KUMAG AYACONTENTS
HANNO

04

豊かな森で過ごすヒュッゲな時間

北欧気分が味わえる飯能へちょこたび 埼 玉CHOKO TABI SAITAMA

Vo l .

28

09

2019

今、注目の女子旅スポット！

熊谷のたのしいこと、
おいしいものSUMMER & AU T U M N

HANNO

12

S O P IA S EL EC T IO N

狭山茶のおいしい関係

K U M A G A YA

13

I NF OR MAT I ON

14

NE W T OP I C S

15

季節のイベントカレンダー

18

MA P / A C C E SS 情報

19

P R E SE NT※本誌掲載価格は令和元年 6 月 30 日現在のものです。

※上記は広告です。

飯能市
HANNO

かつては林業で栄え、優良木
材として名高い「西川材」の産地でも知られる。名物グルメに
武州飯能うどんや四里餅など。

豊かな森 で 過 ご すヒュッゲ な 時 間

北

欧

気

分

が

味

わ

え

る

飯

能

へ

西武池袋線
池袋駅から約 50 分
東京メトロ副都心線
渋谷駅から約 70 分
JR 埼京線
大宮駅から約 60 分
JR 八高線
八王子駅から約 40 分

圏央道・狭山日高 IC
約 15 分で市街地に到着
圏央道・青梅 IC
約 15 分で市街地に到着

湖と森のほとりで北欧へプチトリップ
デンマーク発祥の “ ヒュッゲ ” というライフスタイルがある。ヒュッゲ（ Hygge ）とは、「人と人のふれあいから生まれる、温かな居心地のよい雰囲気」という意味。自然に囲まれた気持ちのいい場所で過ごしたり、花やキャンドルを飾ってほっこ
りできる空間を作ったり、日常のさ
さいなコトに心地よさを見つける暮
らしが、北欧には根づいている。
そんなヒュッゲな時間を過ごせる
場所が、飯能市に誕生した。宮沢湖
をぐるりと囲む豊かな森の中にある「ムーミンバレーパーク」は、森林浴をしながらムーミンの世界観を体験できる自然と一体化したテーマパーク。足を踏み入れると、新緑が湖に移し鏡のように反射する美しい景色
や、森に佇むカラフルな建物や看板、物語に登場するムーミン屋敷や水浴び小屋など絵になるフォトスポットが満載。北欧にトリップしたような温かな空間が広がり、訪れるだけで優しく穏やかな気持ちに満たされる。
駅周辺には、のんびりとした飯能に魅了され移住してきた、モノづく
り作家のアトリエやこだわり店主が営む飲食店も点在。町を散策しながら、一点モノの雑貨にときめいたり、
地場食材を使った天然酵母パンを味わったり、静かな蔵カフェで心休めたり。この週末は、ヒュッゲな時間に癒される飯能へ出かけよう。

宮沢湖畔に誕生した「ムーミンバ
レーパーク」。入場ゲートから少し進むと、物語にも登場するムーミ
ンパパが作った水浴び小屋が登場。
小屋を覗くとかわいい仕掛けが。

004

物語にちなんだインテリアや、

HA N NO
飯能

楽しい仕掛けをそこかしこに散Food and Gift

ムーミ ン
バレーパ ー ク

りばめた「ムーミン屋敷ガイド
ツアー」。1,000 円（時間制）

かわいいとおいしいが満載！

花冠をつけたぬいぐるみはムーミ
ンバレーパーク限定品。フラワ
ークラウンシリーズ各 3,240 円

シェアしても満足の量。中にブルーベリーソースがたっぷり。
ベリーベリーレットゥ 2,484 円

謎多き生き物ニョロニョロのキ
ュートなペンケース 1,512 円（左）と、魚肉ソーセージ 1 本 270 円© Moomin Characters™

スナフキンの帽子をイメージした和風ガーリックパスタ。緑の帽子のパスタ 1,296 円

ムーミン屋敷の缶がかわいいハ
ウス型キャニスター缶チョコイン
クッキー 1,620 円。お土産に◎

トゥーティッキの帽子がスイー
ツに。爽やかな味わいの、青い帽子のシトラスタルト 702 円

M oominvalleyPark
ムーミンの物語の世界にトリップ
ムーミン谷に飛び込んだような、物語の世界を体感できるスポットやアトラクションが満載。
パーク限定のグルメやお土産も必見です。

SH OP I N FOR MAT I ON

北欧のライフスタイルを楽しむ メッツァビレッジ
ムーミンバレーパークに併設する、北欧のライフスタイルを楽しむことをテーマにした屋外複合施設。北欧ブラン ド 食 器 で 食 事 が で き る カ フェ
「nordics 」や、イッタラやマリメッコなど北欧雑貨のショップをはじめ、新鮮な地元野菜などを販売するマーケッ
トも。宮沢湖をカヌーで水上さんぽできるアクティビティも人気。入場無料
なので、おさんぽ感覚で気軽に訪れて。
飯能市宮沢 327- 6 メッツァ

0570 - 001- 630
10：00 〜 21：00（マーケットホール 〜 20：00）

007

ムーミンバレーパーク

ムーミラークソ カウッパ

本国フィンランド以外では 世界初となるムーミンの物語のテーマパーク。本のゲートをくぐって物語の世界へと入っていくアプローチをはじめ、体験型展示施設「 KOKEMUS 」など、原作パーク内で一番の面積を誇るショップ。ムーミン
グッズやパーク限定品などお土産が大集合。

