2016.10 ver 1.2

 Raspberry Pi コネクタに接続できるドーターボード

I2S

裏表Raspberry Pi に装着

4層の高密度基板設計によりDAC+SRC+MCU を同一基板に搭載

SRC
AK4137DACAK4490

出力MCU
システム構成 高性能 DAC AK4490 (AsahiKASEI)搭載① PCM 32bit 768kHz② 2.8MHz, 5.6MHz, 11.2MHz DSD入力対応③ 強ジッタ耐力④ 低歪差動出力⑤ THD+N: -112dB⑥ DR, S/N: 120dB

 DSD再生① I2S信号でDoP対応

 高性能SRC(Sample Rate Converter) (AsahiKASEI)搭載① I2S信号はSRCで高精度低ジッタークロックに変換② 4つの出力モード PCM→PCM / DSD→DSD / PCM→DSD / DSD→PCM に対応③ PCM/DSDは各サンプリング周波数で最高周波数にアップサンプリングPCM : 44.1KHz, 88.2KHz, 176.4KHz, 352.8KHz→705.6KHz
32KHz, 48KHz, 96KHz,192KHz,384KHz→768KHz
DSD : DSD2.8MHz, DSD5.6MHz→DSD11.2MHz※ CD信号もハードウェアで高音質にアップサンプリング

 高音質設計① アナログ部は高音質オペアンプを±2電源で駆動し、高音質コンデンサを採用② バランス出力、アンバランス出力装備③ 4層基板を採用し専用GND層を使うことにより超低ノイズ設計④ Raspberry Pi への電源はDAC電源と完全に分離して供給しノイズの侵入を防止(※microUSBからRaspberry Pi へ電源を供給する必要はありません) Combo384(別売)を装着すると単独でUSB-DACとして使用可能
Amanero Technologies
Combo384
USB→I2S(別売)

仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved

1

2016.10.04

バランス出力部の訂正バランス出力_Lchの極性記述が間違っていました。
お詫びして訂正させて頂きます。

正誤仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved2このたびは「Terra-Berry DAC」 をお買い上げ頂き、誠に有難うございます。
下記の内容の商品が同梱されていますので、ご確認下さい。
もし、不足していましたらお買い上げの代理店までお知らせ下さい。

名称

No.

数量

1

Terra-Berry DAC基板

12RCAジャックケーブル(LR)23ジャンパー

1

4

M2.5 11mmスペーサ

45

M2.5ネジ

46

M2.5ナット

47

取扱説明書(本書)

1

仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved3Terra-Berry DAC は高音質を実現するために多くの端子を装備しています。
電源供給端子1. Raspberry Piから電源を供給する場合(Paspberry PiのmicroUSBに電源を接続して下さい)→「DAC電源切り離し端子」を付属のジャンパーで接続して下さい。
(注) 「DAC電源切り離し端子」のジャンパーは取付けて出荷していますので、電源を分離する時は必ずこのジャンパーを外して下さい。外部から電源を供給する場合ジャンパーを外さないと外部電源がショートして危険です。
2. 「外部電源コネクタ」を使って外部で作られた電源を接続できます。この場合は、Raspberry Piからの電源供給は必要ありません。また、「Rpi+5VIN」と「DAC+5VIN」は共通で接続しても問題はありません。アナログ(DAC +5VIN)とデジタル(Rpi +5VIN)を分離したい場合は、別々に供給して下さい。
→この場合は「DAC電源切り離し端子」を付属のショートジャンパーは外して下さい。

アナログ信号出力端子
1. アンバランス出力の場合は、「ラインアウト端子」Rch out – GND / Lch out - GND に接続して下さい。
2. バランス出力の場合は、「バランスアウト端子」R+ R- GND / L+ L- GND に接続して下さい。
操作パネル端子1. SW1：SRCの出力フォーマット(DACの動作モード0の切り換えを自動か手動かに設定します。
 OFF：SRCの出力は入力フォーマットに合わせます。 (PCM入力の場合はPCMで、DSDの場合はDSDになります。)
 ON：SRCの出力フォーマットをSW2で手動で切り換えるようにできます。
2. SW2：SRCの出力フォーマットを切り換えます。 (この機能はSW1=ONのときに有効になります。)
 OFF:入力フォーマットによらず、PCMで出力します。
 ON：入力フォーマットによらず、DSDで出力します。
※ SW1/2はGNDとの間でON-OFFして下さい。
3. LED LED1：DACモードAuto=消灯、DACモードManual=点灯
 LED2：DAC PCM動作=消灯、DAC DSD動作=点灯
仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved4

