641号）（通巻第第
本大会では下記に記載の回全道商工会議所大会開催

回全道商工会議所大会の日（金）・７月１日（土） 議案と、北方領土問題に係る啓第５号第６号に 苫小 牧市 で 開催 さ れ ま し た。

渉の早期再開並びに隣接地域へ発活動の強化と解決に向けた交て並びに整備促進につい受入体制の整備促進に

商工会議所のの振興施策の推進についての特第強化について北海道新幹線の整備促
進について

高規格道路ネットワー

クの早期完成について

交通・物流インフラの整備促進並びに国土強靭化の促進について

地域振興対策の推進について電力の安定需給並びにＧＸの推進について国際貿易交渉への対応(２）対象調査
同封の勤続従業員表彰者推薦書に記入の上、令和５年８月日（金）までに提出してください。

(１）表彰資格
会員事業所の従業員のうち令和５年９月１日現在、勤続年数が満５年以上、５年以降は５年増すごとに表彰の対象となります。

ます。

出くださいますようお願い致し

名を記入の上、期日までにご提す。同封の推薦書類に被表彰者

業員顕彰式を次の要領で行いま顕彰式のお知らせ

勤続従業員

当所では、令和５年度勤続従の推進についてついて観光需要の喚起並びに道内空港の利活用促進名が参加。当が、６月役員・議員等約別提案を原案のとおり承認した大会には全道所 から は其 田 会頭 他 ４ 名 が 参加

他、これらの実現を期した決議

第９号

第号

号

について

北海道開発の枠組み堅持について■特別提案

興施策の推進について並びに隣接地域への振向けた交渉の早期再開

発活動の強化と解決に

北方領土問題に係る啓第１号

号

鉄路の維持並びに機能

致 しま した 。 来賓 に は 鈴 木 直道を採択し、国や道、官公庁の各第７号

知 事な ど多 く の出 席 が あ り 大会

方面に陳情・要望等を行う事と第８号に 華を 添え ま した 。

第号

第号

第10なりました。
また、ＯｎｅＦｏｒＯｎｅＭａｎａｇｅｍｅｎｔ㈱の服部道子氏より「苦しい時に何が状況を好転させるのか～プロゴルファーの視点から～」と題した案特別講演があり、閉幕しました。
■議現下の状況を打開する
早急な景気・経済対策

11
北海道経済の更なる発の実行について

12
展を目指した地域創生・プロジェクトの実
現について中小・小規模事業者の活力強化について
地域人材の確保・育成※ 提 出 期 限 が、８ 月 日（金）となっておりますが、被表彰者資格の令和５年９月１日現在の取扱いは、その時点で在職しているものとみなして計算してください。

2514第１号

第２号

第３号
第４号

場所

(３）顕彰式日程
日時 令和５年 月 日（金）
午後６時より砂川パークホテル

25

2413268 42行
発717130

1114

令和５年８月７日発行

な な か ま ど（１）2023.８月号

砂 川 商 工 会 議 所

砂川市西４条北４丁目

ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

砂川商店会連合会夏の大売出し

砂川商店会連合会は昨年出たら５００円の砂商連商

引 い て も ら い「当 た り」が１，０００円のお買い物毎用いただけます。
是 非 こ の 機 会 に、商 店 街願い致します。

※ 詳しくは、国税庁ホームページ【https://www.nta.go.jp】でご確認下さい。

～ サマ ー チャ ン ス抽 選 会～
度に引き続き今年度も、「夏品券と交換いたします。

き、９月 日（土）までご利共通で使用することがで５００円商品券は加盟店の大売出し～サマーチャンス抽選会～」を実施いたします。
店頭にポスターが掲示されているお店で８月７日（月）～８月 日（水）まで