ムーミラークソ ルオカラ
ムーミン谷の夜のパーティーをイメージしたレス
トラン。物語にちなんだメニューを味わえる。

カウッパ ヤ カハヴィラ

2

1

1. 3 階建ての展示施設「KOKEMUS」内にあるムーミン谷のジオラマ。15 分ご

ムーミン谷の雪景色が再現された店内に、ひと息つけるカフェメニューを用意。北欧雑貨も購入できる。

とにプロジェクションマッピングによるレットゥラ

ミンパパとママの部屋。素敵なインテリ

ムーミンママの得意料理、パンケーキのレストラン。おいしくてフォトジェニックなメニューが充実。

たちと海や空の冒険へ。人気アトラクシ者トーベ・ヤンソンが描き上げたムーミンの世界を体感できる。湖をひとっ飛びするスリル満
点のジップラインや物語にちなんだフードやス
イーツもあり、大人も楽しめる。

演出が行われる 2. 原作に忠実に再現したムーミン屋敷。写真は 2 階にあるムー

飯能市宮沢 327-6

アにキュン！ 3. 若き日のムーミンパパ
ョン「海のオーケストラ号」1,000 円

3

不定休
0570-001- 630
10 〜 20 時
1,500 円、小学生以下 1,000 円（ 3 歳以下無料）
西武池袋線飯能駅、東飯能駅から
メッツァ行き直通バス、終点下車すぐ

006

暑 さで有 名 な 街 で
パワースポット巡り

都心から１時間ちょっとののどかな街・熊谷には︑国宝に指定されている﹁妻沼聖天山歓喜院聖天堂﹂や江戸時代に建造された﹁根岸家長屋門﹂︑
明治から伝わる日本庭園﹁ 星 溪 園 ﹂ が 並 び︑ 荘 厳
な 空 気 が 流 れ る︒ 近 年︑
このパワースポットをめ
ぐる散歩が女子の間で話題に︒
夏の暑さで有名な熊谷ならではの︑涼をとれる
グルメも充実︒ランチにはつるんとした﹁熊谷うどん﹂に舌鼓を打ち︑おやつにはひんやりフワフ

ワのかき氷﹁雪くま﹂をほお張って︑散歩の途中においしく楽しくクールダウンを︒神聖なスポッ

トとグルメに癒される熊谷へ︑ちょこっとおでかけしてみては︒

HANNO
飯能

熊谷市

ヒュッゲな
お店めぐり

K U M A G AYA

農業が盛んで、全国有数の小麦

居心地のいい場所、続々増えてます！

の産地。2019 年ラグビーワー
ルドカップの開催都市のひとつ。

飯能のヒュッゲ なお店めぐり

JR 湘南新宿ライン
新宿駅から約 70 分

Yuk

ゆるやかな時間が流れる飯能で見つけた、

JR 上野東京ライン
東京駅から約 75 分

iku

あたたかで心が和むモノや食に出会えるお店を紹介

秩父鉄道
羽生駅から約 20 分

ma

A K A I F ac t o ry

関越自動車道・東松山 IC
約 27 分で市街地に到着
東北自動車道・羽生 IC
約 38 分で市街地に到着

築 80 年以上の金属加工の工場跡地に、革細工、銀細工、時計、和紙などのクラフト作家と珈琲豆焙煎士が集まるシェアアトリエ。ショップでは、入居作家の作品を購入することや直接オーダーも可能。併設のギャラリーでは不定期で展示やイベントも開催。作り手
右 . 刺繍や染色まで作家みずから手作りする、カラフ
ルな革小物やバッグなどが人気の FILHO のアイテム
左 . 手頃な価格の作家モノのアクセサリーや飯能名物「天覧珈琲」の豆も販売の温度が伝わる、一点モノとの出会いを楽しんで。
飯能市柳町 25 - 9
なし

12:00 〜 19:00
木西武池袋線飯能駅から徒歩 5 分

工房 時
明治後期に建てられた絹問屋の蔵をリノベーションしたカフェ。店主がフランスで学んだ、そば粉から挽く
風味豊かでモチモチ食感の自家製ガレットが絶品。薄暗い照明と趣あふれるインテリアの心落ちつく空間で、時間を忘れてのんびりと過ごして。毎週月 ･ 火は野菜
右 . チーズの風味が アクセントの「ゴ ルゴンゾ ーラ 」
1,500 円 左 . 店主は元アニメーターで、壁には有名アニメの原画などが飾られている。2 階はイベントスペース
で寄席や音楽ライブを開催

たっぷりのヘルシーなレストランを営業。
飯能市八幡町 6 -11
090 - 9951- 7573
11:00 〜 16 :00（ L.O. ）※日によって早じまいあり
月・火
西武池袋線飯能駅から徒歩 7 分

天然酵母ぱん ひだまり Café nuku nuku
ナチュラルフードコーディネーターの資格を持つ女

今 、注 目 の 女 子 旅 ス ポ ッ ト！

性店主が作る、天然酵母のパンとオーガニックラン
チを味わえるカフェ。パンや料理に使う小麦粉は指熊 谷 の た の し い こ と、
おいしいもの埼玉県物産観光協会
特派員「彩」が行ってきました！

009

定の農家特注品で、野菜は固定種や畑で採れる無農
薬ものなど、こだわりづくし。食材本来の香りや滋
右 . 右からベーコンエピ、プレーンパン、ブルーベリーとくるみのパン。パンは一律 300 円で、ランチタイム
以降は焼き立てを提供してくれる 左 . 持ち帰りやドリンクのみの利用も大歓迎

味が伝わる、体が喜ぶ一品に癒されて。
飯能市栄町 11 - 1
080- 4918- 0101
11:00 〜 17:00（ディナーは完全予約制）
日・祝（不定休あり）
西武池袋線東飯能駅から徒歩 5 分

008

KUMAGAYAKUMAGAYAKUMAGAYAKUMAGAYA熊谷WOMEN'S TRAVEL SPOT!

