令和４年１月２７日判決言渡

同日原本交付

令和元年（ワ）第１６０４０号
口頭弁論終結日

裁判所書記官映画上映禁止及び損害賠償請求事件

令和３年９月１６日
判

決

5

原

告

Ａ

（以下「原告Ａ」という。）

原

10

告

Ｂ

（以下「原告Ｂ」という。）

原

告

Ｃ

（以下「原告Ｃ」という。）
15

原

告

Ｄ

（以下「原告Ｄ」という。）

原

告

Ｅ

（以下「原告Ｅ」という。）

20

上記５名訴訟代理人弁護士

被別紙代理人目録記載のとおり

告Ｆ（以下「被告Ｆ」という。）

25

1

被

告

合

同

会

社

東

風

（以下「被告会社」という。）

上記両名訴訟代理人弁護士
主5

別紙代理人目録記載のとおり
文

１

原告らの請求をいずれも棄却する。

２

訴訟費用は原告らの負担とする。
事 実 及 び 理 由

第１
10

１

請求等
被告らは，被告Ｆ監督，Ｔ・プロダクションズ製作，被告会社配給に係るドキュメンタリー映画「主戦場」（以下「本件映画１」という。）を上映し，又は，第三者に売却，引渡し，賃貸，譲渡，頒布，配給その他一切の処分をしてはならない。

２

被告らは，原告Ａ及び原告Ｂそれぞれに対し，連帯して，各５００万円及びこれに対する令和元年８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支

15

払え。
３

被告らは，原告Ｃ，原告Ｄ及び原告Ｅそれぞれに対し，連帯して，各１００
万円及びこれに対する令和元年８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。

20

４

被告Ｆは，アマゾンドットコム・インク（アメリカ合衆国ワシントン州シア
トル市ノース・テリー４１０所在。以下「アマゾン」という。）に対し，「Shusenjo: Comfort Women and Japan’s War on History」という表題の映画（以下「本件映画２」という。）の上映，頒布（譲渡及び貸与），複製，公衆送信及び送信可能化をしてはならない旨の意思表示をせよ。

25

５

仮執行宣言

第２

事案の概要

2

１

事案の要旨
本件は，原告らが，① 被告らは，原告らに対する取材映像等並びに原告Ｂ及び原告Ｄが作成した映像等を利用して本件映画１を製作し，これを上映することにより，原告

5らに対する取材映像等について原告らが有する著作権及び著作者人格権を侵害し，原告Ｂ及び原告Ｄが作成した映像等について原告Ｂ及び原告Ｄが有する著作権並びに原告Ｂが有する著作者人格権を侵害したと主張して，それぞれ，各著作権及び各著作者人格権による差止請求権（著作権法１１２条１項）に基づき，被告らに対し，本件映画の上映等の差止めを求める

10とともに（請求の趣旨第１項関係），② ㋐被告らは，本件映画１の製作，上映により，原告らに対する取材映像等について原告らが有する著作権及び著作者人格権，原告Ｂ及び原告Ｄが作成した映像等について原告Ｂ及び原告Ｄが有する著作権並びに原告Ｂが有する著作者人格権を侵害した（上記①）ほか，原告らの肖像権，名誉権

15（声望），原告Ａのパブリシティ権を侵害したと主張して，それぞれ，各
不法行為による損害賠償請求権に基づき，被告らに対し，損害の一部として，原告Ａ及び原告Ｂにつき各４５０万円及びこれに対する不法行為より後の日である令和元年８月１日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで
平成２９年法律第４４号による改正前の民法所定の年５分の割合による遅20延損害金の連帯支払を，原告Ｃ，原告Ｄ及び原告Ｅにつき各５０万円及びこれに対する上記同様の遅延損害金の連帯支払を求め，予備的に㋑原告Ｃ
及び原告Ｄは，被告Ｆは，原告Ｃ及び原告Ｄとの間の各合意に反して本件映画１を製作，上映したと主張して，被告らに対し，各債務不履行による損害賠償請求権に基づき，各５０万円及びこれに対する上記同様の遅延損

25

害金の連帯支払を求め（請求の趣旨第２項，第３項関係），③ 被告Ｆは，本件映画１の製作に当たり原告らを欺罔して取材に応じるとい3

う役務の提供をさせたと主張して，被告らに対し，各不法行為による損害賠償請求権に基づき，各５０万円及びこれに対する上記同様の遅延損害金の連帯支払を求め（請求の趣旨第２項，第３項関係），④ 被告Ｆが著作権を有する本件映画２がアマゾンにおいて譲渡，貸与等され，原告らの肖像権，名誉権（声望）が侵害されたと主張して，被告Ｆに対し，

5

各肖像権及び各名誉権に基づき，アマゾンに対して本件映画２の上映等をしてはならない旨の意思表示をすることを求める（請求の趣旨第４項関係）事案である。
２
10

前提事実（当事者間に争いのない事実及び証拠上容易に認められる事実。証拠は文末に括弧で付記した。なお，書証は特記しない限り枝番を全て含む。以
下同じ。）
⑴

当事者
ア

原告Ａは，アメリカ合衆国カリフォルニア州弁護士の資格を有し，日本
国においてテレビ活動，講演，執筆等の活動を行う者である。
原告Ｂは，アメリカ合衆国テキサス州において，ジャーナリストとして

15

執筆，動画作成等の言論活動を行う者である。
原告Ｃは，国立大学法人東京大学の元教授であり，多数の著作活動を行う者である。
原告Ｄは，国際連合と提携・協議する国際的な非政府組織の役員を務める者である。原告Ｄは，原告Ｂのマネージャー兼代理人を務めている。

20

原告Ｅは，従軍慰安婦問題に係る運動等を行う組織の代表を務める者である。
イ

被告Ｆは，「F’」，「F”」などの名前を使用し，動画投稿サイトであるユーチューブに動画を投稿するなどする者である。

25

被告会社は，映画，パッケージの企画，配給，宣伝等を目的とする合同会社である。

4

（⑴につき，争いがない事実）
⑵

事実経過
ア

被告Ｆは，平成２８年当時，学校法人上智学院上智大学（以下「上智大学」という。）大学院博士課程に所属する学生であり，I（以下「Ｉ」という。）教授の指導下で，修士論文に代わる映像作品を製作することと5した。（争いがない事実）イ

被告Ｆは，前記の修士論文に代わる映像作品の製作のため三十名弱の者に対し取材を行い，その一環として，平成２８年６月から平成２９年１月にかけて，原告らに対して順次取材を行って，原告らが話をしている状況

10を原告らの顔等が映るようにして録画録音した（以下，各原告に対する取材の状況の録画録音について，各原告について区別することなく「本件録画」ということがあり，それらを併せて「本件各録画」という。）。（争いがない事実）原告らは，それぞれ，本件録画の前又は後に，被告Ｆに対し，又は，被15

告Ｆとの間で，本件録画の映像，音声等（以下，その映像，音声等について，各原告について区別することなく「本件映像」ということがあり，各原告についてのものはそれぞれ原告名を挙げて「原告Ａについての本
件映像」などといい，各原告についての本件映像を併せて「本件各映像」という。）について，次のとおり，承諾書又は合意書を作成した（以下，20

原告らが被告Ｆに対しこれらの承諾書又は合意書によりした，被告Ｆがその製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に本件映像を自由に編集して利用することについての許諾を，併せて「本件各許諾」という。）。
原告Ｅは，平成２８年６月，被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に25関するドキュメンタリー映画」に関し，次の内容を含む承諾書（以下「本件Ｅ書面」という。）に署名押印してこれを作成し，被告Ｆに交付5した。（乙１）①被告Ｆは，本件録画に係る本件映像を自由に編集して上記の映画に利用できる。
②被告Ｆ又はその指定する者は上記の映画の著作権を有する。
5③原告Ｅは，被告Ｆ又はその指定する者が，日本国内外において，上記の映画を配給，上映，展示若しくは公共に送信し，又は，上記の映画の複製物を販売，貸与することを承諾する。
原告Ｄは平成２８年９月に，原告Ｃは同年１０月に，被告Ｆとの間で，被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」

10

に関し，次の内容を含む合意書に，それぞれ署名押印してこれらを作成した（以下，原告Ｄが作成した合意書を「本件Ｄ書面」といい，原告Ｃが作成した合意書を「本件Ｃ書面」といい，後記③から⑤の合意を番号に応じて「本件事前確認等条項③」等といい，本件事前確認等条項③から⑤を併せて「本件事前確認等条項」という。）。（甲５，乙４，５）15①被告Ｆは本件映像を自由に編集して上記の映画に利用できる。
②被告Ｆは上記の映画の著作権を有する。
③被告Ｆは，上記の映画の公開前に上記原告らに確認を求め，上記原告らは，速やかに確認する。
④被告Ｆは，上記の映画に使用されている上記原告らの発言等が同人

20らの意図するところと異なる場合には，上記の映画のクレジットに，
上記原告らが上記の映画に不服である旨又は上記原告らの希望する
内容の声明を表示する。
⑤被告Ｆは，本件映像を，撮影時の文脈から離れて不当に使用したり，他の映画等の作成に使用したりすることはない。

25

原告Ａは平成２８年１１月に，原告Ｂは平成２９年１月に，被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に関し，

6

次の内容を含む英語による承諾書に，それぞれ署名してこれらを作成し，被告Ｆに交付した（以下，原告Ａが作成した承諾書を「本件Ａ書面」といい，原告Ｂが作成した承諾書を「本件Ｂ書面」といい，本件Ｅ書面，
本件Ｄ書面，本件Ｃ書面，本件Ａ書面及び本件Ｂ書面を併せて「本件各書面」という。）。（乙２，３）

5①被告Ｆは本件映像及び本件各録画の際に上記原告らが提供した情報，
素材の全部又は一部を自由に編集して上記の映画に利用できる。
②被告Ｆ又はその指定する者は上記の映画の著作権を有する。
③被告Ｆ又はその指定する者は，日本国内外において，上記の映画を配給，上映，展示若しくは公共に送信し，又は，上記の映画の複製

10

物を販売，貸与する。
④被告Ｆは，本件映像の一体性を保持し，上記原告らの言葉を不正確に伝えたり，文脈から取り出したりしない。
ウ

被告Ｆは，平成２８年１２月から平成２９年１月に大韓民国（以下「韓国」という。）における撮影を行い，同年３月８日から同年４月８日，

15

クラウドファンディングの方法により資金を調達し，同年９月にアメリカ合衆国における撮影を行った。（争いがない事実）
エ

被告Ｆは，原告らを取材した映像である本件各映像の一部，その他の者を取材した映像，後記カ記載の映像等を含む外部映像等を利用した上で，被告Ｆの見解などを述べた，修士論文に代わる卒業制作の映画（以下「本20件卒業制作映画」という。）を製作し，平成３０年１月１０日，上智大学大学院に提出した。（乙２０，弁論の全趣旨）
オ

被告Ｆは，平成３０年，F”の名前で，本件映画１（ドキュメンタリー
映画「主戦場」）を制作，監督，撮影等し，Ｔ・プロダクションズ（Ｔ

25

PRODUCTIONS LLC）が製作者となった。（甲２）
本件映画１は，本件卒業制作映画に，アニメーション，音楽，字幕等を7

追加し，一部を訂正して製作された合計１２２分の映画であり，本件各映像の一部や後記カ記載の映像等が本件卒業制作映画と同様に利用されている。（争いがない事実のほか，甲２８，乙７，弁論の全趣旨）
カ

原告Ｂ若しくは原告Ｄ又はその両方は，別紙外部映像等目録記載のとおり，同目録記載１から３，５，６の各映像（動画），同記載４の写真につ5いて，著作権を有している（以下，これらの映像又は写真を同別紙の番号に応じて「本件外部映像等１」などといい，併せて「本件各外部映像等」という。）。これらは，いずれも，原告Ｂがインターネットにおける動画
投稿サイトである「ＹｏｕＴｕｂｅ」（以下，同名称で行われているサイ
ト提供サービスやそのサイトを単に「ユーチューブ」ということがある。）

10

又はソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）であるフェイス
ブックに投稿して公表したものである。
原告Ｂは，本件外部映像等５，６の著作者である。
本件映画１には，本件各外部映像等の全部又は一部が用いられている。
その用いられた部分及び本件映画１におけるその利用箇所は，それぞれ，

15

別紙外部映像等利用態様の各「被利用著作物」，「利用箇所」記載のとおりである（以下，本件各外部映像等のうち，本件映画１において用いられた部分の映像等を，同別紙の番号に応じて「本件利用映像等１」といい，併せて「本件各利用映像等」という。）。本件各利用映像等の利用態様等は，同別紙の各「利用態様等」記載のとおりである。（争いが20ない事実のほか，乙７，弁論の全趣旨）
キ

本件映画１においては，冒頭に近い部分で，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄほか一名について，黒色の背景に，順次，上記原告らについての本件映像などから切り取った各顔写真及びこれに修正主義者という意

25

味の「REVISIONISTS」，否定論者という意味の「DENIALISTS」という文字を重ねた映像と共に，英語の音声及び日本語の字幕により，「彼8

らは「歴史修正主義者」または「否定論者」と呼ばれる。」，「彼らは，慰安婦制度の存在は認めているが現在ある歴史認識を否定し修正のために闘っている。」と言及される（以下，これらの表現を併せて「本件表現１」という。）。また，本件映画１の後半の部分では，英語の音声により，「否定論者と日本会議とを橋渡ししていると思われる人物がいた。

5

彼は，否定論者のほとんどが参加する「「慰安婦の真実」国民運動」の代表者である。」とのナレーションがされて，その人物としてＨの名前が挙げられるが，その際，黒色の背景に，原告Ｅについての本件映像から切り取った顔写真の映像が映され，「運動には，Ｅ氏，Ｄ氏…らが関わっている」と言及されて運動に参加する者の例として原告Ｅの名前が10挙げられる（以下，原告Ｅへのこれらの言及を併せて「本件表現２」といい，本件表現１及び２を併せて「本件各表現」という。）。（争いがない事実）ク

本件映画１は，平成３０年１０月７日，韓国釜山市において開催された「第２３回釜山国際映画祭」で上映された。（争いがない事実）

15

また，日本国内においては，被告会社が，権利を取得して本件映画１を配給し，平成３１年３月７日から同年４月９日，試写会を開催し，同月２０日以降，四十数か所の映画館において順次上映した。（争いがない
事実のほか，弁論の全趣旨）
本件映画１について開設されたウェブサイト（以下「本件ウェブサイト」

20という。）等において，本件映画１の予告動画（日本語版，韓国語版，英語版の３種類がある。以下，併せて「本件予告動画」という。）が配信されている。本件予告動画には，原告Ａについての本件映像の一部が利用されている。（甲１９～２１）25ケ

上智大学には，「上智大学「人を対象とする研究」に関するガイドライン」と題する規定（以下「本件規定」という。）が存在する。本件規定に

9

おいては，個人情報（個人に関する情報のうち，当該情報に含まれる氏名，
生年月日その他の記述により特定の個人を識別することができるもの）並
びに個人のデータ等（個人の行動，環境，心身等に関する情報及びデータ
等（個人の思考，行動，環境，経済状況及び身体等に係る情報及びデータ
並びに人及びヒト由来の材料及びデータ（血液，体液，組織，細胞，遺伝

5

子及び排泄物等）））を収集，採取して行われる「人を対象とする研究」
について，上智大学に所属する大学院生を含む研究者は，個人情報や個人のデータ等を収集，採取するときは，対象者に対して，研究目的，研究成果の発表方法など研究計画について事前に分かりやすく説明しなければな
らず，対象者から書面その他の方法により事前に対象者の自由意志に基づ

10

く同意を得なければならないこと，対象者から個人情報や個人のデータ等の開示を求められたときはこれを開示しなければならないこと，対象者が同意を撤回したときは速やかにその情報やデータ等を廃棄しなければならないことなどを定める。（争いがない事実のほか，甲１５）15コ

原告らは，令和元年６月１９日，本件訴えを提起した。（当裁判所に顕著）
原告らは，令和元年１０月頃，Ｉ教授を通じて，被告Ｆに対し，本件規定に従い，被告Ｆの研究に参加する旨の同意を撤回する旨の意思表示をした。（甲２２～２４，弁論の全趣旨）
原告らは，令和元年１２月２６日本件第１回弁論準備手続期日において，

20

本件各書面による意思表示をそれぞれ取り消す旨の意思表示をした。（当裁判所に顕著）
サ

令和３年５月頃，アマゾンがアメリカ合衆国内において運営する電子商取引サイトにおいて，被告Ｆが監督として表示された本件映画２が，有償

25で，期限の定めなく又は期限を定めて公衆送信されていた。（争いがない
事実のほか，甲４３，弁論の全趣旨）

10

３

争点
本件の争点は，次のとおりである。
⑴

被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することは，原告らの著作権（複製権，上映権，公衆送信権，頒布権，翻案権，二次的著作物の利用に関する原著作者の権利），肖像権を侵害し，また，原告Ａのパブリ

5

シティ権を侵害するか（争点①）。（前記１①，②㋐に関するもの）
ア

原告らが本件各映像の著作権者であるか（争点①－１）。

イ

本件予告動画は原告Ａの肖像の顧客吸引力を利用しているものか（争点
①－２）。

ウ

10

本件各許諾は詐欺により取り消され又は錯誤により無効であるか（争点
①－３）。

エ
⑵

本件各許諾は本件規定に従い撤回されたか（争点①－４）。
被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することは，原告らの名誉権（声望）を侵害し，また，著作者人格権（みなし著作者人格権）を侵害するか（争点②）。（前記１①，②㋐に関するもの）

15

ア

本件映画１の製作，上映により，原告らの社会的評価が低下したか（争点②－１）。

20

イ

本件各表現が違法性を欠くものであるか（争点②－２）。

ウ

原告らが本件各映像の著作者であるか（争点②－３）。

エ

本件映画１の製作，上映は，著作者である原告らの名誉又は声望を害する方法により本件各映像を利用するものであるか（争点②－４）。

⑶

被告らが本件各利用映像等を利用して本件映画１を製作，上映することは，
原告Ｂ及び原告Ｄの著作権（複製権，上映権，公衆送信権，頒布権，翻案権，二次的著作物の利用に関する原著作者の権利）を侵害するか（争点③）。

