお願いします︒①水洗トイレではトイレット
ペーパー以外の紙や布製品は流さない︒②台所ではサラダ油などの排油︑野菜くずやご飯の食べ残しなどは流さない︒③お風呂場では固形石鹸︑タオルなどが流れないように︒※油や必要以上の洗剤を流す

第２水曜日 時〜時

手弁当まなび講座
前結び着付けを学びます
一般の方を講師に迎えた短期講座が始まります︒どうぞお気軽にご参加ください︒と き ７ 月 〜 月 の 第１ ・と︑詰まりの原因になるばかりでなく︑浄化センターの下水処理に悪影響を及ぼしますので注意しましょう︒▼問合せ 下水道課
施設管理係︵内線２８２︶
みさわ港まつり中止について
開催を中止します東北地方太平洋沖地震に伴う津波により三沢漁港と関連施設が損壊したため︑来場者の安全性を考慮し︑今年は開催を中止します︒
楽しみにされていた方々に誠に申し訳ありませんが︑次回の開催に向けて尽力していますので︑ご理解のほどよろ元気ハツラツ ３ Ｂ 体 操 健 康 教 室●労働条件・年金相談

一緒に楽しく歌いましょう！
セフィロ／そよ風によるミ
ニ コ ン サ ー ト と 歌 唱 指 導 で︑美しく歌をうたって健康な心
身作りを目指しませんか？
と き ６月 日㈰ 時〜
ところ 三沢病院１階ロビー
曲 目 ♪ふるさと♪手のひらに太陽を♪サンタルチア♪ 初恋 ほか

三沢病院ハートフルコンサート

しくお願いします︒▼問合せ みさわ港まつり
協賛会事務局︵農政水産課︶︵内線３０７︶●人権・行政相談※当日は動きやすい服装でご参加ください︒▼申込み・問合せ
市民の森老人福祉センター︵☎ ー３３８８︶

佐々木

自分の体に磨きをかけて！
ストレッチやヨガ︑３Ｂ体
操用具を使った健康体操です︒肩こり・腰痛予防に役立
ち︑楽しんで体力アップ！
と き ６月９日㈭︑ 日㈭時 分〜 時ところ 働く婦人の家
参加料 無料▼申込み・問合せ
８名以下の場合は中止

普通救命講習会
いざというときのためにと き ６月 日㈰９時〜 時
ところ 消防本部２階講堂
名︵先着順︶
定 員

三沢３Ｂ体操 サ ー ク ル︵☎０９０︱２０２３︱５１５４︶
内 容 成人の心肺蘇生法やＡ Ｅ Ｄ の 使 用 方 法︑
市民大学一般教養講座
異物除去法など
受講料 ２００円
受講しませんか？
▼申込み・問合せ
第３講座と き ７月２日㈯ 時〜
消防署救急係ところ 公会堂３階︵☎ ︱４２１２内線２１８︶
演 題 ﹁アートで街が変わる﹂
講 師 十和田市現代美術館
特任館長 小林央子 氏
受講料 無料▼申込み・問合せ 公会堂︵☎ ︱８７１１︶

テニス教室
ナイターテニス教室と き ７月 日㈪〜８日㈮時〜 時 分ところ 南山テニスコート
２０００円
参加料 一般ジュニア１５００円︵小学生〜高校生︶※参加料には傷害保険料を含みます︒※ラケット・シューズは各自で持参してください︒▼申込み・問合せ
三沢市テニス協会 盛田︵☎ ー２０７４︶

第２・４木

ၡ ሔ 国際交流教育センター内教育相談室（☎ 53-6060） 8 時 15 分〜 16 時

ၡ ሔ 家庭福祉課（内 381）

ၡ 県消費生活センター八戸相談室（☎ 0178-27-3381）

航空科学館イベント情報
わんにゃんふれあいランド
動物ふれあい譲渡会と警察犬の実演を開催！︵大空ひろばの一部をドッグランに開放︶と き ６月 日㈯・ 日㈰時〜 時※警察犬の実演は 日のみ① 時 分〜② 時 分〜
ところ 大空ひろば
参加料 無料▼問合せ 県立三沢航空科学館︵☎ ︱７７７７︶

