OptiSonde™

Taupunkt-Spiegelhygrometervon General Eastern
Wichtigste Vorteile
Taupunkt-Spiegelhygrometer werden in Untersuchungslaboratorien sowie im Metrologielabor als auch inindustriellen Bereichen verwendet, in denen eine präzise undreproduzierbare Feuchte- messung und –kontrolle wichtig
ist. Genauigkeit und Langzeitstabilität des Hygrometersbieten viele Vorteile gegenüber anderen Arten von Feuchtemessungen.

• Im patentierten PACER®-Zyklus wird der Spiegel
automatisch gereinigt, um präzise Messergebnisse zu
gewährleisten.
• Die PanaViewTM-Software überträgt Daten vom Messgerät
zu einem PC, wo sie zusätzlich ge-speichert und grafischangezeigt und aufbereitet werden können.
• Leichte Konfiguration über Bedienelemente an der
Gerätevorderseite erleichtern den Betrieb.

• Kompakte und robuste Bauweise für eine leichte
Installation und lange Lebensdauer.

• Die Feuchtemessungen sind rückführbar auf (NIST)„National Institute of Standards and Technology“.

• Mit Hilfe des eingebauten Datenloggers können Messdaten
protokolliert und auch im Nachhinein abgerufen werden.

AAnwendungsbereiche u.a.:• Der Sensor kann integrierter Bestandteil eines
Wandaufbaugehäuses sein. So wird die Über-wachungerleichtert, und es müssen keine Kabel verlegt werden.
• Die Sensoren können auch zur Fernüberwachung per Kabel
bis zu einer Entfernung von 91 m ange-schlossen werden.
• Anzeige und Übertragung einer Vielzahl von Para-metern
wie Taupunkt, relative Feuchte, Trocken-temperatur,
Feuchttemperatur, absolute Feuchte, Mengenverhältnis
und Massenverhältnis. Flexibler Betrieb.
• Digitale RS232-Schnittstelle für sichere Datenübertragung.

• Umweltprüfkammern• Motorprüfstände• Reinräume• Prüfung von Klimaanlagen und Rohrbündeln von
Wärmetauschern• Metrologielabore

Das OptiSonde Taupunkt-Spiegelhygrometer ist ein
Messgerät, das den Anforderungen des ‚National Institute ofStandards and Technology‘ (NIST) entspricht und Feuchte mit
einer einzigartigen Genauigkeit misst. An das kompakte undrobuste Messgerät kann ein ein- oder zweistufiger TaupunktSpiegelsensor und ein PRTD-Element angeschlossen werden.
Taupunkt- Spiegelsensoren sind die erste Wahl für Feuchtemessungen in Laboratorien und bei Prozessen, bei deneneine hohe Zuverlässigkeit ohne Langzeitdriften erforderlich ist.
Im LCD-Display werden zwei simultane, benutzerkonfigurierte
Parameter angezeigt.
OptiSonde verfügt über zwei benutzerkonfigurierte, analoge
Ausgänge (4 bis 20 mA). Das Display und die Bedienelemente
auf der Vorderseite ermöglichen eine schnelle undleichte Konfiguration. Mit OptiSonde können Feuchte- undTemperaturdaten aus einer Vielzahl von Anwendungenaufgezeichnet werden. Das Messgerät besitzt einen Datenlogger,
mit dem Daten 100 Tage lang selbst in einer Aufzeichnungsrate
von 1 pro Sekunde protokolliert werden können. Außerdem
verfügt es über eine integrierte Echtzeituhr. Die gespeicherten
Daten werden mit Hilfe einer Datenübertragungssoftware
als ASCII-Text auf einen PC geladen. Sie können mit Excel®
und anderen Tabellenkalkulationsprogrammen geöffnet und
die Daten komprimiert, grafisch dargestellt und statistischausgewertet werden.

