5aobana

患 者さんと草 津 総 合 病 院をつなぐ広 報 誌

あおばな

く さ ま る を 探せ！！

ボクが3人かくれているよ！
さがしてみてネ！！

く ん

2016

血液 がん月号（第 35 号）

Spring集

新任医師紹介特『全国がん登録』制度が始まりました
予防医療／外科医に一日密着！の理念

基本方針

誠心誠意を尽くし一隅を照らす光のごとく人々に幸せをもたらす医療を行う
1.
2.
3.
4.
5.
6.

患者さんの権利と意思を尊重し、心の通う医療を行います
十分な説明と同意のもと、患者さん主体の医療に努めます
高度で最善の医療を、いつでも安全に提供します
地域に密着し、他の医療機関と連携し、中核病院としての役割を果たします
多職種間の協働と情報共有を密にし、円滑なチーム医療を推進します
職員の教育・研修を充実し、モチベーションを向上させ、良質な医療スタッフを育成します〒525-8585

滋賀県草津市矢橋町1660

TE L 0 7 7 ( 5 6 3 ) 8 8 6 6 ㈹h ttp: //www.kusatsu-gh .or .j p
介護老人保健施設 草津ケアセンター〒525-0027 滋賀県草津市野村2-13-13 TEL 077(567)1122
http://www.kusatsu-gh.or.jp/newhp/f-care.htm

草津看護専門学校

左：滋賀医科大学附属病院 消化器内科教授
中央：副理事長 血液内科

鈴木孝世

安藤

右：滋賀医科大学附属病院 血液内科 学内講師

朗 先生

河原真大 先生〒525-0066 滋賀県草津市矢橋町1824
http://www.kusatsu-ac.jp/

TEL 077(516)2567

FAX 077(567)2085

特集

かに︑働きを教える学校としての働

骨髄には血液細胞を生み出すほ球が生まれます︒

胞 ︑T 細 胞 ︑N K 細 胞 な ど の リ ン パ

パ系幹細胞から白血球のうちB細球 や 単 球 が 生 ま れ ま す ︒一 方 ︑リ ン

赤 血 球 ︑血 小 板 ︑白 血 球 の う ち 顆 粒

幹細胞に分かれ︑骨髄系幹細胞から幹細胞は︑骨髄系幹細胞とリンパ系胞 と い い ︑骨 髄 に 存 在 し ま す ︒造 血血液細胞の親の細胞を造血幹細血液 がの ん血液細胞の増殖と分化
ヒトの体を巡っている血 液の中には︑多くの種 類の血 液 細 胞が存 在しま す︒
これらの血 液 細 胞はどこで生まれ︑増 殖・分 化し︑機 能を持つようになるのでしょうか︒
様 々 な 血 液 細 胞 が 増 殖 しな が ら

きょうせん

き が あ り ま す ︒骨 髄 の ほ か に ︑血 液細胞を教育するところには胸腺と分化していく様子を図1に示しました ︒骨 髄の組 織を顕 微 鏡で観 察した

リ ン パ 節 が あ り ま す ︒こ れ ら 血 液 ︑骨髄︑胸腺︑リンパ節など︑血液細胞ものを ︑分 かりや す く図にした ものです︒の分化と増殖に関係が深い臓器のことを﹁造血器﹂とよびます︒血液は液体ですが一つの臓器としてとらえることが出来ます︒輸血も﹁臓器﹂移植の一つであることがお分かりいただけるでしょう︒

23

Blood Cancer

図1血液のがん細胞が規律性を失って増殖し続ける状 態 を﹁ がん ﹂といいま す︒図 1で説明したとおり︑血液細胞には様々な 種 類 がありま すので ︑それぞれの細 胞 か ら が ん が 発 生 する 可 能 性 があります︒
これらのがんを総称して︑異 常です︒遺 伝 子の異 常がどのよ う

