９ 共に生きる
令和３年

町の花フジ・町の木シラカバ・町の鳥ウグイス
ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

No.686

光を集めて８月６日、中山花の郷公園において、
東京 2020 パラリンピックに向けた町採火セレモニーが開催されました。下郷作業所ホイップからは採火者として４名が参加。障がいのある
人もない人も共に生きる社会の実現を願い、中山区の方との共同作業に
より種火をつくりました。
町の人口

令和3年8月1日現在 男2,668人 女2,673人 計5,341人 世帯数2,190戸 7月との比較 人口△10人 世帯数 △7戸 人の動き 出生1人 死亡16人

①（左から）渡部良喜施設長、鈴木三義さん、星幸三さん、室井敏之さん、

東京２０２０パラリンピック聖火フェスティバル

められ、特産品を活用したセレ

下郷町採火セレモニー
月 ６ 日、 東 京 ２ ０ ２ ０
採火の様子を一目見ようと、ホモニーとなりました。会場には、スティバルの下郷町採火セレモ
イップ利用者や中山区の方も多パラリンピック聖火フェニーが、中山花の郷公園で執りく駆け付けました。

種火は一度、町産のエゴマ油を用 い て 太 陽 光 か ら 種 火 を 採 火。

中山区の皆さんが、凸レンズを人南陽会下郷作業所ホイップとこと、この事業に関われたことも「中山で開催していただいた

し、また中山区の加藤浩一区長

れて感動しました」と笑顔で話は、「とても大きな事 業に関わ採火者の室井敏之さん（中妻）燃料としたアルコールランプにはとても光栄です。新型コロナ

セレモニーでは、社会福祉法行われました。

８
移してから専用のランタンへ納の影響でオリンピック・パラリ
ンピックの開催には賛否あるかと思いますが、出場される選手の皆さんには頑張ってほしいです」とエールを送りました。
日

日の福 島 県「 下 郷 町 の 火 」 は、 ８ 月の会 津 採 火 式、翌14の火 」として 東 京 都へ。８月日 の パ ラ リ ン ピッ ク 開①種火をつくる中山区の皆さん ②ランタ
ンに種火を入れる加藤区長と室井さん（右）③採火者の皆さん ④共同作業で採火した「下郷町の火」 ⑤８月 14 日に猪苗代町に集められた種火（一部）。この後「会津の火」
として郡山市に運ばれ、中通り、浜通りの火とともに「福島県の火」となる ⑥中山
区のご厚意により来場者に振る舞われた、手づくりの石窯焼きピザ ⑦会場のおもてなしを手伝った中山区の皆さん

ニーが開催されました。

会 式 まで 都 内 各 地で 点 火 セレモ

な り、

日 の 集 火 式 で 全 国 の 火 が １つ に20

種火とともに集められ、「福島県

集 火・出 立式で県 内 各 市町 村の

15

⑦

2
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

3

24

⑤

④
⑥

②
③
加藤浩一区長、渡部洋紀さん、渡部晃一さん、渡部榮一さん

町からのお知らせ

検査結果が出るまで米の出

米放射性物質検査の放射性物質検査

ます。また、米の販売・流荷・販売の自粛をお願いしり、県が行う抽出検査に移通業者の皆さまは、米の生

米は令和２年度産米よ行しました（※双葉町など

遊休農地および違反転用農地の 解 消 に 取 り 組 ん で い ま す。

左記の日程で実施予定ですので、農地への立ち入りなどにつきまして、ご理解とご協力をお願いします。

農地利用状況調査・
農地パトロール

農業委員会では、毎年町
８月から９月にかけて

農地の利用状況調査を実施しており、農地利用最適化推進

委員が町内全農地を調査しています。

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

詳細は町農業委員会事務局

5☎0241-69-1188

月には農業委員に◆農業委員会

10までお問い合わせください。

◆農地パトロール
・実施予定日 令和３年 10 月 19 日（火）また、

◆農地利用状況調査
・調査期間 ８月～９月
・今年度の調査のポイント
森林化しているなど、調査により農地への復元はないと判断された場合、農業委員による現地確認を行った上で、「非農地」と判断し、農地台帳から除外していく予定です。

よ る 農 地 パ ト ロ ー ル を 行 い、

農地の適正管理に向けて。

産地の自粛解除等を確認の☎0241-69-1133☎0241-62-5262☎0241-69-1188

町 村を◆戸籍保険係◆南会津農林事務所◆農政係

避難指示のあったまでお持ちください。

12

上、適切に取り扱ってくだ

なお、有効期限が過ぎた保険証はご自分で破棄していただくか、町民課戸籍保険係除く）。

スに入れてご使用ください。

さい。

をよく読み、台紙からはがして同封のケー

令和３年度産米について

加入者には、1 人につき１枚の保険証が交付されます。届いた保険証は、注意事項

詳細は南会津農林事務所に郵送いたします。

も昨年同様に検査を行いま

録郵便にて国民健康保険加入者のいる世帯◆注意
検査結果が判明するまでは、無償譲渡を含む出荷・販売を控えてください。

までお問い合わせください。

新しい保険証は、９月末日までに特定記◆抽出検査のポイント①県が、旧市町村ごと（昭和25年時点）に早く収穫された玄米３点を抽出して検査します。
下郷町は、旧楢原町・旧旭田村・旧江川村での区分けとなります。
②検査の結果、安全が確認された場合は、旧市
町村単位で出荷・販売が可能となります。

