広報今別

いまべつ

令和６年
８月号
７２１

津軽海峡今別産ウニ・サーモンまつり目

２ページ……津軽海峡今別産
ウニ・サーモンまつり
３ページ……第38回植樹祭

４ページ……第２青函トンネル構想の実現に向け、本格始動！
５ページ……スポーツの人々

次

６ページ……町の出来事（６月下旬から７月上旬）
８ページ……お知らせコーナー
11ページ……けやぐ と わ！
12ページ……Think with ぷーま
13ページ……コナーのコーナー
14ページ……定期的なお知らせ

実行委員長の挨拶
今別荒馬保存会期待の新人も跳ねました

６月 日に竜飛今別漁業協同組合本所前において、津軽海峡今別産ウニ・サーモンまつりが開催されました。
主催者の野土実行委員長は「今別町の山にも豊かな森があるように、今別町の海にも豊かな海藻の 森 が あ り ま す。 そ こ で 育 っ た 美 味 し い ウ ニ とサーモンを食べていってください」と、挨拶しました。開催セレモニーでは、今別荒馬と大川平荒馬の披露、餅まきなどで会場を盛り上げました。
当日は朝早くから、約 人が町内外から訪れまし た。 ウ ニ 丼 と サ ー モ ン 丼、 今 年 か ら 始 ま っ た
ウ ニ・ サ ー モ ン Ｍ Ｉ Ｘ 丼 を 求 め て 長 蛇 の 列 が でき、ウニ丼は開始 分ほどで売り切れていました。
サ ー モ ン 丼 を 食 べ た 方 は「 た く さ ん サ ー モ ン がのっていて嬉しいです。味も最高です」と話していました。
今年から地場産品が当たる○×クイズも行われ、クイズを勝ち抜いて、サーモンやいまべつ牛を手にした来場者の方々は大いに喜んでいました。

400

クイズに正解して喜んでいる様子※この時に出題されたクイズから１つを紹介します「今別町の荒馬は、青森県無形民俗文化財に指定されていますが、指定されたのは2006年である ○か×か」という問題でした
答えはこの広報のどこかにあります

今別の海の幸に舌鼓！
津軽海峡今別産ウニ・サーモンまつり

ウニ・サーモンまつり

美味しい海の幸に舌鼓

23

20

2

2024年８月号：

６月

第回植樹祭開催日に今別町スキー場跡地にて、第回今別町植樹祭が行われました。

町内からは今別小学校の緑の少年団、竜飛今別漁業協同組合、十五日会、ボランティ
アの方が参加しました。町外からも、青森
本の苗木を植樹しました。

森林管理署や東青地域県民局の職員が参加
し、

ラブ・いまべつ会の皆さま苗木寄付金のご協力ありがとうございます

今年も多くのラブ・いまべつ会員の皆さまから苗木寄付
金をお寄せいただき、誠にありがとうございました。ふるさと『今別町』が自然豊かな町であり続けていけるよう、
緑化推進活動の事業費として活用させていただきます。
令和６年４月から７月 日までにお寄せいただいた苗木
寄付金の総額と寄付をいただいた皆さまをご紹介します。
（順不同・敬称略）

尾崎つる子
木村 満
田中 一男
西野 ユリ
間山 治
山上 幸美
阿部 良蔵
本郷 邦昭
相内 一夫
青木 孝子
板倉 かつ
小笠原多寿子中嶋 真勉
木村 奉二

3：2024年８月号

緑の少年団の皆さんは、先生や地域の方、

小倉 賴子
木浪 徹
鈴木 勇治
田中 祥子
松本 弘
宮本 清彦
吉田 和子
土橋 智子
川村 倖一
田中 典子
藤林 穂
野土谷昭悦
重村由紀子
横田 れん

寄付金の総額１０９，０００円

38
緑の少年団代表による誓いの言葉
嶋中風斗さん（左）と松山舞音さん（右）

24

21

500

森林管理署の職員の力を借りながら、一生

大谷 茂春
川村 哲朗
佐々木 清
田中 博之
嶋中 弥
三浦 光昭
横岡とし子
野口恵美子
松島るみ子
金子よつえ
野土谷泰大
松山 テル
辻原 紀子
泉 光信
鎌田 つさ

がんばる緑の少年団

38
懸命に苗木を植えていました。

植樹祭

参加した方々の集合写真している団体から講師を招いた講演会を開催し、としたほか、第２青函トンネルの整備構想を発表

い、更なる機運醸成に努めることを表明することした。令和６年度は青森県知事への表敬訪問を行の藤井聡教授を招いた特別講演会が大きな目玉でれました。令和５年度は、講師に京都大学大学院