直接の原因は設計図である遺伝子の呼んでいるのです︒細胞ががんになるの細胞は独自の機能を持っているが ん の 種 類 は 多 く ︑ま た ︑そ れ ぞ れ

発生する可能性があるので︑血液の図1の細胞それぞれからがんがする場合が多く︑早期の診断と速やの進行が速いため︑急に症状が出現前段階の骨髄芽球のがんです︒病状

骨髄系幹細胞が顆粒球にいたる集にして起こるのかは多くの場合不明ので︑症状も様々です︒ここからは︑かな治療の開始が重要です︒染色体髄球性白血病や︑過去に抗がん剤治は︑胃︑腸管︑甲状腺︑骨髄︑肺︑肝臓︑どの組 織 や 臓 器です︒リンパ外 臓 器一部で︑リンパ節︑胸腺︑脾臓︑扁桃な排除する機能がある免疫システムのは︑細 菌やウイルスなどの病 原 体を臓 器 ︶に 分 け ら れま す︒リ ンパ組 織は︑リンパ組織とリンパ外臓器︵節外ます︒悪 性 リンパ腫が発 生 する部 位腫と非ホジキンリンパ腫に分けられませんが ︑大 別 してホ ジキンリンパ合もあります︒

があらわれ︑緊 急で治 療が必 要な場

道 閉 塞 ︑血 流 障 害 ︑麻 痺 な どの症 状

脊 髄などの臓 器が圧 迫されると ︑気ま す︒また 腫 瘤によ り 気 道 や 血 管 ︑皮膚の発疹が認められることもあり必要です︒その他には︑体のかゆみやが悪いこと が多いた め ︑特に注 意 が状﹂といい︑このB症状があると予後ま す︒こ れ らの3つの症 状 を﹁ B 症

結 果 ︑リンパ系 細 胞ががん化して発体 中のがん遺 伝 子が活 性 化し︑その胞 内の染 色 体の異 常によって ︑染 色はま だ 明 らかではありませんが︑細に増 殖 することで発 症します︒原 因りや腫は全身に広がり︑発熱︑体重のして縮小しません︒進行すると︑
しこ数 週 か ら 数 カ 月 か け 持 続 的に増 大は痛みのないしこりとしてあらわれ︑根などリンパ節の多いところに︑通常症状ですが︑首や腋の下︑足の付けかかる︵罹患︶患者数は︑2005年

ジキンリンパ腫とで大きく異なりま治療法はホジキンリンパ腫と非ホ加 傾 向 に あ り ま す ︒男 女 比 は 約療 ︶を行います︒近 年 ︑分 子 標 的 薬の療法と集学的治療︵知恵を集めた治

悪性リンパ腫には多くの分類法がりますが︑治 癒も期 待される疾 患と予後は病型︑臨床病期等により異な（感染）発熱など
血小板減少（出血）あざ、赤い点状の出血斑、鼻血、歯ぐきからの出血など特ですが︑喫 煙 ︑生 活 習 慣 な ど が深 く
血液がんの中でも頻度の高い急性や遺伝子の異常が原因の急性前骨血液のがんの種類とその特徴関与しています︒
また︑成人T細胞性白 血 病 ︑悪 性 リ ン パ 腫 ︑多 発 性 骨 髄

造 血 器 腫 瘍 ︑即 ち ︑﹁ 血 液のがん ﹂と白 血 病 / リンパ腫という 病 気は︑ウ腫についてお話ししましょう︒

こつずいがきゅうイルスが関 与していることが分かっ療や放射線治療を受けた後に発症白血球の中のリンパ球ががん化し
皮 膚 な どです︒リンパ系の組 織 や 臓ています︒
する二次性白血病以外は︑明らかな原因は不明です︒放射線や化学物質などが要因になるといわれていま万人に2 〜 3人すが︑まだ十分に解明されていません︒発症頻度はで ︑発 症 率 は 年 齢 が 高 く な る に つれて増加します︒血液中に多くのがん細胞が出現しますので診断に迷うことはありません︒
急性骨髄性白血病の症状を表1た ものです︒リンパ球には︑B 細 胞 ︑器は全 身にあるため︑全 身の部 位でにお示します︒

