ふか や 花 園 駅
開業5周年
記念乗車券

No.73 / 2023

秩父路遊々フリーきっぷ
利 用 日当日 限り有 効※なくなり次第終了● デジタル版

販売期間 〜12月31日㊐

発売金額 大人1,500円

販売箇所 ふかや花園駅、

ちちてつe-shop（通信販売）

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

利用方法

Ａ型硬券１枚・Ｂ型硬券１枚・Ｄ型硬券１枚の3枚セット、特製台紙付き

i n f o r m a t i o n

駅からぶらり行田市駅

2024年 秩父鉄道カレンダー❶❷

羽生、熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつ長瀞駅売店、
ちちてつe-shop（通信販売）

event information（PAZZO-DI-PIZZA!GYODA 店主）

E M o tアプリまたは
ウェブでご利用いただけます。決済にクレジットカード登録が必要です。

＼東武鉄道 秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道ふかや花園〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

①秩父路カレンダー

きらりストーリー

岡田 英明さん※なくなり次第終了

販売箇所

利 用 日当日 限り有 効

壁掛・420 594ｍｍ（7枚）600円❸※各イメージ

壁掛・515 728ｍｍ（7枚）1,100円

発売日③秩父鉄道の車両カレンダー

発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、
寄居、長瀞、

秩鉄商事

048-525-2283（平日9:00〜17:00）

小児950円

利用可能日 通年
（発売当日限り）

秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口※みなみ寄居を除く※発売時間は各駅により異なります

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

東
武
伊
勢
崎
線

イン
新宿ラ

JR湘南

JR中
央線

通年

羽生

急行列車停車駅

上野

東武動物公園

春日部

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

池袋
新宿

八王子

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

南浦和

JR武蔵野線

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

三峰口

持田

東飯能

行田市

秩
父線
・池
袋線

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

武

線

西

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

JR川越線

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

川越

JR八高線

秩父
御花畑

長瀞ラインくだり（〜12/4㊊）
小川町
こたつ舟（2024.1/1㊊㊗〜2/29㊍）

ソシオ流通センター

和銅黒谷
大野原

上越・北陸新幹線
JR高崎線

皆野（秩父音頭のふる里）

熊谷

上長瀞
親鼻

（美の山登山口）上熊谷
石原

ひろせ野鳥の森

大麻生
明戸

永田

武川

ふかや花園

小前田
桜沢

寄居

波久礼
樋口

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ

高崎

発売金額 大人1,900円

卓上・205 106ｍｍ（7枚）600円

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ

秩父鉄道路線図②SLカレンダー

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

12

利用可能日 通年

販売価格 1,000円
仕様

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売

発売日

秩父鉄道公式アカウント
旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください@paleo̲palena

秩父鉄道公式チャンネル

chichibu̲railway
で

浅草
JR上野東京ライン

東京

大崎

横浜

JR総

武本

線

冊子の特集をダイジェストで発信中！毎週水曜日17：00に配信

千葉

秩父鉄道では交通系ICカードがご利用いただけます！
※「PASMO」
は、株式会社パスモの登録商標です※「Suica」
は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です

発行［ 企画・制作 株式会社コア ］〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地
048-523-3313（平日9:00〜17:00）（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

※2023年11月17日現在の情報です。各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります。
最新情報をご確認のうえ、
お出かけください編集部版では取材のウラ話や誌面に載せきれなかった情報を配信！
coanagatoro※SL列車や急行列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です

秩父鉄道全線1日乗り降り自由う れ しいと き ︑楽 しいと き

ち ょっと 疲 れ た と き…

そ ん な と き は み ん な でピ ザ を 食べに 行 こ う ！
アツアツジュー シ ー な ピ ザ を 頬 張 れ ば

全 ての 人 に 愛 さ れ る ピ ザ を 求 めて

ポリピザを 味わえるお店 ︒店 主は天然酵母を使った︑本格窯焼きナ

様々なピザ屋を 渡 り 歩 き 腕を 磨いた︒
ピザ生 地には行田市 産の小麦を使い︑お店で製 粉した挽きたてを 使 用 ︒
こだわりの生 地は優し
い味で柔らかく︑食べやすい︒素材を中心に︑安心安全で美味しいもは 埼 玉 県 北 部 地 域で採れたもののを 厳 選し 提 供している ︒幅 広い
年齢層に人気のお店で︑定番ピザ

