Vietnam Sketch

Hideki Makise
http://myfilter.exblog.jp

Vietnam Sketch
Asian Wind ～Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

中世の姿そのまま残す世界遺産の街ホイアン
異国情緒豊かな街並と、豊かな水と緑の恵み
その中で生き生きと息づく人々、そんな出会いを温かく写し留めた撮り下ろし作品、撮影旅紀行文

私のブログ「 My Filter 」の「撮影紀行」に旅紀行写真と雑感をアップしております
その中から今回 "Vietnam Sketch" 編をブログ本として製本してみました2011 年 11 月
牧瀬英喜

Vietnam Sketch

目次
べトナムスケッチ（１）プロローグ ................................................ 1
ベトナムスケッチ（２）トゥボン川（１）水の恵み .................................. 2
ベトナムスケッチ（３）トゥボン川（２）パステル .................................. 4
ベトナムスケッチ（４）トゥボン川（３）大四手網漁 ................................ 5
ベトナムスケッチ（５）トゥボン川（４）大四手網漁 ................................ 7
ベトナムスケッチ（６）トゥボン川（５）漁父の利 ................................. 10
ベトナムスケッチ（７）ホイアン（１）風の十字路 ................................. 13
ベトナムスケッチ（８）ホイアン（２）黄色の街 ................................... 16
ベトナムスケッチ（９）ホイアン（３）アジアの風 ................................. 18
ベトナムスケッチ（１０）ホイアン（４）野郎５人乗り ............................. 20
ベトナムスケッチ（１１）ホイアン（５）黄色の街 ................................. 21
ベトナムスケッチ（１２）ホイアン（６）花を愛でる街 ............................. 23
ベトナムスケッチ（１３）ホイアン（７）隙間小路 ................................. 25
ベトナムスケッチ（１４）ホイアン（８）隙間小路 ................................. 27
ベトナムスケッチ（１５）ホイアン（９）隙間小路 ................................. 31
ベトナムスケッチ（１６）ホイアン（１０）色彩調和 ............................... 34
ベトナムスケッチ（１７）ホイアン（１１）夕照の街 ............................... 36
ベトナムスケッチ（１８）ホイアン（１２）郷愁の街 ............................... 38
ベトナムスケッチ（１９）ホイアン（１３）優雅な街 ............................... 40
ベトナムスケッチ（２０）ホイアン（１４）優雅な街 ............................... 41
ベトナムスケッチ（２１）ホイアン（１５）優雅な街 ............................... 43
ベトナムスケッチ（２２）ホイアン（１６）米文化 ................................. 45
ベトナムスケッチ（２３）ホイアン（１７）米文化 ................................. 48
ベトナムスケッチ（２４）ホイアン（１８）シクロのおじさん ....................... 52
ベトナムスケッチ（２５）ホイアン（１９）木工職人 ............................... 53
ベトナムスケッチ（２６）ホイアン（２０）シクロが似合う街 ....................... 56
ベトナムスケッチ（２７）ホイアン（２１）アンニュイ ............................. 57
ベトナムスケッチ（２８）ホイアン（２２）無表情なお婆様 ......................... 58
ベトナムスケッチ（２９）ホイアン（２３）可愛いお婆様 ........................... 60
ベトナムスケッチ（３０）ホイアン（２４）お上品なおば様 ......................... 62
ベトナムスケッチ（３１）ホイアン（２５）爽やかなおじさん ....................... 64
ベトナムスケッチ（３２）ホイアン（２６）いいパパ ............................... 66
ベトナムスケッチ（３３）ホイアン（２７）黒スカーフ ............................. 67
ベトナムスケッチ（３４）ホイアン（２８）ベトのマイク真木 ....................... 71
ベトナムスケッチ（３５）ホイアン（２９）仲睦まじいご夫婦 ....................... 73
ベトナムスケッチ（３６）ホイアン（３０）普通の営みの場 ......................... 75

1 ：目次Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３７）ホイアン（３１）普通の営みの場 ......................... 80
ベトナムスケッチ（３８）ホイアン（３２）屈託無い子供達 ......................... 84
ベトナムスケッチ（３９）ホイアン（３３）お粥屋さん ............................. 86
ベトナムスケッチ（４０）ホイアン（３４）路上の家族 ............................. 90
ベトナムスケッチ（４１）ホイアン（３５）内なる再会 ............................. 93
ベトナムスケッチ（４２）ホイアン（３６）内なる再会 ............................. 95
ベトナムスケッチ（４３）ホイアン（３７）はいポーズ ............................. 99
ベトナムスケッチ（４４）ホイアン（３８）お犬ちゃん ............................ 100
ベトナムスケッチ（４５）ホイアン（３９）あっち向いてホイ ...................... 102
ベトナムスケッチ（４６）ホイアン（４０）お犬ちゃん ............................ 103
ベトナムスケッチ（４７）ホイアン（４１）一瞬の出会い .......................... 107
ベトナムスケッチ（４８）ホイアン（４２）奇麗好きな街 .......................... 109
ベトナムスケッチ（４９）ホイアン（４３）逞しい街 .............................. 112
ベトナムスケッチ（５０）ホイアン（４４）単車の街 .............................. 114
ベトナムスケッチ（５１）ホイアン（４５）流し撮り .............................. 116
ベトナムスケッチ（５２）ホイアン（４６）目覚めの知らせ ........................ 119
ベトナムスケッチ（５３）ホイアン（４７）スライドショー ........................ 121
ベトナムスケッチ（５４）ホイアン（４８）満月とランタン ........................ 122
ベトナムスケッチ（５５）ホイアン（４９）幻想世界 .............................. 125
ベトナムスケッチ（５６）ホイアン（５０）線香の街 .............................. 128
ベトナムスケッチ（５７）ダナン（１）チャイナビーチ ............................ 131
ベトナムスケッチ（５８）ダナン（２）痕跡 ...................................... 132
ベトナムスケッチ（５９）ダナン（３）ハイヴァン峠 .............................. 134
ベトナムスケッチ（６０）ダナン（４）ハイヴァン峠砦の痕跡 ...................... 139
ベトナムスケッチ（６１）ダナン（５）ランコー村 ................................ 142
ベトナムスケッチ（６２）ダナン（６）ランコー村

漁 ............................ 145

ベトナムスケッチ（６３）ダナン（７）豊かな緑 .................................. 150
ベトナムスケッチ（６４）フエ（１）古都の朝霞 .................................. 154
ベトナムスケッチ（６５）フエ（２）流麗 ........................................ 156
ベトナムスケッチ（６６）フエ（３）古都の少女 .................................. 157
ベトナムスケッチ（６７）フエ（４）香川暮色 .................................... 161
ベトナムスケッチ（６８）フエ（５）潤いの街 .................................... 164
ベトナムスケッチ（６９）フエ（６）チャンティエン橋と老婆 ...................... 166
ベトナムスケッチ（７０）フエ（７）チャンティエン橋出会い ...................... 168
ベトナムスケッチ（７１）フエ（８）チャンティエン橋出会い ...................... 171
ベトナムスケッチ（７２）フエ（９）チャンティエン橋出会い ...................... 174
ベトナムスケッチ（７３）フエ（１０）ティエンムー寺 ............................ 177

目次： 2

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７４）フエ（１１）ティエンムー寺修行僧 ...................... 178
ベトナムスケッチ（７５）フエ（１２）ティエンムー寺 ............................ 180
ベトナムスケッチ（７６）フエ（１３）ティエンムー寺の香川 ...................... 182
ベトナムスケッチ（７７）ハロン湾（１）ホンガイ市場 ............................ 183
ベトナムスケッチ（７８）ハロン湾（２）ホンガイ市場 ............................ 185
ベトナムスケッチ（７９）ハロン湾（３） ........................................ 189
ベトナムスケッチ（８０）ハロン湾（４）クアバン村（１） ........................ 194
ベトナムスケッチ（８１）ハロン湾（５）クアバン村（２） ........................ 200
ベトナムスケッチ（８２）ハロン湾（６）クアバン村（３） ........................ 204
ベトナムスケッチ（８３）ハロン湾（７）クアバン村（４） ........................ 208
ベトナムスケッチ（８４）ハロン湾（８）クアバン村（５） ........................ 214
ベトナムスケッチ（８５）ハノイ（１）ホアンキエム湖 ............................ 217
ベトナムスケッチ（８６）ハノイ（２）ハノイ大聖堂（１） ........................ 222
べトナムスケッチ（８７）ハノイ（３）ハノイ大聖堂（２） ........................ 225
ベトナムスケッチ（８８）ハノイ（４）屈託無い笑顔 .............................. 231
ベトナムスケッチ（８９）ハノイ（５）最後の夜 .................................. 234
ベトナムスケッチ（９０）ベトナムの国花「蓮」 .................................. 238
ベトナムスケッチ

あとがき .................................................... 243

3 ：目次

Vietnam Sketch

べトナムスケッチ（１）プロローグ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
豊かな水と緑の恵みの街
どこか懐かしい郷愁の街

ポンッ、ポンッ、ポンッ
そんな音で

目が覚めた

テラスに出てみると小舟が音の割にはあまり進まない
どこか懐かしく心地良い音
心穏やかに椅子に腰掛け頬杖つくまどろむひと時
ベトナムでの最初の朝は
こうして始まった
そんなまどろむ街「念願の街」ホイアン

1Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２）トゥボン川（１）水の恵み
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

パステルトーンで表現する豊かなトゥボン
脈々と引き継がれる「大四手網漁」
トゥボン川の素晴らしい景観を創る

ホイアン、トゥボン川
クアダイ地域の川は塩分を含み広い砂地があるため小エビや魚が数多く生息している
現金収入を得るため昔から漁がなされ色々とその漁法が今尚引き継がれている

2

Vietnam Sketch

その中の一つがこれ、「大四手網漁」
４本の竹竿で網は固定され、水面下に沈めておく
頃合いを見て、網引き上げ機の滑車を足でこいで引き上げる
そして、網の下まで小舟で入り頭と手と棒で魚をたぐっていく
この様がたまらなく美しい景観を形成している初めて訪れ、幸運にも天候とその光景に恵まれた
まさに千載一遇のチャンス、「一期一会」に感謝

3

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３）トゥボン川（２）パステル
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

パステルトーンで表現する豊かな水
脈々と引き継がれる「大四手網漁」
トゥボン川の素晴らしい景観を創る

コメント
bungoGR
素晴らしいですね！ナショジオの１ページの様な。
他の写真も是非見たいです。
photoartplan
是非ご意見をお聞かせいただきたいと思ってます。
意図したテーマが表現できているのか・・・

4Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４）トゥボン川（３）大四手網漁
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ホイアン、トゥボン川
脈々と引き継がれる「大四手網漁」
トゥボン川の素晴らしい景観を創る
そんな世界をパステルトーンで表現する

４本の竹竿で網は固定され、水面下に沈めておく
頃合いを見て引き上げられた網の下まで小舟で入り頭と手と棒で魚をたぐっていく

5Vietnam Sketch

この伝統的な漁法、様子を間近に見る事ができた
初めて訪れ、幸運にも天候とその機会に恵まれた
まさに千載一遇のチャンス、「一期一会」に感謝
当初の目的の大きな一つに旅の最初からこうも簡単に幸運に恵まれるとは・・・
今回の旅が豊かなものになりそうな
そんな予感を抱かせるひと時でしたコメント
bungoGR
感じます、風を！画面全体に広がる網、網の質感と水滴。不思議な感じがします。
photoartplan
是非、紙焼きで見ていただきたいと思ってます。
紙の力が加わると思います。

6Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５）トゥボン川（４）大四手網漁
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

パステルトーンで表現する豊かなトゥボン「大四手網漁」

脈々と今尚引き継がれる伝統漁法
トゥボン川の豊かな景観を創り出す
ベトナム中部

ホイアン近郊、トゥボン川

7Vietnam Sketch

8Vietnam Sketch

9Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６）トゥボン川（５）漁父の利Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

パステルトーンで表現する豊かなトゥボン

10Vietnam Sketch

ベトナム中部
ホイアン近郊、トゥボン川の大四手網と投網
脈々と引き継がれてきた網を使った漁法
そこには他の生き物にも知恵が授けられまさしく「漁父の利」を得に白鷺も居る

11

Vietnam Sketch

コメントbungoGR
この二枚も意外と好きです。これだけ見事に網を広げるのは難しいと思うのですが、年季が入ってるんでしょうね。網のフチの部分がまるで意志を持ってるかのように全方向に広がって、おもしろいですね。
photoartplan
コメントありがとうございます。
私もこの２枚は苦労して撮りましたが、
ちょっとまとまりが良過ぎるようで・・・
確かに網のフチの破線がポイントになってくれていますよねえ。

12

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７）ホイアン（１）風の十字路
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「風の十字路に生まれた地」
ベトナム『ホイアン』

アジアには幾筋もの季節風が吹通る
東の大海から吹く、温暖で優しい風
北の大地から吹く、冷たく厳しい風
西の熱帯から吹く、熱く乾燥した風
これらが複雑に混じり合いながらアジアに吹き渡る
この季節風が混じり合う
通り道にあるのがベトナム風の十字路に生まれた国風の道に沿って人は、文化は移動し風の十字路は交易の地となり賑わう
様々な文化が集まり影響されながらしかしそんなものを呑み込みながら消化させ定着させてきたヴェトナム

そして、風の十字路の中心に在った街は南シナ海に面し月形に湾曲した形をなす
インドシナ半島のほぼ中央部に位置する

13

Vietnam Sketch

季節風はこの地に向かって吹き付け
更に海流は海に突き出たこの地にぶつかる
風の流れと海流がたよりの中世の航海ではおのずと船はこの地に導かれることとなる
西洋と東洋を結ぶ「海のシルクロード」
その拠点はこうして誕生した
ここがかつてヴェトナム最大の国際貿易港
そしてこの港町こそがまさしく「ホイアン」
その後、衰退と共に歴史に取り残されたこの地はその為に、かつての街並がそのまま残る事となり
皮肉にも、現代に於いては希少な価値が生まれた
ヴェトナムの中でも最も異国情緒を感じさせる街
その中でしっかりと人の息づかいを感じさせる街

そんな街「ホイアン」
念願の街『ホイアン』

14Vietnam Sketch

15Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８）ホイアン（２）黄色の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」
ホイアンだけが持つ独特な世界

16Vietnam Sketch

近世に入って、交易船の大型化と河底への土砂の堆積が原因となり河口を利用したホイアンの港には次第に大型船は入港できなくなる
海の玄関口国際港としての役割を
海に面するダナンにあけ渡す事となる
以後、ホイアンは歴史から取り残される
皮肉にもこの事がこの街にとって幸いしその後の戦禍から逃れる事にもつながる
中世の街並はその時代そのままに現代に残るチャンフー通りやグエンタイホック通りなど
その道幅、そしてその道沿いにつらなる建物
どれをとっても昔のまま、中世の姿そのまま違うのは建物の中が土産雑貨品店になったり
刺繍民芸品店になったり、博物館になったり
その外観風情は、昔の国際貿易港だけあって異国情緒を醸し、「黄色」が印象的に連なる
そして、どこか不思議と懐かしく感じられる
この街だけが醸し出す独特な雰囲気の別世界
それが「ホイアン」
念願の『ホイアン』

17Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（９）ホイアン（３）アジアの風
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

早朝のホイアン
建物と建物の隙間、貴重な小道
朝の爽風がスーと流れた瞬間
シャッターがストンと落ちた

18

Vietnam Sketch「ホイアン」
昔大いに栄えた港町
ヴェトナム中部に位置する
16 世紀末、日本人も移り住み活躍した国際貿易港
日本人街や中国人街、そしてオランダ東インド会社と永きにわたって大いに繁栄した
しかしやがて 19 世紀頃になると徐々にトゥボン川に堆積し続けた土砂は港の機能を邪魔し遂には国際貿易港の地位をダナンに譲ることになる
以後、ひっそりとたたずむ街は歴史からも取り残されていくお陰で、皮肉にも昔のままの貴重な姿で今も居てくれている
その姿街並は、ユネスコの世界文化遺産に登録されている
そして、私が大いに興味を惹かれるところがここにずーと人が住んで生活を営んでいる、という事
つまり、世界遺産の中で多くの人が生活をし生きている
その息づかいに私は大いに魅了された
念願の「ホイアン」で『アジアの風』を感じた瞬間だった

19

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１０）ホイアン（４）野郎５人乗り
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの「お見事！

ベトナムスケッチ

野郎共、５人乗り」

大人２人、子供２人の４人乗りは日常茶飯事
だけど、５人乗りはあまり見かけない
しかも、大の大人、野郎達ばかりの５人はこれが最初で最後でした
一瞬の出来事で、これ、ワンカットのみ
よく見ると、２人目の人がハンドルもっている！
なんか、超楽しい！
どこか、懐かしい！
そんな街、「ホイアン」
念願の街、『ホイアン』

20Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１１）ホイアン（５）黄色の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」
ホイアンだけが持つ独特な世界

21

Vietnam Sketch

黄色の建物が連なる街並風景
そして、天秤棒に野菜や果物
さらに、ノンをかぶった女性
全てが異国情緒溢れる中にあってどこか懐かしく、ほっとする世界
そんな街「ホイアン」
念願の街『ホイアン』

22Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１２）ホイアン（６）花を愛でる街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「花を愛でる街」
ホイアンだけが持つ独特な世界
黄色の建物が連なる街並風景
そして、花を愛でる街並風情
赤い花、葉の緑が黄色と絶妙そんな街「ホイアン」
念願の街『ホイアン』

23Vietnam Sketch

24Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１３）ホイアン（７）隙間小路
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「隙間小路」「花を愛でる街」
ホイアンだけが持つ独特な世界

黄色の建物が連なる街並風景
その建物と建物との間の隙間ついつい覗きたくなる衝動にそこは狭く長い「隙間小路」
そんな街「ホイアン」
念願の街『ホイアン

25Vietnam Sketch

26Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１４）ホイアン（８）隙間小路

Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「隙間小路」
ホイアンだけが持つ独特な世界
黄色の建物が連なる街並風景
その建物と建物との間の隙間覗き込みたくなるような「隙間小路」
その気配を感じる度にレンズを向け
自分だけの別世界を手に入れた様な
そんな気分の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

27Vietnam Sketch

28Vietnam Sketch

29Vietnam Sketch

コメントbungoGR
やはり、この黄色の建物、この路地は印象的ですよね。そしてお誂え向きの人物が向こうからやってくるんですね。なんだかこの人の人生がみえるような・・・
photoartplan
いやあ、全くおっしゃるとおりで、非常に印象的で、行く前から、そして着いてからも、こればっかり狙ってました。
トンネルからその先を見るような、そんな気分でした。

30

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１５）ホイアン（９）隙間小路
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「隙間小路」
ホイアンだけが持つ独特な世界

黄色の建物が連なる街並風景
その建物と建物との間の隙間覗き込みたくなるような「隙間小路」
自転車が通れるような道幅もあれば人が行き交うこともできないようなそんな街「ホイアン」
念願の街『ホイアン』

31Vietnam Sketch

32Vietnam Sketch

33Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１６）ホイアン（１０）色彩調和
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「色彩調和」
ホイアンだけが持つ独特な世界

34

Vietnam Sketch

黄色の建物が連らなる街並風景
その黄壁と人達の装う色彩とが絶妙に調和し余分な色を見ない
そんな色彩の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

そんな色彩の最たる作品がこれ全く余分な色が無い気持ち良さ
私のカラー作品作りの基本姿勢
ノンと黄壁、カーデガンと土間
そして、ズボンとスリッパとが見事に暖色系に於いて色彩調和
お気に入りの作品のため再登場※「ノン」：ベトナムの帽子、編み笠

35

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１７）ホイアン（１１）夕照の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「夕照の街」
ホイアンだけが持つ

独特な世界

黄色の建物が連らなる街並風景
その黄壁が夕陽に照らされる時その黄色は眩しい程の黄金色に家路につくお婆さんも黄金色に
そんな夕照の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

36Vietnam Sketch

コメントbungoGR
売り物の野菜もすっかり売れ、家路につく女性。この時間には黄色い町も黄金色に輝くんですね。ゆっくりした時を感じます。今回のホイアンの写真全体で感じるのは、わたした
ちが忘れてしまった、かつては日本にもあった、時の流れであったり、こころの豊かさのようなものですね。
photoartplan
いつもコメントありがとうございます。
まさしく今回のテーマはそこにあります。
そんなものを感じられる、是非感じたい、
そんな思いで決行した旅でした。
そのいくらかでも表現できてるようで、嬉しい限りです。
今後も是非、忌憚ないご感想をお待ちしてます。

37

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１８）ホイアン（１２）郷愁の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「夕照の街」「郷愁の街」
ホイアンだけが持つ

