点字文化を点字文化を推進する推進するＫＧＳ
するＫＧＳからＫＧＳから新しい提案
しい提案

ブレイルテンダー
ＢＴ４６
取扱

説

明書

目 次はじめに............................................................................................................................2
１．ブレイルテンダー「BT46」の特長.........................................................................2
２．ご使用上の注意事項................................................................................................2
３．各部の名称と操作キーの役割..................................................................................3
第１章 接続.....................................................................................................................4
１−１ 電源 .................................................................................................................4
１−２ 通信ポート.......................................................................................................4
第２章 ディスプレイの設定と操作..................................................................................5
２−１ ディスプレイ・モード .....................................................................................5
２−２ 初期化の方法 ...................................................................................................5２−３ ブレイルファミリー・モードでのキー操作 .....................................................6２−４ ブレイルノートＢＮ４６Ｄ互換モードでのキー操作 .......................................8２−５ パワーブレイルＰＢ４０互換モードでのキー操作...........................................8第３章 詳細設定..............................................................................................................8３−１ ディスプレイの詳細設定..................................................................................8３−２ キー割り当ての詳細設定................................................................................10３−３ キー感度の設定..............................................................................................12第４章 動作テスト ........................................................................................................12４−１ セル表示テスト..............................................................................................12４−２ キースキャンテスト.......................................................................................13
４−３ 通信テスト.....................................................................................................14仕様 .................................................................................................................................16

ブレイルテンダー（ＢＴ４６） 取扱説明書
Ver：1. 0.0

2006. 8. 1

1

はじめに
１．ブレイルテンダー「」の特長
ブレイルテンダー「BT46」
ブレイルテンダー「「ＢＴ４６ＢＴ４６」
４６」は、卓上でのパソコンの操作性を追求した点字ディスプ
レイ専用機です。
スクリーンリーダー（パソコンの画面情報を点字／音声に変換して表示するソフトウェア）など、点字表示に対応したソフトウェアと組み合わせてご使用ください。
当社の点字ディスプレイ（ブレイルメモシリーズおよびブレイルノート４６Ｃ／４６Ｄ）、またはパワーブレイル ＰＢ４０（米国製）に対応したソフトウェアをそのままご使用頂けます。
本体は薄型の設計になっていますので、一般のキーボードや、ノートパソコンの手前に置いて、ご使用頂けます。
点字表示部が、本体の一番奥にありますので、パソコンのキーボードのすぐ手前で点字を読むことができます。
本体手前側には、方向ボタンや点字入力キーなど計 20 個の操作キーがあります。
本機付属のソフトウェア（ＢＭＦＥＰ）を使用すれば、ここからも文字の点字入力を含め、Windows パソコンのほとんどの操作をすることができます。
パソコンとの接続用に、ＵＳＢポートおよびシリアルポート（ＲＳ−２３２Ｃポート）を用意しています。ＵＳＢ接続時は、パソコンからの電力供給で動作します。

２．ご使用上の使用上の注意事項
本機を末永くご使用いただくために、以下のことに注意してください。
（１）直射日光のあたる場所、湿気の多い場所、極端な気温差のある場所や、ほこりの多い場所でのご使用は避けてください。使用温度範囲は、５℃〜３５℃です。
（２）コーヒー、ジュースなどの飲み物や、花瓶の水などをこぼさないでください。
（３）分解しないでください。分解されますと、性能を保証することができなくなります。
（４）落としたりたたくなど、強く衝撃を与えないでください。
（５）ＡＣアダプタは、必ず本機付属のものをご使用ください。他のＡＣアダプタは、接続できても絶対に使用しないでください。
他のＡＣアダプタを使用すると故障する危険性があります。その場合保証はできません。
（６）本機が汚れたときは、乾いた布で拭くか、中性洗剤の溶液に浸して硬く絞った布で拭いてください。シンナーやベンジン等は、使わないでください。
（７）ラジオや、テレビのすぐそばでは、使用しないでください。受信障害の原因になることがあります。
（８）もしも故障した場合は、お買い上げ店または当社営業部までご連絡ください。

ケージーエス（
ケージーエス（株）TEL: 0493‑
0493‑72‑
72‑73112

３．各部の各部の名称と名称と操作キー
操作キーのキーの役割
本体上面の奥に、４６マスの点字表示部があります。
その向こう側には各マスに対応して、４６個の「タッチカーソルキー」が並んでいます。
本体左側面には、ＡＣアダプタの差し込み口があります。
本体右側面には、手前から順にＵＳＢポートおよびシリアルポート（ＲＳ−２３２Ｃポート）があります。

