Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
外国人留学生向け

就職セミナー＆鳥取県企業交流会
2023年11月30日(木)13:15～16:00
会場：隼Lab.（バスで送迎）
第一部 13:15～14:15

第二部 14:30～16:00

就職セミナー

企業説明会と交流会

日本での就職が決まっている留学生や、日本で働いている鳥大卒業生(留学生)が日本での就職・就活についてアドバイスをします。

企業の簡単な会社説明に加え、実際の1日の流れなど、日本での働き方について採用担当者から直接聞くことができます。

JIANG BINGCANさん (中国)
持続性社会創生科学研究科農学専攻

参加企業： 鳥取県内5社程度

TRUONG DINH ANH KHOAさん(ベトナム)
持続性社会創生科学研究科工学専攻
2022年度修了
株式会社ササヤマ 勤務【申込】

参加対象： 日本で就職を希望する留学生＊コーヒーとお菓子を用意しています。

【主催】
締切：11月23日（木）QRコードから事前申込をしてください。
（Linkはこちらから）【お問合せ先】
鳥取大学国際交流課
kokuko-renkei@ml.adm.tottori-u.ac.jp

鳥取大学国際交流センター
運営協力：株式会社シーセブンハヤブサ【会場について】
隼Lab.
大学からバスで30分
≪ 商 品 説 明 書 ≫２０１８年９月３日現在
商品名（愛称）
ご利用いただける方

資金使途
ご契約極度額
ご利用限度額
ご契約期間
お借入利率

ご返済方法

ご返済日
担保・保証人
保証会社
保証料
お申込に必要な書類

・ひびしんカードローン 『きゃっするⅡ』
次の条件をすべて満たされる方
１． 当金庫の会員または会員の資格を有する個人の方（会員資格とは）・当金庫の営業地域内に住所または居所をお持ちの方・当金庫の営業区域内にお勤めの方
２．お申込時の年齢が満２０歳以上６５歳以下の方３．安定した年収のある方（専業主婦、パート・アルバイトも可）
年金受給のみの方はお受けできません。
※専業主婦の場合は配偶者が満６９歳以下で安定した収入のある方（年金受給のみ、パート・アルバイトは不可）
４．保証会社の保証が得られる方自由（事業性資金を除く）
５０万円以上９００万円以内（１０万円単位）
０万円以上９００万円以内（１０万円単位）
３年間（原則、自動更新。ただし、６６歳の誕生日の属する月の末日を超えて新規貸出はできません）
ご契約極度額
お借入利率５０万円～１００万円
１４．６％
１１０万円～２００万円
１２．０％
２１０万円～３００万円
９．８％
３１０万円～４００万円
７．８％
４１０万円～５００万円
６．８％
５１０万円～７００万円
５．８％
７１０万円～９００万円
３．９％【利息の計算方法】
毎日の最終残高について付利単位を１００円とした１年を３６５日とする日割り計算
約定日前日残高に応じた残高スライド返済方式
約定日前日残高
約定返済額
５０万円以下１０，０００円
５０万円超１００万円以下
２０，０００円
１００万円超２００万円以下
３０，０００円
２００万円超３００万円以下
４０，０００円
３００万円超４００万円以下
５０，０００円
４００万円超５００万円以下
６０，０００円
５００万円超７００万円以下
７０，０００円
７００万円超９００万円以下
８０，０００円
・毎月１０日に利息と元金合計を上記金額として普通預金から自動返済されます
・その他、随時に任意のご返済も可能です
毎月１０日（当日が休業日の場合は、翌営業日）にご返済口座から自動引落としされます
不要
信金ギャランテイ株式会社
当金庫にいただいたお利息の中から保証会社へお払いします
・通帳、お届け印（新規作成いただけます）
・ご本人様確認資料（運転免許証・写真付住民票基本台帳カード等）
・所得証明書類（お申込極度額５００万円超の場合）※その他の資料をご用意いただく場合がありますので、あらかじめご了承くださいその他参考となる事項【ご契約極度額とご利用限度額について】
・お申込時にご契約極度額を５０万円以上９００万円以内（１０万円単位）の間でお選びいただきます。
・保証会社から保証可能額の通知がありますので、その金額以内でご利用限度額を１０万円単位で設定いたします。利用限度額を超えてのご利用はできません。
・契約期間中であっても、利用限度額が増減することがあります。（０円になることもあります。）※ 金庫および保証会社の審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
30 公東観観事第 495 号
平成 30 年 7 月 20 日
各位
公益財団法人東京観光財団
観光事業部長平成 30 年度 ベトナム、インドネシア現地プロモーションへの共同参加に関するご案内

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、当財団事業に格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、当財団はアジア地域への観光プロモーション事業において、平成 30 年９月上旬～10 月上旬にベトナム、インドネシアでの各旅行博出展と、現地旅行会社・メディアを対象とした東京観光セミナーを予定しております。
つきましては、次頁以降のプログラム詳細をご参照いただき、ぜひ旅行博への共同出展、東京観光セミナーでのプレゼン参加、また資料参加について、ご参加をご検討ください。
敬具

１

旅行博共同出展について
ベトナム、インドネシアでそれぞれ開催される旅行博において、TCVB は東京ブースを出展し、東京全体の総合的な情報提供や誘客のためのアトラクション等を実施します。
その中で参加事業者は、ブース内で一般来場者に対して直接資料配布や説明を行っていただきます。なお、ブース内のスペースは TCVB 及び他の共同出展事業者との共有となります。

（１）ベトナム
名称：International Travel Expo Ho chi Minh City 2018（以下「ITE-HCMC」）
日程：平成 30 年９月６日（木）から９月８日（土）まで３日間
会場：Saigon Exhibition and Convention Center (SECC)
出展面積：36 ㎡程度
来場実績：約３万人（2017 年度実績）
対象：旅行関係事業者及び一般消費者（２）インドネシア（予定）
名称：Garuda Travel Fair 2018（以下「GATF」）
日程：平成 30 年 10 月５日（金）から 10 月７日（日）まで３日間
会場：Jakarta Convention Center(JCC)
出展面積：36 ㎡程度
来場実績：58,200 人（2017 年度実績）
対象：一般消費者
２

東京観光セミナー
各旅行博の開催に合わせ、現地旅行会社、メディア計 50 名程度を招いての東京観光セミナーを開催します。旅行博共同出展事業者のうち、ご希望の方には、同セミナーでのプレゼンテーション（希望社数により５～10 分程度）の場を設定する予定です。詳細は後日ご案内いたしますが、原則として、各現地語（以下※参照）での発表を予定しております。また、指定期日までに PPT 等で各現地語のプレゼンテーション資料をご提出いただきます。
※各現地語とはベトナム：ベトナム語、インドネシア：インドネシア語のことをいいます。
※プレゼンテーション資料の翻訳は、各事業者様にてご対応ください。ご希望に応じて、受託事業者が対応することも可能です。翻訳費用につきましては、別途、受託事業者よりご案内させていただきます。

（１）ベトナム開催概要●ホーチミンシティ
日

程：９月 10 日（月）午前中～セミナー後ランチ交流会（予定）会

場：HOTEL NIKKO SAIGON

1

●ハノイ
日 程：９月 11 日（火）午前中～セミナー後ランチ交流会（予定）
会 場：Sheraton Hanoi Hotel（２）インドネシア開催概要
日

程：10 月９日（火）午前中～セミナー後ランチ交流会（予定）会

場：AYANA Midplaza JAKARTA（３）パネルディスカッションについて今回はパネルディスカッションの実施（30 分程度）も予定しております、TCVB担当者と共同出展事業者がパネリストとなってディスカッション形式で東京の魅力を PR する場を設けます。テーマ等詳細は後日ご案内いたします。
３ 参加費用（１市場あたり）
参加費（税込）

内容

賛助会員

非会員

86,400 円

108,000 円

32,400 円

54,000 円①旅行博共同出展※人数は通訳含め、１社２名まで。

②資料参加（旅行博での資料配布代行）※資料輸送費は含みません。
〇旅行博共同出展参加の場合：無料〇旅行博共同出展参加の場合：無料〇資料参加の場合：〇資料参加の場合：③東京観光セミナー参加

上記資料参加費＋10,800 円〇セミナーのみ参加の場合：

上記資料参加費＋32,400 円〇セミナーのみ参加の場合：

21,600 円

43,200 円（１） 「①旅行博共同出展」の費用について〇

参加費に含まれる内容○

東京ブース（36 ㎡単独ブース）内における共同出展者スペースの使用○

東京ブース内の共用モニターにおけるＰＲ映像放映○

東京ブース内共同出展者スペース内装飾（ポスターの掲出等）○

通訳配置（東京ブース内共有。専属ではありません。
）※常時通訳対応が必要な場合は、受託事業者が手配することも可能です。手配
費用につきましては、別途、受託事業者よりご案内させていただきます。

○

意見交換会参加費（各市場旅行博開催期間中１回。各団体２名まで。
）

2

〇

参加費に含まれない内容○

日本からの航空運賃及び現地滞在中の宿泊料○

空港～ホテル間、旅行博会場～ホテル間等の移動費

○

資料輸送費

○

資料等の翻訳費用○

その他（１）に含まれない経費（２） その他○

各旅行博開始日前日の午後、TCVB は会場でブース設営、輸送資料の到着確認等を行いますが、共同出展者様の参加は任意です。（旅行博初日朝からの参加も可）○

資料参加は、原則として A4 サイズ程度までの 1 種類、数量は、各旅行博 2,000部とします。

○

現地への資料輸送に関しては、ご希望に応じて、受託事業者が TCVB の資料と一緒にまとめて現地へ輸送することも可能です。輸送費用につきましては、別途、受託事業者よりご案内させていただきます。
＜参考：送付〆切の目安＞※下記〆切は多少前後することがあります

船便〆切

航空便〆切

ベトナム

－

８月 16 日（木）インドネシア

８月 22 日（水）９月 11 日（火）3

申込みについて別紙「ベトナム、インドネシア旅行博 参加申込書」に必要事項を記入のうえ、以下申込書送付先まで E メールにてお申込みください。
＜お申込み期間＞

2018 年７月 20 日（金）～ ７月 26 日（木）17:00（必着）

＜その他＞
○

旅行博東京ブースの面積は限りがございますため、共同出展は各３社/団体程度とし、お申込み多数の場合は上記お申込み期間〆切後、抽選とさせていただきます。

○

お申込み後のキャンセルは原則不可となります。

○

お申込みは TCVB 賛助会員様を優先させていただきます。非会員事業者様のお申込みは参加枠に空きがあった場合のみ受け入れ可能です。予めご了承ください。

○

お申込み結果の確定ご連絡は、2018 年７月 27 日（金）頃を予定しております。

＜お問い合せ先（申込書送付先ではございません）＞
公益財団法人東京観光財団

観光事業部

Tel ： 03-5579-2683

担当：兼島、大内＜申込書送付先（各旅行博委託事業者）＞
株式会社 AAB
Tel ： 03-3206-1371
E-mail：kondo@aab.co.jp / takahashi@aab.co.jp / fujita@aab.co.jp
TCVB 共同出展担当：近藤・高橋・藤田

4
2021 年 9 月
医療関係者

各位
製造販売元

レオ ファーマ株式会社

販売元

LTL ファーマ株式会社

ネリゾナ®ユニバーサルクリーム 0.1％
特約店卸への通常出荷再開のお知らせ
謹啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、国内への輸入遅延の影響で出荷停止、出荷調整を行っておりました『ネリゾナ®ユニバーサ
ルクリーム 0.1％』につきまして、出荷の準備が整いましたので特約店卸様へ通常数量にて出荷を再開させていただきます。
出荷停止、出荷調整期間中は医療関係者の皆様には多大なるご迷惑をお掛けしたことをお詫び申し上げますとともに、ご協力を賜りましたこと厚く御礼申し上げます。
今後は安定供給のために製造販売元、販売元ともに最善の努力を尽くしてまいりますので、引き続きご指導ご鞭撻を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
謹記■ネリゾナ®ユニバーサルクリーム 0.1％

5g×10、10g×10、30g×10■特約店卸様への通常出荷再開日規格・包装

通常出荷再開日

5g×102021 年 9 月 24 日（金）10g×102021 年 10 月 1 日（金）30g×10■製品別コード情報
規格・包装統一商品コード

GS１コード（販売包装単位）

5g×10919102079(01)14987919102076

10g×10919102086(01)14987919102083

30g×10919102093(01)14987919102090【本件に関するお問い合わせ先】

LTL ファーマ コールセンター

0120－303－711（受付時間

平日 9：00～17：30）

白
***MENU ***

Pour Commencer

La Gaufrettecroustillante de langoustine aux herbes
ラングスティーヌのゴーフレット***

Le Caviar Impérial
de Sologne et le crabe rafraîchi d’une gelée de crustacés, légèreté au chou-fleur
キャビア・アンペリアル

ロブションスタイル***

Le Veauen "vitello tonnato" et son cœur de salade rafraîchissante aux sucrines
フランス産仔牛の"トンナート"

シュクリーヌレタスのサラダを添えて***Le Potiron
en velouté onctueux sur une royale de foie gras de canard
なめらかなバターナッツかぼちゃのヴルーテをフォアグラのロワイヤルと共に***

