TAKE FREE

vol.37
WINTER & SPRING

ち ょ こ っ と 、 旅 に 出 よ う 。

vol.37
WINTER & SPRING
ちょこたび埼玉
WEB マガジン
配信中！

contents

櫻子

２０２４

冬・春

vol.37

特集

Photo by Sakurako

埼玉県本庄市出身のフォトグラファー。
令和5年度「埼玉県広報アンバサダー」に就任。
Instagramはこちら▶
@sako̲photo

このマークがついている写真は櫻子さんによる撮影です。

赤い宝石を求めて
よくばりTRIP

04

・カフェでいただくとっておきのいちご

06

・贈りたい、贈られたい、いちごアラカルト

08

・新鮮でジューシー！いちご狩り

10

TRAIN STATION

11PRESENT

企画・編集 coa
撮影 Sakurako Yoshida
表紙 撮影地 Fri Fre（本庄市）

読者のみなさまへ

赤 く鮮 や か な 色 合 い 。

埼玉県の観光情報誌「ちょこたび埼玉」をご覧くださりありがとうございます。

溢 れる甘 酸っぱ い 果 汁 。

今号は2023年11月末から2024年1月にかけて取材した内容をまとめております。

ひと粒 食 べ れ ば

掲載店舗、企業、施設、イベント等の営業時間や開催予定、内容は取材時と口いっぱ いに広 がる幸 せ 。

をインターネットなどでご確認くださいますようお願いいたします。
（誌面内に記い ち ご は 自 然 が くれ た 赤 い 宝 石 。

なお、商品等の価格（税込）はすべて取材時のものです。

異なる可能性がありますので、予めご了承ください。
ご活用の際には、最新の情報
事紹介先の情報へリンクするQRコードを掲載しておりますのでご活用ください。
）

今 日 は ちょっ ぴ りよくば りにかわいい宝 石を探 し に 出 か け よう！
素敵なお店においしい食べ物、心ときめくお気に入りの場所を求めてちょこっとお出かけしてみたらたくさん見つかる新しい景色と新しい自分
さあ、ちょこたび埼玉と一緒に日常を彩る旅に出発！

CHECK!

ちょこたび埼玉WEBマガジン
配信中！
ちご

埼玉県の観光情報が満載#埼玉いInstagramフォトコンテスト実施中！

実施期間 1月15日〜2月29日埼玉のいちごの美味しさが伝わる写真を撮影して、Instagramで応募しよう！
入 賞された方には、埼 玉 県 産のいちごの他、素敵な賞品をご用意！ 詳細はこちら

よくばりTRIPツアー開催！
実施日

3月2日 、3月9日 、3月16日

本誌で紹介中のいちごスポットを実際に巡ってみよう！

詳細はこちらの「 ちょこたび 埼 玉 」で、W E B マガジンを配 信 中！
過去の冊 子 の情 報はもちろん 、最 新 記 事 や動 画を発信しています。

こちらから！

り

南フランス風の古民家カフェでゆったり楽しむ絶品スイーツ
閑 静な住 宅 街に佇む一軒 家カフェ︒扉を 開くと 南る空間が広がる︒
コロンとした見た目が可愛い﹁苺

フランスの田舎に来たような︑のどかで温かみのあ※ドリンク付き 2,500円蓮田市

農園直営スイーツカフェのこだわり抜いた贅沢パフェ
旬の 果 物 をふんだんに 使ったスイ ーツを 提 供している 矢 島 農 園 直 営のスイー
ル 品 種﹃ あ ま り ん ﹄を 贅 沢 に 使った パツカフェ︒今の時 期は 埼 玉 県のオリジナ
度を 誇 る

農 園 直 送の新 鮮な﹃あま りん ﹄と ︑甘 さフェがイチオシ！ 糖 度 最 高
控えめのピスタチオクリームが絶 妙 ︒食べすすめる と﹃ あ ま り ん ﹄で 作ったアイる 幸せを ︑最 後まで味わって︒

