大和商工会議所は、大和市の産業経済の発展と豊かで住み良い街づくりのために各種事業を推進しています

大和商工会議所
第３９回通常総会が開催されました ………………………………………………… Ｐ 2
やまと産業フェア2013協賛のお願い …………………………………………… Ｐ 682013

第２０回親睦ゴルフ大会・きぎょう情報交換会 …………………………………… Ｐ 7
会員の声「有限会社髪工房ホンダ 代表取締役本田誠一氏」……………… Ｐ 9

ITコラム 「クラウド」って何？ …………………………………………………… Ｐ11

Vol.233

お試し入会
キャンペーン実施中
めざせ！3,000会員！

写真提供：㈱安田物産

5Fギャラリー新設！

5F 喫茶・カーブス・塾
4F

ユザワヤ

大和スカイビル 大和駅前
洋裁着もの

3F セリア・リフレッシュ ちぎり絵
2F

しまむら

1F

ツルハ・本・花

金沢信雄様

琴・茶・花健康体操ヨガ

男性料理ペン習字
食育

クッキング

5F 大和ドレスメーカー女学院 （046）
クッキング＆カルチャーサロン 261

B1 フジガーデン http://www.yamato.ac.jp 4914

「 地 元で使おう貴 重なお金 」

第39回通常議員総会結果報告

日時：平成25年6月27日（木） 午後3時3分〜午後4時45分
場
所：大和商工会議所
大ホール
出席者数：86名（出席 48 ・ 委任状 38名） 議員総数130名

議 案
第１号議案 平成24年度事業報告について原案の通り可決承認されました。
第２号議案 平成24年度収支決算並びに監査報告について薄井監事より監査結果につき全て適正であった旨報告。
原案の通り可決承認されました。
第３号議案 役員
（常議員）
辞任に係る補充選任について
三機工業株式会社の高橋秀多氏が会社都合(異動)、株式会社 ティエスイーの髙野博氏が会社都合(退任)、により辞任された為、補充選任を諮り、原案のとおり承認されました。
新常議員：三機工業株式会社
大和事業所長 三條 延廣 氏株式会社 ティエスイー
管理部部長
今野 敏宏 氏表 彰
・ 日本商工会議所役員・議員表彰
・ 大和商工会議所 役員表彰
髙 野博 氏株式会社ティエスイー
・大和商工会議所議員表彰
黒 澤 秀 憲 氏
日新工業株式会社
・平成24年度会員増強運動表彰【団体の部】 桜ヶ丘支部、すずらん通商店会支部、南林間支部、中央林間地域会員交流会、建設業部
会、商業部会、サービス業部会、不動産業部
会 青年部【会員の部】 株式会社新世界
石井 規子 氏株式会社エイエムティ
中村守 氏
株式会社赤澤工業
赤澤多加志 氏税理士法人中央事務所
松尾 誠一 氏株式会社伊沢工務店
伊沢 重昭 氏有限会社富士不動産
高橋 幸蔵 氏・職員表彰 森 茂雄（勤続15年）

報告事項①西口風鈴まつりについて
中央西口支部副支部長 中村守議員より、実施内容の説明及びご案内。
②神奈川大和阿波おどりについて
神奈川大和阿波おどり実行委員会委員長 栗城健氏より実施内容の説明及びご案内。

平成24年度大和商工会議所収支決算書総括表
収入

繰入金 差
引
収支残高 繰出金 収支残高

会計別

繰越金

一般会計

38,140,368 160,490,404 125,586,669

中小企業相談所

2,047,121 54,178,039

やまと産業フェア事業

1,749,402 10,379,450

法定台帳

0

1,765,500

商工会館運営2,300,141

9,437,413

福祉共済事業4,016,720 14,253,079

労働保険事務組合

3,424,410

小計5,370,094

支出

0△43,330,380
78,859,940 △22,634,780 28,000,000△3,028,548
15,417,132 △3,288,280 5,900,000
07,544
1,773,044△7,5440
10,367,962 1,369,592 1,000,000△1,000,000
013,696,226 4,573,573△525,684
06,876,407 1,918,097△248,184

