K O K I E N

T A Y O R I
2018

高 喜苑便り 7July編集 ･ 発行｜済生会鹿児島地域福祉センター／武岡５丁目 51-10
電 話 ０９９-２８４-８２５０（代表）｜ URL http://www.saiseikai-kg.jp/

第 92 号

島のブルースと島唄
うっとおしい梅雨もようやく明けて、吹く風も次第に夏めいてきました。
西郷どんブームの追い風もあって今年は奄美が半端なく熱い …
奄美なちかしゃ 蘇鉄のかげでながい黒髪 島むすめ

泣けばゆれます サネン花ヨ

島むすめヨ

加那はいまごろ 起きてか寝てか
南風のふく夜は ねむられぬ淋しがらせる 浜千鳥ヨ

ねむられぬヨ昭和 40 年に、三沢あけみ・和田弘とマヒナスターズがリリースした「島のブルース」は、作曲者の渡久地政信が少年時代を過ごした西郷どんの流謫（るたく）地龍郷町をテーマにした曲。「加那」は西郷さんの島妻。婚姻時に「愛」の名を与えて「愛加那」に改名したといわれています。
奄美には、各島や島内の集落ごとに様々な「島唄」が歌い継がれています。日々のくらしに根ざした島唄があり、喜びや悲しみを共有しながら縁（えにし）を繋いできました。
行きゅんにゃ加那

吾きゃ事忘れて

行きゅんにゃ加那

打っ発ちゃ

打っ発ちゃが阿母（あんま）と慈父（じゅう） 物憂や考えんしょんな

行き苦しや

ソラ行き苦しや

阿母と慈父

米取てぃ

目ぬ覚めて

夜や夜ながと 目ぬ覚めて汝きゃ事 思めばや 眠ぶららぬ ソラ眠ぶららぬ

豆取てぃ

召しょらしゅんど

ソラ召しょらしゅんど

蛇三線の伴奏に合わせて歌い継がれてきた「行きゅんにゃ加那」は、北部奄美の代表的な島唄のひとつで離別の歌です。どこか懐かしく悲しみを帯びたこの唄は、方言は解らなくても唄に込められた溢れる情愛が切々と伝わり胸を熱くします。この唄の「加那」は「愛しい人」と解されています。

1

７⽉

⾏事予定表

⽇曜⽇

⽉曜⽇

1
武デイ：七⼣飾り作り

ＧＨ５丁⽬：七⼣8

済⽣会⿅児島地域福祉センター

⽕曜⽇

特養：理容

⽔曜⽇

2

3

武デイ：七⼣飾り作り
武デイ：七⼣飾り作り
武デイ：ぐらぐら傘の⽟⼊れ 武デイ：⿂釣りゲーム

9

ＧＨハイランド：臨床美術

10

ケアハウス：買い物送迎
特養：美容

⽊曜⽇

ケアハウス：⾳楽倶楽部

武デイ：七⼣飾り作り
武デイ：ゴルフ

4

11

⾦曜⽇

なでしこの杜：カラオケ
ケアハウス：移動販売⾞

5

武デイ：⾖⽟うつしゲーム
武デイ：トランプ12

ケアハウス：あん摩マッサージ ケアハウス：移動販売⾞
ケアハウス：抹茶倶楽部

武デイ：ティッシュとばしゲーム 武デイ：ぐらぐら傘の⽟⼊れ 武デイ：⿂釣りゲーム
武デイ：⾵鈴作り
武デイ：思い出しゲーム
武デイ：ちくわのカレー炒め

武デイ：ゴルフ
武デイ：ちくわのカレー炒め

ＧＨハイランド：臨床美術
特養：理容

ケアハウス：⾳楽倶楽部

なでしこの杜：茶話会
ケアハウス：移動販売⾞

武デイ：ぐらぐら傘の⽟⼊れ 武デイ：てるてる坊主発掘ゲーム 武デイ：ティッシュとばしゲーム 武デイ：⾖⽟うつしゲーム
武デイ：ナスの煮浸し
武デイ：ナスの煮浸し
武デイ：思い出しゲーム

