リーブラお75 2022.7

No.

知 らせ

公益財団法人東海ジェンダー研究所

THE TOKAI FOUNDATION FOR GENDER STUDIES

中田照子さんご逝去
東海ジェンダー研究所顧問の中田照子さんが、2022 年 4 月 5 日にご逝去されました。
当研究所設立当初から、長年にわたり当研究所へご尽力を賜りました。
ご生前のご厚情に深く感謝しますとともに、心よりご冥福をお祈りいたします。
追悼の言葉

当研究所の顧問の中田照子さんが 2022 年 4 月 5 日に永眠されました。87 歳でした。中田さんは、研究所の設立準備段階からの中心メンバーで、1997 年財団法人設立時の発起人の一人です。2018 年まで常任理事として（2004 〜 2012 事務局長）、様々な委員に所属、企画・運営に貢献いただきました。
とりわけ、『資料集 名古屋における共同保育所運動 1960 年代〜1970 年代を中心に』（日本評論社、2016）（2018 年度日本保育学会保育学文献賞受賞）の発行に当たっては、資料の収集と編纂に尽力されました。永年の貢献に感謝し、ここに謹んでご冥福をお祈りいたします。
当研究所代表理事西山惠美

アイルランド大統領功労賞受賞とジェンダー研究

愛知淑徳大学 名誉教授

大野 光子

世界がコロナ禍に巻き込まれた 2020 年の夏、アイルランド外務省から思いがけない連絡があった。アイルランド大統領功労賞にあなたが推薦されているが、決定したら受けてくれ受賞おめでとうございます

るか、ただし世界各国から多数推薦が出ているため、最終的に選ばれるかどうかはわからないが、とのことだった。

当研究所の評議員、的場かおりさん（大阪大学高等共創研究院 兼 大学院法学研究科 教授）が、第 43 回 日本出改めて、賞について調べてみた。1922 年に自由国として版学会賞奨励賞を受賞されました。2021 年 3 月に出版さ独立した後、英国のさまざまな体制や制度を排除し、民主的れた『プレスの自由と検閲・政治・ジェンダー ―近代ドイツ・な国造りを志向してきたアイルランドは、第二次世界大戦中ザクセンにおける出版法制の展開』（大阪大学出版会）には中立国を貫き、戦後共和国を打ち立てたものの、経済的対する賞です。5 月 14 日（土）の同学会の総会において、授賞式が行われました。おめでとうございます。

個 人助成受託者報告会

財団法人設立2020 年度と 2021 年度の個人助成受託者 6 名による、研究の中間報告です。

25周年記念国際講演会

日程 9 月 10 日 ( 土 )13：20 〜 16：30
講師 ロンダ・シービンガーさん（米スタンフォード大学歴史学部教授）
会場 名古屋国際センター別棟ホール
同時通訳付き。
※詳細が決まりましたら、チラシやホームページでもお知らせします。

日時 7 月 16 日 ( 土 ) 12：25 〜 17：00（受付開始 12：10）
会場 東海ジェンダー研究所 6F セミナー室※詳細は、ホームページでもお知らせしています。

授賞式の公式写真（アイルランド外務省提供）

苦境は 1990 年頃まで続き、多くの移民を送り出した。全島で人口 700 万人ほどの本国に対して、世界には 7,000 万人ものゴーノル詩集』（思潮社、2001 年）も絶版になったが、ネアイルランド系の人々がいると言われ、J . F. ケネディは初のアットで購入したという新しい読者に出会えているのが嬉しい

イルランド系カトリック教徒のアメリカ大統領、現在のバイデ

し、目下は共訳書『まるで魔法のように：ポーラ・ミーハ

ン大統領も同じ背景を持つ。

ン選詩集』（思潮社）の刊行に向けて励んでいる。

しかし、1990 年代の経済繁栄期を迎えると、海外で活動すジェンダー研究では、1994 年に名古屋市海外女性派遣る人々を「グローバル・アイリッシュ」として積極的に本国と団団長としてアイルランドの女性政策等を視察した縁で、繋ぐ方針に転換し、経済発展を目指す一方で、移民やその2003 年に東海ジェンダー研究所がアイリッシュ・タイムズ

