じ平成22年（2010）

1760号

山
手線︑京浜東北線︑東海道本線︑東海道新幹線などの線路にかかる﹁八ツ山橋﹂は港区との境にあたります︒ここ
から線路を大井町方面に進むと﹁新八ツ山橋﹂があります︒写真左側に伸びる緑に囲まれた道は﹁八ツ山の坂﹂︒近くにある高いビルが﹁御殿山ガーデン﹂で︑緑豊かな庭園
を自由に散策できます︒この一帯は江戸時代から﹁御殿山﹂と呼ばれ︑桜と紅葉の名所でした︒現在でも︑花見の季節には人々の目を楽しませています︒隣接するヨーロッパ建築様式が特徴の白亜の建物は︑現代美術を所蔵する﹁原美術館﹂です︒近くには﹁セルビア共
和国大使館﹂や﹁ミャンマー連邦大使館﹂があ
ります︒

26

北品川地区

江戸のにぎわいがまちの記憶に残る

御殿 山 ガ ー デ ン か ら 第一京 浜 国 道 を 越 え ると︑﹁ 天 王 洲 運 河 ﹂が あり ま す︒この あ たりはかつての﹁品川浦﹂で︑江戸時代に豊富な水揚げを誇った漁場でした︒埋め立てが進んだ現在も︑多くの釣り船や屋形船が浮かぶ船だまりとなっています︒﹁八ツ山通り﹂のあたりが昔の海岸線で︑それと並行して走るのが﹁旧東海道﹂です︒

9

25

眺望

至品川

「福祉特集号（8月1日発行）」を8月1日〜3日に全戸配布してい
ます

8/1

品川

江

戸時代に︑東海道第一の宿場町﹁品川宿﹂としてにぎわったこの地域では︑毎年 月の最終土・日曜に﹁しながわ宿場まつり﹂が開催されます︒八ツ山橋から青物横丁まで︑当時の町人や武士の衣装を着た ︐000人もの人がパレードするなど︑様々なイベントが企画されています︒

線
本
急
京

※パレードは 日です︒

川駅
北品

道
国
浜
京
一
第
ＪＲ線

ミャンマー連邦大使館

御殿山通り
原美術館

26

セルビア
共和国大使館

旧
東
海
道

御殿山
ガーデン

至大井町

●今年の﹁しながわ宿場まつり﹂は︑９月 日㈯・ 日㈰です︒

1

天王洲
運河
八ツ山の坂

http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/
Fax5742−6870

代表番号 ☎3777−1111 広報広聴課 ☎5742−6644〠140−8715 品川区広町2−1−36

わがまち
八ツ山橋
八
ツ
山
通
り
新八ツ山橋
港区

く

武蔵小山創業支援センターオープン …………4
省エネ型ライフスタイル …5
夏休みこども特集 …………8も広報

毎月1・11・21日発行

区役所は耐震改修工事中のため駐車スペースに限りがあります。車でご来庁の際はお待ちいただくことがありますので、ご了承ください。

品川区

情報館

平成 22 年
（2010）

8/1●費用の記載のないものは無料●対象は原則として

日 ＝日時・期間

場 ＝会場・場所

内 ＝内容

人 ＝対象・定員

区内在住・在勤・在学の方¥ ＝費用・料金

参 ＝参加方法

申 ＝申込方法

問＝問い合わせ・主催＝ E-mail

情報館は2・3・6・7ページです

産業技術高専オープンカレッジ～中学生のための文章教室

国体出場をめざそう！ジュニアソフトテニス教室

日 8月28日㈯・29日㈰、9月18日㈯・19日㈰午前9時〜正午（全4回）
内 リレー物語（複数の人で物語を創作）や小説、新聞投書の読み方・書き方など
人 中学生20人（抽選）¥ 1,100円
場 申 8月18日㈬（消印有効）までに、はがきかFAX、Eメールで講座名、住所、氏名（ふりがな）、年齢、学年、性別、電話番号を同校（〠140−0011東大井1−10−40 Fax341−6338 office@s.metro-cit.ac.jp）へ
問 文化スポーツ振興課生涯学習係

森の生きものづくり～品川＆山北水と緑のふれあい交流日 8月8日㈰①午前11時30分から ②午後1時から ③午後3時から ④午後4時30分から
内 山北町のネイチャーアーティストによる自然素材を使用した自然環境プログラム
型の手作りワークショップ
人 小学生以下のお子さん各50人（先着）
場 参 当日、オーバルガーデン（東品川4−12−6）へ
問 地域活動課市町村交流担当☎542−6856

初心者ジュニアゴルフ教室
日 KAコース＝9月5日〜26日の日曜日
午前10時10分〜11時10分（全4回）
KBコース＝9月2日〜30日の木曜日
午後6時〜時（全4回）
場 環七春日橋ゴルフ練習場（大田区大森西1−10−23）
人 9〜15歳の方各5人（抽選）¥ 各10,500円（貸しクラブ・ボール代込）、年齢、
申 8月16日㈪までに、往復はがきで教室名、コース、住所、氏名（ふりがな）
学校名、学年、電話番号をスポーツ協会へ

健 康 ひろ ば
二人で子育て（両親学級）～もく浴編
日 8月24日㈫午後1時30分〜3時30分
内 もく浴実習、先輩ママとの交流

人 初めての出産を控えたカップル12組（先着）場 申 電話で大井保健センター☎32−

2666へ

むし歯撃退教室
日 8月20日㈮午前10時〜11時30分

内 知って得するむし歯予防、効果的な歯磨き（実技）、嫌がる場合の克服法
人 歯が8本くらい生えたお子さんと保護者20組（先着）場 申 電話で荏原保健センター☎388−
015へ
思春期講演会日 9月6日㈪午後1時30分〜4時

内 不登校やひきこもりになったとき、長引いたときの子どもの気持ちと親の対応
講師／長谷川俊雄（精神保健福祉士）
人 お子さんが不登校やひきこもりで悩んでいる保護者の方30人（先着）場 申 電話で大井保健センター☎32−
2666へ
脊髄小脳変性症患者、家族のつどい
日 9月6日㈪午後1時30分〜3時30分
内 情報交換、体操など（先着）
人 脊髄小脳変性症の患者と家族30人
場 申 電話で品川保健センター☎344−2904へ

相談案内は4ページです（2）

HP ＝ホームページ（http://）日 9月2日〜11月4日の木曜日午後5時30分〜8時（全9回）
場 中小企業センター（西品川1−28−3）
人 小学5年〜高校生15人（抽選）¥ 3,000円（保険料込）、年齢、性別、
申 8月22日㈰までに、往復はがきで教室名、住所、氏名（ふりがな）

電話番号、学校名、学年、ソフトテニス歴をスポーツ協会へ
国体出場をめざそう！ジュニアバドミントン教室

日 9月4日〜12月4日の土曜日（全10回）
小学生＝午後3時〜4時30分、中高生＝午後4時20分〜6時、総合体育館
場 日野学園（東五反田2−11−1）
人 小学生〜高校生50人（抽選） ¥ 1,000円（保険料込）、年齢、電話
申 8月16日㈪までに、往復はがきで教室名、住所、氏名（ふりがな）
番号、学校名、学年、バドミントン歴をスポーツ協会へ

少年少女武道教室
教室名 対象（抽選）

日時
費用（保険料込）
9月日〜12月14日の火曜日
空手道
3,200円
午後6時30分〜時30分（全13回）
9月1日〜12月15日の水曜日
小・中学生 午後4時〜6時（全15回）
剣 道
各10人
9月2日〜12月16日の木曜日
午後5時〜時（全15回）
各3,600円
9月2日〜12月16日の木曜日
午後6時30分〜時30分（全15回）
柔 道
小・中学生 9月1日〜12月15日の水曜日
若干名
午後6時30分〜時30分（全15回）

