大和商工会議所は、大和市の産業経済の発展と豊かで住みよい街づくりのために各種事業を推進しています。

Vol .248

大和商工会議所
大和11Page❷ 常議員会 9/29、10/9、10/20❺ 平成26年度大和市特産品・推奨品が決定❻ 〜❼ やまと産業フェア2014❾ 大和市中小企業融資制度をご活躍ください⓫ コラム①こんなときどうしていますか？〜障がいのあるかたへの接し方〜第6回

2014

「めざせ!
めざせ! 3,000 会員 !」ホームページにもサポート情報満載!是非アクセスしてください!

大和商工会議所

www.yamatocci.or.jp

検索

Ｙ
い

にぎ わ amato ［地元で使おう貴重なお金 ］

平成26年度

第６回常議員会報告

平成26年 9月29日（月） 15:00〜17:25
大和商工会議所 2階 中会議室／出席者数23名
議題
第１号議案 旧大和県税事務所の取得について
旧大和県税事務所取得に関する経過の概略、会館取得に関するシミュレーション案、資金繰り表案を説明。
多数の常議員より資金計画の収入額は多く見積もっていないのか、支出の改装費用等は少なく見積もっているのではないかなど、収入支出のバランスは本当に大丈夫なのか等の意見が多く、再度精査した資料を提出し再検討することとなりました。
第２号議案 新規加入者の承認について異議無く新規１２事業所の加入は拍手をもって承認されました。
承認後会員数２,６６６社
報告事項○青年部より、９月１３日（土）に婚活事業を実施し、カップル８組が誕生したことを報告。
○９月７日に収録が行われた、お宝なんでも鑑定団の放映が９月３０日（火）８：５４〜あることを報告。

平成26年度

第7回常議員会報告

平成26年 10月9日（木） 15:04〜17:25
大和商工会議所 ３階大ホール／出席者数32名
議
題第１号議案 旧大和県税事務所の取得について前回の常議員会にて意見、質問事項についての数値等を精査したものを提示し会館取得に関するシミュレーション２つの案の説明、資金繰り、借入金返済案、藤沢、厚木の商工会館建設概要、新地での収入計上計画の見積りについて説明。
・返済シミュレーションの金利２％と４％はどうしてか。
２％は高くないのか。
⇒４％は金 融 機 関から３０年で借り入 れた場 合 の 標 準 金利を計 算 、実際の借入れ金利は２％を足がかりに検討す
限計るので、上限として計上している・ 改装費の３，７００万円は妥当なのだろうか。
・買うことは賛成だが、資金計画・改装費の問題が明確にさ

2

2014.11Vol.248

れていないので、きちんと説明してほしい。
・数字に説得力が無い、本体の改装費などの必要な費用をすべて提示してほしい。協力金が無ければ買えないのだから、必要な金額を提示するべきだ。
・今後の１０年、２０年後の会員数の維持、経済環境を考慮していったときに市の土地に建物を建替えても担保価値にもならず、自己財産にもならない、土地を取得していれば財産になるので、不測の事態の時には売却も出来る。補強改修なども必要だか２０年後にはどうなっているのかを考えないといけないのではないか。
・ 基本的には皆さんが取得に賛成意見なのだから、資料の数字をきちんと出し、不足の金額をどうすればいいのかを常議員会で検討する方法が良い。
・取得後の建替え案も出して欲しい。などの意見があり、採決は次回へ持ち越すこととなった。
次回の会議には取得費、改装費等の必要費用を全て計上したものを提示し、不足分の補充方法を検討することとした。
追加議案 役員の退任に伴う補充選任について㈱八千代銀行大和支店 支店長 竹内 彰 氏の後任として、同社 支店長 荒井 純寿 氏を常議員に選任する
異議無く拍手をもって承認された。
尚、正式には次回議員総会に上程し、選任されることとなる。

平成26年度

第8回常議員会報告

平成26年 10月20日（月） 15:00〜16:30
大和商工会議所 2階 中会議室／出席者数25名
議
題第１号議案 旧大和県税事務所の取得について
前回常議員会にて指摘のあった取得費、改装費等の必要費用を全て計上し、協力金を計上した資料を提出した。
正副会頭会において協力金目標額を１億円に設定したことを説明し賛成多数で承認された。
第１号議案、取得意向の決定により追加議案を審議。
追加議案１
平成２６年度商工会議所取得事業特別会計予算（案）について・協力金について、何年計画で協力要請するのか、目標額を備考欄に記入した方が良い。
今年度,万円 協力新地購入
・今年度に3,000万円の協力金とあるが、新地を購入するという機運が盛り上がっているときに5,000万円は集めたほうが良いのではないか。

