Yamashita Ko Law Office News Letter2011
2011/3 vol.

5

Page 1KAIROAIRO BIMONTHLYIMONTHLY
海路隔月版（forfor 企業法務）
山下江法律事務所主催

第１回企業法務セミナー 大盛況
大盛況！！

去る１月２５日（火）18：30～八丁堀シャンテに～八丁堀シャンテに

今回に引き続き，参加者の皆様にご満足いただ
参加者の皆様にご満足いただて，当事務所主催の第１回企業法務セミナー
当事務所主催の第１回企業法務セミナー「残けるセミナーになるよう準備をしております。皆様業代請求への対応について」（講師：山下江）（講師：山下江）をのご参加をお待ちしております。

開催しました。
当日は，１００名近い参加者にご出席
１００名近い参加者にご出席いただき，お陰さまで２時間のセミナーを大盛況の内に終え大盛況の内に終えることができました。当日実施したアンケートではることができました。当日実施したアンケートでは，９０％の参加者から「大変参考になった」９０％の参加者から「大変参考になった」，「参考になった」とのご回答を頂き，２１％の方が相談をご２１％の方が相談をご希望くださいました。
次回セミナーは，５月２４日（火）（火）開催です（詳細は本ニュースレター４ページ「法律事情なう」をご参照ください）。

弁護士 ON・OFF

第 1 回企業法務セミナー（２０１１年１月２５日）（２０１１年１月２５日）

第5回

弁護士

山口 卓

私は大して読書家というたそうです。残酷な描写や性的な描写がなさわけではないのですが，今れているのは，物語ができた時代と現在とで回は一時期好んで読んでいは社会的背景が全く違うためであり，そこをた本についてお話しします。 理解しながら原作に当たると面白いと思いまかなり昔ですが，「本当す。

は恐ろしいグリム童話」とこれらの本を読むと，健気で優しいシンデレいう書籍が流行り，同類の書籍がこぞって出ラですが，実は計算高く残酷な一面を持ってい版されました。最初は流行っているからといるとか，白雪姫を追放した女王は実母であり，う理由で読み始めたのですが，その後何冊か娘への嫉妬から追放したわけではない深い理由同類の書籍を読みました。

があるとか，赤ずきんちゃんは自力で赤ずきんちゃんは自力で逃げ出し現在，絵本やディズニー映画などで童話がたなど，興味深い話が出てきます。

かなり浸透していますが，原作にはかなり残

たまには，こうした良くも悪くたまには，こうした良くも悪くも人間臭い酷な描写や性的な描写がされていることがあな描写がされていることがあ童話を読み味わってみるのも面白いのではなります。そのため，グリム童話では，幼い子いでしょうか。

どもに聴かせるのに適切ではないなどの理由から，版を重ねる毎に少しずつ物語を改変し☞『本当は恐ろしいグリム童話』
グリム童話』
桐生操著，ベストセラーズ，１９９８年

Yamashita Ko Law Office News Letter

2011/3 vol.

5Page 2

弁護士 山下江の「実務に役立つ企業法務の基礎」第５回
契約の種類とその効果（２）
前号では，１３種類の典型契約のうち売買契約について説明してきました。売買契約の最後に，割賦販売・クレジット販売について簡単に触れます。

消費貸借とは，借主は目的物の所有権を取得し，これを消費したうえで，同種・同等・同量の別の物を返還する契約です。
使用貸借・賃貸借とは，目的物の所有権が貸主に保留され，借主は目的物を処分しないで借りた物を返還する契約ですが，無償のも割賦販売・クレジット販売のが使用貸借，有償のものが賃貸借です。

割賦販売とは，売主が商品の頭金を支払ってもらうのみで商品を買主に引渡し，残代金を長期分割支払とする販売形態です。残代金回収のために，残額支払われるまで，その商品の所有権が売主に留保されます（所有権留保）。次の２つの約定がなされます。
失権約款。買主が代金の支払いを怠ったとき，当然に売買契約は効力を失い（解除され），売主は無催告で目的物の返還請求ができるとするものです。
期限の利益喪失約款。買主に残代金分割支払の不履行があったとき，買主は分割支払の利益を失い，残代金を一括で支払わなくては消費貸借ならないとするものです。

