Optica™

La norma de la próxima generación en
cuanto a referencia de humedadLos higrómetros de espejo enfriado de la serie Optica
de Panametrics ofrecen mediciones rastreables según el
National Institute of Standards and Technologies (NIST)_de humedad, temperatura y presión para la generación
conectada. Ahora los datos son accesibles desde cualquierparte, en cualquier momento, desde dentro de un navegador
por Internet o desde su intranet.

Mediciones de Optica• Temperatura• Humedad relativa (% RH)• Punto de rocío/escarcha (Td)
• Humedad absoluta (m/v)• Relación de mezclado de masa (m/m)• Relación de mezclado de volumen (v/v)• Bulbo mojado (Tw)• Entalpia (h)• Presión de vapor de agua (e)• Presión• Relés de alarma• Salidas analógicas

La medición del punto de rocío fundamental es una
medición primaria que se usa como estándar detransferencia para calibrar otros instrumentos y sensoresde humedad. Espejos enfriados son también los sensores
preferidos cuando las mediciones de procesos y laboratorios
requieren una alta precisión sin desviación a largo plazo.
Puede usarse Optica con cinco sensores de espejo enfriado
totalmente intercambiables para ofrecer un rango de
medición de -112°F a 185°F (-80°C a 85°C) de punto de rocío
con una precisión de 0.36°F (0.2°C) o mejor aún. Las entradas
para un transductor de presión piezoresistivo 100 S RTD ybasado en silicio aseguran mediciones de precisión, lascuales se usan para convertir el punto de rocío a cualquier
medida de humedad, ya sea métrica, inglesa o definida
por el usuario.

En el laboratorio o en la planta

Comunicaciones• Áreas de almacenamiento• Laboratorios de calibración• Control de procesos• Salas limpias• Cámaras de prueba ambiental• Monitoreo y control de precisión para equipos decalefacción, ventilación y aire acondicionado• Celdas de combustibles• Calorímetros de intercambiador de calor y serpentínde refrigerante• Procesamiento térmico/tratamiento de calor• Manufactura de semiconductores• Puerto Ethernet• Cámaras de validación farmacéutica• Cargas de applets basados en Java en navegadoresde la Web• Celdas de prueba de motor y pruebas de emisiones• Memoria de 6 megabytes para registro de datos• Cargas de datos grabados en formato ASCII• Exportaciones a hojas de cálculo• Gráficos de “diagramas de tiras” en tiempo real
• Pantalla a color VGA o de matriz 4 x 40

Software
El software Optica es fácil de usar. Los usuarios seleccionan
la pantalla de lectura, diagrama de tira, escala de salidaanalógica, comunicaciones digitales, auto-diagnósticos,
limpieza y registro de datos con menús desplegables
intuitivos. Los valores de configuración pueden guardarse
en la memoria y cargarse en cualquier momento, ya
sea localmente o desde cualquier parte mediante elpuerto Ethernet.

• Motores y turbinas de aviones

Funcionalidad
El sistema Optica mide simultáneamente el punto derocío, la temperatura y la presión. El analizador está
equipado con funciones matemáticas programables
para producir unidades personalizadas. Las funciones
In, exp +, -, x y / permiten visualizar, grabar y transmitir
unidades de ingeniería derivadas a sistemas de adquisición
de datos. El canal de entrada del analizador es una
ntrada estándar de 4 a 20 mA/0 a entrada de 5 VCC,
de tal modo que el Optica puede conectarse a cualquiertipo de transmisor de procesos y configurarse parapresentar unidades de ingeniería.

La configuración “Plug and play” se logra fácilmente con conectoresestándar para salidas de alimentación, sensor y analógicas.

Teoría de operación de los sensores
con espejo enfriado
Los higrómetros de espejo enfriado de Panametrics se usan
en estándares y laboratorios de metrología así como
en aplicaciones industriales donde se necesita un control
y una medición precisa y repetible de la humedad. La
exactitud inherente y la estabilidad a largo plazo aportan
muchas ventajas sobre otros tipos de tecnologíaspara medir la humedad. Los espejos enfriados miden
fundamentalmente la temperatura del punto de rocíoo escarcha directamente al controlar una superficie
reflectante a una temperatura de equilibro entre laformación y evaporación de rocío/escarcha, y al medir
precisamente la temperatura del espejo en este punto.
Los espejos enfriados de Panametrics consisten en unpequeño espejo pulido hexagonal de rodio o platino
adosado a un módulo de enfriamiento termoeléctrico(TEC). El controlador servo del analizador Optica aplica
corriente al TEC, el cual hace enfriarse el espejo. El espejo
se ilumina con un emisor de gas regulado, el cual transmite
luz en el espectro infrarrojo. Un fotodetector recibe la luz
reflejada por el espejo. Cuando se condensa el vapor deagua en el espejo en forma de agua o escarcha (cristalesde agua), se reduce la luz recibida por el fotodetector
debido a dispersión. Esto hace que el servo controlador
reduzca la alimentación haciendo que se entibie un pocoel espejo. El sistema de control de Optica modulará lacantidad de corriente que fluye por el TEC para mantener
una temperatura donde el índice de condensación yevaporación de moléculas de agua y la masa de agua en elespejo sea constante. La temperatura resultante del espejo
es entonces, fundamentalmente por definición, equivalentea la temperatura del punto de rocío o escarcha. Un RTD deplatino de cuatro conductores de precisión incrustado en elespejo mide la temperatura. La exactitud de la medición delpunto de rocío se ha validado a un nivel de ±0.36°F (±0.2°C)
del punto de rocío/escarcha. La precisión puede mejorarse
también a ±0.27°F (±0.15°C) del punto de rocío/escarcha.
La temperatura del bulbo seco se mide con un RTD preciso
100 S de platino de cuatro conductores y se mide la presión
con un transductor de presión de silicio piezoresistivo. Lasseñales del punto de rocío/escarcha y de resistencia RTD
del bulbo seco se acondicionan y amplifican mediante
el monitor Optica para visualizar y transmitir el punto derocío/escarcha y la temperatura. El sensor de presión
transmite una señal amplificada de 4 a 20 mA impulsada
por el sistema Optica. Las medidas cardinales de punto derocío/escarcha, temperatura de bulbo seco y presión seusan para calcular otros parámetros de humedad como
valores de humedad relativa, bulbo mojado, relación demezclado de masa, relación de mezclado volumétrico,
humedad absoluta, entalpia y presión de vapor de agua
usando ecuaciones psicométricas.
El sensor RTD está incrustado en el espejo enfriado y nunca
toma contacto con el proceso o el entorno de prueba. Las
partes mojadas consisten en el espejo de platino o rodio,
una barrera de vapor mylar o acero inoxidable y sellador

epóxico. El resultado neto es la medición de humedad sin
desviaciones diseñada para mantener especificaciones
de exactitud durante muchos años.
Los espejos enfriados requieren un índice de flujo nominal
por el espejo para lograr niveles óptimos de formaciónde rocío/escarcha y tiempo de respuesta. El sensor
debe instalarse en un ducto con aire en movimiento oestar equipado con una bomba de muestreo. El índicede flujo óptimo es de 0.5 a 5 SCFH (0.25 a 2.5 L/min).
Panametrics proporciona sistemas de muestreo paraacondicionar temperatura, regular la presión y filtrar el airede proceso con el fin de llegar al espejo enfriado. Nuestros
ingenieros de aplicación discutirán en detalle su aplicación
y darán una recomendación para el sistema que mejor se
adapte a sus necesidades.

