陶芸・絵付けのことなど

滝沢

具幸㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉る古い窯跡から発掘された陶磁器の破片

陶芸には粘土を捏ね、成形する楽しさや、いがある。自由闊達な伸び伸びしたを見た。皿や壷・水差しなどの欠片がガラ

絵付け、施釉など一連の作業行程の楽筆で描かれた茶碗や壷、香合、大皿スケースの中に所狭しと並べてあった。皿しみがある。菊練りからはじまり、素焼など誠に素敵である。

や鉢などの部分や取手、鉢底などの小さきした器に好みの釉薬を選び、あるい素焼きした生地は水分を良く吸い込な断片には鮮やかな青や渋い鉄色で草やは絵付けをして窯に入れる。窯焚きにむので、筆の動きにまかせて一気に動物・人物や舟・干網などの文様が神経を使いながら、焼成し、作品を窯か描く。描き味は画仙紙に描く美しく描かれている。また志野や織ら取り出す。期待と不安の入りまじったその瞬間は楽水墨画の感触に良く似ている。

小さな空間の中には、はるか昔の陶やオブジェを手捻り、ひも作り、板作りや轆轤によっ

絵付けの極意は筆が滞らない工の心情・想いが伝わってくる気がて作る。作り手の好みや想いが直に陶土に伝わる。

ことである。筆に力を加えず、した。

どこか本人に似た趣の形が生まれる。

筆の重みだけで描くのである。

人は昔から物を作り、その造形物によってプロの陶芸家とはまた違った素朴な味

モチーフは佄や葦などの草花や松、自分の心を伝えてきた。そして美しい造わいのある作品が生まれる。

柳、幾何学文様などがよく似合う。

形は時を越えて人に語りかけてくるもので絵付けの楽しみはまた、陶芸の魅力のひ昔の名工のような作品でなくても、あると思った。

とつでもある。呉須（コバルト）の青や、色々工夫を重ね自分らしい形や文様

その後、近くの陶芸教室で陶器の絵付けを鉄砂（酸化鉄）の弁柄色で描くことが多の描かれた自作の向付や鉢などにする機会があった。登り窯に空きがあるといい。呉須絵は主に磁器に描くと美しい青手料理を盛り、食卓で楽しむこともうので十数個程の皿や鉢に唐津風の文様色が浮かび上がる。鉄（赤茶）で描いたまた一興ではないかと思う。

◉ 美 術 博 物 館＞

お問い合わせ：0265-22-8118◎美博鑑賞の会（観覧料と参加料が必要です）◎企画展および特別陳列
特別陳列

富草の化石

→ 2/15（日）→−近藤コレクションを中心に−

2/3/

特別陳列

桜

3/28（土） →4/

1/ （金） →9

2/→→

2/20（金） →3/24（火） →

15（日）
22（水）

◎平常展示
菱田春草をめぐる画題のイメージ 第6回「蓬萊」
華やぎのうつわ−青花と五彩−飯田商家のみやび−井村コレクションと岩崎新太郎コレクション−

峡谷の花−菱田春草と飯田の美術１−

2/

3/

28（土） →

15（日）

15（日）

22（日）

4/

22（水）

2/

31（土）17：30〜

14（土）17：30〜
3/ （土）
17：30〜
7

岩崎新太郎コレクション「平安勝景画冊」◎美術ワークショップ
からだをいっぱいつかってお絵かきしよう 1/18（日）10：00〜
講師：前沢知子 氏（現代美術作家）◎子ども博物館くらぶ
科学工作教室・FMラジオを作ろう
宇宙をのぞこう −親子で学ぶ天文講座−
・北極星を探る1/

31（土） 9：30〜

2/

14（土）15：00〜◎星空観察会◎プラネタリウム
冬の番組「子ぎつねの白いてぶくろ」

景徳鎮の古染付→→

2/

冬のダイヤモンドとカノープス

14（土）18：30〜
2/ （日）
22◆臨時休館日◎特別陳列「富草の化石」会場での化石レプリカ教室
ムカシアオザメの歯化石をつくろう！
カシパンウニの化石をつくろう！

1/

12（月）10：00〜
2/ （日）
10：00〜
15

エベレスト街道の岩と氷講師：金澤重敏 氏（風越高校）

温暖化が果樹生産者を直撃する！
講師：果樹生産者の方

伊那谷自然史発表会

31（土）13：30〜

講師：岡田正彦（考古博物館館長）

1/

17（土）13：30〜◎考古学講座下伊那の中世1/

24（土）13：30〜

2/

14（土）13：30〜

3/22（日）10：00〜

3/ （日）
13：30〜
1

講師：鋤柄俊夫（同志社大学准教授）◎ぎやまん工房−ガラス玉づくり−◎玉造部の会−勾玉づくり−1/

3
18（日）・ /14（土）2/ （日）・4/ （日）1526
3/ （火）
3◆臨時休館日◎美博文化講座『心覚』にみる水戸浪士と飯田藩
講師：鈴川博 氏（清内路小学校校長・本館評議員）

