‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ᠅ᮃ‫ݬ‬ǵ%"-⏋*(⏎,0⏃&#&%⏆*(

̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᔒଁ⏈%᣸գǵ‫ٮ‬Ꮫ⏈&ǵǵиᚹǵԇΥ⏈&ǵǵᰯᅒǵૠ‫&⏈ص‬ǵǵᚹϥǵেດ⏈(ᅒμǵ।‫(⏈ھ‬ǵǵ࣬ཚǵǵૌ⏈*ǵǵጭᅒǵᖾ১⏈,ǵǵ࡫᧒ᒭຽࡎ⏈*ጭ೴ǵǵᏧ⏈*
ǵ̍͐˹ͻȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋&##4ॷȴʰ&#%(ॷɴȴȿɩ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬Гά⏋‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏆ݭ‬ɴȲȦɩ⏋ʚɛ&#%*ॷȴʰ&#%4ॷɴȴȿɩ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɭ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬ЦɭɹԊ‫ؾ‬቉ድˁᐁɩᔒଁɇʶɛǺ&#%0ॷȴʰ&#%4ॷɴȴȿɩȋ‫׌‬ឿ(,‫ش‬ȍɹᏙᐏ‫ؿ‬ɫ‫ع‬ዛɹදࡴ᠅ᱻɴњ᠅Ɍ⏋&#&#ॷɴ‫׌‬༠᧑Ӧᖪ‫ڃ‬ዛɴ᠗ࡴɇʶɛǺჼ‫⏋ܧ‬ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬ɫዛᗈ໬ɴ‫ݜ‬ɧȼ‫ڃ‬ዛᇎ᪼ˁᅕᠱμɫȡʳǺೣ‫ڃ‬ዛɻ⏋2ທᏙ%*െ᰸Ꮩˁ෯ଁെ᰸ᏙɭɐʳທᏙ᧧ା໬ɫᔒଁɇʶɛǺೣ‫ڃ‬ዛɹ೎ʢᩂឹɲ႕ਸɻ⏋‫ؾ‬ɍ౛ಓਸ⏃μᅊɹಓ⏆ɹ‫ڃ‬ዛȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋޽‫ؚ‬ɫᓘ҉Уਸɭെ᰸ѝɴӦʶʳɄɭɫȡʳǺʚɛ⏋ཌྷ௢᧟ਸ⏋ᣴԫਸ⏋వဣᆖୄ଻ਸ⏋޽‫܌‬՗ʱ᧟ਸ⏋஛ዛਸɴʢӦဣˁ୫ɦǺ᧟ਝ‫ݖܩ‬ɻ‫׌‬༠᧑ԃ‫ݖ‬ɫȡʳǺਃഀ‫ڃ‬ዛʭʱᕶᐌᎲᰲషɹ࡫ࡴᅊᅋɭᲞ‫ڃ‬ᣒ‫⏋׋‬ʁȦɩɻᰲషᕶᐌრɹ‫ك‬Ϋɴ߂ȷȼᢨ჉ɫȷʳǺᐷǵǵៜ߃Ҍέ᯶ʦ⏋߂ៀฐ‫׋‬ɴɭʢɲȩс෌֟რᩂែɹɛʠ⏋έᖪᇍᨥɭɲʱʦɐȦᲞອՕɫɹ˵˓ͤͻ˻ᠭនȵ‫֓ވ‬ǵ̍͐˹ͻɻ⏋ᣴԫਸʦࢃᅨɹ‫߫ې‬ਸȵӦʶʳፈɹ႕ᬏɌ⏋ɗɹᐄഗ˵˓ͤͻ˻ᇍᨥ‫ڃ‬ᣒɹੲ‫׋‬ȵᰒ‫׋ܧ‬ɌɩȲȴʰ⏋᧑Ԓᗳ‫ܩ‬ԃкɹᏝ2# ɫգᅎɇʶɩȲʱ⏋‫׌‬༠᧑ʱ⏋ɗɹࢪፑɭɌɩʢᇍᨥ‫ݜ‬ᣒɭɲʳ̍͐˹ͻɹ‫ྒخ‬ਸɫ೎ʢᩂឹɲ‫̦˓ॻݜ‬ዀ႑ᗳɫȡʳǺသອ‫׋‬႒⏃qiI⏆ɹ‫ك‬Ϋȵ৔ȼິʠʰʶɩȦʳǺǵɌȴɌ⏋Јɹ˓̦ዀ႑ᗳɭປᥒɌɩ⏋ᓘ҉УਸʦЈඨ

ǵ%44&ॷɴ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫᔒଁɌɛμᅊɹಓɹȋ˥͠႒ɭɹጫ‫֐غ‬ɴ֔ʳӃ‫ك‬ȵȡʳǺ҉Уȵᇍᅊɐʳɭ⏋‫ؚ‬̺̊̒ȍɻ⏋޽‫ؚ‬ɫԗᅊ֐ɴӦʶ%.⏆⏋μᅊ‫ڃ‬ዛɹсЊȿዲɹா߉ʦᰲష‫ڃ‬ᣒɹжάɞȿɫɲȼ⏋ዐ঎ȵ࿠ɌȦ‫ݭ‬ᯆዩɭ՗‫؜‬ʱ᧟ೝ३ɹୟ߂ɴ߂ȷȼᢨ჉Ɍɩȷɛʢɹɹ⏋‫غ‬ɴɻ‫ܩ‬᭬ɫᙜʶɩ҅кȵഞ๷ɐʳ‫׶‬᭝ਸȵȡʳǺʚɛ⏋Ϋᦚɹჼ‫ິܧ‬ʠʰʶɩȦʳ႕ਸɴɦȦɩɻਖɑɌʢ‫מ‬Օጫ‫֐غ‬ȵ֔ʳɭ⏋ᮊᗳʦཌྷ௢գᅎɐʳ͇͍ዀ႑ᗳɴଵ‫ܦ‬ɫɻɲȴɤɛǺɇʶ⏋ᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊੲ‫׋‬ɴɦɲȵʳǺɄɹɛʠ⏋ᅊᅋჼ‫ݭ‬ǵɄɹ๕ဣˁఒ‫ڵ‬ɐʏȼ⏋ၓೝȵμᅊɹಓɫ⏋‫ؚ‬ᩄਸ⏋ȴʰɻɄʶʰ႕ਸɹఒᖪȵ৔ȼິʠʰʶɩȷɛǺᓘ҉Уਸ⏋ཌྷ௢᧟ਸ⏋െ᰸ѝɴӦʶʳ‫ڃ‬ዛɹᔒଁɴ‫؜‬ʱǵʚɛᦏॷɻ⏋‫ॻݜ‬႑ᗳɫȡʳ̍͐˹ͻɹെ᰸ѝɹ‫ك‬Ϋᏼʛ⏋&#&#ॷɴృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍˁᔒଁɌɛǺГάȵ‫ۆ‬ᐳɹᠩᰍɭɲɤɩȦʳǺɗɹᔘಕɭɌɩፀΥɴ⏋ᥥɴ⏋ɗɹᔒଁᐁ᧌Ȳʭʃςឹ႕ਸɴɦȦɩ‫ݬ‬ٚɐʳǺԂ࿣؄ᰲషɹѝൔᲞ᱿ȵᐁ‫ۊ‬ɴෑʠɩ߂ȷɲᢦ୊ˁʢɛ
ʰɌɩȦʳࡸ઴ȵȡʱ⏋ᕶᐌᎲᰲషɹᑥᐣ༥‫׋‬ਸˁࠃʠɭɌɛᖪᣒ‫׋‬ȵ৔ȼິʠʰʶɩȦʳǺ๖ɴ⏋‫ؚ‬ዲಁೝɹᔒዛᇿฌɭᔒଁᐁ᧌
ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᔒዛᇿฌɻ⏋ၓೝȵμᅊɹಓɫ⏋‫ؚ‬ᩄਸ⏋ᓘ҉Уਸ⏋ཌྷ௢᧟ਸ⏋െ᰸ѝɹఒ‫ڵ‬ɫȡʳǺ&#&#ॷ%&೐*౗‫؝‬ჿ⏈%ǵೣ‫ݬ‬ɹΥᨆɻ⏋&#&#ॷ঎౗ೣᗳ‫࡝ܩ‬ЦɫᇍᝠɌɛǺ⏈& ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏋ݭ‬#44%*4.ǵ।ٖᨃ៥ࡎঌᅘL7¨·­¡¦C¦¡¡¦¢⏈( ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᅨᅋ᠅ᱻ‫⏋ݭ‬#2%##(2Ϋाᨃృ਄ᅘ⏆⏈* ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬Ц⏋#.#2.,%ǵ೤५॑⏈, ‫ؾ‬Ϋ⏃ჼ⏧#.2#2&0ǵ࣬ឿ໘॑⏆ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋2ທᏙ%*െ᰸Ꮩˁ෯ଁ៊ɭɐʳທᏙ᧧ା໬ɫᔒଁɇʶɛ⏃k%⏆Ǻǵ᧌ؑɹ᧧ା᠅ᱻɫ‫ؚ‬ᩄਸ⏋ᓘ҉Уਸ⏋ጫ‫⏋֐غ‬െ᰸ѝፈɴɦȦɩᩂဣᇕɴ᧧ାɇʶɛ&ᒴ*4ທᏙ⏃ɗʶəʶ(,ທᏙɭ%*ທᏙ⏆ɭ⏋‫ؚ‬ᩄਸɫ᧧ାɇʶɛ*ທᏙɹ៟,(ທᏙˁೳషɭɌɩ⏋&##4ॷɴ2%##҅кȴʰɲʳ‫ݜ‬ኄᮃ܎⏃˹ͦ˪ͦͻ̫⏃Trifolium repens [⏆ɹμᘽ݀‫ڃ‬ዛȋ̅ͻ̢͑ȍཌྷ௢೼И⏆ˁᦶଁɌ⏋҅к᧧ା᠅ᱻˁᬖࠃ

‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆**k%ǵ]ª¦¨­¦¡ª¡¨¡¢¡¨ŋi¦´¡­Ō
[
^¡
%
&
(
*
,
.
0
2

]ª¦

c¦c¡´¦¡¨¨¦¡­¢E°ª­ª­¦4#%c¡´¦¡¨¨¦¡­¢E°ª­ª­¦%2.(c¡´¦¡¨¨¦¡­¢E°ª­ª­¦&,*2c¡´¦¡¨¨¦¡­¢E°ª­ª­¦**.%c¡´¦¡¨¨¦¡­¢^°ª­ª­¦(,c¡´¦¡¨¨¦¡­¢^°ª­ª­¦*&c¡´¦¡¨¨¦¡­¢^°ª­ª­¦*4c¡´¦¡¨¨¦¡­¢^°ª­ª­¦%%*k&00g%(%Yª0*(#,(¦´&E¨
Yª^¡*(I³q¨¡¨kk%#(#(*¢¦¡´q¨¡¨k^¡¡
¡¨
%
&
&
%
%
&
&
(

%⏆i´ªª­¨0¡¨&⏆]¨¨¨ª¯¨ª¡¡ª¦´¦¡ŋYª0*(#,Ō¡¨´ªª­¨*¡¨
(⏆i´ªª­¨4¡¨ǵǵǵǵ*⏆i´ªª­¨*¡¨ɌɛǺ‫ؾ‬ಁɴ৿Бදࡴ᠅ᱻʢᬖࠃɌɛǺ&#%%ॷʚɫᅊᔒ

ଁ‫ݭ‬ɫȡʳ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫⏃ݭ‬៥ࡎঌᅘ⏆ɭ́˪ͤͲ‫֯מ‬ᠭീˁࡸేɌ⏋‫ݜؾ‬ኄᮃ܎ʭʱ2#െ᰸Ꮩˁ᧧ାɌɛǺ᠅ᱻ‫⏃ܩ‬य़ঃ॑⏆ɹЈɴ⏋‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᨡᦅ᠅