もっちり
8カット

トマト
DATA

生地のタイプカット
ソースのタイプはもちろん︑和 風テイストのもの
な ど ︑年 配 の 方 ま で 楽 し め る メ
ニューが揃っている︒

PAZZO-DI-PIZZA!GYODA

自 然 と 笑 顔 が 溢 れ ち ゃう ︒

DATA

ギョウダ

ピッツァ

ピ ザひ と 切 れ で 幸 せ を 分 か ち 合って

秩父やまなみチーズ工房
モッツァレラのマルゲリータ
1,900円

濃厚で新鮮なモッツァレラチーズを使った定番ながらも贅沢な逸品

トマト

02
03

もっちり
8カット

生地のタイプカット
ソースのタイプ

ディ

パッツォ

行田市

今 日 という 日 を ト クベツな 日 に し ちゃお う ！

Chef’s special!

◯◯◯◯◯◯◯
穀王のポルケッタとルッコラ◯◯●◯◯◯◯
2,100円 ※日替わりメニュー◯◯◯◯◯●◯
ジューシーな熊谷のブランド豚◯◯◯◯◯◯◯

Chef’s special!

「穀王」とルッコラとの相性が抜群
◯●
（30字）

埼玉県行田市佐間2-14‑16048-507-5917
11:00〜16：00（LO15:00）
18:00〜22：00（LO21:00）
休 水曜、第2、第4火曜
行田市駅南口から徒歩24分 Instagram

Chef’s special!

イル・ディチョット秩父

ボンバー
1,380円寄居

みんなで頼むと大盛り上がり間違いなし。
お好みでオイルをかけてDATA

し ょ う き正喜バル

もっちり・さくさく
お好みで生地のタイプカット
ソースのタイプなし

ランチメニュー（スープ+ドリンク付き）
980円

ふっ く ら 香 ば し い

薪 窯 ピ ザの 魅 力

寄居町の正喜橋すぐそばにある人気店︒古民家を改装し︑おしゃれでタッフの明るい対 応で居 心 地がいありながら 温かみのある 内 装とスい︒薪窯を使ったナポリピザをはじめ︑様々なイタリアンおつまみが楽しめる︒
イタリアンバルながら串焼きも人気で︑ピザと串焼きを一度に食べられるのも 魅 力 ︒豊 富な 種 類のお酒が揃っているが︑こだわりのも 多 く ︑お 酒が 飲めない人でも 充

Chef’s special!

Instagram

ノンアルコールメニューの品ぞろえ分に楽しめる︒

埼玉県大里郡寄居町寄居582
080-9673-2272
11:30〜14:00（LO13:30）
17:30〜23：00（LO22:00）
休 不定休
寄居駅南口から徒歩9分

茄子とキノコの自家製ミートソースピザ
1,430円もちもちの生地に、旬の食材とミートソースが絡み合って大満足！
DATA

生地のタイプカット
ソースのタイプ

もっちりご希望に応じて
トマト

に
いう間
あっと
らむ
膨
と
ぷくっ ！
生地
ザ
ピ

長年愛される

周年

秩父市の住宅街の中にある隠れ家的な

地元秩父で開業︒2023年に
20

イタリアン︒店 主はイタリアで修 行し︑を 迎えた 名 店だ ︒ピザはミラノ風の薄い生 地でさっくりもちもち ︒店 内の見※メニューはいずれも季節の変動により変更になる場合あり

HPえる 位 置にピザ窯があり ︑注 文したピ

05

QR

ザをその場で作る姿が眺められるのも

◯◯◯◯●
（30字）

楽しい︒他店ではなかなか食べられない

0,000円◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯◯◯◯◯●◯◯◯◯◯﹁ボンバー﹂
はピザ生地の美味しさをダ

商品名

埼玉県秩父市中宮地町24 16
0494-24-0182
11:30〜14:00、17:30〜20:00
休 月曜、
不定休
秩父駅から徒歩18分

人気で︑特に自家製ドレッシングのサラ

具だくさんで食べ応えあり！

イレクトに味わえる︒
ピザ以外の料理も

ダは一度は食べて欲しい︒

サラダ ディチョット
900円

本 格 派 ミラノ 風 ピ ザ

切り分けは躊躇せず思いっきり！

04

PIZZA Yuji

男衾

SWEET
PIZZA

石窯で焼く本格ピザが食べられるイタリア
ンバル。
おしゃれな店内に気さくなスタッ
フが出迎えてくれる。頬張ると小麦の香りが口いっぱいに広がるピザ生地が、具材のうまみを引き立ててくれる。
色んな味のピザを頼んでシェアし今年のクリスマスはよう！
埼玉県大里郡寄居町富田1736­1
048-578-5091
18:00〜23:00
休 月曜、
第1日曜
東武東上線
男衾駅東口から徒歩3分
Instagram

スイーツピザでいかが？

Chef’s special!
ハチミツチーズ
1,100円

ハチミツの自然な甘みとコク、チーズの

秩父源流水と秩父の薪で焼き上げた窯

絶妙な塩加減が絶品
DATA

生地のタイプカット

YUJIRO 秩父店

御花畑

焼きピザのお店。
イタリアンなのに本格的

ふわふわ・もっちりChef’s special!

