福岡県 失語症者向け意思疎通支援者養成講座

NEWS LETTER

p１

2020.3.15

第2号

編集発行：一般社団法人 福岡県言語聴覚士会 失語症サポート委員会
県士会事務局：麻生リハビリテーション大学校 灘吉享子 TEL 080-1776-5108

研修生の皆さん、お元気ですか？
2019年度は事業２年目。6､7月の4日間、新たな応募者15名に必修科目の講義を受けて頂きスタートしました。以降はそれぞれ、コミュニケーション支援実習、外出同行支援実習で経験を積んで下さったことと思います。
なお2018年度の必修科目修了生には、7月に選択科目の一部を受講して頂きました。
（今後も毎年実施予定です）
このニューズレターは、より良い支援のため、支援に関わる人がつながるために、養成講座・実習の様子、失語症関連情報、会話のコツなどについてご紹介していきます。
※バックナンバー（第1号）は福岡県言語聴覚士会HPで公開しています。ご覧下さい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

会話のワンポイントアドバイス ２「世の中を知りましょう」「支援者はもっと知ってないとね」・・・失語症の方に頂いた助言です
失語症の方がうまく言えない場面で、私たち受け手は、ことばやご様子から何を伝えたいのかを推測し、上手なゴールキーパーのようにしっかり受けとめたいと思います。
ですが、難しい場面もしばしば経験します。
この失語症の方は、伝わらなかった時に、「世の中を知らないな」と残念に思われたようでした。
支援する人にはもっと世の中を知って欲しいと。耳の痛い助言です。

世代、環境、性別の違う相手との会話に備えて知識を増やすのは簡単ではありませんが、習慣を少し変えてみると、察しの良い、会話をつなぐ人になれるかもしれません。
例えば・・・・◆新聞、テレビ、ラジオ、ネットニュース等で「社会の動き」に触れましょう
いつものニュース番組や紙面のできれば「最初から最後」までひと通り◆興味の無かった分野にも、ちょっと寄り道◆分からないことに出会ったら、それは何？と一段掘り下げましょう◆人と話して教えてもらいましょう
守備範囲が広がると、通じ合う笑顔も増えるのではと思います。
難しかった経験や悩み、良かったことや工夫を共有しましょう。スタッフにも声をかけて下さい。

Ｐ１：ご挨拶、構成
Ｐ２：福岡県の養成事業概要報告（日本言語聴覚士会会報より）

Ｐ３：ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ支援実習の紹介
Ｐ４：外出同行支援実習の報告

県士会委員一同

Ｐ５：外出同行支援実習の振り返り 書籍紹介
Ｐ６：朝日新聞記事（2020年1月10日）のご紹介
Ｐ７：失語の日（４月２５日） ※動画生配信の予定紹介
支援グッズのご紹介

内容/写真の無断転載はご遠慮ください日本言語聴覚士協会報（ST and uP 2019年43号）

全国の協会報に福岡県の概要を報告しました

p2

p3

コミュニケーション支援実習のご紹介 （5ヶ所）
あすの会（ウエルとばた）筍の会（小倉リハビリテーション病院）

毎月第２日曜

奇数月の第２土曜午後

2020年2月9日（日）2019年11月9日（土）流れと個別目標を確認し、失語症の方々と昼食をとりながらの会話、交流会に加わりました。
テーマトークは「苦手なこと→こんな努力をしています」。ゆっくり待つ、書いて頂く、推測して選択肢を挙げる、書き示して確認するなどを実践して、お話を伺いました。間があいても慌てずに、グループ内のやりとりを促す様子もみられるようになっています。

この日はグループ対抗での並び替えクイズを実施。
答えを考える中で、実習生は「考えを聞き出すこと」、「周囲に意見を伝えること」に支援技術を実践しました。実習後の振り返りでは、一対一の会話での技術向上を実感する一方で、集団の中での繋ぐ支援の難しさが聞かれました。目標を持って1回1回の実習に臨まれています。

北九州市立障害福祉センター

失語症サロン（ふくふくプラザ）

毎週木曜午前

毎月第３日曜午前

2019年10月17日（木）
集団言語リハビリ交流教室に参加しました。
前半は「今週の新聞から」。その週の出来事・ニュースについて話し合いました。ラグビー日本代表の活躍や台風等の話題で、参加者が様々な意見を出し話し合う中、支援者はノートに会話内容の要点を書いて示し、話題を共有するための支援を行いました。
後半は「誕生日」「記念日」「テレビ」「買い物」といったテーマで、身近な出来事を発表しました。
20名程度のグループのため話題を共有することが難しい場面もありました。
教室終了後は支援を振り返り、感じたことや課題等について話し合いました。

