NEW HORIZONS | NEW POSSIBILITIESグローバルビレッジハワイ
2021年 料金表(日本語)FEE SHEET

2021

2021 Global Village Fee Sheet | Page 8

目次
授業料
GVハワイ授業料
規定＆カレンダー
規定
		

3

7
11
11

料金表有効期間 : 1/1/2021- 12/31/2021••••

全ての料金は予告なしに変更することがあります。
参加可能なコースは開始時点の在籍者数により変更します。
1レッスンは50分です。
lpw = lessons per week 週あたりのレッスン数2021 Global Village Hawaii Fee Sheet | Page 2

HAWAIIプログラム

毎週入学可能 - 料金は週あたり

学生ビザ（F1）

ビザ免除（ESTA）／観光ビザ
バケーション(火-金) - 16 lpw
13 時間 20 分

一般英語

週16,20,25 (週20レッスン＋オプションクラス )パスウェイプログラム

詳細は学校までお問い合わせ下さい。
一般英語プログラムは英語学習における様々なトピックや分野をカバーしており、��週まで受講可能です。

スタンダード(月-金) - 20 lpw
16時間 40 分

インテンシブ(月-金) - 25 lpw
20 時間 50分

1週

$360

$365

$440

2-3週

$325

$330

$405

4-7週

$285

$290

$345

8 - 11 週

$270

$275

$310

12 - 23 週

$250

$255

$290

24 - 35 週
36+ 週

$225
$215

$230
$220

$250
$240

複数のプログラムを組み合わせて受講した場合、授業料はトータルの週数に基づいて決定されます。

追加情報> 入学許可証の発行������のデポジットの支払が必要> 全ての料金は、別途記載がない限り、アメリカドル�����、税込で表示されています。

> ホームステイは、お部屋の確保する為に、到着日の��日前までのお申込みが必要です。

> 登録料（返金なし）������
> テクノロジー＆教材費�������週> lpw = Lessons Per Week. 一週間あたりのレッスン数
�レッスン�����分�> 更新情報につきましては、ホームページをご覧ください。
アクティビティが含まれているプログラム（英語＋など）のアクティビティ料金の返金はございません。

特別プログラム
オプション (週5 レッスン)

IELTS, TOEIC, TOEFL, 文法, 発音, 会話,
ケンブリッジブースター, etc.

$90 /週アカデミックイヤー (学生ビザ)
期間

レッスン／週USD

25$8,73036週間 + 休暇

ケンブリッジ英検準備 週���または���レッスン ����������オプション�
FCE (B2 First), CAE (C1 Advanced)
20 lpw

8週間: (FCE / CAE)

$2,360$2,796

10週間: (FCE / CAE)

$2,950$3,495

週当たり授業料

$325

$386

テキスト

$125

$125

FCE, CAE 試験 & 事務手数料

$330

$330

FCE, CAE, CPE 試験

$280

$280

テクノロジー & 教材費$25 /週$25 /週（コース開始後の参加）

セメスターギャップ (学生ビザ)
期間

レッスン／週USD

25$6,67023 週間 + 休暇（１週間）

25 lpw

期間

�申込が遅れた際は追加で����������かかります。�

�学生ビザ�

�コースの受講がなく試験だけの申込みの場合�

Page 3 | 2021 Global Village Hawaii Fee SheetHAWAII
特別プログラムジュニア

プライベートレッスン (�レッスン＝50分)

ケンブリッジティーンラーナーズ (TLE)

プライベート（マンツーマン）
セミプライベート$85 /人(推奨対象年齢︓12-17 歳)

料金に含まれるもの: 授業料、���スポーツバッグ、教材費$55 /人�ご家族やご友人���人で受講頂きます。��

�料金は週単位で、登録料は含まれません

授業料 (20 lpw)
オプション: アクテビティ(月 - 土)

イングリッシュプロ
一般英語 週16レッスン ＋ チュートリアルレッスン*期間（週）2 チュートリアル / 週

4 チュートリアル /週

6 チュートリアル /週

1

$480

$600

$720

2

$890

$1130

$1370

3

$1335

$1695

$2055

4

$1620

$2100

$2580

5

$2050

$2625

$3225

6

$2430

$3150

$3870

7

$2835

$3675

$4515

8

$3120

$4080

$5040

9

$3510

$4590

$5670

10

$3900

$5100

$6300

��チュートリアルレッスンはマンツーマンもしくはセミプライベートレッスンとなります。
例）ビジネス英語、�����、�����、航空業界向け英語$300

ホームステイ

宿泊施設料金参照

学校送迎 (月 - 土)

$360

ランチ (月 - 土)

$72���������プロモーション��お子様が���に登録し、同時に���で勉強している�人目の家族の授業料を��％割引します。

ケンブリッジヤングラーナーズ (YLE)
�推奨対象年齢︓�����歳�

料金にふくまれるもの��授業料、ケンブリッジ修了証（試験を受験の場合）、���スポーツバッグ、教材費�
�料金は週単位で、登録料は含まれません。

授業料 (20 lpw)