La Volaille Fermière
le suprême rôti et sa cuisse en parmentier gratiné au parmesan
しっとりと火を入れた丹波黒どりの胸肉と股肉のパルマンティエ***

Le Raisin "Kyoho"
frais et en geleé avec un sorbet au shiso servi sur un blanc-manger à la vanille de Tahiti
巨峰と紫蘇のソルベ
なめらかなタヒチ産ヴァニラのブランマンジェと共に***

Le Café ou le Théagrémenté de mignardises
カフェとミニャルディーズ

Tous nos pains sont faits maison par notre équipe de boulangers
お出ししているパンは シャトーレストラン内のベーカリーで特別にお焼きしたものです
書店様向けご注文書[1/3枚目] FAX:
03-3836-9370
2024.4月号
新刊委託

白桃書房

特におすすめ

６月上旬配本予定

クリエイティブ・ジャパン戦略［仮］河島伸子（同志社大学教授）・生稲史彦（中央大学大学院教授）編著

978-4-561-26787-4 A5判並製

新刊委託

おすすめ

白桃書房

初ご案内

320p 3364円＋税（予価）冊

５月下旬配本予定

巨大災害のディスクロージャーと資本市場［仮］薄井 彰（早稲田大学商学学術院教授）編著

978-4-561-36211-1 A5判上製

注文返条付

白桃書房

初ご案内

348p 3364円＋税（予価）冊著者ラジオ出演、2024 年問題で注目！

「送料有料」です！ 【２刷】
森田富士夫（物流ジャーナリスト）著

注文返条付

冊

978-4-561-74231-9 四六判並製 220p

2091円＋税

白桃書房

売れ行き絶好調！

組織衰退のメカニズム 【５刷】
松尾健治（大阪公立大学准教授）著【2022年度日本経営学会賞受賞！】

978-4-561-26763-8 A5判上製 492p

5454円＋税

白桃書房（TEL:03-3836-4781 FAX:03-3836-9370）

冊

FAX:03-3836-9370

書店様向けご注文書[3/3枚目]

2024.4月号

注文返条付【ロングセラーの深層】
白桃書房

ユニークな地方活性化

イタリアのテリトーリオ戦略【６刷】
978-4-561-66241-9 A5判上製 374p

新刊委託

白桃書房

3545円＋税冊

ユニークな地方活性化

南イタリアの食とテリトーリオ【４月上旬配本】

注文返条付

978-4-561-66249-5 A5判上製 296p

白桃書房

3364円＋税冊

ユニークな地方活性化

なんの変哲もない取り立てて魅力もない地方都市

それがポートランドだった【２刷】

注文返条付

978-4-561-96137-6 A5判上製 256p

白桃書房3100円＋税冊

ユニークな地方活性化

日本鉄道業の事業戦略【２刷】
978-4-561-76208-9 A5判並製 208p

2750円＋税

白桃書房（TEL:03-3836-4781 FAX:03-3836-9370）

冊
見積用データーシート
見積用データーシート
可能な限り正確性を持った見積資料作成の為、メーカーは以下の書類に、詳しく書き込む事を要求しています。
不備な場合見積がなされない場合があります。
日付：西暦
依頼人関係：
依頼人関係： 郵便番号：
社名：
電話：
その他：
1. 発電場所の発電場所の詳しい内容
しい内容＊設置場所説明：＊居住環境： 村落
一般住宅

年月日

＊海抜(工事の参考用)：
避難小屋
別荘

m

住所：
部署：

役職：
FAX：

山中放牧地
レストラン

森(山)の家その外

お名前：
e-mail：

部屋数：
生活人数：＊発電利用期間予測：
ヶ月/1 年＊水源について：
湧き水小川
大きい急流
その外
＊放水路でのその後の水利用について無視できる
利用方法がある
2. 発電の発電の利用目的 (1,000W は 1kW です): もし未決定の場合大まかな使用目的に印をつけて下さい。
＊
照明
ランプ数：
総計必要ワット数 ：
W
冷蔵庫
冷凍庫
洗濯機
テレビジョン
その他の家電製品：
飲み水でない、温水ヒーター利用：
暖房目的の水加温用ヒーター利用
電気ヒーター
その他：
3a. 導水路関係（未設状態で発電設置決定後工事）
導水路関係＊水源から発電場所迄の、容易に利用可能な高さ(H)： m
利用可能な最大の高さ(H)： m＊利用可能な最低の水量 (Q) ㍑・秒(利用予測期間での水源の状況)＊導水管は、地中に埋められますか？
ＯＫＮＯ
場所により一部埋蔵可能
ご注意：
注意：発電場所と発電場所と利用場所は利用場所は離れていても送電可能れていても送電可能です
送電可能です。
です。

〒929-0217 石川県 白山市 湊町 巳 １
TEL : 076-278-3262, FAX: 076-278-2366, e-mail: mikawa@izumicorp.co.jp

3b. 導水路関係（既に工事済みで、何時でも利用可能な状態）
導水路関係＊実験をお願いします。
次ページ(3 ページ)の方法で水量と髙低差を変化させ、、データーを収集して下さい。
実験データー
実験データー表
データー表
123456789102
H(kg.cm ×10)
Q(㍑/秒)P (HxQ)(このデーター
このデーターでのデーターでの P は得られる電力られる電力ではなく電力ではなく、ではなく、その場所その場所での場所での最適での最適な最適な水量と水量と高さを決さを決める目的める目的です目的です)です)－H=得られる最大の髙低差（単位 ㍍）－Q=導水管出口で得られる水量（単位 ㍑・秒）
－取水源で得られる流量目安（単位 ㍑・秒）
－導水管について： 素 材
実際の配管長さmm
外径
内径mm
経時年数
＊必要なら導水管を新しくしますかＯＫＮＯ

4. 送電線の送電線の距離＊発電場所から、その得られた電力の使用場所迄の距離::m

5. 計画の計画の概要図面
ご計画の発電場所や利用場所等のレイアウトを左記の図を参考に、別紙にお書き下さい。

6. ご要望書類について要望書類について＊どのような書類が必要かお教え下さい。
上記情報に基づいたエコワット発電システムの価格
空気放熱ダミー抵抗
水加温型ダミー抵抗（飲み水用には適しません）
詳細な技術資料
導水管用詳しい技術資料（素材、径、内部抵抗）発電機から使用場所迄の送電線詳細情報
その他
ご記入後、記入後、本ページ１ページ１の下に示されたＦＡＸされたＦＡＸ番号又ＦＡＸ番号又は番号又は e-mail アドレスへアドレスへ送り下さい
ページ（ページ）での実験内容実験内容でそのページページの返送は不要ですです。
次のページ（3 ページ）は 3b での実験内容で、そのページの返送は不要です。

既存の既存の導水管から導水管から得から得られる、られる、最適な最適な H と Q の見出し見出し方。
最適な発電環境を見出す為に、出来るだけ精密な圧力計をご使用下さい。ゲージ表示範囲は目的とする高さより,やや大目のスケールが適しています。例えば 50m とご存知の場合、ゲージ目盛りは最低で 6kg.cm2 最大 10kg.cm2 が適しています。止水弁の直径も導水管の太さと合致した物を使用することも大切です。
水容器もその容量を知っておく必要があります。目的とする期待量の最低 20 秒間を受け入れられる量が必要です。小さめの容器では正確な測定は出来ません。
導水管の導水管の空気抜きが空気抜きが必要きが必要です必要です。
です。
長期間使用していない場合などは、先ず導水管内部の水を完全に取り去ります。その後、再度、水を満たします。水を出しっぱなしにして空気泡がなくなるのを待ちます。空気泡がなくなりますと、ケージの針が振動しなくなります。もし水を注入中にゲージ針の振動が過剰な場合ゲージタップを閉め、圧力計の安全を確保します。水出口での空気泡が見えなくなった時点で、ゲージタップを開け、何時もの圧力かどうか、確認して下さい。
ご注意；
注意；距離の長い導水管の場合、また、丘を上がり下がりする設置の場合、この空気抜き作業には数時間、時には一日かかる場合があります。
試験方法
先ず、水を停止（止水弁を閉める）その時に示される圧力計の値に 10 を掛けます。その値を下記の表の H1 に書き込みます。その後、ゲージの表示単位に従って（見やすい単位）H2, H3、H4 ~H10 に記入します。H10 は H1 の1/4 程度となります。
（下の表の例を参照下さい）
次に水をゆっくりゆっくり流し、H2の表示になるまで弁を開けます。その状態で、水容器に水を入れます。一秒単位の表示です
ゆっくりが、実際には 20 秒、30 秒流し、正確に測定後、20 や 30 で割り、正確な吐出量を得ることが必要です。得られた正確な水の容量を Q2 に記入します。同じ方法で、H3, H4, と繰り返し、得られた水の容量を Q3, Q4 に書き込みます。終了後
H2×Q2 の値を P2 に記入します。同様の掛け算を H3×Q3, H4×Q4 と繰り返し、終了後、P2 - P10 を検討します。徐々に得られるパワー(P)は増大しますが、ある時点で減少に転じることが見出せます。この P 最大欄での髙低差（H）と水量(Q)がその場所での（環境での）最適な発電条件となっています。もし得られる P の値が 8 以下の場合 IREM 社でのシステムではカバーされない小型となります。又水量が少ない場合、その場所での得られる最大の水量のスクエアールート値を試験して下さい。

例：

January 2012
首都圏3県レガシーキャラバン～地域レガシー共創フォーラム～開催報告

2016年10月5日

レガシー共創協議会
地域レガシー共創フォーラム実行委員会[事務局：三菱総合研究所]

地域レガシー共創フォーラム 開催概要①
 「レガシー共創フォーラム」（過去２回実施）の地域版として、8月下旬～9月中旬に、神奈川、千葉、埼玉の３県で開催
 開催日時・場所、参加者
神奈川県

千葉県

埼玉県

2016年8月31日（水）13：30-16：30

9月6日（火）13：30-16：30

9月13日（火）13：30-16：30

横浜市開港記念会館

千葉県教育会館

埼玉県県民健康センター

参加者※総数 128名

143名

137名

※自治体（県、市町村）、公的団体、民間企業、実行委員会ﾒﾝﾊﾞｰ

1

地域レガシー共創フォーラム 開催概要②
 体制【主催】 地域レガシー共創協議会 実行委員会 民間企業13社「第２回レガシー共創フォーラム」メンバー（７社）

新規メンバー（６社）

 NECネッツエスアイ株式会社
 株式会社セレスポ
 大日本印刷株式会社
 株式会社乃村工藝社
 株式会社博報堂
 株式会社ヤマハミュージックジャパン
 株式会社三菱総合研究所

 株式会社アスリートプランニング 株式会社伊藤園
 近畿日本ツーリスト株式会社
 特定非営利活動法人ジャパン・トラベ
ルボランティア・ネットワーク
 株式会社パソナ
 株式会社LIXIL【後援】 各開催県
経済産業省関東経済産業局
2

地域レガシー共創フォーラム 特徴・ねらい（１）神奈川県、千葉県、埼玉県で開催
この３県は競技会場を擁するなどレガシー創出の大きなポテンシャルがある（２）主たるターゲットは県・市町村 ３県において、基礎自治体をも巻き込んだ本格的な議論はこれから（３）リオ大会が終了し、自治体での議論が本格化する前のタイミングに開催 2017（H29）年度からの自治体でのレガシー事業スタートのきっかけに（４）大会を地域活性化に活かす「レガシー視点」の啓発
 「レガシーとは何か」「自治体がレガシーをどう活用すべきか」についての講演 実行委員会メンバー13社からの官民連携レガシー事業提案（発表・相談会）

3

地域レガシー共創フォーラム プログラム①
 関係者の挨拶、レガシーに関する講演、テーマごとの発表・相談会を実施

1．【挨拶】 各県・国の取り組み、各大会の取り組み
・レガシー共創協議会
・各開催県
神奈川県スポーツ局オリンピック・パラリンピック課 焼石課長
千葉県総合企画部東京オリンピック・パラリンピック推進課 内田課長
埼玉県県民生活部スポーツ局 久保局長
・東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会 企画財務局
佐々木部長、石川部長、福田課長
・関西ワールドマスターズゲームズ2021組織委員会 企画調整部 東部長
・経済産業省関東経済産業局地域経済部地域経済課 幸物課長補佐

4

地域レガシー共創フォーラム プログラム②
2．【講演】 大会を契機とした市町村での取り組みとレガシー事業提案
・講師：レガシー共創協議会事務局長 仲伏達也
・内容：レガシーとは何か、過去の大会での地域取り組み例、市町村にとっての可能性と留意点、５つのシナリオに沿った民間事業提案について

3．【講演（埼玉県のみ）】 ラグビータウン熊谷と共に地域との連携を通じたレガシー創り
・講師：立正大学ラグビー部監督
ラグビーワールドカップ埼玉ラグビーアンバサダー
堀越 正己 様・内容：埼玉ラグビーアンバサダーとして「ラグビーを身近に」「ラグビーと共創する」という夢の実現に向けた取り組
みについて5

