広広 報報

ひらない

12
令和２年

- シルバー人材センター「シルバーの日」ボランティア作業にて -町民文化祭と商工会びっくり市のコラボレーション

第６回"ひらない秋まつり"開催"平内町健康展""初代高橋竹山生誕110周年記念イベント""青森東高校平内校舎文化祭"
同時開催！

10月31日(土)、11月１日(日)の２日間、秋の恒例行事「ひらない秋まつり」が町立体育館などで開催され、大勢の来場者で賑わいました。

第48回びっくり市

平内町商工会

びっくり市では、買物が楽しめるほか、豪華景品が当たる大抽選会やホタテ詰め放題、お笑いライブなどが行われ、会場を盛り上げました。
▲総合司会は上明戸華恵アナ▲びっくり市の会場

題

タテ詰め放

▲白熱のホ

▲"あどばるーん"
お笑いライブ▲体育館駐車場にも出店がズラリ

芸術文化の祭典▲ご当地アイドル"真理奈"のライブ▲青森東高校平内校舎ステージ発表では
前田校長先生も一緒に演奏

第43回平内町民文化祭

町民文化祭では、町立体育館内に見事な書や絵画、切り絵、盆栽などが展示され、町立山村開発センターでは、大正琴の演奏(琴好会)や日本舞踊(若鈴会)、キッズダンス(Danseダンス
ACE)、詩吟朗詠(錦城会)などの舞台発表がありました。

▲子どもたちの絵画や書も多数展示▲舞台発表には船橋町長も登場▲日頃の修練の成果を見せます

ん

さ～

か
おっ

▲

飯田さんの登場に会場が沸きます2

HIRANAI▲子どもたちが縄跳びダンスを披露▲どの作品も力作です

2020
師走

初代高橋竹山生誕110周年記念イベント
今年は初代高橋竹山生誕110周年の年。その記念イベントの一環として「ひらない秋
まつり」期間中の町立体育館内に展示ブースが設置されました。
テーマは「初代竹山さんが出会った人々の紹介」。
「津軽民謡の父」と呼ばれ、長年にわたって初代竹山がその伴奏を務めた民謡歌手の成田雲竹さん。初代竹山のプロデューサーであり、マネージャーであり、初代竹山の三味線を世界に広めることに尽力した佐藤貞樹さんと奥様の佐藤陽子さん。そして初代竹山の三味線独奏のレコードを企画＆発売して、「津軽三味線ブーム」のきっかけを作った
キングレコードの斉藤幸二さん。初代竹山の人生と音楽に欠かせない存在だった４人のプロフィール、そして初代竹山との関係がわかりやすく解説されていました。

▲パネルも本のケースも全てお手製

新聞の記事として残されていた資料を、来場者が読みやすいように改めて大きな文字で印字しなおしてパネルにする作業を行い、全てのレイアウトを考えたのは、平内町の有志の方です。
地域おこし協力隊のメンバーは、初代竹山に関する本や資料を読んで、その歩みと当時の状況、いかに初代竹山が凄かったかを勉強中。それを今の時代に合わせて伝えていく方法を検討しながら活動をスタートしています。今回の展示に込められた町の有志の方の意思を形にできればと思っています。
竹山さ
ん
大好き
♡

▲「竹山ブーム」のきっかけになったLP▲高橋竹山会と竹伸会の合同演奏

平内町役場健康増進課▲展示ブース入口▲来場者にプレゼントされた栞
問 まちなかオフィス℡７６２－７４２０

平内町健康展町武道館で開催された平内町健康展では、脳の健康チェックや血管年齢、血液さらさらチェック、血圧測定、食生活改善コーナーなど健康に関するさまざまなブースが設けられました。
また今年は、新たにスラックライン体験や感染症予防、メディコトリム教室の展示を行いました。

▲血管年齢の測定▲モニターに血液の流れる様子が見えます▲初お目見えのスラックライン

2020年12月

3MONTHLY TOPIX
１か月のできごと「ひらないバル」初開催！
10月３日(土)、新型コロナウイルス感染症の影響で中止になった各種イベントの代替企画として「ひらないバル」が開催され、約640人の町民が訪れました。
このイベントには、町内の飲食店や平内町漁協、ほたて流通振興協会などが参加し、会場となったひだまり公園には、ビアガー
デンや出店が並びました。
また、公園沿いの小湊川では、町が用意したイワナのつかみ取りが行われ、冷たい水の中でも子どもたちは大興奮で楽しんでいました。夜には小湊町内にサプライズで花火が上がり、音を聞きつけた町民が外に出て歓声を上げる姿が見えました。

▲ひだまり公園に出店が軒を並べた「秋の安全安心まちづくり推進大会」で決意宣言！
10月９日(金)、平内地区防犯協会(田中芳子会長)主催による「秋の安全・安心まちづくり推進大会」が青森警察署長はじめ関係者
約80人が参加し、町立体育館で開催されました。
開会にあたり、船橋町長が「犯罪のないまちづくりのために警察当局と防犯関係者が一体となり地域防犯の活動に期待する」と挨拶すると、これを受けて平内地区防犯指導隊(佐々木悟総隊長)
より防犯対策に取り組む決意宣言が行われました。
また、推進大会に先立って、以下の表彰式が執り行われました。

