¹Ø‹ÁáÅÐÍ‹Í¹¹Ø‹Áไปหาเจาหมานอยอาคิตะกันเถอะ!

*อาจมีกรณีที่ไมสามารถนำสุนัขพันธุอาคิตะออกมาใหเลนไดแมวาจะเปนวันเวลาที่ระบุไว ขึ้นอยูกับสภาพรางกายและจิตใจของสุนัขกรุณาดูรายละเอียดจากทางเว็บไซต โซเชียลมีเดียของราน หรือติดตอสอบถามโดยตรง

ที่อยู: 1-4-1 นากะ-โดริ, อาคิตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ (ชั้น 1 แอเรีย นากะอิจิ)โทรศัพท: 018-807-2535 (องคกรที่จัดตั้งเปนสมาคม ONE FOR AKITA)
เวลาทีเ่ ปดใหเลนกับเจาหมานอย: วันอังคาร วันเสาร วันอาทิตย 11.00-15.00 น.
(เวลาพัก 11.20-12.00 น./14.05-14.45 น.)วันหยุด: วันจันทร วันพุธ วันศุกร *วันพฤหัสบดี จะเปดจำหนายสินคาเทานั้น
http://www.saveakita.or.jp/อาติตะอินุ ไคคัง

ที่อยู: 13-1 ซันโนะมารุ, โอดาเตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 018-824-8686เวลาทีเ่ ปดใหเลนกับเจาหมานอย: 9.00-16.00 น.
วันหยุด: ทุกวันเสาร ชวงบาย ระหวาง 21 พฤศจิกายน - 21 เมษายน วันอาทิตย
วันหยุดนักขัตฤกษ วันหยุดชวงปลายปและตนป (28 ธันวาคม - 3 มกราคม)13 สิงหาคม ชวงบาย
http://akitainu.sakura.ne.jp/ทีอ่ ยู: 1-19 ชินฮามะ-โจ, ฟุนะกาวะฟุนะกาวะมินาโตะ, โอกะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 0185-47-7515
เวลาทีเ่ ปดใหเลนกับเจาหมานอย: วันพุธ วันเสาร วันอาทิตย ประมาณ 10.00 น.
http://michinoekioga.co.jp/ศูนยแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการทองเที่ยว เมืองโอดาเตะอาคิตะ โนะ ซาโต

ที่อยู: 1-13-1 โอนาริ-โจ, โอดาเตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 0186-59-4649 (อาคิตะอินุ โนะ ซาโต)เวลาทีเ่ ปดใหเลนกับเจาหมานอย: เดือนเมษายน-ตุลาคม 9.00-18.00 น.
เดือนพฤศจิกายน-มีนาคม 9.00-17.00 น.
วันหยุด: 31 ธันวาคม และ 1 มกราคม
ttps://akitainunosato.jp/โมริโยชิซัง ลานสกีอะนิ

ที่อยู: 79-5 อะนิคากิโนะดะกิ, คิตะอาคิตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 0186-82-3311
เวลาทีเ่ ปดใหเลนกับเจาหมานอย: กรุณาสอบถาม หรือดูรายละเอียดไดจากเว็บไซต
http://www.aniski.jp/

Beautiful AKITA คูมือนำเที่ยว พิมพเมื่อเดือนกันยายน 2019 เรียบเรียงและจัดพิมพโดยฝายสงเสริมการทองเที่ยว เมืองอาคิตะ 3-1-1 ซันโน, เมืองอาคิตะ, รหัสไปรษณีย 010-8572

อาคิตะอินุ สเตชั่นนามาฮาเกะ โนะ ซาโต โอกาเระ OGARE¤Ù‹Á×Í¹Óà·ÕèÂÇจังหวัดอาคิตะเปนเมืองที่ใหกำเนิดสุนัขพันธุอาคิตะ
อันมีชอ่ื เสียงเปนอันดับตนๆ ของญีป่ นุ รูปหลอทองแดง
“สุนัขยอดกตัญู ฮาจิโก” ที่เปนที่รูจักกันดี ซึ่งตั้งอยูหนาสถานีชิบูยานั้นก็เปนสุนัขสายพันธุอาคิตะดวยเชนกัน ขอเชิญทุกทานมาสัมผัสกับความนารักของสุนัขสายพันธุอ าคิตะทีม่ ลี กั ษณะเดนอยูท ี่ใบหูทรงสามเหลีย่ มหางมวนเปนพวงตัวใหญและนิสัยที่ออนโยนกันนะ!

¤Ù‹Á×Í¹Óà·ÕèÂÇà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÒ¤ÔµÐ·Ñé§ËÁ´y oftกivรiรtมของอAาKคIิตTะAAกcิจสัมผัสประสบการณ ในอาค�ตะเทศกาล
秋田の体験แหลงออนเซ็น
お祭り、温泉、อาหาร
食、お土産และของฝากมากมาย
盛り沢山

01

04

สัมผัสประสบการณตลอดทั้งปในฤดูใบไมผลิฤดูรอน ฤดูใบไมรวง และฤดูหนาวที่สัมผัสไมไดที่ไหนนอกจากที่อาคิตะ

สัมผัสธรรมชาติของอาคิตะอยางเต็มอิ่ม!

มารูจัก “ญี่ปุน” ที่อาคิตะกัน!
นอกจากจะไดสัมผัสกับวัฒนธรรม อาหารการกินซึ่งถือเปนจุดเริ่มตนของวัฒนธรรมญี่ปุนแลว
ทานจะไดเพลิดเพลินกับกิจกรรมตางๆ มากมายทั้งกิจกรรมบนภูเขา ในทะเล หรือทะเลสาบ
ตลอดทั้งสี่ฤดูกาล

05
06

07

09

08

มาทำกิจกรรมตางๆในพื้นที่ที่เต็มไปดวยธรรมชาติ
อันอุดมสมบูรณกัน!