30の 間 に お 買 い 物 を す る と、 でのお買い物をよろしくお16にその場で三角くじを１枚

電 子 帳 簿 保 存 制 度

2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
～ 準備はお済ですか ～（２）

な な か ま ど
令和５年８月７日発行

な な か ま ど（３）

お祭り広場へおいでよ！

８月２５日(金)～２７日(日)砂川市民まつり西２条通りに露店設置③ ライフプランに合わ扱い（一括受取り）または公的年金等の雑所得扱い（分割受取り）せた共済金の受取方法が選べます

度も充実

加入できる人は？

常時使用する従業員が人以下（宿泊業・娯楽毎月の掛金は？

掛金月額は １，０００円­４２９４）ま5220



共済金等の受け取りについて
掛金納付年数
５年
掛金合計額 600,000
共済金Ａ

621,400

１０年
1,200,000
1,290,600

１５年
1,800,000
2,011,000

掛金 毎月 10,000円の場合
２０年
2,400,000
2,786,400

３０年
3,600,000
4,348,000（単位：円）

共 済 事 由 等
◎個人事業の廃止・死亡（配偶者又は子への事業譲渡含む）◎個人事業主の廃業に伴う共同経営者の退任◎共同経営者の疾病または負傷による退任◎会社等の解散など

共済金Ｂ

614,600

1,260,800

1,940,400

2,658,800

4,211,800◎老齢給付（６５歳以上で１８０か月以上掛金を納付した方）◎会社等役員の疾病・負傷・６５歳以上による退任

準共済金600,000

1,200,000

1,800,000

2,419,500

3,832,740◎法人成りし、その会社の役員に就任しなかった◎法人成りし、その会社の役員に就任した（役員たる小規模企業者となったときを除く）◎会社等の役員の退任（疾病・負傷・６５歳以上・死亡・解散を除く） など

解約手当金■掛金納付月数に応じて、掛金合計額の80％～120％相当額が受け取れます。 ◎任意解約
掛金納付月数が240ヵ月（20年）未満での受取額は、掛金合計額を下回りま ◎掛金を12ヵ月分以上滞納したとき◎法人成りし、その会社の役員たる小規模企業者とす。
なったなどなど◇小規模企業共済制度のご案内◇

小規模企業共済とは？

小規模企業共済制度

は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または会社等の役員の方が 事 業 を や め ら れ た り、 ④ 事 業 資 金 等 の 貸 付 制

退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく

事業主、共同経営者（個人事業主１人につき２人まで）及び会社の役員が加入できます。

～ ７ ０，０ ０ ０ 円の 範 囲内（５００円単位）で自由に選べます。

「経 営 者 の 退 職 金 制 度」 業を除くサービス業、商業では５人以下）の個人といえます。

制度の特色① 安心・確実な国（独立行政法人中小企業基盤整備機構）の共済制度

金・・・全額が「小② 税制面で大きなメリット◎掛規模企業共済等掛金控除」として、課税対象

お問い合わせは相談業務

所得から控除できます。（１ 年 以 内 の 前 納課（℡でお願いします。

掛金も同様です）◎共済金・・・退職所得

砂川市民まつり露店受入協議会（会長 山﨑義  彦）では、８月２５日から２７日、昨年に引き続き、  市道西２条通り（南１丁目～南２丁目間）に「露店」  を受け入れる準備を関係機関の指導のもとに進め  ています。

露店が設置される区間は交通も規制され、地先周  辺の住民の方々には種々ご迷惑をお掛けしますが、  何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

 《イベントスケジュール》
26 日（土）
18時15分 子どもみこし（終了後 お祭り広場へ） 

共 済 制 度 で す。い わ ば








今年で30回目となる砂川お祭り広場を４年ぶり 
 に８月26日（土）のみの１日間に縮小して開催し 
 ます。


お祭り広場は、地域の商店会が集結し、中心部  に賑わいと、市民の憩いの場を創出することを目  的として開催しております。

皆様是非会場にお越し下さい。

８月２６日（土）【スケジュール】

１３時
売店営業開始
１４時
ステージショー

砂川キッズジャズスクール 
１８時
開会式、もちまき
１８時３０分市民踊り

１９時
子どもみこし
１９時３０分ステージショー

砂川ブラススタイル
※雨天の場合、８月２７日（日）に延期

令和５年８月７日発行

新入会員の募集について
当 所では、より 多 くの商 工 業者の総意を商工会議所活動に反映し、組織力強化と財政基盤の確立を図るため、新規会員企業の加入をお願いしております。