ＡＣアダプタ
差し込み口

点字表示部

⑰ ⑱ ⑲ ⑳

左方向ボタン⑰ 左向き⑱ 上向き⑲ 下向き⑳ 右向き

ＵＳＢポート

タッチカーソルキー⑪ ③ ② ①④ ⑤ ⑥ ⑨⑫⑦⑧①②③④⑤⑥

シリアルポート
ＲＳー２３２Ｃ⑬ ⑭ ⑮ ⑯⑩

点字入力キー⑦ 右親指１の点⑧ 左親指２の点⑨ 右小指１３の点⑩ 右小指２４の点⑪ 左小指１５の点⑫ 左小指２６の点

右方向ボタン
⑬ 左向き
⑭ 上向き
⑮ 下向き
⑯ 右向き

本体手前側には、一段下がって、操作キーが並んでいます。
左右両側に、４個ずつ並んでいるのが、「方向ボタン」です。それぞれのまとまりを、「左側方向ボタン」、「右側方向ボタン」のように呼びます。
方向ボタンの並び順は、左側から、左向きボタン、上向きボタン、下向きボタン、右向きボタンの順です。上向きと下向きのボタンには、印のくぼみが付いています。
左側と右側の方向ボタンの間に、「点字入力キー」があります。
点字入力キーは、点字の各点に対応した「６点キー」、「親指ボタン」、「小指ボタン」に分かれます。
まず、中央奥に左右３個ずつ横に並んでいるのが「６点キー」です。
その手前にあるやや横長の２個のボタンが、左右の「親指ボタン」です。
６点キーの外側に前後２個ずつ並んでいるのが、「小指ボタン」です。
左側の奥のボタンを「左小指ボタン１」、その手前のボタンを「左小指ボタン２」と呼びます。
右側も同様に、奥のボタンを「右小指ボタン１」、その手前のボタンを「右小指ボタン２」と呼びます。

3

第１章 接続１−１ 電源
本機は、ＡＣアダプタ、またはＵＳＢポートを介したパソコンからの電力供給で動作します。
これらが両方接続されている場合は、ＡＣアダプタからの電力を使用します。
ＡＣアダプタは、必ず本機付属のものをご使用ください。他のＡＣアダプタは、接続できても絶対に使用しないでください。
本機には、電源スイッチがありません。ＡＣアダプタかＵＳＢケーブルが接続されると、点字表示部に、次のような初期メッセージが表示されます。
「ブレイルテンダー（ＢＮ ９６００ｂｐｓ 左手読み）＊ここでの（括弧）内の表示内容は、その時の設定により異なります。表示の意味については、以下の章をご参照ください。
本機をオン／オフするには、小指ボタン４個を同時に押してください。

１−２ 通信ポート
通信ポート
本機には、ＵＳＢとＲＳ−２３２Ｃの２種類の通信ポートがあります。
これらのどちらかで、パソコンと接続してください。
両方接続されている場合は、ＵＳＢポートの接続が優先されます。
それぞれのポートで接続する場合の手順は、以下の通りです。
（ａ）ＵＳＢポートで接続する場合
本機をＵＳＢでパソコンと接続する場合は、初めにドライバのインストールを行なって頂く必要があります。添付ＣＤ内の文書「KGS 機器用 USB ドライバのインストールについて」をご参照の上、インストールを行なってください。
インストールが完了したら、次の手順で接続してください。
（１）パソコンを起動します。
（２）本機とパソコンをＵＳＢケーブルで接続します。
（３）パソコン上で、本機対応のソフトウェアを起動します。
この時、ソフトウェア側では、通信ポートとして、ＵＳＢドライバに割り当てられたポート（仮想シリアルポート ComN(N=1,2,3,...)）を選択します。
また、通信速度等のシリアル接続のための設定は、ＵＳＢ接続では使用されません。

（ご注意）
注意）
本機と接続しているソフトウェアが動いている時には、絶対にＵＳＢコネクタを外さないでください。パソコンがハングアップし、編集中の情報などが失われる場合があります。作業が終了したら、必ずソフトウェアを先に終了させてください。