WOMEN'S TRAVEL SPOT!

WOMEN'S TRAVEL SPOT!

女子 旅
スポット

縁 結 び

熊 谷 う ど ん

雪 く ま“ 良縁 ” を運んでくれるパワースポット

お店ごとの特徴が光る “ 地産地消 ” グルメ

夏季限定のふんわり氷でひと休み

日本三大聖天の一つである「妻沼聖天山」。
その本殿である「歓
喜院聖天堂」は、宝暦 10 年（1760 年 ）に再建されたもので、国内有数の小麦の生産地である熊谷。そのご当地グルメである「熊谷うどん」は、熊谷産小麦を 50％以上使用し、市内で製粉・製麺している。うどんの太さや弾力性、つゆの味付
けなど、材料と産地以外のルールはあえて設けず、お店ごとにオリジナルの味や食感で楽しませてくれるところが魅力。
熊谷駅から徒歩 5 分に位置する「よりみち屋」では、小麦粉、水、塩だけで仕上げる「熊谷うどん打ち体験」（ 2,268 円〜）

暑い夏の熊谷を代表するスイーツといえば、市内で湧くおいしい水を使用したかき氷「雪くま」。透明度の高い氷を、昔ながらの製法で削るため、口に入れた瞬間に淡雪のようにふんわりとほどけていく。ジューシーなフルーツ系や新感覚のわらび餅入りなど、お店ごとに味わいも個性豊か。
明治創業のお茶屋さん「茶の西田園」が提供する「雪くま」は、自慢のお茶をたっぷりかけた和風味。こんもりと盛られたか
き氷はどれも甘さ控えめで、パクパク食べられる。穏やかな風味とやさしい冷たさに、夏の暑さも忘れられそう。

MenumaShodenzan1
1. 2012 年に市内で初めて国宝に指定された「歓喜院聖天堂」 2. 境内で販売されている縁結びのお守り。好みの2

色鮮やかな彫刻が施された精巧な建築が日光東照宮を彷彿とさせることから、“ 埼玉の日光 ” という別名も。
古来より縁結びの神様として信仰を集め、地元住民から “ 妻沼の聖天様 ” という愛称で親しまれているため、良縁を願う
女性客が多く見られる。豪奢な本殿を前にするだけで、パワーがみなぎりそう。人と人の縁を結ぶことから、家内安全や商売繁盛といったご利益もあるといわれている。

色や柄を選んで気分を上げて 3. 1 枚
300 円で拝受できる御朱印。オリジナルの御朱印帳も販売中

Yukikuma

えんむすび日傘
初夏から秋口にかけて、聖天山

妻沼聖天山

や周辺の商店街では、無料貸し

熊谷市妻沼 1511
048-588 -1644

出しの日傘を設置。市の花・桜をあしらった番傘、
「妻沼聖天

無休

山」の宝物「紵絲斗帳（ちょし

本殿拝観受付時間とちょう）」の柄を使用した熊9：30 〜 16：00

3を実施中。夏場の週末限定で、「流しうどん」も開催しているとのこと。この時期の熊谷でしかできない体験を、ぜひ。

（参拝は 24 時間可能）

谷染の日傘の 2 種類が用意され、JR 熊谷駅からバスで 30 分

エリア内で自由に使用できる。

妻沼エリアで話題の縁結びスイーツ「妻沼聖天山」の境内から入れる和菓子店「丸岡堂」の名物は、二股大根のマークが型押しされた縁結び聖天最中（120 円）。サクッとした香ばしい皮と、甘く煮詰められたあずきの組み合わせが、どこか懐かしい。
良縁パワーに包まれた最中を食べると、いいご縁に巡り会えそうな感覚にさせてくれる。大切な人へのお土産にもぴったり。2人の仲は、さらに深まるかも。

Enmusubi
ShodenMonaka丸岡堂
熊谷市妻沼 1507- 2

048 - 588 - 0139
不定休
9：00 〜 17：00
JR 熊谷駅からバスで 30 分

茶器が並ぶ風情のある店内で、お茶が香る「雪くま」をパクリ。ほうじ茶

Kumagaya Udon

がすっきりと香るほうじ茶黒蜜ミルク 750 円

茶の西田園
妻沼本店
熊谷市妻沼 1523

3

2

1

048-588- 0304
月曜
9:00 〜 18:30
JR 熊谷駅からバスで 30 分

「よりみち屋」で うどん 打ち 体験！
1. 粉に水を馴染ませるところから始まり、団子状にまとめた生地をのし棒

埼玉県物産観光協会特派員「 彩 」の お す す め ポ イント
熊谷は、歴史・グルメ・体験と、
アレコレ欲ばりに楽しめる場所でした！ フォトジェニックなス
ポットもたくさんありますので、ぜひお出かけしてみてください♪