T細胞︑NK細胞などの種類があり発生する可能性があります︒

症すると考えられています︒また︑一減少︑顕著な寝汗を伴うことがあり

ひぞう︵ 図 １ ︶︑これらががん化して無 制 限

部にはウイルス感染症が関係することや︑免 疫 不 全と関 連 することがわかっています︒新たに悪性リンパ腫に991人︑罹患率はの結果では16︑すが︑標 準 的には化 学 療 法 ︑放 射 線りかん

人と年々増
歳代が万人あたり約3 2と男性に多く︑ 〜活用がなされている分野の一つです︒

人口発症のピークとなっています︒

あり︑またその分 類 も非 常に多 岐になっています︒

主な症状

治療法ですが︑全身の状態︑年齢︑学療法などで治療を行います︒

療法︑骨髄移植を組み込んだ大量化決定されます︒多剤を併用する化学

え︑患 者さんの希 望を考 慮しながら合 併 す る 他 の病 気 の有 無 な どに 加

表1

血 液 細 胞の一つであるＢ 細 胞は︑さらに分化し︑形質細胞になります︒
形 質 細 胞は︑細 菌やウイルスとたたかう抗 体をつくり︑感 染や病 気から体を守ります︒
この形 質 細 胞ががん化すると︑多発性骨髄腫として発症します︒病気の原因は不明ですが︑骨髄 腫 細 胞にはさ ま ざ まな 遺 伝 子 異常・染 色 体 異 常が生じていることが知られてい ま す ︒ 歳 未満での発症はまれで ︑年 齢 が進 むにつれて発 症
数が増 加し︑性 別では男 性にやや多万人 あ た り 2 〜 3人発い傾 向があります︒わが国では1 年間に人口症するといわれています︒最近では︑健診や人間ドックの血液検査で異常が発 見され︑精 密 検 査で診 断されることが増えています︒

頭痛
髄膜への浸潤腰痛、関節痛骨痛
増殖による症状

お腹が張る、腹部の腫瘤・痛み
肝臓や脾臓の腫れ

歯ぐきの腫れ・痛み
歯肉腫脹
がん細胞の白血球減少
造血機能の障害（貧血）息切れ、動悸、倦怠感など

多発性骨髄腫10

原因

急性骨髄性白血病

わたりますのでここでは詳し く述べ

7045136040

悪性リンパ腫赤血球減少1010特などの分子標的薬︑サリドマイド・レ集おわりにりします︒免疫機能が低下すれば肺が悪くなり︑また︑血液が濃くなった

すので ︑免 疫 機 能 が 低 下 し ︑腎 機 能免疫グロブリンを大量に作り出しまじま す︒また ︑骨 髄 腫 細 胞 が異 常 なさ ︑免 疫 機 能の低 下 ︑出 血 傾 向 が生

康 診 断と ︑市 町で行われているがんは 職 場 等で実 施 さ れる 定 期 的 な 健治る可 能 性があります︒そのためにし︑早 期に治 療を開 始 すれば完 全によ う な が んで あって も 早 期 に 発 見となりました︒血液がんを含め︑どののうち2人に一人はがんになる時代

ナリドマイドなどの免 疫 調 整 薬︵ 飲多発性骨髄腫では︑増殖した骨髄炎 や 尿 路 感 染 症 な どの感 染 症 が 起
検 診 を 定 期 的に受 診 すること が 大み薬 ︶の活 用がめざましい分 野の一こりやすくなります︒骨 髄 腫 細 胞に切です︒
そして︑二次検診の受診を指腫細胞によって正常な血液細胞をつ

よって骨の組 織 が破 壊 され︑高 カル示された場合︑総合医療機関で精密

く り 出 すこと が 出 来 に く く な り まシウム血 症 ︑骨の痛み︑病 的な骨 折 ︑検 査 を 受 けること が さ らに 重 要で我が国は超高齢社会を迎え︑一生脊髄圧迫による麻痺などが起こるこす︒草 津 総 合 病 院 の 健 康 管 理 セ ン

つです︒とがあります︒
さらに︑各臓器の機能ターにお きましても ︑質の高い健 康す︒
このために︑貧 血や息 切れ・だるも低 下 するなど︑さまざまな症 状を草津総合病院では︑がん診療に力を入れています︒
セカンドオピニオン
や が ん 相 談 も 受 け 付 けていま すので︑お気軽にご利用ください︒

