WW_RUРуководство пользователя (Полная версия)model number: FI017W

FI017-RU-WW-02

СодержаниеПеред использованием��������������������������������������������������������� 3Примечания по утилизации принтера������������������������������ 3Наименования деталей��������������������������������������������������������� 3Установка приложения���������������������������������������������������������� 4Зарядка батареи���������������������������������������������������������������������� 4Светодиодный индикатор состояния зарядки�����������������������4Установка/извлечение картриджа фотобумаги
«instax SQUARE»������������������������������������������������������������������������ 5Установка картриджа фотобумаги���������������������������������������������5Извлечение использованного картриджа фотобумаги�������5Включение/выключение принтера������������������������������������ 6Подключение и печать����������������������������������������������������������� 6При первом подключении к принтеру�������������������������������������6Когда принтер и ваш смартфон уже подключены�����������������9Повторная печать изображения���������������������������������������10Фотографирование с помощью приложения���������������11Наслаждайтесь AR Print и INSTAX Connect����������������������11Технические характеристики*�������������������������������������������11Поиск и устранение неисправностей������������������������������12ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ����������������13Простой уход за принтером����������������������������������������������������� 13Устройства Bluetooth® : предостережения��������������������������� 15Лицензии Independent JPEG Group (IJG)
Данное программное обеспечение частично основано натворении Independent JPEG Group.
© 2022 FUJIFILM Corporation. Все права защищены.

2Перед использованием удалите защитный лист.

Перед использованиемНаименования деталей

Перед использованием принтера убедитесь, что в комплект
поставки входит следующее.
Поставляемые аксессуары• Кабель для зарядки USB Type-C (1)• Руководство
пользователя (1) ри первом использовании принтера обязательно полностьюП
зарядите батарею.
Передняя часть1(YG059291QBU0000) В заводских условиях батарея заряжается не полностью,перед использованием принтера требуется обязательная
зарядка батареи.

2

653

Примечания по утилизации принтераВ этом принтере используется встроенная литий-ионная
батарея.
Когда будете утилизировать принтер, следуйте местным
правилам и нормам и утилизируйте его должным образом.
Для получения дополнительной информации обратитесь кприлагаемому листу «КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ».
Если ваша страна или регион отсутствуют на этом листе,обратитесь к местному дистрибьютору.
ВНИМАНИЕ!
Не вынимайте встроенную батарею самостоятельно; это может
привести к травме.
Утилизация электрического и электронного
оборудования в домашних хозяйствахУтилизация отработанного электрического иэлектронного оборудования(Применимо в Европейском Союзе и других
европейских странах с системой раздельногосбора мусора)Этот символ на изделии или в руководстве и в гарантийных
документах и/или на упаковке изделия означает, что данное
изделие по окончании своего срока службы не должно
утилизироваться как бытовые отходы. Вместо этого онодолжно быть сдано в соответствующий приемный пункт
переработки электрического и электронного оборудования.
Правильная утилизация этого устройства поможет
предотвратить возможные негативные последствия дляокружающей среды и здоровья людей, которые могли бы бытьвызваны неправильной утилизацией данного устройства.
Переработка материалов поможет сохранить природные
ресурсы. Для получения более подробной информации опереработке этого изделия обращайтесь в местные органы
власти, службу сбора бытовых отходов или в магазин, гдеприобретено это изделие.
В странах за пределами ЕС: Если вы планируете выбросить
данное изделие, обратитесь в местные органы власти задополнительной информацией о правильном способеутилизации.
Этот символ на батареях или аккумуляторах
указывает на то, что соответствующие батареи неотносятся к бытовым отходам.
Для покупателей в Турции:EEE соответствует Директиве.
Прочтите раздел «ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ»(стр. 13) для обеспечения безопасности при использованииизделия.

34Задняя часть781 Отверстие для вывода отпечатков2 Функциональная кнопка
3 Кнопка питания/светодиод*14 Крышка USB-порта
5 Кнопка перезапуска*26 Порт USB Type-C
7 Блокиратор крышки отсека для фотобумаги8 Крышка отсека для фотобумаги
*1 П одробнее о состоянии светодиодной индикации см. на стр.
4 и 6.
*2 Е сли принтер не работает должным образом, нажмите кнопкуперезапуска, чтобы перезагрузить принтер.

