平成 29 年６月吉日
加盟クラブ 各位
一般社団法人 日本スイミングクラブ協会会 長
矢 澤 章 弘経営委員長 藤 木 孝 夫‘1７海外経営者セミナー「フィンランド視察ツアー」のご案内
謹 啓 時下、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。また、平素は当協会の事業活動にご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当委員会では世界各地のユニークな業界関連施設や最新のトレンドを求め、「海外経営者セミナー」として視察旅行を実施し、大きな成果を収めてまいりました。
前回は、201５年にドイツのミュンヘンのフィットネス事情を視察いたしました。ドイツは温泉療法に古い歴史を持ち、視察した欧州最大の規模を誇る巨大温泉施設「テルメ・エアディング」では、参加者から驚きの声が上がっておりました。
本年度は、フィンランドはヘルシンキのフィットネス事情を視察いたします。ご承知のとおりフィンランドはサウナ発祥の地です。フィンランドの各家庭には必ずと言って良いほどサウナがあり、古来よりサウナや温泉療法を利用して健康維持・増進に繋げてきました。フィンランドでは生活の一部にこうした療養・保養施設があり、その親密性は日本の銭湯や温泉との関わり以上と言っても過言ではありません。今回視察しますウルヨンカツのスイミングホールは、ヘルシンキ市内にあるフィンランド最古の市民プールで、サウナも併設。映画「かもめ食堂」のロケ地でもあります。男女別で入り、プールは全裸で泳いでも O.K という大変ユニークなスポットです。また
今回は、ヘルシンキとの貿易拠点である対岸都市の「エストニアの首都タリン」や、ヘルシンキからほど近い、大国ロシアに対抗するため建設された軍事要塞がある「世界遺産スオメンリンナ島」を視察いたします。歴史ロマンに浸れる、見どころ満載のツアーとなっております。
前回に引き続き、価格設定では複数の旅行社と協議を重ね、宿泊ホテルのグレードを確保しつつも、最低限の価格を設定することができました。最少の費用で最大の効果を意図した今回の「フィンランド視察ツアー」は、経営者・中堅幹部の皆様にとって、最適な企画と考えております。何卒、奮ってご参加頂きますよう、本年度「海外経営者セミナー」の開催をお知らせ申し上げます。
敬具２０１7 年 （一社）日本スイミングクラブ協会視察団～フィンランド～ご参加申込書

２０１7 年※個人情報の取扱いについて 当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの受領のために、手続きを必要な範囲で利用させていただきます。

記入日：
ﾌﾘｶﾞﾅ

性別

氏名

□ 男
□ 女

ローマ字

２０１７年

生年月日（年齢）
年（月日歳）

月日

国籍
□ 日本
□ その他
（（一社）日本スイミングクラブ協会視察団～ フィンランド ～）

〒
都
府

現住所

道
県

ＴＥＬ：

ＦＡＸ：

クラブ名
ふりがな
〒
都 道
府 県

所在地

所属クラブ

ＴＥＬ：

＜旅行期間＞

ＦＡＸ：

部署名

２０１7 年 10 月 18 日（水）～１０月 23 日（月） [６日間]役職
連絡先
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

書類送付先

□自宅

□ 勤務先

□ 携帯電話（－－）

共同企画＠
□ 自宅
□ 勤務先
□ その他（下にご記入ください）（〒ＴＥＬ：
氏名

ご旅行中の国内連絡先

ＴＥＬ

住所

旅券について今回のご旅行では ２０１８年１月２３日以上の残存期間をもつ旅券が必要です。
□ 持っている （→ 顔写真のページをお送りください。）□ 持っていない（これから申請） （→月日頃 申請予定）

お部屋割り
ビジネスクラス
喫煙について国内線
海外旅行保険□ ２名１室を希望する （同室希望者） □ １人部屋を希望する （35,000 円追加）
□ ビジネスクラスを希望する（412,000 円～ 追加）□ 禁煙□ 喫煙 ＊ホテルの喫煙・禁煙はリクエストとなり、事前の確約はいたしかねます□ 希望しない □ 希望する→発着空港（）（別途料金。ご利用の空港により異なります）□ 希望する （→案内をお送りいたします） □ 希望しない〒101-0061 東京都千代田区三崎町二丁目２０番７号 水道橋西口会館５Ｆ
ＴＥＬ： ０３－３５１１－１５５２ ＦＡＸ： ０３－３５１１－１５５４：

旅行企画・実施

仙台営業所
観光庁長官登録旅行業 第 1665 号
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者:清水石 寛〒980-0014
宮城県仙台市青葉区本町 2 丁目 5 番 1 号
TEL:022-212-1919
FAX:022-212-1920
担当： 清水石 寛（しみずいし ゆたか）