25（前記１①，②㋐に関するもの）
ア

本件各利用映像等の利用が原告Ｂの許諾に基づくものであるか（争点③

11

－１）。
イ

本件各利用映像等の利用が引用（著作権法３２条１項）として適法か（争点③－２）。

⑷

被告らが本件利用映像等５，６を利用して本件映画１を製作，上映することは，原告Ｂの著作者人格権（同一性保持権，みなし著作者人格権）を侵害

5するか（争点④）。（前記１①，②㋐に関するもの）⑸

被告Ｆに，原告Ｃ及び原告Ｄとの間の本件事前確認等条項に違反した債務不履行があるか（争点⑤）。（前記１②㋑に関するもの）⑹

被告らの本件映画１の製作，上映の不法行為又は被告Ｆの債務不履行によって原告らに生じた損害及び額（争点⑥）。（前記１②に関するもの）

10⑺

被告Ｆが，原告らを欺罔して取材に応じるという役務の提供をさせたか（争点⑦）。（前記１③に関するもの）⑻

被告Ｆの詐欺の不法行為によって原告らに生じた損害及び額（争点⑧）。
（前記１③に関するもの）⑼

15

本件映画２の譲渡，貸与等により原告らの肖像権，名誉権（声望）が侵害され，原告らはこのことにより被告Ｆにアマゾンに対する意思表示をすることを請求できるか（争点⑨）。（前記１④に関するもの）

４

争点に関する当事者の主張⑴

20

争点①－１（原告らが本件各映像の著作権者であるか）について（原告らの主張）
原告らは，それぞれ取材において，各自の思想を視聴者に伝わるように口述したものであり，この口述の仕方，その際の表情，しぐさなどに創作性が認められるのであるから，本件各映像の「制作，監督，演出…を担当してその…全体的形成に創作的に寄与した」著作者であり，著作権者である。これ

25に対し，本件各録画は固定カメラによりされたから，「撮影，美術」に創作的要素は存在しないのであり，被告Ｆは本件各映像の著作者ではなく，著作12

権者でもない。
（被告らの主張）
本件各映像の著作者，著作権者は被告Ｆであり，原告らは，被告Ｆが準備した質問に対して自らの考えをカメラの前で述べた実演家にすぎず，本件各映像の著作者でなく，著作権者でもない。被告Ｆは，原告らに対する取材映

5

像を映画に使用することを着想し，映画に使用することを想定して，本件各映像の構図，陰影，場所などを決め，照明の設置，カメラの操作などを自ら行い，本件各録画の時間や質問の仕方などを工夫して，本件各映像の制作，監督，演出，撮影，美術等を担当してその全体的形成に創作的に寄与した。
10⑵

争点①－２（本件予告動画は原告Ａの肖像の顧客吸引力を利用しているものか）について（原告Ａの主張）
原告Ａは著名人であり，本件予告動画は，原告Ａについての本件映像を利用して原告Ａの肖像の顧客吸引力を利用したものである。
15（被告らの主張）否認する。
⑶

争点①－３（本件各許諾は詐欺により取り消され又は錯誤により無効であるか）について（原告らの主張）
20

被告Ｆは，原告らに対する取材映像を利用して商用映画（本件映画１）を製作しようと考えていたが，原告らに対しては，これを秘し，上智大学大学
院の修士課程の一環である卒業制作のための真摯な学術研究目的の活動であると説明して原告らを欺罔したため，原告らはその旨誤信して被告Ｆによる取材に応じ，本件各書面を作成した。

25

本件各書面による意思表示は，詐欺取消し又は錯誤無効により存在しない。

13

（被告らの主張）
原告らは，被告Ｆに対し，本件各書面によって，本件各映像を映画に利用することについて許諾した。
被告Ｆは，本件各映像を用いて修士論文に代わる映画を製作して上智大学に提出した。本件映画１は，この映画と同じ作品である。被告Ｆは，原告ら5に対し，製作した映画が良いものになった場合には，映画祭への出品や一般公開をしたい旨を説明した。本件映画１も様々な立場の論者の意見を紹介し史料により事実を実証的に検証するものであって，被告Ｆが本件各録画に当たり原告らを欺罔した事実はなく，原告らは内容を十分理解した上で本件各書面を作成したから，原告らに錯誤もない。

10⑷

争点①－４（本件各許諾は本件規定に従い撤回されたか）について（原告らの主張）
原告らは，被告Ｆの卒業制作に関して研究に参加する旨同意し，また，本件各書面を作成したところ，本件規定に従ってこれらの意思表示を撤回したから，本件各書面による意思表示は存在しない。

15（被告らの主張）
本件規定は，上智大学が研究者の任意性，自主性を前提として定めたものにすぎず，本件映画１は，原告らが従前外部に発表していた意見等を言語分析したものであって，本件規定の定める「人を対象とする研究」にも当たらないから，被告Ｆには，本件映画１の製作，上映に関して本件規定に従う義20

務はない。原告らは，本件各書面により被告Ｆとの間で契約を締結したものであり，原告らが一方的に意思表示を撤回することは許されない。
⑸

争点②－１（本件映画１の製作，上映により，原告らの社会的評価が低下
したか）について25（原告らの主張）
本件映画１においては，本件各表現のとおり，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及14

び原告Ｄを歴史修正主義者及び否定論者とし，原告Ｅを否定論者としている
ところ，これらの言葉は，事実を認めない者を意味し，国際的にはナチス・ドイツによるホロコーストを否定する者を意味するもので，原告らに極めて否定的な評価を与えるレッテルを貼り，原告らの社会的評価を低下させるも5のである。本件映画１の製作，上映は，原告らの名誉権を侵害する。
また，本件映画１では本件各映像の各一部のみが利用されており，これらの一部のみでは原告らが本来の主張と異なった主張をしていると捉えられる可能性がある。例えば，原告Ｃが国際関係において「国家は謝罪してはいけない」と述べた部分について，国内における場合も含むように見せかけられ

10

ている。
（被告らの主張）
被告Ｆは，本件映画１において原告らを歴史修正主義者，否定論者と評価する者がいる旨言及したにすぎず，被告Ｆが原告らをそのように評価したわ
けではない。論争が生じている構図そのものが主題となる本件映画１におい

15て，論者の立ち位置として論者に対する社会的評価を紹介したとしても，一方的にレッテルを貼ることにはならない。そして，実際，原告らは，国際連
合人権委員会やグレートブリテン及び北アイルランド連合王国（以下「英国」という。）の駐日大使から歴史修正主義者と評価されており，被告Ｆは，原告らについて既にされていた社会的評価の存在を指摘しただけであって，こ20

れを低下させていない。
そもそも，歴史修正主義者，否定論者という言葉は，ナチス・ドイツによるホロコーストを否定する者について使用されることはあるものの，本来は，歴史的な定説や通説を再検討して新たな解釈を示す者や，これらを否定する者を意味するにすぎない。現に，原告Ｃは，取材の際，被告Ｆに対し，歴史25

修正主義者というレッテル語におびえる必要はないと述べていたし，歴史修
正主義に積極的意味を付与する者もいる。仮に，本件映画１の視聴者が，原15

告らの見解を踏まえ，原告らについて「歴史的にあった事実を否定する者」
等と評価するとすれば，それは議論の帰結にすぎない。
本件映画１の編集に不公正なところはなく，一部分のみを切り取ることで言説の文脈を改変させたこともない。原告Ｃは，国際関係において「国家は謝罪してはいけない」と述べたと主張するが，従軍慰安婦問題は国家とその5

領域内における人権の問題である。
⑹

争点②－２（本件各表現が違法性を欠くものであるか）について（被告らの主張）
仮に，本件各表現を含む本件映画１の製作，上映によって原告らの社会的評価が低下したとしても，本件映画１は，従軍慰安婦問題に関する論争の様

10

相を主題とするもので公共の利害に関する事実に係り，かつ，その目的が専ら公益を図ることにあることは明らかであり，原告らが従軍慰安婦問題に係る旧日本軍の責任について否定的な立場を取っており，社会的に歴史修正主
義者，否定論者と呼ばれているという本件各表現の前提としている事実は真実である。さらに，仮に，本件映画１において原告らを歴史修正主義者，否15

定論者と評価しているとしても，原告らは従軍慰安婦問題に係る旧日本軍の責任について否定的な立場を取っており，本件各表現は原告らに対する人身攻撃に及ぶと評価されるものではない。したがって，本件各表現は違法性を欠く。
20（原告らの主張）
本件映画１は商用映画であって，その目的は専ら公益を図ることにはない。
また，原告らが歴史修正主義者，否定論者であるという事実は真実ではない
し，原告らに歴史修正主義者，否定主義者というレッテルを貼ることは，人身攻撃にほかならず，意見でも論評でもない。

25⑺

争点②－３（原告らが本件各映像の著作者であるか）について（原告らの主張）16前記⑴（原告らの主張）のとおり，原告らは，本件各映像の著作者である。
（被告らの主張）
前記⑴（被告らの主張）のとおり，原告らは，本件各映像の著作者ではない。
5⑻

争点②－４（本件映画１の製作，上映は，著作者である原告らの名誉又は声望を害する方法により本件各映像を利用するものであるか）について（原告らの主張）
本件映画１は，本件各表現のとおり，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄを歴史修正主義者及び否定論者とし，原告Ｅを否定論者として，原告らに極めて否定的な評価を与えるレッテルを貼って，原告らの社会的評価を低下さ10せ，また，本件各映像の各一部のみを利用して，原告らが本来の主張と異なった主張をしていると捉えられる可能性があるものとなっている（前記⑸（原告らの主張））。したがって，本件映画１の製作，上映は，原告らの著作物である本件各映像を原告らの名誉又は声望を害する方法により利用するもので著作者人格権を侵害する行為とみなされる。

15（被告らの主張）
被告Ｆは，本件映画１において原告らを歴史修正主義者，否定論者と評価する者がいる旨言及したにすぎず，本件映画１は原告らの社会的評価を低下させるものではなく，仮に，本件映画１の視聴者が，原告らの見解を踏まえ，原告らについて「歴史的にあった事実を否定する者」等と評価するとすれば，

20

それは議論の帰結にすぎないし，本件映画１の編集に不公正なところはなく，一部分のみを切り取ることで言説の文脈を改変させたこともない（前記⑸（被告らの主張））。したがって，被告らによる本件映画１の製作，上映が，原告らの著作者人格権を侵害したとみなされることはない。
25⑼

争点③－１（本件各利用映像等の利用が原告Ｂの許諾に基づくものであるか）について17

（被告らの主張）
原告Ｂは，被告Ｆに対し，本件Ｂ書面（前記第２の２⑵イ）により，原

告Ｂについての本件映像における原告Ｂの発言と同趣旨の内容の本件各利用
映像等について自由に編集して利用することを許諾し，又は，少なくとも本件映画１に自由に編集して利用することには異議がないといえる。

5（原告Ｂの主張）否認する。本件各利用映像等は，原告Ｂに無断で本件映画１に利用されて
いる。
⑽
10

争点③－２（本件各利用映像等の利用が引用（著作権法３２条１項）として適法か）について（被告らの主張）
被告Ｆによる本件各利用映像等の利用は，本件映画１が従軍慰安婦をめぐる論争を取り扱ったドキュメンタリー映画であり，その一方の見解を紹介し，批評する目的で，既に公表されていたものを，必要最小限の時間に限って採15録するものであり，本件映画１が主，本件各利用映像が従という関係にある
上，利用箇所またはエンドクレジットにおいて出所を表示するなど，公正な慣行に合致し，かつ，目的上正当な範囲内で行われた引用である。
なお，本件利用映像等２，３については，原告Ｂがユーチューブに投稿した映像であることやその題名が，利用されている箇所から明らかであり，視20

聴者は本件外部映像等２，３にたどり着くことが可能であり，出所の明示があるといえる。
（原告Ｂ及び原告Ｄの主張）
本件映画１は商用映画であって，批評する目的があるか否かにかかわらず，
公正な慣行に合致するとはいえず，正当な範囲内で行われたものともいえな

25

い。
本件利用映像等２，３については，エンドクレジットに出所表示がなく，

18

利用されている箇所においても，著作者名及び題名の全部又は一部が小さく映り込んでいるにすぎない。このような態様での利用によっては出所表示がされたとはいえない。
⑾
5

争点④（被告らが本件利用映像等５，６を利用して本件映画１を製作，上映することは，原告Ｂの著作者人格権（同一性保持権，みなし著作者人格権）を侵害するか）について（原告Ｂの主張）
本件映画１における本件利用映像等５，６の利用は，原告Ｂが有する本件外部映像等５，６の同一性保持権を侵害し，また，原告Ｂの名誉又は声望を10害する方法によるもので著作者人格権を侵害する行為とみなされる。
すなわち，本件利用映像等５は，原告Ｂが，アメリカ合衆国国立公文書館に問い合わせて得られた公文書に基づき，従軍慰安婦は募集により集められたのであって強制的に徴用された者らではなかったことを説明している場面であるところ，本件映画１においてはこの音声を削除した上，被告Ｆによる

15「私が慰安婦問題を調べ始めたとき

テキサスの白人男性が主張を繰り返しているのが奇妙に映った

そこで日本の右派の他の投稿を観ていたらこれを見つけた」という説明を付して利用されている。このような改変は，
原告Ｂの意に反するものであり，また，あたかも，原告Ｂが客観的証拠もな
く偏った主張を述べているかにすぎないかのような印象を与え，原告Ｂの名
20

誉又は声望を害する方法により本件外部映像等５を利用するものである。
また，本件外部映像等６は，「日本におけるレイシズム」と題し，原告Ｂが，日本における人種差別について殊更に騒ぎ立てる者がいること，もちろん人種差別は好ましくないこと，しかし殊更に日本において騒ぎ立てるのも好ましくないことを述べるものであるところ，本件映画１においては，この25

うちの一部である，原告Ｂが，日本における人種差別について殊更に騒ぎ立てる者がいることを述べた部分のみが本件利用映像等６として利用されてい19る。このような切除は，原告Ｂの意に反するものであり，また，あたかも，原告Ｂが日本に人種差別が存在すると指摘すること自体を批判しているかのような印象を与え，原告Ｂの名誉又は声望を害する方法により本件外部映像
等６を利用するものである。
5（被告らの主張）
本件映画１においては，本件外部映像等５について，７分１８秒にわたる映像等のうち映像のみを１０秒間引用し，本件外部映像等６について，３分
４８秒にわたる映像及び音声を１７秒間引用したものである。映像及び音声のうちの一部の映像のみを引用すること自体は，通常，著作者の意に反しない。また，著作権法は同一性保持権と引用をそれぞれ制度として規定したも10のであるから，著作物の一部引用に伴う改変（削除）は，制度に内在する同一性保持権の制限である。本件外部映像等５，６の一部の引用が適法である
以上，引用に伴う改変は当然に想定される。本件利用映像等６については，
本件映画１において本件外部映像等６の表現形式上の本質的特徴は感得されない。したがって，本件映画１における本件利用映像等５，６の利用は，同15

一性保持権を侵害するものではない。
また，本件利用映像等５が映される際の「テキサスの白人男性が日本の右派の主張を繰り返しているのが奇妙に映った」という説明は，被告Ｆの意見，論評にすぎず，原告Ｂを誹謗中傷するものではなく，本件利用映像等６は，原告Ｂが人種差別を容認しているなどと誤解させる内容ではなく，一般視聴

20

者の普通の注意と観方を基準とすれば，原告Ｂの名誉や声望を害するとはいえない。したがって，本件映画１における本件利用映像等５，６の利用は，
原告Ｂの名誉又は声望を害する方法によるものではない。
⑿
25

争点⑤（被告Ｆに，原告Ｃ及び原告Ｄとの間の本件事前確認等条項に違反した債務不履行があるか。）について（原告Ｃ及び原告Ｄの主張）

20

原告Ｃ及び原告Ｄと被告Ｆは，本件卒業制作映画に関してそれぞれ本件Ｃ書面及び本件Ｄ書面に記載された合意をしたところ，被告Ｆは，原告Ｃ及び原告Ｄに公開前に本件卒業制作映画を確認させることなく，したがって，原
告Ｃ及び原告Ｄの不服及び声明を本件卒業制作映画に表示することなく，原5

告Ｃ及び原告Ｄについての本件映像を撮影時の文脈から離れて利用し，かつ，他の映画である本件映画１に利用して，本件事前確認等条項に違反した。
被告Ｆは，原告Ｃ及び原告Ｄに対し，電子メールにおいても，完成した本
件卒業制作映画を原告Ｃ及び原告Ｄに確認させ，不服又は声明を付する機会を与える旨約束していた。

10

被告Ｆが，原告Ｃ及び原告Ｄに対して確認のための映像へのハイパーリン
クを記載した電子メールを送信したことはあるが，被告Ｆが本件卒業制作映画を提出した後の平成３０年５月のことである（ただし，原告Ｄは当時この電子メールを確認していなかった。）上，上記のハイパーリンク先の映像は，原告Ｃ及び原告Ｄのそれぞれの取材部分のみであった。

15（被告らの主張）
原告Ｃ及び原告Ｄは，本件事前確認等条項③が定めるとおり「速やかに確認する」ことを前提に一定の不服表示権を有するところ，本件卒業制作映画
は本件映画１と同一の作品であり，被告Ｆは，平成３０年５月２１日，原告
Ｃ及び原告Ｄに対し，２週間の期限を付して映画に利用した原告Ｃ及び原告

20

Ｄの発言等の部分の映像をそれぞれ送付した。これに対し，原告Ｃ及び原告
Ｄから回答はなかったし，映画全体の閲覧の要請もなかった。被告Ｆは，原
告Ｃ及び原告Ｄに対し，釜山国際映画祭の前に連絡し，試写会の前にも案内をした。被告Ｆが，本件映像を撮影時の文脈から離れて利用したこともない。
なお，原告Ｃ及び原告Ｄは，本件事前確認等条項④に定めるとおり「映画25に使用されている原告らの発言等が同人らの意図するところと異なる場合」に不服表示権を有するのであり，本件事前確認等条項において確認する対象

21

として定められているのは「映画に使用されている原告らの発言等」すなわ
ち原告Ｃ及び原告Ｄの取材部分であって，映画全体ではない。
被告Ｆに本件事前確認等条項の違反はない。
⒀

争点⑥（被告らの本件映画１の製作，上映の不法行為又は被告Ｆの債務不履行によって原告らに生じた損害及び額）について

5（原告らの主張）
被告らによる本件映画の製作，上映により，原告らは著作権，肖像権，名誉権，著作者人格権を侵害され，原告Ａは更にパブリシティ権を侵害され，これらによって精神的苦痛等を被った。各著作権侵害についての損害額は著作権法１１４条２項に基づき算定される。また，各肖像権侵害についての慰10

