20185月号

The Yamato Chamber of Commerce & Industry NewsVOL.290

商工会議所〒 242-0021
神奈川県大和市中央 5-1-4
TEL：046-263-9111
FAX：046-264-0391

Contents■ 協定締結式

表紙■ 雇用保険手続きについて／新規加入事業所

5■ 第 48 回総会結果のご報告

2■ 桜ヶ丘朝市／新入職員のご紹介／ 3 月の景気動向調査6■ 平成 30 年度第１回常議員会ご報告／ 会費納入のお願い3■ コラム消費者と事業者の信頼関係を築く広告とは？

7■ あすろーど大和まつり

4

全国２番目

神奈川県初

人材不足解消の一助とするため
産業雇用安定センターと連携協定の締結

去る 4 月 4 日、大和商工会議所にて当所と厚生労働省の外郭団体「産業雇用安定センター」（公益社団法人 産業雇用安定センター神奈川事務所）は中小企業の人材確保に向けた連携協定を結びました。

この事業は商工会議所の中では東京商工会議所についで全国で 2 番目 神奈川県内では初めての連携です。
中高年の再就職を支援する同センターと当所が協力し、大和市内の会員事業所の人材の企業間移動を後押しします。
締結式の所感の中で全国的に人材不足は大きな経営課題となっています。大和市内でも求人をかけても応募自体が無いといったアンケート報告もありました。こうした中、大和商工会議所の宮東悠会頭は産業雇用安定センターとの連携を得て、会員事業所の人材確保に役立ててもらいたいと述べました。
公益財団法人産業雇用安定センター神奈川事務所の福岡義久所長は産業雇用安定センターのスローガンである「失業なき労働移動をめざして」大和市内の事業所の人材移動の支援を今後も積極的に支援してまいりますと所感を述べられました。

ホームページにもサポート情報満載! 是非アクセスしてください!

大和商工会議所検索

www.yamatocci.or.jp

第 48 回

通常議員総会結果報告

去る３月27日（火）第48回通常議員総会が開催され、下記３議案を上程、全て承認されました。
〈♦出席者数：82名 (実出席者数50名・委任状32名) ♦議員総数：130名〉
議事第１号議案 平成30年度事業計画（案）について
第２号議案 平成30年度収支予算書（案）について関連案件であり、第１号、第２号議案を一括上程。
平成30年度の事業計画（案）、収支予算書（案）を説明。
原案のとおり承認されました。
Ⅰ重点方針
１．経営発達支援計画、伴走型支援の推進
２．労働力確保、人材育成の支援
３．働き方改革、健康経営の普及推進
４．事業承継、創業者支援の推進
５．行政等との連携強化
６．商工会議所組織、財政、運営基盤の確立
平成30年度大和商工会議所収支予算書総括表会
一計
般

別会

計

第３号議案
役員（常議員）辞任に係る補充選任について㈱北京飯店 石川健次氏、㈱石井運輸 神作彰氏が常議員を辞任されたため、㈱北京飯店 新田勝久氏、㈲新和通商新村千成氏を補充選任したい旨説明し可決されました。
(単位:千円)

本年度
予算 額

前年度
最終予算額

225,566

223,088比較【表彰】
やまと街中お気に入りお店大賞2017における受賞者が表彰されました。

2,478

賞

受賞店舗

所在地

エピソード大賞

タイレストラン ペンタイ

南林間

しろくま食堂南林間

77,984△ 2,396

やまと産業フェア事業

15,45016,651△ 1,201

特定商工業者法定台帳

1,994

2,003

△9

大和市商工会館運営

21,03722,085△ 1,048

殿堂入り

福 祉 共 済 事 業

14,272

17,243△ 2,971

特定退職金共済事業

83,158102,576 △ 19,418

セシリアの女子大生がパティスリー プティ・パ
選ぶエピソード特別賞

労働保険事務組合

8,300

8,549

会 館 取 得 事 業

22,761

37,582 △ 14,821

プレミアム付商品券事業

1,585

1,585

特75,588会

理容スマイル・美容ひまわり 大 和

中 小 企 業 相 談 所

別女性が選ぶお店大賞
男性が選ぶお店大賞

計小合△ 249
0計

244,145286,258 △ 42,113

退 職 給 与 積 立 金

28,67325,3803,293

運 営 基 金 積 立 金

4,755

13,754△ 8,999

小計

33,42839,134△ 5,706

計

503,139

548,480 △ 45,341

大 和【報告事項】◎平成30年度会員増強計画◎ぞめき大和チケット販売◎平成30年度イベント計画
【来賓】
大和市長
大大和市議会副議長
山
神奈川県県央地域県政総合センター
副所長 本
大和市市民経済部部 長 北木田

