東京バッハ合唱団 月報

BACH-CHOR, TOKYO

［第 746 号］2024 年 8 月号

August 2024

Monthly Newsletter No.746―〒156-0055 東京都世田谷区船橋 5-17-21-101

5-17-21-101 Funabashi,Setagaya-ku, Tokyo

Tel: 03-3290-5731 Fax 専用: 03-3290-5732 郵便振替: 00190-3- 47604
Mail: office@bachchor-tokyo.jp http://bachchor-tokyo.jp

５年ぶりに、信州コンサートツアー軽井沢（9/22）と小布施（9/23）
夏の信州での音楽企画、当合唱団にとっては、創設早々からの欠かせぬイベントです。
創立 2 年目の 1963 年 7 月、野尻湖合宿がスタートしました。湖畔の宿に 3 泊 4 日ほど滞在して練習、最終日にその成果を対岸の「神山教会」で披露します（正式には NLA（Nojiri Lake Association）集会場。年代物の木造教会で、Ｗ.ヴォーリズ遺作の一つ）。聴衆は「外人村」に避暑滞在中の欧米からの宣教師・牧師家族が中心でした。これを、特別な事情がないかぎり、2019 年の夏までの半世紀以上の年月、ほぼ毎年つづけてきました。
この最後の年は、野尻湖合宿の初日に設定した、長野県小布施町主催の、前年につづく 2 回目のコンサー
ト（おぶせミュージアム、2019/8/1）が好評で、その場で翌年のお招きもいただいたのです。
ところが、みなさんご存知のとおり、翌 2020 年からの数年間は、全国がコロナ禍に覆われ、合宿はおろか、コンサートも練習も「自粛」のご時世となってしまいました。それが、このたび幸いにも再び、小布施町よりお声を掛けていただき、5 年ぶりの「第 3 回」小布施コンサートが実現することとなりました。
今年は、前日の日曜日に、軽井沢追分教会の音楽礼拝に立ち寄らせていただきます。
夏のご予定にお加えいただければ幸いです。
**[アクセス]しなの鉄道線「追分」駅/「御代田」駅からタクシー利用（いずれも 3 キロほど）・クルマ利用：国道 18 号より（駐車場あり）
・所在地：〒389-0115 長野県北佐久郡軽井沢町大字追分 51-37***■ 9 月 23 日（月）、小布施町北斎ホール（「北斎館」とは別施設）、東京バッハ合唱団 小布施コンサート[プログラム]●アヴェ･ヴェルム･コルプス
K.618 ( モ ー ツァルト)●キラキラ 星変奏曲 K.265 (モーツァルト) よ■小布施、栗の小径界隈り（ピアノ独奏）●キラキラ星変奏曲 Vers 2.0（松尾茂春）より抜粋●管弦楽組曲 3 番 BWV 1068（バッハ）より、アリアとガヴォット（器楽）●カンタータ 6 番（BWV 6）、140 番（BWV 140）、147 番（BWV 147）（いずれもバッハ）より、合唱・コラールなど抜粋。つまり、「バッハときどきモーツァルト、ところにより☆」[演奏] 前日と同じメンバー[開演] 14：00（終了予定 15：30）*■ 9 月 22 日（日）、軽井沢追分教会（日本基督教団）特別讃美礼拝（どなたでもご参加いただけます。14:30- ）[主催] 小布施町文化協会[入場チケット] 1000 円（会場にて発売）[アクセス] 長野駅から長野電鉄・長野線で 36 分ほど「小布施」駅下車、徒歩 1 分・クルマ利用：上信越自動車道、須坂長野東IC より 20分、小布施 PA より 10 分（駐車場あり）
・所在地：〒381-0297 長野県上高井郡小布施町大字小布施 1491-2●カンタータ第 6 番《とどまれ我らと 夕闇せまり》BWV 6 より、合唱、S 斉唱、4 声コラー
ル
[演奏] 田尻明葉（オルガン）、ＡＲＳ（室内楽）、
東京バッハ合唱団[指揮］大村恵美子■軽井沢追分教会の入り口へ

