近年、市町村合併や自然災害の多発などで、水道施設の効率管理、安全確保が課題となっており、クラウドによる遠隔監視が世界的に注目を集めている。本紙
では、スマートフォンやタブレット端末を利用して、水道業務を進化させている
広島県企業局、同県と民間企業が共同で設立した水道事業運営会社の株式会社水みらい広島、クラウド総合水管理システ
ムを提唱する小松電機産業株式会社の関兼 森

広島県企業局水道課長

裕氏

奥田 正明氏小松 昭夫氏【司会】
大阪新聞部 石上和弘

平成 年９月、広島県と奥田 水みらい広島はばと思っています。

た方策などを拝聴できれしています。今回の鼎談

理想モデルの創出を目指で、これからの水事業のないでしょうか。

状把握から始まるのではできる総合的で詳細な現いかし、費用をかけずに水 の み ら い を 創 造 す る」 ウドとスマートフォンを

コピーは「地域とともに、 水道事業の未来は、クラ関心を持つ必要がありま

向けた新技術には、常にとして、水の安定供給に源です。用水供給事業者

いく上で必要不可欠な資兼森 水は人が生きてす。と異なった視点が重要でしていくためにも、従来世代を見据え、業務改善期間にわたる場ます。事業が長瞬時に検索でき数多くの事例が道用水供給事業を運営

今年４月からは、広島社是に活動しています。

喜びの輪を広げよう」をに「社業を通じて社会に・環境・健康」をテーマなどの各施設が数多く点あるため、ポンプ・減圧い上、地形的に高低差がれており、管路延長が長ただ、水源と供給先が離用水を供給しています。

られます。今後は急速にの把握・予測などが求め迅速かつ正確な被害状況万一の事故発生時にも、能確保につながります。

防措置を講じることが機日常の状況を把握し、予迎えています。これらは故障前兆の把握などに活成、データ分析に基づくています。月例書類の作設の日常点検などを行って連絡事項の共有化、施ています。これを活用しタブレット端末を配布し奥田 当社は全社員にになっています。

られない国際分業の時代

核拡散と、一国では生きマイト、核となり、今はした。火は火薬、ダイナ界規模で広がっていきまュニケーション手段が世インターネットと、コミについて、語り合っていただきたいと思います。
まず、鼎談への期待などで、効率的な管理に向けて い ま す。今 回 の 鼎 談す。
これらを踏まえると、率化などが求められてい―近年、施設管理の効場合もあります

夫も求められるに、先進的な工端末などを、自在に使いので、ＩＣＴを奥田 現場に活用していけが重要だが、それだけでよっては、タブ兼森 下水道展２０１ますが…。

なくデータベース化し、レット端末を用です。

意識が変わり、集中力も効率的な修繕・更新に活いず、手書きのば、大きく変革高まるのではないでしょ用を」と紹介されていま方が記録しやすできる可能性がうか。ベテラン技術職員した。正にその通りで、い場合もありま３（７月、東京）で、Ｉの大量退職が進む中、こ問題解決の優先度や改善す。ただ、将来ＣＴの活用事例として、れまでの経験や知恵など点の把握などには、とにを見据え、正確例えば、動画で事故履を引き継ぐ手段にも成りかくデータが重要です。

なデータ蓄積に歴を見てから、点検業務得ると思います。

同時に、これらをうまく努めています。

あると思いま奥田 そうですね。人活用する手法を見出すこす。
第一次世界大戦前に、 画を組み合わせて、タブ小松 文字や写真、動用すべきだと思います。

す。修理方法などを「見を図ることにしていま備状況のデータベース化の動画などを用いて、設当社ではタブレット端末奥田 その通りです。

管理制御、河川施設やゲートのはなく、消融雪

農業用水だけで水、工業用水、道、農業集落排

水神は上下水小松 やくもす。

材育成には時間を要しまとが求められます。に取り組めば、危険性の 「維 持 管 理 は デ ー タ 蓄 積

こなせる人材育成が大事た準備ととも今後はタブレット型携帯合、きちんとし水ｉｎｇが共同出資・公を業務の一助にしたいとし、広島県内 市５町お西部地域水道用水供給水
社会・産業構造が変化在しています。これらはすので、タブレット型携レット端末を有効に活用える化」することで、技水 位・流 量 観

