広報

人と自然が織りなす 心豊かな協働の村

２０１１

８

№ 533

一音入魂
７月31日に一関市で開かれる全日本吹奏楽コンクール岩手県大会。大会に挑む田野畑小
スクールバンド48人は、全員の心と音を一つにしようと練習に励んでいます。
（写真はバンド演奏を低音でしっかりと支えるチューバ
担当の有谷颯希さん・６年） 関連記事15㌻
さ つ

き
き

がんばろう！

田野畑

明日への
確かな一歩

８月10日運用開始
んに伝えることができるシステ
ムです。屋外スピーカーと戸別受信機の両方から放送されます。

配信する情報は…
地震︑津波︑武力攻撃︑弾﹁ お 父 さ ん︑ 今︑ ど こ に いますか︱︒大好きだった海や海岸線はどのように見えます
めぐみ

か ︱﹂
︒ 田 鎖 恵 さ ん︵ 旧 姓・宮本︶＝島越出身＝は涙に震えながら声を絞り出し︑津波の犠牲になってしまったお父さんに語り掛けるように別れの言葉を話し始めました︒
７月 日︑田野畑中体育館で開催した﹁東日本大震災犠
牲 者 お 別 れ 会 ﹂︒ 村 内 外 か ら
約８００人が参列し︑犠牲者に哀悼の意を表しました︒上机莞治村長は﹁復興への道のり は 長 く 険 し い も の で す が︑新たな村に生まれ変わる︑未来に向けた復興に取り組むこと が 最 も 重 要 で す ﹂ と 式 辞︒
途中︑津波注意報が発表され︑消防団員が警戒にあたるため退席するなど︑一時中断する場面もありました︒
遺族を代表した田鎖さん
は﹁津波を記憶から記録に替え︑伝承していくことで未来の生命を守りたいと思っています﹂と別れの言葉を締めくくりました︒◆津波情報
海岸付近にいる人は高台にに注意してください︒【放送例】有事サイレンの後

レビ︑ラジオをつけてください︒防災行政無線からの情報

参列者は祭壇に献花を行い︑手を合わせて津波犠牲者の安らかな眠りを祈りました︒

避難し︑海岸には絶対に近づかないでください︒テレビや﹁ゲリラ攻撃情報︒⁝﹂など◆問い合わせ先…総務課︵☎︱２１１１ 内線 ︶た︒⁝﹂などラジオ︑防災行政無線からの情報に注意してください︒【放送例】消防サイレンの後

れらの情報は皆さんに緊急的に 知 ら せ る 必 要 が あ る た め︑
時間いつでも最大音量で流◆武力攻撃（ゲリラ・航空）、
弾道ミサイル攻撃、大規模
テロ情報家などの屋内に避難し︑テ﹁大津波警報が発表されましれます︒放送があった場合は落ち着いて行動し︑その後のます︒

もし放送が鳴ったら…
◆緊急地震速報
大地震が来る数秒前に放送されます︒直ちに身の安全を確保し︑危険な場所から遠ざ

12約800人が犠牲者の安らかな眠りを祈った

道ミサイル攻撃や大規模テロ
情報を自動で放送します︒こ

涙をこらえながらお別れの言葉
津波犠牲者に黙とうをささげる
献花を行い手を合わせた

10

大津波警報が発表されました。

34

東日本大震災犠牲者お別れ会

かってください︒ただし︑震源が近い場合などは放送が間に合わないことがあります︒【放送例】チャイム音の後﹁大地震です︒⁝﹂。

村内外から約800人が参列し、大震災犠牲者に哀悼の意を表した

情報に十分注意してください︒
万が一︑誤った情報を配信した場合は︑訂正放送が流れ

24

2
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本

3

。

報
速

震
地 です。
急
緊 地震
大

ゲリ
攻撃 ラ
情
報

Ｊ－ＡＬＥＲＴ
ジェイ・アラート

全国瞬時警報システムは、国が発信する地震や津波、有事情報を人工衛星を通じて受信し、村の防災行政無線から一斉に皆さ【３】

有事・地震・津波情報をいち早く！

全国瞬時警報システム

❸生活再建（３分野）
▼
▼
▼

▼
▼
▼

いきます︒

復興の目指す姿

安全で安心して生活を営むことができる地域づくりを目
指し︑未来に向かってさらに魅力ある地域の創生に努めていきます︒

四つの基本方針

目指す姿を実現するための▼

11

災害復興計画とは３月 日に発生した東日本28

大震災から︑４カ月以上が過ぎました︒この大震災で︑村は大きな被害を受け︑災害の苦しみと犠牲者に対する深い悲しみで覆われました︒しかし︑私たちは︑この災害から立ち上がり︑活力ある村を再生しなければなりません︒

村は４月 日︑有識者による﹁東日本大震災田野畑村災
害復興計画策定委員会﹂を立

被災前の状態に戻すという単なる復旧ではなく、さらに魅力ある新たな田野畑村に生まれ変わる「未来に向けた復興」という視点で取り組むことが最も重要。災害の苦しみと悲しみを乗り越え、みんなの英知を結集することによって、ふるさと田野畑の復興を必ず成し遂げましょう。

ち上げ︑村災害復興計画のたたき台となる素案の取りまと❶未来に向けた復興❶未来に向けた復興❷防災の地域づくり
❸生活再建
❹地域振興

がんばろう！日本

復興基本計画（案）の概要めを行ってきました︒
災害復興計画は︑本村が災害に見舞われる以前の活力を5回復させながら﹁未来に向けた復興﹂を目指すため︑基本○自治会活動支援○公 園化や新たな漁業施設整備などへの活用○防 災活動体制再整
備、情報施設整備○ラ イフラインの 復
旧および整備○宅地造成○公営住宅の建築○生活資金の確保○産業の再建○社 会生活基盤の復旧○地域コミュニティー
の再生○漁港施設の復旧○漁船漁具の調達○養殖施設の復旧○漁業施設の復旧○観光施設の復興○地域コミュニティー
の再生

▼

▼
▼

▼
▼

地域振興

策定や防災活動体制の再整備などの「ソフト対策」を組み合わせた多重防災型まちづくりを進めます
災害記録の有効活用
この大震災による大津波の「被災記録」と「復興記録」
を、将来起こりうるであろう災害への備えを万全なものとするための研究や、後世へ正確に伝え残す情報として生かします
社会生活基盤の復旧・復興
交通網の多重化や代替道路にも配慮した災害に強い道
路整備を推進します。上下水道等の耐震性などの強化を図り、電気、ガス、通信施設などは、事業者と連携した
ライフライン機能の強化に努めます
海岸施設等の復旧・復興
新しい集落形成や道路・防潮林整備などと一体的に整備するなど、これまでの線的防護から面的防護の機能を強化した整備を進めます
三陸鉄道の復旧
三陸鉄道北リアス線全線の一日も早い運行再開を目指し、鉄道施設の復旧・整備を進めます。また、駅の再開
後には、観光事業や地域内外の人との交流拠点として、利活用を検討します▼

生活再建

新集落の形成防災施設の整備を促進し、安全で安心な集落の形成を推進。被災を免れた住民との交流、連携、移転住民相互のコミュニティー維持や強化に配慮し、隣接集落との協調にも意を注ぎます。住宅の自主再建が難しい高齢者なども集落内に居住できるよう災害公営住宅を配置。高齢者などに配慮した集落形成を推進します
地域コミュニティーの再生 震災前の地域コミュニティー活動などの維持に努め、応急仮設団地内と新たに形成する集落内でのコミュニティー
醸成に向けた自主的な活動も支援。応急仮設団地内の集会施設を活用したコミュニティー活動と心のサポート活動を推進し、住民相互による互助意識の形成と不安の解消を図ります
被災地の土地活用 経験、教訓の伝承、水産、観光など産業の復興と基盤強化、地の利を活かしたエネルギー開発など、地域と住民の安全を守り、生活や心の豊かさを将来にわたり高めていくための土地活用を進めます
新防災対策
防災施設整備などの「ハード対策」と、新防災計画の▼防災の地域づくり❷防災の地域づくり（８分野）▼■本年度実施する緊急的な取り組み
各基本方針に基づく取り組みの中には、既に実施しているもの、本年度中に実施するものがあります。本年度中に実施する「緊急的な取組事項」は次のとおりです。

