OptiSonde™

Hygromètre à miroir refroidi
de General Eastern
Principaux avantages
Les hygromètres à miroir refroidi sont utilisés dans leslaboratoires d‘étalonnage et de métrologie ainsi que dansles applications industrielles où s’impose une mesure précise
et reproductible de l‘humidité. Très précis et très stables àlong terme, ils offrent de nombreux avantages par rapport àd’autres technologies pour mesurer l’humidité• Conception compacte et robuste pour une installation desplus simples et un fonctionnement à long terme• Un système d’acquisition intégré permet un historique desdonnées• Capteur raccordé pour plus de commodité à un châssis
mural aﬁn de faciliter le contrôle et éviter l’inconvénientd’un câble• Système breveté PACER® de nettoyage automatique etrégulier du miroir aﬁn de garantir l’intégrité des mesures• Le logiciel PanaViewTM transmet les données del’hygromètre vers un ordinateur pour le stockage
supplémentaire de données et pour visualiser ces donnéessous forme de graphiques• Il est facile à conﬁgurer utilisant les touches sur sa faceavant
• Les mesures d’humidité sont traçables au NIST (National
Institute of Standards and Technology - Institut américain
des standards et technologies)

Applications• Chambres d’essais environnementaux• Les capteurs peuvent être reliés jusqu’à une distance de 91
m par câble pour un contrôle à distance• Chambres de combustion pour tests moteurs• Afﬁchage et transmission de toute une gamme deparamètres, point de rosée, humidité relative, températuresèche, température humide, humidité absolue, rapport devolume, et rapport de masse, permettant ainsi une grandesouplesse de fonctionnement• Climatisation et essais d’échangeurs thermiques• Interface numérique (RS-232) garantissant l’intégrité desdonnées• Salles blanches• Laboratoires de métrologie

L’hygromètre à miroir refroidi OptiSonde est une référenceen matière de transfert d’humidité traçable à l’Institut
National américain des standards et techno-logies (NIST).
L’analyseur compact et robuste est raccordé à un miroir
refroidi à un simple étage ou deux étages de refroidissementet à une mesure de température de haute précision (PRTD).
Ces miroirs refroidis sont des capteurs représentant une
solution idéale de systèmes de mesures d’humidité lorsquedes mesures de labora-toires ou de process demandent
une grande précision, sans dérive des résultats dans letemps. Un afﬁchage à cristaux liquides permet de visualiser
simultanément deux paramètres conﬁgurés préalablement
par l’utilisateur. L’OptiSonde est équipé de deux sorties
analogiques conﬁgurables (4 à 20 mA). L’écran et le clavier
en face avant permettent une conﬁguration rapide et facile.
L’OptiSonde enregistre de façon très simple les donnéesd’humidité et de température pour un grand nombred’applications. L’analyseur est équipé d’un système d’acquisition
de données capable de mémoriser les données sur 100 jours
toutes les secondes et contient également une horloge interneen temps réel. Les données sauvegardées sont envoyées sur un
ordinateur équipé d’un logiciel de langage ASCII, pouvant êtreouvert par le logiciel Excel® ou autres programmes de feuilles decalculs, qui réduira les données en vue d’une analyse graphiqueet statistique.