【青森県警察本部長、青森県防犯協会連合会長連名表彰】
平内地区防犯協会 小湊支部長 辻村義雄
【青森県防犯協会連合会主催少年防犯作文コンクール】
銀賞 小湊中学校３年 後藤百香
【青森県防犯協会連合会主催防犯ポスターの部】
銀賞 小湊中学校３年 山田莉子、銅賞 小湊中学校３年 柴田かれん【青森県防犯協会連合会主催防犯標語中学生の部】
銀賞 西平内中学校２年 船橋歩美

▲決意宣言をする佐々木総隊長▲銀賞の作文を発表する後藤百香さん

平内町老人クラブ連合会「パークゴルフ大会」開催！
10月９日(金)、平内町老人クラブ連合会体育部(辻村義雄部長)
主催のパークゴルフ大会が夜越山パークゴルフ場で開催されました。
爽やかな秋晴れの中、総勢52人の会員がＡ・Ｂ・Ｃの３コース
27ホールでプレーし、熱戦を繰り広げました。
今年は各自距離をとり、密にならないように注意しながら行われましたが、例年にも増して「珍プレー・好プレー」が続出し、笑顔に拍手喝采と楽しい時間を過ごしました。競技終了後には「来年も絶対参加する。来年こそ優勝するぞ」といった声が多く聞こえてきました。結果は以下のとおりです。
【男子の部】 優勝 川端欣三(寺下町 白菊会)
▲慎重にボールを打ち込む参加者【女子の部】 優勝 本堂正子(沼館 若松会)
【ホールインワン】 辻村義雄(寺下町 白菊会)、熊谷武四郎(福館 播龍会）、中新田正代(薬師野 弥生会）

4

HIRANAI

平内漁業協同組合茂浦支所組合員が海難救助で表彰！
10月20日(火)、平内漁業協同組合茂浦支所で茂浦支所組合員の
蛎崎憲治氏、佐々木諭氏、須藤敏浩氏、佐々木卓哉氏、及川徳一氏、
須藤正弘氏の６人が青森海上保安部長より表彰されました。
この表彰は、９月６日(日)茂浦漁港沖合でマリンレジャー中に転覆したゴムボートと、その曳航ロープが絡まり航行不能となった水上バイクに乗っていた男女４人(うち１人は児童)の救助要請を受け、即刻現場に急行し、無事に救助した功績を称えられたものです。
表彰された蛎崎氏は「その日は沖休みで、いつもなら出かけているが、たまたま近所の仲間内で集まる予定があったので、通報を受けてすぐに人が集まって救助に向かえた。子どもの具合が相当悪そうだったが、漁港に着いた時には救急車が手配されていた。
後日、元気になったと聞いてほっとした。今回は本当に運良く上手くいったんだと思う」と話しました。

▲被表彰者６人と山下雄一郎部長(前列右)、須藤十一郎副組合長理事(前列右から３人目)

ボランティアで草刈りと剪定を実施！
10月21日(水)、平内町シルバー人材センターの登録会員たちが「青森県シルバーの日(毎年10月第３水曜日)」に合わせ、地域社会の活性化および社会参加による生きがいの充実を図ることを目的として、町勤労青少年ホーム敷地内で草刈りなどのボランティ
ア活動を行いました。
参加した12人は、午前９時から午後３時までの間、敷地内で長く伸びた草を機械で刈り取ったり、植木の剪定作業を行っていました。
参加した会員は「普段の仕事で剪定の依頼は少ないけど、自主的に講習など受けて腕を磨いているので、必要があれば依頼してほしい」と話しました。

▲慣れた手つきで草刈り作業を行う登録会員

生 涯 学 習 情 報

平内町教育委員会℡７５５－２５６５

町民ひとり１学習・１スポーツ・１ボランティアを実践しよう

生涯学習カレンダー 12月10日(木)◆ひらないカレッジ「なつかしの歌」(山村開発センター 13：30～）

19日(土) ◆ひらない！わくわく探検隊(冬)以下の行事は中止となりました
５日(土)12日(土)◆ハクチョウ検定(山村開発センター 10：00～）◆図書館おはなし会(図書館 視聴覚室 10：00～）◆ 一般書(新刊の一部を抜粋して紹介) ◆①風よあらしよ村③半沢直樹アルルカンと道化師

池井戸⑤この気持ちもいつか忘れる住②三度目の恋④私は女になりたい

川
窪

山
上

野

由
弘
美
よ

佳
美

潤

澄
る

⑥日没

桐

野

夏

⑧ワトソン力大山誠一郎⑦自転しながら公転する⑨何のため、人は生きるか⑩お弁当サンド

今月の図書館休館日は 13日・ 27日・ 29～31日

山
鈴
若

本
木
山

文
健
曜

生

緒
二
子

2020年12月

5

保健
健康 り
だよ

"休肝日" 週２日で 健康管理
年末年始はいろいろとイベントが多く、ついつい食べ過ぎたり飲み過ぎたりしがちな時期です。
お酒との付き合い方を見直しましょう！

常に大量の酒を飲み続けると…

１．談笑し 楽しく飲むのが基本です２．食べながら 適量範囲でゆっくりと
３．強い酒 薄めて飲むのがオススメです
４．つくろうよ 週に２日は休肝日
５．やめようよ きりなく長い飲み続け
６．許さない 他人への無理強い・イッキ飲み
７．アルコール 薬と一緒は危険です
８．飲まないで 妊娠中と授乳中は９．飲酒後の運動・入浴 要注意
10．肝臓など 定期検査を忘れずに体内に入ったアルコールの９割以上は、肝臓に運ばれ解毒・分解されます。飲酒の頻度や量が多いと、肝臓に負担をかけ、肝臓病だけでなく、胃腸や循環器など全身にも害を及ぼします。また、アルコール依存症などにつながることもあります。

