REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTILe Regole Aziendali per gli Utenti sono a disposizione degli stessi in qualsiasi momento attraverso illink contenuto nella Privacy Policy relativa al Servizio interessato.

I.

OBIETTIVO
L’obiettivo di eBay è applicare standard per la privacy e per la protezione dei dati, uniformi, adeguati einternazionali, per la gestione delle informazioni personali (Informazioni relative all’Utente) dell’utente(Utente) validi per eBay Inc. e gli affiliati, le società controllate e le joint venture di eBay (collettivamente,
Entità eBay). Nell’ambito delle Regole Aziendali, per Entità eBay si intende eBay e qualsiasi altraorganizzazione, direttamente o indirettamente controllata da eBay, che tratta le Informazioni relative
all’Utente. Per Controllo si intende la titolarità di una quota superiore al cinquanta percento (50%) deldiritto di voto per eleggere il consiglio di amministrazione dell’organizzazione oppure superiore al cinquanta
percento (50%) degli interessi partecipativi detenuti nella società.

II.

AMBITOLe presenti Regole Aziendali Vincolanti (Regole Aziendali) sono linee guida aziendali applicabili al
trattamento delle Informazioni relative all’Utente da parte delle Entità eBay.
Per Informazioni relative all’Utente si intendono i dati relativi ad un Utente identificabile. Per Utente
identificabile si intende un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla basedei dati acquisiti per consentire la fornitura di un Servizio da parte delle Entità eBay. Il termine Servizio
si riferisce a un sito Web o a un altro prodotto offerto all’Utente da un’Entità eBay. Il termine Utente si
riferisce agli individui che hanno utilizzato un Servizio fornito da un’Entità eBay.
Le Entità eBay non elaborano in modo consapevole le Informazioni relative all’Utente che ne rivelano
origini etniche, opinioni politiche, credenze religiose o filosofiche, partecipazione a organizzazioni sindacali,stato di salute, abitudini sessuali o precedenti penali (Informazioni sensibili). Anche nel caso in cui leInformazioni sensibili vengano rese pubbliche dall’Utente stesso e fornite alle Entità eBay, le Entità eBay
non le tratteranno per i loro scopi.

III.

APPLICAZIONE DI LEGGI
Accanto alle diverse normative in vigore in tutto il mondo e relative alla protezione dei dati, le Regole
Aziendali di eBay rappresentano un set coerente di requisiti per garantire l’utilizzo coretto delle Informazioni
relative all’Utente. Sebbene le Regole Aziendali rappresentino la disciplina base a cui devono conformarsi,
le Entità eBay dovranno rispettare tutte le normative applicabili eventualmente più rigorose.
Tutte le Entità eBay sono obbligate ad adeguarsi alle Regole Aziendali. Inoltre, tutti i dipendenti eBay si
impegnano ad attenersi alle Regole Aziendali che fanno parte del Codice di condotta eBay.
Le Regole Aziendali sono delle linee guida per l’elaborazione delle Informazioni relative all’Utente per leEntità eBay. L’acquisizione e il trattamento delle Informazioni relative all’Utente verranno effettuate secondo
i termini e le condizioni del Servizio, la legge applicabile all’Utente e le linee guida fissate dalle Regole
Aziendali. Nel caso in cui la normativa applicabile offra una tutela maggiore rispetto alle linee guida dettate

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 1 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTI

dalle Regole Aziendali, le Entità eBay effettueranno il trattamento delle Informazioni relative all’Utente
in osservanza di detta legge applicabile. Qualora invece la normativa applicabile preveda un livello di
protezione inferiore, dovranno essere applicate le Regole Aziendali. Le Regole Aziendali sono vincolanti e,la mancata osservanza delle stesse da parte dei dipendenti, potrà comportare l’adozione di provvedimenti
disciplinari, incluso licenziamento e l’applicazione di altre sanzioni previste dalla legge.
Qualora un’Entità eBay abbia motivo di ritenere che la normativa applicabile possa impedire l’applicazionedelle Regole Aziendali con un effetto sostanziale sulla tutela prevista, dovrà avvisare tempestivamente il
team per la privacy di eBay che, a sua volta, contatterà le autorità competenti (eccetto nei casi in cui ciò sia
vietato dalla legge o da un atto amministrativo).
In caso di dubbio su obblighi, termini e definizioni presenti nelle Regole Aziendali, l’Entità eBay dovràinterpretarle in modo che siano in linea con i concetti base dei principi contenuti nella Direttiva dell’Unione
Europea 95/46/CE.

