WINTER 24 /25
EYE WEARHE LME TSDESIGNEDBY RIDERS
TSGの原動力は、新しいトリックに挑戦するプロフェッショナルから、練習段階にあるキッズまで、あらゆるレベルのアスリートに最高のアクションスポーツ専用のプロテクションを提供することです。
スノーボーダーのIouri Podladtchikov、スキーヤーのEliasAmbühl、バイカーのMatt Jones、DHライダーのKevinReimer、スケーターのPontus Björnなど、スタイリッシュでスキルフルなリッパー達のグローバルチームがその最先端を走っています。彼らを守るギアは、世界中のTSGユーザーを守るギアと同じものです。チームライダー達が激しくスラムすればするほど、彼らの経験とアイデアが直接デザインプロセスにフィードバックされ、TSGのプロテクションはより良いものとなり、アクションスポーツブランドのコアバリューである、ライダーによるライダーのためブランド、のサイクルを完成させるのです。

WHO IS TSG?
私たちTSGのメンバーは、スリルジャンキーでワイルドなスノーボーダー、フリースキーヤー、スケートボーダー、BMX、マウンテンバイカーでありながら、オールラウンドな製品開発の経験と科学的アプローチ方法を持つスペシャリスト集団です。私たちは、可能な限り最高のプロテクションを作り上げることに全力を注いでいます。
1988年当時、私たちは自分たちの期待に応えてくれるプロテクションギ
アが市場で見当たらず、困った末に自分たちで最高のギアを作ることにしました。⾧年のライディング経験で製品に必要な要素は何なの理解していたので、サンプルを何度も作り、何年にもわたるフィールドテストで製品の精度を高めてきました。
今日もTSGは、スタイル、快適性、デザイン、テクノロジー、そして何よりも安全性において、常に高い水準にある世界最高のプロテクションギアを提供するために努力しています。

TSG /IN TRO

E Y EWE AR

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

REGU L AR S

3

AWARDWINNING FIT

LIGHTWEIGHTCERTIFIEDPROTECTION

私たちのゴールは、着用していることを忘れてしまうほど快適で軽いプロテクションギアを作ることです。そのために、大人用と子供用の最軽量のハーフシェルヘルメットシリーズを開発しました。

ヘルメットからアンクルパッドまで、浅くて薄い、スナッグフィットが快適さと安全性のカギを握っています。それが私たちのフィロソフィーのコアであり、私たちをベストな存在にしているのです。受賞歴のあるFlexTechシステムは、柔軟なフォームセグメントによって、文字通りあらゆる頭の形を受け入れる、史上初のヘルメットです。

あなたの身体は世界に1つだけしか存在しない大切な財産です。スポーツ用品のように壊れても買い替えることはできません。だからこそ、私たちは最高のデザイン、素材、構造技術に時間と資本と情熱を注ぎ込み、最高のプロダクトを生み出してあなたの身体をクラッシュの衝撃から保護するのです。TSGのプロダクトはチームライダーたちによってテストされ、社内のラボで認証された後に製品化されます。ＥＵの認証規格をクリアしており、それ以上の品質に改善できるよう日夜研究開発をしています。
私たちの開発チームは、TSG製品があらゆる条件下で最新の安全要件を満たし、それを上回るためにR&Dを繰り返しています。

DESIGN
TSGでは、美しく設計されたものは、機能美と造形美を兼ね備えると考えています。私たちのプロダクトは、機能性とスタイルの両方を追求しています。そのため、チームライダーや新進気鋭なアーティストと密接に協力し、最もバリエーションに富んだ、カラーとデザインをお届けしています。
1988年、私たちは１つの理由からTSGをスタートさせました。ライダーによるライダーのための最高のギアを作ること、そしてゴーグルとMTBアパレルに展開を広げた今も、それは変わりません。私たちは、世界中のTSGユー
ザーが体験する最高なライディングの瞬間のため、完璧なギアを作ることに、これまでもこれからも同じように情熱を傾けています。

