令和２年◆「夜越山洋ランまつり」より ◆ひらない ４広報

！ 感染症対策へのご協力をお願いします！

１. "新型コロナウイルス感染症"について■ Q：新型コロナウイルス感染症とは？
過去ヒトで感染が確認されていなかった新種のコロナウイルスが原因と考えられる感染症です。
コロナウイルスとは、人や動物の間で広く感染症を引き起こすウイルスです。
人に感染症を引き起こすものはこれまで６種類が知られており、深刻な呼吸疾患を引き起こすこと が あ る「SARS(サ ー ズ)」 と「MERS(マ ー ズ)」

以外は、感染しても通常は風邪などの重度でない
症状にとどまります。

■ Q：新型コロナウイルス感染症にはどのように感染しますか？
ひ まつ

現時点では、「飛沫感染」と「接触感染」の２つが考えられます。
(１)飛沫感染
感染者の飛沫(くしゃみ、咳、つばなど)と一緒にウイルスが放出され、他者がそのウイルス
を口や鼻から吸い込んで感染します。
※感染を注意すべき場面：屋内などで、お互いの距離が十分に確保できない状況で一定時間を過ごすとき(２)接触感染
感染者がくしゃみや咳を手で押さえた後、自らの手で周りの物に触れると感染者のウイルスが付きます。
未感染者がその部分に接触すると感染者のウイルスが未感染者の手に付着し、感染者に直接接触しなくても感染します。
※感染場所の例：電車やバスのつり革、ドアノブ、
エスカレーターの手すり、スイッチなど■ Q：新型コロナウイルス感染症の疑いがあるときはどうするの？
発熱などのかぜ症状について、現時点では新型
コロナウイルス感染症以外の病気による場合が圧倒的に多い状況です。風邪やインフルエンザなどの心配があるときには、これまでと同様に、かかりつけ医などにご相談ください。
平内町民の方で新型コロナウイルスへの感染のご心配に限っては、「東地方保健所」に設置されている「帰国者・接触者相談センター」にお問い合
わせください。特に、「相談・受診の目安」として公表している次の条件に当てはまる方は、同セン
ターにご相談ください。
また県では、新型コロナ感染症について疑問や心配事などを受け付けする「専用コールセンター(電話相談窓口)」も開設しています。

【相談・受診の目安】● 風邪の症状や37.5℃以上の発熱が4日以上続いている場合● 強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある場合※高齢者、糖尿病、心不全、呼吸器疾患(慢性閉塞性肺疾患など)の基礎疾患がある方や透析を受けている方、免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方は、上の状態が２日程度続く場合【お問い合わせ】●帰国者・接触者相談センター(東地方保健所)℡ 017-739-5421 FAX 017-739-5420●専用コールセンター(土日・祝日含む24時間対応)℡ 0120-123-801(フリーダイヤル)HIRANAI
2 ※出典：令和２年３月８日時点「新型コロナウイルス感染症に備えて～
一人ひとりができる対策を知っておこう～(首相官邸HP

新型コロナウイルスを含む感染症対策の基本は、「手洗い」や「マスクの着用を含む
咳エチケット」です！！
２. 日常生活で効果的な "予防対策"

https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html)」を編集及び加工して作成2020年４月

3令和２年度当初予算編成

当初予算編成

令和２年度

令和２年度一般会計の当初予算総額は、歳入・歳出ともに74億9,000万円となり、
令和元年度の当初予算に対し、9,000万円(約1.2％)の増額となりました。

一般会計全体歳入

01 一般会計

用語解

特 別 会 計… 一般会計と別に設けられる独立した経理管理が行われている会計
自 主 財 源… 町が自主的に収入できる財源
依 存 財 源… 国や県から交付される収入
地

方

税… 皆さんに納めていただく「町民税」や「固定資産税」などの税金

4

HIRANAI

県支出金
6億9,820万円
9.3％
国庫支出金
7億2,800万円
9.7％

その他(※１)
7億75万円
9.4％

歳入

74億
9,000万円

地方交付税
29億1,682万円
38.9％

地方譲与税 6,425万円
0.9％︵※２︶交付金の内訳

計上した会計町税
7億9,743万円
10.6％

町債
13億5,880万円
18.2％

説

一 般 会 計… 町の行政運営に係る基本的な経費を依存財源：59億9,182万円(80％)

交付金 (※２)
２億2,575万円
3.0％︵※１︶その他の内訳

歳入においては、町が自主的に収納または徴収
で き る「 自 主 財 源 」 が14億9,818万 円(歳 入 の 約
20.0％）、国や県の意思・同意によって定められた額が交付される「依存財源」は59億9,182万円(歳入の約80.0％)となっています。
自主財源の約５割を占める町税については、一昨
年度まで好調であったホタテ養殖業が徐々に平年並となり、個人町民税を中心に昨年度より減となっています。
人口減少が進む中、当町の主産業である１次産業
は気候条件等に影響されやすく好不調があるため、自主財源については中長期的な視点で慎重に財源を見通していく必要があります。
自主財源の確保は各自治体の行政活動の自主性や安定性に大きく関わってくるため、今後もより一層その確保に努めることが重要です。
依存財源については、全国的な災害などにより特別交付税などの減が見込まれる一方で、昨年に引き続き消防庁舎整備事業および防災行政用無線設備更新事業の財源となる地方債が平年より増となっています。
また、消費税増税に伴う消費税交付金や森林環境
譲与税が増収入となる予定であるものの、引き続き
厳しい状況にあるといえます。
歳入については、今後の社会情勢や国・県の動向を注視しつつ、「ふるさと納税の活用」といった積極的な財源の獲得にも努めていきます。

自主財源：14億9,818万円(20％)

分担金と負担金

4,631万円

使用料と手数料

6,310万円

財産収入

1,060万円

寄附金

560万円

繰入金

４億3,390万円

繰越金2,000万円

諸収入

１億2,124万円

利子割交付金133万円

配当割交付金75万円

株式等譲渡所得割交付金22万円

地方消費税交付金

２億円

ゴルフ場利用税交付金976万円

環境性能割交付金690万円

地方特例交付金566万円

交通安全対策特別交付金113万円※各数値については、表示単位未満を端数処理しているため、合計と内訳が一致しない場合があります。

02 一般会計

議会費
8,196万円
1.1％

歳出

歳出においては、老朽化問題に対応するため公共施設等総合管理計画を基に、道路橋梁の維持補修、
漁港・港湾の改良など、各種インフラ整備に係る事業に対して予算を重点配分しています。
また、消防庁舎の建替えおよび新庁舎用備品、防災行政用無線更新のほか、既存の施設についても、小・中学校などの設備改修を中心に予算配分しています。
ソフト事業では、今年度も保育料完全無償化、乳
幼児・子ども医療費無償化、新築住宅建設補助、管内賃貸物件家賃補助、学校教育充実事業、地域おこし協力隊および空き家バンク関連事業など包括的な取組、各種検診の無料化や健康づくり活動、禁煙外
来受診費用助成など人口減少・定住促進対策と健康増進対策を重点施策と位置づけ事業を行うこととしているほか、地方公務員法および地方自治法の改正に伴い会計年度任用職員制度に対応した予算となっております。通常経費については行財政改革による事務・事業の見直しを行いながら、除排雪経費やゴミ処理経費など、生活基盤に係る予算を優先的に確保し、より住みよいまちづくりに努めたところです。
歳出については、今後も緊急性・重要性の高い施策の重点化、優先化を図りつつ、経常的な経費についても創意工夫によるコスト削減に努めていきます。