Установка приложенияЗарядка батареиПожалуйста, установите приложение instax SQUARE Link насвой смартфон, прежде чем использовать принтер.
• Если вы используете смартфон с ОС Android, найдитеприложение instax SQUARE Link в магазине Google Play иустановите его.
*Требования к смартфонам на ОС Android: Android Верс. 7.0
или выше с установленным приложением магазина GooglePlay• Если вы используете смартфон на платформе iOS,пожалуйста, найдите приложение instax SQUARE Link вмагазине App Store и установите его.
*Требования для смартфонов iOS: iOS Верс. 12.0 или выше• Даже если вы загрузили приложение и ваш смартфонсоответствует указанным выше требованиям, возможно, выне сможете использовать приложение instax SQUARE Link.
Это зависит от модели вашего смартфона.
Зайдите на сайт загрузки приложения instax SQUARE Link дляполучения новейшей информации о системныхтребованиях.
Сканируйте для загрузки приложения для смартфонаinstax SQUARE Link

iOSAndroid OSQR-код текста является зарегистрированным товарным исловесным знаком компании Denso Wave Incorporated.

Подключите принтер с помощью прилагаемого кабеля USBType-C к адаптеру USB AC (поставляется в комплекте сосмартфоном), а затем подключите адаптер переменного токаUSB к источнику питания в помещении.
• Во время зарядки можно распечатать изображение.
• Время зарядки составляет приблизительно 80-120 минут.

Светодиодный индикатор состояния зарядки
Когда принтер включен:ИндикаторСостояние зарядки
Светодиодный индикатор Не заряжается или зарядкагорит белымзавершена
Светодиодный индикатор Зарядкамигает белымКогда принтер выключен:Индикатор
Состояние зарядки
Светодиодный индикатор Не заряжается или зарядкавыключен
завершена
Светодиодный индикатор Зарядка
мигает зеленым
Проверьте состояние зарядки на смартфоне при подключениик приложению.
Зарядка от ПК:• Соедините принтер и ПК напрямую. Не соединяйте через
концентратор USB или клавиатуру.
• Если ПК переходит в спящий режим во время зарядки, тозарядка приостанавливается. Чтобы продолжить зарядку,выйдите из спящего режима, а затем снова подсоедините
кабель USB Type-C.
• Батарея может не заряжаться в зависимости оттехнических характеристик, настроек или состояния ПК.
Примечания• В заводских условиях батарея заряжается не полностью,перед использованием принтера требуется обязательнаязарядка батареи.
• Батарея не извлекается.
• Информация по обращению с батареей и ееиспользованию содержится в разделе «Простой уход запринтером». (стр. 13)

4Установка/извлечение картриджафотобумаги «instax SQUARE»Внимание!
Не открывайте крышку отсека для фотобумаги до тех пор,пока не будет использована вся фотобумага; в противномслучае оставшаяся фотобумага засветится и станет белой;засвеченную фотобумагу больше нельзя будетиспользовать.
• При установке картриджа с фотобумагой нельзя давить надва квадратных отверстия на его задней стороне.
• Не используйте картриджи с истекшим сроком годности,так как это может привести к повреждению принтера.
Используйте только фотобумагу для моментальной печатиFUJIFILM instax SQUARE. Фотобумагу instax mini и instax WIDEиспользовать нельзя.
Примечания по картриджу с фотобумагой• Каждый картридж FUJIFILM instax SQUARE содержит однучерную защитную пленку и 10 листов фотобумаги.
• Не извлекайте картридж с фотобумагой из внутреннейупаковки до тех пор, пока не будете готовы загрузить ее впринтер.
• Защитный экран фотобумаги выводится автоматически,когда крышка отсека для фотобумаги закрывается.
Подробные сведения см. в инструкциях и предупрежденияхна упаковке фотобумаги для моментальной печати instax
SQUARE от FUJIFILM.

Установка картриджа фотобумаги1 Сдвиньте защелку крышки отсека для фотобумагии откройте крышку.
13 Закройте крышку отсека для фотобумаги.

4 Черная защитная пленка будет выведена

автоматически; извлеките и утилизируйте ее.

Извлечение использованного картриджа
фотобумаги

1 Сдвиньте защелку крышки отсека дляфотобумаги, чтобы открыть крышку.
2

122 Возьмитесь за прямоугольные отверстия на
2 Вставьте картридж с фотобумагой, совместивкартридже фотобумаги, извлеките пустой
картридж и утилизируйте.