&#%%ॷȴʰ᧧ାെ᰸Ꮩɴʭʳെ᰸Ꮩ៿ѝ᠅ᱻˁࡸేɌ⏋ᱻ‫⏃ݭ‬μฌ༅ᅘ⏆⏋‫ؾ‬ล෯ᅨᅋ᠅ᱻ‫⏃ݭ‬ృ਄ᅘ⏆⏋ᦅ෌͹&#%&ॷʚɫɹᅊᔒᠭീɹᐄഗ⏋‫ؚ‬ᩄਸ⏋ᓘ҉Уਸ⏋ጫ‫غ‬ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬༠᧑ᦅ෌቉ድ́Ͳ̊ͻ⏃೤֐⏋െ᰸ѝፈɴӦʶʳ2ທᏙ%*െ᰸Ꮩˁ᧧ାɌɛǺ᧧ା५॑⏆ɴȲȿʳ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻɲʰʃɴᔒଁ‫ݭ‬ɴȲ҅кɹॶ‫ܯ‬႕ਸɻ⏋ฌྈ‫ڃ‬ዛɹμᅊɹಓɹȋ˥̺̊̒͠ȍȿʳ‫ع‬ዛɹ႕ਸදࡴ᠅ᱻ⏃‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫɻ஛ዛਸද

ɭປʏ⏋ᣴԫਸɴӦʶ⏋%ᅱᗳɹ҉Уዐ঎Ȳʭʃవဣᆖ

ࡴ᠅ᱻɭ҅к޴ᅵᠭീ⏋́˪ͤͲ៥ࡎঌࡸ៷ᦅ‫ݭ‬ɫɻᓘᒤᆖዐ঎ȵжȼ⏋%⏋&ᅱᗳɹᗳֳȵӦʶ⏋ж༥‫׋‬ਸᑥᐣ҉Уਸදࡴ᠅ᱻ⏋ཌྷ௢᧟ਸදࡴ᠅ᱻȲʭʃ޽‫܌‬՗ʱ᧟ਸ⏃a⏆‫ي‬ᩄȵжȼ⏋qiI‫ي‬ᩄȵᲞȴɤɛ⏃k&⏆Ǻදࡴ᠅ᱻ⏆ˁࡸేɌɛ⏃k(⏆Ǻ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻ

ǵ&#%&ॷɴ%*െ᰸Ꮩ(‫ؙ‬਋ɴʭʳ޽ϯᨗˁ᭧ᮐ೼ИάɴȲʭʃ‫ع‬ዛ႕ਸදࡴ᠅ᱻɫɻ⏋ฌྈ‫ڃ‬ዛɭɌɩμᅊɹಓȲȦɩࡸేɌ⏋ᮊዛፀ%Бዛࡎˁ஛ዛɌɛǺɄɹዛࡎɴ

ɹȋ˥̺̊̒͠ȍˁњ᠅ɌɛǺʚɛ⏋వဣᆖॾᗈදࡴ᠅

Ꮩᐏ‫ؿ‬ȋ‫׌‬Ꮩ%&(#(ȍˁЊɌ⏋&#%(ॷȴʰ(ॷᬚ⏋‫ؾ‬ዛࡎᱻɫɻ⏋‫ݜ‬ྈ‫ڃ‬ዛɭɌɩμᅊɹ౛ɹȋˏ̒˭˹ȍ⏃ŋ৔Ōˁњ᠅Ɍɩ‫׬‬௢೼Иɫɹᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɲʰʃɴᰲషଁ

⑯ŋෑ৔Ō⏆ɭಓᅊɹȋ́˪˹͖˗ȍ⏃ŋμŌ⏆ˁњ᠅ɌɛǺՕɴʭʳ᧧ା᠅ᱻˁࡸేɌɛǺʚɛ⏋&#%*ॷȴʰ(ॷᬚ⏋ǵГΫɹ‫᠅ع‬ᱻɹᐄഗ⏋ȋ‫׌‬ឿ(,‫ش‬ȍɻμᅊɹಓɫ‫ؚ‬ᩄਸ⏋‫ؾ‬ዛࡎˁњ᠅Ɍɩ˹ͦ˪ͦͻ̫ཌྷ௢೼Иɫɹᅊᅋ֐දࡴ

ᓘ҉Уਸ⏋ཌྷ௢᧟ਸ⏋െ᰸ѝˁࠃʠɭɐʳ޽ȼɹ႕ਸɫ

᠅ᱻˁࡸేɌɛǺɇʰɴ⏋&#%,ॷȴʰᮊዛፀ&Бዛࡎɹȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱӦʶɩȦʳɄɭȵ౩ʰȴɭɲʱ⏋஛ዛ⏃%*ທᏙɹ҅кඨ⏋‫ؙ‬਋ధ*.⏆ˁ᭧ᮐ೼Иάɫ᝔Ȧ⏋&#&#ॷ&೐ɴ̍͐˹ͻ‫׌‬༠᧑ፀ%2‫ش‬ɭɌɩ‫׌‬༠᧑ɹӦᖪᅊᅋ֐දࡴ᠅ᱻɹᐄഗ⏋೑೚ਸȵ᠗ʠʰʶ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆⏋‫ڃ‬ዛɴ᠗ࡴɇʶɛǺГΫɹᔒଁᐁ᧌ɹෙឹɻN%ɴኍ

Ꮩᐏ‫ؿ‬ȋ‫׌‬ឿ(,‫ش‬ȍˁЊɌɛǺɐᦲʱɫȡʳǺǵ&#%0ॷȴʰ(ॷᬚ⏋Ʉɹᮊዛፀ&Бዛࡎˁњ᠅Ɍɩ⏋ᔒǵȋ‫׌‬ឿ(,‫ش‬ȍɻჼ‫⏋ܧ‬ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬ˁЊɌɩk&ǵE¦¡¡^­ª¦ª¯¦ª¦¨ª¨¡¢¦ª¡¨¡ŋi¦´¡­ŌŋY¦ª¢¢­%Ōª¨¢¡¢­ª¡Y­¢¢­I­ª¯¦^¡¡¯­ª¡¢ª¨i¦´¡­ %*Y¦ª¢¢­ %,#qª¦¨­¦¯¯&L¦´
[¡¡ ª%¨ª
ª(
¦¡¢*

c­¦¢¨¢¡ª¨¨¡ª%¨ª¦¡¢,c­¦¢¨¢¡ª¨¨¡ª&¦¡¢,o¡¦¡ª%¨ª¦¡¢&o¡¦¡ª&¦¡¢&a.¡ª qiI0¡%¨ª¦¡¢ª%¨ª¦¡¢ J]
 J]

,#**&0V­
&0V­

%2
&2

(*
(*

.&
**

,2
**

,02
.#42&#(.

%⏆II­ª¯¦k¨­ª¯¦¨­¨¡ª¦ª¨&⏆%¢¡¡¦94¡¡E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%#(⏆kª°ª¦¦¨-&¢¢¦E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%#*⏆%¡¡¦¨ª94¨¯¦E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%#,⏆%ª´94¨¯¦%¨ª&¦¡¢¨°¦ª&#%%&#%#¦¨¢ª¯´.⏆[¡°¨ª¦0⏆qª¦¨¡­¦¡´¦ª¨2⏆Jª¡%.¢ª¨¨ª¦¡´.2,(2

᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ*,ዛᗈ໬ɴ‫ݜ‬ɧȼ‫ڃ‬ዛᇎ᪼ˁᅕᠱμɫȡʳǺɲȲ⏋‫ڃ‬ዛ‫ؿ‬ʰ⏋‫׌‬༠᧑ᅨᅋɹࢰഀɴȲȦɩ߂ȷɲ৲ւˁ୊ȩŋ଍֐Ōȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋̍͐˹ͻɫɻ՟ʠɩɹെ᰸ѝȵఒᖪɭɲʳɄɭˁᰔɤɩ٨‫ؿ‬ɇʶɛǺɇʶɛ‫ڃ‬ዛɫȡʱ⏋ᢌȴɲ႑ᗳᅊᅋȵೝ৺ɫȷʳ႕ਸȴk(ǵ^¡ªª¡%¡¡ª¡¨¡¦¡¦ª¦¨ªª¨ª¨g¡ª¨ªY­¢¢­a¦¡^¨ª¨­
iª¡­i¢¢¡¦¡
I¦ª¦¨ªª¨ªY­¢¢­R¡­¦Y­¢¢­7R¡¡g¨¦a¦·ª¡YªE¦­ª­¦L³¢¦ªiªª¡
7R¡­¦k¡L³¢¦ªiªª¡
7R¡¡g¨¦a¦·ª¡J¦´g¨¦Iª¦
7R¡¡g¨¦a¦·ª¡Eg¨¦Iª¦7^EgaR¡¡E¦­ª­¦g¨¦Iª¦
7R¡¡g¨¦a¦·ª¡YªE¦­ª­¦L³¢¦ªiªª¡
7R¡­¦Ym^^LccmJ¡¨ª¦ª¡N¦%k¨¡ªª¡¨­¨¡ª¦ª¨

2009

Progeny test undermonoculture condition(Kunneppu)

2010

53 maternal lines

Base population underwhite clovercompetitive condition(Kunneppu)
8,100 spaced plants
dirived from 53
maternal lines

2011
Selection of 80 platns

Selection of 20 lines

Clonal test under timothy
monoculture condition(Kunneppu)
80 clones
Selection of 8 clones
derived from 8
maternal lines

2012
Polycross
1st generation seedproduction as"Kitakei 12303"(Kunneppu)

2013
2014
2015

Performance test undermonoculture condition(Kunneppu)

Performance test underwhite clover competitive
condition (Obihiro)

Evaluation of nutritive
component (Kunneppu, Hokuren
Federation of Agricultural
Cooperatives)

2nd generation seed(breeder seed) productionas"Kitami No 35"

2016

Regional tests at
Nakashibetsu,
Kunneppu, Shintoku
and Sapporo in
Hokkaido

2017

2018
Foundation seedproduction

2019

2020

Regional tests at Obihiro
in Hokkaido (Obihiro)
Tests for lodging
resistance, nutritive
components and other
Characteristics(Kunneppu, Hokuren
Kunneppu)

Recommendation by the
Hokkaido Governmant

2021

Flow of clones.

Flow of samples fornutritive component
analysis.

Flow ofinformations.

Flow of seeds.

L



fb

di

"S

k "

N%ǵc¦¡¨¨¡¦ŋi¦´¡­ŌIsolation.

Collaborative
researches.

‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆*.

k*ǵ]¡¦¢¡¡ ¦ª¦¨ª¨ ¡ ª ¦¨ª ¦¡¢  ¨¢ ¢ª Y­¢¢­ ¯¦ ¡ ª ª°¡´¦¨¦¡&#%0I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­cªª

I­¨ª´%

cª^¡¡¢¨&I­ª


]
%&2#
%&(,

]
iJ
,.
#.
,4
#,
c
ª¨¨*

]
%(2
%,,

]
,4
,.

]
%%*&
%#2#

iJ
%&(
%#(

I­ª¨¨(
]
iJ
,0
#,
,&
#*
k%¨ª
ª
]
iJ
%**
&(
%,*
&,

]
iJ
,4
#*
,*
#,
k%¨ª
°ª
]
iJ
%(,
%.
%&,
%2

iJ
&.
&2

iJ
#4
#4

iJ
%%2
4.

cªª´¢,I­¡¡¦.[¡¡¦.

