2022 年 9 月 15 日プレスリリース

イベント

山口情報芸術センター［YCAM］イベント
鎖国［ Walled Garden ］プロジェクト

ローレン・リー・マッカーシー＋カイル・マクドナルド新作パフォーマンス

アンラーニング・ランゲージ

YCAM とのコラボレーション

2022 年 11 月 12 日（土）〜 2023 年 1 月 29 日（日）山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ B

AI（人工知能）と人間はどう違う？
パフォーマンスを通じてテクノロジーと人間の関係性の未来を考える
山口情報芸術センター［YCAM］では、アメリカを拠点に活躍するアーティスト、ローレン・リー・マッカーシーとカイル・マクドナルドと YCAM による新作パフォーマンス「アンラーニング・ランゲージ」を発表します。

YCAM は、2020 年から情報とインターネットの未来を探る研究開発プロジェクト「鎖国［WalledGarden］プロジェクト」を、研究者などの専門家とともに進めてきました。今回の公演は 3 年に渡るこのプロジェクトの成果として開催するもので、今回発表する新作は、「AI（人工知能）にはない人間の資2022 年 7 月に開催した「バックステージツアー」の様子（撮影：谷康弘）

質とはなにか？」というテーマを探求する観客体
験型パフォーマンス作品です。作中には AI が登場し、観客にさまざまな問いを投げかけ、観客は AI に対応していく過程で人間とマシンの違いについて、考えを深めていきます。本公演では作品に関連してインターネットや AI の今日的状況に触れる展示やトークイベントも多数開催します。

AI やネットワーク技術が発達し、無意識にそれらに囲まれた生活を送る今日における、人間性が優先される AI やテクノロジーについてのビジョンの一端が垣間見えるでしょう。ぜひご参加ください。
この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
［お問い合わせ］

山口情報芸術センター［YCAM］学芸普及課〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7

TEL：083-901-2222 メールアドレス：press@ycam.jp ウェブサイト：www.ycam.jp
取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。

1/6

2022 年 9 月プレスリリース

イベント

国際的に活躍するアーティストと YCAM のコラボレーション
ローレン・リー・マッカーシー
監 視、自 動 化、ア ル ゴ リ ズ ム 化 さ れ た 生 活 の中での社会的関係を考察するアーティスト。
「SOMEONE」で ア ル ス エ レ ク ト ロ ニ カ のゴールデン・ニカ賞と文化庁メディア芸術祭ソーシャルインパクト賞、「LAUREN」で IDFA

DocLab Award for Immersive Non-Fiction を受賞。彼女の作品は、Barbican Centre、Hausder elektronischen Künste 、SIGGRAPH 、
Onassis Cultural Center 、IDFA DocLab 、
Science Gallery Dublin、Seoul Museum of Artなどで国際的に展示されてきた。UCLA で修士
ローレン・リー・マッカーシー《The Changing Room》2021 年

YCAM における、展覧会や映画上映と並ぶ活動の柱が、ダンスや演劇などのパフォーミング・アーツ作品の上演です。開館以
来、国内外の優れたパフォーミング・アーツ作品を紹介するとともに、野村萬斎や安藤洋子、イスラエル・ガルバンといったアーティストと協働しながらメディア・テクノロジーを応用した新作の制作・発表を多数おこなってきました。本公演では、アメリカ・ロサンゼルスを拠点に活躍するアーティスト、ローレン・リー・マッカーシーとカイル・マクドナルドによる新作を発表します。

マッカーシーとマクドナルドは、いずれもコード（コンピュータープログラム）を表現方法として用いるアーティストです。
高度情報化社会を批評的に捉える映像作品やインスタレーション作品、パフォーマンス作品を多数発表しており、それらは世界各地の美術館や、国際的なアートフェスティバルなどで展示・上演され、高い評価を受けています。また二人は作品制作と並行して、多様な人々がコードを用いた表現に触れ、学ぶためのツールの開発も精力的におこなっていることでも知られています。開発したツールは、表現に携わる人々だけに留まらず、世界各地の教育現場でも用いられるなど大きな広がりを見せています。
今回、本公演のために、マッカーシーとマクドナルドは、1 年以上に渡って YCAM とコラボレーションを展開。新作のパフォーマンス作品《アンラーニング・ランゲージ》を制作しました。本作は世界初の公開となります。

