！
ね！
見てを明行寺
特集-PRESENTS-

池山水源

ASO
MILK
FACTORY

あそ・ビバ

めしのやまいち道の駅阿蘇からおおよその至小国・日田

草原
学習館

至黒川温泉
湯布院

草千里

13km

25分

大観峰

12km

30分

熊本IC

36km

60 分

32km

50分

熊本駅

50km

100分

黒川温泉

33km

50分

95km

120分

60km

90分

ハ やま
イ な
ウ みェ
イ

(国道57号経由)

菊池阿蘇

スカイライン2023��
vol.35

阿蘇一の宮
グリーンロード

大観峰
かぶと岩
展望所

道の駅阿蘇の外国人スタッフのイチオシ！
～道の駅阿蘇おみやげ編～
歴史のあるお寺と美味しいあか牛丼に出会う「内牧散歩」のススメ
広々貸し切りドッグランがNewOpen！
愛犬と阿蘇を満喫「NANA FOREST」
夏はキャンプ！牧場体験で夏休みの思い出作りも♪「竹原牧場」

熊本空港（国道57号経由）

ヒゴタイロード

やまなみハイウェイ経由

別府
やまなみハイウェイ経由

手野の名水
国造神社

ASO MILK FACTORY

阿蘇市古代の里
キャンプ場

草原学習館

高千穂

阿蘇エルパティオ牧場

あそビバ

ミル
ク
ロード

田子山
阿蘇草原保全
活動センター

至産山

NANA
FOREST
小嵐山

内牧温泉街

長寿ヶ丘公苑

距離 所要時間

笹倉

道の駅波野

至竹田

夏の阿蘇五岳阿蘇市役所

農村公園あぴか

波野そば畑（9月中旬）

乙姫神社

坂梨交差点

門前町水基
阿蘇神社

波野

滝室坂

あそ

的石御茶屋跡の部長ング
ゴ
ナ クリ
コルサイ
蘇阿

役犬原
湧泉

道の駅阿蘇

うちのまき

小地野

いこいのむら阿蘇医療センター

かわ
いちの

たきみず

なみのみやじ

波野支所

ウソップ

阿蘇西IC

二重峠の石畳

ミルクロード
あかみず

乙姫子安河原観音

阿蘇西ふれあい市場「あかみず」

二重峠トンネル

阿蘇ファームランド
ロビン

ゾロ

古閑の滝

荻岳展望所荻岳

イン
マラ
ラパノ

米塚

北青少年
交流の家

竹原牧場

（道の駅阿蘇隣り）

蛇石神社

ルート側復旧

荻神社
中江神楽殿

坊中野営場

往生岳

コルナゴ部長の仙酔峡ヒルクライム

仙酔峡

大津IC

箱石峠

杵島岳
べんとうのヒライ（大津中央公園）

大津至熊本空港
ナミN（東海大）阿蘇火山博物館
高岳

草千里ヶ浜

中九州クボタ至熊本市

新阿蘇大橋
ヨ・ミュール

たての令 南阿阿蘇長陽大橋和
開 5年 蘇
通 7 鉄
予 月 道
定 1
俵区 5日
山間
俵山交流館
トン
ネ
萌の里
ル
長陽
宝来宝来
俵山峠展望所
神社

根子岳

乗馬体験

烏帽子岳

砂千里ヶ浜
山上有料道路

長野阿蘇神社

地獄温泉

垂玉

阿蘇白水
温泉瑠璃

（有料区間）

阿蘇山公園道路料金

上色見熊野座神社

小型二輪 → 200円
軽自動車 → 600円
普通自動車 → 800円

阿蘇中岳火口
月廻り公園南阿蘇ビジターセンター
らくだ山

加勢（俵山交流館 萌の里）
おすすめスポットはGoogle mapsでもご確認頂けます。

白川高原

高森湧水トンネル公園
高森町役場

南阿蘇村役場 下田城
南阿蘇グリーンロード

白川水源

あそ望の郷くぎの南阿蘇展望所

フランキー

高森

白川水源
中松
アスペクタ

阿蘇白川

（高森駅前）

見晴台

至高千穂

火口見学は天候や風向き、ガスの状況により、規制されることがあります。火口の規制情報や見学可能時間は、阿蘇火山防災会議のHPでご確認ください。

温泉寺
神社
水源
キャンプ場
© Eiichiro Oda/Shueisha明行寺

内牧商店街を散策すると「霊芝山」と書かれた立派な山門があります。夏目漱石の小説「二百十日」の舞台にもなった明行寺。約420余年という歴史があり、かつては内牧城の西門にあたる場所に建立されたお寺です。
平成28年の熊本地震ではお寺の鐘楼が破損しましたが、これまで幾つもの自然災害を経験してきたので、「今年中に復興出来たら」と住職は話していました。
お盆や年末年始は多くの方がお参りにいらっしゃいますが、観光客の方も立ち寄りやすい場所にあるので、一年を通してお参りの方が絶えません。