平成23年８月
田野畑村長 上机莞治

的な考え方︑方針︑工程などを明確にし︑復興ビジョンを皆さんと共有するためのもの

水産業の再建漁船の安全な係留場所や漁船、漁具の早期確保に努め、今秋のサケ漁、来期の養殖ワカメ収穫に向けた作業などに早急に取り組むとともに、製氷貯氷施設や市場、海水殺菌装置、共同倉庫などの応急復旧事業、漁協の経営再建に取り組みます。 また、漁業の新たな魅力を創出し活性化を図るため、水産業と観光の連携を推進します
観光業の再建自然景観や観光客、観光ツアーの回復を図るため、被災した宿泊施設や体験施設および交通手段の早期再開を進めます。また、新たな観光資源や観光サービスの創造による通年の観光地化を進め、雇用創出と流通や経済の活性化など、村内産業全体の復興を牽引します
農林業の振興村の地域特性を踏まえた生産性・収益性の高い農業を実現するため、放射性物質や津波による影響を最小限に食い止め、安全で安心な産物を安定して供給する産地形成を図り、担い手の育成を支援します
商工業の再建被災地域の経済を支える中小企業などの事業再開や復興に向けて、きめ細かなサポートにより地域産業の振興を支援します
雇用の場の創出
被災により雇用情勢が深刻化しているため、緊急的な雇用の維持と産業振興による安定的な雇用の場の創出に努めますです︒
今回︑広報で紹介するのは︑
災害復興計画の素案です︒今後は︑その素案を基に︑村の皆さんの意見を十分に取り込❹地域振興（５分野）～心をひとつに 未来に向けた復興～「参加・協働・創造」によるむらづくり

村災害復興計画
みながら︑村の総意として﹁災害復興計画﹂を策定し︑新たな田野畑村の創造を目指して

３月11日の東日本大震災
大津波発生から４カ月が経過しました。住家が流出し、避難所暮らしを余儀なくされていた皆さんは、100日を超える長い避難所生活で心身共に疲れたと思います。
そんな中ではありますが、７月上旬には仮設住宅入居を希望されていた皆さん全員が入居しました。
避難所開設の間、村内の皆さん、各自治会、そして全国や外国の個人・団体から物心両面にわたる多くの支援をいただいたことに心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
村は、応急仮設住宅（高校団地、中学校団地、アズ
ビィ団地）に入居されている皆さんとの話し合いを持ちながら、仮設住宅団地内のコミュニティーの醸成、
従前の自治会との関係持続など、より良い形づくりを進めて安心して生活できるよう努めています。
７月24日には村復興計画の素案を説明しました。これからは、皆さんからご意見をいただきながら新たな村づくりを進めていきます。
今後とも、田野畑村の復興にご支援いただきますようお願い申し上げます。

住宅の再建
災害公営住宅の建設や住宅再建のための支援を推進します。 また、低廉で快適な田野畑モデル住宅や再生可能エネルギーを活用した住宅などの検討も
進めます
生活の安定
 生活再建に際してのさまざまな課題やニーズに対応する各種支援制度および相談体制を充実します
保健医療・福祉・教育の充実
被災者の心身の健康を守るため、きめ細やかな保健活動や心のケアに取り組みます。 また、将来を担う子どもたちの心のケアについては、学校、家庭、地域などと連携して取り組み、子どもたちの不安解消や情緒の安定化を図ります。 学校教育では、震災の体験を踏まえた防災教育や復興に対する自己の在り方などを総合的に学ぶプログラムを進め、子どもたちの防災意識の高揚を
図ります

▼

村長からの
メッセージ

の は
復興 す姿
目指

がんばろう！田野畑4

（プラウドジャパン）は、「大震災の中でも周囲を気遣い、助け合う被災地の人たちや命懸けで救援「Proud! Japan」

活動に励む人たちは日本の誇り。みんなで応援しよう」と復興への願いを込め、静岡県の広報担当者が始めた運動です。

３月 日に発生した東日
本大 震 災 か ら も う ４ カ 月 以
上が 過 ぎ 去 り ま し た 。
被災地のがれきの撤去は

ほぼ 終 了 し 、 仮 設 住 宅 も 完成。 ア ズ ビ ィ 避 難 所 も ７ 月
４日 に 閉 鎖 し ま し た 。 こ れ
か ら は 復 興 計 画 を 策 定 し、３月11日の午後。岩泉高校田野畑校の生徒や教員、体験村たのは
たのスタッフなど約25人で北山浜

おみおしトンネルを抜け、北山浜が見える場所に差し掛かったとき、運転していた役場職員が海のから南側に歩き、通称「ウサギ浜」の清掃活動。年末年始の大しけで浜に打ち上げられたごみ、遊歩道
トンネル内の石や丸太などを協力して片付けていた。
その時、高い絶壁が「ガサーッ」と崩れ落ちてきた。砂地に立って異変に気付いた。道路脇に車を止め県道から２人で海を眺めると、ものすごい勢いで潮が引いていた。

め、どんどん大きな揺れに。２階で何かが割れる音、食器棚から皿が落ちる音、家中のあちこちで何かが壊れる音が響きました。そしてすぐにテレビも消えました。
揺れが少し収まったころ「津波が来る」その不安が頭をよぎりました。
「島越の母たちが予定を変更して家にいるかもしれない…」。
電話を手に取りました。しかし、その時にはもう、電話はつながりませんでした。「安全なところに中の地震に驚き、友達同士で抱き合って恐怖に耐えました。主人は勤務先の福祉施設で、利用者のケアにあたっていたようです。

がんばろう！日本

私の津波体験 ④

私は島越出身で、現在は滝沢村で暮らしています。３月11日、朝８時ころ、いつものように島越の母と電話。その日の予定やたわい無事でいてほしい」とそれだけを考えていました。
その後、何度も何度も続く地震。
遊びに行っていた下の子は青ざめて帰宅。中学生の上の子は下校途

7

新た な 田 野 畑 村 の 創 造 を 目
指し て い き ま す 。

今回の震災は、話したくない 人 、 思 い 出 し た く な い
人も た く さ ん い る と 思 い ます。 そ れ と 同 時 に 、 体 験 した皆 さ ん 一 人 一 人 に 、 伝 え
たい こ と や そ れ ぞ れ の 思 いがあ る と 思 い ま す 。

今回は畠山輝男さんと畠
山く る み さ ん の ２ 人 に 、 貴

重な 体 験 を 伺 い ま し た 。 村
出身 の 畠 山 さ ん は 滝 沢 村 で被災 。 津 波 は 体 験 し ま せ ん

でし た が 、 村 を 思 う 気 持 ち
は皆 さ ん 一 緒 で す 。

自然が牙をむく日は、いつや っ て 来 る か 分 か り ま せん。 皆 さ ん の 体 験 を 伝 え ていく こ と が 、 多 く の 命 や 財産を 守 る こ と に つ な が る と

信 じ、「 広 報 た の は た 」 は
これ か ら も 皆 さ ん の 体 験 談を伺 っ て い き ま す 。

駅や建物は津波で押し流され、漁港も姿を変えてしまったが、青い空、青い海は津波前と変わらずにそこにある

３月11日を忘れない
伝えなければならない

恐ろしい津波。もっと怖いのは忘れること掛けるとのことで、いつもより短めに電話を切りました。私は午後のひととき、洗濯物をたたみながらテレビを見ていました――。
その時です。グラグラと揺れ始畠山  くるみさん（40）