Funktionsweise
Taupunktspiegel-Hygrometer messen die Tau- oder
Frostpunkttemperatur, indem auf einer Licht reflektierenden
Oberfläche die Gleichgewichtstempe-ratur zwischen Tau-/und Frostbildung und Verdampfung kontrolliert und die
Temperatur des Spiegels in diesem Punkt gemessen wird.
Die Taupunktspiegel von Panametrics bestehen aus einem
kleinen, polierten, sechseckigen Spiegel aus Rhodium oder
Platin, der sich auf einem thermoelektrischen Kühlmodul(TEC) befindet. Der OptiSonde-Servocontroller versorgt
das Kühlmodul mit Strom, und der Spiegel kühlt ab. Der
Spiegel wird durch einen geregelten Galliumarsenid-Emitter
beleuchtet, der Licht im Infrarot-Spektrum überträgt. Das
Licht, das von dem Spiegel reflektiert wird, wird von einem
Foto-detektor erfasst. Wenn Wasserdampf als Wasser oder
Frost (Eiskristalle) auf dem Spiegel kondensiert, wird das
Licht, das von dem Fotodetektor erfasst wird, durch Streuung
verringert. Das führt dazu, dass im Servo-Controller die
Leistung verringert wird, wodurch sich der Spiegel leicht
erwärmt.
Das OptiSonde-Kontrollsystem moduliert die Strom- menge,die durch das Kühlmodul fließt, um eine Temperatur zu
erzeugen, bei der die Kondensationsrate, die Verdampfung
der Wassermoleküle und die Wasser-menge auf dem
Spiegel konstant sind.

Die sich ergebende Temperatur des Spiegels ent-sprichtdann per Definitionen der Tau- oder Frost-punkttemperatur.
Ein Vierleiter-Präzisions-RTD aus Platin, das direkt im Spiegel
integriert ist, misst die Temperatur. Die Genauigkeit der
Taupunktmessung wird auf eine Genauigkeit von ± 0,2° C
Tau-/Frostpunkt validiert. Die Trockentemperatur wird mit
einem Vier-leiter-Präzisions-RTD Pt 100 gemessen. Die Tau-/
Frost-punkt- und Trocken-RTD-Widerstandssignale werden
vom OptiSonde-Monitor konditioniert und verstärkt, um Tau-/
Frostpunkt und Temperatur anzuzeigen und zu übertragen.
Die Messungen der Tau-/Frostpunkt- und Trockentemperatur sowie die Druck- und Molekulargewichtkonstanten werden verwendet, um andere Feuchteparameter wie relative Feuchte, Trockentemperatur, ppmv,
ppmw, absolute Feuchte und Wasserdampfdruck-werte mit
Hilfe psychometrischer Gleichungen zu berechnen.
Der RTD-Sensor, der im Taupunktspiegel integriert ist, kommt
nicht mit dem Prozess oder der Testumgebung in Berührung.
Die mediumberührten Teile bestehen aus dem Platin- oder
Rhodium-Spiegel, einer Dampfsperre aus Mylar® oder
Edelstahl und einer Epoxiddichtung. Das Endergebnis ist einedriftfreie Feuchtemessung, die über viele Jahre zuverlässige
Messungen sicherstellt.
Für Taupunktspiegelmessungen ist ein nomineller Messgasstrom über den Spiegel erforderlich, um die optimale
Tau-/Frostbildung und Reaktionszeit zu erzielen. Der Sensor
sollte entweder in einer Rohrleitung mit strömendem Messgas montiert oder mit einer Probenahmepumpe versehen
sein. Der optimale Messgasstrom beträgt 0,25 bis 1,2 l/min.
Panametrics fertigt Entnahmesysteme, um Temperatur
und Druck zu regeln und Prozessluft zu filtern, bevor sie den
Tau-punktspiegel erreicht. Unsere Ingenieure setzen sichgern mit Ihnen zusammen, um Ihre Bedürfnisse im Detail zu
besprechen und eine Empfehlung für das System zu geben,
das am besten für Sie geeignet ist.