本堂は築220年。境内には推定樹齢600～800年、高さ20メートルを超える大イチョウを始めとし、多くの木々に囲まれタイムスリップしたような感覚になれます。春は緑色の花びらが特徴のギョイコウや枝垂桜が楽しめます。
秋は大イチョウの紅葉が眺められ、お寺とのコントラストは見事です。
四季折々の景観と内牧商店街の散策をお楽しみください。

境内の中にギョイコウ桜があるので探してみてください！

明行寺
住所：熊本県阿蘇市小里157
電話：0967-32-0237
駐車場：お寺前

作るさんが 、屋物
お漬
お店が老舗の か牛丼の OPENの蘇阿にあ日に団子汁7年5月14102

ちいまやめしのみんなが笑顔になるため、阿蘇の郷土料理だんご汁を食べてもらいたい。
最近では漬物を食べる機会が少なくなってきたため、みんなに食べてもらいたいと思い「阿蘇の漬物バイキング」にしている。
みんなにゆっくり過ごしてもらいたい。
阿蘇の観光地を盛り上げたい。

人気のメニュー

阿蘇の名物あか牛丼が食べられる人気店。店内には、お漬物屋さんだからできる「漬物バイキング」があります。
阿蘇高菜はもちろん、キュウリの浅漬け、しば漬け、壺漬けなど日替わりで数十種類のお漬物が楽しめます。
お料理を待っている時間は、お漬物でお楽しみください。

あか牛ステーキ丼 (1950円)

人気のメニュー

店内は畳の座敷がありゆっくり過ごせます。
柔らかいあか牛と、甘めの特製ニンニク醤油ダレの相性が最高にマッチしていてとても美味しいです！あか牛ステーキ丼に付いてくるだんご汁も具材がたくさん入っていて阿蘇を満喫できます！柚子胡椒を入れて食べるのもおすすめです。

単品だんご汁AUSHINO AK IFENO L�������今回の賞品は、
��「阿蘇ファームオールインワンセット」です。
�
アンケートにお答えいただいた方の中から5名様に当たる！！
※�������������������������������������������↓���↓(大550円、中450円、小250円)

営業時間·11時から～16時まで
ラストオーダー15時半まで
定休日·不定休
あか牛ステーキカレーライスや高菜飯、だんご汁などたくさんのメニューがございます。
電話·0967-32-2511
阿蘇おすすめのお料理が満喫できるので是非阿蘇にお越しの際はお立ち寄りください。
住所·阿蘇市内牧235応募〆切
2023年8月31日(木)

ご当地

道の駅阿蘇
外国人スタッフ

私たちのお気に入り阿蘇ソウルフード

肉好きな方に岩田商店さんの「3種のあか牛丼」をお勧めします！ジューシーなもも、香りがそそるカルビ、うまみのミンチと３拍子揃ってとても美味しいです！

ベルギーとフランスのナタリーです。阿蘇に住んで3年になりました。一番嬉しいことはやはり大満足できる草原のお陰で生まれた乳製品です！その中、阿蘇のヨーグルト：
阿蘇GOURMET FARM のプレーンヨーグルトを食べてみました！飲むヨーグルトに近い食感、味が濃く、クリームがたっぷり：毎日食べれる美味しさだな�
プレーンで食べると本格的な味をいただけます。また、ハチミツにも、生フルーツにも、ジャムにも合います�おすすめはもちろん、阿蘇の苺やブルーベリーと一緒に食べることでしょう！阿蘇の牛さんに感謝です、牛乳と発酵の魔法も阿蘇で起こっています。試してからは娘と毎朝ヨーグルトをいただいています！♡

