な な か ま ど（１）

令和３年11月５日発行

2021.11月号
発行

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

編 集

砂川商工会議所広報委員会（通巻 620号）
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

北海道特別支援金C
８月以降、緊急事態措置等により、大変厳しい経営状況となっている全道の幅広い事業者の皆様を対象に、休業・時短要請等の協力支援金や国の月次支援金の対象とならない方々に向け新たな道特別支援金Cにより支援します。

要件

要件

給付

受付

期申請

方

必要書

①時短対象飲食店等との取引がある事業者②外出・往来の自粛要請等による影響を受けた事業者※対象事業者 飲食事業者（休業・時短要請の対象外の飲食店等）、宿泊事業者
１
旅客・運送業、観光施設運営、小売店（土産物・雑貨店等）、理美容室
マッサージ店、整骨院、エステ店、結婚式場、運転代行業等 （対象事業者は一例ですのでこの他に該当になりそうであればご確認をお願いいたします）①2021年8月～10月のいずれかの月の売上が対前年または前々年同月比
２で30％～50％未満減少した月があること※売上を前年と比較できない新規開業の方々等への特例措置も実施
額

中小法人等 ２０万円 個人事業者等 １０万円

間

2021年10月12日（火）から2022年1月31日（月）まで

電子申請及び郵送申請
法 ※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡ができる方法）で郵送となります。
◎収受日付印の付いた確定申告書の控え◎2021年8月から2021年10月までの間で、対前年または前々年同月比で30％～50％未満が減少している月（対象月）の月間事業収入がわかる売上台帳◎代表者または個人事業者等が自署した宣誓・同意書
類 ◎飲食店（喫茶店）営業許可書◎運転免許証（両面）、マイナンバーカード等（個人事業主の場合）◎履歴事項全部証明書（法人等の場合）◎通帳の写し（通帳の表紙及び見開きページ）※上記のほかに、必要に応じて事務局から追加の書類を求める場合があります※また、北海道特別支援金A・Bの申請期間が延長となっておりますのでご確認ください。

北海道特別支援金A・B 申請期間：2022年１月31日（月）まで【お問合せ・ご相談】 北海道特別支援金コールセンター ℡011-351-4101【申請・詳細HP】

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/csk/tokubetsushienkin/01top.html

令和３年11月５日発行

な な か ま ど

緊急事態措置協力支援金【９月分】
措置地域の対象施設のうち、営業時間の短縮等により、新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策にご協力いただいた施設（店舗）を管理する事業者を対象に、支援金を支給いたします。

対 象 施 設 飲食店、遊興施設（飲食店営業許可がある店舗）、結婚式場
下記の要請期間・内容の全てにおいて取り組んだ事業者が対象となります◎令和3年9月13日（月）～9月30日（木）※全ての期間にご協力いただくことが必要です①営業時間は５時から２０時まで
要請期間・内容②酒類の提供（利用者による酒類の店内持込を認めている飲食店を含む）は一定の要件を満たしたうえで、１１時から１９時３０分まで③「業種別ガイドライン」を遵守する（https://corona.go.jp/prevention/)④飲食を主としている店舗等では、カラオケ設備の利用を行わない◎中小企業・個人事業者
1店舗1日あたりの売上高に応じて、1店舗毎に2.5万円～7.5万円/日または支 給 金 額 1店舗1日あたりの売上高の減少額に応じて、1店舗毎に最大20万円/日◎大企業
1店舗1日当たりの売上高の減少額に応じて、1店舗毎に最大20万円/日
受 付 期 間 令和3年10月1日（金）から11月30日（火）まで【当日消印有効】
電子申請 及び 郵送申請
※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡が申 請 方 法 できる方法）で郵送となります。
【申請書類の郵送先】 〒063-8691 札幌西郵便局 郵便私書箱第28号
緊急事態措置協力支援金（飲食店等）係◎申請書及び誓約書 （当所でもご用意しています）◎売上高及び営業実態が確認できるもの
1日当たりの売上高を算出した年の9月の売上台帳等の写し及び直近の確定申告書◎営業に必要な許可を取得していることがわかるもの
飲食店営業許可証または喫茶店営業許可証の写し
申 請 書 類 ◎業種・業態・従前の営業時間が確認できるもの
宣伝チラシ等及び内観の様子がわかる写真、飲食店情報サイトなど◎要請に応じていただいたことがわかるもの
要請期間中に営業時間の短縮や酒類提供時間の短縮等の取組を行ったことがわかる告知チラシ、掲示物等の写し◎口座振替を希望する口座の通帳の写し◎本人確認書類の写し（個人事業者のみ）※5月、6月、8～9月分を申請の方は省略できる書類があります【お問合せ・ご相談】 砂川商工会議所 ℡0125-52-4294
北海道感染防止対策協力支援金コールセンター ℡011-350-7377【申請・詳細HP】 https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/inshokutenshien/top09.html（２）

