KAWAI GRAND PIANOS
Seit mehr als 90 Jahren entwickelt Kawai, mit immer neuen Ideen, innovativen Techniken undbesten Materialien moderne Klaviere und Flügel, um so die Klavierbaukunst auf dem höchsten
Niveau zeitgemäßer Technologie zu halten. Wir können aus der Erfahrung und Tradition vonfast 90 Jahren schöpfen und haben so unser weltweit anerkanntes Know-how entwickelt, dassden Instrumenten ihren präzisen Anschlag, den wunderbaren Klang und die außergewöhnliche
Langlebigkeit verleiht. Das sind die wichtigen Vorteile der Kawai Instrumente, den Sie heute und in
der Zukunft spüren werden.

KAWAI- DIE KLASSIKER
Die GL-Flügelserie besitzt alle wichitgen Qualitätsmerkmale, die Kawai Instrumente zu
einer bevorzugten Wahl der Pianisten und Lehrenden für Generationen gemacht haben.
Erdacht und entwickelt mit dem Ziel außergewöhnlichen Klang und Anschlag zu bieten,der über viele Jahre Bestand hat.

ANSCHLAG

Der Erhalt eines präzisen Anschlages über viele Jahre setzt den Einsatz
von intelligentem Design und modernsten Materialien im Bereich derMechank voraus.

Millennium III Klavier Mechanik
Die Millennium III Mechanik enthält Teile aus ABS-Karbon. Dieser
zusammengesetzte Werkstoff besteht aus dem von uns patentierten
ABS-Styran in Verbindung mit ABS- Carbon. Carbonfasern ist äußerstrobust und beständig. Darum können die Teile der Mechanik leichtergestaltet werden, ohne Stärke und Stabilität einzubüssen. Das
Ergebnis ist eine präzisere, schnellere Mechanik, die eine bessere
Kraftübertragung, exakte Kontrolle und höhere Stabilitat besitzt als
konventionelle Holzmechaniken.

Längere Tasten
Längere Tasten ermöglichen Ihnen bessere Kontrolle und ein leichteres undgleichmässigeres Spielgefühl. Ein größerer Querschnitt und eine am Konzertflügel
orientierte Länge versteifen die Taste und ermöglichen eine aussergewöhnliche
Energieübertragung, um das maximale Klangvolumen zu erreichen.

ABS-Carbon Mechanik Teile

Der Rückhalt der Mechanik

ABS-Carbon macht die Mechanikteile unglaublich

Der Mechanikbalken ist das Rückgrat der Mechanik. Kawai`s Mechanikbalken besteht aus dauerhaft extrudiertem Aluminium mit einem

widerstandsfähig. Dieser Werkstoff ist viel fester

einzigartigem „Dual-Balken“ Design, der ihm extreme Stärke und Stabilität verleiht. Sowohl der Mechanikbalken als auch der Dämpferleisten

als Holz und resistent gegen Veränderungensind auf den Punkt fixiert, um die genaue Position der Mechanik zu sichern und so den Anschlag über die gesamte Lebenszeit des Flügels zu

durch Umwelteinflüsse und Feuchtigkeit. Diesegarantieren. Die Fläche des Mechanikbalkens auf dem die Hammerkapseln aufgeschraubt werden, hat eine feine Riffelung, um so die Position dereinzigartige Verbindung von Stärke und Stabilität

Hämmer zusätzlich und optimal zu fixieren. Die Hammerkapseln sind aus PBT-Harz gefertigt, weil dieser Werkstoff sich auch bei Temperatur- undermöglicht einen Transfer der Anschlagskraft

Feuchtigkeitsschwankungen nicht verändert und die Schrauben so fest in ihrer Position verbleiben. All diese kleinen, aber für die Genauigkeit despraktisch ohne Energieverlust. Die Verwendung

Anschlages unverzichtbaren. Details, sind die Grundlage für einen präzisen Anschlag über die gesamte Lebenszeit eines Flügels.

vo n A B S - Ca r b o n b i e te t d e m Pi a n i s te n e i neinzigartiges Spielgefühl.

TONKawai Flügel sind für ihren ausdrucksvollen Klang und ihre große
Dynamik bekannt, die Pianisten mit Leichtigkeit und Leidenschaft
musizieren lassen.

Die Kraft des Pianissimo
Eines der wichtigsten Attribute eines Klaviers ist die dynamischeAusgewogenheit. Die Möglichkeit nicht nur das kräftige Fortissimo
sondern auch das feine, gefühlvolle Pianissimo zu spielen. Dertechnische Vorsprung der Millenium III Mechanik zeigt sich amdeutlichsten in seiner außergewöhnlichen Fähigkeit ein perfektes
Pianissimo zu erzeugen. Kawai Flügel beeindrucken besonders, wenn
sie flüstern.

