P r o f i l e
当社は、年間粗鋼生産量が2004年度1,287万トン＊の高炉メーカーです。
主力の鋼板については、
自動車用、電機用を始め、高品質の製品を幅広く提供しています。
また、石油・
天然ガス掘削等に使用されるシームレス鋼管や、パイプライン用の大径溶接鋼管において、世界最高の技術力を有し、鉄道用車輪・車軸・台車などでも国内トップシェアを有するなど、高い製品開発力、生産技術力で顧客のニーズに対応した製品を生み出し、国内外から高い評価を受けています。
当社は2005年度を最終年度とした「中期経営計画」で掲げた諸施策を着実かつ迅速に実行したことに加え、高水準の販売数量の継続、鋼材価格の改善等によって、2004年度は過去最高益を達成しました。現在、さらなる飛躍に向けた事業基盤づくりを進めています。
＊株式会社住友金属小倉、株式会社住友金属直江津、株式会社住金鋼鉄和歌山の粗鋼生産量を含みます。

表紙：鹿島製鉄所 第1高炉
当社は、2004年9月、国内では25年ぶりの新設の大型高炉となる鹿島製鉄所 第1高炉に火入れを行いました。
第1高炉の稼働は、当社が全力で推進している「鉄鋼事業の抜本的な構造改革」の柱となるものです。

Contents
連結財務ハイライト
01
社長メッセージ
02
特集
新日本製鐵株式会社、
株式会社神戸製鋼所との3社連携深化について
好調なエネルギー関連事業
原料の安定確保に向けた取り組みについて

At a Glance
カンパニー別戦略

住友金属直江津エンジニアリングカンパニー

08

23
27

32

環境への取り組み
社会との共生3436

安全衛生マネジメントシステム

ファイナンシャルセクション
主要海外事業会社
主要国内関係会社
事業所一覧
58
海外事務所
59
投資家情報
60

12
14
16
18

交通産機品カンパニー
住友金属小倉06

11

鋼板・建材カンパニー
鋼管カンパニー

研究・技術開発/知的資本管理
サステイナブル・デベロップメント
ガバナンス
28
役員一覧
30
組織図
31

20
21

37
54
55

22

本アニュアルレポートで記述されている業績予想ならびに将来予測は、現時点で入手可能な情報に基づき当社が判断した予想であり、潜在的なリスクや不確実性が含まれています。
そのため、さまざまな要因の変化により、実際の業績は記述されている将来見通しとは異なる結果となる可能性があることをご承知おき下さい。

連結財務ハイライト
住友金属工業株式会社および連結子会社（3月31日に終了した1年間）

2005/3

2004/3

2005/2004

単位：百万円

増減率（％）

業績
売上高
営業利益
経常利益
税金等調整前当期純利益
当期純利益

1,236,920
182,878
173,245
169,577
110,864

1,120,855
93,041
68,71539,90130,79210.4 %
96.6
152.1
325.0
260.0

財政状態
総資産
純資産

1,923,142
483,237

2,001,727
376,036-3.9 %
28.5

6.42
1.50
78.28

259.0 %
233.3
28.5

単位：円
1株当たり当期純利益
1株当たり配当金
1株当たり純資産

23.05
5.00
100.61

総資産利益率（ROA ）

9.3 %

4.5 %

総資産利益率＝営業利益÷総資産×100

売上高（単位：億円）

15,000

営業利益（単位：億円）

経常利益

当期純利益（損失）（単位：億円）（単位：億円）

2,000

2,000

1,200

1,500

1,500

1,000

12,000

800
9,000
1,000

1,000

500

500

600

6,000
400
3,000
200
0

0
01/3 02/3 03/3 04/3 05/3

0
01/3 02/3 03/3 04/3 05/3

01/3 02/3 03/3 04/3 05/3

0

02/3
01/3

03/3 04/3 05/3

-800

-1,000Sumitomo Metals Annual Report 2005

01

Message from the President

Message from the President
私は、本 年 6月2 9日に、
代 表 取 締 役 社 長に就 任した友 野 宏です 。
当社のアニュアルレポートをご覧いただき、ありがとうございます 。
社長としての私のミッションは、
皆 様 方に当社グループとお付き合いいただいたことをご満 足いただけるように、
当社グループの企 業 価 値を永 続的に高めていくことだと考えています 。
02 Sumitomo Metals Annual Report 2005

Message from the President

2004年度は、堅調な鋼材需要を背景に、鋼材価格の改善、コスト削減などにより、過去最高益を達成しました。

2004年度の概況

2004年度の経営環境

年間180万トンに拡大しました。

2004年度の鉄鋼業は、製造業向けや民間設備投資

この結果、鹿島・和歌山の両製鉄所とも高水準の操関連など国内鋼材需要が堅調さを保ち、輸出につい業を長期間にわたって継続し、安定的に収益を生みても旺盛な需要が継続しました。
その結果、全国粗鋼出す体制が完成しました。

生産量は過去4番目に高い1億1,288万トンとなりました。
また、鉄鋼原料は、中国を中心とする鉄鋼生産の急2004年度の連結業績増を背景に、世界的な供給逼迫と価格高騰が続い

2004年度の業績については、販売数量が高水準でています。

推移したことや、鋼材価格の改善、コスト削減にも引き続き積極的に取り組んだ結果、収益改善を果たす

2004年度の成果ことができました。

このような経営環境のもと、当社グループは、お客様連結決算については、売上高は12,369億円（対前期への鋼材の安定供給のため、原料の確保、生産・出1,160億円増）、営業利益は1,828億円（対前期898

荷対応力の向上に努めるとともに、原料価格の急激億円増）、
経常利益は1,732億円（対前期1,045億円増）、

な上昇によるコスト増加分を含めた鋼材価格の改善に、

当期純利益は1,108億円（対前期800億円増）となり、お客様のご理解をいただきながら最大限の努力を重経常利益、当期純利益は過去最高となりました。

ねてきました。

ROAは、中期経営計画で2006年3月末の目標とし当社グループでは、新しい成長に向けた事業基盤づくている5％に対し、9.3％となりました。
また連結借入りを目指し、中期経営計画の諸施策を着実かつ迅速

残 高 の 削 減 も 順 調 に 進 み 、2 0 0 4 年 3 月 末 のに推進してきました。

1 1 , 7 1 2 億 円から2 , 8 5 2 億 円 削 減し、当 期 末にはその柱である薄板構造改革の実現に向けて、鹿島製

8 , 8 5 9 億 円となりました。いずれも中 期 経 営 計 画で鉄所においては、昨年9月に、第1高炉の火入れを行い、掲げた目標を１年 前 倒しで、かつ超 過して達 成する

その後、順調に操業を継続しており、上工程から下工こととなりました。

程までボトルネックのないバランスのとれた生産体制となりました。

下妻前社長は5年前の社長就任時に、
「まずは
『普通

和歌山製鉄所においても、本年3月に熱延ミルを休止

の会社』
になり、
それから
『素晴らしい会社』になろう」とし薄板量産品の生産を鹿島製鉄所に集約するとともに、社員にメッセージを送りましたが、私は今ようやく「『普

4月からは台湾の中國鋼鐵グループ向けスラブ供給を通の会社』の取っ掛かり」に到達できたと考えています。

Sumitomo Metals Annual Report 200503

Message from the President

住友グループの事業精神を土台に、当社グループは信頼され尊敬される「素晴らしい会社」になることを目指します。

今後の成長に向けて「素晴らしい会社」になることを目指す

世界のエネルギー需要の急速な拡大とともに、地球

当社には、100年以上のものづくりの歴史という財産

環境問題への的確な取り組みの必要性が高まってきがあります。
その根底には、現在まで400年にもわたっています。当社は省エネルギーにつながる自動車の軽て鍛え抜かれた「我営業は確実を旨とし、時勢の変遷、量化ニーズへの対応を、株式会社住友金属小倉、住

理財の得失を計りて之を興廃し、苟くも浮利に趨り軽友鋼管株式会社等を含めた当社グループの総合力進す可らざる事」という言葉に代表される住友グループ

をもって強化していきます。

の事業精神があります。
この事業精神をベースとして、

さらに、鉄道用車輪・車軸・台車、
自動車用鍛造クラン

当社グループは信頼され尊敬される「素晴らしい会社」

クシャフトなど、極めて高い信頼性、安全性が求められになることを目指します。

る重要保安部品を圧倒的なシェアで生産する交通産

中期経営計画で掲げた数値目標は2004年度に達成

機品事業についても強化していきます。

しましたが、私はこの状態を継続し「持続的に成長する会社」になって初めて「普通の会社」といえると思います。

2．次の成長のための投資つまり「持続的に成長する会社」になることが、「 素晴「素晴らしい会社」に向けて、布石は着々と打っています。

らしい会社」を目指すための出発点となるのです。

鹿島製鉄所では溶融亜鉛めっき設備、
連続式酸洗設備、電力卸供給用発電（IPP）設備の建設、第3高炉の改「素晴らしい会社」に向けて修に着手しています。

1．
「強いところをより強く」

一方、和歌山製鉄所は、スラブを始め、技術の粋を集め

持続的成長を実現するための基本的な考え方は、「強た高級シームレス鋼管および電磁鋼板に代表される高いところをより強く」です。

級薄板という特徴ある商品構成を有し、常時フル操業

当社は世界の技術をリードする鋼管サプライヤーであり、が可能な世界でも類を見ないユニークな製鉄所として厳しい使用環境で技術競争力を発揮する厚板等を含め、再生しました。
かつて世界最大規模の粗鋼生産能力を

石油、天然ガス、発電等のエネルギー分野向けの充有した既存インフラを最大限に活用し、高炉の更新や実した商品ラインアップを有しています。今後も需要増

環境対策を含めた上工程の強化を進めていきます。

加が確実なエネルギー分野向けの商品は、当社の成財務体質の改善は継続しつつ、これら次の成長のた長のための大きな武器のひとつです。

めの投資も確実に行います。

04 Sumitomo Metals Annual Report 2005

Message from the President

鉄鋼需要が谷の時にも収益をあげていくためのキーワードは「利益の質」です。
お客様と当社グループが、お互い欠くことのできない
ビジネスパートナーとしての関係を一段と強化し、ダウンサイドリスクに強い収益構造にすることが「利益の質」を高めることなのです。

3．
グループ会社の一層の強化
グループ会社の一層の強化も必要です。当社グループ

できないビジネスパートナーとしての関係を一段と強化し、は、コアビジネスである鉄鋼を中心に展開するグルー

ダウンサイドリスクに強い収益構造にすることが「利益プ会社で構成されていますが、当社の経営資源を従の質」
を高めることなのです。

来以上に積極的に投入し、グループ会社の競争力、

このことは、住友グループの事業精神の中に脈々と受収益力をさらに高めていきます。

け継がれてきた概念です。
「 浮利を追わず、確実を旨とする」
をDCF（Discounted Cash Flow）法で言い換え「利益の質」を高める

れば「将来のキャッシュフローの獲得確実性を向上さ

鉄鋼は経済が発展していく段階で必須の基礎素材でせる」ということになります。

あり、今後も世界の鉄鋼需要は中期的には着実に伸

この実現のために、当社グループは「顧客評価No.1」

びていくものと想定します。
しかしながら、当社グルーとなるための取り組みを絶え間なく行っていきます。当プには数量の拡大のみによって収益をあげていこうと社グループの製品を支持していただくお客様との信頼いう考え方はありません。過去の歴史がそうであった関係を土台として、私は新たなる成長戦略を果敢に実ように今後も必ず鉄鋼需要には山谷があり、当社グ

行していきます。

ループはその谷の時でも収益をあげていく事業体制を構築しなければなりません。

2005年7月1日

そのためのキーワードが「利益の質」
です。
お客様に長
期安定的に当社グループの製品を供給し収益をあげ代表取締役社長

ると同時に、お客様にも当社グループの製品を使って価値を生み続けていただくという、お互いが欠くことのSumitomo Metals Annual Report 2005

05

特集

新日本製鐵株式会社、株式会社神戸製鋼所との3社連携深化について

当社と新日本製鐵株式会社（以下、新日鉄）、株式会社神戸製鋼所（以下、神戸製鋼）
は、
これまで、物流、原料・資
機材購入、製鉄所間の相互協力、緊急時の鉄源や下工程での相互融通などの分野で連携施策を実行してきました。
また、
当社、新日鉄間では、ステンレスや溶接材料事業の共同事業化を実行し、着実な連携成果を挙げています。
さらに、本年4月より、
当社和歌山製鉄所の薄板生産体制の構造改革に伴う新日鉄・神戸製鋼からの熱延鋼板供給
協力（年間50万トン程度）
を本格的に開始しました。
今後、3社はさらに連携施策を拡充・深化させ、各々のメリット拡大を図っていきます。
神戸製鋼を加えた5社間株主協定を締結しました。

1 当社の鉄源設備共同利用

今回の資本参加で、当社では住金鋼鉄和歌山で生産
中国・アジアの経済成長等に伴う国内外の旺盛な鋼されるスラブを上記株主各社で活用し、国内外の鋼材材需要への供給力を確保・向上させるため、当社和歌需要に一層効率的に対応する体制を整えていきます。

山製鉄所の上工程会社（株式会社住金鋼鉄和歌山

さらに既存のインフラ・設備を最大限活用しながら、鹿以下、住金鋼鉄和歌山）の持株会社である東アジア

島製鉄所での高炉改修、和歌山製鉄所での高炉更連合鋼鐵株式会社（以下、東アジア連合鋼鐵）に、本新等を経て、段階的に年間100万トン規模を新日鉄お

年6月、新日鉄が10％（34億円）、神戸製鋼が2％（7

よび神 戸 製 鋼に供 給しうる体 制づくりを目指します。

億円）の新規出資を行いました。

以上の体制整備を通じて、当社上工程設備の安定的

これに伴い、東アジア連合鋼鐵の既存株主3社（当社、なフル操業体制を確保していきます。

中國鋼鐵股 有限公司、住友商事株式会社）に新日鉄・
東アジア連合鋼鐵の株主構成

住友金属

188億円
（55％）

持株会社

中國鋼鐵

100億円
（29％）

新日鉄

34億円
（10％）

神戸製鋼

7億円
（2％）

東アジア連合鋼鐵（資本344億円）

100％
上工程会社

06 Sumitomo Metals Annual Report 2005

住金鋼鉄和歌山（資本344億円）

住友商事

15億円
（4％）

特集

このように3社がそれぞれの特色を活かしつつ、
日本の2 さらなる連携の拡充・深化

鉄鋼業界では前例のない幅広い分野での連携を進め
研究開発、
知的財産、
調達、
電気・制御・システム、
環境・ることにより、当社グループは鉄鋼事業の効率化を図

リサイクル等の各分野での相互協力について検討・実るとともに、事業基盤をさらに強化し、持続的成長を継行していきます。
（ 下記表参照）

続していきます。

3 相互の株式追加取得等
3社は既に、株式の一部を相互に保有していますが、さらに、これらの連携施策をより一層、円滑かつ着実に実行していくために、相互の株式追加取得を行うことで合意しました。
加えて、資本市場における変化に対し、3社で連携して必要な対策を研究・検討していきます。

分野検討・実行の具体的内容
上工程（製銑・製鋼等）、基盤研究を中心に、相互メリット享受に向けた共同研究・

研究開発

相互技術供与 等
相互にメリットのあるクロスライセンスの実行、各社のリソースの効率的活用、知

知的財産

調達

的財産部門における管理手法の交流 等

原料・資機材の安定調達等の相互協力・連携施策強化 等

電気・制御分野における共同研究および予備品の共有化、ならびに災害対策

電気・制御・システム等も含めたシステム分野での相互協力 等
地球温暖化対策等の環境対策、およびリサイクルの効率的推進を目的とした、

環境・リサイクル

当社和歌山製鉄所における冷間圧延工程設備等の共同活用

環境・リサイクル面での相互協力 等

足下の旺盛な需要を背景とした、当社和歌山製鉄所の酸洗・冷延工程設備等の新日鉄・神戸製鋼からの委託圧延 等

Sumitomo Metals Annual Report 2005

07

特集

好調なエネルギー関連事業

BRICsなどにおける力強い経済発展を背景に、今、世界のエネルギー需要は急速に拡大しています。
当社は、
これまで世界のエネルギー産業に、
シームレスパイプ、大径溶接鋼管、厚板などで他社の追随を許さない高付加価値製品を提供し、顧客からのゆるぎない信頼を得てきました。
当社は、拡大するエネルギー需要に焦点を合わせ、顧客ニーズに的確に対応するために、
これからも技術開発を進めるとともに、生産技術力の強化を図っていきます。
に合わせ、石油やよりクリーンなエネルギーである天然