011【 公式観光 Facebook 】 【 公式観光 Twitter 】【 公式観光 Instagram 】

たびちょこ埼玉観光情報局

ちょこたび埼玉観光情報局

ちょこたび埼玉観光情報局→ https://www.facebook.
com/tabichoco→ https://twitter.com/
saitamakanko→ https://www.instagram.
com/saitamakanko

で伸ばす 2. 店員に教えてもらいながら、専用の包丁で切る作業も 3. 完
成したうどんは、その場で試食できる。お土産にするプランもあり

熊谷市内には、ほかにもこんな「雪くま」があります！

よりみち屋
熊谷市筑波 1-108

048-577-7545
月・木曜（体験予約のない日は休み）
平日 18：00 〜 21：00、
土日祝 11：00 〜 21：00
JR 熊谷駅から徒歩 5 分

シノン洋菓子店の「雪くま」

おふろ café bivouac（ビバーク）の「雪くま」

010

（ 埼玉県内のオススメのエンタメイベントを紹介 ）第 9 回 全国ご当地うどんサミット
2019 in 熊谷

第 7 回 アニ玉祭

（アニメ・マンガまつり in 埼玉）

2019 年 11月 16 日（土）～ 17（日）2019 年 10 月14 日（月・祝）

第 9 回は、熊谷開催のフィナーレ。国産

アニメと観光をテーマとしたコンサートあ麦の聖地・熊谷から、全国各地の和食

り、ステージショーあり、グッズ販売あり“UDON” の魅力を世界に発信します！

の国内有数のアニメ・マンガ総合イベント！

熊谷スポーツ文化公園

にぎわい広場

ソニックシティ

大ホール、小ホール、展示場、

全国ご当地うどんサミット in 熊谷 実行委員会

市民ホール、イベント広場、鐘塚公園

https://www.udon-summit-kumagaya.com/（さいたま市大宮区桜木町 1- 7 - 5）

ちょ こ っ と 放 送 局
埼玉県物産観光協会パートナーからおすすめ情報を発信！

一流料亭の秘伝の味「土佐しょうゆ」

013

甘い濃厚な香りの「金の狭山茶カステラ」

幸せを呼ぶ、
メッツァダーラヘスト

埼玉県深谷に工場をもち、料理人が受け継いできた伝承の味〈 土佐しょうゆ 〉を風味豊かな狭山茶を練りこんでしっとりと焼き上げた「金の狭山茶カステラ」。

今春グランドオープンした「メッツァ」内にあるメッツァビレッジで大人気のワークショ再現。本醸造しょうゆに、良質のかつお
節のおいしさをたっぷり効かせました。

表面には金箔をまぶし、和三盆糖を使用した贅沢な一品です。埼玉土産の新定番として人気を集めています。

ップ。飯能市の西川材でつくる北欧スウェ
ーデンの伝統工芸品ダーラヘストに絵付けをして、あなただけの一体に仕上げましょう。

大東食研株式会社

株式会社長登屋

株式会社ムーミン物語

深谷市幡羅町 1-17（※ 2019 年 7 月中旬より移転予定）

川越市上老袋 146 - 3

03- 3212-1531
http://www.daitoh-shokken.co.jp/

049 - 226 -1277（高速道路ＰＡや大宮駅内のお土産取り扱い店にて好評販売中）

飯能市宮沢 327- 6 メッツァ
0570-001-630
https://metsa-hanno.com/

012

加須市

7 月 13 日（土）、14 日（日）かぞ どんとこい！ 祭り（加須夏祭り）

八潮市

7 月 26 日（金）※荒天の場合 27日（土）電鉄など交通機関からの旬なイベント情報をお届け

加須駅北口周辺の市街 地［ 東武伊勢崎線加須駅北口から徒ワクワクお出かけ！
季節のイベントカレンダー

歩5分 ］
0480 62-1111（ 加 須 市 物 産

八潮の夏だ！ 夜市だ！
盆踊り大会だ！ 2019

観光協会）

やしお駅前公園 & 八潮駅構内 & 八潮メセナ・アネックス［ つくばエクスプレス八潮駅からすぐ ］

048-951-0323（（一社）八潮市観光協会）

国道 125 号歩行者天国区域［ 秩父鉄道行田市駅南口から徒歩 5 分 ］

080-3150-7282（行田浮き城まつり実行委員会）

吉川八坂祭り芳川神社内及びその周辺［ JR 吉川駅から徒歩 10 分 ］
982-9697（吉川八坂祭り実行委員会事務局）

7 月 13 日（土）、14 日（日）第 47回 春日部夏まつり

048-

春日部駅東口周辺

小川町市街地［ JR 八高線・東武東上線小川町駅からすぐ ］

0493-72-0280（小川町七夕まつり実行委員会）

季節のイベントカレンダー

7月

S EIBU TETSU D O

秩父鉄道で御朱印めぐり

特急電車が芦ヶ久保駅に臨時停車！

2019 年 6 月下旬 ～ 12 月31 日

2019 年 7 月 13 日（土）～ 9 月 1日（日）

JULY
深谷市

第 71 回 小川町七夕まつり

7 月 13 日（土）、14 日（日）

春日部市

小川町

7 月 27日（土）、28日（日）吉川市

第 26 回 市民祭・行田浮き城まつり

行田市

7 月 27 日（土）、28 日（日）CH ICH IBU TE TS UDOU

7月 5日（金）～ 7日（日）第 69 回 深谷七夕まつり［ 東武スカイツリーライ

旧中山道中心市街地、JR 深谷駅周辺［ JR 深谷駅からすぐ ］

