な な か ま ど（１）

令和３年８月５日発行

2021.８月号
発行

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

編 集

砂川商工会議所広報委員会（通巻 617号）
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

砂川市給付金事業
砂川市では、新型コロナウイルス感染症により事業活動に影響を受けている市内中小企業者の皆様の経営安定化を図るため、市独自対策として、以下の支援給付をします。

【経営持続化給付金 拡充】
新型コロナウイルス感染症の影響により、事業収入が一定程度減少している中小企業者の事業活動を維持又は継続できるよう支援するための給付における要件緩和による対象の拡充です。
◎令和２年分確定申告書に記載された事業収入額が令和元年分確定申告書に記載された事業収入額と比べて10％以上減少している中小企業者※事業収入額には国・道・市からの各種給付金を含みます◇令和２年２月以降に開業した事業者の特例①令和２年中の最高事業収入月額に営業月数を乗じて得た額が令和２年分確定
申告書に記載された事業収入額と比較して10％以上減少している中小企業者◇平成３１年２月以降に開業した事業者の特例
要件②令和元年の平均事業収入額を12倍した額と令和２年分確定申告書に記載された事業収入額と比較して１０％以上減少している中小企業者◇事業年度が１月～１２月の期間となっていない法人の特例①令和元年及び令和２年のそれぞれ１月～１２月までの事業収入額を比較して10%以上減少している中小企業者
対象業種 食料品製造業、印刷業、飲食料品・衣服・身の回り品小売業（フランチャイズ契約店を除く）、宿泊業、飲食店、理美容業、写真業、葬儀業
娯楽業、貸衣装業、一般乗用・貸切旅客自動車運送業

給受付付

額 10％以上30％未満 20万円 30％以上50％未満 40万円 50％以上 60万円
期間 令和３年７月２７日（火）～11月３０日（火）◎経営持続化給付金申請書・誓約書兼承諾書（当所でも用意しています）
必要書類 ◎事業収入の比較が確認できる書類（確定申告書等）◎振込口座がわかる通帳の写し
次ページへ続く

な な か ま ど

令和３年８月５日発行（２）【中小企業特別支援給付金】
緊急事態宣言に伴う外出や往来の自粛等により影響を受けた事業者及び市内の時短営業要請対象の飲食店等と直接的・継続的な取引があり、影響を受けた中小企業者が、継続的に事業を営むことができるよう支援するための給付です。
※時短営業の要請を受け、北海道による緊急事態措置協力支援金の支給対象となった事業者を除く①令和３年５月、６月の売上高のいずれかが前年同月又は前々年同月に比べ20％以上50％未満減少している中小企業者（50％以上減少している事業者は国の月次支援金の対象となりえます。）※令和２年７月～令和３年４月までの間に開業した事業者の特例
開業した年を基準年とし、令和３年５月及び６月の売上高のいずれかが、基準年の件月平均の売上高と比較して減少率が20％以上であるもの

要②令和３年５月、６月の売上高のいずれかが前年同月又は前々年同月に比べ20％以上減少し、かつ市内の時短営業対象の飲食店等と継続的な取引がある中小企業者（国の月次支援金と併給可）※要件に該当する全業種が対象
給受付
付

額 ①５万円
期②５万円（①、②の併給可）

間 令和３年７月１３日（火）～11月３０日（火）◎中小企業特別支援給付金申請書・誓約書兼承諾書（当所でも用意しています）◎売上高の比較が確認できる書類
必要書

類 ◎振込口座がわかる通帳の写し◎通帳・領収書など、時短対象飲食店等と継続的に取引していることがわかる資料の写し（上記②の申請をする事業者のみ）「中小企業特別給付金」と国・道支援金の併給例
国道市（特別支援）

市（特別支援）

（月次）

（特別Ｂ）

売上減少時短飲食店との取引

５月と６月ともに売上減少50％以上〇

××〇

５月と６月いずれかが売上減少50％以上

〇

×〇

〇

売上減少30％以上50％未満

×〇

〇

〇

売上減少20％以上30％未満

××〇〇

併給可を〇 不可を×※「経営持続化給付金」の対象事業者の方は申請書を郵送済みです。「中小企業特別支援給付金」は全業種対象のため、申請書を郵送しておりません。各申請書については砂川市ＨＰもしくは当所にも用意していますのでご利用ください。お問い合わせは下記までお願いいたします。
【お問合せ・ご相談】 砂川市商工労働観光課【申請・詳細HP】℡0125-54-2121

砂川商工会議所℡0125-52-4294
https://www.city.sunagawa.hokkaido.jp/

砂川商店会連合会は昨年出たら５００円の砂商連商

引 い て も ら い「当 た り」が飲食事業者等感染防止対策補助金

2222
2222
22222222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222
2222

北海道は、新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、飲食店など対面でサービスを提供する事業者の皆さまが感染防止対策の強化のために令和３年６月18日から申請日までの間に購入、設置、支払が完了した備品等について支援します。
①業種別ガイドラインに基づく感染防止対策を実施していること。
②事務局の制作したeラーニングを事前に受講し、感染防止対策に係る計画を策定すること。
③事務局が行う現地確認調査に応じること。
件④補助対象として申請した備品等に関して、国、市町村等が実施する他の補助金等を申請・受給していないこと。
⑤飲食事業者においては、飲食店営業許可又は喫茶店営業許可を受けていること。

