令和４年９月５日発行

な な か ま ど（１）2022.９月号

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

した。

回

回ラ

８月５日（金）に開催されまブ・リバー砂川夏まつり」が砂川納涼花火大会・第50

身のＴｏｍｏｍｉさんのライブと続き、ステー
ジ の 最 後 に は、砂川ブラススタ
イルによる演奏と、スカイランタンの打ち上げが行われ、夏まつりを華やかに飾りました。
そ の 後、「花火ショー」では音楽に合わせて花 火 を 演 出 し、会場に大きな歓ました。

回砂川納イベントの最後を飾る商工会議所主催の「第涼花火大会」は、回の記念となりました。会場は、砂川アシスパークに集まり大盛況

家族連れなど、多くの方がオしました。仕事帰りの方々やを縮小して午後５時より開場

夏の一時を満喫しておりまし内外から集った大勢の観客も夏の夜空を鮮やかに彩り、市など約３，０００発の花火が打ち、スターマイン水中花火模を拡大して行い、大玉や早であることから、例年より規キッズジャズスクールによるた。

声と拍手が響き

50 50

演奏からスタートし、砂川出染拡大防止の観点から、規模

今回は、コロナウイルス感第 回砂 川 納 涼 花 火 大 会
第 回 ラブ・リバー砂川夏まつり大盛況！！
３ 年 ぶ り と な る、「第26 5026行発

砂川商工会議所広報委員会（通巻 630号）

編 集

https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

令和４年９月５日発行

な な か ま ど（２）

北海道事業継続緊急支援金
北海道では、新型コロナウイルス感染症の影響による売り上げの減少に加え、原材料等の価格高騰による影響を受けている中小・小規模事業者、個人事業者の皆さまの事業継続に向けた一助とするため支援金を給付します。

要給
受付
付

期件

※次の①と②いずれも満たしている方①2021年11月から2022年10月までのいずれかの月の売上が2018年１１月から2020年３月までの同月比で20％以上減少②2021年11月から2022年10月までのいずれかの月に購入した原材料等の単価が2020年11月から2021年10月までのいずれかの月の単価よりも増加

額

中小法人等 10万円 個人事業者等 ５万円

間

2022年７月27日から10月31日まで

電子申請及び郵送申請※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡ができる方法）で郵送となります。
◎収受日付印の付いた基準月を含む事業年度の確定申告書の控え※法人の場合は法人事業概況説明書の控え、青色の場合は決算書の控え
収受日付印がない場合は「納税証明書（その２）」が必要◎2021年11月以降の月単位の売り上げがわかる書類（売上台帳等）◎2020年11月から2021年10月までのいずれかの月で申請する原材料等の請求書等
必 要 書 類及び2021年１１月以降で申請する原材料等の請求書等◎代表者または個人事業者等が自署した宣誓・同意書◎運転免許証（両面）、マイナンバーカード等（個人事業主の場合）◎履歴事項全部証明書（法人等の場合）◎通帳の写し（道特別支援金の受給者は省略可）【お問合せ・ご相談】 北海道事業継続緊急支援金事務局 ℡011-350-6711
砂川商工会議所 ℡52-4294【 申 請 ・ 詳 細 HP 】 https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/121088.html
申請方法

砂川市経済対策原油価格高騰等緊急支援給付金
砂川市では、新型コロナウイルス感染症による影響に加え、原油価格等の高騰により影響を受けている市内中小企業の皆さんに、市独自対策として以下の支援策を実施します。
上記「北海道事業継続緊急支援金」を受給した中小企業者が対象
要件 ※申請には道支援金の給付決定通知書が必要になりますので、道支援金を先に申請してください。
基本額：中小法人等 10万円 個人事業者等 ５万円
加算額：令和４年１月から７月のうち任意の２か月の燃料費等の合計額から、前年給 付 額同月の燃料費等の合計額を差し引いた額の２分の１（千円未満切捨）で上限20万円※算出した加算額が１万円に満たない場合、加算の対象とはなりません