38

独特な世界

Vietnam Sketch

黄色の建物が連らなる街並風景
その黄壁が夕陽に照らされる頃
家路につく人の影は長～く延び
店先ではたわい無い話で座込む
こんな情景昔あったよなあと懐かしく感じ胸詰まるひと時
そんな郷愁の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』
ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」39Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（１９）ホイアン（１３）優雅な街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「夕照の街」「優雅な街」
ホイアンだけが持つ

独特な世界

黄色の建物が連らなる街並風景
その黄壁が夕陽に照らされる頃
散歩が日課なのか仲良しお二人
長い影を踏むでもなくゆっくり
いつもの普段と変わらぬひと時
こんな優雅さ忘れてるなあと思い知らされ羨ましくもなる
そんな優雅な街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

40Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２０）ホイアン（１４）優雅な街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「優雅な街」
ホイアンだけが持つ

独特な世界

41

Vietnam Sketch

黄色の建物が連らなる街並風景
日没ともなるとその黄壁の前は縁台にろうそく灯して中国将棋
その揺らめく灯りの下で真剣に
朝な夕なに男共の優雅なひと時
こんな優雅さ忘れてるなあと思い知らされ羨ましくもなる
そんな優雅な街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」コメントbungoGR
あらためて見ると、面白いですよね、この写真。独特の雰囲気で。近くに立っている警察官？がまた、雰囲気をもりあげて。映画の一幕のよう。
photoartplan
ベトナム軍の軍人さんかなあ？
優雅な中の真剣さ、緊張感みたいな感じでしょうかねえ。
ろうそくの灯りがいいですよねえ。

42

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２１）ホイアン（１５）優雅な街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「優雅な街」
ホイアンだけが持つ

独特な世界

黄色の建物が連らなる街並風景
早朝その黄壁の前のあちこちで椅子に腰掛け優雅にお茶に煙草
ゆっくりと仲間との談笑なども
朝な夕なに男共の優雅なひと時
こんな優雅さもいいよなあと羨ましくもなるのはなるけどその頃女性達はノンと天秤棒
そんな優雅な街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

43Vietnam Sketch

コメントbungoGR
そうですね、女性は働いてる写真が多いですが、男性は遊んでますね。ゆっくり時間が進んでいる気がします。
photoartplan
そうなんです。
女性は働いている姿ばかり見かけましたが、男性は・・・
ベトの女性はとにかく働き者のようです。
いずれにしても、日本よりずっと人生を優雅に過ごしているように感じますね。

44

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２２）ホイアン（１６）米文化
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」
ホイアンだけの名物

今日は「食」の話題を少し。
ホイアン名物と言えばまずは「カオラウ」
他の地にはありません
カオラウの麺は米粉を練って太めに作られており日本のうどんが発祥とも言われています
食感はコシがあるというよりブツブツと切れる感じでしょうか
ここに他には無い、ホイアンだけという要因が隠れてるわけですつまり「水」に秘密があって硬度が強い「硬水」でかつ「旨い水」（らしい）で麺を練るからだとか
他の地の水ではやはりできないらしいです
お汁は醤油味で濃く、碗の底の方にしかないので麺を底から混ぜて汁をからめて食べます
甘辛いスープとパクチなど香草類の独特な味が特徴です
私としてはもう少しお汁が欲しいところ
カオラウに限らず、ベト食には香草類はつきものでこのややクセのある味、これが苦手だと楽しめないようです
いずれにしろ、どの料理にも葉っぱ類がたくさんトッピングされ緑の豊かな恵まれた土地かと感じ入ります45

Vietnam Sketch

カオラウで有名な「チューンバック」というお店で、安い（ここのご主人とは縁があって再会するのを楽しみにしていた？）（この話題はまた後の機会で詳しく、「我が内なる再会」で）こちらは宿泊ホテル「ヴィンフンリバーサイドリゾート」のレストランで（食べてから途中の写真になってしまって葉っぱ類が無くなっている）

46

Vietnam Sketch

これら、また見返すと、また食べたくなる「喰いてえぇぇぇぇぇ～～～～～」
旅の記憶って、こんなもんで人間って、こんなもんだよねえ
こんくらいの事さ、所詮ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」47Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２３）ホイアン（１７）米文化
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」
ホイアンでの食

ヴェトナムは本当に「米」文化
前回の「カオラウ」同様、ヴェトナムの麺は「米粉」
べト名物の「フォー」は、きしめんの様な平型
日本のうどんより少し小さめ
同じくベト名物の「ブン」は、そうめんの様な丸形
日本のそうめんとほぼ同じぐらいの大きさか
ヴェトナムでは、これらは日常的に食されており
朝、昼、夜と毎食でもいいぐらいだとか48

Vietnam Sketch

49Vietnam Sketch

最初の二つのカットはフォー
後はブンでトマト味のスープ、すこぶる美味！
いずれも、これら朝食
早朝一仕事終えてからだからうまい、格別！

50

Vietnam Sketch

コメント
byoru
これは、癖になる味ですね！！
加えて、ライムの酸味、パクチーがこれまたよろしい。
ギュット搾り入れて・・・・ペロリンコ。
旅の醍醐味は食にあり！！
photoartplan
いやあ全くその通りですねえ。
食文化こそがその地を理解する早道、あるいは手がかりなんでしょうかねえ。

51

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２４）ホイアン（１８）シクロのおじさん
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「世界遺産の街」「シクロが似合う街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

何故か最初から妙に波長があったシクロのおじさん
ホイアンの街を毎日テクテク歩く日本人と客を捜しながらシクロを転がすおじさんと何度となく顔を合わせその度にアイコンタクトと笑みを交わした

52

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２５）ホイアン（１９）木工職人
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン「花を愛でる街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

その近郊にある木工の島「キムボン」
ホイアンの船着き場から船でおおよそ 15 分、距離にすると約２ km ぐらいなものでしょうか。
木彫りの村「キムボン」という島があります。
若干マニアックな地でしょうか。
のんびりと、ゆっくり赴きました。
花を愛でる街、
店先のハイビスカスの一輪挿しが非常に印象的。
そして、木彫り職人の穏やかな優しい空気。
撮っていいよおと待っててくれたかの様に、私を受け入れてくれた男４人の空気感に感謝。

53

Vietnam Sketch

54

Vietnam Sketch

コメントbungoGR
今回は、人ですよね。撮影者との距離感が素晴らしいというか、ストレートに人柄、ひととなりが表現されているように思います。同じアジア人だからでしょうか？国民性でしょうか？パリの写真とはまた違った雰囲気を感じます。
photoartplan
すーと同じ空気に入っていける、そんな感覚でしょうか。
おっしゃる通り、同じアジア人だからじゃないでしょうかねえ。
やはり、親近感を感じるのは事実ですね。
そんな場の雰囲気が出ていればいいのですが。

55

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２６）ホイアン（２０）シクロが似合う街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」ホイアン「シクロが似合う街」

黄色の建物が連なる街並
その屋根、陰陽瓦もまた美しい
そんな中をシクロの一群が連なり進む

56

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２７）ホイアン（２１）アンニュイ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」「黄色の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

黄色の建物が連なる街並
その板塀にもたれ立つおば様
どこかアンニュイな雰囲気が漂う

57

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２８）ホイアン（２２）無表情なお婆様
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」「世界遺産の街」「花を愛でる街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

58

Vietnam Sketch

無表情なお婆様
よく見てみるとお洒落な眼鏡とさり気ないスカーフ

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」コメント
ガンガンガン速無表情なおばあちゃん、きっと働きものなのでしょう。ぼかしたバックグラウンドのつつじ？のピンクがすごくいいとおもいます。これからも写真、楽しみにしています
photoartplan
ご覧いただきありがとうございます。
意図して撮ったところを感じとっていただき何よりでした。
本当に黄色にピンクが効いてました。
どうぞまた覗きにいらして下さい。
お待ちしております。
ちなみに、ブーゲンビリアだそうです。

59

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（２９）ホイアン（２３）可愛いお婆様
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン「花を愛でる街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

60

Vietnam Sketch

非常に愛くるしく、
本当に可愛いお婆様でした。
わがままにも、色々と注文を出し、場所も移動してもらったりしての、撮影というよりも身振り手振りの、「触れ合い」だったような、
そんな思い出です。

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」コメントbungoGR
この土地の女性は何故だか、洋服の色使いが上手ですよね。意識せずして、そうなっているのかも知れませんが。背景に溶け込んでますね。
photoartplan
そうなんですよねえ。
色彩センスがいいんですよねえ。
そして、みんなお洒落。
意外と美意識が高い。

61

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３０）ホイアン（２４）お上品なおば様
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」「黄色の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

62

Vietnam Sketch

今回は本当に、初期の目的通り、
たくさん「人」を撮らせていただいた。
それだけ、多くの「出会い」があった、という事でしょう。
そんな中のお一人。
お上品なお美しいおば様でした。

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」63Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３１）ホイアン（２５）爽やかなおじさん
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

7:15 朝のすがすがしい空気の中で出会った、爽やかな雰囲気を持ったおじさんでした。
皆さん本当に色彩センスがいい。
そんな方に私が反応しているのかもしれませんが、色が邪魔しない、「色彩調和」を感じます。

64Vietnam Sketch

65Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３２）ホイアン（２６）いいパパ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」「黄色の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

7:37
朝の挨拶をすると走り出したところをわざわざ止まってくれた
穏やかな、落ち着いた表情できっといいパパさんなんだろうなあ

66

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３３）ホイアン（２７）黒スカーフ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」「黄色の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

67

Vietnam Sketch

68Vietnam Sketch

7:15
朝から優雅にお友達とのひと時
そんなお婆様、非常にお洒落で生成りの上衣とノンの傘が絶妙
シルクの黒いスカーフが白髪にこれまた非常にお似合いでした
恥ずかしがる姿がまた可愛くてそれでいてノンから片目覗かせ69

Vietnam Sketch

70Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３４）ホイアン（２８）ベトのマイク真木Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

移動の時、大変お世話になったドライバーのおじさん。
なかなかの色男で、ご本人は自分の事を「マイク真木」と、茶目っ気もありつつ、また頼もしい方でした。
後部座席の車窓から私がスナップを狙うと、そのシャッター音が耳に入るやいなや、直ぐにスピードを落としてくれたりと、そんな細かい配慮までしてくれた。
本当にお世話になった方で、愛すべきヴェトナム人でした。
この場にて、改めてお礼申し上げます。
是非また再会し、お世話になりたいものです。

