No.381

2

主な内容

特集 1

心をひとつに

特集 2

3・11 東日本大震災

4

山元町合同慰霊祭のご案内

8

春の叙勲受章おめでとうございます

9

税金情報

11

上下水道事業所からのお知らせ

14

くらしの情報15～チーム山元復興へのあゆみ～

2

0

1

1

宮崎県から学童机・椅子を寄贈いただきました！
先月 22 日㈮、山下小学校体育館を会場に贈呈式が開催され、宮崎県から 230 組の学童机・椅子が被災した中浜小学校・山下第二小学校に寄贈されました。
これは、宮崎県独自の被災地支援策「みやざき感謝
プロジェクト」の一環として実施されたものです。
当日は、中浜小学校・山下第二小学校児童や町・学校関係者、本町に支援のため派遣されている宮崎県職員の方々が見守るなか、宮崎県環境森林部の加藤部長から代表児童 2 人に対し宮崎県産スギ材を使用した木製机「あいちゃん」が手渡されました。

～チーム山元

復興へのあゆみ～







㨙

˪
ጊర㧵㧯

ಠ଀
ᧄ↸ߦઍ⴫ߐࠇࠆᣉ⸳࿦⧓
૞‛߿᳓↰࡮⇌ߩ㓸⚂ൻ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ᐢၞ੤ㅢ✂ߩ․ᕈ
ࠍᵴ߆ߒ‫↥ߩ↸ᧄޔ‬ᬺଦㅴࠍ࿑ࠆ‫↥ޔ‬ᬺ↪࿾ߩᒻᚑ⋵㆏ዬ૑࿾࠱࡯ࡦ
㧔ᣢሽ㓸⪭㧕
ዬ૑࿾࠱࡯ࡦ
㧔ᣂⷙ૑ቛ࿾㧕↥ᬺ↪࿾࠱࡯ࡦ

ᣢሽ㓸⪭ߦ߅ߌࠆㇺᏒᯏ⢻ߩㅪ៤ࠍ⠨ᘦߒ‫ޔ‬ᣂ㚞ࠍᩭߣߒߚࠦࡦࡄࠢ࠻ߢ⾰ߩ㜞޿‫ޔ‬ਛᔃᏒⴝ࿾ߩᒻᚑ

㒐ἴ✛࿾࠱࡯ࡦ
੤ᵹ࠱࡯ࡦ㧔઒㧕‫࠻࡯ࡑࠬޓ‬㧵㧯᲻Þ⋵㆏㧔⋵㧕ⷺ↰ጊర✢㧔ਥ㧕ⷺ↰ጊర✢【A-Aʼ断面イメージ】૑ቛ࿾ᄙ㊀㒐ᓮᯏ⢻

૑ቛ࿾海➡「鉄道や道路を新しい位置に検討すべき」と考えている住民が 8 割以上
無回答

62.2

その他

わからない

鉄道や道路は︑

18.7

鉄道や道路は︑
将来の街の姿を第一に考えて︑新しい位置を検討すべき元からある集落の位置に配慮しながら新しい全体（3,166) 10.0

位置を検討すべき

広報やまもと 8 月号 No.381（）（住民アンケート 抜粋）●今後の交通機関のあり方について
今回の震災で、沿岸部の鉄道や主要な道路は大きな被害を受けました。今後、これらの交通機関はどうあるべきだと考えますか。（複数回答不可）

鉄道や道路は︑津波がきた区域であっても元の位置
で復旧すべき■住民アンケートへのご協力
ありがとうございました！

町では、復興計画の策定にあたり町民の皆さんの ご意 見を聞かせていただ くため、各世帯を対象にした「山元町の復興まちづ
くりに関する意向調査」および農業従事者を対象にした「山元町の農業復興に関するアンケート調査」を実施しました。
ア ン ケ ー ト は、町 の 全 世 帯 を 対 象 に、世帯主等あてに配布しました。ご協力いただ
きまして誠にありがとうございました。
なお、アンケートの最終的な結果はただ
いま集計中です。集計結果は山元町ホーム
ページ、役場窓口などでご確認ください。
問震災復興推進課
☎ 0
― 497

37

2.8 4.6
1.7 （％）◎復興計画に関する情報を掲載しています 山元町ホームページ「復興計画関連情報」
にて、復興計画に関する情報を公開しています。ぜひご覧ください。
http://www.town.yamamoto.miyagi.jp/fukkou/index.html

第 2 回有識者会議の様子

8

6

2

7

第2回
話

震災復興有識者会議

委員からの主な意見

第3回

震災復興会議委員からの主な意見

題

内
容 （発言者）
話 題
内容・JR 常磐線の早期復旧が復興のポイントに・安 全を考慮し、津波被害の及ばない地域への路線変更が必要。
なる。国道 6 号線の西側では、用地買収
・新路線の用地買収に時間がかかるのではないか心配。
に時間がかかるのではないか。
（清野委員）JR 常磐線➡（町からの回答）現状ルートでの復旧の場合でも用・山下駅周辺を含め、JR 常磐線における減
地買収、多重防御の関係から時間はかかる。新路線
災に向けた方針が立てられていると感じ
JR 常磐線
建設と復旧期間はあまり変わらないと考えている。
た。（今村委員）
・復旧の所要年数によって、JR 常磐線に対する住民
・仙台市へのアクセスの改善が必要。（広田の意向は変わると思う。
委員）
交 通・山下駅までの暫定復旧はできないのか。
・通 勤に不便なことから、宮城病院は医師➡（県からの回答）駅ホームの拡幅、バス乗り入れのた
不足の課題を抱えている。（清野委員）
めの敷地の確保など、課題が多いため、非常に難しい。
・ア ンケートで町外への転出を考えている
交 通 ・岩沼までの直通便など、JR 代行バスを充実させてほしい。
と回答した意見について、その理由の分
・津波浸水区域には住宅を建設しないことが必要。
析をすべき。（石井委員）
居住地
・居住地ゾーンをもっと坂元の南の方に広げても良・特に復興住宅のあり方が重要。（〃）
いのではないか。
・農 業者は農地と居住地が近い方が良い。
・子 供の遊び場が少ないため、国定公園などの建設
多様な選択肢が必要。（広田委員）
居住地を考えてほしい。
・防 災緑地に公園を整備する場合は、避難・国 道 6 号線の東側の農地を居住地とし、それに沿防 災対策を十分に行う必要がある。
（今村委員）って JR 常磐線を通してはどうか。
・国 の支援を求めるため、特区を積極的に➡（県からの回答）農地に盛土して宅地とした場合、産 業行う方針を掲げるべき。（柳井委員）
地震における安全性に問題が出てくる。
・ま ちづくりは長期にわたる。次代を担う
産 業 ・いちごなど特産物の産業化により、雇用の場が増えると良い。
若者の意見を取り入れるべき。
（柳井委員）・JR や道路に関しては、若い世代をはじめ住民との住民・町の ・
「心をひとつに」という意味で、意識や物話し合いを進めてほしい。
住民・町の
「協働」
のシェアを促進すべき。特に若い世代と・土地利用など、まちづくりについて町から経過報告を
「協働」
まちづくり
の意見の共有が必要。（吉川委員）
してもらい、「心をひとつに」復興を進めてもらいたい。
まちづくり・震 災の犠牲になった方へ想いを馳せるよ・住民アンケートの精度を上げるべき。
・基本方針に山元町の特長を打ち出すべき。
うな、
鎮魂的スペースがあっても良い。
（〃）

復 興 へのあゆみ〜ㄘ࿾

3〜チーム山元㒐ἴ✛࿾ౝߦߪ‫ޔ‬㔡ἴߩ⸥ᙘࠍᱷߔࡕ࠾ࡘࡔࡦ࠻
ߩᣉ⸳߿੤ᵹ࠱࡯ࡦߩᢛ
஻

8

2 3

トや復旧時期について議論され、内 陸 迂 回ルートを提 案 す
る内 容の震 災 復 興 基本 方 針（素 案）に対し、大 半の委員が支持を表明しました。あわせて、常 磐 線の早 期 復 旧の手 法を検討することなどが意見として出されました。
（なお、
月上旬に開催した第 回震災復興会議要旨については、
ホームページで公開しています）■復興に関する意見を

