おかがき
平成２５年７月２５日発行

139
住なみ

域で暮ら地
たれ
せる町

孤独死・孤立死を出さない見守り体制の構築に向けたマップづくり ～中央公民館にて～特集対談 地域に“絆”を！………… ２Ｐ
住民発
見守り活動は、命綱ですか。…… ２・３Ｐ

いこいの里
平成24年度
ホームヘルパーステーション…… ３Ｐ

事業報告・決算報告…………………… ４Ｐ

赤い羽根共同募金運動報告……
４Ｐ
いこいの里

ホームヘルパーステーション………… ５Ｐ

おしらせ・香典返し寄附お礼…… ６Ｐ

おしらせ・香典返し寄附お礼………… ６Ｐ

ボラ協だより117号…
…………… ７Ｐ
ボラ協だより120号……………………… ７Ｐ
いこうよ！
！ いこいの湯……… ８Ｐ
寄附金付き商品で社会貢献活動………
８Ｐ
この「社協だより」は、赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

住み慣れた地域で最期まで暮らすためには、住民の皆さん同士の支え合いが必要とされています。
“ 孤 独 死・ 孤 立 死 を 出 さない”見守り体制の構築に向けた取り組みは、昨年から自治区長会と民児協が合同で実施し、行政・社協がその取り組みを支援しています。
今回は、自治区長会・民児協の役員とともに宮内町長にご出席いただき、見守り活動に対するそれぞれの思いを語っていただきました。
（対談の詳細は２・３面）

目 次

私は、コミュニティの最もではないかと思います。
藤原
基本的な単位は「向こう三軒両隣」であると思います。

見守り活動は、する成果をあげています。

占部

地域住民の命綱ですか。
理想は、手助けがほしいとます。高齢化が進んできた現状をと５つの校区コミュニティがありていけば、それが“いざ”というら住民同士のつながりを大事にしることができることです。日頃かきに、ほしい手助けをすぐに受け見たとき、見守り活動については時の対応に役立つことになると思岡垣町には、 の自治区自治区を基礎として行い、今後はいます。
日 頃 から見 守 り 活 動 等に取り組んでいる私たち民生委員にとっ藤原

町長て、自治区の皆さんと連携を深めた

私は、自治区と校区コミュニティは対等な関係であり、自治取 り 組 み が 出 来 ること を 心 強 く 感あると感じています。

校区での取り組みも考える必要が小八重

２区は基礎的な地域コミュニティの場であると考えています。町の高齢化率が ・８％と全国平均より高く、％を超える自治区が 区なりますが、それぞ れ の 自 治 区 でた自治組織です。歴 史 も 文 化 も 異小単位であり、住民 の 合 意 で 出 来占部 自治区はコミ ュ ニ テ ィ の 最めて５年間で犯罪件数が ％減少による防犯活動は、取り組みを始れています。一例として、青パトて、校区コミュニティで取り組ま解決することが難しい課題につい－2－

見守り活動は、命綱ですか。

自治区は、基 礎 的 な 地 域の活動が町の活性化 に つ な が る の35

取り組みの土台を築かれた
藤原会長と小八重前会長。

宮内 實生

占部 延幸

藤原 一子

会長

小八重 勝利54もあるため、一つの自治区だけで

10

岡垣町
町長
協議会

自治区長会
会長
民生委員児童委員
自治区長会
前会長

コミュニティ の 場 で す か 。

2740

特 集 対 談１

じます。同じ目的を持って歩みを進めることで、見守り活動が住民の命綱になると信じています。

小八重 見守り体制 づ く り の 取 り
組みは、孤独死を目 の 当 た り に した自治区長の訴えか ら 始 ま り ま した。従来から自治区 長 会 、 民 児 協

小八重

多くの住民は、最期を自宅で全うしたいという思いが強いと考えます。だからこそ、元気なうちに自分の健康に気をつけ、見守り活動が、最期まで自宅で過ご町長す支えになってほしいと思います。

最後まで、増加が推測されます。見守り活動いく状況の中、今取 り 組 み を 始 め

町長 高齢化率が今 後 も 高 ま っ ては、私たち地域住民 の 命 綱 で す 。

活動ができると思い ま す 。 見 守 り

深めることで、効率 的 ・ 効 果 的 な

り、両団体が情報共 有 し 、 連 携 をれの自治区に合った活動が求めらたい町となります。今後、それぞになれば町が良くなり、住み続けが良い自治区となり、良い自治区での見守りが必要です。良い地域

