広報平成23年（2011年）

お知らせ版

特別号❹

「森・川・海」と ひと が共生する安らぎのまち■対象世帯・支給額
支給対象

支給額

死亡した市民の遺族（支給順位は原則として、配偶者、子、父母、孫、祖父母の順）

50万円

お住まいの住宅が全壊した世帯（事業所は対象外）

50万円

お住まいの住宅が半壊した世帯（事業所は対象外）

25万円※行方不明者への義援金支給手続きは、詳細が決まり次第、お知らせします。
り さい※お住まいの住宅に被害があった方で、罹災証明書の交付を受けていない場合は、市税務課（市役所２階）で手続きをしてください。

■用意する物
振込先の預金通帳■支給方法・期日申請受付後、概ね２週間以内に指定口座に振り込まれます。

給付の申請受付を開始します

問い合わせ 市生活課（☎62−2111）

このたびの震災により被災された方々への「❶義援金」、「❷被災者生活再建支援制度による給付」の二種類の支援制度の申請受付を次の日程で行います。
該当する方は、最寄りの避難所などで申請してください。
ご都合の悪い方は、５月３日以降、市役所１階で受付しますので、ご利用ください。

❶ 義援金❷被災者生活再建支援制度による給付については、２ページでお知らせします。↖

「義援金」「被災者生活再建支援制度」

4 月26日発行■受付日時・場所 （「❶義援金」、「❷被災者生活再建支援制度」共通）
期日４月27日㈬受付場所（避難所など）
津軽石小学校、津軽石中学校、赤前小学校、旧白浜分校

28日㈭崎山小学校、鍬ヶ崎小学校、第二中学校

29日㈮グリーンピア三陸みやこ、田老総合事務所、重茂漁業協同組合

30日㈯花輪農村文化伝承館、磯鶏小学校、河南中学校

５月１日㈰
２日㈪
３日㈫以降

時間

13：00～18：00

宮古小学校、山口小学校、藤原小学校
金浜老人福祉センター、市民総合体育館、愛宕小学校
市役所１階

8：30～17：15

次号・「広報みやこ特別号⑤」は、５月13日㈮ごろの発行予定です。

50万円100万円

150万円

225万円

賃借（公営37.5万円
住宅を除く）

112.5万円

75万円

被災者生活再建支援制度の申請に必要な書類■支給方法・期日申 請 受 付 後︑ 県 を 経 由 し て︑本制度の実施機関・被災者再建支援法人で審査後︑同法人より指定口座に振り込まれます︒
概ね１カ月かかります︒

解体

●

●

●

契約書などの写し

●

●

●

●

●

※罹災証明書、住民票は、事前に用意する必要はありません

●

●

●

●

●

滅失登記簿謄本

●

●

●

●

●

●

罹災証明書

半壊75万円補修

大規模半壊全壊

100万円

2426

※いったん住宅を賃借した後、自ら居住する住宅を建築・購入した場合は、複数世帯での加算支援金は合計200万円。同様に、いったん住宅を賃借した後、自ら居住する住宅を補修した場合は、複数世帯での加算支援金は合計100万円

賃借（公営37.5万円
住宅を除く）

75万円
建築・購入
単数世帯補修法に応じて支給される支援金
基 礎 支 援 金 の 申 し 込 み 後 に︑あらためて加算支援金の申し込みをすることもできます︒

賃借（公営住宅を除く）

建築・購入

112.5万円

り各避難所のほか︑５月３日㈫以降に市役所１階で行います︒
申請期限は︑次のとおりです︒
平成 年４月❶ 基 礎 支 援 金 ･･･
日まで
平成 年４月❷ 加 算 支 援 金 ･･･
日まで250万円

75万円

187.5万円■申請期限など
申 請 受 付 は︑ １ ㌻ の 表 の と お200万円

補修■用意する物
申請に必要な書類は︑左の表のとおりです︒●❷加算支援金■対象世帯
平成 年３月 日時点で宮古市 内 に 居 住 し て い て︑ 震 災 に より 次 の 被 害 を 受 け た 世 帯︵ 事 業所は対象外︶●全壊 ･･･
住宅 が 全 壊 し た 世 帯● 解 体 ･･･
住 宅 が 半 壊︑ ま た は
住 宅 の 敷 地 に 被 害 が 生 じ︑ 住 宅をやむを得ず解 体 し た 世 帯●大規模半壊 ･･･
住宅が半壊し︑
大 規 模 な 補 修 を 行 わ な け れ ば︑居住することが 困 難 な 世 帯