Control autolimpiante y digital
Para entornos donde haya contaminantes físicos comopolvo, rocío de aceite y polen, se recomienda usar unsistema de muestreo con algún medio filtrante. El medio
filtrante debe ser hidrofóbico para no absorber ni liberar
vapor de agua en el flujo de prueba. Con el tiempo el espejo
puede tallarse u horadarse debido a los particulados,
alterando sus características de dispersión de luz. Los
espejos de Panametrics son reemplazables en el campo.
El espejo estándar de rodio puede cambiarse por otro
mejor de platino para aplicaciones industriales.
Panametrics desarrolló un esquema de compensaciónde contaminación patentado llamado PACER® (Program
Automatic Error Reduction). El ciclo PACER puede iniciarse
manualmente o programando un ciclo cronometrado.
El ciclo comienza captando los datos (durante el ciclo
PACER se transmite un valor constante) y enfriando elespejo bastante por debajo del punto de rocío de tal
modo que se forme una gruesa capa de rocío sobre elespejo. Luego se calienta rápidamente el espejo. Durante
el calentamiento se evapora rápidamente una cantidad
significativa de contaminación soluble y algo de la nosoluble. La contaminación que queda en el espejo tienda
a acumularse en puntos secos aislados o manchas (demanera muy similar al vidrio que sale de la lavadora devajilla). Este proceso deja limpio aproximadamente el 85%
del espejo. La señal de luz recibida por el fotodetector secompara contra un indicador luminoso (LED)/fotodetector
de referencia y las dos señales se “balancean”, negando
efectivamente el efecto de la contaminación residual que
queda en el espejo. El ciclo PACER funciona muy bien, pero
con el tiempo puede necesitarse la limpieza manual. Todoslos espejos enfriados de Panametrics son accesibles parala limpieza manual. La limpieza es un proceso simple que
consiste en pasar por el espejo un palillo con algodón
mojado con una solución de limpieza o agua destilada.
(Se recomienda el agua destilada como agente delimpieza final.)

Equilibrio óptico
OP
AMP

GE developed Digiloop™ control to overcome thelimitations of traditional analog PID (Proportional
Flujo de gas
Integral and Derivative) control. Analog temperature
control produces oscillations particularly at high or
trace humidity levels. It is difficult to apply self-tuning
Alimentación
or PID constants to analog control loops, which areover damped or under damped. Digiloop utilizes digital
PRTD de cuatro
conductores deprecisión
sampling and feed-forward control by taking time-based
Espejo de rodio oMódulo de enfriamiento
samples when the dew point is within a predeterminedde platino
termoeléctrico
proportional band. By recording the oscillations, theIndicadores luminosos
digital control effectively predicts the magnitude of
Fotodetectoreschange and adjusts the current to the thermoelectriccooling module, which steps the mirror temperature in
0.09°F (0.05°C) increments. This results in a significantly
improved control and dew point precision.
GE developed Digiloop™ control to overcome thePanametrics
desarrolló
el control
para superar las
limitationsoftraditional
analog
PID(ProportionalGEdeveloped
Digiloop™
controlDigiloop™
to overcome
thelimitaciones
delcontrol tradicional
analógico
PID (Integral
IntegralandDerivative)
control.
Analogtemperature
limitations of traditional analog PID (Proportional
proporcional
derivada).
El control
de temperatura
control produces
oscillations
particularly
at high oranalógico
Integral
andyDerivative)
control.
Analogtemperature
produceoscilaciones
particularmente
en niveles
trace
humiditylevels.
Itisdifficultto
apply
control produces oscillations particularly atself-tuning
highdeor
humedadaltos o detraza.
Es control
difícil aplicar
elautoafinamientoor
PID
constants
toanalogloops,
whicharetrace humidity levels. It is difficult to apply self-tuningo constantes
PIDoraunderlos bucles
del control
analógico,losoverdamped.
Digilooputilizesare
digitalor
PIDdamped
constants
toanalogcontrolloops,
which
cualesestán
sobre-humedecidososub-humedecidos.
samplingandfeed-forward
controlbytakingtime-based
Antes del ciclo
Después del cicloover damped or under damped. Digiloop utilizes digital
Digilooputiliza
controladealimentación desampleswhen
the dewdigitalpointcontrol
isy withinpredetermined
Before PACER
cycle
After
PACER cycle
PACER
PACER
sampling
andmuestreo
feed-forward
by takingtime-based
avancetomandomuestrasbasadasenel tiempo the
cuandoproportionalband.
By
recordingtheoscillations,samples when the dew point is within a predetermined
PACER cycle
el digital
punto control
de rocíoeffectively
está dentro
de unathe
banda
proporcional
predicts
magnitudeofproportional band. By recording the oscillations, thepredeterminada.
Al registrarlas oscilaciones,
el control digitalchangeandadjusts
thecurrent
tothethermoelectric
digital control effectively predicts the magnitude of
El sistema
efectivamente
predicelasteps
magnitudde cambio
y ajustainla
cooling module,
which
theto
mirrortemperaturechangeand adjusts
thecurrent
the thermoelectricóptico se ajusta
AnalogcontrolThis results
corriente
al módulode enfriamiento
termoeléctrico,el cual
0.09°F(0.05°C)
increments.
inasignificantly
automáticamentecooling module, which steps the mirror temperatureinpara la reflectancia
escalona
la control
temperaturadel point
espejoen incrementos de 0.09°F
improvedanddew
precision.
0.09°F (0.05°C) increments. This results in a significantly
Regulación de LED

Términodel ciclo

Iniciodelciclo(0.05°C). Esto produce un control y una precisión de punto de
improved control and dew point precision.
rocío considerablemente mejorados.
Rapidez de respuesta

El espejo secalienta alestado seco
Calentamiento(90 segundos)
El espejo
Before PACER cycle
After PACER
El cycleespejose enfría yregresa al
Before PACERLos
cycle
After PACER
cycle
coalescepunto
de rocíodatosPACER
se muestreancycle(30 segundos)(60 segundos)
y conservan(3 PACER
minutos)
cycle