総務費11億2,726万円
15.1％

その他(※３)
14億4,102万円
19.3％
公債費
５億518万円
6.7％

歳出

74億
9,000万円

教育費
５億3,453万円
7.1％

衛生費
4億8,006万円
6.4％

民生費
10億8,729万円
14.5％

消防費
8億5,217万円
11.4％

土木費
６億6,621万円
8.9％

労働費
1,515万円
0.2％
商工費 1億9,768万円
2.6％

農林水産業費
5億149万円
6.7％(※３)その他の内訳
特別会計繰出金

14億3,588万円

基金費

399万円

予備費ほか

115万円

【令和2年度の主な事業内容】■ 生活路線バス及びスクールバス運行委託料
１億1,910万円■ 移住・定住促進事業費■ 防災行政用無線設備更新事業

2,610万円
２億4,954万円■ PCB処分委託料

1,300万円■ 町有財産管理費(工事関係）

3,318万円■ 介護・訓練等給付費■ 重度心身障害者医療費

２億4,700万円
2,196万円■ 保育所等施設型給付費(保育料完全無償化)■ 児童手当▲消防庁舎整備事業(写真は建設中のものです)■ 水害地帯環境整備事業

４億6,949万円■ 除排雪委託料

１億2,630万円■ 道路新設改良・橋梁維持事業(融雪溝設置を含む)■ 各種予防接種、検診及び健康診査等委託料■ 乳幼児・子ども医療給付費■ ゴミ処理関連業務委託料■ し尿処理施設管理運営費負担金■ 漁港建設・港湾整備事業費

600万円
7,000万円
４億4,890万円

5,607万円■ 消防庁舎整備事業

3,236万円■ 学校営繕工事

3,220万円

１億6,229万円■ 学校教育充実事業

1,157万円

4,074万円■ 長期債元利償還金５億480万円■ 特別会計繰出金

14億3,588万円

２億2,770万円

４億6,945万円

2020年４月

5令和２年度当初予算編成

歳 入・歳 出03 特別会計
特別会計項目

歳入

歳出

国民健康保険特別会計

19億6,362万円

19億6,362万円

農業集落排水事業
特別会計

平内中央病院事業会計
収益的収支

13億7,552万円

14億8,089万円

漁業集落環境整備事業
特別会計

平内中央病院事業会計
資本的収支

２億4,533万円

水道事業会計収益的収支
水道事業会計資本的収支
特殊索道事業特別会計

歳入

歳出

１億5,706万円

１億5,706万円

１億449万円

１億449万円

２億4,533万円 公共下水道事業特別会計

４億2,131万円

４億2,131万円

３億1,592万円

２億6,059万円 介護保険特別会計

13億2,119万円 13億2,119万円

１億1,928万円

２億8,286万円 後期高齢者医療特別会計

３億2,706万円

2,194万円

特別会計項目

３億2,706万円

2,194万円

MONTHLY TOPIX
１か月のできごと

南国の香りただよう洋ランで一足早い春を満喫！
毎年恒例の「第33回夜越山洋ランまつり」が３月１日(日)～３月22日(日)にわたり開催され、温室内の約150種、2,000鉢の洋ランが来園者を出迎えました。
展示の目玉は、洋ランやバンダなどさまざまな花で彩られた高さ４ｍ・幅８ｍの大型ディスプレイ(表紙参照)。
青森市から家族で訪れた方に感想を聞くと「私は初めて来ました
が、洋ランのディスプレイは綺麗でとても印象がいいです。流行りのインスタ映えもすると思います」と話してくれました。
また「ミニカトレアの世界」と題した特設コーナーでの人気投票や、８日(日)にはRABラジオ「ラジオにおいでよ!!」公開放送など、開催
期間中、さまざまなイベントが来園者を楽しませました。

▲特設コーナーでは、ミニカトレアの人気投票を行う来園者の姿が多く見られました「青森県農業経営士」に木立丞さん(陸奥ヶ浦)が認定されました！
優れた農業経営を実践し、地域農業や農村生活のリーダーとして指導的役割を果たしている農業者に贈られる「青森県農業経営士」に木立丞さん(陸奥ヶ浦)が認定され、２月４日(火)にウェディングプ
ラザアラスカで認定証書授与式が行われました。
木立さんは平成10年より酪農経営に携わり、「循環型酪農」という地域の環境保全を念頭に置いた経営を行って、町内や近隣から発生する豆腐粕、醤油粕及びパイン粕などの食品副産物を飼料に利用
し、地域の有機資源を循環させています。また、乳牛の排泄物は堆肥化処理施設２基を稼動し、飼料作物の肥料として利用しており、地域での持続的酪農を目指すことで社会貢献も果たしています。
今後も更に優れた農業経営を実践し、地域農業の振興にご尽力されることが期待されます。

6

HIRANAI▲「青森県農業経営士」に認定された木立丞さん

2020
卯 月

平内町 地域おこし協力隊 からのまちなかオフィスワークショップ開催！

"まちなかオフィスづくり"に集まれ～！！
昨年10月末にオープンした「地域おこし協力隊のまち
なかオフィス」。実は、まだまだ未完成。
昨年の春から、町内外の方にDIYワークショップに参加していただいて一緒に作ってきたように、今年も皆さんと一緒にまちなかオフィスづくりを進めます。
今年のDIYワークショップは、まちなかオフィスで菜園づくりからスタートし、ベランダ塗装・外壁塗装などを実施して、さらに素敵なオフィスに変身させます。
※状況によって内容が変更となる場合もあります。