71Vietnam Sketch

72Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３５）ホイアン（２９）仲睦まじい
ご夫婦
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々

ひょんな事からご主人に声をかけられお写真を撮らせていただいていると家の中も見ていいぞと言い出された
まさしく「以心伝心」と言いましょうか
こちらとしては、願ったり叶ったりで貴重な機会に、丁重にお礼を言い73

Vietnam Sketch

じっくり自由に見させていただいた
本当に柔和な、誠実なご主人で奥様はお優しく、仲睦まじいご夫婦でした74

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３６）ホイアン（３０）普通の営みの場
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回から続く）「世界遺産の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々
そんな彼等の日々の営みの場であり
ここ「文化遺産の街」を形成する一つに幸運にもその空気に触れる事ができました

中世から変わらぬ道沿いに黄色の建物が連なる、そのひとつ

75

Vietnam Sketch

中に入り少し進んだ正面には「家訓」の額が在りご先祖様のお写真が両脇に飾られている

そしてその奥では、鶏が２羽飼われている
ご夫婦お二人だけのつつましい生活の場

76

Vietnam Sketch

中庭には井戸があり、その上には神棚的なものが奉られている

77

Vietnam Sketch

ご主人の趣味は絵画、その作品が飾ってあった
どこかご主人の自画像にも見えてきました

78

Vietnam Sketch（前回載せたたお写真の）ご主人のご好意によりじっくりと自由に見学し自由に撮影を許された
まったくもって「千載一遇」の貴重な体験をさせていただきました
観光見学になっている他の
歴史的価値の高い建物などいくつか在り「タンキーの家」など見させていただいてはいた
しかしこちらは普通の人が建ててそして、日々普通に暮らす
普通の人の営みの場であり世界遺産の街の中のひとつ
こんな体験はそうできない幸運でした

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」79Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３７）ホイアン（３１）普通の営みの場
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回から続く）「世界遺産の街」ホイアン
そんな中で生き生きと息づく人々
そんな彼等の日々の営みの場であり
ここ「文化遺産の街」を形成する一つに幸運にもその空気に触れる事ができました80Vietnam Sketch

81Vietnam Sketch

2 階には、立派な祭壇が両脇に二つ奉ってある

天井から吊るしてあり存在感ある大きな額は、家系図と思われる

82

Vietnam Sketch

ベランダに出てみると、神棚的なものが奉ってある
この神棚やお供え物は、どこにでも数多く奉られているご主人のご好意により千載一遇の貴重な体験をさせていただきました
本当に感謝するばかりです
改めてこの場にて、御礼申し上げます
ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」83Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３８）ホイアン（３２）屈託無い子
供達Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
トゥボン川の豊かな水に恵まれ
そして豊かな緑にも恵まれた街
そんな中で生き生きと息づく人々

すれ違いざまの声の掛け合い
お互い何を言っているのやら振り向いてまで笑顔をくれた
元気で屈託無い子供達に感謝

84

Vietnam Sketch

85

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（３９）ホイアン（３３）お粥屋さん
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連なる街
その路上では生き生きとした
人々の息づかいが感じられる

86Vietnam Sketch

87Vietnam Sketch

ここはお粥屋さん、もちろん路上
朝７時半頃わずか十分間の出会い
お粥屋さんには小さい子供達が親に連れられて集まってくる
おそらく毎日の日課でしょう
路上はリビングであり、サロンのようでそしてみんなで子供を育てる場でもある
時間は止まったかの様にゆっくりと流れお粥をフーフーしながら口にもっていく
時には「これもうちょっと」などとおかわりもするし
にこやかにそれに応える
なんかほんと、懐かしくなる
昔とどこか似てるよなあ、と88Vietnam Sketch

コメントbungoGR
朝食はこうやってとるんですね

そういえば日本も昔はこんな感じの近所づきあいってありましたよね。意外と大事なのかもしれませんね、こういったことが。
photoartplan
本当に色々と感じさせられた旅となりました。
念願のベトナム・ホイアンは想定以上に得るところ、大となった旅でした。
本当に思い切って断行して良かったと感じてます。

89

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４０）ホイアン（３４）路上の家族
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連なる街
その路上では生き生きとした
人々の息づかいが感じられる

90

Vietnam Sketch

91Vietnam Sketch

こちらは少し大きい子供達が自分たちだけで集まるご飯屋さん
もちろん路上、椅子があるだけ
もちろんチープな軽い風呂場イス
ちょっとはにかんだこの子
今でも思い出される女の子
ちょっと恥ずかしいんだけどでもカメラを向けられ楽しい
そんな気分が感じられる仕草
やっぱり女の子を感じる場面
やはりここもリビングでサロン
みんなで育てる場、路上の家族
初めて訪れた地なのにどこか懐かしく感じる
昔こんなあったよなあ92Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４１）ホイアン（３５）内なる再会
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
自然に恵まれた豊かな街
そんな中で生き生きと息づく人々
そんな中の一人に遂に再会できた

我が心の旅「内なる再会」
ついに再会できた旧知の人達
私の方だけが存知あげる人達「世界街歩き」で出会った
画面の向こうの憧れの人達
ながい時間の片思いの人達
いろんな感慨を秘めながらファインダー越しの奥様をシャッターに想いを込めて心にしっかりと写し留めた「時間よ止まれ」とつぶやきながら93

Vietnam Sketch

94Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４２）ホイアン（３６）内なる再会
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン

我が心の旅「内なる再会」「世界街歩き」で何十回となく見て私の方はよく存知あげてる旧知の人
ガイの奥様は確かこの家だよなあと隙間小路から敷地をちょいと覗くと以心伝心昔から知り合いだったかの様に怪しむ事も無く気さくに招き入れてくれ
極々自然に私にもザボンをむいてくれた
そんな柔和で穏やかな優しい笑顔に感動した
永い時間の片思いの人
思い焦がれた永い年月「やっと会えた」「来て良かった」
そんな「念願の街・ホイアン」※「ガイ」
ホイアン特産のお菓子
奥様の家だけが作っている
ガイの葉で緑豆あんを包んだスイーツ

95

Vietnam Sketch

96Vietnam Sketch

97Vietnam Sketch

98Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４３）ホイアン（３７）はいポーズ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
そして一緒にのんびり暮らす犬達

一緒にポーズをとってくれたお犬ちゃん
もちろん子供もすごく可愛かったんだけどこのカットは子供をくってる様なお犬ちゃん

99Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４４）ホイアン（３８）お犬ちゃん
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
そして一緒にのんびり暮らす犬達

100

Vietnam Sketch

店先や道路でのんびりと横になってるお犬ちゃん
ホントによく見かけます
昔、こんなだったよなあ
のどかな、懐かしい世界「郷愁の街」ホイアン

101Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４５）ホイアン（３９）あっち向いてホイ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
そして一緒にのんびり暮らす犬達

あっち向いてホイ
ボクら３匹、仲間
いつも一緒だもん
飼い犬は飼い主の鏡
街の犬は街住人の鏡
どこか懐かしい世界

102Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４６）ホイアン（４０）お犬ちゃん
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
そして一緒にのんびり暮らす犬達

どこか、犬も垣根が無いのよ、
撮らせてくれるんだよねえ～。
時には、科を作ったり、カメラ目線になったり。

飼い犬は飼い主の鏡
街の犬は街住人の鏡
どこか懐かしい世界

103Vietnam Sketch

104

Vietnam Sketch

105

Vietnam Sketch

コメントbungoGR
不思議ですね、この犬たち。三匹の犬も、この椅子の下の犬も、撮り手の心がわかっているんでしょうか？ホント飼い主の鏡ですね。
photoartplan
なるほどねえ。
犬との「以心伝心」があったのかな？？
でもやっぱり、
犬ちゃんとの「出会い」も感じた旅でしたねえ。

106

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４７）ホイアン（４１）一瞬の出会いAsian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
その出会いは屈託ない笑みの瞬間

107

Vietnam Sketch

朝の「一瞬の出会い」
なんだけど、ものすごく懐かしく思い出される
どうして、こんなに笑顔をくれるんだろうねえ
ものすごく嬉しくなって、初めて訪れたこの地がまた好きになった
そんな感動を覚えた事など思い出される
そんな笑顔の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』コメントbungoGR
いろいろなホイアンの写真を見て思ったのですが、古い街ですが、きれいですよね、ゴミのようなものがあまりないような…。全体的に清潔さを感じます。
photoartplan
おっしゃる通りですね。
私もきれい好きな国民性と感じました。
例えば、朝の露店のおばちゃんなど、ホウキ持参でやってきて商い前と後に、周辺一帯を掃除してましたよねえ。

108

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４８）ホイアン（４２）奇麗好きな街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
そしてきれい好きな人たちばかり

前回の記事「一瞬の出会い」でいただいたコメントに「古い街ですが、きれいですよね、ゴミのようなものがあまりないような…」といただきました

私も全く同じように感じましたね

109

Vietnam Sketch

そこでこのカット。
露店のおばちゃん達はホウキ持参でやってくる
そして商いの前にその周辺一帯を掃除していた
また商いの後にも周辺を掃除して終わっていた

また、このようにあちこちで犬を多く見かける（ vol.43 ～ 45 「犬ちゃん」などもご参照を）
放し飼いで、自由気ままに暮らしているだけど「犬の糞」を見た記憶は全く無い
どうも思うに（主観だけど）犬は土の上でちゃんと始末する習性があるのでは・・・
この地は裏に廻ればいくらでも土はあるし
昔、日本でもそんなだった様な・・・
パリの街なんか犬の糞などは結構多い

110Vietnam Sketch

ところでこの方、本当にお奇麗でした
私の連れのほうに笑顔をくれた瞬間をとっさにシャッターきってました（どうもこの類いには直ぐに反応する）
また、カラーコーディネートも・・・

そんな奇麗な街「ホイアン」
そんな笑顔の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」コメントbungoGR今の日本では、おそらく、街角で海外の旅行者にこんな風に自然に笑顔をみせることはな
いですよね。でもホイアンの人たちはみんな良い笑顔。日本人が失いかけているものがこ
こには写っていますよね。
photoartplan
本当に「旅」は色んな事を感じさせてくれますね。
そして、そんなものを写し留めていれば成功なんですが。

111

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（４９）ホイアン（４３）逞しい街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々
その出会いは逞しさも感じさせる