参加料 無料▼問合せ ハートフルコン
サート実行委員会 成田︵☎ ー６０９７︶●教育相談

バドミントン選手権大会
出場者を募集しますと き ６月 日㈰９時〜
ところ 総合体育館
種 目 男・女ダブルス︑シングルス︵ランク別︶
参加料 一般１５００円
高校生以下７００円
申込締切 ６月 日㈮ 時
▼ 申込み・問合せ
バドミントン協会

伊藤︵勤務先☎ ー２８２０︶︵自宅 ☎ ー３０４７︶
キャンプインストラクター養成講習会の受講者を募集
キャンプの知識と実技を習得し︑指導者として災害時にも活躍できるインストラク
ターを目指しませんか？
と き ７月 日㈯〜 日㈪ところ 公立小川原湖青年の家
歳以上
対 象
名︵先着順︶
定 員
受講料 ９０００円︵食事・テキスト代等含む︶
申込締切 ７月 日㈰▼申込み・問合せ
青森県キャンプ協会
事務局 石川︵☎０９０︱３１２６︱５１４９︶

Ｅメールၡ ሔ 三沢市立三沢病院地域医療連携室内（☎ 51-1375）

語り聞かせ
はまなすの会が小学生までを対象に︑昔話や紙芝居︑なつかしい遊びなどをします︒と き ６月 日㈯ 時〜
ところ ３階第１会議室
館長＆ライブラリアントーク
テーマ 三沢市立図書館
プレゼンテーションと き ６月 日㈯ 時 分〜
ところ 玄関前アプローチ
製本講座③
本の修理や製本を学びます︒と き ６月 日㈯ 時〜
ところ ３階第１会議室▼申込み・問合せ
図書館︵☎ ︱６０４０︶●介護・福祉相談

随時
電話相談可

図書館からのお知らせ（☎ 017-722-1234）

毎週火
10 時〜 15 時
ၡ ሔ 三沢市立三沢病院地域医療連携室内（☎ 51-1375）

30

10

13

15

毎週月〜金
9 時〜 16 時●家庭児童・婦人相談aomori@camping.or.jp

ၡ 青森県地方検察庁被害者ホットライン

毎週月〜金
9 時〜 16 時 30 分

●犯罪被害者支援相談

毎週月〜金
9 時〜 16 時●がん・緩和ケア・医療相談

18●法律相談（社会福祉協議会主催）

毎週月〜金
9 時〜 17 時●消費者生活相談

26

15

30

18

18

53

ၡ ሔ 三沢地域子育て支援センター（☎ 53-1176）
9 時〜 16 時 30 分
ၡ ሔ みさわファミリーサポートセンター（☎ 50-1518）

13 26 10

ၡ 三沢警察署総務課（☎ 53-3145 内 217）

毎週月〜金

●育児・子育て支援相談

52

25

50

19

18
☎ 53-5111
市役所代表
2011・6
広報みさわ

19

12

●警察安全相談




12

30

12

18

ところ 公会堂
名︵先着順︶
定 員
受講料 無料
持ち物 じゅ袢︑着物︑袋帯等︑着付けに関するもの一式
応募締切 ６月 日㈭▼申込み・問合せ 公会堂︵☎ ︱８７１１︶
親子ビクス教室
リズムに合わせスキンシップと き ７月１日︑ 日︑日の金曜日
時〜 時 分
ところ 総合体育館武道場
対 象 １歳〜３歳の幼児と保護者組程度︵先着順︶
定 員
受講料 ８００円
申込締切 ６月 日㈪※汗拭きタオル︑水分補給用
ドリンク︑運動後の着替えをご準備ください︒▼申込み・問合せ

20

10

53 51

●仕事の悩み相談30

ሔ ふれあいの館

第２・４木
9 時 30 分〜 15 時

●人権・困り事相談

15 日（水）13 時〜 16 時
ၡ ሔ 支援センター（☎ 27-6005）※要電話予約

19 4

57

16

10

13 日（月）10 時〜 15 時
ၡ 広報広聴課（内 345）
ሔ 市民相談室

54

30

20 18

ၡ ：問合わせሔ ：開催場所

市民の森 普通救命講習会
応急手当の基礎知識を学ぼう
身近な人が倒れたら︑落ち着いて対応できますか？
と き ６月 日㈬ 時〜 時
ところ 市民の森
老人福祉センター
定 員
名︵先着順︶
受講料 ２００円