1

月報 2024 年 8 月号 CONTENTS ［増ページ］
・「バッハと仲間の音楽会」アンケート回答より…p.2-4
・高野京子さん追悼（大村恵美子）………p.4
・ナイルのほとりから―駐在報告（加藤 健）………p.5
・連載：退屈するのはいそがしい［42］（大野博人）p.6

特別演奏会 「バッハと仲間の音楽会」
会場アンケートより
6 月開催のコンサート（次ページに概要）は、お蔭さまで両会場とも、文字通り満員の盛況、かつ曲目・演奏とも大好評を頂戴いたしました。なかでも団員の松尾氏作品への絶賛は、仲間として誇らしいものでした。
ご来場のみなさま、会場ご提供と運営担当の方々に心よりの御礼を申しあげ、またご出演の独唱者・器楽奏者のみなさまの頑張りにも、深甚の謝意をお伝えします。
お配りしたアンケート用紙には多くのご回答をお寄せいただきました。スペースの都合で、その一部をご紹介させていただきます。
（「月報」7 月号は同音楽会の特集号でした。併せてご一読いただければ幸いです。当ページ脚部参照）■バッハ「ヴァイオリン,フルート,オーボエのための協奏曲」の独奏者（左から井上薫子 vn,椿高明 ob,高角健志 fl）とオーケストラＡＲＳの面々,チェンバロは鈴木美和子）[写真提供・松尾茂春,ビデオより．左下写真とも]

音楽を楽しみました。世界初演のキラキラ星変奏曲に立ち会えたこと、とっても嬉しく思いました。松尾さん、そして演奏者・協力者のみなさん、おめでとう‼
・仲間の方々の音楽愛あふれた熱演が感動的でした。
・キラキラ星は No.25〈ダビデの子、ホサナ〉が特によかったです。フルバージョン、お疲れ様でした‼ 協
奏曲はアマチュアとは思えない演奏でした。合唱団、オケの皆様もすばらしいですが、ソリストの 4 名に度胆を抜かれました。
・初演のキラキラ星、技術が光る協奏曲、バッハのカンタータと、異なる個性のある曲を一度に聴けて、とても楽しい時間だった。
・小学校からの友達・松尾君のキラキラ星変奏曲、壮大でとても良かったです。
◆とくに、日本語演奏について：
・ドイツ語に慣れていない方にも分かり、良かったと思います。
・特にバッハの日本語演奏は、曲が身近に感じられ、とても良かった。
・全面的に支持します。
・以前より当合唱団が日本語で歌われることを聞いていました。大変興味深く拝聴しました。意味・言葉がスーッと入ってくるのが良かったです。
・理解しやすく、バッハが身近になります。
・音楽は楽しめたのは良かった。でも、日本語の子音をもう少しくっきりと歌ってくださったら、もっともっと聞いてて伝わって（意味もわかって）、心地よくなったかなと思います。ソリストはその辺、わりとはっきりしてて、聞き取りやすかったです。日本語で西洋音楽をうたうことは大変な努力が必要と思いますが、頑張っていただきたいと思いました。
・母語による礼拝同様、母語で演奏してこそ（ドイツ語ができる人は別として）、バッハの真価がわかる、という貴合唱団に敬意を表します。
・いい訳詞でとても解りやすかったです。
・曲の情景が浮かんできて、親しみが感じられます。
◆その他、本日の運営全般、会場等について、何でも：・席の案内など、とても親切に対応してくれた。
・若い歌手のレベルが高くなっているのに驚きました。

■ユーチューブ公開中（②会場、三崎町教会）
Youtube ⇒ https://youtu.be/DNTaEcnHwToまたは ⇒［youtube 東京バッハ合唱団］⇒［バッハと仲間の音楽会］で検索。