旅行日程
月日

都市名

時間

東京／成田

9:00

10月18日
①（水）

募集要項

11:00
ヘルシンキ

15:20

交通機関

行程

朝

食事
昼

夕

成田空港 ご集合
AY-074

成田空港出発専用車

ヘルシンキ空港到着 専用車でホテルへ

日本語ｶﾞｲﾄﾞ―

機内○

ホテルチェックイン後、夕食
SCANDIC MARSKI泊

午前

ホテルにて、朝食
日本語ｶﾞｲﾄﾞ専用車

10月19日②（木）ホテルにて日本語ｶﾞｲﾄﾞ合流■ 食事条件

ヘルシンキ市内観光へ
途中レストランにて昼食

午後
ヘルシンキ

ロウリュサウナへ○○○○××※男性はウルヨンカトゥスイミングホールへ（自由体験）
ホテルに戻りレストランにて夕食（徒歩移動ガイドなし）
SCANDIC MARSKI泊
ホテルにて、朝食
午前③

10月20日（金）

車・船※女性はウルヨンカトゥスイミングホールへ（自由体験）
SCANDIC MARSKI泊

ヘルシンキ

ホテルにて、朝食
午前

タリン

④

10月21日専用車

船着き場へ移動フェリー

フェリーにてタリンへ

専用車

到着後、レストランにて昼食

フェリー

フェリーにてヘルシンキへ

専用車

到着後、レストランにて夕食

○

○

募集締切

○

ホテルへ
SCANDIC MARSKI泊

お申込み方法

ご参加申込書（裏面）に必要事項をご記入の上、パスポートのコピー（顔写真のページ）と併せて（一社）日本スイミングクラブ協会宛、郵送にてお申込み下さい。

■

旅行代金のお支払い申込書が届きましたら、当協会より連絡させて頂きます。連絡より３日以内に株式会社ツアー・ウェーブ仙台営業所宛にお申込金 ３０，０００円 をお振込み下さい。
残金は、９月２７日（水） までにお支払いいただきます。
振込先： 七十七銀行 新 伝 馬 町 支店
（普通） ５ ６ １ ９ ４ ２ ４
株式会社ツアー・ウェーブ仙台営業所
当旅行の旅行条件は、株式会社ツアー・ウェーブの募集型企画旅行約款によります。

ホテルチェックアウト
出発まで自由行動
昼食は各自にて10月22日⑤（日）

ヘルシンキ■ ご旅行条件

専用車 日本語ｶﾞｲﾄﾞ 専用車で空港へ
17:15

AY-073○

空路、帰国の途へ

機内泊⑥

10月23日
（月）

東京／成田

8:55

成田空港 到着（予定）※交通事情等により観光の順番等が変更になる場合がございます※ウルヨンカトゥスイミングホールの入場料は各自負担となります（自由体験）

機内×

２０１７年８月１０日（木）※ただし定員になり次第、締め切らせていただきます
お申込み後、お客様の都合により旅行契約を解除される場合は、次の取消料を申し受けます。
９月１５日（金）以降
旅行代金の２０％
10 月１３日（金）以降
旅行代金の５０％
旅行開始後
旅行代金の１００％■

ホテルにて、朝食

午前35,000 円 （４泊分）
412,000 円～ （空き状況により、料金が変動いたします）
フィンランド航空（AY）
SCANDIC MARSKI（スカンディックマルスキ）
同行いたしません。現地ガイドがご案内致します。
10 名様
別頁の旅行日程をご覧ください。2017 年 5 月 18 日現在のものですので、今後、変更になる場合もございますのでご了承ください。
朝食： 4 回 昼食： 2 回 夕食： 3 回 （機内食を除く）＜旅行代金に含まれないもの＞（１）
渡航手続関係諸経費（２）
１人部屋追加料金（３）レストランでのチップやホテルの枕銭（４）
クリーニング代、電話代、郵便代、その他個人的性質の諸費用（５）
超過手荷物料金（６）
ご旅行の日程にない交通機関の旅費（７）
食事代・飲み物代 （行程表に含まれていないもの・機内食を除く）

■ 取消料

（土）
ヘルシンキ

２５５，０００円＜旅行代金に含まれるもの＞（１）
往復航空運賃（エコノミークラス）（２）
成田空港施設使用料、海外空港税、燃油特別付加運賃、航空保険料（３）
日程に記載した専用車の料金（４）
専用車利用時のガイド料金（５）
日程に記載した宿泊先における宿泊費および税・サービス料金（６）
旅行業務取扱料金（企画料金、および取扱料金）（７）
団体行動中のチップ■

世界遺産タリン観光

午後2017 年 10 月 18 日（水） ～ 10 月 23 日（月）世界遺産スオメンリンナ要塞観光へ
昼食は各自にて

ヘルシンキ■ 旅行期間■ 旅行代金
大人お１人様（2 名 1 室利用）
■ １人部屋追加代金■ ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ追加代金■ 利用予定航空会社■ 利用予定ホテル■ 添乗員■ 最少催行人員■ 予定スケジュール

機内

フィンランドはサウナ発祥の地です。フィンランドの人
口は、540 万人で、サウナの数は 200 万あると言われております。フィンランド特有のプールやサウナなどを視察します。
また、対岸都市の「エストニアの首都タリン」や、ヘルシンキからほど近い「世界遺産スオメンリンナ島」と歴史ロマンに溢れる魅力的なツアーとなっております。