資 料 番 号 Pub. JM-0458
発行

日 2010 年 12 月 3 日

営業本部 営業技術課 広報 G

取扱説明書
1 / 8 安全増防爆形電磁切換弁
形式(F-)DSG-01-※※※-

D※Y※(-C)-51(-L)
R──本製品を正しく安全にご使用いただくために──z ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みになり、製品を正しく取り扱ってください。
z 本書冒頭および本文中に記載の注意事項は必ず守ってください。
z 取扱説明書は、必要な時にすぐ利用できるように大切に保管してください。
z 本製品を使用した機器装置の取扱説明書に、本書の内容を反映してください。

油研工業株式会社

本書についてz 取扱説明書に記載の図は一部抽象化して表示するなど、実際の製品とは必ずしも合致しないことがあります。
z 取扱説明書の内容は製品の改良などによって、将来予告なしに変更することがあります。
z 取扱説明書の内容は万全を期して作成していますが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきの点がありましたら、製品ご購入の販売店または弊社販売窓口へご連絡ください。
z 取扱説明書に乱丁・落丁が有りましたらお取り換えいたしますので、弊社販売窓口にご連絡ください。
z 油研工業株式会社の許可なしに取扱説明書を転載、複製、改変することを禁止します。

-1-

■安全上の注意
z この取扱説明書は、油圧に関する基礎知識のある方〔２級油圧調整技能士相当以上及び弊社の技術研修を受けた方および「独立行政法人 労働安全衛生総合研究所」発行の「工場電気設備防爆指針（ガス蒸気防爆 1979）」（以下防爆指針と呼びます）に関する知識のある方〕を対象に書かれています。
z 本製品は上記相当の油圧知識のある方、またはその指導のもとに取扱ってください。
z 取扱説明書に記載されている指示・警告事項を正確に、最終ユーザに必ず伝達してください。
z 本製品を譲渡・売却する場合は、この取扱説明書を必ず添付してください。

この取扱説明書では、安全上の注意事項を「危険」・「警告」・「注意」のランクに分類して表示してあります。内容をよく理解してから本文をお読みください。
その表示と定義は次の通りです。

危険

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される場合。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合。

「注意」に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。
いずれも重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
弊社では、本書に記載した使用方法・取扱方法以外で使用された場合は、事故・損害などの責任は負いかねますので予めご了承ください。

-2-必ずお守りください。
危険
本製品の防爆の種類は「eG3」です。発火度、本製品に通電した状態で、配線・組立、爆発等級とも仕様範囲内で、かつ防爆指針に保守点検作業などをしないでください。

準拠した条件でご使用願います。仕様外での感電による死亡事故につながります。

ご使用は絶対しないでください。
引火による火災・爆発など重大な死亡事故につながります。

仕様外警告
端子台内に、物を入れないでください。（特誤った入力電源を、接続しないでくださに、配線の切断カス及び端子など）ショート

い。過熱による火災事故につながります。

により感電・火災につながります。

入力電圧
直流：DC 100 V

ねじ
釘
配線の切れはし

直流：DC 24 V 用電磁切換弁-3-

必ずお守りください。
警告
端子台のフタを開けたまま、運転しないでく改造は絶対にしないでください。

ださい。通電中の端子等に誤って触れ、感電設計通りの性能が得られず、安全の確保がによる死亡事故につながります。

できません。

電磁切換弁

注意
製品の上に足をかけて乗ったり、重量物を本製品を手動操作する際は、装置の可動部乗せないでください。また本弁に吊り具を掛けから人を離すなど、安全を確かめてから行て、機械本体を吊り上げないでください。ってください。

