Ｔ Ｉ Ｃ Ｏ ニ ュ ー ス レ タ ー200５年１２月発行

NO.6
特定非営利活動法人ＴＩＣＯ
チペンビ地区農村開発プロジェクト
アグロフォレストリー
TICO はチペンビ農業大学と協力し、荒れ果て、やせ細った土地の地力回復をはかる農法に取り組んでいる。豆科の植物を植えることで土壌に窒素を固定し、肥料のいらない画期的な農法だが、結果がすぐに現れるものではない。２００３年１１月から取り組んだこの事業、地道な活動が実を結び、徐々に農民の間に普及しつつある。
今回のワークショップには、カルブウエ地区のメンバーも５名参加。TICO が支援する、異なる地域間の連携は、これが初めてのケースだ。こうした連携は、これからも沢山生まれて欲しい。
既存と新規小規模農民４０名強でワークショップ実施

カルブウエ地区菜園プロジェクト
ボアホール（深井戸）故障

絶体絶命

10 月 11 日、井戸のポンプが突然故障。原因は井戸内部の土が崩れ泥が詰まったことによる故障と判明。
これは、この井戸が使えないことを意味していた。
乾季の真っ只中、雨は期待出来ない。菜園の作物が死滅するのは必至だ。これまで農民たちが、総出で開墾し、助成金を得て灌漑システムを導入し、使用方法や野菜の育て方をトレーニングしてきた。その全ての努力が無駄になる大ピンチ。当面は、大きなタンクを購入し、近くの外国人が経営する農園から水をトラックで運ぶことで乗り切ることにした。しかし、根本的な解決には井戸が必要だ。井戸１つ掘るにも約５０万円というが、迷っている時間はなくボアホールの掘削が始まった。

ボアホール（深井戸）掘削風景＜主な記事＞
・ もう一つの生活習慣病、地球環境問題
・ ザンビアスタディツアーの感想
・ 「カルブウエ地区菜園プロジェクト」 ～悪戦苦闘中！～
・ チペンビプロジェクト情報・ ヒダノ修一・チャリティーコンサートチケット販売中
テ ィ コ

TICOは保健・医療・農村開発などの分野を中心にアフリカ・ザンビア共和国で支援活動を行っている NGO（非政府組織）です。世界の中の日本を考え、それぞれが自分にできる国際協力を実践していくために 1993 年に任意団体として設立、2004 年 9 月に特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）となり活動を続けています。
地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々と分かち合い、私たちの生活を振り返るとともに地域の精神文化の高揚に寄与することを目的としています。

Face to Face 2005.12 １

もう一つの生活習慣病、地球環境問題
吉田
毎日多くの高血圧、高脂血症、糖尿病など生活習慣病を診ている。患者さんのほとんどは今のところ痛くも苦しくもない。従って、危機感に乏しく、生活を改善しようとしないことが多い。テレビを見ながら、美味しいものを満腹になるまで食べ、ドアからドアへ自動車で移動する。しかし、放置すると脳卒中などを引き起こす可能性が非常に高い。
地球規模の環境問題は、生活習慣病と類似している。我々豊かな国の人間は、今のところ痛くも苦しくもなく、危機感に乏しい。砂漠化や大旱魃は、遠い外国で起こっており、直接関係ないように思っている。しかし近い将来、日本にも多大なる影響を及ぼすことは確実であろう。
人類が抱えている地球環境問題の大部分は、まさに豊かな国の大量消費の結果である。先進国は、自然を破壊しながら生産された資源を輸入し、大修量消費し、ゴミの山を築き、温暖化ガスを放出している。我々は知らない間に巨大な消費社会に組み込まれ、一見快適な暮らしをしている。日本人の消費は今や世界中とつながっているのである。
先に同じ意味のことを述べた。「テレビを見ながら、美味しいものを満腹になるまで食べ、ドアからドアへ自動車で移動する」である。生活習慣病の原因となる便利で楽な暮らしは、地球規模の環境問題にもつながっている。言い換えると、生活習慣病を改善することは、地球環境を改善することでもある。
自らの手足を動かし、不必要な消費を抑え、地域で手間をかけて安全な食糧を生産し、地域で消費するということになる。また、外国のものを消費する場合（輸入）は、自然を修復するための経費を含めた公正な代金を、非常に弱い立場の生産者に支払うべきである。