Principe de fonctionnement
Les miroirs refroidis mesurent fondamentalement latempérature du point de rosée ou du point de givre en
régulant une surface réﬂéchissante à une températured‘équilibre entre la formation et l‘évaporation de la rosée/ dugivre et en mesurant précisément la température du miroir à
ce point.
Les miroirs refroidis de Panametrics sont de petits miroirs
refroidis hexagonaux et polis, en platine ou en rhodium, reliésà un module de refroidissement thermoélectrique (TEC). La
servocommande d’OptiSonde applique un courant au TEC,
ce qui entraîne le refroidissement du miroir. Le miroir estéclairé par un émetteur d’arséniure de gallium (GaAs) qui
transmet la lumière dans le spectre infrarouge. La lumière
réﬂéchie par le miroir est reçue par un photo détecteur.
Lorsque la vapeur d‘eau se condense sur le miroir sous formed‘eau ou de givre (cristaux de glace), la lumière reçue parle photo détecteur est réduite en raison de la dispersion. Par
conséquent, la servocom-mande réduit l‘alimentation, ce qui
entraîne un léger réchauffement du miroir.
Le système de commande de l’OptiSonde module la quantitéde courant qui circule à travers le TEC aﬁn de maintenir unetempérature où le taux de condensation et d‘évaporation
des molécules d‘eau et la masse d‘eau sur le miroir restentconstants. La température résultante du miroir est alors, pardéﬁnition, égale à la température du point de rosée (ou degivre). Un détecteur de tempéra-ture à résistance (RTD) de
précision à 4 ﬁls platine, encastré dans le miroir, mesure latempérature. La précision de la mesure du point de rosée aété validée à une précision de ± 0,2 °C de point de rosée. La
température sèche est mesurée précisément à l‘aide d‘un
RTD platine 100Ω à 4 ﬁls. Les signaux de la résistance (RTD)de la température sèche et du point de rosée/givre sontconditionnés et ampliﬁés par l’électronique de l’Optisondepour afﬁcher et transmettre le point de rosée/givre et latempérature sèche.
Les mesures directes de point de rosée/givre, de température sèche, combinées aux constantes de pression
et du poids moléculaire permettent de calculer d‘autres
paramètres d‘humidité, comme des valeurs d‘humidité
relative, température humide, ppm volume, ppm poids, del’humidité absolue et des pressions partielles de vapeurd‘eau à l‘aide d‘équations psychométriques.
Le détecteur de temperature (RTD) est encastré dans lemiroir refroidi et n’est jamais en contact avec l’échantillon
ou l’environnement du système d‘analyse. Les pièces encontact avec l’échantillon sont le miroir en platine ou
rhodium, un pare-vapeur en acier inoxydable ou Mylar® et unsystème d‘étanchéité en résine époxy. Le résultat net est une
mesure d‘humidité sans dérive, conçue pour maintenir desspéciﬁcations de précision pendant de nombreuses années.
Les miroirs refroidis exigent un débit nominal à travers lemiroir pour permettre la formation de rosée/givre et un
temps de réponse optimal. Le capteur doit être installé dans
un conduit où l’échantillon circule ou être équipé d‘une
pompe d‘échantillonnage. Le débit optimal est compris entre
0,25 et 1,2 l/min (0,5 et 2,5 SCFH). Panametrics propose dessystèmes d‘échantillonnage pour conditionner la température, réguler la pression et ﬁltrer l‘échantillon en amont dumiroir refroidi. Nos ingénieurs spécialistes de ces applications
sont à votre disposition pour discuter avec vous des détails
de votre application et vous recommander le système le plus
adapté à vos besoins.

OptiSonde Specifications
Équilibre optique

AMP
OPT.

