せたがや

生活工房

P6

世田谷パブリックシアター

世田谷美術館 P3

音楽事業部

P6

世田谷区スポーツ振興財団 P8

発行・編集

文化 スポーツ

世田谷文学館 P2

P7

公益財団法人 せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1 ☎5432-1501 http://www.setagaya-bunka.jp/

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1☎3417-2811 http://www.se-sports.or.jp/

2011 vol.124

8 /25
毎月25日発行

世田谷パブリックシアターチケットセンター前売情報

次回（9月２５日号）は「区のおしらせ」と別折り込みです

開催中〜9月25日㈰世田谷文学館世田谷区南烏山1-10-10（TEL 03-5374-9111）
http://www.setabun.or. jp/
内容詳細はP2をご覧ください。

休 館 日 毎週月曜日（ただし9月19日は開館、翌20日休館）
開館時間 10:00〜18:00（入場は閉館の30分前まで）
観 覧 料 一般700円 大・高生500円
中・小生250円
65歳以上・障害者350円※団体割引あり

今月

の

づ
つれ
トー

れ

ク

和 田 誠 （グラフィックデザイナー、イラストレーター）

世田谷文学館で開かれている僕の展覧会は「書物と映画」というタイトルが今、ついています。
文学館で開かれるのだから「書物」
は当然ですね。装丁や挿絵の原画を展示します。
とりわけ仕事上でお付き合いの多い作家の方々、丸谷才一
さん、
谷川俊太郎さん、
井上ひさしさん、
村上春樹さんの著書を中心に据えました。
「映画」の方は中学時代からの映画ファンで映画に関する書物の装丁・挿絵が多いし、自分の著書もあります。映画の監督を四本やっているので、それぞれの作品
にまつわるポスターや手書きのシナリオ、絵コンテなどを展示しています。
９月には三谷幸喜さんと清水ミチコさんに来ていただいて、三人でのトークショーをします。
どんな話になるのか見当もつきませんが、楽しみです。

世田谷芸術百華２０１１

photo Masahiro Maeda

いよいよ開 幕 ！ ４・５ペ ージ 特 集をご覧ください。

P7

〒157-0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374 -9111 最寄「芦花公園」駅[開館時間] 10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） http://www.setabun.or.jp/

世田谷文学館「村上春樹の読みかた」

連続講座

村上春樹氏の小説には、
いつも魅惑的な謎がちりばめられています。私たち個人の前に、分厚い「壁」のように立ちはだかる世界は、不可解な悪で覆われているのではないか。
「卵」のように脆い個人はその世界のなかで、どうしても苦しみや悲しみに落ちこまねばならないのか。強力な悪と戦って善を掌中にすることはできないのか。現実世界から隔てられた「平行世界」にしばしば大きな役割があたえられるが、二つがどう関係づけられるのか等々。答えは小説のなかに明示されているわけではありません。
どれも解きがたい謎であるにもかかわら

村上春樹『世界の終りとハードボイルド・
ワンダーランド』（1985年、新潮社）

ず、作者のアイデア、
ストーリイ・テリングの卓抜さに導かれて、読者はかえってそれを楽しむことができます。

だが、本当の問題はその先にあります。
『 風の歌を聴け』から『1Q84』
まで、村上氏の文学世界の本質とはど
ういうものであるのか。未来へと繋がる小説としての新しさの秘密はどこにあるのか。今回、私ども世田谷文学館で、村上氏の小説に親しみ精通しておられる講師をお迎えして連続講座を企画したのも、数多くの読者の方々とともに考察を深めたいと念願したからであります。
世田谷文学館館長 菅野昭正

9月10日㈯石原千秋（早稲田大学教授）「二人の村上春樹」
亀山郁夫（東京外国語大学学長）

9月11日㈰ 「神の夢または１Q84のアナムネーシス」

村上春樹『ノルウェイの森』（1987年、講談社）

9月18日㈰藤井省三（東京大学教授）「中国語圏における村上春樹」

9月19日（月・祝）
9月23日（金・祝）加藤典洋（文芸評論家）「村上春樹の短編世界をめぐって」

各回14:00〜15:30 １階文学サロン￥ 各回1,000円／各回抽選150名■
申 各開催日の2週間前（必着）までに往復ハガキ
（P8記入
■
方法参照、
連名可）
で当館
「村上春樹の読みかた」
係まで。
※締切日以降の受付はお電話でお問い合わせください

三浦雅士（文芸評論家）「言葉と死」

村上春樹『1Q84』（2009年、新潮社）

9月19日（月・敬老の日）は、満60歳以上の方は、企画展・常設展ともに、無料でご観覧いただけます。※要年齢証明書
企画展

関連企画
■トークショー
和田誠展 書物と映画
9月24日㈯ 14:00〜15:30
開催中〜9月25日㈰ 2階展示室
1階文学サロン
総出品点数800点以上！
和田誠さんと親交の深い清水ミチコさん、
イラストレーションとグラフィック・デザイン
三谷幸喜さんをお招きして、トークショーをを一体不可分のものとして、60年代から現開催します。
出 清水ミチコ
在まで、第一線で活躍し続ける和田誠。本（タレント）
、三谷幸喜
（脚本家）
、
■
￥ 1,000円／抽選150名
展では、井上ひさし、谷川俊太郎、丸谷才一、 和田誠 ■申 9月10日
村上春樹の４氏との仕事を大きく取り上げ、（必着）までに往復ハガキ（P8■
ポスター、絵本・挿絵原画、装丁版下等を展
記 入 方 法 参 照 、3 名まで 連 名 可）で 当 館示紹介するとともに、映画にまつわるイラス 「和田誠展イベント」係へ。
ト原画や、自ら次回企画展監督した映画のシナリオ原生誕125年 萩原朔太郎展
稿・絵コンテなどの自筆資料
10月8日㈯〜12月4日㈰ 2階展示室
も公開します。
研ぎ澄まされた感覚的表現で日本に口語自￥ 一般700円■
由詩を確立し、現代の詩人たちにも多大なほか影響を与え続ける詩人・萩原朔太郎。音楽・
丸谷才一
写真・デザインなど多彩なジャンルにわたる『猫のつもりが虎』
彼の表現をみながら、『月に吠える』等の詩
挿絵

割 引
引換券

世田谷文学館2階展示室 開催中〜9月25日㈰ 和田誠展

書物と映画

一 般 700円→600円 大・高生 500円→450円
観覧料
中・小生 250円→200円 65歳以上・障害者 350円→300円

集に結実したその豊饒な想像力と創造性の源に迫ります。
￥ 一般700円、■
大・高生
500円、中・小生250円、65歳以上・障害者350円 ※団体割引あり
関連企画
写真提供：水と緑と詩のまち■オープニング記念
前橋文学館
対談「朔太郎に触れる」
10月8日㈯ 16：00〜17：30
1階文学サロン
出 松浦寿輝（詩人・小説家・仏文学者）
×朝吹■￥ 1,000円（展覧会
亮二（詩人・仏文学者） ■申 9月24日（必入場券付き）／抽選100名 ■着）
までに往復ハガキ（P8記入方法参照、3名まで連名可）で当館「萩原朔太郎展イベント」
係へ。

世田谷文学賞
作品募集

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

常設展

第2期

映画を支えるデザインの仕事
開催中〜9月25日㈰ 1階展示室
映画のビジュアルイメ
ージを形作るのに欠かせない、セットや衣裳のデザイン。その繊細かつ緻 密なデザイン
で日本映画黄金期を裏から支えた中古智、
植田寛、柳生悦子の功績をご紹介します。
￥ 一般200円ほか■
柳生悦子衣裳デザイン「ひばり・チエミ・いづみ※ 企 画 展チケットで三人よれば」（１９６４年公開 東宝）
観覧可

9月26日㈪〜10月7日㈮は展示替のため、常設展休室。

●募集期間 9月1日〜11日（必着）る！
●募集部門 短歌、俳句、川柳、詩
締切迫
詳細は世田谷文学館へお問合せください。

中学生・小学生は土、日、休日、夏休み期間中、次の観覧料が無料となります。

●世田谷文学館常設展 ●宮本三郎記念美術館●清川泰次記念ギャラリー●向井潤吉アトリエ館

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

2011年8月25日号 2

世田谷美術館 ART〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル03-5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp

世田谷美術館は、7月1日より来年3月末まで、改修工事のため休館中ですが、分館を会場にコレクションを使った展覧会を開催いたします。

C!

