［No.637］

Sep.2024

特集

城ウ ェ ル グ ラ ウ ン ド

Akagi Well-Ground赤〜県立赤城公園の活性化に向けた基本構想の実現に向けて〜

赤城山活性化の取組

共感・共創・共鳴で新たなチャレンジ～停滞から成長へ～

前橋商工会議所令和６年度ステートメント

道路は身近なインフラ
地元目線を大切にしたい
実家が酒屋を営んでいたため、幼少の頃は店 番 をし、近 所の人にかわいがっても らった。そ ん な 記 憶 が あった か ら「 大の道の駅をわずか４か月足らずで約

妻とのドライブが週末の過ごし方。県

元目線を大事にしている。

内

か所訪れたという。時には違う道を敢えて 走ってみ る。す る と 妻 か ら「 通 り た

い道は通れたの？」と聞かれ苦笑い。

読 書 は 特 に 歴 史（ 戦 国 時 代 ）が 好 き。

武田信 玄の人物 像から入ったという。信玄と関 連するといえば真田氏。ゆかりの課長、2020年 中部地方整備局 道路部 道路計画課 課長補佐、2022年

人になったら市 役 所に入る。地元に根 付ある群馬に来ることも楽しみだった。

所 管理第二課長、2018年 中部地方整備局 浜松河川国道事務所 計画

いた仕事をする 」と描いていた。

道路は ＂身近なインフラ ＂。河川が安全

国土交通省中部地方整備局 ）長島ダ

大 学では土木工学を専 攻。都 市 計 画のム工事事務所 調査設計課採用。2016年 中部地方整備局 静岡国道事務

で、道 路 が 快 適 で あ る よ う に。今 日 も 自学理工学部 土木工学科卒業。

ゼミに入り、静 岡 県に訪れる観 光 客の調

1995年 建設省中部地方建設局（現：らの足で群馬の地をたどる。

1972年生まれ。愛知県出身。名城大

査、研究をした。この経験が地域づくりに

み つ ひ ろ携わりたいという思いにつながっていく。

事務所長

入省して２年後に名四国道事務所に配

道路局 環境安全・防災課 課長補佐を経て2024年4月より現職。

属。多忙な職場ではあったが、先輩方の道路に懸ける姿に触れ意識が変わった。
「何もないところから大きな道路が開通し、一翼を担えた。道路に携わるっていいな 」
。こ

杉﨑 光広

す ぎ さ きの出来事がターニングポイントとなった。
群馬に着任し最初に訪れた道の駅が＂道 の 駅 ま え ば し 赤 城 ＂。
「 芝 生 広 場、ふわふわ、ドッグラン、温泉、直売所と色々な要 素があり 趣 向が凝 らされています
ね 」とクオリティの高さに驚く。
ある日は、前 橋駅から県 庁までじっく
り歩き芸術、地域活 性化への熱い思いを感じた。このように自ら出 向くことと地

2024.09

01

33

30

関東地方整備局
高崎河川国道事務所

文：奈良のりえ2024.09 Vol.637

CONTENTS

特集

Akagi Well-Ground
03

赤

城

ウ ェ ル グ ラ ウ ン ド〜県立赤城公園の活性化に向けた基本構想の実現に向けて〜

赤城山活性化の取組
01

MAEBASHI 旬人
関東地方整備局 高崎河川国道事務所 事務所長
すぎさき

みつひろ

杉﨑 光広
10

会議所活用 DO!

創業後のまちなかでの実店舗開店時の店内環境整備や販売促進を支援
表紙写真

12

知りたい ! まえばし NOW!

群馬県を代表する山のひとつであり、日本百名山にも選ばれている赤城山は、前ココルンシティまえばしでイキイキと橋の中心市街地から車で約50分の場所におのある。標高は1,828mで、火口湖の大沼や新しい医療と福祉の拠点が誕生

このかくまんぶち小沼、そして湿原化した覚満淵など、豊かな自然が広がり、多様な動植物が生息す14

専門家の引き出しる。赤城山には四季折々の美しさがあり、その時々の気候条件で様々な表情を見る［連載企画］

ことができる。キャンプやトレッキング、

こじまあきらの やぶこぎ ものづくり 奮闘記
第21話

留学生 ものづくり 事始め

18

INFORMATION

22前橋市からのお知らせ

24

トピックス

26

Pick Up! 前橋グルメ

た多彩なアクティビティも楽しめ、自然を存分に満喫できる場所だ。

前橋商工会議所会報
まゆ

つむ

きいと

繭から糸を紡いでつくられる生糸。

たくさんの人たちが関わり、よ27

会員ひろば／新会員のご紹介

28

キタカンだより／編集後記

前橋商工会議所WEB
https://maebashicci.or.jp/

セミナー・イベント・催事情報などお届けしています

きぬ

知恵と技術で撚られて、人にやさしく、美しく、そして強い絹となる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸

こっそり教える 社長のおすすめ

前橋商工会議所 検索

スノーシューや氷上ワカサギ釣りといっ

い と

まち

『前橋』
－ブランド名 “マイバシ ”－の生産で栄華を誇った生糸の市印刷過程で有害な廃液が出ない水なし印刷方式で印刷しています。

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、
少しずつ太い絆に変え、紡いでいくことで地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。
題字

前橋商工会議所

会頭

金子

昌彦

登録は、
こちらから

Facebook公式ページ

https://forms.gle/
pWmMwfipY4UmHksZ7

https://www.facebook.com/
maebashicci/

商工会議所からビジネスに役立つ情報等を配信

Facebookはじめました
2024.09

02

Akagi Well-Ground赤城

ウ ェ ル グ ラ ウ ン ド〜県立赤城公園の活性化に向けた基本構想の実現に向けて〜

赤城山活性化の取組

群馬県では、赤城エリアの活性化を図るため、2022年10月に「県立赤城公園の活性化に向けた基本構想 」を策定しました。前橋市が目指す「スローシティ」、「スマートシティ」と連動し、前橋市街・敷島公園・赤城山の３エリアの持続性や幸福度を高めるためのビジョンとなっています。
基本構想では、構想ビジョン「赤城ウェルグラウンド 」を掲げ、自然豊かな赤城公園で特別な体験を醸成することで、幅広い世代が集まり、地域の魅力を高める場を創造していくことを目指しています。また、「赤城ウェルグラウン
ド 」実現に向けた管理・運営体制や施設整備についての施策方針も定めており、民間参画や民間投資も取り入れながら、ソフト及びハード施策の推進に取り組んでいくこととしています。現在は第一段階として、県立赤城公園内の既存施設である「キャンプ場 」や「ビジターセンター」の再整備を行うとともに、豊かな自然を守るための「景観ガイドライン 」の策定を進めています。
本特集では、基本構想の概要や現在の取組について、みなさまにご紹介します。
（制作協力：群馬県環境森林部自然環境課 ）ワーケーションの一環で山々からの景観を楽しみ
日本百名山である黒檜山をハイキング
森林から大沼を望める湖畔キャンプ場
年中利用できて家族も大満足

Kurobi-san
テレワークできるスペースもカフェやストア、ラウンジを利用できる
ランドステーション

豊富な湖でのアクティビティ
大沼で起こる自然現象の体験も高台から絶景を見おろしひと休み

親しい仲間たちと焚火トーク

保全・保護された自然を堪能する

Zizo-dake

Akagi Well-Ground03

2024.09

赤城公園全体を巻き込み、自然を保全・保護しつつ、既存施設のリニューアルと新たな価値の創造による活性化、
にぎわい・滞在・交流・体験・教育の創出に寄与していく。

県立赤城公園は、ピーク時には年することができます。

季それ ぞれの自 然の美しさを満喫

山道や散策路が整備されていて、四います。このことから、長期滞在に去ってし まっている 実 情 が 表 れて者 がほ と ん ど 消 費 を 行 わ ず に 立 ち滞在が行われていないことや、利用います。アンケート結果には、宿泊

１，０００円未満の消費額となって費額については、利用客の約６割がとが分かります。また、滞在中の消行わないが、アウトドア体験をして加えて、近年、自らはキャンプをへの経済的な効果も見込まれます。

ことで消費単価も高まり、周辺地域

泊の前後に施設周辺で観 光を行うに高まってきています。キャンプ宿の予約 が取れないなど需 要 が非 常

拡大しており、特に関東圏では週末

口は２０１９年には８６０万人まで

あか ぎ やまを持つ赤城山は、日本百名山の一つで、群馬県の象徴ともいえる名山です。赤 城 山 は、深 い 森 や 大 小 の 湖

こ う し た 需 要 に 関 して、（一社 ）全04

2024.09

赤城山と県立赤城公園

沼、湿原を抱えており、そこには多間１００万人を超える公園 利 用 者

つな が る 施 設 の 充 実 が 必 要 で あ る

標高１８２８ｍ、伸びやかな裾野

様 な 動 植 物 が 生 息 していま す。特がいましたが、現在では 万人まで基本構想の策定に至った経緯に、多 くの 観 光 客 を 集 める 山 頂 部
減少しており、公園を維持していく

国グランピング協会によれば、国内みたいという方々も増加しており、は、多彩な自然環境を有しており、ための「マンパワー」及び「財源 」が一方で、屋外滞在の需要について