02

03
01

02

03

04

05

06

07

08

09

ศิลปะทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น!

สัมผัสกับประวัติศาสตร์!

วัตถุดิบลื่นๆ!

เก็บจุงไซทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ไพศาล!

กระเช้าไฟฟ้ ากอนโดลา โมริโยชิซัง

เต็มอิ่มกับบ่อออนเซ็นที่คนทั่วไปยังไม่รู้จัก!

เมืองนิวโตออนเซ็นสีน้ำเงินแสนสดใส

ดอกไฮเดรนเยียที่วัดอุนโซจิ สัมผัสประสบการณ์เดินป่า

เดินชมธรรมชาติอันกว้างใหญ่

สนุกสนานกับคอร์สที่หลากหลาย!

“ศิลปะบนทุงนา” ตนขาวที่ถูกเติมแตงเปนภาพขนาดใหญหลากสีสันบนทอง
ทุงนา ซึ่งในแตละปก็จะไดเพลิดเพลินกับภาพที่ไมเหมือนกัน
*ภาพถาย: ริมทางรถไฟของ “อาคิตะไนริคุจูคังเทตสึโด”ทะเลสาบทาซาวะเปนทะเลสาบที่มี
ความลึกถึง 423.4 เมตร ซึ่งถือวาลึกมากที่สุดในญี่ปุน ทานจะไดเพลิดเพลินกับทิวทัศนของทะเลสาบสีน้ำเงินอัน
งดงาม กวางใหญสุดลูกหูลูกตาและพลาดไมไดกับการชมความงดงาม
ของรูปปนผูหญิงสีทองอรามที่มีชื่อเสียงโดงดังนามวาทาสุโกะทะเลสาบทาซาวะเปนทะเลสาบที่มี
ความลึกถึง 423.4 เมตร ซึ่งถือวาลึกมากที่สุดในญี่ปุน ทานจะไดเพลิดเพลินกับทิวทัศนของทะเลสาบสีน้ำเงินอัน
งดงาม กวางใหญสุดลูกหูลูกตาและพลาดไมไดกับการชมความงดงามของรูปปนผูหญิงสีทองอรามที่มีชื่อเสียง
โดงดังนามวาทาสุโกะ

“จุงไซ” วัตถุดิบสุดหรูที่เต็มไปดวยรสชาติและสัมผัสที่เปนเอกลักษณ
เฉพาะตัว ทานจะไดสมั ผัสประสบการณนั่งเรือลำเล็กเก็บจุงไซทีละตน ทีละตนซึ่งหาไมไดที่ไหนนอกจากที่นี่

ภูเขาโมริโยชิไดรับคัดเลือกใหเปน 1 ใน100 ภูเขาในญี่ปุนที่มีดอกไมอันงดงามและยังเปนสถานทีช่ มจุเฮียวหรือตนไมท่ีปกคลุมดวยหิมะและเกล็ดน้ำคางอันลือ
ชื่อดวย ทานสามารถนั่งกระเชาไฟฟากอนโดลาขึ้นไปบนยอดเขา ใชเวลา
ประมาณ 15 นาที เพื่อชมทิวทัศนอันกวางใหญจากมุมสูง

แหลงออนเซ็นแหงนี้มีบอออนเซ็นถึง7 แหงที่มีประวัติศาสตร บรรยากาศและสรรพคุณของน้ำแรที่ไมเหมือนกัน
อีกทัง้ ยังแตกตางจากแหลงออนเซ็นอืน่ ๆดวย ขอเชิญทุกทานมาลงแช“บอออนเซ็นที่คนทั่วไปยังไมรูจัก”ของญี่ปุนกัน
*ภาพถาย: คุโรยุออนเซ็นสถานที่ที่ไดรับความนิยมเปนอยางมากเมื่อไมกี่ปมานี้จากการที่สื่อในญี่ปุนนำเสนอวาเปนทิวทัศนทต่ี อ งไปชมใหไดสกัครั้ง นอกจากนี้ในฤดูรอนยังพลาดไมไดกับการชมแหลมโอกะที่เปดไฟสวยงามในตอนกลางคืนอีกดวยจังหวัดอาคิตะที่ถูกหอมลอมไปดวยธรรมชาติอันกวางใหญมีเสนทางเดินปาที่มีชื่อเสียงมากมาย เชน เสนทางเดิน
ชมตนบีชขนาดยักษที่มีสมญานามวา“มหาราชาอะการิโกะ”จังหวัดอาคิตะ เมืองแหงหิมะ เต็มอิ่มกับกีฬาฤดูหนาวมากมาย ไมวาจะเปนลานสกีทาซาวะโกะ ลานสกีโมริโยชิซังอะนิ และลานสกีแหงอื่นๆ อีกมากมาย
ที่มีคอรสใหเลือกเลนสกีที่หลากหลาย
*ภาพถาย: “ลานสกีทาซาวะโกะ”บนทุ่งนาอันกว้างใหญ่ พายเรือคายักในทะเลสาบทาซาวะ ถนนคาคุโนะดาเตะ โนะ บูเกะยาชิกิ

แผนที่: A-1

แผนที่: A-201

แผนที่: A-3

แผนที่: A-4

แผนที่: A-5

แผนที่: A-7

แผนที่: A-8

สกี/สโนว์บอร์ด

แผนที่: A-9แผนที่: A-602

0401โนะชิโระ ทานาบาตะเท็นคูโนะฟุยะโจ

เทศกาลอาคิตะคันโต
เปน 1 ใน 3 เทศกาลใหญของภูมิภาคโทโฮคุ ภาพการแหโคมไฟจำนวนนับไมถว นทีม่ ไี ฟจุดติดอยูด า นในนัน้ ราวกับภาพของตนขาวที่ปลิวไสวไปมาจริงๆ
สถานที่จัดงาน: เมืองอาคิตะ
วันที่จัดงาน: 3-6 สิงหาคมของทุกป
แผนที่: B-1