ザンビアスタディツアーの感想
川崎訓（かわさきさとし）

このスタディツアーは、はっ、と目が覚めるような気づきの連続だった。
蛇口から好きなだけキレイな水が使える、暗くて不便ならスイッチを押すだけでいい、事故にあえば救急車が駆けつけてくれる、病院にいけば満足に治療が受けられる、明日の計画を難なく考えられる。わたしにとっての当たり前は、当たり前なんかでは全くなかった。結局それは、日本に住む「わたし」達にのみ当たり前のこと。そんな当たり前のことに痛いほど気づかせてくれた。そして、華やかに見える国際協力の現場の現実。こんな短期間で偉そうなことは決して言えないけれど、少しは目の当たりに出来たように思う。例えば、最近の開発に関するテキストを見れば、「参加型開発」の素晴らしさが満載だ。現地の人々の目線にたって一緒にプロジェクトを進めれば、簡単に成功につながるかのように聞こえる。今日を生きるのに精一杯の人々にとって、先を見据えた計画に参加することがどれほど大変なことかはなかなか書かれていない。いくら現地の人々のために何かしたい、と思っても、彼らの要求にただやみくもに応えていくだけでは何にもならない。プロジェクトのためには、彼らに変えてもらわないといけない伝統や習慣もあるだろう。現地の人々と共に歩んでいく、ということの大変さ、これを知れたことをとても貴重に感じる。
なかなかの多忙ながら、多くを見、学ばせて頂いたスケジュールだったが、ＴＩＣＯの支援先の農村でのホームステイ、これは何ものにも変えがたい経験となった。ステイ先の方々には、本当に多くのことを教わった。何気ない日常の話をぐだぐだと。レクチャーかと思うような真剣な政治の話をながながと。夜は遅くまで嘘みたいにきれいな星をみながら、朝は早くから顔をだした朝日を迎えながら、たくさんのことをおしゃべりした。言いたいことがうまく通じずに、もどかしく感じた沈黙の一つ一つでさえ忘れられない。電気も水道もガスもない、実際のザンビア人宅での滞在。ほんの少しの間でも彼らと同じものを食べ、同じ生活を送るなんて、ザンビアに行ってこれ以上の体験はない。体全身、自分の全部で、ザンビアを感じとれた。素晴らしい時間が過ごせた、心からそう思う。
さて、スタディツアーを終えた今、疑問が残っているのが正直なところ。「自分に何ができるのか。自分はこれから何をするのか。」それはこのツアーへの参加動機であったはずの問いでもある。開発に携わることをしたい、かかわっていきたい、と考える
ものの、イメージがわかず、現場を実際に見、感じてそれの答えを見つけたい。それがツアーに参加した理由の一つだった。結局は解決できずにいる。けれども、同時にその問いに、ほんの数週間前よりイキイキと向き合える自分にも気づく。このツアーに参加できて本当に良かった。
ありがとうございました。
２ Face to Face 2005.12

WAHE プロジェクト通信
TICO ザンビア事務所

WAHE（ワヘ）とは？
Water(水)、Agriculture(農業)、Health(健康)、Education(教育)の領域をカバーしながら農村の生活水準向上を狙う TICOのプロジェクト。TICO は 2002 年ザンビア南部州にて飢餓緊急援助を行なったがそこで得た教訓とは「緊急援助の限界」と「飢餓をなくす為には農村に根本的対策が必要」との認識だった。いくつかの候補地から安全性や信頼できるパートナーの存在等の観点から支援地域をチペンビとカルブウエに決定した。

カルブウェ菜園プロジェクト
本格的に始まった野菜作り。でも栽培を巡って技術・管理不足が問題に。そんな中、ポンプの故障で井戸水が使えないアクシデント発生！
水輸送で急場を凌ぎます。

８月 2６日（金）トマトに薬をきちんとまくように確認がされた。薬散布用スプレー（2００4 年に支援）が足りないので欲しいとの声が出たが、ケニスが効率良く使えば大丈夫と却下。ケニスは「くれくれ」とは言わない。

CChhiippeem
mbbii
中央州チペンビ地区

中央州カルブウエ地区

Kwee
Kaarruubbw
ザンビア共和国

菜園を見渡しても緑が目立つようになってきた。嬉しい。

管理もなってない。

1０月８日（土）9 月 1６日（金）水管理に関するワークショッ
問題なく育っている。報告は プ。灌漑の基本的考え方をおさグループ毎に記載され、会計報 らい。限りある水資源を活用し告もきちんと記載。関わり続け て欲しい。て約１年半、やっとここまでに。