OptiSonde Specifications
Optische Balance

Opt.
Verstärk.

Gasfluss
LED Regelung

Thermoelektrische
Wärmepumpensteuerung

The rrelati
dew
accu
base
and g

Repe

0.05°

Stromversorgung
Vieradriges Präzisions-PRTD

Disp

LEDs
Fotodetektoren
Thermoelektrisches
Kühlmodul

Othe

Rhodium-oder
Platinumspiegel

Two
Thick

Anal

Two
250W

Alar

Form

Digit

RS-2

C

Power
Kontaminierungskontrolle
und selbstreinigende Spiegel
In Umgebungen, in denen physische Verunreinigungen wie
Staub, Öldunst und Pollen vorkommen, wird die Verwendungeines Entnahmesystems mit einem Filter-medium
empfohlen. Das Filtermedium muss wasserab-weisend sein,
damit kein Wasserdampf aufgenommen wird oder in den
Prüfstrom gelangen kann. Im Laufe der Zeit kann der Spiegel
durch Partikel verätzt oder verkratzt werden, was zu einer
Veränderung der Licht-streuungseigenschaften führt. Die
Panametrics-Spiegel können vor Ort ausgetauscht werden.
Der standardmäßige Rhodium-Spiegel kann für industrielle
Anwendungen gegen einen Platinspiegel ausgetauscht
werden. Die zweistufigen Sensoren verfügen auch überEdelstahl-Oberflächen.
Panametrics hat ein patentiertes Verfahren zur
Kontaminierungs-kompensation entwickelt, das PACER(Program Auto-matic Error Reduction) heißt. Der PACERZyklus kann manuell oder durch Programmierung eines
Zeitzyklus gestartet werden. Der Zyklus beginnt, indem die
Daten erfasst werden (während des PACER-Zyklus können
die Messdaten in hold genommen und kontinuierlich alssolche über die analogen Ausgänge übertragen werden)
und der Spiegel auf eine Temperatur unterhalb des Taupunktes abgekühlt wird, bis sich auf dem Spiegel eine dicke
Tauschicht bildet.
Der Spiegel wird dann rasch erwärmt. Während desErwärmens verdampft eine beträchtliche Menge an löslichen
und nichtlöslichen Verunreinigungen und diese werden
vom Messgasstrom mitgerissen. Die Verunreinigungen,die auf dem Spiegel zurückbleiben, bilden normalerweise„Trockeninseln“ oder „Flecken” (ähnlich wie ein Glas, dasaus der Spülmaschine kommt). Durch diesen Prozess
werden rund 85% der Spiegel-fläche gesäubert. Das
vom Fotodetektor empfangene Lichtsignal wird mit dem
Lichtsignal einer Bezugs-LED und dessen zugehörigem
Fotodetektor verglichen. Beide Signale werden elektronischzueinander „abge-glichen“. Dadurch wird der Effekt derauf dem Spiegel zurückgebliebenen Verunreinigungenausgeglichen.

Vor PACER-Zyklus

Nach PACER-Zyklus• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts• 18-32 VDC (bench top only)

Enclosure Material

1.
Optiksystemstellt das korrekte
Reflexionsvermögen
automatisch ein(5 Sekunden)•Beheizung
Wall mount:Start
Cast
aluminumdesEnde desZyklus• Bench top: Aluminum
body with plastic front bezelZyklus• Wall mount: 26.6 x 20.8 x 11.4 cm (h x w x d)Spiegelerwärmung• Bench top: 9.4 x 20.3 x 22.4 bis
cmtrocken(h x w x d)
Kühlung

und Tropfenbildung

Vi
an

O

An

Vorherrschende
Taupunkte
Dimensions

Spiegelabkühlung
WeightSe(90 Sekunden)• Wall2.4 kg(30mount:
Sekunden)• Bench mount: 1.4 kg