総合体育館

戸越体育館
総合体育館
戸越体育館

※通年の教室で継続可能。

、
申 8月16日㈪までに、往復はがきかFAXで教室名、会場、住所、氏名（ふりがな）
年齢、電話番号、学校名、学年を各会場へ

応急診療所

行く前に必ず電話連絡を。
健康保険証を忘れずに！

内 ＝内科 小 ＝小児科 歯 ＝歯科 骨 ＝接骨食に関する相談
子育て中の食の悩みから高齢者の食生活までアドバイスします。
日時

会場

会場

8/11㈬
武蔵小山商店街パルム会館
13:00〜16:00 （小山3−23−5）
8/16㈪消費者センター
13:00〜16:00 （大井1−14−1）

参 当日、会場へ

主催／品川栄養士会
問 健康課健康づくり係☎542−646
難病の方のためのリハビリ教室

小児平日夜間／午後8時～午後11時（受付は午後10時30分まで）
小 品川区こども夜間救急室 旗の台 1 − 5 − 8 ☎384−8181
月～金曜日
昭和大学病院中央棟4階
休日昼間・夜間／午前9時～午後10時（受付は午後9時30分まで）
内 小 品川区医師会休日診療所 北品川 3 −  −25 ☎3450−650
8月 1 日㈰ 内 小 荏原医師会休日診療所
中 延 2 − 6 − 5 ☎383−2355
8月 8 日㈰薬 品川薬剤師会薬局
北品川 3 −11−16 ☎341−2383
8月15日㈰薬 荏原休日応急薬局
中 延2−4−2
休日昼間／午前9時～午後5時（受付は午後4時30分まで）
内 小 内科鈴木医院
西大井 6 −  − 6

8月1日㈰日 8月26日㈭午後1時30分〜3時30分
内 グループリハビリと交流会

講師／伊藤滋唯（理学療法士）
人 パーキンソン病・脊髄小脳変性症などの難病の方と家族20人（先着）場 申 電話で大井保健センター☎32−
2666へ

お子さんの急な病気に困ったら小児救急電話相談☎＃8000
月〜金曜日
午後5時〜午後10時
土・日曜日、祝日
午前9時〜午後5時

薬 ＝薬局

ツツミ歯科クリニック

西五反田 3 −  − 1

歯

ヒロ歯科

小

骨

梅津柔道整復所

東大井 3 − 5 −10 ☎366−082

骨

武石接骨院

豊

町 2 −1− 8☎381−4450

大井  −29− 2☎31−164☎3490−899

山 4 −14−23 ☎502−4180

歯モロオ歯科医院

西五反田 4 − 8 −14 ☎3494−8846

歯鈴木歯科クリニック

豊町6−5−5

骨

成進整骨院

大

井3−2−2☎35−3166

骨

かとう整骨院

旗の台 3 −10− 1☎550−3525

内 小 おりしきみつるクリニック

8月15日㈰☎32−2160

歯内 小 藤川医院

8月8日㈰☎6909−111☎385−64

東大井 2 −19−11 ☎562−289

歯天野歯科医院

西五反田 5 − 1 −20 ☎3490−110

歯

青柳歯科

小

山4−3−1☎381−0516

骨

飯塚接骨院

南大井 4 −11− 6☎363−320

骨 しおざわ接骨院
西中延 2 −18−20 ☎502−8158
土曜日夜間／午後5時～午後10時（受付は午後9時30分まで）
内 小 品川区医師会休日診療所 北品川 3 −  −25 ☎3450−650
8月 7 日㈯薬 品川薬剤師会薬局
北品川 3 −11−16 ☎341−2383
小 品川区こども夜間救急室 旗の台 1 − 5 − 8 ☎384−8181
8月14日㈯昭和大学病院中央棟4階
医療機関の 24 時間案内
●東京都保健医療情報センター（ひまわり） ☎522−0303●東京消防庁テレホンサービス☎3212−2323●救急相談センター☎＃119●品川消防署●大井消防署●荏原消防署☎344−0119☎365−0119☎386−0119※重病の方は119番をご利用ください。

問い
合わせ

●文化スポーツ振興課 Fax5742−6585・6893 ●品川区スポーツ協会・総合体育館〠140−815 広町2−1−36 第二庁舎6階●スポーツ係 ☎5742−6838●生涯学習係 ☎5742−6837●文化振興係 ☎5742−6835・6

お知らせ
8月の区議会

総務・区民・厚生・建設・文教委員会／
24日㈫午後1時
行財政改革特別委員会／25日㈬午後1時
環境対策特別委員会／26日㈭午後1時※日時は、変更する場合もあります。
問 区議会事務局☎542−6809

障害者福祉手当を支給します

受付時間 : 午前9時〜午後時※土・日曜、祝日は5時まで。
〠141−0022 東五反田2−11−2☎3449−4400 Fax3449−4401

児童扶養手当・特別児童扶養手
当の現況届を提出してください〠142−0042
豊町2−1−1
☎3781−6600
Fax3781−6699●品川保健センター〠140−0001

北品川3−11−22 ☎3474−2225〠140−0014

大井2−2−20☎3772−2666〠142−0063

荏原2−9−6☎3788−7016●大井保健センター●荏原保健センター

介護者教室〜料理教室

日 8月21日㈯午前9時30分〜11時30分
内 簡単な夏バテ予防料理人 15人（先着）¥ 300円場 申 8月14日㈯までに、電話で中延在宅●児童扶養手当の資格をお持ちの方
児童扶養手当現況届を郵送しています。
現況届は、8月からの資格更新の確認を行うために必要となります。
提出期間／8月31日㈫まで
サービスセンター（中延6−8−8☎38
●特別児童扶養手当の認定資格をお持ちの方−213）へ
所得状況届（現況届）を提出する必要が女性相談員による面接相談あります。資格がある方には8月上旬に現況届を送付します。
1人で悩まずご相談ください（男性も可）。
●法律相談提出期間／8月11日㈬〜9月10日㈮問 子育て支援課児童手当係☎542−621
日 9月1日㈬・14日㈫＝午後1時〜4時
2日㈪＝ 午後5時30分〜8時
都営住宅入居者の募集●カウンセリング面接相談
募集住宅／単身者向け、シルバーピア、
日 9月24日㈮午後1時〜4時
ポイント方式、事業再建者向け定期使用───────共通───────
申込用紙配布期間・場所／8月11日㈬ま場 申 相談日の1カ月前から、電話で男女共で、都市計画課、地域センター、文化セ 同 参 画 セ ン タ ー（ 東 大 井5−18−1☎
ンター、サービスコーナーで配布
549−4104）へ※詳しくはお問い合わせください。
○カウンセリング電話相談も行っています
申 8月16日㈪までに、郵送で渋谷郵便局
日 9月2日㈭・9日㈭・16日㈭・30日㈭（ポイント方式と事業再建者向けは東京都
午前10時〜午後4時
住宅供給公社募集センター）に届いたも相談電話／☎549−4105のに限り受け付け
障害者の方に対する職業相談●申込用紙休日配布窓口
日 8月2日㈮午後1時〜4時
日程
会場※1人30分。
8/㈯ 荏原文化センター（中延1−9−15）
場 心身障害者福祉会館（旗の台5−2−2）
8/8㈰ きゅりあん（大井町駅前）
人 区内在住で就職を希望する障害者の方※時間は午前10時〜午後4時。
申 電話かFAXでハローワーク品川（☎
問 都市計画課住宅運営担当
3588−8631Fax3589−3623）へ（本庁舎6階☎542−66）

