取扱説明書

Product Manual2012 年 03 月作成

Wharfedale Pro

SL824USB
SL1224USB

製品の特徴
この度はWharfedale Pro製ミキサーSL seriesをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。

FEATURES
1

8 モノチャンネル (SL824USB)
12 モノチャンネル (SL1224USB)

2

2 ステレオチャンネル ( ステレオライン /USB 切替 )32in2out の 16bit 48kHz USB インターフェース

4USB レコーディングバス搭載

5ファンタム電源搭載

6

3 バンド EQ とハイパスフィルターを搭載

7

内蔵デジタルエフェクト

8

2AUX センド搭載

9ステレオ AUX リターン搭載

10 パン・バランスコントロール
11 PFL ALL チャンネル
12 コントロールルーム・ヘッドフォン出力
13 マスターアウトプット (XLR・TRS 出力 )IDE コーポレーション有限会社

SL series

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

SL series

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

各部の名称
フロントパネル入出力

FX と AUX
セクション

マスターセクション

モノラルチャンネル

ステレオチャンネル

Product Manual3

SL series

モノラルチャンネル

ステレオチャンネル
1

1XLR マイク入力

2TRS ライネレベル入力

3

ハイパスフィルター

4ダイレクト出力 / プロセッサー用出力1223341TRS 入力 ( バランス・アンバランス )左 CH、またはモノラル入力

2USB とラインレベルの切替スイッチ

3TRS 入力 ( バランスアンバランス )右 CH、またはステレオライン入力

5678910111213141516171819205ゲインコントロール

11 AUX2 用プリ / ポストスイッチ

17 プリセットであることを表示します

6EQ HIGHセンター 12kHz

12 FX センド

18 メインバスにチャンネルを送ります

7EQ MID

センター 1kHz

13 パンポット

19 USB バスにチャンネルを送ります

8EQ LOW

センター 80kHz

14 PFL スイッチ

20 メイン /USB バスに送る信号量を調整

9AUX1

15 PFL が従事していることを示します

10 AUX2

16 クリッピングが発生した場合点灯

フロントパネル入出力
1 AUX リターン 外部エフェクターからの信号を入力します
2 AUX センド 1,2 出力 外部エフェクターに信号を送ります
3 パワーアンプまたはアクティブスピーカーと接続
4 USB ポートコンピューターと接続します

5 ヘッドフォン出力
142Product Manual345

SL series

FX と AUX セクション

マスターセクション
113242365748951011
1

FX 出力を AUX1 に送ります

2FX 出力を AUX2 に送ります

3エフェクトアルゴリズム選択

4

FX バスのオーバーロード表示

5

FX バスが信号を受けている表示

6

エフェクトの ON/OFF

7

FX 出力をメインバスに送る

8

AUX1 バスのレベルを調整

9

AUX2 バスのレベルを調整

6

7

10 FX バスのレベルを調整

1+48V ファンタム電源スイッチ

11 AUX リターンのレベルを調整

2

ファンタム電源インジケーター

3

AC 電源インジケーター

4

マスターバスのレベル表示インジケーター

5

コントロールルームとヘッドフォンのレベル調整

6

USB バスのマスターレベル調整

7

メインバスのマスターレベル調整

内蔵エフェクト① Hall 1⑨ Chorus② Hall 2⑩ Flange③ Room 1⑪ Delay 1④ Room 2⑫ Delay 2⑤ Room 3⑬ Chorus /Room 1⑥ Plate Reverb 1⑭ Chorus /Room 2⑦ Plate Reverb 2⑮ Bypass⑧ Plate Reverb 3⑯ Rotary Speaker

リアパネル入出力

1234

1AC 電源用 IEC ソケット

2電源 ON/OFF トグルスイッチ

3XLR メイン出力 ( バランス )4TRS メイン出力 ( バランス / アンバランス )5USB バス出力 ()5Product Manual5SL series

寸法図

6Product Manual

SL824SUBSL series

寸法図SL1224USB

Product Manual7

SL series

スペック
SL824USB

SL1224USB

電源

AC100-240V 50/60Hz

AC100-240V 50/60Hz

最大バランス出力レベル

メインバランス XLR 出力 +26.5dBu ± 1dBu

(1%T.H.D.@1kHz)

1/4" ジャックバランス出力 +26..5dBu ± 1dBu

最大アンバランス出力レベル

メイン XLR アンバランス出力 +21dBu ± 1dBu

(1%T.H.D.@1kHz)

1/4" ジャックアンバランス出力 +21dBu ± 1dBu
ヘッドフォン出力 150mw ± 5mw @32 Ω

THD+N<0.025% @ +14dBu ± 0.5dBu

周波数特性20Hz-20kHz ± 2dB

ハムノイズ

20Hz

-127dBu ± 5dBu マイクプリ同等入力ノイズ

20kHz(150R)-85dBu ± 5dBu 残留ノイズ

S/N

78dB ± 5dBu @ フェーダー最大時

FFT-62dBv ± 5dBv @ ゲインフェーダー最大時

CMRR

62dB ± 5dB @1kHz

最大入力レベル

マイク +4dBu ± 1dBu
チャンネルライン +21dBu ± 1dBu
ステレオライン +21dBu ± 1dBu
AUX リターン入力 +21dBu ± 1dBu

インピーダンスマイク：

バランス 6K Ω、アンバランス 3K Ω± 200 Ωライン：

バランス 44K Ω、アンバランス 22K Ω± 2K Ω

AUX リターン：

バランス 20K Ω、アンバランス 10K Ω± 2K Ω

その他アンバランス出力：

100 Ω、バランス 10 Ω

モノラル入力ゲイン

50dB 変数マイク (0 〜 -50dB)LINE(-20dB 〜 +30dB)

入力チャンネル EQ

High( ± 10dB) ± 1.5dB 12kHz シェルビング
Mid( ± 10dB) ± 1.5dB 1kHz シェルビング
Low( ± 10dB) ± 1.5dB 80Hz シェルビング

内蔵エフェクト①ホール 1② ホール 2⑥プレートリバーブ 1⑨コーラス③ ルーム 1⑩ フランジャー⑬コーラス / ルーム 1④ルーム 2⑦ プレートリバーブ 2⑤ルーム 3⑧ プレートリバーブ 3⑪ディレイ 1⑫ディレイ 2⑭ コーラス / ルーム 2⑮ バイパス

レベルメーター

メイン出力 12 セグメント LED x2

寸法

80 x 400 x 369 mm(+4dBu 出力 )80 x 400 x 475 mm

重量5.2kg

6.85kg

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
[ Wharfedale ]発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8⑯ ロータリースピーカー

Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24