51,678,162 255,873,979 252,577,380

退職給与資金積立金 14,703,450

73,044,103

54,974,761 △13,225,252

6,403,608

18,643,944

2,463,114

33,218,658

8,765

0

33,227,423

産業会館建設準備 112,133,173

34,936

0 112,168,109

6,447,309

運営基金積立金2013.8 Vol.233

2,336,672〃

2,611,720〃

0〃1,369,592〃

4,047,889〃

1,669,913〃

41,749,509

9,725,252 12,188,366 次年度へ繰越0
1,500,000 34,727,423〃
02,000,000 114,168,109〃0

計160,055,281

18,643,944 147,858,646

13,225,252 161,083,898

合計

211,733,443 262,321,288 271,221,324 202,833,407

0 202,833,407

去る6月27日（木）通常議員総会終了後に北京飯店において、議員相互の親睦と交流を図る目的で、議員例会を開催いたしました。
この議員例会は議員の中から選任された議員例会幹事9名で企画並びに運営を行うもので、例年よりも多くの61名の方にご参加をいただき、来賓に大木市長、中野綾瀬市商工会副会長のご臨席のもと、景気の動向や仕事の情報交換の話題に花が咲いていました。
また、途中青年部が8月に開催する婚活パーティーのPRも行い終始和やかなうちに終了しました。

備考

収支剰余金
29,713,723 次年度へ繰越

小

第66回議員例会を開催しました

2

大和商工会議所（単位：円）

自 平成24年４月 １ 日
至 平成25年３月31日

大和商工会議所 ●平成 25 年度

第 3 回常議員会ご報告

平成25年7月3日（水） 15：00〜16：17大和商工会議所2階中会議室
出席者 24名

議題

第1号議案

第8期役員及び議員の選任・選出について大和商工会議所の議員及び役員の選任・選出の基本方針を説明し、了承されました。
第2号議案

選挙委員会の設置及び委員の委嘱について1号議員の選挙のため、選挙規約に沿って選挙委員会を設置し、選挙長は規約により林専務理事が当たり、他の委員は各部会から推薦された方で構成されていることを説明し、異議なく承認されました。
第3号議案
2号議員の各部会割り当てについて割り当て数の算出基準及び、各部会の2号議員の割り当て数を説明し了承を諮り、拍手で承認されました。

３）経営革新等支援機関の認定について経営革新等支援機関の認定制度の説明と4月に経済産業省より経営革新等支援機関の認定を受けたことを報告。

新規加入事業所一覧

平成25年7月1日現在

新しくご加入頂いた皆様です。よろしくお願いいたします。
事業所名

所在地

事業内容

たこやき山彰

町田市
木曽東

たこ焼移動販売

愛歌

福田カラオケとダンス

豊和興産株式会社

中央建設業

スナック 京林間

カラオケスナック

株式会社
アイリスエンタープライズ

大和南

古書販売
（インターネット通販）

白井 やす子上和田

不動産賃貸業

ＧＭＷ株式会社
株式会社新日本創建

横浜市
飲食店・イベント出店
瀬谷区
中央林間
防水工事業
西トシテック

南林間

土木業

合同会社
エバーグリーン広告社

南林間

広告代理店

平成26年度神奈川県予算・政策に関する要望について
地方道丸子中山茅ヶ崎線の立体交差方式の決定及び拡幅工事完成について、並びに防犯対策強化について、引き続き要望していくことで承認されました。

あかつゆ

町田市
鶴間

食品販売業

株式会社工匠

渋谷

建築工事業

一松寿司

大和東寿司

第5号議案
新規加入者の承認について新規19事業所の加入は異議なく拍手をもって承認されました。 現在会員数 2,668社

株式会社エイティ

相模原市
造園業
南区

石井工業

西鶴間

土木業

ピース

福田

飲食業

食品販売

アース

福田

飲食業

食品販売

Ina 穂

福田

米粉パンの販売

第4号議案

報告事項
１）大和市社会福祉協議会の特別会員の加入について大和市社会福祉協議会会長、事務局より賛助会員のお願いがありました。
２）創立20周年記念事業委員会について5月30日に第1回委員会を開催した結果、委員長には、副会頭に就任してほしいとの意見が大勢を占めたため、武田副会頭に就任していただくことに決定したことを報告。