【昨年度WS(ワークショップ)の様子】

第１弾は『菜園づくり』 ４月25日(土)10時～開催予定▲天井貼りWSからスタートしました。

菜園づくりは力仕事もあるので、ぜひ男性の方もお待
ちしています。そして「菜園やってます！」という方も絶賛大募集です。作業の後は、ランチ交流会も予定しているので、お楽しみに！
ワークショップの詳細については、後日、回覧や平内町地域おこし協力隊のフェイスブックなどでお知らせしますので、告知内容を見てご応募ください。
ゆくゆくは菜園で育った野菜と地域の方が育てた野菜を使った料理教室を開催する予定です。うまく育ちます
ように。

▲作業後のランチ交流会では、和気あいあいとした雰囲気で色々なアイディアも生まれました。

４月のスケジュール小湊駅← 小湊小学校

ご家中の松
平内町役場

まちなか
オフィス
← 青森

問

小湊
野辺地→

まちなかオフィス℡７６２－７４２０※オープン日(９：00～16：00)でも取材などで予定の変更もありますので、お越しの際は電話またはFacebookのメッセンジャーで事前にお問い合わせください。

2020年４月

7生 涯 学 習 情 報

平内町教育委員会℡７５５－２５６５

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう

令和元年度 "平内町文化賞及び体育・スポーツ賞"授与式
２月13日(木)、「令和元年度平内町文化賞及び 【体育・スポーツ奨励賞】(一般)体育・スポーツ賞授与式」が町立山村開発セン
須藤 香織 (陸上)佐々木 晃 (野球)
ターを会場に執り行われ、１団体59名が受賞さ
田中 正美 (野球)佐々木澄人 (野球)工藤 共路 (剣道)
本堂 貴大 (剣道)れました。同賞は学術・芸術など文化の向上と
船橋
千尋
(剣道)
千代谷寿幸 (剣道)発展に貢献した方、体育・スポーツの振興と活動に顕著な功績を上げた方に贈られるものです。 【体育・スポーツ奨励賞】(高校生)
受賞された皆さん、おめでとうございました。
進藤 大地 (ヨット)【文化功労賞】
外童子駒踊り保存会 (伝統芸能)【文化賞】(一般)高橋 哲子 (民謡)今恵美子（美術）【文化賞】(高校生)
斉藤 和美 (短歌)【文化奨励賞】
村上 幸花 (演劇)
【児童・生徒文化奨励賞】
柴田かれん (美術) 兼松 希望 (エレクトーン)【体育・スポーツ賞】(一般)
船橋 義勝 (陸上)
【体育・スポーツ賞】(高校生)亀田慎太郎 (柔道)8

HIRANAI

【児童・生徒体育・スポーツ奨励賞】(中学生)
沖崎 真斗 (柔道)
市川 獅道 (卓球)佐々木裕晟 (野球)工藤 麗矢 (空手道)

深渕
内海
遠嶋
丸岡

龍吾 (柔道)凌吾 (卓球)大夢 (野球)柊 (空手道)伊瀬谷貴登 (野球)久慈 晃太 (剣道)七尾 浩平 (剣道)

工藤
内海
船橋

帆夏 (スキー)巧巳 (卓球)龍介 (空手道)

太田
豊嶋
後藤
工藤
船橋
蝦名
船橋
二瓶
細川

悠月 (柔道)優斗 (水球)里歩 (スキー)釉月 (空手道)
美優 (空手道)桜來 (空手道)壮司 (空手道)志琉 (空手道)大翔 (空手道)【児童・生徒体育・スポーツ奨励賞】(小学生)山田 桔平 (柔道)棟方
船橋 悠心 (水球)船橋
豊嶋
旬 (水球)
田村
蠣崎 琉玖 (スキー) 工藤
後藤 凜乃 (空手道) 本堂
岡部 心愛 (空手道) 小形
葛西 光希 (空手道) 船橋
田中星紫流 (空手道) 船橋
藤田夏菜仁 (空手道) 後藤
船橋 虹心 (トランポリン)

陽菜 (柔道)颯斗 (水球)陽菜 (水球)達騎 (スキー)里織 (空手道)芽衣 (空手道)慶士 (空手道)日向 (空手道)優斗 (空手道)日本の伝統を学ぶ！～和紙と水引でつくる祝い袋づくりワークショップ～
２月15日(土)、生涯学習の一環として日本の伝統文化を学ぶことを目的に、町立山村開発センターを会場に「和紙と水引でつくる祝い袋づくりワークショップ」を開催しました。
まもなく卒業・入学シーズンということで、お祝い袋づく
りを通して和紙の種類や歴史を学び、水引の基本の結び方や和紙の折り合わせを体験しながら日本文化にふれ、初体験で苦戦しながらも講師からのアドバイスを受け、楽しみながら
２種類のお祝い袋を完成させました。

参加者からは「孫の入学祝いに自分で作ったものを渡したい」「家で練習して春に渡したい」との声が聞かれました。
教育委員会では、令和２年度も参加者のニーズに合わせてさまざまな講座を開催する予定です。ぜひご参加ください！

▲講師から水引の基本の結び方を学ぶ参加者

自然環境を守ろう！「浅所海岸清掃ボランティア」を募集！
「平内町白鳥を守る会」では、ハクチョウを４月に浅所海岸からシベリアへ見送り、10月に平内町に迎える活動の一つとして、渡来地周辺の清掃作業を年２回実施しています。
ハクチョウが訪れる選ばれた自然環境をみんなで守るた
め、海岸のゴミ拾いをしてくれる方を募集しますので、参加を希望する方は事務局までご連絡ください。
■日時：４月18日(土)■場

所：浅所海岸(現地集合・解散)■内

容：浅所海岸周辺のゴミ拾い

９：00～(約１時間程度)■その他：小雨決行、ゴミ袋と軍手は事務局で用意します。

▲ご参加お待ちしています！

問

平内町白鳥を守る会事務局(平内町教育委員会
生涯学習課内) ℡７５５－２５６５

生涯学習カレンダー ４月７日(火) ◆管内小・中学校
11日(土)

始業式・入学式◆図書館おはなし会(図書館

お話しコーナー 10：00～）

18日(土) ◆白鳥渡来地海岸清掃
20日(月) ◆町並み清掃週間(浅所海岸 9:00～)(～26日)※このカレンダーは、４月の主な行事と「生涯学習カレンダー」に記載されている事業に変更があったものを記載しています。
「生涯学習カレンダー」と照合してご活用ください。

◆ 一般書(新刊の一部を抜粋して紹介) ◆①背高泡立草(第162回芥川賞受賞）
古 川 真 人②熱源(第162回直木賞受賞） 川 越 宗 一
③スワン
呉
勝 浩
④風間教場
長 岡 弘 樹⑤イマジン？
有 川 ひ ろ⑥清明：隠蔽捜査８
今 野
敏
⑦雲を紡ぐ
伊 吹 有 喜⑧インタビューズ
堂 場 瞬 一⑨にちにいまし山 本 彩 香⑩シルキー体操
中 村 多仁子

