業と科‑④ビ、ニロン系

75，73
7⑦⑤

ポリプ ロピレ ン

43249，⑧⑥ポリエチレン

12，528学

農

昭和 50年 2月 1日

第三種郵便物認可

ポリ塩化ビニールビニリデン(サラ ン)(15)
1，18196，040

クミアイ・力シミロン

寒 冷 紗 の出来るまで
く江州産業(株〉
長浜工場を視る >クミアイ・カシミロン寒冷紗 (#A‑102)

こうして製出されたカシミロンの原綿糸は，織布工程の如何によって，それぞれ旭化成工業(捕の，或はその関連会社の工場へ向けて発送される。

クミアイ・カシミロン寒冷紗 (日ー202)

肥料様"と 書かれた紙の白旗を持って自動車の運転手さんが出迎えておられたのには恐縮した。
快晴と云っても春はまだ浅く，湖東(琵琶湖〉の上空には青空がのぞいていたが，ひる過ぎの風は今回，チッソ 旭肥料紛が手がけることにな った

さすがに冷たい。伊吹山の偉容を右前方に眺めな

クミアイ ・カシミロン寒冷紗"の原綿糸は， 富が ら 国 道 8号線を約 10分ほど走って，長浜駅を士工場から江州産業紛長浜製織工場(滋賀県長浜市

左に見ながら右へ入 ったあたりに，江川￨産業側の国分田町〉へ送られて，紡績 ・製 織 ・ 加 工 ・染 色本社と製織工場があ った。

m(加工・染色は岡市高田町の染色工場〉されて初めてH

どうぞ 2階へ一。"と・促がされて階段をのぼ

クミアイ・カシミロン寒冷紗"となり，いったって応接室へ入り，ソファに腰をおろそうとしてん倉入れされたのち，オーダーに従 って全国各地

右の欄聞を見ると，1枚の感謝状が懸 って いる o

Hの農家の皆さ んのお手許に届くことになる訳だ。

受賞者はもちろん江州産業側であり，授与者は寒冷紗 と云っても，ご存知ない方がおられると紛旭ダウ ・取締役社長堀深となっている 。文意、を思うが，概念的には 医療用ガーゼを考えて頂くと見ると，旭ダウのビニリデン系繊維サランが市販理解しやすし、。或は古い 書籍をご覧になると，綴8年から，貴社は熱心にその開発に努された昭和 2

じ込んである背の部分がこわれないように，5年を記念して表彰するといめられた功績を市販 1

自の組らい織布が貼ってある。これが寒冷紗である 。
筆者は一応，概念的には寒冷紗というものを掴んでいるが，農業用資材としての寒冷紗の現物は茶園で、見かけたとし、う程度で，とはなし、。そこで，しみじみと見たこ引寒冷紗ができるまでなら書いたものがある…。"という話もあったのだが，う意味のもので，昭和43年 8月吉日とあ った。
江州産業関と旭化成工業側グループとの連携
こことが判る 。
は，このときに始ま っT
H

あの感謝状がお目に止まりましたか?"と大谷さんは微笑 しながら，
問当社の創立は大正 1
1年 6月ですから，はや半

この種のものを書くにはやはり ，現地を見た方が世紀を過ぎた訳で、すなあ…。 ご承知のように当長情がうつるような気がして，気まぐれな雪が止ん

浜市は m浜ちりめん"で有名なほか，麻蚊帳(あだ 1月下旬の或る日の午後，滋賀県長浜市に江川l

さがや〉産業側製織工場(染色工場は割愛〉を訪れ，取締役て創立当初の主たる業務はやはり蚊帳の生産でご・営業部長 の大谷治男さんにお目にかかり，いろざいました。"

いろ話を{司った。

Hの産地としても知られております。従っただ蚊帳と申しましでも，戦後，一般の生活

引おいでの節は，米原駅に旗を立てふお迎えに環境が大きく変化するにつれまして，麻蚊帳の需上がりますので・ 1 " ということであったが，線要はめっきり減退致しました。当 今ではかつての0分
路のひび破れとかで，この日もまた新幹線が 3弘ぐらいでしょうか?従 って10数者を数えましたも遅れたというのに，改札口を見るとH