（ｂ）シリアルポート（ＲＳ−２３２Ｃポート）で接続する場合（１）本機とパソコンをＲＳ−２３２Ｃケーブルで接続します。
（２）パソコンを起動します。
4

（３）パソコン上で、本機対応のソフトウェアを起動します。
この時、ソフトウェア側で、本機を接続しているポートを正しく選択してください。
また、通信速度は、本機の初期メッセージ（括弧内）に表示されている値（初期値は９６００ｂｐｓ）に設定してください。

第２章 ディスプレイのディスプレイの設定と設定と操作
２−１ ディスプレイ・ディスプレイ・モード
本機のディスプレイ・モード（通信プロトコル）には、以下の３種類があります。
（ａ）ブレイルファミリー・モード……ブレイルメモ・シリーズ、およびブレイルノー
ト４６Ｘ対応のソフトウェアを使用するためのモードです。
（ｂ）ＢＮ４６Ｄ互換モード……ブレイルノート４６Ｃ／４６Ｄ対応のソフトウェアを使用するためのモードです。
（ｃ）ＰＢ４０互換モード……パワーブレイル４０（米国製）対応のソフトウェアを使用するためのモードです。
出荷時の状態では、（ｂ）のＢＮ４６Ｄ互換モードになっています。
初期メッセージ（括弧内）の表示でも、以下のように現在の設定を確認することができます。
（ａ）ブレイルファミリー・モード ＝ 「ｂｍ」と表示されます。
（ｂ）ＢＮ４６Ｄ互換モード＝ 「ｂｎ」と表示されます。
（ｃ）ＰＢ４０互換モード＝ 「ＰＢ」と表示されます。
ブレイルメモ・シリーズまたは、ブレイルノート４６Ｃ／４６Ｄ対応のソフトウェアをご使用の場合、（ａ）か（ｂ）の設定になっていれば、パソコンから最初の表示コマンドが送られてきた時、それに合わせて自動的に設定が変更されます。
しかし、（ｃ）になっている場合は、自動判別されません。この場合は、手動で設定を合わせるか、次節で解説する初期化の操作を行なって頂く必要があります。
同様に、パワーブレイル４０対応のソフトウェアをご使用の場合も、手動で設定を（ｃ）に変更してください。
手動での設定方法については、「３−１ ディスプレイの詳細設定」の項を参照してください。

２−２ 初期化の初期化の方法
次の初期化の操作をすると、本機の全ての設定を出荷時の状態に戻すことができます。
（１）右側方向ボタン４個を押し下げます。
（２）ＡＣアダプタを接続します。するとブザー音が鳴ります。
（３）そのまま約５秒間待ちます。すると、もう１度ブザー音が鳴ります。
これで、初期化は完了です。
ブレイルファミリー・モードでは、点字を主にどちらの手で読むかによって、「左手読み」用と「右手読み」用の２種類のキー割り当てを用意しています。

5

この設定の初期値は、「左手読み」です。
そこで、点字を右手で読む方のために、もう一つ初期化の操作を用意しています。
（１）左側方向ボタン４個を押し下げます。
（２）ＡＣアダプタを接続します。するとブザー音が鳴ります。
（３）そのまま約５秒間待ちます。すると、もう１度ブザー音が鳴ります。
これで、「右手読み」用の設定で初期化されました。