今月の図書館休館日は 12日・ 26日・ 29日

2020年４月

9健康と幸せ確認 検診日

保健
健康 り
だよ

令和２年度 各種健(検)診日程
問

01

役場

健康増進課

健康増進係

℡７１８－００１９

集団検診(特定健診・がん検診)

各地区の公民館等で実施する集団検診の申し込みは、毎戸配布された申込用紙に記入のうえ、締切日の「４月２4日(金)まで」に役場健康増進課または地区の保健協力員に提出してください。
なお、以下の健(検)診は全て「無料」で受けられますので、ぜひお申し込みください。
※申込用紙は、役場健康増進課にも準備しています。

【特定健診、がん検診

会場受付時間７：00～９：00(※１、※２を除く)】

実施会場

月

日

実施会場

月

狩場沢公民館

５月27日(水)稲生漁民センター(※１)

東滝コミセン

６月３日(水)浦田公民館(※２)

浅所コミセン

６月４日(木)

間木コミセン

６月８日(月)町勤労青少年ホーム日

６月26日(金)７月８日(水)町勤労青少年ホーム

７月９日(木)

６月９日(火)

７月21日(火)６月10日(水)町勤労青少年ホーム(※３)

７月22日(水)松野木公民館

６月11日(木)

東田沢防雪管理センター

８月３日(月)山口コミセン

６月15日(月)口広コミセン

８月７日(金)

清水川コミセン

６月24日(水)茂浦コミセン

８月26日(水)(※１) 稲生漁民センターでの受付時間は「６：30～７：30」(※２) 浦田公民館での受付時間は「８：30～９：30」(※３)７月22日(水)の特定健診は40歳以上の社保被扶養者のみとなります。
※がん検診は保険証に関係なく、対象年齢であれば受診できます。

【子宮がん・乳がん・骨粗しょう症検診】︵平内町﹁健康なまちづくり宣言﹂
スローガンより︶
10 HIRANAI
10

実施会場
町勤労青少年ホーム

月日

受付時間

骨粗しょう症検診

８月４日(火)12：30～13：30

８月17日(月)17：00～18：00

実施

９月15日(火)12：30～13：30

実施★ 集団検診を受けるとこんなにおトク！★
①特定健診とがん検診が全て無料！
⇒各種検診の対象年齢は申込用紙でご確認ください。
②心電図、眼底検査、貧血検査を必ず受けることができます！
⇒個別健診では、医師の判断によりできる場合とできない場合があります。
③お住まいの地域以外の会場でも健診を受けることができます！
④健診の結果説明会を実施しています！
⇒結果説明会では、会場ごとに個別に検査結果を説明しています。
健診を受けた方は、ぜひご参加ください！

02

乳幼児の健(検)診(※対象者には個別に郵送で通知します)【乳児健診】
日程

４月23日(木)、５月28日(木)、６月25日(木)、８月27日(木)、９月24日(木)、10月22日(木)、11月26日(木)、12月17日(木)、２月18日(木)、３月11日(木)対象

３～５か月児および６～８か月児

場所

平内中央病院内容

身体測定、医師の診察、育児・離乳食相談

受付

９：45～ ※診察は10：15～【３歳児健診】【股関節脱臼検診】

日程

５月28日(木)、
８月27日(木)、11月26日(木)、２月18日(木)

３～５か月児対象

３歳２か月児～３歳５か月児

内容

医師の診察、育児相談

内容

場所

まさいく整形外科

身体測定、医師の診察、育児・栄養相談、歯科検診、フッ素塗布、耳・尿検査

受付

13：00～13：20

場所

町勤労青少年ホーム

受付

13：00～

日程

４月15日(水)、６月17日(水)、８月19日(水)10月７日(水)、12月２日(水)、２月３日(水)対象【１歳６か月児健診】【５歳児健康相談】

日程

６月25日(木)、９月24日(木)、12月17日(木)３月11日(木)日程

５月18日(月)、８月25日(火)、11月13日(金)、２月10日(水)対象

１歳６か月児～１歳９か月児

対象

４歳～５歳児内容

身体測定、医師の診察、育児・栄養相談、歯科検診、フッ素塗布

内容

身体測定、集団での遊び、歯に関する話や小学校入学に向けてのお知らせなど場所

町勤労青少年ホーム場所

町勤労青少年ホーム

受付

13：00～

受付

13：00～「健やか協力隊員」を募集します！
「健やか協力隊員」とは、青森県の健康づくりや短命県改善のための健康リーダーとして、健康づくり
イベントなどで一緒に活動する方のことです。健康づくりの仲間としてご一緒に活動していただくことを期待しております。
今年度は以下の日程で養成研修を行いますので奮ってご応募ください。
■対象者数：30名■料金：無料■申込方法：各会場とも2週間前までに青森県医師会健やか力推進センターへ申込書提出。
※詳細は担当(工藤・成田)へお問い合わせください。

実施日

場

４月
28日(火)

八戸市水産
会館

５月
15日(金)

弘前大学創立50周年記念会館

５月
19日(火)

所

内

容

9：00～オリエンテーション
9：05～健康講話
講師：弘前大学大学院医学研究科
社会医学講座特任教授 中路重之 先生

健康度測定演習・体組成(体の脂肪や筋肉の量)・骨密度・立ち上がりテストなど
アピオあおもり12：00 終了

問 青森県医師会健やか力推進センター℡ 763－5590、FAX 763－5591

2020年４月
2020年４月

1111

健康保健だより

目

指

そ

う

！

脱

メ

タ

ボ

「メタボリックシンドローム(メタボ)」とは、お腹のまわりに脂肪がたまる「内臓脂肪型肥満」に加え、「高血糖、高血圧、脂質異常」のいずれか２つ以上の生活習慣病のリスクが重なっている状態を言います。

メタボになると血管に悪影響が…
メタボはほとんど自覚症状が無く、血圧や血糖値、血清脂質といった検査数値が少し高めの状態から始まります。一つひとつの危険因子が小さくても、内臓脂肪型肥満、高血圧、高血糖、脂質異常が重なる
ことで、動脈硬化がより速く進行しやすくなります。
そのまま放っておくと、生活習慣病だけでなく、心筋梗塞や脳梗塞など命にかかわる病気につながり、その後遺症で不自由な生活になる事もあります。
“自分だけは大丈夫” と思わずに、毎年健診を受けて自分の体の状態を知ることから始め、今こそ自分の生活習慣に目を向けてみましょう。

