平成26年11月10日発行（毎月１回10日発行）

2014

11
378

CONTENTS

巻頭特集
2014 はこだてクリスマスファンタジー
会員 Now ……………………………………………………… P12

商工会議所活用レシピ …………………………………… P13
ご案内 …………………………………………………………… P14

旅が、仕事が、暮らしが、街が変わる。

2015年度末
新函館北斗開業

CONTENTS

平成２6年11月１0日発行（毎月１回１０日発行）

函館商工会議所報2

特集2014 はこだてクリスマスファンタジー

4 会議所のうごき● 地域間交流が活発化

・鹿児島商工会議所との交流事業
・宇都宮市議会が本所を表敬訪問
・弘前市との連携深まる● 北海道新幹線Ｈ５系 函館港入港歓迎セレモニー

11月号（通巻378号)● 北海道新幹線新青森・新函館北斗間レール締結式● 台湾プロモーションを実施● 道南商工会議所連絡協議会● 函館地域産業振興財団● 函館山ロープウェイ新型ゴンドラ導入工事竣工落成記念式典
● 青年部
● 女性会

8

中小企業相談所だより● マル経融資● 日本政策金融公庫「国の教育ローン」のご案内● 倒産関連利子補給制度のご案内● セミナー「知って得する、マーケティングの活かし方」● 個別専門相談日程

10 新入会員ご紹介
11 新幹線情報
12 会員 Now

● ボジョレー解禁!!：㈱イチマス

13 商工会議所活用レシピ● 定期健康診断割引制度を利用して：瀬川瓦工業

言葉の力■今月の表紙
H５系車両

14 ご案内初上陸● 今後のうごき

写真は、2016年３月開業予定の北海道新幹線で使用する車両「H ５系」が、10月13日に函館港港町ふ頭に初上陸する様子を撮影した一葉です。
H ５系は、北海道新幹線開業後、東京―新函館北斗間で運用される予定で、相互剰入する東北新幹線のE ５系「はやぶさ」と同じデザインですが、側面に北海道をイメージさせる紫のラインが入っているのが特徴です。
陸揚げ式が行われた当日は、この車両を一目見ようと函館港に多くの市民が集まり、北海道新幹線開業がもうすぐそこまで迫っていることを肌で感じながら作業の様子を見守りました。

● 年末調整説明会開催のご案内● 函館地方法務局

登記ねっと● ともえ便

16 連載コラム 知って得するビジネスマナー● ビジネスシーンでご法度なクセ・しぐさ

広告掲載企業
函館商工信用組合
㈱中合棒二森屋店
（独）中小企業基盤整備機構北海道本部
㈱トーショービルサービス（業）英知国際特許事務所
北海道事業引継ぎ支援センター
（独）中小企業基盤整備機構
㈱誉食品
㈱クラーク総研
龍文堂印刷㈱
新日本法規出版㈱札幌支社
全日本空輸㈱函館支店
1

表紙裏
裏表紙裏
裏表紙
段下
段下
段下
段下
段下
段下
段下
折込
折込

特集

2014 はこだてクリスマスファンタジー

Hakodate Christmas Fantasy
11.29 sat → 12.25 thu
毎日18:00からツリー点灯と花火の競演★ツリーイルミネーション点灯時間

16：30～17：45 ※11/29は18：00からの点灯
18：00～翌0：00 ※金・土、12/22～25は翌2：00まで★PLACE〈場所〉

赤レンガ倉庫群前海上

Ceremony － セレモニー －オープニングセレモニー

ファンタスティック・イヴ

カウントダウンを合図に、イルミネーショ
ンに彩られた海に浮かぶ巨大ツリーが会場を光で包みます。ツリーの点灯とともに花火が夜空を照らし出し、2014 クリスマス
ファンタジーの幕開けです。

幻想的なイルミネーションと澄んだ夜空を彩る花火が、イヴの夜をロマンチックに演出する特別な二日間。今年も会場には、聖なる夜を盛り上げるとっておきの企画をご用意しています。

エブリデイセレモニー

クリスマスナイト・セレモニー

11/29sat 17：40 ～11/30sun ～ 12/22mon 18:00 ～毎日 18:00 に行われる点灯式。
点灯は会場が一体となってカウントダウンを行います。カウントダウンスティックの光で一緒に参加しませんか？

12/23tue・24wed 18:00 ～12/25thu

18:00 ～ 20:00〈ツリーは翌 2:00 まで点灯します〉
18:00 と 20:00 に花火が打ち上がり、待ちに待った聖夜を盛り上げます。名残りを惜しむかのようにツリーは深夜まで灯され続けます。

Soup Bar － スープバー －ALL 500yen（税込）/１杯 ※チケット制、会場内で販売
11/29 sat ～ 12/25 thu 16:30 ～ 20:00※写真は昨年のスープの写真を使用しています。実際には異なります。

会場内にスープバーブースが登場。開港都市として栄えた函館に息づいた異国文化と独自の食文化が溶け込んだ各店自慢のオリジナルスープが、種類も豊富にファンタジー会場に出店されます。

２枚綴り：1,000円（税込）

前売り券は豪華景品が当たる抽選券付チケットです。この機会に是非お買い求めください。
お問合せ：地域振興課（TEL：23-1181）
2

出店店舗

函館商工会議所にて前売券好評発売中 !!