1０月 12 日（水）９月２３日（金）PLA ワークショップ。自分の生活を見直し、労働状況はどうか等を視覚的にも認識してもらい、問題点をあぶりだす狙い。

８月 3０日（火）
本日は参加型手法（PLA）ワークショップ。議論は白熱するが、どうしても文字を書ける男性が中心。

江橋裕人

ソーラーポンプが故障と連絡が入る。モーターが泥詰まりでポンプ故障、修理不可能と判明。

1０月 13 日（木）故障したポンプの代用品を使うには、新たに２０万円程かかると判明。井戸状況が不確定な中、そんな投資は不可能。業者にポンプテストをやらせ、再使用可能かチェックすることに。

1０月 14 日（金）ルサカからカルブウェへ水ピストン輸送決意。ある農家がた定例ミーティング。経理報告。
め池の水を無料でくれることに。
紙に書くようにはなったが、計ありがたい。６4００㍑本日確保。
算ミス含めて間違いだらけ。野通常の 3 分の 1 程度。全滅は避菜売り上げお金管理も問題になけられると信じたい。
る。ルール作りが必要。

9 月 3０日（金）1０月７日（金）9 月 9 日（金）２ヶ月前から言っている動物よけワイヤーがまだ。トマトにもキャベツにも害虫発見。水の良く育っている。タンクから

１０月１９日（水）水ピストン輸送中。オクラが順調。売り先確保が最重要。
Face to Face 2005.12 ３

１０月２５日（火）オクラ・トマト・メイズには水をやるが、それでも不十分。
トマト収穫開始。全体的に小粒。
病気にやられているのも多い。
どうしてこうなったか、考えさせなくては。

るという。新しい部品到着を待ち、掘り進んで１８メートル過ぎで水も噴出し一安心。すると今度はコンプレッサーのオイル漏れがひどく作業中断。こんなトラブルばかり。本来ならばもう終了していたはず。

トとオクラの値段再交渉に。とにかく売り先を確保しないことには始まらない。

１０月２８日（金）

１０月２６日（水）井戸掘り開始。しかし、ドリル部分の絶対必要部品を忘れた事が判明。つまり今日は何もできない…。ここはザンビア。こういった苦労はつきまとう。明日仕切りなおし。水ピストン輸送は続く。

１０月２７日（木）井戸掘り作業中ドリル先端を底に落とし作業中断。拾えないらしく、穴を変える必要あり！
しかも代えをルサカに取りに戻

チペンビ・農村開発ローン

小規模農村開発ローン
現行の小規模事業にはすべて日本人サポーターが付きました。中には返済を終了し、自立に向けてスタートしたグループも。

８月３１日（水）ギルモア訪問。感謝の手紙を受け取る。
チレンガレサ訪問。食用油購入。
Mr.ンジョブ訪問。チティベの案件を確認。自分達で店を作り４ Face to Face 2005.12

作業遅れが甚だしいことをケニスと協議。彼も悩んでいる。
やる気の無い奴は辞めさせても良い、など過激な意見も出る。
荒療治も必要かも。特にトマトがこのままワイヤーも張らず、きちんと薬も与えず、雑草も取らずでは勿体無い。

１０月２９日（土）
井戸にプレッシャーをかけて泥水を全て出す作業開始。徐々に透明な水へと変化。

１１月２日（水）井戸は一段落したが、ポンプ搬入がまだなので水ピストン輸送が続く。先日ケニス一人の交渉では安く叩かれたため、DCC（ルサカのＮＧＯ団体）へトマ

１１月７日（月）本日はソーラーポンプ搬入予定日。曇り空ながらポンプはしっかり作動。これで水ピストン輸送は必要なし。苦節一ヶ月が終わった。安心して眠れる。

１１月８日（火）水は一件落着だが、スタンド補強が必要な為、溶接機と発電機を持参して修理。１時間に２５００リットル以上汲み上げていて、以前よりパワフル。ポンプが新品だからそんな印象を受けるのか。

始めることを条件に支援する。
カリケンカ訪問。店はきちんと営業されている模様。

カリケンカ訪問。８月分売り上げサマリーを受け取る。純益４０万クワチャ。頑張っている。

8 月総括～調整員より９月１４日（水）ギルモア：管理運営はきちんとなされるも、授業料を払えない親が多い、という一朝一夕には片付かない貧困問題がある。
カリケンカ：記録もしっかり付
け、売り上げも順調。時々の品薄が気にかかる。