障害者福祉手当を8月25日㈬ごろに受給者の口座へ振り込みます。支給対象となり申請していない方は、お問い合わせください。
※今回は、振込通知を送付しません（年1回、4月期に送付済）。
対象／次のいずれかにあてはまる方○身体障害者手帳1〜3級○愛の手帳1〜4度○脳性まひ・進行性筋萎縮症○戦傷病者手帳特別項症〜第4項症○規則に定める特殊疾病にり患している○精神の障害により1級の障害基礎年金などを受給している＜支給対象とならない場合＞
・申請時に65歳以上の方・児童育成手当（障害手当）に該当する方・障害者支援施設や特別養護老人ホームなどの施設へ入所している方・所得制限額（扶養のない方で3,604,000円）を超えている方※所得超過により対象でなくなった方も、 知っていますか？成年後見制度
翌年度以降の所得が制限基準内になれ
日 8月25日㈬午後2時〜4時
ば、再び申請できる場合があります。
人 30人（先着）問 障害者福祉課障害者福祉係
場 申 8月24日㈫までに、電話で品川成年
後 見センター（ 大 井1−14−1☎518−（☎542−60Fax35−2000）
14）へ

児童扶養手当の対象が拡大されます●戸越体育館地籍調査（街区調査）を行います

児童扶養手当の対象が、8月1日㈰から父登記簿や土地境界図などをもとに調査や子家庭などにも拡大されました。
測量を行い、区道と民有地との境界を確認します。
人 次のいずれかにあてはまる児童○父母が離婚した
日 9月上旬〜23年2月○父母のいずれかが死亡した
調査対象／豊町5丁目、二葉4丁目○父母のいずれかが政令で定める程度の ※調査対象の土地所有者には後日お知ら
障害がある
せします。
○父母のいずれかが生死不明
問 土木管理課境界確定係☎542−654○父母以外に養育されているお肉の情報館○父母のいずれかに遺棄されている※所得制限や支給制限があります。
肉の生産・流通や人権問題に理解を深め
支給時期／ることができます。
新たに対象になる方＝11月30日㈫までに
日 月〜金曜日午前10時〜午後6時
申請すると8月分から支給※祝日、年末年始を除く。
制度改正の対象ではない母子家庭の方＝ ○8月21日㈯午前10時～午後6時は、臨申請した翌月分から支給
時開館します月額／9,850〜41,20円
場 中央卸売市場食肉市場※必要書類など、詳しくはお問い合わせ （港区港南2−−19センタービル6階）
ください。
問 同市場☎549−0651
人権啓発課☎363−5391
問 子育て支援課児童手当係☎542−621

介護予防～健康やわら体操
楽しみながら柔軟性、バランス能力、筋力をアップさせる柔道整復師の指導によるトレーニングです。
日 9月1日〜12月22日の水曜日午後1時〜3時（全16回）
場 旗の台シルバーセンター（旗の台4−13−1）
人 おおむね65歳以上の方で、会場への往復ができる方16人（先着）¥ 1回200円
申 月〜金曜の午前9時〜午後時に、電話で柔道接骨師会品川支部・荒川☎
38−9520へ
問 高齢者いきがい課☎542−633

22年度就学義務猶予免除者などの中学校卒業程度認定試験を実施します

人 次のいずれかにあてはまる方①病気などにより、就学義務を猶予か免除されている②やむを得ない事由により登校することができず卒業することができなかった③就学猶予か免除に相当する事由があると認められる※詳しくは、お問い合わせください。
願書受付期間／
8月20日㈮〜9月日㈫（消印有効）
受験案内など配布場所／
東京都義務教育課（都庁第二本庁舎2階）
試験日／11月2日㈫
合格発表／12月10日㈮ごろ
問 東京都義務教育課☎5320−652
学務課☎542−6828

内閣府で犯罪被害者などに関する標語を募集しています

募集期間／8月11日㈬（消印有効）まで
問 犯罪被害者等施策推進室標語募集係☎3581−1162
人権啓発課☎363−5391※応募方法・要領は HP www8.cao.go.jp/
hanzai/をご覧ください。

パソコン相談日 9月2日㈭①午前10時〜正午②午後1時30分〜3時30分
人 区内在住で65歳未満の身体障害者手帳
か愛の手帳をお持ちの方各3人（先着）
電話かFAXで「パ場 申 8月23日㈪までに、
ソコン相談」とし、番号、住所、氏名、年齢、連絡先、障害の程度、相談したい内容
を心身障害者福祉会館（旗の台5−2−2☎550−4996 Fax382−3830）へ※手話通訳、要約筆記が必要な方はご連絡ください。

再就職支援講習会

日 8月2日㈮午後1時30分〜3時30分
人 おおむね55歳以上で就職を希望する方
場 申 午前9時〜午後5時に、電話でサポしながわ無料職業紹介所（北品川3−11−
16品川第一地域センタービル2階☎583−5539）へ

自衛官募集
募集種目

応募資格

受付期間

21歳未満の
①
高卒
航空学生
（見込含）
②
一般曹
候補生
③
自衛官
候補生

試験日
9/23㈷

9/10 ㈮まで

9/18㈯18〜26歳
受付時に連絡※年齢は23年4月1日現在。

問 自衛隊五反田募集案内所☎3445−4
防災課☎542−6696

しながわお休み石
設置協力者募集
区では、歩く途中でちょっと一休みできる ｢しながわお休み石｣ を設置しています。お休み石には、設置協力者の名前や記念のメッセージを刻んだ記念プレートを取り付け、皆さんの善意を目に見える形で残すことができます。
協力金／1基50,000円
設置場所／バス停や坂道など※設置場所の指定はできません。
申 8月2日㈮までに、はがきに「お休み石」とし、住所、氏名か団体名、電話番号、申込理由を都市計画課マス
タープラン担当（〠140−815品川区
役所☎542−6532）へ

毎週木曜日はしながわ出会いの湯日 8月5日㈭・12日㈭・19日㈭・26日㈭場 区内各公衆浴場
人 65歳以上の方¥ プログラムに参加した方は入浴無料※プログラムに参加しない方も「しながわ出会いの湯カード」を提示すれば、
割引料金240円で入浴（当日午後時まで）することができます。
参 「しながわ出会いの湯カード」を持って区内公衆浴場へ※初めての方は健康保険証など年齢と住所が確認できるものをお持ちください。
問 健康課☎542−646（3）

8月に、武蔵小山創業支援センターがオープンします愛称は

商業・サービス業の分野で創業予定の方や創業間もない企業を支援するため、武蔵小山駅前に「武蔵小山創業支援センター」を開設します。事務所や店舗スペースを提供するほか、専門のスタッフによる相談や5階にある会議室の貸し出しなど、創業から事業化に至るまでの支援を行います。
また、2･3階には認証保育所「小学館アカデミーむさしこやま保育園」が、4階には休止していた「武蔵小山行政サービスコーナー」が入ります。
小山台高校
問い合わせ／ものづくり・経営支援課経営支援係☎5498−6334
武蔵小山駅

武蔵小山商店街

所在地／小山3−27−5☎5749−4540
http://musashikoyama-sc.jp/

26号線

武蔵小山創業支援センター

目黒線

駅前ひろば

荏原第一地域センター

専門スタッフがお待ちしています○チャレンジショップ（1階）

3店舗がオープンします
商業･サービス業分野の創業を支援するための物品販売店舗です。女性向けの小物雑貨店、
アメリカ古着・子ども服店、デコリボン店が入ります。

○交流サロン（3階）

創業に関する情報を収集することができる場所です。閲覧用の本やパソコンを常備しています。

○貸し会議室（5階）

セミナーを開催します

中小企業の方や商店街の方などが利用できます。

❶未来を考えよう！ “夢”を描こう！
日 8月20日㈮午後7時〜9時

内 私の生き方・働き方、頭と体を使って考える❷見せるだけで注文が入る営業パンフレット（ちらし）の作り方○賃貸オフィス（6階）

日 8月21日㈯午後2時〜4時

8社が入居します
小売業・サービス業の中小企業者に、オフィスを貸し出し、専門スタッフによるアドバイスなどソフト面の支援も行います。

内 新規獲得率が劇的にアップ

共 通
人 起業を考えている、または起業した方①女性25人 ②25人（先着）¥ 各1,000円
申 8月2日㈪午前9時から、電話かEメールでセ
ミナー名、住所、氏名、性別、電話番号を同センター（ info@musashikoyama-sc.jp）へ●武蔵小山行政サービスコーナー〔戸籍住民課分室〕（4階）
日中、仕事などで忙しい方でも、土日や夜間に住民票の写しや戸籍の証明などをとることができます。
区立図書館で予約した図書やCDなどの受け渡しを新たに始めます。
取り扱い業務／住民票の写し、住民票記載事項証明書、印鑑登録証明書、戸籍全部事項・個人事項証明書などの発行取り扱い時間／月〜金曜日午前8時〜午後7時、土・日曜日午前10時〜午後3時※外国人登録原票記載事項証明書は取扱時間が異なります。詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ／武蔵小山サービスコーナー☎5749−0050