ฤดูรอนป 2013 กลับมาอีกครั้งกับ
โคมไฟยักษรูปปราสาทในรอบ
1 ทศวรรษ โคมไฟขนาดยักษ 2 โคมที่ถูกแหไปรอบเมืองโนะชิโระพรอมกับเสียงกลองและปที่บรรเลงเพลงอันไพเราะ
สถานที่จัดงาน: เมืองโนะชิโระ
วันที่จัดงาน: ตนเดือนสิงหาคม
แผนที่: B-4â¤Áä¿Â
17.6 àÁ Ñ¡É¢¹Ò´24.1 àÁ µÃ áÅÐµÃ!

นามาฮาเกะเมืองโอกะ

ÊÑÁ¼ÑÊ
»ÃÐÊº¡ÒÃ³áË‹â¤Áä¿ä´Œ!

แผนที่: B-7

นามาฮาเกะคืออะไรเทพเจาที่มาเยือนในแตละบานในเขตเมืองโอกะ ซึ่งจะ
มาในวันที่ 31 ธันวาคม เพื่อตักเตือนคนที่ขี้เกียจ
อวยพรใหไมมีโรคภัยไขเจ็บ และอวยพรใหผลผลิตทางการเกษตร การประมงที่ดี เปนเทศกาลญี่ปุนที่องคการยูเนสโกรับรองใหเปนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับตองไมไดของโลกดวยถ้าอยากเจอนามาฮาเกะจะทำอย่างไรดีนามาฮาเกะ-คังจังหวัดอาคิตะ เมืองแหงเทศกาล!
ขอเชิญชมเทคนิคความสามารถดั้งเดิมที่สืบทอดตอกันมา!
02นิชิโมะนาอิบอนโอโดริ1 ใน 3 เทศกาลเตนรำบงโอโดริที่
ใหญทส่ี ดุ ในญีป่ นุ มีประวัตศิ าสตรกวา700 ป จุดเดนของบงโอโดริของทีน่ ค่ี อืการเตนรำราวกับอยูในจินตนาการº¡ÒÃ³ÑÊ»ÃÐÊ ŒÒÃ‹ÇÁ¼ÁÑÊสถานที่จัดงาน: เมืองอุโกะà¢Œ!
Ãáµ‹§ªØ´วันทีจ่ ดั งาน: 16-18 สิงหาคมของทุกป ¡Ò Œ¹ÃÓº§âÍâ´ÃÔä´àµแผนที่: B-2

พิพิธภัณฑที่รวบรวมขอมูลเกี่ยวกับนามาฮาเกะทั้งหมด
พลาดไมไดกับหนากากของนามาฮาเกะกวา 150 ชิ้นที่
จัดแสดงอยูดานใน! นอกจากนี้ยังมีโซนชมวีดีทัศนและโซนจำหนายของฝากอีกดวย

05

ÇÒ¹

ŒÒË´ŒÇÂàËÅ
µŒÍ¹ÃÑº âÁ¨ÔÁ¹¢áÅÐคามากุระ
พิธีกรรมบูชาเทพเจาแหงน้ำในชวงเทศกาลปใหม ซึ่งเด็กๆ ที่อยูใน
กระทอมหิมะคามากุระจะตอนรับทุกทานดวยเหลาหวาน และขนมโมจิ
สถานที่จัดงาน: เมืองโยโกเตะ
วันที่จัดงาน: 15-16 กุมภาพันธของทุกป
แผนที่: B-506

ลอยโคมไฟกระดาษ เมืองคามิฮิ โนกิไนโคมไฟกระดาษขนาดยักษที่วาดลวดลายของนักรบซามูไรและสาวงาม
กวา 100 ลูกที่ลองลอยอยูบนทองฟาในยามค่ำคืน
ÊÑÁ¼สถานที่จัดงาน: เมืองเซมโบคุ»Å‹Í ÑÊ»ÃÐÊº¡ÊÙ‹·ŒÍ Ââ¤Á¡ÃÐ ÒÃ³วันที่จัดงาน: 10 กุมภาพันธของทุกป§¿‡Òä´Œ! ´ÒÉแผนที่: B-6พิพิธภัณฑพื้นบานโอกะชินซังทานสามารถเรียนรูและสัมผัสกับเทศกาลที่เกี่ยวกับนามาฮาเกะไดที่พิพิธภัณฑพื้นบานโอกะชินซัง ซึ่งตั้งอยูติดกับนามาฮาเกะ-คังสำหรับเวลาที่เปดใหเขาชม วันหยุด และคาเขาชม จะแตกตางกันขึ้นอยูกับฤดูกาล กรุณาดูรายละเอียดทางเว็บไซตเทศกาลนามาฮาเกะ เสะโดäÁ‹ãª‹ÂÑ¡É ŒÒ!
à¨áµ‹¤×Íà·¾

เทศกาลที่ผสมผสานระหวางพิธีกรรมบูชาเทพเจาของศาลเจาชินซังและเทศกาลนามาฮาเกะเขาดวยกันเปนเทศกาลในฤดูหนาวที่นามาฮาเกะจะออกมาเตนระ
บำราวกับอยูในจินตนาการแตมีความกลาหาญ บุกบั่น
สถานที่จัดงาน: เมืองโอกะ
วันที่จัดงาน: วันศุกร วันเสาร วันอาทิตยที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธของทุกป

03ดอกไม้ ไฟ เมืองโอมาการิ03การประกวดดอกไมไฟระดับประเทศที่รวบรวมชางทำ
ดอกไมไฟมากฝมือในญี่ปุนมาไวทีเดียว
สถานที่จัดงาน: เมืองไดเซน
วันที่จัดงาน: วันเสารสุดทายของเดือนสิงหาคมของทุกป
แผนที่: B-3

à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº´Í¡äÁ‡ä¿ä´‡·Ø¡à´×Í¹!