募集します

町では、 月に実施した住民アンケートに続き、今後のまちづくりの参考にさせていただくため、町民の皆さんか
ら意見を伺いながら、復興計
画を策定していきます。
月には「 山 元町 復 興 基本方針」
に関するご意見を、「パブ
リックコメント」という形で伺いたいと考えていますので、皆さんのご協力をお願いします。
なお、町民からの意見募集
に関する情報は、広報紙や山
元町ホームページ、りんごラ
ジオなどでお知らせします。

᲻

ਐ㒺࿾

24

■第 回震災復興会議
第 回有識者会議の終了後に同会場で開催した第 回の震災復興会議（非公開）では、先立って開催した有識者会議の内容をふまえて、山元町震
災 復 興 基 本 方 針（ 素 案 ）に 対する意見が交わされました。
会 議では、町 民の大 きな関心事であるＪ Ｒ常磐線のルー㧔

基本理念「チーム山元」として、心をひとつに復興と更なる発展を図ることとし、以下のまちづくりの理念もとに計画を策定します。
災害に強く、安全・安心に暮らせるまちづくり
誰もが住みたくなるようなまちづくり
つながりを大切にするまちづくり
グランドデザイン●都市基盤整備
・防潮堤や高盛土構造の道路などからなる多重防御により、大津波に対しても避難する時間を確保します。
・JR 常磐線は、津波により被災しない位置に復旧することを基本とし、新たなまちづくりと一体的な整備を図ります。
・災害時の避難路・輸送路確保のため、東西軸の道路整備等を計画的に進めます。
●居住地ゾーン・国道 6 号沿いに、「町の顔」となるコンパクトで質の高い中心市街地を形成し、津波被害の大きい沿岸部の住民の移転を促すとともに、快適性・利便性を向上させ、町内への定住化を図ります。
・既存集落については、避難を想定した減災措置を施すとともに、交通網の整備により中心市街
地との連携を確保し、利便性の向上を図ります。
●産業用地ゾーン・中央の平野部は、水田や観光農園を含めたイチゴ畑を集約した第一次産業用地ゾーンを形成
し、職住分離を促します。
●防災緑地ゾーン
・沿岸部は防災緩衝地と位置付け、防潮堤、緑地等を整備を図るとともに、公園やレジャー施設、
震災の記憶を後世に伝えるモニュメント等を備えた交流ゾーンとします。
●丘陵地
・山元町の豊かな自然環境を保全するとともに、自然を生かした交流拠点としての活用を図ります。

2

2

次回の震災復興有識者会議
は月下旬の開催予定です。
な お、会 議 の 案 内 は、区 内
回 覧、役 場・仮 設 住 宅 な ど への 掲 示、ホ ー ム ペ ー ジ、ラ ジ
オにてお知らせします。

ਅ✢

↰ጊ

ⷺ
⋵㧕

山元町震災復興基本方針（素案）抜粋

このコーナーでは、「震災復興計画」の年内策定に向けて開催する「震災復興有識者会議」「震災復興会議」の報告や町のさまざまな取り組みについてお知らせしていきます。

ᵿศ↰㚞

2

震災復興関連会議を開催しました！

✢

ጊర

↰ᵿ

㧕ศ

㧔⋵

山元町復興まちづくりイメージ（案）【まちの骨格イメージ】

町 で は、先 月 日 ㈰、震 災復興計画の基本方針を策定するため、 つの会議を開催しました。両会議では、町が提案した「山元町震災復興基本
方 針（ 素 案 ）」【※次ページ参照 】を も と に 委 員 か ら 意 見 をいただきました。
■第 回震災復興有識者会議
山下中学校多目的ホールを会場に第 回震災復興有識者会議を開催しました。
一般公開とした会議では、これまでの会議や住民アンケー
トの内容などが反映された山
元町震災復興基本方針（素案）に 対 して、委 員の 方々から 理解を得られました。その上で「もっと山元町らしさのある内容を含んではどうか」「機能の集約だけではなく、町民が『想い』を分かち合える仕組みをつくってはどうか」といった、復興まちづくりに関する具体的な意見が出されました。

山元町震災復興基本方針概要

࣎⏅⎥⎛⎗⎞

特 集 1 心をひとつに

広報やまもと 8 月号 No.381（）特 集 2 3・11 東日本大震災
10

10

10

10

49

10

10

10

10

ただいた支援の数々私たちは忘れません。本当にありがとうございました。
なお、第 師団から任務を引き継いだ東北方面特科隊（仙台市苦竹駐屯地）について
も、 月 日をもって約 カ
月間にわたる支援活動を終え、撤収されました。
81

10

東日本大震災■東日本大震災の概要◇発 生 日 時 平成 23 年 3 月 11 日㈮14 時 46 分ごろ◇震源 三陸沖（北緯 38 度、東経 143.9 度、牡鹿半島の東約 130㎞）◇震源の深さ 約 24㎞◇地 震 規 模 M9.0 山元町 震度 6 強■主な被害状況（7 月 27 日現在）
◇人的被害
○町民の死者 611 人（遺体未発見の死亡届 13 人を含む）※町内での遺体発見数は 670 人○行方不明者	  12 人
○重傷者	   9 人（救急搬送分）○軽傷者	  81 人（救急搬送分）◇家屋の被害（7 月 22 日現在）
○全
壊 2,194 棟※うち、流出 1,013 棟○大規模半壊
527 棟
○半
壊
504 棟
○一 部 損 壊 1,075 棟

2

3 月 14 日（ピーク時）

避難者数

5,826 人

避難所数

19 カ所

※1
※2

7 月 27 日現在
187 人※ 15 カ所※ 2

うち 2 次避難者数は 28 人
うち 2 次避難所数は 2 カ所

■避難指示
沿岸 6 行政区全域および丘通り 4 行政区の一部区域が津波により水没。また、太陽ニュータウンの一部では地震による崩落等の恐れがあることから対象世帯 13 世帯を含む、あわせて2,507 世帯に対し、避難指示を発令。（うち 7 月 1 日に牛橋区・花釜区の一部（1,074 世帯）は避難指示を解除）■ライフライン区分
電

地震発生直後の状況

復旧状況

気 全域 6,098 世帯で停電 避難指示区域を除いて復旧

上水道 全域で断水
下水道

避難指示区域を除いて復旧

山元浄化センターが被災
マンホールから直接汚し、現在仮復旧により、塩泥抜き取り処分対応
素消毒のうえ放流※※完全復旧には、約 1 年程度の時間を要する見込み。

■主な道路
地震発生後、国道 6 号を含め、一般県道 2 路線、町道 3 路線、農免農道が浸水、陥没、亀裂等などにより通行止めとなりました。
現在、避難指示区域内を除き、全路線通行可能となっています。

～自衛隊を縁の下で支え続けた 日間～りが舞うなか、自衛隊の作業がスムーズかつ効率的に進む
よう、団員自らがバリケードとなり、作業の妨げとなる通行車両の交通整理、自衛隊重機車両の誘導に連日従事しました。その結果、県内被災自治体では最もガレキ撤去の進捗率が高い状況となっています。

このように、発災から 月日までの 日間、団員の皆さんは自らも被災していたり、それぞれ仕事を持っていたりする厳しい状況にもかかわ ら ず、「 自 分 の 地 域 は 自 分
た ち で 守 る 」と い う 郷 土 愛 護
精神を全うし、懸命な活動が続けられました。

5 ▲連日の交通誘導

11



▲自衛隊に捜索区域の情報提供を行う
団員

82

広報やまもと 8 月号 No.381（）

区分

3

31

▲力強い、真心のこもった演奏に、元気をいただ ▲ 5 月 23 日、感謝の気持ちいっぱいで見送ったお別きました。
れセレモニー。

■避難者・避難所

山元町消防団は、 月 日
地震発生後、各分団が直ちに出動。命がけで沿岸地域等での避難広報や避難誘導、被害状況の把握などの活動にあたりました。
陸 上自 衛 隊 着 任 後には、二次災害の危険と隣り合わせの状 況 下、地 元 消 防 団 ならではの機 動 力 を生かし、被 災 地 域
内で自衛隊を先導しながらの救助活動や行方不明者の捜索活動に従事。多くの人命救助や遺体の発見に貢献しました。

また、自衛隊が同時並行で実施した行方不明者の捜索活
動とガレキの撤去作業の際には、避難指示区域通行道路十数カ所に配備。どしゃ降りの
雨の中、またガレキの土ぼこ▲設置から 126 日間で約 60,000 人が ▲作業の合間をぬって、思い出の品の泥 ▲山下小には診療所を開設していただ
利用した「尾張の湯」。
落としを行っていただきました。
きました。

