富山市立図書館

図 書 館 だ よ り 第１１号
★読み聞かせボランティア養成講座を終了して・・・

９月１０日（水）に愛宕幼稚園から園児３８名が図書館へやってきました。
この日は、図書館読み聞かせボランティア「よみきかせの会」から２名の方達が、職員と一緒に園児に対して絵本の読み聞かせを行いました。
「あわてんぼらいおん」を読んでもらい最初は真剣な表情で聞いていた園児たちでしたが、らいおんのあわてんぼぶりにやがて大笑いになりました。子どもたちの前ではじめて絵本を読んだボランティアの方たちも、緊張の中にも余裕のある読み聞かせぶりで、これからの第一歩を踏み出されたようです。

目次

特集１ 読み聞かせボランティア講座を終了して……………………1
特集２ 先進図書館見学・田原町立図書館……………………………4
特集３ インターネット予約サービス開始から半年…………………5
私のおすすめ本……………………………………………………………6
山田孝雄文庫の資料 １１………………………………………………7
レファレンスあれこれ……………………………………………………81

★図書館読み聞かせボランティア養成講座「どんな本を読んだらいいの・・・？」

全国的に絵本の読み聞かせに関心が多く寄せられる中、子どもと子どもの本に関心のある方

図書館には以前から、子どもに絵本を読んでを対象に図書館でボランティア養成講座を開講あげるのがいいと思っていてもどんな本がいいすることになりました。読み聞かせに関する基のか分からない、という質問が多く寄せられて本的な知職や技能を修得してもらい図書館でボいました。このことからも、講座では読み聞かランティアとして活動してもらうことが目的でせの技術を学んでもらうと同時に、実際に読んす。

だり聞いたりすることで、どんな絵本が読み聞かせに向くのかそうでないかということを体感

５月５日号の広報で募集しましたところ、定してもらいたいと思いました。

員２０名に対し１０５名の応募がありました。
本当に多くの方達が読み聞かせに興味を持っておられることが判り大変驚きましたが、厳正な抽選の結果今年度は前期２０名、後期２０名の方に受講していただくことになりました。
＊ ＊＊ ＊ ＊・ 子どもの成長と読書の関わり
・ 作品の読み方と選び方
・ 参考資料案内

講座最終日の閉校式には終了証を２０人全員・ 図書館利用術に渡すことができました。その後、修了者から・ 読み聞かせの実践

今後も定期的に勉強会を継続してやっていきた・ 子どもの読書をとりまく環境

いとの声があがり、毎月２回図書館に集まるこ＊ ＊とになりました。

＊ ＊ ＊上記の講座内容で図書館の職員が講師となり、図書館読み聞かせボランティアグループ「よ６月１２日に開校式を行いました。その後週 1

みきかせの会」と名称を決め、第１木曜日と第回、連続で５回の講座を受講して、図書館でボ３水曜日の午前中を勉強会としています。各自ランティアとして活動していただく基礎を身におすすめの絵本やテーマを決めて選んだ絵本をつけてもらう内容になっています。

読んだ後、お互いに感想を言い合ったり、記録を採って今後に生かす工夫もしています。

今回特に重視したのは実践編で、図書館で用意した絵本を一人一人受講者の前で読んでもらうことでした。２０代から６０代までの幅広い年齢層の皆さんでしたが、全員真剣に取り組んでおられたのが印象的でした。職員も５人が、それぞれの持ち味を生かした読み聞かせを交代で行いました。

最近は、勉強した成果を生かすためにも、子どもたちの前で実際に読み聞かせをしてもらっています。最初は緊張しておられた皆さんも、子どもたちの確かな反応に支えられ、自信もついてきたようです。

2

今後、図書館で行っているおはなし会や、幼で、活動の輪を広げていってもらいたいと思っ稚園や学校から集団で来館してきた時の読み聞ています。

かせ会、学校訪問等様々なところで経験を積ん（児童奉仕係長 黒田）＜富山市立図書館 秋の行事のお知らせ＞
山田孝雄文庫資料展示

山田孝雄と方言
日程：平成１５年１０月９日（木）第１７回「ことば」フォーラム
方言の科学 ―ことばのくにざかい 富山―〜１２月３日（水）日程：平成１５年１１月３日（月・祝）
時間：午後２時〜午後４時３０分
会場：富山国際会議場（城址公園向かい）