6カット

季節の果物のドルチェピザ
1,000円〜

上熊谷

MONTIZZA

カジュアルイタリアン。
リーズナブルな価格で食べられるピザやパスタが人気。
スイーツも自慢のピザは窯で焼いた香ばしさとやさしい小麦の味で、生地だけ食べても美味しい。
土日祝ランチ限定（〜12/31㊐）でピザの食

新鮮フルーツにまろやかなハチミツ

べ放題ができるのもgood！

の甘み。
ペロリと食べられる埼玉県秩父市番場町18 50494-26-7507
11:30〜15:00、17:30〜23:00
休 月曜
御花畑駅から徒歩3分

DATA

熊谷市の住宅地にある、登山をモチーフにしたな豚骨ラーメンもあるのが面白い。人気

生地のタイプ
カット

もっちり
6カット

※写真はシャインマスカットと梨のドルチェピザ 1,300円※時期によって内容と値段は変わりますのお店なので、香ばしいピザの生地と甘い

Instagram

スイーツのハーモニーをぜひ楽しんで。
埼玉県熊谷市石原2-62
048-501-8304
11:30〜15:00、18:00〜22:00
休 月曜、
火曜
上熊谷駅から徒歩12分

Chef’s special!

InstagramChef’s special!

ハチミツチーズ
800円

イチゴクリームチーズ
950円

ハチミツチーズピザの元祖！甘さと塩味の芸術的なバランスに感動
DATA

窯で焼かれて増したイチゴの甘みにクリームチーズのほのかな酸味DATA

Chef’s special!

りんごとシナモンのアップルパイ風
1,738円
しっとり焼けたりんごにメイプルとシナモンの香りがたまらない。
DATA

07

生地のタイプ
カット

ふわふわ
お好みで

生地のタイプカット※季節によってはブルーベリーになります※クリスマス時期はスペシャル
バージョンあり
（要予約）

もっちり

生地のタイプ
カット

もっちり
6カット

6カット

石原

ピッツァ プリマヴェーラ

薪窯で焼かれた絶品のナポリピザを味わえ

埼玉県熊谷市石原631 13
048-526-0189
るお店。
ディナーの1組限定で予約制だが、18:00〜21:00（予約制）
18:00〜20:00（テイクアウト受付）
敷居は高くなく、様々な要望に応えてくれ 休 日曜〜火曜
石原駅から徒歩14分
る。家族や恋人、友人と一緒に行きたいお店だ。
ピザは薄いのにもちもちで、一度食べるとやみつきになる。

Instagram06

秩父鉄道が

とコラボ！

あの

コラボ内容
『翔んで埼玉』とは？

『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』公開記念乗車券

2019年2月、魔夜峰央のギャグ漫画『翔んで埼玉』が実写化され、「埼玉県人にはそこらへんの草でも食わせておけ！」「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」といった数々の埼玉ディスを連発するも埼玉の寛容さに助けられ、まさかの大ヒット！
空前の埼玉ブームを巻き起こした『翔んで埼玉』の続編『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
は絶賛上映中！
スケールもパワーも格段にアップした極上のエンターテインメントをお見逃しなく！

販売期間 〜2024年1月31日㊌ ※なくなり次第終了
販売価格 1,000円
販売箇所

羽生、熊谷、
ふかや花園、寄居、長瀞、秩父、御花畑の各駅窓口
ちちてつe-shop（通信販売）
特製硬券2枚セット、特製台紙付き

仕様★秩父鉄道沿線ではシネティアラ21（熊谷駅直結）
にて劇場公開中！

点灯日時

12月2日㊏〜2024年1月8日㊊㊗
イルミネーション 16:30〜21:00
ペットボタル 日没後から4時間程度

2

古代蓮の里

K O D A I H A S U N O S A T O

夏だけじゃない！
一年中「行田蓮」を楽しめる場所
ぎょう だ はす こ だい

至秩父

306

室から関東平野を取り囲む山々を一望してみて。

期間限定イルミネーションは要チェック！
フラワーアートやペットボタルを使用したLEDアートなどを用いて、
古代蓮の里がカラフルなイルミネーションで彩られる。地上で見るのも良し、古代蓮会館の展望室から行田の夜景と同時に堪能するのも良し！
翔んで埼玉 応援企画展（古代蓮会館内）