カリケンカ訪問。品物を届ける。棚も綺麗に揃えられている。

9 月 7 日（水）Mr.ンジョブ訪問。チティベ確認。古着販売建物用レンガを作り始めたとの事。

ギルモア訪問。今日は少なかったが子供は元気。

あと一回で返済完了。

チレンガレサ訪問。食用油購入。

９月１９日(月)なし。鶏になってきた。今後のプラン確認。やる気になってきた模様。以前の消極性が嘘のよう。

カリケンカ訪問。
9 月分集金。

１０月７日（金）チティベワークショップ参加。 カサカ訪問。雛を届ける。水Mr.ンジョブも何度もワークシ とミルミル（とうもろこしの粉）
ョップをやっているのでかなり を与え、ヒーターで温度維持し慣れている。て夜を越えた。一羽も死なず、1０4 羽でスタート。

Mr.ンジョブ訪問。小規模ローンプロジェクト調査依頼。養豚確認。

10 月総括～調整員より９月２８日（水）チティベ訪問。建物は８割方完成。1０月 3 日、ルサカで古着を仕入れる。

チティベ訪問。古着を広げていた。注目を浴びている内にガンガン売って欲しい。

１０月１２日（水）カサカ訪問。養鶏確認。２羽死亡。換気が悪い。暑さのせいか。

１０月１９日（水）9 月総括～調整員より
ギルモア：子どもの学力は確実に向上。しかし貧困、旱魃による農業不作で親が授業料を払えない現実。将来的に根本的対策の必要あり。
カリケンカ：運営は順調。品
薄が気にかかる。

１０月５日（水）チレンガレサ訪問。食用油購入。
ギルモア訪問。９月分集金。

ギルモア：どの親も概して家計が苦しい。教育より食べることが先決、収入がなければ教育も意味なしと感じる気持ちは理解できる。
カサカ：メンバー１０人中６人のみ実質参加。しかし管理運営は滞りなく行われている。
カリケンカ：日本のコンビニに慣れているためか、品薄が常に気にかかる。
チティベ：自ら店の立地を決め、営業を始めたのは評価に値する。店のスペースが狭いため、できれば広げたい。

カサカ訪問。雛から鶏になってきた。この一週間で死亡なし。 11 月 2 日（水）チティベ訪問。古着販売店営Mr.ンジョブ訪問。養豚確認。
業中。問題なくやっている模様。 ルサカで豚見積もりを確保。
ギルモア訪問。最後の集金だが、お金集まっておらず。授業料を払ってくれる親が集まらず、経営は苦しい模様。移転も検討。
カサカ訪問。すっかり鶏らしくなった。死亡もない。マーケ
ット対策をけしかける。
カリケンカ訪問。集金。品数
１０月２６日（水）が減っているが明日はルサカでカサカ訪問。この一週間死亡 仕入れるらしい。
Face to Face 2005.12 ５

９月２１日（水）クムウェンダ氏訪問。依頼していた資料を受け取る。

９月２８日（水）１１月９日（水）クムウェンダ氏訪問。Velvet
beans を受け取った人数は７０人（15 村）にも達す。5 人優秀な農民にモニタリングさせる方法を検討中。

Mr.ンジョブ訪問。悲しい知らせを受ける。ローンプロジェク
９月２１日（水）ト立ち上げ時から関わったナマ １０月５日（水）タンクはほぼ形が作られておクムウェンダ氏訪問。モニタコボ氏死去。５５歳位。糖尿病
り、後はプラスターをかけて上と低血圧が原因らしい。死は余 リング要員トレーニングを相談。
部に屋根を付けるのみ。
りに身近なニュース。
１０月２６日（水）１０月１２日（水）カサカ訪問。鶏死亡なし。来アグロフォレストリー視察。
大体完成。残りは屋根をつけ週が売れ頃。まだ売り先確保を農民をモニタリングする５人の るくらい。予定通り雨季に間にしていないので再度けしかける。
ベスト農民を選んでトレーニン 合いそうで一安心。
グ。無遅刻、無欠席で定刻どおりスタート。真剣味を感じる。