1 拡大する世界のエネルギー需要ガスの開発が、活発化しています。
また、中国では、政府
BRICsなどで経済発展が進み、世界のエネルギー需要

による電力増強計画を背景に発電所の建設が急ピッは急速に拡大しています。
この旺盛なエネルギー需要

チで進められています。

出所：IEA「World Energy Outlook 2004」
IEA = International Energy Agency

世界の燃料別エネルギー需要の見通し
天然ガス（百万toe）

石油

石炭

原子力

水力

その他

2 シームレスパイプ、大径溶接鋼管

20,000Total需要量：
16,487百万toe
Total需要量：
14,404百万toe

15,000求められる高付加価値製品
今後進められる石油や天然ガスの開発プロジェクトは、Total需要量：
12,194百万toe

極寒地やより大深度での採掘が必要とされ、これまでTotal需要量：
10,345百万toe

以上に過酷な環境にさらされるパイプには、高強度、低10,000

温靭性、耐腐食性などが求められています。
35.2%

5,000
35.5%

35.0%

また、中国では、発電所のエネルギー効率を高めるため、35.3%より高温高圧の環境で作動できる発電設備の建設が

21.2%

22.2%

24.0%

2002

2010

2020

25.1%

2030 （年）急務となっており、高級ボイラチューブ需要の急拡大が0予測されています。

世界の大規模な石油・天然ガス開発プロジェクト

ノルウェー沖

シベリア

アラスカ

ロシア

北海
アストラハン

カスピ海

中国
タリム、新星、
四川、長慶、
大港

カナダ大西洋沖
サハリン

テキサス

イラン
アルジェリア リビア

メキシコ湾深海部

ペルシャ湾沖マレーシア サラワク沖

ナイジェリア沖
アンゴラ沖

深海
深井戸
高腐食環境
寒冷地

08 Sumitomo Metals Annual Report 2005

ルイジアナ

コロンビア
トリニダッドオーストラリア特集

長期にわたるエネルギー産業への貢献と上工程から下工程まで一貫した生産体制の強み

メジャーオイルとのかかわり

当社のもう一つの強みは、製造技術と製造工程にあり

当社は国内のシームレスパイプのパイオニアとして、長ます。

くエネルギー産業に貢献してきました。
この長い歴史と和歌山製鉄所の新シームレスミルでは、当社独自技術

実績がメジャーオイルを始めとする顧客との信頼関係とを結集した高交叉角ピアサーを始め、世界最大のマン

なり、
技術交流、
サンプル品試作、実環境での性能評価、ドレルミルや世界最速のインライン熱処理などで、高品製品化という一連の共同研究開発プロセスに繋がる質のシームレスパイプを効率的に製造しています。
その基礎を築いています。

上工程の新製鋼工場においても、世界最速吹錬、全これまで当社は、BP社やExxonMobil社、STATOIL社

量溶銑脱硫、脱リン、脱ガス処理を行い、高級鋼を効率などとさまざまな共同研究による製品開発を通じ、品質、的に製造できる体制を整えています。

製造技術力で、世界No.1の評価を得てきました。

これらに加え、製鉄所の効率的設備配置が当社製パイプを支えています。和歌山製鉄所の新シームレスミ

技術力に支えられ差別化されたシームレスパイプ

ルは、
ラウンドCCと直線配置されている世界唯一のミ

この評価を支えている理由の一つは当社の技術力です。

ルであり、大径溶接鋼管を製造している鹿島製鉄所

超過酷環境にも耐えうるスーパーハイアロイなど世界の大径管工場も、その母材を製造する厚板工場と直No.1の材質ラインアップや、超高圧環境にも適合でき

接繋がっている世界唯一のミルです。
この効率的な設る特殊ネジVAMシリーズなど、機能面で他社に追随を備配置による工場間の緊密な連携によって、コスト削減、許さない高付加価値製品群として当社の技術力が結リードタイム短縮、在庫圧縮、効率的製造、製品の品

晶しています。

質向上というメリットがあることに加え、上工程から下工程まで一貫した総合技術力の向上に大きな役割を果たしています。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

09

特集

好調なエネルギー関連事業

スーパーメジャーとの長期契約を重視し、技術開発力・生産技術力の強化を図る
現在、
シームレスパイプ、大径溶接鋼管の需給環境は、
需要サイドでは、メジャーオイルの相次ぐ合併や買収によりスーパーメジャーへの集約が進んでおり、また供給サイ
ドでも、世界レベルでの再編が続き、例えばシームレスパ
イプでは大手メーカーが３社に集約されるなど、
エネルギ
ー産業向け鋼管市場は新しいフェーズに突入しています。
こうした環境下、当社は、
これまで長年にわたり培ってきたスーパーメジャーや有力ボイラメーカーとの関係を最重視し、長期契約を軸に安定的な収益体制の構築を図っていきます。
当社はこれまでエネルギー産業向けに、採掘、精製、輸

この他エネルギー用途として、当社は水圧鉄管用高張送などに関わる全鋼種、全サイズの鋼管を供給できる

力厚板を世界各地の大型水力発電所に納入しています。

世界で唯一の総合鋼管サプライヤーとしての地位を確

世界最大の水力発電所である中国・三峡ダムでは、全立してきました。

発電機26機のうち20機に、当社の水圧鉄管用厚板が現在、各工場ともフル稼働で生産しており、今後も供採用されています。中国では三峡ダムに次ぐ大型発電給が逼迫した状況が継続すると予想されています。
より所である龍灘ダムでも当社製TMCP厚板の採用が決

過酷な使用条件に耐えうる鋼管を開発する技術開発

定しています。

力や、より効率的に生産できる生産技術力をさらに強世界のエネルギー需要が拡大する中、このようにエネ化し、高付加価値製品の比重を高め、収益の拡大を

ルギー用途に強い当社の厚板についても現在フル操図っていきます。

業を継続しており、単独の厚板ミルとしては、国内トップクラスの生産量（約190万トン／年）を誇っています。

3 厚板
厚板についても、当社は、エネルギー用途（大径溶接
鋼管用、海洋構造物用（石油・天然ガス採掘）、水圧鉄管用など）に強いことが特長になっています。
これにはシームレスパイプ、大径溶接鋼管の供給によって構築した、当社とスーパーメジャーとの関係が大きく寄与
しています。
例えば、海洋構造物では、SHELL社がメキシコ湾で建設している海底石油採掘基地用に、1994年以降、当社のTMCP（熱加工制御技術）厚板がほぼ独占的に使用されるなど、
メジャーオイルの数多くの海洋プロジェ
クトで当社の厚板が使用されています。

10 Sumitomo Metals Annual Report 2005

特集

原料の安定確保に向けた取り組みについて

中国を中心とするアジア地域での旺盛な鉄鋼需要を背景に、鉄鉱石、石炭、合金鉄などの原料供給が逼迫し、原料価格や海上輸送の国際価格が急騰しています。
このような環境の中、当社は鉄鉱石や石炭の資源会社との長期契約や効率的な原料輸送体制を構築するなど、原料の安定確保に努めています。

1 世界的な原料の供給逼迫と価格高騰

鉄鉱石で世界最大手の資源会社のリオドセ社（ブラジル）とそれぞれ昨年9月に長期契約を結びました。2005年度

世界的な鉄鋼需要の拡大に伴い、鉄鉱石、石炭など

以降、
リオ・ティント社からは10年間にわたり年間1,000

の主原料、
ニッケル、
クロム、
モリブデンなどの合金鉄、万トン、リオドセ社からは同期間に年間270万トンの鉄鉱

原料輸送のための船舶運賃などの価格が高騰してい石を調達します。
また、海上輸送では、
ヨーロッパのティます。

ッセンクルップ・スチール社の製鉄部門を担うTKS社（ド

鉄鉱石や石炭の資源会社は、多額の投資を行い、そイツ）と当社グループの第一中央汽船株式会社が昨年の供給能力の拡大、港湾設備の整備など、急激に拡

9月、
コンビネーション輸送で合意しました。往路で石炭大する需要への対応を進めていますが、当面、需給がをオーストラリアからTKS社に運び、復路で鉄鉱石をブ

タイトな状態が続くと想定されます。
そのため、原料のラジルから日本に運ぶコンビネーション輸送により、空船

安定的な確保が鉄鋼メーカーにとって大きな課題とな率が大幅に低減し、効率的で競争力のある原料の長期っており、原料供給逼迫によって、価格も高値での推安定的な輸送が可能となります。

移が続くと見込まれています。

コンビネーション輸送（共同配船）概念図

2 大手資源会社との長期契約、コンビネーション
輸送（共同配船）などによる当社の対応
欧州（ＴＫＳ社グループ）

リスクが限定された長期契約による原料の安定確保

日本（当社）

当社は、長期安定的に原料を確保するため、資源会社との長期契約の締結、グループ会社からの合金鉄・副原料の調達、海上輸送におけるコンビネーション輸送
（共

ブラジル

同配船）
などを進めています。

鉄鉱石鉱山

当社は、
大手資源会社のリオ・ティント社（オーストラリア）、

石炭鉱山
オーストラリア

往航
復航

また、当社はグループ会社から主な合金鉄、副原料を調達する仕組みを構築しており、安定的な調達が可能です。マンガンは100％、モリブデンは90％近くをグループ会社から購入し、合金鉄、副原料全体では金額ベースで65％をグループ会社から調達しています。

Sumitomo Metals Annual Report 200511

At a Glance

At a Glance
連結セグメント＊1

鋼板・建材カンパニー

当社連結売上高の約４５％を占めるベースカンパニー。
薄板は自動車、電気製品などに、厚板は造船、海洋
構造物、建設機械などに使用されています。他にも土木・建築・住宅分野への建材製品、チタン製品など幅広い製品を提供しています。

鋼管カンパニー「パイプの住金」と評されるように、伝統と最新の技術に培われた幅広いレンジの鋼管製品をラインアップ。
シームレスパイプ、
大径溶接鋼管等エネルギー開発・輸送に欠かせない鋼管を世界最高の品質で提供し

鉄
鋼
事
業

ています。

交通産機品
カンパニー

鉄道用車輪、
車軸は国内シェア100％、台車、連結器、駆動装置などでも高いシェアを有しています。
自動車
用鍛造クランクシャフトでは、自動車メーカーのグロー
バル化に対応し、
日本、米国、中国の３拠点での生産体制を整えています。

住友金属小倉・住友金属直江津ほか

住友金属小倉は、高炉からの一貫製造プロセスを有する国内唯一の特殊鋼棒鋼・線材の専業メーカーで、
自動車向けを中心として、クリーンで高機能な製品を提供しています。住友金属直江津は、
クラッド鋼板や精密圧延品など高機能な特殊ステンレス製品を一貫製造し、市場に提供しています。

リエ
ンン
グジ
事ニ
業ア

エンジニアリングカンパニー

エレクトロニクス事業

鉄鋼事業で培ったテクノロジーとノウハウで、建設やエネルギープラントなどを核としたエンジニアリング事業を展開しています。

当社グループで長年培ってきた材料技術力を発揮し、電子材料・部品から設計組立品まで、特性を活かした高品質の製品を提供しています。

12 Sumitomo Metals Annual Report 2005

At a Glance

主な製品

連結売上高

売上構成比

（億円）

熱延鋼板、冷延鋼板、電磁鋼板、溶融亜鉛めっき鋼板、
電気亜鉛めっき鋼板、
高張力鋼板、
カラー鋼板、
プレコート鋼板、構造用厚鋼板、

6,000

4,000
3,000

低温用鋼板、
ラインパイプ用鋼板、
Ｈ形鋼、

2,000

外法一定Ｈ形鋼、
軽量Ｈ形鋼、
鋼矢板、
鋼管杭、

1,000

鋼片
（スラブ）
、
製鋼用銑、
チタン製品ほか
継目無鋼管（シームレスパイプ）、電気抵抗溶
接 鋼 管 、大 径 溶 接 鋼 管 、熱 間 溶 接 鋼 管 、
異形鋼管、各種被覆鋼管、ステンレス鋼管ほか

46.2%

5,000

0

03/3 04/3 05/3

（億円）

22.8%

3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0

03/3 04/3 05/3（億円）

車輪、車軸、台車、駆動装置、連結器、鍛造ク

800

ランクシャフト、金 型 用 鋼 、アルミホイール、600

鉄塔用フランジ、溝形車輪、圧延用ロールほか

6.3%

700
500
400
300
200
100
0

機械構造用鋼、
冷間鍛造用鋼、
ばね鋼、
快削鋼、
軸受鋼、
スチールコード用線材、ステンレス条鋼、ステンレス形鋼、ステンレス精密圧延品、
クラッド
鋼板ほか

03/3 04/3 05/3

（億円）

12.5%

2,000
1,500
1,000
500
0

03/3 04/3 05/3

（億円）

橋梁、土木鉄構、システム建築、パイプライン、

800

エネルギープラント、環境プラントほか

600

4.6%

700
500
400
300
200
100
0

03/3 04/3 05/3（億円）

Ｉ
Ｃパッケージ、電子部品ほか

800

4.0%

700
600
500
400
300
200
100
0

03/3 04/3 05/3
＊2

＊1 連結セグメントには、
ここで掲載されている他、
約3.6％の売上高を占める「その他事業」
があります。
＊2 エレクトロニクス事業の2003年3月期には「情報サービス事業」
を含みます。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

13

カンパニー別戦略

鋼板・建材カンパニー
当カンパニーは、「コンパクトな資産を常時フル活用しながらROA10％、需要低迷時でも5％を維持できる体制の確立」
を基本目標として中期経営計画を推進し、当期はROA13％を達成しました。
さらに将来にわたる持続的成長のための諸施策についても着実に推進していきます。

当期の成果とトピックス

CSC向けスラブ

薄板構造改革が完了

CSC・アライアンス先向けスラブ
アライアンス
先からの供給

和歌山 熱延ミル

薄板構造改革における三つの柱、即ち・鹿島製鉄所第1高炉の稼働開始と順調な立ち上げ
・和歌山製鉄所熱延ミルの休止と薄板量産品生産の鹿島製鉄所への集約

販
売
量

統合
鹿島 熱延ミル鹿島 熱延ミル・和歌山製鉄所から台湾の中國鋼鐵（CSC）
グループ
に対するスラブ供給の180万トンへの拡大

01年度

04年度

05年度

を、全て予定通り実行し、薄板構造改革が完了しました。

自動車用亜鉛めっき鋼板設備の増強を決定

これにより、当カンパニーが中期経営計画で目標とし今後、需要の増大が予想される東アジアにおける自動た「コンパクトな資産を常時フル活用する体制」
が整い

車用鋼板需要に対応し、自動車用薄板の製造ではトッました。
この体制では常時フル操業が前提となるため、プクラスにある鹿島製鉄所の競争力をさらに強固なもこれまで生産効率を示す尺度としていた「トン当たり収益」のとするために、
自動車用亜鉛めっき鋼板設備の増強

から「時間当たり収益」への転換を実行し、設備稼働にを柱とした鋼板製造体制の強化を決定しました。今回より生み出される利益の最大化を図っていきます。

の強化によって、当カンパニーの亜鉛めっき鋼板の製造能力は、月産３万トン程度向上します。

14 Sumitomo Metals Annual Report 2005

カンパニー別戦略

厚板ミルの増産対応で、厚板分野でも、世界最大の水力発電所である中国三単一ミル日本新記録となる月間184千トンを達成

峡ダムに対し、当カンパニーがこれまで全発電機26機

エネルギー関連需要など、厚板に対する品質要求はま中20機分のハイテン（高張力）厚板を納入した実績とすます高度化し、供給も逼迫してきています。当カンパ

その品質の優秀性が評価され、海外サプライヤーとし

ニーではそれら高級厚板への対応を進める一方、顧客ては唯一の「感謝状」
を、担当商社である三井物産株からの需要の増大に応えるため、厚板ミルの増産対応

式会社と共同で受賞しました。

を進めてきました。
この結果、昨年8月には単一ミルの圧延量としては日本新記録となる月間184千トンの生

来期の実行課題と今後の施策

産を達成しました。
フル操業体制に対するリスク要因を「顧客満足度ＮＯ．
１メーカー」
を目指して徹底的に洗い出して対応

薄板分野では、
トヨタ自動車株式会社から「品質管理

当カンパニーのフル操業コンセプトは完成しましたが、優秀賞」、「 技術開発賞」をダブル受賞し、特に品質管

この体制を支える柱の一つは、鹿島製鉄所熱延ミルの理の分野では、鉄鋼メーカーとしては初の４年連続の高水準の安定稼働維持です。

受賞となりました。
「 技術開発賞」
は世界戦略車「新型既に同ミルは、生産能率、安定稼働の両面で国内トッVitz」に搭載された「高効率クラッシュボックス」の開発

プのレベルにあります。
これを維持し、さらなるレベルアによるものです。
（ 主な研究・技術開発成果の頁参照）

ップを図るため、同ミルの長時間休止に繋がる設備のリスク要因を徹底的に洗い出し、それらを排除するための施策を積極的に行っていきます。
将来にわたる持続的成長のための施策を着実に推進
鉄鋼事業の競争力を支える基盤設備である鹿島・和歌山製鉄所の高炉設備については計画的な更新を進めるとともに、持続的な成長を達成するための環境対策についても従来以上に強化していきます。