（出典：公益財団法人アルコール健康医学協会）

アルコールの適量

ビール
（５％）
中びん１本
500ml

日本酒
（15％）
１合
180ml

ワイン
（12％）
グラス２杯
200ml

ウィスキー
（43％）
ダブル１杯
60ml

焼酎
（25％）

チューハイ
（7％）

100ml

350ml

※女性はこれより少ない量にしましょう。
※おつまみは塩分・脂肪分に気をつけて、肝臓の働きを助ける「野菜」や「タンパク質」を摂りましょう。
肝臓は人間の体の中で最大の臓器。消化管から入り込んだ栄養を利用しやすい形に変えたり、毒物を分解したり、体内の物質のバランスを維持したりなど、生命を支えるために重要な多くの働きを担っています。この肝臓の細胞が壊れてしまった状態が、肝炎です。
肝炎には、原因により、ウイルス性(A型、B型、C型、D型、E型など）、薬物性、アルコール性、自己免疫性などの種類があり、このうちウイルス性肝炎は、肝炎ウイルスに感染することによって起こります。
肝炎は感染症の1つですが、常識的な注意事項を守っていれば、日常生活で感染することはまずあり得ません。そうした肝炎に関する正しい知識を知っていただき、肝炎ウイルスの感染予防や、患者・感染者の方がいわれない差別を受けることのないよう皆さんのご理解をお願いいたします。

６
6

HIRANAI"インフルエンザ予防接種"はお済みですか？
＜指定医療機関＞

現在、満65歳以上の方を対象にインフルエンザ予防接種
費用の助成を行っています。
無料で受けられるのは12月28日(月)までです。
この機会にぜひ接種してください。
■持ち物：予診票(ご自宅で記入してください)※9月30日付で毎戸配布しています。お手元にない方は役場 健康増進課までお問い合わせください。
■その他：子どものインフルエンザ予防接種についても助成を行っています。詳細は10月上旬に送付した「お知らせ」か町ＨＰをご覧ください。

医療機関名

電話番号

たざわクリニック７５８－１２２２

ひきち内科クリニック

７５８－１１５５

平内中央病院

７５５－２１３１

まさいく整形外科

７５８－１９００※事前に医療機関へ予約の電話をしてください。

皆さまの健康づくりを応援する「平内町保健協力員」を紹介します！
保健協力員は、町からの委嘱により、地域の皆さまの健康づくりのために、特定健診・がん検診の受診勧奨、早朝検診での受付や会場案内(コンシェルジュ)、健康展など、町の健康づくり事業へ協力
しています。
研修会に参加しながら地域の健康リーダーとなり、また身近な相談役として行政と地域との橋渡し役として活動しています。
何かご相談したいことがありましたら、皆さまの地域の保健協力
員にお声がけください。
保健協力員名簿(任期：令和２年４月１日～令和４年３月31日)
地

区

一平中
新生町
二平中
赤坂台
寺 町
本 町
下 町
一元町
二元町
川原町
浜 子
盛 田

氏

名

倉本 節子
船橋シズ子
佐々木晴美
伊瀬谷れい子
阿部 悦子
辻村 百子
山口 京子
須藤 良子
辻村美代子
辻村 江子
蝦名 愛子
小田切悦子
三星 松代
高橋 哲子
佐々木ツギヱ
須藤美代子
福原 幸子
中村 節子
荒内 きゑ

地

区

一勝田町
二勝田町
東沼館
西沼館
緑

町

福 島
福 館
平 川
東

和

浅

所

間

木

東

滝

氏

名

畑井夛恵子
逢坂 スサ
佐々木友子
山田由紀子
工藤 初枝
蝦名ゆり子
船橋 睦子
名越 幸子
山田 鏡子
木村 カツ
木村しつゑ
辻村 泰子
垂井 信子
飯田 サツ
濱田久美子
大水志美子
遠嶋いく子
宿野部とみゑ
細川 絹子

地

区

白 砂
上東田沢
中東田沢
下東田沢
野内畑
一内童子
二内童子
外童子
大和山
藤

沢

山

口

小豆沢
中 野
板 橋

問 役場

▲保健協力員委嘱状交付式並びに総会・研修会(R元年６月)

氏

名

柴田まつ子
笹原 智子
加藤枝利子
田中 てる
加藤 時子
佐々木直子
渡邊 美枝
倉本アサ子
山口眞佐子
仲出川るみ子
逢坂ゆみ江
大水 次子
千代谷きみ子
本堂 順子
木村 啓子
倉内百合子
倉内由紀子
田村 文代
須藤由美子

健康増進課

地

区

茂

浦

浦 田
稲 生
浪 打
土 屋
松野木
薬師野
清水川
一小林
二小林
三小林
一口広
二口広
折 戸
狩場沢
陸奥ヶ浦

健康増進係

氏

名

逢坂 明美
須藤 郁子
豊島 照美
木村とみ子
山崎せき子
逢坂 昭子
中村 直美
蝦名 洋子
亀田 京子
亀田 令子
船橋 美雪
船橋美智子
太田 良子
江戸 栄子
荒川由美子
熊谷 仁子
木立 優子