カリケンカ訪問。先週する筈
だった買出しをしていない！かなり品薄。売り物が無くては始まらないのでけしかける。

アグロフォレストリー

１０月１９日（水）１１月９日（水）クムウェンダ氏訪問。モニタ
ー用自転車、雨具などの受け渡し調整。

やせ細った地力の回復のため、チ
ペンビ農業大学と協力し、配布を始めた豆の種。受け取った農民の数も増え、着実に広まっています

８月３１日（水）クムウェンダ氏訪問。支援用
メイズ種６０キロを渡す。

９月１７日（土）ワークショップ参加。既存プラス新規小規模農民４０名強で実施。カルブウェからも５名参加で経験シェア。確実な TICO活動の広がりを感じる。

６ Face to Face 2005.12

カノンゴディップタンク

最後のセメント４袋渡す。８割方完成。残りは細部と屋根、有刺鉄線張り。Mr.テンボの指示
では来週には水が入っている。

１０月２６日（水）かなり進んでいてほぼ完成。
しかし屋根資材が足りない。

壊れたまま放置されていた牛消毒用の薬浴漕（ディップタンク）の復活も最終段階に。カノンゴディップタンクついに完成！

９月７日（水）作業は進んでいるが、遅い。
雨季に間に合うか疑問。

９月１４日（水）思ったほど進まない模様。Mr.
テンボがこんなことではいけな
い、協力して進めなくては、と指導を入れる。

１１月９日（水）Mr.テンボと同行。３枚足りない屋根資材を除いて完成。サイズは１５，８００リッター。薬液を一回目のみ支援で、今後は運営費から捻出。来週金曜日からディップ開始。

２２日

TICO 国内活動（200５年 9 月 1 日～2005 年 11 月 15 日）＜２００５年９月＞
１６日

日本救急救助技術支援会（ＪＰＲ）設立総会出席（吉田修代表・福士事務局長）
１７日 地球人カレッジ「ザンビアとスリランカからの直訴」（アンドレア・ステファンソンさん・ジャヤスリヤ医師）
２０日 木屋平中学校国際理解講座へ講師派遣（吉田修代表）
２４日 ZooZooAngelo（高松）へ講師派遣（吉田修代表）
２６日 とくしま NPO フォーラム会議出席（福士事務局長）＜２００５年１０月＞
４日 木屋平中学校国際理解講座へ講師派遣（吉田修代表）
７日 吉野川市立山川中学校へ講師派遣（吉田修代表）

地球人カレッジ「ワールド・ビジョンが目指す開発～Transformational Development～」（戸代澤真奈美さん）
２７日 外務省主催 NGO 研究会（マラリア対策）参加（吉田修代表・田淵幸一郎会員）＜２００５年１１月＞
１日

鳴門市立第一小学校へ講師派遣（福士事務局長・西口三千恵さん）
木屋平中学校国際理解講座へ講師派遣（吉田修代表）
３日 わらびの会のゆず畑草刈りへボランティア派遣
９日 外務省主催 NGO 研究会（マラリア対策）参加（田淵幸一郎会員）
１０日 五十嵐仁さん（救急救助プロジェクト担当）ザンビア事務所へ再赴任
１３日 わらびの会ゆず狩り

ＴＩＣＯ国内活動報告
地球人カレッジ「ザンビアとスリランカからの直訴」（９月１７日）ザンビア地域警察救急救助隊管理委員会委員長のアンドレア・ステファンソンさんが、ザンビアでの救急救助隊の現状について報告。ルサカ市の民放ＴＶ局が救急活動を番組として放映していることなどを紹介しました。
スリランカ・ゴール市保健衛生部部長のジャヤス
リヤ医師は、２００４年１２月に起こったインドネシア沖地震に夜津波被害の現状を報告し、支援を呼びかけました。

ゆず狩り
徳島県美馬市木屋平のボランティアグループ「わらびの会」主催で１１月３日にゆず畑草刈り、１３日にゆず狩りを行いました。
晴天のもと、ゆず狩りは約３０名の方に協力していただき、無事収穫することができました。
ありがとうございました。
収穫したゆずの収益金はザンビアでのＴＩＣＯの活動に使われます。

「ワールド・ビジョンが目指す開発
Transformational Development」（１０月２２日）

ワールド・ビジョン・ジャパン（ＷＶＪ）の戸代澤真奈美さんを講師に迎え、始めに同団体の活動理念や目標を紹介。次にマラウイ共和国で実施中のHIV/AIDS 対策活動の現状について報告があり、最※次回の地球人カレッジは２００６年１月の予定です。
後に「WV のマーケティングにおける考え方」と題し、活動資金獲得のアイディアを示してくれました。
TICO としても、とても参考となる内容でした。
Face to Face 2005.12 ７