I
TOP

武蔵野を歩く 向井潤吉と師岡宏次
開催中〜 9月25日㈰〒154-0016 世田谷区弦巻2-5-1☎5450-9581[開館時間] 10：00〜18：00（入館は17：30まで）[休館日] 毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）● 交通案内東急田園都市線「駒沢大学」駅
西口徒歩10分
東急世田谷線「松陰神社前」駅
徒歩17分
向井潤吉アトリエ館内観

写真家・師岡宏次（1914−1991）と画家・向井潤吉（1901−1995）。
この二人を結びつける
キーワードは「武蔵野」です。雑木林と点在する農家、そして人々の営み。
その背景には武蔵野の穏やかな四季の相貌が静かに寄り添っています。戦時中の師岡はカメラとフィルムを農家に託し、戦禍をかいくぐりながら武蔵野を撮影し続けました。そして向井は
戦後まもなくから、
およそ40年間にわたって全国を旅し草屋根の民家を描き、とりわけ、武蔵野は彼にとって恰好の取材地でした。写真と絵画、異なる表現をあわせご覧いただきながら、二人の眼差しの先にあった、
武蔵野の奥ゆかしい枯淡の彩りを味わっていただきたいと思います。
師岡宏次《日向ぼっこ》1938年

世田谷美術館分館［開館時間］
10：00〜18：00（入館は17：30まで）
［休館日］
毎週月曜日
（月曜日が休日の場合は翌日）￥ 一般200■（160）円／大・高生150（120）円／
65歳以上、中・小生、障害者100（80）円※( )内は20名以上の団体料金

音と映像で楽しむクラシック講座vol.18

9月19日（月・敬老の日）は、満60歳以上の方及び付き添いの方（1人まで）は、世田谷美術館分館が無料でご観覧いただけます。

9月17日㈯ 14：00〜17：00（開場13：30）
プログラム：ヴェルディー作曲「オテロ」
オペラやクラシック音楽の名演を、解説付き
でご紹介する、楽しい講座です。
￥ 500円／申込先着50名■

宮本三郎記念美術館

人ひろば vol.13「私の『パテ屋』
事始め」〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
かお「アフリカの貌」

開催中〜9月25日㈰
収蔵品の中からアフリ
カの現代美術作品、資料を展示し、アフリカの一側面をご紹介します。
宮本三郎作品は《ヴィーナスの粧い》や絶筆《假眠》等、油彩・素描合わ
せて12点を展示します。
イッサ・サンブ《彼らは立っている》
撮影：上野則宏■9月のギャラリートーク「宮本三郎と雑誌『アトリエ』」

9月10日㈯ 14：00〜（30分程度）￥ 無料／申込不要■

大蛇ワークショップ「そらをとぶ？大蛇」
実施：9月4日㈰ 10：30〜17：00
展示：9月6日㈫ 〜10日㈯公開制作：9月8日㈭
色紙を素材に参加者毎に大蛇を作ります。
その後、講座室に展示し、講師の中島さんがそれを大きな1匹の大蛇に再構成します。
￥ 1,000円／申講 中島崇（アーティスト） ■■込先着20名、小学生以上（小学生未満の場
合は保護者同伴）向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581※詳細は、トピックをご覧ください。

世田谷美術館休館中 の 企 画

BACK TO NATURE 2011

自然の中でアートする、爽快感あふれる
森林ワークショップ

向井潤吉《叢林秋日》［埼玉県大里郡川本町］1977年￥ 一般200円■（160円）／大・高生150円（120円）／65歳以上、中･小生、障害者（一般）100円（80円）※( )内は20名以上の団体料金講 三宅一樹（彫刻家・世田谷美術館美術大■対 18歳以上の世田谷区在住・在学講師） ■
勤・在学の方、または川場村在住の方￥ 8,000円（宿泊・食事･保険代・材料費含■申 9月13日（消印有効）
まむ）／抽選20名 ■でハガキまたはファックス（P8欄外記入方法
参照）
で世田谷区民健康村へ
申■
問 〒378-0101群馬県※年齢も明記 ■
利根郡川場村谷地1320 世田谷区民健康村
FAX 0278-52-3313☎0278-52-3311 ■

友の会との共催事業

10月16日㈰ 14：00〜15：30（開場13：30）
酒井忠康(世田谷美術館館長) 特別講演会
10月１日㈯ 13：30〜16：30
建築家として活躍していた林さんが玉川田園― 推理小説風に見た美術館 ―［場所］
宮本三郎記念美術館（予定）
調布で日本初のパテ専門店を開くことになっ10月８日㈯〜10日（月・祝）た、変身の経緯から始まる楽しいお話です。
9月17日㈯ 13：30〜15：00
講 林のりこ［場所］
群馬県川場村「なかのビレジ」■（パテ屋店主＜食＞研究工房主［場所］上用賀アートホール（上用賀5丁目14）￥ 500円／申込先着50名
昼間は自然豊かな場所で思いっきり身体を宰） ■美術館開館及び友の会発足25周年を記念動かして作品づくり。夜には満天の星空とする酒井館長の特別講演会。
申 往復ハガキ、■
Eメール（P8欄外記入方法参照）
流れ星を仰いでのナイ
トツアー。
楽しみは尽
美術館は休館中（7月より来年3月末）
ですが、または直接ご来館（17：30まで）
の上、
「イベ
きません。
心が自然に帰る日々です。
休館中ならではのプレミアム講演です。
講ント」
係へ ※2名まで連名申込可＊10月１日はワークショップの概要と現地の演会終了後、交流会を行います。
miyamoto.event@samuseum.gr.jp
申 9月
ガイダンス [希望参加制]￥ 500円（茶券代）／申込先着110名 ■■＊10月８日〜10日現地集合・解散
2日（必着）まで往復ハガキ（P8欄外記入方
清川泰次記念ギャラリー
講 スタン・アンダソン（造形作家）■
法参照）
で当館「友の会（☎3416-0607）」〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202￥ 3,000円
対16歳以上 ■（交通費、宿泊費■
へ ※2名以上の連名可 ※友の会会員は
抽 象 の 風Ⅰ申 9月20日（消印有効） 会員番号を明記 ※詳細は参加者に個別は別）／抽選30名 ■まで往復ハガキ（P8欄外記入方法参照）
で開催中〜
でお伝えします。
当館「BACK TO NATURE」
係へ
9月25日㈰区民ギャラリー利用申込受付※詳細は参加者に個別でお伝えします。
出品作家：
朝妻治郎
2012年4月〜9月の区民ギャラリー利用
世田谷美術館×世田谷区民健康村
清川泰次
申込受付（世田谷美術館・清川泰次記念
ワークショップ
こ だ ま
末松正樹
ギャラリー）
木霊 ― 樹を描く
難波田龍起ほか［受付日］10月7日㈮、8㈯、9㈰10：00〜
会場風景
10月1日㈯・2日㈰ 一泊二日
17：00 ［受付場所］
世田谷文化生活情報
清川泰次記念ギャラリー 区民ギャラリー［場所］
群馬県川場村世田谷区民健康村センター５階セミナールームB、
清川泰次（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16：00頃終了
こだま
開催中〜8/28 第61回はたらく消防の写生会
木霊とは木に宿る精霊。自然に宿る霊を礼記念ギャラリー ［抽選会］
11月6日㈰13：
8/30〜9/ 4 代田水墨画会展
讃する心は日本人の原点です。眼に映るも00から世田谷文化生活情報センター５階
9/ 6〜9/11 寫真＠ときどき（7日10:00から公開）のを見つめて、眼に見えないものを感じ、そセミナールームにて。詳細は受付時にご案
9/13〜9/18 大人のお絵かき教室発表会
れを表現する、アートの本質に迫る絵画ワー
内します。 ※受付会場が例年と異なりま9/19〜9/25 日本書学館経堂支部 祥紅会
クショップです。 ＊現地集合・解散（21日10:00から公開）す。詳細はホームページをご覧ください。