高炉更新スケジュール

（年）

2004

05

06

07

08

09

10

火入

第 1 高 炉鹿吹止

第 2 高 炉島

第 3 高 炉和新歌第 4 高 炉

山

高

炉

吹止

火入

火入
吹止

第 5 高 炉

Sumitomo Metals Annual Report 2005

15

カンパニー別戦略

鋼管カンパニー
ＢＲＩＣｓなどにおける経済成長を背景としたエネルギー需要の増加、中国での旺盛な発電設備への投資により、鋼管市場は力強い拡大傾向をみせています。
また、
エネルギー開発や発電設備などにおいて鋼管の使用環境が過酷化していることから、当カンパニーが得意とする高級鋼管へのニーズはますます高まってきています。総合力
世界一、顧客評価No.1の鋼管メーカーとして、当カンパニーは、世界のエネルギー産業に貢献していきます。

当期の成果とトピックス

シームレスパイプ販売量

大径溶接鋼管販売量

万トン

万トン

120

60

100

50

80

40

20

10

エネルギー開発の進展に伴う旺盛な鋼管需要
中国などの経済成長によって、エネルギー需要が世界的に増大しています。
これを受けて鋼管の需要が増加しました。加えて、石油や天然ガスの開発がより腐食の厳しい環境におよび、当カンパニーの得意とする高級品の需要が高まりました。
また、発電用ボイラの高温高圧化が進み、高品質の発電用ボイラチューブの需要が伸びました。
これらの旺盛な需要を背景に、当期のシームレスパイ
プの販売量は、1990年以降最高の105万トンとなり、大径溶接鋼管の販売量も過去最高の51万トンとなりました。

0 01 02

16 Sumitomo Metals Annual Report 2005

03

04

05

（年度）
（計画）

0 01 02

03

04

05

（年度）
（計画）

カンパニー別戦略

光輝炉の増設で中国の来期の実行課題と今後の施策

合金鋼ボイラチューブ需要に対応
中国の旺盛な発電設備への投資を背景に、合金鋼ボ

原材料の価格高騰に対応した販売価格の改定

イラチューブの需要が急増しています。
これに対応して鉄鉱石、石炭の主原料のほか、
クロム、ニッケル、モリ

和歌山製鉄所（海南）に光輝焼鈍炉1基（年産8,000

ブデン、バナジウムなどの合金鉄の国際価格も高騰し

トン）を新設し、2005年1月より操業を開始しました。
こています。
これらは合理化で吸収できるレベルを超えての設備では合金鋼ボイラチューブのほか、自動車のエ

おり、鋼材価格に反映させていただくべく、顧客のご理

アバッグ用高級メカニカル鋼管も生産します。

解を求めています。

中国の発電能力増加量と当社中国向けボイラチューブ販売量%

百万kw/年

当社 中国向けボイラチューブ販売量2000年を100とした指数
（左軸）

500

60

中国発電能力増加量（右軸）

来期も当期に引き続き旺盛な鋼管需要が見込まれます。
来期は、当カンパニーの総合力を活かし、
この需要に

50

400

40

対応します。設備稼働率ならびに歩留まりを高めるほか、
ロット集約、
サイズ集約など効率的な受注と生産によって、現有設備の能力を最大限に引き出します。
こうした取り300
30

組みにより、
シームレスパイプはほぼ生産能力の上限となる110万トン、大径溶接鋼管は過去最高となった今

200
20
100

0

総合力と設備能力のフル活用で旺盛な需要に対応

期並みの販売量を目指します。

10

00

01

02

03

04

05

0

（年）
（計画）

自動車用鋼管を製造・販売する
広州友日汽車配件有限公司が営業生産開始
中国では、
日系自動車メーカーの相次ぐ現地進出など
から、
自動車用鋼管の需要が急拡大すると見込まれています。
この需要に対応するために、当社連結子会社の住友鋼管株式会社と住友商事株式会社、新日本

ステンレスボイラチューブの増産

製鐵株式会社の3社が共同出資する広州友日汽車配

ボイラの高温高圧化により、
２００５年１月から増産して件有限公司が、2005年1月より営業生産を開始しました。

いる合金鋼よりさらに高級なステンレスボイラチューブの需要が増加しています。当カンパニ
ーは、特 殊 管 事 業所（ 尼 崎 ）に 熱 処
理炉等を増設し、こ
うした需 要 増に対応します。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

17

カンパニー別戦略

交通産機品カンパニー
当カンパニーは、鉄道車両部品と自動車部品を両輪に世界展開を加速しています。
特に、日系自動車メーカーの海外展開拡大に伴うクランクシャフトの需要増に焦点を当て、生産能力を拡充し事業の拡大を図っていきます。

台湾では、台北・高雄間345キロを約90分で結ぶ台湾

当期の成果とトピックス

新幹線の建設が進んでいます。当カンパニーはこのプ
鉄道車両品の輸出拡大

ロジェクトに車輪、車軸、ブレーキディスク、歯車装置、連結器の全量と台車の一部を供給しました。

北米向け車輪輸出量の推移

一方、米国では、強度や品質上の要求から、貨車用車（千枚）

輪の鋳鋼から鍛鋼へのシフトが拡大しています。
こうし

60

57
50

た需要に対応し、当カンパニーでは、高品質な鍛鋼車輪の輸出、拡販に注力しました。

40

42

自動車用鍛造クランクシャフトで、
日米中の3拠点体制が整う

30

自動車産業が急成長している中国で自動車用鍛造ク
20

ランクシャフトの製造・販売会社 恵州住金鍛造有限20
10公司が、昨年11月に操業を開始し順調に立ち上がりま14した。
これにより、米国のインターナショナル クランクシ
ャフト社(ICI)と合わせ、日本、米国、中国の3拠点での

0
01

02

18 Sumitomo Metals Annual Report 200503

04（年度）

生産体制を構築しました。

カンパニー別戦略

世界の自動車生産台数と当社のクランクシャフト事業

欧州
生産量：約2,000万台

アジア

北米

生産量：約1,100万台
製鋼所
約320万本恵州
約80万本

生産量：約1,600万台 ICI
約130万本日本
南米・他

生産量：約1,000万台

生産量：約300万台

世界トータル：6,000万台
当社生産 ：530万本（当社推定）

来期の実行課題と今後の施策

点での生 産 能力を増
強し、世 界 の自動 車

鉄道の高速化への対応

用クランクシャフト市

現在JR各社は新幹線のさらなる高速化に取り組んで場の10％のシェア獲います。低騒音で低振動の高速運転が求められており、得を目指していきます。

当カンパニーは、
この要求に合致した軽量かつ高精度

米国では、ICIの現状の部品開発を全力で進めています。

年間130万本体制から150万本体制に向けて加熱炉のさらに中国では、在来線の最高速度を時速200キロ程増強を行い、引き続き中国では恵州住金鍛造有限公司

度に引き上げるプロジェクトが始まります。
当カンパニーは、の第2ライン設置を計画しています。

日本の車両メーカーを通じ、このプロジェクトに車輪、
車軸、
駆動装置、
ブレーキディスクなどを供給していきます。

トラック・バス用高輝度
アルミホイール「タフブライト」販売開始
当カンパニーでは1980年に鉄道用車輪を設計・製造する技術・設備を活用して、国内で初めてトラック・バス
用一体鍛造アルミホイールを開発し、現在ではトラック・
バス用鍛造アルミホイールの国内トップメーカーとなりました。
また、新交通システム用や特殊車両用にも供給し、市場より高い評価を得ています。
さらに、
この度、
お客様のニーズにお応えし、
これまでよ

自動車用クランクシャフトのり30％以上も光沢を向上させた新製品「タフブライト」

世界シェア10％獲得を目指すを開発しました。
これまではポリッシュ仕上げにより光沢

中国を主体とした自動車産業の伸長で、世界のクランを出していましたが、「タフブライト」
は、
ダイヤモンドチッ

クシャフトの需要は将来に向けて継続的な拡大が期待プを使った高速・高精度加工でトラック・バス用としては、できます。加えて、世界的な環境意識の高まりの中、

国内最高水準の光沢を実エンジンの小型化、高出力化による燃費低減の必要現しました。
鍛造による「強さ」

性から、従来、鋳造クランクシャフトが主流であった小に「輝き」を兼ね備えたこと型乗用車用においても、軽くて、強い鍛鋼クランクシャを武器に、受注拡大を目指

フトへ切り替える動きが加速されています。

していきます。

当カンパニーではこの需要の拡大に対応すべく、各拠

Sumitomo Metals Annual Report 2005

19

カンパニー別戦略

住友金属小倉当期は、原料の価格高騰をコスト合理化と鋼材価格改善でほぼ吸収できたこと、
またプロダクトミックスの改
革を着実に推進したことにより、当社の企業体質は大幅に強化されました。今後はさらに、高級特殊鋼の販売を伸ばすことにより収益基盤の強化を図ります。
顧客から信頼され、存在感ある特殊鋼メーカーとして、「最強の小倉ブランド」の確立を目指します。

当期の成果

冷間圧造用線材では、国内関係会社の統合、
タイならびに米国の海外子会社の体制整備などを進め、中国、

プロダクトミックス改革の進行

アセアン、米国などの需要拡大に対応します。

安定的な経営基盤を構築するために、
自動車・産業機

拡 大するグロー バルマーケットへの 対 応としては、

械用高級特殊鋼棒

CITIC Pacific社（香港）と昨年３月に合意した中国に鋼と冷 間 圧 造 用 線

おける特殊鋼棒鋼の製造・販売に関する合弁事業の材の拡 販を行い、そ実現に向け、
これを着実に進めていきます。

の結果、プロダクトミックス改革が着実に

技術開発力・品質競争力のさらなる強化進みました。

当社は「軽量化」、「 環境対応」、「 顧客の原価低減」
をキーワードに、住友金属工業の総合技術研究所や当来期の実行課題と今後の施策

社関係会社と連携し、商品開発や技術開発を推進しています。
これまでに、「軽量化」
では各種高強度鋼、「環

鋼材価格改善の継続

境対応」
では鉛フリー快削鋼、「 顧客の原価低減」
では鉄鉱石、石炭の主原料の価格高騰が継続しているこ

工程省略鋼を開発しました。

とに加え、高級特殊鋼の製造に必要なモリブデン、バ

来期は、当社の得意分野である自動車のエンジン系、ナジウムなどの合金鉄の国際価格も高騰しています。

足廻り系に加え、駆動系部品用合金鋼の開発にも注当社としては、コスト合理化努力を引き続き行うことはも

力します。

とより、
さらなる顧客のご理解をいただきながら、鋼材価

また、品質競争力の強化では、昨年導入した全社横断格の改善を進めていきます。

的なＱＣＴ(Quality Challenge Team) 活動を継続します。

プロダクトミックス改革のさらなる推進製造・技術力強化に向けた投資

当期に引き続き、来期もプロダクトミックス改革を推進

原料荷揚げ用の岸壁アンローダー、分塊工場のミルします。
その一環として、特殊鋼棒鋼の供給能力を高め

モーターなどの更新投資、
ＰＣＩ（微粉炭吹き込み）能力るため、検査整備ラインを1基増設します。
また、線材工増強などの合理化投資を進め、当社の製造・技術力を場の圧延可能サイズを拡大することで、バーインコイル

強化します。

の一部を棒鋼工場から線材工場にシフトします。

20 Sumitomo Metals Annual Report 2005

カンパニー別戦略

住友金属直江津「顧客満足度No.1企業をめざして！」
を合言葉に、技術開発力・品質競争力のあるステンレス特殊品一貫メーカーとして企業基盤を確立していきます。

当期の成果と今後の施策

原料価格高騰への対応
当期はニッケル、
クロム、
モリブデンなどの原料価格が新規開発品の事業化とプロダクトミックスの改善

高騰しましたが、コスト合理化の推進に加え、顧客のご

公共事業の圧縮に伴う土木・建設分野の需要低迷や理解をいただき販売価格改善を進めたことで、収益はＩＴ関連分野の在庫調整の影響で、住友金属直江津

改善しました。

関連の市場環境は厳しい状況にあります。

加えて、これら原料価格変動を販売価格に反映させる

こうした中、薄肉クラッド材やエッチング用ステンレスなサーチャージ制の導入も推進することにより、収益へ

ど当社独自技術を織り込んだ新規開発製品の事業化の影響の軽減を図ります。

を進めています。
加えて、製鋼からの一貫メーカーという強みを活かし、製造工程の合理化、品質の向上

建築構造材、携帯電池向けの純ニッケル、IT機器用製造工程の合理化を進めることにより、製造部門の実高機能スプリングや液晶テレビなどに使われるスパッタ

力とコスト競争力の強化を図ります。
また、品質向上に

リングターゲット、チタンなどの高付加価値品の拡販にも注力し、当社製品の競争力をさらに強化していきます。

努めることでプロダクトミックスを改善し、収益基盤の強化を図っていきます。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

21

カンパニー別戦略

エンジニアリングカンパニー
当カンパニーは収益力向上のため、事業基盤再構築に果敢に取り組んでいます。

当期の成果と今後の施策

システム建築の販売強化
今後、大幅な受注増が見込まれている分野としてシステ

黒字体質の構築に向けた事業基盤強化

ム建築があります。
システム建築は、建物（鉄骨造）の各

国内公共投資の減少等、当カンパニーの事業環境は部材が標準化、規格化されているため、価格、工期、品厳しい状況が続いています。
こうした中、事業基盤強化

質面のいずれでも従来工法より優れ、工場、倉庫、店舗のため、採算面や今後の成長性等を判断し、事業領などに用いられています。

域の絞り込みと有望分野の一層の強化を行います。

当社のシステム建築は、工場・倉庫・店舗を対象とした規格型の「ティオ」、工場・倉庫・店舗を対象とした自由設計

エネルギーエンジニアリング事業の再編型の「エース」、
オフィス・賃貸マンション・校舎を対象としエネルギーエンジニアリング事業は、当社の良質な鋼た規格型の「ラフィット」

管素材に、鉄鋼事業で培われてきた溶接・防食・耐震・の3シリーズがあります。

制御等の専門技術と施工管理技術を付加し、エネル

販売強化のため、全国

ギー・水道分野を中心に事業展開を図ってきました。

を10ブロックに分け地本事業を取り巻く環境は、
エネルギーの自由化や天然

域密着型営業を展開しガスの需要増加を背景に、パイプラインおよび関連設ています。

備の堅調な工事需要が見込まれている一方で、競争はますます激化しつつあります。

特色ある鋼構造物関連商品の開発、拡販

こうした事業環境に迅速に対応するために、2005年

土木橋梁部門では、顧客の使い勝手を重視した特色あ

10月、エネルギーエンジニアリング事業を再編し、当社る鋼構造物関連商品の開発、拡販に注力していきます。

100％子会社である住友金属プランテック株式会社と例えば、地下構造物の大深度化・大断面化に対応した「サ

統合し、経営の効率化と事業基盤の強化を図ることとンドイッチ型合成セグメント」
や建設コスト縮減に寄与し、しました。統合後の社名は「住友金属パイプエンジ株

かつ、耐震性にも優れた新しい鋼製橋脚の定着方式で

式会社」
とし、
スピードのあるマネジメントを行い、収益ある「直接定着式アンカーボルト」、鋼材の表面に保護力の早期向上を目指します。

性のあるさび層を早期に生成させ塗装の塗り替えを不要とする「ウェザーアクト処理」技術などです。当社はこの「ウェザーアクト処理」技術で、2005 年4 月に新技術開発財団の「市村産業賞」を受賞しました。

22 Sumitomo Metals Annual Report 2005

研究・技術開発/知的資本管理

研究・技術開発
Research & Development

総合技術研究所 Corporate R&D Laboratories
総合技術研究所は、「 創る−造る−売る」という製・販・技一体で運営し、お客様のニーズにすばやくお応えできるよう常にスピードアップを図っています。住友金属

知的資本管理Intellectual Capital Management

グループでは、｢基盤研究｣、｢商品・利用技術研究｣、｢プロセス研究｣の3領域を協働させながら、最先端で高度な独創的研究・技術開発を実施しています。
研究内容は、各カンパニー、株式会社住友金属小倉、「技術立社」
を基本精神としている当社において、「顧客評価No．1」
をより高いレベルで実現させるためには、不断の技術開発が必須である

株式会社住友金属直江津の事業戦略に基づいた開発テーマと、将来を見据えた中長期的課題や基礎的課題に基づいた研究テーマがあり、ニーズとシーズのバランスを考慮した運営を行っています。

