Vortrag und Workshop:„Modernität in Ost und West: Das Beispiel der Zivilgesellschaft“
Prof. Dr. Hans Peter Liederbach(Kwansei Gakuin Universität, Nishinomiya)
Die so genannten Japandiskurse sind die „Schmuddelkinder“ der wissenschaftlichen
Japanforschung. Sie stehen im Verdacht, kulturelle Besonderheiten als Essenz derjapanischen Kultur auszugeben bzw. als Erklärungen für bestimmte Phänomene
heranzuziehen. So auch bei den Themen von Moderne/Modernität undZivilgesellschaft, um die es in diesem Vortrag geht. Japandiskurse behaupten etwa,
dass bestimmte Eigenschaften und Besonderheiten der Zivilgesellschaft in Japanwie z.B. die Tendenz zur Fragmentierung und der geringe Einfluss auf die Politik
auf eine spezifisch japanische Mentalität (Gehorsamkeit und Autoritätshörigkeit)
zurückgeführt werden könnten. Geht man davon aus, dass Zivilgesellschaft ein
genuin modernes Phänomen ist, ist es zu der Behauptung nicht mehr weit, es gäbe
eine spezifisch japanische Moderne. Das alles wirkt auf den ersten Blick irgendwie
einleuchtend, empirisch nachweisbar ist es aber nicht.
Mit Schmuddelkindern spielt man nicht, und so ist in der neueren Forschung zur
Zivilgesellschaft die Kritik an den Japandiskursen groß. Man hat, in Abgrenzung zu
deren Essenzialisierungen, empirisch belastbare Kausalbeziehungen zwischen derZivilgesellschaft in Japan und ihren politisch-institutionellen Rahmenbedingungenaufgewiesen. Demnach scheint es möglich, die oben genannten Eigenschaften undBesonderheiten auf Entitäten wie das NGO-Gesetz oder die Bestimmungen zur
Besteuerung zivilgesellschaftlicher Organisationen zurückzuführen.
Im ersten Teil des Vortrags soll die relevante Literatur in einer kursorischenÜbersicht vorgestellt und der „politisch-institutionelle Erklärungsansatz“ auf seineSchlüssigkeit überprüft werden. Wie sich herausstellen wird, eröffnet der blinde
Fleck dieses Ansatzes eine alternative Perspektive, welche das Phänomen derZivilgesellschaft in den weiteren Kontext der Modernitätsproblematik rückt. DiesePerspektive zu skizzieren, ist dem zweiten Teil des Vortrags vorbehalten. Ingewisser Weise werden dabei die Behauptungen der Japandiskurse aufgegriffen,
aber vollkommen anders begründet.
Die genauere Durchsicht und Diskussion ausgewählter Texte aus derForschungsliteratur ist Inhalt des nachfolgenden Workshops. Von den Teilnehmern
wird erwartet, dass sie einen der in der Literaturliste angegebenen Titelübernehmen und seinen Inhalt referieren.

Ort und Zeit:
Vortrag: Mittwoch, 5. Juli 2017, 18 Uhr c.t.; Jur 705a
Workshop: Mittwoch, 12. Juli 2017, 14-18 Uhr; Jur 705a
Die TeilnehmerInnen werden gebeten, sich für die Teilnahme am Workshop kurz imSekretariat der Japanologie zu melden sowie die unten angegebene Literatur zusichten. Der Handapparat befindet sich in Raum Jur 705a.
Literatur:阿部謹也. 2006. 『近代化と世間：私が見たヨーロッパと日本』. 朝日新書.
Alagappa, Muthiah (Hrsg.). 2004. Civil Society and Political Change in Asia:
Expanding and Contracting Democratic Space. Stanford, Cal.: Stanford
University Press. S. 25-60.
Avenell, Simon Andrew. 2010. Making Japanese Citizens: Civil Society and theMythology of the Shimin in Postwar Japan. Berkeley, Cal.: University ofCalifornia Press. S. 1-19.
Krauss, Ellis S./Simcock, Bradford L. 1980. Citizens Movements: The Growth andImpact of Environmental Protest in Japan. In Steiner, Kurt/Krauss, Ellis
S./Flanagan Scott C. (Hrsg.). Political Opposition and Local Politics in Japan.
Princeton NJ: Princeton University Press. S. 187-227.
溝口雄三. 1996.『公私』. 三省堂.
Pekkanen, Robert. 2003. Molding Japanese Civil Society: State-StructuredIncentives and the Patterning of Civil Society. In Schwartz, Frank J./Pharr,
Susan J. (Hrsg.). The State of Civil Society in Japan. Cambridge: Cambridge
University Press. S. 116-134.
Pharr, Susan J. 2003. Conclusion: Targeting by an Activist State: Japan as a Civil
Society Model. In Schwartz, Frank J./Pharr, Susan J. (Hrsg.). The State of Civil
Society in Japan. Cambridge: Cambridge University Press. S. 316-336.
Schreurs, Miranda A. 2002. Environmental Politics in Japan, Germany, and theUnited States. Cambridge: Cambridge University Press. S. 1-32.
Schwartz, Frank J. 2003. Introduction. In Schwartz, Frank J./Pharr, Susan J.
(Hrsg.). The State of Civil Society in Japan. Cambridge: Cambridge UniversityPress. S. 23-41.
Taylor, Charles. 2004. Modern Social Imaginaries. Durham: Duke University Press.
S. 83-100.