IV.

PRINCIPI PER IL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI
Con il termine “trattamento” si intende qualsiasi operazione o serie di operazioni relative alle Informazioni
relative all’Utente eseguite con o senza strumenti automatici, quali l’acquisizione, la registrazione,l’organizzazione, la conservazione, l’adattamento o l’alterazione, il recupero, la consultazione, l’utilizzo,
la divulgazione tramite trasmissione, la diffusione o la messa a disposizione delle stesse in qualsiasi altro
modo, l’allineamento o la combinazione, la cancellazione o la distruzione.
Per l’elaborazione delle Informazioni relative all’Utente, le Entità eBay sono tenute a osservare i seguenti
principi:•

le informazioni devono essere trattate in modo corretto e secondo la legge;•l’Utente deve essere informato circa il trattamento delle proprie informazioni personali e deve essereedotto dei propri diritti;•

le Informazioni relative all’Utente devono essere acquisite solo per specifici e legittimi scopi e non perulteriori finalità incompatibili con essi;•

le Informazioni relative all’Utente devono essere conservate in modo adeguato e idoneo allo scopo per
cui sono state acquisite;•

per quanto possibile, le Informazioni relative all’Utente devono essere mantenute in modo accurato e
aggiornate;•

le Informazioni relative all’Utente devono essere trattate in modo idoneo e non eccessivo rispetto allo
scopo per cui sono state acquisite e utilizzate;•

le Informazioni relative all’Utente devono essere conservate solo per il tempo necessario per fornire i
Servizi; e•le Informazioni relative all’Utente devono essere protette con misure di sicurezza di tipo fisico, tecnico eorganizzativo adeguate a impedirne l’accesso non autorizzato, il trattamento illecito, lo smarrimento, la
distruzione o il danneggiamento non autorizzati o accidentali.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 2 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTI

Qualora l’elaborazione preveda l’utilizzo di processi decisionali automatici che abbiano effetti significativi
sull’Utente (Decisioni automatiche), le Entità eBay dovranno applicare delle misure adeguate perproteggere gli interessi legittimi dell’Utente, come la possibilità riconosciuta di far analizzare la decisione da
un rappresentante dell’Assistenza clienti e di consentire all’Utente di esprimere il proprio parere.

V.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DELLE INFORMAZIONI RELATIVE ALL’UTENTE
I Titolari del trattamento dei dati di eBay devono fornire una Privacy Policy e dichiarare la natura e il tipo
di Informazioni relative all’Utente trattate e trasferite. In generale, i Titolari del trattamento dei dati di eBay
trattano le Informazioni relative all’Utente per semplificare la richiesta di Servizi da parte dell’Utente, gestire
le controversie, risolvere problemi, eseguire transazioni, ricevere pagamenti dovuti, valutare l’interesse dei
consumatori verso i Servizi di eBay, informare gli Utenti sulle offerte, i prodotti e i Servizi online e offline, eaggiornamenti, personalizzare l’esperienza dell’Utente, rilevare e proteggere eBay contro eventuali errori,
truffe e altre attività illecite, applicare i termini e le condizioni del Servizio e per qualsiasi altro motivo
comunicato all’Utente al momento dell’acquisizione delle informazioni stesse.
Nel caso in cui il Titolare del trattamento dei dati trasferisca le Informazioni relative all’Utente a un
Incaricato del trattamento dei dati, le Regole sulla Privacy del Servizio dovranno descrivere i trattamenti
seguiti e la natura e il tipo di Incaricato del trattamento. Il trattamento delle Informazioni relative all’Utente
è limitata alle finalità e alle condizioni sopra descritte, alle divulgazioni previste nelle Regole sulla Privacy
del Servizio e alle indicazioni del Titolare del trattamento dei dati. Non potranno essere eseguiti ulteriori
trattamenti in modo non compatibile con le suddette finalità, a meno che l’Utente non venga informato e
non presti il proprio consenso sulla base della normativa applicabile.
Sarà possibile accedere alle Regole sulla Privacy tramite un link visualizzato in modo chiaro per ogni
Servizio e/o riportato durante la registrazione per fornire ulteriori dettagli secondo la normativa applicabile
per la raccolta, il trattamento, la protezione e il trasferimento delle Informazioni relative all’Utente.

VI.

