岳山
騨騨群鰐慶﹄膳離職總鑑蕊溌職雛騨蕊蕊繍爵職霜￥罐』蝿
寺

4rp5ql樅:ｆ心睡咋蝉註・￥蛤甜總蒋＃・評内砥謬苛玲職拷射畢口掘鈩諦弼毎弾鐸

溌
典『ニニ

簿[識

蕊
騨『ヨ
群巧

NO．82/1987

エーデルワイス･マークの好日山莊。
全日本登山とスキー用品専門店協会加盟■東京銀座店東京都中央区銀座3‑5‑7〒'04志03(561)3600.ｽｷｰｼﾖﾂプ芯03(561)0966■大阪店大阪市北区曽根崎'‑2‑8〒530念06(364)0933㈹■梅田店大阪市北区曽根崎2‑7‑2〒530壷06(315)7985㈹■ｾﾙｼｰ店豊中市千里中央くｾﾙｼｰ1階>〒565念06(833)0123■大阪三越店大阪･北区三越新館2F念06(203) 1331㈹■福岡店福岡市博多区須崎町￨‑￨志092(281)3440. (291 )621 1

第八十二年︵通巻第一四○号︶

山岳

一九八七年

山岳一九八七年目次
今日の自然保護の諸問題ｌいま改めて考える１．⁝⁝⁝⁝⁝・⁝・・・・⁝⁝：

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代ｌクラブ・ルームの変遷その三１

クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査︵一九八六年︶：⁝・⁝：．

申︒︒●Ｇ●●●●●●●■守

沼田眞・．．：・７

松田雄一・⁝・・Ⅳ

平井一正

東京農大罠需七一六七麻峰：：⁝⁝⁝：．⁝：：：．．⁝⁝⁝・⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝：：⁝：⁝：⁝⁝：⁝⁝・⁝⁝早坂敬二郎・：：心︒④︒■●●●■●︒︒■：根深誠

マシャブルム北西壁︵初登筆︶からブロード・ピーク︵アルパイン・スタイル︶へ：：：⁝・⁝・・：．賀集信：：由シャハーンⅡドク一九八七⁝⁝：谷口現吉：・・・・髄

■■甲

野幸

．０

３
１

昭和初期の﹁慶応の山﹂ｌ当時在部した一部員の極めて個人的な回想よりｌ⁝●●︑由申①：：⁝︒：⁝⁝⁝⁝：．⁝．：⁝⁝⁝：辻村克良：．・・⁝・・近藤信行⁝：・布●①■︒■︒●●●ＣＧ■■■色

山崎安治さんと﹃日本登山史﹄・⁝⁝⁝：．：．⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

ｅ●●●Ｇ●■●色

32

61

110

辻村伊助とその周辺・⁝⁝⁝．
木暮碑以前．

小＊会報﹁山﹂図書紹介一欄：⁝・皿望月達夫﹃忘れえぬ山の人々﹄︵安間荘︶︑中島正文﹃北アルプスの史的研究﹄︵廣瀬誠︶︑西堀栄三郎ほか編﹃加納一郎著作集﹄︵安藤久男︶︑本多勝一編﹃知床を考える﹄︵関塚貞亨︶︑藤本一美・田代博編著﹃展望の山旅Ｉ山から見る山・町
図書紹介から見る山﹄︵宮下啓三︶︑Ｗ・ウェストン︑長岡祥三訳﹃ウェストンの明治見聞記
ｌ知られざる日本を旅して﹄︵水野勉︶︑田淵行男﹃山の手帖﹄︵蜂谷緑︶︑堀田
弥一﹃ヒマラヤ初登頂﹄︵坂下直枝︶

山本吉之助氏︵川崎泰男︶︑三谷孝一氏︵西沢健一︶︑村井米子氏︵山口節子︶︑中治︑谷口現吉︶申●●●●●●①●争心●■︒④●︒

甲固■やＵｅｅＧＤ●■■■●ひＢ■■●■■︒●ＣＧ岳Ｇ●●心●合口■ＧＧ■■■ｅ骨■●ｂｃＰＧ■巳■●甲心甲甲ゆ①●卓車④■■︒■血④■●ｐ■●■︒

■︒︒申

■■●︒

84

①

○

139

追悼屋健弍氏︵渡辺兵力︶︑辻荘一氏︵堀田弥一︑中村太郎︶︑早川義郎氏︵坂江善一九八七年五月︶．

色●●■●④●●宣雄宏巽

支部だより︒：

会務報告︵一九八六年六月●●由◆●■︒●●■︑④

安嘉●⁝：日本山岳会信濃支部⁝Ａ沼

江井村田

117

●

A

38

146

A

41

八Ｗ・ウェストン来日一○○年記念Ｖ
ウェストン年譜の作成について：：：．：．

Ｂ●■●●●︒●●争七●■●●Ｇ●Ｇ●●申色色■Ｆ色①■◆●●●①甲血Ｗ・ウェストン年譜︵文久元年・一八六一ｌ明治二十九年．一八九六︶
国際アルピニスト・シンポジウム︵髄松本︶

安三川島

＊
＊
＊
＊

英文梗概・⁝⁝⁝・⁝
八編集後記Ｖ・⁝：︒⁝

口絵
目でみる自然保護の諸問題
海外登山の記録ｅａＣ

由？

合●■■■Ｆ■●■■●甲■■●■■■合口Ｇ■■■Ｇ■︒

■■●●

色●

■甲■■

●令ｂ●由■●■■Ｆ①■ｅ●早●●■

●■○申

Ａ型

七・Ｄ●●■●ｂＢＦ寺ｇ︽皿︑︶︑〃口匙向ノー

１１

略ＩⅣ

略ｌⅣ

．・・・⁝・⁝⁝⁝⁝：巻末

Ｇ■●◆●●●●●●■凸争■■●■■■■甲●︒●Ｇｂ●■■●︒

81︒●甲・○色︑″Ｌの／１１︵×︺︑︺﹀

181●Ｂ色早■■早●■

Ｑ●●︒

︒■①

1

秋の横尾谷︵早川義郎・画︶

日本山岳写真の源流︵杉本誠︶⁝・⁝⁝⁝⁝⁝⁝：︒：
クラブ・ルームの変遷．：⁝⁝⁝・⁝⁝⁝⁝⁝：⁝⁝：．：⁝
追悼・⁝：．：︒⁝⁝：：．．：．⁝

表紙挿画︵富士山五合目より︶早川義郎

牧潤一

本文挿画早川義郎

本文カット

80

80

Ⅱ

群

津

弾

討

却開騨金Ⅱ一癖辞︾錨︾︾諦識︾︾︾雰鐸誇認癖蕊

癖︾︽織零

畳 癖 ︑ 癖 皿 咽 罫 和 軸 琴 副︾︾︾︾︾鋤︾一﹃ 鰯 燕 皿 Ｇ １ 溌 劃︾腎謎醒鎚﹀幟劃却却辱

’

十勝連峰の秋／早川義郎

今日の自然保護の諸問題

今日の自然保護の諸問題
ｌいま改めて考えるＩ

一︑自然保護活動の流れ

沼田

今日いう自然保護の概念や考え方には長い歴史があり︑ニコルソン︵言農冒︒言房︒ロ︑かってイギリスの自然保護庁長官であり︑国際生物学事業計画ＩＢＰが行われたころの自然保護部門の責任者︶の書いた︽︽弓馬両目ぐ胃︒ｐ日の目邑

詞⑦ぐ︒昏昏ロ︾︾︵らご︶のような本にくわしく論じられている︒その古い方の流れについてはここではふれないこととし︑今日の考え方に直接つながるところをとりあげることとしたい︒

生物学は一九世紀前半の細胞説いらい︑よりミクロな対象にとりくみ︑野外から実験室にこもってしまった︒そのため生物学を生みだした長い伝統のある自然誌︵ナチュラル・ヒストリー︶と野外生物学は衰微の方向に向った．その中で自然誌学の新しい成果としてダーウィンの進化論があらわれ︑これをてことして生態学という新しい分野が生

まれ︑野外の生物的自然を広く見直そうという機運が生まれた︒ダーウィンの歴史的︵時間的︶視点に対して︑地理的︵空間的︶視点から世界の生物的自然に対したＡ・フォン・フンボルト︵一八○七︑文化四︶の使った天然記念物︵日○口ロ日①日号言旨禺貝①︶という言葉があるが︑この言葉は具体的に自然保護をめざした最初のものであろう︒

7眞閂ぐ農︒ロ呉ロ昌員のをはじめて使った︒彼は都会から逃避した生活の中で森林のダーウィンと同じころに文学の世界で活動し︑﹁森の生活﹂などでよく知られるソロー︵一八六○︑万延一︶は︑
今日使われる自然保護に当る８口遷移を観察し︑早い時期に循環遷移の考え方を提唱している︒

わが国に直接大きな影響を与えたのはドイツのコンベンッ︵一九○○︑明治三十三︶で︑天然記念物のほかに自然保護にあたるｚ四目局の︒言言や西の自画厨︒冒冒という言葉を使っている︒このコンベンッが論陣をはっていたのは一九○○年から一九一○年くらいであるが︑その頃︑ドイツで生態学を学んできた三好学がさかんに天然記念物の考え方を提唱していたし︑一方国会の方では︑一九二年に︑﹁史跡及び天然記念物保存に関する決議案﹂が貴族院で提出されている︒こうした動きをうけて︑大正八年︵一九一九︶に﹁天然記念物保存法﹂ができた︒フンボルトからコンベンッに至るまで︑自然保護の中心思想は天然記念物であり︑引きつづいて大正十四年︵一九二五︶に山林局長通牒の形で出た﹁保護林設定に関する件﹂があるが︑これは﹁国有林内に限って行う天然記念物保存事業﹂と規定されており︑それは今日まで学術参考保護林の形で継承されている︒今は天然記念物は文化庁︑保護林は林野庁と所管が分れているが︑考え方としては一つのものであった︒その後︑昭和二十五年︵一九五○︶の﹁文化財保護法﹂に天然記念物保護も含まれたが︑用語的にはくつのものである自然を文化に含ませるということで若干の混乱を招いた︒

一九世紀の後半には︑天然記念物とはちがった自然景観の美しい広大な地域を国立公園に指定し︑公園的な利用をはかるとともに自然保護にも役立たせようとする考え方が生まれた︒イエローストーンの国立公園︵一八七二年指定︶

はそのはしりであった︒一八九○年に三十歳の時﹁デンマーク旅行用植物誌﹂を書いた生態学者のラウンケアは︑﹁デンマークの自然保護﹂という雑誌に論陣をはり︑保護地域の指定をよびかけている︒イギリス生態学会は一九一

二年に設立されているが︑その推進者であったタンスレーは︑﹁植物生態学と学校教育﹂︑﹁わが野生的自然の遺産﹂といった本をを専専門
門書
書の隠他に書き︑自然保護思想をよびかけた︒戦後一九四九年に自然保護庁が発足した時︑初代の運営委員長になっている︒

8

今日の自然保護の諸問題

わが国では︑自然公園に関してはずっとおくれて︑昭和六年︵一九三一︶に﹁国立公園法﹂が厚生省時代にでき︑のちに昭和三十二年︵一九五七︶に﹁自然公園法﹂となり︑環境庁設置後︵昭和四十八年︑一九七三︶には﹁自然環一方︑民間の動きとしては︑戦後︑尾瀬ガ原の電力開発問題を契機として昭和二十四年に尾瀬保存期成同盟がで境保全法﹂という公園的利用とは切り離したくつの法律ができた︒

き︑これが発展して日本自然保護協会が昭和二十六年︵一九五一︶に発足した︒その後各地におこった自然破壊に対して警告や要望を行なったが︑中でも異色であったのは︑昭和三十七年︵一九六二︶に協会から文部省に対し自然保

護教育の要望をしたことであった︒すなわち学校のカリキュラムの中に︑明確な目的と方法をそなえた自然保護に関する内容が︑たんに理科教育だけでなく︑社会科︑国語科︑道徳教育などにも必要であることを述べているのである
が︑これは非常に卓見であったと思う︒文部省は一向にとり合わなかったが︒

この間に昭和二十九年︵一九五四︶には日本生態学会ができ︑昭和三十四年︵一九五九︶には﹁原生林保護についての声明書﹂が出された︒これとともに学会では全国の各地域を代表する原生林もしくはそれに近いものを＋か所選定し︑﹁原生林保護地域案﹂として日本学術会議にもちこみ︑それを契機として自然保護研究連絡委員会ができた︵一九六二︶︒そこでの論議の結果︑昭和四十年︵一九六五︶に﹁自然保護について﹂という勧告文を同会議会長から内閣総理大臣に提出し︑＋か所の自然林保護地域案が資料として附された︒さらに六年後には﹁自然保護法の制定について﹂という同様の勧告を提出したが︑これが後に結実して﹁自然環境保全法﹂となり︑われわれがかつて選定した場所のいくつかが︑原生自然環境保全地域などに指定された︒この他にも大山で行われた国立公園大会で発議された﹁自然保護憲章﹂が長期の討論の末︑昭和四十九年︵一九七四︶の環境デーに当って発表された︒

イエローストーン国立公園ができてから︑自然保護に関する国際的連繋の機運が高まり︑一九五七年になって︑今日のかたちの国際自然保護連合︵自然および自然資源の保全のための国際連合︑ＩＵＣＮ︶が発足した︒その前身のＩＵＰＮ︵自然の保護のための国際連合︶が成立したのは戦後間もない一九四七年であったが︑その場合の狭義の保9

護︵ＰＮ︶と広義の保護Ⅱ保全︵ＣＮ︶を区別したところに新しい連合の行き方の特色がある︒すなわち﹁自然保護

Ⅱ保全とは︑自然および自然資源を賢明にかつ合理的に利用することである﹂とした︒自然や自然資源を使わしてもらうことなしにはわれわれ人間の生活もなりたたないので︑いかに上手に使うかということが︑保全の意味での自然保護であるとしたのである︒

しかし地球上の人口はどんどんふえるし︑その生活を支える生物生産は果して足りるのかどうかを憂えた人たちが︑

国際生物学事業計画︵ＩＢＰ︶を発足させ︑約八年間にわたる国際的共同研究を行った︒その中に自然保護部門︵ＣＴ︶があって︑世界的に重要な種や生物群集をチェックシートに記載し︑保護地域の戸籍作りを行った︒わが国の成果については﹁自然保護ハンドブック﹂︵東大出版会︶に収録されている他︑英文の報告書二篇︵同じく東大出版会︶とレッドデータブックを準備している︒国際的にはＩＵＣＮ︑ＷＷＦが中心になって︑これらに関するキャンペーンなして刊行されている︒現在また世界野生生物基金日本委員会︵ＷＷＦＪ︶と日本自然保護協会で︑植物の種と群落のらびに実務を行ってきた︒

昭和四十七年︵一九七二︶にはストックホルムで国連人間環境会議が開かれたが︑その時にＩＢＰを引きつぐ形で︑しかも人間︵Ｍ︶にゥエイトをおいたＭＡＢ︵人間と生物圏︶計画が提唱され︑ユネスコがこれを推進することになり︑今日に至っている︒その基本的な考え方は︑人間活動によって地球上の各種生態系がいかに影響をうけるかを明らかにし︑これに適切に対処していこうというところにある︒文部省でもこれに対応し︑﹁人間生存にかかわる形に拡大された︒

自然環境に関する基礎的研究﹂という特定研究を設けて︑研究の推進をはかり︑後にこれは環境科学特別研究という昭和五十五年︵一九八○︶にはＵＮＥＰ︵人間環境会議を契機としてナイロビにできた国連の環境計画事務局︶︑

ＷＷＦ︑ＩＵＣＮが協力して︑世界保全戦略︵ＷＣＳ︶をまとめ各国政府に送った︒その中心思想は︑生態的持続的開発であるが︑今年︵一九八七年︶の二月に最終会の世界環境特別委員会が日本で開かれて︑東京宣言が発せられた10

今日の自然保護の諸問題

以上が自然保護の考え方や活動のごく大まかな流れであるが︑狭義の保護から保全へ︑さらに持続的開発へというが︑その考え方はＷＣＳと殆んど同じといってよいであろう︒

方向をたどってきたとみてよいであろう︒
二︑自然保護の具体的な問題

規模からいった場合︑地球的規模︵グロー尋ハル︶の問題と局地的な問題とにわけることがある．チェルノブイリの事故でみられた放射能汚染のような例がグロー隷ハルな問題であることは誰でもよくわかる︒ところがサンゴ礁とかマングローブの問題は地域的に局限されているようにみえるが︑同じような問題がくつのサンゴ礁やマングローブでもみられることからすると︑やはりかなりグロー録ハルだといえないこともない︒都市化︑工業化に伴う開発による自然破壊といったことも︑局地的であると同時にグローバルな問題といってもよいであろう︒熱帯林の伐採は大きな問題になっているが︑熱帯林の減少による酸素量の減少のようなことはさし当り問題にならないものの︑わが国がそれらの木材を大量に買い付けるといった面からみれば︑やはりグロー録ハルな側面をもっているといわねばなるまい︒

こうして環境問題は多かれ少なかれグロー尋ハルな性格をもってはいるが︑ここではわが国の自然保護問題に焦点を当ててみよう︒

目下のその最大の問題は森林に関するものであろう︒わが国の森林面積は二五○○万ヘクタールで国士の約七○％に相当するので︑外国の人と話していてその話をするとたいてい驚く︒中国のそれは一二％︑パキスタンは五％といった数字と比較するとたしかに森林国だが︑そのうちの四○％︑一○○○万ヘクタールが人工林なのである︒県によっては五○％︑六○％が人工林というところもある︒戦争中にも森林の濫伐はあったが︑戦後独立採算制の林野庁が発足し︑いわゆる拡大造林政策を実行に移すことによって森林︵自然林︶の荒廃は一挙にすすんだ︒拡大造林というのは自然林の拡大伐採を意味し︑その大きな標的にされたのはブナ林であった︒ブナ林退治をすると営林署長が栄転

11

するといわれたものだ︒そのあとにはカラマツ︑スギ︑ヒノキがうえられ︑四十年の短伐期で回転させることになった︒前に祖母山︑傾山の地域を国定公園に指定するための調査に出向いたことがあったが︑祖母山では一番下の照葉

樹林帯はもちろんこわれていたが︑その上のツガ林帯とブナ林帯はきれいに成層していて︑このようなすばらしい垂直分布帯をぜひ残したいと思った︒しかし営林局の説明では四○年伐期で回転させるのには︑登山道の両側をふくめて一○○腓幅しか残せない︑﹁でも︑それだけあれば透けて見えないから大丈夫ですよ﹂というので唖然としたこと
林もその後みな伐られてしまった︒

学の
の野
野外
外実
実習
習で
重学生と行ったことのある長野県の木島平とか秋田県の森吉山などのすばらしいブナがある︒私が生態学

昭和六十年六月には秋田市でブナ・シンポジウムを行ったが︑七○○名もの人が全国から集って︑皆の関心がいかに高いかを知り︑かつ心強く思った︒この時は白神山地の︑最後に残された広大なブナ林に手をつけることの是非がきっかけとなって論議がまき起っていた︒北海道では知られていたクマゲラが本州側にはいないとされていたのに︑この地域に発見された︒そのことがこのブナ林の保護の必要性の一つの要素であったが︑そればかりでなく広大なブナ林生態系を分断しないで︑手をつけないで残すことに最大の意義がある︒林野庁では調査の結果にもとづいて五年間は伐採しないことになったが︑県の開発する道路の造成は予定通り行うというのは︑何とも理解しがたいことである︒国の方では伐採をとりやめることにしたのであるから︑県にもその線で協力を求めるべきであろう︒県の林道工事に関しては︑それにひっかかる水源掴養保安林解除の申請が青森営林局長から青森県知事らの同意書をそえて農水省に上申され︑近く工事にゴーサインが出るというのも何とも割りきれない話である︒

じつは道路建設が自然破壊のきっかけになった例は多く︑富士山のス尋ハルラインの建設に当って捨土が林内にほうりこまれたり︑風道ができたりで林縁の木が沢山枯れ︑大分片づけた今でもその残骸をみることができる︒道路に関しては︑大台が原︑石鎚山︑蔵王山︑秩父連峰などのスカイライン︑ピーナスラインの美が原への延長問題など数多くあり︑白神山も結局青秋林道問題がきっかけであった︒南アルプスのスーパー林道も︑本来この道路の必要性の是12

今日の自然保護の諸問題

非論があったにも拘らず強行され︑管理責任者となった地元が毎年の崩壊に悩んでいることはよく知られている通りである︒

拡大造林で多くの失敗をしているのに︑さらに似た考え方にたって大規模草地造成がすすめられ︑これを大畜産基地にしようとすることが列島改造論いらい行われた︒地表をブルドーザーではがし︑飛行機から種子や肥料をまくやり方であるが︑地形が必ずしも平坦ではないので︑土壌侵食のひどいところがおきた︒もともと雑木林のあったとこ

ろなのでそれを残しておけばよいのに︑全部はがして侵食がおきてからまた木を等高線状にうえるといった無駄なことをしている︒

加藤清正の頃から行われているという阿蘇山の放牧地でも人工草地化がすすみ︑自然の草原景観を特色とする国立公園地域で残念なことだと思っていたが︑そこではまだ大規模の人工草地ができていないのはせめてもの救いだと思う︒これは入会地で多くの地権者がかかわっているためということであるが︑この場合は入会権が草原景観を守っているという皮肉な結果となっている︒

知床の自然林伐採問題は最近の自然保護の一つの焦点であった︒日本自然保護協会でも﹁国有林における森林管理のあり方を考えるＩいま知床で何が求められているか﹂というシンポジゥムを三月八日に行ったところであるが︑その後伐採は強行され︑五月十六日には伐採木が高値でせりうりされる状況がテレビなどで報道された︒林野庁では

この伐採は法的には何ら問題がないといっているが︑それは国立公園の地域区分︵第二種と第三種︶について環境庁と合意していることをいうのだが︑それは役所どうしの話し合いであって︑一般住民は関知しないことである︒また人間のやることだから間違いもあろうし︑適切でないこともあろう︒自然保護団体や住民その他からあれだけの反対があるのを法的に問題がないといって強行するのは典型的な官僚主義といわざるをえまい︒問題がおこったらもう一度見直すといった謙虚さと柔軟性がほしい︒

知床の原生林といっても︑前に伐ったことがあるから決して原生林ではないというのも︑伐採の理由にはならな

13

い︒地球上至るところに人間の住む今日︑文字通りの原生林は極めて少ないが︑原生林に近い自然林はかけがえのな

いものである︒日本のように狭い国土でかつて手が入っているから伐ってよいというなら︑どこにもこの論法が適用されよう︒ビーナスラインの延長線上にあったシラビソの林も原生林なら自然度９だが︑一度伐ったことがあるので︑自だだ
︑として道路を通す根拠にしたことがあるが︑そこでは自然度を自然の価値判断に使うという二重の
で
自然
然度
度は
は７７
誤りを犯している︒

北海道の大半は故館脇教授の研究によれば︑亜寒帯の針葉樹林帯と冷温帯の落葉広葉樹林帯の移行帯に当るところ

で︑針広混交林がその特色とされるのであるが︑知床はまさに︑そうした北海道の特色をのこす自然遺産というべきものである︒それを今回の伐採は僅かに五百三十本にすぎないとし︑値段のよい広葉樹の壮齢木を統一地方選挙のさ中に伐採を強行した︒チブコ運動も何のそので︑メンツのためには伐らざるをえなかったようだが︑とり返しのつかない愚行は今後永久に指弾されるであろう︒

林野庁が派遣した調査団によれば問題のシマフクロウは伐採予定地にいなかったというが︑だから伐ってもよいという論法はエコロジヵルにナンセンスである︒シマフクロウ︑クマゲラ︑オジロワシなどの重要性はいうまでもないが︑その他さまざまの動物︑植物︑微生物を含めた生態系として手をつけないでのこすことが重要なのである︒林野

庁でも︑最近遺伝子保存林ということをいっているが︑そういう考え方はＭＡＢ計画でも︑つとにいわれているとこ

かずに自然の状態で維持することが必要なのである・新聞の社説でさえ︑﹁一ヘクタール五︑六本程度なら切った方がろである︒そのためにはその木は大事だがこれは伐ってもよいというのではなく︑多様性をもった生態系全体を手つ森はかえって活気づくという説明も一般論としてはうなずけよう﹂︵朝日新聞六十二︑四︑二十五︶というが︑ここには施業の対象として考える森林と厳正な保護区として残す森林との混同がみられる︒

問題の場所は︑二種︑三種だからというのではなく︑ＭＡＢ計画でいう生物圏保護区の核心部︵コアエリア︶として改めて指定し︑施業地域とは画然と区別すべきなのである︒老齢木の伐採による森林の若返り論も戦前からいわれ

14

今日の自然保護の諸問題ているところであるが︑今回のような伐採は︑まさに羊頭を掲げて狗肉を売る類いであることは多くの人の指摘するとおりである︒

生物圏保護区では日本の法律の保護がないので︑もう一歩すすめて︑世界自然文化遺産条約︵やはりユネスコが推進していて︑すでに九十か国くらいが加盟しているが︑わが国ではまだ批准していない︶によって指定することが望ましい︒この種のものではラムサール条約による釧路湿原などの指定があるだけである︒
三︑今なぜ自然保護か

藩政時代に︑それぞれの藩ごとにきめ細かな自然保護が工夫され実施されていたのに︑明治になってしばらく自然保護の無法時代を迎え︑日本の自然は急激に荒廃した︒それが明治末年から徐々に法的にも整備されてきた︒ところが第二次世界大戦前後は自然保護どころではなかった．戦争が最大の自然破壊をもたらすことはいうまでもない︒

戦後︑その被害から立ち直り︑経済的にも力がつくに従って︑自然に配慮する余裕もでき︑自然保護に関する調査研究とともに︑法体系も整備され︑施策も進められてきた︒七○年代前半が一つのピークであったといえよう︒ところがその後オイルショックがあったり︑経済優先の空気が強くなると自然保護は二の次になり︑ツンドラや大型野生動物に対する悪影響の予測から建設にストップがかけられていたアラスカ︒ハイプラインにゴーサインが出されるというように風向きが変ってきた︒米国では︑さらに軍事費優先という事態になると︑科学研究費全体がカットされるば

かりではなく︑その中での環境関係の研究費が削られて︑研究論文も急激に減るようになった︒経済と軍事によって自然保護が抑えこまれた格好になっているのが現在の状況であると思う︒

わが国の状況は右の米国の場合と同じではないが︑ともすれば経済優先の考え方によって自然保護が抑えこまれることは同じである︒昭和四十二年︵一九六七︶公害対策基本法が制定された頃は︑経済との調和条項は削られたのであるが︑その後︑保全の中でも利用優先の考え方が台頭し︑世界保全戦略の生態的開発でも︑今年の世界環境特別委

15

員会の持続的開発でも開発優先思想がちらつき︑将来への不安を抱かせるのである︒開発と保護の調和とか領ハランスというのは︑言うは易く行うは難しで︑ちょっと油断をすると経済の方に傾斜してしまう︒

ここで自然保護のありようやあるべき姿をもう一度顧みてみたい︒サケ︑マス︑カニのような自然資源については︑

とりすぎれば資源が枯渇してしまうので分りやすい︒捕鯨論争では日本側はつねに資源論として最大持続収量︵ＭＳＹ︶を論拠にかかげたのであるが︑大きな智恵のある動物を惨忍なやり方で殺すと非難されると︑資源論も色あせてじれん

しまう︒この線をすすめた生物倫理︵︑ハイオエシックス︶︑つまり人間対生物の倫理的規範をかざされると︑資源論も立つ瀬がない︒これと︑やむにやまれず︵自然に︶生物が好きだというナチュラリスト的視点が結びつくと︑自然保護としては百万の味方を得ることになる︒

一方︑種の絶滅によって遺伝子資源が失われることへの危倶や︑捕鯨をつづけるなら米国の二○○カイリ内の漁獲を禁止するといった力の論理も援軍として強力である︒

結局のところは︑広い面積を占めた︑多様性︵種や群集や立地の︶をもった生態系を︑細切れにしないで︑かつ経済の論理によらずに︑長期的に維持することが大事なのである︒そして︑人間と野生生物︑人間と自然が共存できるあろう︒

道をさぐらねばならない︒そのような中でこそ︑本当の︑経済と環境の調和︑保護と開発のバランスが可能となるで以上に述べたような諸問題を解決し︑世の中がいい方向に向かうためには︑一番の基本は教育であろう︒学校教育

はもちろんのこと︑社会教育︑生涯教育の中での自然保護教育こそがそのきめ手になるであろう︒生態系の多様性やその遺伝子資源︑絶滅に瀕した生物やその生息地︑原始地域や景観の保護︑自然資源の総合的管理︑人間と自然とのかかわり︑生物倫理など諸般の問題が自然保護教育においてとりあげられるべきであろう︒これらをとおして人間と自然がいい形で共存できるようになることを期待したい︒

16

目で見る自然保護の諸問題
一白神山地の場合

赤石川流域、櫛イi山の伐採地

ブナ巨水グ)切株

一

灘
､

…

灘潔灘

…

鍵蕊議議驚 懲驫篭議議

叢鐇‐郷羅鐸…蝋感

蛎

！

爵

蝉

膨壷
鹿

黄襯川

（秋川県Ⅲl1 )伐￨刑地

斜liliを横{〃るのは青祉林道赤石lll i原流域。
しい樹林が迫る} ￨ ￨岸まで美

蕊議

益
零
一

錘錘

蕊

望かに艇るうゞナの森

虻枯れのブナについたナメコ（白神山地／'983〜'986年撮影・根深誠）

知床の
場合

切りとられて積まれているB級の材。
A級はルベシベに純ばれて売られた

切り倒された,',‑*の切株（知床/1987年6月

撮影・渡辺正臣）

海外登山記録

マシャブルムMasherbrum7821m

イェルマネンド氷河出合付近より

頂上稜線よりマシャブルム￨判西峰
MasherbrumSouthwestPeak
7806，1(撮影・提供賀集信）Q↑クーラ・カンリKula

Kangri 7554m･正面右の稜線がルート。
→クーラ・カンリの頂上直下（提供平井一正）

i●

蝦

7167mllf

ザやザ︾

K、嶌喬Kunlunshanmal

蝋輪
翻心

汀

（提供早坂敬二郎）
雫←シャノ、−ン＝ドクShahanDok6237m（提供根深誠）

叢

？；

嫁

識

…＃

§蟻

Z
シ

I"Z 雪参鱗蕊

串

』

鍵号

一一6一

毎

蚤

壷

"憩勉一 寺鱒､
Yy

露

詞

、

料ざ

、

…

四

灘蕊鶏蕊

灘蕊議蕊
鍵灘鍵識灘

寺〜

一

蕊蕊

一一沁一

r許

燕簿

識鍵

鐸…譜

勾奈

霊

〜

酷今

蕊蕊
鍵

横尾谷の秋早川義郎（本文133プー参照）

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

ハクラブ・ルームの変遷その三Ｖ

外苑コーポ時代と錦町向井ビル時代
ｌクラブ・ルーム流浪の旅Ｉ

松田雄一

山岳第八十年に掲載された︑島田巽氏による﹁虎ノ門時代十五年﹂︑織内信彦氏による﹁お茶の水時代十
本稿は五年﹂につづく九年間のクラブ・ルームの歴史である︒

虎の門時代が戦災により終焉をとげたのに対し︑楽しい想い出の多かったお茶の水ルームから離れなければならなことを条件にしていたことでもあり︑移転後の土地が日立製作所に売却されることになったたの土地はもともと体協より借地する際︑体協の都合で必要が生じた場合には︑いつでも立ち退くくなった原因は︑東京オリンピックを前に日本体育協会が渋谷の神南町へ移転することになったことによる︒
お茶の水ルーム

め︑無条件で立ち退かざるを得なくなったわけである︒

ところで移転の話がいつ頃から話題になったかについて︑会報で調べてみると︑早くも昭和三十六年︵一九六一︶
一月の理事会の席上︑神谷評議員により︑次のようにとりあげられている︒﹁戦前の山岳会には基金があった︒なにか行事をするためには︑基金が必要である︒さしあたり一九六四年の東京

17

オリンピック開催に伴い︑体協事務室が︑現在敷地内に於て拡張されることになれば︑本会ルームを移転することを

考え
える
る必
必要
要あ
あり
り︑
︑そそ
考
のの
たた
めめ
程にも基金を用意しておきたい﹂旨の発言があり︑最低五○○万円程度の基金を必要とする

こ
が確
確認
認さ
され
れて
ていいるる
こと
とが
︒︒
ここ
︵の点については︑昭和三十六年四月の総会において︑神谷評議員より緊急動議として提出され︑承認可決されている︒

これに基づき五月の理事会に於て︑移転に関する実行委員会が設けられ︑左記十四名が委員に委嘱されている︒

日高信六郎︑松方三郎︑渡辺公平︑浜野正男︑松本熊次郎︑折井健一︑交野武一︑太田敬︑石原憲治︑神谷恭︑藤島敏男︑野口衛︑松田雄一︑竹田寛次︒

七月の理事会に於て昭和三十七年秋に入居可能な第一青山ビルに物件も見つかり︑この線にそって九月の理事会

で︑募金委員会を作ることが提案され︑さらに十月の理事・評議員会で︑クラブ・ルーム移転費用として一三○万円︑上高地山荘の建設資金として二八○万円︑総額五○○万円の募金を行うことが決定されている︵会報一二八号︶．

この募金は昭和三十七年六月末日をもって仮締切を行ったところ︑四六○口︑二五五万円の申込みがあったことが報告されている ︵会報三三号︶︒

し
しな
なが
がらら
しか
かし
︑︑その後体協の事務所がお茶の水の敷地に建てかえられるのではなく︑代々木に移転することに変更になったこともあって︑急いで転居する必要がなくなったためか︑第一青山ビルへの入居は見送られている︒その後︑お茶の水の体協敷地が日立製作所に売却されるとの情報も入ったが︑日立製作所としても︑ＪＡＣのルームの建っている三角形の敷地は利用価値がないので︑お願いすれば立退かなくても済むのではないかとの希望的観測もあり︑折井常務理事が一人で心配している割には︑会全体のムードとしては切実感のないまま昭和三十八年の夏を迎えた︒七月の理事会では︑折井理事はふたたびこの問題にふれ︑九月の理事会でも︑﹁早ければ十月︑おそくとも十二月には体協自体が代々木の新事務所︵現在の渋谷区神南町の岸記念体育会館︶に移転するので︑本会としては︑どうしても他に事務所を求める必要がある﹂ということを発言している︵体協内の事務所の入居権利は日山協にあるため︶︒

18

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

こうして迎えた昭和三十九年四月の総会の席上︑松方会長は︑六月末までに立退きせざるを得なくなったルームの移転問題にふれ︑会員各位に対し︑強く協力方を要請している︒

なにぶんにも時間もなく︑資金も充分にない状況で移転先を探さなければならないことでもあり︑担当の折井理事の心労はなみ大抵のものではなかったと推察される︒幸いにその方面に詳しい沼倉寛二郎東京支部委員長︵当時興和＊不動産︶の協力により候補物件が見つかった︒六月四日開催の理事・評議員会においては﹁候補となった五ケ所について︑検分の結果︑渋谷区原宿一丁目一○四番地の外苑コーポの地下一階︵事務所二十坪︑倉庫五坪︶を移転先として決定したい﹂旨を提案し了承されている︒＊その後︑地番変更により渋谷区神宮前三丁目三十一番になった︒

それからの一ヶ月間︑東京支部委員を中心にあわただしく移転準備が行われたが︑内装工事に時間がかかり︑六月

末の立ち退き期限までに引っ越すことがむずかしくなったので︑二週間移転を遅らすことで︑日体協ならびに日立製作所の諒承を得︑実際の引越しは昭和三十九年七月十二日に実施された︒

当時の記録によれば︑移転準備委員会の出席者名簿には次の方々の名前が見られる︒

折井
折
井健
健一
一︑沼倉寛二郎︑網倉志朗︑竹田寛次︑芳野赴夫︑関口周也︑小味秀純︑君島久登︑中保︑鈴木郭之︑富田美知子︒

引越し作業は︑ 東京支部委員ならびに学生部有志の絶大な協力を得て実施され︑ともかく移転は約束の日に完了することが出来た︒

当時の記録によれば契約ならびに改装工事については︑沼倉寛二郎︑松本熊次郎︑牧野衛︑青木昇の諸氏の格別の配慮に与った旨の記録が見られるが︑このほかに折井健一氏の人知れない苦労を忘れることは出来ない︒

今思いかえしてみてもこの移転は︑本当にあわただしく行われ︑引越し後︑しばらくの間は梱包も解かれぬままの仮住まいのようなものであった︒

19しかし︑契約した時は︑コンクリートの外壁のままであった室も︑当時竹中工務店に勤務しておられた︑前記松本︑牧野氏らの協力によって両側の壁には書棚が据えつけられ︑柱の部分にも木製のパネルが張られ︑まがりなりにもルームらしい形が整えられた︒八月十九日には新装なったルームで新ルーム披露のビールパーティーが行われ︑以後三年間の外苑コーポ時代がはじまったのである︒

さてお茶の水を出てから︑現在のサンビューハイッの自前のルームを持つまでの間︑会は︑外苑コーポ三年︑向井ビル六年︑さくらビル五年というように︑ふたたび流浪の旅にでることとなったのである︒

ふたたびというのは︑戦前にも虎の門の﹁不二屋ビル﹂に落ちつくまで︑横浜の高野鷹蔵氏宅：︒⁝品川八シ山の烏山悌成氏宅⁝・・・と︑転々と事務所を変えていたことがあるからである︒

︑︑︑︑

このことについて槇有恒氏は︑昭和三十九年六月十七日のお茶の水ルーム・お別れパーティーの席上︑次のように述べられている︒﹁山岳会はなかなか流浪の旅に出るのが好きでありまして︑ルームの方も転々としてまいりましたけれども︑転々

ムとしての機能を発揮することができず︑図書室としても中途半端であり︑集会も思うようにでの三年間の思い出には︑明るく楽しい話題はなかった︒一部屋しかなかったため︑クラブ・ルーとするたびに︑会員も増え︑ルームも立派になっています︒今回もその中に立派なものをお建てになるだろうと思います︒﹂

外苑コーポ時代

きなかった︒また︑場所が不便なこともあって来会者数もめっきり減ってしまった︒オリンピックを機に来日した諸外国の山岳会の賓客をルームに案内しても︑肩身の狭い思いをしなければならなかった︒

なにぶん地下一階︵もっとも半分はオープンになっていたが︑ここは浄化槽の上であった︶ということもあって︑湿度も高く︑部屋が狭いために梱包を解かずに倉庫にしまってあった図書や︑貴重な資料︑絵画︑装備︵ヒマラヤ登山記念品︶などが︑雨漏りと湿気で被害を受けたこともあった︒あげくの果ては︑管理人としてここに住まわれてい20

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

野球＃

幅
７︵地下鉄

A申宮前小学オた書記の吉野昇氏が病気で倒れるという有様で︑誰しもの願いは︑一刻も早く︑地下室から脱出したいということでったが︑一九六三年の五月に登山許可を取得していたエベあった︒一方会務の方も忙しくなっていた︒移転早々であ

レスト登山計画の実施も一年後に迫っていた︒創立六十周編成された︒

政府は突如として登山禁止令を発表した︒

でも出かけられるようにと︑エベレスト体制のままで︑そを決定した︒しかしながら︑解禁になった場合には︑いつし︑六月九日にエベレスト委員会を開催して︑計画の延期

分の間︑ヒマラヤ登山の実施は困難であるとの結論に達

そこで会は︑現地調査を行うなどして状況判断の結果︑当

ところが︑新年度に入る直前の三月十九日︑ネパール

美︑松田雄一︑飯野亨の七名を加えて強力な常務理事会がと︑加藤泰安︑深田久弥︑辰沼広吉︑村木潤次郎︑大塚博

山の実施を考えて︑松方会長︑三田・渡辺両副会長のもこうして迎えた昭和四十年度の理事会は︑エベレスト登も︑日山協問題も解決を迫られていた︒

200米の全エネルギーを会の内部の充実に向けることになった︒

21

100

年記念行事も行わなければならず︑スポーツ外貨の問題

外苑コーポ付近略図(会報No.233より）

0

神宮前(都電
〃

外苑前駅

γ

〆夛

ノ

ー

こうして︑十月十四日には︑創立六十周年記念の祝賀パーティーを盛大に行った他︑各種六十周年の記念事業も行われた︒また会務運営上必要な各種規程の見直し整備を行い︑事務態勢も強化した︒因みに復活会員制度が制度化されたのもこの年であったし︑会員サービスの観点から会報も吉沢編集長の努力により月刊になった︒

一方かねてから懸案であった日本山岳協会の組織改正についても︑積極的に働きかけ︑松方構想として︑四十六都

道府県岳連︵協会︶の積み上げ方式により新構想がまとめられた︒この推進のために各支部は︑当該県の岳連に加盟する形をとることになり︑四十一年五月には︑東京支部も東京都岳連に加入した︒しかしながらその後︑それでは支部に加入していない会員が未組織登山者になるという意見も出たので︑四十二年四月には︑東京支部を発展的に解散
し︑本会そのものが︑東京都岳連に加入することになり今日に至っている︒

昭和四十一年五月の理事・評議員会では︑松方会長より︑﹁本年度は会員相互の親睦︑会員に対するサービスに重点をおくことと︑現在のルームは︑あくまで仮事務所のつもりであるので︑便利がよく︑しかも環境のよい所へルー

ムを移転することを提案したい︒このための委員としてとりあえず︑加藤︑飯野両理事により原案を作成してもらいたい﹂旨の積極的発言があり︑ただちに具体的な検討に着手した︒早速︑外苑コーポの一階および二階に空室があるので︑一室︵十七坪︶三五○万円で買取ることにしてはどうかとの情報ももたらされたが︑改装に多額の経費を要することが判ったのでこの件は見送られることになった︒その後加藤泰安理事の尽力により︑神田錦町の向井ビル五階に約四十坪の適当な空室が好条件で借りられることになったので︑翌四十二年三月の理事会で検討の結果︑移転する
方向で準備をすすめることになった︒

昭和四十二年度の総会は︑四月二土一日︑ドイツ東アジア研究協会講堂に於て開催されたが︑冒頭の松方会長の挨拶で﹁かねてよりよい環境のクラブ・ルームをもちたいという希望をもっていたが︑このほど適当な場所が見つかったので︑六月末を目標に移転の準備をすすめている︒できるだけ立派なルームとするため︑今後の大きな問題として︑会員各位のご協力をえて募金を行ない︑ルームを整備したい﹂旨の発言があり︑移転作戦がワワ

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

具体的に開始された︒会報﹁山﹂二六四号の巻頭には﹁新ルームへの期待﹂と題して次のような松方会長の言葉が残﹁よいルームを持ちたい︒この希望は︑ほとんど日本山岳会の歴史と同じくらいに古い希望だ︒．⁝：︵中略︶⁝：︑されている︒

お茶の水時代は十余年続いた︒しかし地主さんの体協が代々木に移ってしまったので︑われわれも撤収の余儀なきに

日本山岳会はいよいよこれで路頭に迷うのかと心配していた矢先に現われたのが︑今の神宮前のルームだった︒い至った︒

やも応もない︑有難いと思って引越したのだったが︑これについては︑随分︑会員︑会友各方面にご厄介になり好意をけた
た︒︒だがなんといっても地下室なので︑書物その他の保管には支障があり︑早晩ほかに移らねばならない運命をう
うけ

神田の新しいルームに移る決心をしたのは以上のような事情によるのだが︑なにはともあれ︑わが山岳会も︑これにあった︒

この際一躍して五階の楼上に登ろうというのである︒今度は図書室も︑談話室も︑小さいながら四︑五十人の集会

で地上に這い出ることが出来るわけだ︒：．⁝︵中略︶：⁝．

室もできる︒アルパインクラブなみの高望みをしない限り︑いろいろ多角的に会のルームとして活用されることは間違いない︒会の事務もこれで一段とはかどることは確かだ︒

しかし先立つものは︑いつの世の中でもお鳥目である︒幸い当面のところは︑引越しできるだけの資金ぐりはつく○○万円︑内装及び備品費として二○○万円︑一口千円としてあるが︑ルーム利用者としての頻度の高ルーム基金の募金についてふれておきたい︒今回の募金目標額は八○○万円であり︑その使途は権利金六そうだ︒だがいずれは︑大いに会員諸兄の喜捨を仰がねばならない︒﹂
ここでい︑東京︑神奈川︑千葉埼玉県在住会員には三口以上をお願いすることにした︒募金委員は松方会長を委員長として︑委員には過去に役員︑評議員等をつとめられた長老を含め三十七名が委嘱された︒

23

会報「山」264号より募金申込み締切りは当初六月末としたが︑募金依頼状の発送がおくれたこともあって七月五日現在で二︑八一三︑○○○円にしか達することができず︑目標額を達成するまで延期せざるを得なかった︒なおこの募金は昭和四十四年三月三十一日を以て︑総申込件数一︑三八三件︑総申込口数八︑○○五口に達し目標を達成している︒

さて新ルームの概要であるが︑︹所在地︺千代田区錦町三ノー三向井ピル

五階︵約四十坪︶︹位置︺地図に示した通り︑神田錦町河岸にあり︑高速道路をへだてて︑気象庁と向い

あう位置にある︹所有者︺向井組︹借用契約期間︺五年間

入居に先立ち︑四月の理事会で選ばれたルー

ム改装委員会︑深田委員長以下︑小林義正︑牧野衛︑佐藤久一朗︑松田雄一︑飯野亨︑関口周也により︑設計者である竹中工務店山岳部の中川氏の協力を得て別記配置図のような改装案が24

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

〃

〃I

万三二i

〃

集会室兼会議室『

パイプ‑ンの上掲示板(新）諭===厚］

ボゾル士。
消火栓

アコーディングドア
/／

１●垂；ノ

非難階段

１
Ｊ
聯擬秘曝

まとめられた︒

すなわちこの案によれば︑三角形に近い建物

を二本の柱を利用して︑凶集会兼会議室︑⑧会員談話室︑○図書室の三室に分け︑それらの三室をつなぐ扇の要の位置に事務室のスペースが
、

f
案(蕊耐

の寄贈をいただいたし︑瞬間湯沸し器︑ステンその他会員の池田光二氏からは書棚のガラス等

いた他︑工事全般について監修してもらった︒

ーブル︑映写機用台︑署名机等の寄贈をいただ

次郎監事からは︑各種内装用金物類︑講演用テては小味秀純氏の協力を得て行われた︒松本熊については関口周也理事︑電気照明関係につい各種記念品の取付け等︶︑写真・絵画の取付け

内の陳列棚︑ウェストン・レリーフの取付け︑られ︑内装について佐藤久一朗評議員︵談話室

新ルームの改装は︑契約後急ピッチですすめ易く好評であった︵会報二六四号︶︒

とられている︒このレイアウトはなによりも機Ｉゞ刑ｊ二

会報「山」264号より能を考えての設計であっただけに︑非常に使い

1、識

レスシンク︑ＦＲＰ応接セット等については︑

25

d

〃
〃
〃
〃

新ルー
日本山l7

：鰯
〃
〃

汚毒

H一

､、

、

、

、

'･唾

佐藤テル︑川森左智子︑松本態次郎氏らの協力で︑メーカーより寄贈していただいた︒

その他︑多くの会員から物品︑図書等の寄贈をいただいたが︑なかでも︑松方三郎氏からは︑同氏愛蔵のシュラギ

ントワイトの作品︑﹁カンチェンジュンガ﹂のプリント画︑山里寿男画伯からは︑﹁ユングフラウ﹂の油絵︑﹁澗沢よクを購入したほか︑図書用ラック︑雑誌架︑マップロッカー︑閲覧用テーブル等の購入が出来思いきって予算をかけたのは図書室の充実であった︒そのために︑移動レール付書架コンパッ

り北穂高﹂の水彩画の寄贈を受けたことは︑何よりの贈りものであった︒
今回の新ルームでたことは︑特筆に値する︒

新ルーＨ例によって各大学山岳部ＯＢ・現役の協力を得て昭和四士一年六月十八日︑三十日の両日に
新
ーム
ムの
の引
引越
越し
しはは︑︑

行われた
会会
一の山上良夫氏︵中央運輸︶には︑トラック輸送の面で多大の協力を得た︒参加した諸兄の氏
行
たが
が︑
︑東
東大
大山
山のの

名は紙面の関係で省略するが︑会報﹁山﹂二六八号に詳しく出ているので参照いただきたい︒

ルーム移転の問題でもう一つの問題は︑外苑コーポの所有者︑日本建設協会より︑権利金を有利な条件で返却して﹁新ルームのために﹂と題して書かれているので引用させていただく︒の印象はどのようなものであったのだろうか︒この点について会報﹁山﹂二六六号に島田巽氏が︑川瀬伊三郎氏の努力により好条件で六月末日を以て解約できることになったことを付記しておきたい︒

もらえるか否かの問題があった︵中途解約であるため︶︒この点については︑吉野氏の後任として書記に採用された

さて新ルーム

引越も無事に完了したので︑七月に入って早々︑日本山岳会の本拠をはじめて訪れたが︑新ルームの初印象はなかなかよかった︒

専用の表玄関というわけには︑部屋借りの身分だからゆかないが︑それでも五階まで自動式エレベーターで直行すると︑この階︑約四十坪の全床面積がわがＪＡＣの領域なので︑これまでの狭い地下生活の仮ずまいにくらべると大違いである︒スチール書架の並んだ図書室︑ソファーのある静かな談話室︑四︑五十人は大丈夫という集会室が︑そ26

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代

れぞれ独立して配置され︑会の生活水準もだいぶ向上したことになる︒

その上︑この新ルームからの眺めは︑﹁都会的山頂からのパノラマ的展望﹂としてちょっとしたもので︑初訪問の私などいささか驚かされたのである︒南から西へと広く横長に開かれた窓からは︑首都高速道路が見おろされ︑その彼方には皇居の森が一面に拡っている︒私が訪れたのは日没時であったが︑巨大な二条のコンクリートの自動車路のこちらへ向ってゆったりと傾斜しているさまは︑あたかも︑氷河のうねりを連想させ︑そのハイウェイに接している

パレスサイド・ピルは︑まさに氷河の側壁を形づくっているし︑さらに右手にはコニーデ型の武道館のシルエットも望見される・皇居の緑は森林限界のように見え︑遠くその上には霞ヶ関ビルという独立峰が地平にそびえ立っている︒

Ｉこれはまあ私個人の幻想的印象に過ぎないが︑ともあれ一見に値する景観であることには間違いない︒：⁝．︵後略︶

ルーム移転の記念パーティーは九月八日夜︑一一八名の参加者を得て盛大に行われた︒夜の会合にはほとんど姿を見せない田部重治︑近藤茂吉両名誉会員も出席され︑また久しく病を得て臥しておられた加藤泰安

常務理事も新ルームに初めて姿を見せた︒この新ルームは加藤泰安氏の絶大な援助によって持つことが出来ただけに︑お元気になられて出席されたことは何よりであった︒また川森左智子評議員の努力で念願のクラブタイが︑この前日に出来上り︑お揃いのクラブタイを着用して集まることが出来たことは︑クラブライフの充実を目標にしていた

当時の会にとってまことにタイムリーというべきことであった︒なお新ルームの披露は︑翌年の三月八日にも︑報道・出版関係者︑会員外での募金協力者を集めて行われたことも併せて付記しておきたい︒新ルームに移ってから︑川瀬氏に代って会員永原輝雄氏が書記に就任されたほか︑新たにライブラリァンとして︑大越聡子さんが就任され︑図書室の機能は急速に充実していった︒年末には︑当時丸善で開催された﹁世界の山岳地図と本・即売展﹂に出品さ今0れた地図一揃え一三四点も購入したほか︑地図については武田満子さん︵国土地理院︶に担当委員をお願いして充実をはかったことも記録にとどめたい︒

ワワ＊

会報二七三号には︑永原書記により﹁山小屋繁盛記﹂と題して︑外苑コーポ時代とくらべて向井ビルになってからの来会者が︑いかに多くなったかを比較したデータが記録されているが︑年間来室者二︑九六三名のうち︑前半一

六月中の外苑コーポ時代が合計六八四名︑後半向井ビルになってからの七 十二月が二︑二七九名で実に七七％を占めていることからみてもいかに増えているかがよくわかる︒この原因として同氏は︑交通の便︑施設の優秀さに加えて︑居心地のよいことを上げているが︑移転計画を推進した当事者として︑ホッとしたことはいうまでもない︒

う光栄に浴したことである︒

向井ビル時代で特筆すべきことに︑昭和四十四年三月一日︑秩父宮妃殿下が︑ルームへお立寄りになられるとい

この日妃殿下は︑銀行クラブで行われた第五回秩父宮記念学術賞授賞式にご臨席の帰路︑本会の招きに応じられて︑お気軽にお立寄りになられ︑槇︑松方氏の案内で︑図書室︑談話室︑会議室などをご覧になられた︒

アルプスにおける若き日の宮様のお写真の前では︑槇氏の当時の思い出話に感慨深げに耳を傾けられ︑まことに楽しげなお時間をお過しになられたとのことである︒妃殿下のご来訪は︑本会の歴史に残る︑光栄の一時間であった︒

さて向井ビルに移った昭和四十二年は︑本会にとって国際的にも記念すべき年となった︒本会がジュネーブに本部をもつＵＩＡＡ︵国際山岳協会連合︶の総会で日本を代表する山岳団体として︑加盟を承認されたのである︒翌年のロンドンでの総会には︑吉沢副会長を派遣して︑謝意を表した︒一方国内においては︑谷川岳遭難防止条例が施行され︑文部省の登山研修所が立山の千寿ケ原に開設されている︒

昭和四十三年の二月には︑故磯野計蔵氏のご遺族より︑同氏の蔵書三四五冊の一括寄贈の申し出を受けた︒本会はによる新しい体制に変った︒エベレスト体制を解いて︑これからは本来のクラブライフの充実の総会で︑松方会長より三田幸夫氏に会長のバトンが渡され︑三田会長︑吉沢︑深田両副会長

これを︑﹁磯野記念文庫﹂として︑従来の所蔵本とは区別して保管することにした︵会報﹁山﹂二七五号︶︒

昭和四十三年四月に当てようとした途端︑八月十九日のカトマンズ発の外電は︑ネパール政府がネパール・ヒマラヤの三十八座につい28

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代；蕊i蝿；︐；繩識守§︑：§

都嘩事御包

品鮭､識

鍾鋸鶴罰・

Lコ

側晶暇察識．夢

b

蝋蕊
李捜蛸j淫

＄ Ｆ ｑ 蒋 創

蕊識謝
静

＃

慰驚

灘 撫測 …録蕊零驚蟻蕊騒溌蕊蕊驚藤

職

綴

鶴

鐇蕊
承

蕊
;蕪

ニ蕊

i識

蕊議蕊蕊箪溌
…

驚蕊

際

瞳

(上）

お茶の水ルームのあたり(下・左）外苑コーポ(下・右）錦町向井ピル（いずれも1987年夏撮影）

ワQ
ゾ

…

銅

職
d

熱

！

て解禁するというニュースを報じた︒

そのために︑ルームはにわかに忙しくなった︒翌四十四年の四月には︑第一次のエベレスト偵察隊を急拠派遣することになり︑それからのルームは︑エベレスト登山一色に塗りつぶされていった︒七月一日には向井ビルの四階の会議室を借用して︑エベレスト登山の準備事務所を開設した︒こうしてエベレスト登山の残務が終了する翌年の十二月末日までの間︑向井ビルの四 五階は本会が使用することになった︒この間の向井ビルの想い出も多いが紙面の関係もあるのでここでは割愛する︒

エベレスト登山の騒ぎが一段落して︑ふたたびルームにも静かな日が訪れた︒昭和四十六年度こそ︑支部との関係を中心に会の内部の充実を計ろうとしていた矢先の三月二十一日︑深田久弥副会長が茅ケ岳で急逝するという事故に直面し︑会は深い悲しみに包まれた︒この年の四月の総会では深田副会長の後任として成瀬岩雄氏が選任された︒

昭和四十七年度の総会では︑三田会長より︑上高地に山岳研究所を建設する計画が公表され︑総予算一○○○万円の中の五○○万円を会員から募集することになった︵会報﹁山﹂三二五号︶︒

この年の六月をもって早くも︑向井ビルとの間の賃貸借契約期間の五年間が経過した︒本会としては︑さらに五年間の契約更改を希望したが︑向井ビルの都合もあって契約更改はむずかしいことになった︒そこでとりあえず向う一年間の延長を認めてもらい︑この間に移転先を探すことになった︒

ここでも自前のルームを持たない悲しさが︑現実の問題となった︒そのため昭和四十八年三月の理事・評議員会で︑交野武一︑沼倉寛二郎︑松本熊次郎︑板倉勝正︑伊倉剛三の五名よりなる﹁ルーム移転準備委員会﹂が組織され︑この年の四月の総会で改選された今西錦司会長︑中屋健弍︑織内信彦両副会長の体制に代った直後の五月六日

十四日︑住み心持のよかった向井ビルに別れを告げ︑本郷湯島のさくらビルへと︑ふたたび流浪の旅に立ったのであった︒

30

外苑コーポ時代と錦町向井ピル時代︹付記︺

この原稿をまとめてみて気がついたことですが︑お茶の水Ｉ外苑コーポの引越しについては︑ほとんどすべてを

今は亡き折井健一氏がひとりで行っていたため︑事実関係の確認には︑大変手間どりました︒なかでも︑青山第一ビルの申込みをキャンセルした経緯などについては︑当時の役員や関係者に尋ねてみましたが︑どなたからも︑明確な情報は得られませんでした︒なぜもっと早く折井氏に原稿をお願いしなかったかと悔まれた次第です︒本稿を見て︑なお︑参考までに外苑コーポ時代の入会者の会員番号は五七六三番から六二九七番までの五三四名であり︑向井ビ

お気付きの点があれば教示いただきたく存じます︒

ル時代の入会者は六二九八番から七五八八番までの一︑二九○名です︒従って七五八九番以降の会員にとっては︑今回紹介した二つのルームは歴史の中のルームである訳であります︒

当時をふりかえる意味で︑今年の初夏の一日︑外苑コーポと向井ビル︑それになつかしのお茶の水のルームの跡を訪れてみました︒

外苑コーポの周辺は︑かなりビルが建て込んでおりましたが︑外苑コーポの建物そのものは︑二十年前のままでした︒当時ルームがあった地下一階には︑Ｋ・Ｔ・Ｒ︵株︶香取という会社の看板がかかっていましたが︑繊維会社の倉庫・作業場に使われている感じで不在でした︒向井ビルの方は周囲の環境はほとんど変っておらず︑なつかしい姿で私を迎えてくれました︒一方お茶の水のルームの跡は︑二十九︒ヘージの写真の通りで︑日立製作所本社の白亜の高層ビルは︑さしづめ︑松方氏のいわれるコンコルディァ氷河の奥の巨峰そのものの感じでした︒

両クラブ・ルームの内部の写真︵口絵︒ヘージ参照︶については︑適当なものがなくて苦労しましたが︑牧野衛氏の協力を得てどうにか揃えることができました︒記して謝意を表します︒

31

々く︲

一フ︒

カンリ初登頂と横断山脈学術調査二九八六年︶

一正

一九八六年三月から六月にかけて︑神戸大学は︑中国の東チベッ

在が世に知られた︒しかし︑その神々しいまでに荘厳な姿を我々に少佐とベイリー︵国邑畠︶大尉によってはじめて測量され︑その存

大学の専門の教官八名からなり︑クーラ・カンリ周辺および学術の・カンリ︵七五五四脚︶の初登頂に成功した︒一方︑学術隊は神戸中の探検家︑登山家の胸をゆさぶったが︑この山はブータン国境か世に紹介した︒天を制するかのようにそびえるこの独立峰は︑世界ガンサーが︑中尾氏と同じくブータン側からこの山の写真をとり︑

１

ト︑四川地域に︑日中合わせて四十二名からなる学術登山隊を派遣の写真が最初である︒さらに一九六三年︑スイスの地質学者︑Ａ・

見せてくれたのは︑一九五八年︑単身ブータンに入った中尾佐助氏宝庫といわれる東チベットから四川省にかけて︑昆虫︑植物︑地

九七八年︑ナムチャバルワを第一希望︑クーラ・カンリを第二希望登頂︵一九七六雫︶のあと次の目標をチベットにおいた︒そして一４神戸大学山岳部︑山岳会はシェルピ・カンリ︵七三八○脚︶の初孤高を保っていたのである︒③

形︑地質︑社会︑民族︑文化︑医学などの分野で︑外国人として世の山のふもとまですら近づくことを許されず︑幻の山として長い間ら北へ離れ︑中国チベット自治区に位置していたため︑何ぴともそ＊にもいささかの貢献をした︒以下にその概要を報告する︒

中国科学院の四人の研究者との共同研究によって行われ︑日中友好

登山は五人の中国人高処協力貝の支援のもとに︑また学術調査は界で初めて学術調査を行い︑多大の成果をあげた︒

２

した︒登山隊は︑神戸大学山岳部とそのＯＢら一二名からなり︑ブ

クーラ・カンリは一九二二年︑インド測量局のミード︵員①且①︶

井ータンとチベットの国境近くにそびえる世界第二の処女峰︑クーラ

はじめに

平

醜

クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査であり︑手紙はすべてなしのつぶてであった︒一九八○年︑私は機として︑中国に申請書を提出した︒しかし︑当時︑中国は未知の国た︒彼らの結果を検討し︑登路は西尾根と決定した︒ただ上部七千

少ない日数をフルにいかして︑五七○○脚まで登り︑登路を探っる偵察隊︵緒方俊治︑長谷川浩︑尾崎久純︶が派遣された︒彼らは⑥

会を得て訪中し︑中国登山協会に史占春氏をたずねた︒これ以後︑神戸大学には︑神戸商大の伝統を引きついでいる神戸大学山岳部︑およびそのＯＢ団体である山岳会があり︑登山と探検の分野で肝付近に黒々とした岩壁があり︑これが最後まで懸案として残った︒

は輝かしい足跡を世界に残している︒このたびの計画でも︑山岳部︑度重なる訪中の機会と︑史占春氏らの訪日の機会をうまくつかんが︑決してあきらめなかった粘りと︑幸運と︑そして多くの人々の山岳会がその中心になって推進役をつとめてきた︒しかし︑学術隊で︑何回となく交渉を続けた︒交渉は難航し︑目標も二転三転した支援のおかげで︑とうとうクーラ・カンリの許可がおりた︒一九八

ベースキャンプ

出発したのは︑一九八六年三月九日であった︒

やり残したことは何ひとつなく︑栄光の帰国を心に念じて日本を朝日新聞︑テレビ朝日の同行取材もきまった︒

中の関係者の注目する桧舞台での活躍にふさわしい陣容が整った︒

神戸大学としては史上最大規模の学術登山隊が組織された︒世界画としてとりくむという形になった︒

組識の関係もあり︑計画の母体としては︑神戸大学が大学全体の計四年十二月の末であった︒

クーラ・カンリもそうだが︑その周辺の地域は︑いまだ外国人の目にふれたことのない地域である︒そして︑さらに東︑横断山脈をこえて四川省に至る地域は︑いまだ外国人による学術調査がいっさ⑤

いなされておらず︑学術研究の宝庫といわれ︑関係者にとって垂挺の地である︒

クーラ・カンリの許可をてこに︑この東チベットから四川に至る
学術調査の許可をとるための交渉が︑中国登山協会の支援のもと︑三月十二日︑北京︑成都を経由して︑空路ラサに着いた︒何年も中国科学院と始められた︒そして︑これも幸運が手伝ってちょうど一年後︑一九八五年十二月︑待望の許可がおりた︒これら二つの許好を祈ってビールで乾杯しながら︑私はあらためて自分の責任を痛感じるほどの︑それはもう大変な数であった︒計画の成功と日中友

名全員がここではじめて顔をあわす︒広いラサ飯店の食堂もせまく

トラック︑ジープなどを運転してきた運転手などを含めて︑四十二海路上海を経由して先発していた登山隊︑青海を越えて北京から夢にみたチベットの大地をふむ︒

可は︑いずれも世界中から殺到していた申請をさばいての結果であり︑中国登山協会および中国科学院のなみなみならぬ配慮によるものであって︑感謝にたえない︒

横断山脈ごえの交渉と並行して︑偵察隊派遣︑組織作り︑準備な
クーラ・カンリは︑前述したように︑南面からの写真があるだけ

どがすすめられた︒

で︑北面からの情報は全くなかった︒一九八五年四月︑三名からな

33

︑︑︑︾・０９

︒■且

《

ニー︑

ミＭ

一、牡

／へ/､戸ゴl△

Yaan

Litang

120km
60

チースイツエタソツオメイ

34

感し︑全員の無事を神に祈った︒

三月十五日︑トラック２台︑ジープー台︑マイクロバス−台の本隊がラサを出発する︒すでに一昨日︑トラック−台と共に出発した

ランカー

先発隊を追う形となる︒出発がおくれたのと︑途中１台のトラック

モンダラ

子に泊る︒その翌日︑クーラ・カンリは︑蒙達拉︵五二六六脚︶でズが路肩をはずし︑転落寸前になったトラブルのため︑この日は浪乍

７

完全に我々を圧倒した︒衛星峰チュービエソン︵カルジャンとも言う︑七二六五脚︶を従え︑山頂から雪煙をふきあげ︑堂々たる姿でそこにあった︒この山は︑ラサをとりまく四つの聖なる山のひとつ

第一キャンプた学術隊員もいるなど︑登山隊とのチームワークがよくとれた︒

ろな面で登山活動を助けた︒ＡＢＣまで新鮮な肉や野菜を荷上げし調査旅行から帰ってきた学術隊員は︑料理︑天気予報など︑いろい

周へ︑人文・社会班はＢＣ近くの村落調査に︑それぞれ展開した︒

た︒昆虫・植物班は拉康に︑地質・地形班は曲水︑沢当︑措美の一ヲカン

学術隊は︑ＢＣを中心に︑各専門分野に応じて調査活動を開始し風が強い︒砂嵐の日が続いた︒夜︑ハレー彗星を見る︒った︒広大な扇状地の末端にあり︑高度四五○○僻︒気温は低く︑

洛札︵三八○○牌︶で一泊し︑ＢＣに入ったのは三月十七日であロザ

しい︑すばらしい独立峰であった︒

ら︑信仰の対象であったことが考えられる︒﹁天帝の峰﹂にふさわ

で︑神のすむ山ｌ天帝の峰という意味である︒ふもとの吟龍寺に

ハロソ

︽散

１

は︑一五○年前この山に登った聖僧の足跡が残されていることか

0

１︑引地Ｎ

ルート図

ヘ︲轌捕脳︑

BURMA

Kangding

康定I
理塘、

△や唖

︑
△

江

I

詮
、

ZUOgong'次

1
ビルマ

ミニヤコンガ峰
MiniyaKonga(7590m)〆壹

Yajian
Yaji
aJ1an

ﾉ巴塘／
iBatang彰chengWc辰クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査￥、く･〉‑〕、

BHUTAN

ヤルツャンポー川
ピ(プラマプトラ川）

洛礼
ロザ

リンマF

ラ升

1

JSF

イン｝

KulaKangri (7554m)

凸へ

ｸｰﾗ覇穂這i、ｰ
Tongmai〜

登路を予定しているクーラ・カンリの西尾根末端までは︑直線距

離にして約一五キロあり︑まだＡＢＣとＣ１の二つのキャンプを必要ＡＢＣまでは︑六日間︑のべ六三頭の馬とヤクを使い荷上げしとする︒

てられた︒ここまではチベット人が︑放牧のためにあがってくる︒

た︒三月三十日︑ＡＢＣ︵五三○○牌︶が︑大きな氷河湖の近くにたて順応につとめた︒

石囲いの泊り場もある︒隊員は︑ＢＣとＡＢＣの間を何度も往復しＡＢＣから約一キロの凍結した氷河湖を渡り︑セラック帯をぬけ︑日︑Ｃ１︵五七○○卿︶が建設された︒ＡＢＣからＣ１への荷上げ

約一○キロの長大な氷河をひたすら登りつめたコルに︑三月二十五は︑中国高処協力員五人の力に負うところが大きかった︒いずれも

武漢地質学院の山岳協会から派遣された若者で︑このうちの二人︑李致新と王勇峰はナムナニ隊員でもあった︒単調な︑つらい荷上げ

カラコルムの氷河とちがって︑ここの氷河には積雪がほとんどなに彼らはよく耐えた︒とくに李と王はＣ２までも登った︒

い︒歩くところはすべてむき出しの氷である︒したがって︑ヒドン

辺のみ雪におおわれているが︑カラコルムでよく見たスノーレーク

クレバスをおそれてのアンザイレンも必要がない︒コルのＣ１の周には程遠い︒強風と乾燥気候と︑少ない積雪量のため︑氷河は乾燥

Ｃ１は昨年の偵察隊の最高到達点である︒ここから氷河は︑コル地帯特有の様相を呈している︒

を境に流れの方向をかえて︑ゆるやかにブータン側に流れている︒

昔ここがチベットとブータンの交易路のひとつであったようで︑タ

35

INDIA

ブータン

4
西蔵自治区

這
Li,,z}
11U、 zh i
Lhasa

asu

−林芝

Gongbujianda
拉薩ｧ〆ﾂｰで多＝､寵Yaluzangbu

受 V
，

範
TIBET

ナムチャバルワ峰／淵鮒"。

ルチョ︵チベットの祈祷の旗︶の残がいやヤクの頭骨が見られた︒
風との闘い

Ｃ１からいよいよ本格的な登筆が開始される︒まず︑西尾根上部に出るためには︑約四○○腕の氷壁を突破しなければならない︒この氷壁は約六十度から七十度にも及ぶ傾斜が続き︑低温と強風のたする﹂︒に来たら︑風は弱まり天気はよくなる︒そのときを狙って種まきを渡り烏がヒマラヤ山脈をこえるときは︑高層気象が安定している

チャマの動向に注意せよと伝える︒という事実と︑この伝承は相通ずるものがある︒早速上部テントに気温は低く︑時ならぬ大雪がラサにふるなど︑今年は異常気象だ

く︑やっと作ったＣ２も︑四月四日の夜の強風でテントフレームがという︒村では種まきがはじまったが︑上部では風は依然として強ＢＣから仰ぎ見るクーラ・カンリは︑雲ひとつない快晴に輝いてめ︑ルートエ作は遅々として進まなかった︒

いるが︑Ｃ１からの無線で︑風が強くて動けない︑テントの中で待は︑張り方の悪かったテントが根こそぎめくれ飛び︑中に入ってい折れ︑その破片でテントが破れ︑計画が一頓座した︒またＡＢＣでつおさまるか︑内心焦りを感じる︒

体調をくずして︑ＢＣに静養におりる隊員もふえてきた︒風はいたものが風で四散するという事件も起きた︒

機している︑と知らせてくる︒風が弱くなる正午近くになって︑やっとルートエ作隊が出発する︒その頃ＢＣは砂嵐に包まれ︑テントの中は砂だらけになり︑息もできない︒このような日が何日も続いた︒おそく出発したルート工作隊は︑少しでもルートをのばそうと日が続いた︒

日暮れまで氷壁にかじりつき︑テント帰着はおそくなり︑苦しい日

四月十一日︑六八○○肘の地点にＣ３が建設された︒Ｃ３の上

アタック部︑約七○○○脚付近に懸案であった問題の黒岩がある︒黒岩は堆四月一日︑Ｃ２︵六二○○脚︶が建設された︒西尾根は︑支尾根氷壁から成っている︒Ｃ２への荷上げと並行して︑強風をついて西が複雑に派生していて︑クレバスや︑ステップ状の︑短いが急峻な運なことに︑約四十度の傾斜を二五○勝ほどトラバースしたところはない︒ここからブータン側をトラバースしてルートをさがす︒幸

北京気象庁発表の高層気象図のファックスを毎日受電しているに︑頂上稜線につきあげる雪の斜面を発見した︒そしてこの斜面の積岩で︑もろく︑急峻で︑直登はむつかしい・黒岩の基部までは問題

が︑なかなか好天のきざしがみえない︒モンスーンの前の好天はい

しかし︑このあたりは傾斜が急で︑テントを張る場所がない︒緒方

基部にアタックキャンプ︵Ｃ４︑七一○○卿︶をはることにした︒

尾根上部へのルートエ作が続けられた︒

つくるのか︒たまりかねて︑ＢＣ近くの村の長老をたずねて︑天気

登華隊長は決心し︑斜面の雪をけずって︑四人用テント一張りをはに関する村の伝承をきく︒﹁ブータン側から︑頭の赤い小さい烏︵チャマという︶の群れが村

36

クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査

Sketch MaparoundKulaKangri
bv Prof・Okimura,1986

《

BC

２３４
ＣＣＣ

6200m
6800m
7100m

一↑−‐

0

1

2

3km
．."､！

37

四月十七日︑私は︑ＡＢＣにいて指揮をとっていた岡市登山隊長

土木工事を終え︑全員いったんＣ１に終結し︑休養することにした︒

るだけのスペースを作った︒この土木工事に二日費した・四月十六日

びこんできた︒彼は全隊員によびかけ︑そして登頂成功を知らせ

望遠鏡のまわりに集まる︒やがてトランシーバーから居谷の声がと通してよく見える︒刻々と勝利のときが近づく︒中国の友人たちがる︒私は子連絡官と抱き合い︑よろこびで頬をぬらす︒この一瞬の

この夜︑岡市から登頂隊員の発表を行う︒第一次は居谷︑坂本︑すべてをビデオカメラに収めた︒処女峰登頂の記録がプロカメラマ

は申し分なく︑ブータンヒマラヤの山々がよく見えた︒大谷は登頂の

頂上は鋭く尖っていて︑ひとりが立つのがやっとであった︒天気ため︑何と長い歳月が流れたことだろう︒

と共にＣ１にあがる︒ドクターも含め︑登山隊全員がＣ１に集結し尾崎︑大谷の四名︑第二次隊は森長︑長谷川の二名︒これ以外にもンによってビデオで撮られたのは︑おそらく世界でもはじめてであた︒

り︑六名のみとした︒緒方登華隊長は︑隊員中一番調子がよく︑ル登頂隊員としてふさわしい隊員もいたが︑サポート態勢に不安が残ろう︒

した︒Ｃ４出発は午前九時三十分︑登頂は午後二時十五分であっ四月二十二日︑絶好の快晴にめぐまれて︑第二次隊が登頂に成功

は午後八時三十分であった︒

登頂は午後四時十五分︑そしてＣ４を経由︑Ｃ３に帰りついたのートエ作︑荷上げなどに大活躍であったが︑初登頂のよろこびを後輩にゆずった︵彼はシェルピ・カンリの初登頂者である︶︒

四月二十日︑第一次隊がＣ４に入る︒この日は︑ＢＣ入りして初まじりの風が強く︑夜中になっても雪はやまず降りつづいた︒雪崩

三十分︑無事Ｃ３に帰りついた︒

た︒Ｃ４にサポートにつめていた山田と船原と共に彼らは午後六時めてというぐらいの悪天であった︒午後から黒雲が山をかくし︑雪の危険のあるＣ４の四人のことを思い︑私はふたたび帰ってきたＢぺ

至り︑そこから川蔵公路沿いに成都へ向った︒彼らは︑林芝から派に︑すでに四月十五日︑ＢＣを出発︑ヤルッァンポー川沿いに林芝にリンチ

学術隊のうち︑内藤ら自然科学班四人は︑中国人研究者四人と共＊日︑みぞれまじりの強風吹きすさぶＢＣをあとにラサにむかった︒

四月二十八日︑全員無事にＢＣに下りた︒休養ののち︑五月五に止んだことは︑奇跡としかいいようがなかった︒

連日吹きあれていた強風が︑アタックの二日間だけ︑うそのようＣで︑まんじりともしない夜をすごした︒

四月二十一日︑昨日とうってかわって︑快晴が訪れた︒Ｃ４は零下三十度だ︒テントの場所が悪いので︑出発に手間どり︑四人は十時︵北京時間︶︑テントをあとにした︒頂上稜線につきあげる斜面
は︑氷の上に昨日の雪がうっすらとつもり︑すべり易い︒ロープをにはり出した大きな雪庇のあるナイフリッジが続く︒やがて最後の固定しながら慎重に登高し︑十二時三十分︑遂に稜線に出る︒北側
登りにかかる︒

ＢＣからは︑ガスに見えかくれする頂上稜線上の四人が望遠鏡を38

クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査まで足をのばし︑ナムチャバルワの山麓で調査を行っている︒
ワトンマイ−

報道隊は登頂成功後休むひまなく︑ジープ−台で学術隊を追っは高温多湿で︑動植物の宝庫である︒学術隊はここからギャラペリ
鐸〃ム→１

が望遠できた︒我々は通麦を通りこして︑波密まで走った︒波密県

登山隊と残りの学術隊合計一七名は︑バスー台︑ジープ−台に分村をおおう︒人々の生活文化は高く︑美人も多い︒登高意欲をそそられないくらい自然は豊かだ︒豊富な森林︑リンゴやクルミの木が