Ciclo PACER típico

Temperatura

Punto
de rocíoprevaleciente

correcta(5 segundos)

Oscilación

Digiloop control
Control analógico

Punto de rocío

TiempoAnalogcontrol
Analog control
Rapidez de respuesta
0.05°C de pasos de temperatura

Temperatura

Enfriamiento

Control termoeléctricode la bomba de calor

Punto de rocío

Control Digiloop

TiempoDigiloop control
Digiloop control

Especificaciones de Optica

95 a 265 VCA, 50/60 Hz, 200 vatios
E/S eléctrica
Receptáculo de CA estilo IEC (montaje en banco), bloquede terminal de tornillo (montaje en pared), espejo enfriado
multipasador y conectores de sensor/cable de temperatura,terminales de tornillo para salidas analógicas, DB-9 para
RS232 y 10 base-T para Ethernet*

6.5 pulgadas(165 mm)Alimentación

16.5 pulgadas(419 mm)

VGA color con registrador de datos y comunicaciones
Ethernet disponible en estilos de montaje en banco, repisa
o pared. Matriz de puntos de 4 x 40 disponible en estilos demontaje en banco, repisa o pared.

13.5 pulgadas(343 mm)
Sobre banco

13.5 pulgadas(343 mm)Montaje en la pared

Memoria para registro de datos

Parámetros medidos

6 megabytes*

Punto de rocío, temperatura y 4 a 20 mA/0 a 5 VCC

Pantalla

Parámetros calculados

1/4 color VGA permite visualizar hasta seis parámetros omatriz de puntos de 4 x 40 permite visualizar tres parámetros

Humedad relativa, bulbo mojado, relación de mezclado
de masa, relación de mezclado volumétrico, humedad
absoluta, presión de vapor de agua y entalpia en unidades
inglesas y métricas, así como unidades configuradas por
el usuario
Entradas
1/3 Clase A DIN 43760, 100 S RTD y punto de rocío/escarcha
y temperatura de bulbo seco. Alimentación por bucle 4 a 20
mA CC a 500 Ω de carga máximaExactitudLa exactitud del sistema es ±0.36°F (±0.1°C) para punto derocío/escarcha, ±0.27°F (±0.15°C) para temperatura, 0.5%
escala completa (FS) para presión
Rango
Gobernado mediante sensor
Histéresis
InsignificanteSensibilidad
0.1% FS
A/D
16 bits

Temperatura operativa
32°F a 122°F (0°C a 50°C)
Índice de enfriamiento
0.27°F (1.5°C )/seg típico sobre 32°F (0°C)
Interfaz digital
puerto RS232, puerto Ethernet*
Formato de salida digital
Datos texto ASCII, applet Ethernet java con protección
mediante contraseña*
Dirección TCP/IP
Programable por el usuario*
Salidas analógicas(2) 4 a 20 mA y 0 a 5 VCC, configurable y escalable
por el usuario
Salidas analógicas(2) 5 A a 250 V, relés form C, (SPDT)
Alojamiento
Banco:

Tipo 1Montaje en la pared:

Tipo 4

Peso
Banco:

8 lb (3.6 kg)Montaje en la pared:

10 lb (4.5 kg)*Características disponible sólo con modelos VGA

1111H1111H
Especificaciones
del espejo
Single-Stage
Chilledenfriado monofásico

3.5 pulgadas(89 mm)Mirror Specifications

1 en NPTØ 1.2 pulgadas(30 mm)Elemento sensor

RPT de cuatro conductores 1/3 Clase A DIN 43760,
Sensing Element
100 Ω a 32°F (0°C)

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

Exactitud de punto de rocío/escarcha.62 in(16 mm)Estándar:±0.36°F
Dew/Frost
Point(±0.2°C)
AccuracyStandard: ±0.27°F±0.36°F(±0.2°C)
Opcional:(±0.15°C)
Optional:

Sensibilidad

1.23 pulgadas(31 mm)±0.27°F (±0.15°C)

2.57 pulgadas(65 mm)>0.05°F (>0.03°C)

Estructura del sensor>0.05°F (>0.03°C)
Repetibilidad

Aluminio
con revestimiento
Epoxy-coatedaluminum epóxico

±0.09°F (±0.05°C)

FiltroSensitivity

Repeatability
Histéresis±0.09°F (±0.05°C)

InsignificanteSensor Body

Filter
Filtrode politetrafluoretileno (PTFE) (estándar en
Polytetrafluoroethylene (PTFE) filter (standard on 1111H1111H-Panametrics)
GE)

Fases deenfriamiento
Hysteresis

EspejoEnfriamiento auxiliar

Standard:
Opcional:
Optional:

MóduloNegligiblede enfriamiento termoeléctrico (TEC) monofásico

Cooling Stages

No aplicable

Single stage thermoelectric cooling (TEC) module

Depresión

81°F (45°C)
a 77°F Cooling(25°C) bulbo seco a presión atmosférica
Auxiliary

Not applicable

Estándar:MirrorCobre enchapado con rodio

Rhodium-plated
copperPlatinomacizoSolid platinumMaterial mojado del sensor

Aluminio, cobre, mylar, PTFE, rodio o platino

Sensor Wetted Material

Barrerade vapor
Aluminum,copper, mylar, PTFE, rhodium or platinum

Rango típico de medición

Mylar

5°F a 77°F (-15°C a 25°C) punto de rocío/escarcha (Td)
Depression
en aire a 77°F (25°C) y presión atmosférica. Equivalente
81°F (45°C) at 77°F (25°C) dry bulb and atmospheric
a 5% a 100% humedad relativa.

Conector estilo MS multipatillapressure

Otros parámetros de humedad basados en cálculos.
Flujo deTypicalmuestraMeasurement Range

5°F
to 77°F(-15°C25°C) dew/frost point (Td) in air @0.5 a 5.0
SCFH
(0.25
a 2.5 toL/min)

77°F (25°C) and atmospheric pressure. Equivalent to 5%
Temperatura operativa
to 100% RH.
5°F a 176°F(-15°C
a 80°C)
Other
humidity
parameters based on calculations.
Presión

SampleFlow-3 a 200
psig (0.8
a 15 bars)

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)

Alimentación

Derivadade OpticaTemperature
Operating

5°F to 176°F (-15°C to 80°C)

Pressure-3 to 200 psig (0.8 to 15 bar)Power

Derived from Optica

Vapor Barrier
Conector
eléctrico
Mylar

Peso
Electrical Connector

MS-styleconnector
1 lb(1.4 kg) multipin
neto

Accesorios
Weight1 lb (1.4 kg) net
MB-11

Soporte de montaje en la pared

PTFE-Panametrics

Filtro PTFEP

Accessories Espejo de platino

X

MB-11

Wall mounting bracket

PTFE-GEPTFE filter

P

Platinum mirror

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

O111DPressure boss (1111H only)