]
iJ
*,
#,
*.
#0
E¡¦¡°ª0
]
iJ
**
#*
*.
#,

]
,*
,&

]
,(
,&

iJ
#*
#(

iJ
#,
#*

%%¨¢¦¨94¨ǵǵǵǵ&%°94´(k¨¨¡¨ª¨%ª94ªǵǵǵǵ*%ª94ª
,%¦ª94¢¦¡¨ª¦ªǵǵǵǵ.%ª94¦
0%¨¦¢94­ªiJiª¦¯ª¡Ȳʭʃృ਄ɴɦȦɩɻ⏋႕ɴȋ˥̺̊̒͠ȍȵՏዥࠃ႕ǵǵਸմȴʰ҉УɌɩȲʱ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆⏋ɗɹ৯ᯱȵȋ˥͠%⏏০઴ᇕ႕ਸ

̺̊̒ȍɹՏዥࠃˁᧆʰɓɛʢɹɭ஠࢘ɇʶɛǺГΫǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ০઴ᇕ႕ਸɴɦȦɩ⏋҅кඨ᠅ᱻɴɹɄɭȴʰ⏋
ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹՏዥࠃɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍȲȿʳ%ᅱᗳɹᠭീᐄഗˁk*ɴኍɌɛǺ

ɭປʏ%౗౛ȼ⏋౛ಓਸɻμᅊɹಓɴࣚɐʳɭՠుɇǵ҅кඨ೼ИάɴȲȦɩȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʶɛǺɭປʏ⏋ዥɹ߄ɇȵʦʦ߄ȼ⏋ዏᬏȵʦʦᲞȴɤɛǺɗ⏃&⏆ᓘ҉Уਸ⏧
ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ%ᅱᗳɴȲȿʳ҉Уዐ঎ɹЈɹ০ᣒɴɦȦɩɻȦɑʶʢȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɻ⏋ᇍᅊɹ᠗ʠʰʶɛԃᠭീɴȲȦɩȋ˥̺̊̒͠ȍɫȡɤɛǺʭʱжȦғˁኍɌɛ⏃k.⏆Ǻ႕ɴ⏋&#%2ॷɹ៥ࡎঌ⏋&#%2Ȳʭʃ&#%4ॷɹృ਄⏋&#%4ॷɹ೤५ɫɻȋ˥&⏏ᅊ઴ᇕ႕ਸ

̺̊̒͠ȍɭປʏ೑ઝɴжȴɤɛǺԃॶ‫ܯ‬ɴȲȦɩʢ⏃%⏆౛ಓਸ⏧ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹՏዥࠃɻ⏋&#%2ॷɹ೤५⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ҉Уዐ঎ɻ⏋೑ઝेɻɲȦʢɹɹȋ˥&#%4ॷɹμฌ༅Ȳʭʃృ਄ɹ(ϟёˁ᭑ȷ⏋Ȧɑʶɹ̺̊̒͠ȍʭʱжȦғɫȡɤɛǺʚɛ⏋ᅵɲʳ౛౳ɹϟёʢμᅊɹಓɹȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ‫ؾ‬౗ȴ%౗౛

ዾᏬేᔋᩄອྈ⏃ฌྈ‫⏧ך‬%#& ⏋޽ᔋ‫⏧ך‬%** ⏋ȴɤɛ⏃k,⏆Ǻԃ‫ܯॶݭ‬ɹ&ȴॷॶ‫ܯ‬ɫɻȋ˥͠ෑ޽ᔋ‫⏧ך‬%2. ⏆ˁ៯ȿɛᓘ҉Уਸදࡴ᠅ᱻɴȲ̺̊̒ȍɭປʏ%౗౛ȴɤɛǺɲȲ⏋&#%4ॷɹμฌ༅ȿʳȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ%ᅱᗳɹ҉Уዐ঎ɻ⏋ᇍᅊȵ᠗k,ǵL¦´ª%
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­^¨ª¨­
&#%2
&#%4
&0V­
%2V­
&2V­
&*V­
i¢¢¡¦¡&#%2&#%4%.V­
%%V­
%2V­
%&V­

E¯¦
&(V­
&.V­
E¯¦
%(V­
%,V­

Y­¢¢­&#%2&%V­
&%V­
a¦¡&#%2%4V­
&#V­

&#%4%,V­
%.V­

E¯¦
%4V­
%4V­

&#%4%(V­
%*V­

E¯¦
%.V­
%0V­

iª¡­&#%2&,V­
&.V­
E¯¦
&#%2&&V­
&(V­

%kª°ª¦¦¨-2¢¢¦ª¨¨ªª##,¯´E^aoE

&#%4%4V­
&&V­

E¯¦
&&V­
&*V­

&#%4%,V­
%2V­

E¯¦
%4V­
&#V­

᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ*0k.ǵ[¡%¡ª¦¨ª¦¡¢^¨ª¨­Y­¢¢­

&#%4

&#%2

&#%4

E¯¦

i¦´¡­

((

%#

%#

Y¦ª¢¢­

(4

&(

%,

I­ª¯¦iª¡­E¯¦

i¢¢¡¦¡a¦¡

&#%4

&#%2

E¯¦&

&#%2

&#%4

%#

%#

%(

%%

%2

%,

%0

%4

%2

(,

&.

(2

&(

&4

%%¡¡¦¨ª94¨¯¦&E¯¦¨¡¯¦¡ª¡ª¨¨ªª##,¯´E^aoEk0ǵLª¨ ¡ ª ª¦¡ ¦ª·ª¡ ¯¨  ¦´ ¨¢¦ ¡ ª ¡% ¡ ª ¦¨ª ¦¡¢
R¡­¦Y­¢¢­&#%2&#%4
&#%2^%#&&
%#
%#

I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­^%**&%(&#^%2.&&.
((E¯¦
%.
&%

&#%4
^%#&&
%#%#^%**&%((,^%2.&*#.,

E¯¦
&%
(0

E¯¦¡ª°¡´¦¨(
%4
&4

%%¡¡¦¨ª94¨¯¦ǵǵǵǵ&kª¦¡¦ª·¦¡­ª¨-1¢¢¦´¨¢¦
(E¯¦¨¡¯¦¡ªª¦¯¨´¦ª¨¨ªª##,¯´E^aoEʠʰʶɲȴɤɛฌྈ‫ך‬ˁ᭑ȷ⏋ȦɑʶɴȲȦɩʢȋ˥ୄ଻ਸŋ৔⑯ෑ৔Ōɹȋˏ̒˭˹ȍʭʱʦʦжȼ⏋ŋ৔Ō̺̊̒͠ȍʭʱжȦғˁኍɌɛ⏃k0⏆Ǻ႕ɴ⏋(ɹȋ˥̺̊̒͠ȍ⏋ŋμŌɹȋ́˪˹͖˗ȍʭʱжȦғॷᇿɴȲȦɩɻ⏋޽ᔋ‫⏋ך‬ෑ޽ᔋ‫ך‬ɭʢɴȋ˥̊̒͠ˁኍɌ⏋Ȧɑʶɭʢ೑ઝɲेᅵˁኍɌɛ⏃k4⏆Ǻ̺ȍʭʱ೑ઝɴжȴɤɛǺГΫɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠ʚɛ⏋ୄ଻ਸ҅кధւ‫غ‬ɴȲȦɩ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ˪ȍɹᓘ҉Уਸɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱӦʶʳɭᓒȭȋˏ̒˭˹ȍʭʱʦʦᲞȼ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍ⏋ȋ́˪˹͖ʰʶɛǺ˗ȍʭʱᲞȼ⏋ઢ‫؝‬ਸ҅кధւ‫غ‬ɻȋˏ̒˭˹ȍɭ‫ؾ‬⏃(⏆ᓘᆖਸ⏧ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ̍͐˹ͻవဣᆖ⏃Clados-ዐ঎ɫ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍ⏋ȋ́˪˹͖˗ȍʭʱжȴɤɛǺ

porium phleiP¦¡¦´o¦¨⏆ɹᒤᆖዐ঎ɻ⏋‫ݭ‬Ɍɛȵɤɩ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹॾᗈɴȲȿʳవဣᆖୄଘաɹॶ‫ܯ‬ɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋೤५ɫ଻ਸɻ⏋ȋˏ̒˭˹ȍʭʱʦʦ৔ȼ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛЈɻ⏋Ȧɑʶɹ‫ݭ‬ଘɴȲȦɩʢ೑ઝɴ

ʱ৔ȦɭᓒȭʰʶɛǺжȴɤɛ⏃k2⏆Ǻԃॶ‫ܯ‬ɫʛɩʢ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹɐɍᘽഞᆖ⏃Cercosporidium graminisʭʱ೑ઝɴжȴɤɛǺʚɛ⏋వဣᆖᘖɹॾᗈʍɹϺू

N­Jª¡⏆ɹᒤᆖዐ঎ɻ⏋Ȧɑʶɹᠭീʢȋ˥ஞዛɴʭʳॶ‫ܯ‬ᒤᆖዐ঎ˁʛʳɭ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋ԃॶ‫ܯ‬ɴȲȦɩʢ⏋ȋ˥̊̒͠k2ǵJ¨¨³%ª¡¢­¦¢¨¢¡ª­¨´Cladosporium phleiª­¦ª¡ª¡¡ª^¨ª¨­Y­¢¢­

&#%0

&#%2

&#%4

&#%2

%¨ª

%¨ª

&

E¯¦


&#%0

%¨ª

&

%¨ª

&

%¨ª

&

E¯¦


i¦´¡­

&#

%(

%2

%(

%.

*#

&(

&2

&(

*#

(%

Y¦ª¢¢­

(#

&#

&#

%2

&&

**

(#

*#

(#

,#

(4

I­ª¯¦iª¡­&#%4i¢¢¡¦¡

&#%0

&#%2

&#%4

&#%4

&

%¨ª

&

E¯¦


&#%2

(¦

&

&

E¯¦


i¦´¡­

&2

%(

%,

&#

%4

(,

&2

(%

Y¦ª¢¢­

(2

%,

&#

&,

&,

*#

&(

(%

I­ª¯¦a¦¡
&#%2

&#%4

E¯¦
&

I­ª¯¦

&#%0
%¨ª

&

&

%¨ª

&

E¯¦


i¦´¡­

%#

%2

(#

&(

&(

&%

&*

Y¦ª¢¢­

%(

%(

*2

(#

(#

&0

&4

%%ª´94¨¯¦&E¯¦¨¡¯¦¡ª¡ª¨¨ªª##,¯´E^aoE‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆*2k4ǵJ¨¨ ³% ª¡ ¡­ª¡ ª¨ª °ª ¡¡¨¢¡¦¨ ¨¢¦´ ¡
Cladosporium phleiY­¢¢­&#%0I­ª¯¦^¡¡
¢ª¨ª¨ª

i¦´¡­Y¦ª¢¢­E¨
R¡­¨´­

%%#
%%%
%%%
.*

c¦ª¡¢ª¨&]¡¦ª´g¨¨ªª¦¨¨ªª%##
20(#4
22(
,*
4%#
%.
2,4i­¨¢ªE¯¦¡¨¨³&0
%#2(.
%&,

&#4
&.(
&&4
&2.

%#ª´9,¨¯¦
&# ¡¦ % ¦¨¨ªª9 & ¡¦ ( ¡¦ª´ ¦¨¨ªª9 * ¡¦ , ¨­¨¢ª J¦ª¢ª¨ª¨ªª##,¯´]qª´㻓¨mª¨ªk%#ǵJ¨¨ ³% ª¡ ¦¡° ¨ª¦¢ ­¨ ´Cercosporidium graminisª­¦ª¡ª¡¡ª
Y­¢¢­
&#%0

&#%4

iª¡­
&#%2

&

&

&

i¦´¡­

(#

(#

%2

&.

Y¦ª¢¢­

(#

((

%,

&.

I­ª¯¦E¯¦

%%ª´94¨¯¦k%%ǵqª¦¨­¦¯¯%E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2
I­ª¯¦^¨ª¨­Y­¢¢­iª¡­i¢¢¡¦¡a¦¡E¯¦

i¦´¡­Y¦ª¢¢­

,(
*.

,#
*%

.,
.(

.%
,4

.*
.%

,4
,*

%%¢¡¡¦94¡¡ª¨¨ªª##,¯´E^aoEk%&ǵi¡ ¦¡¡ ¦ª¦¨ª¨ E¯¦ ¡ ¯ ¡ª¡¨  ¦¡ª¨ªªª°¡´¦¨¦¡&#%2
I­ª¯¦cªªJ¦¡%

i¦´¡­Y¦ª¢¢­

%¨ª
%%#
%#4

%¨ª
,%
(.