本町の主な被害状況

山元町消防団▲毎日、心のこもったあたたかい炊 ▲ソフトボールの試合を通じ、中学生
き出しが避難者に提供されました。 や避難者との交流を深めました。

10

師団の皆さん「心をひとつに、皆さんの持てる力を結集し、新しい山元町の復興を成し遂げてください。笑顔にあふれる生活を送る皆さんに会える日を楽しみにしています！」

1012

炊 き 出 し・給 水 支 援、入 浴 施
設の提供など、あらゆる面で支援活動に懸命に従事いただ
きました。
この間、またいつ来るかも知れない余震・津波の危険と隣りあわせの命がけの業務に連日従事、さらには船岡駐屯地や役場敷地内での野営生活という過酷な環境下にあっても、私たち町民には辛い顔一つ見せず、笑顔できめ細かで心のこもった対応をしていた
だきました。
町民の皆さん、第 師団各隊の皆さんからいただいた支援にこたえるためにも、一日も早い町の復興に向け、心をひとつに力を合わせ頑張っていきましょう！
第 師団各隊の皆さん、い第 10 特科連隊長
1 等陸佐 岡本浩さん

14

3

23

本当にありがとうございました！

1

陸上自衛隊第発災翌日の 月 日からさ
まざまな支援活動に従事いた
だいた陸上自衛隊第 師団の皆さん。入浴施設をこれまで提供していただいた第 後方支援連隊が先月 日をもって撤収したことにより、本町からすべての部隊が帰途についたことになります。
第 特 科 連 隊（ 豊 川 駐 屯地）、第 高射特科大隊（豊川駐屯地）、第 後 方 支 援 連 隊（春日井駐屯地）、第 施設大隊（春日井駐屯地）、第 普通科連隊（金沢駐屯地）、第 普
通 科 連 隊（ 豊 川 駐 屯 地 ）の 第師団各隊の皆さんには、最大 、081 人体制で、昼夜・天候を問わず、被災者の救助、行方不明者の捜索、被災家屋
等ガレキの撤去、物資の運搬、▶町民の皆さんへ◀

82

広報やまもと 8 月号 No.381（）特 集 2 3・11 東日本大震災

復旧・復興へ一歩、また一歩生活再建に向け歩みだす

温かい支援に支えられて▲全国からたくさんの温かい支援が寄せられました。

▲ 4 月 26 日入学式（坂元中学校）▲ 4 月 17 日山下中学校で避難所主催の花見を開催▲皇太子ご夫妻が山下中避難所を行啓。避難者一人ひとりにお声をかけられました。

▲ 4 月 25 日震災後初の登校日（山下小学校）▲県内外から大勢のボランティアが支援に訪れています。
（7月27日現在延べ12,786人）▲宮崎県から励ましのメッセージ付きスイート
ピーが贈られました。 ▲長友佑人選手のサッカー教室。

▲ 6 月 29 日避難指示解除区域に関する説明会

▲ 4 月 30 日仮設住宅入居開始（坂中跡地）
7 月 27 日現在、928 戸完成・1,870 人入居完了

町の復旧・復興支援を要望▲中央公民館の散髪ボランティア。
久々のカットに自然と笑みがこぼれます。

▲ 7 月 24 日平野復興担当大臣現地視察

広報やまもと 8 月号 No.381（）◀ディズニー
ランドから
ミッキーた
ちも応援に
駆けつけて
くれました。
子どもから
お年寄りま
で、皆さん
大喜び。

▲ 4 月 8 日桜井財務副大臣来庁▲ 3 月 27 日谷垣自民党総裁来庁▲白鵬をはじめ、約 20 人の関取が慰問に訪れ、本場のちゃん
こ鍋を振舞いました。

◀神戸市消防局音楽隊による 震 災 復 興 コ ン サ ー ト。
心温まる演奏に勇気と希望をいただきました。

◀おけさのつ
ながりで秋
田県の建築
業者から入
浴施設が届
けられまし
た。（ 坂 元中学校）

広報やまもと 8 月号 No.381（）藍綬褒章▼調停委員功績
現 調停委員いわさき
ま ゆみ
岩﨑 眞弓（花釜区）

【敬称略】

瑞宝単光章
▼統計調査功労
元 各種統計調査員
ふかぬま
ち よ し
故 深沼 千代司
（牛橋区）
ち

よ

し

千代司

文部科学省では、福島第一原子力発電所事故状況の全体像を把握するとともに、土壌
表層中の放射性物質の蓄積状
況等を把握するため、当該発電所から ㎞圏内の市町村において調査地点を事前に選定し、本町では 月下旬に次の地点で土壌サンプリング等
土壌調査が実施されました。
なお、本調査結果をもとに、文部科学省では「放射能量等
分 布 マ ッ プ 」を 作 成 す る こ とと し て お り、町 で は、本 調 査
結 果 が わ か り し だ い 広 報・
ホームページ等でお知らせします。
■調査実施地点
八手庭農村集落多目的セン
タ ー、山 寺 生 活 セ ン タ ー、正雲 寺、大 平 牛 橋 線 沿 線、北 保
育 所、ふ る さ と 伝 承 館、牛 橋
公 園、鳳 仙 寺 別 院 付 近、山 下
第二小、葉山神社、東街道（真庭 字 鹿 野 付 近 ）、上 郷 の 里 農
村 公 園、合 戦 原 学 堂 付 近、坂元 小 学 校、渋 沢 た め 池 付 近、
みやま荘東山付近、坂元中学校、坂 元 字 四 番 沢 付 近、坂 元
字磯浜地内

町内土壌放射能量 
調査を実施
※役場庁舎前は東北電力がサーベイメータで、それ以外の施設は町職員等が簡易型環境放射線モニタでそれぞれ測定した値です。

6

で亘理名取共立衛生処理組合
ごみの出し方に が収集に伺います。
 ついてのお願い
・
許
可業者に依頼する。
■生活ごみ
ごみ収集カレンダー巻末のこれまで、津波の影響でコ 「一般廃棄物収集運搬業者」にンテナが流失したことによ
依頼してください。
り、「 ビ ン 」
「 金 属 複 合 製 品 」 ※いず れの場合も有料となり「せともの・ガラス屑」類につます。
いては袋での収集を行ってき■施設開所日の中止
ましたが、コンテナの確保がこれまで日曜日の施設開所整ったことから、今月からコ日を設けていましたが、亘理ンテナでの収集を再開しま
清掃センターが被災し廃棄物す。
の処理・処分の見通しがつか「家庭ごみの分け方と出しない状況のため、今年度の各方 」に 従 っ て 分 別 し、指 定 さ
施設（名取クリーンセンター・れた方法で出してください。
岩 沼 清 掃 セ ン タ ー）の 開 所 日■粗大ごみを中止します。ご理解とご協
ご家庭で不要となった粗大力をお願いします。
ごみについては、亘理清掃セ
問亘理名取共立衛生処理組合
ンターが被災したため、当分
☎ 1
― 717
の間は左記の通りとなりま
町民生活課 生活班
す。
☎ 1
― 112
（内線 122）・搬入場所
名取クリーンセンター
岩沼清掃センター
・受付曜日
月曜～金曜日（祝日を除く）
・受付時間
時～ 時 分時～ 時
なお、自分で搬入することができない場合は、次をご利用ください。
・代行運搬を利用する。
電 話（ ☎
3― 410）で予約していただくと、ご自宅ま

19

山元町 
合 同慰霊祭のご案内
東日本大震災の犠牲となられ た 方 々 の ご 遺 族 を は じ め、町民並びに関係者の皆様が一堂 に 会 し、犠 牲 と な ら れ た
方 々 の 慰 霊 を 行 う と と も に、
新たな町の復興、再生を誓う
ため、次のとおり執り行いま
す。
日時
月 日㈭
開場 時、開式 時
会場 山下中学校体育館
お願い○慰霊祭は無宗教・献花形式
で執り行います。
○ご遺 族等への個別案内はいたしませんのでご了承ください。
○当日は、どなたでも出席できますが、会場の都合により、体育館に入場できない
場合がありますので、あらかじめご了承願います。
○香 料、供 花、供 物 等 に つ い
ては、ご遠慮申し上げます。
○駐車 場に限りがありますので、乗 り 合 わ せ の う え、ご来場をお願いします。
問総務課 総務班☎ 1― 111（内線 211）

