D I G I T A L

P I A N O S

CN201 · CN301

La musique, ensemble
La présence d’un instrument de musique à la maison peut avoir

L’achat d’un piano acoustique d’occasion est souvent considéré

une influence extrêmement bénéfique sur tous les membres decomme l’étape suivante. Cependant, posséder et entretenir un tel

la famille. De meilleurs résultats scolaires pour les enfants, desinstrument peut être coûteux et parfois peu pratique lorsqu’unparents qui se détendent après une journée bien remplie, les re-autre membre de la famille souhaite regarder la télévision dans lacherches indiquent que jouer de la musique est une activité nonpièce voisine.

seulement agréable mais également positive pour notre santé.

Les nouveaux pianos numériques de la série CN de Kawai sur-Le piano est un choix populaire pour les parents qui souhaitentmontent ces défis en proposant un clavier complet, de superbes

encourager leurs enfants à apprendre un instrument de musique.

sons de pianos à queue ainsi que des prises casque qui permettent

Un clavier de débutant peut être un instrument utile, mais laune pratique silencieuse à tout moment de la journée. Ces ins-plupart des enfants enthousiastes seront vite lassés par les petites

truments abordables offrent également une variété de fonctions

touches fragiles et le son limité et auront vite besoin d’un piano

numériques attrayantes dans un meuble élégant. Voici la nouvelleplus réaliste pour progresser rapidement.

série CN de Kawai – vivez la musique ensemble.

Le toucher d’un piano à queue
La mécanique d’un piano à queue acoustique comprend 88

Un clavier de piano numérique de bonne qualité doit toujours

touches, des marteaux gradués et de nombreuses autres pièces qui

répondre au toucher du pianiste quel que soit son niveau. Lesinteragissent harmonieusement lorsque vous pressez une touche.

touches doivent posséder un poids et une résistance suffisantsCette mécanique superbement conçue permet aux pianistes d’exprimer une richesse de sentiments et d’interprétations dans leurmusique en répondant aux nuances tactiles transmises par le clavier.
Traduire les mouvements complexes de la mécanique du pianodans un instrument numérique tout en en préservant les parti-pour développer et maintenir la dextérité digitale, tout en conservant un toucher léger lors de passages pianissimo.
Une mécanique bien conçue procurera également une impression
de vivacité et de réactivité dénuée de sensation de ressorts ou opposée aux intentions du joueur.

cularités est une ambition qui s’appuie sur plus de 95 ans d’expé-Enfin, une mécanique de haute qualité doit incorporer des ma-rience dans la manufacture d’instruments d’exception.

tériaux performants afin de fluidifier le mouvement des touches
pour réduire la pression exercée sur les poignets tout en atténuant
le son de la mécanique.

CN301 | Palissandre premiumMécanique
R esponsive Ha m m er III
La mécanique Responsive Hammer III de la série CN a été développée pour re-recréer l’impression tactile du piano à queueKawai. Chaque touche est pondérée à l’aide de marteaux gradués(c’est-à-dire légèrement plus lourds dans les graves et plus légers
dans les aigus) à l’instar d’un piano acoustique. Ces poids per-2

6mettent également aux touches relâchées de revenir à leur position
initiale sans l’aide de ressorts, ce qui permet une expérience de jeu

2

1

4fluide et naturelle.

35

Le châssis de la mécanique de clavier est fabriqué à partir de matériaux renforcés qui garantissent la rigidité, même lors d’un jeu
puissant. De plus, des coussinets en caoutchouc doublés de feutre
absorbent l’énergie de mouvement des touches et des marteaux,

1Touches revêtement Ivoire

2Contrepoids

contribuant à réduire les bruits de frappe indésirables, établissant4 Simulation d’échappement

5Marteaux graduésla mécanique RHIII comme l’une des plus silencieuse du marché.