子孫が誇れるような文化的でリベラルな社会を目指した。そ紙記者キャロル・コールター氏を招き、講演していただいた。

して2012 年に、国内に叙勲制度の無いアイルランドで、マその後アイルランド社会のリベラル化と女性の進出は目覚

イケル・ヒギンズ大統領のもと大統領功労賞が新設された。

ましく、2020 年に一人当たりGDPでは世界第３位（日本

これは「本国や国外アイルランド人コミュニティのため、長24 位）、ジェンダーギャップ指数は世界第７位（日本 121 位）

年にわたる優れた功績をあげた国外居住者」を表彰する賞と小国ながら健闘している。ブレグジット後は EU 内唯一の賛 助 会 員を募 集して います 。

で、毎年世界中から「芸術・文化・スポーツ」「ビジネス・教育」

英語国となり、国際政治においては人権と平和主義を主張

賛助会費

年間

「慈善活動」「共同体支援」「平和・調停・開発」「科学・技術・しつつ、海外から多様な人々を受け入れたグローバル IT 産

振 込 先

郵便振替口座 00820-0-77338
公益財団法人東海ジェンダー研究所

一口 1,000円（振込手数料は当方負担ですが、2022年１月より、

銀 行 名店名
預金種目
口座番号

ゆうちょ銀行〇八九
当座
0077338（振込手数料はご負担ください）

大野光子さんのアイルランド大統領功労賞受賞、おめでとうございます。
この賞は、独立後の苦難の歴史から生まれた、意義深いものなのですね。
一方ネパールでの長年の調査による詳しい現地の様子、マイクロファイナンスが抑圧された女性たちに及ぼす影響や課題も興味深いものでした。
成果が上がっていくことを期待したいと思います。

＊ 会員の皆様には当研究所の年報『ジェンダー研究』やニューズレター『LIBRA』、講演会などの事業のご案内をお送りします。
＊当研究所は公益財団法人の認定を受けており、会費及び寄付については税法上の優遇措置があります。

公益財団法人東海ジェンダー研究所〒460-0022 名古屋市中区金山1-9-19 ミズノビル6Ｆ
T E L 052-324-6591 F A X 052-324-6592
E-mail info@libra.or.jp

4ある。

11月に入って、世界 9カ国から14 名の功労賞受賞者が決現金での振込には別途手数料がかかります。）

他行からお振込みの場合業の集約地ともなって、アイルランドは存在感を増しつつ改革」の各分野で推薦された中から10 名余りが表彰される。

編 集 後 記https://www.libra.or.jp/

まったとの知らせが届いた。「アイルランド文学の普及に貢献コロナ禍のため 2020 年の授賞式は延期され、2021 年 12した」私は、文化・芸術分野では初の日本人で、日本人女月ようやく大統領府で挙行と決まった 2 年合同の授賞式に出性初の受賞者でもあった。50 年余り前のアメリカ留学中に知席するため、私は 3 年ぶりのダブリンに赴いた。首相や外った詩人 W.B. イェイツから出発して、現代女性作家・詩人た務大臣や大統領夫人も列席する晴れがましい式典の舞台

ちの作品と社会的な課題を探求してきた私のアイルランド文で、詩人でもある大統領から授与されたのは「アイルラン学研究が、このような形で評価されようとは夢想だにしなかドへの窓」と題する木目も美しい表彰盾だった。勲章や賞ったが、かの地の友人たちからも当然の栄誉と祝福され、感金ではなく、出会った全ての人がお礼とともに祝福してくれ動した。すでに私は国際アイルランド文学協会日本支部長やたこの賞こそ、心のこもったアイルランドの贈り物と深く感委員の役割を辞しているし、精魂込めた拙著『女性たちのア謝している。

イルランド』（平凡社、1998 年）や『ファラオの娘：ヌーラ・ニー・

1

ジェン ダ ー の 風

持続可能な社会開発とエンパワーメントをめざして

２０２２年度事業計画（2022年4月1日から2023年3月31日まで）

ジェンダー問題に関する年報、ニューズレター及び書籍の発行・出版(1) 年報『ジェンダー研究』第25号を発行する。
構成は、依頼論文・公募論文などとする。
( 2 ) 東 海ジェンダー 研 究 所 の 広 報 紙としてニューズレター『LIBRA』を位置付け、年3回発行する。
(3) 財団法人設立25周年を記念して25周年記念誌を発行する。

