社協だ｀よリNo.
752020• 1 月号

発行社会福祉法人立科町社会福祉協議会
TEL.0267‑56‑1825有線 4091
FAX.
0267‑56‑3815

Lしヽ墨［合月の記事みんなの願いが届き、晴天の中、開催された「第 14回たてしなふれ愛むら」。
ステージ斃衰や屋台、ボッチャ体験とたくさんの町民の鱚さま、ボランティアの方々にご参珊いただき、地域の編さまと幅広い交流のきっかけになりました！

、 「愛ちゃん」の発行には「赤い羽根共同募金」の配分金が使われています。

Iさあ︑サんなモチャレンシ'・

今回で 14回目を迎えた﹁たてしなふれ愛むら﹂を︑ 10月26日 ︵土︶に開催いたしました ︒当日は天候にも恵まれ︑絶好のふれ愛むら日和となりました ︒

今年も多くのグループ︑団体の方々にで参加いただき︑趣向を凝らした出店やステージ発表︑地元の小中高校の生徒の皆さんのボランティア参加により︑若さと元気で会場を盛り上げていただきました ︒

パラリンピ ック開催にむけての推進イベントとして︑今年はパラスポーツコーナーを特別出展！ ﹃ボッチャ﹄体験や応援メッセージの寄せ書きコーナーも行い︑来場された皆様にパ ラスポーツの魅力と楽しさを知 っていただけたと思います︒

大勢の町民の皆様︑ボランティア ・関係機関の方々にご支援いただき

開 催 す る こ と が で き ま し た ︒大 変

あリがとうございました ︒これからも︑地域の皆様との幅広い交流と︑互いに支えあって慕らしていける地域づくリを目指していきたいと思います︒

2

に︑ー︐麗E＾

合年も、毎年恒例の福祉リサイクルバザーを

1
0月26日（土）に開催しました。当日は大勢の方にご来場いだだき、ありがとうございましだ。
まだ、バザーの品物をご提供いただいだ皆様、前日までの準備にご協力いただきましだボラン
ティアの皆様にも心より御礼申し上げます。

品物握供者数

合計 196名45名,,ザー売り上げ220,95u円※バザーの売上は、住民貸出用福祉車両（車いす対正里）の更新の演金とさせていだだきま屯

4~N

参加ボランティア延べ人数

ヽヽヽヽヽ

｀洋服やバッグ・家電や小物類が所狭しと並びました。

9号による災害
合年は︑台風 1
影響で︑バザーの準備が思うように進まず開催も危ぶまれまj

とい︳つあ客様からの声

しだが ︑ ﹁毎年楽しみにしています

や︑献身的に活動していだだいているポランティアの皆さんに力をいただき︑無事に福祉リサ
イクルバザー当日を迎えることができました ︒
昨年よりも多くの品物のご提供をいただき︑だくさんのあ客様に買い物に来ていただいだあかげで︑大盛況のうちにバザーを終えることができましだ︒本当にありがとうございましだ︒

こんにちは生活 ｛支 援 コーディネーターです！

立科町地域別・活動別 記録台帳作っています
たてしな ずぐ りの会では、「支え合い自ら輝く地域づくり」を作る
ためにはどうしたらいいか毎月協議をしています。その中で「町にある趣味の会や地域の集まりを知りたいね！」「町には色んな特技を持っている人がたくさんいるよね」「そんな情報を欲しい人もたくさんいるはず！」という意見のもと、「立科町地域別・活動別記録台帳」を作りました。これから様々な機会に配布、記入のお願いをしていき、この台帳を作ることで多くの情報を集め、地域づくりに繋げていきたいと考えています。
あ な た の 「知 り た い 」や 「知 っ て る 」を ど ん ど ん 教 え て く だ さ い 。

＾〜 咽 罹l転史麟□

10月 12日（土）今年度の地区懇談会を大城地区にて開催しました。あいにくの大雨で、誰も来てくれなかったらどうしよう・. .そんな心配をよそに、予想以上の方が参加してくださいました！
今回、講師に広島からご近所クリエーターの酒井保さんを招いて、長寿大国日本で、いつま＾でも元気に、住み慣れた地域で暮らし続けるた

m.~ ,めのポイントを楽しく学びました。

ー'

謂師＇
詔墳

2025
年閤題、少子高齢化社会など、これからの地~

ご近所福祉クリエータ— 藩
祥~

域づくりはついついマイナスな話題が多くなってしま

ご近所福祉クリエイション主宰
Suニ三

います。更に懇談会というと堅苦しい感じがして敬遠社会福祉協議会、認知症グループホーム ・小規模多機されがちですが、この懇談会は参加された方から「楽し能施設の施設長を経て、 2014年 8月に「ご近所福祉かった」「もっとたくさんの人に聞いてもらいたいね」