6※2014年データ

7700
650
600
550500

鈴木
肝臓
甲状腺
乳房 卵巣
口腔・咽頭

450
400
350300250

その他
前立腺 直腸
肺
胃結腸

200
150
10050!0（専門）： 血液疾患の診断と治療（資格）：日本内科学会内科認定医・指導医
日本血液学会血液専門医・指導医
日本感染症学会感染症専門医・指導医
日本がん治療認定医機構がん治療認定医・暫定教育医
日本医師会認定産業医全体

孝世

たかよDr.紹介すずき

350
300250200150
100

診 断を行っていますのでご活 用くだ集積しています。

さい︒

悪性リンパ腫一般的には慢性の経過をたどりまんと診断された日」「がん発見の理由」「発見されたがんの部位」「がんの進血液内科50膵臓

腫は無症状の場合もあり︑血液や尿認定を受けたスタッフがおり、データの管理をしています。具体的には、「が副理事長0その他
子宮
直腸 甲状腺頸部
肺卵巣

http://ganjoho.jp/reg̲stat/can̲reg/index.html※参考資料400350300200250150
10050

乳房
胃結腸

女性

その他
直腸
口腔・咽頭

腎・尿路

食道 肝臓

院内がん登録（当院のがん登録件数）

原発不明
肝臓
皮膚子宮体部引き起こします︒
しかし︑多発性骨髄行度」「がんの治療内容」など、さまざまな項目をモニタリングし、データをまた︑みなさま方には︑かかりつけ医きるデータを集めています。
この部署にはがん登録に関する研修を受け、すが︑まれに急 激に進 行 する場 合も

当院では、「診療情報管理担当」という部署で『全国がん登録』に対応で検査で異常を指摘されて発見される・これらのデータをもとに導き出される治療効果などを持っていただくことをおすすめしわかること前立腺

0・がんと診断され、亡くなられた患者さんの数（死亡数）あります︒また︑症状についても個人『がん登録』
から

肺
胃結腸

男性

・がんと診断された患者さんの生存している割合（生存率）こともあります︒

・毎年診断されるがん患者さんの数（罹患数）ています︒体調のことなど︑すぐに相るようになります。

差が大きく︑個 々の患 者さんの病 状有し、全国の医療機関からの情報が集約され、がんの予防・早期治癒・治療の充実を図ることが期待でき

治 療 法は︑病 気の進み方 ︑患 者 さデータ登録が義務づけられるようになりました（全国がん登録）。
これにより全国の医療機関でデータを共談できるお医者さんが身近におられのデータを収集・解析し、がん治療に生かすことを目的として、全国の医療機関においてがん患者さんのに合った適切な治療を選択すること

そこで、国の制度として2016年1月に「がん登録などの推進に関する法律」が制定され、より多くのがんんの年齢等により多くの選択肢が用ながんや治療できる医療機関が限られているがんに対する治療に活かしづらいのが現状でした。

ることはとても心強いことです︒

あったため、ある一部の医療機関において登録されたがん患者さんのデータしか共有できておらず、希少が︑とても重要になります︒

これまでも「地域がん登録」制度はありましたが、各都道府県が任意にて収集し、また独自のルールで意されています︒近年︑ボルテゾミブ

2016 年 1 月から『全国がん登録』制度が始まりました診はこれに基づいて行われています︒胃のとめられることが証明されており︑住民健検診としてHPV検査を併用するコースの成績を示しました︒今年より子宮頸がんす︒表2に過去３年間の当院でのがん検診