武デイ：⿂釣りゲーム
武デイ：ミニ吹き流し作り

武デイ：⾵鈴作り

15

16

22

23

武デイ：きゅうりの中華スープ 武デイ：⿂釣りゲーム
武デイ：トランプ29

武デイ：カレンダー作り

武デイ：ゴルフ
武デイ：カレンダー作り
2

30

17

なでしこの杜：夏祭り
ケアハウス：映画倶楽部

24

18

25

ＧＨハイランド：ドライブ

ＧＨハイランド：ドライブ
ケアハウス：抹茶倶楽部

武デイ：⾖⽟うつしゲーム
武デイ：花⽕の壁飾り作り

武デイ：蹴ってカップイン
武デイ：花⽕の壁飾り作り

なでしこの杜：誕⽣会

19

26

6

ＧＨハイランド：⾳楽クラブ
ＧＨ５丁⽬：⾳楽クラブ
ケアハウス：⿇雀倶楽部
武デイ：⾖⽟うつしゲーム
武デイ：ゴーヤチャンプル

13※ＧＨ５丁⽬

グループホーム武岡５丁⽬※武デイ

武岡台デイサービスセンター

武デイ：ティッシュとばしゲーム
武デイ：ゴーヤチャンプル

1420212728

ＧＨハイランド：⾳楽クラブ
ＧＨ５丁⽬：⾳楽クラブ
ケアハウス：カラオケ倶楽部
武デイ：ぐらぐら傘の⽟⼊れ 武デイ：ゴルフ
武デイ：トランプ
武デイ：きゅうりの中華スープ

ＧＨハイランド：⾳楽クラブ
ＧＨ５丁⽬：⾳楽クラブ
ケアハウス：買い物送迎
武デイ：ストローとばしゲーム 武デイ：蹴ってカップイン
武デイ：花⽕の壁飾り作り 武デイ：ミニ吹き流し作り
グループホーム武岡ハイランド

ＧＨハイランド：七⼣
特養：七⼣会7

ＧＨハイランド：⾳楽クラブ
ＧＨ５丁⽬：⾳楽クラブ
ケアハウス：カラオケ倶楽部
武デイ：ストローとばしゲーム 武デイ：てるてる坊主発掘ゲーム
武デイ：ペンギンカード作り 武デイ：ペンギンカード作り

ケアハウス：移動販売⾞
特養：美容

31 ※ＧＨハイランド

武デイ：蹴ってカップイン
武デイ：カレンダー作り

⼟曜⽇

ＧＨ5丁⽬：地区夏祭り⾒学

ケアハウス：夏祭り・誕⽣会
ケアハウス：絵画倶楽部
武デイ：ストローとばしゲーム
武デイ：思い出しゲーム☆ 武岡台デイサービスセンター

パワーリハビリ・カラオケ・⽣活リハビリ等
レクリェーションを毎日、日替わりで行っています！

3

回想法への取り組み
グループホーム武岡五丁目では、現在、「回想法」に取り組んでいます。回想法とは、昔懐かしい写真や音楽、馴染み深い家庭用品などを見たり、触れたりしながら昔の思い出を語り合う一種の心理療法です。期待される効果として、昔のことを思い出して、言葉にしたり、相手の話を聞いて刺激を受けたりすることで脳が活性化し、活動性や自発性、集中力の向上、自発語の増加が促され、認知症の進行予防と精神的な安定がもたらされると期待されています。
当苑では、昔の映像を年代ごとにまとめた映像ＤＶＤをＮＨＫより借り受け、1回 30 分から１時間ほど映像を見ながら、そこから連想される昔の思い出を皆様で語り合っております。他の方の話を聞きながら、さらに昔の事を思い出したり、楽しく、穏やかな時間を過ごされています。
回想法について興味のある方は、どうぞ “グループホーム武岡五丁目 ” までご連絡ください。
グループホーム武岡五丁目

昨今、高齢者の自動車事故がニュースで取り上げられる場面をよく目にします。
自動車の運転が生活の一部となっている方も多い中で、いつまで、運転するのかは大きな課題ではないでしょうか。
昨年 3 月に施行された改正道路交通法では、75 歳以上の高齢者が免許更新の際、「認知症の恐れがある」と判定されると、医師による診断が義務付けられ、医師が認知症と診断すれば、運転免許は停止されるか取り消されるとなっています。
警察庁によると昨年 3 月 12 日から今年 3 月 31 日までに「認知機能検査」を受検し、「認知症の恐れがある」と判定された 75 歳以上のドライバーは 5 万 7,099人。その後、医師の診断を受けた人は 1 万 6,470 人で、診断を受けた人のうち、免許の取り消しや停止となった人は 1,892 人でした。一方、免許が継続となった人は 1 万 3,063 人でしたが、条件なしの継続となったのは 3,500 人で、9,563人は「今後認知症になる恐れがある」などとされ、半年程度してから、改めて診断書の提出が必要と判断されました。
さて、この報告をどのように考えられるでしょうか。現在車社会の中、生活の足となっている車の運転が出来なくなった場合の支援や援助のお手伝いができればと思っております。
ホームヘルプステーション高喜苑
4