желтые отметки на картридже и корпусе принтера.

2121ПримечаниеОбязательно выровняйте желтые отметки на принтере ина картридже с фотобумагой.

5Включение/выключение принтераПодключение и печатьВы можете создавать различные отпечатки, напримердобавлять текст и применять фильтры к изображениям, спомощью приложения instax SQUARE Link.
Для получения дополнительной информации обиспользовании приложения см. следующий сайт.
https://instax.com/square_link/При первом подключении к принтеру1 Нажмите и удерживайте кнопку питания в• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение примерно1 секунды, чтобы включить или выключить принтер.
• Светодиодный индикатор загорается, когда принтервключен.
• Принтер автоматически отключается, если не используется втечение некоторого времени.

течение примерно 1 секунды, чтобы включитьпринтер.
Загорается светодиодный индикатор.

Состояние принтера - светодиодныйиндикатор
Светодиодный индикатор показывает состояние принтера.
ИндикацияСостояние
Светодиодный индикатор Выполняется обновление
мигает синимпрошивки
Светодиодный индикатор Выполняется повторная печать
мигает пурпурнымСветодиодный индикатор Низкий уровень заряда батареигорит желтым в течение* Сохранение этой ошибки даже3 секунд, затем гаснет
после зарядки батареи можетуказывать на неисправность. Втаких случаях необходимо
обращаться к поставщику,одобренному FUJIFILM.
Светодиодный индикатор Ошибка печатипродолжает мигать* Частое возникновение этойжелтымошибки может указывать нанеисправность. В таких случаяхнеобходимо обращаться кпоставщику, одобренномуFUJIFILM.

62 Откройте приложение «instax SQUARE Link».

3 Установите приложение, как показано ниже.

4 Прочитайте условия использования, затемпоставьте галочку в поле [Agree] и нажмите
[Agree →].

5 Отображаются краткие инструкции. Прочтитеинструкции и нажмите [Let’s Play! →].

76 Коснитесь [Set].

[Bluetooth connection] также можно установить впроцессе печати.

7 При обнаружении принтера нажмите [Connect].

8 Когда отображается данное сообщение,установите флажок и нажмите [PAIR].

9 Когда принтер подключен, нажмите [Close].

Если обнаружено несколько принтеров, выберите изсписка принтер для подключения.
Идентификатор принтера (имя устройства) находится внижней части принтера.

10 Выберите нужное изображение для печати.
ПримечаниеКогда функция Bluetooth смартфона отключена,коснитесь [Please turn on Bluetooth], чтобы включить
настройки Bluetooth.

Редактирование изображенийСледующие параметры редактирования изображенийдоступны перед печатью.
Вводит текст или добавляет наклейки наизображения.
Увеличивает/уменьшает и можно выполнятьповорот изображений.
Применяет фильтр к изображениям.
Регулирует яркость изображений.

811 Коснитесьили проведите пальцем вверх поэкрану.

Принтер запустит печать.
Также можно выбрать количество копий для печати вовремя передачи изображений.

Когда принтер и ваш смартфон уже подключены

1 Нажмите и удерживайте кнопку питания втечение примерно 1 секунды, чтобы включитьпринтер.
Загорается светодиодный индикатор.

2 Откройте приложение «instax SQUARE Link».
12 Когда снимок будет выведен (принтер перестанетиздавать характерный звук), возьмитесь за крайснимка и извлеките его полностью.
Можно просмотреть число отпечатков, оставшихся вприложении.

3 Выберите нужное изображение для печати.

Редактирование изображенийСледующие параметры редактирования изображенийдоступны перед печатью.
Вводит текст или добавляет наклейки наизображения.
Увеличивает/уменьшает и можно выполнятьповорот изображений.
Применяет фильтр к изображениям.
Регулирует яркость изображений.

94 Коснитесьили проведите пальцем вверх поэкрану.

Принтер запустит печать.
Также можно выбрать количество копий для печати вовремя передачи изображений.

5 Когда снимок будет выведен (принтер перестанетиздавать характерный звук), возьмитесь за крайснимка и извлеките его полностью.
Можно просмотреть число отпечатков, оставшихся вприложении.