瑞宝双光 章▼消防功労
元 山元町消防団団長
さいとう
たかはる
齋藤 孝治（八手庭区）
ふか ぬま

故 深沼

このたびの大震災で犠牲となられた氏（牛橋区）に対し、生前の功労をたたえ、内閣総理大臣か日、宮城県知事から遺族ら瑞宝単光章が授与され、先月年から平年までの間、 回にわた

深沼氏は、昭和に対して伝達されました。
成り各種統計調査員として職務に精励された功績が認められ、今回の受章となったものです。

※今回、もうお一人消防功労叙勲として瑞宝単光章を受章されましたが、ご本人の意向により掲載を辞退されています。

☎ 37-1111（内線 212）
安全対策班
問 総務課

7/5 7/12 7/15 7/20
6/20 6/24 6/28 7/1

0.23

春 の叙勲 受章おめでとうございます

空間放射線量測定結果の推移

年にわたり山元町消防団
今回被災し落ち込んでいた「う員として、消防防災の任務を 時、受章の知らせを聞き、深く認識し、消防人としての れ し く て 希 望 が 湧 き ま し た 」と 笑 顔 で 話 す 岩 﨑 さ ん。「 任本分を全うした功績が認めら命されてから今日まで、無我れての受章となりました。
夢 中 で 走 り 続 け た 年 間 」と齋藤さんは、「 年間、家族、 これまでを振り返ります。
また、調停委員という仕事
団 員、地 域、そ し て 関 係 機 関「公平な立場で当事者のの皆さんに支えられて、続け は、言い分にしっかりと耳を傾けることができました。本当にる こ と が 大 切 」で、調 停 が 不
感謝の気持ちでいっぱいで成立となった場合でも言い分す 」と 受 章 し た 感 想 を 語 る と を聞いてもらえたことで満足と も に、「 山 下 第 二 小 学 校 を する方もおり、そんな時やり会場に開催された県の消防操 がいを感じるそうです。
今 後 に つ い て は、「 当 事 者
法大会で、県南では初となる
しん しの主張に真摯に耳を傾けるこ
第 位を勝ち取ったことは今とを心がけ、いっそう当事者
で も 忘 れ ら れ ま せ ん 」と 微 笑 の思いをくみ取っていけるよ
みながら、現役時代を振り返 う 努 力 し た い 」と 抱 負 を 語 っていました。

0.13
0.13

0.10

6/20 6/24 6/28 7/1

0.18
0.13

0.16
0.16

7/5 7/12 7/15 7/20

0.05

0.10
0.13
0.13

0.15

0.17

0.19
0.17

0.15

0.19

0.17

0.20

0.21

中山区内
工房地球村

0.15
0.16
0.15
0.16

0.21
0.19

0.15

0.13

0.19 0.21
0.20

0.15
0.15

0.22
0.18
0.15

0.10

0.14

0.20 0.20
0.17

0.20

0.22
0.22

0.25
0.20

0.21

0.19

0.22

0.34
0.23
0.24

0.18

0.34

0.30

0.23

0.37
0.30
0.31

0.35
0.34
0.33
0.32
0.32
0.33
0.30

0.30

0.12

0.33
0.35
0.39

やまもと幼稚園
山元支援学校
中央公民館

少年の森

0.40
0.31

北保育所
坂元支所

0.35

0.35

■ その他施設等
μsv/h

7/5 7/12 7/15 7/20

6/20 6/24 6/28 7/1

0.10
3/14 3/24 4/3 4/13 4/23 5/3 5/13 5/23 6/2 6/12 6/22 7/2 7/12 7/22

0

μsv/h

■ 町施設

0.14

0.10

広報やまもと 8 月号 No.381（）広報やまもと 8 月号 No.381（）

14

0.16
0.13

0.12
0.12

0.16
0.12
0.14

0.12
0.15

0.15
0.10

0.08 0.07 0.07 0.07 0.09
0.11
0.12 0.12
0.24

0.20

80

22

37

13 11

0.21
0.21
0.20
0.22
0.22

0.20

0.17

0.23 0.22

0.25
0.24

0.26 0.27
0.26

0.23
0.26
0.19
0.23

0.25

0.31
0.31

0.30

0.29

0.33
0.38
0.38

0.40

0.29

0.25
0.19

0.40

0.28
0.41

0.30

0.18

30

μsv/h

役場

0.33

0.35

4

17

0.19

37

■ 小・中学校
μsv/h

0.56

0.32

0.50

坂元中
山下中
坂元小
山下小
山一小

■ 役場庁舎前
0.60

0.19

16 11

町では、現在次のとおり 14 カ所で空間放射線量の測定を実施しています。その測定値は、文部科学省並びに国際放射線防護委員会が安全と示す基準を下回っており、今のところ「健康に影響を与えるレベルではありません」。
なお、この測定結果は、町ホームページに掲載しているほか、りんごラジオ（80.7MHZ）でもお知らせし
ています。
19

0.25

13 9

8

りました。

43

0.08

61 32

37

43

2

をお支払いしますのでご安心
町職員（初級）募集ください。
併 せ て「 農 業 者 年 金 振 込・職種および採用予定人員
支 払 通 知 書 」の 発 送 に つ い て
行政職（初級）若干名
も、今年度は発送を見合わせ
受験資格ています。申告等で必要な方
平成 年 月 日から平成
は取り寄せることも可能です
年 月 日までに生まれたので、左記にご連絡ください。
方
なお、お亡くなりになった
採用年月日
方については、死亡届の提出
平成 年 月 日が必要になりますので、Ｊ Ａ
受付期間の窓口にて手続きをお願いし
月 日㈫
ます。
※土・
 日、祝 日 を 除 く、 時
問農業委員会事務局
分～ 時
☎ 5
― 117
試験期日
第 時試験
日時
月 日㈰
害
虫
駆
除
薬
剤
を 
試験会場 宮城県自治会館
配布中！

申し込み手続き等
町 で は 現 在、ハ エ、蚊 な ど
所定の申込用紙に必要事項の発生防止および駆除のたを記入のうえ、提出してくだめ、次のとおり薬剤を配付しさい。
ています。ぜひご活用くださ※申込 用紙は総務課に請求のい。
こと■配付する錠剤
問総務課 総務班
ボンフラン発泡錠☎ 1― 111（内線 211）■効能・効果農業者年金受給者の  ハエ・蚊の駆除など
■
配
付個数
皆さんへ
世帯 袋まで（ 袋 錠入り）※無くなり次第終了■配布場所
社会福祉協議会前テント
問町民生活課 生活班
☎ 1
― 112
（内線 123）

毎年 月末に配布されていた現況届は、震災により被災した市町村については当面の間 配 布 を 見 合 わ せ て い ま す。
現況届の提出がなくても受給者の皆さんには継続して年金

37

5

今月は固定資産税（第 1 期）と国民健康保険税（第 2 期）の納期限です。
忘れずに納期限（8 月 31 日）まで納入しましょう。
身体障害者等に対する軽自動車税の減免申請手続きについて
身体あるいは精神に障害がある方で、一定の要件に該当する場合に、軽自動車税を減免します。
■減免の対象となる軽自動車等①身体障害者等（身体障害者、戦傷病者、知的障害者、精神障害者をいう）が所有し、専ら身体障害者等本人が運転する軽自動車等②身体障害者等が所有し、専ら身体障害者等の通学（通所）、通院または生業のために、身体障害者等と生計を一にし、同居（同一敷地内に別居を含む）する家族の方が運転する軽自動車等

37

30

1

9

16

17

18

6

8

24
4

4
1

1

2
4
2

8

1 1

37

5 2

 なお、身体障害者等が 18 歳未満、知的障害者、精神障害者の場合は、生計を一にし、同居（同一敷地内に別居を含む）する家族が所有する軽自動車等でも減免が受けられます。
③身体障害者等のみで構成される世帯の身体障害者等が所有し、専ら身体障害者等の通学（通所）、
通院または生業のために身体障害者等を常時介護する方が運転する軽自動車等ᇹᵏᵑᵑ‫ׅ‬ẅ‫ޛ‬Ψထδᇜဃࢻծ‫ࢍݰ‬ᛦ஖᧓
8 月 1 日㈪〜 8 月 19 日㈮④車椅子昇降リフト付等、車の構造が身体障害者等のための軽自動車等■申請期限 10 月 24 日㈪■申請場所 役場税務納税課窓口■減免手続きに必要なもの○身体障害者手帳、戦傷病者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳等○運転する方の運転免許証○自動車検査証○印鑑（認印可）○構造による減免の場合は構造の確認できる写真等※減免を受けることができる軽自動車等は、自動車税（県税）の対象となる自動車を含め身体障害者等 1 人につき自家用の自動車 1 台に限られます。
※障害の等級・判定によっては、減免に該当しない場合があります。