เมืองไดเซน ขึ้นชื่อวาเปน “เมืองแหงดอกไมไฟ” โดยจะมีการยิง
ดอกไมไฟขึ้นสูทองฟาเปนประจำทุกเดือน ไมเพียงแตในฤดูรอนเทานั้นในฤดูที่ดอกซากุระบาน ใบไมเปลี่ยนสี หรือหิมะจะตก ทานก็สามารถชม
ความงดงามของดอกไมไฟไดตลอดทั้งป04สัมผัสความงดงามของทิวทัศน์ทอ้ งทุง่ ในญีป่ นุ่ขณะนัง่ รถไฟสายโลคอล

เมืองนิวโตออนเซ็น

“เมืองนิวโตออนเซ็น” ประกอบดวยบอออนเซ็น 7 แหงที่ตั้ง
อยูที่เชิงเขานิวโต น้ำแรในบอออนเซ็น 7 แหงนี้มาจาก
แหลงน้ำแรออนเซ็นที่มีความเปนเอกลักษณเฉพาะตัวหลายสิบแหง ทำใหน้ำแรมีสรรพคุณที่แตกตางกัน
แผนที่: C-1

โมะโตะยุ ยูซังกากุกลุ่มผู้อนุรักษ์ออนเซ็นที่คนทั่วไปยังไม่รู้จักของญี่ปุ่นเมืองโอกะออนเซ็นโรงแรมคะสึโนะÐ¡ÃØ Ô â¡”ÁÃÕ ¶ºÊÑ “ÂÙ àÁãËºŒ Ã¡Ô ÒÃ!

เมืองออนเซ็นที่ตั้งอยูในเมืองโอกะ เมืองที่มีชื่อเสียงจาก“นามาฮาเกะ” มีบอออนเซ็นจำนวนมาก นอกจากนี้ทานจะไดเพลิดเพลินกับธรรมชาติของทะเลญี่ปุนและธรรมชาติ
ในเมืองโอกะ ไปพรอมกับการลิ้มรสวัตถุดิบตามฤดูกาล
แผนที่: C-1เมืองโอยุออนเซ็น
ทะเอะโนะยุออนเซ็น

ออนเซ็นที่ผุดขึ้นเองตามธรรมชาติตามแนวแมน้ำโอยุตั้งแตเมื่อ 800 ปที่แลว เปนเมืองออนเซ็นยอดฮิต ทำเลดี ตั้งอยูใจกลางเมืองทางทิศเหนือของภูมิภาคโทโฮคุและยังอยูในแหลงทองเที่ยวอีกดวย
แผนที่: C-6

เมืองยุเสะออนเซ็น

ขึ้นชื่อวาเปน “ออนเซ็นแหงคนงาม” วากันวาถายิ่งแช ผิวก็จะยิ่งชุมชื้น นอกจากนี้ยังมีจำหนายโทนเนอรหรือโลชั่นสูตรน้ำที่ใชน้ำแร
จากยุเสะออนเซ็นมาเปนสวนผสมอีกดวย
แผนที่: C-7

áËÅ‹§ÍÍ¹à«âÃ¤·ÕèÊ×º ç¹ÃÑ¡ÉÒ·ÍµÑé§áµ‹ÂØ¤ ´ÁÒàÍâ´Ðโรงแรมยุเสะ

เมืองฮาจิมันไตออนเซ็น

รถไฟสายโลคอล ระยะทางทั้งหมด 147.2 กิโลเมตร ซึ่งเชื่อม
ระหวางจังหวัดอาโอโมริและสถานีฮิกาชิ-โนะชิโระ ในจังหวัดอาคิตะ
จากหนาตางรถไฟ ทานจะไดชื่นชมความงดงามของทิวทัศนระหวางทาง เปนสายรถไฟสายหนึ่งที่คนญี่ปุนอยากจะลองนั่งสักครั้ง
แผนที่: D-1

รถไฟยุริโคเก็นเท็ตสึโด

เมืองออนเซ็นยอดฮิตที่ตั้งอยูบนพื้นที่สูงกวาระดับ
น้ำทะเล 1,000 เมตร ลอมรอบดวยธรรมชาติอัน
กวางใหญ เปนแหลงรวมบอออนเซ็นที่มีสรรพคุณตางๆ มากมาย ครึกครื้นไปดวยผูคนที่แหแหนกัน
มาแชออนเซ็นเพื่อรักษาโรค
แผนที่: C-8แหลงออนเซ็นที่มีชื่อเสียงของญี่ปุน
พรอมที่จะตอนรับทานในทุกโอกาสรถไฟสายโกะโนฟุเกะโนะยุออนเซ็นกลุ่มผู้อนุรักษ์ออนเซ็นที่คน
ทั่วไปยังไม่รู้จักของญี่ปุ่น

รถไฟที่วิ่งตามแนวเชิงเขาโชไก เปนความยาว
ทั้งหมด 23 กิโลเมตร 12 สถานี สีสันอีกอยางหนึ่งของรถไฟขบวนนี้คือกิจกรรมตางๆ ภายในขบวน
รถไฟที่จะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล
แผนที่: D-2