大和商工会議所 ●追加議案２
旧大和県税事務所取得資金の借入（借入限度額）について限度額は２億５千万円で承認。
追加議案３
旧大和県税事務所取得資金の借入れに伴う担保提供について取得する土地を担保として提供したい旨を説明し、承認。
以上３議案を臨時議員総会に上程することを承認。
追加議案４
臨時議員総会の招集について
平 成２６年１０月２７日（ 月）午 後３時００分 から大ホー ルで開催することを承 認された。

３階新 規 加入事業所一覧
新しくご加入頂いた皆様です。よろしくお願いいたします。

事業所名
株式会社ウスイ建装
社会保険労務士事務所
ハート

所在地
深見

事業内容
リフォーム業

座間市 社会保険労務士
相模が丘

下鶴間

Ｓｅｌｒ

鶴間

エステティック

廣瀬工務店株式会社鶴間

設計、リフォーム、建設

大和東

エステサロン

有限会社吉川米店

福田

飲食料品小売業

株式会社Ｔ.G.Ｔ

横浜市
中区

留学サポートアローハ・フラ･スタジオ

深見

アロハフラスタジオ

株式会社ＳＩＮＡ

厚木市
三田

重機輸出入

芳香園 大和店

大和南

中華料理店

中央

旅行業、職業紹介（留学生等）

パークヴァイオレット）

YOSA PARK Violet

株式会社ＫＴこう漢方整体院
しつこい痛みを改善ー鶴間駅1分ー
院長は上海中医薬大学附属曙光医院で内科と整形外科の医師
属曙光医院で内科と整形外科の医師として患者の治療整体と若手医師の育成に務めてきました。
手医師の育成に務めてきました。
漢方医学の観点から生まれた手技で、辛い痛みや不調にアプロー
チ。骨のズレ、筋肉の硬化を正し、神経管の圧迫を外し血流を改善。
医師による整体を一度体験下さい。
1回 60分、￥5,500、初回は￥500割引。
ー予約制ー【問合せ先】0 9 0 - 7 7 3 1 - 8 1 1 8■ 所 在 地 〒242-0005 大和市西鶴間1-1-11エムズ南林間105
和市西鶴間1-1-11エムズ南林間105■ Ｆ Ａ Ｘ 046-273-2008■代 表 者 徐 洪■受付 10:30〜19:30■ ホームページ

技術コンサルティング、経営コンサルティング、中小企業診断士

＠bridge Consulting（ヨサˠՄʚಆ৒኱ʽǴȹȋȹ 掲載
無料

Face book

工事の便利屋齋藤さん

ワンランクUPの企業作りのお手伝い!!
Pの企業作りのお手伝い!!
事業コンセプト

書類以外でも、困り事が有れば是非ご相談下さい。

施主「施行への信頼」と「顧客満足」

御社

技術力をアピール

御社が「自信」「自信 を持って御社計画書をお施主へ提出

当社◎この度の新規加入事業所１2社中9社が会員の皆様のご紹介によるものです。ご紹介者は青年部、髙橋幹雄様、いざかや（ 遠 山 様 ）、㈱ヨシ・ウェブ・サ ー ビ ス 、女 性 会 、渋 谷 支 部 、
五 井 野 京 子 様 ( 女 性 会 ）、さが み 水 産（ 長 谷 川 賢 太 郎 様 ）、㈲徳豊設計(小幡会長）（敬称略、順不同）の皆様です。ご協力いただき誠にありがとうございます。