FLEXTECH
INSTANT FIT

DIAL FITSYSTEM

LOW FITTUNED FITSYSTEM

SNUG FIT

TSG /IN TRO

E Y EWE AR

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

AP P AR ELS P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORTREGU L AR S4MEETTHE TEAMTS G GL OB A L TE A M SNOW

私たちの使命は、アクション・スポーツに最適なプロテクターを開発することです。プロフェッショナルなリッパー達で構成される、オールジャンルのチームメンバーが活躍しています。

“ライダーによるデザイン“ を、DNAに刻み込
み、痛みと快楽の狭間でライディングする彼ら
は、ライダーとあなたのライディングをより安全に、より⾧く保護するためのプロダクトを製作するのに最も適したクルーであり、 TSGのR&Dの最前線なのです。

LEILANI ETTELDAVID HABLÜTZELGERMANYTEAM SNOWBOARD HALFPIPESINCE 2015

0 SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD HALFPIPESINCE 2018

JONAS HASLERNICOLAS HUBER

SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD HALFPIPESINCE 2020SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD SLOPESTYLESINCE 2021

LEA JUGOVACMARKUS KELLER• CROATIATEAM SNOWBOARD SLOPESTYLESINCE 2020

0 SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD HALFPIPESINCE 2019

NICK PÜNTER

GIGI RÜF

0 SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD SLOPESTYLESINCE 2019: AUSTRIATEAM SNOWBOARD
SINCE 2018

RYAN REGEZ

GIAN SIMMEN

0 SWITZERLAND

0 SWITZERLANDTEAM SNOWBOARD HALFPIPESINCE 2005

TEAM SKICROSSSINCE 2022

TSG /TE AM

E Y EWE ARHEL M E TS

P ROTE C TI ONAP P AR ELS P AR E- P AR TSS AL ES SU P P ORTREGU L AR S

5

TSG GOGGLE TECHSCOMFORTLENSES

トリプルレイヤーフェイスフォーム

スフェリカルデュアルレンズ

吸湿発散性に優れた3層構造のフリース裏地付きフェイス
フォームが一日中快適にフィット感、快適性、パフォーマンスを高めます。

FRAME

アーティキュレートアウトリガー
様々な顔の形やサイズに適応するように設計された、関節の動くアウトリガーは、眉と鼻にかかる圧力を均等に伝え、顔への完全な密閉を保証します。ヘルメットと一緒に使用する場合、アウトリガーが関節で動くため、ゴーグルフレームがヘルメットのフェイスポートに沈み込み、常に快適で安定したフィット感を提供します。

ポリカーボネート製の球面レンズは、眼球の湾曲を模倣して湾曲しており、視野を最大限に広げます。歪みのない優れた視界を全方位で体験することができます。デュアルレン
ズ構成により、外気温の寒さと体温の高さを遮断し、このサーマルバリアが、さまざまな気象条件下でのレンズ内の曇りを防ぐことを可能にします。

ベンチレーション

ベント穴の位置により、熱を持ったゴーグル内部の空気がゆっくりと循環し、目の充血やレンズの曇りを軽減します。

ヘルメットコンバーチブル

シリンドリカルデュアルレンズ
シリコンライン &デュアル
アジャストストラップ

TSGスノーゴーグルは、TSGのヘルメットや他ブランドの様々なヘルメットに完璧にフィットするように設計されており、一日中快適に使用可能です。ゴーグルのストラップの内側には、ヘルメットに密着させるためのシリコンプリントが施されています。これにより、ストラップを快適な高さに置くことで、ゴーグルの位置を調整することが可能です。

シリンドリカルレンズは、インジェクションレンズの光学的品質と、サーモス成形レンズに見られるクラシックで薄型のスタイリングを兼ね備えています。水平方向にはカーブをつけ、垂直方向にはフラットを保つ
シリンドリカルレンズは、周辺部の歪みを排除することで、より優れた光学特性を実現します。

ストラップ
内側のシリコンプリントは、ゴーグルをヘルメットややビーニーにしっかりフィットしホールド力を高めます。

フレキシブルフレーム

レンズとフレームにそれぞれ埋め込まれたマグネットにより、レンズ交換が素早く行えます。激しいライディングに耐えうる、しっかりとしたホールド力を持ち、レンズをフレームに近づければ隙間なく合体するのが特徴です。

