お客様同士の交流を手助けするための手作り情報誌「コーレア(首都圏版)」

2011.10

30

Vol.

絵：岐阜県

お客様同士の交流を手助けするための手作り情報誌「コーレア（首都圏版）」
Coreea @ Tokyo No.30／2011.10.01

Contents

私たちが毎月定期的に訪問させていただいている
お客様の中から、担当者一押しの素晴らしい商品・サービスをお持ちの企業、素敵な経営者・社員の方が働いている企業を紹介させていただきます。

劣化しないガラス素材のフロアコーティング
ジェブ・・・03

本場カナダのログハウスにこだわる

広告制作のコンサル＆ソリューション

いよいよシーズン到来！

プロジェクト アルファ・・・04

一生の思い出を作るなら

Ｊ－ＳＴＹＬＥ・・・06

神奈川スケートリンク・・・05

世界の鉄道模型「チムニー」

タンデム・・・07

ケントレーディング・・・08

ビジネス銀座・・・ 09【広告】ＦＲＳ オフィス移転ｎａｖｉ

・・・ 10弁護士シリーズ

・・・ 11
フランチャイズ契約の注意点

ビジネスマッチング掲示板

・・・ 12

フォーバルがお客様にお届けしているもの

・・・ 13

会長・大久保による新刊本のご案内

・・・ 14

What day is it today? 今日は何の日？

・・・ 15

表紙のイラスト＆裏表紙の占いの提供
有限会社ゼナ02

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１４５ － 劣化しないガラス素材のフロアコーティング ジェブ〒224-0037 神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎南4-1-10
TEL 045-949-4224 http://www.jeb.bz/
ジェブ

ジェブ様は、ペットのひっかき傷や家具の引きずり傷からフローリングを保護することだけを考えている会社です。
ワックスの1000倍以上の耐久性のあるガラスコーティングに着目。施工したたくさんのお客様に本当に喜んでいただ
いたことを、何にも替え難い財産とされています。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアをみました」 と、と、
TEL
TEL 03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
045-949-4224（担当・犬塚様）まで、ご連絡お願いします。

ＥＰＣＯＡＴとは
ジェブ様は、EPCOAT（イーピーコート）という従来のフロアコーティングを凌駕する最新技術のエコ商材を、住宅向けに販売・施工されています。
EPCOATは、無機質素材の液体ガラス原料を主成分とした全く新しいコーティ
ング技術で、傷や紫外線からフローリングを守ります。通常のワックスの1000倍以上という強い耐久性が特長です。
また、食品衛生法・食品、添加物などの規格基準に適合しているため、ヨチヨ
チ歩きの赤ちゃんやワンちゃん、ネコちゃんが、誤ってフローリングを舐めてしまっても全く安心・安全なフロアコーティングです。
このように極めて高い耐傷性、安全性、防滑性で、消費者から高い支持を集めています。

傷、よごれからフローリングを守ることができます。
また、フロアが滑りにくくなり、
ペットやお年寄りの足腰への負担を和らげるだけでなく、転倒防止にもなります。

第三者機関による性能試験を実施。その結果、安全性･耐久性･耐傷性･付着性･対衝撃性・耐汚染性・耐薬品
性・すべり抵抗性に優れた塗料と認められました。

全国対応可能です。建築関係、
ペット業界の方からのご紹介だ
けでなく、現在お住まいを建設
中の方もぜひご相談ください。

【本社】〒224-0037 神奈川県
横浜市都筑区茅ヶ崎南4-1-10
TEL / 045-949-4224(代表)
FAX / 045-949-4234

体験型ショールームもOPEN！
納得いくまで、見て、体験して、比較してください。

【名古屋支店】〒453-0015
愛知県名古屋市中村区
椿町1-3地産名古屋11F【大阪支店】 〒532-0011
大阪府大阪市淀川区
西中島6-2-3地産新大阪4F【ショールーム横浜】 〒220-0024
神奈川県横浜市西区
西平沼町6-1ヨコハマくらし館
フリーダイヤル 0120-406-458
03

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１４６ － 広告制作のコンサル＆ソリューション プロジェクト アルファ代表 滝宮 等〒222-0033 横浜市港北区新横浜竹生第2ビル301
TEL 045-476-0133 http://www.project-alpha.co.jp/
プロジェクトアルファ

プロジェクトアルファ様は、広告制作のコンサル＆ソリューションカンパニーです。
しっかり考え、きっちりつくる。そのためにプロジェクト
アルファ様はプランニングを大切にされています。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」と、と、興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアをみました」
TELTEL03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
045-476-0133まで、直接ご連絡お願いします。