一つのお弁当で阿蘇名物のヘルシーなあか牛のお肉の3種類を楽しめます。いつも物足りない···と感じていたお肉のお弁当に満足できるのを見つけました！
Délicieux!
あか牛によって阿蘇の広大な草原が守られています。
あか牛を100ｇ食べると、畳4畳半程の草原を守ることになりま!
す。いっぱい食べて阿蘇の草
rlijkee
原を一緒に守りましょう！ H

ミャンマーのミンミンです。来日してまだ一年経ってないので毎日会う物全てに関して新しく感じております。バイト先の道の駅阿蘇にあるデザートは物凄く多くて、まだ味見が終わらないです。最高なスイーツはなかなか選べませんでしたが、今回はモンブランプリンを紹介させていただきます。可愛い形をして甘い味をしているこのプリンの特徴は潰した栗のクリームと上に載せられた栗だと思います。プリンの甘さと栗စားလို့ေကာင်းတယ် の濃厚な味は美しいバランスになって特別な味見の瞬間を与えています。皆さん、機会があったら是非味見してみてください。

FRANCK����

イギリスのロンドンから来た私にとって、このような本物の味わい深いエールビールを飲めることはこの上ない幸せです。日本のビールも好きですが、クラフトビールには特別な思い入れがあります。なので、道の駅阿蘇の「Ａｓｏ Ｃｙｃｌｅ Ｂｅｅｒ」を初めて飲むときはとてもワクワクしました。「Ａｓｏ Ｃｙｃｌｅ Ｂｅｅｒ」は独特な後味をしっかりと感じさせるIPAビールです。
シンプルなデザインのラベルからその味を侮ることなかれ。このビールは複雑なフレーバーを持ちつつも、IPAビールとしての基本から外れていませ R
efreshingん。最初の口当たりはさっぱりとしてフルー!
ティーですが、それはすぐに紛れもない苦みのある後味へと変わっていきます。本物のエールだけが持つ苦み。このビールを飲むと、ロンドン·テムズ川沿いのパブで友人たちと過ごしたあの夏の日のことを思い出し、とてつもない懐かしさがこみ上げてきます。暑い夏だけでなく、寒い冬の夜にもおいしく飲めるビールだと感じました。
とてもおすすめです！

OLIVER����INMINM ����N AT H A L I E����
presents:

mail: nanamail@nanahouse7.com
tel: 070-8373-9960
定休日：不定休（Instagramにてお知らせします）
営業時間：10時〜17時〒869−2312熊本県阿蘇市小倉1591−1

森のいやし・
Dog
Pa

こういった草原の疑問に答えを見つけられる場所が阿蘇草原保
全活動センター「草原学習館」です。色々な展示物を見ながら、子どもも大人も楽しく阿蘇の草原を知ることができます。
お子さんを中心とした団体でのご予約では、クラフト体験やクイズなどを通して、より身近に阿蘇の草原を感じていただけますよ。また学習館を飛び出して実際の草原でのフィールドワークなども計画していますので、ＨＰのお知らせ欄をチェックしてくださいね♪

阿蘇五岳をのぞむ北外輪山のふもと、杉木立の中に新しくオープンしたドッグラン＆ドッグホテル「NANA FOREST」。
1区画に家が2軒くらい建ちそうな広々とした貸切りドッグランがおすすめ。
現在は3区画あり、今後もさらに増える予定だそう♡
なんでも持ち込みOKなので、愛犬と一緒にピクニック気分でゆっくり過ごしていただけます。
さらには看板犬のかわいいトイプーちゃんとのふれあい体験も実施中☆
観光の際の短時間のお預かりOKなドッグホテルはすべて違ったかわいい内装で全９室。
大型犬さん対応の広々お部屋もございます。
お預かりの間に、トリミングサービスを受けることもできるとのこと！
愛犬との楽しい阿蘇旅は「NANA FOREST」にお任せですね♪
ご予約等、お気軽にお問い合わせください！

日本一の大きさを誇る阿蘇の草原。その雄大な景色や、放牧された牛や馬たちが穏やかに草をはむ様子に魅了され、阿蘇に何度も足を運んでいただく方も多いことでしょう。ところでこの草原、自然にできたものなのでしょうか。阿蘇の草原を守る、そんなフレーズもよく耳にするけど、なくなったら何が困るの？