FORMAZIONE SULLA SICUREZZA, LA RISERVATEZZA E PRIVACY
Le Entità eBay utilizzano dei controlli di sicurezza fisici, tecnici e organizzativi adeguati alla quantità ealla sensibilità delle Informazioni relative all’Utente per impedirne l’accesso non autorizzato, l’utilizzo, lo
smarrimento, la distruzione e il danneggiamento. Le Entità eBay utilizzano sistemi di crittografia, firewall,
controllo dell’accesso, standard e altre procedure per proteggere le Informazioni relative all’Utente daqualsiasi accesso non autorizzato. L’accesso fisico e logico a raccolte di documenti cartacei o elettronici èulteriormente ristretto sulla base delle responsabilità professionali e delle esigenze aziendali.
Le Entità eBay organizzano corsi sulla privacy e di formazione sulla sicurezza delle informazioni per formare
i dipendenti sulle esigenze di protezione delle Informazioni relative all’Utente. L’accesso alle Informazioni
relative all’Utente determina l’esigenza di ulteriore formazione in merito alle procedure specifiche e alle
Regole Aziendali. I dipendenti sono inoltre tenuti a prendere visione dell’Accordo di riservatezza e delle
Regole Aziendali. Le Entità eBay informano i dipendenti che, il mancato rispetto delle procedure, potrà
comportare l’adozione di provvedimenti disciplinari. Una copia delle presenti Regole Aziendali e delle altre
policy e procedure relative alla privacy e alla sicurezza sono a disposizione dei dipendenti in qualunquemomento.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 3 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTIVII.

SCELTE DELL’UTENTEGli Utenti che non desiderano ricevere comunicazioni di marketing dalle Entità eBay dovrebbero indicare
la loro preferenza sulla pagina del profilo del proprio conto oppure seguire le indicazioni fornite via e-mail oreperibili attraverso il link contenuto nei messaggi pubblicitari.
Le Entità eBay si impegnano a fornire agli Utenti l’opportunità di analizzare, accedere a e rettificare leproprie informazioni utilizzando l’apposito strumento online o la procedura “self service” come descritto
nel sito Web del Servizio che hanno visitato. In ogni caso, gli Utenti hanno il diritto di inviare la richiesta
di accesso ai dati per visualizzare le Informazioni relative all’Utente non accessibili tramite il sito Web
del Servizio. L’Utente dovrà contattate l’Assistenza clienti seguendo le indicazioni fornite dal Servizio.
Le Entità eBay gestiranno le richieste entro un periodo commercialmente accettabile, nella misura in cui
non sia necessario uno sforzo eccessivo per recuperare i dati e qualora il diritto venga riconosciuto dalla
normativa applicabile. In questi casi, gli Utenti potrebbero dover dimostrare la propria identità e pagare un
determinato importo per il servizio, se consentito dalla normativa applicabile.
Gli Utenti che si oppongono al trattamento delle proprie informazioni possono richiedere la chiusura delproprio account seguendo le istruzioni riportate nel sito Web del Servizio. Le Entità eBay eliminerannoo renderanno anonime le Informazioni relative all’Utente non appena ragionevolmente possibile sullabase dell’attività del conto e della normativa applicabile. In alcuni casi, le Entità eBay potranno ritardare
la chiusura di un conto oppure conservare le Informazioni relative all’Utente per eseguire delle indagini
oppure nei casi previsti dalla legge. Le Entità eBay potranno mantenere i dati dei conti chiusi per soddisfare
le normative applicabili, prevenire le truffe, ricevere i pagamenti dovuti, gestire controversie, risolvere
problemi, assistere in qualsiasi tipo di investigazione, applicare i termini e le condizioni del Servizio,
rispettare i requisiti imposti dalla legge e porre in essere qualsiasi altra azione consentita dalla normativa
applicabile.

VIII.