埼玉県行田市小針2375-1
048-559-0770
行田市駅南口から徒歩52分
またはJR高崎線行田駅東口
からバス利用

開催期間 〜2024年2月29日㊍

映画公開を記念し、ポスター、パネルの展示や動画の上映等を行います。
■映画館で 翔んで埼玉 を鑑賞した方（半券提示）
および関連イベント参加者の方は古代蓮会館入館料割引

3◀営業時間等
詳しくは古代蓮の里
HPをチェック！

だし行田市駅から古代蓮の里

2 古代蓮会館

コンビニ
GS★ 古墳通り行田・湯本天然温泉
茂美の湯 3

旧忍川

コンビニ

17

行田市はにわの館

行田市立図書館

埼玉県立さきたま史跡の博物館「『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』
公開記念乗車券」を提示された方も対象！

1

行田・湯本天然温泉

茂美の湯

水城公園

新忍川

水城
公園内には
カフェが！

はす

冬の空気の澄んだ晴れの日は、地上50mの展望

ぎ ょ う

行田市役所

蓮）
」
の観賞はもちろん、敷地内にある「古代蓮会像が楽しめたりと、行田蓮の魅力が盛りだくさん。

128

行田市駅

夏に見頃を迎える行田市のシンボル
「行田蓮
（古代
館」
では蓮に関する資料の展示や大スクリーン映

埼玉は
ここから！
！

至羽生

道

鉄

父

秩

©2023 映画「翔んで埼玉」製作委員会

1

前玉神社
77

364

忍城の城下町や、全国一の足袋生産地として知られる
行田市は埼玉県名発祥の地でもあります。
街中にひっそり残る歴史の名残をぶらりと辿ってみたらおもしろい発見があるかも！

前玉神社

S A K I T A M A J I N J A

M O M I N O Y U

千数百年の歴史を持つ
埼玉県名発祥の神社

寒い冬にピッタリ！
「美人の湯」で心も身体も温まろう

さきたま

行田市屈指の歴史スポット、「埼玉古墳群」に

日帰り入浴ができる「茂美の湯」
は埼玉県で唯一の純隣接する神社で、荘厳で落ち着いた雰囲気

重曹泉。
肌触りがなめらかなのが特長で、お肌に良い成分

さきたまひめのかみ

さきたまひこのかみが魅力。
御祭神は前玉比売神・前玉日子神のがたっぷりなのが嬉しい！多数の浴槽が源泉100％かけ二柱であり、女 神と男神が一 緒に祀られ流しなうえ、
自然豊かな渓谷を思わせる露天風呂は種類ていることから縁 結びの神 様として参 拝も豊富。贅沢に心ゆくまで温泉を楽しみ、日々の疲れをに来る人も多い。また、境内に暮らしてい癒そう！

る4 匹の猫をモチーフにした限定御朱印
埼玉県行田市佐間1456-1
048-555-2230
9:00〜23:00 ※最終入館 22:30
行田市駅南口から徒歩32分
またはJR高崎線行田駅東口
からバス利用09

が人気を集めている。
館内には「もさく座」という劇場があり、別料金を払えば大衆演劇を見ることもできる

埼玉県行田市埼玉5450
048-559-0464
行田市駅南口から徒歩44分またはJR高崎線行田駅東口からバス利用

700年代に、前玉神社からつけられた「前玉郡」が「埼玉郡」へと変化したことから埼玉県名発祥の神社と言われている08ユネスコ無形文化遺産登録 国指定重要民俗文化財 日本三大曳山祭

SLパレオエクスプレスは、1988年3月の運行開始

秩父夜祭

より2023年3月で運行35周年を迎えました！

12月2日㊏宵宮・3日㊐大祭

SLヘッドマーク掲出情報
SLパレオエクスプレスは、全席指定席です。
ご予約は「秩父 鉄 道 S L 予 約 システム 」
サービスをご利用ください。
秩父鉄道SL
予約システム12月のSLカレンダー
予約開始
12月
2 土
11/2㊍
ＳＬ
くだり
乗車駅
（ゆき）
熊 谷
10：15発ふかや花園 10：42着/10：43発
寄 居 10：55着/11：07発
長 瀞 11：33着/11：42発
皆 野 11：54着/11：55発
秩 父 12：12着/12：20発
御花畑 12：22着/12：24発
三峰口
12：54着SLイベント情報※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