謝料額は各３０万円，各名誉権侵害についての慰謝料額は各３０万円，各著
作者人格権侵害についての慰謝料額は各３０万円が，原告Ａのパブリシティ
権侵害についての損害額は５００万円が相当である。原告らは，これらの合計の一部として，原告Ａ及び原告Ｂにつき各４５０万円，原告Ｃ，原告Ｄ及び原告Ｅにつき各５０万円を請求する。

15

また，仮に上記の各不法行為が認められない場合であっても，原告Ｃ及び原告Ｄは，被告Ｆの債務不履行により各５０万円の損害を被った。
（被告らの主張）
否認ないし争う。
20⒁

争点⑦（被告Ｆが，原告らを欺罔して取材に応じるという役務の提供をさせたか。）について（原告らの主張）
被告Ｆは，Ｉ教授，上智大学大学院生２人と共謀の上，韓国のいわゆる元従軍慰安婦の証言が真実であることを前提として，専ら日本国政府及び日本
25

人を糾弾する運動のための政治プロパガンダ映画である本件映画１を製作し，これを商業映画として有料で一般公開することを計画していたにもかかわら22

ず，いずれも保守系論者として著名な原告らに対し，上記計画を秘して，大学院の博士課程を修了するために修士論文に代替する研究として大学に提出する「卒業制作」，「卒業プロジェクト」への協力を求めると称し，あたかも真摯な学術研究目的のみであるかのように装い，「これは学術研究でもあるため，一定の学術的基準と許容点を満たさなければならず，偏ったジャー

5

ナリズム的なものになることはありません」，「私が現在手がけているドキュメンタリーは学術研究であり，…公正性かつ中立性を守りながら，今回ドキュメンタリーを作成し，卒業プロジェクトとして大学に提出する予定です」などと虚言を弄して，原告らをしてその旨誤信させ，原告らに対し，被告Ｆからの取材に応じるという役務を提供させた。

10（被告らの主張）
被告Ｆは原告らを欺罔しておらず，原告らは本件各映像を利用した映画である本件映画１が映画館等で一般公開される可能性があることを認識していた。
すなわち，被告Ｆは，原告らに対し，商業映画としては公開しないとは言15っておらず，取材前及び本件各書面作成前に，良い作品になれば映画祭や一般公開等を目指すと説明した。
⒂

争点⑧（被告Ｆの詐欺の不法行為によって原告らに生じた損害及び額）について20（原告らの主張）
原告らは，被告Ｆの欺罔行為により真意に反して取材に応じるという役務を提供させられ，それぞれ，役務提供の対価相当額である各５０万円の損害を被った。
（被告らの主張）
否認ないし争う。

25⒃

争点⑨（本件映画２の譲渡，貸与等により，原告らの肖像権，名誉権（声23望）が侵害され，原告らはこのことにより被告Ｆにアマゾンに対する意思表
示をすることを請求できるか。）について（原告らの主張）
本件映画１のＤＶＤが本件映画２としてアメリカ合衆国のアマゾンにおいて譲渡，貸与等されており，これによって原告らの肖像権，名誉権（声望）5が侵害されているところ，被告Ｆは本件映画２の監督及び著作権者であって，被告Ｆには上記侵害によって損害が拡大することを防止する義務がある。したがって，原告らは，被告Ｆに対し，アマゾンに対して本件映画２の公衆送信等をしてはならない旨の意思表示をすることを求める。
（被告Ｆの主張）

10

被告Ｆは本件映画２の監督として表示されているが，本件映画１と本件映画２の関係を含めその余の事実関係は知らない。
本件映画２の譲渡，貸与等を行っているのはアマゾンであって被告Ｆではないから，原告らはアマゾンに対し請求を行うべきである。
15

第３

当裁判所の判断

１

認定事実
前提事実，証拠（各項末尾に掲記したほか，甲６，７，２１，３５～３８，
４１，乙３３，３８，４２，４３。原告Ｃ，原告Ｄ，原告Ｅ，被告Ｆ，被告会社代表者。ただし，いずれも後記認定に反する部分を除く。）及び弁論の全趣20

旨によれば，次の各事実が認められる。
⑴

取材に至る経過等
被告Ｆは，平成１９年にアメリカ合衆国の大学において学位を取得した後，語学指導等を行う外国青年招致事業（The Japan Exchange and Teachin
g Programme，ＪＥＴプログラム）に参加して日本に滞在していたことが25あった。被告Ｆは，動画を作成して，ユーチューブに投稿することがあり，
平成２５年，「日本の人種差別」と題する動画を作成してユーチューブに投24稿した。これに対し，原告Ｂが上記動画に言及した本件外部映像等６をユー
チューブに投稿し，また，そのほか複数の者が反発するなどし，これらのことが被告Ｆが従軍慰安婦問題に興味を抱くきっかけとなった。（乙７）
被告Ｆは，平和学と紛争解決に関心を有していたところ，上智大学グロー
バル・スタディーズ学部大学院に進学し，その指導教授としてＩ教授が指定5された。
被告Ｆは，在学中に従軍慰安婦問題に対する興味を深めるようになり，また，ドキュメンタリー映画が好きであったことや動画の作成経験を有していたことから，修士論文に代わる映像作品として従軍慰安婦問題に関する映画を製作すること，この問題において重要な役割を果たしていると被告Ｆが考10えた者たちに対する取材映像を映画の主たる部分とすることを構想し，最終的に三十名弱の者に対する取材を行った。被告Ｆが取材を依頼した者の中には，従軍慰安婦問題に詳細な知見を有するとして原告らも評価するＪもいたが，同人を含めて数名は取材を断った（甲１４）。Ｉ教授等は，被告Ｆ等学生に対し，映像等を利用する目的で取材を行う場合には，取材対象者から承15

諾書の提出を受けるよう指導していた。
被告Ｆは，良い映画が製作できた場合には映画祭等に応募することも視野に入れていたが，原告らに取材した時点では，配給会社と連絡をして，その配給について話をしていることなどはなかった。
20⑵

原告Ｅに対する取材経過等
ア

被告Ｆは，平成２８年５月２４日，原告Ｅに対し，被告Ｆが上智大学の大学院生であること，平成２５年に作成した動画「日本の人種差別」に関して日本の保守系の者から好意的でない反響があったことに続いて，「慰安婦問題をリサーチするにつれ，欧米のリベラルなメディアで読む

25

情報よりも，問題は複雑であるということが分かりました。慰安婦の強制に関する証拠が欠落していることや，慰安婦の状況が一部の活動家や25

専門家が主張するほど悪くはなかったことを知りました。私は，欧米メ
ディアの情報を信じていたことを認めねばなりませんが，現在は疑問を抱いています。私はユーチューブでチャンネルを持っており，日本の問題に強い関心を持つ欧米人が大勢チャンネル登録しています。私の作っ5た動画から，この問題に関心を持つ視聴者が多いと思いますので，このドキュメンタリー企画においては，私の動画の視聴者と欧米の学術世論に対して，Ｅ様がお話できるプラットフォームをご提供できたらと思っております。大学院生として，私にはインタビューする方々を，尊敬と公平さをもって紹介する倫理的義務があります。また，これは学術研究10でもあるため，一定の学術的基準と許容点を満たさねばならず，偏ったジャーナリズム的なものになることはありません。…」などとして，原告Ｅに取材をさせてほしい旨を記載した電子メールを送信した。
原告Ｅは，平成２８年５月３０日，被告Ｆに対し，取材を受ける旨返信した。被告Ｆは，同月３１日，原告Ｅからの要請に応じて，被告Ｆが平15

成２５年に作成した動画「日本の人種差別」のＵＲＬと共に，「動画では，その時に重要だと思った問題を取り上げたのですが，非常に大きな誤解を生んでしまいました。…私が現在手がけているドキュメンタリーは学術研究であり，学術的基準に適さなければなりません。よって，公正性かつ中立性を守りながら，今回のドキュメンタリーを作成し，卒業

20

プロジェクトとして提出する予定です。そして，欧米の視聴者も関心を持っていると思います。なので，Ｅ様がご意見を発信できる場をご提供
できたらと思っています。…」旨記載した電子メールを送信した。原告
Ｅは，被告Ｆが作成した動画を見た上で，日本語及び英語の動画で発信するのは更に重要になると思うとして，取材に応じる旨返信した。被告

25

Ｆは，同年６月３日，ドキュメンタリーのテーマが「歴史議論の国際化」
であり，「慰安婦問題には多くの国々が現在関わっており，問題の現在

26

の状況を探求するため，主たる行動主体について調査したいと思っています。」と記載した上，質問事項を列挙した電子メールを送信した。
被告Ｆと原告Ｅは，平成２８年６月１１日に面会することとした。
被告Ｆは，平成２８年６月８日，原告Ｅに対し，取材当日に承諾書の作成のために印鑑を持参してほしいとして，承諾書案を添付した電子メー

5ルを送信し，原告Ｅは，承諾書の件も含め了解した旨返信した。
（本項につき，甲１０，乙１）イ

原告Ｅは，平成２８年６月１１日，被告Ｆ及び他の学生と面会し，本件Ｅ書面に署名押印し，被告Ｆ等からの約２時間に及ぶ取材に応じた。本
件録画においては，被告Ｆが，照明，カメラの設置，録音録画，原告Ｅ

10の顔の向きの指示などを行い，原告Ｅの発言は，被告Ｆがあらかじめ準
備していた質問に答える形でされた。（争いがない事実のほか，乙１）⑶

原告Ｃに対する取材経過等
ア

被告Ｆは，平成２８年８月１１日，原告Ｃに対し，被告Ｆが上智大学大学院の学生であること，卒業制作として「歴史論争の国際化」というテ

15ーマでドキュメンタリーを製作していること，従軍慰安婦問題に関わっている主な活動家及びその現在の活動について学ぶとともに権威である
原告Ｃからも見解を聞きたい旨記載した電子メールを送信した。原告Ｃは，被告Ｆに対し，取材に応じるので候補日を連絡するよう返信した。
被告Ｆと原告Ｃは，同年９月９日に面会することとした。（甲１２）20イ

原告Ｃは，平成２８年９月９日，被告Ｆ及び他の学生と面会し，被告Ｆからの約１時間半に及ぶ取材に応じた。本件録画においては，被告Ｆが，照明，カメラの設置，録音録画，原告Ｃの顔の向きの指示などを行い，原告Ｃの発言は，被告Ｆがあらかじめ準備していた質問に答える形でさ25れた。被告Ｆは，本件Ｅ書面と同内容の承諾書案を示したが，原告Ｃは承諾書への署名押印を留保した。（争いがない事実）

27

原告Ｃは，その取材の中で，歴史修正主義者について，「歴史上否定できない事実についてなかったかのように言うような歴史を改ざんする許しがたい者」というような意味においては自身は歴史修正主義者ではないが，歴史を「リヴァイズ」ないし「改訂」することは歴史の進歩であって必要なことであり，「リヴィジョニズム」というレッテル語に怯え

5

る必要はない，他方，レッテル語を貼って相手を批判して口を封じるということはすべきではなく，事実と論理で議論すべきである，等と述べた。（乙２６）ウ
10

被告Ｆは，平成２９年９月１２日，原告Ｃに対し，指導教官から，原告
Ｃの承諾書を得ることなくドキュメンタリーを製作することは難しい旨指摘されたこと，承諾書に「製作者は，出演者の姿，声の整合性を保ち，出演者の言葉を誤って伝え，あるいは，文脈から離れて使用することがないことに同意する。」という一文を加えることを提案したいことのほか，「映画をご覧になって，ご自身が不正確に描写されているとお感じ

15になった場合は，ドキュメンタリーの最後に，…異を唱えていらっしゃると付け加えます。しかし，Ｃ先生の出演箇所を全て削除することは新しいドキュメンタリーを製作しなければならず，修士を期限までに修了するためには再製作は難しいことをご理解いただきたく存じます。…新
しい条件で承諾書に署名頂ければ大変ありがたく存じます。そのほかに，

20先生の映像を削除する権利以外で追記されたいことがございましたら，
お教えいただければ幸いです。」旨記載した電子メールを送信した。また，被告Ｆは，同月３０日，原告Ｃに対し，本件Ｄ書面を添付した上，同内容で合意することを提案する電子メールを送信した。原告Ｃは，同日，被告Ｆに対し，本件Ｄ書面について「この文書はよくできています。

25

これでよければ署名します。」旨記載した電子メールを送信し，同年１０月５日，本件Ｃ書面に署名押印し，その後，被告Ｆに送付した。

28

⑷原告Ｄに対する取材経過等
ア

被告Ｆは，平成２８年８月１１日，原告Ｄに対し，被告Ｆが上智大学大学院の学生であること，修士課程の卒業プロジェクトのため，「歴史論
争の国際化」というテーマでドキュメンタリーを製作していること，従5

軍慰安婦問題に関わっている主な活動家及びその現在の活動を知りたいと思っており，原告Ｄ及び原告Ｂに取材させてほしいことを記載した電子メールを送信した。原告Ｄは，被告Ｆに対し，取材に応じる準備があるので候補日を連絡するよう返信した。
被告Ｆは，平成２８年８月１４日，原告Ｄに対し，候補日を連絡したが，10

その後，原告Ｄから連絡がなかったことから，同月２４日，原告Ｄに対し，原告Ｄから連絡がないのは被告Ｆが「日本の人種差別」という動画を作成，公開しているユーチューバーであることを原告Ｄが知ったからではないかと推測しているが，被告Ｆは「慰安婦問題の調査を通し，この問題が欧米のリベラル系メディアで読むものよりずっと複雑であると

15

理解するに至りました。慰安婦を強制的に集めたものとする証拠文書が著しく欠けており，一部の活動家や研究者の主張するほど慰安婦の状況は悪いものではなかったのではないかということを知りました。ある時
点で，私は欧米メディアを信じていたことを認めねばなりません。しかし今は疑問を抱いています。私にはユーチューブチャンネルを通じて，

20

特に日本の問題に関心を寄せる欧米の根強い視聴者がいます。このドキュメンタリー企画を通じ，私の視聴者や欧米の研究者たちとこれらの問題を論じる討論の場を貴殿に提供したいのです。私の作った動画から，
彼らは貴殿の見解に興味を抱くと思うからです。大学院生として，私はインタビューする方々を，立場を尊重し公正さをもって紹介する倫理的25

義務があります。また，これは学術的企画ですので，一定の学術的水準と期待を満たさねばならず，そのことで偏向したジャーナリスティック29

なものになることを避けるものです。…」旨記載した電子メールを送信した。
被告Ｆと原告Ｄは，取材の日程調整を行った。原告Ｄは，平成２８年９月２１日，被告Ｆに対し，「インタビューの前に，撮影する動画が貴殿
5のおっしゃった目的以外に使用されないことと，公開前にそれを視聴する権利を有することを確認したく思います。過去に，メディアの中に私が言ったことから特定の観点だけを切り取り，話全体の含意をゆがめて大げさにするものがあったからです。」などと記載した電子メールを送信した。被告Ｆは，同日，これに対し，「私にはそのような意図はあり

10ません。これは，後にも先にも学術的企画で，高いレベルの学術的統一性が要求されるものです。…もしドキュメンタリーが十分に良質なもの
なら，映画祭や公の場所でもっと大勢の観客に見せるかもしれません。
Ｃ教授も誤解を招く上映になることについて同様の懸念を示されていたので，公開フォームに文言を付け加えて改訂することにしました。…こ15の電子メールに公開フォーム全文を添付しておきました。また，完成したドキュメンタリーは，公開前に貴殿にお見せできますので，もし私が貴殿について誤解を招いていたり，話の文脈から言葉を取り上げていると思ったなら，映画の最後に貴殿の不服を表明するメッセージを付けます。しかし，ドキュメンタリーが完成してしまったら，貴殿が主要な話20の部分になっている場合，映画からその部分を取り去ることは全編作り直しになるのでできなくなります。」旨記載し，合意書案を添付した電子メールを返信した。被告Ｆと原告Ｄは，同月２６日に面会することとした。
被告Ｆは，平成２８年９月２５日，原告Ｄに対し，従前送付した合意書

25

案の内容で合意できるかを知らせてほしい旨求めた。原告Ｄは，同月２６日，これに対し，「自分のコメントが偏向なしにストレートに使われ30ることを保証するための保護対策を考える必要があります。」などと記載し，修正した合意書案を添付した電子メールを送信した。これに対し，被告Ｆは，更に修正した合意書案を添付した電子メールを返信した。
（本項につき，甲１１，乙２５）イ

5

原告Ｄは，平成２８年９月２６日，被告Ｆ及び他の学生と面会し，最終的に，本件Ｄ書面に署名押印し，被告Ｆからの約２時間に及ぶ取材に応じた。本件録画においては，被告Ｆが，照明，カメラの設置，録音録画，
原告Ｄの向きの指示などを行い，原告Ｄの発言は，被告Ｆがあらかじめ準備していた質問に答える形でされた。（争いがない事実のほか，甲５，
乙５）

10

⑸

原告Ｂに対する取材経過等
ア

被告Ｆは，平成２８年８月１１日，原告Ｄに対し，原告Ｄ及び原告Ｂに対する取材を申し込む電子メールを送信した（前記⑷ア）。原告Ｂは，
同年９月頃，原告Ｄから取材の申込みがあったことを聞き，原告Ｄを通じて，被告Ｆに対し，平成２９年１月に訪日する予定であることから，

15

その機会に取材に応じる準備がある旨回答した。被告Ｆと原告Ｂは，原告Ｄを通じて，同月１４日に面会することとした。（甲１１）イ

原告Ｂは，平成２９年１月１４日，被告Ｆと面会し，被告Ｆからの約２時間半に及ぶ取材に応じた。被告Ｆは，原告Ｂに対し，映画はまずは学

20

術研究として製作するものであること，出演する慰安婦問題に関する論者のいずれの説明が妥当かは視聴者が判断することになることなどを説明した。本件録画においては，被告Ｆが，照明，カメラの設置，録音録
画，原告Ｂの向きの指示などを行い，原告Ｂの発言は，被告Ｆがあらか
じめ準備していた質問に答える形でされた。原告Ｂは，取材後，被告Ｆ25から求められ，本件Ｂ書面に署名した。被告Ｆは，同日，原告Ｂに対し，本件Ｂ書面の画像データを電子メールに添付して送信した。（乙２，９，