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

3 2011年8月25日号

中学生・小学生は土、日、休日、夏休み中、次の観覧料が無料となります。
●世田谷文学館常設●向井潤吉アトリエ館●清川泰次記念ギャラリー●宮本三郎記念美術館

1 アマチュアスペシャルライブ2011 全席自由★

10/8㈯ 13:30開演（13:00開場）
公募により選ばれた皆さんによるコンサートです。今回は童謡をテーマに、日頃の練習の成果をステージ上で発揮！せたがや発の熱気あふれるパフォーマンスをお楽し
問 音楽事業部￥ 無料 ■
みください。※出場者の募集は終了しました ■★
2 DiVaとこどもたち 童謡をうたう

全席指定

10/9㈰ 15:00開演（14:30開場）※詳細はP6音楽事業部をご覧ください

せたおんの“まちかどコンサート”

街で聴く

演奏は各回30分程度／雨天時は要問合せ ※直接会場へお越し下さい
問 音楽事業部￥ 無料 ■■◉ 成城アフタヌーンコンサート

指揮：徳永二男「世田谷芸術百華２０１１」は、区民の皆さまに、身近な場所で気軽に文化・芸術活動にふれていただくことを目的に、9月から１１月の間に、世田谷区、区民活動団体、当財団などが連携、協働し、区内各地で多彩な文化・芸術

活動を連続的に行う取り組みです。
劇場や美術館、文学館などの施設はもとより、皆さまに身近な商店街や広場などをフィールドに、上質で多彩なイベントが繰り広げられます。
● 主催 世田谷区 (公財)せたがや文化財団● 後援 世田谷区教育委員会(公財)世田谷区産業振興公社「世田谷芸術百華２０１１プログラム」
配布中
問 世田谷区文化・国際課■

問 生活工房■☎５４３２-１５４３
世田谷パブリックシアター ☎５４３２-１５２６
音楽事業部☎５４３２-１５３５
世田谷美術館☎３４１５-６０１１
世田谷文学館☎５３７４-９１１１
世田谷区文化・国際課☎５４３２-２１２４

１０月３０日㈰ 15:00開演（14:30開場）世田谷区民会館
ソロ・室内楽など第一線で活躍中の徳永二男が、東京フィルハーモニー交響楽団の発売中コンサートマスターを務める三浦章宏を筆頭に、世田谷に"ゆかり"のある豪華な出演陣を率いて、弦楽合奏をお届けします。徳永氏による弾き振りも必見です！
●出演 徳永二男（指揮／ヴァイオリン）、せたがやシンフォニエッタ
（演奏）、池辺晋一郎●曲目 J.S.バッハ：2つのヴァイオリンのための協奏曲
ピアソラ：ブエノスアイレスの四季、
チャイコフスキー：弦楽セレナーデ■￥ 全席指定 区民 3,500円（前売のみ）、一般4,000円、子ども（小〜高校生）2,000円申■
問 世田谷パブリックシアターチケッ
トセンター☎5432-1515
■

未就学児童
入場不可

◉ "カルテット・スピリタス"
まちかどコンサート

１０月２２日㈯ 玉川髙島屋Ｓ・Ｃ（グランパティオ他）①12:30 ②14:00 ③15:30
幅広い世代から支持される注目のサクソフォン四重奏団「カルテット・スピリタス」が玉川髙島屋S・Cに登場！楽しいステージを繰り広げます。

曽根麻矢子チェンバロリサイタル
9/16㈮19:00開演・17㈯15:00開演※詳細はP6音楽事業部をご覧ください

成城ホール◉ 深まる秋のまちかどコンサート

１１月１９日㈯ 烏山区民センター前広場 16:00
秋の夕暮れにトロンボーンの音色が心を癒します。“東京
トロンボーンオーケストラ”が「イルミネーション点灯式」
を華やかに盛り上げます。

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家vol.8"

世田谷パブリックシアター
友の会会員割引あり
車椅子スペースあり（定員有・要予約）

親子でワークショップ＆コンサート

田村緑の「ねんどでアナリーゼ」
１１月１９日㈯ 14：00 成城ホール
クラシック音楽の曲名によく出てくる「ソナタ」のヒミツを大解剖。モーツァルトのピアノソナタを題材に、粘土をこねて立体を作りながら、音楽の形式のひとつである「ソナタ」
をアナリーゼ（楽曲分析）
するワークショップとコンサートです。
（講師・演奏：田村緑）

街でみつける商店街とアートプロジェクト

世田谷アートタウン2011『三茶de大道芸』

商店街とアートのコラボレーション！
！アートの力でまちづくりに貢献するプロジェクト。
様々な分野のアーティストが商店街で創作活動を行い、商店街を盛り上げます。
問 世田谷区文化・国際課☎5432-2124■

街を盛り上げるフラッグサポーター募集！
三軒茶屋の街を舞台にくりひろげ
る、
秋恒例のフェスティバル『三茶de大道芸』
を10/15㈯・16㈰に開催。今年は皆様の応援メッセー
ジ入りフラッグを作り、街を彩ります。
あなたもサポーターとして、
フェ
スティバルを盛り上げませんか？
■￥ 1枚 5,000円［掲出期間］
9月下旬〜10月中旬［申込締切］
8/31㈬ ※商店街に掲示するもの（限定250枚）
は、掲示枚数に達し次第受付終了
詳細は公式HP（http://setagaya-ac.or.jp/arttown/）
問 世田谷パブリックシアター■「フラッグサポーター」
担当☎5432-1526©Hikaru Hoshi

せたがやふれあいコンサート「ドラマティック・ストリングス」※曲目は予告なく変更する場合があります

９月２３日（金・祝）成城コルティ ①14:00 ②16:00
SINSUKE FUJIEDA TRIOによる、スタンダードから
オリジナルまで、
ジャズの世界をお楽しみください。

◉ ペナントギャラリー「シモキタどうぶつえん」

１０月中旬〜１１月２３日 下北沢一番街商店街（小田急線・京王井の頭線下北沢駅北口）
シモキタのまちが動物園に大変身！
？
「シモキタどうぶつえん」をテーマに、注目の若手アーティス
ト「TSUTOMU NAGAI」と地元小学校の子どもたちが一緒になって描いたフラッグを商店街に飾ります。
どんな動物たちがいるのか、商店街に探しに来てください。

◉ フェスタ・デ・ハロウィーン

１０月２９日㈯ 南自由が丘商店会（東急東横線・大井町線自由が丘駅南口）
商店街をハロウィン色に飾りつけ、
トリック・オア・トリート、
スタンプラリーなどのイベントを行います。街の一角にある宮本三郎記念美術館でも、いま人気のイラストレーター「カワノ・ナミ」
を講師に招き、関連イベントワークショップを開催します。普段のおしゃれにちょっぴり仮装をプラス
して、商店街に足を運んでみてはいかがですか。