有限会社コミュニケーション・ 下鶴間アンド・サポート

割烹

ホームページ・システム開発、ITコンサルティング、ITセミナー◎この度の新規加入事業所19社中、8社が会員の皆様のご紹介によるものです。
ご紹介者は、すずらん通り商店会支部、桜ヶ丘支部、女性会、富士防災工業㈱、みらいハウス㈲、㈲さがみ水産、㈱ジェー・アール・シー、㈱エクセルライフ、芝本かおる（敬称略・順不同）の皆様です。
ご協力いただき誠にありがとうございました。

2013.8 Vol.233

3

「 地 元で使おう貴 重なお金 」

小規模事業者の経営改善のお役に立つため無担保・無保証人での国の融資制度です。

●常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業の場合は5人以下）の法人・個人事業主の方●商工会議所の経営指導員による経営指導を原則6ヶ月以上（会計整備の状況等に応じて経営指導員の判断により短縮できる場合があります。）受けている方●義務納税額（所得税、法人税、事業税、都道府県民税もしくは市町村民税）を完納している方●原則として同一地区で最近1年以上事業を行っている方●商工業者であり、かつ、日本政策金融公庫の融資対象業種を営んでいる方※平成20年度より生活衛生関係営業（飲食店、喫茶店、食肉、食鳥肉販売業、氷雪販売業、理容業、美容業、映画、演劇、演芸場、旅館業、浴場業、クリーニング業）の方も、運転資金に加え設備資金のご利用が可能です。審査の結果によっては、ご利用いただけない場合があります。

1.75％（平成25年7月10日現在）※普通貸付および特別貸付の既存融資のうち、元金残高が300万円以下であって、第三者保証人不要融資制度又は新創業融資制度を適用している債権について、マル経融資による借替が認められます。
※ご相談の際は、下記の必要書類をご持参ください。

TRAVEL SUPPORT Inc.

トラベル サポート

国内・海外旅行
視察・研修旅行、社内旅行、国際交流事業
航空券、パッケージツアー、貸切バス
海外ウェディング、旅館・ホテル 手配
旅行のご相談は〒242-0003 大和市林間 1-3-13 IZAWA ビル 3 階
TEL：046-204-7714 FAX：046-204-7724
Ｅ-mail：travel-support.h@gol.com

4

2013.8 Vol.233

大和商工会議所 ●小規模企業共済制度◆あなたはご存知ですか？◆○小規模企業共済制度とは別名「経営者の退職金制度」とも呼ばれております。
昭和40年に発足した制度で、現在約120万人の方が加入をしています。
こちらの制度の一番メリットとして、掛金が全額「小規模企業共済等掛金控除」として、課税対象所得から控除できます！！
○毎月の掛金は1,000円〜70,000円（500円単位）の間で自由に設定することができ、無理のない範囲で掛けることができます。また、掛金の増額・減額も随時行うことが出来ます。
この共済には満期はなく、事業を継続している限り、掛け金をかけ続けることが出来ます。（※事業の廃止や役員を退職した場合は、共済金を請求する必要があります）○加入できる方は、常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業では5人以下）の個
人事業主および会社の役員など（※ここでの従業員というのは家族・役員、パート・アルバイトは含みません。その他、詳しい条件等はお問い合わせください。）◆メリットの大きい共済制度です！是非この機会に加入をご検討下さい！
資料請求・お問い合わせ：経営支援チーム 柏木