２−３ ブレイルファミリー・
ブレイルファミリー・モードでのモードでのキーでのキー操作
キー操作
ブレイルファミリー・モードでのキー操作は、以下の通りです。
（左手読み／右手読み共通の操作）
エスケープ……左側方向ボタンの左・上・下と、右側方向ボタンの上・下・右（外側の６個）
タブ……左側方向ボタンの上・下・右と、右側方向ボタンの左・上・下（内側の６個）
点字入力キー
左親指ボタン……リターンキー（エンターキー）
右親指ボタン……スペースキー
６点キーの並び順は、パーキンス配列（左から、３２１−４５６の点）になります。
また、親指ボタンを６点キーと組み合わせて押した場合、左親指ボタン＝７の点右親指ボタン＝８の点となります。
（左手読み用の操作）…両手で読まれる方も、こちらをご使用ください。
シフトキー類
次の４個のボタンは、他の操作と組み合わせて使用できます。
左小指ボタン１……Ｃｔｒｌキー
左小指ボタン２……Ａｌｔキー
右小指ボタン１……シフトキー
右小指ボタン２……Ｗｉｎキー
矢印キー……右側方向ボタン（組み合わせ押し可）
ただし、左向きボタン、右向きボタン、またはその組み合わせを押した場合は、それぞれ表示の左シフト（戻し）および表示の右シフト（送り）になります。
左矢印キー、右矢印キーとして使用したい場合は、右小指ボタン２（＊）と組み合わせてください。
ディスプレイキー……左側方向ボタン（組み合わせ押し可）
編集キー（＊）
インサートキー……右小指ボタン２ ＋ ４の点キー
ＢＳ（バックスペース）キー……右小指ボタン２ ＋ ５の点キー
Ｄｅｌ（デリート）キー……右小指ボタン２ ＋ ６の点キー
Ｔａｂ（タブ）キー……右小指ボタン２ ＋ ３の点キー
Ｅｓｃ（エスケープ）キー……右小指ボタン２ ＋ ２の点キー
右小指ボタン２をその他の点字と組み合わせた場合は、Ｗｉｎキーとして機能します。

6

Ｗｉｎキーを単独で押したい場合は、左右上矢印キー、またはＷ（２・４・５・６）＋８の点をご使用ください。
（右手読み用の操作）
シフトキー類
次の４個のボタンは、他の操作と組み合わせて使用できます。
右小指ボタン１……Ｃｔｒｌキー
右小指ボタン２……Ａｌｔキー
左小指ボタン１……シフトキー
左小指ボタン２……Ｗｉｎキー
矢印キー……左側方向ボタン（組み合わせ押し可）
ただし、左向きボタンのみ、および右向きボタンのみを押した場合は、それぞれ表示の左シフト（戻し）および表示の右シフト（送り）になります。
左矢印キー、右矢印キーとして使用したい場合は、左小指ボタン２（＊）と組み合わせてください。
ディスプレイキー……右側方向ボタン（組み合わせ押し可）
編集キー（＊）
インサートキー……左小指ボタン２ ＋ ４の点キー
ＢＳ（バックスペース）キー……左小指ボタン２ ＋ ３の点キー
Ｄｅｌ（デリート）キー……左小指ボタン２ ＋ ２の点キー
Ｔａｂ（タブ）キー……左小指ボタン２ ＋ ５の点キー
Ｅｓｃ（エスケープ）キー……左小指ボタン２ ＋ ６の点キー
左小指ボタン２を、この他の点字と組み合わせた場合は、Ｗｉｎキーとして機能します。
Ｗｉｎキーを単独で押したい場合は、左右上矢印キー、またはＷ（２・４・５・６）＋８の点をご使用ください。
＊これらの操作で使用する小指ボタンを「拡張キー」と呼びます。
拡張キーを含む操作は、「点字キー・矢印キーの拡張機能」の設定が「あり」の時使用できます。
（添付ソフト「ＢＭＦＥＰ」での主なキー操作）
矢印キーの組み合わせ：
左上矢印キー……ＰａｇｅＵｐ（ページアップ）キー
右下矢印キー……ＰａｇｅＤｏｗｎ（ページダウン）キー
左下矢印キー……Ｈｏｍｅ（ホーム）キー
右上矢印キー……Ｅｎｄ（エンド）キー
左右上矢印キー……Ｗｉｎキー
左右下矢印キー……Ａｐｐｌ（アプリケーション）キー
点字キーの組み合わせ：Ｗ（２・４・５・６）＋８の点……Ｗｉｎキー
Ｍ（１・３・４）＋８の点……Ａｌｔキー
ヘ（１・２・３・４・６）＋８の点……変換キー＊詳細は、ＢＭＦＥＰの説明文書をご参照ください。
7