31

１０）
⑹

原告Ａに対する取材経過等
ア

被告Ｆは，平成２８年８月２９日，原告Ａに対し，被告Ｆが上智大学大学院の学生であること，他の学生と「歴史論争の国際化」についてドキュメンタリービデオを作成しようと考えていること，原告Ａは日本に居5住する弁護士であることから従軍慰安婦問題について価値ある独特な意見を有すると考えており，原告Ａに取材させてほしいことを記載した電子メールを送信した。
原告Ａは，平成２８年１０月２８日，被告Ｆに対し，取材に応じる準備がある旨返信した。被告Ｆと原告Ａは，同年１１月１０日に面会するこ

10

ととした。
（本項につき，甲１３）
イ

原告Ａは，平成２８年１１月１０日，被告Ｆ及び他の学生と面会し，被告Ｆからの約１時間半に及ぶ取材に応じた。本件録画においては，被告Ｆが，照明，カメラの設置，録音録画，原告Ａの向きの指示などを行い，原15

告Ａの発言は，被告Ｆがあらかじめ準備していた質問に答える形でされた。
原告Ａは，取材後，被告Ｆから求められ，本件Ａ書面に署名した。（争いがない事実のほか，乙３）⑺
20

本件映画１の公開等
被告Ｆは，韓国やアメリカ合衆国における撮影を経て，修士論文に代わる本件卒業制作映画を完成し，平成３０年１月１０日，上智大学大学院に提出した。
被告Ｆ等は，本件卒業制作映画を元に，本件映画１を製作した。本件映画
１は，本件卒業制作映画と，内容，構成において同じであるが，鑑賞性を高25めるため，本件卒業制作映画に，音楽，アニメーション，字幕等を追加し，一部を訂正するなど，軽微な編集を加えたものである。

32

被告Ｆは，平成３０年５月２１日，原告Ｃに対し，「合意書に基づき，映画の中で使用するクリップをお送りします（次のリンクを御参照ください。）。もし，これらのクリップの編集に不服がございましたら，合意書に則り対処いたします。また，このメールに２週間以内に返事がない場合には，
5使用に同意されたものといたしますので，必ず２週間以内にお知らせいただ
くようお願いいたします。」旨記載し，本件映画１のうち原告Ｃの取材に係る部分を蔵置したサーバーへのハイパーリンクを記載した電子メールを送信した。原告Ｃは，同日，被告Ｆに対し，「拝見して返事を差し上げます。」と記載した電子メールを返信した。（甲１２）10

また，被告Ｆは，平成３０年５月２１日，原告Ｄに対し，「少し前のインタビュー撮影の合意書に基づき，私が映画で使う予定のあなたの映像クリップを添付しました（リンクは以下のとおり）。この映像クリップであなたの言っていることが不正確に伝えられていると感じられましたらお知らせください。合意書に基づき映画のクレジットの前にその旨を表示します。２週間

15以内にこの電子メールに返事がない場合には，この映像クリップには問題がないものとみなします。」旨記載し，本件映画１のうち原告Ｄの取材に係る部分を蔵置したサーバーへのハイパーリンクを記載した電子メールを送信した。（乙１１）
被告Ｆは，平成３０年５月頃から，本件映画１を複数の映画祭に応募し，20

上映を断わってきた映画祭もあったが，同年６月頃，釜山国際映画祭の関係者からの連絡があり，本件映画１は，同年１０月７日，釜山国際映画祭で初めて一般に上映された。
被告会社は，釜山国際映画祭で本件映画１を鑑賞した被告会社代表者の知人から本件映画１を紹介されて，その後，本件映画１を配給，上映すること25とし，権利を取得して，平成３１年３月以降，日本国内で本件映画１を上映した。（甲２）33

⑻原告らに対する告知等
被告Ｆは，本件映画１の釜山国際映画祭での上映，日本国内における上映に先立ち，次のとおり，原告らに対しこれらを告知した。
ア

被告Ｆは，平成３０年９月３０日，原告Ｅに対し，「インタビューをさせていただいたドキュメンタリー映画に関しまして，…１０月７日に釜5山国際映画祭において公開されるはこびとなりました。…漏洩を避けるためと著作権の観点から公開前に映像をお送りすることはできませんが，もし，釜山国際映画祭にお越しいただけるのでしたら，映画祭への入場券をこちらで手配させていただきます。この映画は，将来的に日本と韓国での上映がされる可能性があります。」旨を記載した電子メールを送

10

信した。
被告Ｆは，平成３１年２月２８日，原告Ｅに対し，本件映画１が同年４月２０日に東京都内において日本公開となることが決まったこと，配給会社から事前の試写会について案内する予定であることを連絡する旨の電子メールを送信した。

15

原告Ｅは，本件映画１を鑑賞した。
（本項につき，甲１０）
イ

被告Ｆは，平成３０年９月３０日，原告Ｃに対し，「インタビューさせていただいたドキュメンタリー映画に関しまして…１０月７日に釜山国際20映画祭で世界初公開のはこびとなりました。…漏洩を避けるためと著作権の観点から公開前に映像をお送りすることはできませんが，もし釜山国際映画祭にお越しいただけるのでしたら，映画祭への入場券をこちらで手配させていただきます。この映画は，将来的に日本と韓国での上映がされる可能性があります。」などと記載した電子メールを送信した。

25

被告Ｆは，平成３１年２月２８日，原告Ｃに対し，本件映画１が同年４月２０日に東京都内において日本公開となることが決まったこと，配給34

会社から事前の試写会について案内する予定であることを連絡する電子メールを送信した。被告会社は，原告Ｃに対し，試写会の招待状を送付した。
原告Ｃは，令和元年５月１日，本件映画１を鑑賞した。
（本項につき，甲１２，乙４，１６，２３）

5

ウ

被告Ｆは，平成３０年９月３０日，原告Ｄに対し，「インタビューさせていただいた映画が，１０月７日に釜山国際映画祭で世界初公開のはこびとなりましたことをお知らせしたく存じます。…漏洩の問題と著作権のため，試写用版はお送りできませんが，釜山での上映の入場券をご希望であ10

れば，私の方で手配させていただきます。今後，日本，韓国で更なる上映があることを期待します。」などと記載した電子メールを送信した。
原告Ｄは，平成３０年１０月２日，被告Ｆに対し，「おめでとうございます！…釜山へは行けそうにないですが，ご招待ありがとうございます。
日本で観るのを楽しみにしております。公開前に，確認のために私ども15が視聴することに合意を結んだのを覚えておられますか。私どもはイン
タビューを誤用された経験があるため，これは重要なことであります。」などと記載した電子メールを返信した。これに対し，被告Ｆは，「５月２１日に，映画の中の貴殿の箇所を見ていただくため，リンク先をメールしております。」などと返信した。原告Ｄは，「たぶん，以前のメー

20

ルはジャンクとして削除されました。もう一度お送りいただけますでしょうか。」などと送信した。被告Ｆは，同年１０月２日，「こちらが貴殿の動画箇所の新しいリンク先です。…再度，もしあなたが誤った場面があると感じるのであれば，映画のクレジットの前にメッセージを入れることは可能ですが，少し前に映画祭に作品を送ってしまっているため，

25

それをするのは映画祭の後になります。メッセージをご希望なら，基本的に「Ｄ氏はこの映画は誤って紹介されていると感じている」となりま35

す。…リンクは１０月５日にはずします。」などと記載し，本件映画１のうち原告Ｄの取材に係る部分を蔵置したサーバーへのハイパーリンクを記載した電子メールを送信した。原告Ｄは，ハイパーリンク先の映像を確認した。
5

原告Ｄは，平成３０年１０月，被告Ｆに対し，被告Ｆが原告らについて「極右」という言葉を使用して言及した韓国の新聞記事を読み，レッテ
ル貼りをされたと感じたなどとして，釈明を求める旨の電子メールを送信した。被告Ｆは，これに対し，被告Ｆ自身は原告らなどについて「一部に歴史修正主義者と呼ばれる人々」，「いわゆるナショナリストの歴10

史修正主義者」等と述べたにすぎず，新聞記者が被告Ｆが述べたとおりに記事を書くことは保証しかねるなどと返信した。
被告Ｆは，平成３１年２月２８日，原告Ｄに対し，本件映画１が同年４月２０日に東京都内において日本初公開となることが決まったこと，配給会社から事前の試写会の招待状を送付することを連絡する電子メール

15を送信した。原告Ｄは，これに対し，「映画完成おめでとうございます。
招待をありがとうございます。…映画を楽しみにしています。」などと記載した電子メールを返信した。被告会社は，原告Ｄに対し，試写会の招待状を送付した。原告Ｄは，同月４日の試写会に参加した。
原告Ｄは，平成３１年４月１３日，被告Ｆに対し，本件映画１を観たこ

20と，原告らの側の取材内容を相手側に提示してこれに反論させている一方，原告らの側には反論の機会を与えられておらず，また，原告らの側には８人しか取材しておらず，相手側には１８人も取材しており，公正とは程遠いこと，映画全体が，情報操作や一方的主張に満ちており，原告Ｄが意図していたものと全く違っている等として，映画の配給を停止

25するよう求める旨の電子メールを送信した。
（本項につき，甲１１，乙１１，１６）36

エ

被告Ｆは，平成３０年９月３０日，原告Ｂに対し，「インタビューさせていただいた映画が１０月７日に釜山国際映画祭で世界初公開されることをお知らせしたいと思います。…漏洩の可能性と著作権のために，この映画の試写用版をお送りすることはできませんが，もし釜山での上映
会のチケットをご希望であれば，喜んで手配させていただきますので，

5

お気軽にお問合せください。今後，日本と韓国で上映されることを期待しています。」などとし，以後の上映会についての情報が確認できるとして，本件ウェブサイトへのハイパーリンクを記載した電子メールを送信した。
被告Ｆは，平成３１年２月２８日，原告Ｂに対し，本件映画１が同年４10

月２０日に東京都内において日本公開となることが決まったこと，原告
Ｄに対し事前に試写会の招待状を送付する予定であり，原告Ｂが訪日している場合には原告Ｄと共に試写会に参加できることを連絡する電子メールを送信した。原告Ｂは，被告Ｆに対し，「うまくいくように願っています。」などと返信した。

15（本項につき，乙２４）オ

被告Ｆは，平成３０年９月３０日，原告Ａに対し，「インタビューさせていただいた映画が１０月７日に釜山国際映画祭で世界初公開されることをお知らせしたいと思います。…漏洩の可能性と著作権のために，この映20画の試写用版をお送りすることはできませんが，もし釜山での上映会のチケットをご希望であれば，喜んで手配させていただきますので，お気軽にお問合せください。今後，日本と韓国で上映されることを期待しています。」などとし，以後の上映会についての情報が確認できるとして，本件
ウェブサイトへのハイパーリンクを記載した電子メールを送信した。

25

被告Ｆは，平成３１年２月２８日，原告Ａに対し，本件映画１が同年４月２０日に東京都内において日本公開となることが決まったこと，配給会

37

社から事前の試写会の招待状を送付する予定であることを連絡する電子メールを送信した。被告会社は，原告Ａに対し，試写会の招待状を送付した。
原告Ａは，本件ウェブサイトに公開されていた本件予告動画（日本語版）
を視聴した上，平成３１年３月４日，ＳＮＳであるツイッターに，本件
映画１について「予告編解禁！ドキュメンタリー映画『主戦場』，日本

5

緊急公開決定！！」などと投稿した。
原告Ａは，平成３１年３月１８日，本件映画１の試写会に出席した。令和元年６月２０日付け毎日新聞には，原告Ａは，試写会後，同社の取材に対し，本件映画１について，「取り上げる意味のない人物の発言を紹介している」という批判を加えた一方，原告Ａに対する取材部分に関し

10「まともに取り上げてくれています。それは大丈夫です」と話したと記載されている。
（本項につき，甲１９，乙６，１３，１６，２２）⑼

その後の経過等原告らは，令和元年５月３０日，本件映画１の上映の中止を求める記者会

15

見を開催した。これに対し，被告Ｆは，同年６月３日，緊急会見を行った。
（甲３，３０）⑽

本件映画１について
ア20

本件映画１は，被告Ｆが従軍慰安婦の問題において重要な役割を果たしていると考えた人物を取材した映像，被告Ｆが韓国，アメリカ合衆国で取材した映像，ニュース映像や本件外部映像等の外部映像等，公文書等の文書や条文の文言についての画面等をつなげるなどした上で，被告Ｆの声によるナレーションを挿入するという形式により構成されている。
具体的には，本件映画１は，従軍慰安婦問題に関し，従前の一定の言説25である，「２０万人」存在した，「強制連行」された，「性奴隷」であったという３つの観点について，映画において議論を深めていくことが38示された上で，上記各観点に関する異なる立場の者の取材映像を対置して，それらの者の見解を紹介し，関係する文書も紹介するなどした上で，上記各観点について被告Ｆがナレーションや画面での表示により一定の見解を示すなどするものであり，また，原告らと概ね立場を同じくすると考えられる者の見解が主張される背景であると被告Ｆが考える事情を5

探ったりするものである。
本件映画１には，原告らと概ね立場を同じくすると考えられる者が８人，原告らと概ね立場を異にすると考えられる者が１８人登場する。
本件映画１のナレーションが被告Ｆによるものであることは，本件映画
１の最後に映される，文字が続く部分（以下「エンドクレジット」とい10う。）やプログラムなどにおいて明らかにされており，また，一人称が用いられている部分もあることから明らかであった。ナレーションは英語でされており，日本語の字幕が付されている（本判決で以下摘示する
ナレーションの内容は，原則として日本語の字幕によるものである。また，英語で話している者の説明内容や英語の画面表示についても同様で

15

ある。）
本件映画１のより具体的な内容，構成等は，概ね以下のイからキのとおりである。
イ「主戦場」とのタイトル画面に続いて，従軍慰安婦問題について話す原告Ｂの動画である本件利用映像等１が映され，ナレーションにおいて，

20

原告Ｂを，アメリカ合衆国において従軍慰安婦問題に関する動画の投稿等を行っているアメリカ人男性として紹介し，また，原告Ｂの動画である本件利用映像等６が映され，その動画とその後の出来事が被告Ｆが従軍慰安婦問題に興味を抱くきっかけとなったことが説明される。
25

ウ

上記イに続き，アメリカ合衆国のニュース番組など，複数の英語等のテレビの番組において，「２０万人の女性」について，「拉致」，「誘拐」

39

され，「性奴隷」にされたなどと述べられている映像が映される。
それに続いて，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄほか一名について，
黒色の背景に，順次，上記原告らについての本件映像などから切り取った各顔写真及びこれに修正主義者という意味の「REVISIONIST」，否定
5

論者という意味の「 DENIALISTS」という文字を重ねた映像と共に，「彼らは「歴史修正主義者」または「否定論者」と呼ばれる」などとの紹介がされ，「彼らは慰安婦制度の存在は認めているが現在ある歴史認識を否定し修正のために闘っている」とのナレーションがされる（本件表現１）。
10

そして，原告らへの取材を録画等した映像である本件各映像が映され，「まず，「性奴隷」の誤解を解くことですね。あと，「２０万人」の誤解を解くことですね。あと，「強制連行」の誤解を解くことですね。この３つですね。」（原告Ｅ），「今までね，歴史，一応，こういう解釈
で歴史を見てきたと。しかし，それは新しい史実，史料が発掘されると，

15

そのことによって今までの見方が変わってくる。「事実はこうだった」，「真実はこうだった」ということが分かって，それで新しい事実が分かってくると，そのことによって歴史が改訂される。」（原告Ｃ），「かつて私は２０万だったかどうかはともかく，実際に起こったのだろうと信じていました。朝日新聞が真実だと言っていましたし，まあ，そうか

20

なと納得していました。ですから，朝日新聞がこの問題に関して，自社の記事を全て撤回すると発表したことは衝撃的でした。怒りを覚えました。」（原告Ａ），「米軍が慰安婦に聞き取り調査をした重要な一次資料があります。これには，彼女たちが実際は単なる売春婦で，十分な報酬を得ていたと書かれています。」（原告Ａ）等と，従前の一定の言説

25に対し疑問を示す原告らの見解が紹介される。
そして，ナレーションにおいて，「これは，今まで学んだことと異なっ40ていたので，当然，詳しく調べることにした。確かに，彼の言うとおりだ。実際に，慰安婦は売春婦だと明示した米国の戦争報告書が存在する。
元慰安婦の証言はしばしば一貫性がないとも言われ，強制的に慰安婦にしたと証明する文書もない。当然ながら懸念を強く抱いてこの問題をもっと追究せねばと思った。」と述べられる。

5

また，アメリカ合衆国における従軍慰安婦像の設置をめぐる動き等が取り上げられるなどした上で，「ここでもう少し深く

議論の核心にせまっていこう」「性奴隷だったのか」「強制連行だったのか」「さらに
本当に
10

エ

２０万人もいたのか」とのナレーションがされる。

「２０万人」と記載された画面の後，２０万人という数字に信用性がないことを述べる，原告Ａについての本件映像や原告Ｄについての本件映像が映される。また，従軍慰安婦の数について，推定の根拠を述べるＫの映像が映されるなどする。
そして，ナレーションにおいて，従軍慰安婦の人数についての「数字は明らかに両陣営から政治的意図をもって利用されてきた

15たちはこの数字の算出方法を理解していないようだての実際のデータは存在しない

修正主義者

慰安婦の数についよって概算の言及には注意が必要だ」と述べられる。
なお，被告Ｆは，本件映画１の全体にわたって，ナレーションにおいて，従軍慰安婦問題に関し原告らと概ね立場を同じくすると考えられる

20

者を「修正主義者」と，原告らと概ね立場を異にすると考えられる者を「人権活動家」などと概括的に呼称している。
オ「強制連行」と記載された画面の後，平成１９年，当時のＬ内閣総理大臣が旧日本軍が従軍慰安婦を強制連行したという証拠文書はないと答弁し25たことが述べられ，L内閣総理大臣が「官憲が家に押し入っていって，人
さらいのごとく連れて行くという強制性はなかった」旨答弁する場面の映41

像が映される。
その後，強制には，自由意思でないこと，だまされた場合も含まれるなどと語るＭの映像が映されるなどする。また，当時の日本の刑法の条文や，２１歳未満による売春が禁止されていた１９２１年の条約（婦人及5

