ȹӀӝҳҟ୵࠺Ѡ‫ݐ‬஑ၑѝࠖыѽड़ࢂȹ̵ɠɇқҳұ̴һњ ɦɇӇӜҸ̴ӚҖҩѠම੠҄њмщј̵ȹंȹ ౚȹ ȹ ᄟȹ ྔȹ ઢȹȹȹȹɚȹɬʍʎɽʒȹʈʇȹɯʈɼɺʅȹɦɾʍʁʈɽʌȹʈɿȹʍʁɾȹɞɺʋʅʒȹɛɺʋʈʊʎɾȹɩɾʋʂʈɽȹ̿ɠɇɜɺɼɼʂʇʂȹɺʇɽȹɦɇɩʋɺɾʍʈʋʂʎʌ̿ȹȹɤɮɫɢɬɮɅȹɲʎʆʂʄʈȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹȹ൉࿾൉޸ࢯ‫گ‬࿳ળ‫޸݌‬࿨ड़ࢂࡆᅃȹ ൊ 34 ߪൊ 1 ৺2012 ໧ 4 ॆȹ သੰ
Reprinted From
THE RESEARCH BULLETIN OF THE FACULTY OFEDUCATION AND WELFARE SCIENCE,OITA UNIVERSITY
Vol. 34, No. 1̜April 2012
OITA, JAPAN኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ㸦Res.Bull.Fac.Educ.&Welf.Sci.,OitaUniv.㸧

1ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲
㸫G.࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ M.ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢⴭసࢆ࡜࠾ࡋ࡚㸫ᰩᰨ ⏤⨾Ꮚ 
࠙せ ᪨ࠚ  ᮏ✏ࡣ㸪G.࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢࠗ᪂㡢ᴦ࠘㸦1602㸧࡜㸪M.ࣉࣞࢺ࣮ࣜ
࢘ࢫ㸪ࠗ㡢ᴦ኱඲࠘㸦1618࣭1619㸧ࡢ୰ࡢࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖࢆ࡜࠾ࡋ࡚㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋୖグࡢⴭసࢆ᳨ウࡋࡓ⤖ᯝ㸪⌧௦ࡢኌᴦᐙࡀ㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢసရࢆḷၐࡍࡿ㝿࡟␃ពࡋ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸Ⅼ࡜ࡋ࡚㸪ゝⴥ࡟⨾ព㆑ࢆ࠾ࡁ㸪ゝⴥࡢ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺ࡟ᛂࡌ࡚⿦㣭ࡍࡿᚲせᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆぢฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
࣮࣮࠙࢟࣡ࢻࠚ  G.࢝ࢵࢳ࣮ࢽ M.ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫ ࢖ࢱࣜ࢔ྂ඾ḷ᭤ Ϩ ࡣࡌࡵ࡟࢖ࢱࣜ࢔࣭ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢኌᴦసရࡣ㸪ኌᴦࢆᏛࡪึᮇࡢẁ㝵࡛㸪ከࡃࡢே࡟ࡼࡗ࡚ᩍᮦ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ึᚰ⪅࡟ࡶḷ࠸ࡸࡍ࠸㡢ᇦ࡛㸪ࢥࣥࣃࢡࢺ࡟స᭤ࡉࢀ࡚࠾ࡾ㸪࣮࣐ࣟᏐࢆㄞࡴᘏ㛗࡛㸪࢖ࢱࣜ࢔ㄒࢆⓎ㡢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛㸪Ꮫࡧࡸࡍࡃぶࡋࡳࡸࡍ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡼ࠺ࠋࡲࡓ㸪ᩍ࠼ࡿ❧ሙ࠿ࡽࡣ㸪ኌࡢฟࡋ᪉ࢆᏛࡤࡏࡿ➨ 1 ẁ㝵࡜ࡋ࡚㸪࢖ࢱࣜ࢔ㄒࡢẕ㡢ࢆ࡜࠾ࡋ࡚㸪Ⰻ࠸ඹ㬆ࢆᚓࡉࡏࡿࡓࡵ࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋ࡯࡜ࢇ࡝ࡢึᚰ⪅ࡀ⏝࠸ࡿ࢖ࢱࣜ࢔ྂ඾ḷ᭤㞟ࡣ㸪19 ୡ⣖ᚋ༙࠿ࡽ 20 ୡ⣖ึ㢌࡟࠿ࡅ࡚ά
㌍ࡋࡓ㸪࢖ࢱࣜ࢔࣭ࣂࣟࢵࢡ㡢ᴦࡢ◊✲ᐙ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕ Alessandro Parisotti (1853㹼1913)ࡢ⦅᭤∧ 1)ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋ17㸪18 ୡ⣖ࡢᇙࡶࢀࡓᩘከࡃࡢኌᴦసရࢆ㸪20 ୡ⣖࡟ࡼࡳࡀ࠼ࡽ
ࡏࡓࣃࣜࢰࢵࢸ࢕ࡢຌ⦼ࡣ኱ࡁ࠸ࡀ㸪ཎ඾࡟ࡣ࡞࠸㏿ᗘグྕࡸᙉᙅグྕ㸪₇ዌグྕࢆ⏝࠸࡚㸪࣐ࣟࣥὴࡢ㡢ᴦほࢆᙉࡃᡴࡕฟࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ࣂࣟࢵࢡ᫬௦ࡢᵝᘧឤࢆ㐓⬺ࡋ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࡣྰࡵ࡞࠸ࠋ࣐ࣟࣥὴⓗ࡞ᵝᘧឤࡀ⁻࠺కዌࡢୖ࡛㸪ḷ࠸ᡭࡣ㸪ኌࡢ࣮࣒࣎ࣜࣗࡤ࠿ࡾࢆ
㏣࠸ồࡵ㸪࠾࠾ࡆࡉ࡞⾲⌧ࢆకࡗ࡚ḷ࠺ഴྥ࡟㉮ࡾ㸪⿦㣭㡢➢ࡢᢅ࠸᪉ࡸ࢔࣮ࢸ࢕࣮࢟ࣗࣞࢩࣙࣥ࡞࡝㸪ࣂࣟࢵࢡ᫬௦ࡢ₇ዌἲࡸᵝᘧឤ࡟↓㡻╔࡞₇ዌࢆࡼࡋ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏ✏ࡣ㸪1602 ᖺ㸦ࢱ࢖ࢺ࣮ࣝ࣌ࢪ࡟ࡣ㸪ᪧᬺ࡛ 1601 ᖺ࡜グࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧࡟᭩࠿ࢀࡓ G.࢝ࢵࢳ࣮ࢽ Giulio Cacciniࠗ ᪂㡢ᴦ Le nuove musiche࠘ ࡢᗎᩥ࡜㸪Mࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫ MichaelPraetorius ࡢࠗ㡢ᴦ኱඲ Syntagma Musicum࠘ ➨㸱ᕳ㸦1618࣭1619㸧㸪➨㸱㒊㸪➨㸷❶ࡢࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟ Instructio pro Symphoniacisࠖࢆྲྀࡾୖࡆ㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢኌᴦసရ
ᖹᡂ 23 ᖺ 10 ᭶ 31 ᪥ཷ⌮㸨ࡃࡾࡍ࣭ࡺࡳࡇ  ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊ⱁ⾡㺃ಖ೺య⫱ᩍ⫱ㅮᗙ㸦ኌᴦ㸧