112

Vietnam Sketch

今回はほとんど朝に狙った６時前から７時半頃までか
ベトナムの朝は非常に早い
これも朝のカットで、 7:19 頃
大きなカゴが空になっている
野菜とかの商いを終えた後か
その風貌その一瞬の仕草に逞しさを感じとった出会い

そんな逞しい街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」113Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５０）ホイアン（４４）単車の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々

114

Vietnam Sketch

バイクで色んなものを運びます
ず～と見てると感心してきます
本当に生活に密着した乗物です
そしてステータスになってます
ホンダとはバイクの通称だとか

そんな単車の街「ホイアン」
そんな念願の街『ホイアン』コメントbungoGR
しかも、思いもよらないものを運んでいますね。不思議な光景『ホイアン』
photoartplan
そうなんです。
思いもしない様なものまで運んでます。
女の子が運んでいるのは、きっと、絵画を額装するマット枠だと思うんですが・・・
ちょっと当てたりすると、もうダメでしょうに・・・
見てて飽きないんですね！

115

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５１）ホイアン（４５）流し撮り
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
黄色の建物が連らなる街
異国情緒豊かな歴史の街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな中で生き生きと息づく人々

116

Vietnam Sketch

117

Vietnam Sketch

流し撮り
静止画で「動き」を表現する一技法
シャッタースピードを遅くして動く被写体に合わせてカメラを横に振る
被写体の一点にピントが合い
背景は適度に流れてぼける
今回はよく流し撮りで狙いました
背景が魅力的なので絵にしやすい
そんな流し撮りの街「ホイアン」

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」118Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５２）ホイアン（４６）目覚めの知らせAsian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「世界遺産の街」ホイアン
豊かな水と緑の恵みの街
どこか懐かしい郷愁の街「ポンッ、ポンッ、ポンッ・・・」
そんな音で目が覚めた
隣で妻は既に耳を傾けている

119

Vietnam Sketch

テラスに出てみると小舟が目に入った音の割にはあまり進まない
どこか懐かしく心地良い音
心穏やかに椅子に腰掛け頬杖つくまどろむひと時
ベトナムでの最初の朝は
こうして始まった
そんなまどろむ街「ホイアン」
ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（６）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（２）」120Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５３）ホイアン（４７）スライドショー
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」ホイアン
中世の姿そのまま残す世界遺産の街ホイアン
異国情緒豊かな街並と、豊かな水と緑の恵み
その中で生き生きと息づく人々、そんな出会いを温かく写し留めた撮り下ろし作品スライドショー

豊かなトゥボンの恵み小舟が知らせる目覚め
妙に懐かしく心安らぐ
頬杖つくまどろむ一時
そんな「郷愁の街」ホイアン
そんな地での「ある一日」をスライドショーでご堪能あれ

121Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５４）ホイアン（４８）満月とランタンAsian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの「黄色の街」ホイアン
豊かな水と緑の恵みの街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな街の満月の夜はランタンの灯りで一杯
夢か現か幻か幻想世界

122

ベトナムスケッチ

Vietnam Sketch

123Vietnam Sketch

ホイアンでは毎月満月の日にランタン祭りをする
街中はランタンの灯り一色に染まり
トゥボン川沿いのバクダン通りでは灯籠流し用に手作りの紙灯籠を売る
でも遊んでる様な親子の露店が並ぶ

満月の日、旧暦の１４日
この日に合わせて訪れた
そんな「念願の街」ホイアン

124

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５５）ホイアン（４９）幻想世界
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」ホイアン
豊かな水と緑の恵みの街
どこか懐かしい郷愁の街
そんな街の満月の夜はランタンの灯りで一杯
夢か現か幻か幻想世界

125Vietnam Sketch

126

Vietnam Sketch

満月の日、旧暦の１４日
この日に合わせて訪れた「念願の街」ホイアンではランタンの灯り一色に染まり幻想世界の中にいざなわれる

コメント
bungoGR
このランタンの写真の一枚目、男の子がランタンを持っている写真。良いですね。男の子の澄んだこころの中まで映し出しているような・・・。わたしもこんな写真が撮りたいです！
photoartplan
感じていただき嬉しいですね、ありがとう。

暗い中での手持ち撮影、 ISO800 F2.0 SS1/8s
深呼吸しての、息を止めてのシャッターだった事を覚えてます。
写真撮影が、心に刻み込む「深い記憶」になる、
そんなツールになっている事を実感してます。

127

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５６）ホイアン（５０）線香の街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ「黄色の街」ホイアン
中世の姿そのまま残す世界遺産の街ホイアン
異国情緒豊かな街並と、豊かな水と緑の恵み
そんな中で生き生きと息づく人々
毎朝、毎昼、毎夜線香を絶やさない

128

Vietnam Sketch

いたる所に線香とお供え物が祀ってある
果物ざるの中、魚市場の水揚げ岸の傍ら
観光舟の舳先に、土産店の入口両脇の柱

129

Vietnam Sketch

朝最初にする事は線香に火をつけ祀る事
店に入ってくる客を邪魔する悪霊を払う
そんないろんな意味が込められた魔除けだから線香の火が絶える事は片時も無い
夕暮れ時になると店先には赤い台の上にお盆が置かれお供え物と赤いろうそくが線香の煙と共に並べられる
毎日の変わらぬ日課
本当に信心深い人達
そんな「線香の街」ホイアン

そんな「念願の街」ホイアン
やっぱり来て良かったこの街
このブログ、このシリーズもホイアン（５０）にもなってしまい
まだ小テーマは若干残っているけどもうそろそろ、きりがないので・・・

次回からは中部のもう一つの古都「フエ」に入りましょう

ご参照：「ホイアン」概略ご紹介「ヴェトナムスケッチ（７）ホイアン（１）」「ヴェトナムスケッチ（８）ホイアン（２）」130Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５７）ダナン（１）チャイナビーチ
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

中世の国際貿易港＝ホイアン
河口を利用した港は次第に土砂が堆積
大型船の入港がままならぬようになる
以後、貿易港は海に面するダナンに移る
ホイアンの北西約 30km に位置するダナン
人口約 80 万人の中部最大の商業都市でありそして活気あふれる「港町」であるダナン
そんな街の美しいビーチのひとつが白砂で有名な通称「チャイナビーチ」

131

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５８）ダナン（２）痕跡Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ホイアンの北西約 30km に位置するダナン
実は「ダナン」と耳にするだけで胸に迫る
ベトナム戦争時代は米軍最大の基地となり
ベトナム戦争最大の激戦地の一つとなった
今は「基地の街」の面影は残ってはいない
ダナンと結ぶ真っ直ぐ延びる幹線
あたり何も無い空き地が長く続く
そんな中にひっそりと残っていた
当時の格納庫、私が見た或る痕跡

132

Vietnam Sketch

そんな中で、私達が通り越した
相乗りバイク、彼等の日常の足
強い風の中たくましく突っ走る

ご参照；私のブログ"My Filter"の雑感、「眼差し」

133

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（５９）ダナン（３）ハイヴァン峠
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムの分水嶺

ベトナムスケッチ＝ハイヴァン峠＝

同じ中部に位置するダナンとフエの間そのわずか約６０ｋｍ程の間にある峠
ハイ＝海、ヴァン＝雲を意味する如く
曇って、ガスっている時が多いようだ

南北に細長いベトナムの地形
西側の山岳尾根がこの位置で海の傍まで突き出してきて南北を真っ二つに分断する
この峠を境に気候のみならず人の気質も大きく変わると言う
人の往き来にも大きく影響した
また、有事の際は砦ともなった
いずれにしろ昔からこの峠は
ベトナムを分断する大きな壁
そんな存在になっている様だ

海抜 496m というこのハイヴァン峠
2005 年日本の円借款で開通させた
東南アジア最長のトンネルを通ると時間として 45 分程短縮できる
今はこのルートが利用される
峠越えは噂では山賊出没とか

134

Vietnam Sketch

しかし、この峠越えルート
他に代えがたい程の絶景と中腹からランコー村が見える
何よりこの地での、この峠の存在にもう既に、大いに関心を抱いていた南北統一鉄道のレールが見える
鉄道だとダナン、フエ間は約４時間
実は、これにも乗ってみたかった

135

Vietnam Sketch

急カーブが何十回となく続くこの峠の登り道を車は紅白に塗り分けられたガードすれすれに登っていく

ハイヴァン峠頂上
ディーゼルのトレーラーが息荒くやっと登ってくる

136

Vietnam Sketch

頂上から見下ろす絶景
残念ながらガスって遠景は写らない

今でこそ簡単に車で登ってこれるが・・・
確かに軍事的には要衝となるに値する立地
またここを境にガラッと天候が変わるのも大いに頷ける、それほど高く急に切り立つ
紛れも無くこの地の大きな存在なのだろう

超最高のガイド＝フン（ Hung ）さんとドライバー＝トゥン（ Thoung ）さんとお二人の協力に助けられこのルートを敢行
お二人に出会えたお陰です137Vietnam Sketch

コメント
sei
お久しぶりです。パソコン、開いた時は、拝見していますよ。
羨ましい限りの、映像です。頑張ってください。
photoartplan
お元気そうで何よりです。
見ていただいててありがとうございます。
好きな事ですので頑張っていきますよ。
今後も宜しくです。

138Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６０）ダナン（４）ハイヴァン峠砦の痕跡
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回より続く）
ベトナムの分水嶺＝ハイヴァン峠＝

この峠を境に気候はガラリと変わる
また人の気質も大きく変わると言う
それは気候がもたらす影響だけではなく峠を境にした長い戦いの歴史も影響する

139

Vietnam Sketch

銃弾の跡と思われるレンガと厚いコンクリートの建物
そんな痕跡を下から見上げていると石がゴロゴロとした坂道をおさげ髪の少女が勢いよく駆け下りていった

140

Vietnam Sketch

141Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６１）ダナン（５）ランコー村
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回より続く）
ベトナムの分水嶺＝ハイヴァン峠＝

そして、その中腹から見る事ができる
鳴き砂の白砂ビーチ

142＝ランコー村＝

Vietnam Sketch

143Vietnam Sketch

東に南シナ海
西は干潟の入り江
そんな具合に突き出た岬
その東側が鳴き砂で有名な白砂ビーチ
ヤシの木と真っ白な砂浜に囲まれた村
この美しい自然風景はトンネルルートでは見られない
このハイヴァン峠越えルートでしか拝む事はできない
今回の旅の目的の一つにこれを入れない訳にはいかない
たとえ、峠越えルートに山賊出没の噂情報があろうともご参照マップ：ランコー村、ランコービーチ、入り江、他