(１）荻窪教会、6 月 8 日◆選曲も含め、演奏全般についてご意見をお聞かせく
ださい：
・大きなコンサートホールとは異なり、演奏者の息遣いがより伝わってきて音楽を楽しめた。
・十字架・復活のフーガ、エンディングは素晴らしかった！
・キラキラ星変奏曲、すばらしくて感動しました。聖書に沿ってその情景が目に浮かび、ソリストも合唱も合奏も指揮者のもとに一つとなって、長時間に及んでも、むしろ充実していて、心が満たされました。東京バッハ合唱団だけでなく、他の合唱団でも演奏されるといいですね。
・低音部の響きが好きなので、チェロ、コントラバスの演奏にしびれました。
・全体、重量感のある演奏に感動、幸福感を味わえるひと時となりました。
・とっても良かったです。Bach を、そしてその仲間の■バッハ・カンタータ第 6 番を指揮する主宰者・大村恵美子（中央後ろ向き）,オルガンは田尻明葉（荻窪教会、2024 年 6 月 8 日）

2

◆月報バックナンバーは，当団ＨＰからご覧いただけます．

http://bachchor-tokyo.jp/monthly_newsletter/index.htm

も美しかったです。
・前半の松尾さんの「キラキラ星変奏曲」にはとても感動しました。これだけの大曲を作曲された松尾さんに敬意を表します。曲全体非常に素晴らしく感動しました。
・キラキラ星の初演に立ち会えて光栄です。オケ素晴らしかったです。オーボエ、フルート、ヴァイオリンの超絶技巧、感動でした。合唱団の皆様、素敵なハーモニーでした。ソリストの皆様、とても好きな歌声の方々ばかりでした！

＜公演終了報告（再掲）＞
東京バッハ合唱団 特別演奏会 2024
「バッハと仲間の音楽会」① 2024 年 6 月 8 日、午後 2 時、荻窪教会② 2024 年 6 月 15 日、午後 2 時、三崎町教会
・キラキラ星変奏曲 Version 2.0（詞/曲・松尾茂春）
・ヴァイオリン、フルート、オーボエのための協奏曲 BWV 1064
・カンタータ第 6 番《とどまれ我らと 夕闇せまり》BWV 6[独唱] S 藤原優花、Á 中島麻紀子、T 野中裕太、B 及川泰生
[管弦楽] ＡＲＳ（コレギウム･アルモニア･スペリオーレ･ジャパン）、[オルガン] 田尻明葉、[合唱] 東京バッハ合唱団[指揮] 大村恵美子（BWV6）、松尾茂春(キラキラ星変奏曲)◆とくに、日本語演奏について：
・宗教曲における歌の重要性を考えると、日本語歌詞による演奏がもっと広く一般的になってくれると良いと思います。
・文語体でことばが胸に響きました。
・日本語・原語、どちらでもこだわりません。6 番のカンタータ、感激しました。やっぱり Bach です。
・教会音楽を日本語歌詞で聴くのは初めてです。日本語で⁈ とびっくりしましたが、聴いてみると意味がよく分かって、違和感はありませんでした。日本語訳詞を音符に当てはめるのは難しい作業だったのでは、と思います。
・バッハ演奏に日本語訳を使用する論議は昔から繰り返されています。日本においては、日本人の分かりやすいバッハの解釈法の一つに、日本語訳は賛成です。
・イエス様の生涯を合唱と聖書の御言葉で語られると、十字架のシーンはとても辛かったですが、復活の喜びで悲しみが癒されました。キラキラ星のメロディーも含め、すばらしいアイディアのコラボレーションでした。とてもうれしかったです。
・分かりやすくて、聞きやすくて、大変良かったです。
・曲の内容がよく理解でき、原語とは違った良さが感じられ、素晴らしいことだと思います。
・日本語歌唱は初めて聴きましたが、違和感がありませんでした。
・日本語の演奏。キリスト教のメッセージを日本語で歌うというチャレンジが、日本で進んでいるというのは凄いことだと思います。
・物語の情景が浮かぶのは日本語の力なのかと、改めて感じました。