市 場 規 模 は ２０２２ 年 １ 月 時 点 でことが伺えます。

火口原湖の大沼や、爆裂火口の跡に不 足している状 況です。そのため、調べてみると、近年、オートキャン

８００ 〜 ９ ００ 億 円 程 度 と 推 定 さ

需要の高まる屋外滞在できた火口湖の小沼、かつての古大新たな 取 組により 活 性 化させるこ

プ人口が増 加 傾 向にあることが分れ、年々高まってきています。このお の沼湖の一部が湿原化した覚満淵、そとで、自立性のある持続可能な公園

か り ま す。
『 オ ー ト キ ャン プ 白 書

ような背景から、オートキャンプ場（地元の特産品等を買いに行く）

県立赤城公園は、この赤城山頂部

28.3％

「買う」

こ の

していくつもの外 輪 山 が変 化に富運営を目指すこととし、２０２２年

２０２０』（ ㈳ 日 本 オートキャンプ

やアウトドア体 験を充 実させるこ（近くの温泉地等に入浴をしに行く）

かく まん ぶちんだ美しさを見せています。

月に「 県 立赤 城 公 園の活 性 化に

協 会 ）に よ る と、２ ０ １ ０ 年 に（地元の料理や名物等を食べに行く）向けた基本構想 」を策定しました。

使わないの豊かな大自然の中に広がる、およ

参考：『オートキャンプ白書2020』（, 社）日本オートキャンプ協会とは、赤城山を活性化するための１「くつろぐ」

10,000円以上 4

そ１２９０ の県立公園です。公園

35.8％

つの方法と考えられます。

キャンプ場周辺での観光等の内容（2017年調査）

県立赤城公園を取り巻く現状

55.3％

「食べる」

内にはビジターセンター、キャンプ

15.0％ 30.0％ 45.0％ 60.0％

0.0％〈総数550件〉〈総数550件〉

場、休 憩 舎 や 牧 場 な「見る」

ここからは県立赤 城公園を取り

49.3％（名所や自然等を見に行く）

ど の 施 設 が あ り、年（遊園地や、
海水浴・スキー等で遊ぶ）

巻く現状について紹介します。

（博物館・史跡館等に行く）

38.1％

「遊ぶ」

万 人 ほ どの 利 用

166間（収穫体験・工芸作り等を体験しに行く）

利用客の大多数が日帰り

日、

12.5％

「学ぶ」

16.5％

「体験する」

赤城山（ 県立赤城公園 ）の活性化
月に 関 す る ア ン ケ ー ト（ 実 施 日：
月１日〜

59％が1,000円未満の消費額82％が半日より短い滞在時間

者 が 訪 れ て い ま す。
じ ぞう

２０２１ 年

回答数：６０１件 ）では、赤城山の来 訪 者の大 多数 が日帰りであるこ

184

1,000円未満

269

半日程度

113
1,000円〜
2,999円
2時間以内

ま た、大 沼・ 小 沼・
くろ び さん

覚 満 淵 周 辺 や、地 蔵
だけ

岳・ 黒 檜 山（ 日 本 百名山 ）には、関東ふれあいの道をはじめ、登

24

ha

10
1

わからない 123,000円〜
4,999円 31

17
80

12

5,000円〜
9,999円 10
２日以上（宿泊を伴う滞在）

１日
（日帰り）

214

７２０万人だったオートキャンプ人

50

2

12

滞在中の消費額（一人当たり）
１回あたりの滞在時間

覚満淵

大沼

50

10.3％

3〜4時間未満

16.8％

1〜2時間未満29％

2〜3時間未満27％（社）日本オートキャンプ協会

県立赤城公園の魅力と伝えたいこと

食・ワカサギ料理・山 菜ラーメンが普通にうまい

歴史・赤 城山の成り立ちや歴史背景
・むかでと蛇の伝説
・赤城神社の伝説・文化人との縁（絵・詩・小説 ）・文豪の愛した青木旅館
・作品の舞台（詩・小説・漫画 ）環境

他 ・体育館が使える

景観・自然・無料で楽しめる・大沼の鏡面反射・鳥居峠からの雲海や朝日・展望（スカイツリーや富士山 ）・星空（天の川がよく見える ）・覚満淵・写真家の集まる景色やフォトスポット
・四季を感じる（草紅葉、つつじ、紅葉、霧氷 ）・変わらない自然の魅力
・花の種類の多さ

アクティビティ・湖畔で BBQ
・ハイジのブランコ・涼しさ・カヌー・カヤック
・木登り体験
・高地トレーニングに最適
・スキー場で子供を遊ばせられる・滝めぐり、秘境ツアー
・静かさ・わかさぎ釣り（難易度高め ） ・豊富な登山ルート
・ゆったり過ごせる（テレワーク、チェアリング ） ・氷結湖面を渡る
・ドライブ
・しずかな時間帯の湖畔のきれいさ
・湖畔回りでのランニング
・スキー、スノシュー

赤城山の現状を踏まえ、今後の県立赤城公園（基本構想）に求められる機能と方針

05

2024.09kmと

参考：『オートキャンプ白書2020』,

3

首都圏から適度な距離感

1時間未満

赤 城山は東 京から約１００6％

いう適度な距離に位置しています。

無回答 2.6％

4〜5時間未満

オートキャンプ場の採算ラインの立

10時間未満 2.9％

6.3％

地条件は１００万人都市圏から車で所要時間
5〜10時間未満

２時間圏内とされる中、首都圏から自宅からキャンプ場までのの集客を望める好立地と言えます。

地元住民が感じている魅力

次に、赤城山を活性化していく上で活 かすべき 赤 城 山の魅 力について、地 元 住 民 や 自 然 環 境 団 体の 皆様と意見交換を行いました。

意 見 交 換の 結 果、赤 城 山には 自え、長 期 滞 在 を 視 野 に入 れ た 体 験

然 景 観 を は じ め とし た 様 々 な 魅 力

同時に、それらの情報が十分に発信型宿泊施設の整備や、より多くの赤ここまで紹 介した課 題 等を踏まされていないことが分かりました。

城 山 の 魅 力 を 体 感 して も ら う た めがあることが再確認できましたが、このことから、エリア周遊を意識しの観光案内機能強化を軸として、基本構想を策定しました。

た観光案内機能の強化も求められていることが伺えます。

意見交換の様子（あかぎ通信）はこちら

4※2025年春頃オープン予定（目標）も 備 え、多 様 なニー ズ に 対 応 し た

大沼キャンプフィールド

大沼キャンプフィールドののほか、サニタリー棟も２棟備え、サニタリー棟イメージ

1

施設となっています。また、管理棟

・自然環境の保全及び景観形成手法の実施

県立赤城公園の課題である長期

・エリア全体の更なる魅力化に向けた追加的整備

基本構想実現のための具体的施策

官民共創による公園運営・管理モデルの実施

・新たな維持管理・運営手法の確率

お滞在者の増加を目指し、遊休エリアと整備に伴う民間投資の獲得

3

基 本 構 想 の 実 現 に 当 た っ て は、・新たなプレイヤーの参画（民間事業者・民間プレイヤー）（第三段階）となっている大 沼 北 岸 周 辺 地 区にト、第三スキー場などの活用）

本 施 設 は、計 １ ０ ０ サ イ ト の・第一段階整備と連動した公園機能の拡張（テニスコー
・自然環境の保全及び景観形成手法の確立

PHASE

左 表 の よ う に 三 つ の 段 階 に 分 け、

官民共創の進化による新たな価値の創造と機能拡張

オ ー ト キ ャ ン プ 場 と な っ て お り、

2

（第二段階）

体 験 型 宿 泊 施 設 として「 大 沼 キャ

PHASE

民 間 参 画 だけで な く 民 間 投 資 も 獲・新たなプレイヤーの参画（民間事業者・民間プレイヤー）

ンプフィールド 」を整備します。

ンター）の再整備とそれに伴う新たな価値の創造
・自然環境の保全及び景観形成手法の検討

得 しつつ、公 園 の 活 性 化 を 目 指 し・既存施設（赤城公園キャンプ場、赤城公園ビジターセ

ます。

現時点

官民共創による拠点施設の整備

ここ か ら は、現 在 取 り 組 ん でい

通 常 の オ ー ト サ イ ト の ほ か、ド ッ

1（第一段階）

る第一段階の事 業についてご紹 介

PHASE想定される段階
分けと内訳

グサイトやトレーラーハウスなど

赤城 Well-Ground 構想の実現します。

ウ ェ ル グ ラ ウ ン ド

自然に囲まれた大沼に面する特別な湖畔
多種多様なサイトを 100 サイト整備

大沼キャンプフィールド（100サイト）
サイト名

電源

数量

単位

×

49

１区画１日

7,000円

10,500円

○

21

１区画１日

8,000円

12,000円

ドッグサイト

○

8

１区画１日

12,000円

18,000円

フリーサイト

×

17

１張１日

6,000円

9,000円トレーラーハウス

○

5

１軒１日

24,000円

36,000円

区画サイト※利用料金は最大上限額以下で指定管理者が決定

条例制定額（使用料） 最大上限額（基本料×1.5）
トレーラーハウスサイトイメージ

ドッグサイトイメージ
2024.0906

赤城ランドステーション

城 公 園へぜひお越しいただけますと幸いです。

外観イメージ

快適な環境でキャンプを楽しんで
景観保全対策赤城公園の活性化の取組はこちら

いただくことができます。

3,000円こう し た 施 設 整 備 事 業の 実 施 に2,000円

今年度から工事を開始してお

１台１日

伴い、民 間 に よ る 開 発 の 増 加 も 想

大型車等

り、２ ０ ２ ５ 年 春 の オ ー プ ン を 目

150円

定 さ れ る た め、優 れ た 自 然 の 風 景

具 体 的 な 施 策 としては、景 観 行

1,110円

100円

標としています。

す る た め、老 朽 化 し た ビ ジ タ ー セ
政団体である前橋市と協同して

740円

時間

地の 保 護 と 調 和 を 図 る た め、景 観

ンターの代替施設として、「 赤 城ラ「 景観ガイドライン 」の策定をすす

１㎡１日

赤城ランドステーション

ンドステーション 」を整備します。

めています。また、長期的には、現15円

保 全 に 向 け た 取 組 も 実 施 し てい き

本施設は、ショップやカフェ、コ

在 の 県 立 赤 城 公 園 を 含 むエ リ ア を

945円

10円

同 じ く 県 立 赤 城 公 園の 課 題 で あ

ワ ー キ ン グ ス ペー ス 等 も 備 え て お

県 立 赤 城 自 然 公 園 と し て 指 定 し、

75円

300円

ます。

り、
「 買 う、遊 ぶ、食 べ る 」が 揃 う

自 然 景 観の 保 護 と 公 園 利 用の 調 和

50円

200円

る情報発信・観光案内機能を強化

赤 城 公 園 エリ ア 周 遊 の 拠 点 施 設 とを図っていくことを目指します。

②県立赤城自然公園の開設（２０２５年予定 ）①赤城山景観ガイドラインの策定なっています。
現 在、工 事 業 者 の 選 定 を 行って
お り、２ ０ ２ ５ 年 秋 の オ ー プ ン を目標としています。