御社へ「工事へのプラン」を作成
施主へ「工事の説明」を代行【問合せ先】0 4 2 - 7 0 5 - 3 9 5 9■ 所 在 地 〒252-0303 相模原市南区相模大野6-19-100■ Ｆ Ａ Ｘ 042-705-3998
3998■ 代 表 者 齋藤 健太郎
太郎■ Ｅ-mail saitou-san@outlook.jp
n@outlook.jp■ ホームページ

http://www.saitousan.net
www.saitousan.net

掲載事業所募集中! ☎046-263-9111

2014.11Vol.2483

Ｙ
いにぎ わ amato ［地元で使おう貴重なお金 ］

第２回やまと得する街のゼミナール（まちゼミ）〜受講者の満足度 99％と大好評！
！〜
当所主催で開催した「第２回まちゼミ」は、９月１日から30日の１ヶ月間当所会員事業所43社が参加され、プロが教える無料講座、全50講座を実施しました。
総定員数957名に対して受講者数は391人（受講率40.9％）であり、前回と比べ93人増加しました。徐々に「やまとまちゼミ」が市民に認知されてきているようです。
受講者に対するアンケート結果概要は以下のとおりです。
●「ゼミの感想が大満足、満足」の方が増加（97％→99％）●「市外」の方が増加（11％→16％）●「夫婦や友人」（複数名）が増加（11.2％→14.7％）●「10代、30代」（若者）の増加（11.2％→15.9％）●「徒歩、自転車」（近隣）の増加（41％→51％）●「店周辺の利用頻度が週１〜２回、月１〜２回」が増加（49.2％→57％）

この結果から、参加店舗の創意工夫により受講者の満足度は上がっており、市内のみならず近隣の街からも受講者が来店していただき、家族や仲間をお誘いいただいて参加する方も増え、高齢者のみならず若者も関心を持っていただいているようです。
この街ゼミをきっかけにして、参加店周辺に来街する頻度も増えている一方で、自宅近く（日常生活圏）の方の来街頻度も増えているようです。
次回（第３回）
は２月１日から28日の期間で開催します。
この機会に第３回にご参加を予定される事業所様につきましては、同封の「第３回やまとまちゼミ参加予定店舗説明会」（11月14日開催）
ご案内により、お申込ください。

【笹倉鉄平版画ミュージアム（講師：小川政男氏）の講座】
・講座名「色々な版画の技術を学ぶ」

4

2014.11Vol.248【新堀ギター音楽院大和教室（講師：鈴木達也氏）の講座】
・講座名「弾いてみよう！
初めてのクラシックギター」【税理士不動産鑑定士前川賢治事務所（講師：前川賢治氏）の講座】
・講座名「相続を考える！
！」

大 和商
和商工会議所 ●‫ټ‬ԨƸᑫ໳ᣒŴԨǉŴ

平成26年度‫ټ‬ԨƸᑫ໳ᣒŴԨǉŴҿᣓ

大和市特産品・推奨品〈神奈川県央小売酒販組合大和支部〉

平成26年11月１日より２年間、新たに認定されたᰌᑉƸ᣻ŴឡᰌᑉƸ᣻Ŵႊ

ฒᝀƸ࠾Ŵ᣼‫׏‬

大和市特産品・ 推奨品が決定しましたので、ご紹介いたします。
故郷への帰省時、お土産にぜひお買い求めください。
〈神奈川県央小売酒販組合大和支部〉‫ټ‬ԨԀᣲŴᣓǈǝƢǏƐ

ฒᝀƸ࠾ӯŴ
᣼‫׏‬ஈɷᅖ‫߸ڊ‬ǎǈƲஈɷ〈大和菓子製造組合〉〈㈱大津商店 渋谷の庄 重国庵〉

ජƸౖ〈㈲今泉商店ɷ‫ڂ‬௏᧔ȒǧȴȊǲȹǮ

和菓子処喜泉〉 〈㈲ラ・パレット 欧風台所ラ・パレット〉

ȞȹǰǹȤȹǮȹǎǈƲƭ‫܈‬ȂȮȹȪ〈㈲太田屋 肉の太田屋〉

ȪȸȞȰȹȬ

በቦ໳ƗȊȹȋȅ〈㈱大津商店 渋谷の庄 重国庵〉

ǎǈƲ‫پ‬ᱜ〈㈲今泉商店

和菓子処喜泉〉

ƟǙǎƕŴơƧǽȫȹȫȹƟǙǎƕ（プレーン・シナモン・きな粉・抹茶・チョコ・ゴマ・オレンジ）〈大和パン・洋菓子組合〉〈パティスリー プティ パ〉〈カフェレストラン デリス〉

ัҥȞȇȉȭȹǻȴǰȄǮȹҙᅧஈɷ〈㈲ミハシ 洋菓子のミハシ〉〈㈱クドウ 欧風菓子クドウ〉〈㈲福田饅頭本舗 みどりや〉2014.11 Vol.248

5Ｙいにぎ わ amato ［地元で使おう貴重なお金 ］

ঘ݆Ƿ⣌Ȍǖʀঘ݆ǷᏲǧȒǖʀঘ݆Ȣ᮫ȝǖǎǈƲစಆȖǨǣ 201411.