企業コンセプト
私たちのものづくりは、つねに白紙からスタートします。ある効果を狙い、「何を」「どのように」創りあげるか、
それは無限に近い広がりの中にあります。お客様の方にも確たるイメージはない、というケースが少なくありません。
ものづくりをはじめる前に、だから、しっかりした方向の見定めと質の高いプランニングが重要になってきます。
私たちはたとえ小さな制作にも、コンストラクションの作成から入ります。それは、これから生まれる作品の土台となり骨組みとなる、精巧に構築された設計図をつくること。お客様の要望を徹底して理解する、ノウハウの限りを尽くし青図を描いていく。そしてお客様と協議をかさね、揺るぎのない計画に育てる。その作業を経てはじめて、
クリエイティブのラフプランづくりに入るのです。
私たちがつくるものは、広告であったり、印刷物やイベントやSPプランであったり、プロモーション映像やwebサイトであったり、幅広い分野におよびます。得意は何ですか？と問われることがよくあります。でも何をつくり出すかという意味で、はっきり言って不得意はありません。どんな仕事であれ、顧客第一主義のしっかりした計画のもと、良い作品を創りあげるという私たちのコンセプトは不動だからです。
私たちの仕事は建築やITのワーキングによく似ています。プロとして最良の方法でベストなものを創りあげることはもちろん、比類のないコンサル＆ソリューション能力で、私たちはお客様の真のパートナーとなります。そして豊富な経験と潤沢なネット
ワーク、あふれるアイデアで、お客様とともに新たな理想形を築きあげていきます。

Creative works

Digital Gate works

Promotion works

Printing works

Editorial works

TVCM、プロモーション
ビデオ、新聞雑誌広告、
カタログ、パンフレット、
マニュアル、通販カタログの制作業務

webサイトの構築、制作、プロモーションCD-ROMの企画、制作業務

イベント、販促キャン
ペーン、ノベルティ提案、ラッピング広告の企画、制作業務

DTP、デジタルプリプレス、
特殊多言語出力、特殊フィ
ルム印刷、一般商業印刷、
CD-ROMプレス業務

PR誌の編集制作、書籍の編集制作、
各種言語翻訳業務

プロモーション効果を狙い通りに引き出すプランニン
グからアイデアあふれる実施案の策定、制作

グループ・関連企業の技術力を背景にプリント分野の新たな可能性に積極チャレンジ

イベント、キャンペーンにおける戦略立案、3次元
演出、ラッピング広告の総合プロデュースまで

トップランクの色調・画像補正技術、日本初自販機
サンプル印刷、海外現地
印刷・ROMプレスなどユーザーとクライアントの
goodwillを求めて常に挑戦的なクリエイティブ
ワークを展開専門スタッフの編成→ 制作コンセプトの立案→ コンストラクションによる提案→ クリエイティブ作業へ

04

新しい時代のメディア戦略をより効果的なものにするデジタルゲートの実践的ワークを推進
プロモーションメディアの戦略提案、企画制作、
webサイト制作、診断・
効果測定・リニューアル
まで

PRメディアのコンセプトづくりから構成、取材、制作とトータルなクリエイ
ティブワークを推進
専門誌からPR誌までの創刊プロデュース、
編集企画、クリエイティブ
からDTP、印刷まで一括請負

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１４７ － いよいよシーズン到来！ 神奈川スケートリンク

神奈川スケートリンク（財団法人神奈川体育館）〒221-0824 横浜市神奈川区広台太田町1-1
TEL 045-321-0847 http://www.kanagawaskaterink.com/
営業時間 10:00～18:00（年中無休）
神奈川スケートリンク★現在、日本で一番長寿営業のリンクです！
★開館から閉館までのフリータイム制！
★貸靴は16cm～31cmまでラインナップ！
★初心者も安心、サブリンクを完備！
★幼児～大人まで、スケート教室生徒募集中！
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」と、と、興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアをみました」
TELTEL03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
045-321-0847まで、直接ご連絡お願いします。

神奈川スケートリンク様は、健康づくりの地域パートナーとして、心地よい時間を提供されています。健康増進施設として、ぜひご利用ください。

スケートリンク

オールシーズン営業のスケートリンクで、ゆったりと滑走を楽しめる屋内リンク。
フィギュアやスピードスケート、アイスホッケー、カーリング等、さまざまな競技にご利用いただけます。
＊注意＊スピードスケート・アイスホッケー・カーリングの利用は貸切予約制となります。

施設利用料
大人
¥1,200
子ども¥800
貸し靴料1足¥400
30名様以上の利用、1名¥1,000（貸靴付）
指導（初心者の方、研修会等にご利用ください）
指導員1名45分間¥5,000（予約制）

中華料理・清香苑
神奈川スケートリンク・食事コーナー『清香苑』
で本格中華料理を召し上がりませんか？
個室やコース料理もあります。
スケートを見ながらのお食事、そしてご宴会などもお楽しみいただくことができます。
営業時間 OPEN
LAST ORDER

11:00
21:30

TEL 045-324-5516

特別割引券
1.本券は神奈川スケートリンク窓口にて滑走券とお引き換えいたします。
2.本券は現金とお引き換えはいたしません。
3.本券は2011年12月20日までご利用いただけます。
4.本券の複写もご利用いただけます。

http://www.kanagawaskaterink.com/
05

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１４８ － 本場カナダのログハウスにこだわる Ｊ－ＳＴＹＬＥ
株式会社Ｊ－ＳＴＹＬＥ ログハウス事業部
代表 川島 浩二
〒104-0061 東京都中央区銀座5-11-13 ニュー東京ビル9F
TEL 03-6826-8666 http://www.canadianprideltd.com
カナディアンプライド

素材・技術にこだわったログハウスを造っています。
本場カナダの製材所にて製造・加工をしており、完全オリジナルのログハウスです。
長く住んでも安心できる長期保証もご用意。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」と、 と、興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」
TEL 03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
TEL 03-6826-8666まで、直接ご連絡お願いします。