℡７１８－００１９

2020年12月
2020年12月

７7

平内中央病院 NEWS問 平内中央病院 総務課℡７５５－２１３１「上手な医療のかかり方」について
新型コロナウイルス感染の懸念から、医療機関への受診を控える傾向が強まっています。コロナ禍でも医療機関で必要な診療などを受け、健康や持病の管理をしていくことが新型コロナウイルス対策にとても重要です。
自己判断で受診を控えると慢性疾患の症状悪化や免疫力低下によりウイルスに対抗できない状態になることがあります。
健康や持病に関し心配がある場合は、まずはかかりつけ医に相談しま
しょう。
※厚生労働省では「上手な医療のかかり方.jp」にて広報活動を行っています。「新型コロナウイルス対策を踏まえた適切な医療機関(上手な医療のかかり方)の受診について(https://kakarikata.mhlw.go.jp/
corona/index.html)」をご覧ください。

患者さんのご家族を支援します！「レスパイト入院」のご案内
レスパイトとは、『一時休止』『休息』『息抜き』という意味です。
平内中央病院では、在宅で介護されている患者さんのご家族の負担を少しでも軽減できればと考え、空きベッドを利用したレスパイト入院のご相談を受け付けています。
■対

象：介護保険によるショートステイの利用が困難な方
医学的管理が必要とされている方(床ずれの処置など必要な方)■入院期間：数日から２週間程度■費
用：医療保険適用■利用方法：当院の地域医療福祉連携室にお問い合わせください※ベッドに空きがない場合は、ご希望に添えない場合があります。
問 平内中央病院地域医療福祉連携室℡７５５－２１３１

医療機関への適正受診にご協力ください！
私たち一人ひとりが意識して行動することで、増え続ける医療費を抑えることができます。
特定健康診査を受けましょう！

かかりつけ医を持ちましょう！

病気を未然に防ぐため、また、生活習慣病(糖尿病や脂質異常症、高血圧等)などを早期発見し、早期治療するためにも１年に１回は健康診査を受けて、重症化予防に努めましょう。

紹介状がないまま大きな病院を受診すると原則的に特別料金がかかります。
日頃から、病気の治療や医療の相談にのってもら
える「かかりつけ医」を持ちましょう。

重複受診は避けましょう！

時間外診療は控え、診療時間内に受診しましょう！

同じ病気で複数の病院を受診すると医療費が高額になるばかりか、重複する検査や薬の使用などで、かえって体に悪影響を及ぼす可能性がありますので気を付けましょう！

休日や夜間の受診は追加料金がかかります。
また日中と異なり、検査なども十分にできないことがあります。やむを得ない場合を除き、時間外受診は控えましょう。

問 役場

8

HIRANAI

健康増進課

国民健康保険係℡７１８－００１９

暮らしの中の税

令和２年中に取り壊した建物はありませんか？

償却資産は申告が必要です！
償却資産とは法人・個人が事業のために所有している土地・家屋以外の資産です。償却資産は、土地・家屋と異なり登記制度がないため、所有者による毎年の申告が法律によって義務づけられています。
令和３年１月１日時点で町内に償却資産を所有している人は法人・個人にかかわらず確定申告とは別に償却資産の申告書を提出してください。
＜業種者別の課税対象償却資産の例示＞
業

種

資産の名称

共通

パソコン、コピー機、ルームエアコン、
舗装路面、看板、応接セットなど

農業

ビニールハウス、管理機、乾燥機、籾摺り
機など(小型特殊自動車を除く)

漁業

漁船、漁労設備、定置網漁具、レーダー、魚群探知機、船外機など

建設業

足場、ポータブル発電機、ブルドーザー、
パワーショベル、測量機器など

料理飲食店

厨房設備、冷凍冷蔵庫、テーブル、椅子、カラオケ機器、レジスターなど資産をお持ちの方で正当な理由がなく申告されない
場合は、平内町町税条例第26条第１項の規定により10万円以下の過料を科せられる場合があるほか、地方
税法第368条の規定により固定資産税の不足税額に加えて延滞金を徴収されることがありますので期限内に申告してください。
■申告書類：前年度に申告した方や新規に事業を開始
した方などへ、
12月中に申告書類を送付します。お手元に届かない場合は、下記にお問い合わせください。
■申告期限：令和３年２月１日(月）
問 役場

税務課

資産税係

℡７５５－２１１５○ 所有者の住所と氏名○ 建物の所在地○ 建物の内容(用途、構造、面積、
取り壊し年月日など)※届出に基づいて現地確認をしますので、ご協力くださいますようお願いします。

問 役場

税務課

資産税係

℡７５５－２１１５

新型コロナウイルス感染症の影響による国民健康保険税の減免について
新型コロナウイルス感染症の影響に伴う経済活動の自粛などにより、収入が減少し国民健康保険税の納付が困難となった場合、減免の対象となる場合がありますのでご相談ください。
※減免申請された方でも、審査の結果、減免とならない場合があります。
問 役場

税務課

住民税係

℡７５５－２１１５

令和２年分確定申告のお知らせ
感染症対策として、申告書作成会場への入場には入場整理券が必要となります。
整理券の配布状況に応じて、後日の来場をお願いすることもあります。
また、公的年金を受給している方を主な対象
として、令和３年２月16日前でも申告相談をお受けします。
詳細は下記にお問い合わせください。
問 青森税務署