62014.11Vol.248

8●・9●
土日 AM10:00〜PM4:00

大和商工会議所 ●2014.11 Vol.248

7Ｙ
いにぎ わ amato ［地元で使おう貴重なお金 ］

ᇺ‫ ׆‬᣽ྷ‫ټ‬ˠ᧎ࠨ

第21回 大和商工会議所親睦ゴルフ大会

８月31日に開幕した野球大会。
参加全16チームがトーナメント方式にて対戦し、９月20日に決勝戦を行いました。
結果は、
龍海運送が㈱昭和

総 合 優 勝 株式会社武士住建／武士 正治さん
女 性 優 勝 株式会社赤澤工業／富岡 幸子さん
シニア優勝 有 限 会 社 エ ー ス／北村 幾政さん

環衛公社を７対０で降し、初優勝。
最優秀選手賞には龍海運送の野村将洋選手が選ばれました。
トーナメント表準優勝㈱ 昭 和 環 衛 公 社

8①

日 本 ラ イ ン ツ ㈱5571

神奈川県中小企業家3
同 友 会
県 央 支 部②2⑨4⑮⑬4③巴工業㈱サガミ工場
㈱

東洋製

作所

ニッ

コ

0 70ー 10不戦勝

優勝

レス

㈱

大和商工会議所青年部
日 本 飛 行 機 ㈱航 空 機 整 備 事 業 部

⑥優

79龍

勝海運

送0㈱

ガス

ター

⑦5⑩プ

⑭50ニ14棄権③㈱

0⑪8

東和グラビヤ印刷㈱ 2
エンドウメタル工業㈱1

ユ⑤

極東開発工業㈱横浜工場⑫3

1共 同 カ イ テ ッ ク ㈱⑧7龍海運送図南

鍛工㈱10月１日（水）小田急藤沢ゴルフクラブにて、フクラブにて、大和商工会議所第21回親睦ゴルフ大会が39組148名の参加者を集め9組148名の参加者を集めて開催されました。
開催されました。日頃の練習成果を発揮するとともに、親の成果を発揮するとともに、を深める盛大な大会になり睦を深める盛大な大会になりました。
した。
表彰式は午後３時から、クラブ２階のレストランホールで２階のレストランホールで行なわれ、なわれ、成沢運営委員長、大優勝した武士正治さん
会会長の宮東会頭の挨拶に続会長の宮東会頭の挨拶に続き、斎藤副会頭の乾杯で和やかな懇親会が行われました。
斎藤副会頭の乾杯で和やかな懇親会が行われました
優勝した㈱武士住建の武士正治さんには、優勝トロフィーの授与に続き、大和市長賞の優勝盾、バルコンのオーダーブレザー仕立券、小田急リゾーツ㈱よりホテル宿泊券など豪華な賞品が手渡されました。
女性優勝は㈱赤澤工業の富岡幸子さん、シニア優勝は㈲エースの北村幾政さんでした。
その他、ベストグロス賞、ニアピン賞、ドラコン賞、グランドシニア賞、とび賞など多くの賞品が入賞者に授与されました。
ご参加いただいた皆様、また、ご協賛いただいた事業所の皆様、本当にありがとうございました。

第5回
回 大和市内郵便局長杯 中央林間
中央林‫ݡ‬ᆗഽ൥‫ޏ‬

９月27日
7日
日（土）中央林間コミセ
センにてン
間ンにて、大和大和商工会議所中央林間
地
大地域会員交流会による「第５回大和多和市内郵便局長杯中央林間加留多
大者大会」が22チーム66名の参加者をを集めて開催されました。
トーナメント形式で競われ、「中央」
央林間一輪車クラブ保護者会」
チチームが優勝しました。

82014.11

Vol.248

大和商工会議所 ●大和市中小企業融資制度をご活用ください
大和市では、市内の中小企業者の皆様を支援するため、金融機関を通じた間接融資制度を設けています。
大和市の融資制度を利用することで利子補給や信用保証料補助の補助制度を利用することができます。
市 ɷ‫˗ݲ‬ಆʚಆ᝼ᤀɷ
市内で1年以上継続して同一事業を営んでいる中小企業者（個人の場合はかつ市内居住１年以上）を対象に運転資金
ままたは設備資金を融資します。