144

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６２）ダナン（６）ランコー村
Asian Wind～漁

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回より続く）
ベトナムの分水嶺＝ハイヴァン峠＝

そして、その中腹から見る事ができる
鳴き砂の白砂ビーチ＝ランコー村＝

峠を下りその村へ入っていった
目的は東側の鳴き砂白砂ビーチ
ではなくて、西側の干潟入り江
当初より水の恵みを授かる人の営み
霧にかすむ入り江に浮かぶ小舟と網そんな風な情景をイメージしていた
それが幸運にも、まさしく水の恵みの光景
日々の営みのその時に出会うことができた

145

Vietnam Sketch

146

Vietnam Sketch

147

Vietnam Sketch

148

Vietnam Sketch

網で小魚を獲った後、干潟に上がり作業をされていたところへ出会った
この小魚は、ヌックマム（魚醤）にしたり、そのまま食べるとの事
母と息子二人と娘の家族での作業
どこか微笑ましく、ゆっくりとしたリズム
追いまくられるような雰囲気など全く無い
若干はにかみながらも微笑んでくれる仕草
本当に幸運な出会い、貴重なひと時でした

149

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６３）ダナン（７）豊かな緑
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ダナンとフエの間には
ハイヴァン峠を頂点に実は峠が他に二つある
登ったり下ったりを繰り返し
北へ約６０ km 程のフエに着く
しかしその間こんな爽やかな
豊かな緑に遭遇する事になる
峠から見下ろして「うわあ～～～」
感嘆ひとしきりでしばし口が開いたまま150

Vietnam Sketch

151Vietnam Sketch

このフエとダナンを結ぶ道は、その昔「マンダリンロード」と呼ばれ有名だ
上級官吏（＝マンダリン）を目指してフエの受験に上京するため造られた道とナショナルジオグラフィック誌の「トラベラー」で仕入れていたので現地の超優秀なガイド＝フンさんに投げかけてみると話が通じなかった
えてして海外旅情報というのは
こんな状況は確かに多いものだ
しかし、少なくとも明確に言えることは
この道は最高に美しいドライブロードだという事
駆け足だった事が今となっては非常に悔やまれる

152

Vietnam Sketch

コメントbungoGR
緑が美しいですね、この写真にもやはり風を感じます。たとえ時間やお金を使ったとしても、このような旅行にはそれだけの価値がありますね。何のもにも変えがたいと思います。
そして、それを写真の中に残せるのは、単なる一枚の風景ではなくて、その瞬間の自分自身を撮っている気がします。写真は素晴らしい！ありがとうございます。

photoartplan
このコメントをいただき思い出した事があります。
この時、風は吹いてはいなかったように思いますが、
確か、「ハングライダーで飛び出したらさぞかし・・・」と感じた事を。
おそらくこの時、コメントで言われているように、私もアジアの「風」＝ Asian Wind を感じたのではないでしょうか。

写真には被写体が必ず存在するわけですが、その被写体は実は自分自身、なんでしょうねえ。
全く同感です。ありがとうございます。

153

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６４）フエ（１）古都の朝霞
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

古都・王宮の街「フエ」

ベトナムスケッチ

ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
歴史のある古都にはやはり「趣」や「風情」を感じる「喧噪」とは無縁のようだ

「朝霞」

154

Vietnam Sketch

コメントbungoGR
お久しぶりです。この写真好きです。水墨画の様でとても印象深いです。
photoartplan
気象条件に恵まれました。
古都の雰囲気は出てるかなと思ってます。
私も大好きな一つです。

155

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６５）フエ（２）流麗Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
古都の長い歴史は人を優雅にし誇りを育む
今も教育の中心地であり音楽や芸術、食を楽しむ

「流麗」

156

ベトナムスケッチ

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６６）フエ（３）古都の少女
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
今も教育の中心地である街
ホーチミンはこの地で学び民族を列強の手から解放し今尚民衆から慕われている
その同じ学び舎で少女達は今人生の春を謳歌している

157

Vietnam Sketch

158

Vietnam Sketch

159

Vietnam Sketch「ホーおじさん」と慕われるホーチミン始め
近代ベトナムの要人を多く排出してきた学校
かつては男子校であったクオック・ホック校
そのお隣かつて女子校のハイバーチューン校
その昔道路を挟んで恋の物語も往来してたか
そんな妄想にふけりながらのアオザイ姿のまぶしい若さに暫しシャッターをきり続けた

コメント
bungoGR
早朝でしょうか？光が優しいですね。清清しさを感じます。
photoartplan
古都の雰囲気の中で、若いアオザイ姿に心躍りましたねえ。
清々しいです。

160

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６７）フエ（４）香川暮色
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
リバーサイドに建つ「フォーンザン（香江）ホテル」
テラスから望む空と川面は暮れゆく色で一面染まる

161

Vietnam Sketch

162

Vietnam Sketch

コメントbungoGRホテルから川が見えるんですね、素晴らしい！ほんとに川面が美しい
photoartplan
これまた気象条件に恵まれました。
あれよあれよと、どんどん赤く染まりました。
写真の場合、その時、何処に居るか、が大きく左右しますよねえ。
ホテルはロケーションですね。
たとえ汚くても、若干は高くても。

163

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６８）フエ（５）潤いの街
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
夜明けすぐの新市街から見る旧市街は霧にかすみおぼろげ
この街は地理的に雨が非常に多く洪水にもよく見舞われる
しかし京都もそうであるようにこの街には雨がよく似合う「潤いの街」古都・フエ

164Vietnam Sketch

早朝、 6:10 ～ 6:22

新市街より

165

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（６９）フエ（６）チャンティエン橋と老婆
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
その両市街を結ぶ長い橋の一つがチャンティエン橋
長い橋は車道の隣に狭い人道が並んでいる
天秤棒を担いだ老婆が右の肩に左の肩にと移し代えながらゆっくり歩き渡っていった

166

Vietnam Sketch

朝、 7:00 頃

チャンティエン橋を新市街から旧市街方面へ

167

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７０）フエ（７）チャンティエン橋
出会い
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
その両市街を結ぶ長い橋の一つがチャンティエン橋
長い橋は車道と狭い人道がくっついている
圧倒的に２輪車かシクロの往来がほとんど
しかしそれだけに往来が少ない狭い歩道は橋の上の出会いを生んでくれるというもの

168Vietnam Sketch

169Vietnam Sketch

途中で天秤棒をおろして休まれた
チンゲンサイなど結構重いと思う
逞しいんだけど、どこかかわいい
ちゃんとお洒落もされてて魅力的
早朝、チャンティエン橋

170

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７１）フエ（８）チャンティエン橋
出会い
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都（前回から続く）
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
その両市街を結ぶ長い橋の一つがチャンティエン橋
長い橋は車道に狭い人道がくっついている
圧倒的に２輪車かシクロの往来がほとんど
しかしそれだけに往来が少ない狭い歩道は橋の上の出会いを生んでくれるというもの

171Vietnam Sketch

172

Vietnam Sketch

色んな方との貴重な出会いが生まれ
橋の上の短いながらも貴重なひと時
早朝、 7:20 頃

チャンティエン橋

173

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７２）フエ（９）チャンティエン橋
出会い
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都（前回から続く）
フエの街をゆったりと流れる「香（フォーン）川」
この大きな川をはさんで旧市街と新市街に分かれる
その両市街を結ぶ長い橋の一つがチャンティエン橋
長い橋の入口と出口は坂になってる
重い荷物を積むシクロは降りて押す
そこを過ぎるとまた乗ってこぎ出す
声かけレンズを向けると笑顔を返す
大変な時なのにこの地の人は嬉しい

174

Vietnam Sketch

175

Vietnam Sketch

早朝、 7:30 頃
チャンティエン橋

176

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７３）フエ（１０）ティエンムー寺
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都
フエの街をゆったりと流れる川「香（フォーン）川」
その川のほとりに建つティエンムー寺、 1601 年創建
その塔は 21.24m の七層八角形で、その名はトゥニャン塔「トゥニャン」とは「慈悲」、「幸福と天の恵み」の意味
フエのランドマーク的な塔で親しまれる存在となっている

小雨が降り、しっとりと、雨が似合う古都＝「フエ」

177

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７４）フエ（１１）ティエンムー寺
修行僧
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都

フエの街をゆったりと流れる川「香（フォーン）川」
その川のほとりに建つティエンムー寺、 1601 年創建「ティエンムー」とは「天女」の意、天女のお告げで阮朝の始祖ホアンにより建てられたと言う境内では幼い修行僧達の姿も見受けられる

178

Vietnam Sketch

館内でお参り客達に木魚をたたいていた修行僧
その場から唐突に離れた彼が気になり近寄った
まだ幼くその骨格はか細く、遠く離れた母親をきっと恋しがっている筈と肩を抱いた我妻曰く
今もその時抱き寄せた感触と共に彼の事が強く思い出されるご様子

179Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７５）フエ（１２）ティエンムー寺
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都

フエの街をゆったりと流れる川「香（フォーン）川」
その川のほとりに建つティエンムー寺、 1601 年創建
その塔は 21.24m の七層八角形で、その名はトゥニャン塔
フエのランドマーク的な塔で親しまれる存在となっている
そんな塔をバックに霧雨の中、ノンとアオザイ姿

180Vietnam Sketch

小雨が降り、しっとりと、雨が似合う古都＝「フエ」

181

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７６）フエ（１３）ティエンムー寺の香川Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

古都・王宮の街「フエ」
ベトナム最後の王朝「阮（グエン）朝」の都

フエの街をゆったりと流れる川「香（フォーン）川」
その川のほとりに建つティエンムー寺、 1601 年創建
その境内から見下ろす「香（フォーン）川」は霧雨の中、まさしく「悠久の地」変わらぬ自然
アジアの豊かさ、そんなものを感じさせられた

182

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７７）ハロン湾（１）ホンガイ市場
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる豊かな漁場から水揚げされるホンガイ市場
毎朝わくわくするような活気に満ちている
残念ながら早朝の水揚げ風景は間に合わず
しかし、充分にその空気と熱気は楽しんだ

183

Vietnam Sketch

184

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７８）ハロン湾（２）ホンガイ市場
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（前回から続く）
世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる豊かな漁場から水揚げされるホンガイ市場
毎朝わくわくするような活気に満ちている漁をするのは男で、それを売るのは女性軍
新鮮な魚介類をパワフルに、楽しみながら
忙しなさや、ましてや悲壮感など全く無い
何かいっつもつまみながら笑いが絶えない
大声で日本語で話しかけて、身振り手振り
皆さん屈託無くほがらか、最初だけ照れてカメラを持ったよそ者、しかし同じアジア人
気さくに受け入れてくれて本当にありがとう
元気をたくさんもらった貴重な楽しい出会い
そんな幸せな、あっという間のひと時でした