ハンドカット・ログ
世界でひとつのログハウスを建てる。
木の温もり生かしたハンドカット・ログ。
カナディアン・ログビルダーの誇りと独創性が宿ったログハウス。それがリアル・ハンドカット・スタイルです。
住む人が違えば、家の形も違って当然。
J-STYLE様では、お客様のライフスタイルに合わせて、一棟一棟オリジナルのプランを提案されています。

お客様の声
自分のライフスタイルに合った理想のプラン図面をメーカーに持っていっても、どこでも「できません」と言われ、「どうしたものか？」と思っていたところ、J-STYLEさんのアウトリーガー構造のプランニングを見せてもらいました。
ひと目で気に入りました。
これを元に自分のイメージを具現化できると。
完成した我が家は、細かなプランも希望通りになりました。
とくに照明の配線は、あとから変更がしにくいので、あらかじめ計画を立て、好みの位置に船舶照明を配置できました。
06

お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１４９ － 一生の思い出を作るなら タンデム
株式会社タンデム代表取締役 石関 幸雄〒153-0051 東京都目黒区上目黒1-2-9 ハイネス中目黒308
TEL 03-5794-5577 http://www.tandem.jp
ブライダルフォト タンデム

「おふたりと来賓の皆様に、良い結婚式だったと言って頂きたい」「おふたりにとっての最高の日に、最高の一枚をお届けしたい」
その為に、新郎様・新婦様との事前打ち合わせを綿密に行うこと、当日、おふたりの緊張を解き、笑顔にさせることも私たちの仕事だと考えております。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」と、 と、興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」
TEL 03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
TEL 03-5794-5577まで、直接ご連絡お願いします。

タンデムのおもい

料金プラン

タンデムとは、古くは2頭立ての馬車や2人乗り
自転車のことであり、また、タンデムには「最高の組み合わせ」という意味もあります。
株式会社タンデムは、出会いから結婚まで大切に育んできたおふたりの愛を形に表現することをお手伝いさせていただきます。
結婚式という撮影場所の光と影を計算し、単な
る記録的な世界から全体の雰囲気を伝える写真づくり。おふたりに注がれるその場のわずかな一瞬を逃さず、フィルムに焼き込みます。
おふたりが一番輝いている晴れ舞台だからこそ、
単なる記録写真ではない、まるで、ドラマのワンシーンから抜け出したような・・・そんな雰囲気のある写真を残したいと考えております。
Reve de Mariage（結婚の夢）を実現できるようにそして、タンデムなおふたりが、末永くあってほしいとの願いを込めて。

その他にも、各種料金プランがございます。
お気軽にお問い合わせください。
07お客様自慢！！ ＣＡＳＥ１５０ － 世界の鉄道模型「チムニー」 ケントレーディング
有限会社ケントレーディング〒107-0062 東京都港区南青山5-1-18 ボヌール青山5C
TEL 03-03-5467-4371 http://e-chimney.jp/
鉄道模型 チムニー

鉄道模型店「チムニー」は、HOゲージ、Nゲージファンの間では、知る人ぞ知る有名店です。
鉄道に少しでも興味のある方は、ぜひ一度ご来店ください。子どもの頃のワクワク感が甦ってきますよ！
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアを見ました」と、と、興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアをみました」
TELTEL03-５３６８－６８２８まで、直接ご連絡お願いします。
03-5467-4371まで、直接ご連絡お願いします。

チムニーについて1975年、先代オーナーの伊藤研氏が代々木深町に鉄道模型の店を開業したのが始まりです。
店の屋号は機関車の煙突からチムニーとし、会社名は、本人の名前を取って(有)ケントレーディング（KEN TRADING LTD.）としました。
当初はイギリス型を扱っていましたが、その後、次第に欧州大陸の鉄道模型に特化して、HOゲージとNゲージの直流モデルを主流にヨーロッパ・マイスター魂の吹き込まれた模型を直輸入し、“チムニー”という暖簾を確かなものにされました。その後、高齢のため伊藤氏は引退され、現在は篠原 嘉子様がその経営を引き継いでいらっしゃいます。
店は火・水・木曜日休業の変則営業でご家族やご兄弟全員に支えられながら営業されています。
先代からのすばらしいお客様方に支えられ、伊藤氏から引継いでから、はやくも5年が経過されました。
チムニー様は、お客様方のパトロネージによって維持されており、良い品質の模型を出来るだけ合
理的な価格で販売していくことがモットー。
店主自身が大の模型好きなので「店主の店」というより、「お客様の店」として、お客様方と家族ぐる
みで付き合えるような同好の士のサロンに発展することを願っていらっしゃるそうです。

営業時間・地図
月・金曜日 15:00～19:00 土・日曜日・祝日 13:00～18:00

フォーバル担当より
お客様は、対象20代～70代の方でヨーロッパの鉄道が好きな方が多いそうです。
興味がある方は、とりあえず店舗に足を運んでください！！
見なきゃ凄さが伝わらない！！
実物を見たら、絶対に感動します！！
実際の鉄道の音やドアの開閉全てがリアル。
ぜひ趣味として、自宅でリモコン操作して鉄道を走らせてみてはいかがでしょうか？
（フォーバル担当 久保 智広、長谷川 昇、関 利彦）