ジェンダー問題に関する調査・研究―ネパールのダリット女性グループの活動事例から―2018年度〜2020年度に第2期プロジェクト研究会（研究テー
マ：「ジェンダー研究が拓く知の地平」）を実施し、2021年度は各研究員が原稿を執筆した。本年度は編集を進め、第2期プロジェ
クト研究会の研究成果として書籍を発行する。

青 木 千 賀 子（元日本大学国際関係学部 教授）

ジェンダー問題に関する資料・文献の収集と情報提供ジェンダー問題に関する研究への助成

コミュニティを基盤としたネパールの女性グループによるマイクロファイナンス（Microﬁnance：(1) 研究図書・ジェンダー問題研究推進に必要な図書等の購入、寄贈図書の受入(2) 研究動向・研究情報ニュースの収集（関係諸機関との提携等による）(1) 個人研究助成

小口金融、以下 MF）の活動が、持続可能な社会若手研究者を対象に、ジェンダー問題に関する研究計画を公募する。
研究テーマは、従来通り「自由論題」で募集する。
・募集期間 2022年4月15日〜5月末日
・募集人数 若干名
・個人研究助成審査委員会を開催し、受託者を決定する。
・受託者には、①翌年度の個人助成受託者報告会への参加②所定の期日までに研究報告書の提出を義務づける。研
究論文は年報『ジェンダー研究』に投稿することができる。

開発にどのような役割を果たし、女性たちのエンパワーメントに繋げられるか、筆者のフィールドワークによる事例研究から探索する。MF は貧困緩

ジャパのダリット女性グループのみなさんと前列右から2番目が筆者

和を目的として、無担保で少額の事業資金を貸し付ける小口金融支援制度である。ネパールでは女自信を持 た せ、差 別 解 消 や 社 会 規 範 の 見 直し、性グループを中心に毎月の集金、貯蓄や貸出活動ひいては自らのエンパワーメントに繋がった。

を通して、養鶏、養豚等の飼育や野菜栽培、店のMF の活動を持続的に推進していくためには、開設等により所得創出を図り、生活不安の軽減に協調行動の基本となる｢信頼｣｢規範｣｢ネットワーク｣

MF を 役 立 てて い る。聞 き 取り調 査 は ダリットが必要になるが、この目に見えない資源をソーシ(Dalit) 女性を対象に、2009 年から2019 年までネャル・キャピタル (Social Capital：社会関係資本、パール西部から東部に至る32 の地区で実施した。

以下 SC)という。この SC の概念が注目されてきたネパールは国民の 81.3％ (2021：外務省 ) がヒのは、1990 年代で、その大きな契機となったのは、ンドゥー教徒で、世襲的な身分制度であるカースアメリカの政治学者ロバート・パットナムの著作

トによる差別を法で禁止している。しかし、今でもである。MF の活動により、貸出・返済のルール異なるカースト間結婚をタブー視しているため、でグループ内の「規範」が醸成され、各々の意思階層化や女性に抑圧的に働く慣習が生活文化の中決定の経験を通して、メンバー間に「信頼」関係に根強く残っている。カースト制度の最下層に置が構築され、「ネットワーク」による情報・機会へかれたダリットは被差別集団に属し、社会の底辺のアクセスの増加から、他地域の女性グループや労働を担っている。特に、売春を職業として宿命NGO、行政機関との連携が可能となった。MF 活づけられているバディ (Badi) カーストは、ダリット