現に向けた今別町推進会議」の定期総会が開催さ昨年７月に発足した「第２青函トンネル構想実

月 日 木曜日
今別町推進会議定期総会開催できない国策事業レベルであるので、国会でこのを説明し、地元が盛り上がっているだけでは達成

進会議を立ち上げた経緯や思い、取り組んだ活動

イン会議に参加しました。町長からは今別町で推義治町長と北海道福島町の鳴海清春町長がオンラ

ンネルに関する意見聴取」と題して、当町の阿部

われました。今回は「地元自治体より第２青函ト

３回第２青函トンネル実現に向けた勉強会」が行

青森県及び北海道選出の国会議員による、「第月 日 水曜日
国会議員の勉強会へ
阿部町長リモート参加

県が、というより国家プロジェクトそのものであえを宮下知事へ表明しました。知事からは「町やまずは青森県内から機運を高めていきたいとの考に寄与し津軽半島圏域の発展振興に繋がるため、交通路線が整備されることで、青森県の経済発展

口増も相まって潤っていたことや、トラック物流

現青函トンネルが工事期間だった頃の今別町は人

町長からは、構想を実現させたい背景として、

当推進会議が発足されてから初となる、宮下青を決定しました。

国会議員との意見交換

福士直治県議会議員も参加しました19

森県知事への表敬訪問が行われました。

て考えていかなければならないのではないか」と

4

今別町推進会議の役員と宮下知事の意見が述べられました。

第２青函トンネルについて説明

９第２青函トンネル構想の実現に向け、本格始動！

第２青函トンネル構想の実現を青森県内に広く発重要性を力強く訴えて、実現を目指していただきるため、険しい道のりになる。息の長い事業とし

７

総会の様子

月 日 月曜日
宮下知事へ表敬訪問

信し機運を高めていくこと、青森県選出の国会議

６

第２青函トンネルへの思いを語る町長

５を実現する会と共に要望活動を行っていくこと等たいと伝えました。

１

員に対し、北海道福島町の第２青函トンネル構想

第２青函トンネル構想の実現に向けて2024年８月号：

スポーツの人々

スポーツの人人々々

第３回 今別中学校

今別中学校中体連で活躍！

日まで行われた東青中体

第３回は、今別中学校で運動部に打ち込

日から

17

む生徒の皆さんを紹介します。

６月

連夏季大会がバドミントン部の３年生４名

にとって、最後の大会となりました。男子

シングルスには木村大雅選手が出場し、奮闘しました。女子シングルスには、田中怜

来選手、嶋中紗雪選手、宮本青空選手の３名が出場しました。３名とも練習の成果を発揮しようと奮闘しました。中でも田中選手は１回戦を突破しました。

この大会には、１年生５名も出場しました。バドミントン部の小鹿叶翔選手、五十嵐結愛選手、秋村依瑠芭選手、澤田妃奈乃

選手の４名。陸上競技には嶋中芽生咲選手が出場しました。２年生や３年生を相手に戦い、春からの練習の成果を存分に発揮しました。中でも女子 メートルでは嶋中選手が年上の選手を相手にし、予選を突破し、決勝で７位と健闘しました。今後の活躍が楽しみですね。

800

15「こどもの人権相談」強化週間です
青森地方法務局および青森県人権擁護委員連合会では、次の強化週間中、平日の電話相談時間を延長し、土・日曜日も電話相談を行います。
また、強化週間中、「ＬＩＮＥじんけん相談」も、受付時間を延長して対応します。
相談は無料で、秘密は守ります。ひとりで悩まず、相談してください。
○期

間：８月２１日（水）～２３日（金）・８月２６日（月）～２７日（火） ８時３０分～１９時
８月２４日（土）～２５日（日） １０時～１７時○電話番号：こどもの人権相談１１０番 ０１２０－００７－１１０○「ＬＩＮＥじんけん相談」 ＠linejinkensoudan※通常は、土曜、日曜および祝日を除く平日の８時３０分から１７時１５分まで相談を受け付けています。
なお、法務省ではインターネット人権相談受付窓口「こどもの人権ＳＯＳーｅメール」も開設しています。詳しくは法務省ホームページをご覧ください。