08

ＰＲ情報

人と会社、「共存共栄」を目指し考える
それが藤田精機のコンセプトです

当社は、弱電部品から自動車部品など様々な分
野において生産をしております。金型の受注生産
からプレス加工、板金、溶接、タッピング、カシメ加工等、幅広く高品質でお客様に提供できます。
創業45年を経たいま、プレス製品、プラスチック製品だけでなく、建築資材、医療器具等にも積極的にチャレンジしております。多品種小ロットが可能な生産体制で特急のご要望にも対応できる体制となっております！ぜひ一度ご相談ください。

では、皆様のビジネス活性化をお手伝いさせていただくため、
売りたい

買いたい

ＰＲ情報
藤田精機株式会社 http://fsk-co.web.officelive.com/
藤田精機 共存共栄

情報をご紹介しております！

ＰＲ情報〒223-0057 神奈川県横浜市港北区新羽町4455-1
TEL 045-591-6151

ＰＲ情報

迅速な“車の売却のことならおまかせください！”
ドライバーの、愛車の味方。
それがプラスワンオートです！

廃車・事故車・水没車のご売却は、無料査定のプラスワンオートにおまかせください！！
《かんばろう、宮城》をもとに、東北の皆様のためにスタッフを宮城に常駐させ、対応しております！
東北の商品のキャンペーンを行うなど、これからも東北を応援していきます！！

売りたい

FAX 045-591-6153

川島なお美、山田まりや、
カゴシマジロー、渡辺哲出演！
シチュエーションコメディー『嫉妬．混む！（しっと どっと こむ）』

娘を溺愛する父親の監視を逃れるために、一人暮らしを始めた娘。これで恋人と自由に会えるようになると思った矢先、鬼のような、いやブルドッグのような顔をした父親がやってくる！そして、その部屋の隣に越してきたワンちゃん大好きな美人女性を巻き込んでの、嫉妬が嫉妬を呼ぶ抱腹絶倒のシ
チュエーションコメディー！！
・2011年12月7日（水）～12月14日（水）・あうるすぽっと（豊島区立
舞台演芸交流センター）
・入場料 全席指定
一般前売5,000円
一般当日5,500円⇒「コーレアを見た」とトム
プロジェクト様に直接お申込みいただくと500円割引！

㈱プラスワンオート http://www.plusone-auto.com/

トム・プロジェクト㈱ http://www.tomproject.com/

プラスワンオート

トム・プロジェクト〒343－0015 埼玉県越谷市花田1-1-6
TEL 0120-56-89-01（コール早くプラスワンオート）〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-5-1羽田ビル903
TEL 03-5371-1153

09オフィス移転をご検討中の企業様必見！

賃貸オフィスの仲介会社選びのポイント
昨今の賃貸オフィスの賃料下落を機に、より利便性の高いエリアに事務所拡大でのご移転が増えています。せっかくのご移転で失敗しないためにも、不動産仲介会社選びは重要。そんな企業様のため、不動産仲介会社選びのポイントをご紹介いたします。

Point 借主視点の賃貸契約の交渉力

Point 移転業務をまるごと任せられる

移転をご検討される企業様にとって、「オフィスを探す」という役割

オフィス移転は、物件が決まった後も内装を決めたり、各種業者

ではどの仲介会社もあまり変わりません。しかし、そのオフィスの手配など、すべきことが山積みでとにかく大変。仲介会社を選ぶ「賃貸契約」は仲介会社によって大きく異なります。コストもリスク

際には、物件提案以外にも移転業務をまるごとお任せできるかも最小限に抑えた契約内容にできるかは、仲介会社の交渉力次チェックしましょう！

第なんです。

細かい条件は仲介会社の交渉次第！
契約書

移転関連の業務を、まるごと任せられる仲介会社にお願いすると、手間もコストも削減可能です。

賃料・保証金など
各種制限事項
解約予告期間

不動産仲介

引越し・廃棄

内装工事

オフィス家具ＯＡ・ＩＴ機器

電話工事

インフラ工事

電気工事

なら借主側の仲介会社だから、契約も安心！さらに移転業務の一括代行でお客様の手間もコストも削減！

借主視点の賃貸契約の交渉力

× 移転業務をまるごと任せられる株式会社ＦＲＳ(フォーバル・リアルストレート)
東京都渋谷区渋谷2-7-5 URD渋谷第2ビル 2階

10

東京都渋谷区渋谷 2-7-5 URD 渋谷第二ビル 2F
宅地建物取引業者免許 東京都知事 (1) 第 90953 号

東京都弁護士協同組合 特約店
東京都建築士事務所協会 賛助会幹事

弁護士

フランチャイズ契約の注意点
執筆者

弁護士法人アヴァンセリーガルグループ

シリー

ズ 第

弁護士

25 回

家永

勲

１ フランチャイズ契約とはフランチャイズという言葉は耳にしたことがあるかもしれません。よくある例としては、コンビニエンスストアや飲食店などで広く利用されています。
フランチャイズ契約を締結する目的は、既に十分な知名度やノウハウを有するフランチャイザーが、これから起業を考えているフラン
チャイジーに対して、商標やノウハウ等の使用を許すことで、フランチャイザーはさらなる事業の拡大を行って自らの事業の価値を上げる
ことを目指し、フランチャイジーは商標等を利用して単独で起業するよりも大きな利益を上げようというものです。
フランチャイズ契約は、商品の材料等の継続的売買、商標及び商号やノウハウ等の利用を認める賃貸借的な要素、フランチャイザーの有するノウハウ等に基づいたサービスの提供を求める準委任的な要素など様々な契約が複合的に組み合わされている複雑な内容となっています。