相談案内
相談内容

曜日

相

談

犯
者

罪
等

被
相

害
談

法

律

相

談

税

金

相

談

第2・4㈫

不動産取引相談

第2・4㈮

㈪〜㈮

9:00〜17:00

第1㈫18:00〜20:30㈬、第2・4㈪

司法書士相談第2㈭人権身の上相談第1・3㈫行政書士相談第1〜4㈮社会保険労務士相談
行

政

相

時間

13:00〜16:00

第1㈮

談

第1・3㈭

外国人生活相談

英 語／㈫
中国語／㈭

9:00〜17:00㈪〜㈮

9:00〜16:00

消 費 生 活 相 談 第4㈫電話相談 16:00〜19:00
㈯電話相談
（4）

12:30〜16:00

場所

相談内容

曜日

時間

場所

0〜5歳児30人を定員とした認証保育所です。一時保育も行います。
問い合わせ／同保育園☎5749−3755※祝日を除きます＊第三庁舎耐震改修工事中は、第二庁舎 3 階に仮移転
相談内容

曜日

時間

場所

カウンセリング
男女共同参画センター
分譲マンション 第2・4
都市計画課
☎3777−2000㈭
10:00〜16:00
13:00〜16:00
相 談（ 電 話 ）☎5479−4105
管
理
相
談
㈬
☎5742−6777へ予約※受付は午後4時㈬
13:00〜16:00
30分まで
障害者福祉課
子育て支援課
手話による相談㈬・㈮ 13:00〜17:00㈮
9:00〜12:00 Fax3775−2000☎5742−6589
家 庭 相 談城南交通事故相談所 ＊子育て支援センター交 通 事 故 相 談 ㈪〜㈮ 9:00〜16:00㈭
9:00〜13:00☎5742−2061
当日午前9時から☎5749−1032☎3777−1111㈹
商業・観光課振興係
内 職 相 談 ㈪〜㈮ 9:00〜16:00
ひ と り 親
子育て支援課へ予約（先着）☎3787−3047㈪〜㈮ 9:00〜17:00
家 庭 相 談☎5742−6589
第1・3
ものづくり・経営企業法務相談10:00〜12:00
子育て支援課㈭
支援課ものづくり㈪〜㈮ 9:00〜16:00☎5742−6959
支援係☎5742−6863
特 許 相 談 第4㈮ 9:00〜12:00☎5498−6333へ予約☎3777−2000
子育て支援センター※受付は午後3時 児 童 相 談 ㈪〜㈯ 9:00〜18:00 ☎5749−1032
ものづくり・経営まで
経 営 相 談 ㈪〜㈮ 9:00〜16:00
支援課経営支援係
東京都品川児童相談所☎5498−6334㈪〜㈮ 9:00〜17:45☎3474−5442☎5742−6842
ビジネス支援図書館
第1・3
16:00〜19:00
子育て相談センター㈮（大崎図書館2階）
子 育 て 相 談 ㈪〜㈯ 9:00〜18:00
ビ ジ ネ ス
☎3778−1263
ものづくり・経営支援課
消費者センター
よろず相談
ものづく
り支援係
第2・4
教育相談センター☎5718−7182
10:00〜13:00
教 育 相 談 ㈪〜㈯ 10:00〜17:00㈫☎5498−6333へ予約☎3490−2000
中小企業センター

民

区民相談室 ＊

区

ひとりで悩まず、ご相談ください●認証保育所「小学館アカデミー
むさしこやま保育園」（2・3階）

減らそうみんなでCO2

省エネ型

地球温暖化により氷河や南極の氷が近年急激にとけるなど、深刻な問題になっています。このまま地球温暖化が進むと異常気象や自然環境の変化が起き、現在の私たちの生活環境にも大きな影響をもたらします。
その主な原因は、二酸化炭素（CO2）です。品川区では、家庭からの排出量が、全体の約2割を占めています。区では「品川区地球温暖化対策地域推進計画」を策定し、区民の皆さんと協働して環境に配慮した様々な取り組みを展開しています。

ライフスタイル

問い合わせ／環境課環境推進係☎5742−6749

身近でできることからましょう！ ECOライフ
はじめエ コ

シャワーはこまめに止める［7,117円／年節約］
お湯を流しっぱなしにしないようにしましょう。
入浴の際は、間隔を空けずに入ると追い炊きのエネルギーが節約できます。

エアコンの設定温度を適正にするャンペーン
サマールックキ を実施中
）
℃
8
2
（冷房温度

［冷房温度を1度上げると1,833円／年節約］
設定温度を1℃変えると、消費電力は大きく変わります。

照明を省エネタイプの電球型蛍光灯などに替える

太陽光発電や太陽熱利用の設備を導入する

省エネ型電球に変えるだけで、消費電力をグッと抑えることができます。

太陽の光や熱など、自然のエネルギーを有効に使うようにしましょう。

成
費用の一部を助

電化製品を使わない時はコンセントを抜く［3,388円／年節約］
コンセントは、差しているだけで電気を使っています。こまめに抜くと電力を節約できます。

買い物にはマイバッグを持って行く

不要なレジ袋を断り、資源を大切にしましょう。

高効率給湯器や省エネ家電への
買い替え

実施中
マイバッグ運動

長い目で見ると消費電力で得をする場合があります。使う目的や頻度を考えてみましょう。

雨水や風呂の残り湯を使って「打ち水」をする

つる性植物を利用して「緑のカーテン」を作る

打ち水は朝や夕方に行うと気温を下げる効果が高くなります。
実施中
打ち水大作戦を

夏場は直射日光を部屋に入れるのと入れないのでは部屋の温度がまったく違います。工夫して冷房時間を短縮しましょう。

生け垣にする、屋上や駐車場を緑化する

エコドライブを実践する樹木が増え、CO2が減らせます。

［1,932円／年節約］
自動車の急発進・急加速・空ぶかしは、ガソリ
ンの無駄使いにつながるのでやめましょう。

成
費用の一部を助

習会を開催
エコドライブ講

出典／
身近な地球温暖化対策〜家庭でできる10の取り組み（環境省）

移動には公共交通機関を利用する

家庭での省エネについて、区ホームページの「しながわバーチャルエコ住宅」でも紹介しています。
http://www.shinamoni.jp/web/ecohouse/simyu01.html

ご寄付をありがとうございました
郷昌＝アンプ・スピーカー一式、三菱東京UFJ銀行リテール
企画部拠点総合支援室＝B4用紙42,500枚、家庭倫理の会品川区会長榎本正子＝35,000円、メルクセローノ代表取締役
社長マーク・スミス＝ぬいぐるみ76個・クッション152個、KN情報システム＝書棚ほか19点、オオゼキ戸越銀座店＝
19,291円、オオゼキ旗の台店＝25,574円、オオゼキ不動前
店＝14,112円、オオゼキ戸越公園店＝13,560円、小林秀久＝HUB・LANケーブルほか（敬称略・順不同）

シンボルマーク

戦争・原爆死没者の慰霊と世界の平和を祈り
黙とうをささげてください

広島市原爆投下日 8月 6 日㈮午前 8 時15分
長崎市原爆投下日 8月 9 日㈪午前11時 2 分
終戦記念日
8月15日㈰正午
問 総務課☎5742−6625