すが、家族でできない場合は地域占部

全ての自治区へ活動が広がるよう祉ネットワークの活動に位置づけ、町では、この取り組みを小地域福く ために 大 き な 意 義 が あ り ま す。

活し、岡垣町に住み続けていただは、住み慣れた自宅で安心して生

今後は、自宅での看取りの自宅で過ごせますか。

た こ と が 重 要 で あ る と 思 い ま す。
れます。

事務局も応援します！

岡垣町地域づくり課・福祉課、社会福祉協議会（総合窓口）

見守りの最小単位は家族で孤独死・孤立死を防 ぐ に は 、 や は藤原 最期まで自宅で過ごすには、守り活動の充実が自宅で過ごすカギを握ると考えます。
望む自宅で、愛する家族に囲まれて、心安らかに最期を迎えましょう。

支援します。

り地域での見守り体 制 が 不 可 欠 で医療、介護が緊急時に速やかに届
時 間 体 制 の 介 護 等、す。住民の皆さんと 協 働 し 、 こ の可 欠 で す。

く「地域包括ケアシステム」が不は地道な地域福祉活 動 を 行 っ て お取り組みを継承する占部会長。

きめ細かなサービスとともに、見24－3－３

取り組みを進めたい と 考 え ま す 。
地域との協働への思いを語る宮内町長。

平成 24 年度

事業報告・決算報告

平成 24 年度事業及び決算について、ご報告いたします。

～ 岡垣町民でつくる福祉のまちをめざして ～ひとづくり福祉教育の充実◆認知症サポーター養成講座…… 42 人（延）地域人材の育成◆いこいの里福祉大学（全 11 講座）………………………………… 1,022 人（延）◆これからの岡垣町の地域福祉のあり方と社会福祉協議会の役割に関する研究会（全 17 講座）……………………… 451 人（延）ボランティア活動の推進◆手話ボランティア養成講座（20 講座）……………………………………………21 人

地域づくり
セーフティネットの推進・支援◆小地域福祉ネットワーク推進事業………45 地区◆小地域福祉ネットワーク研修会…… 103 人
ふれあい交流活動の促進◆ふれあいサロン助成事業……………36 地区◆ひとり暮らし高齢者のつどい……… 351 人◆素敵な出会い事業（カップル成立５組）…… 54 人

環境づくり
総合的な福祉相談支援体制の整備◆心配ごと相談（開催日数：12 日）……… ７件◆法律相談（開催日数：18 日）………… 100 件◆総合福祉相談窓口の設置（開催日数：24 日）…………………………………………… ５件
在宅福祉サービスの充実◆介護保険等事業…………… 2,791 人（延）◆送迎サービス事業…………… 261 人（延）◆福祉機器貸与事業…………… 189 台（延）◆配食サービス事業（実施日数：254 日）……………………………… 27,718 食（延）広報・啓発活動の充実◆社協だより発行（９回発行）…………………………… 121,500 部（延）◆広報広聴委員会（実施回数：２回）…………………………………… 14 人（延）支援体制づくり信頼される社会福祉協議会づくり◆いこいの里受託管理運営…… 113,239 人（延）一般会計決算（社会福祉事業）【収入の部】
合計 194,771,437 円
2,543,225

5,987,541

60,024,470

4,281,969

32,609,257
89,324,975（単位：円）■寄附金収入■共同募金配分金収入■補助金収入■受託金収入■介護保険等事業収入■その他の収入

特別会計決算（収益事業）【支出の部】
合計 190,865,754 円
4,441,777
1,164,572

2,308,785【収入の部】合計 5,516,244 円
610,261

415,040

2,719,535

961,561（単位：円）

809,847

40,415,960

89,324,975

48,927,716

4,281,969（単位：円）■受託事業■介護保険等事業■共同募金配分金事業■ボランティアセンター運営事業■在宅福祉サービス事業■法人運営事業■その他の支出
次年度繰越金3,905,683 円