O111D

Mayor exactitud ±0.27°F (±0.15°C) Td

Protuberancia de presión (sólo 1111H)

Especificaciones
del espejo
D2 Two-Stage
Chilled Mirror
enfriado D2 monofásico

Ø .107 pulgadas (4.75 mm) a través de 4 lugares

Specifications

Elemento sensor

RPT de cuatro
conductores
SensingElement1/3 Clase A DIN 43760,
100 Ω a 32°F
(0°C)
Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

4.5
pulgadas(114 mm)
cuadradas

Exactitud de punto de rocío/escarcha

Point
Accuracy
Estándar:Dew/Frost±0.36°F(±0.21°C)

Standard:±0.36°F (±0.2°C)±0.27°F (±0.15°C)
Optional:±0.27°F (±0.15°C)

Opcional:

Sensibilidad>0.05°F (>0.03°C)
Sensitivity

1/4 de pulgada
acero inoxidable decompresión>0.05°F (>0.03°C)
Repetibilidad±0.09°F (±0.05°C)

Repeatability

Histéresis±0.09°F (±0.05°C)
Insignificante

Fases de Hysteresis
enfriamiento

Negligible

4
pulgadas(102 mm)Módulo TEC bifásico
Enfriamiento auxiliar

Cooling Stages

No aplicableTwo-stage TEC module
Depresión

Auxiliary
Cooling
117°F (65°C)
a 77°F (25°C)
a presión atmosférica
Not applicable

Rango típico de medición

Material mojado del sensor

31°F a 77°F(-35°C a 25°C) punto de rocío/escarcha (Td)
Depression
en aire a 117°F
77°F (25°C)
atmosférica.
Equivalentea(65°C)yatpresión
77°F (25°C)
and atmosphericpressure
0.7% a 100% humedad relativa.

Aceroinoxidable
302, 316,
junta
tóricade silicona,
vidrio302,
316 stainlesssteel,
siliconeo-ring,
BK-7 glass,BK-7,
espejoderodio
oplatinorhodium or platinum mirror

Otros parámetros
basados en cálculos.
Typical Measurement
Range

Vapor
BarrierAcero
inoxidable

Sensor Wetted Material

Barrera de vapor

Stainless steel
Entrada/Salida
77°F (25°C) and atmospheric pressure. Equivalent to 0.7%
0.5 a 5.0 SCFH (0.25 a 2.5 L/min)
Conectores de compresión de tubos de 1/4 de pulgada deto 100% RH.
Inlet/Outlet
Temperatura
diámetro externo
Otheroperativa
parameters based on calculations.
1/4 in OD tubing compression fittings
31°F to 77°F (-35°C to 25°C) dew/frost point (Td) in air @Flujo de muestra-13°F a 185°F (-25°C a 85°C)
Presión Sample Flow

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)

Conector eléctrico

ConectorSub-D
de 15 patillas corresponde con el cable 2130
Electrical
Connector

150 psig (11 bars) máximo

PesoSub-D 15-pin connector mates with 2130 cable

Alimentación

4 lb (1.4 kg) neto

to 185°F(-25°C to 85°C)
Derivada-13°F
del monitor
Optica4 lb (1.8 kg) net
Accesorios

Operating Temperature

Estructura del sensor

Pressure

Aluminio fundido con celda de flujo de acero inoxidable
Espejo150 psig (11 bar) maximum

estándar:Power Cobre enchapado con rodio

from Optica
monitorOpcional:Derived Platino
macizoSensor Body

Cast aluminum with 314 stainless steel flow cell

MirrorStandard:
Optional:

Rhodium-plated copper
Solid platinum

WeightP
X

Espejo de platino

Accessories
Mayor exactitud ±0.27°F (±0.15°C) Td
P

Platinum mirror

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

Sensing Element

RPT de cuatro conductores 1/3 Clase A DIN 43760,
Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)
100 Ω a 32°F (0°C)
Exactitud de punto de rocío/escarcha

Dew/Frost Point Accuracy

Estándar:Standard:

Optional:
Opcional:±0.36°F(±0.2°C)±0.36°F(±0.2°C)±0.27°F(±0.15°C)±0.27°F(±0.15°C)

3.6 pulgadas (91.44 mm)

Elemento sensor

5.7 pulgadas (144.78 mm)

1211H
Two-Stage Chilled
1211H
Especificaciones
SpecificationsdelMirror
espejo enfriado
bifásico

1/4 de pulgada(6.35 mm) en
accesorio decompresión

1211H
3.1 pulgadas(78.74 mm)

Sensibilidad

Sensitivity>0.05°F (>0.03°C)>0.05°F (>0.03°C)

Repetibilidad

Repeatability±0.09°F(±0.05°C)

5 pulgadas(127 mm)±0.09°F (±0.05°C)

Histéresis

Insignificante

Hysteresis

FasesNegligiblede enfriamiento
Módulo TEC bifásico

Cooling Stages
DepresiónTwo-stage TEC module

117°F (65°C) a 77°F (25°C) y presión atmosférica
Rango típico de medición

Depression

31°F a117°F
77°F (-35°C
a 25°C)
puntoandde rocío/escarcha(Td)(65°C) at
77°F (25°C)
atmospheric pressure
en aire a 77°F (25°C) y presión atmosférica. Equivalente a
0.7% a 100% humedad relativa.

Typical Measurement Range

to 77°F (-35°C
to 25°C)dew/frost point (Td) in air @Otros31°F
parámetros
basadosen cálculos.

77°F (25°C) and atmospheric pressure. Equivalent to 0.7%
to 100% RH.
0.5 a Other
5.0 SCFH(0.25 a 2.5
L/min)
parameters
based
on calculations.
Flujo de muestra

Temperatura operativa

Flow
5°F a Sample
212°F (-15°C
a 100°C)

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)Presión

300 psig (21 bars) máximo

Operating Temperature

Alimentación
5°F to 212°F (-15°C to 100°C)
Derivada de Optica

Pressure
Estructuradel sensor

300 psig (21 bar) maximum

Aluminio fundido con celda de flujo de acero inoxidable 314

EspejoEstándar:Cobre enchapado con rodio

Mirror

Opcional:
Standard:

Platinomacizo copper
Rhodium-plated
Optional:SolidplatinumMaterial mojado del sensor
Acero inoxidable 302, 316, junta tórica de silicona, vidrio
Sensor Wetted Material
BK-7, espejo de rodio o platino

302, 316 stainless steel, silicone o-ring, BK-7 glass,Barrerarhodiumde
orvaporplatinum mirror

Mylar (mejorable a acero inoxidable)