バスや鉄道などを利用すると、自家用車と比べてCO2の排出量が少なくなります。

「健康塾」ではつらつ笑顔曜日

会場
東品川シルバーセンター
月 平塚シルバーセンター
平塚橋シルバーセンター
旗の台シルバーセンター
西大井いきいきセンター
火
関ヶ原シルバーセンター
後地シルバーセンター
荏原第二区民集会所
東大井区民集会所
水
大崎第二区民集会所＊
南品川シルバーセンター＊

所在地
曜日
会場
所在地
東品川 3 −32−10
大井第三区民集会所
西大井 4 − 1 −8
平 塚 2 −10−20
八潮区民集会所
八 潮 5 −10−27
西中延 1 − 2 − ８ 木 五反田シルバーセンター 東五反田 2 −15− 6
旗の台 4 −13− 1
荏原第三区民集会所
平 塚 1 −13−18
西大井 2 − 5 −21
荏原第五区民集会所
二 葉 1 − 3 −37
東大井 6 −11−11
西五反田シルバーセンター 西五反田 3 − 9 −10
小 山 2 − 9 −19
北品川シルバーセンター 北品川 1 −29−12
金
荏 原 6 −17−12
南大井シルバーセンター 南大井 3 − 7 −13
東大井 2 −16−12
小山シルバーセンター
小 山 5 −17−18
大 崎 2 − 9 − 4 ※ゆたかシルバーセンターは改修工事のため、今回
南品川 5 −10− 3 の募集はありません。

日 10月〜23年3月
Ａ教室＝午前9時30分〜10時30分
Ｂ教室＝午前10時45分〜11時45分＊大崎第二区民集会所と南品川シルバーセンタ
ーは午前10時〜11時。
内 健康体操人 60歳以上の方各20人程度（抽選）※医師に運動を禁じられている方はご遠慮ください。
¥ 各3,600円（保険料込）
申 8月16日㈪までに、本人が直接希望の会場へ
問 健康課健康づくり係☎5742−6746
（5）

情報館
①
学科講習

土曜か日曜
時間

場所
横浜

②
日曜時間
プール講習
③
海洋実習

日 ＝日時・期間

場 ＝会場・場所

内 ＝内容

人 ＝対象・定員

区内在住・在勤・在学の方¥ ＝費用・料金

参 ＝参加方法

申 ＝申込方法

問＝問い合わせ・主催＝ E-mail

大井町

Fコース
午前9時伊豆急行
9/11㈯・12㈰ 「富戸」集合、Gコース
午後5時現地解散
10/2㈯・3㈰ （1泊2日）※①②の日程はいずれも調整可。
※講習を修了し、テストに合格するとPADIオー
プンウオーターゴールドカードが取得できます。

HP ＝ホームページ（http://）

キッズクラブ・健康ひろばは2ページ、シニアクラブは3ページです

年齢別バドミントン大会

日 9月5日㈰午前9時から
場 総合体育館

スクーバダイビング教室
日程

8/1●費用の記載のないものは無料●対象は原則として第51回品川区卓球選手権大会

スポーツ
内容

平成 22 年
（2010）

日 9月12日㈰午前9時から
場 戸越体育館
内 年齢別男女別ダブルスリーグ戦

種目／全種目シングルス
一般種目＝男子の部、女子の部
年代種目＝カデット男・女、ジュニア男・女、39歳以下男・女、40歳以上男・女、50歳以上男・女、60歳以上男・女※ジュニアは18歳未満。
※一般種目と年代種目の重複に限り2種目可。
人 区内在住か在勤の方¥ 1,200円、連盟登録者900円、ジュニア500円
主催／品川区卓球連盟
申 8月1日㈫までに、費用を持ってスポーツ協会へ※大会日現在のペア合計年齢が①59歳以下②60歳から10歳きざみ③130歳以上。
¥ 1人2,200円、協会登録者1,500円
申 8月25日㈬までに、費用を持ってスポーツ協会まで西大井地区スポーツ教室
キンボール教室＆パドルテニス教室

日 8月3日〜23年3月29日①キンボール＝第1・3・5火曜日②パドルテニス＝第2・4火曜日※時間は午後時〜9時。
¥ ①1回100円、小・中学生50円②1回200円、小・中学生100円
運営／西大井地区スポ・レク推進委員会
場 参 当日、運動のできる服装で、上履きを持って冨士見台中学校（西大井5−5−14）へ
問 文化スポーツ振興課スポーツ係

スポクラ・しながわスポーツ教室
夏休みニュースポーツフェスティバル

人 15歳以上の健康な方各5人（抽選）※50歳以上の方は健康診断書を提出。
日 8月9日㈪・23日㈪午後時〜8時30分
種目／キンボール、ティーボール、輪なげ¥ 各50,400円（カード申請料・海洋実習地への往復交通費・宿泊費・昼食代別）¥ 1回200円、小・中学生100円
運営／スポクラ・しながわ事務局
申 8月13日㈮までに、往復はがきかFAX
で教室名、コース、住所、氏名、年齢、 場 参 当日、運動のできる服装で、上履きを電話番号をスポーツ協会へ持って日野学園（東五反田2−11−1）へ
問 文化スポーツ振興課スポーツ係

シルバーピンポン＆初心者卓球教室

60歳からの健康体操教室
しながわ中央公園で健康づくり！

日 9月1日〜12月22日の水曜日
午前10時〜11時（全12回）
内 ウオーキングとストレッチを中心とした
健康体操
人 60歳以上の方15人（先着）場 申 電話で、しながわ中央公園（区役所前☎540ー503）ヘ
問 健康課☎542−646

講座・講演
地域読み聞かせボランティア養成講座
パネルシアターの楽しさを知ろう・演じてみよう

日 9月2日㈭・日㈫午後2時〜4時（全2回）
人 30人(抽選)場 申 8月20日㈮（必着）までに、往復はがきで講座名、住所、氏名、電話番号、活動されている方は施設名を品川図書館（〠140−0001北品川2−32−3☎341−466）へ
○区ホームページから電子申請もできます。

日 9月1日〜10月20日の水曜日
午前9時30分〜11時30分（全8回）
レディース硬式テニス大会
日 9月日〜12月21日の火曜日
場 総合体育館
健康大学しながわ第3回公開講座
午後時30分〜8時30分（全14回）
日 9月1日㈮午前9時から
人 計30人（抽選）
笑って学ぼう医療高座※通年の教室で継続可能。
①シルバーピンポン＝60歳以上の方
場 しながわ区民公園（勝島3−2）
試合形式／ダブルストーナメント戦②初心者卓球＝59歳以下の初心者の方
場 総合体育館
日 9月4日㈯午後1時30分〜4時
人 16歳以上の方10人（抽選）人 区内在住か在勤の方、連盟登録者38組¥ ①2,500円 ②4,000円
内 医療コミュニケーションと目の健康（先着）（ボール代・保険料込）
講師／藤澤邦見（昭和大学医学部講師）¥ ,200円（保険料込）
申 8月16日㈪までに、往復はがきかFAX¥ 1組3,000円、連盟登録者2,500円
申 8月12日㈭までに、往復はがきで教室
人 30人（先着）9月10日㈮までに、費用を持ってスポで教室名、住所、氏名、年齢、電話番号
名、番号、住所、氏名、年齢、電話番号、 場 申 8月31日㈫までに、電話で品川保健セ
申をスポーツ協会へ
ーツ協会へ
経験の有無をスポーツ協会へ
ンター☎344−2225へ空手道教室