号を取得、MITでコンピュータサイエンスとアート & デザインの学士号を取得。またオンラインでコードによる創造的な表現を学ぶためのオープンソースプログラミング言語「p5.js」のクリエーターでもある。UCLA デザイン・メディア・アーツ准教授。

カイル・マクドナルド
コードを用いて作品を制作するアーティスト。
「openFrameworks」のようなアートとエンジニアリングのオープンソース・ツールキットの貢献者であり、アーティストたちが新しいアルゴリズムを創造的に利用するためのツールを開発している。
アイデアや計画を完成前に公開し、共有する手法を採用しており、ネットワーク・コミュニケーションと演算をクリエイティブに覆し、グリッチや構造的なバイアスを探り出し、これらの概念を拡張して、アイデンティティから関係性まであらゆるものごとを転倒させるような作品を生み出している。またコンピュータービジョンとインタラクションを探求するワークショップも頻繁に企画している。

2011 年に YCAM が実施した滞在研究プログラム「Guest Research Project vol.1」に参加し、プロジェクションマッピングを容易におこなえるようにするソフトウェア群「ProCamToolkit」を開発した。

2/62022 年 9 月プレスリリース

イベント

完全なマシンと不完全な私たち

2022 年 7 月に開催した「バックステージツアー」の様子（撮影：谷康弘）《アンラーニング・ランゲージ》は、「AI にはない人間の資質とはなにか？」というテーマを探求する観客体験型のパフォーマンス作品です。
テクノロジーの発展により私たちは、個人の嗜好やライフスタイルに沿った AI のアシストを受けられるようになりましたが、その背景にはインターネットを通じて私たちの活動を収集、分析し、次の行動を予測する巨大なシステムがあります。本作では、この状況に光を当てていきます。
作品空間に、観客が足を踏み入れると、AI によってある実験への参加を促されます。観客は、語りかけてくる AI に対して、観客同士がコミュニケーションをとりながら応えていきます。この時、AI は観客の表情、言葉、身体の動きをカメラやマイクを通して検出、分析しようとします。もし AI がそれらを認識すると、表情を見分けられないような激しい光、話し声が聞こえなくなるような大音響を発生させることで妨害します。こうした状況下で観客同士がやり取りを続けるためには、拍手やハミング、普段使わないような動作といった、AI に認識されにくいコミュニケーションの手段を他の観客とともに見つける必要があります。
本作は、こうしたぎこちなく、時に楽しいコミュニケーションを通して、人間とマシンの違いを見出す場であり、また、現在の私たちの生活の利便性を支えるテクノロジーの背景にあるシステムを振り返り、人間性が優先される AI やテクノロジーとはどのようなものか、問いかけるものです。

3/6

2022 年 9 月プレスリリース

イベント

インターネットと情報の未来を考えるためのプラットフォーム
監視資本主義2019 年に、社会心理学者で哲学者のショシャ
ナ・ズボフ（ハーバード大学名誉教授）が、同名の著書（邦訳：「監視資本主義 : 人類の未来を賭けた闘い」／翻訳：野中香方子／東洋経済新報社）で提唱した「Surveillance Capitalism」を指す。ズボフは、ユーザーのネット上での活動を原材料に、AI によってユーザーの行動予測をおこない、そのデータを提供することで、それに沿った商品やサービスを販売する企業からの対価を得る経済のシステムについて分析し、そうした環境下における人間の自由意志や民主主義「私はネットでできている？」2021 年（撮影：ヨシガカズマ）

本 作 の 基 盤 と な っ た YCAM の 研 究 開 発 プ ロ ジ ェ ク ト「 鎖 国［Walled Garden］プロジェクト」は、インターネットがライフラインのひとつに位置付けられる現代において、多くの人たちが少なからず違和感や不安を感じる、私たちの個人データやプライバシーの取り扱われ方について探求してきました。
その過程で、トピックのひとつとして「監視資本主義」を取り上げ、2021 年にはカイル・マクドナルドとともにワークショップ「私はネットでできている？」を開発しました。私たちが日々やり取りしているメール、SNS への投稿、検索といったウェブ上の活動は、私たちユーザーに「最適化」した情報を提供するために、サービスを提供する企業側から追跡され、分析されています。もしかすると企業の方が私たち以上に、私たちのことをよく知っているのかもしれません。こうした状況を俯瞰的に描き出し、情報の未来について議論するこのワークショップは本作の制作へとつながっています。の危機に警鐘を鳴らした。

