NEWSRELEASE

2009 年 9 月 15 日
日立ビジネスソリューション株式会社

モバイル業務報告システム「ケータイ快作！」のマルチキャリア対応版を販売開始～主要4キャリアの端末にて業務報告書の作成/閲覧が可能～
日立ビジネスソリューション株式会社（横浜市中区桜木町、取締役社長 木村 伊九夫、資本金 35億6千万円 以下、日立ビジネス）は、携帯電話やスマートフォンを利用してさまざまな業務報告書を作成できるシ
ステム「ケータイ快作！」および、「ケータイ快作！Lite」（※）を販売しておりますが、このたび、docomo、au、SoftBank、WILLCOMの携帯端末に対応したマルチキャリア対応版を、2009年9月28日より出荷開始します。
「ケータイ快作！」および「ケータイ快作！Lite」（※）は、携帯端末のカメラやバーコード等の機能を活用して、外出先や移動中でもさまざまな業務報告を素早く・セキュアに行うことができるモバイル業務報告システムです。主な特長としては、オフライン（サーバへ未接続）状態での報告書作成を可能とした点や、複数の報告書フォーマットのサポート、および携帯端末からの報告書閲覧/編集機能があります。
当製品は、これまでに docomo および WILLCOM の携帯端末をサポートしてきましたが、モバイルからの業務報告ニーズがますます多様化している中、より多くの携帯端末のサポートが不可欠だと考え、au とSoftBank の携帯端末にも対応できるマルチキャリア化を実現しました。
今回の「ケータイ快作！」および「ケータイ快作！Lite」（※）マルチキャリア対応版をご利用いただくことで、キャリアの異なる携帯端末でも、基本的に同じ業務画面・同じ操作感での業務報告が可能となります。
※「ケータイ快作！Lite」は、「ケータイ快作！」の機能を限定した廉価版で、最大 100 クライアントまでとなります。
その他制限についてはお問い合わせください。

「ケータイ快作！」および「ケータイ快作！Lite」では、今後も「便利」で「使いやすい」モバイルシステムの提供を通じて、お客さまの業務へのモバイル活用を提案して参ります。
1.システムの利用イメージ
現場

社内

報告閲覧
報告作成・
閲覧 ケータイ快作！ ・報告を閲覧/編集/印刷
・報告書閲覧画面を自由にレイアウト
docomoauSoftBankWILLCOM（ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ） ケータイ快作！

・業務報告を素早く作成‐カメラ活用‐オフライン（サーバ未接続）作成
・外出先からサーバの報告書を閲覧【活用シーン】
・作業報告
・進捗報告
・店舗管理業務・マーケティング調査

・営業日報
・配送管理・勤怠報告
・異常報告 など

Lite
・携帯端末の報告書作成画面を HTML で自在に構成（画面作成補助ツール）

2.出荷開始日 2009年9月28日
3.提供価格■ケータイ快作！（標準版）
製品名
ケータイ快作！サーバライセンス
A3BROWSER Xstyle※1（ケータイリッチクライアントブラウザ）
A3BROWSER Xstyle 1クライアントライセンス ※2
A3Proxyサーバライセンス
A3Managerサーバライセンス

形名
P-AC0051

価格（税込）\630,000

P-AC0003
P-AC0001
P-AC0002\10,290\630,000\399,000「ケータイ快作！」は、ケータイリッチクライアント「A3BROWSER Xstyle」を活用したパッケージ製品であるため、動作には「A3BROWSER Xstyle クライアント」、「A3Proxyサーバ」、「A3Managerサーバ」が必要となります。
※1 【A3BROWSER Xstyle とは】携帯端末を活用した高度な業務をHTMLタグのテキスト記述だけで開発可能とするミドルウェアです。セキュアWebブラウザ
機能をベースに、カメラ/バーコードリーダ等各種デバイスとの連携、データ表示/ストアのオフライン処理、入力チェックなどの操作支援にも対応しているため、モバイル業務システム開発におけるコストと期間を削減できます。「A3BROWSER Xstyle」は、「A3BROWSER Xstyleクライアント」、「A3Proxyサーバ」、「A3Managerサーバ」から構成されています。