札木は東チベットの中心地で︑人口六千人︑同じチベットとは信じ乗し︑川蔵公路沿いに成都へ向った︒以下の記録はこのときのもの

られる六千勝クラスの処女峰が周囲をとりまいている︒

た︒そして通麦で彼らは合流し︑以後行程を共にした︒

である︒
ポミ

五月十八日︑行程中最初の大河︑怒江︵サルウイン河上流︶をこ

大河の源流をこえてえる︒真っ茶色で︑岩をかむ濁流は︑今まで見てきた川とは全く様相

ラサから波密へがちがう︒ゴルジュの一番せまい所に二○脚ほどの橋がかかり︑解五月十日︑ラサを出発︑ラサ大橋をすぎてまもなく︑道路工事のためしばしば悪路を迂回させられる︒ジープ︑バスとも︑数回のパ放軍の厳重な監視下にある︒河を渡ると︑車はまた二千勝ほどジグ

ゴンプチヤソダ

ンクや故障が重なり︑この日は工布江達泊り︑雪をかぶった五千刑が広がる︒この大高原の北に昌都がある︒報道隊のみは︑特別の許達馬拉︵四五○○樹︶から北を望むと︑絵にかいたような大高原

ダマラ

帯が続く︒

ザグの道を登る︒波密で見られた森林はすっかり姿を消し︑乾燥地

クラスの山がまわりをとりまき︑緑もこく︑別天地に来たようだ︒
セチラ

五月十三日︑林芝県八一を出発︑雪の色斉拉︵四五○○勝︶を越える︒楽しみにしてきたナムチャバルワもギャラペリも雲の中で︑何も見えない︒峠から約三時間︑ひた走りに走り︑二千勝ほど高度を下げ︑東久をすぎた所に﹁迫龍天険﹂の難所がある︒インド亜大

可を得て昌都まで足をのばした︒我々は︑昌都へ行く道と別れ︑川トンチュウ

陸が︑ユーラシア大陸と衝突した接合部分と考えられ︑地殻変動が蔵南路をとる︒

ぶちの道は︑たえまない落石と土砂崩壊におそわれ︑危険きわまり

め︑トラック鋤台余りが川に流された︒新しく作りなおされた崖っをトラバース気味に走り︑尾根をひとつ越し︑ジグザグをくりかえ森林帯になる︒断崖絶壁につけられたガードレールもない危険な道

五月十九日︑残雪の多い東達拉︵五○○○厨︶をこえると︑再びトソダラ

激しく︑土砂崩壊が毎年のようにある︒昨年も土石流が川をせきとない︒学術隊も登山隊も無事にここを通過できたことは幸運であっ

して下りた所が欄槍江︵メコン河上流︶である︒怒江同様︑真っ茶

やがて車は新緑の柳︑桃の花の咲き乱れる集落を通り︑アルプ状

ランザンチヤンた︵帰国後わかったことだが︑我々が通過した五月末以後︑この道色の濁流である︒ただ川幅は広く︑怒江ほどの凄味はない︒

通麦︵一二五○僻︶は川蔵公路の中でも︑一番高度が低い︒気候

トソマイ

は度重なる土砂崩壊のため︑半年以上も通行不可能になった︶︒

39

コンガが見えるピークまで歩いて登る︒衛星峰を従えたピラミダル０いる︒その昔︑入蔵を志した人の多くが︑ここから官憲に追いかえ

日︑ぜひ見たいと思っていた現場に立って︑当時四十歳だった彼の毛沢東の長征の成否をかけた決戦場が炉定である︒五月二十四

偉大さをしのんだ︒ここ大渡河の河岸には︑サボテンが生育してい４な姿に感激して写真をとる︒

マンヤソの高原を登る︒そして四三○○脚の峠を越えて芒康に出る︒ここか

ダーチエンルーされた︒甘孜軍の招待所に泊る︒道中︑テント︑食糧など準備して康定は別名を打箭炉ともいい︑東チベットへの玄関口といわれて旅の終り

ら南下すると昆明に出られる︒当初の計画はこの南下ルートであったが︑許可されなかった︒ここで成都からラサに行く乗合いバスとチソサチヤンであった︒川幅は広く︑悠々と流れる様は大河の風格があった︒金きたが︑すべてこのような招待所や解放軍の宿舎に泊った︒食事も小さな支流に沿って下っていくと︑そこが金沙江︵揚子江上流︶

すれちがった︒九日間かかるという︒

沙江を境にチベット自治区とは別れ︑四川省に入る︒巴塘に泊る︒

味に文句さえいわなければ十分である︒なお︑道中泊ったすゃへての︵々／ン

ここは川蔵公路の要所で︑昔から有名な町だ︒緑も豊富で町は活気も通じる︒文明の波に洗われつつある辺境の地だが︑一方で昔なが場所で︑時間制限はあるものの電気がある︒巴塘からは日本に電話

ハイッシヤンにあふれている︒

五月二十一日︑朝暗いうちに出発︒海子山峠︵四六五○牌︶かららの遊牧民の生活があり︑その調和を如何にとっていくか興味のあ

朝日に輝く六千僻クラスの山が手にとるように見える︒北側の山は氷河もあり︑無名峰ながら堂々たるものだ︒車は草原を疾走する︒

るところだ︒

ルーデイン

軍用トラックがひっきりなしにすれ違う︒放牧のヤク︑馬︑羊︑山は無数の雪山がそびえ︑絵画のようだ︒この日は横断旅行の白眉で羊にまじり︑道をナキウサギのたぐいが横切る︒大草原のかなたにあった︒四千腓を超える峠を八つも越えた︒最後の峠から︑遠くミったとたん︑高温多湿の森林相となり︑その変化のめまぐるしさにるほどの乾燥地帯であるが︑次の日︑二郎山をこえて成都盆地に入五月二十六日︑先行していた学術隊と雅安で再会︒東チベットでヤアン驚く︒水牛による田植えと︑麦の収穫に村人は忙しい︒

タートーホ

ニヤコンガ︵七五九○燭︶が見えた︒満開のシャクナゲの美しい谷
ヤーチヤンを下ると︑そこが雅江であった︒一日走った距離としては最長の三ガオジヤン

は問題にならなかった調査も︑四川省に入ってからは︑いろいろな

ヤールンチヤン問題がでて苦労しているとのこと︒

五月二十二日︑揚子江の支流︑雅碧江を越え︑高時山峠を越える

五○キロを走った︒日ざしは暑く︑川では子供が泳でいいた︒

ところで︑全山倒木︑枯れ木の山を見た︒うっそうとした森林が続

日おくれて成都に着いた︒長かった旅は終った︒

８

登山隊はひと足早く︑五月二十八日に成都入りした︒学術隊は一くという感じをもっていたが︑期待に反して︑横断山脈は一般に疎林が多かった︒
チヱトウシヤン康定への最後の峠︑折多山峠︵四二五○Ｍ︶で車をおき︑ミニヤ義明神戸大学教育学部助手︵植物生態学︶諏歳︑乙藤

依田博神戸大学教養部助教授︵政治学︶虹歳︑合田濤神戸大学教養部助教授︵文化人類学︶調歳︑武田洋一郎神戸大学理学部助手︵地球物理学︶鏥歳︑藤八記録概要Ｖ隊の名称神戸大学西蔵学術登山隊
活動期間一九八六年三月

五月

主催団体神戸大学

締役妬歳

登山隊隊長岡市敏治㈱コスモ情報センター代表取学術隊鄭錫滴中国科学院地質研究所︑黄夏生同動

馬新祥︑張志堅︑陳守建

登山隊連絡官干艮漢︑高処協力員王勇峰︑李致新︑

中国側隊︵通訳︑運転手︑コックなどを除く︶

如歳︑桜井勝之㈱ＰＧＣ勤務恥歳

報道隊隊員朝日教之朝日新聞勤務鋤歳︑大谷映
芳テレビ朝日勤務犯歳︑酒井潮テレビ朝日勤務

本一弘神戸大学医学部助手︵耳鼻咽喉科︶凱歳

かけての学術調査︵外国人としては最初︶︒

ロクーラ・カンリ周辺および東チベットから四川省に隊の編成総隊長平井一正神戸大学工学部教授︵システムエ学︶隊員緒方俊治㈱アムセック勤務諏歳︑居谷千春

日本側二十五名︑中国側十七名︑合計四十二名

物研究所︑揚逸陦同地理研究所︑王金亭同植物研究所

弘歳

日本ペイント㈱勤務謁歳︑森長敬㈱森長工務店勤務

神戸大学大学院工学研究科院生訂歳︑村山誠之鐘潤

登山隊支援︒三月二十日︑ＡＢＣ建設︵五三○○Ｍ︶︒

四五○○勝のＢＣ入り︒学術隊はＢＣ周辺の調査およびラサに到着︒三月十五日︑ラサ出発︒三月十七日︑高度行動概要三月九日に日本出発︒三月十二日︑北京︑成都を経由︑認歳︑山田健兵庫県北摂整備局勤務︵兼学術隊員︶瓢

歳︑坂本淳セイコーエプソン㈱勤務調歳︑長谷川浩

化学工業㈱勤務茄歳︑船原尚武神戸大学理学部地球日︑強風で︑Ｃ２およびＡＢＣのテントを飛ばされる︒

三月二十五日︑Ｃ１建設︒四月一日︑Ｃ２建設︒四月四名古屋大学大学院理学研究科研究生幻歳︑尾崎久純

科学科学生弱歳︑内井淳同上翠歳︑柴田隆宏

四月十一日︑Ｃ３︵六八○○牌︶建設︒四月十六日︑Ｃ神戸大学理学部物理学科学生妬歳

学術隊隊長内藤親彦神戸大学農学部助教授︵農業

一日午後四時十五分︑第一次隊︑登頂︒四月二十二日︑４建設︒いったん全員Ｃ１に集結し休養する︒四月二十第二次隊の登頂︒五月五日︑ラサに向かう︒五月十日ラ

昆虫学︶娼歳
歳︑北口博教神戸大学医学部助手︵生理学︶虹歳︑隊員沖村孝神戸大学工学部助教授︵土木工学︶狐41

目的㈹クーラ・カンリ︵七五五四脚︶の初登頂︒

クーラ・カンリ初登頂と横断山脈学術調査

月十三日︑本隊帰国︒

サ出発︒五月二十八日︑成都着︒六月六日︑北京着︒六ｎ月︵予定︶︒

神戸大学西蔵学術登山隊公式報告書︒神戸新聞出版センター︑昭鑓年

平井︑﹁山と渓谷﹂／一九八六年八月号

号

楊逸時﹁東チベット三○○○キロ初踏査﹂︑人民中国︑一九八七年二月

同︑﹁岳人﹂︑一九八六年十月号

報告書注⑧参照註

同︑シ日①骨四旨シ宣旨①﹈○日目匙．︵ぐ○一．忠．岳冒︶

同︑出目四旨富国︺Ｃ負目昌々ぐ巳．ああ里雷

刈嗣．旨儲○口︾炉９号氏曾Ｏ急ゞ罰目①算出胃叶︲己凸昌晩︾岳観︵田辺︑望月

団昌ｇ叩⑦①○四砦匡ｏ畠︺○日ロ巳︾ぐ巳．霞上︑邑隠にも記述あり︒

訳﹃ヒマラャーその探検と登山の歴史﹄白水社︑昭鉈年︶②中尾佐助﹃秘境ブータン﹄毎日新聞社︑昭弘年

国勝巳匂岸麗⑭③犀．⑦幽口ｍ①尻眠︵討○庁喝旦国言冨昌里目昌包冨＠厘吋匡管の①門ぐ①局﹈侭．

十二年

側平井一正﹁シェルピ・カンリ登頂︵一九七六年︶﹂﹁山岳第七十一・七⑤チベット自治区東部︑四川省西南部︑雲南省西部︑西北部に南北に平脈︑怒山脈︑雪嶺山脈︑沙魯里山脈︑大雪山脈などが含まれる︵﹃中国登行して走る山脈を総称して横断山脈という︒横断山脈には︑高黎貢山

なお戦前︑成都からこの横断山脈をこえて︑ラサに入った日本人がい山ハンドブック八ベースボールマガジン社Ｖより︶︒

る︒彼の名前は矢島保次郎︵一八八二年Ｉ？︶で℃一九一○年成都から

年マラヤを越えた日本人﹂帝塚山大学論集︑第五十一号

チューピェソンの標高は従来七三二牌とされていたが︑今回我々の五十三号︑昭和

隊商に加わり︑理塘︑巴塘を経て︑一九二年ラサに到着した︵酒井﹁ヒ営﹃岳人﹄昭和 年２月号

61

⑧学術登山隊の記録は次の出版物で公表されている︒

測量によると七二六五搦である︒(7) （6）42

東京農大罠嵩7167f而峰

東京農大罠需七一六

あこがれの地へ"しI

ク・タイクマンの﹃トルキスタンヘの旅﹄であったと思う︒この本初に読んだのはたしか日野強の﹃伊華紀行﹄︑次いでサー・エリッ

ヘディンやスタインの探検記は言うまでもないとして︑いちばん最いだき始めたのは︑今から考えると実は随分若年のころに遡るが︑﹁・⁝・・私がタクラマカン砂漠を中心とする中央アジアへの興味をたロマンの地での感慨を次のように記している︒

一六七脚峰登山隊報告書﹄所収︶と題した文章に数十年来憧れ続け

今回の登山隊の織内信彦総隊長は﹁昆需へのみち﹂︵﹃毘需山脈七を覚える人は多いことだろう︒

山脈︑こうして列挙していくとこれらの地に限りない憧慢とロマン

中央アジア︑トルキスタン︑タクラマカン砂漠︑絲綱之路︑罠篇

トメ

か引きずりこまれるように読んでいったのを覚えている︒⁝⁝﹂

を手にしたのが昭和十五年︑神近市子訳の岩波版で︑どういうわけ

早坂敬二郎

山脈第二の高峰ウルグ・ムズターグの周辺にかなり大規模な調査隊というか︑人跡稀な地域であった︒中国科学院は一九七六年に罠喬に登山隊が華々しく活躍する場面がなかった︒それだけに人煙稀な嵜山脈は長い間閉鎖されていたため︑ヒマラヤやカラコルムのように山系を分けられているとするのが最近の定説であり︑⁝⁝﹂︒﹁毘る︒しかしこれらの峰々はヤルカンド河によって昆需山脈とは完全ビエ︵七五九五Ｍ︶︑ムズターグ・アダ︵七五四六牌︶の諸峰があ扱われ易い山群に︑クングール︵七七一九勝︶︑クングール・チュ

また︑昆嵜については﹁罠帯山脈とややもすれば同一山系としてからバザールをさまよいあるいた﹂︒

した痕跡はないものかと私は鵜の目鷹の目で︑カシガルのバザール﹁⁝：．ポプラ並木の限りなく続くこの古い都邑のどこかに彼等の残峰いて一九八五年十月︑中国とアメリカ山岳会の合同隊によってはじを送り出した︒しかし登山らしいことはやらなかった︒しばらくお43

七

山脈の大きなピークが登頂された最初のことになるのである︒⁝⁝

めてゥルグ・ムズターグの未登の山頂がきわめられた︒これが罠帯

トノロバ︑チベットガゼール︑チルー︑ヤクなどの野性動物が駆け山脈の南側︑アクサイチン高原を東進する︒この高原には︑チベッ着︒ここに二日間滞在して体調を整えた後︑新蔵公路を離れ︑毘需抜け︑いたるところ色とりどりの高山植物が咲きみだれていて︑私

罠嵜山脈の最高峰は未登のまま残されていた﹂︒

この罠喬山脈最高峰が東経八○度五五分︑北緯三五度二○分に位置する無名の七一六七脚峰である︒

め徒渉ができず︑予期せぬキャンプを強いられたり︑ぬかるみにト

午後になると罠需の山々からの雪どけ水で川は増水した︒そのたたちを魅了した︒

する会員の方々の好意と協力によって我々にもたらされたのは一九

ラックが埋まるなどを繰り返えすことになった︒七月二十日︑十日

この未登峰の登山許可が︑日本山岳会の宮下秀樹評議員を始めと八五年九月のことである︒七○○○腕の未登峰が地球上に残り少なより流れ出る多量の水が広い河原に幾筋もの流れをつくる里田河︑余りのキャラ等ハンがようやく終了した︒七一六七牌峰の広大な氷河

計画は︑東京農業大学山岳部創部六○周年記念として進められその右岸の台地に大小六張のテントを設営し︑ＢＣとした︒高度五い現在︑それは実に幸運なことであった︒

た︒パイオニアワーク︑フロンティアスピリッッという農大の学風

三一五肘のこのＢＣは︑計画段階のＣＩに相当する︒

める厳しい季節だっただけに︑この一週間の短縮は実に効果的で幸を一週間ほど短縮できたことになる︒アタック予定が秋風の吹き始車を利用してキャンプをひとつ省略することによって︑登山期間の中で育ち︑﹁より楽しく︑よりおおらかな﹂山登りをモットーとて︑この罠嵜山脈の未登峰は願ってもないものであった︒

して国内での山行と自主的な海外登山を積み重ねてきた私達にとっ登山計画の作成にあたっては︑高所登山ゆえのタクテイックスの若干の変更と︑学生三人と今年卒業した女子を含む全隊員を安全︑してＢＣへ戻る頃には吹く風も冷たく︑未明から朝にかけては︑か先のよいスタートとなった︒実際︑登頂を終え︑各キャンプを撤収ＢＣを予定より上部に建設できたとはいえ︑それでもなお︑ＢＣなりの積雪があった︒

確実に頂上に上げるために登華用具を多めに持ちこむこと以外は︑
あくまでも国内の山行の延長であるとの考えを基本とした︒

ＢＣ設営

から頂上までの標高差一九○○脚︑直線距離にして二五キロという︑非常に長いルートエ作と荷上が待ち受けていた︒しかも︑ドクター

登山隊は六月二十四日︑大阪港より出発︒同月二十六日︑上海に上陸した︒汽車と車で大陸を横断したので中国大陸の大きさをじか

氷河︵仮称︶︑中峰氷河︵中国の地図に名称が記入されている数少

塔地帯を有するこの氷河を越えて︑山の懐へいかにスムースに近つウルムチカシユガルイエチエン︵新彊︑チベット公路︶に入る︒四○○○燭から五○○○僻のいくに肌で感じることができた︒烏魯木斉︑喀什︑叶城を経て新蔵公路

ない氷河︶が︑七一六七肘峰の前に大きく立ちはだかっている︒氷テンヌイハイ

つかの峠を越え︑甜水海︵四八一宝牌︶の兵姑基地に七月十六日到44東京農大昆需7167航峰

ＡＵく︑一／／零ぺ︲︑

一

：
錨畷︒一
ｊ４ＩＩ

へ−１Ｊ・ノヨもｊ ︑

輪

ヘーー１ｒ／〆１︑〆︑、！／ノ副葬／〆ｊｊヘ○

ｊＩｆＩ？︐︑︑︑ヘ︑︑Ｊ０Ｉも１４１︑﹄
ｊ

＃

︐ｒ

一

︐０Ａ︐
旺皿Ａ
Ｈ虹 Ｏ
ＳＲＲ
一

一

吾
′

／ｒｊ﹀

Ｇ
ＮＮ
Ｉ

Ｅ

Ｊ
Ｉ
萢︐ ｎ Ｒ 型
ノ
バ︑︺ダダ

Ｅ〆
Ｌ
／
Ｐ
Ｏ

ＥＣ
ＰＩ
Ｌ
ＮＢ

ＡＵ
︑釦へ︲

KONGURF

SHIP〆
ノ･‑……う
i′ 今
；

〈、
；､､ ､

『

ノ/，

／

、 し､ ,"‐、‑−←ムー〆《、‑‑、（戸

αＲ⁝︑

NEPAL̲,BHUTA肺プ、､

NEWDELHI fAfIIAM頁…‑一'r

‑>

INDIA

皿匪

Ｑ

ノー ｡‑首 ､l−Jo

‑f" "

;r;,!

)

０べ
Ｍ︽
︑

︑Ｔｌ▲

Ｒ

Ｉ

−Ｅ

PEOPLE'SREPUBLICOFCHINA、

ノ／一き,･･入
◎
一二 、
『

弓一

、
L

・

ハ叩﹀グノ

マー止〆︲Ｊ

l
K
し
．
.
､

ﾉ

XI'AN
寸
､ ̲里一

Ｎ︑︾

Ｎ
じ
Ｔ
Ｅ
Ｉ
Ｖ
Ｏ

Ｓ
〃掃州ハ型私︲・⁝⁝ロ⁝寺

けるか否かに今回の登山の成否がかかっていることは︑出発前から充分に推察されていた︒ＢＣから見ると七一六七搦峰は︑予想どおＢＣでの最初の二日間は︑隊荷の整理と食堂作りに当てられた︒

り遥か彼方にその白い姿を見せていた︒

五○個余りのプラパールの箱や︑梱包袋があけられ︑食糧︑装備︑薬品などを︑再度各キャンプごとにふり分けた︒

大テントを食堂及びミーティング・ルームとし︑入口近くに炊事場をつくった︒真中には梱包用のプラパールの箱を何個かなら曇へ︑その上にテーブルクロスがわりの白いシーツをかけて食卓とし︑少そうしたなかでも︑上部ルートの偵察は間断なくおこなわれてい

しでもくつろぎやすいＢＣ作りに努めた︒

た︒まず︑ドクター︑中峰両氷河の横断を避ける方法はないかと考えの丘を越え︑二つの氷河の東側の氷河︵東面氷河と仮称︶の雪原に入て︑里田河左岸に渡ってから︑七一六七僻峰の南側の六○○○脚級

里田河の渡渉が困難であることがわかり︑このルートは断念した︒

り込むルートを偵察した︒しかし︑その距離の長いことと︑途中の結局︑当初の計画通り︑ドクター︑中峰両氷河を越えて本峰に近づくルートをとることに決定した︒

七月二十三日︑いよいよ本格的な登山活動の開始である︒まず︑行動開始

氷河の取付き︑および氷河上のルート偵察のため四人が出発した︒

偵察隊は︑氷河への取付きをなるやへく標高の高いところに求める

他の隊員はＢＣの整備と隊荷の整理に忙しい︒

べく︑里田河右岸ぞいに大小の上り下りを繰り返しながら︑左へ左

45

。；

ミ

LHASA

叩､､AKAILAS／cHETIAN、MTTワTAイミ ｡零｡.
、｡｡◆． ..AMUZTAG(6638m)

,

マ

合い叩申■

狸猟孟

‑〆: :: ，

f. 『

f
／

j
JOURNEYMAP

KASHMIh, ､'｡47167mPEAK

氷河の末端も右岸側も四○脚余りの氷壁になっていて︑氷河に取く︑直射日光は厚手のウールのシャツを通してジリジリと身体を焼ほどの苦しさではない︒だが︑晴天の時の氷塔地帯の中は風もな

大学山岳部で長期間にわたる合宿を経験した我々には耐え切れない

り付ける箇所は限られている︒ドクター氷河と中峰氷河を分ける尾

きつけて︑さながら炎熱地獄の様相を呈する︒また︑ひとたび天候

へと里田河を登った︒

キロほどさかのぼってみたが︑なかなか適当な取付きが見つからな根の末端に最短距離でたどり着くべく︑ドクター氷河右岸ぞいに一い︒しかも直線距離にして二キロ︑四時間余り歩いても高度はまったが崩れると気温は氷点下に下がり︑寒さにふるえなければならない︒ようやくドクター氷河にそった南側の尾根の末端付近で氷河にい︒青い大小の湖がそこかしこに現われ︑かなりの水量で川が流れもっとも︑氷塔地帯に特有の自然の造形美はたまらなくすばらしれることとなった︒

ひとたび氷河の中の氷塔地帯に入ると︑あまりの起伏の大きさ

く変わらないという︑なんとも腹立たしい行動の繰り返しを強いらに︑しばしば進むべき方向を見失いそうになる︒ドクター氷河東側ていたりもする︒毎日続く︑苦しいだけの荷上げのなかで︑荷を下きとした︒の丘に登り氷河を一望できる場所から︑そのたびに双眼鏡︑トラン

入り込んでいるルンゼに︑やや傾斜の緩い部分をさがし出して取付

シーバーを使って氷河の中のルートエ作隊に指示を出す︒だいたいる︒そのようなしばしの休息のとき︑さまざまな感興が湧き︑その広大な白い世界の上を︑夢は限りなく広がっていくのであった︒上

ろしてほっとするのは︑こうした広大な景色を目にしたときであする︒このルートエ作と整備に三日間を費やした︒また︑氷河取付のルートを設定し︑フラッグやスプレー式のペンキでマーキングを点に中継デポ地を設け︑これをデポ地Ａとした︒ドクター氷河と中あるのだから︑まだまだ未知の世界である︒まさに大陸最奥部最大

流にたいして高い山があるわけでもないのにこれほど大きな氷河が地点をデポ地Ｂとし︑ＢＣＩＣＩ間を三段階に分けて荷上げを行な

峰氷河の間の尾根の末端︵ドクター氷河の横断終了点でもある︶のが非常に長く︑とくに高度順応が充分にできていない頃はＢＣＩＣ

も慣れ︑荷上げに要する時間も明らかに短縮していった︒今にしてＣに戻ってくる頃には︑もう薄闇が迫っていたのだが︑次第に身体初めのころは︑高度の影響もあって︑荷上げを終え疲れきってＢの氷河だということが実感として伝わってくる︒

Ｉの往復に十二時間もかかったので︑体力の消耗を少しでも軽減し思えば︑五五○○脚付近での十数日間の荷上げ作業が︑我々を高度った︒中継デポ地を二箇所も設けたのは︑ＢＣとＣＩ予定地の距離ようと考えたからである︒なお︑デポ地Ｂより中峰氷河右岸にそっ

連日のルートエ作や荷上げで疲れた身体には︑ＢＣでの休養日くったのではないかと思う︒に順応させ七○○○勝でもさしたる高度の影響を受けない身体をつ氷河の中は重い荷を背負い︑ひたすら忍耐強く︑氷塔地帯の登りて︑さらに一キロほど登ったところをＣＩ予定地とした︒

降りを繰り返すだけである︒この地味で気の滅入るような作業も︑

46

東京農大罠嵩7167航峰

り︑サンヒーターでつくった湯でシャンプーしたり︑テントの中でが︑待ち遠しい喜びの日であった︒キャンプの前の小川で洗濯したには︑肉やタマゴ︑野菜を使った豪華な料理がテーブルいつぱいに昼寝をしたり︑各自思い思いの一日を過ごした︒特に休養日の夕食

国側スタッフも招待し︑ビールやワインを飲みながら消灯時間ぎり並べられ︑連絡官の雷さん︑通訳の王星さん︑運転手の刻さんの中

八月三日︑ドクター氷河を越え︑中峰氷河右岸にそって一キロほどぎりまで話がはずんだ︒

登った段丘の平地にＣＩを設営︒標高は五五四一燭である︒これで︑中国側スタッフを除いて︑全員がＣＩ入りした︒もう登頂して下山するまでＢＣには戻らない予定である︒朝︑ＢＣを出発するときに連絡官の雷さんが︑わざわざ起きてきて﹁ＢＣの留守はしっかる﹂と︑かたい握手で見送ってくれた︒

り守るから︑安心して行きなさい︒そして登頂を心より祈っていＣ工には︑テント四張を張り︑近くの小屋ほどもある大きな岩に北峰と本峰ｌどちらが高いのかろを倉庫とし︑前進キャンプとしての体裁を整えた︒食料も︑干ビニールシートを張ってキッチンとした︒大岩の庇状になったとこ

肉︑缶詰︑野菜︑コーヒー豆と︑ＢＣとあまり変わらないほど豊富

しかし︑このＣ工から見る七一六七勝峰と北峰︵仮称︶はまだま

で︑休養日も充分楽しめそうである︒

ＢＣに入って以来︑常に我々の議論に上がっていたことに︑七一だ遠く︑中峰氷河がその前に大きく立ちはだかっている︒

六七脚峰︵本峰︶と北峰の標高の問題があった︒地図上では本峰の47

の合流する大きな雪原︵大雪原と仮称︶にキャンプを出し︑西面︑翌五日︑氷塔地帯のルートを整備しながら︑西面氷河と東面氷河

度か︑もしくは北峰のほうが高いように見える︒それは︑今回︑私

トは︑西面氷河の距離が長く︑傾斜も緩いので高度が稼げないと思

東面の偵察を行なった結果︑西面氷河をつめて西稜に取り付くルー

ほうが一○○洞ほど高いのだが︑どの角度から見ても両峰とも同程たちが登頂する際に︑はっきり確認しなければならないことであり込み南面氷河を東稜をめざして進んだ︒偵察の結果︑東稜に取りいようなので︑我々は陦跨なく西稜ルートを捨てて︑南稜末端を廻われた︒そのため︑西稜上のかなり下にＡＣを設けなければならな

り︑最終的には両峰とも登頂しなければならないのではないかと考えていた︒

付けることと︑東稜が頂上近くで南稜に突き上げていて頂上まで登

頂上に至るルートとしては︑二つの方法が考えられた︒一つは︑て︑北峰より西側におりている尾根︵西稜と仮称︶に取り付くもの

中峰氷河を越えて︑本峰の西側の氷河︵西面氷河と仮称︶をつめ

筆可能なことを確認した︒

いうルートが最終決定された︒また︑南稜と東稜に囲まれた南面氷

八月七日の夜のミーティングで南面氷河より東稜を経て頂上へとである︒もう一つは︑本峰よりまっすぐ南におりている尾根︵南稜河上のセラックの手前六一九四脚をＣⅡ予定地とすることも併せてと仮称︶の末端を廻り込み︑そのまま氷河︵南面氷河と仮称︶を登
ほかにも南稜を末端︑もしくは途中から取り付くという方法も考えり︑南稜より東に派生する稜︵東稜と仮称︶に取付くものである︒

中峰氷河を越えてのＣⅡへの荷上げは︑ドクター氷河と同様︑起決定された︒

る長い苦しい行程となった︒距離が長すぎるので大雪原に中継デポ

伏の激しい氷塔地帯を横断し︑大雪原を経て南面氷河を登りつづけ○淵ぐらいから傾斜が急に落ちるが︑そこから頂上までは︑雪庇のられた︒しかし︑そのルートは︑下部は雪が少なく急峻で︑六五○はっきりと観察できていたので初めから除外していた︒

いった天気が毎日のように続いた︒それでも全員体調も良く︑ゆっかと思えば突然吹雪になり︑夕刻には雷が鳴って大粒の霞が降ると一日の行動時間が長いため︑行動中の天気の変化も激しく︑快晴

で一気に荷上げを行なった︒

地を設けてデポ地Ｃとしたが︑あまり利用されず︑大部分はＣⅡま

出た稜線をかなりの距離登高しなければならないことが︑ＢＣからいずれにしても︑二ルートの東面︑西面を偵察するには︑中峰氷河を越えて︑南面氷河の雪原に出なければならない︒八月四日︑ル立つ氷河の側壁がＶの字に切れている箇所から中峰氷河氷塔地帯に

くりではあるが着実に七一六七脚峰の頂上へ近づいているという実

ートエ作隊は︑ＣＩから中峰氷河右岸をニキ回ほどさかのぼり︑切りター氷河のルートエ作時と同様に︑双眼鏡︑トランシーバーでルー取り付いた︒ドクター氷河と中峰氷河とを分ける尾根に登り︑ドクたまの休養日にはＣⅡの前にそそり立つ中峰氷河の氷でスコッチ感があった︒

る︒

トを指示し︑フラッグやペンキでマーキングして︑ルートを整備す

48

東京農大罠需7167髄峰

Ｎｊ半上

ｍ

ｋ

︑く■Ｕ峰

のスペシャル・パックが開けられ︑ホットケーキやお好み焼き︑コのオンザロックをつくり︑メンバーの誕生日を祝ったりした︒食糧

ーヒーゼリーなどが出たりして︑苦しい荷上げ作業の中にも︑和や

かなひとときを過ごすことができた︒

八月十日︑荷上げが完了し︑南面氷河上︑六一九四卿の予定地にＡＣの設営

ＣⅡが建設された︒山頂は︑ＣⅡの頭上に︑夕日に染まって雪煙をく身近なものと感じられるようになった︒

上げていた︒ＢＣ建設以来三週間目にして︑七一六七脚峰がようや

ただちにＡＣへのルートエ作が始められた︒ＣⅡから南面氷河をく稜線まで続いている側面にとる︒斜度は四五度ぐらいである︒こ進み東稜に取り付く︒東稜への取付きは︑雪面の傾斜が比較的ゆるの東稜側面の取付点から︑フィックス・ロープを三○○脚ほど固定して東稜に出た︒東稜はナイフリッジ状のところもあるため︑さらをＡＣ地点とした︒に一○○澗ほどフィックス・ロープを張り︑やや広いコル状の箇所

八月十二日︑六六八七腕の東稜上にＡＣを設ける︒しかし︑稜線がかなり狭く強風にあおられるため︑テント設営をやめて雪洞を掘で︑稜線が急になった斜面に四人分の雪洞をつくった︒そして雪洞ることにした︒表面をおおう積雪一Ｍの下は硬い氷となっていたのに泊るごとに徐々に広げてゆき︑最終的には六人が楽に横になれるスペースをつくった︒私たちはこの雪洞を﹁ホテル・コンロン﹂と

このＡＣから上部ルートエ作に二日間を費やして︑南稜と東稜の

名づけた︒

49

幅一

︵叩〃臼軸１︾/〆

を延ばした︒これで頂上まで標高差二○○搦ほどを残して︑アタッ

ジャンクション︵六八九二牌︶まで五○○勝のフィックス・ロープ

当初︑アタック態勢が整ったら︑いったんＣＩに戻り︑休養後︑ク態勢が整ったことになる︒

順次ＣⅡに泊ってＡＣ入りし︑アタックするという予定であった

一三時二○分︑念願の初登頂を果たした︒しかし不思議と︑興奮で固定した︒

することも︑さして感激することもなく︑国内の山行と同じように自分たちがつくった計画を着実に実行し︑目的を果たせたという満二名がアタックに向かう︒トーメンの二台の高度計は両峰とも同程

本峰登頂後︑地図上で六九五七牌となっている北峰に︑ただちに足感だけがあった︒

度の高度を示していた︒

が︑カメラマンを除いて全員がＡＣに一泊以上したことによって頂の所要時間︑体力の消耗などを考え合せて︑ＣⅡよりアタック態勢

上までの高度順応ができたと判断し︑ＣＩｌＣⅡ問の距離の長さ故時︑フィックス・ロープにつかまりながら︑手袋をとって握手し︑た︒途中︑入れ替わりにＡＣに入る第二次アタック隊とすれ違う

北峰と本峰を一時間あまりで往復すると︑一気にＣⅡまで下っ

また︑アタックは︑第一次四名︑第二次五名︑第三次二名の三回に入ることにした︒に分けて行なう予定であったが︑頂上までフィックス・ロープを延初登頂を祝い合った︒の五名はＣⅡからＡＣの雪洞へと入った︒天候は雪であまりよくな

八月十五日︑第一次アタック隊の小林︑中嶋︑馬場︑佐藤︑沼野

全員登頂

頂上までフィックス・ロープが張ってあることもあり︑九時四五

牌︑気温氷点下一五度Ｃ︑吹雪で視界はあまりよくない︒しかし︑のコーヒーを沸しながら︑外の様子をうかがっていた︒風速八・六原カメラマン︑増山ドクターの六人の第二次アタック隊が︑朝食後翌八月十七日︑九時︒ＡＣでは︑早坂︑小幡︑村田︑福沢︑須ヶばす目処がついたことなども考え︑五名と六名のパーティーに分

いが︑これまでの天気のサイクルで明日は快晴と予想した︒登頂へ

分︑意を決して雪洞を飛び出す︒しばらくすると青空も見え始め

け︑二回のアタックで全員が登頂できるように計画を変更した︒の確信が各自にあったためか︑それほど高ぶる気持もなく︑雪洞の一二時四八分︑本峰頂上に第二次アタック隊全員が立つ︒付近にた︒風は相変わらず強いが︑徐々にアタック日和となってきた︒

はここより高そうな頂はなく︑北方には六○○○腕級の峰々が白雲

八月十六日︑晴天︑気温氷点下一五度Ｃ︒九時二五分︑第一次アランタンのもと︑数々の思い出深い山行を語って過ごした︒

タック隊出発︒頂上まで残された四○○腕に︑西壁から吹き上げる︵芙塘︶高原が大小の湖を点在させ︑ゆったりと広がっている︒眼を押し分けるようにつらなっている︒そして南には北部チベット

下には︑われわれが苦労して越してきた氷河が美しく横たわってい

チヤンタン

り出しているため︑ルートを岩と雪とのコンタクト・ラインにと強風に凍えながら︑フィックス・ロープを延ばす︒東側に雪庇が張る︒本峰直下の一○燭ほどの岩壁は︑フィックス・ロープをダブル

50

東京農大罠需7167航峰、−///EASTSIDEGLACIER〆/〆た︒至福のときであった︒

唯一の女子隊員である福沢幸子と早坂が北峰を往復した後︑すべてのフィックス・ロープを撤去し︑全員がＣⅡにそろったのは午後五時三○分だった︒陽が西の山にかくれるまで︑まだ幾ばくかの時ったり︑お茶を飲んだり︑皆︑それぞれに充足したひとときを過ご間がある︒テントの外で頂上を見上げたり︑マットを出して横にな

こうして我々は︑全員で初登頂を果たすことができた︒確かに私した︒

たち一人一人の力は一流といえない︒しかし個々の力を有機的に組織化することによって︑それぞれの持てる最高の力を発揮することの手で行なった充実感がさらに我々の心を満たしていった︒

が可能であることを再認識した︒荷上げも登鑿も︑すべて自分たち

八月十八日︑早くも晩秋の気配さえ感じる風の冷たさである︒Ｃ

大雪原への下り原へと下った︒中峰氷河の氷塔地帯の横断では︑ふたたび︑あのいⅡのテントを撤収し︑四○地余りの荷を背負い氷河をたどって大雪

つ果てるともない苦しさが我々を待っていた︒皆が点々と氷河上にそれから三日間かけて︑ＣＩからＢＣへとすべての荷を集結し終ザックを降ろして休息している風景が永遠に続きそうに思えた︒

えた︒

ＣＩ撤収の朝は︑未明から降り続いた雪を踏みしめての荷下げであった︒

八月二十二日︑ＢＣ撤収︒早朝︑まだ暗いテントの中で朝食をすます︒撤収作業は︑雪の降りしきる静寂の中で︑手ぎわよく行なわ

51

ツブ:'睡
CIER

GLACIER/WESTSIDE

ノ

ノ

ノ

／

／

〃

ノ

ノ

／

／

のベースキャンプ地を後にした︒

れた︒一三時︑一カ月以上にわたる登山活動を終えて︑我々は降雪

月十七日︑第二次隊が登頂︒全員登頂を果たす︒八月二月十六日︑第一次アタック隊︑一三時二○分初登頂︒八

十二日︑ＡＣ設営︒テント設営をやめて雪洞を掘る︒八六仮報告書﹂一九八六年十一月三十日発行﹁東京農業大学中国皇需山脈七一六七脚峰登山隊一九八

報告書﹃山と渓谷﹄師・理

十二日︑ＢＣ撤収︒

八記録概要Ｖ隊の名称東京農業大学中国罠嵜山脈七一六七瞬峰登山隊

山岳会名誉会員・東京農業大学理事︑隊長Ⅱ早坂敬二郎

主催団体東京農業大学山岳部
活動期間一九八六年六月 九月
目的中国罠嵜山脈七一六七脚峰の初登頂
隊の編成総隊長Ⅱ織内信彦何歳︶昭和七年農芸化学科卒日本︵調歳︶昭和四五年農学部工学科卒・山岳部監督︑登肇
隊員Ⅱ小幡邦夫金歳︶昭和五十一年農学部拓殖学科卒．

山岳部コーチ︑小林新二詞歳︶昭和五十六年農学部林学科卒・山岳部コーチ︑中嶋真也︵調歳︶昭和五十七年
五十七年農学部畜産学科卒・山岳部コーチ︑村田岳︵詔農学部林学科卒・山岳部コーチ︑馬場哲也︵溺歳︶昭和歳︶農学部造園学科四年・昭和六十年度山岳部リーダー
部員︑福沢幸子︵塑歳︶昭和六十一年農学部畜産科卒︑

佐藤正倫︵塑歳︶農学部造園学科三年・昭和六十一年度
山岳部リーダー部員︑沼野幸正︵型歳︶農学部栄養学科
ンⅡ須ケ原光弘︵如歳︶︑医師Ⅱ増山茂︵錫歳︶

四年・昭和六十一年度山岳部リーダー部員︑カメラマ
行動概要六月二十四日︑大阪港より出発︒七月十六日︑甜水海にエ作︒八月三日︑Ｃ工設営︒八月十日︑ＣⅡ設営︒八月到着︒七月二十日︑ＢＣ設営︒七月二十三日よりルート

52

マシヤブルム北西壁からブロードピークへ

マシャブルム北西壁︵初登掌︶からブロードピーク︵アルパインスタイル︶へ

賀集隊に参加して︑その帰路に見たマシャブルム北稜はあまりに印象的

武蔵大・どんぐり合同隊の写真を参考にして︑長大な北稜の下部を信登肇隊長以下十一名︶がイェルマネンド氷河より北稜に挑んだ︒

二回目の試みは一九八○年に︑関西登高会隊︵石塚彰隊長︑賀集であった︒頂上からバルトロ氷河まで一気に三五○○燭薙ぎ落ちる

接突き上げる小さな氷河をルートにとった︒そしてそのコルにＣ１省略するため︑北稜上の最初のピーク︵前衛峰︶の手前のコルに直この計画の発端は一九七七年の夏にさかのぼる︒日山協Ｋ２登山

その尾根は︑美しさもさることながら困難度においても超一流であた︒

った︒この尾根の登筆の可能性を見いだすため資料集めが始まっ

西稜上Ｃ３︵六六五○腕︶を建設したが︑雪崩で半壊︑前途のめど

シャブルム北面の外堀ともいえる中間部の大懸垂氷河を越えて︑北をつくり︑Ｃ２は前衛峰と本峰との細長いコル上に建設︒さらにマィーレンフルト等がバルトロ側を絶望視して以来︑長い間試みられマシャブルム北面からの登華史は比較的新しく︑コンウェイ︑デることはなかった︒一九七六年︑武蔵大学・どんぐり山の会合同隊だけで断念︒やはり雪崩の猛威には手の打ちようがなかったとのこ

翌八一年にアメリカ隊が北面から西稜を試みたが︑Ｃ２を出したがたたず敗退した︒の猛威のため北稜に転進︒かなり下部より取り付き︑五五○○腕がバルトロ氷河側より初めて西稜を目指したが︑北西壁からの雪崩︵Ｃ３︶に到達したのみであった︒しかし彼等は帰路マンドゥ氷河

一番近い鍵を握っておきながら︑強力な隊員を編成する受け皿がな

関西登高会隊に参加した賀集は︑北面よりのマシャブルム登頂のとである︒

よりイェルマネンド氷河に回り︑北稜の東面を写真に収めてマシャ
ブルムパス経由でフーシェに下山した︒

53

信

五月二十八日にイェルマネンド氷河の出合付近に達し︑ブロード

Ｃ３からＣ４への雪の斜面が長く困難が予想される︒

ダウラギリⅣ峰以来注目すべき山行が行われていないため︑大阪府

四六○○勝にベースキャンプを建設︒五月三十一日は全員が集結す

ピーク用の荷物をデポし︑翌二十九日にはイェルマネンド氷河上のいためその母体作りから始めねばならなかった︒その頃大阪からは山岳連盟の海外委員会を中心に︑バルトロ氷河で合宿のようなもの

六月一日よりＣ１へのルートエ作を開始する︒それに先立ち隊を登華ることができた︒

を行う計画が持ち上がってきた︒いくつかの山を府岳連で許可取得
し連続して登頂したり︑また多数参加させ遠征経験者をふやすといる計画が︑この合宿の中心でもあった︒しかしせっかく取れたスキうものであった︒勿論マシャブルム北稜から八千澗峰を連続して登キャプテン︵連絡官︶は適宜荷上げを行い高度順化をはかる︒ルー

テーションで動くこととする︒またパキスタン山岳会の会員である

トは前衛峰手前のコルに突き上げるもので︑関西登高会のルートと賀集︑重廣︑和田をリーダーとする三つのパーティーに分け︑ロー

んな最中の一九八四年春︑日本山岳会カンチェンジュンガ縦走隊に同一である︒入口は氷河の支流で広いが︑上になるとルンゼ状となャンカンリからブロードピークへの計画は︑参加者不足で立ち消え参加した賀集は︑重廣︑和田︑山本という強力な隊員をこの計画にとなり︑マシャブルムの方も有力な隊員不足に悩まされていた︒そ引き込むことに成功した︒これで前回の隊員の西堤を含めて遠征経

固定していく︒前衛峰のピーク付近にあるナイフリッジを避け︑マ上げのことを考えて︑Ｃ１下のルンゼから上はすべてフィックスを田︑西堤︑薮川が入り︑Ｃ２のルート工作に当たる︒これからの荷り五六○○Ｍのコルに終わる︒六月五日︑そこにＣ１を建設して和出発直前までの実質三ヶ月間で準備を終え︑五月六日︑先発隊が出発・アプローチ

験者が十人中五人となった︒

成田を出発︒五月十三日には本隊がラワルピンディ入りして全員集

りながらも︑荷上げルートの変更や降雪の中での荷上げなど積極的の間のコル上にＣ２︵六一○○慨︶を建設する︒途中荒天につかまンドゥ側をまくようにルートを取り︑六月十三日︑前衛峰と主峰と五月十五日︑バス二台でスカルドに向けて出発︒

結する︒

五月二十日︑ダッソを百六十七人のポーターと共に出発する︒ブ
ラルド河に沿ってキャラバンは進み︑アスコーレ︑パイュを過ぎバ

左端にラダーをかけて乗り越し︑その上に広がるプラトーを右手に

Ｃ２から上部は︑マシャブルム北稜を上下に分断する懸垂氷河のに展開を進め︑比較的スムーズにＣ２に到達することができた︒

差し掛かると︑突然マシャブルムの北西壁が全容を現わす︒大空にており︑非常に神経をすり減らされる所でもある︒一九八○年のと大きくトラバースする︒その前後は上部からの雪崩に常にさらされルトロ氷河に入る︒ウルドカスを過ぎ︑マンドゥ氷河の出合近くに姿に一種の戦標を覚える︒ルートを目で追うが︑今回予定している

翼を大きく広げ︑今まさに飛び立たんとする怪烏コンドルのような54

ﾏｼｬブﾙﾑ北西壁からブﾛｰドピｰｸへ

酢Ｊ８

マーｍ

上し︑北西稜上部に出ようと試みた︒しかし頻発するシャワー状雪

き北稜の最短距離をとるため︑プラトーの左端から急な雪壁を右斜ム鮒
し０

崩のため荷上げルートには不適と判断︒その後トラバースして北西テントを壊され敗退した苦い経験がある︒その経験を生かし今回は稜に直接取り付くが︑六六五○牌にＣ３をつくった段階で︑雪崩にプラトーの右端の北西稜上にＣ３を建設︒岩場が少なくルート開拓

Ｃ３へのルートエ作に入ってから悪天が多くなり︑深いラッセが容易な北西壁に回り込む予定であった︒

ル︑雪崩によるフィックスやデポ品の流失︑そして連日の停滞とル

六月二日︑和田←賀集パーティーへと引き継ぎ︑やっとＣ３地点

ートは遅々としてのびない︒

ャンプに集結する︒既に予定登山期間四十五日のうち半数がたつのに到達する︒しかし降雪のため荷上げが続かず︑一度全員ベースキに︑Ｃ４へのルートエ作も始まらず少々あせりを感じる︒賀集・外ンの三パーティーに再編成し︑Ｃ４建設までの第二段階への体制を

山・薮川︑重廣・西堤・寺内・山本︑和田・伊藤・龍田・キャプテ

六月二十九日︑賀集パーティーがＣ３入りする︒Ｃ３は北西壁にとる︒

したテント場である︒ここは上部へのルート開拓の中心地となる前移る稜上にあって︑クレバスの段差を雪崩からの防御壁として利用

進ベースキャンプともいえる所で︑滞在期間も長く多くの物資が集積された︒北西壁のルートエ作に入ってからも荒天は続き︑一昼夜壊される︒

で一Ｍ以上の降雪の時には上部岩壁からの雪崩のためテントを二度

55

七月四日に天候が回復してからはルートは順調にのびていく︒北く︒最も細い部分はオーバーハングしたチムニーで︑そこから上の七月十一日︑和田︑外山がＣ４に入り︑すぐ上のルンゼに取り付であったが︑かろうじてプラトーの端で止まる︒

山は一○○僻も流され︑危うく懸垂氷河からダイビングするところき︑そこからはまっすぐ北西稜の肩まで登っていく︒七千僻に達し

雪のバンドに乗っ越す部分が悪い︒バンドを左斜上し︑雪面をさら

西壁はＣ３から右斜め上に向かって約十数ピッチトラバースしていの肩にでるルート︑②さらに岩壁近くまで登り︑バンドを左へトラ

ルートエ作を引き継ぎ︑七月十五日︑あと四に頂上雪田に向かって登る︒賀集パーティー︑重廣パーティーへとてから適当なテント地がなかなかみつからず︑①左斜上して北西稜バースして北西稜にでるルート︑③右にトラバースし︑主峰と南西つが考えられた︒しかし結局テント地の関係で③のルートとなり︑という所まで到達する︒しかしその夜よりまたしても悪天が始ま五ピッチで頂上雪田

峰のコルに続くバンドに食い込むルンゼの入口に達するルートの三る︒Ｃ３とＣ４に分かれて︑丸三日間の悪天をじっと耐える︒

下降を開始する︒Ｃ２にて突然現われたオーストリア隊に会い驚かに向かう︒しかし最高到達点から頂上雪田に続くルンゼに移る部分

二十一日︑賀集︑重廣︑西堤︑龍田︑薮川がＣ４より頂上アタック

七月二十日に天候回復︑Ｃ４とＣ３のメンバーが入れ変わり︑翌ルンゼ入口のセラック下をＣ４予定地とする︒

される︒彼らは六人でやってきており︑当初マンドゥ氷河より北西

いが︑数時間かけても突破できない︒このルートは無理と判断してが非常に悪い︒一度下降してもろいフェースを登らなければならな

七月六日︑頂上への最終段階にそなえて︑全員分散してベースにの急な側壁をダイレクトにＣ１へ上がってきたものであった︒しかルート途中から︑主峰と南西峰とのコルへの最短距離を取ることと壁を下部より取り付こうとしたものの雪崩と岩壁に遮られて︑北稜し既にフィックスの大方を使い切り︑彼らだけでは登頂は無理な状

七月二十二日︑和田︑伊藤︑外山︑山本の四名は︑Ｃ４を出発し調を崩し下降していったが︑日本人隊員は全員Ｃ４へ集結する︒

する︒しかしすぐに時間切れとなりＣ４へもどる︒キャプテンは体て休養を取る︒チームを賀集・和田以下の五名と重廣・キャプテン

し︑大きなフェースに出る︒そして右へ小カンテをまわり込み雪の最後の岩壁帯に取り付く︒ハング気味の凹角を直上し左へ乗っ越

七月七日︑全員がベースキャンプに集まり︑頂上アタックに備え態であったため︑結局は我々のフィックスをたどることとなる︒に重廣パーティーがベースキャンプを出発する︒計画は十日以上もついたバンドをトラバース︒そのあとフェース︑スラブを直上し︑以下六名の二つに分ける︒そして七月九日に賀集パーティー︑十日

ディエードルを越えるとようやく雪壁となる︒さらに雪稜を越え︑クスを張りながらナイフリッジの稜線を主峰に向かう︒しかし頂上

雪のルンゼを登るとやっと稜線に飛び出す︒夕闇が迫る中︑フィッ

キャンプ用の食糧をできる限り持って出る︒

七月十日に賀集パーティーはＣ３入りするが︑Ｃ３直前のトラバ

遅れているため︑上部での食糧が足りず︑残り少なくなったベース

ース終了地点で盤状雪崩に遭い︑賀集と外山が流される︒とくに外56

マシャブルム北西壁からブロードピークへ

ノ

〜ーﾛｰ

ノ

／/ ・

ノノ

対
側

下降を開始する︒九時すぎに七五五○Ｍの雪面まで下降し︑そこで手前に小岩峰が出てきたため︑その日の登頂はあきらめ︑午後七時

彼らはその日稜線に出る手前で︑約一○○脚南西峰よりに︑一九

ビバークに入る︒

八一年のポーランド隊のものと思われる遺体と赤いピッケルを発見

七月二十三日︑曇り空に時折り小雪の舞う天候であるが︑ビバーした︒

ク組︑Ｃ４組とも同時頂上攻撃を敢行する︒物質の面からも気力の面からも︑我々にとってこれが最後のアタックであることは明らか

リングを続ける︒天候もしだいに晴間が広がってきて︑また昨日のであった︒頂上岩壁帯でビバーク組に追いつき︑相前後してユマー

フィックスがあるため稜線まで比較的スムーズに進む︒頂上手前のる︒雲の上よりＫ２︑ブロードピークの頂上が見えだすと同時に細岩場はチムニーを強引に登り︑フーシェ側から巻くように上に出であった︒和田パーティーは十一時三十分に頂上に到達︒後続も次長い頂上稜線となり︑その中で真中のピークがマシャブルムの頂上

次と頂上に立ち全員登頂となった︒しかし交感神経障害による左手たものの︑帰路の空中懸垂で一○澗程落ちる︒打撲のみで事なきを全体の腫脹と痛みに悩まされていた寺内は︑一人遅れ四時に登頂し得たが︑結局以後の下降ができず︑七五五○燭で賀集とともにつら

七月二十四日︑ビバークの二人もＣ４に無事たどり着き︑全員合いビバークを行った︒

流して撤収を開始する︒その日オーストリア人三人がＣ４を出発︑我々のフィックスを使用し頂上に立った︒

57

寺内と︑彼に付添う伊藤は一足先に帰国することになった︒ゴレポ

ポーターと共にブロードピークを目指す︒ビバークで凍傷を負った

八月二日︑イェルマネンド氷河出合にコック一人を残し︑十人のえ立っている︒西稜の七一○○脚地点にトップは九時半頃つくが︑にでて振り返ると︑登ってきたばかりのマシャブルムが一際鋭く聟いロープを掘りだしながらやや右へトラ︑ハース気味に進む︒西稜上

八月十日︑風は強いが今日も晴れわたる︒岩稜から雪面にでて古トを別々に張る︒

ロで一泊した後︑小雨がそぼ降る中︑ゴドウィン・オースチン氷河

ブロードピークへ

五○五○腕地点のブロードピークベースに着く︒すぐ近くにはパキ

コルまでいいテント地がなさそうだし︑明朝早く出れば頂上まで届くだろうということで早々とここにテントを張る︒高度の影響のたそこからさらに登り続けるかどうか迷う︒この上は主峰と中央峰のピークに登頂できたのは彼らが最初であった︒翌日から八日まで雨

めか遅れる隊員もみられ︑隊員間の力の差が徐々にでてきたことをスタン陸軍登山隊のベースがあった︒今年は天候が悪く︑ブロードのため停滞となり︑近くのＫ２ベースキャンプにＨＡＪ隊︑クルテ知る︒

八月十一日︑零時起床︑二時すぎに出発する︒一日で十分頂上に

ィヵ︑シャウワーの隊を訪ねたり︑後からブロードピークベースにやってきたバラード隊︑ワンダー隊と交歓を行う︒

立てるだろうという計算で︑荷物をさらに削り︑寝袋もテントも持一向に近づかず︑ラッセルもますます深まる︒さすがに八千僻近くたずテントの外張のみで出発する︒ヘッドランプをつけ︑広い斜面の股までのラッセルはきつく難渋を極める︒途中クレバス帯でルー

八月九日︑やっと晴間が広がり︑隊員八名とキャプテンのブローく︒予定がはるかにずれ込んでいるため登山期間はわずか一週間しトを誤り大幅にロスタイムを取られるが︑ようやく一時過ぎに烈風を九人で夢遊病者のようにフラフラ進む︒すぐ近くに見えたコルはかない︒試みは一回限りだし︑まあ登れなくて元々という気持ちがインスタイルで一気に落とすため︑余分な荷物はすべて置いてい半分であった︒ルート的には問題はなく︑各々の力量に合わせてお吹き抜ける七八五○脚のコルに着く︒ガスも広がり風も強まってき

ドピーク攻撃が始まった︒ベースから高度差三千脚の頂上をアルパ

互いの責任において登り︑それでだめだった者は先に下りればよい

以下四名と︑下の安定したクレバス帯まで下りてビバークする賀必要となるであろう︒今日は登頂は無理と判断し︑稜線に残る和田

たので︑ここから頂上への往復には早い者でもさらに五 六時間がら雪壁を登る︒さらに急な氷壁を古い固定ロープに導びかれるようの外張を被り︑ほとんど寝ることもできず一晩を過ごす︒

集︑重廣以下五名に分かれる︒和田パーティーは強風の中でテント荷上げを行うワンダー隊と前後しながら︑取付点のセラック帯かという考え方であった︒に五八○○牌の第一キャンプ跡に着く︒さらに岩稜の中の雪面をぬ

八月十三日︑二時半にビバーク地を出て︑五時すぎにコルに着うように進むが︑荒天期間中に積もった雪が深くなり順番にラッセ
ルを交代していく︒薄暗くなる頃六四○○脚の岩稜上に三つのテン

58く︒やはり風が強く雲も広がってきて天候が長くもたないことがわの危険性がありショートカットができにくく︑また七千脚前後からスタイルは無理で︑我々も頂上を落とすことのみを第一に考えかないられる︒メスナーも言ったとのことであるが︑北稜はアルパイン

り余裕のある極地法を採用した︒そして曲がりなりにも全員登頂で頂上までの間に岩壁帯が広がっているため高度での困難な登肇を強とんど登り下りのない稜線がブロードピーク主峰へと続いている︒

かる︒和田パーティーの後からナイフリッジを進む︒それは一○○

途中薮川が調子が悪く引き返すが︑先行の和田︑外山︑山本は十時

め十日間以上も予定をオー等ハーしてもねばれたことと︑また雪崩にきたのは︑十分すぎると思える程の装備︑食糧を用意し︑悪天のたＭ程で終わり︑その後は八○三○勝の前衛峰に上がり︑そこからほすぎブリザートの中頂上に立つ︒さらに賀集︑重廣︑西堤も遅れてよる装備流失にもかかわらず対処し得たことによる︒勿論一九八○

頂上に立つも︑龍田とキャプテンは嵐のため頂上手前数百僻であきらめる︒その日和田等三人は七一○○脚まで下降し︑その他六人はブロードピークはマシャブルム北稜という第一目標が達成されてできたことも成因につながったのであろう︒

そして三人の登肇リーダーを中心にヒマラヤ経験者を半数以上確保

年の登山により下部ルートをみつけ北西壁への弱点を読めたこと︑

八月十三日︑両手に凍傷を負った薮川を引きずり下ろすようにして七一○○澗まで下降︑全員合流後さらに下降を続けＣ１地点で一を試す登山でもあった︒八千牌の速攻登山が決して超人のものでは初めて許される山であったが︑そのアルパインスタイルは我々の力泊︒翌十四日夜遅くにベースキャンプにたどり着くことができた︒

おわりになく︑経験を積んで高度順化さえすれば夢ではないという考え方でマシャブルムでは頂上までほとんどフィックスをべた張りにするあった︒今回はリエゾンオフィサーを含めて九名でアタックしたあるが深いラッセルが続くルートにおいて他パーティーのトレース

徹底的な包囲戦術を取り︑またブロードピークの方はその後の順化をあてにしなくてもよいというメリットがある︒そしてわずかな好が︑このような多人数でのアルパインスタイルでは︑比較的容易でマシャブルムは当初北西壁上部からまわりこみ︑北稜最上部を頂できた状態で︑ワンプッシュで頂上を落とすというアルパインスタ上にダイレクトに登る予定であったが︑右へ右へと追いやられ︑最ードピークに入ったヨーロッパ勢は強力なパーティーであったが︑天をついて独自のペースで登頂できた︒ちなみに同シーズンにブロ

イルの中でも最もすっきりした形を取ることができた︒

き上げるルートとなってしまった︒結局はこれが北面からの最弱点

後のエスケープルートとして考えていた主峰と南西峰とのコルへつ

ン陸軍の三人と我々のみ︶︒その反面多人数で登ると力の差がどう

二 三人の少人数のため頂上を逸した︵この年の登頂者はパキスタしても出てきて︑お互いの足を引っぱることになる︒結果論ではあとなるルートであり︑予想以上の悪天などのためこれを取らざるを峰のため天気が悪く降雪量も多い︒ルート的にみると︑下部は雪崩得なくなった︒この山はバルトロ山域で最も南に位置し︑また独立

59

ふたたびセラック帯でビバークとなる︒

マシャブルム北西壁からブロードピークへ︵登頂に二日半︶で登山を終了でき︑凍傷患者︵後に両手指八本をるが我々の隊でも強いメンバー五人程でアタックしていれば四日間始︑六月五日Ｃ１︵五六○○脚︶建設︑六月十三日Ｃ２

ド氷河上にＢＣ︵四六○○脚︶建設︑六月一日登肇開︵六一○○脚︶建設︑六月二十九日Ｃ３︵六五○○脚︶

もう一点︑今回我々がバルトロ氷河での合宿のような形態をとろ切断︶も出さずにすんだのではないかと考えている︒

日マシャブルム︵七八一二厨︶全員登頂︑七月二十六日

全員ＢＣへ集結︑先発隊ポーター集めのためピアンゴヘ

建設︑七月十一日Ｃ４︵七二○○脚︶建設︑七月二十三したメンバーで登っている︵結果的に登山料も安くなる︶のをヒンうとしたが︑これはヨーロッパ人達が国籍を越えて多くの山を重複トにした︒実現はしなかったが︑横浜蝸牛山岳会のガシャブルムニ

ＢＣ︵五○五○牌︶に到着︑八月四日

移動︑八月二日ビアンゴ出発︑八月三日ブロードピーク

Ｃにて停滞︑八月九日ＢＣ出発︑Ｃ１︵六四○○勝︶

八日雨のためＢ

峰隊のメンバーに登録さして頂いて︑ブロードピーク終了後あわよ
だけでも登山許可をうまく融通しあって︑同時期に多くの山を登れくばという計画もあった︒このように少なくとも日本人どうしの隊○脚のコルに全員到着し︑第一次隊はそこでビバーク︑

第二次隊は七五八○勝に下りてビバーク︑八月十二日一着︑八月十日Ｃ２︵七一○○牌︶着︑八月十一日七八五八記録概要Ｖ

次・二次隊のうち六人がブロードピーク︵八○四七脚︶

るようになればと思う︒

隊の名称一九八五年関西カラコルム登山隊

四四号 五四号︒

記録発表岩と雪二四号︑岳人四六二号︑徳洲会病院誌︵徳洲︶到着︒に登頂︑八月十四日ＢＣへ下山︒八月二十四日スカルト

八月

主催団体大阪府山岳連盟
活動期間一九八五年五月

目的マシャブルム北稜からの初登頂及びブロードピークへの連続登頂

孟︶︑登肇隊長Ⅱ重廣恒夫命︶︑隊員Ⅱ和田城志免︶︑隊の編成総隊長︵日本で指揮︶Ⅱ石塚彰風︶︑隊長Ⅱ賀集信
西堤理一忽︶︑寺内悦雄命︶︑伊藤博昭︵鋸︶︑外山哲也

エゾンオフィサーⅡアブドゥラ・ジャバール・パッティ

分︶︑山本宗彦禿︶︑龍田雅史︵弱︶︑薮川洋一兎︶︑リ︵幻︶

行動概要五月二十日キャラバン開始︑五月二十九日イエルマネン

60

シヤハーンードク1987

オニアである︒それがこうして当時隊員だった両氏が三十年後にか周知のように一九五七年の京大隊は日本におけるかの地域のパイ一九八七

ヒンズーⅡラジ山脈に位置するシャハーンⅡドクは︑一九五七年の地域を訪れることは︑察するに両氏の胸中は︑古いアルバムの写

シャハーンードクの﹁京都大学・パンジャブ大学学生合同スワートⅡヒマラヤ探検

根深誠隊﹂に参加した本多勝一氏の名著﹃憧僚のヒマラヤ﹄によって世にじつのところ︑ギルギットからジープで出発し︑途中で立ち寄っ真でも見るような懐旧の念に堪えなかったのではなかろうか︒

たグピスという村では︑かつてのラジャの家に招待されたのだが︑は私たちにとって大きな魅力であったし︑と同時に山のもつ困難性

紹介された︒以後三十年をへた今日もなお未踏峰であるということと規模が︑今回の私たちのような︑登山期間の短い︑そして力量か

五七年京大隊の記念写真が納められてあったのだ︒当時のラジャは四年前に亡くなられたということで︑三男のアスガールⅡハッサン

その家のアルバムには若々しい隊員たちの昔日の面影を残した一九氏が接待してくれたのだが︑彼との談話になつかしさを感じたとしらしてさほど強力とはいいがたい軽登山隊の対象としても似つかわ
私たちの登山隊は大学山岳部や社会人山岳団体の派遣ではなく︑しいものに思われた︒

シャハーンⅡドク登山に興味を示す︑いわば〃同好の士″の集まりても当然であろう︒

る今回の山旅なのであった︒むろん他の隊員にしても︑そのあたり

いうなれば︑そのような〃青春の郷愁″を秘めた山域への魅力あである︒しかも隊員六名の平均年齢四十六歳︒これはヒマラヤ登山
隊長である︒また︑かつての京大隊の隊員だった沖津文雄氏も今回の魅力についてはメンバーシップとして理解していたのである︒

隊としては高齢に属するだろう︒そして奇しくも︑前記の本多氏がのシャハーンⅡドク登山の隊員である︒

61

ベースキャンプへなリエゾンよりは︑まだまだましである︒

ぱ登山隊から多額の金を盗んだりするような明大ラカポシ隊の悪質三日目︒標高四○○○肘のモレーンの丘にベースキャンプを建設

一九八七年七月十八日︑コック兼ポーター二名とリエゾンⅡオフ

ンⅡドク主峰がよく見わたせた︒

する︒白花のサクラソウが一面に咲いていて︑そこからはシャハー

ィサーを含めた計九名で︑手配した三台のジープに乗り込み︑荷物とともにギルギットを出発︒途中︑ガクーチという村に一泊し︑翌ぼり︑ベースキャンプへ向う︒谷間の道はよく踏まれている︒ロバ

してルートの安全性という点から新ルートをとったわけだが︑どち隊は昨年の偵察時に目をつけておいた新ルートを偵察した︒結果とての京大隊のとったアイスフォールのインゼルⅡルートを︑もう一

七月二十三日︒二隊に分かれてルート偵察を行なう︒一隊はかつ

登華

日シャマラン村につく︒ギルギット川上流のガズル︵ギザール︶川が三股に分かれる所にシャマランがある︒このシャマランからロバの背に薪を積んで上流から下ってくる村人と挨拶を交わしたり︑あ八頭︑ウマ一頭に荷物を積んで二十日︑バフシュターロ谷をさかのるいは移牧の夏村でダヒ︵ョ−グルト︶をごちそうになったりしな

ルートがすぐれているだろうし︑多少の悪天候のなかでも行動がでらも一長一短である︒速攻ということでは登筆距離の短い京大隊のきることや安全性からすれば︑アイスフォールを迂回する新ルート

昨年の同じ時期に偵察のため広島三朗氏と彼の山仲間を含めた私

がらのんびりと進む︒との三人で入山し︑同じコースをたどったのだが︑そのときに比零へがすぐれているように思われる︒

氏︵二十五歳︶は職務を放棄し︑下山することになった︒パンジャ

キャラバンを開始して二日目の朝︑リエゾンのザエドⅡイクバル

実際にはベースキャンプの位置も新ルートには不適であった︒といを目のあたりにして急逓ルートを変更したわけである︒したがってまで考えていなかった︒それがアイスフォールの崩壊という危険性たのであり︑新ルートの採用についてはベースキャンプへ到着する

ただしかし︑私たちは当初京大隊のルートを踏襲する計画であっると今年は気温も低く︑涼しいようだ︒周囲の山々の積雪も多く︑ブ平原のサルゴダ出身の彼には山は生まれて初めての体験であるらうのは新ルートに取り付くには対岸までシャハーンⅡドク氷河をわ

谷間の流れの所々にはまだ雪渓の残っている場所も見られる︒

しく︑不安の要素も多かったようだ︒﹁昨夜は寒くて眠れなかった︒

しかしそれにしても軍隊から派遣されたリエゾンたる者が︑たっ頭痛がする﹂と彼はいっていた︒

悪天候が続くなかでのルート変更は判断としては正解だと思うが︑たん下らなければならないのだ︒それに登肇距離が長い︒このため長いルートに見合ったぶんの固定ロープがなく︑結果的には悪天候たらなければならなかったし︑しかも高度差にして約二○○断いっ聞であり︑これ以下のお粗末ぶりもざらにはないものと思われる︒

た一日のキャラバンで弱音を吐いて下山するなどとはまさに前代未が反面において︑これはのちに下山してから聞いた話だが︑たとえ62シヤハーンードク1987

ルート偵察の翌日︑荷上げのためのルートエ作︒そしてそのつぎと固定ロープの不足がからみ合って敗因となった︒の日︑第一キャンプ建設︒翌二十六日はベースキャンプのメンバー

が第一キャンプへの荷上げをし︑第一キャンプのメンバーは荷上げところで私たちは第一キャンプまでの登路になっているサイドモもかねて第二キャンプ予定地偵察︒

レーンの急峻な支稜を﹁ガレ場リッジ﹂と呼んでいた︒そしてガレ場リッジの終了点から第二キャンプまで続く緩傾斜の氷河には﹁鼻ャンプから眺めると雪面に丸く露出した岩があるが︑これは﹁アン歌氷河﹂と命名した︒ガレ場リッジと鼻歌氷河の接点にはベースキ

パン岩﹂︑しかし隊員のなかには女陰のクリトリスに見たてて﹁クリ岩﹂と呼ぶ者もいる︒ここでは私の趣味によるが︑﹁アンパン岩﹂

さらに鼻歌氷河の源頭の︑第二キャンプを建設した純白のピークと呼ぶ︒

は﹁決断のピーク﹂と名付けた︒標高五四○○勝︒このピークからとしたことがその名の由来だ︒そして高度差にして一○○勝ほどだ

雪庇の発達した岩まじりのナイフリッジを下降するのに勇気を必要が︑その下降すべく鞍部には﹁恐怖の切戸﹂という名を付けた︒こ鯵ぐ︑Ｏの恐怖の切戸の先で︑ルートは京大隊のそれと合流し︑頂上へ続

私は︑頂上へ続くその懸垂氷河の斜面を﹁青春の壁﹂と呼んだ︒

日々のほろ苦いであろう経験がわかるような気がして︑そのように三十年前︑頂上直下一○○燭地点まで迫り︑引き返した︑その若き名付けたのだが︑これは当人に失礼にあたるかもしれない︒

63

日停滞したあとの二十八日︑第一キャンプから第二キャンプへ悪天

さて︑第二キャンプ予定地を偵察した翌日から天候が崩れた︒一で︑下方が見えない︒このため恐怖感をおぼえる︒雪面がナイフリが下降する︒最初のワンピッチは斜面が凸状にカーブしているの掘りおこし︑その先端を体に結びつけてミッチャン︵工藤氏の愛称︶

ッジに変化する付近ではミラグラム氷河側に渦巻き状の雪庇が発達

候をついて荷上げに向うが︑途中に荷物をデポし︑退却する︒翌日停滞︒翌三十日︑第一キャンプのメンバーニ名が雷鳴におびやかさし︑ルートが大きく右へ曲ってのび︑急傾斜で落ちている︒その屈ついで鋭いナイフリッジに岩場がでてきたので︑その岩場を巻き込

曲部にスノーバーを支点にして打ち︑体が振られないようにする︒

なくなってきた︒ベースキャンプ撤収日は八月五日なのである︒明つ︒さらにナイフリッジにでて︑岩峰の基部の小さなコルに達す

むようにシャハーンⅡドク氷河側に下降し︑基部にハーケンを打だが翌三十一日︑悪天候のため︑またしても停滞︒もはや日数もれながら第二キャンプを建設し︑そのままキャンプ入りする︒

日から連日の晴天が続いたとしても残り五日間︒ルートエ作︑登ハーヶンとロックハーヶンを岩場に打ち︑雪壁をトラバースしながる︒この頃から雪がちらつきはじめた︒ミッチャンが平型のアイス

頂︑下山：⁝︒どう考えてもギリギリの日数であり︑これまでの悪天

ロープを三○○勝は荷上げしてあるのだが︑目算では二○○勝ほどの氷にドベグハーヶンを打つ︒そして再びナイフリッジにでる︒岩

ら固定ロープをのばしてゆく︒岩場にまたハーケンを打ち︑その先候から判断して登頂は望めそうにない︒それに恐怖の切戸用の固定足りないのだ︒それで下部のガレ場リッジの固定ロープを回収しての上に氷が張りつき︑その上に雪が積っている︒カッティングしてにナイフリッジの雪庇をピッケルでたたき落としながら下降する︒

氷をはがし︑岩の割れ目に．の字ハーケンを打ち込み︑それを支点なかった︒

間に合わせようとしていたのだが︑その回収のための日数もすでにどうせ登頂が無理なら︑せめて核心部に手もちのロープを固定し遠景・中景・近景に群雄割拠してヒンズーⅡラジの山々が連なってたき落とし︑ミラグラム氷河側をトラバース気味に下降すると︑傾く︑微妙なバランスを強いられる︒ナイフリッジにできた雪庇をたきが一定していないのか︑左右交互に雪庇がでている︒足場が悪シャハーンⅡドク氷河側の雪壁をトラバースする︒この付近は風向

ると︑またナイフリッジだ︒ここでも確保用にスノーバーを埋め︑こんどは岩峰の上の雪面にスノーバーを埋め︑一○勝ほど岩場を下て終わりにしよう︒そうすることで満足感が得られるような気がした︒

八月一日︒快晴とはいえないが青空がひろがっていた︒昨夜降りいる︒目指すシャハーンⅡドク主峰の北側は足のすくむような大岩積った新雪の表面がキラキラ光っている︒ヒザまでもぐる︒周囲の壁がミラグラム氷河に切れ落ちている︒そしてその向こうのヤルフ

ミラグラム氷河側に雪庇のついた雪稜が緩い傾斜で登っていた︒そ斜も緩くなり︑最底鞍部までは残り二︑三○燭だ︒そこから先は︑第二キャンプの数十臓先の下降地点にデポしてある固定ロープを

ン川の︑さらに向こうに見えるのはワハンの山々だろうか︒

64

シヤハーンードク1987

めの固定ロープが必要に思われた︒

った︒ただし私たちの力量からして帰路を考えれば︑滑落防止のたして︑その雪稜をたどることには︑もはやなんの困難もなさそうだ
八記録概要Ｖ

入渓したのであった︒

ンⅡドクを眺め︑広島氏とミッチャンはバフシュターロ谷の右股へ

活動期間一九八七年七月

八月

目的シャハーンⅡドク︵六三二○蹄︶の初登頂

隊の名称日本シャハーンⅡドク登山隊一九八七

ばならなかった︒手もちの固定ロープ三○○Ｍを使い果してしまっ

私たちは︑そこから先へさらに行きたい気持はあったが︑諦めねたのだ︒下降を開始してからすでに七時間がたっていた︒トランシ隊の編成隊長・本多勝一︵弱︶︑隊員・沖津文雄︵団︶︑佐藤正敏

この間に確保用の支点として使用したハーケン類やアブミのプレ十二日ベースⅡキャンプ︵四○○○鮒︶建設︒二十五日

行動概要七月十八日ギルギット出発︒二十日キャラバン開始︒二︵ ︶︑広島三朗︵坐︶︑根深誠︵伽︶︑工藤光隆︵錦︶ーバーをだし︑午後四時の定時交信でその旨をベースキャンプの隊

ートは以下のとおり︒アブミプレート４ヶ︒スノーバー７本︒ドベ︵五四○○脚︶建設︒八月一日ルートエ作ののち撤退︒

第一キャンプ︵四七一○脚︶建設︒三十日第二キャンプ長に伝えた︒

ロックハーヶン４枚︒シュリンゲンは足りなくなったので︑最後は私たちは三隊に分かれてベースキャンプを引きあげ︑八月六日︑

シャマランに集結した︒その間︑それぞれが残された日々を楽しんだわけだが︑ちなみに本多氏と私はガズル川でマス釣りを満喫し︑月号︶根深誠︒

日付青森県版︶本多勝一・﹃山と渓谷﹄︵一九八七年十一

紀行・記録発表朝日新聞︵一九八七年九月四日付夕刊・九月十一四日ベースⅡキャンプ撤収︒七日ギルギット到着︒

グハーケン−本︒．の字ハーケン−本︒平型アイスハーヶンー本︒

ザックの口紐を切断して使用した︒
帰路は二時間で第二キャンプについた︒

翌八月二日︑ミッチャンと私は第二キャンプと第一キャンプを撤
スキャンプの四名は近くにそびえるトーニリ︵五○八一勝︶に初登収し︑ベースキャンプへ下山した︒この日︑晴れ間を縫って︑ベー頂した︒そして夕方︑全員が集結し無事を祝い︑ヤギをつぶして食
0