個人一部門

12

25

日 金
( は
)、国民健康保険税第６期と町・県民税第４期の納期限です。忘れずに納めましょう！

※法務局に家屋の滅失登記をされた方は、この届け出は必要ありません。

◆ 届出時の確認事項 ◆月

固定資産税は、毎年１月１日(賦課期日)に、土地、家屋、償却資産(これらを総称して「固定資産」といいます)を所有している人が、その固定資産の価格をもとに算定された税額を町に納める税金です。
そのため、令和２年中に取り壊した建物は、固定資産課税台帳から削除しなければなりません。
取り壊しても、役場税務課へ届出がされない場合、来年度も課税される場合がありますので、取り壊したら必ず手続きをお願いします。

℡７７６－４２４１「インターネット公売」について
県では、動産や不動産、自動車などの差押財産について、インターネットオークションを利用して売却するインターネット公売を実施しています。
詳細は、県ホームページ内「県税・市町村税
インフォメーション(http://www.pref.aomori.
lg.jp/life/tax/top.html)」をご覧ください。
問 東青地域県民局 県税部℡７３４－９９７５

納税管理課

2020年12月

9

役場information
議～～ 各課からの情報コーナー
各課からの情報コーナー ～～「第４回平内町議会
定例会」を開催

会

お知らせ

定例会は下記日程を予定しています。
議会を傍聴される方は、新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため、次のことをお願いいたします。
① マスクを着用するようお願いします。
② アルコール消毒液を配置していますので、手指消毒をお願います。
③ 傍聴人受付票に、氏名、住所、年齢、連絡先をご記入ください。
④ 飛沫感染・接触感染の防止のため、傍聴席は先着順で11席とします。
日時

内

12月７日(月) 10：00～
12月８日(火)容「冬の花展」を
開催します

夜越山
イベント

「冬の花展」では、クリスマスの雰囲気で冬を代表するお花を展示します。また、大型ディスプレイも模様替えし、南国の森をイメージした通路を抜けると、
まるで秘境に咲く洋ランの群生地が目の前に広がります。花の少ない時期の展示だからこそ必見です。
ぜひお越しください。
■期間：12月５日(土)～27日(日) ８：30～16：30■会場：夜越山森林公園サボテン園内■内容：約100種類の花の展示、
園内販売店での花の販売〇開会・本会議〇議案上程○休会

12月９日(水) 10：00～
12月10日(木) ９：30～
12月11日(金) 13：30～

○本会議
○一般質問
〇各常任委員会〇本会議〇採決・閉会※日程については変更になる場合もあります。
※詳細は、役場 議会事務局までお問い合わせください。
問 役場

議会事務局

▲過去の「冬の花展」℡７５５－２１１９問 夜越山森林公園℡７５５－２６６３

政治家の寄附は禁止！
有権者が求めることも禁止されています！
この時期は、お歳暮やお年賀など何かと贈り物をする機会が多いですが、政治家が選挙区内の人にお金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。また、有権者が政治家に寄附や贈り物を求めることも禁止されています。寄附禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。

三ない運動 寄附を

政治家は贈らない！

政治家と有権者のクリーンな関係を保ち有権者は求めない！

お金のかからない選挙を実現するために寄附禁止のルールを守りましょう。

政治家から受け取らない！

政治家の寄附禁止の対象例

入学祝・
卒業祝

これらのものも、政治家の寄附禁止の対象となります。

お歳暮
葬儀の
花輪・供花

10 HIRANAI

町内会の集会・旅行などの催物への寸志・飲食物の差し入れ

秘書などが代理で出席する
場合の結婚祝や香典

問 平内町明るい選挙推進協議会事務局
平内町選挙管理委員会内 ℡755ー2111

町民課
お知らせ

家庭ごみの出し方アドバイスと雑紙リサイクルについてのお知らせ
もえないごみ資源ごみ■割れたビン・ガラス、カミソリ、カッターの刃など① しっかり分別(もえないごみ)する。
② 厚紙や重ねた新聞紙などで包む。
③ 入っているものがわかるように包みに書く。
①～③の手順を踏んで、出してください。
→収集作業員のけがを防ぐためです！

■プラスチック製容器包装
他の種類のごみを混入しないできちんと分別してください。
■ペットボトルキャップとラベルをはがして、水を切って出してください。
（キャップとラベルは「プラスチック製容器
包装」でリサイクルできます）■段ボール
紙ひもでしばって出してください。
→リサイクルボックス内の悪臭や散乱を防ぐためです！

雑紙リサイクルについて
雑紙専用回収袋を広報ひらない９月号と併せて配布しました。
直近半年間の雑紙の収集量は月平均2,848kgでしたが、９月分の収集量は2,550kgで、残念ながら月平均を下回る結果となりました。

除

雪

お願い

３R
（リユース・リデュース・リサイクル)の推進にご協力ください！
問 役場 町民課 生活環境係 ℡７５５－２１１３

今年も雪の季節がやってきました！

除雪作業にご協力をお願いします！！

町では、安全な道路を確保するため「平内町除排雪計画」に基づき除雪作業を行っています。
作業をスムーズに行うため、次の項目について町民皆さんのご理解とご協力をお願いします。