三遠南信の民俗と芸能（上映会・解説会）

1/

25（日）14：30〜

2/ （日）
13：30〜1◉ 追手町小学校 化石標本室＞◎公開日

お問い合わせ：美術博物館へ3/29（日）10：00〜16：00

UR L http://www.iida-museum.org/

講師：はなのき友の会会員

お問い合わせ：0265-53-3755◎館長講座
石造五輪塔に秘められた由来 −仏教考古学から見た飯伊那地方の五輪塔− 1/◎自然講座
ハナノキ湿地調査レポート◉上 郷 考 古 博 物 館＞

TEL 0265 -22 - 8118

春の番組「ぜんまいざむらい −からくり大江戸にからくり天文館!?−」 3/7（土） →3/ （日）
1
5/ （日）
31

長野県飯田市追手町2 - 655 -7

現代の創造展

1/〒395 - 0 03 4

第９回

菱田春草の「蓬萊山」

2発行者／飯田市美術博物館

インフォメーション ① → ④月 ◉ 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉※本書を無断で複製・転載することを禁じます。

くと、良い結果が生まれる。

2印刷／杉本印刷株式会社

筆の先と腹を使って気軽に描© 2 0 0 9 Iida City Museum

しみ、また緊張する時でもある。
近頃はアマチュア陶芸も盛んである。自分なりの器

2発行日／2 0 0 9年1月10日

部などの釉薬が部分的にかかった味わいの深いものも見られた。その081「絵唐津」や「織部」には渋い味わ

2009 _ Vol .

を描いた。誠に楽しいひとときであった。

㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋

先頃、ある美術館のコーナーに展示してあテラス

館長コラム

0920.
olV_180テラス
㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋
Iida City Museum News “TERRACE” Vol.081

http://www.iida-museum.org/

平常展示

綿半野原コレクション

華やぎのうつわ ─ 青花と五彩 ─

特別陳列

①11/

215（土）→ /15（日）

富草の化石 ─ 近藤コレクションを中心に ─③10/ （土）→ 2/2515（日）㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉

家庭などで使われる食器の中には、白地に藍色色などで文様を描いた五彩に焼成された青花と五 彩から構

およそ1800万年前の南信地域は、太は、これらの地層から産出した多様な文字で）がつけられています。さらの絵が描かれているタイプものが含まれていると呼 ば れ る 磁 器も生 産さ成されています。日本で好まれた平洋から続く海でした。この“富草の化石を紹介するものです。展示標本のに産地や分類群ごとに、木箱に入ション ズイと思います。時に花柄がちりばめられていたり、れ、さらに作風にバラエティ

古染付や祥瑞など明代末期の青海”の地層(富草層群といいます)は、ほとんどは近藤コレクションです。

れられています。

幾何学紋様が施されていたり、山水画のが描かさが加わり華やぎをもたら

花を中心に、永楽や嘉靖、万暦時

阿南町や泰阜村、飯田市千代、阿智近藤コレクションとは、アマチュア化石◉珍しいチョウザメのウロコ化石れていたり、そのようなうつわを手にさしていきました。明代 磁器代の官窯の青花や五 彩、さ村中野に分布しています。今回の展示

研究家、近藤恭一氏（1911-1984）が高級食材キャビアの親、チョウザメは、収集した化石･鉱物･岩石です。故人のサメのようなかたちをした原始的な硬きん らん でれたことがあるのではないでしょうか。

が世界に与えた影響の大きさは、日本の伊らに金襴手や呉州赤絵、南このような磁器の源流は、中国景徳 鎮

万里やヨーロッパのマイセンなどが、景徳京赤絵などの個性的な五彩

遺志により1984年に下伊那教育会に寄骨魚類です。日本産の化石の報告がにあります。中国の 元 時 代（1271〜

鎮の磁器を手本にして、生み出されたことまで、中国明代時期の華や贈され、現在飯田市美術博物館で管理きわめて少ない種類ですが、阿南町の富草1368）、景徳鎮では、白磁に藍色の絵からもうかがえます。

ぎの世界を概観してご覧いしています。その多くは、4550点におよ層群からは、その名の由来である蝶の羽に似を施す青花という技法が生み出されま平成11年に綿半野原総業株式ただけます。