10Повторная печать изображения
Последний напечатанный снимок можно напечатать повторно,нажав и удерживая функциональную кнопку в течение 2секунд.

Примечание• При выключении принтера изображение, напечатанноенепосредственно перед выключением принтера, удаляется,а изображение не может быть напечатано. В таком случае
распечатайте изображение из приложения.

Фотографирование с помощью приложенияВы можете сделать снимок, используя режим фотокамерыINSTAX, который имеется в приложении. Также можно
использовать следующие параметры: вспышка/переключение
между передней и задней фотокамерами/автоспуск/вставка
даты. Для получения дополнительной информации см. «Частозадаваемые вопросы» в приложении instax SQUARE Link.

1 Войдите в режим фотокамеры INSTAX.

2 Сделайте снимок.

Наслаждайтесь AR Print и INSTAX ConnectВы можете легко создавать AR-контент, вставляя любимыеслова и эффекты.
Вы можете выражать то, что нравится, используя принты сAR-контентом. Вы также можете распечатать и отправить своидрагоценные воспоминания с помощью функции INSTAXConnect.
Для получения более подробной информации отсканируйтездесь.

https://instax.com/square_link/И много других впечатляющих функций!

11Технические характеристики*Способ записи3-цветная экспозиция с OLEDИспользуемая
фотобумага

FUJIFILM instax SQUARE Instant Film(продается отдельно)Количество листовфотобумаги

10 листов фотобумаги/картриджей

Размер
изображения

62 мм × 62 ммКоличество
пикселей
экспозиции

800 × 800 точекРазрешение
экспозиции12,5 точек/мм (318 точек на дюйм, шагточек 80 мкм)ГрадацияэкспозицииТрехцветная автотипия на 256 цветовИнтерфейсBluetooth версии 4.2 (BLE)Доступный дляпечати форматизображенияJPEG, PNG, HEIF, DNG

Время печатиЗапись изображения - выводфотографии (с выдачей): Примерно12 сек.

Возможноеколичествонапечатанных
изображений

Приблизительно 100 (от полнойзарядки; количество отпечатковзависит от условий использования).

ПитаниеЛитий-ионная батарея (встроенноготипа: несъемная)Время зарядкиПримерно от 80 до 120 минут (взависимости от температурыокружающей среды во время зарядки)Потребляемаямощность

Приблизительно 3 ВтРабочая среда

Температура: от +5 °C до +40 °C
Влажность: от 20 % до 80 % (безконденсации)Размерыосновного
устройства

105 мм × 37,5 мм × 127,5 мм(без выступающих частей)Вес основногоустройства
Примерно

236 г (без картриджа с фотобумагой)Поставляемыйаксессуар

USB-кабель (Type-C, длина: 30 см)*Вышеуказанные технические характеристики могут бытьизменены для улучшения производительности.

Поиск и устранение неисправностейПроблемаВозможные причины и решения дляустранения

Пожалуйста, проверьте следующие пункты, прежде чемрассматривать проблему как неисправность. Если проблема неустраняется даже после принятия мер, обратитесь всервисный центр FUJIFILM в своей стране для ремонта илипосетите сайт, указанный ниже.
Веб-сайт FUJIFILM: https://www.fujifilm.com/
Если возникает следующая проблема...

Печать нафотобумаге невыполняется.

• Фотобумага может быть смещена из-заудара, такого как вибрация илипадение. Пожалуйста, загрузите новый
картридж с фотобумагой.
• Если фотобумага застряла, выключитепринтер и включите его снова. Еслипроблема не устранена, удалитезамятую фотобумагу, а затем
установите новый картридж сфотобумагой.

ПроблемаВозможные причины и решения дляустраненияЯ не могу
включитьпринтер.

• Возможно, батарея не заряжена.
Пожалуйста, зарядите принтер.
• Вы не нажимали кнопку питаниядостаточно долго. Нажмите иудерживайте кнопку питания в течение
примерно 1 секунды.

Батарея быстроразряжается.

Если вы используете принтер в условияхочень низкой температуры, батареябыстро разряжается. Пожалуйста, передпечатью держите принтер в тепле.

Отключение
питания вовремя
использования.

Возможно, уровень заряда батареи
низкий. Пожалуйста, зарядите принтер.

Зарядка неначинается.

Убедитесь, что штекер адаптера питанияUSB вставлен в розетку должнымобразом.