帰路

た

沖津氏と佐藤氏は荷物の整理をかねてベースキャンプでシャハー

65

べ昭和初期の﹁慶応の山﹂話なら私だけよりもと思って同時代の金山谷口現吉ｌ当時在部した一部員の極めて個人的な回想よりＩ

はじめに

D、

つとはみ出して︑当日の話にはまったく捉われずに書いてみることにした︒

慶応山岳部への入部

私は入部の前年︵昭和三年︶︑たまたま﹁登高行・第五号﹂を読む機会があり︑特﹁山岳会室を中心としての回顧﹂﹁会と仲に大島さんと三田さんのお二人が書かれた間﹂に強く惹かれた︒当時私も世の常の少悩むところがあったので︑この二章には心年の如く﹁人生如何に生くべきか﹂などとに追いすがり︑やがてはこれに肩を並べら達の中に飛びこんで自分を鍛えたい︑先輩

これだ︑何としてもこのすばらしい先輩を動かされた︒とまりのつかないものとなり︑結局私の話

ろがこれも二人の間の話し合いが不足でま淳二君をかたらい︑二人で話をした︒とこだけにしぼって﹁山岳﹂にということにな

図書委員会から︑山岳史懇談会で昭和初期の慶応義塾大学山岳部とその山登りを語った︒だがゲラ刷りを読んでまことに当惑

この風を慕って︑他を省みることもな

れるように頑張ろう︒そうすれば﹁我如何たのだが中途半端な話をしてしまった︒やれとすすめられ︑いったん喜んで引き受けいったん引き受けた軽率を詫び︑出来るの入学試験を受けたのだった︒

く︑入学志望校さえ変えて︑慶応義塾大学せるに違いないと思った︒

ことなら一年の猶予をもらって真正面か

しかし私が大学に入学したのは昭和四年に生く可きか﹂などの答はおのずから見出

ら︑表題の通りのものを書きたいと申し入した︒とてもそのまま﹁山岳﹂に載せられ私は今までに一︑二回山岳史懇談会を聴れた︒しかし︑すでに組み上げた編輯の都がてその録音を活字にしたゲラ刷りが送らいたことがありながら︑その主旨を深く考で逝かれ︑三田さんはインドに在勤されてで︑すでに大島さんは前年三月︑前穂高岳るような代物ではないのである︒

えてみることもなく︑逸話や裏話的なもの

した一部員の個人的な回想を年代的にもず合でそれはならぬことを知って︑当時在部﹁山岳﹂に載せるのだということであった︒

が期待されていると思いこんで︑当日はそれて来た︒これに手を入れてくれ︑今年ののようなものを用意した︒しかもそういう

六戸

昭和初期の「慶応の山」

た︒

いて︑三田の山ではお目にかかれなかっ

でも嬉しいので︑勇んで︑立山︑剣︑薬師でも山岳部の人達と一緒に山に行けるだけ

輪標も︑ザイルを結んで歩くこともすべて

こうするうちにスキーも︑アイゼンも︑て︑ようやく部員たる自覚と自信を持つこ登山隊一般募集に参加してから八ヶ月たっ

一通り体験するようになった︒前年の夏期

中学時代すでに︑槍ヶ岳や前穂高岳に登の隊に参加を申し込んだ︒

私だが︑当時の山岳部は︑たやすく私を迎った経験のある私であったが︑年期の入っこのように気負った入部志望者であった

え入れてはくれなかった︒来る者は拒まなた先輩達から教えられるところは多かっ

しかし︑当時の山岳部には︑入部の規約とが出来たわけである︒

いが︑諸手をあげて後輩達を招き入れよう

夏期登山隊︑観月天幕行︑スキー合宿なもなかった︒ただ山登りの好きなものが︑などというものは何もなかった︒部員たるど当時の山岳部の年中行事にはすべて参加であった︒それでいてその中にはおのずか

部室の生活を中心に集っているだけのこと

くことの発見であった︒

た︒その最大の賜は︑悠々と山を楽しく歩いのである︒登校すると必ず体育会専用掲

うと大童であったのに︑山岳部は何もしなした・二月に行われた卒業生送別会では︑平他の運動部は競って新入部員を獲得しよというかたちは全くとってくれなかった︒

示板を見に行くのだが︑山岳部の山の字す

素謹直な先輩達のみごとな酔態を見たり︑けたのが︑夏期登山一般募集という掲示で入学して二ヶ月近く経ってようやく見つれた︒これですっかり先輩達に溶けこめる

時送別会は部室をそのまま使っておこなわ

お燗番や会場のあと片づけを手伝った︒当が整々として行われるといったふうであには︑全員の注目がその人に集ってすべて

ら秩序も序列もあった︒何かことのある時の責任も与えられる資格も有形のものは何ら見当らないのである︒

あった︒一般募集とは一般学生に向ってあげましょう﹂というほどの意味である︒

ー合宿で︑風呂場での裸踊りの輪の中に︑れた︒この時も会場準備を手伝った︒スキ

村実さんの追悼会が三田演説館でおこなわ

井六男さんも昭和四十七年に亡くなられてれとなく暖かく面倒を見てくださった波木

また斉藤さんの脇役として私達新人を何くで︑昭和四十一年に故人となられている︒

る︒当時のその人とは︑斉藤長寿郎さん

山岳部入部希望者を募集するとは︑ひと言しまった︒

その数日前︑一月に北岳で遭難された野ようになった︒﹁山岳部ではこの夏こんな登山を行いまもいっていない︒この機会に初心の者でも尻ごみする新人達をごく自然に肩を組んです︑よかったら一般の学生も連れて行って山に連れて行くが︑山岳部員になりなさい

誘いこんでくれた故人の暖かい風貌を懐し

私は体力には自信があったし︑少しでもその頃の慶応山岳部

とはどこからも誰の口からもいわれないのえることが嬉しかった︒

みながら︑こんなことでも部の行事を手伝

私は︑はなはだ物足りなかったが︑それ

DJ

である︒

公弓

目印のために要所に赤旗をつけて何回も頂

深い雪を踏んでラッセルしながら帰途の一日のことである︒

期に関する限り未登頂の山が残っていた︒の機会を待ったのだが︑頂稜線に達し頂上稜の下まで往復した︒それから一週間登頂

私が入部した頃には︑未だ国内でも積雪った︒

うわけではなかった︒しかもその計画へのやく注目を浴びるようになったばかりであ登るに価するバリエーションルートがよう

しも自分の希望する計画に参加出来るとい

早く難しい山に登りたかったのだが︑必ずしろ︑その判断が的確に出来るものほど︑を指呼数百牌に見ながら︑風雪︑突風︑濃に終っている︒笑止ともいえる弱々しい敗霧などのため引き返し︑ついに登頂出来ず

退だが︑濃霧︑風雪下での方向維持の不だから冬や春の登山計画は︑技術的困難た︒それを避けて︑二番︑三番煎じの計画知の領域での不安と無力さとをこれほどみ

安︑隊員誰もの体験を超えた烈風など︑未さよりも︑誰も登っていない山に向けられった︒

参加が自分に許されるか否かも自分で判断おのずと先輩や仲間達に重んじられる︑そしてそこに秩序が生れるのだ︑という鍛え中学の同期で早稲田の山岳部に入っていを登山準備会で発表するのは肩身の狭い思方であった︒

た須田信太郎が︑入部二年目であったの私が入部して二年目の冬に参加した︑秋いであった︒

照的な体験をした︒二月の八ヶ岳で︑未明

実はそれから数年の後︑これとは全く対じめに思い知らされたことはない︒に︑その三月︑西穂高に登って私を羨しがらせたものだった︒

東にある一六三七Ｍの山で︑地方的名山の秋田︑岩手両県の県境に近く︑田沢湖の北

田駒ケ岳隊などまさにその典型であった︒

されなかったことに対しては︑これがオー

岳︑権現岳︑編笠山を越して小渕沢に近い

本沢温泉を出発して︑硫黄岳︑横岳︑赤しかし行きたい山にそう簡単に参加を許ソドックスな鍛え方のように思えて︑半面した︒朝からかなりの風雪で︑頬その他を村落まで︑走り抜けたとでもいえる強行を山形県出身の予科三年の岸君をリーダー

は何も予想されるものはないのである︒

一つである︒標高も高くなく︑技術的困難﹁山は黙って登ればよいんだ﹂と孤高を決して不満ではなかった︒

誇っているように見える先輩達には︑畏敬

すべてそれまでの自己の体験を超えるもの

高さ︑寒さ︑連続行動時間︑風速など︑不安もなく始終昂然として歩いた︒

験したことの組合せであったから︑少しのであった︒それでもそれまでにどこかで体凍傷にやられながら連続二十一時間の強行
奥羽本線の大曲から岐れる生保内線の終た︒

として︑二年の海瀬︑谷口の両名が参加しがたく︑理解に苦しむようなこともあっで︑土地の猟師に米︑味噌などを背負わせ

点から︑冬には全く無人になる国見温泉まただそうした雰囲気が嵩じてか︑なじみと憧れを感じたものである︒

た︒というのは山で他の学校の連中となれて一日がかりで到着した︒昭和五年の一月

なれしく挨拶したり︑新聞社などから話しかけられるのを極端に嫌う先輩の風習であ68

昭和初期の「慶応の山」

し内地ではやがてめぼしいバリエーショ

価すると考えていた当時の私である︒しかが一つでも含まれている山登りこそやるに槙︑田村︑平沢︑佐藤久︑大賀先輩達で︑不二男の諸先輩達で︑受信者は早川種三︑恒︑中條常七︑藤江才介︑国分貫一︑西川ヂャンガ山峯こそ近くヒマラヤの登山々の原因を學げて醗鳫目のカンチヱン

時代ではなくなって來ました︒僕は色ます︒既に登山界はｐＨ巴自画巨の①且①Ｈののものに言ひました︒此れからの數年がの中心となるべきものだらうと時々仲間

国日巴畠煙登山史初期の活躍時代に入る

山岳部ならびに部員を代表する長野清一宛
その中の一つに︑次の三田さんからの一ン・ルートもほとんどが登りつくされる時文がある︒この手紙の示唆こそ︑その後数事でせう︒のもの等三五通である︒

年にわたる慶応山岳部の進路を定めたとい期が来た︒学生登山者達はまさに前途へのもちろん日本内地を離れれば︑まだ未知っても過言ではない︒さらには二十数年をおろか︑七五○○燭を超す登頂記録はガル洞に通ずる一筋の歩みの︑スタートでもあが宿営したノースコル上︑七三五○燭の雪せんでした︒山を志す人のみが一番好く手にしました︒僕は言ふ等へき事を知りまら手紙を貰って間もなく野村君の悲報をは？夏山は？濱口︑齋藤︑國分の連中か

曲り角に立たされたのであった︒

未踏の領域は無限であり︑人類はエベレス

へて第一次マナスル隊の加藤︑山田の二名

ワルのカメット︵七七五七勝︶ほか数峰にった︒まことに記念すやへき−文なのでここ

此の頃の諸兄の傾向は如何です？冬山

していたが︑峰頂としては︑八○○○Ｍはトでこそすでに八○○○腕を超す地点に達過ぎなかった︒

御察し出來ると思ひます︒

られた極めて格調も高く︑意義深いものが

木先生︑槇さんをはじめ大先輩達から寄せ﹁登高行﹂の消息欄は︑創刊以来︑鹿子

手紙の着く頃はカンチヱンヂャンガのます︒この夏の計書は如何ですか？此のますが部員諸兄益々御活動の事と存じ

前略其の後は御無沙汰申上げて居二て來ますか？新しい倶樂部ルームは如何

らく皆の者が居るでせう︒先輩連はやっれました︒のぶつかるある運命について考へさせら

舍のある夜の事を讃み返して山を登る者

今も登高行第五年の大島が書いた岩小に︑その全文を転記した︒

多かったが︑特に昭和六年末刊行された連中の愉快な報告を得られるでせう︒

です？僕も東京の地を踏んで一番先に訪

部報登高行・第八号の消息欄﹁登高行・第八号﹂の消息欄は際立っていヒマラヤも益々多事になりました︒吾々＊た︒三田さん︑本郷さんなどが海外に長期の舞臺も日本を離れたものになりたい

僕も商責の事に携はって居ますが相愛

然し僕等の仲間は相愛らずの氣持で恐滞留されていたために︑その分量も四○○ね度いのは山岳部の部屋です︒

ｓｏ巨笛且閂がヒマラヤには待って居りものです︒余りに多くの静ぐ①ロ︾固缶胃

発信者は︑三田幸夫︑本郷常幸︑槇有

字詰めに直すと八○枚にも達している︒

69

らず山の事は頭から離せません︒平地に居る時は只機會の來た時の爲に色々有形無形の準備をして居ます︒

ヒマラヤの高峯には雪と︑岩と︑氷のの里も此の時始めて練耆を始めたので五︑六年經た今日の進歩は驚くべきもした︒

その邊で總ての２口ご日①貝は大いに改良されるべき黙が生ずると思ひます︒

僕も平地に居て目下其等の黙を一生懸命

ヒマラヤに集中されるでせう︒そして何度は⑦画昌島の︒昌冒の号①９２８のられたならばどんな事でも是非聞かせて研究中です︒諸君の中で新しい經験を得

日本でも冬や春山で雪と岩の技術は練習ません︒僕等が加奈陀へ行った時でも余時誰が念にやって來る事になるかも知れ

今後の世界の登山界の中心は勿論此ののです︒

出來るでせうが氷はありません︒然し冬○画日冒億口で大鍵です︒小さな筍冒がＣＯ日豆冒①した技術が絶對に必要です︒

春の山の經駿は非常に役立つ事と思ひまりに突然でした︒諸君の澆まい鍛錬を期かに越えたもの歩みです︒日本の山でも雲中のｅ四日己です︒それも一萬呪を遙らぬ事を長く書きました︒

高く持して仲々人を近付けません︒苦駄ヒマラヤのみ依然として永遠の氷の冠を

今こんな事を考へて居る人間も居る印

戴き度いと思ひます︒

す︒その意味に於て日本の學生は劒や穂

再々起ります︒印度も益々多事です︒只持った山を持って居りません︒然も總て充分な準備を以て天幕を上へ進めたならヒマラヤでは国儲①ｅｍ目ご以上は殆ど待します︒に於て日本アルプスより貧弱でせう︒日す︒登高行は今年はどうしますか？

な登山家を出した英國人は本國に氷河を高を持つ事は實に惠まれて居ます︒有數本の人は瑞西に行く機會は余りない課で随分面白い事が出來るでせう︒同時に非三田拝︵山岳部宛︶六年末に発刊された﹁登高行・第八号﹂のろが私はこの手紙の実物を見ていない︒翌て︑私が入部した翌年のことである︒とこ

着信した一九三○年は昭和五年であっ＊時節柄諸君の御自愛御健闘を所りますが練習場としては手頃なものを持って一九三○︑八︑二五︑印度にて︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑

例へば一萬沢附近の雪中露螢を數日間

常に好い經験となるでせう︒
︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑

日本アルプスの冬春期の登山はどれ程ゐると言って良いでせう︒

雪や寒さに對する貴重な經験を與へて居續けたならば恐らく驚くべき新しい經験︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑と知識を得られるでせう︒別山乘越︑一︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑ます︒尤も其れには日の日胃Ｈの充分經

穗高主峯間の鞍部等皆仲々面白いと思ひて居ます︒

るか解りません︒此黙僕は今以て感謝し

僕等が始めて立山︑劒にスキーを利用

ノ越︑五色ケ原︑槍の北鎌尾根︑飛騨乘越︑︑︑︑︑︑︑︑︑︑

して登った時は雪の信越の山は殆ど未知

これだけの示唆に富む先輩からのアドバ

消息欄で初めてそれを読んだのである︒
せん︒

験ある自信あるものたる事は論を俟ちまて準備したか解りません︒聾の侭の勝の目もでした︒でどんなに皆が眞面目に緊張し70昭和初期の「慶応の山」

でならない︒当時在部して部の中核にあっら取り上げられなかったのか︑私は不思議

イスがなぜ当時の部の中ですぐに真正面かのことを提唱した︒むしろ在部の先輩達を行けるようになっていたから︑意識してこ思うように発言し︑行きたい山にどんどん

マラヤに通ずる第一歩であると本気で考え知の領域への突入に自信を持つことが︑ヒ

うのがすべての動機であった︒そうして未それから一年たって︑ようやく昭和八年

まあこれでどうやらよい︑と思うのに三年かかってみると予測を越えたことが多く︑

ところが︑内地の冬山であっても︑とりたまでである︒

渡辺英︑三井等七先輩が奇しくもことごとの一月︑西穂高岳での露営生活を行うことかかってしまった︒そしてその経験をひとつきあげるかたちにさえなった︒

くすでに亡くなられていて︑その真意を知となった︒当初は高所露営という定義づけ

まとめにして﹁登高行・第九号﹂に発表した︑後藤︑山田︑長野︑渡辺良︑斉藤貞︑

るよすがとてない︒もなく︑故あって提唱者の金山︑谷口は荷だが当時はまだ国内にも積雪期未踏跡のあげを手伝っただけで参加していない︒

頂やルートが残されていて︑それに向ってにこう定義づけるべきと思ったからであて定義づけしたのは︑三年の経験から明白

その巻頭に高所露営の高所とは︑とあえた︒

る︒三年の経験をへて︑同じ雪の中でも森

いわゆる極地法的登山型式の導入は︑私在に全く制約されないで行動出来れば︑必林限界を境にして全くその容相が変ってい全力を傾倒していたので︑他のことに向っこの一文を読んで私は興奮した︒これこ然の結果として長いアプローチを計画に導て︑同日には論じられないことに気づいた達は意識してこれをおこなったわけではな

そ私達の行くべき途だと︑全く同じことを入することが出来る︒極地法はその計画をだと思われる︒

考えた金山とは︑連夜彼の下宿を訪ね深夜実行する上での︑自然発生的タクティックからである︒て新しく踏み出して行く余裕がなかったのまで話をした︒同志を得たのである︒

スに過ぎなかった︒後年早稲田の関根君達

い︑どこででも︑幾日でも︑小屋などの存

ところがずっと後年になって知ったのだ

が唱導した︑極地法至上的な傾向とは自ず

済ハノ○

此虚に高所と云ふのは︑一つの山岳の＊その巻頭の﹁まへがき﹂を引用してみよが︑京都大学では私達よりも早くその年富と異なる考えであった︒

でも︑何日間でも︑全く未知のところに泊って︑必ずしも山岳の絶對的高距の大な

森林限界より高き地帯を意味するのであいささか繰り返していうと︑まずどこで士山の大沢を舞台にして︑編隊や露営練習を行っている︒まことに敬服に価することである︒

ることが︑どうしても将来の難しい山登りる所を云ふのではない︒積雪期の露管にには必要であると気がついたので︑内地の山でやれるところまでやってみよう︑とい

0▲

高所露営の実践
もうその頃には私も部内でかなり自分のワ1

用し得る露営に於ては又自ら異りたる露黙に大なる相違を生ぜしめる︒森林を利於ては森林を利用し得ると否とは凡ゆるないと思ふ︒

あったのであるから此虚に議論の餘地は高所露螢の研究の第一歩たらんとするにされては居たのであるが︶︒此虚に於て能なるバリエーション・ルートは幾多残はその終末を告げた︒︵未だ興味ある又可三編に分ち︑昭和八年の一月西穗高岳山

なほ以下本稿は︑日誌・装備・食糧の高所なる語を冠した所以である︒

異る所があらうと思ふ︒即ち此虚に敢て食糧等も︑高所に於けるそれとは大いには︑露管地を根捺地として今迄私逹が小ふ事に努めた︒露管生活が身につくとりとして︑困難なる又興味ある登華を行に身につけん爲に︑此等の露管地を足溜勵んで來た︒此の間私逹は露管生活を眞の練習場を求めて一意露管生活の練習をに︑又は洞澤圏谷を園む山稜上等に︑そ

此の時以來私達は或は劒岳に︑槍ケ岳のである︒

逹の登高精紳の一つの現はれにすぎないに憧れるが故に凡ゆる精進を誓ひたる私

そこに見出したのであった︒之こそ至高ら養はん事を期し︑今後の進む可き道を積雪期の山岳を自由に登り得る力を︑自私達は小舍の存在に計壹を制約されずに管法も生ず可く︑その携行す可き装備︑稜上に於て行った露管生活以來の私達のものに第一義を置いて︑決してそれ等の併しながら私達は飽く迄露螢生活そのそれ等に對しても一通りの見透しはつけ

幾多のより困難なるものもあらうが漸くあった︒そして現在では未だ經駿せざるて︑到逹し得る最高の境地に達す可きで頂に立たんが爲に該露螢地を選んだので得るに至ったと信じて居る︒故に私逵の場の範園︵即ち日本内地の山岳︶に於はなかった︒即ちその露管地が露螢の練も︑肉禮的にも働ける事である︒

私達は先づ常に赴くことの出來る練習︵既に卒業された方もある︶數名が分措

露管練習に關する記録と研究の跡を部員舍より出發して居た時と同様に精紳的に執筆したものである︒

けるものが噴矢ではなく︑古く大正の年習場としてそれ迄の私逹の經験を一歩進

抑と當部に於ける積雪期露管の經験代より森林帯の中に於て︑又其の限界にな目的を以て行はれる事であらう︒

今後の露管生活は必ず他の何等かの明確は︑昭和八年一月の西穗高岳山稜上に於近き所に於て︑幾多の尊い經験が繰返へめた地である事に意義があったのであされて來たのである︒併しながら謂ふ所

然らば何故に私逹が斯る目的を以て眞き試練であるから將來も露管生活それ自若者にとって他に於ては容易に得難い好本來の峻嚴さの爲︑自らを殿へんとする

併し嚴冬に於ける露管生活はその持つに於けるものがその最初のものであっ

べておかう︒昭和六︑七年頃に至ると我蟄な努力を梯って來たかに就いて些か述る︒

た︒嚴密に云ふならば西穗高岳に於ける身を目的として續けられて行く事であらの高所に於ける露管生活は彼の西穗高岳

露管生活も高所露管とは云ひ難い黙があが國の山岳に於ける積雪期の初登頂時代

る︒併しその意圖とする所が明に將來の72

昭和初期の「慶応の山」

うと思ふ︒

＊

︵谷口現吉記︶それから五十年余りの歳月がたった︒昨今はよくその当時の仲間と︑やれ古稀だ︑

自分達の学生時代の体験をそのまま悠々と実践したのが︑加藤︑山田の両名でそれにルックザックを担ぎ出したりする︒部に居た頃たびたび綱を結んだ者達も︑登り方が喜寿だといって集ったり︑時には低い山に

昭和五年八月︑カルカッタに在った三田

いしか︑いっしょに歩かなかったものもい違うんだと︑スキー合宿や懇親天幕行くら価する者達であったとはいえ︑まことに幸さんからの一通の手紙に啓発された﹁慶応るのだが︑それが今はもう皆同じなのであせ者である︒

三年の経験を重ねて内地ではまずここがの山﹂は︑二十三年の後︑三田さんが自らる︒いっしょにいるだけで楽しく安心なの

行文まことに生硬で面映くさえ思うのだ

一番難しかろうと思われる厳冬期の奥穂高下で︑美事な花を開かせたのである︒

隊長として臨まれた第一次マナスル隊の膝が︑あえて転記した︒

た︒これで一段落であった︒更に当初は考のない前進がすべてではない︑山登りには

山登りはこのような︑未踏への飽くことてをいいつくしている︒

さった登高会の歌﹁旧き友よ﹂こそがすべの部の創立二十周年の記念につくってくだ

五十年以上も前︑早川義郎さんが︑我々である︒

もっと他にも拡がりがあり︑それがまたす

もう一つの慶応の山

岳頂上直下に︑数日間幕営することが出来
えてもいなかった雪洞露営の練習も始める

私は雪洞露営が実用されるより一日早くした︒

卒業して︑引き続き軍務に服することが数ばらしいのだという考えで︑山登りを続けことが出来て︑これは予想よりも早く完了年に及んだので︑その実際の本格的体験はるものが我々の時代の山岳部にもいた︒

前に進もうとするものの間に対立が起り︑○○名を越す部下達と一緒に聴きながら︑近くに勤務していた私は︑終戦の詔勅を二愛国者になった︒第三回目の応召で皇居の敗戦の日︑私は戦争の最中よりもずっと

敗戦の後に

ない︒

存分積雪期の高処を歩き︑必要があれば︑た︒私達の時代には流血の争いもあった︒

軋鰈が生じても不思議なことではなかっこれらの者と︑私達のようにひたむきにいわゆる極地法的タクティックスも駆使しこの積み重ねの上に立って後輩達は思うてさらにその足跡を拡げていった︒藍よりはないのだが︑双方の亜流者達の配慮を欠剣になって部下に話かけたことのない応召

六年間を越す長い軍務の間に︑一度も真我にもなく涙を流した︒

く言葉の端が原因であった︒今ではむしろ将校であったが︑その時は祖国再興の志に

私自身はそれほどに尖鋭的であったわけで登山界は敗戦による空白はあったが︑そそのことが無性に懐しく想起される︒

出でて藍より青しというべきだろう︒

スル隊は出発した︒七三五○勝の雪洞で︑の恢復は意外に早く︑戦後八年にしてマナ

73

ついて肚の底から部下達に話しかけた︒

不敏な私は︑心に何の用意もなく︑定見

ずにこの中から飛び出してしまっていた︒て︑皆で気持ちを合せて一生懸命に会の仕しさと︑心を許せるもの︑となっていっ事をするようになった︒

ずっと後年のことになるのだが︑私達慶た︒

自分でも不思議に思うほどのことであっ省みると︑孤高というか︑﹁山は黙ってもなく敗戦を迎えたのだが︑詔勅の放送がの上を超低空で旋回しながら飛び去って行終るのを待っていたように飛来して︑皇居しを持った︒当日は列席していただけなか

応山岳部は創立七○周年を迎えて祝賀の催ったが槇さんもご健在だし︑故早川義︑早たむきに山登りをしようと思って山岳部に入って来た者にとっては︑後光が射すほど

川種︑三田︑小室の諸先輩はすでに卒寿を登っていれば好いんだ﹂という気風は︑ひそそぎたいと︑部下達に訣れの訓辞を与え超え︑またはそれに間近に迫ったお年であく米空軍機を見て︑何としてもこの屈辱をたのだった︒
そう思う︒

魅力的な響きがあったし︑それは今日でもを捨てず︑これを拠りどころにして︑強くどんな時にも︑山登りをしていた者の誇り

山登りをしていた仲間達が︑戦場に在って貢献すべきか全く判らなかった︒たまたまいだろうか︒そんな頃私はその中に足を踏って絹介さだけが残りつつあったのではな

その精神が︑形の上だけで踏襲され︑かえ

ところが︑いつからか︑優れた先蹴者ので︑と前置きしながら﹁⁝⁝ところが現吉ど︑いわば今でいう暴走族みたいなもの

たまたま昭和初期の上高地に触れ︑自分なた田口二郎君も出席して祝詞をくれた︒談

それでいて私は敗戦の祖国に何をもって耐えて来たことに思い当った︒これこそ敗したのだろうと思う︒しかもこれが優れたみ入れて︑いろいろと馴じみにくい思いをに伝えたいことだ︑これなら私にも出来る先輩達の業績の上にあぐらをかく姿勢にもい奴だと睨んだりしたものです⁝：．お互いくれない︑癩にさわって何とつき合いの悪

つあん︑いつも威風堂々として声もかけてその席に当時日本山岳会の副会長であっったのに皆お元気で出席された︒

戦にひしがれた若い人達の︑一人でも多くと思った︒こんな気持ちで居るところに松なってしまっていて︑私自身慶応山岳部はに年を取って．⁝．．﹂と喝破してくれた︒よ常に他を抜きんでていると思って生長した︒これが思い上りであり︑井底の蛙の類方さんから一片のはがきがきた︒

これがきっかけになって山岳会は再興の一歩を踏み出すことになるのである︒

なる︒

くぞいってくれたと今日でも心から愉快にばれた堀田君との交友にしろ︑今は亡い︑松方さんの下に集った︑当時は若手と呼であったこともなかなか気づかなかった︒という孤高の風の中で育った人間だったの

私は﹁山は黙って登っていれば好いんだ﹂との交友が︑同門の者達と少しも変らぬ親交野︵武一︶︑藤井︵運平︶など同時代人

しかし︑先にもちょっと触れたのだが︑に︑戦後気がついてみると何の抵抗も感じ74

山崎安治さんと『日本登山史』

山崎安治さんと﹃日本登山史﹄

している次第でございます︒

す︒奥さまはじめ御遺族の方々に深く感謝﹃日本登山史﹄の芽生え

山崎さんは世のいわゆる蒐耆家︑本を集

め︑なでまわして楽しんでいるような書痴

ではありませんでした︒あくまで登山史研究者でありました︒研究者にももちろん書おのずとその世界に入ってゆきますが︑山痴的な一面はありまして︑多かれ少なかれ
あるじ

かりきれいになりまして︑打って変わった近藤信行
今晩は山崎安治さんの残された﹃日本登してしまいそうな小さなパンフレット類

を刻明に逐っておられた︒それだけに見落しますのは山崎さんがお亡くなりになりまにかんする本もたいへん貴重であります︒

も︑古記録も文化史・交通史・人物伝など

崎さんは御自分の主題にかんするものだけしてから︑奥さまが蔵書を日本山岳会図書

いない淋しさを覚えたのですが︑それと申す︒山崎さんのいちばん親しい先輩である室に寄託してくださることになりましたのような明るい部屋になっていました︒主の早稲田の関根吉郎先生がお見えくださって

今日の﹁この一本展﹂では和本類だけを展お話させていただけたらと思っておりま

おりますし︑房子夫人︑山崎さんのお兄さで︑図書委員会が中心となってその保存の山史﹄のお仕事と︑その周辺について少しんもお出で下さいましたので︑むしろいろの一部であります︒

示いたしましたが︑これは山崎さんの蔵書

このように考えますと︑山崎さんが日本ります︒そこで昭和六十年の秋から何回にの登山史に生涯をかけられたということ

方法︑分類の方法を検討してきたわけであもわたって山崎蔵書を図書室に運んでまいを︑あらためて痛感するのでございます︒

いろとお伺いしたいくらいなんでございまりました︒約一年半の作業のなかでようやすが︑その前座のつもりですすめさせてい

くその全貌がわかってまいりまして︑いずただきます︒

ついこの間︑二月九日の月曜日のことで山崎さんは軍隊からもどってまもなく入院

安治追悼の中で関根先生がお書きになり︑生活をおくっております︒﹁山岳﹂の山崎

れは山崎安治記念﹁日本登山史文庫﹂︵仮称︶をつくりたいとおもいます︒またそのしたところ︑山崎さんの書斎はすっかり変全蔵書目録を作成したいと考えておりま

すが︑奥様のところへお伺いしてまいりま

ですべて本で埋まっておりましたが︑すっわっておりました︒いままで壁面は天井ま75

が︑あの昭和十年代の激動期︑戦争に突入

私もちょっと書かせていただいたんですと︑第六章﹁アルピニズムの勃興﹂で積雪けでございます︒この本の目次で申しますって書きすすめられていたとおもいます︒

編集をおえてから︑かなりのスピードでもけにはいきません︒私もすこしはそれと似といっても︑この種のような実証的な資料

節﹁昭和初期の北アルプス﹂で中断しておの机のまわりとか書斎の様子を想像してみたような経験をしてきましたが︑山崎さん

操作というものは︑そう簡単に書き流すわ

ります︒これから自分の時代にさしかかろ

ますと︑それはおそらく資料の山と闘って﹁バリエーション・ルートの開拓﹂の第一生の弔辞の中の言葉によりますと︑二人はうとしたところで入院なさったのでありま期の登山をこまやかに書いてから︑第七章

傷ついて帰ってきた︑﹁片輪の身になってす︒書きたかったことが多々あったとおもて繰上げ卒業で軍隊にかり出され︑関根先生きながらえた﹂のであります︒現在のよしてからも真剣な山登りをなさった︑そしうな平和な時代からは想像もできないよういたのではないかとおもいます︒

亡くなる前の年︵昭和五十九年︶の十二うと︑ほんとうに残念でたまりません︒

千百六十一枚だったと思いますが︑すべてまられたことがありました︒そのとき二十月下旬に︑私の家へお見え下さって一晩泊その原稿を拝見しましたとき︑たしか二な苦難があったわけですが︑実はそこから

二百字詰用紙で書かれておりました︒それさんはふだんとちがってあまり多くを語り数人集まって忘年会をしたんですが︑山崎も過言ではないとおもいます︒

山崎さんは金坂一郎さんと中学校時代ご

四十四年の旧版に手を入れておられるのかも実に丹念に書きこんでいるんです︒昭和﹃日本登山史﹄の構想が生まれたといって一緒でした︒横浜二中から早稲田大学に入ょうか︒しかし自分はいま登山史のまとめませんでした︒体が弱っておられたのでしられましてから︑穂高連峰︑劔岳をはじめ
北アルプスを中心に積極的な登山をなさっと思いましたら︑実は新しく全部︑書きおにかかっている︑もうすぐ完成する︑君た

こされていたんであります︒それぞれの節

い出します︒

ちも大いに仕事せよと激励されたことを思の末尾に出典や参考文献を明記して注をほどこしていました︒今日︑房子夫人が遺稿ーダーだったという点で︑登山史の上で大きな仕事をなさったと思います︒その山崎を持参して下さいました︒これがその原稿た︒極地法研究時代のたいへんすぐれたリ

さんは戦後の療養生活のなかで登山史のノの全部でございます︒

たことがありました︒したがって﹃日本登いたとか︑五十枚書いたとか話しておられり申しまして︑記録中心主義と言ったら語

山崎さんのお仕事というものは︑はっき抜群の記憶力と記録蒐集力ートをとりはじめています︒それが登山史
ところで︑遺著となりました﹃新稿日本弊があるかもしれませんが︑とにかく日本家山崎安治を生んだのであります︒

登山史﹄について申しますと︑最後の完成

山記録大成﹄全二十巻︵昭和五十八年︶の一日にぺう︵二百字詰用紙︶で四十枚書

まぢかの段階になって︑筆を止められたわ甸〆jO

山崎安治さんと『日本登山史』

りに一つ感じたことがあります︒たとえったという気がいたします︒その中で私なものを探っていく︑ということが主軸であ人の登山の記録を集めて︑その背景にあるが発表された関係で︑大正九年という説がきました︒大正九年にあの﹁槍ヶ岳紀行﹂とも言われますし︑大正九年とも言われてうのは︑芥川龍之介のそれは明治四十四年

たしかめたかったのだとおもいます︒とい目をつけていまして︑芥川の槍ヶ岳登山を関係などは聞き出そうともしない︒芥川のその時代の若者のこと︑文学趣味とか人間ですね︒そのとき芥川はどうだったとか︑であったか︑そこを聞くだけでよろしいん

たか登らないか︑登ったのは何年何月何日

みますと︑山崎さんはとにかく頂上に登っかったら︑もう帰ろうかなんて言い出すん

槍ヶ岳登頂が明治四十二年八月十二日とわ立ち会ったことがあるんですが︑二局旅行

あるんですが︑これははっきり申しまして

ば︑山崎さんの取材です︒それになんどか

執筆︑発表年です︒しかし実際の登山が明です︒この人は本当に記録中心主義なんだ

一緒に訪ねたことがありました︒この方は治四十二年か四十四年か︑正確にはわから

部初期の人で︑中塚葵巳男さんという方を

明治四十年代に東京府立三中におりましなと思いまして︑駅近くの飲屋で一杯飲んで帰ってきたことがありました︒

なかったんです︒

山崎さんのお宅へ上がらしていただいた

中塚さんが初めて傍証を出されたので︑て︑芥川龍之介の友人です︒二局へ行って山崎さんは大きな興味をもったのでしょからは二局山岳会︑のちの一高旅行部に所属していた山好きの方です︒﹁こういう人ていただいたんですが︑書棚には二抱えほといってもスクラップブックなんですが︑どの登山史ノートがございました︒ノート

り︑今回の図書の整理でもずいぶんと見せの文章がありますが︑その三つを読んでみそこへコピーとかメモが入れてありまし川龍之介未定稿集﹄を調寺へてみますと三つてもなかなか決めがたいところがありまう︒岩波版や筑摩版の﹃芥川全集﹄や﹃芥す︒というのは︑その紀行文は登山の途中

和四十八年の二月︑府中の老人ホームに出
昭和四十年代︑﹃一高旅行部の足跡﹄﹃失た︒それはまだ全部拝見したわけではありがいるが︑お前︑どうだ﹂と言われて︑昭われし山仲間﹄という︑回想記が出されてまでで︑頂上の様子は全然書いてないわけ

かけて行きました︒

います︒大木操さん︑日高信六郎さん︑藤ことに昭和十年代以降の分を書くために︑山崎さんがあるいはメモを残してはいない

ませんが︑﹃新稿日本登山史﹄のために︑は︑そういうところに登山史家としての熱のぞかせていただいたわけでございます︒

かと︑白水社の佐藤英明君と一緒にそれをいのか︑はっきりわからない︒山崎さん
意を燃やされたんじゃないかと思います︒

です︒ですから︑芥川が登ったのか登らな

そのなかで中塚さんは芥川龍之介と一緒にそのことは︑﹃登山史の発掘﹄の巻頭に書筆蹟のままプリントされている本ですが︑槍ケ岳へ登った当時の思い出を書いていまかれております︒ところで取材に同行して0J

島敏男さんもお書きになって︑原稿はそのす︒たいへんユーモラスに生の言葉のままそういたしますと︑おそらく書くであろう
で書いてある文章です︒山崎さんはそれにワワた︒たとえば︑関西学生山岳連盟の記録とと思われる事柄がいくつか出てまいりまし問題だったとおもえてなりません︒

料は整理されておりまして︑あとは時間の山史の新稿を書きはじめた時点で︑蒐集資いうところから推しはかってみますと︑登れ︑ノートをとられた︒それが山崎さんの本山岳会の機関誌﹁山岳﹂を刻明に読まされた︒そのとき大学山岳部の部報とか日後︑病気をなさって一年半ほど療養生活を研究の出発点だったことは御自分で言ってかそれにかんする手紙類とか︑朝鮮の山︑おられました︒学生時代からの学究的な繊

北海道の山というふうに︑いろんなふうにちりばめられているんですが︑山崎さん亡山崎さんの第一著作はあらためて申すまとおもいます︒そのような経過のなかで特密さがこのような生涯の方向を定められたに北アルプスを中心に早期登山時代から現でもなく﹃穂高星夜﹄︵昭和三十三年︶で田の山﹂をまとめ︑日本のアルピニズム︑

代まで︑いわば日本における近代登山の生あります︒御自身の登肇もふくめて﹁早稲という程度にとどめた次第でございます︒

ヨーロッパの登山史の概観を書いていま成と発展を調べていかれた︒山崎さんの視旧稿を基にいくつかのものを付け足した︑

登山史構想の覚書とか目次とか︑どこかにあやかって題名をつけたことには︑かなりす︒山岳部の先輩書上喜太郎のエッセイにき後︑いかんともなしがたく︑山崎さんのいっこうに見当りません︒山崎さんはおそありそうにおもえまして探したのですが︑とつづき︑四十四年の﹃日本登山史﹄に至うことはご自身が若いころ穂高を中心としり︑大学山岳部の活躍でありました︒とい登場するのは日本山岳会の先輩たちであるものが中心となったわけですが︑そこにるわけですが︑はじめの二冊には﹁登山史点からは︑初登の記録︑またはそれに準ず群の才能がございました︒われわれが話し十年代の﹃登山史の発掘﹄﹃登山史の周辺﹄︑ノート﹂という副題がついております︒五の︑歴史への追究であり︑批評でもありまた積極的な山登りをなさっていたことからの思い入れが感じられます︒そして﹃剣のておりますときにも﹁それは何年何月何日した︒自分自身の影をうつしながら登山者

窓﹄︵三十七年︶︑﹃山の序曲﹄︵四十二年︶だ︒だれとだれが一緒だった﹂というよう

これも﹁登山史ノート﹂と言っておられた

らく頭のなかにすゃへてをつめこんでいて︑なことまで︑さっと言われるんですね︒こわけですが︑そういう意味では︑ちっともの歴史を探っておられた︒自分の気持を込

山崎さんには記録蒐集と記憶にかけて抜の会でも︑毎年三月におこなわれる山岳史

気を緩めることなく資料の発掘をかさね︑自在に操っておられたとおもいます︒

懇談会でも司会をなさっておられたんです

めながら研究をふかめていったということ

窓﹄にいたしましても︑初期の著作を読ん﹃穂高星夜﹄にいたしましても︑﹃剣のができるようにおもいます︒

が︑講師が忘れている事柄でも︑すぐ﹁そさきほど申しましたように山崎さんは戦

安川登山史との競合

記録を蒐集されていました︒

れは何日です﹂というふうに正確な補足をなされまして︑講師ご本人の方が山崎さんに聞いたりする場面もみられました︒そう78

山崎安治さA と『日本登山史』

像力をふくらませて書いている︒小島烏水の﹁槍ヶ岳﹂についても︑そういうところ

歩いていて︑彼がこう言ったであろうと想があります︒資料を基として︑その資料をめたことがきっかけになって︑﹃日本近代登山史﹄を書くようになったとおっしゃっ

膨らませてイメージとして語っている︒こ究﹄をまとめるため谷川岳開拓の資料を集ています︒後の増補版の中でもまた繰り返でおりますと︑個人的な情感は出さないにんの息づかいが聞こえてくるようなところ

しそのところを強調されていました︒

しても︑客観的な歴史叙述を通して山崎されませんが︑山崎さんは自分の山登りのよもございます︒極端な言い方になるかもし

れども︑登山史に関して申しますと︑一人﹁山岳﹂の追悼文の中にも書きましたけ

味では自分にたいする厳しさがこめられて

山崎登山史のいいところでもあり︑ある意

た︒それは己れを書くことだった︑それがって来たるところのものを探ろうとしていないかと思います︒鴎外の後期の伝記的小のを書く態度というのを表明したものではというエッセイです︒短い文章ですが︑もおこすのは森鴎外の﹁歴史其儘と歴史離れ﹂ていて︑とてもおもしろい︒そこでおもい

資質︑歴史に対する考え方がよくあらわれ

ますと︑それぞれの個性︑物書きとしての安川さん︑山崎さんの二つの労作をみてのあった方じゃないかなという気がするん

く情景を伝えていく︑いわば作家的な素質た読み物として︑読者に易しくわかりやす

思います︒安川さんは歴史的事実を踏まえたけれども︑あくまで資料を尊んだ人だと

私は山崎さんは記録中心主義と申しまし

すが︑安川さんから山崎さんのことを聞く

まして︑ちょっとお付き合いがあったんでう雑誌を何号か一緒に編集したことがあり

えば︑慶応山岳会の創立のとき︑日本山岳たところへ行ってしまうところです︒たとまえながらも︑叙述において事実から離れの歴史離れでありました︒歴史的事実を踏山崎さんが安川さんを批判するのは︑そけれども︑登場する人物の書いたもの︑傍に移る過程で︑いくらか変わっておりますいうタイプですね︒﹃日本登山史﹄の新稿文にその記録の文章をそのまま使いこむとりますと︑資料に縛られるあまりに︑地の山崎さんの文章は︑丹念に当たってまい

でございます︒

すね︒

大きなライバルがいたと思います︒それは説︑史伝︑﹃伊沢蘭軒﹄﹃渋江抽斎﹄に至る

れは山崎さんの出来なかったところなんで安川茂雄さんです︒たまたま私は昭和三十までの一つの態度であります︒

し︑山崎さんからも安川さんの仕事のこといるんであります︒

七︑八年ごろ安川さんと﹃山岳展望﹄といを聞いていました︒その二人が︑雁行してこんで叙述してゆくという方法をとってい証的な素材︑研究書の成果をうまくつかい

歴史主義でいくか︑物語主義でいくか︑ます︒﹁いったい何人集まった？﹂﹁二十人ぐらいだろう﹂というように書かれている︒また︑会の幹部と槇さんとの対話が出てくる︒

ウェストンが地元の猟師あるいは案内人と同じ時期に登山史を書き始めたというのででの大事件でした︒安川さんは学校を出てすから︑それは山岳ジャーナリズムのなかから出版社に勤めていました︒﹃谷川岳研79それは本人次第ということなんですが︑歴先を越されまいというお気持があったんじ

いかなかったでしょうが︑ここには山崎さ度がありますから︑関係文献のすべてとはんの努力の跡がありありとうかがえます︒

ゃないでしょうか︒

性というものを持たなくてはならない︒こ史というものを考える場合︑科学的な実証

書かれております︒山崎さんは近代を中心

安川さんは近代に限って︑特に戦後までう︒池大雅のような精力的に仕事をのこし識人たちの足跡に共感があったのでしょれたようにおもいます︒当時の芸術家︑知近世については大きな興味をもっておら

リット・テーヌの﹃文学史の方法﹄ではあに︑むしろ日本人と山とのかかわり︑その江戸期の登山を発掘

りませんが︑ひとつの時代を明確にとらえら︑特に絵の背景にある彼の足跡などを探た画家に関しては︑参考書を中心にしながれはいまに始まったことではなくて︑イポるには多くの条件がかさなってまいりま

います︒その点で両方とも意味のある重要始まりから説き起こして︑江戸期を加えてろうとしております︒それから︑地理学になりまして︑今度は逆に重箱の隅をつっな本だと思います︒しかしその時点から山す︒そういう実証主義がいまはあたりまえつくようなかたちの︑ちっともおもしろく

戸中期や文化文政以後のインテリたちの書者︑漢学者︑儒学者︑医者もいますし︑江いた記録ｌ安積艮斎という学者の本など

どの文献探索がはじまりました︒日本人のは読み下すのに大変だったと思いますけれ

崎さんの日本の古記録︑修験道︑旅の記な
山と自然とのつながりに深いものがあるこ

ども︑山崎さんの仕事の中に入っていっですが︑その根底に︑広い視野と文学精神とに気づいて︑密度の濃い日本登山史をめない研究論文ばかりが多くなっちゃったんがなければいい作品は生み出せないとおもざしたのであります︒

人としての非常に熾烈な闘いがありまし

行文類を集めておられます︒それから写本ますが︑山崎さんは実に丹念に地誌類︑紀ここに今晩︑出品しました目録がござい

地方地方の山の記録を残しているのです榿などという人々が諸国行脚をして︑そのた︒古川古松軒︑菅江真澄︑橘南難︑沢元

山崎さんと安川さんとの間には︑同時代います︒の﹃近代日本登山史﹄はともに昭和四十四が︑山崎さんは研究者の所説をうまくこな

た︒山崎さんの﹃日本登山史﹄︑安川さん

もいくつかございます︒徳本上人と思われ発表されました︒大修館書店で﹃覆刻日年の六月の刊行です︒あるとき︑山崎さんから買ったという形跡がございます︒それ

谷文晁について︑山崎さんはいい研究をから開山縁起︑そういったものを通しましへん評判がよかったので第二期を計画した

本の山岳名著﹄を編集しましたとき︑たいして簡潔に書きこんでいます︒﹁彼が出すそうだから︑おれは慌ててこのて新しい﹃日本登山史﹄へのアプローチをる人の伝記の筆写本︑これは京都の古本屋本をつくった﹂と︑実に淡々とおっしゃる

なさっていたわけです︒個人の蒐集には限に﹁珍しいことですね﹂と言いましたら︑ね︒︵笑︶はっきり申しまして安川さんにんでございます︒まさに初登華争いです80日本山岳写真の源流

6月搬影。大正池ができたの燃発の折のもの。

まことに絶好のタイ ミンク、で蝿ったものだ。後世に礎る穗苅の代表作。

︵日本山岳会後援・会報﹁山﹂五○七号参照︶から︒

1925年（大正14年）

時の爆発は1915年(JkI124年)。それから10年後

一九八七年七月︑東京で開かれた﹁山岳写真の源流展

解説・杉本誠︒

焼岳大爆発／穂苅三寿雄（1891〜1966）

簿, ， ，

職鱗',錨.

鶴蟻鱸鵜辮鱗鍛溌識騨

F轤鷺

;灘

i¥
唱晒

I
鋤

…
脅凝懸綴

密

岸等

叩篭

窪
錘。

溌

千島列島・馬の旅//河野齢蔵（1865〜1939）

河野は1932年（昭和7年）

7〜8月に千島方面、翌年6〜7月に北海道、樺太方面へ、寒地と高山植物研究の旅に出ている。千島の記

録に馬を使ったことが出ていて、これはその時（1932年）の写真と思われる。

表題不詳／河野齢蔵

上記2回にわたる河野の旅の、

いずれかに写した写真と推定されるが詳細は不明

中学生の白馬岳登山/／田中薫（1898〜1982）

1916年（大正5年） 7月撮影。

この時、撮影者の田中は、東京高等師範学校付属中学校の5年生だった。

シケノベの野宿小屋／/辻本満丸（1877〜1940)
1909年（明治42年）

7月撮影。左に立つ人物は芦峅寺の佐伯平蔵

識︾
穂f
期唖

篭

蕊

鰯

駕篭

謬蕊

、
，錘
．
参

準:溌箪

蜜蜀誘
癖

¥顎
鷲

域"■毒
郡

ｸ

､鋲 .

一

識
謹
鋲

.:雰
夢

感拶

ｬ､
￥

〆鍼
鐸

〃藻

を…、 ，
蝉

読囑，琴

溌辱

ダリ
〆

鱗嘩

圭黙

溌患"鳶当

が

蕊鍾
瀞

識

鳶＃蟻#"八仙丈岳のカール／辻本満丸

1911年（明治44年）撮影。仙丈のカールか知られるようになった、恐らく最初の写真と思われる。

感動するガラス乾板の復元力

私は︑ガラス乾板による山岳写真の収集を始めて二十数年になるが︑今もって新しく発見するたびに感動するのは︑その復元力の強さである︒膜面がくっつくような事態になっていない限り︑明治時代のものでも四ヅ切や半切には十分に伸しかし︑同じ写真の原板でもフィルムびる︒

ははるかに弱い︒昭和の初めがすでに危い︒ここでは明治の未年から昭和の初めまでの山岳写真の中から︑七人の作品九点を選んだ︒すでに何度か発表された写真もあるが︑ほとんど世に知られていな

いものも含まれている︒
これらの写真は︑組立暗箱カメラを使い︑低感光度の原板で︑足場の悪い︑しかも絶え間なく風の吹く場所で撮影された︒その困難さは︑現在の進歩したカメ

ラやフィルムに比べて想像を絶する︒
ほぼ六十年から八十年前の写真を改めてプリントしてみて︑先人の苦労が︑撮影直後のように鮮やかに再現されるのは︑はたして何枚のカラーフィルムが生命を驚くべきことだ︒今から同じ歳月を経て︑保っているだろうか騨識

装われし池／石崎光謡（1884〜1948）
搬影年は不明だか． 、高野應蔵の手になる山.折写真集『高山深谷』第5集（大正5年･ H本
山舟会発行）に発表されている。剣儒初登頂の記念写真を搬った石崎の代表作品。

ミヤマウスユキソウ／志村烏嶺（1874〜1961)
撮影年は不明だが、他の同挿の写真、著耆なと．から推測して明治木から人正初めのころと
思われる。

幟

認

鐵灌

識､

4

.

,

群母宙

'ず甦灘
瀞,b聴
．．
、
篭学 ､

欝認
鶏(

東京目黒行人坂の富士／武田久吉（1883〜1972）

1928年（昭和3年）

2月搬影。 1000mm強の超望遠レンズを使って東京から写した冬の寓上1I1。

二郎、

日高傭六郎

︵本文Ⅳページ参照︒写真撮影・提供牧野衛︶

昭和39年12月、外苑コーポでの東京支那クリスマス・パーティー。神谷恭氏（イi端）と悔下稗二氏の間の外IEI

人二人は、英国オ､ソクスフォード大学の111仲間。

申パーティー。中央、車座には、松ﾉ神谷恭氏らの甑が兄え‑る。

クラブ・ルームの変遷

外苑コーポと錦町向井ビル

昭和39年（1964） 8月19日、外苑コーポ開設記念ビール

却謬麓緊鰯

昭和42年（1967）

9月

8日、向井ビルでの開設披露パーティー。松
方三郎氏のﾌ亡筑な姿。

昭fl l39年12月、外苑コーポでのクリスマス・ﾉf−ティー。

槇有'￨'H、藤島敏男、
松本熊次郎、永原輝雄
川部重猯の｜満氏( Ifil丼
ビルにて、昭和44年5月24日 ・土曜会。撤影･ 1 1 1村正光）

山崎安治さんと『日本登山史』

川益男さんの熱心な後押しがありまして︑図譜﹄にまで湖りました︒大修館書店の小から始めましたが︑第二期は文晁の﹃名山んでございます︒第一期は﹃日本風景論﹄﹃新稿日本登山史﹄のなかの記述をあわせ図譜﹄﹂︵のち﹃登山史の周辺﹄に収む︶と第二期の﹁解題書﹂所収の﹁谷文晁﹃名山譜﹄の誕生の裏付けを行っています︒覆刻

いているんですが︑その記録から﹃名山図った人をうまく取り上げている︒

で好きでたまらなくて︑山を見つめ山に登ものとか︑紀行類その他の中で︑山が好きの書籍になっているわけですが︑そういう入っている連中がいますね︒これが本草学

そういう江戸期の特徴のうち︑講中登山

けです︒そこで川村錦城という人に焦点を図が描けたのかとその周辺を調べていくわ

す︒谷文晁はいったいどうしてあの八十八の記録主義だけじゃなくて︑むしろ人間とる︒そういう意味からいっても︑ガチガチ

人文科学的な視野の広いものになっていさんの晩年の仕事は前の﹃登山史﹄よりは

これなどは一例かもしれませんが︑山崎

こだとおもえるところがございます︒﹁近期の叙述で山崎さんが書きたかったのはこ

めたにすぎない︒﹃新稿日本登山史﹄江戸をその中心に置いて︑そのあと概略をとどいの大きなテーマだと思いますので︑初期れをやりだしますと︑一冊の本になるくらなどは簡単に済ませてしまっています︒こ当てるわけです︒この人は﹃名山図譜﹄をいうものもその中に見ていこうというとこうかがえるとおもいます︒

読むと︑山崎さんの研究者としての円熟が

初刊本の刷りをみてまわっています︒
そこで川村錦城という医者や柴野栗山という学者が出てまいりますが︑おもしろい

編集して発行した張本人で︑谷文晁にいちろが︑お仕事の中に現れているような気がのは︑山崎さんの一つの勉強のしかたでいち山の形を説明してまで描かせたといういたします︒

洋文庫に十冊ぐらいで入っておりますが︑という記録がございまして︑これはいま東松浦静山という文人の殿様の﹃甲子夜話﹄

中世︑近世とたどってきて︑佐々成政に代うことが言えるんじゃないかと思います︒

資料を基にそういう膨らみをもたせたといしますと︑第一版を軸としながら︑多くの新しい﹃日本登山史﹄の特徴を一言で申あったということも︑ョ−ロッパにおけるり︑文人であり︑画家であり︑また学者でる︒ここに登場する人びとは︑医師であて楽しむ風潮が見えはじめているのであり︑宗教的色彩を持たずに登山を登山とし人たちが︑山の美しさ︑すばらしさを知﹁このように江戸時代にはすでに多くの世の登山﹂の最後のところです︒

ことがわかってくるわけです︒さらに﹃新その﹃甲子夜話﹄を引きあいに出して︑川見回り︑黒部の見回り役とか︑政治的な事表されるような軍略上の登山とか︑領地の稿日本登山史﹄では︑肥前の平戸の藩主でそのものを楽しんでおり︑﹁近代登山につり︑しかもそれがまったく外来登山思潮の村錦城の山登りが花鳥風月の域をこえて山ら︑殿様に命令されまして︑薬草を採りに柄ももちろん踏まえております︒それか

初期の登山の歴史と一脈通じるものがあながるもの﹂があると書いています︒﹃甲影響を受けていないだけに注目すべきもの

子夜話﹄は林述斎から聞いたという話を書81

に関して申しますと︑力になったのは︑浅話を聞いておりましたけれども︑特に和書ておられましたので︑お会いするたびにお一行だけ役に立てば︑それでよしとされるか︒全部読む必要のない本もございます︒

蔵書というものがどのくらい役に立つと思うのである︒﹂

これは山崎さんの仕事のもう一つのステ本もございます︒いろんな点で山崎さんはノートにお入れになっているわけです︒

ものは︑完壁に目を通され︑自分の登山史

倉屋の吉田久兵衛さんだったと思います︒

ップになったであろうと思われる箇所だとっていました︒山崎さんがお酒を飲んでおおもいます︒山崎さんは文章においてはあ

りますと︑あのにこやかな顔で︑﹁こんなもう一つ山崎さんの特徴をあげさせていとにかく山岳書︑記録を中心とした細かいものは知ってますか﹂と聞く︒﹁いや︑そただきますと︑山崎さんにはご自分の経験

多くの書物をご覧になったと思いますが︑のおこりは宗教登山ばかりじゃなく︑ヨーのスタイルだったようです︒日本の登山史

れは知らない︒じゃ︑見せてください﹂ともあり︑古い本の所在を丹念に教えて下さ

ロッパの登山と一脈通ずるものがあるんじいます︒というのは︑何を取って何を捨てを踏まえた批評精神が旺盛であったとおも久兵衛さんはたいへん穏やかな方で︑学識ゃないか︒採薬登山︑政治上の登山︑文人いうような具合で︑山崎さんはそういったまり饒舌ではございません︒むしろ饒舌を墨客と︑いろいろな人がいましたが︑芸術

慎しんで簡潔に言い表すというのが︑一つ的な人間性の発露︑科学的な精神が起こっ気がいたします︒

先輩からいいものを学んでおられたようなテーマが始まったのではないか︑という気

ご存命ならば︑あるいはここからまた一つ書きになっている︒これは山崎さんがもしいうことを︑江戸期の一つの発見としてお知って山に登ろうという連中もいたんだと期からそれがなくなりましたので︑ぼくら驚くべきことだったと思います︒ある一時払っても覚えているんですね︒これは実に多いんですけど︑山崎さんに限っては酔っ酔っ払うとどうも話の中味を忘れることがいま酒の話をいたしましたが︑ぼくらは

うしようかと考えたんであります︒しかしき︑濱野吉生さんと相談いたしまして︑ど﹃新稿日本登山史﹄の編集をたのまれたと谷川岳を書いていないからであります︒

なのかというと︑たとえば昭和初期以降のては不完全だと言うんですね︒なぜ不完全る人は登山記録の取り上げ方︑山城によっるかということです︒山崎登山史を批判すてくる過程にあって︑本当に山の美しさをがするんでございます︒

山崎さんの登山史ですから︑山崎さんの書

きのこしたもので行くほかはありません︒︵笑︶いくらお酒を飲んでも大切なものは確実に記憶の底にとどめておくというよう山崎さんは実は自分で︑なぜ書かないかですからそこには手をつけませんでした︒
気がいたします︒

な︑大変な記憶装置の持ち主だったようなはヘマを言っても安心していましたが︒﹁われは日本山岳会会員として死なんとす﹂山岳会ルームに山崎さんの姿が見えない
日はないというくらいに︑よくルームに来82

山崎安治さんと『日本登山史』

大きな仕事であった﹃日本登山記録大成﹄いたことをちゃんと書いています︒晩年のけないと言って︑日本アルプスに焦点をおの歴史がこれだけのものとおもわれてもいはないか︒柳田国男先生は民俗学という大の一つの大きなステップをつくられたんでという学問があるとしたら︑山崎さんはそきりに考えることがあります︒もし山岳学

山崎さんが亡くなられて︑その仕事をしおもいがけい事件がおこりました︒ある古

ところがこの特製本の上梓にあたって︑られることとおもいます︒て︑地下の山崎さんはさぞやよろこんでお白水社によって立派な書物にまとめられな気がするんでございます︒

全二十巻は︑近代に限って北アルプスに十きな学問の方法を示してくれたわけです

こせと言ってきたんであります︒その上︑本屋さんが︑第一番から第五十番までを寄ということを書いております︒日本の登山五冊︑南アルプスに四冊︑富士山と中央ア

らば︑山崎さんはある意味で登山史というが︑その意味で山岳学というものが可能なす︒﹁自分の手の内を明かすようで困るな﹂

ひとつの礎石をつくって下さったとおもい山崎さんの遺稿を扉だか見返しだかに切り涯をあらわす記念すべき数でもあります︒

ルプスに一冊を当てています︒山崎さんのもいます︒六十五という数は山崎さんの生

登山史の材料袋はここにあったといえまと言っていましたが︑いまになっておもういう商売をなさっている人か知りません

貼りして製本せよということでした︒どうが︑出版社がつくっているところに口を出山崎さんは本は集めておられましたけれます︒

ども︑好事家ではございません︒限定本だと︑その登山史の資料だったと思います︒

早稲田の山岳部に育ち︑日本山岳会の伝ことで房子夫人はたいへん心をいためておして︑著者の原稿までばらせという︒このおもいました︒

られましたが︑はっきり断られてうれしくマニアではありませんでした︒書斎を拝見
すれば一目してわかるように︑研究者のそけを集めて得々としているというような本れでした︒好事家と研究者とは完全に領域

統を正しく受けついだ山崎さんは︑日本山言の言い方を借りますと︑﹁われは日本山を異にしております︒山崎さんはもちろん岳会を本当に愛していました︒森鴎外の遺あったと思います︒よく︑山崎さんを酔っ

岳会会員として死なんとす﹂という気塊が払いだとか何だかんだと言って非難する方にされておりましたけれども︑小さな︑だ

きれいな本︑特殊な本も好まれたし︑大事筆記を近藤氏の校閲をへて収録︒

会報﹁山﹂五○七号参照︶の談話

夕﹂︵昭和六十二年二月十四日・もおられましたけれども︵笑︶︑山崎さん

れの目にもつかないような本も必要とあれ＊図書委員会主催﹁山岳図書を語るほど日本山岳会の将来を考えている人はい五部が刊行されたことを御報告したいとお最後に﹃新稿日本登山史﹄の特製本六十

ば大事になさっていた方でした︒

る友情︑後輩たちにたいする啓蒙という面なかったでしょう︒また仲間たちにたいすを考えますと︑本当に得難い人だったよう

83

図書紹介

’

る︒著者に山の手ほどきをしてくれた先輩︑薮山を共にする楽しい

胸中に流れる友人に対しての愛情は︑稀にみる暖かさとこまやかさようだ︒もちろん︑全国各地にわたる十三回の山行を共にした楽し84

著者の人柄をしめすように︑その交友関係は広い範囲にわたっている︒半世紀を越す時代を地に︑山歩きという縦糸と山耆という横糸で織りなされた山岳交遊絵巻が︑広幅な綾を作り出している︒最る︒

後の章では︑著者と山の本とのかかわりが自伝ふうに述べられてい通覧すると︑亡き友人のそれぞれの山岳遍歴が要領よくまとめらい︒さらに重要なことは︑太平洋戦争をはさむ前後約三十年間の日れているが︑同時に著者自身の個人史ともなっている点が興味深

山歩きというタテ糸と山書というヨコ糸で織りなされた山岳交遊絵巻

山仲間でもあった藤島さんの唯一の著作﹃山に忘れたパイプ﹄の編

本書の冒頭におかれたのはかの﹁膳曲り居士﹂藤島敏男さんであ本山岳会外史にもなっていることである︒

他を語るということは自らを語ることである︒それは盾の両面のじてしまう︒﹁藤島さんというと辛辣な皮肉をとばして︑ひどくこわい膳曲り

集を通して交わされる年齢をこえた尊敬と愛情には妬ましさすら感の人のように思われていたようだが︑それは藤島さんに反俗の精神関係に似ている︒中国最大の史家・司馬遷は史記列伝の冒頭に伯遷は︑聖人君子から市井の博徒まで様ざまな人物の業績を述べ︑最が強く︑時流に阿ねることを嫌った点と︑ホンモノとニセモノの区おも

後に評を加えることで自らの思想的立場を明らかにし︑歴史哲学のグスタッフ博士の﹃わが山の生涯﹄などの邦訳で知られ︑その流麗の溢れる人であった﹂と述べられているが︑それは深い心の交流が別がはっきりしていて︑容易にものごとに妥協しなかったからで︑な筆致に魅せられた読者も多いことと思われる︒その望月達夫さん

れているのでおおよそ六十年間にわたる︶で出逢った様ざまな十九い山仲間でもあった︒深田さんの代表作﹃日本百名山﹄を︑﹁日本

九山深田久彌さんと著者とは山耆を通じて特に深く結ばれている

あって始めて言える言葉ではなかろうか︒の人びとの面影を︑追悼録のかたちでつづったものである︒

味を覚えはじめたのが昭和二年頃のこと云々と本耆の終章に述べらが最近ものされた本書は︑著者の山の人生︵山歩きに子供ながら興望月達夫さんは︑﹃遠い山近い山﹄﹃折々の山﹄などの著作やロン

壮大な殿堂を築き上げたのである︒

夷・叔斉伝を置き︑天道是か非かと問いかけた︒この大命題に対し

二一二ページ定価一九○○円

茗渓堂一九八六年八月刊Ａ５判上製﹃忘れえぬ山の人々﹄

望月達夫

I

図書紹介

ろの多い書物となるであろう﹂と評しているが︑同感される読者もの山の名著として今後も末永く多くの読者をもち︑且つ教えるとこーその探検と登山の歴史ｌ﹄田辺主計・望月達夫共訳白水社刊︶の望月達夫訳白水社刊︶やメイスンのシ９号且普○言︵﹃ヒマラヤ著者はロングスタッフ博士の目匡の富国ぐ︒穏鴨︵﹃わが山の生涯﹄

翻訳を通して両巨人と真筆な心の交流が生まれ︑それは両巨人が亡多いことと思う︒

くなるまで変ることなく続いた︒その深さは両訳書に寄せられた原ヒマラヤの梁山泊︵近藤信行さんの言︶となった九山山房形成のいきさつと島田巽さんの﹁みごとな散財﹂として羨望し賞讃して著者の日本語版序文をみればおのずと明らかである︒また︑﹁その影響は彼の判断と誠実さとに対する深い尊敬によるものであった︒

やまなかった山岳書の蒐集ぶりにはあらためて驚かされる︒

深田さんの亡き後︑世界に誇りうる九山山房蔵書の核心部が国立

つも自由に与えられた﹂というシプトン卿のロングスタッフ博士へ

彼の豊富な経験と賢明な忠告とは︑彼を求めたあらゆる人々に︑いの追悼は︑著者ならずとも多くの人びとに深い感動を呼び覚せずに

国会図書館に収められ︑これらをもとに﹁ヒマラヤ関係図書目録・マラヤで成し遂げた業績と合わせて後世に大きな遺産を残したこと

薬師義美編．一九七二年刊﹂が作られたことは︑日本の山岳界がヒ

本書では前記の人びとのほか︑岡野金次郎︑中村清太郎︑神谷はおかない︒伝統とはかくあるものであろうか︒

夫︑山崎安治︑小谷部全助︑森川真三郎︑大塚武︑上條孫人の方

恭中川孫一︑小林義正︑伊藤秀五郎︑袋一平︑藤井運平︑林一﹁深田さんは心あたたかく︑おおらかな︑屈託のない人であった︒になる︒

された︒しかし︑ものを書かれるときの態度は峻厳で︑かりそめに

このうち︑小谷部全助さんは著者とは東京商大山岳部の同期生でがたの山の想い出がつづられている︒

山歩きを共にするときなど︑実によい仲間であり︑多くの人から愛も想像やアテズッポウを許さぬ人でもあった﹂と評しているが︑こあり︑森川真三郎さんは一年下︑大塚武さんはさらに二年下といむそつ

かって︑深田梁山泊に出入りを許されまた無卒居士︵著者の潭

日高山脈で不慮の死をとげられた大塚武さんだけであるが︵北大う関係にある︒筆者に生前の面影がしのべるのは︑先ごろ北海道のれは同時に著者自身のそれでもあった︒

名︑あわてず悠揚迫らぬ人という意味か︑思うに藤島さんあたりの平洋戦争勃発までの短い間︑青春の血を激しい登華に燃えたぎらせ

あの暗い戦争の足音がひたひたと押し寄せる昭和十年ごろから太された︒

いた︶︑他の二人は敗戦の年の暮︑時を同じくして幽明の境を異にダウラギリ厳冬期登筆については大塚さんの大変な御尽力をいただ

命名と想像する︶の譽咳に接している筆者にとっては誠に耳の痛い
本書の後半の二編ではイギリス山岳界の巨星︑トム・ロングスタ

話で赤面するばかりである︒

ッフ博士と著名なヒマラャニストでヒマラャン・クラブの創立者の一人でもあるケース・メイスンにふれているが︑短いながらまとまった評伝となっている︒

85

たこれら若き群像の雄姿に熱い共感を覚えない人はいないであろう︒生前一本の綱を結び合って北岳バットレスや荒沢奥壁などの困を語るくだりは北欧の叙事詩星シダ﹄を思わせる︒彼らもやはり難なルートを切り開いた小谷部︑森川両人のひたむきな生と若い死

著者によってこのようなかたちで刊行された本書は︑若くして逝

神々の愛でし人々であったのだろうか︒

った岳友にとってこれに過ぎたる墓碑銘はなかろう︒

著者は︑本書の最後に﹁ひそかなる心をもりて︑をはりけむ・命のきわに︑言うこともなく﹂という釈這空の歌を引いて現在の心境

中島正文﹃北アルプスの史的研究﹄

山市北代二八九三二地方小出版流通セン

桂書房昭和六十一年七月刊廣瀬誠編︵富ター扱い︶Ａ５判五九四ページクロース装

上製函入定価九五○○円を述べておられるが︑積年の義務ｌ若くして逝った山の仲間に代

日本山岳会富山支部には︑かつて異色の豪傑が二人居られた︒一黒部・立山を中心とする古文献研究の︑重厚壮大な業績の集大成

十四年初湖行・初登華に成功した山男だ︒石黒氏は徹底して野人

人は石黒清蔵氏︒劔岳池ノ谷︵行けぬ谷︶を大正十三年初下降︑翌ってその思いを伝えることｌをはたされた今︑心も晴やかに人生
最後になったが︑筆者は︑第一線で活躍する登山家︑特に若い登一歩も譲らず︑黒四ダム建設にも最後まで猛然と反対された︒支部で︑どんな権力者に対しても信念を曲げず︑堂々と所信を披瀝しての来し方を眺めておられることであろう︒

山家の諸兄に本書を読むことをおすすめする︒約五十年前︑立教大の会合などでも︑しばしば支部長・委員長に噛みつき︑かなり煙たがナンダ・コートに登頂した直後︑浦松佐美太郎さんにあてたロン
グスタッフ博士の手紙︵本書一七六ページ︶にある﹁⁝⁝日本の登い存在であった︒

文氏であった︒山岳踏破にかけては余人にひけを取らぬ石黒氏も︑その石黒氏にもただ一人頭の上がらぬ人があった︒それが中島正山家達に︑高い見識と立派な態度・⁝：﹂を亡き数に入る人々ととも︵安間荘︶に著者もまた強く期待しているからである︒︵一九八七・七︶てゆく中島氏に対してだけは︑自分の力の及ばぬ別世界の開拓者と古文献を片っ端から渉猟し︑解読し︑隠れた山岳史を次々に解明し中島氏もまた豪傑肌で︑巨眼巨躯︑頭のてつ・へんから出るようなして︑頭が上がらなかったのであろう︒

大音声で堂々所信を述べ︑一歩も退かず︑我が意を得たりという時

86

図書紹介

江戸時代後期︑算学者石黒信由翁が藩命を受けて綿密な山岳測量をよって︑初めて岳界・学界に紹介されたのであった︒﹁山岳﹂誌上行い︑精巧な地図を作製していた事実等々も︑この中島氏の研究にには︑満座を揺るがしてカラカラと大笑されたものであった︒

かつて中田栄太郎氏︵故人︒やはり日本山岳会員で︑富山県教育にこのような重厚壮大な山岳史研究が載ったことは空前︑そして多界の元老格︑そして国会議員も務めた名士︶が︑黒部源流の鷲羽岳・三俣蓮華岳・水晶岳・赤牛岳・黒部五郎岳・野口五郎岳などの分絶後であろう︒

中島氏は︑越中砺波郡在住の山廻り役宮永正運の血を引く津沢町

動のものとした労作であった︒

孜﹂は計七五ページの大作で︑いずれも山岳史家中島正文の名を不ページ︑四十三年号から四十七年号まで連載された﹁白馬岳志雑

つづいて﹁山岳﹂三十六年一号に発表された﹁神河内志﹂は五六たむろする山域を﹁奥立山﹂と名づけて講演された︒﹁立山﹂﹁後立山﹂に対する﹁奥立山﹂ということで︑この命名には自ら満足し︑得意満面で︑その奥立山の観光開発について述べられた︒

すつくと立ち上がった中島氏は﹁何の根拠があって奥立山などとの旧家に生まれた︒この地からは東天に立山連峰と白馬連峰とが折いわれるのか︒勝手な命名はあかん！﹂と大喝された︒中田氏は壇上に立往生して頭を掻かれた︒中島氏は︑勝手な造語だけでなく︑り重なって怒涛の如く見え︑さらに南東には黒部五郎岳・水晶岳・鷲羽岳などの奥深い山々も峰頭を覗かせている︒この大観を眺めてなかったのであろう︒

中島氏が﹁山岳﹂三十二年一号から三十四年一号まで三回にわた深い関心を持ち︑やがて富山県下はもとより︑長野・岐阜・新潟の育ち︑自家所蔵の山廻り文献に囲まれて育った中島氏は︑山岳史に

山岳の自然を破壊する恐れのある観光開発構想そのものが気に入らって連載された﹁黒部奥山と奥山廻り役﹂は計二○○︒ヘージの大諸県まで馳せ回って︑あらん限りの努力を傾けて山の文献を集め作︑氏が若い頃から全力を投入して蒐集された古文書・古記録・古絵図を縦横に駆使して︑黒部奥山︵黒部峡谷を囲む立山・後立山両た︒まさに蒐集の鬼であった︒

ら加賀藩の奥山廻り役が毎年登山縦走して巡視を続け︑苦労に苦労

それまで人跡未踏と考えられていたこの山城にも︑二百年も前か献を手にして︑夜も眠らず︑これと取組んだ中島氏の喜び︑意気込

即夜筆ヲ呵シテコレヲ写ス﹂などと書きつけられているが︑稀識文本に仕立てた︒その写本の巻末には﹁借覧ヲ許サル︑歓喜踊躍シテ

入手し得ぬものは借用して︑実物さながらに手写し︑これを和装

山彙から黒部源流地にかけての大山域︶の隠れた史実を徹底的に解を重ね︑踏査記録を残していた事実︑奥山廻り役と信州の杣との間みがその筆端に躍っている︒﹁山﹂と﹁古文献﹂に対する激しい情

き明かされた大論文であった︒に追いつ追われつの角逐がくり返されていた興味深い事実︑従っ熱から氏の研究は生まれ︑氏の業績は成ったのだ︒

氏の山岳史研究は﹁山岳﹂の他︑﹁日本山岳会報﹂﹁山岳富山﹂て︑無名と思われていた山々谷々にも︑れっきとした越中側名称があって︑明治以後命名採用された地名と食い違っている事実︑また87

﹁山と渓谷﹂等に発表されたが︑いずれも現在入手困難である．主

論文﹁黒部奥山と奥山廻り役﹂は三回の抜刷を合冊して︑小島烏水ったのであろう︒稀本中の稀本である︒

翁の序文を添えて昭和十四年刊行されたが︑発行部数はごく少数だ
中島氏のこれらの論文を一冊にまとめたいというのが︑かねてからの関係者の念願で︑幾たびか話題となったが︑採算がとれぬとい︵廣瀬誠︶

かつた山男故石黒清蔵氏も︑わがことのように︑この出版を喜んで居られることであろう︒

西堀栄三郎ほか編﹃加納一郎著作集﹄

教育社全五巻一九八六年三月

うことで︑いつもお流れになった︒この度ようやく機熟し︑烏水翁の序文を巻頭に据え︑研究十五篇を﹁黒部奥山と奥山廻り役﹂﹁針一九八六ノ木峠と後立山をめぐって﹂﹁白馬岳をめぐって﹂﹁上高地をめぐっ円

年七月刊Ａ５判上製函入り定価三六○○四六○○円て﹂﹁立山史談﹂﹁五箇山雑記﹂の六章に収め︑さらに山に関する随極地の研究を生涯のものとされた加納一郎さんの著作集全五巻がて﹁杏子山岳句百八十句﹂︵中島氏は前田普羅の高弟で︑杏子と号

筆雑録等九篇を﹁山岳雑記﹂﹁岳辺余録﹂の二章に収め︑付録としを添え︑生前配布の小冊子﹁山岳古史料蔵目﹂を加えて一冊とな刊行された︒これらは︑極地探検記の翻訳︑札幌時代の経験をもとイオニアの待望の著作集