Konischer Resonanzboden aus massiver Fichte
Der Resonanzboden ist das Herz eines Flügels. Seine Bestimmung ist es, die
Schwingungen der Saiten zu übernehmen und in in einen reichen, vollen Ton zu
verwandeln. Kawai nutzt dazu ausschließlich Fichte mit engen Jahresringen. JederResonanzboden wird konisch geformt, um seine Kapazitäten in der Klangerzeugung zumaximieren. Nur die Resonanzböden, die unsere hohen Standards erfüllen oder sogarübertreffen, werden für unsere GL-Serie ausgewählt. .

Das CORE System (nur GL-40/50)

Steg aus Hartholz

Das Akronym “Core” steht für “Convergence for Optimum Reflected Energy” . Frei ins Deutsche

Stege transferieren die Vibrationen der Saiten auf den Resonanzboden. Die Stege der GL-Serie werdenübersetzt beschreibt dies den Punkt, an dem die Reflektionen der Energie optimal aufeinandertreffen.

aus massivem Ahorn oder Buche gefertigt und werden sorgfältig auf dem Resonanzboden positioniert

Die verschiedenen Spannungsträger eines Flügels - Rahmen, Platte, Raste – bündeln ihre Energie imund fixiert, um die richtige Übertragung des Saitendrucks und der Ton- übertragung zu gewährleisten.

zentralen Energiezentrum, im Herzen des Instrumentes. Diese Fokussierung oder Spannungssteuerung
schafft einen Punkt mit kulminierter Energie, durch den die Leit eigenschaften der Klangwellen desInnenrahmens maximiert werden.FESTIGKEITDie Festigkeit der Konstruktion stellt sicher, dass der Flügel über einesehr lange Zeit die an ihn gestellten Erwartungen erfüllen wird. Die GLFlügel haben eine besonders starke Konstruktion, die für eine lange
Lebensdauer ausgelegt ist.

SOLID (Stretcher Over-Lap Integrated Design)
Eine solide Konstruktion ist die aussergewöhnliche Basis, die Zugkraft
der Saiten zu halten. Zuerst der Stimmstock, der mit der Gussplatteverschraubt ist . Weiterhin der überstehende Teil des Stimmstocks,
der solide mit dem RIM verbunden ist. Die aussergewöhnlicheFestigkeit dieses Werkstückes unterstützt die Solidität der gesamten
Konstruktion. Wir erzeugen damit zusätzliche Stimmstabilität und ein
größeres Volumen .

V-pro plate
Die Plattenkonstruktion soll weder Klangenergie weiterleiten, noch soll sie Energie aufnehmen.
Sie soll der Zugkraft der Saiten widerstehen. Alle Platten der GL-Serie werden in einem speziellen
Vakuum- verfahren gegossen. Eine zusätzliche Verstärkung erreichen wir bei dieser Konstruktion
durch die Kreuzspreize. Das Resultat ist eine starke, widerstandsfähige und schöne Gussplatte.

Stimmstock und Stimmwirbel

Tastenvorsatzleiste mit Stahlkern

Tastaturbett mit Stahlschiene

Die Stimmstöcke aller GL- Modelle bestehen aus mindestens 11

Die lange und schmale Tastenvorsatzleiste eines Flügels bedeckt

Das Tastaturbett eines Flügels muss stark und fest sein um das

Lagen kreuzverleimtem, besonders hartem nordamerkanischem

die Vorderfront der Tastatur. Sie könnte aufgrund von Klima undGewicht der gesamten Mechanik zu tragen. Das Tastaturbett der GLAhorn um eine besondere Festigkeit um ein gleichmäßiges

mechanischen Einflüssen anfällig für Verwindungen sein, die dannSerie ist aus besonders widerstandsfähigen Harthölzern gefertigt

Drehmoment für die Stimmwirbel zu erreichen. Die Stimmwirbel

zur Ursache für klemmende Tasten werden. Nicht so bei der GL

und wird zusätzlich durch eine starke Stahlschiene unterfangen.

bestehen aus C-Stahl , in die maschinell ein feines Gewinde gefräst

Serie, bei der die Leiste durch eine Stahlstrebe gesichert ist. DieSo wird dem Absinken des Tastaturbettes und dem daraus

wird, bevor sie eine Nickel-Legierung erhalten. So ist ein optimales

Tastatur bleibt frei, weil die Leiste über das ganze Leben Ihres

resultierenden Energieverlust vorgebeugt und ein Spielfreude

Drehmoment, eine schöne Optik und eine lange Lebensdauer

Instrumentes ihre gerade Form behält.

garantiert.

dieses wichtigen Bestandteils garantiert.