Зарядказанимает
слишком многовремени.

При низкой температуре зарядка может
занять некоторое время.

Зарядкапрекращается вовремя зарядки.

Заряжайте батарею при температуре от+5 °C до +40 °C. Если вы не можете
зарядить принтер в этом диапазоне
температуры, обратитесь к дилеруFUJIFILM или в центр поддержки.

Принтер неработает
должнымобразом.

• Возможно, это временная
неисправность. Пожалуйста, нажмитекнопку перезапуска. Если он все ещене работает должным образом,пожалуйста, свяжитесь с нашимсервисным центром для ремонта.
• Возможно, батарея не заряжена.
Пожалуйста, зарядите принтер.

Картридж сфотобумагой неустанавливаетсяилиустанавливаетсяс трудом.

• Пожалуйста, используйте фотобумагудля моментальной печати
instax SQUARE от FUJIFILM (другаяфотобумага не может использоваться).
• Совместите желтую отметку накартридже с фотобумагой с меткой напринтере (желтой) и установите его.

12Некоторые илиНе открывайте крышку отсека длявсе готовыефотобумаги, пока не будет использованаотпечатки белые. вся фотобумага. Если крышка отсека дляфотобумаги открыта и в нем осталась
фотобумага, она засветится и станет
белой.
Печатьнеравномерная.

• Не трясите, не сгибайте, нескладывайте и не берите отпечаток
сразу после печати снимка.
• Не заслоняйте отверстие для выводаотпечатков.

Я не могуповторно
распечататьизображения.

Сохраненное изображение удаляется,когда принтер отключен.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПростой уход за принтером

Этот продукт был разработан с учетом обеспечениябезопасности пользователя при правильном обращении всоответствии с Руководством пользователя ипредоставленными инструкциями. Очень важно правильнообращаться с изделием и фотобумагой «instax SQUARE» ииспользовать их только для печати снимков в соответствии снастоящим руководством и инструкциями к фотобумаге
«instax SQUARE». Для удобной и безопасной работы
соблюдайте инструкции, изложенные в руководстве
пользователя. Для будущих справок храните Руководство
пользователя в безопасном, легкодоступном месте.