5：2024年８月号

町の出来事月 日 土曜日
こども園ふれあい運動会！

盛り上がったのは親子競技です。０歳から２歳まテーマでした。

今別小学校の児童と今別中学校の生徒が協力し補給をしながら、きれいな町にしようと一生懸命

０歳から２歳児まではうちわで応援していました

がんばりました。
このごみ拾いには、内水面漁業協同組合と十五練習してきた荒馬を披露！

での園児が保護者と一緒に参加する障害物競走で園児たちの可愛らしい荒馬から始まり、中でも練習してきた成果を存分に発揮できました。

者もいました。園児たちは大きな声援を受けて、動会が開催され、家族総出で応援に来ている保護

いまべつ総合体育館で今別こども園ふれあい運

29て、海峡あすなろ公園のごみ拾いを行いました。

月 日 木曜日
小中合同ボランティア

６は、 野 菜 を 育 て て 収 穫 し て 食 べ る と い う 食 育 が20

この日は日差しが強く、子どもたちは適宜水分

６日会の方々も協力しました。

草むらの中からごみを探す子どもたち

会場を沸かせた親子競技

ダンスも披露しました

町の出来事

6

2024年８月号：

月 日 月曜日
荒馬まつりを盛り上げよう
月 日 日曜日
駅のおしごと体験開催

奥津軽いまべつ駅屋内駐車場の待合室で今年も開荒馬まつりを知ることが出来る「あらま展」が第１弾が開催されました。今回は駅のお仕事体験に続けてきたおもてなしイベント。令和６年度の開業当時から奥津軽いまべつ駅利用促進のため名が参加しました。

催されています。今別荒馬、大川平荒馬の馬が設日まで開催しておりますので、お立ち

リー」が行われております。町の観光地等を回っ

ま た、 昨 年 に 引 き 続 き、「 今 別 の 魅 力 発 見！ ラ

線をご利用いただきましてありがとうございま

体験を初めて行われました。「今日も北海道新幹て名に当たります。詳しくは、町のしし肉セット、津軽半島今別サーモンのいずれか１つが抽選で今別の魅力発見ラリーの詳細と応募用紙のダウンロードは
こちらから

30
飾り付けられた待合室

また、このイベント内で参加者が作成した新幹と話していました。

ことができ、駅の放送もできて、いい体験でした」

町外から参加した方は、「新幹線を間近で見るを参加した子どもたちが担当しました。

す」から始まる新幹線到着の前に流れる駅内放送

を着ての写真撮影だけではなく、今回は駅の放送

新幹線のお見送りとお出迎えや子ども用の制服

21

ポイント集めると応募でき、いまべつ牛、い寄りの際は足をお運びください。

す。８月が行われ、町内外から

１

31

置されており、昨年よりもパワーアップしていま

21線のペーパークラフトは荒馬まつり期間中に奥津

7：2024年８月号

７
軽いまべつ駅連絡通路に飾られています。

駅の放送に挑戦

駅員さんの格好でハイチーズ！

新幹線をお出迎え

線路に入って作業する時の服装もしました

７200

ホームページをご確認ください。

町の出来事

らんか

蘭花 さん

今別小学校６年生①氏名②地区③将来の夢

おおた

① 太田

② 山崎

【問】東青地域県民局県税部 課税第一課
青森市新町二丁目４－３０ 県庁舎北棟１階
電話 ０１７－７３４－９９７６

19③ まだ決まっていない

個人事業税は、一定の事業を行う個人の方に対し、前年の所得をもとに課税される県の税金です。
地域県民局県税部から送付される納税通知書により、原則として８月と１１月の２期に分けて納付することになりますので、期限内に金融機関・コ
ンビニ・各県税部の窓口等で納めてください。
また、口座振替もできますので、納税者本人の通帳と預金届出印を持参のうえ、取扱金融機関・各県税部にお申し込みください。

６月 日にマラソン大会がありました。毎日中休みに体力づくりをがんばっていたので、いいタイムで上位を取りたいと思ってのぞみました。４周目
で苦しくなったけど、ゴールまでがんばって走る こ と が で き ま し た。 ５・６ 年 女 子 の 部 で 位1をとることができてうれしかったです。

個人事業税の納付について

町の元気な子どもたち

お知らせコーナー

定額減税しきれないと見込まれる方に給付金を支給します〇支給対象者
令和６年１月１日時点で本町にお住まいの方で、令和６年分推計所得税額（令和５年分所得税額）または令和６年度町・県民税所得割額において定額減税可能額を引ききれない方。
なお、納税義務者本人の合計所得金額が１, ８０５万円を超える方、定額減税前の令和６年分推計所得税額および令和６年度町・県民税所得割額がともに０円の方は対象外です。
〇定額減税可能額
所得税分定額減税可能額 ３万円×減税対象人数※
町・県民税分定額減税可能額 １万円×減税対象人数※※減税対象人数
納税義務者本人＋同一生計配偶者＋扶養親族（１６歳未満を含む）〇支給額
下記ＡとＢの合計額を、１万円単位で切り上げて算出し支給します。
Ａ：所得税分定額減税可能額－令和６年分推計所得税額（令和５年分所得税額）
Ｂ：町・県民税所得割分定額減税可能額－令和６年度町・県民税所得割額〇申請方法等支給対象者には令和６年８月上旬に順次申請書をお送りします。
【問】今別町役場