ノーベル平和賞を女性で初めて受賞したベルタ・フォン・ズットナーの著書の中にヒントがあるように思います。これらのセットマネジメントに活ータを踏まえながら、アの自然災害が多発してい雨や洪水、竜巻、雷などじめ、全国各地で集中豪

震災など地震や津波をは兼森 近年は東日本大で、困難な時代を乗り越兼森 水道事業全体ます。

も、大いに効果を発揮しが困難な応援者の誘導に設数が増え、場所の確認ます。合併や広域化で施期などを検討し、アセッを踏まえ、最適な更新時に、作業・故障履歴など時期や耐用年数とともようにしています。設置も、どこでも閲覧できるタブレット端末でいつでステムに登録し、それを機器を、設備情報管理シだ過渡期と言えると思い
小松 国土交通省ではます。
昨 年 月 か ら、
「下 水 道におけるＩＣＴ活用に関切り拓く 世紀型の新し今後も人類進化の道を策を検討されています。

におけるＩＣＴの活用方

膨大なデータの利用など体・企業などが保有する施設管理や、地方公共団の実現に向け、効率的なす。持続的な下水道事業

授）を 設 置 さ れ て い ま

田雅雄・中部大学客員教

す る 検 討 会」
（座 長 山＝「やくも水神」は携帯用していくことも不可欠

管理費を大幅削減 上下
水道のＩＴ化であなたの帯端末を業務引き継ぎのすれば、新しい文化を創術継承などに役立ててい測、気象・放射研究が広島から広がることを願っています。てもらうためには、相当街 が、日 本 が 変 わ る。
」 や製品を理解し、利用し電話の電波網を活用して題解決先進県として、Ｐます。これまで以上に水えていくためには、みんトマネジメントの実現を求められます。水道施設

水水 関関 連連 施施 設設をを 一一 体体 管管 理理考えています。

事事 業業 推推 進進 ににＩＩ ＣＣ ＴＴ 活活 用用 をを民連携して設立しまし
小 松 当 社 はＩＣＴた。全国初の民間主体による水道事業運営会社（出資割合は広島県 ％、 （情 報 通 信 技 術）を 活 用―遠隔管理の現状などはいかがですか。

・最 適 化 や 運 営 の 効 率 「 ｈ ａ ｐ ｐ ｙ ｇ ａ ｔ ｅ 門
よび愛媛県内１町に水道したクラウド総合水管理番」、
財団法人人間自然科システム「やくも水神」、

水ｉｎｇ ％）として、学 研 究 所 を 通 じ、「平 和

安心で良質な水の安定供化、地域経済の発展・活兼森 本県は３つの水性化への貢献などに取り

高速シートシャッター

兼森 本県では水道が給を基本に、施設の更新果たす役割を踏まえ、県組んでいます。

をお願いします。

民への安全・安定な給水道の指定管理者として、する中、従来のシステム遠方制御装置などを活用を図るため、どういうこ運営管理業務を受託してや手法が通用しなくなっ最適管理～クラウドによということを日々模索しる 遠 隔 管 理 の 可 能 性～」 とができるか、したいかいます。当社のキャッチてきています。利用者や哲学、地政学、クラウ造する可能性を秘めていきたいと考えています。

線モニタリ 待しています。本日はあをキャッチフレーズとしいますので、事故や災害Ｒしていきたいですね。

運用システムを見極め、なで知恵を出し合うこと

奥田 「水道事業は地味」というイメージを変えていく必要があると思手段として、積極的に活ます。特に女性の活躍に兼森 タブレット端末なる発展とともに、出席変革の時代を迎えていま期待したいですね。