●ＢＩＳＴＲＯ ＨＡＫＵ
●函館ビヤホール●Ｓｍｏｋｅ Ｂａｒ ＥＮ●サルティンボッカ イタリアンゴーゴー●函館地元家●奥芝商店函館本店～道南で SHOW
●津々井軒
●和ダイニング井井● café ＆ deli MARUSEN

Original Goods － オリジナルグッズ －オリジナルポストカード

カウントダウンスティック

セット６枚 648円 ( 税込 )バラ１枚162円 ( 税込 )１本100円 ( 税込 )カウントダウンスティックで点灯式に参加しよう。

はこだてクリスマスファンタ
ジーの思い出がオリジナルのポ
ストカードになってあなたのもとへ。
周辺施設等で販売されています。感動の記念として、また、メッセージを書いてクリスマス
カードとしても使えます。

Event － イベント －★カナダ・ハリファックス展
姉妹都市カナダ・ハリファックス市を写真パネルで紹介しています。

★天使たちのクリスマス絵画展
函館市、近郊の幼稚園・保育園の園児が描いたクリスマス絵画約 600 点を展示します。

★はこだてクリスマスファンタジーメモリアルギャラリー
 館市地域交流まちづくりセンターにて毎日はこだてクリスマスファンタジーの歴史をポスターや写真パネル
函で紹介します。

Information － インフォメーション －chay スペシャルライブ

11/29sat 18：10 ～ 18：50
歌声とキュートな容姿のギャップが魅力で、CanCam の専属モデルとしても活躍する
chay がオープニングセレモニーのゲストとして登場！スペシャルライブを開催します。

はこだてイルミネーション
二十間坂、開港通り、函館駅前広場、八幡坂、元町公園をイルミネーショ
ンで彩ります。
11 月 29 日～ 2 月 28 日 日没～ 22:00 迄Web － ウェブサイト －Inquiry － お問合せ －はこだてクリスマスファンタジー PC サイト
http://www.hakodatexmas.com/

はこだてクリスマスファンタジー実行委員会事務局（一社）函館国際観光コンベンション協会〒040-0054 函館市元町33－14
TEL：0138-27-3535 FAX：0138-27-6775

3

会 議 所 のう ご き 地域間交流が活発化
kaigisyono ugoki

約 9 割が北海道へは新幹線を使いたいとの回答だったことを紹介、これを受け松本会頭は、会議所として北関東からの集客は新幹線開業時の最大の目標であり両地域の市、市議会、商工会議所が一丸となって、今後の機運の醸成や関係機関への要望活動について最大限の協力をしていくことを確認しました。

■鹿児島商工会議所との交流事業

新幹線開業に向け連携を強化

本所と姉妹盟約を結ぶ鹿児島商工会議所との交流事業を去る10月14・15の両日当地において行いました。
今回の事業には鹿 児 島 岩 崎 会 頭 を 団 長 に 一 行
15名が来函し、本所からは松本会頭、西村・境副
会頭をはじめ、役員・議員が出席して懇談会、交流会、交流ゴルフ大会を行いました。
懇談会では、新幹線開業の先進地である鹿児島商工会議所の取組事例が説明され、１年半後に迫った
北海道新幹線開業に向けた取組の参考とすべくさらに研究することとしました。
また、姉妹盟約を機に鹿児島山形屋で行われている北海道の物産と観光展の企画催事「函館デー」応
援のため、去る11月10日、松本会頭、久保・西村・
境副会頭が鹿児島を訪問、両地域の絆をさらに深めました。

▲宇都宮市自民党議員会より親書を受け取る西村副会頭■弘前市との連携深まる「食」の分野で様々な交流

津軽地域の様々な食と産業を紹介するイベントである「津軽の食と産業まつり」が、去る10月17 ～
19日の日程で弘前市運動公園において開催されました。函館からは２店舗が出店したほか、青森・弘前・八戸・函館の４市で構成される青函圏観光都市
会議のブースが設置され、当所職員も参加して観光
プロモーションを行いました。
また、10月24 ～ 26日の日程で道南の洋菓子や和菓子を一堂に集めた「はこだてスイーツフェスタ
2014」が中合棒二森屋店において開催されました。
弘前市からは弘前商工会議所が出店し、同市内８店
舗の様々なアップルパイが販売され、来場者に好評を博しました。
10月26日には函館と弘前の11人の料理人が地元の食材で料理を競う「熱い想いの食卓～海峡を越えて函館編」が函館国際ホテルで開催され、俳優の辰巳琢郎さんが審査を行った結果、函館側に軍配を上げました。

▲函館空港で行われた懇談会の様子■宇都宮市議会が本所を表敬訪問

宇都宮駅に停車を

2016年 3 月開業予定の北海道新幹線を宇都宮駅に停車させようとの機運が高まっている栃木県から宇都宮市議会自由民主党議員会の一行 8 名が去る
10月17日、本所を表敬訪問しました。
北海道新幹線との相互乗り入れが予定されている
東北新幹線「はやぶさ」は現在、栃木県内には停車
しておらず、当日は、西村副会頭へ北関東最大の都市である宇都宮市への停車により観光や経済面でさらなる交流拡大が図られる旨の佐藤宇都宮市長、熊本宇都宮市議会議長連名の松本会頭への親書が手渡されました。
また10月23日には、熊本宇都宮市議会議長が本所で松本会頭と会談し、宇都宮市議会と栃木県市長
会、栃木県市議会議長会が宇都宮駅停車を求める決議をしたことを報告するとともに、宇都宮市が行ったアンケートでは、宇都宮駅に停車した場合、▲来場者で賑わう津軽の食と産業まつり
4４

会議所のうごき■北海道新幹線H5系
函館港入港歓迎セレモニー

函館港で市民ら出迎え

2016年 3 月開業予定の北海道新幹線Ｈ 5 系 函館

港入港歓迎セレモニーが去る10月13日、港町ふ頭

において、渡島檜山管内の首長ら約320名が参加のもと開催され、本所からは松本会頭が出席しました。
当日は、ＪＲ北海道の菅野常務が「開業を確実に成し遂げ、道民の夢と希望が叶えられるよう全力を挙げたい」と挨拶し、荒川副知事は「道南はもとよ▲レールを固定するナットを締め上げる松本会頭