Circulation
du gazRegulation DEL

Commande pompe àchaleur thermoélectrique

The rrelati
dew
accu
base
and g

Repe

0.05°

Alimentation
PRTD 4 fils de précisione

Disp

Diodes émettrices de lumière
Photodétectors

Module derefroidissement
thermoélectrique

Othe

Miroir en Rhodium
Platinum Mirror

Two
Thick

Anal

Two
250W

Alar

Form

Digit

RS-2

C

Power
Contrôle de la contamination etmiroirs autonettoyants
Pour les environnements soumis à des contaminations
physiques comme la poussière, les brouillards d‘huile et lepollen, on recommande d’utiliser un système d‘échantillon
avec ﬁltre. Le ﬁltre devra être hydrophobe aﬁn de ne pas
absorber ou libérer de vapeur d‘eau dans l’échantillon
à analyser. Avec le temps, le miroir risque d‘être rayé ou
piqué par des particules, modiﬁant les caractéristiquesde dispersion de la lumière. Les miroirs Panametrics sont
remplaçables sur site. Le miroir en rhodium standard
pourra aussi être remplacé par un miroir en platine pour lesapplications industrielles. Les capteurs à deux étages utilisentégalement des surfaces en contact avec l’échantillon enacier inoxydable.
Panametrics a développé un système breveté decompensation de la contamination appelé PACER (Program
Automatic Error Reduction). Le cycle PACER pourra être lancé
manuellement ou à un intervalle de temps programmé. Le
cycle démarre en capturant les données (durant le cycle
PACER, une valeur constante peut être transmise via lessorties analogiques) et en refroidissant le miroir bien endessous du point de rosée de sorte qu‘une couche épaissede rosée se forme sur le miroir.
Le miroir est ensuite rapidement chauffé. Durant son
réchauffement, une quantité signiﬁcative de contamination soluble et une petite quantité de contamination
non soluble s’éliminent par évaporation éclair. La contamination qui reste sur le miroir a tendance à s‘agréger en «îlots » et « taches sèches » (à la manière d‘un verre qui sortd‘un lave-vaisselle). Ce process permet de nettoyer environ
85% de la surface du miroir. Le signal lumineux reçu par lephotodétecteur est comparé à un photodétecteur à diodede référence et les deux signaux sont « équilibrés », annulantl‘effet de la contamination résiduelle laissée sur le miroir.

• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts• 18-32 VDC (bench top only)
Démarrage
Enclosure Material
de cycle1.
Le système optiquerègle automatiquementla réflexion(5 secondes)

Réchauffement• Wall mount: Cast aluminumFin

de cycle• Bench top: Aluminum body with plastic front bezel

Le miroirchauffe• Wall mount: 26.6 x 20.8 x 11.4cm
(h x w x d)
jusqu'à ce qu'il• Bench top: 9.4 x 20.3 x 22.4 cm(hx
w x d)
sèche

Après le cycle PACER

O

Refroidissement(90 secondes)

Le miroir refroidit
Weightet coalesce• Wall2.4 kg(30mount:
secondes)• Bench mount: 1.4 kg

Les données sontéchantillonnées etmaintenues(3 minutes)

D
Le miroir
revient
au point derosée(60 secondes)

Ingress Protection
RatingCycle typique de PACER
IP-65
IP-20

Bien que le cycle PACER fonctionne très bien, un nettoyage
manuel sera peut-être nécessaire. Tous les miroirs refroidis
Panel sontKeysaccessibles pour permettre leurde Front
Panametrics• Rubberfunctionlocked simple-ment
out via software
nettoyage
manuel.
Cekeys—may
nettoyagebe
consisteà
passer un coton-tige humecté d’une solution nettoyante oud‘eau
distillée
le dessus
du miroir. on sensor used
Dew
PointsurRange-- Dependent

Services d’étalonnage
Dew Point Accuracy
Un ±étalonnage
correct
est essentiel pour garantir l’intégrité
0.2°C dew/frost
point

de la mesure de votre appareil. En comparant et en réglant
la sortie d’un dispositif ou d’un capteur par rapport à un
Dew Point Repeatabilityétalon reconnu, vous pourrez garantir la précision, la ﬁabilité
0.1°C
et la reproductibilité de votre appareil.
Nous fournissons une source unique pour le démarrage
Temperature Accuracy
initial, la programmation et la vériﬁcation. Il en va de±0.15°Cmême pour les étalonnages programmés. En fonction desbesoins de votre application, nous établirons la fréquenced’étalonnage ainsi qu’un contrat sur mesure, sur plusieurs
années.
Nous réalisons des étalonnages sur site qui évitent dedéplacer votre appareil – réduisant ainsi les pertes detemps. Ceci peut représenter un avantage si vous possédez
plusieurs appareils. Notre service contact vous permetde communiquer avec nos installations moder-nes
d’étalonnage et de travailler ainsi dans un environ-nement
mieux contrôlé avec traçabilité au NIST.