私たちは
伝えたい

私の３月11日。ふるさと田野畑村への思いない話しをし、離れて暮らす父母が元気でいることの確認です。父
母の11日の予定は、兄と一緒に出

島越出身（旧姓・木村）11

停電のため電化製品は何一つ使用できませんでしたが、ガスは大丈夫でした。夜に備え、ろうそくやライトを準備。寒さをしのぐた
めスキーウエアも着ました。余震が続く中、電話は不通、ラジオもなかったわが家は、なんの情報も得られないまま不安な夜を過ごしました。安否の分からない父母や兄、叔父母、友人たち…。とてもとても不安でした。
全く連絡の取れない父母たち。
少しずつ入ってくる情報は悪い内容ばかりで、最悪の状態を思わせるものでした。子どもたちのためにも強くありたいと思いながらも、島越や父母のことを考えると、涙があふれて流れました。
携帯電話がつながるようになり、友人から島越が壊滅状態であることを聞き、さらに大きなショックを受けました。滝沢に住んでいても、私を支え、励ましてくれるのはいつも田野畑村、そして島越だったからです。私は、島越の自宅の部屋から見える、三鉄ホーム
越しの青い海が好きでした。
幸い、父母や叔父母は無事でした。でも津波の犠牲になった人がたくさんいます。私は絶対忘れません。一生、ふるさとの復興を見
守り、応援します。共に強く生きていこうと心から願っています。

いたためなのか揺れは感じず、地震だとは思わなかった。そのうち戦闘機が爆撃でもしたかのように、あちこちが崩れ落ちた。そして、辺り一面は土煙に包まれ真っ白になった。高校生は泣きわめく者、立てなくなってはいつくばる
者などいろいろだった。
少し落ち着き、「北山浜に戻るのは危険かもしれない。遊歩道を避難して机浜に向かおう」ということに。ネイチャートレッキングのガイド経験がある自分が、高校生を誘導することになった。
なんとか机浜に到着し、高校生をバスに乗せて無事避難させることができた。実はこのとき、机浜で見た海は潮がものすごく引いていた。今考えると恐ろしい。
高校生を避難させ一安心。北山
浜に止めてある自分の軽自動車を取りに戻るため、役場職員と一緒に車で県道を北山方面に向かった。

それを見ているうち、ものすごい
勢いで津波が押し寄せてきた。太
い木をバタバタとなぎ倒し、ガー
ドレールも波にのまれてまるで紙
テープやうどんのようだった。
津波の音の記憶はあまりない。
でも色ははっきりと覚えている。

地震発生直後のウサギ浜。地震で崖が崩れ落ち、辺り一面土煙に覆われた。幸い
けが人はなく、全員が無事に避難できた

押し寄せた津波は青くてものすご
いきれいな渦。そしてひいていく
ときは真っ茶色な濁り水。
北山浜に止めておいた車は流された。命は無事だったが、もしあの時、車を止めて海を眺めていな
ければ…、机浜からおみおしトン
ネルを通って津波が来ていたら…、
本当に助かるも助からないも紙一重なのだと実感した。
あの日以降、新聞でもずっと津波関連の記事が掲載されている。
やはり、この津波の恐ろしさを忘れては絶対駄目だ。津波は恐ろし
いけど、もっと恐ろしいのはそれを忘れてしまうこと。自分たちは生き証人。これからの人たちに津波の恐ろしさを伝えなければならない。経験した人全てに、その責任があると思っている。

菅窪

て

る

お

畠山  輝男さん（63）

がんばろう！田野畑

6

全国、
世界に挑む

熱い夏
つかさ

技で 人中６位に入賞し︑この夏︑東北４県で開催される平成年度全国高等学校総合体育大会︵インターハイ︶への出場を決めました︒
中 学 時 代 は バ ス ケ 部 に 所 属︒
下北地区陸上では砲丸投げの選手としても活躍し︑田野畑中の２年連続総合優勝に大きく貢献しました︒中学時代の陸上合宿でたまたま出合ったハンマー投げ︒その難しさや面白さに触れた こ と で︑﹁高校では陸上部に入り︑本格的にハンマー投げをやろう﹂と決意︒水沢一高︑そして陸上部の道を選びます︒とで︑何事もあきらめないことの大切さを学びます︒
続く６月の東北大会では自己ベストにあと１㌢と迫る ㍍の大投てき︒選手生命を絶たれ

りゅう げ ん力︑精神力です︒及川竜玄顧問
は﹁司は３年間︑毎朝の自主練るかもしれない大けがから︑わずか４カ月︒悲願のインターハ

学校生活では応援団長としても活躍し︑精神的な強さも持ち味です﹂と話します︒
昨年秋に行われた記録会では㍍ の会心の投てきで自己ベストを更新︒順調に記録を伸ばしていました︒

イ出場を手にします︒
及川顧問は﹁司ならインターハイで自己ベストを大きく更新
し︑田野畑村の皆さんに元気を与えてくれるはずです﹂と期待を寄せます︒
司君は﹁村は復興に向けて大変な時期だと思います︒自分の活躍が少しでも村の皆さんの活力になればうれしいです︒奥州復活を遂げた県大会での気合の一投（写真提供：水沢一高陸上部）

しもつくえ・つかさ

司 君
下机
げたハンマーは大空にきれいな弧を描く ㍍ の投てき︒奇跡の復活を遂げ︑見事２位に輝きました︒大けがを乗り越えたこ
58

習を行うなど︑本校一番の努力家︒誰よりも練習してきました︒

ん︒しかし︑その体格差を補う
三つの力を持っています︒大きな選手にも負けないパワー︑努が寮生活での３年間です﹂︒
司君は身長１７０㌢︑体重㌔︒ハンマー投げ選手として決して恵まれた体格ではありませ

この夏︑村の小学生と高校生が全国︑そして世界を相手に勝負する︒
大きな戦いに挑む２人から目が離せない熱い夏がやって来る︒

水沢一高の陸上部で青春の汗︒６月を 流 す 下 机 司 君︵ ３ 年 ︶日から 日にかけて青森市で開催された第 回東北高等学校
陸上競技大会のハンマー投げ競66

ハンマー投げの魅力を﹁６キロの鉄球に効率的に力を伝える

頑張れ 司

!!
陸上の県大会で久しぶりに会いました。中学生時代は明るい人気者。そして何をするにも熱心な努力家だったので、やってくれると思っていました。これまでの努力が報われるように、精いっぱ
い頑張れ！ 田野畑校のみんなも応援しているぞ！

46

市に住んでいますが︑気持ちは村の皆さんと共にあります︒一緒に頑張りましょう﹂と村へのエールも忘れません︒
司君にとって最初で最後のイ
ン タ ー ハ イ︒
﹁順位を気にせず
自分自身が納得できる記録を目指します﹂と力強く語る司君︒
パワー︑努力︑精神力を武器に︑８月４日︑５日︑北上市で全国の猛者たちに挑みます︒

司は先生や友達など、人に恵まれた子。皆さんには感謝の言
葉しかありません。最後の試合
が地元岩手でのインターハイ。司、皆さんへの感謝の気持ちを忘れず、これまでの努力の成果を精いっぱい発揮しなさい。競技会場で活躍を祈っています。