ザ・クリティカル・エンジニアリン
グ・ワーキング・グループ
2011 年、アーティストでエンジニアであるジュリアン・オリバー、ゴーダン・サヴィシッチ、ダーニャ・ヴァシリエフが「クリティカル・エンジニアリング・マニフェスト」を発表。
この宣言を中心に、サラ・グラント、ベンクト・ショーレン、ジョアナ・モールが参加し、「クリティカル・エンジニアリング・ワーキンググルー
プ」が結成された。
「現代において私達の考え方・話し方・生き方を形づくる上で、エンジニアリングこそが最も影響力のある言語だと考える」で始まるこのマニフェストは、「批評的なエンジニアリング」の規範について多くのことを示唆する。

本公演では、作品の上演のほかに、プロジェクトのこれまでの取り組みを紹介する展示や、ドイツ・ベルリンを拠点に活動しているアーティストグループ、ザ・クリティカル・エンジニアリング・ワーキング・グループのインスタレーション作品《アンインテンデット・エミッションズ》の展示をおこないます。またインターネットや AI など、現在のテクノロジーの状況に対して多角的な視点を得るための上映やトークイベント、ワークショップなども多数開催。情報とインターネットの未来についての意見を共有し、議論するプラットフォームを創出します。

4/6

2022 年 9 月プレスリリース

イベント

開催概要

鎖国［Walled Garden］プロジェクト

ローレン・リー・マッカーシー＋カイル・マクドナルド

チケット情報
チケット料金［全席自由］：

新作パフォーマンス

アンラーニング・ランゲージ

YCAM とのコラボレーション

2022 年 11 月 12 日（土）〜 2023 年 1 月 29 日（日）［ 土 日 祝 日 ］10:30 ／ 11:00 ／ 11:30 ／ 12:00 ／ 12:30 ／ 13:00 ／当日
一般
び同行の介護者 1 名
無料

13:30 ／ 14:00 ／ 14:30 ／ 15:00 ／ 15:30 ／ 16:00 ／ 16:30 ／17:00 ／ 17:30

500 円

any 会員／ 25 歳以下／障がいを持つ方及※チケット料金は当日会場での精算となり［平日］12:30 ／ 13:30 ／ 14:30
山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ B
休館日：火曜日
要チケット購入（当日券のみ）各回入れ替え制

対象年齢：10 歳以上

定員：2 〜 7 人／ 1 回ます※各日会場で整理券を配布し、空いている開演時間枠へご案内いたします※ 11 月 12 日 〜 13 日、12 月 3 日 〜 4 日、1
月 28 日〜 29 日のみ、先着順で事前予約
を 9 月 21 日（水）より承ります（詳細は暗転や激しく明滅する光、大音量の音といった演出があります
鑑賞のサポートの一環として、観客の作品体験の様子を撮影、記録しています

ウェブサイトをご確認ください）11 月 12 日のみ 15 時からの開催となります
主催：公益財団法人山口市文化振興財団、公益社団法人全国公立文化施設協会
後援：山口市、山口市教育委員会、ゲーテ・インスティトゥート

助成 : 文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業（コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業）

協力：ライゾマティクス、BACKSPACE Productions Inc.、特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター
共同開発：YCAM InterLab

企画制作：山口情報芸術センター［YCAM］『公文協アートキャラバン事業 劇場へ行こう２』参加事業

開催直前イベント

関連上映

10 月 29 日（土）〜 30 日（日）、11 月 2 日（水）〜 4 日（金）会場 : スタジオ C

要チケット購入（当日券のみ）

本作の関連映画として「シチズンフォー スノーデンの暴露」（ 2014 年）を上映します。
※上映スケジュールやチケット料金などは YCAM のウェブサイトをご覧ください。そのほかにも特集上映を予定しています。
トークイベント