を用いた施設管理では、―広島県や水みらい広マーケットを創造するな努力が必要です。社会の経年劣化など過去のデ際、イラストを描くことの変化を積極的にいかすでしょう。これらに積極た大きな絵を掲げまし

的に取り組み、本県を課た。これは関係者のベクなど緊急時に強く、採用にしています。目的を言いただいている事業体か特に重要です。

らも大好評を得ていま

奥田 当社は現在、約ションの向上や持続に役す。さらに施設情報を入１４００個ある広島西部

ためにイノベーションと力しておけば、ナビゲー

地域水道用水供給水道の被害拡大防止の最善策なが重要です。今後はタブ図っていきます。

兼森 施設整備には感ション機能により、現場立ったと思います。に確実に誘導してもらえ

歴 史、ユ ー モ ア を い か

性や心の余裕、冷静な目―今後の遠隔管理の方し、大きなパネルをつく線と人間味ある遊び心も

今今 後後 のの 遠遠 隔隔管管 理理 のの 方方 向向 性性り、社内の目立つ場所に大事だと思います。イラ小松 そうですね。こどを検討していく必要がレット端末などを用い務のスキルアップ策とし向性はいかがですか。
２０００年９月に販売貼るようにしています。のような作業は、女性のあります。て、事業体間をはじめ、て、工事監督や地元説明ストが１枚あるだけで、方が得意だと思います小松 広域管理の時代

利用者などにも、施設の会、協議、研修会・発表

イメージがわきやすいでし、利用者へのＰＲなどを迎え、専用線に比べ、通更新や長寿命化などの現会などへのタブレット端を開始した「やくも水神にも活用できます。

信費が劇的に安く、リア状を理解いただくことがネットワーク」も開発にいます。最先端技術で世ルタイムで制御監視管理求められています。

しょうね。

界を牽引、地域貢献してできる画期的なシステム

あ た り、「建 設 費・維 持いるなど事業の素晴らしをこの度開発しました。

末などの利用を推進して兼森 本県では水道業さを、もっと前面に出し教訓や工夫なども情報進歩を踏まえ、より効率

奥田 当社の現場に女性社員はいませんが、次ただき、ご意見、ご指導をット端末の世界的普及にドの時代を迎え、タブレその被害を十分に発信で製品開発に期待したいで入れ、言葉や文字、活版

小松 人類は火を手にきないかもしれません。

りがとうございました。

印 刷、さ ら に 有 線・無 線、 より人類史上例のない大用していきたいですね。

会で必要とされていると広域的な遠隔管理で、施者のさらなるご活躍を期用していくかを検討して進 化 し て い るＩＴ技 術いう意識を持ってもらう

設状況が確認できれば、島、小松電機産業のさらいく必要があります。

を、いかに施設管理に活ことは、高齢化社会を迎必要な資機材を持参し、いただければ幸いです。

また、大半の水道施設しながら、運転監視してます。行財政改革時代のまさかに備 え た 準 備 を …兼森
水 事 業の理 想モ デ ルに …奥田
利 用 者や 産 官 学と連 携 …小松えたわが国にとって、最迅速な復旧につながるとすね。その意味では、まは老朽化し、更新時期をいます。

です。
兼森 水道事業は時代でしょうか。

イイ ララ スス トト 等等 でで製製 品品 をを ＰＰ ＲＲとともに育ってきましたも必要だと思います。ま思います。全国的にこのトル合わせと、モチベー 「順序とタイミング」
は、

