社協だよりぬ8220/
2
1‑
10月号

発 行 社 会 福祉法人立科町社会福祉協語会
TEL.0267,-56-1.8'~5 有線4091
FAX、Q2~7·?Q;3-8J5

ヽ

﹁町や福祉のために︑役に立ちたい！﹂と︑たくさんの生徒の,'みなさんが﹁夏ボラ2021﹂に応募してくださいました︒

この夏︑ステキなボランティア体験はできたでしょうか？・「夏ボラ 2021」報告

2
・
3

4
「ただいま」だより
5
たてしなふれ愛園だより
6
赤い羽根共同募金ご協刀のお願いその他 7お知らせ
8
立科発地域の活動紹介しま1t

ヽ「愛ちゃ虹 ）発行には
1赤い羽恨共同蓉金」
R配分会が使われています，；

ビ ス 事 業 者 (3事業所︶と障が今年は町内にある介護サ—ます ︒

実施 できたボランティアもあり感染防止対策をしながら︑みなさんと一緒に作業や交流ヤ
またボランティアがあれば行きなどができて楽しかったです︒

ら交流 をしたり︑一緒に食事をゆっ たりとお茶のみをしながい福祉サービス事業所 (2事業所︶ ︑及 び 社 会 福 祉 協 議 会 主 催の活動で募集しました ︒
たいと思います︒︵忘校 2年生︶

作っ たり︑作業をしたり：． o
皆 さんも はじめは緊張してボランティア希望者は ︑保護者を含め75名という大勢の方かいる様 子でした が︑少しずつ自から進んで利用者と関わり、楽し︵生︶中
学 3毎たくさん見つかったので︑今後にを実感しました 9自分の課題サの協力︑つながりになっていくこと

地域の方との関知り合いが地域たくさん知ることができました︒

戦時中のお話や︑長野県のことをすことができませんでした︒でもゞいましたが ︑なかなか積極的に話たくさんお話したい︑と思っ てました︒

回の企画を利用してチャレンジし゜いかしたいです︒

3~

らのお申込みをいただきました︒

凌 ほ入れ串業所より）然に話を したり︑ 笑顔も増えまい時間を過こす事ができました。

ボランティアに興味を持ってい)ポラ ンティアのみなさんが自分ボランティアに興味が あり︑ 今「障がいの重い・軽い」を問わず、利用者さん個々の魅力として個別に合った支援をしています。
さらに、利用者さんの将来の夢 ・支援の目標を明確にして、 作業を通 して楽しく過ごせる場所を提供しています。

した︒

ボランティアを通して素敵な体験ができました。 （中学 3年生）

る方が立科にはこんなにたくさんいるのだと ︑職員皆で策ろき喜びました︒

生︶︵中学 1年

こ作業においても意欲的に行ってい受け入れ準備も整い ︑当日を皆さん楽しみにしてくださってa︐
かましたが︑新型コロナウイル
ヌの感染状況が急激に拡大したクことで︑残念ながら一部が中止となってしまいました︒

こみ拾いは今年度中に開催

なお︑国道142号 線

ティ ア活動のぎっかけづくりに予定です︒お気軽に ‑3
参加

社会福祉協議会では︑ボラン
町 内 の 学 校 を 通じ で生徒の皆ください︒

きました︒

長い夏休みの中｀良い経験がでよかったと思います︒

は違う話で︑たくさん話ができてたです︒いつも友達と話す内容と話ができ︑自分もとても楽しかっ＜緊張したけれど︑ みなさんとおと思い参加しました︒最初はす ‑3

うことを体験し︑将来に繋げたい

誰かのために何かをするといぅさんたちに呼びかけをし︑毎年
r ボラ﹂を開催しています︒
夏

おじいさん︑おばあさんと交流しているいろな事を知る事ができました︒自分から質問をしたり︑生︶︵中学3年

コミュニケーシmンを大切にして楽しく話せました︒

後半は、町で活躍されている ボラン
ティア団体の「お話バスケット」さんに読み聞かせをしていただきました。

ました。

一、お話を しながら交流を楽しみました。

鼻とても楽しかったと家に帰って教えてくれました。良い経験と（保記者より）なりました。

．
．
ヽ

3日間で6名のポランティアさんに参加していただきました。

町の民家で高齢者の皆さんたちとお昼ご飯をつ〈ったり、おしゃべりしたり、交流を楽しんでいます。

老人福祉セ~ ターで毎週金曜8に開催していますコ週代わりの講座やおしゃべりを楽しんでいます‑と感じました︒

地域づくりの第一歩なのだな︑ら︑足も︑心も健康であることがに散歩を楽しむ皆さんを見ながも植えたいわ﹂とのんびり和やかがら﹁この花綺弱ね﹂﹁うちの庭に雪かれています︒お庭を眺めな

チラシの 一番上にはこの言葉が安心してくらしつづけるためにこのまちでいつまでもさるようになったそうです︒

掛けてたことで︑ネットの会員さん以外の方も参加してくだ8してもらい︑区の皆さんに幅広く参加を呼びでチラシを回 丸い散歩と銘打って︑毎週木曜日団地の中を歩いています︒区内