2ᰩ  ᰨ

ࢆ₇ዌࡍࡿ㝿࡟ᚰᚓ࡚࠾࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸Ⅼࢆᑟࡁฟࡋ㸪ࡑࡢḷၐἲࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࣂࣟࢵࢡ᫬௦ࡢస᭤ᐙࡓࡕࡀ㸪ᴦ㆕ࡢ୰࡟㸪ࢸ࣏ࣥࡸࢹ࢕ࢼ࣮࣑ࢡ➼ࢆ࡯࡜ࢇ࡝ᣦ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜㸪ࡲࡓ㸪ࣂࣟࢵࢡ᫬௦࡟࠶ࡗࡓḷၐᢏ⾡ࡢఏ⤫ࡀ㏵⤯࠼࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜ࡣ㸪ࡇࡢ᫬௦ࡢḷၐἲࢆ᥈ࡿࡇ࡜ࢆ㠀ᖖ࡟ᅔ㞴࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡀⴭ
ࡋࡓḷၐᩍᮏࡣᐇ㊶ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸ࡀ㸪ࡇࡢ᫬௦ࡢ₇ዌἲࡸᵝᘧࢆ▱ࡿୖ࡛㸪၏୍ṧࡉࢀࡓ㔜せ࡞Ṕྐⓗ㈨ᩱ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᮏ✏࡛ࡣ㸪ࡲࡎ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢᩍᮏ࡟࠾ࡅࡿඹ㏻㡯࡜㸪ࡑࢀࡒࢀࡀ⊂⮬࡟ྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿⅬࢆヲ⣽࡟᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪ᙜ᫬ࡢḷၐἲࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋࡑࡢୖ࡛㸪ኌᴦึᚰ⪅࡟ᑐࡋ࡚ᚲࡎㄢ㢟࡜ࡋ࡚ᥦฟࡉࢀࡿ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽస᭤ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜ  Amarilliࠔࢆ౛࡟㸪ࡑࡢḷၐἲ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡍࡿࠋ
2 ேࡢḷၐᩍᮏ࠿ࡽᑟࡁฟࡉࢀࡓὀពⅬࡸḷၐἲࡣ㸪ྂᴦჾࢆకዌ࡟₇ዌࡍࡿ㝿ࡣࡶࡕࢁࢇ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧ࡢᴦ㆕ࢆ⏝࠸ࡿ㝿࡟ࡶ᭷┈࡛࠶ࡾ㸪ࡇࢀࡲ࡛࡜ࡣ㐪ࡗࡓ⏕࿨ឤࡢ⁄ࢀࡿ₇ዌ࡟ฟ఍࠼ࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ࡜☜ಙࡍࡿࠋϩ ࠗ᪂㡢ᴦ࠘࡜ࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖ࡟ࡘ࠸࡚ ᮏ⠇࡛ࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࠗ᪂㡢ᴦ࠘࡜㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖࡢ≉Ⰽ࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚࠾ࡃࠋࡲࡎࡣ㸪ࠗ᪂㡢ᴦ࠘࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋࢸࣀ࣮ࣝḷᡭ㸪ኌᴦᩍᖌ㸪స᭤ᐙ࡛࠶ࡗࡓ࢝ࢵࢳ࣮ࢽ㸦1545 㡭㹼1618㸧ࡣ㸪ࣇ࢕ࣞࣥࢶ࢙ࡢ࣓࣮࢝ࣛࢱ࡟ᒓࡋ㸪ゝⴥ࡜㡢ᴦ࡜ࡢᐦ᥋࡞㛵ಀࢆ㏣ồࡋࡓࠋࡑࢀࡣ㸪㏻ዌప㡢ࢆࡶ࡜࡟ࡋࡓ࿴ኌⓗ࡞కዌࡢୖ࡛㸪⊂ၐኌ㒊ࡀᮁㄙⓗ࡟ḷ࠺㸪ࣔࣀࢹ࢕࣮ᵝᘧࢆ☜❧ࡍࡿࡇ࡜࡬࡜ࡘ࡞ࡀࡿࠋ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪1602 ᖺ࡟ࠗ᪂㡢ᴦ  Le nuove musiche࠘ࢆ㸪1614 ᖺ࡟ࠗ᪂ࡋ࠸㡢ᴦసရ࡜ࡑࢀࢆ᭩ࡁ⾲ࡍ᪂ࡋ࠸᪉ἲ Nuove musiche e nuova maniera di scriverle࠘  ࢆⴭࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡝ࡕࡽࡶᗎᩥࢆకࡗࡓ㡢ᴦసရ㞟࡜࠸࠺య⿢ࢆ࡜ࡗ࡚࠾ࡾ㸪඲యࡢᵓᡂࡣ㠀ᖖ࡟ࡼࡃఝ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗ㸪ࠗ᪂㡢ᴦ࠘ࢆ➨ 1 ᕳ㸪ࠗ᪂ࡋ࠸㡢ᴦసရ࡜ࡑࢀࢆ᭩ࡁ⾲ࡍ᪂ࡋ࠸᪉ἲ࠘ࢆ➨ 2 ᕳ࡜⾲グࡋ࡚࠸ࡃࠋ➨ 1 ᕳ࡟ࡣ㸪స᭤ἲࡢ⌮ᛕࡸࣔࣀࢹ࢕࣮ᵝᘧ࡟ࡼࡿḷၐἲ࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽࡟᭩࠿ࢀࡓᗎ
ᩥ࡜㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ 12 ᭤㸪࢔ࣜ࢔ 10 ᭤㸪ࠓࢳ࢙ࣇ࢓࣮ࣟࡢㄏᣂࠔ࡟࠾ࡅࡿ⤊┙ࡢྜၐ㸪඲ 23᭤ࡀ཰ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪➨ 2 ᕳࡣ㸪➨ 1 ᕳࡼࡾࡣ࠿࡞ࡾ▷࠸ࡀ㸪ḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿᗎᩥ࡜㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ 16 ᭤㸪࢔ࣜ࢔ 13 ᭤㸪඲ 29 ᭤࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢຌ⦼ࡣ㸪࢜࣌ࣛࡢᇶ♏࡜࡞ࡿ㸪㏻ዌప㡢௜ࡁࡢᮁㄙⓗ⊂ၐḷ᭤ࢆస᭤ࡋࡓࡇ࡜࡟࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࡀ㸪୍᪉࡛㸪ᙜ᫬ࡢḷၐἲ࡟㛵ࡋ࡚㸪ࡇࢀࡲ࡛࡟౛ࢆぢ࡞࠸㸪᫂☜࡛㸪ヲ⣽࡞グ㏙ࢆṧࡋࡓⅬ࡟ࡶ࠶ࡿ࡜ゝ࠼
ࡼ࠺ࠋᚋ㏙ࡢ㸪ࡇ࠺ࡋࡓ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡣ㸪ᚋ࡟㸪ࢺ࣮ࢪ Pietro Francesco Tosi㸦1653
㡭㹼1732㸧ࡢࠗ᫇᫬ཬࡧᙜ⠇ࡢḷ࠸ᡭ࡟ᑐࡍࡿぢゎ Opinioni de’cantori antichi e moderni࠘
(1723)ࡸ㸪࣐ࣥࢳ࣮ࢽ Giovanni Battista Mancini㸦1716㹼1800㸧࡟ࡼࡿࠗḷၐ࡟࠾ࡅࡿ⿦
㣭ᢏ⾡ࡢᐇ㊶ⓗ⪃ᐹ Riflessioni pratiche sul canto figurato࠘㸦1776㸧࡜࠸ࡗࡓⴭస࡟⬦ࠎ࡜ཷࡅ⥅ࡀࢀ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡜࡞ࡾ㸪ࡑࡢᇶ♏࡙ࡃࡾࢆࡋࡓ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡶホ౯࡟್ࡍࡿࠋ
⏬ᮇⓗ࡞࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢヨࡳࡣ㸪ࣔࣀࢹ࢕࣮ᵝᘧ࡟ࡼࡿḷၐἲࢆලయⓗ࡟ㄽࡌ࡚࠸ࡿⅬ࡟ぢ࡚ྲྀࢀࡿࠋࡲࡎ㸪➨ 1 ᕳࡢᗎᩥ࡟࠾࠸࡚㸪ࢺࣜࢵࣟ㸪ࢢࣝࢵ࣏㸪࢝ࢫ࣮࢝ࢱ➼㸪ከࡃࡢ⿦㣭㡢➢ࢆ༳ๅ㆕࡟᭩ࡁṧࡍ࡜࡜ࡶ࡟㸪࡝ࡕࡽࡀࡼࡾඃ⨾࡞ዌἲ࡛࠶ࡿ࠿ࢆ༶ᗙ࡟⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺㸪2✀㢮ࡢ㆕౛࡛♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࠕኌࡢࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻ㸻ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻ㸪࢚ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲3ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪ࢺࣜࢵࣟ㸪ࢢࣝࢵ࣏㸪せࡍࡿ࡟ࡇࡢᢏἲࡢࡍ࡭࡚ࡢᐆࢆ࡝ࡇ࡛⏝࠸ࡿ࡭ࡁ࠿ࢆ♧ࡍࡓࡵ࡟㸪ྠᵝ࡟ࡲࡓ㸪ᚋ࡟⥆ࡃࡍ࡭࡚ࡢసရࡢ୰࡛ࡶ࠺ 1 ᗘࡑࢀࢆ♧ࡉࡎ࡟ࡍࡲࡍ
ࡓࡵ࡟㸪㸦୰␎㸧⚾ࡣࡇࢀࡽࡢ᭤ࢆ᭩ࡁグࡍࡇ࡜ࢆᮃࢇࡔࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪ᵝࠎ࡞⿦㣭㡢➢ࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙᡤ࡟௜ࡅࡿࡢࡀ୍␒ࡩࡉࢃࡋ࠸ࡢ࠿㸪ḷモ࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽ㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞㓄៖ࢆࡍࡿ࡭ࡁ࠿㸪࡜࠸ࡗࡓࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚㸪⮬ศࡢసရ࡛ᐇ㝿࡟౛ࢆ♧ࡋ㸪ヲ⣽࡞ゎㄝࢆຍ࠼࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ࡜ẚ㍑ࡋ࡚㸪➨ 2 ᕳࡣ㸪ࡑࡢᗎᩥࡢ୰࡛㸪⊂ၐࢆ⫋ᴗ࡜ࡍࡿ⪅ࡀᚲせ࡜ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ஦᯶ࡣ㸪➨ 1 ᕳ࡟᭩࠸࡚࠾ࡾ㸪ࠕࣃࢵࢧࢵࢪࣙࡢ┿ࡢカ⦎࡟ࡣ㸪ࡇࢀ㸦➨ 1 ᕳ㸧࡛඘ศࡔ࡜ุ᩿ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ᮏேࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࡶ㸪➨ 1 ᕳࡢᗎᩥࢆ⿵࠺࡜࠸࠺ព࿡࡛㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ௨ୖࡼࡾ㸪ᮏ✏࡛ࡣ㸪➨ 1 ᕳࡢᗎᩥࢆ୰ᚰ࡟㸪ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚➨ 2 ᕳࡢᗎᩥࡶ⏝࠸࡚㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲࢆ᥈ࡿࡇ࡜࡜ࡍࡿࠋ࡞࠾㸪➨ 1 ᕳ㸪➨ 2 ᕳ࡜ࡶ࡟㸪బ➉῟Ặࡢ⩻ヂ  ࢆཧ⪃࡟ࡍࡿࠋḟ࡟㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋస᭤ᐙ㸪㡢ᴦ⌮ㄽᐙ㸪࢜ࣝ࢞ࢽࢫࢺ࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋࡓࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫ㸦1571 od. 1572㹼73,od.1569㹼1621㸧ࡣ㸪ྐୖ᭱ྂࡢ㡢ᴦⓒ⛉஦඾࡜⛠ࡉࢀࡿ඲ 3 ᕳ࡟ཬࡪࠗ㡢ᴦ኱඲࠘ࢆⴭࡋࡓࠋ
ࠗ㡢ᴦ኱඲࠘ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖ㸫⩻ヂ㸫㸦2009 ᰩᰨ㸧  ࡢϩ⠇ࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋࡲࡓ㸪ᮏ✏࡛ྲྀࡾୖࡆࡓࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢグ㏙ࡣ㸪➹⪅ࡀୖグࡢᑠㄽࡢ୰࡛⩻ヂࡋࡓࡶࡢࢆ౑⏝ࡋࡓࠋᮏ✏࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࠕ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟࠖࡣ㸪➨ 3 ᕳ㸪➨ 3 㒊㸪➨ 9 ❶࡟཰ࡵࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪㡢ᴦᐙࢆᚿࡍࢻ࢖ࢶࡢᑡᖺࡓࡕ࡟ᑐࡋ࡚㸪ࡑࡢᙜ᫬㸪᭱ඛ➃ࢆ࠸ࡃ࢖ࢱࣜ࢔ࡢḷၐἲࢆఏ࠼ࡿ
ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟᭩࠿ࢀࡓ࡜ゝ࠼ࡼ࠺ࠋࡑࡢグ㏙࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫ⮬㌟ࡀᮏᩥ࡛㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣦ࣎࢕ࢳ࢙ࢵࣜ Giovanni Battista Bovicelli㸦1592㹼94 ά㌍㸧
ࢆᡭᮏ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣦ࣎࢕ࢳ࢙ࢵࣜࡢⴭస࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ḟᅇ㸪ㄽࡌࡿணᐃ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࣉࣞࢺ࣮
ࣜ࢘ࢫࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪࡯࡜ࢇ࡝ࡀ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢ➨ 1 ᕳࡢᗎᩥࢆ㋃くࡋࡓࡶࡢ࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ࡑࡇ࡟㔜」ࡋ࡚᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㸪ࡑࡢᙜ᫬ࡢḷၐἲ࡟࠾ࡅࡿ㔜せ࡞࣏࢖ࣥࢺ࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋࡲࡓ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡀ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢḷၐἲࢆ㸪ࢻ࢖ࢶㄒ࡟ࡼࡾ♽ᅜ࡟ఏ࠼ࡼ࠺࡜ࡋࡓࡇ࡜ࡣ㸪ࡑࢀࡀ㸪ᙜ᫬ࡢ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ಙ㢗ࡢ࠾ࡅࡿḷၐᩍᮏ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡢ⿬௜ࡅ࡜࡞ࡾ㸪ᙜ᫬ࡢࢻ࢖ࢶࡢኌᴦసရࢆḷ࠺ୖ࡛ࡶ㸪᭷ຠ࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆド᫂ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿࠋϪ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢḷၐἲ࡟࠾ࡅࡿぢゎ࡜ࡑࡇ࠿ࡽᑟࡁฟࡉࢀࡿᣦ㔪 ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࡑࡢᗎᩥ࠿ࡽࡶ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࡀ㸪➨ 1 ᕳ࡜➨ 2 ᕳࢆ㸪ࠕ⊂ၐࢆ⫋ᴗ࡜ࡍࡿேࠖ㸪ࠕḷᡭ࡜࠸࠺⫋ᴗࡢேࡓࡕࠖ࡟ࡴࡅ࡚ⴭ㏙ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡶ㸪ࠕᕦࡳ࡟⊂ၐࢆ⫋ᴗ࡜ࡍࡿࡶࡢࠖ㸪ࠕ᏶඲࡞ḷᡭ࡜࠸࠺⫋ᴗࠖ࡜ᙧᐜࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪ࡑࡇ࠿ࡽࡣ㸪ኌᴦࢆᑓ㛛ⓗ࡟ຮᙉࡋ࡚࠸ࡿே㸪ࣉࣟࡢḷᡭ࡜ࡋ࡚ά㌍ࡋ࡚࠸ࡿேࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀㄞࡳྲྀࢀࡿࠋ୍᪉㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪ࢱ࢖ࢺࣝࡢୗ࡟㸪ࠕ࡜ࡾࢃࡅḷࢆ႐ࢇ࡛ḷ࠾࠺࡜ࡍࡿᑡᖺࡓࡕ࡟㸪௒᪥ࡢ࢖ࢱࣜ࢔ࡢᡭἲࢆ࠸࠿࡟࠾ࡋ࠼ࡿ࡭ࡁ࠿ࠖ࡜ิグࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠾ࡾ㸪ᙜ᫬㸪ḷࢆ⇕ᚰ࡟ຮᙉࡋ࡚࠸ࡿᏛ⏕㸪ࡇࢀ࠿ࡽࣉࣟࡢḷᡭ࡟࡞ࢁ࠺࡜ࡍࡿேࢆᑐ㇟࡟㸪ࡇࡢᑠㄽࢆⴭࡋࡓࠋᑐ㇟⪅ࡢ㐪࠸࠿ࡽ㸪ࡲࡓ㸪࡜ࡾ