12

14

11

ၡ 広報広聴課（内 345）
ሔ 市民相談室 ※要電話予約・先着６名

15ၡ 人権・困り事相談所（☎ 52-7083）

９日（木）13 時〜 16 時
ၡ ሔ 就職支援センター（☎ 27-6005）※要電話予約16

28 日（火）13 時〜 16 時

●法律相談（市主催）

23

26

59

８日（水）・22（水）●法律相談（法テラス青森主催）

14 日（火）13 時〜 16 時
ၡ ሔ 社会福祉協議会（☎ 52-3270）※要電話予約・先着６名

30

9

16

30

13

53

29

14

15

11

総合体育館︵☎ ︱１２１８︶2753

７月６日（水）ၡ 法テラス青森（☎ 050-3383-5552）
ሔ 市民相談室 ※要電話予約・先着６名・受付条件あり 13 時〜 16 時

40

10

30

53

10

22

15

15

東北電力から節電のお願い൦ǎǏ‫ޑ‬
જ൲ɺʹ˂ʃˋʟĜ

この度の東日本大震災により、東北電力管内における太平洋側の火力発電所等に甚大な被害が発生し、今後予想される電力需要に対して、約１５％程度の供給力（青森県内で消費される電力に相当）が不足する見込みです。
市民の皆様には、これまでも節電にご協力をお願いしているところですが、被災地への電力を確保するためにも、不急不要の電気機器のご使用を控えていただくなど、引き続き節電への一層のご協力をお願いいたします。
なお、東北電力のホームページ（http://www.tohoku-epco.co.jp/）に、より具体的な節電例を掲載していますのでご参考にしてください。
皆様には、大変なご不便をおかけしますが、何卒、ご理解とご協力をお願いいたします。
家庭における主な節電例

エアコン

すだれを窓の外に取り付けるなど、室内に直射日光が入らないように対策し、
うちわや扇風機を使って極力運転を控える。
−約１２％
冷房する場合も部屋を限定し、ドアを確実に閉め、２８℃に維持してフィルターをこまめに清掃する。

日米の友好のフェスティバルが今年も盛大に開催されます！
互いの文化を思う存分楽しみましょう！

冷蔵庫

庫内温度の設定を「強→中」もしくは「中→弱」に設定を１段階下げる。
また、食品をあまり詰め込まない。

−約

１％

日 時
場 所

電気ポット・炊飯器・ＴＶなど

電気ポット・炊飯器などの保温や、温水洗浄便座の便座暖房などを停止する。
−約
テレビを見ないときは主電源を停止し、待機電力を削減する。

１％

洗濯機・食洗機

洗濯、食器洗いなど通常日中にしている家事を、早朝の時間帯にずらすこと−約
で電力消費のピークを回避する。

１％

６月２６日（日）１０時〜１６時
公会堂・中央公園・総合体育館・三沢基地正面ゲート付近

日米家族ファンラン

家族で一緒にいろんな仮装をして走ってみよう！
（8 時 30 分に公会堂前へ集合、9 時出発）

アメリカンパレード

ハーレーダビッドソンや音楽隊に儀仗兵、チアリーダーにカウボーイが次々とやってきます！必見ですよ！

路上パフォーマンス広場

ジャズ演奏やストリートパフォーマンスをご堪能ください！

食べ物広場

日米の味の競演！あなたはどっちが好き？
ロックバンドやカントリーソング、インディアンダンスなどのステー
ジショー！

試験種別

採用予定人数

お祭り広場

男性（Ⅰ）

３５人程度

文化の広場

インディアンの文化を展示。アメリカ式お化け屋敷も大人気！

女性（Ⅰ）

２人程度

飛び跳ねたり電車に乗ったりして遊ぼう！アメリカのパトカーや消防車もやってくる！

男性（Ⅱ）

４８人程度

屋外遊びの広場

女性（Ⅱ）

４人程度

アメリカ行きバスツアー

あなたもバスに乗ってアメリカを体験してみませんか？

合★問合せ先 三沢国際クラブ（☎５１−１６００） 国際交流課（☎５１−１２５５）

ழ๜໘ை!੭ᅰࢳɬଳɧȠ੼ಱā൦Ǐජ

特定外来生物に関する禁止事項

ʮˁʛʇʨʑɈऄதɂ૚఍ൌঅ

ブラックバスやブルーギルなどの魚は
特定外来生物に指定されているため、飼育・運搬・野外への放流などの行為が禁止されています。
生態系へ影響を与える恐れがあるので禁止事項は遵守するようお願いします。

