2023年

7no.61

就労継続支援 B 型事業所では、生産活動の一環として野菜を育てています。

甘くておいしいおいもができます
ように。

今回はくすのきの家、美和ひまわり作業所、くすのきの家（西館）合同でさつまいもの苗植えをしました。

- No.61 -

令和４年度
社会福祉法人あま市社会福祉協議会 一般会計資金収支決算
収入

単位：円

市民のみなさまからの会費

7,290,867

寄附していただいたお金

2,423,036

その他のお金（前期からの繰越金など）
132,679,295
障がい福祉サービスを提供して入ったお金
87,558,172

介護保険サービスを提供して入ったお金
137,880,111

支出

入ってきたお金

あま市や赤い羽根共同募金、愛知県社協などから入ったお金
310,616,511
事業を行って入ったお金（貸付事業など）
706,600

合計 679,154,592
地域福祉の推進のため

当期末支払資金残高
117,318,720

155,767,454

法人運営及び広報地域福祉推進事業
赤い羽根共同募金事業
ボランティアセンターの運営

地域包括支援センターの運営のため
66,502,557
地域包括支援センター（七宝・美和・甚目寺）
生活支援体制整備事業

お金の使いみち

障がい福祉サービスを提供するため
105,848,035

施設を管理するため
77,363,000
七宝老人福祉センター
美和総合福祉センター
すみれの里
地域福祉センター
なごみ昼食会

就労継続支援Ｂ型

就労継続支援 B 型（くすのきの家・七宝福祉作業所・美和ひまわり作業所）
生活介護（くすのきの家西館）
障害相談支援合計

679,154,592

介護保険サービスを提供するため
156,354,826
居宅介護支援・訪問介護
デイサービスセンター（七宝・美和・甚目寺）※詳しくはホームページでご覧いただけます。
2

- No.61 -

令和５年度
社会福祉法人あま市社会福祉協議会 一般会計資金収支予算
収入

単位：円

その他のお金市民のみなさまからの会費

42,102,000

障がい福祉サービスを提供して入るお金
90,059,000

7,326,000

あま市や赤い羽根共同募金、愛知県社協などから入るお金
339,005,000

入ってくる
お金

赤い羽根共同募金

介護保険サービスを提供して入るお金
153,141,000

合計

支出

地域包括支援センターの運営のため
70,993,000

631,633,000
権利擁護支援の運営のため

8,675,000

地域福祉の推進のため

ふれあいいきいきサロン

法人運営及び広報
地域福祉推進事業
赤い羽根共同募金事業
ボランティアセンターの運営

お金の使いみち

障がい福祉サービスを提供するため
119,978,000

赤い羽根共同募金

就労継続支援 B 型（くすのきの家・美和ひまわり作業所）
生活介護（くすのきの家西館）
障害相談支援施設を管理するため
86,708,000
七宝老人福祉センター
美和総合福祉センターすみれの里
地域福祉センター

介護保険サービスを提供するため
176,447,000
居宅介護支援訪問介護
デイサービスセンター（七宝・美和・甚目寺）

デイサービスでのレクリエーション

合計※詳しくはホームページでご覧いただけます。
3

168,832,000

631,633,000あま市支えあい情報 ～生活支援コーディネーターだより～
地域のお宝紹介 ～あま市で見つけたつながり・支えあい活動～
甚目寺地域

甚目寺おもちゃ病院

桂地域【活動内容】
甚目寺コミュニティ協議会では毎月第１土曜日に甚目寺総合福祉会館でおもちゃ病院を開催しています。おもちゃドクターが、壊れたおもちゃに真心を込めて無料（部品代等は実費）で修理をしています。ドクターのすぐに諦めず、試行錯誤し、創意工夫を凝らして修理する姿にふれることで、物を大切にする気持ちや、おもちゃの仕組みを知り好奇心を育む機会にもなります。ドクターからは「定年退職後に誰かの役に立ちたいと始めた。直ったおもちゃを見て子どもが喜ぶ姿や、ありがとうと言っていただけることが活動の原動力」と話して下さいました。お気に入りのおもちゃが壊れた時は、ドクターと一緒に修理してみませんか。ドクター募集中です！！