地域レガシー共創フォーラム プログラム③
4．【個別セッション】レガシー事業提案：実行委員会メンバーによる発表･相談会
・テーマ
A．イベントをきっかけとした住民のスポーツ活動活発化
B．合宿を活用したインバウンド観光と国際交流の促進・スポーツ産業の振興
C．文化プログラムをきっかけとした文化振興・コミュニティ形成
D．ボランティアやイベントを通じた住民参画促進

E．海外からの注目を契機としたインバウンド観光振興

6

地域レガシー共創フォーラム 実施結果
 参加自治体に、レガシー関連の情報、施策のヒントを提供

フォーラムの来場目的 (N=79)

フォーラムの満足度

0%0%20% 40% 60% 80% 100%

レガシー関連動向・情報を把握するため

91%

自らの施策・事業のヒントを得
るため

57%

民間事業提案に関心があったため

27%

出展企業との交流のため

5%

自治体との交流のため

4%

20%

40%

60%

80% 100%

70%

7% 1%

【挨拶・講演】N=76

22%【個別セッションでの発表】N=60

18%

55%

23% 3%【個別セッションでの相談会】
N=4319%63%

14% 5%

非常に参考になった
少し参考になった

参考になったあまり参考にならなかった

注：来場者アンケート（神奈川県、千葉県、埼玉県の３会場合計の値）

7

地域レガシー共創フォーラム 実施結果
 代表的な来場者の声
A市町村

全体的にはとても有意義な時間を過ごすことができたと思っております。大変ありがとうございました。

B市町村

いかにオリパラを活用するか参考になりました。

C市町村

もりだくさんであったが、一度にたくさんの情報を得られたことがよかった。

D市町村

具体的事例について話がありましたが、より踏み込んだ内容を聞きたいと思いました。

公的団体E

MRI仲伏氏の話に共鳴するものが多かった。市町村・自治体が税金を使って運営管理するには無理がある中で、いかに民間や外国人、若い世代を使ってパイを増やしていくかという発想が大切だと思った。
市町村でも話していきたい。

民間企業F

レガシー事業の講演は、リオが終ったタイミングでもあるので、過去と現在を比較して大変参考になった。
8地域レガシー共創フォーラム 実施結果
 実行委員会に参加した企業の声「地域レガシー創出にかかわる自治体とのパイプ作りに役立った」

自治体との接点づくり「自治体から具体的な相談があった」「自治体のニーズが把握でき、これからのレガシー提案の参考となった」

今後のレガシー提案のブラッシュアップ

9地域レガシー共創フォーラム 今後の展開
 今後も「地域レガシー共創フォーラム」は継続していく考え なお、ターゲット設定、実施内容・方法はいくつか考えられる

 実行委員会メンバーで、今回のキャラバンの結果を踏まえ、次の展開を検討するワークショップを10月下旬以降、年内にかけて数回実施し、方向性を定める

実行委員会
メンバー各社が得た情報

自治体のニーズ
ヒアリング10
ハートフルなんぶ
２０１８．３月号

vol.

長野市立南部図書館〒388－8006

長野市篠ノ井御幣川 1201 番地

２３３TEL （026）292－0143
FAX （026）292－0559
https://library.nagano-ngn.ed.jp/「サクラは桜」
9 年前、旭山桜という盆栽仕立てで育てられる苗木を購入した。10 センチほどの枯れ木のような姿だったが、2 年後の春から可憐なピンク色の花を咲かせるようになった。
じつは、この桜を手に入れて間もなくのころ、実家の裏山にあったヤマザクラが枯れたことを知らされた。
そのヤマザクラ、おそらく山仕事を趣味としていた父が晩年に植えたものだろう。私が家を離れるころはまだ幼木だったのか、春に里帰りすることがあってもその桜に気づくことはなかった。ところが父なきあと、ある年から突然の出来事のように、ヤマザクラの円形の花のかたまりが新緑のなかに出現しているのに出くわしたのである。ヤマザクラは 1 キロ先の国道からでも際立って見えるほど大きく成長しており、近づいていくにつれて、家の屋根を覆うように丸く広がっている姿がピンクのぼんぼりのようにも見えるのだった。
その桜が枯れてしまった・・・。実家は一年ほど前から空き家になっていたので、異変に気がついた時にはもう間に合わなかった。ヤマザクラの寿命は 200 年もあるらしいが、実家の桜の木は 20～30 年で命尽きてしまったことになる。しかし短い期間であっても精一杯咲き誇ったのだから、その記憶はずっと色褪せないだろう。
我が家にやって来た旭山桜は、ヤマザクラの命を引き継ぐようにいま 10 年目を迎えた。樹木園芸に疎いのでお世話は我流で枝ぶりはいびつ、しかしながら花が咲くとそれなりに風情があり愛おしい。この冬の厳寒も通り過ぎれば、まもなく春が訪れる。大きくても小さくてもサクラは桜である。
寄稿：グレコ

３月のテーマ 「さくら」『京都桜めぐり、水辺歩き』 水野 克比古／写真・文 小学館 ≪２９１．６ミ≫『サクラ』 まごころ向上委員会／著 Mr.FUJIKI／監修 幻冬舎メディアコンサルティング≪３８６サ≫『おもしろくてためになる桜の雑学事典』井筒 清次／著 日本実業出版社 ≪４７９イ≫『花の和菓子のつくりかた』金塚 晴子／著 淡交社 ≪５９６カ≫『桜』 『現代用語の基礎知識』編集部／編 自由国民社 ≪６２７サ≫『桜風景』全国風景写真研究会／編 グラフィック社 ≪７４８サ≫『日本画にみるさくら』 島田 康寛／監修 青幻舎 ≪７２１ニ≫『古今集の桜と紅葉』佐田 公子／著 笠間書院 ≪９１１．１３サ≫『桜の下で待っている』 彩瀬 まる／著 実業之日本社 ≪F ア≫『桜の咲かない季節』伊岡 瞬／著 講談社 ≪F イ≫『さくら聖・咲く』畠中 恵／著 実業之日本社 ≪F ハ≫本屋大賞

ノミネート作品 （平成２８年８月～平成２９年１月末）（作品名五十音順）『ＡＸ（アックス）』 伊坂幸太郎／著 ＫＡＤＯＫＡＷＡ ＜Ｆイ＞

『かがみの孤城』 辻村 深月／著 ポプラ社 ＜Ｆツ＞
『キラキラ共和国』 小川 糸／著 幻冬舎 ＜Ｆオ＞
『崩れる脳を抱きしめて』

知念 実希人／著 実業之日本社 ＜Ｆチ＞

『屍人荘の殺人』 今村 昌弘／著 東京創元社 ＜Ｆイ＞
『騙し絵の牙』 塩田 武士／著 ＫＡＤＯＫＡＷＡ ＜Ｆシ＞
『たゆたえども沈まず』 原田 マハ／著 幻冬舎 ＜Ｆハ＞
『盤上の向日葵』 柚月 裕子／著 中央公論新社 ＜Ｆユ＞
『百貨の魔法』 村山 早紀／著 ポプラ社 ＜Ｆム＞
『星の子』 今村夏子／著 朝日新聞出版 ＜Ｆイ＞

※発表は４月１０日の予定です『図解でわかる１４歳から知っておきたいＡＩ』 インフォビジュアル研究所／著 太田出版 ≪００７ス≫『世界を動かした「偽書（フェイク）」の歴史』中川 右介／著 ベストセラーズ ≪２０４ナ≫『裁判の原点』 大屋 雄裕／著 河出書房新社 ≪３２７オ≫『絶滅危惧種ビジネス』 エミリー・ボイト／著 矢沢 聖子／訳 原書房 ≪６６６ホ≫『日本のグラフィック１００年』 山形 季央／編集・著 パイインターナショナル ≪７２７ヤ≫『相手をイラッとさせない！メールの好感度を上げるマナー＆文例』
杉本 祐子／著 主婦の友社 ≪８１６ス≫『ノンフィクション児童文学の力』国松 俊英／著 文溪堂 ≪９０９ク≫『深い穴に落ちてしまった』 イバン・レピラ／著 白川 貴子／訳 東京創元社 ≪９６３レ≫『奥羽関ケ原』松永 弘高／著 朝日新聞出版 ≪Ｆマ≫
『光点』 山岡 ミヤ／著 集英社 ≪Ｆヤ≫

南部図書館カレンダー
は休館日で す。
日 月 火 水 木
2018年
13月
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29

開館時間１０： ００～１８： ００
金29162330

土310172431日
2018年 14月8152229

月29162330

火
3101724

水4111825

木5121926

金6132027

土7142128
ANNOUNCEMENT
2023 年 5 月 24 日
セガフレード・ザネッティ・ジャパン株式会社

商品価格改定のお知らせ

セガフレード・ザネッティ・ジャパンでは 2022 年 6 月にコスト全般の上昇に伴う商品価格改定を実施いたしました。しかしながら、原材料費高騰に加え物流費やエネルギーコスト等の上昇が続いていく中で、企業努力だけでは吸収することが困難な状況となりました。
そこで、引き続きお客様へご納得いただけるクオリティの商品を安定してお届けする為、2023 年 6 月 1 日（木）より商品価格改定並びに一部使用食材の変更を実施させていただきます。

価格改定例


ドリンク：エスプレッソを除く全商品＋10 円～50 円

アルコール：生ビール 450 円→ 490 円をはじめ全商品＋40 円～80 円



フード：全商品＋10 円～40 円



各種セット：セットドリンク価格を 240 円→ 280 円

今後も”Coffee brings people together”のブランドポリシーのもと、品質およびサービスの向上に努めてまいりますので、何とぞご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

SEGAFREDO ZANETTI JAPAN INC.
4-11-5, Himonya, Meguro-ku, Tokyo, 152-0003 JAPANwww.segafredo.jp
別添資料２ 移行データ一覧（CSV データによる引継分）
データ
区 分
基 本
情 報

介 護
保 険情 報利用者
基 本
情 報

デ ー タ 内 容
利用者番号、利用者名、フリガナ、性別、生年月日、利用者区分、郵便番号、住所、電話番号、生活圏域、中学校区、小学校区、連絡先、連絡先℡、異動日、異動区分、死亡日、民生委員、民生委員℡、主担当職員、主担当職員（委託先）、独居区分、家族(1～6)氏名・続柄・同別居・連絡先℡、緊急連絡(1～2)氏名・続柄・郵便番号・住所・℡、自立度(障害・認知)、障害認定(身障・療育・精神)、医療機
関名・主治医名・℡・病名、要介護度、被保険者番号ほか
有効開始日、有効終了日、被保険者番号、交付年月日、保険者、給付率、確認日、資格取得日、認定状況、認定年月日、認定有効期間―開始日・終了日、適用期間―開始日・終了日（居宅）、区分支給限度基準額、支援事業所、担当ケアマネジャーほか相談日、相談者（氏名・住所・続柄）、作成担当者、相談方法、訪問種別、本人の現況（在宅・入院・入所）、年金種別（国年・厚年・障年・生保）、居住状況（自宅・借家・戸建・集合住宅・自室の有無・居住階）、趣味特技、友人・地域との関係ほか

基本チェックリスト

質問１～２５、必要な事業プログラム（運動不足・栄養改善・口腔内ケア・閉じこもり予防・物忘れ予防・うつ予防）、希望するサービス内容ほか

計画書

計画作成（変更）日、計画区分、認定区分、要支援区分、計画作成者氏名（包括センター・委託先）、担当地域包括センター、計画作成事業者、初回作成日、目標とする生活（一日・一年）、総合的な方針、包括センターの意見、同意日、同意者、健康状態、必要な事業プログラム（運動不足・栄養改善・口腔内ケア・閉じこもり予防・物忘れ予防・うつ予防）、アセスメント領域と現在の状況（１～４）
、本
人・家族の意欲・意向（１～４）、領域における課題（背景・原因１～４）、本来行うべき支援が実施できない場合の当面の方針ほか

経 過記 録

記録日、種類、タイトル、内容、記録者、時間ほか

サービス
評価表

会議録
照会
内容

アセス
メント

評価日、総合的な方針、予定、対象事業所、目標番号、目標、評価期間、目的達
成状況、達成区分、原因（本人・家族・計画作成者）、今後の方針ほか
会議録番号、作成年月日、開催日、開催場所、開催時間、開催回数、検討した項
目、検討内容、結論、残された課題ほか
照会先、照会日、照会内容、回答者、回答日、回答内容、出席できない理由ほか
記入者氏名、記入日、領域１：（運動・歩行・転倒・移動範囲・手段）、領域２：（買物・献立・調理・食楽・洗濯・掃除・整頓・身だしなみ・電気機器・火の始末・電話利用・家計管理・手続き・悪質商法・情報・）、領域３：（活動・外出頻
度・外出目的・家族交流・近隣交流・友人交流・コミュニケーション）、領域４：（受診状況・服薬管理・健診状況・口腔・手入れ・食生活・水分摂取・飲酒・喫煙・運動・休養・排泄・入浴・リズム・物忘れ）、領域５：（居住環境、経済状況、家族状況、家族介護力、虐待、精神、見守状況、緊急時、価値観、本人意向、家族意向、生活希望、利用サービス、全体的な印象）ほか