Daten werden abgetastet
bis trocken(3 Minuten)

D
Spiegelkehet auf
Tauputonkt
zurück(60 Sekunden)

Typischer PACER-Zyklus

Ingress Protection Rating

Wall mount: funktioniert
IP-65
Der•PACER-Zyklus
sehr gut, jedoch ist eine
• Bench top:manuelle
IP-20Reinigung dennoch angeraten. Allegelegentliche,
von Panametrics hergestellten Taupunktspiegel können
manuell
werden. Zum Reinigen muss der Spiegel
Frontgereinigt
Panel Keys
nur•miteinem
Wattestäbchen
abgewischt
werden,das
Rubber function keys—may
be locked out
via software
mit einer Reinigungslösung oder destilliertem Wasser
angefeuchtet wurde.

Dew Point Range -- Dependent on sensor used

Kalibrierungsservice
Dew Point Accuracy
Die richtige Kalibrierung ist für die Genauigkeit Ihrer± 0.2°C dew/frost point

Messeinrichtung besonders wichtig. Der Vergleich eines
Messgerätes oder Sensors mit einem bekannten ReferenzDew Point
Repeatability
Standard
und diedem entsprechenden Einstellungen
0.1°C
gewährleisten
erst die Genauigkeit, Zuverlässigkeit und
Wiederholgenauigkeit.

Accuracy
WirTemperaturekümmern uns auchum die on-site Kalibrierung, die±0.15°C
Programmierung
und Verifizierung. Uns zur Kalibration
eingesendete Geräte werden in unseren, dem neuesten
Stand der Technik folgenden, modernsten Laboratorien,
entsprechend NIST (National Institute of Standards andTechnology) kalibriert. Die Anforderungen Ihrer Anwen-dung
letztlich bestimmen die Häufigkeit der Kalibrie-rungen. Hierzu
können wir mit Ihnen einen Mehrjahres-vertrag ausarbeiten,der speziell an Ihre Bedürfnisse angepasst ist.

Ca
m

O
0

M

Fi

C

CE

El

Po
fo
Te
An

C

O
un

OptiSonde – Technische Daten

OptiSonde Specifications

Other Humidity Parameters

Sonstige
Feuchteparameter
The range
and accuracy of absolute humidity (mH20/v) andMessbereichund Messgenauigkeit
vonbasedabsoluterFeuchterelative humidity(e/esat) readings areon thefundamental/v)
undrelativer
Feuchte(e/e)
basierenauf(mdew
The range andH20 point and temperature measurements.
satdengrundlegenden
Taupunktund Temperaturmesaccuracyof mass (ppmw) and volume (ppmv) ratios are calculated
sungen.
MessbereichundMessgenauigkeit
von Masse
based on the fundamental dew point measurement
and pressure)
undVolumen(ppm)
werdenanhandder grund(ppm
and gasmolecular weight constants.
wv
legenden Taupunktmessung und des Druckes und derMolekulargewichtkonstanten des Gases berechnet.

8.84 in(224.5 mm)

Repeatability

8 in(203.2 mm)

Temperaturgenauigkeit
0.05°C± 0,15° C
3.3 in(83.8 mm)
Tischgerät
4.49 in(114 mm)

8.17 in(207.5 mm)

Reproduzierbarkeit
Display
0,05°
Two C
simultaneous parameters with 0.01°C resolution. “Dew Layer

3.7 in(94 mm)4X
2.86 inØ 0.38 in(72.6 mm)
(9.7 mm)

7.8 in(198.1 mm)

Thickness,” “Control,” “Alarm” and “Service” indicators
Anzeige
Simultan, zwei Parameter mit 0,01° C Auflösung. Anzeigen für„Tauschichtdicke,”
Analog Output „Steuerung,” „Alarm” und „Wartung”

Two linear
simultaneous parameters. 0/4 to 20 mA (isolated) with
AnalogAusgang
250W
max
load
Simultan, zwei
Parameter. 0/4 bis 20 mA (galvanischgetrennt) in einer max. Bürde von 250Ω