Avant le cycle PACER

Vi
an

An

Point de roséedominant
Dimensions• Wall mount:• Bench top:

Se

Ca
m

O
0

M

Fi

C

CE

El

Po
fo
Te
An

C

O
un

Caractéristiques techniques de l’OptiSonde
Other Humidity Parameters

OptiSonde Specifications

The range
and accuracyof absolute humidity (mH20/v) and
Autresparamètres
d’humidité
relative humidity(e/esatdes) readings
aredebasedon theabfundamental
L’échelleet la précisionlecturesl’humidité
dew point
andettemperature
measurements.
range andde l’humidité
relative (e/esat)The
reposent
solue(mH20/v)
accuracyof mass(ppmw) and volume(ppm) ratiosetare
surles mesures
fondamentales
du point
de vroséede calculated
labased on theL’échelle
fundamental
dew pointdes
measurement
pressure
température.
et la précision
rapports deandmassesand gasmolecular
weightconstants.
)etdevolumes(ppm)
sontcalculéesà
partir
de
la
(ppm
w
v
mesure du point de rosée fondamental et des valeurs dupoids
moléculaire du gaz et de la pression.
Repeatability

8.84 in(224.5 mm)

8 in(203.2 mm)

0.05°C de la température
Précision±0,15°C

3.3 in(83.8 mm)

Display
Reproductibilité
Two simultaneous parameters with 0.01°C resolution. “Dew Layer
0,05°C

3.7 in(94 mm)Thickness,” “Control,” “Alarm” and “Service” indicators

Fixation sur établi
4.49 in(114 mm)

8.17 in(207.5 mm)

4X
2.86 inØ 0.38 in(72.6 mm)
(9.7 mm)

7.8 in(198.1 mm)

Afﬁchage
Deux paramètres simultanés avec résolution à 0,01°C.
Analog Output
Indicateurs
des paramètres suivants : « Épaisseur de la
Two linear
simultaneous
parameters.
0/4
to «20mA (isolated)withcouchede rosée» « Contrôle», « Alarme» etService».

250W max load

Sortie analogique
Deux paramètres simultanés linéaires. 0/4 à 20 mA (isolé)
Alarm
avec
une charge maximale de 250Ω.

Form C (SPDT) 7 amp, 30 VDC (resistive load)

AlarmeContact type SPDT (form C) 7 A, 30 Vcc (charge résistive)

Digital Interface

10.48 in(266 mm)Power

Fixation murale

Interface numérique
RS-232
RS-232Taux de réchauffement
Cooling Slew Rate
1,5°C/seconde

1.5°C/sec• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts
Alimentation• 18-32 VDC (bench top only)• 100 - 240 VAC, 50 à 60 Hz, 60 Watts

Auto nettoyage et équilibrage
Via le cycle PACER breveté. PACER peut être programmé pourSelf Cleaning and Balancing
fonctionner à une heure déterminée ou sur un programme
Via patented PACER cycle. PACER may be programmed to run onjournalier• Wall mount: Cast aluminum
Matériau du boîtier
• Bench top: Aluminum body with plastic front bezel• Boîtier mural : aluminium coulé

Température de fonctionnement
Analyseur : -10°C à 60°C

• 18-32 VDC (uniquement pour les boîtiers
Enclosure
Material
montage tableou établi)• Boîtier sur établi : corps en aluminium avec face avant
Dimensions
biseautée en plastique• Wall mount: 26.6 x 20.8 x 11.4 cm (h x w x d)

Dimensions• Bench top: 9.4 x 20.3 x 22.4 cm (h x w x d)• Boîtier mural : 26,6 x 20,8 x 11,4 cm (h x w x d)• Boîtier sur établi : 9,4 x 20,3 x 22,4 cm (h x w x d)

WeightPoids• Wall mount: 2.4 kg

an elapsed time or daily timer

Operating Temperature

Analyzer: -10°C
to 60°C
Acquisition
des données
Peut enregistrer huit paramètres, l’heure et la date pendantunminimumde 100 jours à un intervalle d’échantillonnage
Data
Loggerd’une
seconde.
Capable of recording eight parameters, time and date for aminimumde
offonctionnement
100 days at sample rate of one second.
Humidité0 à 95% HR sans condensation• Boîtier mural : 2,4 kg• Bench mount: 1.4 kg• Boîtier sur établi : 1,4 kg

Operating Humidity
MTBF
0 to ans
95%deRHfonctionnement
non-condensingininterrompu
Cinq