動とSC は、互いに他を高めていくシナジー ( 協働、の中でも最下位に位置付けられている。ネパール相乗 ) 関係にあることが明らかになった。

政府は 2010 年に「売春の仕事を禁ずる」というネパールにおけるコミュニティと社会構造の問通達を出したが、代替の仕事がなく、生計を立て題は、カースト制度による階層性やジェンダーにるために今も継続しているコミュニティがある。
.
このバディコミュニティの女性たちと筆者との話.
し合い（グループに原資の貸与／支給を含む）で、基づく差別や貧困、そして地域間格差の問題と深く関連しており、持続的なコミュニティ開発には、2012 年よりMF 活動を開始した。最初は養鶏プロが明らかになった。社会開発には、グループ内のジェクト、2013 年より養豚プロジェクト、店の開設

キーパーソンの存在が重要であり、リーダーの資等を開始した。活動の実績を積んで、2017 年に参加型の MF 活動を通してSC の役割が大きいこと

セミナー室の貸出
ジェンダー問題に関する研究会・研修会の利便に資するため、登録団体にセミナー室を貸し出す。

共催、後援及び他団体との連携(2) 団体研究助成(1) 名古屋大学ジェンダー・リサーチ・ライブラリ（GRL）の運営と発展に、GRL運営小委員会等のメンバーとして関与する。
また、東海ジェンダー研究所借用のGRL会議室をジェンダー問題に関する研究会等に利用する。
(2) 他団体から申し出があれば、検討の上、共催事業の開催や事業の後援を行う。
(3)（公財）あいち男女共同参画財団との連携を図るため、理事会及び「あいち女性連携フォーラム」に参加する。
(4)「名古屋市男女平等参画推進会議」（イコールなごや）に参加する。

団体を対象にジェンダー問題に関する研究計画を公募する。
募集は単年度ごとに行い、分野を問わない。
・募集期間 2022年4月15日〜5月末日
・募集団体 若干団体
・団体研究助成審査委員会を開催し、受託団体を決定する。
・助成を受けた団体には、所定の期日までに ①研究活動報
告 ②収支決算実績報告書の提出を義務づける。

ジェンダー問題に関するシンポジウム、フォーラム等の開催

ジェンダー問題に関する意識の啓発・普及を増進させるための内外の機関又は団体への援助(1) 財団法人設立25周年を記念して国際講演会を開催する。
(2) 個人助成受託者報告会を開催する。
(3) ジェンダー問題に関する講座を開催する。
(4) 賛助会員の交流の場として、「賛助会員のつどい」を公開して開催する。

名古屋大学ジェンダー・リサーチ・ライブラリへ2022年度分の運営資金を寄附するとともに、図書・資料の寄贈を継続して行う。

公益 財団法 人 東 海ジェンダー研 究 所

2022年度 理事・監事・評議員名簿
役職名

氏

名

所属

役職名

氏名

所属

代表理事

西山 惠美

元愛知学泉大学教授

監事

島 けい子

税理士

業務執行理事日置 雅子

愛知県立大学名誉教授

監事

榮枝 るみ

税理士

理事

青木 玲子

元国立女性教育会館客員研究員

評議員

香川 せつ子

西九州大学名誉教授

理事

新井 美佐子

名古屋大学大学院准教授

評議員

佐藤 俊郎

環境デザイン機構 代表取締役

質が、組織強化の上でも開発の鍵を握る。こうし

理事

石田 好江

愛知淑徳大学名誉教授

評議員

杉本 貴代栄特定非営利活動法人「ウィメンズ・ボイス」理事長

NGO の協力を得て行政にグループ登録ができた。

た活動から引き出される個々人の潜在能力の拡大

理事小川 眞里子三重大学名誉教授

評議員

萩原 久美子桃山学院大学教授

その後は、政府主催の異なるカーストとの混合研

は、生活改善、貧困削減、女性の地位向上、さら修の参加や、多くの NGO との連携が可能となった。には人権や平等意識を醸成し、持続可能な社会開

理事

尾関 博子

元名古屋市職員

評議員

的場 かおり大阪大学高等共創研究院 兼大学院法学研究科教授

このことが抑圧され周縁化されてきた女性たちに発への道を切り拓くものと考えられる。

理事

武田 貴子

名古屋短期大学名誉教授

顧問

水田 珠枝

名古屋経済大学名誉教授

理事

別所 良美

名古屋市立大学名誉教授

顧問

安川 悦子

名古屋市立大学名誉教授（2022年7月1日現在）

23

ジェン ダ ー の 風

持続可能な社会開発とエンパワーメントをめざして

２０２２年度事業計画（2022年4月1日から2023年3月31日まで）

ジェンダー問題に関する年報、ニューズレター及び書籍の発行・出版(1) 年報『ジェンダー研究』第25号を発行する。
構成は、依頼論文・公募論文などとする。
( 2 ) 東 海ジェンダー 研 究 所 の 広 報 紙としてニューズレター『LIBRA』を位置付け、年3回発行する。
(3) 財団法人設立25周年を記念して25周年記念誌を発行する。