製品・装置の破損や、転倒・転落によるケガ確認につながります。

電磁切換弁

電磁切換弁-4-目次
１．はじめに６

１．１ 本製品を取扱っていただく方

６１．２ 用途

６

１．３ 製品の確認

６２．本製品について

７２．１ モデル番号の構成

７２．２ オプション

８２．３ 応用設計品について

８２．４ スプール形式

９２．５ 仕様

１０２．６ 外形寸法

１１３．電磁切換弁の取付け

１２３．１ 用意するもの

１２３．２ 取付作業準備

１２

３．３ 電磁切換弁の取り付け

１４４．電磁切換弁の配線

１６５．使用方法

１７５．１ 使用環境

１７５．２ 使用油

１８

５．３ 電磁切換弁の切換操作

１９６．保守・点検

２１

６．１ 作動油の汚染度管理

２１６．２ 日常点検項目

２１-5-

７．故障の原因と対策

２２８．電磁切換弁の保管

２４９．廃棄方法

２４１０．サービス窓口

２４

1. はじめに1.1本製品を取扱っていただく方
本製品は油圧に関する基礎知識のある方（２級油圧調整技能士相当以上及び弊社の技術研修を受けた方）および防爆指針に関する知識のある方、またはその指導のもとに取扱ってください。

1.2用途
本製品は油圧装置に使用する電磁切換弁です。
主に、アクチュエータの運動方向の変更および停止をさせるために、作動油の流れる方向をソレノイド（電磁石）により切り換える弁です。

1.3製品の確認
本製品がお手元に届きましたら、下記の点をご確認ください。
万一、不具合など不審な点がありましたらお買い上げの販売店か、お近くの弊社販売窓口へご連絡ください。
z 指定された形式かどうか銘板に刻印してあるモデル番号で確認してください。（図１、P7 の表 1 参照）
z 付属品が不足していないか付属品 （取付ボルト）・・・・六角穴付ボルト：Ｍ5×45Ｌ・4 個
z 製品に破損・ねじの緩みなどの異常がないか銘板に刻印してあるモデル番号を読む
例）DSG-01-3C2-R100Y1-51

図１製品の確認-6-

2. 本製品について
2.1モデル番号の構成
F-

DSG-01-2B

2

表１A- R100

Y- 1- C- 51- L注)2

適用
大きシリーズ位置
流体さのの数
番号
記号
呼びF:
りん
酸エス
テル系
作
動油使用の場
合のみ
記
入

3

DSG:
電磁切換弁
(サブプレート取付形)

スプール
ばね形式

スプー
ル形式

C:スプリング
センタ

2. 3
4. 40
5. 60
7. 8
9. 10
11. 12中立位置と片側位置を使用する弁の コイル記
号
場合のみ記入直流
D12D24D48
D100
D110
D200
D220━━

01

交流2安全増防爆形

電線管ねじ結合式
1:G1/2A: 注)1変換形)
2. 3 中 立 位 置 と SOLa
R1007. 8 励磁位置を使用
R110

B:スプリングオフセット

A: 注)1
2. 3 中 立 位 置 と SOLa
8励磁位置を使用
B: 注)1中 立 位 置 と SOLb励磁位置を使用

デザイン
番号

ソレノイド
逆 組 立

無記号:
プラグ付

━━

Y

(交直D:
ノースプリング
デテント

ｹｰﾌﾞﾙ引込口 手動操作の形式
形式

R200
R220
R240

C:
押釦
パッキン式 ロック付注)251

パッキン内径

8 : φ810：φ10
12：φ1213：φ13(ｵﾌﾟｼｮﾝ)

L:
ソレノイド
逆組立の場
合のみ記入

注 ） １．中立位置と SOLa 励磁位置あるいは SOLb 励磁位置を使用する弁のスプール形式は 9 ページを参照願います。
２．製品改良のためデザイン番号は予告なしに変更することがあります。

●ソレノイド逆組立
スプリングオフセット形ではソレノイドが SOLb 側に付くのが標準ですが、 SOLa 側に付く逆組立も用意されています。
逆組立の場合、油圧図記号は下図の様になります。

標準組立

逆組立-7-

2.2オプション
本製品は、次のオプションがあります。
z 押釦ロック付弁の手動操作形式が押釦になっていますので、弁の切換を頻繁に手動で行う場合に適しています。
ロックナット付ですので、押釦を押し込んだ状態で切換位置を固定することができます。