ハンマー投げで全国に挑戦
順位気にせず納得いく記録目指す
しもつくえ・るみこ（50）＝机＝

奥地 康亘君92

そんな矢先の今年２月 日︱︒
冬期間のウエートトレーニン
グで左手首を脱臼︒競技を続けられない可能性もある大けがを負 っ て し ま い ま す︒
﹁今までの苦労が無駄になってしまうと思いました︒でも︑顧問やチームメートに支えられ︑復活できることだけを信じてリハビリを頑張りました﹂と振り返ります︒
驚異的な回復をみせるも︑投げる練習がほとんどできないま
ま迎えた５月 日の県大会︒大きな緊張や不安の中︑司君の投43【Profile】 水沢一高３年。同校陸上部所属。
机小、田野畑中を経て水沢一高へ。ハンマー
投げは高校入学時から取り組む。体の大きな選手に負けないパワーあふれる投てきが持ち味。自己ベスト47m44。机出身、170㎝92㎏

47

20

8
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本

9

15

36

ことがとても 難しい競技︒投てき競技の中で一番難しいと思います︒だから遠くまで投げた時は快感です﹂と話します︒
現在は村を離れ︑下宿生活を
送 る 毎 日︒﹁ 中 学 生 の と き に 若
桐寮で学んだ経験が︑今の生活で 生 か さ れ て い る と 思 い ま す︒
人としても大きく成長できたの27

下机 留美子さん

おくち・やすのぶ（田野畑校３年）

44

司君の母
田野畑中時代の同級生

47

17

23

全国、世界に挑む熱い夏

８月 日から 日まで︑盛岡市などで開かれる日韓青少年夏季スポーツ交流事業︒そのミニバスケットボールの日本代表︵県選抜︶に田野畑小６年の畠げ ん

山玄 君が選出されました︒
この交流は︑２００２年に開催されたワールドカップ・サッ
カー大会の日韓共同開催を機に始まり︑今回で 回目︒親善と友好を深め︑ スポーツ振興を図ることが目的の事業です︒
岩手県内各地から選出される代表選手︒県内にあるミニバス
チーム約 チーム︑１３００人の選手の中から︑ 人の代表選手に選ばれました︒
村内のミニバススポ少﹁田野畑ライオンズ﹂に所属する玄君︒
ミニバスケットボールとの出会
いは２年前の４年生のころにさかのぼります︒
村内のミニバスケットボール大会に出場したときに見たバス

ケ部の６年生がプレーしている姿︒﹁とても格好良かったです︒
僕も６年生みたいにうまくなりたいなあと思ってバスケを始めました﹂と振り返ります︒
田野畑ライオンズの男子の部
員は︑１年生から６年生まで人︒週３回︑田野畑小体育館で楽しく︑そして真剣にボールを
追 い か け て 汗 を 流 し て い ま す︒
玄君は︑そんなチームの副キャプテンとしてチームを引っ張っ
ています︒
とおる

コーチの牧原亨さんは﹁玄は︑キャプテンをサポートしながら︑よく声を出しています︒練習も率先して取り組みますし︑一生懸命です︒頼りになる選手です
ね﹂と信頼をおきます︒
玄君は﹁バスケは１人ではできないスポーツ︒全員で練習をしたり︑試合をしたり︑勝利を喜んだりできるのがバスケの面
白さです﹂と話します︒

たぶ せ ゆ うた

難しさを訪ねると﹁試合中はコート上でほとんど走りっぱなし︒体力をつけるのが難しいです﹂とはにかみます︒
あこがれの選手は︑日本人初のＮＢＡプレーヤーの田臥勇太
選 手︒﹁夢を実現するために本当に努力している人だから大好
き で す︒ そ し て 目 標 で す ﹂︒バス ケ を 始 め て か ら の ２ 年 間 で︑うまくなるためには努力が必要だということを学びました︒そして︑みんなで協力することの大切さにも気付き始めました︒
牧原コーチは﹁去年までの玄は︑何でも自分が︑自分がというプレーでした︒６年生になって視野が広くなり︑全体が見られるようになりました﹂と成長を感じています︒﹁勝負に対してものすごく貪
欲︒ だ か ら 向 上 し よ う と す る︒
いい意味で負けず嫌いなのが一 番 の 持 ち 味 で す ね︒ そ し て︑

ミニバス日本代表に選出
得意のリバウンドでゴール下を制すのおかげです︒田野畑ライオンズの代表として︑全力でプレーします︒そして︑少しでも被災した皆さんに元気が戻るように

そしてチームで一番得点を取る

シュートもボールハンドリングもうまい︒中︵ゴール下︶でのプレーも磨きがかかってきました︒中も外もできるオールラウ

８月 日︑盛岡市で韓国代表こと︱︱︒
ゴール下の制空権を誰にも譲らない︑体を張った玄君の熱い

一生懸命頑張ります﹂と目を輝
かせ︑ボールを追い始めました︒
目指すは韓国代表に勝つこと︑と の 試 合 に 臨 む 玄 君︒﹁ 代 表 に
選 ば れ た の は︑ 僕 の 努 力 だ け
じゃなく︑チームメートやコー
戦いが始まろうとしています︒

頑張れ 玄

!!

小さな村に住んでいても、小さな村の出身でも、大きな夢や目標に向かって努力することで、きっとそこに近づける――。
司君のインターハイ出場、玄君の日本代表選出、岩泉高校田野畑校放送部の全国大会出場はそのことを証明してくれました。
もちろん、周囲で温かく支えてくれる人たちの存在も重要です。
私たちもお互いを支え合いながら前を向いて進
んでいきましょう。一歩ずつ、一歩ずつ。

10
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本

11

玄君のリバウンドはいつもす
ごくて、とても頼りになります。
大会ではしっかり周りを見てプ
レーしてください。そして、たくさんリバウンドを取って活躍してほしいです。チームのみんなが応援しています。
運動好きで休み時間はいつも体を動かしていますが、クラスの中では少しおとなしめな性格。
今回の選抜チームでは、心も体も一回り大きく成長してほしいです。クラスでその成果を発揮し、引っ張っていく存在になってくれたらうれしいです。
選抜はとても光栄なことです。
コーチやチームメートに心から感謝しています。コートでは最後までボールを追う懸命な姿、ベンチではムードを盛り上げる姿を見せてほしいです。田野畑ライオンズを引っ張る存在に成長することを期待しています。

14

チ︑家族︑支えてくれるみんな【Profile】 田野畑小６年。
ミニバススポ少「田野畑ラ
イオンズ」の副キャプテン。
バスケットは小学４年生から始める。得意なプレー
はリバウンド。 あ こ が れは日本人初のＮＢＡプレーヤー田臥選手。将来の夢はプロバスケ選手。和野在住、161㎝48㎏

くまがい・ともや（田野畑小６年）

金子 裕輔教諭
はたけやま・てつ（48）＝和野＝

22

15

玄 君

熊谷 朋哉君畠山 哲さん12

ンドプレーヤー︒これが玄の強みです﹂と牧原コーチは期待を寄せます︒

はたけやま・げん

かねこ・ゆうすけ

田野畑小で玄君の担任

80

畠山

田野畑ライオンズのキャプテン
玄君の父

16

20

村議会だより【議決した主な議案等】

姉妹がいるときは︑その者に対して災害弔慰金を支給するよう改正・死亡した者に 配偶者等︵配偶者︑子︑父母︑孫︑祖父母︶の遺族がいない場合で︑兄弟・東日本大震災により施工等に不測の日数を要したことか
ら年度内に支出が終わらない●事故繰越し繰越計算書の報告について（平成 年度一般会
計予算）

度に繰り越すもの●議員発議による「議会の議員の議員報酬等の減額に関する条例」の発議案を可決。提出者は中村芳正議員で賛成者は鈴木隆昭議員と工藤求議員
・地方公共団体の議会の議員
および長の選挙期日等の臨時特例に関する法律の規定による任期の日までの間に支給されるべき議員報酬の額を ％削減すること【補正予算】●一般会計補正予算（第４号）
・ 億７３０９万８千円を追加し総額 億８２４７万４千円とするもの︒主なものは次のとおり▽災害等廃棄物処理業務委託料