■臨海荘
■売店
■岡垣パーキング■屋内多目的施設■前年度繰越金【支出の部】合計 4,663,460 円
1,125,329
2,648,690
732,383

157,058■臨海荘■売店■岡垣パーキング■屋内多目的施設
次年度繰越金社会福祉協議会事業へのご協力、ありがとうございました。
－4－（単位：円）

852,784 円

ーー
健康や心の悩みなど何でも相談にあ な た の 生 活 環 境 を 知 っ た 上 で、のです。また、「かかりつけ医」は、たの心身の状況などが記載される

非、あ な た も「 か か り つ け 医 」を今からでも遅くありません。是

るお医者さんを見つけることです。に 相 談できることな ど、信 頼でき

病 状 をしっか り 聞いてく れ、気 軽

輝き続けるあなたを応援

で安心して暮らすために、医乗り、家族を含めた日常の健康管

国は誰もが住 み 慣 れ た 地 域

療・介護・予防・住まい・生活の 医 療 に お い て は、「かかり地域包括ケア シ ス テ ム の 中

テムの構築を進 め て い ま す 。

提供される地域 包 括 ケ ア シ ス

以内に、包括的及び継続的にその他にも、例えばあなたが自ん、それが「かかりつけ医」です。

最も身近で信頼できるお医者さく 専 門 医 等 に 連 携 し て く れ ま す。などを理解し、病状に応じて素早そ し て、病 歴 や 体 質、生 活 習 慣

支援がつけ医」を重要視しています。

宅で亡くなった時、診察を受けてあなたが介護保険のサービ問われずに死亡診断書の交付を受ければ、残された家族は事故性を介護保険とかかりつけ医時間以内で遺体に異状が無スを利用する場合、要介護認定けることができます。

から調査を受ける必要があります。

それでは、「かかりつけ医」の探し 方です が、あ なたが 風 邪 を引いその時に「かかりつけ 医 」は、主治医意見書を作成する役割た 時 に 家 の 近 く の お 医 者 さ んで、つぶやき

家庭での介護に悩んでいる方、一緒に介護技術をまなびませんか！

８月 11 日、25 日
９月８日、22 日、29 日
10：00 ～ 12：00●ところ いこいの里福祉保健館
団体研修室●参加費 500 円（資料代）●申込み ７月 31 日までに社会福祉協議会へ
詳しくはホームページをご覧ください。

屋に積まれていることもしばし美容器具や大量の健康食品が部

Ｊ さ ん も 例 外 では あ り ま せん。

た結果、外出の機会が増え、訪問宅にいる時間を減らすようにしイサービスの回数を増やして自これでいいのかな。うまくいけばうまくいって良かったね。でも驚くばかりでした。しかし、Ｊさいっか。 （ヘルパーＫ）
んはお構いなしです。なんだか認

町外に住む長男は来るたびに、販売での買物が減りました。

ケアマネさんがヘルパーやデ知症が気になるなぁ…。

家庭介護教室 ～ケアメン集合～
ばあります。

します。夫の死後、一人で暮らす

最近、悪質な訪問販 売を耳にヘルパーの探してみませんか。

理のアドバイスをしてくれます。

☎ 281-2011

時間３６５日・ 分

地域に必要な医療お 役 に立っています か ？

ションがあります。その意見書にあな－5－ス
テ24

きパ30

24

●とヘルいこいの里ホーム

相◆法律相談◆談と き ８月９・ 日（金）９月 日（金）◆総合福祉相談窓口◆

し上げますとともに、故人のご冥寄附がありました。厚くお礼を申

き８月 ・ 日（火）と○上森 博仁 様（東松原）
故 上森 靜枝 様 ○大江 富士夫 様（野間三）故 占部 佐香様 ○沖津 正子 様（手野）故 俵口 チヨ 様 ○井上 ヨシ子 様（南高陽）
故 井上 昭生 様 ○石井 洋子 様（旭西）故 石井 正利 様 ○仲道 アイ子 様（野間三）故 仲道 固 様 ○安部 サチ子 様（南高陽）
故 安部 宗保 様 ○廣渡 正道 様（元松原）故 廣渡 美佐子 様 歳