ぶ化石標本で、富草層群から産出するほた大きな厚いウロコが少なからず産出していした。コバルトによって描き出される絵会社から本館にご寄贈いただき

とんどの種類（有孔虫･サンゴ･貝類･エビることから、富草の化石の代表選手といえまは、美しい藍色の発 色をみせて白地のました陶磁器の多くは、明時代やカニ類･ウニやヒトデ･サメや硬骨魚類･す。現生のチョウザメは主に大きな河川の淡下地に映え、清潔感のあるうつわが誕

哺乳類･植物など）があります。標本はき水域から沿岸水域に生息する回遊魚です。

生しました。なによりもうつわに自由にれいに整形され、5mm大の小さなサ当時、富草の海に流入する大河があったので意匠を描き出すことに成功したこの技メの歯にまで、一つ一つ整理番号（槇村）ることになりました。

◉化石レプリカ教室

富草の化石展に合わせ、美術博物館では今回初めて、地元富草② チョウザメのウロコ（化石）続く明時代（1368〜1644）に入ると、産の化石のレプリカ作成体験行事を行ってい景徳鎮の窯は国で保護されて官窯となます。レプリカは、歯科用超硬石膏で作ります。

り、青花磁器の生産は一気に加速してから元時代に繁栄した龍泉窯の青磁に代わり、、ヨーロッパや日本、中近東など①「五彩麒麟文盤」 17c前

本館蔵

全世界に輸出されていきました。また青①「青花花鳥図六角形盤」 17c中本館蔵

081

花に平行して、藍色に加えて赤や緑、黄①「青花獅子馬文瓢瓶」
16c中 本館蔵②

㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉

日本民俗学の創始者柳田國男で知られる柳田家は、江戸詰の藩士として飯田領主堀侯に仕えたお宅ですが、その８代目つまり國男の3代前に、柳田東助為善（慶応元年揚介と改名）という人物がいました。幕府老中格まで異例しげの出世を遂げた10代堀親叇とその子11代堀親義に、御側用人などとして仕えた優れた才覚の持ち主です。
この為善は、安政6年（1859）に隠居謹慎を命じられ、飯田江戸町新建の藩士宅で生活するようになりました。その②旧飯田藩士柳田家日記﹃ 心覚 ﹄旧飯田藩士柳田家日記『心覚』の刊行

2009 _ Vol .

いきます。そして、景徳鎮の青花は、宋（小泉）※日程は、インフォメーション（4p）をご覧下さい。

②レプリカ教室の様子②「富草の化石」 展示の様子

とき記した日記が『心覚』です。これには飯田での日々の生活などが、驚くほど詳細に記録されています。
昭和20年にこれに目を通した柳田國男は、「社交ノ義理ガタサ

町人百姓トノ交際アリモヨクワカル」「単ニ家卜〆ノ記念ノミナラス」「社会資料卜〆モ価値アリ」などと評し、活版にして知友皆に分けることを構想しました。そして、お茶の水大学名誉教授であり柳田國男館の建物を飯田市にご寄贈

飯田町と藩士のくらしぶり』〔一〕、そしてこのたび『同書』〔二〕くださった長男の柳田為正先生が、を公刊することができました。内容は、文久元年（1861）から為善晩年、先祖の地飯田に心を寄せられの没した慶応2年（1866）までの6年間分です。

ながら精力的にその翻刻に取り組ま『心覚』は、飯田町の様子、藩士のくらしぶりなどを知ることができる希有な資料です。しかしそれれたのでした。

だけにとどまらず、当時の飯田藩の動き、さらにはそれを取り巻く社会状況、幕末の激動する日本を

飯田市美術博物館では、為正先生のもうかがい知ることができる、大変貴重な資料であることが次第に判明してきました。この資料はお仕事を引き継ぐ形で、翻刻と刊行計り知れない可能性を秘めているのです。

作業を進めてきましたが、平成16年に今後、飯田市美術博物館では、この資料に学びながらさまざまな活動を展開していきたいと考えて『旧飯田藩士柳田家日記「心覚」―

います。

（桜井）

㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋② 1mm大の細かな数字で標本に直接書かれた整理番号

テラス（細かなものは1mm以下の法は、陶磁器の表現世界を大きく広げしょう。

表紙の作品 ／「青花牡丹文盤」17c中
高 6.3cm 口径 35.0cm
本館蔵（綿半野原コレクション）
中国元代（14世紀初頭）に景徳鎮窯で成立した②『心覚』 文久1年（1861）〜 慶応2年（1866） 本館蔵

白磁に藍色の絵付けをする「青花」の技法は、次の明代（14世紀後半〜17世紀中葉）に隆盛を極め、さまざまな製品が生み出された。景徳鎮窯の青花のうち、明代の最末期を彩ったのが「祥瑞（ションズイ）」と呼ばれる藍色の発色の強い青花である。
「祥瑞」は器面を幾何学文で埋めるなど華やかな作風を見せ、特に日本の茶の湯の世界で珍重された。