し︑桂書房から刊行した︒別冊付録として︑奥山廻り役浮田家伝来にした雪と氷の研究およびスキーと登山︑および随筆集からなり︑極地への探検と冒険︑氷と雪を語り﹃世界最悪の旅﹄全訳を併せ収めたパの﹁黒部奥山絵図﹂︵文化六年︑一八○九︶の美麗な原色複製図︵原し︑俳誌﹁辛夷﹂を主宰した富山県俳壇の指導的人物でもあった︶

寸九五毒平方︑複製五六巻平方︶をつけることができたこともうれ上で貴重な紀行を記したものであり︑第四巻の解説にあるように︑極地に関する記録はもとより︑北海道のスキー登山の黎明期を知る刊行されるまでには西堀栄三郎氏を始めとする五人の編集委員の大しい・

氏は昭和四十三年中風で倒れ︑半身不随となりながら︑なお山岳

八十一歳で逝去されたが︑没後六年目にしてその遺業が総括刊行さ

誌 は︑加納さんの極地に関する著作の最初のものである︒極地紀

探検・南極″〃極地の探検︒北極″の四編が含まれている︒〃極地集

第一巻﹁極地の探検﹂には〃極地集誌″〃未踏への誘惑〃〃極地の変な御苦労があった︒

れたわけだ︒故中島氏は地下で︑あの大きな目を細くして﹁よくや行︑極地探検における設営上の問題点など︑すでにその当時︵一九は富山県図書館協会長でもあった︶等に心を砕き︑昭和五十五年︑史研究に熱意を燃やし︑県下俳壇の指導と句作︑図書館の振興︵氏ってくれた﹂と喜んで居られるであろう︒中島氏を畏敬してやまな

88

図書紹介

しての予の生涯″という原題のこの自叙伝を言くことのできた北西−スとの友情︑ノピレとの確執︑そして彼が胸をはって〃探検家と航路の完航と南極点到達の記録が記述されている︒しかし︑南極点四一年︶出版されていた外国の文献を読破していなければ書くこと
タリア号で航行したノビレ隊長の救出についての〃隊長は真先に救となっているが︑犬そりの利用や︑ロス氷床を基地に選んだことが到達については別の著書があるため︑その記述はあっさりしたもののできない内容が盛られている︒このなかでも︑北極点へ飛行船イ
いだされてよいか〃という章は︑ノピレ隊長に対する加納さんの考について冷静な判断を下している︒また︑一時我国でもよく論議さ成功につながったとし︑これと比較して︑スコット隊の遭難の原因えが明確に出ていて面白い︒ノピレ隊長が真っ先に救出されたことについて︑英国の生んだ若き天才探検家ジノ・ワトキンスの意見

みくびるつもりはないが︑探検のような重要な仕事を成功させるたれた〃探検と冒険〃についても︑アムンゼンは冒険への意欲をたとい自分が最初に救われるに値するものであることを知っていても︑自分は終わりまで残るであろうｌを紹介している︒このめには︑ある一定の厳しい職業的な準備が必要であるｌと論じて話は︑加納さんが生前︑我々に好んで話された極地探検の逸話のひとつである︒〃極地の探検・南極″には︑フックスによる南極横断

プラム号漂流記は︑北極探検の父と言われたナンセンが︑ｌ自いる︒

然の力に注意を払い︑自然にさからわず︑自然とともに動く道を求かれている︒とくに︑日本の南極観測については︑開始当時ｌ探を始め︑戦後の科学調査を目的とした南極探検隊の活動に主点がお検か︑観測かｌの議論が戦わされた際の探検派に属する加納さん

つけることができるｌとの確信のもとに︑氷圧に逆らわずに上にめるならば︑我々はきっと北極点に到達するもっとも安全な道を見押し上げられる構造の船を自ら設計して北極点を目指した探検記での意見がいたるところにみられ︑当時を知らない若い世代の人々に極が特定の国によって戦略的︑経済的に独占されない新しい区域とみ︑海氷の流れとともに船を漂流させ極点を通過しようと考えた︒

ある︒この探検の出発に当たり︑ナンセンは︑食料を五年分積み込は興味の湧く文章であろう︒南極大陸の将来についての章はｌ南
して全人類のために役立つ大陸でありたいｌとされ︑我々はこれ

古典ともいうべきプラム号漂流記を知る上に︑また︑現在の探検に実際に︑プラム号は三年間の漂流を余儀なくされた︒北極探検記のを極地の研究を生涯のものとされた加納さんが残された貴重なメッ
第二巻は︑﹁プラム号漂流記﹂の題のもとに︑ナンセンのプラムの作品は山登りや探検を志すものにとって見逃すことができない︒

も通じるアムンゼンの探検に対する考え方を学ぶためにも︑これらセージと受けとることができる︒

号漂流記︑アムンゼンのアムンゼン探検誌︑ベルグマンの千島紀行〃氷と雪″〃随筆Ｉ北の国から〃の三編が収められている︒随筆を除く

第三巻﹁北海道の山と雪﹂には︑〃北海道のスキーと山岳など三編からなっている︒その風貌も氏によく似たアムンゼンは︑

ムンゼン探検誌は︑彼の極地探検を物心両面から援助したエルスワ

加納さんが最も好まれた極地探検家である︒その自伝ともいえるア89

十代初期の作品で︑その後の氏の著作活動の原点になった作品であはこの本を翻訳するに至る経過ｌ身体を悪くされ四十半ば以前に第五巻は︑﹁世界最悪の旅﹂である︒第四巻の随筆集に加納さんと詠んでおられる︒

る︒この紹介欄の筆者は︑昭和二十八年以来加納さんのお宅にしば氏とのかかわりｌが詳しく述べられている︒この本は︑スコット

新聞社を退き著述業に入られたこと︑この本の翻訳を勧めた高須茂

他の二編は︑加納さんが身体を悪くされる前の︑二十代後半から三しばお伺いし︑談論を通じ︑啓発︑啓蒙をお受けしてきたが︑そのが南極点に達しながら︑帰途基地にかえり得ず全員遭難死した悲劇

問︑ご自身の作品についてそれほど語られなかった氏が︑自分が精魂を傾けて表わした著作が〃氷と雪″であり︑いまも誇りに思ってるチェリーⅡガラードがスコットの死後十年の年月をかけて表わした著作である︒著者は極地の自然については極めて冷静にこれを描に至るまでの記録を︑この旅行の支援隊員であり︑生物学者でもあ劣りのする内容ではなかったのでないかと思われる︒加納さんは︑ている︒これは︑著者が探検ずれしていない二四歳の最年少隊員で写しているが︑隊員については丹念に︑親愛を込めて人物描写をしいる作品であるという意味の話をされたことを覚えている︒この書

江戸時代に書かれた〃雪華図説″の著者︑土井利位と同じ心境で︑は︑当時まだ未成熟であった日本の氷雪学の水準からみて決して見あくまでも素人として︑しかし自然のよき観察者としてこの著書をのなかで︑ｌ探検当時の著者の若さから来る生気をも伝えている

かつ︑科学隊員であったことによるものであろう︒加納さんは訳序

溌刺たる好著ｌとしるされている︒この翻訳書は︑昭和十九年に世に出されたのであろう︒この著書については︑編集委員のひとり末で解説されている︒〃北海道のスキーと山岳″は︑北海道におけ出版された︒その後この翻訳書は幾度か再録されたがいずれも改訂である樋口敬二さんが︑加納さんの思い出とともに専門家として巻るスキー登山黎明期の記録であり案内書でもある︒また︑若くして抄録であった︒本巻が初めての原翻訳書全訳の再録である︒

第四巻﹁自然のなかで﹂には︑〃わが雪と氷の回想″〃随筆ｌ自熱の肉体的表現である″という言葉に表わされるものを若者達に期かしそこには︑つねにチェリーⅡガラードのいう〃探検とは知的情夢を発露する場所であり︑氏はそのよきアジテーターであった︒し生前の加納さんのお宅は︑理想を抱き登山や探検を志す若者達が立山で遭難死した板倉勝宣氏の思い出に多くのページがさかれてい然のなかで〃が収録され︑さらに︑松島駿二郎氏による加納一郎年る︒板倉氏は加納さんの北大時代の友人であった︒

譜が添付されている︒わが雪と氷の回想は︑加納さんの古希を記念待する氏の願いがこめられていた︒その氏の著作集は︑より困難なであろう︒︵安藤久男︶

登山や探検を志す者にとって勇気と励みを与えてくれる書物となるして︑加納さんにゆかりのあるものが氏に北極の氷に接してもらおうと計画した旅行の記録が主体となっている︒北緯八二度︑西経一
せの極まるところここにして緯度たかくとぶ探検ジャーナリスト″

五七度に浮かぶ氷の島Ｔｌ３を訪問された氏はその感激を〃しあわ

90

図書紹介

本多勝一編
しれとこ

﹃知床を考える﹄好のものといえよう︒

だけでなく日本の森林や自然保護を勉強するための入門書として格また本書は伐採が強行された四月十四日の前日に第一刷が刊行さ

視察などで︑約四カ月間の休戦に入った︑その休戦期間を含めた一七日の農林大臣による一時凍結︑同十月二十二日の環境庁長官現地れたため︑記録としては完全なものとはいい難いが︑前年の十月十ページ︵うち資料四九ページ︶定価二○○晩聲社一九八七年四月刊四六判三四二

九八七年二月までの推移の記録書として読むことも可能だ︒

章の冒頭に編者による﹁レチタチーボ﹂と題する短かい解説がつけ

本文二九二ページの情況説明や評論は︑五章に分かれており︑各○円られ︑各章の内容を示している︒レチタチーボはイタリア語で︑叙いうまでもなく編者は︑伐採反対の立場をとっているが︑各章に一九八七年四月十四日︑全国的に拡がった自然保護団体の反対のは︑それぞれ伐採推進派と反対派の論評が載せられていて︑できる知床だけでなく日本の森林や自然保護問題を考えるための必読書

当初︑伐採を予定していた八百四十本余りのうち三百本余りを残だけ公平を期する努力が認められる︒編者の本多氏の文章にはファ点をおいて劇を解説する言葉という︒

したとはいえ︑伐採強行によって︑林野庁に対する同情の声をなくンが多いが︑一方で抵抗感を持つ人もいる︒抵抗感のある人は解説唱と訳されて︑主として歌劇に用いられる用語︒曲よりも歌詞に重したマイナス面は大きい︒ともあれ知床国有林の伐採問題は︑人間声を押し切って︑林野庁は知床国立公園内の国有林に機動隊を導入と動植物の関係︑日本古来の木の伝統文化と森林との関係︑人工林

み応えがある︒のレチタチーボ抜きで︑本文の論評︑対談︑鼎談だけでも十分に読して︑三日間で五百三十本の巨木を切った︒の森林をめぐる自然保護の諸問題を圧縮して提供した形である︒同末に︑林野庁の伐採準備が終って﹁あと数日以内に伐採強行﹂とい﹁新聞記者の無知とゴウ慢﹂は︑工藤氏の自然保護への理解の深さ

は︑とくに五章の対談︑鼎談が光っている︒編者と工藤父母道氏のラスト発足に至る経過と歴史が要領よく纒めてある︒また本文でル・トラスト﹂は︑大正三年に始まる知床開拓からナショナル・ト

ているが︑例外として第一章の﹁知床一○○平方牌運動とナショナ

本書は一九八六年八月から翌年二月までの出来事を中心に編集しと自然林︑過疎地域の経済問題︑観光と自然保護など︑今日の日本時に日本人に森林と自然保護︑国有林をめぐる問題に関心を高める役割を果たしたといえよう︒

う非常事態を迎えてから︑約二カ月間の推移を中心に︑さまざまな

本多勝一氏編集の本書は︑知床の国有林に対して一九八六年八月

論点視点による情況説明や評論・資料等を収録編集している︒知床91

﹁滅亡前夜の宴はやめよう﹂という鼎談では︑畑正憲氏の動物への逆説的にいえば︑新聞の論説委員でも誤解するほど︑中途発端な知

動物愛護運動″の違いを指摘するなど示唆に富んでいる内容だが︑と見識が見事である︒自然保護に関心ある者にとって〃自然保護とば荒廃するのは人工林の場合で︑自然林は人間誕生以前から元気にく売れる木を選んで伐採の対象としている︒人間の手を加えなけれは﹁伐採対象の樹齢二○○年前後の巨木は老齢過熟木ではない︒高

せるべく説得につとめてきた︒この論調に対して︑伐採反対運動派

い︒人間の手を加え森の活性化を図る﹂と世論を伐採賛成にむけさ育っている﹂と林野庁の言い分に真向から対立して︑歩み寄る気配

識で自然保護運動に入る人間も多いという教訓でもあろう︒また
愛情と知識の深さを知ることが出来る︒畑氏の話は〃しまふくろはなかった︒

林野庁の伐採強行は﹁知床であきらめれば国立公園で自然林の伐う″など知床の動物にとって択伐といえども致命的な影響を与えか
巻末の資料四九ページは︑日本弁護士連合会の﹁自然享有権の確ねない事実を浮彫りさせている︒

会長の午来昌氏が当選するなど地元まで敵にまわるとは予想しなか

しかし伐採の後の四月二十六日に地元斜里町長に︑知床自然保護協

採はできなくなる﹂という危機感と︑あせりのなせる業であった︒

なく︑アイヌ民族の自然観に根ざす儀式と祈りに寄せて︑アドイったことであろう︒地元営林署も﹁地元が反対する限り︑当分の立と課題﹂など十三の資料を掲載している︒学術的なものばかりで︵豊岡征則︶氏が作詞作曲した﹁カムイドラノ﹂︵神々とともに︶と題する詩︵祈詞︶を︑本文でなく︑あえて資料に含めたことは自元の林業関係者によると﹁知床などの寒冷地では︑木材の伐採は秋

伐採強行後の五月︑当会の自然保護委員も現地を視察したが︑地間︑伐採は中止する﹂という思わぬ結果となった︒

本書は伐採の前日四月十三日に刊行され︑二月までの出来事を載然保護哲学に関する編者の見識であろう︒

せているため︑今回の知床伐採のゴーサインとなった︵財︶北海道森

い上げる︒四月に伐採した木材は商品としての価値は落ちる︒林野から二月までに行なう︒春になると木は芽ぶきを前に大量の水を吸

二年三月︶は︑資料に含まれていない︒また︑本書発刊で意図した採の跡地に種を蒔いたのもおざなりだ︒種蒔きは七月が最もよい︒

庁のやり方をみると〃実を捨てて名をとった〃というところだ︒伐林技術センターの﹁知床国有林の動物等に関する調査﹂︵昭和六十〃伐採中止〃は四月十四日の伐採強行で挫折したようにも見えるりで︑林野庁の予想を超えているようだ︒しかし伐採されてしまっ

時間の経過とともに︑伐採強行に対する世論の反対は強まるばかても︑殆んど芽は出ないし︑育たない﹂と批判している︒

知床国立公園内の伐採について︑林野庁は﹁森全体の若返りのた

た以上︑知床問題に対する自然保護運動は︑択伐跡地に広葉樹が再跡地に笹が多いのも問題で︑下刈りなど手入れをしないと種を蒔い七％を択伐︑ヘ

希望の萌芽が見えてきている︒

めで︑伐採対象は老齢過熟木である︒森全体の六が︑その後の経過をみると一概に自然保護運動の敗北とはいえない

リコプターで集材するので︑貴重鳥獣など自然への悪影響は少な92

痛の代償として得る広々とした光景に見とれる幸福感︑あるいは︑の名を確かめようとすることはなかった︒登山にともなう肉体的苦

本書も︑伐採後の新しい事態と時間の経過に伴う新しい視点から生するよう︑林野庁の尻をたたくｌなど息の長い活動が必要だ︒

くの登山者に共通する︒そのような心情や美学をいっさいかなぐり

幾重にも波打つ山々の造形と色彩の美しさを鑑賞する楽しみが︑多捨てたところに︑この本のいさぎよさがある︒徹底した実証主義のの続編刊行が待たれる︒その内容を︑あえて注文すれば︑人間と動と自然保護︑自然林と人造林施行の方向・⁝：など︑日本の森林が抱精神がこのユニークな本の面白さの第一の源泉である︒

顔振峠や高尾山から奥穂高岳や富士山に至るまで計七十二の地点

えている諸問題について幅広く論評したものであってほしい︒︵関塚貞亨︶て︑やや少な目ながらも写真として記録されている︒首都圏や甲信から展望できる山々の姿が︑主として克明なスケッチとして︑そし藤本一美・田代博編著

けてはいないが︑この本は﹁山から見る山﹂が主役を演じている︒

越のいくつかの都会から見える山々についてのスケッチと写真も欠た驚きの気持ちが︑丹念な作画と探求の作業の原点にあったにちがの国師岳が見えるなど︑思いがけない山々が視野に入ることを知っ

たとえば奥穂高岳から日光の山々までも見えるとか︑剣岳から秩父﹃展望の山旅ｌ山から見る山・町から見る山ｌ﹄
実業之日本社一九八七年二月刊Ａ５変型
判二六六ページ定価一九○○円

チーム・ワークの書でもある︒主人公である二人の編者に証拠写真

第二の面白さとは何か︒この﹃展望の山旅﹄は山岳書には珍しいいない︒

いろいろな意味で面白い本である︒

山々から︑そして町から見えるマウンテンウォッチングの醍醐味をから個人あつかいしてよいかどうか︶︑そして四人の山岳エッセイを提供する四人︵そのうちの﹁一人﹂は山岳写真のグループであるストたち︒つまり︑九人と一グループが見事なアンサンブルを形成

その面白さの第一は︑この本を生み出させた発想にある︒﹃展望している︒展望図にそえられた短いエッセイは︑たんに即物的な記の山旅﹄という書名が正直に語るように︑ひたすら展望を求めて山らの展望図を描き︑あるいは写真を撮った︒たいがいの登山者は山頂に達することを目的とした人々の産物である︒編者二人が山頂かに登って眼下の戸台川をゴドウィン・オースチン氷河になぞらえ︑録になりかねないものに心情的な肉づけをおこなっている︒仙丈岳

北岳をＫ２とかさねあわせたり︑剣岳でカラコルムを連想するとい頂に至ることを目的とするだろうが︑この本の編者たちは山頂から々の眺めに見入った人たちは無数にいたが︑視野に入る山々すべて

他の山々を見ることを目的とし喜びとした︒山頂に達して四囲の山

93

植物の共存関係や︑木の伝統文化と森林保護︑過疎地の経済︑観光

図書紹介

るが︑それと一脈通じる発想がここにもある︒こうした想像力をかの八千僻峰であるならば︑という前提のもとで想像画を発表していい︒﹃岳人﹄一九八七年五月号で牧潤一が︑もし穂高岳がヒマラヤう筆者︵横山厚夫︶の文章が象徴的であるように思われてならな

今日に至るまでほとんど変わりはない︒になった︒このようにして始まった山岳パノラマの描法そのものは頂からの展望図のいくつかがスイス観光案内書に折り込まれるよう象徴するものであったと言ってよいだろう︒のちに︑交通至便の山

図は︵登山というよりも︑むしろ山頂訪問の︶大衆化時代の到来を本書の独創性は︑特定観光地点のＰＲとはちがって︑登山する者

きたてて︑登山者は一つの低山を訪れてさえ複数の高山にあいまみのだれもが︵あまつさえ︑下界にいる者さえもが︶パノラマ展望のえる︑賛沢な錯覚に酔う︒﹃展望の山旅﹄もまた︑高い低いの別を問わず一つの山頂や峠からどれほど多くどれほど遠くの山が見えるに練習問題まで仕込まれている︒読者も知的ゲームに参加できるよ

ゲームを楽しみ味わうことができると教えるところにある︒ご丁寧

うになっている︒山岳発見と山座同定の教科書でもあろうとしていかを︑これでもかこれでもかと示してみせる︒もはや錯覚ではな
こうして発見の楽しさ︑新しいタイプのピーク・ハンティングのく︑現実に見えるものとして︒

マで古典的な先例があったり︑山岳雑誌に山座同定の技術が開陳さるところに本書の独創性がある︒東京から見える山々といったテーれたためしがあったりはしたけれども︑これほど多角的で組織的な喜びが︑本書のあらゆるページからつたわってくる︒編者たちの行る線で切れているから︑その他の地域の山々でピーク探しの山旅のラマ画は地形研究を主眼としていたから︑趣旨においてちがってい

パノラマ図がこころみられたことはない︵五百沢智也の一連のパノ動範囲が概して首都圏から西︑それも北アルプスから御岳につながチャンスが読者に残されている︒下界から遠望する山々の戸籍調べた︶︒モンテ・ローザ山頂で撮られたシュルテスの三六○度の展望にも無限に近い個人的な探索の機会がある︒山村正光の︑中央線車
ば︑本書は定点からの視覚的な山勢調査といった趣きがある︒

窓からの山旅は鉄道の線の上での山頂探しのモデルであったとすれうな書物の出版はもっと遅れていたかも知れない︒とは言っても︑この分野への関心を開拓してくれていなかったとしたら︑本書のよ写真︑同じくスイスのべランによるアルプス・パノラマ画集などがように思われる︒山岳パノラマ図は︑一説には十八世紀末にその芽出現する︑へくして出現した︑新しいタイプの山岳書であることにち

さて︑第三の面白さは︑いくばくかの淋しさと裏腹の関係にある生えがあったと言われるが︑十九世紀のョ−ロッパ・アルプスで始がいはない︒

文学にたとえてよければ︑それらの先人たちに開拓されたルートをひたすら新しいものを求め︑孤高の名誉を求める登山の時代を純まった︒観光目的の登山時代の到来がこのジャンルを舞台に登場さきる山頂からの展望の広さを喧伝するためのものとして作られた︒

歩む多くの人々のつづく現代はさしづめ登山の大衆文学時代であるせた︒当初は登山交通機関の発達した︑だれもがやすやすと到達でスイス中央部の︑登山鉄道史の古典に属するリギ山からのパノラマ

94

図書紹介

観的な証拠がためと級密な計算を基礎としていることからして︑科ノラマ展望によってはるかな︑かすかな山影を探し求めるのは︑客的快感に尽きる︒これは私小説に似た登山行為である︒この点︑パ氏︑垣内茂氏らによってはじめられ︑一応のまとめとして島田巽氏の調査が詳細になされている︒このウェストン研究はまず川村宏

れているのが特色である︒特に︑その宣教師としての活躍についてても日本に関わる部分においてであるがｌのすべてについてなさ

それはウェストンの登山そのものというより︑その生涯写した文明論学小説もしくは論理本位の推理小説に似ている︒そこには情感とかが略年譜を発表された︒その後︑彼らのほかに︑三井嘉雄氏︑安江

最近になってウェストンの研究がめざましい進展をみせている︒

美意識といったものの入りこむ余地がないにひとしい︒私が先に淋

安宣氏らが加わり︑新しい資料が少しずつ発見されている︒筆者自う︒どちらの場合も︑登山は個人的な行為である︒百名山に登るのしさという言葉をしるしたのもそこに原因がある︒しかし︑そうしといっ

た感傷の一片を寄せつけないすがすがしさが﹃展望の山旅﹄にはあ

ささか調査をしている︒

身もこの熱心な人びとのうしろからウェストンの人物像を求めていも︑三角点を渉猟するのも︑個人的な動機付けにはじまって︑個人る︒完成の域に近づいた地図︑磁石︑高性能の双眼鏡とカメラなど

しかし︑﹃日本アルプスＩ登山と探検﹄および﹃極東の遊歩場﹄

興味あるものだ︒

いがある︒その点では今度の訳耆はウェストンの日本観を知る上で側面ばかりがもてはやされ︑山登り以外のことが無視されてきた嫌っていてもふしぎはない︒いままでウェストンについて登山というから︑登山以外の日本についても関心を寄せ︑彼なりの日本観を持されている︒ウェストンは滞日通算十五年近くにも及んでいるのだに次ぐウェストンの著書であり︑このあとに冒冒旨︵ら圏︶が発行

旨ご四目①の①シ言い︵畠麗︶﹀目冨国遭腎○色目ｇ只吾①甸胃固四胃︵ら昂︶目冒碕曽冒目であり︑旨︒ロロ国冒の①凰侭画且両〆亘○国号昌甘号①

原書は一九二五年にロンドンで発行されたシ舅母泳胃関冒ごロ衝︐トンの第三の著書が日本語に訳されたことは意義深いと思う︒このこういう時期に︑登山そのものを扱っていないとはいえ︑ウェス

客観的な条件の整ったところにさっそうと現われ出た新種の登山の面白味を啓発し︑しかも都会にいてさえ同種の喜びを味わわせる︑︵宮下啓三︶

有難い刺激の書物と評するのが正しい結論であろうと思う︒

Ｗ・ウェストン︑長岡祥三訳﹃ウェストンの明治見聞記ｌ知られざる日本を旅してｌ﹄
新人物往来社昭和六十二年四月刊四六判
二二○ページ定価一八○○円
Ｗ・ウェストンの三番めの訳書︑あたたかい愛情の眼で﹁近代日本﹂を活95

味を抱いていたが︑それに劣らず民俗にも並々ならぬ関心を持って明論を展開しているからであろう︒彼は登山者として地理に深い興ェストンがその前の二書においても登山ばかりでなくかなり日本文を読んだ後では︑あまり新鮮さを感じなかった︒たぶん︑それはウ

日本の紹介を書くわけにはいかないであろう︒ウェストンは自分のれたのである︒﹁明治見聞記﹂だけでは︑大正十四年にもなって︑である︒だからこそ関東大震災のような︑大正末期の出来事にもふて︑自分が見聞した明治期の日本だけを扱おうとはしていないからにおいてウェストンは日本そのものを紹介しようとしたのであっ

目で見た明治の日本だけで判断しようとはせず︑他の見聞あるいはいたことで︑前の二害も単なる登山紀行ではない内容となっているのである︒今度の訳書はその点ではウェストンの日本の民俗や文明資料に基づいてこの本を書いたのである︒︵水野勉︶

とっておきの宝物が公開される楽しみ

朝日新聞社昭和六十二年三月刊Ｂ５変型
判定価四八○○円﹃山の手帖﹄

田淵行男

に関する興味がそのまま発表された感じである︒ここでも彼は近代化されない日本︑物質主義に毒されない日本を良しとして紹介している︒近代化されない日本こそ︑真の日本であるといいたげである︒これは日本の紹介書としての性格から︑やむを得ないことかもっともこれはウェストンばかりでなく︑他の多くのヨーロッパ人のしれないが︑日本にエキゾチックな面を求めすぎていると思う︒も日本に関する著書にみられる︒戦後においても︑マライーニ氏の﹃日本との出合い﹄などにもみられるのである︒ウェストンの次の山岳写真家として︑また高山蝶や雪形の研究者として︑田淵行男

著書﹃日本﹄ではなおさらエキゾチックな面が強調されていると思う︒ゥエストンが日本語の知識がほとんどなかったこと︑日本人のさんはながいこと私には雲表の人であった︒その大先達が︑ぐっと身近に思えるようになったのは︑私のはじめての本﹃常念の見えるは全く山行を共にしていない！︶を考えると︑よく日本を観察していると思うが︑客観的にみると︑日本文明論としてはいささか物足で一面識もない私のために︑貴重なフィルムを提供してくださった町﹄に︑田淵さんの安曇野の写真をお借りしてからである︒それま友人とあまりつき合わなかったこと︵日本山岳会の有力メンバーとらない︒日本語の知識がなかったことが︑ウェストンの弱点であっ年︑居を豊科町に移された︒そこは私が戦中・戦後を過したなつか

久しく常念山麓牧村に住んでおられた田淵さんは︑昭和三十六

ご厚意は忘れることができない︒

たのではないだろうか︒ただ日本人としては︑ウェストンの日本に対するあたたかい愛情が感じられて︑心うれしい本である︒また︑訳書の表題﹁明治見聞記﹂というのはどうであろうか︒この著書

ウェストンの人物像を知るうえには興味ある本である︒

96

図書紹介

明につながるのである︒ちなみに︑これまでに登頂した山の数は二れた︒

百八十五峰ｌこれは二百回以上登った常念も一峰と数えての算定

こうして常念岳に二百六回という記録となり︑高山蝶の生態の究

勝手にそう思いこんでいる私は︑近くを通るたびに田淵家を素通れていたかもしれない︒

りできないでいる︒このところ健康もすぐれないようだし︑ご迷惑しい場所で︑そのまま住んでいたら今頃は︑ご近所づきあいが生まをかけては⁝⁝と︑いくたびか途巡したのち︑それでもつい︑玄関からの暮らしの文化である雪形︑また三原山噴火の謎を秘めた皿

Ｉ﹁麓からの山﹂では︑安曇野に春を告げる小さな花々や︑古くであって︑登行回数にすれば五倍にもふくれあがるはずだという︒て︑すでに先客があるときもあれば︑あとから来訪者が続く場合もに立ちどまってしまう︒そういう旅行者は私だけではないと見えある︒そのために仕事が中断したり︑体調がくずれることがあっての飛騨路の残像など︑写真・文章ともに忘れ去られようとしている

石︑地図にもない雑木の山で見つけたもの︑ロープウェイ開通以前

Ⅱ﹁季節の山﹂のプロローグの文章は美しい︒〃ようやくたかま

ものへの哀惜の思いが伝わってくる︒

その田淵さんは︑このところ﹃山のアルバム﹄︵講談社︶︑﹃黄色

いくかすかな足音も拾っていく︒私は季節の谷間を行く食欲な狩人

りはじめた季節の息吹を先取りする歓びと一緒に︑季節が落としてつい長居をしてしまうのである︒

も︑表面は何事もないように歓待してくださるあたたかさに︑ついいテント﹄︵実業之日本社︶など︑相ついで写真集や文集を刊行さみを覚えるのは︑私だけではないと思う︒

ら︑また雑木山のオレンジ色に光る伐採の切り口からも春が立ちのかもしれない〃と︒どかっと存在感のある残雪の爺ヶ岳の雄姿かれている︒そのたびに︑とっておきの宝物が公開されるような楽し
こんどの写真文集﹃山の手帖﹄は︑昭和のはじめから歩きつづけ︑

ぼってくるようだ︒新緑の陰にひっそりと咲くトガクシショウマの巻頭に旦山百楽﹂という文章が載っている︒昨年六月︑八十一には雌雄色といわれ︑雌雄で画然と異なる色調が知られ︑進化の所気高さ︒夏の洞沢・槍ヶ岳のラッシュぶりを紹介して〃動物の世界

撮りつづけてきた田淵さんの六十年間の成果が収められている︒

回の誕生日を迎えるに当って︑自身の山旅を回顧したものだが︑そ⁝：・私の山行にはもともと山の博物誌的な指向が強かったので︑皮肉っているのは面白い︒澗沢といえば︑煙霧の中の紅葉をとらえッションの動向は明らかに進化に逆行しているように思われる〃と産といわれている︒そのセオリーからは最近の山に見る男女のファ

当然継続的探訪による観察の積み重ねが必要であった︒同じ山で銀の世界に変っていく︒

た一枚の夢まぼろしの美しさ︒やがて新雪を迎えた山々は︑いぶしの中に次のような一節がある︒

それまで見えなかったものが見えだし︑度重なるごとに山の奥深Ⅲ﹁尾根を行く﹂では︑登山者としての自分を〃明らかに一山集も二度目になると最初気づかなかったことに気づき︑三度目にはい部分まで見え︑その度に山が高く大きくなっていくように思わ97

属している〃と定義し︑中部山岳地帯の尾根歩きに終始した山行を中型で論同時にピークハンティング型に入り︑さらに自然観賞派にを︑近年になって他者の写真によって確認︑〃宿願を果たした思い〃

想定しながら︑実際に確かめることのなかった毛勝山からの眺望った︒しかし︑その中に︑剣岳を見る絶好の場所として剣十七景を︵蜂谷緑︶

私にとって山の本といえば︑これまでリオネル・テレイやヘルマ

恐ろしいほどの眼力で現代の登山を見据えている

九二ページ定価一八○○円

筑摩書房一九八六年十一月刊四六判二﹃ヒマラヤ初登頂﹄

堀田弥一

だという文章にふれ︑その境地には頭の下がる思いだった︒

ふり返っている︒とくに後立山の稜線から撮った剣岳の明け暮れがすばらしい︒同じ剣岳が︑北の白馬岳からは〃沈思の哲人″の如くましい巨人″を連想させると書いている︒写真とともにカールの残孤峰を甕立させ︑スバリ岳鞍部からの剣は〃半身をのりだしたたく
雪を語り︑雷烏の生態を説くあたり︑興味はつきない︒さらに︑逆光で撮った写真がいかに雰囲気描写にすぐれているかを強調しながⅣ﹁山の博物誌﹂は︑田淵さんならではの作品集︒まず稜線の岩ら︑時にそれが〃両刃の剣〃ともなることを警告している︒

を飾る地衣類の美しさに目を見はる︒とくにイワブスマが〃八重咲
きの黒い薔薇″のようだと書いてあるのを読むと︑何度登っても岩蝶類︑氷河に磨かれた天狗原の岩肌︑上高地のケショウャナギや高ン・ブールあたりが読書対象の限界で︑それより古い戦前の登筆記

は︑ほとんど読んだことがなかった︒

通算二十回にも及んだ大雪山での高山蝶生態探究を中心に︑花から年といえば今から五十年も前のことで︑登山方法も技術水準も現在そんな訳で︑この本の舞台となった︑ナンダ・コート︑一九三六

雪までの季節の推移を追っている︒最後に﹁羅臼の青い星﹂カラフ

ャーな大学山岳部ではない︑立教の記録であることから︑それ程のとは相当な落差があるだろうし︑慶応︑早稲田︑京都といったメジ

巻末に﹁わが未登頂記﹂として︑白山・餓鬼岳・有明山．：⁝と数教大学が︑なぜ日本で最初のヒマラヤ登山を敢行できたのかについ

当時︑部員が十数名で︑山岳部としての歴史も浅いと思われる立

期待を抱かずに読み始めた︒

えあげておられるが︑この人にしてなおと︑しんみりした気持にな美しいルリ色とともに印象に残った︒

トルリシジミの幼虫の食草をたしかめるまでの苦労話が︑その蝶のを︑写真と文章とで解説し︑Ⅵ﹁ブラキストン線を越えて﹂では︑

Ｖ﹁山のスケッチ﹂では︑光線・雪・月・日の出・山の量感などる︒

山蝶の生態を︑ナチュラリストとしてのたしかな目でとらえてい肌の装飾に気づくことのなかった自分が恥ずかしくなる︒安曇野の

’

98

図書紹介

しかし︑堀田さんの手になる︑はしがきを読んでいくうちに︑すてはいささか興味があったのだが⁝⁝︒

ぐ自分の見込み違いに気付かされた︒

めぐる山々︑とりわけ積雪期の剣岳や後立山の登山に︑八年にわたをきっかけに︑ヒマラャヘの夢をふくらませてゆく︒そして黒部をて乏しい資金︑少ないメンやハー︑二・二六事件︑母親の癌といったる情熱を注ぎ︑その登山を基盤にヒマラヤに向うことになる︒そし幾多の障害を克服し︑あくまでヒマラヤに向っていく強い決意︒初﹁困難な山︑とりわけヒマラヤのような高所登山において肝腎なことは︑実力を備えたものが︑いいチームワークで登ることであってゆく勇気︒そして全隊員による初登頂の感激︒小さな夢から始めて経験する氷河︑氷壁︑高度に少人数で︑貧弱な装備で立ち向か

そして最大の意義を見出し得たのは山岳部にあったことである︒山

﹁私の学生時代は他の何事にも増して登山に心身を打ち込んだ︒

見事なものだ︒

まってナンダ・コートの頂上に至るまでを描いてゆく軌跡は︑実にる︒本来の山登りは昔も今も変らないものがあるのだが︑世の中の七十七歳という高齢にもかかわらず︑堀田さんは恐ろしい程の眼

進歩と環境の変化に慣れて︑あるべき姿を見失うことがある﹂
力で現代の登山を見据えているのだ︒

は心の故郷であり︑登山は生命の力であり︑そして山岳部は私が育﹁今日では︑ヒマラヤ登山の情報や資料も簡単に入手できるし︑通機関の進歩発達が︑期間の短縮を可能にし︑ヒマラヤをいかに身最新の装備や食糧等が︑本来困難な登山を容易にしている︒また交た︒山懐に至る途中の事務上ならびに渉外上の不安はあったが︑心ことであった︒私はすべての煩悶を克服して︑心は次第に単純化しに描いたものは︑ただナンダ・コートの頂上であった﹂とあるようまれた社会であった︒⁝．：与えられたる道は︑ただ一筋に突進するとも聞こえるし︑また︑現代の日本のヒマラヤ登山に対する痛烈なに︑ナンダ・コートは堀田さんにとっても立教山岳部の仲間にとっ近なものにしているか︒五十年前とは比較にならない程条件に恵ま批判とも受けとれ︑私は︑にわかに気を入れ直してこの本を読むこれている﹂という堀田さんの指摘は︑大先達の後輩への強い励ましとになった︒私は︑山登りというものは︑人間の持つ勇気︑冒険心︑ても青春そのものだった︒

この本の第Ⅲ部﹁黒部の白い峰﹂は︑最初︑いささか唐突に感じ

情熱︑決断力︑夢といったものを山を舞台にして表現するものだと考えているのだが︑その意味において堀田さんのナンダ・コート

メン等ハーでナンダ・コートを登ることができたのかよく理解できるのである︒事実︑積雪期︑厳冬期の後立山︑剣での彼等の活躍は驚られたのだが︑読み進んでゆくと︑何故︑彼等が五人という少ない

くべきもので︑剣岳︑小窓尾根︑早月尾根の初登鑿︒鹿島槍・天狗は︑上記のすゃへてが中に含まれ︑凝縮された︑理想の山行であった

一九三○年から三一年にかけての︑日本山岳会における二つの小尾根︑東尾根の初登鑿︒北岳やハットレスの初登鑿など枚挙にいとまように思える︒

佐美太郎︑渡辺漸氏による﹁カンチェンジュンガの試登に就いて﹂集会︑長谷川伝次郎氏の﹁カシミールの山旅﹂と︑松方三郎︑浦松

99

い
○

とになり︑ナンダ・コートのスタイルや貴重な体験は︑その後生か

戦後の日本のヒマラヤ登山は︑英国エベレスト隊をモデルとしたされることなく埋もれてしまった︒

マナスル隊の影響を強く受け︑長い間︑マナスルという枠の中に封マラヤに向かう私達は︑堀田さんのいう﹁最新の装備や食糧︑情報

じこめられて自由を失っていたような気がする︒とまれ︑現在︑ヒし︑より難しいルートを登るようになってきている︒しかし︑私達や資料﹂などを武器に︑少しずつではあるが︑より高い高度を克服の登山が︑装備や食糧︑交通手段の発達のレベルと同様に進んでいるのかどうか︒堀田さん達の情熱や勇気に匹敵するものなのかどうか︑考えてみる必要がある︒﹁現代の武器を頼りに甘ちよろい登山をしてはいかんぞ﹂という堀田さんの声が聞こえてきそうな気がした︒︵坂下直枝︶

鶴

〆

100

のない程で︑当時の立教山岳部の技術水準の高さと山に賭ける情熱の深さは︑他の追随を許さぬものがあったようだ︵この章は︑昭和初期の日本登山史として読んでもおもしろい︶︒

堀田さんや立教山岳部にとって惜しむべきことは︑戦争が次なる
目標を永遠に奪ってしまったことである︒もし戦争さえ起らなけれ
ンダ・デヴィの東峰において︑ナンダ・コートのスタイルを踏襲しば︑帰途︑トレイルス峠越しに秘かに的を定めていた次なる山︑ナ
た︑小人数で︑コンパクトで機動性のある登山を︑より洗練されたな形ｌ現在のアルパインスタイルにかなり近い形ｌで展開したに、一

長い戦争によって日本のヒマラヤ登山は︑約二十年も中断するこ］呈し、

会報「山」図書紹介一覧

会報司山Ｌ図書紹介一覧
一九八六年度ｌ﹁山岳﹂は図書紹介欄を重視していますが︑ス︒ヘースの関係その他から︑話題図書︑寄贈図書のすべてを紹介●七月号︵四九三号︶︑八月号︵四九四号︶
図書紹介なし﹃山と峠と氷河ｌｌ成瀬岩雄遺稿集﹄︵茗渓堂︶●九月号︵四九五号︶

冬山雷鳥生態研究会編﹃冬山ライチョウ生息調査報告書﹄︵富山県︶

横山厚夫著﹃一日の山・中央線私の山旅﹄︵実業之日本社︶﹃日本山岳画協会創立五十周年記念誌﹄︵日本山岳画協会︶

近藤信行編﹃大下藤次郎紀行文集﹄︵美術出版社︶

は︑過去一年︑会報﹁山﹂でとりあげられている本をままたは書評することができません︒そこで︑この欄でとめてみました︒見落された方︑山岳図書を愛好される

黒部の衆編﹃黒部別山﹄

吉阪隆正集刊行会編集委員会編﹃吉阪隆正集・第十四巻﹄︵勁草書房︶●十月号︵四九六号︶

方の参考になれば幸いです︒

布施正直著﹃お花畑ｌ土員山の花々﹄︵保育社︶

Ｒ・Ｃ．Ｆ・ションバーグ著︑広島三朗訳﹃オクサスとインダスの間にｌ●四月号︵四九○号︶

田淵行男著﹃黄色いテント﹄︵実業之日本社︶

蜂谷緑著﹃ミズバショウの花いつまでも﹄︵佼成出版社︶

小倉厚著﹃百山百譜﹄︵岳書房︶

中央アジア探検行ｌ﹄︵白水社︶

岡田敏夫著﹃上州武尊山﹄︵東京新聞出版局︶

美坂哲男著︑武藤昭写真﹃日本百名湯﹄︵上・下巻︶﹄︵山と渓谷社︶●五月号︵四九一号︶

ビスセンター︶

北大山岳部・山の会編﹃ダウラギリー峰厳冬期登頂報告書﹄︵講談社出版サー●十一月号︵四九七号︶

山本武人著﹃近江湖北の山﹄︵ナカニシヤ出版︶

田淵行男著﹃山のアルバムー北アルプス回想﹄︵講談社︶

広瀬誠著﹃立山黒部奥山の歴史と伝承﹄︵桂書房︶

新井幸人写真︑串田孫一文﹃尾瀬﹄︵時事通信社︶

ウェストンの新資料ｌ垣内茂著﹃主の御名によりてｌｌ横浜聖アンデレ教
日本自然保護協会三十年史編集委員会編﹃自然保護のあゆみ﹄︵日本自然保護会百年史﹄︵横浜聖アンデレ教会︶

ロナルド・フォークス著︑新島義昭訳﹃高みをめざしてｌラインホルト・
メスナーの素顔﹄︵白水社︶

三宅修写真︑串田孫一文﹃山稜玻璃﹄︵時事通信社︶●十二月号︵四九八号︶

協会︶

斉藤晋著﹃尾瀬﹄︵上毛新聞社︶

佐藤久編﹃辻村太郎著作集 第一巻・火山と氷河﹄︵平凡社︶●一月号︵四九九号︶

図書紹介なし●六月号︵四九二号︶

る﹄︵秋田書房︶

鳥海山の自然を守る会・白神山地のブナ原生林を守る会共編﹃ブナ林を守

101

日本山岳会越後支部編﹃越後山岳﹄第７号︵日本山岳会越後支部︶●二月号︵五○○号︶

岩
岩波
波書
書店
店編
編﹃
﹃日
日本
本の
の川
山﹄︵日本の自然シリーズ︶︵岩波書店︶

周正著︑田村達弥訳﹃昆需の秘境探検記﹄︵中央公論社︶

女子登掌クラブ編﹃天山山脈托木余峰 一九八六年夏﹄︵女子登鑿クラブ︶●三月号︵五○一号︶

藤原優太郎編﹃秋田の山歩き﹄︵無明舎出版︶

集全五巻﹄︵教育社︶北村泰一・堂本暁子・西堀栄三郎・樋口敬二・本多勝一共編﹃加納一郎著作﹃稜線ｌ追悼吉野寛ｌ﹄︵吉野あつ子発行︶

後藤勲・生玉道雄編﹃加藤保男追想集﹄︵加藤保男追想集編集委員会︶

平凡社編﹃気象の事典︵山の気象︶﹄︵平凡社︶102辻村伊助とその周辺

辻村伊助とその周辺

前書き

辻村克良

作家の中里恒子さんが﹃忘我の記﹄という辻村伊助を主人公にした実名小説を完結して︑すぐ亡くなられた︒﹁文学界﹂に連載されたのであるが︑癌に冒されたことを知って︑苦しい中でその完結を急がれたのだときく︒執筆の前に私の所にも取材に来られた︒﹃スウィス日記﹄を基に︑それらの取材と作家の創作をあわせて書かれたものである︒﹃スウィス日記﹄が書かれてから六十五年にもなるのに︑なお読者をもつことは私ども血縁につながる者にとって望外の喜びである︒

伊助の家族

伊助とローザのロマンスは一九一四年︵大正三︶︑第一次世界大戦が始まった年であるから︑古いことだが︑第二次大戦が終って十七年たった一九六二年︵昭和三十七︶に︑伊助と縁続きになる少女が︑或るスイス人とペンフレンドになった︒

嗣昌①旨︶というのがその名で︑サ伊助とローザのことを害いてやったところ︑そのスイス人がすぐ調べてくれた︒そしてローザの妹が八十歳を超えて︑フル
チゲン即巨鳥①目に存命だということがわかった︒マリエ・ヨージ・カレン︵昌目①﹈○四ムエル︵駛日巨鼻い﹈・里であろう︶というその夫はすでに亡かつた︒二人の娘があり︑共にチューリッヒに住んでいると103

いう︒フルチゲンの住所もわかったので︑手紙を英語とドイツ語で出したが返事がなく︑それきりまた消息が絶えてしまっ

たということがあった︒一九六二年は︑まだ高度成長が始ったばかりで︑日本の経済的地位は低く︑今日とは事情が違っていた︒ユングフラウの登山電車内で日本語のアナウンスがされる今日の時代を到底予想できなかった頃である︒私がその手紙のことを知ったのは一九六九年になってからであったが︑その時もちょうど忙しいさかりで︑外国の古い縁者を探す努力を惜しんで︑そのままになってしまった︒

伊助一家が地震の山津浪で亡くなったとき︑子供の梓︑春名︑秋葉はそれぞれ八歳︑六歳︑五歳であった︒梓と春名は箱

根湯本の小学校の二年生と一年生だった︒観光客としての西洋人は珍しくない土地柄ではあったが︑隣人としての西洋人ローザと混血の子供達は︑今日とは比較にならないほど物珍しい存在だったであろう︒母親のローザの日本語が不自由だった

ので︑家庭内の会話は英語だった︒しかし子供達は学校では決して英語を口に出さなかったという︒

私の父︵彼等の伯父︶の思い出話に︑或る時︑春名が出会いがしらに︑思わず英語で叫んだので︑春名は英語がうまいねと言ったところ︑からかわれたと思ったのか︑以来この伯父の前では決して英語を口にしなかったという︒ほぼ同年代のいとこ同志の私達兄弟には︑気を許していたのであろう︒日本語と英語がごちやまぜになることがあった︒ローザの生地はス

イスでもドイツ語圏である︒伊助はドイツ語を知らないわけではなかったが︑会話は不得手だったのであろう︒ローザとの会話は英語だった︒ローザにとっては英語も母語ではない︒さぞもどかしかったことであろう︒ローザは私達甥には︑静かに話しかけるだけだった︵もちろん日本語で︶︒彼女の日本語は九年たってもあまり上達しなかった︒兄嫁である私の母は︑彼女からスイスの家庭料理やお菓子作りを教わった︒わが家では大正の時代からよそでは食べられないその味に親しんでいた︒今でこそ珍しくもなんともない物ではあるが︑当時はそうでなかった︒

伊助の生いたち

伊助は七歳の時に父を失った︒伊助の生家は代々の商家であったが︑伊助の父の晩年には店をたたんでいた︒商店の生ま104辻村伊助とその周辺

れなのに︑伊助は二局から東京帝大農科大学に進んだ︒生家は店をたたんだのちも︑資産家としていろいろの事業に関与し︑ことに山林を持って植林を盛んにやっていたことと︑母方の影響があったのであろう︒

父が死んだのち︑伊助達兄弟の後見役であった伯父が二人いたが︑一人は母の姉の夫熊吉であった︒その弟に辻村直四郎・高蔵の二人がいた︒直四郎は伊助より十七歳年長だったが︑明治二十四年に北海道に渡り︑開拓に従事した︒もともとしてしまった︒アメリカ式の農業を夢見て︑アメリカの農家に住込んで学んできたりもしたが︑結局︑水田開発に転じ︑一農家の生れであるが︑駒場農学校に在学中︑その農科大学への昇格問題に反発して︑役人や学者になるつもりはないと飛出

マオイ

二○地の小作農場の主となった︒弟の高蔵も兄の後を追い︑これを助けたが︑のちに別の土地で︑これも水田の地主になった︒直四郎の娘で作家になった辻村もと子の小説﹁馬追原野﹂の主人公のモデルはその父親である︒直四郎の死後︑農地改

革にあって農地は取られてしまったが︑五千㎡の屋敷が残った︒直四郎が原始林を伐らずに残したもので︑僅か○・五地な〃プン

がら︑今では岩見沢市にとって︑開拓前の植生を示す貴重な断片である︒そこにはまた農地解放をうけた元小作人達が直四郎を記念して建てた志文開拓の碑がある︒志文とはアイヌ語に基づいて直四郎が命名した村の名前であった︒

伊助の母の生家は今の伊勢原市の農家であった︒その弟︑礼三郎も東大農科大学実科︵駒場農学校の後身︶を出ている︒それも伊助の進学に影響したかもしれない︒母親助の兄弟は五男五女もあったから︑伊助のいとこは大勢い栂た︒その中には︑辻村太郎︵地理学︶・内田清之助︵烏学︶・＃
辻勇三郎︵心理学︶の兄弟︑内田恵太郎︵水産学︶・昇三︵動ハルヒサ

物学︶の兄弟らがいる︒伯母の孫だから一世代下るが︑吉川春寿︵生化学︑栄養学︶もその仲間である︒その中で情之助は伊助より三歳年長だったから︑伊助の大学志望に影105

響を与えたであろう︒彼は烏の研究と烏獣保護行政の草分けとして知られているが︑元来は東大農科大学の獣医学科の出身であった︒他のいとこ達は伊助より年下で︑逆に伊助の影響を受ける側にいた︒四歳下の辻村太郎は殊にそうであった︒

伊助より五歳年長の兄常助は︑東京で中学を終えたのち︑大学志望を許されず︑家に呼び戻されてしまった︒しかし商人にはならず︑温室を作って花の園芸をはじめ︑のちに辻村農園を開いた︒園芸︵花︑果樹︶は当時伝統的な農業とは別種の︑西洋伝来のハイカラなものという感覚があった︒三井財閥の戸越農園が開かれた頃である︒伊助もョ−ロッパから戻ってきてから︑大学へ戻らず︵大学院学生の籍をおいたままヨーロッパへ行っていた︶兄の農園を手伝うことになって︑農芸化学とは疎遠になった︒当時の辻村農園は東京に二︑三の店舗を持って花を売っており︑種子の通信販売もやっていた︒本拠の農園は今の小田原駅の所にあった︒鉄道が国府津から小田原に延び︑鉄道用地として買収されたので︑ずっと山の方に移ったが︑関東大震災を契機に営業を事実上中止し︑常助は専ら山林経営に当った︒山に移ってからの農園の跡は︑現在小田原市の辻村植物公園として梅の名所になっている︒

伊助の友人達伊助は二局在学中から山登りにこった︒農科大学に入ってから︑明治四十一年に河田黙︑那須皓︑川島禄郎と燕から槍・穂高へ行った記録がある︒三人は何れも後にそれぞれ林学︑農政学︑土壌肥料学の指導的学者になった人達である︒川島禄郎さんとは︑私︑専門を同じくして︑学会では度々お目にかかる機会があったが︑当時私は先生と伊助が山仲間であったとは知らず︑先方も私を旧友の血縁とはご存知なかったのであろう︒伊助の話は出ずじまいだった︒

那須皓先生は︑山登りはほどほどで終ったが︑伊助との友情は深く︑終生彼のことを話されていた︒私が東大農学部に入学したとき︑那須教授の新入生に対する講演が感銘の深いものだった︒中味は忘れてしまったが︑その名調子と目３斤目︲

罵昌︒口︵田園の文化︶という言葉だけを半世紀たった今も憶えている︒学科が違い︑学生として教えをうける機会はなかったが︑その後個人的に親しくしていただくようになった︒先生は終戦後吉田首相に見込まれて︑農林大臣に引張りだされ

106

辻村伊助とその周辺ようとしたが︑農地改革に対する考え方が占領軍の左派と合わず︑公職追放に引掛けられて︑大学を去られた︒後ＦＡＯ

︵国際
際連
連合
合食
食糧糧
の日本代表︑インド大使︵ネパール兼任︶など幅広い活動をされ︑九十五歳で亡くなったが︑亡
農農
業業
機機
構構
︶︶
の﹇
くなるまで頭脳明蜥であった︒

伊助は明治四十五年に東大農芸化学科を卒業したのであるが︑同級生に後に教授になった後藤格次︑鈴木文助がいた︒私は昭和十年にその同じ学科に入ったのであるが︑入ってから叔父の伊助がそこの卒業生だと父にきいて変な気がした︒伊助の仕事とも思い出ともとんと結び付かなかったからである︒学生時代の伊助は山登りのほかに︑ポートの選手でもあり︑音
楽や芝
芝居
居見
見物
物が
が好
好き
きで
で︑
︑写真にこり和歌もよんだ︒

うう児等はみなありのすさびの人ばかり恋う
我はた
ただ
だ荒
荒山
山を
を恋恋

雪山讃歌の﹁おれ達は 町には住めないからに﹂みたいで︑子供っぽいが︑伊助の学生時代の作である︒よく学びはともか
く︑よく遊んだらしい︒

そういうことは後にきいたことで︑両先生から直接きいたことではない︒今になってみれば︑伊助の学生時代のことを両先生からきいておけばよかったと悔まれるが︑当時は生意気盛りで︑そういうことにはとんと興味がなかった︒両先生とも私が旧友の甥であることは知っておられたが︑そういう話題には到らなかった︒後藤先生からは有機化学を教わったのだ

が︑話好きな方で︑進化論や生命論について若い者に議論を吹掛けられ︑こちらも背のびした応答をしたものである︒

伊助の学生時代からの友人に加藤完治がいた︒農学校の教師を振出しに︑後に日本国民高等学校を興した︒デンマークの

イヤサカ

チプリ

チープーリー

農業協同組合主義を模範とした私立の農民学校であった︒彼は満州事変のあと満州移民を推進し︑内原訓練所を主宰して︑農村青年を満州開拓に送出した︒最初の弥栄村開拓団︑千振開拓団︵七虎力︶以来︑満州農業移民の精神的指導者だった︒

く︑その思想の出発点は少し違うようだ︒デンマークはプロテスタントの国であり︑協同組合主義の基盤はキリスト教だ︒

そのいかつい風貌と共に︑農本主義と日本精神を声高く唱える最右翼のように思われているが︑必ずしも偏狭な右翼ではな

加藤さんはヨーロッパへ留学する前に伊助の家に泊りこんで︑伊助とローザから英独会話とヨーロッパ生活のノゥハゥを習107

っていったそうである︒満州から命からがら引揚げてきた人達の中から︑あいつに煽動されて満州に渡ってひどい目にあったという声がきこえないのは︑彼の人徳であろう︒引揚者と共に白河の奥の開拓地に入って︑そこで亡くなったという︒

山登りの仲間の高野鷹蔵の本業は横浜の旅館の主人だった︒山登りのほかに飼烏にこり︑私の記憶によれば︑昭和一桁の頃には︑東京の阿佐ヶ谷で飼烏の研究に打込んでいた︒小鳥の小舎がたくさんあって︑子供心にそのお宅へ行くのが楽しかった︒ずっと後に︑鷹蔵氏の二男で私と同年の男に︑久しぶりにぱったり顔を合せたのは聯隊の営庭であった︒共に赤紙で集められたのだが︑私はその前にやった病気の後遺症で追返されて助かったが︑彼は大陸へ出征して︑二度と帰ってこなかった︒老いた鷹蔵氏がいたいたしかった︒﹃尾瀬と鬼怒沼﹄の名著で山好きにはよく知られている武田久吉は︑﹃スウィス日記﹄に追憶を書いている︒また震災の二ヶ月前に箱根湯本の伊助宅を訪れたことを書いている︵岳人だより︑日本岳人全集月報３昭四十三年︶︒

伊助がロンドンを本拠にして山歩きばかりしていたとき︑一番の頼りは武田だった︒武田は当時キュウ植物園におり︑ロンドン理工科大学で講義を受持っておられた︒風来坊の伊助と違って︑二つの祖国を持つ武田はそこではイギリス人そのものであったから︑伊助にとってこんな便利で頼り甲斐のある友人はなかったであろう︒読者の多くは武田が︑幕末から明治にかけての日本の変革の立会人であったイギリス公使アーネスト・サトウの子であることをご存知と思う︒

伊助の欧州滞在は自由閼達で︑下宿で神経衰弱になったようなその師漱石︵一高で教わった︶とは大違いであった︒本人の性格と会話力にもよろうが︑武田の存在が大きかったであろう︒伊助が英会話をどこで憶えたのかわからないが︑当時はまだ大学で外人教師からも講義をきいた時代であった︒そして近藤茂吉を含めて三人ともイギリス人に負けない大男であった︵目方はそうでもないが︶︒喧嘩をすれば負けるという威圧感を感じなかったのであろう︒

辻村農園で伊助の高山植物研究に協力した人に︑石井勇義と大場守一がいた︒石井は後に雑誌﹁実際園芸﹂の主幹を永くやり︑園芸ジャーナリストの草分けである︒園芸大辞典六巻︵一九五六年誠文堂新光社︶の編著者であり︑恵泉女子園芸
短大の教授でもあった︒大場は洋蘭の大場農園をおこし︑後継者によって今も盛んである︒

108辻村伊助とその周辺

追記

伊助が亡くなったとき︑私はまだ九歳だったから︑伊助の友人に関する思い出は偏っていて︑伊助の没後もその兄常助と交際のあった方に限られている︒小烏烏水︑近藤茂吉︑茨木猪之吉その他多数の方がおられたはずであるが︑残念ながらそれらの方々との交際ぶりから伊助を紡佛させることができない︒自己紹介をすると︑私は伊助の兄常助の子である︒東京大学の農芸化学科を出て︑そこの助教授やら東北大学の教授などを勤めて︑定年退職して今日に到っている︒叔父と違って大学で学んだことを商売にして︑その一生も終りに近づいた人間である︒若い頃には山登りもして︑田口二郎︑高木正孝︑渡辺兵力の諸君のあとにくっついて歩いた︒その田口さんと雑談した際に今しゃべったことを文章にしろといわれてしまった︒﹃スウィス日記﹄が再刊されるたびに何度か小文を書かされたが︑ここにまた駄文を弄する次第である︒中里さんが取材に来られた時に︑お話できればよかったのだが︑ついに思いうかばず︑お話ししそこなったことが多い︒

109

木暮碑以前野幸﹁奥秩父金峯山五丈石に建立すること︑募金関係は今後決定すること﹂となった︒それからの会は急にいそがしくなった︒

石楠花山岳会の例会に取りあげられたのは昭和二十四年九月二十日であった︒﹁木暮先生讃碑建立の件﹂として決定はさったのでホッとしたのである︒

故・藤島敏男
男さ
さん
んと
と故
故・
・松
松方
方三
三郎さんのそれぞれのお宅へ相談にうかがったら﹁よいことだから協力するよ﹂と言ってくだとのこと︒間もなく﹁一同よろこんで作っていただきたいと申しております﹂とのお知らせを得た︒早速︑日本山岳会のそこで木暮未亡人にそのことを相談に武蔵野市のお宅へうかがったら︑親類の者たちとも考え合ってご返事しましょう︑にヨコ書をつかわせていただいている︒会名も奥秩父にちなんで﹁石楠花﹂を選んだのだった︒のであった︒その後間もなく会報にどうかと墨書で﹁石楠花﹂とタテ書とヨコ書の表紙文字を書いてくださったので︑会報されたグループで︑小生が会長にと頼まれたのであった︒早速︑木暮先生にこのことを申しあげ︑会のご指導をお願いしたってくれた︒ちなみに石楠花山岳会は昭和十七年六月に奥秩父を主として対象にする︑都の交通局職員が中心となって結成

後間もなくであった︒そこでつとめ先の同僚︑石楠花山岳会の市村為孝君に相談したら﹁会で何とか作りましょうよ﹂と言なくなられた元会長・木暮理太郎先生の記念碑を奥秩父︵先生の言われた﹁秩父の奥山﹂︶につくれればと思ったのは戦

小110

木暮碑以前募金は主として先生のつとめ先であった都庁関係の方々を主として廻ったり︑国立公園法を勉強したり︑製作者をどなたにしようかなどテンテコマイの日がつづいた︒

製作者は日頃親しくしていた石井鶴三先生にお願いすることにしていたが︑知人に話すと﹁先生は依頼作品が十年先までたまっているよ﹂だったし︑墓碑銘をたのんだら三年目にやっと書いてくださった伝説も知っているのであきらめた︒藤島さんに相談したら﹁久ちゃんはどうかな﹂であった︒上高地のウェストン像の作者︑佐藤久一朗さんである︒佐藤さんは﹁つくらせてもらいます﹂と引受けてくださった︒

昭和二十五年一月︑石楠花の例会で実行委員選定と趣旨書内容の検討が議題となり︑委員は実行委員長が小野︑委員が市

村︑八田︑一柳︑松島の四名となった︒ちなみにこの会の例会は総会的な性格もあり︑年一回の総会︵山神祭︶は各地を選んで行われ︑主として懇親会が主となっていた︒それから︑ただちに会では会費から趣意書︵ガリ版ずり︶と建立についてのご意見書を作り未亡人にお聞きしたりしながら先生の友人︑知人と思われる方々に郵送した︒会計責任者は市村君︑事務取扱所も同君宅とした︒碑の概要は﹁様式︑青銅版に故先生の上半身を浮彫する﹂﹁製作者︑ウェストン像製作者︑佐藤久一朗先生﹂﹁建立所︑金峯山頂五丈石﹂﹁除幕式︑未定﹂﹁経費金五万円﹂﹁醗金︑会員並に賛同者の寄付︵一口百円︶﹂とし
B且fTTの計画に賛成です︑と言ってくださる方が大半なのに建立場所が気にくわないとの方が二人おられ︑その一方は故・田部重それから間もなく募金に応じてくださる方々の送金がつづいた︒ところが困ったことが生じたのである︒一般の方々はこ＊

書﹁総地募二二一号﹂を得た︒

その後︑東京都では﹁金銭物品等の寄付募集に関する条例︑同施行規則﹂が公布されたので許可申請害を提出︑募金許可

O﹁金峯山の頂上にそういうものを作ることは中止して他に方法を考えるのがいいのではないでしょうか︒また︑かりにそ

治さん︑

111

た一

れを五丈石にとりつけるとしても保管をどうしますか︒恐らくそれをきずつけ︑いたずらする人間がありそうに考えられま
すが︑それをどうして管理しますか﹂︒
そして︑故・中村清太郎さんでした︒﹁山の天然を損傷することは大小にかかわらず極力避けなければならぬということの持論からでありまして︑この場合外ならぬ木暮君のことではありますが︑やはり例外には考えられないのです︒五丈石のような場所は殊にそうです﹂︒
ところが五丈石大賛成と申される方もあります︒故・黒田正夫さん︵元会員︶です︒﹁何とすばらしい思い付きかと存じます︒奥秩父は木暮さんの山といった思いです︒あの中央線からよく見える五丈石が木暮さんの紀念碑になったらどんなに喜んで下さるでせう︒あのひげの中にあるような小さな眼と大きな平い鼻と口とをほこるばして︑にこにこ笑って下さるのが眼に浮びます︑是非決行して下さい︒もしこの企てにじゃじゃを入れる人があるな

ら︑ほんとに有志だけで決行して下さい︒出来るだけの御手伝をさして戴きます︒上高地にウェストン坊主の碑をたてるのとは意味が違います︒木暮さんに五丈石から︑いつまでも日本の山を眺めさして下さい﹂︒

ここで石楠花の仲間からも碑の管理ということも考えるようになった︒私は三峯に秩父宮様の碑が完全に保管されているので︑ほとんど心配をしていなかったが︑それではとなり︑先生に関係のある麓の集落︑栃本と金山と提案したら会の全員が﹁金山ですね﹂とのこと︒会では一年中︑合宿に金山の有井宅︵有井館︶を使っていたからか︑すばらしい金峯が仰げるからであろう︒早速︑それから二︑三回︑先代有井益次郎さんの案内で露岩のよいのをさがし︑やっと有井宅裏山で︑金峯の見える独立岩を見つけたのである︒その位置は現在の移された場所より上手である︒また︑栃本は清水武甲さん他の方の希望だった︒

その頃のこぼれ話も思い出す︒日本山岳会越後支部の藤島玄さんからのお便りに﹁高頭翁寿像献金と交換にして頂きたく︑二百円か三百円の程度で如何でありませうか︒右寿像は支部に於て約二万円の赤字で実は閉口している次第であります﹂︒

これについて会の市村君はどう処理したか忘れてしまったが︑高頭さんからはわざわざご献金のあったことはよくおぼえて112

木暮碑以前いる︒＊

昭和二十五年二月はじめだったか︑藤島さんにすすめられて︑日本山岳会の士曜会に持っていって趣意書を渡してお願い

しては︑と言われた︒当時の日本山岳会はお茶の水にあって﹁ルーム﹂とか﹁図書室﹂と呼んでいた︒その日も十数名集まっておられ︑いわゆる﹁神谷バー﹂が開かれ︑マスターの故・神谷恭さんもおられた︒神谷さんは﹁この計画に﹃霧の旅﹄も入れてくれませんかね﹂と私に言われた︒この会は人も知る山岳会で木暮先生と武田博士は深い関係があり︑先生の追悼号も出されている程なのだ︒早速そのことを石楠花の例会で協議して合同主催を決定した︒そこで正式に霧の旅会と石楠花

山岳会で協議をすることになった︒五月十九日だったか︑日本山岳会ルームで夜の六時半から行われ︑霧の旅から神谷︑野口両氏︑石楠花から市村︑一柳︑松島︑山下︑小野の五名で趣意書の印刷しなおし︵共同主催として︶と碑の位置変更を伝﹄え拷佶

新しく作られた趣意書は霧の旅と合同として副委員長に神谷恭︑委員に鶴岡元之助︑塚本閤治︑野口末延︑松本善この各氏が加わり︑﹁讃碑完成の暁は先生の親まれた日本山岳会に寄贈致し永久に保管保存をお願い致す予定です﹂を趣意書に加筆した︒このことは藤島さんと松方さんには申しあげておいたことであった︒それと賛助員を定め︑趣意書に列記することにし︑霧の旅は日本山岳会の方々︑石楠花は都庁関係者にあたった︒

この賛助員は三十二名となった︒その中︑都庁関係はすぐなく︑都山岳部の元部長石原憲治さん︑先生のおられた市史編

さん室の鷹見安二郎さん︑安井都知事を引っぱり出すこともなかろうと大木操︵上高地でウェストンを写した方︶︑山田文雄の二副知事に了承していただき︑秩父の清水武甲さんと秩父鉄道の吉田浩堂さん︑それに山と渓谷社と朋文堂の社長にもお願いした︒

募金は思った通り順調に進んで行った︒特に藤島さんと松方さんにはご協力を賜った︒藤島さんはわざわざ御殿場の秩父宮別邸にまで足をはこばれ︑白金の朝香家にも行っていただいた︒松方さんへは月一回ぐらいずつ︑集金状態を報告にうか

113

114

がった︒集まり具合を気にされていたからである︒献金依頼は一度だけで催促はけっしてしないことだよ︑と言われ︑たりなければ出すからと︑集金簿を見ながら二度も献金くだすった︒

除幕式は五月六日であったが︑私
私はは朱先 生が明治二十九年初めてこの奥秩父に入られた時通られた十文字峠︵金峯山より梓時で御座いませうか御報らせ願上ます﹂︒

御見送りいたし度︑
︑五
五月
月四
四日
日に
に御
御立
立ち
ちと
と伺ひましたが確実の時間を御知らせ下されば幸いと存じます︒新宿と存じますが幾さて金山行の事は私事小野様にも御通知申しあげました通り乍残念不参と定めました︒せめてレリーフ御運び頂きます折を﹁先日は失礼いたしました︒おかげ様にて木暮像立派に出来上り︑一同よろこび感謝いたして居り︑厚くお礼申上げます︒

それから間もなく︑五月一日付で木暮未亡人から市村君あてに︑

喜雄小野幸︵以上石楠花山岳会︶など︒

二郎川崎房五郎原田幹市︵以上都庁︶神谷恭野口末延︵以上霧の旅会︶市村為孝松島生寿一柳兵象金田井正吉麻生武治谷口現吉村井米子高木正孝入沢文明佐久間宏︵以上日本山岳会︶石原憲治原全敬鷹見安

瀬岩雄山崎春雄加藤泰安佐藤久一朗堀田弥一吉田竹志望月達夫島田巽石原巖槇有恒日高信六郎福木暮友枝木暮美枝子野田九浦野田高梧野田玲子︵以上木暮家︶藤島敏男松方三郎田部重治田辺主計成になった主とした方々は︑四月二十八日のレリーフ披露には思いがけい方々も見えられた︒なお︑これは五月二日まで置かせていただいた︒おいでど前である︒

にに
披披露
︵室
土︶
露会を開くことにし︑関係の方々に現地の除幕式のことと共に案内状をさしあげた︒この日は除幕式の一週間ほ

か︑
︑金
金峯峯
たが
仙山麓の山梨県の金山までは行かれぬ方々のために︑日本山岳会図書室をお借りして︑昭和二十六年四月二十八日

いそがしく︑あわただしい一年あまりがすぎて︑佐藤久一朗さん製作のレリーフも出来あがった︒除幕式の期日も決定し＊

木暮碑以前

山に降りられて︶を逆に越え︑それより信州峠を越して現地の金山に入ったのが四日だった︒金山は梅こそ咲きはじめたが︑桜も桃もつぼみは固く︑標高一三○○勝のこの草原はようやく初春︑落葉松の新芽もやっとこ︑三分︑鈴蘭は見えなかった︒また︑この日韮崎駅経由で石楠花の市村君達がリリーフを特大のキスリングに入れて金山に着く︒五日には石屋が里から登って来て夕方までかかって︑やっと岩石に取り付けられた︒

明日の除幕式に参加してくださる方々で有井館は超満員︑宿屋を開業してはじめての泊り客︵百三十名︶だそうだ︒当夜

は﹁
﹁先
は
先生
生今を偲ぶ講話会﹂が開かれ︑日本山岳会の藤島︑日高︑佐藤︵久︶と霧の旅の松本の諸氏がありし日の先生の面影を
語られた︒

︵山︶藤島

︵霧︶野口

六日は晴天︑宿より五分ほど登った現地で除幕式がひらかれた︒次第は次の通りで︑進行係は市村君が行なってくれた︒
一︑開会の言葉

二︑除幕
三︑経過報告碑の出来るまで︵石︶小野碑の将来について︵霧︶神谷

都立九段高校山岳部

日本体育会

同甲府支部

日本山岳会

秋葉

徳久

福井

今井

藤島

四︑来賓のお言葉

証券取引所山岳部
増富村長

115

この日はサマータイム︵夏時間制︶の第一日で︑晴れた空の下︑金峯︑瑞惜︑八幡︑木賊の山々はくっきりと浮んでい

五︑閉会の言葉︵石︶一柳た︒しかし︑冬の面影の残雪はべっとりと山肌にまとっていた︒その時私は先生が︑あの明治二十九年はじめてこの金峯山頂に登られた時を追想されて記した﹁菌のようにやわらかいふつくりした青い岩高蘭や苔桃の中に身を埋めて︑仰向けに寝転んだまま︑経文を謂する人声が耳に入るまで︑長い間空を見詰めて考えに耽っていた︒そして此時初めて沁々と山を味う
ことを体得したのであった﹂の文章を思い浮べるのだった︒なお︑式への参加の主な方々は︑

藤島今井早川安古沢日高佐藤久福井石川貞徳久九段高山岳部員石原憲牧野松本善野口神谷
諸岡楠山金田沼田松島中川一柳林市村原田証券取引所山岳部小野などで︑特に地元の方々は数多く参加してくださったのはありがたかった︒

以上︑木暮理太郎先生の讃碑︵レリーフ︶の建てられるまでの歩みを記した︒当時このためにご協力くだされた方々の中︵昭六二・六︶に多くの逝かれた方を数えねばならないのは世のさだめなのであろうか︒終りに︑何やかやとご協力賜りました︑今は亡き
日本山岳会の藤島敏男さんと松方三郎さん︑そして佐藤久一朗さんに心から御礼申しあげます︒
なお︑この碑の除幕式が募金の趣旨書に従った日本山岳会への贈呈式の日ともなったのである︒

116

､凸

悼

一九八六︶

山地経営の優れた専門家としての山本さんは︑当時山地改良整備の必要性を痛感していた神戸市が昭和十二年に山本さんを招聰して山地課に奉職されましたが︑翌十三年の大水害により庭大な被害を受けた背山の六甲山復旧と緑化には林学者の山本さんの努力でそのエピソードを紹介しましょう︒

全域を手掛けられ︑現在にいたり緑が豊かに残っております︒

まず第一に大のビール党を忘れる事は出来ません︒山本さんの在るところにビールあり︑ビールの在るところに山本さんありと言っても過言ではないくらいでした︒酔う程に明朗闇達そのもので歌は正調木曽節︑北大寮歌が必ず聞かれるものと宴席の人々の楽しみの大学時代にはフルートを演奏していた由で意外な面を聞かされ︑一つになっていました︒

クラシックの音楽談義にも花が咲き登山中ハミングで合奏した楽しいう方言︶︒かの山本さん︑中学時代のこと︑たしか西堀栄三郎さ﹁笑ってきた﹂という言葉を御存知ですか︵頂戴してくることをさは今も聞えてくるようです︒の礎となっております︒

盟運営と後進の指導に尽された努力は︑六十年近く今日の連盟発展

いて﹁ニターッ﹂と笑ったら︑スイカを持って行けと頂戴して来た

そうで︑それ以前に﹁わらう﹂ということを聞いた事がないので︑した︒山とスキーが大好きで大学もわざわざ北海道を選んでの進学

ん方︑そんな風通しのいいものを喰べてよくお腹が持つかねＩ﹂と縁側を借りて食パンを喰べていると︑その家のお婆さんが﹁お前さまた︑先輩の武田久吉さんと木曽路の山旅で︑昼食のため農家の新しい言葉が出来たと喜んだそうですが︑今でも信じております︒

でした︒卒業後京都大学の大学院を経て朝鮮の京大演習林に直行言われたので︑山本さんすかさず﹁だからこうやってバターで目張

山本さんは豪放︑快活︑円満な人柄で侠気にも似た人情の持主でおります︒

指導を得ました数々は︑とても表現出来ない程に多く心に描かれて昭和二十九年から私は連盟の役員の仲間入りして以来慈父の如くんと共に或る夏の日︑スイカ畑で収穫をしている農夫のそばに近づ

副会長に就任され︑昭和五十六年同顧問になられてからも色々と連

山本さんは昭和二十三年に兵庫県山岳連盟の創立に参画し︑以来ております︒私の親父と同年のせいか今も哀惜の情で胸一杯です︒

方々におかれましても定めしお嘆きのことと心からお悔やみを致し御家族の方はいうまでもなく︑山本さんと親しく交っておられた養の甲斐なく死去されました︒享年八十五歳でした︒

山本吉之助さんが昭和六十一年九月十三日午後八時四十五分︑療山本吉之助氏︵一九○二ﾕ巳

し︑やがて演習林長となりました︒

117

｣l卓

追

りをして喰くるんだ﹂と︒武田さんが﹁ウーン︑目張りかｌ﹂と絶句したとのことで︑なんとユニークな人柄とその一面が偲ばれたものです︒

晩年は地域社会のリーダーとして活躍めざましく︑地域の浄化のため暴力団の活動を平和的に封じ︑その組の動きを静穏に押えた功績は神戸市民の大喝采を得たものでした︒

合掌山本さんへの思慕は尽きることなくその片鱗を御紹介しました︒

三谷孝一氏︵一八九八

一九八六︶

けたたましい電話のベルで通報をうけたのは昭和六十一年十一月

ら三谷さんの計報が入った︒数日前から危篤状態にあって一日でも九日午前九時過ぎ︑同じ病院にいる内田英夫氏︵会員︶の奥さんか

生命の永からんことを念じていたが︑遂にこの日が来てしまい︑呆

過ぎ三谷邸に行き亡き先輩の霊に拝した︒葬儀は翌十日敬けんなク

然として方々へ連絡をとった︒日曜日で家にいたからよかった︒昼

明治三十五年一月十一日岐阜県に生れる

れ︑多くの岳友︑信徒に見守られて天国に召された・病名は心臓病でリスチャンであった氏の教会︑日本聖公会熊本聖三一教会で行わ

略年譜
大正九年三月京都府立京都第一中学校卒あったが︑晩年は発作に悩んでいられ︑眼の方も白内障が進み急に

大正十五年三月北海道帝国大学農学部林学科卒

同年四月京都帝国大学大学院に入学

く︑同じ病院にあとで入院されていた︒晩年の三谷さんは若い頃か

ユーモラスな話は聞けなくなっていた︒奥さんも高血圧で容態が悪谷さんで通っていた氏の面影は︑この数年間消え去り︑元気なお声︑遠ざかられ︑入院して永い闘病生活︑かつて元気に汗を流し裸の三頃から身体の不調を口にされていた︒山岳会の集会からいつとなく落ち込んでいられた︒まだお元気な頃︑自宅の屋根から落ちてその京都帝国大学助手並びに農学部附属朝鮮演習林林長

