2021.12月号

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

行

発

周年を迎年以年以上の事

紅屋商事㈱・㈱岩崎商店・年以上（３社）○永年継続会員事業者表彰終身名誉議員）（十一代会頭水島 孝嗣 様故 山田 曻 様（十代会頭）○特別功労者表彰

通りとなっております。

尚、表彰者につきましては次の周年記念式典

砂川商工会議所

創立

当所は昨年度で創立周年記念式典並びに祝賀会

月３日（金）に砂川パークホ

労者並びに営業継続上の事業所にご案内をし、特別功問・参与・議員・営業継続止の観点から、規模を縮小して顧日は、新型コロナウイルス感染防テルにおいて開催をしました。当を創立の 影 響 に よ り 延 期 と な っ て い た、

えましたが、新型コロナウイルス70

業者に対し、表彰状が送られました。

㈱角井佐藤呉服店
年以上（１社）
伊豫田製菓㈲
年以上（２社）㈲入山小山商店・山下旅館
年以上（４社）㈲星與惣商店・㈱砂川地方卸売市場・㈲松屋松谷商店・ヤマダ・㈲阿部軌道分岐器製

作所・曽我茶舗・㈱松田産業・（医）押尾歯科医院・山田産業㈱
年以上（８社）

会員の皆様へ

令和４年新年交礼会開催㈲ ウ リ 薬 局・㈲ 南 部 金 物 店・

年交礼会を開催いたします。今の合同企画による、令和４年新砂川市役所・砂川建設協会と㈱丸ヨ石家商店・滝の湯・㈱回は、新型コロナウイルス感染までのご参加とさせていただ

防止の観点から、１事業所２名

北風・北海道三井化学㈱・鈴木呉服店・北海道電力㈱砂川発電所

き、飲食を行わず、食事をお持参加申込みについては、同封

ち帰りとさせていただく形式で砂川支店・丸一運輸㈱・㈲中のご案内をご覧いただき、会費㈲ 吉 田 石 材 店・幡 歯 科 医 院・

村 時 計 眼 鏡 店・ヘ ア ー ク リを添えて当所窓口へお申込み下開催致します。

エイション ボンズ・カヤク・：～

▽開催場所

月

２，０００円費

砂川パークホテル

▽会

１人

▽申込締切

会費持参のうえ日（月）

令和４年１月５日（水）

▽開催日時

さい。

会・ふじや商事㈱・北門信用㈱ 外 川 商 事・㈱ 平 尾 電 気 商

オヤマ・㈱北谷組・宝ハウス・㈱・㈲カネイ池内商店・㈱オ㈲やまうち洋品店・𠮷川食品

砂 川 支 店・㈱ ナ カ ヤ 菓 子 店・

せき砂川営業所・第一興産㈱店・村田施設工業㈱・㈱いわ早川タイヤ工業所・㈲藤田商㈱奥山工業所・㈱西ガス・㈲尻 電 機・㈱ ホ リ・㈲ 山 小 屋・商事㈱・㈲さわだ呉服店・野共建具工業㈱・たつ川・大谷ジャパン㈱・北陽興業㈱・三大谷時計眼鏡店・㈱北洋銀行