※募集詳細は情報ガイド９月号をご覧ください
問 音楽事業部■

街 を巡る

せたがや童謡コンサート 烏山区民会館

世田谷バスツアー「街はミュージアム」
世田谷に息づく文化と歴史にふれる
バスツアーです。
グラフィック・デザイナーの展覧会を巡る旅

9月21日㈬◇集合12:45／解散17:00◇世田谷文学館「和田誠展」⇒二子神社・岡本かの子文学碑⇒川崎市市民ミュージアム「福田繁雄￥ 1,500円（入館料込）
展」■

バスツアーワークショップ「ゆかいな集合写真バスツアー」

10月10日（月・祝）◇集合9:45／解散15:00◇こどものひろば公園⇒世田谷八幡宮⇒善養寺■￥ 3,000円（昼食費込）◇講師：池田晶紀（写真家）

静嘉堂文庫美術館

素晴らしきコレクションへの旅＋1

音をつなぐ旅10月18日㈫◇集合12：50／解散18：00◇エフエム世田谷⇒ＮＨＫ放送技術研究所⇒松本￥ 2,500円（演奏会込）
記念音楽迎賓館 ■11月5日㈯◇集合13:00／解散17:05◇長谷川町子美術館⇒静嘉堂文庫美術館⇒世￥ 1,500円（入館料込）
田谷文学館■

10月22日㈯◇集合13:00／解散16:30◇清川泰次記念ギャラリー⇒向井潤吉アトリエ館￥ 1,500円（入館料込）⇒宮本三郎記念美術館 ■11月11日㈮◇集合13:00／解散17:00◇禅文化歴史博物館（駒澤大学）⇒「食と農」の博物館（東京農業大学）⇒光葉博物館（昭和女子大学）■￥ 1,500円（入館料込）

大学博物館への旅

世田谷美術館分館をめぐる旅

世田谷の地下に潜る

佐藤記念館

10月22日㈯◇集合12:45／解散16:45◇等々力渓谷⇒玉川大師⇒下北沢駅地下工事見学⇒世田谷代田駅◇対象：小学５年生以上■￥ 1,500円（拝観料込）

演劇ワークショップバスツアー「旅するパラソル」

10/23㈰◇集合12:45／解散17:00◇世田谷パブリックシアター 稽古場⇒馬事公苑⇒
砧公園◇進行役：大西由紀子（演劇百貨店）■￥ 2,000円（傘代込）

松本記念音楽迎賓館

世田谷の御仏に出会う旅

10月28日㈮◇集合12:45／解散17:00◇浄真寺⇒宝寿院光伝寺⇒教学院（目青不動）⇒￥ 1,500円
世田谷山観音寺■

個人美術館への旅

10月28日㈮◇集合13:00／解散17:25◇村井正誠記念美術館⇒佐藤記念館⇒福沢一郎記￥ 1,500円（入館料込）
念館⇒田嶋宏行記念美術館■

街に繰り出す村井正誠記念美術館

区民団体によるイベント

定員： は40名、それ以外は20名（応募者多数の場合は抽選）申■・ は８月２５日〜９月７日、 〜 は８月２５日〜９月２７日、 〜 は９月２５日〜１０月７日（それぞれ必着）の間に、往復ハガキまたはＥメー
ルで、①コース番号②氏名（ふりがな）※３名まで連名可③応募者全員の年齢④郵便番号・住所⑤日中連絡可能な電話番号⑥キャンセル待ちを希望する・しない を明記のうえ、下記問合せ先まで。 ※各コースとも参加費は当日徴収いたしま
す（当選後のキャンセルは原則としてお断りしております。各コース実施日の３日前までにキャンセ
ルのご連絡がない場合は、参加費の全額をお振込みいただきますのでご注意ください）問 ＮＰＯ法人まちこらぼ■「街はミュージアム」係（〒154-0021世田谷区豪徳寺１-４４-５）☎
5426-3737
info@machicollabo.net★ヴォードヴィルの会 第２夜『マダム・カレーのブティック』

ヴォードヴィル…それはオペレッタよりも“やわらかい”軽歌劇です。◇
11月24日㈭〜27日㈰ 昼公演（土日のみ）
14:00開場 15:30開演／夜★世界無形文化遺産・中国「崑劇（こんげき）」を知る「親子のためのこどもから大人まで楽しんでいただける、中国の華やかな伝統劇「崑 公演18:00開場 19:30開演 ※11月26日㈯の昼公演はを開催（詳しくはお問い合わせ下さい）◇APOCシをお届けします。◇11月5日㈯ 崑劇こどもワークショップ 10:00 ヴォードヴィルの日」
世田谷区では、文化・芸術の振興を目的としてお寄せいただいた寄 劇」￥ 前売・当日共 一般1,500円 区民1,000
アター（桜丘5-47-4） ■（成城6-2-1）
附金の一部を「地域文化芸術振興事業補助金」に活用し、区内各 〜11：00／崑劇公演13：30〜15：30◇成城ホール
問 ヴォードヴィルの会（区民を証明出来るものを提示願います） ■￥ 崑劇こどもワークショップ980円（3歳以上） 崑劇公演2,500円 円
地で行われる文化・芸術活動の支援を行っています。今年度、世田 ■vaudeville@eos.ocn.ne.jp
担当：中野☎090-4091-6753（高校生以上） 1,000円（5歳〜中学生） 要事前申込
谷芸術百華に参加の区民団体主催イベントです。
問■
申 アルファキッズクラブ 担当★第三回下北沢映画祭■：森井☎5450-0789★第２回名曲コンサート「World Stream」
インディペンデント作品の上映やトークショーをお楽しみいただけます。
★日本伝統芸能「能と浄瑠璃」のコラボレーション
プロの若手演奏家による競演で、世界の名曲をお楽しみください。 「親子の絆」（北沢2-8-18）
他 ■￥ チケットをテーマに能・人形浄瑠璃を解説付きでご覧いただきま ◇11月25日㈮〜27日㈰◇北沢タウンホール◇9月10日㈯9:45〜11：25◇成城ホール（成城6-2-1）
す。◇11月12日㈯16:00開場 16:30開演（公演約2時間）◇北沢タ 代金や時間、プログラム内容等の詳細はホームページをご覧ください。
問 フレンドシップ室内アンサンブル 担当■￥ 無料 ■：川名☎090-6483- ウンホール
問 下北沢映画祭運営委員会事務局 http://shimokitafilm.com/￥ 前売3,500円 当日3,800円 高校生 ■（北沢2-8-18）■7049（12:15〜13:00、17:00〜）
問 NPO「幽玄」事務局 担 ★DANCE NOW for Smiling !
以下2,500円 「幽玄」会員3,000円 ■★下北沢写真祭２０１１

世田谷のオヤジ達がスマイルに溢れたダンスイベントを開催します。
当：佐藤☎3481-8727（10:00〜18:00 日祝休）
下北沢で写真を楽しむ写真祭。散策撮影・写真ストラップ作りなど。 ★ロバの音楽座によるコンサート◇11月27日㈰13:30〜16:30◇玉川区民会館（等々力3-4-1）■￥ 無料「森のオト」◇9月19日㈪〜25日㈰ 開催時間は各所の開場時間に準ずる◇ア 小さな子どもたちから大人までココロよろこぶコンサートです。◇11 ■問 世田谷区週末早朝ダンスコミュニティ（SDC）
クチュアル・プルーフ下北沢（北沢2-10-8）
他、下北沢エリア
info@sdc-men.com http://www.sdc-men.com/（砧6‐7‐1）
月23日（水･祝）13:00〜14:20◇区立山野小学校･体育館■￥ 無料（ワークショップについては各500〜1,000円）■￥ 3才〜小学生500円 中学生以上1,500円 要事前申込
問 下北沢写真祭実行委員会■（アクチュアル・プルーフ下北沢内）
問 子ども文化キャンペーンせたがや事務局■（NPO法人こども劇場せたがや
芸術百華後半のイベントは担当：石田☎6426-2461
内）担当：大野☎3422-8928 http://kidsartssetagaya.blogspot.com/