メタボの改善・予防のポイント！
POINT１食生活①食事を抜かないようにしましょう！
食事の回数を減らすと体がエネルギーをた
めこもうとして、痩せるどころか、かえって肥満を招きます。
②よくかんでゆっくり食べましょう！
食事は、１口30回を目安によくかんで、最低でも15分以上かけて食べるようにしましょう。
※食べる時は、野菜から食べましょう！
③外食は、定食メニューを選びましょう！
麺類や丼などの１品ものは、早食いになった
り、栄養が偏ったりしやすくなります。外食は定食メニューを選ぶようにし、野菜が少ないメ
ニューには野菜の小鉢を１品つけましょう。
④ジュースやお菓子など嗜好品は食べ過ぎないようにしましょう！
嗜好品は、量や時間を決めてそれ以外は食べないようにしましょう。
また、目につくと食べてしまう人は、お菓子を買い置きしないようにしましょう。

12 HIRANAI
12▲「自分だけは大丈夫」と思っていてもいざ気づいた時はこんなに・・・

POINT２
生活習慣①姿勢を正すことから意識してみましょう！
椅子に座る時、いつも背もたれに寄りかかっていませんか？姿勢を正す事は、いつでもすぐに実践出来ることです。
毎日の生活の中で背筋を伸ばし、お腹をへこませるように意識して過ごしてみましょう。
②有酸素運動で脂肪を燃焼させましょう！

"ウォーキングなどの有酸素運動"は、脂肪の燃焼に効果的です。
歩くことに慣れてきた ら、 息 が 軽 く 弾 む 程度の速さに変えてみま
しょう！

③ストレスを上手に発散させましょう！
食べることでストレスを発散していませんか？
音楽や映画など楽しく過ごして気分を変えたり、睡眠時間をしっかりとるなど、食べること以外でストレスを解消させる方法を見つけましょう。
※睡眠不足になると、食欲を抑える働きを持つ物
質が減少し、満腹感を感じにくくなったりして、暴飲暴食の原因となることもあります。

暮らしの中の 税

01 「軽自動車税(種別割)」とは？

○表１

軽自動車税(種別割)は、毎年４月１日現在で、原動機付自転車、小型特殊自動車、軽自動車などを所有している方へ、車種区分に応じて次の「表１・２」のとおりに課税されます。

車種区分

原動機付
自転車

■軽自動車などの申告と廃車の手続き場所
原動機付自転車(125cc以下)・小型特殊自動車は「役場税務課」、軽自動車・軽二輪車(125cc超250㏄以下)は「軽自動車検査協会青森事務所」、二輪の小型自動車(250㏄超)は「青森運輸支局」です。

小型特殊
自動車

問 役場 税務課 住民税係 ℡７５５－２１１５(内線246)
軽自動車検査協会青森事務所 ℡０５０－３８１６－１８３１
青森運輸支局 ℡０５０－５５４０－２００８

税額

50cc以下(ミニカーを除く)

2,000円

50cc超～90cc以下

2,000円

90cc超～125cc以下

2,400円

ミニカー

3,700円農耕作業用2,400円その他

5,900円軽二輪(125cc超～250cc以下)

3,600円

二輪の小型自動車(250cc超)6,000円雪上車

3,600円○表２
初年度検査年月が平成27年3月以前

車種区分

軽四輪乗用
軽四輪貨物

重課対象車
(※１)

重課対象車
以外

初年度検査年月日が平成27年4月以後
軽課対象車(※２)
75％軽課

50％軽課

軽課対象車
以外

25％軽課

自家用

12,900円

7,200円

2,700円

5,400円

8,100円

10,800円

営業用

8,200円

5,500円

1,800円

3,500円

5,200円

6,900円

自家用

6,000円

4,000円

1,300円

2,500円

3,800円

5,000円

営業用

軽三輪

4,500円

3,000円

1,000円

1,900円

2,900円

3,800円

4,600円

3,100円

1,000円

2,000円

3,000円

3,900円(※１)初年度検査年月から13年を経過した車両(初年度検査年月が平成19年３月以前の車両)(※２)初年度検査年月が令和元年度中の車両で、一定の環境性能を有する車両(性能に応じて軽減税率変動)

02 令和２年度 納期限一覧表
令和２年度の各町税の納期限は次のとおりです。
町から送付される納税通知書または口座振替にて納付願います(地域の納税貯蓄組合に加入されている方は、組合で納付されます)。
【軽自動車税】(※日付けは全て令和２年)
期別

納期限

口座振替日

１

４月30日(木)４月27日(月)【固定資産税】(※日付けは全て令和２年)
期別

納期限

口座振替日

１

６月１日(月)５月25日(月)２

７月31日(金)７月27日(月)３

９月30日(水)９月25日(金)４

11月30日(月)11月25日(水)

問 役場

税務課

収納係

℡７５５－２１１５(内線249・250)【町・県民税】(※日付けは全て令和２年)
期別

納期限

口座振替日

１

６月30日(火)

６月25日(木)２

８月31日(月)８月25日(火)３

11月２日(月)10月26日(月)４12月25日(金)12月25日(金)【国民健康保険税】(※日付けの１～６期は令和２年、７・８期は令和３年)
期別

納期限

口座振替日

１

７月31日(金)７月27日(月)２

８月31日(月)８月25日(火)３

９月30日(水)９月25日(金)４

11月２日(月)10月26日(月)５

11月30日(月)11月25日(水)６12月25日(金)12月25日(金)７

２月１日(月)１月25日(月)８

３月１日(月)２月25日(木)2020年４月

13問 平内中央病院 事務管理部℡７５５－２１３１

平内中央病院 NEWS

「新規採用職員」を紹介！
令和２年３月に採用された当院の新規職員を紹介します。どうぞよろしくお願いします。

▲ 名前：福地笑子(元町)

職名：看護補助員「栄養ニュース」を毎月発行！
当院の工藤管理栄養士が「平内中央病院栄養ニュース」を毎月20日に発行しています。

管理栄養士の視点
か ら、 栄 養 と 健 康 に関する情報や栄養以
外のちょっとした情報も掲載しています。
病 院１階 の ラ ウ ンジにて無料配布して
お り ま す の で、 お 越
しの際はどうぞご覧
ください。

▲ぜひご覧ください！

「糖尿病教室」を開催します！

病院スタッフを随時募集中！

当院では、以下の日程で「糖尿病教室」を開催します。糖尿病の方はもちろん、ご家族の方や、ご興味のある方はどなたでも無料で参加できます。また、参加していただいた方は、無料で血糖測定が受けられますのでお気軽にご参加ください。