資金種類

限度額

融資期間年利据置期間

小規模企業事業資金

1,500万円
500万円

中小企業振興資金

3,000万円

7年以内
2年以内
7年以内
1年以内

2.1%以内1.5%以内2.5%以内1.5%以内

1年以内
6か月以内
1年以内
6か月以内

高度技術導入特別資金

3,000万円

7年以内

2.1%以内1年以内

省エネルギー対策設備導入資金

3,000万円

10年以内

1.8%以内1年以内

小口零細企業資金

1,250万円
500万円

7年以内
3年以内

1.9%以内1.6%以内1年以内
6か月以内

 ɷ‫˗ݲ‬ಆይࣰ૆ੳ᝼ᤀ
市内で1年以上継続して同一事業を営み、ａ最近3か月間の月平均売上高が前年同期または2年前同期より3％以上減
少しているか、ｂ中小企業信用保険法第2条第5項の要件に該当する中小企業者（個人の場合はかつ市内居住１年以上の方）を対象に運転資金または設備資金を融資します。

資金種類
中小企業緊急支援資金限度額

融資期間

年利据置期間3,000万円

7年以内

2.1%以内1年以内

 ឫಆ૆ੳ᝼ᤀ
市内で起業予定又は起業後１年未満の中小企業者で、一定の要件を満たす方に運転資金又は設備資金を融資します。

資金種類

限度額

融資期間

年利

据置期間

5年以内

2.0%以内1年以内

1,000万円

起業支援資金 （起業予定の場合は自己資金額と1,000万円のいずれか少ない方の金額）●申し込み
市所定の書式を市役所産業活性課に提出して下さい。市で制度利用要件（居住要件・市税等に滞納がないか等）を確認後、金融機関等で審査します。
●問い合わせ融資制度の詳細については、大和市役所産業活性課ホームページでもご覧いただけます。
h t t p : / / w w w . c i t y . y a m a t o . l g . j p / w e b / s a n g y o / y u s h i . h t m l （大和市産業活性課 検索）
大和市役所 産業活性課 企業活動サポート担当 TEL 046（260）5135

2014.11Vol.248

9Ｙ
いにぎ わ amato ［地元で使おう貴重なお金 ］
神奈川県からのお知らせ

H26年 ９月の景気動向

神奈川県中小企業制度
法人県民税・事業税融資のご案内
及び地方法人特別税の̶全国景気動向調査結果̶

２０１４年 9 月の景気

県では、県内の中小企業の皆さまの事業に必要な税率改正について資金の借入れを支援する「中小企業制度融資」を実施しています。神奈川県信用保証協会が公的な保証〜平成26年10月１日以後に開始する事業年度から適用されます〜
人となり、銀行や信用金庫などの金融機関が低利な平成26年度の税制改正において地方税法が改融資を行うのが特徴です。さまざまなメニューがありますが、その一部をご紹介します。年末の資金調正され、法人住民税については、一部国税化によ達にぜひご利用ください。
り法人税割の税率が引き下げられ、法人事業税については、地方法人特別税（国税）の一部復元によ●急ぎの資金調達にり、所得割・収入割の税率が引き上げられました。
〜平成27年3月末まで融資利率を引下げ中!〜
改正のイメージ

税負担は増えません

小規模クイック融資
超過分0.8％
超過分0.8％
法人県民税
標準税率
1.8％
※
（法人税割）
標準税率
対
象 ／ 従業員数30人（商業・サービス業
3.2％ は10引下げ
5％新

地方法人税（国税）人）以下の会社または個人事業者
4.4％※宿泊業・娯楽業を除く
限度

法人市町村民税額 ／ 2,500万円
標準税率

2.6％
引下げ

※地方交付税原資

法人市町村民税

業別にみると、今月の業況ＤＩは前月に比べ、小売業でほぼ横ばい、その他の４業種で悪化した。
【建設業】「資材価格や燃料費の上昇により、利益率が悪化。
また、８月の天候不順に伴う工期遅れも続いている」（一般工事業）【製造業】「印刷紙やインクなどの仕入コストが増大する中、さらに円安が進行すれば、経営は一層厳しくなる」
（印刷業）
【卸売業】
「秋物・冬物衣料の動きが例年より早く、９月に入って受注が伸びている」（衣料品卸売業）【小売業】「人材確保・定着のため、非正規社員の正社員化を積極的に進めている」（百貨店）【サービス業】「野菜や精肉などの高値が続く中、価格転嫁ができず、採算は厳しい」（飲食店）〈産業別概況〉 天気図（前年同月比）
建