$430

オプション: アクテビティ(月 - 金)

$250

試験

$60

学校送迎 (月 - 金)$300

ランチ (月 - 金)

$60���������プロモーション��お子様が���に登録し、同時に���で勉強している�人目の家族の授業料を��％割引します。

ペアレンツ & チャイルド
親御様が一般英語�週����レッスンコース、お子様が�������アクテビティの親子パッケージ ＊登録料含まずなど

CELTA (英語教授法認定資格)
期間
4 週間

$430

$2,7501 week$930

2 weeks$1,7983 weeks$2,6584 weeks$3,468

ペアレンツ & ティーン

親御様が一般英語�週����レッスンコース、お子様が�������アクテビティの親子パッケージ ＊登録料含まず

1 week$9782 weeks$1,8983 weeks$2,8084 weeks$3,6682021 Global Village Hawaii Fee Sheet | Page 4

HAWAII
アクテビティ

英語＋α

アクテビティ

英語＋

下記料金に英語の授業料は含まれません。英語プログラムに追加で申込可能なアクテビティです。

サーフィン

アドベンチャー
パラセイリング (6 min./300 ft.)$65

1

シャーク・ケイジ・ダイブ$170

スカイダイビング1$165

ジップライン 1

$175

オーシャン
カタマランシュノーケリング
ドルフィンスイム

以下は１週間あたりの料金です。

$80

1

$150

オーシャンカヤック1$160

カイトサーフィン: プライベートレッスン（3時間）$240

スタンドアップパドルボード／サーフィン︓$75 $75

初心者向けグループレッスン（２時間）
スキューバ: 体験ダイビング（６時間、器具レンタル込）

$150

文化
ポリネシアンカルチャーセンター（ディナー＆ショー付）

1

$153

サンセットカタマラン$49

ルアウ: ハワイアンディナー+ エンターテインメント1$110

40+ アクテビティパッケージ 2
料理レッスン:

ハワイやその他国籍料理

週25 レッスン

1 週間

$615

$620

$695

2 - 3 週間

$580

$585

$660

4 - 7 週間

$540

$545

$600

8 - 11 週間

$525

$530

$560

フラ

英語授業料、週２回の２時間のプライベートフラレッスン料を含む

期間

週16レッスン

週20レッスン

週25 レッスン

1 週間

$790

$795

$870

2 - 3 週間

$755

$760

$835

4 - 7 週間

$715

$720

$775

8 - 11 週間

$700

$705

$740

ウクレレ

英語授業料、週２回の��分間のプライベートフラレッスン料を含む

週20レッスン

週25 レッスン

$225

1 週間

$540

$545

$620

$132

2 - 3 週間

$505

$510

$585

4 - 7 週間

$465

$470

$525

8 - 11 週間

$450

$455

$490

フィットネス

英語授業料、全�回の１時間のパーソナルトレーニング、期間中のジムの会員権
当プログラムは２週間以上のお申込が必要です。

* �料金は変更する可能性があります。

ボランティア
ハビタット・フォー・ヒューマニティ

無料

ハイキング & 保全活動

無料

ハワイアン古代養魚池の保全活動

無料

散策 & 保全活動

無料

地域イベンドへの参加 （例︓ホノルルマラソン ）無料

ビーチ清掃活動︓ヨガ$22

カヤック、スノーケリング ＆ 自然保護活動$43

ビーチ清掃活動: サイクリング ＆ スノーケリング$55

ビーチ清掃活動: カヤックもしくはSUP$83

サービスラーニング$400

Page 5 | 2021 Global Village Hawaii Fee Sheet

週20レッスン

週16レッスン

2) 週に２回のアクティビティ。１月、７月、８月に参加可。
日程はカレンダーをご覧ください。

ボランティア証明書発行

週16レッスン

期間

期間

1) 送迎サービス込�
アクティビティ催行会社側がキャンセルした場合（悪天候の場合など）と緊急医療事態（要診断書の提出）を除き、アクティビティの未利用、無断キャンセル、予約時間の��時間以内のキャンセルは返金対象外となります。返金は返金依頼を受領してから��日以内に行われます。

�１手配当たり、ボランティア先の手配に４週間かかります�

英語授業料、週２回の１時間のプライベートサーフレッスン料、サーフボード・ラッシュガードレンタル料、修了証を含む$25

期間

週16レッスン

週20レッスン

週25 レッスン

2 週間

$550

$555

$630

3 週間

$475

$480

$555

4 週間

$400

$405

$460

5 週間

$385

$390

$445

6 週間

$370

$375

$430

ヨガ

�英語授業料、週２回の１時間のプライベートヨガレッスン料を含む

期間

週16レッスン

週20レッスン

週25 レッスン

1 週間

$660

$665

$740

2 - 3 週間

$625

$630

$705

4 - 7 週間

$585

$590

$645

8 - 11 週間

$570

$575

$610

HAWAII

宿泊施設

コンドミニアム（家具付きアパート） *ホームステイ (シングルルーム)