3Détecteur 3 capteurs
6 Pivot d’équilibreCapteur activé

Capteur désactivé

S

S

S

Ivory TouchCont r e poid s

Détecteur 3 capteurs

Les touches blanches des CN201 et CN301

En plus des marteaux pondérés, la méca-En complément de son toucher authentique,sont dotées de l’authentique surface Kawainique Responsive Hammer III intègre éga-la mécanique RHIII intègre le dernier sys-

Ivory Touch à la finition mate attrayante,lement des contrepoids sur chaque touchetème de détection de touches à trois capteurs

lisse mais non glissante.

noire et blanche.

de Kawai pour un réalisme accru.

Ces caractéristiques permettent un meilleur

Comme sur un piano acoustique, ces poids

Ce troisième capteur améliore considérable-

contrôle du clavier et contribuent à l’impres-supplémentaires équilibrent le toucher du cla-

ment la réactivité lorsqu’on appuie plusieurs

sion générale de jouer sur un piano authen-vier lors des passages pianissimo et procurent

fois sur les mêmes touches, permettant ainsitique de haute qualité.

une sensation de plus grande puissance et deà des trilles rapides de sonner très distincte-solidité lorsque vous jouez avec force.

ment comme sur un piano acoustique.

© D. Golik | The Fryderyk Chopin InstituteLe piano prestigieux du Japon
Du nom éponyme du deuxième président de la société, laLes instruments Shigeru Kawai sont présents lors de sélection

gamme de pianos à queue de luxe Shigeru Kawai a été conçue

officielle de certains concours musicaux les plus prestigieux au

comme l’étape ultime dans l’évolution de l’art du piano. Chaquemonde, notamment pour le Concours international de piano

instrument de classe mondiale est fabriqué à la main par desChopin de Varsovie, en Pologne. Lors de la 18e édition qui s’estmaîtres artisans pianistes (MPA) avec les meilleurs matériaux

tenue en octobre 2021, trois des grands finalistes ont choisi ledisponibles pour obtenir un toucher, une sonorité et une expres-

SK-EX tout au long du concours, dont le lauréat du 2e prixsion artistique optimaux.

Alexander Gadjiev.

Instrument d’exception, le piano à queue de concert SK-EX deRecréer le son incomparable du SK-EX dans un piano numérique

278 cm est un instrument vraiment remarquable. Largementcompact et abordable est franchement impossible. Toutefois, lesconsidéré comme ‘le piano prestigieux du Japon’, le SK-EX oc-derniers instruments de la série CN intègrent une variété decupe les scènes de salles de concert et d’institutions musicales dutechnologies uniques qui capturent et reproduisent les caracté-monde entier, recevant un accueil triomphal pour sa magnifiqueristiques essentielles du piano original avec un réalisme et une

clarté tonale et sa plage dynamique exceptionnelle.

authenticité incroyables.

E c han til lonnag e 88 touche set H arm onic Im ag ing
La sonorité riche et expressive du Shigeru Kawai SK-EX est au cœurdes pianos numériques de la série CN. Les quatre-vingt-huit notes decet instrument de classe mondiale ont été minutieusement enregistrées, analysées et reproduites avec précision sous forme d’onde numériques haute-fidélité.
L’enregistrement individuel de chaque note à l’aide de cette technique– au lieu d’étendre le même ton sur plusieurs notes – préserve le caractère harmonique unique du piano à queue et garantit que le son
entendu lorsque vous jouez sur l’une des touches du CN201 ou duCN301 est fidèle à la représentation de la source acoustique d’origine.
En outre, le SK-EX est également enregistré à différents niveaux devolume, du pianissimo au fortissimo. Cela permet d’établir un portrait acoustique précis de l’instrument à l’aide de la technologie deProgressive Harmonic Imaging de Kawai, offrant des transitions tonales
douces sur toute la plage dynamique.

Virtual Technician

Ré v e r bé r at ion

A udio pr e m i um

Les techniciens de piano qualifiés effectuent

Après la sélection du son du piano et la per-L’amplification et les haut-parleurs haute

divers opérations d’accord, de réglage etsonnalisation de ses caractéristiques tonales,performance de la série CN reproduisentd’harmonisation qui permettent à un pianol’étape finale consiste à choisir un lieu deles sons du piano à queue SK-EX avec une

acoustique de véritablement « chanter ».

performance approprié.

richesse et une clarté exceptionnelles.