◆屋根の雪は自分で処理を
道路に屋根の雪が落ちて、車が通れないという苦情がよくあります。屋根の雪は、所有者・管理者の責任で処理願います。

◆除雪車には近づかない
除雪作業中は大変危険ですので、除雪車へは絶対近づかないでください。

◆路上駐車をしない
除雪車が入れず、作業の遅れや除雪ができないことがありますので、絶対にしないようにお願いします。

◆深夜から早朝にかけての作業にご協力を
除雪は、朝の通勤通学路の確保を第一の目的として行うため、真夜中の作業が多くなります。騒音や振動でご迷惑をおかけしますが、皆さんのご理解をお願いします。
◆障害物には目印を(ブロック塀、垣根など)
障害物が雪で隠れると機械で壊してしまったり、道路を広く除雪できなくなりますので、障害物には目印をつけるようご協力をお願いします。
◆道路に雪を出さない
除雪後の道路に、雪を出す行為は交通障害を起こし、除雪した効果がなくなりますので、ご注意ください。

※除雪のお問い合わせは、各道路担当へお願いします。
【町道関係】役場

地域整備課【県道関係】東青地域県民局

庶務係℡７５５－２１１６

地域整備部 道路施設課℡７２８－０２４７【国道関係】青森国道維持出張所 管理係℡７６６－３２１１

2020年12月

11役場information
福～～ 各課からの情報コーナー
各課からの情報コーナー ～～福祉関係でお困りの際は祉「身体障害者相談員・知的障害者相談員」へ

お知らせ「身体障害者相談員・知的障害者相談員」は、障がいのある方、またはその家族などからの相談に応じ、必要な助言・指導を行うとともに行政機関などのパイプ役として活動しています。
福祉関係でわからないことがありましたら、お近くの相談員にお気軽にご相談ください。
氏名

身体障害者
相談員

身体に障がいのある方の更生援護に関する相談に応じ、必要な指導や助言を行います

知的障害者
相談員

知的障がいのある方の家庭における養育、生活などに関する相談に応じ、 田中
必要な指導、助言を行います太田満則

755-5480

756-2119
畑山けい子 （090-8923-6063）
宿野部洋一

問 役場

知っていますか？里親のこと℡番号090-8782-5725

洋子
福祉介護課

755-5420
福祉係

業務委託期間平成31年４月１日
令和３年３月31日
令和２年４月１日

～

主な活動

～

区分

令和４年３月31日℡７５５－２１１４～里親制度にご理解とご協力を～

親の病気、家出、離婚、その他いろいろな事情により、家庭で生活できない
子どもがいます。里親とは、このような子どもたちを、ご自分の家庭に迎え入れて養育する方のことをいいます。里親制度は、児童福祉法に基づいて、里親となることを希望する方に子どもの養育をお願いする制度です。
■里親になるためには？
① まず、児童相談所に相談してください。
② 児童相談所に申請書類を提出します。
③ 養育里親・養子縁組里親研修を受講します。
④ 児童相談所で家庭訪問を行います。
⑤ 青森県社会福祉審議会で里親の適否について審査されます。
⑥ 青森県の里親名簿に登録されます。

■子どもの委託を受けると？
児童相談所から委託を受け、里親として子どもを養育する間は、原則として里親手当、子どもの生活費や教育費などが公費で支払われます。
なお、子どもに必要な教育を受けさせる、健康管理をする、子どもや家族の秘密を守るなど、里親が守らなくてはいけない国の規則があります。
※詳しくは、担当までお問い合わせください。
問 青森県中央児童相談所

こども相談課℡７８１－９７４４

ひとり親家庭・寡婦を支援する家庭生活支援員を募集しています！
青森県母子寡婦福祉連合会では、ひとり親家庭・寡婦を支援する家庭生活支援員を募集しています。
支援の種類
概

生活援助

子育て支援

要

家事、介護その他の日常生活に対するサービス

保育サービスおよびこれに付帯するサービス

要 件

旧訪問介護員(ホームヘルパー)３級以上の資格を有する者、介護福祉士、社会福祉士
または介護職員初任者研修、介護福祉士実務者研修を修了した者など

保育士、幼稚園教諭、小学校教諭、養護教諭、看護師、准看護師、ファミリーサポートセンター事業の登録者、または厚生労働省が定める「子育て支援員
研修事業実施要綱」の基本研修および同要綱の専門研修「地域保育コース」を修了した者など

派遣手当

・派遣手当 １時間1,860円
１時間900円（子どもの人数により加算）
・交通費 上限1,100円(支援員宅～利用者宅への往復）※申し込みなどの詳細については、下記までお問い合せください。
問 青森県母子寡婦福祉連合会

12 HIRANAI℡７３５－４１５２

後期高齢
お知らせ

「高額療養費(外来年間合算)」について■支給対象者
基準日時点(令和２年７月31日)で後期高齢者医療
被保険者証の窓口負担割合が１割の方■対象期間
令和元年８月１日から令和２年７月31日■支給額
対象期間中の外来診療の自己負担額の合計から高額療養費で支給された分を除いた額が、144,000円を超えた分を支給します。
■支給申請
・ 以前に高額療養費の支給を受けたことのある方
は、登録口座に支給しますので申請は不要です。
・ 高額療養費を支給されたことのない方には12月中旬(予定)に青森県後期高齢者医療広域連合より申請のお知らせを送付しますので、お知らせが届いた方は役場 健康増進課に申請してください。
■申請に必要なもの
・支給申請書・ 高額療養費(外来年間合算)の支給申請について（お知らせ）
・ 保険証(被保険者証）
・ 個人番号(マイナンバー)がわかるもの
・ 本人確認書類(顔写真付き身分証明書など）
・ 印鑑(認印）
・ 通帳など口座情報のわかるもの