�料金は１カ月あたり、最低滞在期間１カ月�

セルフケータリング 1

ハーフボード 1

フルボード(食事なし)(２食付き)(３食付き）

1 週間

$430

$490

$525

2 週間

$610

$730

$800

3 週間

$795

$975

$1080

4+ 週間

$956

$1196

$1,336

１週間延泊

$239

$299

$334

１日延泊

$50

$60

$70

期間

* ��～��歳の学生には週＄３０の未成年者追加料金がかかります。
�������～��歳︓週＄���、��歳未満︓週＄���* �人旅の��歳未満の学生は、毎週の送迎サービスを予約する必要があります。
* 料金にはホームステイ管理費が含まれています* フルボード︓朝食と昼食はセルフサービスで、夕食は家族が用意します。
1�����歳以上の学生のみ利用可能

追加手配費用 $
宿泊施設手配料$230

追加宿泊施設手配料*$115

�返金なし�

�返金なし�

* 追加で宿泊施設を手配の場合

部屋タイプ

1月～3月

4月～12月スタジオ（ワンルーム）
スタンダード$2,576 ～/月$2,225 ～/月

スタジオ（ワンルーム）
エグゼクティブ

$3,262 ～/月$2,743 ～/月

管理費︓週＄��、�チェックアウトクリーニング料金︓�����、�
損害賠償免除料︓＄��
キャンセル料︓＄��（返金不可）
料金、デポジット、チェックアウト時の清掃料金、その他の料金はユニットによって異なります。
�様々なアパート（例︓アイランドコロニー）から手配可能です。�
�空き状況については���にお問い合わせください。�

ライム・ドミトリー �料金は１人あたり�
シングルルーム$320 /週

ダブルルーム$265 /週

延泊料��シングルルーム�＄��、�ダブルルーム�＄��
デポジット︓＄���、寮管理費︓＄��、申請料︓＄����週間以上滞在する学生には、�����返金不可��のメンテナンス料金がかかります。�
キャンセル料︓＄���（返金不可）
料金、デポジット、チェックアウトの清掃料金、その他の料金はユニットによって異なります。�部屋の移動料金は＄��です。�レイトチェックイン（午後�時以降）は＄��かかり、デポジットの返金分から差し引かれます。

ワイキキビスタ �料金は１人あたり)
基本的な家具とベッドリネンが含まれています。

シングルルーム、21泊未満$525 /週

シングルルーム、21泊以上$455 /週

ダブルルーム（シェア）、21泊未満$420 /週

ダブルルーム（シェア）、21泊以上$350 /週

寮の管理費は週＄20、デポジットは＄200(21日以上の滞在)と$100(21日未満の滞在)です。
トリプルルーム またはクワッドルーム に関するお問い合わせは、学校にお問い合わせください。
* ドミトリー（学生寮）とコンドミニアムの料金はGVHにより設定されているものではなく、変更されることがあります。空き状況と正確な料金につきましては、学校まで問い合わせください。

オプション費用 $受講プログラムの変更（一回当たり）

$110

普通郵便

Free

エクスプレス郵便（返金なし）$100 - $200

電子送金

$45

習熟度レポートの発行$10

ロッカーのレンタル（一週間当たり）$5

追加の修了証の発行（普通郵便料含む）

$25

$25

成績証明書の発行
アンアカンパニード・マイナー・サービス（���は、お１人で渡航される未成年の学生様の空港のチェックイン、
セキュリティ、待合室における手続き時のお手伝いする同伴者を提供します。
ご家族は航空会社にこのサービスを依頼し、登録時にこちらのオプションサービスを希望される旨を��ハワイに通知する必要があります。）$130�����料金���返金なし��

$350

�料金は米国国土安全保障省ごとに変更される場合があります

空港送迎
片道���同じ目的地に向かう人の追加: 1人あたり����$80

往復���同じ目的地に向かう人の追加: 1人あたり����$1302021 Global Village Hawaii Fee Sheet | Page 6

POLICIESREFUND, TRANSFER & ADMISSIONS POLICIES - HAWAII
GVハワイ

返金、転校、入学規定

グローバルビレッジハワイの学生は、対面クラスまたはGV LIVE (IDL:インタラクティブ遠隔教育) クラスのいずれかに登録できます。
キャンセルと返金のポリシーは、学生が対面またはIDLクラスに登録されているかどうかに関係なく、すべての登録において同じです。
ポリシーの詳細は以下のとおりです。

GENERAL REFUND POLICY

一般返金規定1.

この方針において、「プログラム」の用語は、学生が登録した学習の全サイクルを指します。学習の延長については、別途取り扱います。

2.

払戻しが検討されるためには、学生または代理人は、記入済みの解
約書式の提出、もしくは他の何らかの手段によって書面により学校に解約を通知します。

3.

登録が開始した後の学習プログラム変更による週あたりの英語レッ
スン数の減少（例えば、20レッスン／週から16レッスン／週への変更）については、110ドルの1回限りの学習プログラム変更料金が発
生します。

4.