La puissante fonctionnalité Virtual Techni-

Les simulations de réverbération de la série

De plus, la conception des 4 haut-parleurscian de la série CN simule numériquement

CN permettent aux pianistes de se position-du CN301 bénéficie d’un nouveau diffuseur

ces améliorations, permettant aux interprètes

ner dans l’un des six environnements acous-conçu sur mesure, qui contribuent à étendrede modifier la tonalité et jouabilité du pianotiques, allant d’une petite salle de répétition

la projection sonore du piano dans toutes lesselon de leurs préférences personnelles.

à une fambloyante cathédrale.

directions.

* l'application iOS/Android PianoRemote est requise pour accéder aux réglages individuels des paramètres.

Fonctionnalités utiles
Outre une mécanique de clavier réaliste et des sonorités

expressives de piano à queue, les derniers instruments de lasérie CN proposent une variété de fonctionnalités utiles qui
enrichissent l’expérience d’apprentissage et de jeu.
Une sélection de sons d’instruments, des modes de clavier Dual,Split* et Four Hands, un enregistreur intégré et un métronome
sont quelques-unes des fonctions facilement accessibles à partir
du panneau de contrôle situé sur la joue du piano.
La fonctionnalité sans fil Bluetooth®, l’enregistrement et la lecture audio USB*, ainsi que divers ports et connecteurs offrent
une grande flexibilité pour connecter ces pianos avec un ordinateur ou à d’autres périphériques.
* Mode Split et USB Audio disponibles sur CN301 uniquement.

CN301 | Palissandre premiumS on ca sque

Fonct ion L e sson

Bluetooth

L’un des nombreux avantages du piano nu-La fonction ‘Lesson’ de la série CN permet

Le CN201 et CN301 disposent tous deux

mérique est la possibilité de connecter unaux pianistes d’apprendre avec des étudesd’une connectivité MIDI Bluetooth intégrée,casque pour profiter de l’instrument sansclassiques de Czerny, Burgmüller, Beyer etpermettant aux pianos de communiquer sansdéranger les autres.

Chopin, ou des recueils de morceaux extraits

fil avec des appareils intelligents, et optimi-

des méthodes de piano Alfred’s.

sés grâce aux applications PianoRemote etLa technologie SHS (Spatial Headphone

PiaBookPlayer de Kawai.

Sound) de la série CN améliore la profon-Les parties gauche et droite de chaque mor-deur et le réalisme du son des pianos lorsceau peuvent être jouées séparément tout

De plus, les deux instruments sont dotés dede l’écoute au casque et permet de réduire

en utilisant la fonction métronome réglable

la fonction Bluetooth Audio, permettant dela fatigue auditive lorsque vous jouez lon-pour parfaire la synchronisation dans lesdiffuser le son des chansons ou des vidéos via

guement.

passages difficiles.

les haut-parleurs, sans câble supplémentaire.

CN201
Modèle d‘étude
•Mécanique Responsive Hammer III•Surface de touches Ivory Touch, détection 3 capteurs,simulation d’échappement, contrepoids•

Sons pianos à queue Shigeru Kawai SK-EX & Kawai EX•

Puissance de sortie 40 W, 2 enceintes•

Bluetooth® MIDI et audio intégré•

Méthodes de piano Alfred et livres d’études intégrés

•Compatible avec les applications PianoRemote & PiaBookPlayer•

136 (L) x 40,5 (P) x 86 (H) cm

CN201 | Blanc satiné premiumCN301 | Palissandre premiumCN301
Modèle de perfectionnement•

Mécanique Responsive Hammer III•

Surface de touches Ivory Touch, détection 3 capteurs,simulation d’échappement, contrepoids•