本紙9月号でお知らせします。

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

5 2011年8月25日号

4

生 活 工 房 DESIGN
世田谷文化生活情報センター

企画展

たびたび ひとり旅

ブージル

Boojilが描くカラフルな世界
開催中〜9月11日㈰ 9：00〜20：00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
世界を旅する、注目の若手イラストレーター
Boojil（ブージル）。本
展ではイラストをはじめ、漫画、エッセイなど
多 岐に渡る彼 女の活動と作品を、「 旅」
をキーワードに紹介します。
￥ 無料■『どこへでもいけるよ』

関連企画『劇場版おかっぱちゃん旅に出る』上映会＆トーク＆サイン会
9月4日㈰ 14：00〜16：30 生活工房５F
原作者であるBoojil本人が主演もつとめた
ロードムービーを特別上映。また、ゲストを招いてアフタートークや最新刊『おかっぱちゃんの好きになる人 難あり男子』のサイン会も行います。
出 Boojil ■￥ 800円（書籍代別）／申込先■
申 Eメール（P8欄外記入方法参着80名 ■
照、年齢も明記）
で生活工房へ

〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

関 連 イ ベ ント
「留学生の国の家庭料理をつくろう〜ウズベキスタン編」
9月29日㈭ 11：00〜15：00 生活工房4Ｆ
留学生の出身国の家庭料理をつくりながら、その国の生活文化を学びます。
講 クルボノフ・アコビル(ウズベキスタン)■
申 9月17日￥ 1,000円／抽選20名 ■（必■着）
までに、往復ハガキかEメール（P8欄外記入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ
「研究発表会＆交流会」
10月1日㈯・2日㈰ 13：00〜16：00 生活工房４F
文学、歴史、建築など、留学生が日本で関心を持ち、研究したテーマのプレゼンテー
ションを行い、楽しい交流会も開催します。
申 不要、￥ 無料 ■
直接会場へ■

デザインで読む本と電子書籍
9月11日㈰ 14：00〜16：30 生活工房5F
普段何気なく読んでいる本に秘められたデザインを解き明かし、次世代の電子書籍のフォーマットデザインについて考えるトー
クセミナーです。
講 松 本 弦 人 、原 研 哉（ともにグラフィック■￥ 1,000円／申込先着50名
デザイナー） ■申 Eメール（P8欄外記入方法参照、年齢も明■記）
で生活工房へ

次回企画展

JAPONDER８

留学生ってどんな勉強をしているの？
9月14日㈬〜10月5日㈬ 9：00〜20：00
３F生活工房ギャラリー 会期中無休
日本で暮らす留学生が何を考え、何を感じ、何を学んでいるのか、文学、歴史、建築、デザインなど幅広い分野の研究を展示発表し
￥ 無料
ます。 ■

©筒井義昭

松本弦人

原 研哉

ドキュメンタリー上映会

Ｌ
ｉ
ｆｅｉ
ｎＦ
ｉ
ｌｍ vol.2 木と生きる
9月17日㈯・18日㈰ 生活工房5Ｆ
映像から生活文化の基層を探る連続企画。
木の仕事にたずさわる先人たちの貴重な記録映像から、「奥会津の木地師」(1976年)、 ※出展者募集は終了
問 世田谷アートフリマプロジェクト■：中根（世「アイヌの丸木舟」(1978年)など6作品を上田谷233）☎5430-8539
映します。(1回100分前後)￥１回券500円、3回券1,200円／各回当日 ［詳細］
http://artfleama.net/■
先着80名 ［作品詳細＆上映時間］
生活工
連続セミナー第３回 眞田岳彦ディレクション
いのち
房HP参照
生命をつつむ未来繊維
いのち
申 不 要 、直 接 会■
食Food「生命を繋ぐ繊維」
場へ（各回20分
10月1日㈯ 13：00〜15：30 生活工房5Ｆ
前より受付開始）
先端繊維をテーマに、私たちの生命や暮ら『草・つる・木の恵み
しの未来を考える連続講座。第３回目「食：−飛騨国白川郷』
Food」
では、生命に欠かせない食物や水と関 連トークイベント「木の文化を見つめる
繊維の関係について「医療で活きる食物繊― 姫田忠義×村瀬治兵衛」
維（キチン・キトサン）」、「 海水や汚濁水から9月18日㈰ 16：10〜17：10 生活工房5Ｆ
飲料水を生む繊維と膜のろ過技術」などの皮、幹、樹液である漆、私たちは木の「いのお話を伺います。また、眞田岳彦氏の食物繊ち」をいただいて、食器や舟、織物など、生活維を利用した先端繊維による作品提案も行の必需品を生み出してきました。木から生みいます。
出された暮らしと文化について、記録者と作 ［企画］眞田岳彦
（衣服造形家）り手、二人のゲストを迎えてお話を伺います。 ［協力］大塚製薬株式会社
講 鶴谷良一講 姫田忠義（ユニチカ株式会社）、峯岸進一（民族文化映像研究所所長）、■■￥ 300円（上映会 （東レ株式会社）、吉川新吾（繊研新聞社）
村瀬治兵衛（漆工芸家） ■￥ 各回1,000円
半券持参の方は無料）／当日先着80名
■
申 不要、
直接会場へ
（学生200円割■引）／申込先着世田谷アートフリマvol.1６ 50名 ■申 電話
９月24日㈯・25日㈰ 11：00〜18：00
かＥメール
（P8欄
生活工房3Ｆ〜5Ｆ
外記入方法参２日間で延べ150組のアーティストが集まる照）で生 活 工 房
世田谷アートフリマ。
３階の「体験ワークショッ
へプ」コーナーでは、当日参加可能なワーク
ショップを開催。
４階と５階のアーティスト・ブ
ースでは手 づく
眞田岳彦氏作品
ト・ライス』
りの工芸品やア 『プレファブコー（新潟産米や稲藁から製造した生地を使用）
クセサリー、和小物などが購入で２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
きるほか、カフェ
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜）
や軽食のコーナ
開催中〜10/1㈯ 世田谷ゆかりのイラストレーション
ーもあります。

音 楽 事 業 部 MUSIC〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 最寄「三軒茶屋」駅[営業時間] 10：00〜18:00 [休館日] 月曜日☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/

世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー

室内楽シリーズ "せたがやの演奏家vol.8"

せたがや童謡コンサート

発売中

曽根麻矢子チェンバロリサイタル 成城ホール

2

古い楽器であるチェンバロを、鮮やかにはつらつと現代に響かせます。
出 演 曽根麻矢子、広田智之(17日)◇ 9月16日㈮ 19：00開演（18：30開場）

トーク＆コンサート 〜チェンバロってどんな楽器？〜
曲 目 J.S.バッハ：前奏曲 ハ短調
スカルラッティ／曽根麻矢子編：ファンダンゴ

曽根麻矢子 (C) Hiroo Works

10月9日㈰15：00開演(14：30開場)
烏山区民会館

区民2,500円、一般3,000円
子ども(小〜高校生)1,500円※未就学児童入場不可

デュオ・コンサート 〜オーボエ奏者 広田智之氏を迎えて〜
曲 目 プーランク：愛の小径
サン＝サーンス：オーボエ・ソナタニ長調 他
全席指定 区民 2,800円 一般3,000円※2回券定価6,000より⇒5,500円（オンライン購入不可）※未就学児童入場不可

