08

人 と 作 品 、人 と 人 、人 と 場 所 を つ な ぐ

美術館が作品を鑑賞する場にとどまらず、鑑賞を「体験」として、より深める場所になるように、さまざまなアート・コミュニケーション・プログラムを展開しています。
今回は、SDGsで建築を探究?!「 Museum Start あいうえの」のファミリー＆ティーンズ・プログラムを紹介します。
The Museum offers art communication programs designed to take visitors beyond simple viewing toa deeper “experience” of the artworks. This time we look ata “Museum Start iUeno” Family & Teens Program—“Exploring architecture through the lens of SDGs”

ファミリー＆ティーンズ・プログラム「SDGsで探究！名建築をみる」
Family & Teens Program“Through the lens of SDGs! Exploring architectural masterpiece”

建築をSDGsで観察すると…？

活動中の様子 Scene of activities

Exploring architecture through the lens of SDGs

SDGsに通ずる点があります。設計した当時にには「初めて会う同年代の子どもたち、とびラー＊

はSDGsという概念はありませんでしたが、高の方と“同じ目的をもって行動する”ということにをキーワードに当館の建築を探検し、観察しま

度経済成長の時代としては、とても先駆的な考怖気づかず楽しく過ごせたことに驚くとともに、す。現在の建物は、日本のモダニズム建築を牽え方で設計したことがわかります。

「SDGsで探究！名建築をみる」
では、SDGs成長している子どもの姿を見ることができまし

引した建築家・前川國男の設計により1975年

このプログラムでは、前川の設計における工た」「講堂に戻っ、てきた娘が楽しそうに発見を話

2021年度のあいうえの「ファミリー＆ティーンズ・に竣工しました。21世紀の現代においても、そ夫に着目し、子どもたちと当館の建築を観察ししてくれた」「、（子どもが）主体的に観察できる場プログラム」
では、1day、2days、3daysの3種の建築に込められた思想に多くの人が関心をながら巡ります。探検に出かける際には「誰かがよかったです」などの感想が寄せられました。

類のプログラムを実施。なかでも、1dayプログ

寄せ、奇数月第３土曜日に行っている建築ツアに教えてあげたいと思うところを探せ！」（小学１

子どもと大人が一緒に心地よいミュージアム

ラムでは、SDGsをキーワードに当館の建築をーは、募集開始後すぐに満席になるほど人気が～４年生）「100年後に残したいと思う場所、（もスタートができるよう、これからも良質なプログラみる、というプログラムを実施しました。

あります。の・空間）を見つけよう」（小学5年生以上）なムの実施を続けていきます。2022年度のプログ

In fiscal 2021, three kinds of programs were offered under theiUeno “Family & Teens Program”: 1-day, 2-days, and 3-days.
Among them, the 1-day program took Sustainable Development
Goals (SDGs) as a keyword for exploring the Museum building.

ど観察のポイントが書かれた「シレイショ」が渡

ラムラインナップは、2022年5月頃にあいうえの「公園からの視界を遮ることなく、広場の続きのされます。

公式サイトで公開予定です。

「 Museum Start あいうえの」とは？
What is “Museum Start iUeno”?

上野公園の９つの文化施設が連携して取り組む、子どもと大人が創造的に学び合う「アクティブ・ラーニング・プロジェクト」。
「すべての子どもにミュージアム体験を！」をモットーに年間を通して「観察と鑑賞」と「対話」を基本にした参加型プログラムを実施しています。先生でも親でもない第3の大人「アート・コミュニケータ（とびラー）」が一緒に活動することも「あいうえの」の特徴です。
“Museum Start iUeno” is an “active learning project” conductedjointly by 9 cultural facilities in Ueno Park. Its aim—to foster anenvironment where children and adults can creatively learn together
and from each other. Under the motto, “Aiming to give a special
museum experience to every child,” participatory programs
founded on “observation and appreciation” and “dialogue” areheld throughout the year. The project’s special feature is its “artcommunicators” (Tobira), a third adult, neither teacher nor parent,
who joins participants in activities.

例えば「平凡な素材で非凡な結果を出す」、ような場所であるように」などの考えを設計に反子どもたちはグループに分かれ、とびラーと一映していますが、それらは「建築は100年もつも緒に、椅子や床、天井、照明など普段は見過ごのでなければならない」という前川の建築に対しそうなところにも注目しながら、色や形、素材する思想に基づいており、今で言うところのなど「なぜそうなっているのかな？」と、観察していきます。参加した子どもたちには、あいうえの特製ツール「ミュージアム・スタート・パック」も手渡されます。帰宅後にツールに入っている「冒険ノート」に発見したことを記録しウェブサイトに投稿する仕組みがあり、実際に美術館を見て体験し、後日各自がオンラインで発表することにより、美術館体験を深めていくことができます。
子どもたちの活動中に、保護者には子どもと参加者から投稿された冒険ノート。冒険ノートはQRコー
ドからご覧いただけます
Adventure’s Notebook posted by participants
For other notebooks, please see https://museum-start.jp/book

一緒に美術館・博物館へ出掛ける際の「コツ」を伝え、その後、子どもたちの活動の様子を見る時間を持ちます。保護者の事後のアンケート（東京都美術館 学芸員河野佑美）

Museum Start iUeno offers programs for families and teenagers. One
is “Through the lens of SDGs! Exploring architectural masterpiece,” aprogram for seeing and discovering the architecture of the Museum
building. Along with art communicators (Tobira), children explore every
corner of the architecture of this museum, which architect MAYEKAWA
Kunio designed in the 1970s based on forward-looking thinking that
anticipates today’s SDGs. In content, the program enables participants
to appreciate the museum’s spaces using their body and senses.
Comments from parents include, “It was surprisingly fun to be active
under a common purpose with people we had never met before—children of the same age and Tobira—without feeling nervous. We also
could observe the children’s process of maturing.” iUeno will continue
to implement high-quality programs so that children and adults can
comfortably make their museum debut! The fiscal 2022 program lineup
will be announced around May 2022 on the official iUeno website.
(KONO Yumi, Associate Curator, Learning and Public Projects)

Museum Start あいうえの公式サイト＊SDGs（持続可能な開発目標）は、「誰一人取り残さない」持続可能で多様性と包摂性のある社会の実現を目指す国際目標です09