今年もはえなわ、一本釣り等によるブラックバスなどの駆除を行います。あなたも小田内沼を外来魚から守りませんか？
日 時 ６月１８日（土） ７時３０分〜１１時
場 所 小田内沼（集合は市民の森小田内沼駐車場）
対 象 小学４年生以上（小学生は保護者同伴）
参加料 無料※ブラックバスの試食体験もあります※釣り道具・長ぐつ等は各人にて用意して下さい★申込み・問合せ先
ＮＰＯ法人マン・パワー（☎５７−２３２２）

21

広報みさわ

節電効果

2011・6★問合せ

環境衛生課（内線２７９）★問合せ先

東北電力株式会社−約１５％計

三沢営業所（☎５７−０９８０）

来たれ！若き力 正義の心 〜 警察官Ａ（大卒）募集
採用予定

受験資格

平成２３年１０月

昭和５４年４月２日以降に生まれた者で、大学を卒業した者または平成２３年９月３０日までに卒業見込みの者

平成２４年

昭和５４年４月２日以降に生まれた者で、大学を卒業した者または平成２４年３月３１日までに卒業見込みの者

４月

一次試験日 ７月１０日（日）試験会場
青森県立青森商業高等学校
申込締切
６月２４日（金）※一昨年度から警察官（Ａ）（Ｂ）採用試験の年齢要件を満２９歳未満から満３２歳未満へ引き上げています。
★問合せ先 三沢警察署総務課（☎５３−３１４５内線２１１）

みさわ花と緑の会 からのお知らせ
花の苗を無料で配布します㈱出雲

市内で花壇に花植え活動をしている団体に、花の苗を配布します。
また、個人の方には安価でお譲りします。
みさわ花と緑の会では会員を募集していますので、興味のある方はぜひ見学にお越しください。
日 時 ６月１８日（土）９時〜１１時
場 所 南山地内の武井氏所有の畑
木崎野温泉※１団体５０本までとします。
※段ボール等の箱をご準備ください。
★申込み・問合せ先

みさわ花と緑の会事務局

配布場所

スーパードラッグアサヒ
アイスアリーナ
ユニバース
三沢堀口店

㈲堀ＧＳ

齋藤（☎５４−４６５２）

市役所代表☎ 53-5111

20

౦‫ܬ࣮ޢ‬ʟĜ

６月の保健だよりఆ᪝ᨾ᛬タ⒢世界禁煙デーは、WHO（世界保健機関）が定め、毎年５月３１日に世界中で行われる祭典

６月 ５日
得居泌尿器科医院
５０−１３３３
６月１２日
ひぐちクリニック
５０−１４４１
６月１９日
すずき小児科内科クリニック
５２−６５５５
６月２６日
みさわクリニック
５３−３７３９
７月 ３日
さんあい眼科クリニック
５３−８７２１※ 17 時以降の夜間救急診療は当番制ではありません。

です。この日は、喫煙者には２４時間喫煙を控えるように、各国政府、自治体、個人などには喫煙と健康について考えるように呼びかけてお
り、さらに日本ではこの日から１週間を「禁煙週間」として様々な活動を行っています。

ʀʋʇˁʭʠɁȥȮ੼ɤਆ੐
自然を満喫しながら、かご作りの基本を習おう！
日 時 ６月１７日（金）〜２４日（金）９時〜１５時
場 所 市民の森老人福祉センター 大広間
定 員 ２０名（先着順・男女問わず）
受講料 １０００円※当日は、はさみ、ものさし、目打ち、ボンド、洗濯ばさ
み２０個をご準備ください。
★申込み・問合せ先 市民の森老人福祉センター（☎５９−３３８８）ીმɈఝā࿫ȸȠɤਆ੐