4.5•6 月は春のふれあい散歩、

9.10
1の1月.
は秋
ふれあう！と今年度より﹁ふれあい散歩﹂を行っています︒

集うことが難しいなら：・密にならずにできる活動をしよ

活動内容を変更しました︒

ふれあいネットの会＇
一今回は町区・大城区のご紹介一目ふれあいネットワークの会
町区ふれあいネットワークの会は︑毎月1回(1.2月は除く︶コミュニティーセンターでお茶会を開催しています︒
手づくなをしたり︑マレットゴルフを行った
りとその内容は様々です︒
昨年の4︑5月はコロナ禍のため︑活動を休止しました︒ 6月からの活勁もどうしようか⁝悩みましたが︑近所の人の﹁家にいるだけ︑何もすることがない﹂との話しを思い出し︑﹁これではいかん！﹂と活動再開に踏み切りました︒
感染予防対策を行い︑お茶やお菓子は個包装のもので対応しています︒
コロナ禍もあって︑会として活動を続けられるか・・・悩んだ
時期もありましたが﹁続けてほしい﹂との声が多く︑めでた＜存続Dとなりました︒
月1回でも︑こうやっていつもの仲問と顔を合わせる機会は︑参加者の皆さんにとって大切な時問のようです︒﹁野菜採れてる？﹂﹁ワクチン打った？﹂こんな近況を報告する皆さんの顔は︑マスク越しでも笑顔だということがわかります︒

地域の活動紹介します「ただいき！」「ホかえ'I!」って官いあえる場所をめさしています。
猛暑と長雨が交互に押し寄せる夏でしたが、利用者の皆さん、無苺に乗り越える事ができました。

「ただいま」ではヽ季節の行単や昼食メニューを自分たちで決めています.
,7月は七夕飾りでした。それぞれ短冊に願いを菩き、部屋の中央に飾りました。
→
中にはさっそく叶った願いもありました！
お盆も終わり、秋風のなか利用者さんから、こんなおしゃぺりが聞こえてきました"I
そら
るそろきのこの季節だいねJまた今年もおばぎを作りたいね．

rc.
OYID‑19)力ゞ猛威をふるっていますが、感染予防しながら毎回おだやかに過ごしています；ちよびっ
飯塚千器子と」お立ち寄り，ください。

まちの茶の間「たたいま」へ

研修を終↑た飯塚先生に感想をお聞きしました！

自分が育った町で︑忘齢者の居湯所作りの取り組みをしているといまた︑戦時中の体験をお話してくだいと考え︑まちの茶の間﹁ただいま﹂さが伝わる︑呈重な経験でした︐ができました︒生きる力︑生きる美しぎ り︑様々なご経験や生きる知恵にう
話を 間き︑研修を通 して自分自．
,身腐識を広けるきっかけにしたし 触れる事が出来て︑多くを学ぷことでの社会体験を希望しま した 4

体験を通して︑コミュニケーシ
ョ

ンの場の大切さを感じました点坦にいちど︑﹁ただいま﹂に集まり過ごす宰をとても楽しみにし︑大切にされていることを利用者さんたちと︒．

C ,゜の話しを通して︑強く伝わってきま g
した︒

それは高齢者たけでなく︑学生にも当てはまる部分で︑あり合わせの空間である教室だ けでな く︑人が作りあける居場所も大切だと感じましたっ,1,高等学校教員の飯塚先生が「社会体験研修」で来られました。

5｀日一iiF

覧且各
危てし砲ふ机ふれ愛園では︑社会参加のための能力向上や 工賃アップを目指して︑様々な作業を行っています︒
その中から令回は屋外で作業して

ぶi 1
ごき＼m

5

国産 て安心 ︑安 全 な食に こだわ．

上記作業の他にニンニクの収桜︑人参熾の餘草などもお手伝い させていただきました g
地 域の方々のご理解とご協力が利用者さんの活力となっています~-

いる外作業班の紹介をします︒

なんていうのはいかがり︑﹁立科産の自然食品﹂を皆に届作業をさせて いただけることに感する昔ながらの団らん

けたい ︒そんな思いを強く持ってお栽培し︑秋からは薪づくりなどの仕謝し ︑外作業班全員でいざ畑に出［地豆」を食べ「ながら年超しられるたてしな屋さんが︑手間をかけてでも人の手による安全な作物づ
くりと︑農業と福祉の連携した取り組みということ で︑ふれ愛園に声を事を行っています︒ ま た委託された陣︒落花生に傷を付けないように丁掛けていただきました︒

農作業もいくつかあり︑それぞれの寧に草を取っていきました︒除草作外作業班では春からはジャガイ
モ︑玉ねぎなど十数種類の農作物を現場に出かけて餘草や収程などの作業は慣れたものですが︑しゃがみながらの仕事は足 ︑腰に負担が大き6．