口座振替者への軽自動車税納税証明書について
口座振替後に、振替済通知書・継続検査用納税証明書を送付しますが、送付まで 1 週間程度の時間を要します。この期間中に車検があり、納税証明書が必要な場合には、お手数ですが役場税務納税課

山元町小・中学校連合父母教師会「地域みんなで育てよう青少年の明るい心」
規則正しい生活をしましょう

オアシス運動に取り組みましょう

「早寝」
「早起き」
「朝ごはん」
正しい生活リズムを身につけ、健康に過ごせるようにしましょう。

「おはよう」「ありがとう」「しつれいします」「すみません」
家族や地域の方とあいさつをかわしましょう。

安全に楽しく遊びましょう
水の事故や交通事故に遭わないように注意しましょう。
万引き・夜遊び・無免許運転はしない、させないようにしましょう。

山元町小・中学校の 約 束◎夏休み中の帰宅時刻は、
17 時 30 分までです。

犯罪に出合わないための『いかのおすし』「知らない人についてない」「知らない人の車に らない」
「 お声でさけぶ」「 ぐ逃げる」「 らせる」

まで下記のものを持参ください。納税証明書を発行します。
○口座振替となった金額が記帳された通帳○自動車検査証（写し可）
問 税務納税課

課税班☎ 37-1114（内線 152）

広報やまもと 8 月号 No.381（11）山元町小・中学校連合父母教師会
町内の小・中学校 7 校の父母教師会が協力し、教育の振興を図り、児童生徒の健全育成を願って活動しています。
○夏休み 児童生徒善導強化期間として、防災無線での呼びかけを実施
問 事務局

中浜小学校（坂元小学校内） ☎38-0319

広報やまもと 8 月号 No.381（10）（裕隆さん）高か瀬い榎維ちゃん（貴教さん）

体重は震災前と比べてどうですか？

よこ やま

下

捺暉ちゃん 横山（裕貴さん）

あか ぬま

郷

ふみ や

文哉ちゃん 浅野（孝之さん）

山

牛

あさ の

下

りゅう しんかん の（義彦さん）橋ほ

よこ やま

美穂ちゃん 横山（弘幸さん）

高

赤沼 龍紳ちゃん 菅野

み

瀬

し おん

志温ちゃん 鈴木（祐弥さん）こう き

きく ち

晃輝ちゃん 菊地（広之さん）

笠

すず き

浅生原

野

こ はる

はりゅう

小春ちゃん 針生

（豪さん）

浅生原

しょうた

まつ もと

翔太ちゃん 松本（政喜さん）

山

下

かず や

ひら ま

和哉ちゃん 平間（和夫さん）花釜

れい な

玲菜ちゃん（正徳さん）

牛

ゆ

5

38

推進員を代表し、委嘱状を受け取る
佐藤公子さん（大平区）

食を通した 
 健康づくりを！

山

なつ き

柔軟性もチェック。ゆっくり伸ばしてくださいね。

先月 日には、浅生原公会堂において食生活改善推進員の総会が開催され、昨年度養成講座を受講した 人に対し、食生活改善推進員の委嘱状が交付されました。

山内

中

食生活改善推進員とは、食を通じ「自分たちの健康は自分たちの手で守り、つくりま
し ょ う 」を 基 本 目 標 に 掲 げ る
健康づくりを行う団体です。
今後、食生活改善推進員は、仮設住宅を含めた各地区で料理教室などを行う予定です。

やま うち

4

仮設住宅集会所での健康教室が始まっています（秀人さん）

震災から カ月以上が経過

結夢ちゃん 鈴木

し、各仮設住宅で健康づくり

すず き

23

のための各種教室が始まって

め

います。

瀬

6

日に坂中跡

（英貴さん）

ゆ今回は、 月紀季ちゃん 木村

高う海羽ちゃん地で開催された健康イベント

き むら

（潔さん）

瀬

「からだプチチェック」
につい

き

酒井

み

てご紹介します。

（正樹さん）

野

羽ちゃん

高

人が参

岩佐

椎谷

さか い

15

坂元中学校跡地集会所で開

陸ちゃん

き

つばさ

催された当日は、約

辺見倖大ちゃん

（尚さん）

笠

いわ さ

合戦原

しい や

加。参加者は各自血圧・体重・（真一さん）

寺

りく

瀬

こう だい

握力測定、口腔チェックなど山

武沢 史哉ちゃん

利奈ちゃん 成毛（孝志さん）

へん み

高

なる け

を行いました。各測定結果を

釜

ふみ や

な

通じ、自分の現在の健康状態（浩二さん）

橋を確認するとともに、保健師

大坪

りや管理栄養士等から個別のア

花

斎ちゃん

牛

ドバイスを受けていました。

たけ ざわ

おお つぼ

参 加 者 か ら は、
「自分の体

（博之さん）

横山浜

いつきを振り返る機会となった」

紗弥ちゃん

よこ やま「これからも震災前のように

中や運動や食事に気をつけたい」

さなどの声が聞かれました。

岩崎

浅生原

町では、今後も定期的に健いわ さき

康づくりのための各種教室を実施していきます。

3 歳児健診で虫歯のない子

橋い結衣ちゃん༗֗ਫ਼‫ݯ‬૙́૽‫͈ܨ‬࿤ऴιΣνȜ

（由政さん）

ワカメとコーンのサラダ（6 人分）

わ びこ

我彦

笠

と

野
わ

さ

き もも か

ふし み山星和ちゃん 佐々木桃花ちゃん 伏見（美知香さん）

（渚さん）

17

たい き

さく ま

花

大希ちゃん 作間（俊治さん）

月

釜

牛

けん と

はし もと しょうたろう

建斗ちゃん 橋元翔太郎ちゃん（祐介さん）

日（洋平さん）

月

日

8月

16 日

―

12 月

6日

20 日

9月

6日

20 日

1月

―

17 日

10 月

4日

18 日

2月

7日

21 日

11 月

1日

15 日

3月

6日

―

広報やまもと 8 月号 No.381（13）

橋

10
11

骨髄バンク登録 受 付のお知らせ9

下■登録受付（要予約）○場所 塩釜保健所岩沼
支所
○日時
時～ 時

■登録受付の予約日時
平 日、 時 ～ 時（ 祝
日を除く）
※登録
 受付日の前日までに予約をお願いします。

問塩釜保健所岩沼支所
総務保健班
2
― 188

☎
22

さ

八手庭

オクラ 

8本

ワカメ（戻し）

30g

キュウリ 

200g

かにかまぼこ 

2本コーン（缶）

50g⎧レモン汁 大さじ 1
Ａ 濃口醤油 大さじ 1⎨⎩サラダ油 大さじ 1①オクラ、キュウリは薄い輪切りにし、オクラはさっと熱湯に通す。
②かにかまぼこを食べやすく手で裂く。
③ワカメは食べやすい大きさに切る。
④Ａを混ぜ合わせておく。
⑤オクラ、ワカメ、キュウリ、かに
かまぼこ、コーンをボールに入れ、④を加えて混ぜる。
エネルギー
タンパク質
塩分

59kcal2.2g
0.9g

広報やまもと 8 月号 No.381（12）住宅の耐震診断費用の一部を助成します

昭和 年 月 日以前着工
ハローワーク仙台にの 木 造 一 戸 建 住 宅 で、
「一般
よる巡回相談診 断 」を 希 望 す る 方 に 対 し、その費用の一部を次により助ハローワーク仙台では、町成します。
内避難所において、次のとお■募集戸数戸
り巡回相談を実施します。
■対象住宅
求人情報の提供や職業紹介
・昭和年 月 日以前に着など、お仕事探しに関するさ
工された戸建て住宅
まざまなご相談をお受けして・在来いますので、お気軽にご利用 軸組構法または枠組壁構法による木造平屋建てかください。
ら木造 階建てまでの住宅■対象となる方
・過去
東日本大震災により被災
 にこの事業に基づく耐震診断または改修計画を受し、町 内 の 避 難 所・仮 設 住 宅
けていない住宅にお住まいの方・自己所有の住宅で、居住用 【巡回相談の内容】
の母屋であること○初め てハローワークを利用■自己負担、000 円する方は、ハローワークに
56

