この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社 ・ 営 業 本 部 〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6 TEL（03）3669-8121㈹支店・営業所札
幌支
仙台支
盛 岡 営 業東京支
水 戸 営 業宇 都 宮 営 業
群 馬 営 業長 野 営 業
柏営
業
千 葉 営 業
名 古 屋 支静 岡 営 業
浜 松 営 業大阪支
京 滋 営 業神 戸 営 業広島支
福岡支
南 九 州 営 業

店
店
所
店
所
所
所
所
所
所
店
所
所
店
所
所
店
店
所

〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒422-8036 静 岡 市 駿 河 区 敷 地 1 − 3 − 2 6〒433-8117 浜 松 市 中 区 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒650-0017 神 戸 市 中 央 区 楠 町 6 − 2 − 4〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4

TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（06）6444-2035㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（078）367-1580㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（099）269-5347㈹

販売関係会社
新 潟 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱多摩営業所
金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱松山営業所〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5

TEL（0256）34-2112㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（076）240-1873㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（089）913-0608㈹マックスサービスファクトリー㈱本社・高崎サービスステーション 〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2埼
玉サービスステーション 〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1
札
幌サービスステーション 〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8
仙台サービスステーション 〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9
名 古 屋サービスステーション 〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3
大阪サービスステーション 〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
広島サービスステーション 〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4
福岡サービスステーション 〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹

取扱説明書
プロ用

以下の墨出器にお使いいただけます。

警告

LA-802、LA-403、LA-303●使用前に必ず取扱説明書を読む。

●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時『ナンバーディスプレイ』を利用しています。

●異常を感じたら絶対に使用しない。
●本機を絶対に分解・改造しない。

●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

4008428090303-00/00

このたびはマックスレーザ受光器をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、
使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示について●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。

注意
q故障したまま、本機をお使いにならないでください。
すぐに使用を中止して、販売店に修理をご依頼ください。詳しくは、「故障かなと思ったら」をご覧ください。

警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

注意

この表示は取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。また、取扱いを誤った場合には、レーザ受光器本来の性能を発揮しないばかりでなく本機の損傷につながる事が想定される場合を表しています。

w倒したり落としたりしないでください。また、ゆらさないでください。 w
本機に強いショックをあたえないでください。また、故意にゆらしたり振動をあたえないでください。故障の原因になります。
e水などに濡らさないでください。
電気部品がショートして故障の原因になります。

■絵表示について※本機はいかなる方向からの水の飛沫によっても有害な影響を受けな

この記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

e

いJIS保護等級の4に準拠していますが、噴流水や長時間の浸漬水
没に対する保護等級ではありません。

r充電式乾電池を使用しないでください。

各部の名称

t以下の条件ではうまく作動しないことがあります。
受光面
水準器

地墨ガイド

ロッドアダプタ

電源部LED
表示部LEDt●直射日光が受光面に当たっている場合●強い照明のそば●蛍光灯の光を誤って受光する場合があります。
●電磁波を発生する器具のそば

電源スイッチ

●縦と水平ラインの交差部分
y次のような場所には置かないでください。

水準器（0℃〜＋40℃の範囲でご使用ください。
）

ブザー音切替スイッチ●ダッシュボード、
トランク、
荷台や直射日光下で窓を閉め切った車内。
●磁気を帯びたところ。

電池フタ
（裏側）

●ホコリの多いところ。
●振動の多いところ。

安全作業のために●濡れたところや湿気の多いところ。

警告
q異常を感じたら絶対に使用しない。 w
w墨出器本体からのレーザ射出口をのぞきこまない。
e墨出器本体からのレーザ光を人体に当てない。
r本機を絶対に分解・改造しない。

y●直射日光があたるところや暖房器具の近くなど高温になるところ。

u本機はマックスレーザ墨出器LA-802、LA-403、LA-303専用受光器です。
er

他の墨出器を使用した場合、検出精度範囲内におさまらないことがあります。
i本機は（財）テレコムエンジニアリングセンター（TELEC）の技術基準に適合しています。電池
ボックス内に貼られているラベルはその証明ラベルです。証明ラベルの貼り付けられた製品を総務大臣の許可なしに改造、または証明ラベルをはがして使うことはできません。これに違反すると法律により罰せられます。

2. 電源を入れる〈図-2〉
電源スイッチを押すと「ピーピーピー」とブザー音が鳴り全ての表示部LEDが順番に点灯
し、レーザラインを受光可能な状態になります。この時、電源部LEDが点灯していることを確認してください。
［電池交換時期表示機能］
電池電圧が内部動作に最低必要な電圧に近づくと、電源部LEDが点滅します。この場合、早めに新しい乾電池と交換してください。
［オートパワーオフ］
電源が入ったまま無受光状態が約30分続くと、「ピッピッピッピー」とブザー音が鳴り、自動的に電源が切れます。