住 民 票（ 外 国 人 登録済証明書）

預金通帳

建築・購入

全壊・解体

敷地
被害

種別

解体証明書

150万円

100万円

補修

問い合わせ 市福祉課（☎62−2111）■支給額
下 の 表 の と お り で︑ 次 の 二 つの支援金の合計 額 と な り ま す ︒❶ 基 礎 支 援 金 ･･･
住宅の被害程度に応じて支給 さ れ る 支 援 金❷ 加 算 支 援 金 ･･･住宅の再建方

被災者生活再建支援制度支給額一覧表

1050万円

50万円●

敷地被害証明書類❶基礎支援金1110150万円

賃借（公営住宅を除く）

大規模半壊

37.5万円

150万円

300万円

複数世帯

200万円
100万円

150万円

大規模半壊

200万円

建築・購入

全壊・解体

計（①＋②）②加算支援金①基礎支援金区分❷
被災者生活再建支援制度
23❷

2011.4.26

広報住宅の応急修理支援
広報特別号③（４月19日発行）でお知らせした「住宅の応急修理支援」について、次のとおり申し込み受付を開始します。
このたびの震災により被災した住宅の応急修理について、災害救助法に基づき次のとおり支援します。
■対象世帯
次のすべてに該当する世帯❶応急仮設住宅の制度を利用しない世帯❷市内に居住し、かつ住所を有する世帯❸半壊、大規模半壊または全壊の被害を受けた世帯❹応急修理を行うことで、避難所などから自宅に戻ることができる世帯※借家については、別途ご相談ください■助成内容
１世帯当たり52万円を限度に助成（費用は市が直接業者に支払い）※限度額以上の修理は自己負担■修理対象箇所
玄関、廊下、居間、寝室、台所、トイレ、洗面所、浴室のうち、必要最小限の箇所※客間、収納、ベランダなどは対象外■修理対象工事◎屋根、柱、梁、外壁、床、基礎などの構造部にかかる工事（内壁は構造に関するもの、または、津波で浸水し使用ができない石膏ボード。床の施工のうち、畳は６畳分まで）◎ドア、窓などの開口部にかかる工事◎上下水道、ガス、電気、電話、テレビなどの配線設備にかかる工事◎トイレ、浴室、洗面台、台所の衛生設備などにかかる工事（ただし、多機能性のあるぜいたく品は対象外）❸ 2011.4.26

広報■修理対象とならない工事◎照明器具、給湯器、その他電気機器類にかかる工事◎内装のみの工事■収入要件
世帯全体の収入（平成21年分）などが次のいずれかを満たす世帯。ただし、全壊または大規模半壊の世帯は、収入などの要件を問いません。
❶世帯収入が500万円以下❷ 世 帯 収 入 が500万 円 超700万 円 以 下 で、世帯主が45歳以上または要援護世帯❸ 世 帯 収 入 が700万 円 超800万 円 以 下 で、世帯主が60歳以上または要援護世帯■施工業者の指定
市内の業者に限定■用意する物❶申請者の印鑑❷対象工事の見積書（市内の単一業者によるもので、記名・押印があるもの）❸罹災証明書の写し❹住民票（世帯全員が記載されたもの）❺案内図※住宅の被害が半壊の場合は、平成21年分所得証明書。必要に応じて、要援護世帯を証明するもの※申請をせずに修理を行った場合は、助成の対象となりませんので、ご注意ください■申し込み・問い合わせ
市建築住宅課建築室（市役所５階、☎62­2111）