スとジャムがお 出 迎え ︒
一口ごとに 広がTV

鶴ヶ島市

4
CHOCO TABI SAITAMAのように贅沢な気分が味わえる一皿︒を使ったクレープは︑その名の通り王様

農園から取り寄せている新鮮ないちご

個 性の 違いを 楽 しめる ︒毎 朝 地 元のいちごがたっぷり 使われ ︑それぞれのは ︑その時 期で一番おいしい数 種 類のけたみたい！〝いちごの王 様 クレー プ〟

旬のフルーツが盛られ︑まるで宝石箱を開る︒人気のクレープは︑お皿いっぱいに移 り 変わる 美しい庭の花々に 癒 され包まれたガーデンカフェ︒
季節によってガーデニング事業者が営む︑花と緑に心ゆくまで自然の恵みを味わう

童話の世界のような素敵空間で周辺お出かけスポット

Fri Freいちごのパフェ
1,500円
いちごの王様クレープ
2,300円20
まだまだ周遊スポットあります！

タルト﹂は ︑蓮 田にある 関 根 農 園 さんのいち ごを

川越市

本庄市

Greenfinger
Cafe＆Shop
周辺お出かけスポット

金鑚大師 大光普照寺
埼玉県鶴ヶ島市上新田4-1
049-279-1100［4月〜6月］10:00〜18:00［7月〜3月］11:00〜17:00
休 月曜、火曜 ※臨時営業あり。
詳細はHPをご確認ください
東武越生線「一本松駅」より徒歩で13分

5 CHOCO TABI SAITAMA

たっぷり 使い︑優しい甘さのカスタードを 包み込

蓮田市

ジャムを塗り︑いちごのほどよい酸味を引き立てる

まんぼうマルシェ

埼玉県蓮田市末広１丁目4-15
048-708-3026［ランチ］11:30〜15:30、[カフェ］15:30〜17:00、［ディナー］18:00〜21:00（ 金土日のみ）※全日予約制休 火曜（カフェ）、水曜
JR宇都宮線「蓮田駅」より徒歩で7分

周辺お出かけスポット

神川町

WEBマガジン「ちょこたび埼玉」
もCHECK！

む ︒サクサクのタルト 生 地にはいち ごとバナナの苺タルト 660円

埼玉県本庄市早稲田の杜
4丁目2-2 bamils 1C
090-8398-3330［月・水・木］11:00〜17:00［金土日］11:00〜17:30
休 火曜
JR上越新幹線「本庄早稲田駅」より徒歩で9分
JR高崎線「本庄駅」より徒歩で30分

キャンドルスクール川越
Twin Tail1
柔らかな甘みが重なる芸術的な逸品︒※テイクアウト 648円

くばよCafe Loup AZ

＠FARMFARMERʼS MARKET
川越市

苺の里
Strawberry Garden

スイーツ感覚で気軽に飲めるのが嬉しい！
ロマンチックな商品名やラベルにもトキメキ♡TV

バウムクーヘン 雪いちご（ホール）
1,500円

毛呂山町

いちごの鮮やかな色とやさしい自然の甘み

自社農園で採れたいちごから作った甘いお酒@FARMで育てているいちご『KOEDO ICHIGO -陽香-』を使って観光いちご農園「苺の里」直営のショップなら作ったお酒。開栓するとふわっと広がるいちごの芳醇な香

では の 絶 品 スイーツ 。農 園 で 採 れた 新 鮮りが特徴。いちごの濃厚な甘みがそのまま活かされている

くばよ2り

ので、お酒であることを忘れるくらい飲みやすい。甘いお酒が好きな人にオススメ！

月夜の苺 1,080円

埼玉県川越市大字今福1043-3049-248-8130
9:00〜17:00休 月曜 ※祝日の場合翌火曜
東武東上線「川越駅」よりバスで9分、「かすみ町」下車後徒歩で5分

ティング。いちごの風味が広がるやさしい味。
埼玉県入間郡毛呂山町西大久保1014-2
049-299-5157
9:30〜17:00
休 月曜
東武越生線「一本松駅」より徒歩で21分（アルコール分6％）