・３億 万円を計上▽村道菅窪和野線改良舗装工事
・４３００万１千円を計上▽平井賀漁港および机漁港施設
災害復旧応急工事
・２億９５００万円を計上▽防災行政無線災害復旧工事費
・７３１９万８千円を追加す︒自治会の機能としては一つであるが︑行政区とすれば２つで運営したいということで了解

設住宅の行政区を２つに分けた
いというようなこともございまことは非常に大事なこと︒しかし一方では︑今︑被災者が置かれている状況の中で︑これから〈村長〉 被災者の声を反映する

りたい︒羅賀地区は︑仮設住宅にも相当の世帯数が移っており︑ 〈質問〉 田野畑村災害復興計画に被災者住民の声をどのように被災しない方々との行政区︑仮反映させるか︒

債を充当するなど財政悪化を招かないようにしなければならない︒しかし︑今後︑想定外の財付税の措置が得られる有利な起な財政需要が考えられる︒国県の補助制度を有効活用しながら村の負担分については後年度交〈質問〉 震災後において︑観光目的の来村者数は何人か︒〈村長〉 震災後の観光客の入りの状況︑仮設住宅の状況︑雇用の問題に話が集中していくとい災者から︑いろんな意見を聞く会等催しているが︑今の避難所〈村長〉 沿岸市町村のみならず︑
全国的な問題である︒我々としいて沿岸市町村の連携を図ってはどうか︒

である︒特にも︑５月のゴール
デンウイークは非常に少なかった︒今後のこの観光のあり方について︑さらに検討を重ねなければならないと考えている︒今後の観光振興については︑震災を受けた施設の復旧等を図りな
がら︑本村の重要な産業である
ので︑さらに教育旅行等を中心としながら観光は振興して参りたいと考えている︒

在検討委員会の中で鋭意この素案を作っている︒それらが出た
段階に被災者または住民の方々の意見を膝を交えて伺いたいと考えている︒最終案に対しまし

じて環境放射能測定体制の拡充︑あるいは県民に対する適時・適切な情報提供︑関係機関・団体の連携による放射能対策の実施︑農畜産物等被害への補償の４項
目につきまして近日中に知事に要望することとしている︒

うことである︒手法の一つとしても岩手県の町村会︑市長会等て 一 番 最 初 に 被 災 者 の 方 々 に︑ を通じて︑県︑国に今後要望を村がたたき台となる素案を作り︑ して参りたいと考えている︒当皆様から判断をいただくための面は︑この町村会︑市長会を通
資料を村が先に作ることで話をして了解をいただいている︒現

込み状況は５月のゴールデンウ
イークを含めて前年対比で ％よって︑行政区のあり方も違ってくるものと考えている︒

を致したところである︒今後どのような移転先を選択するかにて住民の意見を取り入れる手法
で現在進めている︒〈質問〉 村の復興にあたっての
財源確保対策は︒〈村長〉 復興にあたっては膨大

員共済組合負担金を減額・保険事業勘定４万２千円を減額し総額４億９１２４万円とするもの︒主なものは︑職●介護 保 険 特 別 会 計 補 正 予 算（第１号）

び平井賀地区マンホールポン
プの汲み取り手数料追加●集落 排 水 特 別 会 計 補 正 予 算（第３号）
・５１２万２千円を増額し総額１億９６４万６千円とするもの︒主なものは︑島越およ

異動による人件費の減額と島越地区および羅賀地区の漏水箇所の修繕料追加

・１０３万９千円を減額し総額１億１４３０万４千円とするもの︒主なものは︑職員の●簡易水道特別会計補正予算（第４号）▽小型動力ポンプ付積載車等購
入
・８０１万８千円を計上

25の地域づくりを︑白紙の状態で政需要も出てくると考えている︒
被災者の方々が︑今の現状をよできるだけ財政悪化を招かないり打開するためにその方に︑考補助制度の選択に努めて参りたえが集中していると思っている︒ いと考えている︒
他の市町村でも白紙の状態で被 〈質問〉 放射能の汚染対策につ

補助金▽水産経営基盤復旧支援事業補助金
・３億１０２２万円を計上▽共同利用漁船等復旧支援事業▽水産業共同利用施設復旧支援
事業補助金
・６４２２万円を計上

・２億７１２５万円追加▽北山休養宿泊施設改修工事
・１１９１万８千円を計上

55に伴う︑人的被害︑住宅の損
壊および仕事の休廃業の状況に応じて減免しようとすること︒ 固 定 資 産 税 に あ っ て は︑災害により損害を受けた土地︑家屋︑または償却資産に損害があった場合に︑税の減免をしようとすること●東日本大震災災害復興基金条
例・東日本大震災に係る災害復興事業等の財源に充てる東日
本大震災災害復興基金条例を●東日本大震災に伴う村税の減免に関する条例
ことにより︑児童館統合施設
建築事業外 事業の繰越総額
１億９７０１万３千円を 年

22いる地域等も含めて行政区・自治会とも一体として運営して参

16

13

創設
●繰越明許費繰越計算書の報告について（平成 年度一般会
計予算）
・平成 年度に計上した予算でテレビ共同受信施設
地上デジタル放送受信対策事業外９事業の繰越総額
１億４７６８万８千円を 年度に繰り越すもの・村民税については︑大震災●災害弔慰金の支給等に関する条例の一部を改正する条例

22の当面の行政区の島越地区においては︑仮設住宅および残って〈質問〉 津波により壊滅的な被害を受けた漁業の復興ビジョンを示されたい︒〈村長〉 今回の震災で水産関係は壊滅的な状態である︒本村の基幹産業でもある水産関係の復興は大事であり︑中心が水産および観光である︒漁船関係は健在な船が 艘余りであり︑漁船漁具の確保から始めなければならないことにより︑調達を早め早期の復興を目指しているところである︒緊急的な対応は︑秋サケ漁に向けた定置網︑磯立て網の復旧︑来春の採取に向けた養殖ワカメの施設の復旧および市場の機能回復︑製氷施設等の回復である︒うに︑アワビ等の稚貝の放流等も含めながら浅海漁業の振興など努めていく︒〈質問〉 将来の計画と現在の行議員

６月定例会は、６月17日に開かれました。
一般質問は、佐々木芳利議員、中村勝明議員

政区対応がどのように行われているか︒〈村長〉 羅賀・島越両方とも中心的な部分が被災したわけである︒ 地 元 は 一 部 の 地 域 だ け といったような状況にある︒現在か つ あ き22

12
がんばろう！田野畑
がんばろう！日本

13

佐々木  芳利15中村  勝明23の２人が登壇、村の姿勢を質問。村長から提出された報告４件、承認１件、議案10件と議員発議案１件を可決しました。
よ し と し23

20

村議会だよりは広報編集委員会（委員長・熊谷隆幸議員）で編集したものです一般質問

第６回定例会議員

50

６月

村の 話題Tanohata Topics

北海道から記念のボール届く

大震災から約４カ月がたつ７月８日、津波で流された卒業記念ボールが北海道から届きました。このボールは、音更町の住民が浜辺で拾ったもの。同町役場職員がボールに書いてあった「羅賀スポーツ少年団」の文字を便りに本村に送ってくれました。
持ち主の長久保果恋さんは、現在盛岡市内の高校に通う１年生。ボールを受け取った（46）
は「津波に耐え、長旅を終
母小積さん
えて帰ってきてくれたと思うと感激の一言です」と小さなボールを見つめていました。
かこ

300㎞以上離れた場所から戻ったボールに感激する小積さん㊧

れ ん

づ み

東京で大盛況！「田野畑市場」

オリジナルＴシャツ、ポロシャツ販売中（サイズS・M・L・LL）
Ｔシャツ（2,500円・白・前後プリント）
ポロシャツ（2,700円・紺・前プリント）◆問い合わせ先…村農村青年クラブ事務局（宮古農業改良
普及センター 岩泉普及サブセンター ☎22-3115）

