2021 年度事業計画（案）
磨き輝き集うまち燕【行動方針】
１． 観光イベント「つばめ桜まつり」「酒呑童子行列」を通した燕の魅力発信
２． 燕市産業史料館を拠点とした産業観光の強化
３． 通水 100 年を迎える大河津分水並びに国上山の自然を活用した観光資源の磨き上げ
４． タイムリーな情報発信と管理システムの強化

１．観光イベント開催事業（１）つばめ桜まつり

11,345,000 円（事業費 8,400,000 円）

新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、昨年 11 月 8 日の第１回実行委員会にて、メインイベントである「分水おいらん道中」中止と、安全安心を第一に、規模分散・縮小させて実施する「さくらフェス」を中心とした、「2021 つばめ桜まつり」の開催を決定しました。
「春は桜で燕を結び、地域で楽しみ、地域でつくる様々なイベントやＰＲ活動をとおし、燕の良さを広く伝え、受け継ぐ」という事業目的のもと、また、2022 年大河津分水通水 100 年の節目に向けた取組として、道中ＰＲ動画配信、パネルの設置、ノベルティ作成などを行い、次年度開催に向けて機運醸成を図ります。
【2021 つばめ桜まつり】

４月 ５日（月）～１８日（日）・夜桜ライトアップ 大河津分水桜並木・JR 分水駅・中ノ口川左岸【さくらフェス】

４月１０日（土）吉田ふれあい広場
４月１１日（日）燕市交通公園＆こどもの森
４月１８日（日）大河津分水さくら公園

・各さくらフェス会場にて、大河津分水通水 100 周年告知 PR に協力＜中止＞【第 78 回分水おいらん道中】（２）酒呑童子行列（事業費 2,945,000 円）「郷土に残る魅力的な鬼の伝説を基に、国上山周辺の観光資源を、地域の力でつくり楽しむイベントやＰＲ活動をとおし、広く市内外に情報発信すると共に、域内消費を目指す」という事業目的のもと、安全安心を第一に、市内 2 ヶ所・2 日間に規模を分散・縮小させて実施する「おにフェス」と道の駅国上を会場にメインイベントの「酒呑童子行列」を開催します。
また、全国各地の妖怪たちと、様々な形態で連携し、情報発信のさらなる向上に努めます。

【おにフェス】

９月１１日（土）吉田ふれあい広場
９月１２日（日）燕市交通公園＆こどもの森【第 17 回酒呑童子行列】

９月２６日（日）道の駅国上

２．受託事業

15,738,440 円（１）つばめ産業観光推進事業（事業費：8,832,920 円）

2020 年より引き続き 3 名の観光ナビゲータを配置します。
コロナ禍の影響で修学旅行の受入れの増加にあわせ、県内外の修学旅行の受入窓口としてオペレーションを行い、当市への立寄り提案を強化するとともに、大河津分水が 2022 年通水 100 年を迎えることから、燕市産業史料館とあわせて大河津資料館などへの送客につなげ、川が育んだ産業の歴史を学べる提案も行います。
また、史料館窓口での観光案内業務、SNS 等による積極的な情報発信や、隣県に対し修学旅行誘致など、さらなる入込客数の増加とリピーターの拡大に努めます。

（２）つばめ情報発信戦略事業（事業費：528,080 円）

現在のウェブサイト内のページの新規作成・更新・修正を行い、各種受入れフォームの充実化をはかり、様々なツールを活用してのタイムリーな情報発信に努めます。
なお、引き続き情報漏えいを防ぐために、システムの管理体制強化も行います。

（３）燕市産業史料館企画運営事業（事業費：6,377,440 円）

2019 年度より燕市産業史料館内に当協会事務所を移転し、産業観光の拠点として位置付け、企画展の運営および入館者対応、観光案内業務などを行ってきましたが、さらなる、産業史料館の入館者増を目指し、企画展の充実を図ります。また、ポストコロナ時代を見据え、情報発信をはじめとした活動を通して、地域の経済活動へ貢献できる博物館のあり方を模索し、収蔵資料の活用を行います。
【企画展】
・デザイン「フレーム」展

４月２日（金）～ ５月１６日（日）・世界に翔く燕展

６月４日（金）～ ７月１８日（日）・小林工業株式会社展

８月６日（金）～ ９月２０日（月・祝）・松浦靖

世界のスプーン展

・キャディスプーン展・水燕鎚工会

作品展

第７章 １０月１日（金）～１１月１４日（日）１２月３日（金）～ １月１６日（日）２月４日（金）～ ３月２１日（月・祝）３．観光プロモーション事業

1,528,000 円

このコロナ禍での身近な観光として、県内への魅力・情報発信をおこないます。
また、社会状況をみながら、県外・海外との交流の再開に臨機応変に対応できるよ
う、有効と思われる各種媒体を利用した宣伝・広報活動を継続します。

４．観光資源活用事業

646,000 円

引き続き、観光資源の支援を実施します。
・地域の歴史ある伝統行事「萬燈」や「吉田天満宮」の広報ポスター制作の支援
・新潟県指定天然記念物「八王寺の大白藤」の藤まつり開催に伴う支援
・国上山良寛史跡ボランティアガイド「はちの子会」への周遊ガイド実施依頼
・「里山花とみどりの会」への年度 5 回の国上山エコトレッキングツアーガイド実施依頼
・国上山山開き2022 年 3 月 20 日（日）予定

