2012年第2号

ドライブ
カップリング技術のためのジャーナル

トルクリミッタ | ベローズ・カップリング | ミニチュア・カップリング | エラストマ・カップリング | ラインシャフト | リニアモーション・カップリング

メリットは、必然的です

Page 3 製品＆進化 ｜ Page 6 R+Wニュース ｜目次&論説確かな方法で、トレンドをつくる

読者の皆様へ積極的に創造するか、追随するか、完全に拒否するか。トレンドに対してどのようなスタンスであるかは人それぞれです。個人の対応は、その時々の状況によるでしょう。

プライベートでは、自分自身で決定するべきです。しかしビジネスにおいては、企業の未来がかかっています。開発に失敗したり、活用できなかったりすると、遅かれ早かれ問題が発生します。

もちろん、ビジネスモデルによって程度の差はあれどもトレンドにうまく対応しており、流れに身を任せているという場合もあるでしょう。誰にでも、選択する権利があるのですから。しかしR+Wは、トレンドや開発には積極的な態度で臨んでいます。

これは特に技術に当てはまります。 長年にわたり私たちは、業界の動向を踏まえて、軽量設計やエネルギー効率などの基準を何度も繰り返し設定してきました。

個人にとっても企業にとっても、これは位置づけの問題です。
R+Wはトレンドを追いかけるよりも、つくる側でありたいと考えています。

フランク・クロンミュラー

製品&進化

R+Wニュース

あちこちで効率が求められる時代に目次&論説

更なる強化

R+Wニュース
技術トレンドの展示と体験展示会の日程

製品&進化

あちこちで効率が求められる時代にターゲット業界が発展すれば、R+Wの製品ラインナップもそれに追随します。

「効率性」は魔法の言葉であり、何年にもわたっ産性、生産活動における柔軟性に貢献し、さらにてすべての業界における大きな流れを表していま効率を向上させることです。

す。そして、終わりは見えません。 以前は車や冷本誌では、世の中の過去・現在・未来蔵庫のみに使用されていたようなグリーン品質のこれには、ベローズ・カップリングを使用しシャのトレンドと、トレンドに最適な製品シールを機械設備にさえ表示するようになりまし

フトのミスアライメントを吸収することが含まれた。

ます。 R+Wの技術部門長であるトビアス・ウルに注目します。

フ氏は、次のように言います。「この革新的な製R+Wの製品開発において中心となる必須条件は、お客様がカップリングを使用する際の安全性、生「ターゲット業界が発展すれば、R+Wの製品ラインナップもそれに追随します」

品はマーケットでは唯一無二です。>>

製品&進化

ゼロ・バックラッシュで高ねじり剛性の金属ベローズ・カップリングは、近年お客様から要求される様々な仕様に対応するうちに、MBXシリーズのトたった1式のジャバラによって、最大1mmの偏心を吸収することが可能なの

ルク値10,000〜100,000 Nmが完全リニューアルしました。高トルクと高温です。これは将来的に、シャフトの位置合わせにかかる時間を大幅に短縮すでの使用を可能にするために、ハブとベローズは均一に溶接されています。

ることができるでしょう。」こうして、カップリングはお客様に新たな用途

このカップリングは耐熱のため、例えば、製鉄所などでの使用にも適していを切り開くお手伝いをします。多山ステンレス鋼ベローズは標準ベローズとます。

同じ外径のため、カップリングは既存のシステムにそのまま据え付けることが可能です。

R+Wの開発チームは、重要課題である軽量設計に対して、革新的な製品で解決を図りました。MSL2タイプの軽量安全クラッチは、最大60％の軽量化をMBK5の分離アダプタタイプのカップリングは、非常にシンプルで迅速な取実現しました。「革新的な材料と表面処理、そして設計の最適化により、こり付け・取り外しができることが特徴です。 R+Wは現在、この実証済であの、唯一無二の開発が可能となりました」とトビアス・ウルフは強調している耐摩耗でメンテナンス不要の分離アダプタタイプのカップリングを最大ます。合理的なカップリング設計により、動力源全体のイナーシャを低減し、1,500 Nmのトルクで提供しています。

部品の寿命を延ばします。

R+Wのハイライト

多山ベローズ

MBXタイプMSL2タイプ■ ゼロ・バックラッシュ、高ねじり剛性の■ 高ねじり剛性■ 激しい動作が想定される部分でも使用

メタルベローズ・カップリング■ トルク値：15〜1,500Nm■ ハブとベローズは円周上を均一に溶接接合可能な高ねじり剛性軽量カップリング■ 最大60%軽量化■ 許容心ずれ量：最大1mm■ 許容心ずれ量：最大1mm■ コンパクトで、高性能密度■ 8山ステンレスベローズ■ 内径：50〜280mm■ トルク値：10〜700Nm■ 既存システムに後付け可■ 温度：〜300度■ シャフト径：〜60mm

製品&進化エラストマ・カップリングの分野においても、革新と強化が進んでいます。

依然として既存の技術に潜在的可能性があることは明らかです。 設計者はまテーパークランプリングを備えたMEL6タイプは、最大2,150 Nmの高いクラた、仕入先の革新的な精神を信頼しています。まさに設計者こそ、今日ますンプ力に対応できるよう設計されています。寸法が非常に安定しているため、ます進化した効率をさらに促進させたり、少なくとも最終的に貢献をしたり高い回転精度が保証されます。MELP1には、昔ながらの材料であるアルミニする人材です。