（２０２９年目標 ）

分

１回１日

カフェイメージ

シャワー

コインロッカー

内観イメージ※利用料金は最大上限額以下で指定管理者が決定※普通車等の駐車場使用料は１時間までは無料

両施設の管理・運営について

今 回 紹 介 し た「 大 沼 キ ャ ン プ

ここ ま で ご 紹 介 し た よ う に、赤皆様へのメッセージ

者制度により管理・運営をしてい

城 公 園 で は、基 本 構 想 に 基 づ き、

630円

１㎡１日

会議室

条例等制定額（使用料） 最大上限額（基本料×1.5）

単位

施設名

フ ィ ー ル ド 」及 び「 赤 城 ラ ン ド ス

き ま す。現 在、指 定 管 理 者 の 公 募

様々な活性化施策を進めています。

物品販売

普通車等

駐車場

時間

独占利用

第三スキー場テーション 」については、指定管理（ 締 切： ９ 月 ９ 日 ）を 行 って お り、

本 冊 子 を 御 覧 の 皆 様 にお か れ ま
しても、さらに魅力が増していく赤2024.0907

２０２５ 年 ４ 月 か ら 管 理 業 務 を 開始します。

※2025年秋頃オープン予定（目標）「買う、遊ぶ、食べる」が揃う赤城公園
エリア周遊の拠点施設

赤城ランドステーション

2

と並行して課題を解で す。群 馬 県 の 動 きす。今後もお客様に合わせた商品改良が必要

り入れ、体験型コンテンツを充実させていま

え、カヌーツアーやスノーシューツアーを取

現在、好評だったワカサギ釣りやスキーに加に迎え入れ、滞在時間を延ばすかが重要です。

ミングです。お客 様 が増 えた時に、どのよう

覚満淵の木道の改修も進行中で、絶好のタイ期 待されています。さらに、赤 城 神 社の橋や設が整備されることにより、滞在客の増加が題がありましたが、今回の整備計画で宿泊施

赤城山でのビジネスには滞在客が少ない課

なければなりませ継できるようにし事業を次世代に承ります。また、持続可能なビジネスを構築し、て、どのように売り込むかを考える必要があ要です。目的を持って来訪するお客様に対しンスであり、それをどのように活かすかが重た環境変化は地元事業者にとって大きなチャ開業を目指す動きも見受けられます。こうしが赤城山を活用する動きを見せており、新規

群馬県の整備計 画に加え、現在、多くの企業生活できる環 境を整えたいと考えています。

す。私たちは、１００年 先の世 代も赤 城山で産 業 の 活 性 化 は 雇 用 の 創 出 につ な が り ま

赤城山をあそぼう！

秋の赤城山は色とりどりの紅葉に彩られます。 月にはわかさぎ釣りが解禁となり、わかさぎボート釣り客

月 中 旬～下が 多 く 訪 れ ま す。紅 葉の見頃は旬 頃。 月 には 雪 が 降

るこ と も あ り ま す。朝夕は冷えるので重ね着で調整を。

赤城山ビジターセンター

片道

上毛電気鉄道中央前橋駅前経由

片道

片道

ＪＲ前橋駅 北口６番乗場

082024.09

構想策定を受け、地元事業者の期待の声～赤城山の未来を切り拓く～

決 し、自 然 と 共 存 しん。お 客 様 には、赤氏ながら赤城山を発展

城山での時間と空塩原 勲させたいと考えてい間を提 供したいと

大沼山荘グループ

ま す。地 元 の 魅 力 を考えており、その方

県道4号

氏

最 大 限 に 引 き 出 し、法を探求していき

大人 1,700円
小人 850円

（土日祝）

青木 泰孝

持続可能な観光地をたいと思います。

前橋駅から赤城山への交通アクセス

赤城山観光連盟 会長
青木旅館 代表取締役

目指します。

大人 1,300円
小人 650円（毎日運行）

10

約１時間10分

直通バス

約50分

車

富士見温泉

（のりかえ）

700円
350円

大人
小人

支払方法：
現金・交通系ICカード

約１時間20分

路 線バス

9

11

赤城山観光情報はこちら

バスのお問い合わせ／関越交通株式会社 Tel.0279-24-5115※運休となる場合もありますので予め各運行会社にご確認ください。

まかせて安心・安全

消火器から総合防災システムまで

備蓄食糧・防災グッズも多数取扱いしています
消防設備・弱電設備・消防設備保守点検・消防防災用品

星野総合商事株式会社［本社］前橋市日吉町4-36-1／ TEL 027-231-2179

事業資金・経営課題 の 解決 に関することは群馬県信用保証協会
お気軽にご相談ください

本部・営業部℡０２７－２３１－８８１６

群馬県信用保証協会

092024.09検索

創業後のまちなかでの実店舗開店時の店内環境整備や販売促進を支援“ビールを地域の燃料に。” をビジョンに、前橋のまちなかで営業するクラフトビールの醸造所・飲食店「ルルルなビール 」
。実店舗を開業するにあたって、前橋商工会議所の創業スクールを受講するなど準備を進めてきた。
今回は、補助制度を活用して初期投資の自己負担を抑えながら、厨房等の設備導入や商品開発、販促物の制作等を支援した事例をご紹介します。

ちょっとした質問がきっかけにること等の助言を受けました。

からＳＮＳで告知を行って、潜在的顧客へのアプローチを心掛けては、計画策定や書類作成など様々な支援をしていただき開業前

等、国や市の補助金を申請することと致しました。申請にあたっ

内での広告掲示やショップカードの制作、家賃補助に活用できるを紹介していただき、検討した結果、設備導入や商品開発、駅構

いただきました。創業から間もない事業者も活用できる補助制度

補 助 金を 活 用して初 期 投 資による 持 ち 出しを 抑 えることを 提 案ている設備投資、販促活動等を説明、相談をしたうえで、まずは難しく開店後が不安でした。そこで事業計画や資金計画、予定し開業にあたり融資を受ける予定でしたが、必要額までの調達がまずは、初期投資を抑えることから援を受けるようになりました。

来 た ら と 思 い、商 工 会 議 所 に 問 い 合 わ せ た こ と が き っ か け で 支定の醸造機器のメンテナンスができる事業者とマッチングが出り 具 体 的 に 開 業 資 金 や 設 備 の 調 達 等 の 準 備 を 始 め た 際、導 入 予

醸 造 所 で 修 業 す る な ど 開 業 に 向 け て 準 備 を 進 め て い ま し た。よま ち な か の イ ベ ン ト に 出 展 し た り、国 内 有 数 の ク ラ フ ト ビ ー ルが夢でした。前橋商工会議所主催の創業スクールを受講したり、橋のまちなかでクラフトビールの醸造設備と飲食店を持つこと図ってフリーランスのコピーライターとして仕事をしながら、前自身は大学を卒業後、前橋市内の事業所に勤めたのち、独立を

きっかけ・
課題
取組内容

10

2024.09

担当者の声総務部

創業後のフォローも行っています

係長

稲垣 昌茂

「クラフトビールの醸造所、飲食店を開きたい 」と、竹内さんから聞いたのは（コロナ禍前の ）2019のことでした。それから、クラフトビール醸造所で修業したり、オリジナルビールの醸造にチャレンジしたりと、多くのことをたくさんの時間を掛けて試行錯誤しながらも、夢をかなえて今日に至っています。
開業準備の段階となった際に、縁あって支援させていただくこととなり、複数の補助制度を活用されましたが、当所の創業スクールを受講していたこと、それによって創業から間もない事業者も活用できる補助制度を活用できたことは、開業するにあたって大いに助かったのではないかと思います。
前橋は、創業関連の支援策が充実していると思います。商工会議所ではスター
トアップの支援も行っていますので、是非ともご相談ください。
稲垣係長

●住

所 前橋市本町 2-1-12● 営業時間
平日 17:00～22:00
土日 12:00～22:00● 定 休 日 火曜日● T E L 080-4198-0098●U R Lhttps://www.instagram.com/
lululu.na.beer/

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ
さ

く

せ

ん

田中鑿泉重工㈱本社

112024.09〒371-0014 前橋市朝日町３-32-11
TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338
E-mail tanakasakusen@arion.ocn.ne.jp

結果・今後次なるステップへ● 代 表 者 竹内 躍人

補 助 制 度 を 活 用 す る こ と で、初 期 投 資 の 持 ち 出 し を 抑 え る こ

フトビールとビールに合うフードが楽しめます！

と が で き ま し た。改 装 工 事 の 進 捗 や 許 認 可 を 取 る 関 係 で 予 定 通

リーパブ。
１階が
「醸造所」
。
２階の
「飲食スペース」
で各種クラ

りではなかったですが、昨年２月に開業できました。「 初めての国道50号と馬場川通りをつなぐ坂道の途中にあるブルワ

前橋。駅の広告を見て来ました 」と、飛び込みのご来店が実際にルルルなビール

あるなど効果が出ました。また、試行錯誤をしながらもオリジナ

食品部会 NO.92752

ルビール「 思案坂 」を提供できるようになり、円滑に開店準備が介

Tel．027-234-5111

できました。今後、店舗隣地の空き地を活用しての販促イベント

紹総務部

や 店 舗 前 に サ イ ン を 取 り 付 け て 認 知 度 ア ッ プ、設 備 や 人 員 を 充所

前橋商工会議所

実させて効率的に醸造ができる体制を整えるなどしてお店の充

業

お問合せ

実を図っていきたいと思います。

事

竹内 躍人さん夜 間 急 病 診 療 所の 機 能 を 拡 充 し た

こ れ ま で 朝 日 町 四 丁 目 に あった

１ ５ ０ 台 の 駐 車 ス ペー ス を 完 備 しを、比較的交通アクセスが良く、約行 っ て い ま す。休 日 当 番 医 の一部

休日（昼）診療毎日

日曜・祝日・12/29～1/3(年末年始)

122024.09

日赤病院移転後の跡地が、生涯活躍のまち（ＣＣＲＣ ）を目指して令和４年４月に「ココルンシティまえばし 」として生まれ変わりました。その後、令和６年４月に「 まえばし医療センター」及び「 障害者サポートセンターこころ 」が開設され、計画上のハード整備が完了を迎えました。

「 前橋市夜間休日診療所 」に休日のた「 夜間休日診療所 」で実施するこ※年末年始は午後４時まで

診療時間 ①午前 10 時～正午 ②午後１時～午後３時

令和４年のまちびらき後、施設事業者を中心に構成されたまちづくり団体「ココルンサークルまえばし 」によって、多世代交流を目的とした様々な取り組みが行われてきました。今後は自治会や小学校など、地域とのさらなる連携・交流を深めるべく、多様な取り組みの展開にチャレンジしていきます。