特別活動プログラム［例えば学習旅行、イングリッシュ・プラスな
ど］については、ホームステイ、アクティビティ、空港送迎または旅行の払戻しはなく、通常の解約／退学方針に従って提供された授業料のみ払い戻されます［以下を参照してください］。

5.

休日、卒業、オリエンテーション、天災、学校の制御範囲を超える
その他の事態のうちのいずれかまたはすべてにより休校となったクラスの払戻しまたは補習はありません。

6.

学生が登録し、有効に発注したプログラムをグローバルビレッジハ
ワイが中止した場合、グローバルビレッジハワイは、学生が支払った全ての金銭を払い戻します。学生が代理店を通じて申し込みをした場合、グローバルビレッジハワイは、学生の代理店に確認し、適用する払い戻し金額をお知らせします。

7.

学生が学校の方針に違反したために学校から退学させられた場合、グローバルビレッジハワイは、通常の返金規定に基づき、返金処理を行う［以下を参照してください］。

8.

旅行代理店を通じて登録した学生は、これらの代理店との契約に署名したものと了解され、当該契約には、解約違約金、払戻し拒否方
針、または本国のみで適用する払い戻し条件を含む可能性があります。代理人が送り出した学生に関する全ての場合において、グローバルビレッジハワイは、払戻しを行う前に、旅行代理店との間の代
理店学生間契約の条件を確認します。

9.

一旦書籍が学生に支給された場合、教科書料金は払い戻されません。学生が前の学習から同じ版の教科書を有する場合、学生は、新しい教科書について払戻しを要請することができます。要請は、学習の最初の週に行わなければなりません。払戻しは、この期間の後は行われません。

10.

学生のプログラム開始日前の登録の解約／取消し、または未出席（無断欠席）のクラスに関する払い戻し方針︓
10.a

グローバルビレッジハワイは、以下の払戻し不可能な料金を差し引いて、支払われた全ての金銭を払い戻します。登
録料金、宿泊斡旋料金、グローバルビレッジハワイが負担した（保証金を含む）実際の住宅費用、速達郵便料金、およびSEVIS関連料金。しかしながら、学生が登録を提出してから72時間以内に解約した場合、グローバルビレッジハ
ワイは、該当する場合、払戻し不可能な宿泊の保証金、速達郵便料金、およびSEVIS関連料金を差し引いて、支払われた全ての金銭を払い戻します。学生都合による解約の場
合、500ドルを限度として、特定された払戻し不可能な料金における金額が請求されることがあります。すべての払い戻し手続きは、レッスンの初日、または解約をされた日のどちらか早い日付から４５日以内で行われます。

10.b

学生のビザ／入国の拒否︓学生ビザまたは米国への入国を拒否された学生には、該当する場合、払戻し不可能な宿泊保証
金、グローバルビレッジハワイが負担した実際の住宅費用、速達郵便料金、およびSEVIS関連料金を差し引いて、支払われた全ての金銭の全額の払戻しが行われます。500ドルを限度として特定された払戻し不可能な金額が請求されることがあります。

11. 学生のプログラム開始日後の登録の解約／取消し︓
全ての解約について、学生は、解約書式に記入もしくは何らかの他の手段によって書面によりグローバルビレッジハワイに通知しなけ
ればなりません。学生が退学の意思を学校に通知しない場合、グ
ローバルビレッジハワイは、出席記録を確認し、学生が連続して10日間授業に欠席している場合、学生は、学校から退学させられ、学生のI-20は終了します。グローバルビレッジハワイは、対面授業またはGV LIVEクラス（IDL）の最終出席日に基づき、学生の払戻金（該当する場合）を計算します。払い戻される金銭は、学生の自宅住所またはその旅行代理店に郵送されます。
11.a

いかなる払戻しも、学生の学習プログラムの最初の4週間については行われません。

11.b

学生の学習プログラムの最初の4週間の後、但し中間時以前に解約／退学を行う学生について、グローバルビレッジ
ハワイは、授業料とその他の費用の比例配分された金額を留保することができます。中間時の後に退学する学生について、グローバルビレッジハワイは、学生の学習プログラ
ムの料金の全てを留保することができます。

11.c

比例配分される払戻金は、週単位で計算されます。週の数を決定する場合、グローバルビレッジハワイは、学生が受講を予定していた週の間少なくとも1日対面授業またはGVLIVEクラス（IDL）に出席していた場合、週全体の受講を消化したものとみなします。

11.d

最初の学習プログラムを完了した後、但し以降の学習プ
ログラムの中間時以前に解約／退学を行う学生について、グローバルビレッジハワイは、中間時までの授業料とその他の費用の比例配分された金額を留保することができます。以降の学習プログラムの中間時の後に解約／退学を行う学生について、グローバルビレッジハワイ
は、当該学習プログラムの授業料の全てを留保することができます。
学生に支払うべき払戻金は、将来の授業料に充当することができません。
親族（配偶者、親、祖父、子供、兄弟、姉妹、義母、義父
または法律上の保護者）の死亡により学生の学習プログラ
ムの最初の4週間の前または中間時の後に解約／退学を行う
学生について、グローバルビレッジハワイは、親族の死亡の公式文書の受領と同時に、学生の未利用の授業料の50%とその他の返金可能な費用を払い戻します。

