登別市のＡＬＴを紹介します
ＡＬＴ（ＡｓｓｉｓｔａｎｔＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｅｒの略）とは「外国語指導助手」のことで、現在、登別市では英語圏の２カ国から４人を採用し、市内の小・中学校に配属しています。
活動内容は、児童・生徒の英語教育の補助、教育教材の準備や英語暗唱大会のサポートなどの外国語活動を行っているほか、一般市民向けの国際理解講座や英会話教室などの講師として、市民の方々との国際交流活動も積極的に行っています。以下は、ＡＬＴ４人の自己紹介です。

氏名 Name

カイラ カーウィルソン

Kyla Kerr-Wilson

任用開始日

平成３０年８月６日～

August 6, 2018

出身地 Hometown

カナダ アルバータ州 カルガリー

Calgary, Alberta, Canada

趣味 Hobbies

読書、ハイキングreading, hiking

登別市の印象登別の皆さんはとても親切で助かり

Everyone in Noboribetsu hasbeen

Impression ofNoboribetsu

ました。

very kind and helpful. I feel that

私は登別の人たちからとても暖かい

I have received a very warm welcome

歓迎を受けていることを感じていまfrom the people

す。

here. I love the mountains and the

私は山と海が大好きです。全てが緑でocean. Everything is so green and美しいです。

beautiful!

１９９４年１０月１２日

October 12, 1994

カルガリー大学

University of Calgary

自己紹介

こんにちは！私はカナダ出身です。

Hello! I ’ m from Canada. I loveSelf-introduction

私はハイキングや自然の中で過ごす

hiking and spending time in nature,

時間が大好きで、登別では両方ができbothます。

Noboribetsu. I am very happy to

私はここに派遣されたことに満足しhaveています。ここにいる間、私は日本語

been placed here. During my stay,

や日本文化についてさらに学びたい

I hope to learn even more about theです。私は登別や登別以外の北海道にJapanese language and culture. I

ついて特に興味があります。

am

Date of Employment

生年月日
Date of Birth
最終学歴
Academic Backgroundofwhich

especiallyI

candointerested

ininlearning more
about Noboribetsu and the rest ofHokkaido.

氏名 Name

アシュリー ラレイン マーサ―

Ashely Laraine Mercer

任用開始日

令和３年６月２７日～

June 27, 2021

出身地 Hometown

アメリカ アリゾナ州

Arizona，United States of America

趣味 Hobbies

手芸、絵を描くこと、ハイキング、釣Arts & crafts, drawing, hiking,りfishing

登別市の印象

登別市は静かで自然がいっぱいなきNoboribetsu is a very quiet andImpression ofNoboribetsu

れいな町だと思います。私の出身と違beautifulって、登別はサボテンの代わりにたくnature. Unlike my hometown whichさんの樹木があります。登別の温泉とis very orange, Noboribetsu has a

地獄谷の美しさで感動しました。時々

lot of green trees and gardens.

分からなくて困る時もありますが、毎Onsen

回親切な人々が助けてくれます。登別beautiful I was in awe. I have hadに引っ越して本当に良かったと思いa few troubles when going aboutます。これから登別にいる期間を楽し

town, but people are very friendly

みにしています。

and willing to help. I am very glad

Date of Employmentplaceandfilled

JigokudaniwitharesoI moved to Noboribetsu and I lookforward to my time here.
生年月日1999 年 08 月 23 日

1999 August 23rd

アリゾナ州立大学、早稲田大学

Arizona State University, Waseda

Date of Birth
最終学歴
Academic Background

University

自己紹介

私には大家族がいます。4 人姉妹と 4Ihave

avery

large

familySelf-introduction

人兄弟と両親で、私を入れると 11 人家 including 4 sisters, 4 brothers,族です。私は動物が好きで、私の家族

my parents, and myself. There areはペットをたくさん飼っています。犬

11 people total. I really love

6 匹、猫 2 匹とオウム 1 匹を飼っていanimals and my family has a lot ofます。

pets. I have 6 dogs, 2 cats, and

私は大学で日本語を勉強して、中級の1 parrot ． I studied Japanese in

レベルで話せます。日本語能力試験Ｎcollege, and I can speak at an

2 の証明書を持っています。間違ったintermediate level. I also hold a

ら、声をかけてください。

N2 certificate of fluency from theJLPT(JapaneseLanguage

Proficiency test). If I make any
mistakes, please let me know.