Sons pianos à queue Shigeru Kawai SK-EX, SK-5 & Kawai EX•

Puissance de sortie 40 W, 4 enceintes•

Bluetooth® MIDI et audio intégré•

MP3/WAV playback, record, et overdub sur USB•

Méthodes de piano Alfred et livres d’études intégrés

•Compatible avec les applications PianoRemote & PiaBookPlayer•

141 (L) x 43,5 (P) x 87 (H) cm

F ini t ions

Palissandre premium

Noir satiné premium

Blanc satiné premium

Les finitions et accessoires inclus des instruments
peuvent varier selon le pays.
CN201 | Blanc satiné premiumCa r act é r i s tiques techniques
CN201

CN301

Clavier Mécanique

Responsive Hammer IIIRevêtement de touche

Ivory Touch

Autres caractéristiques

Marteaux gradués, contrepoids, système de détection à trois capteurs, simulation d’échappement

Son Moteur sonore
Pianos à queue

Progressive Harmonic Imaging, échantillonnage piano 88 notes
Shigeru Kawai SK-EX, Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX, Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

Nombre de sonorités

19 sonorités

45 sonorités

Polyphoniemax. 192 notes

max. 256 notes

Virtual Technician

Smart Mode: 10 types
Advanced Mode: 18 paramètres (avec appli PianoRemote)

Smart Mode: 10 types
Advanced Mode: 19 parameters

Reverb & Effets

Reverb: 6 types, Effets: Preset

Reverb: 6 types, Effets: 24 types

Système Audio Puissance de sortie
Haut-parleurs
Enregistrement Mémoire interne
Enregistrement USB
Métronome
Morceaux internes Morceaux de démonstration
Concert Magic
Livres de leçons

40 W (20 W x 2)
13 cm x 2 (low-mid range speakers)(8 x 12 cm) x 2 (mid-high range speakers, with diffusers)

12 cm x 2 (full-range speakers)
3 Morceaux, 1 piste – max. 10.000 notes

10 morceaux, 2 pistes – max. 90.000 notes–Lecture & Enregistrement format MP3/WAV/MID, Overdub MP3/WAV

7 signatures rythmiques

10 signatures rythmiques, 100 rythmes de batterie

19 morceaux

33 morceaux

40 morceaux

176 morceaux

6 livres d’exercices **12 livres d’exercices **Dual, 4Hands (Volume/Balance adjustable)

Dual, Split, 4Hands (Volume/Balance adjustable)

Affichage

128 x 128 pixel OLED

128 x 64 pixel OLED

Favoris–Caractéristiques Modes

16 mémoires (8 x 2)

Spatial Headphone Sound

Normal, Forward, Wide, OffPédales

Douce, Sostenuto, Forte (Pédalier Grand Feel)

Applications Kawai
Connectiques Casques
Audio
MIDI/USB

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)1 x 1/4", 1 x 1/8" STEREO

1 x 1/4", 1 x 1/8" STEREO–LINE IN (1/4" L/MONO, R), LINE OUT (1/4" L/MONO, R)

USB to Host

Bluetooth® *Consommation
Meuble Pupitre
Dimensions(Pupitre abaissé)

Poids

USB to Host, USB to Device
Bluetooth MIDI, Bluetooth AudioDC IN (12 W)

DC IN (17 W)

Normal, ajustable 3 positions

Large, ajustable 3 positions

136 (L) x 40.5 (P) x 86 (H) cm
53 1/2" (L) x 16" (P) x 34" (H)141 (L) x 43,5 (P) x 87 (H) cm
55 1/2" (L) x 17 1/3" (P) x 34 1/4" (H)43,0 kg / 95 lbs

47,5 kg / 105 lbs

Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. | * La disponibilité de la fonction Bluetooth dépend du marché géographique. | ** Livres d’exercices vendus séparément.

Le mot, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques enregistrées et la propriétéde Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Kawai se fait sous licence.
Les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Tous nos remerciements au Teatro della Pergola de Florence, Italie, pour l’autorisationd’utiliser la photographie de la salle de concert en page 11.
Copyright © 2022 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com/cn-series

CA1150F-S2209 Version 1
Imprimé au Japon