哲
己智恵

様
様

山島

馨
穂様様

滋



火災保険はお任せください
店舗・住宅・事務所から作業所・工場・倉庫まで

神 奈 川 県 火 災 共 済〒

横浜市中区北仲通３丁目３３番地の２ 共済ビル別館         7(/)$;          KWWSZZZNDQDJDZDN\RVDLRUMS

2

2018.May / VOL.290

大和商工会議所

平成 30 年度

第 1 回常議員会ご報告
日 時：平成30年４月４日（水）15：00～15：55
場 所：大和商工会議所３階第5･第6会議室
出席者：22名

議題

第１号議案
第49回通常議員総会の招集について
６月１１日（月）午後３時より総会を 開催、終了後、北京飯店にて議員例会の開催を予定していることを説明。異議無く承認されました。

14件

新規加入

新規加入事業所一覧
新しくご加入いただいた皆様です。
よろしくお願いいたします。

事業所名

役員（常議員）辞任に係る補充選任について

株式会社ガスター 代表取締役社長 渡辺尚生氏の後任として、同社 取締役会長 村関不三夫氏の選任を承認。６月開催の通常議員総会に上程します。

第３号議案

新規加入者の承認について

新規加入14事業所は異議なく承認されました。承認後会員数2,560社。

会 費 納 入のお 願 い

毎年５月は前期分の会費を納めていただく月です。
口座振替（支部会員の方は除く）の方は、5月17日（木）がお振替日となりますので、残高のご確認をお願い致します。領収書を必要な方はご連絡ください。
お振込みの方は、５月１日付で請求書をご郵送させていただきましたので、5月31日（木）までに所定の金融機関にお振込いただくか、当所窓口にてご納付くださいますようお願い申し上げます。
【お問合せ先】 管理・会員サービスチーム

ＴＥＬ 046-263-9111

事業内容

山田 幸一郎

建

大和市
足場工事
中央林間

下田 眞史

商

海老名市
バイク販売
東柏ケ谷

株式会社サン・クリエイト如庵
商
合同会社ワールドゲート

第２号議案

所在地

商

商業：ゲートボール
点表示器、植物自動
大和市
灌水器、植木販売
中央林間
飲食：そば・うどん
建設：造園
大和市
南林間

海外貿易

総合企画エクセルシオ
サ株式会社

イベ ント 企 画・運
相模原市
営・設営・竣工式創南区立記念 納涼祭 展示
相模台会 講演会選挙等

スナック永遠

飲

大和市
福田

スナック

Ｋ´ｓトランスポート

運

大和市
福田

軽貨物運送業株式会社Ｖｉｖｏ

建

大和市
西鶴間

電気工事全般RC INTERNATIONAL
飲
株式会社

大和市
福田

カレーレストラン

サ

大和市
南林間

エステティックサロ
ン、化粧品販売

株式会社ポーラ

株式会社近畿日本ツーリスト
サ神奈川
ハウスコンシェル不株式会社

横浜市 海外旅行、国内旅行
西区北幸 その他
大和市
大和南

宅地建物取引業

サ

練馬区
早宮

レンタルスタジオ

三井生命保険株式会社 金大和営業部

大和市
大和南

保険業

株式会社スタイオジル◎この度の新規加入事業所14社中、5社が会員の皆様のご紹介によるものです。ご紹介者は、㈱ミトリ石見様、美容室夢幻舎、南林間支部、山口生花店、井上晶雄様の皆様です。ご協力いただき誠にありがとうございました。
＜部会＞ 商 ＝商業部会、工 ＝工業部会、建 ＝建設業部会、
サ ＝サービス業部会、飲 ＝飲食業部会、 運 ＝運輸倉庫業部会、
金 ＝金融保険業部会、不 ＝不動産業部会、

2018.May / VOL.290

3

第31回

大和商工会議所大和中央支部

あすろーど大和まつり
大和市民まつりの12日（土）13日（日）パレードコースを盛り上げます!! 12時～16時 10時～16時
大和市民まつりに協賛し、5 月 12 日（土）・13 日（日）の両日にわたり、大和商工会議所
大和中央支部主催の「第 31 回あすろーど大和まつり」が中央 1 号公園において開催されます。
会場では、フリーマーケットを始め、地元、大和の阿波踊り、バルーンショー、サンバ、模擬店

メガロス大和 HIPHOP ダンス、プロ歌手による歌謡ショー、模擬店等が行われます。ご来場を心よりお待ちしております。
大和市中央支部 支部長 内藤TEL 090-3810-4892
e-mail t-naitou.fuji@naitou.co.jp

