Photo =Untitled (Your Materials #282–292), 2023 © Gottingham
Image courtesy of Nippon Design Center and Studio Xxingham

21_21 DESIGN SIGHT 企画展
吉泉 聡 ディレクション「 Material , or 」

21_21 DESIGN SIGHT
Exhibition “ Material , or ”
Directed by Satoshi Yoshiizumi
主催 = 21_21 DESIGN SIGHT、
公益財団法人 三宅一生デザイン文化財団
後援 =文化庁、経済産業省、港区教育委員会
特別協賛 =三井不動産株式会社
印刷協力 = 株式会社山田写真製版所

入場料（税込）= 一般 1, 400 円、大学生 800 円
高校生 500 円、中学生以下無料※ 各種割引、オンラインチケットの購入についてはウェブサイトをご覧ください。

所在地 =〒107- 0052 東京都港区赤坂 9 - 7- 6
東京ミッドタウンミッドタウン・ガーデン

Tel = 03 - 3475 - 2121
六本木通り

アクセス= 都営地下鉄大江戸線「六本木」駅・
東京メトロ日比谷線「六本木」駅・
東京メトロ千代田線「乃木坂」駅より徒歩 5 分

Admission = General ¥1,400
University students ¥800
High school students ¥500
Junior high school students andunder may enter for free
*Please refer to our website
for more information
on discounts and online tickets.

青山一丁目
外苑
東通
り

千代田線
乃木坂駅

檜町公園

ミッドタウン・ガーデン
直結出口

TOKYOMIDTOWN

六本木駅
8,7出口

6出口
乃木坂駅
3出口

大江戸線六本木駅

国立新美術館

六本木ヒルズ森美術館

六本木交差点

日比谷線
六本木駅

Address = Midtown Garden,
Tokyo Midtown,
9 - 7- 6 Akasaka, Minato - ku,
Tokyo 107- 0052 JAPANAccess = 5 min. walk from Roppongi station( Toei Oedo Line / Tokyo Metro Hibiya Line )and Nogizaka station( Tokyo Metro Chiyoda Line )2023 . 7. 14 Fri .
11. 5 Sun .
会場 = 21 _ 21 DESIGN SIGHTギャラリー 1 & 2

www. 2121 designsight . jp

開館時間 = 10: 00 – 19: 00（ 入場は18:30まで） 休館日=火曜日

上記内容は予告なしに変更される場合があります。ご来場の際は、事前にウェブサイトで最新情報をご確認ください。

Venue = 21_21 DESIGN SIGHT Gallery 1 & 2

Above information may change without notice.
Please see the latest information on our website before your visit.

Opening Hours = 10: 00 – 19: 00（ Entrance until 18:30 ） Closed on Tuesdays小枝を手にすれば「パキッ」っと、折ってみたくなる。
どろどろの泥を手にすれば 「ベター」っと、何かに塗ってみたくなる。
大きな石ころを手にすれば、何かにぶつけてみたくなる。そして「パカッ」っと、割れる。
普段の生活で接する「もの」のほとんどは、人によってデザインがなされています。本展ディレクターの吉泉 聡

そんなマテリアルとの原初 的な関わりは、は「もの」がつくられる過程には、この世界に存在するありとあらゆる「マテリアル」が「素材」として意味づけ人とマテリアルとの対話の ようです。

されるプロセスが含まれていると考えます。つまり、特定の意味を持たなかった「マテリアル」が、人や生物と人間はそうして地球資源と の対話を積み重ね、の関わりの中で「もの」へとつながる意味を付与され「素材」となるのです。

マテリアルから人工物とし ての本展覧会では、人間が営んできた自然との多様な関わり方をアートやデザイン、人類学の観点から紐解くと同時に、最先端のマテリアルサイエンスが我々の感覚をどのようにアップデートしてくれるのかを紹介します。

何かをつくり出してきました 。

現代社会において分断されてしまった私たちとマテリアルのつながりを、地球をめぐる果てしなく広大な物語から読み解くことで、マテリアルの織り成す新しい世界を感じるきっかけとなれば幸いです。

この展覧会では、マテリア ルに「素材」という意味が生まれる方法の多 様性を入り口に、人間以外の多様なものと の絡まり合いの中でのマテ リアルの捉え方、そしてそのデザインの可能 性について考えます。
吉泉 聡

1Most of the objects we encounter in our everyday lives were designed in some way or anoth er. Satoshi Yoshiizumi, the exhibition director,
says that the processes by which objects are2

made include processes by which raw materi als become medium for the purpose of creation.
What he means is that a raw material, which did
not have a particular meaning beforehand, isassigned meaning relating it to an object and43

becomes a medium through its relationship topeople or other living things.

展覧会ディレクター = 吉泉 聡（ TAKT PROJECT ）企画協力 = 石倉敏明、亀井 潤

Deploying cultural - anthropological perspec -グラフィックデザイン = 三澤 遥（日本デザインセンター）

tives to tease out how humanity has manipulated

会場構成 = 中村竜治（中村竜治建築設計事務所）

nature, we identify how to revive our sensitivity

テキスト= 山田泰巨

towards raw materials using recent develop-

コピーライティング= 磯目 健（日本デザインセンター）

5

6

ments in technology and material science. The
Exhibition seeks to rediscover and reinterpretthe human relationship to raw material. It traces

参加作家 = ARKO 、青田真 也、ACTANT FOREST、

this across the vast and endless story of the

イ・カンホ、上田勇児、遠藤 薫 、太田 翔、小野 栞、金崎将司、Earth. We provide an opportunity for visitors to亀井 潤（ Amphico ）、ゾフィア・コラー、TAKT PROJECT、

rethink a world in which life is interwoven withDRIFT、永沢碧衣、似里 力、畑中正人、

raw material.

ピート・オックスフォード、For mafantasma、BRANCH 、
本多沙映、三澤 遥+三澤デザ イン研究室、𠮷田勝信、他
参加企業 = Cruz Foam、

7

村山耕二+UNOU JUKU by AGC 株式会社、他

21_21 DESIGN SIGHT
ディレクター= 佐藤 卓、深澤直人
アソシエイトディレクター =川上典李子
プログラム・マネージャー = 中洞貴子
プログラム・オフィサー = 安田萌音

8

1. ACTANT FOREST「 Comoris BLOCK 」
2. 青田真也「よりそうかたち」
3. 太田 翔「 According to the Grain : Coat rack 」
4. 金崎将司「山びこ」（撮影：Ronald Smits ）5. DRIF T「 MATERIALISM, L IGHT BULB 」（撮影：林 雅之）
6. 本多沙映「 Cryptid 」（撮影：Luisa Zanzani ）7. Formafantasma「 Bladders Water Containers 」（仮題）」
8. 𠮷田勝信「もし、石炭が燃えなかったとしたら

9. イ・カンホ「 Blue Sofa 」Image courtesy of Salon 94 Design ( New York )メインビジュアル =三澤デザイン研究室

9