TRASFERIMENTO E CONDIVISIONE DELLE INFORMAZIONILe Entità eBay condividono le Informazioni relative all’Utente con altre Entità eBay in tutto il mondo
nell’ambito dello svolgimento della normale attività per semplificare le richieste degli Utenti di Servizi,
per prevenire le truffe e fornire contenuti e Servizi congiunti, sulla base di quanto indicato nelle Services
Privacy Policy o al momento dell’acquisizione dei dati. Le entità eBay potranno trasferire le Informazioni
relative all’Utente ad altre Entità eBay in tutto il mondo nel rispetto delle indicazioni fornite dal Titolare deltrattamento dei dati (eccetto quando viene richiesto all’Entità eBay dalla legge applicabile o dalle autorità
competenti) se sussiste un’esigenza aziendale legittima, se vengono utilizzate misure di sicurezza tecnicheo organizzative sufficienti e se il soggetto che riceve i dati si conforma alle Regole Aziendali o fornisce un
adeguato livello di protezione per l’elaborazione delle Informazioni relative all’Utente (ad esempio, siglando
dei contratti redatti sulla base delle clausole tipo pubblicate dalla Commissione Europea per il trasferimento
dei dati di un Utente dell’Unione Europea a un Titolare del trattamento o a un Incaricato del trattamento dei
dati in un Paese terzo).
Le Entità eBay possono condividere le Informazioni relative all’Utente con terzi Incaricati del trattamento
dei dati in tutto il mondo (quali fornitori di servizi o venditori), che offrono supporto con le loro attività.
La Service Privacy Policy indica i tipi di soggetti terzi con cui le Entità eBay possono condividere leInformazioni relative all’Utente e in quali circostanze. I contratti con i terzi Incaricati del trattamento dei
dati richiedono l’adozione di misure di sicurezza tecniche e organizzative sufficienti, limitano l’utilizzo delle

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 4 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTIInformazioni relative all’Utente agli scopi indicati dal Titolare e, ove possibile, assicurano il mantenimentodel controllo delle Informazioni relative all’Utente. Inoltre, le Entità eBay trasferiranno le informazioni degli
Utenti dell’Unione Europea unicamente a Incaricati che assicurino un adeguato livello di protezione durante
il trattamento delle Informazioni degli Utenti dell’Unione Europea (ad esempio, siglando dei contratti redatti
sulla base delle clausole tipo pubblicate dalla Commissione Europea per il trasferimento dei dati di un
Utente dell’Unione Europea a un Titolare o a un Incaricato in un Paese terzo). Gli accordi con terzi Incaricati
del trattamento dei dati prevedono dei rimedi legali in caso di violazione dell’accordo stesso.
Secondo le normative, i trattati e le convenzioni internazionali applicabili, le Entità eBay possono
condividere le Informazioni relative all’Utente con le autorità e altri soggetti terzi quando: viene così imposto
dalla legge; diventa necessario per la protezione dei diritti di eBay; diventa necessario per impedire unutilizzo non corretto dei Servizi; o qualora sussista uno scopo legittimo (ad esempio, impedire un’imminente
minaccia fisica, una perdita economica o per segnalare una sospetta attività illegale).
Le Entità eBay possono rivelare le Informazioni relative all’Utente ad altri soggetti terzi per gli scopi propri
di detti soggetti terzi secondo le istruzioni dell’Utente o in presenza di un suo inequivocabile consenso
informato (quando possibile sulla base della normativa applicabile).

IX.

MARKETING DIRETTO
Le Entità eBay non vendono o concedono l’utilizzo temporaneo a pagamento delle Informazioni relative
all’Utente a soggetti terzi per scopi di marketing senza il previo consenso dell’Utente. Ad eccezione degli
Utenti che hanno specificato di non voler ricevere determinate comunicazioni, le Entità eBay possono
utilizzare le Informazioni relative all’Utente per inviare messaggi personalizzati all’Utente sulla base dei suoiinteressi, sempre nel rispetto della normativa applicabile.

X.