2.3応用設計品について
モデル番号末尾のデザイン番号が ”-5101～” の製品は、標準品に対して一部変更した応用設計品です。
特殊仕様の内容により、外観形状、仕様、取扱いなどが標準品とは異なりますので、これらの詳細は応用設計品の外観図をご参照ください。

-8-

2.4スプール形式-9-

2.5仕様表２ 電磁切換弁仕様機

汎種

用

モデル番号

形

最大流量＊L/min

DSG-01-3C※-※-51
DSG-01-2D※-※-51
DSG-01-2B※-※-5163

タンク側
許容背圧MPa

最高使用圧力MPa31.516（スプール形式 5,60 のみ 25）

最高切換頻度
min-1

質量kg

240：
DC ソレノイド付
120：
R ソレノイド付

2.82.82.2＊ 最大流量とは弁の作動（切換）に異常をきたさない限界流量をいいます。スプール形式・使用条件
により異なりますので、詳細については外観図の標準モデル表をご参照下さい。

表３ 標準ソレノイド仕様

電直定格電圧

周波数

VHz

源

流

交流（交直変換形）

電流

±5 ％

122.324

1.12480.55―1000.27

1100.24

2000.13

2200.121000.31

1100.28
50／60

2000.15

2200.142400.13注）1.使用電圧範囲：定格電圧の±10％
2.ソレノイド絶縁種類：H 種
3.適合規格●独立行政法人

労働安全衛生総合研究所●JIS C4003（電気機器絶縁の種類）●I.E.C Publication

79-7- 10 -A

電力W±5 ％2626

2.6外形寸法

L--L’- 11 -

3. 電磁切換弁の取付け3.1用意するもの
3.1.1弁取付面
z サブプレートをご使用の場合

11 ページに掲載のモデル番号にて別途ご注文ください。
z サブプレートをご使用にならない場合

ISO 4401-AB-03-4-A に準拠した弁取付面を用意してください。なお弁取付面（11 ページの寸法図斜線部分〔70 x 46 mm 以上〕）の面粗度は、1.6a 相当に仕上げてください。

注意◆ 弁取付面の面粗度が粗いと、油もれにつながります。

3.1.2必要工具
次の工具を用意してください。
表４ 必要工具

工具名称（サイズ）

用 途

六角棒スパナ（二面幅４mm）

弁取付ボルト用

六角棒スパナ（二面幅３mm）

端子箱カバー取外し用

十字ドライバ（M3・M4 ネジ用）

端子結線用・接地端子用

圧着工具

電線端末に圧着端子を取り付けるため

3.2取付作業準備(１)

作業する前に、製品・装置に異物が混入しない様に、作業場周囲、手や服などに付いたゴミ・ほこりを除去してください。

(２)

実機の弁取付面に有害なキズがないか確認してください。
万一キズがある場合は、取付面を修正し、キズを除去してください。もし、修正不可能と判断される有害なキズがある場合は、弊社販売窓口にご連絡ください。

注意◆ 弁の取付面に有害なキズがあると油もれにつながります。
特に実機の弁取付面にはキズを付けない様に十分注意してください。

- 12 -

(３)実機の弁取付面に金属の加工屑やウェスの繊維屑などの異物が残留しない様に、清掃してください。

(４)

電磁切換弁及びスペーサの取付面保護プレートをはずしてください。
注）取付面保護プレートを外す際は、取付面に取り付けられているＯリングが脱落しない様にご注意下さい。

取付面に有害なキズが無いことを確O リングが正しく装着されている認する。

事を確認する。

取付面保護プレート

電磁切換弁図２

取付面および取付面保護プレート（５） 電磁切換弁の取付面に有害なキズがないか、Ｏリングがはみ出したりせずに正しくＯリング溝に装着されているか確認してください。
Ｏリングがはみ出していた場合は、正しく溝に装着してください。

注意◆ Ｏリングが正しく装着されていないと、 Ｏリング破損・油の噴出につながります。

- 13 -

3.3電磁切換弁の取り付け
3.3.1弁の取付方向
電磁切換弁は取付け方向性があります。
弁を間違った方向に無理に取り付けると、装置が正しく動作しません。
下図を参照して、正しい方向に取り付けてください。