・大村先生の指揮による、バッハのカンタータ第 6 番、やはり日本語による演奏は心に伝わって、いいですね。
広い演奏会場も良いですが、このくらいの会場だと、演奏者の息遣いも伝わってきて、いいですね！
・主催関係の方々、演奏者の皆さん、聴衆の方々も、いい雰囲気が醸し出され、暖かでした。私も満足です。
・とてもきれいな教会でした。司会等もかしこまらず、アットフォームな感じで良かったです。

(２）三崎町教会、6 月 15 日
◆選曲も含め、演奏全般についてご意見をお聞かせく
ださい：・プログラム構成がよかったと思います。
・いつも素晴らしいですが、今回は演奏が特に良かったと思います。若さが加わり、とても聞きごたえがありました。
・壮大なキラキラ星変奏曲に感動しました。とても力強かったです。2 曲目の協奏曲、素晴らしかったです。
心が浮き立つ演奏でした。カンタータはいいですね。
合唱が良くそろっていてお上手だなと思いました。ソリストの方々、とても素敵なお声で聴きごたえがありました。皆様の今後のご活躍をお祈りいたします。オケはさすがに素晴らしかったです。このくらいの編成が大好きです。
・バッハの曲を日本語で聴く機会は初めてで、身近に感じることができました。
・バッハのカンタータはドイツ語の響きとは違います
が、日本語の分かりやすさで聖書の教えが解ります。
・とても素晴らしい歌声に感動しました。合唱の美しい声にびっくりしました。
・松尾氏の大曲、感激しました。イエス・キリストの一生、よくも立派に作曲・作詞なさった、素晴らしいことと思います。ソロの方々、合唱の方々、素晴らしい長い曲を大変でしたでしょう。ヴァイオリン、フルート、オーボエの演奏、とても良かった。気分変わりました。
・素晴らしい演奏でした。超～大作。教会中に響く音◆その他、本日の運営全般、会場等について、何でも：3■「キラキラ星変奏曲 Version 2.0」のソリスト,左から藤原優花 Sop,中島麻紀子 Alt,野中裕太 Ten,及川泰生 Baß（三崎町教会,2024 年 6 月 15 日）

＜訂正＞ バッハの誕生日
月報 6 月号（No.744）の園田順子さんご寄稿中に、日本の若手作曲家・梅本佑利氏作品の演じられた「バッハ誕生日プレイベント」開催の日付を 3 月 31 日としたのは誤りで、正しくは 3 月 21 日でした。
「ユリウス暦での誕生日が 3 月 21 日で、グレゴリオ暦だと 3 月 31 日。でも、ユリウス暦の 3 月 21 日にお祝いすることが多く、こちらの音楽祭でも 21 日に誕生日公演をやっています」という、ご本人からのご指摘をいただきました。
もともとの原稿にはなかった日付けを、編集部で勝手に「31 日」と挿入した結果でした。お詫びとともに訂正をさせていただきます。

■自作の「キラキラ星変奏曲 Version 2.0」を指揮する松尾茂春（団員）と演奏陣.三崎町教会礼拝堂にて［Youtube 画像より.前ページとも］

・アットフォームな運営、すばらしい会場、良い経験となりました。ありがとうございます。
・教会を会場になさるのは曲目にもふさわしく、信仰の大切さも学ぶことができました。
・ベースのソリストの声〈アッバ、父よ……〉、心に沁みた。
・大村恵美子先生の指揮を、直接拝見する機会に恵まれ、たいへん嬉しゅうございました。先日、先生訳の「珈琲カンタータ」公演（娘もソプラノで出演）が大盛況でした。
・大理石、パイプオルガンと素晴らしい教会です。牧師さんが若いのに驚きました。若いけれど人柄の良さを感じる牧師にふさわしいと感じました。
・教会での演奏会、響きもよく、大変良かったです。
照明もあったのでプログラムの歌詞を読むことができました（もう少し大きな文字、または太字だともっと良かったですね）＜消息＞
高野京子様 …… 2024 年 6 月 27 日ご逝去
（当団の最初期からの団員、1962 年 7 月から 2024 年 6月までの満 62 年間在籍された）
2024 年 7 月 1 日