12月3日㊐運行期間 〜12月3日㊐の土休日中心 ※一部を除く

のぼり
（かえり）
16：20着15：52着/15：53発
15：37着/15：41発
15：07着/15：13発
14：55着/14：57発
14：36着/14：39発
14：31着/14：33発
14：05発3日HM

11/3㊎㊗

※ご乗車には乗車区間の乗車券のほかにSL指定席券（大人小児同額）が必要です
SL予約システム（事前決済）1,000円、駅窓口（現金支払）1,100円※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）に変更になる場合がございます
お問合せ 秩父鉄道旅客案内係

048-580-6363※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります

SL秩父夜祭号 2023シーズンラストラン！

詳しくはP10をご覧ください

2024年のSLパレオエクスプレスは3月中旬から運行予定！運行情報は、PALETTE2024年2月号に掲載いたします

秩父鉄道SL予約システム
事前決済導入クレジットカードによる事前決済を導入し、駅窓口にてSL
指定席券の発券が不要になりました！
※秩父鉄道SL予約システムでのご予約にはクレジットカード登録
が必要です

掲出日

12月3日㊐夜祭マルシェ
秩父鉄道沿線のグルメ、地酒が大集合！
お土産品や特産品、あたたかい飲食などが出店！
開催日時 12月3日㊐10：00〜22：00

開催場所 秩父駅前広場

12月3日㊐の交通のご案内＼車を停めて電車で行こう！／

臨時列車を増発！

12月3日㊐の秩父夜祭大祭に合わせ、臨時列車を増発いたします。秩父市内は交通規制等
により渋滞が予想されます。渋滞のない列車
でお越しください。
※混雑が予想されますので、余裕をもってご利用ください※臨時列車の時刻は秩父鉄道HPをご確認ください

パーク＆ライド■熊谷駅南口駐車場

熊谷駅南口駐車場をご利用のお客様で、駐車券
および秩父路遊々フリーきっぷ デジタル版をご提示の上、秩父鉄道熊谷駅窓口でお申し出いただ
くと「3時間無料駐車券」
を差し上げています。

（関越自動車道東松山I.Cより約40分）（収容台数：153台・料金：30分ごと100円、6時間以上当日以内900円）
24時間営業 ※午前1時で日付切替え■熊谷駅南口日貸駐車場（収容台数：150台・料金：500円/1日〈0時〜24時まで〉）※当日はご利用が多く見込まれます。台数に限りがありますので、お早めのご利用をおすすめいたします

おかえりの際は御花畑駅団子坂の踏切は、山車の通過に伴い架線を切り離すため、
19時40分頃から22時30分頃まで、秩父駅から影森駅間の列車の運転はありません。影森駅から三峰口駅間の列車運転にあわせ、20時30分
頃から22時30分頃まで秩父市立図書館（御花畑駅下車徒歩10分）
から影森駅まで無料バスを運転いたします。
秩父夜祭に関する
お問合せ

秩父市観光課
秩父観光協会列車時刻に関する
お問合せ

秩父鉄道旅客案内係

周辺MAP

市立図書館

影森駅前〜秩父市立図書館間 無料バス

（無料バス発着場）

御花畑駅

秩父鉄道がおくるクリスマスイベント●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から
発車時刻30分前までです。
なお、発売枚数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

秩父夜祭を記念し、SLに特別ヘッドマークを掲出します。

団子坂

0494-25-5209
0494-21-2277

西武秩父駅

048-580-6363

秩父駅

御旅所

亀の子石

クリスマストレイン

秩父神社

140

※御旅所は交通規制がかかり17：30以降は入ることができなくなります

列車内をクリスマス装飾し、特別ヘッドマークを掲出し運行いたします。
運行期間 12月9日㊏〜25日㊊

谷駅鉱石列車輸送30周年記念
武州原

装飾車両 7500系1編成

秩父鉄道の貨物駅「武州原谷駅」
での

秩父鉄道からのクリスマスプレゼント企画

鉱石列車輸送30周年を記念した「鉄道関連品販売会」開催！
現在、駅係員不在駅で使われなくなった鉄道関連品を特別に販売する「鉄道関連品販売会」
を、
ふかや花園駅で実施します。
開催日時 12月24日㊐10:00〜14:00
開催場所 ふかや花園駅※販売品目や販売方法の詳細は、12月上旬頃秩父鉄道HPにてご案内します