雑誌と図書のリサイクル広場

定員：３００名

日程：平成１５年１１月２３日（日・祝）

無料で入場できます。

時間：午前１０時〜午後３時

参加希望の方は事前申し込みをしてください。

会場：富山市立図書館
問合せ先：富山市立図書館

内容：図書館で保存期間を過ぎた雑誌の第１７回ことばフォーラム係

バックナンバーや、除籍して不要となっTEL (０７６)４３２−７２７２た本（文芸書や実用書）のリサイクルを行います。とやま市民交流館サービスコーナー
ＣＩＣ３階に１２月１日（月）オープン！
開館時間：午前１０時〜午後９時
休館日：ＣＩＣ休業日（第３火曜日）・年末年始
・ビジネス支援サービス
・児童サービス・インターネット予約の受け取り

３階会議室などのサービスを展開します。

3

特集２ 先進 図書館 見学・ 愛知県 田原町 立図書 館
特集２
先進図書館見学・愛知県田原町立図書館（3）開架書庫

１．田原町と図書館の概要

動きの少なくなった図書や新聞

人口約３万７０００人の愛知県田原町は渥美等を置いて、開架室と閉架書庫をつなぐ開架書

半島の付根に位置し、メロンや菊の栽培などの庫を２階に設けています。調査研究の利用者用

農業と、自動車産業を中心とした工業からなるに座席も設けられており、真上の３階には、将町です。この町に平成１４年（２００２年）８来１３万冊収蔵可能な閉架書庫が設置されてい月２日に、新しい図書館が開館しました。

ます。
（4）将来に備える２階回廊

地上３階建て、延床面積約４０００㎡。３５２階の吹抜け部分

万冊の蔵書能力を有し、１階だけでも１３万冊の南側に、１階の開架スペースを見下ろすことを開架するという町の人口からみて全国屈指ののできる回廊を巡らしています。回廊に沿う壁

図書館規模を有し、１００年後も親しまれる図

面は現在ミニギャラリーとして使用しています

書館を目指しています。この図書館の先進事例が、将来は開架書庫の延長として壁付書架を設のあらましを報告します。

けられるように支柱が埋め込まれています。
（5）利用者端末とインターネット端末 開架室の中央、レファレンスデスクの隣に６台の利用

２．図書館の特徴
３０００㎡（東西１２５m・南北３３m）を有者用検索端末を配置。また検索コーナーにはイする１階開架室には、開放的な空間に配慮したンターネット端末３台（利用時間３０分）、ＣＤ低書架、６箇所の中庭、ＮＤＣ別・主題別を併−ＲＯＭ・ＤＶＤ−ＲＯＭ端末、マイクロリー用した図書資料の配列など様々な心配りがされダなども配置し、様々な情報検索の環境を整備ています。

しています。

（1）豊富な閲覧席

３．図書館建設までのあゆみ

独立した閲覧席は設けないで、資料に近接した位置に適宜５席、１０席な今回紹介した田原町の図書館建設では、関係どの座席が配置してあり、開架室全体では机の者が平成１２年（２０００年）９月の「図書館ある座席とソファー等で３５０席を設けていま実施計画」終了までに延べ１００回以上の勉強す。

会や各種団体・機関などへのヒアリング調査を（2）低く設計された書架 書架をはじめ各種の重ねています。図書館利用者、図書館職員、行家具は、質の良い木製を採用しており木製の床政関係者が一体となり知恵を出し合った図書館との調和を生み出しています。また一般開架室建設のすぐれた事例といえます。（中央館 小川）の書架は５段が中心で、高いものでも１５０ｃｍです。低く抑えた書架群が開架室の見通しの良さを助け、開放感を生み出す要因にもなっています。

4●特集３ インターネット予約サービス開始から半年・・・
本年度の 4 月 1 日からインターネット予約

では登録者数は３倍の９００名にまで増加し、のサービスを開始して半年。当初の申込者数利用冊数も１ヶ月あたり１０００冊をはるかはおよそ３００人でしたが、１０月１日現在に越える盛況ぶりを示しています。

●予約冊数の推移
４月

５月

６月

７月

８月

９月

平成１２年度5473 件5828 件6286 件6054 件6511 件5223 件

平成１３年度6571 件7311 件8196 件7911 件7666 件5982 件

平成１４年度7849 件

8405 件

8372 件9201 件8634 件8283 件

平成１５年度9139 件10443 件10283 件12361 件10722 件9096 件（うちインターネット予約）＊

1026 件1127 件

1483 件

1343 件1650 件インターネット予約の割合

−

9.8%

10.9%

11.9%

12.5%

18.1%

＊

4 月分のインターネット予約の統計は不明です。

インターネット予約に関するＱ＆Ａ

前年度までと比べての明らかな予約冊数の増加は、その多くがやはりインターネット予

Ｑ．インターネット予約を利用するには？

約の利用によるものと考えられます。全リク

Ａ．図書館の利用カードと、パスワードの登エスト件数のうちのインターネット予約の割録が必要です。中央館・分館の各窓口に置い合は、現在およそ１０％強ですが、月毎にそてある申込用紙に必要事項をご記入の上、おの割合を増していっています。