２ フランチャイズ契約締結時の説明義務

フランチャイザーとフランチャイジーがフランチャイズ契約を締結する際には、フランチャイザーからフランチャイジーに対して、様々な情報が提供されます。
例えば、売上の予測やライバル店の情報、商品の材料等の原価、ノウハウを提供するための研修方法、フランチャイジーがフランチャイ
ザーに対して支払うロイヤリティの額（売上の数％などと定められることが多いようです。
）などが事前に説明されるでしょう。
フランチャイジーとしては、売上予測を信じたり、研修が充実したりしていることを理由にフランチャイズ契約の締結を行うことになります。フランチャイジーがフランチャイズ契約の動機とするのは、このようなフランチャイザーからの提供された情報に基づくことがほとんどではないでしょうか。
しかしながら、フランチャイズ契約を締結する際に、フランチャイザーに信義則上の保護義務又は説明義務を認める裁判例が多くあります。この義務に違反していると判断された場合、フランチャイザーは、フランチャイジーに対する損害賠償義務を負う可能性があります。
信義則上の保護義務又は説明義務が認められる理由は、一般的には、フランチャイザーがフランチャイジーよりも、当該事業については多くの情報を有しているという当事者間の情報格差が主要な点と考えられます。
したがって、説明しなければならない範囲や程度については、当事者同士の属性（フランチャイジーが個人の初めて事業を行うような人物の場合とすでに会社を興しており事業の経験も長い場合では説明すべき範囲も異なるでしょう。
）、事業内容の複雑さ、売上予測の容易さ等も考慮されたうえで決まるものとされており、個別具体的な判断が必要であり、契約締結時にどの程度の情報を提供しなければならないかを予測することは困難です。
情報提供の程度を検討することが困難である以上、フランチャイザーとしては、フランチャイジーに対し、原則として、契約締結時に今後の予測や研修内容について、誤解の無いように説明しなければならない法的な義務があると考え、丁寧な説明を心がけることが必要でしょう。また、フランチャイズ契約が、利益を保証するもの
ではないことは誤解を与えないためには重要な説明事項になると考えられます。

3 フランチャイズ契約解消後の関係について先ほども述べたとおり、フランチャイズ契約は、様々な契約が複合的に組み合わされている複雑な内容となっていますが、フランチャイズ契約においては、フランチャイズ契約を解消した後のことも踏まえて契約内容を検討することも重要です。
なぜなら、フランチャイザーは、フランチャイジーに対して、商標の利用や機械や器具等の貸し出し、ノウハ
ウの提供など、有形無形の様々な情報や道具を提供していますので、それらを返却してもらうことは勿論、今後の利用も禁止しなければならないからです。
そのためには、契約解消後のフランチャイジーに対して、ノウハウ等に関する守秘義務及び競合する地域で同種事業を行うことを禁止する競業避止義務を負担させることが必要ですが、これらの義務に違反した場合のペナルティについても明らかにしておく必要があります。
一般的に、これらの義務に違反した場合には、損害賠償を請求することになると考えられますが、これらの義
務違反に基づいて生じた損害額を立証することは非常に困難です。そのため、これらの義務違反に対して定額の違約金を定めて、義務違反を抑制することが検討に値すると考えられます。
定額の違約金を定めると、違約金以上の損害を請求できなくなる可能性はありますが、損害額の立証ができずに何もできないという事態は避けることができるでしょう。
契約締結時や契約解消時の問題についても気を配りながら、事業拡大のためにフランチャイズ契約を有効活用して頂きたいと思います。
興味を持たれた方は、「フォーバルのコーレアをみました」と
TEL．03-5367-0970に直接ご連絡をお願いします。

弁護士法人アヴァンセ

弁護士

家永

勲

いえなが

いさお

【得意分野】
一般民事及び家事事件
社会法関係訴訟
不動産法務
建物・土地明渡
マンション管理費の回収
フランチャイズ関連法務
各種契約書のレビュー
企業の法律相談【メッセージ】
不動産関連の企業からの法律相談をはじめとする、様々な企
業の法律相談に応じ、クライア
ントの利益を損ねないためにできる限り速やかな回答ができるよう日々努力しております。どのようなお悩みでも気軽にご相談いただき、企業に起きる様々な問題についての悩みを共有し、解決していければと考えております。

03-5367-0970
11

バルが仲立ちいたしま
ォー
フ
を
い
会
出
の
士
同
お 客様

す！
②東京都中央区／競走馬牧場経営①東京都稲城市/システム開発

水配達サービスを利用しているが、使い勝

サスティナブル・ディベロップメント・プロジェクトの一環で以下のシンビジューム品種をご提供されている業者様を探しております。

フォーバルのお客様で取扱があれば、ご紹介よろしくお願いいたします。

手が良くないので変更したい。

フォーバル担当：岩崎 慶太

キンリョウヘン、デボニアヌム、ミス・ムフェット、
オオイソA、オオイソB、スアヴィシムム
ご紹介よろしくお願いいたします。
フォーバル担当：庄田 達司④東京都千代田区／広告代理店