児童ノ売買禁止に関スル国際条約）の条文が映され，「Ｓ氏の証言に話を戻すと甘言があった事実と当時の年齢から違法であったことがわかる」とのナレーションがされる。
また，詐欺はしばしば売春目的で女性を集める手口として使われたことを述べ，問題はそれを行ったのが，政府や旧日本軍であったか，業者で10あったかであることや，強制についての証拠は存在せず，後記のインド
ネシアの件は認識され正当に罰せられたことを述べる原告Ａについての
本件映像，旧日本軍が商社に慰安所を作りたいと述べ，商社の出先がブローカーに頼んで人を集めるが，そのブローカーがだました例はあったと思うこと，強制的なことがあったことを知った時点で，旧日本軍又は

15

政府からそれを取り締まるようにとの命令が出ていて，その文書もあることを述べる原告Ｄについての本件映像，旧日本軍は責任がないことを述べる原告Ｅについての本件映像が映されるなどする。
その後，オランダ政府の報告書が映され，「同報告書は００～３００人のヨーロッパ人女性がおり20

慰安所には２

そのうちの６５人は確実に強制連行だと述べている」とのナレーションがされる。その上で，「人権活動家からするとインドネシアの件は動かぬ証拠だ。朝鮮人女性
が強制連行された証拠はないかもしれないが，国際批判のリスクを冒してまで白人女性を連行したことを鑑みると，アジア人女性にもしたことは想像に難くない。加えて，証拠文書の不在には理由がある。これは，25

東京からの暗号文書で，外交を損なう文書の焼却処分を命じている。戦争中の軍の記録のうち７０％が焼却，廃棄されたと日本の防衛研究所幹42

部は推定している。記録がないことは強制連行を否定する理由にはならない。国際法の定義には詐欺も含まれる。朝鮮人慰安婦の場合も詐欺の存在は否定されていない。」とのナレーションがされる。
また，本件映画１では，後記カのまでの間に「謝罪」と記載された画面の後に，日本国の責任に関する映像が映される場面があり，その中で，

5

原告Ｃについての本件映像が映されたりする（後記５⑶ウ）
カ「性奴隷」と記載された画面の後，従軍慰安婦が性奴隷ではなく売春婦であったこと，自由であり，実際多額の金を稼いでいたことを述べる原
告Ａについての本件映像や，従軍慰安婦に家を５軒買えるくらいの貯蓄10があったことを述べる原告Ｄについての本件映像が映され，従軍慰安婦の銀行預金口座の明細書が映される。
そして，米国戦争情報局の日本の捕虜尋問報告書Ｎｏ．４９の「慰安婦たちは売春婦又はプロの非戦闘従軍者にすぎない」旨記載されている部分が映される。また，従軍慰安婦が日本人と一緒に野球の試合観戦やピ15

クニックにも行っていたと述べる原告Ｂについての本件映像が映され，上記報告書のその旨が記載された部分が映され，従軍慰安婦はお金があり，蓄音機を買ったりしたことを述べる原告Ｃについての本件映像が映される。また，上記報告書には，女性たちはシンガポールに楽な仕事があると言われて連れていかれ，どういう仕事かということを正確に聞い20ていなかったということが記載されていることを述べるＫの映像が映され，その部分の報告書が映される。さらに，２０人の従軍慰安婦のリス
トについて，従軍慰安婦になった時点で１２人が未成年者であったことを述べるＮの映像が映されたり，奴隷とは，人が別の人によって全部を支配されることをいい，お金をもらっていたかは関係ないと述べるＯの25

映像が映されたりする。
その後，「責任」と記載された画面の後の映像において，「修正主義者

43

たちは，慰安婦制度が完全に合法だったとする。この理屈は，当時存在した公娼制度に依拠している。しかし…日本は１９２１年の人身売買条約に違反していた。これは２１歳以下の女性の強制徴用を禁止。もちろん，誘拐や甘言も含む。…国際法学者曰く…日本の軍関係者の関与があったことで条約の適用が可能だという。…さらに，日本は，１９３０年

5のＩＬＯ強制労働条約に批准していた。女性の強制労働も禁止されていた。日本政府は緊急事態を理由に免除を主張するが，ＩＬＯの専門家委
員会は慰安婦制度に真の緊急性はなかったと判断した。最後に，日本は奴隷制度廃止条約に未批准だったが，開戦時には既に慣習法として確立しており，批准の有無にかかわらず遵守すべき国際規範だった。慰安婦10が制度化で全面支配に置かれていたことから日本がこの国際条約に違反したといえるだろう。よって，合法だったという議論は成立し難い。…」などというナレーションがされる。
キ
15

その他，本件映画１では，「意図」や「日本会議」，「つながり」などと記載された画面が示され，それらに関する映像が映される。
それらでは，原告らと概ね立場を同じくすると考えられる者の見解が主張される背景であると被告Ｆが考える事情等が映されるが，その際，原告Ｂが従軍慰安婦像を見に行った時のことについて言及する原告Ｂについての本件映像の途中で，同映像中の原告Ｂの発言音声に重ねて，本件

20

利用映像等７を利用して，原告Ｂが従軍慰安婦像を見に行った様子を撮
影した映像が挿入される。また，否定論者と日本会議をつなぐ人物がいるようだというナレーションとともにそのつなぐ人物としてＨの名前が挙げられ，その際，原告Ｅについて，黒色の背景に，原告Ｅについての
本件映像から切り取った顔写真の映像と共に，否定論者の例として言及

25

されている（本件表現２）。
（本項につき，甲２，２８，乙７）44２

原告らに対する取材と本件各映像の本件映画での利用及び許諾
原告らは，いずれも被告Ｆから取材についての依頼を受け，これを承諾してその取材を受け，被告Ｆはその状況を録画等した（前記１⑵～⑹）。そして，
本件映画１には，原告らに対する取材の状況を録画等した本件各映像が利用されているところ，原告らは，前記第２の２⑵イ，前記１⑵～⑹のとおり，いず

5

れも，被告Ｆが本件各映像を自由に編集してその製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に利用することができる旨の文言を含む本件各書面に署名等した。
したがって，原告らは，被告Ｆの依頼を承諾して取材を受け，また，本件各書面により，被告Ｆが，原告らに対して行った取材の状況を録音録画（本件各10録画）した本件各映像を，上記映画に自由に編集して利用することを許諾（本件各許諾）した。
３

本件各許諾は詐欺により取り消され又は錯誤により無効であるか（争点①－３），及び，被告Ｆが，原告らを欺罔して取材に応じるという役務の提供をさ15せたか（争点⑦）について⑴

原告らは，被告Ｆは，政治プロパガンダ映画である本件映画１を制作し，これを商業映画として有料で一般公開することを計画していたにも関わらず，
あたかも真摯な学術研究目的であるかのように装うなど前記第２の４⒁（原告らの主張）のとおり欺罔行為を行い，原告らをその旨誤信させて原告らに20

取材に応じるという役務を提供させたと主張する（争点⑦関係）。また，原
告らは，本件各許諾について，被告Ｆは，原告らに対する取材映像を利用して商用映画（本件映画１）を製作しようと考えていたが，原告らに対しては，これを秘し，上智大学大学院の修士課程の一環である卒業制作のための真摯な学術研究目的の活動であると説明して原告らを欺罔したため，原告らはそ25の旨誤信して，本件各書面を作成したものであり，本件各書面による本件各許諾は，詐欺取消し又は錯誤無効により存在しない旨主張する（争点①－２

45

関係）。
以下，原告ら主張の被告Ｆの欺罔行為の有無について，検討する。
⑵ア

原告らは，大学院生である被告Ｆから，卒業制作として大学院に提出す
るドキュメンタリー映画の製作に協力してほしいと頼まれたことや，製作された映画が商用映画になるとは説明を受けていなかったことから，取材5に協力し，また，本件各映像の利用について本件各許諾をした旨の供述等をする（原告Ｃ，原告Ｄ，原告Ｅ，甲６，７，３５～３８，４１）。
イ

被告Ｆが，原告らに対して取材に協力するよう求めた際の説明の内容等は，原告Ｅについて前記１⑵ア，原告Ｃについて同⑶ア，原告Ｄについて
同⑷ア，原告Ｂについて同⑸ア，原告Ａについて同⑹アのとおりである。

10

被告Ｆは上記の際，上智大学大学院の学生であることを述べて，「歴史問題の国際化」についてドキュメンタリーを作成していてそのために取材をさせてほしいことを述べた。また，その際，それが学術研究である
こと，卒業プロジェクトであることを述べたりもしたこともあった。
15⑶

ここで，被告Ｆは，前記依頼の当時，実際に上智大学大学院の学生であって，修士論文に代わる映像作品として従軍慰安婦問題に関する映画を作成することとし，その映画ではこの問題において重要な役割を果たしていると考えた者たちに対する取材映像を映画の主たる部分とすることを構想し（前記
１⑴），この問題において重要な役割を果たしていると考える原告らへの取20

材を行い，その際の映像である本件各映像を用いて，本件卒業制作映画を完成して，これを修士論文に代わるものとして上智大学大学院に提出した（同⑺）。そして，被告Ｆは，本件卒業制作映画に，音楽，アニメーション，字幕等を追加し，一部を訂正するなど，軽微な編集を加えて鑑賞性を高めて本
件映画１としたものであり，本件映画１は，本件卒業制作映画と，内容，構25

成において同じであって（前同），本件各書面にいう被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」（前記第２の２⑵イ）に該

46

当する。
被告Ｆは，当初から良い映画が製作できた場合には映画祭に応募することを視野に入れてはいたが（この点は後記⑷で検討する。），上記のとおり，
本件各映像を利用して被告Ｆが製作した映画である本件卒業制作映画は，実際に修士論文に代わるものとして大学院に提出されたのであり，本件映画１

5

も本件卒業制作映画と内容，構成において同じものである。したがって，被告Ｆが，原告らに取材を依頼したり本件各書面の作成を求めたりした際に，上智大学大学院の学生として行うものであり，学術研究として作成されるものであることを述べるなどしたこと自体は，被告Ｆが虚偽を述べたとはいえ
ない。

10

⑷

被告Ｆは，当初から良い映画が製作できた場合には映画祭等に応募することも視野に入れていた。もっとも，原告らに取材をした時点では，具体的な映画の配給が決まっていたわけではなく，その後，本件映画１を応募したもののその上映を断った映画祭もあった（前記１⑴，⑺）。

15

被告Ｆは，原告Ｅ及び原告Ｄに対しては，同原告らが，被告Ｆの開設するユーチューブチャンネルの登録者など欧米の視聴者や研究者，学術世論に対して意見を発信できる場所を提供したいなどとして取材を申し込んでおり（同⑵ア，⑷ア），本件映像が大学への提出以外にも使用されることがあることを述べていた。

20

そして，被告Ｆは，原告Ｅ，原告Ｂ及び原告Ａとの間では「被告Ｆ又はその指定する者が，日本国内外において，映画を配給，上映，展示若しくは公共に送信し，又は，映画の複製物を販売，貸与することができる」旨が記載されている書面を，原告Ｃ及び原告Ｄとの間では「映画の公開前に，同原告らに確認を求める」旨が記載されている書面を交わした（本件各書面）（前25

記第２の２⑵イ，前記１⑵～⑹）。
原告らが署名押印した本件各書面は，文言上，被告Ｆが製作する映画につ47

いて，「配給」，「上映」，「販売」されることがあることや，「公開」されることがあることを前提とするものである。原告Ｃ書面及び原告Ｄ書面は，原告Ｃが当初被告Ｆが示した承諾書案への署名を留保したり，原告Ｄが過去にメディアから特定の観点だけを切り取られたりしたことなどを述べて被告
5

Ｆと合意書案の修正についてのやりとりをした上で，原告Ｃ及び原告Ｄが署名押印したものであり，映画が公開される場合における被告Ｆの義務等が具体的に定められているものである。本件各書面の上映や公開が，商用としての上映，公開を含まないことをうかがわせる記載はない。
そして，被告Ｆが，原告らに対して取材を申し込み，また，本件各書面へ

10の署名押印を求めるに当たって，本件各映像を利用して製作する映画が一般に，場合によっては商用として，公開される可能性が排除されると述べたことは認められないし，被告Ｆがその可能性を秘匿したと認められる状況も認められない。
また，その後，被告Ｆは，本件各映像を利用して製作した本件映画１が映

15

画祭で上映されたり，日本国内で上映されたりすることについて，自ら事前に原告らに知らせていた。すなわち，被告Ｆは，平成３０年９月３０日には，本件各映像を利用して製作した本件映画１が釜山国際映画祭において上映される予定であること，将来日本と韓国で更に上映される可能性があることを各原告に対して告知し，平成３１年２月２８日には，本件映画１が日本国内

20において上映される予定であることを，各原告に対し事前に告知した（前記１⑻）。そして，上記の告知に対して，いずれの原告らからも一般に又は商用として公開されることについて許諾をしていないなどとの抗議がされることはなかった。むしろ，原告Ｄ及び原告Ｂは被告Ｆに対し祝意を表し，原告
Ｄは試写会に参加し（同ウ，エ），原告Ａは，ツイッターに本件映画１の日

25

本国内における公開等を宣伝する好意的な投稿をしたほか，試写会に参加して毎日新聞社の取材に感想を述べるなどした（同オ）。その後，原告らは，

48

本件映画１の上映中止を求めるようになったが，それは，本件映画１が日本国内において上映されるようになり，原告らがそれぞれ本件映画１を鑑賞しその内容を認識した後，又は，その内容を認識してから少し経過した後である平成３１年４月から令和元年５月頃からである（同⑻，⑼）。
以上のとおり，被告Ｆは，原告らに取材を依頼した際，製作した映画を映

5

画祭に応募することも考えていたが，具体的な映画の配給についての話はな
かったところ，原告らとの間でも，取材の結果を一般に公開する話が出たこともあった。また，原告らと被告Ｆとの間の本件各書面には，製作した映画の配給，上映や公開についても記載されていた。本件各書面に記載された映画の上映や公開が商用での公開を含まないことをうかがわせる記載もない。

10

被告Ｆが，取材の依頼の際や本件各書面への署名押印の依頼に当たり，商用を含む公開の可能性を排除したり，その可能性を秘していたりしたとは認められない。また，被告Ｆは，映画祭や日本国内での本件映画１の上映に先立
ち，その上映を原告らに告知し，原告らもそれに抗議をすることはなかった。
これらによれば， 被告Ｆが，製作した映画が原告らに対する取材の時点

15から一般に，場合によっては商用として公開されることがあることを秘していたということはできず，被告Ｆが原告ら主張の欺罔行為を行ったとは認められない。原告らは，本件各映像を利用して製作される映画が一般に，場合
によっては商用として公開される可能性をも認識した上で，被告Ｆに対し本
件各許諾をしたものと認められる。

20⑸

以上によれば，被告Ｆが，原告らに対して取材を申し込み，また，本件各書面への署名押印を求めるに当たって，原告らが主張する欺罔行為によって原告らを欺罔したとは認めるに足りず，本件各許諾をするに当たって原告らに錯誤があったとも認めるに足りない。

25

したがって，本件各許諾は詐欺により取り消され又は錯誤により無効であるか（争点①－３），及び，被告Ｆが，原告らを欺罔して取材に応じるとい49

う役務の提供をさせたか（争点⑦）について，原告らの主張には理由がない。
４

本件各許諾は本件規定に従い撤回されたか（争点①－４）について
原告らは，令和元年１０月頃，被告Ｆに対し，本件規定に従い，被告Ｆの研究に参加する旨の同意を撤回する旨の意思表示をした（前記第２の２⑵ク）。
しかし，本件規定は，研究の対象者が個人情報や個人のデータ等を収集，採5取して行われる「人を対象とする研究」に関するものであり，本件の映画の製作，上映に適用されるべきものであるとは直ちには認められない。
また，本件各許諾は本件各映像を映画の製作に当たって利用することに関してされた個別の許諾といえるもので，原告らが被告Ｆの研究に参加する旨の同意を撤回する旨の意思表示をしたからといって，被告Ｆに対する本件各映像の10

利用についての個別の許諾である本件各許諾が遡って無効になるものとは認められず，被告Ｆによる本件映画１における本件各映像の利用が違法となるとはいえない。
よって，この点についての原告らの主張には理由がない。
15

５

本件映画１の製作，上映により，原告らの社会的評価が低下したか（争点②－１），本件各表現が違法性を欠くものであるか（争点②－２），及び，本件映画１の製作，上映は，著作者である原告らの名誉又は声望を害する方法により本件各映像等を利用するものであるか（争点②－４）について⑴

本件各表現について
本件表現１においては，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄについて，修20

正主義者，否定論者という意味の英語の文字とともに「彼らは「歴史修正主義者」または「否定論者」と呼ばれる」などと紹介がされ，本件表現２においては，原告Ｅについて，否定論者の例として言及がされている（前記第２の２⑵キ，前記１⑽ウ，キ）。
25⑵

歴史修正主義，否定論に対する評価等
ア

原告Ｃは，平成９年，日本歴史修正協議会主催の講演会において，「教50

科書が教えない歴史―自虐史観を超えて」等と題する講演を行った。
（乙４０）イ

ニューヨークタイムズ誌は，平成２６年３月，インターネット上のウェ
ブサイトに，「L氏の危険な修正主義」と題し，「Ｌ総理大臣…による修正主義的歴史の使用は，既に東シナ海及び南シナ海の領土問題における中5

国の挑戦的な姿勢により軋轢が生じている地域における危険な挑発行為である。」，「彼は…戦争の歴史も歪曲している。…政権は，日本軍によって性奴隷状態を強制された韓国女性に対する謝罪を再検証すると述べた。」
等と記載された論考を掲載した。（乙２８）10ウ

原告Ｅは，平成２６年７月，国際連合人権委員会に参加した際，非政府組織の構成員から「歴史修正主義者」と言われた。（甲６）エ読売新聞社は，平成２７年１月，アメリカ合衆国議会調査局作成に係る報告書を引用し，当時のL内閣総理大臣について，「談話で，…村山談話
や，いわゆる従軍慰安婦問題でおわびと反省の意を表明した…河野談話を見直せば，日韓，日中関係が極端に悪化するだけでなく，日米の温度差も15

表面化せざるを得なくなる」，アメリカ合衆国ではL内閣総理大臣に対し「歴史修正主義的といった評価がつきまと」い，懸念は払しょくされていない等と記載された記事を掲載した。（乙２９）オ