会場

大和中央5 丁 目1号公園

12 日（土）
・13 日（日）やきそば、ホットドッグ、やきとり、大和市特産品・推奨品即売会など楽しいお店が並びます。

JAさがみ農協●大和警察署大和市特産品推奨品即売会

大和商工会議所

あすろーど大和

パレードコース（日曜日のみ）

歌謡ショーや12日（土）
・13日（日） パフォーマンスショー

フリーマーケット
10時～16時

12日（土）
・13日（日）阿波おどり

サンバショー

13日（日）13時45分頃

大和駅

13日（日）14時40分頃
初回相海外取引に安心を○海外進出したいけど、相談相手がいない○海外所得に外国と日本で税金が課された○移転価格の指摘を受けたけど、どうしたらいいの○孫が海外に住んでいるけど、相続はどうなるの

初回相談

無料

迅速・安心を元国税 OB がお約束します。
松永税理士事務所 HP: http://www.bantoh.jp/
E-mail: hmtaxoffice@gmail.com Tel: 046-240-1212

中央林間駅徒歩 2 分

42018.May / VOL.290

大和商工会議所

雇用保険手続きを行う皆様へ

掲

載

無料

会員事業所紹介コーナー

雇用保険手続きの際には必ずマイナンバーの届出をお願いします。

株式会社 エターナルクエスト
地元密着でやります!!
店舗内装・リフォーム・解体

平成30年5月以降、マイナンバーの記載が必要な【お問合せ先】

返戻しますので、記載の上、再提出をお願いします。

●所 在 地

届出等（※）にマイナンバーの記載がない場合には、※マイナンバーの記載が必要な届出等は以下のとおりです。

046-244-5690●業種③ 高年齢雇用継続給付支給申請④ 育児休業給付支給申請⑤ 介護休業給付支給申請①～⑤の届出等（③④は初回の申請)の際には、届出等に必ずマイナンバーの記載をお願いします。
③④のうち平成28年1月以後に初回申請を行なった際にマイナンバーの届出を行っていない場合は、2回目以降の申請時等の機会を捉え、個人番号登録・変更届をあわせてお持ちください。
マイナンバーは雇用保険の各種申請・届出を行う際の様式において記載が必要な事項として厚生労働省令で定められたものです。記載がない場合はこれに反することになります。

〒 242-0005 大和市西鶴間 1-1-10-1F
建設業・解体業

黒沢総合商店① 雇用保険被保険者資格取得届② 雇用保険被保険者資格喪失届

掲載事業所募集中 ☎ 046-263-9111

大和店～包丁無料研ぎ開催～

本場越前の研ぎ師が店頭にて、年に一度の無料で包丁研ぎをいたします。
「家庭で切れなくなった包丁はありませんか？」
1 本 無料にて研がせて頂きます。2
本目からは有料ですが、この機会にまとめてお持ちください。
又、菜切り、牛刀等各種包丁も取り揃えています。お気軽にお越しください。

実施日：5月20日（日）9：00～17：00【お問合せ先】

046-272-5656●所 在 地〒 242-0008 大和市中央林間西 1-14-20●定 休 日1 月 1 日 ~1 月 4 日● 営業時間6：00 ～ 20：00● 代表者名黒沢●URL●E-mail美光

kurosawasougouten.net
kurosawasougouten@gmail.com

2018.May / VOL.290

5H30 3 月の景気動向調査―全国景気動向調査結果―

2018年3月の景気
産業別にみると、今月の業況DIは前月に比べ、建設業で悪化、小売業でほぼ横ばい、【建設業】「公共工事が減少し、売上は悪化。人件費上昇による採算圧迫や受注機会の損失など、技術者不足の影響も深刻化している」（土木工事業）【製造業】「輸出が引き続き好調で、売上は改善。だが、アメリカによる鉄鋼・アルミ製品の追加関税が日本にも適用されれば、当社の売上に影響が生じるのではないかと懸念している」（金属製品製造業）【卸売業】「 製造業や建設業からの発注が増加し、業績は改善。
ベースアップの実施や社内教育の強化により、社員の士気・営業力を向上させ、さらなる売上増を図る」（化学製品卸売業）【小売業】「中国人を中心とした旺盛なインバウンド需要が引き続き好調で、高額化粧品などの販売が伸び、売上は前年比プラスとなった」（化粧品小売業）【サービス業】「インバウンド需要が引き続き好調なことに加え、例年より暖かい日が続いたことで、春物衣料に動きが見られ、売上増となった」（衣料品小売業）
建設

薄晴れ

新入職員のご紹介

平成 30 年 4 月に入職しました片山大弐郎と申します。
前職では東京ディズニーランド、東京ディズニーシーで飲食施設の運営・経営管理・アルバイトの育成をしていました。チームワークで仕事をすることを大切にする環境で培った協調性とリーダーシップを発揮できるように頑張ります！