村の農村青年クラブ、漁協青年部、商工会青年部は７月23、24の両日、東京都のいわて銀河プラザで「いわて三陸田野畑市場」を開催。乳製品、野菜や海藻類などを販売しました。同部員が企画販売している復興
支援Ｔシャツに身を包んだ11人は威勢良く客引き。訪れた買い物客は我先にと商品を購入していました。用意した約20種4,000点
は２日間でほぼ完売。コンブなどを購入し（57）＝神奈川県＝は「頑た坂井田圭子さん
張りが伝わってきます」と話していました。
さ か

い

だ

け い

こ

次々と買い物客が訪れ、２日間で商品はほぼ完売

中学生が盛岡で物産販売体験

田野畑中（佐々木幸彦校長、生徒122人）の２年生47人は７月６日、盛岡市のショッ
ピングセンターで牛乳やシイタケなど、村の物産販売体験を行いました。
「いらっしゃいませー」と元気な声が会場に響くと次々に買い物客が訪れ、目当ての品を購入。用意した550個の商品は約１時間で完売しま＝盛岡市＝は「災した。鈴木和子さん（63）
害を乗り越え、中学生が頑張る姿を見たら胸がいっぱい。ヨーグルトなどたくさん買いました」と感動の涙を浮かべていました。
か ず

バンドの音と心を今、一つにこみ用意した商品は飛ぶように売れ、中学生もお客さんも笑顔に

狂言の世界を小中学生が体験

青少年劇場は６月29日、アズビィホール
で開かれ、村内の小中学生約300人が日本の伝統芸能「狂言」を鑑賞しました。狂言
独特の動きやせりふに、会場からは大きな笑い声。会場全体で泣き方や笑い方に挑戦するなど、狂言の世界を存分に楽しみました。最後は小学生９人がステージに上って、（５
立ち方や歩き方などを体験。
和山皓輝君
年）は「動きとかは面白かったけど、座り方がとても難しかったです」と話していました。
こ う

児童は狂言の立ち方、座り方、歩き方などを体験

15

がんばろう！日本

田野畑小のスクールバンドは７月18日、遠野市で開催された全日本吹奏楽コンクー
ル岩手県大会沿岸地区予選で銀賞を受賞。
７月31日に一関市で開催される県大会に向け、放課後の暑い体育館には真剣な表情で練習に取り組む４～６年生48人の姿があります。バンドリーダーでトロンボーン担当（６年）は「まだ自信無く演の中里実保さん
奏している人もいます。県大会では指揮に集中し、自信を持った演奏で金賞を目指します」と意気込みを話していました。

き

指揮に集中し、真剣な表情で練習に取り組むバンドメンバー

ほ

仮設住宅が完成し入居も完了
４月８日から進めてきた仮設住宅の建設。
５月中には高校50戸、中学校94戸の各団地が完成。残っていたアズビィ団地42戸は６月28日に完成し、７月２日に入居する皆さんに鍵が手渡されました。鍵を受け取ると、さっそく避難先やアズビィ避難所から、荷物を運び入れていました。これまで親類宅（50）＝島越に身を寄せていた三浦純二さん＝は家族で荷物の運び入れに汗を流していました。仮設住宅が完成したことで、７月４日にアズビィ避難所は閉鎖しました。
じゅん じ

荷物を仮設住宅に運び込む三浦さん家族。
「僕もお手伝い」と啓史郎君（小４）

がんばろう！田野畑

14

人口と世帯お知らせ
震災関係お知らせ
   ストーブの持ち主を捜しています
東日本大震災の際は、村の皆さんから避難所で使用するストーブの借用に協力いただきました。現在は返却作業を進めていますが、記名漏れなどで返却できないものがあります。心当たりのある人は、教育委員会に問い合わせをお願いします。
◆問 い合わせ先…教育委員会（☎34-2226）

   災害援護資金を貸し付けます
大震災で世帯主が負傷した世帯や住居、家財、自家用車に被害を受けた世帯に対し、生活の立て直しに必要な資金の貸し付けを行っています。詳しい内容
は問い合わせてください。
◆対象世帯…❶震災日に村内に住民登録していて、被災した世帯❷村民税における世帯の総所得額が規定額未満の世帯◆貸付限度額…被災の状況により150万円～350万円◆金利…
・保証人有り…無利子・保証人無し…年 1.5％
（据置期間中は無利子）◆償還期間…13年（据置６年）◆償還方法…年賦または半年賦◆提出書類…借入申込書（役場で配布）、保証人の源泉徴収票（保証人有りの場合）、医師の診断書（世帯主が負傷した場合）◆申込期限…平成30年３月31日◆申 し込み・問い 合 わ せ 先 …
復興対策室（☎34-2111 内線
69）
17

がんばろう！日本

７月１日現在 () は前月比火災（６月21日～７月20日）

人口   3,900人（-19） 火 災 の【今月】 ０件
男   1,917人（-11） 発生件数【今年】 １件
女   1,983人（- 8） 無火災の連続記録
世帯  1,445世帯（- 5）（７月20日現在）81日

   津波映像を提供してください   被災地で回収した写真返却中

   村議選の立候補届出説明会開催

   人間ドックに助成金を交付

   自衛官の採用試験を実施

村は、大震災当日の津波映像を収集しています。映像は村の防災や復興の検討、将来へ伝承していくための貴重な資料。津
波の動画や写真を持っている人
は、村への提供をお願いします。
◆収集映像…動画、写真。
撮影者の了解を得たものに限ります◆記 録 媒 体 …CD、DVD、SD
カードなどにコピーして提供ください。コピーが難しい場
合は問い合わせてください◆提供・問い合わせ先…復興対策室（☎34-2111 内線68）

大震災の被災地から回収した
写真はアズビィ楽習センターに保管し、持ち主に返却しています。心当たりのある人は、写真の確認をお願いします。
◆期間…８月31日㈬まで◆時間…午前８時30分～午後５時30分◆場所…アズビィ楽習センター◆問 い合わせ先…教育委員会（☎34-2226）

大震災の影響で延期していた
村議会議員選挙は、８月28日㈰に投開票を行います。これに伴う「立候補届出説明会」を次のとおり開催します。
◆日時…８月８日㈪午前10時～◆場所…役場第１会議室◆問い合わせ先…選挙管理委員会（☎34-2111 内線91、92）◆対象…40～74歳で人間ドックを受診した人。
（全ての医療機関での受診が対象です）◆助成額…課税状況により１万～２万円（３年に１回の助成）◆申請方法…検診結果の写しに領収書または受診証明書を添えて、保健福祉課に申請◆開始日…８月１日㈪以降の受診分から◆問 い合わせ先…保健福祉課（☎33-3102）◆種目・受験資格①航空学生…21歳未満で高卒または卒業見込みの男女②一般曹候補生…18歳以上27歳未満の男女③自衛官候補生…18歳以上27歳未満の男女◆申込期限…９月９日㈮◆試験日・場所①９月23日㈮・宮古市②９月17日㈯・宮古市③男子・９月17日㈯・宮古市
女子・９月28日㈬・滝沢村◆問い合わせ先…自衛隊宮古地域事務所（☎0193-63-3881）

被災地への住宅建築自粛をお願いします
津波で被災した場所は危険です。被災地には住宅を建築しないよう、協力をお願いします。
◆問 い合わせ先…復興対策室（☎34-2111  内線64）

その他のお知らせ
   農委選の立候補届出説明会開催
９月19日㈪に投開票を行う農業委員会委員選挙の「立候補届出説明会」を次のとおり開催します。
◆日時…８月31日㈬午前10時～◆場所…役場第１会議室◆問い合わせ先…選挙管理委員会（☎34-2111 内線91、92）