掲載無料

会員事業所紹介コーナー 掲載事業所募集中！
☎046-263-9111

スポーツクラブNAS
スポーツクラブNAS 南林間

南林間

8月OPEN！

南林間駅西口徒歩3分！エリア最大級のスポーツクラ
ブNAS南林間、堂々OPEN！
いろんなお風呂が楽しめる温泉ゾーンや、25m×5コースのスイミングプール、ゴルフ、エステ、ジムエリアが充実！アリーナスタジオでは、バスケットボールやフットサルも楽しめます。是非お立ち寄り下さい。ご入会お待ちしております。
※法人会員も募集中【問合せ先】 0 4 6 - 2 0 4 - 8 5 2 1■所 在 地■Ｆ Ａ Ｘ■ホームページ■営業時間■定 休 日〒242-0006 神奈川県大和市南林間1-2-16046-272-6521■代 表 者 橋本 俊祐
www.nas-club.co.jp/minamirinkan/
平日：10時〜23時 土曜：10時〜22時 日祝：10時〜20時
毎木曜日

で報会
会社・お店の議所会

ＰＲをしませんか？

会報の会員事業所紹介コー
ナーでは、会員の皆様の会社、お店、商品の紹介をしています。
ぜひ、この機会に掲載しませんか？
お問合せ先
大和商工会議所 管理・会員サービスチーム
ＴＥＬ：０４６-２６３-９１１１※掲載多数の場合は、次号以降への掲載とさせていただきます。

2013.8 Vol.233

5

「 地 元で使おう貴 重なお金 」

やまと産業フェア 2013
協賛のお願いやまと産業フェア実行委員会では、今年わいも「にぎYamato」をテーマに「やまと産業フェア2013」を開催いたします。
日程：平成25年11月9日
（土）
10日
（日）
午前10時〜午後4時

わい

和駅前東西プロムナード会場、大和商工会議所会場、やまと公園会場の３会場にて、会員事業所の出店コーナーや大和の推奨品の販売や大和市内の企業PR、農作物の品評会、植木・苗物品評会などをお楽しみ頂けます。
このように、やまと産業フェア実行委員会では、昨年にも増した魅力ある企画を検討中であります。つきましては、会員の皆様からのご協賛を賜り、より一層充実した「やまと産業フェア」に致したく考えております。ご協賛賜りました場合は、会場内の広告掲示板、パンフレット等で企業名を掲示させていただきます。
ご協力の程、よろしくお願いいたします。

加納、多田

TEL 046−263−9112
FAX 046−264−0391

2013.8 Vol.233

会議所・綾瀬市商工会共催の新入社員研修会の3日目が行われました。今回は4月に行われた2日間の新入社員研修会のフォローアップという形で行われました。の研修から約2ヶ月が経過し、少し雰囲気今年も「にぎYamato」をテーマに、大6

平成25年6月13日（木）に、大和商工研修に参加された新入社員の方々も4月

主催：大和商工会議所

お問合せ先：経営支援チーム

新入社員研修会が開催されましたが変わっていたように感じます。
参加者は皆、熱心に研修に参加をされておりました。参加された皆様は研修のグループワークを通し、様々なことを話していく中で、お互いに刺激し合えていたかと思います。
新入社員研修会へ参加された皆様がそれぞれの事業所で、今後益々ご活躍されることを期待しております。

大和商工会議所 ●第20回親睦ゴルフ大会
参加申込み受付スタート！！
in小田急藤沢ゴルフクラブ

毎年好評の親睦ゴルフ大会を、平成25年10月2日（水）に開催いたします。本年度も、18ホール同時スタートのショットガン方式です。多数賞品を取り揃えて、ご参加をお待ちしています。尚、お一人様から、また従業員の皆様、お取引先様にもご参加頂けますのでご周知方お願い致します。
開 催 日会
場

参 加 費

プレー費

参加資格

募集組数
賞品
受付期間
申込方法

平成25年10月2日(水)貸切小田急藤沢ゴルフクラブ
綾瀬市深谷南7−2−1
TEL 0467-77-0111（代）ＡＭ 7：30 集合（時間厳守）
ＡＭ 8：30 スタート
1人につき 4,000円＜着席パーティー＞
ノンアルコールです。
17,290円（消費税込）昼食・飲み物付き●当日フロントにて個人精算をお願いします。
※プレー代は、大和商工会議所が一部負担しております。
当所会員及び会員事業所従業員であれば、どなたでもご参加いただけます。
先着180名（45組）
豪華賞品を多数ご用意。
8月1日（木）〜8月23日（金）定員になり次第締切
同封の参加申込書に必要事項をご記入の上、参加費1人につき4,000円を添えて下記までお申込み下さい。
又、お申込後のキャンセルの場合は、代理の方にご参加いただくようお願い致します。