原告らを，「歴史修正主義者」，「否定論者」と評価する者が存在する。
たとえば，アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市に拠点を置く，

20

ＮＹＣアンティファという組織は，平成２７年３月，原告Ｅ，原告Ｄ，
原告Ｂについて，「歴史修正主義者」，「否定論者」であるなどとして抗議を行った。（争いがない事実のほか，甲３７）
カ25

ジャパンタイムズ誌は，平成２７年４月，英国元駐日大使執筆に係る，「日本の厄介な歴史修正主義者たち」と題し，ドイツの「新聞社の特派員が，過去にL政権の歴史修正主義に対して批判的な記事を書いたときに，

51フランクフルトの日本総領事が，…記事に対する抗議を行った。具体的にどれだけの人数の慰安婦が大日本帝国軍の兵士のために奉仕することを強制されたかについて数字を確定することは不可能だろうが，この忌まわしい営みが広く行われていたことについては圧倒的な数の証言が存在する。…日本の歴史修正主義者たちは，南京虐殺についても事実を受

5

け入れることを拒絶している。…日本の歴史修正主義者たちのふるまい
は，私にはナチスやソ連のコミュニストが駆使したオーウェル的な二重表現や二重思考を思い起こさせる」などと記載された論考を掲載した。
（乙１８）
10

キ

Ｐ一橋大学教授は，歴史学研究会編集に係る平成２９年５月発行の「第４次現代歴史学の成果と課題・第３巻歴史実践の現在」（績文堂出版株式会社）に，「歴史学にとって過去の見直し（リヴィジョン）は不断の営みであり，歴史修正主義（リヴィジョニズム）と名乗り・名づけられてきた研究潮流は，海外の史学史にいくつも例がある。しかし，小論で扱う歴史修正主義は，それらとは異なる言説および政治社会的風潮を指15す固有名詞であり，ヨーロッパではホロコースト（ナチス・ドイツによるユダヤ人絶滅政策），アジアでは南京事件と日本軍「慰安婦」問題を核心の問題とする，過去の戦争と暴力をめぐる加害責任を否定・虚構視
あるいは相対化しようとする言説群を指す。否定論（ネゲイショニズム）・否定者（ディナイアー）あるいは相対主義（レラティヴィズム）と言20

い換えられる場合も多い。日本では，１９９０年代半ばに始まった自由主義史観研究会および新しい歴史教科書をつくる会…による歴史教育に対する右からの政治的参加を源流として生み出されてきた言説群が…歴史修正主義と呼ばれ批判されてきた。」などと記載された論考を掲載した。（乙２７）25

ク

アメリカ合衆国議院調査局が，令和元年１月に改訂した「日米関係：議52

会の課題」と題する報告書には，「Lの過去の発言には，大日本帝国が他のアジアに侵略と被害をもたらしたとする言説を否定する日本の歴史についての修正主義的な見解を擁することを示唆するものもある。」などと記載されている。（乙２９）ケ5

産経新聞社は，令和２年４月，Ｑ東京大学名誉教授が執筆する「主権認識に挑戦する「不正検定」」と題する論考を掲載した。そこには，「「新しい歴史教科書をつくる会」編集の中学校用歴史教科書に向けての文科省の異常な敵意の発露…」という事件が発生していて，その重大性を原告Ｃが数日前に紙面で伝えたことが記載され，また，「ここに見られるのは…
教科書調査官の質の劣化と偏向…に加えて，現在世界的に認証を得つつあ10

る歴史修正主義から敗戦利得権者達に向けられた，その暗黒面暴露への恐怖である。歴史教育の領域に於ける文科省官僚のこの腐敗は，…惨禍を教育界にもたらすであらう。」と記載されている。（乙１９）コ

インターネットウェブサイト上のｇｏｏ辞書においては，歴史修正主義者の意味は，「①歴史の定説や通説を再検討し，新たな解釈を提示しよう

15とする歴史研究者。②歴史上の事象について，学術的に検証され，一般的にも広く定着している理解や解釈を否定し，自分の思想や価値観に基づく歴史認識を強硬に主張する人を批判的にいう語。」であるとされている。
（乙３４）
20

⑶

本件映画１の製作，上映により，原告らの社会的評価が低下したか（争点②－１），本件各表現が違法性を欠くものであるか（争点②－２）について
ア

本件表現１は，形式的には，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄについて，歴史修正主義者，否定論者と評価する者が存在することを指摘するものであるが，被告Ｆは，本件映画１の全体にわたって，自らの声によるナ25

レーションにおいて，従軍慰安婦問題に関し原告らと概ね立場を同じくすると考えられる者を「修正主義者」と概括的に呼称し，本件表現２では，

53

原告Ｅについて否定論者の例として言及している。これらの表現は，原告らが歴史修正主義者，否定論者と評価されていることを踏まえて，論争の対立軸を明快にするために採用された側面があるとは認められる（前記１⑽，甲２８，乙７）ものの，本件映画１についての一般的な視聴者の普通5の注意と視聴の仕方とを基準とすれば，本件各表現において原告らについて「歴史修正主義者」，「否定論者」と紹介，言及する部分は，原告らの呼称として用いられているのであり，それらの語が概念的，評価的なものであることも考慮すると，原告らに対する被告Ｆの意見ないし論評でもあると理解するものというべきである。

10「歴史修正主義者」という言葉は，歴史上の事象について，学術的に検証され，一般的にも広く定着している解釈等を否定し，自分の思想や価値観に基づく歴史認識を強硬に主張する人を批判的にいう意味などでも使用され（前記⑵コ），従軍慰安婦問題等について論じる場面などでは，一定の事実を否定する者に対する評価として，「否定論者」という言葉

15と共に，批判的な意味を含めて用いられている（同イ，エ～ク）。他方，「歴史修正主義者」という言葉は，歴史の定説等を再検討し，新たな解釈を提示しようとする者という意味で用いられることもあり（同コ），
例えば，原告Ｃは，被告Ｆからの取材においても，この意味において歴史を改訂することは進歩であって必要なことであると述べるなどもして20いた（前記１⑶イ）。
本件映画１は，冒頭に近い部分において，従軍慰安婦に関し，「２０万人の女性」について，「拉致」，「誘拐」され，「性奴隷」にされたなど述べられる複数のテレビ番組の映像の後に，「２０万人」，「強制連行」，「性奴隷」という３つの観点に関する従前の一定の言説はいずれ25も根拠なく流布されたものであるとして疑問を示す原告らについての本件各映像を映し，その後，上記各観点に関し，２０万人という従軍慰安54

婦の数には根拠がなく，従軍慰安婦が強制連行された事実や性奴隷であったという事実はない旨の原告らの見解を含め，異なる立場の者の取材映像を対置してつなげるなどするものである。このうち，「２０万人」
について，被告Ｆは，「慰安婦の数についての実際のデータは存在しな
5い」などとしていて，これは従軍慰安婦の数が２０万人であることに根拠がないとする原告らの見解も踏まえたものとなっている。また，「強制連行」，「性奴隷」について，被告Ｆは，証拠がないことは強制連行を否定する理由にはならないこと，国際法において詐欺も強制連行に含まれること，全面支配下に置かれていれば奴隷といえることを挙げるな

10

どして，従軍慰安婦が合法であったとはいえないとする見解を述べている。もっとも，これらは，朝鮮人女性の強制連行についての証拠はないとする原告らの言説を前提とするものであり，また，本件映画１では，「慰安婦たちは売春婦又はプロの非戦闘従軍者にすぎない」旨記載された米国戦争情報局作成の報告書等の史料等が存在することを同史料等を15映すことで示し，原告らが見解を述べる際に挙げた，従軍慰安婦が金員を得ていたことや外に出歩いていたことについても銀行預金口座の明細書や上記報告書等の史料の当該部分を映してその根拠を示している。
以上によれば，本件映画１においては，原告らの見解，解釈を否定する者の映像も映され前記のとおりの被告Ｆの見解が示されるものの，被告

20

Ｆは，本件映画１において，原告らについて客観的な史料等もなくむや
みに歴史的事実を否定する者とは表現しておらず，原告らがその立場の前提とする点の一部は前提とし，また，原告らの説明内容について根拠となる史料が存在することを示すなどしている。「歴史修正主義者」等との言葉は多義的なものであるところ，前記の本件映画１の構成等も考25

慮すると，本件映画１についての一般的な視聴者の普通の注意と視聴の仕方とを基準とすれば，一般的な視聴者は，「歴史修正主義者」，「否55

定論者」と呼称された原告らについて，歴史の定説等を再検討し新たな解釈を提示しようとしている者というような意味で理解することを超えて，客観的な史料等が全くないにもかかわらず，自分の思想や価値観に基づく認識を強硬に主張している者といった意味まで含めて否定的に評価するとは限らない。このことに照らせば，本件各表現の在り方や，本5

件映画１において本件各映像の一部のみが用いられていること（前記第２の２⑵オ）など原告らが指摘する点を考慮しても，本件映画１における本件各表現は原告らの社会的評価を低下させるものとは認められない。
イ
10

もっとも，本件映画１は，冒頭に近い部分において，複数のテレビ番組の映像の後に，原告Ａ，原告Ｂ，原告Ｃ及び原告Ｄほか一名について，黒色の背景に，順次，上記原告らについての本件映像などから切り取った各
顔写真及びこれに修正主義者，否定論者という意味の英語の文字を重ねた映像と共に，「彼らは「歴史修正主義者」または「否定論者」と呼ばれる」などとの紹介がされる本件表現１が続き，原告らが複数の番組において報15

道された内容とは異なる主張していることを印象付ける作りとなっている（前記１⑽，乙７）。
仮に，一般的な視聴者が，このような部分から強い印象を受けたり，その他の映像等から，本件映画１において「歴史修正主義者」，「否定論者」と呼称された原告らについて，歴史的事実を否定する者といった否

20

定的な評価をすることがあり，原告らの社会的評価が低下することがあったとしても，原告らを「歴史修正主義者」，「否定論者」と呼称することは，原告らの言動等について意見ないし論評を表明する行為といえるところ，本件映画１の製作，上映は，従軍慰安婦問題という，現状において歴史的，社会的，政治的に様々な言説が存在する問題を扱うもの

25

であって，公共の利害に関する事実に係り専ら公益を図る目的に出たものであると認められ，かつ，意見ないし論評の前提としている事実の主56

要な点である，原告らが，２０万人存在したという従軍慰安婦の数には根拠がなく，従軍慰安婦が強制連行された事実や性奴隷であったという事実はないという，従来の一定の言説とは異なる見解を明らかにしていることは真実であり，本件各表現が，原告らに対する人身攻撃に及ぶな
ど意見ないし論評としての域を逸脱するものともいえないから，本件映5

画１の製作，上映は，名誉権侵害としての違法性を欠くものであると認められる。
ウ

また，本件映画１においては，原告Ｃが国家は謝罪してはならない旨述
べた原告Ｃについての本件映像が利用されている箇所の前後において，ア10

メリカ合衆国大統領が太平洋戦争中に収容された日系アメリカ人に対する補償に係る法律の成立に当たり「ここで過ちを認め国家として法の下の平等と公正に尽くすことを再確認します」等と述べた映像が利用されている（乙７）。ここで，このような映像のつなげ方に照らせば，被告Ｆは，本
件映画１の上記の表現により，アメリカ合衆国大統領の上記の発言につい15て原告Ｃの見解と論点，場面を同じくし比較対象可能なものと評価した上，これを踏まえて原告Ｃの見解を批判的に評価したものと認められる。
ここで，原告Ｃについての本件映像の上記部分は，原告Ｃの見解を提示するために，原告Ｃが自らの見解を述べている部分をそのまま利用したものであって，そこで述べられた内容自体が原告Ｃの見解と異なってい20

るとは認めるに足りない。また，被告Ｆは，上記のように映像をつなげることで，アメリカ合衆国大統領の上記の発言は，原告Ｃが述べた見解と，論点，場面を同じくし比較対象可能なものであり，これとの対比で原告Ｃの見解を批判的に評価することが相当であるという見解を示したといえる。これは，議論があり得る点についての被告Ｆの見解であり，

25

原告Ｃがそれと異なる見解を採っているとしても，被告Ｆが上記見解を採ったこと自体は，原告Ｃの品性，徳行，名声，信用等という人格的価

57

値に関係するものではなく，一般的な視聴者の普通の注意と視聴の仕方とを基準とすれば，本件映画１の上記の表現により，原告Ｃの人格的価値についての社会的評価が低下するものとは認められない。
エ以上によれば，被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することにより，原告らの名誉権（声望）を侵害したとは認められない。

5⑷

本件映画１の製作，上映は，著作者である原告らの名誉又は声望を害する方法により本件各映像を利用するものであるか（争点②－４）について前記⑶で述べたところに加え，本件映画１において，本件各映像は，概ね，２０万人存在したという従軍慰安婦の数には根拠がなく，従軍慰安婦が強制連行された事実や性奴隷であった事実はないという原告らの見解を提示する

10ために利用されており（前記１⑽），これらが原告らの見解と異なって不当に利用されているなどということもなく，本件各表現の在り方や，本件映画
１において本件各映像の一部のみが用いられていること（前記第２の２⑵エ）を考慮しても，本件映画１において利用されることにより本件各映像の趣旨が損なわれるものとは認められない。そうすると，原告らが本件各映像の著

15

作者であるか否か（争点②－３関係）にかかわらず，被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することが，本件各映像の著作者の名誉又は声望，すなわち，著作者がその品性，徳行，名声，信用等の人格的価値について社会から受ける客観的な評価を害する方法によるものとは認めるに足
りない。

20

６

本件各利用映像等について⑴

本件各外部映像等の著作権者は，別紙外部映像等目録記載のとおり，原告
Ｂ若しくは原告Ｄ又はその両方であり，本件外部映像等５，６の著作者は原告Ｂである。

25

本件映画１には，本件各外部映像等の一部又は全部が，別紙外部映像等利
用態様記載のとおり，本件各利用映像等として用いられている。本件映画１

58

における本件各利用映像等は，その内容や利用態様に照らし，構図，撮影タ
イミング等を工夫し，編集加工等を施すなどした本件各外部映像等の創作性ある部分を用い，その本質的特徴を感得することができるものと認められる。
被告Ｆは，本件映画１を製作するに当たり，本件各外部映像等の一部又は全部を複製して本件各利用映像等を作成し，被告会社は，日本国内において，

5

本件各利用映像等を含む本件映画１を配給し，上映するなどした。
⑵

本件映画１において本件各利用映像等が利用された時間は，順に４２秒間（動画），３秒間（静止画），３秒間（動画），３秒間（静止画），１０秒間（動画），１７秒間（動画），５秒間（動画）である。なお，本件映画１
は合計１２２分である。本件各利用映像等について，それらの基となった本10

件各外部映像等の長さは，別紙外部映像等目録，別紙外部映像等利用態様記
載のとおり，順に４分５２秒，２分４２秒，５分５６秒，静止画，７分１８秒，３分４８秒，４分５２秒である。
⑶
15

本件利用映像等１から６は，本件映画１において，冒頭に近い部分で，「主戦場」というタイトル画面に引き続く一連の内容の映像として利用されている。
すなわち，タイトル画面に引き続き，原告Ｂが，従軍慰安婦像が設置された場所を訪ね，その像を背景に「アメリカの都市の公園に置かれるのは不名誉です，無関係な問題にアメリカを巻き込もうとする困ったやつらがいる。」

20などと話している本件利用映像等１が映される。そして，その映像の次に，原告Ｂが写っている静止画であり「Ｕ」などの表示がある本件利用映像等２が映され，これらに重なる形で，原告Ｂの氏名を述べて「U’として知られるユーチューバーだ」とのナレーションがされる。また，原告Ｂが従軍慰安婦問題に関して投稿した動画である本件利用映像等３が映されるのに重なる

25

形で「彼は日本の右翼の見解を支持―日本の右派にもてはやされている」とのナレーションがされ，原告Ｂが写っており日本で撮影された写真である本59

件利用映像等４が映されるのに重なる形で，「２０１１年以来毎年訪日―著書を売り込む後援会ツアーをしている」とのナレーションがされる。そして，
原告Ｂが従軍慰安婦問題に関して投稿した動画である本件利用映像等５が映されるのに重なる形で，「私が慰安婦問題を調べ始めたとき
人男性が

5

こで

日本の右派の主張を繰り返しているのが他の投稿をみていたらテキサスの白

奇妙に映った」，「そこれを見つけた」とのナレーションがされ，そのナレーションに続いて，原告Ｂが，日本にいたアメリカ人が投稿した動画について話す映像である本件利用映像等６が映される。その後，そこで原
告Ｂが話題とした動画が被告Ｆが作成した「日本の人種差別」という動画であるとのナレーションがされ，被告Ｆが作成した「日本の人種差別」と題す

10

る動画が動画投稿サイトに掲載されている画面等が映されるなどし，「これに右派ネオ・ナショナリストが反応…これが慰安婦問題に関心をもったきっかけだ」というナレーションがされる。
なお，本件利用映像等１と本件利用映像等２は連続する映像である。本件
利用映像等２と本件利用映像等３の間（２秒間）には，本件外部映像等２を15含む，原告Ｂが従軍慰安婦について投稿した動画の一覧を表示する動画投稿サイトの画面が静止画として用いられている。本件利用映像等３と本件利用映像等４の間（２秒間）には，原告Ｂが従軍慰安婦について投稿した動画の一覧を表示する動画投稿サイトの画面がその画面をスクロールする形で映される。本件利用映像等４と本件利用映像等５の間（１４秒間）には，原告Ｂ

20の著書の表紙が映されたり，原告Ｂが日本語を話さず，原告Ｄがマネージャ
ーであることがナレーションで説明され，原告Ｂと原告Ｄが映った写真が映されたりする。本件利用映像等５と本件利用映像等６は連続する映像である。
⑷
25

本件利用映像等７は，本件映画１の後半部分において，原告Ｂが，被告Ｆの取材を受けて，室内で，従軍慰安婦像を見に行ったことに関連する話をしている映像である原告Ｂについての本件映像の途中で，原告Ｂの取材におけ60る発言に重ねて映されるものである。本件利用映像等７は，本件外部映像等
１のうち，原告Ｂが，従軍慰安婦像を訪れた場面が映っているものである。
本件利用映像等７を途中に映す原告Ｂについての本件映像に引き続き，従軍慰安婦像に対する原告Ｂの上記行動を批判するＲの映像が映される。
⑸