1
令和６年度 第７４次印旛地区教育研究集会 紙上提案資料
第４部会体育研究部
八街市立川上小学校 七條 浩輔
八街市立実住小学校 田熊 右季
１ 研究主題

児童と共につくるベースボール型の授業モデルづくり～ベースボール５を基にした簡易化されたゲームを通して～
２ 主題設定の理由（１） 教員の実態から八街市の教員１０３名を対象に、体育科の学習指導についてアンケートを行った。「体育の指導に難しさを感じていますか」という質問に対して、７５%の教員が「あてはまる」「どちらかというとあてはまる」と回答している。その中でも、ボール運動領域に難しさを感じている教員が５８%であった。また、「ベースボール型の運動の指導に難しさを感じていますか」という質問に対し、「あてはまる」「どちらかというとあてはまる」と回答した教員が６２％であった。
【図１】指導の難しさを感じている理由として、ボールを持ったときの動きや判断、ルールの複雑さが挙げられた。ベースボール型の運動の指導を充実させるうえで重視したいこととして、「ルールに関わること」が７０%と最も高かった。「どのようなベースボール型の授業であれば指導がしやすいと思いますか」という質問に対しては、「ルールの簡略化」という回答が多く挙げられた。また、指導に対する達成感や充実感を得られるときは、「子どもたちがルールを理解して試合をしているとき」という意見が多く、ルールを理解して試合に取り組んでいる姿が見られるときなどに達成感や充実感を得られることが分かった。
以上のことから、ベースボール型の学習において「ルールの複雑さ」という点が課題であると捉えた。その点に関して有効な手立てを講じることができれば、ベースボール型の学習への困難さを解消することができると考えた。
【図１】

（２）児童の実態から市内の５・６年生の児童９５２名を対象に体育科の学習についてアンケートを行った。アンケー
トによると、「ボール運動」が好きな児童が６５％と最も高いことが分かった。【図３】ベースボー
ル型の学習の中で楽しいと感じる理由についての自由記述では、「打てたときに楽しい」「チームのみんなと協力できたとき」などの答えが多かった。一方で、「ベースボール型の学習で、どんなときに楽しくないと感じますか」の質問に対しての自由記述では、「ボールを打つことが難しい」「ルールが分からない」などが挙げられた。ベースボール５についてのアンケートを行ったところ、ベースボール５自体を知っている児童は、７％と非常に少ないことが分かった。【図４】ベースボール５は、野球やソフトボールを楽しむ前のきっかけとして、気軽にプレーできるように生まれた野球の魅力が詰まったスポーツである。しかし、そのままのルールでは小学生には難しい。そこで、ベースボール５を基にした簡易化されたゲームを通して、児童と共につくるベースボール型の授業モデルづくりを目指して本主題を設定した。
【図３】

【図４】

３

研究仮説
仮説１
ルールを工夫することで攻防のバランスが取れ、だれもが楽しくゲームに参加することができるだろう。
〇だれもが楽しくゲームに参加することができるように、特別ルールを設定する。
仮説２
役割やルールを確認し、場面ごとの動きを身に付けることができれば、より一層楽しさや喜びが高まるだろう。
〇ルールを理解しやすくするために、ICT 機器や掲示物、ワークシートを活用する。
〇役割やルールを確認し、場面ごとに想定をしたタスクゲームを行うことで、個々の動きを習得できるようにする。
４

研究計画
年度

令和６年度

令和７年度

月

研究内容
４月

研究主題決定、アンケート内容決定

５月

アンケートの配付・実施・集計

６月

研究仮説決定、紙上提案用資料作成開始

７月

資料完成、理論研究

８月

紙上提案、授業内容検討

９月

授業内容決定

11～３月

授業実践

４～５月

授業実践の考察６～７月

研究のまとめ、提案資料作成

８月

研究発表
西宮市社会福祉協議会

各種証明書の交付について（留守家庭児童育成センター指導員）◆退職者◆①『証明書交付願【退職者用】』に必要事項を記入の上、事務局へ持参もしくは郵送して下さい。
その際、「運転免許証」の写し等、本人の氏名・生年月日・現住所を確認できる書類（本人確認書類）を必ず添付してください。
②郵送で交付しますので、必ず返信用封筒(切手貼付)を添付して下さい。
③交付願は余裕を持って提出して下さい。即日交付はできません。
証明書の種類や内容によっては、交付に時間のかかることがあります。
④所定の証明書用紙が別途ある場合は、何も記入せず、『証明書交付願【退職者用】』とともに提出して下さい。
また、証明に関する注意・説明書きなどの資料がある場合はあわせて提出して下さい。
⑤記録の保存期限が過ぎているなどの理由により、事実確認できない事項については、証明いたしかねます。

◆退職後、一般臨時指導員として登録されている方へ◆
一般臨時指導員として勤務した実績などについて証明が必要な場合は ◆一般臨時指導員◆
明を確認のうえ、『証明書交付願【一般臨時指導員用】』を使用してください。

2／3の説

西宮市社会福祉協議会
留守家庭児童育成センター指導員用証明書交付願【退職者用】
申請年月日
申請者氏名
職員番号(CD)
生年月日

年

月年日
［旧姓：月］

日〒現住所・連絡先℡(〒

退職時の住所
採用年月日
採用時の雇用区分
退職年月日
退職時の雇用区分
本人確認書類※添付証明願事項)―

年月日□常勤(嘱託)□加配(常勤臨時)年月日□常勤(嘱託)□加配(常勤臨時)□運転免許証の写し □その他(□在籍期間□在籍年数・月数・日数□給与所得(年月～年(年分源泉徴収票)※)月支給分)※源泉徴収票の発行が必要な場合のみ記入□職種等□その他（使用目的
提出先

名称：
所在地：
連絡先：(在職履歴※記入欄が不足する場合は、適宜用紙を追加してください。

休職履歴
□あり
□なし

注意事項⇒）)―[担当者：]

所属育成センター・雇用区分・在職期間〔育成センター〕□常勤(嘱託) □障害児加配 □弾力加配 □産休代替
年
月日～
年
月日
〔育成センター〕□常勤(嘱託) □障害児加配 □弾力加配 □産休代替
年
月日～
年月日
〔育成センター〕□常勤(嘱託) □障害児加配 □弾力加配 □産休代替
年
月日～
年月日
〔育成センター〕□常勤(嘱託) □障害児加配 □弾力加配 □産休代替
年
月日～
年月日
休職理由・休職期間□産休 □育児休業 □介護休業 □休職 □欠勤等
年
月日～
年
月日
□産休 □育児休業 □介護休業 □休職 □欠勤等
年月日～
年月日
①即日交付はできません。
②郵送で交付しますので、返信用封筒(切手貼付)を添付して下さい。
③記録の保存期限を過ぎたため事実確認できない事項は証明いたしかねます。

④所定の証明書用紙がある場合は何も記入せず、本紙に添付して下さい。

西宮市社会福祉協議会

各種証明書の交付について（留守家庭児童育成センター指導員）◆一般臨時指導員◆※

就労については、実績(実際に勤務した日数・時間数等)のみ証明できます。
賃金についても、実際に支給した金額のみの証明になります。
原則として、見込み証明書は発行できません。

①『証明書交付願【一般臨時指導員用】』に必要事項を記入の上、事務局へ持参もしくは郵送して下さい。その際、現在登録されていない方は「運転免許証」の写し等、本人の氏名・生年月日・現住所を確認できる書類（本人確認書類）を必ず添付してください。
②郵送で交付しますので、必ず返信用封筒(切手貼付)を添付して下さい。
③交付願は余裕を持って提出して下さい。即日交付はできません。
証明書の種類や内容によっては、交付に時間のかかることがあります。
④所定の証明書用紙が別途ある場合は、何も記入せず、『証明書交付願【一般臨時指導員用】』とともに提出して下さい。
また、証明に関する注意・説明書きなどの資料がある場合はあわせて提出して下さい。
⑤記録の保存期限が過ぎているなどの理由により、事実確認できない事項については、証明いたしかねます。

3／3

西宮市社会福祉協議会
留守家庭児童育成センター指導員用証明書交付願【一般臨時指導員用】
申請年月日

年

月

申請者氏名

日
［旧姓：生年月日年月日月日］

〒
現住所
連絡先

℡()

―

登録年月日

年

現在の登録の有無□現在も登録している

最終登録年度※年度

本人確認書類※□現在は登録していない※現在は登録していない場合のみ記入□運転免許証の写し□その他()※現在は登録していない場合のみ添付

証明願事項□就労実績(□給与所得((年年月～年月～年年分源泉徴収票)※月分）月支給分)※源泉徴収票の発行が必要な場合のみ記入□その他（）

使用目的
提出先

名称：
所在地：

連絡先：()―[担当者：]※「最終登録年度」の記入および「本人確認書類」の添付は、現在登録していない方のみ
注意事項①即日交付はできません。
②郵送で交付しますので、返信用封筒(切手貼付)を添付して下さい。
③記録の保存期限を過ぎたため事実確認できない事項は証明いたしかねます。

④所定の証明書用紙がある場合は何も記入せず、本紙に添付して下さい。
に っ さ か ・ し ま だ か な や

国道１号

日坂・島田金谷バイパス

おおじろインターチェンジにっさかインターチェンジ

大代ＩＣ～日坂ＩＣ

下り線『夜間 通行止め』のお知らせ
国道1号「日坂・島田金谷バイパス下り線」におきまして、法面防災対策工事にて鋼矢板の設置工を行うため、『夜間通行止め』を実施させていただきます。
道路利用者の皆様には作業期間中ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
おおじろ場にっさ か

しずおかけん しまだし しま

しずおかけん かけがわし にっさか

所：大代ｲﾝﾀｰﾁｪﾝｼﾞから日坂ｲﾝﾀｰﾁｪﾝｼﾞ（静岡県島田市島～静岡県掛川市日坂）

規制内容：下り線（名古屋方面）夜間通行止め（まわり道あり
規制期間：令和 ４年 9月 5日（月）２１時～

下記参照）

令和 ４年 9月 9日（金）６時（予備日：令和４年９月９日（金）２１時 ～ 令和４年９月１０日（土）６時）
規制時間：毎夜２１時 から 翌朝６時 まで※上記の時間帯以外は通常どおり通行できます。

通行止め区間のご案内

通行規制実施予定カレンダー

位置図（静岡県）

令和４年９月通行規制箇所
国道1号（日坂・島田金谷BP）

火水木

金土

日

56789101121時▶翌6時

掛川バイパス

日坂バイパス

21時▶翌6時

21時▶翌6時

例
通行止め
まわり道

21時▶翌6時

予備日

21時▶翌6時

島田金谷バイパス規制区間
下り線通行止め
規制延長約6.7㎞

Ｎ凡月

おおじろ大代IC

やさか八坂IC
きくがわ

菊川ICにっさか

日坂IC

金谷扇町
交差点を右折作業期間中、気象状況や作業の進捗により規制の中止や規制期間等を変更する場合があります。最新の情報は下記によりご確認下さい。
また、規制箇所の通行にあたっては、現地「案内看板」をご確認いただき注意して走行をお願いいたします。
◎規制・渋滞に関する問合せ先
日本道路交通情報センター TEL 050-3369-6622（携帯電話短縮ダイヤル #8011）２４時間受付◎作業に関する問合せ先
国土交通省 浜松河川国道事務所 道路管理第二課
TEL 053-466-0151
掛川国道維持出張所 TEL 053７-24-5749
平日８時３０分～１７時１５分受付
浜松河川国道事務所メールアドレス：cbr-hamadou-c@mlit.go.jp
浜松河川国道事務所ＨＰ： https://www.cbr.mlit.go.jp/hamamatsu/index.html
浜松河川国道事務所Twitter： @mlit_hamamatsu
H24 年 1 月～2 月の主な足跡
みんなでランチ （1 月 30 日（木））マイナス６～７℃にも冷え込んだお勝手に、若者たちが集まって、マーボ豆腐などを作りました。
アトリエのお勝手は、とっても冷えるんです。
寒かったでしょう。

編み物講座 （2 月７日（火））ａｋｉさんのお母さんに講師をお願いして、編み物講座が、賑やかに、賑やかに開かれました。
今日は第一回目の講座。 宿題も出て、生徒さん、良かったですね。

“私”をしっかり歩んで行く（１３）
潜在意識とどのつまり、私たちの人生は“潜在意識”に左右されているようです。例えば、どこかに数学は苦手だという気持ちが隠れている人とそうでない人とでは、数学に対し同じ努力をしても成果としては格段の差が出ます。とは言っても、意識できない“潜在意識”、どうしたらよいのでしょう。 関心ある人は、共に学んでいきましょう。

お知らせ
５年間、スタッフとして活躍された今井健一さんが、新たな一歩を踏み出されることになり、この２月でアトリエ虹を退職されることになりました。 幸いなことに全く関係が無くなってしまうということではなく、外からアトリエを支援して下さることになっております。 さざんかの会には今後も参加して下さるとのことです。 皆さん方からリクエストがあれば、新しい形で何らかの交流ができるかも知れません。 大変残念ではありますが、今井さんに感謝し、元気でお送りしましょう。 ありがとうございました。
アトリエ虹代表 池田幸雄

今井さんから長かったでしょうか、短かかったのでしょうか。大変お世話になりました。とても、短い言葉だけでいい表すことはできませんが、思いのひとつは感謝です。共に歩んで下さったみなさん、ありがとうございました。

メンバーさんからアトリエに出会って６年がたつのですが、ちゃんと行けるようになったのはここ１，２年前からです。皆さんと仲良くなりたくて行きたいと思ったというのもあるのですが、一番のきっかけは今井さんが僕の趣味を理解しようと熱心に話しを聞いてくれたからです。今まで僕の趣味をここまで理解しようとしてくれた人はいませんでした。今井さんがいなかったら僕は未だに引きこもっていたかもしれません。 今井さんとは前にブログに書いた通り、本当にアトリエに行きたいと思ったきっかけを作ってくれた方です。だからやめると知ったとき本当にショックでした。 これからも、みんなから愛される今井さんでいてください。お世話になったのは 1 年と半年くらいですが、本当にありがとうございました！
公益財団法人日本訪問看護財団 宛
FAX：03-5778-7009
E メール：kaiin@jvnf.or.jp
提出日：年月会員番号（6 桁）

登録会員名

担当者名（団体会員のみ記載してください）

私（団体）は、以下のとおり貴財団を退会します。

退会届※どちらかに☑をしてください
退会日□ 年度末日付（3 月 31 日付で退会、左記までは会員サービスが受けられます）□年月日 付※該当箇所に☑をしてください（複数選択可）□ 訪問看護業務から離れた（転職・離職）□ 訪問看護事業を休止・廃業した
退会事由□ 会員メリット（情報の提供・会員割引等）を利用しない、又は必要ない□ 非会員となっても支障がない□ 会費負担の軽減□ その他（ご意見欄注） 年度途中の退会の場合、すでにご入金の入会金、年会費の返金はいたしません）日
0## !