旬のいちごをたっぷり味わえる、誰もがもらってうれしい贅沢
スイーツ！

いちごを生地にたっぷり練りこみ、店内で丁寧に焼きあげ、いちご入りホワイトチョコでコー「 幸 せを重 ねる」と言われるバウムクー
ヘンは贈り物にピッタリ！

株式会社 温泉道場

ACACIER 北浦和本店
さいたま市

あまりん のおいしさを最大限に引き出す芸術品

ときがわ町

冷凍だから好きな時に 食 べられるのがうれしい。
かわいい形にテンションもUP！

ひんやり冷たいミルクチーズケーキにいちごのソースがベストマッチ
埼玉県産の乳製品を使用した香り豊かなミルクチー

埼玉県生まれのプレミアムいちご『あまりん』を使っズケーキの中に、吉見町で採れたいちごの甘 酸ったタルト。
練乳のような甘さと柔らかな酸味を持つとぱいソースがとろり。冷凍状態の濃厚アイスのような言われる あまりん』と、カスタードとバターを合わせた味わいから次第になめらかに変化し、完全に溶ける濃厚なクリーム、そしてサクサクのタルト生地。とふわふわ食感に。時間の経過とともに変わる味やひとくち頬張れば甘い香りが口いっぱいに広がる。

タルト・フレーズ・あまりん
1,026円湯あがりミルクチーズケーキ工房
ふろまあじゅ（いちご）450円

梅林堂 箱田本店
でっかいいちごと柔らかな大福のハーモニー
大粒いちごがはみ出すインパクトのあるいちご大福。

羽生市

見た目も味もインパクト大。お土産などで喜ばれること間違いなし！

あまりん のみを使って作られたプレミアムなリキュール
羽生市にある観光農園「ロコファームHANYU」
で採れた あまりんパックから取り出すと爽やかないちごの甘い香りがのみを使用し作られたいちごのお酒。甘いだけじゃなく、いちごの広がって、それだけでしあわせな気分に。口の中でロック、炭酸割り、いろいろな飲み方で楽しもう！

甘さ控えめのこしあんとが調和する、この時期だけ

埼玉県羽生市西4丁目1-11048-561-3311
9:00〜17:00
休 土曜、日曜、祝日の逸品。

7 CHOCO TABI SAITAMA

WEBマガジン「ちょこたび埼玉」
もCHECK！

大粒苺の苺大福
2個入 740円

第1回

プレミアムなお酒を大切な人に贈るのも良し、自分へのご褒美として楽しむのも良し！

持つ酸味もしっかり表現されてスッキリ飲みやすい。ストレート、ジューシーないちごの果汁が弾け、柔らかいお餅と＼冊子よりもっと詳しく／

埼玉県比企郡ときがわ町大字玉川3700
販売店舗：昭和レトロな温泉銭湯 玉川温泉
0493-65-4977［平日］10:00〜22:00（ 最終入館 21:30）［土日祝］5:00〜22:00（ 最終入館 21:30)
休 年中無休 ※年に数回メンテナンス休館あり
東武東上線「武蔵嵐山駅」よりバスで16分、「 十王堂前」下車後徒歩で15分

株式会社 東亜酒造

熊谷市

埼玉県熊谷市箱田6丁目6-15048-521-4651
10:00〜18:00
秩父鉄道「上熊谷駅」より徒歩で18分

食感も楽しんで。

埼玉県さいたま市浦和区常盤10-6-11048-829-7007
10:00〜18:00
休 火曜、水曜
JR京浜東北線・根岸線「北浦和駅」より徒歩で7分

公開中

冊子には掲載されていない周遊スポットも！

37号ダイジェスト

購入はオンラインショップで！

SELF LOVE TIME
〜Amarin Strawberry〜（アルコール分8％）

1,980円※毎年いちごの収穫期にお楽しみいただける限定商品です※売り切れ次第終了

第2回

2月下旬公開予定

P4掲載のFri Freの矢島さん、矢島農園の矢島さんにインタビュー！

埼玉開拓Story

第3回
埼 玉 開 拓3月中旬公開予定

埼玉県内の色んないちご大福を紹介！

いちご大福研究会

CHOCO TABI SAITAMA

6埼玉県

オリジナル
品種

べにたまくばよ3

りかおりん

あまりん

ただかね農園

昔ながらの土耕栽培と地元ワイナリーのワインの搾りかすで作った「ワイン堆肥」を使用し、環境循環型サステナブル農法でいちごを栽培。甘みと旨味が最大限引き出されたいちごが常時6種類も食べられる。