すので、生産者の皆さまは国 が有効期限となっています。

民健康保険の保険証は、９月 30 日

新しい保険証を郵送します。

国民健康保険証
年度更新について昨年同様に抽出検査。

山菜・きのこの出荷制限
現 見町では右記の山菜、きの在、下郷町、南会津町、只この出荷が制限されています。

安全な野生の山菜、きのこの流通を確保するため、出荷する方には生産者台帳への登録、モニタ
リング検査へのご協力をお願いしています。出荷を予定している
方は、南会津農林事務所または農林課農林係へご相談ください。

◆南会津農林事務所
◆農林係

◆対象品目
町

村

制限されているもの
・こしあぶら下郷町
・すべての野生きのこ
・こしあぶら
・すべての野生きのこ（※）
只見町（※ならたけ、ぶなはりたけ、なめこ、むきたけ、くりたけ、まいたけの６品目を除く）

南会津町 ・こしあぶら◆注意事項①年度が変わっても出荷できません。
②基準値以下でも出荷できません。
③乾燥や水煮などの加工品にも使用できません。
④フリマアプリ等を介した個人売買でも出荷できません。
⑤他人への譲渡もご遠慮ください。

☎0241-62-5375☎0241-69-1188

ご注意ください。
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

4

町からのお知らせ

・投票用紙等の請求時点で、外出自粛要請または隔離・停留の措置にかかる期間が、選挙期日の公示または告示の翌日から当該選挙の当日までの期間にかかると見※濃厚接触者の方は、この制度の対象とはなりません。
投票所等で投票ができます。

投票用紙

込まれる方

特例郵便等投票の流れ❸⤵ １. 内封筒に入れる⤵

❶投票用紙等の請求

選挙期日４日前までに、選挙管理委員会へ投票用紙等の請求をしてください。
・特例郵便等投票請求書
提出書類
・外出自粛要請等の書面
請求期限
令和３年９月 22 日（水）17：00 必着
郵送（ポスト投函）または代理人の
請求方法
方が持参
※請求書の書式等は、町ホームページからダウンロー

投票日
～～～
投票場所
～～～～
署名
～ ～～

３. 送付用封筒に入れる⤵

ドするか、選挙管理委員会へご連絡ください。

❷投票用紙等の交付

選挙管理委員会から本人宛に投票用紙等を交付します。

❸投票用紙に記入し郵送

下郷町
選挙管理
委員会行

⤵

投票用紙に候補者名を記入後、右図のように内封筒、外封筒、送付用封筒、ファスナー付き透明ケース等に入れ、選挙管理委員会へ郵送（ポスト投函）してください。

※不在者投票期間：９月 25 日（土）まで

・ファスナー付き透明ケース等は、表面を消毒して郵送してください。ファスナー付き透明ケース等が入手困
難な場合は、ご自宅にある透明のケースや袋などに入れ、テープ等で密封して郵送してください。

・同居人等へ封筒を渡す際は、接触しないようご注意ください。

・同居人の方などは必ず作業前後に手洗い、消毒をし、マスク、ビニール手袋を着用してください。

◆選挙管理委員会
7

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号☎0241-69-1122

４. ファスナー付き透明ケースに入れ、ケース表面を消毒⤵

◆郵送の際のお願い

５. 同居人等がポストに投函日程

告 示 日

令和３年９月 21 日（火）

投 票 日

令和３年９月 26 日（日）【時 間】７：00 ～ 18：00【投票所】各地区の投票所

期日前投票

令和３年９月 22 日（水）～９月 25 日（土）【時 間】８：30 ～ 20：00【投票所】下郷町役場 １階 101 会議室※最終日（25 日）は混雑が予想されます。

・不在者投票
・郵便等投票

令和３年９月 22 日（水）～９月 25 日（土）２. 外封筒に入れる◆特例郵便等投票の流れ

下郷町長選挙

下郷町長選挙 （予定）

期満了に伴う下郷町長

任
選挙が、下記の日程で執行される予定です。ただし、

たは「宿泊療養」している方

立候補者数が選挙をすべき者の数を超えない場合、投票は行われません。

投票日当日、投票所に行くことができない方は、期日前・新型コロナウイルス感染症に感染し、「自宅療養」ま

投票や不在者投票などをご利

象用ください。また、新型コロ◆対ナウイルス感染症で療養してることができる制度です。

いる方などは、特例郵便等投め投票所に行けない方が、郵便等による不在者投票をす票を行うことができます。

新型コロナウイルス感染症の療養または隔離措置のた

詳細は選挙管理委員会へお問い合わせください。

特例郵便等投票◆投票日当日、投票所に行くことができない方
投票所に行くことができない場合は、期日前投票などをご利用ください。
それぞれの対象者は下記のとおりです。
・仕事や旅行等のため投票日に投票所へ行くこと①期 日 前 投 票ができない方（新型コロナウイルス感染症予防を理由とする場合も含む）
・病院や他市区町村に滞在し、投票所へ行くこと②不 在 者 投 票ができない方・身体障害者手帳または戦傷病者手帳をお持ちの③郵 便 等 に よ る方で、特定の要件に該当する方
不 在 者 投 票 ・介護保険の被保険者証の要介護状態区分が「要介護５」の方・新型コロナウイルス感染症に感染し、自宅療養中④特例郵便等投票の方など（左ページ参照）◆注 意・上記②、③、④は事前に手続きが必要となります。お早めに選挙管理委
員会へご連絡ください。
・投票所等ではマスク着用、手指消毒など、感染対策にご協力ください。