との認識のもとで研究・技術開発の充実強化

さらに、産官学連携による新たな共同研究に取り組んを図っています。研究・技術開発は、研究、開発、でおり、大阪大学大学院工学研究科および独立行政実用化の全てのフェーズで、総合技術研究所、

法人 物質・材料研究機構超鉄鋼研究センターとそれ各カンパニーの製鉄所、製造所、営業部門がぞれ連携推進契約を締結し、具体的研究を進めています。

相互に緊密な連携を取り実施しています。
商品・利用技術研究

2004年度の連結研究・技術開発費は147億

Customer Satisfaction

円でした。2005年度は約20億円増加させ、約170億円とし、さらなる研究・技術開発の強化

研究開発を図っていきます。

R&D Fields

顧客・マーケット

プロセス研究基盤研究

Innovation

Science

知的資本管理 Intellectual Capital Management
実用化

当社知的資本の創出・蓄積・活用の源泉は、営業マン、

IMPLEMENTATION

研究者、技術者、製造現場技能者等の緊密な協働による組織的イノベーションにあります。知的財産部門は技術法務専門家として、顧客現場や製造現場に踏み込んで情熱を燃やす研究者・技術者と協働して、当社事業の中核技術分野毎に質の高い特許網の構築とそ
研究

開発

RESEARCH

DEVELOPMENTの活用に注力しています。有力な特許網の構築とともに、独自の製造・保全・制御・品質管理等多数のノウハウ蓄積と併せて、顧客から長期的に信頼されるブランド形成に努めています。一つ一つの製品に印字される住友
商標に「信用を重んじ確実を旨とする」という企業理念を刷り込んでいます。例えば、シームレス鋼管で、技術優位
性と事業性を支える特許群に対して、2005年全国発明表彰経済産業大臣発明賞を受賞しました。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

23

研究・技術開発/知的資本管理

主な研究・技術開発成果【プロセス研究】鹿島製鉄所第1高炉

新世代中径シームレス鋼管製造プロセス

鹿島製鉄所第1高炉は、国内で25年ぶりの新設大型高

ユーザーニーズの高級化に対応するとともに、国際競炉として、2004年9月に火入れしました。寿命の大幅延争力を確保するためにシームレス鋼管の新製造プロセ長を図るため、従来の炉体維持技術に加え、最新のシミスを開発しました。鋳造−製管プロセスの直結化と、当ュレーション手法を活用しました。特に、溶けた鉄がじか社独自開発の高交叉角拡管製管法の導入により、表に接する炉底部には、熱解析により、侵食の進みにくい

面品質の向上と製管設備のコンパクト化を実現しました。

形状と最新の耐侵食性レンガを採用し、炉命25年以上

さらに、製管−熱処理プロセスを直結、
インライン熱処を狙えるものとしました。

理化することにより、従来の四つの独立した工場を一

現在計画中の和歌山製鉄

つに集約でき、
これらにより、受注から出荷までの期間

所新高炉においても、さらにを大きく短縮（従来比1／3）するとともに、大幅な生産

レベルアップした解析技術

性の向上（従来比4倍）を駆 使して、安 定 稼 働と長を達 成できました。本

寿命を両立できる高炉建設

開発技術は、2005年を目指しています。

炉体構造シミュレーションの例

全国発明表彰経済産業大臣発明賞を受賞しました。

【商品・利用技術研究】

クラッシュボックス

高効率クラッシュボックス
クラッシュボックスとは、自動車のフロントまたはリアのサイドメン
バー（フレーム）の先端に配置され、衝突時にアコーディオンのフロントサイドメンバー

ように変形し、衝突のエネルギーを効率よく吸収することにより、乗員の安全を確保する部材です。
当社と豊田バンパー補強鋼工株式会社と共同で開発した高効率クラッシュボ

ックスは、従来とは全く異なる衝突軸方向に平行の溝を有する形

衝
突
方
向

状を特徴とし、従来品に比べ2倍以上の耐衝突性能を有します。
これにより、薄い板厚の素材を適用することが可能になり、安全性向上のほか車体軽量化促進にも貢献できます。

24 Sumitomo Metals Annual Report 2005

変形後高効率クラッシュボックス

研究・技術開発/知的資本管理

高強度低合金油井管SM−125S

耐疲労鋼

SM−125Sは鋼中の炭化物制御と内部歪の低減に

耐疲労鋼は、世界に先駆けて開発・実用化した、従来より、従 来 の 油 井 管 の 最 高 強 度よりも 1 4 % 高 いの常識を打ち破る画期的な高機能厚鋼板です。高性能

125ksi(高張力鋼の80kg級に相当)を世界で初めて厚板製造の主流をなすTMCP設備の高度な制御とそ実現したサワー環境(腐食性のH 2Sガスを含む環境)での効果を最大限に発揮させる鋼成分の組み合わせで、使用可能な油井管です。耐食性を損なわずに強度を軟相のフェライトと硬相のベイナイトを最適に配置させ、高めたことで、従来では疲労損傷を効果的に抑制することができます。現在、船難しかった5 , 5 0 0 mを

舶の分野では、4カ国の船級協会から鋼種認定を取得し、超える超深度の天然ガ

さらに、本鋼板を用いて、三井造船株式会社にて建造さスの産出が可能となりれたケ−プサイズバルカ−は、
日本海事協会から世界でました。実用化研究は、初めて「使用鋼材により疲労損傷抑制を考慮した船でBP社およびSTATOIL

あること」
を示す特

社と共同で行い、既に別 な 付 記・注 記

北 海 油 田 向けに販 売（ノ−テ−ション・を開始しています。

ディスクリプティブ
ノ−ト）
を取得しま
した。

【基盤研究】
振動･騒音評価技術

環境調和型超微細粒鋼創製基盤技術の開発

当社の半無響室を備えた鉄道車両用駆動装置専用の合金元素の添加によらず強度を高めるには、結晶粒の高速負荷回転試験機は、
新幹線の高速化開発に対応し、微細化が最も優れた方法です。粒径を1μm近くまで微最高速度500km/hでの実車走行をシミュレートできます。

細化した超微細鋼は、
自動車部品などの軽量化やリサ従来、設計開発後の実車走行試験でしかできなかった、

イクル性向上に貢献する材料として注目されており、当

振動・騒音の評価・検証が、設計開発と同時に正確に社 では 、新 エネルギ ー・産 業 技 術 総 合 開 発 機 構

実施でき、タイムリーかつ迅速な高性能駆動装置の開 （NEDO）
からの受託事業により開発を進めています。
発が可能です。

独自の大型3スタンド連続熱間圧延試験設備を用い、新たな製 造 技 術の開発に取り組み中で、世超微細粒化

界に先 駆けて単 純 組
成の超微細粒熱延薄鋼 板の 試 作に成 功し
ました。

引
張
強
度

強度2倍

フェライト粒径（μｍ）
高速負荷回転試験機（半無響室内）Sumitomo Metals Annual Report 2005

25

研究・技術開発/知的資本管理

主な受賞技術
2002年

市村産業賞

貢献賞

｢画期的な溶接施工を実現した高性能60キロ厚鋼板の開発｣

2003年

全国発明表彰発明賞「耐候性鋼の保護性さび生成促進処理技術｣

2004年

大河内賞

生産賞

「新世代中径シームレス鋼管製造技術の開発」

2005年

市村産業賞

貢献賞

｢耐候性鋼の保護性さび生成促進処理技術の開発」

2005年

全国発明表彰経済産業大臣発明賞「新世代中径シームレス鋼管製造技術」

カスタマーアプリケーションセンタ
（SMICAT: スミキャット）
当社は、「顧客評価No. 1」の実現を目指し、研究・技術開発を進めています。顧客ニーズに対し当社および当

テクノロジー・ソリューションの提供

社グル ープ 会 社 の 総 合 技 術 力でソリューション
を提 供するために、「 顧 客 密 着 型の総 合 利 用 技 術
クノロジー・パー
トナ
ジ・テ
ッ
ー
ナレ

センター」
として、
カスタマーアプリケーションセンタ
（SMICAT）
を2001年に設立し、着々と成果をあげて
います。

住友金属

当社グループが長年培ってきた、
加工、
評価、
数値解析、
環境リサイクル技術を活かし、顧客のニーズにマッチ

顧客ニーズと課題への対応力

SMICAT

カスタマー アプリケーション センタ

技術シーズと進化での連携力した新しい材料、加工技術、部品を提案しています。
例えば、三次元弾塑性シミュレーション技術とハイド
ロフォーミングや熱間プレスなど特色ある加工技術とを組み合わせ、顧客と一体となった部品開発を進めて住友金属グループ

きました。
その結果、従来考えられなかった形状をしたスチールホイール、
エンジンクレードル、
クラッシュボックスなど多くの部品が採用されました。
これら新技術を実用化するに当たり新しい鋼板・鋼管が同時に開発されたことは言うまでもありません。
このようにして、自動車車体の軽量化や安全性向上および部品点数
やコストの削減にSMICATは大きく貢献しています。

商品開発および品質改善における技術支援の要請・依頼

加工技術
素材評価
評価技術

顧客

SMICAT

実体評価
解析技術（シミュレーション）

ソリューションの提供（技術・商品開発支援、製品・部品供給）

26 Sumitomo Metals Annual Report 2005

環境リサイクル技術

Sustainable Development
Contents
ガバナンス

役員一覧
組織図

28
30
31
32

環境への取り組み

34

社会との共生
安全衛生マネジメントシステム

Sumitomo Metals Annual Report 2005

36

27

Sustainable Development

Governance
ガバナンス
コーポレート・ガバナンス

3●当社では、2002年4月より、「 社内カンパニー制」
を

当社は、コーポレート・ガバナンスの確立を各種経営導入し、「鋼板・建材カンパニー」「鋼管カンパニー」「交

目標を達成するための基本命題と位置付け、経営意

通産機品カンパニー」「エンジニアリングカンパニー」

思の決定および業務の執行ならびにそれらの監視がの4カンパニーを編成し、これに「本社・研究所部門」

適正かつ効率的に行い得る経営システムを構築するを加えた組織体制としています。
カンパニー制によりことによって、当社経営の的確性、効率性および透明各事業領域において製造・販売が一貫した業務執性を高めることに努めています。

行体制を構築し、それぞれのカンパニー長が関連するグル−プ会社を含めた連結業績について責任を経営上の意思決定、執行および監督

負い、各々の事業特性に応じた顧客対応力を強化し、

1●当社および当社グループの経営に係る重要事項は、「経

機動的な経営を図っています。

営会議」（ 原則として、月2回開催）で審議を行った
上で、「 取締役会」（ 原則として、月1回開催）におい

委員会を通じた取締役・執行役員候補者の選任等て機関としての意思決定を行い、それらを各執行役

1●取締役および執行役員については、「人事委員会」（委員（当社では、意思決定・監督機能と執行機能の分

員長：社長）において、候補者の選任その他人事に離による意思決定の迅速化と業務執行の効率化を係る事項の審議を行い、取締役会に答申して、これ図るため、1999年6月より、「 執行役員制度」
を採用らを決定するものとしています｡

しています）がそれぞれの所管部門において執行す

2 監 査 役については、●
取 締 役 会の提 案に係る各 候るシステムをとっています。
なお、取締役は現在10名、補者について、監査役会が、審議の上、同意の是非

執行役員は、取締役との兼務者を含め、26名です。

を決定し、また、監査役各人の報酬については、監2●取締役の意思決定および執行役員による業務の執査役の協議により決定しています。

行については、監査役、監査役スタッフ（監査役室）

3●主要グループ会社については、「 関係会社マネジメ

および内部監査部門（監査部）によって、その適法ント審議会」（ 議長：社長）において、各会社の業績性および妥当性を監視・監査しています。監査役は、の評価を行い、社長各人の報酬等を審議するものと現在社外監査役2名（社外監査役と当社との間にしています。

利害関係はありません）
を含む4名で、「監査役会」（原則として、月1回開催）
において監査の方針および計情報の開示

画その他職務執行に係る事項を決定し、各々の職

当社および当社グループの経営に係る重要情報につ務を執行しています。監査部は、
内部監査計画を定め、

いては、法令および関連規則に従って、
タイムリーかつ

当社および主要グループ会社の業務執行の状況を適正に開示し、経営の透明性を高めることに努めてい

監査しています。
また、会計監査は監査法人トーマツ

ます。
また、株主・投資家の皆様の当社および当社グが行っており、監査役、監査部および会計監査人のループに対する理解を深めるため、積極的なIR活動を間では、それぞれが行う監査の計画、進捗および結行っています。

果を報告・説明する等、相互に情報および意見の交換を行っています。

28 Sumitomo Metals Annual Report 2005

Sustainable Development

コンプライアンス・危機管理

ス関連事項について、直接専門窓口に相談できる

当社は、コンプライアンス重視の業務遂行を促進する体制を整備しています。
また、2004年11月には「環ため、コンプライアンス・プログラムの整備を行うとと境委員会」（ 委員長：技術担当副社長）を設置し、当もに、当社経営に重大な影響をおよぼす恐れのある事社および当社グループとしての環境対応への取り態が発生した場合に、迅速かつ適切な対応を行う体

組み強化に努めています。
3●重大な災害、事故および違法行為等が発生した場制を構築しています。

合に、全社一元的に対応する組織として、
2000年8月、
1●当社では、
コンプライアンスは会社経営の基本であ「危機管理委員会」(委員長：社長)を設け、迅速でるとの認識から、1997年1月、「住友金属企業行動規範」

適正な危機管理が行えるよう体制の強化を図ってを制定し、業務を執行する上で役員および社員が遵います。

守すべき基本ルールを明確にするとともに、法務部

4●なお、
当社は、鋼製橋梁の営業活動について独占

等によるコンプライアンス関連教育を行っています。

禁止法違反の疑いがあるとして、昨年10月以降、公2●当社およびグループ会社におけるコンプライアンス

正取引委員会の調査を、
また本年5月以降、検察当を強化し、違法行為の発生を防止することを目的として、局の捜査をそれぞれ受け、対応しています。当社とい2002年10月、「コンプライアンス委員会」（ 委員長：

たしましては、一昨年の冷間圧延ステンレス鋼板の法務担当副社長）を設置し、コンプライアンス・プロ

販売に関する件に引き続き、再度独占禁止法違反

グラムの 全 社 的な整 備および 運 営を行い、また、の疑いで調査を受けたこと自体を厳粛かつ深刻に

2003年4月には「コンプライアンス相談窓口」
を設けて、

受け止め、
コンプライアンスの徹底をさらに強く推し当社およびグループ会社の社員が、コンプライアン

進めています。

株主総会

意思決定・監督

監査

取締役会

監査役

会計監査人

監査役会

人事委員会

業務執行

社長

危機管理委員会

執行役員

本社・研究所部門

経営会議＜カンパニー＞

コンプライアンス委員会

関係会社
マネジメント審議会

鋼板・建材カンパニー
鋼管カンパニー
交通産機品カンパニー

環境委員会

エンジニアリングカンパニー

Sumitomo Metals Annual Report 2005

29

Sustainable Development

Governance
役員一覧（2005年7月1日現在）

会長（代表取締役）

社長（代表取締役）

副社長（代表取締役）

副社長（代表取締役）

下妻

友野

安藤 力

本部

博

宏

文雄

副社長（取締役）

副社長（取締役）

専務執行役員
（取締役）

専務執行役員
（取締役）

作田 頴治

戸

戸谷

西澤

常務執行役員
（取締役）

常務執行役員
（取締役）

小塚

石塚 由成

修一郎

泰之

靖

専務執行役員後藤芳

常務執行役員

田秀雄

常任監査役

末光

彦

専務執行役員飯村修

常務執行役員

隆夫

常任監査役

櫻井

茂

専務執行役員八木克彦

常務執行役員

田中丸和男

監査役

井章吾

常務執行役員

染谷 良

常務執行役員

外山和男

監査役

淺田永治

常務執行役員丸尾充

常務執行役員

岡田充功

常務執行役員

宮坂一郎

常務執行役員瀧井道治

常務執行役員

後藤久夫

常務執行役員三木伸一

常務執行役員小川眞一

常務執行役員江口三郎

30 Sumitomo Metals Annual Report 2005

庄藏

Sustainable Development

Governance組織図（2005年7月1日現在）

取締役会

本社部門
経営企画部

取締役会長
監査部
経理部

社

長

広報・
Ｉ
Ｒ部
総務部
法務部
人事労政部

監査役会

営業総括部
プロジェクト開発部

監査役

環境部
技術総括部
知的財産部

監査役室

和歌山CTR 事業準備プロジェクトチーム

総合技術研究所
カスタマ−アプリケ−ションセンタ
支社・海外事務所
大阪本店
鋼板・建材カンパニー
和歌山製造所
鋼管カンパニ−
鋼管事業所
特殊管事業所
和歌山製鉄所
交通産機品カンパニ−
製鋼所
エンジニアリングカンパニ−
建設エンジニアリング事業部
エネルギ−エンジニアリング事業部
環境エンジニアリング事業部