Alarm
Alarm
FormCC(SPDT),(SPDT) 7
amp, 30
load)
Form
7 Amp.,
30 VDCVDC(resistive(Ohmsche
Last)
Digitale Schnittstelle
Digital Interface
RS-232

RS-232

10.48 in(266 mm)Power

Wandgerät• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts
Stromversorgung
18-32
VDC
(benchtop• •100- 240
VAC,
50 bis60only)Hz, 60 Watt
• 18 - 32 VDC (nur Tischgerät)

Enclosure Material
Gehäusematerial
Wall mount:Aluminiumguss
Cast aluminum• •Wandgerät:
•
Bench
top:
Aluminumwith plastic• Tischgerät: Aluminium, body
Vorderseite
mit front bezel
Kunststoffabdeckung
Dimensions
AbmessungenWall mount:26,6
26.6x x20,820.8
x 11.4• •Wandgerät:
x 11,4cmcm(H x(hBxxwT)x d)
•
Bench
top:
9.4
x
20.3
x
22.4
cm
(h
x
w
x
• Tischgerät: 9,4 x 20,3 x 22,4 cm (H x B x T)d)
Gewicht• Weight
Wandgerät: 2,4 kg
Wall mount:• •Tischgerät:
1,42.4kg kg• Bench mount: 1.4 kg

Schutz gegen eindringendes Wasser• Wandgerät: IP-65
Protection
Rating• Ingress
Tischgerät:
IP-20• Wall mount:

IP-65

Bedienelemente Vorderseite• Bench top:
IP-20
• Folientastatur- Funktionstasten -können über Software
deaktiviert werden

Front Panel Keys

Taupunktbereich• Rubber function keys—may be locked out via software
In Abhängigkeit des verwendeten Sensor
Genauigkeit
Taupunktanzeige
Dew Point derRange-- Dependent on sensor used
± 0,2° C Tau-/Frostpunkt
Taupunktwiederholbarkeit
Dew Point Accuracy
0,1°
C± 0.2°Cdew/frost point

Dew Point Repeatability
0.1°C

Kühlrate
1,5° C/Sek.

Cooling Slew Rate

Selbstreinigung
und Abgleich
1.5°C/sec
Mittels patentierten PACER-Zyklus. PACER kann auf Ablaufzeit
oder tägliche Reinigung programmiert werden.

Self Cleaning and Balancing

Arbeitstemperatur
Via patented PACER cycle. PACER may be programmed to run on
Analysegerät:-10 orbisdaily
60° C
an elapsed time
timer
Datenlogger
Acht
Parameter,
Zeit und Datum können mindestens 100 Tage
OperatingTemperaturebei
einer Geschwindigkeit
Analyzer:-10°C to 60°C von einem Ereignis pro Sekunde
gespeichert werden.
Relative
Feuchte bei Betrieb
Data Logger
0Capablebis 95% ofrelative
Luftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend.
recordingeight parameters,
time and date for aminimum of 100 days at sample rate of one second.
MTBF
Fünf Jahre Dauerbetrieb

Operating Humidity
Zertifikationen
0 to 95% RH non-condensing
CE-Zulassung

Elektrische Ein-/Ausgänge
MTBF
Stromversorgung:Wechselstrom-Steckeranschluss fürFive years undof continuous
operation für Wandmontage.
Tischgerät
Schraubanschlüsse
Taupunktspiegelsensor: kodiertes, C-konformes Anschluss/Kabel.
Temperatursensor, kodiertes C-konformes
Certifications
Anschluss/Kabel.
RS-232: SUB-D-9. Analoge Ausgänge:CE Approval
Schraubanschlüsse
Tragekoffer
Electrical I/O
Optionaler
Power: AC Hartschalentragekoffer
IEC receptacle for benchmit
topSchaumstoffein-lagenand screw terminal blocks
fürZubehörteile.
forTischgerätewall mount.und
Chilledmirror sensor: keyed connector/cable.