おもちゃだけでなく、思い出もよみがえらせる活動に心が温かくなります。

古道地域

ご近所で茶話会【活動内容】
老人クラブが主体となって桂公民館でラジオ体操（第 2・4 火曜）を実施してみえます。体操の前や休憩の合間には、みなさま世間話をされるなど交流の場にもなっています。参加者からは、「ここに来ると皆に会えるし、いろんな話ができるから楽しみに来ている」など話をして下さいました。ラ
ジオ体操後は、近所にある喫茶店に行くことが定例になっているグループもあり、そこへ行くのも楽しみの一つになっているとのことでした。また、ラジオ体操を実施しない第 1・3 火曜日ではサロンが開催されていて、公民館へ行くと地域の人が集まれる場所となっています。
毎週決まった曜日時間で集まれる機会があり、ラジオ体操などを通してお互い気にかけ合いながら交流の場になっていて、すてきです。

古道地域

ポイントてきす!

!

ポイントてきす桂ラジオ体操

老人クラブの茶話会【活動内容】
地域の中で声をかけ合い、代表の方のお宅で一緒にお茶を飲む集まりが生まれました。コロナ対策で、ご家族が庭に日よけや、レンガのコンロを作られ、毎月１回憩いの場として続いています。思い思いに近況報告や、困りごとなどワイワイとお話しされていました。みなさま声をそろえて「ここは楽しいところ」と話して下さいました。閉じこもりからの体調悪化を防ぎ、元気になるために集まることが大切という思いからできた場所でした。

【活動内容】
古道の老人クラブでは毎月集会所で茶話会が開かれています。プログラムは役員の方がアイデアを出し合い、写経をしたり毎回工夫されています。この日は魚辺の漢字の読み方クイズを行われていました。
「魚辺に冬って何？秋は？」など皆で答えを考えました。その後はおしゃべりをしたり、簡単にできるフレイル予防体操をしました。
「明日は体が痛くなるかも」と話される方もおり、終始和気あいあいとした雰囲気でした。

身近な場所で楽しくおしゃべりができ、お互いに気にかけ合う関係と、出かけることで体力維持にもなりすてきです。

お互い様の気持ちで参加者皆で作る会でした。
元
気をもらいあえる場になっていてすてきです。

!

ポイントてきす!

ポイントてきす

支えあい・助けあい活動（地域のお宝）を生活支援コーディネーターに教えてください！
後日、取材をさせていただきます。

【問合せ】本所 介護支援課 地域包括支援センター ☎４４３－４２９１
4

- No.61 -あま市社会福祉協議会地域包括支援センターからのお知らせ～包括職員からのちょっといい話～ vol.2

地域包括支援センターでは高齢者の方の相談窓口としてさまざまな相談に対応しています。
今回はその相談業務について紹介したいと思います。
（来所の様子）郵便物が届いたんだけど、どうしたらいいのこれは役所や公共料金の大切な書類なので一緒に確認しましょう。
こんにちは
地域包括支援センターです。
今この地域の高齢者世帯を中心に声をかけさせてもらっています。
最近体の調子はどうですか。

サロンや地域の集まりの場所をご紹介しますね。自宅で取り組める運動のパンフレットもありますよ。

（訪問の様子）新 型コロナのことがあって家から出なくなってから足腰が弱くなった。家で一人でいると気分も落ち込むわ。

社会参加することによる良い効果
交流の機会が減ると、脳の老化や老人性うつなどを発症する可能性も高まります。
外に出ると四季の景色、風や香り、音や歩く感触など、五感すべてが刺激されます。外出し体を動かしたり笑顔で過ごすことが、認知症と寝たきりを予防します。

脳トレーニング：全部でいくらになるでしょう？
計算力は判断力やものごとを順序立てて効率的に行う能力に関わっているよ

答え：７ページに掲載しています

高齢者の福祉や介護、生活支援のご相談は地域包括支援センターまでお問合せください。
問合せ
甚目寺 ☎ 443-4291 七宝 ☎ 441-1681 美和 ☎ 446-0611
5- No.61 -

令和5年度

あま市社会福祉協議会

会員募集のお願い「福祉のまちづくり」にご協力お願いします
あま市社会福祉協議会では、「誰もが住みなれた地域で安心して暮らすことができるまちづくり」を目指し、地域のみなさまの「支え合い・助け合い」活動を促進するとともに、法律や諸制度だけでは対応が難しい様々な福祉ニーズに即した地域福祉活動を推進しております。