２−４ ブレイルノートＢＮ
ブレイルノートＢＮ４６
ＢＮ４６Ｄ
４６Ｄ互換モード
互換モードでのモードでのキーでのキー操作
キー操作
ブレイルノート４６Ｄ互換モードでは、方向ボタン（左右共通）と小指ボタンを使用します。
各キーの対応は、以下の通りです。
本機
ＢＮ４６Ｃ／４６Ｄ−−−− −−−−−−−−−
左小指１ Ｆ１（左端）
左小指２ Ｆ２
左向き
ＳＬ
上向き
ＢＫ
下向き
ＬＦ
右向き
ＳＲ
右小指１ Ｆ３
右小指２ Ｆ４（右端）２−５ パワーブレイルＰＢ
パワーブレイルＰＢ４０
ＰＢ４０互換４０互換モード
互換モードでのモードでのキーでのキー操作
キー操作
本機をパワーブレイル４０互換モードでご使用頂くには、ディスプレイモードの設定を手動で変更して頂く必要があります。
この方法については、「３−１ ディスプレイの詳細設定」の項を参照してください。
パワーブレイル（ＰＢ４０）互換モードでは、方向ボタン（左右共通）と小指ボタンを使用します。
各キーの対応は、以下の通りです。
本機
パワーブレイル４０−−−− −−−−−−−−−
左小指１ Left_rocker up
左小指２ Left_rocker down
右小指１ Concave
右小指２ Convex
左向き
Arrow_left
上向き
Arrow_up
下向きArrow_down
右向きArrow_right第３章 詳細設定
３−１ ディスプレイのディスプレイの詳細設定
ディスプレイの詳細設定を確認／変更するには、以下のように操作します。
（１）左右の方向ボタン計８個を押します。
すると、「メニュー：ＢＴ４６メニュー」と表示されます。

8

（２）方向ボタンの下向きを３回押します。
すると、「３ 設定−」と表示されます。
（３）方向ボタンの右向きを押します。
すると、「サブメニュー：設定」と表示されます。
（４）方向ボタンの下向きを２回押します。
すると、「２ ディスプレイの設定」と表示されます。
（５）タッチカーソルキーを押します。場所は、どこでもかまいません。
すると、「設定：ディスプレイ」と表示されます。
これで、ディスプレイに関する設定シートが開きました。今の表示は設定シートのタイトル行です。
その下には、１行に１件ずつ設定項目と、現在の設定値が表示されます。
各行で、左向き、右向きの方向ボタンを押すと、その項目に対する設定を順次変更することができます。
設定が終了したら、以下のいずれかの操作で、設定シートを閉じます。
（１）変更を保存して、通常のディスプレイ状態に戻る……左右方向ボタン８個（２）変更を保存して、メニューに戻る……左親指ボタン（３）変更を保存しないで、メニューに戻る……左右方向ボタンの外側の６個
ディスプレイに関する設定内容は、以下の通りです。
（タイトル）設定：ディスプレイ
（１行目）プロトコル（選択肢）
ブレイルファミリー・モード
ＢＮ４６Ｄ互換モード（初期値）
ＰＢ４０互換モード（説明）ご使用のソフトウェアに合わせて、適節なプロトコル（通信の方法）を選択してください。
（２行目）速度（選択肢）
１２００ｂｐｓ，２４００ｂｐｓ，４８００ｂｐｓ，９６００ｂｐｓ（初期値），１９２００ｂｐｓ，３８４００ｂｐｓ（説明）ＲＳ−２３２Ｃポートで接続している時に使用される通信速度です。ソフトウ
ェア側との設定が一致していないと、正しく通信できませんので、充分ご注意ください。
（３行目）ハンドシェイク（選択肢）なし（初期値），ＲＴＳ／ＣＴＳ，ＤＴＲ／ＤＳＲ，ＲＴＳ／ＤＳＲ，ＤＴＲ／ＣＴＳ，ＸＯｎ／ＸＯｆｆ（説明）「なし」を選択してください。
（４行目）ＢＮ４６Ｄカーソルの形（選択肢）
７・８の点（初期値），７の点，８の点，１〜８の点（説明）ソフトウェアが、ＢＮ４６Ｄプロトコルのカーソル表示機能を使用している場合に使われる設定です。
9

（５行目）ＢＮ４６Ｄキーブザー（選択肢）
オフ（初期値），オン（説明）ＢＮ４６Ｄプロトコルの時、キー信号を送信するのと同時にブザー音を鳴らすか否かの設定です。
（６行目）カーソル表示（選択肢）
静止，遅い点滅（初期値），速い点滅（説明）ソフトウェアが、ブレイルファミリープロトコルのブリンク表示機能を使用している場合に使われる設定です。
（７行目）セルセーブ（選択肢）なし（初期値），１分，３分，５分，１０分，３０分，１時間（説明）一定時間キー操作を行なわなかった時、点字表示を自動的にオフする機能の設定です。
（８行目）キーリピート（選択肢）なし（初期値），０．５秒，１秒，１．５秒，２秒（説明）キーを押し続けた時、キー信号を連続して送信する機能の設定です。選択された時間より長くキーを押し続けると、キーリピートが始まります。
それ以降の項目は、次節で説明します。