図３

弁の取付方向3.3.2取付姿勢
ノースプリングデテント形の弁を無励磁で使用する場合、デテント効果を確実にするために軸線 L - L’（11 ページ参照）が水平になるように取付けてください。
その他の形式の弁には、取付姿勢の制限はありません。

- 14 -

3.3.3取付ボルトの締め方
付属の六角穴付きボルト４本で取付けてください。なお、モジュラー弁の上に積み重ねて取り付ける場合は、所定のボルトキットを用いて取り付けてください。ボルトの締め方は、図６の１→２→３→４の順に、少しずつ均等に、２～３回で締め付けてください。
ボルトの締付トルクは表５に従ってください。

図４ボルトの締め方

表５ ボルトの締め付けトルク

使用圧力

締め付けトルク

25 MPa まで

5～7 Nm25 MPa 以上

6～7 Nm警告◆ 弁の取付は、取付ボルトを３本以下にしたり、規定を外れたトルクで締め付けないでください。
ボルトの破断や、作動油の噴出などによる重大事故につながる恐れがあります。

注意◆ 弁を間違った方向に無理に取り付けないでください。装置が正しく動作せず、重大事故につながる恐れがあります。
◆ 電磁切換弁は精密機器ですので、取扱いに注意してください。
◆ 弁と取付面との間の異物が残ったままや、Ｏリングがはみ出したままで取り付けないでください。
Ｏリングの破損、作動油の噴出によるケガや火災につながる恐れがあります。

- 15 -

4. 電磁切換弁の配線
交流ソレノイド形は 50Hz、60Hz 共用 2 端子を採用していますので結線換えの必要はありません。

危険◆ 通電したまま配線作業を行わないでください。感電による死亡事故につながります。
◆電磁切換弁の配線、電線保護配管等は、必ず防爆指針に準拠した条件で処理してください。防爆性能が維持できず、爆発事故につながります。

警告◆ 感電事故を防止するため、必ず接地配線を確実に行ってください。
◆ 誤った入力電源を接続しないで下さい。火災につながることがあります。

電磁切換弁のケーブル引き込み口は電線管ねじ結合式と耐圧パッキン式の２種あります。
それぞれに応じた引き込みを、防爆指針に合致した処理で施工してください。
端子箱内の結線方法は 11 ページ外形寸法図を参照下さい。
配管、配線処理の際、大きな外力を加えないでください。
目安：軸線 L- L’ （11 ページ外形寸法図参照）に対し 50 Ｎ・ｍ以上の外力を加えないでください。
内部接地端子

外部接地端子（写真はスプリングオフセット形）

ソレノイド電源端子

図5

電磁切換弁の配線- 16 -

5. 使用方法
注意◆本製品は構造上、内部漏れがあります。この内部漏れによりアクチュエータが動くことがあります。
◆手動操作する際は、装置の可動部から人を離すなど、安全をよく確かめてから行ってください。
◆電磁切換弁はＯＮ・ＯＦＦの時に電気ノイズを発生しますので、周囲の電子機器に影響を及ぼすことがあります。
◆電磁切換弁は使用中高温になります。使用中や使用直後に、電磁切換弁（特にコイル）に触れないでください。やけどをすることがあります。

5.1 使用環境
本製品は、油圧装置の油圧回路接続切換用として使用してください。
本製品はソレノイド作動時のショックや音を抑えるため、鉄心内に作動油を充満させる構造（ウエットタイプ）になっています。このため、鉄心内に作動油が充満するように、作動油がタンクポートを通過する油圧回路構成で使用してください。
注）z タンクポートをドライの状態で使用しないでください。鉄心内に作動油が充満せず、ソレノイド故障の原因となります。