年以上（ 社）
35

70

1280

金庫砂川支店・㈲堀商店

00までにお申込み下さい。

12㈱鷲尾
年以上（７社）
沖田コンクリート㈱・㈲丸上

20

18

130

120

110

100

90

70

70

70




























70

令和３年12月８日発行

な な か ま ど（１）砂川商工会議所広報委員会（通巻 621号）

編 集

https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp24年末調整事務処理
個別相談のご案内

砂川商店会連合会 冬の大売出し

き、令和４年２月 日（月）共通で使用することがで５００円商品券は加盟店商品券と交換いたします。

出たら５００円分の砂商連

引 い て も ら い「当 た り」がウインターチャンスセール抽選会

砂川商工会議所中小企業相談
所では、年末調整事務処理につ
砂川商店会連合会は昨年いて下記のとおり個別に相談を度に引き続き今年度も、「冬お受けいたします。
令和３年分の給与について の 大 売 出 し ～ ウ イ ン タ ー
は、年末調整を行い１月 日（納 チ ャ ン ス セ ー ル 抽 選 会 ～」期の特例の場合は１月 日）にを実施いたします。
納付する所得税に加算または減店頭にポスターが掲示さ算して納付等を行います。
疑問やご不明な点がある方 れ て い る お 店 で 月 日
は、お気軽に当所（℡-４２（月）～ 月 日（金）まで９４）までお問い合わせ下さい。
▽日 時
令和３年 月 日（木）～ 日（金）
令和４年１月６日（木）７日（金）時から午後４時
午前▽持参する書類
賃 金 台 帳・所 得 税 源 泉 徴 収簿・扶養控除等（異動）申告書・
保 険 料、配 偶 者 特 別 控 除 申 告書・納 期 特 例 事 業 所 は 領 収 書・
印鑑・生命、損害保険料控除証
明書・国保、年金の領収書・配偶者、扶養者が働いている場合は源泉徴収票又は給与明細書

311220にその場で三角くじを１枚１，０００円のお買い物毎までご利用いただけます。

是 非 こ の 機 会 に、商 店 街願い致します。の 間 に お 買 い 物 を す る と、 でのお買い物をよろしくお12

砂 川 市 へ の 行 政 要 望 実 施月 日（ 水 ） に 其 田 会 頭、 （ ４） ハイ ウ ェイ オ ア シ ス のス
マー ト イン タ ー チ ェ ンジ
平尾副 会頭 、山田 副会 頭、 作田の利 活 用に つ い て
専務理 事が 市長室 に善 岡市 長を訪ね、 砂川 市が令 和４ 年度 の行 （ ５） 砂川 駅 東改 札 の 新 設 構想
政 施 策 を 編 成 さ れ る に あ た り、について
砂川商 工会 議所が 進め る各 種事 （ ６） 北海 道 立青 少 年 体 験 活動
支援 施 設ネ イ パ ル 砂 川の業並び に街 づくり 開発 事業 に関する要 望書 を提出 致し まし た。
存続 と 早期 改 築 に つ いて
要望 項目 は次の とお りで す。 （ ７） 胆振 東 部地 震 に お け る砂川火 力 発電 所 の 見 直 しについて
１ 商 工業 の振興 と地 域活 性化（ ８） 市道 南 １丁 目 線 Ｊ Ｒ 鉄道
対策についてガー ド の片 側 通 行 整 備の推進 に つい て（ ９） 地域 人 材の 確 保 ・ 育 成の推進 に つい て２

各 会計 及 び諸 事 業 に 対 する
補 助金 に つい て





























28

1020

52

第３会議室24 23▽場所
砂川商工会議所

1211（１） 中小 ・小規 模事 業者 の活力強化について（２） 砂川 市融資 制度 の緩 和について（３） まち づくり 対策 の推 進について（ １） 一般 会 計に 対 す る 補 助について（ ２） 中小 企 業相 談 所 特 別 会計に対 す る補 助 に つ い て（ ３） 商工 業 近代 化 推 進 特 別会
計に 対 する 補 助 に つ いて（ ４） プレ ミ アム 商 品 券 事 業に対す る 補助 に つ い て（ ５） 花火 大 会に 対 す る 補 助について（ ６） 郷土 み こし 保 存 事 業 に対する 補 助に つ い て（ ７） 中心 市 街地 の 活 性 化 事業に対 す る補 助 に つ い て10（２）な な か ま ど
令和３年12月８日発行