﹃レイベリー﹄

秩父市
埼玉県秩父市下吉田4091
0494-77-0977
10:00〜16:00 1月中旬〜6月上旬※時期によっては収穫できない品種もあり、食べ比べができない場合があります。
［設備］バリアフリー対応あり。車椅子使用の場合は要事前連絡。
西武鉄道「西武秩父駅」よりバスで42分「吉田総合支所」下車後徒歩で10分食べられるいちご﹁大地のいちご﹂

昔ながらの土作りから始まる

さいたま市
広大な敷地で農園オリジナル品種『レイベリー』が食べられる。
『レイベリー』
は、いちご独特の酸味を感じさせないくらい濃厚な甘さが特徴。他では食べられない希少ないちごをぜひご賞味あれ！
埼玉県さいたま市緑区間宮803
048-826-6360
10:00〜15:00 12月9日〜［設備］高設栽培、バリアフリー対応あり。
休 月曜、木曜
JR武蔵野線「東浦和駅」より徒歩で35分

家族でゆっくり楽しめる

食べられるいちご

あま〜い農園体験

安藤農園
深谷市TV

レイベリー
（オリジナル品種）

美園いちごランド

恋みのり・かおり野・章姫・スターナイト・もういっこ・やよい姫

あまりん
かおりん
販売

甘さバツグンの希少ないちご

あまりん
かおりん
販売

「ミツバチの交配」
で安心・安全に美味しいいちごを栽培している農園。
いちご狩りだけでなく、動物と触食べられるいちご
章姫・紅ほっぺ

埼玉県深谷市本田7057
070-2627-1412
10:00〜15:00 2月〜5月頃［設備］高設栽培、バリアフリー対応あり。
車椅子使用の場合は要事前連絡。
JR高崎線「熊谷駅」よりバスで30分、「 県立循環器・呼吸器病センター」下車後徒歩で5分

れ合えるミニ牧場や広々とした休息所が併設しているので、子ども連れでも安心して楽しめる。
※いちごの状況によっては営業時間を変更する事もあります。詳細は電話にてお問い合わせ下さい。

254

東松山IC高線

鶴ヶ島IC

越生299

秩線

❷春日部
16

東線

所沢IC

所沢線

上袋線

池宿

新武

浦和IC

浦和武
254

武西

西

圏央道

16

入間IC

幸手IC

岩槻IC

大宮

川越

川越IC

青梅IC線
久喜IC
白岡菖蒲IC
久喜白岡JCT
17

桶川北本IC

JR川越線
本川越

狭山日高IC

飯能

勢崎線

122

東

父

伊

川島IC
坂戸IC

❸

圏央鶴ヶ島IC武

鶴ヶ島JCT

幹463❹道 川口JCT
車道
動車
環自至柏→
東武野田線

JR武蔵野線

グリーン･ツーリズム
埼玉

三郷JCT

CHOCO TABI SAITAMA

大泉JCT

練馬IC

埼玉県内のいちご狩りスポットを探そう！

4

道八

新イン
リーラ
カイツ
東武ス

西武秩父

9 CHOCO TABI SAITAMA

陸車

JR

西←至山梨

越・北磐
自動小川町

秩父※上記は広告です

上嵐山小川IC加須IC常❺東125
武東北自動車道

299

至小山

羽生IC線

熊谷

寄居 花園IC

秩父鉄道❺ただかね農園（秩父市）

崎

東北
新幹線 東武日光線

長瀞407

高❻

❹美園いちごランド（さいたま市）❻安藤農園（深谷市）

JR

17

JR
宇都宮線

❸GreenﬁngerCafe＆Shop（鶴ヶ島市）

本庄早稲田

羽生

❷Cafe Loup AZ（蓮田市）

I C H I G O S P OT

至太田

❶道
車動
自越関

本庄児玉IC東京
外至高崎❶Fri Fre（本庄市）

三郷南IC

池袋

上野8

交通機関のお得な情報を紹介します

アンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で素敵な商品をプレゼント！
苺の里
Strawberry Garden