税務会計課

電話：０１７４－３５－３００８（直通）

後期高齢者医療被保険者の皆さまへ
１．振込口座の変更届出について
高額療養費等の給付申請の際に届出した振込口座に変更（解約・金融機関の店舗統廃合等）があったときは、必ず町役場町民福祉課まで届出してください。
※届出がないと、振り込みができなくなりますので、早めの届出をお願いします。
２．交通事故等にあったとき交通事故や暴力等、第三者（自分以外の人）の行為によって負傷され、被保険者証を使って治療を受けたときは、町役場町民福祉課または青森県後期高齢者医療広域連合までお問合せ下さい。
【問】今別町役場 町民福祉課 電話：０１７４－３５－３００３
青森県後期高齢者医療広域連合 電話：０１７－７２１－３８１２

8

2024年８月号：

お知らせコーナー

お済みですか？ 令和６年４月１日から相続登記の申請が義務化されました！
相続登記がされないため、登記簿を見ても所有者が分からない「所有者不明土地」が全国で増加し、社会問題となっていたことから、令和６年４月１日から、これまで任意だった相続登記が法律上義務化されました。
これにより、相続人は、不動産（土地・建物）を相続で取得したことを知った日から３年以内に、相続登記を法務局に申請する必要があります。
また、遺産分割の話合いで不動産を取得した場合にも、別途、遺産分割から３年以内に、登記をする必要があります。
なお、相続人間で早期の遺産分割が難しい場合には、今回新たに作られた「相続人申告登記」という簡便な手続きを法務局ですることによって、義務を果たすこともできます。
※正当な理由がないのに相続登記をしない場合には、１０万円以下の過料が科される可能性がありますので、早めの相続登記をお勧めします。
詳しくは、法務省ホームページを確認または最寄りの法務局（予約制の手続き案内を実施中）や登記の専門家である司法書士・司法書士会等をご相談ください。
【問】青森地方法務局登記部門

電話：０１７－７７６－６２３１（音声案内２番）

産前産後期間の国民年金保険料が免除になります

ツキノワグマ出没警報が発表されています

出産予定日または出産日が属する月の前月から４ヶ月間の国民年金保険料が免除になり、青森県では、令和６年６月２５日（火）、青森市の八甲田山中においてツキノワグマによる死亡事
故が発生したことを受け、同日付で県内全域に「ツキノワグマ出没警報」を発表しました。
人身被害が発生した区域への入山は控えるとともに、それ以外の地域においても屋外で活動する
際には、下記の事項に留意し、十分な対策を講じるようにお願いします。
１．ク マ出没状況に気を配り、出没が確認されている場所には近づかない。
２．山 に入る時はなるべく複数人で音を出しながら歩くほか、クマ鈴、クマよけスプレーを携帯。
３．クマを誘引する食べ物や生ごみを放置しない。
もしクマに出会った場合は、落ち着いて背中を見せずに後退し、クマとの距離をとるようにしてください。集落周辺の草刈り等、クマを寄せ付けない環境づくりを行い、被害を未然に防ぎましょう。

出産予定日の６ヶ月前から手続きができます。
今別町役場の国民年金担当窓口でお早めに手続きをお願いします。
【問】青森年金事務所
電話：０１７－７３４－７４９５

９月の歴史講座ご案内
演題：「戦後の開拓史」～関口・母沢開拓～
日時：令和６年９月５日（木）午後５時から午後６時
場所：今別町中央公民館集会室
講師：弘前大学教育学部 教授 高瀬 正弘 氏
【問】いまべつを語り継ぐ会 事務局
電話：０９０－８７８０－４７３７【問】今別町役場 産業建設課
電話：０１７４－３５－３００５

８月は食品衛生月間です【家庭での食中毒予防】
夏期は、例年、カンピロバクター、腸管出血性大腸菌、黄色ブドウ球菌といった細菌による食中毒が多く発生します。
飲食店だけではなく、家庭でも食中毒に気をつけることが大切です。
細菌による食中毒を防ぐには、「①菌をつけない（清潔）」、「②菌をふやさない（迅速）」、「③菌をやっつける（加熱）」という３つの原則を守りましょう。
【ふぐによる食中毒予防】
ふぐによる食中毒のほとんどは、釣ったふぐを素人が家庭で調理して起こっています。釣ったふぐは、家庭で調理しない、食べない、人にあげないようにしましょう。
【問】東地方保健所生活衛生課 電話番号：０１７－７３９－５４２１