会員の種別と会費
法人会員（法人及び事業所）年会費 １口 3,000 円

普通会員（個人）
年会費 １口 500 円※
ぜひ、会員にご加入くださいますようお願いいたします。なお、会員募集は社会福祉協議会の本所・支所の窓口で随時受付しております。法人会員、普通会員ともに何口でもご加入していただけます。
（会費は強制ではありませんが、ご協力よろしくお願いします。
）

社会福祉協議会では様々な事業を行っています。
会員加入のお願い

社会福祉協力校事業（福祉実践教室）

ふれあいいきいきサロン支援事業

配食サービス

その他、車いす貸出及び寝具洗濯乾燥消毒サービス、小・中学校入学児童生徒祝品贈呈など、地域福祉事業を実施しております。

令和4年度

あま市社会福祉協議会

会員加入実績報告

昨年度、会員にご加入をいただきました
みなさま、誠にありがとうございました。

種別

加入数（件）

金額（円）

法人会員

473

2,458,000

普通会員

6,773

4,832,867

合7,246

7,290,867

計
問合せ

本所 地域福祉課 ☎ 443-42916

- No.61-

令和 4 年度 災害ボランティアセンター設置・運営訓練
令和５年３月 22 日（水）あま市甚目寺総合福祉会館にて「令和４年度 災害ボランティアセンター設置・運営訓練」を実施しました。社会福祉協議会職員 10 名、NPO 法人あま市防災ネット（防災ボランティア団体）６名、あま市役所 安全安心課（現 危機管理課）の職員１名の参加です。
今年は運営スタッフの学ぶ機会として、災害ボランティセンターがどのような時に、どのように立ち上がるのか、またセンターの体制や役割について認識をしてもらうために実施しました。
いつ大規模災害が発生してもおかしくない状況です。あま市では災害ボランティアセンター設置・運営訓練を継続し、反省点や課題をしっかりと整理しながら大規模災害に備えていきたいと思います。

親子で防災体験をしてみませんか？
！
うて知ろ
いつ備えに

験！の体所
避難を立つ物
役にント！
災害時
プレゼ

毎年、豪雨や台風などによって多くの被害がでています。
ご家庭での備えは大丈夫ですか？
一緒に様々な防災体験をして共に学びましょう！

日 時 令和５年８月５日（土） 午前９時 30 分～正午
会 場 あま市甚目寺総合体育館 メインアリーナ
対 象	小・中学生及びその保護者を対象とし、あま市内在住・在勤の方。
定 員 30 組（定員になり次第締切）
参 加 費 無料
実施内容 ◎災害対策について知ろう！
◎避難所の体験をしよう！

◎体験コーナー（新聞紙スリッパで砂利道の歩行体験、地形液状化現象の実験、毛布を使用した簡易担架の体験、ゴミ袋でできるカッパの作り方）
申込期間 ７月３日（月）から７月３１日（月）まで
申込方法	申込書にご記入の上、社会福祉協議会窓口（本所・七宝支所・美和支所）へお持ちいただくか、下記問合せ先へ電話で申込みください。
※申込書は社協本支所窓口にて配布、又は社協 HP よりダウンロードできます。
問 合 せ 本所 地域福祉課 ☎ 443-4291［５ページ 脳トレーニングの答えは 7,878 円］

7- No.61 アにボランティ 方、関心がある さい！てくだぜひ参加しボランティアって何だろう？

「ボランティア養成講座」のご案内

あま市在住・在学（中学生以上）・在勤の方を対象に「ボランティア養成講座」を開催します。
この講座は、ボランティアに必要な基礎知識を学び、地域の支え合いなどについて理解と関心を高めていただくことを目的として開催しております。
日常生活のちょっとした時間を活用してボランティア活動をしてみませんか？
日 時

令和５年８月９日（水） 午後２時から午後４時まで会 場

あま市甚目寺総合福祉会館

対象者

あま市在住・在学（中学生以上）・在勤の方

定 員

30 名（定員になり次第締切）

受講料無料

申込期間

７月３日
（月）
から８月２日
（水）
まで

申込方法

 込書にご記入の上、申社会福祉協議会窓口（本所・七宝支所・美和支所）へお持ちいただくか、下記問合せ先へ電話で申し込みください。
※申込書は社協本・支所窓口にて配布、または社協HPよりダウンロードできます。
問合せ