   火葬費用を精算します   日本脳炎予防接種の期間緩和

県は、大震災による被災者な
どの火葬費用を精算します。申請に必要な書類などは、問い合
わせてください。
◆精算対象…沿岸市町村で死亡、または被災し、３月11日から５月10日までに行った火葬◆対象経費…ひつぎ、骨箱、火
葬場使用料など（葬儀費は対象外）◆申請期限…11月30日㈬◆受付時間…土日祝日を除く午
前９時～午後５時◆問い合わせ先…県庁県民くら
しの安全課（☎019-629-6876）

平成７年６月１日から19年４月１日生まれの人は、日本脳炎
予防接種を全て受けていない場
合があります（通常４回）。母子手帳の確認をお願いします。
未接種の場合、20歳前までは接種を受けられます。希望する人
は、保健福祉課に問い合わせてください。平成23年度は、通常の対象者の３・４歳児に加え、小学３・４年生に案内をしています。この年齢以下の人には来年度以降、順次案内します。
◆問 い合わせ先…保健福祉課（☎33-3102）

   出稼ぎ者の健康診断を実施
村は、出稼ぎ者を対象に健康診断を実施します。お盆で帰省する人は受診してください。
◆期日…８月17日㈬◆受付時間…午前11時～11時30分（時間は厳守願います）◆対象…出稼ぎ手帳の所持者◆持ち物…健康保険証◆受診料…自己負担となります※8,920円までは助成◆申込期限…８月15日㈪※当日の申し込みは受け付けません◆申し込み・問い合わせ先…生活環境課（☎34-2114 内線25）

   岩手県に就職しませんか㈶ふるさといわて定住財団では、首都圏在住のＵ・Ｉターン
希望者や県内企業への就職を目指す学生を対象に、就職面接会を開催します。
◆日時…８月28日㈰午後１時～４時◆場 所 …中 野サ ン プラ ザ８ 階
（ＪＲ中野駅北口）◆内容…県内参加企業との個別面談、各種職業相談など◆問 い合わせ先…㈶ふるさといわて定住財団（☎019-653-8976）

   手作り絵本を展示します◆期間…８月18日㈭～21日㈰◆時間…午前９時～午後５時◆場所…アズビィ図書室◆問 い合わせ先…教育委員会（☎34-2226）

   花火などの取り扱いに注意
本格的な夏を迎え、花火やお盆の松明かしなどで火を使う機会が多くなります。花火は誤った使い方をすると、やけどや火災につながります。水バケツなどを準備してから遊びましょう。
大地震の余震も続いています。
仏壇の線香やろうそくが倒れないように注意してください。火の取り扱いに十分注意し、火災を起こさないようにしましょう。
◆火遊びの注意…❶人や家に向けない❷燃えやすい物のそばで遊ばない❸消火用の水を用意する❹大人と一緒に遊ぶ❺
筒物花火は途中で火が消えても中をのぞかない◆問い合わせ先…消防田野畑分署（☎34-2100）

   警察官と警察事務を募集
平成24年４月１日採用予定の
警察官 B と警察事務Ⅱ種・Ⅲ種の採用試験を実施します。
◆種目・受験資格①警察官Ｂ（男38人、女４人）…昭和57年４月２日から平成６年４月１日までに生まれた人（大学卒業者除く）②警察事務Ⅱ種（４人）…昭和60年４月２日から平成４年
４月１日までに生まれた人③警察事務Ⅲ種（２人）…平成２年４月２日から６年４月１日までに生まれた人（大学卒業者除く）◆申込期限…８月31日㈬※電子申請は８月19日㈮◆１次試験…９月25日㈰・宮古市や久慈市など県内７カ所◆問い合わせ先…県人事委員会
事 務 局（☎019-629-6241）、田
野畑駐在所（☎33-3110）、ホームページ http://www.pref.iwate.
jp~hp0802/
がんばろう！田野畑

16

問題の答えをはがきに書いて、役場政策推進課 (８月19日まで)にお送りください。正解者の中から抽選で５名様にプレゼント
が当たります。
Ｑ１ この夏、全国や世界に挑む
下机司君と畠山玄君。その競技はハンマー投げと何？
Ａ）バレーボールＢ）ミニバスケットボール