ン春日部 駅からすぐ ］

048-575-0015（深谷市観光協会）

048 -763 -11 22員会）

8月

大宮駅東口周辺［ JR 大宮駅東口からすぐ ］［6/26 〜 8/25 ］050-5541-8600（ハローダイヤル）8：00 〜 22：00

朝霞会場（朝霞中央公園・青葉台公園及び周辺道路）［東武東上線
朝霞駅から徒歩 5 分 ］

048-463-2645（朝霞市民まつり実行委員会

事務局／朝霞市役所地域づくり支援課内）

敷島神社境内・志木市本町通り［ 東武東上線志木駅東口から徒歩 1分 ］

048- 473-1111（志木市観光協会事務局）

7 月 20 日（土）～ 22 日（月）熊谷うちわ祭7 月 21 日（日）出来島八坂神社あばれみこし
出来島八坂神社内［ JR 高崎線籠原駅南口から市内循環ゆうゆうバス出
来島入口下車徒歩 10 分 ］

048- 594-6677（（一社）熊谷市観光協会）

7 月 13 日（土）、14 日（日）本庄祇園まつり

自然あふれる「あしがくぼ & よこぜ」で夏の自由研究

秩父鉄道沿線の寺社仏閣や御朱印のいただき方などを紹介

この夏、特急電車が「芦ヶ久保」駅に臨時停車（1日往復各する専用サイトを開設します。期間中に指定箇所で御朱印

2 本）！ 自然あふれる芦ヶ久保へアクセスが便利に！ 期間中をいただく際、秩父鉄道線内のきっぷを提示した方にオリは魚つかみどり & 塩焼き体験や椎茸狩りやぶどう狩りなど

ジナル木札ストラップをプレゼント

自由研究にぴったりなイベントも盛りだくさん！ イベント

秩父鉄道企画部 048-523-3313
平日 9：00 〜 17：00

http://www.chichibu-railway.co.jp（サイト開設：2019 年 6 月下旬〜予定）

本庄市街地［JR 高崎線本庄駅から徒歩 5 分、関越自動車道本庄児
玉 IC から車で 10 分］
0495-25-1174（平日）／ 0495- 25-1111（土日祝）（本庄市観光協会本庄支部／本庄市役所商工観光課内）

7月 13 日（土）、14 日（日）秩父鉄道で幸せを呼ぶ列車旅

情報は随時更新いたしますので西武鉄道 web サイトをご確認ください。詳しくは「西武鉄道 あしがくぼ」で検索！
西武鉄道お客さまセンター
04-2996- 2888
横瀬町ブコーさん観光案内所
0494-25- 0450

久喜市

白岡市庁舎周辺特設会場［ JR 宇都宮線白岡駅東口から徒歩 15 分 ］

015

敷島神社祭典熊谷市

白岡市

第 27 回 白岡まつり
0480-92-8151（白岡市観光協会）

7月 20 日（土）、21 日（日）本庄市0493-62- 2895（嵐山夏まつり実行委員会 / 嵐山町商工会内）

8 月 3日（土）0494- 25- 5209（秩父市観光課）

お祭り広場、市内各所［ JR 高崎線秩父鉄道熊谷駅から徒歩 10 分 ]048-527- 0002（熊谷うちわ祭協賛会）

武蔵嵐山駅西口周辺［ 東武東上線武蔵嵐山駅西口周辺 ］

0494-

秩父神社及びその周辺［ 秩父鉄道秩父駅から徒歩 3 分、西武鉄
道西武秩父駅から徒歩 15 分 ］

熊谷市

第 26 回 嵐山夏まつり

嵐山町

8 月 3日（土）

秩父川瀬祭

横瀬町寺坂棚田［ 西武秩父線横瀬駅から徒歩 20 分 ］
25-0450（横瀬町ブコーさん観光案内所）

志木市

第 36 回 朝霞市民まつり「彩夏祭」

朝霞市

8 月 2 日（金）～ 4 日（日）7 月 19 日（金）、20 日（土）

秩父市

さいたま市

大宮夏まつり 2019 年 中山道まつり

7 月 6 日（土）ホタル かがり火まつり

A U GUST

8 月 1日（木）、2 日（金） ※雨天決行（一部中止）

横瀬町（春日部夏まつり実行委

くりはし 夏祭り
JR 宇都宮線・東武日光線栗橋駅東口周辺［ JR 宇都宮線東武日久喜市観光協会）
0480-21-8632（（ 一社）

光線栗橋駅東口からすぐ ］※上記は広告です。

※上記は広告です。

014

季節の花

国道 17 号戸田橋上流荒川河川敷［ JR 埼玉線戸田公園駅から徒歩20 分 ］

第 24 回 あげお花火大会

蕨駅東口一番街［ JR 京浜東北線蕨駅東口からすぐ ］

048-560-3119（世界のキャラクターさみっと

第11回 雅楽谷の森フェスティバル
蓮田市役所特設会場［ JR 宇都宮線蓮田駅東口からパルシー・菖蒲仲橋
下車すぐ ］※上記は広告です。

9 月 7 日（土）第 29 回 みよしまつり

猪俣の百八燈［ JR 八高線用土駅から徒歩 30 分 ］
美里町猪俣地内（堂前山）

0495-76-5133（美里町観光協会）

049-258-0019（みよしまつ

10 月

8 月 15 日（木）長瀞船玉まつり長瀞岩畳周辺［ 秩父鉄道長瀞駅から徒歩 5 分 ］
3311（長瀞船玉まつり実行委員会）

OCT OBER

0494-66-

10 月 6 日（日）第17 回 草加宿場まつり
旧日光街道沿い、草加駅東口周辺［ 東武スカイツリーライン草加駅東口からすぐ ］

048-922-0796（草加宿場まつり実行委員会/ みんなでまちづくり課内）

10 月 12（土）、13 日（日）第19 回 坂戸よさこい
坂戸市文化会館大駐車場ほか［ 東武東上線坂戸駅北口から徒歩 15 分・
北坂戸駅から徒歩 10 分 ］