&
02
0&

o¡¦&

&
*.
(#

L¦´¨¢¦

[ª

I¡¯¦
 

..
.*

,4
,0

%##
%##%%¡94´&%¢¡¡¦94¡¡ª¨¨ªª##,¯´E^aoE̺ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛ⏃k%#⏆Ǻɭʢɴȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱ೑ઝɴᲞȴɤɛǺ౛౳Ȳʭ⏃*⏆ᣴԫਸ⏧ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᣴԫਸɻ⏋‫ݭع‬ଘɹ&ȴॷʃ኿ɹᗳֳɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺ኿ॶ‫ܯ‬ғɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏμฌ༅ɭ៥ࡎ

ɹ᝵঎ɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋ᲞȦ᝵঎ˁኍঌɫ೑ઝɴӦʶ⏋ɗɹЈɹ(‫ݭ‬ଘɫɻȋ˥̺̊̒͠ȍɌɛǺɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛ⏃k%%⏆Ǻʚɛ⏋ԃ‫ܯॶݭ‬ɫʛʳɭ⏋೑ઝेɻɲȦʢɹɹʦʦӦʶɛǺɌɛȵɤɩ⏋(⏏‫ؚ‬ᩄਸ

ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᣴԫਸɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱʦʦӦǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ᠅ᱻೝᬚμɴȲȿʳ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ʶʳɭᓒȭʰʶɛǺ&ȴॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆ɹ‫غ‬៟ɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປ⏃,⏆ɗɹЈɹ႕ਸ⏧ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᗳΩɻ⏋ȋ˥̊̒͠ʏ⏋य़ঃɭ೤५ɫɻ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋μฌ༅⏋៥ࡎঌ⏋ృ਄ɫ̺ȍɭປʏ⏋%ᅱᗳɻ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋&ᅱᗳȵ೑ઝेɻɲȦɻ޽ȼ⏋ԃ‫ܯॶݭ‬ɫɻȋ˥̺̊̒͠ȍປ%#0 ɭ޽‫ؚ‬ɫʢɹɹᲞȴɤɛ⏃k%&⏆ǺՏዥዐ঎ɻ⏋%⏋&ᅱᗳȡɤɛ⏃k%(⏆Ǻʚɛ⏋(ȴॷ⏃%(ॷᇿ⏆ɹ‫غ‬៟ɫ⏋᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ*4k%(ǵk¡ª¦´ªª¦´%¡¦ª°¡&ª¦(´¦¨I­ª¯¦i­¡ª°¡´¦¨i¦´¡­Y¦ª¢¢­i­¡ª¦´¦¨i¦´¡­Y¦ª¢¢­^¨ª¨­Y­¢¢­iª¡­i¢¢¡¦¡a¦¡E¯¦

&*00 ⏃%#2⏆&&2* ⏃%##⏆%2(* ⏃%%4⏆%,(4 ⏃%##⏆%4&( ⏃%#.⏆%2#4 ⏃%##⏆&&*0 ⏃%#&⏆&&#. ⏃%##⏆&(.4 ⏃%#%⏆&(*0 ⏃%##⏆&%0# ⏃%#0⏆&#(0 ⏃%##⏆&0#, ⏃%#2⏆&*42 ⏃%##⏆&(&2 ⏃%%.⏆&##( ⏃%##⏆&%(4 ⏃%#.⏆&##4 ⏃%##⏆&*&, ⏃%#(⏆&(.& ⏃%##⏆&2(. ⏃%#%⏆&2#, ⏃%##⏆&*20 ⏃%#0⏆&((, ⏃%##⏆%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ō&i­¡´¨¦¡&#%2ª¡&#%4(i­¡´¨¦¡&#%0ª¡&#%4ª¨¨ªª##,¯´E^aoEԃ‫ܯॶݭ‬ɫȋ˥̺̊̒͠ȍປ%#0 ɭ೑ઝɴΫ‫܌‬ɤɛǺॶ‫ܯ‬ɫʛɩʢ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍປ%#2 ɭ޽ȴɤɛǺГΫГΫɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ&ȴॷȲʭʃ(ȴॷɹɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹॷ๖ա‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ޽‫ؚ‬ɫȡʳɭᓒȦɑʶɹॷ๖ɴȲȦɩʢȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱ޽Ȧɭᓒȭ

ȭʰʶɛǺ

ʰʶɛǺ

ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ௢ዛॷ⏃&#%0ॷ⏆ɹॷᬚ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹϗ႒‫ؚ‬ᩄˁᅱᗳաɴʛʳɭ⏋ȋ˥͠ᩄɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋य़ঃɫ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛЈɻ⏋̺̊̒ȍɭປʏ⏋%ᅱᗳɫɻԃ‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ɫȋ˥̊̒͠Ȧɑʶɹ‫ݭ‬ଘɴȲȦɩʢ޽ȼ⏋ԃ‫ܯॶݭ‬ɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺ȍປȵ%#( ɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋&ᅱᗳɫɻԃ‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ɫ̺̊̒͠ȍປ%#. ɭ޽ȴɤɛ⏃k%*⏆Ǻȋ́Ͳ͚͠˪ȍȋ˥̺̊̒͠ȍປȵ%%. ɭ޽‫ؚ‬ɫȡɤɛ⏃k%,⏆Ǻ

ɹ&ॷᇿɹॷᬚ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ%ᅱᗳɹϗ႒რɻ⏋‫ݭ‬ଘաɲʰʃɴԃ೤५ɭय़ঃɫɻ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋ృ਄ɫʦʦ޽ȼ⏋μฌ༅ɭ៥‫ܯॶݭ‬ɹȦɑʶɴȲȦɩʢ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫࡎঌɫɻ޽ȴɤɛǺԃ‫ܯॶݭ‬ɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍȡɤɛ⏃k%.⏆Ǻ&ᅱᗳɹϗ႒რɻ⏋Ȧɑʶɹ‫ݭ‬ଘʢ

ປ%#, ɭʦʦ޽ȴɤɛǺȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ(ॷᇿɹॷᬚ

ᲞȦӃ‫ك‬ɴȡʱ⏋ԃ‫ܯॶݭ‬ɫʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋೤५ɭय़ঃɫ

ʱ೑ઝɴᲞȴɤɛǺʦʦ޽ȼ⏋μฌ༅⏋៥ࡎঌȲʭʃృ਄ɫ޽ȴɤɛǺԃ‫ݭ‬ǵ͇͍ዀ႑ᗳɭɹཌྷ௢೼ИάɴȲȿʳȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹk%*ǵE­¦´ªª¦´%¦¡&#%0ª¡&#%4I­ª¯¦&#%0i¦´¡­Y¦ª¢¢­&#%2i¦´¡­Y¦ª¢¢­&#%4i¦´¡­Y¦ª¢¢­^¨ª¨­Y­¢¢­iª¡­i¢¢¡¦¡a¦¡E¯¦

&&2
&%*

%#0
%##

*4,
*.*

%#0
%##

&%.
&##

%#2
%##

%02
%,.

%%*
%##

*.0
*,2

%#&
%##

(%0
&42

%#.
%##

%(%%
%&(%

%#.
%##

4*0 %&&00, %##

4.,
4&0

%#*
%##

%#04
%#2*

%##
%##

%&,.
%&04

42
%##

%%%&
%#,4

%#,
%##

%%..
%#,(

%%%
%##

220 %%.
0., %##

4,2
22(

%#2
%##

%%.2
%%&(

%#*
%##

%%%*
%#.2

%#*
%##

%#,4 %#2402 %##%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ōª¨¨ªª##,¯´E^aoEk%,ǵJ¦´ªª¦´%¡¦¡¢E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2
I­ª¯¦%¨ª¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­&¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­^¨ª¨­Y­¢¢­iª¡­i¢¢¡¦¡a¦¡E¯¦

2(# ⏃%#*⏆
04, ⏃%##⏆

.#, ⏃%%*⏆
,&4 ⏃%##⏆

0%# ⏃%#(⏆
.20 ⏃%##⏆

4#. ⏃%##⏆
4#4 ⏃%##⏆

02& ⏃42⏆
2#& ⏃%##⏆

0.0 ⏃%#(⏆
0** ⏃%##⏆

*#4 ⏃%%2⏆
(*2 ⏃%##⏆

(%( ⏃%(#⏆
&*% ⏃%##⏆

&,% ⏃%%,⏆
&%4 ⏃%##⏆

&%2 ⏃%%&⏆
%4, ⏃%##⏆

*#( ⏃%#2⏆
(0( ⏃%##⏆

(%4 ⏃%%.⏆
&0, ⏃%##⏆%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ōª¨¨ªª##,¯´E^aoE‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆,#k%.ǵJ¦´ªª¦¢¦ª¡¦¡¢E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2
I­ª¯¦%¨ª¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­&¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­^¨ª¨­Y­¢¢­iª¡­i¢¢¡¦¡a¦¡E¯¦

&%.
&%(

&*&
&*#

&%,
&%(

&((
&((

&%.
&&#

&&*
&&*

&&,

&4%

%44

(((

&,4

&.%

&#.

&0(

%4#

(&(

&*%

&*0

ª¨¨ªª##,¯´E^aoEk%0ǵJ¦´ªª¦´%ª¡ª´¦¡¯¦³¨¡°¨°¦&R¡­¦Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­

&#%0
kt(
gI*
q¡,
*#.
%2*
,4#
⏃%#0⏆ ⏃%&.⏆ ⏃%%&⏆
(04
%*.
,&,

&#%2
kt
gI
q¡
,2( ,(0 %%%4⏃42⏆ ⏃%#%⏆ ⏃%##⏆
,4, ,(# %%&*

&#%4
kt
gI
q¡
,24 *,. %#*,⏃%#&⏆ ⏃%%%⏆ ⏃%#.⏆
,0, *%% 42.

k¡ª¡¦ª¦´¦¨
kt
gI
q¡
%,02 %%0. &0,*⏃%#&⏆ ⏃%#2⏆ ⏃%#,⏆%,*4 %#2. &.(,%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ō&E¡­ª¡¨7ª¡ª´%2-1¦¡¯¦­ª¯¦7ŋE¡Ō&-1(k¡ª´ǵǵǵǵ*g¡¯¦,k¡ª´¦¡¯¦k%2ǵJ¦´ªª¦´%ª¡ª´°ª¡¯¦³¨¡°¨°¦&R¡­¦Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­

&#%0
kt(
qI*
q¡,
(&.
%.*
*4#
⏃%#0⏆ ⏃4,⏆ ⏃%#&⏆
(#.
%0(
*04

&#%2
kt(
qI*
q¡,
2%2 *, 2.(⏃4.⏆ ⏃%.%⏆ ⏃42⏆
2,. &2 22*

&#%4
kt(
qI*
q¡,
.00 %*& 2%4
⏃%#2⏆ ⏃%%2⏆ ⏃%%#⏆
.&. %&# 0*.

k¡ª¡¦ª¦´¦¨
kt(
qI*
q¡,
%2&% (,# &%0&⏃%#&⏆ ⏃%#4⏆ ⏃%#(⏆%022 (&% &%#4%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ō&E¡­ª¡¨7ª¡ª´%2-1°ª¡¯¦­ª¯¦7ŋk¡¦TTŌ&-1(k¡ª´ǵǵǵǵ*qª¡¯¦,k¡ª´°ª¡¯¦k%4ǵI¡¯¦ ª¡ª´¦¡¯¦³¨¡°¨°¦%R¡­¦Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­

&#%0
kt

&

**
**

&#%2
gI

(

*

q

G¦

*0
*.

#
#

%#
%%

&

E¯¦,

&#%4

kt

gI

(

*

q

G¦

&,
&2

0,
0#

#
#

%
&

&

kt

(

*

gI

q

G¦

.(
,4

%2
%.

&
.

%2
&#

kt&

gI(

q

G¦*

**
**

*.
*(

%
(

%#
%%

%E¡­ª¡¨7ª¡ª´%2-%¦¡¯¦­ª¯¦7ŋE¡Ō&-%
&k¡ª´ǵǵǵǵ(g¡¯¦*G¦¦¡­ǵǵǵǵ,E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2k&#ǵI¡¯¦ ª¡ª´°ª¡¯¦³¨¡°¨°¦%R¡­¦Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­

&#%0

&#%2

E¯¦,

&#%4

kt&

qI(

q

G¦*

kt&

qI(

q

G¦*

kt&

qI(

q

G¦*

kt&

qI(

q

G¦*

*&
(0

,*
,4

#
#

*
*

,,
,%

*(
*0

#
#

&
*

0(
.*

%,
&,

&
#

%#
%%

.*
,2

(#
(.