9：2024年８月号

お知らせコーナー

児童扶養手当・特別児童扶養手当について○児童扶養手当
ひとり親家庭や、父母がいないため父母以外の方が児童を養育する場合などに、児童を養育する
家庭の生活の安定と自立を助け、児童の福祉の増進を図る事を目的に支給される手当です。
◆対象者
次のいずれかに該当する児童を監護する父（母）、または養育者に対して、子どもが１８歳に達した年度末（子どもに中度以上の障害があるときは２０歳）まで支給されます。
・父母が婚姻（事実婚を含む）を解消した児童 ・父または母が死亡した児童
・父または母が１年以上拘禁されている児童・父または母が重度の障害の状態である児童（国民年金法及び厚生年金保険法による障害等級の１級程度）
・父または母の生死が明らかでない児童 ・婚姻しないで生まれた児童
・父または母から１年以上遺棄されている児童
・父または母が裁判所からのＤＶ保護命令を受けた児童・その他（棄児・孤児など）◆支給月額（前年所得に応じて変動）１人目は４５，５００円～１０，７４０円、２人目は１０，７５０円～５，３８０円加算、３人目
以降は６，４５０円～３，２３０円加算。
※受給資格者本人または扶養義務者の所得が、限度額を超えると手当は支給されません。
○特別児童扶養手当
精神又は身体に障害のある２０歳未満の児童を監護・養育している父母または養育者に支給されます。なお、対象となる児童が児童福祉施設などに入所（通所を除く）している場合は支給されません。
◆対象者①身体障害者手帳の１級～３級または４級の一部、もしくはこれと同程度の障害を有する方（障害の種類によっては、上記の等級の身体障害者手帳を交付されていても支給されない場合もあります。)②愛護手帳「Ａ」または「Ｂ」のうち重度の方、もしくは同程度の障害を有する方③精神障害により日常生活に著しい制限を受ける方◆支給月額
児童１人につき１級は５５，３５０円、２級は３６，８６０円※受給資格者本人または扶養義務者の所得が、限度額を超えると手当は支給されません。
【問】今別町役場 町民福祉課 電話：０１７４－３５－３００４

青森県立美術館版バレエ「アレコ」■内容：県 立美術館では、アメリカのバレエ団によるバレエ「アレコ」の背景画としてマルク・シャガールが制作した「アレコ」全４点を展示しています。このバレエ「アレコ」は、
１９６８年の公演を最後に５０年以上公演されていないため、今年１１月に主演に青森市出身のバレエダンサー大川航矢さんを迎えてバレエ公演を行い、「アレコ」の背景画に再び舞台芸術としての命を吹き込みます。
■日時：１１月１日（金）～１１月４日（月・振休）全６回公演■会場：県立美術館アレコホール（青森市安田字近野１８５ Ｂ２Ｆ）
■料金：一般９，０００円／高校生以下５，０００円ほか（税込） ※全席指定、事前購入のみ。各種手数料込み。
■予約方法：●ＷＥＢ予約 チケットサイト「カンフェティ」●電話予約 ０１２０－２４０－５４０【問】県立美術館講演ページ（右記ＱＲコードから） 電話：０１７－７８３－３０００

有
料
広
告

10

2024年８月号：

けやぐ と わ！

楽しく歩いて年

15

心も身体も健康にウォーキングとは「健康のため」などの目的をもって歩くことです。ウォーキングには、心肺機能の向上や筋力低下の予防、ストレス解消や脳の活性化に効果があると言われていま す。「ウ ォ ー キ ン グ 」 よ り も 「 歩 け 歩 け 」の方が聞き馴染みがあるという方も多いのではないでしょうか。今別町内には日常的にウォーキングを行っている方が数多くいらっしゃいます。今回は、長年楽しくウォーキン
グをしているお二人にお話をうかがいました。
お二人は、日中の暑さがやわらいできた夕方に約 ㎞を 時
1 間程かけてウォーキングしています。ウォーキングコースが見せる四季
折々の風景や世間話を楽しみながらの運動は日々のストレスを解消してくれています。今
回のウォーキングは、荒馬まつり前ということで、荒馬の思い出話やまつりに参加した学生たちとのエピソードで盛り上がりました。
お二人がウォーキングを始めたのは今から約 年前、仕事仲間の間で「ウォーキングをしよう！」と声を掛け合ったのがきっかけ。
当初のメンバーから何人か減ってはしまいま
したが、現在まで仲良し二人組でウォーキン
グを続けてきました。
皆さんも、気軽に続けられるウォーキング
を生活に取り入れるのはいかがでしょうか？

11：2024年８月号

仲良し２人 歩け歩け
No.12
▼きれいな夕日を見ることができました！

▲今別町のあふれる自然に触れながらのウォーキング
過去には、蛍を見つけたこともあるとのことでした
ウォーキングのススメ

・季節に合わせた動きやすい服装で行いましょう・１５～２０分ごとに水分補給をしましょう
・ウォーミングアップとクーリングダウンでケガを予防しましょう！

▲終盤には空も暗くなり、月が浮かんでいました

15

2.5

Think with ぷーま

こ ん に ち は、 地 域 プ ロ ジ ェ ク ト マ

同じ。残念を通り越して悲しい出来事でした。み館を作る事です。僕はこれまで何回か開催されみながら移動できるレールバイクです。これは２つ目は、鉄路を使って大人も子どもも楽し