第60回品川区民スポーツ大会 秋季

申 申込締切日まで
競技名
日程
会場
申込締切日
に、①～③は費用を9/ 5 ㈰ しながわ区民公園（勝島3−2）
8/22 ㈰持ってスポーツ協 ①
会へ、④は往復はが ソフトテニス 9/19 ㈰ 有明テニスの森
8/29 ㈰（江東区有明2−2）
きに「民踊」とし、9/12 ㈰代表者の住所、氏②
大井ふ頭中央海浜公園
女子 8/18 ㈬9/19 ㈰名、年齢、電話番号、
硬式テニス（八潮4−1） ほか
男子 8/25 ㈬10/24 ㈰参加者全員の氏名をスポーツ協会へ
9/12 ㈰総合体育館※年齢は開催当日 ③
9/19 ㈰9/1 ㈬バレーボール
日野学園（東五反田2−11−1）
現在。
9/26 ㈰④

民踊

10/24 ㈰ きゅりあん（大井町駅前）

期間／8月31日㈫まで
図書館

テーマ

品 川

後世に伝えたい
平和への願い二 葉

地球はひとつ、全人類に平和を荏 原

親子で語り継ぐ戦争と子ども

南大井 世界平和はみんなの願い
源氏前親子で語り継ぐ
平和の大切さゆたか

親子で語り継ぐ
戦争と生活

大 井 命の重さ、平和の尊さ
大 崎 新しい未来へ
八 潮 伝えたい命の重さ※品川・荏原図書館ではビデオ上映会も行います。

問 品川図書館☎3471−4667（6）

内容500円 〇中学男子・女子

1ペア
高校生

800円 〇高校男子・女子
500円 〇壮年男子（45歳以上）〇一般男子・女子〇壮年女子（35歳以上）〇9/19一般女子、壮年女子（50歳以上）
1ペア
880円〇9/12一般男子、壮年男子（50歳以上）（郵送料込）〇10/24男女準決勝・決勝〇9/12・26一般男子・女子（6人制）
1チーム 3,000円 〇9/19・26家庭婦人（9人制）※代表者会議は9/8 ㈬午後時から総合体育館
1団体1曲 2,000円 〇4人以上の団体で1団体2曲まで
2曲 3,000円 ※120曲を超えたときは選曲

区民の皆さんが地域で行う自主的な活動を紹介します。（注）費用の記載のないものは無料です。

図書館の平和フェア
今年は
国民読書年

8/19 ㈭費用
1ペア（セ）＝センター （体）＝体育館（集）＝区民集会所 （入）＝入会金

イベント●C.W.ニコル講演会「自然とともに生きる」
8月29日㈰午後1時30分〜3時。300人先着。当日、ホテルラフォーレ東京へ。☎5419−8465
日本小動物獣医師会●夏のドレメキッズスクール 8月5日㈭・6日㈮午前10時。ドレスメーカー学院（上大崎4）。小学5・6年生30人先着。8月4日㈬までに、電話かFAXでドレスメーカー服飾教育振興会（〠141−8651上大崎4−6−19杉野学園内☎3491−8656 Fax3491−2605）へ●夏のものづくり体験入学 中学生。8月21日㈯・22日㈰午前9時。産業技術高専。電話で同校☎341−6331へ● ｢詩のボクシング｣ 東京大会 個人戦・団
体戦予選会 8月日㈯午後1時30分。きゅり
あん。15歳以上。団体戦は、3人1チームで平均年齢が15歳以上。8月4日㈬までに、FAXで同実行委員会（☎・Fax045−88−299）へ●フラワーサークル（ソシアルダンス） 初・中級。①㈪午後時30分＝南品川シルバー（セ）。
●小山トリム ㈫午後時。小山小。3カ月2,000②㈮午後1時30分＝メイプル（セ）。月各4,000円。
円。（入）500円。☎384−0531大貫（入）各2,000円。☎3458−1603伊藤●西小山トリム ㈬午後時。荏原第六中。3
●こぶし会（山歩き） 月4・5回。年5,000円。
カ月2,500円。☎382−498野中☎368−2040横山●うるおい（社交ダンス） 60歳以上。第1・3・ ●ピアチェーレ（イタリア語） ㈫午後1時30
4㈯午後1時30分。南品川シルバー（セ）。月2,000分。大崎第一（集）。月4,000円。☎090−235円。（入）1,000円。☎342−531林−0260佐藤
●駒紀美会（踊り） 60歳以上。㈬午後1時30●ロケラニ（フラダンス） ㈪午前10時。きゅ分。大崎シルバー（セ）。月2,000円。☎385−
りあん。月5,000円。☎383ー508明河
152清水●みどり会（書道） 初心者歓迎。第1・3㈬●SD会（社交ダンス） 初心者歓迎。㈪午後午前9時30分。荏原文化（セ）。月2,000円。☎
1時。荏原文化（セ）。月2,500円。（入）1,000円。 38−4094安藤☎386−6346今井●楽遊会（健康麻雀） 60歳以上。㈬午後1時。
●精進合気道 ㈰午後6時。総合（体）。1回1,000
オヤガー（旗の台3）。月200円。1回1,000円。☎
円。☎080−3005−1542横矢
090−185−8212宇治●きんぷく囲碁クラブ ㈫㈮午後6時。中小企●大崎ソフトバレーボールクラブ ㈯午後業（セ）。月1,000円。☎381−4182眼崎時。大崎中。月500円。☎385−263吉野●セサミクラブ（韓国家庭・宮廷料理） ㈯午●ひばり（カラオケ） ㈭午後1時30分。旗の台前10時。荏原文化（セ）。月2,500円。（入）1,000
文化（セ）ほか。月6,000円。☎382−423渡辺円。☎338−9012斉藤●大井うさぎハーモニー（ハーモニカ） 60歳★会費を訂正します 7月1日号
以上。初心者歓迎。第1・3㈫午前10時。山中小。
●レインボー（社交ダンス） 月3,000円
月1,500円。（入）500円。☎341−3055山岸

サークルなど問い
合わせ●文化スポーツ振興課 Fax5742−6585・6893 ●品川区スポーツ協会・総合体育館〠140−8715 広町2−1−36 第二庁舎6階●スポーツ係 ☎5742−6838●生涯学習係 ☎5742−6837●文化振興係 ☎5742−6835・6

シニアⅠTリーダー講習会
日 8月25日㈬～27日㈮午前10時～午後4時（全3回）
場 いきいきラボ関ヶ原（東大井6−11−11）
内 講義・演習、ITスキルの実習
人 全回出席できる55歳以上で、9月25日㈯のシルバー成年式でイベントコーナーの運営に協力できる方11人（選考）¥ 500円（教材費）
申 8月12日㈭までに、Eメールで講習会名、住所、氏名、生年月日、電話番号、自己PRを高齢者いきがい課いきいき事業係（☎
challenge@shinagawa5742−6733
sn.jp）へ

産業技術高専オープンカレッジ

受付時間 : 午前9時〜午後7時※土・日曜、祝日は5時まで。
〠141−0022 東五反田2−11−2☎3449−4400 Fax3449−4401

被災建築物応急危険度判定員
養成講習会

日 ①9月24日㈮ ②10月21日㈭午後1時40分～5時
場 大会議場（都庁第一本庁舎5階）
人 都内在住か在勤で1・2級木造建築士の方各500人
申 8月13日㈮（必着）までに、建築課で配布する申込書を同課審査担当（本庁舎6階☎5742−9172）へ持参

点字講習会

日 9月9日～12月16日の木曜日
午後1時30分～3時30分（全13回）
人 区内在住か在勤の健常者の方20人（抽選）¥ 1,800円程度（点字器具・テキスト代）
場 申 8月26日㈭（必着）までに、往復はがきで講習会名、住所、氏名、生年月日、電話番号、在勤の方は勤務先の名称・所在
地を心身障害者福祉会館（〠142−0064
旗の台5−2−2☎5750−4996）へ※託児はありません。