A＠FARM

いちごジャム5名

月夜の苺4名※イメージ

記事（ページ番号）をご記入の上、官製はがきかQRコードでご応募ください。
〒330-8669 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5
ソニックシティビル5F 一般社団法人 埼玉県物産観光協会◀アンケートフォーム

埼玉県農業ビジネス支援課 提供

ただかね農園のいちご（あまりん）vol.36SUMMER & AUTUMN

埼玉観光公式SNS

Instagram

X（旧Twitter）

YouTube

越観光協会及び鉄道２社（東武鉄道株式会社・ではSuica・PASMOの支払いがオススメ。お交通系電子マネー

秩父地域への往復に便利な、国道140号バイ

得で便利な割引回数券も引き続き利用でき皆様の個人情報（氏名・住所・電話番号等）
は、個人が特定できない範囲での統計データ作成・プレゼント当選時の発送に利用いたします。
原則として、ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用、第三者に提供することはありません。
生産上の都合によりプレゼント内容が変更になることもございますのでご了承ください。
※当選発表は厳選なる抽選の上、発送をもって代えさせていただきます。
※プレゼントの発送は日本国内に限らせていただきます。

によって照らされた川越城本丸御殿を訪れ、夜の通るよりも時間短縮約15分！距離短縮5km！

川越の魅力を体感してみてはいかがでしょうか。

料金
お問合せTV締切り（当日消印有効）

実施期間 2月9日㊎〜14日㊌の17：00〜21：00
場所
川越城本丸御殿ます。秩父やまなみ街道利用で国道140号を

詳しくは特設サイトをご覧ください

あかり灯る大人な夜散歩「SLパレオエクスプレス」3月中旬から運行！
2024年の「SLパレオエクスプレス」
は、3月

西武線発駅から西武秩父駅までの往復乗車券と、芦ヶ久保〜西武秩父駅間と秩父鉄道（野上・長瀞〜三峰口駅間）が2日間乗り降り自由になるきっぷです。西武線の運賃が割引となるほか、協賛施設や協賛店が割引料金でご利用できます。秩父観光にぜひご利用ください。

Letʼs watch!
グルメやお出かけスポットなど、みんなに自慢したい埼 玉の“いま”

発売期間
有効期限

通年
ご利用開始から2日間

放送日 毎週土曜日

朝8:30〜9:00 テレ玉

中旬から運行。煙を吐きながら進む、旅情あふれるSL列車は長瀞・秩父地域へのおでかけにぴったりです。桜、新緑など季節で色を変える車窓を眺めながら、非日常の旅をゆっくりとお楽しみください。
SLパレオエクスプレスの予約方法等、詳細は秩父鉄道HPをご確認ください。
お問合せ 秩父鉄道 旅客案内係 048-580-6363

https://www.seiburailway.jp/railway/ticket/specialticket/chichibu-free-kippu/が詰まった県の広報番組「いまドキッ！埼玉（いまたま）」。2月24日㊏の放送では、ちょこたび埼玉掲載のスポットを巡るいちご尽くしの特集

普通車 430円 軽自動車 320円
埼玉県道路公社 皆野寄居有料道路管理事務所
0494-63-1892 https://www.tollroad-saitama.or.jp/

秩父鉄道

西武鉄道

秩父フリーきっぷ

県政広報テレビ番組
いまドキッ！埼玉利用できます

パス皆野寄居有料道路「秩父やまなみ街道」

西武鉄道株式会社）と協働で、川越城本丸御殿です♪番組で紹介するスポットは TV をCheck！
Facebook「秩父やまなみ街道」
ではのライトアップを実施いたします。和傘や竹燈など旬の埼玉県の観光情報をチェック！