 $ %  " &  

0(5(5(SP)0119 ) 6(22 (鉄道開業150th みなとみらいレイルウェイフェスタ9 )
0

概要

0

参加フロー：①スタートポイントでみなとみらいの情報が詰まったトートバッグをゲット！
↓②ラリーポイントは7か所。みなとみらいを楽しみながら、トートバッグにスタンプを押す！
↓③7つのスタンプをコンプリートしたら、ゴールポイントで、豪華景品が当たる抽選会に参加！
※外れた方にはオリジナルステッカーをプレゼントします
L(LOH(,))),

C

B,(NA
1 3RMI97
I P N YKSS

4 2 19:6260 4115

※内容は予告なく変更・中止になる場合がございます。
予めご了承ください。

●鉄道開業150th みなとみらいレイルウェイフェスタ 特設サイト

https://minatomirai21.com/campaign/25942

鉄道開業150th みなとみらいレイルウェイフェスタ イベント関連情報

 150th'&#)!%&●鉄道開業150th みなとみらいレイルウェイフェスタ 特設サイト
https://minatomirai21.com/campaign/25942●関連イベント、周辺おでかけ情報について

鉄道開業150th みなとみらいレイルウェイフェスタ 期間中はイベント＆グルメもたくさん！
ラリーポイントを巡りながら楽しもう♬

https://minatomirai21.com/campaign/25944

'&# ●鉄道開業１５０周年

みなとみらい関連情報

https://minatomirai21.com/special/24808

$(特設サイト（9/16公開）

21 SP*")+  https://mm21sp.net/
129813

E : 8 6L4  1 0TE57() )02)
第 8 回新潟県手術看護認定看護師セミナー
平成 30 年 5 月
研修名

認定看護師と手術看護について語ろう

研修目的

新潟県内の新卒新人及び中途異動の手術看護師が、認定看護師（以下ＣＮ）の講義やグループワークを通して自己の手術看護観を深めることができる

研修目標

１．認定看護師の手術看護実践のナラティブを聴くことで自己の手術看護を振り返ることができる。
２．新卒新人看護師が、グループワークを通して認定看護師、グループメンバーの手術看護を知り自己の手術看護を深めることができる。
３．中途異動者が、グループワークを通して、同じ立場にある者同士の悩みや思いを聴き、共感・共有することで、手術室での看護を知り、日常の看護業務を手術看護につなげることができる。また、手術看護への見方や捉え方広がり、自己の手術看護を深めることができる。

対象

新潟県内の新卒新人及び中途異動（手術室経験 1 年未満）の手術看護師

参加人数

38 名（新卒新人 13 名・中途異動者 25 名）

開催日

平成 30 年 3 月 3 日（土）13:00～16：30

会場

新潟市民病院 4 階 講堂

研修内容

・オリエンテーション（13：00～13：10）
・サクラ精機株式会社による「滅菌・洗浄について」についての講義（13：10～13：45）
・認定看護師 3 名によるナラティブの発表（13：50～14：20）
器械出し看護（伊藤） 外回り看護（穴沢・志田）・グループワーク「手術看護について語ろう」（14：30～16：15）
・質疑応答、アンケート記入など（16：15～16：30）

評価

１．研修内容について
認定看護師によるナラティブの発表
研修目標：認定看護師の手術看護実践のナラティブを聴くことで自己の手術看護を振り返ることができる
アンケート結果から、参加者全員がナラティブの発表を通して自己の手術看護を振り返ることができたと回答した。自由記載では「今まで行ってきた看護について考えることができた」「自分だったらどう声掛けするか、行動するか考える機会になった」「手術室だからと、なぜか手を出せなかった声をかけられなかったことがあったが、病棟看護師と変わらず患者様によりそった看護をしても良いのだと再確認できた」など、認定看護師の発表を自身の行動に重ね合わせ看護を振り返る事が出来ていた。また、「先輩方も悩みながら看護してきたことが分かって、勇気が出た」「認定看護師の方たちも自分と同じことを思ったり、考えながら成長されていたんだなと知って心強かった」など、認定看護師の発表から勇気をもらい前向きに考え取り組むことへの一歩につながったと考える。
グループワーク
アンケートの『自分の思いや考えを話すことができたか』ではとても出来た51％、どちらかといえば出来た 49％と全員が出来たとの評価であった。新卒では悩みや思いを吐き出せたことへの意見が多かった。中途採用では、共感できたこと、悩みを言えたこと、他施設の情況を知れたという意見が多かった。
『自己の手術看護を深めることができましたか（変化はありましたか）』では、とても出来た 43％、どちらかといえば出来たが 57％できなかったと答えた人はいなかった。昨年度はどちらかといえば出来なかったが 13％あり、また自己看護について話せなかったという参加者がおり、その意見を重くとらえ研
修目標である手術看護に繋げることができるという目標達成の為にも、悩みや不安を語り合う中で看護に繋げられるようファシリテーションが課題であった。できなかったという評価がなかったことから少なくとも看護について触れることが出来たのではないかと考える。また自由記載では「患者さんの背景やどう生活してきたのか、どういった思いで手術を受けるのかという視点をもって看護をしたいと思う」「コミュニケーション、精神面によりそうことが大切だと改めて深めることができた」など患者への関わりに焦点を当てた意見が多くあり、看護を考えるグループワークになったと思われる。
2．参加者の満足度について
参加者全体の研修前と研修後の元気度を比較すると「とても元気」「元気」の合計が 46％から 73％に増加し、研修前「つらい」11％が研修後 0％となった。今回の研修で元気度は上昇していたことから満足度に繋がっていると考える。特に目立った所は新卒の「とても元気」が研修前 16％から研修後 58％と大きく上昇し、さらに一番元気がない新卒の参加者でも「普通」まで回復している。思いや不安、悩みを吐き出せる事は満足度に繋がっていると考える。
3．研修時期と時間について「遅い」「長い」と回答した受講者は 1 名のみであった。時期や時間を検討したが、同時期同時間での開催が適切ではないかとの結論に至った。今後も同時期同時間での開催をしていく。
問 健康推進課 保健予防係

成人用肺炎球菌予防接種は､お済ですか?
定期予防接種対象者の成人用肺炎球菌予防接種費用の一部助成を行います｡
今年度の対象者には令和5年6月に個人通知をしています｡● 令和５年度対象者
次の表に該当し､過去に成人用肺炎球菌予防接種を一度も受けたことがなく､接種を希望する人。
ただし、公費・自費にかかわらず接種歴のある人は、次の表に該当し、町からの通知が届いていても対象外となります。

年

齢対 象 生 年 月日

健 康 情 報 ～ 血糖値の上がらない食べ方 ❻ ～Q.血糖値の上昇を防ぐための食事について、すぐに実施できることを教えてください。

■ 朝食はしっかり、夕食は軽めに〔朝食は1日のエネルギー源。
夕食後にエネルギーはあまり使いません。
〕■ 食物繊維を多めにとる ※こんにゃく、切り干し大根、海藻、きのこ〔食物繊維は食後の血糖値上昇を抑えます。
〕

６５歳

昭和33年4月2日生 ～ 昭和34年4月1日生

７０歳

昭和28年4月2日生 ～ 昭和29年4月1日生

７５歳

昭和23年4月2日生 ～ 昭和24年4月1日生

８０歳

昭和18年4月2日生 ～ 昭和19年4月1日生

８５歳

昭和13年4月2日生 ～ 昭和14年4月1日生

９０歳

昭和 8年4月2日生 ～ 昭和 9年4月1日生

９５歳

昭和 3年4月2日生 ～ 昭和 4年4月1日生

１００歳

大正12年4月2日生 ～ 大正13年4月1日生■ 炭水化物は少なめにする〔炭水化物は血糖値を直接的に上げます。
〕※代わりに植物性蛋白（大豆製品）や野菜などを摂取■ 食酢を有効活用（かけたり、和えたり）〔食後の血糖値上昇を抑えます。
〕■ 食べる順番を意識べる
一口30回噛んで食〔食物繊維を多く含む野菜を最初に。
〕 箸置きを使う
上かけて時間は1日20分以事
食■ 食べる速さを意識〔ゆっくり食べることで血糖値の急上昇を抑えます。
〕

特に朝食後が■ コーヒーや紅茶などのカフェインは食後にとる おすすめです〔空腹で飲むと交感神経を刺激し、血糖値が上がります。
〕（ただし、診療時間内に限ります）● 実施期間：令 和６年３月３０日まで〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

＜熊本県保険者協議会提供資料より＞● 自己負担金：２，０００円※このワクチンは､1回の接種で肺炎球菌の23種類の型に対して免疫をつけることができます。現在90種類以上の肺炎球菌の型が報告されています。
「肺炎球菌ワクチンを接種すれば肺炎にかからない」ということではありませんが､この23種類の型で成人の肺炎球菌による感染症の80%が予防可能と言われています。

● 実施医療機関：町が委託している医療機関

田尻医院

53-0016

さかき診療所

53-1125

田辺クリニック

53-8211

和水町立病院86-3105

石﨑医院

0944-58-0117※成人用肺炎球菌予診票は、委託医療機関および健康推進課に準備しています。

※委託医療機関以外での接種を希望する場合は、予防接種依頼書等が必要です。事前に〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
健康推進課（53-3298）にご連絡ください。
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

23

緑にいきづく関所の里予約制））
母子健康手帳交付（ 予約制
毎月２回、役場健康推進課で母子健康手帳を交付しています。待ち時間を省き、スムーズな交付を行うために、事前の予約（☎53-3298）をお願いします。
また、安心・安全な出産を迎えられるよう、交付時には妊娠中の健康や母子保健サービス、出産応援ギフトなどについても説明しています。
◦交付日◦2月 8日（木）、22日（木） ①10時 ②11時
◦3月14日（木）、28日（木） ①10時 ②11時
※30分～40分程度
◦持ち物
◦妊娠届

◦マイナンバーカード、または通知カード◦印鑑◦妊婦の口座番号が分かるもの（通帳など）…出産応援ギフトのため
問 健康推進課 保健予防係☎53-3298

広報なんかん

2024年2月号
Vol.37122
乳幼児親子の読み聞かせ会

12月7日(木） 第1木曜日 10：30 〜 11：30 Rホールにて
テーマ 「ホームページのアドレスが変わりました。
ジングルベルが聞こえ出すと今年もあとわずか！！ふくろう今年最後はクリスマス会です。
毎年毎年し続け17回目のクリスマス会では、変わらぬ手品やクッキー、三角帽子がお目見えです。
一年を振り返りながらクリスマス会を楽しみましょう。

今月のおすすめ

ぬくもり 」 クリスマス会
次回

ふぉーふぉはじまりのうた
手品

絵

本 ペープサート付 「ぶた たぬき きつね ねこ」

手ぶくろシアター「だれかがわすれたぼうし」

絵｢てぶくろ」

本

大型絵本
絵

本

3／
1

「なにかな なにかな？」「ふゆのよるのおくりもの」※1月2月はお休みです「しろくまのパンツ」

手あそび♪

「赤はなのトナカイ」

パネルシアター「メリークリスマス」

えかきうた「おてがみさらさら」他

おたんじょうびおめでとう
ふぉーふぉおしまいのうた『スープになりました』
彦坂 有紀／作『サンタのおまじない』

出版社:講談社

出版社：冨山房

おはなしの内容は参加のお子さんの月齢や人数でかわります。

菊地 清／作・絵

木板画で描かれた美味しそうな野菜たちがけんちゃんに届いたプレゼントはとっても美味しいスープになりました。

けんちゃんの嫌いなものばかり・・・。

柔らかいタッチでもリアルに描かれた野菜たち。

だけど「いちにいサンタ！」とおまじないをかけると、見ているだけで心も体も温かくなりそうです。

あれあれふしぎ、いろんなものにヘンシン！

＜遊ぼうコーナー＞

ジャンケンポンでプレゼントを当てよう！

＜Tea time＞

お母さま方にお茶とクッキーの用意をしています。
※お子さまのお飲物は各自でご持参ください。

親子でおまじないをかけながら何に変身するかあてっこして楽しみたいですね！

報

告11月ふくろうには10組20名の親子さんとスタッフ4名でみのりのあきを絵本やアレンジ紙しばい、手袋シアターなどなどで楽しみました。
新しいお友だちや第2子を連れてきてくださった再会のお友だちなど嬉しい時間にお話もはずみました。
そしてYくんのママからとりアートの作品展示のお知らせを聞き、さっそく行ってきました。