日本全体としての喫煙率は年々下がっていま
すが、２０〜３０代の女性の喫煙率は増加しています。タバコが健康に悪いことはよく知られていますが、ご自分の内容・対象

ため、そして影響の大

妊婦歯科検診

きい妊婦さんや子ど

月 日

時 間

場 所

6 月 14 日（火）受付 13:15 〜 13:30＊母子手帳を持参してください。

ものために、もう一度４カ月児健康診査

ご家族皆で考えてみ

6 月 14 日（火）受付 12:45 〜 13:15＊希望の保護者は歯科検診を受けることができます。

ませんか？

タバコを吸っていることのデメリット
肺がんをはじめとした体中のがんの原因になることは言うまでもなく、糖尿病のリスクを高め、肌の老化が進み、歯周病にもかかりやすくなります。

▼乳幼児健診では、母子健康手帳・バスタオル等を持参してください。
１歳６カ月児・２歳児・３歳児健康診査では診査票等を忘れずに。
体調不良や感染症等の時は受診をご遠慮ください。
▼ 6 〜 7 カ月、9 〜 10カ月相談時に中学生のふれあい体験学習が併設されますので、ご協力お願いします。

り低酸素状態になることで、発育不良、胎盤の常が起こりやすく、赤ちゃんの脳に悪影響を及ぼすことが指摘されています。
また生まれてからも、乳幼児突然死症候群（SIDS）や家庭内での事故原因、呼吸器疾患や成人
老などに積極的に参加しましょう。

随時受付（予約制）
毎週月・木曜日

女性健康相談6 月 21 日（火）受付 10:00 〜 10:30

精神保健福祉相談

6 月 15 日（水）受付 13:00 〜 14:00

住宅用火災報知器の設置（寝室、階段等）がまだのご家庭は

9:00 〜 16:00
上十三保健所Ｑ

免除申請は毎年必要ですか？

国民年金保険料の免除等の

市役所代表

Ａ

サ イ ク ル︵ 始 期 と 終 期 ︶ は︑７月から翌年６月までとなっの承認を受けている方が翌年ています︒このため︑免除等

承 認 を 得 る た め に は︑ 原 則︑

７月以降も引き続き免除等の毎年︑免除等の申請を行なうことが必要となります︒

ただし︑国民年金保険料の免除等のうち﹁保険料の全額免除﹂または﹁若年者納付猶予 ｣の承認をされた方が︑今年度の申請時に翌年度以降も申請することをあらかじめ希い﹂に○を付けてください︶望︵申請書の申請者記入欄﹁はあらためて申請を行なわなくさ れ た 場 合︑ 翌 年 度 以 降 は︑ものとして自動的に審査がなても︑継続して申請があった

あくまでも﹁保険料の全額されます︒

2011・6免除﹂または﹁若年者納付猶

広報みさわ

問合せ…保健相談センター ☎５７−０７０７

予﹂の承認をされた方に限りお願いをしています。

ますが︑申請漏れを防ぐため

病気やケガなどで輸血を必要としている方の生命を救うため、献血の43には有効な方法です︒

13:30 〜 16:00 おいらせ農業協同組合﹃０１７８︱ ︱７３６８﹄へ︒

10:00 〜 12:00 明治安田生命保険（相）いろいろなサポートを活用しなが

23

所

6 月 15 日（水）治療も受けれるようになりました。

☎５７−０７０７

場もご覧下さい︒

気なのです。医療機関で保険による時▼詳しくは︑八戸年金事務所（十和田市）

http://www.nenkin.go.jp/

日★申込み・問合せ先 南山テニスコート（☎５１−２０９１）

早急に設置しましょう。

＊問合せ：上十三保健所 ☎ 23-4261

ではなく、ニコチン依存症という病問合せ…保健相談センター④お年寄りや身体の不自由な方を守る※町内会などで行っている防災訓練

一般健康相談親子で、友人と、ソフトテニスの基本をマスター！
日 時 ７月２６日（火）〜２９日（金）８月１日（月）〜５日（金）の１４時〜１６時
場 所 南山多目的ふれあい広場テニスコート
定 員 １０名（先着順）
受講料 １０００円※当日は、運動のできる服装でシューズ、汗拭きタオル、ラケットのある方はご準備ください。