Vapor Barrier
Entrada/Salida

Mylar (upgradable to stainless steel)Accesorios de compresión de tubos de 1/4 de pulgada dediámetro externo

Inlet/Outlet

Conector eléctrico

1/4 in OD tubing compression fittings

Conector estilo MS multipatilla corresponde con cable 2120
Peso
Electrical Connector

MS-stylemultipin4lb (1.8 kg)
neto connector mates with 2120 cable

WeightAccesorios
4 lb (1.8 kg) net
P

Espejo de platino

X

Mayor exactitud ±0.27°F (±0.15°C) Td

Accessories
S
Barrera de vapor de acero inoxidable
P

Platinum mirror

Derived from Optica

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

Sensor Body

S

Stainless steel vapor barrier

PowerCast aluminum with 314 stainless steel flow cellEspecificaciones del espejo
enfriado bifásico calentado SIM-12

Accesorio de compresiónde 0.25 pulgadas
4 pulgadas (102 mm)

Elemento sensor

RPT de cuatro conductores 1/3 Clase A DIN 43760,
100 Ω a 32°F (0°C)
Exactitud de punto de rocío/escarcha
Estándar:±0.36°F (±0.2°C)

Opcional:±0.27°F (±0.15°C)

8.64 pulgadas (219 mm)

3.5 pulgadas(89 mm)Sensibilidad>0.05°F (>0.03°C)

Presión

Repetibilidad

50 psig (4.5 bars) máximo
100/115/230 VCA, 50/60 Hz, 75 vatios±0.09°F (±0.05°C)
Histéresis
Insignificante
Fases de enfriamiento
Módulo TEC bifásico
Enfriamiento auxiliar
No aplicable
Depresión
153°F (85°C) a 167°F (75°C) temperatura de estructura ypresión 1atmosférica
Rango típico de medición
14°F a 167°F (-10°C a 75°C) punto de rocío/escarcha (Td)en aire a 167°F (75°C) temperatura corporal en 77°F (25°C) detemperatura ambiente y presión atmosférica. Equivalente a
0.7% a 100% humedad relativa.
Otros parámetros basados en cálculos.
Flujo de muestra
0.5 a 5.0 SCFH (0.25 a 2.5 L/min)
Temperatura operativa
5°F a 212°F (-15°C a 100°C)
Control del calentador
Controlado termostáticamente. Punto fijo de 77°F (25°C),
104°F (40°C), 131°F 55°C), 158°F (70°C), 185°F (85°C) y
212°F (100°C)

Estructura del sensor
Aluminio fundido con celda de flujo de acero inoxidable 314
Material mojado del sensor
Acero inoxidable 302, 316, junta tórica de silicona, vidrio
BK-7, espejo de rodio o platino
EspejoEstándar:Cobre enchapado con rodio

Opcional:

Platino macizo

Barrera de vapor
Mylar (mejorable a acero inoxidable)
Conector eléctrico
Conector estilo MS multipatilla
Receptáculo IEC para alimentación de CA
Peso
7 lb (3.2 kg) neto

AccesoriosP

Espejo de platino

X

Mayor exactitud ±0.27°F (±0.15°C) Td

SBarrera de vapor de acero inoxidable

HSS-12Sistema de muestreo calentado. Espejo
calentado SIM-12 enfriado, módulo de filtro
calentado SIM-HFT y flujómetro calentado
SIM-HFM montado en una placa con líneade muestra calentada SIM-HSL.

1311-DR
Especificaciones
del espejo
1311-DR
Four-Stage
Chilledenfriado de cuatro fases

Mirror Specifications

Elemento sensor

RPT de Sensing
cuatro conductores
Element 1/3 Clase A DIN 43760,
100 Ω aFour-wire
32°F (0°C)1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

1.8 pulgadas(46 mm)Exactitud de punto de rocío/escarcha

Dew/Frost
Point(±0.2°C)
Accuracy
Estándar:±0.36°F

8.77 pulgadas (223 mm)

Standard:±0.36°F (±0.2°C)
Opcional:±0.27°F (±0.15°C)
Optional:±0.27°F (±0.15°C)
Sensibilidad

1311DRØ 0.31
pulgadas(7.9 mm)
4 lugares>0.05°FSensitivity(>0.03°C)>0.05°F (>0.03°C)
Repetibilidad

Control
Air Cooling

Liquid Cooling

7.17
pulgadas(182 mm)~ Input Power±0.09°F (±0.05°C)

Repeatability

Histéresis±0.09°F (±0.05°C)
Insignificante

Hysteresis
Fases deenfriamiento
Negligible

Módulo TEC de cuatro fases
Enfriamiento auxiliar

Cooling Stages

Envoltura
enfriadoralíquidaFour-stage
TEC
moduleDepresión, enfriada por aire

Auxiliary
171°F (95°C)
a 77°FCooling(25°C) y presión atmosférica
Liquid cooling jacket

Depresión, enfriada con líquido
189°F (105°C)
con agua
Depression,
Airenfriadora
Cooled a 59°F (15°C)(95°C) at
77°F (25°C) and atmospheric pressure
Rango 171°F
de medición
típico• -85°F a 77°F (-65°C a 25°C) punto de rocío/escarcha (Td)
Depression,
LiquidCooleden airea 77°F (25°C)
y presión
atmosférica.

16.3 pulgadas (414 mm)

Sensor Body
Estructuradel sensor

Cast aluminum with 314 stainless steel flow cell

Aluminio fundido con celda de flujo de acero inoxidable 314
EspejoMirrorStandard:
Estándar:Rhodium-plated
Cobre
enchapado copper
con rodio

Optional:
Opcional:

Solid platinum

Platino macizo

Material mojado del sensor

Sensor Wetted Material

Acero
302,
316, junta
tóricade BK-7silicona,
vidrio BK-7,
302, inoxidable
316 stainlesssteel,
siliconeo-ring,glass,
espejode rodioo platinorhodiumor platinum
mirrorBarrera de vapor

Vapor
Barrier a acero inoxidable)Mylar(mejorable

Mylar (upgradable to stainless steel)

Entrada/Salida

189°F (105°C) with 59°F (15°C) cooling water

Accesorios de compresión de tubos de 1/4 de pulgada
Inlet/Outlet(6 mm) de diámetro externo

Typical Measurement Range

Conector eléctrico• -103°F a 59°F (-75°C a 15°C) en modo enfriado con líquido
con refrigerante a 59°F (15°C).
Otros parámetros basados en cálculos.

• -85°F to 77°F (-65°C to 25°C) dew/frost point (Td) in air

Flujo de muestra@ 77°F (25°C) and atmospheric pressure.

