In-room Gift
皆様の大切な方のご宿泊に際し、ご自身がホテルに来られない場合やサプライズのギフトとして、シーンやご予算に応じ、お気持ちをアメニティに込めてお部屋にお届けすることができます。カードを添えることもできます。どうぞお気軽にお申し付けください。
When a special person to you is staying at our hotel, on the occasions when you can’t visit personally or would like to send a surprise gift, we canconvey your heartfelt feelings with a gift of amenities arranged to fit the budget or event. We can even include a card. Please inquire for details.

Welcome Amenities

フルーツ 5 種盛り
5 Assorted fruits

フルーツ 3 種盛り
3 Assorted fruits¥ 3 , 800¥ 6 , 500

フルーツ 7 種盛り
7 Assorted fruits platter¥ 10 , 700

贈り物の定番です。

お部屋の彩りに最適です。

ワンランク上の贈り物に。

和柄タンスセット

ロゴ入りチョコレート細工

Japanese Tansu snack set

Custom logo chocolate¥ 5 , 500

ロゴ入りマカロン
Custom logo macarons¥ 1 , 500 ～（ 3 個入）

ご希望の写真やロゴマークで作成することができます。

ご希望の文字やマークで作成することができます。

（お菓子とお茶のセット）¥ 3 , 200
箱庭のような可愛らしい
和風アメニティです。

Anniversary
苺のショートケーキ / チョコレートケーキ
Strawberry shortcake / Chocolate cake
10 cm
15 cm
18 cm

¥ 3 , 000（ 2 ～ 3 名様）¥ 6 , 100（ 3 ～ 4 名様）¥ 8 , 300（ 5 名様以上）

20 文字程度のメッセージをチョコレートプレートでご用意いたします。
Please tell us what message to inscribe on the chocolate plate ( 20 letters are available).
ロウソク（大 8 cm・小 6 cm ）の 2 種類ご用意がございます

Please tell us how many candles ( 2 kinds: 8 cm or 6 cm) you need.

フラワーアレンジメント / フラワーブーケ
Flower arrangement / Bouquet
大中小¥ 11 , 000¥ 5 , 500
¥ 3 , 300（ブーケのみ）

ご希望のテイストやお好みのカラーでご用意いたします。

Please select your desired image or favorite color .

✽価格は消費税を含みますが、別途サービス料15％を申し受けます。

✽ご予約の受付はご手配の 3 日前までとさせていただきます。

✽フラワーアレンジメント／フラワーブーケはサービス料は頂戴いたしません。

✽一部商品にはアレルギー食材を含む場合があります。
アレルギーのあるお客様は事前にお知らせください。

Prices include consumption tax, but a service charge of 15% will be collected separately.
Flower arrangements/flower bouquets do not require a service charge.

Please reserve 3 days in advance.

Please let us know if you have any allergies or special requirements.

BREAK TIME
午後のひとときにお召し上がりください¥ 3 , 000

ケーキセットShortcake with seasonal fruit and coffee or tea

コーヒーやティーセレクションよりご希望のアイテムをご手配いたします

Please select coffee or tea / herbal tea

BEVER AGE
～シャンパン フルボトル Champagne (full bottle)～¥15, 000

モエ エ シャンドン ブリュット エペルネMoët et Chandon Brut Impéiral Épernay（ France ）¥50 , 050

ドンぺリニョン（フランス）
Dom Perignon Épernay（ France ）～シャンパン ハーフボトル Champagne (half bottle)～¥ 9, 500

モエ エ シャンドン ブリュット エペルネMoët et Chandon Brut Impéiral Épernay（ France ）～白ワイン フルボトル White Wine (full bottle)～¥13 , 500

シャブリ レゼルヴ・ド・ヴォードン
Chablis Réserve de Vaudon（ France ）～白ワイン ハーフボトル White Wine (half bottle)～¥ 7, 600

シャブリ レゼルヴ・ド・ヴォードン
Chablis Réserve de Vaudon（ France ）～赤ワイン フルボトル Red Wine (full bottle)～¥10 , 500

ブルゴーニュ ピノノワール“ラヴィネ”

Bouchard Pere et Fils Bourgogne Pinot noir“ La Vignee ”（ France ）～赤ワイン ハーフボトル Red Wine (half bottle)～¥5, 500

ブルゴーニュ ピノノワール“ラヴィネ”

Bouchard Pere et Fils Bourgogne Pinot noir“ La Vignee ”（ France ）ADDITIONAL OPTION¥ 3 , 800

フルーツプレート
Assorted fresh fruits¥ 3 , 300

チーズプレート
Assorted cheese

皆様からのお受け取り主様へのメッセージを承っております。
お受け取り主様にとって、心に残るプレゼントとしてお喜びいただいております。どうぞ併せてご依頼くださいませ。
If you would like a special greeting card, we would be happy to arrange one for you.
Sample （ 例 ）

藤田一郎

様

この度は誠におめでとうございます。
どうぞごゆっくりお過ごしください。
椿山荘太✽価格は消費税を含みますが、別途サービス料 15 ％を申し受けます。

Prices include consumption tax, but a service charge of 15 % will be collected separately.

✽一部商品にはアレルギー食材を含む場合があります。アレルギーのあるお客様は事前にお知らせください。

Please let us know if you have any allergies or special requirements.