● 生涯活躍のまち（ＣＣＲＣ ）とは
前 橋 市 で は、人 口 減 少 問 題 の 解
決 を 目 指 し て 策 定 し た「 県 都 ま え

開設しました。

前 橋 市 医 師 会 員の全 面 的 な 協 力に

応 急 歯 科 診 療 を 行 う「 休 日 歯 科 診とで、混雑の緩和など利便性の向上

歯科

診療科目

日曜・祝日・8/13～15・12/29～1/3(年末年始)

休日（昼）診療区分
診療日

休日歯科診療所 ☎027‐212‐1310

2階

ばし創生プラン 」において、健康医
療 都 市 の 強 み を 活 か し たシン ボ ル
事業の一つとして、前橋版生涯活躍「 市 民 誰 も が、住 み 慣 れ た 場 所 で、より、これまでの夜 間 診 療に加え、１階の「 夜 間 休 日 診 療 所 」では、生きがいをもって、生涯活躍できる

新たに日曜、祝日、年末年始等の昼

間 に 市 内 の 各 診 療 所 で 行 って い る

休日当番医の一部を実施し、急な体療所 」を併設し、初期救急医療施設を図っています。

調 不良やケガなどの応 急診 療をとして「 まえばし医療センター」を●緊急時の診療に対応「 まえばし医療センター」

まち 」の実現を目指しています。

のまち（ ＣＣＲＣ ）構想を位置づけ、

夜間休日診療所

内科・小児科・外科

内科・小児科

診療科目

午後８時～午後11時①午前９時～正午(受付は午前11時30分まで)(受付は午後10時30分まで) ②午後１時30分～午後４時(受付は午後３時30分まで)

診療時間※外科の休日（昼）
診療は実施しない日がありますので、医師会HPをご確認ください。

前橋は初期から高度まで各段階の医療が充実しており安心して生活のできるまちです。
「まえばし医療センター」では、休日当番医が分からなくてもここで診療を受けられます。今年4月の開設以来、利用者数が増加しており、今後はスタッフの人員を増やし、体制の強化を図る予定です。急な発熱や風邪などの初期医療に対応しております。高度な診療体制はありませんが、医師会員の先生方が交代で診察しております。休日でかかりつけ医を受診できない時などに、どうぞご利用ください。

夜間診療

診療日

生方 聡さん区分

うぶかた循環器クリニック 院長

前橋市夜間休日診療所 ☎027‐243‐5111

1階

前橋市医師会担当理事▼

ココルンシティまえばしでイキイキと
新しい医療と福祉の拠点が誕生

診察室を多数配置

ま た、２ 階 の 休 日 歯 科 診 療 所 で会長：ＮＰＯ法人三和会 ）」は計ている。

の 企 業・ 団 体 が ま ちの 魅 力 を 高 め

ど、つながりや交流を生み出す様々な活動を展開し「今後は、自治会活動や地域で開催されるイベン

は、三つの診察室を全て個室としてを学べるイベント「いつものもしも CARAVAN」な行い、認知症に係る人の支援を行っている。

るために様々な取り組みを自主の人やその家族に対し、日常生活での相談や助言を整備し、患者さんのプライバシーな日に設立会員に増え、

体 として 令 和４ 年１月されました。現在はらきから活動を開始し、生きがい創

令 和４年４月に開 催したまち びています。

施 設 運 営 者を中 心に活 動を実 施し

18

出、介 護・子 育 て、暮 ら し、コミュ
ニテ ィの 四つのコ

店舗販売のほか、マチとヒトとモノをつなげる、

地域ならではの市場「つながる市 」や、身近な防災

的・ 自 発 的 に 実 践 す る た めの 共 同●障害者と社会をつなぐ「障害者サポートセンターこころ 」

参 加 企 業・ 団 体 間

ン セ プ ト を 掲 げ、～第３福 祉 作 業 所と心身 障 害 者 デが 協 働 し て、互 い

市 内 ３ヶ 所 に 点 在 し てい た 第 １
イサービスセンターを移転集約し、

ト ワ ー ク、ノ ウ ハ
ウ 等 活 か し、多 様
な 取 組 を 展 開 して
い ま す。今 後 の 取
組 と し て は、事 業

ココルンシティまえばし 住所／群馬県前橋市朝日町３丁目

14

どに配慮しています。
歯科診療所診察室（3 室配備）の もつ 技 術 や ネッが新たに開設されました。これまでの 生 活 介 護・ 地 域 活 動 支 援 の 機 能に加え、企業での一般就労が困難な
障害者の訓練その他の支援を行

者 間のみにとどまら ず、自 治 会 や 小
学 校 な ど、地 域 との 連 携・ 交 流 に 注

ココルンシティにあるパークサイドカフェ店内で、認知症伴走型支援相談所「ibasho」を運営。認知症
い ば し ょ

三石 裕子さん㈱良品計画 無印良品前橋朝日町 店長

三俣 和哉さん
NPO 法人三和会 理事長

う「 就 労 継 続 支
援 Ｂ 型 事 業 」のサービスを 提 供します。

力していきます。
寄稿：前橋市都市計画部
市街地整備課2024.0913●ココルンサークルの取組み「 ココルンサークルまえばし（ 現

これからの取組に関するココルンサークルメンバーの意気込み
ココルンサークル会員
ココルンサークル会長

15

ココルンサークル
HP はこちら

コミュニティ醸成
プログラムの様子
防災イベントの様子
健康増進プログラムの様子

まえばし
医療センター
HP はこちら「 障 害 者 サ ポ ー ト セン タ ー こ こ ろ 」

TOPICSトなどに積極的に参加し、交流を深めることで、地「サークルの活動を通して、地域の皆様と色々な域の皆様との繋がりを強めていきたいです。誰もが「住みたい、住み関わり方ができたら嬉しいです。今後はココルンサークルの取組みと続けたい、魅力あるまち 」と思えるように、サークル会員一同、精一して、手軽に楽しく学べる防災教室などを企画し、地元小学校との連杯取り組んでいきます。」

携・交流を目指していきます。」

専 門 家 の引 き出 し

ワーも誕生した。最も高いぺーパー

タワーは、床から天井にまでも届いていたが、風が吹き込むと自立はでは、「 創造性・新規性 」であった。ま組 ん で き た。そ の 際 に 心 が け た のた学生とともに、ものづくりに取り

着 剤、ノ リ、セ ロ フ ァ ン テ ー プ な ど示。ハ サ ミ は 使 用 し て も よ い が、接れで自立できるタワーを作ってと提新聞紙を一人に５枚ずつ渡し、こプ ラ ス チ ッ ク ス ト ロ ー（ 太 さ ５きなかった。

た、子供たちにものづくりやサイエは使わない。学生達は、「 エー」と声

、長さ

㎝）を

人に

本、これで
10

の「 事 始 め 」と し て、日 常 生 活 で 使専門学校として学ぶべき技術や技能

能 技 術 者 の 育 成 に 取 り 組 ん で い る。

生が多数学んでいる専門学校で、技り の 基 本 で あ る。筆 者 は、今、留 学

日夜格闘している、改善やものづく

で あ っ た。こ れ ら の こ と は、企 業 がらいは「 なんで、どうして、もっと 」

ど、東京タワーもどきのペーパータに切り込みを入れて連結したものな形あるいは五角形の筒を作り、それ円形状のタワー、三角形あるは四角

立するタワーができる。紙を丸めた

折 っ た り、丸 め た り。様 々 な 形 の 自を 動 か し 始 め る。紙 を 切 っ た り、

し て 構 想 を 練 っ て い る。そ の 後、手を 組 み、眼 を 閉 じ、頭 を た た い た り

者など、各自巻き付ける作り、それを

広テープを

トローで幅

数 本を束ね、平 状に押しつぶしたス

入れ、別のストロー内に差し込む者、ローの接 合。ストローに切 り 込みを㎝。も の づ く り の ポ イ ン ト は、ス ト

橋を作ろうと。セロテープは、一人1用している一般的な器具や材料を

20

25

３．
ストローブリッジをつくる

ンスの楽しさを体験してもらいたを 発 す る。そ の 後 は分 間 無 言。腕く、マ ジ ッ ク を 行 っ て き た。そ の ね

２．新聞紙でタワーをつくる

使ってものづくりを行った。

ものづくり 事始め

こじま あきら のものづくり 奮闘記
やぶこぎ

第１話 留学生

１．留学生へのものづくり

工学博士。学校
法人群馬総合カレッジ専務理事。国際産業技術専門学校及び太田工科専門学校の名誉校長。群馬工業高等専門学校名誉教授。桐生市出身。群馬大学工学部合成化学科卒業。群馬工業高等専門学校に48年間勤務。教授、副校長。退職後、NPO 小島昭
研究所を設立。群馬県功労者表彰。
専門は炭素材料、環境材料。研究
だけの研究はしない。応用のある、展開のある研究をやる。グンマ大好き。元気な群馬をつくりたい。
「人のやらないことをやる 」。
「目
標は高く、生活は低くして、夢を実
現する 」
。