り北海道全体を元気にするための起爆剤にしたい」と力を込めました。その後、多くの市民が見守る中■台湾プロモーションを実施

稚園児による合唱などが行われ、終始お祝いムード

引き続きタイへトップセールス

歓迎のくす玉が割られ、市消防隊による演奏や、幼去る10月22日～ 25日の日程で、引き続き台湾観に包まれていました。

光客誘致促進に向け、本所久保副会頭が函館市や国
際観光コンベンション協会の代表とともに、現地航空会社、エバー航空、トランスアジア航空等を訪問
しプロモーションを実施したほか、台湾の大手百貨
店・新光三越にて開催の日本物産展において、今回函館を特集した商品展開も予定されていることから、プレス発表イベントに参加し、来場者に向けた
函館観光のＰＲも行いました。

また今月17日には、海外観光客数の更なる拡大に向けて、一昨年バンコク－新千歳間の定期便就航▲先頭車両と函館山をバックに記念撮影

により道内への観光客数が増加傾向にあるタイへの■北海道新幹線新青森・
新函館北斗間レール締結式

新幹線レール

誘致訪問を予定しており、タイ国政府をはじめ関係機関や現地航空会社への要請活動や観光ＰＲを行い
ます。

列島縦貫

2016年３月に開業予定の北海道新幹線のレール■道南商工会議所連絡協議会

明宏国土交通副大臣、高橋はるみ知事をはじめ、沿新年度に向けた事業計画等について協議

本会頭が出席しました。

河、苫小牧、登別、室蘭、伊達、森、函館の７商工

やビジネスが発展すると確信している」と挨拶し、テルにおいて開催しました。

締結式が去る11月１日、木古内駅で行われ、西村

平成26年度秋季道南商工会議所連絡協議会（浦線自治体の首長ら約90名が参加し、本所からは松

式典では、西村副大臣が「新幹線開業を機に観光

その後、来賓45人が「エイ、エイ」の掛け声に合会議所で構成）を去る10月30日、登別グランドホ
当日は北海道財務局より、社会保障と税の一体

わせて、レールを固定するナットを紅白のレンチで改革について説明を受けたのち、新年度に向けた

保守作業用車両がゆっくり通過すると、出席者から協議、その後各地の懸案事項について情報交換を

事業計画、共済事業拡大への取り組み等について一斉に締め上げました。つながったばかりの線路を行いました。

拍手が起きました。

5

会 議 所 のう ご きkaigisyono ugoki■函館山ロープウェイ新型ゴンドラ
導入工事竣工落成記念式典■函館地域産業振興財団
設立30周年記念講演会・祝賀会を開催

より快適に空中散歩

去る10月31日、ロワジールホテル函館において、大幅なリニューアルを進めている函館山ロープ

公益財団法人函館地域産業振興財団（理事長：本所

ウェイ㈱は、この度新型ゴンドラ２基を導入し、去松本会頭）の設立30周年を記念して、講演会並びる11月７日、工事竣工落成記念式典が同山麓駅舎に祝賀会が開催されました。

において開催され、真新しいゴンドラがお披露目と当日は、産学官連携のものづくり事業において「堀なりました。

切川（ほっきりがわ）モデル」として全国的に著名

観光入込み客の更なる増加が期待される新幹線開な東北大学大学院工学研究科教授、堀切川一男氏に業に向け、多くの観光客を快適に迎え入れるため、よる講演に続き、高橋はるみ北海道知事をはじめ来

リニューアルされた新ゴンドラには、函館山の情報

賓、関係者が多数参加して、祝賀会が盛大に開催さ等を表示する液晶モニターの搭載や眺望が見やすい
ようガラス面を大きく設計する等の機能性の向上がれました。

図られています。

祝賀会挨拶の中で、松本理事長より「これまでの当日は、工藤函館市長、宮内渡島総合振興局長、事業実績を踏まえ、新幹線開業後の未来に向けてさ

本所からは松本会頭が参列し、盛大にテープカット

らなる使命を果たしてまいりたい」との決意が述べが行われた後、北海道新幹線の停車駅となる北斗られました。

市、木古内町、また車両基地となる七飯町のご当地キャラクターと函館のキャラクターが登場して新幹線PRが行われたほか、「遺愛幼稚園」の園児達が無料招待され、目を輝かせながら空中散歩に向かいました。

▲祝賀会開会にあたり挨拶する松本理事長▲自然と調和した外観デザインの新型ゴンドラ

支店／札幌 営業所／岩見沢・八戸・埼玉・仙台

6４

会議所のうごき■青年部

直接触れることで、参加者はあらためて道南には数青函合同例会を開催の機会となりました。

多くの見どころや魅力があることを再確認する絶好函館・青森商工会議所青年部（以下YEG）による青函合同例会を去る10月17日、函館YEGから須
田会長はじめメンバー 11名、青森YEGから遠藤会
長はじめメンバー 34名が参加のもと青森国際ホテルにおいて開催しました。
当合同例会は、両YEGが定期的な交流を図り、青函の歴史・経済・文化等について共通の認識と理解を深めることを目的に年1回開催しています。
当日は、㈱ＪＲ東日本青森商業開発取締役営業部長の藤間勉氏より「青函交流に向けたA-FACTORY▲バスツアーに参加した女性会メンバーの取り組みについて」と題したテーマでご講演をい■女性会

ただき、講演終了後の懇親会では、青函ブランド確
立事業であるブルーボックスの活用策についてテー神戸全国総会に参加

ブルディスカッションを行うなど大いに盛り上が第46回全国商工会議所女性会連合会総会が去る

り、盛会裡に終了しました。

10月 2 日に兵庫県神戸市において開催され、当会から内山会長をはじめ 3 名が参加しました。
阪神・淡路大震災より立ち直った神戸から、東日
本大震災の復興と東北支援の思いを込め「限りない可能性を求めて～兵庫・神戸から～」のテーマで開催となった今年の総会には、全国329の単会から
1,538名が参加し、女性が輝いて活躍し、子育てに優しい地域の実現を目指し、「おもいやり」の心で活動することを表明した「神戸アピール」が全会一致で採択されました。