Sumitomo Metals Annual Report 2005

31

Sustainable Development

Environmental Management
環境への取り組み
持続可能な社会形成のためには、地球規模の環境問題への対応が重要な課題であるとの認識に立ち、環境負荷低減や省エネルギーにつながる製品開発、事業活動における省エネルギー推進、環境負荷発生抑制、副産物発生抑制、事業所内リサイクル推進による最終処分量削減、廃棄物リサイクル事業進出など様々な活動に取り組んでいます。
また、全事業所でISO14001を取得しているほか、地域社会との環境コミュニケーションを深めるべく、情報開示も積極的に行っています。
（詳細は2005年度版環境報告書参照）
環境に関する基本方針

環境マネジメントシステム

長期的かつグローバルな視点に立って、事業活動が環事業所での環境改善への取り組みを基礎に環境マネ

境保全および経済社会の発展と調和するように努め、ジメントシステムを構築し、1998年度内に全事業所で「環境調和型社会の構築」と「地球規模の環境保全」

ISO14001を取得しました。外部認証機関の定期審査、に貢献することを基本方針としています。

社内有資格者による全事業所の内部監査を毎年実施
し、環境マネジメントのレベルアップに努めています。

■ 環境保全推進体制の整備
環境監査システム（鉄鋼事業部門）■ 事業活動における環境配慮

項目

担当

頻度
更新審査
1回/3年

対象
事業所内
全室工場

定期審査
1回/年

事業所環境担当室
事業所内室工場

事業所環境部門

1回/年

事業所内
全室工場

本社環境室
他事業所環境部門

1回/年

事業所環境
担当室

認証機関

■ 省エネルギーの推進

外部監査■ 省資源・リサイクルの推進■ 技術開発と国際協力の推進

内部監査■ 人づくり備考

他事業所メンバーも参加し相互監査環境会計
従来から環境対策設備および省エネルギー対策設備

投資額の内訳では地球環境対策に約45％、大気等環に積極的に投資しています。環境会計として投資および境対策に約45％、
資源循環対策が約10％となっており、事業活動にかかわる環境保全諸費用を網羅的に把握し、 維持費の内訳では資源循環対策に約50％、環境対策
維持費として集計しました。

が約30％となっています。
また、環境改善に貢献する有■環境対策コスト

害物質フリー鋼材など環境配慮型製品開発等の環境

2004年度の環境対策コストは環境関連投資額71億円、 関連研究開発コストは24億円で、全研究開発コストの約
環境保全にかかわる維持費325億円でした。環境関連

18％を占めています。
（単位：億円）■環境会計

2004年度実績項目

維持費に関する定義

投資額

維持費

大気汚染、水質汚濁、騒音、臭気、土壌汚染防止等にかかわる対策費用

33.6

98.0

排熱･排エネルギー回収設備にかかわる電力 等の運転費、整備費

31.7

5.4

循環使用水の処理にかかわる電力･薬品等の運転費、整備費および副産物リサイクルにかかわる処理費、産業廃棄物削減･処分にかかわる処理費･外部処理委託費

6.1

167.0

管理活動コスト

環境教育、ISO14001運用、環境負荷監視･測定にかかわる費用および環境保全対策組織の専従者人件費−

8.5

研究開発コスト

環境配慮型鉄鋼製品、製造プロセス･物流等における環境負荷低減にかかわる
研究開発費（人件費含む）

−

24.2

社会活動コスト

事業所の緑地造成、外部の環境活動支援、環境情報の公開にかかわる費用

−

11.0

環境損傷コスト

公害健康被害補償法に定められたSOx賦課金など

−

11.1

合計

71

325

環境対策

事業
エリア内 地球環境対策
コスト

資源循環対策

環境対策コストの把握については、環境省の｢環境会計ガイドライン（2005年版）｣を参考に分類し集計しました。

32 Sumitomo Metals Annual Report 2005

Sustainable Development

環境負荷を低減する製品開発

鉛フリー快削鋼

当社は、社会または地球規模および地域社会の環境

クランクシャフトを始めとする自動車・二輪車の高強度を改善するために、加工プロセスの合理化を可能とす

部品や重要保安部品は、機械加工で仕上げされるたる高機能製品、使用時に省エネルギー効果を持つ高め優れた被削性が必要とされ、鉛を添加する快削鋼が性能製品、長寿命製品、廃棄する際においても環境

広く用いられてきました。近年の環境調和に向けた顧負荷を低減する製品など、さまざまな製品開発に積極

客のご要望にお応えするため、当社と株式会社住友

的に取り組んでいます。代表的な三つの製品を以下に金属小倉では自動車・二輪車用に高い被削性を実現示します。

した鉛フリー快削鋼を世界に先駆けて開発・実用化し、自動 車メーカーからもクロムフリー塗装鋼板

開 発 感 謝 賞を受 賞す

家電・建材製品などに使用される塗装鋼板には、防錆るなど、各社のエンジン性を高めるために6価クロムを含有する防錆顔料入り

主要部品用鋼材供給

下塗り塗装や下地処理が使用されていましたが、当社メーカーとして確 固た

では、クロムを全く使用しないで従来と同等以上の性る地位を確立していま能を確保する塗装鋼板の技術開発に取り組んできます。

クランクシャフト

コンロッド

鉛フリー快削鋼を使用した
クランクシャフト・コンロッド

した。現在、照明器具、暖房器具、冷蔵庫など各種用途向け製品の研究開発は完了し、順次置き換えが進められています。置き換

環境にやさしい、高効率の次世代電気エネルギー源としクロムフリー化て期待される固体高分子形燃料電池（PEFC）のセパ

えをするにあたり、実際の 使 用 環 境に適 合した防 錆 性を加 速 評 価

燃料電池セパレータ用ステンレス鋼板

レータ（バイポーラプレート）に使用される高性能ステンレ

めっき
鋼板

する技術の確立など利ス薄板を世界に先駆けて開発し、新エネルギー・産業技
上塗り塗装
下塗り塗装

用 技 術の研 究 開 発に術総合開発機構（NEDO）との共同開発を通じて量産化の目途を得ました。本開発材は、ステンレス鋼固有の表下地処理も取り組んでいます。

クロムフリー塗装鋼板

面不動態皮膜（絶縁膜）をそのまま維持することでステンレス鋼としての耐食性を確保しつつ、表面不動態皮膜を貫通して露出する微細な導電性金属析出物により電気的表面接触抵抗を低く保ちます。
プ

セパレータプレート
MEA（膜一電極接合体）

レス加工性、穴あけ加工性にも優れており、固体高分
子形燃料電池の性 能 向 上と軽 量化に寄与するとと
クロムフリー表面処理鋼板「NEOコート」

もに、将来の大量生産に応えることが可能です。

ガス拡散層（カーボンペーパー）

Sumitomo Metals Annual Report 2005

33

Sustainable Development

Corporate Citizenship
社会との共生当社は、利益追求と社会利益の両立を図ること

その結果、鹿島製鉄所は昨年5月に茨城県より地球環により、「 環境」、「 経済」、「 社会」のバランスのと境に対する取り組みの成果が極めて顕著である事業

れたサステイナブルな企業経営を目指しています。

所として表彰を受けました。

一企業市民として社会に貢献し、社会との共生

また、住友金属混声合唱団は、全日本合唱コンクールにを図りながら、事業活動を行っていきます。

おいて18年連続で金賞を受賞するなど日本トップレベルの実力を誇っており、昨年9月、
中国上海市において大阪

社会貢献活動市と上海市の友好都市提携30周年記念事業として開当社は、年間約36,000人の工場見学を受け入れ（小催された「ジャパンハーモニー・上海」に大阪市の要請を中学校の社会見学等）
を実施し、その他ボランティア

受けて参加、好評を博し、
日中の文化交流に貢献しました。

活動（清掃、
スポーツ指導等）、地域社会活性化支援

さらには、当社サッカーチームが母体であるサッカーJリ

活動（スポーツ大会後援、地域祭りへの参加等）、当ーグの鹿島アントラーズについても、
チーム発足以来、社施設の地域住民への開放などを実施しています。

地域の活性化に大きく貢献しています。

各事業所の社会貢献活動（特に明記のない限り、数値は2004年度の実績）

総合技術研究所

鹿島製鉄所

和歌山製鉄所

6,518人
1,159人

工場見学＊1（内 約31％ 大学・官公庁）（内 約28％ 小中学生）

22,359人（内 約65％ 小学生）

（海南）
577人
（内 約8％ 小中学生）

・住金杯スポーツ大会
1,610人（卓球、野球、バレーボール、
ミニバスケット）

スポーツ大会・スポーツ教室
198人（野球、水泳）

支援活動
ボランティア活動・波崎トライアスロン会場整理
・波崎海岸清掃・下津・平井海岸清掃
・製鉄所周辺清掃・違法広告物撤去
・スタジアム大通り緑化推進（植栽、維持管理）・さくらの里づくり（植栽、維持管理）

・紀ノ川河川敷清掃・和歌山市1万人清掃・水郷太鼓、
落研の派遣

活動者数

CR活動＊2

施設開放

34 Sumitomo Metals Annual Report 2005

約1,100人
・きらっせ祭参加
・鹿嶋まつり主催
・波崎産業祭参加
・波崎いきいき子供フェスティバル ・大好きいばらき県民まつり参加（環境フェア出展）
参加

桜公園（構内一部開放）桜花公園（構内一部開放）・ふるさと海南まつり参加
・紀州漆器まつり参加

・体育館
・グランド

Sustainable Development

下津・平井海岸清掃

住友金属混声合唱団

特殊管事業所

386人

製鋼所

茨城県立カシマサッカースタジアム（株）
住友金属小倉（株）住友金属直江津

2,610人

2,103人

718人（内 約7％ 小中学生）（内 約81％ 小学生）

（内 約40％小中学生・高校生）

・住友金属直江津社長杯
直江津幼年野球大会

・此花少年野球大会（住金杯）

7チーム約140人

17チーム 約340人

・クリーンUP・マナーUP活動
・通勤道路清掃（1回／月）

・通勤道路清掃（1回／週）

約300人
・地区夏まつり参加
・アメリカンフットボールチームおよびフラッグフットボールチームの練習会場としてグランドを提供（通勤道路清掃（2回／月）、
社員マナー向上啓蒙活動）

・直江津海岸クリーンアップ

・北九州市「ギネスに挑戦
史上最大のゴミ拾い大作戦」
参加

・港湾区域植栽参加約1,500人

約600人

約200人

・地元盆踊り、子供神輿等
地域行事参加・此花区民まつり参加

・小倉祇園祭り参加

・上越まつり参加
・上越市高校生ボランティアへの支援
・地区小学校の運動会参加
ならびに賞品提供

・グランド
・体育館
・卓球場
・社員クラブ・体育館
・グランド
・社員クラブ・体育館
・グランド（2001年4月より）

・グランド（1回／年）＊1 工場見学受け入れ全社計：約36,000人 ＊2 CR活動：地域社会活性化支援活動

Sumitomo Metals Annual Report 2005

35

Sustainable Development

Safety & Health Management
安全衛生マネジメントシステム
安全衛生管理は、社員に限らず事業所内で働く全て

労働安全衛生マネジメントシステム（OSHMS）認定取得の人たちがケガや病気をしないようにすること
（労働

当社は、
日本における最も基本的な安全衛生管理活動

災害の絶滅）
を第一の目的としています。
この目的をである、危険予知活動（KY）を開発するなど、長年にわ達成するためには、機械設備や原材料を安全に正しくたって我が国の安全衛生管理に貢献してきたことを誇使用し、決められた手順をきちんと守って仕事をするこ

りとし、労働災害の絶滅に向けて努力を積み重ねてきまとが必要です。職場の安全衛生管理は、製造業にとっした。

て最も基本的な職場管理であり、より良い製品を生産

このような取り組みの一環として、厚生労働省が提示することにも結びついています。

した「労働安全衛生マネジメントシステム（OSHMS）に

安全衛生管理にとって最も大切なことの一つに、教育関する指針」（ 告示第53号）に沿って、社としての安全研修があります。
当社鹿島製鉄所、和歌山製鉄所では、衛生基本方針を明確にし、安全衛生管理を計画的継安全の大切さを身をもって感じてもらう「安全体感教育」

続的に向上させていく体制を整備してきました。

設備をつくり、教育を行っています。
この教育は、当社

OSHMSは、ILOからもガイドラインが示され、世界の多の関連会社である住金マネジメント株式会社の教育

くの国々で効果的な安全衛生管理システムとして認事業の一環として、社外の方々にも受講していただい識され、その整備が推進されてきています。

ており、既に、全国からの受講者は4万名近くにおよび、

当社は、この取り組みに対する客観的な評価を受ける

皆様から高い評価をいただいています。

ため、中 央 労 働 災 害 防 止 協 会 の J I S H A 方 式 適 格
OSHMS認定審査を受けることにしました。鹿島製鉄

住友金属工業安全衛生基本方針
理 念

所が第一回目の認定を受けた後、各事業所が相次いで認定を受け、昨年5月に鉄鋼関係の全事業所で認定の取得を完了しました。

1.従業員の安全と健康の確保は当社事業の発展を支える基盤である

このような当社の積極的な安全衛生活動を評価していただき、昨年10月に中央労働災害防止協会会長賞
を鉄鋼業界で初めて受賞しました。
これらの認定取得

2.「人間尊重」の住友の精神と「人と技術を大切にする」との社是、および長年安全衛生管理や受賞の栄誉におごることなく、今後も安全衛生管理の向上に取り組んでいきます。

の指針としてきた「安全は従業員福祉の原点であり、全ての管理の基本である」との考え方

JISHA方式適格OSHMSの認定取得の下、従業員の安全と健康を確保する努力を

鹿島製鉄所

2003年

5月取得

和歌山製鉄所

2003年

6月取得

（株）住友金属直江津

2003年

6月取得

製鋼所

2003年

12月取得

特殊管事業所

2003年

12月取得

（株）住友金属小倉

2004年

3月取得

（株）住金鋼鉄和歌山

2004年

5月取得

継続的に行う3.わが国の安全衛生施策に先進的な役割を果た
してきた歴史を誇りとし、安全衛生を通しても社会に貢献し続ける4 . 安 全 衛 生 成 績の不 断の向 上は普 遍の目標
である

36 Sumitomo Metals Annual Report 2005

Financial Section
Contents
経営陣による経営成績・財務状態に関する説明およびディスカッション
38
6年間の主要財務データ
42
連結セグメント情報
43
連結貸借対照表
44
連結損益計算書/連結剰余金計算書
連結キャッシュ・フロー計算書
47
連結財務諸表注記事項
48
個別貸借対照表
50
個別損益計算書/利益処分計算書
個別財務諸表注記事項
53

46

52

財務諸表の詳細につきましては、以下のホームページで提供しています。
決算短信および有価証券報告書をご覧下さい。
・住友金属工業ホームページ「投資家・株主情報」（決算短信、
有価証券報告書）
http://www.sumitomometals.co.jp/shareholders-and-investors/index.html

Sumitomo Metals Annual Report 200537

ファイナンシャルセクション

経営陣による経営成績・財務状態に関する説明
およびディスカッション
経営成績

また、当社グループでは『中期経営計画（2002年度〜

当期の経営環境2005年度）』に基づき、「 鉄鋼事業の抜本的な構造改当期におけるわが国経済は、個人消費の伸び悩みやIT

革と競争力強化」、「財務基盤の強化」の実現に向けて、関連分野での在庫調整、原油価格の上昇などがありま

諸施策を着実かつ迅速に推進してまいりました。

したものの、企業収益の大幅な改善に伴う設備投資の増加や堅調な輸出に支えられ、景気は底堅く回復基調

当期の業績を維持してまいりました。

当期の業績につきましては、原料価格の急激な上昇、鉄鋼業におきましても、自動車、造船等の製造業向け

円高の進行、和歌山製鉄所における台風被害等の損や民間設備投資関連などの国内鋼材需要が堅調さを

益悪化要因がありましたものの、販売数量が高水準で保ち、輸出についても世界経済の着実な成長により、推移したことや、鋼材価格の改善、コスト削減にも引き旺盛な需要が継続いたしました。