• SCFH-103°F
to 59°F
to 15°C) in liquid-cooled mode
0.5 a 5.0
(0.25
a 2.5(-75°C
L/min)
with 59°F (15°C) coolant.
Temperatura
operativa based on calculations.
Other parameters
32°F a 95°F (0°C a 35°C)
PresiónSample Flow

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)

300 psig (22 bars) máximoAlimentación

Operating Temperature

100/115/230
50/60
300 vatios
32°F VCA,
to 95°F(0°CHz,to 35°C)

Pressure

300 psig (22 bar) maximumPower

100/115/230 VAC, 50/60 Hz, 300 watts

1/4 in (6 mm) OD tubing compression fittings

Electrical
Connector
Conector
estiloMS multipatilla corresponde con receptáculo
MS-stylemultipin connectorIECpara alimentaciónde CA mates
IEC receptacle for AC powerPeso

34 lb (16 kg) neto

Weight34 lb (16 kg) net
AccesoriosP
X

Espejo de platino

Accessories

Mayor exactitud ±0.27°F (±0.15°C) Td

SP

BarreraPlatinumde vapormirror
de acero inoxidable

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

SStainless steel vapor barrier

Mirror Specifications
Elemento sensor
Exactitud de punto de rocío/escarcha

Dew/Frost
Point(±0.15°C)
Accuracy
Estándar:±0.27°F
Standard:

Sensibilidad

1311XR

5.2
pulgadas(132 mm)

RPT de cuatro
conductores
SensingElement 1/3 Clase A DIN 43760,
100 Ω a Four-wire
32°F (0°C)1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

9 pulgadas(129 mm)
6.95
pulgadas(176.5 mm)

1311-XR
Especificaciones
del espejo
1311-XR
Five-Stage
Chilledenfriado de cinco fases

1311XR±0.27°F (±0.15°C)>0.05°F (>0.03°C)

Sensitivity

Repetibilidad>0.05°F (>0.03°C)±0.09°F (±0.05°C)

Repeatability
Histéresis±0.09°F (±0.05°C)

Insignificante

Fases deenfriamiento
Hysteresis

MóduloNegligible
TEC de cinco fases
Enfriamiento auxiliar

Cooling Stages

Envoltura enfriadora líquida

19 pulgadas (483 mm)

5.3 pulgadas(135 mm)Power
Alimentación

115/230 VAC, 50/60 Hz, 700 watts

115/230 VCA, 50/60 Hz, 700 vatios
Estructura del sensor

Sensor Body

Acero
314
314 inoxidable
stainless steel
EspejoMirror Cobre enchapado con rodio
Estándar:Standard:
Optional:

Rhodium-plated copper
Solid platinum

Opcional: Platino macizo

Material mojado del sensor

Depresión, enfriada con líquido

Acero
inoxidable
302,
316, junta tórica de silicona, vidrio BK-7,
SensorWettedMaterial
espejode rodioo platino
302, 316
stainlesssteel, silicone o-ring, BK-7 glass,

202°F (112°C)
con aguaenfriadora a 59°F (15°C)
Auxiliary
Cooling

Barrera de vapor

Five-stage TEC module

Liquidde
cooling
jacketRango típico
medición

rhodium or platinum mirror

Mylar (mejorable a acero inoxidable)

Vapor Barrier-112°F a 59°F (-80°C a 15°C) punto de rocío/escarcha (Td) en
Depression,
Liquidatmosférica
Cooled con agua enfriadora
aire a 77°F
(25°C) y presión
202°F(112°C)
with
59°F(15°C) cooling water
a 59°F (15°C).

Entrada/Salida
Mylar (upgradable to stainless steel)

Otros parámetros basados en cálculos.

1/4 in OD
tubing compression fittings
Conector
eléctrico

Typical Measurement Range

Flujo de-112°F
muestrato 59°F (-80°C to 15°C) dew/frost point (Td) in air

77°F (0.25(25°C)aand
atmospheric pressure with 59°F (15°C)
0.5 a 5.0@SCFH
2.5 L/min)cooling water.
Temperatura operativa
Other parameters based on calculations.
32°F a 95°F (0°C a 35°C)
PresiónSample Flow

0.5 to(15.0
0 a 100 psig
a 8SCFH
bars)(0.25 to 2.5 L/min)Operating Temperature
32°F to 95°F (0°C to 35°C)

Pressure

0 to 100 psig (1 to 8 bar)

Accesorios de compresión de tubos de 1/4 de pulgada dediámetro
externoInlet/Outlet
Conector estilo MS multipatilla

Electrical Connector

Receptáculo IEC para alimentación de CA

MS-style multipin connector

Peso
IEC receptacle for AC power
50 lb (26 kg) neto

Weight50 lb (26 kg) net
AccesoriosP

Espejo de platino

S Accessories
Barrera de vapor de acero inoxidabler

P
S

Platinum mirror
Stainless steel vapor barrierT-100 Especificaciones delespejo de temperatura PRTD
de cuatro conectores

Especificaciones deltransductor de presión serie PT

Elemento sensor

Medidor de tensión de silicio micro-maquinado

RPT de cuatro conductores 1/3 Clase A DIN 43760,
100 Ω a 32°F (0°C)

Exactitud

ExactitudRango PT-30A

Elemento sensor

Sistema a 77°F (25°C), ±0.5% de escala completa

Sistema a 25°C
Estándar:±0.27°F (±0.15°C)

Opcional:±0.18°F (±0.1°C)

0 a 30 psia (0 a 2 bars)
Rango PT-300A
0 a 300 psia (0 a 21 bars)

Rango de medición

Tiempo de respuesta-148°F a 212°F (-100°C a 100°C)

1 segundo para 90% de estado parejo (10% a 90% de cambio)

Tiempo de respuesta
7 segundos para 77°F a 158°F (25°C a 70°C) de cambio depaso en el fluido
Estructura del sensor

Rangos operativos• -4°F a 176°F (-20°C a 80°C) de temperatura ambiente• -13°F a 248°F (-25°C a 120°C) de temperatura de proceso
Efecto de temperatura

Funda de acero inoxidable
Cable
Aislamiento PTFE clasificado a 302°F ( 150°C). 10 pies (3 m)de largo estándar.

<1% FS en exactitud de 14°F a 122°F (-10°C a 50°C) parapresión 6 psi (0.4 bars)
Alimentación
9 a 30 VCC. Derivada del monitor Optica..