設

製造

卸

売

小売

サービス12.3％
標準税率
期間・利率 ／ ○1年以上・・・金融期間所定の固定金利
9.7％○1年超7年以内・・・
年2.3％以内→年2.1％以内の固定金利
（改正前）
（改正後）
または金融機関所定の変動金利○地方法人税（国税）…税務署に、法人税と同じ時期に申告・納付します。
それに伴って、法人税申告書別表一等の様式が変更になります。詳し
くは最寄りの税務署へお問い合わせください。

●売上や利益の減少でお困りの方に経営支援特別融資（一般枠）
法人事業税
超過分0.243％
対

法人の所得年400万円以下の部分

限度超過分0.238％

標準税率 （粗利益）
売上総利益額の合計が、直近3標準税率

2.7％

3.4％
年のいずれかの年の同期と比較して減少している中小企業者等

額 ／ 8,000万円
地方法人特別税利（国税）率 ／ 年2.0％以内

期

間 ／ 1年超10年以内
（改正前）

0.7％
引上げ

地方法人特別税（国税）

Vol.248

小雨

曇り【 9 月調査結果のポイント】〜業況 ＤＩは、回復に遅れ。
先行きは持ち直しを見込むも、コスト増に警戒感〜
９月の全産業合計の業況ＤＩは、▲24.2と、前月から▲3.7ポイントの悪化。５月以降、▲20前後で推移していたものの、急激な円安進行に伴うる中小企業では、景況感に弱さがみられる。また、消費税率引き上げの影響は和らぎつつあるものの、物価上昇が賃金の伸びを上回る中、消費者の買い控えにより売上回復が遅れるなど、中小企業や家計における円安の（改正後）●問い合わせ神奈川県厚木県税事務所
事業税課 事業税第二班【お問合せ先】 県金融課 TEL 045-210-5677
電話（代表）（ 046）224-1111（内線）3072〜3075

2014.11

曇り

仕入価格の上昇やエネルギーコストの増大により、収益が圧迫されていいずれも神奈川県信用保証協会の信用保証（別●制度の詳細等
途
保 証 料）が 必 要県税ホームページ
で す が、市（町・村）から 保 証」
税率等詳しくは、「県税便利帳をご覧ください。
料の補助が受けられます。詳しくはお問い合わせhttp://www.
pref . kanagawa. jp/cnt/kenzei/ください。

10

薄晴れ

税負担は増えません

象 ／ 最近3ヶ月または6ヶ月の売上高または例）
資本金１億円以下の薄晴れ

悪影響が広がっている。ただし、比較対象となる前年同月は、住宅を中心に駆け込み需要がみられた時期であることに留意が必要。
先行きについては、先行き見通しＤＩが▲20.2（今月比＋4.0ポイン
ト）と、改善を見込む。ただし、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。生産・消費の回復が期待より遅れている中で、年末にかけて緩やかに持ち直すとの期待感が伺えるが、他方で、足元の急激な円安進行により、仕入価格やエネルギーコストが上昇する中、中小企業においては、収益圧迫が続き、先行きに確信が持てないなど、慎重な見方もみられる。

大和商工会議所 ●ǴȪȡĭƝǝƴƲƗƳƐơưƎǈƣƕ"〜 障がいのあるかたへの接し方 〜
第6回

知的・発達障がいのあるかた

コミュニケーションがうまくとれないイラストや図、写真、ホワイトボードの使用等、視覚的な伝達方法が有効。
● 伝えるポイントとして、
1.事前に見通しがもてるように 2.具体的な流れや手順を 3.時間、回数を示す 4.初めての時は、具体物や実物を見せる＊いずれも、不安を取り除くことが大切です。こうした配慮は、聴覚障がい、知的障がいや精神的な障がいのある方、日本語がよく分からない外国の方にも有効です。
●