回会員事業所対抗ボウリング大会
2828

令和３年度 勤 続 従 業 員 顕 彰 式

田島名）

勤続

利治〔東栄機工㈱〕能登

年２名、勤

一柳

俊幸〔ソメスサドル㈱〕優次〔ソメスサドル㈱〕一枝〔村山木材㈱〕徹〔中央緑化土木㈱〕信一〔東栄機工㈱〕年（浅田高田博見〔東洋建設工機㈱〕吉田高橋

和俊〔東洋建設工機㈱〕

年（２名）

務され、企業の発展に寄与され加藤勤続た方々を讃える、砂川市内中小赤神

年５名、勤辰橋

巧〔三東商事㈱〕鉢呂渡部卓弥〔㈱北斗〕

英男〔山田産業㈱〕靖之〔中央緑化土木㈱〕

金野

渋谷

高島

年（５名）
野口
新二〔㈱アメニティ開発〕 前田

中田

弘規〔㈱林工務店〕

名）

久記〔丸一運輸㈱〕利雄〔三東商事㈱〕仁〔㈱北斗〕

信男〔㈱北斗〕

君博〔㈱北斗〕

光徳〔㈱北斗〕

正之〔㈱北斗〕

久男〔㈱北斗〕

高広〔山田産業㈱〕竹田由起江〔ソメスサドル㈱〕平井

開催はせず、表彰状並びに記念

二口名、勤松原

年

名、勤年

吉田

年（勤続

淳一〔三東商事㈱〕

年（９名）

勤続

寿範〔カヤク・ジャパン㈱砂川工場〕梅津鈴木

泰典〔 ㈱砂川自動車学校〕

恵子〔ソメスサドル㈱〕由樹〔ソメスサドル㈱〕靖子〔㈱サンテックス〕

美香〔 ㈱アメニティ開発〕㈱砂川工場〕

明美〔カヤク・ジャパン㈱砂川工場〕

佐々木麻子〔カヤク・ジャパン

須藤槇原

大久保真樹〔 北海道スイコー㈱〕石坂宏幸〔㈱北風〕

島秀明〔㈱サンテックス〕㈱砂川工場〕

中川ひろみ〔カヤク・ジャパン㈱砂川工場〕

中村有季子〔カヤク・ジャパン

佳裕〔東栄機工㈱〕秋葉
月

年以下の方は省

年（２名）

脇品を配布する方式とさせていた勤続今年度は、勤続年１名、勤続年２名、勤続承願います。

16

辰江〔㈱北斗〕

祥博〔㈱北斗〕

小林ゆかり〔三東商事㈱〕横山山本

阿部真之介〔 ㈱川上鐵工製作所〕

佐藤強〔丸一運輸㈱〕友美〔㈱砂川地方卸売市

聡〔㈱北風〕今井北風
川田（敬称略） 藤井勤続場〕
勤続

玉喜〔㈱北風〕

小関芳栄〔水島建設工業㈱〕

柳浦

年（１名）

立成

年（１名）

田中

名、計名、勤続５年名、勤続年９名、勤続年年１４６名の方が受賞され、続

続

続

続

続だきました。
年１名、勤ロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 を 考 慮 し、 勤続

企業勤続従業員顕彰式を新型コ

永年にわたり会員事業所に勤2512403530

９日（火）に当所より表彰状並年以上のびに記念品が贈られるとともに、砂川市より勤続の関係上勤続おりとなっておりますが、紙面なお、受賞者の方々は次のと方々へ感謝状が贈られました。

10

略させていただきますのでご了

152015 25 35 45 55

50 18 161130 12

55

28
1110

222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
45 222
222
222
222
222
222
222
222
10 20 30 40 50

50

２部優勝

【１ 部】
優 勝：北門Ｄ（北門信用金庫砂川支店） 総得点：356点
蛯名晃介さん・品田貴博さん
準優勝：モンゴリアチョップ（㈱増建） 総得点：321点
増井敏一さん・日下恒良さん
３ 位：ＭＢＳ（㈱栄進） 総得点：289点
野田宏さん・佐伯知則さん【２ 部】
優 勝：森田・ホリＪＶ（㈲森田建設・㈱ホリ） 総得点：404点
森田幸浩さん・野中孝志さん
準優勝：中島生花店（㈲中島生花店） 総得点：337点
田中俊英さん・田中むつみさん
３ 位：北斗総業でございます！（北斗総業㈱） 総得点：331点
榊原圭太さん・榊原富美子さん

第56去る 、 月４日 （木 ）に オリ
エンタ ルボ ウルに て第 回 会員
事業所 対抗 ボウリ ング 大会 が開催されました。
今回 も、 コロナ ウイ ルス 感染症対策 とし て、２ 部構 成で チー
ム数を 制限 しての 開催 とし 、事業所で 組ん だチー ムや 、他 事業所と組 んだ チーム など チ ーム名の方が参加されました。
ルー ルは 、２人 １組 のペ アで交互に 投球 し、女 性１ 名に つき１ゲーム ピンのハンデを加算、２ ゲー ムの合 計で 順位 を決定しました。
参加 者は 和やか な雰 囲気 の中で会話 を弾 ませな がら も、 真剣な眼差 しで 熱戦を 繰り 広げ 、快音と歓 声を 会場に 響か せて おりました。
なお 、成 績の上 位入 賞者 は次のとおりとなりました。