3

56

5

8

5

5

31

31

程

8 月 10 日㈬8 月 17 日㈬8 月 24 日㈬8 月 31 日㈬

中央公民館
坂元支所

時

間

13：00
 ～ 14：00
14：15
 ～ 15：15

9
9

8
8

短 時 間労働者

給額

大企業 50 万円
中小企業 90 万円
大企業 30 万円
中小企業 60 万円

広報やまもと 8 月号 No.381（15）

助成対象
期間

1 年間

支給対象期ごとの支給額
大企業 第 1 期 25 万円、第 2 期 45 万円
中小企業 第 1 期 45 万円、第 2 期 45 万円
大企業 第 1 期 15 万円、第 2 期 15 万円
中小企業 第 1 期 30 万円、第 2 期 30 万円

金の一部として、次表の金額が支給対象期ごとに支給されます。

問宮城県労働局職業対策課
助成金コーナー☎ 022 2― 99 8― 063

短時間労働者以外

支

被災者を雇い入れた事業主に助成金が支給されます！

東日本大震災による被災離職者および被災地域に居住する求職者をハローワーク等の紹介により、継続して 年間
以 上 雇 用（ ※ ）す る こ と が 見込まれる労働者として雇い入れる事業主に対して、助成金が支給されます。
※ 年 未満の有期契約を更新する場合も含む■対象労働者○震災により離職された方（①
 ～③のいずれにも該当する方）①震災
 発生時に被災地域において就業していた方②震災後に離職し、その後安定した職業に就いたことのない方③震災
 により離職を余儀なくされた方○被災地域に居住する方①震災後に離職し、その後安定した職業に就いたことのない方②震災により、被災地域外に住所または居所を変更している方を含み、震災の発生時に被災地域に居住することとなった方を除く■支給額
対象労働者に支払われた賃
1分かけしました。
さて、現在、町内において津波による影響を受けていない地区については、ほぼ水道が復旧しています。

37

1

区

被害を受け、大規模な断水が起こりました。皆様には、大変ご不便をお問：問い合わせ先 申：申し込み先

登 録（ 求 職 登 録 ）す る こ とができます。
○お仕 事探しに関するさまざ
まなご相談をすることができます。
○ハロ ーワーク仙台が毎日発行している「求人ホットニュ ー ス 」を は じ め と し た 新着の求人情報をお持ちします。
○応募 したい求人が見つかった場合は、その場で求人先に連絡し紹介します。
○避難所の閉鎖等により、実
施場所や時間が変更になる場合がありますので、あらかじめ次までお問い合わせ
ください。

日

3 月 11 日に発生した東日本大震災においては、町内の水道管が甚大な町からの情報は、8 〜 11ページのトピックスにも記載していますので、あわせてご覧ください。

（延 べ 床 面 積 200 ㎡未 満の場合）
※居宅
 建築物の延べ床面積によって異なります。
■申込期間
月 日㈪
～ 月 日㈮※申し 込み者が多い場合には抽選としますのでご了承ください。
※震災の影響により、場合によっては診断ができないと判断される住宅もあります
ので、詳細は次までお問い
合わせください。
問・申 まちづくり整備課
施設管理班
5
― 111
（内線 266）

実施場所

水 道 の 現 状☎問ハローワーク仙台
計画職業紹介部門☎ 022 2― 99 8― 820■ 8 月の巡回相談スケジュール

上下水道事業所からのお知らせ

本町の水道は、水質検査で定められた基準に基づき、定期的に実施し、すべての検査結果において基準を満たしています。また、福島第一原子
甚大な被害を受けた
仙南・仙塩広域水道管（大平区）

力発電所の事故に伴い、懸念されている水道水の安全性について、本町に水道を供給している仙南・仙塩広域水道では、定期的に放射線測定を行っています。現在のところ、放射性ヨウ素や放射性セシウムは、次のとおりともに基準値を下回っており、安全で良好な水ですので安心してご利用ください。
町では、今後も安定給水を図りながら、皆さんのもとへ安全で安心なおいしい水の供給に努めてまいります。
単位：Bq/kg（ベクレル）
採取場所

採取日

仙南・仙塩広域水道
7 月 19 日
南部山浄水場（白石市）
山元町横山・小平・山下
坂元 深井戸

7 月 21 日

用

途

結果

食品衛生法に基づく 原子力安全委員会が乳児の飲用に関する 定めた飲食制限に関暫定的な指標値
する指標値

放射性ヨウ素放射性セシウム
放射性ヨウ素不検出

放射性セシウム

100

300

無

200

100

300

無

200

※県公表の水道水放射線測定結果（南部山浄水場 7 月 19 日測定・町内深井戸 7 月 21 日測定）

下 水 道 の 現 状
町内 5 つの処理施設は、坂元地
区農集排処理施設（町区）を除く 4
つの施設が津波による被害を受け、全壊または半壊しており、下水道の完全復旧まで 1 年以上を要する見込みとなっています。（宮城県沿岸部の下水道処理施設も同様に被災）

山元浄化センター（花釜区）

処理施設としての機能は停止していますが、山元浄化センターおよび上平地区農集排処理施設において、簡易処理として汚水を沈殿させ、その上澄みを塩素消毒のうえ放流している状況にあります。
このため、従来どおり使用すると、汚水があふれる恐れがありますので、節水に努めるとともに、トイレット
ペーパー等は燃えるゴミとして処理していただくなど、ご協力をお願いします。
（現在、放流水質の改善に向けた応急対策を検討しています）

問 上下水道事業所

庶務班☎ 37-1120（内線 253）
広報やまもと 8 月号 No.381（14）

月 日㈰
月 日㈰
時 分～ 時 分
時～ 時

運転免許証の日曜窓口
期日
受付
30

☎ 0224 ― 0― 111

問 仙南運転免許センター免許係

9

相続人の相続放棄等の熟慮期間が延長されます

己のために相続の開始があったことを知った方■注意点
すでに単純承認した場合や相続財産の全部または一部を処分していた場合には、相続放棄や限定承認することはで
きません。
問法テラス
サポートダイヤル☎ 0570 0― 78374※ＰＨＳ・ＩＰ電話からは☎
6― 745 5― 600
※受付 時 間 平 日 時 ～時、土曜日 時～ 時

被 災 者（ 居 住 す る 家 屋 が「 全 壊 」ま た は「 半 壊 」し た方 ）で、平 成 年 月 日～ 月 日に出産した女性
支給金額
一人あたり 50、000 円
申請書入手方法①ＦＡＸによる請求☎ 3― 235 9― 776
国際
 協力ＮＧＯジョイセフ「ケショ」担当あて②郵送による請求〒 162 0― 843
東京

都新宿区市谷田町―
保健会館新館国際 協力ＮＧＯジョイセフ「ケショ」担当あて③ジョ
 イセフホームページよりダウンロード

ご存知ですか？
「建設業退職金共済制度」
建設現場で働く方のために、国が作った退職金制度です。
加入できる事業主 建設業を営む方

これまで、中央公民館南側の大型テントにおいて、被災地域から回収された「思い出の 品 」の 展 示・引 き 渡 し を 実
施してきましたが、来場者と返却率が減少してきたことから、 月 日㈬をもって終了します。
ま だ 確 認 し て い な い 方 は、
お早めにご確認願います。

大型テントにおける「思い出の品」展示
終了のお知らせhttp://www.joicfp.or.jp/
sp/PDF/kesho_app.pdf
受付期限
平成 年 月 日（必着）※ただし、義援金の資金が終了した場合は、早期に締め切ることもあります。
問㈶ジョイセフ3― 268 5― 875☎

対象となる労働者
建設業の現場で働く方※一人
 親方も任意組合を通じて加入できます掛金
日 310 円
※掛金は全額事業主負担
問建退共宮城県支部☎ 022 2
― 63 2― 973

法務局からのお知らせ
こんなときは次のフリーダ
イヤルをご利用ください！
○所有 者 が 亡 く な っ た け ど、
相続登記はどうすればい

その他 身分証明書等を持参ください。
※伝承館での写真・アルバムの 公 開・引 き 渡 し は、当 面の間行います。
※電話 での拾得物の照会は行っていません。
問山元町災害対策本部
☎ 1
― 111