常議員会のうごき ７月時日(木) 正午

第 ２ 回 常 議 員 会 開 催▽日所

令和５年７月▽場
砂川 パー ク ホテ ル
▽報告事項

について
（ ３） お盆 休 暇に つ い て（ ４） 各委 員 会報 告 に つ い て▽議事（１）令和５年度プレミアム商
回砂川納涼花火大会

品券について（２）第について（３）砂川市民まつり（子ども回会員親睦ゴルフ大みこし）について（４）第会について（５）令和５年度砂川市内勤続従業員顕彰式について（６）一般会計補正予算について委員会のうごき ７月

日（火）

時より当所

第２回総務委員会開催
７月

第１会議室に於いて、第２回総務委員会が開催され、次の議案

告について審議されました。
▽報（１）会員異動状況について

日（金）

時より当所

第１回会員活動委員会開催
７月

事回会員親睦ゴルフ大

釧路市

会議所

回全道商工会議所大苫小牧市

会議所

会議所

山小屋会議所

ゆう遊水地管理棟

岩見沢市

会議所

日ま買物駐車場▽議日▼子供みこしで）日▼砂川市民まつり（大会日▼第１回砂川納涼盆踊り

９日▼第５回三役会

８月
会議所のうごき 予
定回役員会

所経営指導員協議会第２日▼令和５年度空知商工会議回実行委員会砂川市役所

日▼砂川納涼盆踊り大会第２

遊水地管理棟日▼石狩川下覧櫂市民交流会

会

まちづくり協議会定期総日▼オアシスパークからゆめ砂川パークホテル▼第２回常議員会

砂川市地域交流センター

討協議会

等学校配置計画地域別検日▼令和５年度第２回公立高会議所

日▼第１回会員活動委員会

14

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

日▼第２回総務委員会

総会並びに研修会芦別市員協議会令和５年度定期

７日▼空知商工会議所経営指導▼月曜会▼行事特別委員会

４日▼第４回三役会

会

１日▼第会議所のうごき ７月日▼第３回理事会

会８日▼北海道ＹＥＧ第２回理事

ＹＥＧのうごき ７月

従業員顕彰式について（２）令和５年度砂川市内勤続会について（１）第▽議議案について審議されました。

員活動委員会が開催され、次の第１会議室に於いて、第１回会

12（１）令和５年度一般会計補正事

14412021

ご連 絡いただければ、必 要 書類 などをす ぐにお 届 けいたしま（ １） 主要 業 務報 告 ７ 月 ・ ８月

※場合により、開催日等の変更がありますのでご了承ください。

（２）各会計報告（６月末現在）

すので、お取引先やお知り合いで26日（土）51

予算（案）について27

行事 予 定に つ い て25日（金)～27日(日)2225

まだ当 所に未 加 入の事 業 所がご

市内中心街
緑粋みこし

28

122526

中央市場駐車場
第30回砂川お祭り広場

71

ざいましたら、是非ご紹介下さい

市内中心街
子供みこし13ますようお願いいたします。

市内中心街
砂川市民まつり12㿌 ４２

１５日（火） 閉所■お 問 い 合 わ せ は 、 砂 川 商 工会

砂川イベント情報

41

11

砂川市買物駐車場
第１回砂川納涼盆踊り大会

1120

８月１４日（月） 閉所

総務課（℡～お盆休暇のお知らせ～

議所

砂川商工会議所

52９４）までお願いいたします。

８月12日（土）（４）

な な か ま ど
令和５年８月７日発行