[ちょこたび埼玉観光情報局]

あかり灯る大人な夜散歩〜川越城本丸御殿をライトアップ〜※イメージ

2024年3月8日

埼玉県公式観光サイト
ちょこたび埼玉

モバイルSuica利用できます埼玉県道路公社

JR東日本

JR東日本では、川越市、公益社団法人小江戸川

10名

※イメージ

応募方法 ①郵便番号・住所 ②氏名 ③電話番号 ④年齢 ⑤性別 ⑥本誌を知ったきっか
け ⑦本誌の入手先 ⑧希望のプレゼント（A・B・Cいずれか） ⑨今号でよかった
宛先

C

B FARMERʼS MARKETTRAIN STATION 2024 Winter-Spring

東武鉄道

埼玉高速鉄道東武鉄道 弱キャラ友崎くん
おに推し★ラリー開催中!!

川口市を埼スタ線とバスでお得に満喫！
「ぐるり川口フリーきっぷ」

東武鉄道では、3月31日㊐まで、東武アーバン

川口市を埼スタ線とバスでお得に満喫！オススメ

パークラインを舞台にしたアニメ「弱キャラ友崎くのスポットを紹介する冊子もプレゼントします。

ん 2nd STAGE」放送開始を記念して、スタンプラ
リーを開催しております。同時にスタンプ台の設

発売期間
発売金額

置駅にはフォトスポットもあり楽しさ2倍！！是非ご参加ください。
詳しくはこちらをご覧ください

発売箇所
有効期間〜2月29日㊍ ※なくなり次第終了
１日券：大人（12歳以上）900円、小児（6歳以上12歳未満）450円
３日券：大人（12歳以上）2,190円、小児（6歳以上12歳未満）1,100円
国際興業バスの川口営業所・鳩ヶ谷営業所・川口駅東口案内所・蕨駅西口案内所
埼玉高速鉄道埼玉スタジアム線各駅（赤羽岩淵駅を除く）〜3月31日㊐※3日券は有効期間内のうち、初回使用月の翌月末までの任意の3日間に限り有効

埼玉新都市交通

西武バス「三十槌の氷柱」の見頃に合わせ、秩父湖〜三十槌〜三峰口駅で臨時バスを運行しています！
西武観光バスでは、2月25日㊐までの期間中、土日祝限定で、「三十槌の氷柱」の見頃に合わせ、秩父湖〜三十槌〜三峰口駅で臨時バスを運行しています。詳しくは西武バスHPのトピックスをご確認ください。
ご来場の際は、便利なバス「ニューシャトル1日フリー乗車券」発売中！
沿線の魅力をより多く知っていただき、訪れていただくための、お得なきっぷ「1日フリー乗車券」を好評発売中！お出かけの際は、ぜひご利用ください。
発売金額
有効期間お問合せをぜひご利用ください。

大人720円 小児360円
ご購入日から3ヶ月間のうち1日限り
埼玉新都市交通 営業課
048-722-1279（平日9:00〜17:00）

埼玉県オリジナルいちご品種勢揃い！
「埼玉いちご祭」開催！
！
10：00-16：00（予定）会場（さいたま市中央区新都心）●埼玉県オリジナルいちご品種「あまりん」など埼玉県産いちご及びいちごを使った加工品の販売●その他ステージイベントや県内観光情報の発信など
イベント情報の詳細は、埼玉農産物ポータルサイト「SAITAMAわっしょい！」をチェック

内容

11 C H O CO TA B I SA ITA M A※上記は広告です

C H O CO TA B I SA ITA M A

10

ちょこたび埼玉vol.37

2024 Winter & Spring

2024年2月1日発行（年2回発行） 企画・発行/一般社団法人 埼玉県物産観光協会〒330-8669 埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5 ソニックシティビル5F TEL.048-647-0500

企画・発行 一般社団法人

埼玉県物産観光協会