災害地域生保契約照会
制度を活用くださいい？
○土地を購入したけど、登記はどうすればいい？
☎ 0120 2― 27 7― 46☆法務局では、被災された方の不動産や会社の登記についての相談に応じていま
す。
受付時間
平日
時 分～ 時 分
休日時～ 時
問仙台法務局 民事行政部総務課☎ 022 2― 25 5
― 718
15

30

日を除く）、 時～ 時
※制度
 に関するお問い合わせは最寄りの生命保険協会地方事務室、生命保険会社でもお受けしています。
問㈳生命保険協会 宮城地方
事務室
☎ 022 2― 24 3
― 221

町民生活課
坂元支所

このたび成立した法律により、東日本大震災の被災者である相続人について、原則として、相続の承認または放棄すべき期間が 月 日まで延長されます。
■対象となる方
次の要件をいずれも満たす
方① 月日に被災地域に住所を有していた方②平成年 月 日以降に自

倒壊・流失等建物の職権滅失登記を行います仙台法務局では、このたびの震災により倒壊等をした建物について、被災者の登記申請の負担軽減を図るとともに、被災地のすみやかな復興に資するため、県内の被災地
域 に お い て、順 次、職 権 に よる滅失登記を行います。したがって、特に急を要する場合
を除いては、自ら「滅失登記」
を申請していただく必要はありません。
なお、ご不明な点がありましたら、お近くの法務局にお問い合わせください。
問仙台法務局名取出張所☎ 022 3― 82 3― 031
仙台法務局大河原支局☎ 0224 ― 6― 053

被災された産婦に対し義援金（ケショ）を支給します㈳生命保険協会では、今回の地震により被災されたお客さまが、加入していた生命保険会社がわからず保険金の請求を行うことが困難な場合等において、生命保険会社に契約有無の調査依頼する対応を行っています。
当制度を運営するため、生命保険協会内に新たに「災害地 域 生 保 契 約 照 会 セ ン タ ー」を設置し、生命保険協会加盟
会 社（ 社 ）に 生 命 保 険 契 約の有無に関する調査依頼を行います。該当の生命保険契約がある場合は原則としてご加入の生命保険会社からご連絡をさせていただきます。
■災害
 地域
生保契約照会センター
☎ 0120 0― 01731
月 ～ 金 曜 日（ 祝17☎022-246-5114☎ 37-1112（内線 125）
☎ 38-0301

県下水道排水設備
工事責任技術者試験■ 試験
山元町に技術者として登録を予定している方
日時
月 日㈬時 分～ 時
会場 宮城県仙台合同庁舎
申込期間
月 日㈪
～ 月 日㈮■受験講習受験者で希望する方
日時
月 日㈫
時～ 時
会場 宮城県教育会館
申込期間 試験申し込みの際に受付します問・申 上下水道事業所 施設班
☎ 1
― 120
（内線 253）

広報やまもと 8 月号 No.381（16）
広報やまもと 8 月号 No.381（17）37※受付 時 間

37

1

10

問 仙台南年金事務所

17 9

3

1

17

16

1

47

23

29

16

9

9

2

申請の窓口は、町民生活課および坂元支所になります。

53

ただし、「位牌・遺影・賞状・その他持ち主の氏名が分かるも の 」に つ い て は、引 き 続 き伝承館前プレハブで展示・引き渡しを行います。
期間
月 日㈭～当面の間（土・月を除く毎日）
時間時～ 時

思い出を見つけてください！

31

24

9

22

21

9 8

13 10

13 10

30 26

8

9

14

30 4 21

31

1

15

03

11

13 8 9 8

8

9

9

4

16

03

■保険料免除制度
経済的な理由等で国民年金保険料を納付することが困
難な場合、申請により保険料の全部または一部の納付が免除となる制度です。
この制度は、申請者本人・配偶者・世帯主の前年所得を基準として審査されます。免除期間は、7 月から翌年6 月までとなっています。このため、これまで保険料の全部または一部が免除になっていた方も、承認期間が 6月で終了することになりますので、7 月以降も免除を希望する場合はあらためて申請の手続きが必要になります（承認通知書に継続審査申出受付済みの記載がある方は申請不要）。
なお、この制度には、退職（失業）による特例免除がありますので、失業を理由に申請を行う場合は、雇用保険受給者証・雇用保険被保険者離職票等を持参してください。
また、被災に伴い、住宅・家財・その他の財産について、
おおむね 2 分の 1 以上の損害を受けられた方等も、ご本人からの申請に基づき、国民年金保険料が全額免除になります。
■若年者納付猶予制度
他の年齢層に比べて所得が少ない若年層（30 歳未満）の方が、保険料免除制度を利用することができず、将来、年金を受け取ることができなくなることを防止するため、申請により保険料の納付が猶予され、保険料の後払いができる制度です。
この制度は、世帯主の所得は審査対象にはならず、本人と配偶者の前年所得を基準として審査されます。
【ご注意】○「保険料免除期間」は、年金を受けるための資格期間としては保険料を納付している時と同様に取り扱われま
すが、年金額を計算する場合は保険料を納付している
ときより減額されて計算されます。
○「若年者納付猶予期間」は、年金を受けるための資格期間としては保険料を納付しているときと同じように取り扱われますが、年金額を計算する場合は年金額には反映されません。
03

11

12

52

ジョイセフでは、企業からいただく支援金の一部を加え、震災で被災された岩手県、宮城県、福島県の産婦に次のとおり義援金を直接支給します。
対象者 被災時に岩手、宮城、福島 県に住民票があった
3

12

国民年金保険料の納付が困難なときは 「保険料免除制度」「若年者納付猶予制度」の申請手続きを！

30

国民年金保険料免除・猶予申請

1122

年金事務所からのお知らせ3

8… 1 2 3 4 5 6日

問 保健福祉課



診療時間 9 時～ 17 時

◆柿沼循環器科（亘理町）☎ 32-2871
8/7（日） ◆大友歯科医院（岩沼市）☎ 24-3151◆鈴木歯科医院（名取市）☎
022-383-5711
8/13（土） ◆斉藤歯科医院（亘理町）☎ 34-8241☎ 24-3788◆ライフタウン歯科クリニック（名取市）

事業名

月

日

対象者等

母子手帳交付

6 ～ 8 カ月児健診

8 月 26 日（金）9 月 7 日（水）12：30 ～
平成 20 年 1 月～
2 月生まれ 
13：00

二種混合（ジフテリ
8 月 19 日（金） 小学 6 年生
ア・破傷風）

◆大友医院
（亘理町）

「亘理郡医師会公開講座」◆㈲伊藤設備工業所☎ 37-2108◇日

8/14（日）◆木村工事㈱☎ 37-2853◇場

所 中央公民館

8/21（日）◆㈱クリワダ☎ 37-0013◇講

師 国立病院機構



8/28（日）◆㈲佐藤設備☎ 37-4165◆松村クリニック（山元町）☎ 38-0005
9/11 ◆名取いちろうクリニック（名取市）（日） ☎ 022-382-8601◆津川歯科医院（亘理町）☎ 34-4733

9/11（日）◆㈱松村工業所☎ 38-0558

複数の修理が入っている場合はすぐに対応できないことがありますので、ご了承願います。

問 上下水道事業所

施設班☎ 37-1120（内線 253）

時 9 月 10 日㈯9… … … … 1 2 3

土日

青少年の非行防止のため、問題を抱える青少年や
親との相談

月

火

水

木

金

土

4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 …
… … … … … … …

8 月 9 日から 9 月 14 日まで◆青 少 年 相 談 8 月 15 日（月）・9 月 9 日（金）◆行政苦情相談 8 月 12 日（金）国や県、町などが行っている仕事についての要望や苦情相談

