2014 年 7 月 24 日
株式会社日立ソリューションズ・ビジネス

汎用知的音声合成システム 「ボイスソムリエ ネオ」外国語対応モデル販売開始～ 英語・中国語音声をＰＣ上で手軽に作成 ～株式会社日立ソリューションズ・ビジネス(本社：横浜市西区高島、取締役社長：大西 博久)は、容易なパソコン操作でアナウンスやナレーション音声を作成できる「ボイスソムリエ ネオ*1」の新製品として、外国語対応モデル（英語・中国語）を開発し、2014年7月24日より販売開始します。
*1)「ボイスソムリエ ネオ」は株式会社日立製作所中央研究所「セレクティブ重畳型音声合成エンジン」を使用しています。

近年、訪日外国人数は年々増加傾向にあり、2013年には初めて年間1,000万人の大台を突破（前年比24.0％増）*2するなど、日本への渡航人気が高まっています。さらに、2020年には東京オリンピックを控えており、観光案内、公共機関やオフィスビル・商業施設での館内アナウンスなど、外国語による対応を求められる場面が多くなっています。その一方で、外国語によるガイダンスやナレーションは、外国語を話せるナレーターの確保に加え、専用の録音設備や環境が必要になることから、対応が難しい状況にありました。
*2) 日本政府観光局（JNTO）国籍/月別 訪日外客数（2003 年～2014 年）より抜粋

日立ソリューションズ・ビジネスが提供する「ボイスソムリエ ネオ」外国語対応モデルは、外国語の中でも特にニーズの高い英語（米国語）、中国語（北京語）の２言語に対応した汎用知的音声合成システムです。「ボイスソムリエ」シリーズは、自然な日本語が作成できることを特徴とした音声合成システムとして800を超える企業・団体にご利用いただいており、今回開発した外国語対応モデルも既存モデルと同様にテキストを入力*3するだけで自然な音声の作成を可能にしています。
*3) テキスト入力は、それぞれ英語版は英語での入力、中国語版は中国語（簡体字）での入力が必要になります 。

■ 特長
１． 容易な操作で自然な音声を作成英語、または中国語（簡体字）のテキストを入力するだけで、自然な音声を作成することができます。ＧＵＩを使った操作で、読み上げの間（ま）や、声調（中国語のみ）を調整することも可能です。
２． Microsoft® Office PowerPoint® スライドショーの音声付けに便利なアドイン機能日本語版と同様Microsoft® Office PowerPoint®用アドイン機能にも対応しています。ノート部分に書いたテキスト*4から英語、中国語ナレーション付きのスライドを自動作成できるので、eラーニング教材やプレゼンテーション資料、デジタルサイネージ用コンテンツなどの音声付きスライドが容易に作成できます。
（Microsoft® Office PowerPoint® 2007/ 2010 /2013 に対応*5）

３． 音声合成ライブラリ「ボイスソムリエ ネオ マリアージュ*6」を提供
日本語版と同様、外国語対応版でも「ボイスソムリエ ネオ マリアージュ」を用意しています。リアルタイムで変わる音声サービスや、自社開発のソフトウェアに音声機能を組み込む場合等に有効です。
*4) ノート部分に記述するテキストは、英語版は英語での入力、中国語版は中国語（簡体字）での入力が必要になります。
*5) 対応モデルおよび前提 OS 等の詳細は、製品紹介URL に示したページにてご確認ください。
*6)「ボイスソムリエ ネオ マリアージュ」は「ボイスソムリエ ネオ」の機能をお客さまシステムから呼び出して利用することができる音声合成ライブラリです。

本社 〒220-0011 神奈川県横浜市西区高島一丁目1番2号
Tel045-224-6111（代表）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.hitachi-solutions-business.co.jp/

1■ 提供価格
外国語対応モデルは、用途に合わせてご利用いただけるよう、複数の製品モデルを用意しております。
詳細につきましては、製品紹介 URL に示したページにてご確認ください。
作成した

ボイスソムリエ ネオ

搭載言語
（話者）

機能概要

外国語対応モデル名

PowerPoint

標準価格

アドイン

（税別）

可能 *7

○

438,000 円

可能 *7

○

438,000 円

可能 *8

○

598,000 円

可能 *8

○

598,000 円

不可○

198,000 円

不可○

198,000 円

可能*7×

438,000 円

可能*7×

438,000 円

可能 *7×198,000 円

可能 *7×

198,000 円

音声の商用利用■アプリケーションタイプ(容易なパソコン操作で、テキストから音声化ができる製品)
英語（米国語）

ビジネスユース 英語（女性 1 音色）

ビジネスユース 中国語

編集画面を使って音声

ビジネスユース 英語（音声使用許諾ライセンス付）
ビジネスユース 中国語（音声使用許諾ライセンス付）の編集・保存が可能

ベーシック 英語

編集画面を使って音声

ベーシック 中国語の編集・保存が可能

中国語（北京語）（女性 1 音色）

英語（米国語）（女性 1 音色）中国語（北京語）（女性 1 音色）

英語（米国語）（女性 1 音色）中国語（北京語）（女性 1 音色）■ライブラリタイプ(ソフトウェアに組み込んで音声合成を行う、開発者向けの製品)
マリアージュ 英語
マリアージュ 中国語
マリアージュ ランタイム 英語
マリアージュ ランタイム 中国語

英語（米国語）（女性 1 音色）

音声合成を利用したソフトウェア開発用*9

中国語（北京語）（女性 1 音色）

英語（米国語）

エンドユーザー向け
音声合成ランタイム
ライブラリ（女性 1 音色）中国語（北京語）（女性 1 音色）○：製品に含まれる ×：製品に含まれない*7) 作成した音声、音声を組み込んだ製品、音声を含むコンテンツ等を第三者へ販売する場合は、別途ライセンス契約が必要です。
*8) 作成した音声、音声を組み込んだ製品、音声を含むコンテンツ等を第三者へ販売するためのライセンスを含みます。ライセンス範囲の詳細についてはお問い合わせください。
*9) 音声合成機能を組み込んだ製品を再配布する場合は、別途ライセンス契約が必要です。

■

出荷開始予定日：2014年9月25日

■

販売目標

「ボイスソムリエ」シリーズ全体で、今後1年間で1億円■ 製品紹介URL ：http://www.hitachi-solutions-business.co.jp/products/feature/voice/index.html

本社 〒220-0011 神奈川県横浜市西区高島一丁目1番2号
Tel045-224-6111（代表）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.hitachi-solutions-business.co.jp/2

＜製品・サービスに関するお問い合わせ先＞
株式会社日立ソリューションズ・ビジネス 営業企画部
Tel:045-224-6754

Fax:045-224-6719

ホームページ：http://www.hitachi-solutions-business.co.jp/inquiry/＜報道機関からのお問い合わせ先＞
担当部署： 総務部
Tel：045-224-6111Fax：045-224-6119■個人情報の取り扱いについて
本お問い合わせ先に送られる個人情報は、ご本人さま、またはお客さまの承諾なく、以下に定める目的以外での利用や第三者への開示等はいたしません。
お問い合わせへの回答や、ご本人さま、またはお客さまに有益と思われるサービス、製品の情報を DM・電話等でご案内させていただく場合がございます。
※「ボイスソムリエ」は、株式会社日立ソリューションズ・ビジネスの登録商標です。

※

PowerPoint は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。

※

記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

本社 〒220-0011 神奈川県横浜市西区高島一丁目1番2号
Tel
045-224-6111（代表）ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.hitachi-solutions-business.co.jp/

3