③火災を小さいうちに消すため、住宅用消火器を設置する。

＊対象 歩くことができる就学前のお子さんと保護者（お父さん可）＊内容 親子スキンシップ体操等、親子いっしょに楽しく体を動かして遊びます。（参加料は無料）＊問合せ・申込み（なるべく事前にお申込みください）
保健相談センター ☎５７−０７０７
栄養相談஑ఘଞʕʭʠʞʣʑ࣋ଆ

料理をする時は、防炎性能のあるエプロンなどを使いましょう。

ため、地域の協力体制をつくる。

禁煙できないのは意思が弱いからら、まずは取り組んでみましょう。

寝室や階段に火災報知器を設置し、月に一度は点検しましょう。

日 時 ７月２日（土）〜８月２８日（日）
場 所 南山多目的ふれあい広場テニスコート※当日、大会が入っている場合や天候不良の時は中止になります。

②寝具、衣類、カーテンからの火災を防ぐため、防炎品を使用する。

▼日本年金機構のホームページ

人①逃げ遅れを防ぐために住宅用火災報知器を設置する。

10:00 〜 11:00
6 月 17 日（金）（受付 9:45 〜 10:00）

親子ふれあい広場

機能低下による早産や重大な妊娠・出産時の異今から始める禁煙への第一歩

センター

トレーニング機器で楽しく運動！標準体重を目指そう！
日 時 ６月１２日、１９日、２６日、７月３日、１０日の日曜日 ９時〜１１時
場 所 三沢アイスアリーナ
定 員 １５名（先着順）
受講料 ２０００円
対 象 １８才以上※当日は、内履き、運動着、タオル、筆記用具をご準備く
ださい。
★申込み・問合せ先 アイスアリーナ（☎５７−２１００）

健康的に夏の暑さを乗り切ろう！
夏休み期間中の土曜日と日曜日は
朝６時３０分から営業します。

火災を未然に防ぐ４つの対策
保健相談ʹʗʴᅅ႕०য়ഝమਆ੐

ഁ෥ʞʣʑɬާ੓ȱɘȳˇˋʵɼˋʠ௉႕

２歳児健康診査
6 月 22 日（水）受付 12:45 〜 13:15（平成 21 年 1 月生まれの幼児）
母
３歳児健康診査
6 月 15 日（水）受付 12:30 〜 13:00
子（平成 19 年 11 月生まれの幼児）

煙に含まれている有害物質によって血流が減す。

6 月 14 日（火）受付 9:30 〜 10:00
6 月 22 日（水）受付 9:30 〜 10:00

１歳６カ月児健康診査
6 月 23 日（木）受付 12:45 〜 13:15（平成 21 年 10 月生まれの幼児）

妊娠・出産への影響は？

中耳炎にかかりやすくなることもわかっていま

６〜７カ月児健康相談
９〜 10 カ月児健康相談

健康は足元から！布ぞうりを手作りしてみませんか？
日 時 ６月２７日（月）１０時〜１５時
場 所 市民の森老人福祉センター 大広間
定 員 １５名（先着順）
受講料 １０００円※当日は裁縫セットをご準備ください。
★申込み・問合せ先 市民の森老人福祉センター（☎５９−３３８８）ʙʻ˄ˋʐĊ
ીმɌɂɤ‫ێ॑ێ‬ʑʵĜʜ☎ 53-5111

22発行 三沢市役所 編集 広報広聴課〠０３３ ８６６６ 青森県三沢市桜町１ １- ５☎０１７６ - ５
- １１１ ＦＡＸ
- ６５５
Ｅメール
koho@city.misawa.lg.jp

2011・6
No.68053

52

38

広報みさわに対するご意見やご感想︑取り上げて欲しい行事や話題など︑皆様からの情報をお待ちしています︒ご連絡は広報広聴課まで︒

人 口 と 世 帯 数 − 4 月末現在−※（ ）内は前月との増減比較■人口 42,122 人（− 84 人）
・男 20,764 人（− 46 人）
・女 21,358 人（− 38 人） ■世帯数 18,538 世帯（− 26）
広報みさわ 6 月号は 14,000 部発行し、1 部あたりの印刷製本費は 64 円です。

24