4ᰩ  ᰨࢃࡅ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ᙜ᫬ࡢ࢖ࢱࣜ࢔࡟࠾ࡅࡿḷᡭࡓࡕࡢ₇ዌࢆࡦ࡝ࡃჃ࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢᗎᩥࡣ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡼࡾࡶヲ⣽࡛㸪࠿࡞ࡾཝࡋ࠸ཱྀㄪ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᮏ⠇࡛ࡣ㸪ࡲࡎ㸪୧⪅ࡢⴭ᭩࡛୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿձ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺ࡜࠸࠺ᴫᛕ࡟ࡘ࠸࡚᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋḟ࡟㸪ղ༢࣭」ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿㸪ճࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ㸪մ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪յ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪նࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏㸪࡟࠾ࡅࡿ₇ዌἲ࡟ࡘ࠸࡚㸪ಶู࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡃࠋࡑࡢ㝿㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢඹ㏻ࡢぢゎࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪୧⪅ࡢ⊂⮬ࡢぢゎ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ⪃ᐹࡋ㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲࢆᑟࡁฟࡋ࡚࠸ࡃࠋձ ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢᴫᛕ⌧௦ࡢᡃࠎࡀኌᴦࢆᏛࡪୖ࡛㸪኱ࡁ࡞ㄢ㢟࡜ࡉࢀࡿⓎኌࡸ࿧྾ἲ࡟㛵ࡋ࡚㸪ᙼࡽࡣ㸪ࡋࡗ࠿ࡾ࡜㛗ࡃಖ࡚ࡿᜥࡢᚲせᛶࡸ㸪༙ศࡢ↓⌮࡟ฟࡍኌ㸦ࣇ࢓ࣝࢭࢵࢺ㸧࡛ࡣ࡞࠸㸪㇏࠿࡛⮬↛࡞㸪᫂ࡿ࠸ኌࡢᚲせᛶ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪ලయⓗ࡞⦎⩦᪉ἲࢆ♧ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋᙼࡽࡀၥ㢟࡜ࡋ࡚࠸ࡓࡢࡣ㸪࠸࠿࡟࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺ㸦᝟⥴㸧ࢆ⾲⌧ࡍࡿ࠿㸪࡜࠸࠺Ⅼ࡛࠶ࡗࡓࠋ୧⪅ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢⴭసࡢ୰࡛㸪୍㈏ࡋ࡚㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ࠶ࡿḷၐࢆࡍࡿࡇ࡜ࡢ㔜せᛶࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ➨ 2 ᕳ࡟࠾࠸࡚㸪ࠕḷᡭ࡟࡜ࡗ࡚࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺ࡜ࡣ㸪ࣆ࢔ࣀ࡜ࣇ࢛ࣝࢸࢆࣂࣛࣥࢫࡼࡃΰᅾࡉࡏࡓ㸪ᵝࠎ࡞㡢࡜࢔ࢡࢭࣥࢺࡢຊ࡟ࡼࡿゝⴥ࡜ព࿡㸦୰␎㸧ࡢ⾲ฟ࡟௚࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ࡜㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡀ࠸࠿࡞ࡿࡶࡢ࠿ࢆㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪⫈࠸࡚࠸ࡿேࡢ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍࡓࡵ࡟㸪ࡲࡎ㸪ḷ࠸ᡭ࡟ࡣ㸪ḷモ㸦Ⓨ㡢ࡶྵࡴ㸧ࡸᩥ❶ࢆṇ☜࡟⌮ゎ࡛ࡁࡿ⬟ຊ㸪㡢ᴦ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⌮ゎ࡜▱㆑ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋゝⴥࡢព࿡࡜᝟ឤࡀ⌮ゎ࡛ࡁ࡚ࡣࡌࡵ࡚㸪㡢ᴦࡢ୰࡛ࠕ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡀ࡝ࡇ࡛ࡼࡾከࡃ㸪࡝ࡇ࡛ࡼࡾᑡ࡞ࡃせồࡉࢀࡿ࠿ࠖࡀุ᩿࡛ࡁࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪₇ㄝ⪅ࡢ௙஦ࢆᘬ⏝ࡋ࡚㸪㡢ᴦ࡟࠾ࡅࡿ㡢࡜ゝⴥࡢ㛵ಀࡢ㔜せᛶ࡟ࡘ࠸࡚ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪࢖ࢱࣜ࢔ࡢ᭱ࡶ᭷ྡ࡞ḷᡭࡸ㈗᪘ࡢឡዲᐙࡓࡕ࡟ࡼࡗ࡚㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆ୚࠼ࡿࡣࡎࡢ⿦㣭ࡀ⠇ᗘ࡞ࡃ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪⮬ศࡢ᭤ࡀྎ↓ࡋ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆჃ࠸࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ㸪➨ 1 ᕳࡢᗎᩥ࡛ࡣ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍ㡢ᴦࢆస᭤ࡍࡿ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡎ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࠕᑐ఩ἲ࡟ྜࢃࡏࡿࡓࡵ࡟㡢⠇ࢆᘬࡁఙࡤࡋࡓࡾ⦰ࡵࡓࡾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪ゝⴥࡀࡼࡃศ࠿ࡽ࡞ࡃ࡞ࡾ㸪ࠝゝⴥࡢࠞព࿡࡜リᙧࢆྎ↓ࡋ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞㡢ᴦࢆ㔜ࢇࡌࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࣭࣭࣭㸦ᚋ␎㸧ࠖ࡜㸪ᑐ఩ἲ࡟ྜࢃࡏࡍࡂ࡚㸪ゝⴥࢆᔂࡋ࡚ࡋࡲ
࠺ࡇ࡜ࢆᡄࡵ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࢆ㋃ࡲ࠼࡚㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ⮬㌟ࡢస᭤࡟࠾ࡅࡿ␃ពⅬࢆ㸪ḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠕゝⴥࡢ᝟ឤ࡟ᚑࡗ࡚㸪≉࡟ඃ⨾࡛࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ㇏࠿࡞㸪࠶ࡿ࠸ࡣஈࡋ࠸ㄪ࡭ࢆ᥈✲ࡋ㸪ࡲࡓ㸪ྍ⬟࡞㝈ࡾࡑࡢ୰࡛ᑐ఩ἲࢆ㞃ࡋ㸪࿴㡢ࢆ㛗㡢⠇࡟⨨ࡁ㸪▷㡢⠇࡛ࡣ㑊ࡅࡓࠋࡑࡋ࡚ࡇࡢྠࡌ࣮ࣝࣝࢆ㸪ࣃࢵࢧࢵࢪࣙࢆ⏝࠸ࡿ᫬࡟ࡶ㸦୰␎㸧Ᏺࡗࡓࠖࠋࡘࡲࡾ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ゝⴥࢆ㝿❧ࡓࡏࡿస᭤ࢆᚰ᥃ࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୖࡼࡾ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ㸪࣓࣮࢝ࣛࢱࡢ⌮ㄽ࡟❧⬮ࡋ࡚స᭤ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ௨ୗ࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡃղ༢࣭」ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿㸪ճࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ㸪մ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪յ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪նࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏ࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡟࡜ࡗ࡚㸪ࡍ࡭࡚࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆࡶࡓࡽࡍࡓࡵࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋղ ༢࣭」ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪༢࣭」ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟ࡘ࠸࡚㸪ࠕࠝ㡢౯ࢆࠞಸ࡟ࡋ࡚஫࠸࡟⤌ࡳྜࢃࡏࡓࡶࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲5ࡢࠖ㸪ࡲࡓ㸪ࠕኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࡣ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢஈࡋ࠸㡢ᴦࡢ⤊Ṇ࢝ࢹࣥࢶ࡟࠾࠸࡚㸪▷㡢⠇࡛ࡣ࡞ࡃ㛗㡢⠇ୖ࡛⏝࠸ࡿࡓࡵ࡟ᑟධࡋࡓࡶࡢࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࢀࡽࡢㄝ᫂ࡔࡅ࡛ࡣ㸪༢࣭」ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࢆ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᚋ⪅ࡢㄝ᫂࠿ࡽ㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡜ࡣ㸪ࣃࢵࢧࢵࢪࣙࡢ୍✀࡜⪃࠼ࡽࢀ㸪ࡓ࡜࠼ࡤ㸪ϫ⠇࡟ᥖ㍕ࡢӐ࢔࣐ࣜࢵࣜӑࡢཎ඾ࢆ⌧௦㆕໬ࡋࡓ㆕౛ 3 ࡟࠾ࡅࡿ㸪➨ 18 ᑠ⠇㸪4 ศ㡢➢࡛⾲グࡉࢀࡓ 2 ࡘࡢ D 㡢࠿ࡽ➨ 19 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢๓ࡲ࡛ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ▷㸪」࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ලయⓗ࡟ఱࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿᥎ᐹࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ
ࡇࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪స᭤ᐙ࡬ࡢㅖὀពࢆ୰ᚰ࡟㏙࡭࡚࠾ࡾ㸪ࡇࡢᢏἲࢆ࡝ࡇ࡛㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞㡢⠇࡜ẕ㡢࡛⏝࠸ࡿ࡭ࡁ࠿ࢆゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࢆ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢஈࡋ࠸㡢ᴦࡢ⤊Ṇ࢝ࢹࣥࢶ࡟࠾࠸࡚㸪㛗㡢⠇ୖ࡛㸪㛤ẕ㡢࡛⏝࠸ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ᑐ఩ἲࢆ㥑౑ࡋࡓ᭤ࡼࡾࡶ㸪ࡣࡿ࠿࡟࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ࠶ࡿ᭤࡟࡞ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾㸪㛢ẕ㡢࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ࠕẕ㡢<u>ࡣ㸪ࢸࣀ࣮ࣝࡼࡾࡶࢯࣉࣛࣀࡢኌࡢ᪉ࡀⰋ࠸ຠᯝࡀ࠶ࡾ㸪ࢸࣀ࣮࡛ࣝࡣẕ㡢<u>ࡼࡾẕ㡢<i>ࡢ᪉ࡀⰋ࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࡅ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡜ຓゝࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୖ࠿ࡽ㸪ḷ࠸ᡭࡣ㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍຊࡀ㞟⣙ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇࢁ࠼㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࡢ₇ዌ࡟㝿ࡋ࡚ࡣ㸪ゝⴥࡀఱࢆせồࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ㆑ูࡋ࡚ḷ࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࠋࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡇࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࡢグ㏙ࡶ㆕౛ࡶぢࡘ࠿ࡽ࡞࠸ࠋճ ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ࡜ࡣ㸪┤ヂࡍࡿ࡜ࠕ㍍どࠖ࡜࠸࠺ព࿡࡛࠶ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪➨ 2 ᕳ࡟࠾࠸࡚㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ࡜ࡣࠕᵝࠎ࡞㡢࡟࠾ࡅࡿ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ 8 ศ㡢➢㸪16 ศ㡢➢ࡢㄗࠕไ㝈ࡉࡾ࡜㸪ࢸ࣏ࣥࡢㄗࡾ 7)࡟ࡼࡗ࡚㸪ḷ࡟୚࠼ࡽࢀࡿඃ⨾ࡉ࡛ࠖ࠶ࡾ㸪ࡇࡢᑟධ࡟ࡼࡗ࡚㸪ࢀࡓ࠶ࡿ✀ࡢ⊃ⱞࡋࡉ㸪ࡑࡗࡅ࡞ࡉࡀྲྀࡾ㝖࠿ࢀࠖ㸪ࠕḷࡣᚰᆅࡼࡃ⮬⏤࡛ࡢࡧࡸ࠿࡟࡞ࡿࠖ࡜ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪Ỵࡵࡽࢀࡓࢸ࣏ࣥࡢ୰࡛㸪᭩࠿ࢀࡓ㡢౯࡝࠾ࡾ࡟ḷ࠺ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ➨ 1 ᕳ࡛ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪ࠕ࠶ࡓ࠿ࡶࣁ࣮ࣔࢽ࣮ࡢ୰࡛ヰࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡞㡢ᴦࠖࢆ㒊ศⓗ࡟ྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜࡛㸪ḷࡑࡢࡶࡢ࡟⏕࿨ឤࡀ୚࠼ࡽࢀࡿ࡜ゎ㔘ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡿࠋ౛࠼ࡤ㸪㆕౛ 3 ࡢ➨ 8 ᑠ⠇㸦8 ศ㡢➢࡛⾲グࡉࢀࡓ 2 ࡘࡢ Fis 㡢㸧࠿ࡽ➨ 12 ᑠ⠇㸦඲㡢➢ࡲ࡛㸧࡟ぢࡽࢀࡿ㸪࢔࣐ࣜࢵࣜࡢྡ๓ࢆ㐃࿧ࡍࡿ㒊ศ࡟㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛࢆᑟධࡍࡿ
ࡇ࡜ࡣ㸪ࡇࢀࡲ࡛࡟࡞࠿ࡗࡓ⮬⏤࡞ㄒࡾࡢ✵㛫ࢆసࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾ㸪ษᐇࡉࢆࡶࡗ࡚ࠕ࢔࣐ࣜࢵࣜࡇࡑ⚾ࡢឡࡍࡿேࠖ࡜࠸࠺ḷモࢆ⾲⌧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ࡟ࡘ࠸࡚ࡶゐࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋմ ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡜ࡣ㸪᭤ࡢጞࡵ᪉㸪ḷ࠸ฟࡋࢆព࿡ࡍࡿࠋ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪୧⪅࡜ࡶ㏙࡭࡚࠾ࡾ㸪ࡍࡄࢀࡓḷᡭ࡟࡞ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞㸪᭱ࡶᇶ♏ⓗ࡞㒊ศ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼࡚
࠸ࡿࠋ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪3 ᗘୗ࠿ࡽḷ࠸ጞࡵࡿሙྜ࡜㸪ࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡋ࡞ࡀࡽḷ࠸ጞࡵࡿሙྜࡢ 2✀㢮ࡢḷ࠸ฟࡋࢆ౛࡟ᣲࡆ㸪࡝ࡢࡼ࠺࡞ḷ࠸ฟࡋࡀ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍ᪉ἲ࡞ࡢ࠿ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡕ࡞ࡳ࡟࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ḷ࠸ฟࡋࡢ㡢➢ࡣ㸪2 ศ㡢➢௨ୖࡢ㛗࠸㡢౯ࢆ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

