エコギャラリー新宿
まるごとエコ Book

開館時間：10:00〜21:00（区民ギャラリーは、10:00〜18:00）
休 館 日：毎月第4月曜日・年末年始（12/29〜1/3）第4月曜日が祝日の場合はその翌日
住所：〒160-0023 新宿区西新宿2-11-4 新宿中央公園内

TEL 03-3348-6277

FAX 03-3344-4434

E - m a i l：info@shinjuku-ecocenter.jp
W E B ：http://www.shinjuku-ecocenter.jp

エコギャラリー新宿

新宿区立環境学習情報センター
新宿区立区民ギャラリー

至池袋
青梅街道

十二社池の下都庁前駅（A5出口）
都庁第一本庁舎
都中央公園

熊野神社

西新宿駅
（2番出口）

庁

十二社池の上新宿区角筈特別出張所
至中野
水道道路

P.2-5

東口
新宿駅西口ターミナル西口
17番乗り場（京王バス）
新宿郵便局
新宿駅西口地下広場
シャトルバス乗り場（都営・京王バス）

みどりのカーテン
プロジェクトP.6-7新宿駅

センス・オブ・ワンダー

南口
道甲州街

̶̶ 身近な自然

パークハイアット東京前
高速道路

●徒●バ歩
ス

●地下鉄えこようび至渋谷

新宿駅西口より約15分
新宿駅西口ターミナル17番乗り場■宿32【佼成会聖堂普門館前】行き「十二社池の下」より徒歩１分■宿33【永福町】行き「十二社池の下」より徒歩１分
新宿駅西口地下広場シャトルバス乗り場■CH01（循環）【都庁舎】行き「都庁第一本庁舎」より徒歩７分
大江戸線「都庁前」駅Ａ５番出口より徒歩５分
丸の内線「西新宿」駅２番出口より徒歩10分
VOL.2

編集・発行：エコギャラリー新宿

編集長：髙間佳子

2018年3月発行※この冊子は再生紙を使用しています。

VOL.

２

〝
みどり 〟の街感じて ︒

エコギャラリー新宿（新宿区立環境学習情報センター・区民ギャラリー）「みどりのカーテン」プロジェクト

新宿

遠くへ行かなくても、自然を身近に感じることはできます。自然を大切に思う心を育てることができます。
エコギャラリー新宿で取組む“みどり関連事業”、新宿「みどりのカーテン」プロジェクトと「身近な自然」
講座をご紹介します。

4 月～ 7 月

プロジェクトスタート
説明会は、初めて参加する方に向けた内容と２度目以降参加される方に向けた内容の２部制。初めて参加する方には、みどりのカーテンの育て方を分かりやすくお話します。２度目以降の方とは、主に情報交換を行っています。

説明会

みどりのカーテンはどうして涼しいの？
「みどりのカーテン」とは、つる性の植物を窓の外にはわせて日差しを和らげる植物のカーテンのことです。植物には、水分を蒸発させるときに周囲を冷やす“蒸散効果”があります。このため、私たちは、みどりのカーテンを通して室内に入ってくる空気を涼しく感じるのです。
また、植物独特のすがすがしい香りや、葉の隙間からさす太陽の光など、嗅覚・視覚からも涼しさを感じることができます。
さらに、室温の上昇を抑えることで、冷房の使用を減らし、地球温暖化防止にもつながります。

講師はプロジェクトメンバーのみなさん。経験に基づくお話は説得力があります

会場では、ネットの張り方、水やりの工夫など、育成に関するヒントを紹介しています。みどりのカーテン
プロジェクト賞受賞作品も展示します

みどりのカーテンは涼しい～♪

新宿区のみどりのカーテンへの取組

CO 2 排出量の削減に関する国際的な約束「京都議定書」の第一約束期間が終了し、新たな国際的枠組みとして、パリ協定が結ばれました。
日本は、パリ協定や、平成27年7月に国連に提出した「約束草案」を踏まえ、温室効果ガスの排出量を平成42年度までに平成25年度比で26％削減、平成62年までに80%削減することを目標としました。
新宿区は、平成29年度に策定した「新宿区第三次環境基本計画」で、平成42年度までに温室効果ガス（CO 2）排出量を平成25年度比で24％削減することを目標としています。
区は、地球温暖化防止に向けた区民の取り組みの１つとして、平成2 0（2 0 0 8）年度から新宿「みどりのカーテン」プロジェクトを実 施し、CO 2 排出量の削減を目指しています。