〜大和・藤沢商工会議所共催〜『きぎょう情報交換会』を開催します。
きぎょう情報交換会では、大和・藤沢の企業や創業者を対象に交流の場を設け、新たなビジネスパートナーの発見と、同業種・異業種との情報交換を目的としています。
第１部の自社PRでは、自身のプレゼンテーション力の向上にもつながるかと思います。前回の参加者より、「また来年も開催して欲しい」「商談に繋がりました」とのお声を頂いております！
是非この機会に、湘南エリアのビジネス情報を広げ、交流を深めましょう。今回の主役はあなたです！
日時：平成25年10月８日（火）15:00〜18:00
第１部 参加者自己紹介・自社PR（15:00〜17:00）
第２部 名刺交換会（17:00〜18:00）
場
所：大和商工会議所 3階 大ホール
募集対象：営業担当者、経営者、役員幹部、後継者、起業予定者他
参 加 費：当所会員：3千円
一般（非会員）：4千円（税込）※詳しくは同封のチラシをご覧ください。
お問い合わせ経営支援チーム

046-263-9112【お申込・お問合せ先】
経営支援チーム 柏木・和田 046-263-9112

2013.8 Vol.233

7

「 地 元で使おう貴 重なお金 」

大和市建築物における駐車施設の附置等に関する条例の一部改正について
大和市では、平成６年４月に施行された本条例について、実態に即した駐車施設の附置義務の基準を変更（平成25年７月１日施行）しました。
本条例の概要は、同封の通りですが、大和市街づくり計画課ホームページに掲載しております。
（参考）大和市ホームページ「大和市建築物における駐車施設の附置等に関する条例を一部改正しました」
http://www.city.yamato.lg.jp/web/shinsa/shinsa01212283.html＊条例改正の主なポイントは下記の通りです。
１．附置義務対象建築物の規模基準の緩和（改正後）2,000㎡超 （改正前）1,000㎡超２．附置義務基準台数の緩和
・商業系特定用途（店舗等）（改正後）1台/300㎡ （改正前）1台/150㎡
・業務系特定用途（事務所等）（改正後）1台/400㎡ （改正前）1台/200㎡
・非特定用途（住宅等）（改正後）1台/600㎡ （改正前）1台/450㎡

女性会

講演会を開催しました

去る6月21日（金）大和商工会議所にて、女性会30周年記念事業の一環として〜『私の履歴書』マルサの女 大いに語る〜の講演会を開催いたしました。
女性会会員の皆様、商工会議所会員の皆様30名の方にご出席頂きました。
講演して頂いた齋藤和子氏は、故 伊丹十三監督作品「マルサの女」で主人公の宮本信子さんに雰囲気が似ているとの理由で女性査察官のモデルとして役作りに協力した経験などをお話になりました。
講演会後に質問の時間を設け、遺言状の書き方、事業継承税、お孫さんへの教育資金一括贈与 /1500万円非課税など税金について丁寧に説明して頂けました。
女性会では、来年1月の30周年記念事業まで、イベントが目白押しです！女性経営者の方、経営者のご家族の方で事業に従事されている方、どうぞ女性会にご加入ください。

３．特例措置における隔地距離（敷地外の駐車施設までの距離）の緩和（改正後）おおむね400ｍ以内（改正前）おおむね200ｍ以内
４．周辺地区の解除（改正後）大和駐車場整備地区の近接区域を「周辺地区」として条例の適用区域としていましたが、指定を解除し、この地区における附置義務を撤廃しました。