報告2【絵本ワールド】

紹介:by美穂さん

11/18・19開催されました絵本ワールドに18日参加しました。
雨の降る寒い中でしたがなつかしい顔に出会えたり、スタッフのお子さんも会場飾りなど一緒になっておはなし会を作り上げてくれました。
思いの外（笑）たくさんの方にお出かけいただき34名とスタッフ5名、温かな空間の中40分の「みのりのあき」をテーマにおはなし会を進めていきました。
“たのしかった(^^)” お疲れ様でした。
令和６年5月1日発行

いつまでも住み慣れたこの街で

私たち岐阜市地域包括支援センター長森南は、岐阜市から委託を受けた、長森南の高齢者やその家族のための総合相談窓口です。誰もが住み慣れた地域で、いつまでも安心して生活を続けられるよう活動しています。

管理者
看護師 川島 和美

職員のご挨拶

長森南の方々の笑顔と、我が家の柴犬2頭＆文鳥1羽に癒されています。
感謝感謝♡

少しでも歩こうと思い
休日は愛犬と山登り・・・。でも、あと何年歩けるか不安です💦
もっと健康作りします!

藤田 盛秀

社会福祉士 藤広 覚
長森南の高齢者の皆様を見習って、運動を始めようかなー。
いや、やります！！

保健師 柳澤

主任介護支援専門員 野田 峰之

プランナー

認知症地域支援推進員

加奈子

新参者ですがもう長森南が大好きです！！帰宅後は、赤ちゃんチワワにメロメロです…♡

出会いご縁を大切に、皆様のお役に立てるよう日々の努力を惜しまず頑張ります☺

私たち専門職が連携してご相談に応じます。
介護保険を申請したい
ひとり暮らしの母が心配

歩行器やつえを借りたい

家族が認知症
かも・・
近所に心配な人がいる
デイサービスに行きたい
裏面に続くまめくらタウン
まめくらタウンは、高齢者の皆さんがいつまでもまめ（元気）でいきいきとくらすためのコツが楽しく学べる介護予防教室です。
≪日程≫・5月 31日 （金）・6月 ３日 （月）10：00～11：30
10：00～11：30

芋島公民館
高田公民館

※今後の予定は随時お知らせいたします。

≪対象≫

長森南の高齢者やそのご家族≪

費用≫無料≪ 内 容 ≫（予定）●寸劇（オーラルフレイルってなあに？）●オーラルフレイル予防講座●口腔体操●レクレーション体操●みんなで歌おう

地域包括支援センターに来られる方へ来所される前に電話連絡を頂けますと、お待ちいただくことなくご相談できます。また、要介護認定を申請される方はできるだけ医療保険の被保険者証をご持参ください。ご協力をお願い致します。

長森南の高齢者に関する総合相談所（岐阜市委託事業）〒５００－８２３３ 岐阜市蔵前４－１９－５ （旧JAぎふ南長森支店）【来所・訪問による相談の受付】 月曜日から土曜日の午前９時から午後５時まで（祝日・年末年始を除く）

ホームページ○相談は無料です。
包括 長森南
〇相談の秘密は厳守します。
○開所時間外の緊急時の電話相談については転送電話で対応します。
2015年6月9日（火曜日）の日刊工業新聞に弊社について紹介されました
＜電子申請_LoGoフォームQAリスト＞
2023/11/15
No.

質問
回答
入力方法について不明な点
1 があるのですが、どうすれば 市役所児童青少年課までご連絡ください。
いいですか。
回答内容を間違えたまま送信してしまったのですが、送 送信後の回答はご自身で修正できません。市役所児童青少
2
信後の回答は修正できます 年課までご連絡ください。
か。

回答を一時保存できます
3 か。途中から入力再開できますか。

4

ページの一番下に「入力内容を一時保存する」というボタンがあります。このボタンを押下することで、回答を一時保存することができます。ただし、「一時保存」の機能はその端末のブラウザ（のキャッシュ）に保存される機能となっております。キャッシュが残っていたら24時間以上経過しても入力を再開できます。別端末、別ブラウザになるとリセットされます。また常にキャッシュクリアをするようなブラウザ（Chromeでいうところの「シークレットウィンドウ」など）だとブラウザを閉じた時点で保存が消えてしまいます。

フォーム回答に時間制限は 24時間を経過するとタイムアウトとなります。 回答を中断するありますか。
場合は、一時保存機能をご活用ください。

LoGoフォーム（ロゴフォーム）とは、インターネットを利用して市への申請を行うための電子申請サービスのシステム名称です。株式会社トラストバンクが開発・提供を行っています。
LoGoフォームを活用した電子申請により、インターネットにつながったパソコン/スマートフォンから、原則24時間365日、いLoGoフォームとはなんです5
つでも申請することができ、申請のための来庁する必要がなくか？
なります。
LoGoフォームの操作についてはこちらをご確認ください。
https://logoform.tayori.com/q/logo-faq/
各種手続や申請に関する内容、制度に関する内容については、市役所児童青少年課にお問合せください。

6

パスワードが分からなくなり ログイン画面から「パスワードをお忘れの方」というリンクをクました。
リックし、パスワードの再設定を進めてください。

7

電子申請することができません。

市役所児童青少年課までお問い合わせください。
第１９５３回例会報告
日時 18年1月17日（火曜日）
場所 ホテルマークワン 天王台
時間 12:30〜13:30

会長報告・挨拶
先週の新年家族例会に多数の会員ならびに家族のみなさんの御出席をえて、大変楽しい会になりました。それに加えて、景品も素晴らしく、特にお魚が美味しくて後で家内からどこで買って来たか聞いておいてと頼まれた程です。どうもありがとうございました。それと昨日聞いたのですが、尾上会員が１月４日の日に体の調子が悪いとの連絡が医者をやっている叔母のところに入り、それなら救急車で大きな病院に入ってもらったそうです。
結果肺が真っ白になっていたそうですが、いまは適切な処置により食事も取られているそうです。

親睦委員会

ロータリーソング 「奉仕の理想」
司会 和上明則会員

星野栄会長
それから１２月２３日に沼南ロータリーのクリスマス例会に会長・幹事と招待されて行って来ました。その折沼南RCの３０周年記念の式典もありました。非常に簡素で良い会でした。
２／１７（金）に第１０１０分区のI.M.の連絡が来ています。場所は柏クレストホテルです。日程の調整をお願いします。
またライラですが、二階堂高校の２名の生徒さんが出席してもらう事になりました。
最後に昨年開催されました愛知万博の会場にロータリー記念館がありましたが、そこへの入場者が２万余人ということで、各クラブへ記念品が参っております。
栗原仁太郎会員

３月９日に宝塚へのおさそいをしておりますが、成るべく早く人数等確定したいので、お申し込みの方をお願い致します。また、２／２１（火）にはゴルフ大会を企画しています。
今月のお誕生日の方は、滝日会員、小野会員、今井会員です。おめでとうございます。

出席委員会

野田進会員

本日の出席率は70.37％です。

ロータリー財団委員会
W.C.S.委員会

塩毛康弐会員
井上圭司会員、上村晃一会員

スリランカへの津波被害の件。W.C.S.の関係でスリランカへ同行せねばとと思います。

ニコニコボックス
井上圭司会員
野田 進会員上村晃一会員
小野正廣会員
和上明則会員
滝日 明会員今井 勝会員

幹事報告

大分欠席が続きましたので。
昨年１２／２４息子が結婚式をあげました。
地区のW.C.S.のスリランカ決定、津南町の出身であり雪の実体について。
昭和７年１月３１日生まれ ７４歳
スポーツ応援団協力ありがとうございます。
誕生祝ありがとうございます。
誕生日祝いを頂きました。
我孫子スポーツ応援団に多数の市民参加を頂きました。

鈴木公三前幹事＜理事会報告＞１８年１月１７日 出席理事１０名（今井勝、松本憲事、野田進、滝日明、高島孝、上村晃一、鈴木公三、井上圭司、小池喜之、星野栄）
１ ２００５年７月１日〜１２月３１日までの収支計算書（中間報告）会計（滝日会員）より概ね良好。
２ 豊原RC ４５周年記念式典参加について。各自個人で参加対応とする。個人参加であるが出席する場合は我孫子RCとして出席する。お土産は豊原クラブ会長に対し、我孫子クラブ会長が１万円程度の品物を贈る。
祝儀としては５万円持参し、ニコニコに出すが（金額についてはアラモアナRC２５周年の時と同額にする）
３ １７年１２月２０日で星野順一郎会員から提出された退会届について、高島理事、滝日理事より今退会しても星野順一郎会員が歯科医師会会長を退いたら再入会すると言う本
人の気持ちがあるならば、先に行った時休会にしてあげておいた方が本人は会に復帰しやすいと思うので、今回特例として休会扱いにしてあげたらどううか、という意見がだされた。話し合いの結果、休会扱いとし、１８年１月分から会費納入は無しと決まった。
なお、休会扱いはあくまでも我孫子RC内での事とし、対外的な納入金等については退会者と同じ扱いにする事とした。
４ １８年２月９日（木）ファイーサイドミーティングを塩毛会員の日建ホーム（湖北台駅前）にて行う。
５ １８年２月２１日（火）ゴルフコンペを行い例会は夜間例会に変更、家族例会とする。
以上（今回途中よりテープへの録音がなく、一部の記事は表題のみとなります。）

（メークアップをして出席率をアップしよう）近隣ロータリークラブ例会表
クラブ名 曜日
例会場--------------------------柏水
三井ガーデンホテル
柏西
金ザ・クレストホテル
柏南
火
廣池学園会員会館
沼南木
柏市沼南商工会館
野田月
野田商工会議所
流山中央 火千葉銀行流山支店
白井火
千葉信金白井支店
印西水
印西市民活動支援センター
松戸水ホテルニューオータニ松戸
松戸中央 木
ボックスヒル８階クリスホール（第３例会のみ松戸）
松戸東
金
松戸伊勢丹１１Fバンケットルーム（第４例会は１８：３０開会）
流山木
千葉銀行流山支店
野田セントラル 水 野田商工会議所 １９時開会
野田東金
野田商工会議所（広報委員会より）

ロータリーの友 事務所へのメールはweb@rotary-no-tomo.jp
同 ホームページ アドレス
www.rotary-no-tomo.jp***************************************
事務局への連絡は下記へお願いします
TEL : 04-7137 - 2211
FAX : 04-7137 - 2212
メールアドレス
abiko-rc@gray.plala.or.jp***************************************
Note: This document has been translated from the Japanese original for reference purposes only. In the eventof any discrepancy between this translated document and the Japanese original, the original shall prevail.

NEWS RELEASE

September 13, 2023
Prestige International Group

Opening of the second clinic “Premier Health Clinic Neemrana”
for local Japanese residents in India
Prestige International Inc. (Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo, CEO: Shinichi Tamagami, hereinafter“PI”) is pleased to announce that its consolidated subsidiary, Prestige Global Solution inc. (Headquarters:
Chiyoda-ku, Tokyo, CEO: Tateki Nakamura, hereinafter “PGS”) has opened its second clinic “Premier Health
Clinic Neemrana” for local Japanese residents in India.

Image of the reception■Background of the establishment
In August 2022, P.I.PRESTIGE INTERNATIONAL INDIA PRIVATE LIMITED, a local subsidiary inIndia, opened a clinic for local Japanese residents in Gurgaon, where many Japanese people are living, with the aimof resolving issues at local hospitals such as the large number of patients, long waiting times and uncertain medicalexpenses.
Neemrana, which was one of the candidate site for opening a new clinic, has an industrial park exclusively
for Japanese companies, and many Japanese people live there. Although the area has similar problems to Gurgaon,
the “Premier Health Clinic Gurgaon” located far away from the area. Hence the clinic was opened as the “Premier
Health Clinic Neemrana” in consideration of convenience.
As in the first Clinic, this Clinic has a Japanese interpreter staff, easily receive medical examinations at atransparent medical cost and travelers can also visit the clinic by paying the actual expenses.
We will open clinics in India, as well as in Asia and Latin America, with the aim of expanding the services
for the Japanese people overseas.

(C) PRESTIGE International Inc. All Rights Reserved.