続き積極的に取り組みました結果、大幅な収益改善をその結果、当期の全国粗鋼生産量は過去4番目となる果たすことができました。

1億1,288万トン、当社グループの粗鋼生産量は1,287

連結決算につきましては、売上高は12,369億円（対前万トンと高水準となりました。

期1,160億円増）、営業利益は1,828億円（対前期898

また、鉄鉱石や石炭などの鉄鋼原料については、中国

億円増）、
経常利益は1,732億円（対前期1,045億円増）、

を中心とするアジアでの鉄鋼生産の急増を背景に、世当期純利益は1,108億円（対前期800億円増）となり、界的な供給逼迫と価格高騰が続いております。

経常利益、当期純利益は過去最高となりました。
単独決算につきましても、売上高は7,728億円（対前期

企業集団の経営施策

611億円増）、営業利益は1,264億円（対前期528億円

このような経営環境のもと、当社グループは顧客への増）、経常利益は1,107億円（対前期529億円増）、当鋼材の安定供給のため、原料の確保、生産・出荷対応

期純利益は716億円（対前期479億円増）となり、経常力の向上に努めてまいりました。加えて、原料価格の急利益、当期純利益は過去最高となりました。

激な上昇によるコスト増加分を含めた鋼材価格の改善にも最大限の努力を重ねてまいりました。

売上高

営業利益

（単位：億円）（単位：億円）

15,0002,000

12,000
1,500

9,000
1,000
6,000

500
3,000

0

0
01/3 02/3 03/3 04/3 05/3

38 Sumitomo Metals Annual Report 2005

01/3 02/3 03/3 04/3 05/3

ファイナンシャルセクション

セグメント情報

特に品質管理の分野では4年連続の受賞となりました。

鉄鋼事業

鋼板・建材カンパニーの連結売上高は5,714億円とな【鋼板・建材カンパニー】

りました。

『中期経営計画（2002年度〜2005年度）』の柱である【鋼管カンパニー】

薄板構造改革の実現に向けた諸施策を着実に実行す

主力のシームレスパイプにつきましては、世界的なエネるとともに、原料の確保や生産・出荷対応力の向上ならルギー需要の高まりから、石油・天然ガス開発が活発

びに鋼材価格の改善に引き続き全力を挙げて取り組ん化しており、高水準の操業が継続しております。
また、電でまいりました。

力需要が急増している中国での火力発電所向け高級

まず、鹿島製鉄所において、昨年9月、第1高炉が操業

ボイラチューブ等の旺盛な需要に対応するために、本を開始し、上工程から下工程までバランスのとれた生産

年1月、和歌山製鉄所冷間製管工場に光輝焼鈍炉を体制が整いました。
また、和歌山製鉄所においては、本新設し、熱処理能力を増強いたしました。

年3月、熱延ミルを休止し、薄板量産品の生産を鹿島製

大径溶接鋼管につきましても、
クリーンエネルギーであ鉄所に集約するとともに、4月からは、台湾の中國鋼鐵

る天然ガス開発の高まりにより、パイプラインプロジェク

グループ向けスラブ供給を年間180万トンに拡大いたし

トが世界的に増加しており、当期の販売量が過去最高ました。
この結果、鹿島・和歌山の両製鉄所では、高水を記録するなど、好調に推移いたしました。

準の操業が継続できる体制が完成いたしました。

中国におきましては、住友鋼管株式会社と住友商事株

さらに、今後需要の増大が予想される自動車・電式会社が共同で設立し、その後、新日本製鐵株式会社

機等向け亜鉛めっき鋼板について、顧客ニーズにが資本参加した、
自動車用鋼管の製造・販売会社「広的確に対応するために、昨年11月、鹿島製鉄所に

州友日汽車配件有限公司」
が、本年1月に営業運転をおける溶融亜鉛めっき設備および連続式酸洗設備

開始いたしました。

の新設を決定いたしました。

鋼管カンパニーの連結売上高は2,813億円となりました。

また、顧客評価No.1に向けた取り組みにも、引き続き注力【交通産機品カンパニー】

してまいりました。当期におきましては、
トヨタ自動車株式会

中国における自動車用鍛造クランクシャフトの製造・販

社から「品質管理優秀賞」「、技術開発賞」をダブル受賞し、売会社「恵州住金鍛造有限公司」が、昨年11月に営（2005年3月期）

セグメント別売上高（単位：億円）エレクトロニクス 490

その他
448

エンジニアリング 571

鉄鋼 10,857

Sumitomo Metals Annual Report 200539

ファイナンシャルセクション

業運転を開始いたしました。
これにより、米国のインター

財政状態

ナショナル クランクシャフト社と合わせ、自動車メーカー

当期は、大幅な収益改善と使用総資産の圧縮等により、のグローバル戦略に日本、米国、中国の3拠点で対応

営業活動から得た資金が2,773億円となる一方、投資する体制が整うとともに、世界のクランクシャフト市場で活動で120億円、借入残高圧縮等財務活動で2,973の10％の供給を目指してまいります。

億円を使用いたしました結果、当期末資金残高は対前

また、鉄道車両品事業につきましては、米国で貨車向け

期末比316億円減少し424億円となりました。

の鍛鋼車輪の需要が増加しており、これに対応して積重要な経営課題として位置付けております借入残高の極的に輸出を行うなど、当期も順調に受注を伸ばしました。

削減につきましては、『 中期経営計画（2002年度〜

交通産機品カンパニーの連結売上高は779億円となりました。

2005年度）』を1年前倒しで超過して達成いたしました。
この結果、連結借入残高は2004年3月末の11,712億

これらに自動車向け高級特殊鋼棒鋼が堅調に推移し

円から2,852億円削減し、当期末には8,859億円となりている株式会社住友金属小倉や、株式会社住友金属ました。借入残高から現預金残高を控除した実質的な直江津等を合わせ、鉄鋼事業の連結売上高は10,857

連結借入残高は8,433億円となりました。

億円、連結営業利益は1,837億円となりました。
エンジニアリング事業【エンジニアリングカンパニー】
国内公共投資の減少等により、依然として厳しい事業
環境が継続しております。
エンジニアリングカンパニーの連結売上高は571億円、連結営業利益は△48億円となりました。

2002/3

2003/3

2004/3

2005/3

株主資本比率

11．3%

15．5%

18．8%

25.1%

時価ベースの株主資本比率

7．2%

12．2%

33．4%

48.2%

債務償還年数

11．9年

7.7年

5．4年

3.2年

6．4

11.0

13．3

24.1

インタレスト・カバレッジ・レシオ

株主資本比率：株主資本／総資産
時価ベースの株主資本比率：株式時価総額／総資産
債務償還年数：借入残高／（営業キャッシュ・フロー−利払い）エレクトロニクス事業

インタレスト・カバレッジ・レシオ：営業キャッシュ・フロー／利払い

エレクトロニクス事業の連結売上高は490億円、連結
営業利益は12億円となりました。

※ いずれも連結ベースの財務数値により計算しております。
※ 借入残高は借入金と社債を合わせた残高から現預金残高を控除した実質的な借入残高を使用しております。
※ 利払いは、純金利負担額（金利の支払額と利息・配当の受取額の純額）を

上記事業の他、その他の事業として連結売上高は448億円、連結営業利益は35億円となりました。

総資産使用しております。
※ 2002年度3月期、2003年3月期の営業キャッシュ・フローは、出向移籍に伴う特別退職金の支払額を除いた営業キャッシュ・フローを使用しております。

インタレスト・カバレッジ・レシオ（単位：億円）

30,00025

25,00020

20,00015
15,00010
10,000
5

5,000

0

0
01/3

02/3 03/3

40 Sumitomo Metals Annual Report 2005

04/3 05/3

02/3

03/3

04/3

05/3

ファイナンシャルセクション

事業等のリスク

客のご理解を賜りながら引き続き進めてまいります。

当社および当社グループの事業その他に関しては、鉄また、当社グループは、『 中期経営計画（2002年度〜

鋼原料価格、製品販売価格、為替レート、金利変動、

2005年度）』において掲げた「鉄鋼事業の抜本的な構

自然災害および事故、環境法規と規制等に関するリス

造改革と競争力強化」、「 財務基盤の強化」の完遂にクを有しており、投資家の判断に重要な影響をおよぼす

向け、諸施策を引き続き着実かつ迅速に推進するとともに、可能性があると考えられます。当社は、これらのリスク発

次なる飛躍につなげるための「地固め」
を進めてまいります。

生の可能性を認識した上で、発生の回避および発生しさらに、当社は、新日本製鐵株式会社、株式会社神戸

た場合の対応に努めてまいります。

製鋼所との3社間における鉄源設備の共同利用や連携のさらなる深化についても取り組んでまいります。

今後の見通しこのような諸施策のもと、来期においては、連結売上高

今後のわが国経済につきましては、IT関連分野での在は14,400億円、連結経常利益は当期をさらに上回る庫調整や原油価格の高騰による影響が懸念されます

1,900億円、連結当期純利益は1,200億円、
また、連結

ものの、企業収益の改善や世界経済の着実な成長に

借入残高については7,800億円へとさらなる削減を目伴い、景気回復は底堅く推移するものと見込まれます。

指してまいります。

国内鋼材需要は、公共事業費の圧縮に伴う土木分野の低迷は続くものの、自動車、造船等の製造業向けや民間設備投資関連など、今後も総じて堅調さを保つことが見込まれ、また輸出も旺盛な需要が継続すると想定されますことから、鉄鋼業におきましては高水準の生産が継続すると予想されます。
しかしながら、世界的な鉄鋼原料の供給逼迫に伴い、原料価格は未曾有の上昇となっており、大幅なコスト増加が避けられない事態となっております。
このような状況のもと、当社グループは、顧客からの鋼材の安定供給のご要請に最大限応えるため、引き続き原料の安定確保や生産・出荷対応力の向上に努めてまいります。
また、鋼材価格改善につきましては、原料価格の急激な上昇による大幅なコスト増加分も含め、顧連結借入残高（単位：億円）

20,00015,00010,000

5,000

0
01/3

02/3 03/3

04/3 05/3

Sumitomo Metals Annual Report 200541

ファイナンシャルセクション

6年間の主要財務データ

連結決算

2005/3

2004/3

2003/3

2002/3

2001/3

2000/3

1,120,855 1,224,633 1,349,528 1,497,641 1,424,104

売上高

（百万円）

1,236,920

経常利益（損失）（百万円）

173,245

68,71541,309748

23,626 △ 63,791

当期純利益（損失）（百万円）

110,864

30,792

17,076 △ 104,720

5,836 △ 145,124

純資産

（百万円）

483,237

376,036

328,754

総資産

（百万円）

1,923,142

1 株当たり純資産（円）

100.61

78.28

68.78

75.56

101.3694.05

1 株当たり当期純利益（損失）

（円）

23.05

6.42

4.36

△ 28.83

1.61△ 39.95

自己資本比率

（％）

25.1

18.8

15.5

11.3

13.5

12.3

自己資本利益率

（％）

25.8

8.7

5.7

△ 32.6

1.6△ 34.4

株価収益率

（倍）

8.4

21.6

12.4

-

44.1

-

営業活動によるキャッシュ・フロー

（百万円）

277,389

220,820

161,127

18,478

158,72146,711

投資活動によるキャッシュ・フロー

（百万円）△ 12,013△ 27,418

58,32939,633

財務活動によるキャッシュ・フロー

（百万円）△ 297,336△ 240,841 △ 164,935 △ 89,466 △ 142,602 △ 101,028

現金及び現金同等物の期末残高（百万円）

42,41674,025

121,71270,390101,092

79,274

従業員数（人）

25,201

24,74425,85829,922

37,07339,129個別決算

274,432

368,116

341,598

2,001,727 2,122,370 2,433,431 2,733,114 2,774,496

9,982 △ 80,516

2005/3

2004/3

2003/3

2002/3

2001/3

2000/3862,205

909,583

売上高

（百万円）

772,866

711,744727,706

772,870

経常利益（損失）（百万円）

110,745

57,772

29,263

1,007

当期純利益（損失）（百万円）

71,69523,724

11,934 △ 119,427

資本金

（百万円）

262,072

262,072

262,072

発行済株式総数（千株）

4,805,974

4,805,974

純資産

（百万円）

482,467

414,924

総資産

（百万円）

1,457,893

1,517,846

1 株当たり純資産（円）

100.44

86.37

77.80

86.81

121.79117.701 株当たり配当金

（円）

5.0

1.5

1.5

-

-

-

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(-)

(内1 株当たり中間配当金)237,922

12,975 △ 17,722
5,948 △ 92,631
237,922

237,922

4,782,268 3,632,273 3,632,273 3,632,273
371,941

315,310442,387

427,510

1,581,862 1,680,236 1,957,584 1,987,008

1 株当たり当期純利益（損失）

（円）

14.90

4.95

3.05

△ 32.88

1.64△ 25.50

自己資本比率

（％）

33.1

27.3

23.5

18.8

22.6

21.5

自己資本利益率

（％）

16.0

6.0

3.5

△ 31.5

1.4△ 19.5

株価収益率

（倍）

13.0

28.1

17.7

-

43.3

-

配当性向

（％）

33.6

30.4

60.1

-

-

-

従業員数

（人）

6,585

6,669

8,237

8,370

11,652

14,48042 Sumitomo Metals Annual Report 2005

ファイナンシャルセクション

連結セグメント情報(1)事業の種類別セグメント情報
2005年3月期
鉄鋼
Ⅰ売上高及び営業利益
売上高(1)外部顧客に対する売上高(2)ｾｸﾞﾒﾝﾄ間の内部売上高又は振替高
計
営業費用
営業利益
Ⅱ資産、減価償却費及び資本的支出
資産
減価償却費
資本的支出

エンジニアリングエレクトロニクス

その他

消去
又は全社

計

1,085,767
5,356
1,091,123907,374
183,749

57,1893
57,19362,068△ 4,875

49,08349,08347,845
1,237

44,881 1,236,920
16,37821,73861,259 1,258,659
57,720 1,075,009
3,538
183,650(21,738)(21,738)(20,967)△ 771

1,236,920
1,236,920
1,054,042
182,878

1,450,149
74,76555,755

46,970366
62101,191
2,854
3,699

373,059 1,971,370
2,499
80,486
1,476
60,994(48,228)-

1,923,142
80,48660,994

鉄鋼

エンジニアリングエレクトロニクス

その他

消去
又は全社

連結

2004年3月期

Ⅰ売上高及び営業利益
売上高(1)外部顧客に対する売上高(2)ｾｸﾞﾒﾝﾄ間の内部売上高又は振替高
計
営業費用
営業利益
Ⅱ資産、減価償却費及び資本的支出
資産
減価償却費
資本的支出

連結
（単位：百万円）

計（単位：百万円）

962,056
4,199
966,256
872,819
93,436

68,885116
69,001
72,707△ 3,706

46,642
46,642
46,173469

43,271 1,120,855
14,50918,825 (18,825)
57,780 1,139,680 (18,825)
53,526 1,045,226 (17,412)
4,254
94,454 △ 1,412

1,120,855
1,120,855
1,027,813
93,041

1,439,324
72,16264,27251,304431
30

90,717
4,345
2,079

387,783 1,969,130
2,648
79,588
1,833
68,2162,001,727
79,58868,21632,597-（注）事業区分に属する主要な製品等
事
鉄

業
鋼

区
事

分
業

エンジニアリング事業
エレクトロニクス事業
そ の 他 の 事 業

主 要 な 製 品 等
構造用厚鋼板、低温用鋼板、ラインパイプ用鋼板、高張力鋼板、熱延鋼板、冷延鋼板、電磁鋼板、
溶融亜鉛めっき鋼板、電気亜鉛めっき鋼板、カラー鋼板、プレコート鋼板、ステンレス精密圧延鋼板他
建材製品
Ｈ形鋼、外法一定Ｈ形鋼、軽量Ｈ形鋼、鋼矢板、鋼管杭他
鋼管
継目無鋼管、電気抵抗溶接鋼管、大径アーク溶接鋼管、熱間溶接鋼管、異形鋼管、各種被覆鋼管、ステンレス鋼管他
条鋼
機械構造用鋼、冷間鍛造用鋼、ばね鋼、快削鋼、軸受鋼、スチールコード用線材、ステンレス条鋼他
鉄道車両用品車輪、車軸、台車、駆動装置、連結器他
鋳鍛鋼品
鍛造クランクシャフト、金型用鋼、アルミホイール、鉄塔用フランジ、溝型車輪、圧延用ロール他
半製品
鋼片、製鋼用銑他
その他
チタン製品、製鉄技術、鋼材等の海上・陸上輸送、設備メンテナンス他
橋梁、土木鉄構、総合建築、システム建築、建築鉄構、パイプライン、エネルギープラント、環境プラント他
ＩＣパッケージ、電子部品他
不動産の賃貸・販売、試験・分析事業他
鋼板(2)海外売上高
アジア