仮設住宅
市は、県を通じて仮設住宅の建設を急ピッチで進めています。
入居にかかる基本事項や現在の建設状況などは、次のとおりです。
■家賃 無料（ただし、電気、水道、ガス、下水道などの費用は入居者負担）■期間 原則２年間（その後の取り扱いは未定）※駐車場は、できる限り１世帯１台分のスペースを準備しています※ペットを飼う場合は、原則、室内飼育で、外出の場合は必ずリードを装着してください■入居の際に無料で支給される物【各世帯共通で支給】○電化製品･･･テレビ、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、炊飯器、ポット○衛生用品･･･シャンプー、せっけ ん、歯磨き粉、トイレットペーパー、バスタ
オル、洗面器、ティッシュペーパー、ヘアブラシ○台所用品･･･やかん、両手鍋、フライ
パン、包丁、まな板、台所洗剤、スポンジ、ラップ、アルミホイル、栓抜き・缶切り、お玉、ざる、ボール、布巾、ごみ袋○掃除洗濯用品･･･ほうき、ちりと り、洗濯用洗剤、雑巾、物干し竿、ハンガー○救急用品･･･救急ばんそうこう、爪切り、体温計、綿棒、救急箱○その他･･･時計、座卓、延長コード、裁縫セット、はさみ、シャープペンシル、ボールペン、マジック、ノート【人数分支給】○寝具･･･敷布団、掛け布団、シーツ、枕、枕カバー○食器･･･茶わん、汁わん、皿、マグカップ、はし、スプーン【男女別に支給】○衣類･･･靴下、下着、Ｔシャツ、ジャージ○衛生用品･･･歯ブラシ、タオル、ひげそり用カミソリ、生理用品【乳幼児に支給】○寝具･･･敷布団、掛け布団、シーツ、枕、
枕カバー○食器･･･皿、マグカップ、はし、スプーン○衣類･･･紙おむつ、パンツ、シャツ、ズボン、トレーナー、靴下○衛生用品･･･おしりふき、歯ブラシ、タオル■問い合わせ 市建築住宅課（☎62−2111）【仮設住宅の建設状況】
名称

グリーンピア三陸みやこ

愛宕公園（旧愛宕小学校）

西ヶ丘近隣公園（さくら公園）（４月22日現在）
所在地

田老字向新田148番地

中里団地１番

西ヶ丘一丁目１番

予定戸数

着工

完成予定

248

3月25日

4月30日

35

4月 8日

5月上旬

81

3月30日

4月27日

宮古水産高校第二グラウンド

磯鶏地内

赤前小学校グラウンド

赤前第11地割49番地２784月13日

5月中旬

近内地区センターグラウンド

近内第３地割内

41

4月13日

5月中旬

4月15日

5月中旬

グリーンピア三陸みやこ駐車場隣地
清寿荘隣接県有地
樫内地区私有地

グリーンピア三陸みやこテニスコート

田老字向新田148番地
津軽石第14地割地内

田老字西向山樫内地内
田老字向新田148番地

清寿荘中庭

津軽石14地割38番地３

重茂地区民有地

重茂第１地割内

音部地区民有地
大程地区民有地
千鶏地区民有地崎山地区民有地

浄土ヶ浜第三駐車場

音部第３地割内
重茂第29地割内
重茂第15地割内

崎山第３地割内
日立浜町地内※このほか、候補地が決まり次第、順次建設される予定です。

90

37
29
35

4月 8日

5月中旬

4月13日

5月中旬
未定

4月22日

116

4月22日

未定

30

4月22日

未定

4月22日

未定

4月22日

未定

221241444
32

4月22日

未定4月22日

未定

4月22日

未定

4月22日

未定

広報

2011.4.26❹

電気料金消毒●電気料金のお支払いなどについて
東北電力では、このたびの震災の被害により、宮古営業所（築地二丁目２番33号）を閉鎖しています。
電気料金のお支払いをはじめとするご相談窓口は、東北電力宮古技術センター（太田一丁目３番７号）に設置していますのでご利用ください。
■各種問い合わせ
◎漏電調査など設備点検後の問い合わせ（☎0120−175−966）◎引っ越し・アンペア変更の問い合わせ（☎0120−175−266）◎停電・緊急時の問い合わせ（☎0120−175−366）◎ そ の 他 の 問 い 合 わ せ（ ☎0120−175−466）

市の窓口業務り さい

このたびの震災にかかる罹災証明書のほか、住民票や戸籍に関する証明書などの発行窓口業務は、次のとおり開設しています。
■開設時間 月～土曜日の午前８時30分～午後５時15分※５月８日㈰までは日曜・祝日も受付■開設場所 市役所２階■問い合わせ 【罹災証明書】市税務課（☎62−2111）、【住民票、戸籍に関する証明書など】市総合窓口課（☎62−2111）

市の組織の移転
田老庁舎３階に配置されていた商業観
光課は、市役所５階に移転しました。
また、このたびの震災により倒壊した
宮古消防署田老分署を田老庁舎３階に配置し、田老庁舎３階に配置されていた農業課、林業課を新里庁舎に移転しますのでお知らせします。