国民年金
お知らせ

※対象期間中に、後期高齢者医療制度に加入した方や転入した方の場合、支給対象でも申請のお知らせが送付されない場合があります。支給対象に該当すると思われる方はご連絡ください。
※被保険者が亡くなられている場合は受領申立書、代理人が受領する場合は委任状が必要です。
※対象期間中、青森県後期高齢者医療制度以外の医療保険への加入歴と自己負担額がある場合は、その医療保険の自己負担額証明書が必要です。

医療費通知は確定申告に活用できます！
国の税制改正により、平成30年１月１日から医療費通知を確定申告に活用できるようになりました。
青森県後期高齢者医療広域連合からお送りする医療費通知には自己負担相当分を記載していますので、確定申告時の医療費控除にもご活用いただけます。
なお、対象となる期間が令和２年１月診療分から
令和２年１２月診療分となることから、通知書がお手元に届くのは令和３年２月末頃となりますので、ご理解をお願いします。
問 役場 健康増進課 年金後期医療係 ℡７１８ー００１９
青森県後期高齢者医療広域連合 ℡７２１－３８２１

国民年金の独自給付「付加年金制度」のご案内

毎月の国民年金保険料(16,540円)に付加保険料(月額400円)をプラスして納付すると、老齢基礎年金に付加年金が上乗せされます。
■納めることができる方
・国民年金第1号被保険者(学生や20歳～60歳の自営業者など）
・任意加入被保険者(65歳以上を除く)
付加保険料を10年納付した場合
付加保険料の納付額＝400円×12月×10年＝48,000円
毎年の老齢基礎年金に24,000円(年額)が上乗せされる（付加年金の年金額は「200円×付加保険料納付月数」）
付加保険料を納めた分は２年間で元がとれます！

■留意事項○付加保険料の納付は、申し込んだ月分からとなります。
○付加保険料の納期限は、翌月末(納期限)と定められています。
○付 加 保 険 料 の 納 付 を 希 望 し な く な っ た
場合は付加保険料納付辞退申出書の提出が必要となります。
○国民年金基金に加入中の方は、付加保険料を納付できません。
○お申込先は役場 健康増進課です。
問 役場 健康増進課 年金後期医療係 ℡718－0019
日本年金機構 青森年金事務所 ℡734－7495(音声案内２番を押して、再度２番を押してください)2020年12月

13役場information
企～～ 各課からの情報コーナー
各課からの情報コーナー ～～"平内町プレミアム商品券"を販売します！

画

お知らせ

新型コロナウイルス感染症の影響による消費低下、地域経
済低迷からの早期回復を促進するため、町と平内町商工会が連携して「平内町プレミアム商品券」を販売します。

特設販売会開催！
令和２年11月29日(日)午前９時30分～午後４時(会場：平内町立山村開発センター)※マスク着用の上、検温・手指消毒にご協力ください。
※売れ残った場合は、翌日以降に平内町商工会で販売
します。

見本

見本

▲平内町プレミアム商品券の
サンプル

30％も
お得！

■商品券
１セット(販売額5,000円)で6,500円分のお買い物ができます。
１人４セットまで購入できます。
■購入方法
購入申込書に必要事項を記入の上、販売所へ
お持ちください。
※代金はお釣りのないようご準備ください。
■購入対象者
販売所へ来た方、誰でも購入できます。
ただし、代理での購入はできません。
■使用できる店舗
店頭に「取扱店舗」の表示(のぼり、ポスターなど)があるお店で使用できます。詳細は、商品券購入時にお渡しするチラシをご確認ください。
問 役場 企画政策課 企画政策係 ℡７１８－１３２５
平内町商工会 ℡７５５－３２５４「年末年始の役場関係業務」について【 役場業務 】【 平内中央病院 】

年末は12月28日(月)まで、年始は１月４日(月)から業務を再開します。
※婚姻、出生、死亡などの届け出は随時受け付け

年 末 は12月28日(月)ま で、 年 始 は１月４日(月)から診療を再開します。
※急患は随時受け付け※かぜ症状のある方は、事前に病院にご連絡ください。

【 その他の施設 】◆夜越山サボテン園◆夜越山ケビンハウス

年末年始休まず営業◆町立体育館・町武道館・町青少年ホーム・町立図書館
12月29日(火)～１月３日(日)まで休館◆ひらないまるごとグルメ館
12月28日(月)～１月４日(月)まで休業◆ほたて広場 12月31日(木)～１月３日(日)まで休館◆よごしやま温泉

休まず営業※12月31日(木)と１月１日(金)は17時閉館

14 HIRANAI【 ごみの収集運搬 】

12月31日(木)のみ午後休園◆燃えるごみ・燃えないごみ

12月31日(木)～１月３日(日)まで休業◆資源ごみ

12月29日(火)～１月３日(日)まで休業◆外ノ沢埋立地

12月29日(火)～１月３日(日)まで休業※休業期間中は、集積場所にごみを出さないよう、ご協力願います。

暮らしの情報広場
事業継承を全力でサポートします！

「無料出張相談窓口」のご案内「障がいがあるけど自立したい」「引きこもり生活を抜け出したい」「お金が無くてこれからの生活が心配」「悩みごとを、どこに相談していいかわからない」

経営者の高齢化が進む中、県内中小企業の多くは後継者が決まっていません。
青森県では、会社や従業員、そして地域の未来のため、バトンをつなぐ準備をサポートします。
まずはお気軽にご相談ください。
～事業継承全般の相談なら～