ジェンダー問題に関する調査・研究―ネパールのダリット女性グループの活動事例から―2018年度〜2020年度に第2期プロジェクト研究会（研究テーマ：「ジェンダー研究が拓く知の地平」）を実施し、2021年度は各研究員が原稿を執筆した。本年度は編集を進め、第2期プロジェ
クト研究会の研究成果として書籍を発行する。

青 木 千 賀 子（元日本大学国際関係学部 教授）

ジェンダー問題に関する資料・文献の収集と情報提供

ジェンダー問題に関する研究への助成

コミュニティを基盤としたネパールの女性グループによるマイクロファイナンス（Microﬁnance：(1) 研究図書・ジェンダー問題研究推進に必要な図書等の購入、寄贈図書の受入(2) 研究動向・研究情報ニュースの収集（関係諸機関との提携等による）(1) 個人研究助成

小口金融、以下 MF）の活動が、持続可能な社会若手研究者を対象に、ジェンダー問題に関する研究計画を公募する。
研究テーマは、従来通り「自由論題」で募集する。
・募集期間 2022年4月15日〜5月末日
・募集人数 若干名
・個人研究助成審査委員会を開催し、受託者を決定する。
・受託者には、①翌年度の個人助成受託者報告会への参加②所定の期日までに研究報告書の提出を義務づける。研
究論文は年報『ジェンダー研究』に投稿することができる。

開発にどのような役割を果たし、女性たちのエンパワーメントに繋げられるか、筆者のフィールドワークによる事例研究から探索する。MF は貧困緩

ジャパのダリット女性グループのみなさんと前列右から2番目が筆者

和を目的として、無担保で少額の事業資金を貸し付ける小口金融支援制度である。ネパールでは女自信を持 た せ、差 別 解 消 や 社 会 規 範 の 見 直し、性グループを中心に毎月の集金、貯蓄や貸出活動

ひいては自らのエンパワーメントに繋がった。

を通して、養鶏、養豚等の飼育や野菜栽培、店のMF の活動を持続的に推進していくためには、開設等により所得創出を図り、生活不安の軽減に協調行動の基本となる｢信頼｣｢規範｣｢ネットワーク｣

MF を 役 立 てて い る。聞 き 取り調 査 は ダリットが必要になるが、この目に見えない資源をソーシ(Dalit) 女性を対象に、2009 年から2019 年までネャル・キャピタル (Social Capital：社会関係資本、パール西部から東部に至る32 の地区で実施した。

以下 SC)という。この SC の概念が注目されてきたネパールは国民の 81.3％ (2021：外務省 ) がヒのは、1990 年代で、その大きな契機となったのは、

ンドゥー教徒で、世襲的な身分制度であるカースアメリカの政治学者ロバート・パットナムの著作

トによる差別を法で禁止している。しかし、今でもである。MF の活動により、貸出・返済のルール異なるカースト間結婚をタブー視しているため、でグループ内の「規範」が醸成され、各々の意思階層化や女性に抑圧的に働く慣習が生活文化の中決定の経験を通して、メンバー間に「信頼」関係に根強く残っている。カースト制度の最下層に置が構築され、「ネットワーク」による情報・機会へかれたダリットは被差別集団に属し、社会の底辺のアクセスの増加から、他地域の女性グループや労働を担っている。特に、売春を職業として宿命NGO、行政機関との連携が可能となった。MF 活