11.e
11.f

�ページ�に続く�

Page 7 | 2021 Global Village Hawaii Fee SheetHAWAII POLICIES CONTINUEDPOLICIES

GVハワイ規定（続き）

ACCOMMODATION REFUND POLICIES 宿泊施設

ADMISSIONS POLICY

12. ホームステイ:

グローバルビレッジハワイは、米国大学進学準備、個人的及び、専門的語学習得を目的とする受講者の為に最上の英語講座を提供します。
我々の使命はアカデミック、課外アクティビティ、宿泊施設、学生サービスの分野における最高水準の質の高い基準を徹底的に遂行することにより、積極的、協力的、活気を与える英語学習の環境を提供することです。

ホームステイの開始前の解約／退学:
12.a

宿泊斡旋料金と追加宿泊斡旋料金を除くすべての費用が払い戻しされます。

12.b

ホームステイ期間の解約をする場合、学生はホームステイ
期間終了の３週間前にはグローバルビレッジハワイの宿泊担当オフィスへ書面にて通知しなければなりません。3週間未満前の解約については、グローバルビレッジハワイ
は、払戻し不可能な料金として最大３週間分のホームステ
イ費用を留保します。

12.c

ホストファミリーがホームステイ条件を満たさなかった
場合、宿泊担当オフィスは、通知を受け、問題を調停および／または是正する機会を与えられなければなりません。宿泊担当オフィスの調停の後、かつ問題が継続する
場合のみ、学生は他のホームステイへ移動し、既に利用されたホームステイの期間については、いかなる払い戻しも行われません。代替のホームステイが見つからない
場合のみ、宿泊費の払戻しが行われます。

13. アパート／宿舎:
学生が到着前にその宿泊予約を解約した場合、アパートおよび宿舎の保証金のいかなる払い戻しも行われません。
13.a

書面の解約通知がアパートのチェックインの開始の3１日
以上前に行われた場合、全ての金銭は、35ドルのアパート
解約料金および宿泊斡旋料金を除き、払い戻されます。

13.b

アパートのチェックイン日から30日未満前に書面での解約／変更通知が提出される場合、グローバルビ
レッジハワイは家賃・セキュリティデポジット・宿泊
斡旋料金・アパート解約料金＄35を留保します。

14. 空港送迎:
送迎日前の解約／変更︓
14.a

書面の解約／変更通知が到着または出発送迎の日の2週間以上前に行われた場合、送迎料金は払い戻され
ます。

14.b

書面の解約／変更通知が到着または出発送迎の日の2週間
未満前に行われた場合、送迎料金のいかなる払戻しも行われません。

TRANSFER POLICY

転校

15. グローバルビレッジハワイへの転校︓全日制のF-1ビザ学生として他校に登録している善良な非移民学生は、グローバルビレッジ
ハワイに転校することができ、そのためにはグローバルビレッジ
ハワイへの全ての入学手続きを完了しなければなりません。
さらに転校申請者は、以下を行わなければなりません:
15.a
15.b
15.c

現在の学校に転校の意図を通知すること。
グローバルビレッジハワイのInternational Student
Transfer Formを現在の学校に記入してもらうこと。
現在のI-20（全日制の学生）、パスポート、および全てての該当するグローバルビレッジハワイの入学文書の写しを提出すること。

16. 他の学校への転校︓
適切な書式に記入するために、指定スクールオフィサーに相談してください。学生は、新しい学校の書式をグローバルビレッジハワイに記入してもらう必要がある場合もあります（該当する書式が必要かどうか確認するため、新しい学校に相談してください）。