歳

（５・６月受付分）

一般寄附

福を心からお祈り申し上げます。

社会福祉協議会へ

歳

９月 ・ 日（火）
いこいの里時～正午

ところ
町内在住の方歳○町民チャリティゴルフ実行委員会 様○田口 龍子 様○岡垣楽陶会 様

歳

老人クラブへ

歳

歳

英子 様
アイ子 様

○稲田○仲道歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

92歳

81歳

96歳

84歳

64

午前
対象者
※事前予約は不要です。
障がい者と福祉ボランティアのふれあい交流事業（納涼夏まつり）
町内在住の障がい者と福祉ボランティアとのふれあい交流を目的に「納涼夏まつり」を開催します。

８月 日（土）

79
87歳

90歳

84

79

き】 10 月２日（水）・16 日（水）・30 日（水）※いずれも 10 時～ 13 時
【ところ】 いこいの里 調理研修室【対象者】 町内在住の 60 歳以上の男性【内 容】 基本的な調理実習【持ってくるもの】 エプロン
【参加費】 300 円／回【定 員】 20 名
【締切り】 ９月 25 日（水）まで※定員を超えて応募があった場合は、初参加の方を優先します。

盆 踊 り や 楽 し い イ ベ ン ト、バきザーを企画しています。と○小早川 壽子 様（戸切白谷）
故 小早川 晃一 様 ○岡村 糸子 様（東松原）
故 岡村 藤雄 様 ○財前 ツヤ子 様（野間三）故 財前 吉孝 様 ○川原 拓 様（新松原）
故 川原 フサヘ 様 ○木原 礼子 様（海老津）故 木原 雅信 様 ○喜多村 美千代 様（海老津）故 喜多村 實 様 ○吉田 好宏 様（高塚）故 吉田 正已 様 ○森嶋 たまも 様（海老津）故 水谷 冬威 様 ○髙橋 ツヤ子 様（緑ヶ丘）故 髙橋 末信 様 ○辰己 政男 様（野間二）故 辰已 勲 様 ○近藤 広一 様（戸切白谷）
故 近藤 フジヱ 様 ○友納 牧子 様（緑ヶ丘）
故 友納 義明 様 ○日和佐 蓉子 様（新海老津）
故 日和佐 富男 様 ○谷口 洋子 様（野間四）故 谷口 正広 様 ○亀川 キミヨ 様（上海老津）故 亀川 四郎 様 ○龍昌寺 様（高倉）故 鷲尾 俊一 様 ○吉田 虎勝 様（海老津）故 吉田 幸子 様 ○田口 シゲ子 様（吉木）故 田口 岩助 様 ○稲田 英子 様（上海老津）故 稲田 勝也 様 ○河合 広美 様（戸切白谷）
故 河合 克己 様 

楽しく作って健康に美味しい料理にチャレンジ！

午後１時 分～午後４時 分（１人 分・１日６組まで）

ところ いこいの里

ところ 屋内多目的施設 すぱーく岡垣（いこいの里）

午後６時から

※予約制。相談月の前月から受け付けします。お早めに社会福祉対象者 町内在住の 方協議会へお申し込 み く だ さ い 。

香典返し寄附までに社会福祉協議会へ申込み 障がい者団体に加入していない人は、８月 日（土）対象者 町内在住の障がい者と福祉ボランティア及び家族

き ８月 日（金）◆心配ごと相談◆と９月 日（金）午後２時～ 午 後 ４ 時
ところ 東部公民館
対象者 町内在住の 方次の皆様から香典返しとしてご86

男性料理教室問い合わせ
社会福祉協議会※事前予約は不要で す 。

9979
238866927290－6－80
83【と106891
88749479☎ 283-2940
30

24 27752330

10 10 2024133020 16※ボラ協＝「ボランティア連絡協議会」の略称

自分のためにボランティア副会長

岡垣町にお住岡垣町ボランティア連絡協議会

日、岡垣町ボランティア
まいの皆様に一

５月
連絡協議会総会が来 賓 の 方 々 の ご言！あなたの豊行山國雄

職後を明るく楽臨席を賜り、盛大に開催されまし

各団体共に、発足以来組織の運しいものにする

富な知識と経験

営に携わって幾多の 実 績 を 残 し てた め に、生 き がた。ボ ラ 協 に は、現 在 ８ 団 体 が 加こられています。これまでの功績いを持ってボランティア活動をを岡垣町に還元を築き上げてこられた会員の皆やっていきましょう。情けは人の盟しており、３００名余の会員が様のご苦労と、それを支えている