中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、
イタリア語、フランス語などデザインデータを③東京都新宿区/中古印刷機の買取、販売作成できる会社をご紹介いただければと思います。

中古自転車、廃棄自転車を大量に売ってくれる企業を探しています。

外務省からお仕事の依頼が来たのですが、社内で対応できないので協力会社を探しています。
ご紹介よろしくお願いいたします。

新規事業で、中古自転車、廃棄自転車をリサイクルして
カンボジアや南アフリカに卸す仕事を始めました。

フォーバル担当：竹之内 賢輔

そこで、もっと廃棄、中古自転車の数を増やしたいです。
ご紹介よろしくお願いいたします。
⑤小田原市／auショップ
フォーバル担当：大野 文子

オリジナルのスマートフォンカバー・ケースを作成し、販売したいと思います。ノウハウのあるデザイナーさんのご紹介よろしくお願いいたします。
フォーバル担当：竹之内 賢輔（キリトリ）

フォーバル ビジネスマッチング掲示板 応募・登録用紙
どちらかに丸をして下さい

１．詳細情報を希望する

２．情報を掲載する
ご担当者様：

御社名：
電話番号：

／

－

－

メール：

ご依頼内容：
12（フォーバル マッチング担当：竹之内 賢輔）

がお客様にお届けしているのは、“オフィス環境の安心と安全”です。
通信インフラ・サービス
通信インフラ・サービス

機器・ネットワーク
機器・ネットワーク

ビジネスに不可欠な通信インフラ・サービスをビジネスに不可欠な通信インフラ・サービスを御社の状況を踏まえご提案
御社の状況を踏まえご提案

用途、ランニングコスト、スピード、安定性を用途、ランニングコスト、スピード、安定性をプロの立場からご提案
プロの立場からご提案

通信インフラ

通信コスト

ＯＡ機器

ネットワーク- ＩＰ電話- 一括請求サービス- ビジネスフォン- ＬＡＮ- 光ファイバー- Ｗｅｂ利用明細- コピー機／複合機- ＶＰＮ- 各種回線- 各種電話サービス- パソコン／サーバー- テレビ会議モバイル

経営にまつわるご相談
経営にまつわるご相談- スマートフォン- データ通信カード- 各種アプリ

オフィス用品- 文具／事務用品- コピー用紙／トナー

今後の経営に直結する
今後の経営に直結する
さまざまなお悩みをコンサルテーション
さまざまなお悩みをコンサルテーション- オフィス家具

各種コンサル情報提供- 経営相談- 研修会／勉強会- 経営診断サービス- 講演会／セミナー- 海外進出

- 交流会

アウトソーシング

各種認証取得支援- 販路拡大- ＰマークＷｅｂビジネス活用- 訪問サポート- 業務- ＩＳＭＳ- ホームページ- 電話サポート- 各種印刷- オフィスセキュリティ- ネットショッピング

ブロードバンド活用- ＳＥＯ／ＳＥＭ対策- お客様専用サイト

セキュリティ対策

保守・サポート

事業所引っ越しリスクマネジメント- ウィルス対策- メンテナンス- オフィス移転先- 生保／損保- 不正アクセス防止- 障害時の対応- 引っ越し業者- 退職慰労金制度- ログ監視- お客様センター- レイアウト／内装- 各種助成金制度

お客様のビジネスをビジネス活性化支援でお客様のビジネスをビジネス活性化支援でワンランクステップアップ
ワンランクステップアップ

毎日“安心”して使える
毎日“安心”して使える
あたりまえのＩＴ環境構築を力強く支援
あたりまえのＩＴ環境構築を力強く支援

機器・サービスの利活用
機器・サービスの利活用
首都圏支社

ビジネスの活性化
ビジネスの活性化〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-17-5 シオノギ渋谷ビル11F
フリーダイヤル 0120-81-4086
13

フォーバル会長・大久保が書籍を出版いたしました～人として、企業として、社会貢献としての、真の「在り方」とは～在り方
私たちが本当に集めなければならないのは、「ありがとう」の数ではないでしょうか？人生においても仕事においても、もし他人の評価をもって成功と定義づけるならば、それを決めるのは「ありがとう」の数だと思うのです。
その「ありがとう」をつくっているのは社員という「人」であり、株価や利益ではありません。しかし、株主優先
で社員をないがしろにしている意気地のない経営者が大勢いることを非常に残念に思っています。
いまの経済は、有名ビジネススクールで教えられるようなロジカルなマネーゲームやビジネスゲームを繰り返しています。その結果、バブルの崩壊やリーマンショックが起こったのです。私たちは変わらなければなりません。世界が少しずつそのことに気づき始めています。
株式会社フォーバル 代表取締役会長 大久保 秀夫

付き！
D
C
演
講
著者の

今、ここに真の「在り方」を問う
いま日本で「政治」「経済」「教育」「企業」、さらには「エネルギー」まで、さまざまな「在り方」が、これまで以上に問われています。そのなかで「やり方」ばかりが横行する現状。
これではなんの解決にもなりません。
今回、この「在り方」をいま一度皆さんに考えていただきた
いと願い、本書を執筆する決意をしました。