もっとも普通のものは金銭の消費貸借です。

クレジット販売とは，商品代金を，買主で利息。借主の利息支払義務は特約によってはなくクレジット会社が売主に対して立て替生じます。ただし，商人間の金銭消費貸借はえて支払い，買主はクレジット会社に対して当然に利息付きとなります。利息は数値の約立て替えてもらった代金をクレジット会社に定がなければ，民事５％，商事６％となりま対し支払うという３者契約です。買主が分割す。

支払をするときは，商品に対する所有権留保貸金の返還時期の定めがない場合には，貸はクレジット会社が行うことになります。

主はいつでも，相当の期間を定めて返還の催告をすることができます。借主はいつでも，貸借契約
貸借契約とは，物の使用価値を一時的に相手方に委譲する契約で，消費貸借・使用貸借・賃貸借の３種類の典型契約があります。

返還することができます。
貸す場合の注意点①当然のことながら，借主が返済できるかどうか，その信用状態を確かめなければなりYamashita Ko Law Office News Letter

2011/3 vol.

5Page 3ません。②後で争いにならないように，必ず書面化すべきです。金額，利息，遅延損害金，②新たに連帯保証人を付け，また，物的担保を付けることもできます。

返済期限，期限の利益喪失約款（分割支払の③時効を延長できます。すなわち，売買でとき）など，明記するべきです。③担保や保あれば代金請求権の時効は２年と短いのです

証人など，返済確実化の手段を講ずべきでしが，これを貸金契約に切り替えれば，５年（商ょう。

事債権）か１０年（民事債権）に延長できます。

準消費貸借④切り替える際に，公正証書を作成するこ

当事者間に売買代金等の金銭債権があるととができます。公正証書は公証役場にて公証きに，これを貸金に切り替える契約です。メ人が作成する公文書です。公正証書には高い

リットは次の４点です。

証明力がある他，執行認諾文言（債務不履行①新たに利息を決めることができます。当の場合直ちに強制執行に服する旨の記載）が事者の同意があれば，当初の利息より高い利あれば，裁判所の判決無しに強制執行ができ息を決めることもできます。

ます。

事務局コラム 第５回「グアムの海」

I．E

毎年恒例の事務所旅行でグアムに行きましテンションも上昇↑。寝不足や旅の疲れを忘た。極寒の日本から飛行機で出発して３時間れ，とてもさわやかな気分でゴールすることちょっとで到着する常夏の島。湿気を帯びたができました。かねてよりハワイのホノルル

空気と照りつける太陽が日本の７月と重なりマラソンにいつかはチャレンジ･･･と思っていましたが，その景色は非日常的な，まさに南たのですが，すぐにでもエントリーしたくて国パラダイスでした。

うずうずしています。

ホテルの部屋に到着すると，そこで私たちを迎えてくれたのは，ベランダ越しに見える大きな虹（写真参照）。真っ青な海につきささる七色の光，大興奮でした！
グアムではほぼ毎週土曜日に各地で「５Ｋ」と呼ばれるランニングイベントが開催されているとの情報を入手し，当日すべりこみエントリー。早朝６時，夜明け前の真っ暗闇の中，６００人を超える市民ランナーが一斉にスタート。中には赤ちゃんを乗せたベビーカーを押しながら走り抜ける人がいたりと，思い思いに楽しんでいる様々な人種の人に囲まれてグアムの海（2011 年 2 月）

Yamashita Ko Law Office News Letter2011
2011/3 vol.