ヘッドマーク掲出と記念乗車券の販売を行います。
※武州原谷駅は貨物専用駅のため、一般の方は立入ることができません

武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念ヘッドマーク掲出

武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念乗車券

掲出期間 〜12月31日㊐

販売期間 〜12月31日㊐ ※なくなり次第終了

掲出車両 電気機関車1両※貨物列車の運行時刻については公開しておりません※急きょ掲出期間、車両が変更になる場合があります

武川、寄居、長瀞、秩父、影森の各駅窓口、販売箇所 熊谷、

ちちてつe-shop（通信販売）仕様
ポストカードサイズ乗車券2枚セット

販売価格 1,170円※好評につき、武州原谷駅鉱石列車輸送30周年記念スタンプラリーの記念品引換えは終了しました。
スタンプの押印は12月31日㊐までお楽しみいただけます。詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください1110

2023.12 ハイキングスケジュール
December

主催：秩父鉄道㈱埼玉県知事登録旅行業2-219号

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17：00）

特別企画ハイキング

影森駅→札所27番（大渕寺）→護国観音→岩井堂→長者屋敷跡→
武甲山登山口の碑→羊山公園→秩父神社→秩父駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

10㊐ 秩父札所めぐりハイキング（第9回） 結願
秩父札所めぐりハイキング12/

な がと ろ日和

一般向・約14㎞／約4時間【1,200kcal】

長瀞ラインくだり

ぽかぽかのこたつで

影森駅 9：00〜10：30

暖まりながら

秩父夜祭

船旅をお楽しみください

当日受付

こたつ舟

やや健脚向・約8㎞／約3時間【1,350kcal】

〜

¥ 無料

10：00〜15：00頃（随時運航・所要時間20分）

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

2㊏
琴平丘陵を越えて秩父神社・秩父夜祭へ
3㊐
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可12/長瀞 冬の風物詩

営業期間 2024年1月1日㊊㊗〜2月29日㊍

2023.12 December

営業期間 〜12月4日㊊9：00〜16：00頃（10〜40分間隔で運航）

札所34番
（水潜寺）

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可¥ 無料

皆野駅 9：00〜10：30

皆野駅→栗谷瀬橋→根古屋橋→札所34番（水潜寺）→（復路は往路の逆）→皆野駅

当日受付

16㊏

12/

秩父路峠道ハイキングやや健脚向・約9㎞／約4時間【1,680kcal】

虎ヶ岡城址を越えて鐘撞堂山へ

鐘撞堂山

こたつ舟
料金表

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可

¥ 無料

当日受付

波久礼駅 9：00〜10：30

波久礼駅→築坂峠→虎ヶ岡城址→鐘撞堂山→大正池→寄居駅

おとな1,100円

こども

700円

長瀞
ラインくだり料金表

コース

A B 各約3kｍ（各約20分）

おとな

2,000円（繁忙期2,200円）

こども

1,000円（繁忙期1,100円）

AまたはBコースは、
秩父鉄道HPにてWEB予約ができます（ご乗船の14日前12：00から前日12：00まで）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上 ※繁忙期（GW期間や盆休、紅葉シーズンなど）
は秩父鉄道HPにてご確認ください ※こたつ舟は当日受付のみです※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

無休 ※気象状況（大雨・雷・強風等）や荒川の増水・渇水等により運航を見合わせる場合があります[長瀞ラインくだり]長瀞駅から徒歩1分 [こたつ舟]長瀞駅から徒歩3分(岩畳)埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2
お問合せ 長瀞ラインくだり本部 0494-66-0950
定休日

営業情報は、秩父鉄道HPまたはX(旧Twitter) ＠nagatoro̲line
をご確認ください交通

秩父鉄道フリーハイキング

開催期間〜12月31日㊐

X(Twitter)

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
今年も「秩父名山」
コースを実施します。
「秩父名山」全6コース● 鐘撞堂山ハイキング に 参 加して賞 品 をもらおう !
ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※賞品内容は時期により異なります● 金ヶ嶽● 宝登山・長瀞アルプス

● 美の山

● 破風山

詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください。

● 武甲山

コース／行程¥ 参加費
集合駅・受付時間
要予約 事前予約が必要です。
秩父鉄道HP等でご予約ください

当日受付 当日、集合駅で受付します
団体歩行 受付後、全員揃って出発します
自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です