づけられているバディ (Badi) カーストは、ダリット

動とSC は、互いに他を高めていくシナジー ( 協働、の中でも最下位に位置付けられている。ネパール相乗 ) 関係にあることが明らかになった。

政府は 2010 年に「売春の仕事を禁ずる」というネパールにおけるコミュニティと社会構造の問通達を出したが、代替の仕事がなく、生計を立て

題は、カースト制度による階層性やジェンダーにるために今も継続しているコミュニティがある。
.
このバディコミュニティの女性たちと筆者との話.
し合い（グループに原資の貸与／支給を含む）で、基づく差別や貧困、そして地域間格差の問題と深く関連しており、持続的なコミュニティ開発には、2012 年よりMF 活動を開始した。最初は養鶏プロが明らかになった。社会開発には、グループ内のジェクト、2013 年より養豚プロジェクト、店の開設キーパーソンの存在が重要であり、リーダーの資等を開始した。活動の実績を積んで、2017 年に参加型の MF 活動を通してSC の役割が大きいこと

セミナー室の貸出
ジェンダー問題に関する研究会・研修会の利便に資するため、登録団体にセミナー室を貸し出す。

共催、後援及び他団体との連携(2) 団体研究助成(1) 名古屋大学ジェンダー・リサーチ・ライブラリ（GRL）の運営と発展に、GRL運営小委員会等のメンバーとして関与する。
また、東海ジェンダー研究所借用のGRL会議室をジェンダー問題に関する研究会等に利用する。
(2) 他団体から申し出があれば、検討の上、共催事業の開催や事業の後援を行う。
(3)（公財）あいち男女共同参画財団との連携を図るため、理事会及び「あいち女性連携フォーラム」に参加する。
(4)「名古屋市男女平等参画推進会議」（イコールなごや）に参加する。

団体を対象にジェンダー問題に関する研究計画を公募する。
募集は単年度ごとに行い、分野を問わない。
・募集期間 2022年4月15日〜5月末日
・募集団体 若干団体
・団体研究助成審査委員会を開催し、受託団体を決定する。
・助成を受けた団体には、所定の期日までに ①研究活動報
告 ②収支決算実績報告書の提出を義務づける。

ジェンダー問題に関するシンポジウム、フォーラム等の開催

ジェンダー問題に関する意識の啓発・普及を増進させるための内外の機関又は団体への援助(1) 財団法人設立25周年を記念して国際講演会を開催する。
(2) 個人助成受託者報告会を開催する。
(3) ジェンダー問題に関する講座を開催する。
(4) 賛助会員の交流の場として、「賛助会員のつどい」を公開して開催する。

名古屋大学ジェンダー・リサーチ・ライブラリへ2022年度分の運営資金を寄附するとともに、図書・資料の寄贈を継続して行う。

公益 財団法 人 東 海ジェンダー研 究 所

2022年度 理事・監事・評議員名簿
役職名

氏名

所属

役職名

氏

名

所属

代表理事

西山 惠美

元愛知学泉大学教授

監

事

島 けい子

税理士

業務執行理事日置 雅子

愛知県立大学名誉教授

監事

榮枝 るみ

税理士

理事

青木 玲子

元国立女性教育会館客員研究員

評議員

香川 せつ子

西九州大学名誉教授

理事

新井 美佐子

名古屋大学大学院准教授

評議員

佐藤 俊郎

環境デザイン機構 代表取締役

質が、組織強化の上でも開発の鍵を握る。こうし理事

石田 好江

愛知淑徳大学名誉教授

評議員

杉本 貴代栄特定非営利活動法人「ウィメンズ・ボイス」理事長

NGO の協力を得て行政にグループ登録ができた。

た活動から引き出される個々人の潜在能力の拡大

理事小川 眞里子三重大学名誉教授

評議員

萩原 久美子桃山学院大学教授

その後は、政府主催の異なるカーストとの混合研は、生活改善、貧困削減、女性の地位向上、さら修の参加や、多くの NGO との連携が可能となった。には人権や平等意識を醸成し、持続可能な社会開

理事

尾関 博子

元名古屋市職員

評議員

的場 かおり大阪大学高等共創研究院 兼大学院法学研究科教授

このことが抑圧され周縁化されてきた女性たちに発への道を切り拓くものと考えられる。

理事

武田 貴子

名古屋短期大学名誉教授

顧問

水田 珠枝

名古屋経済大学名誉教授

理事

別所 良美

名古屋市立大学名誉教授

顧問

安川 悦子

名古屋市立大学名誉教授（2022年7月1日現在）

23

リーブラ
お

75 2022.7

No.