昭和四年三月京都帝国大学大学院退学

等を歴任

昭和十二年四月神戸市役所に奉職︑山地課長︑垂水区長︑王子動物園長

昭和三十一年四月神戸市嘱託
昭和三十七年八月神戸高速鉄道︵株︶参事らの山登りのせいか肺活は旺盛︑心臓発作さえなければ身体は頑強

昭和四十四年七月神戸市嘱託で年齢以上に若く病院でも危篤宣言があってから生命を幾日か永らえたのは︑心臓病ならぬ心臓が案外強かったことであろうとひそか

昭和五十年春勲五等双光旭日章受章︵川崎泰男︶

昭和五十一年七月︵株︶都市計画設計研究所顧問︑監査役

三谷さんは︑明治三十一年七月十九日愛媛県の大洲市に生れた︒に思っている︒

118

られている︶とは一卵性双生児︒それでよく似ていられたこと︒体

本会会員東九州支部の三谷忠一氏︵昭和五十六年四月八日故人となに挑戦し︑一日五回登る日もあって︑昭和十七年の終りには二百回

当会が昭和十六年から企画していた熊本近郊の山金峰山の百回登山

戦後になって︑一時中断していた登山活動は各地で復興し︑三谷を完登するという記録を樹立している︒の山行は度々あったが︑どちらがどっちだかよくお似合いの二人で格といい顔︑声までそっくりである︒同じ九州なので二人そろっての頃から例会の活動にも磨きがかかってきていた︒また︑昭和二十二年六月には戦後初の県山岳連盟が結成され︑熊本アルコウ会からさんも昭和二十一年一月︑熊本アルコウ会の幹事に抜てきされ︑こ委員に選出されている︒私が氏を知ったのもこの頃で︑山岳連盟のあった︒弟の孝一さんが五年程永く天寿を全うされた︒教育者であ礼を受けられている︒大正七年県立大洲中学校を卒業されると︑二り︑クリスチャンであった両親の影響もあって︑二人は早くから洗人の進路は異なり︑兄忠一氏は別府に渡り姉を頼り︑その嫁ぎ先で熊本でも急速に発展した岩登りが︑当時練習していた人達を集め︑会合でしばしば会っていた︒もう一つ三谷さんの活躍がある︒戦後

昭和二十三年七月熊本ＲＣＣが結成されたが︑三谷さんは当初からある永見醤油店で手伝うことになったが︑弟孝一氏は別府に渡り︑志あって間もなく上京され︑どなたかお名前を遂に聞き漏らした

いられた︒昭和二十六年六月には当会所属で県山岳連盟副委員長に入会し︑このとき五十歳という年齢で若い者に負けず岩場に向って果樹園を経営していたおばの家で働き︑一時は養子の話も出たが︑れたものの︑昭和七年熊本に移られるまで別府東京間を行ったり来が︑師に仕え油絵の修業をなされた︒関東大震災により別府に帰ら就任されている︒以来当岳連副会長を辞められるまで県山岳界に貢き︑昭和二十七年七月には当会二十周年記念事業として北アルプス

献された功績は大きい︒母体の熊本アルコウ会での活躍は依然と続たりの生活であった︒

山への動機は定かに聞いていないが︑兄忠一氏の感化もあって大の入会となる︒昭和二十八年九月の入会である︵会員番号四○九二

三谷さんの登山活動は止まることを知らず︑今度は日本山岳会へめた︒

槍穂縦走でリーダー役をかい︑会の進展に尽くし︑会員の信頼を集

正期の頃から別府近郊の山に登り︑東京にいた関係で富士登山は兄
忠一氏より早かったと聞く︒当時は着物姿で富士登山をされ︑後世へ語り継がれていたと聞く︒熊本へ移られたのは昭和七年︑義母が三谷さんの本格的登山活動は︑昭和八年創立の熊本アルコウ会へ経営する真綿店を継ぎ︑以来熊本に定住し骨を埋められた︒

番︑このとき五十五歳︶︒恐らく兄忠一氏と同様︑紹介者は立山で熱がいかに先進的であったかと伺える︒山への情熱の一つに国体登氏より六年も早く入会しているところをみても︑氏の山に対する情知りあった沼倉寛二郎氏と︑熊本出身の古原和美氏である︒兄忠一

悼の入会から始まった︵昭和十七年入会︑会員番号四六八番︶︒四十四歳の時である︒手始めは入会直後に開催された健康保険登山指導者養成講習会︵県主催︶に参加︑五家荘でキャンプをはっている︒
追また熊本アルコウ会に入会して若いエネルギーが旺盛だったのか︑

119

山があげられる・日本山岳会に入られて各地の国体に参加︑役員団コ

か︑アメリカ各地を回り︑他年ヨーロッパ︑豪州︑ソ連にも足を運書無料販売運動に熱心で︑アメリカ︑ダラスの集会に出席したほはかなり熱中されて上達し︑リンクの中でくるくる回る芸ができた

ばれている︒あの頃は本当におそろいでお元気であった︒スケートースを歩かれている︒各地の会員と会われて交際が広がり︑そのお返しに昭和三十五年の熊本国体では役員団コースの総責任者として

日本山岳会では昭和三十二年熊本支部の結成にあたり︑三谷さん

自然に接し美しい心と︑信仰心の支えがあってこそ︑神から愛せら

好きなことができ︑誰からも親しまれた人は少ないと思う︒それはは︑遂に八十八歳の生涯を閉じた︒三谷さんほどはばかることなく説を通すことはなく︑ひたすら相手の意見に従順であった三谷さん

山を通し︑人生を通し︑人の前では控え目で︑決して自ら進んでと子供のように喜んでは話しかけられ︑純朴な一面もあった︒

各地の会員を迎えられている︒国体登山の一つにこんな話を聞いた
ことがあった︒昭和二十九年北海道に行かれた帰り︑かねて乗物に弱い氏は船酔いをされた︒嘔吐の際大事な入歯を海中に落とされてはただならぬ尽力と助言をなされ︑初代支部長北田正三氏が不慮の困られた逸話がある︒せっかちで人の良い一面があった︒

死により旅立たれた後︑直ちに支部の運営を支えて︑第二代支部長

れ︑人からも愛せられた人と思う︒﹁心の清い人たちは幸いである︒

大正七年県立大洲中学校卒業

明治三十一年七月十九日愛媛県大洲市に生れる

畠ノ◎呈し︑今度は天の一角から私どもを見つめていてくれることだろ彼らは神を見るであろう﹂︒昇天した三谷さんの霊に聖書の一句をとして昭和五十三年まで二十年間︑私どもの面倒を見てくださった︒

三谷さんは山のほかにも趣味が広く︑前にもふれたが絵画の方は大した堂に入ったもので︑山に登られると必ずスケッチをとられてうことを欠かさなかった︒随分たくさんスケッチを秘蔵されていた

昭和七年熊本市に移住

略年譜

が︑今はどうなっているか︑晩年になってかなり散逸している話も昭和十七年熊本アルコウ会入会

いた︒家に帰って必ずその日登った山のスケッチを老母に見てもら

みによく出かけては山の話を聞いたり︑スケッチを見せてもらっ聞いていた︒私は三谷さんの家が私の勤務先に近かったので︑昼休

昭和二十三年七月熊本ＲＣＣ入会

昭和四十四年熊本県山岳連盟副会長就任

昭和三十三年九月日本山岳会熊本支部長就任︵昭和五十三年六月まで︶

昭和三十二年七月日本山岳会熊本支部結成

昭和三十年全日本山岳連盟評議員就任

昭和二十八年九月日本山岳会入会︵会員番号四○九二番︶

た︒ユーラスな口調で話される三谷さんの話に尽きぬ想い出が残っている︒

また︑晩年の三谷さんには二つの趣味が生れた︒一つは海外旅行であり︑一つはスケートであった︒海外旅行は奥さんと同伴で︑若い頃から信仰の道に入っていられた氏は︑殊の外ギデオン教会の聖

120

悼
追

一九八六︶

︵西沢健一︶

昭和六十一年十一月九日心不全により熊本厚生病院で死亡︵八十八歳︶

子氏︵一九○一先生は大柄でいらっしゃった分健喋家で︑いつも﹁先生︑おかわ

︑︑︑︑︑︑︑りは？﹂と伺うと︑﹁ええ？ええ﹂とちゅうちょされる︒三回お︑︑︑︑︑︑︑

すすめすると﹁じゃあ︑﹂と食器を出されるので︑村井先生には三と︑女どもの熱気で︑目もとを桜色に染めて南アルプスや案内人の回おすすめするのが私たちの習慣である︒甘酒と︑ストーブの炎に︑公開してよいかどうか迷うのだが︒それは︑立ち寄った湯元ス

村井

キー場で︑気のすすまなかった先生を︑﹁先生︑大丈夫ですよ︑行

光徳の帰途ちょっとしたハプニングがあった︒先生の名誉のため話をして下さった先生をなつかしく思い出す︒

村井先生が逝かれた︒誰に看とられることなく︑誰の手もわずら

降︑ボーゲンでゆったりと下っていらっしゃった先生︒尻皮とベレー行であった︒櫛ケ岳の樹林帯を︑ストックを一本に揃えて︑斜滑

八甲田は先生のお顔で営林署の小屋をお借りして︑快適な春スキてしまわれた︒私たちはまっさおになったのである︒

先生は忽ちくちやりと落ちて︑次のＴバーにぶつからないよう這っ︑︑︑Ｅ

きましょう！﹂と︑無理やりＴバーリフトにお乗せしたのである︒

わさずに︑静かに逝ってしまわれた︒あまりにもあっけない別れである︒

大正六年の富士登山以来︑戦前戦後を通じて山を愛し︑歩き続け︑終始自然保護を訴えられた︒敬愛する数少ない先輩のおひとり
村井先生との山行は︑先生が還暦を過ぎられた昭和三十九年からである︒

四十年頃がいちばん多く︑三十九年二月の日光光徳スキー合宿︑五ー帽が妙にぴったりと調和していた︒八甲田山の登りで薄紅色の花

翌年四月の笹ケ峰は十数名がテントを持ってのスキー行で︑先生

ぶ︒

かたくりの花を見るとスキーをかついだ村井先生の姿が思い浮かの群落に出合い︑﹁これがかたくりよ﹂と教えていただいた︒以後︑月の八甲田山︑四十年四月の笹ケ峰などが思い出深い︒

光徳は︑学習院の小屋をお借りして当時の婦人部がスキー合宿をおこなったもの︒三日間雪が降り続いたが︑小屋の中はおでんと甘酒の大鍋が煮えたぎり︑夜はヒマラヤの夢が果てしなく続くといっも参加された︒入山中ずっと吹雪と濃いガスの日ばかりで︑第一日た楽しい合宿であった︒先生は例の還暦の︑ドンブリ︵胸いっぱいのポケット︶に﹁ＪＡＣ﹂と編み込んだ赤いセーターを着ていらっ

面でビバークとなった︒先生は雪崩の心配をされ︑いろいろアドバ

目にリングワンデリングをやってしまい︑どこともわからぬ山の斜︑︑︑しやった︒スキー練習中は一本杖を披露して下さったが︑当時はフイスをいただいた︒翌日頂上をあきらめて下山快適なテント場を

ランス式ローテーション全盛の時代とあって︑皆あんまり熱心に修得しなかったと思う︒

121

米は︑失礼な申しようながら︑村井先生はいつも私たちの仲間でいてろうか︒もっともっと山へごいっしょして︑良き時代の山登りのこ下さって︑変らずお元気でいて下さると錯覚していたのではないだと︑大切なことどもを伺っておけばよかったと悔まれる︒折々にお見つけたが︑その時の皆のくたびれた顔の写真の中に︑先生もヤッ

やっぱり色メガネといいたい︶で写っていらっしゃる︒先生のス便りを差し上げると︑必ず山旅の途中からとか︑山や山の人たちのケにすっぽり包まれた色メガネ姿︵サングラスといった感じでなくキーはヒッコリーの長い重たいものだったし︑六十歳半ばを過ぎら気迫を持ち続けることが︑残された私たちに出来るかどうか︒ご意

山と自然をいつくしみ︑それを守るために常に行動される︒そのしたお声で電話に出て下さるように思えてならない︒

様子をご返事に書いて下さった︒今もお電話すると︑あのゆったりれて随分辛い状態だったと思うが︑私たちと全く同じに行動された︒

婦人懇談会の前身である婦人部は︑当時女性会員が少なくルームするために︑村井先生はじめ諸先輩の提案で出来たものときいてい志を継ぐ難しさを思うばかりである︒の出入りが恐ろしいという︑今では考えられないような状況を改善る︒たしかにお茶の水の旧岸体育館の隅にあった山小屋風のルーム

明治三十四年十一月二十三日小説﹃食道楽﹄の著者村井弦斉の長女とし

略年譜といった印象で︑下っぱの私たちはそっとのぞいたり立ち聴きする﹃お辨当料理﹄の著書がある︒幼少から毎日富士山て神奈川県大磯に生れる︒母多嘉子も料理研究家︒には︑山岳会の鉾々たるメンバーが居並び︑パイプの煙もうもう︑といった感じであった︒村井先生といえどもその中では遠慮がおあ

昭和十年夏冷沢より鹿島槍ケ岳に登る

昭和六年八月前穂高・奥穂高縦走

昭和六年四月前穂高・奥穂高縦走︑下山時スキーを使う

内人内野常次郎にとめてもらう︒

大正十二年八月穂高・槍ヶ岳縦走︑下山中槍沢の雪渓でスリップし︑案

大正十年冬赤倉ではじめてスキーをはく

ト生活を楽しむ

大正九年夏両親︑妹弟︑従兄らとはじめて神河内に入り︑小梨平でテン

大正八年八月女人禁制の立山雄山に弟︑友人︑書生︑女中らと登る

大正六年八月はじめて富士山に登るを見て暮した︒

りだったと思う︒今では若い女性も何のためらいもなくルームを利用し︑参加し︑場合によっては圧力団体にもなり得るかもしれな
先生はブナや屋久杉の保護︑富士山や上高地に計画されたケーブい︒これも村井先生方のおかげだと思う︒

ル架設の反対など︑終始自然保護を訴えられ︑国内はもちろん︑インド︑ネパール︑ヨーロッパまでも行動された︒国立公園協会︑民俗学の分野にも貢献が大きい︒また女子のヒマラヤ登山に際しては力を要請された︒

文部省︑外務省などの関係官庁にリーダーを引き廻して下さって協明治の女性の気丈さ︑高い誇りを持っていらっしゃった反面︑常に後進を前に押し出して下さった優しさが忘れられない︒私たち

122

ぐ

等を引受け︑自然保護・女性登山のレベルアップに力を注

任︑他に文部省登山研修所運営委員︑国立公園協会評議員

昭和二十六年日本自然保護協会の発起人となりその後評議員︑理事を歴前の斜面には大根の葉がちらほら見える状態であった︒合宿がはじ度々ある吾妻山系の東面であったが︑その年も雪がなく︑宗川旅館

関︑沼尻ぐらいしかないころの話である︒十二月には雪不足の年がに帰京してしまった︒私とナカャの二人だけが翌日の降雪を信じてまって三︑四日たってもスキー不能がつづき︑参加者は三十日に遂踏み止まった︒ところが予想が見事に適中して翌朝は吹雪であっ昭和五十九年十二月日本山岳会名誉会員
昭和六十年長年の念願だった父上の著書﹃食道楽﹄を梓書房より再版た︒彼は︑ラクピー部にも入ったのか︑縞の三一フォーム姿という︵山口節子︶

学園生活では私の方が先輩筋ということになり︑旅行部での付き合

一緒に旅行部に入ったという仲であって︑齢は数年の先輩であるが︑科に入学した年にちょうど私が尋常科︵今日の中学︶に進学して︑あった︒

習をやればやるほど自から﹁スキー登行﹂が上手かつ強くなる頃で登っているという状況であって︑たしかに猛練習である︒スキー練

キー練習であった︒一日の大半は一滑り三○が︑スキーは小樽中学在学中に習得していて︑かなり自信をもってので︑少年時代には横浜︑北海道︑東京と学校を移っておられる

中屋さんは︑大学へ入学の年に山岳会に入会した︵昭和五年︑一高等科に進学した年に谷川岳東面山麓に虹芝寮という山小舎ができって虎ノ門のルームに行き︑本を読ましてもらった︒とくに︑私がに︑旅行部は山形県五色温泉でスキー合宿をやった︒それに二人はの山小舎のことなどを知るのに何回かルームを利用させてもらったが︑その準備期間はスイス山岳会誌などでヨーロッパ・アルプス

二四七番︶のでかなり古い会員である︒私たちは中屋会員の名を使初参加した︒私も小学生からスキーをはじめ︑五色は私のホーム・いた︒二人が旧制の成践高校旅行部に入った年︵昭和二年︶の十二月

四○ｍを稼ぐためにいはむしろ対等に近かった︒父上が海運関係の仕事をしておられた

ンもどきで回れて︑その都度﹁やった！﹂と絶叫する︑といったス

やり︑私はたまたま地形の良いところに出会うとシュテム・ボーゲのナカヤはときどき山廻りオープン・クリスチャニアらしきものを一滑りができる奴が上手と認められる時代である︒小樽中学仕込み

滑降と斜滑降及び転倒の三種類の組合せのようなもので︑より長くの合宿をつづけ︑猛練習をやった︒といってもその頃のスキーは直かわった姿で滑りだした︒私たちは正月の五日ごろまで︑二人だけ

昭和六十一年十二月十九日張

’私は中屋さんとは出身学校︵私立成践学園︶が同じで︑彼が高等中屋健弍氏︵一九一○︐一九八七︶’

グランドであった︒スキー場と呼ばれるところが︑五色︑赤倉︑

123

悼
追

のときにマウント・レーニアに独りで登ってきたらしく︑帰国後我−黒猫﹂があった︒この一行がカフェーに立寄ったかどうかはさだ

東大の助教授時代︵昭和二十八年︶に赤倉を拠点とした中屋スキ

た︒彼は大学在学中に父君のすすめで北米旅行をやっているが︑そー学校という催しをはじめた︒私はお呼びがなかったので噂でしかかでないが︑﹁黒猫﹂の話はあとあとまでも語りつがれた︒の紹介であったと思うが︑松方三郎さんのおられた同盟通信社︵現

我後輩はしばしレーニァ物語りに悩まされた︒卒業後松本重治さん

承知していないが︑友人・知人の子弟を預り合宿してスキー教育をしていたらしい︒元々交際が広い方で︑スキー学校の生徒たちには

共同通信社︶に入社して︑外地駐在記者として活躍していたから︑有名文化人の子弟が多かったということである︒昭和五十三年には二十七年︶間もなく松方さんや藤島さんたちが会の復興に努力されてい山岳会にはちょっと疎遠であったらしい・戦後︵昭和二十五年は先刻承知している私である︒彼が人にスキーを教えることは到底盛大な二十五周年記念を祝ったという話である︒ナカヤのスキー術無理であると了解していたが︑スキー学校の開設当初の事情を知った頃に監事を担当していた︒また︑昭和四十年代︵昭和四十 四十の計画︑推進︑後始末や︑上高地山荘︵現﹁山研﹂︶の再建などにである︒﹁こうやりや・曲るんだ！﹂的な教え方をしていたにちがている人の話によると︑やはり教え方は極めて不親切であったそう

九年︶には評議員︑理事︵常任︶︑副会長を務め︑エベレスト遠征

四十八年︶が御茶の水のさくらビルに移転するという大仕事にもいないのである︒しかし︑彼は故成瀬岩雄氏の山登りの考え方に私貢献された︒また︑神田錦町向井ビルにあったルーム︵昭和四十二今西会長を助けて尽力された︒その功で昭和五十八年に本会名誉会淑していたので︑中屋学校の生活は質実剛健の精神を土台にしたある意味では厳しい喉の場であったと想像できる︒生来︑罵声と手が員に推薦された︒

早い癖があったが︑筋の通らないこと︑いい加減なことが大嫌いで

年次晩餐会で名誉会員としての挨拶のとき︑﹁私はたいした山登りをやっていないが︑清水トンネルを歩いてくぐり抜けたことがああった︒て︑士樽から士合までを清水トンネル経由で︑という山旅でのこと

流の金山沢を湖行して仙ノ倉に登り︑仙ノ倉谷を下って土樽に出年にしてハーバード大学を設立したことはアメリカ人の学問に対す

年にマサチューセッツの荒野に移住したピューリタンが︑上陸後六であって︑日本におけるアメリカ史の第一人者である︒﹁︒六三○中屋さんの本業は西洋史とくにアメリカ史︵政治・社会・文化︶

りました︒﹂とちょっと誇らし気に語られた︒この山行はたしかである︒仙ノ倉を南から北への谷通しのコースもはじめてと思う

昭和四年の夏に︑故成瀬岩雄︑故高木正孝会員と共に︑赤谷川の支が︑トンネルくぐりは正に空前絶後の稀有なことで︑よく通過を許いた﹂︵野上素一稿︑知識・本年六月号︑三二三頁︶︒どうやら在学中の北米旅行で得たこの事実認識が彼の勉強の契機であったらし

る情熱の証明である﹄という言葉を僕は中屋君の口からしばしば聞れない︒そのころの土合には大きな飯場があった︒そこに﹁カフェ可してくれたものである︒中屋さんの強引な交渉が実ったのかも知124

いたが︑卒業後はジャーナリストを選び︑多面的な海外生活を経験を受けていた︒在学中︵大学院を含む︶にはアメリカの勉強をしてい︒大学では史学の今井登志喜先生と法学部の高木八尺先生の指導い︒ご冥福を祈る︒

国際人の知恵は貴重である︒早いご逝去を心から惜しまれてならな

ます国際化していく日本山岳会の活動にとっても中屋さんのような

昭和二年成躁高等学校文科入学︒旅行部入部

明治四十三年二月九日門司市に生れる

略年譜って行っている︒終戦後︑同盟通信社が解散して︑今日の共同通信した︒その間ラテン・アメリカの文化関係の調査を一年近くにわた社に代った︒松方さんのすすめでただちに入社したが︑なにか考え

昭和五年東京帝国大学文学部西洋史学科入学︒日本山岳会に入会︵一二四七︶るところがあったらしく︑二年後にジャーナリストから研究者に転向した︒昭和二十六年には東大講師の職をえ︑ついで助教授︑教授
ナリスト上りの毛色のかわった大学の先生であったので︑アメリカ

昭和二十二年依願退社

昭和二十年共同通信社に入社

昭和十一年同盟通信社へ入社

昭和八年東京帝国大学大学院入学︑スキー山岳部入部

史のプロであったが到底象牙の塔の中におさまる器ではなかった︒

二十九年日本山岳会監事

二十五年戸板女子短大勤務を経て︑昭和四十六年に停年退官︑名誉教授に推挙された︒ジャー

戦後は社会的に各分野に﹁口と手﹂をだしてきた︒アメリカ学会副

昭和二十五

昭和二十三

昭和二十六年東京大学講師

会長︑ラテン・アメリカ協会理事︑日本ペン・クラブ理事︑副会

昭和二十七年東京大学助教授

四十七年日本山岳会評議員
昭和四十五四十九年日本山岳会副会長

四十七年日本山岳会理事

昭和五十四年成腰学園退職

昭和五十三年中屋スキー学校二五周年

昭和五十年成践学園中学・高等学校々長

昭和四十七年成腰大学教授

昭和四十八

昭和四十六年東京大学退官︑東大名誉教授

昭和四十

昭和三十四年東京大学教授

昭和二十八年中屋スキー学校開校

長︑母校成践学園の中学・高校の校長といった実に多彩な分野で活
今日の日本はたいへんな状況下におかれている︒昔流のいい方を躍してきた彼の足跡がそれを物語っている︒て進むために一番必要なことは︑日本人が世界の異文化を正しく理すれば︑正に困難に立ち向っているといってよい︒これを乗り越え解し︑その上で我々の考え方︑主張を堂々と述べていくことである︒アメリカの社会︑政治︑文化について学問的な造詣の深い中屋

づけてこられた︒しかし透析を受けながらも︑雑誌﹃知識﹄の編集

悼さんを失ったことは大きな社会的損失であると考えざるをえない︒
母校成践学園を辞したころから腎臓を患い︑八年近く透析生活をつ自ｉ長を引き受けたり︑京都外国語大学で教鞭をとってこられた︒ます

125

昭和六十二年京都外国語大学退職

昭和五十五年京都外国語大学教授

山友会︵ＯＢの会︶や︑日本山岳会の会合等で︑折にふれ会談する

その後も︑必要に応じては︑先生の御宅を訪問したり︑立教大学

った頃は︑東京に近い山野を歩かれたようだ︒我々のように︑困難

先生の山登りについては︑詳しくは知らないが︑山岳部部長であ

年︑立教大学山岳部︵当時旅行部︶創立と同時に部長になられた︒に掲載されている︶︒その後︑七高山岳部を作られたり︑大正十二夜︑上河内の清水屋で︑ウェストン夫妻と同宿された︵会報三七号

先生は︑大正二年︑神戸一中の頃︑前穂高岳に登られた︒そのだけで︑印象に残る程のものはない︒と山行を共にしたのは︑昭和六年五月大倉沢の一晩のキャンプ生活

昭和六十二年三月二十八日逝去︑享年七十六歳

一九八七︶︵渡辺兵力︶

機会があったが︑淡々としたおつき合いであった︒ただ一度︑先生

辻荘一氏︵一八九五

辻荘一先生と私

ン・ルートを盛んに開拓していたが︑結局︑先生の部長時代に一度

昭和二年︑私は︑立教大学へ入学し山岳部に入った︒予科の頃︑学での先生の授業は受けなかった︒暫くして一年先輩の逸見が︑山も遭難事故を起していない︒自ら参加しなくても︑先生は︑我々のようだった︒その頃︑立教大学山岳部では積雪期のバリエーショ

岳部部長であった辻先生の御宅へ連れて行ってくれた︒このように行動を充分に理解して︑頭の中では共に行動しているような気分でな山へは体力的にも︑また時間的にも参加するのを諦めて居られた

して︑辻先生との交りがはじまってから六十年間つづいた︒晩年の居られたのではなかろうか︒それを反映して︑部報の追想号から九辻先生は心理の講議をして居られたが︑選択科目であったため︑大は驚いた︒

先生は︑大変元気だったので︑四月二十二日の朝︑計報に接した時御宅ではじまったパウル︒︑ハウアーのイン・カンプ・ウン・デン

なくなっても︑精神は︑より高く︑より困難な登山を描いて居られェストン氏に会った誇りが︑環境の変化と共に︑困難な登山が出来察するに︑その根底にあるものは︑若くして穂高に登ったり︑ウうであった︒

号まで小論文の形で執筆され︑当時の他校の学生にも大変受けたよ・ヒマラヤ︵野三国︑自①勗胃目尻画日亘匡日号昌国自己昌閣︶の訳

先生と一番密接な関係が出来たのは︑昭和六年秋頃から︑先生の後︑ナンダ・コートの登頂︵昭和十一年︶が終っての数年間であっ読会で︑それにつづいてのヒマラヤ遠征計画であった︒そしてそのマラヤを読んだ躍動を伝えようと︑我々のために︑自分の勉強の時たのであろう︒パウル・バウアーのイン・カンプ・ウン・デン・ヒ

た︒

126

問をさいて︑長期間の訳読会を開いて下さった︒

行って見たいということであった︒翌朝︑私は︑覚えて間もない運

いの道の風景を楽しみながら︑砂丘のある海岸に着いた︒暗い海転で︑幌付のシトロエンをかって︑人も車にも出合わない石狩川ぞと︑はまなすの咲いている砂丘が対照的で︑印象深かった︒特に︑つづいて︑ヒマラヤ登山の計画からナンダ・コートの登頂まで︑衝や募金︑ヒマラャン・クラブやアルモラのディプテイ・コンミシ

先生は︑はまなすと沿道のポプラ並木に心引かれ︑さまざまの思い

つねに︑我々の中心をなしておられた︒毎日新聞社や外務省等の折
ョナーｅの冒曾９日目の巴︒国８等の現地への照会を自ら行われ

私は︑先生のように︑キリスト教の信者ではないし︑先生の得意に耽って居られたようであった︒って居られたに違いない︒その故に︑成功した時の喜びは大変なもた︒体力と環境がゆるせば︑自ら隊長としての役割を果したいと思立教大学では︑支那事変から大東亜戦争にかけて︑幾人ものアメ

然と人が中心であった︒従って︑先生の豊富な知識や経験の一面にく無知である︒先生は︑私と話す時は山登りと︑それにかかわる自とするバッハの研究に対しても︑グリークラブの活動についても全リカ人教師が入れ替り︑立ち替り︑日本を去って行った︒日米の激ふれたのみだったが︑我々の山登りには︑惜しみなく協調された︒

ので︑恐らく生涯の感激の一つであったと思う︒

しい対立の中で︑配属将校の態度が︑先生方の心を傷つけながら溝神により創造された自然と宗教︑音楽と芸術︑それ等の関連の中居た頃を思い出す︒

での山登りが︑広い知識と愛情により一体となって︑九十一歳をこ

私が︑自分のことを立教大学山岳部卒業だといっても︑許容されて教師︶は︑迎えに行った三人のアメリカ・ミッション関係の先生達

えるまで︑健康で豊かな人生を支えて来られたのではなかろうかと

イク教育局長の随行将校ポール・ラッシュ︵元立教大学アメリカ人の案内でその日のうちに立教大学を視察し︑即座に︑三辺総長以下をつくっていった︒終戦後間もなく︑横須賀に上陸したＧＨＱのダ

十一人の教授を公職追放した︒その中に︑予科長だった辻先生も含︵堀田弥一︶

思われる︒＊

音楽と山と薔薇とＩ辻荘一さんを偲ぶＩ

院で骨髄異形成症候群のため昇天された︒享年九十一歳であった︒

さる四月二十一日午後十時︑辻荘一さんは入院先の聖路加国際病

しよういち

まれていた︒このようにして辻先生の立教大学山岳部部長時代は終った︒追放時代は︑先生が研究して居られた西洋音楽の中から︑わずかに許された講演によって生活の援けとして居られたようだ︒その後︑二︑三年して追放解除となり大学に戻られた︒

悼昭和三十年五月から︑三士一年三月まで二年足らずの聞私は︑会社の勤務で札幌に住んで居た︒確か︑三十一年の夏だったと思う
が︑先生は︑グリークラブの学生をひきいて札幌に来られ︑拙宅に追一晩泊られた︒庭前の︑ささやかなバラを喜ばれ︑石狩川の河口へ127

た日比谷・松本楼の会にはお変りない様子で出席された︒また︑ク

昨年十月︑立教大学山岳部のナンダ・コート登頂五十年を記念しルにおける大学葬でのお見送りをしても︑もう電話口に先生がお出とに気さくにであった︒目白の聖公会でのお別れも︑立教のチャペ

私は︑過日先生のお宅に︑先生にとっては最後になったメサイアにならないという実感がない︒

は恒例となっている︑ヘンデルのメサイアの演奏が終り︑お開きのア﹂生誕二五年︑先生が生みの親である︒先生が﹁すくなくとも日演奏会の写真とカセットテープをお届けに上った︒立教の﹁メサイリスマスには新設されたサントリー・ホールで立教大学の降誕節でぐみあれ﹂のタクトをとられ︑演奏者︑聴衆ともども歌っておられた︒いつものとおりのお元気であったのでいくらご高齢だとはいあり︑これこそ大いにいばって良いことである﹂︒﹁﹃メサイア﹄の本では一大学がこの曲全曲を演奏しているのはわれわれ立教だけで前に︑聖歌第十八番﹁神にはさかえ︑地にはおだやか︑ひとにはめえ︑先生︵私にとって︑辻さんでは収まりが悪いので︑先生でゆく︶

全曲がある壮大なアーメンで終ったのち︑聴衆が聖歌十八番を歌う︒⁝あの聖歌を歌っている大勢の人たちの顔を見ると︑それこそのご逝去は︑私にとって心の準備もない突然の悲しみであった︒
私は立大山岳部ＯＢで組織する山友会副会長の片桐理一郎さんか

庭のバラは満開であった︒先生はバラを京成バラ園のカタログでら︑先生の計報を受け信じ難い気持のまま先生のお宅にいそいで伺

注文され楽しんでおられた︒昨秋︑求められて仲間入りしたバラもートの写真︑録音・録画したテープをである︒

る︒このバラはライフスナイダー・ホール︵立大総長公邸︑現在はご長男の奥様の指差されるところで咲いていた︒先生のことだから霊にみたされた顔であることに気がつく﹂︑といわれているコンサ

ゲスト・ハウス︶のフェンスに見事に咲く木香薔薇︒安政六年︵一バラの好みもうるさいのかと思ってご長男の奥様におたずねしたとった︒一枝のバラを先生の枢の中へ入れていただこうと思ってであ

のび︑香気の高い黄色の小さい花を群がって咲かせる︒原種のバラ

ころ︑無造作に選んでいらしたとのことで︑ちょっとあてがはずれ八五九︶中国から輸入されたバラで︑春︑葉が出て間もなく花弁がで︑今ではほとんど姿を消してしまってみあたらないが︑立教にた気がしたものである︒

先生は︑県立神戸第二中学校︑鹿児島の第七高等学校を経て︑東は築地から池袋に移転した一九一八年︵大正七︶に植えられ︑今でも毎年盛んに花を咲かせている︒先生は︑このオールドローズがお

京帝国大学文学部心理学科に進まれる︒本郷西片町にある同志会の三井合名理事となった阪井徳太郎氏によって︑東京帝大の学生に寮好きであった︒先生は庭にたくさんのバラを作られ︑バラの大家で立教大学から歩いて十分ほどの目白の閑静なところに先生のお住生活によってキリスト教的人格の育成を目的として創られ︑先生の寮に入寮︒同志会は︑一八九二年︵明治二十五︶立教学校を卒業しいがあって︑同じ大学に務めている私は︑電話で﹁先生⁝⁝﹂とい頃は小林彦五郎︑元田作之進︑木村重治等︑立教と深いかかわりのあった︒

うと﹁うん﹂といわれ︑いつでもお目にかかることができた︒まこ

128

追

悼

OBITUARY

蕊

溌魯

名誉会員

辻

荘一氏(Hon.Mem.)TSUJIShoichi(1895〜1987）

鎚鯉

畿礁
”

』

罰 ,擁

識慧緊
#諺霧f濃

。*

､

霞

:罐

蕊謬 ：鰯j霞鍵L";』灘
錘漁患

灘舗

趣

,

塾4

趣

撫診拶 ､､多繍共

壁

P罰

リ
名誉会員

中屋健弍氏(Hon.Mem.)NAKAYAKeniChi(1910〜1987)

三谷孝一氏
MITANIKoichi(1898〜1986）

名誉会員

村井米子氏(Hon.Mem.)
MURAIYoneko(1901〜1986)

山本吉之助氏YAMAMOTOKichinosuke(1902〜1986)

噂鳴 く

や ァ

齢

辞

蕊

や燕

羅A

蕊
早川義郎氏
HAYAKAMYoshiro(1896〜1986)
昭和47年木曽駒にて

鶴

￨卓
追

んでいる﹂︒先生の絶筆である︒しかし︑私は元田先生が﹁辻君立山としてのヒマラヤ登頂に関与することができたのを心からよろこ教に来たまえ︒勉強は教えなくてもよいから学生の遊び相手になっある方々に指導されていた︒先生は同志会で強い影響を受けられた奉仕活動をされる︒東大の赤門のところから市内電車に乗って北豊ものと思われる︒また︑積極的に滝乃川学園で精神薄弱者のための
島郡滝野川村までかよわれたのであろうか︒滝乃川学園は私立とし﹁立教のお蔭で︑バッハの研究もできたし︑山岳部やグリー・クラてくれ﹂︒この話を先生から直接伺っている︒脱線して︑もう一つ︒

ト教芸術︵教会音楽︶である︒いい過ぎであるが︑先生の副業の甲学科からキリスト教学科に移籍された︒文部省への申請は︑キリス

大学院に組織神学専攻博士課程を設置をするとき︑先生は急に心理よくいっても正課外教育である︒ところが︑立教が新制大学となり先生の本職は心理学︑バッハは副業だし山やグリー・クラブはてい結構だ﹂︒先生︑まことにおおらかであった︒

ブのめんどうもみることができた︒立教の学生はのんびりしていてては日本で最古︑最大の精神薄弱者の収容教育施設で現在でもあ先生は︑一九一八年︑滝野川聖三一教会で小林彦五郎司祭より受る︒先生は晩年ここの理事長となる︒

領︒

洗︒一九三一年本郷テモテ教会でジョン・マキム主教から堅信受
一九二○年東京帝国大学卒業︑一九二二年まで同大学院在籍︒一先生は︑立教のチャペル・ニュース︑第三五四号︑一九八六年︑九二二年四月立教大学講師に就任︒﹁﹃メサイア﹄二十五年﹂の中に︑﹁おわりに是非書き記しておかね

ま︑それはそれとして先生と音楽となると堅苦しかった︒特に教会ハ﹂を奥義の書と規定したのは先生の愛弟子立大教授皆川達夫氏︒

先生を﹁日本におけるバッハ学の家元﹂︑その著書﹁Ｊ・Ｓ・バッ斐あってのドクターコース誕生であった︒

ときの総長は元田作之進先生で日本聖公会の最初の主教になった人

ばならぬことがある︒今から大体六十年前私が立教の先生になった物である︒この総長から私は特命をうけた︒君は音楽と登山が好きったわけではないが︑当然にそうお考えになっていたと思う︒先生

は︑お亡くなりになるまで目白聖公会のクワイヤーマスターをされ音楽となると﹁音楽は信仰に隷属するものである﹂と︑はっきり伺よう骨折ってもらいたいというのがその特命である︒幸いにして歴ており﹁普段の安息日の礼拝はよそゅきであってはならない﹂とさであると聞いているが︑この両方とも青年教育上非常に有意義なも代の総長や幹部が人格形成に関してスポーツや文化活動の重要であない﹂といわれて︑断固文語体を使われた︒ハイチャーチのしきたれて︑歌弥撒を作詞作曲される︒その上︑﹁口語体では高音が歌えのであるから︑学業のかたわらこの趣味を学生のあいだにひろめる

ることをいろいろの面で顕現されたので︑おのずからの初代総長の同志会同期生守屋主一郎氏の想い出の記に︑﹁辻荘の音楽の自慢りを墨守されて︑面目躍如である︒

うたゑさ

方針が事実となってあらわれた︒私としては音楽部長﹃はじめはオーケストラもグリー・クラブもいっしょであった﹄︑山岳部長を兼ね︑音楽部長としては﹃メサイア﹄︑山岳部長としてはスポーツ登129

で︑偉そうにしているが︑誠に性善良で︑世話好き︑ヴントの心理操氏︒同氏は第二局等学校に山岳部を創り︑後に貴族員議員︑東京四年目の名のりあい﹂として載せておられる︒一高生であった大木ら電話がかかり山岳会のルームで六十四年ぶりに名のりあったとい

都副知事となった人で︑日本山岳会会員であった︒この大木さんかをやっつけては辻荘をこまらせた﹂﹁辻荘は根っからの形式主義者

屋氏一九八三年帰天︒先生︑親友を失う︒

で奇声を発したことはない﹂とかなりおかんむりで否定されたのうのである︒﹁山頂の奇声﹂の一件は田部さんが聞いて︑﹁自分は山学の原書の厚い本をひねくり廻して︑貧乏ゆすりをしていた﹂︒守
先生は︑ウェストン祭の歌を編曲されたり︑作詞されたりしたほで︑恐縮していたところ︑奇声は﹁ヤッホー﹂であり︑鹿子木員信

か︑日本山岳会の創立八十年に当っては︑会報︑﹁山﹂に﹁日本山岳会の歌を﹂︑歌うべし︑歌うくしてといっておられる︒が︑残念との思い出﹂と題して書いておられる︒親爺をだまして烏水の﹁日鹿子木さんの紀行があったことは否めない︒後年私が立教山岳部にンチを榛って﹄が直接の起爆剤であったが︑間接的乃至心情的にはらナンダ・コットに足をかけるようになったのは︑バウワーの﹃カ先生はこうも書いておられる︒﹁立教の山岳部がおどおどしながうである︒

こうなると前穂登山隊は︑名前も名のらない寄合い所帯であったよさんであった︒一行の中に茨木猪之吉画伯もいたことがわかった︒

先生の登山歴は古い︒一九○八年︑明治四十一年頃︑神戸二中のながらおおせのようには運んでいないようである︒

時︑徳本峠を越えて上高地から前穂高に登っておられて︑その時の本アルプス﹂を買い仲間と二人糾合して神河内へ向った︒松本から関係し︑ヒマラヤ踏査に助力するようになった機縁は︑この前穂高ことを一九三四年に日本山岳会の会報に﹁ウェストン氏と嘉門治老

円太郎馬車で島々に︑そこで人夫をやとって島々谷に分け入り︑大︵マ千︶

きな桂の木の下にせぐくまる媚留の無人小屋に辿りついた︒そこに登りにあったと思ってはいけないだろうか﹂︒

ら騒いでいたところ︑人がやってくる気配があり障子の外から︑妙話を戻そう︒前穂登頂を果し意気軒昂たるあまり︑翌日朝早くか笑顔の老爺がいて︑﹁それではあなたが嘉門治さんですか﹂という
翌朝五時神河内温泉の前で勢揃いした︒一行は一高の学生の他︑はねられなくてこまる﹂とたしなめられる︒一言もなく恐れ入ってなアクセントで﹁あまり朝早くからさわがないでくれ︒ことに婦人具合になった︒

何人かいてガイドを連れて行く︒一行の中にやせぎすの︑その頃とった︑麻製の服を着た仁がいて︑頂上に着くと奇妙な声をあげて怒静まりかえった︒その日は︑田代池や明神池に行ってさんざん遊

ナーゲル

しては珍しく鋲靴をはき︑太短いストックをつき︑リュックをしよび︑徳本峠下の牛小舎まで来たところ︑西洋人夫妻が嘉門治をつれ今さらあやまれたものではない︒片言の英語で登山の模様を話すとてやって来る︒今朝しかられたのはこの二人からだなと思ったが︑鳴る︒この人はどうも田部重治さんではなかったかと憶測をされこの話は後日談がある︒先生が一九七八年の山岳会会報に﹁六十

る︒

130

﹁若いのに穂高に登ったとはたいしたものだ﹂とおだてられた揚句はきかねばならないが︑親は内心冷汗を流していることを記憶して遂に﹁部員は駄々っ子であるように思われる︒駄々っ子のいうことの両氏︒会員番号四八七番︒先生︑最近では﹁槇有恒さんに次いで先生は一九一六年日本山岳会入会︒推薦者は高野鷹蔵︑近藤茂吉

先生の部報の毎号に専門の心理学・美学から︑日本における登山を

登山の理解者となり︑むしろ積極的に支持されるようになられた︒

うちに︑ちっともいうことをきかない駄々っ子の冒険的ともいえる

呉れるか︑又いつか思い出して呉れれば﹂と訴えておられる︒その﹁私はウェストンです︒東京へ来たら山岳会に入りなさい﹂と勧誘

若い番号じゃないかな﹂とご自慢であった︒一九五○年から五二年にらえ︑新しい思潮を展開されている︒あらためて眼をとおすと駄々

信仰登山から近代登山Ⅱスポーツ・アルピニズムヘの変遷としてとされたというのである︒

かけてと︑五四年に評議員︒一九六六年︑永年会員︒一九七三年の﹁新生活様式の象徴としての登山﹂﹁想山断章﹂︵一号︶︑﹁登山意識

っ子の行動を思考の糧とされたふしがある︒題名だけ拾っておく︒

年次晩餐会の席上︑名誉会員に推薦される︒立教大学山岳部の部長などになり︑わが国における初期大学山岳部の育成ならびに登山のよる登山意識の一考察﹂﹁山想雑彙﹂︵三号︶︑﹁シＰ国ｚ扇目嗣○国国の消極的内容と積極的内容﹂﹁山ぱなし﹂︵二号︶︑﹁文明史的見地に奨励に貢献したこと︑評議員として︑小集会での講演︑﹁山岳﹂への先生は︑第七高等学校に山岳部を創る︒一九一五年﹁世紀末の悲寄稿などを通じて会の運営に尽力したことが評価されてである︒○宛月四○口○〆胃﹂︵四号︶︑﹁山岳をめぐる行為と精神﹂︵五号︶︑五年に際して﹂︵八号︶︒

堀田弥一さんの﹁ヒマラヤ初登頂

こに堀田さんたちのナンダ・コートが結晶したことがよくわかる︒

トー﹂を読むと︑先生が若きアルピニストたちの心棒であって︑そ一九三六年のナンダ・コー﹁新しき山岳美論への途﹂︵六号︶︑﹁回顧と展望﹂︵七号︶︑﹁創設拾哀の余波は遂に日本を侵して来た﹂に始まる﹁第七高等学校内に山岳会を設立せんとするの趣意書﹂を執筆している︒趣意書の中で︑が︑私には先生の風貌を表現した感じに思われ︑おかしくなった︒

前穂登山にふれ﹁山上の痛快な貴族的な感じ﹂と書いておられる
先生は︑立教に来られた翌年︑一九二三年に山岳部を創立︑同時堀田さん曰く﹁辻荘一先生が國巳国画屋①尻の畠日〆色目耳巨冒号自に部長︑一九四五年までの二十二年間にわたって部の責任者であった︒先生が部長だった頃の山岳部は︑逸見真雄︑堀田弥一︑小原勝

国日四互四﹀︶が大変面白いと言れたので︑さっそく訳していただくの中でヒマラヤを合言葉とするまでに育っていった︒静観的で山の⁝⁝このようにして出来て来た雰囲気は︑いつしか立教大学山岳部

先生のお宅に集っての二・三時間ずつの講座は数か月間も続いた︒

ことをお願いした︒先生に訳していただいてノートを取り⁝⁝毎週郎︑山縣一雄︑浜野正男等々の元気者がいて︑積雪期登山に精を出悼していた︒この記録は﹁立教大学山岳部報﹂追想号から第八号にわたって収録されている︒先生は部報第二号﹁山ぱなし﹂に﹁なるべく雪崩などのないような所へ行くように﹂﹁親の心子しらず﹂﹁冬山
追や春山に行くなとはいわないが︑心の中でははらはらしている﹂︒

131

の一体感が強くなっていった﹂︒

自然を深く愛された先生が行動的なわれわれを理解し︑⁝⁝先生と︑︑

先生の警咳に接した者たちは︑無類の親しみをこめて先生をひそ徒礼拝堂において︑亡き名誉教授辻壮一氏を大学葬をもってお送り

立教大学では︑一九八七年五月二十三日午後二時︑立教学院諸聖かに﹁辻公﹂と呼んでいたのであった︒

ら出かけられる︒夜は夜でおそくまで計画の推進︑費用の計算までした︒私は︑すぐれたＪ・Ｓ・バッハの研究者への敬意と︑いつの先生は︑毎日新聞社を始めとする対外交渉︑大口寄付者にまで自される︒﹁ヒマラヤ踏査隊派遣について﹂と題する計画書の起草は表したものと思っている︒

時代にあっても学生にとって得難い﹁友人﹂であった人への感謝を

明治二十八年十二月二十日岐阜県に生れる︵中村太郎︶

出かける所存であったようである︒＊

先生の手によるものであった︒先生は︑ことと次第では︑ご自分も先生は遠征といういい方をとられなかった︒多分︑いやしくも主権ある国へ行くのに征ではと考えられてのことであろう︒

大正三年三月県立神戸第二中学校卒業

略年譜

講義には必ずナンダ・コートの話が入った︒一回ではなく何回もで

大正五年日本山岳会入会

ナンダ・コートの計画は幸いにして成功する︒それからの先生のったのかさだかでない︑不肖の教え子たちもナンダ・コートの話だある︒先生に心理を教わったのか論理を教わったのか︑音楽を教わ

大正六年三月第七高等学校卒業

大正九年四月東京帝国大学大学院︵大正十一年三月まで在籍︶

大正九年三月東京帝国大学文学部心理学科卒業

けは覚えている︒

先生︑立教大学を一九六一年定年退職︑定年後も非常勤講師とな

大正十二年立教大学山岳部長︵昭和二十年まで︶

大正十一年四月立教大学講師

られ規程によって全く退職されることになる︒私に﹁キミ︑後一年で五十年だよ︑一年ぐらいなんとかならんかねえ﹂ほんとうに残念そ

昭和二十二年四月立教大学文学部教授

昭和二十年四月立教大学予科長

昭和二年四月立教大学予科教授

大正十三年立教大学グリークラブ部長︵昭和四十六年まで︶

うにいっておられた︒大正・昭和と戦争をはさんで移るいの激しい時代に教鞭をとられ︑戦時中ミッション・スクール立教︑受難の時期の予科長︒私が先生を偲ぶにあたって︑あえて題した﹁音楽と山と薔薇と﹂ではあるが︑先生が心を痛められたことも多かったことと思う︒私が知っていることでも︑部員の︑失恋︑病死︑家の没

昭和三十六年三月立教大学定年退職︑昭和四十六年まで同校非常勤講師

昭和二十七年五月滝乃川学園理事

昭和三十六年四月立教大学名誉教授

落︑先生は相談を受けられても︑どうにも仕方がなかったことであ
った︒

132

さて︑氏は人も知る多趣味に生き︑音楽︑絵画︑写真︑登山にごの前身である同校音楽部部長を務める

昭和三十七年立教大学メサイア演奏会指導︑現グリークラブ︑交響楽団

されている︒慶応義塾では大正四年創設の山岳部のほか音楽部に在自身の研蹟と後進の育成に熱意をそそがれ︑何れも顕著な業績を残走らず︑七十年に及ぶ山歴にも遭難談など聞いていない︒一方スキ貫して存在していたと思う︒従って氏の山とスキーは決して無理に山岳遍歴を愛し︑後日の氏の絵画や写真の上にもこの静かな山が一籍し︑当時開拓的な登山に専念した同僚たちをよそに専ら静観的な

昭和三十七年音楽学会︵現日本音楽学会︶会長︵昭和四十五年まで︶
昭和四十三年四月国立音楽大学教授︵昭和五十年まで︶

昭和四十五年勲四等旭日小綬章受章
昭和五十八年七月滝乃川学園理事長︵昭和六十一年六月まで︶

ー術はテレマーク廻転を得意とする超戦前型で︑昨今その技法がふ

昭和四十八年日本山岳会名誉会員
昭和六十年日本バッハ協会名誉会長

たたび脚光を浴びているのをご存知だったかどうか︒しかし︑その前記の慶応義塾山岳部ＯＢのうち大正年代出身者は別に大登会を

雪滑りも戦後は断念のようだった︒

構え︑その世話役を氏が引受けていた︒いずれも八十歳を超える顔

いずれも水準高いものに仕上げている︒戦後︑山と渓谷社から上梓

一九八六︶

昭和六十二年四月二十一日逝去︑九十一歳

義郎氏︵一八九六

触れだがその例会には結構面倒な山行もあり︑このほどは春の黒姫

人生百年を実証するお一人と︑よく噂に上っていた早川さんにはした﹃山行歌曲集﹄に集録した百余の原曲の多くは西欧のものだ

在学中の合唱活動は︑その後の職場合唱団の育成等に打ち込み︑山頂に立っているなど︑何事にも面倒見のよい人でもあった︒

昨年十月十七日︑九十歳を最後に忽焉として他界された︒令夫人を氏の写真歴として昭和初頭︑初期のライカ・カメラをいち早く入荒さんだ世相の中︑登山や合唱の衆徒からいたくもて雛された︒

手し︑いうところの早川調の作品に声価を高めてきたが︑このとこが︑そのほとんどは氏の訳詞か作詞︑一部は作曲にかかり︑当時の氏は明治二十九年︑山本義郎として東京に出生︑幼時母方の伯父

りないご日常とお見受けしていたが︒

で当時日銀小樽出張所長だった早川権夫氏の後を享けて同家を継が絵については氏が中学時代からのご執心で︑以降の危大な作品もた︒

ろは国産の単純な機種をとことん生かした作画に称賛を呼んでいり︑在職三十年ののち昭和二十六年退職︑その後東京鉄鋼︵株︶の経れている︒大正十年慶応大学理財科を卒えると同時に日本銀行に入その五ヶ月前に亡くされたものの︑その後はお独りで以前と全く変早川義郎さんのことども

川￨卓

理担当役員として難しい時代を乗り切ってこれられた︒

133

早
追

であったが︑会員︵一五六五番︶坂江善治氏が︑日本銀行員として﹁山岳﹂の編輯部からはじめは︑私に追悼のことばをということ

か実に手広く取材されている︒特に誰に師事したとも聞かないが︑固辞する同氏を態渥して前章を得た︒

も山登りの上でも︑長く広く早川さんの薫陶を受けた方と知って︑保存されていて興味尽きない︒題材を山に置いたのは当然だが︑ほご自身の風格そのものともいう零へき街いのない画風を︑主として水廠に属し︑南会津の山村で馬鈴薯や松根油作りをやっていた私宛に三日おくれておいでになった早川さんは︑その夜の紅茶会の席でいける慶応山岳部のスキー合宿であった︒自由参加のかたちで︑二︑初めて早川さんの譽該に接したのは昭和八年十二月︑関温泉におを書いた︒

しかし私も追慕の気持ちを霊前に捧げたい微意は捨てがたくこれ彩で表現していた︒中でも昭和十七年公務出張中の北京とか︑終戦時都下の新島に駐屯中の画帳などは逸品というべきだろう︒
氏は応召で主計士官として終戦間近には新島に在り︑資金受領な届いた葉書には﹁七月上旬より二週間程東京に出張して其後の模様

ムを演じられた︒ヤンャの喝采が終ると立上ってこんどは高い涼し

きなり畳の上に寝ころんで蝿取り紙に足をとられた蝿のパントマイ

どで度々日銀本店にも顔を見せていた︒二十年の春︑当時海軍燃料を具に見て来ました︒拙宅近所の学校や前の家も焼け︑家には大型イラリラリラ﹂と声を張り上げてこの歌を教えてくださるのだ︒仕翌日からはゲレンデで一本立てる二休みすること︶とすぐ﹁ホい声で﹁フィンランドの森﹂を唱われた︒

焼夷弾の直撃を受けたが焼けずに残っていました﹂とあった︒氏の住いは昭和の初め︑親類筋の英文学の耆宿︑岡倉由三郎先生の練馬氏の亡き後も︑健在で︑埋没中の焼夷弾は実害がないからとそのま

在の屋敷の一隅に建てたもので︑前記のように災害に遭ったものの上げは風呂場で裸踊りの疲れを休めながら湯舟のふちに腰をかけて懇親天幕行にもよくお出かけくださった︒夕食も終って焚火を囲であった︒今日でも私はこの歌を口ずさむことが多い︒

ま眠らせてあった︒

晩年退社されてから一層多忙で︑塾の合唱団の一員として精励のんで一騒ぎという頃︑瓢然と現われて若い者達の団藥に加わり︑翌

一方︑家に在っては座卓を前に端座し原稿や画業のほか夫人の紅型
染めの紙型作りにも精出しておられた︒そして終りの半年ほどはお私が最高学年に達した時︑慶応山岳部は創立二○周年を迎え盛大としたのは﹁旧き友よ﹂を作ってくださったことによる︒

しかし何といっても︑早川さんと私達との結びつきを生涯のものてい出て来てくださった︒

消えて行かれる︑という風であった︒東京での学生の会合にもたい

朝は誰よりも早く起きて朝食が終ると﹁では﹂と一人で朝露の中にともあれ九十年の天寿を全うされ︑その間節を曲げず世の敬慕を独りでその家に在り︑こともなくお過しとお見受けしていた︒

集め生を終えられた次第で︑むろん財を成したでもないが︑いつも︵坂江善治︶

幸せな神の庇護の下に在られたことは確かだったと思う︒＊

134

な祝典を催した︒その時早川さんが作ってくださった歌なのだ︒当すぎた︒山の友人とはほんとに好いものです︒中略

旧き山の友はそれとして今度は少し新しい山の友について触れてとして北区の若い理髪業の青年とか︑北海道の新得牧場長とのおみたい︒私が七十才を越してから知りあった後略

八戦前に第七号まで発行されたものは通算せずｖ︶にかなり長いもは新旧を問わず良き山の友をもつことに感謝して交友が生を終るまはなしなど︑読む者の心が暖まるようなお話がなお続くのだが︑私

早川さんご自身が登高会々報︵昭和五十四年発行︑戦後第十三号

時は﹁登高会の歌﹂旧き友よ︑とされていた︒これについては後年るのでここに掲げることとした︒

慶応山岳部に縁のあった者の誰しもが︑折にふれて︑また時あっで続くことを祈るものである︒と結んでおられる︒のを書かれている︒晩年の御心境などまことによく知ることが出来＊て﹁旧き友よ﹂を唱うようになってからすでに五十年を越した︒幾

﹁旧き友よ﹂の歌は山岳部創立二十周年記念会の際に作ったものだ

った当時︑自分は何才位迄生きるかなど考えても見なかった︒ましが︑それから既に四十数年が経ってしまった︒中略あの歌を作を唱和してお互いの友情をたしかめ︑登高精進の誓いを新にしたこ

度か喜びにも悲しみにも︑はた決意を秘めた旅立ちの日にも︑これ﹁旧き友つどい語らうは過ぎし日の旅山の想い森にさすらいとだろうか︒て山の仲間がこんなに永く交友を続けられるとは思いも及ばなかった︒今私にはあの歌を作った時の情況が懐しく浮んでくる︒中略
ただ終りの方で︑永き交りを﹁清らに高く厳か﹂な山の姿になぞら

厳かに変らぬなれの姿こそ永き交りのしるしなれ﹂と︒

渓を行き峰に立ちし日を忘れえず山は心の故郷よ清らに高く

早川さんは︑槇︑三田︑早川︵種︶先輩方のように強烈な個性をいでにもう一言︒あの歌には︑ケイオウとかトコウカイと云う詞が入っていないけれど中略あれは山の仲間が自分たちの心を一つにった︒老若を超え一視同仁︑来るは何人も拒まず︑去るは追わず︑発揮して私達後輩を叱陀鞭轆してくださるというふうなことはなか

えたのは︑どうも君子の交友のようでいささか面映い︒中略つ

ワセダワセダなどがなり立てるのは苦々しいことだ︒節度ある我がが私はこの方面の素養に乏しいので︑一つは早川さんご自身が書かいのだが︑このほか音楽と絵画とにふれないわけにはいかない︒だ

早川さんが私達に遣してくださったものは︑これだけでも随分多の人︑旅先で知り合った青年達との交友も大切にしておられた︒

後輩を大切にしてくださるご厚情がにじみ出ていた︒また行きずり

淡々として後輩に接してくださった︒それでいて友愛の心厚く我々通じあって歌うのが望ましいのだから中略ケイオヶイオだとか
山仲間は諒とされるだろう中略﹁旧き友よ﹂がこんなに永く歌いつがれようとは思いもよらなかった︒それだけに山岳部に何も記録らしいものを残さなかった私にはせめてこんなことがお役に立ったかと心の奥で喜んでいる次第で山の友人についても書くつもりだったのに﹁旧き友よ﹂の話が長

ある︒

135

悼
追

れた絶筆ともいえる慶応義塾ワグネルソサイティの後輩に残された﹁ワグネルの同友諸君へ﹂をそのまま掲げ︑他は太田敬君の言葉を

＊

早川義郎

絵を好んで描く辰沼︑太田両君が︑ごく近年に練馬のお宅に伺って早川さんは実にこまめにスケッチを描いておられた︒仲間の問で早川さんは︑慶応義塾入学と同時に慶応ワグネルソサイティに入借りることとした︒

る︒

丹念にこれを拝見してきた︒太田がその所感を次のように語ってい早川さんの絵は中学時代のスケッチに始まる︒そして成人される＊

り︑ヴァイオリン奏者として活躍された︒卒業後同ＯＢ合唱団に加わって逝去される二週間前まで︑その創立八十五周年記念演奏会に手記を送って居られる︒

出演されるための練習に励んでおられた︒そして逝去二日前に次のる︒足跡も広く︑北海道から九州に及び︑終戦当時駐屯して居られは風景で特に山であった︒山と旅を好まれたことが作品によく見え過程でも絶えずこれを続けられた︒画題は花︑草︑人もあるが多く

ワグネル同友諸君へ＊

ワグネル同友諸君︑八十五年の祝典おめでとう︒この稀な祝典を特筆す可きものの一つとして︑終戦直後廃虚に近かった都内の焼た新島のもの︑西欧かけ歩き︑などは画帳としてまとめられている︒

するさ中に︑これをものされたことを思うと︑そのしたたかさとい

跡のスケッチがある︒当時の虚脱した世相の下︑食糧あさりに狂奔

私も是非参加するつもりで頑張ってきましたが︑九月になってど同友の皆で大いに祝いませう︒

うも両鼻の具合が悪く声が出なくなり︑何とかして治そうと思い努に超すものがある︒史的資料としても価値高いものではなかろう

お人柄が偲ばれる︒従ってその訴える迫力はニュース写真などを遥うか︑強靱さというか︑外柔ながら内に蔵された強い平常心にその力中にちょっとしたはずみ鼻をぶつけて更に悪化︑食欲も無くな
り︑その為足の力が衰え練習にも出られなくなりました︒

きました︒それ故に是非ともこの祝典に参加してその喜びを語り合がなかったから﹄と事もなげに云はれたのも早川さんらしい︒

か︒拝見しながら感歎の声を発しても﹃いやあの時は何もすること

私は大正十年卒業してワグネルに七十余年︑諸君と交友を重ねてざるを得ません︒

早川さんの画業についてどれが最高の作品とか︑会心のものなどる︒

ところがなかったことを︑残された絵が何よりも端的に物語ってい晩年になられても︑山と旅は益々旺んで健康と健脚は些も衰える

おうと思ったが︑今の状態では如何ともなし難く残念ながら欠席せ九十才になって一回演奏会に出られたことは︑非常に幸わせに思っております︒

昭和六十一年十月十五日

ワグネルが益々繁栄されることを心からお祈りしております︒

136

悼
追

阿寒，ペンケトウとパンケトウ／早川義郎

いうことはあたらないだろう︒生涯休みなく淡々と描きつづけられた全体を通じ︑常に臨場感に浸り切って居られることが︑余人の追絵と山と歌とが皆早川さんに帰一していた︒

随し得ない境地と申し上げて好いのではないか︒＊

私は年齢︑時代がかなり距っていたのに早川さんとのご縁は色々﹁旧き友よ﹂誕生の瞬間に︑練馬のお宅に在った早川さんご夫妻とあった︒と小森宮︑浜口武の両君もすべて亡く︑私のみが健在なのだ︒﹁礎固く﹂の作詞には無驍な私の一言を快く淡々とお取り上げ頂くというご縁もあった︒私の追慕の念はなおつきない︒だが許された紙数

早川さんのご葬儀の日︑告別を了え出棺の時︑山仲間とともに早はとうにつきている︒

川さんのご生涯を通ずるもう一つの翼ともいうべきワグネルソサイ

ティの五○人を越す人達が︑声を合せて﹁旧き友よ﹂を唱ってくれ

稀有というか︑達人とでも申し上げたい見事な天寿を終えられた

た︒私達山仲間ももちろんこれに唱和した︒

日︑これほど感動的で長く人の心に残る瞬間を持った人が︑古来は私は新たに畏敬の念を深め︑そのご冥福を祈ったのであった︒

たしてどれほど居っただろうか︒

略歴ぐ︒東京京華中学校を経て慶応義塾大学理財科に入り大正十年卒業︒

明治二十九年六月十五日︑東京山本家に生れ後伯父早川権夫氏の名跡を継

同年日本銀行に入り︑文書局厚生課長︑出納局鑑査課長︑人事部調査役等

137

音楽歴

リン奏者として活躍︑卒業後ＯＢ合唱団に加わり︑昭和六十一年五月︑九慶応義塾入学と同時にワグネルソサイティに入り学生時代は専らヴァイオ︵谷口現吉︶

138

を歴任︑昭和二十六年停年により退職︒同年東京鉄鋼︵株︶取締役総務部

昭和六十一年十月十七日逝去︒享年九十歳四ケ月︒

長に就任︑監査役を経て四十五年退任︒

昭和十年慶応山岳部創立二十周年を記念して登高会の歌﹁旧き友よ﹂を作

十歳にして合唱指揮並びに歌手として演奏会に出演︒

中学時代より赤城︑尾瀬等を歩く︒大正七年慶応山岳会創立第三年目の夏は遥か﹂︑﹁思い出の山の調べ﹂︑慶応山岳部創立七十周年記念﹁礎固く﹂

詞編曲︑爾来﹁ヒマルチュリ登頂﹂︑慶応山岳部創立五十周年記念﹁想い登山歴他

加されている︒

等を作詞︑作曲︑編曲す︒

期登山隊︑常念山脈縦走隊に参加す︒元本会々長三田幸夫氏も同隊に初参

大正八年夏期登山隊︑針ノ木より劔岳︑大町隊にリーダーとして参加︒

昭和三十年︑山と渓谷社より﹃山行歌曲集﹄を上梓︒

絵画歴

大正九年夏期登山隊︑甲斐駒ケ岳︑仙丈岳︑北岳隊に参加︒

から﹁山岳﹂本号の口絵及び表紙︑本文ページに掲載した︒

中学時代より好んで描いた淡彩画スケッチは危大な数量に及ぶが︑その中大正八年一月︑同山岳会第二回スキー講習会︵於新潟県関温泉︶に参加︒
大正九年三月︑第五回スキー講習会に参加︒

慶応義塾山岳部々々
報報︑︑︾登 高 行 第 一 号 に 常 念 山 脈 縦 走 記 を ︑ 同 第 二 号 に 劔 岳を縦走してを執筆筆︒︒
慶慶
一応 山 岳 部 Ｏ Ｂ 会 報 ︑ 登 高 会 々 報 第 七 号 に ﹁ 豊 辺 君 のに ﹁ 旧 き 友 よ ﹂ 山 の 友 ︑ を執筆︒

輪廓﹂を掲載︒登登高高︿会
苧々 報 戦 後 第 十 三 号 ︵ 登 高 会 々 報 は 戦 前 と 通 算 し な り

た︒また日本銀行﹁日の友﹂にも山に因む随筆をしばしば執筆した︒

音楽と山のかかわりについての随筆を戦前の﹁山﹂等にしばしば執筆し新島駐屯中と北京出張中のものは画集として纒められている︒

昭和九年︑日本山岳会入会︑会員番号一五○七︒

任のため辞任︒

昭和十三年一月︑日本山岳会理事となり会報編輯を担当︑同年十月熊本転昭和十六年日本山岳会刊行の﹁高山深谷﹂の編輯委員を務める︒

け︑昭和六十年初秋には単独で本会上高地山荘を訪ね秋色を満喫した︒同

昭和五十九年日本山岳会永年会員に推挙さる・米寿を超しても山歩きを続

年十一月︑老山友と秩父三峰︑栃本方面を歩きこれが最後の山行と思われ
C

執筆歴

る

支部だより

支部だより

富山支部

る︒六十三年は顕彰碑建立五周年になる︒この年を迎え盛大に記念

深緑の万波高原行この地帯は最近まで県境界線すら定かでない行事を行いたいと考えている︒

地界があった︒古い地図に︑地形図に空白境をみたが︑今は解決しいがあったところである︒それも森林資源にあったことも一つの種た︒それ程地形複雑︑江戸時代からの懸案境界の紛争︑点と線の闘

万波自然環境保全地域を含む高原は将来活力を創り出す原動力とし見られたところだったが︑今は少部分を残し開発されてしまった︒

であったと考えられる︒﹁ブナ﹂の原生林であり︑ブナの峰走りが林啓之助氏を再選︑委員長︑委員は留任と決まり責任の重大性をく

支部総会日本山岳会の富山支部総会を無事終えた︒支部長に若みとった︒現在五十余名の支部員で︑一堂に会することもない昨今て一二世紀を生き抜く地域に生れ変わろうとしている︒

た地界となろう︒万波峠周辺に開発のためのエンジン音が響き︑万白木峯の特殊な植物植生︑眺望のよさと共に自然の妙味を活かしではあるが二十数名の参会があり︑六十二年度の事業計画等を決め
播隆祭五月十八日︑大山町旧河内にある播隆上人顕彰碑の前で懇談の内に終えた︒

三年入植以来八十二世帯を数えたこの集落も昭和十四年五 六戸を波高原活性化の農業開発︵六三地︶が進められている︒明治三十残して離散︑十一月に至って﹁社﹂を残して完全なまでに離村︵廃例年のとおり百五十余名の参会を得て播隆祭を催し︑播隆の幼少かでの巡錫の労苦︑出家後︑里帰りのなかった理由︑など播隆の謎の村︶した運命の集落があった地帯である︒標高千牌の鍋底の高原︑ら出家に至るまでの新しい説話や︑﹁槍ヶ岳﹂開山に漕ぎつけるま
数々が語り合われ︑小雨の降る中での一刻を新緑の旧河内ですごしして機械化農地となって新生万波の声はカッコゥの啼き声と共に創雪との闘い︑物資の補給は難儀したことであろう︒だが時代は再創られようとしている︒高原を歩いた支部員は奇怪な万波の顔を再認

郷土の人々は偉大な播隆の業績について知らない人が多い︒﹁越た︒

中の偉人﹂に綴られながらも灯台もと暗らしの感がある︒ウェストは再び植生調査行を続けたい︒

焼山山行これは秋の行事に計画している︒二四○○淵の山︑活識したことであろう︵古川営林署で入山許可証を得ること︶︒秋にまう︒山岳愛好者は槍ヶ岳開山者というけれども一般は冷めたいもしている︒日本海から吹き上げる風が特殊な植生を特徴づけている

火山︑昼闇山と火打山にはさまれた北面の登高と植生観察を目的とンはどういう人だったのかと質したら﹁日本アルプス﹂を世界に紹のだ︒上高地でのウェストン祭はそれなりに意義があるのだが︑河介した人だと返ってくるが︑播隆︑そんな人知りませんで了ってし内での播隆祭はそれ以上の深い意義が日本の心に存在するものであ139・

ジウム開催に当たり︑本会の大塚博美副会長はじめ︑鴫原啓佑常務す︒内容については︑﹁山﹂第四九七号をみて頂くとして︑シンポ理事︑中村純二︑松田雄一各常任評議員︑そして日山協として神崎山行である︒

新入会会員の新しい増強なくして支部の発展はないものと考指導賜りました︒

忠男︑湯浅道男の各氏に企画から講師の招聰まで全般にわたってごからである︒自然の悪戯とでも言ったらよいのかを改めて観察するる︒会員一人一新加入の線で心掛け協力を願っている︒

支部有志主催の講師歓迎会は︑西堀︑佐々︑今西の三歴代会長はえ︑新しい会員の加入を求め支部活動の原動力を得たいと考えてい︵石坂久忠︶

嬉しい集いになりました︒

じめ多くの先輩方と親しく懇談でき︑参加者には大変想い出に残るッキング委員長を務められ︑当支部は上高地︑西穂の二コースを担

なお︑記念トレッキングは︑蒲生支部長が大会組織委員会のトレ

信濃支部創立は︑ウェストン碑が再び上高地の元の岩壁に復元さ山︒参加者に大変好評を得たことをご報告します︒

当︒各々︑支部員が引率︑予定どおり︑他の三コースとも無事下

信濃支部
れた記念祭をその日とするとなっています︒で︑その記念祭を後日き︑一時的でなく長続きする若手の入会を期待したい︒また︑長野

年齢構成をみると正確に調べたのではないが︑壮老年層が目に付百二十四名︒うち団体加盟三団体です︒

会員現況はメンバー百十名︑支部会員として十四名で支部員総数す︒

接会の運営︑執行に当たられてきた先輩各位に敬意を表した次第で浮き沈みに耐えて来たものだと︑改めて感心し︑その時その時に直支部の課題四十周年を終って思うことは︑まず︑長いこと会の事が行われました︒

新年例会︑スキー例会︑常念岳の春山合宿と年初計画どおりに行五○一号を参照下さい︶︒

秋の有明山記念登山も好天に恵まれ︑楽しい山行でした︵﹁山﹂第一回ゥエストン祭とし︑それが本年第四十回になるわけです︒創りウェストン祭の回数年と合わせ祝ってきました︒

立四十周年は一年ずれるわけですが︑粉らわしいので三十回の時よ記念祝賀会は︑ウェストン祭前夜祭をかね︑五月三十一日︑西糸屋山荘大広間で︑今西寿雄会長はじめ︑友好登山に来日中のポーラ
ンド隊のみなさん等二十六氏の接客人を含め︑総勢八十七名での大祝賀会でした︒

ポーランド隊の受け入れも︑松本市長表敬訪問︒歓迎昼食会︒松本城︑エプソンエ場見学をして上高地へ送り届ける等お手伝い出来た︒

このポ隊一行の参加をえた第四十回ウェストン祭も︑好天に恵まれ︑大変盛大に挙行できました︒

さて︑次は前記ウ祭をその幕あけとした国際アルピニスト大会で140

のだが︑もうひとつ︑山岳会として個々別々であって︑ひとつのもた﹁支部三十五年﹂が発刊されており︑それを読んでもらってある

人︑入会十年未満の人などいろいろです︒支部の歴史を詳しく書い

県は広域なため︑集会参集が大変な人も多い︒そして在籍年の長い

年秋の有史以来初めての爆発後禁止されていた登山が解禁になった

側濁河温泉からの御嶽山登山が行なわれました︒御嶽山は一九七九ました︒次に一九八○年に岐阜支部設立十周年記念行事として飛騨講演の概要が掲載されていますので︑これらを集録したものであります︒岐阜支部では毎年秋に山岳講演会を開催し︑﹁岐阜山岳﹂にところでした︒他の一つの記念行事として山岳講演集の発刊があり

ウェストン祭は当支部活動の推進力として意味があったと思う︒のになっていないような気がする︒

しかし昨今︑支部内外でマンネリ化し︑観光行事化している等の声り︑その成否は予断を許さず︑赤字覚悟の上で実行にふみきったのます︒委員会としては︑この発刊については︑未経験のことでもあもひとえに︑無料で講演集出版を快諾して下さった講演者諸氏の御でありましたが︑結果は予想以上の好評で安心いたしました︒これ

まあ﹁お互いに︑楽しい良い山行をせいぜいしよう﹂という信濃と︑委員一同深く感謝いたしております︒

好意と︑講演者の知名度とともにその内容の面白さのおかげである

目的︑内容を再検討したらと思っているところです︒

も聞く︒そこでこの際︑人間でいえばまさに不惑の年であるので︑ですが︒

六年四月に十五周年記念行事として能郷白山登山を行ない︑関東︑

一九八五年が岐阜支部設立十五周年に当りましたので︑翌一九八

支部の大前提は︑創立以来︑引き継がれていますので︑心配は無用
当面の課題を申し加えて報告とします︒︵文責・田中弘美︶

は残念でした︒

関西方面からの参加もあり盛会でしたが︑天候に恵まれなかったの

日本山岳会岐阜支部は︑一九七○年に︑当時︑岐阜大学学長をしは従来の約百十名から約六十名へと減少しましたが︑その後の岐阜

京都支部が一九八六年に設立されたのに関連して︑岐阜支部会員ておられた今西錦司先生によって設立され︑その後今西先生が日本ますので︑支部会員の減少という実感は余り感じられません︒両支支部山行には︑京都支部会員もゲストとして従来のように参加され部とも何名かの会員は︑会友の資格で相互乗入れをしています︒今山岳会長に就任されましたので︑支部長は現在の松井支部長に引継
この間において︑大きな行事としては︑本部・石川支部・岐阜支がれて現在に至っております︒

都︑岐阜両支部合同懇親山行が︑将来ダムで全村水没のため今年三

春︑五月三十日三十一日には︑京都支部からの申入れにより︑京

月三十一日限り廃村となった徳山村で行なわれ︑両支部からそれぞ

部共催で岐阜県側から登り︑石川県側に下る白山登山が行なわれました︒これには全国各地から多数の参加を得て︑極めて盛大であり

141

■岐阜支部
支部だより

いるようだが︑あまり支部の内容が解らない人︑古い会員でも︑突い会員が新委員を選ぶという方式をとっている︒ちょっと逆行して

然出席しても︑発言権をもつといった方が︑意外とスムースなようれ三十名以上の参加があり︑極めて盛大に行なわれました︒

岐阜支部の山行としては︑主として一○○○ 二○○○燭程度のその結果︑支部長には四期目の佐藤敏彦︑委員の総務には菊地修だ︒

美濃・飛騨の山々へ︑時として長野県南部の山へも出かけています︒奥美濃の山々には︑いわゆる有名な山はありませんが︑独得の身︑椚田房男︵新︶︑指導遭難対策には小野寺正英︑高橋俊紀︑二味があると言われています︒一般の交通機関の利用では不便です
が︑近頃は林道が発達して︑従来よりはアプローチが楽になってい松田和弘︵新︶︑地区には鹿野松男︑関口宏︑渡辺博厚︵新︶︑立花