PETドックというコースも設けていま

0.090.090.024

0.380.053
陽性反応的中度（％）

1.75

2.051.324.62.18

予 防 医 療内 視 鏡 検 査 ︑肺 の C T 検 査 ︑乳 腺 の エ コ ーを設けましたが︑今年も新しい検査を積極

がん発見率（％）

がんを予防するには検査なども有効な検査法であることは言3

がんの原因の多くはたばこや飲酒︑食事な的に加えた検診を行っていきたいと考えうまでもありません︒

23ています︒

7

一方︑検診の間隔と開始年齢は表１のよ

17

どの日 常の生 活 習 慣にかかわるものである

5

うにされていますが︑この基準に当てはま

98.7

がん検診は本当に有効なの？
ま た ︑が ん 検 診 は毎年受けないといけないの？

87.2

ことが明らかにされ︑これらを改善すること

79

らなくても気になる症状があるときは積59.9

によりがんは予 防できる病 気であると考え

72.2

極的に検診を受けることをおすすめしま

精検受診率（％）

表１に示した５つのがんの検診の方法

75

られるようになっています︒国立がん研究所436

す ︒ま た ︑３ 年 間 検 診 を 受 け な い の は 全 く

418

が科学的な方法により死亡数の減少がみ

497

Q2
がん死亡率の減少が証明された検診方法と受診間隔を は じ め と す る 研 究 グル ー プは 日 本 人 に205受けないと同じとされていることに注意

精検受診者数とって重 要な﹁ 禁 煙 ﹂﹁ 節 酒 ﹂﹁ 食 生 活 ﹂﹁ 身 体してください︒

1.37

活 動 ﹂﹁ 適 正 体 重の維 持 ﹂﹁ 感 染 ﹂の６つの要

草津総合病院の検診の実績は？

当院のがん検診は表1の方法で住民健診を行い︑その他に人間ドックのオプションとして胃内視鏡検査や腹部エコー検査や胸腹部のCT検査などを加えて行っており︑これにより胃がんや肺がんの早期発見のみならず肝や胆のう疾患の発見に努

8.33因 を 取 り 上 げて﹁ 日 本 人のた めのがん 予 防％が ん の リ ス ク が低 く な ると され％︑女法 ﹂をまとめており︑﹁ 感 染 ﹂を除く５つの生活習慣に気をつけている人は男性で性でています︒がんの予防にとって﹁禁煙﹂が重要なことは言うまでもありませんが︑●﹁節酒﹂については１日当たりのアルコールの摂取量を g 以 下 とすること︑視触診と●﹁ 食 生 活 ﹂では減 塩 ︑野 菜や果 物を多く摂取︑熱いものは冷ましてから食べる︑に分 以 上 行 い ︑こ れ ら に よ っ●﹁身体活動﹂と し て歩行またはそれと同等の運 動を

1.84

よでんてBMI︵︵ 体 重︶÷︵身長︶２︶
を 〜

4.4

がん発見者数

め て お り ま す ︒ま た ︑乳 が ん 検 診 で は 表 1

5.2

余田

細胞診
子宮頸部保つこと

要精検数率（％）

まさかずの方法に加えてエコー検査を加えること76

雅一

が︑がんの予防につながるとされています︒喫500

安永を試みており︑子宮頸がん検査では細胞診529

やすながに経膣超音波検査を加えて頸がん以外の

829

のぶひと

煙はほとんどのがんのリスクを高めますが︑

285

進仁

食 事 や 運 動 と が んの 関 係 は が んの 種 類 に
要精検者数

そごう

婦人科疾患の発見に努めていま す ︒また全5556

十河精一杯頑張ります。
よろし
くお願いいたします。
気軽に声をかけてもらえるとうれしいです。

5998

誠28704

まこと

18650

ゆうこ

過去３年間（2012〜2014年度）のがん検診の実績
表２

初期研修医

よって異なりますのでくわしいことは専門の信 頼 され 安 心 感 の ある 診
察・お産・手術を心がけてまいります。

2年に1回

マンモグラフィ（乳房X線）の併用

乳房Q3
身 の 悪 性 疾 患 の 早 期 診 断 を 目 的 と して頻尿などお困りの症状がございましたら、お気軽にご相談ください。

20歳以上の女性

手術時の痛みを少なくするため、新しい技術も取り入れています。

27

先生に相談されることをおすすめします︒

全ての患者さんに満足していただけるように日々勉強を積んでいきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