049-283-1331（坂戸よさこい実行委員会事務局）

10 月 14 日（月）第 7 回 アニ玉祭
アニメ・マンガまつり in 埼玉
ソニックシティ内［ JR 大宮駅西口から徒歩 3 分 ］

048- 830- 3957（埼玉県観光課）

8月 23日（金）前夜祭、24 日（土）、25日（日）越谷市

in 羽生実行委員会事務局）

8 月 15 日（木）さいたま市

トルバスで 20 分 ］

048-543-1634（土・日・祝除く）（鴻巣市商工会青年部）

049-296-7887（はとやま祭実行委員会事務局）

11 月 3 日（日） ※雨天決行

羽生水郷公園［ 東武伊勢崎線・秩父鉄道羽生駅西口から臨時シャ

鴻巣市糠田運動場［ JR 高崎線鴻巣駅西口から徒歩 25 分 ］

前バス停下車 3 分 ]SEPT EMBER

坂戸市

世界のキャラクター
さみっと in 羽生

鳩山町中央公民館北側砂利駐車場 [ 東武東上線坂戸駅大橋役場

蓮田市

第 18 回 こうのす花火大会

11 月 23 日（土）、24 日（日）鳩山町

燃えよ ! 商工会青年部 !!

049-295-8282（毛呂山町歴史民俗資料館）

第 40 回 はとやま祭

3344（東松山市観光協会）

10 月 12 日（土）※荒天の場合 13 日（日）

毛呂山町

出雲波比神社および周辺地区［ JR 八高線毛呂駅から徒歩 5 分・東武越0493-23-049-262-9023（上福草加市0495-25-1174（平日）/ 0495-25-1111（ 土・日・祝）本庄市観光協会本庄支部（本庄市役所商工観光課内）