高野京子様
大村恵美子
もうゴールインなさったのですか？
あなたの高校生時代の頃からの、ずっと何十年ものお付き合いで、「バッハ合唱団というグループを始めます」と呼び掛けた日――偶然にもちょうど今日の日付（7 月＜アンケート回答、了＞1 日）――、あなたは何か“スタッフ”のように、当然の感じで、仲間の中心に、そしてあのややこしい“会計”までも、ずっと長い間引き受けてくださいました。それキラキラ星変奏曲 Version 2.0 を聴いてもきっと、帰宅なさってから、ご主人様とご一緒にその林 啓次郎（後援会員）お仕事をなさり、本当にご苦労なことでしたでしょう。

私たちが良く知っているモーツァルトのキラキラ星変奏曲は、即興的で軽快な印象が強いと思うのですが、今回東京バッハ合唱団によって初演された松尾茂
春氏の作品は、極めて大きな曲想を持つ、過去と現在と未来とを融合させるような大曲であると私は感じました。
内容的にはキラキラ星の旋律を時々感じさせながら、主イェス・キリストの生涯の軌跡を描いているのですが、受難曲にあるような肉薄する重苦しさや切々感はそこには感じられません。そのような宗教曲の枠を超えて、私たちが今は亡き父母や愛する人、忘れがたき人を想って星空を見上げていると、天からキラキラと無上の音楽が聞こえて来るような、すごく一般的でしかも双方向的な感覚を覚えるのです。感謝の気持
ちで過去を振り返れば、現在はもっと輝きを増し、未来も更に明るく見えて来ることを意味しているのかも知れません。何か崇高な美と大切な示唆を感じさせる名曲です。（メールにて）◆上演用歌詞対訳は，当団ＨＰからご覧いただけます．

http://bachchor-tokyo.jp/japanese_words/index.htm

有難うございました！ 今は団員数も減ってしまって、困難に面しています。それでもお二人のたゆみないご奉仕を無駄にすることなく、何とか持ちこたえてゆく覚悟です。
私ももう 93 歳、今日にも明日にも、ふとしたことで、この世にぽっくりおさらば、となりそうで――今はどちらかというと、天国って、どんなところ？ という憧れの思いが強いのですが――、新しくあなたがそちらで待っていてくださることになり（「地獄」というものは存在しないというのが私の信念）、また天国であなたと再会するのぞみが加わってしまいました。何かヘマをして、まっすぐにあなたとお会いできなくなるなどという事のないように、どうぞしっかりとお見守りください。
そして、今までお世話になり放しだったご主人様にお目にかかるのもしのびなく、もうちょっと気持ちを落ち着けてからにしようと思います。
京子様も六雄様も、これから後も永遠の親友でいらしてくださいますように、心よりお願い申し上げます。尽
きせぬ思いを振り切って、この辺で失礼いたします。

4ナイルのほとりから ― エジプト駐在報告加藤 健（ＪＩＣＡ[国際協力機構]エジプト事務所長）

このわたしが、あなたとともにエジプトに下り、また、このわたしが必ずあなたを再び連れ上る。
（創世記 46 章 4 節）

エジプトは、聖書の壮大なストーリーを身近に感じることのできる場所です。
オフィスから眼下に臨むナイル川は、1970 年のアスワンハイダム完工で洪水を制御できるようになり、川幅が以前より大分狭くなったものの、それでも十分に雄大で、モーセが幼な子の時分に瀝青と樹脂を塗ったパピルスのかごでナイル川の岸の葦の茂みに置かれていた様子を思い描くことができます。
＜ナイル川はいのちの源＞