コロナ療養中でも投票可能です。
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

6消防署便り No.118

善意ありがとう住宅用火災警報器 の南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

設置について◆正しい取り付け位置

住 ありますが、設置されていても電池が切れ

宅用火災警報器の設置率は年々増加傾向に

書 （白岩）より、７月 23 日、
道家である白石光史さん【天井に取り付ける場合】

てんか

・壁や梁から 60 ㎝以上（熱感式は 40 ㎝以上）離ている場合や、必要な場所に設置されていないご書「轉禍」が寄贈されました。心れた天井の中央付近に設置する。

家庭もあります。

より御礼申し上げます。

・エアコンの吹出口や換気口から 1.5m 以上離す。

有事の際に備えて、住宅用火災警報器を正しく「轉禍」は「禍を転ずる」とい・ストーブなどの熱または煙の影響を受けないよ

設置・点検し、皆さんで火災による死傷者を減らう意味で、“禍” は現在のコロナうにする。

しましょう。

禍を指しています。白石さんは、「生活様式などさまざまな物事が変化している今、このコロナ禍が◆確認していただきたいこと

少しでも良い方向に転じてくれれ①住宅用火災警報器の設置位置

ば」と文字に込めた想いを話して・寝室

・２階に寝室がある場合は階段の上部にも！

くれました。

【壁に取り付ける場合】②住宅用火災警報器の製造年

なお、寄贈された書は役場１階天井から 15 ～ 50 ㎝以内に警報器の中心が来るよ

交換の目安は製造年から約 10 年です。

に展示しています。来庁の際は、うに設置する。

③電池

ぜひ鑑賞してください。

▲白石さんと寄贈された書

火災警報器を設置したら、点検も欠かさず

電池の確認は、ボタンを押すか付属の紐を引く「もしも」に備えましょう！

ことで、音声や警報音により確認できます。

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

令和３年度

秋の全国交通安全運動

季 した。これからの時期、夕暮れの時

節も秋となり、日没が早まってきま

早めにライト点灯！

間帯に交通事故が増加します。自動車は早▶金子局長より感謝状を贈呈

こんにちは !! 駐在所です

県民税の徴収率向上
個人県民税優良町村知事感謝状贈呈
20 日、個人県民税優良町村知事感
８ 月謝状贈呈式が役場において執り行わ
れ、金子市夫南会津地方振興局長から星學町長へ感謝状が贈呈されました。