受付期間2022年８月15日から2023年１月31日まで

郵送による申請：〒073-0195 砂川市西７条北２丁目１－１
商工労働観光課 商工振興係◎「北海道事業継続緊急支援金」の給付決定通知書の写し◎原油価格高騰等緊急支援給付金申請書及び誓約書兼承諾書
必 要 書 類
◎燃料費等が確認できる書類（加算額の支給対象となる場合）◎補助金の振込口座の番号がわかる金融機関の通帳の写し【お問合せ・ご相談】 砂川市役所 商工労働観光課 商工振興係 ℡74-8382
砂川商工会議所 ℡52-4294【 申 請 ・ 詳 細 HP 】 https://www.city.sunagawa.hokkaido.jp/sangyou/news/2022-0308-1626-45.html
申請方法

な な か ま ど

令和４年９月５日発行

日（木）～日（土）27

３年 ぶり となる 砂川 市民 まつりが８月の３日間、開催されました。

砂川 市民 まつり 露店 受入 協議会が中 心と なり、 各関 係機 関や関係団 体の 指導、 協力 のも とに

露店の 受け 入れを 行い 、今 年は軒の規模を 縮小 し、西 ２条 通り （南１丁目～南２丁目間）に露店が立ち並びました。

6925◎露店設置の際につきましては 、周 辺の 住 民の 方 々 に 種 々ご

迷 惑を お掛 け いた し ま し た 。皆様 のご 理解 、 ご協 力 の も と 無事

終 了す るこ と が出 来 ま し た 事を心 より 感謝 申 し上 げ ま す 。

＜砂川市国保特定健診のご案内＞ （すながわ健康ポイント対象事業）

砂川市民まつりが盛大に終了！

（３）

222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222

砂川市では10月に集団健診を実施します。昨年、集団健診を受けた方には、健診日時を指定して胃・肺・大腸がん検診、前立腺がん検診（男性）をご案内しています。健診内容の変更がある場合はご連絡ください。
また、女性を対象とした「レディース健診」として、乳がん・子宮がん検診の同時実施日を1日設定しています。初めて受ける方や受診期間があいた方も申込を受付しています。
健診後は、経年のデータ変化がわかる資料に基づき、健康相談、栄養相談をしながら健康管理のお手伝いをいたします。病気等の予防や早期発見のため、治療中の方はコントロールを良好に保って生活習慣病の重症化を予防するために、ぜひ健診を受けましょう。
生活習慣病は、自覚症状がなくひそかに進行するので、年に１回、自分の健康状態を確認しましょう。

≪昨年度から新しい検査を追加し、推定1日食塩摂取量（尿検査) がわかります！≫

健診を受けるメリット
・充実した健診項目が、自己負担1,000円で受診できる
・生活習慣病になる前に予防ができ、医療費の負担も少なくなる・「すながわ健康ポイント」がたまる（健診３ポイント、がん検診各２ポイント）＊治療中の方や他機関で健診を受けた場合には、データ提供にご協力いただくと健診を受診したのと同じ扱いとなりますので、一度ご連絡ください。
昨年の健康ポイント事業の特典「健（検）診チケット（1,000円分）」は、集団健診でのみ使えます！
■と■と■対きころ象■受 付 時 間■定員■詳細・申込■そ の 他

10月4日（火）～10月8日（土）の5日間＊レディース健診は10月8日（土）です＊
ふれあいセンター

砂川市国保加入者
・20～74歳の方 (昭和23年4月1日～平成15年3月31日生まれ)
・今年度75歳になる方で健診日時点74歳の方＊生活保護受給者の方も健診が受けられますのでお問い合わせください。
午前７時～11時（30分毎に受付）

各時間帯10人（先着順）＊各時間定員になりしだい締め切ります。
ふれあいセンター ℡52-2000＊協会けんぽ加入のご家族（被扶養者）も国保加入者と同日に健診・がん検診が受診できます。対象の方には、すでに協会けんぽからのご案内が届いておりますので、料金などもご確認の上、お申込み下さい。

行政要望の取りまとめについて会 費（２期分）納入のお願いの会費（２期分）の納期限となっ日 （ 金） は 商 工 会 議所て おり ます の で、 振 込 み ま たは９月