%
#

.
2

%E¡­ª¡¨7ª¡ª´%2-1°ª¡¯¦­ª¯¦7ŋk¡¦TTŌ&-1&k¡ª´ǵǵǵǵ(g¡¯¦*G¦¦¡­ǵǵǵǵ,E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2ª¨¨ªª##,¯´E^aoE᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍᅊᔒɭ‫ؚ‬ᩄˁද២ɐʳɛʠ⏋ˏˡ˪ͦͻ̫⏃Trifolium,%

ǵ%ᅱᗳɫɻ⏋Ᏻᔟ‫ޖ‬႒ᣒ⏃aIq⏆Ȳʭʃa‫ي‬ᩄȵжȼ⏋pratense[⏆ȋˏͲ˻͖ȍʚɛɻ˹ͦ˪ͦͻ̫ȋ̊́͞Პ༥‫׋‬ਸᑥᐣ⏃a⏆⏋ᏳᔟԒࢅ႒ᣒ⏃aII⏆⏋‫خ‬༥‫׋‬᰸Ţȍɭɹཌྷ௢᠅ᱻˁ᝔ɤɛɭɄʸ⏋Ȧɑʶɹ͇͍ዀ႑ᗳ

Օᐵᩄ⏃kJ^⏆ȲʭʃqiI‫ي‬ᩄȵᲞȴɤɛǺɭɹཌྷ௢೼ИάɴȲȦɩʢ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋ȋ˥͠ǵ๖ɴ&ᅱᗳɫɻ⏋aIqȲʭʃa‫ي‬ᩄȵжȼ⏋a⏋aII⏋̺̊̒ȍɭປʏɩ̍͐˹ͻɭ͇͍ዀ႑ᗳɭɹ‫غ‬៟‫ؚ‬ᩄȵkJ^ȲʭʃqiI‫ي‬ᩄȵᲞȴɤɛǺ‫ؾ‬ዐ঎ȴʰʦʦ޽ȼ⏃k%0⏋%2⏆⏋̍͐˹ͻȵᝢᦡɌǵʚɛ⏋kJ^‫ؚ‬ᩄɻ⏋&ȴॷ⏃&⏋(ॷᇿ⏆Ȳʭʃ(ȴॷɹʦɐȦ&ᅱᗳɹ‫ؚ‬ᩄȵ޽ȴɤɛ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆Ǻʚɛ⏋̍͐

‫غ‬៟⏋ɇʰɴȦɑʶɹॷ๖ɴȲȦɩʢ޽ȴɤɛ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆Ǻ˹ͻɹ᝵঎ʢ(ॷᇿ኿ɹಁဣɫʭʱᲞȼᐣ୫ɇʶ⏋ᮊᗳɭГΫɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᰲషଁՕɻ⏋ȋ˥͠ថ‫ܩ‬ɴʭʳέᖪඨᅊɹւ‫غ‬ȵжȦӃ‫ك‬ɴȡɤɛ⏃k%4⏋̺̊̒ȍʭʱa‫ي‬ᩄȵжȼ⏋qiI‫ي‬ᩄȵᲞȼ⏋െ᰸ѝ&#⏆ǺɌɛȵɤɩ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹཌྷ௢᧟ਸɻ⏋ȋ˥͠ɴӦʶʳɭᓒȭʰʶɛǺ̺̊̒ȍʭʱʦʦӦʶʳɭᓒȭʰʶɛǺ,⏏޽‫܌‬՗ʱ᧟ਸ*⏏ᰲషଁՕ

ǵ޽‫܌‬՗ʱ⏃ฐ௹ఔ႑⏆೼Иά⏃&#%0ॷɴ*‫&⏋܌‬#%2ॷǵᰲషଁՕɹՕഓᅎ˵Ͳ̺͡ɻ⏋‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬Ȳʭʃ

ɴ2‫&⏋܌‬#%4ॷɴ.‫܌‬ɹ՗‫؜‬ʱ⏆ɴȲȿʳȋ́Ͳ͚͠˪ȍ́˪ͤͲ‫᠅֯מ‬ᱻ‫ܩ‬ɫࡸేɌɛ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻ‫ݭܘ‬ɹϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋(ȴॷ‫غ‬៟ɫ%#, ɭȋ˥̺̊̒͠ȍˁΫɴȲȦɩ஛‫؜‬Ɍ⏋‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɲʰʃɴ́˪ͤͲᦅ෌

‫܌‬ɤɛ⏃k&&⏆Ǻॷ๖աɴʛʳɭ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬ЦɴȲȦɩ‫࡝׋‬Օഓˁ᝔ɤɛǺ‫ع‬ᅱᗳɴȲປʏ⏋%ॷᇿȵ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋&ॷᇿȵ޽ȼ⏋(ॷᇿȵʦʦ޽ȿʳȋ́Ͳ͚͠˪ȍɭȋ˥̺̊̒͠ȍɭɹᰲషଁՕɹՕ

ȴɤɛǺ࡚፲աɴȲȦɩɻ⏋౳࡚ȵʦʦ޽ȼ⏋޷࡚ȵ޽ȼ⏋ഓᐄഗˁk&%ɴኍɐǺ኿࡚ȵ‫ؾ‬ዐ঎ɫ⏋̍͐˹ͻɹᅊᅋ֐ȵ֔ʱʦɐȦ޷࡚ɴk&%^­ª¦ª¯¡¢¡ª% J]&Y­¢¢­R¡­¦N¦ª¡¡E¦­ª­¦I¡¡¢¦ª¯¨I­ª¯¦%¨ª¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­&¦¡¢
i¦´¡­Y¦ª¢¢­

Ic(

LL*

aIq,

a.

a0

aII2

kJ^4

qiI%#

IE%%

02
04

&4
(#

...
.2.

%&4
%&#

,(2
,..

&.#
&(2

,4#
,0&

%&%
2.

00
04

2%
20

((
(.

.*&
.,0

4(
2,

,*2
,0&

&0#
&,#

,,0
,(4

%(#
22

4%
4,

%E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2¨¡¯¦ª°¡¡ª¡¨Y­¢¢­a¦¡&J¦´ªª¦(I¦­¢¦¡ªǵǵǵǵ*Lª¦³ª¦ª¨ǵǵǵǵ,a¦°ǵǵǵǵ.R¨ª¦0[¡°¨ª¦ǵǵǵǵ2a¦­¦¡ªª¨4k¡ª¨ª­ª¦ª¨L¨ªª´ª¡¡°¡¦­7kJ^= -,*,+ #24ÌaII+ a+#*,ÌaIq
%#qª¦¨¡­¦¡´¦ª¨ǵǵǵǵ%%I¦­¨ª¨¨ªª##,¯´E^aoE

k&&ǵJ¦´ ªª¦ ´% ¡ ª¡ª´ ­¦ ¦¤­ª ¡ª¡& R¡­¦ Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦

&#%0

&#%2

&#%4

k¡ª¡¦ª¦´¦¨i¦´¡­

&#*
⏃%#(⏆
%44

(44
⏃%#0⏆(0&

(2&
⏃%#,⏆(.(

42,
⏃%#,⏆4(*

Y¦ª¢¢­%mª¨-17c¦ª¨ªŋY¦ª¢¢­Ō&*2.ª¨&#%0&#%2&#%4¦¨¢ª¯´(E¯¦]´V­*E¯¦V­´E­­¨ª,E¯¦i¢ª¦aª¡¦E¯¦¡ªª°¡´¦¨¦¡&#%2i­¦*N,
i¢¦(
%.,
%(4
22
⏃%#,⏆
⏃%%&⏆
⏃%##⏆
%,0
%&*
22

‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆,&k&(ǵi´ª¦ª¦ª¦¨ª¨Y­¢¢­&#%0&#%4
I­ª¯¦i¦´¡­Y¦ª¢¢­i´-1^¡¡¢¨-2i°ª¢¦¢k¡­¨¦°ª

&#%2

&#%4

E¯¦

&#%2

&#%4

E¯¦

&#%2

&#%4

E¯¦

&#%2

&#%4

E¯¦

(*0
&00

*#(
(,#

(0,
(%(

&*.
&,4

&(,
&.(

&*%
&.%

%*(
%#2

%0(
%((

%,2
%&#

*(,
(2(

**2
(44

**%
(4%

ª¨¨ªª##,¯´E^aoE޽‫ؚ‬ɭɲʳ႕ᬏȵȡɤɛǺ࡚፲աɹᗡధࢌ঎ɻ⏋Ȧɑʶ޽‫ؚ‬ɫȡɤɛ⏃k%,⏆Ǻȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ&ᅱᗳɻ⏋০ʢȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆Ǻ౛౳઴ᇕɴʢᗳΩȵᲞȼ⏋Տዥዐ঎ʢᲞȦ⏃k%&⏆ǺɄɭ኿ɹ᝵঎ɻ⏋᠅ᱻೝᬚˁᦲɍɩȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐɹ႕ਸɻ⏋৿ᦚɐʳ͇͍ዀ႑ᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹఒᖪˁ঎ɫȡɤɛ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆ǺГΫɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍᇿᇕɭɌɛ᧧ାɴʭʱ਄ʰʶɛʢɹɭᓒȭʰʶ⏋ᐄഗᇕɹ޽‫܌‬՗ʱ᧟ਸɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱӦʶʳɭᓒȭʰɴ&ᅱᗳɹ޽‫׋ؚ‬ɴʢ߂ȷȼࢊήɌɩȦʳʢɹɭ஠࢘ɇ

ʶɛǺ

ʶʳǺ
ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋ਃഀ‫ڃ‬ዛɴ޽Ȧ‫ڃଁغ‬ዛ໬ʦᮃ܎

.⏏஛ዛਸ᧧ା໬ɫɻɲȼ⏋ທᏙ᧧ା໬ɴʭʱᔒଁɇʶɛǺທᏙ᧧ǵዛࡎ‫ؚ‬ᩄɭɗɹᬠᦹ০ᣒɹᠭീᐄഗˁk&(ɴኍɌା໬ɻ⏋ᄩ‫ޅ‬ɹ৯ᯱˁ‫؝‬ȿʦɐȦ০ᣒʦႷᒶɹ᧨ШრɹɛǺȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹዛࡎ‫ؚ‬ᩄɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋жȦ০ᣒɫȡɤɩʢ⏋ທᏙɫ៿ѝɐʳɄɭɫέ‫מ‬ՕɲȵȦɑʶɹॷ๖ʢ޽ȼ⏋&ȴॷॶ‫ܯ‬ɫɻȋ˥̺̊̒͠ȍປʰఒᖪ֟ഗȵ਄ʰʶʳǺΥ౅ɫ⏋Ⴗᒶɹ᧨ШრɹᲞȦ০%&# ɭ޽ȴɤɛǺΥ౅⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹዥధɻ⏋&ȴᣒɴɦȦɩɻ⏋ӦᖪທᏙԒɹ҅к᧧ାɫఒᖪ֟ഗȵឿᦉॷॶ‫ܯ‬ɫʛʳɭȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏʦʦࢹɲȼ⏋ΥዥʚʶʳɄɭȴʰ⏋‫ؚ‬ᩄਸɹʛɲʰɑ޽෵ɲᔒዛᇿฌˁ᧒

ዛࡎᩂɻ⏋&ȴॷॶ‫ܯ‬ɴȲȦɩȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱ೑ઝଁɐʳɛʠɹᐵ‫غ‬ᇕɲఒᖪɴɻೣᔒዛ໬ȵ೑֟ɫȡɤɛɴ޽ȴɤɛǺʚɛ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ%###Ꮀᩂȵȋ˥͠ʢɹɭᓒȭʰʶʳǺ̺̊̒ȍປ%%( ɫȡʱ⏋೑ઝɴ޽ȴɤɛǺГΫɹɄɭǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᔒଁɴ᭬Ɍɩɻ⏋෯ଁ៊െ᰸Ꮩɴ᧨

ȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ஛ዛਸɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱӦШᇕᔘಕɹᅵɲʳ&ᮃ܎ɴࣚɐʳʢɹȵ᧧ାɇʶɩȦʳ