チッソ旭麻蚊帳生産者も殆んど転廃業致しました。"

引なるほ

農業

寒冷紗が出来るまでと141

第三種郵便物認可

ヰ1(16)

Aミ4

冷紗製織工場の概要を示してみよう 。
ここの織機

ど今日で帥脂(の本体は国産国)加の向 って右には，蚊帳は以前ほどの需要はござ
L、ませんと

昭和 50年 2月 1日‑
7‑

長浜工場の内部で， この織機

Unifil"とし、う英語が入は申します
ものの，全った糸繰りの8年にたまた然皆無という訳ではございません。 2

調整器がついま旭ダウさんがサランを市販されました。このもていて (これは米国製とか .)糸繰りに異常があるのの比重が重いので蚊帳に適しているという話をと，織機本体の左端にある 特殊電球が点滅するの伺いまして，それからサランの蚊帳の生産に乗出で，それ っとすぐ判別できる仕掛けにな っているしました訳で、ございます。それが旭化成グルー プなど，電源を切らない限り機械は稼動を休止すると私どもとの出合いでございます。"

ことがない。というから ，既に 4半世紀近い鮮(きずな〉が結0台まで操作 ・管理するこ
従って作業員 1人で 1ばれている訳で，売上の 70%から 80%までが旭化とができるそうだら成グループ関係で占められているという事実が，クミアイ・力シミロン寒冷紗の織機

この両者の関係をよく示していると思う。

ここに
九5
96.
6 とし 、う明こちらで織っております H クミアイ ・カシミ

数字が出とるロン"は，この織見本をご覧になると判りますよ

司でしょ う。 これは，ここまうに，

96.
6m
でで 5品種色

巾荷姿

遮光率

A‑102

白

135cmlり00ーm梱2包本入

24%

A‑103

白1801/1/24%

B‑202

里

135If

If42%

B‑203

180If

なるほど，織機の下部に 596.
6とし、う数字が表

黒1/42%

B‑303

黒180If

1/55%示されている。もうあとホンの僅かで 600mの既の 5銘柄でございます。 Aはすべて白色， Bは黒になったいう
ことを知らせとるんですわ ・一。"と大谷さんが指さした。

定の長サになる訳だ。
見ると，ごく僅かずつではあるが，ジリ ッ，ジ0，20，30はそれぞれ糸の色。品種ナンパーの頭 1

リッとカシミロンの織布を巻き込むローラーが動

太さ，末尾の 2と 3は巾を表わしております口織いている 。

布 の長サは，あとでご覧になりますように， 600m600mになりますと，織布をこの近くにある染とし， 200mで一個包と致しております。"という色工場へ送りまして，そこで染色および樹脂加工ことであった。
それでは工場をご案内致しましょう 。"と促が00m単位でを致しまして作業工程を終え，織布 2一周包と致します。 日本の農業は，これからは量されて クミアイ ・カシミロン寒冷紗"の製織工の時代から質の時代に入札場に入る。入ったトタン，耳に入るのは大谷さん

ロン寒冷紗"のよ うな資材を用いましての，ち密の説明ではなくて， 50台からあるとし、う織機が奏な栽培と経営が要求されますとか。私どもも，及(かな〉でる華麗?なるオーケストラのメロデイー

ばずながら懸命に働きまして，ご要望におこたえがガチャガチャー ・。そして，とき折，大谷さんのせんと思うとります・一。"

声が天井で噴いているように聞えてくる ー・という工合だ。
そこで大谷さんが説明されたこのカシミロン実

クミアイ ・カシミc

大谷さんはこう決意を語 った。
駒 写 真 は 山 白 地 の も の 向 紙 を あ て)がったの で，右側 と変 らぬものが 出来上がった。

I