演 DiVa、公募による「こども合唱メンバー」
目 「とんびのピーヒョロロ」「小さな空」「鉄腕アトム」 他

全席指定◇ 9月17日㈯ 15：00開演（14：30開場）

DiVaとこどもたち 童謡をうたう

谷川俊太郎作品をはじめ、数々の美しい日本語の詩を「歌」にして新しい息吹を与える『DiVa』と『こども合唱メンバー』が生みだす、うた
心を打つ『「詩」と「歌」』の力をお届けします。
出
曲

他

発売中

1 アマチュアスペシャルライブ
【10月8日㈯】は、
P4〜5芸術百華をご覧ください

DiVa※本公演は宝くじの助成を受けて実施しています広田智之

詳しくはＨＰをご覧ください。

せたおん

検索

チケットの申込み・お問合わせは、世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515へ。その他の公演情報はP4〜5「芸術百華」
をご覧ください。
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

2011年8月25日号 6

世 田 谷 文 化 生 活 情 報 センタ ー

世田谷パブリックシアター

THEATRE〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅☎5432-1526
5432-1559
http://setagaya-pt.jp

11月6日㈰〜20日㈰『往転 ― オウテン』シアタートラム

11/6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ ㈰休演

休演

ポストトーク（11/14［出］
野村萬斎ほか）世田谷パブリックシアター
シアタートラム

市川実和子

穂のか

峯村リエ

○世田谷区民 9/24㈯発売 4,700円○一般 9/25㈰発売 5,000円★プレビュー公演 一般 4,000円□視覚障害者のための舞台説明会（要申込・無料）

シアタースケジュール
8/25〜9/30

高田聖子

チケット発売開始

□

8/25

26

27

28

29

30

31

9/ 1

土曜劇場プレイ・パーク

11月13日㈰ 17：30〜 （約90分）

10：00〜12：00
集合場所：技術部受付前（シアタートラム2階）『往転 ― オウテン』劇場ツアー［脚本］
桑原裕子 ［演出］青木豪［出演］
高田聖子 大石継太 ／ 市川実和子 尾上寛之 安藤聖 ／穂のか 浅利陽介 柿丸美智恵 ／ 峯村リエ 仗桐安 他
世田谷パブリックシアターが、若手注目株の劇作家・演出家を迎えておくる新作公演です。夏の夜に高速夜行バスに乗り合わせた3組の男女とその運転手を中心に、女性を軸に描いた4つの物語が同時進行していきます。どういう経緯で同じバスに乗り、どこへ向かうのか。時間軸を行き来することで、その理由とそれぞれが抱える悩みや葛藤が浮き彫りになります。観劇後に一歩前へ踏み出せる、そんな物語。どうぞお見逃しなく！
14：00
16：00
19：00
19：30

関連企画

2

3

大好評！
『往転』の公演期間中に｢劇場ツアー」
を開催します。劇場は、客席から見ただけでは想像もつかない
ような、びっくりな仕掛けでいっぱい。劇場のことならなんでも知っているスタッ
フにじっくり話を聞きながら、劇場を上から下までぐるりと歩いてまわります。
￥ 500円／先着20名■
申■
問 11/４㈮10:00から、劇場チケットセンター■☎5432-1515にて受付開始

未就学児童入場不可

問 劇場チケットセンター
■

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

土曜日の午前中に劇場をオープン。演劇やダンスをはじめ、さまざまな体験プログラムを開催！

第1週目 9/3 パペットをつくってあそぼう作戦！
第2週目 9/10 演劇×安全ワークショップ
第3週目 9/17 あ〜、らくだ。らくだ体操だからだ！
第4週目 9/24 はじめての落語 ※受付終了￥ 区民400円、一般500円、高校生以下300円／■
定員20名（要事前予約）申■
問 劇場チケットセンター☎5432-1515または■劇場ＨＰから ※未就学児童参加不可※持ち物など詳細は劇場ＨＰ、またはお問合せください。

21

22

23

24

25

26

27

アルテイソレラ『愛こそすべて』
問 サンライズプロモーション東京☎0570-00-3337■

現代能楽集Ⅵ『奇ッ怪 其ノ弐』［作・演］
前川知大 ［出］
仲村トオル 他
問 劇場チケットセンター※8/28㈰は、視覚障害者のための舞台説明会あり ■JACROW『明けない夜 完全版』
問 JACROW☎090-4416-3147■

センター
世田谷パブリックシアターチケット

前売情報

地点上演実験『トラディシオン/トライゾン』
問 地点☎075-888-5343
■

28

29

30

『オーデュボンの祈り』〜10/12（水）シティボーイズミックス PRESENTS『動かない蟻』
柿喰う客『悩殺ハムレット』
第七劇場『かもめ』『ウエアハウス ‒circle-』〜10/12（水）公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問合せください。

電話で ☎5432−1515 10:00〜19：00

窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00〜19：00

オンラインで（要事前登録・登録料無料） PC http://setagaya-pt.jp

携帯 http://setagaya-pt.jp/m●予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。手数料105円／１枚●世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

世田谷パブリックシアターと音楽事業部の公演チケットを取り扱っています。
世田谷パブリックシアター
演 劇 9/8㈭〜19（月・祝）発売中

シティボーイズミックス PRESENTS『動かない蟻』

9/8 9 10 11 12 13 14 ［作・演］
天久聖一 ［出］大竹まこと㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬きたろう 斉木しげる 他￥ 区民 割引はございません 一般 S 7,000円 A 6,000円
■

13：00
17：00
18：00
19：00

演劇

シアタートラム

問 アッシュ
・アンド・ディ・コーポレーション☎5456-8130
■

未就学児童
入場不可

9/15㈭以降 ㈭・㈮19:00 ㈯・㈰13:00/17:00 （月・祝）18:00

9/30㈮石井光三オフィスプロデュース『オーデュボンの祈り』〜10/12 ㈬発売中

休演

10/7㈮以降 ㈮㈫19：00 ㈯13：00/18：00 ㈰（月・祝）13：00 ㈬14：00
ポストトーク演 劇 10/21㈮〜30㈰他

問 石井光三オフィス☎5428-8736■（平日12：00〜19：00）

発売中

TSミュージカルファンデーション『眠れぬ雪獅子』

10/21 22 23 24 25 26 27
謝珠栄 ［出］東山義久 伊礼彼方 小西遼生 今井清隆 保坂知寿 他㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ［演・振］13：00￥ 区民 S 9,200円 A 5,700円 一般 S 9,500円 A6,000円■
14：00
問 のみ取扱※65歳以上・学割は右記■
問 TSミュージカルファンデーション
■
18：00

〜6㈰

区民 8/28㈰一般 9/3㈯11/12 13 14 15 16 17 18 ［脚］
千葉雅子㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮
休演

13：00
14：00
18：00
19：00

[演]G2
未就学児童入場不可［出］
坂東巳之助 植本潤 松永玲子 戸次重幸
朝倉あき 吉野圭吾 柳家花緑 松尾貴史
￥ 区民 S 6,300円 一般 S 6,500円 A 5,000円■

ポストトーク 11/19㈯以降 ㈯13:00/18:00 ㈰13:00

キム・アラ

区民 9/9㈮一般 9/10㈯問 ジーツープロデュース☎5738-0637■

発売中

柿喰う客 女体シェイクスピア001『 悩殺ハムレット』〜25㈰9/16 17 18 19 20 21 22［原］W・シェイクスピア ［脚・演］
中屋敷法仁㈮ ㈯ ㈰ （月・祝） ㈫ ㈬ ㈭

14：00
18：00
19：30

￥ 区民 2,800円 一般 ◇前半 3,300円■●後半・▼乱（キャスト入替）3,800円 大学生 2，000円 高校生以下 1，000円★初日割引 2,500円 ■平日昼間割引 2,800円 ▲ガールズナイト 女性2,500円/男性5，000円