ナイル川はエジプトにとって、いのちの源とも言えるものです。今でこそ農地は、ヌビア砂岩帯水層の地下水を汲み上げた水をスプリンクラー散水することで、砂漠にも広がりつつありますが、それでも従来からエジプトはナイル川の水に大きく依存し、ナイル川流域、およびナイル川から引き込む灌漑用水路を通じて水が行き渡るところに農地が広がってきました。
航空写真で見れば、砂漠と農地の場所の違いは歴然としています。古代エジプトではナイル川の西側に広がる砂漠地帯が「死」を意味し、東側が「生」を意味して、ピラミッドや王家の墓は全てナイル川の西側に置かれてきました。年間の降水量は地中海性気候の北部（アレキサンドリア等）が 200mm、砂漠気候の南部やカイロ周辺は 10mm を下回り、世界平均 880mm と比較すると圧倒的に少ない状況にあります。
そのような厳しいエジプトの地において、ナイル川は生死を左右する大切な水源。出エジプト記 7 章にあるような主のさばきでナイル川の魚が死に、悪臭に満ち、水を飲めなくなる事態は大変危機的なことであったと思い知らされます。また、当時のファラオが身を翻して自分の家にこもり、こうした事態に心を向けなかったことは、為政者として国民の状況を顧みない非常に問題のある行動であったことがよく分かります。
＜聖書の歴史が身近に＞家族で観光に訪れたルクソールでは、ハトシェプスト女王葬祭殿を訪問する機会を得ました。出エジプト記 3 章で幼な子モーセをヘブル人と知りながら育てるファラオの娘は、のちの、このエジプト初の女王であった可能性があると■家族 でル クソ ール へ
（右端が筆者）

思うと、古代エジプトの歴史が、聖書の歴史と交わり、非常に近しいものと感じることができます。
オフィスとの往復で毎日使う ■エジプト・パレスティナ自治区国境のラファハ検問所
電車（メトロ） （写真は左段下とも,筆者提供）
では、途中マール・ギルギス（聖ヨハネ）駅を通ります。この名前は 7 世紀に建造されたギリシャ正教の教会に由来しますが、同教会の周りにはコプト教（エジプト原始キリスト教）の教会が複数集中しています。
ここには誕生間もないイエスさまが家族でエジプトに逃れた際に休息したと信じられている場所があります。
今ではその場所の上に教会が建てられており、イエスさまが休息されたという場所が保存されていて、キリスト教徒・コプト教徒のエジプトでの巡礼ルートに挙げられています。
＜ガザの人道危機、早期の平和を＞最後にエジプトと国境を接するガザについて分かち合いたいと思います。イスラエルに出入域をコントロールされているガザでは、周辺国への自由な人の往来ができない隔離された状況になっています。
私が勤務する国際協力機構（JICA）では、これまで3 回に亘るガザへの緊急物資支援をエジプト赤心月社の協力を得て実施してきましたが、そうした人道支援の重要な搬送経路となってきたエジプトとガザ国境のラファハ検問所は、現在はイスラエルによって一時閉鎖され、1,000 台を超える人道物資輸送トラックがエジプト側で立ち往生しています。パレスチナ人がガザ地区内に閉じ込められ、食糧ほか人道物資の搬送が遅々として進まず、その中で同地区への攻撃が継続されているという、人間自らが人道危機を作り出す深刻な事態になっています。ガザで生きながらえる人々が僅かに入ってくる人道物資を奪い合う凄惨な状況が発生しているとみられます。ガザからエジプトに重篤患者として今年 3 月に医療退避してきたパレスチナ人同僚は、入浴は 1 ヶ月に 1 度、煮炊きのためにベッドやあらゆる木製製品を分解して薪代わりに使うなど、大変追い詰められた状況を話してくれました。ラファハ
検問所が閉ざされた現在はもっと悲惨な状況に陥っているものと思われます。
引き続き地政学的にも極めて流動的な状況にある
ガザ・イスラエル、そしてエジプト含めた周辺地域について、早期の平和が訪れるよう皆さまと心を合わせて祈り続けていきたいと思います。
［筆者・加藤健氏は、団員・加藤剛男氏のご長男。まだ少年のころ、澄んだボーイソプラノで『宗教歌曲集』中のアリアを歌ってくださったことを思い出します（K）］