2005年３月期
その他

計

アジア

2004年３月期
その他

計（単位：百万円）

Ⅰ 海外売上高Ⅱ 連結売上高
Ⅲ 連結売上高に占める海外売上高の割合（注）各区分に属する主な国又は地域

276,34122.3%

116,288392,629
1,236,920
9.4%
31.7%

223,633
20.0%

98,515322,149
1,120,855
8.7%
28.7%

アジア：中国、韓国、東南アジア、中近東等

Sumitomo Metals Annual Report 200543

ファイナンシャルセクション

連結貸借対照表

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

資産の部

604,604

609,024

現金及び預金42,547

74,196

受取手形及び売掛金

190,087

193,595

有価証券

0

10

棚卸資産

305,930

265,056繰延税金資産14,74016,813

その他

51,83259,583

貸倒引当金

△ 534

△ 232

1,318,489

1,392,650

1,006,958

1,032,203

建物及び構築物

246,229

251,193

機械装置及び運搬具

365,490361,656

土地

349,185

347,176

建設仮勘定

36,99862,554

その他

9,054

9,623

無形固定資産

6,563

8,080

連結調整勘定

1,501

2,121

その他

5,062

5,958

投資その他の資産

304,967

352,366

投資有価証券

260,186

255,483繰延税金資産8,616

44,686

その他

37,06653,495

貸倒引当金

△ 901

△ 1,298

48

53

48

53

1,923,142

2,001,727

流動資産

固定資産
有形固定資産繰延資産
社債発行差金

資産合計

44 Sumitomo Metals Annual Report 2005

ファイナンシャルセクション

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

負債の部

867,868

865,465

支払手形及び買掛金

295,384

221,457

短期借入金

420,482

450,681

一年内償還予定社債

34,00076,800119

312

117,881

116,213

固定負債

537,963

736,834

社債

116,950

153,750

長期借入金

314,486

489,984

繰延税金負債

20,91016,072

退職給付引当金

34,60029,616

特別修繕引当金

4,237

4,238

その他

46,77943,172

1,405,831

1,602,299

34,07323,391

資本金262,072

262,072

資本剰余金

61,89761,884

利益剰余金

115,851

11,998

土地再評価差額金

16,29816,294

その他有価証券評価差額金

31,16528,037△ 3,798△ 4,103

自己株式

△ 248

△ 146

資本合計

483,237

376,036

1,923,142

2,001,727

流動負債繰延税金負債
その他

負債合計

少数株主持分
少数株主持分

資本の部

為替換算調整勘定

負債､少数株主持分及び資本合計

Sumitomo Metals Annual Report 200545

ファイナンシャルセクション

連結損益計算書／連結剰余金計算書

連結損益計算書

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

売上高
売上原価
販売費及び一般管理費
営業利益

1,236,920△ 924,258△ 129,783
182,878△ 905,066△ 122,747

営業外収益
受取利息
受取配当金
持分法による投資利益
その他
営業外費用
支払利息
持分法による投資損失
その他
経常利益

26,3401,726
2,490
14,1048,019△ 35,973△ 17,536△ 18,437
173,245

12,766
2,200
3,085
7,481
△ 37,093△ 22,810△ 52△ 14,230
68,715

特別利益
固定資産売却益
投資有価証券売却益
収用に係る特別利益
その他
特別損失
退職給付引当金繰入額
固定資産売廃却損
事業再編損
災害損失
固定資産除却損失等
持分法による投資損失
その他
税金等調整前当期純利益

31,417
1,196
29,372848△ 35,085△ 6,534△ 16,823△ 6,839△ 3,489△ 1,398
169,577

14,3606,394
7,965△ 43,173△ 6,907△ 889△ 1,955△ 25,393△ 8,027
39,901

法人税､住民税及び事業税
法人税等調整額
少数株主損益
当期純利益△ 16,139△ 40,741△ 1,831
110,864△ 6,593△ 1,048△ 1,466

2005年3月期

2004年3月期

連結剰余金計算書
資本剰余金の部
資本剰余金期首残高
資本剰余金増加高
自己株式処分差益
株式交換による新株の発行
資本剰余金期末残高
利益剰余金の部
利益剰余金期首残高
利益剰余金増加高
当期純利益
新規連結等による増加
利益剰余金減少高
配当金
連結除外等による減少
利益剰余金期末残高

46 Sumitomo Metals Annual Report 2005

1,120,855

93,04130,792（単位：百万円）

61,88460,734

13
61,89754
1,095
61,884

11,998△ 11,474

110,864
195

30,792-△ 7,206
115,851△ 7,171△ 147
11,998

ファイナンシャルセクション

連結キャッシュ・フロー計算書

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

Ⅰ 営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前当期純利益

169,577

39,901

減価償却費

80,486

79,588△ 4,216△ 5,285

17,536

22,810△ 14,1048,079

売上債権の増減額

8,175△ 6,907

棚卸資産の増減額△ 39,388

2,160

仕入債務の増減額

64,27864,377△ 4,954

16,096277,389

220,820

7,018

6,563

△ 85,231△ 62,673

66,19928,692△ 12,013△ 27,418

利息の支払額△ 18,518△ 23,130

社債及び借入金の増減額△ 283,261△ 212,243△ 7,206△ 7,171

11,6491,704

財務活動によるキャッシュ・フロー

△ 297,336△ 240,841

Ⅳ 現金及び現金同等物に係る換算差額

46

△ 249

Ⅴ 現金及び現金同等物の増減額△ 31,913△ 47,687

Ⅵ 現金及び現金同等物の期首残高

74,025

121,712303

142,41674,025

受取利息及び受取配当金
支払利息
持分法による投資損益

その他
営業活動によるキャッシュ・フロー
Ⅱ 投資活動によるキャッシュ・フロー
利息及び配当金の受取額
有形無形固定資産の取得による支出
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー

配当金の支払額
その他

Ⅶ 連結範囲変動による現金及び現金同等物の増減
Ⅷ 現金及び現金同等物の期末残高(注)現金及び現金同等物の期末残高と連結貸借対照表に掲記されている科目の金額との関係（2005年3月期）（2004年3月期）

現金及び預金勘定

42,547 百万円

74,196 百万円

預入期間が3カ月を超える定期預金

△ 131

△ 171

償還期限が3カ月以内の有価証券
現金及び現金同等物

0042,41674,025

Sumitomo Metals Annual Report 200547

ファイナンシャルセクション

連結財務諸表注記事項（注）1． 連結の範囲に関する事項(イ) 連結子会社の数

77社

主要な連結子会社名（株）住友金属小倉、東アジア連合鋼鐵（株）、（株）住金鋼鉄和歌山、住友金属建材（株）、（株）住友
金属直江津、住友鋼管（株）、住金スチール（株）、住友金属物流（株）、（株）住友金属エレクトロデ
バイス、ウェスタン チューブ アンド コンジット、シーモア チュービング、インターナショナル

クランクシャフト、恵州住金鍛造有限公司

当連結会計年度に営業を開始した恵州住金鍛造有限公司、新たに子会社となったウエアハウス工業（株）、タイ スチール パイプ等6社を連結子会社に加え、連結子会社同士の合併により連結子会社1社が減少しております。
(ロ) 主要な非連結子会社の名称等
有田海運（株）他（連結の範囲から除いた理由)
非連結子会社は、いずれも小規模であり、合計の総資産、売上高、当期純損益(持分に見合う額)
及び利益剰余金(持分に見合う額)等は、いずれも連結財務諸表に重要な影響を及ぼしていないためであります。
2． 持分法適用に関する事項(イ) 持分法適用の非連結子会社数

3社

主要な会社名インディアナ

プレシジョン(ロ) 持分法適用の関連会社数

フォージ

28社

主要な会社名三菱住友シリコン（株）、鹿島共同火力（株）、第一中央汽船（株）、住友精密工業（株）、共英製
鋼（株）、住金物産（株）、住友チタニウム（株）、新日鐵住金ステンレス（株）、中央電気工業（株）、日鐵住金溶接工業（株）
当連結会計年度に新たに関連会社となった共英リサイクル（株）に持分法を適用し、連結子会社となったタイ

スチール

パイプを持分法の適用から除外しております。

なお、三菱住友シリコン（株）については、同社の連結財務諸表に基づき持分法を適用しております。
(ハ) 持分法を適用していない非連結子会社及び関連会社(（株）片倉の鋼管他)は、当期純損益(持分に見合う額)及び利益剰余金(持分に見合う額)等からみて、持分法の対象から除いても連結財務諸表に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないため、持分法の適用範囲から除外しております。
3． 有価証券の評価につきましては、その他有価証券については時価のあるものは連結決算日の市場価格等に基づく時価法（評価差額は全部資本直入法により処理し、売却原価は主として移動平均法により算出している）、時価のないものは主として移動平均法による原価法によっております。
4．棚卸資産の評価につきましては、主として総平均法による原価法によっております。

48 Sumitomo Metals Annual Report 2005

ファイナンシャルセクション

5． 有形固定資産の減価償却の方法につきましては、建物は主として定額法、その他の資産は主として定率法によっております。無形固定資産の減価償却の方法につきましては、定額法によっております。
6． 社債発行差金につきましては、社債の償還期間にわたり均等に償却しております。
7． 貸倒引当金は、債権の貸倒による損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念
債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。
8． 退職給付引当金は、従業員の退職給付に備えるため、当連結会計年度末における退職給付債務および年金資産の見込額に基づき、当連結会計年度末において発生していると認められる額を計上しております。
なお、会計基準変更時差異については、退職給付信託により31,946百万円を一括費用処理し、残額については5年による按分額を費用処理しております。
過去勤務債務は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(主として1年)による定額法により処理しております。
数理計算上の差異は、主としてその発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(主として11年)による定額法により按分した額をそれぞれ発生の翌連結会計年度から費用処理しております。
9． 特別修繕引当金は周期的に大規模な修繕を要する高炉等につき将来の修繕に備えるため、最近の実績等を基礎として計上しております。
10．長期・大型工事（主として工期1年超、請負金額1億円以上）につきましては、工事進行基準を適用しております。
11．消費税等の会計処理は主として税抜方式によっております。
12．連結子会社の資産及び負債の評価につきましては、全面時価評価法によっております。
13．連結調整勘定の償却につきましては、主として20年間で均等償却しております。
14．連結剰余金計算書は、連結会社の利益処分について連結会計年度中に確定した利益処分に基づいて作成
しております。
15．連結キャッシュ・フロー計算書における資金（現金及び現金同等物）は、手許現金、随時引き出し可能な預金及び容易に換金可能であり、かつ、価値の変動について僅少なリスクしか負わない取得日から3カ月以内に満期日または償還日の到来する短期投資であります。
16．有形固定資産の減価償却累計額 （当 期）

2,138,097 百万円 （前 期） 2,141,043 百万円

17．受取手形割引高（当 期）- 百万円 （前 期）

949 百万円

18．保証債務等残高（当 期）78,446 百万円 （前 期）

92,227 百万円

Sumitomo Metals Annual Report 200549

ファイナンシャルセクション

個別貸借対照表

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

資産の部

447,066

404,180

現金及び預金

16,24856,267

受取手形及び売掛金

94,110104,028

棚卸資産

150,337

125,473

7,528

12,073

178,895

106,411

△ 53

△ 72

1,010,778

1,113,612

571,316

568,686

建物及び構築物

141,799

141,842

機械装置及び運搬具

227,972

217,469

土地

166,495

146,026

建設仮勘定

31,05458,952

その他

3,995

4,396

無形固定資産

1,335

1,709

投資その他の資産

438,126

543,216

投資有価証券

421,937

429,774繰延税金資産-34,897

26,491

96,104

△ 44

△ 165

△ 10,258△ 17,394

48

53

48

53

1,457,893

1,517,846

流動資産

繰延税金資産
その他
貸倒引当金

固定資産
有形固定資産その他
貸倒引当金
投資損失引当金

繰延資産
社債発行差金

資産合計50 Sumitomo Metals Annual Report 2005

ファイナンシャルセクション

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

負債の部

551,325

504,521

支払手形及び買掛金

200,792

197,317

短期借入金

205,957

167,191

一年内償還予定社債

33,90076,700その他

110,675

63,312

固定負債

424,100

598,400

社債

116,500

153,200

長期借入金

260,802409,717

繰延税金負債

3,248-

退職給付引当金

10,9098,326

特別修繕引当金

4,190

4,190

その他

28,451

22,966

975,426

1,102,921

資本金262,072

262,072

資本剰余金

61,82961,82961,82961,829131,351

66,862

利益準備金

38,37438,374

圧縮記帳積立金

2,092-

当期未処分利益

90,88428,487

その他有価証券評価差額金

27,44024,262

自己株式

△ 226

△ 102

資本合計

482,467

414,924

1,457,893

1,517,846

流動負債

負債合計

資本の部

資本準備金
利益剰余金

負債及び資本合計

Sumitomo Metals Annual Report 200551

ファイナンシャルセクション

個別損益計算書／利益処分計算書

個別損益計算書

2005年3月期

2004年3月期（単位：百万円）

売上高
売上原価
販売費及び一般管理費
営業利益

772,866△ 584,006△ 62,367
126,491△ 581,076△ 57,018

営業外収益
受取利息
受取配当金
その他
営業外費用
支払利息
その他
経常利益

12,551
1,764
5,165
5,620
△ 28,298△ 11,202△ 17,096
110,745

11,468
1,153
4,391
5,923
△ 27,345△ 14,379△ 12,966
57,772

特別利益
投資有価証券売却益
事業再編益
特別損失
退職給付引当金繰入額
固定資産売廃却損
事業再編損
災害損失
固定資産除却損失等シリコン事業損失引当金繰入額
税引前当期純利益

29,14329,143△ 27,575△ 3,823△ 14,005△ 6,452△ 3,293
112,313

8,337
6,052
2,284
△ 40,770△ 4,421△ 1,568△ 25,303△ 9,477
25,338

法人税､住民税及び事業税
法人税等調整額
当期純利益
前期繰越利益
当期未処分利益△ 100△ 40,518
71,695
19,18890,884

利益処分計算書

2005年3月期

711,744

73,649-△ 1,613
23,724
4,763
28,487

2004年3月期（単位：百万円）

当期未処分利益
利益配当金
役員賞与金（内、監査役賞与金）
特別償却準備金
特別修繕準備金
圧縮記帳積立金
次期繰越利益52 Sumitomo Metals Annual Report 2005

90,88428,48724,016(1株につき5円)
135
(15)
234
170
58
66,2687,206(1株につき1.5円)
(-)
-

2,092
19,188

ファイナンシャルセクション

個別財務諸表注記事項（注） 1． 有価証券の評価につきましては、子会社株式および関連会社株式については移動平均法による原価法によっており、その他有価証券については時価のあるものは決算日の市場価格等に基づく時価法（評価差額は全部資本直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算出している）、時価のないものは移動平均法による原価法によっております。
2． 棚卸資産の評価につきましては、総平均法による原価法によっております。
3． 有形固定資産の減価償却の方法につきましては、建物は定額法、その他の資産は定率法によっております。無形固定資産の減価償却の方法につきましては、定額法によっております。
4． 社債発行差金につきましては、社債の償還期間にわたり均等に償却しております。
5． 貸倒引当金は、債権の貸倒による損失に備えるため、一般債権については貸倒実績率により、貸倒懸念
債権等特定の債権については個別に回収可能性を検討し、回収不能見込額を計上しております。
6． 投資損失引当金は、関係会社への投資等に対する損失に備えるため、その財政状態等を勘案して計上しております。
7． 退職給付引当金は、従業員の退職給付に備えるため、当期末における退職給付債務および年金資産の見込額に基づき、当期末において発生していると認められる額を計上しております。なお、会計基準変更
時差異については、退職給付信託により31,212百万円を一括費用処理し、残額については5年による按分額を費用処理しております。
過去勤務債務は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(1年)により費用処理しております。
数理計算上の差異は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数(11年)による定額法により按分した額をそれぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。
8． 特別修繕引当金は周期的に大規模な修繕を要する高炉等につき、将来の修繕に備えるため、最近の実績
等を基礎として計上しております。
9． 長期・大型工事（工期1年超、請負金額1億円以上）につきましては、工事進行基準を適用しております。
10． 消費税等の会計処理は税抜方式によっております。
11． 有形固定資産の減価償却累計額 （当 期）1,574,947 百万円 （前 期）1,601,821 百万円
12． 保証債務等残高（当 期）271,142 百万円 （前 期） 348,955 百万円

Sumitomo Metals Annual Report 2005

53

主要海外事業会社

主要海外事業会社（2005年3月31日現在）
会社名

国名

資本金

出資時期

Sumitomo Metal Australia Pty, Ltd.

AUSTRALIA

15百万豪ドル

1977年3月

100 原料採掘事業への投資

Thai Sumilox Co., Ltd.

THAILAND

75百万バーツ

1990年4月

41 電磁鋼板専門サービスセンター

上海大通鋼結構有限公司

CHINA

7百万U.S.ドル

1995年2月

16 溶接軽量Ｈ形鋼の製造・販売

National Pipe Company Ltd. (NPC)

SAUDIARABIA

200百万サウジリアル

1978年8月

33 石油天然ガス等のラインパイプの製造・販売SMI Extruded Tube, Inc.