めのライト点灯、歩行者は夜光反射材等を町の令和２年度の徴収率は、現年分と滞着用し、交通事故防止に努めましょう！
◆秋の全国交通安全運動実施期間

令和３年９月 21 日（火）
～９月 30 日（木）

死亡事故ゼロを目指す日：９月 30 日
（木）

星町長

月

日 南会津会来庁

運営協議会・議会定例会

長来庁

日 県後期高齢者医療広域連合議会

20 19 ７26

日 南 会 津 地 方 広 域 市町 村圏 組 合 消 防27
施設計画検討委員会

日 福島地方法務局若松支局長来庁

日 南会津会来庁

下郷大会

日 南 会 津郡ＰＴＡ連 合 会研 究 大 会

31 30 29

日 町商工会長来庁／公共施設個別

８

月

２日 倉 村・ 楢 原 区 長 来 庁 ／ Ｎ Ｔ Ｔ 東

日本福島支店長来庁

３日 南 会 津 会 理 事 会 ／ 南 会 津 地 方 広域組合管理者会／南会津地方衛の手間が省けます。

生組合管理者会※右の QR コードを読み取ると、入力

４日 議会全員協議会

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

アドレス：pmf01@uh28.asp.cuenote.jp

５日 全会津商工観光推進大会

9

信し、返信されたメールの案内のとおり登録してください。

火 フェス テ ィ バ ル 下 郷 町 採 火 セ

す。ぜひ登録をお願いします！

【登録方法】次の登録専用アドレスに空メールを送

10６日 東 京 ２ ０ ２ ０ パ ラ リ ン ピ ッ ク 聖ンなどでタイムリーに情報を受け取れま④飲酒運転等の悪質・危険な運転の根絶

11

レモニー

メール配信システムです。スマートフォ③自転車の安全確保と交通ルール遵守の徹底

日 道路清掃美化作業出発式／南会で発生した事件・事故の情報を発信する

護など安全運転意識の向上

津会来庁「POLICE メールふくしま」とは、県内②夕暮れ時と夜間の交通事故防止と歩行者等の保日 「 あ い づ の 今 」 パ ネ ル 展 オ ー プニ

POLICE メールふくしま登録のお願い①子どもと高齢者をはじめとする歩行者安全の確保

員会／決算審査講評

横断歩道 止まって確認 お先にどうぞ！

◆運動重点

ン グ セ レ モニー ／ 南 会 津 会 評 議◆運動のスローガン

納分を合わせて 98.42％となり、前年と比べ0.4％の増加となりました。

動
静
No.95

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

8豪雨災害から 10 年
「道の日」道路清掃美化作業

第 20 回町民バレーボール大会

あの災害を忘れない「あいづの今」パネル展

成
年という年７月の新潟・福島豪雨から
市町

節目の今年、復興状況などを伝えるパネル展が会津村で順次開催されています。
日 から

県会津地方振興局などの主催。下郷町では８月日まで、田沼文藏記念館において開催されました。
この事業では、パネル展の他、災害の記録と復興の様子

月８日、コミュニティ
センターにおいて、第回町民バレーボール大会が開催されました。

ロナ禍の中、バレーができるこ

小山ひとみ会長（栄富）が「コ開催されています。
開会式では、

参加者の親睦を深める目的で健康 づくりや体力の維持増進、町バレーボール連盟の主催。

▲星學町長（左から２番目）らによるテープカットとに感 謝し、楽しみましょう 」とあいさつしました。

◀見学する来場者の皆さんを広く発信するため、被災地を巡るツアーやパネルディス
カッションなども開催される
予定です。
日のオープニングセレモ

ニーでは、金子市夫南会津地
方振興局長による事業説明の後、テープカットが執り行われました。来場者は、被災直後と復旧後の写真などを見比べるなど、真剣に見学していました。

◀優勝したクィーンリバーの皆さん

町総体ソフトボール競技

感染対策を講じながら文字の芸術を楽しむ

日 に か け て、

７回香墨展は、７月日から

下郷ふれあいセンターにおいて開催されました。
会津書道院主催。新型コロ
ナウイルス感染症の影響により昨年は開催を見送りました
が、今年は感染対策を講じながら開催されました。
今回は県内外から 点の作
名回町総合体育大会ソフトボール競技（ジュ

収めました。

対１でリーグではＧＲＡＮＺ（南会湯野上ソフトクラブが、２部れた壮年の部１部リーグでは

なお、８月日まで開催さ

下郷ジュニアが見事な勝利をの２チームが闘い、クラブと江川スポーツ少年団

下郷ジュニアソフトボール

催されました。

中学校グラウンドにおいて開ニアの部）は８月６日、下郷

第▶消毒などをしながら販売

くりと鑑賞していました。

さまざまな書体の作品をじっが 来 場 し ま し た。 来 場 者 は、品が集まり、３日間で約

152

15

津町）が優勝しました。

ゆ のキャプテンの五十嵐柚音さん（旭田小６年・

今年は町内の４チームが参日、道路ふれあい

下郷ジュニアバレーボールクラブが、９月加。総当たり戦の結果、クィー
ンリバーが優勝しました。

月

月間に係る道路清掃美11
ル小学生大会県大会に出場します。

第７回香墨展開催◀多くの作品が展示された会場

月７日、町物産館において夏まつりが開催さ◀下郷ジュニアソフトの皆さん

ひと時となりました。

止になる中、夏らしく楽しいの影響で多くのイベントが中新型コロナウイルス感染症

ぎわいました。

り、会場は親子連れなどでにるスーパーボールすくいもあまりました。子どもが楽しめ

揚げなどのキッチンカーも集れた他、町外からパスタや唐ごろうやかき氷などが販売さ

町 観 光 公 社 の 主 催。 し ん

れました。

８

21

440

応援よろしくお願いします！

化作業が実施されました。
社から▲下郷ジュニアバレーボールクラブの皆さん

25
レーボール競技、第 41 回全日本バレーボー

物産館夏まつり下郷ジュニアバレーボールクラブ

17

第に開催される第 74 回福島県総合体育大会バ下郷ジュニア勝利！
２つの県大会に出場！

10

11

10
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

11 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

町建設組合の主催。組合に加盟している町内名が参加しました。

していました。

草を刈り払い、手際よく作業ましたが、道路脇に生い茂る

当日は雨の降る時間帯もあり

沢 野 際 線 な ど で 作 業 を 実 施。

線や町道沢田十文字線、南倉に分かれ、県道下郷会津本郷

参加者の皆さんは５班体制

3423▶道路脇の草を刈る作業員

34

平

クィーンリバー優勝

８

雨の降る中奉仕作業

23中妻）は「まずは１勝できるよう頑張ります」と意気込みを語りました。

10

31
20

11

８

町町 のの話題

町の話題

日、クラインガル

活動記録◀そばの芽が出ました！

まってしまうため、約℃

羊 毛はこすったり押し

ラ イ ン ガ ル テ ンの 羊のお湯でつけおき洗いをし羊の毛を洗ってみました

たちは、耕作放棄地ます。何度かお湯ですすい50たりするとフェルト状に固解消や有害鳥獣対策のため

今月の田園風景～沢田地区の田畑～

・こころの健康相談統一ダイヤル☎ 0570-064-556
・健康福祉課健康係☎ 0241-69-1199

で脱水し、天日干ししたら、◆自殺予防週間
毎年９月 10 日から９月 16 日は、自殺予防週間です。
最近、よく眠れていますか？体の健康とともに、心の健康も大切です。お悩み、心配ごとなどがある方は、お気軽にご相談ください。