TSGスノーゴーグルのフレームは柔軟で傷つきにくいPU素材でできており、低温やさまざまな気象条件下でも最大限の形状保持を可能にします。衝撃を受けた場合、フレームは衝撃エネルギーを受け止めて吸収し、顔への直接的な衝撃を和らげます。

アンチフォッグコーティング
レンズの内側に施された、撥水コーティングは、レンズ内で曇りが発生する前に水分を寄せ付けずに弾き飛ばします。
HE L ME T C OM P AT IB L E

M A G N E TI C L E N S S Y S TE M

マグネティックレンズシステム

アンチスクラッチコーティング
外側のレンズに施されたアンチスクラッチ・ハードコーティングが保護層として機能し、レンズの耐久性と安全性を高めている。

TSG

EYEWEAR /TEC HN OL OGIE S

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORTREGU L AR S

8Asian Fitヘルメットコンバーチブルフレーム
LENS
マグネティックレンズシステム

マグネティックレンズシステム

スフェリカルデュアルレンズ
アンチスクラッチコーティング
アンチフォッグコーティング

アンチスクラッチコーティング

DETAILS
フレキシブルフレーム

スフェリカルデュアルレンズ＆アンチフォッグコーティング

トリプルレイヤーフェイスフォーム
アーティキュレートアウトリガー

トリプルレイヤーフェイスフォーム

40mmシ リ コ ン ラ イ ン & デ ュ ア ル ア ジ ャ ス ト ス ト ラ ッ プ
ベンチレーション

ベンチレーション

ヘルメットコンバーチブル
ボーナスレンズ
ファイバーゴーグバッグ

デュアルアジャストストラップ

アーティキュレート
アウトリガー

FITS BEST WITH

悪天候用スペアレンズ)

GOGGLE TWO Asian Fit ￥19.800-税込
大人サイズのヘルメットと完璧にフィットするように設計されたTSGゴーグルTWO
は、マグネットレンズシステム のクイックチェンジ機能を備えています。大きな球面形状の2枚レンズは、広い周辺環境と 下方向の視界を確保し、天候が急変した場合でも素早く交換することができます。またレンズの内側には曇り止め加工を施した素材を使用し、三層構造のフリースフェイスフォームが 高速滑走中でも、汗を吸い取りながら快適に過ごすことができます。ゴーグルに付属するイエローのボーナスレンズは、悪天候時の視界を確保します。

TSG

EYEWEAR /GOGGL ES

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

INCLUDES:GOGGLE SIZE
M-L MEDIUM TO LARGE / width 210 x height 100 mm

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

REGU L AR S

マイクロファイ
バー製クリーニング兼用バッグ

11

Asian Fit

solid black / rainbow chrome _102

solid grey / green chrome _785

TSG

EYEWEAR /GOGGL ES

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORTREGU L AR S

12Asian Fit
ヘルメットコンバーチブル
LENS
マグネティックレンズシステム

マグネティックレンズシステム

シリンドリカルデュアルレンズ
アンチスクラッチコーティング

ワイドサラウンドビュー

アンチフォッグコーティング

DETAILS

アンチスクラッチコーティング

フレキシブルフレーム
ワイドサラウンドビュ

シリンドリカルデュアルレン
ズ＆アンチフォッグコー
ティング

トリプルレイヤーフェイスフォーム
眼鏡対応のサイドスリット

トリプルレイヤーフェイスフォーム

45mmシ リ コ ン ラ イ ン & デ ュ ア ル ア ジ ャ ス ト ス ト ラ ッ プ
ベンチレーションgrey wholetrain / blue chrome _780