PROCESSO DI GESTIONE DEI RECLAMI
Se un Utente ritiene che i propri dati siano stati elaborati in violazione delle Regole Aziendali, potrà inviare
un reclamo all’Assistenza clienti del Titolare del trattamento dei dati (ossia l’Entità eBay identificata nei
termini e nelle condizioni dei Servizi richiesti dall’Utente) (Titolare del trattamento dei dati) tramite il sito
Web del Servizio, e-mail o qualsiasi altro modo indicato nei termini e condizioni del Servizio. In generale,
gli utenti possono trovare le risposte alle domande più comuni e ai problemi sulla privacy digitando laparola “privacy” nella sezione di Aiuto del Servizio ed essere indirizzati a una specifica pagina o policy sulla
privacy . La sezione di “Aiuto” del Servizio è l’unico punto di accesso per tutte le domande dell’Utente
relative alla privacy o al trattamento delle Informazioni relative all’Utente e dà la possibilità all’Utente dicontattare l’Assistenza clienti. L’Assistenza clienti effettuerà le opportune indagini e cercherà di risolvere
il problema segnalato dall’Utente. I dipendenti incaricati di risolvere i problemi legati alla privacy lavoranoa stretto contatto con il team per la privacy di eBay e forniscono indicazioni sulla base delle procedure edelle linee guida pubblicate dal team stesso. Se un Utente ritiene che la propria segnalazione non sia stata
gestita in modo adeguato, potrà richiedere che il problema venga analizzato dall’ufficio legale oppure dalteam per la privacy di eBay. Il percorso di assegnazione verrà determinato dalla natura e dall’ambito delproblema, che sarà trasferito al team incaricato senza ritardo. L’Utente riceverà una risposta al problema
segnalato entro un tempo ragionevole.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 5 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTIIl team per la privacy di eBay dipende direttamente da eBay Inc. ed è responsabile delle questioni
relative alla privacy per tutte le Entità eBay in tutto il mondo. Il team per la privacy di eBay sviluppa ecoordina l’implementazione della propria strategia di conformità alle discipline applicabili per tutte leEntità eBay. Il team è diretto dal Global Privacy Leader (un dirigente senior di eBay Inc.) e interagisce con
altri gruppi, quali ”operations”, ”information security”,“risk and internal audit”, per assicurare l’adozione
di comunicazioni e procedure sulla privacy omogenee. Inoltre, il team per la privacy di eBay dispone dirappresentanti diretti e indiretti nelle diverse Entità eBay, che aiutano ad assicurare la conformità alle
Regole Aziendali e alle normative sulla protezione dei dati applicabili.

XI.

RESPONSABILITÀ E DIRITTI DEI BENEFICIARI DEI SOGGETTI TERZILe Entità eBay devono conformarsi alle Regole Aziendali. Le Regole Aziendali sono vincolanti e laloromancata osservanza da parte dei dipendenti porà comportare l’adozione di provvedimenti disciplinari
incluso il licenziamento e altre sanzioni previste dalla legge.
eBay Europe S.à r.l., società con responsabilità limitata del Lussemburgo, come consigliato dal team per laprivacy di eBay, accetta la responsabilità e si impegna a verificare il rispetto delle Regole Aziendali da partedell’intero Gruppo e dovrà aiutare le Entità eBay site al di fuori del territorio dell’Unione Europea a porre inessere le azioni necessarie per rimediare alle eventuali violazioni delle Regole Aziendali.
Se un Utente dell’Unione Europea sospetta una violazione delle Regole Aziendali in caso di trasferimentodelle Informazioni relative all’Utente dall’Unione Europea a un soggetto che si trova al di fuori del territorio
dell’Unione Europea, dovrà segnalare la questione all’Assistenza clienti del Titolare tramite il sito Web delServizio, e-mail o qualsiasi altro mezzo indicato nei termini e nelle condizioni del Servizio. Il Titolare deltrattamento dei dati analizzerà la segnalazione di mancata conformità per verificare l’esistenza di una realeviolazione delle Regole Aziendali. Nel caso in cui la violazione venga confermata, il Titolare del trattamento
dei dati e le altre Entità eBay interessate collaboreranno per gestire e risolvere il problema entro un tempo
commercialmente accettabile.
Gli Utenti dell’Unione Europea che sospettano una violazione delle Regole Aziendali hanno il diritto di
invocarne l’applicazione e l’accertamento della relativa responsabilità in qualità di terzi beneficiari ai
sensi dei seguenti paragrafi delle Regole Aziendali: III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI e XIV e quando è previsto
hanno il diritto di ottenere un risarcimento da parte del Titolare che esporti dati avente sede o uffici nel
territorio dell’Unione Europea (come definito nei termini e nelle condizioni del Servizio) davanti al giudice oall’autorità per la protezione dei dati personali competenti, secondo i termini previsti dalle Regole Aziendali
e dalla normativa applicabile. Sebbene non sia obbligatorio, un Utente dell’Unione Europea deve segnalareil problema dapprima al Titolare del trattamento dei dati e poi al giudice o all’autorità competente. Ciòconsente di avere una risposta immediata e più efficiente dal Titolare del trattamento dei dati e riduce alminimo i ritardi collegati all’intervento di un giudice o delle autorità competenti. Il Titolare del trattamento
dei dati e i suoi uffici all’interno dell’Unione Europea non saranno ritenuti responsabili qualora dimostrino
che l’Entità sita al di fuori dell’Unione Europea non ha violato le Regole Aziendali o non è responsabile per
le attività che hanno determinato un danno per l’Utente dell’Unione Europea.
L’esercizio dei diritti e le procedure sopra descritte devono essere considerati come soluzioni aggiuntive
rispetto ai rimedi o ai diritti riconosciuti da eBay o dalla normativa applicabile.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 6 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTIXII.