5

本件利用映像等１から３，５は，本件映画１の映像によって，それらが動画投稿サイトであるユーチューブに投稿された動画又はその一場面の静止画であることを認識することができる。また，それらの映像には，いずれも原告Ｂが映っていて，本件映画１の当該利用箇所において，その動画の題名が映っており，投稿者やそのアカウント名が原告Ｂであることも映っているものもある。ナレーションは原告Ｂをユーチューバーと紹介している。本件利10

用映像等６は，原告Ｂが投稿した動画である本件利用映像等５の後に，「そこで，他の投稿を観ていたら，これを見つけた」とのナレーションに引き続いて映される，原告Ｂが話をしている動画である。
本件外部映像等１，５について，本件映画１のエンドクレジットの「利用した映像及び写真の出所」において，原告Ｂの氏名，動画の題名，ユーチュ

15

ーブにおいて投稿された動画であることの記載がある。また，本件外部映像
等４について，上記「利用した映像及び写真の出所」において，原告Ｂの氏名やフェイスブックに投稿された写真であることなどの記載がある。
７20

本件各利用映像等の利用が原告Ｂの許諾に基づくものであるか（争点③－１）
について
被告らは，本件各利用映像等の利用について，原告Ｂの許諾があった旨主張する。
原告Ｂは，被告Ｆとの間で，被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に関し，被告Ｆが本件映像及び取材の際に原告Ｂが提25供した情報，素材の全部又は一部を自由に編集して利用できる旨の内容を含む
本件Ｂ書面を作成した（前記第２の２⑵イ

61

①）。

しかし，原告Ｂが，取材の際，被告Ｆに対し，原告Ｂが著作権を有する本件利用映像等１から３，５，６を提供したとは認めるに足りない。本件利用映像
等１から３，５，６の内容が本件映像における原告Ｂの発言と同趣旨であるからといって，そのことをもって，本件利用映像等１から３，５，６の利用が本
件Ｂ書面によって許諾されているとはいえない。このほか，原告Ｂが，被告Ｆ5に対し，本件利用映像等１から３，５，６の利用を許諾したと認めるに足りる証拠はない。
以上によれば，原告Ｂが，被告Ｆに対し，本件利用映像等１から３，５，６の利用を許諾したとは認められない。
10

８

本件各利用映像等の利用が引用（著作権法３２条１項）として適法か（争点③－２）について⑴

本件各利用映像等は，前記６⑶や別紙外部映像等利用態様の利用態様等によれば，被告Ｆの作品である本件映画１において，本件映画１の映像によって原告Ｂの名前で動画投稿サイトに投稿された動画の一部であることが分か

15ったり，ナレーションで原告Ｂの動画であることが説明されたり，前後の映像とは異なる場面であったりすることなどから，いずれも，もともと被告Ｆにより作成されたものではないと認識することができるもので，他人の著作物として区別して用いられたものといえる。また，本件映画１は，従軍慰安婦に関する特定の観点について原告Ｂを含む異なる立場の者への取材映像を20

含む各種映像を用いるなどした上で被告Ｆが一定の見解を示すなどするものである（前記１⑽）ところ，本件各利用映像等は，上記観点に関する映像等に先立って被告Ｆが従軍慰安婦問題について関心を持ったきっかけとなった動画やその動画を作成した人物について紹介，参照したり（本件利用映像等
１から６），取材した人物の映像を映す途中で同人の発言に関係する行動を25

紹介，批評したり（本件利用映像等７）する目的のために利用されたものである。これらからすると，本件各利用映像等は，被告Ｆの作品である本件映62

画１において，紹介，参照，批評の目的のために区別して用いられたといえるもので，引用して利用されたということができる。
⑵

前記⑴のとおり，本件利用映像等１から６は，従軍慰安婦の問題を扱う本件映画１において，被告Ｆがこの問題について関心を持ったきっかけとなっ

5

た動画やその動画を作成した人物を紹介，参照する目的で利用されたものであるところ，本件利用映像等６は，上記のきっかけとなった動画の一部であり，本件利用映像等１は，その動画を作成した人物が従軍慰安婦について述べている動画の一部である。上記目的とこれらの動画の利用は関連性がある。
そして，それらにおける原告Ｂの発言内容を知る必要があることを考慮する

10と，本件利用映像等１や本件利用映像等６の長さは，目的との関係で合理的な範囲のものといえる。また，原告Ｂについて，その呼称や来日することがあること，従軍慰安婦に関する動画を投稿していることについて紹介，参照する目的と，それらに関する映像等である本件利用映像等２から５を利用することは関連性があり，また，それらの利用時間は短いなど，上記目的との15関係で合理的な範囲で利用されたといえる。本件利用映像等３，５は，本件外部映像等３，５の一部（３分４７秒から３分５０秒の間，１分３９秒から
１分４９秒の間）のうち，音声を削除して映像の部分のみを利用したものであるが，上記の目的との関係で，本件利用映像等３，５として利用されたのは，合理的な範囲のものといえる。

20

本件利用映像等１から３，５，６は，本件映画１の映像，ナレーションから，原告Ｂが動画投稿サイトであるユーチューブに投稿した動画であることを認識することができ，また，本件映画１の映像等から動画の題名を認識することができるか，本件映画１のエンドクレジットの記載により，その元となった映像が原告Ｂがユーチューブに投稿した動画であることやその題名を25

認識することができる。本件利用映像等４は，本件映画１のエンドクレジッ
トの記載から原告Ｂのフェイスブックに投稿され公開されている写真である

63

ことが明らかにされている。これらから，歴史上の事実に関する問題を扱う映画である本件映画１において，本件利用映像等１から６の出所を認識することができる。
本件各外部映像等はインターネットの動画投稿サイト等で公開された動画，写真である。本件映画１における上記のような態様による本件利用映像等１

5

から６の利用が，原告Ｂ及び原告Ｄが著作権を有する本件各外部映像等の利用を妨げたり，本件各外部映像等について有する利益を害したりするような事情も認められない。
以上によれば，本件利用映像等１から６は本件映画１において引用して利用されたところ（前記⑴），上記のとおりの引用の目的，利用の方法，態様，

10

利用される著作物の種類や性質，当該著作権者の著作権者に及ぼす影響等を考慮すると，本件利用映像等１から６の利用は，公正な慣行に合致し，引用の目的上正当な範囲内で行われたものであると認められる。
⑶
15

前記⑴のとおり，本件利用映像等７は，原告Ｂが，被告Ｆの取材を受けて従軍慰安婦像を見に行ったときのことについて言及する原告Ｂについての本
件映像の途中に，本件映像における原告Ｂの発言に重ねて，取材を受けた原告Ｂが従軍慰安婦像に関して現にしている発言に関係する原告Ｂの行動を紹介，批評する目的で利用されたものである。取材の対象である原告Ｂが取材において現にしている発言に関係する原告Ｂの行動を紹介，批評する目的と，

20

その発言に直接関係する行動が映っている本件利用映像等７の利用は関連性があり，その長さも５秒（動画）で比較的短く，また，その行動を紹介等するためには音声は必要なく，本件利用映像等７として利用された部分は，上記目的との関係で合理的な範囲のものといえる。
本件利用映像等７の元となった本件外部映像等１は，本件映画１のエンド

25

クレジットの記載により，原告Ｂがユーチューブに投稿した動画であることやその題名が明らかにされていて，歴史上の事実に関する問題を扱う映画で64

ある本件映画１において本件利用映像等７の出所を認識することができる。
本件外部映像等１はインターネットの動画投稿サイトで公開された動画であり，本件映画１における上記のような態様による本件利用映像等７の利用が，原告Ｂ及び原告Ｄが著作権を有する本件外部映像等１の利用を妨げたり，
本件外部映像等１について有する利益を害したりするような事情も認められ5ない。
そうすると，本件利用映像等７は本件映画１において引用して利用されたところ（前記⑴），上記のとおりの引用の目的，利用の方法，態様，利用される著作物の種類や性質，当該著作権者の著作権者に及ぼす影響等を考慮す
ると，本件利用映像等７の利用は，公正な慣行に合致し，引用の目的上正当10な範囲内で行われたものであると認められる。
⑷

原告Ｂ及び原告Ｄは，本件映画１は商用映画であるから，本件各利用映像等の利用が，公正な慣行に合致するとはいえず，正当な範囲内で行われたものともいえないと主張する。しかし，商用映画で利用されたことのみを理由

15

として他人の著作物の利用が公正な慣行に合致せず正当な範囲内で行われたといえなくなるものではなく，当該映画において他人の著作物が利用された目的を含む諸事情を考慮して，引用が公正な慣行に合致し，引用の目的上正当な範囲内で行われたといえるかが判断されるといえる。本件映画１について，本件各利用映像等の利用が，公正な慣行に合致し，引用の目的上正当な20

範囲内で行われたことは，前記⑶のとおりである。
また，上記原告らは，本件利用映像等２，３については，エンドクレジッ
トに出所表示がなく，本件映画１においても，著作者名及び題名の一部又は全部が小さく映り込んでいるにすぎず，出所表示がされたとはいえないと主
張する。

25

確かに，本件利用映像等２，３について，エンドクレジットに本件外部映像等２，３の題名や原告Ｂの氏名等の表示はされていない。しかし，本件利65

用映像等２，３は，原告Ｂに関する本件利用映像等１，５などと一連の部分
として短時間用いられたものであるところ，それらが原告Ｂが動画投稿サイトであるユーチューブに投稿した動画であることやその題名を本件映画１の映像等から認識することができることから，上記原告ら指摘の事情は，本件利用映像等２，３の利用が引用として適法であるとの判断を左右するもので

5

はない。
９

争点④（被告らが本件利用映像等５，６を利用して本件映画１を製作，上映することは，原告Ｂの著作者人格権を侵害するか）について⑴ア

本件利用映像等５は，原告Ｂが著作者である本件外部映像等５の一部について，音声を削除して映像を用いるものである。原告Ｂは，それによっ

10て，原告Ｂが客観的証拠もなく偏った主張を述べているかにすぎないかのような印象を与え，原告Ｂの名誉又は声望を害する方法による利用であり，また，原告Ｂの同一性保持権を侵害すると主張する。
イ

本件外部映像等５の本件利用映像等５に対応する部分では，原告Ｂが，従軍慰安婦が募集により集められた者であって，強制的に徴用された者で15はなかったことを，アメリカ合衆国の公文書を画面に映し出しながら説明している。
本件映画１においては，本件外部映像等５の音声は削除されており，上記公文書が画面に示されていて，原告Ｂが文書を手にして何らかの説明をしていることは認識できるものの，上記のような説明内容自体は伝わらな20い。
本件映画１においては，その後，「慰安婦たちは売春婦又はプロの非戦闘従軍者にすぎない」旨記載された米国戦争情報局作成の報告書等の史料が存在することが提示されている（前記１⑽カ）。
25

ウ

著作物の利用によって，著作者が人格的価値について社会から受ける客観的評価である名誉又は声望が害された場合，その利用は著作者人格権

66

を侵害するとみなされる。
本件映画１における本件利用映像等５は，被告Ｆが従軍慰安婦問題について関心を持ったきっかけとなった動画を作成した人物を紹介，参照する目的で利用されたものである。本件利用映像等５に重ねて「私が慰安婦問題を調べ始めたとき

5

繰り返しているのがテキサスの白人男性が日本の右派の主張を奇妙に映った」とのナレーションがされているが，これは，一般的な視聴者の普通の注意と視聴の仕方とを基準として，上記被告Ｆが従軍慰安問題について関心を持ったきっかけとなった動画を作成した人物を紹介等するに当たり，日本においてされているのと同様の主張を，外国にいる人物がしていることに対する被告Ｆの感想を述べ10ているといえるものである。原告Ｂが客観的な証拠もなく主張をしているとは述べられていないし，一般的な視聴者がそのように受け取るとは認められない。本件利用映像等５では原告Ｂが英文の文書を手にもって説明している様子が映っており，むしろ，その映像を見たものは，原告
Ｂがその文書に基づく説明をしているものと理解できるのであり，本件

15

利用映像等５から，原告Ｂが客観的な証拠もなく偏った主張を述べているにすぎない等と受け止められるとは認められない。その他，本件映画
１において上記のような態様で引用されることにより原告Ｂが社会から受ける客観的評価である名誉又は声望が害される事情も認められない。
そうすると，被告らが本件外部映像等５を利用して本件映画１を製作，20

上映することが，本件外部映像等５の著作者としての原告Ｂの名誉又は声望を害する方法によるものとは認められない。
エ

被告Ｆは，本件外部映像等５の一部（１分３９秒から１分４９秒の部分）について，音声を削除して，本件利用映像等５を作成した。

25

本件利用映像等５は本件外部映像等５の一部を切除して作成されたものであるところ，本件利用映像等５は，引用の目的との関係で合理的な範67

囲のものであることなどから，本件映画１におけるその利用は引用として適法である（前記８⑵）。本件映画１において，本件利用映像等５は，殊更に元となった著作物の全部であると認識されるような態様で利用されているものではない。また，本件利用映像等５について，前記ウのとおり，著作者が社会から受ける客観的評価である名誉等を害する事情が5あるとは認められない。本件利用映像等５の作成は，「やむを得ないと認められる改変」（著作権法２０条２項４号）であり，原告Ｂの同一性
保持権を侵害するとは認められない。
⑵ア

本件利用映像等６は，原告Ｂが著作者である本件外部映像等６の一部を用いるものである。原告Ｂは，それによって，本件外部映像等６のうち，10

日本における人種差別について殊更に騒ぎ立てる者がいることを述べた部分のみが利用されていて，この切除は原告Ｂの意に反するものであり，また，原告Ｂが日本に人種差別が存在すると指摘すること自体を批判しているかのような印象を与え，原告Ｂの名誉又は声望を害する方法による利用
であり，また，原告Ｂの同一性保持権を侵害すると主張する。

15イ

本件外部映像等６は，本件映画１において利用された本件利用映像等６の部分に続いて，原告Ｂが，要旨，被告Ｆによれば，被告Ｆが日本で教えている高校生はアメリカ合衆国に人種差別があると認識しているというが，アメリカ合衆国における人種差別が専ら白人によるものであるというのは

20

報道機関等一部の者が作出した虚構であり，アメリカ合衆国における人種
差別は全ての肌の色の人に対して存在すること，また，人種差別はアメリカ合衆国や日本のみではなく全ての国において存在すること，人種差別や差別は誤りであるが，人間の中に自然に存在する部分でもあり，悪いことだと認識してそれを正していくことが必要であること，人種差別が存在す

25る国というアメリカ合衆国の印象は，アメリカ合衆国によって自由を与えられながらアメリカ合衆国を嫌っている一部の者によって作出されている

68

ものであること等を述べるものである（甲３３）。
ウ

上記イのとおりの本件外部映像等６の内容によれば，本件外部映像等６を通じてみると，原告Ｂが主に主張したかったことが述べられているのは，
本件映画１における利用された本件利用映像等６に続く部分であったといえる。

5

もっとも，一般的な視聴者の普通の注意と視聴の仕方とを基準として本件利用映像等６における原告Ｂの指摘から原告Ｂが人種差別を許容している等と受け止めるとは認められない。また，本件利用映像等６における原告Ｂの指摘は本件外部映像等６における原告Ｂの主張と矛盾するものではなく，本件映画１において引用されることにより本件外部映像等

10

６の趣旨が損なわれるものではないと認められる。
そうすると，被告らが本件利用映像等６を利用して本件映画１を製作，上映することが，本件外部映像等６の著作者としての原告Ｂが社会から受ける客観的評価である名誉又は声望を害する方法によるものとは認め
られない。

15

エ

本件利用映像等６は，本件外部映像等６の一部（０分１０秒から０分２
７秒の部分）である。
本件利用映像等６は本件外部映像等６の一部を切除して作成されたものであるところ，本件利用映像等６は，引用の目的との関係で合理的な範20囲のものであることなどから，本件映画１におけるその利用は引用として適法である（前記８⑵）。本件映画１において，本件利用映像等６は，殊更に元となった著作物の全部であると認識される態様で利用されたものではない。また，本件利用映像等６について，前記ウのとおり，著作者が受ける客観的評価である名誉等を害する事情があるとは認められな25い。本件利用映像等６の作成は，「やむを得ないと認められる改変」（著作権法２０条２項４号）であり，原告Ｂの同一性保持権を侵害する

69

とは認められない。
10

争点⑤（被告Ｆに，原告Ｃ及び原告Ｄとの間の本件事前確認等条項に違反した債務不履行があるか。）について
被告Ｆは原告Ｃ及び原告Ｄとの間で，本件Ｃ書面及び本件Ｄ書面により，被5

告Ｆは映画の公開前に同原告らに確認を求め，同原告らは速やかに確認することなどを内容とする本件事前確認等条項に合意した（前記第２の１⑵イ）。

被告Ｆは，本件事前確認等条項に従い，平成３０年５月２１日，原告Ｃ及び原告Ｄに対し，編集に不服がある場合には，本件事前確認等条項④に従い，同原告らが映画に不服である旨の記載をするので，２週間以内に知らせてほしい
10として，本件映画１のうち同原告らの取材についての部分を蔵置したサーバー
へのハイパーリンクを記載した電子メールをそれぞれ送信した（前記１⑺）。
これに対し，原告Ｃは，同日，見た上で返事をする旨の返信をした（同前）。
また，原告Ｄは，同年９月３０日，被告Ｆから釜山国際映画祭における上映の告知を受けた際に，祝意を表するとともに，本件事前確認等条項③に基づき事

15

前に映像を確認したい旨申し出たため，被告Ｆは，同年１０月２日，再度，本
件映画１のうち原告Ｄの取材に係る部分を蔵置したサーバーへのハイパーリン
クを記載した電子メールを送信し，原告Ｄは，同月５日までにハイパーリンク
先の映像を確認した（同⑻ウ）。原告Ｃ及び原告Ｄは，原告Ｃにおいては釜山国際映画祭や日本国内における本件映画１の上映の予定について，原告Ｄにお20

いては日本国内における本件映画１の上映の予定について，被告Ｆから事前に告知を受けたが，平成３１年４月から令和元年５月頃に本件映画１の上映の中止等を求めるようになる（同⑻ウ，⑼）まで，被告Ｆに対し，本件事前確認等条項の義務が履行されていない等の抗議をしたことはなかった。なお，本件映画１は，本件卒業制作映画に軽微な編集を加えて鑑賞性を高めたものであり，