ものかと考えています。

ちがいたことを、後世の人々にも伝えられないされてきたことを知りました。こういった人ために様々な人が多大な労力と熱意を持って行動てきた廃線の話し合いの中で、津軽線を通すた

きません！

でも、いつまでもメソメソしているわけにはい【まだまだ活かせる津軽線】

いでしょうか。

なさんにも津軽線が関わる思い出があるのではなです。

７月、早いものでもう丸２年がすぎました。３年目も全力で駆け抜けたいと

今別・外ヶ浜の車を持たない人々や、観光客の町も津軽線蟹田〜三廏間の廃線に向けさて報道にもあった通り、先日今別【津軽線、無くなっちゃいます】

整備はまさに「住み続けられるまち」づくりに直表しています。津軽線廃線を受けた自動車交通の「住み続けられるまち」となるよう行動すると発僕は着任当初よりこの地域を「住みたいまち」も無くなる事はありません。今別の季節の移ろとして知られています。これらは廃線になっていたり、海のすぐ横を通ったり風光明媚な路線

津軽線の今別の区間は、田園の中を一直線に貫の廃線跡でも運営されているのを見かけます。

思いますのでよろしくお願いします！

た協議を開始することに同意。これで結します。車を持つ人でも利用したくなる「シン・いや美しい風景を訪れた人に伝える最高の手段

線路の上を自転車で走るようなもので、他地域

外ヶ浜・今別両町が同意したこととな

津軽線」となるにはどうすれば良いのか、人の移になると思います。

足を確保しなければなりません。

り、同区間の廃線がほぼ確実なものと動手段だけではない交通の新しい価値について僕このように、津軽線は公共交通としての機能なりました。

も考えていきたいと思います。

は無くなってしまっても、考え方次第で人々をこのニュースについて町内からは

一方「住みたいまち」づくりについて、「シン・くれるものと考えています。それは廃線跡の活用

みなさん、いかがでしょうか。津軽線をどう「 病 院 ど う し よ う ……」「 無 く な っ て僕はというと、僕と今別との関わりです。近年、古いものやいらなくなったものの価生まれ変わらせるか、これから一緒に考えてみ

役に立つ資源として生まれ変わる事は十分可能

年前、津軽線から始まりました。

値が見直されています。昔から「捨てればゴミ、ませんか？「リボーン津軽線」です！

津軽線」を活かす事はできないのでしょうか？僕

荒馬を習いにやってきて初めて大川平

活かせば資源」という言葉もあるように、資源と来月の後編では、今回の内容をどのように実も困らないけど寂しいね」など様々なの駅で降り、大川平の会館まで歩いてなりうる廃線跡をそのまま捨ててしまってはもっ現するかについて、僕のイメージする町の将来だと僕は考えています。

いく道中のあのワクワクは決して忘れたいない！僕は津軽線の線路や駅舎などを「住み像も含めてお伝えしたいと思います。どうぞおはこちらについても「シン・津軽線」が活躍してることはできない大切な思い出です。

たいまち」につながる資源として生まれ変わらせ楽しみに！

声が聞こえてきます。

津軽線がなければ僕はここにいなかっる方法を考えたいと思っています。
活用例を２つほど挙げたいと思います。１つ目はたと言っても言い過ぎではないでしょう。僕にとって津軽線の廃線は大切な

は駅舎を使って津軽線の記憶を後世に伝える記念
思い出がつ
1 無くなってしまうことと20

12

2024年８月号：

ネージャーの『ぷーま』こと周布祐馬

祐馬
僕が今別町の地域プロジェクトマ

周布
ネージャーに着任したのは２０２２年

地域プロジェクトマネージャー

リボーン津軽線！～前編～

コナーのコーナー

コナーのコーナー

No. １１

１周年記念

今別町ＡＬＴ
ブルーマー・コナー

Hello everyone! This is your ALT Conner!
みなさん、こんにちは。ALTのコナーです。

Last year, I came to Japan in August. This month marks 1 full year in Imabetsu… almost. I arrived inJapan on August 6th, and arrived in Imabetsu on August 10th, so there are a few days before theanniversary. Still, I am very excited to say “I have lived in Imabetsu for a full year”.
去年の８月に日本に来ました。今月で今別で丸１年が経ちます……ほぼ。 ８月６日に日本に到着し、８月１０日に今別に到着したので、記念日まではあと数日あります。それでも「今別で丸１年暮らした」と言うのはとても楽しみです。

My time in Imabetsu has been very positive. I was very scared at the beginning; it was my first time inJapan and my first time living away from my parents. However, the people of Imbatesu are very kindand have made me feel safe and comfortable. Any time I meet someone interested in Japan, I only
have positive things to say about Imabetsu! Also, I always talk about delicious Imabetsu food.
今別での時間はとても前向きなものでした。最初はとても怖かったです。日本に来るのは初めてで、両親と離れて暮らすのも初めてでした。しかし、今別の人々はとても親切で、私は安心して快適に過ごすことができました。日本に興味のある人に会うたびに、私は今別についてポジティブなことしか言いません。あと、いつも今別の美味しい食べ物の話をしています。