アドミッション／入学

グローバルビレッジハワイでは、16歳以上大人対象の一般英語（８レベル）、イングリッシュ・プロ、ケンブリッジFCE&CAEプログラム、
その他、イングリッシュ＋プログラム「例︓英語＋サーフィン、英語＋フラ」、オプションプログラム「週５レッスン、例︓ケンブリッジ
ブースター、IELTS、TOEIC、TOEFL テスト準備、、発音、会話」、
プライベートやセミプライベートなどの様々な英語学習コースを提供
しています。
グローバルビレッジは更に、ユース、ジュニア向けにケンブリッジヤ
ングラーナーズオブイングリッシュプログラム（YLE）やケンブリッジ
ティーンラーナーズオブイングリッシュ（TLE）を提供しています。YLEは７歳から１２歳に推奨され、TLEは１２歳から１７歳へ推奨されます。プライベート、セミプライベートレッスンも、ユース、ジュニア生徒に提供しています。
学生は米国国土安全保障省、米国国土省の規制に従い、受講者は入学時に、レベルチェックテスト、及び、カウンセリング（特別な援助を必要とする場合）の一方かもしくは両方によって英語力が査定され、適切なコースやレベルが決定されます。
コース入学要件:• 一般英語（GEP）はクラス分けテストと/や、アカデミックカウン
セリングに基づき、初級から上級まで８レベル提供します。
• ケンブリッジプログラムは入学テストで最低４５％の得点、または
過去２年以内に一つ下のケンブリッジ検定のレベルの合格が必要となります。
• ケンブリッジヤングラーナーズオブイングリッシュプログラム、ケンブリッジティーンラーナーズオブイングリッシュプログラムは最低レベルの英語力は必要としません。
グローバルビレッジハワイは、ケンブリッジFCE＆CAE、ケンブリッ
ジヤングラーナーズオブイングリッシュプログラム、ケンブリッジ
ティーンラーナーズオブイングリッシュプログラムを除くすべてのコース入学は、一年を通していつでも可能です。グローバルビレッ
ジハワイでの最長受講可能期間は３６か月です。
週１８時間以上受講の留学生（例︓週２５レッスンコース）は学生ビザ（F-1）を取得する必要があります。１８時間以下の受講の場合（例︓週１６または２０レッスンコース）は、学生ビザの取得は必要ありません。
ビザ規制に関する情報は以下のウェブサイトから入手できます。
• U.S. Department of State:https://travel.state.gov/content/visas/en.html• U.S. Department of Homeland and Security:
https://studyinthestates.dhs.gov/• U.S. Embassy: https://www.usembassy.gov/
グローバルビレッジハワイは人種、色、国籍、民族性、性別、宗教、
性的指向、婚姻ステータス、年齢、政治的意見、移民ステータス、または障害による差別を行いません�ページ９に続く�

2021 Global Village Hawaii Fee Sheet | Page 8

POLICIESHAWAII POLICIES CONTINUEDGVハワイ規定（続き）

F-1ビザ以外の入学手続き方法︓（週21またはそれ以下のレッスン数/週18時間以下の授業時間）
1.

グローバルビレッジハワイ プログラム申込書をオンライ
ン、Email、Fax、郵送またはグローバルビレッジハワイ窓口にて直接、のいずれかの方法で提出してください。

2.

入学手続きの条件として、デポジットUS$500の支払いが必要です。また、同時に滞在先の手配の為グローバルビレッジハワイの要求する金額をデポジットとしてお支払いいただきます。空き情報の確認はグローバルビレッジハワイにお問い合わせ下さい。

3.

上記の手続きが終了後、入学許可書ならびに残りの請求額のインボイス（請求書）を発行いたします。

4.

受講費、宿泊費、その他費用の残金は、受講開始前までに、お支払いただきます。お支払い方法は、海外送金、クレジットカー
ド、マネーオーダーです。また銀行送金諸費用は受講者ご自身にてご負担ください。分割払いについては学校にお問合せ下さい。

F-1ビザ希望者の入学手続方法:（週22またはそれ以上のレッスン数/週18時間以上の授業時間）
1.

グローバルビレッジハワイ プログラム申込書をオンライ
ン、Email、郵送、FAXまたはグローバルビレッジハワイ窓口にて直接のいずれかの方法で提出してください。また、Ｉ-２０発
行の為、下記の書類も申込書に同封または添付してください。
1.a

3.

4.

休学を希望するグローバルビレッジハワイの受講者は、突然の事由によりやむを得ない場合を除き、休学をしようとする５営業日前までに休学届（Leave of Absence Request Form）に記入するなど、書面にて休学の届け出をすることが出来ます。受講者は、休学の理由と日付を休学届に明記する必要があります。休学の承認は、スチューデントサービス
マネジャーの署名を以て、休学届に記録され、その写しを受講者が受け取ります。休学期間が終了した後に出席がない場合、グローバルビレッ
ジハワイは受講者を退学とし、学生ビザ保有者へはそのSEVIS記録を最終登校日の日付で取り消します。 また、最終登校日を基準として、グローバルビレッジハワイのキャンセルポリシーが適用されます。休学中の授業料の返金は、通常、発生しません。また、休学による追加の費用も発生しません。
グローバルビレッジハワイは、出席率がよく、２６週間続けて受講した受講者が書面での休学届を提出した場合、最長で4週間までの休学を許可します。休学は、月曜日から金曜日までの1週単位で許可されます。
出席率がよい受講者の定義は、謹慎期間でない受講者またはStudent
Learning Plan (SLP)の受講者でないことを指します。アカデミックイ
ヤーやセメスターギャッププログラムの受講者は、すでにプログラム内に規定の休暇が設けられているため、緊急時の休学以外の追加の休学を取得する資格はありません。また、休学期間は一年以内に使われなければなりません。
以下の緊急時においては、休学が許可されます。
1.

傷病による休学︓ 疾病や健康状態により治療を必要とする受講者
は、2週間またはそれ以上の休学を許可されます。復学時に医師の診断書を提出してください。提出がない場合、その期間は欠席とみ
なします。

2.