な な か ま ど（３）｢す な が わ 飲 食 店 応 援 券｣完 売！

すな がわ 飲食店 応援 券実 行委員会（砂川市、砂川商工会議所、砂川社 交飲 食協会 、北 海道 観光

事 業 協 会 砂 川 支 部）は、去 る、月２ 日（ 土）に 砂川 市地 域交流セン ター ゆうに てす なが わ飲食店応援券を販売しました。

応援 券は 、全店 舗共 通券 （１セット ５， ０００ 円で ７， ５００ 円 分 の 飲 食 券） と ス ナ ッ ク ・バー専 用券 （１セ ット ５， ０００円で８，０００円分の飲食券）

10を 合わ せて 一 人５ セ ッ ト ま で購

入 可能 とし ま した 。

全店 舗共 通 券３ ， ０ ０ ０ セッ

月４日

10

ト 、ス ナッ ク ・バ ー 専 用 券 ３００ セ ッ ト を 用 意 し、

月５日

10（月）以 降 は 砂 川 商 工 会 議 所 で販 売 を し ま し た が、（ 火） に完 売 とな り ま し た 。

79

店舗の加盟

月

12

なお 、応 援 券は店 で使 用で き 、有 効 期 限 は日（ 金） ま でと な っ て い ますの でご 注意 下 さい 。

31

令和３年11月５日発行

Go To Eat 北 海 道 お 食 事 券 事 業 期 間 等 の 延 長 と 利 用 条 件 変 更 の お 知 ら せGo To Eat 北海道お食事券は、ご利用期限を少なくとも12月15日（水）まで延長し、販売期限を11月15日（月）まで延長しましたので、お知らせいたします。また、利用条件も変更となっておりますので、併せてお知らせをいたします。
◎利◎販

用売期期限限令和３年12月15日（水）まで
令和３年11月15日（月）まで※砂川市は北門信用金庫砂川支店で販売しております。
◎利用条件の制限解除
以下の利用条件を解除①店内利用人数 ４人以下（単位）※但し、乳幼児、子ども、高齢者や障がい者の介助者は人数制限から除く②利用時間 ２時間以内のご利用にご協力ください

飲食店における感染防止対策の認証制度（通称、第三者認証制度）のご案内
道内の飲食店を対象に、感染防止対策に必要な事項の取組状況を確認し、対策実施されている場合に認証する制度を実施します。
◎店舗における感染拡大のリスク低減◎感染防止対策に取り組んでいることをアピール◎道ＨＰで認証店舗の公表◎認証店は、今後の感染状況や国の基本的対処方針の見直し等により、営業時間短縮や酒類提供時間短縮等の制限緩和の要件となる可能性があります。