▲A-FACTORYの取り組みについて説明する藤間取締役営業部長

また、大会終了後には、静岡県立大学グローバ■女性会

ル地域センターの小川和久特任教授により「日本10月例会江差･松前バスツアーに参加ました。

の危機管理は万全か」と題した記念講演が行われ去る10月22日、村上副会長をはじめ14名が参加
して10月例会を開催しました。
当例会は、会員の親睦はもとより、北海道新幹線の開業に向け道南の魅力を再認識することを目的に実施したもので、当日は、函館バスが企画運行している“江差・松前名所周遊号”バスツアーに参加しました。
ツアーでは、厚沢部や江差・上ノ国、松前など様々な名所を巡り、道南の食や土産、更にはガイドの説
明を聞きながら散策するなど、地元の歴史や文化に▲全国大会に参加した女性会メンバー
7中小企業
相談所 だより

金

融

経営改善

労

務

法

取引照会

税

務

務

新規創業

情 報 化

環境対策

ませんか？
などでお悩みはござい
相談くださいにごどんなことでもお気軽「マル経融資」

がんばる経営、応援します！

マル経融資制度は、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、本所が日本
政策金融公庫に推薦し、無担保・無保証人・低利で融資する制度です。
■貸付限度額…

2,000万円■返 済 期 間… 運転

1.35％（平成26年10月10日現在）■金

利…

7年（うち据置１年）、設備10年（うち据置２年）
・指導

日本政策金融公庫

日本政策金融公庫

薦

・申込受付

推

・相談

審査会

経営指導員

事業者

◎ご利用にあたっては下記の条件を満たしていることが必要です。
★従業員20人以下（但し商業・サービス業は５人以下）★事業実績が１年以上あり、函館市内に事業所のある方★期限の到来した納税を完了されている方

・調査

融資実行

まずは本所＜℡23-1181＞あて「マルケイの件で」とお電話ください。

日本政策金融公庫「国の教育ローン」のご案内【ご融資額】 学生・生徒一人当たり350万円以内 ( 外国の大学､大学院等への1年以上留学する場合450万円以内 )【利率】 年2.35%（平成26年10月10日現在、固定金利・保証料別）（母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は年1.95％）【返済期間】 15年以内 （交通遺児家庭、母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円以内）の方は18年以内）◇在学期間中は、利息のみのお支払い（元金据置）が可能 在学期間中は、元金を据え置いて利息のみのお支払いとすることが可能です。

詳しくは教育ローンコールセンターまたは最寄りの支店へ

教育ローン
コール
センター

０５７０－００８６５６（ハローコール）

月～金 9:00 ～ 21:00
土曜日 9:00 ～ 17:00※日曜日、祝日、年末年始（12月31日～1月3日）はご利用いただけません。
※全国から市内通話料金でご利用いただけます。
※※ご利用いただけない場合（公衆電話、PHS、CATV 電話など）は03-5321-8656 までおかけください。

函館支店 国民生活事業

0138-23-8291

倒産関連利子補給制度のご案内
本所会員事業所の方で､加藤組土建㈱の倒産により債権の回収が困難になるなど経営に影響を受け､必要な資金を借り入れされた方の利息１％相当分を補助します。
■補助対象部分①金融機関 ( 一般銀行、信用金庫、信用組合、政府系金融機関 ) より借り入れた資金のうち、倒産関連資金に該当する部分の月毎支払利息１～12回目までの金利１％に相当する部分。
②中小企業倒産防止共済 ( 経営セーフティ共済 ) により借り入れた金額の１％に相当する部分。

■当制度取扱期間 平成27年３月31日 ( 火 ) まで（同日までに手続きが必要です）■手続きについて 借り入れされた後、下記の必要な書類を本所にご提出下さい。
  	

①所定の
「交付申請書」②償還表 ( 返済予定表 )（写）③加藤組土建㈱との取引関係を証明できるもの（例）
破産債権届出書1～2頁（写）、契約書等（写）、決算書勘定科目明細（写）など（写）
・貸付決定通知（写）の両方④倒産防止共済貸付請求書※金融機関より借入の場合は①②③、
倒産防止共済は①④を提出    

マル経融資のご利用には、マル経利子補給制度のみが適用されます。
注）

8

い合わせ
ご相談 ･ お問
所 経営支援課
函館商工会議８１℡２３－１１

お客様の「欲しい !」を見える化 !

～知って得する、マーケティングの活かし方～
事例 : なぜ？仮面ライダーは、日曜・朝の８時から放送されるのか？
経営に悩みを抱える方々へ、怪人「ムケイカク」（無計画）が日夜襲い掛かる！

マーケティングを知らない経営者に次々と難題を持ち込む商品群！！ この危機を救うのは仮面ライダーか？
貴方自身か？

本セミナーで答えが明らかに、乞うご期待ください！

内容◦マーケティングって何？
◦仮面ライダーはなぜ日曜の朝に放送されるのか◦5人兄弟の４男がケーキを食べるには 等

それとも

いますぐ参加お申込みを！

◦なぜ売れない商品が山のようにあるのか◦実は仮面ライダーには続きがある

平成26年11月17日㈪14:00〜16:00

日時

函館商工会議所 ３階会議室
50名 ( 参加費無料 )

会場
定員
主催

函館商工会議所

講 師	  水下智則 氏

ネクストマーケティング㈱代表取締役

福島県会津若松市出身。森永乳業㈱、イオンリテール㈱で商品開発、マーケティング職に従事した現場経験と、企業経営に関する知識を活かし、企業の商品企画・開発及び販売促進を支援している。