▲洗った後の羊毛（真っ白に！）などのゴミ取り作業を行っ

40 ～ 44 45 ～ 49 50 ～ 54 55 ～ 59 60 ～ 64 65 ～ 69 70 ～ 74 （歳）40 ～ 50 代の方にもっと多く受診していただきたい結果となっています。
働きざかりのうちから、自分の体について知りましょう！

洗った羊毛を使用し、ク

20

ています。

方は健康係までご連絡ください。

に導入されたのですが、他▲洗う前の羊毛（茶色いです）

茶色い羊毛がきれいに真っを受ける機会がなく、受診を希望するに も 活 用 で き な い か 考 え、※ 19 歳から 39 歳で、学校や職場で検診

白になりました。今は、羊ください。

羊毛を何かに利用したいと方は地区の補導員さんからお受け取り

毛に入っている籾殻やわらです。あらかじめ尿スポイトが必要な

思うようになりました。

ら送られてきた受診券と保険証が必要

ク

羊たちは、毎年春に１回

地域
おこし
協力隊

トラクターを使って覆土（土毛刈りを行いますが、１頭そばの種をまきました

をかけること）をします。肥

につき約４㎏の羊毛が取れ

ラインガルテンで羊毛加工

月料とそばの種は、クラインガ

ます。羊毛を加工するには、のイベントを開催したいの

テン内の畑にそばの種

ルテン管理人の坂内勉さんがまず汚れた部分を除去（ス７

種をまく前に畑を耕うんし

まいてくださったので、私はをまきました。

ておき、そこにそば専用肥料

特産品が作れたら素敵だな

ですが、現時点では難しそに手順を伺いながら、今年

カーティング）し、洗毛ししっかり覆土できているかと思いつつ、もう少し利用

受診できます。受診には協会けんぽか40

13 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

刈った羊毛を洗ってみまし

検診と協会けんぽの特定健診を同時に（☎ 0241-69-1199）◆スマート・ライフ・プロジェクト
厚生労働省による健康づくりを応援するプロジェクトです。健康情報を WEB サイトなどで発信し、「健やかな国ニッポン」を目指します。
【URL】https://www.smartlife.mhlw.go.jp/

不安でしたが、何とか作業を75 歳未満の被扶養者の方は、町のがん

女性◆９月は健康増進普及月間
１に運動 ２に食事 しっかり禁煙
最後にクスリ ～健康寿命の延伸～運動や食生活などを振り返り、生活習慣病を予防・改善していきましょう！

24※協会けんぽに加入している 40 歳以上

60

0

方法を考えます。

男性

た。

◆特定健診受診率（令和元年度・年齢別）（％）

終えることができ、ホッとし

全地区対象

ました。

ふれあい
センター

クラインガルテン運営補助

11 月 14 日（日）迎の必要な方は、ご連絡ください。

も３年目になり、今年はトラ

塩生・大松川・沢入・水門
小松川・中妻・橋坂※受診録が届いていない方、会場まで送クターを使う作業なども任せ

ふれあい
センター

◆備考

ていただけるようになりまし

9 月 17 日（金）午前の健診を受けてください。

【午後】13：00 ～ 15：00

た。これもひとえに、町の皆成岡・板萩・小池・倉水
ふれあい三ツ井・新開・戸赤・中山
9 月 14 日（火）センター
弥五島・張平湯野上・小野・大沢・小出
9 月 15 日（水） 町民体育館 沼尾・白岩・雑根・田代
芦の原・枝松・大内・
コミュニティ 桃曽根・落合・音金・檜原
9 月 16 日（木）センター 十文字・鶴ケ池・南倉沢

80※胃のバリウム検査を受ける方は、倉村・楢原・刈林・姫川

さんにご指導いただいたおか

ふれあい
センター

◆受付時間

【午前】7：30 ～ 9：30

対象地区

げです。私はまだまだ運転が9 月 13 日（月）会場

下手なので、回数をこなしつ

実施日

つ上達を目指します！

◆総合健診の日程▲覆土作業

トラクターでの覆土作業を担自分の体を知るために、ぜひ受診してください。

とそばの種を全体に均一にな

活では気付くことができない体の変化を知ることができます。普段通院している方もそうでない方も、うです。羊毛を使った町の健診は、自分の健康状態を知る第一歩。普段の生ます。羊毛加工に詳しい方

第2次
健康しもごう 21 計画便り
計画便り
第５号

りです。

当しました。

９

月は総合健診があります。日程は下記のとおる よ う に ま き ま す。 そ の 後、

健康診断

健 やかに暮らせる
まちを目指して

市村隊員

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

12JAK 先生 &JODI 先生
REPORT

先日、“数独パズル（ナンバープレイス）”の作家・鍜治真起さん（※）が亡くなりました。
このパズルは、20 年ほど前からイギリスでとても人気です。
2004 年に、ニュージーランドのファンがイギリスの新聞「タイムズ紙」に掲載されていたパズルを解き、そこからブームが始まりました。その２年後、このパズルが日本に逆輸入されるような形でリリースされ、日本でも人気が出たのです。
今でもこのパズルは、イギリスの大手の新聞によく載っていますよ！
か じ日開催予定の運動会にそ ん な 子 ど も た ち は 現 在、