FRAME VENTS

ヘルメットコンバーチブル
ボーナスレンズ
ファイバーゴーグバッグ

GOGGLE FOUR Asian Fit ￥19.800-税込
FOURは、山でのサラウンドビジョンの視界を提供するTSGゴーグルのフラッグシップモデルです。この驚くべき超大型ゴーグルは、中型から大型の顔のライダーのために、曇り止めと傷防止を兼ねた、歪みのない特大の円筒形デュアルレンズを搭載しています。このレンズは、マグネットロックシステムと握りやすい交換用タブにより、グローブをしたままでも親指一本で交換することができます。人間工学に基づいた顔の形にフィットする3層のフェイスフォームをTPUフレームに合体し、40mm径の滑り止め付きシリコンストラップと合わせることで快適さを実現しました。ヘルメットを被る、被らないに関わらず FOURは、雪上で必須のアイテムです。

シリコンライン &デュアル
アジャストストラップ

眼鏡対応のサイドスリット

FITS BEST WITH

悪天候用スペアレンズ

GOGGLE SIZE
L LARGE / width 224 x height 104 mm

TSG

EYEWEAR /GOGGL ES

HEL M E TS

INCLUDES:P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

REGU L AR S

マイクロファイバー製クリーニング兼用バッグ

13

Asian Fit

black tie dye / Photocrhomic

redjungle / black _729grey wholetrain / blue chrome _780

solid black / rainbow chrome _102

TSG

EYEWEAR /GOGGL ES

HEL M E TS

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORTREGU L AR S

14S3 / VLT: 11%blue chrome _503

S13 / VLT: 55%8%

grey photochromic_529

S0 / VLT: 81%

S3 / VLT: 12%

rainbow chrome _511

S2 / VLT: 25%

orange _641

S3 / VLT: 12%green chrome _502

S1 / VLT: 62%

pink _523

S1 / VLT: 67%

yellow _504

S2 / VLT: 23%S3 / VLT: 11%gold pink _590

S3 / VLT: 14%

Black chrome _510

SUNNY

clear _508

pink rainbow chrome _578

MIXEDFLAT

NIGHT¥5.500(税込): Black. Clear. Yellow. Orange. Pink.

REPLACEMENT LENSES¥7.700(税込):Black chrome Bule chrome, Green chrome. Rainbow chrome. Gold pink. Grey photochromic. Pink rainbow chrome.

COLOR

Blackchrome_510

blue chrome_503

clear_508

greenchrome_502

rainbow chrome_511

yellow_504

gold pink_590

grey
photochromic_529

orange_641

pink_523

pink rainbowchrome_578

196610•••–••–––––19663•–•••••••••GOGGLEARTICLE#REPLACEMENT LENS GOGGLE TWOREPLACEMENT LENS GOGGLE FOUR

green chrome _502

SPARE PARTS

69

TDG HELMET TECHSVENTING & COMFORTAIR FLOW
CHANNELSCONSTRUCTION

ハードシェル構造
最大限の安全性を確保するため、TSGのハードシェル構造は、超強力射出成形アウターシェルと衝撃吸収EPSインナーシェルを組み合わせています。

エアフローチャンネル
TSGの革新的なエアフローベントシステムは、最適な空気循環を実現し、ヘルメット内の不快な熱の蓄積を軽減します。エアチャンネル
は、新鮮な空気を頭上や頭周辺に引き込み、よどんだ空気を排出するように設計されています。

HELMET FIT

チューンドフィットシステム
クローザブルベンド

TSGの、チューンドフィットシステムにより、ヘルメット内側の厚みの異なるコンフォート・パッドを使ってフィット感を微調整が可能。ヘルメッ
トには2サイズのコンフォートパッドが付属します。

ハードシェル構造

片手で開閉できる調節可能なベンチレーションで、ヘルメットの気候をコントロール。通気性を最大にするには開き、暖かさを保つには閉じることができる。

ダイヤルフィットシステム

インモールド構造

インモールド構造

スクリーンドベンド

後頭部の高さ調節可能なダイヤルフィットシステムにより、ダイヤルを回すだけで簡単にカスタムフィットを実現。ヘルメットの根元にあるダイヤルでサイズ感を調整し、フィット感を高めることが可能です。