仕様
商

品

名

マックス レーザ受光器

商 品 記 号

LA-D3

対 応 機 種マックス製パルスレーザ墨出器（LA-802、LA-403、LA-303）

寸（L）162mm ×（W）56mm ×（H）26mm

法

本 体 質 量

約150g（電池含む）

受 光 方 式

フォトダイオードを用いたパルス光専用受光方式

受 光 距 離1〜20m ※測定位置、作業環境により異なります。

検 出 精 度

±1.0mm

検 出 指 示OK時：緑色LED点灯＋ブザー連続動作
上および下：片側LED点灯

連続使用時間

25時間以上（常温・連続受光時）

電

9Vアルカリ乾電池 1個

源

オートパワーオフ

電源ON時無受光が約30分続くと自動的に電源OFF

電池寿命警告電源部LEDが点滅してお知らせします。
0〜40℃/20〜80％RH

付

ロッドアダプタ、取扱説明書、保証書、9Vアルカリ乾電池1個

品

電源スイッチ

電源部LED〈図-2〉

3. 受光方法

動 作 環 境属

表示部LED［水平ラインの場合］
qレーザ光が照射されていると思われる付近で受光面を投光器に正対させた状態で垂直に保
持します。

レーザ光
受光面

注意

●本機は電波法に準拠して製造した日本国内専用モデルです。海外の法律には適合しておりません。海外で使用すると、各国の法律により処罰されることがありますので、海外ではご使用にならないでください。

水準器

使用方法
1. 電池を入れる〈図-1〉q硬貨などを使い電池ボックスのロックダイ
ヤルを緩め電池フタを開けます。
w電池ボックス内の極性表示に従い9Vアルカ
リ乾電池を1個入れます。電池は下側から入れてください。
※必ず新品の乾電池をご使用ください。
e防水パッキン部に異物が無いことを確認してqと逆の方法で電池フタを取り付けます。

〈図-1〉
ロックダイヤル

防水パッキン

4. ブザー音の切替
〈図-4〉
雄ネジ
ロッドアダプタ

電源を入れた状態では検知時に音が出る状態となります。その状態で電源スイッチ横の音量
切替スイッチを一度押すと「ピピッ」とブザー音が鳴り、音量が「大」に設定されます。もう一度音量切替スイッチを押すと音の出ない状態に設定されます。その状態で再度音量切替
スイッチを押すと音量が「小」に戻ります。

クランプ

5. 使用後のお手入れ作業完了時は電源スイッチを切り、本器に付着した埃や水分をきれいに拭き取ってから保管してください。

［垂直ラインの場合］本体を90°傾けて、水平ラインの場合と同様に投光器に正対させ、本体を左右に動かしてレーザ光の位置を探知してください。その際、本体の水準器を用いて本体が水平である事を確認してください。

故障かなと思ったら故障かな？
修理をご依頼される前に、次のことを確認してください。

〈図-5a〉

地墨ガイド状 況

確 認 内 容電源が入らない⇒ 乾電池は消耗していないか・入れ方は正しいか

レーザ光を受光しない⇒ 対応する投光器（レーザ墨出器）
を使用しているか
注意 t項のような環境下で使用していないか

動作時にブザー
音がしない⇒ ブザー音切替スイッチを押しても音が鳴らないか
スピーカ内に異物が入り込んでいないか

左記の方法で、解決できない場合は故障です。
「故障したときは」をご覧ください。

故障したときは水準器〈図-5b〉※受光モニタ機能により、本機の受光状態を墨出器側でも確認することができます。本
機の表示部LEDと墨出器の受光確認LEDが連動して表示されますので、離れた距離でも簡単に地墨合せが行えます。
（詳しくはレーザ墨出器〔LA-802、403、303〕の取扱説明書をご覧ください。）

注意

マーキング溝マーキング溝〈図-3b〉

本器裏面の雌ネジにロッドアダプタの雄ネジを締め付けます。その状態でロッドアダプタのクランプを用いてロッド等にしっかりと固定してお使いください。
〈図-4〉［地墨合せの場合］
q壁際の床面に記された地墨に本器の地墨ガイ
ドを合わせ、受光面が投光器に正対する状態に設置します。
〈図-5a〉
w投光器の垂直ラインを床面の地墨に合わせゆっくり動かします。投光器に微調整機能がある場合はその機能を使うと更に合わせやすくなります。
e〈図-5b〉に従い垂直ラインの向きを微調整します。△LEDの先端方向に垂直ラインを動
かすと、垂直ラインを中央に合わせることができます。
その際、本体の水準器を用いて本体の水平を確認してください。

e受光面中央部がレーザ光高さと一致すると、中央部LEDだけが点灯状態になります。その際、本体の水準器を用いて本体が水平である
事を確認してください。その状態で本体のマーキング溝に合わせて壁面等にマーキングすることができます。

※マーキング精度についてマーキング精度は、投光器（レーザ墨出器）精度＋本器検出精度＋使用者のマーキング精度となります。

ロッドアダプタ取り付け※ロッドアダプタへの取り付け
水平ライン検知時にスタッフやロッドに取り付けて使用することができます。その際は、付属のロッドアダプタを下記の方法で取り付けて使用してください。

w受光面基準線と同じ方向で受光面にレーザ光が照射されると、表示部LEDが〈図-3a〉のような状態になります。
〈図-3b〉の場合、下側△LEDが点灯しているので、本器をゆっくり 〈図-3a〉と下に動かしてレーザ光の位置を探知します。

●50m以内で同時に2台以上使用すると、混信により受光モニタ機能が正常に作動しない場合があります。

修理をご依頼される前に、上記の「故障かな？」を見て故障かどうかを確認してください。
1）「保証書」に必要事項をご記入ください。
「故障かな？」を参照して解決出来ない場合は「保証書」に必要事項をご記入の上、修理をご依頼ください。
2）本機と「保証書」を運送用外箱に入れお買い求めの販売店またはマックスサービスファ
クトリー（株）へ点検・修理にお出しください。

製品保証内容
●本機には保証書がついています。
●所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●本機の基本保証期間はお買い上げ日より1年間です。