mm

群馬高専で半世紀、中学を卒業し

昭10

TEL（027）260-8111 FAX（027）260-8122 】【 〒371-0801 前橋市文京町2-9-19

あきら
こ じま

小島

過去の
掲載記事は
こちら

やぶこぎとは？
シノ竹、笹、ハイマツなどの樹木が密集した道のな
い山の斜面を、かきわけな
がら進むこと。

図１ ストーローブリッジ（ネパール出身）

21

画
企
載
連

人事・労務の専門家 信頼できるビジネスパートナー

社会保険労務士法人

142024.09１およ び図２に示す。この橋の強さ

学生が作ったストローブリッジを図がおもいおもいに格 闘していた。留のようにバウンドするものもある

き た。床 に 落 と す。ス ー パ ー ボ ー ル

戦 す る。つ い に、透 明 な ボ ー ル が では、 ｍ（ 図５）
。それを作った学生

は、 ㎝ 程 度 で あ っ た が、最 長 記 録

多くの学生が作ったロープの長さ

は、三点曲げ法（ 図２）で、中央部にぜ 砕 け た か、考 え る。次 に、も っ とが、粉 々 に 砕 け 散 る も の も あ る。ならである。

は、切れない伸ばし方を会得したか

真っ黒な ボールが均一にまざった

炭素繊維が全体にバラバラに砕けた。

ル を 床 に 落 と す。

混 ざ っ た が、ま だ ら 状 だ。こ の ボ ー

返 す。よ う や く 切 れ た、混 ざ っ た。

ればよいか。トライ＆トライを繰り

維 が 切 れ な い、混 ざ ら な い。ど う す

維をハサミで切る。長さは？ 炭素繊りものに炭素繊維を加える。炭素繊のために、ＰＶＡと硬化剤との混ざ

ＰＥＴボトルをつり 下 げ、その中にブリッジの
中 に は、Ｐ
ＥＴボトル
６ 本（ ３ ㎏）に耐えたものもあった。

４．スーパーボールをつくる
洗濯用の糊として使用されている
ＰＶＡでスーパーボールやロープをｇ入れ、この中に水および硬化

作 っ た。学 生 は、紙 コ ッ プ に Ｐ Ｖ Ａをで き た（ 図 ４）。落下させると高く、高く 弾 ん だ。炭 素 繊維の効果があらわれた。

実 験で 使 用 する ビーカー、フラスコ

行った こ と の な いの が 多 数 で あ る。

本 校の留学生は、母国では実験を

６．ものづくり 簡単には できない

弾むスーパーボールを作ろうと。そ2.5 50

水を注入し評 価した。学 生が作った
図２ ス トローブリッジの強さの評価方法

５．ほそい ながい ロープをつくる
ＰＶＡと硬化剤との混合物で細いロープを作るように指示。学生は手で 伸 ば す。急 い で 伸 ば す と 切 れ る。

などは、見たことがないと。ものづくりは観 察 が大 切である。ものづくり

は、じっくりと、注意深く、現物を見ながら取り組むことがポイントだと話すが、早く、楽に、簡単に作ろうとする。観察などは無視。何度も、何度も、失 敗 を 繰 り 返 す。最 後 には 上 手に、ものづくりができるようになる。

できた時には、喜びの表情になる。観察 が大 切であることを 体 験 し、ニコ

ニコ顔 に なる。エラ ー＆エラ ー を 繰

り返すことで、ものづくりができる。
これぞものづくりの真髄である。

月額 56 万円 )(4 口加入の場合50万円(4 口加入の場合剤（ ほ う 砂 水 溶 液 ）を 加 え る。混 ぜ
る 順 序、加 え 方（ 少 し づ つ、一 度 に
全 部、は や さ ）な ど は、特 に 指 示 なし。学 生 は、我 先 に Ｐ Ｖ Ａ に と び つく。し か し、均 一 に 混 ざ ら な い。固ま ら な い。な ぜ か、ど う し て、考 える。仲間と相談。再度、挑戦。ようや
く ま ざ る。手 の ひ ら で 丸 め、ボ ー ル
を つ く る（ 図 ３）。ボ ー ル が で き ない。何 故 で き な い か 考 え、何 度 も 挑

2024.0915

月額14万円を最大60回保障

1口
2,000円

200 万円 )がん治療 ( 手術・放射線治療・抗がん剤治療 )がん診断共済金

Ⅱ型

1口1,500円

図４ 炭
 素繊維で強化したスー 図３ スーパーボール
パーボール

治療月保障やホルモン剤治療共済金で治療の長期化に対する不安に備える。

がん診断共済金で治療の選択肢を広げ、高額出費への不安を解消。

Ⅰ型

20

図５ 長い 長い ロープ（インド出身）新登場（前橋支店 ）☎ 254ー2755

電子帳簿保存法に向け取引データの保存場所はお決まりですか？
紙でも受け取った請求書もメールで受けとった電子

他拠点からも利用できるようにしたい

紙の証憑の保管はやめたい

とりあえず電子取引データだけ保存したい。紙での請求書も、両方とも同じシステムで保存したい
保存容量は必要な容量から始めたい

JIIMA認証が取れているシステムだと安心受け取ったものは、紙で保存する

簡単な仕組みで電帳法に対応したい

大容量のデータを保存できて、電帳法以外の目的

専用の機器などを導入せずに運用したいでも利用できるシステムを導入したい

お悩みの方、１つでもあてはまれば、お問い合わせ下さい！
電子帳簿保存法対応のご提案をいたします！
クラウド保存サ ーバ ー 保 存

レシート

領収書

クラウド電子帳簿保存

導入費用が安い（スモールスタート）

紙の請求書

注文書

ショールームでサーバー保存
デモ可能！

ファイル管理バツグン〒371-0023 前橋市本町2-11-2 富士オートビル6Ｆ TEL:027-220-5022（代） 担当：安田

2024.0916

北関東最大級
縫製工場直販オーダーカーテン専門店
TEL.027-210-7417
群馬県前橋市問屋町1-1-6
営業時間／10：00～18：00
定休日なし
http://www.e-cur10.com

17

2024.09

INFORMATION
令和７年度商工業振興対策等に関する要望書を前橋市へ提出
前橋商工会議所は、地域総合経済団体としての役割を果たすべく、地域中小・小規模事業者の声を踏まえた今回の要望書「令和７年度商工業振興対策等に関する要望書」を７月31日に金子会頭より小川晶前橋市長、笠原久前橋市議会議長に提出いたしました。今回の要望書の重点項目は以下のとおりです。
【経営支援】
１．新たな制度や制度改正への対応を図り、環境の変化を乗り越えるための支援について２．小口資金における信用保証料の全額補助期間の延長並びに利子補給及び返済期間の延長について
３．事業所税相当額等に対する助成について【ひとづくり】
１．中小企業の人材確保に対する支援の拡充について
２．賃上げを実施した中小企業者への助成及び奨励金制度の創設について
３．人財スキルアップ補助金の拡充について【産業振興】
１．パートナーシップ構築宣言の登録企業拡大に向けた官民一体による体制づくり及び宣言企業に対するインセンティブの措置について
２．地元企業優先発注について
３．産業団地の確保及び活用について（１）
ものづくり産業における産業用地の確保・拡大及び企業誘致の推進について【まちづくり】
１．中心市街地の活性化について（１）
中心市街地の賑わい創出事業について
２．市内公共交通網及び道路等の整備・促進について（１）
市内公共交通網の整備について
３．安心安全なまちづくりの推進について（１）
市民が安心・安全・快適な生活を送るための都市基盤整備に対応できる予算措置について【情報発信】
１．
「シティプロモーション」の充実、及び地域情報の集約・一元化のための体制構築について
２．前橋市が発信する産業・商業施策情報等の情報を市内企業に対して周知を広く行うための媒体として当所「糸都」を引き続き利用いただくための予算確保について要望書の詳細はこちらをご覧ください⇒

福利厚生の充実や健康経営の推進にお役立てください！

第167回日商簿記検定試験1級４名が合格！
合格おめでとうございます！

～福祉制度キャンペーンを実施中！～

前橋商工会議所は会員企業のさらなる発展のために、アクサ
生命保険㈱と共に、会員企業の福利厚生の充実や健康経営の推進につながる共済制度や各種保障プラン等の「商工会議所福祉制度」を会員サービスとしてご紹介し、推進を図っています。
現在、本制度を皆様の福祉向上にお役立ていただくことを目的とした「福祉制度キャンペーン」を実施中です。当所職員並

令和６年６月９日（日）施行の第167回日商簿記検定試験１級合格者が発表されました。
簿記１級試験は、商業簿記・会計学・工業簿記・原価計算の４科目からなり、総合的な簿記知識を求める試験です。
今回の検定試験では全国で9,457名が受験され992名が合格。
合格率は10.5％と大変難易度が高く、社会的認知度が高い検

びにアクサ生命保険㈱の推進員がお伺いした際には、ご説明のお時間をいただきますようよろしくお願い申し上げます。

定試験となっております。前橋商工会議所管内では27名が受験し、見事４名の方が難関を突破されました。
【合格者】

キャンペーン実施期間

９月１日（日）～11月30日（土）お問合せ

前橋商工会議所 総務部
Tel. 027-234-5111
アクサ生命保険株式会社
Tel. 027-234-3317（引受保険会社）

前橋営業所

お名前のみ
掲載

篠田 裕輝 様【詳細はコチラ】

舩津 光希 様増田 魁人 様越野 俊介 様合格者の皆さま、誠におめでとうございます！！

2024.0918

INFORMATION
令和６年度９月～10月で申請できる主な前橋市の補助金情報

令和６年８月１日現在

９月～10月で申請できる主な前橋市の補助金情報を紹介します。対象要件、補助金額、対象事業など最新情報を各 HP で確認のうえ、
ご検討ください。
補助金名

主な内容

申請時期

売上向上・販路開拓を目指した経営の見直しを前橋商工会議所がサポート。その経営計画実行費用の一部を補助

予算上限額
到達まで

（１）生産性向上設備導入枠
設備の自動化等生産性向上に直接的に寄与する設備の導入、更新費用（10万円以上の事業）の一部を補助

10/ １～ 10/11（２）省エネ設備導入枠
省エネ最適化診断等の診断結果に基づく省エネ設備の導入、更新費用（10万円以上の事業）の一部を補助

９/ ２～９/13

省エネ診断推進補助金

市内事業者の脱炭素化社会への取り組みを支援するために、一般財団法人省エネルギーセンターの「省エネ最適化診断」等を受けた場合の受診料を補助

予算上限額
到達まで

デジタル導入補助金

電子商取引やデジタル技術の導入への取組を目的とした設備（パソコン、タ
ブレット、プリンター、レジ）の導入に要する費用の一部を補助

９/ ２～９/13

経営計画実行補助金

設備投資支援補助金【製品・技術開発枠】
新製品・新技術・新設備にかかる試作開発経費の一部を補助
新製品・新技術開発費補助金 【新商品・特産品チャレンジ枠】
地域資源を活用した新たな商品開発にかかる経費の一部を補助。地域資源とは本市の農産物、歴史資源、文化、スポーツ等を指します。
事業用ゼロカーボン推進補助事業

ゼロカーボンシティの実現に向けて、市内事業者の脱炭素化の取組を促進するため、対象設備の導入に要する経費を補助

買い物利便性向上支援事業
補助金

市街化区域外のエリアにおいて、地域の生活を継続的に支えている事業者を対象に、店舗の改修工事費や備品購入費の一部を補助

市街化区域店舗支援事業補助金

市街化区域内のエリアにおいて、地域の生活を継続的に支えている事業者を対象に、店舗の改修工事費や備品購入費の一部を補助

まちなか既存店支援補助金

まちなかで店舗やオフィスを営業している事業者を対象に、販路拡大や事業継続、事業承継にかかる経費の一部を補助

今回ご紹介した補助制度以外にも活用できる制度はあります。商工会議所までお問合せください。 お問合せ

HP

予算上限額
到達まで

令和７年
２/28 まで

予算上限額
到達まで

経営支援部 Tel. 027-234-5115

知財・商標・特許に関すること、どんどんご相談ください！
～無料発明相談のご案内～
前橋発明協会・前橋商工会議所主催により、毎月１回、「無料発明相談」を開催します。専門家の相談員が知的財産に関わるさまざまな事例について個別相談を行います。
開催日