185

Vietnam Sketch

186Vietnam Sketch

187

Vietnam Sketch

8:30 頃188

ホンガイ市場Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（７９）ハロン湾（３）Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる

ハロン湾の観光には一般的なクルーズコースが３つ程ある
４時間コース、５時間コース、そして 8-10 時間コースなど
いずれも奇岩を眺めながら鍾乳洞や養魚場、水上家屋など立ち寄るコースと沖まで行く距離など料金が変わってくる
この他に豪華クルーズ船で一泊し夕陽と朝日を拝むコース
結局私の場合はいつもと同じで一般的なコースなどではないちょっと違った選択をしてしまうはなっから、私の関心事は「水上生活」この一点
一隻の観光船をチャーターし、ハロン湾の奥深く
約 2.5 時間程、浮き島の水上村を目指しいざ船出

189

Vietnam Sketch

190

Vietnam Sketch

191Vietnam Sketch

192

Vietnam Sketch

193

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８０）ハロン湾（４）クアバン村（１）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる
一般的なハロン湾クルーズコースとちょっと違うはなっから、私の関心事は「水上生活」この一点
もちろん、自然遺産の景観も是非とも見ときたいだけど、世界遺産である海の浮き島の家屋の中で生き生きと暮らし楽しむ、そんなナマを感じたく
是非とも浮き島家屋の中に上がりこみ取材したい
一隻の観光船をチャーターし幸いにも水上生活家屋にお邪魔する事ができた
貴重で、希少な体験をする事ができた「クアヴァン（ Cua Van ）村」
ハロン（ Ha Long ）湾の中に3 ヶ所程ある水上生活村の内最も大きく最も遠い所にある港を出発し約 2.5 時間の距離194

Vietnam Sketch

岩山にちゃんと「クアバン（ Cua Van ）村」の標識があった

195

Vietnam Sketch

周囲を大きなカルスト岩山に囲まれその岸にぐるっと並んで浮き島家屋がある

この中には大きな船は入れないので小舟に乗り換える

196

Vietnam Sketch

住人のほとんどの生計は漁業、漁と養殖
イカ釣り船も浮き島家屋のすぐ傍に停泊さて、その「浮き島家屋」水上に浮いている家で大きい発泡スチロールをいくつも下に敷いている
そしてその家には生活必需品の多くは何でもある197

Vietnam Sketch

村には学校もある
若い女先生お二人が陸から毎週やって来て平日の間、住み込みで授業をなさるとの事
残念ながら授業中の為上がる事は遠慮した

子供達は小舟で毎日集まってくる器用なもんだ
小さい頃からやりつけた当たり前の毎日の営み

198

Vietnam Sketch

小舟は竹で編んだもので、編み目をコールタールを塗って塞ぐ
そして周囲や底を木や板で補強し、櫓を紐でくくりつけている
そして例のチープな軽いプラスチックの風呂場椅子等備えてる

199

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８１）ハロン湾（５）クアバン村（２）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる「クアヴァン（ Cua Van ）村」
そして、学校の事は小さい子も気になるらしくてお兄ちゃん、お姉ちゃんにくっついて来てる様子
真ん中にあるブルーのタンクは水瓶、大事に使う200

Vietnam Sketch

若い子もいて、ファッション等なんら変わらない地の上か、水の上か、の違いだけなんでしょうね

遊びに行くにもこの竹で編んだ小舟
日常の足、自転車と同じなんでしょう

201

Vietnam Sketch

買い物に行くにはこちら
屋根まで付いている
行商のおばちゃんが野菜や日用品など
ここまで船で売りに来ている

こちらをじーと見つめる子がいたんだけど国旗の下で見据える姿が逞しく日本と違う

202

Vietnam Sketch

本当に美しい「濃い緑」色した海が印象的でできますれば、ここにホームステイなど
１泊でいいからできたらいいなあなどとそしたら、夕焼けも朝の爽やかな空気もここでのこの生活、一度やったらやめられないかも
予感しながら来たけど、やはりそんな実感した次第

203

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８２）ハロン湾（６）クアバン村（３）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる（前回から続く）「クアヴァン（ Cua Van ）村」
世界遺産「ハロン（ Ha Long ）湾」に浮かぶ水上生活村
その「浮き島家屋」にお邪魔させていただく事ができた
大変貴重な、大変希少な有難い体験をさせていただいた
普通のハロン湾クルーズでは決して体験できないひと時

204Vietnam Sketch

最初に出迎えてくれたのは、犬ちゃんでした

そして、お婆様が優しく迎えてくれました
黒がよく似合う、お奇麗で柔和な方でした（私自身、このお姿再び見ると懐かしくて
出会いの運命と共に人生の吉備を感じ・・
おそらく、もう会えないのかと思うと・・）

205

Vietnam Sketch

次に、はにかみながらシャイなボクが来てくれました
きれいな顔立ちの、澄んだ目が印象的な男の子でした

それで、記念撮影などさせていただいた
人ずれしていないボクはちょっと緊張気味

206

Vietnam Sketch

そうこうしていると、お母様が帰ってこられて、にっこり、嬉しいですね

そして、娘が帰って来て、しばらくしてカメラを向けると女の子の表情が現れた

207

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８３）ハロン湾（７）クアバン村（４）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる「クアヴァン（ Cua Van ）村」
世界遺産「ハロン（ Ha Long ）湾」に浮かぶ水上生活村
その「浮き島家屋」にお邪魔させていただく事ができた
大変貴重な、大変希少な有難い体験をさせていただいた
普通のハロン湾クルーズでは決して体験できないひと時

208Vietnam Sketch

木屑を使った火鉢の台所でもここではあまり使っていない様子
やかんでお湯を沸かす程度のように見受けられた

209

Vietnam Sketch

そして、こちらはベッド
結婚写真やドラえもんが飾ってある

210

Vietnam Sketch

外ではあのお犬ちゃん
上手に竹の桟を渡ってる
竹の桟は蓋になっていてその下で養殖をしている

211

Vietnam Sketch

シャイなボク、私の方には男同士、そろそろうちとけてき出した212

Vietnam Sketch

だけど、うちの家内にはまだ緊張、そのシャイな加減がかわいかった

やっとというところだったけどあまり長居するのもはばかられそろそろおいとまする事にした突然のお願いを聞き入れて頂き
本当にありがとうございました
改めて心より感謝申し上げます
できますれば、ここに、この家に一泊
ホームステイなどさせていただければ
世界自然遺産の海に昇ってくる日の出
そして夕陽で真っ赤に焼ける赤い海面
その爽やかで涙が出てくるような景観
誠に、非常に残念ですが、これも人生

213

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８４）ハロン湾（８）クアバン村（５）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

世界自然遺産「ハロン湾」
ハ＝降りる、ロン＝竜「竜が舞降りる」の意
奇岩が海面から突き出す
ベトナムきっての景勝地「海の桂林」と言われる「クアヴァン（ Cua Van ）村」
世界遺産「ハロン（ Ha Long ）湾」に浮かぶ水上生活村
その「浮き島家屋」にお邪魔させていただく事ができた
大変貴重な、大変希少な有難い体験をさせていただいた
普通のハロン湾クルーズでは決して体験できないひと時

文化と伝統を守りながら生活を成り立たせていく
そこに国の支援を受ける事などもなく、となるとベトナムでもそういう事例はそう多い訳ではない
その中の最筆頭がここ、ハロン湾の「水上生活村」「世界遺産」の名の下で負の現象が聞かれるこの頃
このエリアは幸いにもうまくいっているように聞く
豊かな自然の恵みを受け、観光客にも提供していく

214

Vietnam Sketch

むしろ豊かな漁場と美しい自然を求めて水上生活者は増えている、政府も成功事例として鼻高々との事何であろうが、彼等の日々の生活、営みの結果が成功事例として成立しているとすれば、これほど嬉しい事はなく、心から拍手を送りたい気持ちだ
そして、私のような存在が彼等の成功事例の現実の一端を構成しているとするならば、尚更嬉しい限り
同じアジアの地として羨ましく、そして応援したい
そんな気持ちと共に、貴重な体験お礼申し上げます

突然の申し出に快くご対応いただきありがとうございました

215

Vietnam Sketch

ハロン湾は豊かな漁場で新鮮な食材に事欠かない
その場で調達し船の上でたくさん調理してくれる
エビ、シャコ、カニ、揚げ春巻き、青魚の唐揚げトマトソース・・・

お世話になったクルー達、豚肉、空心菜の油炒め、スープ
手前の鍋にたくさん炊いてあるご飯、これ一食分？まさか
とにかくベトっ子はご飯をたくさん食べる、やはり米文化

216

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８５）ハノイ（１）ホアンキエム湖
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ベトナムの首都＝「ハノイ」
長い歴史を持つ「千年都市」
南北に長い国の北部に位置し政治、文化の中心都市として
誇りと歴史とが醸す落ち着き
そんな雰囲気が感じられる街
そんなハノイの中心にある「ホアンキエム湖」
市民の憩いの場所で、朝は散歩や体操をしに
昼は昼食や休息の場となり夕方は涼を求めていずれにしろ、市民と湖が一つの風景となり
ハノイのランドマークとして親しまれている217

Vietnam Sketch

218

Vietnam Sketch

219

Vietnam Sketch

220Vietnam Sketch

221

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８６）ハノイ（２）ハノイ大聖堂（１）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ベトナムの首都＝「ハノイ」
長い歴史を持つ「千年都市」
南北に長い国の北部に位置し政治、文化の中心都市として
誇りと歴史とが醸す落ち着き
そんな雰囲気が感じられる街
そんなハノイの中心部にあるホアンキエム湖
その周辺など散策すると旧市街も残りながら
フランス統治時代を偲ばれる教会や建物など
ハノイ大聖堂あたりでは若者が多く見られ路上のカフェや食べ物屋で延々と話してる
例のチープな風呂場イスに座り友達同士で膝寄せ合いお茶にカボチャの種食べながらこのあたりが例えばパリの店先カフェとはまた違った雰囲気が感じられ非常に面白い