This will be my first month experiencing Summer festivals in the Aomori prefecture. Since I arrived in
Imabetsu on August 10th, I missed Arama, Nebuta, and many other famous festivals in the region. I was
also scared to travel outside of Imabetsu for the first few weeks, so I did not visit festivals in other towns
until September. I look forward to finally being able to experience Arama festival and Nebuta Festival
for the first time! If you look at the Nebuta pullers on Saturday, August 3rd, you may see a familiar face.
青森県で夏祭りを体験するのは今月が初めてになります。８月１０日に今別町に到着して以来、荒馬、ねぶた、その他地域の有名な祭りを見逃してしまいました。私も最初の数週間は今別町の外に出るのが怖かったので、９月まで他の町のお祭りには行きませんでした。いよいよ荒馬まつりとねぶた祭を初体験できるのが楽しみです！ ８月３日（土）のねぶた運行を見ると、懐かしい顔が見つかるかもしれません。
This month will also have new Eikaiwa classes on August 8th and 20th. If you would like to watch an
English movie together, please come on August 20th for a special class! I hear there will be popcorn…
今月も８月８日と２０日に新しい英会話のクラスが始まります。一緒に英語の映画を見たい方は、
８月２０日の特別クラスにぜひお越しください！ポップコーンも出るそうですが……
Thank you for helping me have a wonderful year in Imabetsu.
Here’s to the start of another great year.
今別で素晴らしい１年を過ごさせていただきありがとうございました。
新たな素晴らしい１年の始まりです。

令和６年度あおもりの農山漁村フォトコンテスト作品を募集します！

青森県の農林水産業を営む人々の豊かな表情や
伝統的な文化・行事、四季を通じた農山漁村の風景などを写真で募集します。たくさんのご応募お待ちしております。
○申込期限：令和６年１０月３１日（木）まで○応募方法：応募票に必要事項を記入の上、作品に添付し、郵送またはメールで応募。
○応募先・問い合わせ先－農山漁村－ 水循環保全学会［事務局］青森県土地改良事業団体連合会
総務企画部 沼田・花田
住所：〒０３０－０８０２ 青森市本町二丁目６－１９
電話：０１７－７２３－２４０１
メール：kikaku-photo@aodoren.or.jp
ホームページは右記のＱＲコードから

13：2024年８月号「ラブ・いまべつ会」東京交流会開催のお知らせ「ラブ・いまべつ会」東京交流会を10月27日に開催します。昭和のレトロ感溢れる中華料理店上野「蓬莱閣」
でふるさと『今別町』の将来像を語り合いましょう。
会員の皆さまにはご出席申し込みのハガキを９月号に同封いたします。
「ラブ・いまべつ会」会員以外で今別高校卒業生、青函トンネル建設工事に携わった方々等々今別町にゆかりのある方・縁のある方がおられましたら是非ともお声がけしていただけませんか。多くの方々のご出席をお待ちしております。
・日時：令和６年１０月２７日（日）１２時から１５時
・場所：上野「蓬莱閣」（ほうらいかく）２階
ＪＲ上野駅「不忍口」徒歩３分
京成上野駅「池の端口」目の前
・集合時間：１１時５０分現地集合
・会費：４,０００円【問】ラブ・いまべつ会事務局（今別町役場内）
電話：０１７４－３５－３０１２

定期的なお知らせ

子育てサロンほっとケーキだより

海峡の家ほろづき日帰り入浴のお知らせ

８月サロンほっとケーキのお知らせ○入浴ができる日時
毎週木曜日・金曜日・土曜日
１４：００～２０：００まで（最終受付１９：００）

８月のサロンは、夏休みになります。

暑い日が、続きますが９月にまたお会いしま

しょうね！

○入浴料

９月のサロンは、９月５日（木）にリフレッ

未就学児

シュ講座（体のメンテナンス）を予定していま

小中学生

無料

す。

１５０円

高校生以上
３００円

【問】海峡の家ほろづき
電話：０１７４－３６－２１６６【問】今別こども園 電話：０１７４－３５－２１２８
今別町教育委員会 電話：０１７４－３５－２１５７

町の行事予定（令和６年８月１日～９月１０日）
８月

行

事

３日(土)

荒馬まつり合同運行

９日(金)

名

場

所

担

当

海峡さざなみ公園

今別町観光協会

２０歳を祝う会

中央公民館

教育課

２２日(木)

健診結果説明会

浜名公民館

町民福祉課

２３日(金)

集団健診

大川平文化会館

町民福祉課

２４日(土)