■ケータイ快作！Lite
製品名
ケータイ快作！Lite サーバライセンス
ケータイ快作！Lite 1クライアントライセンス ※2※2

形名P-AC0047
P-AC0048

価格（税込）\714,000\10,290

利用する携帯端末数に応じてライセンスが必要になります。

4.対応機種（2009年9月15日現在）■携帯端末（docomo 、au、SoftBank）、スマートフォン（WILLCOM）
シリーズ
対応機種
キャリア
PRIMEシリーズ
F-01，F-03A，N-01A，P-01A，SH-01A，SH-03A
STYLEシリーズ
F-02A，N-02A，N-03A，P-03A，SH-02A
SMARTシリーズ
F-04A，N-04A，P-02A，P-04A，P-05A
906iシリーズ
F906i，N906i，P906i，SH906i，SO906i，N906iμ，N906iL
905iシリーズ
F905i，F905iBiz，N905i，N905iμ，P905i，P905iTV，D905i，SH905i，
SO905i，SO905iCS
904iシリーズ
F904i，N904i，P904i，D904i，SH904i
903iシリーズ
F903i ， F903iX HIGH-SPEED ， F903iBSC ， N903i ， P903i ， P903iX
HIGH-SPEED，D903i，SO903i，SH903i
ｄocomo902iシリーズ
F902i ， F902iS ， N902i ， N902iS ， N902iL ， N902iX HIGH-SPEED ，
P902i，P902iS，D902i，D902iS，SH902i，SH902iS，SH902iSL
706iシリーズ
F706i，N706i，P706iμ，SO706i，SH706i，N706iII
705iシリーズ
F705i，N705i，N705iμ，P705i，P705iμ，D705i，SH705i，SO705i，SH705iII
704iシリーズ
F704i，N704iμ，P704i，P704iμ，D704i，SH704i，SO704i
703iシリーズ
F703i，N703iD，N703iμ，P703i，P703iμ，D703i，SH703i，SO703i
702iシリーズ
F702iDその他
F801i，F884i，F884iES，F-05A，F-06A
au（※1）（※2）
001シリーズ
H001（※1）（※2）
SoftBank
820シリーズ
824SH
WILLCOM（※1）
Handy Brainシリーズ RZ-H220※※

1：一部機能制限があります。詳細につきましては、別途お問い合わせください。
2：各キャリアが提供するサービスの利用料が別途必要となります。詳細につきましては、別途お問い合わせください。

上記以外の機種も順次確認予定です。
最新の対応機種につきましては、下記ケータイ快作！ホームページをご参照ください。
http://hitachi-business.com/products/package/mobile_security/kaisaku/environment/index.html

5.前提サーバ環境
OS
ソフトウェア

Windows Server® 2003 または Redhat Linux ES4Apache2.2.6, Tomcat5.5.27, JRE1.5.0.19
PostgreSQL8.3.6(A3Manager) ※全て必須

6.販売目標「ケータイ快作！」「ケータイ快作！Lite」「A3BROWSER Xstyle」全体として年間約2億円。
7.お問い合わせ先＜ケータイ快作！に関するお問い合わせ先＞
日立ビジネスソリューション株式会社 営業企画本部
TEL：045-224-6754 FAX：045-224-6719
E-mail：event@hitachi-business.com
製品紹介ページ：http://hitachi-business.com/products/package/mobile_security/kaisaku/■個人情報の取り扱いについて
本お問い合わせ先に送られる個人情報は、ご本人さま、またはお客さまの承諾なく、以下に定める目的以外での利用や、第三者への開示等は致しません。お問い合わせへの回答や、ご本人さま、またはお客さまに有益と思われるサービス、製品の情報をDM、電話等でご案内させていただく場合がございます。
配信停止、情報の訂正、削除等をご希望の方は、event@hitachi-business.comにご連絡ください。
8．登録商標について
・「A3BROWSER」・「ケータイ快作」は、日立ビジネスソリューション株式会社の登録商標です。
・Windows Server は、米国 Microsoft Corporation の、米国、日本およびその他の国における登録商標または商標です。
・その他の製品名および会社名は、各社の登録商標または商標です。

日立ビジネスソリューション株式会社〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町一丁目 1 番地 8
電 話 (045)224-6111(代表) ＦＡＸ (045)224-6119
ホームページ http://hitachi-business.com/