平内中央病院では、「看護師」を随時募集しております。勤務を希望される方は是非お問
い合わせください。
また、あわせて「看護補助員」の募集も行っております。
知人やご友人に病院の仕事に興味をお持ちの方がおられましたら、平内中央病院で募集していることをお知らせくださいますようお願いします。

【糖尿病教室：糖尿病と合併症について知ろう】■講 師：内科 齊藤 幹雄 医師■日時：５月20日(水) 13：20～13：50■会

場：平内中央病院

会議室■参加料：無料■問合せ：平内中央病院(℡ 755‐2131)
内科外来 能登谷まで▲当院で一緒に働きませんか？

14 HIRANAI

選

挙

お知らせ

"町議会議員一般選挙"投票結果のお知らせ-「ポケットティッシュ」を配布して投票を呼びかけました！-

令和２年3月15日(日)に執行された「平内町議会議員一般選挙」に先立ち、平内町明るい選挙推
進協議会(伊瀬谷優豪会長)では「ポケットティッ
シュ」を作成して投票を呼びかけました。
ポケットティッシュのデザインは、当町のご当地めいすい君の「ほたてだいすきめいすい君」が・投開票日の３月15日にちなんで『み (３)んなで・ ・行こ(15)う！』と投票を呼びかけるもので、役場や平内中央病院の窓口に設置したほか、役場庁舎前で来庁者へ配布しました。
今回の選挙の投票率は71.37%と、前回(平成28年３月)の76.47%から5.1ポイント減少しまし
たが、地元の選挙で町民の皆さんの関心も高く、70％台を維持することができました。
平内町明るい選挙推進協議会では、今後とも投票率の向上だけでなく投票の『質の向上』を目指した活動に取り組んでまいります。
※投票数 6,825票(有効投票 6,785票 無効投票 40票
不受理・持ち帰り ０票 票按分切捨票

商工観光
お知らせ

0.001票)■平内町議会議員一般選挙開票結果
得票順位

候補者氏名

党派

新現元別

得票数

１ 当

田中

大

無所属

現

1090.182

２ 当

太田

満則

無所属

現

633

３ 当

田中

聡

無所属

新

537.075

４ 当

亀田

弘徳

無所属

現

516

５ 当

田中

光弘

日本共産党

現

475.952

６ 当

七尾

潔

無所属

現

437

７ 当

船橋

健人

無所属

現

421

８ 当

田中

茂勝

無所属

現

394.790

９ 当

木村

良一

無所属

現

385

10 当

佐々木

德正

無所属

現

378

11 当

小笠原

智鶴子

無所属

現

376

12 当

倉内

清一

無所属

現

364

13

畑井

勝廣

無所属

現

360

14

内海

伸

自由民主党

新

250

15

一戸

紘

無所属

新

167

問 平内町明るい選挙推進協議会事務局(役場 総務課内)℡７５５ー２１１１(内線181)「住宅リフォーム支援事業」を実施します！

町では、地域経済活性化と町民の住環境向上を図るため、住宅の修繕や増改築の工事をされる方に経費の一部を助成する「平内町地域活性化住宅リフォーム支援事業」を次のとおり実施します。
■対象者
・平内町に居住し、住民登録をされている方・町税に未納の額がない方
・過去に当補助金制度を利用したことがない方■対象住宅：自己が所有(住宅の名義が本人であり)または納税し、自らが居住している町内の住宅■対象工事(※すべて未着工の物件であること)
住宅(店舗などは除く)の修繕、増改築、屋根・外壁の塗り替えなどの工事で、令和３年２月末日までに工事代金の支払いが終了すること■補助額
費用が20万円(消費税相当額を除く)を超える工事で、その工事費の1/10に相当する額(最大20万円)■申込受付期間 (※平日のみ)
令和２年４月１日(水)から５月１1日(月)まで■施工業者：平内町に本社を有する法人または平内町に住所を有する個人事業者■申込に必要な書類
・平内町地域活性化住宅リフォーム支援事業
申込書(役場３階水産商工観光課にて配布)
・見積書(内訳明細が記入されたもの)
・リフォーム実施前の現況写真と物件の全景写真
・納税証明書

・住民票■その他：
・すでに着工済の住宅の申請はお受けできません。
・着工時期については、交付決定通知書到着後とします。
※詳細は、担当までお問い合わせください。
問 役場 水産商工観光課 商工観光係℡７５５ー２１１８(内線325)

2020年４月

15役場information
企

画

お知らせ

～
～各課からの情報コーナー
各課からの情報コーナー～～「新築・家賃補助」に移住者向けの優遇措置が追加！
新たに「中古住宅取得」も創設しました！

新築住宅建設者への建設費を補助する「新築住宅建設補助金」と民間賃貸住宅(アパート、借家など)に居住された方へ家賃を補助する「家賃補助金」について、令和２年度より「移住者向けの優遇措置」が追加されました。
また、新たに「中古住宅取得補助金」も創設しましたので、ぜひご活用ください！

移住・定住促進新築住宅建設補助金■対象者：新築住宅に住民登録 、町内会に加入、２年以上定住する意思がある、税などの滞納がない、町内に所有する住宅がない など■対象住宅：新たに建設した専用住宅または併用住宅で、住宅部分の床面積が50平方メートル以上■補助額
付帯工事費等を除く建設費の３％で限度額50万円(※対象者が移住者の場合、建設費の６％で限度額100万円)※申請は、建設後６か月以内です。
※「新築住宅建設補助金・家賃補助金・中古住宅取得補助金」の申請期間は、
令和２年４月１日(水)～令和３年３月31日(水)まで(※平日のみ)

企

画

お知らせ

■対象者：令和２年４月１日以降に新たに居住、２年以上定住する意思がある、税などの滞納がない、町内会に加入、町内に所有する住宅がない など■対象住宅：町内の民間賃貸住宅(アパート、借家など)※公的賃貸住宅、事業主から貸与された住宅、親族(２親等以内)の所有する住宅など)を除く■補助額：家賃２万円を超えた部分で月限度額２万円(※対象者が移住者の場合、月限度額は３万円)※申請は、入居後３か月以内です。

移住・定住中古住宅取得補助金■対象者：中古住宅に住民登録 、町内会に加入、２年以上定住する意思がある、税などの滞納がない、町内に所有する住宅がない など■対象住宅：新たに取得した専用住宅または併用住宅で、住宅部分の床面積が50平方メートル以上■補助額：取得費(土地の取得も含む)の10％で限度額25万円(※対象者が移住者の場合、取得費の20％で限度額は50万円)※申請は、取得後６か月以内です。
問 役場 企画政策課 企画政策係℡７１８－１３２５(内線230)