Degré d’étanchéité du boîtier
Ingress Protection Rating• Boîtier mural : IP-65• Wall mount: IP-65• Boîtier sur établi : IP-20

Certiﬁcations
MTBF
Conformité
CE• Bench top:

IP-20

Touches de la face avant• Touches en caoutchouc- peuvent être bloquées via un
Front Panel Keys
logiciel• Rubber function keys—may be locked out via software

Echelle de point de rosée
En fonction du miroir utilisé

Dew Point Range -- Dependent on sensor used

Five years of continuous operation

Entrées/Sorties électriques
Alimentation : prise AC IEC pour le boîtier sur établi et bornesàCertifications
vis pour les boîtiers à ﬁxation murale. Capteur à miroir
CE Approval
refroidi: câble / connecteur à clavette. Capteur température: câble / connecteur à clavette. RS-232: SUB-D-9. Sorties
analogiques: bornes à vis.
Electrical I/O

Dew Point Accuracy

Power: ACreceptacle for bench top and screw terminal blocks
Mallette
de IECtransport
for wall demount.
Chilledmirror sensor:
keyed
connector/cable.
Mallettetransport
renforcéeen option
avec
Temperature sensor,
keyedpréforméeconnector/cable.
SUB-D-9.
aménagement
en mousse
pour le RS-232:boîtier sur
Analogscrew terminalsétabliet Outputs:
les accessoires.

Dew Point Repeatability

Carrying Case

Précision du point de rosée
Point de rosée / givre ± 0,2°C

Reproductibilité
dupoint
point de rosée± 0.2°C dew/frost
0,1°C

0.1°C

Optional hard shell carrying case with die-cut foam for bench top
unit and accessories

1111H Single Stage Chilled
Miroir refroidi à un étage 1111H
MirrorSpecifications
Caractéristiques
techniques

Sample Flow Rate

0.25 to 1.25 LPM (0.5 to 2.5 SCFH)

Operating Temperature-15ºC to 80ºCde fonctionnement
Température-15ºC à 80ºC

OperatingPressure
Pressionde fonctionnement
0.8àto1515bar(-3à to
200
psig)
0,8
bar
(-3
200
psig)
Alimentation
Powerpar l’analyseur
Fournie

Derived from analyzer

3.5 in(89 mm)Corps du capteur
Aluminium avec revêtement époxy

Sensor Body

1 in
(25.4 mm) NPT

FiltreEpoxy-coated aluminum
Filtre PTFE en option (standard pour 1111H-Panametrics)
MiroirFilterCuivre recouvert rhodium (en option platine massif)

Ø 1.2 in
(30 mm)PTFE filter optional (standard on 1111H-GE)

0.62 in(16 mm)2.57 in(65 mm)1.23 in(31 mm)Température du point de rosée / givre (°C)

Poids
• Sensor
1,4 kg (1111H)
Wetted Material• Epoxy-coated
1,8 kg (1111H-Panametrics)
aluminum, rhodium copper, mylar

75

25

Dépression
miroirAccessoires• Electrical
MB-11 : équerres
pour ﬁxation murale (1111H)
Connector• MS
PTFE-Panametrics: ﬁltrePTFE
style multipin keyed
connector• Miroir platine• O111D : prise de pression (cellule de circulation)

0-25

Weight• 1.4 kg (1111H)• 1.8 kg (1111H-GE)

-50
-75
-100

-50 -25 0

MirrorMatériau
en contact
avecl’échantillon
Rhodium-plated
copper(solidplatinum optional)
Aluminium avec revêtement époxy, cuivre rhodium, Mylar
Connecteurélectrique
Vapor Barrier
Connecteur
à clavette multibroche de type MS
Mylar

100

50

Pare-vapeur
Mylar

Accessories
25

50

75 100Température corps du capteur (°C)

• MB-11: Wall mounting bracket (1111H)• PTFE-GE: PTFE filter• Platinum mirror

Élément de détection
Element
QuatreSensingﬁls 1/3 Classe
A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0°C

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0°C

Précision point de rosée/ givre± 0,2ºC

1111 H

Dew/Frost Point Accuracy

Dépression± 0.2ºC
45ºC à 25ºC, 1 atmosphère pour air de référence
Echelletypique de mesure du point de rosée
Depression-15ºC 45ºC
à 25ºCà 25ºC,
1 atmosphère
pour air de
atTd
25ºC,
1 atmospherefor standard
airréférence.
(Equivalant à 6-100% HR)
Débit échantillon
Typical Dew Point Measurement Range
0,25 à-15ºC
1,25 Nl/min
(0,5
SCFH)
to 25ºC
Tdàat2,525ºC,
1 atmosphere for standard air.