苗 は 、固 定 種 の「 あ ば しゴ ーヤー」。収穫したタネから次年度も育てることができます
ゴーヤーの育て方、楽しみ方のコツが一目で分かるハンドブッ
ク。説明会のテキストです

初めて参加する方には、ゴーヤー苗２株とプランター ２度目以降の方には、ゴーヤー苗２株
キット（プランター土・肥料・ネット・野菜のたい肥） と土のリサイクル材を配布します
を配布しますサロン

プロジェクトメンバー
赤荻さん
都会に暮らしていても自然を身近に感じることはできます。このプログラムもその１つと言えるでしょう。

新宿区立西新宿小学校のみどりのカーテン

プロジェクトの特徴

企画運営は、新宿「みどりのカーテン」プロジェクトチームが行っています。区民・NPO・事業者・行政の連携チー
ムのメンバーは、新宿区エコライフ推進員有志、NPO法人日本コミュニティガーデニング協会、大西和也氏（公益社団法人 雨水貯留浸透技術協会）、地域の方々、新宿区環境清掃部環境対策課、新宿区立環境学習情報センター、指定管理者
NPO法人新宿環境活動ネットほかです。

小さな苗がみどりのカーテンとなり、話し合いの中で解決策も見つかります

育て方で困っていることや不安に思うことを話し合います。
「こんなに元気に育っています」などの自慢話も！

私たちに涼しさと喜び、生活に潤いを与えてくれます。ぜ ひ一 緒に分かち合ってみませんか？

プロジェクトメンバー
桐生さん
12年前、新宿区エコライフ推

目標
表彰式

サロン 6月みどりのカーテン探検
7月

説明会

新宿エコワン・グランプリ
3月
生ごみからたい肥
2月 づくりサロン

4～5月
12月

シート提出期限夏のサロン 8月

10月
土のリサイクルと野菜づくり

生育記録
シートの展示＆コンテスト

11月 生ごみからたい肥づくり

年間を通して楽しめるプログラムです
2のが新宿「みどりのカーテン」プロジェクトでした。植物を育てるのは大変ですが、愛情を持って育てれば必ず応え● 暮らしのなかのみどり

年間プログラム・運営方法も会議で話し合います

年間プログラム

進員になった時、最初に取り組んだを通じて、地球温暖化に関心を持ち、自分にできることを実行する
人の環をひろげよう● 地域でのコミュニケー
ションを活発にし、地域でのひろがりづくりにつなげよう（うりとも※の環！）● みどりのカーテンによる省エネ効果で、CO２削減量の見える化・定量化をしよう※「うりとも」：ゴーヤーについて話し合う友達10年間（2008～2017年）で、区民6773人が、ゴーヤーのみどりのカーテンを育てました。てくれます。育てる喜びと収穫の楽しみの2つが得られ、温暖化対策にもなるゴーヤーは最高です。

プロジェクトメンバー

水田さん

新 宿「 み どりの カ ー テン」プ ロ
ジェクト活動を通して、育て収穫する

みどりのカーテン
探検

喜びだけでなく、人と繋がる楽しみを実感しました。ゴーヤーを育てながら、世代を超えた「ゴーヤー仲間」が増え地域の人の交流も大きくひろがり嬉しい限りです。今後も引続き「年間プログラム」への参加、「ハンドブック」の活用によって、この取り組みが、区民の皆様に広がることを期待しています。

みどりのカーテンを探しながら、まちあるきをします。まちの歴史も学びます。
目白大学のみどりのカーテン

3

8 月～ 12 月

1 月～ 3 月

毎日がゴーヤー料理？
！ 風にそよぐ葉にも癒されます。
カーテンが終了したら、来年の準備にもとりかかりましょう。
ゴー ヤー の お いし い 食 べ 方 を 話し合 います。
ゴーヤー話に花が咲き、笑顔があふれます！
平成28年度からサロン形式で実施しています。

夏のサロン

みどりのカーテン展

みなさんの素晴らしい記録シートを楽しみながら、ゴーヤーの季節を指折り数えます。

生育記録シートの展示会です。お気に入りを選ぶコンテストでの上位者は新宿エコワン・グランプリで表彰されます（特別賞：みどりのカーテンプロジェクト賞）。
みどりのカーテンとのひと夏の思い出が詰まった記録シートの数々。その愛情深い内容に感激です！