売りたい方も貸したい方も「空き家バンク制度」をご活用ください！

町では、空き家・空き地の有効活用を通じて移住・定住を促進し、地域の活性化を図るため、「空き家バンク制度」を実施しています。
空き家バンク制度とは、空き家などの売買・賃貸を希望する所有者などから申し込みを受けた物件情
報を、町のホームページなどを利用して、利用希望者へ紹介する制度です。
「空き家を誰かに売りたい・貸したい」と考えている空き家所有の皆さん、町内でお住まいをお探しの皆さん、「空き家バンク制度」を利用してみませんか？

16 HIRANAI

移住・定住促進家賃補助金

平内町空き家バンクには、これまで８件の物件が登録となり、令和２年２月末現在、６件の物件が成約されました。
詳細は、町ホームページで確認できます(「平内町
空き家バンク」で検索)。
空き家バンクへの物件登録は随時募集しています
ので、登録を希望される方は、担当までお気軽にお問い合わせください。
問 役場 企画政策課 企画政策係℡７１８－１３２５(内線230)

企

画「婚活イベント」のお知らせ 参加費を助成します！
町に住所を有する独身の方に対し、婚活イベントに参加する費用の一部を助成する「平内町婚活支援
補助金」事業を実施します。
■助成回数：年度内１人３回まで※町主催のイベントは対象外■助成額：各回参加料の３千円を超えた部分(※限度額３千円)※詳細は、町ホームページまたは担当までお問い
合わせください。

国

保

お知らせ

"国保資格喪失"の
届出を忘れずに！

国民健康保険に加入している方で、就職や扶養などで会社などの社会保険に加入された場合は、ご自身による国民健康保険の資格喪失の届出が必要です。
自動的に切り替わることはありませんので、ご注意ください。まだ届出をされていない方は、以下の必要書類を持参し、役場健康増進課国民健康保険係
へ届出をしてください。
■必要書類
・新たに加入した社会保険証または資格取得証明書
・現在お持ちの国保の保険証・印鑑・本人確認書類（運転免許証など）※別世帯の方が届出される場合は、別途委任状が必要となります。
問

役場 健康増進課 ℡７１８－００１９
国民健康保険係(内線135・136)

問 役場 企画政策課 企画政策係℡７１８－１３２５(内線230)

国民年金
お知らせ

"国民年金保険料"を期限内に納めましょう！

令和２年４月分からの国民年金保険料は、「月額
16,540円」となっています。
保険料は日本年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができますので、納付期限までに納付をお願いします。
納付書は１か月分のほかに、１年分、前期分、後期分の納付書が含まれていますので間違いのないようにしてください。
なお、経済的な理由などで保険料の納付が困難な場合は、保険料の納付が免除、猶予される制度がありますので、年金事務所、役場の国民年金窓口へご相談ください。
■口座振替をご利用いただけます
毎月納付する手間を省き、割引のある口座振替を利用いただく場合は別に申し込みが必要となります
ので、役場または金融機関へお問い合わせ願います。
問役場

健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線133)
青森年金事務所 ℡７３４－７４９5(代表)

後期高齢
お知らせ

後期高齢者医療被保険者の皆さまへ【①振込口座の変更届出について】
高額療養費等の給付申請の際に届出した振込口座を変更(解約・金融機関の店舗統廃合など)した場合は、必ず役場健康増進課へ届出してください。
※届出がないと振込みができなくなりますので、お早めに届出をお願いします。
【②パンフレット「いきいき健康づくりのために」】
青森県後期高齢者医療広域連合では、被保険者の皆さまの日頃の健康管理にご活用いただくため、パンフ
レット「いきいき健康づくりのために」を作成し、被保険者証の交付時に同封しています。
ぜひお役立てください。
問 役場 健康増進課 年金後期医療係℡７１８－００１９(内線134)
青森県後期高齢者医療広域連合℡７２１－３８２１

2020年４月

17役場information～～各課からの情報コーナー
各課からの情報コーナー～～① 平内町農業労働
賃金標準額

農業委員会

お知らせ

「令和２年度農業労働賃金標準額」が次のとおり決定しましたのでお知らせいたします。地域の条件などにより、労働賃金も様々です。あくまでも、相手方との交渉時の目安としてお使いください。
１．労働賃金表
作業名

単位

標準額

農作業一般

１日

6,400円

作業名

単位

標準額

水田耕起

10㌃

6,000円

荒代掻き〃

5,900円

代掻き(２回)〃6,700円

苗なし〃

7,300円苗もち〃

43,400円

コンバイン〃

17,100円〃

7,700円ハーベスタ〃

6,900円水田・畑作業

２．機械作業請負料金表

田植え
水
田
刈り取り
作
脱穀
業

乾燥

バインダー
(糸つき)
生乾燥

１俵

1,100円

補助乾燥(17%超～20%以下)

〃

800円

補助乾燥
(17%以下)

〃

600円

10㌃

6,000円畑耕起② 2019年分農地賃借料情報
農地の賃貸借の目安となるように、
2019年(平成31年１月から令和元年12月)に締結された10アール当たりの賃借料についてお知らせします。
なお、次の資料は参考として提供するもので、実際の賃借料は、対象農地の状況などに合わせて当事者間で設定してください。

町民課
お知らせ

"マイナンバーカード"を作りませんか？

令和２年４月から役場町民課住民係窓口において、
インターネットを使用した申し込みにおけるマイナン
バーカードの申請(写真撮影から申し込みまで)をお手伝いするサービスを開始いたします。
また、仕事の都合などで17時までに役場に来庁できない方のために、平日の毎週水曜日のみ19時まで
開庁時間を延長して交付のサービスを行います。
来庁する際には、個人番号カード交付通知書(役場から送られたハガキ)と通知カードとともに、本人確認ができる運転免許証や健康保険証等・印鑑をご持参くださるようお願いいたします。
また、カードの発行と同時にマイナポイントの予約の支援も行っておりますのでご利用ください。
なお、交付の延長サービスは予約制となりますので、
詳細はお問い合わせください。
問 マイナンバー総合フリーダイヤル℡０１２０－９５－０１７８
役場 町民課 住民係 ℡７５５－２１１３

水

道

お願い

"漏水"を発見したらご連絡ください！

晴れているのに車道・歩道や水気のないところが濡れている、水が湧いているなどの場合は、水道管から漏水している場合があります。
また、空き家から水がでている、水の吹き出す音がするなどの状況を発見した場合は、担当までご連絡をお願いいたします。