ありがとうございました（敬称略）★寄付をくださった方々★
五十嵐仁 江橋裕人 高木クニ子 西尾正己 山田
絵美 尾崎富美子 戸井様 大津和子 宮森健 輔
トチ丸文 中西明日香 光野佳代子 城西高等学校
ＪＲＣ部 瀬尾規子 山川中学校ボランティア 部
さくら診療所 橋本伸子 三村和生 五十嵐久美子
酒巻嘉明 白石吉彦 山岡智亙 ジャスコ徳島 店
木屋平中学校 美馬安子 本郷ちぎり絵教室★会費を継続して払ってくださった方々★
秋月益子 井内誉範・晴子 井口千陽 遠藤千鶴 鏡登志子 久保真一 篠原幸隆 白石吉彦 砂田節子
中川公輝 中川敏代 中谷加奈子 檜みどり 松田
恵美子 矢野祖 渡部豪 中野貴志 東條昭子
★新たに会員になってくださった方々★
山本博子 岡久知弘 長地孝夫 長田有加里（２００５年９月１日から２００５年１１月１５日までの事務局入金分：順不同）※お名前を非公開にされたい場合はＴＩＣＯまでご連絡ください。

和太鼓聞いて国際協力？
チャリティコンサート
チケット販売中！
２００２年サッカーワールドカップ決勝戦セレモニーで大太鼓ソロ演奏を行ったヒダノ修一さんによるチャリティコンサートを１２月１８日（日）午後２時より、吉野川市山川町にある吉野川市アメニティセンターにて開催いたします。
今回は共演者に時勝矢一路さんをお招きし、和太鼓奏者２人によるコラボレーションで迫力あるパフォーマンスをお楽しみいただくとともに、収益金は、ザンビア・ルサカ市の救急救助隊と津波からの復興に取り組むスリランカ・ゴール市の支援を目的とした消防車と救急車の輸送費に充てられます。チケットの購入は、TICO 事務局または、ローソンチケットで購入出来ます。

募金のお願い【TICO への入会方法】
会員となって資金面から TICO の活動をサポートしてくださるかたを募集しています。入会ご希望の方は郵便振替用紙に所定の年会費を納入して下さい。イ
ンターネットの TICO ホームページからも入会申し込みが可能です。会員の方には TICO ニュースレター『Face to Face』を毎号送付いたします。
【正会員】
12,000 円【賛助会員】 個人：12,000 円 学生：6,000 円
団体：15,000 円（通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持つ正会員を希望される方は事前にご連絡下さい）

振込先：郵便振替口座 ０１６４０－６－３７６４９
振込先加入者名：TICO
Ｅメールアドレスをお知らせいただいた方にはＴ
ＩＣＯの各種イベント情報をメールにてご連絡申し上げます。
ＴＩＣＯの活動は皆様からの会費やご寄付によって支えられています。会費の納入がお済みでない会員の方は、納入下さいますようお願いします。なお、郵便口座からの「年会費自動引き落とし」もご利用いただけます。事務作業軽減のためにも､ご協力お願いいたします。

お知 らせ
●講師派遣

TICO では学校の総合学習の時間などでの国際理解教育、開発教育の講師派遣をおこなっています。お問い合わせはＴＩＣＯ事務局まで。
●ご寄付のお願い

気が向いたときに少しだけでも寄付したいという方は、下記の口座で寄付を受け付けています。
あなたの想いを必ずザンビアまで届けます。
ＴＩＣＯホームページで TICO からの最新情報をご覧いただけます！！
http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/

ＴＩＣＯのザンビア支援活動は皆様からの寄付金や会費により支えられています（事務局の作業軽減のため領収書は発行していません。必要な方はお申し出下さい）

郵便振替口座:０１６４０-６-３７６４９ 振込先加入者名:ＴＩＣＯ
四国銀行 山川支店（店番号３４４）普通預金 ０１９９６９２
特定非営利活動法人ＴＩＣＯ 代表理事 吉田修（トクヒ テイコ）
TICO ニュースレター Face to Face 第６号

200５年１2 月発行

発行人：吉田 修

編集担当：福士 庸二【TICO 事務局連絡先】〒779-3403 徳島県吉野川市山川町前川 212－6
電話：090-7786-3193 / ＦＡＸ：0883－42－5527
TICO ホームページ：http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/e - m a i l：zikomo@nmt.ne.jp
8 Face to Face 2005.12