2年に1回何でも気軽にご相談ください。

43
2189

産婦人科一般40歳以上の女性

健康管理センターで検診画像の診断をしています。

5471

祐子

なんでもお気軽にお尋ねください！
初期研修医の後藤祐子です。よろしくお願いいたします。
少しでも患者さんのお力になれるよう、誠心誠意努力いたします。

泌尿器一般

1年に1回
胸部X線と喀痰細胞診細胞としての“生命”と、物語りする“いのち”を共に大切にしています。

受診者数

ごとう

神経内科

40歳以上
（喫煙者のみ）の併用

麻酔科

肺＜専門＞

内科

子宮頸がん

後藤

西村
航規
前田
悠
佐藤

1年に1回
便潜血検査
＜専門＞

放射線科

乳がん

ゆうき

まい

40歳以上
大腸内視鏡

大腸
＜専門＞

肺がん

優希

医員にしむら

1年に1回

血液疾患の診断と治療

大腸がん

今里

産婦人科

こうき

40歳以上
＜専門＞

胃がん

いまさと＜専門＞

わかりやすい医療を心がけます。よろしくお願いいたします。

医員

まえだ義彦

＜専門＞

消化器

真唯

泌尿器科

杉谷

＜専門＞
＜専門＞

医員

ゆう

胃X線

いもと
たかよ

さとう

胃

井本

てつお
しおい哲雄

塩井ぎろう

とうどう義郎
藤堂
孝世

神経内科
医員
消化器内科

受診間隔
すずき

よしひこ

すぎたに

対象年齢
まほ

効果のある検診方法

眞帆

対象臓器

鈴木

2360

新任医師紹介

表１

統括部長
麻酔科部長
総合内科顧問健康管理センター
血液内科
副理事長

Q1
37

New Face

外科医に一日密着！

ST A R T

9：00〜

外来

処置

12：15〜

昼食のご希望を聞きながら決定します。

手術後の患者さんの処置をします。

午後からの業務に向け、パワーを蓄えます！

この日は手術の助手として、
スムー

13：00〜

手術ズに手術が行なえるようサポートします。

H

第二外科の医師全員でカンファン

病棟業務思われていることや術後の痛みはどうかなどの情報を共有します。

17：00〜
回診

19：00〜

19：30
11

書類作成

患者さんの様子や術後の経過を確認します。

診断書や紹介状など書類を作成します。

お疲れ様です！

おざもと

病棟スタッフと患者さんが不安に小座本先生は︑第二外科のドクターです︒第二外科では︑一般・消化器外科のほかに︑ます。

専門的な肥満代謝外科の診療も行なっています︒

り下げることで、知識や理解を深め

今回は︑丁寧な診療を心がけ︑患者さん一レンス（検討会）です。症例を深く掘人ひとりとのコミュニケーションを大切にカンファレンスしている小座本先生に密着しました！

16：30〜

ENEWAL

6.1
OMEPAG

ホームページが新しくなります

11：00〜

今後の治療方法について患者さん

renewal

六月一日

症状や家庭での過ごし方を聞き、みてね！

EOne dayR

Doctor Ozamoto

Point1.

スマートフォンに対応します。

Point2.

情報がより充実します。

Point3.

情報を整理し、求める 情 報 に 素早くアクセス出来るようになります。

Point4.

アイコンの使用により、情報のある場所が分かりやすくなります。

Point5.

サイト内検索が可能になります。

Point6.

トピックスを設置し、イ ベ ン トなどの情報がすぐ分かるようになります。

http://www.kusatsu-gh.or.jp※内容やデザインについては、一部変更となる場合がございます。

10びわこ皮フ科

健 康 応 援レ シ ピ

診療科目／皮膚科

TELH P

滋賀県栗東市小柿 10 丁目 16−14077（554）4165
http://biwakohifuka.com

院長

田澤

びわこ
皮フ科

草津駅

当医院は初めての方でも電話にて予約や順番取りが可能です。
受診される数日前から、または当日でも家を出られる前にお電話下さい。
駐車場１５台完備、土足のまま診察室に入っていただけます。
（バリアフリー、車椅子のまま診察室に入ることができます）