สึรุโนะยุออนเซ็น

กลุ่มผู้อนุรักษ์ออนเซ็นที่คน
ทั่วไปยังไม่รู้จักของญี่ปุ่น

แผนที่: C-2ทามะกาวะออนเซ็น

เมืองอาคิโนะมิยะออนเซ็น

โอะคุยามะ เรียวกังกลุ่มผู้อนุรักษ์ออนเซ็นที่คน
ทั่วไปยังไม่รู้จักของญี่ปุ่นทาคะโนะยุ ออนเซ็นแหลงออนเซ็นที่เกาแกที่สุดในจังหวัดอาคิตะ มีที่พักสไตลออนเซ็นที่มีประวัติศาสตรอันยาวนานตั้งอยู
เปนจำนวนมาก ซึ่งที่พักแตละแหงก็จะมีแหลงน้ำแรไมเหมือนกัน ทานสามารถเลือกบอแชตามสรรพคุณของน้ำแรในบอออนเซ็นที่ทานตองการได
แผนที่: C-4กลุ่มผู้อนุรักษ์ออนเซ็นที่คนทั่วไปยังไม่รู้จักของญี่ปุ่น

ปริมาณน้ำแรเปนอันดับ 1 ของญี่ปุน โดยผุดออกมาจากแหลงน้ำประมาณ9,000 ลิตรใน 1 นาที แหลงออนเซ็นที่คนญี่ปุนรูจักกันดีวาเปนออนเซ็นที่
ชวยใหผอนคลายและรักษาโรคไดºÍ‹ ÍÍ¹แผนที่: C-9à«¹ç ¡·ÊèÕ ÒÁÒÃ¶ ÅÒ§á¨§ŒÁ·ÇÔ ·ÈÑ ¹Í Í§àË¹ç
¹Ñ §´§ÒÁËºØ à¢ÒÍ¹Ñ§áÅÐ¸ÃÃÁ ´§ÒÁªÒÍ´Ø ÁÊÁº µÍÔ ¹ÑÃÙ ³

เรียวกัง ทะโรเบเอะโดะโระยุออนเซ็น

ที่พักสไตลออนเซ็นที่แอบซอนตัวอยูบริเวณตนสาย
ของแมน้ำ เปนบอออนเซ็นที่นอยคน จะรูจัก น้ำแรในบอเปนสีเทาขาวเหมือนโคลน ทานจะไดสัมผัส
ธรรมชาติที่แทจริงจากที่นี่ไดอยางเต็มอิ่มแนนอน
แผนที่: C-305

รถไฟอาคิตะไนริคุจูคังเทตสึโด

โอะยาสุเคียวออนเซ็น

แหลงที่พักสไตลออนเซ็นที่ตั้งอยูตามแนว
ลำธารระหวางหุบเขาโอะยาสุ ทานจะได
เพลิดเพลินกับทิวทัศนอันงดงามจากบ
อออนเซ็นกลางแจงริมลำธาร
แผนที่: C-5

สุกาวะออนเซ็น คุริโคมะซันโซ

มีชื่อในเรื่องบอออนเซ็นกลางแจงที่สามารถมองเห็นธรรมชาติอันกวางใหญไดแบบพาโรนามา
นอกจากนี้จะไดเพลิดเพลินกับทิวทัศนที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลทั้งสี่อีกดวย
แผนที่: C-10

ความยาวทั้งหมดประมาณ 100 กิโลเมตร วิ่งผาน
เหนือจรดใต ระหวางทางทานจะไดเพลิดเพลินกับทิวทัศนอันงดงามของทองทุงนาอันเงียบสงบและ
หุบเขาลำธารอันสวยงามของญี่ปุน
แผนที่: D-3

จังหวัดอาคิตะ ขุมทรัพยแหงความอรอยจุดเริ่มตนของอาหารญี่ปุนอยูที่นี่เอง
อาคิตะมีพื้นดินที่อุดมสมบูรณ เต็มไปดวยแหลงน้ำที่สะอาดบริสุทธิ์มาตั้งแตสมัยอดีตกาล นอกจากขาวแลว ทานจะไดลิ้มรสความอรอยของวัตถุดิบที่ไดจากภูเขาและทะเลอยางเต็มอิ่ม

400 ãÊË‹ ¹Ô ÃÍŒ ¹Í§ÈÒ
à¾×èÍ» ·Ñé§¡ŒÍ¹Å§ÃØ§ãËŒÊ
ä
Ø¡! »

ã¹
ä¡‹ºŒÒ¹ÎÔä¹ 1 ×èÍ
3 ä¡‹ºŒÒ¹¢Öé¹ª¢Í§ÞÕè»Ø†¹โอดาเตะ มาเกะวัปปะเครื่องเขินคาวาสึระ

หัตถกรรมพื้นบานที่นำแผนไมสนอาคิตะบางๆ มาดัด ดวยกลิ่นไมสนอาคิตะที่มีกลิ่นหอม ผิวไมและสีของไมที่สวยงาม ทำใหเมื่อนำมาใสอาหารแลว อาหารจะอรอยขึ้นไปอีกขั้นคาบะไซคุ

หัตถกรรมพื้นบานที่มีประวัติศาสตรยาวนานกวา 800 ปเครื่องเขินญี่ปุนหรืออุรุชิที่แข็งแรง ทนทานและสวยงามซึ่งนำมาทำเปนถวย ชามตางๆหัตถกรรมที่ไดรับความนิยมเปนอยางมากซึ่งใชเปลือกไมของตนยามะซากุระมาสรรคสรางผลงาน02áÅŒÇÐµÔ¤Ò¾Ù´¶Ö§Í ¤ÔÃÔ·ÑÁâ»Ð¹Ö¡¶Ö§ขนมอาคิตะเหลาสาเกญี่ปุนอาคิตะมีขนมพื้นบานแบบดั้งเดิมมากมายนอกจากนี้ยังมีขนมที่ทำเปนรูปเจาหมานอยอาคิตะดวยเหลาสาเกญี่ปุนของจังหวัดอาคิตะที่กลั่นจากขาวสาเกญี่ปุนแสนอรอยและน้ำที่บริสุทธิ์มีคอเหลาสาเกจากทั่วโลกที่ติดใจรสชาติแทๆ แบบนี้01×Í¹
ÁËà‹ÁÕäè
¢Œ¹· ¹Ø‹ÁÁŒ¢àÁÒ¤Ç áÅÐ¤ÇÒÁã¤Ã àÊŒ¹ÍØ´Œ§Å×è¹¢Í§¹ÍŒ ÂÍÒ¤µÔ ÐÍÂÒ‹ §¤Ãº¤Ã¹ÑÃ»Ù à¨ÒŒ ËÁÒ¹
š»à
Ó
·èÕ
¡Ñ æ ·
ÒŒ ¹Ò‹ Ã¤
¹
Ô
ÁÊÕ