■■ Обращение с принтером и батареей
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Не подвергайте воздействию чрезмерно
высоких температур, таких как солнечный свет, огонь и т.п.
Это может привести к взрыву или утечке
легковоспламеняющейся жидкости или газа во времяиспользования, хранения, транспортировки или утилизации.
• ВНИМАНИЕ - Не бросайте батарею в огонь или в горячую
печь. Не сдавливайте и не режьте батарею. Это может
привести к взрыву.
• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Не подвергайте воздействию
чрезвычайно низкого давления воздуха на большой высоте,это может привести к взрыву или утечке
легковоспламеняющейся жидкости или газа.
■■ Уход за принтером1. Не открывайте крышку отсека для фотобумаги до техпор, пока не будут использованы все листы фотобумаги;это преждевременно засветит оставшуюся фотобумагу исделает ее непригодной для использования.
2. Ваш принтер – это хрупкий предмет. Не подвергайте еговоздействию воды, песка и сыпучих материалов.
3. Не используйте растворители, такие как ацетон и спирт, дляудаления грязи.
4. Не допускайте загрязнения отсека для фотобумаги ивнутренних полостей принтера, чтобы предотвратить
повреждение фотобумаги.
5. Не оставляйте принтер под воздействием прямых
солнечных лучей или в местах с высокой температурой,например, в салоне автомобиля. Не оставляйте принтер всырых местах на длительное время.
6. Средства от моли, такие как нафталин, могутнеблагоприятно воздействовать на принтер и отпечатки.
Позаботьтесь о том, чтобы принтер и отпечатки хранилисьв безопасном сухом месте.
7. Помните, что принтер можно использовать притемпературе от +5°C до +40°C.
8. Обязательно убедитесь, что печатаемые материалы ненарушают авторских прав, прав на изображение,конфиденциальности или других прав личности и ненарушают приличий. Действия, нарушающие права других,противоречащие приличиям или нарушающие
общественный правопорядок, могут преследоваться позакону.
9. Этот принтер предназначен для бытового/личногоиспользования. Он не пригоден для коммерческогоиспользования.
■■ Зарядка батареи• Во время производства батарея не полностью заряжена.
Перед первым использованием полностью зарядитебатарею.
• Зарядите батарею с помощью прилагаемого кабеля USBType-C. Время зарядки увеличивается при температуреокружающей среды ниже +10 °C или выше +35 °C.
• Не пытайтесь заряжать батарею при температуре выше+40 °C или при температуре ниже +5 °C, так как батарея незарядится.
■■ Срок службы батареиПри нормальной температуре батарею можно заряжать
приблизительно 300 раз. Заметное уменьшение способности
батареи удерживать заряд указывает на то, что батареядостигла конца срока службы.
■■ Предосторожности: обслуживание батареиБатарея и корпус принтера могут быть теплыми последлительного использования. Это нормально.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает опасность, которая может привести ктравме или смерти. Следуйте этим инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри возникновении следующих случаев немедленноотсоедините кабель USB Type-C, выключите принтер ипрекратите использование.
• Принтер нагревается, из него идет дым, чувствуется запахгорелого, или он работает нехарактерным образом.
• Принтер упал в воду, или инородные предметы попаливнутрь принтера.
Данное устройство оснащено встроенной батареей. Неподвергайте воздействию тепла, не бросайте в открытый
огонь, не роняйте и не подвергайте механическомувоздействию. Это может привести к взрыву принтера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никогда не пытайтесь разобрать данное изделие. Этоможет привести к травмам.
При возникновении неисправности принтера непытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Это можетпривести к травмам.
Если данное изделие уронили или повредили так, чтовидны внутренние детали, не прикасайтесь к ним.
Свяжитесь с дилером FUJIFILM.
Не прикасайтесь к деталям под задней крышкой. Этоможет привести к травме.
Никогда не мочите это изделие и не прикасайтесь к немумокрыми руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
Немедленно отсоедините кабель USB Type-C после полнойзарядки батареи.
Храните в недоступном для маленьких детей месте. Вруках ребенка данное изделие может привести к травме.
Маркировка «CE» означает, что данное изделиесоответствует требованиям ЕС (Европейского Союза)в отношении безопасности, здравоохранения, защитыокружающей среды и прав потребителей. («CE» — этосокращение от Conformité Européenne).
Настоящим FUJIFILM заявляет, что радиооборудование типа«FI017W» соответствует Директиве 2014/53/ЕС.
Для получения дополнительной информации посетите сайт,указанный ниже.
https://instax.com/square_link/en/spec/13

■■ Знаки соответствия на принтере находятся внутри отсекадля фотобумаги.
■■ Меры предосторожности при печатиНе тряситепринтер вовремя печати.

Не роняйтепринтер вовремя печати.

Не закрывайтеотверстие длявывода отпечатковво время печати.

■■ Обращение с фотобумагой «instax SQUARE» и отпечаткамиИнструкции по использованию фотобумаги см. на упаковкефотобумаги для моментальной печати «instax SQUARE»производства FUJIFILM. Выполняйте все рекомендации поправильному и безопасному использованию.
1. Не оставляйте ее в местах с высокой температурой(например, в закрытом автомобиле) на длительный период.
2. Не прокалывайте, не разрывайте и не режьте фотобумагу
«instax SQUARE». Не используйте поврежденнуюфотобумагу.
3. После установки картриджа с фотобумагой используйтефотобумагу как можно скорее.
4. Если фотобумага хранилась в месте с очень высокой илинизкой температурой, поместите ее на некоторое время впомещение с нормальной температурой, прежде чемприступать к печати снимков.
5. Обязательно используйте фотобумагу до истечения еесрока годности.
6. Не подвергайте фотобумагу рентгеновскому облучению,например, при сканировании багажа в аэропорту. Нанеиспользованной фотобумаге из-за этого может появитьсяэффект дымки и т. п. Рекомендуется брать принтер и/илифотобумагу на борт самолета как ручную кладь(дополнительную информацию можно получить ваэропорту).
7. Храните готовые отпечатки в прохладном сухом месте,вдали от яркого света.
8. Не прокалывайте и не режьте фотобумагу, так как онасодержит небольшое количество едкой пасты (с высокимсодержанием щелочи). Следите, чтобы фотобумага непопала в рот детям или животным. Также не допускайтепопадания пасты на кожу или одежду.
9. При попадании пасты, содержащейся в фотобумаге, накожу или одежду, немедленно смойте ее большим
количеством воды. Если паста попала в глаза или рот,немедленно промойте пораженное место большимколичеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
Помните, что щелочь, содержащаяся в фотобумаге,сохраняет свои едкие свойства еще в течение примерно
10 минут после печати изображения.