要補助額

補助上限額：７５，０００円〇ｅラーニング受講期間

補助率：３／４以内※各回先着順

【第１回目】２０２１年７月30日（金）～８月13日（金）【第２回目】２０２１年９月１日（水）～９月17日（金）受 付 期 間※補助金の申請にはｅラーニングを受講し、終了証を取得する必要があります。
（eラーニングを受講できない方はコールセンターまでご連絡ください。）※各回先着順での受付となり、各回の予定数に達した時点で受講を締切ります。
〇申請受付期間

２０２１年７月30日（金）～11月19日（金）補 助 対 象 者

※消印有効

中小企業基本法第２条に規定する道内の中小企業者で道内に店舗を有し、主たる業務において対面でサービスを提供する事業者①事務局ホームページからeラーニングを受講し、終了証を受領②申請書の様式を用いて感染防止対策に係る計画を策定
申 請 方 法 等 ③申請書を郵送（簡易書留等）にて送付（※住所の記載は不要）〒060-8791

砂川商店会連合会夏の大売出し

度に引き続き今年度も、「夏品券と交換いたします。

５００円商品券は加盟店共通で使用することがでの大売出し～サマーチャンス抽選会～」を実施いたします。

き、９月 日（木）までご利用いただけます。

是 非 こ の 機 会 に、商 店 街

30～ サマ ー チャ ン ス抽 選 会～

令和３年８月５日発行

店頭にポスターが掲示さ15れているお店で８月５日（木）～８月 日（日）まで願い致します。の 間 に お 買 い 物 を す る と、 でのお買い物をよろしくおにその場で三角くじを１枚１，０００円のお買い物毎

な な か ま ど

（３）

飲食事業者等感染防止対策補助金事務局

詳しい内容については飲食事業者等感染防止対策補助金事務局（ＴＥＬ：011-330-8299）にお問い合わせ
もしくは事務局ホームページhttps://elearning.hokkaido.jp/をご覧ください。

時

大会議室

議員職務執行者変更
当所議員職務執行者が変更

浩樹

様となりましたので次のとおりお知らせいたします。

渋谷▽㈱北洋銀行砂川支店
支店長

令和３年７月１日付（６）令和３年度砂川市内勤続従業員顕彰式について（７）駅前地区施設について案
回会員親睦ゴルフ大（８）各委員会報告▽議（１）第会について（２）一般・相談所会計補正予算について委員会のうごき ７月

時よ

第１回工業委員会開催
日（月）

事

議

▽

回会員親睦ゴルフ大（１）第回会員事業所対抗ボ会について（２）第ウリング大会について（３）令和３年度砂川市内中小企業勤続従業員表彰式について

第２回総務委員会開催

去る、７月 日（火） 時より当所第１会議室に於いて、第２回総務委員会が開催され、次の議案について審議されました。

▽ 報
告（１）会員異動状況について

会議所

ＹＥＧのうごき ７月日▼第２回理事会回全道商工会議所

会議所のうごき ７月

２日▼第会議所

ＷＥＢ

オンライン全体会議

９日▼第４回三役会

日▼第２回公立高等学校配置

計画地域別検討協議会

会議所

書面開催

会議所

会議所

砂川市地域交流センターゆう日▼第１回工業委員会

日▼第２回総務委員会

日▼第５回三役会

会議所

８月
会議所のうごき 予
定日▼第２回常議員会日▼第４回広報委員会▽ 議事（１）一般会計・相談所会計補
正予算（案）について

日（月）に、第第４回広報委員会開催
去る、７月４回広報委員会が書面にて開催され、次の議案について審議されました。

日▼第５回広報委員会
▽

去る、７月

り当所第１会議室に於いて、第（１）掲載記事の検討について

会議所
１回工業委員会が開催され、次事の議案について審議されました。

（ ５） 北海 道 観光 社 交 事 業 協会
ついて

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

議70

勤続従業員

▽日

所

令和３年７月▽場
砂川 商工 会 議所
▽報告事項

７月・８

（ ３） 会員 異 動調 書 に つ い てについて（２）各会計報告（ ６月末現在）

月行 事 予定 に つ い て（ １） 主要 業 務報 告日（火) 時

第 ２ 回 常 議 員 会 開 催

常議員会のうごき ７月14日（土） 閉所（ ４） プレ ミ アム 商 品 券 換 金状

1220～お盆休暇のお知らせ～

況報 告 につ い て

2026151940

28262723 10

砂川商工会議所
空知 地 区本 部 事 務 委 託に1215日（日） 閉所
12顕彰式のお知らせ

11

砂川パークホテル

192640

８月13日（金） 閉所
27

当所では、令和３年度勤続従業員 顕彰 式を 次の 要領 で行います。 同封 の推 薦書 類に 被表彰者
名を 記入 の上 、期 日ま でにご提出く ださ いま すよ うお 願い致します 。

23所（１ ）表 彰資 格
会員事業所の従業員のうち令和３年９月１日現在、勤続年数が満５年以上、５年以降は５年増すごとに表彰の対象となります。
（２ ）対 象調 査
同封の勤続従業員表彰者推薦書に記入の上、令和３年８月 日（月）までに提出してください。
※ 提 出 期 限 が、８ 月 日（月）となっておりますが、被表彰者資格の令和３年９月１日現在の取扱いは、その時点で在職しているものとみなして計算してください。
※新 型コ ロナ ウイ ルス 感染症の感染状況によっては、表彰式、懇親会を中止とする場合がございます。その場合は別途ご連絡致します。
（３ ）顕 彰式 日程
日 時 令和３年月 日（金）
午後６時より場

2319（４）な な か ま ど
令和３年８月５日発行