為 な ら ず・・・ボ ラ ン テ ィ ア は 自し て 下 さ い。退各団体の役員の情熱に、心より敬

岡垣町ボランティア連絡協議会 団体紹介

岡垣手話の会

ひまわりの会季 節 ご と に 花 の 種 を 蒔 き、苗 作 りをしています。いこい

毎 週 火 曜 日 午 後 ７ 時 か ら、東部公民館で例会を行い、手の里の農園で活動しています。

高齢者や障がい者を対象に話を楽しく学んでいます。

毎 月 第 ２・４ 土

軽スポーツの指導援助、啓発ファイヤーマンズクラブ

曜日にいこいの里活動を行っています。

囲碁・将棋の会で囲碁・将棋教室を 開 い て い ま す。
また、町内の学校や福祉施設で訪問対局も行っています。

北九州市自殺対策事業から引用

明るく生きれば 道はひらける

明日へのことば分のためにやっています。

各々の分野で活躍し て い ま す 。

第 120 号

意を表するとともに、今後も健康に注意され、ご活躍されることを願っています。
岡垣町ボランティア連絡協議会
では、グループ同 士の交 流や 研 修会等を通じて親睦を図っています。

－7－

岡垣
18

社
で貢献が 寄 せ ら れ、岡 垣 町 の 地の皆様から多くの善意

募 金 運 動では、町 民

いる赤い羽根共同らスタートして会

動
運金募
同共根羽い
毎年 月か赤10

活動

町のそれぞれの団体へ売り上げの屋内多目的施設すぱーく岡垣います。車検時に岡垣町社協へご毎月第１日曜日（１月を除く）第１日曜日を試行的に開場！

初 め て の 覚 書 き を 交 わ し ま し た。

連絡いただければ事務処理を行い午前８： ～午後５：一部が寄附される仕組みとなって同保険は、車検時に該当保険代理

ま す。加入 者の負 担は一切 ありま時 】 平成 年８月８日
午前 時から所 】 いこいの里
明 】 Ｏ・Ｋ保険事務所

編 集 後 記ください。

お問い 合わせ要です。詳しくは、※前日までの予約が必【日【場【説00☎ ０９３―２８３―２９４０
岡垣町大字高倉５９８―１

住民主体の「孤独死・孤立死を出さない見守り体制の構築」に向け た取 り 組みが、地域を動かし、絆を強固なものにしています。
今回、自治区長会長、民児協会長、前自治区長会長と宮内町長の見守り活動についての対談を企画しました。団塊の世代の高齢化問
題 を皆 様 と論 議し、「 住 み なれた地域で暮らせる町」の実現に向けて、貢献していきます。
また、８面でご紹介した寄附金付き商品も地域を動かす重要な財源として活用されます。皆様のご協力よろしくお願いいたします。
（石田）

発行者／岡垣町社会福祉協議会

福 岡 県 共 同 募 金 会 岡 垣 町 支 会（ 社協 ） で は、 町 内 の 事 業 所 や 各 法 人 を
対 象 に 説 明 会 を 開 催 し ま す。 社 会 貢献の一つとして寄附金付き自賠責保険をよろしくお願いします。

寄附金付き自賠責保険の説明会実施せんのでお気軽にご相談ください。

業者と契約することにより、福岡域福祉の充実に役立てられ て い ま す。今 回、い つ募金に寄附される自動売り上げの一部が共同飲料水を購入すると、②寄附金付き自動販売機

県共同募金会と中間市・遠賀郡四調印式の様子

でも気軽に募金していただ け る よ う、２つの 仕 組

み を 取 り 入 れ ま し た。町民の皆様のご協力をお願いいたします。

寄附金付き
①
自賠責保険

販売機をすぱーく岡垣に 設 置 し ま し た。寄 附月 日に岡垣町を含む中間市・遠賀郡四町と福岡県共同募金会が、に活用されます。

金は岡垣町の福祉事業（北九州市）との間で、福岡県下で

保 険 代 理 業「 Ｏ・Ｋ 保 険 事 務 所 」

13－8－30
10 25

品商
き寄 附 金 付6