07

ของฝากในญี่ปุนก็เปน
สินคายอดฮิต
เหมือนกัน!
¢Íá¹Ð¹Ó!

äÍÈ¡ÃÕÁ·ÕèÁÕáµ‹¤ ºÒºÒàÎÃÐ
¹¾Ù´¶Ö§!

03 04

03

ÁÕµÑé§áµ¨¹¶Ö§¢ ‹àÊ×éÍÂ×´ä»àª‹¹ à¤ Í§¨Ô»Ò¶ÐÃ×èÍ§à¢ÕÂ
¹อาคิตะ เมืองที่อุดมไปดวยภูเขาและแมน้ำลำธารมาเลือกซื้อหาของฝากที่ไดจากธรรมชาติกันตุกตาเจาหมานอยอาคิตะ

โมเดล “มาซารุ” ที่อารีนา ซากิโทะวะนักฟกเกอรสเก็ตมอบให และดีไซนที่มีจำหนายเฉพาะในจังหวัดอาคิตะ
ไดรับความนิยมจากผูมาเยือนสูงมาก!

ไอศกรีมบาบาเฮระ

010204โอยาโกะดงที่
ใชไกบานฮิไนอาหารที่ใสหินรอนลงไปในชามอินานิวะอุดง

หมอไฟคิริทัมโปะ

“ไกบานฮิไน” เปน 1 ใน 3 ไกบานขึ้นชื่อของญี่ปุน พลาดไมไดกับเมนูโอยาโกะดง หรือขาวหนาไกใสไขที่ใชเนื้อไกบานฮิไนที่ถูกเลี้ยงมาเปนอยางดีผานเกณฑมาตรฐานอันเขมงวดแลวทุกกระบวนการนำปลาไทและสาหรายจากเมืองโอกะใสลงไปในถังไมสนสุกิ แลวนำไปตมดวยหินรอน เมนูสุดหรูจากชาวประมงที่เต็มเปยมไปดวยอาหารทะเลสดๆ

1 ใน 3 อุดงขึ้นชื่อของญี่ปุน จุดเดนอยู
ทีร่ สชาติทเ่ี ขมขน กลมกลอม และความนุมลิ้นของตัวเสน จะทานเปนอุดงรอนหรือเย็นก็ได

“คิริทัมโปะ” คือขาวหุงสุกนำมาบดแลวพันรอบแทงไมสนสุกิ แลวนำไปปงจากนั้นนำไปตมกับไกบานฮิไนและผัก
ถือไดวาเปนอาหารประจำถิ่นขึ้นชื่อของอาคิตะเลยก็วาไดอิบรุ กิ กั โกะËÑÇäªÍÒËÒÃ à·ŒÒÃÁ¤ÇÑ¹·Õèà»¢Í§¤¹ š¹¨ÔµÇÔÞÞÒ³
ã¹¨Ñ§ËÇÑ´รานจำหนายของฝาก
ศูนยสงเสริมผลิตภัณฑประจำจังหวัดอาคิตะ

อาคิตะเค็ง ซัมปน พลาซา

ชั้น B1 Atrion, 2-3-8 นากะ-โดริ, อาคิตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 018-836-7830
เวลาที่เปดใหบริการ: 9.30-18.30 น.
http://www.a-bussan.jpอาคารสถานีอาคิตะ

โทะปโกะ7-2-1 นากะ-โดริ, อาคิตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 018-834-1911
เวลาที่เปดใหบริการ: 9.30-18.30 น.
https://www.caoca.net

รานจำหนายของฝากในสนามบินอาคิตะอะ เอ รุ

49 ยามะโกะโมริ, ยูวะสึบากิกาวะ, อาคิตะ-ชิ, จังหวัดอาคิตะ
โทรศัพท: 018-886-3367
เวลาที่เปดใหบริการ: 7.00-20.30 น.
https://www.omiyageakita.com08ซัปโปโร

แผนที่ใน
จังหวัดอาคิตะ

102ไปโอวานิ/ฮิโรซากิไปฟุคาอุระ

สถานีอิคาริกะเซกิทะเลสาบโทวาดะอิคาริกะเซกิ IC454

วิธีเดินทางไปอาคิตะ103สุนัขพันธุอาคิตะสถานีอาคิตะชิราคามิสาย JRโออุฮอนเซ็น

282

โคะซากะ JCT7104
โคะซากะ-คิตะ ICC-6
โอดาเตะ-คิตะ IC101
สถานีโอดาเตะ โคะซากะ ICไปฮาจิโนะเฮะ
103โนะชิโระ ทานาบาตะ เท็นคูโนะฟุยะโจ
7โอดาเตะ-มินามิ ICสถานีโทวาดะ-มินามิ
โทวาดะICสถานีทาคาโนะสุ
สายโกะโน
นีดะมะนากะ ICB-4 สาย JR โออุฮอนเซ็น
สนามบินโอดาเตะ ทาคาโนะสุ ICสถานีโนะชิโระ สถานีฮิกาชิ-โนะชิโระ
สถานีโอทากิออนเซ็นระ IC285ฟุตัตสึอิชิราคามิ IC โนะชิโสนามบิไปสถานีชินอาโอโมริ
นโอดาเตะโนะชิโระคะสึโนะ
โนะชิโระ-มินามิ ICโนะชิโระ-ฮิกาชิ ICสถานีคะสึโนะ-ฮานาวะ
105ฮาจิมันไต ICสถานีฮาจิมันไต
282
ฮาจิริว ICสถานี
ยเุสะออนเซ็น
ไปอัปป
7D-1