おしらせ
安全で快適な運行ができるよう定期検査を実施いたします。下記期間中は運転を休止いたしますので、予めご了承ください。
運転休止期間 12月4日㊊〜27日㊌の24日間
（予定）
お問合せ

世界ニホンザルの日

ニホンザルのガイド実施とニホンザルに深谷ネギをプレゼントします！
開催日時 12月2日㊏、3日㊐13：00〜13：15
2024年の干支にちなんだ

顔出し看板を設置します！
設置期間 12月28日㊍〜

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959
こども…3歳以上
おとな500円、
こども250円 ※おとな…中学生以上、10：00〜16：00 ※閉園時間は季節により変更あり
長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分

130494-66-0258

宝登山からの御来光を拝める早朝特別運転を行います。縁起の良い名をもつ「宝登山」で新しい年をスタートさせてみませんか。

宝登山小動物公園は、宝登山ロープウェイの定期検査による一時運転休止に伴い、休園いたします。
お問合せ

12月3日㊐の世界ニホンザルの日にちなんで宝登山ロープウェイ山麓駅

宝登山小動物公園一時休園

休園期間

宝登山小動物公園

初日の出観賞便

宝登山ロープウェイ一時運転休止

12月4日㊊〜27日㊌の24日間（予定）
宝登山小動物公園 0494-66-0959

運転日時

2024年1月1日㊊㊗6:00〜適宜臨時運転●宝登山山頂駅構内にて甘酒、豚汁等の販売があります

予告
ろうばい

ろうばい

長瀞宝登山臘梅園

宝登山臘梅
ライトアップ

新種のろうばい（福禄寿）
別名「宝登のかがやき」
を植栽しました見頃
1月中旬〜2月下旬
長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩2分

開催日時 2024年1月27日㊏〜2月25日㊐の土日祝限定 日没〜19:00※ライトアップ開 催日は宝 登山ロープウェイを
19:00まで運転します※状況により、急きょ変更または中止になる場合があります※開花状況は天候等により変わります。
最新の情報をご確認の上お出かけください

宝登山ロープウェイ
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞1766-1
0494-66-0258
こども…3歳以上
おとな（往復）1,200円、こども（往復）600円 ※おとな…12歳以上、長瀞駅から徒歩20分

12

応募期間

夢はカフェ営業

今年で7年目を迎える行田の人気ピザ

屋
﹁
﹂
︒
店主の岡田
PAZZO-DI-PIZZA!GYODA
さんには︑
もともとカフェをオープンする夢

!?

第73 回

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータ
イン

生地や食材にトコトンこだわり︑﹂︒
PAZZO-DI-PIZZA!GYODA

独自の哲学でピザを作り続ける行田の人気ピザ屋﹁ピザ好きのみならず︑

岡田 英明さん（PAZZO-DI-PIZZA!GYODA 店主）

老若男女に幅広く愛される秘訣を店主の岡田 英明さんに伺った︒

上がりがあるお店にしたかったんです﹂と

おとな6,000円、こども（小学生まで）3,000円があった︒﹁カフェをやろうと思って勉強し他にもピザに使う食材は︑
埼玉県北部地話し出した岡田さん︒仮にも洋食のピザ屋

利用料金

インタビューの終わり 頃 ︑﹁ 絶 対 畳の小が伝わってきた︒

が︑やはり 若い人が食べるイメージの強い★長瀞トリックアート有隣倶楽部入館券付き★2名様以上でのご利用で、大人料金のみ1名様につき500円引き。利用日7日前17:00までの完全予約制。
お電話もしくはメールにてお申し込みください 詳しくはこちら

でそんなこだわりは聞いたことがない︒だ※2024年1月1日㊊㊗〜4日㊍のみ駐車場有料（500円／台）。
ただし、入館された方には受付にてキャッシュバックします

予約可能日時 10：00〜14：00 ※火曜、木曜を除く

ピザ屋に畳の席があれば︑お子さま連れの埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070
nagatorotrickart@gmail.com
10:00〜16:00 ※最終入館15:30 休 木曜
おとな1,000円、中高生700円、こども500円
長瀞駅から徒歩10分