• タンクポートをサージ圧力が発生する管路に接続しないでください。作動不良や故障の原因になります。

• 防爆指針の標準状態の使用環境で使用してください。それ以外の使用環境では防爆性能を保障できません。

危険◆ タンクポートに供給圧力を接続して使用される使い方はしないで下さい。
予期しない不具合が生じることがあります。

- 17 -

5.2 使用油
5.2.1種類
下表に示す油圧作動油を使用してください。いずれの作動油を使用しても、仕様などに変わりありません。
表６

使用油

石油系作動油ISO VG32 または 46 相当品を使用してください。

合成作動油

りん酸エステル系または脂肪酸エステル系を使用してください。
ただし、りん酸エステル系の場合にはシール類が特殊（ふっ素ゴム）になりますので、その場合はモデル番号の頭に「Ｆ-」を付したものを使用してください。

水成形作動油

水－グリコール系またはＷ／Ｏエマルションを使用してください。

注）上表の作動油以外は使用しないでください。故障の原因となることがあります。

5.2.2粘度と油温
下記の粘度と油温の両条件を満足させる範囲で使用してください。
粘度・・・・15～400 mm 2 /s
油温・・・・-15～+70℃

5.2.3異物の混入防止について
使用油中の異物はしばしば弁の正常な作動を妨げますので、使用油を常に清浄（汚染度：ＮＡＳ12 級以内）に保つとともに 25 µm 以下の管路用フィルタを使用してください。
注）異物が混入している作動油を使用しないでください。切換不良や故障の原因となります。

- 18 -

5.3電磁切換弁の切換操作
警告◆ 端子台のフタを開けたまま運転しないでください。通電中の端子等に誤ってふれ、感電による死亡事故につながります。

5.3.1通常の切換え
この弁はソレノイドに通電すると、内部のスプールが作動して油圧回路の接続が切換ります。
通電を切ると、スプリングセンタ形は中立位置に、スプリングオフセット形はスプリングオフセット位置にスプールが戻り、もとの油圧回路の接続になります。
スプリングセンタ形及びノースプリングデテント形では、片側のソレノイドを通電した状態からもう一方へ切換る時には、必ずソレノイドの通電を切ってからもう一方のソレノイドに通電してください。

5.3.2手動での切換え
停電や装置の調整時には、ソレノイド端部の手動操作用プッシュピンを奥まで押し込むことにより、臨時に手動で切換えることができます。
注）手動ピンはタンクラインの背圧が高くなると操作が困難になります。

手動プッシュピンを押す

図６ 手動での切換え- 19 -

5.3.3押釦ロック付の場合
ソレノイド端部の押釦を押し込むと、手動で切り換えることができます。押釦を押し込んだ状態で、ロックナットを時計方向に回せばロックされます。
ソレノイドで通常の切換操作をする場合は、押釦のロックを必ず解除しておいてください。

ロックナット押釦押釦を押す
ロックナットを時計方向に回すとロックされます。
図７

押釦ロック付の場合

注）z 通常の切換操作を行う場合は、通電の前に必ずロックナットを緩め、ロックを解除しておいてください。ロックを解除せずに切換操作を行うと、正常な切換ができません。

- 20 -

6. 保守・点検
この製品は通常に使用している間は、定期分解検査の必要はありません。

注意◆保守・点検は油圧知識のある方（２級油圧調整技能士相当以上及び弊社の技術研修を受けた方）および防爆指針に関する知識がある方が行ってください。
◆電磁切換弁に吊り具をかけて、機械本体を持ち上げないでください。電磁切換弁が破損し、機械が落下してケガをするおそれがあります。

6.1作動油の汚染度管理
使用油中の異物はしばしば弁の正常な作動を妨げ、故障や寿命短縮の原因になります。
使用油を常に清浄（汚染度：ＮＡＳ12 級以内）に保つとともに 25 µm 以下の管路用フィルタを使用し、定期的に点検清掃してください。

6.2日常点検項目
日常下記事項を点検してください。もし、異常が認められれば、「故障の原因とその対策」の項を参照のうえ処置してください。
z ソレノイドは焼けたり、うなりを生じたりしていないか？
z ソレノイドは異常に発熱していないか？
z スプールは正常に切り換わっているか？
z 外部への油漏れはないか？