本所 地域福祉課 ボランティアセンター ☎443-4291

高齢者の暮らしを支える移動援助サービス【あまのかけあしＳ】

身体的な理由により外出することが困難な高齢者に対して運転ボランティアが当協議会の福祉車両を使用し、市内への移動援助を行います。
対象者

市
 内在住であって、75 歳以上のみの世帯で、親族等の援助を受けることのできない方。
なお、利用する場合は、必ず家族等の介助者の添乗を必要とします。

利用日時

月曜日から金曜日の午前９時から午後５時まで（祝日を除きます）※月に２回までの利用で、１回の利用は待機時間も含めて３時間以内。

利用目的①医療機関への通院②官公庁での手続き

運転ボランティア③金融機関での手続きを募集しています！

④食料品や日用品の買い物など、市内の利用に限ります。
費 用

原則無料（駐車場代、有料道路代は別途必要）

詳細は下記問合せ先までご連絡ください。
問合せ

本所 地域福祉課 ☎４４３－４２９１

募集

8

- No.61 -配食サービス
食事を作ることが困難なひとり暮らし高齢者等の方で、健康維持及び安否確認のサービスを必要とされている方を対象として、昼食用弁当を配達します。
対象者

実施内容

費 用
申込方法

問合せあ ま市にお住まいでおおむね６５歳以上のひとり暮らし高齢者、高齢者のみの世帯及びこれに準ずる世帯若しくは身体障がい者であって、身体が虚弱等のため調理に支障のある方。
※安否確認が不要の方はご利用できません。
月 曜日から土曜日までの週６回まで利用可能。
午前９時から正午頃の時間帯で自宅に配達します。
※配達時に異常などが認められた場合は、緊急連絡先へ連絡します。
１回 ４００円（配達時に業者へお支払い）申 請書（あま市社協ＨＰからダウンロード、又は社協本支所で配布しております。
）及び身分を証明する書類の写し（介護保険証、健康保険証、障害者手帳等）を社会福祉協議会窓口へお持ちください。
申請書を受理後、職員が訪問調査に伺います。
美 和支所 地域福祉課 ☎446-0611

寝具洗濯乾燥消毒サービス高齢者及び身体障がい者の方を対象に、衛生保持の観点から在宅介護上必要な寝具洗濯乾燥消毒サービスをします。
あ ま市にお住まいでおおむね65歳以上のひとり暮らし高齢者、高齢者のみの世帯及びこれに準ずる世帯若しくは、老衰、心身の障がい及び傷病等の理由により寝具類の衛生管理が困難な方。
実施内容 ・寝具乾燥消毒 年４回（８月・10月・２月・４月） ・寝具洗濯 年２回（12月・６月）※１人１回につき寝具４枚まで
費 用 無料
申込方法 申 請書（あま市社協ＨＰからダウンロード、又は社協本支所で配布しております。
）及び身分を証明する書類の写し（介護保険証、健康保険証、障害者手帳等）を社会福祉協議会窓口へお持ちください。
申請書を受理後、職員が訪問調査に伺います。
問合せ 七 宝支所 地域福祉課 ☎441-1681
対象者

音訳・点訳のご希望があればボランティアセンターへ
音訳とは．
．
．
目の不自由な人などのために文字情報を音声に変換することです。
主に視覚に障がいを持つ人や活字による読書の困難な方々を対象に、ご希望の方に音訳ボランティアさんに録音資料等の作成を依頼して提供することができます。
点訳とは．
．
．
文字を点字に翻訳することを点訳と呼びます。
主に視覚に障がいを持つ人のために、墨字（活字）で書かれている書籍や雑誌、広報誌、新聞などの内容をボランティアさんが“点字にして”提供することができます。
問合せ9本
 所 地域福祉課 ボランティアセンター ☎443-4291

- No.61 -福祉啓発講演会「地域共生社会の実現に向けて」のご案内
地域共生社会とは何か、そして今、注目を集めている子ども食堂の取り組みについて学び、フードドライブや子ども食堂への協力等、地域において私達（市民・法人及び事業所）にできることを考える機会として開催します。
日時会場