1■Clinic Overview
Name of clinic

Premier Health Clinic Neemrana

Foundation

September 15, 2023

Address

Sunrise Village Ground Floor CP 5, New Industrial Complex, Japanese Zone,
Majrakath, Neemrana, Alwar., near Imasen India Pvt Ltd, Rajasthan, 301705

ServicePrimary medical care

Consultation Hours

9:00am - 6:00pm (local time)

ClosedSunday

Examination room

Waiting room

▼Company Overview
Company NameLocation
FoundationBIO

Prestige Global Solution inc.
Floor 14th, Kojimachi Building, 2-4-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, TokyoJanuary 2019
Prestige Global Solution is a PI Group subsidiary that conducts sales and marketing, researchand development for overseas Business Process Outsourcing. Creating services to solve
troubles and inconveniences relate to overseas by cooperating with 18 worldwide groupcompanies.

For Further Information on This Press Release
Prestige International Inc.
Public Relations Department
TEL: +81-80-5968-0024 or +81-80-5968-0717
MAIL: pi-pr@prestigein.com
https://www.prestigein.com/(C) PRESTIGE International Inc. All Rights Reserved.

2
教科科目

外国語

英語会話

単位数

学年・クラス

２

３年１組

１ 使用教材
使用教科書
出版社

Hello there! English Conversation
東京書籍

副教材等
出版社

-

２ 学習の目標
身近な話題について、情報や相手の意向などを理解し、自分の考えなどを積極的に表現する
実践的コミュニケーション能力を養う。
３ 評価の規準・観点・方法
評価の観点

内容

① 関心・意欲・態度

言語活動に積極的に取り組んでいる。また、言語活動のための準備やその他の課題に積極的に取り組んでいる。

② 思考・判断・表現

英語の音声的な特徴を捉えて話すことができる。また、その場の状況や話題に応じて、伝えたい内容を適切に話すことができる。知識を活用して、読んだり聞いたりした情報や考えなどを的確に理解することができる。

③ 技能

言語材料を正しく理解し、運用することができる。

④ 知識・理解各課で扱った話題や問題などについて理解することができる。

観点

①

②

③

④観察

A

B

CC

授業態度などパフォーマン
ステスト

A

ABB

スピーキングテスト

定期考査

CA

AA

定期テスト・小テスト

評価方法

備考

※表中の A・B・C は評価の重要性を高い順に表している。

４ 学習計画
学
期

学習 内

容

学習のねらいIntroductions

自己紹介の基本的な流れなどを学習する。

Lesson 1 Nice to Meet You

自分や友達を紹介する。

Lesson 2 Hello, Friends!

１
学
期

２
学
期

３
学
期

Lesson 3 My Favorite Music「余暇」についての会話表現を学び、自分のことについて英語で表現できるよう学習する。

Lesson 4 What Are You Crazy about?

好きなことについて話し合う。

Lesson 5 A Friendly Potluck Dinner

興味・関心を伝える。
許可を求める・許可する／許可しない

Lesson 6 Are You All Right?

体調についての会話

Lesson 7 Talking on a Cell Phone

自分の住む街について話し合う。電話の会話やメールなどの携帯電話特有の表現を学習する。

Lesson 8 Telling the Way

観光案内という設定で「道の歩き方」を学習する。

Lesson 9 Equal Roles

感想・感情を述べる。

Lesson 10 Helping Each Other

自分たちと地球の将来について話し合う。

学習の振り返りこれまで学習した表現を復習する。

Further Reading

将来なりたい職業や将来の夢について話し合う。
}ǭǳ~ǬºǭǮ°õĠŦƋõĠƌŦǷǹǸØŒûÂŎâ5Ą$ĕyÓĶǨńþǵǷǹǸƒƳƛƞƕyÓĶǩŦƍŬŮŰũŬůŬůŦ Œûyąvó ŭŬƄűŦ ŦŒûÂŎâÉ5Aĉ@$ŦƋǷǹǸƒƳƛƞƕyÓĶƭƳƌŦ
ŒûÂŎâ5Ą$ƲǳR3ǨûǥÃÞǥąvǥèsǥöÞǥeÞǥÅƲÞǥhǩƲ»Ɣņ©ƟƫƉǬǫǫ~"ǅĤ¤Ƒƥcc#ƯĕƸƧƪƗǁƊƉ ċ>ēƯRSƲƸƧƪƗǁƊǅù÷ƭƟƫĨāƝǃƥǷǹǸØƬơƇŦŦ

yŋąv4uĎƲxêÖǅĥlƟƸƟƥǧŦ

ǷǹǸƒƳƛƞƕyÓĶƳƆìQƆyƔx ǅŇƻŦŦƫƏǂƉyŋąv4uĎƊƲx
êÖưƩƏƫƆyƲƜ
5-ƲƼƭƆ´~ǬǭºǬǴ°ŧPŨưĥlǅĠƏƸƟƥƇŦ
Ɖyŋąv4uĎƊƳƆäfõî¶ư4uŎƲ`āǅŖƘƭƭƼưƆR3ƲĕƭƲõrưiơǂƉGƲŋƊƭƟƫƆ\ƕƯŕƭ¾ƔiƣǀǃƫƏƸơƇŦ
ƟƓƟƆËƈƯ Ɠǀx ƲŇ£ƔňǃƫƏǂƛƭ
ươǂXƔţƸƨƫƏƸƟƥƇƤƛƬƆǷǹǸƬƳƆ´~ǯºưd¯ƟƥǬMùƲĥlưċƏƫƆRSƲ
®ƈưFƵƓƙƫƆx ƲêÖǅĥlơǂƛƭưƟƥĩƬơƇŦ
ƋƲtŃx ìVĥlƌı²ǅơǂÚ=ĨŎœŦŦ ĥlăƳƆƲtŃƭÃÞR3Ʋx ìVƆƝǀưPRķàưAƟƯƏRÌĐƲPRDŁƬƟƥƇìVƬƳƆyƲĨŎƲĐƓǀĭƟƏı²ǅ<ƙƸƟƥƇx ìVƲêƳƆ´~ǯºƲĥl¶ƿǁƼƆƳ
ƨƕǁƭŋĽƲǅüĮƬƕƆƲŇ£ư¾ƔƫƸƟƥƇŦŦ ĥlĈ ƳƆŒûÂŎâ5ĉ@ƲĶeƬĤ§ǅĠƏƸƟƥƇŦyƓǀƆñ+yœƆÚ=ĨŎœŕĒIƾx ŕĐƔ[¬%{ƟƫƆRSÓƲ¿x ưm
ơǂ\ƕƯ¾ưƑƿƐƭơǂ^1ƔìǃƫƏƸƟƥƇƸƢƆyƓǀĭćƯx êÖƭƲĤńƟưƩƏ ƋÃÞR3x ìVĥlƌŦ
ƫı²ƔƎǁƸƟƥƔƆéưƆĨŎœƓǀƆPR;ðƲmĸưƯƨƫƏƥRÌĐƔPRƲķàưƠƥƲƬƆƝǃƫƏƥx ƲŘfƔƯƗƯǁƆPRƲĲŞƳƆ);ðơǂƛƭƯƗħÕƬƕƥƲƬƆƲxƳŝĳưŇrơǂƭƲUCƔƎǁƸƟƥƇ9.ĐƓǀƳƆPR;ðƔœƗƲƬƳƯƏƓƭƏƐcƔƝǃƥƛƭƷƲcWƲXƔ%ƸƟƥƇƸƥƆ9.ĐƓǀƆ
?R3Ʋdêı²ƾ'dƯģ¼Ɣ%ƝǃƆyƳƛǃư
İǅƼƨƫƑƫƏƸƟƥƇŦŦ ýƥƧưƭƨƫƓƙƔƑƲƯƏƉGƲŋƊƪƗǁƳƆRSÓƭĠ«ÓƲČjƯ5)ƔƯƙǃƴƯǀƯƏ
ƋŒûyƭƲĤ §ƌŦ ¢ơǂñ+yœŦƛƭǅƗdƟƥ°ƭƯǁƸƟƥƇŦ

Ɖ±³ǅǂiƣÈƑƊư9.Đ\KƵǧŦŦ ǬºǬǱ°ǨPǩƆŵųŴƉĻEƲOęƊĵzǅ/ƻǂ\%Ě_ƝǆǨÂ ŀÉ\aĵzǩƔƆǷǹǸƒƳƛƞƕyÓĶƭŐyŀRÛðª¨ǐǤǑǦƲ¨ƬƆ´~ǲºưċƏƫƆǭMùƲOę¡oǨǛǡǤǓǈǇǩǅñŏĨǶNRƲĴĬeƬĠƏƸƟƥƇŦ
±³ǅ ǂiƣÈƑƲĘƳƆǎǌǡǞǤƆǘǢǝǡƆǖǊǡƲ>
ƬďƟƗkƝưƏĘƬƟƥƇ7ƟƏĨbƲîÛưHƹƭĝƾ
ƓƝǅã%ƟƫƗǃǂƛƭŔōƏƯƟƬơƇ\%ƝǆƲ ƟƏ¡oƲƼƭƆ9.ƟƥǮǬƲ®ƳƆǣǌǣǌƟƯƔǀļ±Ə³ǅĔ&ƲƬ,ǁ%ƟƆ\KƵƬƒgư Ƨ|ǁƸƟƥƇŦ
ƋiƣÈƑǅÊƟƺ9.ĐƲƹƯƝǆƌŦ

âÉŢǒǇǦƉǚǑǓƲĹÒÙÝƊd¯ŦǬºǬǲ°Ǩ°ǩƆąvâáƬƉǚǑǓƲĹÒÙÝŢƊǅĠƏƸƟƥƇŦ]ƳƆŉưƼĀƾƓƯßƭ¸ƓƏ]ưƸǃƆy$ZƓǀŚƸƨƥ9.ĐŌƲÊƟƚƯXƔąvƲÞǅĺǄǄƣƸƟƥƇŦ
Ŧ °½ƆąvâáưŚ@ƟƥŢĐǰBƳƆ±ŅĵzƲÈñ0řƝǆǨǷǹǸí ƆR!âgƝǆǩƲÄ$Ƭėư ƨƫǚǑǓƾǣǋǞƆǚǟƲšÑÇǅĤaƟƸƟƥƇƤƟƫƆŗưǂƭƏƿƏƿǚǑǓƲĹÒÙÝŢƬơƇŦǚǑǓƲĹÒÙÝƭƳƆšÑưǚǑǓƲĹÒġŜưúƟƥpƝƯĹƾǗǏǒǛƯƮǅnðƲǔǑƬƳƥƕĞƭơƭƏƐ%ĜƲ ƋnðƲǔǑƬǚǑǓƲĹÒÙÝǅŢơǂË_ƌŦåưģƯxÿƲƩƬƆËƈƯŎ&ƔÍÆ2Ɲǃƫƕƥ°Ƭ
ƼÎƓƣƯƏ\'ƯÉƲƩƬơƇÈñƝǆƾƆAƠƗĵz
ƲěqÐ²ƝǆǨǷǹǸí ƆR!âgƝǆǩƲ¡oƲƼƭƆ(ƻƫƲÙÝÉǅŢơǂƭƆÏƳƒƧƓƱƲĪŠǥ ÜǑǉǝƬơƇŦŦ ƥƨƥĔ&ƬÙÝƟƥƴƓǁƲǚǑǓƾëǃƥƫƲǚǟƆǣǋǞƯƮǅøƏƏưƏƥƦƕƸƟƥƇŢĐƲőƝǆƳƉÞæ
ƕǚǑǓƲÔǅǚǑǓƲƒ*ľưƓƙǂƭƒƏƟƏƓƼǧƊƭǠǕ
ǦǌƯõƬßƲǅTēƆAƠƗŢĐƲ\%ƝǆǨÂ ǩƳƉƛǆƯưǚǟƔƒƏƟƏƼƲƦƨƥƯǆƫǧƊƭ­ŤƯĆÀƲEǅLƋƒƧƓƱƲĪŠǥ ÜǑǉǝǧƌŦ
ƹƟƻǂƯƮƆ\YưƖƾƓƯ ÜƲ¶ŔƭƯǁƸƟƥƇƸƥƆ
ÜƲƬpw6×ƝǆǨǷǹǸí ƆŒûÂŎâ5ĉ@œǩƳƉƛƐƟƥŢƳ=ǍǜƔƭƫƼ\'ƆµśƹƯƝǆƒ:ŌưƼ°ƲǅƑƫƎƚƫƗƦƝƏƊƭƏǅįǁƆøçưđǅƙƫƏƸƟƥƇŦŦ ƛƐƟƫÊƟƏ¶ŔƳŊƖƫƏƕƆƎƨƭƏƐŔƲǮ¶ŔƬƟƥƔƆǚǑǓƾǣǋǞƔīƸƨƥƒPïĢǅ ƨƥŢĐƥƧƳ¹ţƲĂşƬÞǅưƟƸƟƥƇ|ǁƔƙưŢĐƲťğƝǆƳƉ¿
ưĆ·ǀƟƏŢƬƆƢƸƥÁƥƏƟƆƳčưŢǅ,ǁƚǂƿƐƯƛƭƼƟƥƏƊƭįƨƫƗǃƸƟƥƇŦŦ
ƋƸƥ9.ƟƥƏƭįƨƫƗǃƥ9.ĐƲ®ƈƌŦÏMƲâÉŢǒǇǦŦ
ǭǪǭǬǨ°ǩưƉǣǋǞƲ±¥ǁŢƊǅôƟƫƏƸơƇƟƽƶƟƽƶƲEƳƆƛƲŗƬƯƙǃƴŢƬƕƸƣǆƇƛƲÍưµśƜ9.ƗƦƝƏǧŦ
ƒòłƹǥƒJƏ@ǄƣƳƆâÉƲaĖǚǦǝǙǦǏǨŹƁƁƀŲūūſŹŶŻſƃŶŻźŪŷſŽūƂŽźžſŸŶŻŻſŪŹƁŽżǩƆƸƥƳǫǴ
ǫƅǬǰǱǬƅǬǬǱǱǨǵwǩƸƬƜņĊƗƦƝƏƇƒƳƛƞƕyÓĶǚǦǝǙǦǏǵŹƁƁƀŲūūſŹŶŻſƃŶŻźŪŷſŽūŦŊ8ƲƒƳƛƞƕńƼ¦ĿƝǃƫƒǁƸơƇµśƆƜĦƗƦƝƏƇŦ
平成３０年度税を考える週間記念講演会を平成 30 年 11 月 14 日（水）16 時、久慈グランドホテルにて、久慈法人会（会長 嵯峨 吉彦）、東北税理士会久慈支部（支部長 髙橋 治巳）久慈間税会（会長 桑畑 博）、久慈青色申告会（会長 播磨 忠一）の四会で開催しました。
今年度は講師に池谷幸雄氏（オリンピックメダリスト）をお招きし『夢は果てしなく永遠に』をテーマに講演頂きました。オリンピックを目指した経緯、子供を指導し夢を持たせるコツ、最後までやり抜く気持ちについてお話しいただきました。
また体操界、芸能界の裏話や肩こりに効くストレッチ、逆立ちの実演等、あっという間に時間が過ぎてしまいました。会場には本物の銀メダル、銅メダルが回り、手に取って感触を確かめたり、首にかけて写真をとったり大変盛り上がった講演会でした。講演終了後の交流会にも参加頂き、納税表彰された方々と気さくに記念撮影やお話頂きました。参加者は 73 名でした。
すずき歯科医院