３−２ キー割
キー割り当ての詳細設定ての詳細設定
ブレイルファミリー・モードでご使用の場合、以下のようにキー割り当てをお好みに合わせて変更することができます。
この設定は、前節で説明したディスプレイに関する設定シートの９行目以降にあります。
前節と同じ手順で設定シートを開き、「ブレイルファミリー・モードのキー割り当て」という見出しが表示されるまで下に移動してください。
設定内容は、以下の通りです。
（１０〜１３行目）小指ボタンの割り当て（選択肢）
Ｃｔｒｌ，Ａｌｔ，Ｓｅｌ（シフトキー），Ｒｅａｄ（Ｗｉｎキー），Ｌシフト（表示の戻し），Ｒシフト（表示の送り）（初期値）
左小指１……Ｃｔｒｌ
左小指２……Ａｌｔ右小指１……Ｓｅｌ（シフトキー）
右小指２……Ｒｅａｄ（Ｗｉｎキー）（説明）各小指ボタンに割り当てるキーを選択します。

10

（１４行目）キーレイアウト（選択肢）
左手読み用，右手読み用（説明）この設定により、矢印キー／ディスプレイキーの位置や、点字キーの拡張機能のレイアウトが変わります。
点字を主に右手で読む方は「右手読み用」を、それ以外の方は「左手読み用」を選択してください。
（１５行目）６点キー（選択肢）
３２１−４５６（パーキンス式）（初期値），４５６−３２１（カニタイプ式）（説明）６点キーへの点の割り当て方を選択します。この設定により、７の点，８の点の位置も変更されます。
また、点字キーの拡張機能のレイアウトも「１の点」を避けるために次のように変更されます。
（左手読み用）拡張キー＝右小指ボタン２との組み合わせ
パーキンス式 ３２１４５
Ｔａｂ Ｅｓｃ −−− Ｉｎｓ ＢＳ
カニタイプ式 ４５６３２
Ｔａｂ Ｅｓｃ Ｉｎｓ Ｄｅｌ ＢＳ（右手読み用）拡張キー＝左小指ボタン２との組み合わせ
パーキンス式 ３２１４５ＢＳＤｅｌ −−− Ｉｎｓ Ｔａｂ
カニタイプ式 ４５６３２ＢＳＤｅｌ Ｉｎｓ Ｔａｂ Ｅｓｃ６Ｄｅｌ
１−−−６Ｅｓｃ
１−−−（１６行目）親指ボタン（選択肢）
リターン・スペース，スペース・リターン（説明）親指ボタンを単独で押した時の割り当てを選択します。
（１７行目）点字キー・矢印キーの拡張（選択肢）あり（初期値），なし（説明）点字キー・矢印キーの拡張期能を使用するか否かの設定です。
「あり」になっていると、拡張キーと６点キーの組み合わせに、Ｄｅｌ，ＢＳ，Ｉｎｓ，Ｔａｂ，Ｅｓｃの５種類の編集キーが割り当てられます。
また、拡張キーと、左向き／右向き方向ボタンの組み合わせに、左／右矢印キーが割り当てられます。
（１８行目）矢印キーの組み合わせ押し（選択肢）
可能（初期値），禁止（説明）誤操作を防ぐために、矢印キーの組み合わせ押しを禁止するか否かの設定です。
「禁止」にした場合、矢印キーの組み合わせを入力するには、拡張キーを組み合わせます。
11

３−３ キー感度
キー感度の感度の設定
キー感度の設定は、本機の各キーが押された、または離されたと判断するタイミングを調節する機能です。
この設定では、小指ボタン，方向ボタン，点字入力キー，タッチカーソルキーの４つのグループごとに、キー感度を「高速」，「普通」，「確実」の３段階から選択することができます。
いずれのグループも、初期設定では「普通」になっています。
「１度のキー入力で２回入力されたように反応してしまう」といった現象がでる場合は、そのグループの設定を「確実」に変更してください。
また、「キーを２回押したのに１度しか反応しない」といった現象がでる場合は、「高速」を選択してください。
キー感度の設定を確認／変更するには、以下のように操作します。
（１）左右の方向ボタン計８個を押します。
すると、「メニュー：ＢＴ４６メニュー」と表示されます。
（２）方向ボタンの下向きを３回押します。
すると、「３ 設定−」と表示されます。
（３）方向ボタンの右向きを押します。
すると、「サブメニュー：設定」と表示されます。
（４）方向ボタンの下向きを１回押します。
すると、「１ キー感度の設定」と表示されます。
（５）タッチカーソルキーを押します。場所は、どこでもかまいません。
すると、「設定：キー感度」と表示されます。
これで、キー感度の設定シートが開きました。
設定シートの操作方法については、３−１節を参照してください。