Terra-Berry DAC は高音質を実現するために多くの端子を装備しています。ここでは最も基本的な使い方を説明します。
(注) 「DAC電源切り離し端子」のジャンパーは取付けて(ショート状態)出荷していますので、電源を分離する時は必ずこのジャンパーを外して下さい。外部から電源を供給する場合ジャンパーを外さないと外部電源がショートして危険です。
① 「RCAジャックケーブル(LR)」をラインアウト端子LRにそれぞれに接続して下さい。
② Terra-Berry DAC をRaspberry Piのコネクタに接続して下さい。付属のスペーサを使ってDAC基板が水平になるように装着して下さい。
③ Raspberry Pi のmicroUSBに電源を接続して下さい。
これで準備完了です。
Volumio を使われる場合はDACの設定を「Hifiberry」でお使い下さい。

RCAジャックケーブルの接続仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved

5RCAコネクタ基板は、Terra-Berry DAC に接続してアンバランスアナログ出力を出す基板です。DACモード設定端子にショートジャンパーをつけることによりモード切替ができる機能を持っています。

Terra-Berry DAC

RCAコネクタ基板
出荷時はこのモードになっています。

仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved

6Terra-Berry DAC に搭載されているSRCは音質向上のため入力信号をアップコンバートして出力します。スイッチでPCMやDSDの出力を切り替えることができますが、切替スイッチを使わない場合は自動設定モードになります。
入力

出力モード
自動設定

PCM出力

PCM 32 kHz

PCM 768 KHz

PCM 768 KHz

OFF

PCM 44.1 kHz

PCM 705.6 KHz

PCM 705.6 KHz

DSD 5.6 MHz

PCM 48 kHz

PCM 768 KHz

PCM 768 KHz

DSD 6.1 MHz

PCM 88.2 kHz

PCM 705.6 KHz

PCM 705.6 KHz

DSD 5.6 MHz

PCM 96 kHz

PCM 768 KHz

PCM 768 KHz

DSD 6.1 MHz

PCM 192 kHz

PCM 768 KHz

PCM 768 KHzDSD 12.2 MHz

DSD 2.8 MHz

DSD 11.8 MHz

PCM 705.6 KHz

DSD 11.2 MHz

DSD 5.6 MHz ※DSD 11.2 MHz

PCM 705.6 KHz

DSD 11.2 MHz

DSD出力[DSD再生について]
1. DSD入力→DSD出力の場合、再生中に曲を切り替えるとポップノイズが発生します。 一般的にDSDはアプリソフトがミューティング等の処理をしていない場合、ポップノイズが発生します。この場合、音質や動作は問題がありません。
2. PCMからのアップサンプリング時は発生しません。
3. 一旦、ストップして再生したり、曲と曲の間では発生しません。
[ご注意事項]
1. 入力LRCLK=176KHz,253KHzの場合はDoP信号として扱います。そのため、PCM音源であってもDACの動作モードがオートになっている場合はDACはDSDモードで動作します。DACをPCMモードにする場合は、マニュアルで設定してください。
2. 入力LRCLK=176KHz,253KHzのPCM信号にDoPのフラグが混在している場合、途中で音が途切れる場合があります。AK4137がDoPのデコードを自動認識にしているのですが、PCMデータにDoPフラグと同じビット列があると誤認識するためです。
※2016年6月時点でのLinux標準ドライバーソフトの場合はDSD5.6 MHzは対応していません。
[ お問い合わせ窓口 ][販売]

株式会社ブライトーン URL : http://www.bright-tone.com〒169-0051 東京都新宿区西早稲田一丁目22番3号 早稲田大学インキュベーションセンター12室
Tel:03-6869-0516/Fax03-8686-7064[設計・開発] テラテクノス株式会社 URL : http://terratechnos.com/products/terraberrydac/〒135-0064 東京都江東区青海二丁目5番10号 テレコムセンタービル東棟14階
Tel: 050-6865-3141/Fax: 03-6426-0956

仕様は予告なく変更される場合があります

テラテクノス株式会社 2016 All right reserved7