6

ᰩ  ᰨ

3 ᗘୗ࠿ࡽጞࡵࡿḷ࠸ฟࡋ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪࿴㡢ࡢ୰࡛ㄪ࿴ࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜㸪ࡲࡓ㸪ᮏ᮶࡛࠶ࢀࡤ㸪㍍ࡃ₇ዌࡍ࡭ࡁ㡢ࡀ㸪3 ᗘୗ࡟㛗ࡃ࡜࡝ࡲࡾࡍࡂࡿࡓࡵ⪥࡟୙ᛌ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⌮⏤࠿ࡽ㸪᥎ዡ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪≉࡟ึᚰ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡣ㸪ࡑࡢ౑⏝ࢆᡄࡵ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽ⮬㌟ࡣ㸪3 ᗘୗ࠿ࡽḷ࠸ጞࡵࡿḷ࠸ฟࡋࡼࡾࡶ㸪ࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡋ࡞ࡀࡽḷ࠸ጞࡵࡿ᪉ࢆ㑅ࡪࡔࢁ࠺࡜ゝࡗ࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪᭱ึࡢ㡢ࢆ㸪ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡋ࡞ࡀࡽḷ࠸ጞࡵࡿḷ࠸ฟࡋࡇࡑࡀ㸪࠸ࡗࡑ࠺࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ࠶ࡿ᪉ἲ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ࡞ࡐࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡼࡾࡶࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡢ᪉ࡀⰋ࠸ຠᯝࢆࡶࡓࡽࡍ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࠕࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡣ㸪ࢯࣉࣛࣀኌ㒊࡟࠾࠸࡚㸪ഇࡾࡢኌ㸦ࣇ࢓ࣝࢭࢵࢺ㸧ࡢሙྜ࡟ࡣ㸪ࡋࡤࡋࡤ࠿ࢇ㧗ࡃ㸪⪥࡟⪏࠼ࡀࡓ࠸ࠖ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ࡜⌮⏤࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ゝ࠺ࢯࣉࣛࣀኌ㒊࡜ࡣ㸪ዪᛶࡢࢯࣉࣛࣀࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪⏨ᛶࡢࢯࣉࣛࣀ㸪ࡘࡲࡾ㸪ࣇ࢓ࣝࢭࢵࢺ࡛ࢯࣉࣛࣀኌ㒊ࢆḷ࠺ሙྜࡢࡇ࡜ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ୍᪉㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟㛵ࡋ࡚ࡣᵝࠎ࡞ពぢࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚㸪5 ࡘࡢḷ࠸ฟࡋࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪࡝ࡢḷ࠸ฟࡋࢆ㑅ᢥࡍ࡭ࡁ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ఱࡶ㏙࡭࡚࠸࡞࠸ࠋࡑ
ࡋ࡚㸪ࠕࡇࡢᡭἲࡣ㸪኱᢬ࡢሙྜࡣ࢔ࢵࢳ࢙ࣥࢺࢗࢫ࡟ྵࡲࢀࡿࠖ࡜⤖ࡧ㸪࢔ࢵࢳ࢙ࣥࢺࢗࢫࡢ
㆕౛ࡣᣲࡆ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪ࡑࡢヲ⣽࡟ࡣゐࢀࡎ࡟㸪᪩ࠎ࡟ㄝ᫂ࢆ㛢ࡌ࡚࠸ࡿࠋ௨ୖࡢⅬ࠿ࡽ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿࡣ㸪ᙜ᫬ࡢኌᴦసရࢆḷ࠺ୖ࡛㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ⾲ฟ࡟࠾࠸࡚㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠾ࡾ㸪≉࡟㸪ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆ⏝࠸ࡓ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿࡣ㸪᭷ຠ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪⌧௦ࡢᡃࠎࡣ㸪ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆ⏝࠸ࡓ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿࡢ₇ዌ࡟ࡣ័ࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵ㸪ࡑࡢ⦎⩦ࡀồࡵࡽࢀࡼ࠺ࠋյ ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪୧⪅࡜ࡶ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ᢏἲ࡛࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࠕ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡣ㸪୍⯡ⓗ࡟㸪௜Ⅼࢆᣢࡗࡓୗ⾜ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ 2 ศ㡢➢࡜ 4 ศ㡢➢࡛ᖖ࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ㸪඲㡢➢ࡢ୰࡟࠶ࡿሙྜࡼࡾࡶ㸪㡢౯ࡢ▷࠸㡢➢ࡀḟ࡟⥆ࡃ᫬㸪࠸ࡗࡑ࠺࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆᣢࡘࡔࢁ࠺ࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࡀ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡶྠࡌࡼ࠺࡞ゝ࠸ᅇࡋࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ஫࠸࡟㸪ᑡࠎ⣮ࡽࢃࡋ࠸ゝ࠸᪉ࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪せࡍࡿ࡟㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡣ㸪௜Ⅼࢆᣢࡗࡓ 2 ศ㡢➢࡜ୗ⾜ࡍࡿ 4 ศ㡢➢㸪8 ศ㡢➢࡜࡛⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㸪࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ≉࡟㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ୗグࡢ㆕౛㸦ཎ඾࡟࠾࠸࡚㸪ḷၐኌ㒊ࡣࣁ㡢グྕ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࢆᣲࡆ㸪ࠕ௜Ⅼࢆᣢࡘ᭱ึࡢ 2 ศ㡢➢࡛ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡋ࡞ࡀࡽḷ࠸ጞࡵ㸪ୗ⾜ࡍࡿ 4 ศ㡢➢࡛㸪࡯ࢇࡢᑡࡋవィ࡟ᜥࢆ౑ࡗ࡚ኌࢆࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࡍࡿ࡜㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࡢ࠶ࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛ
㆕౛㸯 ≀៧ࡆ࡞࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡜㸪ࡶࡗ࡜⏕Ẽࡢ࠶ࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ

ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲7ࢶ࢕࣮࢜ࢿࡀసࡽࢀࡿࠖ࡜ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟ࡣ 2 ✀㢮࠶ࡾ㸪1 ࡘࡣ㸪ḟࡢ㡢ࡀ㡰ḟୗ⾜ࡍࡿሙྜ࡟⏝࠸ࡿ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࣭ࣛࣥࢢ࢖ࢲ㸦≀៧ࡆ࡞࢚ࢫ
ࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸧㸪ࡶ࠺ 1 ࡘࡣ㸪㡰ḟୗ⾜ࡋ࡞࠸㡢ࡀḟ࡟᮶ࡿሙྜ࡟⏝࠸ࡿ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ
࢕࣮࢜ࢿ࣭ࣆ࣭ࣦ࢘࢕࣮ࣦ࢓㸦ࡶࡗ࡜⏕Ẽࡢ࠶ࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸧ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟㸪
㆕౛ 1 ࡟࠾ࡅࡿ 2 ᑠ⠇┠ࡢ㸪ࠕdeh nonࠖ࡟⏝࠸ࡽࢀࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࣭ࣆ࣭ࣦ࢘࢕࣮ࣦ࢓ࡣ㸪ࠕ⏕Ẽ࡟‶ࡕ࡚࠸ࡿ࡜ྠ᫬࡟㸪ᚋ࡟⥆ࡃ㛗 6 ᗘࡢ㊴㌍ୗ⾜ࡢࡓࡵ࡟㠀ᖖ࡟⏑⨾࡛ࡶ࠶ࡿࠖ࡜ࡑࡢຠᯝࢆグࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪୧⪅ࡣ㸪௜Ⅼࢆᣢࡘ 2 ศ㡢➢࡜㸪ୗ⾜ࡍࡿ 4 ศ㡢➢㸦8 ศ㡢➢ࡢሙྜࡶ࠶ࡾ࠺ࡿ㸧࡛ࡣ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ⏝࠸ࡿࡀ㸪඲㡢➢࡛ࡣ㸪ࠕ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ⏝࠸࡞࠸࡛㸪ࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻ㸻ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠖ࡜㸪ࡑࡢ౑࠸᪉ࢆ༊ูࡋ࡚࠸ࡿ࡜࡜ࡶ࡟㸪ࡑࡢ⏝࠸᪉ࡀඃ⨾࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ḟ࡟ฟ∧ࡍࡿⴭ᭩ࡢ୰࡛㸪ᐇ౛ࢆకࡗ࡚♧ࡍࡇ࡜ࢆ⣙᮰ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ࡇࡢᢏἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㸪୍⯡ⓗ࡞ㄝ࡛᫂⤊ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᚋ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡀḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿⴭ᭩ࢆฟ∧ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠿ࡗࡓࡀ㸪ࡇࡢᑠㄽ࡟࠾ࡅࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡢྲྀࡾୖࡆ᪉ࢆぢࡿ࡜㸪௨ୗࡢࡇ࡜ࡀㄞࡳྲྀࢀࡿࠋࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪ඃ㞞࡛ṇࡋࡃ⨾ࡋ࠸ḷၐἲ࡟ᚲせ࡞ 3 ࡘࡢせ⣲࡜ࡋ࡚㸪ࠕ⣲㉁ࠖ㸪ࠕᩍ๎ࠖ㸪ࠕᐇ⩦ࠖࢆᣲࡆ㸪ࠕ⣲㉁ࠖ
ࡢ㡯┠ࡢ୰࡛㸪Ⓨኌࡸ࿧྾࡟ࡘ࠸࡚ࡢグ㏙࡜୪⾜ࡋ࡚㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡜㸪ࡇࡢ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡢㄝ᫂ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋᮏ᮶㸪ࠕᩍ๎ࠖࡢ୰࡛ᢅ࠺࡭ࡁࡶࡢࢆ㸪ࠕ⣲㉁ࠖࡢ୰࡛ㄝ᫂
ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ㸪ᙜ᫬㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡀ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍᡭẁ࡜ࡋ࡚㸪኱࠸࡟⏝࠸ࡽࢀ࡚࠾ࡾ㸪ḷᡭࢆᚿࡍ⪅ࡣ㸪ᙜ↛㸪ࡇࡢᢏἲ࡟ࡓࡅ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓ㸪࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡼ࠺ࠋࡼࡗ࡚㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢసရࢆḷ࠺᫬㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ♧ࡋࡓ㆕౛࠿ࡽࡶ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࡀ㸪᭤ࡢ㛤ጞ㒊ศࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪᭤ࡢ㏵୰࡛࠶ࡗ࡚ࡶ㸪㡢ᆺࡀ㐺ྜࡋ㸪ゝⴥࡢせồࡍࡿࡶࡢࡀఱ࠿ࢆᢕᥱࡋࡓ࡞ࡽࡤ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ✚ᴟⓗ࡟౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀዲࡲࡋ࠸࡜⪃࠼ࡿࠋն ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏ ⿦㣭㡢➢࡛࠶ࡿࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪୧⪅࡜ࡶヲ⣽࡞㆕౛ࢆᣲࡆ㸪ヲࡋ࠸ㄝ᫂ࢆ

ṧࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡲࡎ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ᇶᮏⓗ࡞ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏࡟ࡘ࠸࡚㸪㆕౛ 2㸦ཎ඾ࡣ㸪ࣁ㡢グྕ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠾ࡾ㸪᱆࡛ࡣ࡞ࡃࡣࡓࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࢆ♧ࡋ㸪ࠕ᭱ึࡢ 4 ศ㡢➢࠿ࡽጞࡲࡾ㸪ẕ㡢
<a>࡛㸪ࡑࢀࡒࢀࡢ㡢ࢆ᭱ᚋࡢ 2 ඲㡢➢ࡲ࡛ႃ࡛⧞ࡾ㏉ࡋᡴࡘࡢ࡛࠶ࡿࠋࢢࣝࢵ࣏ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡜ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚㸪ጔࡸፉࡓࡕࡣ㸪ࡇࡢ㆕౛ࡢつ๎࡟ࡋ࠿ᚑࢃ࡞࠿ࡗࡓ࠿ࡽࡇࡑ㸪ࡇ࡜ࡢ࡯࠿ඃ㞞࡟ḷࡗࡓ࡜㏙࡭㸪ࠕࡇࡢ᪉ἲ௨ୖ࡟ࡑࢀࢆᩍ࠼ࡿⰋ࠸᪉ἲࡶ㸪ࡑࢀࢆ᭩ࡁグࡍࡼࡾⰋ࠸ᙧᘧࡶ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ࡜᫂ゝࡋ࡚࠸ࡿࠋࢺࣜࢵࣟࡶࢢࣝࢵ࣏ࡶ㸪4 ศ㡢➢ࢆ 1㆕౛㸰 ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏

  

8

ᰩ  ᰨࡘࡢࢱࢡࢺ࡜ࡋ࡚㸪ᚎࠎ࡟㡢౯ࢆ⣽ศ໬ࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪᭱ᚋࡲ࡛㸪ႃ࡛⧞ࡾ㏉ࡋᡴࡘࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪⌧௦ࡢᡃࠎࡀ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠕႃࢆ౑࠺ࠖࡇ࡜࡜ࡣࢽࣗ࢔ࣥࢫࡀ㐪࠸㸪᭱ᚋࡢ㡢ࡲ࡛㸪1 ࡘ 1 ࡘࡢ㡢ࡀ㸪᫂☜࡟⫈ࡁྲྀࢀࡿࡼ࠺࡟₇ዌࡍࡿ࡭ࡁࡔ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾ㸪࢔ࢪࣜࢱࡢᢏ⾡㸦ᩄᤩ࡞ືࡁࡀ࡛ࡁࡿᢏ⾡㸧ࢆ౑ࡗ࡚₇ዌࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ྠࡌ㡢౯ࢆᣢࡘ 2 ✀㢮ࡢ㆕౛ࢆ୪࡭㸪࡝ࡕࡽࡀࡼࡾຠᯝⓗ࠿ࢆ♧ࡋࡓࠋࡲࡓ㸪ࡑࡢ௚ࡢ⿦㣭㡢➢㸪ࣜࣂࢺ࣮ࢗࢱ࣭ࢹ࢕࣭ࢦ࣮ࣛ㸦ႃ࡟ࡼ
ࡿ⧞ࡾ㏉ࡋᡴࡕ㸧㸪࢝ࢫ࣮࢝ࢱ࣭ࢩ࢙ࣥࣆ࢔㸦༢⣧࡞࢝ࢫ࣮࢝ࢱ㸧㸪࢝ࢫ࣮࢝ࢱ࣭ࢻࢵࣆ࢔㸦」
ྜ࢝ࢫ࣮࢝ࢱ㸧㸪ࣈࣞࢫࢆࡋ┤ࡋ࡚࠿ࡽධࡿ࢝ࢫ࣮࢝ࢱ➼ࡢ㆕౛ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୍᪉㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪1 ࡘࡢ㡢ࡀ㡰ḟ㐍⾜࡛ືࡃ⿦㣭㡢➢࡜㸪㡰ḟ㐍⾜࡟ࡼࡽ࡞࠸⿦㣭㡢➢ࢆศ㢮ࡋ㸪㡰ḟ㐍⾜࡛ືࡃࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪࢔ࢵࢳ࢙ࣥࢺࢗࢫ㸪ࢺࣞࣔࣟ㸪ࢢࣝࢵ࣏㸪ࢸ࢕࣮ࣛࢱࢆ㸪ࡲࡓ㸪㡰ḟ㐍⾜࡟ࡼࡽ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣ㸪ࢺࣜࢵࣟ㸪ࣃࢵࢧࢵࢪࢆᣲࡆ㸪㆕౛ࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟㸪ࢢࣝࢵ࣏࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ࠕ࢝ࢹࣥࢶࡸ⤊Ṇ࡛⏝࠸ࡽࢀ㸪ࢺࣞࣔࣟࡼࡾࡶ㗦ࡃ₇ዌࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ࡜㸪ࢸ࢕࣮ࣛࢱࡢ₇ዌ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࠕ᪩ࡃ㗦ࡃ₇ዌࡉࢀࢀࡤࡉࢀࡿ࡯࡝㸪࠸ࡗࡑ࠺ඃ⨾࡟࡞ࡿࡀ㸪ಶࠎࡢ㡢➢ࡀࡕࡷࢇ࡜⫈ࡇ࠼㸪࡯࡜ࢇ࡝⫈ࡁศࡅࡽࢀࡿࡼ࠺࡟₇ዌࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࠖ࡜ὀពࢆಁࡋ࡚࠸ࡿࠋᚋ⪅ࡣ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ┤᥋ࡢὀព࡛ࡣ࡞࠸ࡀ㸪ࢺࣜࢵࣟࡶ㸪኱ࡁࡵࡢ㡢➢ࡀࡓࡃࡉࢇࡢ㏿࠸ᑠࡉ࡞㡢➢࡟ศ๭ࡉࢀࡿ㸪ࢹ࢕࣑ࢾ࣮ࢶ࢕࢜ࡢ 1 ࡘ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡍࡿ࡞ࡽࡤ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡟ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡿὀព஦㡯࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡲࡓ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪2 ✀㢮࡟኱ูࡋࡓࢺࣜࢵࣟ࡟ࡘ࠸࡚㸪ࠕࢺࣜࢵࣟࢆṇࡋࡃ₇ዌࡍࡿࡇ࡜ࡣ㸪᭩࠿ࢀࡓࡶࡢ࠿ࡽᏛࡪࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛㸪ඛ⏕ࡢᐇ㝿ࡢኌ࡜ᩍ࠼࡟ࡼࡗ࡚㸪ḷࡗ࡚ᡭᮏࢆ♧ࡋ࡚ࡶࡽ࠸㸪ࡕࡻ࠺࡝㫽࡝࠺ࡋࡀᩍ࠼࠶࠺ࡼ࠺࡟㸪ཱྀ࠺ࡘࡋ࡛ぬ࠼ࡿ࡯࠿࡞࠸ࠋࠖ࡜㏙࡭࡚ࡣ࠸ࡿࡶࡢࡢ㸪ࡑࡢᚋࡢグ㏙࠿ࡽࡣ㸪ࡇࡢࢺࣜࢵࣟࢆ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢⴭ᭩࠿ࡽᏛࡪࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜☜ಙࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿᵝᏊࡀ❚࠼ࡿࠋ୧⪅ࡀ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏ࡢグ㏙࡟࠾࠸࡚㸪ከࡃࡢ㆕౛ࢆ⏝࠸࡚つ๎ᛶࢆ♧ࡋࡓࡇ࡜ࡣ㸪ḷ࠸ᡭࡀ㸪ࡑࡢ㐺⏝ࡢྍྰࢆ⮬ศุ࡛᩿࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡋࡓࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪➨ 2 ᕳ࡟࠾࠸࡚㸪ࢺࣜࢵࣟࡸࢢࣝࢵ࣏ࢆ㸪ḷࢃࢀࡿ࡜࠾ࡾ࡟᭩ࡁグࡋࡓ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࠿ࡽ㸪ᴦ㆕࡟ᛅᐇ࡟ḷ࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢసရࢆḷ࠺ୖ࡛㔜せ࡞࣏࢖ࣥࢺ࡜࡞ࢁ࠺ࠋࡲࡓ㸪ࢺࣜࢵࣟ㸪ࢢࣝࢵ࣏ࢆྵࡴ⿦㣭㡢➢ࡢ₇ዌἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪1 ࡘ 1 ࡘࡢ㡢➢ࡀṇ☜࠿ࡘ᫂░࡟㸪㏿ࡃ㸪㗦ࡃ₇ዌ࡛ࡁࡿᢏ⾡ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛㸪ࡑࡢᢏ⾡ࡢ⋓ᚓ࡟ດࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋϫ ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔ࡟࠾ࡅࡿḷၐἲϪ⠇࡟࠾࠸࡚ᑟࡁฟࡉࢀࡓࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲࢆ㋃ࡲ࠼㸪ᮏ⠇࡛ࡣ㸪ᐇ㝿࡟࢝ࢵࢳ࣮ࢽస᭤ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡢḷၐἲ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋ࡚࠸ࡃࠋࡑࡢ㝿㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧㸪࢖࢙࣌ࢭࣥ∧  㸪ࣄࢵࢳࢥࢵࢡ∧ 㸧㸪࣮࣌ࢺࣥ∧ 㸧ࢆྜࢃࡏ᳨࡚ウࡋ㸪᭱⤊ⓗ࡟ࡣ㸪ḷၐኌ㒊࡟㛵ࢃࡗ࡚ࡣ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢཎ඾࡟ᛅᐇ࡟㸪➹⪅ࡀ⌧௦㆕ࢆ࠾ࡇࡋ㸪ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࢆḷ࠺ࡢ࡟㐺ࡋࡓḷၐἲࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡃࠋ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪➨ 1 ᕳ㸪➨ 2 ᕳࡢ㡢ᴦసရ࡟࠾࠸࡚㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ࡜࢔ࣜ࢔ࡢࢪ࡛ࣕࣥࣝస᭤ࢆヨࡳ࡚࠸ࡿࠋᮏ᮶㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ࡜ࡣ㸪リᙧࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪㡢ᴦ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ゝⴥࢆㄒࡿࡇ࡜ࢆ㔜どࡋ࡚సࡽࢀࡓ᭤ࢆᣦࡍࠋࡑࡋ࡚㸪㍍ᛌ࡞ࣜࢬ࣒ࡀ┠❧ࡘ᭷⠇ḷ᭤ࡣ࢔ࣜ࢔ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲9࡜࿧ࡤࢀ㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ࡜ࡣ᭤ࡢᛶ᱁ࢆ␗࡟ࡍࡿࠋࡇࡢࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡣ㸪࣐ࢻ࣮ࣜ࢞ࣞ࡟ᒓࡋ࡞ࡀࡽࡶ㸪᭷⠇࢔ࣜ࢔࡟㠀ᖖ࡟㏆࠸఩⨨࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࢀࡣ㸪ษࠎ࡜࢔࣐
ࣜࢵࣜ࡬ࡢᛮ࠸ࡀㄒࡽࢀࡿ୍᪉࡛㸪ࠕCredilo pur ಙࡌ࡚࠾ࡃࢀࠖࡢ㒊ศ࠿ࡽࡣ㸪⯙㋀ࡢࣜࢬ࣒ࢆᛮࢃࡏࡿࡼ࠺࡞㍍ᛌ࡞ࣜࢬ࣒ࡀ┠❧ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ リࡣ㸪ࢢ࢔࣮ࣜࢽ  Battista Guarini㸦1538㹼1612㸧࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛㸪ᜊே࡬ࡢឡࢆษࠎ࡜㸪ຊᙉࡃḷࡗ࡚࠸ࡿࠋ௨ୗࡣ㸪ཎᩥ࡜ᑐヂ࡛࠶ࡿࠋ
Amarilli㸪mia bella,࢔࣐ࣜࢵࣜࡼ㸪⚾ࡢ⨾ࡋ࠸ே㸪

Non credi, o del mio cor dolce desio,࠾࠾⚾ࡢᚰࡢඃࡋ࠸ᮃࡳ࡛࠶ࡿேࡼ㸪D’esser tu l’amor mio?