①対象事業者

道内で飲食業の営業許可を受けている事業者③認 証 基 準

道では国が示す基準を整理・統合し、座席間隔や換気回数などの認証基準を定めました。詳細は②認証の流れ申請→現地調査→認証※店舗ごとに申請

下記ＨＰまたはお電話にてお問い合わせください。

○申請受付・お問い合わせ

申請方法は電子申請で受付※電子申請が利用できない場合は郵送も可能です。

北海道新型コロナウィルス感染症対策お問い合わせコールセンター
ＨＰ：https://do-safety. jp/

TEL：0570-783-816

450円※10月1日～4月30日の間の使用には暖房料が加わります。（暖房料は使用料と同額）

委員会のうごき議事

月日(月） 時より

ＹＥＧのうごき会議所

会議所のうごき１日▼第２回議員会役員会

会議所日▼｢もっと 花いっぱい運 動 ･会議所日▼第３回砂商連三役会

７日▼第７回三役会

地域交流センターゆう

砂川市

２日▼ すながわ飲食店応援券販売

砂川パークホテル

月日▼第３回理事会

月（１）掲載記事の検討について▽議案について審議されました。

回広報委員会が開催され、次の当所第１会議室に於いて、第７去る、 月

第７回広報委員会開催

10

国道一直線花いっぱい運動」花の回収作業

国道号線他

美唄市

会議所

回会員事業所対抗

会議所

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

日▼第８回広報委員会

日▼第４回常議員会 会議所

会議所

日▼第３回創業セミナー

砂川市内

９日▼勤続記念品配布

８日▼第８回三役会

オリエンタルボウル

ボウリング大会

４日▼第月
会議所のうごき 予定

会議所

日▼第３回砂商連役員会

会議所

会議所

周年記念総務委員

日▼第７回広報委員会会日▼創立日▼第２回創業セミナー

員協議会研修会

日▼空知商工会議所経営指導

15192125

月は、労働保険適用

14人

25

砂川商工会議所
会場使用のご案内

6,300円促進強化期間です！

3,150円月を「2,550円

厚生労働省では、1,900円

労 働 保 険 適 用 促 進 強 化 期 間」

第3会議室と し 、 集 中 的 に 広 報 活動 を 展

450円

開 し 、 労 働 保 険 制 度 のよ り 一

30人

層 の 理 解 、 周 知 を 図 って お り

5,700円ます。

2,900円

労 働 保 険 と は 、 労 災保 険 と2,350円

砂川商工会議所では、市内商工業者の皆様にご利用いただくため、各種会議室があります。
貸室を希望される方は、あらかじめ当所窓口にある「商工会議所会議室使用申請書」にてお申込ください。
詳細につきましては、砂川商工会議所（ＴＥＬ５２㽎４２９４）までお問合せ下さい。

1,750円

雇 用 保 険 の 総 称 で 、 労働 者 の第1会議室

生 活 の 安 定 、 福 祉 の 増進 等 を900円

図 る こ と を 目 的 に 、 国が 直 接

80人

1211

管 理 運 営 し て い る 保 険で す 。

6,300円1210

農 林 水 産 業 の 一 部 を 除 き、
労 働 者 を 一 人 で も 雇 用す る 事

3,150円7028

業 に つ い て は 、 法 人 ・個 人 を
問 わ ず 加 入 が 義 務 づ けら れ ております。
労 働 者 が 安 心 し て 働け る 職
場 と な る よ う 、 ま だ 労働 保 険に 加 入 し て い な い 事 業主 の 方は 、 速 や か に 最 寄 り の労 働 基
準 監 督 署 ま た は 公 共 職業 安 定

2,550円

261625 22

所 （ ハ ロ ー ワ ー ク ） でご 相 談下さい。
問 い 合 わ せ 先 ： 厚 生 労働 省 北海 道 労 働 局 総 務 部 労 働保 険 徴
収 課 （ ０ １ １ 㿌 ７ ０ ９㿌 ２ ３１ １ ） ま た は 最 寄 り の労 働 基

1,900円11
準 監 督 署 ・ 公 共 職 業 安定 所

大会議室

11

通年雇用促進協議会より季節労働者を雇用する事業者の方へ【お問い合わせ先・申し込み先
砂川地域通年雇用促進協議会（砂川市役所 商工労働観光課内）
ＴＥＬ０１２５７４８３８６▽各室の使用料

建設機械等技能資格取得支援事
業・安全衛生教育助成事業で、車両系建設機械等の講習を、砂川市、歌志内市、奈井江町、上砂川町に居住されている季節労働者の方は、無料で受講できます。この機会に季節労働者の仕事の幅を広げるため、受講を勧めてみませんか。
◎受付日時
受付時間 ９時～ 時（月～金）※受講者随時募集中◎対象
砂 川 市、歌 志 内 市、奈 井 江 町、上砂川町に居住されている季節労働者の方で、令和２年度雇用保険特例受給資格者又は令和３年度取得見込の方◎受講料
無料◎対象講習科目① 建設機械等技能資格取得支援事業
車両系建設機械（整地、解体）
小型移動式クレーン、フォークリフト、玉掛け等 科目②安全衛生教育助成事業
車両系建設機械（整地）、フォークリフト、玉掛け、足場組立等特別教育◎締 切各技能講習開始日の 日前まで
※詳しくは協議会ホームページをご覧下さい。
141010121214

掃除料
9時～12時 12時～17時 17時～21時 9時～21時

定 員全 日
夜 間
午 後
午 前

分
区

1610（４）な な か ま ど
令和３年11月５日発行