参加申込み・お問い合わせ

経営支援課℡２３－１１８１

協会 実施日／12月9日㈫ 13:30～
個別専門相談ご案内 保証
個別相談 相談員／

信用保証制度についてのご相談

北海道信用保証協会
函館支店担当者

相談は事前予約制となっておりますので、電話 23-1181にご予約願います。

無料

特許・商標などの出願・活用についてのご相談

低利な融資制度についてのご相談

実施日／12月12日㈮・24日㈬ 11:00～16:00

金融個別 実施日／12月17日㈬ 午前中
相談員／日本政策金融公庫函館支店
相談
生活事業担当者

発明相談 相談員／英知国際特許事務所
所属弁理士

国民

経営上の様々な課題についてのご相談

法律に関わるお悩みごとについてのご相談

経営相談 実施日／12月10日㈬ 13:00～

法律相談 実施日／12月26日㈮ 13:00～

相談員／公認会計士 鎌田 直善 氏

相談員／弁護士 堀田 剛史 氏

無 料 発明・商標相談
毎月第4水曜日 13：00～16：00 函館商工会議所にて*函館の皆様と共に45年…私たちが皆様からのご相談にお答えします*
所 長 弁 理 士 岩﨑
弁

理

弁

理

孝治
士 鈴木
康裕
士 石川香菜子

特許業務法人 英知国際特許事務所
所長代理弁理士 七條

弁

理

士 宮崎
弁

理

耕司
恭 弁 理
士 松尾
貫治

士 神谷

副所長弁理士 小橋

直慈

弁

理

特別顧問弁理士 細井

立昌

士 紀田

貞行

馨

良子
滋子
特 別 顧 問 岡本
清秀

弁

理

弁

理

士 岩﨑

士 田口

【虎ノ門サテライト】TEL： 03-6206-6479【東 京 本 部】〒112-0011 東京都文京区千石4-45-13【仙台支部】TEL： 022-266-5580【大阪支部】TEL： 072-201-1593
TEL：03-3946-0531㈹URL:http://www.eichi-patent.jp【山形支部】TEL： 023-651-6102【浜松支部】TEL： 053-461-5662

9

New Face

新入会員ご紹介①代表者名 ②住所 ③電話番号・HPURL ④営業内容（社名50音順、敬称略）

Hair Cut&Relaxation' Simply'

TAILORED COFFEE①池田 秀司②函館市千代台町17-2③87-0552④美容業①明石 直之②函館市本町7-13③83-8306④珈琲豆製造、販売

９／９オープンしたシンプリー。ヘアカット／シャンプー、純植物性ヘナ
カラーやマッサージなど環境と人と財布に優しい街のヘアサロンです。

スペシャルティコーヒー自家焙煎店です。品質にこだわり、仕入れ、
焙煎、保管を大切にし、おいしいコー
ヒーを仕立て上げます。

本号で10月31日までにお申込みを頂いた会員様をご紹介させていただきました。
ご入会いただき誠に有難うご
ざいました。
（担当：坂本）TEL 23-1181

新入会員様のご紹介をお願いいたします
地域の商工業者の力が商工会議所の力に、そして地域経済の力となります。
皆様にはぜひ会員に加入いただき様々な声を寄せていただくとともに、また各種の会員サービスを経営にお役立ていただきながら商工会議所会員として活発に事業展開されることを願っています。
つきましては、会員企業の皆様におかれましても、お知り合い、関係先の事務所を是非ご推薦、ご紹介賜りますようお願いいたします。

函館商工会議所の経営支援サービス■決算指導

 申告義務のある事業者に、青色申告等の適切な指導をします。相談手数料は実費程度です。

■小規模事業者経営改善貸付（マル経融資）

 小企業者を対象に、経営改善に必要な資金を商工会議所の経営指導に基づき審査会を経て推薦し、無担保・無保証人、低利率で融資する制度です。また、相談料、手数料等は一切
不要です。

■源泉指導

 事業者が給与支払の際に行う源泉徴収および年末調整の計算について指導します。相談手数料は不要です。

■個別専門相談 経営、法律、商標・特許等、より高度で専門的な相談にも応じられるよう、公認会計士・弁護士・弁理士による専門相談を予約制で、原則毎月開催しています。

■労働保険事務代行

 雇用保険や労災保険の加入手続き、保険料の申告・納付に関する手続き等を事業主に代わって行います。

お問合せ先

企画情報課

10

0138-23-1181

連Q

北海道新幹線で未来をひらく!
2015新函館開業情報

載

先般、北陸新幹線では特急料金の認可申請があったとのことで、北海道新幹線がどうなるかも
気になります。

20 1 5年３月 1 4日に開業する北陸新幹線は、
A 1 0月３日にJR東日本・西日本が国土交通省へ特急料金の認可申請を行っています。今回の申請で注目されるのは、両社の営業区域をまたぐ乗車の場
合に、特急料金が距離通算されない算定方法となっている点です。
新幹線や在来線特急はこれまで、JRの会社境界をまたいで直通運転される便、例えば東海道・山陽新幹線(JR東海と西日本)などは、発地から着地ま
での特急料金は距離通算されていました。しかし
20 1 1 年３月開業の九州新幹線(JR九州)は、直通する山陽新幹線(JR西日本)と距離通算しない方法となり、直通する旅客にとっては博多駅を境に割高な料金設定となりました。

（北陸新幹線を含む区間とその他区間の特急料金比較）
東京（JR 東日本）～金沢（JR 西日本） 450km 6,780円
東京（JR 東日本）～一ノ関（JR 東日本） 445km 5,480円
浜松（JR 東海）～岡山（JR 西日本）