222

Vietnam Sketch

223

Vietnam Sketch

224Vietnam Sketch

べトナムスケッチ（８７）ハノイ（３）ハノイ大聖堂（２）
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ベトナムの首都＝「ハノイ」
長い歴史を持つ「千年都市」
南北に長い国の北部に位置し政治、文化の中心都市として
誇りと歴史とが醸す落ち着き
そんな雰囲気が感じられる街（前回から続く）
そんなハノイの中心部にあるホアンキエム湖
そのすぐそばにあるハノイで最も大きい教会
フランス統治時代が偲ばれる「ハノイ大聖堂」
その前で、そこの若い活気など色々感じながら行き交う人達を見てると写欲をそそられてきてしばらくの間観察しながらシャッターを切った225

Vietnam Sketch

226

Vietnam Sketch

227

Vietnam Sketch

228

Vietnam Sketch

229

Vietnam Sketch

けっこう高級なバイクをよく見かける
ステータスを感じてるとお見受けする

230

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８８）ハノイ（４）屈託無い笑顔Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ベトナムの首都＝「ハノイ」
長い歴史を持つ「千年都市」
南北に長い国の北部に位置し政治、文化の中心都市として
誇りと歴史とが醸す落ち着き
そんな雰囲気が感じられる街

ベトナムは南北に細長く、その距離 1,650km
当然、南部と中部、そして北部とは気候が違う
気候風土が大きく違うと人の気質も違うだろう
熱帯の南部に比べ北部は高温超多湿や霧雨やら
どちらかと言えば、気難しい気質かなと勝手なイメージ等があったようだけど、とんでもない
皆さん、実にお優しくて屈託無い笑顔をくれた

231

Vietnam Sketch

232Vietnam Sketch

233

Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（８９）ハノイ（５）最後の夜
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

ベトナムの首都＝「ハノイ」
長い歴史を持つ「千年都市」
南北に長い国の北部に位置し政治、文化の中心都市として
誇りと歴史とが醸す落ち着き
そんな雰囲気が感じられる街

ベトナムを離れる最後の夜、真夜中便のため休息をかね旧市街入り口のカフェに陣どった
これで離れてしまうのかと感慨を覚えながら窓の外を眺めていると、やっぱりカメラマン
一気に「定点観測」のスタンスで撮影に集中
わが妻君、最後の最後までと呆れ顔のご様子

234

Vietnam Sketch

235

Vietnam Sketch

236Vietnam Sketch

237Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ（９０）ベトナムの国花「蓮」
Asian Wind～

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ

私なりの、ちょっと違った「ベトナムスケッチ」
約８ヶ月かかって９０話までたどりつきました
中部の世界文化遺産「黄色の街」ホイアンから
ダナン、白砂のランコー村、「王宮古都」フエ
そして北部の世界自然遺産ハロン湾クアバン村
終着地点「千年都市」ハノイへと北上してきてひとまず今日をもちまして一旦の締めとします
そこで最後は「国花」の話題で終わりましょう

ベトナムの国花「蓮」の花

ハノイ

238

ホアンキエム湖の蓮Vietnam Sketch

今回は残念ながら蓮の時期ではなかったけど各地でその時期大きな見事な蓮池が見られる
たとえばフエの「トゥドゥック帝廟」の蓮池
さぞかしその時期ならと想わされる庭園風景
立派な遺跡の小雨まじりで趣ある風景でした

フエ

トゥドゥック帝廟の蓮池「蓮の花茶」
また蓮茶はこの国では日常的な物となっている
更に高級な蓮茶は蓮の花粉で香り付けして作る
なんと蓮茶 100 ｇ作るのに花 100 ～ 120 輪ほど使うとの事、その昔宮廷に献上された高価な物
しかし、今やこの伝統的なお茶を製造する所はたった２軒のみになってしまったとの事
その一軒がハノイの旧市街にあるフォン・セン (HuongSen ）ここでは蓮の花で作る為「蓮の花茶」と呼び他店と区別する

239

Vietnam Sketch

いれ方を教わり甘い蓮の実のお菓子と一緒に試飲させて頂きその組み合わせも絶妙で本当にリラックスできるお味でした
もちろん私も土産にその組み合わせで買い求めて帰りました
お店では身体にいいお茶や乾燥果物など売っていてベトナム人はものすごく苦いお茶等よく飲んでいる
お茶屋さんは庶民の健康を助ける薬屋さん的存在か240

Vietnam Sketch

そんな癒しの土産も手に入れられ事故も病気も無く天気にも恵まれラッキーな出会いや条件に恵まれそして何よりも超最高のガイド＝フンさんとの出会い
貴重な最高の体験を産んでくれました
最高の旅「ちょっと違った私なり」の「ベトナムスケッチ」となりました！

241Vietnam Sketch

242Vietnam Sketch

ベトナムスケッチ
Asian Wind

～

あとがき

Vietnam Sketch

アジアの風につつまれてちょっと違った私なりの

ベトナムスケッチ（後書きなど、少しふり返りながら）実を言うと、今回のこの旅、出発前日まで行こうか行くまいか
非常に思い悩み、自分でもどうしたものかと揺れ動く状態でした。出発予定直前の、あの忌まわしい 3.11 天災と人災が私の心を突き刺したわけです
３年越しの計画と２年越しの休暇予定、各人が粛々と計画を実行する事も大事、そんな心の整理と周囲の声を聞き、アジ
アの風、ベトナムの豊かさを感じに赴きました
いずれにしろ、そんな中を断行したわけですので、きちんと総括したい、記録として留めたい、それが私なりの今回の落とし前の付け方と思いました
また、今回の旅はそれだけの価値ある撮影旅紀行となりました。そんな訳で、このブログを活用して旅記録と感想を仕上
げようと考えたわけです「アジアの風」
アジア人として以前から関心はあったわけですが、パリに行ってよりアジアへの思いが深まったような気もします
やはり親近感というものを求めたのかも知れません
アジアの中ではやはりベトナム、あのベトナム戦争を経験しながらも逞しい人々、そして自然やアオザイ・・・
是非見ておきたい、そこへ中世の姿そのままの街並、そし243

Vietnam Sketchてそこで生き生きと暮らす人達の街「ホイアン」の情報が入ってきてからというもの・・・「スケッチ」
本業がサラリーマンの身の上で仮に行けたとしても所詮知れてる、限界があるわけで、突っ込んだテーマなど無理な訳で、ましてやベトナム戦争の痕跡など・・・
やはり身の丈に合ったスタンスで、その中で個人的立場のカメラマンが素朴に感じたものを、感じたままに・・・
そう考えていった時にカメラでベトナムを「スケッチ」
しよう、そんなスタンスで「ベトナムスケッチ」のタイト
ルを選びました「郷愁の街」
まさしくホイアンは「郷愁の街」でした
初めて訪れる土地なのに、何故か、何処か、妙に「懐かしい」そんな感慨を覚える、不思議な雰囲気を持つ所でした。これは、日本人が何かと引き換えに失ってきた
忘れてしまった、実は大事なものをこの地で思い出すからなのでしょうか。ファインダーをのぞきながらその奥に見えるのは、昔の自分がまだ幼い頃見たり、遊んだり、けんかしたりした・・・

そんな情景を見てるような錯覚の世

界、懐かしい世界でした「時のリズム」
ゆったりとしたリズムで時が流れ、一日一日がせわしなくない。ここホイアンで感じたのが、本当に我々日本人は長生きしているのだろうか？そんな疑問がわいてきました
たとえ時間的に長く生きていたとしても、時の流れ自体が速過ぎては・・・
時のリズムが倍だとすると、彼等の５０は我々では１００244Vietnam Sketch

歳？

体力も続かないし・・・「優雅な街」だから、ゆったりと一日一日を実感している、楽しんでる
朝のひと時、夕照のひと時、お茶のひと時、散歩のひと時
けっして物理的裕福さではないだろうけど、豊かなひと時
そんな優雅な人生を過ごしているのではないでしょうか？

「豊かな自然の恵み」
乱暴な言い方は百も承知で言うと、「貨幣経済」をあまり感じない。もちろん、物理的要求を満たすには貨幣が必要なんだろうけど、少なくても「食」に関してはなんとでもなる世界を感じた。日本と違って外での食事が多いんだけ
ど、広い世界でのそれぞれの役割があって、それが素朴にうまく廻っていて、結果としてみんなで食べているという世界になっていると感じました。
金はあまり無くても、なんか喰っていけるんだよねえー
子供も皆で育てている、路上が街のダイニングでありリビングであり、皆が親であり年寄りで、皆が子供達
そんな世界、でもこんな世界は昔日本でもあったよなあ「花を愛でる国」
花をいたる所で見かけ、街並、家並風景を飾っている
また多くの市場で花売りが広くたくさん陣取っている
これはお供え物として、花を毎朝、毎昼、毎夕、毎夜
つまり四六時中、花をお供えしている為なんでしょう
祭壇、神棚がまたいたる所にあるから、たとえば電柱
あるいは市場の野菜カゴの中、水揚げ岸壁、船の舳先
そんな所まであるから、つまり生活や仕事の営み全般

245

Vietnam Sketch

全てに行き渡り「花」というものが身近な存在として古くから浸透してきているのではないでしょうか「最後に・・・」
他、書ききれない程たくさんありますが一言で言うと、「アジアの豊かさ」
そんなものをアジアの風に包まれて肌で感じた旅となりました
豊かな水と緑に恵まれた素晴らしい地
今、日本人が問い直さなけねばならない
根本がこの地にはあるように感じました
いつまでも残っていて欲しいものですが
残念ながらこの国に於いても都市部では既に当然ながら貨幣経済は蔓延しており現金収入に追われる日々の生活のようでむずかしい現実世界なんでしょうが・・
どうぞゆっくりしたペースで変わって欲しいものだと願うばかりです246Vietnam Sketch「豊かな水の恵み」トゥボン川
2011.3.18

07:07:07 （縁起のいいシャッタータイムでした）247

Vietnam Sketch
http://myfilter.exblog.jp
著者： Hideki Makise

発行日： 2011 年 12 月 10 日

発行所：Obunest
EAST Co., Ltd./Obun Printing Company, Inc.
運 営：イースト株式会社
http://www.est.co.jp/
P D F 変 換：欧文印刷株式会社
印刷・製本：欧文印刷株式会社
http://www.obun.jp/
乱丁・落丁本は、ご面倒ですが下記のアドレスにご連絡ください。
mybooks_info@est.co.jp
22884-p074-FFFAC2

22884-p074-FFFAC2

Vietnam Sketch

Hideki Makise