■2019年賃借料表(10アール当たり)
品目

平均額

最高額

最低額

水稲

8,437円

10,559円

5,000円

大豆

1,567円

3,974円

1,208円

そば

3,991円

4,706円

3,497円牧草

2,007円

3,499円

1,327円問 農業委員会事務局

18 HIRANAI℡７５５－２１１７(内線255)▲"漏水"を発見したらご連絡願います

問 役場 地域整備課 上水道管理係℡７５５－２１１６(内線275・277)

暮らしの情報広場
手話・点字教室 手話通訳者養成講座

自動車税の減免制度のお知らせ

地域福祉を支える人材を育成することを目的として、以下の教室と講座を開催いたします。

身体障害者手帳、戦傷病者手帳、療育(愛護)手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けている方またはその方と生計を一にする方もしくは常時介護者が、これらの手帳の交付を受けている方の生業、通院、通学などのために自動車を利用している場
合で、その障害の程度や自動車の使用状況などが一定の条件に該当するときには、申請により自動車税(種別割・環境性能割)の減免を受けることができます 。
詳細は、東青地域県民局県税部課税第三課まで
お問い合わせいただくか、県税・市町村税インフォ
メ ー シ ョ ン(https://www.pref.aomori.lg.jp/life/
tax/top.html)をご覧ください。

■対象者：18歳以上の平内町、青森市、外ヶ浜町、今別町、蓬田町、在住の方で視覚障がい者に理解のある方
■開催内容①点字教室
日時： ５月22日～11月の金曜日
13：00～15：00（全12回）
人数： 30人(抽選)／テキスト料： 640円(税別)②手話教室(入門課程、基礎課程)
日時：５月19日～３月の火曜日
10：00～12：00（全41回）
人数： 30人(抽選)／テキスト料：3,000円(税別)

問 東青地域県民局 県税部℡７３４－９９７4③手話通訳者養成講座(手話教室の基礎課程を修了または同程度の知識と技術を有する方）
日時：５月12日～９月の火曜日
10：00～14：00※時間変更あり「子育て支援センター」行事予定

人数：16人(抽選)／テキスト料：4,500円（税別）■場

所：青森市総合福祉センター■申込方法など①②は、往復はがきに住所・氏名・生年月日・

電話番号・希望の教室名を、③は申込書(青森市総合福祉センター・青森市障がい者支援課に設置）に必要事項を記入のうえ、〒030－0822 青森市
中央三丁目16－１ 青森市総合福祉センターへ郵送してください。
（※ ①は４月26日(日)、②③は４月14日(火)必着）
問 青森市総合福祉センター

月受付分

２

女 … 5,650 人 ( － 14 人 )︵計 … 10,836 人 ( － 21 人 )世帯数…4,915 世帯 ( －９)) は、前月との比較

内容

４月８日(水)
９：45～11：15

親子ふれあいワーク

ベビーマッサージ※バスタオル持参支援センター

４月15日(水) ぴよぴよ絵本サークル
支援センター
９：45～11：15

絵本や紙芝居などの読み聞かせ

４月21日(火)９：45～11：15

・身体測定

すくすくクラブ支援センター・こいのぼり製作

問 平内町地域子育て支援センター(東和保育園内) ℡７５８－１２１４

お悔やみ申し上げます

本籍地
小田切

和

裕

第１元町

茶

真

澄

緑

谷

町

お誕生おめでとう

男 … 5,186 人 ( －７人 )

(

活動・場所

ご結婚おめでとう

人口と世帯

令和２年３月１日現在

日程℡７２２－４５１７

戸籍の窓口

課税第三課

赤ちゃん名
渡

邊

さ

桜

き

(親)

住所地

希( 大 介 ) 第 ２ 平 中

喪主

佐々木
倉

金
濱
飯

本

崎
中
田

三津谷
寺
天
津

島
間
嶋

佐々木

笑

子(81) 隆志 新 生 町ミヨシ(87) 昌

シ

ミ(92)

節

子(87) 輝義正恭秋

昭 外 童 子

折

戸

実

道(83)

登

浪

打

美 浅

所

雄 間

木

義 寺

町

勝(50) きみよ 緑町

美(76) 輝ヨシノ(93) 正
優

住所地

髙杉
子(91) 一郎男(69) 秋

川 原 町

仁 中

野

2020年４月

19

広報

ひらない
No.730

３月13日(金)、管内中学校３校で卒業式が挙行されました。新型コロナウイルスの影響で、各校とも来賓や在校生が出席できない中ではありましたが、卒業を迎えた中学生85名は、保護者への感謝の気持
ちと学校生活の思い出を胸に、慣れ親しんだ母校に別れを告げました。
このうち、東平内中学校では、保護者が見守る中、堂々と卒業証書を受け取った15名(男子11名、女子４名)の生徒へ、濱田一博校長から「今、世界は健康安
全の面で大きな困難に直面していますが、将来、同様に皆さん一人ひとりにも決して容易ではないことが訪れるかもしれません。しかし、この３年間をとおして仲間と絆を深め、支えあい、多くのことを成し遂げてきた皆さんなら、必ずその問題を解決すると信じています」とエールが送られました。
また、生徒代表として「お別れのことば」を発表した前田晴香さんは、感極まってあふれ出る涙を手でぬぐいながらも、同級生と過ごした中学生活の想いを、しっかりと丁寧に語りました。
そして卒業生15名は、中学生活で最後となる校歌を歌い上げ、それぞれの新たな道へと巣立ちました。

▲生徒を代表して「お別れのことば」を発表した前田晴香さん♪ 今月のcooking ♪ [ にんじんのマスタードサラダ ]《 材料(２人分) 》〇にんじん・ 80g 〇コーン・ 20g〇アーモンド(スライス) ・ ６g

〇パセリ・ 少々

１人分 87kcal /塩分 0.5g《 作り方 》①⎱

粒マスタード・小さじ１【A】 酢、オリーブ油・各小さじ２
塩・少々

にんじんをピーラーでうすくリボン状にしてさっとゆでます。

スライスアーモンドはフライパンで軽く炒め、パセリをみじん切り
にんじんがたっぷりとれるサラダ。アーにします。
モンドをフライパンで軽く炒ることで、香ばしさが加わり、カリカリ食感でおい ② ボールに【Ａ】を混ぜ合わせておきます。
しくなります。酸味が苦手な方は酢を少 ③ にんじんとコーンを②に加えてあえ、器に盛って上にスライスなめにするとよいでしょう。
アーモンドとパセリをかけたら完成です。
広報ひらない 令和２年４月号／第７３０号／令和２年４月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 企画政策課／〒039－3393 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ℡017－718－1325(内線231)■ホームページ http://www.town.hiranai.aomori.jp/■メール kouhoutoukei@town.hiranai.aomori.jp

２０２０

A pril
慣れ親しんだ母校に別れ - 令和元年度管内中学校卒業式 -