対象者
定員

参加費
内容

令和５年８月８日（火）午後 2 時 00 分から午後 4 時 30 分まで
あま市七宝焼アートヴィレッジ 交流ホール
あま市在住在勤の方
100 名（要事前申込・定員になり次第締切）
無料
・基調説明「地域共生社会の実現に向けて」
日本福祉大学 学長 原 田 正 樹 氏
・事例報告「玄米みんなの子ども食堂（實成寺）」「あまこども食堂ふくろうの家えんくす」

申込方法

問合せ・トークセッション 込書にご記入の上、社会福祉協議会窓口（本所・七宝支所・美和支所）へお持ち申いただくか、下記問合せ先へ電話で申し込みください。
※申込書は社協本・支所窓口にて配布、または社協HPよりダウンロードできます。
七宝支所 地域福祉課 ☎ 441-1681

あま市役所に「募金ができる自動販売機」を設置いたしました
今回、新庁舎の開庁に併せて「募金ができる自動販売機」を１階西側出入口付近に設置いたしました。この自動販売機は、売り上げの一部が赤い羽根共同募金として寄付される仕組みとなっています。飲料水を購入することで、いつでも、誰でも共同募金に協力することができます。あま市には、その他にも、「美和こども園」ならびに「明和幼稚園」などに同様な自販機が設置してありますので、これらの自販機を利用して共同募金にご協力お願いします。
なお、あま市共同募金委員会では「募金ができる自動販売機」を設置していただける企業等を募集しております。ご検討いただける方は、社会福祉協議会（本所）地域福祉課までご連絡ください。
問合せ

本所

地域福祉課 ☎ 443-4291

ユニー株式会社“小さな善意で大きな愛の輪”運動

チャリティーボックス

ピアゴ甚目寺店…………………… 121,919円
名古屋ヤクルト販売株式会社………
40,648円
チャリティーボックス
七宝郵便局…………………………… 24,720円
匿名……………………………………
松田兼一……………………………… 50,000円
16,000円
あま市役所甚目寺庁舎…………………3,570円
匿名…………………………………… 30,000円
ファミリーマート新居屋大日店……
21,835円
マリオン甚目寺店…………………………
お菓子
下萱津コミュニティ防災センター……1,914円
名古屋ヤクルト販売株式会社………
22,073円
甚目寺総合体育館………………………3,028円
匿名……………………………………… タオル
栄サロン……………………………… 15,800円
セブンイレブンあま甚目寺店…………2,274円
株式会社マリモ…………タオル・ハンドタオル
甚目寺総合福祉会館……………………1,227円
みなさまからお寄せいただきましたご寄附は、趣旨に基づき有効に活用させていただきます。
マリオン甚目寺森店（5/21,6/25,8/6）……お菓子〈令和5年3月～5月分を掲載〉
ありがとうございました。（順不同・敬称略）
みなさまからお寄せいただきましたご寄附は、趣旨に基づき有効に活用させていただきます。
〈令和３年６月～令和３年８月分を掲載〉
ありがとうございました。（順不同・敬称略）

10

- No.61 -法人後見業務「サポートあま」を始めます！
認知症や知的障がい、精神障がいなどによって判断能力が不十分になり、自分一人では福祉サービスの契約や財産管理などをすることが難しく日常生活に不安を抱える人が、住み慣れたあま市で安心して暮らせるように、成年後見制度を活用された方を対象にご支援させていただきます。
後見人等には、ご親族や専門職（弁護士・司法書士）などの個人だけでなく、『法人』も選任されます。