ロ

業を行っています︒
今年度は﹁立科町振興公社たてしく︑時々伸びをして疲労を緩和しながら協力して進めていき作業完了︒

Lは、たてしな屋さんのとと皆 で頑張りました ︒ 武 亘 吾 人にもなる落花生。

‑な屋﹂様より作業の依頼がありました︒内容は芽が 出てきたばかりの落花生周りの除草作業です︒｀ヽ'~ -

年末

おうまみ：＿名ぉ豆ロ賽〗~ヽ
町民の皆さまには、 男金活勁への深いこ理解 とこ協 力 を い た だき厚くお 礼申し上げます。

令和 2年 度 に皆 さまから10月 1日から全国一斉に赤い羽根共同蚕金浬動がスター トします。

円｛｀｀｀て9塁 ：1,838,882︑‑︐̲

今年 も赤 い羽根 共同募 金へのこ協力をよろしくお願いいた します。

立科町で行われている赤い羽根共同募金活動·~, , ,̲.
.
佐が い者スポ ー，大＇ 会◄~~"I四了濯■＇

町内の学校での福祉的な活動や学習への助成金●立科小学校・立科中学校
・
蓼科高等学校の福祉活動助成金

.

后

ヽ

独り苺らし高齢者の見守り、高齢者同士の交流や生きがいづくり●お達者弁当●おむすびサ0ン

脚j',\l/J~i/,11,ill遭l~「‑,·~悶がい者やその家族が交流を深める活動●降がい者交流研修（希望の旅、降がい者スポーツ大会など）

Ii

L

令和 3年 度

1支鎚知必要とする方々、地域住民の方々への事羹― l

日赤活動資金収納結果報告

誰でも安心して喜らせる地域づくりや、住民相互の支え

実績額

合い活動の推進●福祉自動車、車いずなどの黄し出し ●ふれ愛むら

1,297,700円 {1,389件分） ●福祉リサイクルバザー ●社協醸「愛ちゃん」を発行
こ協力ふ成にありがとうこざいました。

配布●紙の竹 松」●ボランティア啓発・育成手業●生活困窮者への食搭等捉供車業

わ れ ま す 浙 型 コ ロ ナウィルス感染症対策にも充てられています。
また、一部は日赤立科町分区にも還ハートラちゃん 元され、 8赤奉 仕団の活動霙や災害時≫E、*祢ナ学 社用の備品整備などに活用されます。

►ポ ラ ン 一
啓・、ィ
ア発 百 政名 9{救 誤活動 や救援物黄配布のために使

国迎1 4?9ヱ戌ゴ ミ拾 いボラッティア

集められた活動黄金は、被災地での7

（令和4年4月1巳採用）

D採用予定

社協事務局職員…若干名

図採用条件(l)心身共に健全で福祉に理解と情熱のある人(2)資格等・普通自動車運転免許証取得者•福祉関係の資格あれば尚可

10月11日（月） 10月29日（金）目申込期間※申込等詳しくは社会福祉協扇会手務局へお臣」い合わせください。

10月 18血圧チェック

月 8日
10

レクリエーション•音楽の会

10月15日お休み-:.~:1~ 新型コロナウイルス感染が変異株により更に拡大し、収束の兆しが全く見えず状況は悪化するばかりで、外出の自粛、催し物

10
月228
お話の会

11月 5日血圧チェック

11月 12日

歌の会

11月198

お抹茶を楽しむ会

11月268

読み聞かせの会

希望の旅」「たてしなこうした状況から、今年度の r
ふれ愛むら」「福祉リサイクルバザー」は、感染拡大防止のため開催中止といたします。
昨年に続いての中止で誠に残念ではこざいますが、こ理解賜りますようお願い申し上げます。

~,ぷ樟•[)●お問合せ 社会福祉法人 立科肛社会福祉協話会 北佐久郡立科町芦田 2t23 (TEL)
0267
・56・18・25 清線） 409

8．

﹃思吟塁羞合し笈ソk̲

蕪媒に袋さ孔る r愛も目指して頑啜Dよす ー
冬？ジヽお的いします

ヽ'︑r

3

守︑,

ゥ
括 になりました

し生

乃噂5
7一斗〗

。n55

釜団ユ・

1
1ぇ町衣入r‑ィ,< ?

︳心のぷ↓8it.

1SJ︒Lてきだ竺 4・哲話 こ記

せ女︱ぃ

二詔 5 葉3‑想p

発希

5 頌 所﹃ Jど北 住見之呈を‑︷いーr﹂

競℃ F り︑﹄31莉悶 lよ竺釦 IC印

舌答

必 の に︒‑.‑
五回 染全．莉 F 2．
．

発？
ぇがさ 社

長寿菜ですねl年何,̲yhA

第X¥

戸野呉は 0 21404000人人

でんとる
町 ゃ も 磨 つえ

立科町の 2021年に分かる展新の高齢者人口 (65歳以上）は？

今 は お と友 し

科ち
立赤第1問

竺第 7回 立科町ケイズ

竺Cei1•疇.
.
.
r(~;、 ）

開催の縮小、延期、中止が余儀なくされています。

彗鑢は需料です！
霜気軽に苓越L.
<.
1'￡さい．

10月29日