- 21 -

7. 故障の原因と対策
万一故障が発生した場合は、下表に従って処置してください。
なお、下表に該当項目がない場合は、弊社サービス窓口までご連絡ください。

表７ 故障の原因と対策
故障
スプールの切換が緩慢

原因

対策

作動油中の異物が、摺動部 １） 電磁切換弁の点検を、サービス窓口にへ食い込み依頼してください。
２） 作動油の汚染具合を調べ、汚染が著しい場合はフラッシングあるいは新油との交換を行ってください。

スプールの作動不良

作動油中の異物によりスプールが固着あるいはかじりが発生

１） 電磁切換弁の点検を、サービス窓口に依頼してください。
２） 作動油の汚染具合を調べ、汚染が著しい場合はフラッシングあるいは新油との交換を行ってください。

ソレノイド関係の故障「ソレノイドの焼損」「ソレノイドに通電されない」の項を参照してください。

流れ方向の誤り

電気回路の誤り

電気回路を点検し適切な処置を行ってください。

配管の誤り

配管ポートが間違っていないかどうか確認し適切な処置を行ってください。

ソレノイドの焼損

使用電圧範囲外の過大電圧 １） 実機からの供給電源の種類・電圧・周の通電波数と電磁切換弁のモデルが合っているか確認してください。
間違っていた場合は、正しいものと交換してください。
２） 供給電源の電圧・周波数を電磁切換弁の使用範囲に調整してください。

周囲温度、油温が異常に高 周囲温度４０℃以内、油温７０℃以内で使くなっている用してください。

絶縁低下、サージ電圧など １） コイルの交換を、サービス窓口に依頼によってショートしているしてください。
２） 湿度に配慮して使用してください。

- 22 -

ソレノイドに通電されない電気配線の断線配線を点検し適切な処置を行ってください。

スイッチ、リレー等の接触 シーケンス配線のチェックをし、リレー、不良スイッチなどが不良のときは交換してください。

外部に油が漏れる取付ボルトの緩み取付ボルトを増締めしてください。

Ｏリングの損傷、劣化Ｏリングを新品と交換してください。なお、取付面およびプレート以外のＯリングの交換は、弊社サービス窓口へ依頼してください。

鉄心、プラグの緩み製品の点検をサービス窓口へ依頼してください。

- 23 -

8. 電磁切換弁の保管補用品など未使用の電磁切換弁は、保管を目的とする場所で適切な保管・管理をしてください。
なお、錆、腐食、シール類の劣化などを避けるため、下記のような場所には保管しないでください。
z 高温、多湿、凍結する場所
z 直接風雨の影響を受ける恐れのある屋外
z 有機溶剤、酸、アルカリなどの薬剤の近くおよび気化ガスの影響を受ける恐れのある場所
z 温度差が大きく、結露が発生する恐れのある場所

9. 廃棄方法
この電磁切換弁を廃棄する場合は、作動油を完全に抜き一般産業廃棄物として廃棄してください。

10. サービス窓口
弊社製品に関するご要望、サービスのご依頼などは、ご購入の販売店、弊社営業所あるいは下記にお申し付けください。
●油研工業株式会社
東京支社●油研工業株式会社
名古屋営業部●油研工業株式会社
大阪支社〒105 - 0012

〒450 - 0002

東京都港区芝大門 1 - 4 - 8

愛知県名古屋市中村区名駅 4 - 26 - 22〒550 - 0011
大阪府大阪市西区阿波座 1 - 4 - 4（浜松町 清和ビル）（名駅ビル）（野村不動産四ツ橋ビル 6F）

ＴＥＬ (03) 3432 - 2115

ＴＥＬ (052) 582 - 2201

ＴＥＬ (06) 6537 - 0030

ＦＡＸ (03) 3436 - 6636

ＦＡＸ (052) 565 - 0966

ＦＡＸ (06) 6537 - 0078

z 発行来歴1/8 安全増防爆形電磁切換弁 51D
2010 年 12 月

取扱説明書（ＰＬ対応）

初版

z 発行所
油研工業株式会社
営業本部

営業技術課

広報 G

〒105-0012
東京都港区芝大門 1 - 4 – 8 浜松町清和ビル
ＴＥＬ (03) 3432 – 2113
ＦＡＸ (03) 3436 - 2344

- 24 -