大判プリント
パウチ加工
イベント用看板
メニューなど印刷のことなら何でもお気軽にご相談下さい。

大塚印刷株式会社〒242-0028 神奈川県大和市桜森2-14-2

TEL 046-263-3838 FAX 046-264-3230
E-mail mail@ootsukainsatsu.co.jp

82013.8 Vol.233

大和商工会議所 ●会 員 の 声

有限会社 髪工房ホンダ
代表取締役 本田誠一氏

会報６月号でお伝えしましたとおり、当商工会議所常議員の本田誠一氏が春の褒章で黄綬褒章を受章されました。
今号ではこれを記念して、本田氏のインタビューをお届けします。
―黄綬褒章 決定したときのお気持ちと、受章当日の様子を教えてください。
「自分でいいのかな？」と。業界の代表となる、模範となる者に贈られる褒章なので、本当に自分で良いのかと。
とても重い責任を感じました。
当日は皇居の豊明殿にて陛下の御拝謁ということで120名ほどが集まり、緊張した空気でした。陛下がお見えになった瞬間空気が変わり、何もかも無になったように感じて、自然と深く頭を下げていました。海外に行き、日本を意識することは多かったですが、今回、初めて自分が日本国民であると強く感じました。
―理美容という感性の世界と経営との両立はどのようにされていますか？
マネジメント・教育・スキルアップ。この３つは常に心がけています。教えてもらったことは伝統であり、大事なことです。ですが、時代にあった「経営」、時代にあった「教育」、時代にあった「技術・能力」。この３つは時代に合うように常に革新し続けるべきだと考えています。
―お子さんやお弟子さんもご活躍されていますね。人材育成の秘訣は？
約平均10年程修行し、全国に展開しているOBは140名位、現スタッフ80名がおります。正直言いまして、自分がかつて言われていたことと同じ「今の若いやつはわからない」です。だけど、その子たちと共に成長できるよ
うにと考えています。そういえば、自分は人を認めて褒めるのが早いかもしれません。また、相手を自分の型にはめないように気をつけています。
自分の子供たちとスタッフも差がなく同じように、個性に合わせそれぞれ違った育て方をしました。結果的に４人の子供達は全員理美容業に就いてくれましたが、もし別の業種を志したとしても応援したと思います。長男は10年以上も海外で修行をし、最新の技術を持ち、外から見た日本がわかっている。お互いにRespect（ 尊敬）しています。
―ご両親について理容業を営んでいた父の存在が大きなエネルギーになりました。最近、父の尊敬できなかったところを、尊敬できるようになりました。例えば、ベロンベロンに酔っ払ってしまうところ。表面上は酔っ払いですが、実際はものすごく人を楽しませていたのだと。言動の裏に何があったのかが理解できるようになりました。

父は商工会から商工会議所になった当時の議員でして、商工会議所が大好き。しかし、人を楽しませた反面、私のことは少しも褒めてくれませんでした。亡くなる３日前の「お前もようやく人並みになったな」が、最初にして最高の褒め言葉でした。人並みになるって大変だし、大事なことです。今回の褒章、もし父が生きていたら、飛び上がって喜んだと思います。私の見ていない所でね。私の性格をよく知っているから、決して目の前で褒めなかったと思います。
父は職人気質で知恵の人。対して母は知識を重視していました。バランスのとれた夫婦だと思います。
20代前半でイギリスに出た時に 父は反対したのです
が、母が300万円を黙って出してくれました。きっとへそくりを貯めていたのでしょう。イギリスでは、母の用意してくれたお金を盗まれないように お腹に巻いて生活していたので、お腹にあせもが出来ました。
―今後の夢は？
人って、様々な考え方や特技があり、本当に面白いです。
なので、人がすることに多く触れたいと思います。
また、プロを追求したい。理美容業のプロだけではなく、人としてのプロを追求して、皆様のお役にたてたら最高ですね。
今63歳ですが、父が良く言っていた「人生足りない！
もったいなくて死ねない！」です。これから何でもできそうな気がします。挑戦したいです。
―最後に、若い世代にメッセージをお願いします。
若い方に伝えたいことは「自分で願って決めたこと、その思いに従って行動したことは必ず叶う」ということ。
常に「どうしたいの？」「どうなりたいの？」と自分に問いかけ、行動すること。これを伝えたいです。
㈲髪工房ホンダ 代表取締役 本田誠一氏
若くから技術の世界で頭角を現し、世界大会日本代表・パリ大会ゴールデンローズ賞を受賞。日本のみならず世界各地で講演・ヘアショーへの出演など幅広く活躍中。
神奈川県内に個性あふれる５店舗の大型サロンを展開。全理連中央名誉講師として理美容業界の発展に尽力する一方で、地域発展にも精力的に取り組んでいる 。 平 成 2 3 年「 現 代 の 名工」卓越技能章、平成25年黄綬褒章を受章。
ホンダプレミアムヘアー大和店