6

2018.May / VOL.290

産業別概況 天気図
（前年同月比）
製造

卸売

小売

サービス

薄晴れ

薄晴れ

曇り

薄晴れ

【3月調査結果のポイント】～業況ＤＩは、３カ月ぶりの改善。
先行きは回復への期待感あるも、ほぼ横ばい～3月の全産業合計の業況DIは、▲15.8と、前月から＋1.3ポイン
トの改善。電子部品や産業用機械、自動車関連の生産が全体を牽引したほか、インバウンドを含む観光需要や都市部を中心とした再開発、設備投資が引き続き堅調に推移した。他方、深刻な人手不足や原材料費・燃料費の上昇、食料品・日用品に対する消費者の低価格志向を指摘する声は依然として多い。中小企業の景況感は、総じて緩やかな回復基調が続いているものの、その動きは力強さを欠いている。
先行きについては、先行き見通しDIが▲14.0（今月比＋1.8ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。個人消費の持ち直しやインバウンドを含めた観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。他方、人手不足の影響拡大や、原材料費・燃料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、米国による追加関税措置の影響など世界経済・貿易に対する先行き不透明感を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。

大和商工会議所

業者は、自社の商品やサービスについての者は、購入する商品やサービスを選択するための手掛かりとして広告を見る。そして、その広告が、消費者のニーズに適したものだと思われれば、商品やサービスの購入につながる。このように、広告は、事業者と消費者の対話の機会ともいえるだろう。しかし、消費者が広告を見て欲しいと思ったものと実際のものが異なれば、消費者は落胆して不満を感じ、場合によっては苦情や消費者紛争につながってしまう。

2009 年７月に消費者庁が行った調査では、「別途料金がかかります」など、追加料金や制約条件がある「打ち消し表示」は、消費者に気付かれないことが多いことや、「効果には個人差があります」と表示されていても体験談と同じような効果が得られると感じる人が多いことが指摘されている。
また、事業者にとっては常識であることが、その商品やサービスへの知識が不十分な消費者にとっては理解しづらいこともある。そのため、事業者には、デメリットも消費者に分かりやすく伝えることや、その広告を見る消費者の特性や価値観へ配慮することが求められる。

消費者の選択権を実質的に保障するために、さ「消費者と事業者の信頼関係を築く広告とは？」事 情報提供として広告を出している。一方、消費ることや、不当な広告で事業者が得た利益を吐き出させる課徴金制度がある。EU では、消費者の誤認を引き起こす広告は不公正な取引方法だと考えられている。そのため、イギリスでは、消費者が誤解を招く表示を見て契約した場合には契約を撤回できる。一方、これまでの日本では、広告は、個別の勧誘には当たらないと考えられてきた。しかし、2017 年１月の最高裁判決で、不特定多数の人に向けられた広告であっても、それが消費者の意思決定に直接的な影響を及ぼす可能性のある状況・態様で行われた場合には勧誘となり得る旨が示された。広告が勧誘であるとなれば、消費者契約法により取り消される可能性がある。

消費者紛争は、事業者と消費者の情報認識や価値観の違いから生じるケースが多い。事業者は、広告の作成やチェックの際に、消費者の“みかた”、例えば、「自分が購入する際にはどのように説明してほしいか」を十分に考慮し、消費者の安全・安心を図っていただきたい。それが、消費者と事業者の信頼関係の構築につながると期待している。

戸部依子 TOBE YORIKO

公益社団法人日本消費生活アドバイザー・コンサルタント・相談員協会 ( 通称ＮＡＣＳ ) 消費生活研究所所長

まざまな法規制が設けられている。例えば、景品表示法には、不当な広告を排除し再発防止を求め酒、歓迎会各種宴会承ります！ 3,800円～ 5,000 円（税抜き） 各種日本荷！
焼酎新入540

予約時にお伝えください。
4500 円以上のコースを 20 名様以上のご予約で幹事 1 名様全額無料。

2018.May / VOL.290

7大和商工会議所

平成30年5月１日発行【発行所】大和商工会議所 〒242-0021 大和市中央5－1－4
TEL 046－263－9111～2 FAX 046－264－0391
http : //www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.pr.jp

5月
5月12日(土)、13日(日)＊前期分の会費を納めていただく月です
大和市民まつり・第 31 回あすろーど大和まつり（大和中央 1 号公園）

5月14日(月)正副会頭会

5月17日(木)大和ファイル 60

5月25日(金)常議員会

5月29日(火)

工業部会

通常総会

第 24 回通常総会

第 49 回通常議員総会・議員例会

6月21日(木)正副会頭会2018.May / VOL.290

本紙購読料は会費に含まれています。

6月11日(月)定価：1部100円（税込）

6月

8【編集発行人】広報委員会

5月～6月行事予定

刷】株式会社藤昭印刷興業
TEL 046－264－5501

注）商品券は、平成 30 年度の期末時点での集計が終了後、お配りしますのであらかじめご了承ください。

【印

紹介により加入した場合は、1件につき 5,000円の商品券を贈呈します。