９月

17

野 上 保 育 所 に じ 組 は、９人（男子２人、女子組んでいます。今年もさまざ

向けてリレーや玉入れ、ダン担任の塩生恵美先生によるまな制限の中での開催となり７人）の元気いっぱいのクラと、にじ組にはおしゃべりが

ま す が、「 子 ど も た ち の 思 いスなどの練習に一生懸命取り

大 好 き な 子 が 多 い と の こ と。

出に残る運動会にしたい」
と、

スです。

話し出すとどうにも止まらな先生方も準備中です。

塩生先生は子どもたちからくなるため、にぎやかさでは

他の先生方も認める保育所ナ「保育所大好き」「楽しい」と言われると、とても嬉しく幸

ンバー１のクラスです。

こ の 夏 の プ ー ル 遊 び で は、

せ な 気 持 ち に な る と の こ と。

◆保育目標
〇思いやりのある子ども〇がまん強い子ども〇がんばる子ども〇みんなと仲良く遊べる子ども

水が苦手だった子も、顔を水☎ 0241-67-3135

子どもたちと楽しく過ごす毎☎ 0241-67-2106◆問い合わせ：下郷町商工会◆保育理念
子ども一人一人を大切にし、保護者からも信頼され地域に愛される保育所を目指すにつけたりもぐることに挑戦◆販売協力店：伊勢平商店

日が、先生の元気の源です。

お買い求めいただけます。

しました。少しずつプールをごろーカードのポイントを使うと、お得に子どもたちから嬉しい言葉

猿楽台地そば畑、しもごろーの３つ。しも楽しめるようになり、泳げる防ぐことができます。デザインは大内宿、をたくさん言ってもらえるよ

できる上、高性能フィルタで飛沫や花粉をようになった子もいたとのこ

このマスクは洗って繰り返し使うことがう、「 日 々 楽 し い 保 育 を 心 が作しました。

と。 塩 生 先 生 は、「 子 ど も た

目的としたマスク「マスク DE 下郷」を制

所
長
渡部 薫
１０名
職 員 数
クラス数
４クラス
２８名
児 童 数
ひ よ こ 組（０歳児）
１名
４名
（１歳児）
う さ ぎ 組（２歳児）
３名
６名
か ぜ 組（３歳児）に じ 組（４歳児）
９名
そ ら 組（５歳児）
５名

けています」と話してくれま

町商工会では、地域づくりと観光振興を

下郷町大字湯野上字杉ノ内乙502-1
TEL68-2315

ちの頑張りにはいつも驚かさ

来月１歳になる “すこやかちゃん” はだれかな？
掲載希望の方は総務課へご連絡を！
☎ 0241-69-1122✉ soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

感染対策に下郷らしさをプラス！

ー湯野上保育所ー

した。

HAPPY 1st BIRTHDAY

マスク DE 下郷れます」と話します。

＊
すこやかちゃん＊ま き※鍜治 真起（1951 ～ 2021）
北海道出身のパズル作家。パズル制作会社の株
式会社二コリ（東京都）を創設。９×９のマスを１から９までの数字で埋めるパズルゲームを「数独」と名付け、欧米でも人気のパズルとなりました。

湯▲道の駅しもごうの近くから撮影。遠くまで見渡せました

所
保育 だち
上
湯野 おとも組のにじ「いたずら大好き☆」
さとう

はると

佐藤 啓士 くん
（啓太さん 弥五島）

15 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

14information

information【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00【休館日】毎週月曜・年末年始【 お 問 合 せ 】 ☎ 0241-67-3251

図書便り【一般図書】□象の皮膚佐藤厚志 / 新潮社□偶然の家族

シルクロード・長江三峡・ヨセミテ紀行』
著者：星 賢孝
出版：歴史春秋出版株式会社

落合恵子 / 東京新聞

□地べたを旅立つ

そえだ信 / 早川書房

□鳥がぼくらは祈り、□あしなが蜂と暮らした夏□旅のつばくろ□読む力

島口大樹 / 講談社

り組む写真家・星賢孝氏は沢木耕太郎 / 新潮社

地を訪れました。当時を臨1980 〜 1990 年代に世界各

甲斐信枝 / 中央公論新社

場感たっぷりに綴った紀行

現在の羅針盤となる 150 冊

文です。

松岡正剛他 / 中央公論新社□兄の名は、ジェシカ

J. ボイン / あすなろ書房□牧野富太郎 日本植物学の父

清水洋美 / 汐文社□こどものとも９月号

【漫

画】

開催日

令和３年９月 11 日
（土）

時

間

10：00 ～ 12：00

区

会

場

会津大学短期大学部

問合先

福音館書店

い？氷の量は？どんな動物

福音館書店がいるの？２つの極地を比べて、これからの地球のこ

吾峠呼世晴 / 集英社とを考えましょう。

プ～つながる音の練習～（受付は 9：00 から）

間

尾瀬口駅

会津鉄道株式会社☎ 0242（28）5885

令和３年９月 8 日（水）請求手続が必要です！
年金生活者支援給付金

年金受給者の方で、公的年金等の収入やその他の所得額が一定基準額を下回る方は、年金生

フォームから、または若者の「就活」を支援！
サポステをご利用ください

会津地域若者サポートステー

活者支援給付金を受け取ることができます。

受け取りには請求書の提出が必要です。詳細はお問い合わせください。

会津大学短期大学部

ションは、就活において悩みや

Ｈ Ｐ https://www.jc.u-

す。来所での相談が難しい場合

付しています。同封のハいます。ご利用は無料です。お提出してください。

☎ 0242（23）7034
aizu.ac.jp/

メール chiiki@jc.u-aizu.