着物で街歩きプラン
着物をレンタルして長瀞のレトロな街並みを散策しよう！

家族も来やすいし︑年配の方にも安心感がお得な割引●長瀞ラインくだりまたはこたつ舟
乗船券提示で入館料100円引き●ガーデンハウス有隣コラボ企画
・ガーデンハウス有隣のお食事レシート提示で入館料100円引き
・トリックアート入館券提示でガーデンハウス有隣のお食事代が10％割引

冬季限定 2024年3月31日㊐までピザを準備して待っている︒

まるで江戸時代へタイムスリップ
したかのような写真や、忍者屋敷を探検しているかのような写真を撮って、錯覚の世界を楽しもう！

おっきりこみうどん 1,000円

製粉し︑挽きたての小麦と天然酵母で生地域のものを 厳 選して使うなど 地 元に根 差長瀞トリックアート有隣倶楽部

0494-66-0951

らお客さまに喜んでもらいたいという想い

郷土料理。
＋500円で小わらじかつ丼や小天丼もご一緒に。

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
11：00〜15：00 休 不定休
長瀞駅から徒歩10分を作る︒
こだわったお店ではピザ生地作り

日かけると言う︒﹁天然酵母なので︑じっくし︑安心安全にも配慮している︒

秩父地域産のお味噌をベースにあっさりと仕上げたつゆに、冬野菜と幅広の麺を煮込んでつくるおっきりこみうどんはやさしい味で、秩父地方の冬のていたんですけど︑カフェってパスタやピザ

味しいご飯も食べてもらいたいなと思ってり寝かせると旨味がでるんです﹂︒
実際食べに3日かけるそうだが︑岡田さんは5〜6てみると︑まず生地の美味しさに驚くはずだ︒本来ピザ生地は塩でグルテンを安定さある︒
一風変わったこのこだわりの中に︑岡

美味しいピザを届けたい

今 後は冷 凍ピザの販 売を 考えていると人に美味しいピザを食べてほしい﹂︒全ては

田さんの想いが詰まっている︒﹁たくさんの

あらゆる世代に話す岡田さん︒自宅で気軽に出来たての本

岡田さんの生地はそこまで塩味がきつくな

じゃないかと思えるほど︑優しい味だ︒
この

かくて食べやすい︒何 枚でも 食べられるん

格ピザが味わえるのはうれしい︒電 子レンせるので︑適度な塩味があるとのことだが︑生地こそ︑老若男女に人気の秘訣だろう︒

く︑小麦の旨味がしっかり出て︑しかも柔らピザのジャンルとしては︑
もちもちのナポリ

ガーデンハウス有隣

ける行田の ピザ狂い ︒彼は今日も最高の

今月号の表紙：「PAZZO-DI-PIZZA!GYODA」（P2、3掲載）

この一点のために︑細 部にまでこだわり 続

またはさや形を試行錯誤している姿をみて︑心か検索

ジやトースターで焼きやすいように︑大き

秩父鉄道

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ
作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

ピザだが︑
もはや
﹁行田ピザ﹂と名乗ってもい秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

いほどオリジナリティ溢れる生地になって※イメージ ※2,000円以上のお食事で適用

秩父鉄道の「SL35thノベルティグッズセット（マ
ロントート、
クリアうちわ、
クリアファイル）」を10名様にプレゼント！

いる︒

P2、3で紹介したPAZZO-DI-PIZZA!GYODAの「500円割引券」
を3名様にプレゼント！

秩 父 鉄 道の「 秩 父
路 遊 々フリーきっぷ」
をペア5組（10名様）にプレゼント！

もあるじゃないですか？せっかくだから美見本

いたら︑気が付いたらそっちにハマっちゃっ（10名様）て﹂と笑いながら話す︒﹁色んなピザ屋で働

3名様

いたり︑
ピザ窯の会社に勤めたりして勉強

10名様

ペア5組

しました︒
休みの日にも給料いらないからと

SL35thノベルティ
グッズセット

言って︑別のピザ屋で働かせてもらったり

秩父路遊々フリーきっぷ﹂︒
ここまでくると︑
もう自他ともに認め…
る ピザ狂い と言えるだろう︒

C 秩父鉄道

こうして様々なお店で腕を磨き︑満を持500円割引券

B 秩父鉄道して地元行田でピザ屋をオープンした︒

A PAZZO-DI-PIZZA!GYODA

ピザのこだわり

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

﹁ PAZZO-DI-PIZZA!GYODA
﹂
のピザは︑
他の
店とは一味違う︒行田市産の小麦をお店で

12/1〜12/31

PRESENT☞「PAZZO-DI-PIZZA!GYODA」
についてはP2、3で紹介しています

15

14