ʶʳɭᓒȭʰʶɛǺ⏃k%⏆Ǻെ᰸Ꮩᬚɭ‫ؾ‬෵ɴᮃ܎ᬚɴȲȦɩʢ̼̘ͦ

᧟‫ؖܩ‬ʃൕ‫ݛ‬Ϋɹ໶ઝ˹˽ɻᇍჼɐʳ%,⏆ ɛʠ⏋ɄɹɄɭȵ‫ؚ‬ᩄਸɭ̜ͤͻ̝ˠ̶ɹᬠѥਸɴȡʳ෵Ǿɲᔒዛᇿฌˁ᧒ଁɌɲȵʰʢ⏋ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ᧟ਝ‫ݖܩ‬ɻ⏋‫׌‬༠᧑ԃ‫ݖ‬ɫȡʳǺᅎ‫ ؚ‬ᩄ ਸ ɹ ఒ ᖪ ɴ ᢨ ჉ Ɍ ɛ ‫ خ‬ᔨ ਸ ȵ Პ ȦǺ ɐ ɲ ʼ ɠ⏋᦭ɻ⏋ॷᬚ&‫܌‬ɹ஛ᗳգᅎˁςкɭɌ⏋ఔ႑ɴʢգᅎɫ

E¨ʰ%&⏆ȵኍ‫ڗ‬ɌɩȦʳʭȩɴ᧨Шᇕɴᅵɲʳെ᰸ȷʳǺೣ‫ڃ‬ዛɻȋ˥̺̊̒͠ȍɭɹᒞȷழȭȵೝ৺ɇʶᏙᒴɴʭʱ෯ଁɇʶɩȦʳɄɭȵࢊήɌɩȦʳʢɹɭ஠ʳǺʚɛ⏋ಔ‫ؖ‬ឿᦉʛᯆዩɻ.,###ɫȡʳǺ

࢘ɇʶʳǺʚɛ⏋႑ᗳᔒዛɴȲȦɩɻ⏋᧧ାɹᑵʱᦐɌᠶǵǵᡴɴЫȩ᧌঎ɲᦏϯȵᅊɍɲȦʭȩᅥઝɐʳਖឹȵȡʱ⏋᧨Шᇕᔘಕɹᅵɲʳെ᰸Ꮩᒴɫ෯ଁɇʶɩȦʳɄɭɻ⏋ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋‫ؚ‬ᩄਸ⏋ᓘ҉Уਸ⏋ཌྷ௢᧟ਸȲʭᦏϯɹ‫᧫܌‬ɹ៎ဣȴʰʢ‫ؚ‬ᩄਸɹఒᖪɴ߂ȷȼࢊήɌɛʃെ᰸ѝɴӦʶʳμᅊ‫ڃ‬ዛɹᔒଁˁᇿฌɴ⏋&##4ॷȴʰʢɹɭ஠࢘ɇʶʳǺГΫɹɄɭȴʰ⏋‫ؚ‬ᩄਸɹɇʰɲʳ

᧧ା᠅ᱻˁᬖࠃɌ⏋&#%4ॷɴԃɩɹ᠅ᱻˁᏺϛɌᔒଁɌఒᖪɹɛʠɴɻ⏋‫׬‬Υɹᮃ܎ɞȿɫɻɲȼ⏋᧨ШᇕᔘಕɛǺГά⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɴɦȦɩ⏋Ʉʶʰᔒዛᇿฌɭ

ɹᅵɲʳភధɹᮃ܎ˁι᝔Ɍɩᐣ୫ɐʳɄɭɴʭʳ⏋ᮃɌɛ০ᣒˁμਕɴᦚʏʳǺ܎ᬚఒᖪˁ‫ܒ‬ɤɩȦȼਖឹȵȡʳɞʸȩǺ%⏏‫ؚ‬ᩄਸ

&⏏ᓘ҉Уਸ

ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹ᠅ᱻೝᬚμɹ‫غ‬៟ϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋‫ݭ‬ଘǵ̍͐˹ͻɻ⏋Јɹ˓̦ዀ႑ᗳɴປʏ⏋҉УɌʦɐȦ႕ɴʭʱӃ‫ك‬ɹ᧓Ȧȵ᠗ʠʰʶɛʢɹɹ⏋ԃɩȋ˥̊̒͠ਐȵȡʳǺ҉Уɐʳɭ⏋‫ؚ‬ዲ႒ɹா߉ɹʛɲʰɑ‫؝‬ӵ઴̺ȍປɫ%## ˁΫ‫܌‬ɤɩȲʱ⏋ԃ᠅ᱻ‫ݭ‬ଘɹॶ‫ܯ‬ɫɻֳɹੲ‫׋‬ȴʰᅊᅋ႒ɹ‫ڃ‬ᣒжάɴɦɲȵʳǺɇʰɴ⏋࿠ȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱ೑ઝɴ޽ȴɤɛ⏃k%(⏆ǺᅱᗳաɌȦ҉Уȵᬏೝᬚɴ‫ؖ‬ʉ‫غݭ‬ɴɻ‫ܩ‬᭬ɹᔼఞɴʭʱ҅кɴʛʳɭ%ᅱᗳɻ‫ݭ‬ଘɴʭʱӃ‫ك‬ȵᅵɲʳʢɹɹ⏋ԃ‫ݭ‬ࢌ঎ȵжάɌ⏋ᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊੲ‫׋‬ˁʢʢɛʰɐɄɭɭɲʳǺଘɹॶ‫ܯ‬ɫɻȋ˥̺̊̒͠ȍɭ‫ؾ‬ዐ঎ɫȡɤɛǺΥ౅ɫ⏋

ǵ%ᅱᗳɫ҉Уɹᇍᅊȵ᠗ʠʰʶɛ᠅ᱻɫɻ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍਃഀ‫ڃ‬ዛɫɻᅊᅋᩄȵҪྡྷɌʦɐȦ&ᅱᗳɫɻ౩ʰȴɴɹ҉Уዐ঎ɻȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱʢжȦғˁኍɌ⏋ᓘ҉᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ,(УਸɴᬠɌɩ౩ʰȴɲӦеਸˁኍɌɩȦʳ⏃k.⏋0⏆ǺɭɲɤɩȦʳ%2⏆Ǻ˹̫͌˧ʦ͠ͻ̝ˡ̠͠ͻ˫͞˽ɻ⏋҉УɻᬏೝᬚᐚȦɛ‫˻ͻͤ˓˵⏋غݭ‬ᇍᨥ‫ڃ‬ᣒɹ֔ᣒ‫׋‬‫ܩ‬άᗡɫɹ౟ᇵɲᑢຂɴ֓ȭ⏋‫ܤݏ‬ዛࡎɹࡔ‫ܧ‬ʢȡʱ⏋ʍɭɦɲȵʳੇʶȵȡʳ.ǺɄɹɛʠ⏋ᓘ҉Уਸɹ‫ك‬Ϋ᭑ᗳջፈɴʭɤɩʢ൓ᐓɻᮑɌȦɹȵჼႥɫȡʳǺɄɹɻ⏋ඨᅊੲ‫׋‬ɹ͠˽˪ˁжཝɐʳɞȿɫɲȼ⏋ᖪᣒᎲᰲ‫ک‬ᰍɴࢪɌɩ⏋ᦏॷɫɻ̍͐˹ͻᕶкɹጫ‫ك֐غ‬Ϋɴ့షɹ࡫ࡴᅊᅋˁ‫ܒ‬ʳΫɫෑʠɩ߂ȷɲઝ٢ˁ୫ɦɭᓒȭဣˁয়ɩɛᔒዛᇕࢪਝȵᦽʛɦɦȡʳǺɐɲʼɠ⏋˹̫ʰʶʳǺ͌˧Ȳʭʃ͠ͻ̝ˡ̠͠ͻ˫͞˽ɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹ‫ݭܘ‬ǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋ᓘ҉Уਸɫ᧧ାɇʶɛᏙᐏʢೳష

೼ИɴȲȿʳ᧧ା౅໬ɭˏ̮ͤͦ˹ͻɴᬠɐʳ᧧ା౅໬ɭɌɩ‫ي‬ʞ᧧ା‫ݜ‬ኄᮃ܎ɴȲȦɩ⏋ɇʰɴᩂဣᇕɲ᧧ା

ȵ‫ݬ‬ٚɇʶɩȦʳǺմᓔɻᮊᗳጫ‫غ‬Ȳʭʃံጫ‫غ‬೼Иɫˁᐁɛʢɹˁ෯ଁെ᰸ᏙɭɌɩȲʱ⏋਌ᄩ᧧ାȵ೑֟ɫɹሁஞ᧧ାɭᬚஞ᧧ାɹଝ໬ɫȡʱ&⏆⏋(⏆⏋*⏆⏋৿ᓔɻ‫ݭܘ‬ȡɤɛʢɹɭ஠࢘ɇʶʳǺɌȴɌɲȵʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍ೼ИɭʢӃ‫ك‬ȵΥᕹɌɛ¦¨ ª¡ɴʭʳଝ໬ɫɴȲȦɩʢ҉Уȵᇍᅊɐʳ‫׶‬᭝ਸɻࢹɲȴʰɑȡʳɄɭ

ȡʳ%⏆⏋,⏆ǺЁ৿ɻ⏋ᖪᣒᎲᰲషᅊᅋɴᢨ჉ɐʳృ‫ڃ‬ዛᔒȴʰ⏋Ё৿ɹృ‫ڃ‬ዛᔒଁɴ᭬Ɍɩʢ⏋ᕶᐌᎲᰲషɹ࡫ࡴ

ଁɹɛʠɴ⏋Ʉʶʰᮊᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹఒᖪɴɦȦɩᅊᅋɹɛʠɴ೎ᩂឹɲ০ᣒɹΥɦɭɌɩఒᖪˁ‫ܒ‬ɤɩȦʢ೎ᩂឹᠩᰍɹΥɦɭɌɩ‫؜‬ʱᏼ˃ɫȦȼਖឹȵȡʳɞȼਖឹȵȡʳɞʸȩǺʸȩǺ(⏏ཌྷ௢᧟ਸ

*⏏ᰲషଁՕ

ǵˏˡ˪ͦͻ̫ʦ˹ͦ˪ͦͻ̫ፈɹ͇͍ዀ႑ᗳɻ⏋˓̦ǵᲞെ᰸ѝɹ႑ᗳᐌήɻࢃᅨᅊᅋਸˁᲞʠ⏋ᥥԂ࿣؄ᰲዀ႑ᗳɭປʏᎲ̊Ͳ̮˪ᣒ‫ي‬ᩄˁςɭɌɛᰲషଁՕɴӦషɹձཝɴʢɦɲȵʳ%0⏆ǺɌɛȵɤɩ⏋‫ॻݜ‬ᗳዛɫȡʳ

ʶʳǺʚɛ⏋͇͍ዀ႑ᗳɹ‫ࡴܔ‬ዾᏬˁ˓̦ዀ႑ᗳɴውᡶ

̍͐˹ͻɹെ᰸ѝɹ‫ك‬Ϋȵ‫׌‬༠᧑ᦅ෌ɴ‫ؖ‬ʖɐᢨ჉঎ɻ

ɐʳɄɭɴʭʱ⏋ዾᏬᔋషɹ፲ཝɴɦɲȵʳǺɗɹɛʠ⏋ᲞȦǺɇʰɴ⏋ΫᦚɌɛʭȩɴᦏॷɹ੻ֳȴʰ⏋‫ॻݜ‬႑̍͐˹ͻɻΥᖔɴ͇͍ዀ႑ᗳɭཌྷ௢Ɍɩൕ‫ݛ‬ɇʶʳǺɌᗳɫȡʳ̍͐˹ͻɹെ᰸ѝɹ‫ك‬Ϋɻ‫ۆ‬ᐳɹᠩᰍɭɲɤɩ

ȴɌɲȵʰ⏋̍͐˹ͻɻ͇͍ዀ႑ᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ȵ֔ȦʳǺ

ʳɛʠ⏋ཌྷ௢ɐʳɭ͇͍ዀ႑ᗳɹଵ‫ܦ‬ɴʭʳ̍͐˹ͻɹǵȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹെ᰸ѝɻ⏋Ȧɑʶɹ‫ݖܩ‬ɫʢ޽ȼɹ