Cable PTFE, 305°F (150°C), 10 pies (3 m)de largo estándar

Conector
1/4 de pulgada NPT

10 pies (3 m) de largo estándar
Ø 0.25
pulgadas
6.35 mm)
1.5 pulgadas(38 mm)7.5 pulgadas (190.5 mm)

Accesorios
Accesorio ajustable de compresión de acero inoxidablede 1/4 de pulgada NPT
Alivio de tensión
Resorte de acero inoxidable
Alimentación
Bajo voltaje derivado de Optica
Peso
2 lb (1.8 kg) neto
Opciones
Largo adicional de cable

5.03 pulgadas (1.28 mm)

Material de la estructura del sensor
Acero inoxidable 316
Material mojado del sensor
Acero inoxidable 316 y diafragma Hastelloy
Cable
Aislamiento de PVC. Largo estándar de 10 pies (3 m)conexión de proceso 1/4 de pulgada F-NPT.
Peso
4 lb (1.8 kg) neto

50

Depresión delespejo

25
0
-25
-50
-75
-100

-50 -250

25

50

75 100Temperatura de la estructura del sensor °C

Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)

D2
D2Two-Stage
Two-StageChilled
ChilledMirror
MirrorSensor
SensorD2
Two-Stage
MirrorSensorEspejoenfriado deChilled
dos fases
D2
Body
Temperature°C°CMirror
D2
Two-Stage
SensorBody
Temperature
Temperaturade laChilled
estructura
Body
Temperature°C del sensor °C
Body
Temperature°C Mirror Sensor
65°C
depression
D2
Two-Stage
ChilledDepresiónde 65°C
65°C
depression
65°C depression
D2
Two-Stage
Chilled
100
Body
Temperature°C Mirror Sensor
65°C
depression
Body
Temperature
°C
75
65°C
depression
Depresión delespejo50
65°C depression
25
0
-25
-50
-75

-100

-50 -250

25

50

75 100Sensor Body Temperature (°C)

1311-DR
Four-Stage
MirrorEspejoenfriadode cuatroChilledfases
1311-DR
1311-DR
Four-Stage
ChilledMirror1311-DR
Four-Stage
ChilledMirrorTemperaturade la estructuradel sensor°C

SensorTemperature
1311-DR
Four-Stage
Chilled°C°C
MirrorSensorBody
Body
Temperature
SensorBody
Temperature°C
SensorBody
Temperature°C Mirror
95°C
depression
1311-DR
Four-Stage
Chilled95°C
depression
95°C depression
Depresióndel °CMirror
1311-DR
Four-Stage
ChilledSensorBody
Temperature
50
95°C
depression
espejoSensorBody
Temperature °C
25
95°C
depression
Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)

95°C depression

095°C depression
-25

-50

100

Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)

Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)75
45°C depression

65°C depression
Depresiónde 65°C

75
50

Depresión delespejo

25
0
-25
-50
-75

-100
SIM-12
Two-Stage
ChilledSIM-12HeatedHeatedTwo-Stage
Chilled-50 -25 0 25 Chilled
50 75 100
SIM-12HeatedTwo-Stage
MirrorBody°C°C°C
SIM-12HeatedTwo-Stage
ChilledTemperaturadela estructuradel sensor
MirrorSensor
Sensor
BodyTemperature
Temperature
MirrorSensorBody
Temperature°C
MirrorSensorBody
Temperature°C
65°C
depression
SIM-12HeatedTwo-Stage
Chilled65°C
depression
Espejoenfriado de dos fases calentado SIM-1265°C
depression
Temperatura
deBodylaestructuradelsensorSIM-12HeatedTwo-Stage
ChilledMirrorSensorTemperature
°C °C
65°C
depression
Depresiónde 65°C Body Temperature °C
MirrorSensor65°C
depression

65°C depression100
Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)

1111H Single-Stage Chilled Mirror
1111H
Single-Stage
Chilled Mirror
100
45°C
depression

45°C depression
Depresiónde 45°C

1211H
1211HTwo-Stage
Two-StageChilled
ChilledMirror
MirrorSensor
Sensor1211H
Two-Stage
ChilledMirrorSensorBody
Temperature°C
1211H
Two-Stage Chilled
BodyTemperature
Temperature°C Mirror Sensor
Body
°C
Body
Temperature
65°C
depression
1211H
Two-Stage°C
Chilled Mirror Sensor
65°C
depression
65°C depression
1211H
Two-Stage Chilled
Mirror Sensor
Body
Temperature°C
65°C
depression
Espejo enfriado de dos fases 1211H
Body
Temperature°C
65°C
depression
Temperaturade la estructura del sensor °C

75
Depresión delespejo

50
25
0
-25
-50
-75
-100

-50 -250

25

50

75 100Temperatura Chilled
de la estructuradel sensor °C
1311-XR
1311-XRFive-Stage
Five-Stage
ChilledMirror
Mirror1311-XR
Five-Stage
ChilledMirrorSensorTemperature°C
EspejoBody
enfriadode cincofases
1311-XR
Five-Stage
ChilledMirrorSensorBody
Temperature°C1311-XR
SensorBody
Temperature°C
Temperaturade la estructuradel sensor °C
SensorBody
Temperature°C Mirror
112°C
depression
1311-XR
Five-Stage
Chilled112°C
depression
Depresiónde 112°C
112°C
depression
1311-XR
Five-Stage
Chilled°CMirror
SensorBody
Temperature
112°C
depression
100
SensorBody
Temperature °C
112°C
depression
75
Temperatura del punto de rocío/escarcha°F (°C)

ChilledChilledMirror
MirrorSensor
SensorChilledMirrorSensorChilledMirror Sensor
Depression
Depression
Depression
Chilledmirrorsensordepression
ChilledMirrorSensorDepression
1111H
Single-Stage
ChilledMirror1111HSingle-Stage
ChilledMirrorChilledMirrorSensor1111HSingle-Stage
ChilledEspejoenfriado de una fase 1111H Mirror
Depression
1111H
Single-Stage
Chilled45°C
depression
45°C
depression
Temperaturade la estructuradelMirror
sensor °C
Depression
45°C
depression

112°C depression50
25

Depresión delespejo

0

-25

-75

-50

-100
-50 -250

25

50

75 100Temperatura del aire ambiente °C

-75

-100

-50 -250

25

50

75 100Temperatura de la estructura del sensor °C

Accesorios
Accessories

2.68 pulgadas(68 mm)3.30 pulgadas(84 mm)Especificaciones del sistema de muestreo SSM
Módulo deentrada dealimentació

Policarbonato
Enclosure

Polycarbonate
Accesorios

Accesorios degas de salida

Tubos de latón de 1/4 pulgadas de diámetro externo

Fittings

Tubos internos de compresión

Brass 1/4 in OD tubing

Impolene

6.70 pulgadas (170 mm)

SSM Sampling System Specifications

Alojamiento

Rotametro
Compression Internal Tubing
0.5 a5Impolene
SCFH (0.2 a2 L/min)
Vacío máximo

Rotameter-98 pulgadas(-250(0.2mm)
Hg
0.5 to 5 SCFH
to 2deL/min)
Desplazamiento de aire libre

Maximum
Vacuum14 SCFH(6.5 L/min)