家族の緊急時︓ 受講者の家族が死亡、重症の病気、入院時、または、結婚式などのその他の家庭行事が該当します。受講者との関係により、家族以外も特別に考慮される場合があります。

申込者の有効なパスポートのコピー

1.b 本人またはスポンサーの銀行残高証明（1ヶ月につき、US2,８00ドル以上を保証する残高）
滞在が6ヶ月の場合、残高はUS16,８00ドル以上の金額を保証するものをご提出ください。
2.

LEAVE OF ABSENCE POLICY 休学

入学手続きの条件として、デポジットUS$500の支払いが必要です。また、同時に滞在先の手配も必要であれば、グローバルビレッ
ジハワイの要求する金額をデポジットとしてお支払いいただきます。空き情報の確認はグローバルビレッジハワイに問い合わせて下さい。
上記の手続きが終了いたしますと、I-20を５営業日以内に郵送します。郵便の速達費用は、グローバルビレッジハワイでは負担しません。
I-20を受領後、申込者はご自身にて、SＥVIS (I-901) 料金の支払
いをwww.fmjfee.comより完了します。支払いが完了したら、レシート（支払いの証明）を学生ビザ取得の面接の為に印刷します。
SＥVIS料金に関しての詳しい情報は、下記のリンクよりご覧いただけます。
http://www.ice.gov/sevis/i901/index.htm

5.

その後、自国の米国大使館へ学生ビザ取得の為の面接予約を取ります。申請には、I-20、SＥVIS料金支払い証明（レシート）、その他アメリカ大使館に必要とされる書類を持ち、指定された日時にアメリカ大使館に行きます。グローバルビレッジハワイは入学許可書
ならびに残りの請求額のインボイス（請求書）をEmailまたはFax
にて送ります。原本は希望に応じて郵送可能です。

6.

受講費、宿泊費、その他費用の残金は、受講開始初日前までに、お支払いいただきます。お支払い方法は、海外送金、マネーオー
ダー、クレジットカードが可能です。また、別途銀行手続き費用がかかることがございます。 学生ビザの取得には2ヶ月以上かかる場
合があります。

Page 9 | 2021 Global Village Hawaii Fee Sheet

休学が承認されるには、受講者は副校長と面談する必要があります。
休学は複数回可能ですが、合計の休学期間は、最大で1年のうち90日、
もしくは、プログラム受講期間の50％の期間のどちらか短い方になります。また、4週以上の休暇延長を申請する受講者は、復学の際、新たにテストを受ける必要があります。休学期間は上記記載の条件に該当する場合、延長が考慮されます。休学の延長には、現在の休学期間が終了する前に、書面にて副校長に届け出、サインと承認を得る必要があります。休学届の写しは、復学の際、またはEmailやFaxにて受講者が受け取ります。

GV HAWAII GENERAL CONDITIONSPOLICIES

GVハワイ 一般規約

料金: 2020年12月31日以前に受領した2021年の受講申し込みは、2020年の受講料金請求となります。
設には適用されません。 2021年1月1日以降に受領した申し込みには、2021年の授業料が請求されます。

このポリシーはホームステイ以外の宿泊施

GV申請プロセス︓ 入学許可書は申請手続き完了ならびに入金が確認された後に発行されます。支払規定についてはお申し込みのGVハワイにお問い合わせ下さい。原本は、ご希望により郵送、Ｅメール、ファックス等でご案内をいたしますが、国際郵便費用に関しては、GVは負担いたしません。
未成年者︓ １８歳未満の申し込み者の署名には保護者（法定代理人）の署名が必要になります。プログラム参加条件としてGV未成年者同意書（Underage agreement）に同意ならびに署名が義務付けられます。また、スチューデントコントラクトにも保護者（法定代理人）の署名が必要です（カナダのみ）。場合によっては未成年後見人（Custodianship）が必要になる場合もあります.

支払規定︓ 学生ビザを申請する場合は、先にGVハワイに支払いを行う必要があります。支払方法ならびにその他の必要事項については、それぞれ、お申し込みのGVキャンパス、領事館または大使館等へお問い合わせ下さい。支払い方法はクレジットカード、銀行送金、マネーオーダーが可能です。銀行送金に関わる手続費用は送金人負担とさせていただきます。

返金請求︓ 本料金表及び、GVハワイのウェブサイトをご参照ください。返金請求は全て書面にてGVハワイへお知らせ願います。書面にて返金請求を受領した日が「返金請求が出された日」とさせていただきます。よって、返金の対象になる日数ならびに金額は、申請が受領された日に基づき、計算されます。

受講プログラムの変更と受講可能プログラムについて︓ 開始日、プログラム、コースの内容は、事前の通知なしにいつでも変更される場合があります。
また、本料金表に記載されている料金、日付、条件は、事前の通知なしにいつでも変更される場合があります。
最新情報については、ウェブサイトを確認してください。 すべてのコースは、登録をもって受講頂くことができます。