氏名 Name

トレヴァー ジョセフ ヨホン

Trevor Joseph Yohon

任用開始日

令和３年１０月４日～

October 4, 2021

Date of Employment
出身地 Hometown

アメリカ

カンザス州

オーバーラ

Overland Park, Kansas, America

ンドパーク
趣味 Hobbies

ゲームをする、本とマンガを読む、日Playing video games, reading books

本語を勉強する、クラシック音楽を聞

and

く、多くの物を集める、物語を書く

listening

manga,studying
tocollecting

Japanese,classicalmany

music,

things,andwriting stories.
登別市の印象カンザスと登別は全然違います。カン

Noboribetsu is very different from

Impression ofNoboribetsu

ザスはアメリカの真ん中で平地なの

what I am used to: since Kansas is

で海も山もありません。それで、登別

completely flat and has no oceansに住むことがとても楽しみです。登別

nearby, it is quite surprising toはとても美しいと思います。

live

somewherewithsomanymountains and near the ocean. But
it is incredibly beautiful.
生年月日

１９９９年１０月２６日

October 26, 1999

カンザス大学, 日本語専攻

University

Date of Birth最終学歴
Academic BackgroundofKansas,Japanese

Language Major

自己紹介

ずっと前から、日本と日本の文化につI have been interested in Japan andSelf-introduction

いて興味を持っていました。ここ登別

Japanese culture for a very longでの日本の生活を体験する機会にとtime, so I am very excited by theても興奮しています。そして、私自身

opportunity to immerse myself intoのアメリカ文化の多くの側面をここand experience the Japanese way ofに住む人達と共有できることを嬉し

livingく思います。よろしくお願いします！

Likewise, I am excited to sharehereinNoboribetsu.

many aspects of my own American
culture with the residents living
here. I am looking forward to thefuture!

氏名 Name

ケイマン エリス ボーナム

Cayman Ellis Bonham

任用開始日

令和３年１１月２９日～

November 29, 2021

Date of Employment
出身地 Hometown

アメリカ

ジョージア州アトラン

Atlanta, Georgia, United Statesタ
趣味 Hobbies

私の趣味は写真を撮ったり、絵を描いMyhobbies

aretakingphotos,たりゲームをすることです。

drawing and playing games!

登別市の印象登別の印象は、行ってみたいところがMy first impression of Noboribetsu

Impression ofNoboribetsu

たくさんあるとても美しい場所だと

is that it’s a very beautiful city

お思います。新しくお会いする人々やwith lots of places to explore. I

登別でしか経験できないことを今かcan’t wait to meet new people andら待ちきれない気持ちでいます。

experience everything Noboribetsu
has to offer!

生年月日

１９９９年５月３日

May 3, 1999

コンコルディア大学

Concordia University

自己紹介

みなさん、こんにちは！私は登別市にHello everybody, my name is Cayman

Self-introduction

新しく来た ALT のケイマンといいまand I’m a new ALT in Noboribetsu!Iす。カナダのコンコルディア大学で言

studied Linguistics at Concordia

語学を学びました。カナダとアメリカ

University up in Canada. I’m both

国籍を持っていますので、両方の国にCanadian and American so please

ついて遠慮なくお尋ねください。ポラ

feel free to ask me anything about

ロイドカメラで写真を撮るのが好き

eitherですので、登別の美しい写真を撮るのphotos using my polaroid camera soを心躍る気持ちでいます。みなさまとI’m excited to take some beautiful

働けることを楽しみにしています。

photos of the city. I ’ m looking

Date of Birth
最終学歴
Academic Backgroundcountry.

Iliketaking

forward to working with everybody!