Accesorios de gas de entrada

BF-10DX Filtro de uso general

BF-10DX General Purpose Filter

Recomendado para puntos de rocío ≥32°F (≥0°C)
Materiales

Recommended for dew points ≥32°F (≥0°C)

Temperatura máxima

Cabezal de aluminio anodizado, receptáculo de nylon, piezas
internas de nylon, sellos Buna-N

100°F (38°C)

Conectores
Anodized aluminum head, nylon bowl, nylon internals,-98 in (-250 mm) of Hg

Free Air Displacement

Alimentación
14 SCFH (6.5 L/min)

95 a 265 VCA, 50/60 Hz, 15 vatios

Maximum Temperature
FM-1100°F
Rotametro/Válvula
de aguja(38°C)
Materiales

Power

Estructura de acrílico transparente, sellos Buna-N,
95 to 265 VAC, 50/60 Hz, 15 watts
flotador de vidrio negro, válvulas de latón
Accesorios

FM-1 Rotameter/Needle Valve
1/4 pulgadas de compresión
Rango

Materials

0.5 a 5
SCFH
(0.2 abody,
2 L/min)Clear
acrylic
Buna-N Seals, black glass float,

Materials

Buna-N
Sealsde compresión
1/4
pulgadas
Temperatura

Fittings-150°F a 220°F (-101°C a 104°C)

1/4 in compression

FiltroVidriode borosilicato
Temperature-150°F to 220°F (-101°C to 104°C)
Porosidad
93% de partículas sobre 0.1 µm

FilterPresión
Borosilicate glass
150 psig (10 bars) máximo

Porosity
BF-12SS

93% of particles over 0.1 µm

brass valves
Presión

Caja de 10 elementos de filtro de repuesto

100 psig (6 bars) máximo

Pressure

Fittings

Temperatura
1/4 in compression
150°F (65°C) máximo

Range

0.5 to 5 SCFH (0.2 to 2 L/min)

Pressure

100 psig (6 bar) maximum

Temperature

150°F (65°C) maximum

150 psig (10 bar) maximum

BF-12SSBox of 10 replacement filter elements

BF-12SS
Filtro deacero inoxidable
BF-12SS
Stainless
Steel Filter

2.7 pulgadas(70 mm)Recomendado para puntos de rocío ≤32°F (≤0°C)

0.6 pulgadas(14 mm)Recommended for dew points ≤32°F (≤0°C)

Materiales

Cabezal, receptáculo y piezas internas de acero inoxidable
Materials
316. Sellos Viton

316 stainless steel head, bowl and internals. Viton seals
5.4 pulgadas(136 mm)

Accesorios

1/4 deFittings
pulgada (6 mm) de compresión

1/4 in (6 mm) compression
Temperatura-150°F a 220°F (-101°C a 104°C)
FiltroTemperature-150°F to 220°F (-101°C to 104°C)

Vidrio de borosilicato
Porosidad
FilterBorosilicate glass

1/4 de pulgada orificios deentrada y salida de compresión

93% de partículos sobre 0.1 µm
Presión

1.75 pulgadas (44 mm)

Porosity

34 bars(5000
psig) máximo
93%of particles
over 0.1 µm
BF-12SS

Pressure
Caja dediez elementos de filtro de repuesto
BF-12SSBox of ten replacement filter elements

3.53 pulgadas (90 mm)

340 bar (5000 psig) maximum

1.19 pulgadas (30 mm)

Guía de códigos para pedidos
O

P

A

1

0

A

C

1

A

O

Monitor Optica
Pantalla VGA color con registrador/Ethernet
A

Banco

B

Banco con soporte de montaje en repisa

CMontaje en la pared

Optica Channel One
1

La unidad se vende con nuevo espejo enfriado(vea la sección del sensor)

2

Se usa D2 existente (se requiere cable deconversión 2160)

3

Se usa con 1111H, 1211H, SIM-12H y 1311DR existentes(se requiere cable de conversión 2160)

4

Se usa con 1311XR existente(se requiere cable de conversión 2140)

Código predeterminado
0

Código predeterminado

Cable de espejo enfriado
Tipo de cable0

No se necesita cable

C

Cable adaptador para instalación de sensor/cable
existente de 2 pies (0.61 m)

A

10 pies (3 m) largo estándar

X

Especifique el largo en pies (m)Sensor de espejo enfriado
Sensor0

Sin sensor

A

1111H

B

1111H-Panametrics

C

D2

D

1211H

SIM-121311DRL

100 VCAM

115 VCAN

230 VCA1311XRP

100 VCAQ

115 VCAR

230 VCA

Exactitud y espejo
1

S/R/M exactitud estándar, espejo de rodio,
barrera de vapor de mylar

2

S/P/M exactitud estándar, espejo de platino,barrera de vapor de mylar

3

S/P/P exactitud estándar, espejo de platino,barrera de vapor de acero inoxidable

4

X/R/M mayor exactitud, espejo de rodio,
barrera de vapor de mylar

5

X/P/M mayor exactitud, espejo de platino,barrera de vapor de mylar

6

X/P/P mayor exactitud, espejo de platino,barrera de vapor de acero inoxidable

7

S/R/P exactitud estándar, espejo de rodio,
barrera de vapor de acero inoxidable (D2)8

X/R/P mayor exactitud, espejo de rodio,
barrera de vapor de acero inoxidable (D2)9

S/P/P exactitud estándar, espejo de platino,barrera de vapor de acero inoxidable (D2)Sensor de temperatura
Sensor0

Sin sensor de temperaturaA

T-100 con cable de 10 pies (3 m)(exactitud estándar)

B

T-100 con cable de 10 pies (3 m) (mayor exactitud)X

T-100 con cable fabricado a medida(exactitud estándar)
T-100 con cable de 10 pies (3 m) (mayor exactitud)E

100 VCAZF

115 VCA

Sensores de presiónG

230 VCA0

Sin sensor de presiónA

PT-30A cable de 10 pies (3 m) (estándar)

HSS-12
H

100 VCAB

PT-30A cable fabricado a medida

J

115 VCAX

PT-300A cable de 10 pies (3 m) (estándar)K

230 VCAZ

PT-300A cable fabricado a medida

Panametrics, a Baker Hughes Business, provides solutions in
the toughest applications and environments for moisture,oxygen, liquid and gas flow measurement. Experts in flaremanagement, Panametrics technology also reduces flareemissions and optimizes performance.
With a reach that extends across the globe, Panametrics’
critical measurement solutions and flare emissions
management are enabling customers to drive efficiency
and achieve carbon reduction targets across criticalindustries including: Oil & Gas; Energy; Healthcare; Water andWastewater; Chemical Processing; Food & Beverage andmany others.
Join the conversation and follow us on LinkedIN
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2021 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38796-ES		

(03/2021)

panametrics.com