右記「開催予定表」のとおり

開催時間

13:00 〜 16:00 ※１事業所あたり１時間目安※完全事前予約制。予約は開催日の２日前まで

アドバイザー

羽鳥国際特許商標事務所

弁理士

令和６年度

羽鳥

お申込み・お問合せ

前橋商工会議所

192024.09

産業政策部

Tel. 027-234-5100

慎也 氏

月日

９月18日
（水）
10月16日（水）
11月20日（水）
12月18日
（水）

開催予定表
月日
１月15日（水）２月19日（水）３月19日（水）INFORMATION
大阪・関西万博チケット販売のご案内

超早期購入割引 20％OFF

2025年に開催される大阪・関西万博の前売り入場チケットの申込みを受付いたします。
ぜひこの機会に、お得な前売りチケットをご利用ください。
申込み方法

2025年日本国際博覧会
テーマ

いのち輝く未来社会のデザイン

開催期間

2025年４月13日～10月13日

会

夢洲 ( ゆめしま )（大阪市此花区）

場

・下記二次元コードから申込みフォームにアクセスしてください。申込み締切日：2024年10月３日（木）・申込書に入力いただき、当所より一括して日本国際博覧会協会へ申し込みます。その後のチケット及び支払い等につきましては日本国際博覧会協会の直接対応となります。

チケット

注意事項

超早期購入割引一日券（20％割引）
例：大人 一日券 7,500円 ⇒ 6,000円
超早期購入割引については2024年10月６日までに入金を完了している必要があります・ご購入は事業所単位でお申し込みください。
・申込み受付期間を過ぎた場合、申込みは受け付けできませんのでご了承ください。
・代金入金後は、チケット種類変更はできませんので、予めご了承ください。

詳しくは、チケット販売のご案内チラシをご覧ください。
⇒

お問合せ

前橋商工会議所 総務部

第64回前橋市発明考案展
第47回前橋市未来の科学の夢絵画展
展示会のお知らせ
市内学生の皆さまをはじめ、一般の方から寄せられたアイデアや発明作品のほか、科学技術、未来への夢を自由な発想によって描かれた絵画作品を展示いたします。ぜひご来場ください。
①第64回前橋市発明考案展（全作品）
第47回前橋市未来の科学の夢絵画展（入賞作品のみ） 展示会
日

時

９月21日
（土）
～９月23日（月・振休）
９:30～16:00

会

場

前橋市児童文化センター １Ｆ ホール（前橋市西片貝町５-８）※９月22日（日・祝）には市内小学生中～高学年を対象としたものづ
くり体験教室「ホバークラフトを作ろう！」を開催いたします（事前申込制）。詳細は右下の二次元コードよりご確認ください。
②第47回前橋市未来の科学の夢絵画展（全作品） 展示会
日

時

９月28日
（土）
～10月27日（日）
９:00～16:30

会場

前橋市児童文化センター ぐるぐる美術館（前橋市西片貝町５-８）

お問合せ

前橋発明協会（前橋商工会議所産業政策部内）Tel. 027-234-5100（直通）「第76回前橋まつり」の開催について前橋三大まつりの一つである前橋まつりは、戦後間もない昭和23年に復興祭として始まり今年で76回目を迎えます。本年も、歴史と伝統ある祇園山車と神興、だんべえ踊りなど多くの行事を計画しており、市民総参加の盛大なお祭りの開催を予定しておりますので、ぜひお越しください。
日時

10月12日（土）
・13日（日）
10:00～21:00

場

所

中心市街地を主に市内一円

行事内容（予定）

 人みこし、祇園山車と子どもみこし、だんべ
大え踊り、鼓笛吹奏楽、和太鼓、八木節、民謡踊
り、マンドリン演奏 他

実施主体

前橋まつり実施委員会

公式 HP

https://maebashi-festival.jp/

お問合せ

前橋商工会議所 産業政策部
Tel. 027-234-5109

ものづくり
体験教室

ＦＭ ＧＵＮＭＡ アナウンスセミナー
好評 オンライン講座「速習！スピーチクリニック」
そんな
あなた
の

スピーチを頼まれたがうまくできるか心配。

スピー
就職・転職活動のｗｅｂ面接のチを
短
自己ＰＲ、受け答えに自信がない。 グレー時間で何を話せばいいのかわからない。

話の内容や言葉遣いに磨きをかけたい。

ドアップ！

web会議ツールZOOMで
１コマ30分間、
ｅｔｃ. マンツーマン指導！

https://www.fmgunma.com

027-230-1915

2024.0920

INFORMATION
未来農業視察「スマートアグリ」と禅の融合体験

令和６年度

糸都ビジネスキャンパス開催予定
新入社員向け時
９月20日（金）13:30～16:30

日テーマ

段取り八分 仕事の段取り力・仕事の整理術

定 員

20名

参加費

会員無料（非会員１人2,000円）
前橋商工会議所 ３階 リリィ

会

場

内 容

詳細は HP をご覧ください。

中堅・若手社員向け
日 時
10月29日（火）13:30～16:30
テーマ提案・交渉スキル（仮）

定 員

20名

参加費

会員無料（非会員１人2,000円）

会

前橋商工会議所 ３階

場

内 容

詳細は HP をご覧ください。
※定員に達しましたら、キャンセル待ちとさせていただきます。
※お 申込みは、事務局へお問い合わせいただくか、HP をご覧
ください。
お問合せ

HPはコチラ

【当所会員特典有】前橋商工会議所では、東京商工会議所主催のオンライン研修
講座と連携しております。同研修講座はどなたでも受講できますが、会員価格で受講できるのは東京商工会議所会員に限定されています。当所では東京商工会議所と連携しておりますので、前橋商工会議所会員の皆様も会員価格にて受講いただくことができます。豊富な研修講座の中からお選びいただくことができ、WEB 環境があればどこからでもご利用いただけますので、是非
ご活用ください。詳細は下記 HP にてご確認ください。

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115
ＨＰはこちら21

2024.09時

令和６年10月25日（金）
集合 午前６時50分
解散 午後５時00分
（予定）

集合場所

前橋商工会議所

視察先

スマートアグリ長岡・雲洞庵

参加費

15,000円（交通費、昼食、チケット代金を含みます。）

定

20名

員

申込締切

10月４日
（金）
※詳細は同封のチラシにてご確認ください。
お申込み・お問合せ

東京商工会議所との連携によるオンライン研修講座のご案内

お問合せ

専門・文化部会では、会員の見聞を広げ親睦を深めるため、視察研修会を企画しました。
今回は日本の農業の高齢化や後継者不足、農地減少などの課
題に最新技術で取り組んでいる新潟県長岡市の「スマートアグ
リ長岡」で、実際のスマート農業機器を体験し未来の農業に触れるとともに、南魚沼市の「雲洞庵」で禅の精神に触れ、心身のリフレッシュを提供いたします。皆様のご参加を心よりお待ちしております。
日

リリィ

前橋商工会議所 経営支援部
Tel. 027-234-5115（直通）
Mail：keieishienbu@maebashi-cci.or.jp

専門・文化部会視察研修会開催のご案内

右記二次元コードにてお申込みください。
前橋商工会議所 総務部 Tel. 027-234-5111

経理実務講座＜中級編＞開催
経理や簿記の基本知識は習得したものの、日常業務のなかで様々な疑問が生まれてきます。
本講座では、日頃の業務に活用できる生きた知識や実務上のチェックポイント等を学ぶことを通じて、経理の現場で起きる様々な疑問を解決するのに必要なスキルを身に付けていただきます。この機会にぜひご参加ください。
日

時

９月18日
（水）
10:00～16:00

会

場

前橋商工会議所 ３階

アイビー

講 師

㈲マスエージェント

代表取締役

対 象
定 員

経理・財務担当者
30名

林

忠史

受講料

4,000円（税込）

お申込み

以下の二次元コードよりお申し込みください。

お問合せ

前橋商工会議所 経営支援部

氏

Tel. 027-234-5115（直通）
Mail：keieishienbu@maebashi-cci.or.jp

前橋市からのお知らせ
９月１日から10日までは、「屋外広告物適正化旬間 」です！
国土交通省では、９月１日から10日までを、「屋外広告物適正化旬間」に定め、屋外広告物の適正管理の推進に向け、意識啓発を図っています。

【事故防止のため定期点検を 】

店舗や営業所に掲げる看板（屋外広告物 ）は事業者のイメージを伝える重要なツールです。もし、皆さんが掲げる看板が落下・倒壊して第三者に被害を及ぼす事故を起こしてしまったら、長年、積み重ねてきた自社の信頼を一瞬で失いかねません。看板の老朽化や不整備に起因する看板の落下・倒壊事故により、事業者が多額の損害賠償責任を負うケースも発生しています。事故を未然に防ぐために、日頃から目視点検を行うとともに、定期的に専門業者へ点検を依頼するなど、適正に管理しましょう。
【看板の表示にはルールがあります 】

前橋市では屋外広告物条例により、看板などの管理義務、大きさ・表示面積のルール及び違反広告物の罰則制度などを定めています。一定の面積を超える屋外広告物の表示やロードサイン設置の際には、市の許可が必要です。また、屋外広告物の設置を依頼する場合は、必ず前橋市長の登録を受けた業者に依頼してください。

※屋外広告業登録業者の一覧は前橋市ホームページに掲載しています。

また平成24年度から市内の主要路線において違反広告物の是正指導を進めていますので、ご理解ご協力をいただきますようお願いします。

※対象路線は前橋市ホームページに掲載しています。

ルールを守り、安全で景観に配慮した看板の掲出にご理解・ご協力をお願いいたします。

お問合せ：都市計画課 景観・歴史まちづくり係

Tel. 027-898-6974

わたしは、にんげん、といいます 仲良くできますか
第31回萩原朔太郎賞受賞者 杉本真維子展
幼い頃に書いた紙芝居。詩人になるための時代と投稿時代。第一詩集『点火期』から受賞作まで、その創作の足跡をたどります。
受賞作『皆神山』
所収の24篇に紡がれた言葉の超越的なイメージと反転性が私たちに訴えるものはなにか、
杉本氏自薦の詩篇を、書下ろしの散文とともに紹介します。
⃝会
⃝会

