Actualización de software (CA93)
Esta página contiene instrucciones para actualizar el sistema software de piano digital Kawai CA93.
Leer las instrucciones cuidadosamente antes de proceder a dicha actualización.

1. Preparar el dispositivo de memoria USB
Copiar el archivo actualizado del CA93_040.SYS a la carpeta
raíz de un dispositivo de memoria USB.
* El dispositivo USB debería estar formateado con un sistema de archivo“FAT” o “FAT32”.

2. Conectar el dispositivo de memoria USB
Mientras el instrumento está apagado:Conectar el dispositivo de memoria al puerto USB.

3. Comenzar con la actualización
Pulsar y mantener presionado los botones EFFECTS,  , yREVERB, después encender el instrumento.

r
ne
tean
m

r
ne
tean
m

Flash Programing
by USB Memory

r
ne
tean
m

El proceso de actualización comenzará de forma automática
después de unos segundos, y los mensajes de información
aparecen en la pantalla LCD.

* No quitar el dispositivo de memoria durante el proceso deactualización del software.

4. Terminar la actualización, desconectar el dispositivo de memoria USB
Después de unos 30 segundos, un mensaje aparece en lapantalla LCD, indicando que la actualización del software haterminado.
Desconectar el dispositivo de memoria USB, apagar y encenderel instrumento. La versión actualizada del software funciona
automáticamente.

CA93_040.SYS
Boot End* Si la actualización no se ha realizado con éxito, repetir el proceso
desde el punto 1.

 Verificar la versión de software
Para volver a verificar que la actualización del software hasido correctamente efectuada, pulsar y mantener presionado
los botones ORGAN, HARPSI&MALLETS, y STRINGS después
encender el instrumento.
r
ne
tean
m

r
ne
tean
m

* Apagar y encender de nuevo el instrumento para volver a la operación
normal.

r
ne
tean
m

La versión actual de software se visualiza en la pantalla LCD.

Actualización de software Cambios de software
VersiónFecha

Cambios

v1.09

09/2011

1. Si el canal fijo de batería no funciona por MIDI cuando el modo Multi-timbral está puesto en ON2 yalmacenado en la memoria de usuario.
2a. LA (A) ya no se utiliza como tecla de base para el temperamento de usuario.
2b. El ajuste de la tecla de temperamento ya no puede ser seleccionada para el temperamento de usuario.

v1.08

n/a

1. Ya no se produce sonido al tocar una nota muy suavemente.

v1.07

08/2010

1. Almacenar el primer sonido de cada botón de las categorías a la memoria de usuario
2a. Almacenar el himno (solo EU) en modo play (normal/ Compas fijo) a la memoria de usuario.
2b. Almacenar el modo play de Concert Magic (normal/compas fijo) a la memoria de usuario
3. Almacenar el ajuste de metronomo (compás, tempo, volumen) a la memoria de registro.
4. Habilidad añadida para ajustar el tempo durante la reproducción de los archivos de canciones SMF.
Pulsar y mantener pulsado el botón metrónomo y después pulsar los botones  o  para ajustar el tempo durante la reproducción.

5. Mejora de la resonancia de cuerda y de los algoritmos de resonancia de los apagadores.
v1.06

02/2010

1. Fijado el ruido de saturación cuando se repite los acordes con el pedal del apagador pulsado.
2. Mejor asignación de la polifonía en la resonancia de los apagadores.

v1.0

12/2009

lanzamiento inicial de fábrica.

Copyright © 2011 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.