สาย JR โกะโนคิริทัมโปะจุงไซ

A-4101นามาฮาเกะC-7C-8285

โคะโตโอกะ-โมริตาเกะ ICA-5ฮาจิมันไตแอสไปตไลนอาหารที่ใสหินรอนลงไปในชาม

C-1A-7B-7

สาย JR โออุฮอนเซ็น

โกะโจเมะ-ฮาจิโรกาตะ ICกระเชาไฟฟากอนโดลา โมริโยชิซังสถานีฮาดาจิ341

D-3

สถานีโอกะ

C-9

โชวะ-โอกะฮันโต ICA-1

ลอยโคมไฟกระดาษ

7อาคิตะไนริคุจูคังเทตสึโด

อาคิตะ-คิตะ ICวัดอุนโซจิ

A-2อาคิตะ-มินามิ ICสนามบินอาคิตะ ICสถานีคากุโนะดาเตะอาคิตะชิงกันเซ็งทางพิเศษอาคิตะทะเลสาบทาซาวะสาย JR ทาซาวะโกะ13โอมาการิ ICดอกไมไฟ เมืองโอมาการิสถานีอุโกะ-ฮอนโจฮอนโจ ICรถไฟยุริโคเก็นเท็ตสึโด

สถานีโยโกเตะ

107

D-2A-8โชไก บลูไลนคิซากาตะ ICจูมงจิ IC108

ที่ราบสูงโชไกนิชิโมะนาอิบอนโอโดริ ยูซาวะ ICไปซากาดะ

คามากุระ

B-2ภูเขาโชไกสถานียูซาวะ

397
342

ไปมิสุซาวะ

398

สุกาวะ ICโอะกาจิโคะมาจิ IC
สาย JR奥羽本線
JR โออุฮอนเซ็น<อาคิตะชิงกันเซ็ง>สถานีโตเกียว  สถานีอาคิตะ ……ประมาณ 3 ชั่วโมง 37 นาทีสถานีเซ็นได  สถานีอาคิตะ ………………… ประมาณ 2 ชั่วโมงชินอาโอโมริ
ฮาจิโนะเฮะ

โตเกียว (ฮาเนดะ)  อาคิตะ ANA/JAL ……………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 5 นาทีี
โอซากา (อิตามิ)  อาคิตะ ANA/JAL ……………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีซัปโปโร (ชินชิโตเสะ)  อาคิตะ ANA/JAL …………………… ประมาณ 55 นาทีนาโกยา (สนามบินชูบุเซ็นแทรร)  อาคิตะ ANA/JAL ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีโตเกียว (ฮาเนดะ)  โอดาเตะโนะชิโระ ANA …… ประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาทีี

เวลาที่ใชจากสถานีอาคิตะไปยังสถานี
ที่อยูใกลกับสถานที่ทองเที่ยวสำคัญอาคิตะชิงกันเซ็งโมริโอกะโอมาการิอาคิตะชินโจ
ยามากาตะ

<ANA> โทรศัพท: 0570-029-222 <JAL> โทรศัพท: 0570-025-071

สถานีโอดาเตะ……………………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 25 นาทีี
สถานีคะสึโนะ-ฮานาวะ ………… ประมาณ 2 ชั่วโมง 17 นาทีสถานีฮิกาชิ-โนะชิโระ …………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีสถานีอาคิตะชิราคามิ …………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 48 นาทีสถานีโอมาการิ ……………………………………ประมาณ 30 นาทีสถานีคากุโนะดาเตะ………………………………ประมาณ 45 นาทีสถานีทาซาวะโกะ …………………………………ประมาณ 57 นาทีสถานีโอกะ………………………………………… ประมาณ 1 ชั่วโมง
สถานีอุโกะ-ฮอนโจ ………………………………ประมาณ 40 นาทีี
สถานีคิซากาตะ ……………………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 4 นาทีสถานีโยโกเตะ ………………………………………ประมาณ 47 นาทีี
สถานียูซาวะ…………………………… ประมาณ 1 ชั่วโมง 6 นาทีโจเอ็ตสึชิงกันเซ็งโฮคุริคุชิงกันเซ็งเซ็นไดฟูกูชิมะนีกาตะเอะจิโกะยูซาวะคานาซาวะนากาโนะทาคาซากิโทโฮคุชิงกันเซ็งโอมิยะโตเกียวนาโกยาชินโยโกฮามาโทไกโดชิงกันเซ็งชิซูโอกะโอซากาขับรถจากสนามบินอาคิตะ!