58 さん

にゃん

ゴーヤーは捨てるところがあり ゴーヤーのラタトゥイユ。ゴーヤーのません。葉もワタもタネも天ぷ カレー漬けをポテトサラダに。葉でつら で お い し く い た だ き ま す くるシフォンケーキ

ゴーヤー料理のレパートリーもひろがります

来年も元気なみどりのカーテンを育てるために、そして使い終わった土を捨て土のリサイクルと ずに済むように、土のリサイクル方法を野菜づくり お話します。プランターで冬野菜を育てるコツもお伝えします。

るがろ
ひのカーテンり!
どみンョ
シーュニケ
ミ
コもとうりから赤くなった
ゴーヤーは、ジ ャム に す
るとお いしいですよ

Dさん

ゴン太君

一部抜粋

サーシャ

新宿区のみどりのカーテンは夏の風物詩になりました！

実演を交えながら、話合いの時間もたっぷりとりますタラちゃん

生ごみからたい肥づくり

実演とお話で分かりやすく伝えます

一部抜粋

ベンテンジェンヌ

ダンボールを使って、生ごみと落ち葉でつくるたい肥です。家庭のごみも減ります。

一部抜粋

プロジェクトメンバー
土橋さん
花をメインに育 てていたけれど、「新宿生まれの野 菜 を 作りたい」と思い、ゴーヤーを選びました。ゴーヤーは、狭い場所でも、少し日陰でも、元気に育つツル性植物。夏場に涼しさも運んでくれます。ですが、水やりの水を大量に使わない、使い終わった土も捨てない“エコな活動”となるよう、揺りかごから何とやら、道具から栽培方法まで、そのコツを徹底的にお伝えしたいと思っています。私にとっても、このプロジェク
トは良い学びの場です。

4プロジェクトメンバー
I さん
植物を育てる事が困難な新宿の環境で、毎年プロジェクトメンバー
板本さん

大勢の参加者がいるのは嬉しい事です。参加者の期待に応えるため、その声に耳を傾どの会場でも、受講された皆け、真剣に討議を重ねながら活動を続けてい様のゴーヤ育成に対する熱意とることに、誇りを持っています。その根底に愛情を犇々と感じます。スタッフ

は、ゴーヤーを愛し、楽しく活動できることの一員として元気と幸せを頂いていがあります。そして、このプロジェクトはることに感謝です。朝顔やミニト私の一番の勉強の場でもあります。

マトを混ぜたカラフルなカーテ

もう少し頑張れるかな！！

ンもお薦めです。

プロジェクトメンバー
友永さん
ゴーヤーの季節の朝は、水やりから始まります。花が咲いた、ツルが伸びたなど家庭内での話もはずみます。
「ゴーヤーがいいわよ」とお薦めした地域の方から、とても元気に育っていると電これからみどりのカーテンをはじめる うりともへのアドバイス！（平成 29 年度参加者より）◆ 私にも（どうにか）出来たので、やってみてください！
◆ まずはやってみよう。植えてみよう。植物の力ってすごいなぁと思いました。
◆ 新宿「みどりのカーテン」プロジェクトの講師の方のアドバイス通り育てれば大丈夫！

ゴーヤーの生命力がすごいので。
◆ 夏の楽しみが増えます。ゴーヤーカレーがおいしかった。
◆ 日差しをさえぎり、目にもやさしいみどりのカーテン。実の収穫も楽しみでした。

話をいただくことも。
これからも、“うりとも”が増えることを願って、活動していきます。

10年間（2008～2017）年で、1872枚の生育記録シート※が寄せられました！
※区民5

The sense of wonder

基礎から学ぶ寄せ植え講座・ワンダー

センス・オブ“豊かな大自然”に囲まれたこころ豊かな生活をしたいという方は多いでしょう。しかし私達の新宿はそれとは対極にある大都会です。人工の光や音が溢れ、鳥や虫などの自然の営みを感じることも難しい環境です。でも、諦めずに、少しだけ好奇心をもって周りを観察してください。今まで見えていなかったことが見えてくるでしょう。都会でも植物はもちろんのこと、鳥や虫が思いのほか棲息していることや、ビルで仕切られた夜空にも星が輝いていることに気づくでしょう。金星や土星、木星などの惑星だって見ることができます。キーワードはセンス・オブ・ワンダー（※１）です。意識することでたくさんの驚きに出会えます。
あなたのセンス・オブ・ワンダーを呼び起こしましょう。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●２０１０年夏のある夜、エコギャラリー新宿の職員が、新宿中央公園の木の枝に白いものが風に揺れているのに気づきました。それはセミの羽化でした。「高層ビル街の公園でセミの羽化が見れるんだ」その夏から翌夏にかけて観察を続け、２０１２年からセミの羽化観察会がはじまりました。今では毎年７月下旬から８月上旬にかけて５～６回実施しています。