知 らせ

公益財団法人東海ジェンダー研究所

THE TOKAI FOUNDATION FOR GENDER STUDIES

中田照子さんご逝去
東海ジェンダー研究所顧問の中田照子さんが、2022 年 4 月 5 日にご逝去されました。
当研究所設立当初から、長年にわたり当研究所へご尽力を賜りました。
ご生前のご厚情に深く感謝しますとともに、心よりご冥福をお祈りいたします。
追悼の言葉

当研究所の顧問の中田照子さんが 2022 年 4 月 5 日に永眠されました。87 歳でした。中田さんは、研究所の設立準備段階からの中心メンバーで、1997 年財団法人設立時の発起人の一人です。2018 年まで常任理事として（2004 〜 2012 事務局長）、様々な委員に所属、企画・運営に貢献いただきました。
とりわけ、『資料集 名古屋における共同保育所運動 1960 年代〜1970 年代を中心に』（日本評論社、2016）（2018 年度日本保育学会保育学文献賞受賞）の発行に当たっては、資料の収集と編纂に尽力されました。永年の貢献に感謝し、ここに謹んでご冥福をお祈りいたします。
当研究所代表理事西山惠美

アイルランド大統領功労賞受賞とジェンダー研究

愛知淑徳大学 名誉教授

大野 光子

世界がコロナ禍に巻き込まれた 2020 年の夏、アイルランド外務省から思いがけない連絡があった。アイルランド大統領功労賞にあなたが推薦されているが、決定したら受けてくれ受賞おめでとうございます

るか、ただし世界各国から多数推薦が出ているため、最終的に選ばれるかどうかはわからないが、とのことだった。

当研究所の評議員、的場かおりさん（大阪大学高等共創研究院 兼 大学院法学研究科 教授）が、第 43 回 日本出改めて、賞について調べてみた。1922 年に自由国として版学会賞奨励賞を受賞されました。2021 年 3 月に出版さ独立した後、英国のさまざまな体制や制度を排除し、民主的れた『プレスの自由と検閲・政治・ジェンダー ―近代ドイツ・な国造りを志向してきたアイルランドは、第二次世界大戦中ザクセンにおける出版法制の展開』（大阪大学出版会）には中立国を貫き、戦後共和国を打ち立てたものの、経済的対する賞です。5 月 14 日（土）の同学会の総会において、授賞式が行われました。おめでとうございます。

個 人助成受託者報告会

財団法人設立2020 年度と 2021 年度の個人助成受託者 6 名による、研究の中間報告です。

25周年記念国際講演会

日程 9 月 10 日 ( 土 )13：20 〜 16：30
講師 ロンダ・シービンガーさん（米スタンフォード大学歴史学部教授）
会場 名古屋国際センター別棟ホール
同時通訳付き。
※詳細が決まりましたら、チラシやホームページでもお知らせします。

日時 7 月 16 日 ( 土 ) 12：25 〜 17：00（受付開始 12：10）
会場 東海ジェンダー研究所 6F セミナー室※詳細は、ホームページでもお知らせしています。

授賞式の公式写真（アイルランド外務省提供）

苦境は 1990 年頃まで続き、多くの移民を送り出した。全島で人口 700 万人ほどの本国に対して、世界には 7,000 万人ものゴーノル詩集』（思潮社、2001 年）も絶版になったが、ネアイルランド系の人々がいると言われ、J . F. ケネディは初のアットで購入したという新しい読者に出会えているのが嬉しい