役立ちカレンダー
月日

行

期 間：８月１日㈪～31日㈬

事

場

所

時間

15日 ㈪ 第50回村成人式

アズビィホール

9:30 ～
10:30 教育委員会

17日 ㈬ 幼児健診

健診センター

13:00 ～
15:30 保健福祉課

22日 ㈪ 定期健康相談

保健センター

10:00 ～
11:30 保健福祉課

28日 ㈰ 村議会議員選挙投票日

村内各投票所

7:00 ～
選挙管理員会
18:00 （内線91・92）（一部敬称略）

剛・和子

田野畑

大

芦

勝海（かつみ）くん
博史・昌子

め い ふ く日

８月26日  ㈮

場
所佐藤進氏宅付近
望洋館

時 間
9:20 ～ 9:35
9:45 ～ 10:00◆おきなぐさコース（沼袋・甲地方面）
日

８月26日  ㈮

場
所産直プラザ尾肝要
農村環境改善センター
甲地公民館

時 間
10:30 ～ 10:45
10:55 ～ 11:10
11:20 ～ 11:35

アズビィ楽習センター図書室◆問い合わせ先…教育委員会（☎ 34-2226）

８月13日㈯～16日㈫お盆期間は休室です

月︑消防本部庁舎

月

71☎０１９３︱※この欄に掲載してほしくない人は、届け出のとき、戸籍係の窓口に申し出てください

がんばろう！日本月

机■ご冥福をお祈りいたします
工 藤 登 喜（52） 島 越
上 机 ミ ツ（90） 机
熊 谷 キ ネ（85） 浜岩泉
畠 山 鐵 也（78） 羅 賀

19◆たんぽぽコース（浜岩泉方面）

11

30

18

10

10

19

職務遂行に必要な身体︑体力を有し健康な人小松山

尚之・亜冴美賀

18◆受付期限…８月 日㈮◆受験手続き…申し込み用紙を提出してください︒用紙は広域行
政組合消防本部と管内の消防署︑陸希（りくと）くん

羅

８月24日  ㈬時 間10:30 ～ 10:45
10:55 ～ 11:15

分署で配布しています熊谷琢雄・奈津恵賀場
所
北山地区総合センター
拓心館◆１次試験…９月 日㈰ 午前９時 分受け付け・午前 時試験開始︑県立大学宮古短期大学部

紹鵬（あきとも）くん

羅日◆最終試験…

中村

之弘・美香

月

◆申し込み・問い合わせ先…宮古地区広域行政組合消防本部総務課︵〒０２７︱００７２ 宮古瑠月華（るるは）ちゃん◆はまぎくコース（机・北山方面）

市五月町２︱１︱１１９３︶

小原

はまなす号巡回カレンダー 期間：８月24日㈬～26日㈮

61

11

11

34

10

30

18

10

同封の上︑封筒の表面に﹁試験案内請求﹂と朱書きして送ってください︒郵便請求は 日㈮到着分まで受け付けます〔平成23年６月届け出分〕

30◆１次試験…９月 日㈰ 午前９時 分受け付け・午前 時試験開始︑県立大学宮古短期大学部

役場☎ 34-2111 ／教育委員会☎ 34-2226 ／診療所☎ 33-3101 ／保健福祉課☎ 33-3102

64 14

52

18

◆２次 試 験 … 月 下 旬︑ 村 役 場︒
個人面接試験などを実施予定◆申し込み・問い合わせ先…村役場総務課︵〒０２８︱８４０７

生活環境課（内線21・22）

下閉伊郡田野畑村田野畑１４３︱１ ☎０１９４︱ ︱２１１
１ 内線 ︶

後期高齢者医療保険料２期・介護保険料３期納期限

内各町村役場で配布しています

税務課（内線31・32）

千徳 ︱１２１︱５ ☎０１９
３︱ ︱２０１１︶

2 期・国保税 2 期
31日 ㈬ 固定資産税
納期限◆１次試験…９月 日㈰ 午前９時 分受け付け・午前 時試験開始︑県立大学宮古短期大学部

選挙管理員会（内線91・92）◆最終試験… 月︑消防本部庁舎

10:00 ～

56

◆申し込み・問い合わせ先…宮古地区広域行政組合事務局総務課︵〒０２７︱００００ 宮古市

村農業委員会委員選挙立候補 第一会議室
届出説明会

19

田野畑村職員

診療所◆職種…初級事務・若干名

12日 ㈮ 診療所休診（～16日㈫まで）

選挙管理員会（内線91・92）◆受験資格…昭和 年４月２日以降に生まれた人︵学歴︑性別は問いません︶◆受付期限…８月 日㈭︵ただし土日を除きます︶◆受験手続き…申し込み用紙を提出してください︒用紙は役場総務課で配布しています︒用紙を10:00 ～

郵送で請求する場合は︑あて先を明記した返信用封筒︵Ａ４サ
イズ︑１２０円切手を貼付︶を

村議会議員選挙立候補届出説
第一会議室
明会

広域行政組合職員

10:00 ～
保健福祉課
11:30

事務局技術職員

生活環境課（内線21・22）◆職種…初級電気・１人︵ごみ・し尿処理︑リサイクル施設全般の管理︶

介護保険料２期納期限

保健センター

村の復興に向け、私たちと一緒に頑張ろう！

◆受験資格…昭和 年４月２日以降生まれ︒高校以上の電気工学系学部・学科を卒業︑卒業見込

税務課（内線31・32）

定期健康相談８日 ㈪平成24年度採用予定の「田野畑村職員」と「宮古地区広域行政組合職員」の採用試験を実施します。
受験を希望する人は忘れずに申し込んでください。

問い合わせ先村県民税 1 期・国保税 1 期納

期限８月
１日 ㈪ 後期高齢者医療保険料１期・おくやみ●生まれた赤ちゃん
佐藤 香子（かこ）ちゃん

職員採用試験を実施「田野畑むらづくり基金」の申し込み・問い合わせは、村ホームページをご覧いただくか、総務課（☎34-2111   内線15）までご連絡ください。

消防職員

おめでた

村と広域行政組合の315件（村内82件、県内107件、県外126件）◆職種…初級消防・８人以内◆受験資格…昭和 年４月２日以降生まれで︑高校卒業以上の学歴を有する人︒消防職員として

■前号
（７月号）
の正解
Ｑ１→Ａ、Ｑ２→Ａ、Ｑ３→Ｂ
■当選者
（敬称略）
佐藤里江（甲地）、
牧原喜孝（大芦）、熊谷正初（猿山）、熊谷
タマ（花巻市）、阿部町子（盛岡市）（７月20日現在）

みの人︒または電気主任技術者の有資格者◆受付期限…８月 日㈮Q３ ７月10日、田野畑中で行われた大震災犠牲者お別れ会には約何人が出席した？
Ａ）約1,000人
Ｂ）約800人

1611万7,449円◆受験手続き…申し込み用紙を提出してください︒用紙は広域行
政組合事務局と宮古市役所︑管Ｑ２ ８月10日から運用開始する
ジェイ・アラート。放送が流れた時はどのように行動する？
Ａ）落ち着いて行動するＢ）とにかく逃げる

求む、熱意あふれる若人「田野畑むらづくり基金」への寄付状況

12

地域の安全を共に守ろう！
消防田野畑分署
金澤光消防士㊧田代寛八消防士

がんばろう！田野畑

18

袋

農村環境改善センター
３・羅賀

高校仮設団地集会所
４・大芦

浜岩泉地区公民館
５・島

越

中学校仮設団地集会所
６・七滝

七滝地区公民館
７・猿

拓心館
机
８・

山

猿山地区公民館

12・田代

田代地区公民館

13・西和野アズビィホール

14・切

望洋館

真木沢地区公民館

16・明戸

明戸地区公民館

17・巣合

巣合地区公民館

18・千丈

千丈地区公民館

91

19・尾肝要

尾肝要地区公民館

92

20・板

板橋地区公民館

ゆ づき■発行 田野畑村■編集 政策推進課〒 028-8407 岩手県下閉伊郡田野畑村田野畑 143-1

お母さんからのひとこと

いつもおもちゃの鉄砲で遊んでいます。頑固者で意地っ張り、よく笑う子です。少し風邪をひきやすいので、健康で元気に育ってほしいですね。

15■印刷 川口印刷工業㈱（政策推進課11

佐々木和也）

７月 日、遠野市で開催された全日本吹奏楽コンクール
岩手県大会沿岸地区予選。田
野畑小スクールバンド、４～６年生 人は、息の合った迫力の演奏で銀賞を受賞。金には届きませんでしたが、子どもたちの一生懸命な姿は金以上に輝いて見えました▼その会場で、村出身の女性と約年ぶりに再開。たった１年でしたが仕事を教わったり、一緒にバレーボールをしたりした、私にとってはお姉さんみた い な 存 在 の 人。
「田野畑のことが気になってすぐに駆け付けたかった。でも、なにもできない自分が…」と涙を流す女性。その気持ちと再開のう れ し さ で 涙 が あ ふ れ る 私。
コンクール会場ということを忘れ、２人で大泣きしてしま
いました▼３月 日の大震災
以降、村には村内、県内、全国、海外からさまざまな支援が寄せられています。村のことを思ってくれる人がたくさんいます。世界中が助け合ったこの数カ月。この優しい心がずっとずっと続くことを願
わずにはいられません。

TEL  0194-34-2111 FAX  0194-34-2632
URL  http://www.vill.tanohata.iwate.jp/

20

がんばろう！田野畑

投票は午後６時まで
投票は︑投票所入場券に記載さ北山地区総合センター

18

48

れている投票所︵村内 カ所︶で行います︒投票時間は午前７時から午後６時までです︒
期日前投票の利用を
投票日に用事などで投票所に行けない場合は︑期日前投票を利用してください︒◆期日前投票ができる場合…仕事︑旅行︑冠婚葬祭など◆期間…８月 日㈬〜 日㈯山

がんばろう！岩手

がんばろう！東北

がんばろう！日本◆時間…午前８時 分〜午後８時◆場所…役場村民談話室

15・真木沢橋

悠月くん（１歳７カ月）

父・明彦さん、母・絵美子さん＝田野畑＝

佐藤

20

27

◆持参する物…投票所入場券︵裏面の期日前投票宣誓書に︑名前

11・北

牛

136

わが家の
アイドル

30

などの必要事項を記入︶

甲地地区公民館

投票で き る 人

２・沼◆問い合わせ先…選挙管理委員会︵☎ ︱２１１１内線 ︑ ︶地

平成23年８月１日
№533

10・甲

① 満 歳以 上 ︵ 投 票 日 現 在 ︶ の 日
本国民②村に３カ 月 以 上 住 民 登 録 し ︑ 選
挙人名簿 に 登 録 さ れ て い る 人

田野畑地区公民館

広報 たのはた

池名地区公民館

村議会議員選挙の投票日は８月28日㈰。私たちの生活に密接な選挙です。輝く未来のた
め、あなたの確かな一票を投じてください。

１・田野畑

24

名

23日㈫告示

大切な一票

村議会議員選挙
投票日

あなたの投じてください
20

投票場所
投票区

34

９・池

８月28日㈰■投票所はこちら