ウムやスチール、鋳鉄と同じ強度を持つ高耐久性プラスチックが使用されています。軽量化により、イナーシャが大幅に改善されました。また部品の大量生産は、コスト効率の面でさらなるメリットをもたらします。これらのメリットは、最大限の効率性を求める設計者たちにとって重要な要素です。

「R+Wの製品開発において中心となる必須条件は、お客様がカップリングを使用する際の安全性、生産性、生産活動における柔軟性に貢献し、さらに効率を向上させることです。」

MBK5タイプ

MBL6タイプ

MELP1タイプ■ 分離アダプタタイプ■ テーパーロックタイプの■ トルク値：2〜810Nm■ トルク値：〜1,500Nm

エラストマ・カップリング■取り付け・取り外しが容易■ 最大2,150Nmの高い軸締結力■ 温度：－20〜+100度■ ゼロ・バックラッシュで高精度な■ 非常に滑らかな回転■ 高性能熱可塑性樹脂製エラストマ・

トルク伝達■ 低イナーシャで高い信頼性■ 耐摩耗、メンテナンス不要■ ゼロ・バックラッシュの圧入締結で電気を絶縁■ 取り付け・取り外しが容易■ 内径：8〜45mm

カップリング■ 軽量で、低イナーシャ

R+Wニュース

技術トレンドの展示と体験

ハノーバーメッセ2011

Motek 2012
「私たちは絶えず技術に磨きをかけているため、R+Wは、自動化や制御などのテーマが中心となるお客様の業界には常に注目しています。展示会は展示会には特に関心があります。今年は、デュッそういったことができる素晴らしい機会となりま

セルドルフでの鉄鋼産業シンポジウムなどの特別の最低条件です。展示会は、今後の製す。」と副社長のフランク・クロンミュラーは展イベントの予定も含まれています。

品に影響を与える業界の動向を踏まえ、示会の重要性について説明します。さらに、「会さまざまな展示会に参加することは、R+Wがお客様の近くにあり続けるため当社の製品開発を紹介する機会と位置付けています。

社の外で考え、視野を広げることが重要です。 イ

主催者のウェブサイトには、次のような1文が掲載

ベントの中では従来通りのものもありますが、私されており、展示会の重要性が伺えます。「ハたちは常に新しいことを試しています」と付け加

ノーバーメッセ2012の成功により、世界で最も重えました。

要な技術展示会が、新技術と自動化への投資を力強く後押しするということが改めて裏付けられま

そのため、R+WはニュルンベルクのSPS IPCした。リソースの減少、持続可能性、モビリティ、Drivesに数年ぶりに参加しました。展示会のテー

都市化などの世界的なトレンドの主流は、業界がマは、電気自動化のためのシステムと部品でした。

変化を受け入れて将来のために投資することを余世界中のオートメーション部品メーカーが、さま儀なくされています。2013年には、11の主な展ざまな自動化タスクに対応する製品を紹介しまし示会を行う予定です。それぞれの展示会では、た。同社は、完成したシステムとそれに組み込まテーマとなる分野での直近の動向に焦点を当てまれた自動化対応製品を通じて、あらゆる種類の部す」* ■品を展示しました。

＊出展：www.hannovermesse.de/R+Wニュース

更なる強化
R+Wは新しい実習生を３人採用しました。

アニカ・フランケンベルガー：製品デザイナー

スティナ・ジェストリッチ：産業事務

マニュエル・レイス：産業事務「若い世代への継続的な投資は、当社の強化方針を実証します」

彼らは、R+Wモットーである「DRIVE」の 「E」「私たちにとって「DRIVE」は単なる文字の組みに我々の技術的リーダーシップを維持するのにも（expand-強化）を表しています*。3人の新しい合わせではなく、本当の意味で導いてくれるモッ役立ちます」とR+W副社長のフランク・クロン

実習生は、我々の方針である継続的な強化を象徴トーです。この価値観は、毎日の生活の一部とミュラーは説明します。

しています。 1人の女性は技術部門での実習を、なっています。若い世代への継続的な投資は、当他の2人の実習生は同社のビジネスカリキュラムに社の強化方針を実証し、「DRIVE」によって象徴

R+Wでの実習中は、さまざまな部門を経て、企業従います。

される価値観の基礎を形成します。また、将来的プロセスの全体を学びます。

＊本誌ドライブのタイトル「DRIVE」は「D」dynamic-ダイナミック、「R」reliable-信頼のおける、「I」innovative-革新的な、「V」versatile-多目的な、「E」
expanding-強化を象徴しています。

展示会の日程ハノーバーメッセ

エモ・ハノーバー

MOTEK

2013年4月8〜12日

2013年9月16〜21日

2013年10月7〜10日

ドイツ・ハノーバー

ドイツ・ハノーバードイツ・シュトゥットガルト

日頃のご協力に感謝いたします
良いお年をお迎えください

DR-12-2-YG-00-2019/10