免責事項︓ グローバルビレッジとその役員、取締役、株主、従業員、または利害関係者は、学生またはプログラム参加者の私物または財産の損失または損害、または学生、プログラム参加者の負傷または死亡について一切の責任を負いません。
受講者は学校の規則に従わなければなりません。 これに反した場合には申込者本人の責となり、退学を要求される場合があります。
ディレクターは、すべての苦情の書面による説明を受け取る必要があります。 苦情の解決手順については、学校に確認してください。

海外旅行傷害保険︓ GVハワイは、すべての18歳以上のプログラム申込者に海外旅行傷害保険の加入を強くお勧めします。 18歳未満の申込者は、プログラム開始前に保険証書のコピーの提出することが義務付けられています。 申込者はまた、米国にいる家族（夫、妻、または子供）のために保険を購入することができます。 GVハワイは、ご希望に応じて、留学生が選択できる保険会社のリストを0ご案内することも可能です。保険についての詳細と購入方法については、学校にご連絡いただくか、次のWebサイトにアクセスして、NAFSA承認の保険会社のリストをhttp://
www.nafsa.org/resourcelibrary/default.aspx?id=8823をご参照下さい。申込者ご自身または法定後見人は、到着前に十分な医療保険が適用されていることを確認する責任があります。

他の第三者が提供するGVの資料や広告情報に関しては、GVの書面による承認が必要です。

PLEASE NOTE: The Japanese translation is only for reference purposes. While efforts have been made to ensure the accuracy of thetranslation, the official English version will always take precedence in the event of any discrepancy. Please do not hesitate to contact us
if you have any questions.
ご注意︓ この日本語訳は、英文 “Global Village Refund, Transfer and Admissions Policies – Hawaii”、及び、“GV Hawaii General Conditions”の参照目的のために作成されています。両言語間の不一致が生じた場合、英文の内容を正とします。

2021 Global Village Hawaii Fee Sheet | Page 10

2021年 特別プログラム開講日
料金規定:
A. 授業料:
２０２０年にお申込みされた場合、2020年の価格とプロモーション（該当する場合）が適応されます。価格とプロモーションはお申込み日に基づき決定されます。2021年1月1日以降は2021年の価格およびプロモーションが適応されます。
B. ホームステイ 宿泊料 :２０２０年にお申込みされた場合は2021年の料金が適応され、2021年の料金は2021年1月1日より適応されます。
C. その他宿泊施設 宿泊料 :2020年の滞在については2020年の価格が適応され、2021年の滞在については2021年の価格が適応されます。

ハワイ校

開講スケジュール

プログラム

開始日

終了日

ケンブリッジヤングラーナーズ (YLE)

7/6

8/19

ケンブリッジヤングラーナーズ (TLE)

7/6

8/19

ペアレンツ & チャイルド

7/6

8/19

ペアレンツ & ティーン

7/6

8/19

セメスター #1

1/11

3/5

セメスター #2

4/5

5/28

セメスター #3

7/26

12/10

1/11

6/25

5/3

10/15

アカデミックイヤー

セメスターギャップ試験/その他> グループについては年間を通して設定可能; 7/5と8/20は祝日となります。

> 各学期間の休暇を含む> アカデミックイヤープログラム(AYP) の期間は３学期です。
> どの学期からでも開始頂くことが可能です。

> 1週間の休暇を含む

9/20

3/4/2022

ケンブリッジ英検

FCE CAE: 10 週間*

3/29

6/4

ケンブリッジ英検

FCE, CAE: 8週間*

6/28

8/19

> 筆記試験: 8/26 (FCE) 8/27(CAE)

ケンブリッジ英検

FCE, CAE: 10週間*

9/20

11/24

> 筆記試験: 11/30 (FCE), 12/1 (CAE), 12/2 (CPE)

1/4

1/29

> 申込期限: 12/4/2020

6/1

6/25

> 申込期限: 4/30/2021

7/6

8/27

CELTA
40+アクテビティパッケージ> 筆記試験: 6/5 (FCE) 6/9 (CAE)* FCE = B2 First CAE = C1 Advanced

ハワイの祝日と閉校日 :元旦

1/1(金)

マーティン・ルーサー・キング・デー

1/18 (月)アメリカ大統領記念日

2/15 (月)クヒオ・デー

3/26 (金）

戦没者追悼記念日

5/31 (月)カメハメハ・デー

6/11 (金)アメリカ独立記念日

7/5 (月) 振替

州制定記念日8/20 (金)勤労感謝の日9/6 (月)コロンブス・デー

10/11 (月)感謝祭

11/25(木)& 11/26 (金)クリスマス

12/24(金) 振替

2022年元旦

12/31(金) 振替Page 11 | 2021 Global Village Hawaii Fee Sheet1440 Kapiolani Blvd., Suite 1100
Honolulu, HI 96814, USA
hawaii@gvenglish.com
T: +1 808 943 6800
F: +1 808 943 6400

WWW.GVENGLISH-HAWAII.COM
Published: March 2021 | © Global Village Hawaii, 2021

Cover Photo Credit: HTA (Hawaii Tourism Authority) and Tor Johnson