夏休み
自由研究にも

阿蘇草原保全活動センター「草原学習館」
阿蘇市小里656（ASO MILK FACTORY向かい左側）
0967-32- 4193（直通）
開館時間：9:00-17:00 年中無休
（年末年始を除く）

入館料：無料
阿蘇の草原のことを様々な視点からご紹介しています。草花好きも、虫好きも、クラフト好きも、ぬりえ好きも！ご希望の方には草原を愛する「草原マニア」のスタッフが館内のご案内も致します。一緒に草原のことをお話しましょう！雨宿りや、ひと休みにも。
どうぞお気軽にお立ち寄りください♪

rwebinstak

公益財団法人 阿蘇グリーンストック
環境教育チーム 木部 直美 さんモーム！
モーァ
フ ー竹原牧場

牧場体験体験時間
10：00～
13：00～

お気軽にどうぞ！
草原は、 阿蘇くじゅう国立公園の資源としてとても重要なもの。人々の生活は昔と変わったけれど、これからのやり方で阿蘇の草原を守っていくために、まずはこの草原がどうやって守られてきたのか、また私たちが草原から受ける恵みについても、たくさんの人に知ってもらうということが大事だと思っています。
環境省 阿蘇くじゅう国立公園管理事務所
レンジャー 山下淳一さん

・キャン

プ場

阿蘇の山々が見渡せるロケーション抜群な場所で珍しい体験をしてみませんか？
体験コーナーや牧場内にいるワンちゃんと触れ合い、お腹がすいたらレストラン「まきば」で「まきば」
あか牛を豪快に舌鼓。
「乳しぼり」

雨の日にも！

夜は遮るものが何もない牧場内にテントを張って、満天の星空を独り占め！！
キャンプ場はフリーサイトになっていて、車を自由に乗り入れることも可能です。
区画がないので早い者順となります。
体験時間
12：00〜 13：30～
所要時間 約5分
1人500円（税込）※体験開始10分前までに受付が必要※対象体重30㎏までの子供※雨天中止「ポニー乗馬」

11：30～14：30～10：30～

所要時間 約15分
１人 500円（税込）※体験開始10分前までに受付が必要「子牛の乳のませ」 体験時間 11：00～、12：00～、14：00～
所要時間 約15分
1人500円（税込）
※要予約
※雨天中止
※開催時期 4月～10月！
ビックリ！ とにさき大ん
ンのちゃホルスタイ レトリバーのりんル
ラブラドー 比べてみて。

体験時間
11：00～14：00～
所要時間 約20分
１人 500円（税込）※要予約※バターはお持ち帰りできません。
その場でクラッカーにつけてお召し上がりください。
「バターづくり」

ベテランのスタッフさんがサポートしてくれるから安心して体験できます。
モーモーファーム竹原牧場
代・、電気り、高価よ物に昨今の代の高騰 お一人 の様」
料客
燃 のお200円
大人 または「 します。
いた円」
「100 をお願い 牧場の 費に金協力 協力金は んや管理す。
はまちのご ただき
動物たさせてい使用

阿蘇市西町南荷内原996
0967-34-1000（毎週火曜 第2・第4水曜 定休）
都合により休園の場合があります。
夏季（4月～10月）9:30～17:00
冬季（11月～3月）9:30～16:30※冬季期間中休業時期を含む。
ご利用の際は問い合わせを。

先先取取りり
波野高原は阿蘇カルデラの東に広がる標高約
7 0 0 ~ 8 0 0 m の 火 砕 流 台 地 。 9月中旬から下旬には700万本のそばの花畑が真 っ 白 に な る の を 見 る こ と が で き ま す 。
お天気がよければ、そばの花と阿蘇山を一緒に見ることができますよ。

SNS
毎日更新中！
！

scan＋pochi

阿蘇の観光に役立つ季節の情報や、イベント、道路状況、また道の駅阿蘇の商品情報など、最新のニュースを毎日お届けしています。

homepage

facebook

instagramtwitterと こ と ん満
満

温泉割
引券
室（第衣
1･3月曜休更み） 無料駐車場専用約制）
（予引券
（予約制）
ソフトクリーム割（9:30〜17:00）

喫
喫！
グ！
ングリン
クリ
イク
サイ
阿阿 蘇サ

全�のサイクリストへの��なサービスをご用意しています！

参中！！ 詳しくは 道の駅阿蘇とことん集
募
加者検索