青森県事業継承ネットワーク事務局

法テラス青森と協働の無料相談窓口です。法律相談も含めて生活課題をお抱えの方は、この機会にぜひご相談ください。
■日 時：令和３年１月19日(火) 13：30～16：00(※要事前予約。５名程度)■会 場：平内町勤労青少年ホーム((公財)21あおもり産業総合支援センター内)
TEL 732-3530 FAX 735-5777～会社・お店の譲渡、引き受けの相談なら～

青森県事業引継ぎ支援センター((公財)21あおもり産業総合支援センター内)
TEL 723-1040 FAX 735-5777

問 東地域総合相談窓口 相談専用ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ(青森県社協)℡０８００－８００－７１１４

平内町消防団出初式中止のお知らせ
令和３年１月５日(火)に予定していた平内町消防団出初式は、新型コロナウイルス感染症拡大の状況を踏まえ、中止することにいたしました。
問 平内消防署 ℡７５５－3１１9「子育て支援センター」行事予定
日程

活動・場所

借金に関する窓口相談
相談員が借金の状況などをお伺いし、必要に応じて、弁護士などに引継ぎを行います。
1人で悩まず、ご相談ください。

内容

12月８日(火) ぴよぴよ絵本サークル 絵本や紙芝居などの支援センター
９：45～11：15
読み聞かせ
12月15日(火)９：45～11：15

親子ふれあいワーク

12月22日(火)９：45～11：15

すくすくクラブ支援センター■受付時間： 月～金(祝日・年末年始除く)
８：30～12：00、13：00～16：30■その他：相談無料、秘密厳守

クリスマス飾り制作
・身体測定

支援センター・おもちゃ遊び問 東北財務局青森財務事務所℡７７４－６４８８

問 平内町地域子育て支援センター(東和保育園内)℡７５８－１２１４

月受付分

10

戸籍の窓口

お悔やみ申し上げます

ご結婚おめでとう

（

本籍地

蝦

名

祐

哉

本

三

上

夏

佳

青 森 市

町

女 … 5,572 人 ( － 13 人 )計 … 10,680 人 ( － 27 人 )世帯数…4,906 世帯 ( －７)
令和２年 11 月１日現在() は、前月との比較

住所地

崎

清

作(86) 義

仁 浪

打

相

坂

一

則(69) 秀一郎 緑

町

阿

部

第２口広
キクヱ(92) 船橋
絹代

須

藤

元

治(83) 秀

治 板

橋

く

辻

村

秀

光(70) 昭夫 本町

い

お誕生おめでとう
赤ちゃん名
み

喪主

山

人口と世帯

男 … 5,108 人 ( － 14 人 )

理財課

(親)

住所地

吉

川

翠

空( 正 剛 ) 第２勝田町

後

藤

結

衣( 光 ) 第 １ 元 町

田

中

ヨ

シ(64) 和

芳 東

和

三

浦

燈

真( 拓 馬 ) 第 ２ 小 林佐藤ヒサイ(86) 尚

武 茂

浦

ゆ

とう

ま

2020年12月

15広報

遊びながら環境問題を学ぶ

ひらない
No.738２０２０

D ecember「むつわんかるた」をお披露目！

10月23日(金)、東和保育園(笹谷律園長)で「むつわんかるた」がお披露目されました。
「むつわんかるた」は平内町や青森市などの東青地域５市町村の連携事業として、陸奥湾をはじめとする美しい自然環境を将来にわたり守っていくために、
子どもたちが楽しみながら環境問題について学ぶ機会を提供することを目的として作成されたものです。
お披露目では、青森市地球温暖化防止活動推進員の貝森毅彦氏が県内の自然や環境問題のお話をした後、27人の園児たちが５チームに分かれてかるた遊びをしました。環境問題や市町村のPRについて書かれた札が次々と読まれると、すばやく反応した園児が「はい！」と掛け声と共に元気に絵札を取っていました。
かるた遊びを終えた園児は「かるたがたくさんとれてうれしかったです。これからもかるたをしてお勉強します」と話しました。

▲日本の伝統色で作成された
むつわんかるた▲札の裏面を連結させると陸奥湾の生物マップやすごろくになります♪ 今月のcooking ♪ [チーズ風味のフレンチトースト]《 材料(２人分) 》〇食パン(６枚切り)・２枚 〇卵・ ２個〇牛乳・ 140ml〇砂糖・大さじ１ 〇粉チーズ・ 大さじ２ 〇バター・ 大さじ２

１人分408kcal/ 塩分1.5g

忙しい朝でも前日の夜に食パンを卵液に浸しておけば、焼くだけでしっとりおい
しいフレンチトーストができます。野菜
サラダや果物などを添えて簡単朝食のできあがり。

《 作り方 》

① 食パンは対角線上に切って三角形にします。

② ボールに卵を割りほぐし、牛乳、砂糖、粉チーズを入れて、よくかき混ぜます。

③ ②の液に食パンを約５分浸します。

④ フライパンを熱し、バターを溶かします。食パンを入れ、ふたをして約２分間、弱火で焼きます。

⑤ 片面が色づいたらひっくり返し、ふたをはずして裏面をこんがり焼いたら完成です。

広報ひらない 令和２年12月号／第７３８号／令和２年12月１日発行
印刷／青森コロニー印刷
編集／平内町役場 企画政策課／〒039－3393 青森県東津軽郡平内町大字小湊字小湊63 ℡017－718－1325(内線231)■ホームページ http://www.town.hiranai.aomori.jp/■メール kouhoutoukei@town.hiranai.aomori.jp