期
場

⃝開館時間

⃝休 館 日⃝観 覧 料⃝無 料 日

６月８日（土 ）～９月23日（月・祝）

前橋文学館２階企画展示室（千代田町三丁目12－10）
９時～17時（入館は16時30分まで ）水曜日

一般500円（高校生以下、障害者手帳持参の人とその介護者１人無料 ）
９月３日
（火 ）
（開館記念日 ）お問合せ：前橋文学館

Tel. 027-235-8011

2024.0922

MAEBASHI CIT Y「仕事と育児・介護の両立支援セミナー」を開催します
１社につき１名の両立支援プランナーが着席し、企業毎の課題や相談・疑問点をサポートいたします。今、何をすれば良いかまだよくわからないと思う方にもオススメです。
（無料）
⃝日

⃝場

時 令和６年10月22日（火 ） 13時30分～17時（受付13時～）
所 前橋市総合福祉会館３階 第１・２会議室⃝対 象 者 県内企業の経営者・人事労務担当者 先着20社（１社につき２名までご参加可能 ）⃝お申込み 前橋市ホームページ

HPはこちら
（９月２日（月）公開予定です。
）⃝お問合せ 産業政策課雇用促進係 Tel. 027-898-6985

お問合せ：産業政策課 雇用促進係

Tel. 027-898-6985

こころの健康を考えてみよう
わたし達の日常生活の中では、様々な出来事が起きます。その変化の中で「些細なことでイライラする」
「食欲が
わかない」
「食べ過ぎる」「コーヒーやたばこ、お酒の量が増えた」など、ストレスが増えているサインが出てきているかもしれません。ストレスサインは人によっても出方が違います。自分のストレスパターンに早めに気づくことで、こころの健康維持を図りましょう。
生き生きとした生活は、こころとからだの両方の健康から成り立ちます。基本は「バランスの良い食事」「適度な運動」「十分な休養」です。何気ない日常の行動を少し改善することで、こころの健康が促進され、よりよい生活につながるきっかけが生まれます。
また、自分で取り組みやすいストレス解消法を見つけ実行することで、ストレス対応能力が高まります。深呼吸やストレッチ、入浴や旅行などもストレス解消に有効です。自分に合った方法で、リラックスできる時間を積極的に作りましょう。
一人でストレスを抱えきれないときは、周囲に相談することが大切です。相談先が見つからない場合は、保健予防課などの相談機関にお問い合わせください。
保健予防課では、こころの健康の保ち方とゲートキーパーについて学べる出前講座、「みんなで守るこころの健康」
を行っています。
職場の研修会やご友人との勉強会にぜひご利用ください。

お問合せ：保健予防課 こころの健康係

Tel. 027-220-5787

認知症サポーター養成講座のご案内
前橋市は、「認知症について正しく理解し、誰もが安心して住み続けられる地域づくり」
を目指しています。
認知症
サポーターとは、認知症について正しい知識を持ち、地域や職域で認知症の方やそのご家族を温かく見守り、できる範囲で手助けをする応援者です。認知症の方が住み慣れた地域の中で自分らしく暮らし続けるためには、地域で働く方々のご理解・ご協力が必要です。また、認知症サポーター養成講座を受講された方には「認知症の人を応援します」という意思を示す
目印となる『認知症サポーターカード』をお渡しします。認知症サポーター養成講座（所要時
間１時間30分程度）
開催をご希望の事業所・団体は下記問い合わせ先までご連絡ください。

お問合せ：長寿包括ケア課 介護予防係

232024.09

Tel. 027-898-6133▲認知症サポーターカード

トピックス

市内のイベントや最新のニュースを紹介

100年先を見据え、前橋の更なる価値創造を目指す

民間主導でまちづくりに取り組む前橋の企業家集団「太陽の会 」一般社団法人化へ
2016年に前橋市に拠点のある企業家の集まりにより任意団体として設立され、民間主導で前橋市のまちづくりに取り組む「太陽の会」（ 群馬県前橋市、会長：田中仁、ジンズホー
ルディングス代表取締役 CEO）は2024年８月２日、「一般社団法人 太陽の会 」として生まれ変わった。設立総会では、田中会長ら理事を選任したほか、青山社中株式会社の筆頭代
表 CEO 朝比奈一郎氏による基調講演「まちづくりは人づくり～『始動力 』が地域の礎～」が行われ、国土交通
省国土政策局官房審議官 藤田昌邦氏をはじめ、群馬県知事 山本一太氏、前橋市長 小川晶氏が来賓として出席。
「前橋の強みは人材。素晴らしい人材が豊富で、ぜひ地域を引っ張っていただきたい。
」（ 山本知事 ）「 前橋は民間の動きが活発。こうした活動が周囲に良い影響を与える。
」（ 小川市長 ）と期待の声を寄せた。
太陽の会は、2016年の設立以来、前橋ビジョン「めぶく。
」に立脚し、岡本太郎の作品「太陽の鐘 」の誘致や、３億円を寄付した中心市街地・馬場川通りの遊歩道整備など、前橋の中心市街地でハード面の投資を実施してきた。今後は
山本知事
小川市長
ハードに限定せず、ソフトにもその活動の幅を広げ、中心市街地におけるイベン
トをはじめとする賑わい創出、起業を通じた地域経済活性化、若者や子供に対する文化事業、NPO や市民団体との連携を通じた社会課題解決プロジェクトなどへの支援を実施していく予定だ。

より多様でオープンなプラットフォームを目指して
一般社団法人 太陽の会

会長

田中 仁

氏

前橋は、チカラのある経営者が数多く存在しますが、活動は点であっても、どんなまちを目指すのかと言うビジョンがあると、道は違えど活動が点から線となり、やがては面になり、魅力が至るところで感じられる地域になると思います。前橋ビジョン「めぶく。
」が生まれたことで、まちづくりの方向性が明確になりました。前橋という大地に眠っている “ 人 ” という種が芽吹くためには雨、風、太陽も必要です。地元に根を張る経
済人は、その経済力を駆使して無償のエネルギーを大地や人に与える役目を引き受けよ
うではないか、ということで太陽の会が生まれました。
太陽の会は、発足当時から注目を集めましたが、当時は、前橋市内の多くの経営者に声をかけられなかったために一部の集まりという声もありました。そんな中でも、大きな金額を拠出し、まちづくりに貢献してくれた初期の会員の方々には本当に感謝しています。現在のまちづくりの流れをつくりだしてくれたことが本当にありがたく思います。そして今回、任意団体から一般社団法人へ移行することにします。理由としては一般社団法人という法人格を持つことで、より透明性を担保し、多様性をもち、より大きなオープン
プラットフォームになることを目指していきたいからです。そんな新生・太陽の会に入会し、前橋の活性化に対し共にエネルギーを投じてくれる仲間を募りたいと思います。 地域が元気になるには、その地域の経済に関わる方々のエネルギーが必要です。業種や社歴、規模に関係なく、フラットで有機的な繋がりにより、意義ある活動を生み出したいと考えています。
お問合せ

太陽の会 事務局
info@machinaka.agency

前橋市千代田町２-10-２（comm 内）2024.0924

HOME ALSOK みまもりサポート

離れてお住いのご両親に安心を緊急時のかけつけ

日常の健康相談

ボタンを押したときにかけつけます

相談ボタンを押すと健康相談を受けられます

ライフリズム監視

《料金表》

（税込）

月額料金

契約形態

工事費

機器費
72,820 円

お買上げ

2,200 円

18,645 円

レンタル

3,432 円

18,645 円

ゼロスタート3,751 円--※センサー数の増減により金額の変動がございます

一定時間センサー反応がないとかけつけます

前橋産さつま芋「黄金千貫」使用

ALSOK 群馬株式会社営業部〒 371-0854 前橋市大渡町 2-1-5
TEL027-252-5454
FAX027-251-8388

前橋産芋焼酎/梅酒「赤城の恵」販売元
酒類食品の総合商社

群馬県卸酒販株式会社
本店 〒371-8585 前橋市城東町四丁目2番1号
TEL 027-231-9157 FAX 027-231-9189

前橋産「白加賀梅」使用

25

2024.09前橋中央支店、高崎支店、太田支店、北毛支店
中之条営業所、東毛物流センター、浦和営業所
関連会社：大成物産（株）、群酒輸送（株）

社長 のおすすめ!

P

こっそり教える

ickUp

前橋

グルメ

ー
物から、〆にはラ
姜焼き等の1品。
す
夜は焼き魚や生
ましていューとお酒も充実
メンと多彩なメニ

思 わ ず「 ただ い ま 」と いいた く な る ような雰 囲 気 を店舗情報
前橋市山王町５-11027-267-0804
11：30～14：30、18：00～21：00（月～木）
18：00～23：00（金・土）
日曜日

1,500円どれから食べようか迷ってしまう贅沢で新鮮な魚の盛り合わせ。味噌汁のあたたかさにほっこりする。コーヒーとバニラアイスがついて満腹になること間違いなし。

増田煉瓦㈱

レガメント

増田社長の
おすすめ！

石倉町の閑 静な住宅街に佇む

イ タリアンの 名店。季節の食材にこだわり、採れた

店舗情報
前橋市石倉町５-６-２
027-212-2183
ランチ：11:30～14:30（L.O.13:30）
ディナー：18:00～22:00（L.O.21:30）
火曜（その他不定期に休み有）https://legamento.owst.jp/