U.S.A.

15千U.S.ドル

1992年5月＊Partner of Pennsylvania Extruded Tube Company (PEXCO)

U.S.A.

50百万U.S.ドル

1992年5月＊［30(30)］ 熱間継目無ステンレス鋼管の製造

Seymour Tubing, Inc. (STI)

U.S.A.

10百万U.S.ドル

1989年3月

80(80) 自動車用引抜鋼管の製造・販売

Thai Steel Pipe Industry Co., Ltd. (TSP)

THAILAND

366百万バーツ

1964年7月

SMI Oil Field Services, Inc.

U.S.A.

7百万U.S.ドル

1984年8月＊Partner of VAM-PTS Company

U.S.A.

20百万U.S.ドル

1989年3月＊［34(34)］ 油井管のネジ切り加工

Vietnam Steel Products, Ltd. (VSP)

VIETNAM

4百万U.S.ドル

1997年6月

60 構造用管の製造・販売

Western Tube & Conduit Corp. (WTC)

U.S.A.

17百万U.S.ドル

1968年4月

97(97)

電線管、フェンス管、各種メカニ
カル鋼管の製造・販売

宝鶏住金石油鋼管有限公司

CHINA

334百万元

2001年2月

25

油井管、石油・天然ガス等のライ
ンパイプの製造・販売

International Crankshaft Inc. (ICI)

U.S.A.

22千U.S.ドル

1990年2月

80(80)

小型鍛造クランクシャフトの製造・販売

恵州住金鍛造有限公司

CHINA

14,980千U.S.ドル

2003年8月

51(51)

小型鍛造クランクシャフトの製造・販売

Indiana Precision Forge, L.L.C. (IPF)

U.S.A.

7百万U.S.ドル

1996年7月

83(83)

自動車用部品用途を主体とした冷間鍛造製品の製造・販売

Steel Processing (Thailand) Co., Ltd.

THAILAND

329百万バーツ

1997年2月

81(81) 冷間圧造用鋼線の製造・販売

SMCi Globetronics Technology Industries Sdn. Bhd. (SGTi)

MALAYSIA

54百万マレーシアリンギ 1995年8月

SMCi Globetronics Technology Sdn. Bhd. (SGT)MALAYSIA

2百万マレーシアリンギ

上海広電住金微電子有限公司

CHINA

Sumitomo Metal USA Corp.

U.S.A.

＊事業会社との関係を示します。

PEXCO社およびVAM-PTS社の資本金は、各パートナーからの当初出資額を表示しています。

54 Sumitomo Metals Annual Report 2005

出資比率［％］（間接含む） 事業内容

100(100)

55 溶接鋼管製造・販売
100(100)

100(100)

ＩＣセラミックおよびプラス
チックパッケージの製造

1994年12月

51(51)ＩＣセラミックパッケージの
製造

94百万元

2004年5月70(70) 液晶用駆動モジュール製造・販売

222千U.S.ドル

1989年3月

100

当社米国事業の統括管理、
当社在米事務所業務（ ）内は間接出資比率で内数。
ただし、0.5％未満は表示していません。

主要国内関係会社

主要国内関係会社（2005年3月31日現在）
区分 会社名本社所在地

資本金［百万円］ 出資比率［％］（間接含む） 従業員数［人］ 事業内容

■ 鋼板・建材カンパニー○○

鹿島共同火力（株）

茨城県鹿嶋市22,000

50

138

火力発電

第一中央汽船（株）

東京都江東区

13,25815139

海運事業およびその付帯業務

住友金属建材（株）

兵庫県尼崎市

7,496

98

566

（株）住金鋼鉄和歌山

和歌山県和歌山市

15,15162863

中央電気工業（株）

新潟県中頸城郡

3,630

29

207

住金大径鋼管（株）

大阪府堺市

3,097

98

73

スパイラル溶接鋼管等鋼管の製造

住金スチール（株）

和歌山県和歌山市

3,000

100

355

Ｈ形鋼の製造・販売

和歌山共同火力（株）

和歌山県和歌山市

2,000

47

104

火力発電

住金鉱業（株）青森県八戸市

2,000

38

100

石灰石の採掘および販売

住金プラント（株）

和歌山県和歌山市

600

100

1,682

リンテックス（株）

岡山県倉敷市

500

100

172

自動車用ホイールの製造・販売（株）シーヤリング工場

大阪府堺市

477

50(1)

94

鋼材の切断・加工、貸倉庫

住金鉱化（株）茨城県鹿嶋市

300

75

191

高炉スラグの処理・販売

ワコースチール（株）

千葉県香取郡

503

64

104

鋼材の選別・加工

ウエアハウス工業（株） 静岡県浜松市

72

51

75

鋼材の切断・加工

日本ステンレス工材（株）新潟県上越市

320

54(5)

111

ステンレス製品加工○印：株式公開上場会社

塗装鋼板・冷延鋼板・形鋼・建材・仮設機材等の製造・販売
鉄鋼スラブ、鉄鋼ビレットおよび他の鉄鋼製品の製造・販売他
マンガン系合金鉄・水素吸蔵合金鉄等の製造・販売

プラントエンジニアリング、プラントメンテナン
ス、コンピュータシステムの設計・製作

出資比率は、議決権に対する所有割合を表示しています。
（ ）内は間接出資比率で内数。ただし、0.5％未満は表示していません。

Sumitomo Metals Annual Report 2005

55

主要国内関係会社

区分 会社名本社所在地

資本金［百万円］ 出資比率［％］（間接含む） 従業員数［人］ 事業内容

■ 鋼管カンパニー○

電線管用・配管用・構造用・引抜用等鋼管

4,801

57

517

住金ステンレス鋼管（株）茨城県猿島郡

916

81

228

住金機工（株）兵庫県尼崎市

500

100

187

鋼管継手、ガス容器、スミコートＰＶ鋼管（株）ジルコプロダクツ

山口県下関市

450

50

63

原子力発電用燃料被覆管(有)日本ドリルテック

大阪府大阪市10503

油井管用プロテクターの製造・販売

住金関西工業（株）

大阪市此花区

310

100

457

（株）カントク和歌山県和歌山市

160

100

143

鋳鍛鋼ロールの製造・販売

300

100

331

パイプライン工事等の請負

27,000100

1,167

日鐵住金溶接工業（株） 東京都中央区

2,100

33(33)

457

住金精圧品工業（株）

愛知県半田市480

100(100)

242

冷間鍛造品

梅鉢鋼業（株）

大阪府堺市

360

67(67)

129

冷間鍛造用鋼線

住金リコテック（株）

福岡県北九州市

170

100(100)297

スラグ加工、エンジニアリング

大信線材（株）福岡県久留米市

120

51（51）

42

線材製品の伸線・熱処理加工（株）スミクラ福岡県北九州市

50

100(100)

59

5,500

100

303

住友鋼管（株）

東京都千代田区の製造・販売
継目無および溶接ステンレス鋼管、チタン管の製造・販売■ 交通産機品カンパニー
鋳鍛鋼品、車両部品の製造・販売・機械修
理・製作■ エンジニアリングカンパニー
住友金属プランテック（株）大阪府堺市■ 住友金属小倉（株）住友金属小倉

福岡県北九州市

棒鋼・線材等の条鋼の製造・販売
溶接材料、溶接機器・装置の製造・販売・施工およびコンサルティング

条鋼製品の販売、線材製品の伸線［2005年4月に梅鉢鋼業（株）と合併］■ 住友金属直江津（株）住友金属直江津○印：株式公開上場会社

56 Sumitomo Metals Annual Report 2005

新潟県上越市ステンレス精密圧延品・ステンレス形鋼の製造・販売

出資比率は、議決権に対する所有割合を表示しています。
（ ）内は間接出資比率で内数。ただし、0.5％未満は表示していません。

主要国内関係会社

区分 会社名本社所在地

資本金［百万円］ 出資比率［％］（間接含む） 従業員数［人］ 事業内容

■ エレクトロニクス

三菱住友シリコン（株） 東京都港区

58,500503,365（株）住友金属エレクトロデバイス 山口県美祢市

1,500

100

448

住金セラミックス・アンド・クオーツ（株） 石川県白山市

485

99

182

（株）住友金属マイクロデバイス 兵庫県尼崎市

450

100

175

住金モリコープ（株）

東京都中央区

280

67

42

（株）エス・アイ・テック

長野県下伊那郡

310

100

70

半導体シリコンウェーハの製造・販売［2005年8月に（株）SUMCOに社名変更］
ＩＣパッケージ・セラミックス基板の製造・販売
基板等石英製品の製造・販売
電子機器用部品、コンピュータおよびその附属装置の製造販売
希土類金属および合金化合物の輸入・製造・販売
ハイブリッドＩＣの製造・販売

■ その他

○

○

○

航空宇宙油機、熱交換器、産業環境機器等

住友精密工業（株）

兵庫県尼崎市10,30941904

共英製鋼（株）大阪市北区

10,27335674

住金物産（株）大阪市中央区

8,077

43

886

東アジア連合鋼鐵（株） 東京都中央区

15,151623兵庫県尼崎市

6,583

31

381

新日鐵住金ステンレス（株） 東京都中央区

5,000

20

1,135

ステンレス鋼の製造・販売

東京都中央区

1,515

92(20)

1,626

鋼材等の海上・陸上輸送およびその付帯業務（株）鹿島アントラーズ・エフ・シー 茨城県鹿嶋市

1,570

73(15)

20

プロサッカーチームの運営

鳴海製陶（株）名古屋市緑区

540

100

275

陶磁器等の製造・販売（株）柏原機械製作所

大阪府柏原市

500

100

234

カップリング、金型、産業機械

住金興産（株）大阪市中央区

404

90

165

保険・リース事業、マンション・戸建事業

住友金属テクノロジー（株）兵庫県尼崎市

100

100

778

各種材料の分析、評価試験

茨城県鹿嶋市

20

100

12

フソウファイナンス（株） 大阪市中央区

10

100

5

住友チタニウム（株）

住友金属物流（株）（株）住金リサイクル○印：株式公開上場会社の製造・販売鋼片・棒鋼・形鋼・平鋼等の製造・販売
鉄鋼・繊維・食糧等各種商品の販売および輸出入業
鉄鋼製品の製造・販売［（株）住金鋼鉄和
歌山の持株会社］
金属チタン・多結晶シリコン・シリコン
およびチタン加工品の製造・販売

一般廃棄物・産業廃棄物の処理・再生、再生品販売
事業資金の貸付、ファクタリング、住宅融資

出資比率は、議決権に対する所有割合を表示しています。
（ ）内は間接出資比率で内数。ただし、0.5％未満は表示していません。
Sumitomo Metals Annual Report 2005

57

事業所一覧

事業所一覧
本

社

支社・支店
九州支社
〒812-0011 福岡市博多区博多駅前3-2-8（住友生命博多ビル）TEL.092（431）3961

静岡支店〒420-0852 静岡市紺屋町11-19（静鉄紺屋町ビル）TEL.054（253）2820

北九州支店〒802-8686 北九州市小倉北区許斐町1
TEL.093（561）7167

北陸支社〒930-0004 富山市桜橋通1-18（住友生命富山ビル）TEL.076（441）4751

熊本支店〒862-0928 熊本市新南部4-7-38（OM ビル）TEL.096（385 ）7277

金沢支店〒920-0024 金沢市西念4-18-40（NYビル）TEL.076（232）0837

鹿児島支店〒892-0821 鹿児島市名山町1-3（鹿児島ビル）TEL.099（227）0301

新潟支社〒950-0087 新潟市東大通1-2-30（住友生命新潟ビル）TEL.025（245）8648

沖縄支店〒900-0032 那覇市松山1-1-19（JPR那覇ビル）TEL.098（861）9248

横浜支店〒220-0003 横浜市港北区大曽根1-28-4
TEL.045（533）0699

製 造 所

中国支社
〒730-0031 広島市中区紙屋町1-3-2（三井住友銀行広島ビル）TEL.082（247）4407

北関東支社〒310-0852 水戸市笠原町978-25（茨城県開発公社ビル）TEL.029（301）7300

鹿島製鉄所〒314-0014 茨城県鹿嶋市光3
TEL.0299（84）2111

四国支社〒760-0017 高松市番町1-6-1（住友生命高松ビル）TEL.087（851）5919

東北支社〒980-0021 仙台市青葉区中央4-10-3（住友生命仙台ビル）TEL.022（221）7341

和歌山製鉄所〒640-8555 和歌山市湊1850
TEL.073（451）2345

和歌山支店〒640-8555 和歌山市湊1850
TEL.073（451）1154

青森支店〒030-0823 青森市橋本1-9-22（住友生命青森ビル）TEL.017（773）3044

和歌山製鉄所（海南）〒642-0001 和歌山県海南市船尾260-100
TEL.073（482）5111

名古屋支社〒461-0005 名古屋市東区東桜1-1-6（住友商事名古屋ビル）TEL.052（963）2342

北海道支社〒060-0042 札幌市中央区大通西4-6-8（住友成泉札幌大通ビル）TEL.011（231）2225

特殊管事業所〒660-8660 兵庫県尼崎市東向島西之町1
TEL.06（6411）7600

浜松支店〒433-8113 浜松市小豆餅3-20-23（ウエアハウス工業（株）内）TEL.053（439）3520

大阪本社〒541-0041 大阪市中央区北浜4-5-33（住友ビル）
TEL.06（6220）5111
東京本社〒104-6111 東京都中央区晴海1-8-11（トリトンスクエア/オフィスタワーＹ）
TEL.03（4416）6111

総合技術研究所
尼崎〒660-0891 兵庫県尼崎市扶桑町1-8
TEL.06（6401）6201
波崎〒314-0255 茨城県神栖市砂山16-1
TEL.0479（46）2111

製鋼所〒554-8555 大阪市此花区島屋5-1-109
TEL.06（6466）6100

本社（大阪）

鹿島製鉄所

総合技術研究所（尼崎）
特殊管事業所

総合技術研究所（波崎）

製鋼所
本社
（東京）
和歌山製鉄所
和歌山製鉄所（海南）58 Sumitomo Metals Annual Report 2005

海外事務所海外事務所■Sumitomo Metal USA Corp.
（シカゴ本社）■アセアン事務所（シンガポール駐在）

25 Northwest Point Blvd., Suite 675

5 Shenton Way＃25-07, UIC Building,Elk Grove, Illinois 60007, U.S.A.

Singapore 068808

Tel: 1-847-290-2600

Tel：65-6-220-9193

Fax: 1-847-290-2666

Fax：65-6-224-0386■Sumitomo Metal USA Corp.
（ヒューストン駐在）■上海事務所

820 Gessner, Suite 1670, Houston,Hong Qiao Development Zone, Shanghai 200336, China

Texas 77024, U.S.A.

Tel：86-21-5208-1698

Tel：1-713-654-7111

Fax：86-21-5208-1378

Room 605, Shanghai Maxdo Centre, No.8 Xing Yi Rd.

Fax：1-713-654-1261■広州事務所■アセアン事務所

Room 1412, CITIC Plaza, No. 233 Tianhe

Sindhorn Building, Tower2,

North Road, Guangzhou China 510613

14th Floor, 130-132 Wireless Road,

Tel: 86-20-3877-0719

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Fax: 86-20-3891-2575

Tel：66-2-263-2967
Fax：66-2-263-2970

上海事務所
Sumitomo Metal
USA Corp.
（シカゴ本社）広州事務所
アセアン事務所
アセアン事務所（シンガポール駐在）

Sumitomo Metal
USA Corp.
（ヒューストン駐在）

Sumitomo Metals Annual Report 200559

投資家情報会

社

設

2005年3月31日現在

名

住友金属工業株式会社

立

1949年7月

従

業

員

数

6,585人営

業

年

度

4月1日から翌年3月31日まで

上場証券取引所

東京、大阪、名古屋、福岡、札幌

定 時 株 主 総 会

6月

株 主 確 定 基 準日
（1）定時株主総会・利益配当金

3月31日

（2）
中

9月30日

間

配

当

金

1単元の株式の数

1,000株資262,072,369,221円

本金

発行する株式の総数

70億株（2005年6月29日、100億株に変更）

発行済株式総数

4,805,974,238株

名義書換代理人

住友信託銀行株式会社
大阪市中央区北浜4丁目5番33号

お問い合わせ先

住友金属工業株式会社広報・IR部
東京都中央区晴海1丁目8番11号
トリトンスクエア/オフィスタワーY
電話 03-4416-6103

大阪本社

60 Sumitomo Metals Annual Report 2005

東京本社

http://www.sumitomometals.co.jp

This annual report is printed on recycled paper.

Printed in Japan