11 月 3 日（日）9月

瀬駅・みずほ台駅から徒歩約 30 分 ］

本庄市街地［ JR 高崎線本庄駅から徒歩 5 分、関越自動車道本庄・生線東毛呂駅から徒歩10分 ］

東口会場（福岡中央公園ほか）・西口会場（ココネ広場ほか）［ 東武東上線福岡駅東口および西口からすぐ ］

岡七夕まつり実行委員会事務局 / 産業振興課内）

り実行委員会 / 三芳町役場自治安心課内）

本庄まつり
児玉 IC から車で 10 分 ］

第 65 回 上福岡七夕まつり

長瀞町

11 月 2 日（土）、3 日（日）8 月 3 日（土）、4（日）美里町

NOVEMBER

出雲伊波比神社 秋の流鏑馬まつり

羽生市

017

0493-63-5015（吉見町役場農政環境課）

11月

SKIP シティ周辺［ JR 川口駅東口よりバス、川口市立高校下車す
048-285-0310（川口市たたら祭り実行委員会）

ぐ］

0480-32-3719（杉戸町観光協会・杉戸町商工会内）

三芳町立運動公園および三芳町役場庁舎周辺［ 東武東上線鶴本庄市

徒 歩 15 分 ］

鴻巣市

吉見町

比企吉見農協前下車徒歩 5 分 ］

952-1231（商工まつり）

都磯川リバーサイドパ
ーク［ 東武東上線高坂駅から0494-79-1100（小委員会事務局 / 富士見市役所協働推進課内）

11 月 3 日（日）鹿野町役場両神庁舎おもてなし課）

吉見町下細谷耕地［ 東武東上線東松山駅から鴻巣免許センター行きバス、

048-930-7722（農業祭）、048-

東松山市

第 20 回 ひがしまつやま花火大会口行き乗車、ダリア園（臨時バス停）

049- 251-2711（ʼ19 富士見ふるさと祭り実行

048- 952-1231（三8 月 24 日（土） ※荒天の場合 25 日（日）湯行き乗車、薬師の湯から日向大谷

第19 回 よしみコスモスまつり

ス三郷中央駅から徒歩 10 分 ］

郷市商工会青年部）

西武秩父線西武秩父駅から薬師の10月中旬 ※ 12 日（土）、13 日（日）見頃予定

三郷市

蔵野線三郷駅南口から徒歩 10
分］

産業フェスタ 2019（農業祭・商工まつり）
三郷市役所市民広場 / 勤労者体育館ほか［ つくばエクスプレ

江戸川運動公園［ JR 武

富士見市役所および文化の杜公園周辺［ 東武東上線鶴瀬駅東口から徒歩 20 分 ］

大落古利根川河畔［ 東武スカイツリーライン東武動物公園駅東口

ふじみ野市

地うどんサミット in 熊
谷 実行委員会事務局）

11 月 16 日（土）、17 日（日）

ʼ19 富士見ふるさと祭り

048-579- 5701（全国ご当2019 みさとサマーフェスティバル花火大会

両神山麓花の郷ダリア園［下車すぐ ］

ルバスで 20分 ］

8 月 23 日（金） ※荒天の場合 24 日（土）小鹿野町

両神山麓花の郷 ダリア園

道熊谷駅から無料シャト（ 川越市観光課 ）/ 049- 222049-224-5940（ 土・日・祝除く）
5556（川越市川越駅観光案内所）

0480-44-0873（権現堂公園管理事務所）

9 月～ 11 月 3 日（日）［ JR 高崎線ほか秩父鉄

川越市伊佐沼公園［ JR 川越線南古谷駅から徒歩 25分 ］

県営権現堂公園［ 東武日光線幸手駅から五霞町役場行きバス、権現堂
下車徒歩 3 分 ］

化公園にぎわい広場

第 29 回 小江戸川越花火大会

三郷市

第 14 回 幸手曼珠沙華まつり

8 月 17 日（土） ※荒天の場合 18 日（日）048-991-1854（まつぶし町民まつり実行委員会事務局）

10 月 26 日（土）熊谷スポーツ文

042-

幸手市

9月中旬 ～ 10月上旬

042-978-9111（ 飯能駅観光案内所「ぷらっと飯能」）前下車すぐ ］

8 月 3 日（土）、4（日）からすぐ ］

三芳町

日高市

日高市巾着田［ 西武池袋線高麗駅から徒歩 15 分 ］
982-0268（巾着田管理事務所）

飯能河原（飯能市久下）［ 西武池袋線飯能駅北口から徒歩 15 分 ］

第 41 回 たたら祭り

松伏記念公園［ 東武スカイツリーライン北越谷駅よりバス・松伏高校

048-769-

川口市0493-57-2111（森林公園管理センター）

第 9 回 全国ご当地
うどんサミット 2019 in 熊谷
川越市

から森林公園駅行きバス、森林公園西口・森林公園南口入

飯能納涼花火大会

11 月 16 日（土）、17 日（日）のくぼ通り周辺［ JR 蓮田駅東口から徒歩 1 分 ］
1661（はすだ市民まつり実行委員会事務局）

玉淀河原［ JR 八高線・東武東上線・秩父鉄道寄居駅から徒歩 15 分 ］（寄居玉淀水天宮祭実行委員会 / 寄居町役場商工観光課内）
048-581-2121

第 26 回 古利根川流灯まつり

第30 回 はすだ市民まつり

8 月 31 日（土）、1 日（日）富士見市

車すぐ /JR 高崎線熊谷駅南口

8 月 3 日（土） ※雨天中止

熊谷市

徒歩 5 分、または森林公園南口
行きバス（土日祝のみ）
、終点下

飯能市

南口行きバス、滑川中学校下車

巾着田曼珠沙華まつり

松伏町制 50 周年事業
まつぶし町民まつり 2019048-775-5917（上尾市観光協会）［ 東武東上線森林公園駅北口から立正大学行きまたは熊谷駅

9月中旬 ～ 9 月下旬

10 月 20 日（日）運行直通バス、終点下車徒

国営武蔵丘陵森林公園内

口下車すぐ ］

商工観光担当）高崎線上尾駅西口から臨時
歩 10 分 ］

8 月 24 日（土）におどり公園内［ つくばエクスプレス三郷中央駅からすぐ ］ 048953-1111（三郷中央にぎわい創出実行委員会 / 三郷市まちづくり事業課内）（宮代町産業観光課・