鶏と野菜のダシで煮込んだ牛ハチ
ノスを窯で仕上げた料理。あっさりしているがコクがあり、水牛モ
ッツァレラがアクセント。

※料金は税込です。
なお、掲載情報は取材時点の情報です。

ての 自 家 製 野 菜

2 トリッパの煮込み
1,680円も並ぶ。イタリア

M ENU

で修業したオーナーが作る伝 統的な料理は、在日イタリ

ア商工会議所の認定を受けるほど。２００

良く、トリュフの香りが食欲をそそる。

種類を超えるイタリア産ワインの中からずみずしい、旨味凝縮の逸品。イタ
リア産モッツァレラチーズとの相性がオーナーのおすすめを楽しんでほしい。店

旬菜のビスマルク

1,850円増田煉瓦の窯で仕上げた香ばしくみ

イタリア料理LEGAMENTO

は「つなぐ 」を意味し、名の LEGAMENTO
お客さんとの絆を大切にするオーナーの想いが込められている。

1

感 じ る「 し お

お刺身定食

はコース
、ディナー
～
円
0
85
1,
ります。
ランチは
ラカルトもあア
め
じはを4,500円～

M ENU

ん家」
。店 主

2,000円

8 種類の天ぷらや茶わん蒸し、自家製のひじきにもついつい手がのびる。

2

しおん家

海鮮丼と天ぷら御膳

彩り鮮やかでボリュームのある見た目から食欲をそそられる海鮮丼。

M ENUの塩坪さんは、誰でも気軽にきてほし

いとの願いから店名を名付けた。毎日

高崎の市場で新鮮な魚を仕入れ、オー

プンキッチンにて、温かいものは温かいうちに提供できるのが魅力。新鮮な海の幸と温かいおもてなしをぜひお楽

しみいただきたい。お弁当のテイクア

ウトもやっており、自家製のポテサラ、

1

しおんち

春雨、ひじきなどもおススメ。

M ENU

群馬中央バス㈱
関根会長の
おすすめ！

住所

電話番号

営業時間

定休日

ホームページ2024.0926

会員ひろばーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー
小売商業部会 № 6650

小売商業部会 № 2260

有限会社フォトロード

株式会社すいらん

まちの写真屋さん！

65歳からの送迎つき絵画教室〈通所型サービスA〉
すいらんアートデイサービス

スマホで撮影した「この一枚」をプリントアウトしません
か？
現物の写真で見る一枚はやっぱり違います。データが保存されているスマホさえあれば、すぐに現像可能！その他の機材やコードも一切不要です。色合いやトリミングもご希望にそって現像いたします。
また、パスポートやマイナンバー
カード用の証明写真のほか、最近
では在留カード用の写真や就職時の WEB エントリー用証明写真の撮
影依頼も増えております。
「自撮り」も良いですが、大事な写真撮影はプロにお任せください。
自店のほか、前橋市役所地下証
明写真撮影コーナーでも営業しておりますので、ぜひお立ち寄りください。

子供と社会人の為の美術学校「すいらんアートスクール」
が 培 っ た40年 以 上 の 指導実績を活かし、介護予防を目的とした絵画講座を行っています。講座では、健康チェック、ピンシャン元気体操の後、『絵を描くこと』で頭を使い、健康な体と心を維持し、認知症や閉じこもりの予防を図ります。初心者には季節の果物や野菜をモ
チーフに透明水彩絵具で描くプログラム、経験者
は油絵や日本画なども、
絵画指導は介護スタッフとは別の専門講師が指導
い た し ま す。（ 介 護 保 険適用）体験も出来ますので、お問い合わせくださ
い。

住
住

所

定休日

所

前橋市文京町１-47-１

前橋市高花台１-９-12

定休日

水・日・祝日

営業時間 10:00〜18:00

営業時間 ９:00～18:00

月曜日・祝日TEL

027-223-6312

TEL

027-269-6955

FAX

027-221-5909

FAX

027-269-6955

e-mailinfo@suiran.com

HP

http://www5.wind.ne.jp/syasin１/

HP

http://www.suiran.com

掲載
無料‼

～「会員ひろば」にて会社をPRしてみませんか～「会員ひろば」
では、会員の皆様を毎月ご紹介しております。
お申し込みはWEBから➡
貴社の商品や各種サービスについて自由にPRできますので、ぜひご活用ください。

新会員のご紹介
事業所名

所属部会

サービス部会SUNBAEX（株）

卸商業部会

（株）
LANNER

情報メディア部会（有）ヤマキコーポレーション

飲食観光部会

呂色

roiro

食品部会

OUTDOOR

飲食観光部会（株）たか房食品部会

llemo design studio

建設部会

小売商業部会NEWLIFE

情報メディア部会（株）TILL

27

事業所名

所属部会

スゴマリ北関東

BRAMAN

2024.09CLUBキタカンだより

TOCHIGIGUNMAIBARAKI

北関東自動車道で前橋市から宇都宮市へは1時間30分、水戸市へは２時間30分でひとっ飛び！絶景やグルメ、体験など北関東ならではの魅力がたくさんあります！
急に思い立ったお出かけや旅行など気軽に楽しみませんか？
本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、それぞれの地域情報をお届けします。

９

月

宇都宮市

「宇都宮 」が詰まった宇都宮二荒山神社の新御朱印
宇都宮二荒山神社より色彩豊かな新しいご当地御朱印が発行されました。
この御朱印は巫女によりデザインされ、大鳥居を中心に、ギョーザや黄ぶな、LRT などの宇都宮のシンボルのほか、３×３（３
対３バスケットボール競技）やクリテリウム（自転車の周回レース）の世界大会が宇都宮で開催されていることにちなんだバスケ
ットボールや自転車も描かれ、一目で宇都宮が連想できるよう構成した御朱印です。
宇都宮二荒山神社にご参拝の際は、ぜひお受けください。
◆宇都宮二荒山神社 新御朱印
販売場所 宇都宮二荒山神社〒320-0026 栃木県宇都宮市馬場通り１丁目１-１
初穂料
500円
お問合せ

宇都宮二荒山神社
Tel. 028-622-5271

水戸市

宇都宮二荒山神社▶︎
公式ＨＰ▲新御朱印デザイン

第57回水戸の萩まつり
偕楽園の萩は、水戸藩第９代藩主徳川斉昭公（第15代将軍徳川慶喜公の父）が仙台藩から譲り受け、偕楽園創設とともに園内に植えたといわれており、宮城野
萩を中心に白萩・山萩・丸葉萩など、約750株が咲き競います。
会場では、９月15日（日）「名月と萩の夕べ」に提灯づくり体験やミニコンサー
トなど、さまざまなイベントが行われるほか、まつり期間中は毎日、偕楽園の開
園時間を午後９時まで延長し萩をライトアップいたします。秋風にそよぐ萩をご覧になりながら、秋の風情をお楽しみください。
９月７日（土）～９月29日（日）【名月と萩の夕べ９月15日（日）】※雨天時は16日（月・祝）
に順延
会 場
偕楽園
期

間

お問合せ

水戸観光コンベンション協会 Tel. 029-224-0441
URL： https://mitokoumon.com/

前橋商工会議所会報編

集▲偕楽園内に咲く萩と好文亭▲水戸の萩まつりHP

後記

学校の夏休みも終わり、二学期が始まってほっとしている親御さんも多いのではない

令和 6 年 9 月号 第 637 号
発行所 前橋商工会議所
発行人 会頭 金子昌彦
企画 ･ 編集 広報 ･ 広聴委員会
制作 産業政策部〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1
Tel.027-234-5111（代 ）E-mail: kouhou@maebashi-cci.or.jp
URL:http:// www.maebashi-cci.or.jp/
印刷所 朝日印刷工業株式会社「糸都 」について皆様の声をお寄せください。こちらから➡

でしょうか。コロナ禍以来、空前のアウトドアブームらしいので、自然の中で焚火をしたり星空を見上げたりと、日常ではなかなか体験できない過ごし方で夏休みを楽しんだというご家庭も多いかと思います。今月の特集は、キャンプ場などを大幅にアップグレ
ードする「赤城ウェルグラウンド 」。市内からわずか１時間ほどで非日常を楽しめる赤城の魅力が、より高まります。冬は小さなお子さんに雪遊びやスキーを無理なく体験させるのにも最適です。
日本商工会議所の夏季政策懇談会では、多くの会頭さんから若者の流出を懸念する発言があった一方、若者が都会の生活に憧れるのは仕方ない、故郷でのライフスタイルや働き場所を早い段階から知ってもらい地元に残る若者を増やすことが重要だとの意見もありました。仕事や日常に疲れたら自然と触れ合える赤城で過ごしリラックスする。そんなスローシティの生活スタイルが若者の定着、地元回帰に繋がるかもしれません。（稲田 ）2024.0928

292024.09源泉かけ流し、
あたたまりの天然温泉
会報

■案内図
至赤城

至県庁

前橋ホテル
50

至高崎

至桐生

P 大駐車場有２０２４

アクエル前橋

北口

前橋駅

９
第６３７号
令和６年９月１日発行（毎月１日発行）

発行所

前橋商工会議所

9月のお得なカレンダー

9月のお得な情報〒３７１ ー ００１７ 群馬県前橋市日吉町１丁目８番地１
ＴＥＬ ０２７（２３４）５１１１㈹1,300 円パックの日

入 館 料

9/12 木・19 木

限定食事

平日1,300円

ＳＮＳ半額祭 9/25㈬ＳＮＳをフォローしてくれた方限定、画面提示で半額料金
入館料半額375円＋入湯税50円 合計425円 現金のみ有効

お得な回数券セット販売
10枚綴り券×3枚セット（30回分）

ライス大盛無料の日
9/1㈰ 7㈯ 15㈰ 21㈯ 29㈰

生ビール祭
9/13㈮ 28㈯定価 ３９０円 （税込・購読料は会費に含みます）

定食及びライスセットをご注
文の方
ライス大盛り無料

入館料＋生ビール＋枝豆をセッ
トで1,300円
通常価格より350円お得です

こども食堂の日レディースデー

美容と健康に良いヒーリング岩盤浴が楽しめる

保護者同伴の小学生以下のお子様に限り限定ランチ無料

メンズデー

JR前橋駅から徒歩２分の便利な立地

11：30〜14：00

通常価格24,000円のところ

21,000円 で販売します。

期間

9/1

20 金

日・

大浴場から露天風呂まで100％かけ流しの天然温泉
露天風呂、館内大浴場、サウナ、スチームサウナ完備

9/14㈯

9/4㈬ 17㈫シルバーデー

食事のみでも入館できるレストラン
「けやき」

9/20㈮

風呂の日 9/26㈭

駐車場完備

入館時くじ引きで当たりがでたら入浴券プレゼント！

岩盤浴の日■ご利用時間

朝 10時〜 夜 10時

入浴受付
夜9時30分終了※記載価格は全て税込です。

〒 371-0024 前橋市表町 2-10-31

phone.027-224-0111

入館時くじ引きで粗品プレゼント

ソフトクリームの日
9/6㈮ 27㈮ 30㈪9/2㈪ 10㈫ 18㈬
平日入浴料＋岩盤浴50分＝1,400円（税込）
300円もお得!

fax.027-224-0110

9/3㈫ 24㈫バニラソフトクリーム100円
割引

URL https://www.yuyuspa.com