５．燕市観光協会運営費30,120,560 円

燕市産業史料館施設管理との連携を密にするために、導入するスケジューラーを活用し、日々の情報共有を図ります。
また来訪者への多様な対応が求められる中で、産業史料館施設管理者であり各種イベント共催の燕市や各種団体・企業と連携を図り、危機管理マニュアルや BCP などの作成に取り組みます。あわせ、各業務の効率化・職員の健康管理など職場環境の改善に励みながら、一層の経費削減を行います。
【参考】

協会が連携している団体組織等

１．燕・弥彦広域観光連携会議（燕市・弥彦村）
２．県央地域観光振興会議（県振興局・ＪＲ・周辺市町村・経営大学）
３．大学と地域の協働による観光活性化モデル事業協議会（県振興局・周辺市町村・経営大学）
４．新潟県ＭＩＣＥ推進連絡会議（新潟県他）
５．中越文化・観光産業支援機構（長岡市他）
６．ＪＴＢ関東交流文化誘致協議会（ＪＴＢ関東他）
７．東北観光推進機構（東北６県・ＪＲ他）
８．燕市スポーツ協会評議員（燕市スポーツ協会・燕市他）
９．新潟県立吉田高等学校サポート協議会（燕市他）収支予算書（案）
2021年
科Ⅰ

4月

目

事業活動収支の部
1. 事業活動収入
①会費収入
会費収入
②事業収入
事業収入
参加費収入
グッズ収入
広告料（協賛金）収入
協力金収入
出店料収入
事業収入計
③補助金等収入
補助金収入（地）④負担金収入負担金収入⑤寄付金収入募金収入⑥雑収入
受取利息収入雑収入
雑収入計
事業活動収入計
2. 事業活動支出①事業費支出
設営費支出
修繕費支出
行事費支出
宣伝費支出
報償費支出
給料手当支出福利厚生費支出
旅費交通費支出
通信運搬費支出
消耗什器備品費支出
消耗品費支出印刷製本費支出
光熱水料費支出
租税公課支出委託費支出
保険料費支出食糧費支出

1日 から2022年
予算

3月 31日 まで

額（単位：円）
増減

前年度予算額550,000

560,000

17,107,000
40,000250,000
1,400,000
00
18,797,000

16,416,0000
300,000
1,000,000
0017,716,000

39,930,000

44,548,000

0

0

0

0

1,000
100,000
101,000
59,378,000

1,000
100,000
101,000
62,925,000△ 10,000
0691,000
40,000△ 50,000
400,000001,081,000
0△ 4,618,000
0
0
0
0
0
0
0
0
△ 3,547,000

3,523,912
500,000
3,147,000
2,895,000
160,000
9,391,000
1,935,000
400,000
694,400
0764,600
2,801,000
50,0000
1,776,000
662,000
80,0002,105,000
500,000
1,349,000
2,015,000
310,000
9,632,259
1,961,931
200,000
502,000
0487,8101,750,000
30,00003,194,000
412,000
50,0001,418,912
0
1,798,000
880,000△ 150,000△ 241,259△ 26,931
200,000
192,400
0276,790
1,051,000
20,0000△ 1,418,000
250,000
30,000

科目
会議費支出
手数料支出
雑支出
返納見込支出事業費支出計②管理費支出
給料手当支出福利厚生費支出
会議費支出
交際費支出
旅費交通費支出
通信運搬費支出
消耗什器備品費支出
消耗品費支出
燃料費支出
賃借料支出
減価償却費支出
保険料支出
諸謝金支出
租税公課支出
負担金支出
手数料支出
委託費支出
雑費
管理費支出計事業活動支出計
事業活動収支差額
Ⅱ 投資活動収支の部
1. 投資活動収入
投資活動収入計
2. 投資活動支出
投資活動支出計
投資活動収支差額
Ⅲ 財務活動収支の部
1. 財務活動収入
財務活動収入計
2. 財務活動支出
財務活動支出計
財務活動収支差額
Ⅳ 予備費支出
当期収支差額
前期繰越収支差額
他会計振替
次期繰越収支差額

予算額
前年度予算額30,00025,000421,440
455,220
26,0887,500
06,870,000
29,257,440
31,856,720

増

減
5,000
△ 33,780
18,588△ 6,870,000△ 2,599,280

19,505,000
3,789,000
0
20,00090,000610,000
50,000610,000
196,640
2,157,000
740,000
300,000
5,752
915,168
647,000
370,000
50,00065,00030,120,560
59,378,000
019,885,326
3,596,831
10,00020,00090,000680,000
50,000615,000
200,000
2,887,000
560,000
400,000
10,000870,123
647,000
470,000
0
77,00031,068,280
62,925,000
00000000000000000000000△ 380,326
192,169△ 10,00000△ 70,0000△ 5,000△ 3,360△ 730,000
180,000△ 100,000△ 4,248
45,0450△ 100,000
50,000△ 12,000△ 947,720△ 3,547,000
0000000
00000000000