上純一︵新︶︑科学には石村実︑中谷充︑自然保護には近藤有慶︑幹雄︵新︶︑宮伸穂︵新︶︑監事には田鎖寿︑藤岡知昭︵新︶が選出ます︒山麓の宿でいわなや山菜料理で前夜祭を楽しみ︑他の登山者され︑それが︑六月六日七日の第五回東北地区集会の実行委員をかとは殆ど出会うこともなく︑登山路もないことの多い︑静かな奥美ます︒

れた︒それぞれ自宅から遠野市までのコースの途中の山々を︑ちょする必要ありと反省する材料を提供した︒今後︑支部主催の行事がるという支部間の意志の疎通は︑今後担当支部間の連絡を更に密にと︑会報に公示したが︑無断欠席が四名みられ︑それも当夜判明すの青森地区の会員を対象として集まった︒申込金一万円をそえて

雨山荘で行った︒定員六十名とし︑東北地区の各支部および未組織

第五回東北集会六月六日︑七日の第五回東北集会は︑会員の七時の︑ウサギ︑コウモリの棲む薮山の大開山登山︑参加者十八名︒

五月四日︑昨年︑宮城支部長︑庄司駒男氏歓迎山行に登り残し復︒

五月三日︑近藤有慶氏夫妻の先達で︑雨中︑枯松峠より愛染山往ねるということに決定した︒

濃の山へもお出かけになりませんか︒岐阜支部一同お待ちしており︵松井辰彌︶■岩手支部

支部役員改選支部だよりは︑これまで行事がある度に﹁山﹂に投稿しているので改めて書くのは︑二番煎じになる傾向があるので遠慮申し上げていた︒

っと稼いでから入るのが常だ︒私達︑盛岡の有志八人は︑北上山地

今年は︑春の総会は︑五月二日︑於・遠野市︑海老藤旅館で行わの東和町の砥森山のメイド森の二等三角点と古くからの信仰の砥森活性化する上で会員相互の自覚を促すものだ︒

アルフレッド︑本田宏彦の︑アルパとケーナ︑土産の安代牛の野外集会は︑本場仕込のアルフレッド︑オルチスの弟子︑岩手支部の奥の院のある山頂を登った︒

当夜︑役員改選が行われ︑これまでの委員が支部長を選び︑さらに新委員は︑支部長を交えて︑会員番号七九九九番までの︑やや古142

ルーナの体であった︒田代平牧野での草原の民俗音楽︑夜おそくま

バーベキューが︑大快晴︑満天の星空︑さながらメーマンド・アラ々を対象にし︑県南・県北地方を交互に選考している︒

山行︒高さや容姿に惚れず︑県内の岳人にあまり知られていない山

したがって︑山行は年二回程度とし︑うち一回は一泊宿りの懇親

十和田樹海ラインの現場視察も兼ねて白地山を実施している︒

高いと言われる虎毛山を本会会員を交えて実施した︒また︑春には

本年は寅年に当り︑秋には干支に因んで虎の字のつく日本で一番で︑二次会場のテント内での談笑は︑会員手製の岩手川︑アサヒビ
ールのホップは︑この地で生産されたもので︑したたか酔った︒

六月七日︑旧津軽街道の耳ノ走峠からの権現山をへて︑北上川源
頭の鞍部をすぎ︑一等三角点七時雨山頂へ︑記念山頂道標建立は︑二回の発行を続けているが︑予算不足で内容も報告程度に留め

一

会報の発行は︑支部の歴史を後世に伝える重要な仕事であり︑年ている︒

ポパイニ上純一親子の力によるところが大きい︒下山時︑最盛期のワラピ︑行者ネギをしたたか土産に採って家路を急いだ︒なお︑記当支部も設立二周年を迎えて会員が百三十九人︵四月一日現在︶

１１京都支部︵佐々木民秀︶力を入れ︑会員それぞれ各方面に自主的に活動している︒

域の発展をも考えた調和のとれた自然保護︑それに美化運動等にもその他としては︑他の団体との交流・親睦等も深めてまいり︑地いる︒

四月の年度始めには総会を開催︑年二度程度の役員会も開催して念品の文鎮は会員宮伸穂氏の作品である︒参加者六十名︒

十月初旬に︑日本山岳会岩手支部編︑佐藤敏彦監修の﹁かぬか平の山々﹂北上山地の主な約一三○座を含む紀行文集を︑㈱現代旅行研究所から出版する︒︵佐藤敏彦記︶■ ！ Ｉ ｌ Ｉ Ｉ 秋 田 支 部
当秋田支部は︑現岡田支部長就任以来五年目を迎え︑支部員数も五十七名に達している︒

この間︑支部の復興・育成に専念し︑事務局・役員・事業等の充なっており︑その上︑支部員自身の高齢化と共に若手の入会者も少しれない︒

いろんな角度から分析してみる︒支部の性格がある程度分かるかもにはなるだろう︒ところが︑どんな会員が支部を構成しているか︒

である︒人数が多いばかりが良いとは言えないが︑一応発展の目安になった︒設立時は九十三人だったので︑この一年でざっと三割増の活動を最少限に留めている︒

事業内容は︑大方の支部員が他の山岳会との二足のワラジ履きと実を計り︑現在着実に運営されている︒

鰯

なく︑それ等の状況を考慮し︑先鋭的な大きな事業は実施せず︑そ

143

｝
支部だよ

地域別では︑京都府下が百七人︑滋賀県十一人︑大阪府六人︑兵庫県五人︑広島県・山口県各三人︑岡山県二人︑奈良県・高知県各

ヒマラヤ・カラコルム・中国山域でのサミッターは今西錦司元会ってくるような気がする︒

支部長︵ノシャック︶︑内田昌子さん︵マナスル︶︑山口克さん︵カ長︵チュルー︶︑斎藤惇生支部長︵サルトロ・カンリ︶︑岩坪五郎副

このうち︑女性会員は十五人で︑全体の約一割︒支部委員は二十ョゴリザ︶︑酒井敏明さん︵ノシャック・ディオチバ︶︑上尾庄一郎

ベリピーク︶︑内田嘉弘さん︵プリアンサール︶︑平井一正さん︵チ一人︒

ではないか︒遠藤京子さんが首都圏へ転居される前は支部役員中三人中に二人の登用だから︑女性の機会均等法はかなり進んでいるのさん︵ガネッシュ︑カンペンチン︶︑伊東宏範さん︵マサコン︶︑松︵マンゴグソール︶︑高橋純一さん︵シアカンリ︑プリアンサール︑

林公蔵さん︵カンペンチン︑ナムナニ︑マサコン︶︑須藤建志さん

人が女性だった︒

会員番号が一番古いのは︑一二七の今西錦司元会長︑二番は奥ムスターグアタ︶︑山本一夫さん︵ラムジュンヒマール︑ガウリサ

貞雄さん︵一四三二︶︑三番が谷博さん︵一四八四︶で千番台はこの三人だけ︒もう一人服部鉱一さん︵一四二七︶がおられたが︑四医師・歯科医師が多いのが目につく︒斎藤支部長が病院長であるの仲睦まじいペア会員は五組︑親子二代が一組︒職業別にみると︑

ンカール南峰︶︑宮川清明さん︵ボゴダ︶など︒

も多少は影響あるかもしれないが︑ざっと数えて十七人︒全体の一の日本の近代アルピニズムの草分け︒三高時代︑二人は滋賀県の横月五日に亡くなった︒今西︑奥のお二人は旧制三高山岳部時代からんが救援を求めにスキーで走った︒村に着くなり今西さんは﹁衆議

山岳で遭難したことがある︒奥さんが雪崩の下敷きになり︑今西さる比叡山の山田恵諦・天台座主のお歳暮だそうである︒支部委員二割を超えている︒支部長が新年会に持参する四斗だるは︑患者であ山と関係の深いスポーツ用具関係も登山靴で有名な高田貿易の高だ︒

十人中にも三人︒外科︑内科︑小児科︑歯科・⁝・・なんでもござれ

院議長の息子が遭難した！﹂と叫んだそうである︒奥さんの厳父
ころ︑穂高を中心に先鋭的な登山を続けられた︒甲南高とのジャンは︑当時衆議院議長を務めておられた︒谷さんは府立医大の現役のダルムの初登頂争いは︑つとに知られる︒谷さんは今西さんらの白さん︑あるむの中西俊三さん︑ミッイスポーッの千田博之さんなど

田光政さん︑ムラカミスポーッの村上栄次さん︑雪と岩の山本一夫

頭山遠征にも同行しておられる︒今西さんと同時期の桑原武夫さん
六四一と比較的新しい︒東京の出身で︑関西には知己が少ないが︑た榛名由梨︵本名山下正代︶さん︒山好きだったお父さんに連れら

芸能関係では宝塚のヒット作︑﹁ベルバラ﹂でアンドレ役をやっ

山やスキーの道具ならなんでもすぐ揃います︒

はチョゴリザ遠征の時に新入会の扱いになったので︑会員番号は四亡くなった服部さんも若いころ槍・穂高で活躍された︒特に殺生の小屋にはなじみが深かった︑と遺族は話しておられる︒千番台の会
員番号からは︑鋲靴と麻のザイルといった︑古い時代の山の香が漂144

支部だよりれて︑こどものころから山に親しんでおられるとか︒吉本興業の古﹁ザ・ダッシュ﹂の名前で︑舞台にテレビにと大活躍︒地方興行に

賀専太郎︵本名大畑恵宥︶さんは相棒とコンビで︑ギターをかかえ出かけた時も時間があれば山に登る〃変わりもの〃・支部の例会で支部委員の上原泰行さんは西本願寺の僧︒毎年五月二十一日の親も︑漫談や得意のウエスターンを披露してもらえる︒

鴬上人の
の降
降誕
誕会
会の
の前
前に
に︑
︑本
本願
願寺
寺のの
大大
巨屋根を宗門の竜谷大学山岳部員
このほか
か︑
︑会
会友
友が
が十
十六
六人
人︒
︒他
他支
支部
部へや 首都圏居住者で京都支部にもが掃除するのは︑同氏の発案である︒

入会を希望された人たちである︒本部のコンピューターに入力されている支部会員簿との整合性から︑支部会員外の扱いになっているが︑支部会員との差別はない︒

日本山岳会は単一の山岳会だから︑あまり支部の枠にとらわれない方がよい︒門戸を大きく広げ︑各地の皆さんと親交を深めることも大切である︒二月には関西支部とスキー山行をやり︑五月には岐阜支部と新緑山行をやった︒もともと京都には高い山がない︒従って︑京都の会員は常に全国の山へ出掛ける︒その時のために日頃から各地の会員と仲良くしておくのが当支部の戦略の一つである︒各支部のみなさん︑今後ともよろしく︒︵四手井靖彦︶︵追記奥貞雄氏は九月二十九日︑肺炎のため逝去されました︶︒

145

会務報告
昭和六十一年︵一九八六︶六月ｌ昭和六十二年︵一九八七︶五月

出席者二十名一︑一九八七年シャハーン・ドック峰登山隊推薦状交付の件▽審議事項

一︑第四十回ウェストン祭の件▽報告事項

二︑ポーランド隊の件︵六月五日帰国︶
三︑三国合同登山について

一九八六年度役員・評議員・支部長

会長今西寿雄四︑各委員会報告
会報﹁山﹂四九四号参照

副会長山田二郎︑大塚博美◇七月理事会七月九日︵水︶ルーム▽審議事項なし

出席者二十二名

常務理事鴫原啓佑︑橋本清︑大橋晋︑松永敏郎︑梅野淑子︑浜口欣

祐吉︑村木冨士︑新井陽一郎︑関塚貞亨︑平井吉夫︑絹川祥夫

一︑事務職員の件▽報告事項

理事高遠宏︑鈴木郭之︑太田晃介︑長谷川良典︑大森久雄︑岡沢

監事金坂一郎︑山本健一郎

三︑支部懇談会の件

二︑山岳絵画展の件

常任評議員松田雄一︑山口節子︑中村純二︑宮下秀樹
力︑越智英夫︑近藤信行︑宗実慶子︑大森薫雄︑中世古隆司︑

評議貝伊藤紀克︑田口二郎︑望月達夫︑織内信彦︑村山雅美︑渡辺兵

四︑各委員会報告◇八月理事会休会

会報﹁山﹂四九六号参照

田中弘美︑安間荘︑小西政継︑佐々木豊喜︑吉田宏
勝太郎︵山形︶︑庄司駒男︵宮城︶︑中島正夫︵福島︶︑佐藤一栄

支部長橋本誠二︵北海道︶︑佐藤敏彦︵岩手︶︑岡田光行︵秋田︶︑村上◇九月理事会九月十日︵水︶ルーム

出席者二十二名︵越後︶︑蒲生明登︵信濃︶︑大沢伊三郎︵山梨︶︑山本朋三郎︵静岡︶︑尾上昇︵東海︶︑松井辰弥︵岐阜︶︑若林啓之助︵富山︶︑

一︑事務職員後任の件▽審議事項

一︑三国合同登山の経過▽報告事項

二︑ナムチェバルワ登山の件

増江俊三︵石川︶︑斉藤惇生︵京都︶︑阿部和行︵関西︶︑港叶

本︶︑魚本定良︵宮崎︶︵山陰︶︑末松大助︵福岡︶︑野口秋人︵東九州︶︑西沢健一︵熊理事会は︑会長︑副会長︑理事︑監事︑常任評議員によって構成される︒◇六月︵一九八六年︶理事会六月十一日︵水︶ルーム

146

会務報告

四︑会員証配布の件

三︑日本山岳会九州山の集い柵みやざきについて

二︑定款変更認可︵六一年八月六日︶

三︑名誉会員推薦について

二︑永年会員となる会員について

一︑年次晩餐会の準備について

五︑国際アルピニスト大会シンポジウムについて

出席者二十名▽審議事項なし◇十二月理事会十二月六日︵土︶ルーム

会報﹁山﹂四九九号参照

四︑各委員会報告

七︑各委員会報告

六︑近代絵画にみる日本の山・名作展について
会報﹁山﹂四九七号参照

一︑三国合同登山関係について▽報告事項◇十月理事会十月七日︵火︶ルーム▽審議事項

会報﹁山﹂五○○号参照

二︑各委員会報告

出席者二十一名件

一︑明治大学カラコルム︵ブロードピーク︶登山隊一九八七推薦状交付の出席者二十一名他執行部八名◇支部長会議十二月六日︵土︶ルーム

一︑六十二年度支部ブロック会の開催期日と場所について▽報告事項

一︑三国合同登山の件▽報告事項

二︑年次晩餐会について◇一月︵一九八七年︶理事会一月十四日︵水︶ルーム

四︑その他

三︑会費値上げに伴う支部助成金について

二︑三国合同登山の経過について

三︑各委員会報告

会報﹁山﹂四九八号参照◇評議員会十一月五日︵水︶ルーム
出席者宮下秀樹︵議長︶︑松田雄一︑渡辺兵力︑越智英夫︑宗実慶子︑▽審議事項なし

出席者二十名中世古隆司︑田中弘美︑安間荘︑佐々木豊喜︑吉田宏︑今西寿雄︑山▽審議事項

二︑会旗支部に配布の件

一︑望月名誉会員よりの寄贈図書の件▽報告事項

田二郎︑大塚博美

一︑名誉会員推薦の件

三︑年次晩餐会の件◇十一月理事会十一月五日︵水︶ルーム▽審議事項

出席者二十二名

147

五︑各委員会報告

四︑三国合同登山の件

喜︑今西寿雄︑山田二郎︑大塚博美

出席者二十名◇四月理事会四月十四日︵火︶ルーム

二︑役員候補者推薦の件

一︑通常総会付議事項の件▽審議事項

会報﹁山﹂五○一号参照◇二月理事会二月十二日︵木︶ルーム▽審議事項

出席者二十三名

一︑昭和六十一年度事業報告承認の件▽審議事項

二︑昭和六十一年度収支決算および財産目録承認の件

一︑三国合同登山の会員募金について

三︑昭和六十二・六十三年度役員︑評議員選出の件

二︑日本山岳会学生部クスム↓カングール登山について▽報告事項

四︑総会提出議案について

出席者十九名◇五月理事会五月十三日︵水︶ルーム

会報﹁山﹂五○四号参照

二︑三国合同登山関係報告

一︑各委員会報告▽報告事項

五︑﹁山岳写真の源流展﹂後援の件

一︑三国合同登山関係

会報﹁山﹂五○二号参照

二︑各委員会報告

出席者二十一名◇三月理事会三月十一日︵水︶ルーム

一︑昭和六十二年度事業計画案承認の件▽審議事項

二︑昭和六十二年度収支予算案承認の件

一︑ネパールー神々と舞踏劇展後援の件▽審議事項

三︑総会開催日の件▽報告事項

一︑三国合同登山関係▽報告事項

四︑三国合同登山委員会︑募金委員会メンバーについて

一︑各委員会報告

出席者二十名他執行部六名◇支部長会議五月二十二日︵金︶ルーム

会報﹁山﹂五○五号参照

二︑各委員会報告

二︑双六谷地域の国立公園編入要請書を環境庁に提出
会報﹁山﹂五○三号参照◇評議員会四月十四日︵火︶ルーム
出席者松田雄一︑中村純二︑宮下秀樹︑織内信彦︑村山雅美︑渡辺兵
力︑越智英夫︑宗実慶子︑大森薫雄︑中世古隆司︑田中弘美︑佐々木豊

148

会務報告

評議員松田雄一︑近藤信行︑宗実慶子︑大森薫雄︑中世古隆司︑田羽清︑山田二郎︑小倉菫子︑大島輝夫︑川上隆︑杉野目

中弘美︑安間荘︑佐々木豊喜︑越智英夫︵以上再任︶︑広▽報告事項
一︑三国合同登山についての経過

蔵︵以上新任︶浩︑日下田実︑山野井武夫︑平林克敏︑中島寛︑沢村幸

氷河地形探索山行講師有井琢磨▽昭和六十一年七月十二︑十三日︵土・日︶木曽駒ケ岳

懇親山行▽昭和六十一年七月十二日︵士︶鳳凰三山

若葉会山行▽昭和六十一年六月二十一︑二十二日︵土・日︶苗場山ｌ赤湯温泉

懇親山行▽昭和六十一年六月十四日︑十五日︵土︶上高地

岩場での遭難救助訓練・実技講師榎本宅司他▽昭和六十一年六月七︑八日︵土・日︶小川山

岩場での遭難救助訓練・机上講習講師金子利三︑榎本宅司▽昭和六十一年六月五日︵木︶ルーム

第六回日本登山医学シンポジウム▽昭和六十一年六月一日︵日︶聖マリアンナ医科大学

第四十回ウェストン祭▽昭和六十一年六月一日︵日︶上高地︾主なる行事と集会

会報﹁山﹂五○五号参照

総会終了後︑新役員の紹介があり︑引続き懇親会が行われた︒

十︑議事録署名人選任の件

九︑昭和六十二年度除籍対象者の件

三︑六十二年度地方ブロック懇談会京都大会の開催について

二︑三国合同登山募金について

二四︑支部事務局担当者会議開催について
五︑各支部報告◇昭和六十二年度通常総会五月二十二日︵金︶於千代田区九段四二五私学会館
出席者今西寿雄会長以下二○○四名︵委任者を含む︶▽総会次第司会鴫原啓佑
一︑会長挨拶今西寿雄
二︑会務報告鴫原啓佑

三︑昭和六十一年度事業報告承認の件高遠宏
四︑昭和六十一年度収支決算・財産目録承認の件橋本清五︑監査報告山本健一郎
六︑昭和六十二年度事業計画︵案︶承認の件高遠宏
七︑昭和六十二年度収支予算︵案︶承認の件橋本清八︑昭和六十二・六十三年度理事︑監事および評議員選任の件次の通り

会長今西寿雄︵再任︶決定

副会長大塚博美︵再任︶︑村木潤次郎︵新任︶理事鴫原啓佑︑鈴木郭之︑大橋晋︑松永敏郎︑橋本清︑浜口欣一︑大森久雄︑岡沢祐吉︑新井陽一郎︑関塚貞亨︑太田晃介︵以上再任︶︑織田沢美智子︑田部井淳子︑西村政晃︑早坂敬二郎︑小林政志︑勝山康雄︵以上新任︶監事山本健一郎︵再任︶︑太田敬︵新任︶149双六谷電源開発実態調査▽昭和六十一年七月二十六︑二十七日︵土・日︶二十二日︵水ｌ金︶松本市音楽文化ホール

九月九日︵木ｌ火︶上野松坂屋

国際アルピニスト・シンポジウム松本▽昭和六十一年八月二十日▽昭和六十一年八月二十八日
近代絵画に見る日本の山・名作展▽昭和六十一年九月十六日︵火︶ルーム

二十三日︵木ｌ火︶大阪松坂屋

会員懇談会﹁エンジェルフォール︑ロライマ登頂報告会﹂▽昭和六十一年九月十八日
近代絵画に見る日本の山・名作展
十二日︵金１日︶袈裟丸山︑庚申山▽昭和六十一年十月十八日︵土︶大無間山▽昭和六十一年十月十日

懇親山行▽昭和六十一年十月十八︑十九日︵土・日︶蹴麟山温泉︑銘が森山
越後支部設立四十周年記念祝賀晩餐会︑記念山行▽昭和六十一年十月二十一日 十一月三日︵火１月︶愛知県文化会館美術

近代絵画に見る日本の山・名作展

館

三日︵土１月︶別府市︑宮崎県宇目町▽昭和六十一年十月二十五日︵土︶ルーム
第十九回山岳図書交換会▽昭和六十一年十一月一日
第十二回自然保護全国集会▽昭和六十一年十一月二日︵日︶会津七ツケ岳
現地小集会

九州山の集いⅧみやざき▽昭和六十一年十一月二︑三日︵日・月︶高千穂荘︑三秀台︑祖母山

信濃支部設立四十周年記念山行▽昭和六十一年十一月八日︵土︶有明山

第二十九回紅葉会︵静岡支部︶▽昭和六十一年十一月八︑九日︵土・日︶寸又峡

スライド映写と講演﹁花と谷とヘムクンド・トレッキング﹂▽昭和六十一年十一月十一日︵火︶ルーム

講師高本信子
東洋大ヌン峰登山隊報告会▽昭和六十一年十一月十三日︵木︶ルーム

会員懇談会﹁東京農大コンロン登山隊報告会﹂▽昭和六十一年十一月十四日︵金︶ルーム

講師織内信彦︑早坂敬二郎

第四回ヒマラヤのエコロジー・シンポジウム︵日ネ協会との共催︶▽昭和六十一年十一月十五日︵土︶東京都教育会館

パネラー川喜田二郎︑大場秀章︑杉浦嘉雄︑小島党︑千葉重美▽昭和六十一年十一月十五︑十六日︵土・日︶道志二十六夜山
懇親山行

雪崩講習会講師松永敏郎▽昭和六十一年十一月二十七日︵木︶ルーム

講演会﹁凍傷の予防と対策﹂講師金田正樹▽昭和六十一年十一月二十八日︵金︶ルーム

年次晩餐会▽昭和六十一年十二月六日︵土︶私学会館

懇親山行▽昭和六十一年十二月七日︵日︶高麗山▽昭和六十一年十二月七日︵日︶皇居周辺

150

会務報告

第二十三回学生部マラソン大会
自然観察山行▽昭和六十一年十二月十四日︵日︶幕山︑南郷山

現地小集会▽昭和六十一年十二月二十一日︵日︶岩殿山

スキー山行▽昭和六十二年一月十七︑十八日︵土・日︶八方尾根▽昭和六十二年一月二十三日︵金︶ルーム

講演会﹁大気の発光現象﹂講師中村純二
現地小集会▽昭和六十二年二月一日︵日︶庚申山

第二十四回この一本展﹁山崎安治氏所蔵和本﹂▽昭和六十二年二月十四日︵土︶ルーム

第十八回山岳図書を語る夕べ﹁山崎安治氏と日本登山史﹂▽昭和六十二年二月十四日︵土︶ルーム

講師近藤信行▽昭和六十二年二月十七日︵火︶ルーム

森林伐採と植林に関して林野庁担当官との懇談
山スキー講習会▽昭和六十二年二月二十五日 二十八日︵木ｌ士︶法大遠見ヒュッテ▽昭和六十二年三月三日︵火︶ルーム

セミナー﹁トレーニングとその効果﹂講師堀井昌子
第十三回新入会員オリエンテーション▽昭和六十二年三月十四日︵土︶ルーム

第十五回山岳史懇談会﹁昭和初期の慶大山岳部﹂▽昭和六十二年三月二十八日︵土︶ルーム

講師谷口現吉︑金山淳二
現地小集会▽昭和六十二年三月二十九日︵日︶鹿岳

懇親山行▽昭和六十二年三月二十九日︵日︶若御子山

講演会﹁高所登山における自己管理の問題﹂講師高橋和之▽昭和六十二年三月三十日︵月︶ルーム

新入会員歓迎さくらハイク▽昭和六十二年四月十九日︵日︶高尾山▽昭和六十二年四月二十七日︵月︶ルーム

講演会﹁厳冬期の白頭山を語る﹂講師高橋通子

講演会﹁中央アジアを探検した探検家列伝①﹂講師広島三朗▽昭和六十二年五月十二日︵火︶ルーム

講演会﹁中央アジアを探検した探検家列伝②﹂講師田村俊介▽昭和六十二年五月十九日︵火︶ルーム

第十一回若葉会山行▽昭和六十二年五月二十二 二十四日︵金１日︶秋田駒ヶ岳︑鶴ノ揚

山岳映画の会▽昭和六十二年五月二十三日︵土︶ルーム▽昭和六十二年五月二十七日︵水︶ルーム

六月三日︵金ｌ水︶名古屋ワキタ・ギャラ

講演会﹁中央アジアを探検した探検家列伝③﹂講師金子民雄

リー▽昭和六十二年五月二十九日

山岳写真の源流展▽昭和六十一年六月二日︵月︶東京・安田生命ホール◇海外登山界との交流

151

ボー ラン ド山岳 会来 日隊員 講演と 映画 の タベ

ボー ラン ド山岳 会
隊と の 交歓会▽ 昭和六 十一年 六
月 三日（ 火） 私
学 会
館

サー ・エド モン ド・ヒ ラリ ー 歓談会▽ 昭和六 十一年 八
月九H （ 土） 松
本 楼

ナ ス ル 登頂三 十 周年記 念 トレッ キン グ
マ講師

サヴ ァダ 他

▽ 昭和六 十一年 十一月 十一日（ 火）し 二 十五日（ 火） ネパー ル▽ 昭和六 十二年 二月 二十四日（ 火） 北京
中 国・日本 ・ネ。
ハー ル 三 国合同 一九八八 年チ ョモ ラン マ
／ サガ ル マタ友

好 登山実 施 の 議定 書 に調 印
▽ 昭和六 十二年 二月 二十八 日（ 土）し 三月 十五13（ 日） ニュー ジラン ドン ト・クッ ク、タ ス マ
ン 周辺の 登山実 施「ニュー ジラン ド国際ア ル ビニス ト集会」 に学 生部 より 代 表 派遣 、 マ
ウ

152

153

154

155

156

7
•

157

158

SANGAKU
TheJournalof theJapanesesAlpineClub
Vol、 82

IssuedinDecemberl987＝

C⑨ntents

InEnglish(alsoinJapanese, pages inparenthesis)

TheAscentofKulaKangriandCrossingfromLasatoChengdu(1936)．……………………･ ･………･…………･･HIRAIKazumaSa･･･A21 (32)ThelnternationalAIpinists' SymposiuminMatsumoto‑August20〜22,1986.……．.……･…………･ ･ ･………． ．…･………………･･A24 (A78)
InJapanese

ProblemsoftheConservationofNatureandEnvironmentalDestruction

inJapan…………･…. . .……………………･………. ､NUMATAMakoto.……･ ･ ( 7 )TheHistoryoftheClubroom,Part3･……………MATSUDAYuiChi………( 17)TokyoUniversityofAgricultureAlpineClubKunlunshanmai
7167mPeakExpeditionl986…. . ..………･…. .HAYASAKAKeijiro･..……(43)
FromMasherbrumNorthwestFace(TheFirstAscent) toBroadReak…･………………….. , .…….………･……･….KASHUShin………(53)ShahanDokl987(Pakistan).….……. .……………･･NEBUKAMakoto………(61)Activitiesof theKeioUniversityAlpineClubinthel930'S.
．..….….……･…….………………TANIGUCHIGenkiChi.……｡･ (66)
MemorialLectureofthe lateMr.YAMAZAKIYasujiandhiswork"HistoryoftheMountaineeringinJapan".…･..KONDONobuyuki….…･ ･ (75)
SomeMemoriesofMr・TSUJIMURAIsukewholovedandadmired

theAlpesandSwitzerland..……. ｡……….TSUJIMURAKatSuyoshi………(103)OntheMonumementof the lateMr.KOGURERitaro, former

presidentof theJapaneseAlpineClub……･……. .………ONOKoh･….…･ (110)Thelifeandthechronicles intheJapaneseAlpsofRev.Walter
Weston.‑

ＪＪｊｊｊ
４７９６１
８ｕ昭皿Ａ
くくくくく

申︒●Ｇ包
●
④
︒
①
等
●
Ｃ
■甲
■①
■凸
申●
早
争
○
甲
今
①
■
●早
申申
︒■
■■
■
■
●
ゅ
■
合
●
●■
■︒
︒●
■①
●
由
■
︒
■
由
■
①①
？甲
①■
■①
自
■
申
甲
●
●
●
■■
■●
■︑
●︑
①
●
由
申
■
由
●
●
■
●
●
●
●
■
七
■
●
■
■
●
◆
心
■
●
●
①
■
■
■
由
Ｂ
ｂ
ａ
ｃ
Ｇ
●
Ｇ
●●
●Ｃ
●Ｇ
■●
●
Ｇ
も
●
七
Ｇ
●
Ｆ●
Ｄ色
■●
◆Ｇ
●
●
Ｇ
■
由
●
●
●
Ｇ
の
や●
①
●
凸
︒
︒
●
●
●
︒
︒
●
●
甲
︒
︒
①
●
や
申
●
巳
︒
●
①
●
●
●
●
■Ｇ
ひ●
●︒
︒①
︒
︒
■
④
■①
︒●
●申
④ｅ
巳
■
町
●
■
●
●■
■︒
●■
■■
■
●
■
①
■
や
●
？
■
申
○
①
●
の
由
●
■Ｇ
①Ｂ
■①
●●
■
●
■
■
︒
●
七
■
ｂ
ｅ
■
■
ｂ
●
■
■
■
■
■
●
■
■
●
■
●
■
■
●■
●●
●■
■■
■
ｂ
■
●ｂ
●●
ｅ■
●■
■

■１且

恥伽酌毎Ｊ函︒︒Ｓのひ︒

●Ｇ

Ｑ心ｒ匙

︾一ｍ四︾

④●

④︒
？ ごＩＬ−ｍ︒︒︒ａ８﹀︒

Ｂ●ｊＴＬ︾ｖヴ印
︒
・Ｃａ曲
︾︾艶Ｍ︾

■Ｇ︽．﹄︵︾八︶や

■甲

一一恥姐酌

︒
●・
■ ・ｔｕＡｔ

．
・ｅｅｒ
ａ■
◇
．︲︑ｎｏ

●■
ｗ
乱ｍＪ出

印︑Ｆ１並ｅ・爬・ｎｍ串ＥＲ画鱈Ｎく吐１

吋０皿︾恥獅

ACommemorativeStudyas thelOOanniversaryofhisfirstcoming
inJapan………･…･ ･SHIMADATatsumi,KAWAMURAHiroshi
MITSUIYoshio,YASUEYasunori………(A38)
ThelnternationalAlpinists'SymposiuminMatsumoto･….….…….……･ ･･････ (A78)<TheFrontispiece>
Reportsof theEnvironmentalDestructionintheShiragamiMountains
andShiretokoPeninsula...….….……･……･……….…... .………. ．…….……･(16〜17)
Reports fromtheExpeditions.………………….…….．…………･….…….……(16〜17)
MountainPhotographybytheDryPhotographicPlates intheearly
timeS……………･…．．………･･…………･…．．………SUGIMOTOMakoto｡．…･(80〜81)
Memoriesof theClubrooms……･……･……. . ．…………...……..…….…………(80〜81)
Obituary･………………………….．…･ ･ ･ ･…･……･･………………………………･･(128〜129)

Ｄ

●

●

TheJapaneseAIPineClUb(Foundedl905)

Adaγe.ss :Tokyo,Chiyoda‑ku,Yonban‑cho,5−4Sun‑ViewHeights,
O髄ceBearerSandCommittee

1987 (Mayl987‑April l988)
P7･esiαど"Z: IMANISHIToshio

I""‑"""e"Z :OHTSUKAHiroyoshi,MURAKI Junjiro
IYo7zoγα秒Se""α秒:SHIGIHARAKeisuke
Hb刀o〆a?シEα〃o7‑ :OHMORIHisao
Hb刀oγαryL必γα〆jα〃:OHHASHISusumu
IYo7zoγα7‑v7ｹ舎eas"fe:NISHIMURAMaSaaki

A"α〃oFS:YAMAMOTOKen'ichirO,OHTAKei
Co加加z〃SHIGIHARAKeisuke

ARAIYOichiro

KOBAYASHIMaSashi

HASHIMOTOKivoshi

SUZUKIHirovuki

ODAZAWAMichiko

OHHASHISusumu

OHMORIHisao

HAYASAKAKeijiro

MATSUNAGAToshiro

OHTAKhosuke

KATSUYAMAYasuo

HAMAGUCHIKin'ichi

SEKIZUKASadaaki

OKAZAWASukeyoshi

TABEIJunko

MATSUDAYuichi

ANMASoh

OGURANobuko

NAKASEKOTakashi

YAMADAJiro

YAMANOITakeo

SASAKIToyoki

OHSHIMATeruo

HIRABAYASHITANAKAHirOmi

KAWAKAMITakashi
SUGINOMEHiroshi

NAKAJIMAHiroshi

KONDONobuyuki
OHMORIShigeo

HIGETAMinoru

MUNEZANEKeiko

OCHIHideo

SAWAMURAKozo

Co"刀c〃

Katsutoshi

HIROHAKiyoshiC〃αか加enqfLoc"ZSec"o'zs
IJo雄αfcJo:HASHIMOTSeiji
A陀立α:OKADAMitSuyuki
Ytz"α9"":MURAKAMIKatSutaro
MYy"i:SHOJIKomao

Gi/if :MATSUITatsuya
Tbyama:WAKABAYASHIKeinosuke
たん液α"":MASUEShunzo
K"7zs":ABEKazuyuki
KW":SAITOJunsei

F"た"s腕加α:NAKAJIMAMaSao

Sα"'i7z :MINATOKanoh

Ec"9o:SATOHIchiei
S腕"α"o:GAMOHAkito

F"た"oたα:GONDOTaro
H"""Kyz"九〃:NOGUCHIAkito

Ytz"α〃as":OHSAWAIsaburo

Kt4"αmoro:NISHIZAWAKen'iChi

S腕之"oたα:ANMASohハfiy@zza豚:UOMOTOSadayoshi""e:SATOHToshihiko

Tbたαj:ONOENoboru

TheAsCentofKulaKangriandCrossingfrOmLaSa
toChengdu(1986)
KazUmasaHirai (KobeUniversity)

Prologue

Inl986KobeUniversitysentascientificandnmuntaineeringexpeditionto

Tibet,whosepurpose is toscaleKulaKangri (7554m) andtodoscientificinvestigationintheEastTibetandSi_ChuanRangealongtheChuan-ZhanRoad.
KulaKangri islocatedneartheborderbetweenTibetandBhutanandshehad
beenthesecondhighestvirginpeakintheworld.

Wegot thepermissionofKulaKangri intheendofl984aftercontinuous
andstrenuouseffortof7years. Immediatelywedispatchedareconnaissanceparty

consistingof3members,T.Ogata,H.Hasegawa,andH・Ozaki,inAprill9".
BythehelpofmanyChinesefriends, thepermissiontodoscientificinvesti‑

gationandtopassthroughfromLasatoChengduwas finallygivenintheend
ofl9弱．

Theexpeditionpartymnsistedof:Imyselfas thechiefleader,12climbers(laader:Okaichi), 8"ientists(Leader:Prof.Naito)． 4TVandNewspaper

reporters, and, inaddition, 17Chineseincluding5climbersascooperatorsand4
scientistsofAcademicaSinica.AllJapaneseclimbersareselectedfromtheOld
BoysandstudentsofKobeUniversityAlpineClubandscientistsarefromthe
staHofKobeUniversitV.

AscentofKulaKangri

Onl2Marchl986allmembers,25Japaneseandl7Chinese,gatheredtogether
inWasa・Byusing3trucks,2jeeps, and2micro‑buses,wearrivedat theBase

Campat4,450monl7March. Itwasprettymldandafreezingwindblew
always. Byusingyaksandhorses, the loadwas transportedinthe following5
daystotheAdvancedBaseCamp (ABC) at5,3"m,whichwassetupbesides
Inthemeantime,somememberspitchedCamplat

thefrDzenglacierlake.

5,700mintheupperbasinoftheKulaKangriglacier.

TheroutefromABCto

Cl isverylongandhardtowalkespeciallyonthetongueoftheglacier・thispart5Chineseyoungclimbersdevotedthemselvestocarryload.

In

It isabout"kmfmmBCmCl, fromwherethewestridgebegins.

Therouteuptothewestridgewascutonthesteepicewallofc，400m.
After5"ysstrenuouseffortsagainstviolentwindwecouldmanagetonegotiate
thewallbyfixingropes・Partof thiswallwasatnearly70degrees・A]mos#
A21

eve]ydayaviolentwindblewandwemuldclimbonlyatashortperiodwhen

thewindlulled・ OnlAprilC2wasfinallypitchedat6,200monthewestridge.
ThewestridgerisesstepwisefromC2,andithasmanysteepcliffsandbigand
Smallcrevases.OnllAprilCamp3wassetupat6,800m.
Ithasbeenalreadyknownbythereportofthereconnaissancepartythatthe
rockfaceabout70mhighis locatedat c、 7,"Omanditwouldbe themost
di缶cultobstacletothesummit. About300mupfmomC3therockblockrises,
whichisnot soundandseemedtobedifficult toclimb.

Fortunfitelvwe
シ

uld

findatraversemuteontheBhutansideand,aftertraversing250m,asteepsnow
slopetothesumxnitridgewas found. The final camphadtobepitchedby
levelingthesnowslopetomakeaspaceat7,100m.
On21Apriltheassultpartymnsistedofltani,Sakamoto,Ozaki,andOhtani,

departedfromC4atlO:00a.m. (Beijintime)．

Theweatherwasfine,whileit

wasverybadthedaybefore.Thetemperaturewasabout‑30･C・

Bynegotiat‑
ingthe iceslopeofc. 40degrees coveredbya littlesnow, theyreachedthe
summitridgeatl2:00．

Fromherethekniferidgemntinuedbothesummit.A

hugecornisontheridgethreatenedthem・Thewindwasgentle，AllmembersinBC,ABC, andothercampswatchedthemandmademntactbytran"eiver.

At4: 15p．m. theysucceededtoclimbthesummitofKulaKangri,7,554m.

Thesummitwas"smallpinacle,that theycouldnotstandat thesametime・There

wasnospacebutaman.Theystayedthereaboutanhour・
splendidpanorama，

Theyenjoyedthe

Esp"iallytheviewofBhutanHimalayaincludingGanker‑

punsum(7,541m) couldbeseen・

movieallprocesstothesummit.

Ohtani,staffof theTVAsahi, tookvideo

TheyreturnedbacktoC3at8:30p.m.

Thenextday, 22April, thesemndassaultpartyconsistedofMorinagaand
Hasegawa,su"eededalsotoclimbthesummitagain.

Theyreachedthesunm'it

at2:15p．m． andreturnedbacktoC3at6:30P．m． Veryluckilyitdidnot
blowwindanditwas finethesetwodays,whileitwasnotsogoodweatherin
theotherdays，AllmembersretunedbacktoBCon28AprilandtoLasaon6

Mav.
−

FronnLagatoChengdU

OnApril l5thenatural¥ientistsgroup,Prof・Naitoandother3Japanese

togetherwith4Chinesescientists,hadalreadyleftBCtoChengdu.
Theotherscientificmembersandmountaineers, JapaneseandChinesealto̲

getherl7, departedLasa,MaylObyusingajeepandabus・

The following

articleisfollwedbythisparty.
SoonafterstartingfromLasa, themadwaspartlyunderconstructionandwe
A22

wereforcedtom"keadetour. Furthexmore, ourjeepandbushaveablowout

several times. SowestayedatGongbujiandaonMayl0．May13,wepassed

Seqi‑la (4,320m), fromwhereweexp"tedtoseeNamchaBarwaandGyala
Peri・

However, itwascloudyandsnowyandwecouldseenothing.

Fmm

DongjiutoTongmai,wehadtopasstheverydangerousplace,wheretherearealwavsalandslideandarockslide. Tra伍cinthisplaceisveryoftenblocked.
Bomiwill betheparadise intheEastTibet・ AppleHowers, peachHowers,
beautifulforest,andgiganticmountainsca.6,000maroundhereallrefreshedus.
Mayl8,afteranhourfromdeparturefromBasuwecrossedtheLu‑jian(Salween)
byashortbridge・Thestreamismuddyandviolent・AfterpassingDongda‑la(5,"0m), theroadbranchestothenorthandthe"uth・ Wetooktheroadtothe
south， May19,wecrOssedtworivers, theLangchang̲jian (Mekon) andthe
Jinsha.jian(Yangtse). TheJinsha‑jianiswideandnot"violentcomparedwith
othertwo， WestayedatBatan2days. Becauseofmanyfriendlypeople,wehadagoodimpressiontothis townaswell asBcmi. May21,weenjoyedthefinest land"apeinthisroute・Manyunnamedpeaksover5,000〜6,000mseenfrom
theLitanplaneattracedusverymuch. May22,manygiganticpeaksaround
MiniyaKongainDaxuemountainrangecouldbeseen,andwearrivedatKangdin.
May25,atYaanwecOuldmeetagainwiththeadvancedsientifIcparty.May28,
wearrivedatChengdu.

A23

一一‑TheInternationalAlpinists'Symposium‑
August2'22, 1986

MATSUMOTODECLARATION

IthasbeenacenturysinceanEnglishmancalledWilliamGowlandnamedthe
mountainssituatedinthemiddleof theJapanesearchipelagothe"JapanAlPs''.
Inthatmmmenmrativeyearofcentenary,mountaineersfromallovertheworld
assembledintheCityofMatsumoto, theMountainCityofJapan, toholdthe
InternationalAlpinists'Symmsium. Forthreedays,activediscussionswerecarriedoutunderthethemeof"ManandMountain"withinternationalperspectives.
Throughthediscussions,wehavereconfirmedthatmcuntaineeringis thebest
teacherofNatureforthedevelopmentofourmindsandbodies． Inthemidstof
aremarkableprogressofthecivilization, tolaarnfromtheNature, tochallenge
difIiculties, andmprobetheunknownworldaretheactivitieswhichtrulybelong
tothehumanbeings. Towardsthe21stcentury,Mountaineeringwill assumea
greaterimportanceanditsrevitalizationisnecessary.Withtheaboveinmind,
weherebydeclare:

1． that, intheageofmassmountaineering, inorderforeverybodytoenioy
safemountainclimbingwiththecmperationofalpinistsfromtheworld,education

formountaineeringwithnewperspectives shouldbepromotedandpreventive
measuresfbrmountaina"identsbereinforced.

2. that, for thenewdevelopmentof theworld'smountaineeringculture,exchangesandcooperationsofmountainclimbingorganizationsacrosstheborders
bevitalized. EspeciallythDse"untrieswhichareinvolvedinscientificresearchon
mountains, improvementofmountaineeringtechnology,andpreventionofaccidents
inanadvancedmannerareexpectedtoplayanimportantrole.
3． that,untouchedmountainsceneriesontheplanetofearthbeacommon
treasureofmankindin"mparable toothers, andthat"mespecificpoliciesbe
workedouttopassthatontothenextgenerationincompliancewiththesituationsof individualcountriesaswellaspmtectionandhannoniousutilizationof thetreasure、

4. that,withthisSymposiumasalandmark,NaganoPrefecturebetheplaceofexchangesandtrainingformountaineersof theworld,since theprefecture
possessesthe $6JapanAlps'',whichenablesus toenjoyvarious typesofmoun‑taineering, aswell asdifferentresearchinstitutesonmountains. Asapartof
programsofthiskind, it isrecommendedthatageneralassemblyof theUIAA
A24

beheldintheCityofMatsumoto.

Theabovefourpointsaretobewidelypromotedtopeople.

Inmmmemoratingthe first international symposiumof itskind,we, theparticipantsoftheSymposium, callthisthe"MatsumotoDeclaration"andsincerely
hopethatthisdeclarationiswidelyunderstoodandisserveditspurposeamong
all thepeopleconcerned.
August22, 1986
WAGOShoii
MaVorofMatSumoto

President･ InternationalAIpinists'
Symposium

InternationalAIpinists'Symposium

Ithasbeenahundredyearssincethename"JapanAlpgwasgiventothesemountainswhichhavebeenthemainstageofmodernmountaineering.

Tocommemorate the occasion, the lnternationalAlpinists' Symposiumwasheld

throughAugust20thto22ndhereinMatsumotoCityinNaganoPrefecture, thegatewayto its surroundingAlps.

Twentyandmore, internationallyknown

alpinists, from9muntriestookpart inthesymposiumnaslecturers.

Under thethaneof"ManandMountainf, therelationshipbetweenmanandmountains

wasdiscussedindepthindepthandtreatedsuchaspectsasnatureconservation,

highaltitude sickness, educationand safetymountaineering, status quoand

futureprospectsofworldmountaineering, etc. Sincethisinternationalsymposium
wasthefirstofitskindtookplace inJapanasmanyasl,500peoplegathered
fromalloverJapan.

Atthesymposiumitwasreportedthattheincreasednumberofclimbersand
trekkershascausednatureandenvixonmentaldisruptionsandgaveadverseeffectoninhabitants' livesatHimalayanandothermountainareas・Mostofparticipants
haveconfirmedthattheinternationalexchangeswerenecessaryinordertolevel
upworldmountaineering.

On theclosingdayof

the symposium"theMatsumotoDedaration"was

adoptedbasedontherecognitionthat "mountainclimbing is thebestnatural
teacherwhichencouragessounddevelopmentofourmindandbody"andproclaimed

thepmomotionofmountaineeringeducation, thepreventionofmountaineering
accident, thepromotionofinternationalmcperationtoenhancethemountaineering

culture, theprotectionofnatureofmountainsasthecommonpropertyofmankind
A25tothepeopleoftheworld.

TommmemoratethissymposiumSirEdmundHillary, thefirstclimbertothesummitofMt.Everest,visitedMatsumotoonAugustlOthandgavehisspecial
lecture"Himalayaandl"andhedeeplyimpressedtheaudience.

SpecialLecture

MountaineeringHistoryinJapan-InCommemorationofthe
30thAnniversaryoftheAscentofManaslubylMANISHIToshio,PresidentoftheJapaneSeA1pineC1Ub

Mr. Imanishi devided themodernmountaineeringhistory inJapan into
followingthreeperiods.
1．

AftertheMeijiRestorationtoWorldWar l

ThisperiodsawactiveadventuremountaineeringintheJapanAlpsas
theideaofmountaineeringformountaineeringbecamepopular.
2．

AfterWorldWar l

toWorldWarn

Bythe influenceofJapanesemountaineerswhoclimbedtheEuropean
Alps, thewordof"Alpinism"hadbecomeknownamongmountainloversand
mountaineeringinsnowseasonbecamepopular.
3.

AfterWorldWarn

TheperiodmountaineeringinHimalayabyJapanese.
HeputanspecialemphasisonthesuccessfulascentofMt・Mnnngluinl956

bythemembersofJapaneseAlpineClubwhichenlightenedthe fireofhope inJapanesemountaineeringsociety.

At thetimeof theMt.Manasluexpedition,

whichledhimselftothefirstJapaneseclimberwhoreachedtothesummitof

8,000meters' facilitiesandtransceiverswerenotwelldevelopedliketoday.He
aIsointmducedhisexperience throughhardshipswithHimalayannatives,who
believedclimbingthatmountainwastoinfringehollymountains.
HefurthertalkedaboutpresentmountaineeringinJapanandsaid"JapaneseclimbersarealwaysinactioninHimalayaandmakingexpeditionstomajorhighpeaksof5continentsandevenwomenclimbersareactiveatMt.Everest.

climbershavecometoclimbmountainsinAlpinestyle・

Nowdays

It looksamnomicalandrationalononehand,butclimbersmustknowtheirabilitiesandphysicalstrength
andseekforsafetyinmountaineering.

A26

Expeditionmeanstoreturnsafely."SpecialLecture

The30YearMountaineeringHistoryinChina
byShiZhanChUn,PreSidentofChineSeMoUntaineeringAssociation

Mr.ShireportedthemodernmountaineeringinthePeople'sRepublicof
Chinawhichaimedatexpeditionandphysicalexercisehasrelativelyyounghistoryof30yearsandChineseMountaineeringAs"ciationwasestablishedinl958.
HepointedoutthreecharacteristicsofChinesemountaineerin9.
1°

Challengetohighpeaks

Onlyfburyearsafter themodernmountaineeringdrivehadstartedin
China,ChineseclimbersconqueredthesummitofMt・ChomoLungma(8,848m) in1960．

Lungma.

1n1975,9attackersincludingawomanconqueredMt，Chomo

Thisisthelargestnumberofclimberswhoconqueredthesummit

inexpeditionrecords.

2．

PracticalcoDperationbetweenscienti6cresearchandmountaineerin9.

1n1959,Mt・MinyaKonka‑PartyascientistofPekingUniversitypartici‑

patedandmadehisresearchesonweather,glacier,andland・ AtMt.Chomo
Lungmascientistmaderesearches threetimesandreceivedawardsfromthe
centralgovernment.

3．

Mountaineeringamongordinarypeople isnot popular andbasic

technicsarenOtsu伍cient.

ButChinahasagoodfutureprosp"t.

Inthelaststagehestated．

"FromnowChineseMountaineeringAssociation

willencourageitsmembers'mountaineeringactivitiesandpromotewideexchanges
withmountaineeringassociationsof theworld・ Nowwe arepromotingthe
constructionof themountaineering trainningcenteroutofPekingCity.
So

throughtheactivitiesat thiscenterwewanttomntributetothedevelopmentof
mountaineeringinAsiaaswellastheworldover.''

KeynoteSpeechFirstAscentofKangchenjungaandCommentSofNature
ConservationfromaWorldTraveller

byNormanHardie,Ex‑PresidentoftheNewZealandAIpineClUb
Mr.HardieintroduCedhisactivitiesatNepalasadirectoroftheHimalayan
FoundationestablishedbySirHillary, afterheconqueredthe summit ofMt.
A27

Kangchenjungaforthe first time,asaviceleaderoftheBritishPartyofl%5.
HeshowedslidesofdestructionoffOrestintheinterlandofNepalandappealed.

"Inl954theseslopeswereallcoveredwithtrees,buttrekkershadcometovisit
thereandcutdowntreesforfirewoodsandbuildingmaterials. Thusthesupply
oflumberdrasticallydecreased・ Trekkersshouldbringoilandgas・ Andat thesametimewhatweneednowisalargescaletreeplantingprogram"・

Heal"

introducedthatthebeautifulscenarieshavebeenruinedbygarbageoftravellers.
Hespokehistravel experiences toAntarctica,KenyaofAfrica, Japanand
AmericawithSlideS.

Asamnclusionofhislectureheappealedontheenviromnentalprotectionas
follows;"Throughmymanytravelingexperienceslsawhumanbeingsweredestroying
environment.Weshouldcontroltheincreaseofpopulation・ourchildrentoloveourmotherland.

Weshouldeducate

Politicians shouldbuildpoliciesbasedon

alongtermpointofview,notonly4to5yearsshortterm, but for40orlOO
years longtermpointofview.

Thosewho lovemountains andthosewho

climbmountainshavemuchopportunitytobeinnature・Solhopesuchpeople

willworkwiselyfortheprotectionofanimals,plantsandthebeautyofnatural，,scenes．

SpecialLecture
EfectsofHighAltitudeSicknesstoMan
byCharleSS.HoUston(USA),ProfessorEmeritUs,Universityof
Vermont

Dr.HoustonintroducedanessayaJapanesebuddhistpriestKnkaiwrotein
814andotherdocumentsonmountaindeseasetill theendofl6thcentury.

The

researchesonhighaltitudesicknessbecameactivesincetheopeningofthiscentury,
thankstotheinventionofadepressureroom.

Especiallyinthese20yearssuch

researchesmadearemarkableprogressasmanypartiesweresent toHimalaya,EuropeAlps,andNorthandSouthAmerica.

Throughhisexperimentsusinga

depressuredtankwhichweretakenplacepriortotheOperationEverestofl946
andl986,heprovedforthefirsttimethatamanhadanenoughabilitytoridea
bicycleatsuchhighaltitudeasthetopofMt・Everest (8,848m).
Heexplainedtodaywhatwecallhighaltitudesicknesswillbecategorized
into following5;1‑acutehighaltitude sickness, 2‑highaltitude pulmonary
A28

edema, 3-highaltitudecerebraledema, 4-highaltitudesubarachnoidbleeding,and5-chronichighaltitudesickness.Theacutehighaltitudesicknessis fbund

among15%ofpeoplewhorushedtoclimbupto2,500metershigh・ Thehighaltitudepulmonaryedemamightbefbundat skiingareaof2,700metershighandoneoutoflO,000caughtbythissicknesswouldsufferseriouslyandmightlooseone'slife. Thehighaltitudecerebraledemaismoredangerous,andthe
highaltitudesubarachnoidbleedingisfoundover5,000meterShighlevel・ He
explainedthecauseofeachcaseandeifectsandcuremeasures.

HesuggeSted． "Climbupslowlyandifyoufeel illness, climbdownas
earlyaspossible." Sickpeopleshouldconsultwithadoctorbefbre l'2nd.'' 2nfl

hestated. ''Apersonwhoishealthyatasealevel canadjusthimselfto3,000
metershigh.

Sessionl

ModernClimbing
TheEducationandtheSafetyintheMountain
Climbing

Ononeofthemostimportantsubjectsofpresentmountaineeringisthesafety
andtheeducation,Mr.AnselmeBaud, aFrenchinstructoratEcoleNationalede

Skiet d'AIpinisme,Mr.AkioYanagisawa,aJapanese specialistatNational
TrainingCenterofMountaineering,MinistryofEducation,ScienceandCulture,
Mr.XuJing,VicePresidentofChineseMountaineeringAssociation,Mr.Nalni
D・ Jayal,VicePresidentoflndianMountaineeringFoundation,andDr・Robert

Schoene,AssociateProfessoratDepartmentofMedicine,UniversityofWashington,
Seattle, reportedeachcountry'ssituaticnandresearches. EverVauthoritvstressed

thatthesafetycamefirst inmountaineering.

Mr,AnselmeBaudexplainedthedevelopmentofmountaineering,rock‑climbing,
hiking, andskiinginEuropefromtheviewpointofAlpinism・Hewarnedtl‑iat
thenumberofsuchpeoplewholovetrekkinginmountainsandskiingtoursis

muchincreasing,whiletheirrecognitionofdangerhasbeeninsu伍cient,that thelackof infbrmation, andinccmpleteequipmentswouldthreatenthe safety, andthatthesu伍cientinformation,equipmentandphysicalstrengthwereneeded・And
onEcoleNationaledeSki etd'AIpinisme, establishedinl946atChamonixhe

reported． "Thisschooleducatesski instructorsandmountaineeringguides. There
are8,000instructorsand600guidesinFrance・Thisschoolal"educatesnature

conservationguides."Formountainrescue theassociationofrescue formountainaccidentswas
A29

organizedinl910andlaterinl956theinternationalorganizationwasborn・ He
also introduced thepresent situationof rescueactivitieswherewell trained
membersanddoctorsworktogetherusinghelimpters・ Herecommendedthat itwasawisechoicetobeinsuredsincerescuecostbyprivaterescuewouldbe
imposedonaclimber.

Mr.Yanagisawapointedout. "Mountaineeringisfilledwithdangers・C1imberSshouldrecognizethatman'sexistanceissmall."Basedontheresearchandinvestigationat theNationalTrainingCenterofMountaineering,Ministryof
Education,hereportedthat theenergyconsumedonedayscheduleofmoun‑taineeringclubofuniversityunder lowoxygendensityand lowtemperature
wouldbetwotimesmoreas thatoffullmarathon.

Moreoversinceonehasto

climbmountainswithaheavyloadonone'sback, theenergyintakewillbe
草mal1erthanusual・Soundersuchconditionsevenacaptain'sabilityofmoun‑taineeringclubwillbecomeweakerthanamemberofothersportsclub.Thus
hestressedthe importanceofeducatingleaders． Inthesedays fromboys to
middleandhighagedclimberswerediversified. Sohealsoinsistedtheneedfor
amoderateorganizationandeducationsystemforsuchpeople.
Mr・XuJingstatedthat thepeople'sRepublicofChinaputpriorityonthe
safetyofmountaineeringbasedonthe ideathatpeopleare importantproperty
ofthenation・ Quotingthesuccessandfailureofmountaineeringactivitiesof
ChinesePartyheremrtedthepresentsituationandideaofChina・ Overcoming
theaccidentofMinyaKonka,1957,hereportedhowChinaleditspartytothe
successatChomoLungmainl960and1975.Hepresentedseveralfactorsasthe
causeofanaccident, i,e､,whicharetechnique, adaptabilitytohigheraltitude,

experienceandjudgement,namelylowtechnicalcomposition. Healsorecognized
theimportanceofscientifictechnologyandknowledgeandofrulesoftheparty.
Heinsistedthat itwouldbewisetogiveupmountaineeringwhenonecouldnot
findthesafetyprospect.

At the targetsof educationfromnowonhepointedout, 1‑toenhance
technicalcomposition,2−tostrengthentheparty'sdisciplinewhichenablesquick

responsestoorders3‑todevelopateamworkinkeepingcarefulwatchtohelp
othersinaparty.

Mr. JayalexplainedbrieHyaboutthehistoryofmountaineeringinlndiaand
introducedtheHimalayanMountaineeringTrainingCenterwhichwasestablishedatDarjeelingtocommemoratetheachievementofTenzingNorgaywhosucceeded
toreachtothetopofMt.EverestwithSirEdmundHillaryfor the first time
undertheBritiShPartyinl953・ Therearefourcoursesinthiscenterincluding
acourseforwomenwhichprovideclimberswithpropereducationwithinexpensive
A30

cost, thankstotheassistancefromthegovernment. Suchtrainingcentersarealso
builtatKashmir,Garhwal, andWestHimalaya. Andinl958thelndianMoun-taineeringFoundationwas established toprovide climberswithequipments,
publicationsandrescueactivities. Inthefieldsofrescueandtelecommunication,
theIndianAirForce,Army,Police, andTrainingCentersarePlayingimportantroles.

Dr.Schoeneintroduced5casesofrecentmedicalresearchesathigheraltitude

includingtheprojectheparticipated， Judgingfromtheresultsof <6theOperation
Everest'' thatDr・CharlesHoustondirectedandtheresearchatMt.Mckinleyof
Dr･PeterHackettandothers,heexplainedthatmencouldmaintaintheirphysicalm"hanismevenathighaltitudelikeMt・Everst.

Hestated．

"Iwanttodeepen

theresearchontheprocesshowmenadapt theirbodies toahigherplace・Innext stagel'll trytoharmonize theresultsof theseresearchesandadventurous
mindsattractedbymountaineering.

Session2

MountaineeringSituationsintheWorld
PresentProblemSandFutureOutlook

Representativesof9participatingcountriesexchangedtheirideasfromtheirownviewpoints・

Thecoreofdiscussionwasconcentratedontheenvironmental

destructionatHimalayaandotherplacesintheworldandconservationmeasures,

andonmountaineeringaccidentsandtheirprevention， andonthe importanceof
internationalexchanges.

Sotheygaveus importantsuggestions tothinkabout

themainthemeofthesymposium． "ManandMountain."

Followingsaresummaryofexchangesofopinionsofeachparticipant from9eCOuntrles．

PresentSituationofDestructioninNature

At first therepresentative fromNepal reported thepresent situationsof
destructioninnatureatHimalayanarea・

HisHighnessKumarKhadgaBickram

Shah, Presidentof theNepalMountaineeringAssociation, pointedoutthebad

effectsofmountaineering, forestdestructionandpollutionbythetrashatcampsites.
Esp"iallyduetotheincreasedconsumptionoffirewoodbyclimbersandtrekkers

over25,0",thepaceofdeforestationwasdoubled．Mr，TekPokharel,Secretary
Generalof theNepalMountaineeringAss"iation,alsoreported that recently
increasedtrekkerswhowalkedoff therailwerestepping intothevulnerable

natureofHimalayaandthat suchsituationwasmostlywasmostlyseenamong
A31

trekkerswhocameSeparatelyandthat eventheexistanceofhotels, inns, andcoffeeshopswouldgiveadverseeffectsonnature.

Mr.NalniD.Jayal,VicePresidentofthelndianMountaineeringFoundation
explainedwithslides. "AthighplaceslikeHimalayaittakes6yearsforabirch

treetogrowby2cmandinthecaseofaneedle junipertakesasmanyas20
years, andextremelyweaktothedestruction.”

Mr・ChoSangTae,Presidentof theNatureConservationsub‑committeeof
KoreanAlpineFederationalsoreported that in theRepublicofKorea, as
mountaineeringbecamepopulartheenvironmental destructionatmountainareas
are increased.

HisHighnessKumarKhadgaBickramShahappealed thatlessonsatHimalaya,30yearshistoryof the environmentaldestruction,werecommonsubject tomanyareasof theworld towhichsomemeasuresmustbe
taken.

NatureConservationPolicies

TherepresentativefromNepal introducedthatasanatureoonservationpolicy
NepalestablishedanatureparkinHimalayanareaandrecentlyadOptedanew
conservationpolicyunderthecooperationandparticipationof inhabitantswhich

wouldbringbenefit tothemandenhance their livingstandard.

CGThetypicalexampleofthenewpolicybytheorderoftheKingofNepal is seeninthe

AnnapurnaConservationArea,nationalpark・ Partlyassistedbyforeignoountries
afoundationwasestablishedforthispark." :GBasedonthefo,,ndationmultilateralprojectsarebeingpromoted. Treeplantingandbuildinganoil termialareto
developsubstituteenergytofirewood. People inNepalareconfident that theseprojectswillbegoodmodelsofdevelopmentamongprogressingcountries''・ The
representativereported・ HisHighnessKumarKhadgaBickramShahal"intro‑
ducedthemountainmonitorsystemonecosystemssponsoredbythegovernment
andvoluntarygroups.

Mr.Jayalfromlndiareportedthatsincel9831ndlahasbeenkeepingclimbers
out fr(肛nthetopandits surroundingareaofMt・NandaDevi, 7,816masa

sanctuary.

Dr.CharlesHouston,ProfessorEmeritusatUniversityofVermont,

praizedtheclosingofMt・NandaDeviasa"courageousdecision.
Mr. Jayal proposed.

"Becauseclimbers gather toa limitednumberof

mountains, environmentaldestructionwilltakeplaceinthoselimitedareas・There
aremnnvattractivemiddleclassmountains intheworld，

Soif limitednumber

ofclimbersattackedsuchmountainswiththealpine‑styleofquickandfast, theadverseeffectwouldbemitigated."

Mr.NormanHardie,Ex‑PresidentofNewZealandAIpineClubreportedon
A32hiscountry'smanagementofnationalparks thateachnationalparkhas itsown
committeeanditworksafterdiscussion.

Heintroduced t}'"t eachcommittee

consistedoftherepresentativesofmountaineeringclubsalreadyformed・

Heal"statedthatbecauseSirEdmundHillaryhadbeendoingvariouskindsofactivitiesin
Nepal,anumberofpeoplearewillingtomoperateforthenaturemnservation.

Mr・AnselmeBaud, InstructorofEooleNationaledeSkid'Alpinismereported.
"InFrancegettingthecooperationofmountaineeringguidesweoftengotrekking
inasmallgroup."
Disaster,AccidentsandTheirPrevention

Maj，Gen.AliMirza,President ofAlpineClubofPakistanexpressed

condolencetothefamiliesofclimberswhodiedofmountainaccidentshappened
continuouslyatK2duetothebadweatherinsummerl986・

yearwehavelostexperiencedclimbers・Hestated．

CGThis

Especiallylhopethatbiginnerswillbe

givenfullconsiderationto theirphysical strength.''Youngandpromissing

PakistanclimberNazilZabilanalyzedthat thetendancytorushto8,000meter

highmountains invitedmanytragedies・Maj.Gen.AliMirzareportedthat inPakistantherescuesystembyAirForcehelicopterhasbeenestablished.
AccidentandLawSUit

Dr・HoustonfromtheUnitedStatesreportedthattherewere'wmvlawsuits
公‐onmountaineeringandskiingaccidentsand that suchsituationbecamemore

serious.

Accordingtohimtherehasbeenacase thatmanagerof skiingarea

wasforcedtopayasmuchas$2,500,000compensationalthoughaskierdied,becauseheignoredthecausionofthemanagerofskiingareaandthatapersm,
diedofheartattackafterattendingameetingbytheorderofthegovernment.
Butthegovernmentwasaccusedbythereasonthatthisaccidenthappenedunderthesponsorshipofthegovernment・

Therewasatrekkingcompanywhichwent

bankruptcydue totheheavycompensation・

Andsomepartyhadtogiveup

oversea'sexpeditionsduetothehikeofinsurancecost・

Dr.Houstonsaid， cgI

thinkpeopleshouldnoteasilypresentsuchcasestothecourt."Heal"expressedhisfearthatsuchphenomenawouldspreadtoothercountries.
InternationalExchangeandFUtureMountaineering

Ontheidealmountaineeringinfuture,Nepalrepresentative,HisHighness
KumarKhadgaBickramShahstated.
cultureofitsownp"ple."
Associationsaid．

"It is important torespect theunique

S.R・ Sharma, SecretaryofNepalMountaineering"KingofNepalwilldeepenthefriendshipwithclimbersand
A33

Nepalwillbeaninternationalpeacezone・inRimalava.

Hewillopenthedoorofmountains

9，−

Maj.Gen.AliMirzafromPakistanal"stated.

"Mountaineeringconditions

inPa]ぐistanhavebeenmoderateandwewillwarmlvwelcomenomatterhow

manypartieswemayhave.
Mr.XuJing,VicePresident ofChineseMountaineeringAs"ciationex‑

perssed．

''Wewill liberalizemountainsinChinaforclimbers・Andwewant toestablishamountaineeringcenteratoutsideofPekingtoprovideyoungsterswith
techniqueguidanceandtopromoteinternationalexchanges.

ﾌｼ

Dr・YasuoSasa,ExPresidentoftheJapaneseAlpineClubstated.

$:Forthenatureconservationofhighmountains, developedcountriesshouldgiveaids
tothecountrieswhichhavehighmountains."Healsorecommendedtoestablish
aninternationalmountaineeringinformationcenterwhichwillcollectvariouskinds
ofinformationrelatedtomountainclimbingintheworld・Mr.Kamata,President
oftheJapanMountaineeringAssociationsaid.

:GSinceJapansendsmanyexpedi‑

tionpartiestooverseasweshouldcooperatewithoverseascountries inthefleld
ofaccidentpreventionandothers.
Mr.ChoSangTaefromtheRepublicofKoreastated．

"Ihopetheconquer

ofK2thissummerl986climbers inourcountrywillbeamilestonecatchup

withmountaineeringinworldtoplevelcountries・

Forthatpurposewewant topronmteexchangeswithothercountries."
Inadditiontothenaturedestruction, someoverseasexpeditionpartiesandtrekkersare invitingconfusions tothe livesandcusmmsof inhabitants,whiletheyarebringingwealthtotheregion,saidbothNepalandPakistanrepresentatives.
"Weare sufferingfromthe inHation."trekkers，"Childrenbecame toaskcandies to

Educatingchildrenisofoourseimportant, buttrekkerswhoareadults

shouldbemorecareful.'' saidaNepalrepresentative.
"Somepartyscattershugeamountofmoney.

But theyshouldrecognizethe

diHerencebetweentheircountryandavisitingcountry.
atKarakor,,m、

1t'sashameasaclimber.

Somepartyviolatedlaw

Toattainprivateperson'shonorotherclimberscannotclimbmountains;suchproblemsarealsohappemng・ Aseveryone
isabletoclimbtheJapanAlpslhopeitwill comesoonwhenpeoplecanfreely
climbanymountains.''
Dr、Houstonsaid,

saidaPakistanrepresentaive.
"Amountainisnolongeraplacetodie fbr thehonor

ofanationoraclimber."Duringthesessionall theParticipantsofferedone
minutesilentprayertotheclimberswhodiedinmountains.

A34

Session3

MountainsfortheNextGeneration
TheGreatNorthernAIps

byKUnioTanaka,PrOfeSSorofGeo1Ogy,DepartmentofLiberal
Arts,ShinshuUniversity.

Prof，Tanakaexplained.

"TheNorthernAlpsareawhichis locatedjust inthecenterofJapanproperwasundertheseathroughthePaleozoicEratothe
MesozoicEra,400milliontolOOmillionyearsago・ Piledupclayslates, cherts,
andothersedimentaryrocksupheavedbytectonicmovementsformedthebasisof
theNorthernAlps・ ThroughthelatterhalfoftheMesozoicEratothefirsthalf
oftheCainozoicEra,variouskindsofigneousrockswerenewlycreated・ The

upheavaloftheNorthernAlpsstartedduringtheQuarternaryof theCainozoic
Era,thatisabout600,000yearsago.

Heemphasized.

ll"Theattractivenessof theNorthernAIps isderivedfrom

thevolcanicactivities, glaciers, animalsandplantswhichhaveacademic impor‑tance, suchassnowgrouseandalpineplants・ Thedistributionareasof suchanimalsandplantsarelimited. Weshouldpreservethesenatural environments
andhandthemtoournextgeneration.

Session3

MountainsfortheNextGeneration
Mountaineeringinthe21stCentury

byTsuneoShigehiro,MemberRCCn

Mr.Shigehirotoldtheaudiencehowhestartedmountaineering, firrshewas
mllectinginsects・ Hefo,,nrlhisinterestinrock‑climbinginEuropewhenhewas
inhighschool.ThushechallengedrockclimbingatMt.Hotakaof theJapan
Alpsandotherswhenhewasuniversitystudent.
Asamemberofl973EverestPartyhevisitedHimalayahrthefirst time.

LaterheparticipatedinmajorexpeditionstoNandaDevi,K2,Kangchenjunga
andsoon.Withsuchabundantexperienceasaclimberhestated.

"Tojointo

anexpeditionoverhighpeaksinHimalayaoneshouldhavephysicalstrengthandstrongwillpower. Butat thelaststagehisstrongwill powertostandat the
topofthepeakisthenecessarysupport. Ofmurseweneedaright judgement
baseduponourdailytrainingandexperience・

Thereisnothingmoreimportant

thantoknowandtoovercomeoneself.
A35

Referingtothemountaineeringof the21stcenturyhesaid．

"Eveninthe

next century therewill benomajor change inmountaineering, because themountaineeringisbasicallythesportsofexperience,basedupontheaccumulation
ofexperiencesonecanreachtothecertainlevel.""Themorel face tothe

nature,themorelknowthegreatnessofthenatureandthemoretheexcitement
ofmymind to themountainswill be enhanced.

Iwill continue to climb

mountains findinginterestsonvariousthings.

MemorialLectureabout5GNature''byEizabUroNishibori,ExPresidentoftheJapaneseA1pineClub;<Inorder to trainweakmindandbodysince childhoodl startedmoun‑taineering, rockclimbing, andskiing・
attractedpeople・Andthenlwonderedwhyamountain

Finallylreachedtotheconclusionthatamountainisanonly

remainingthinginournaturethathasneverbeenchangedandhasbeena
symbolofthegreatnature."Mr.Nishibori explainedhis involvement inmoun‑ptalneerlng.

Hisbasicattitudetoclimbmountains isnot tofightmountainsbut toliveｼwithmountains,believingthatmountainswill trainman'smindandbody,namely
climbersarelivingwithmountains.

Whatdrivehimtomountainsishisstrongspiritofinquiry・Therehadbeen

newdiscoveriesand joyswhereverhevisited; first in the JapanAIps andHimalaya, 1ater inAntarctic．

The

uncertaintywhichwewill have to theunknownworldcanovercamebythecouragebasedonthecreativityand thebeliefthatsomeoneisalwayssupportingus，Hehasrealizedthe''nl<nowninnature

havebeenprovedbythe theoryof scienceencouragedbythe strongspiritof
lnqulry・

As tothenatureconservationheoncefacedadilemmabecausehewasa

technologistwhoputartificiaifactorsintonature.Butfinallyhenoticed． "Thereisnatureevenina small experimental tube.

benefitsofgreatnature・And technologiesowe to the

Resourcesaretheblessingsofgreatnature,andthe

technologiesthatmakethemworthwhileforusefulpracticesonlybecomeareality
whenitabidesbythelawofgreatnature."
Thereforehesaid．
alsobesaidtoclimbers・"1t'sashamefbrtechnologiststodestroynature．

inprotectingournature." Lastlyheappealed．
A36

Itcan

Climbersshouldbebraveenoughtomakegoodmodels"Donotclimbmountainsbecausethereexistmountainsbutclimbmountainsbecauseweareagoodhumankind.”InternationalA1pinists'SymposiumSpecialLecture
56HimalayaandI''
bySirEdmUndHillary,FirstclimbertotheSUmmitofMt.Everest(NewZealand)

SirHillaryfirst talkedaboutmountaineeringandsaid. "Mountaineeringhas
beenthehappyexperiencethroughoutmylife・ Ofcourselwasfacedwithfear.
Butmountaineeringgavememoreabilityandcourage thanusual,notonlyto
conquerthemountainsbut alsol leamedthemethodtoovercomesuchfear.，，Heshowedhisviewoflifeandtoldustheattractivenessofmountaineering.
AstothefirstascentofMt・ EverestonMay29th, 1953,heexplainedindetailwithslidesoficewalls,crevasses,andothersthatpeoplecouldneverapproach.
TheiirstascentofMt・Everestundersuchhardconditionsgavedifferentmean‑
ingstoeachmember. Hisideawasjust todosomethingfOrthepeopleofthe
Everestarea・ HemadetheHimalayanFoundationandsofarbuilt25schools,2hospitals, andl2clinics・Hetoldthathehadbeeneducatingyoungstersthereto
bedoctorsandmakingefforts topropagate thebasicmedicalknowledge・ He
concludedhislecturesaying．

"Iammostproudofthem."

Inreplytoquestionsfromtheaudiences, hecommentedonthenewview

thatG.MallorywasthefirstascentofMt，Everest inl924asfollows, "Hewas

agreatheroforme. Itwasnotcertainwhetherhereachedtothesummit,butl
myselfwant tobelievethathewasthefirstpersonwlmascendedtothesummit.
Themost importantthingistoclimbsafelyandcomedownsafely."Herecalled
themomenthestoodonthesummit togetherwithTenzingNorgayandsaid.
"Whenl extendedmyhand to shakehishand, heopenedhisarms tomy
shoulder.Wethrewourselvesintoeachother'sarms.