後見人等の主な仕事

お気軽に相談してくださいね！

◦施設入退所の手続き◦障がい・介護サービスの手続き、費用の支払い◦銀行などとの取り引き◦支出・収入の管理◦通帳や権利証の保管◦不動産などの重要な財産の管理や処分

社会福祉協議会が行う法人後見の特徴❶ 長期間にわたり継続的な支援ができます。
❷ 社会福祉協議会での連携及び関係機関とのネットワークを活かした支援ができます。

問合せ

本所

地域福祉課

☎ 443-4291「 心 配ごと」「法律」「 相 続・登 記 」相 談場

相談名所

日程表

美和総合福祉センター
甚目寺総合福祉会館 七宝老人福祉センター
すみれの里

７月

13日
（木）

20日
（木）

6日
（木）

８月

10日（木）

17日
（木）

3日（木）

９月

14日
（木）

21日（木）

7日
（木）

７月

6日
（木）
・20日
（木）

27日
（木）

13日
（木）

８月

3日
（木）
・17日
（木）

24日
（木）

10日
（木）

９月

7日
（木）
・21日
（木）

28日
（木）

14日
（木）

相続・登記相談

７月

27日
（木）

13日
（木）

30分/1人 担当：司法書士

９月

心配ごと相談（予約不要）
受付は午前11時30分まで
担当：民生委員・児童委員
法律相談
（要予約）
30分／1人 担当：弁護士（登記手続上の相談に限る：要予約） ８月

予約・問合せ

本所

地域福祉課

７～９月
相談時間

午前10時～正午

24日
（木）
28日
（木）

14日
（木）

☎ 443-4291※法律相談は、相談日の２週間前（２週間前が休業日の場合は次の営業日）から予約を受け付けます。
※法律相談については、相談を円滑に行っていただくために、予約時に相談の内容をお伺いしますので、ご協力をお願いします。なお、多くの方に利用していただくため、同一内容や継続しての相談をお断りします。
※相続・登記相談は、相談日の３日前（３日前が休業日の場合は前の営業日）までの予約が必要となります。なお、申請書のチェックは行いません。
11

「ふれあい・いきいきサロンの紹介」
あま市内に新たなサロンが立ち上がりました！！
◎老若男女交流「あそとも」
４月15日（土）遠島公民館にて老若男女交流「あそとも」が開催されました！
この日は、あま市の活き生き推進隊の皆様とあま体操を行いました。
皆で交流した後、将棋やトランプ、麻雀などで、大人も子どもも一緒に楽しみ交流していました。
参加者からサロンの名前を募り、いくつか候補が出た中の、小学生の案で「あそぼう・友達になろう」の意味『あそとも』に決まりました！
地域の老人クラブの協力もあり、大人22名、子ども33名の総勢50名以上の参加となり大盛況でした。中にはお孫さんと３世代での参加や、パパの参加も目立ち、文字通り「老若男女」の交流の時間となりました。
遠島地区の方は誰でも参加できます。ぜひ遊びに来てください！
対象者

遠島地区にお住いの０歳から120歳

日時

偶数月奇数月第１月曜日、第４土曜日
第１月曜日、第３月曜日

参加費

子ども大 人

無料
100円

場所

子どもは駄菓子がもらえるよ！

15時～17時※祝日の際は変更有り
詳細はこちらから！

遠島公民館

直近開催日

７月３日（月）、７月24日（月）、８月７日（月）、８月26日（土）

老若男女交流「あそとも」の代表者、三浦さんにお話を伺いました！
Q サロンを立ち上げたきっかけを教えてください。
A 以前からご近所付き合いが盛んな地域に憧れがありました。

また、子どもも大人も一緒に交流できる空間が欲しかったです。
友人に話したところ、共感をいただき始めたのがきっかけです。

Q 将来的にはどのようなサロンにしていきたいですか？
A 困りごとをご近所で解決できる人間関係を作れるサロンを目指しています。

Q 最後に一言お願いいたします！
A その場にいるだけの参加もＯＫです！

ママ３人で運営していますが手が足りていません。
参加するついでに30分だけでもお手伝いしていただけると嬉しいです！子連れＯＫです！

ありがとうございました！

社会福祉協議会ではサロン事業の支援をしています。新規開設の相談や現在サロンを運営する中で困っていること等がありましたら、お気軽にご相談ください。
問合せ 地域福祉課 本所 ☎052-443-4291

N

社会福祉法人あま市社会福祉協議会
あま市西今宿馬洗 46 番地（甚目寺総合福祉会館内）

TEL（052）443-4291
FAX（052）443-5461

福田川

発行

甚目寺北 IC

新居屋東

甚目寺
郵便局

あま市社会福祉協議会

あま市甚目寺 あま市民病院西庁舎北あま市民病院

甚目寺中
甚目寺西小

稲荷HP

LINE総合体育館北甚目寺総合体育館

甚目寺駅北西甚目寺小ヨシヅヤ五位田

甚目寺駅
甚目寺観音東12