❺ 2011.4.26

広報

市は、このたびの震災で被災された方々を対象に、浸水箇所などを清掃・消毒するための薬剤や、汚泥を入れるための土のう袋を配布しています。
■配布する物❶逆性せっけん10％（100倍に希釈して使用）･･･家具や床などの消毒に適しています。雑巾などに浸して拭いてください。
❷消石灰･･･床下や家の周りなどの消毒に適しています。散布する際には、目や口に入れないように注意して使用してください。
■配布場所・問い合わせ 市環境課環境保全担当（☎62−2111）

企業支援●宮古市被災中小企業対策資金利子および保証料補助金
このたびの震災で被災し、次の災害資金を借り入れた企業を対象に、利子および保証料の全額を補助します。
■対象融資❶日本政策金融公庫災害貸付❷商工組合中央金庫災害復旧資金❸岩手県中小企業災害復旧資金■申請期限 平成24年３月31日●宮古市中小企業振興資金融資の途中における据え置きを設置
これまでに、宮古市中小企業振興資金の融資を受けていて、このたびの震災で被災した中小企業は、償還途中で最長12月の据置期間を設けることとし、その期間にかかる利子負担を、市が全額補給します。
※ただし、金融機関および保証協会の条件変更の審査があり希望にそえないことがありますので、ご了承ください。
■申請期限 平成24年３月31日＜共通＞■問い合わせ 市商業観光課商業担当（☎62−2111）または、お近くの取り扱い
金融機関

津波の爪痕1●へ。一歩一歩、踏み出そう。

4●❶防潮堤を軽々と越え市街地へと流れ込む津波。宮古大橋付近・市役所から撮影❷鍬ヶ崎小学校周辺。被災後の航空写真❸重茂半島・音部漁港から集落をのぞむ❹赤前地区。中央に見えるのはなぎ倒された市営住宅❺田老地区。右手奥に見えるのは市役所田老庁舎
広報2011.4.26❻島崎京子（74） 蛸の浜町