188 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 334 kg

152 cm188 cm102 cm63 cm

E/P

180 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 324 kg

152 cm180 cm102 cm
63 cm

E/P

E/S

BW/S

SBM/P

166 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 312 kg

150 cm

166cm

102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

BW/S

SBM/P

157 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 300 kg

150 cm157 cm102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

SBM/P

153 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 282 kg

102 cm63 cm

150 cm153 cm

E/P

E/S

WH/PMH/P

SPEZIFIKATIONEN
Größe

GL-50

GL-40

GL-30

GL-20

GL-10

Länge

188 cm180 cm166 cm157 cm153 cmBreite152 cm152 cm

150 cm150 cm150 cmHöhe102 cm

102 cm102 cm102 cm102 cmGewicht

334 kg

324 kg

312 kg300 kg282 kgResonanzboden

Massive Fichte

Mechanik

Millennium III

Hammer

Doppelt gefilzt

Tastenoberfläche

Acrylic/Phenol

Agraffen

Tasten 1-54

Tasten 1-54

Tasten 1-46

Tasten 1-46

Tasten 1-46

Duplex Skala (Vorne und hinten)-Anzahl der Balken

43

3

3

2

Deckelstützen

3322

2

--Notenpult

5 Positionen

SchlossCouvercle

Langsam schließende

PedalsDämpfer, Sostenuto, Moderator

RollenEinzel, MessingÄnderungen der Spezifikationen jederzeit vorbehalten.
Das Modell- die Oberflächenangebot der GL-Serie und können sich je nach Staat oder Verkaufsregion von dieser Übersicht unterscheiden.

E/PSchwarz poliert

E/S

Schwarz satiniert

WH/PWeiß poliert

MH/P

Mahagoni Poliert

BW/S

Nussbaum Braun satiniert

SBM/P

Sapeli Braun Mahagoni poliert

WAHL DER GEWINNER

Bei internationalen Klavierwettbewerben überall auf der Welt,haben die besten Pianisten Kawai -Flügel zum Instrument IhrerWahl gemacht und gewonnen.
Beim 14. Chopin Wettbewerb (Polen) wählte der Zweitplazierte Kawai.
Beim 9. Van Cliburn Wettbewerb (USA) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 10. Tchaikovsky Wettbewerb (Russland) wählten die Gewinner von Platz 1 und 2 Kawai.
Beim 8. Sydney Wettbewerb (Australien) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 2. Dublin Wettbewerb ( Irland ) wählten die ersten 6 Preisträger Kawai.

Tchaikovsky

ChopinRubinstein

SydneyBeim 5. Dublin Wettbewerb (Irland) wählten die Erstplatzierte auf Kawai
Beim 2. Rachmaninoff Wettbewerb (Russland) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 11. Santander Wettbewerb ( Spanien ) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 45. Ferrucio Busoni Wettbewerb ( Italien ) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 23. William Kapell Wettbewerb ( USA ) wählten die drei Erstplatzierten Kawai.
Beim 42. ARD Wettbewerb ( Deutschland ) wählten die Erstplatzierte Kawai.
Beim 13. Irtrubi Wettbewerb ( Spanien ) wählte der Erst- und Zweitplatzierte Kawai.
Beim 14. Irtrubi Wettbewerb wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 12. Vianna da Motta Wettbewerb (Macao) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 8. Premio Dino Ciani Wettbwerb (Italien) wählten die 3 Erstplatzierten Kawai.
Beim 2. Hamamatsu Wettbewerb (Japan) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 22. Casagrande Wettbewerb (Italien) wählte er Erstplatzierte Kawai.
Beim 25. Casagrande Wettbewerb (Italien) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 27. Casagrande Wettbewerb (Italien) wählte er Erstplatzierte Kawai.
Beim 30. Casagrande Wettbewerb (Italien) wählte der Erstplatzierte Kawai.
Beim 9. Hamamatsu Wettbewerb (Japan) wählte der Erstplatzierte Kawai.
©HIPCHamamatsu

DublinINTERNATIONALE PREISE
FÜR KAWAI – PRODUKTE

2016
2016
2016
2015
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2010
2010
2010
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2005
2005
2004
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2000
2000
2000
2000
1999
1998
1997