9

A37

ウェストン年譜の作成について島田巽ウォルター・ウェストン師の日本初来日が， 1888年（明治21年） 4月1日，神戸入港一大阪到着と確定できたので，昭和62年のこの日に満100周年を迎えることになる。その機会に新しい資料に依擦して「ウェストン年譜」を作成しては……
との考えが，私たち会員有志の間で急速にたかまり，

とりあえず前半期分だけではあるが，本誌に載せてもらうことになった。その間の若干の経緯だとか，新資料発掘の興奮，年譜執筆の苦労などについて，世話役的な立場から記させていただく。
碁そ日本山岳会でウェストン年譜が最初につくられたのは「山岳」第28年第3号(昭和8年11月刊）に掲載された黒田孝雄氏執筆の「ウェストン氏の杖の跡」であった。いかにも丹念な黒田さんらしく， 当時として手のとどくかぎりの内外の資料に眼を通して編まれたものである。

それから42年後の昭和50年，本会の創立70周年記念事業として，山岳名著の覆刻を行うにあたり，その解題善用にウェストン略年譜を作る役割を，私自身が担うことになった。その際これまで一定していなかった聖職歴も調べておきたいと考え， 日本聖公会史の研究者で， ウェストン師について関心を抱かれる垣内茂師を訪ねることになった。このときは，同師が英国国教会人名辞典(6CrockfordClerical
Directory''によって， ウェストン師の1883年から1911年までの聖職歴を確かめられた直後であったので，いくつかの教示を受けることができた。

ところが，その略年譜を公けにして7年後に垣内師から， また新資料が現れたので，修正が必要だとの連絡があった。このとき一番こまったのは， さきのCCDには， ウェストン初来日が1887年となっていたが，翌88年1月に離英前の説教を行ったという記録が出てきたから，やはり来日は1888年と判断するほかないことだった。なんとか早い機会に訂正したいと思いながら， ようやく昭和60年に小著『山稜の読書家』を公刊する際に，新規まきおしのつもりで，新しく略年譜を作成
して，いくつかの誤りも同時に正すことができたのであった。その時よかったなと思ったのは， ウェストン師の初来日をはっきり正しく記載できたことである。
顧みて不思議とも思えるのは，私が新しい略年譜づくりを考えていた昭和60年ごろ，熱心な有志たちの手によって，つぎつぎに新資料が発見されていたのであった。その発見第一号が， この初来日の事実確定で， これは大阪府吹田市在住の川村宏氏の努力によるものであった。このニュースも私は垣内師を通じて，昭和60年
A38

ウェストン年譜の作成についての2月に教えられ，早急な私の問い合わせに，川村氏から同氏が探し出された一世紀も前の長崎発行の英字紙"TheRisingSunandNagasakiExpresJのコピーが届けられた。入港船舶の一等船客名簿に，

たしかにRevd.W.Westonとあるが， よくもこの小活字を探し出されたものと， その見当の鋭さに，私は舌をまかずにはいられなかった。

川村氏は，
れ，

さらにもう一押し，

当時の神戸又新日報で乗船の神戸入港を確認さ1888年4月1日，初来日と定められたわけである。

ので，これは大切なニュースな

当時さっそく私は「山」 （478号）で速報するとともに，私の略年譜にも記入させていただいた。川村氏は，関西テレビの報道第一線にありながら多忙の中で｢近代登山の父W･ウェストンと神戸」を「神戸の歴史」第12, 13号に寄稿され，新しい資料も提示された。

新資料の発見は， これで終わるのではなかった。つづいて川村氏は，同じ長崎発行の英字紙で，

ウェストン師が同年10月17日長崎着のアンコナ号に神戸から乗船していた記事を見つけられた。これが重要な手がかりだということは，

これまで

捉えどころのなかった同師の九州とくに熊本滞在時代を解く，有力なカギと考えられたからである。

果たせるかな，翌61年3月，会員の安江安宣氏から，相呼応するような新資料の発見が伝えられた。岡山大学名誉教授の安江博士と私は，前年の秋に横浜のウェストンゆかりの地を訪れ歩いたことがあり，熱心な研究者だとは承知していたが，新たな発見は，

これまた第一級の確定的資料であった。その内容については，安江

氏みずから「山」491号に「ウエストンの来日第一報など」と題して詳しく報告されている。

安江氏が発見された資料は，ら，ウエストン師自身が1889年1月3日付けで熊本か

英国聖公会・教会伝道協会(C･M･S)本部へ来日以来の活動状況を報告した，

署名入りのものである。さきのアンコナ号での長崎着という一点とも，ぴったり結
びついて， これまで本会の熊本支部を煩わしても全く不明のままであった同師の熊本時代が，師自身の筆で明らかにされたのだから， これ以上の好資料は望めまい。

C・M.S.機関誌"TheChurchMissionarylntelligencerandRecord"という資料に標的を定められて探索された安江教授の学究的眼力に，私は驚き入った次第である。この機関誌は，関東大震災で全焼した東京大学中央図書館復興のために英国政府から寄贈された文庫のなかにあったという。
耗粍

川村，安江両氏の資料探究の熱意に煽られながら，今こそこれらの成果を一つにまとめあげる好機ではないか，それには，どのような形にすればよいのか，と私も考えずにはいられなかった。折よく川村氏から62年1月末に上京するとの連絡があった。

川村氏には，その前に本会への入会をすすめ，会員杉田博氏の熱心な口ぞえもあって，すでに今西会長と私の紹介で入会申込みを頂いていたし，

この機会に安江氏
A39

をも加わえて，三人で相談してはどうかと考えた。幸いこの歓談が実現して100年記念の年譜作成の大筋が決まり，安江氏は詳細な調査成果を記したカード全部を川村氏に委ねられ，川村氏が年譜案を作成，それを一同で検討することになった。
次は，その年譜の掲載について担当の大森久雄理事の意見を聞くのが，当然の筋であった。これも問題なく同意され，細目については大森・川村両氏の直接話合いということで年譜作りは軌道に乗った。 6月いっぱいの締切りというので，第一線の川村氏にはお気の毒であったが，5月末には再び東京の本会図書室で，長時間にわたる最後の検討会議を持つことができた。これにはウェストンの足跡探索に永年努められ，貴重な発見をされてきた三井嘉雄氏にも，松本から出馬していただいた。

年譜の内容は， ご覧の通り詳細な註を加えて，私などの予想をはるかに超えるものとなった。そのため，掲載上の都合もあり，時間の制約もあるので，本号には，ウェストンの出生(1861年）から最初の著作『日本アルプスの登山と探検』出版(1896年）までの35年間を掲載することにした。

本会には私たち以外にもウェストン師に関心を抱かれ，調査研究を進められている会員諸氏が多い。この年譜について，それらの方々から， ご教示が得られれば幸
甚である。

A40

W・ウェストン年譜

来日100年記念

W・ウェストン年譜(文久元年く1861＞−明治29年く1896＞）
お読みになる前に1．

この年譜は， ウェストンの誕生した文久元年（1861）から，第1回の来日後に最初の著書を刊行した明治29年（1896）までとし，没年までは次号以下に譲ることとした。

2．

年譜は，すでに公開されている資料と，新しく発掘した資料を出来る限り集大成したものである。現時点での中間報告と受けとって頂きたい。
3． 日時や行程は「MountaineeringandExplorationintheJapaneseAlps」（｢日本アルプスの登山と探検」明治29年刊）を中心に，その他の著作や資料によって編纂した。

4．

解説は，出来るだけ新しい事実を紹介することとし，登山の状況など著書に述べられているものは割愛した。また，周辺資料に基づいて推論したケースも多々あるが，煩雑を避けるためその過程は省略あるいは略記し，資料名も省略した。

5．

重要な新事実については，出典を明らかにするため参考資料名を（ ）内に記した。さらに『 』内は論文名とし，著者，書誌名，刊行年月の順に列記した。ただし， ウェストンの著作については，著者名を省略した。また，○○資
料，書簡と記したものは，未公刊の個人資料である。

6．

この年譜の作製に当たっては， ウェストンの事績を探究している編者3人の収集した資料を中心に，川村が執筆した。資料の読み違い，推論の誤り等の責任は全て川村が負うものである。

7．

全体にわたって， 名誉会員島田巽氏の監修を受けたほか， 「山岳」編集担当の大森久雄氏にも貴重な助言を頂いた。また， 日本聖公会史の研究家である垣内茂牧師は，快く未公開資料を提供して下さった。そのほかさまざまな形でご協力頂いた方々に，厚くお礼申し上げたい。
川村

同

三井

同

安江

嘉安

編纂者日本山岳会会員

宏雄宣

昭和62年7月15日

A41文久元年 (1861）12月25日 …･ウオルター・ウエストン(WalterWeSton)出生．
茶 ウェストンは，イングランド(England)中部のダーピィ(Derby)

近郊にある， マイル・アッシュ・ハウス(MileAshHouSe)で，工場経営者ジョン･ウェストン(JohnWeston)の6男として誕生した．
(WhowasWho, 1929‑1940) (Who'sWhoinJapan, 1914)

鈴 ウェストンの家族関係については， これまで殆んどわかっていな
かった．最近， 日本聖公会歴史研究会の垣内茂牧師がダーピィ市に照会され，入手された資料からほぼ明らかになった．

それによると，父親のジョンは，嘉永2年（1849）にエマ(Emma)と結婚した． 夫妻の子供は， ジョン(John=推定1851生),マーク(Mark=推定1852生),ロバート(Robert),チャールズ．フレデリック(CharlesFrederick=1859‑1884), アルフレッド・ロレンゾ(Alfred
Lorenzo推定1860生),ウオルター(Walter=1861‑1940), ウイリ
アム・アーサー(WilliamArthur=1863‑?)の男児ばかり7人である．

しかし， この後に弟妹があったかどうかはわからない．

鵲父親ジョンは， ダーピィのパーラメント街(ParliamentStreet)
で，
弾力性のある帯紐(elasticwebbing)"を作る工場を経営し，明治4年（1871）には150人の職工を雇傭していた。ジョンはまた，
慶応3年（1867）から明治10年（1877）まで市会議員を勤め，明治11年(1878)に亡くなっている． しかし， 一家の会社は「ウェストン・ トンプソン会社」 (WestonandThompsonLtd.) として， 明治
25年（1892）にはまだ存続していた．
番

マイル・アッシュ・ハウスは，それほど大きくないヴィクトリア

王朝風の館で， 比較的近年にダービィ市域となったDuffieldRoad,
DarleyAbbeyに現存する． ウェストンー家は代々この館に住んでいたのではなく， ジョンの時代に他所から移って来たものらしい． そして，明治7年（1874）までには,UttoxeterNewRoad, 24のハヴェ
ロック・ビラ(HavelockVilla)に居を移している．

(DerbyCityMuseumandArtGallery資料）（明治4年<1871>人口調査，ダービイ州図書館資料）
明治10年（1877）1月･･･…ダーピィ校に入学．
(TheDerbySchoolRegister)器
A42

この時，弟のウィリアム・アーサーも一緒に入学している．

W・ウェストン年譜

明治11年（1878）
月日不明……1マイル競走でダーピィ校の学校記録を樹立．

(TheDerbySchoolRgister)(DerbyCityMuseumandArtGallery資料）器

ウェストンはダーピィ校で，んだ．

クリケット，サッカー，漕艇に親し

1マイル競走のタイムは4分47秒で，このタイムはそれまでの学校記録を更新したものである．
月日不明……初めてスイス・アルプスを訪れる．

(rMySwiss andJapaneseMountaineerings』

山岳第五年一号

明治43年）

明治12年（1879）
この年･…･･StruttClassicsScholarに選ばれた．

(DerbyCityMuseumandArtGallery資料）
ストラット奨学金受給生と思うが，学業成績も優秀だったようだ．
明治13年（1880）
月日不明. .…･ダーピィ校を卒業(TheDerbySchoolRegister)

6月12日(土)……ケンブリッジ大学(CambridgeUniversity)のクレ
ァ．カレッジ(CIareCollege)に入学した．

(ClareCollege資料）

明治16年（1883）
月日不明…"･ケンブリッジ大学，

クレア・カレッジ卒業．

(TheCrockford'sClericalDirectory, 1892)10月25日(木)……文学士(B.A.) となる.
10月.…

(ClareCollege資料）

リドレーホール(RidleyHall)神学校に入学．
(RidleyHallLibrary資料）

月日不明…･ ･ ･スイス・アルプス再訪．

(｢MySwiss andJapaneseMountaineerings』

山岳第五年一号

明治43年）

明治18年（1885）
6月. ... . ､リドレー・ホール神学校卒業(RidleyHallLibrary資料）
月日不明..….オックスフォード教区(OxfordParish)の聖ジョージ教会(St.George'sChurch)で『執事』 (TheDeacon)となる．

（日本聖公会教役者名簿ほか）
A43

月日不明……パーク州・レディング(Reading,Berkshire)の聖ヨハネ教会(St.John'sChurch)副牧師に任命された．
(rlnMemoriam:WalterWeston｣ByT.A・Rumbold,TheAlpine
Journal,Vol.52,1940)

明治19年（1886）

月日不明……オックスフォード教区で『司祭』 (ThePriest) となる．
（日本聖公会教役者名簿ほか）

月日不明……兄ロバートとスイス・アルプスで本格的な登山を始める．
マッターホルン，ブライトホルンに登頂．

(｢MySwiss andJapaneseMountaineerings』山岳第五年一号
明治43年）

明治20年（1887）5月12日(木)･…･･文学修士(M.A.)の学位を取得．
(TheCrcokford'sClericalDirectory, 1892) (ClareCollege資料）

茶クレア．カレッジによればrケンブリッジでは，は手数料を払うことで，文学士(B､A.)3年後に文学修士(M.A.)になれる』とある．

月日不明……ベルナー・オーバーラント初訪． ヴェッターホルンに登頂したが，アイガーとユングフラウは悪天候に妨げられて不成功．再びマッターホルンに登頂し，

ツィナールとツェルマットを結ぶトリフ

トヨッホを越える．
(rMySwiss andJapaneseMountaineerings』

山岳第五年一号

明治43年）

この年……「英国国教会伝道協会」 (TheChurchMissionarySociety=
以後CMSと略称）の宣教師として，

日本伝道を決意．

(rlnMemoriam:WalterWeston｣ByT.A・Rumbold,TheAlpine
Journal,Vol.52, 1940)鶚

この追悼文には『1887年に彼は生涯で最も重要な決断を下した．

CMSに所属して，宣教師として日本へ渡ることにしたのだ』とある．
だが，なぜ故国を離れる決心をしたのか．伝道のためなら何処の国でもよかったのか，

あるいは日本だから行く気になったのか，

このあた

りの動機はまだ謎である．
明治21年（1888）

1月22日（日）……聖ステパノ教会(TheSt.Stephen'sChurch)で，A44

W・ウェストン年譜

離英前の最後の説教を行なった。
(TheSt. John'sChurch礼拝記録）

鵠聖ステパノ教会は，聖ヨハネ教会が管理する姉妹教会であった．
礼拝は聖ヨハネ教会の聖職者によって執行されていた． この日ウェス
トンは， マタイ伝第5章を引用して説教している．

2月10日(金). ．…･宣教師バンコム(Rev.W.P・Buncombe)夫妻とロンドンを出発し，訪日の途に就く．

(TheChurchMiSSionarylntelligencerandRecord,March, 1888)
3月29日(木) .…香港から英国汽船ロンバーデイ号(S.S.Rombardy)
で長崎着．
30日(金) ･ ･同船で長崎出港．

(rPassengers｣TheRisingSunandNagasakiExpress,Apr、 4,
1888）

4月

1日（日）……ウェストン，同船で神戸着． （初来日）(TheChurchMissionarylntelligencerandRecord,May, 1889)鵲
ウェストンは「英国国教会伝道協会」の宣教師として，同僚のバンコム夫妻と日本へ旅立った． 2月10日にロンドンを出港しているが， 3月末の長崎着は当時としても時間が掛かり過ぎる.

CMSの極

東での本拠地だった香港に一時滞在していたのではないだろうか．

ともあれ， ウェストンが日本での第一歩を長崎に印したことは間違いない．港町をピンクに染め上げた満開の桜に迎えられ，美しい日本を心に焼きつけて，翌日神戸へと出港した．だが長崎はあくまで寄港地に過ぎない．初来日は目的地の神戸に着いた4月1日としたい．
器神戸港に到着したウェストンは，ただちに大阪の川口居留地に入った． 日本でのCMSの拠点は大阪だったからである．英国国教会系の伝道団体は,CMSのほか「英国福音伝播協会」 (TheSocietyfor
thePropagationoftheGospel=以後SPGと略称), 「英国海員伝道会」 (TheMissiontoSeamen=以後MTSと略称),それに「米国プロテスタント監督教会伝道局」 (TheProtestantEpiscopalChurch

intheUnitedStatesofAmerica=以後PEと略称）が各地に拠点を築き,CMS, SPG,PEの3者は伝道の効率化を図るため明治20年に「日本聖公会」を組織していた．

鈴 ウェストンは熊本へ赴任するまでの6ヵ月間，バンコム夫妻の住宅に厄介になっていたという． 川口居留地36区画のうち,CMSは6区画を占めており，教会，神学校，宣教師の住宅などがあった．バンコムの住宅は居留地18番となっている． この区画は大阪聖三一神
A45

学校で，校舎の一部を居住区にしていたのであろう．
(ChurchMissionarylntelligencerandRecord,Mayl889)

鵜 当時,新任宣教師の日本語学習には日本人教師を雇うのが普通で，ウェストンも語学教師との会話や先輩宣教師の経験談から， 日本の地
理，生活や習慣仏教とキリスト教の現況などを学んだと思われる．
6月16日(木)..….大阪土佐堀青年会館で開かれたキリスト教演説会で講演．
（基督教新聞明治21年7月4日）
器 この演説会は，第8回三一神学校生徒宗教演説会で，聴衆はおよそ500人だった． ウェストンは「無言の書」 (WordlessBook) と題して英語で講演した．

6月30日(士)……神戸で居留民対抗のクリケット試合に出場．
(TheHyOgoNewS, July2, 1888)

器 このゲームは,TheClub対ScotlandandProfessionsで,The
Clubの方は神戸居留地に結成されていたクリケットクラブであろう．
ウェストンはS&Pのメンバーとして出場しているが， チームの構成はよくわからない．得点は106対82で, S&Pの勝ちである．
ウェストン自身は， 1得点を挙げているだけで， このゲームではそれほど活躍していないようだ．

10月15日(月)……神戸から英国汽船アンコナ号(S.S・Ancona)に乗船して長崎に向かう．
17日(水)･･…･長崎着

21日（日）……長崎から海路熊本へ． 百貫港沖で下船，徒歩で熊本着(TheChurchMissionarylntelligencerandRecord,Mayl889)

鶚 ウェストンは長崎でブランドラム(Rev.J.B.Brandram)と落ち合った．同じCMSの宣教師ブランドラムは,姉(MissE.Brandram)と明治17年(1884)に来日，熊本を中心に宣教活動をしていた．九州地方に派遣されたウェストンも,熊本での宣教を命じられたのである．

任地へブランドラムと同行することになったウェストンは，長崎で天候の回復を待ち，熊本へ船で向かった． しかし， この日も海は荒れ， 8時間の船旅の後， はしけに乗り換えたり，浅瀬を歩いたりして百貫港に上陸した． さらに7〜8マイル歩いて，やっと熊本に着いたとその苦労を記している．百貫港は坪井川の河口付近にあった．
装 当時，熊本区紺屋今町四十六番地にr聖十字教会」が建設されていた．ブランドラム姉弟は，公立学校で英語を教えながら宣教に当たっていたのである．
（熊本聖三一教会百年史，長崎聖公会略史）
A46

W・ウェストン年譜

升

ウェストンは熊本での最初の6週間をブランドラム姉弟の住宅に同居，その後小荷物運送会社の2階で寝室，居室2部屋の住居を見つけて移った．そして，ブランドラムが英語を教えている学校で，その授業を分担することになったと，翌年1月3日付けでCMS本部へ報告している．

(TheChurchMiSSionarylntelligencerandRecord,Mayl889)
月日不明･… ウェストン妻帯．
(rAIphabeticalList｣TheJapanDirectory, 1889)

器「TheJapanDirectory｣ (以後「日本年鑑」とする) 1889年版の人名索引に，次のような記載がある．
Weston,Rev.W.

Kumamoto

WeSton,Mrs.W.

Kumamoto「日本年鑑」の1889年版は，1月中旬に発売広告が出ている．逆算すると，明治21年の11月末頃までに妻帯していたことになる．

この記載は1893年版まで，住所は大阪，神戸と替わりながら5年間続いていた． 「日本年鑑」の誤植とは思えない．
しかし， 「日本年鑑」以外には，

ウェストン自身の著書を始めとして『夫人』は全く登場しない． さまざまな形で夫人が出て来るのは，
第2回来日時の明治35年（1902）に結婚したフランセス夫人(Mrs.
FranCesEmilyWeston)だけである．今のところ最初の夫人が，外国人か，ば，日本人かを確認出来る資料を見出せない．

もし外国人とすれウェストン来日の動機を解明するひとつの手がかりともなり得るだけに，興味は尽きないのだが……．

明治22年（1889）
1月3日(水)……CMS本部へ教務報告第一報を熊本から発信．

（『ウェストンの来日第一報など』安江安宣著山第491号, 1986年5
月20日）

2月

9日(土)･…･ ･神戸から日本郵船の神戸丸に乗船し,横浜へ向かう．
10日（日） ･…横浜着(rPassengers｣,TheJapanDailyMail,Feb、 12, 1889)鵲

この頃に，神戸・横浜間を汽船で往復する記録が散見するが，その目的は不明である．後の状況から見て， この時は横浜か東京の眼科医の治療を受けるためだったと推測している．

この年7月1日から東海道線が全面開通し，神戸・横浜間の汽車を利用する外国人も多くなった．船を利用した場合，船長は乗船者名を税関に届け出る義務があ
A47

り，

これをもとに旅客名簿が英字新聞に掲載された（時に省略されることもある）が，汽車に乗った外国人の名前はわからない．片道にしか名前のないのは，帰途に汽車を利用したためであろう．
4月27日(士)･…

日本聖公会第二総会に出席（日本聖公会第二総会議員住所録）

鶚第二総会は，4月27日(士)から5月4日(士)まで，東京の築地にあった立教大学で開かれた．東京，大阪，熊本，函館などから日本人聖職者とCMS,SPG,PEの宣教師が出席している．議員の名前は71
人に上るが，

ウェストンは東京部の最後に記載され，彼だけ住所欄が空白である．後述するように，眼の治療のため横浜か東京に滞在し，休職状態にあったのかも知れない．
5月

7日(火)……CMS大阪地方に転任を申請（日本聖公会横浜教区所蔵史料）
器前年秋，熊本に着任し，新年早々に教務報告第一報をCMS本部へ送ったウェストンが，その4ヵ月後には大阪地方へ転任を申請している．

ビカステス(E.Bickersteth)主教に『私ウォルター・ウェス

トンは，

日本教区大阪地方の宣教師の任に就くことを希望する』と，5月7日付けで申請・誓約書を提出した．

CMSの宣教上の理由ではなく，眼の病気というウェストン個人の理由によるものだった．
6月8日(土)……立教大学で幻燈を用いて講演．
（基督教新聞明治22年6月12日）

器講演のテーマは，

聖地エルサレム近辺の状況と聖書のたとえ"という宗教的なものであった． スライドはウェストン自身が数年前に撮影したもので,それを写しながら詳しく説明を加えた． 『別けて十字架上に於ける主耶蘇基督及びエルサレム宮城衰頽の有様杯は実に人をして当時の有様を追想せしめたり』と基督教新聞は記している． この夜の来会者は立教大学と立教女学校，それに神学校の学生，生徒らおよ
そ100人だった．

記事の最後に『ウェスタン氏は眼病の為め暫時東京に滞在し再び九州へ向け出発せらる坐の都合なりと聞く』とある．転任申請がまだ受理されず，場合によっては熊本へ帰ることを考えていたのだろうか．
月日不明, …大阪聖三一神学校の教授に就任．
（『大阪三一神学校』日本聖公会百年史，昭和34年4月8日）
器

ウェストンの転任は認められ，大阪地方の所属となった．神学校教授に任命したのは，英語で授業が出来る上，眼病治療のための時間的余裕を与える便宜的措置と推測される．
A48

W・ウェストン年譜

9月1日（日）･…･･英国汽船ヴェロナ号(S.S.Verona)で横浜出港(rPassengers｣,TheJapanWeeklyMail,Sep.7,1889)

器

眼の治療を受けて神戸へ戻ったものであろう．

12月･…･･神戸に定住し，居留地48番にあったユニオン・チャーチ(TheUnionProtestantChurch)のチャプレン(Chaplain)に就任．
(｢Correspondence｣,TheJapanWeeklyMail,Au9. 23, 1890)鵠

ユニオン・チャーチは，明治5年（1872）に英米の居留民が協力して建設した外国人専用の教会である．

最初は，組合教会系(TheAmericanBoardMission)のアメリカ人宣教師が，聖公会の礼拝も執り行なっていたが，明治6年(1873)から組合教会と聖公会の礼拝を，隔週でそれぞれのチャプレンが行なうようになった．

ウェストン

はこの年に聖公会のチヤプレンとなり，明治27年まで在職した．
明治23年（1890）
1月24日(金)……日本郵船の西京丸で横浜着(rPassengers｣,TheJapanWeeklyMail,Feb.1.1980)
1月頃． …眼病のため, CMS宣教師を辞任．
(TheChurchMissionarylntelligencerandRecord,Feb. 1890)(JapanandtheJapanMission,FourthEd. 1905)

器

1月下旬に船で横浜に着いている．前年に引き続き目の治療に通ったと推測される． この頃に，眼病が悪化したためか， あるいはその治療のために十分な宣教活動が出来なかったのであろう．彼は宣教師の職を辞任した．

病気のために宣教師を辞任すれば，帰国して治療を受けるのが普通で，英国に帰った方が良い医者も多い筈だ．宣教師としての給与もな
くなり，本国からの仕送りがない限り，教会の献金だけの不安定な生活を強いられる．にもかかわらず，

ウェストンは帰国しなかった．それが何故かを解明し得る資料は，今のところ見出せない．
しかし，

ウェストンは日本の山々を探検し， その標高や動植物，登路などを外国人に紹介するようチェンバレン(B.H.Chamberlain)に勧められていたようだ．

そのためには, CMSの組織を離れて， より自由な立場を得たかったとも思える． 中部山岳地帯には，外国人未踏の高山が数多く残っていた．翌明治24年から始まったウェストンの精力的な登山では，槍ケ岳や御岳など少数の例外を除いて初登に執着し，出来るだけ科学的な登山を心掛けていることも，その現わ
れと見たい．
A49

8月頃……須走口から初めての富士登山．
(rlnMemoriam:W.Weston｣,ByT,A.Rumbold,TheAlpine
Journal,Vol. 52, 1940)

器

最初の富士登山について，ていない．

ウェストン自身は年月を明らかにはし

しかし，英国山岳会誌の追￨卓文などから見て， ほぼ間違いないと思われる.須走口と推定したのは｢MountaineeringandExplo‑

rationintheJapaneseAlps｣(以後「日本アルプスの登山と探検」とする）に記述した夏の登山の様子からである．
8月13日(水)……軽井沢から「ジャパン・メイル」に投書(rCorrespondence｣TheJapanWeeklyMail,Aug. 23, 1890)
器

8月の初め，神戸でコレラのために外国人の母子が死亡し，その葬儀に聖職者が誰も立ち会わなかったという 事件 が起った．地元紙「ヒョーゴ．ニュース」 (TheHyogoNews)は， 『コレラの恐怖から，牧師が神戸を逃げ出した』と，暗にウェストンを非難する記事を掲載した．
い』と，この記事を転載して『やむを得ない事情があっに違いな

ウェストン擁護の記事を掲げた「ジャパン・メイル」に，その間の事情を訴えた投書である．
投書の中で，彼は前年の12月に神戸のユニオン・チャーチのチャ
プレンに就任したこと．

目の病気でしばしば横浜の眼科医に通わねばならず，不幸な出来事はたまたまその留守に起きた．後事を托した牧師も，止むを得ない事情で葬儀に立ち会えなかったのだろうと釈明し
ている．

鵜

とだ．

もうひとつ目をひくのは，

この投書が軽井沢から出されているこ事件 の経過から見て，

ウェストンは8月5日頃に神戸を出ている．横浜で眼の治療を受けたあと，富士山に登ったと推定される．

11月6日(木)……(九州)河内一五ケ所一祖母山［外国人初登頂]一五

ケ所一河内

〔かじや〕
（五ケ所村庄屋矢津田膳太郎日記）（『本を歩く〜ルート63〜』毎日新聞(宮崎版)，昭和54年11月29日）
鶚

ウェストンは，最初の任地熊本での同僚ブランドラムと行を共にした． 「日本旅行案内」第3版（明治24年刊）から推定されるルー

トは，熊本から白川沿いに立野へ出て，栃木温泉あたりで一泊．翌日
は，阿蘇山の南麓をぐるっと回って，高森から河内に出て泊り，3日目に河内から祖母山を往復した．登り5時間，下り4時間半であった．その後は，三田井を経て五ヶ瀬川沿いに延岡へ出たのであろう．
A50

W・ウェストン年譜

ウェストンとブランドラムの祖母山登頂は， 当時五ケ所（宮崎県西臼杵郡高千穂町）の庄屋だった矢津田鷹太郎の日記に記されていた．

行き帰り共に矢津田宅に立ち寄って休息し，河内に泊まることも告げている．河内の宿は『かじや』 （字不詳）である．

粥

ウェストンがいつ九州に来たのかはわからない．

しかし，彼は祖母山を始め，桜島，霧島山の2つのピーク，阿蘇山，金峰山（熊本）に登り，それを翌年発刊の「日本旅行案内」に執筆している． このとき，祖母山以外にもその幾つかを登ったと考えられる．

11月17日(月)･… 日本郵船の横浜丸で長崎から神戸に向かう．
(rPassengers｣,TheRisingSunandNagasakiExpress,Nov.19,
1890）

19日(水)……同船神戸着．
（神戸又新日報明治23年11月19日）

美祖母山登山から11日後に， ウェストンは神戸へ戻る船中にあった． 同じ船に上海から神戸に向かうミラー医師(R.S.Miller)が乗っていた． 2年後の明治25年（1892）に乗鞍岳，槍ケ岳へ同行したパートナーである．同船したのは偶然であったろう． ミラー医師は神戸で開業するため，単身で来日する途中だった．夏の富士登山や紅葉の祖母登山をミラーに語り，中部山岳へ一緒に登ろうと約束したのもこの時ではないだろうか．

月日不詳･…･･兵庫国際病院の管理委員に就任．
(JapanDirectory, 1891)

鶚 ウェストンはこの年から神戸の兵庫国際病院(TheHyogolnter‑nationalHospital)の管理委員に就任している．兵庫国際病院は外国人専用の病院で居留民の寄金によって建設され，選ばれた管理委員が運営していた．彼は明治27年（1894）まで，その職に就いていたと見られる．

明治24年（1891）

2月9日(月)･…･横浜チームとのフットボール(Football)試合に出

場．

(rThelnterportFootballMatch｣,TheJapanWeeklyMail,Feb.
14, 1891）

鈴 インターポートマッチは，当時外国人居留地のあった横浜，神戸，長崎のスポーツ対抗戦である．函館や新潟は，外国人の数が少なかったためか，独立して参加することはなかったようだ．春，秋にはA51

五大港対抗戦もあり，中国の上海，香港のチームが加わった．
このフットボールマッチは横浜と神戸の定期戦で，横浜で行なわれた．

ウェストンは神戸チームのメンバーとして，バックスで出場している．

はっきりした得点は記されていないが，横浜チームが勝った．

彼は2年後の明治26年春に，バクストン(N・Buxton),オーラーク(W.HL.O'Rorke) と富士山に登ったが，その時膝をフットボール

で傷めていたと書いている．ダービィ校で培ったスポーツマンぶりを遺憾なく発揮していたようだ．
6月30日(火)…･･結婚式を司式（予定)．

(rMarriage｣TheJapanWeeklyMail, June6, 1891)
茶新郎は香港在住，新婦は神戸の英国人である．式は神戸の英国領事館とユニオン・チャーチで行ない，エンスリー(J.J.Enslie)領事とウェストンがそれぞれ司式すると伝えている．
7月18日(土)･…

3カ月間の旅行免状を交付される．

（｢外国人姓名留」伊原運漕店資料）
器

この旅行免状は『神戸ヨリ汽車ニテ三河ニ到り夫ヨリ順路美濃飛騨越中越後信濃上野下野常陸下総武蔵上総安房相模伊豆駿河甲斐遠江

経歴汽車ニテ神戸二帰ル』となっている．後述する実際の経路とは，かなり違う．

どちらかと言えば，翌明治25年（1892）のルートに近い．実際の山行は，同行者の都合に合わせたものと見られる．
7月28日(火)･･･…日本郵船の近江丸で横浜着．

(｢PassengerS｣,TheJapanWeeklyMail,Au9.1,1891)
30日(木)…･･･横浜一く汽車＞−横川一く鉄道馬車＞−軽井沢〔萬松軒〕
31日(金)……軽井沢一浅間山登山一追分？
8月

一刈谷原一松本く上田から松本まで人力車＞
2日（日）…･･･＜安息日＞
鶚

〔宿不明〕

1日(土)．．…追分？−＜汽車＞一上田一浦野一保福寺峠一保福寺

〔信濃屋〕
〔同上〕

ウェストンは，来日後初めて飛騨山脈に向かった．パートナー

は，私鉄山陽鉄道（現在のJR山陽本線）の雇い技師ベルチャー(H.

W.Belcher)であった．横浜へは船で来ているが，ベルチャーは同船していない．横浜で落ち合った2人は，汽車で横川に着き，鉄道馬車で碓氷峠を越えたのである．軽井沢の宿は萬松軒（『萬松館』は間違い）だった．

鵲横浜から一番近い活火山浅間山は，富士山と同様に山好きの外国人が一度は登る山となっていた．
A52

ウェストンが登頂した同じ日に，反W・ウェストン年譜

対側から登った2人のアメリカ人は，道に迷って小諸に出たあげく，
汽車も故障したため未明に宿に着いている． また， ウェストンらの翌日にもアメリカの自然学者が沓掛から登った。この時，下山する巡礼の一団に出会っている．夏の山開きの時期には，浅間信仰の登拝者も相当あったらしい．偶然にしても2日間で5人の外国人が登っている．彼らが如何に火山に興味を持ち， レジャーを兼ねて登山していたかを窺わせるものだろう．

鶚翌日，上田で汽車を降りたウェストンらは，上田橋を渡り，一部開通していた二線路（現在の国道143号線にほぼ同じ）を保福寺峠へと向かった。峠の頂上から『オパールの夕空に紫の輪郭を浮かび上がらせた

日本アルプスのパノラマ』に，初めて見とれたのである．

8月3日(月)･….､松本一く人力車＞−森崎−橋場一島々谷〔出シノ沢小屋〕

4日(火)……島々谷一徳本峠一明神〔山番小屋〕

5日(水)･･･…明神−横尾谷一横尾本谷一坊主岩小屋一槍の肩一槍沢〔赤沢岩小屋〕

6日(木)･･…･槍沢一横尾一明神一徳本峠一島々谷〔出シノ沢ﾉl､屋〕

7日(金)･…･･島々谷一橋場一森崎一松本く橋場から人力車＞
〔信濃屋〕

鶚

ウェストンは，槍ケ岳の第3登を目指したと書いているが， これは外国人による第3登であろう．

彼は「日本旅行案内」の記述などから，ガウランド(W・Gowland)
が槍ケ岳に登ったことを知っていた． これを初登とすれば，第2登は誰を指すのだろうか．現在明らかにされている限りでは， ジョルジュ・アペール(GeorgesAppert)の記録だけしか見当らない． 司法省
雇いのフランス人アペールは明治19年（1886） に槍ケ岳を目指した． 8月11日に東京を出発して，横川，碓氷峠，上田，保福寺峠，松本，島々と， ウェストンと全く同じルートで上高地入りしたアペール
は，横尾から槍沢を遡った．槍ケ岳の頂上直下200歩まで登ったが，岩崩れのため登頂は不可能という案内人の言葉に，それ以上登るのを断念して下山したのである．

この登山記は前年の明治23年（1890）の「フランス地理学評論」に掲載された． ウェストンがこの雑誌を目にした可能性は残るが，厳格な性格からみると登頂として容認したとは思えない． 「第2登」はA53

アペール以外の人物ではないだろうか．

このほか，

日本人ではあるが，ガウランド以降の槍ケ岳登山者としては農商務省地質局二等技手の坂市太郎がいる.坂は明治18年(1885)に槍ケ岳から薬師岳へと縦走し，槍ケ岳の高度を3,531mと記録している．彼はまた穂高岳を3,498mと報告しているが， これを前穂
高岳あたりとすれば，登山史的に非常に興味深いものがある． （『ジョルジユ．アペールと槍ケ岳』安江安宣著学鐙第83巻第12号
昭和61年12月5日） （『飛騨四近地質報文』坂市太郎箸，地質要報第3号，明治20年9月）

茶橋場の清水屋で3人の猟師を案内に雇ったウェストンらは，前年から改修の始まっていた徳本峠への道を急いだ．往復に泊まった〔出シノ沢小屋〕は農商務省山林局の伐採監督詰所である． 「出シノ沢」
は， 「木出しの沢」の意である．

明神付近の小屋は，屋だったろう．翌々年の前穂高岳登山の際，山林局の山番小

この小屋まで同行した中沢弥惣右衛門の日記『山林局ノ小屋守曽根原寄吉方二宿ス』から，

この時も山番小屋ではないかと推定した．

茶ウェストンのルートは，横尾谷，本谷，右俣，横尾尾根のコル，

坊主岩小屋と推定される．雨の中，槍の穂の取り付き付近まで登ったが，案内人に説得されて登頂を断念し，赤沢の岩小屋へ下った．

8月8日(土)…･ ･ ･松本一桔梗ケ原一村井一塩尻一洗馬一桜沢一奈良井

くここまで馬車＞一烏居峠一藪原一福島〔益田屋〕

9日（日）……＜安息日＞〔同上〕

10日(月)･･･…黒沢口から御岳登山一王滝一橋渡〔茶園

11日(火)･〔宿不明〕…橋渡一上松器松本から1日で福島へ出たウェストンらは，益田屋（松田屋はない）に宿をとった．

日曜日に休息したあと，月曜日には福島から御岳に登頂し，その日のうちに上松まで下ろうとしたようだ．全行程徒歩とすれば，一見不可能なほどで，その健脚に驚くほかない．

さすがに上松までは出られず，橋渡の茶店で一夜を過ごした．橋渡の茶店は三岳村の常盤橋畔にあって，御岳講の人たちがよく利用していた．
8月12日(水)･…上松一遠見場一頂上下の小屋一駒ケ岳登頂一巡礼小屋一伊那部
13日(木)･･…･伊那部一く人力車＞−時又

〔問屋〕
〔梅の屋〕

14日(金)･…･･時又一天竜川下りく舟＞−中野町一く人力車＞一浜
松〔宿不明〕
15日(土)……浜松一く汽車＞−神戸

A54

W・ウェストン年譜

美木曽駒ケ岳登山のルートを推定すると，上松から駒ケ岳神社里宮を通り，滑川の川床に出，敬神ノ滝から尾根に取り付く．遠見場，木曽前岳，玉窪小屋を経て登頂．下山道ははっきりしないが，将棊頭山
から権現ヅルネ，観現山を経たものと推定しておきたい．巡礼小屋
は，現在の西駒山荘付近にあって，伊那の小屋と呼ばれていた小屋を指すのだろうか．

粥伊那部の宿〔問屋〕については， まだ多少の疑問が残っている．

江戸末期から明治初期の町並図に〔とんや〕 という宿はなく， 中馬の荷継ぎをしていた〔問屋〕の名があった．経済・交通体系の変革で，中馬の需要が少なくなった問屋が屋号をそのままに宿屋を兼ねたと見たのだが･･･….

鵲天竜川下りには， はっきりした史料が残っている．時又の伊原運漕店に残されたウェストンらの旅行免状の写しと出船のメモである．
2人の旅行免状を写したあとに，次のように記されていた．
『右外国人ノ附添人なし

同氏ノ請求ニ依り当天竜川河岸仲ノ町マデ特別仕立川小伝馬入金弐十
弐円也八月十四日龍丘村長田辰弥舟積』（｢外国人姓名留｣伊原運漕店資料）
つまり，て，2人は案内人や通訳を連れていなかったこと．要求に応じ中野町（現浜松市）まで小伝馬船を特別に仕立て，取ったこと．

22円を受け

8月14日に，龍丘村の長田辰弥が船頭となって舟を出したことがわかる．

鵲

この夏の旅は，7月27日（月）に神戸を出て，8月15日(土)に再び神戸に帰るまで20日間であった．その間に，浅間山，槍ケ岳（登頂出来ず)，御岳，木曽駒ケ岳に登り，天竜川を下っている．交通機関の発達した現代でも，同じルートを辿ろうとすれば10日間では難しいかも知れない．

槍ケ岳では頂上直下まで登ったものの，荒天と夕暮れに登頂を阻まれ，翌日の再挙を考えようともせずに下山している．御岳では，

日本

人の信仰行事に興味を抱きながら， ゆっくり観察することもなく，単に登頂しただけというスピード登山を行なった． また，木曽谷から伊那谷へと，

1日で駒ケ岳を越えている．聖職者らしく，

日曜の安息日だけは行動を慎んでいるが，それ以外には1日も休養していない．翌年からのウェストンの登山では考えられない強行軍だった．

原因は同行したベルチャーのスケジュールに合わせたためと思われる．ベルチャーは，

この時山陽鉄道から解雇通告を受けていたか，

あA55るいはすでに解雇されていた．彼は10月初旬まで東北地方へ旅行
し，10月20日に神戸を去っている．

帰国の荷物整理や東北地方への旅の準備に，出来るだけ早く神戸へ帰る必要があったのだろう．
11月2日(月)……神戸でビカステス(E.Bickersteth)主教らと会

食，ともに裏山へ登る．

鵲ウェストンが神戸近郊の山を登った数少ない記録である．裏山は(JapanAsWeSawlt,ByM.Bickersteth, 1893)

諏訪山の通称で，神戸居留地，雑居地に住む外国人が健康のためによく歩いていた．布引の滝から再度山，六甲山あたりも盛んに登っており，明治末にはMGCK(TheMountainGoatsClubofKobe)が発足している．

MGCKは，外国人の登山クラブだったが，何人か加わっていた．

トウエンティクロスやアイスロードなど，外国人の名づけた場所や登山道の名が残っている． また，な外国人に啓発されて，と称した）が生れ，日本人もこうした山好き

日本人による神戸徒歩会（最初は神戸草畦会

会員の藤木九三氏らによってRCC(TheRock

ClimbingClub)が育った．

11月頃.．･ ･ ･･岐阜近郊で，濃尾地震の被災者への救援活動を行なう．
(MountaineeringandExplorationintheJapaneseAlps,1896)
鵠濃尾地震は10月28日の早朝に発生し，マグニチュード8．4の規模と見られる．死者は7,000人余，全壊家屋80,000戸以上と記録されている．

ウェストンは岐阜に在住していたカナダ聖公会系の宣教師チャペル(A.F.Chappell) と共に，被災者の収容されている病院などを見舞い，救援食糧の配布に当たった．チャペルの住居も倒壊したが，庭に建てた仮小屋に寝泊りしながら被災地を巡回したのである．

12月15日(火)･…･･英国汽船エンフ。レス・オブ・インディア号(S.S.
Empressoflndia)で横浜着．

(rPassengers｣,TheJapanWeeklyMail,Dec.19,1891)
12月中旬頃．…･･大宮を経て村山ロから富士宝永山に登る．

諦濃尾地震による崩落で，富士の山容に変化があったとする新聞記
事を確かめるため， 白糸の滝を訪れる途中に案内人を説き伏せて登ったと， 自著に記述している．船を利用したのは，東海道線が一部不通になっていたためであろう． クリスマスまでに神戸へ帰るとすれば，登山は17， 18日頃と推定される．

しかし， ウェストンの記した動機にも不自然な点がある． 11月21日の新聞(TheJapanWeeklyMail)は，吉田の富士浅間神社の神
A56

W・ウェストン年譜

主が6合目まで登ったが変化は認められず，崩落はデマに過ぎないとの記事を掲載している．濃尾地震の救援活動で岐阜に出向き， この記
事を見ていなかったためだろうか……．

明治 25年： （1892）

1月頃…･･大阪川口居留地で，濃尾地震の孤児を養育しているアメリカ
聖公会系の婦人伝道師に，2回分の献金75円を贈る．
(TheSpiritofMission, 1892)

1月30日(土)……横浜チームとのフットボール(Football)試合に，
フルバックとして出場(rThelnterportFootballMatch｣TheJapanWeeklyMail,Feb.
6， 1892）

器去年と同じ，横浜との定期戦である．今度は1対0で神戸チームが勝った．得点は僅差だったが，試合は一方的に神戸優勢のうちに終わった．横浜に攻め込まれたとき， ウェストンらがよく守ったと述べられている．

5月6日(金) …･日本郵船の西京丸で,ジョン･ウエストン夫人(Mrs.
JohnWestOn) とその子供(andChild)が横浜着(rPassengers｣,TheJapanWeeklyMail,May7,1892)17日 （火） ･…･･ジョン・ウェストン夫人， コンスタンス・ウェス
トン(MissConstanceWeston) と3人で，箱根宮ノ下の富士屋ホテ（富士屋ホテルレジスターブック）

ルに投宿
器

この2人が父親ジョンの夫人，つまりウェストンの母親と妹なのか，兄ジョンの夫人とその娘なのか判然としないが，供 とあるのは未成年だったからだろう．

船客欄に

子

とすれば，娘の年齢から後者のように思われる．

西京丸は4月29日に上海を出港長崎，神戸を経て5月6日に横浜に着いている．

2人の乗船地が何処かはわからないが， ウェストンとは神戸で再会し，横浜か箱根で再度合流したのではないだろうか．
3人は20日までの予定で，富士屋ホテルに投宿した．
鶚一方，積雪期の富士登山を熱望し，パートナーを求めていたフォーダム(M・Fordham) も，偶然17日に同じ富士屋ホテルに投宿した．彼は富士を周る旅を終えて，身延から箱根に着いたのである．
5月18日(水)……箱根宮ノ下一乙女峠一御殿場一く人力車＞一茶屋一

太郎坊〔太郎坊小屋〕

19日(木)…･･･太郎坊小屋一六合目小屋一宝永山から頂上への稜線
A57

−登頂一六合目小屋一茶屋一く人力車＞−御殿場
20日(金)．.…･御殿場一乙女峠一箱根宮ノ下(rFuji‑yama inMay｣TheAlpine〔宿不明〕〔富士屋ホテル〕

Journal,Vol. 16,No. 119,

1892）

鵲

18日の朝，

フォーダムは登山家として名前を知られていたウェストンが，同じホテルに泊まっていることを聞いた．初対面のフオー
ダムから富士登山を誘われたウェストンは，一も二もなく同行を承知し，数時間後に2人は日本人のボーイを連れて出発した．
は幸いにもピッケルを持っていたし，

ウェストン

2人とも色つき眼鏡を持っていたが，それ以外に特別な装備は何もなかったとフォーダムは記している．

(rAnAscentofFujiinMay｣ByM.Fordham,倫敦日本協会雑誌
四之巻1900）

鶉

その夜は太郎坊小屋に泊り，ボーイを残して御殿場で雇った案内人3人と登り始めた．

しかし，案内人は次々と落伍し，六合目の小屋からはフオーダムと2人だけで雪面を登り，午後3時半に火口壁に達した．

はるばる来日した肉親をホテルに残しての登山は，

ウェストン

が積雪期の富士登頂になみなみならぬ意欲を持っていたことの証明である．それは，彼がこの登山を外国人による積雪期の初登と信じていたからに他ならない．

幾

5月の富士を『積雪期』とするには，現在の感覚では疑問があろ

う．

しかし，

アイゼンやピッケルなどの登山用具，防寒装備，それに雪上技術にも格段の相違があった当時，と表現していた．

ウェストンらは5月を積雪期

このため敢て『積雪期』で通すことにした．

6月20日(月)･…･ ･3カ月間の旅行免状を交付された．

（外務省外交史料外国人内地旅行関係雑件，第三）同日….英国地学協会(TheRoyalGeographicalSociety=以後

RGSと略称）の会員(Fellow)に推挙された．
7月4日(月)……RGS理事会で会員として承認された．

(RGS調査資料）
RGS会員への推薦者は，

フレッシュフィールド(D.W・Fresh‑

field)とデント(C､T.Dent)であった.Fellowは一般会員(Member)に対して，特別会員の意味があるらしい．
8月

1日(月)･…･･＜汽車＞−岐阜一く人力車＞一関〔宿不明〕

2日(火)……関一殿村一金山一下原−保井戸く全行程人力車＞
〔宿不明〕
A58

W・ウェストン年譜

3日(水)……保井戸一久々野一宮峠一高山〔谷加園
4日(木)･…･高山一日面一旗鉾一平湯〔小林右衛門三郎の宿〕
5日(金)･…･ ･平湯一平湯鉱山〔平湯鉱山〕

6日(土)……平湯鉱山一乗鞍岳登頂一平湯〔小林右衛門三郎の宿〕

7日（日）……＜安息日＞〔同上〕
器 この夏はウェストンにとって， 2度目の飛騨山脈入りであった．
一昨年の秋，長崎から神戸へ戻る船中で会った医師ミラーがパートナーである．東海道線を岐阜で降りた2人は飛騨街道を人力車で高山へ向かった． 中央線開通以前まで， この飛騨街道は善光寺参りの人たちで賑わっていたという．関での宿をウェストンは〔よろずや〕 と記しているが， 関町に万屋という地名はあったものの宿の名としては見当らない． また， 高山の宿も〔たねかや〕 とし， 「日本アルプスの登山と探検」の邦訳では，何れも〔田中屋〕 とされているが， これも〔谷加屋〕が正しい．

器 平湯は少し前まで，夏だけ人の住む湯治と出作りの村だったが，鉱山の盛況で人々も定住するなど賑わっていた． ウェストンらは小林右衛門三郎の宿に泊まった． 当時の屋号は〔よもさ〕と言ったらしいが，確認できない．飛騨に「宮で角助，平湯でヨモサ」と唄う俗謡がある． ヨモサは右衛門三郎のことで，かなりの資産家だったが，安房峠を松本へ抜ける道の改修に私財を投じ，家産を傾けたという． ご子
孫は現在も〔湯元館〕を経営されている．

番乗鞍岳はガウランド(W.Gowland)によって登られていたが，その登路は東側の大野川にとられていた． ウェストンは，外国人による西側からの初登を狙ったのである．ルートは，平湯から大滝川沿いに滝見台へ出て，鉱山跡から硫黄岳，大丹生岳を経る現在の登路とほぼ同じであった． いま鉱山跡になっている平湯鉱山は， 当時最盛期を迎えていた．平湯鉱山の発見は寛永16年と伝えられ，断続的に採掘が続けられていたが，慶応3年にいったん休山したあと，明治の鉱山開発ブームに乗って21年から採掘を始めていたのである． ウェストンの登った明治25年には， 1,200〜1,300人が働き，鉱夫長ら幹部住宅3戸，工作飯場7棟，鉱夫長屋6棟があった．産出量も1カ月に銀40貫，銅100貫，鉛70貫余で，今の平湯スキー場にあった製錬所
まで，鉱石を木馬道で運び降ろしていた． （北アルプス乗鞍物語，長沢武編著1986年8月25日）

8月 8日(月)･…･･平湯一蒲田〔松下甚兵衛の宿〕
A59

9日(火)･…･蒲田一平湯鶚〔小林右衛門三郎の宿〕

ウェストンは， この年初めて笠ケ岳の登山を企てた．蒲田で案内の猟師を求めたが，区長に斡旋をきっぱり断われている． 3年目に登頂するまで，毎年ウェストンが笠ケ岳にこだわったのは，外国人初登を狙ったものに他ならない．

8月10日(水)･･･…平湯一安房峠一大野川一橋場〔清水屋〕
11日(木)･…･ ･橋場一島々谷一徳本峠一明神−横尾付近〔野営〕
12日(金)･…･横尾付近̲赤沢一槍ケ岳登頂−赤沢〔赤沢岩ﾉ1,屋〕
13日(Jz)･･･…赤沢一徳本峠一島々谷一橋場〔清水屋〕

14日（日） ･…＜安息日＞〔同上〕

15日(月)……橋場一松本一浅間温泉一松本〔信濃屋〕

器平湯から安房峠を越えて大野川に出たウェストンは，村長の家で休息し，昼食をしたためた． 白骨温泉を経営し，農商務省の地方官吏だったと記されている主人は斎藤丹次郎で， この年5月まで安曇村の村長だった．

鵠橋場の清水屋に宿を取ったウェストンらは，翌日3人の猟師を案
内に徳本峠を越えた．峠の頂上から見た穂高岳の岩峰に登りたい気持を抑え，目標の槍へ向かった．雨天と夕暮れで断念した去年の失敗に懲りて，明神付近の小屋に泊まらず，槍ケ岳に一歩でも近づこうと横尾付近まで足を延ばして野営したのである．ルートも，時間のかかる横尾谷を敬遠して槍沢にとった．

2年がかりで槍ケ岳登頂という宿願を果たし，頂上からの眺望を楽しんだ2人は赤沢の岩小屋で満ち足りた夜を過ごしている．

番松本に出たウェストンらは，浅間の温泉で旅の疲れを癒した．入浴したのは梅の湯らしいが，夜は再び松本の信濃屋に戻っている．

8月16日(火)……松本一く馬車＞−塩尻一く馬車＞−松島一高遠〔近江屋〕
17日(水)……高遠一市之瀬一分杭峠一市場（鹿塩）
18日(木)．．…･市場一大河原一小渋の湯〔大丸屋〕〔小渋の湯〕

19日(金)…･･･小渋の湯一赤石岳〔外国人初登頂〕−下山途中の峡谷〔ビバーク〕
20日(土)……ビバーク地一小渋の湯一大河原〔今井滝次郎の宿〕

A60

21日（日）……＜安息日＞〔同上〕

22日(月)……大河原一市場（鹿塩)−市之瀬一高遠〔宿不明〕

23日(火)･ ･ ･…高遠一御堂垣外一金沢峠一台ケ原〔宿不明〕

24日(水)･･･…台ケ原一甲府一鰍沢〔宿不明〕

W・ウェストン年譜25日(木)……鰍沢一富士川下りく舟＞−岩渕一く汽車＞−東京方面

美松本でミラーと別れたウェストンは，信濃屋の若主人笹井元治とともに赤石岳に向かった．彼は高遠の宿を池上屋としているが，池上

は姓で，正しくは〔含近江屋〕である．翌日泊まった市場は，鹿塩の小字で塩川地区の通称だった．大丸屋の建物は，昭和36年の災害で
流失した．

鶚

大河原の旅人宿今井滝次郎宅で休息したウェストンは，案内人を求めた．長谷川巡査の斡旋で来たのは，大河原の猟師森下瀧弥と，仲間の1人である．森下は，前年に陸地測量部の関大之一行を案内して登っていた．

(rMountaineering in the JapaneseAlps｣TheJapanWeekly
Mail,Dec. 3, 1892)

鵜小渋の湯では，管理の老人を 真の意味の紳士 と激賞している．

この老人は湯主の五島勘平で，明治31年9月に洪水による上沢の崩落のため小屋もろとも流され亡くなっている．上沢は小渋川に流入する支沢である．勘平の家族や湯治客合わせて10人が死亡する惨事だった．
播（大鹿村誌［中］昭和59年）

赤石岳への外国人登山については，

山崎安治著「山の序曲」に『明治16年ドイツ地理学者ナウマン，

大河原口より赤石岳登山』とある．

しかし，出典は不明で，その他の資料からも『ナウマン登山』の痕跡は見当たらない．

このため，ウェストンの登山を 初登とした．

ウェストンらは，広河原から大聖寺平を経て，小赤石岳を通るルートをとったらしい．天候が悪くなり始めた帰途は，避難の洞穴を捜して，大聖寺平から北東の台地へ下った．恐らく現在の荒川小屋方面ではなかったろうか．

この時のビバークで，ウェストンはピストルを1発撃って見せた． リボルバーの連発式である．ちょっとした悪戯心か，

寝る前の座興の心算だったのだろう．だが，森下ら猟師たちは峡谷にこだました轟音に驚き，2度と撃たないで欲しいと頼んだという．

(rMountaineering in the JapaneseAIps｣The JapanWeekly
Mail,Dec. 10, 1892)

秀大河原へ戻ったウェストンは，今井滝次郎の宿に2泊した．滝次郎の息子の嫁の話として， アケビを採って来て上げたら大変喜んで1両のお金をくれたので，それで帯を買ったこと．布団を何枚も重ねてベッドを作ったこと．

風呂を沸かして入れたら，風呂桶に入らず，
A61

「ヒシャク，とで，ヒシャク」と叫ぶので，何のことかと思ったら柄杓のこウェストンはそれで湯を身体にかけて洗っていたことなどのエピソードが残っている．

（『ウェストンと伊那』柿木憲二著伊那路第16巻第2号）
器親切な今井家の人たちに別れを告げたウェストンは，再び高遠から金沢峠を越え，台ケ原， 甲府を経て鰍沢に着いた．
とも別れて，

ここで笹井元治1人富士川を下り，東海道線の岩渕駅から午後0時7分

発の上り列車に乗った．彼がどこへ向かったのかはわからない．

11月12日(土)……｢ジャパン・ウイークリィ ・メイル」が，積雪期富士初登の登山記を批判．

(rAscentofFujiyamainSnow｣TheJapanWeeklyMail,Nov.
12, 1892）

同日(土)…･･･謝罪と弁明の投書を「ジャパン・メイル」に送る．
(rTheAscentofFuji｣TheJapanWeeklyMail,Nov. 19, 1892)筈

ウェストンは5月の富士登山を積雪期初登と信じて，英国の新聞と山岳会に登山記を送った．

これが9月頃の「ペル・メル・バジェッ

ト」 (ThePallMallBudget)に掲載された．

これに対して「ジャパン・メイル」の編集者ブリンクリー(F.Brinkley)が，ウェストン

らの登山は少なくとも第3登であり，初登は明治3年（1870）の英国の砲兵将校らによるものだと批判したのである． この登山記は，英国
山岳会誌にも「5月の富士山」として掲載されたが，同様に初登と考えている記述がある．

(rFujiyamainMay｣TheAlpineJournal,Vol. 16,No. 119,1892)

器

この批判に対しウェストンは，積雪期の富士登山がすでに行なわれていたのなら申し訳ないと謝罪すると共に，チェンバレンらの「日本旅行案内」 （第3版）にも，そうした記録は記載されておらず， 知る術はなかったと弁明している．

「ジャパン・ウィークリィ ・メイル」に記事が掲載された日と，ウェストンの投書した日が同じなのは，何日か前の「ジャパン・デイリ
ー・メイル」に，同文の記事が出ていたためであろう．

鶚

一方，登山史として興味があるのは，外国人による積雪期富士の初登の記録が書き換えられるのではないかという点である．登山史では，明治4年（1871）のベイアード大尉(Capt.Baird)が初登，

明

治8年のジェフリーズ(A.F. Jeffreys)が第2登とされている．ブリンクリーの挙げた砲兵隊将校の登山の様子とベイアード大尉のそれとは，雪の状態や人数などが明らかに違う．
A62

しかし，明治3年（1870）

W・ウェストン年譜の登山記録は，今のところこの記述以外何も見出せず， これを初登と断定するのは早計であろう．

搦糾ﾄ聯鮮撫獺一輔(rMountaineering in the JapaneseAIps｣The JapanWeekly
Mail,Nov. 26,Dec. 3,Dec、 10, 1892)

12月24日(土)･…･ ･RGS理事， フレッシュフィールドに書簡を送る．
(RGS所蔵ウェストン書簡）

器 この書簡の内容は， 「ジャパン・ウィークリィ ・メイル」に連載した紀行文の英国地学会誌への掲載を打診し，会誌用に書きなおすた
めに省略・修正すべき点をお教え願うとしている． この紀行文は，
RGS誌ではなく，翌年の英国山岳会誌に掲載された．

フレッシュフィールドの裁量であろう．

月日不明.…. ､神戸の｢シーメンズ･ミッション｣(TheSeamen'sMission)のチャプレン(Chaplain) となる.
(TheJapanDirectory, 1893)
外

この「シーメンズ・ ミッション」は，

日本聖公会系の「ミッション．ツウ．シーメン」 (TheMissiontoSeamen) とは別である．

ア

メリカのアライアンス．ミッション(TheAllianceMission=現在の日本アライァンス教団）宣教師，ルドロウ(Rev. J.P.LudlOw)が2年前に創設した海員伝道会で，病気のためこの秋に帰国した彼の後を引き継いだものらしい．

ウェストンは翌年までチャプレンをつとめている．

明治26年（1893）
2月7日(火).

...英国山岳会(TheAIpineClub)に入会．

(rlnMemoriam:WalterWeston｣ByT.A.Rumbold,TheAlpine
Journal,Vol. 52,No. 261, 1940)
詩

タケット (F.F.Tuckett)とフレッシュフィード(D.W・Fresh‑5eld)の推薦によるものであった． 「極東の遊歩場」 (ThePlaygroundoftheFarEast, 1918)の中で， ウェストンは『故タケット氏は，神戸の西やそのほかの若干の低い山を私と一緒に歩いていた時……』と記しているが，それがいつだったかは不明である． フレッシュフィー
ルドとは，
2月

この時まだ面識はなかった．

9日(木)……3カ月間の旅行免状を交付された．

（｢外国人姓名留」伊原運漕店資料｣）A63

鵜この旅行免状の行先は， 「神戸ヨリ淡路へ夫ヨリ汽車ニテ姫路奈

良京都府名古屋ヲ経テ横浜二至り夫ヨリ順路武蔵安房上総下総常陸上野信濃相模伊豆駿河遠江経歴前路神戸へ帰ル」となっている．
ら読み取れる目的は，関西一円と箱根，う．取得の日付けや行先から見て，

これか

日光あたりへの旅だったろ

5月の恵那登山を計画していたとは思えない．

3月27日(月)･…･･RGS理事フレッシュフイード宛てに書簡を送る．
(RGS所蔵，勢

内容は，

ウェストン書簡）

山の高さを測定するため,RGSに水銀気圧計の貸与を依頼するとともに， フレッシュフィールドの英国山岳会長就任を祝ったものである．

ウェストンは山の高度を正確に計るために,RGS所

有の水銀気圧計を貸与して欲しい．

あるいは，補助金を頂ければ横浜で購入したいと記している．貸与の願いは容れられて，

この夏の登山からRGSの水銀気圧計で高度測定を行なっている．
5月

8日(月)……京都一く汽車＞−岐阜一加納一太田一く岐阜から人

力車＞

〔岩井園

9日(火)･…･･太田一く馬車＞−釜戸一く人力車＞−中津川〔田丸屋〕

10日(水)……雨天のため滞在
11日(木)…･〔同上〕

中津川一恵那神社一恵那山[外国人初登頂]−中津川〔同上〕
12日(金)……中津川一神坂峠一駒場一く荷車＞−中村一く馬車＞

−時又

〔梅の屋〕

13日(土)･ ･…･時又一天竜川下りく舟＞−中野一浜松一く汽車＞一
鈴川

〔宿不明〕

14日（日）……＜安息日＞
共バクストン(N.Buxton),

案内しての旅であった．

〔同上〕
オーラーク (H.W.L、O'Rorke)

本旅行案内」 （第4版）に執筆するよう，ていた．

この機会に，

を

ウェストンは恵那山の登山ルートなどを「日チェンバレンから依頼され3人で恵那山に登って外国人初登頂の記録を分

かちあい，天竜下りで峡谷美を楽しむ．そして最後は，秀峰富士の積雪期登山で締め括る．遠来の客を迎えての突然の旅だとしても，何と素晴らしい計画だったことか．

器太田では， 〔岩井屋〕に泊まった．

ウェストンの記した〔いわや〕という宿はない．岩井屋は，槍ケ岳の開祖播隆上人が病没した脇本陣
から，およそ70〜80メートルのところあり，墓所の祐泉寺も近くで
A64

W・ウェストン年譜ある．本人は知らなかったが，槍ケ岳をめぐる信仰登山と近代登山の開祖が，時代を隔てながらも太田の町で擦れ違った．奇しき縁であろう．

器

中津川では〔田丸屋〕に泊まっている.田丸屋は明治30年代に廃業し，現在は全く無関係の方の住居である．

しかし，

ウェストンの泊まった座敷は障子がガラス戸に変わったくらいで保存され，その美しさを褒めた庭も当時の面影を十分に留めている．

ウェストンや岩倉卿が泊まられたことを知って，保存に心を配っておられる現住者のお陰である．当時の建物や庭が残っているのは，ほかに常念岳登山の際泊まった岩原の山口家など極めて少ない．

器恵那山へのルートは，恵那神社以降が判然としない．が，ともか

く登頂に成功し，翌日は神坂峠をこえて時又に出た．天竜川下りで，

伊原運漕店の記録にはウェストンの旅行免状を写したあと，次のようなメモがある．

『右英国人三名ノ附添人
兵庫県神戸市居留地拾番方
紺谷安平

路四十年

同氏ノ請求ニ拠り東海道二到ル特別仕立船委嘱発帆ス
明治廿六年五月十四日午前六時発舟ス
龍丘村時又渡辺音次郎船』
紺谷安平は，

ウェストンらの連れていた料理人であろう．神戸居留地の10番はアーレンス商会(H.Ahrens&Co.）で，火災，船舶，生命などの保険代理店である．ガイド兼コックの日本人を抱え，求めに応じて旅行者に斡旋もしていたのだろうか．

5月15日(月)…･･ ･鈴川一く鉄道馬車＞一大宮一村山一馬返し−＜大宮からここまで馬車＞一女人堂跡一おおもみ小屋
16日(火)･…荒天のため滞在〔おおもみ小屋〕〔同上〕

17日(水) ･…おおもみ小屋一火口壁一剣ケ峰登頂一御殿場口へ下山一太郎坊小屋一御殿場
18日(木)……御殿場一乙女峠一箱根・宮ノ下
同日(木)

〔宿不明〕
〔富士屋ホテル〕…･｢郵便報知新聞」に『洋客富士山に姿を失ふ』の記

事19日(金)……滞在〔同上〕

20日(土)……宮の下一国府津一く汽車＞−神戸鶚

明治23年に開通した鉄道馬車で大宮に出た一行は，おおもみ小屋まで登り，荒天のため翌1日そこに滞在した．登山道がすっかり変A65

わってしまった現在， その位置は確認出来ない． また，富士山古道図に「大もみ」の地名はあるが，そこに小屋はなく，少し上の「横渡」に行小屋があったようだ．確認出来ないまま，記述通り 〔おおもみ小
屋〕

とした．

器村山ロから富士に登ったウェストンー行が御殿場へ下山したため，

18日の新聞に 外国人遭難 の記事が載った．

『16日の嵐で吹き飛ばされたか，食も尽きて凍え，歩けなくなったのだろう．

どこの国の人かはわからないが，危険を冒してその勇気を誇る風のある英国人に違いない』との内容であった．

これが英字紙に転載されて，神戸に帰る汽車の中で読んだとウェストン自身も書いている．

この嵐は，

気圧752ミリメートル，現在の1003ミリバールの低気圧であった．

器

富士登山を終えたウェストンらは，御殿場で一泊したあと箱根へ

出て疲れを癒した．

富士屋ホテルのレジスターブックに，

18， 19日の宿泊を予定した3人のサインが残っている．バクストンとオーラー

クは，

このあと英国公使館員ライス(SpringRice)

と共に吾妻山にも登った．吾妻山は5月19日に噴火したばかりだった．

(rMountaineeringinJapan｣ByNoelBuxton,倫敦日本協会雑誌
四之巻1900) (TravelsandReHections,byN.Buxton.1929)
5月29日(月)……"富士で遭難した外国人について「ジャパン・メ

イル」に投書を送る．

(rTheForeigners"Lost''onFuji｣TheJapanWeeklyMail, June3， 1893）

鈴

ウェストンは，嵐のために下の小屋で停滞したものの，好天に恵まれて登頂した．

しかし，反対側の御殿場へ下ったことから，大宮の人たちには遭難と思われたのだろうと，その経緯を記し遭難の事実を打ち消している．

遭難記事が英字紙に転載されてから10日も経って投書したのは，生還の記事が出なかったためだろうか．

5月 …･｢日本アルプスの登山」を英国山岳会誌が掲載．
(rMountaineering intheJapaneseAlpsJTheAlpine Journal,
Vol. 16,No. 120, 1893)

茶去年「ジャパン・ウイークリィ ・メイル」に連載し， フレッシュフィールドにも送った槍ケ岳と赤石岳の登山記である．英国山岳会会長でもあった同氏がRGS会誌よりも山岳会誌の方が適当と判断したものだろう．英国山岳会に入会したウェストンヘのプレゼントだったかも知れない．
A66

W・ウェストン年譜

8月3日(木)…･？−＜汽車＞−横川〔宿不明〕

4日(金)･…･横川一く汽車＞−長野（善光寺，長野測候所)一新

橋一矢の尻峠一新町〔三好屋〕

5日(土)．．…･新町一日名一左右一大町〔山長〕

6日（日）……＜安息日＞〔同上〕

7日(月)．. ･･･ ･大町−野口−大出一篭川谷〔牛小屋跡で野営〕

8日(火)･…･･扇沢雪渓一針ノ木峠一針ノ木谷一黒部川一平〔平の小屋〕

9日(水)･…･ ･平一ヌクイ谷一ヌクイ谷峠一ザラ峠一湯川一立山下〔立山温泉〕

10日(木)･…. .＜休養＞〔同上〕

11日(金)……立山下一松尾峠一弥陀ケ原一姥石一室堂一立山登頂

室堂一地獄谷一松尾峠一立山下〔同上〕

12日(土)……立山下一原一小見一上滝一く荷車一人力車＞−富山〔木屋〕
13日（日）･…. ．＜安息日＞
升

3度目の中部山岳入りは単独行であった．

〔同上〕
ウェストンの目標は，記録上アトキンソン(R.W.Atkinson) とディクソン(W.G.Dixon)

が明治12年に越えて以来，外国人が誰も成功していない針ノ木峠の通過，去年案内人が見つからずに登れなかった笠ケ岳，それに穂高岳に外国人として初登することだった．針ノ木峠は，

ウェストンが外国人として14年ぶりの通過であった．立山温泉に泊まって立山にも登ったが，眺望を述べた中に剣岳について何も触れていない．大町の案
内人が剣岳を知らなかった筈はないし，立山の頂上で神主に聞いても分かったろうにと思える．結局，彼は3度の来日で1度も剣岳に登ろうとしていないようだ．縁がなかったと言えばそれまでだが， ちょっと不思議である．

8月14日(月)……富山一笹津一猪谷一茂住一土一船津く全行程人力車＞〔渡辺の宿〕

15日(火)･…･･船津一田頃家一今見一蒲田

16日(水)……蒲田一平湯〔松下甚兵衛の宿〕〔小林右衛門三郎の宿〕

17日(木)．．…･平湯一安房峠一梓川畔一檜峠一大野川一橋場〔清水屋〕

18日(金)…･･ ･−〔宿不明〕−どちらの日に松本まで出たか不明．

19日(土)… ･−

〔信濃屋〕
A67

20日（日）･…･･＜安息日＞
鶚〔同上〕

富山から船津（岐阜県神岡町）を経て蒲田に来たウェストンは，笠ケ岳に登る案内人を求めたが， この年もその願いは素気なく断わられた．猟師たちはみんな雨乞いの旅に出ていると言うのが理由だった．再挑戦も失敗した．蒲田の宿，松下では甚兵衛が亡くなっていた．前年ミラーが診察し，薬を送った主人である． しかし，甚兵衛はどうもわからないが， ウエス
トンの言う甚兵衛は次代の次右衛門で，村人たちが｢甚兵衛さんの宿」

戸籍上明治23年1月に死去している．

と言いならわしていたための間違いではないだろうか．

茶

失望を温泉で洗い流したウェストンは，安房峠を越えるべく平湯に来て右衛門三郎の宿に泊まった．主人は去年プレゼントされたナイ

フと人形を出して改めて礼を述べた． ウェストンに人形を貰った8歳の娘はトミと言い，本人は東京へ嫁いだが，人形の話だけは平湯の小林家に伝えられている．

8月21 日(月)……松本−森崎一渕東一橋場〔清水園

22日(火).…. ､雨で滞在〔同上〕

23日(水)･…･･雨で滞在〔同上〕

24日(木).…. ､橋場一風呂平一出シノ沢一岩魚留一徳本峠一明神〔山番小屋〕
25日(金)..….明神一前穂高［外国人初登頂]一嘉門次小屋一明神〔同上〕

26日(土)……明神一徳本峠一風呂平一橋場一松本〔信濃園

27日（日）･･･…＜安息日＞〔同上〕

28日(月)……松本一青木峠一上田く松本から馬車＞

齢

前穂高岳を狙ったウェストンは， いったん松本に出て手紙と食糧を受け取った．信濃屋の若主人笹井元治の紹介で，松本からは中沢弥惣右衛門が同行している． 中沢は保福寺峠の西麓にある錦部村刈谷原の人であった．通訳兼渉外係りとして，笹井が推薦したものと見ているが確証はない．

21日にウェストンは中沢と名刺を交換した・

この名刺によって彼が「神戸市中山手通3丁目14」に住んでいたことがわかるなど，

中沢の日記から穂高登山以外の行動が詳しくわかった．

この中沢の日記や前穂高岳への登路については，すでに「山岳」などに発表されており，本稿では省かせて頂く．
鵲

ウェストン自身は，前穂高岳の登山を『手に汗をにぎる面白さだ

った』と述べているが，彼の最も印象に残ったのは中沢のい だったようだ．
A68

この

まじない

まじな

は下山途中，蜂に12カ所も刺W・ウェストン年譜されたウェストンの痛みを癒そうと中沢が行なったもので，後の講演などで何度もそのことに触れている．

それはさておき，蜂騒動のウェストンと嘉門次の話の食い違いと，

嘉門次の語ったその時の状況描写がちょっと面白い．
ウェストンは， 「嘉門次が突然おどけた格好で跳び回り始めたので，駆け寄って見ると真相がわかった．嘉門次は黄蜂の巣を踏んだのだ」と書いている．

ところが嘉門次の話は少し違う． 「或る時ウ氏は蜂の巣に打突かって蜂がワンワン騒ぎ出し，

ウ氏の顔と云はず手と云はず刺したことがある．其時ウ氏はメロメロと声を立て》泣いたさうである．爺さん後で人に語って曰く 『外国人と云ふものは大人でも子供の様に泣くものだナー』と｡」（『嘉門治爺さんの事ども』信濃毎日新聞大正6年10月23日）
番

前穗登山を終えたウェストンは，翌日一気に松本まで出て，

日曜

日は浅間の湯で休養している．月曜日は午前3時に起きて上田への馬車に乗った． この馬車は，松本と上田の間を青木峠越えで結んでいた． 当時二線路と呼ばれていた現在の国道143号線である．

ウェストンが何処へ行こうとしていたのかはっきりしないが，笹井元治とのやりとりから見ると，2度目の浅間登山を目指していたようだ．

9月13日(水)．．….RGS理事フレッシュフィールド宛書簡発信．
(rTheMonthlyRecord｣TheGeographicalJournal,Vol.3,No.
1， 1894）鵲

この書簡の中でウェストンは『恵那山は夏を除いて日本人にも登られたことはなかったと聞いている． また，針ノ木峠はこの10年な
いし14年の間に，外国人が1度だけ越えているらしい．明神岳（前穂高岳）は，外国人による初登頂で，日本人でも2週間かそこら前に陸軍省の測量官が1度登っただけである』と述べている．
さらに，夏の登山ではRGSから貸与された水銀気圧計を使って高度測定を行ったが， この測定が役に立つことを願っていると記し，最後に『あなたの助言通り，

日本アルプス全体を出版するための記事をまとめます』と結んでいる．明治29年（1896）に出版した「日本アルプスの登山と探検」が， フレッシュフィールドの勧めによるものだったことがわかる.

9月29日(金)……神戸の聖ミカエル教会定礎式に列席．
（『聖ミカエル教会史』神戸聖ミカエル教会百年史物語八代欽一著
A69

1981年9月27日）

螢

明治24年に隣家の失火で類焼した聖ミカエル教会の再建定礎式

が，この日執り行なわれた．聖ミカエル教会は, SPGのフオス(H.J.
Foss)が創設した教会だが，再建の定礎式はCMSのワレン(C､F.