476km 5,060円

これらのことから、今後は北海道新幹線の特急料
金がどうなるかに関心が集まります。現在、東北新幹線と津軽海峡線・函館本線特急を乗り継ぐ際は在来線特急料金に乗継割引が適用されますが、北海道
新幹線は新青森駅がJR東日本とJR北海道の会社境界となり、九州や北陸のように距離通算が適用されない場合、現在の特急料金と比較して値上げ幅がとても高くなる懸念があります。また、在来線と同じ
時速1 40km運行となる青函トンネル共用区間を含む
ため、新幹線特急料金の対価として妥当な設定がされるかどうかもポイントとなります。
九州や北陸のように、旧国鉄の分割民営化で生じた会社境界のために割高に設定された料金によって利用者の負担が増えるのは、残念なことです。北陸では国交省運輸審議会が、初めて新幹線特急料金に関する公聴会を1 1 月1 3日金沢市で開催予定であり、市民の声が認可決定にどう反映されるか、今後の動向が注目されます。

（九州新幹線を含む区間とその他区間の特急料金比較）
新神戸（JR 西）) ～鹿児島中央（JR 九州）874km 9,810円
東京（JR 東海）～広島（JR 西日本）※
894km 6,900円※比較のためひかり号料金適用
差 2,9 1 0円

そして今回北陸新幹線で申請されている特急料金
を他の新幹線区間と比較すると、やはり割高な設定となっていることがわかります。

中小企業経営に関するご相談は中小機構北海道 函館オフィスへ！
さまざまな課題解決のためのワンストップサービス拠点です！
まずはお気軽にお問合せください。

専門家による無料窓口相談実施中！
毎月第２・第４金曜日
中小企業基盤整備機構
北海道本部〒060-0002 札幌市中央区北２条西１－１－７
ORE札幌ビル6F
T E L 011(210)7470

中小企業基盤整備機構
函館オフィス〒040-0063 函館市若松町７－１５
函館商工会議所ビル２Ｆ
T E L 0138(24)6600

11

詳細はインターネットで
中小機構

函館駅前
郵便局●

オフィス

ホテル●
リソル函館

★

北洋ビル
●
棒二森屋●

●
函館駅

会

員 NOW

豊富な品揃えの店内な種類があるワインの中から自分の舌に合うワインを見つけてほしいと思います。
また、近年では、様々な種類のワインが出回っており、発泡性をともなったスパークリングワイ
ンや赤ワインをフルーツに漬け込んだりオレンジ
ジュース等で割るサングリア等の飲みやすいワインがトレンドとなっています。
弊社では、ボジョレーの事前予約を承っており、毎年200件以上のご予約をいただきますので、ボジョレー解禁日は、社員総出で配送作業にあたる
大変忙しい日となっています。

Vol.19テーマ ボジョレー解禁 ! !

㈱イチマス
代表取締役社長
専務取締役

加藤 隆司
稲船 正光

信頼を得るための正確さ、迅速さ

弊社は、昭和10年６月に、初代社長 佐藤勝三郎
が湯川の現在地に酒、味噌、醤油等を取り扱う間
口四間、奥行六間の小さな商店を創業し、様々な商品の取り扱いを経て、現在は、ホテルや飲食店を中心に業務用に特化した酒類の卸販売を行っており、取扱商品の種類、卸し量については、管内
No.1を自負しております。
弊社は、お客様の目線に立って商いをさせていただくことをモットーとしており、メインのお客様となる飲食店・ホテル等の業者さんに協力すべ
く、管内であれば、当日発注・当日配送を原則としており、酒瓶１本からでも配送、日乃出町のリカーランドイチマスでは、夜９時まで配送の受付を承っております。
お客様からご相談があれば、直接出向き、仕入
れ先メーカーとの綿密な打合せによる豊富な商品情報の蓄積を活かし、お店のメニューに合った商品のご提案や最新のトレンド情報等をご提供して
います。

今後の目標

スーパー等の大型量販店、コンビニ、近年ではインターネット販売という強力なライバルが弊社には控えており、スケールの大きさや販売量では到底敵いませんが、私たちにはメーカーとの直接交渉から得た正確な商品情報の提供、そのお店のメニューにマッチするお酒の提供の方法、お酒の流行り廃りの情報等、商品選びに失敗できない経
営者のお客様へ人伝えでしか知り得ない活きた情報を提供することができます。こうした細かい努
力を積み重ねて手にしたお客様からの信頼を大切にし、今後も卸し量管内No1の座を守っていきたいと思います。
また、昨年度より函館市
内で栽培された酒造好適米
函館産「吟風」を全量使用した地酒「函館奉行」の取扱いを始めました。今後は、こうした地酒の取扱い等を通して、函館の酒文化の発展のために努力していきた
函館の地酒「函館奉行」
いと思います。

ボジョレー解禁

ボジョレーワインとは、毎年11月第3木曜日に解禁し、赤ワインであればガメ（ガメイ）種、白ワインであればシャルドネ種を使用したものに限られ、もともと試飲用に作られた若いワインです。
度数も通常のワインより軽く、やわらかい口当たりとなっており、普段ワインに馴染みのない方でも気軽に口にすることができますので、今年のボジョレー解禁を機にワインに触れていただき、色々

Data
㈱イチマス
函館市湯川町1-26-29 TEL 57-3251 FAX 57-1701
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ sake@ichimasu-hakodate.com

12約時に、労働基準監督署等へ書類を提出する際の事務効率が良いことやバスでの外来健診があり、銭亀沢支所にも来ていただ
けるので、手軽に健診を受けられることにもメリットを感じております。

商工会議所への思い

商工会議所活用レシピ
定期健康診断割引制度を利用して

瀬川瓦工業


取締役 石田洋子

会社概要

弊社は、昭和60年の創業以来、屋根の施工全般と屋根瓦の修繕や設置、歴史的建造物の修復作業等を行っています。
弊社では、屋根は人間でいうと“顔”にあたる部分であると考えており、施工・修繕の仕事にあたってはお客様の家の“顔”を扱うという使命感を持って、誠心誠意作業にあたっています。
自然災害時にテレビで目にする建築物の倒壊等の映像では、
よく瓦が剥がれ落ちるシーンが見受けられますが、弊社では、厳選された素材の瓦を使用し、正確な位置にはめ込み、一つ一つ釘打ちを行う等の工夫を凝らしておりますので、地震や台風等の自然災害にも強い瓦屋根となっております。