①七宝焼き体験講座
日 8月28日〜10月9日の土曜日
午後1時～5時（全5回）
内 金属加工、表面処理、焼き付けなどの工程体験とオリジナルの作品作り
人 中学生以上の方12人（抽選）¥ 10,600円（材料費・保険料込）
ろ②櫓を作って品川の運河を散歩しよう
第3回
日 8月28日㈯・29日㈰
再就職をめざすパソコン基礎講座
午前9時30分～午後4時30分（全2回）、品
内 講義、櫓の作成（電動工具を使用）
日 9月8日㈬・9日㈭
川の運河で櫓による操船
午前9時15分～午後4時（全2回）
人 中学生以上の方12人（抽選）場 中小企業センター（西品川1−28−3）¥ 8,300円（材料費・保険料込）
内 ワード・エクセルの基礎───────共通───────
人 区内在住で就労をめざし、パソコンで簡単な文書が作成できる方20人（抽選）場 申 8月13日㈮（消印有効）までに、はがきかFAX、Eメールで講座名、番号、住所、 託児／2歳～就学前のお子さん
氏名（ふりがな）、年齢、学年、性別、電話¥ 2,000円
往復はがきで講座名、番号を同校（〠140−0011東大井1−10−
申 8月20日㈮までに、40 Fax3471 − 6338
office@
住所、氏名、年齢、電話番号、応募の動機、
s.metro-cit.ac.jp）へ
託児希望の方はお子さんの年齢・性別を男女共同参画センター（〠140−0011東問 文化スポーツ振興課生涯学習係
大井5−18−1☎5479−4104）へ

マンション管理セミナー

日 9月12日㈰午後1時30分〜4時
場 中小企業センター（西品川1－28－3）
内 講演「事例に学ぶマンションの大規模修繕とリフォーム」
人 分譲マンションの居住者や管理組合役
員、関心のある方100人（先着）住所、氏名、申 はがきかFAXでセミナー名、
年齢、電話番号、マンション名、参加人数
を都市計画課 住宅運営担当（ 〠140−8715品川区役所☎5742−6777Fax5742−6889）へ○区ホームページから電子申請もできます。

障害者のためのテーマ別パソコン教室〜プリクラシールづくり

日 9月16日㈭ ①午前10時～正午②午後1時30分～3時30分
人 区内在住で65歳未満の身体障害者手帳
か愛の手帳をお持ちの方各3人（先着）場 申 9月6日㈪までに、電話かFAXに「パソコン教室」とし、番号、住所、氏名、年齢、連絡先、障害の程度、パソコン経験
を心身障害者福祉会館（旗の台5−2−2☎5750−4996 Fax3782−3830）へ●戸越体育館〠142−0042
豊町2−1−17☎3781−6600
Fax3781−6699●品川保健センター〠140−0001

北品川3−11−22 ☎3474−2225〠140−0014

大井2−27−20☎3772−2666〠142−0063

荏原2−9−6☎3788−7016●大井保健センター●荏原保健センター

音訳レベルアップ講習会④パステル画
コスチュームモデル、夏の野菜を描く
午後1時30分～3時30分（全10回）
日 8月24日～9月14日の火曜日
午後6時30分～8時30分（全4回）
人 視覚障害者のための音訳経験が一定程度あり、ボランティア活動を行っている方 ※全10回のうち7回目からの途中入会。
20人（先着）人 15人（先着）場 申 8月3日㈫午前9時から、電話で品川図¥ 8,240円（モデル代・モチーフ代込）書 館（ 北 品 川2−32−3☎3471−4667） ⑤水彩画 Ⅰへ
日 8月11日〜9月22日の水曜日
午後1時〜3時（全4回）
区民プロデュース型講座※全6回のうち3回目からの途中入会。
「英KIDS」品川区で国際人を育てよう！ 人 15人（先着）
子どもが語学力と国際感覚を磨くために、 ¥ 6,720円（モチーフ代込）
大人が子どもの鏡となるよう学びます。
───────共通───────
日 8月28日 ㈯、9月19日 ㈰、11月7日 ㈰、 場 申 電話でメイプルセンター（西大井駅前
12月18日㈯、23年1月16日㈰☎3774−5050）へ
午前9時30分～11時30分（全5回）※8月28日、12月18日は午後2時～４時。
※全6回のうち2回目からの途中参加。
★
場 荏原区民センター（荏原5ー6ー5）★
内 異文化、書道、日・英語の違い、読書法
ありがとう15周年！
講師／井上逸平（慶應義塾大学教授）ほか
戸越台夏まつり人 小学生以下の保護者、関心のある方
9人（抽選）
日 8月21日㈯午後1時30分～3時30分¥ 200円場 戸越台中学校（戸越1−15−23）
申 8月18日㈬までに、往復はがきに「英内フラダンス、和太鼓、盆踊り、模擬店ほか
KIDS」とし、住所、氏名、年齢、電話番
問 戸越台特別養護老人ホーム
号を文化スポーツ振興課文化振興係へ☎5750−1054○区ホームページから電子申請もできます。
日 9月1日～11月10日の水曜日

催

メイプルセンターの講座①エアロ＆ピラティス
ボディバランスを整えよう
日 8月4日～9月22日の水曜日
午後6時30分～8時（全7回）※全11回のうち5回目からの途中入会、8月4日の見学可。
人 18人（先着）¥ 9,590円②リラックス英会話
日 8月6日～9月24日の金曜日
午前10時30分～正午（全7回）※全11回のうち5回目からの途中入会、8月6日は見学可。講師は日本人。
人 中学程度の英語力がある方12人（先着）¥ 15,400円（テキスト代別）③やさしい人物・静物デッサンと着彩
裸婦を描く
日 8月23日～9月27日の月曜日
午後1時15分～3時15分（全5回）※全10回のうち6回目からの途中入会。
人 15人（先着）¥ 14,000円（モデル代・モチーフ代込）

し品川介護福祉専門学校オープンキ
ャンパス～先輩達の本音トーク＆みて！やってみよう ! 介護の授業

日 ①8月4日㈬ ②22日㈰午前10時～正午
内 学生生活・学費・就職・入学選考の説明、体験授業、個別相談、学校見学など
人 介護福祉士をめざしている方
場 申 ①は8月3日㈫ ②は20日㈮までに、電話で同校（西品川1−28−3☎5498−
6364）へ※学校見学も実施中（要電話予約）
。

第170回

日曜コンサート
日 8月15日㈰午後1時30分～3時
曲目／ヨハン・シュトラウス2世「美しく青きドナウ」ほか
出演／品川クラシック音楽協会
場 ・観覧方法／当日、中小企業センター3階レクホール（西品川1−28−3☎3787−3041）へ

文化・イベント情報 ★★
O美術館

8月の催し

品川納涼祭

第13回子どもと家族の夕涼み広場●6日㈮～11日㈬／写真展「海で逢いたい

日 内 ①8月7日㈯＝ゲーム大会、
権現太鼓、

日 8月28日㈯午後5時～8時

Vol.14」 ●21日㈯～25日㈬／第29回東多田周子ショー、盆踊り、模擬店など

内 模擬店、ゲーム大会など

京きりえ美術展 ●27日㈮～9月1日㈬／②8日㈰＝ゲーム、フラダンス、吹奏楽、 ※午後7時から戸越南公園（戸越6−8）で第3回大井フェスタ＆第56回大井どんたく
日 大井フェスタ＝8月28日㈯・29日㈰午前11時～午後6時

中村やす展やられたいほうだい2010（現

模擬店、盆踊り、阿波踊りなど

野外アニメ映画大会。

大井どんたく＝28日㈯午後6時～8時

代美術）

午後5時～8時30分 ※雨天順延。

場 問 戸越公園駅前南口商店会※大井どんたくは、雨天の場合は翌日実場 問 同美術館（大崎駅前大崎ニューシテ

場 西大井広場公園（西大井駅前）☎3782−0758

施。

ィ2号館2階☎3495−4040。午前10時～

問 二葉中央商店会・飯塚

午後6時30分）☎080−2094－4234

区民ギャラリー 8月の催し

第13回とごしぎんざまつり

五反田にぎわい大学
いざっ！というときのマナー教室
日 8月28日㈯午後2時30分～4時

場 大井町駅前中央通りほか
問 大井フェスタ＆大井どんたく組織委員会（☎3471−9740 HP www.ooimachi.jp/）

第37回ちびっこ集まれ！子ども縁日●4日㈬～9日㈪／蒼展2010（油彩、日本画） 日 内 ①8月28日㈯午後2時～8時＝食べ歩場 五反田文化会館（西五反田1−32−2）●12日㈭～15日㈰／しながわ平和のためのき、お買い物ラリー