隆広

1

月

火

水木

金

土

9:00 〜 12:30

○○／

○

○

○

16:30 〜 19:30

○○／

○○／

142

草津警察署
143
草津市立
草津第二小学校

JR
東

診療時間

海道

本線

近鉄百貨店

アヤハ自動車教習所
フレンドマート D

草津駅口

大路三丁目
草津市立
草津中学校

休診：日・祝・水曜・午後（土曜）

116

新屋敷

野路中央

手術・処置（予約）：15：30 〜 16：30

かか りつけ医 をもちましょう発にして春野菜は新陳代謝を活てくれます♪
老廃物をデト�クスし〒520-3024

13NO.

うすいえんどうのスープ「かかりつけ医」は、患者さんやご家族の日常的な治療、健康管理を考えてくださる身近で気軽に相談できる地域のお医者さんです。草津総合病院では「かかりつけ医」との協力体制のもと、それぞれの診療分担を明確にして、患者さんの健康管理を地域全体で行い、安心して受診いただけるような地域医療連携を推進しています。

エネルギー：85kcal

エネルギー：203kcal

塩：1.2g塩：0.8g

分分

材料（3 〜 4 人分）

材料（2 人分）● うすいえんどう（さやから取り出した豆）…100g● 鶏もも肉…150g● 新たまねぎ…1/2 個● 塩・こしょう…少々● バター…5g

玉川スマイルクリニック

チキンソテー 〜新たまねぎソース〜● コンソメキューブ…1 個● 小麦粉…適量● 牛乳…200cc● 新たまねぎ…1/2 個● 醤油…大さじ 1● 酒…大さじ 1● 水…200cc

診療科目／内科・小児科・循環器内科・糖尿病内分泌内科◎新たまねぎソース● 砂糖…大さじ 1

作り方● 塩・こしょう…少々〒525-0059● 砂糖…一つまみ

滋賀県草津市野路８丁目 22−13

TEL077（564）5555

H P

http://tamagawasmile.com

1

フードプロセッサーでおろし状にする。鍋に移し、醤作り方

院長

吉崎

1

健

油、酒、砂糖を加え煮立たせる。煮立ったら弱火にJR 東

8:30 〜 12:00

○

○

○

○

○

○

16:00 〜 19:00

○

○

○

○

○

／

南消防署
玉川小学校
1

休診：日・祝・土曜午後

13線
道新
幹パス

野路中央
GS路

土速道

金松下中央

神高木

新名水

草津IC

鶏もも肉を食べやすい大きさにそぎ切りし、塩と胡椒を軽く振り、小麦粉を薄くまぶす。

3

フライパンに油を熱し、鶏もも肉を両面強火で焼き

4

お皿に鶏肉を盛り、ソースをかけて出来あがり。

色をつけたあと、ふたをして弱火で中まで火を通す。

水とコンソメを加え、中火で20分程度煮る。
その後ミキサーにかける。

4東海

火JA

3

2

鍋にバターを溶かし、新たまねぎをじっくり炒める。
えんどう豆も加えてさっと炒める。

玉川
スマイル
クリニック

京滋
バイ

月

瀬田駅

海道
本線

南草津駅

診療時間

南田山

2

し、3〜4分煮詰める。

さやから取り出したうすいえんどう豆をさっと洗う。
新たまねぎはスライスに切る。

当クリニックは病気による症状だけではなく、健康への不安や悩みを和らげ、患者さんが笑顔で帰っていただけるクリニックを目指しています。糖尿病・循環器診療だけでなく、小児から高齢者まで、患者さんや患者さんの家族をトータルでサポートし、地域の「健康長寿」を目標にしています。
ゆったりとした駐車スペースもございますのでお気軽に受診してください。

【新たまねぎソース】新たまねぎはおろし金または鍋に戻し、牛乳を加えて沸騰させない程度にひと煮立ちさせる。塩、こしょう、砂糖で味を調えて出来POINTあがり。

POINT
そのえんどう豆はビタミン B 群が豊富に含まれています。
出す代
中でもビタミン B１は炭水化物からエネルギーを生みできま謝をサポートする働きがあり、疲労回復効果が期待際の熱するで、加いるの持って性質をす。水に溶けやすいゆで汁も使う調理方法が有効です。