5

Page 4

法律事情なう◆債務整理事件処理の規律を定める規程
債務整理事件処理の規律を定める規程

ナーを開催します。皆様のご参加をお待ちしてを開催します。皆様のご参加をお待ちして

日本弁護士連合会は，2 月 9 日の総会にて，おります。

「債務整理事件処理の規律を定める規定」を制・第 2 回：5 月 24 日 講師 弁護士 山下江

定し，これまでの倫理規定を法律（違反の場合にこれまでの倫理規定を法律（違反の場合に「取締役の経営責任と企業の社会的責任「取締役の経営責任と企業の社会的責任(CSR)」

は罰則が科せられる）としました。
は罰則が科せられる）としました。主な内容は以・第 3 回：9 月 27 日 講師 弁護士 山下江「中小企業と独占禁止法」

下の 3 点です。

◆KKC 交流会のご報告と次回のお知らせのご報告と次回のお知らせ①弁護士による直接面談の原則②事件処理方針及び不利益事項の説明③弁護士報酬規制
この法律は，4 月 1 日受任の事件から適用されます。当事務所では，弁護士直接面談は当然の当事務所では，弁護士直接面談は当然のこととして行ってきました。ところが，東京や大阪などの一部事務所では，弁護士が面談することなく，事務員に大量に処理することなく，事務員に大量に処理させたこ

去る 2 月 19 日，当事務所所長
当事務所所長山下江が理事長，当事務所に事務局をおく
当事務所に事務局をおく NPO 法人広島経済活性化推進倶楽部（略称 KKCKKC）の「第 14 回起業家・投資家・専門家『お見合い』交流会」が業家・投資家・専門家『お見合い』交流会」が開催されました。お陰さまで 60 余名の参加者の皆様が，それぞれの感動を胸に互いの交流を深めそれぞれの感動を胸に互いの交流を深めてくださいました。

☞ブログ「なやみよまるく」
ブログ「なやみよまるく」＞2/21「大自然を求めて海に出たが，得たものは人と人との繋がりだった！」
得たものは人と人との繋がりだった！」とから，混乱が生じていたものです。当事務次回 6 月 18 日（土）開催の日（土）開催の第 15 回交流会は，所は，このような事態を避けるべく，広くＴKKC 創立 10 周年記念となります。
周年記念となります。昨年 200 万部

Ｖ，ラジオなどを通して，「広島でのトラブルの大ベストセラーとなった「もし高校野球の女子
もし高校野球の女子の解決は，地元広島の弁護士へ」というキャマネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んンペーンを行ってきました。法律問題で困っ法律問題で困っだら」の著者である岩崎夏海氏」の著者である岩崎夏海氏の記念講演，広たことがあれば，お気軽にご相談いただける存在
お気軽にご相談いただける存在

島ジュニアマリンバアンサンブルによる演奏
島ジュニアマリンバアンサンブルによる演奏，であるべく今後も所員一同精進してまいります
るべく今後も所員一同精進してまいります。

KKC を契機に出資が実現した起業家による出資が実現した起業家による経過◆セミナー開催のご案内

報告をお届します。詳しいご案内は次号（。詳しいご案内は次号（5 月

山下江法律事務所では，年 3 回，１，５，９月の回，号）の本ニュースレターKAIROKAIRO に同封いたします

第 4 火曜日 18 時 30 分～2 時間の企業法務セミ
時間のチラシをご参照ください。

〒730-0012 広島市中区上八丁堀 4-27 上八丁堀
上八丁堀ビル 703

営業時間：平日 ９時～１８時
ナ ビダイ ヤル

やましたこ うナ ビダイ ヤル

やま した ゴー ゴー

ＴＥＬ：０５７０-００８４５０８４５０ / ＦＡＸ：０５７０-００８４５５
電話受付：平日 ９時～２１時，，土曜１０時～１７時
相談時間：月曜 ９時～２１時（（夜間相談有り），火曜～金曜 ９時～１８時，土曜
土曜１０時～１７時※上記以外の時間帯でも対応可能な弁護士
弁護士がいれば，相談時間を設定しますので，まずはお電話ください
ください。

Ｅ－ＭＡＩＬ：info@law-yamashita.com
yamashita.com メール受付：年中無休２４時間対応
時間対応