第４章 動作テスト
動作テスト
本機には、次の３種類のテストモードがあります。
（１）セル表示テスト（２）キースキャンテスト
（３）通信テスト

４−１ セル表示
セル表示テスト表示テスト
本機を使用していて、出方の弱い点字ピンや出ない点字ピンを見つけた時、以下の操作で各ピンの状態をチェックすることができます。
（１）左右の方向ボタン計８個を押します。
すると、「メニュー：ＢＴ４６メニュー」と表示されます。
（２）方向ボタンの下向きを２回押します。
すると、「２ テスト−」と表示されます。
（３）方向ボタンの右向きを押します。
すると、「サブメニュー：テスト」と表示されます。
12

（４）方向ボタンの下向きを１回押します。
すると、「１ セル表示テスト」と表示されます。
（５）タッチカーソルキーを押します。場所は、どこでもかまいません。
すると、テストモードに入り、「セル表示テスト」という表題が表示されます。
セル表示テストでは、１５種類のテストパターンを表示して、各ピンの動きを確認できます。
次のように操作してください。
（１）前後のパターンへ移動…上／下方向ボタン（２）ブリンクのオン／オフ…左親指ボタン（３）全ピン オフ…右親指ボタン（４）セル表示テストの終了…左右方向ボタンの外側の６個
また、左右の方向ボタン８個を押すと、直接通常のディスプレイ状態に戻ります。

４−２ キースキャンテスト
本機を操作していて、押してもうまく働かないキーを見つけた時は、以下の操作で各入力キーの状態をチェックすることができます。
（１）左右の方向ボタン計８個を押します。
すると、「メニュー：ＢＴ４６メニュー」と表示されます。
（２）方向ボタンの下向きを２回押します。
すると、「２ テスト−」と表示されます。
（３）方向ボタンの右向きを押します。
すると、「サブメニュー：テスト」と表示されます。
（４）方向ボタンの下向きを２回押します。
すると、「２ キースキャンテスト」と表示されます。
（５）タッチカーソルキーを押します。場所は、どこでもかまいません。
すると、テストモードに入り、「キースキャンテスト」という表題が表示されます。
ここでキーを押すと、押されたキーの組み合わせ情報が以下のような記号で表示されます。
左右方向ボタンの外側の６個を押すと、テストを終了してメニューに戻ります。
また、左右の方向ボタン８個を押すと、通常のディスプレイ状態に戻ります。
（キースキャンテスト・モードの表示内容）
・２〜５マス目…小指ボタンの押下状態
下がり数字１ 左小指ボタン１２ 左小指ボタン２
３ 右小指ボタン１
４ 右小指ボタン２
・７〜８マス目…キーの種類
ＢＲ＝点字キー ＡＲ＝方向ボタン ＴＣ＝タッチカーソルキー13

・11 マス目以降…キーの組み合わせ情報
点字（点字入力キーの組み合わせ）
Ｌ＝左親指ボタン
Ｒ＝右親指ボタンｕ＝上方向ボタンｄ＝下方向ボタンｌ＝左方向ボタン
数字（タッチカーソルキーのマス位置）