定期健診の他に会議所さんの労働保険事務組合にも加入しております。事務手続きを代行していただいたり、わからないことは懇切丁寧に教えていただけるので、会議所の職員さんにはとても感謝しております。
また、銭亀沢地区女性部にも参加しており、クリスマスフラ
ワーアレンジメントやお正月の生け花教室等の楽しい催しや黒豚バーベキュー祭りのお手伝い等を通して、銭亀沢地区の会員さん達との団結の輪が広がり、仕事・私生活の面でいい影響をもたらしてくれます。

定期健康診断割引制度を利用して良質な瓦屋根は屋内を快適な状態に保つ

弊社では、屋根の上等の危険な場所での作業が多いことから、
職員一人一人の健康状態には非常に気を遣っており、健康診断
は創業時より欠かさず行っています。会議所さんの定期健康診
断割引制度が開始されてからは、この制度を利用しており、普通に健康診断を行うよりも安く済むので助かっています。
また、健康診断の結果を会社宛、個人宛にそれぞれ作成・送付していただけるので、ゼネコン等との大規模な工事の施工契

今後の目標

近年、住宅建築において、瓦屋根が減ってきていますが、その原因として、瓦は和風の建造物にしか使用しないというイ
メージを持たれていることや金属製の屋根に比べ、倍以上の費用がかかること等が挙げられると思います。
しかし、瓦は、洋風建築物に使用することでモダンな印象を与え、金属製の屋根とは違い、塗装の塗り替え等のメンテナン
スが不要であることや耐久性が非常に高く、良い瓦であれば100年以上持つことから、長い目で見れば非常に経済的な建材であると言えます。また、夏は直射日光熱の遮断、冬は熱を逃がしにくく、遮音性にも優れているので、家の中を快適な状態に保ちます。
こういった瓦屋根の良さをできるだけ多くの皆様に知っていただき、日本伝統の瓦屋根文化の再興に貢献していきたいです。

Data
瀬川瓦工業
函館市根崎町54-2

建物にモダンな印象を与える洋風瓦TEL 57-4679

FAX 57-2671

たけ だ

武田
世の中にあるおもいやりを数えていくと、数え切れないおもいやりがあることに気づく。そこで、自然と感謝が内から溢れてきます。

書道家
13

武田

双雲

そううん

双雲

書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、ＮＴＴ退社後、ストリートからはじめる。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品集【絆】、【上機嫌のすすめ】など 20 を超える。書道教室は約 300 名（2005 年より満席状態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。⇒ http://ameblo.jp/souun【公式サイト】http://www.souun.net/

ご 案 内 Information■今後のうごき【10月31日現在】

ご 案 内

12 月

11 月
16 日 第138回 簿記検定試験
17 月

セミナー
ジェトロ食品輸出商談会 in 函館

議員会 定時総会、歳末懇親会
北海道信用保証協会 個別相談

9 火

19 水 金融個別相談

女性会 クリスマスチャリティパーティー

10 水 経営相談

第33回 1級・2級・3級福祉住環境コーディネー
23 日 ター検定試験
第9回 北海道観光マスター検定試験
25 火

第５回 常議員会、第１回 臨時議員総会

5 金

12 金 発明相談
17 水 金融個別相談

年末調整説明会

24 水 発明相談

平成26年度 HAC友の会合同交流会

法律相談

26 金

26 水 発明相談

仕事納め

27 木 第56回 優良商工従業員表彰式
28 金 法律相談
29 土
30 日

1月

2014はこだてクリスマスファンタジー
オープニングセレモニー

5 月 仕事始め
13 火 北海道信用保証協会 個別相談

第37回 1級・2級・3級カラーコーディネーター
検定試験

14 水 経営相談

年末調整説明会開催のご案内
共催
■日

■会
■講

時

場
師

■お申込

函館商工会議所 ・（公社）函館法人会

平成２６年１１月２５日（火）午前の部 １０：００〜１２：００（定員１００名）
午後の部 １３：３０〜１５：３０（定員１００名）
サン ･ リフレ函館 大会議室（大森町 2-14）
函館税務署 法人課税第２部門 担当官
函館市役所 財務部市民税課
担当官（公社）函館法人会 〒 040-0001
函館市五稜郭町１６－１３函館青色会館３階
ＴＥＬ０１３８－５４－９３６９ ＦＡＸ０１３８－５４－９３６８※当日は、あらかじめ税務署より配布されております「年末調整に関する資料」をご持参のうえご出席ください。

第58回函館圏優良土産品推奨会 （一社）函館国際観光コンベンション協会会長賞

紅鮭の石狩漬250g……………………………………

㈱誉食品

1,000円(税別)〒041-0824 函館市西桔梗町853-2 TEL 0138-86-9291
http://www.homare-shokuhin.com/
14

Information

函館地方法務局からのお得なお知らせ！

① 安い !

★登記事項証明書の手数料がお安くなります！
〔通常〕

1通

600 円

( 郵送の場合の郵送料は，自己負担 )⬇

〔オンライン請求〕
窓口受領の場合，1通② 簡単 !