デジタル監視は社会をどう変えるのか

スノーデンの告発から考える

2022 年 10 月 30 日（日） 12:30 〜 14:00
会場：スタジオ C

参加無料

登壇：小笠原みどり（ジャーナリスト、社会学者）※オンライン登壇
トークイベント

アンラーニング・ランゲージ公開直前！おすすめ映画

2022 年 11 月 3 日（木・祝）14:55 〜 15:25
会場 : スタジオ C

参加無料

登壇 : 今野恵菜（YCAM）

5/6

2022 年 9 月プレスリリース

イベント

関連イベント関連展示 1

関連展示 2「鎖国［Walled Garden］プロジェクト」アーカイブ展示

ザ・クリティカル・エンジニアリング・ワーキング・グルー

11 月 12 日（土）〜 2023 年 1 月 29 日（日）10:00 〜 19:00

プ インスタレーション※ 11 月 12 日（土）、13 日（日）のみ 20:00 まで開催時間を延長※トークイベント開催時はご覧いただけません

会場：ホワイエ、2 階ギャラリー

入場無料「鎖国［Walled Garden］プロジェクト」で開発したワークショッ
プや、「アンラーニング・ランゲージ」につながるトピックのひとつ「監視資本主義」について紹介します。このほか特別オンラ

アンインテンデット・エミッションズ※開催概要は左に同じ
スマートフォンなどのモバイルデバイスに付属する Wi-Fi の「自動サーチ機能」を利用して、自動的に共有されるユーザーデータを分析、可視化するインスタレーションを展示します。

イン企画として文筆家、木澤佐登志による「木澤佐登志のワクワクどうぶつ占い」も実施します。
オープニングパフォーマンス

オープニングトーク

マシンと見る・聴く

11 月 12 日（土）13:00 開演
会場 : スタジオ B

鑑賞無料（要申込）

11 月 12 日（土）14:00 〜 16:00

出演 : 荒木知佳、長沼航（ヌトミック、散策者）、福留麻里、宮﨑萌

会場 : ホワイエ

美（劇団シバイヌ）

登壇 : ドミニク・チェン（情報学研究者）、ローレン・リー・マッ

参加無料（要申込）

カーシー、カイル・マクドナルド※日英逐次通訳あり

トークイベント

トークイベント

クリティカル・エンジニアリングとは

日本のインターネットの変遷といま

11 月 12 日（土）17:00 〜 19:00

12 月 3 日（土）14:00 〜 15:30

会場：ホワイエ

会場：ホワイエ

参加無料（要申込）

登壇：ダーニャ・バシリエフ、ベンクト・ショーレン（いずれも参加無料（要申込）

登壇 : さやわか（評論家、漫画原作者）

ザ・クリティカル・エンジニアリング・ワーキング・グループ）、三浦陽平（YCAM）※日英逐次通訳あり
サンカクトーク

トークイベント

ことばのラーニングとアンラーニング

人と AI はどう違うのか

11 月 13 日（日）、12 月 3 日（土）、12 月 4 日（日）12 月 4 日（日）14:00 〜 15:30

2023 年 1 月 29 日（日） 各回 16:00 〜 18:00

会場：ホワイエ

会場 : ホワイエ

参加無料（要申込）

参加無料（要申込）

登壇：川添愛（言語学者、作家）ナビゲーター：山岡大地、今野恵菜、原泉（いずれも YCAM）

ワークショップ

ギャラリーツアー

ネットにくらす、わたしのひみつ

11 月 27 日（日）、2023 年 1 月 28 日（土） 各回 16:00 〜 16:40

11 月 23 日（水）、12 月 10 日（土）、12 月 11 日（日）会場：ホワイエ

2023 年 1 月 21 日（土）、1 月 22 日（日） 各回 13:00 〜 16:00

ナビゲーター：山岡大地、今野恵菜、原泉、三浦陽平（いずれも YCAM）

会場：インターネット

参加無料（要申込）

ナビゲーター：山岡大地、今野恵菜、原泉（いずれも YCAM）
クロージングトーク

監視資本主義のその先へーインターネットの未来

2023 年 1 月 28 日（土）13:00~15:00
会場 : ホワイエ（※配信あり）

参加無料（要申込）

登壇 : スリヤ・マトゥ（アーティスト、エンジニア、ジャーナリスト）、チェ・テユン（アーティスト、エデュケーター、オーガナイザー）※いずれもオンライン登壇

申込方法
ウェブサイト：
下記ウェブサイトに用意された申込フォームに必要事項を記入のうえ、お申し込みください。

www.ycam.jp

6/6