・9 月 13 日（火） ◆生 活 相 談 8 月 17 日（水）◆登 記 相 談 8 月 9 日（火）
土地や建物の名義書き換えなど、登記に関する相談

生活、家庭、老後などに関する困りごと、悩みごと相談

商品の安全、品質または訪問販売などに関する苦情相談※水 曜日を除く、平日 9 時～ 16 時にも相談できます

人権侵害、夫婦、親子間のトラブルや、いじめなどの相談

・9月14日（水） ◆人 権 相 談 8 月 18 日（木）◆消費生活相談 8月10日（水）◆健 康 相 談 9月5日（月） 13時30分～ 16時

生活習慣病予防を中心に、健康づくりに関することに、保健師・栄養士が相談に応じます。

◆年 金 相 談 8 月 19 日（金）国民年金、厚生年金など年金に関する相談◆育 児 相 談 9月5日（月） 10時～ 11時30分

育児相談にあわせて臨床心理士による発達相談を行います。希望者は事前に電話で申し込みください。
（発達相談は年 4 回実施予定です）

精神科医によるこころの相談（認知症の相談も含む）

14 時～ 17 時
大ホール

場所

保健センター

問 保健福祉課

健康づくり班☎ 37-1113（内線 148）

※相談者が重複するとお待ちいただく場合がありますので、事前の電話予約が便利です。

仙台医療センター
診療技術部長兼放射線科
部長

◇演

佐藤

明弘

先生

題

「原発事故

“亘理郡への影響は”

被曝量の評価と人体への影響」

◇その他

連載

消費生活・これだけは知っておこう！

第 48 回震災に便乗した悪質商法に注意！

「放射性物質を吸着して体外に排出する」といった、科学的な根拠のない効果をうたった健康食品やミネラルウォーター、薬品についてイン
ターネットなどを通じて購入させ、代金を支払っても商品が届かなかっ心 肺蘇生法実技指導および AEDたり、業者が雲隠れしたりするなどのトラブルが発生していますので十の使用法（亘理消防署救急隊）

分にご注意ください。

◇受講料 無料◇主催 亘理郡医師会

問 保健福祉課

☎ 37-1113
広報やまもと 8 月号 No.381（19）金◆精神保健相談 9月2日（金） 9時～ 11時30分

8/7（日）◆㈲針生設備工業
9/4（日）☎ 37-2452注）疾患や年齢等によっては対応できない場合もありますのでご了承願います。

木

7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 … … …
… … … … … … …

12：30 ～

13：00

救急医療週間☎ 34-1335
9/4（日） ◆南舘歯科医院（岩沼市）☎ 24-4880

水場所 役場仮庁舎 第 1 相談室（1 階） 時間 13 時～ 15 時 問 町民生活課 生活班 ☎ 37-1112（内線 121）

☎ 33-0570◆三浦クリニック（亘理町）☎ 33-1811
8/28 ◆歯科クリニック守（名取市）（日） ☎ 022-382-8677◆やのめ歯科医院（岩沼市）☎ 23-4048

火

9：00 ～

10：00

12：30 ～
平成 22 年 12 月～
 平成 23 年 2 月生まれ 
13：00

8/15 ☎ 022-386-1825（月） ◆いそだ歯科（亘理町）◆佐藤外科内科（亘理町）☎ 34-1251
8/21 ◆黒田歯科クリニック（名取市）（日） ☎ 022-383-3888◆竹の里歯科・矯正科クリニック（岩沼市）☎ 23-4120

受付時間

8 月 22 日（月） 山元町に住所のある
9 月 5 日（月） 妊婦

3 歳児健診予防接種関係◆高橋内科乳腺クリニック（亘理町）

8/14 ☎ 33-1121（日） ◆松ケ丘歯科医院（岩沼市）

実施場所：保健センター

母 子・成 人 関 係※休日における当番医は、急患患者の医療業務のみを目的として実施しています
のでご協力をお願いいたします。なお、
休日当番医は変更になることもありますので新聞などで確認のうえ受診してください。

健康づくり班☎ 37-1113（内線 145）

月

健康づくり班

不審に思ったら、すぐに家族や役場消費生活相談窓口に相談しましょう。
問 町民生活課 生活班☎ 37-1112（内線 123）

役場消費生活相談窓口

水曜日を除く、平日 9 時～ 16 時

広報やまもと 8 月号 No.381（18）関東方面から大型バスで参て、デジタル化したデータ
町は流された。
命も、家も、
思い出も流された。
加することも…。
をもとに、探しているアル
思い出だけでもお返ししたい。
バムの手がかりとなるキー「思い出サルベージアルバム・オンライン」
ワ ー ド を 入 力 す る こ と で、関連写真を探し出す「被災プロジェクト現在進行中！

アル バ ム 検 索 シ ス テ ム 」をおもいで～被災した写真を 枚でも多く、持ち主のもとへ～
あらたに開発。先月末から
ふるさと伝承館内で稼動を
町内被災地域から自衛隊 に「 思い 出 の 写 真 を一枚 で開始しており、今後の返却率向上が期待されていまによって集められてきた約 も 多 く 救い出 して、お 返 し■デジタル化がす。
，500 冊のアルバムと したい」という思いから、立持ち主を見つけ出す
このほかにも、今後は仮
約 万枚の写真。
ち上げられたものです。

写 真 を 洗 浄 し て 補 正 し、 設住宅内集会所にパソコン
具 体 的には、津 波で汚 れ
参加者の皆さんは、参加 公開したとしても、伝承館 を設置し、ふるさと伝承館
痛 んだ写 真 を 洗 浄 し、写 真が 腐 食・劣 化 し ないう ちに した目的について「 度と に展示されているその数が に行かなくても被災写真のデジタルカメラで複写・デジ 取り戻すことができない思 膨大なことから、見つけ出 画像を検索・印刷できるよタル 化 し、色 落 ちした 部 分 い出を救うお手伝いがした すのに時間を要します。特 う整備が進められているほなどを補正してデータを保 か っ た 」と 口 を そ ろ え て 話 にお年寄りの方は「重いア か、企業の協力を得ながらルバムを 冊 冊開いて確 検索システムに顔認証技術存します。洗浄した写真や します。
このほかにも、この取り 認 す る の は 大 変 」と 話 す 支 を活用し、さらに検索効率保存した画像データは伝承館で 公 開 され、持 ち 主に 返 組みに賛同した横浜市の写 援 チ ー ム 代 表 の 柴 田 准 教 を上げていく予定です。
町民の皆さん、全国から却するという取り組みです。 真スタジオや東京都、滋賀 授。
県の方からも協力の申し出
こ の 問 題 を 解 消 す る た 多くの方々の支援で救われ■支援の輪は全国へ
月上旬からスタートし があり、各地において洗浄 め、支援チームでは㈱ニフ た皆さんの思い出を取り戻
た こ の プ ロ ジ ェ ク ト に は、 作 業 に 協 力 い た だ く な ど、 テ ィ の 全 面 的 な 協 力 を 得 しにきませんか？
約 人 の 支 援 チ ー ム メ ン 本町への支援の輪が全国的バーを中心に、県内外から な広がりをみせています。
の支援ボランティア、東北大学や東北福祉大学、山下・坂元両中学校、プロのカメ
ラマン、複数企業などがボ
ランティアとして参加。連日、泥 落 と し や 写 真 洗 浄、
複写・デジタル化などが行
わ れ、週 末 に は、写 真 洗 浄
ボランティアツアーとして7,253 人（△ 66 人）

女7,612 人（△ 87 人）

転入 45 人転出 155 人

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

この「広報やまもと」は 1 部当たり約 25 円です。

QR コード読みとり機能付きのカ
メラ付携帯電話で左記のコードを読みとると簡単にサイトにアクセスできます。

編集・発行／山元町役場総務課〒989-2292 宮城県亘理郡山元町浅生原字作田山 32 ☎ 0223-37-1111
ホームページアドレス http://www.town.yamamoto.miyagi.jp
携帯サイトアドレス http://www.town.yamamoto.miyagi.jp/ke メールアドレス
info@town.yamamoto.miyagi.jp

広報やまもと 8 月号 No.381（20）☎ 022-288-6123

印刷所／今野印刷㈱

△：減少

10 人
54 人
3件

出生
死亡
婚姻


1

回収された膨大な数のアルバム

本町では現在、ふるさと伝承館を拠点に、これらを持ち主のもとへ返却する「思い出サルベージアルバ
ム・オ ン ラ イ ン 」プ ロ ジ ェ
クトが進められています。
この プロ ジェク ト は、日本社会情報学会の若手研究者らでつくる災害情報支援チーム（代表 大妻女子大学
柴田邦臣准教授）が、津波により何もかも根こそぎ流されてしまった被災者の方々

男

1

1

複写・デジタル化作業。
ボランティアの中には、日本を代表するカメラマンも1 枚 1 枚、心をこめて丁寧に洗浄していきます2

週末には、多くの方が支援に訪れます世帯 5,040 戸（△64 世帯）

6 月末現在（前月比）



4

20

7

15

合計 14,865 人（△ 153 人）