スマホで調べて一緒に見ています

書いて伝えたり確認したり2020年1月19日（日）サロンでは最近の出来事や気になるニュースを題材に会話をしています。話を引き出したり、他の方の話を要約して伝えたりできるように実習しています。毎回、自身の目標を設定して臨み、次につながるように実習後に振り返りも行います。
回を重ねるごとに利用者さんとの会話も弾むようになりました。

柳川失語症交流会（柳川リハビリテーション病院）
5月・8月・11月・2月に開催しました。
ゆっくりと時間をかけた会話や制作活動を通じた交流と、ご家族間の情報交換ができました。
筑後地区における修了生の活躍の場にもなっています。
（右は会員さんの作品です）

またここに来たい
またここで話したい
また皆さんに会いたいと思って頂ける支援を外出同行支援実習（3ヶ所） ご報告

p4

10月に3つの外出同行支援実習（バスハイク）を行いました。
遠方への往復で、あいにくの雨もありましたが、全員無事に往復されました。
失語症の方からは「楽しかった」「自分のペースを尊重してもらった」、北九州のバスハイク主催の北九州市立障害福祉センターからは「また実習の場としてお願いしたい」と、昨年に続き嬉しい言葉を頂いています。
ですが、反省も色々ありました。一部を5ページ目にまとめていますのでご覧下さい。
失語症の方の自己決定を尊重し、他者と交流して頂きながら、安全に同行支援を行うのは、簡単ではありません。ご自身で行動を決められるように、情報を適切に伝えていたでしょうか？
失語症の方は、一緒に過ごしながら支援者（実習/研修生）への信頼を深めて下さったでしょうか？
ここにどんな出来事があったのか書いてみましょう。
楽しかった想い出だけでなく、当日の自分を冷静に振り返って、反省を共有して次の支援につなげて頂ければと思います。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★3月29（日）の「虹の会：お花見」（福岡リハビリテーション病院）は新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止となりました（参加予定者には連絡しています）

北九州市立障害福祉センター

博多織工芸館＆海鮮ランチ

九州国立博物館 三国志展

一緒に鑑賞中イヤホンガイドをつけてます2019年10月18日（金）バス車内での会話で本人のご様子を確認しながら、三国志展の鑑賞、食事、買い物などの支援を行いました。雨で急な予定変更もあり、団体行動での連携・伝達も必要でした。
皆さん雨でも動きやすい服装、ショルダーやリュックで参加していました。

福岡失語症サロン

虹の会（福岡リハビリテーション病院）

2019年10月27日（日）福岡市西区にある博多織工芸館に行ってきました。
博多織の伝統について学び、機織り（はたおり）を体験して、かわいいお土産も買いました。
お昼は糸島で海鮮ランチを食べて、みんなで楽しいひとときを過ごしました！！

有田ポーセリンパーク&唐津おさかな村

2019年10月20日（日）
好天の秋の日、佐賀へ行きました。移動中の車内や訪問先での会話に対する支援だ
けでなく、スケジュールの把握や移動等に伴う安全面への配慮など総合的な支援の難しさに気づく機会となりました。

2019年度 外出同行支援実習 振り返り (団体旅行、3箇所)
こんなことがありました！

p5

こう対応してみました／対応してみたら？

場面

反省点・困った点

対応例（実際に行ったこと、助言）★今後の対応へ集合

集合場所を勘違いしていた①実習生＝集合場所が2ヶ所あった②利用者＝普段集まる場所へ行ってしまった

落ち着いた対応（電話連絡、迎え手配、乗車場所の変更）や同行の皆さんのご協力もあり、今回は無事に合流しました。
★外出同行支援前日迄に「日時・集合場所」を必ず電話確認。
★実施団体は分かりやすい事前資料を作成する。

バス
乗降

歩行の不自由な方のステップ昇降の介助が難しかった（最終ステップから地面までが遠い）

踏み台（足置きステップ）を準備して、バスに載せて毎回使用。
停車場所の踏み台を探して、借りて使用。
★バス旅行では必ず踏み台を準備（低床バスは除く）。

車中車中でのやりとりで、理解や表出力を観察します
どのような方か、情報が足りなかった
体調を伺い、行程表を見ながら、今回のご本人の興味・目的、本人の意向確認が足りなかった
買い物予定なども確認します。 ★個別の情報シートを準備

移動

本人は歩けると思っていたようだが、実際は（全行程は）難しかった。

移動距離が長いと思われる場所では、念のため杖を用意し、休憩を挟み、杖使用を勧めた。疲労の様子を見て、車椅子使用を提案し、受け入れて頂いた。

予定変更

予定時間や内容変更への対応が必要だった①変更内容を確認（情報共有は繰り返し/文字・数字で確実に）。
②失語症の方に分かりやすく伝えます（簡潔に書いて示す）。
③理解を確認します。