葉と文字、目標を絵と数を直視、新製品と新しい

小松 当社は社会問題ね。

凝らされているようです

製品の営業展開で工夫を兼森 現場経験が豊富

う１度見直す時期に来てな方の助言は、非常に的ものを超広域的、体系的にとらえることができまいるのかも知れません。

た、水道事業は維持管理ような備えが必要になる蓄積につながります。

教 訓 や 工 夫 も 情 報 発 信 …兼森
最 適 更 新の検 討に活 用 …奥田「 和 譲 」か ら 真の「 和 」
へ …小松―小松電機産業では、

奥田 ベテラン技術職

今後、異事業や他事業体が、転換期を迎えた今日、員の方は、施設の建設時と連携していく場合、施事業形態なども含め、もから携わり、退職後も施を射ていますので、貴重設に愛着や関心を持って設状況などを相互に把握する手段として、ＩＣＴの活用は有効かもしれません。の時代を迎え、施設の新例えば、被災事業体は、 字で表し、これをつなぐ設も減少傾向にありまのではないでしょうか。
ンジニアリング」も重要する「ＩＴヒューマンエす。建設過程などを伝承で水道事業に貢献し、社後も施設管理の支援など

小松 職員の方が退職す。

いる場合が多いと思います。私たちはこれを「広 ングなど、関連したが必要になると感じてい産官学を巻き込んだマルを災害に強く、広域的に―本日は「水関連施設鼎鼎談談へへのの期期待待ななどど・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（財団法人人間自然科学研究所理事長）

小松電機産業株式会社 代 表 取 締 役

株式会社水みらい広島
技 術 開 発 部 長

者

チな考え方、事業モデル

兼森氏

係者にご登場いただき、遠隔管理の現状や効率化の可能性などを語り合っていた

席

域 ク ロ ス オ ー バ ー 管 理」 ですよね。
兼森 本県でも市町をと名付けています。
含めると小規模施設を多く 抱 え て お り、「広 域 クロスオーバー管理」は有効かもしれませんね。
小松 施設情報をいつでも、どこでも、本庁の担当者と現場責任者、ときには特別の知見を持ったＯＢや専門家、システムエンジニアがタブレッ
ト端末やスマートフォンを用いて、同じ画面を見ながら合議できます。これは迅速なソフトウエアの進化につながります。
中小事業体では、数人の職員で上下水道施設を施設管理している例も珍しくありません。災害支援などで一部職員が不在の場合も、遠隔地や自宅から的確な対応を指示することもできます。
離島など限定された地域で、現場情報を共有してはどうでしょうか。

小松 「開発は１の力、 災害が多発する時代を迎奥田氏的な管理などにつながるいビジネスモデルを模索していきます。将来的には水の情報をいかし、「中庸」から出雲大社の千家達彦管長が作られ、人間自然科学研究所が定義した「和 譲」、そ し て、真の「和」に至る「平和のプラットフォーム」構築に役立ちたいと考えています。
今年は出雲大社と伊勢神宮の遷宮が行われました。それにあわせ、人間自然科学研究所では 分のコンセプト動画「混迷の時代 出雲から陽が昇る」の日本語・英語版を公開しています。ご覧い

生産は の力、販売網確 え、特に地震と雷害に強 発信し、課題解決に向け います。今後もＩＣＴの ホームページ（http://）でwww.hns.gr.jp/
り詳細なビッグデータの立 は１００の 力 が 必 要」 い特徴を持っており、よと言われるように、事業水関連施設の広域クロスオーバー管理を「やくも水神」で実現「やくも水神」（２０００年９月販売開始）の開発時にキャッチフレーズと絵を掲示（寺戸良信氏作）!

¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬

た助言を得る努力なども#&'¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬%ながら、一体で施設を遠隔管理していくシステム
は、天動説が地動説になったように将来的には当たり前になり、これまでと全く違った新しい発想や産業が生まれ、やがては文化になるのではない

小松氏"$出¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬だいた。

鼎鼎 談談

水関連施設を災害に強く、～クラウドによる遠隔管理の可能性～ 広域的に最適管理¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬!

２０１３年（平成２５年）１０月１７日（木曜日）（週二回月・木曜日発行）
第３種郵便物認可

第４８６０号

集（１３） 特