%4⏆ᝢᦡȵ‫ک‬ᰍɭɲʳ‫غݭ‬ȵȡʳ ǺɌɛȵɤɩ⏋͇͍ዀ႑ᠭീ᯵ᇿɴȲȦɩȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱӦʶʳɄɭȵ᠗ʠᗳɭɹཌྷ௢ᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊˁ᧟๭ɴᐣ୫ɐʳɄɭȵ⏋࡫ࡴᅊʰʶɛ⏃k&%⏆Ǻ႕ɴᔒዛᇿฌɭɌɛa‫ي‬ᩄȵжཝɌ⏋ᅋɴɭɤɩᩂឹɭɲʳǺ

qiI‫ي‬ᩄȵ‫֓ވ‬ɌɛǺɄʶʰɹ႕ਸȵᅊᅋჼ‫ݭ‬ɴࢊήǵˏˡ˪ͦͻ̫⏋˹ͦ˪ͦͻ̫ɭɹཌྷ௢᧟ਸදࡴ᠅ᱻɴ

ɐʳʢɹɻ⏋մᓔɻࢃᅨᅊᅋਸɹ‫ك‬Ϋ⏋৿ᓔɻ˵˓ͤͻȲȦɩɻ⏋᠅ᱻೝᬚμɹȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹϗ႒‫ؚ‬ᩄɻ⏋˻ᇍᨥ‫ڃ‬ᣒɹ‫ك‬Ϋɫȡʱ⏋ɇʰɴɄʶʰɹ֟ഗȵᣘԂ࿣̍͐˹ͻ⏋͇͍ዀ႑ᗳȲʭʃɗʶʰɹ‫غ‬៟ɹȦɑʶʢ؄ᰲషɹձཝɴʢɦɲȵʳɄɭȵೝ৺ɇʶʳǺ႕ɴ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍປ%## ˁᣳȭɩȦɛ⏃k%0⏋%2⏆ǺʚqiI‫ي‬ᩄɻᅊᔒೝᬚɹຩᢒ೼Иɫ޴֪ɐʳ%%⏆ ȵ⏋ɗɹɛ⏋ཌྷ௢೼Иɫʢ⏋Јɹ˓̦ዀ႑ᗳɭປʏ̍͐˹ͻȵᝢᦡ‫ڃ‬ዛᏙᐏᬚेᅵɹӃ‫ك‬ɻ⏋‫ؚ‬ዲմɴ౗၇ಁᬚȵࢹɲȼ⏋ɌʦɐȦ&ᅱᗳɹ‫ؚ‬ᩄȵȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱ޽Ȧᐄഗȵ%ᅱᗳɫғɹжȴɤɛय़ঃ॑ɴȲȦɩʢ⏋ʚɛ౗၇ಁᬚ

0⏆⏋2⏆
⏋&#⏆

਄ʰʶɩȲʱ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆⏋Ʉʶʚɫɹᔒଁ‫ڃ‬ዛȵ޽ȼ⏋%⏋&ᅱᗳɭʢɴғɹᲞȴɤɛ៥ࡎঌᅘɴȲȦɩɫʢ᝔ʼʶɩȷɛ⏋%ᅱᗳ՗‫؜‬ʱ৿ɹᅊᔒȵᖪ߫ɲെ᰸

ʢ‫ؾ‬෵ɫȡɤɛ⏃̚ͻ̊ᅭ⏆ǺɄɹɄɭɻຩᢒ೼Иˁ‫ک‬Ꮩ᧧ାɹ֟ഗȵᇍஸɇʶɛʢɹɭ஠࢘ɇʶɛǺɇʰɴ⏋ʼɑɴ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍȵȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱʢᲞqiIཌྷ௢ɫᝢᦡɌʦɐȦ̍͐˹ͻɹ᝵঎ɴɦȦɩʢ(ॷᇿɹ‫ي‬ᩄˁѳ೑ɐʳ‫خ‬ᔨਸȵᲞȦɄɭˁኍ‫ڗ‬ɌɩȦʳǺᲞ኿ɹಁဣɴȲȦɩʢȋ˥̺̊̒͠ȍʭʱᲞȼᐣ୫ɇʶ⏋qiI‫ي‬ᩄɹೳషɻ⏋ᲞອՕᠭនάɫʢᖪ߫ɲᇍᨥ‫ڃ‬ᣒέᖪඨᅊɹւ‫غ‬ȵжȴɤɛ⏃k%4⏋&#⏆Ǻȵ਄ʰʶʦɐȼ4⏆⏋ϖႌɴࢪɌɩɻϗ႒ௌ‫؜‬ᩄɭϖᩄɹǵГΫɹɄɭȴʰ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋ȋ˥̺̊̒͠ȍɭȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹಔ‫ؖ‬ɻᅊᅋჼ‫ݭ‬‫֓ވ‬ˁʢɛʰɐ%*⏆ɛʠ⏋ປᥒɌཌྷ௢᧟ਸɴȲȿʳӦеਸȵኍɇʶ⏋ᔒዛɴʭʳఒɴȲȦɩ߂ȷɲᐁཕᇕ֟ഗˁʢɛʰɐʢɹɭᓒȭʰʶʳǺᖪ֟ഗȵ᠗ʠʰʶɛǺᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊੲ‫׋‬ˁᥐཝɐʳࢪፑɭǵെ᰸ѝఒᖪɹɛʠɹᔒዛ౅໬ɴɦȦɩ⏋Ʉʶʚɫɴ

Ɍɩ⏋ཌྷ௢᧟ਸɻৄȷᐚȷᩂဣᇕɲఒᖪȵਖឹɲ০ᣒɫ

aȲʭʃqiI‫ي‬ᩄ⏋a aIqȵ೚ʚɌȦ᧧ା୭ฌɫȡȡʳɭᓒȭʰʶʳǺʱ⏋%ᅱᗳɫ҅к᧧ା⏋&ᅱᗳɫᏙᐏ᧧ାˁ᝔Ȧ⏋ςឹᦅǵΥ౅⏋‫׌‬༠᧑ɹ̍͐˹ͻςк஛ᗳ‫ܩ‬ɫɻ⏋৔ࢀᮊᗳɫ

෌০ᣒɭɹ‫ؾ‬ಁ᧧ାˁᐙᐚᇕɴ᝔ȩɄɭɹ೑֟ਸȵ౩ʰȡʳ‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɫȡʳ˹̫͌˧⏃Agropyron re-ȴɭɲɤɩȦʳ%#⏆⏋%%⏆⏋%&⏆⏋%(⏆Ǻȋ́Ͳ͚͠˪ȍɹᔒଁɴ᭬

pens⏃[⏆G­¯⏆ʦ͠ͻ̝ˡ̠͠ͻ˫͞˽⏃PhalarisɌɩɻ⏋෯ଁെ᰸Ꮩȵࣚɐʳ&ᮃ܎ɗʶəʶɴȲȦɩೣ

arundinacea [⏆ɹ‫֓ވ‬ɴʭʳඨᅊੲ‫׋‬ʢ߂ȷɲ‫ک‬ᰍଝ໬ˁ༎ᅎɌɛ&γБɹ᧧ାȵ᝔ʼʶɩȲʱ⏋೑֟ɲ᧧‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆,*

ା౅໬ˁ‫ݜ‬ᇻɭɌɛ਌ᄩ᧧ାɴʭʳఒᖪ֟ഗȵ਄ʰʶɛೣዣɹਉോᬧˁ᯳Ȧɛ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ

ʢɹɭ஠࢘ɇʶʳǺʚɛ⏋Υᖔɴ‫ؚ‬ᩄਸɭെ᰸ѝɻ̜‫ݭ‬ནອ‫ݭྛݜ‬ᬏ⏋‫ؾ‬ຽᨆଁ১቉ድᨆᬏȲʭʃ‫ॶؾ‬ϥǵոͤͻ̝ˠ̶ɹᬠѥਸɴȡʳȵ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻɗɹȦᱛᩧɌʬ႑ᗳ˫͡ͻ̺቉ድςॻɴཉȼᡚઝˁᝠɐǺɑʶɴȲȦɩʢȋ˥̺̊̒͠ȍˁΫ‫܌‬ɤɛǺɄɹឹ‫܍‬ɭৄᅎయ჉Ɍɩɻ⏋െ᰸ѝɫɹ᧧ାˁᩂဣᇕɴᦽʠɲȵʰ‫ؚ‬ᩄਸɫʢ‫ؾ‬ಁɴ᧧ାˁᦽʠ⏋ȴɦ᧨Шᇕᔘಕɹᅵɲʳ&ᮃ܎ɹ%⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ⏏̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense[⏆༎ᅎɴʭʳ̼̘ͦ˹˽ɹΥᨆ༎ᅎɭᦏϯ৑ֳɹ‫᧫܌‬ɹ֟ɴȲȿʳ‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɭɹˏ̮ͤͦ˹ͻɴᬠɐഗȵ߂ȷȴɤɛɭ஠࢘ɇʶʳǺ‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ɫɻ⏋৿ʳ‫ڃ‬ዛᬚेᅵ⏏౗ᗳ᠖⏏.*⏋&**&,(⏃&#%4⏆ᐚᏙᐏɹᔒଁɴȡɛʱዩෑᇕɲ᧧ାˁᐚȿɩȲʱ⏋Პെ&⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ⏏̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense[⏆᰸ѝɹᎲᰲషᅊᅋɴ‫ك‬ȿɛЁ৿ɹ‫ڃ‬ዛᔒଁȵೝ৺ɇʶʳǺɴȲȿʳ‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹ‫ݭܘ‬೼Иɫɹ᧧ା౅໬⏏%⏏ᮊᗳཌྷඨάɫɹጫ‫֐غ‬ɹ៿ѝ౅໬⏏

ǵГΫ⏋ȋ́Ͳ͚͠˪ȍɻ⏋Ʉʶʚɫᬏȼգᅎɇʶɩȷ

౗ᗳ᠖⏏.,⏋%.0%0&⏃&#%4⏆ɛȋ˥̺̊̒͠ȍɭປʏ⏋Гάɹᬏଘˁ೑ɐʳǺʚɑ⏋(⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ⏏̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense[⏆஛ᗳգᅎಁɭఔ႑գᅎಁɹ‫ؚ‬ᩄਸɴӦʶʳǺ๖ɴ⏋ᓘ҉ɴȲȿʳ‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹ‫ݭܘ‬೼Уਸɭవဣᆖୄ଻ਸɴӦʶ⏋ཌྷ௢᧟ਸɭᣴԫਸɴʦʦӦИɫɹ᧧ା౅໬⏏&⏏ጫ‫֐غ‬ɹᬚஞ᧧ା⏏౗ᗳ᠖⏏.,⏋ʶʳǺɇʰɴ⏋a‫ي‬ᩄȵжȼ⏋qiI‫ي‬ᩄȵᲞȼ⏋െ᰸

%0(%2(⏃&#%4⏆ѝɴӦʶʳǺʚɛ⏋஛ዛਸɴʢӦʶʳǺɌɛȵɤɩ⏋ȋ́*⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ⏏̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense[⏆Ͳ͚͠˪ȍɻ‫׌‬༠᧑ɹᕶᐌᎲᰲషɹ࡫ࡴᅊᅋɭᲞ‫ڃ‬ᣒ‫׋‬ɴȲȿʳ‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹ‫ݭܘ‬೼ˁ‫خ‬ᔨɭɐʳɄɭȴʰ⏋ᰲషᕶᐌრɹ‫ك‬Ϋɴ߂ȷȼᢨ჉

Иɫɹ᧧ା౅໬⏏(⏏ጫ‫֐غ‬ఒᖪɹɛʠɹ᧧ା౅໬ɹ

ɫȷ⏋ᐷៜɫᦚʏɛʭȩɲ‫ک‬ᰍဣɹៗໆɴࢊήɐʳʢɹ
ɭೝ৺ɐʳǺ

೑֟ਸ⏏౗ᗳ᠖⏏.,⏋%2*%4*⏃&#%4⏆,⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ͹ᅒμ।‫ͻ˹͐̍⏏ھ‬ɹ͠ͻǵЁ৿ɻ⏋Ʉʶʰ০ᣒɫɹఒᖪʢɌȼɻᐣ୫ˁ‫ܒ‬ʱɦɦ⏋̝ˡ̠͠ͻ˫͞˽ɭɹˏ̮ͤͦ˹ͻɴᬠɐʳ᧨Шრ⏏