大和市上草柳2-1-15

2013.8 Vol.233

9「 地 元で使おう貴 重なお金 」

平成25年度地域連携推進事業「中小企業ＢＣＰ策定支援事業」連載②

公益社団法人けいしん神奈川による事業継続計画（ＢＣＰ）講座
成事例集」から業種に関わらず共通した多数の企業から「業務の流れや経営資源の見直しができ、経営体質の強化につながった」と産業別にみると、今月の業況DIは前月に比べ、建設業、サービス業でほぼ横ばい、卸売業で悪化、その他の２業種で改善した。

天 気 図

１．経営の見直しができ、体質強化につながった【2013年6月の景気】︵前年同月比︶「BCP作成の効果」を３点ご紹介します。

−全国景気動向調査結果−

概 況
産業別

今回は昨年度我々が編集しました「BCP作

H25年6月の景気動向調査

建設 製

晴れ

造 卸

薄晴れ

売 小曇り

売 サービス

曇り

薄晴れ

いう声をいただきました。体質を強化することで、緊急時においても平常時と同様に、お客様の視点にたって事業を継続することができ、ひいては自社の売上に貢献することになります。
２．従業員の災害対策能力の向上に役立った
災害対策能力の向上と従業員の意識改革に役立ったという声も多数ありました。中小企業では、ハード面に多額の資金をかけられないので、多能工化の推進、部門間の相互応援体制の構築等、人材を育成することで緊急時に対応しようと努力しています。
こうした対策は想定外にも柔軟に対応できることを示唆しています。人材力は会社の土台です。
３．社外との連携が不可欠であることに気付いた関係会社や協力会社を含めて災害対応力が向上したという声もありました。自分の会社だけで作成するのではなく、取引先等利害関係者の理解を得ながら作成することが大切です。企業はつながっています。日頃から親密な関係を構築しておくことが緊急時において大いに役立ちます。

10

2013.8 Vol.233

6月調査結果のポイント〜業況ＤＩは、回復基調が続くも、足元では横ばいで推移〜６月の全産業合計の業況DIは、▲17.3と、前月から▲0.2ポイントの横ばいで推移。中小企業の景況感は、好調な建設業や回復傾向にある自動車をはじめとする輸出関連企業に下支えされ、底堅い動きとなっている。他方で、燃料（原油、ガス）や原材料の価格上昇・高止まりに加え、人件費、電力料金などのコストが増す中、価格転嫁が進まないとの指摘もあり、中小企業の中には、依然として景気回復の実感が乏しい状況も伺える。
先行きについては、先行き見通しDIが▲13.7（今月比＋3.6ポイント）と、改善する見込み。消費税引き上げを見据え住宅の駆け込み需要が本格化する建設業や、自動車を中心に業績改善が進む製造業が下支えし、持ち直しの動きは続く見込み。他方、燃料・原材料の価格動向や電力料金の値上げなど懸念材料は多く、一部では、景気回復の実感に乏しく、先行きを不安視する声も聞かれる。