9/23㈮以降 ㈮㈯14：00/18：00但し24㈯18：00は▲ ㈰14：00

演劇

問 柿喰う客☎080-6801-7389■

9/30㈮演劇集団 円『ウエアハウス ‒circle- 』〜10/12 ㈬9/30 10/1 2 3 4 5 6㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭

14：00
19：00

演 劇 10/21㈮〜30㈰

未就学児童入場不可［構・演］鈴木勝秀 ［出］橋爪功 金田明夫 他￥ 区民 5,700円 一般 6,000円 ※学割は劇団のみ取扱 ■■問 演劇集団円☎5828-0654
10/7㈮以降 ㈮㈫19：00 ㈯14：00/19：00 ㈰（月・祝）㈬14：00（平日10：30〜18：00 土〜15：00）

KAKUTA『ひとよ』

10/21 22 23 24 25 26 27㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭

14：00
19：00
19：30

発売中

区民 9/17㈯一般 9/18㈰

日常を緻密に描く物語が高評価を得ている 未就学児童入場不可
KAKUTAの結成15周年公演。

［作・演・出］桑原裕子 ［出］岡まゆみ 成清正紀 原扶貴子
若狭勝也 高山奈央子 馬場恒行 佐賀野雅和 ヨウラマキ
磯西真喜 大山 則 寺田剛史 まいど豊
『めぐるめく』（10年）￥ 区民 3,700円 一般 3,800円 ★サービスデー3,500円 ※学割は劇団のみ取扱 ■■問 KAKUTA☎090-6311-1996

10/28㈮以降 ㈮19:30㈯14:00/19:00 ㈰14:00

ポストトーク発売

北九州芸術劇場 Produce
演 劇 11/12㈯〜20㈰『江戸の青空 弐 〜惚れた晴れたの八百八町〜』
人気噺の登場人物たちが入り乱れて、花のお江戸の色恋模様を繰り広げます。

発売

問 ＮＰＯ法人魁文舎☎3275-0220 太田省吾
￥ 区民 S 5,800円 一般 S 6,000円 A 4,000円 ■■演 劇 9/16㈮休演

11/3 4 5 6
劇作家・演出家である太田省吾の代表作、沈黙劇「駅シリーズ」
より。
（木・祝） ㈮ ㈯ ㈰
13：30
［原］
太田省吾 [演・構]キム・アラ
14：00
未就学児童
［出］大杉漣 鈴木理江子 上杉満代 品川徹
18：00
入場不可
19：30
ペク・ソンヒ クォン・ソンドク ナム・ミョンニョル 他

発売中

第七劇場『かもめ』

9/8 9 10 11
A・チェーホフ ［構・演・美］
鳴海康平㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ［原］
14：00￥ 全席自由 区民 1,000円 一般 2,500円 ★プレビュー 500円
■
未就学児童
15：00
入場不可
問 にて取扱
はじめて割 1,000円 ※高校生以下無料(要予約)、リピーター割は下記■
19：30
問 第七劇場☎6912-7077■
ポストトーク発売

演 劇 11/3（木・祝） NPO法人 魁文舎 日韓共同制作『砂の駅』

発売

10/28㈮以降 ㈮14：00/19：00 ㈯13:00/18：00 ㈰13:00 ☎5738-3567（月〜土10:00〜18:00）

19：00

9/8㈭
〜11㈰

休演

9/30 10/1 2 3 4 5 6 ［原］伊坂幸太郎 ［脚］和田憲明 ［演］ラサール石井 ［出］吉沢悠 筒井道隆
㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭￥ 区民 S 6,600円 一般 S 6,800円 A 3,800円 未就学児童
■
入場不可

13：00
14：00
18：00
19：00

演劇

遊覧型ぱふぉーまんす!!
区民 9/15㈭クリウィムバアニー新作公演『がムだムどムどム』
一般 9/16㈮〜27㈰主宰・菅尾なぎさが、女体独自の動きやしぐさ、毒味などをちりばめ、 未就学児童
入場不可
オリジナリティーあふれる世界を作り出します。

ダンス 11/25㈮11/25 26 27
㈮ ㈯ ㈰

13：00
15：00
17：00
20：00

[振・演・出] 菅尾なぎさ ［出］
阿竹花子 金子あい
佐藤想子 丹野晶子 松浦羽伽子 松﨑有莉 他￥ 区民 3,300円 一般 3,500円■
問 ルフトツーク☎6718-4911（平日10:00〜19:00）■『ありえるとまや』©クリウィムバアニー

問 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515 ●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内
割引サービス／観劇サポート ■できない公演もございます。予めご了承ください。 ●Ｕ24［Ｕｎｄｅｒ24］ 18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。●高校生以下 高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。●車椅子スペースの劇場友の会会員先行予約・割引あり
Under24割引あり
高校生以下割引あり
ご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービス
車椅子スペースあり（定員有・要予約）
託児サービスあり（定員有・要予約☎5432-1530） のご案内（定員有・要予約）生後6ヶ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メールアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

7 2011年8月25日号

SPORTSスポーツ

スキルウォーククリニック
9月17日㈯ 12：30〜14：30

総合運動場体育館

歩き方の基本を知り、健康ウォーキングをしましょう！
日常生活の中から正しい姿勢づくり。
対 小学生以上 ■￥ 大人1,000円 小・中・高校生500円■
締 9月7日（必着）／先着60名 ■申 ハガキ・FAXで総合運動場体育館へ（〒157-0074■
FAX 3417-1734）
大蔵4-7-1 ☎3417-4276 ■はホームページからも申込可能です

だれでも、ひとりでも参加できる教室
社交ダンス 9月3日〜11月19日 毎週土曜
19：00〜20：30 深沢中学校体育館
初心者から中級者向き。事前申込不要。直
接会場へ。
￥ 200
※運動のできる服装、室内履き持参。 ■円（中学生以下100円）※革靴などの底の硬い
靴は不可（ダンスシューズはヒールカバー着用）

元気なシルバー
いきいきトレーニング【大蔵】
健康チェック：9月28日㈬ 9：30〜
トレーニング：10月5日〜2012年3月7日
毎週水曜（除外日あり）9：30〜11：30
総合運動場体育館第一武道場（畳）・トレー
ニングルーム￥ 20，000円（全20回）／抽選20名■対 60歳以上の方で医師に運動を止められ■ていない方※健康チェックの結果によってはトレーニングへの参加をお断りする場合
締 9月11日（必着）もあります。 ■いきいきリズム体操
10月9日〜3月25日 原則第2・4日曜日
13：30〜15：00(全12回)

大 会 情 報公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 ☎3417−2811
3417−2813
ア はアイディクラブ協賛会員割引対象
http://www.se-sports.or.jp/ ■第47回

区民スポーツまつり
10月16日㈰総合運動場、大蔵第ニ運動場※詳細は、本紙9月25日号をご覧ください。 ※下記のイベントは事前申込が必要です。

チャレンジテニス❶夫婦大会

10:00〜14:00

抽選３２組❷経験者講習会

14:00〜15:30

抽選３０名

締 9月10日
申 往復ハガキで①種目名■（必着） ■②住所③氏名④年齢⑤性別⑥電話番号⑦経験
年 数 を 明 記 し 、区 テ ニ ス 協 会（〒156-0054 桜丘1−17−18）
へ※テニスシューズ要着用

フリーマーケット出店者募集［出店料］
1,000円／抽選60店舗
締 9月19日
申 ハガキまたはＦＡＸ（必着） ■■（代表者名、住所、電話番号、主な出店物を明記）
でスポーツ振興財団へ※原則1申込
1店舗。手持ち出店。連名での申込不可。車
での場内への入場および駐車場の確保はできません。