講座ではレイアウトや土や肥料、管理の仕方なども学びます。使う植物はたくさんの中から自分で選びます。ずいぶん迷う方もいらっしゃいますが、実際の花売り場で選択できるようにという配慮です。講座の最後には全員の作品を講師の講評を聞きながら鑑賞するのも刺激になります。

4月：初夏の草花で寄せ植え

最近の年間実施例

セミの羽化観察会

植物を身近に置きたいけれど、「庭がない、日照が少ない、そもそも植物の知識がない」などの理由で植物を育てることを諦めている方々のための講座です。
“寄せ植え講座”としているのは、草花を組み合わせることで、小さなお庭や花壇の楽しみを少し体感できると考えているからです。

皆さんの作品が、玄関先や路地などに飾られ、それがご近所にも伝わり、草花があふれる街角の風景が新宿中に広がっていくことを期待しています。そしてそれは、鳥や虫たちを呼ぶオアシスになることを意味しています。

アゲハチョウの飼育展示

67月：涼を楽しむ苔玉
10月：ハンギングバスケット
11月：クリスマスツリーを寄せ植えでつくる
12月：お正月を迎える寄せ植え
2月：多肉植物で寄せ植え

リー新宿とはエコギャラ

観察会の実施は６月中旬に新宿区報およびエコギャラリー新宿のホームページでお知らせいたします

情報コーナーにアゲハチョウの観察コーナーがあります。６０㎝×３５㎝×３０㎝ほどのガラス容 器でアゲハチョウの幼虫が飼育されており、成長の様子を観察することができます。エコギャラリーガーデンのミカンの木に産み付けられた卵から孵った幼虫です。卵のうちに来る子もいます。アゲハチョウは初夏から秋まで次々と産卵するので、卵、大小の幼虫、蛹を一時期に見れることもあります。エリック・カールの“はらぺこあおむし”に似ている終齢幼虫はこどもたちに大人気です。

6月：ハーブと野菜の寄せ植え

1月：球根をつかう早春の寄せ植え講座の開催は約１ヶ月前に新宿区報およびエコギャラリー新宿のホームページでお知らせいたします

土の中で数年過ごしたセミの幼虫が、地上に出てきて、今まさに大変身するさまは感動的です。セミはこの瞬間は外敵には全くの無防備です。それを、大人もこどもも固唾を呑んで見守ります。

5月：母の日に贈る寄せ植え

都会の森「新宿中央公園」にある「エコギャラリー新宿」は、１階に文化活動の発表の場「区民ギャラリー」、２階に環境情報・活動の拠点「環境学習情報センター」を併せた新宿区の複合施設です。
気候変動対策、資源の効率的な活用、自然共生などの環境課題はもちろん、環境・経済・社会・文化を統合した「文化の香り高い持続可能な都市 新宿」の実現に向け、区民・ＮＰＯ・事業者・行政・教育機関※1

センス・オブ・ワンダー著 書「沈 黙 の 春」で農薬や化学物質による環境破壊に警告を鳴らし た レ イ チ ェ ル・カ ー
ソ ン が、幼 い こ ど も と自然を探索した体験をもとに書いたエッセイの 中 で“神 秘 さ や 不 思 レイチェル・カーソン
議さに目をみはる感性” （米国切手より）の大切さを語っています。その感性が“センス・オ ブ・ワ ン ダ ー”で す。レ イ チ ェ ル は、こどもたちのさまざまな事象に驚き感動する感性が、やがて知識や知恵を育くむ肥沃な土壌になると固く信じていました。

をつなぐ交流拠点として、企画・運営の段階からマルチセクターの参画も得ながら運営しています。
※2004年4月より、公募による選定を経て、NPO法人新宿環境活動ネットが指定管理者として管理運営しています。

区 民
地域団体

エコギャラリー新宿
イメージキャラクター

エコギャラリー新宿事業者

指定管理者
NPO 法人新宿環境活動ネット
学 校
教育機関

行政

エコ王子

名

前：エコ王子出身：エコギャラリー新宿

特技：空を飛ぶことエコ上手（日々勉強中）

マイブーム：エコバック
木のペンダントづくり
7