5

＜連載随想＞
退屈するのはいそがしい［42］

庭 木 の手 入 れ？
安曇野閑人 大野 博人

6……

もはや「庭木の手入れ」というレベルではない。
拙宅の敷地のマツを切ることにした。ただ、その数がはんぱではない。ぜんぶで 50 本ほど。しかも、そのほとんどが高さ 20 ～30 メートル。家の屋根をはるかに超えている。樹齢は 60 年くらいになるようだ。
いったいどんな「庭」だ、と言われそうだが、家を建てたのはもともと雑木林だったところ。周囲は林のまま。都会での家と庭の主従関係が、ここでは逆転している。家の前にささやかな庭があるというより、雑木林の中にささやかな家がある。
この林で一番目立つのはアカマツ。曲がりくねった枝ぶりが趣をかもす盆栽のイメージとちがって、ほぼまっすぐにすっと伸びている。葉はもっぱら高いところに茂り、樹高の半ばから下のあたりに、さまざまな広葉樹が枝をのばしている。夏、林は淡い緑や黒っぽい緑が幾重にも輝きを放ち、風にそよぐ。木々の梢に野鳥が飛び交う。ヒグラシを皮切りにセミの鳴き声もにぎやかになってきた。
そんな豊かな雑木林に昨年あたりから異変が見られた。マツが枯れ始めたのだ。葉が茶色くなり、やがて幹にキノコが生えだす。最初一本だけだったのが次第に増えていった。
松食い虫である。
マツを枯らす伝染病だ。原因は一種の線虫だという。
それがマツに入り込むと水を吸い上げる力を奪い、枯らしてしまう。この線虫を媒介しているのが、マツに産卵するカミキリムシの一種だそうだ。この虫が次々と周囲のマツに線虫を広げていく。やられると数ヶ月で枯れてしまい、倒木の危険が高まる。雑木林とはいえ、まわりには住宅や道もある。30 メートルにもなる大木が倒れるときに、家屋などにあたれば被害は小さくない。
こんなとき相談するのは庭師ではない。林業者である。
「病気のマツだけ切る手もありますが、たぶん今は健康そうに見える木にも感染しているでしょうね」
日本全体では松食い虫被害は減少傾向にあるけれど、長野県は深刻で、高止まりしている。とくに安曇野や松本などの中部地域でひどいという。松林が壊滅状態になった近接の地域から、まだ残っている中部に移ってきたそうだ。たしかに、付近の山で立ち枯れたマツの林が目立つ。つい最近も、うちの近所の広大な松林がすっかり伐採されてしまった。ちがう樹種に転換するためだそうだ。

い■て自立宅派のなまんわだりけのれアどカマツ（た写ち真。
提空
供にと向説か明っ・て筆ま者っ）すぐ
伸びて林業者によると、以前は標高の高い山間地には被害は見られなかったけれど、最近は広がっているという。
「温暖化でカミキリムシや線虫が生息できるようになったためでしょうね」。
結局、敷地内のアカマツをすべて伐採する以外に選択肢はなさそうだった。
アカマツは建材にもなる。実際、拙宅はそこに自生していた大きな何本かを床や梁にしている。薪にも使った。うちでは見たことがないけれど、アカマツの密集地帯には松茸も生えるらしい。
伐採は忍びないけれど、枯死した松の林にするわけにもいかない。クレーンなどの機械も使って、なるべくほかの広葉樹などを傷めない方法で切ることにしてもらった。
「マツを伐採すれば、その分日当たりがよくなるので、残った広葉樹がもっと枝葉を広げていくと思いますよ」と、依頼した林業者の担当者はなぐさめてくれた。
「たぶん、いい林になりますよ」。
いくらか自然に近いところで暮らすと、それまでは思いもよらなかった領域に関心や注意を向けることになる。そう言えば、このごろ安曇野市からの「クマの目撃情報」が頻繁に届く。うろついている場所が少しずつわが家に近づいているようだ。
都会に住んでいるころは、ベランダ園芸をしていただけ。身近な動物はペットの猫くらいだった。松食い虫ともクマとも無縁だった。
だが、知らなかった問題に直面するということは、知らなかった世界に踏み込むことでもある。マツがなくなると、どんな林に変貌していくのか。少しわくわくする。
（団友・後援会員、元朝日新聞記者）