‫ܩ‬άᗡ݀˓̦ዀᮊᗳɴࢪɐʳጫ‫֐غ‬ɹఒᖪɴɦȦɩʢᔒ‫׌‬ᅨᗳ‫⏏ݬ‬.⏋%%&⏃&#%2⏆ዛᇿฌɭɌɩዩෑᇕɴ‫؜‬ʱᏼ˃ɫȦȼਖឹȵȡʳɞʸȩǺ.⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹ᚹϥেດ͹ᅒμ।‫ͻ˹͐̍⏏ھ‬ɹ҉Уȵᰲష‫ڃ‬ᣒɴ‫ؖ‬ʖɐ৯ᯱ⏏‫׌‬ᅨᗳЦ‫⏋(⏏ݬ‬%**⏃&#%,⏆

ᡚǵ᥻ǵೣ‫ڃ‬ዛɹᔒଁɴȡɛʱ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻˁ୊য়

0⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ⏋ᚹϥেດ⏋ᅒμ।‫⏋ھ‬სᒞ࡯ψ⏋иᚹԇΥ⏋ɇʶɛᡉລȲʭʃᬠѥᡉลᬠɴ؄ȼઢᡚɹઝˁᝠɐǺʚɛ⏋‫ػ‬࿚ǵಂ⏋ᴚᣴ౨᭠⏋άࢸᤉᗔᅖ⏋࣬ཌǵૌ⏋࿚ᅒۙ౶⏋߂‫׭ݻ‬ਚ⏋ऄᅒǵ਒⏏̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋɲɦɠȴʰȍɹᔒଁ⏏‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ᠅ᮃ‫⏏ݬ‬4.⏋Њᝠ%ǵᔒଁ୊য়ᓔ
୊য়ᓔ‫ؿ‬
୊য়ॷ๖ȓ‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬ឿᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬Ȗ᣸գǵ‫ٮ‬Ꮫ
&##4⑯&#%4иᚹǵԇΥ
&#%2⑯&#%4ᰯᅒǵૠ‫ص‬&#%0⑯&#%4ᚹϥǵেດ
&##4⑯&#%0ᅒμǵ।‫ھ‬&##4⑯&#%.
ȓ́˪ͤͲᦅ෌‫ؾת‬ᏼ‫غᦹغ‬ЦȖ࣬ཚǵǵૌ
&#%*⑯&#%4ጭᅒǵᖾ১
&#%*⑯&#%4࡫᧒ᒭຽࡎ
&#%*⑯&#%4ጭ೴ǵǵᏧ
&#%0⑯&#%4%%*⏃&#%&⏆
2⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ⏋ᚹϥেດ⏋ᅒμ।‫ػ⏋ھ‬࿚ǵಂ⏋иᚹԇΥ⏋სᒞ࡯ψ⏏̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋɲɦʅʱȴȍɹᔒଁ⏏‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ᠅ᮃ‫⏏ݬ‬%##⏋%%*⏃&#%.⏆
4⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹ࣩӯᗔป͹ᅒμ।‫⏃ͻ˹͐̍⏏ھ‬Phleum
pratense [⏆ɴȲȿʳံϜϗ˵˓ͤͻ˻ᠭនɴ᧟ɐ
ʳ᧧ା୭ฌ⏏‫׌‬ᅨᗳЦ‫⏏ݬ‬2⏋%(%4⏃&#&#⏆%#⏆᣸գ‫ٮ‬Ꮫ͹სᒞ࡯ψ͹Տ‫ؤ‬ҫΪᨀ͹иᚹԇΥ⏏̍͐˹ͻ⏃Phleum pratense [⏆%ᅱᗳɴȲȿʳെ᰸ѝɹ᧨Шრ⏏౗ᗳ᠖⏏,*⏋%4&(⏃&##2⏆

ǵЊᝠ&ǵ‫᧟ݖܩ‬ਝਸදࡴ᠅ᱻ୊য়ᓔ
‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᨡᦅ᠅ᱻ‫ݭ‬ǵǵ኿࣢ǵᮁॕ⏋႑ᩃǵǵ‫ص‬‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᅨᅋ᠅ᱻ‫ݭ‬ǵǵиᚹǵԇΥ⏋ᚹϥǵেດႶጓ᝔క໬Ϻᦅ෌⑺ᰩ‫ڃ‬ᅋ෌ଯ᝗ᐵ‫غ‬቉ድล෯‫׌‬༠᧑ᦅ෌቉ድ́Ͳ̊ͻǵǵልᅒǵঔ໠

᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ%%⏆E¨YkRiª¡^kkJ­YTYiª¡YLª¨¡´¦¡ª¡¡ª­ª¦ª¯ ¯­  ª ¦¨ª ¦¡¢ ¡ ª¡ª´ Phleum
pratense[P¦¨¨i,,⏋%*4%,*⏃&##4⏆%&⏆E¨YkkN­RkRiª¡Yi­ª¡­¨¨ª¡¡¦­ª¦ª¯¯­¦¡¡ª¦ª¨  ª¡ª´ Phleum pratense [ L­¢´ª
&#2⏋&(0&,#⏃&#%.⏆%(⏆E¨YkkN­RkRiª¡YJ­YTYgª¡¨¢ª°ª¦¨ª¨¡¦¡¢¨¨ªª¡¡ª¢¦ª¦¨¡ª¨¡¦¡¢¡ª­ª¦ª¯¯­¡ª¡ª´Phleum
pratense[L­¢´ª%2&⏋(&,((*&#%%
%*⏆G¦ª¡ENk¦´PNG¦ª¦EI¨ª¡­´tG¦P]­g[¦¦I]¦ª­gG¦ª­gc¦¡¦ª¦¡­¨´ªª¡¦´¡°¨ª¡ª´­ªªª¦¡¡¡¦¡¦VJ¦´i44⏋,**,,*.#&#%.
%,⏆G¦­¦ L I I¢ª­¦ ª¦¡¨¨  ¡¦ ¦¡¢­ª¯¦¯¡¢ªI¦¡¢i(44*(4,*%444
%.⏆‫إ‬ᢆక᧑⏋ፏϥи‫ھ‬ᮁ⏋ඨᅒᏄΥ⏋‫ވ‬ᢆ‫ڒ‬ᮁ⏋ฆ‫ؤ‬᠞Υᨀ⏋άࢸᤉᗔᅖ⏋ा೴ԇΥ⏋μзಘ১⏋ᚹϥেດ⏋μ࣢ᢥ߅⏏̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ˥̺̊̒͠ȍɹᔒଁɴɦ
Ȧɩ⏏‫׌‬༠᧑ጓᦅ᠅ᮃ‫⏏ݬ‬.*⏋4%%#,⏃%44&⏆%0⏆‫ࡘࡎވ‬ᒶ⏏˵˓ͤͻ˻ᇍᨥ‫ڃ‬ᣒˁ̍˙̒˪⏃o˽˱ˏ ⏆⏏ ˵ ˓ ͤ ͻ ˻⏏ ̚ ͻ ͠ ˑ͹ ˻ ͑ ̮ Ͳ ኏⏋ ആ ϴ⏋&##*⏏c%%(%%.
%2⏆иᚹࢼ៊⏏ᎲᰲషɹᲞെ᰸ѝɴ‫ك‬ȿɛᗳ‫ܩ‬ɹඨᅊఒ‫ڵ‬ଯ᝗ιʃɴᰲషᅎɭȩʢʸɄɌɹႷᅮൕ‫ݛ‬໬ɴᬠɐʳ቉ድ⏏‫׌‬༠᧑ᗳ‫ܩ‬቉ድЦ‫*⏏ݬ‬,⏋%*⏃&#%%⏆%4⏆άࢸᤉᗔᅖ⏏̍͐˹ͻɴȲȿʳᓘਸᔒዛɹଁഗɭࣙ
೚⏏‫׌‬༠᧑ጓᦅ᠅ᣂష⏏&0⏋0,2#⏃%440⏆&#⏆‫ػ‬࿚ǵಂ⏋άࢸᤉᗔᅖ⏋‫إ‬ᢆక᧑⏋ᚹϥেດ⏋иᚹԇΥ⏋სᒞ࡯ψ⏋ᴚᣴ౨᭠⏋μзಘ১⏋ा೴ԇΥ⏏̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋɲɦɇȴʱȍɹᔒଁ⏏‫׌‬༠᧑ጓᦅ᠅ᮃ
‫⏏ݬ‬22⏋(0*0⏃&##,⏆

,,

,.

‫׌‬༠᧑ጓᐵ‫غ‬቉ድล෯ᦅ෌᠅ᱻ‫ݭ‬ᮃ‫ݬ‬ǵፀ%#,‫&⏃ش‬#&%⏆

Y¦ª¢¢­i¦´¡­N&ǵcª­¦¡ª¦¨ª¦¡¢⏃¢¡ª¡¦¢¡&,V­&#%4⏆Y¦ª¢¢­ǵǵǵǵǵǵi¦´¡­N( [¡ ¨ª­ª¡ ¡ ª ¦¨ª ¦¡¢   ª¦¡ ¦ª·¦ ¢¢ª¡ ª¦ªª %2. -1  ¦´ ¨¢¦
¢¡ª¡¦¢¡&*V­&#%4᣸գǵ‫ٮ‬ᏛǵЈ⏧̍͐˹ͻృ‫ڃ‬ዛȋ́Ͳ͚͠˪ȍ,0E^°k¡ª´Phleum pratense[I­ª¯¦ŋi¦´¡­ŌY·­¡¦EiRTYEPE⏈%Y¡iEka⏈%YTTJE⏈%
R¦¡NmVTT⏈&k¨­kE^EYE⏈&YTqEGmIRT⏈(t¡¨¡kEYLJE⏈*]¡EJEIRT⏈(Y¡kEYL]mgE⏈(i­¦´ E ° ª¡ª´ Phleum pratense [ ­ª¯¦ŋi¦´¡­Ō °¨ ¦ ª R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡Yª E¦­ª­¦ L³¢¦ª iªª¡ ¦¡ &##4 ª¡ &#%(  R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ YªE¦­ª­¦L³¢¦ªiªª¡R¡­¦N¦ª¡E¦­ª­¦I¡¡¢¦ª¯¨¦¡&#%*ª¡&#%4´ª¦¨ª¡¦¡%*¡¨¡ª¡ªª¦¨Tª°¨¦¨ª¦¨¦¡­ª¯¦¡
R¡¡V¢&#&# k  ¦ª¦¨ª¨ ¡ŋi¦´¡­Ō ¦ ¨ ¡¡°¨7 ¡¢¦ °ªŋY¦ª¢¢­Ō ° ¡¨ ª¡ ª­ªª­¦ª´%ª¡¨ª¡ª¨ª­¦ª´9&ª¨´¯¨¦­¦ª°¡¦¤­ª¡ª¡9(ª¨­¦¢¨¨¨¡¦¨¨ªª¦¨¨ª¡¢­¦¢¨¢¡ª¨¨´Cladosporium phleiP¦¡¦´  o¦¨ ¦¨¨ª °ª¦ ¨­¦¯¯  ¢ªª´ ­¦ ª ³ ­ª¯ª¡ °ª ¦ ¡¯¦Trifolium pretense [  °ª ¡¯¦ 7ULÁLXPUHSHQV [9 * ª ¨¡°¨ ¦ ­ª¦ª¯ ¯­9 , ª¨¦¨¢¦¡­ª¯ª´ŋi¦´¡­Ō¨­ª¨ª¡¦¨R¡¡
 G¦¦ ¨7 R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ Yª E¦­ª­¦ L³¢¦ª iªª¡ Y­¢¢­ R¡¡#44%*4.V¢⏈% R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ Yª E¦­ª­¦ L³¢¦ª iªª¡ Y­¢¢­ R¡¡ #44%*4.
V¢



L7¨·­¡¦C¦¡¡¦¢⏈& ªª¡ c¦¨ª9 R¡¡ g¨¦ a¦·ª¡ E g¨¦ Iª¦ iª¡­ R¡¡ #2%##(2V¢

⏈( R¡­¦N¦ª¡¡E¦­ª­¦I¡¡¢¦ª¯¨i¢¢¡¦¡R¡¡#.#2.,%V¢⏈* ªª¡c¦¨ª9T°·°R¡¡#.2#2&0V¢