大和商工会議所 ●ITコラム❶「クラウド」って何？

「クラウド」を理解するためには、ＩＴの歴史を理解してもらうと理解し易いですよ。パソコン（以下PCという）はＩＴ（情報技術）の代名詞ですね。
最初にPCが登場したときは、仕事は１つしか動かせませんでした。でも人間は慣れてくると複数の仕事を同時に動かしたくなりますよね。そこで登場したのが複数の仕事を管理できるWindows（人間の脳にあたる部分）です。Windowsの登場によってPCの世界は大きく変わってゆくことになります。
（WindowsはMicrosoft社の商標です）
今までできなかった複数の仕事がPCで可能になりました。次に人間が求めたのは使用するファイル（情報の集まり）を複数の人と共有したいと思い始めます。
そのためには、PCとPCを有線で結んで情報のやり取りができるようにする技術です。でも複数のPCをつなぐだけでは自分の見たいファイルを探すだけでも大変です。そこで登場したのがPCに対して情 報を 提 供し、情 報を やり取りする 通 信 技 術（サーバ）です。情報を見たい時はPCからサーバに情報依頼を出すとサーバが情報をPCに戻してくれます。
ここまで来ると、情報を共 有して色々な仕事をPCとサーバを利用してできるようになります。でも要求は止まりません。今度は社外や外部と情報のやり取りができないか…と思うようになります。
ここで登場するのが皆さんご存じのインターネッ
ト技術です。インターネットは全世界に張り巡らされた通信網です。インターネットはIPアドレス（固有PCの番地に相当）で管理されて、デジタル化された情報をやり取りできるのです。この通信網とサーバとPCの融合でPCから全世界への情報が共有できるようになりました。
クラウドはもう少しですよ。
かなり便利になったけど、こんな大変な仕組みをユーザーが維持すると費用がどんどん増えてくる

8月

し、ソフト費用も掛かるし、複雑で保守が大変！…
何とかしたい！そこで 登場したのがクラウドコン
ピューティングです。
最 近 よく耳 に す る よ う に なった 、「G m a i l」
「DropBox」「icloud」などはグラウドコンピュー
ティングの代表例です。
クラウドコンピューティングは、データベースやソフト、サーバをすべて業者がそろえてくれている世界ですので、ネットにつながる環境（PC、ipad、スマホなど）があれば利用できます。利用については使用料（月額、年額）だけで利用でき、海外からでもどこからでも同じことができます。すこし解りましたか？現在はクラウドに加えて、モバイルコンピューティングが主流になりつつあります。これについてはまた今度ご説明しましょう。
PC/サーバーシステム（クライアントサーバ）

クラウドコンピューティング

クラウドサービス事業者のサーバ

企業のサーバー
インターネット接続

PCPC

企業内のパソコン

企業内のパソコン

自社のシステムを構築するためにハードウェアやソフトウェアを購入する必要あり。システムを「所有」し自社でメンテナンスする必要あり。

インターネット経由で必要なサービスを必要な時に必要な分だけ購入してシステムを「利用」できる。
メンテナンスも不要で本業に集中。

かながわＩＴ推進会 会長 石見邦夫

（株式会社ミトリ 代表取締役）※かながわＩＴ推進会とは「街のＩＴ屋さん」を目標に県央地域のＩＴ業者で構成された団体です。

編 集 後 記

28日
（水）

正副会頭会

28日
（水）

常議員会

本誌では、たくさんの「会員の声」を募集しております。
さまざまな出来事や感想・日々思っていることなど、お気軽にお寄せください。
また、「会員事業所紹介コーナー」も随時募集しております。
お問い合わせお待ちしております。
広報委員会

2013.8 Vol.233

11大和商工会議所

平成25年８月１日発行【発行所】 大和商工会議所 〒242−0021 大和市中央１−５−40
TEL 046−263−9111〜2 FAX 046−264−0391
http://www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.or.jp
刷】

栗城

大塚印刷株式会社
TEL 046−263−3838【編集発行人】 広報委員会 委員長【印博

平成25年度 新規会員加入促進運動

お試し入会期間キャンペーン を実施しています！！
２．本 部 会 費

○平成25年度 上期（平成25年4月〜9月）にご加入いただいた方⇒ご加入月〜平成25年9月までの会費が※平成25年10月から会費が発生します。

無料
無料○平成25年度 下期（平成25年10月〜26年3月）にご加入いただいた方⇒ご加入月〜平成26年3月までの会費が※平成26年4月から会費が発生します。

無料

本紙購読料は会費に含まれています。

平成25年度（平成25年4月〜平成26年3月）にご加入いただいた方

定価：１部100円（税込）

１．本部加入金