MMR Produc t of the Year (GL series Grand Pianos)
MMR Home Digital Keyboard of the Year (CA/CS series Digital Piano)‘Product of the Year ’ by members of Germany ’s musical instrument retailers’ association (ES8 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Compac t piano" categor y (ES7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMusic Inc. Produc t Excellence Award (CN Series Digital Pianos)
MMR Home Digital Keyboard Line of the Year (CN Series Digital Pianos)
MMR Pro Digital Piano Line of the Year (MP Series Stage Pianos)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) “Best Home Digital under 1500 Euros” (CN34 Digital Piano)
Music Inc. Editor ’s Choice: NAMM “Best in Show ” (CS10 Digital Piano)“Rock oN” Company ( Japan) Silver Prize ( VPC-1 Professional Controller)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Worship Leader Magazine “Editor ’s Pick ” (CS7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (for Great Produc ts and People)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA95 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA95 Digital Piano)
Diapason d’Or Award, Diapason Magazine, France (CA95 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA93 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA93 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award ( Web Site Design)
German dealer association Award (CA18 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Worship Leader Magazine “Best of the Best ” (CA51 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (MP8II Stage Piano)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) "Home Digital Piano over 1,500 euro" category (CA91 Digital Piano)MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA91 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Por table Digital Piano" categor y (MP8)Tool 4 Music Test winner (best price and per formance "stage piano")
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES4 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PE3 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Value For Money Traditional Piano
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Tastenwelt Magazine (Europe) Readers Choice Award (MP9500 Stage Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (Produc t I nnovation)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CN270 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Digital Piano
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES2 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PW1200 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (ES1 Digital Piano)
German Music Assoc. Elec tronic Produc t of the Year (ES1 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CP200 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES1 Digital Piano)
Keyboard Magazine “Key Buy ” (MP9000 Stage Piano)
Musicmesse International Press Award (MP9000 Stage Piano)
Best in Class, Keyboard Magazine, Europe (CA750 Digital Piano)
Top Digital Piano, SOLO Magazine, Germany (CA750 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (Ku-50 Upright Piano)

REFERENZLISTE WICHTIGER
INSTITUTIONENInternationale Konzerthallen und Institutionen in denen Kawai etabliert ist:

Conservatoire Nationale Superieur de Paris
Opera de Paris
Academie Royale de Monte Carlo
Conservatoire Nationale de Bordeaux
Wiener Philharmoniker
Wiener Symphoniker
Konservatorium der Stadt Wien
Wiener Sangerknaben
Hochschule fur Musik, Mozarteum
Bayreuther Festspiele
Hochschule fur Musik, Frankfurt
Staatliche Hochschule fur Musik, Munchen
Chopin's birthplace
Ostrogski Castle
National Philharmonic Hall, Warsaw
Teatro alla Scala, Milano
Konservatorium, Geneve
Real Conservatorio Superior de Musica de Madrid
Apollo Theatre
The Australian Ballet
Roy Thomson Hall
Tokyo Metropolitan Theatre
The Harmony Hall
China Conservatory of MusicFAMILIENTRADITION
Es gibt keinen besseren Grund ein außergewöhnliches Klavier zu
erschaffen als seinen eigenen Namen darauf wiederzufinden.
Seit Generationen kombiniert Kawai Wissen, Können, Technologie undHerz …in dem Wunsch die Klavierbaukunst zu perfektionieren.

Koichi Kawai
Gründer(1886-1955)
Motiviertes Genie, Klavierbaumeister

Shigeru Kawai(1922-2006)
Strebte über fünfzig Jahre lang nachder Perfektion von Kawai

Hirotaka Kawai
Präsident
Ve r fo l g t we i te r h i n d a s Z i e l d e rPerfektion

SCHUTZ FÜR UNSERE UMWELT
1997 bekam unsere Flügelfabrik in Ryuyo als erste Fabrikation n der Klavierindustriedas Zertifikat ISO14001 verliehen, eines der höchst angesehensten Bestätigung füraktiven Umweltschutz. In Ryuyo überprüfen und verbessern Arbeitsteams regelmäßig
die Bereiche Emission und Abfallwirtschaft, umweltfreundliche eschaffungstechniken
und eine Vielzahl anderer Einsparungspotentiale für Ernergieverbrauch undzusätzliche
Maßnahmen zum Umweltschutz. Für das Projekt „Wald“ pflanzte Kawai bis heute400.000 Setzlinge. Diese wichtigen Bemühungen sind Bestandteil eines jeden Kawai
Instruments :Unser Versprechen an Sie und an unsere Umwelt.

Copyright © 2018 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai.deCA156G-S1803 Version 1
Gedruckt in Japan