おめでた
おくやみ

高橋昇子

（45） 鍬ヶ崎下町

4 /1 〜 4 /15 届け出順・敬称略

松本征治
坂本+子

（92） 石浜（88） 笹見内

生まれた赤ちゃん

細越敏子（72） 堺町

畠山スヱ（69） 田の沢（78） 蛸の浜町

島崎定一（72） 堺町

中里康美
榮山根孝（69） 堺町

三浦（68） 川向２

新屋勝子

藤田明日真（あすま） 実田二丁目 （真）前川草吾（そうご）佐々木河南一丁目（克寿）

瞳（ひとみ） 西町三丁目 （貢）

川目翔大（しょうた） 小山田二丁目（友之）（40） 山根町

小向遥香（はるか）

藤の川

山城

栄通り （明日香）（86） 光岸地

渡邊征一郎（せいいちろう）鴨崎町 （征博）

佐々木喜久藏 （69） 乙部１

平山陽菜乃（ひなの）高浜三丁目 （広）（85） 堺町

中里サイ
中田ツギ
成ヶ澤清（58） 赤前上

堀子活朗（75） 川向１

山本章子（68） 上荒谷（99） 藤の川

三河キヨ
野﨑彦七

野田善太夫

（81） 小山田二丁目（87） 日影町

畠山愛子（76） 長根四丁目（89） 佐原一丁目

田中マツ
岩間壽子

佐々木トシ
大須賀キミ
扇田實

山崎響生（ひびき）（67） 赤前下

山根萌望（もも）（66） 田中南町＝築地二丁目沼里祐介・船越直美＝佐原三丁目

橋場健司・赤沼直美＝西ヶ丘一丁目

上田明美（26） 日立浜町

刈屋良平（92） 田鎖一山崎（86） 保久田

種市いう子（74） 光岸地

後川コノエ

金澤ミチ（84） 蛸の浜町

金澤ユキエ（74） 金浜１

加藤マツヱ（83） 近内下

山本チヤ（82） 中荒谷

髙坂文吉（87） 藤の川

田代ソロ

石川ミキ（83） 山口三丁目

澤田セツ（85） 田の神一丁目

佐々木正夫（82） 川向１（85） 岩船

大久保三郎（77） 栄町

山本敏子（83） 金浜２

佐々木喜代子 （72） 築地二丁目
小野寺トヨ長谷川祐二
浦山美惠子
桂ヒテ

高橋ミヱノ小野寺

聰

松本孝太郎
佐々木巖子

（78） 蛸の浜町❼ 2011.4.26

広報

小幡

浩
隆

（58） 堺町

下川清右エ門 （88） 小山田三丁目
佐々木左門（78） 栄通り

岩間貞雄（65） 築地二丁目

髙橋琢子（91） 西町一丁目

澤田ツヤ（98） 西町二丁目

金澤久一（87） 和野扇田浩幸※届け出の際、広報への掲載を希望しない申し出があった場合は、掲載を控えています。

復興■亡くなった方■（73） 向町（91） 宮町四丁目

3●鈴木俊範・佐々木初美＝上鼻二丁目

坂下キミ子

佐eヤエ（寛輝）

崎田直史・山根祐子（84） 鍬ヶ崎下町

舘洞美代

（義樹）

♡結婚したお二人♡（63） 長根三丁目（85） 日立浜町

千徳町

2
●

吉濵清志郎（きよしろう）長沢四 （義輝）

（92） 茂市

山崎文子

桃（もも）

（徹也）

（100） 舘上（81） 音部里（75） 高浜四丁目（43） 大平２（97） 崎山一（74） 磯鶏二丁目（94） 黒田町（62） 港町（43） 田中大久保ミノエ （88） 松山
中島孝一（31） 箱石（崎山）

5
●

医療

平成23年4月26日●祝日歯科当番医
救急患者を対象とした診療です。
事前に電話予約の上、お出かけください。
■診療日／当番医
４月29日㈮／吉川歯科医院（築地一丁目３番４号、☎63−7125）

５月３日㈫／新里診療所（茂市第１地割116番地９、☎72−2139）
５月４日㈬／くらた歯科医院（実田一丁目７番17号、☎64−5088）
５月５日㈭／坂下歯科医院（宮町一丁目１番46号、☎65−6030）■診療時間 午前９時～午後３時特別号❹

子育て◎

宮古市
■編集 総務企画部企画課■印刷 株式会社文化印刷〒027−8501 岩手県宮古市新川町２番１号 ☎0193−62−2111 FAX0193−63−9114 http://www.city.miyako.iwate.jp/■発行▲

震災の影響により休止していた子育て関連事業を、次のとおり５月から再開します。

◎★にこにこルームみやこ（小山田保育所内）
開設時間：月〜金曜日／午前９時〜正午、午後１時〜３時※２階で受付後に利用のこと●赤ちゃんサロン■日時 ５月11日㈬午前10時～11時30分■場所 山口公民館和室■対象 ３カ月～１歳６カ月●お誕生会■日時 ５月20日㈮午前11時■場所 にこにこルームみやこ（小山田保育所内）■対象 にこにこルーム利用者※誕生月の子どもは事前に連絡のこと●ぽかぽかランド■日時 ５月25日㈬午前10時～11時30分■場所 山口公民館多目的ホール※上履
き持参■対象 １歳７カ月～５歳＜共通＞■内容 手遊び、親子ふれあい遊び、手作りおもちゃ遊びなど■用意する物 ハンカチ、ティッシュ、飲み物■問い合わせ 宮古地区地域子育て支援センター（☎62−0884）★つどいの広場「すくすくランド」（キャトル宮古５階）
開設時間：月〜金・祝日／午前10時〜午後６時、土・日／午前９時〜午後６時●ゾウさんのミミの会「絵本の読み聞かせ」■日時 毎週月曜日午前11時15分●すくすくポン■日時 ５月13日㈮・27日㈮午前11時15分～11時30分■内容 手遊び、リズム遊び、紙芝居、ゲームなど●赤ちゃんのつどい■日時 ５月19日㈭午前10時30分～11時30分■対象 ２カ月～１歳■内容 手遊び、リズム遊びなど■用意する物 バスタオル＜共通＞■場所・申し込み すくすくランド（☎63−8061）※赤ちゃんの託児は要予約★つどいの広場「ひよこクラブ」（ひかり幼稚園内）
開設時間：火・木・土曜日／午前９時〜午後２時●体を動かして遊ぼう■日時 ５月10日㈫午前11時●絵の具で遊ぼう■日時 ５月24日㈫午前11時＜共通＞■問い合わせ ひかり幼稚園（☎62−6845）

震災に関する宮古市からのお知らせをモバイルメールでも配信しています

広報2011.4.26❽