クリエイション」を創設（主宰）。広島と仙台を拠点としとの感想をいただきます。て、講演 ・執筆活動を行っている。主な著邑 ：「見守り——活動」から「見守られ活動」へ [CLC発行 「］元気を生

地域をつくるには、まず自分が健康でいない といけみ出す！ご当地サロン／新しい総合事業大見本市」

ません。そして、楽しくないと続きません。この懇談会[CLC発行］月刊ケアマネジメント（環境新聞社発行）に「地域から始める包括ケア」を連載中

が「何から始めていいかわからない」
そんな方の一歩を踏み出すきっかけになればいいなぁ、 と思っ ています。

6

‑.
‑

しなふれ愛園だよりたてしなふれ愛園では︑障が いのある方が自立した生活や社会生活ができるよう ︑必要な知識や能力向上のため様 々な仕事を行っています ︒

主に行っている仕事として︑企業から受託している袋折り等の内職作業︑町内外各施設の清掃作業︑ウエス加工や薪作り︑さらには学校給食用の農作物栽培まで︑さまざまな仕事を行っています︒

また︑今年度も町内企業より新たに仕事をいただき ︑給料アップを)目指 して︑利用者さんも充実した毎日を送っています︒

9

今回は秋冬シ ーズンに需要の増えるストーブ用薪作りの ＼＂＂＂4ゞ
~9 4,︐仕景 の紹介と販売の‑ Yッh.

つつヤいお知らせをします︒A薪〜りが／ーぱたン

や高ニストーフ
ますます寒さも深まり、 需要の増えるストープ用 「薪」の販売に向け、薪割 機をフル稼働させ 日々頑張っています。
夏 は暑い日が続き、厳しい作業 環 境でしたが、原木 の確保や、運搬、玉切りまでボランティアの方々にご協力いただ ぎ、良質な薪が出来上がっています。

アカシア （約 30cm)●店頭 価格 320円
配連価 格 （町内 ）370円

r

こナラ・アカシア (45cm)●店頭価格 380円
配達価格 （町内）430円

共生いきがいセンター内 [TEL]56‑
3721 [FAX]56‑2.
516 [有線]4321

右と左の絵を見比べて違うところがゞ人パ)_ 、I~ I ヤ、 レ

抽選で2名様にIをプレゼント！

ぃ＜つあ恥~.
,,,,.
‑I‑

探して叶よう！ — 氾・ 裟 レば~,,◎也'':~ ヒント 「：1年のうちで李節って何個ある？」
官 製 ハ ガ キ に ①氏名 、2住 所 ,̲3}Z'.話番号 '̲
.
1,'
間遵いの数 迫今号の社協だよりへの感想 ・ご意見をご記入のうえ、「立科町社会福祉協品会」までお送りください。(〒 384‑2305立科町岸田2523)‑ 前回の答え「6箇所」 当選者の発表は、当選者への商品の発送をもって代えさせていただきます。（締め切り 1月31日（金）まで:

7".
̲,,ー・一・一''

台風 19号による災書ボランティア開設しました。

ンターを10月12日の台風19号の襲来により町内各地に災害が発生しましだ。社協では翌 13日に災害ボランティアセンターを開設し、14日から 17日までボランティアを受け入れ、床上浸水の住宅を中心に6軒の泥出 し等の作業をしていただきました。
ボランティアの皆様にはあ忙しい中誠にありがとうございました。
被災された皆様には謹んであ見舞い申し上げます。

孟9
ありがとうございます
いただいだ義援金は全額、長野県共同募
金会あよび日赤長野県支部を通じて被災地へあ届けします。

匿名→ 令和テ年a月佐賀県蒙雨災書痘檀金

・匿名

→

・
総額

1,532円

全額長野県共同募金会へ送金しました。
※この義援金の受付は終了しましだ。

令 和 元 年 台 風19号災言・
総額

一-:―ニ -こ-=~三10,000円
ここ:::;:====--ー~=-←‑‑‑=‑‑・‑
ニ・王＿
そ二 4,800円• ときめき毛糸の会

三 = 100,000円

いただいだご寄付は、地域福祉の推進に活用させていただきだいと思います。
心より御礼申し上げます。

20,512円

全額8赤長野県支部へ送金しました。
※この混援金の受付は終了しまし乙

令和元年9月〜令和元年 11月まで

・"' 社会福祉法人 立 科 町社会福祉協議会
523
北佐久郡立科町芦田2

TEL.0267‑
56‑
1825 有線4091