申し込みください。

インターネット予約の利点は、図書館にわざわざ足を運ばなくても、家にいながらにしＱ．携帯電話のメールでも大丈夫？て必要な資料が確保できることです。自分でＡ．はい、大丈夫です。ただし、広告メール受本を検索してどんどん予約される方、ご家族信拒否の設定をしておられる方は、図書館から全員で予約し何十冊も借りていかれる方、分のメールが届くよう設定しておいてください。

館に本を取り寄せて借りられる方など、インターネット予約のサービスはいろいろな方法

Ｑ．パスワード・Ｅメールアドレスの変更につで活用されています。

いて。

インターネット予約の連絡のメールは毎日

Ａ．パスワードはホームページの「パスワード発信しておりますので、なるべくこまめに確変更」の画面から変更できます。メールアドレ認していただきますようお願いします。

スは窓口で再度お申し込みいただくか、メールで氏名と利用者コード、新しいメールアドレスを書いてご連絡ください。
（館内奉仕係 宮本）5

私のおすすめ本 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いうよりは、北陸に聞こえた蕎麦屋（うるしや）へ行き、そばを食べる。さすがに逸品。期待を裏切らぬ。秋から冬にかけて来たら、もっとおいしいにちがいない」『わが家の夕めし』

池波さんが、「戦国中期の城そのもの」と言い

池波正太郎著

切り、「期待を裏切らぬ」と断言されると丸岡城

講談社へも、武生へも訪れてみたくなる。季節も秋から冬がいいのかと、妙に納得してしまうのである。
『北陸から飛騨へ』（スクラップブック昭和４７年）

池波正太郎にとって昭和４５年から昭和４７「快晴。富山から氷見市へと向う。日本海の潮

年は『剣客商売』『仕掛け人・藤枝梅安』を相次の香と、澄み切った初夏の大気のにおいにさそいで発表し、先行した『鬼平犯科帳』と３シリ

われ、夕方まで、氷見の町を歩く。途中、散髪ーズが出揃った時期である。

をする。ていねいである」

エッセイを書くゆとり、楽しみでエッセイを氷見の町並みをぶらぶら歩きながら、ふと目書く余裕を作者が見出せなかった時期でもある。に止まった床屋で、寄り道をしたのであろう

その当時の本になったことのない５１編がこのか・・・池波さん描くところの鬼平の一場面を髣ほう

ふつ本にまとめられている。

髴とさせる。
「ていねいである」のひとことでそ

なかでも、「梅雨の北陸路」「北陸から飛騨へ」の床屋の主人の人柄まで想像させるではないか。と題した２編は当時の北陸あるいは富山の様子「今日も晴れている。富山市へ出て、電気ビルが生き生きと描写されていて年配の方々にとっ地下のレストランで、カレーライスを食べる。て懐かしい思いで読むことができるのではない

むかしのままにここのカレーはうまい。私のすだろうか・・・・

きなカレーだ。一同、朝飯を食べたばかりなのに、一皿ぺろりと食べてしまう」『梅雨の北陸路』（スクラップブック昭和４５

何年ごろまで、電気ビルの地下にレストラン年）があったのであろうか・・・池波さんが朝飯を「先ず、丸岡へ向かう。はじめて丸岡城を見る。

食べたばかりでもぺろりと平らげたというカレよい城なり。戦国中期の城そのものをまざまざーを食べてみたかった。馴染みの地名がでてくと見るおもいがする。町も落ちついていてよい。

るだけで本の内容がより身近に感じられるもの

永平寺へまわり、さらに武生の町へ入る。このである。池波さんはこのあと、山代へまわり、町もはじめてなり。北陸へは数えきれぬほど来富山に戻り、また同じカレー・ライスを食べ、ているが、今日は、はじめて見るところが多い。

高山へ向かっている。

梅雨で予定が狂ったおかげである。武生で、と執筆者紹介（藤川 寿子）

昭和２３年生。昭和４６年、声のライブラリー友の会発足時から活動を続け、平成元年からは友の会第３代代表をつとめる。平成１４年度に、富山市の表彰を受賞。
6山田孝雄文庫の資料 １１