Warren)が司式し，ワレンとウェストン，フオスの3人が説教をし12月18日(月)……英国山岳会年次総会で，フレッシュフィールド会

た．

長が， ウェストンの日本に於ける活動を紹介．
(｢Proceedings｣TheAIpineJournal,Vol、 17,No.123,1894)

鶚

これは冒頭の挨拶の中で， その年の興味深い登山活動を紹介したものである． ウェストンについては『日本の高地における一連の遠征がウェストン師によって成された』と述べたに止まっている．
明治27年（1894）

1月･…..RGS会誌に『ウェストン氏は来年早々に帰国する』 との記事．

(rTheMonthlyRecord｣TheGeographicalJournal,Vol.3,No.
1， 1894）

器

前年9月13日付のフレッシュフィールドに宛てたウェストンの書簡を紹介したあと，上記の言葉が添えられていた．
6月12日(火)･…東京地学協会の会員となる．

（『東京地学協会録事』東京地学協会報告第十六年第一号，明治28年6月）

器同報に『一， アール， ウォルター， ウェストン氏ハ会員チャンバーレン氏ノ保薦ニヨリ入会ヲ申込マレタルニ付之レヲ承認スル事』とある．

7月17日(火)……？−東京・上野〔名倉屋〕

18日(水)……上野一く汽車＞一長野(長野測候所訪問)−＜汽車＞

−直江津

〔古川屋〕

19日(木)……直江津一く小蒸気船＞−糸魚川一親不知子不知一青

海一糸魚川
20日(金)……糸魚川一山之坊〔古川屋〕〔中倉村長の家〕

21日(土)･… 山之坊一大所一木地屋一八丁坂一蓮華温泉〔蓮華温泉〕

22日（日）……＜安息日＞〔同上〕

23日(月)……蓮華温泉一蓮華鉱山一大蓮華岳（白馬岳） ［外国人A70

W・ウェストン年譜

初登頂]−蓮華温泉〔同上〕

24日(火)…･･ ･蓮華温泉一八丁坂一木地屋一大所一山之坊一下里瀬〔銭屋〕
25日(水)……下里瀬一千国−塩島一神城一大町〔山長〕

26日(木)……滞在〔同上〕

27日(金)……滞在〔同上〕

28日(土)〔信濃屋〕…･大町一束穂高一豊科一松本

29日（日）．．…．＜安息日＞
器

この年は，

〔同上〕

ウィリアム・コンウェイ(SirWilliamMartinCon‑way)の「アルプス・端から端まで」のひそみに倣って，

日本アルプ

スの縦断を試みたのである．名古屋にいたカナダ聖公会系の宣教師，
ハミルトン(Rev.H.J.Hamilton)と，同志社出身の浦口文治が同行した．長野測候所を訪れ，気圧計を調整したあと，直江津，糸魚川と泊りを重ねた．

どちらにも「古川屋」という宿があった．糸魚川では"親不知子不知 を探勝し，絶壁に道を拓いた青海の人，

富岳磯平を訪ねている．

鵲

まず白馬岳を目指したウェストンは姫川谷の松本街道を遡り，山之坊の中倉利忠治の家に泊まった．中倉利忠次は， 当時小滝村の村長であり，後に西頚城郡会議員も勤めた．現在から考えると，何のために山之坊まで遠まわりをしたのか疑問に思うが， 当時は小滝と平岩間の姫川沿いに道はなかった．姫川をはさんで両側に道があり，小滝一
大峰峠一山之坊一大所が西側のルートだったと聞くと，納得出来る．
蓮華温泉に着いたウェストン，ハミルトンの2人は熱を出した．月
曜日になっても熱の退かないハミルトンを残して，

ウェストンは浦口， 山崎巡査，案内人の4人で大蓮華岳（白馬岳）に外国人として初登頂した．大町に着いたウェストンらは， 山長で2日間何もせずに滞在している．浦口によれば，頼んだという．

ウェストンは針ノ木から槍への案内人をしかし，丁度お蚕の時期で案内する者がなく，諦めざるを得なかったらしい． では， この「針ノ木から槍」の「槍」は何処を指すのだろうか．針ノ木峠から，船窪岳，烏帽子岳，野口五郎岳，

三俣蓮華岳，双六岳，槍ケ岳と縦走する心算だったのか． あるいは針ノ木峠から鹿島槍を目指したものなのか．

これは浦口の推理通り，鹿島槍を狙ったもののようである． ウェストンは，大町で農商務省の出張所を訪ね，役人と雑談をしている．そこで誘われた黒岳への遠征を断わっていることからも，縦走の意思はなかったと推測したい．
(『ウェストンと歩んだ頃』浦口文治著山岳第二十九年三号昭和10A71

年1月28日）

器

ウェストンは大町から松本への途次，北穂高の薬屋兼宿屋〔とふしや〕で昼食をしたと書いている．

これは東穂高の間違いで， 〔とをしや〕は現在も薬局の経営を続けられている．
期に廃業し，しかし，宿屋は明治末

ウェストンに関しては何も伝えられていない．

7月30日(月)…･･･松本一波田一橋場一稲核一大野川〔奥田喜一の宿〕
31日(火)……大野川一平湯
8月1日(水)…

〔小林右衛門三郎の宿〕･平湯一蒲田一中尾〔蒲田の不明の家から中島宇右衛門家へ〕
2日(木)･…･ ･中尾一穴毛谷一笠岳[外国人初登頂]−穴毛谷一中尾〔中島宇右衛門の家〕
3日(金)･…

中尾−中尾峠一焼岳［外国人初登頂]−上高地温泉

一明神〔山番小屋〕

4日(士).…. ､明神一徳本峠一橋場一松本〔信濃屋〕

5日（日）….. .＜安息日＞、松本で礼拝〔同上〕

芳笠岳を目指したウェストンは，3度目の正直でついに登頂に成功

した． 中尾の猟師頭中島宇右衛門と山本竹次郎，栃尾の奥村市次郎の協力によるものであった． 「日本アルプスの登山と探検」に載せた猟師らの写真が， 中尾の山本家に残っている．写真の裏に「大日本飛騨国高山城阪写真師瀬古」と印刷されていた． 当時，写真師瀬古の本店は岐阜にあった．名古屋と岐阜で伝道を続けていたハミルトン
が，高山に支店のある瀬古を通じて3人の猟師に送ったものだろう．
茶蒲田の人たちを刺激しないようにという，ひょんなことからウェストンは初めて中尾峠を越え，焼岳にも登った．焼岳登頂は，記録上外国人の初登である．登山史上で『明治8年，マーシャル焼岳登山』とされているのは，

同年のガウランド(W.Gowland)による焼山（新潟県）登山の誤伝であろう． マーシャルは明治11年に「日本の火山」と題して，

日本アジア協会で講演しているが，焼岳（硫黄岳）については一言も触れていない．当時は，その存在すら外国人の間に知られていなかったと思われる．

ウェストンが，後年しばしば訪れて楽しむことになった上高地温泉の湧出を見たのも， この時が初めてであった．嘉門次小屋の近くで，去年雇った案内人の1人に会っている． これは上条嘉門次とともに前穂高岳へ同行した上条万作だったのだろうか．

升
5日の安息日には，松本六九町の覚前政蔵宅で礼拝をした・ 日本
聖公会の地域分担では， 愛知， 岐阜， 長野，新潟がハミルトンの属
A72

W・ウェストン年譜するカナダ聖公会の管轄であった．

カナダに留学していた覚前執事(Deacon…, Priest=司祭の一つ下位の位）が，この年から自宅を講義所にして伝道を始めていたのである．当時，信徒は5人と記録され
ている．

8月

…松本一豊科一く人力車＞−岩原〔山口村長宅〕

7日(火)･･…･岩原一一ノ沢一横通岳との鞍部

6日(月)･〔野営〕

8日(水)･…･ ･野営地一常念岳［外国人初登頂]−岩原〔山口村長宅〕
9日(木)……岩原一松本〔信濃屋〕

芳大蓮華岳（白馬岳)，笠岳，焼岳と3つの高山に外国人として初登頂したウェストンは,4つ目の初登頂を目指して常念岳へ向かった．
岩原の山口吉人村長宅に泊まった一行は，藤原啓太を案内に，山口琢松，岩牧多聞次を連れて出発した．山口村長の息子も加わったが，この息子というのは娘婿の真喜治であった．一行7人は一ノ沢を登り，頂上まで1時間の常念乗越で野営している．登山者と案内人の心の通い合ったよき時代のキャンプを，

ウエストンの著書や浦口の講演から酌み取ることが出来る．

（ふるさと常念常念岳研究会編・発行昭和57年3月17日刊）（長野県堀金村山口なを女＝吉人村長の孫の嫁＝の書簡）

8月10日(金)･…･松本一贄川〔宿不明〕

11…(…)．．…贄川一福島〔俵屋〕

12日（日）． ．…．＜安息日＞〔同上〕

13日(月)……福島−黒沢−松尾小屋一千本松小屋一女人堂一御岳
とち登頂〔栩山小屋〕

14日(火)……山頂一金剛童子小屋一田ノ原小屋一中小屋一王滝〔滝神主の宿〕

15日(水)……王滝一鞍馬橋一橋渡一福島〔俵屋〕

16日(木)〔同上〕…｡＜休息＞

17日(金)……福島一権兵衛峠一茶

日本アルプス縦断の最後として，指した．福島では，

ウェストンは2度目の御岳を目4年前とは別の俵屋に宿をとった．俵屋は木曽川と旧中山道にはさまれた当時の場所で，現在も営業されている．

しかし，昭和2年5月の大火で全焼し，宿帳などの記録は何も残っていな
い．

ウェストンが明治24年に泊まった益田屋は， この大火の後再建されなかったようだ．

鵲

明治24年の登山も黒沢口から登り，頂上から王滝に下って常盤A73

橋の畔にある橋渡の茶屋に泊まっている．健脚に驚くほかはないが，巡礼の様子や御岳講の神事をゆっくり見る時間はなかったに違いな
い．今回は頂上と王滝で泊まった．精進潔斎の水行や御岳信仰独自の神がかりの神事御座立ての様子を興味深く詳細に記している．登山
よりも， こうした宗教儀式の調査・探究が主な目的だったように思える．

ウェストンは頂上小屋の主を『神主の栩山』としているが，栩山

は神職ではなかった． また，王滝の神主の家は現在の滝旅館で，里宮の神職と行者の宿を兼ねていた．当時の神主は第十九代の滝亀松である．

器上松近くでハミルトンと別れて，福島に戻ったウェストンと浦口は翌1日ゆっくりと休息をとった．松本から送られて来た新聞で，清戦争の記事を読み，

日

日本人の愛国心を驚きをこめて著書に書きとめ

ている．

詩

このあとの旅程は，あまりはっきりはしていない．福島から権兵衛峠を越え， 甲州街道を通って身延に出，富士川の急流を下って神戸に帰ったと，

ウエストンは書いている．

これに対し浦口は，岩渕から箱根の本宿に落ち着き富士登山を希望したが，ウェストンに断わられたとしており，浦口の記述通りいったん箱根で休養したあと神戸に帰ったものだろう．

10月12日(金)……日本郵船肥後丸で朝鮮から長崎着？
(rPassengers｣TheRisingSunandNagasakiExpress,0ct、 17,
1894）

梁

中部山岳の長期登山を終えてからのウェストンの動静は殆んどわからない．ただ， 「日本アルプスの登山と探検」の中で， 『戦争中，朝鮮を訪れた』ことがあったと記している．

日清戦争は明治27年8月1日に宣戦が布告され，翌28年3月30日に休戦条約が調印された．
この間に朝鮮を訪れたことは間違いないが，いつかははっきりしな

い．記事中の名前もRev・でなく,Mr.WeStOnで，ウェストン本人とは断定できないことをおことわりしておく．
10月29日(月)…･ ･ ･エンプレス・オブ・インデイア(S.S.Empressof
India)で横浜出港．

(rPassengers｣TheJapanWeeklyMail,Nov.3, 1894)鶚

ウェストン帰国の日も確認できない．

しての香港行きだが，この船は神戸，長崎を経由

ウェストンが何処まで乗船したかも不明である．

「日本年鑑」の明治28年版などから見て，
A74

明治27年中に帰国しW・ウェストン年譜た公算が強いと考えられるが，翌年だったのかも知れない.明治28年3月現在として東京地学協会報告に記載された住所が，神戸市居留地94番館となっているためだ．

この住所は明治25年に槍ケ岳などへ同行したミラーの医院所在地である．
明治28年 （1895）

6月11日(火)……英国山岳会の例会で『日本アルプスの登山と山岳信仰』と題して，初めて講演．
(｢MountaineeringandMountainSuperstitions intheJapanese
AlpsJTheAIpineJournal,Vol.17,No.128,1895)

鵲

この例会では，山岳会長フレッシュフィールドが議長となり，本の駐英公使加藤高明を始め，

日

ガウランド(W・Gowland)やバクストン(N・Buxton) も出席していた．

ウェストンの講演はスライドを映写して行なわれた．講演後にガウランドは，地質学上の目的で日本のアルプスの旅をしたが，山々はその形状や8000ないし10000

フィートという高さからもいう言葉を用いたと，る．

山岳であり，熟考の末アルプスと自分がその命名者であることを明らかにしてい日本アルプス という言葉は，

明治14年の「日本旅行案内」（初版）が初出であるが，後年この命名者をめぐって論争が起こった．

ウェストンが『日本アルプスの語源』を「山岳」第13巻3号に寄稿して論争にピリオドがうたれたが，その解答はこの時すでにガウラン
ド自身によって，命名の理由を含めて語られていたのである．

(rProceedingsoftheAlpineClub｣TheAIpineJournal,Vol.
17,No.128,1895)

7月頃……日本の人々や風景の写真21葉をRGSに寄贈．
(rNewMaps｣TheGeographicalJournal,Vol.6,No.2,1895)
9月16日(月)…･ ･英国学術振興大会で『日本アルプスの探検』を発表

12月9日(月)…･RGSで『日本アルプスの探検, 1891‑1984』と題して講演(rExplorationintheJapaneseAIps, 1891‑1894｣TheGeographi‑
calJournal,Vol.7,No. 2, 1896)

労

この例会にもガウランドやミルン(J.Milne)が出席していた．

ガウランドはRGSの会員ではなかったため,

RGS書記ケルティ(S.Keltie)に例会への出席許可書を送って欲しいと依頼している．
講演後の意見陳述でガウランドは，

日本での登山を始め，鉱物，動植物，それに古代遺跡にまで言及した．登山では，明治6年（1873）に，

当時大阪造幣寮の同僚だったディロン(E.Dillon)

と御岳に登
A75

ったこと，

2年後に立山と焼山（新潟県）に登り，その後も槍ケ岳，

爺岳，五六岳，乗鞍岳に登ったと自身の登山歴を明らかにしている．

（『日本アルプス探険の先駆者W・ガウランド』三井嘉雄著岳人8月号昭和60年8月1日）
月日不明･…･･ロンドン港の「ミッション・ツウ・シーメン」で，アシス

タント ・チャフ。レンを勤める．

(TheCrockford'sClericalDirectory, 1923)
梁

ウェストン自身は， 「海員協会」 (TheSeamen'slnstitute)のア

シスタント・チャプレンに就任したと述べている．
住所はEast lndiaDockRoad,Londonであったが，これは海員協会の所在であろう．MTSには翌年まで在職した．
(RGS所蔵，ウェストン書簡）

明治29年（1896）
3月31日(火)…･英国人類学研究所で『日本中央高地の慣習と迷信』と題して講演．

(rCustomsandSuperstitions intheHighlandsofCentral Japan』
Journal of theRoyalAnthoropogical lnstitute ofGreatBritain
andlreland,Vol、 26, 1897)

美信州や飛騨の人たちの生活の中に生きている慣習や迷信について， スライドを映写しながら講演した． 『トンビが夕方に鳴くと翌日は晴れ』など，お天気に関する云い伝えを始め，雨乞いの迷信や御岳山の巡礼による信仰行事を自身の見聞に基づいて語っている．
8月･…･･スイスのエギッシュホルンに滞在．

(｢Preface｣MountaineeringandExplorationintheJapaneseAlps,
1896）

器

著書の序文に，

日付と上記の場所が記されている．詳細はわからない．

秋頃.…..「日本アルプスの登山と探検」 (MountaineeringandExplo‑
ration in theJapaneseAIps)を，ロンドンのジョン・マリー社か

ら出版．

鶉

この著作については，明治26年(1893)のフレッシュフィール

ドへの書簡の中で， 『あなたの助言通り，

日本アルプス全体の原稿をまとめます』と述べている． しかし，翌明治27年（1894） 2月27日
付のジョン・マリー社への手紙では，

ビショップ夫人(Mrs.Bishop=IsabellaL.Bird)の勧めによって出版したいと申し出ている．刊
A76

W・ウェストン年譜行に当たっては， マリー社の専属紀行家ビショップ夫人の縁に頼ったらしい．定価は21シリング， 1000部が刊行された．
そのうち合わせて80部が寄贈本で，売れ行きは年末までに445

部，残り475部は翌年末で30部を残すだけという成績だった．
(『日本アルプスの 発見"』前田司著一九世紀日本の情報と社会変動昭和60年3月）

A77

国際アルピニスト ・シンポジウム（'86松本）日本山岳会信濃支部
会期

1986年8月20日 （水）−22日 （金）会場

松本市音楽文化ホール

主催

松本市・松本市教育委員会・松本商工会議所・(社)松本青年会議所・信濃毎日新聞社(社)日本山岳会・日本山岳会信濃支部． （社)日後援

本山岳協会・長野県山岳協会ほか
主管

国際アルピニスト大会組織委員会

プログラム
8月20日（水）13：00開会式
14：10特別講演（1）「日本の登山史とマナスル登頂30周年」
今西寿雄
15：15特別講演（2）

史占春「中国登山30年の歴史」
15：45休憩

15：55基調講演「世界の自然保護活動について」−カンチェンジュンガ登頂とその後一
ノーマン・ハーディ
17：30終了

19：00

日本山岳会信濃支部主催歓迎会（於：しづか）

8月21日（木）9：30特別講演（3）「山に挑む医学」−高山病が身体に与える影響−
チャールズ・ハウストン
A78

国際アルピニスト・シンポジウム
10：30

休憩

10：40

セッションI「現代の登山」−安全と教育一
アンセルム・ボー（フランス国立スキー登山学校教官）
柳沢昭夫（文部省登山研修所専門委員）
許競（中国登山協会常務副主席）
ナルニ・ジャヤール

（インド登山財団副会長）
ロバート・シェニー（ワシントン大学医学部準教授）
12：30

午前の部終了13：30

セッションⅡ「世界各国の登山事情」−現在の問題と将来の展望一
佐々保雄（日本・第14代日本山岳会会長）
鎌田

久

趙

相泰

（日本・日本山岳協会会長）（韓国・大韓山岳連盟・自然保護分科会委員長）
クマール・カドガ殿下（ネパール・ネパール山岳協会会長）
テク・ポッカレル（ネパール・ネパール山岳協会事務局長）
S・R・シャルマ

（ネパール・ネパール山岳協会秘書）
ナルニ・ジャヤール

（インド・インド登山財団副会長）
アリ ・ミルザ（パキスタン・パキスタン山岳会会長・
UIAA副会長）
ナジール・ザピル（パキスタン・登山家）
ノーマン・ハーディ
A79（ニュージーランド・元ニュージーラン
ド山岳会会長）チャールス・ハウストン（米国・バーモント大学名誉教授）
17：30終了

19：00組織委員会主催歓迎レセプション（於・松本東急イン）

8月22日（金）9：30セッションⅢ「山を次代へ」−北アルプスの誕生と魅カー
田中邦雄
10：30

フィルム・ショー「穂高は生きている」

11 ：00「山を次代へ」−21世紀の登山一

11：40

フィルム・ショー「ヤルンを滑る」

重廣恒夫
12：10午前の部終了

13：00記念講演「自然を語る」西堀栄三郎
14：00閉会式
15：00終了

付

特別記念講演「私とヒマラヤ」

エドマンド・ヒラリー卿
付「松本宣言」

国際アルピニスト ・シンポジウム

日本の近代登山発祥の舞台である「日本アルプス」の命名100年を記念した国際アルピニストシンポジウムが，1986年8月20日から22日まで，

日本アルプス山麓の山岳都市である長野県松本市で開かれた。基調テーマは「山と人間」で，シンポジウムには九ケ国から世界の著名なアルピニスト20人余が講師として参加，

3日間にわたり，登山の歴史，
A80

自然保護高所医学，登山の安全と教育，世界の登山界の現状と将来

国際アルピニスト・シンポジウム

展望などの問題をめぐって講演や活発な討論を繰り広げた。 日本としては初めての国際的な山岳シンポジウムで，全国各地の登山愛好者や市民ら延べ約1500人も参加して討論に熱心に耳を傾けた。
シンポジウムでは，

ヒマラヤをはじめとする世界の山岳で，登山者やトレッカーの増加による自然破壊，環境汚染が急速に進み，住民生活までおびやかしている実態が報告された。また世界の登山界発展のために国際交流がいっそう進められる必要があるとの意見が相次いだ。

シンポジウムは最終日に， 「登山は人間の心身を鍛えるうえで， またとない 自然の教師 である。シンポジウムのまとめとして，登山教育の推進と山岳遭難防止の強化，
世界の登山文化発展のための各国の積極的な役割山を人類共通のかけがえのない財産として保護することなどを世界の人々に呼びかける」との「松本宣言」を採択した。
このシンポジウムを記念して，世界初のエベレスト登頂者のエドマンド・ヒラリー卿

が8月10日に松本市を訪れ特別講演「私とヒマラヤ」を行い，世界最高峰登頂成功の瞬間を再現，聴衆の深い感銘を呼んだ。

特別講演｢日本登山史とマナスル登頂30周年」
今西寿雄(日本山岳会会長）

日本の近代登山史について，①明治維新以降，第1次世界大戦まで−「登山のための登山」の思想が普及し， 日本アルプス探検登山が盛んになった。②第1次世界大戦以
降，第2次世界大戦まで−日本人のヨーロッパ・アルプス登山などを契機に， アルピ
ニズムの言葉とともに積雪期登山が広まった。③第2次世界大戦終結以降一日本人のヒマラヤ登山時代一に分類した。

とくに「1956年の日本山岳会のマナスル登頂成功

は日本の登山界に希望の灯をともした」と述べた。自身が日本人として初の8000m峰の登頂者となったマナスル遠征にあたっては，装備や無線機が今日ほど良くなかったこと，

ヒマラヤでは「山を汚す」と入山を現地住民から拒否されたことなど，苦労があっ

たことも披露した。

今日の日本の登山界にも言及し， 「日本のクライマーがヒマラヤや世界の5大陸の高峰に遠征，女性もエベレストなどで活躍している。最近はアルパイン・スタイルで登る時代となった。経済的で合理的だが，クライマーは自分の体力の限界を知って，安全に登るべきだ。探検とは無事に帰ってくることだ」と強調した。

A81

特別講演

｢中国登山3()年の歴史」
史

占春(中国登山協会主席）

探検と体育を目的とする中国の近代登山運動は，始まってから30年と比較的新しく，中国登山協会は1958年に創立された，と報告。

中国登山運動の特徴として次の3点を挙げた。

第1は高峰への挑戦で，運動スタートからわずか2年後の1960年に，世界最高峰のチョモランマ(8848m)に登頂した。

1975年には女性1人を含む9人がチョモランマ

に登り，最多人数登頂記録をつくった。

第2は，科学調査と登山運動を緊密に結びつけたこと。

1959年のミニヤ・コンカ登山隊に北京大学の科学者が参加し，気象，氷減地質などの調査を行った。チョモラン
マでも3回の科学調査をし，国家から表彰された。

第3は大衆登山や基礎的な技術がまだ不十分であること。しかし将来展望では，広びるとした前進がある。

最後に， 「今後，中国登山協会は，自らの登山活動の発展とともに，世界の登山界と広範な交流を進める。現在，北京市郊外に登山研修センターの建設をすすめており，

このセンターで，アジアおよび世界の登山活動の発展に貢献したい」と述べた。

特別講演｢山に挑む医学」−高山病が身体に与える影響一
チャールズ・ハウストン(米国・バーモント大学名誉教授）

高山病について，
セイをはじめ，

まず，古代の日本の僧侶空海（弘法大師）が814年に書いたエッ16世紀末までの世界各地の記録を紹介した。高山病研究は減圧室が開発されたことなどにより，今世紀に入って本格的に行われだし， とくにこの20年間にヒマラヤ，アルプス，北・南米などに多くの遠征隊が送られて研究が進んだ−と説明。

自らが指揮し，減圧タンクを使用しての研究（1946年と1985年のエベレスト作

戦）で，人間がエベレストのような高度(8848m)でも自転車をこぐことができるなど十分機能が働くことを初めて証明した−と画期的な成果を報告した。
A82

国際アルピニスト・シンポジウム

今日では，高山病が，①急性高山病，②高所肺浮腫，血，⑤慢性高山病一の5つに分類されている，③高所脳浮腫，④高所網膜出と説明。急性高山病は2500mほどの高さに急に登った人の15パーセントに起こり，高所肺浮腫は2700mぐらいの高度にあるスキー場では1万人に1人の割合で重度の症状が出て，死に至ることもある，高所脳浮腫はもっと危険，高所網膜出血は5000m以上でよくみられる−など， それぞれの原因や症状，治療法を解説した。

登山者への注意として「ゆっくり登り，異常があればとにかく下山すること」を挙げ，病気の人は医師と相談するよう助言。 「海抜のレベルで健康な人は3000mぐらい
までは十分適応できる」と述べた。

基調講演「世界の自然保護活動について」一カンチェンジュンガ登頂とその後一
ノーマン・ハーディ(元ニュージーランド山岳会会長）

1955年の英国カンチェンジユンガ隊副隊長として初登頂した後，ヒラリー卿のヒマ

ラヤ財団理事としてのネパールでの活動などを紹介。その中で， ネパール奥地の森林破壊のスライドを示しながら， 「1954年には， この辺の斜面はすべて木で覆われていたが， トレッカーが訪れるようになり，薪や建築材として伐採されて，木材の供給量は大幅に減った。 トレッカーは灯油やガスを持ち歩いてほしい。同時に大がかりな植林事業も必要だ」と訴えた。また，美しい風景が観光客の捨てるゴミで損われていることも紹介した。

続いて，南極での活動， アフリカのケニア， シベリア， 日本， アメリカなどへの旅行の体験をスライドで映しながら， まとめとして， 自然保護について次のように呼びかけた。

「多くの旅行で，私は人間が環境を破壊していることを見てきた。われわれは人口の増加をコントロールしなくてはいけない。国土をもっと大切にするよう子供たちに教育しなくてはいけない。政策をたてる政治家たちは4年や5年でなく， 40年， 100年という単位でものを考えるべきだ。山を愛する人びと， 山に登る人びとは， 日ごろより多く自然に接触しているのだから，ぜひ賢明に行動し，動・植物や自然景観の美しさを保つため働いてほしい」

A83

セッションI｢現代の登山一安全と教育」
現代の登山における最も重要な問題のひとつである安全と教育について， アンセル
ム・ボー・フランス国立スキー登山学校教官，柳沢昭夫・日本文部省登山研修所専門職員，許競・中国登山協会常務副出席，ナルニ・ジャヤール・インド登山財団副会長， ロ
バート ・シェニー・米国シアトル・ワシントン大学医学部準教授が， それぞれ各国の事

情，研究などについて報告。各氏とも「安全な登山が第一」と強調した。
ボー氏は，欧州を中心とした登山，岩登り，ハイキング， スキーの発達の経過を， ア
ルピニズムの観点から説明。 この中で， 「近年愛好者が増えている山の散策やスキーツ
アーなどでは，危険があまり認識されておらず,情報と装備の不足が安全をおびやかす。
十分な情報装備,体力が必要だ」と警告した。また，国立スキー登山学校(E.N.S.A.
=1946年にシャモニーに創立）について， 「スキーのインストラクター，登山ガイドを養成しており， フランスにはインストラクターが8000人， ガイドが600人いる。 自然保護にあたるガイドも養成している」と報告。山岳救助のために1910年に遭難救助協会が設立され， 1956年には国際的な組織も生まれたこと， 医師の乗り込んだヘリコ
プター，ベテランの隊員による救助活動の現状を紹介するとともに「民間救助隊による救助費用は登山者にかかるので，保険をかけておくべきだ」と忠告した。

柳沢氏は， 「登山には本来危険が含まれている。登山者は常に人間は小さい存在だと覚えておやことが必要」と指摘。文部省登山研修所での研究，調査をもとに，低酸素寒さなど異常な環境下での登山では，大学山岳部の1日の行動はフルマラソンの2回分のエネルギーを消費するうえ，荷物を背負っての行動であることから摂取するエネルギ

ーも通常の時より少なく，大学山岳部リーダーの体力も他の運動部の学生と比べ劣る，との結果を明らかにした。このため，指導者の養成が大きな問題だ， と指摘した。また，近年登山者が青少年から中高年者まで多様化しているので， これらの人びと向けのゆるやかな組織や指導体制が必要と提唱した。

許競氏は， 「中国は人間は国家の大切な財産との考えから， 登山の安全を重視している」と前置きし，中国登山隊の登山活動で成功した例，失敗した例を引用しながら， 中
国の実情や考え方を報告した。 ミニヤ・コンカの事故（1957年）を乗り越え， チョモ
ランマの成功（1960年， 1975年）につなげた事例などを通して，遭難の原因のひとつとして技術，高所順応など体力，経験と臨機応変の状況判断などを含む技術構成の低さがあるとした。 また科学的技術や知識組織の規律も重要といい， 「安全の見込みのな
い登山はやめるのが賢明」と述べた。今後の教育の目標として，①厳しい訓練で技術構成を高める，②命令にすぐ従うなど組織の規律性を高める，③集団の中で心を配り合う
ためチームワークを養う−ことを挙げた。

ジヤヤール氏は，

インドの登山の歴史に触れたあと，1953年の英国隊でヒラリー卿

とともにエベレスト初登頂に成功したテンジン氏の功績をたたえてダージリンに設立さA84

国際アルピニスト・シンポジウム

れたヒマラヤ登山研修所を紹介。登山訓練のため4つのコースがあり，女性専用コースもあって，政府の援助で安い費用で研修できると述べた。同様の研修所はカシミール，
ガルヮール地方，西ヒマラヤにもあるという。また1958年にインド登山財団が設立され，登山チームへの装備の援助，国内外の登山者のための刊行物の出版，救助活動をしており，遭難救助や通信部門ではインド空軍や陸軍，警察，各地の登山研修所が大きな役割を果たしていると語った。

シェニー博士は，最近の高所医学研究のうち自らが加わったプロジェクトを含む5つのケースを紹介。ハウストン博士の指揮した「エベレスト作戦」やピーター・ノ､ケット

博士らによるアラスカ・マッキンリー山での研究などで， エベレストなどの高所でも人間の機能が十分働くことなどを説明した。そして「高所に人間がどう順応するか，さらに研究を深めたい。今後はこうした研究と登山にみられる冒険心をうまくかみ合わせることだ」と述べた。

セッション11「世界各国の登山事情一現在の問題と将来の展望」
参加9ヵ国の代表が，それぞれの立場から報告・討論を行った。論議は，ヒマラヤをはじめとする世界各地の自然破壊と保護対策，遭難や事故防止，国際交流などに集まり， シンポジウムの基調テーマである「山と人間」を考えるうえで貴重な手がかりを提供した。

以下は，各国講師の発言からまとめたセッションのあらましである。
自然破壊の実態

まず， ネパールの代表が， ヒマラヤ地域の自然破壊について報告した。ネパール山岳協会会長のクマール・カドガ殿下は，登山の悪い副産物として森林破壊やキャンプ場のゴミによる公害が進んでいることを指摘。 とくに年間25000人以上の登山者やトレッカーによって薪の消費量が増え，森林の伐採が従来の2倍以上のスピードで進んでいると指摘。

ネパール山岳協会事務局長のテク・ポカレル氏も， 「最近増加しているトレッカーがルートをはずれて傷つきやすいヒマラヤの環境に足を踏み入れている。 とくに個人で来るトレッカーによる自然破壊が目立つ。ホテル，旅館， ティーショッフ。も自然に悪い影響を与えている」と報告した。

インド登山財団副会長のナルニ・ジャヤール氏は， 「ヒマラヤの高山ではカバの木が2cm伸びるのに6年もかかり，

トショウの木にいたっては20年もかかって，非常に破壊に対して弱い」とスライドを使用して説明した。

韓国の大韓山岳連盟・自然保護分科会委員長の趙相泰氏も，韓国でも登山の大衆化に伴って山の自然破壊が進んでいることを報告。カドガ殿下は「ヒマラヤでの30年間の自然環境の悪化に対しては，各地に共通する課題として対策に取り組んでほしい」と強A85

く訴えた。

自然保護対策ネパールの代表は，

自然保護対策として，

ヒマラヤ地域に自然公園を設けていることを紹介。最近では，住民への恩恵，生活の発展も考えて，住民の協力・参加による保護策を進めている，と報告した。具体的な例が，国王の命令によるアンナフ。ルナの保護地

域（国立公園）で，海外の援助も得て基金を設立，植林，灯油基地の建設など薪の代替エネルギー確保など多角的な事業に取り組んでおり，と期待を表明した。また，「発展途脂国のモデルとなろう」

カドガ殿下は政府と任意団体による生態系などの山岳モニター制度を紹介した。
ジヤヤール氏は，禁止とし，インドのナンダ・デヴイ (7816m)の山頂付近を1983年から入山

サンクチュアリとしていると報告。米国バーモント大学名誉教授のチャールズ．ハウストン博士もナンダ・デピィ閉山を「勇気ある措置」と強い賛意を表明した。
また， ジャヤール氏は「限られた山に登山者が集中するので自然破壊も集中する。中級でも魅力的な山が多いので，少数の登山家が短期速攻のアルパインスタイルで登れば悪影響も緩和される」と提案した。
元ニュージーランド山岳会会長のノーマン・ハーディー氏は，自国の国立公園の管理について，各公園に委員会があってそれぞれ話し合いながら活動しており，既存の山岳会の代表が委員会を構成していると紹介。また，していることもあり，

ヒラリー卿がネパールでいろいろ活動

ネパールの自然保護などに喜んで協力する人が多いと語った。フ

ランスの国立スキー登山学校教官のアンセルム・ボー氏は「フランスでは自然保護のため， 山のガイドの助けを得て，

ミニ・グループでトレッキングにいくことが多い」と報告した。
遭難・事故と対策

パキスタン山岳会会長のアリ ・ミルザ氏は， 1986年夏季に悪天候のためK2で続発した遭難について，それぞれの死亡者の遺族に弔意を表すとともに， 「今年は経験豊かな登山家を失った。 とくに初心者には自分の体力を十分考えて登山の機会を与えてほしい｣と呼びかけた。同じパキスタンの若手登山家のナジル・ザビル氏も「最近は8000m
級に皆が競って登ろうとする傾向から悲劇（遭難多発）が起きている」と分析した。また，

ミルザ氏はパキスタンでも，軍のヘリコプターなどによる救助体制ができている，と報告した。
事故と訴訟

米国のハウストン博士は，米国で登山やスキー事故をめぐって訴訟が続出し，深刻な状況になっていることを報告した。それによるとスキーヤーがスキー場側の警告を守らずにスキーをして死亡したのに，スキー場側に責任があると250万ドルもの賠償金を払ったケース，政府の職務で会議に出席したあとスキー場で心臓発作を起こして死亡したのに，政府の管理下で死亡したとして訴訟を起こしたケースなどがある。賠償金の支払いで倒産に追い込まれたトレッキング会社も出ており，保険料の高騰から海外遠征をやめてしまうケースもあるという。ハウストン博士は「私は，そうした提訴は安易にす
A86

国際アルピニスト・シンポジウム

るべきでない」とし， 「今後,各国に広がる恐れがある」と懸念を表明した。
国際交流と今後の登山

今後の登山のあり方について，

ネパール代表は「民族の文化を大事にすることが大切」 （カドガ殿下)， 「ネパール国王は，あるために，
会秘書）

ネパールが登山家の友情を育て，平和の地帯でヒマラヤの山を開放していく考えでいる」 （シャルマ氏・ネパール山岳協と表明した。パキスタンのミルザ氏も「パキスタンは入山条件が寛大であり，どんなに多くの遠征隊が来てもあたたかく迎えたい」と述べた。

また， 中国登山協会常務副主席の許競氏は「中国の山を開放し，北京郊外に登山セン
ターをつくり，青少年への技術指導と国際交流を進めたい」と表明した。
前日本山岳会会長の佐々保雄氏は「多くの高い山の自然保護のためにも，先進国は高い山をもつ国へ援助をするべきだ」と語るとともに，世界の山岳情報がすぐにわかるよ

うな国際的な登山情報センターの設立を提言した。 日本山岳協会会長の鎌田久氏は「海外遠征隊の多い日本は事故防止などで海外各国と協力していきたい」と語った。
韓国の趙相泰氏は「今夏（1986年）のK2登頂成功を機に，韓国登山家を世界のクライマーと肩を並べられるようにしたい。そのためには，各国との交流を深めていきたい」と抱負を述べた。

また，

自然破壊のほかにも，心ない外国遠征隊やトレッカーが，富をもたらす一方で，現地の人びとの生活，習慣などを混乱させているとの指摘もネパール，パキスタンの代表からあった。 「インフレに悩まされる」「子供たちがトレッカーにキャンデーをね

だったりする。子供への教育も必要だが，大人であるトレッカーが気をつけてほしい」(ネパール)， 「やたらにお金をばらまく遠征隊がある。本国との事情の違いを理解すべきだ。カラコルムでは法律違反もあったが，これは登山家としてはずかしいことだ。個人の名誉のために他の登山家が山に登れなくなるという問題も起きている。 日本アルプ
スが誰でも登れるように，どこの山も自由に登れるような日が来ることを願っている」(パキスタン）などだ。
ハウストン氏は「山は国家や登山家の栄光のために死をとげる場所ではなくなった」と語った。セッションの途中で，山の遭難者の霊をいたみ全員が1分間の黙とうをし

た。

セッション

111

「山を次代へ一北アルプスの誕生と魅力」
田中邦雄（日本・信州大学教養部教授）

日本の中央部に位置し,3000m級の山が連なる北アルプスの地域は，古生代から中A87

世代ごろ（約4億年から1億年前）まで海底であり，そこへ堆積した粘板岩やチャートなどの岩類が造山運動で隆起し，北アルプスの骨組みとなった。中生代後期から新世代
前期にかけて，各種の火成岩類ができて， 肉付けされた。北アルプスが高くそびえるよ
うになったのは，新生代第4紀に入ってからで，約60万年前から隆起が始まった−と日本の近代登山発祥の舞台となった北アルプスの成り立ちを解説した。
北アルプスの魅力について， 「第4紀の時代の火山活動や寒気の襲来による氷河の形成など， その地形も見逃せない。高山植物やライチョウなど氷河時代の名残りの動植物
は，分布が限られていて，学術的に貴重である。これらの自然を破壊しないよう，次の世代に残していかなければならない」と強調した。

セッションIⅡ｢山を次代へ−21世紀の登山」
重廣恒夫(日本・RCCⅡ同人・日本山岳会会員）

山登りを始めたのは昆虫採集からで，高校時代からヨーロッパの岩登りに魅力を感じ，大学時代は日本の北アルプスの穂高岳などの岩場に盛んに挑んだ−と，登山家としての生い立ちをまず語った。

1973年に日本エベレスト登山隊の一員として初めてヒマラヤへ出かけ，
ダ・デヴィ,K2,

カンチェンジュンガなどの遠征に参加した，

続いてナンと豊富な海外遠征の体験を語った。

それらの体験から，登山家への助言を次のように述べた。

「ヒマラヤの高峰登山には，体力と気力が必要だが，最終的には頂上に立ちたいという意欲が支えとなる。的確な判断力も必要で，う。そして何よりも自分を知り，これには日ごろの訓練や体験がものをい自分に打ち勝つことだ」

21世紀の登山については， 「次の世紀に入っても，登山に大きな変化はないと思われる。それは，基本的には登山家一人ひとりの経験の積み重ねがあって次のレベルに到達するというのが登山だからだ」とし，自身では「自然と向かい合い，

自然の強さを知れば知るほど， 山に向かっていく気持ちが高まってくる。いろいろなことに興味を持ちながら山を登り続けたい」との抱負を述べた。

A88

国際アルピニスト・シンポジウム

記念講演｢自然を語る」
西堀栄三郎(元日本山岳会会長）

子供のころ弱かった心身を鍛えるために登山を始め，岩登り，スキーをやっているう

ちに「なぜ山が人を惹きつけるのか」を考えるようになり， 「山は昔から変わらない大自然の残された唯一の場所，大自然の象徴である」との結論に達した，りについて，と山とのかかわ

まず語った。

山に登る態度については， 「山と闘うということではなく，

山は人の心を鍛えてくれる場で，登山者は山と共に生きているのだ」と述べた。
自分を山に駆り立てるのは探究心で，初めて入った日本アルプスやヒマラヤ，後に行った南極でもそれぞれ新しい発見（ディスカバリー）があり，喜びを感じたという。その中で未知の世界に感じる不安は，創意工夫と誰かが支えてくれると信じることで勇気がわき，克服できること，人が遭遇する「不思議」を科学（サイエンス）の力で解明することは探究心のおかげであることなどが分かったとも述べた。
自然保護問題については，

自らが自然に人工の手を加える技術者であることからジレンマに陥ったが，結局「試験管の中にも自然がある。技術も自然の恵みを受けている。
大自然の恵みである資源を有用なものにする技術は，大自然の法則に従ってこそ初めてすべてが可能になる。人は自然にそむいては何もできない」と気付いたという。

したがって「技術者が自然を破壊することは恥しいことで，同様に山男は自然保護ということでは毅然とした態度で模範を示すべきだ」と助言。最後に「そこに山があるか
ら登るというのでなく，自分たちは良い人間だから山に登るというようになってほしい」と強く呼びかけた。

国際アルピニスト大会特別記念講演「私とヒマラヤ」
エドマンド・ヒラリー卿(エベレスト初登頂者・ニュージーランド）

ヒラリー卿は，

まず登山について， 「私の生涯で大変に幸福な経験だった。恐怖もあったが，ふだんの能力を越える力を発揮させ，勇気をふるい立たせるものであった。山を征服することだけでなく，恐怖心に打ち勝つ方法を学んだ」と，人生観と重ね合わせ
A89

ながら，その魅力を語った。
1953年（昭和28年）

5月29日のエベレスト初登頂については，

当時のカラース

ライドを使って，人間を寄せつけないような氷壁やクレバスの状態などを詳しく紹介。
苦闘の中で頂上に立ったことは「(隊員）一人ひとりに違った意味があった」とし， 「私にとっては，

エベレスト地区の人たちのために何かしたいと考えたことであった」と述べた。

その決意の通り （ヒマラヤ財団をつくって)，12を建設してきたという。現地の若者をめている様子なども話し，

医師

これまでに学校25，として養成，

これらは「私が一番うれしく

病院2，診療所

簡単な医療の普及に努（誇りに）思っていることです」と締めくくった。

会場の質問にも答え，最近話題になっている英人マロリーのエベレスト初登頂（1924年）説について「彼は私にとって大変な英雄だ。頂上に達したかどうか分からないが，私自身は最初の登頂者であってほしいと思っている。しかし一番大事なことは安全に登頂して，安全に下りることだ」と述べた。シェルパのテンジンと頂上に立った時の瞬間
を「彼の手を握るために手を差し出したら，彼は両手を私の肩に広げてきた。私たちは両手でしっかりと抱き合った」と再現した。

＜付記＞
それぞれのご講演を，要旨として議長団でまとめさせて頂きました。

セッションⅡでは，討論があり活発なものでしたが，時間も少なく割愛しました。

本シンポジウムは， 中村純二氏，鴫原啓佑氏，松田雄一氏，湯浅道男氏，神崎忠男氏の五岳兄に特別にお世話になりました。またE・ ヒラリー卿の特別記念講演につきましては，吉沢一郎， 中村テル両名誉会員のご尽力によって開催でき，本大会に大変良い意味で大きなインパクトを頂きました。
ご後援とご支援に，あらためて御礼申し上げます。

1987年3月

国際アルピニスト大会組織委員会
文責：武田武・田中弘美

A90

E鰹
§鱗鎌蕊§

配J

Ａ一

;鐸

LAST便塵K

11鞍:蕊犠蕊等挿鐵蕊

鴬二.識議騒臆になり日向になり…｡｡。

5:鱗鳶' 譽 ::蝿z癖軸
&識

黛鍵

話

Manaslu齪没
沖E･識
Everest熟

NandaDevi

Qomolangma

蕊蕊Kangchenlunga

ダ

露' L豐・･撰楽懇…

応功老祈りつつ｡｡・

Qomolangma/Sagalmatha

特別企画￨淵鯛鮒謂側蠅燕言頚二糞駕鶉
パンフレットを御覧下さい

1988年4月29日㈹〜5月8日(日) 10日間ヒマラヤ横断飛行ネパール〜中国（PHOTOBYGOTAlSONO）

株式会社アトラスレツク〒160東京都新宿区三栄町7番地TEL:03‑341‑0030FAX:341‑9200
ATLASTREKCo.,Ltd.Z,Sanei‑cho,Shinjuku‑ku,Tokyol60JapanTELEXJ26620ATREK
日本通運株式会社・東京海上火災保険株式会社代理店運輸大臣登録一般旅行業代理店業第5084号

大修館書店

小島烏水

全14巻
別巻1

編集委員＝島田巽・串田孫一・ 111崎安治・近藤信行

く第14回配本＞好評発売中ノほか

風⑫山の風流使者

全巻の内容構成
1初期文集8,800円

山と芸術に生涯をかけた烏水の遺著に、晩年の随想および講演等を収録
山の風流使者(風流漂泊の第一歩心を殿へる
草畦の旅欧州アルプス最初の邦人登山者
山の画家茨木猪之吉登山家マムと日本山岳会の人々山の因縁五十五年） 阿佐谷文草
私の山谷放浪山と人の素描本邦の山岳文学過ぎにし旅のことども越中山川譜芭
蕉の旅と句碑山へ帰らう
他
菊判・上製648頁定価9,800円

2｢文庫｣時代(‑) 8,800円
3｢文庫｣時代(=) 9,800円
4山水無垂蔵不二山ほか8,800円
5日本山水論山水美論ほか8;800円
6嚢表日本アルプス(第一巻)6,800円

7日本アルプス(第二巻･第三巻)7,200円
8日本アルプス(第四巻)ほか8,800円
9氷河と萬年雷の山ほか8,800円
10書斎の岳人アルピニストの手記ほか
8,800円

11便松の匂ひほか8,800円
12山の風流使者ほか9,800円

13浮世絵と風景画ほか9,200円
14江戸末期の浮世絵ほか8,800円

歴隙臘篭蕊蕊蕊蕊鍵蕊蕊溌診砥 蕊一

N.ディーレンフアース
T.ヒーベラー他著

日本語版監修西堀栄三郎
宮下啓三

本書は、 600枚におよぶ美術的にたのしめ、かつ科学的に貴重な写真・図版類をもとに、地球上の山岳の全体像
を多角的にわかりやすくまとめたスタンダードワーク(基本図書)である。
B4変型判･上製函入･310頁18,000円

遥かなり

半世紀余り前、エヴェレスト初挑戦の英国隊の一員に選ばれ、その第三次遠征時に頂上をエヴェレスト

目指したまま還らぬ人となった若きアルピニ
ストG･L･マロリーの素顔を、多様な人々との出会いや英国の社会背景を通して描いた追想記。
四六判･292頁1,500円

ーマロリー追想一
島田巽著●日本の近代アルピニズム史上に燦然と輝く不朽の山岳名著

覆刻日本の山岳名著潟,辮醗山鵠蕊皐̲第100号
企画･編集＝日本山岳会■現金価格190 000円(分売はいたしません)

内容見本呈●近代登山の黎明を告げる先縦者たちの限りない"山への讃歌

新選覆刻日本の山岳名著議騨，点付･解題書
企画･編集＝日本山岳会■現金価格175,000円(分売はいたしません

内容見本呈〒101束京都千代田区神田錦町3‑24振替/東京9‑40504電話(03)294.2221<大代表＞βお湯を注いで10分、ホカホカのご飯ができあがり刃昴米

姉妹品ｱﾙﾌｧ赤飯

装備を

へらせ

時間を
かせげ

お求めは全国有名スポーツ用品店で．．

尾西食品株式会社

本社東京都港区三田4−15−36メゾン・ド･聖坂内

FAXO6−396−6156
TELO6−391−5995

山田圭一作品集

世界中の名だたる名峰の航空山岳写真集／︑

空撮・世界の名峰

二十数年来︑三○○回以上のフライトを重ね︑集大成︒アルピニストには必見の書︒

文Ⅱ鑑輻亦準畦津缶蓉討録怜赤舞撮庫鋤娠峰越託諦碓儒糾○最新刊発売中Ｂ５変型一五二頁定価四八○○円

深田久弥著望月達夫・諏訪多栄蔵・雁部貞夫・池田常道編

普及版ヒマラヤの高峰全５巻

四六判各巻定価一七○○円

ヒマラヤ文献目録薬師義美編

Ｂ５判定価一九○○○円

処女峰アンナプルナ粥印米峰登頂エルゾ︲グ／
近藤等訳
定価一二○○円

星と嵐 六つの北壁登行レビュファ／近藤等訳定価一○○○円

大いなる山の日々ボナッティ／横川文雄訳定価三○○円

振替東京九 三三二二八／電二九一 七八二叩東京都千代田区神田小川町三 二四

白水社

可愛い山石川欣一定他○○○円

ジャヌー北壁小西政継定価三○ｏ円

《新書版》
山岳名著選

FAXO3−456−3783
TELO3−452−4020−15−41
大阪大阪市淀川区新高1③量

が︑テントを軽くした︒

耀職鶚議蕊§鍵瀧繍謹噌鑿鴬溌鍛蕊誇隷醗零:裁織蕊賞謙織り鱗霊;譽冒､鍵溌蕊職職蕊蕊認鍵蕊熟溌職窪嶋誌鍵麓

譲懸簿

理想のテントを語るとき、設営面での●エスパース･マキシム
機能は言うに及ばず､重量と収納の問 <生地＞ ：細い糸が密度濃〈打ち込まれており、従来のテントには見られない、軽さとしなやかさを実現。
題も大きな争点になる。重量の問題は <フレーム＞ ：軽合金中空フレーム(U､S､A製)の開発に登行時の疲労に､収納の問題は食料や より､従来の｢1本製フレームでは実現て､きなかった､細く、軽く、強いポールを実現。設営も非常に簡単で魂衣服の携帯に、 それぞれ大きな影響をミニ(1〜2人用)¥35,000:本体210×110×110ml/1.72kg
与えるからだb
2 3人用¥39,000:本体210×150×125cm/1.96kg
4〜5人用¥46,000:本体210×210×145cm/2.38kg｢エスパース･マキシム｣は､"理想のテントとしてクライマーの厚い信頼を得ている
くエスパース･シリーズ>の最新作。従来以上に軽量化･コンパクト化を目的として設計され、独自の生地とフレームの使用により、6009〜9009の軽量化､収納スペースも光以下のコンパクト化に聾＊成功｡最も軽くコンパクトなプライベート・
テントが、ここに誕生した。

ESMCEMAXIM
エスパース･マキシム(オールｼｰスﾝ）

雨戸山。高田馬場
Oカタログこ希望の方は､住所､氏名､年令､職業､掲載誌名を明記｡切手170円分を添えてご請求ください。

本店／東京都新宿区高田馬場3‑3‑3〒'60
03‑371‑4333㈹営婁時間／AMIO:30〜PM
8:30(平日）AMIO:30〜PM7:00(日･祭）

熱雰

刑期]1巻〜7巻('946 1952)全7冊/'88年秋刊行[第Ⅲ期]1巻〜7巻

詳しい資料を差し上げま戎〒lOl東京都千代田区一ツ橋2‑3‑｜小学館宣伝部｢マウンテン･ワール間係までおハガキで上，

栄光は︑ここに確かに語り継がれるＵ﹇第Ⅱ期顯諸緒灘讓穰勵議蒸．

そし
してて
︑私
ちの
に︑
そ
︑た私
た胸ち
の胸に︑●茜○○ｍ以上：界の苫名山研リスト●エヴェレスト冊

小学館

近代アルビニズム開花期のすべてを記した

総19巻（ 本巻17巻･別巻2巻）

しっかりと刻みこまれる︒

渦巻〜Ⅳ巻Ｔ９６４〜１９６９︶

マ ウンテシ･ワールド﹃マウンテン・ワールｆ︑唯ヒマラヤ編年誌１ヒマラヤ編年誌２

スイ ス山岳研究財団編

第Ⅱ期︑全５冊︑全５冊セット／Ⅶ月上旬刊行

分割払価格１３０．００円︿第Ⅱ期５冊セット価格﹀現金価格︵定価︶１２５︐０００円

頁●支払期間︑か月・支払回数︑回●実質年率恥実均等払の場合︸雰製りはご蕊くだ§︒

TH E
1N
MOUNM
U
R ，
WORLI

待望のピマラャ煽年誌﹄を加えていよいよ︑刊行でま︺〕Ｂ５判︵２５７ミリ×１８２ミリ︶／平均３１０頁／平均写真頁

遂に邦訳｡

日本語版監修唖近藤等べ桶川宏年／望月達男／薬師義美／吉沢一郎

栄光の時代を語り継ぐ咳]の名誉」

51期]8巻〜14巻(1953 1963)全7冊/好評発売中／[第1期]8巻〜14巻〈第1期全7冊セット定価>現金価格(定価)175,000円/分割価格182,000円

く第1期全7冊セット定価）

実業之日本社の山と旅の本

’

若き日の山
串田孫一●●ＡＡ
Ｅ５ 変型判／定価１５００円

心の歌う山

関東百山

一○○の山へのガイド．エッセイー

浅野孝一・打田銭一・楠目高明・横山厚夫●Ａ５変型判／定価１８００円

一日の山●中央線私の山旅

定価１６００円

さよなら国鉄最長片道きつぷの旅

カメラの山旅ｌ鮒邉形イク旧力月︲

横山厚夫●Ａ５変型判／定価１７００円

定価１５００円

東京付近の山

ブルｉガイド海外版⑯

ヨーロヅぷアルプス
ブルーガイド海外版のブルーガイド海外版⑫

アラ系カブルーガイド海外版⑬

ニュー＋ン−ランド●定価９３０円●定価８８０円

ヒマラヤ︒トレヅキ墓ク●定価１３８０円●定価１２００円

ブルーガイド編●Ａ５変型判／定価１８００円

種村直樹●四六判／定価１３００円

川口邦雄●Ａ５変型判／定価１８００円

定価３８００円

串田孫一●●
ＡＡ
仁５ 変 型 判 ／定価１８００円

山と別れる峠
串田孫一●●
ＡＡ
匡５ 変 型 判

山を考える
本多勝三● 四六判

黄色いテント
行男
男●
●Ａ
Ａ匡
５ 変型判
田淵行

常念の見える町川 ｌ安曇野抄ｌ
定価１６００円

蜂 谷 緑緑年●四六判／定価１３８０円

朝比奈菊
菊雄
雄●
●Ａ
Ａ医
５ 変型判

アルプス青春記

澤頭修自●四六判／定価１５００円

御
のα見
えスる
知嶽
噛漏
児ニ
玄村
窮 佃 ！木曽開田高原日記Ｉ
藤本一美・田代博編著●Ａ５変型判／定価１９００円

展望の山旅Ｉ山から見る山町から見る叩

車窓の山旅・中央線から見える山
山村正光●Ａ５変型判／定価１９００円

ｆＪ・＄ｈ草東京都中央区銀座1‑3‑9／振替東京1‑326

ｌＴｌＴ〒

１ １ ６０６

０３０とⅢズキ臣の専門店

凹中マ

知谷ィ
ーヌ１『

クレッターザック
キスリング
夏冬用テント

峨包Ｉ
五一
一″州・
ハＵ

ー

イ相ｒ

時

５一，，

カナダ､カウチン・

５

オリジナルセーター

番
ビ一
ルⅡ術
ＴＴ；
ＴＪ

東京都文京区湯島3−38−9

ＥＥＦ ⑦113
ＬＬＩ

片桐盛之助

電話東京(83'){;開罐

L

品

難点

れて
信頼されて60年

蕊一
鈴

亀

I

ﾜ調

▲
震

ロ叩

キ 用
山 とスキー

‐
#

専門 店

苧
1

｣ q

山友社だが〃乙7432.1912 ,(351)7432.1912l几I谷本 店 〒160四谷1−｡20相田ビルTEL(351)7432･1912,
I几I谷本(271)1560.8575,濃八覗洲l ]店 〒103中央区八重洲1 −5‑11TEL(271)1560･8575,"〒160ﾏｲｼﾃｲ
新宿駅ビル111友社 〒160マイシテイ
告官圧1 1（乳5116 5:月
5番街i､EL(352)6
5番街TEL(352)6
66 44

．

鍵
深Bi？

侭撚
限驚鍵

薑
蕊駕篭

■■
DJ･=■･ロ｡,＃詞

無酸素・軽装備・少人数・短期間一信じられない過酷な状況をことごとく征服。ヒマラヤの巨峰を登りきった鉄人メスナーの偉業と人間像を浮き彫りにする。

一■丙大好評東京新聞の山岳蚕︼ロ■

迷わず遊べる︑関東の山帥コース︒定価８００円

関東ぶらり山歩き需人編集部・編

関西ぶらり山歩き儒人編集部・編

だれでも登れる関西の山師コース︒定価８００円

岨歳からの山歩き岳人編集部・編

熟年枇代の入門コース精選帥関東編定価８００円

山の楽しさ︑山の知識がいっぱいγ︑定価６８０円

山の雑学ノート岳人編集部・編

登山に関するノウハウを徹底網羅︒定価６８０円

登山ミニ百科岳人編集部・編

日本六大岩場ルートを重点的に取材︒定価２３００円

岩場ル︲︲卜図集小森康行・監修

日本の代表的岩場をルート図で解説○定価３２００円

日本の岩場小森嬢行・箸本場アルプスの瑞場を克明に紹介︒定価３８００円

ヨーロッパの岩場小森康行・著

野外スポーツに必携の﹁救急解説書﹂︒定価２０００円

登山の医学謹轌鮮麗識Ｂ・訳︒定価５０００円

岳人事典編集委員溌蕊驍肇

蓋山家待望の〃山の総合事典

新岳人購座全九巻監畿難讓

登山の知識と技術をシリーズで網羅︒定価各３０００円

山岳俳句の重鎮が綴る〃わが心の山〃・定価１５００円

雲表のわが山々岡田日郎・篝

東京新聞出版局(悪駕)烈穫禦港慧鮪網i劇難¥総噌蟻：東京"4，ア■■。｡㈱電算ﾗﾗﾄﾘ

1■

、

齢
二

ロ巨

次代のｿﾌﾄｳｪｱをﾘー 卜，
当社のモットー○お客様に誠意を尽くし、行動で献身する。

○最新の技術で、ユーザー本意のシステム作りを心掛ける。
○社員の尊厳と権利を尊重するよう努力する。

0

､
業務内容
f〆

電子計算機及びその周辺機器に関する
ソフトウェアの開発、機器販売、コンジ

サルト、教育等ー

再冥号軍0熟･蕊

設立：昭和56年9月
字＝■農

資本金：400万円
美香三〃

社員数:20名

乾弓ユI』環吟壺

所在地：〒160束京都新宿区西新宿
︒■
●甲
■①
ｄ●
ｄ■
Ｉ︒
︾
申■ｑ●■申︒⑧︒■■■■■●●■︒●■◆■■●●色○車由口中●■■●Ｇ●︒■
︒■巳︒■■
巳■●町●●凸■●■旬①■■●色■●■二①●ａＣＤａ■申●白①■︒■④ひＣＤ■︾■今■●■■
︒■①■早固■①由凸①■●Ｇ■●■●

手魂︒認︒悪7‑18‑12新都心ビル4F■｡●旬①e●■■●●｡？■■■由｡●●｡● 早●｡■｡■●■●由●■巳●●●｡●●｡●、｡■ ●G●｡●■ q■巴●■｡■■凸。●●と一一■

TELO3 (371) 1151
FAXO3 (371) 1154蕊蕊舞議代表取締役:松永昭洋■q■■■■●｡■呂合｡■●■q qo●●早■■■ 合口c q■ 申■｡●■ ■ ● ■ ｡
h ■｡●■ 巳争■｡■pPc●の●｡
■｡●①●

.▲■

国

llｲ言

0
‐

●

凸●の

○山岳名著選集１白取莚刺刊／︐

あとがきより抜粋

浮き彫りにする︒

工夫と忍耐の生活ぶりをして刻みつけた︑著者と暮れながら全国を転々と雪に生き︑スキーに明け︲︲︲︲︲ ︲︲︲︲洲︲

︲︲︲︲
︲
叩

咋叩離惑唖驚燕錘迩搾︾据帽︾︾︾崎︾密ｌ謹呈山教本

２登山技術

３世界の山岳アムネマチン

上越山岳協会編／定価４８００円

中国登山ハンドブック

上越山岳協会編／定価１８００円

中国人民体育出版監修●Ａ５判

唾唾可唖垂壺犀溌唾蕊認壺海津剛ル

ゞ価３鎭円﹄捌

ヤマ

高 橋 半 左 ヱ 門 編 ／ 宗定 価２８００円

須貴伊・屋磨︒加波･ﾏガジﾝ社毎101東京都千代田区三崎町3‑10‑10603(238)0181振替･東京8‑46620

蕊鍵議蕊鍵︾窯
氷山雪嶺二千年周正著定価２２００円

力ル︒Ｍゞ元りこコップ了善一定価１９００円

ナンガ・バルバート回想

４山の︑心５山の自然科学北アルプス白馬讃歌

６山の資料

大谷定雄著定価１９００円

スイスの山々−１ヒーベラー著定価１２００円

スキー

山に生きて稗

Ａナルダ︑イセミヨーノフ著〆定価２５００円

田村俊介編著定価２５００円

ト

冬の宝オガー北壁初章華

マックス・アイゼリン著〆定価１５００円

ダウラギリ登頂

ジェームス・アルマン著〆定価２５００円

で行こうとしたマイスター・エックハルトの思想も悟ることができると思うの
エヴエレスト章頂記

で
であ
ある
る︒
﹂

○スポーツ・ノンフィクション・シリーズ

雨冨Ｌ生きる上・下
挨鋼欠侮みｎ人倫必娠若／新書判各定価７４０円’

いがやくにお中国新彊人民出版社編／定価６９００円

驚蕊驚天山

オレル・フュスリー社編／定価１９００円

アムネマチン初壹頂

上越山岳協会編定価２４００円

ゲルハルト・レンザー著〆定価２５００円

ブモ・リ世界で最も美しい山

登歩渓流会編著定価２５００円〃遠い頂〃ヌブツエ

登山者魂Ｔｌ は︑山愛好家だけでなく︑万人に訴えるものがある︒︵ミールシルクロードの城塞

遥かなる天山

スイス山岳会会報︵一九八四年︶に掲載された著者の手紙﹁ 前略 私 の 考 え で は ︑ 純 粋 で 真 実 の 友 情 を 認 識 す る こ と は ︑ ま た ︑ 人 類 の 文化の出発点でもあり︑もし全ての登山者が仲間の死に出会わずに真実の友情を識ることができれば︑神秘的な思想の﹃無﹄だけでなく︑神を貫いて神性︑無まする真筆なまでの情銚十１１人間から人間へと清い友情を通じる美しい﹁Ⅲ案内人手帳﹂に記された︑登山者と山案内人の信頼と彼らの山に対日本人名士登山家とスイス山案内人との美しき友情とロマン︒登山家と山案内人︑自然対人との交流を通して真の友
情と人生の喜びを伝える︑すべての人に必読の書″

§

豊かな

生活環境を築きあげる………
（電機）

（機器）

（建材）

●工業用フィルター

●カーテンウォール●サッシ・ ドア

●改装サッシ●省エネルギーサッシ●クlノーンルーム設備･関連製品●用途別サッシ・ ドア●アルミ発色NKカラー●水処理装置●熱交換器●温度ブースタ●電気洗濯機●衣類乾燥機
●ウォータークーラ●冷凍・冷蔵ショーケース

●フィンチューフ

●各種ショーケース●真空凍結乾燥装置●各種精密金型●業務用冷蔵庫●産業用保冷庫

刃日愈建鐵腕式会社
取締役相談役早川種三
東京都千代田区大手町2−6−2〒100

TEL東京(03) 270‑6511(大代表）

飼料･肥料配合ブﾗﾝﾄのｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ
飼料・肥料製造用諸機械及び部品の販売・関連機器の斡旋取扱

株式会社橘エンジニアリング
名古屋市中区橘一丁目27番8号〒460盆名古屋052(321)1501(代）

社●大阪市西区立売堀1丁目6‑17a(06)531‑47611e/〒550

毒シペ必畜京営業所.港区芝大門,‑,5‑8布寓ｽｶｲピﾙ念(03) 37‑939,㈹/〒,0
ロ弓

認■

蕊鍵
蕊

し

ま

薑蕊

鐸

ウ
雛1祷 目 減4

L :』 LL二芋

龍

2．

;蕊臘蕊

蕊§灘識

蕊

卜 凸
卜『 E
唖

灘鍵I:i

ーﾆ

: 日二

.

ﾆ ﾆ

ｺ』 弾

蕊駕溌

撚冒鵜灘

蕊蕊蕊

華

:職騨鐵獄

J塞口

垣･卜L､

鞭
既

蕊

哨 鍵騨 鐘 唾』 GL日 1

凸

L

咀牛

,1

『■F

E

緯』 職 繊韓篭鍵 鍵『 燕蕊 麺 』 鋸ﾘﾘ

蕊

蕊蕊蕊

篭

LJ

蝿職鐵黙

瀞職頚翰鳶

蕊擬蕊篭
尊

岡
．

円

蕊議

．
目

群諜識蕪

．

科

腱
秤
叩
咋心﹄

蟻 縄 ︾ 鍬

再潔鋪静

円辮織 騒

蕊蕊識

峨凸

糊

溌蜂寒謎診燕

鐵騨謬隷

割

製

鐵 姓

爵

軽 靹 哩 ︑唾︾ 蕊 韓 識壺 晶 粋 弼群躍姪感蕊瀞纐 啄 繊

蕊

雛職:識

蝉鐵 割

蕊辮 1識総難蝋 蕊識蕊蕊

蕊蕊溌驚
繋灘識蕊
Sl肘CE淵g霧憲

錨

癖︾ 播

蝉舜群

騨鋳

鞠

蕊鱗§灘

蕊

蕊

弾

職溌

⑧

蕊溌 蕊議蕊

ノ
ﾐ せんか／
せク
ｲBクラブに入会しま
MBクラ
．
ア
れ ま
亡／″、ノレ」． 上凹′｣、ｰイ
1
．．
封 た だ
ン卜」「パタゴニア」などのし て分
金手 500円分こ・同封いただければ､「モンベル｣｢ゼロポ〃入 今,全鉦米斗汪今責
会金無料、年会費として切手'5

力 夕 里

の
力
やイ
ドア情報やイベントへ､の案内、カーステッカー、ま す内
布致
斗配布致します。また､アウト期 ｲ丁 のグを定期発行の都度、無料配

わ せ は下記の住所まで氏名、氏名
お 申
込
エマージェンシー 力
を お送
ガード兼用の会員証をお兼 用 の 黄員証をお送りします。お申し込み、お問い合わ‐◎

話番
業 を 明 記の上お申し込
職
賎業を明記の上お申し込
申 しさ
住所、電話番号、
有 期
上お申し込み下さい｡(有効期間｜年）
み下さい｡（M
B
フ
MBクラブ〒590

言番'6号堺市郵便局内私書箱30号Tel
O6‑536‑574C番
堺市南瓦町2番'6号堺1市
号 堺 郵便 局 内

ニッチ、グリーンの表紙に衣替え〃 定評ある著者陣容／
全56巻
定価各600円

琴専 山 ・ノ、 イキ〆
イ 、ン シリー ズ
登山･ハイキングシリーズ※登山･ﾉ可キングシリー式二はこれだけの仲間が①奥武蔵武甲 霊取、蔵王連峰②奥多摩大菩薩③奥秩父⑳八幡平岩手山･駒ケ岳⑮霧ケ峰白樺湖･蓼科山④陣馬,高尾秋川溪谷⑳霊ﾉ平⑤丹沢山塊⑥富士･五湖三ｼ峠⑳妙高･戸隠野尻湖･黒姫⑳南ｱﾙプｽ北部⑦箱根熱海･湯河原⑳中央アルプス⑧奥日光奥鬼怒

⑳南アルプス南部⑨尾瀬銀山湖⑪北アルプス

⑩軽井沢妙義山⑫加賀白山白川郷

o伊豆半島大島⑬飯豊･朝日⑫三浦半島鎌倉⑭大雪山層雲峡･然別湖⑬美ヶ原鰯ケ峰⑮槍，穂高アルプス銀座⑭谷川岳⑮立山 剣黒部溪谷⑲八ヶ岳夢科山⑰東海自然歩道I⑯那須･塩原鬼怒川⑯東海自然歩道II
O磐梯･吾妻安達太良⑲東海自然歩道Ⅲ⑱志賀高原草津白根⑳入笠山守屋山･高遠⑲上高地乗鞍岳
O苗鳴･鳥甲清津峡⑳黒部･白馬鹿島槍⑫越後三山奥只見･巻機山、房総半島、御岳木曽路⑳浅間,菅平山の本屋
山のエッセイ、記録、ガイド、地図、技術書、自然観察、鳥、動植物、エコロジー、自然と共生できるための暮し…・
山と自然のたくさんの本たちが、あなたとの出会いを待っていますo (新刊書籍･雑誌BN)
山岳会誌などの持込みも歓迎！

蕊塁圭L＝

碧

通信販売も承っております｜ ｜ ：00AM 7:0OPM

東京都杉並区阿佐ケ谷南3‑45‑403(398)2666
JR阿佐ケ谷駅徒歩3分

木回舎

山巻溪谷社創立55周笙記念出版

北は利尻島・利尻111から南は屋久島・宮之浦岳まで，全国の名だたる名峰たちがオールカラーで全員集合1著者は各山城をホームグラウンドとする第一線のカメ
ラマンたちで，数年にわたって撮り下ろした魅力たっぷりの口絵写真と，代表的登山コースを詳細なカラー写真とガイド文，地図で案内するグラフィック・ガイ
ドとの二本立てです。 また各山城のワイドな折込航空写真も付いています。

別囲囲囮胴四岡國mmmmmm岡mmmmm同同国囿圖囚同国皿

蕊灘
三

永

郎

●定価各1700円〒不要(別巻『日本の名峰五○○』のみ定価1200円）

卸

B5判変型(245×182ミリ)/オールカラー108頁/略装丁＊全巻お買い上げの方に別巻『日本の名峰五○○』をプレゼント致します。

港畿翻￨私山と船社

念03(436)4055
振替･東京8‑60249

中川武
バッジ・タイ止・ループタイ・美術造型看板〒102東京都千代田区1番町4

TEL262.0525

よりよきテントの最高峰をめざす蕾田テント〃1978年

植村直己北極点単独旅行

1978年

日本大学北極点遠征隊

1980年

植村直己アコンカグア登山隊

1981年

北海道大学バルンツエ登山隊

1981年

植村直己冬期エベレスト登山隊

1981年

明治大学エベレスト登山隊

1981年

早稲田大学K2登山隊'984年

第26次南極観測隊'985年

和泉雅子北極点遠征隊

1985年

第27次南極観測隊

1987年

風間深志北極点遠征隊

鍾壽雀
麹

咄Ⅷ鴫〃
夏山用テント

冬山用テント
テントの専門メーカー

小さな店の大きな自信/吉田テント副3蕊鱸濡蝋醗

山

山稜の読書家

わたしの草と木の絵本

島田巽3,900円
山・人・本

坂本直行1,200円

島田巽2,400円

坂本直行3,800円

雪原の足あと画文集の山なみ帖

坂本直行淡彩画絵はがき
2集、

小谷隆‑3,200円

わが登高行上巻3,800円

本薫嘉る山購:::：川崎精雄ほか続編1,800円

山旅の足音
渡辺兵力

1.400円ランタン紀行
エーデルワイス・クラブ1,500円

エーデルワイスの詩

山崎安治3,800円

坂倉登喜子3,800円

快晴の山

溪羅撚氷阿
山に忘れたパイプ°

堂藤島敏男ﾖ"200円

忘れえぬ山の人びと
振電毎望月達夫
替話一1,900円

東○折々の山京○一4集400円

登山史の周辺茗磯既耕八三

3集各300円

望月達夫

1,900円カンチェンジュンガ縦走
カンチェ登山隊5,000円

ナンダ・デヴィ縦走1976
ナンダデヴィ登山隊3,900円

マナスル1974
日本女子マナスル隊3,400円

登頂ゴジュンパ・カン
高橋進900円

遙かなる未踏の尾根
日本山岳会東海支部4,800円

ダﾘﾝデﾙヴｧﾙﾄの山案内人

ブラーヴァン

3,800円上上墓山を見る日

続ブータン感傷旅行

西五罰

小方全弘

川崎精雄2,900円

七一千山は満員

三焔渡辺公平2,200円

四区すこし昔の話

盤初見一雄↑"200円
曽我がスキーシュプール
今麻生武治3,400円
Fコ

1,500円山岳日本山岳会
62年〜81年(1986年）
2,000〜3,500円
山岳総索引 1,000円

低山高跳
神谷恭遺稿と追悼2,900円

山ひとすじ

テ小さな頂
一原有徳2,900円

中村謙遺稿と追悼3,400円

北の山続編

川内山とその周辺

伊藤秀五郎2,700円

笠原藤七1,500円

詩集山の風物誌

青空と輝く残雪の山々

伊藤秀五郎1,400円

山田、横山共著

原野から見た山画文集

句集雷烏

坂本直行4,200円

1,300円小林碧郎2,200円

幻の山岳部誌・原装復刻300セット刊行〃

登 旨
行
且
本書の特色
●本書は一慶応大学山岳部の部誌の域を(全17冊／別冊索引付）(大正8年第1冊〜昭和49年第'7冊）
揃定価98,000円

鍵灘鍵識

鍵鍵

超えて岳人たちに多大な感動を与えた
憧れの名著て繊す。
●本書で活躍した著者の中から鹿子木員

信・大島亮吉・槇有恒・三田幸夫等の§大〈の山岳名文家が出現しました。
●総頁約4800頁、写真など200面からなる本書は入手はもちろん閲覧すら困難な帆幻の本心て､､す。

発行出版科学総合研究所

東京都千代田区神田神保町｜丁目47番地大森ビル2F
〒'01
−〜
−−､←
一一−
一一
電話東京（03） 233‑3241〜3、〆

一流アルピニストがVTRで実施指導〃

最新VTR登山技術シリーズ（全六巻）

澪登山技術集成↓

全巻そろい定価15万円(マニアル付）
全巻内容
……1

5ロッククライミング．.…・2

6フリークライミング･…・・ 1

企画監修 （社)日本山岳協会
制
作㈱オートスライドプロダクション……2

製作協力㈱カモシカ

既刊四巻好評発売中昭和63年3月全巻完結､簿蕊蕊諺蕊臼奉専門書販尭平野需蹴拶冒蕊綱溝瀧更ア

編集後記＊昭和六十二年度の総会で報告された会員総数は四二一○名︒そのうち通常会員は四○九七名です︒東京麹町の本会ルームでは︑各種会合や行事がおこなわれていますが︑どの集まりも︑収容能力の関係もあって︑三︑四十名の参会者があれば大盛況というのが現状です︒ということは︑どんなに内容の濃い集まりでも︑その恩恵を享受できるのは全会員のわずか哀衲にすぎず︑残りの︑なんと九十九ダＨの会員は︑会の活動の大きな核の一つであるそうした集まりに参加できず︑内容も正確にはわからず︑会の動向も充分理解できないことになってしまうわけです︒そこで﹁山岳﹂では︑そうした行事の中から特に重要と思われるもの︑記録として残しておきたい
ものを重点に内容を紹介するようつとめています︒＊いうまでもなく﹁山岳﹂は︑特定の趣味や目的を持つ一部の人の一九八七年十二月二十日発行

山岳第八十二年︵通巻一四○号︶

四

価三五○○円

発行所懲日本山岳会

東京都千代田区四番町五︵〒一○二︶

サンビュウハイッ四番町

四八二九番

電話東京二六一局四四三三番

振替口座東京三

発行人今西寿雄
編集人大森久雄

印刷所株式会社技報堂

発売所株式会社茗渓堂

ものではありません︒なによりもまず︑歴史や文芸︑科学的研究︑高峻山岳での尖鋭的な実践や幅広い自然との対話など︑多角的︑多面的に山とかかわりを持つそうした四○○○人の会員のためのものです︒今号でもそうした方々のうちから助言や提案をいただき︑誌

東京都千代田区神田駿河台二Ｉ一

振替口座東京八電話東京二九一局九四四二番

面を構成することができました︒九十九沙川の会員各位にも喜んでいただけたら幸いです︒

を禁じます︒

本誌掲戦の配事︑写真および地図の無断転載

二四七二三番＊今号でもまた︑前項のような意図に反して賛同を得られず掲載できなかったものがありました︒残念です︒

ので︑今号からアラビア数字に変更しました︒＊永年つづいてきた表紙のローマ数字による号数表示は︑趣きも愛着もあるのですが︑会員数の増加などから不都合な面もあるような︵編集担当・大森︶＊今号でも高遠宏︑松家晋両氏の協力を得ました︒

トレッキングカ､らエクスハこディションま でアルパインツアーはヒマラヤからカラコルム、ヨーロッパアルプス､アラスカ､カナﾀﾐUSA､南極、
アンデス､パタゴニア､ニュージーランK中国、
アフリカ､北極￨劇その他の山岳地帯.辺境地帯への主催ツアーやインフォメーションを用意しておりますb
雪…豆のもちろん日本国内の山旅も企画しております6
1､レッキングのパッケージはもとより登山隊のための航空便や地上手配などに関し､私達は豊富な知識と経験をもとにご相談に応じることができま魂ぜひ､お問合せ下さい。
運輸大臣登録一般旅行業第490号／日本旅行業協会正会員／ロイヤルネパール航空代理店

a()3(5()3)l()ll(代炎）
B()6(227)5194(代衣）名古屋／〒45(） 鞘!{搾巾II!村区潴駅3‑23‑6("2T･福ビル4階） m)52(581)3211(代災）m)()2(715)1557(代衣）福岡／〒810 冊前l'li'￨1典区大樹2‑9‑25(わこうビル3階）
東京／〒1()5 外〔卵(郁港lX新橋2‑2‑2(川&"IMiビル7階）
大阪／〒541 大阪IIj*Iえ備後町5‑15(東洋ビル4階）

ISSNO286-7508

TheJOurnalof

TheJapaneseAlpmeClub

SANGAKU
Vo1.821987