14■■ Меры предосторожности при обращении с фотобумагой иотпечатками
Подробные сведения см. в инструкциях и предупреждениях наупаковке фотобумаги для моментальной печати «instax SQUARE»от FUJIFILM.

Информация для отслеживания в Европе
Производитель: FUJIFILM Corporation
7-3, Акасака 9-тёме, Минато-ку, ТокиоЯпонияОфициальный представитель в Европе:
FUJIFILM Europe GmbHПроспект Бальке-Дюрр 6, 40882 РатингенГермания
Импортер в ЕС: FUJIFILM Europe B.V.
Оуденстарт 1, 5047 TK ТилбургНидерланды
Импортер в Великобритании: FUJIFILM UK Limited
Fujifilm House, Уитбред Уэй,Бедфорд, Бедфордшир, MK42 0ZEВеликобританияУстройства Bluetooth® : предостережения
ВАЖНО: перед использованием встроенного Bluetoothпередатчика изделия прочитайте следующие уведомления.
■■ Используйте только как часть сети Bluetooth.
Компания FUJIFILM не берет на себя ответственность заповреждения, возникшие в результатенесанкционированного использования. Не используйте ваппаратуре, требующей высокой степени надежности,например, в медицинском оборудовании или другихсистемах, которые могут прямо или косвенновоздействовать на жизнь людей. При использованииданного устройства в компьютере или другой системе,требующей более высокой степени надежности, чем сетиBluetooth, обязательно соблюдайте все необходимые мерыпредосторожности для обеспечения безопасности ипредотвращения неисправности.
■■ Используйте только в той стране, где данное устройствобыло приобретено.
Данное устройство соответствует нормам, регулирующимустройства Bluetooth в той стране, в которой оно былоприобретено. При использовании устройства соблюдайтевсе инструкции, регулирующие местоположение. КомпанияFUJIFILM не берет на себя ответственность за проблемы,возникающие из-за использования данного устройства вдругих сферах применения.
■■ Данные (изображения), передаваемые беспроводнымспособом, могут быть перехвачены третьими лицами.
Обеспечение безопасности данных, передаваемых побеспроводным сетям, не гарантируется.
■■ Не используйте данное устройство в местах,подверженных воздействию магнитных полей,статического электричества или радиопомех.
Не используйте передатчик вблизи микроволновых печейили в других местах, подверженных воздействию магнитныхполей, статического электричества или радиопомех,которые могут мешать приему беспроводных сигналов.
Могут возникать взаимные помехи, когда передатчикиспользуется вблизи других беспроводных устройств,работающих в диапазоне 2,4 ГГц.
■■ Передатчик Bluetooth работает в диапазоне 2,400 ГГц –2,4835 ГГц. Максимальная мощность радиочастоты
составляет 8,28 мВт.
■■ Это устройство работает на той же частоте, что ипромышленные, образовательные и медицинские
устройства и беспроводные передатчики.
Оно также работает на той же частоте, что и лицензионные испециальные нелицензионные низковольтные передатчики,используемые в системах слежения с радиочастотнойидентификацией для сборочных линий и другого подобногооборудования.
■■ Во избежание помех в работе вышеперечисленных
устройств соблюдайте следующие мерыпредосторожности.
Перед использованием этого устройства убедитесь, чтопередатчик системы радиочастотной идентификации неприведен в действие. Если заметили, что данное устройство
вызывает помехи в низковольтных системах слежения срадиочастотной идентификацией, обратитесь кпредставителю FUJIFILM.

15■■ Согласно закону может быть наказуемым следующее:– Разборка или модификация этого устройства.
– Удаление ярлыков сертификации устройства.
■■ Информация о товарных знакахСловесный знак и логотипы Bluetooth® являютсязарегистрированными товарными знаками,принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использованиетаких знаков компанией FUJIFILM осуществляется полицензии.
Если у Вас есть любые вопросы относительно этого изделия,обратитесь к авторизованному дистрибьютору FUJIFILM илипосетите следующий веб-сайт.
httpS://www.fujifilm.com/