ac.jp

不安がある方の就労相談窓口で気軽にご相談ください。
対象年齢

データ

最高気温
最低気温
平均気温

所

開

所

開所時間

７月

３３．
０℃（19,20 日）

H

P

問合先

問合先

管轄の年金事務所または市町村役場窓口
下郷町役場町民課☎ 0241（69）1133

ヨークベニマル一箕店☎ 0242（27）5321

接セミナーなど）

会津若松年金事務所の隣接テナント

給付金専用ダイヤル☎ 0570（05）4092

毎週月曜から土曜
９：00 ～ 18：00（木曜日は 19：00 まで）
http://www.job-sapo.
com/

会津地域若者サポート

メール info@job-sapo.com▶ホームページ▶メール

強※町役場前測定

申請先

種講座（履歴書作成、面☎ 0242（32）0011

２１．
６℃

０６０
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０３８

個別相談・職場体験・各

ステーション

１．
０℃（30 日）

月計降水量 １２０．
０㎜

15 ～ 49 歳

対象者にはお知らせを送ガキに必要事項を記入し案内

広広 報報 文文 芸芸

ほうこう

青嵐けもの襲ふか咆哮す

塩 生 玉川テル子

やわら刈 林 室井宏侑

天高し柔の国の金メダル

雨浴びて散歩帰りの夏夕べ

音 金 星

一基ごと話しかけつゝ墓洗ふ

中 妻 佐藤 和子

下郷しらかば俳句会

刈 林 室井 道子

こともなく窓にひらりと揚羽蝶

場

町の気象
の気象

請求手続

は、オンライン相談も実施して支援内容

17 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

会津田島駅～会津高原

ホームページの申込み

さい。
問合先

…終日

…始発から午前８時まで

メールでお申込みくだ申込締切

令和３年 10 月２日（土）
令和３年 10 月３日（日）

・両日受講できる方愛

北極と南極、どちらが寒運休日受講対象 ・高校生以上
申込み

文：中山由美／絵：秋草
出版：学研プラス

たかまつなな / くもん出版□鬼滅の刃 11 ～ 15 巻

英語発音のグレードアッ

令和３年９月 18 日
（土）

お知らせ
掲示板

問い合わせください。

講座名『北極と南極のへぇ～
くらべてわかる地球のこと』□お笑い芸人と学ぶ 13 歳からの SDGs

□かがくのとも９月号

行バスを運行します。詳細はお案内【児童図書】

年度初回の内容は下記のとおりとなります。なお、運休日は代年金

只見町の地域活性化に取□犬のかたちをしているもの 高瀬隼子 / 集英社

南会津町・松の下跨道橋の新設工事のため、下記区間が運休です。ぜひご参加ください。

『星賢孝の世界見て歩き【会津鉄道】運休に伴う代行バスの運行について

域と学校の連携を促進するため、公開講座を開催しています。今

おすすめ図書

今月の新着図書会津大学短期大学部では、地案内

グリーンプラザ田沼文藏記念館

募集

文 藏さんの本 棚

会津短大公開講座
英語発音のグレードアップ

文化遺産探訪中止のお知らせ

９月に開催を予定しておりま

した町公民館主催「文化遺産探訪」は、新型コロナウイルス感
染症拡大防止の観点から、中止とさせていただきます。ご理解の程よろしくお願いいたします。
問合先

下郷町公民館☎ 0241（67）2211

広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

16information

information

国民健康保険税
後期高齢者医療保険料
水道使用料（営業）税務課

男……………2,668 人 （ － 4 ）容

日心の健康相談時

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会場※診察は午前のみ

対象者等

南会津保健所へ電話
１日 13：30 ～ 15：00 南会津保健所 予約してください。
（☎ 63-0305）

女……………2,673 人 （ － 6 ）計……………5,341 人 （－ 10）
世帯数………2,190 世帯（ － 7 ）出生…… 1 人

育 児 相 談 会 14 日 10：00 ～ 11：30

子育て支援
センター

育児のさまざまな相談に応じます。

死亡…… 16 人
南会津町
３～４カ月児令和３年５月生まれ。
（受付）
22 日 12：15 ～ 12：45 保健センター 案内が送付されます。
健 康 診 査
（御蔵入交流館）

９月

５日 きむらクリニック☎ 62-5576（南会津町）☎ 67-2134（下 郷 町）☎ 62-0040（南会津町）☎ 67-2128（下 郷 町）12 日 佐藤医院
19 日 高橋医院
26 日 芳賀医院

10 月

３日 馬場医院
なかよしサークル 30 日 ９：30 ～ 14：30

ふれあい
センター

こころの病気とたたかっている方

※新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、元気はつらつ教室などは中止とさせていただきます。
※新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、予定が変更となることもあります。ご了承ください。
※行事参加の際は、マスク着用をお願いいたします。
また、体調の悪い場合は無理せず参加を見合わせてください。