(Equivalent to 6-100% RH)

1111 H-GE

Miroir refroidi à deux étages D2
Caractéristiques techniques
Élément de détection
Quatre ﬁls 1/3 Classe A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0ºC
Précision point de rosée / givre± 0,2ºC
Dépression
65ºC à 25ºC, 1 atmosphère pour air de référence
Echelle typique de mesure du point de rosée-35ºC à 25ºC Td à 25ºC, 1 atmosphère pour air de référence.
(Equivalant à 1 à 100 % HR)
Débit échantillon
0,25 à 1,25 Nl/min (0,5 à 2,5 SCFH)
0.25 in (6.35 mm)
Acier inoxydablede compression

Ø 0.107 in (4.75 mm)
A travers de 4 places

4.5 in (114 mm)
carré

Température de fonctionnement-25ºC à 85ºC
Pression de fonctionnement1 à 11 bar (0 à 150 psig
Alimentation
Fournie par l’analyseurFenêtreÉquipé d’une fenêtre éclairée qui permet de visualiser lemiroirCorps du capteur
Fonte d’Aluminium avec cellule de circulation acierinoxydable 314

4 in (102 mm)

MiroirCuivre recouvert rhodium (en option platine massif)

Température du point de rosée / givre (°C)

Pare-vapeur
Acier inoxydable
Matériau en contact avec l’échantillon
Acier inoxydable 302, 314, 316, joint silicone, verre BK-7, cuivre
recouvert rhodium ou miroir platine aluminium, cuivre
rhodium, Mylar, PTFE

100
75
50

Dépression
miroirEntrée/sortie
Raccords à compression 1/4“ (6,35 mm) de diamètre extérieur

25

Connecteur électrique
SUB-D-15

0

Poids
1,8 kg (4 lb)-25

Accessoires
Miroir platine

-50
-75
-100

-50 -25 0

2550

75 100Température corps du capteur (°C)

Miroir refroidi à deux étages 1211H
Caractéristiques techniques
Élément de détection
Quatre ﬁls 1/3 Classe A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0ºC
Précision point de rosée / givre± 0,2ºC
Dépression
65ºC à 25ºC, 1 atmosphère pour air de référence
Echelle typique de mesure du point de rosée-35ºC à 25ºC Td à 25ºC, 1 atmosphère pour air de référence.
(Équivalant à 6 à 100 % HR)
Débit échantillon
0,25 à 1,25 Nl/min (0,5 à 2,5 SCFH)
Température de fonctionnement-25ºC à 100ºC
Pression de fonctionnement
1 à 21 bars (0 à 300 psig)

GE Infrastructure
Sensing

3.6 in(91.44 mm)

1211H

3.1 in(78.7 mm)

Corps du capteur
Fonte d’Aluminium avec cellule de débit 314 SS
MiroirCuivre recouvert rhodium (en option platine massif)
Pare-vapeur
Mylar

Entrée / sortie
Raccords à compression 1/4“ (6,35 mm) de diamètre extérieur

100
75
50

Connecteur électriqueConnecteur à clavette multibroche de type MS

Dépression
miroirPoids
1,8 kg (4 lb)

25

Accessoires
Miroir platine
Pare-vapeur en acier inoxydable

0
-25
-50
-75
-100

Alimentation
Fournie par l’analyseur

Matériau en contact avec l’échantillon
Acier inoxydable 302, 314, 316, joint silicone, cuivre recouvert
rhodium ou miroir platine

5 in(127 mm)Température du point de rosée / givre (°C)

5.7 in(144.8 mm)