Temperature sensor, keyed connector/cable. RS-232: SUB-D-9.
Analog Outputs: screw terminals

Carrying Case

Optional hard shell carrying case with die-cut foam for bench top
unit and accessories

1111H Single Stage Chilled
1111H Einstufiger Taupunktspiegel
MirrorSpecifications
Technische
Daten

Sample Flow Rate

0.25 to 1.25 LPM (0.5 to 2.5 SCFH)

Operating Temperature-15ºC to 80ºC
Betriebstemperatur-15 bis 80° C

Operating Pressure
Betriebsdruck
0.8bisto 15
15bar
bar (-3 to 200 psig)
0,8Stromversorgung
Power
Durch
Analysegerät

Derived from analyzer

3.5 in(89 mm)Sensorgehäuse
Epoxidbeschichtetes Aluminium

Sensor Body

1 in
(25.4 mm) NPT

FilterEpoxy-coated aluminum
PTFE-Filter optional (Standard bei 1111H-GE)
SpiegelFilterRhodium-beschichtetes Kupfer (reines Platin optional)

Ø 1.2 in
(30 mm)PTFE filter optional (standard on 1111H-GE)

0.62 in(16 mm)Tau-/Gefrierpunkttemperatur(°C) (°C)
Dewfrost
Point Temperature

2.57 in(65 mm)1.23 in(31 mm)MirrorSensor,benetzte Materialen
Rhodium-plated
copper (solid platinum optional)
Epoxidbeschichtetes Aluminium, Rhodium beschichtetes
Kupfer, (optional reines Platin), Mylar

Vapor Barrier

Elektrischer
Anschluss
Mylar
Mehrpoliger MS Steckverbinder

100

Gewicht
Sensor Wetted Material• Epoxy-coated
1,4 kg (1111H) aluminum, rhodium copper, mylar• 1,8 kg (1111H-GE)

75
50
25

Depression
am Spiegel

Optionales
Electrical Zubehör
Connector• MS
MB-11:
für Wandmontage
styleHalterung
multipin keyed
connector (1111H)• PTFE-GE: PTFE-Filter• Platinspiegel
Weight• O111D: Durchflusszelle

0-25• 1.4 kg (1111H)• 1.8 kg (1111H-GE)

-50
-75

-100

Dampfsperre
Mylar

Accessories-50 -25 0

2550

75 100Sensorgehäusetemperatur(°C) (°C)
SensorBody Temperature• MB-11: Wall mounting bracket (1111H)• PTFE-GE: PTFE filter• Platinum mirror

Sensorelement
SensingElement
Vier Leiter,
1/3 Klasse
A DIN 43760 PRT, 100Ω bei 0° C

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0°C

Tau-/Frostpunktgenauigkeit± 0,2º C

Dew/Frost Point Accuracy

1111 H

Depression± 0.2ºC
45º C bei 25º C, 1 Atmosphäre bei Standardluft
Typischer
Taupunktmessbereich
Depression-15º C45ºC
bis 25ºTd bei25º C, 1 Atmosphäre
für Standardluft.
at C
25ºC,
1 atmospherefor standard
air(Entspricht 6 – 100% relative Luftfeuchte)

Typical Dew Point Measurement Range-15ºC to 25ºC Td at 25ºC, 1 atmosphere for standard air.
(Equivalent to 6-100% RH)

1111 H-GE

D2 Zweistufiger Taupunktspiegel
Technische Daten
Sensorelement
Vier Leiter, 1/3 Klasse A DIN 43760 PRT, 100Ω bei 0° C
Tau-/Frostpunktgenauigkeit± 0,2º C
Depression
65º C bei 25º C, 1 Atmosphäre bei Standardluft
Typischer Taupunktmessbereich-35º C bis 25º C Td bei 25º C, 1 Atmosphäre für Standardluft.
(Entspricht 1 – 100% relative Luftfeuchte)
Probenvolumenstrom
0,25 bis 1,25 LPM (0,5 bis 2,5 SCFH)
1/4 inKlemmringverschraubung,rostfreier StahlØ 4,75 mm an 4 Stellen