発売日：
出版社名：
著者：
価格：

2011年8月12日
アチーブメント出版
大久保 秀夫
1,575円（税込み）

ご購入はこちら14

第1章

人生の在り方と仕事について
人生・仕事における成功とは？
人生の結果を左右する要素

第2章

これからの企業の在り方と社会貢献の関連性
企業は何のために在るのか？
共感・共鳴を呼ぶ経営とは

第3章

カンボジアの教育の現状とＣＩＥＳＦの設立
カンボジアとの出会い
ＣＩＥＳＦの支援事業

第4章

社会貢献活動がフォーバルにもたらしたもの
優秀な人材が集まり、社内が活性化
本気で生きるために

８月１２日発売！
お求めは、お近くの書店・各種オンライ
ン書店でどうぞ。
【問い合わせ先】
アチーブメント出版：03-5719-5503
http://www.achibook.co.jp/

このコーナーでは、「今日は何の日？」を紹介します。
ビジネスの話題作りに、朝礼のネタに、暇つぶしに、どうぞお好きに活用してください。

♦ 2011年10月 ♦
1 日
(土)

メガネの日
1997年、日本眼鏡関連団体協議会が制定「一〇〇一」が眼鏡の形に似ていることから

16 日
(日)

ボスの日
経営者と部下の関係を円滑にするための日
アメリカではボスを昼食に招待したり、プレゼントを贈ったりしている

2 日
(日)

豆腐の日
1993年、日本豆腐協会が制定「とう(10)ふ(2)」の語呂合せ

17 日
(月)

貧困撲滅のための国際デー(International Day for the Eradication of Poverty)
1999年12月の国連総会で制定された国際デーの１つ

3 日
(月)

登山の日、山の日
1992年、日本アルパイン・ガイド協会が制定「と(10)ざん(3)」の語呂合せ

18 日
(火)

ドライバーの日
物流産業新聞社が制定「ド(10)ライ(1)バー(8)」の語呂合せ

4 日
(火)

証券投資の日1996年、日本証券業協会が制定「とう(10)し(4)」（投資）の語呂合せ

19 日
(水)

TOEICの日
世界共通の英語コミュニケーション能力検定「TOEIC」を日本で実施する国際ビジネスコミュニケーション協会が制定

5 日
(水)

レジ袋ゼロデー
2002年、日本チェーンストア協会が制定
ゴミ減量のためにマイバッグ持参を呼びかけた

20 日
(木)

頭髪の日
日本毛髪科学協会が制定「とう(10)はつ(20)」の語呂合せ

6 日
(木)

国際協力の日1987年、外務省と国際協力事業団(JICA)が制定
1954年、日本が初めて援助国としての国際協力として、途上国への技術協力のための国際組織に加盟した

21 日
(金)

あかりの日
1981年、日本電気協会・日本電球工業会等が制定
1879年、エジソンが白熱電球を完成させた
あかりのありがたみを認識する日

7 日
(金)

ミステリー記念日
1849年のこの日、ミステリー小説(推理小説)の先駆者・エドガー・アラン・ポーが亡くなった

22 日
(土)

タレント：石橋貴明の誕生日（1969年）
メジャーリーガー：イチローの誕生日（1973年）
タレント：関根麻里の誕生日（1984年）

8 日
(土)

木の日
1977年、日本木材青壮年団体連合会が提唱「十」と「八」を組み合わせると「木」の字になる

23 日
(日)

津軽弁の日
津軽弁の日やるべし会が1988年に制定
方言詩人・高木恭造の1987年の命日

9 日
(日)

道具の日
「どう(10)ぐ(9)」の語呂合せ
東京都台東区のかっぱ橋道具街が制定

24 日
(月)

文鳥の日
10月が手乗り文鳥の雛が出廻る時期であることと、「て(10)に(2)し(4)あわせ」(手に幸せ)の語呂合せから

10 日
(月)

アイメイト・デー
1972年、東京盲導犬協会(現在のアイメイト協会)が制定
1971年のこの日、同協会が財団法人として認められた

25 日
(火)

民間航空記念日
1951年、戦後最初の国内民間航空会社として設立された
日本航空が、東京～大阪～福岡間の運航を開始した

11 日
(火)

安全・安心なまちづくりの日
2005年12月に閣議決定し、2006年から実施「全国地域安全運動」の1日目

26 日
(水)

原子力の日/反原子力デー
1964年、日本政府が「原子力の日」を制定
一方で、各地で原発反対の運動が行われる日でもある

12 日
(水)

豆乳の日
日本豆乳協会が制定
10月は「体育の日」がある月であることから12日は「とう(10)にゅう(2)」の語呂合せ

27 日
(木)

歌手：堀内孝雄の誕生日（1949年）
女優：小西真奈美の誕生日（1978年）
歌手：青山テルマの誕生日（1987年）

13 日
(木)

引っ越しの日1989年、引越専門協同組合連合会関東ブロック会が制定
1868年、明治天皇が京都御所から江戸城に入城された

28 日
(金)

速記記念日
1882年、田鎖綱紀が東京・日本橋で自ら考案した速記法の講習会を開催したことに因み、1888年に制定

14 日
(金)