25

本件卒業制作映画と内容，構成において同じであって，本件各書面にいう被告Ｆが制作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に該当する

70

（前記２⑴イ）。
本件事前確認等条項③（被告Ｆは，映画の公開前に原告らに確認を求め，原
告らは，速やかに確認する。原文は「甲は，本映画公開前に乙に確認を求め，乙は，速やかに確認する」（甲４，５））において，原告Ｃ及び原告Ｄに，自5

身に関する本件映像の利用箇所の確認する権利を留保したものであるか，映画全体を確認する権利を留保したものであるかは文言上は必ずしも明確ではない。
もっとも，上記のとおり，本件映画１の一般公開前に（なお，被告Ｆは，本件卒業制作映画を修士論文に代えて上智大学大学院に提出したが，これをもって本件事前確認等条項③にいう「公開」に当たるとは認めるに足りない。），

10

被告Ｆは，実際に本件映画１のうち原告Ｃ及び原告Ｄへの取材に関する部分について開示をして，本件事前確認等条項に定められた被告Ｆの義務を果たすた
めにも，２週間以内に返事をしてほしい旨が記載されたメールを送信し，原告
Ｃ及び原告Ｄは，それに対して，確認する旨返事をしたり，実際に映像を確認したりした。そして，原告Ｃ及び原告Ｄは，それらの対応のほかに，被告Ｆに15対して，映画全体を確認する必要があるとの申出を含む何らかの申出等をすることはなかった（前記１⑺）。
仮に，本件事前確認等条項③が，映画全体を確認する権利を留保したものであると解されたとしても，原告Ｃ及び原告Ｄは，被告Ｆから本件事前確認等条
項に定められた被告Ｆの義務を果たすために速やかに返事をするように促され

20

た上で，自らの取材に関する部分についてのみの開示を受け，それに対する返事等をしたが被告Ｆに対して何らの申出等をしなかったのであり，このような事情を考慮すると，その後，原告Ｃ及び原告Ｄが，映画公開前に本件事前確認等条項③に定められた義務の履行がされていなかったと主張することは許されないというべきである。

25

次に，本件事前確認等条項④（被告Ｆは，映画に利用されている原告らの発言等が同人らの意図するところと異なる場合には，映画のクレジットに，原告

71

らが映画に不服である旨又は原告らの希望する内容の声明を表示する。）は，本件事前確認条項③における原告Ｃ及び原告Ｄの速やかな確認を前提とするものであって，原告Ｃ及び原告Ｄは，被告Ｆからの確認の求めに対して何らの申出等をしなかったのであるから，仮に，本件事前確認等条項③が，映画全体を確認する権利を留保したものであると解されたとしても，被告Ｆが本件映画１

5を完成，公開するに当たり，原告Ｃ及び原告Ｄが本件映画１に不服である旨などを表示しなかったからといって，原告Ｃ及び原告Ｄが，被告Ｆが本件事前確認等条項④の義務を履行しなかったと主張することは許されないというべきである。
さらに，本件映画１において，原告Ｃ及び原告Ｄについての本件映像は，概10

ね，２０万人存在したという従軍慰安婦の数には根拠がなく，従軍慰安婦が強制連行された事実や性奴隷であったという事実はないという同原告らの見解を提示するために利用されていて（前記１⑽），これらが，原告Ｃ及び原告Ｄの見解と異なるなど本件撮影時の文脈から離れて不当に利用されていると認めるに足りない（前記２⑵イ，ウ）。また，本件映画１は，本件Ｃ書面及び本件Ｄ

15

書面にいう被告Ｆが製作する「歴史問題の国際化に関するドキュメンタリー映画」に該当する（同⑴イ）から，被告Ｆが原告Ｃ及び原告Ｄについての本件映像を他の映画等の作成に利用したとも認めるに足りない。したがって，被告Ｆが本件事前確認等条項⑤（被告Ｆは，本件映像を，撮影時の文脈から離れて不当に使用したり，他の映画等の作成に使用したりすることはない。）の義務に20違反したとは認められない。
以上から，被告Ｆに本件事前確認等条項に違反した債務不履行があったとは認めるに足りない。
11
25

争点⑨（本件映画２の譲渡，貸与等により原告らの肖像権，名誉権（声望）が侵害され，原告らはこのことにより被告Ｆにアマゾンに対する意思表示をす
ることを請求できるか。）について

72

令和３年５月頃，アマゾンがアメリカ合衆国内において運営する電子商取引
サイトにおいて，本件映画２が，有償で，期限の定めなく又は期限を定めて公衆送信されていた（前記第２の１⑵ケ）。
もっとも，本件各証拠によっても，本件映画２の内容は必ずしも明らかではない。なお，仮に，本件映画２の内容が本件映画１の内容とほぼ同内容のもの

5

であった場合，その公衆送信等が原告らの肖像権，名誉権を侵害するものとは
認めるに足りないことは，前記２のとおりである。
この点に関する原告らの主張は，その余を判断するまでもなく，理由がない。
第４
10

結論
以上によれば，⑴被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することが，原告らの著作権，肖像権を侵害し，また，原告Ａのパブリシティ権を侵害するか（争点①）については，本件各許諾がされたところ，本件各許諾は詐欺により取り消された又は錯誤により無効であるとはいえず（争点①－３
前記３），本件各許諾が本件規定に従い撤回されたとも認められない（争点

15

①－４

前記４）ため，原告らが本件各映像の著作権者であるか（争点①－１）

や本件予告動画が原告Ａの肖像の顧客吸引力を利用しているものか（争点①－
２）にかかわらず，原告らの主張には理由がなく，⑵被告らが本件各映像を利用して本件映画１を製作，上映することが，原告らの名誉権（声望）を侵害し，また，著作者人格権（みなし著作者人格権）を侵害するか（争点②）について
20

は，本件各映像を利用した本件映画１の製作，上映により，原告らの社会的評価が低下したとは認められず（争点②－１
欠き（争点②－２

前記５），本件各表現が違法性を前記５），著作者である原告らの名誉，声望を害する方法により本件各映像を利用するものとも認められない（争点②－４

前記５）ため，原告らが本件各映像の著作者であるか（争点②－３）にかかわらず，原告
25

らの主張には理由がなく，⑶被告らが本件各利用映像等を利用して本件映画１を製作，上映することが，原告Ｂ及び原告Ｄの著作権を侵害するか（争点③）73

については，その利用が引用として適法であると認められる（争点③－２

前記８）ため，原告らの主張には理由がない。また，⑷被告らが本件利用映像５，
６を利用して本件映画１を製作，上映することが，原告Ｂの著作者人格権（同一性保持権，みなし著作者人格権）を侵害するか（争点④）については，前記
5９のとおり，⑸被告Ｆに，原告Ｃ及び原告Ｄとの間の本件事前確認等条項に違反した債務不履行があるか（争点⑤）については，前記１０のとおり，⑹被告
Ｆが，原告らを欺罔して取材に応じるという役務の提供をさせたか（争点⑦）については，前記１１のとおり，⑺本件映画２の譲渡，貸与等により原告らの肖像権，名誉権（声望）が侵害され，原告らはこれにより被告Ｆにアマゾンに10

対する意思表示をすることを請求できるか（争点⑨）については，前記１２のとおり，いずれも原告らの主張には理由がない。
そうすると，その余を判断するまでもなく，原告らの請求はいずれも理由がないから棄却すべきである。
よって，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４６部

裁判長裁判官

柴

田

義

明

裁判官

佐

伯

良

子

裁判官

棚

井

15

74

啓

別紙
代

理

人

原告５名訴訟代理人弁護士

目

録

髙

池

勝

彦

青

山

定

聖

荒 木 田

修

上

野

晃

尾

崎

幸

樫 八 重

真

勝

俣

幸

洋

田

中

平

八

田

中

禎

人

田

辺

善

彦

中

島

繁

樹

中

野

浩

和

中

間

貴

志

馬

場

正

裕

浜

田

正

夫

洋

司

豈

則

健

造

原
二

村

堀
牧

野

芳

樹

増

田

次

郎

松

本

藤

一

三 ツ 角

直

正

森

統

一

達

視

山

75

廣

口

被告両名訴訟代理人弁護士

横

山

岩

井

小

畑

明

彦

前

原

一

輝

原

田

學

植

泰

英

泰

明

韓
奈

良

賢

司
信

以

76

上

別紙
外部映像等目録
１
題名

Comfort Women honor attempts to defeat USA

公開場所

省略

映像長さ

４分５２秒

著作権者

原告Ｂ及び原告Ｄ

２
Traveling 省略 Ｕ Japan bound to the Land of the Rising Sun

題名

April 2012
公開場所

省略

映像長さ

２分４２秒

著作権者

原告Ｂ

静止画

省略

３
題名

Comfort Women statue vs. the Mayor of Osaka

公開場所

省略

映像長さ

５分５６秒

著作権者

原告Ｂ

４
撮影月

平成２３年５月

撮影場所

文教市民センター

公開場所

省略

著作権者

原告Ｄ

写真

省略

77

５
題名

Comfort Women the truth be told

公開場所

省略

映像長さ

７分１８秒

著作権者

原告Ｂ

６
題名

Racism in Japan

公開場所

省略

映像長さ

３分４８秒

著作権者

原告Ｂ
以

78

上

別紙
外部映像等利用態様
１

被利用著作物

本件外部映像等１（動画）の０分０２秒から０分４４秒の部
分

5

利用箇所

本件映画１の３分００秒から３分４２秒の間（乙７の１による表示。以下同じ。４２秒間）

利用態様等

本件映画１の上記箇所では，インターネットの動画投稿サイトであるユーチューブのウェブページが映されており，そのサイトの画面中央の投稿された動画の再生画面で，本件外部10

映像等１の一部（動画である本件外部映像等１の時間的な一部であり，その部分については映像及び音声の全体が用いられている。）である本件利用映像等１が再生されている。
上記の再生画面の下には，その動画の題名が本件外部映像
等１の題名であることや，投稿者（アカウント名）が原告

15

Ｂであることが表示されている。そのサイトの動画が再生されている画面の横には，縦に，投稿された別の動画に関する小さな静止画やその題名等が並んでいる。
本件利用映像等１は，原告Ｂが，従軍慰安婦像が設置された
アメリカ合衆国カリフォルニア州グレンデール市を訪ね，像20を背景として，「アメリカの都市の公園に置かれるのは不名誉です，無関係な問題にアメリカを巻き込もうとする困ったやつらがいる。日米関係を悪化させるだけだ。…問題を正そうと私たちはここに来ました」等と述べているものである。
本 件 映 画１ に おい て， 本 件 利用 映 像等 １が 音 声 と共 に 再25

生されており，その映像や原告Ｂの声を認識することができる。

79本件利用映像等１の後半から，これに続く本件利用映像等
２に重ねて，原告Ｂの氏名を紹介し，「U’として知られる
ユーチューバ―だ」と述べるナレーションがされる。
本件映画１のエンドクレジットの「利用した映像及び写真の出所」（additional footage and stills from …）に，原告Ｂ

5の氏名，本件外部映像等１の題名，ユーチューブに投稿された動画であることの記載がある。
２

10

被利用著作物

本件外部映像等２（動画）の２分３８秒の部分の静止画

利用箇所

本件映画１の３分４２秒から３分４５秒（３秒間）

利用態様等

本件映画１の上記箇所では，インターネットの動画投稿サイトであるユーチューブのウェブページが映されており，そのサイトの画面中央の投稿された動画（本件外部映像等２）の一場面の静止画である本件利用映像等２が，徐々にクローズアップされる。
利用箇所の当初は，動画投稿サイトの画面において本件利

15

用映像等２（静止画）の全体やその動画の題名として本件
外部映像等２の題名の一部が表示されている。
本件利用映像等２は，原告Ｂが大きく映っていてその下に「Ｕ」等と表示されているものである。
本件映画１において，静止画である本件利用映像等２の表

20

現を認識することができる。
本件映画１の上記箇所では，本件利用映像等１から続く，「U’として知られるユーチューバ―だて

彼は慰安婦につい日本の右翼の見解を支持―」というナレーションがさ

れる。

25

３

被利用著作物

本件外部映像等３（動画）の０分０６秒から０分０９秒の部

80

分
利用箇所

本件映画１の３分４７秒から３分５０秒（３秒間）

利用態様等

本件映画１の上記箇所では，インターネットの動画投稿サイトであるユーチューブのウェブページが映されており，そのサイトの画面中央の投稿された動画の再生画面で，本件外部

5

映像等３の一部（動画である本件外部映像等５の時間的な一部であり，その部分については映像の全体が用いられているが音声は削除されている。）である本件利用映像等３が再生されている。その再生画面の下には，その動画の題名として
本件外部映像等３の題名や，その投稿者（アカウント名）が10

原告Ｂであることが表示されている。そのサイトの動画が再生されている画面の横には，縦に，投稿された別の動画に関する小さな静止画やその題名等が並んでいる。
本件映画１の上記箇所において，本件利用映像等３が再生され，その映像やそこに映っている原告Ｂが何かを説明し15ていることは認識することができるが，原告Ｂの声は削除されている。
上 記 箇 所で は ， 本 件利 用 映 像等 ２ の利 用部 分 か ら続 く ，「彼は慰安婦について

日本の右翼の見解を支持―

日本の右派にもてはやされている」というナレーションがされ

20

る。
４

25

被利用著作物

本件外部映像等４（写真）の全部

利用箇所

本件映画１の３分５２秒から３分５５秒（３秒間）

利用態様等

本件映画１の上記箇所では，本件外部映像等４が画面全体に表示される（本件利用映像等４）。
本件利用映像等４は，原告Ｂが日本を訪れた際の，原告Ｂほ81

かが写っている写真であり，背景には，「東京・大阪講演会＆ファンの集い

Welcome to Japan. Ｕ」などと記載された幕が写っている。
本件利用映像等４に重ねて，「２０１１年以来毎年訪日－
著書を売り込む講演会ツアーをしている」とのナレーション

5

がされる。
本件映画１のエンドクレジットの「利用した映像及び写真の出所」に，原告Ｂの氏名，ソーシャルネットワーキングサービスであるフェイスブックに投稿された公開写真（public photo）であることの記載がある。

10

５

被利用著作物

本件外部映像等５（動画）の１分３９秒から１分４９秒の部
分

15

利用箇所

本件映画１の４分０９秒から４分１９秒の箇所（１０秒間）

利用態様等

本件映画１の上記箇所では，インターネットの動画投稿サイトであるユーチューブのウェブページが映されており，そのサイトの画面中央の投稿された動画の再生画面で，本件外部映像等５の一部（動画である本件外部映像等５の時間的な一部であり，その部分については映像の全体が用いられているが音声は削除されている。）である本件利用映像等５が再20

生されている。
その再生画面の下には，その動画の題名が本件外部映像等
５の題名であることや，投稿者（アカウント名）が原告Ｂであることが表示されている。そのサイトの動画が再生されている画面の横には，縦に，投稿された別の動画に関す

25

る小さな静止画やその題名等が並んでいる。
本件外部映像等５で利用されたのは，原告Ｂが，従軍慰安82

婦が募集により集められた者であって，強制的に徴用された者でなかったことを，アメリカ合衆国の公文書を画面に映し出しながら説明している部分である。
本件映画１において，上記部分の動画が再生されて，原告Ｂが書類を手に持ちながら何かを説明していることを認識

5

することはできるが，音声は削除されている。その映像に重ねて，「私が慰安婦問題を調べ始めたとき
白人男性が

テキサスの

日本の右派の主張を繰り返しているのが妙に映った」，「そこで他の投稿を観ていたら奇これを見つけた」とのナレーションがされる。

10

本件映画１のエンドクレジットの「利用した映像及び写真の出所」に，原告Ｂの氏名，本件外部映像等５の題名，
ユーチューブに投稿された動画であることの記載がある。
６

被利用著作物

本件外部映像等６（動画）の０分１０秒から０分２７秒の部
分

15

利用箇所

本件映画１の４分１９秒から４分３６秒の箇所（１７秒間）

利用態様等

本件外部映像５に重ねたナレーションによる「そこで投稿を観ていたら他のこれを見つけた」との言及に続いて，本

件外部映像等６の一部（動画である本件外部映像等６の時間
20

的な一部であり，その部分については映像及び音声の全体が用いられている。）である本件利用映像等が再生される。
本件利用映像等６は，原告Ｂが，被告Ｆがユーチューブに投稿した動画について「日本にいる男性のビデオで

25

…英語を

教えているアメリカ人なんだが日本に人種差別があるってさ

みんな気づいていないだと

日本に人種差別があるのにさ！」と述べているものである。

83

本件映画１において，本件利用映像等６が音声と共に再生されており，その映像や原告Ｂの声を認識することができる。
本件映画１のエンドクレジットの「利用した映像及び写真の出所」に，原告Ｂの氏名，本件外部映像等６の題名，ユ5ーチューブに投稿された動画であることの記載がある。
７

被利用著作物

本件外部映像等１（動画）の３分１７秒から３分２２秒の部
分

利用箇所

本件映画１の１時間２５分４９秒から１時間２５分５４秒の箇所（５秒間）10

利用態様等

原告Ｂについての本件映像の間に，本件外部映像等１の一部（動画である本件外部映像等１の時間的な一部であり，その部分については映像の全体が利用されているが，音声は削除されている。）である本件利用映像等７が利用されている。

15

本件利用映像等７は，原告Ｂが，従軍慰安婦像を訪れて，その横に紙袋を持って座っているなどする場面が映っているものである。
本件映画１において，本件利用映像等７は，音声を削除して再生されていて，音声は認識できないが，映像は認識で20きる。
本件利用映像等７は，従軍慰安婦像を見に行ったときのことについて言及する原告Ｂについての本件映像の途中に，本件映像における原告Ｂの発言に重ねて利用されている。
上記の原告Ｂについての本件映像において，原告Ｂは，従25

軍慰安婦像を見に行ったときのことについて「アメリカに
こんなジョークがあります。「魅力的でない異性とセック

84

スをする時は頭に紙袋をかぶせなくちゃな」とね。だから慰安婦像を見に行ったとき私は紙袋を持っていきました。
それがふさわしいと思ってね。ブサイクのガラクタは紙袋がお似合いだってね。」などと述べている。
5

本件映画１のエンドクレジットに，原告Ｂの氏名，本件外部映像等１の題名，ユーチューブに投稿された動画である
ことの記載がある。
以85上