ヘルメットインナー側のEPSは衝撃に強いポリカーボネート製アウターシェルに直接発泡されており、超軽量でありながら非常に安定したヘルメット構造となっています。

メッシュで保護された通気口は、虫をブロックし、雪が通気口に落ちるのを防ぎ、通気性を確保しながら頭部をドライに保つことが可能です。

ローフィットフレックステック
どんな頭の形にも瞬時にフィット。フレックステックは、ヘルメット内側のEPSフォームセグメントを連結させることで、ヘルメットが柔軟になり、頭にフィットする。快適な帽子のようにフィットしながらも、自転車やスケートの安全基準を満たしている。 Arctic Kraken

コンフォートパッド

ヘルメットは覆っている場所しか保護できません。TSGのローフィットデ
ザインは、視界を損なったり動きを制限したりすることなく、低い位置で後頭部と側頭部全体を完全に保護します。

吸湿性とｍ発散性に優れたプレミアム中面を使用: 取り外しと洗濯が可能です。

スナッグフィット

ベーシックパッド

サイズ調整バンドを使用することなく、確実なフィット感と優れた装着感を提供するために開発されました。解剖学に基づいたデザインは、頭のカーブにぴったりとフィットし、ズレやグラつきを防ぎます。

フロントリムコーティング

取り外して選択が可能な軽量パッド。.

ポリカーボネートの保護レイヤーがヘルメット前頭部のフォームに接着され、すっきりとした外観とヘルメット下部のリムの強度を高めている。

TSG

E Y EWE AR

HEL METS/TEC HN OL OGIE SCONVENTIONAL FIT

TSG SNUG FIT

認証テスト合格＆認証済み

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

リムーバブルイヤーパッド

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

ヘルメットにベルクロで取り付けるだけで素早い着脱が可能なネックロール付きソフトイヤーパッド。保温性を高め、悪天候でも快適に過ごすことができます。

R EGU L AR S26

satin black _147
satin marsh _206

PROTECTION

52-55

56-57

58-59 60-62 cm

インモールド構造
フルラップインモールドリム
3つの CE 認証: EN 1078, EN 1077, CSN-001
2つの US 認証: CPSC, ASTM 2040

FIT

ダイヤルフィットシス
テム

ダイヤルフィットシステム& チューンドフィットシステム

12 ベンチとエアフローチャンネル

Lローフィット
COMFORT
マルチスポーツ対応ヘルメット

インモールド構造

ゴーグル用フロントベントホール
12 ベント エアフローチャンネル

ウインター用とウォータースポーツ用の2種類のイヤーパッドが付属

2つのサイズのコンフォートパッド付属s
ウインター用とウォータースポーツ用の2種類のイヤーパッドが付属
取り外し可能な雨風ブロッカー

ALL TERRAIN

Fゴーグルベンチ用チャンネル

取り外し可能な雨風ブロッカー￥24,200-税込

All-Terrainは、すべてのスポーツ、すべての季節のために設計され、テストされ、認定された史上初のアクションスポーツヘルメッ
トです。バイク用、スケート用、ウォーター用、ウインター用のリッドの⾧所を組み合わせたこのヘルメットは、フルラップ、ローフィッティング、インモールドタイプで、交換可能なウォーター用とウインター用のイヤーパッドで仕上げられている。また、取り外し可能なコンフォート・パッド、TSGダイヤル・フィット、チューンド・フィット・システムにより、フィット感も完璧だ。また、12個のエアロダイナ
ミック・ベントとエアフロー・チャンネルが、ヘルメットの快適性と涼しさをさらに高めている。いつでもどこでも、ライディングを楽しむことができる。

TSG

E Y EWE AR

HEL METS/INM OL D

2 つのサイズのコンフォートパッドが付属

GOGGLE GUIDE /FITS BEST WITH:

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORTREGU L AR S27

PROTECTION

FLY ASIAN FIT SOLID COLOR

ARTICLE #7902101

COLORS

satin black _147

SIZES

54-58

59-62 61-63 cm

S/M

L/XL

WEIGHT

インモールド構造

インモールド構造

MODEL

XXL

420-450 g / 14.82-15.87 oz

スナッグフィット

EN 1077 B
FIT

4個のベンチレーションホール

アジアンフィット
チューンドフィットシステム

フロントリムコーティング

スナッグフィット
ローフィットローフィットCOMFORT

2 つのサイズのコンフォートパッドが付属

低温対応モデル
4 個のベンチレーションホール

フロントリムコーティング
2 つのサイズのコンフォートパッドが付属
取り外し可能なイヤーパッドとネックロール
ゴーグルロックGOGGLE GUIDE /FITS BEST WITH:FLY ASIAN FIT ￥18.700-税込
フライ・アジアン・フィットは、ラウンダーや大きめの頭の形用に特別にデザインされた。伝統的なスケートヘルメットの薄型スタイルに、超軽量のインモールド構造を採用。スナッグフィットを採用し、ぐらつきのない快適なかぶり心地を実現している。極寒のコンディションに最適なこの冬用ヘルメットは、通気孔の数をあえて減らしている。クリーンで実用的なデザインのスタイリッシュなモデルです。

TSG

E Y EWE AR

HEL METS/INM OL D

ゴーグルロック

取り外し可能なイヤーパッ
ドとネックロールP ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

REGU L AR S

34

ハードシェル構造
14 個のベンチレーションホー
ルとスクリーンドベンド

PROTECTION

ゴーグルロック

ハードシェル構造

フレックステックインスタントフィット

EN 1077

2つのサイズのコンフォー
トパッド付属ASTM 2040
FIT

ローフィットFlex Tech instant fit

取り外し可能なイヤーパッ
ドとネックロール

チューンドフィットシステム
ローフィットCOMFORT
14 個のベンチレーションホールとスクリーンドベンド
2つのサイズのコンフォートパッド付属
取り外し可能なイヤーパッドとネックロール
ゴーグルロック

フレックステック
インスタントフィット

GOGGLE GUIDE /FITS BEST WITH:

丈夫なABSシェル

ARCTIC KRAKEN ￥19.800-税込
アークティッククラーケンは、内部にEPSフォームのセグメントを配置し、補強フレームで連結した構造になっています。このようなデザインの利点は、頭の形に正確にフィットし、安全基準を上回る性能と優れた快適性を提供します。

TSG

E Y EWE AR

HEL METS/HAR DS HEL L

MODEL

ARCTIC KRAKEN SOLID COLOR

ARTICLE #790400

COLORS

satin black _147

SIZES

S/M
54-56

WEIGHT

L/XL
57-59

規則的に配置されたEPSフォーム

EPSを連結するPCストラップ

cm550 g / 19.4 oz

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TSS AL ES SU P P ORT

R EGU L AR S

35

PROTECTION

アジアンフィット

ハードシェル構造
EN 1077

14個のベンチレーションホール

ASTM 2040

フロントリムコーティング

FIT

スナッグフィット

アジアンフィット
チューンドフィットシステム

チューンドフィットシステム

スナッグフィット

2 つのサイズのコンフォートパッドが付属

ローフィットCOMFORT
14 個のベンチレーション
フロントリムコーティング

2 つのサイズのコンフォートパッドが付属

MODEL

GRAVITY ASIAN FIT SOLID COLOR

取り外し可能なイヤーパッドとネックロール

ARTICLE #790650

ゴーグルロック

COLORS

satin black _147

SIZES

WEIGHTGOGGLE GUIDE /FITS BEST WITH:

S/M

L/XL

55-57

58-60

cm

600 g / 21.16 oz

ハードシェル構造

ゴーグルロックGRAVITY ASIAN FIT ￥19.800 税込
グラビティアジアンフィットは、従来のグラビティヘルメットのスナッグフィットシェルのサイズを大きくして、丸くて大きな頭の形にも対応できるように形状を変更したものです。スケートスタイルのタフなハードシェル構造で、頭部をしっかりと保護します。また、頭部のカーブに合わせて解剖学的アプローチのデザインにより、優れたフィット感と快適な被り心地を実現しています。

TSG

E Y EWE AR

HEL METS/HAR DS HEL L

取り外し可能なイヤー
パッドとネックロール

P ROTE C TI ON

AP P AR EL

S P AR E- P AR TS

S AL ES SU P P ORT

R EGU L AR S38