特に記載のない事業はハガキまたはＦＡＸ（欄外記入方法参照、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）
でスポーツ振興財団へ

千歳温水プール 集会室
締 9月19日(必着)￥ 6,300円 ■■対 高校生以上の軽度な知的障害のある方■

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室※詳細はホームページをご覧ください。
①レディースバレーボール教室
10月7日〜 １１月２５日／毎週金曜 9:00〜￥ 6,000円／定員40名■②バスケットボール教室
9月6日〜 9月27日／毎週火曜
対 Ａミニ 17:10〜 Ｂジュニア 19：10〜■￥ 各1,800円■（月謝制）／定員各40名
申■
問 大蔵第二運動場管理事務所へ■
大蔵4-7-1☎3416-1212
FAX 3416-1777■（問合せのみ）親子スポーツ観戦デー

サッカー Ｊ2 第31節
ＦＣ東京 VS ファジアーノ岡山
10月16日㈰ 13：00キックオフ
味の素スタジアム
対 区内在住の小学生親子■（子ども1名、大人1名）￥ 無料／抽選150組300名■
締 9月19日（必着）※席はＦＣ東京側自由席■

大蔵・千歳コース型フィットネス教室
10月〜12月 一部教室に託児サービスあり
親子体操・ヨガ・ピラティス等を行う教室です。
※詳細はＨＰまたは各施設に問合せ①総合運動場
締 先着順※ただし託児サ￥ 9,000円〜 ■■ービス希望者は9月10日必着
ア■②千歳温水プール￥ 6,300円〜■
締 9月1日必着（託児サービス希望も含む）■
申 ハガキ・FAXで各管理事務所へ①②■①総合運動場管理事務所（〒157-0074
FAX 3417-1734）
大蔵4-6-1 ☎3417-4276 ■②千歳温水プール管理事務所（〒156-0055
FAX 3789-3912）
船橋7-9-1 ☎3789-3911 ■各種スポーツ教室

締 ①②9月4日③④9月14日⑤⑥9月25日いずれも必着
■

日時／会場

料金／定員（抽選）／対象①はじめようスイミング

Ａ大蔵A 9/29〜12/22 毎週木曜 12:00〜14:00(全12回)
Ｂ大蔵B 9/30〜12/16 毎週金曜 14:00〜16:00(全12回)
Ｃ千歳 9/30〜12/16 毎週金曜 10:00〜12:00(全12回)
Ｄ烏山 10/4〜12/13 毎週火曜 10:00〜12:00(全11回)
Ｅ梅丘 10/5〜12/14 毎週水曜 10:00〜12:00(全10回)

ＡＢＣ8 , 4 0 0 円 、Ｄ7,700円、Ｅ7,000
ＢＥ50
円／Ａ60名、名、ＣＤ40名／18
歳以上初心者②ジュニア水泳教室

10/6〜12/1 毎週木曜 16:15〜17:45(全8回)／
千歳温水プール

3,200円／50名／
小学生初心者③子ども空手（松沢小コース）

9/30〜10/28 金曜全5回
Ａ17:00〜17:30 Ｂ17:30〜18:00 Ｃ19:00〜20:00／
松沢小学校体育館

1,500円、保護者は2,500円／各20名／Ａ年少・中、
B年長、C小学生と保護者④子ども空手（砧中コース）

10/6〜11/3 木曜全5回
砧中学校格技室

1,500円／20名／
小学生⑤生涯健康づくり体操

10/20〜12/1 毎週木曜 10:00〜11:30(全6回)／
大蔵第二運動場体育館

1,500円／60名／
55歳以上⑥バドミントン

10/22〜11/26 毎週土曜 19：00〜20：30(全5回)／
中町小学校体育館 ※１１/１２を除く

2,500円／30名／
高校生以上

種目

18:30〜20:00／※大会要項、所定の申込書をご覧ください。
スポーツ振興財団、総合運動場管理事務所、
スポーツ振興課にあります。ホームページからのダウンロード可。

◆第６１回区民体育大会◆世田谷陸上競技会
10月1日㈯ 総合運動場陸上競技場
日程・会場
対象・種目・申込方法等
対 原則高校生以上［種目］
中長距離 ■
対 一般・高校・中学・小学・初心者各男女18ｍＷ ■￥ 200円
申 当日会場■（中学生以下100円） ■9月4日㈰ 9：00〜
アーチェリー大会￥ 1種目1,000円／応募多数の場合抽選■
問 区アーチェリー協会・友寄（☎3708-8426）
へ
■
総合運動場
締 9月1日(必着) ■申 所定の申込書を郵送■￥ 200円(中学生以下100円) ［種目］■
一般男女、シニア男女、ジュニア男女（ジュニアとシニアはハンディキャップ有）ボウリング大会 9月11日㈰ 9：00〜
またはFAXでスポーツ振興財団へ
締 9月1日(必着) ■申 往復ハガキで区ボウリング連盟・野中オークラランド（〒157-0072 祖師谷4-25-3-101 ☎3482-2194）
へ■※種目、時間などの詳細は要項参照。
対 区内在住・在勤者￥ 無料
問 詳細は連盟ホームページ（在勤者は要勤務先証明）
■
（入場料
・
射場整備費
・
撃返しは各自負担）■
9月18日㈰9：00〜■
クレー射撃大会◆太極拳愛好者同時多目的交流会、区クレー射撃連盟・河村(☎5741-2269)へ 当日朝三軒茶屋より大型バスの送迎あり。
栃木県古峰ヶ原射撃場 （http://www.setagaya-clay.jp/）
10月9日㈰ 10時から 総合運動場体育館￥■1種目につき一般・少年／200円、小・中学生・幼児／100円、団体戦／300円 ［出場申込受付及び審判講習会］
9月11日
9月25日㈰ 9：30〜
対 18歳以上で先着120名 ■￥ 3,000円■
空手道大会㈰ 10:00〜11:00 所定の申込書と現金を経堂地区会館別館第一会議室に持参 ※郵送不可
総合運動場
問（☎3484-8323）
へ■ 区空手道連盟・小池
申 9/30までに、■
FAXで区武術太極拳連盟・
FAX 3413-3721）
西井（■へ
9日25日㈰〜 9：00〜 ￥■2,000円／チーム(小学生1000円) 締切、申込、問合せ等は種目により異なるため大会要項をご参照ください。
バレーボール大会
総合運動場ほか◆第117回 世田谷区卓球団体戦
10月9日㈰〜 13:00〜 ■①10月10日（月・祝） 女子の部
￥ 5,000円 ■締 9月2日
申 電話で区ラグビー協会 塩野 (〒157-0071 千歳台3-13-2 ☎3484-1561)（必着） ■
ラグビー大会
二子玉川緑地運動場②10月30日㈰ 男子の部
￥ 100円 ■締 9月11日(必着)10月23日㈰ 8：00〜 ［種目］基本の部（小中高校生の部）（一般の部）、演技競技、団体試合 ■9：00〜 総合運動場体育館
なぎなた大会
申 ハガキまたはＦＡＸで区なぎなた連盟・武田FAX5490-0640）（〒157-0071 千歳台2-20-14 ☎■
へ
代田小学校
■
申■
問 ①9/23②10/14までに、￥ 6,000円 ■■所￥
締
11月20日㈰
9:00〜
■
200円
（中学生以下100円）
■
9月30日
（必着）
定の申込書で区卓球連盟・小池（〒158-0082
柔道
申■
問 所定の申込書で区柔道会・笠間
国士舘大学（〒154-0023 若林4-33-1 ☎5481−3300）
へ■
等々力8-26-25 ☎3701-7684）
へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

ハガキ・FAX・Eメール記入方法①行事名（コース） ②住所

③氏名
（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可 ●特に条件のある場合は明示します

いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

8