イルランド系カトリック教徒のアメリカ大統領、現在のバイデ

し、目下は共訳書『まるで魔法のように：ポーラ・ミーハ

ン大統領も同じ背景を持つ。

ン選詩集』（思潮社）の刊行に向けて励んでいる。

しかし、1990 年代の経済繁栄期を迎えると、海外で活動すジェンダー研究では、1994 年に名古屋市海外女性派遣る人々を「グローバル・アイリッシュ」として積極的に本国と団団長としてアイルランドの女性政策等を視察した縁で、繋ぐ方針に転換し、経済発展を目指す一方で、移民やその2003 年に東海ジェンダー研究所がアイリッシュ・タイムズ子孫が誇れるような文化的でリベラルな社会を目指した。そ紙記者キャロル・コールター氏を招き、講演していただいた。

して2012 年に、国内に叙勲制度の無いアイルランドで、マその後アイルランド社会のリベラル化と女性の進出は目覚

イケル・ヒギンズ大統領のもと大統領功労賞が新設された。

ましく、2020 年に一人当たりGDPでは世界第３位（日本

これは「本国や国外アイルランド人コミュニティのため、長24 位）、ジェンダーギャップ指数は世界第７位（日本 121 位）

年にわたる優れた功績をあげた国外居住者」を表彰する賞と小国ながら健闘している。ブレグジット後は EU 内唯一の賛 助 会 員を募 集して います 。

で、毎年世界中から「芸術・文化・スポーツ」「ビジネス・教育」

英語国となり、国際政治においては人権と平和主義を主張

賛助会費

年間

「慈善活動」「共同体支援」「平和・調停・開発」「科学・技術・しつつ、海外から多様な人々を受け入れたグローバル IT 産

振 込 先

郵便振替口座 00820-0-77338
公益財団法人東海ジェンダー研究所

一口 1,000円（振込手数料は当方負担ですが、2022年１月より、

銀 行 名
店名
預金種目
口座番号

ゆうちょ銀行〇八九
当座0077338（振込手数料はご負担ください）

大野光子さんのアイルランド大統領功労賞受賞、おめでとうございます。
この賞は、独立後の苦難の歴史から生まれた、意義深いものなのですね。
一方ネパールでの長年の調査による詳しい現地の様子、マイクロファイナンスが抑圧された女性たちに及ぼす影響や課題も興味深いものでした。
成果が上がっていくことを期待したいと思います。

＊ 会員の皆様には当研究所の年報『ジェンダー研究』やニューズレター『LIBRA』、講演会などの事業のご案内をお送りします。
＊当研究所は公益財団法人の認定を受けており、会費及び寄付については税法上の優遇措置があります。

公益財団法人東海ジェンダー研究所〒460-0022 名古屋市中区金山1-9-19 ミズノビル6Ｆ
T E L 052-324-6591 F A X 052-324-6592
E-mail info@libra.or.jp

4ある。

11月に入って、世界 9カ国から14 名の功労賞受賞者が決現金での振込には別途手数料がかかります。）

他行からお振込みの場合業の集約地ともなって、アイルランドは存在感を増しつつ改革」の各分野で推薦された中から10 名余りが表彰される。

編 集 後 記https://www.libra.or.jp/

まったとの知らせが届いた。「アイルランド文学の普及に貢献コロナ禍のため 2020 年の授賞式は延期され、2021 年 12した」私は、文化・芸術分野では初の日本人で、日本人女月ようやく大統領府で挙行と決まった 2 年合同の授賞式に出性初の受賞者でもあった。50 年余り前のアメリカ留学中に知席するため、私は 3 年ぶりのダブリンに赴いた。首相や外った詩人 W.B. イェイツから出発して、現代女性作家・詩人た務大臣や大統領夫人も列席する晴れがましい式典の舞台

ちの作品と社会的な課題を探求してきた私のアイルランド文で、詩人でもある大統領から授与されたのは「アイルラン学研究が、このような形で評価されようとは夢想だにしなかドへの窓」と題する木目も美しい表彰盾だった。勲章や賞ったが、かの地の友人たちからも当然の栄誉と祝福され、感金ではなく、出会った全ての人がお礼とともに祝福してくれ動した。すでに私は国際アイルランド文学協会日本支部長やたこの賞こそ、心のこもったアイルランドの贈り物と深く感委員の役割を辞しているし、精魂込めた拙著『女性たちのア謝している。

イルランド』（平凡社、1998 年）や『ファラオの娘：ヌーラ・ニー・

1