度予算 編成 を前に 会議 所の 諸問
当 所窓 口へ ご 持参 下 さ い ま すよ

当所 では 、例年 砂川 市の 新年
題につ いて 行政要 望を して おり

また 、口 座 振替 を ご 利 用 の方

う お願 いい た しま す 。

ます。
会員 事業 所の中 で砂 川市 に要望すべ き懸 案事項 があ りま した

会員の皆様へら、文書やＦＡＸ等で当所に情 は９月 日（火）が振替日となっ
報 提 供 と し て 申 し 出 て 下 さ い 。 て おり ます の で、 指 定 口 座 の残
高 確認 をお 願 いい た し ま す 。
要望に あた っては 魅力 ある 事業の創出 改革 のため にも 多く のご意見をお寄せ下さい。

会費の自動口座振替のお願いについて常設相談窓口コーナー～いつでもお気軽にご相談下さい～▼経営相談
販売促進・店舗改善・生産向上・ＯＡ化・労働問題まで幅広く経営についてご相談をお受 け い た し て お り ま す。また、経営診断も上部指導機関と協議してお受けいたします。
▼金融相談
事業資金（設備・運転等）につ い て 国（各 公 庫 資 金 等）・道・市等の融資制度など幅広
く 斡 旋 相 談 に 応 じ ま す。また、これ等資金の受付から手続きも取扱いします。

委員会のうごき ８月

日（月）

時より当所

第５回広報委員会開催
８月

第１会議室に於いて、第５回広報委員会が開催され、次の議案

議事について審議されました。
▽（１）掲載記事の検討について

ＹＥＧのうごき ８月

美唄市

留萌市

回北海道ブロック大７日▼親睦ゴルフ大会
日▼第会留萌大会回砂川納涼花回ラブリバー砂川夏

会議所のうごき ８月
５日▼第祭り・第火大会

オアシスパーク▼砂川市民まつり露店受入

会議所

札幌市

回全道商工会議所専協議会対策会議

日▼第務理事会議

日ま会議所日▼砂川青色申告会役員会日▼砂川市民まつり（西２条通り会議所

会議所

５日▼工業部会総会

会議所

会議所

９日▼理財部会総会

会議所

会議所

８日▼自動車運輸部会総会

６日▼建設部会総会

会議所

２日▼サービス部会総会

１日▼商業部会総会

９月
会議所のうごき 予
定日▼第５回広報委員会

で）

27

会議所

日▼第６回広報委員会

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

９日▼第５回三役会

254日▼第６回三役会

期議員選挙及び選任

13に関する会議

８日▼第会議所

26日▼第３回常議員会 会議所

会議所

27

▼経理・税務の相談
帳簿や伝票の記帳の仕方をご指導いたします。また節税相談に応じ、決算事務ができるようご指導いたします。
▼労務相談
社会保険（健康保険・厚生年金）、労働保険（労災保険・雇用 保 険）、各 種 共 済 制 度 の ご相談及び事務取扱いに応じています。
▼巡回相談
事業者の所に出向いて経営改善の各種指導や相談をお受けします。

19222512502929352631

新入会員の商工 会議 所 会費 の 納 入 に ついて 、事 務の 効 率化 、 振 込 手 数料
等 経費 の削 減 を図 る た め 、 会費の 自動 口座 振 替を お 願 い し ております。
新た に自 動 口座 振 替 を ご 希望の 方、 又は 指 定口 座 の 変 更 される 方は 、会 議 所窓 口 に て 手 続きを お願 いい た しま す 。
皆様 のご 理 解と ご 協 力 を 宜し
く お願 いい た しま す 。
※お 問い 合 わせ は
砂 川商 工 会議 所 総 務 課（℡-４２９４）まで
お 気軽 に ご連 絡 下 さ い 。

27302052

募集について当 所では、より 多 くの商 工 業者の総意を商工会議所活動に反映し、組織力強化と財政基盤の確立を図るため、新規会員企業の加入をお願いしております。
ご連 絡いただければ、必 要 書類 などをす ぐにお 届 けいたしますので、お取引先やお知り合いでまだ当 所に未 加 入の事 業 所がございましたら、是非ご紹介下さいますようお願いいたします。
■お 問 い 合 わ せ は 、 砂 川 商 工会
議所 総務課（℡㿌 ４２９４）までお願いいたします。
52（４）な な か ま ど
令和４年９月５日発行