★環境設定が不要，
すぐに御利用いただけます！

★自宅やオフィスから請求でき，即日（又は翌日）発送！
夜９時まで請求可能です！

★ナビゲーション機能付きで，初めての方でも簡単操作！

〔通常〕
受付時間 8:30から17:15まで（初回のみ利用者登録が必要です。）

480 円
郵送受領の場合，1通500 円⬇

〔オンライン請求〕
受付時間 8:30から21:00まで（17:15以降到達分は翌業務日に発送）( 郵送料は不要 )

詳しくは…

③ 便利 !

http://www.touki-kyoutaku-net.moj.go.jp/

登記ねっと

又は，函館地方法務局登記部門（℡ 0138-23-9530）までお問い合わせください！

事業

会員サ－ビス

ともえ便

格安で会員事業所（約 2,700 社）へチラシ広告を送付しませんか !!
本誌では、会員企業の皆様からのチラシ広告を募集しています。会員
事業所等（約2,700社）へ御社のサービスや製品をPRすることができます。

A4チラシ単独 DM の場合 @82×2,700社 =221,400円
市内約2,700社へ郵送 ! なんと 200,400円もお得 !!
■チラシ

折込み
料金

（1ヶ月・税込）

Ｂ５・Ａ４版
21,000■パンフレット※年間契約は20％割引き■こんな告知はいかがですか？

Ｂ４・Ａ３版２つ折
42,000

Ａ４版以下、３０㌘まで
84,000※３ヶ月以上契約は１０％割引き

申込期限：発刊月の前月20日まで
原稿期限：発刊月の前月末日まで●忘新年会、歓送迎会、暑気払いなど宴会プランのご案内●職員旅行、団体旅行商品のご案内●営業車両関係 ●福利厚生関係 ●文具、備品●ユニホーム ●通信関係 ●暑中見舞い、年賀状印刷●貸室、テナント募集 ●各種イベント、説明会等への集客●新製品情報 ●独立開業など、事業活動に必要となるサービス ・・・ｅｔｃ．

担当 : 企画情報課 坂本 TEL:23-1181

15

ご 案 内

かんたん証明書請求が断然お得です！

会社や不動産の登記事項証明書は，

知って 得する

ビジネスシーンでご法度なクセ・しぐさ

ビジネスマナーすることもあります。手は机の上で重ねるか、ペンを持つなどして安定させると良いでしょう。
無意識に動かしがちな「指」も注意すべき点です。たとえば、人を指で指すのは、大変失礼な行為なので、絶対に避けてください。また、何かを待っている間に、デスクなどを指でトントンとたたくしぐさも、気になり鬱陶（うっとう）しいものです。爪を噛むクセも直しましょう。幼く自立していない印象があり、何より不潔です。
ビジネスシーンでは書類を扱うことも多くありますが、ガサガサと雑に扱ってはいないでしょうか。
静かに、角を折り曲げないよう、丁寧に扱いましょう。また、書類を人に渡すとき、片手はご法度。
相手が読みやすい向きにして、両手で胸の位置から放物線を描くよう丁寧に渡します。机の上で滑らすように渡すのも絶対にＮＧです。これは、書類だけでなくあらゆる物についても言えることです。
若い人に多いのが、携帯電話をいじる、髪の毛を気にし過ぎる、息を吹きかけ前髪を揺らす、などの行為です。頬づえをつくクセは、やる気のなさが感じられてしまうので要注意です。
せっかく良い仕事をしても、クセやしぐさが思わぬ誤解を生んでしまうと厄介です。「ボディーランゲージは言葉より雄弁である」という言葉を、肝に銘じていただきたいですね。

「無意識のボディーランゲージ（クセやしぐさ）
は言葉より雄弁」といわれます。「電話やメールでやり取りをしているときは気にならなかったけ
れど、実際に会ったら担当者の印象が悪かった」という話をよく耳にします。これは何が原因かというと、ボディーランゲージが問題であることが多いのです。今回は、無意識のボディーランゲー
ジについて解説します。
人間誰しも、何らかのクセを持っているものです。子どものころなら、親や学校の先生が指摘してくれるかもしれませんが、大人になるに従い誰も何も言ってくれなくなる、そんな背景が“気付けない原因”として挙げられます。ビジネスパー
ソンとして良い仕事をするためにも、直すべきク
セやしぐさは徹底的に改善し、好感を抱かれるよ
うなすてきなしぐさを身に付けたいものです。まずは、「自分に悪いクセやしぐさはないか」を知ることです。上司や先輩に、指摘していただくよ
うお願いしてみましょう。
悪いボディーランゲージが他人に与える印象について挙げてみます。
例えば、貧乏ゆすりやまばたきの多さです。知らず知らずのうちにやってしまいがちなこれらのしぐさは、見ている側からすると落ち着きなく感じられ、不快です。打ち合わせ中、ペンをクルクル回すのも、学生気分が抜け切れてない人と思われるだけではなく、相手はいら立ちと腹立たしさを感じるでしょう。
また、足や腕を組んで人と接しているシーンもよく見かけます。これは、相手に横柄で見下している印象を与えたり、人によっては「何かを隠しているのでは……」と、あらぬ疑念を抱かれたり

美月

あきこ / みづき・あきこ

人財育成コンサルタント・AllAbout「ビジネスマナー」ガイド。大学卒業後、国際線キャビンアテンダント（CA）として 17 年間勤務。
2004 年 に 起 業。CA 経 験 者 約 5600 人 を 母 集 団 に 持 つ「CA-STYLE」を主宰。企業の顧客満足度調査やマーケティング調査などによって得た顧客の期待と知覚品質についてのデータをはじめ、信頼性や共感性など
サービス品質における 6 つの次元と収束性から顧客満足度を数値化し、CA 経験者の感性を付加するサービスを提供する。

16

の会社の役員および平成二十六年十一月十日発行（毎月一回十日発行） 月号 函館商工会議所報「ともえ」三七八号

小規模企業共済は、従業員２０名以下（商業・サービス業（旅館業、娯楽業を除く）では５名以下）

11

酒 井 康 次

１,１５９

１,１５９

２,１９０

１,１３８

５,０１０

６,０６２

８,３５９

８,３５９