曽我物語

曾我物語は、南北朝時代の初めころにはすで古活字本12 巻 12 冊

古活字本。寛永年間（1624〜1644 年）刊。に成立していたと見られる軍記物語。曾我兄弟

12 巻 12 冊。たて 28 ㎝×よこ 21.2 ㎝。毎半葉 12の成立から復讐に至る次第を叙述したものであだいせん

行 毎行 26 字〜28 字。濃茶色表紙。題簽剥落。

る。伊豆国所領をめぐる工藤祐経と伊東祐親の墨書による「曽我物かたり」の外題あり。無刊記。

争いから、祐親の子河津三郎祐重が工藤祐経の企みにより暗殺される。この河津三郎祐重の子「〔曾我物語の古活字本の類型の５番目は〕寛一万と箱王（これが後曾我十郎と五郎になる）永中の印行と認む可き小型の活字を以て 摺 刷が元服し、源頼朝が富士の裾野で巻狩りを催しを行つた一本で（毎半葉十二行、毎行約二十七・たとき、頼朝の寵臣として権勢に奢る工藤祐経

八字。字画の高さ約七寸九分。同種活字印本、を首尾よく打ち取り、討死するというあらすじ

寛 永 十七 年刊 左 大將 六百 番 歌合 の他 頗 る 多である。

し。）之には異植字版も存し、（イ）神宮文庫藏

しょう さつすこぶ

古活字本というのは、近世後期の「近世木活本（村井敬義納本、栗皮色原表紙を存し、巻四・字」と区別して近世初期の活字印刷による本を七・九の三冊、原題簽あり。）・正宗敦夫氏藏本

いう。日本の印刷は、この古活字本の時代が５（巻一・六・十一缺）の類と、（ロ）安田文庫藏

０年ほどで終り、読者層の拡大に伴い出版業が本・京都帝國大學藏本（巻四・十一、缺十冊）・成立すると、文面を版木に彫り印刷する整版印

山田孝雄博士藏本の類とがある。
」

けつ刷の時代になる。

ちなみに、この山田孝雄文庫所蔵本の字様は、山田孝雄蔵本（現山田孝雄文庫所蔵本）の類

新潮社版『日本文學大辭典』の曾我物語の項に型については、書誌学の権威川瀬一馬博士が、掲載されている別刷写真の「木活字本曾我物語」

その著『古活字版の研究』の中で、次のようにと同じ字様である。

述べている。

（中央館 亀澤）7レファレンスあれこれ
Ｑ．近代以前の神通川は富山城の北側を流Ｑ．沖縄の海岸部に自生して開花する植れていたというが、古来の河道だったのか、物、人為的に変えられたものだったのか、後者

ゆうなの外観と特性などを知りなら、その理由を知りたい。

たい。別名をオオハンゴンソウ（？）とか聞いた記憶がある。
Ａ．
『原色牧野植物大図鑑 離弁花 単子葉植物編』（１９９７年

北隆館）、『原色日本植物図鑑草木編』（１９６９年

保育社）、これらは、古典的とも言える植物の図鑑だが、索引を引いてもゆうな を見つけることができなかった。

『朝日百科 世界の植物』（１９７８年

朝日（明治初年ごろ）

新聞社）、『原色季節の花大事典』（１９７５年（大正初年ごろ）

毎日新聞社）などの、生態や応用に詳しい図鑑
Ａ．『富山大百科事典』（１９９４年類でも見つけることができない。

聞社）を見ると、神通川の河道の変遷が相当詳

そこで、視点を変えて『日本方言大辞典』（１９８９年

北日本新しく書かれている。

小学館）を引くと別名がオオハマハ

マボウであることがわかった。あおい科の小高さらに詳しく知りたい場合は、神通川に関す木で６月から８月に枝先の葉腋に大きな花を付る当館の基本的な蔵書として『神通川誌』（１９けるが、午前中は黄色く､午後からは赤く変わり５５年落ちてしまう一日花だということである。また、（１９８１年

防風林や防潮林、街路樹にも利用されているらの歴史読本』（２００１年 国土交通省北陸地方しい。

整備局編）をおすすめしたい。

重杉俊雄著）、『神通川とその流域史』
高瀬信隆著）、『神通川河川

近代以前の河川は、たびたび大規模な氾濫によって河道を変え、また築城に伴い外濠として使われることがあった。
富山城の場合も、洪水で流れが変わった神通川を佐々成政が利用して、城の守りを固めようとしたもので、城の近くに移動してきた川をさらに人工的に曲げ富山城の北側へ水を流した、と上記の文献には記されている。
（中央館 柴田）（絵：ゆうなの花）

平成１５年１０月１５日

富山市立図書館

富山市丸の内１丁目４−５０

ＴＥＬ

編集・発行

076‑432‑7272

ＨＰアドレス

http://www.library.toyama.toyama.jp

Ｅ−ｍａｉｌlib‑02@library.toyama.toyama.jp

8