集団健診

中央公民館

町民福祉課

２６日(月)

今別小・中学校２学期始業式

３０日(金)

健診結果説明会

開発センター

町民福祉課

青森市内

教育課

９月

１日(日)

行

事

青森県民駅伝競走大会

名

場

所

担

当

税金・保険料の納期限はこちら（令和６年８月１日～９月１０日）
９月２日(月)町・県民税第２期納期限

税務会計課

後期高齢者医療保険料第２納期限

町民福祉課

今別町の姿（令和６年６月３０日現在）
面
人

積
口

男

女

世帯数

125.27㎢
2,146人

1,029人
1,117人

（－ 2）

（± 0）

（－ 2）

1,287世帯 （－ 1）（

戸籍の窓口※ご家族からご了承を得た方になります。
６月１日から６月３０日までの届出分

お悔やみ申し上げます
嶋中

勇

さん

成田とし江さん

69歳
77歳

大川平
山崎

）内は先月比14

2024年８月号：

定期的なお知らせ

今別町ふれあい福祉センター８月の相談日
一般相談

相談種別

相談内容

相談日

相談時間

相談員

電話相談

日常のあらゆる心配ごと悩みごと

毎週月曜日から金曜日

10 : 00～17 : 00

社協職員

相談内容

相談日

相談時間

相談員

借金、離婚、財産相続、土地登記等に関する相談

８月20日(火)13 : 30～15 : 30

司法書士

専門相談

相談種別

専門相談員による相談

法律相談※土日及び祝日は対応できませんのでよろしくお願いします。
※相談を予定している方は事前に予約をお願いします。当日の来所は電話でお知らせ願います。
※会場は開発センターです。
【問】社会福祉法人 今別町社会福祉協議会 電話：０１７４－３５－３０８１

今別診療所の訪問診療日

８月 １日(木) 左記の日にちは訪問診療のため、午後の診療は先生が
８月 ８日(木) 戻り次第行います。予めご
８月２９日(木) 了承ください。

今別診療所の休診日

ふれあい文庫 ７月の入荷図書
題名

令和元年人生ゲーム

麻布競馬場

自分の可能性を知り尽くしてしまったＺ世代の苦悩を描いた直木賞候補作。

８月１３日(火) 左記の日にちは先生が不在

三島屋変調百物語八之続【問】今別診療所
電話：０１７４－３５－２６８０

クスノキの女神のため休診です。予めご了承ください。

著者名

よって件のとし

宮部みゆき
東野圭吾

防災無線を聞き逃したら……

0174-31-5119に電話をかけると放送終了後から
２４時間の防災無線の内容を聞くことができます！

８月の朝夕の放送
たなか

田中

こうすけ

皐将さん

今別小２年生地区：団地

15：2024年８月号

編集後記
ウニ・サーモンまつりは、町外からの方がかなり多く感じました。荒馬を初めて見た方も多くいたと思います。８月の荒馬まつりを訪れる方が増えるきっかけになれば……。
２ページの○×クイズの答えは×です。荒
馬が県の無形民俗文化財に指定されたのは２００３年４月１４日です。
（総務企画課 澤田大河）

スタッフを募集します（急募）

パート職員大歓迎！

未経験者・無資格者でも歓迎します
募集職種：調理員
勤 務 地：特別養護老人ホームなかやま荘（今別町）

有双樹苑

青森県東津軽郡今別町大字今別字西田248番地205

お問い合わせ先：☎0174－35－3961

外科・内科・整形外科

通院の方は 送迎バス をかにたクリニック
往診・訪問診療も行っております。
ご相談下さい。

院長

石戸谷 孝博

ご利用頂けます。
詳しくはお問合せください

診療時間

AM8 : 30〜12 : 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○〒030-1303 東津軽郡外ヶ浜町字蟹田5-20174-22-2333

1:30

PM1 : 30〜 5 : 00 ○ ○ 3:00 ○ ○FAX 0174-22-2266

休診日

日曜・祝日

0174-37-2280

料

介護の相談窓口

月 火 水 木 金 土〜

社会福祉法人（寿楽園居宅介護支援事業所）

利用者募集

デイサービス

介護老人福祉施設（宿泊施設）

職員募集中

勤務場所：特別介護老人ホームあじさい
募集職種：介護職員

生活相談員

その他職種もご相談ください！

特別養護老人ホームあじさい 外ヶ浜町高齢者生活福祉センター寿楽園
TEL : 0174-31-7000（代表） HP : http://www.ajisaikai.or.jp

広告

発行：青森県今別町 編集：総務企画課 〒030-1502 青森県東津軽郡今別町大字今別字今別167
電話：0174-35-3012 ファックス：0174-35-2298 メール：info@town.imabetsu.lg.jp
ホームページ：https://www.town.imabetsu.lg.jp

16

2024年８月号：