342

C-5108398ไปอิจิโนะเซกิไปเซ็นไดไปสึกิดาเตะไปนารุโกะ

เดินทางโดยรถยนต ประมาณ 2 ชั่วโมงเดินทางโดยรถยนต ประมาณ 2 ชั่วโมง●เมืองโอกะออนเซ็นแอรพอรต ไลเนอร <ตองจองกอนลวงหนา>● เมืองนิวโตออนเซ็น● สาย JR ทาซาวะโกะ● คากุโนะดาเตะสนามบินอาคิตะ
●● สถานี JR โอมาการิ

สถานี JR อุโกะ-ฮอนโจ● โยโกเตะฮิกาชินารุเสะ
● อุโกะ ●รถบัสขนาดเล็กที่วิ่งระหวางสนามบินอาคิตะและพื้นที่ตางๆ ในเมือง โดยไมจำเปนตองเปลี่ยนรถสะดวกสบาย คาโดยสารก็ยอมเยา เพียงคนเดียวก็ใชบริการได ดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดจากที่นี่!
http://akita.airportliner.net/chh/i ขอมูลขาวสาร*ใชบริการฟรีทุกแหง

หากมาอาคิตะเปนครั้งแรก ไมแนใจวาจะสื่อสารไดหรือเปลาขอเชิญมาใชบริการที่เคานเตอรแนะนำการทองเที่ยวที่มีอยูตามสถานที่ตางๆในจังหวัดอาคิตะเคานเตอรแนะนำการทองเที่ยว

เคานเตอรแนะนำการทองเที่ยวเมืองโอกะ

โทรศัพท: 0185-24-4700 ภาษาที่ใหบริการ: ภาษาอังกฤษ

ศูนยขอมูลการทองเที่ยวเมืองเซมโบคุ

“สถานีคากุโนะดาเตะ มาเอะกุระ”โทรศัพท: 0187-54-2700 ภาษาที่ใหบริการ: ภาษาอังกฤษไปชินโจ

เวลาที่ใชเดินทางไปสถานที่ทองเที่ยวสำคัญ

เรือเฟอรรี่ *กรุณาตรวจสอบวันที่ใหบริการในแตละเสนทาง

โทรศัพท: 018-832-7941 ภาษาที่ใหบริการ: ภาษาอังกฤษC-10C-4<ศูนยบริการสอบถามขอมูล JR East>โทรศัพท: 050-2016-1600

เคานเตอรแนะนำการทองเที่ยวเมืองอาคิตะอินานิวะอุดงC-3

1309ไปคิตะกามิไปยุดะคิตะกามิ JCT342398

มิตสึเซกิ ICหนองน้ำชิชิกะฮานะสาย JR คิตะกามิสถานีคิตะกามิทางพิเศษโทโฮคุสถานีคิซากาตะโยโกเตะ ICโคะโนะอุระ IC สถานียะชิมะ7คิตะกามิเอะสึริโกะ ICยุดะ ICB-5107

นิกาโฮะ ICโทโฮคุชิงกันเซ็ง

B-3

โออุจิ JCTเครื่องบิน เดินทางโดยรถยนตจากทาเรืออาคิตะไปในตัวเมืองอาคิตะ ใชเวลาประมาณ 30 นาที (ใชบริการรถบัสของอาคิตะชูโอโคซูได)<อาคิตะ เฟอรรี่ เทอรมินัล> โทรศัพท: 018-880-2600 กรุณาสอบถามตารางเวลาใหบริการสถานีโอมาการิ

105
7

สาย JR<ไปทางเหนือ>สึรุกะ  นีงาตะ (ประมาณ 12 ชั่วโมง)  อาคิตะ (ประมาณ 6 ชั่วโมง 40 นาที)  โทมาโกไม-ฮิกาชิ (ประมาณ 12 ชั่วโมง)<ไปทางใต>โทมาโกไม-ฮิกาช  อาคิตะ (ประมาณ 12 ชั่วโมง)  นีงาตะ (ประมาณ 8 ชั่วโมง)  สึรุกะ (ประมาณ 14 ชั่วโมง)A-3อิวากิ IC 341
มัตสึกาซากิ-คาเมดะ ICสถานี
โมริโอกะไปโมริโอกะ

46คาวาเบะ JCTสนามบินอาคิตะ เคียววะ ICโคมไฟ

สถานีทาซาวะโกะ

คากุโนะดาเตะ บูเกะยาชิกิ

โมริโอกะ IC46

105

13

สาย JR อุเอ็ตสึฮอนเซ็น

C-2A-9อาคิตะ-ชูโอ ICB-1

ฮอกไกโดชิงกันเซ็ง

A-6B-6สถานีอาคิตะชินฮาโกดาเตะโฮคุโตะศูนยขอมูลการทองเที่ยวทะเลสาบทาซาวะ เมืองเซมโบคุ “โฟเรค”โทรศัพท: 0187-43-2111 ภาษาที่ใหบริการ: ภาษาอังกฤษ ภาษาเกาหลีดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดจากที่นี่!

http://www.akitafan.com.tw/tw/ﬁrstหากพบปญหา โทรศัพทมาหาเราไดเลย!
ศูนยสนับสนุนการทองเที่ยวอาคิตะ

ภาษาที่ใหบริการ: ภาษาอังกฤษ
ที่อยู: 3-1-1 ซันโน, อาคิตะ-ชิ โทรศัพท: 018-838-0225
เวลาใหบริการ: 9.00-17.00 น. (ยกเวนวันเสาร วันอาทิตยวันหยุดนักขัตฤกษ วันหยุดชวงปลายปและตนป)หากทองเที่ยวในจังหวัดอาคิตะ ใชแอปพลิเคชันนี้สะดวกมาก!
แอปพลิเคชันแนะนำการทองเที่ยวและการเดินทางในจังหวัดอาคิตะ

อาคิตะโนะ NAVIสามารถคนหา
เสนทางไปยังสถานทีท่ ต่ี อ งการไป เวลาที่ใช คาโดยสารไดข�อมูลการโดยสาร

แนะนำขอมูลงานอีเวนตและเสนทาง
ไปงานอีเวนต

ข�อมูลกิจกรรมวิธีการดาวนโหลด
สำหรับ iPhoneสามารถคนหา
ขอมูลสถานที่ไดจากเขตพื้นที่
ประเภท
ข�อมูลเกี่ยวกับสถานที่
หรือคียเวิรด

ดวย App Store หรือ Google Playคนหาอาคิตะโนะ NAVIสำหรับ Android10