いろどり通信（編集後記）

皆さんこんにちは。

19 広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

先日、下郷ジュニアバレーボー

場 す ること が 決 まったので、取ルクラ ブの方 から「 県 大 会に 出

材 に 来 て ほ しい 」 との お 話 をいた だき、取 材 させていた だき ま

した（ ページに掲載）。県大会

出場は数年ぶりとのこと。頑張っ皆 さんも「 広 報に載 せてほして勝ち進んでください！

たら、お気軽にご連絡ください。

い な 」 とい う 出 来 事 が あ り ま し

取材に伺います！ （室井彩子）

11☎ 69-1155

内

マイナンバーカード
９月の窓口開設日

９月 25 日（土）9：00 ～ 14：00◆ 対 象 業 務 マイナンバーカード交付・更新※この日に来庁希望の方は、事前にご連絡をお願いします。
◆問い合わせ 町民課 ☎ 69-1133

子育て
支援情報
地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先◆問い合わせ

３期
２期
９月

令和３年８月１日現在 （ ）は前月比※納税には便利な口座振替をご利用ください。

９月の納税等

９月の保健行事

人口と世帯数■開庁時間 ８：30 ～ 17：15
■電話番号
◆役場
総務課…………………69-1122
総合政策課……………69-1144
税務課…………………69-1155
町民課…………………69-1133
健康福祉課……………69-1199
農林課…………………69-1188
建設課…………………69-1177
出納室…………………69-1121
教育委員会……69-1166/1168
議会事務局……………69-1123
農業委員会……………69-1188◆保育所等
しもごう保育所…………………69-1135
湯野上保育所……………………68-2315
地域子育て支援センター………69-1137
子育て世代包括支援センター…69-1199◆文化・スポーツ施設
公民館……………………………67-2211
下郷ふれあいセンター…………69-1112
大川ふるさと公園………………67-2905
町民体育館………………………68-2542
田沼文藏記念館…………………67-3251◆江川出張所…………………………69-5111

問合先

下郷町役場

町のうごき

（広告）

～お詫びと訂正～『広報しもごう令和３年８月号』８ページに掲載
した「鳳坂トンネル貫通」の記事に誤りがありました。写真下に「品川萬里郡山市町、星學町長、
橋本克也須賀川市長」と記載しましたが、正しくは「品川萬里郡山市長、星學町長、遠藤栄作鏡石
町長」でした。訂正してお詫び申し上げます。

地域子育て支援センター☎ 69-1137☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）☎ 62-8733（南会津町）

10 日 なかやクリニック

17 日 伊南小野木クリニック
24 日 舘岩愛輝診療所

31 日 耳鼻咽喉科あべクリニック

育児相談会★毎月１回、第２火曜日開催
発育や健康面で気になることはありませんか？保健師やセンター職員が応じます。身長・体重を測定します
ので、母子手帳を持参してください。
◆日 時
９月 14 日（火）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター

̶きれいな街がすき̶（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和３年（2021 年） ９月号

18SMILE

大竹 寿樹 さん（刈 林）379

津工業高等学校を卒業し、下郷町役場に勤務する大竹さんは、建設課で道路の維持管理や除雪 に 関 わ る 業 務 を 担 当 し て い ま す。

電 気 工 事 士 の 資 格 も 取 得 し て お り、

その知識を生かして業務に取り組んでいます。

役場に勤務する前は〝庁舎内での事務仕事〟を想像していた大竹さん。

建 設 課 に 配 属 と な り、「外での作業が多くイメージと違った」と話す一方、「道路の穴埋めや倒木の撤去作業といった、現場での仕事が楽しい」と笑顔を見せます。

大竹さんは役場に勤務して２年目。
「これからたくさんの町民の皆さんと関わり、誰からも気さくに頼られるような職員になりたい」と話してくれました。

会

Kazuki Otake

第 34 回～下郷町内の企業紹介～

まごころの宿星乃井

代 表
星 明（湯野上）所在地
下郷町大字湯野上字居平乙 783 番地 1
電 話
0241-68-2552
ホームページ http://www.hoshinoi.com/▲あたたかくお客さまを迎える星乃井の皆さん

湯野上温泉の民宿「星乃井」の宿名は、酒屋だったときに作っていたお酒の銘柄から。今はお酒を作っていませんが、料理に合う会津の地酒をたくさん取り揃えています。また、名物「じゃがいもの煮物」の他、手づくりのあたたかいお料理でお客さまのお腹と心を満たします。

星さんに宿の PR ポイントを伺うと「スタッフが一番の自慢！」と断言。

スタッフの皆さんによるあたたかく丁寧なおもてなしで、お客さまが「また来たい」と感じてくれると話します。実際、観光のためではなく、星乃 ▲民宿には珍しく酸素カプセルを設置
井に宿泊するために訪れるリピーターも多いそうです。しかし、新型コロ

ナウイルス感染症の影響で常連客、特に高齢の方が来れなくなってしまいました。星さんは「しっかり感染対策をしつつ、多くのお客さまに星乃井のリピーターになっていただけるよう、お値段以上の満足度を感じてもらえるような宿にしていきたい」と今後の抱負を話します。

現在、酸素カプセルと日帰り入浴をお得に楽しんでもらえるプランを検討中。お支払いはしもごろーカードのポイント限定です。また、平日限定の朝食プランも企画中とのこと。詳しくはお問い合わせください。

▲送迎バスには名物「じゃがいもの煮物」
ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.686 令和3年9月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

20