ゴルフクラブ場周辺）
［ JR

滑川町

やまゆり国営武蔵丘陵森林公園口から徒歩 5 分 ］

松伏町（リバーサイドフェニックス

7 月中旬 ～下旬

Misato Halloween Fes

東 武 動物公園駅 西

0480-34-1111
上尾平方荒川河川敷

048-433 -7750（蕨市役所商工生活室）

10 月 20日（日）イツリーラインほか

伊奈町制施行記念公園［ ニューシャトル内宿駅から徒歩 10 分 ］
048-724 -1055（伊奈町観光協会）

杉戸町

8 月 3 日（土）※荒天の場合 10 日（土）コミュニティ
ーセンター進修館周辺［ 東武スカ

8 月 3日（土）寄居玉淀水天宮祭

蓮田市

第 45 回 あさがお & ほおずき市

上尾市

蕨市

7 月 6日（土）～ 7日（日）048-431-0206（戸田橋花火大会実行委員会事務局）

三郷市

048-559-0770（古代蓮会館）

8 月 24 日（土）2019 伊奈まつり

宮代トウブコ フェスティバル vol. 5

寄居町

古代蓮の里［ JR 高崎線行田駅からバス、古代蓮の里下車すぐ ］

11 月 16 日（土）伊奈町

8 月 3 日（土）※荒天の場合 4 日（日）第 66 回 戸田橋花火大会

季節のイベントカレンダー
宮代町

戸田市

行田市

6 月 15 日（土）～ 8 月 4 日（日）ハス 古代蓮の里

花火大会

第 35回 南越谷阿波踊り
南越谷駅、新越
谷 駅 周 辺［ JR 武 蔵
野線南越谷駅・東武ス
カイツリーライン新越谷
駅からすぐ ］

048-986-2266（南越谷阿波踊り振興会）

048-769-1661（ 雅楽谷の森フェスティバル実行委員会事務局）※上記は広告です。

016

PRESENTACC E S S

今号の「ちょこたび埼玉」はいかがでしたか？

都心からの電車、

アンケートに答えていただいた方の中から車でのアクセス方法

抽選で素敵な商品をプレゼントします！
1

秩父カエデラングドシャ 18 枚 入り
花園フォレスト10
名様2

風味のよい秩父カエデの天然樹液を使用したラングドシャを
10 名様にプレゼント。

豆乳入りハートのプチケーキセット 6 種入り

浦和グリーンワゴン
ふんわりシフォンケーキのような口当たりの小さなハートケーキのセットを5 名様にプレゼント。
3

電車のアクセス●

池袋駅から JR 湘南新宿ライン●

上野駅から JR 高崎線・宇都宮線●

首都高埼玉新都心線新都心西口

P9 - P11

車のアクセス

5

電車のアクセス

名様（株）服部園5

熊谷 をちょこたび

川越・本川越へ

和袋煎茶と和袋紅茶のセット

名様

大宮へ

●

池袋から東武東上線急行●

西武新宿駅から西武新宿線特急●

新宿駅から JR 埼京線・川越線快速●

上野駅から JR 高崎線→ 大宮駅経由→ JR 川越線

ポップな見た目が可愛い、お茶屋のこだわり自家製の煎茶・紅茶をセットで各５名様にプレゼント。

車のアクセス●

関越道川越 IC から国道 16 号

応募方法
① 住所 ② 氏名 ③ 電話番号 ④ 年齢 ⑤ 性別 ⑥「ちょこたび埼玉」の入手先 ⑦ 希望のプレゼントの番号 ⑧ 今号で良かった
記事（ ページ番号 ）をご記入の上、官製はがきでご応募ください。
（2019 年 8 月 31 日（土）当日消印有効）

秩父・長瀞へ電車のアクセス●

宛先 〒 330- 8669 埼玉県さいたま市大宮区桜木町 1-7- 5
ソニックシティビル 5F
一般社団法人 埼玉県物産観光協会●

皆様の個人情報（氏名・住所・電話番号等）は、個人が特定できない
範囲での統計データ作成・プレゼント当選時の発送の連絡に利用いたします。原則として、ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用、第三者に提供することはありません。生産上の都合によりプレゼント内容が変更になることもございますのでご了承ください。
※当選は厳選なる抽選の上、発送をもって発表と代えさせていただきます。

池袋駅から西武池袋線特急→
西武秩父駅 / 御花畑駅経由→
秩父鉄道

飯能 をちょこたび

P4 - P8上野駅から JR 高崎線→
熊谷駅経由→秩父鉄道
車のアクセス●

関越道花園 IC から皆野寄居バイパス
経由秩父やまなみ海道

TICKET
西武鉄道「秩父漫遊きっぷ」
西武線発駅から西武秩父駅までの往復乗車券と、西武
秩父駅前温泉 祭の湯、バス、レンタカーの中から選んで（６つの中から１つ）ご利用できる「漫遊まる得クーポン券」がセットになったきっぷです。秩父漫遊きっぷのご提示で、秩父エリアの協賛施設・協賛店が割引料金でご利用できます。

東上線では、電車運賃の割引やバス１日乗り放題、協賛店のうれしいサービスがセットになったお得で便利な「小江戸川越クーポン」を好評発売中。クーポンのお求めも、当日駅窓口で OK という手軽さ。これなら、楽しさもグ〜ンとアップすること間違いなし。ぜひご
利用ください。

https://www.seiburailway.jp/ticket/otoku/chichibu-manyu-kippu/index.html

http://tabi.tobu.co.jp/ticket/tojo/t01_d.html

利用期間：通年
有効期限：ご利用開始から 2 日間

利用期間：通年（毎年 10 月中旬に行われる「川越まつり」当日は利用できません）
有効期限：発売日より 10 日間のうち 1 日限り

西武観光バス

JR 東日本「秩父バス一日乗車券」※上記は広告です。

埼玉観光におすすめ！

「休日おでかけパス」

お得な交通情報
埼玉県内の “ちょこたび ”
で使える電車＆バスのお得な情報をお届けします。

秩父鉄道「秩父路遊々フリーきっぷ」

西武観光バス秩父営業所の全路線（※急行三峯神社線、各自治体運行の路線バス 各市営・町営バスを除く）が 1,000
円で一日乗り放題！ 秩父札所 34 ヶ所巡り、アニメ聖地
巡礼、温泉施設、グルメなど、魅力たっぷりな秩父地域をめぐるのに大変便利な乗車券です。

埼玉・東京近郊の土休日のおでかけに便利！ フリー
エリア内の普通列車（快速含む）普通車自由席、りんかい線全線、東京モノレール線が 1 日乗り降り自由のきっぷです。
https://www.jreast.co.jp/tickets/

http://www.chichibu-railway.co.jp

http://www.seibubus.co.jp/docs/rosen/chichibu/oneday.pdf

利用期間：土休日および、2019 年 7 月 20 日（土）〜 8 月 31 日（土）有効期限：1 日限り（夏休み期間・七草開花期間は平日も発売）
利用期間：土曜・日曜・祝日
有効期限：発売当日限り有効

有効期限：発売当日限り有効

019

東武鉄道

「小江戸川越クーポン」

指定の区間が何度でも乗り降り自由になるフリーきっぷは、秩父路観光やハイキング、札所めぐりに断然便利です。さらにフリーきっぷを提示するとちょっぴりプ
レゼントや施設割引が受けられる特典もあり。

018