Betriebstemperatur-25 bis 85° C
Betriebsdruck
1 bis 11 bar

114 mmQuadratischStromversorgung
Durch Analysegerät
Sichtöffnung
Ausgestattet mit beleuchteter Sichtöffnung zur Beobachtung
des Spiegels
Sensorgehäuse
Druckguss-Aluminium mit Durchfllusszelle aus Edelstahl SS
314

102 mmSpiegelRhodium-beschichtetes Kupfer (reines Platin optional)
Dampfsperre
EdelstahlSensor, benetztes Material
Edelstahl 302, 314, 316, Silikon O-Ring, BK-7 Glas, Rhodiumbeschichtetes Kupfer oder Platinspiegel, Aluminium, PTFE

Tau-/Gefrierpunkttemperatur (°C)

100
75
50

Einlass/Auslass
Klemmring-Rohranschlüsse für 6,35 mm (AD)Depression
am Spiegel

Elektrischer Anschluss
SUB-D-15

25

Gewicht
1,8 kg0-25

Optionale Zubehörteile
Platinspiegel

-50
-75
-100

-50 -25 0

2550

75 100Sensorgehäusetemperatur (°C)

1211H Zweistufiger Taupunktspiegel
Technische Daten
Sensorelement
Vier Leiter, 1/3 Klasse A DIN 43760 PRT, 100Ω bei 0° C
Tau-/Frostpunktgenauigkeit± 0,2º C
Depression
65º C bei 25º C, 1 Atmosphäre bei Standardluft
Typischer Taupunktmessbereich-35º C bis 25º C Td bei 25º C, 1 Atmosphäre für Standardluft.
(Entspricht 6 – 100% relative Luftfeuchte)
Probenvolumenstrom
0,25 bis 1,25 LPM (0,5 bis 2,5 SCFH)
Betriebstemperatur-25 bis 100° C
Betriebsdruck
1 - 21 bar

GE Infrastructure
Sensing

91.44 mm

Stromversorgung
Durch Analysegerät

78.7 mmSpiegelRhodium-beschichtetes Kupfer (reines Platin optional)

1211H

Sensor, benetztes Material
Edelstahl 302, 314, 316, Silikon O-Ring,
Rhodium-beschichtetes Kupfer oder Platinspiegel

100

Einlass/Auslass
Klemmring-Rohranschlüsse für 6,35 mm (AD)75
50

Elektrischer Anschluss
Mehrpoliger MS Steckverbinder

Depression
am Spiegel

25

Gewicht
1,8 kg0

Optionale Zubehörteile
Platinspiegel
Dampfsperre aus Edelstahl

-25
-50
-75
-100

Sensorgehäuse
Druckguss-Aluminium mit Durchflusszelle aus
Edelstahl SS 314

Dampfsperre
Mylar

127 mmTau-/Gefrierpunkttemperatur (°C)

144.8 mm

1/4 in (6.35mm)
Klemmringverschraubung-50 -25 0

2550

75 100Sensorgehäusetemperatur (°C)

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 PRT, 100W @ 0°C• Hard shell carrying case for benc
accessories.
• Calibration-multi-year• Extended warranty

Accuracy
0.15ºC

T-100 Vier-Leiter PRTDTemperatursensor
Range-100ºC to 100ºC

Response Time

Kabel
PTFE-Isolierung bis 150º C, 3 m lang, Zugentlastung überFeder

7 seconds for 25ºC to 70ºC stepchange in fluid
Stromversorgung

Sensor Body Material
Stainless steel
Sensorelement
Vier Leiter, 1/3 Klasse A DIN 43760 PRT, 100Ω bei 0° C
Genauigkeit
0,15º CMessbereich-100 bis 100° C
Ansprechzeit
7 Sekunden für Temperaturänderung von 25º C bis 70º C in
Flüssigkeiten
Material Sensorgehäuse
Edelstahl