ｒ＝右方向ボタン４−３ 通信テスト
通信テスト
通信テストを利用すると、ＲＳ−２３２Ｃ通信ポートからテストデータを送受信したり、ハンドシェイク・ラインの状態をチェックすることができます。
次のように操作してください。
（１）左右の方向ボタン計８個を押します。
すると、「メニュー：ＢＴ４６メニュー」と表示されます。
（２）方向ボタンの下向きを２回押します。
すると、「２ テスト−」と表示されます。
（３）方向ボタンの右向きを押します。
すると、「サブメニュー：テスト」と表示されます。
（４）方向ボタンの下向きを３回押します。
すると、「３ 通信テスト」と表示されます。
（５）タッチカーソルキーを押します。場所は、どこでもかまいません。
すると、テストモードに入り、「通信テスト」という表題が表示されます。
左右方向ボタンの外側の６個を押すと、テストを終了してメニューに戻ります。
また、左右の方向ボタン８個を押すと、直接通常のディスプレイ状態に戻ります。
（通信テストの表示内容）（１）点字ディスプレイの設定で、「ハンドシェイク＝ＸＯn／ＸＯｆｆ」に設定されている場合「通信テスト〈通信速度〉」「ＴＲ （ＸＯn／ＸＯｆｆ） 〈送信バイト数〉 〈実効送信速度〉」「ＲＣ ＸＯn Ｏｆｆ 〈受信バイト数〉 〈実効受信速度〉」（２）その他の場合「通信テスト〈通信速度〉」「ＴＲ ＣＴＳ ＤＳＲ 〈送信バイト数〉 〈実効送信速度〉」「ＲＣ ＲＴＳ ＤＴＲ 〈受信バイト数〉 〈実効受信速度〉」
このモードでは、ＲＳ−２３２Ｃポートを介した送受信テストを行ないます。
２行目は送信に関する表示です。
一番左の「ＴＲ」と表示されている部分のタッチカーソルキーを押すと、テスト送信を開始したり、中止したりすることができます。送信状態では「ＴＲ」の表示がブリンクします。
その右には、送信を制御するハンドシェイクの情報が表示されます。
ソフトウェア・ハンドシェイクの時は、ＸＯn またはＸＯｆｆで受信した制御キャラク
タを表示します。

14

その他の場合は、ＣＴＳとＤＳＲの信号線の状態を表示します。これらの文字がブリンクしている時は HIGH、固定表示されている時は LOW の状態であることを示します。
その右には、送信したバイト数の下４桁と実効送信速度（１秒当たりの送信バイト数）を表示します。
３行目は受信に関する表示です。
一番左の「ＲＣ」と表示されている部分のタッチカーソルキーを押すと、テスト受信を開始したり、中止したりすることができます。受信状態では「ＲＣ」の表示がブリンクします。
その右には、相手側の送信を制御するハンドシェイクの操作ボタンが表示されます。
ソフトウェア・ハンドシェイクの時は、ＸＯn またはＯｆｆ（ＸＯｆｆ）と表示されている部分のタッチカーソルキーを押すことで、これらの信号を送信することができます。
その他の場合は、ＲＴＳとＤＴＲの信号線の状態を表示します。これらの文字がブリンクしている時は HIGH、固定表示されている時は LOW の状態であることを示します。
これらの文字の上のタッチカーソルキーを押すと、信号線の状態を反転させることができます。
その右には、受信したバイト数の下４桁と実効受信速度（１秒当たりの受信バイト数）を表示します。

15

＜仕様＞
仕様＞
名称: ブレイルテンダー BT46
型式: BT46
点字表示マス数： ４６マス
操作キー：シフトキー，点字入力キー
矢印キーなど２０個 ＋ タッチカーソルキー４６個。
５． 通信ポート：ＲＳ−２３２Ｃ・９ピン（ＤＴＥ）
ＵＳＢコネクタ（Ｂタイプ）Ver1.1 準拠
６． 電源：専用ＡＣアダプタ（入力ＡＣ１００Ｖ〜２４０Ｖ ５０／６０Ｈｚ、出力ＤＣ５Ｖ）
ＵＳＢ接続時は、ＰＣから供給可能。
７． 消費電力：使用時 約 1.5〔Ｗ〕
８． 使用温度範囲：５℃〜３５℃
９． 使用湿度範囲：２０％〜８０％ＲＨ（ただし、結露しないこと。
）
１０．大きさ：幅 400〔ｍｍ〕 × 奥行き 140〔ｍｍ〕 × 高さ 24〔ｍｍ〕
１１．重さ：約 1.1〔ｋｇ〕
１．
２．
３．
４．

16

ケージーエス株式会社〒３５５－０３２１ 埼玉県比企郡小川町小川１００４
ＴＥＬ：０４９３（７２）７３１１ ＦＡＸ：０４９３（７２）７３３７

e-Mail : info@kgs-jpn.co.jp
URL : www.kgs-jpn.co.jp