PTA結成の日
1952年のこの日、PTAの全国組織、日本父母と先生全国協議会(現在の日本PTA全国協議会)が結成された

29 日
(土)

戴冠記念日（カンボジア）
2004年のこの日、10月14日に即位した
カンボジア国王ノロドム・シハモニが戴冠した

15 日
(土)

たすけあいの日
1965年、全国社会福祉協議会が制定
日常生活での助け合いや、地域社会でのボランティア活動に積極的な参加を呼びかける日

30 日
(日)

たまごかけごはんの日
2005年のこの日、島根県雲南市で開かれた「第1回日本たまごかけごはんシンポジウム」において制定

31 日
(月)

ハロウィン
キリスト教の聖人の祝日「万聖節」の前夜祭

15

Angel Number fortune

占いの手順
１．生年月日から今月のエンジェルナンバーを計算。
２．計算したAngel Numberが今月の運勢です。
今月のAngel Numberは「5」計算方法
生まれた月と日にちの数字をバラバラにして、足します。

1974年2月14日生まれの人の場合 2+1+4=7・・・・・①①で出た数字に今月の数「5」を足します。 7+5=12 1+2＝3※ 二桁になった場合は数字を更にバラバラにして足します。
1974年2月14日生まれの人の今月のエンジェル・ナンバーは3です。
（エンジェル・ナンバーは毎月変わります。）

Angel Number1

Angel Number2

Angel Number3

あなたという宝物を愛してください。
あなたは宝石です。その輝きはそこにいるだけで存在価値があるのです。

悪いことは何も起きません。
起きるのは良いことと、あなたを成長させてくれる出来事だけです。

あなたの周りにいる全ての人達が、愛と調和に満ちた関係を築いているところを想像してください。問題がある人間関係
はまもなく解消されるでしょう。

仕事★★★★☆
恋愛★★★★★
金運★★★☆☆

仕事★★★★☆
恋愛★★★★☆
金運★★★★☆

Angel Number4

Angel Number5

Angel Number6「～すべき」「～すべきではない」などの考えは辞めてください。自身の本当の願望に忠実になってください。

他人の願望と自分の願望の区別がつかな
くなったら、決断を先延ばしにしましょう。
しばらくしてから、もう一度そうしたいという気持ちが沸いたら、そのときに決断すればよいのです。
仕事★★★☆☆
恋愛★★★☆☆
金運★★★★☆

あなたを苦しめる人ではなく、あなたに課題を与えてくれる人。そう考えれば、きっと嫌いな人にも感謝できるはずです。

Angel Number7

Angel Number8

Angel Number9

自分自身の体に優しくなりましょう。
もっと大切にしましょう。それは神様があなたにプレゼントしてくれた最高の贈り物なのです。
仕事★★★★☆
恋愛★★★★☆
金運★★★★☆

あなたの前に現れる道の景色が気に入らなければ、あなたは自分自身でそれを変えていくことができるのです。
あなたはそれがどう変ってほしいのかをイメージすればよいのです。
仕事★★★★☆
恋愛★★★★☆
金運★★★★☆

幸運の足音が聞こえてきます。
近々 、よいニュースが訪れるでしょう。
期待して待っていてください。

似顔絵師

サラスヴィー奈奈

仕事★★★★☆
恋愛★★★☆☆
金運★★★★★

コーレアの花には「お互いをよく知る」という花言葉があります。
本誌Coreea(コーレア)首都圏版は、
フォーバルを通じてお客様同士がお互いを知るためのきっかけとなることを目的としています。そのため、掲載や配布は、全て無料で行っております。
東京・横浜の各企業様に弊社担当者が直接配布させていただいており、毎月3,100部を発行しております。
バックナンバーはこちらから
http://www.forval.co.jp/coreea/
STAFF
Editor in Chief 伊辺 光広
Senior Editor 竹之内 賢輔
Editorial Staff 久保 智広、村田 修一、
長谷川 昇、渡邊 真吾、岩崎 慶太、
加藤 委久夫、庄田 達司、武内 寛之、
椛澤 昌浩、宮地 弘、大野 文子、
海野 由香理、増田 洋一郎、岡本 亮、
矢嶋 真弓、蔭山 知宏、楢原 一基、
田村 英治
Publisher 行 辰哉

小西

みどり

夢を叶える似顔絵師。
みどり風のデフォルメタッチは、人の心を明るくしてくれると評判。フェルトペン、
ポスターカラー、パステルを利用。今月号の中に表紙の制作風景の写真を公開
していまーす。

仕事★★★★☆
恋愛★★★☆☆
金運★★★☆☆

仕事★★★★★
恋愛★★★★☆
金運★★★★☆

仕事★★★★★
恋愛★★★★★
金運★★★☆☆

前世体験をきっかけに占いの世界へ。西洋占星術、タロット、気学、易など幅広い占術を持つ。
鑑定場所：キャナルシティー博多地
下1階ウルトラマンワールド横
営業日：火･木･土･第3・4金曜日(11:00～20:00)
料金：1件1,000円、総合3,000円
お問い合わせ：（有）ゼナ092-481-3556

発行：株式会社フォーバル 首都圏支社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-17-5 シオノギ渋谷ビル11F
http://www.forval.co.jp/
お問合せ Tel:0120-81-4086 Fax:0120-81-4087

フォーバル
担当