࠶࡞ࡓࡀ⚾ࡢឡࡍࡿே࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ
ಙࡌ࡞࠸ࡢ࠿㸪

Credilo pur, e se timor t’assale,ࡑࢀ࡛ࡶࡸࡣࡾ㸪ಙࡌ࡚࠾ࡃࢀ㸪Prendi questo mio strale,ࡇࡢ▮ࢆ࡜ࡗ࡚

Aprimi il petto e vedrai scritto il core:⚾ࡢ⬚ࢆษࡾ㛤࠸࡚ࡳ࡞ࡉ࠸ࠋࡑ࠺ࡍࢀࡤ࠶࡞ࡓࡣ

ࡶࡋ࠶࡞ࡓࡀ୙Ᏻ࡟ࡉ࠸࡞ࡲࢀࡿࡢ࡞ࡽ㸪⚾ࡢ⬚ࡢෆ࡟᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡢࢆぢࡿࡔࢁ࠺ࠋ
Amarilli è il mio amore.

ࠕ࢔࣐ࣜࢵࣜࡇࡑ⚾ࡢឡࡍࡿேࠖࠋ㸧 ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࢆḷ࠺ࡢ࡟┦ᛂࡋ࠸ḷၐἲࢆ㏙࡭ࡿ๓࡟㸪ᢿᏊ࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚࠾ࡃࠋ ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢཎ඾ࢆぢࡿ࡜㸪㏻ዌప㡢ࡣ㸪ࣇࣛࢵࢺ 2 ࡘࡢࢺ▷ㄪ㸪ࢯࣉࣛࣀኌ㒊ࡣ㸪ࣇࣛࢵ

ࢺ 1 ࡘࡢࢺ▷ㄪ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠾ࡾ㸪࢔࣭ࣛࣈ࣮ࣦ࢙ࣞࡢᢿᏊグྕࡀ࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ᇶᮏⓗ࡟ࡣ㸪2ศࡢ 4 ᢿᏊ㸦୍㒊ࡣ 2 ศࡢ 8 ᢿᏊ㸧࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࢖࢙࣌ࢭࣥ∧㸪ࣄࢵࢳࢥࢵࢡ∧㸪࣮࣌ࢺࣥ∧ࡣ㸪ᑠ⠇⥺ࢆ᭩ࡁධࢀ࡚㸪࢔࣭ࣛࣈ࣮ࣦ࢙ࣞࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧ࡣ㸪4 ศࡢ 4 ᢿᏊ࡛᭩࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᢿᏊࡢ㑅ᢥࡣ㸪᭤ࡢ㏿ᗘࢆỴࡵࡿୖ࡛኱ษ࡞ᙺ๭ࢆࡣࡓࡍࠋ࣮࣌ࢺࣥࡣ㸪ᙼࡢ∧ࡢ୰࡛㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕ࡀ⏝࠸ࡓࠕ4ศࡢ 4 ࡜࠸࠺୙㐺ษ࡞ᢿᏊグྕࡀ㸪ḷᡭࡓࡕ࡟ࡇࡢ᭤ࢆ㠀ᖖ࡟ࡺࡗࡃࡾ࡜ࡋࡓࡶࡢ࡜ゎ㔘ࡉࡏ㸪つ๎ⓗ࡞ 4 ศ㡢➢ࡢືࡁࡣ㸪ᢿ⠇ឤࢆ኱ኚཝᐦ࡞ࡶࡢ࡟ࡋ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࠖ12)࡜㏙࡭㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢ㡢ᴦࢆከࡃࡢ㠃࡛ኚ࠼࡚࠸ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢୖ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕ࡣ㸪ࣔࢹ࣮ࣛࢺ࣭
࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺ࣮ࢗ࢜ࢰ㸦୰ࡃࡽ࠸ࡢ㏿ࡉ࡛㸪⾲᝟㇏࠿࡟㸧㸪ࡋ࠿ࡶ 4 ศ㡢➢ࡢ㏿ᗘࢆ 66 ࡜タᐃࡋ࡚࠾ࡾ㸪ຍ࠼࡚㸪3 ࠿ᡤ࡟ࣜࢱࣝࢲࣥࢻࢆ⨨࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽࡶ㸪ḷ࠸ᡭ࡟㸪࠿࡞ࡾ㐜࠸ࢸ࣏ࣥࢆ᝿ᐃࡉࡏࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾ㸪ࡓࡗ࡫ࡾࡢኌ࡛㸪ᮁࠎ࡜ḷ࠺ࡇ࡜ࢆᙉせࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
௨ୖࡢࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼࡚㸪➹⪅ࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢཎ඾ࡢ࡜࠾ࡾ࡟ᑠ⠇⥺ࢆධࢀ㸪2 ศࡢ 4 ᢿᏊ㸦୍㒊ࡣ 2 ศࡢ 8 ᢿᏊ㸧࡛⌧௦㆕ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋࡑࢀࡣ㸪ᙜ᫬㸪ḷࡗ࡚࠸ࡓ࡛࠶ࢁ࠺ࢸ࣏ࣥឤࢆ⏛ࡽࡏࡿࡇ࡜㸪ࡑࡋ࡚㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀᥦၐࡋ࡚࠸ࡿ㸪ࠕゝⴥࢆㄒࡿࡼ࠺࡟ḷ࠺ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋḟ࡟㸪Ϫ⠇࡛⪃ᐹࡋࡓ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆࡶࡓࡽࡍస᭤ᢏἲࢆ㸪ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡢ᭤୰㸪࡝ࡇ࡛㸪࡝ࡢࡼ࠺࡟⏝࠸ࢀࡤ㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢసရࢆḷ࠺ࡢ࡟㐺ࡋࡓḷၐἲࢆᑟࡁฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿㸪ᐇ㝿࡟ᴦ㆕࡛♧ࡍࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋḟ㡫ࡢ㆕౛ 3 ࡟♧ࡋࡓࡢࡣ㸪➹⪅ࡀ㸪ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡢཎ඾ࢆ㸪ᛅᐇ࡟㸪⌧௦㆕࡟┤ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀ㸪ḷモ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪Ⓨ㡢ࡍࡿ㡢➢࡟ྜࢃࡏ㸪㏻ዌప㡢࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪➨ 3 ⥺࡟⨨࠿ࢀࡓ࣊㡢グྕࢆ㸪➨ 4 ⥺࡟⛣⾜ࡋ࡚グࡋ࡚࠸ࡿࠋཎ඾ࡣ㸪ᮏ✏ࡢὀ࠾

10ᰩ  ᰨ㆕౛㸱ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜ $PDULOOLࠔࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲1112ᰩ  ᰨࡼࡧཧ⪃ᩥ⊩࠶࡜ࡢ㈨ᩱ 1 ࢆཧ↷ࡢࡇ࡜ࠋ ௨ୗ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟࠾ࡅࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡜ࢢࣝࢵ࣏㸪㸦ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࢺࣜࢵࣟࡢ୰࡟ྵࡵࡿ㸧ࡢ㡰࡟㏙࡭࡚࠸ࡃࠋ ࡲࡎࡣ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟࠾ࡅࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡛࠶ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟࠾࠸࡚㸪ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆࡋ࡞ࡀࡽḷ࠺ᢏἲࢆ᥎⸀ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡢ➨ 1 ᑠ⠇ࡢጞࡲࡾ࡟ࡣ㸪௜Ⅼ 2 ศ㡢➢࡜㡰ḟୗ⾜ࡍࡿ 4 ศ㡢➢ࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ㸪ࡇࡇ࡛ࡣ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡢᑟධࡀዲࡲࡋ࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࡋ࡚㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢ➨ 1 ᕳ㸪➨ 2 ᕳࢆ㸪ⱥㄒ࡟⩻ヂࡋࡓୖ࡛⦅᭤∧ࢆ⦅㞟ࡋࡓࣄࢵࢳࢥࢵࢡࡶ㸪➨ 1 ᑠ⠇ࡢ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟࢚ࢫࢡ㹙escl㹛ࡢᣦ♧ࢆᤄධࡋ࡚࠸ࡿࠋࣄࢵࢳࢥࢵࢡࡣ㸪ࡑࡢ௚࡟㸪➨ 5 ᑠ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ㑅ᢥࡋ㸪⠇㸦ࠕCrediloࠖࡢࠕCreࠖ࡟࠶࡚ࡽࢀࡓ B 㡢㸧㸪➨ 7 ᑠ⠇㸦ࠕAprim’ilࠖ ࡢࠕAࠖ࡟࠶࡚ࡽࢀࡓ
D 㡢㸧㸪➨ 12 ᑠ⠇㸦➨ 5 ᑠ⠇࡟ྠࡌ㸧㸪➨ 14 ᑠ⠇㸦➨ 7 ᑠ⠇࡟ྠࡌ㸧࡜㸪ィ 4 ⟠ᡤ࡟࠾࠸࡚࢚
ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆᣦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➹⪅ࡣ㸪ࡇࢀࡽ࡟ຍ࠼࡚㸪➨ 3 ᑠ⠇㸦ࠕdolceࠖࡢࠕdolࠖ࡟࠶࡚ࡽࢀࡓ D 㡢㸧㸪➨ 4 ᑠ⠇㸦ࠕD’esserࠖ ࡢࠕD’esࠖ࡟࠶࡚ࡽࢀࡓ D 㡢㸧࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡢ౑⏝ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢཎ඾࡝࠾ࡾ㸪2 ศࡢ 4ᢿᏊ࡜㸪2 ศࡢ 8 ᢿᏊ࡛グࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪࢔࣭ࣛࣈ࣮ࣦ࢙࡛ࣞグࡋࡓ᫬࡜ࡣᑠ⠇⥺ࡢ఩⨨ࡀኚࢃࡾ㸪௜Ⅼ 2 ศ㡢➢࡜㡰ḟୗ⾜ࡍࡿ 4 ศ㡢➢㸪8 ศ㡢➢ࡢ㡢ᆺࡀᾋ࠿ࡧୖࡀࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽゝ࠼ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡣ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟㝈ࡽࡎ㸪ᵝࠎ࡞⿦㣭㡢ࢆ㸪⠇ᗘ࡞ࡃ⏝࠸࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜ᡄࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪➨ 3 ᑠ⠇࡜㸪➨ 4 ᑠ⠇ࢆẚ㍑ࡋࡓሙྜ㸪➨
3 ᑠ⠇࡟࠾࠿ࢀࡓࠕdolce ඃࡋ࠸ࠖ࡜࠸࠺ព࿡ࢆࡶࡘゝⴥ࡟ࡇࡑ㸪ࡇࡢ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ┦ᛂࡋ࠸࡜ุ᩿ࡍࡿࠋ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡛⏝࠸ࡿ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࡣู
࡜ࡋ࡚㸪ࣄࢵࢳࢥࢵࢡࡀᣦ♧ࡋࡓィ 4 ಶࡢ࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ࡍ࡭࡚ࢆ⏝࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ゝⴥࢆ⌮ゎࡋࡓୖ࡛㸪ࡲࡓ㸪඲యࡢࣂࣛࣥࢫࢆ⪃࠼࡚㸪ྛ⮬ࡀ㑅ᢥࡋ࡚⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ௨ୖࡼࡾ㸪➹⪅ࡣ㸪ࡲࡎ㸪➨ 1 ᑠ⠇ࡢ࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡛࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ⏝࠸㸪ゝⴥࡢព࿡ࢆ⾲ฟࡍࡿ┠ⓗࢆᣢࡗ࡚㸪➨ 3 ᑠ⠇㸪➨ 7 ᑠ⠇㸪➨ 12 ᑠ⠇ࠕCredilo ಙࡌ࡞ࡉ࠸ࠖ࡟ࡶࡇࡢᢏἲࢆ⏝࠸ࡓ࠸࡜⪃࠼ࡿࠋ≉࡟㸪➨ 12 ᑠ⠇࠿ࡽࡣ㸪➨ 5 ᑠ⠇ࡢ⧞ࡾ㏉ࡋ࡜࡞ࡿࡓࡵ㸪➨ 5 ᑠ⠇࡜➨ 12 ᑠ⠇㸪➨ 7 ᑠ⠇࡜➨ 14 ᑠ⠇ࡣ㸪₇ዌ᪉ἲ࡟ኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ
➨ 12 ᑠ⠇ࢆ㑅ᢥࡋࡓࡢࡣ㸪➨ 12 ᑠ⠇๓༙࡟࠾࠸࡚᭤ࡀ኱ࡁࡃⴠࡕ╔ࡁ㸪➨ 12 ᑠ⠇ࡢᚋ༙࠿ࡽࢆ㸪࢖ࣥࢺࢼࢶ࢕࣮࢜ࢿ࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡓࡵ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ
᭷ຠ࡛࠶ࡿ࡜ุ᩿ࡋࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡾ㸪➨ 7 ᑠ⠇࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࠕAprim’il petto ⬚ࢆษࡾ㛤ࡁ࡞ࡉ࠸ࠖ࡜࠸࠺ᙉⅯ࡞ḷモࢆ㸪ࡲࡎ㸪ᙉㄪࡋࡓ࠸࡜⪃࠼ࡓ࠿ࡽ࡟௚࡞ࡽ࡞࠸ࠋ➨ 4 ᑠ⠇ࡢᚋ༙࡟࠶
ࡓࡿ㸪
ࠕtu l’amor ࠶࡞ࡓࡀࠝ⚾ࡢࠞឡࡍࡿே࡛࠶ࡿࠖࡢࠕtuࠖ࡟࠶࡚ࡽࢀࡓ B 㡢࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪࢚ࢫࢡ࣐ࣛࢶ࢕࣮࢜ࢿࢆ᪋ࡏࡿྍ⬟ᛶࡣ࠶ࡿࡀ㸪➨ 3 ᑠ⠇ࡢࠕdolceࠖࢆ㝿❧ࡓࡏࡿࡓࡵ࡟㸪ࡑࡢ౑⏝ࡣ᥍࠼ࡿࠋ
ḟࡣ㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮࡛ࢗࣛ࠶ࡿࠋࡇࡢᢏἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪Ϫ⠇࡛ࡶ㏙࡭ࡓ࡜࠾ࡾ㸪8 ศ㡢➢ࡸ㸪16 ศ㡢➢࡟⮬⏤ࡉࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡛㸪ࣁ࣮ࣔࢽ࣮ࡢ୰࡛ㄒࡿࡼ࠺࡞ຠᯝࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜ࡀ
ᮇᚅ࡛ࡁࡿࠋࡑࡋ࡚㸪㆕౛ 3 ࡟࠾ࡅࡿ➨ 8 ᑠ⠇㸦8 ศ㡢➢࡛⾲グࡉࢀࡓ 2 ࡘࡢ Fis 㡢㸧࠿ࡽ➨
12 ᑠ⠇㸦඲㡢➢ࡲ࡛㸧࡟ᑟධࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋࡓࡀ㸪ࡑࢀࡣ㸪ࡑࡢ㒊ศࡢḷモࡢせồ࠿ࡽࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪➨ 5 ᑠ⠇࠿ࡽ➨ 8 ᑠ⠇ 3 ᢿ┠ࡲ࡛ࡢ࢔ࣜ࢔㸦㍍ᛌ࡞ࣜࢬ࣒ࢆ้ࢇ࡛࠸ࡿ㸧ࡢᛶ᱁ࡀᙉ࠸㒊ศ࡜ࡢᑐẚ㸪ࡲࡓ㸪➨ 7 ᑠ⠇ࡢ 5 ᢿ┠࡟࠾ࡅࡿࣇ࢛ࣝࢸࡢ⥭㏕ࡋࡓ⾲⌧࡜ࡢᑐẚ࡟࠾࠸ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲

13࡚ࡶせồᗘࡀ㧗࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟㸪㏻ዌప㡢࡟࠾࠸࡚㸪1 ࢜ࢡࢱ࣮ࣈࡢ㊴㌍ࡣ
࠶ࡿࡶࡢࡢ㸪ྠ㡢࡛඲㡢➢ศࡢ㛗ࡉࡀ☜ಖ࡛ࡁ࡚࠸ࡿ➨ 8 ᑠ⠇ 3࣭4 ᢿ┠㸪➨ 9 ᑠ⠇㸪➨ 10 ᑠ⠇ࡢ๓༙㸪➨ 11 ᑠ⠇ࡢᚋ༙࡛ࡣ㸪ఇ➢ࡶྵࡵ࡚㸪ᢿ⠇ࢆឤࡌࡉࡏ࡞࠸ḷ࠸᪉ࡀᮃࡲࢀࡿࠋຍ
࠼࡚㸪௜Ⅼ 16 ศ㡢➢࡜ 32 ศ㡢➢㸪8 ศ㡢➢ࡢ㡢౯ࡢ㓄ศࡀ㸪᭩࠿ࢀࡓ࡜࠾ࡾ࡟࡛ࡣ࡞ࡃ㸪⮬⏤࡞ឤࡌࢆకࡗ࡚₇ዌࡉࢀࡿ࡜㸪ࡼࡾ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍࡶࡢ࡜࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ➨ 16 ᑠ⠇㸪➨ 17 ᑠ⠇࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ྠࡌ࣓ࣟࢹ࢕࣮ࡀ⧞ࡾ㏉ࡉࢀࡿࡀ㸪ࡇࡢ㒊ศ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ࡸࡣࡾࢫࣉ
ࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛࢆᑟධࡋࡓ࠸ࠋࡇࡇࡣ㸪⧞ࡾ㏉ࡋ࡜࡞ࡿ㒊ศ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪ࡇࡢࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛࡣ㸪࠶ࡿព࿡㸪༶⯆ⓗ࡞୍㠃ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿࡢ࡛㸪ྠࡌ⾲⌧࡟ࡣ࡞ࡾ࡟ࡃ࠸࡜࠸࠺฼Ⅼࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ḟࡣ㸪ࢺࣜࢵࣟ࡟ࡘ࠸࡚࡛࠶ࡿࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ♧ࡋࡓ㸪ྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟࡣ㸪㛗ẕ㡢ࡀ⨨࠿ࢀ࡚࠸ࡿ➨ 11 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢㸪➨ 18 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢㸪➨ 19 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢࡟࠾࠸࡚ᑟධࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ㝿㸪࢔ࢪࣜࢱࡢᢏ⾡ࢆ౑ࡗ࡚㸪᭱ᚋࡲ࡛㸪1 ࡘ 1 ࡘࡢ㡢ࢆ᫂☜࡟
₇ዌࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ୖ㏙ࡢࡑࢀࡒࢀࡢᑠ⠇࡟㸪༢⣧࡞ᚋᡴ㡢࡜ poco rit㸪rit, ࢆᣦ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡀ㸪ࡇࡢࡔࢇࡔࢇ㐜ࡃ࡜࠸࠺ᣦ♧ࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢࢺࣜࢵࣟࢆ඲ࡃ᝿ᐃࡏࡎ࡟᭩ࡁධࢀࡽࢀࡓࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋᚎࠎ࡟㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟࢆᑟධࡍࡿሙྜࡣ㸪᭱ᚋࡲ࡛Ỵࡋ࡚ࢸ࣏ࣥࢆࡺࡿࡵࡎ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ♧ࡋࡓᴦ㆕࡝࠾ࡾ࡟ḷ࠺ࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ➨ 11 ᑠ⠇࡜➨ 18 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢ࡣ㸪ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛ࡟ྵࡲࢀࡿ⟠ᡤ࡛ࡣ࠶ࡿࡀ㸪➹⪅ࡣ㸪ࡇࡢ㒊ศ௨๓࡛ࢫࣉࣞࢵࢶ࢓ࢺ࣮ࢗࣛࢆ⤊࠼㸪ࡑࢀ࡟⥆ࡃྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟ࡟ࡘ࠸࡚ࡣṇ☜࡞ࢸ࣏࡛ࣥࡢ₇ዌࢆヨࡳࡓ࠸ࠋ ࢢࣝࢵ࣏࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟ࡜ྠᵝ࡟㸪➨ 11 ᑠ⠇㸪➨ 18 ᑠ⠇㸪➨ 19 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢࡟࠾࠸࡚ᑟධࡀྍ⬟࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ㸪௒ᅇࡣ㸪⁀ᜥࢆᛮࢃࡏࡿࡼ࠺࡞㸪ྠ㡢ୖ࡛ࡢࢺࣜࢵࣟࢆ⏝࠸ࡓ᪉ࡀࡼࡾຠᯝⓗ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼㸪ࢢࣝࢵ࣏ࡢᑟධࡣ᥍࠼ࡿࠋࡑࡢ௚ࡢྍ⬟ᛶ࡜ࡋ࡚㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡶ㸪ࡲࡓࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪≉࡟㸪➨ 11 ᑠ⠇࡜➨ 18 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢࡟ࡣ㸪⿦㣭࡜ࡋ࡚ࡢࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻ㸻ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡶ
࡛ࡁࡿࠋࡼࡗ࡚㸪୍᪉ࡢᑠ⠇࡟ྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟࢆ⏝࠸㸪௚᪉ࡢᑠ⠇࡟ࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻ㸻ࢹࢡࣞࢵࢩ࢙ࣥࢻࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡶ㑅ᢥ⫥ࡢ㸯ࡘ࡟ධࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ

㆕౛㸲 ࢺࣜࢵࣟ

➨ 4 ᑠ⠇ࡢᚋ༙ࠕmio ⚾ࡢࠖ࡟࠾ࡅࡿ A 㡢㸪ࡲࡓ㸪➨ 6 ᑠ⠇ᚋ༙ࡢࠕt’assale ࠶࡞ࡓࢆく࠺ࠖ࡟࠾ࡅࡿ G 㡢࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ࢺࣜࢵࣟࡀ౑⏝࡛ࡁࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟ࡜ࡣูࡢࢺࣜࢵ࡛ࣟ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ㸪➨ 4 ᑠ⠇ࠕmioࠖ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪㆕౛ 4 ࡢࡼ࠺࡟㸪ᴟຊ A 㡢ࢆಖࡕ㸪᭱ᚋ 8 ศ㡢➢ࡢ㡢౯࡛㸪B 㡢࡜ A 㡢࡜ࡢ༢⣧࡞ࢺࣜࢵࣟࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࡢࢺࣜࢵࣟࡣ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡀᩘከࡃ♧ࡋࡓ㆕౛ࡢ୰࠿ࡽ㸪B 㡢࡜ A 㡢ࡢ㛫࡛⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢺࣜࢵࣟࢆྲྀࡾୖࡆ㸪➹⪅ࡀࡼࡾ༢⣧໬࡟ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᫬㸪B 㡢࡜ A 㡢ࡣ㸪ྍ⬟࡞㝈ࡾ㗦ࡃ㸪᫂☜࡟₇ዌࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋ

14ᰩ  ᰨ࢝ࢵࢳ࣮ࢽ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢ୧⪅ࡀྲྀࡾୖࡆ࡚࠸ࡿࢺࣜࢵࣟ࡟㸪Ribattuta di gola㸦ႃ࡟
ࡼࡿᡴࡕ㏉ࡋ㸧ࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ㸪㆕౛ 3 ࡢ➨ 19 ᑠ⠇㸪5 ᢿ┠࡟グ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀ㸪௜Ⅼ 8 ศ㡢➢࡜ 16 ศ㡢➢࡜࡛సࡽࢀࡿࠋࡇࡢࣜࣂࢵࢺ࣮ࢗࢱ࣭ࢹ࢕࣭ࢦ࣮ࣛࡣ㸪ྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟ࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ㸪ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡣ㸪ࡇࡢᡭἲࡣ㸪C.ࣔࣥࢸࣦ࢙ࣝ
ࢹ࢕ࡢసရࡢ୰࡟ぢฟࡉࢀࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ➹⪅ࡣ㸪ࠕ࢔࣐ࣜࢵࣜࡇࡑ⚾ࡢឡࡍࡿேࠖ࡜࠸࠺ḷモࡢవ㡩ࢆṧࡍࡓࡵ࡟ࡶ㸪➨ 19 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢࡟㸪ࣜࣂࢵࢺ࣮ࢗࢱ࣭ࢹ࢕࣭ࢦ࣮ࣛ࡜㸪ྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚⏝࠸ࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋࡑࢀࡣ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆ
ື࠿ࡍຊࡀ㞟⣙ࡉࢀࡓኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࢆ⤊⤖ࡉࡏࡿ࠺࠼࡛ࡶ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ཎ඾࡟࠾ࡅࡿ➨ 18 ᑠ⠇ࡢ 4 ᢿ┠࠿ࡽ➨ 19 ᑠ⠇࡟࠿ࡅ࡚ࡢኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟ࡣ㸪ᜥ⥅ࡂࡀ᭩ࡁ㎸ࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡀ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧࡜࣮࣌ࢺࣥ∧࡛ࡣ㸪ḷ࠸ᡭࡢࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠿㸪➨ 19 ᑠ⠇
ࡢ 3 ᢿ┠࡜ 4 ᢿ┠ࡢ㛫࡟ᜥ⥅ࡂࢆධࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣌ࢺࣥࡣ㸪ࠕAmarilliࠖ࡜ࠕeࠖࡢ㛫࡟࣐࢝ࣥࢆධࢀࡿࡇ࡜࡛ᜥ⥅ࡂࢆ☜ಖࡋ㸪ࣃࣜࢰࢵࢸ࢕ࡣ㸪ཎ඾࡟ࡣ࡞࠸ 8 ศఇ➢ࢆ᭩ࡁ㎸ࢇ࡛ᜥ⥅ࡂࡢ㛫ࢆ☜ಖࡋ࡚࠸ࡿࠋཎ඾࡛ࡣ㸪ᜥ⥅ࡂ࡟ࡘ࠸࡚㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿ࡢ㒊ศࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪➨ 18
ᑠ⠇ࡢ 4 ᢿ┠࠿ࡽ㸪➨ 20 ᑠ⠇࡟࠿ࡅ࡚ࡶ♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ㸪࡝ࡇ࡛ᜥ⥅ࡂࢆࡍࡿࡢ࠿ࡀၥ㢟࡜࡞ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ཎ඾࡟ᛅᐇ࡟⪃ᐹࡋ࡚࠸ࡃ୰࡛ぢ࠼࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡣ㸪ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡢࢸ࣏ࣥࡣ㸪Ỵࡋ࡚㐜ࡃ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡶࡕࢁࢇ㸪࠸ࡃࡽ㏿࠸ࢸ࣏ࣥ࡟ࡋࡓ࠿ࡽ
࡜࠸ࡗ࡚㸪➨ 18 ᑠ⠇ࡢ 4 ᢿ┠࠿ࡽ➨ 20 ᑠ⠇࡟࠿ࡅ࡚ࡢ㛗࠸ࣇ࣮ࣞࢬࢆᜥ⥅ࡂ࡞ࡋ࡟ḷ࠺ࡇ࡜ࡣ୙ྍ⬟࡛࠶ࡿࡀ㸪୍⯡ⓗ࡟ḷࢃࢀ࡚ࡁࡓࢸ࣏ࣥ࡜ࡣ㸪࠿࡞ࡾ㐪࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆព㆑ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ࡛ࡣ㸪࡝ࡇ࡛ᜥࢆྲྀࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡛࠶ࡿࡀ㸪➹⪅ࡣ㸪ኌࡢ㛗࠸ᅇ㌿࡟࠾ࡅࡿࣜࣂ
ࢵࢺ࣮ࢗࢱ࣭ࢹ࢕࣭ࢦ࣮ࣛࡢ㛤ጞࡢ㡢㸪ࡘࡲࡾ௜Ⅼ 8 ศ㡢➢ࡢ H 㡢࡜ 16 ศ㡢➢ࡢ C 㡢ࡢ㛫㸪ࡲࡓ㸪➨ 19 ᑠ⠇ࡢ඲㡢➢࡛⾜࠺㸪ࣜࣂࢵࢺ࣮ࢗࢱ࣭ࢹ࢕࣭ࢦ࣮ࣛ࡟࠾ࡅࡿ௜Ⅼ 8 ศ㡢➢ࡢ A
㡢࡜ 16 ศ㡢➢ࡢ H 㡢ࡢ㛫࡛㸪ࡲࡓ㸪ࡑࡢᚋ࡟⥆ࡃྠ㡢ୖ࡛㡢౯ࡀᑠࡉࡃ࡞ࡿࢺࣜࢵࣟࡢ 1 ␒┠࡜ 2 ␒┠ࡢ 2 ࡘࡢ A 㡢ࡢ㛫࡛㸪⣲᪩࠸ᜥ⥅ࡂࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ௨ୖ࡛㏙࡭ࡓᜥ⥅ࡂࢆヨ⾜ࡋࡓ⤖ᯝ㸪ᜥ⥅ࡂࡢᚋࡢ㡢➢ࡣࡼࡾ㗦ࡃ᫂☜࡞㡢࡜࡞ࡾ㸪ࡲࡓ㸪࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆື࠿ࡍ⮬⏤࡞✵㛫ࢆ⏕ࡳฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ ᮏ✏ࡣ㸪ཎ඾࡟ᇶ࡙ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪᪂ࡓ࡞ゅᗘ࠿ࡽࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲࢆᑟࡁฟࡍࡇ࡜
ࢆヨࡳࡓࡓࡵ㸪ḷၐኌ㒊࡟㛵ࡋ࡚ࡣཎ඾࡟ᛅᐇ࡟᭩ࡁ┤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᐇ㝿࡟ḷ࠺ሙྜ࡟ࡣ㸪㐺ᐅ㸪㡢➢ࡢ⾲グ࡟᱆ࢆ⏝࠸ࡿ➼㸪ᐇ⏝ⓗ࡞グ㆕࡟ࡋ࡚ࡶࡼ࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋϬ ࠾ࢃࡾ࡟ ᮏ✏࡛ࡣ㸪࢝ࢵࢳ࣮ࢽ࡜ࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࡢⴭసࢆ࡜࠾ࡋ࡚㸪ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡋ㸪ᐇ㝿࡟ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜࠔࡢ᭤୰࡛㸪ࡑࡢḷၐἲࢆᥦ♧ࡋࡓࠋ࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡀ㸪ࠕ㡢ᴦࡣゝⴥࡢ⌮ゎ࡞ࡃࡋ࡚㸪ேࡢᚰࢆື࠿ࡏࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟㸪ᙜ᫬㸪ࡍ࡭࡚ࡢᢏἲࡣ㸪ゝⴥࡢ࢔ࢵࣇ࢙ࢵࢺࢆ⾲⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟⪃᱌ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࣂࣟࢵࢡึᮇࡢኌᴦసရ
ࢆ₇ዌࡍࡿ㝿㸪ᡃࠎࡣࡑࡢࡇ࡜ࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜㋃ࡲ࠼࡚࠾ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ᭱ᚋ࡟㸪ᮏ✏ࡣ㸪⛉Ꮫ◊✲㈝(ᇶ┙◊✲(C)22520139)ࡢຓᡂࢆཷࡅࡓ◊✲ࡢ୍⎔࡜ࡋ࡚ᇳ➹ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ௜グࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ

15ࣂࣟࢵࢡึᮇࡢḷၐἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲ὀ࠾ࡼࡧཧ⪃ᩥ⊩1)ࠗྂ඾࢔ࣜ࢔㞟 Aria antiche࠘඲ 3 ᕳࡀ㸪1885㹼1900 ᖺ࡟࠿ࡅ࡚㸪ࣜࢥࣝࢹ࢕♫࠿ࡽฟ∧ࡉࢀࡓࠋ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ከࡃࡢேࡓࡕ࡟ࡼࡗ࡚㸪ࡇࡢࣃࣜࢰࢵࢸ࢕∧ࡀ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
2) Giulio Caccini㸪Le nuove musiche. Firenze, 1602. RRMBE, ϻ 1970.
3) Michael Praetorius㸪Syntagma Musicum. Syntagmatis musici tomus tertius. Wolfenbüttel,1618, 2/1619, R/1958㸬
4) Giulio Caccini㸪Nuove musiche e nuova maniera di scriverle. Fireze. 1614. RRMBE,ЁЁϿ1978.
5) బ➉῟ࠕG࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢ࣭ࠗࣞࢾ࢛࣮ࣦ࢙࣭࣒࣮ࢪࢣ࠘(1602 ᖺ)ᗎᩥ  ⩻ヂ࡜ὀࠖᅜ❧㡢ᴦ኱Ꮫ㡢ᴦ◊✲ᡤᖺሗ➨㸴㞟㸪1985 ᖺ㸬బ➉῟ࠕG࢝ࢵࢳ࣮ࢽࡢࠗࢾ࢛࣮ࣦ࢙࣭࣒࣮ࢪࢣ࣭࢚࣭ࢾ࢛࣮ࣦ࢓࣭࣐ࢽ࢚࣮࣭ࣛࢹ࢕࣭ࢫࢡࣦ࢙࣮ࣜࣝࣞ(1614 ᖺ)࠘ᗎᩥࠖᅜ❧㡢ᴦ኱Ꮫ㡢ᴦ◊✲ᡤᖺሗ➨ 8 㞟㸪1989 ᖺ㸬6) ᰩᰨ⏤⨾ᏊࠕMࣉࣞࢺ࣮ࣜ࢘ࢫࠗ㡢ᴦᐙ࡟ᑐࡍࡿᣦᑟ࠘̿⩻ヂ̿ࠖ኱ศ኱Ꮫᩍ⫱⚟♴⛉Ꮫ㒊◊✲⣖せ➨ 31 ᕳ➨ 2 ྕ㸪2009 ᖺ㸬7) ヂ⪅ࡶὀ࡟࠾࠸࡚㸪୍✀ࡢࢸ࣏࣭ࣥࣝࣂ࣮ࢺࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
8) Kund Jeppesen㸪La FloraCopenaghen1949
9) Wiley Hitchcock㸪Le nuove musicheMadison㸸A-R Editions,Inc.197010) ࢪ࣭ࣙࣥࢢ࣭࣮ࣞࣥ࣌ࢺࣥ⦅ⴭ㸪ⰪὈᚿ㸪ᯠᮏᏳ⣖Ꮚ㸪⛅ᒣᚭஓヂ㸪ࠕཎ᭤࡟ᇶ࡙ࡃ᪂࢖ࢱࣜ࢔ḷ᭤㞟ࠖ㡢ᴦஅ཭♫㸪2001
11) ๓ᥖ᭩ P8㹼1012) ๓ᥖ᭩ P8㈨ᩱ㸯ࠓ࢔࣐ࣜࢵࣜ $PDULOOLࠔཎ඾16ᰩ  ᰨA Study on Vocal Methods of the Early Baroque Period
㸫G.Caccini and M.Praetorius㸫
KURISU, YumikoAbstract
In this paper㸪I report on vocal methods of the early baroque period
through ͆ Le nuove musiche ͇ published by G.Caccini in 1602 and͂ Instructio pro Symphoniacis ̓ (from ͆ Syntagma Musicum ͇ byM.Praetorius㸪Chap.9㸪PartϪ㸪Vol.Ϫ).

As a result㸪vocal methods of theearly baroque period are found to be very useful, even today, when singing
vocal music works of those days㸬
࠙Key wordsࠚ

G.Caccini㸪M.Praetorius㸪Classical Italian song