第４8 号

ＤＥＮＴＡＬ ＮＥＷＳ3 月 3 日はひな祭りです。女の子のいるご家庭では、おひな様は飾りましたか？
皆さん、こんにちは。
すずき歯科医院、院長の鈴木です。
さて、よーくおひな様を見てみると、口元が黒く塗られているものがあるかもしれません。
（もちろん黒くないものもあります！）これはお歯黒です。
お歯黒とは明治初期まで長い時代続いてきた、結婚した女性が歯を黒く染める習慣のことです。既に結婚をしているおひな様や三人官女の口元は黒く塗られているというわけです。このお歯黒、今は一見怖く見えてしまいますが、当時は黒く光っていることが美人の条件でした。さらに、すずき歯科医院からのお知らせ
お歯黒には虫歯予防の効果と虫歯の進行を抑制する働きがあり、当時丁寧にお歯黒のお手入れをしていた女性たちは、ほとんど虫歯や歯周病が見られなかったそうです。現代の美人の条件は、白く輝き、整った歯ですね。しかし美しい
３月の休診日【日曜・祭日以外】は歯はすぐには手に入りません。子供のころから歯磨きなど
7 日・14 日・28 日です。の虫歯予防の習慣を身につけ、歯並びや歯に悪い生活習慣（21 日は診療を行います）にも気を付けましょう。
～～～～～～～～いつもありがとうございます～その癖で、歯並びが崩れる！？
★歯並びが崩れる癖「口腔習癖」
口腔習癖とは、お口から喉までの部分に対して無意識に行う癖をいいます。口腔習癖を行っていると、歯並びや顎の成長に悪影響を及ぼす恐れがあります。
■ゆびしゃぶり指しゃぶりを続けていると、前歯がかみ合わない開咬、上の歯列の幅が狭くなり奥歯の咬み合わせが横にずれる交叉咬合、出っ歯などになる可能性があります。指しゃぶりは赤ちゃんにみられる普通の動作なので、3 歳くらいまではやさしく見守りましょう。 しかし、前歯が永久歯に生え変わるころまで指しゃぶりをしているお子さんには、やめさせるようにしましょう。
■舌で歯を押す癖（舌突出癖）
口を開けて上下の前歯の間に舌を挟んだり、歯を舌で裏側から押したりする癖を、舌突出癖といいます。この癖を続けていると、開咬や、出っ歯、受け口などになり、うまく発音ができなくなったり、前歯で物を噛めなくなってしまったりします。慢性的に鼻が詰まる「アデノイド（咽頭扁桃の肥大）」がある場合は、耳鼻咽喉科での治療も必要となります。
■唇を吸う・噛む癖（吸唇壁・咬唇癖）
吸唇壁・咬唇癖は、あまり発生率は高くありませんが、指しゃぶりの代わりやストレスによって現れると言われています。下の唇を噛んだり吸ったりすると出っ歯に、上の唇を噛んだり吸ったりすると受け口になることがあります。
■口呼吸
生活環境が悪くなったため鼻疾患が増え、口をポカーンと開けて口呼吸をしている子供を良く見かけるようになりました。口呼吸をしていると、歯並びが悪くなる、口元が出っ張ってくる、唇がカサカサになる、歯周炎や虫歯などになりやすい、風邪をひきやすくなるなどの症状が出ます。
やめさせるには日頃のしつけが大切です。こまめに注意しましょう。原因が鼻疾患やアデノイドがある場合は、耳鼻科での治療が必要です。
■その他
頬づえ、うつぶせ寝、横向き寝、食事の際に左右どちらかで噛むことを繰り返していると、歯並びや顎の成長に悪い影響を及ぼすことがあります。

★改善方法・治療法は？
上記のような歯に悪い癖を繰り返していると、歯並びが悪くなったり、顎の成長に影響が出てしまうことがあります。お子さんにこのような癖がみられる場合は、こまめに注意してやめさせましょう。また、もともとの歯並びなどが原因で口腔習癖が出ていることもありますので、早めに歯科医院にご相談ください。小児矯正のご相談も承っております。
IAVCEI 2013 Scientific Assembly - July 20 - 24, Kagoshima, Japan
Forecasting Volcanic Activity - Reading and translating the messages of nature for society

1W_4F-P8

Date/Time: July 21 Poster

The present state of Miyakejima SO2 Gas Emissions and its Influence to Local
Communities
Yasuhiro Ishimine1 , Chihiro Kitahara2 , Yoshinari Hayashi2
1

Department of Health Crisis Management, National Institute of Public Health, Japan, 2 Faculty ofSafety Science, Kansai University, Japan
E-mail: ishimine@niph.go.jp

We will present an overview on the present state of volcanic gas emissions from Miyakejima volcano, Japan andits influences to the surrounding local communities. Miyakejima volcano has been emitting volcanic gas including
poisonous sulfur dioxide from the summit caldera since the eruptions in 2000. The peak value of the SO2 emissions
exceeded 70,000 tons per day in November 2000 and the SO2 concentrations more than 5ppm were often observedin the residential area in Miyakejima island at that time. This forced all of the 3800 residents to leave the island
during September 2000 and February 2005. The SO2 emissions are gradually decreasing and now they seldom
exceed 1,000 tons per day. The concentrations more than 2ppm is observed only 9 times at observation sites in
the residential area in 2012. At present, approximately 2800 people live in the island with careful monitoring of theirhealth conditions as well as the observations of environmental SO2 concentrations.

©IAVCEI 2013 Scientific Assembly. All rights reserved.

1221
   !"#$%&'   !"#$%&'()&'*+,&-. /# 01234 56789:');:'<=:'>?:'@A:'BC;:'D&'E&FGHIJ4K
J LMNOPQR:'&STUVW&XYZ[\]^QR
_J` abcQRVd
`JeKf ghi^jklmno`pq\rqks tu
4 56vwxkyz{|}~  kk J1e6¡1¢e6d£¤`¥JJ4K 5¦§  ¨©VKLª«b¬*­®¯°±²
°³b ´4 .aVµ¶4§b ·«p÷>?ê#§`aa¸¸f§¹º 5¸6Í¢H1#¦º5
JeKb.JeK¯°±#å Ø¡vwxky
O1e6Q
èQ1# £§ b.6H1c 4  .¸ 6
¨ 5JeK!"#$%



789: ?@;<=> ABCDEF


öØ¸f÷jkøe6ùúû^pkü$Øb
ýþÁoÌ
K#Ád5aV1Ê1
4d5aV#d5ÌV°³b
4J4K§>45§>d2§¸¸6ùúû^pkü#&É4 §§`J«K
×STQ©
1 56»ky $¸f§­ ¡
ö b71
¸f× b
aV¾{³bÔ4J
4KQ# d4å§ !"ÁÓÛ!"Ìb1
fJeKü§
VeaV1¨J4K

#G HIJ ØíñdTZÃT
#öç#ö beKl W
×VVa P/'Ó'Ô¯Îb_J4K­®¯VÍ³#ÕÖ4J4KÃT¸¸6å 1ÁëìÌVe6b#ÃT Ãëìèd`JeKk 
b#21¨6beKT V5 dfëìae .beK  !
b+!")*(c d=; efNghRiT<j;TFG Ngh+klJKLMm6?nTo
pqrstuMv2E
JKLMlwxyzT?
efNghb{|}~ !"T#JKLMDE  +cd !"( JKLMDENT
ONQRd!
#;pQR!
x!"  ¡¢£¤(¥+¦§¨;©ª
{dT«¬¦­®¯ d !"°±,n{²³:(¦´µN¶T·¸N{¹!§¨ "/pº»¼;T,³:N½b+¥iT¦{¹¦W&%N¾z¿À ´µ¦NÁÂ!
+¥i=ÃÄÅx  "ÆÇT¦ÈÉ(;,¦Ê­®?Ë:T,´Ì¬ÍÎO:T,¦ÏÐ:ÑÒÓTÔÕÇÖ×ØÙ+Æ("GÚÛÁ Ü&='T«ÝÞ5ß,«¬¦:­®NàÜ+?ËáN#ß(Ó"='(âã«¡`äNåæ,çèéêëìí:îïN­ðñT,¦òó­®ôõ:«¬¦(öh­®!+Æ({d  "()*+,)-./0 1324 56   

$%(æhTâñ ÷¾øLù¶úåæÊûü56ý  Û M Mv
5¯ +Tþ(@YZAYZ( ¢=Æâã
126
{+H!"%'(56]; ,  D  :  i  YZQR@@ 7@k9 !
YZ({+(Ó  !" T# ý { (i ;RQ( b §¨{QT# "G !"äå³(»æ¿ÀÁÙÃTçèQ|éêëìèí1é¨6ÊËÌ§ÑÒV§(»°³°²îbé|´ï¿ÀJ4K$°ðb¬*­®¯ñîòó4aVb°³
ôsJ ¨µ¶|V.õ 5JeK  !"#$%&'()*!+, -. /012345
6 78569: ; (<=>!"?34@ ABCDE!+FG HIJKLMN OPQRSTUVUW%(;BXYZ
[\]N^+_T#(`a(»¼½¾{³¿ÀÁÂcÃÄÅÆÇÈÉ1¨6ÊËÌ­®P/ÍÎÏÐbÑÒJ4 Ó'Ô#ÕÖ¡K ×Ø°³bÙÚÛÜÝÞÚÇßÕÁÈà1¨6ÌÊËÑÒáâ§beKJã¬*

&'()*+,-./01/23456789:;
<=>?@#ABC:    
お客様の声
申請前は猫の手も借りたいほど忙しい！

安定性試験やバリデーションを外注したい

申請品目が多くてラボのキャパが足りない

データ取得と一緒にCTDを作成してくれたら助かる

試験終了から短期間で申請したい
あちこちに外部委託しているので、調整が面倒
照会事項対応が不安

当社にお任せください！ お客様にはこんなメリットが・・・
 申請に必要なCMC試験（物理的化学的性質、バリデーション、実測値測定、安定性試験等）とCTD作成を一括受託、コーディネートさせていただくことで、御社担当者様の申請までの工数が削減できます 申請前の最終試験（主に安定性試験）の試験報告書の完成と同時に、申請用CTDも完成させることが可能になります（申請までの期間を短縮できます）
 当社の薬事担当者が試験計画書・報告書をレビューし、CTDとの整合性を確認することにより、御社の業務負担が軽減し、申請資料の質・信頼性の向上に寄与できます 申請上の課題について、申請前、申請後を通じてコンサルを受けることができます

当社の強み 申請用の分析試験の実績（20年以上） FDA・EMA・PMDAの査察対応経験多数
 薬事担当者の豊富な新薬の申請経験

まずはお気軽にご相談ください
薬事担当者とコーディネーターが、詳しくお話に伺います【お問い合わせ先】
株式会社住化分析センター クライアントサービス本部
医薬事業部（大阪） TEL ： 06-6202-1801
医薬事業部（東京） TEL ： 03-5689-1217
E-mail ： Hiyakumarketing1@scas.co.jp

分析・評価のトータルソリューションパートナー