Niedervoltspannung durch Analysegerät
Gewicht
0,9 kg

Zubehör:• PTFE-GE: FILTER für 1111H-Sensor• Hartschalen-Tragekoffer für das Tischgerät mit Zubehör.
• Kalibrierung - Wartungsverträge• Erweiterte Garantie
PolytetrafluoroethylenKabel 150°C, 3 m
Standardlänge

Anschluss
6.35 mm NPT

190.5 mm

Ø 0.25 in(6.35 mm)

Ordering information

Analysegerät
1
Tischgerät
2
Wandgerät
Stromversorgung
1
100-240 Volt Wechselspannung, 50-60 Hz
2
18-32 Volt Gleichspannung
		Taupunktspiegelsensor
		0
Nicht vorhanden		11111H Einstufig mit NPT-Anschluss		
21111H-Panametrics Einstufig mit Kanalmontageflansch
		3
D2 Zweistufig
		41211H Zweistufig (Hochdruck und Temperatur)
			Typ: Taupunktspiegel
			1
Rhodium
			2
Platin				Taupunktspiegelsensor Dampfsperre
				1
Mylar
				2
Edelstahl					Kabel-Analysegerät zu Taupunktspiegelsensor
					0Kein Kabel 1111H an Wandgerät befestigt					13 m Standardlänge					2
7,6 m					315 m					430,5 m					561 m					6
91,5 m						Temperatursensor						0T-100 Befestigung an Wandgerät						
1
T-100 mit 3 m langem Kabel (Standard)						2
T-100 mit 7,6 m langem Kabel						3
T-100 mit 15 m langem Kabel						4
T-100 mit 30,5 m langem Kabel						5
T-100 mit 61 m langem Kabel						6
T-100 mit 91,5 m langem Kabel

Anmerkungen:
1. 1111H-Sensoren sind nur mit Mylar-Dampfsperren erhältlich.
2. D2-Sensoren sind nur mit Dampfsperren aus Edelstahl erhältlich.
3. Art der Kabelverbindung vom Analysegerät zum Sensor hängt davon ab, welches Analysegerät(Tischgerät oder Wandgerät) und welche Sensoren bestellt werden.
4. Alle Systeme besitzen standardmäßig eine Taupunktgenauigkeit von ± 0,2° C Td und eine
Temperaturgenauigkeit von ± 0,15° C Ta.
5. Um 1111H an der Wand befestigen zu können, müssen Sie 1111H und Wandhalterung bestellen.
6. Um T-100 an der Wand befestigen zu können, müssen Sie das Wand-analysegerät bestellen.
7. 18 - 32 VDC Stromversorgung ist nur für das Tischgerät erhältlich.

Panametrics, ein Unternehmen von Baker Hughes, bietet
Lösungen für die Messung des Feuchte-, Sauerstoff-,
Flüssigkeits- und Gasdurchflusses in den härtesten
Anwendungen und Umgebungen. Die PanametricsTechnologie ist ein Experte für Fackelmanagement undreduziert außerdem die Fackelemissionen und optimiert die
Leistung.
Mit einer globalen Reichweite ermöglichen die kritischen
Messlösungen und das Fackelemissionsmanagement vonPanametrics den Kunden, die Effizienz zu steigern und CO2Reduktionsziele in kritischen Branchen zu erreichen, darunter:Öl & Gas; Energie; Gesundheitswesen; Wasser und Abwasser;
Chemische Verarbeitung; Essen & Trinken und viele andere.
Nehmen Sie an der Unterhaltung teil und folgen Sie uns auf
LinkedIN:
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38799-DE		

(04/2023)

panametrics.com