新たまねぎは生食でもおいしく食べられますが、生で食べるのは苦手という方は加熱することで甘みが濃縮されて食べやすくなります。
一般 的なたまねぎはすりおろすことで辛みが 際立ちますが、新たまねぎはもともとの甘みがあるので、まろやかな甘さで口当たりのよいソースになります。

12

Information

毎月、糖尿病に関する公開講座を開催しています。

講演
１
講演
2

日

約1時間を予定しています

5月27日（金）基金より、第40回「漢方研究」イスクラ奨励賞を受賞し、2016年2月21日東京で授賞式が行われました。これは内怖〜い合併症・眼【糖尿病網膜症】

場

所

講師：水野対象

興味のある方はどなたでもお薬のい・ろ・は〜あなたのお薬どれですか〜
講師：原田

お問
合わせ由季（薬剤師）隆一医師がイスクラ技術

時

15：00〜16：00頃
9階 あおばなホール

明里（眼科専門医）

呼吸器・感染症科部長 内田

医療秘書担当寺本・鴻野

TEL 077(563)8866（代）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

田医師の「バングラデシュにおける小児急性胃腸炎に対する五苓散のランダム化二重盲検プラセボ研究」が評価されたものです。急性胃腸炎は世界の小児死亡の第1の原因であり、今まで有効な治療薬がありませんでした。この研究で、「五苓散」という漢方薬が急性胃腸炎に極めて有効であ

高度肥満症に対する外科治療セミナー（無料）
BMIが35kg/㎡以上の高度肥満症に対しては「手術」による治療が最適な場合が多くあります。これから治療を考える患者さんのために、治療経験者の体験談をまじえてセミナーを行います。

講師：戸川剛（第二外科・肥満代謝外科）

約1時間を予定しています

日時

6月7日（火）
16：00〜17：00

場

所対象

9階 あおばなホール
興味のある方はどなたでもお問
合わせ

医療秘書担当ることが、世界で初めて明らかにされました。今後さらなる研究の発展が望まれます。

秋田・若山

TEL 077(563)8866（代）﹁漢方研究﹂
イスクラ奨励賞の表彰を受けました︒

糖尿病教室（無料）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

糖尿病教室（無料）
毎月、糖尿病に関する公開講座を開催しています。

講演
１
講演
2

日時

糖尿病Drのおはなし

場

所

講師：巖西対象真規（糖尿病専門医）

食事療法〜ポイントつかめば楽々治療〜
講師：高田

お問
合わせ小百合（管理栄養士）

約1時間を予定しています

6月24日（金）15：00〜16：00頃
9階 あおばなホール
興味のある方はどなたでも医療秘書担当

寺本・鴻野

TEL 077(563)8866（代）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

第5回

地域と誠光会のふれあいのつどいお礼

3月21日に開催しました「第5回 地域と誠光会のふれあいのつどい」のスムージー・模擬店の売上げと募金合計100,000円を、草津市を通じて社会福祉施設などで活用いただくため、寄付させていただきました。
イベントにはお子さんから高齢者まで、たくさんの地域の方々にお越しいただき、たいへん楽しい会となりました。

ご協力いただきました皆さまに心より御礼申し上げます。

あおばなコンサート

あおばなコンサート
ハーモニカ笑好吹さまによるボランティアコンサートです。
ぜひご観賞ください。

お問合わせ演奏者
日時

場所

企画・広報担当

滋賀ハーモニカ笑好吹さま
6月27日（月）15：00〜15：30
1階 エントランスホール

TEL 077(563)8866（代）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

15ハーモニカ笑好吹さまによるボランティアコンサートです。
ぜひご観賞ください。

お問合わせ演奏者
日時

場

所

企画・広報担当

滋賀ハーモニカ笑好吹さま
5月23日（月）15：00〜15：30
1階 エントランスホール

TEL 077(563)8866（代）※都合により変更する場合がございますのでご了承ください。

14