今回のコラムは、知的障がい・発達障がいのあるかたへの配慮についてご紹介します。
この障がいは、外見から分かりにくいため、困難を抱えていることに気づかれないまま生育することもあり、家庭・社会生活において、二次、三次の障がいへ状態が悪化するケースも多く見受けられます。
知的な障がいが重い、軽いに関わらず、対人関係、コミュニケーション、イマジネーションの特性の他の症状が合併することも知られています。
おおまかに次のような特徴があります。
比喩や曖昧な表現を理解することが苦手● 遠慮した言い方が出来ず、ストレートな発言をしがち● 話しを組み立てて伝えるのが不得意● 複数の事を同時に求められると混乱することがある● 説明を聞いても、それが自分にとってどう関係するのかなど、判断するのが苦手● ちゃんと理解していないのに「はい、そうです」と答えてしまうこともある● 他人に関係なく、自分の関心のある事ばかり話し続けることがある●

様々な状況がありますが、どのような対応をするとよいのかご紹介します。
何らかの説明をする時● 明確に、分かりやすい言葉で、ゆっくり、ていねいに話す。
● 声のトーンや表情を意識する。
● 「待っていてください」
ではなく、「 ○○で、○分くらい待ってください。」と具体的に伝える。
● 複数のことを同時に伝えないようにする。
＊「これが終わったら、次はこれ、その次はこれをして下さい」というような説明は避ける。
● 言葉だけでなく、視覚的な手がかりを活用して伝える。
＊絵や図、写真にして表現したり、実物を見せる。
（言葉だけの説明場面で「分かりました」は、きちんと理解していないことが多い）

11月

行事予定

11月 5日（水） 常議員会
11月8・９日（土・日） やまと産業フェア2014
11月14日（金) 第３回やまと得する街のゼミナール
参加予定店舗説明会
11月18日（火） 正副会頭会
厚木基地とのビジネスマッチング
事業説明会
11月27日（木） 大和市産業人表彰式

10月

大きな声を出したり、イライラしている様子がある時● 決して触らない。
目を強くのぞき込まない。
● 距離を保ち、自然に優しくゆっくり話しかけてみる。
● どうしても落ち着かない場合は、別室にお連れし落ち着く時間を提供する。
障がいのあるかたが困ってしまう状況が起きるのは私たちと同じで、そのかたのもつ障がい特性や状況によっても異なりますが、なぜ困ってしまったのかその理由や原因を知ることが大切です。問題となった結果だけで判断するのではなく、なぜそうなったのかの理由や原因を見つけ出せれば解決策が見つかります。またその人の得意なことや強みを生かした関わりを工夫することで、お互いが安心できる関係作りと真のバリアフリー社会につながります。
次回12月号は、いよいよこのコラム最終回となります。
テーマは、「 未来を生きる子どもたちのために、よりよい社会の実現を目指している地域の取組」をご紹介いたします。
このコラムでは、みなさまからの感想やご意見など、どしどし受けつけております！下記宛て先まで、ご連絡お待ちしております。

渡辺 由美子／わたなべ ゆみこ
かながわIT推進会 会員（あすまいる株式会社 代表取締役
特定非営利活動法人ピコピコ 理事長）
連絡先 E-mail：asmile.co.jp@gmail.com

正副会頭の主な動向

10月 ４日（土） 全国ふるさとまつり うまいもの市 オープニングセレモニー
10月19日（日） 南林間文化祭 開会式典
10月19日（日） 渋谷よさこい 本祭開会式典
10月19日（日） 大和市青少年発明くふう展表彰式（表彰状授与）
10月21日（火） 大和税務署管内 団体長会（10月例会）
10月21日（火） 平成26年度「市長が語る大和市」
10月22日（水） 大和市勤労者サービスセンター 理事会
10月29日（水） 県下商工会議所 会頭会議 〜 神奈川県知事宛 要望書提出 及び意見交換

宮東会頭・長谷川副会頭
宮東会頭
宮東会頭
武田副会頭
宮東会頭
長谷川副会頭・河西副会頭
宮東会頭
宮東会頭

2014.11Vol.248 11大和商工会議所
平成26年11月１日発行【発行所】 大和商工会議所 〒242-0021 大和市中央１−５−40
TEL 046−263−9111〜2 FAX 046−264−0391
http://www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.or.jp
刷】【編集発行人】【印

大和商工会議所

広報委員会

松代印刷株式会社
TEL 046−256−5151

本紙購読料は会費に含まれています。

定価 :１部100円（税込）