１部優勝

令和３年12月８日発行

な な か ま ど（３）

50

常議員会のうごき月

大会議室

日(月)正午委員会のうごき

月日（木）

月

時よ

案について審議されました。

広報委員会が開催され、次の議

りＳＡＢＯＴに於いて、第８回

去る、第８回広報委員会開催

時
月

第 ４ 回 常 議 員 会 開 催
▽日
所

令和３年
▽場
砂川商工会議所

事

▽議

▽報告事項

月

（１）掲載記事の検討について

会議所のうごき日▼第４回理事会

員会

月

会議所

会議所

日▼第１回会長・監事選考委

ＹＥＧのうごき(１)プレミアム商品券換金状況報告について(２)すながわ飲食店応援券換金
状況報告について(３)砂川市内中小企業勤続従業回会員事業所対抗ボウ員顕彰式収支決算について(４)第リング大会収支決算についてについて

回会員事業所対抗ボ

日▼法人会税務講座

会議所

会議所

滝川市

▼砂川社会保険委員会

日▼第４回常議員会

会議所▼講演会「成功事例で学ぶ事業再構築」

日▼市に対する要望書提出

砂川市役所

日▼第８回広報委員会

ＳＡＢＯＴ

月
会議所のうごき 予定

３日▼創立周年記念式典並びに祝賀会

砂川パークホテル会議所

会議所

７日▼第４回創業セミナー

９日▼第９回三役会

会議所

日▼第９回広報委員会

ましたのでお知らせいたします。

(５) 周年記念式典及び祝賀会

４日▼第令和4年１月31日(月）迄

(６)会計報告( 月末)について利用期限

ウリング大会会議所

オリエンタルボウル
８日▼第８回三役会

会議所

周年第１回祝賀会

９日▼勤続記念品配布
日▼創立委員会

会議所

周年第１回記念式

ＷＥＢ▼北海道ブロック相談所長
会議日▼創立典委員会

日▼第３回創業セミナー

70お食事券は、下記の通り延長し251822242518会議所

令和3年12月24日(金）迄

(７)常議員会忘年会について案
月事業計画につい(８)委員会報告について▽議(１) 月・て(２)令和３年度砂川市に対する行政要望について▽そ の 他期（第２期目）常議員期（第３期目）常議員

会会計収支決算について(１)第(２)第会会計収支予算について販売・利用期限延長のお知らせ

10111128

12

販売期限

287070101711151620

Go To Eat 北海道お食事券

11112211111210■本年９月（緊急事態宣言中）を、一昨年９月と比較した場合、さらに、本年１０月（緊急事態宣言中）を、一昨年１０月と比較した場合、売上の影響はどの程度ですか■本年１～１０月を、一昨年１～１０月と比較した場合、売上の影響はどの程度ですか

891070306922「 新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染症が 企 業 活 動 に 及 ぼ す 影響調査（４回目）」の結果について

砂川市と砂川商工会議所では、市 内 事 業 所 を 対 象 と し た ４
回 目 の「新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感染症が企業活動に及ぼす影響調査」を 実 施 し ま し た。ア ン ケ ー
ト調査は 月５日から 日に実施。会 員 事 業 所 ３ ７ ７ 件、そ の他 １ ０ ８ 件 に 送 付 し、 件 か ら回答がありました。
その中で、「本年９月・ 月と一 昨 年 ９ 月・ 月 と 比 較 し た 場
合売上の影響はどの程度ですか」の 問 い に 対 し、減 少 ％ 以
上 と 答 え た 事 業 所 は ９ 月 ４ 件、月 件、 ％ ～ ％ と 答 え た所が９月３件、 月 件であり、卸売・小売業、宿泊・飲食サービス業が大きな売上減少となっています。また、「本年１月～ 月と一昨年１～ 月と比較した場合売上の影響はどの程度です
か」の 問 い で は、減 少 ％ ～％ と 答 え た 事 業 所 は ５ 件、 ％～ ％ が 件 と な っ て お り、まだまだ厳しい状況が続いていることがわかります。
今後も、砂川商工会議所では、この調査結果を受けて砂川市と協 力 し な が ら、経 済 対 策 事 業 を行ってまいりたいと考えており
ま す の で、引 き 続 き 皆 様 の ご 協
力をお願いいたします。
1169410101150

1070

113030

12222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
1049（４）な な か ま ど
令和３年12月８日発行