人 20人（先着）日 内 ①8月25日㈬午後4時～9時＝前夜

戦争展（絵画、写真） ●18日㈬～23日㈪②29日㈰午前11時～午後8時＝お買い物¥ 1,000円

祭、親子チャンピオン大会など／第13回水楓会水彩展 ●25日㈬～30日

ラリー

申 電話で五反田商店街振興組合☎3492②26日㈭午後4時～7時30分＝子どもた㈪／第6回わくわく八人展（水彩、油彩）※お買い物ラリーに参加すると銀ちゃんタオ−2201へちによるジャンボのり巻大会など

場 問 同ギャラリー

ルプレゼント（500人先着）。

場 ①庚申公園（中延5−13）ほか（大井町駅前イトーヨーカドー8階☎3774

場 問 戸越銀座商店街連合会②荏原町商店街弁天通りほか−5151。午前10時～午後8時）（☎3788−1474 HP www.togoshiginza.jp/）

問 荏原町商店街振興組合☎3783−8221
（）

広

報

（平成22年7月現在）
人口と世帯（平成21年3月現在）

8月11日号は休刊します

8/1

平成22年（2010）

・住民登録者数……350,300 ・世帯……………… 191,385
・男………………… 172,179 ・外国人登録者数……11,649
・女…………………178,121

1760号

夏 休 み こ ど も 特 集

夏 休 み を 楽し もう！
夏休み！海と船の工作ひろば

しながわ水族館の夏まつり「モクズショイの綿菓子屋さん水槽」や「テッポウウオの射的水槽」、「デンキ
ウナギの花火大会」。アシカの “クッキー”
による盆踊り！午後4時からは、夜の魚の観察（サンセットアクアリウム）もできるよ。
日 8月31日㈫まで
開館時間／午前10時〜午後6時（入館は午後5時30分まで）※サンセットアクアリウムは午後4時〜閉館。
入館料／1,300円、小・中学生600円、4歳以上300円、65歳以上1,200円※区内在住の方は住所が確認できるもの（全員分）を窓口で提示するか、本紙
7月1日号の「区民特別割引券」で入館料が割引になるよ（65歳以上の方は年齢の確認ができるものが必要）。
場 問 同館（勝島3−2−1しながわ区民公園内☎3762−3433）

日替わりでいろいろな工作ができるよ。
●船のペーパークラフト●帆船ちぎり絵 ほか※一部、費用のかかるものがあります。詳しくは
HP www.funenokagakukan.or.jp/をご覧ください。
日 8月8日㈰〜22日㈰
開館時間／午前10時〜午後5時（最終入場は午後4時）
午前10時〜午後5時（最終入場は午後4時）
入館料／700円、小学生〜18歳400円、65歳以上450円※就学前のお子さんは引率者1人につき2人まで無料。
場 問 船の科学館（東八潮3−1☎5500−1113）

東京総合車両センター
夏休みフェア

地球は人間だけの星ですか…？
動物たちからのメッセージ展

珍しい電車が見られるよ。
●車両の展示●ミニ電車体験乗車●鉄道模型（おもちゃ）の展示●鉄道グッズ販売●子馬と遊ぼう ほか
日 8月28日㈯午前10時〜午後3時（入場は午後2時30分まで）
場 問 東京総合車両センター（広町2−1−19☎3771−7503）※駐車場はありません。

皇帝ペンギンなどの動物ドキュメンタ
リー映画や、アザラシなどの写真が見られるよ。
日 8月14日㈯〜22日㈰午前11時〜午後7時
場 ゲートシティ大崎（大崎駅前）
問 ゲートシティ大崎イベント事務局☎5496−5476

しながわ区民公園親子水泳教室

自然にふれよう

水慣れ、腰掛キック、水かけ、歩行、ジャンプ、トンネルくぐり、ワニ歩き、棒拾いなどを練習しよう。
日 ①8月12日㈭ ②19日㈭ ③26日㈭ ④9月2日㈭午前10時〜11時45分
人 3歳〜就学前のお子さんと親各10組（先着）¥ 入場料各400円、ロッカー代10円※付き添いの保護者の方も必要です。
場 申 希望日の前日正午までに、電話で同プール（勝島3−2−1☎3768−6274）へ※電話は午前9時30分〜午後4時30分。

問 広報広聴課☎5742−6643

品川テレホンガイド（知っテル区ん）☎ 3777−7500＊わからない場合は、「8」を押すと「コード番号案内」になります。

区からのお知らせ

品川歴史散歩案内

コード番号 6350
イベントなどの情報をお知らせします

コード番号 6240

問 広報広聴課

問 庶務課文化財係☎5742−6643

品川人物伝 第1回

井上勝

8月31日㈫まで☎5742−6839

古紙配合率70％再生紙を使用しています

しながわ
インフォ

午前6時56分から3分間●放送内容は、区ホームページから視聴・閲覧でき、専用機器に録音もできます。
●災害時には、災害情報や生活情報を放送します。

76.1 Mhz

㈪
㈫
㈬
㈭・㈮

で広報

中国語・日本語
韓国語・日本語
タガログ語・日本語
英語・日本語

今月の内容

第1回品川区民芸術祭2010
プルミエコンサートシリーズ●
しながわ水族館「夏まつり」●
飼い猫の不妊・去勢手術費の一部を助成しますほか●

問 広報広聴課☎5742−6612

HP psa.interfm.jp/shinagawa/②竹細工教室日 9月19日㈰午前10時〜午後3時
人 小学生以上30人（先着）入園料／300円、中学生・65歳以上150円、小学生以下・都内在住か在学の中学生無料
申 ①は8月20日㈮ ②は9月18日㈯までに、電話で同公園へ
場 問 東京港野鳥公園（大田区東海3−1☎3799−5031）

品川区民チャンネル アナログ 5 チャンネル デジタル 111 チャンネル
ケーブルテレビ品川

しながわホットほっと

8月

毎日7時・10時・13時・19時・22時から5回放送（土曜切り替え）
00分〜
土
日

10分〜

品川区
週間ニュース

月 取材には区民の皆さんが活躍しています火20分〜

トビーが行く！
夏だ！しながわ水族館へ行こう！
のびのびダイアリー 2、3 歳児
しながわのふるさと はやかわ

水

しながわのチ・カ・ラ
三之助 とっておきの品川
しながわで戦争を語り継ぐ 工夫と努力で明日をつくる グループ 21

木

平成 21年度「品川区 この１年」

金 復活！しながわ探検隊

30分〜

三之助 とっておきの品川
すまいるスクールで囲碁・将棋

品川の昔ばなし
かむろ坂
こだわりと技の名品を訪ねて三味線 粋な音色に誘われて区からのお知らせ

案内終了後、操作方法に従って、「7」を押した後 4 けたのコード番号＊を押してください

インターエフエム放送

放送言語

様々な区政の情報を電話の音声でご案内します。
毎週土曜日更新
利用方法

テレビ

Shinagawa Info.

で広報

電話で聞けます共通

ラジオ①野鳥公園でチドリに会おう！
日 8月21日㈯午前10時〜午後0時30分
人 20人（先着）平成21年度「品川区 この１年」

品川区は、将来あるべき都
市像に向けて「輝く笑顔
住み続けたいまち しながわ」をテーマに、様々な施策を行ってきました。21年
度の1年を振り返ります。

区ホームページで動画配信をしています
問い合わせ

番組について 広報広聴課……………… ☎5742−6612
加入について ケーブルテレビ品川…… ☎3788−3811