1/4 in (6.35mm)
Raccord decompression-50 -25 0

2550

75 100Température corps du capteur (°C)

accessories.
• Calibration-multi-year• Extended warranty

Accuracy
0.15ºC

Sonde de température
Range
PRTD 4 ﬁls T-100-100ºC to 100ºC

Response Time

Câble
Isolation PTFE, tenue à 150ºC, longueur 3 m (10 ft)

Alimentation
7 seconds for 25ºC to 70ºC stepchange in fluid

Basse tension fournie par l’analyseur

Sensor Body Material
Stainless steel

Temps de réponse

Élément de détection
Quatre ﬁls 1/3 Classe A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0ºC
Précision
0,15ºC
Plage-100ºC à 100ºC
Ansprechzeit
7 secondes pour une variation de 25ºC à 70ºC dans le ﬂuide
Matériaux corps de la sonde
Acier inoxydable

Poids
0,9 kg (2 lb)

Accessoires :• PTFE-Panametrics : Filtre pour miroir 1111H• Mallette de transport renforcée pour les boîtiers sur établiet les accessoires• Etalonnage• Extension de garantie
Câble polytetrafluoroéthylène
150°C, longueur standard : 3 m

Connecteur
6.35 mm NPT

7.5 in (190.5 mm)

Ø 0.25 in(6.35 mm)

Ordering information

Analyseur1
Fixation sur établi
2
Fixation murale
Alimentation1
100-240 V tension alternative, 50-60 Hz
2
18-32 Volt tension continue
		Capteur à miroir refroidi
		0
Aucun
		
1
1111H Un seul étage raccord w/NPT
		2
1111H-Panametrics Un seul étage bride w/conduit Mt
		3
D2 Deux étages
		41211H Deux étages (Hautes pression & Température)			Type de miroir refroidi
			1
Rhodium
			2
Platine				Capteur à miroir refroidi pare vapeur
				1
Mylar
				2
Acier inoxydable					Câble analyseur - capteur à miroir refroidi
					01111H fixé à une fixation murale sans câble					13 m standard					2
7,6 m					315 m					430,5 m					561 m					6
91,5 m						Capteur de température						0T-100 fixation murale						1
Câble (Standard) T-100 w/3 m						2
Câble T-100 w/7,6 m						3
Câble T-100 w/15 m						4
Câble T-100 w/30,5 m						5
Câble T-100 w/61 m
						6
Câble T-100 w/91,5 m

Remarques :1. Les capteurs 1111H sont uniquement disponibles avec des pare-vapeurs Mylar.
2. Les capteurs D2 sont uniquement disponibles avec des pare-vapeurs en acier inoxydable.
3. Le câble analyseur – miroir dépendra de la conﬁguration de l’analyseur (établi ou mural) et du miroir choisi.
4. Tous les systèmes ont une précision de point de rosée standard de ±0,2°C (Td) et une température de ±0,15°C (Ta).
5. Pour le miroir 1111H montage à ﬁxation murale, vous devez sélectionner 1111H et unité murale.
6. Pour la sonde T-100 à ﬁxation murale, vous devez sélectionner l’analyseur mural 7 L’alimentation 18-32 VDC est uniquement
disponible avec l’analyseur sur établi (table).

Panametrics, une division de Baker Hughes, fournit dessolutions de mesure (hygrométrie, oxygène) ou decomptage (débit gaz ou liquide) pour les applications et lesenvironnements les plus difficiles.
Expert dans le comptage sur les torches, la technologie
Panametrics permet la réduction des émissions destorchères et en optimise les performances.
Fort d’une reconnaissance mondiale, les solutions
Panametrics de mesure et de gestion des émissions detorches permet aux industriels de gagner en efficacité etd’atteindre ainsi les objectifs de réduction de l’empreinte
carbone dans leurs industries, notamment: Pétrole et gaz;Énergie; Santé; L'eau potable et eaux usées; Procédéschimiques; Alimentaires et Boissons et beaucoup d'autres.
Participez à la conversation et suivez-nous sur LinkedIN
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38799-FR		

(04/2023)

panametrics.com