トイレ思っていた以上に時間を要した

時間を要す方は、トイレ利用の意向を早めに伺います。
支援者のトイレの時間も、支援者同士で協力して確保しました。

買い物

本人と実習生が、途中で別行動になった支援では、会って別れるまで、その方の安全を見守る責任があります。単独行動を希望されても必ず様子を見守りましょう。

◆事業を伝えるため、実習協力依頼のチラシを配付し、名札を付けて頂きました。
去年の反省から ◆個人情報・直接の連絡に関する注意喚起：支援開始時に（実習）責任者から「実習後に連絡を取りたい場合は責任者を通じてお伝えしますので」と、実習生、失語症者（ご家族）双方に伝えました。

外出同行支援 関連書籍のご紹介
外出同行支援は、失語症支援において本来重要な領域ですが、障害者総合支援法（2013年）施行に牽引された新しい領域でもあります。
「外出同行支援」はガイドヘルプという長い歴史があり、良い本が出版されていますのでご紹介します。

はじめて学ぶガイドヘルプ[第2版]―当事者とともに伝える支援の方法 –野村 敬子 (編集) (株) みらい◆目次
はじめに—ただ漠然と「支援してあげよう」と考えている自分がいませんか？—
第１部 ガイドヘルプに必要な基礎知識
第２部 視覚障害のある人のガイドヘルプ
第３部 全身性障害のある人のガイドヘルプ
第４部 知的障害のある人のガイドヘルプ
第５部 緊急時の準備と心構え
資 料 障害者に関する割引・減免制度および福祉措置一覧◆概要
障害のある人と支援者が共同で執筆。
視覚障害・全身性障害・知的障害のある人の移動支援を１冊にまとめた総合的なガイドヘ
ルプのテキスト。豊富な写真とイラストを交えてわかりやすく解説。
ガイドヘルパー、ガイドボランティアの養成に役立ち、また、現任ヘルパーにも気づきを与える内容となっている。第２版では、法改正に基づいて同行援護などを盛り込んだ。

p30 ガイドヘルパーは‥‥「社会への橋渡し役、社会との接点の役割」「外出先で障害のある人とふれあう社会の人々の障害に対する理解を深め、広げていく」

B5判/p268 2,860円（税込）
2013/06/15

p6 6
朝日新聞 西部本社版 2020年1月10日朝刊27面に 失語症支援の取材記事が掲載されました

丁寧な取材で・支援事業の全体像・各県の進捗状況・失語症の方のご苦労などを分かりやすくまとめて下さっています。
福岡失語症サロンにご参加の女性が記事に取り上げられました。

失語症の日プロジェクト
４月２５日が「失語の日」として登録されました （2020年1月7日登録）

7

p7

失語の日制定委員会HPより転載
https://peraichi.com/landing_pages/view/425

ロゴが決定しました
形で４月２５日を表現
それぞれの口の形にも注目です

八島三男会長NPO法人
日本失語症協議会

福岡では？

何かしたいね！と企画を検討していましたが、残念ながら今年は、新型コロナウィルスの影響で、集会イベントの見通しが立たない状況です。全国の情報をお知らせします。
なまはいしん

失語症者のイベントでは日本初！YouTube生配信！
り「NPO法人 Reジョブ大阪」さん企画の講演イベント（東京）の生配信が計画されています。
登壇者は「沼尾ひろ子さん/ナレーター」「関啓子さん/言語聴覚士」おふたりとも失語症当事者です。
詳細（具体的手続き等）はこれからWEBで公開予定です。興味のある方はぜひ検索してみて下さい。
https://re-job-osaka.org/
検索ワード「失語症の日 Reジョブ大阪 イベント」※生配信は通常、Wi-Fi・インターネット環境と受信機器（パソコンやスマホ）を準備し、受信の手続きを申し込むと、パソコンやスマホで見られます。
（動画の受信はデータ通信量にご注意下さい）

支援グッズ 筆記具とファイルのご紹介
使いやすさ、携帯性、価格から、3点をご紹介しますA5リングノート 平らに広げられ、切って渡しやすい
100円ショップでは表紙も色々

ぺんてる水性サインペン黒 100円＋税 ちょうど良い線の太さパイロット持ち歩きフォルダーS Ａ５ ノンカラーがおススメ
400円+税 （大きな文具店、ネット注文など）
予定プリントなどを背側に入れると見やすいです※ノートとペンはパイロット持ち歩きフォルダSにセットできます

文字やイラストは大事な伝達・確認手段
紙と筆記用具を携行しましょう