PROCEDURE DI CONTROLLO
Per consentire la conformità alle Regole Aziendali, il team per la privacy di eBay analizza periodicamente
le attività e le procedure di elaborazione delle Informazioni relative all’Utente o invita il team di controllointerno di eBay a eseguire revisioni delle attività e delle procedure. Il team di controllo interno è unconsulente indipendente e obiettivo del management e del Consiglio di Amministrazione e attraverso ilcomitato di controllo comunica i risultati dell’audit al Consiglio di Amministrazione. Il team di controllointerno e il team per la privacy di eBay dovranno, se necessario, richiedere un piano di azione per
assicurare il rispetto delle Regole Aziendali. Nel caso in cui i gruppi interni non siano in grado di risolvere laquestione in maniera adeguata, eBay potrà nominare degli ispettori indipendenti esterni.
Il team per la privacy di eBay analizzerà e gestirà le questioni relative al mancato rispetto delle Regole
Aziendali in occasione revisioni oppure in caso di segnalazione da parte di un’Entità eBay, dell’Utente, di
un dipendente o di qualsiasi altro soggetto. I risultati dei controlli sono a disposizione della competente
autorità per la protezione dei dati, su richiesta. eBay predisporrà estratti dell’audit per assicurare la
riservatezza delle informazioni proprietarie o di altri dati riservati della società. Inoltre, eBay fornirà solo i
risultati dell’audit relativi alla privacy.

XIII.

MODIFICHE ALLE REGOLE AZIENDALIeBay si riserva il diritto di modificare le Regole Aziendali se necessario, ad esempio per conformarsi a
modifiche della legge, dei regolamenti, delle procedure delle Entità eBay, dei processi e della strutturaorganizzativa o dei requisiti imposti dalle autorità per la protezione dei dati. Il team per la privacy di eBaydeve approvare tutte le modifiche alle Regole Aziendali e monitorarne qualsiasi modifica, così come quellerelative alle Entità eBay vincolate dalle Regole Aziendali. eBay deve segnalare le modifiche apportate alle
Regole Aziendali alle autorità per la protezione dei dati competenti laddove ne è richiesta l’approvazione oalmeno annualmente.
Le modifiche apportate alle Regole Aziendali sono valide per tutte le organizzazioni esistenti a esse
vincolate dalla data di loro implementazione. Le entità di nuova costituzione o di recente acquisizione
dovranno comunque conformarsi alle Regole Aziendali o garantire un adeguato livello di protezione prima
di dar luogo al trattamento delle Informazioni relative all’Utente.
Le Entità eBay informeranno gli Utenti delle modifiche apportate sulla base delle preferenze del Servizio
e/o pubblicheranno la versione aggiornata delle Regole Aziendali sul sito Web esterno accessibile dagli
Utenti. Le revisioni alle Regole Aziendali saranno efficaci entro un tempo ragionevole successivo allaloro comunicazione da parte di eBay all’Utente e/o dopo la pubblicazione della versione aggiornata delle
Regole Aziendali.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 7 di 8ver. 1.0

REGOLE AZIENDALI PER GLI UTENTIXIV.

OBBLIGHI VERSO LE AUTORITÀ PER LA PROTEZIONE DEI DATILe Entità eBay devono rispondere in modo diligente e appropriato alle richieste delle autorità per laprotezione dei dati in merito alle Regole Aziendali e alla loro conformità alle normative e ai regolamenti
che disciplinano la privacy. Se un dipendente riceve una richiesta da un’autorità per la protezione dei dati,
dovrà informare immediatamente un responsabile del team per la privacy di eBay o dell’ufficio legale inmodo che l’Entità eBay competente possa fornire il nome e i dati delle persone all’interno dell’azienda in
grado di rispondere all’autorità stessa.
Circa il trasferimento delle Informazioni relative all’Utente tra le Entità eBay, sia l’entità che riceve sia quellache invia i dati collaboreranno per le eventuali indagini, accetteranno i controlli inviati dall’autorità per laprotezione dei dati competente e ne rispetteranno le decisioni, secondo la normativa applicabile e i diritti
riconosciuti.

Approvato 2 novembre 2009

Pagina 8 di 8ver. 1.0