令和２年

門出のとき

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

４

№ 669

学び舎を巣立つ３月 13 日、下郷中学校において第48 回卒業証書授与式が執り行われました。卒業生を代表し、玉川翔也くん（張平）が答辞を述べました。休校を経ての開催という、いつもとは異なる卒業式でしたが、45 名の下中生が学び舎を巣立っていきました。関連記事は４ページに掲載しています。
町の人口 令和2年3月1日現在 男2,751人 女2,802人 計5,553人 世帯数2,227戸 2月との比較 人口△13人 世帯数△4戸 人の動き 出生1人 死亡7人

議会費
1.7％
商工費
4.0％

せて１６億３０００万円を県営事業の農村集落基盤再編・ 整 備 事 業 負 担 金 の 増 額

簡易水道事業2 億 1,003 万 7 千円

1 億 9,694 万円

1,309 万 7 千円

6.7%

3,112 万 5 千円

2,621 万 7 千円

490 万 8 千円

18.7%

20 億 1,193 万 5 千円

20 億 362 万円

831 万 5 千円

0.4%
農業集落排水事業

計■予算の概要見 込 ん で い ま す。 前 年 度 比
使用料は４１７３万８千円
りました。

1.3%

令和２年度一般会計当初予において掲げた「未来創生交です。幼児教育・保育の無償

計 上 な ど に よ り、 前 年 度 比下郷」の実現のたま た、 消 防 費 は 前 年 度 比

５０００万円の増額です。

流のまち化に伴う保育所入所負担金
１億２０６万７千円の減額で1,174 万 5 千円

算は、第６次下郷町総合計画

め、５つの基本目標を柱に編の減額などにより、前年度比
２億８８３６万１千円となり５１１４万９千円の増額とな成しました。
１９５９万７千円の減額となました。これは南会津地方広8 億 7,948 万 1 千円

一般会計の予算額はりました。

8 億 9,122 万 6 千円

４６億８５００万円で、前年年度より実施している新消防庁

域市町村圏組合で、平成５億２７１８万２千円で、橋舎建設事業において、事業費

ま た、 繰 入 金 の 予 算 額 は
梁 整 備 基 金、 復 興 基 金 な どが減額となったことが主な理

介護保健

％）の

また、特別会計の予算総額からの繰入額は増加したもの
由です。

14.4%

度比１２００万円（

は、２０億１１９３万５千円の、財政調整基金からの繰入
生した台風

す。

1,089 万 1 千円

減額となりました。

で、前年度比８３１万５千円
は抑制を図りました。基金繰
入金は、５億２６７０万円を
復 旧 事 業 費 の 増 額 に よ り、担の関係を明確にすることな号に係る災害計上し、前年度比３５００万
２９２１万１千円となりましで、前年度比２５８０万円の借入金の返済である公債費
町には、国民健康保険、後7,569 万 2 千円

▼一般会計歳入円の減額となりました。

円です。法人町民税の税割に減額です。これは、姫川団地
は ４ 億 ３ ０ ７ ５ 万 １ 千 円 で、期高齢者医療、介護保険、簡易水道事業、農業集落排水事

8,658 万 3 千円
後期高齢者医療町の基幹収入である町税のどを目的に、一般会計とは別おける税率の引き下げなどに建設事業に係る公営住宅建設
前年度比３１０万３千円の増

9.2％

教育費

4 億 2,937 万 8 千円

9.2％

衛生費

3 億 9,504 万円

8.4％

農林水産業費3 億 3,879 万円

7.2％

消防費

2 億 8,836 万 1 千円

6.2％

商工費

1 億 8,707 万 9 千円

4.0％

議会費

7,836 万 1 千円

1.7％

予備費等

6,029 万 8 千円

1.2％

46 億 8,500 万円

100％

国からの国庫支出金や一般会▲ 3.9%

地方債は４億８６０万円

より、前年度比８６０万６千
事業債、南会津地方広域市町
額となりました。

4 億 3,075 万 1 千円

計からの繰入金なども活用し▲ 3,232 万 6 千円

予算額は１０億８５８万３千円の減額となりました。
村圏組合・新消防庁舎建設事円の増額です。

地方消費税交付金の予算額
業の５つの特別会計がありま業に係る緊急防災・減災事業
町では、今後も経常経費のは １ 億 ３ ５ ０ ５ 万 ３ 千 円 で、す。特別会計の経費は、原則債の減額などによります。
削減及び慎重な町債の発行

県内市町村全体の概算交付

会計毎の保険料や手数料など

公債費の 収 入 で ま か な わ れ ま す が、等に努め、健全な財政運営を

16.4％

見込額の増加により前年度比

7 億 6,632 万 6 千円て事業を行っています。

8 億 2,529 万円
国民健康保険図っていきます。

総務費計▼一般会計歳出

16.9％

２５５２万１千円の増額とな

7 億 9,226 万 8 千円

増減率

令和２年度歳出予算額を

土木費

増減額

▼特別会計

19.6％

令和元年度

特定の事業経理や受益と負

9 億 1,834 万 8 千円

りました。

に特別会計が設けられていまた。前年度比１７２４万５千

災 害 復 旧 費 は、 昨 年 発（ ％）の増額となりました。

29

計
民生費

合
構成比
目的別

2
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

319

10 億 858 万 3 千円 21.5％
5 億 2,718 万 2 千円 11.3％
1 億 1,033 万 4 千円 2.4％
6,000 万円 1.3％
4,530 万 7 千円 1.0％
1,494 万 9 千円 0.3％
16 億 3,000 万円 34.8％
4 億 860 万円 8.7％
4 億 730 万 5 千円 8.6％
2 億 3,147 万 3 千円 4.9％
1 億 4,735 万 6 千円 3.2％
9,391 万 1 千円 2.0％

町税
繰入金
自
主 諸収入
財 繰越金
源
使用料・手数料
財産収入等
地方交付税
地方債
依
存 国庫支出金
財 県支出金源
地方消費税交付金等
地方譲与税

構成比
予算額
分

46 億 8,500 万円 100％目 的 別 に み る と、 農 林 水 産

使用料・手数料 1.0％

地 方 交 付 税 は、 普 通 交

財産収入等 0.3％

業 費 が ３ 億 ３ ８ ７ ９ 万 円 で、

7 億 9,296 万 4 千円

合

◆歳入項目
◆歳出項目

繰越金
1.3％

地方交付税
34.8％
総務費
16.4％
公債費
9.2％

令和２年度
分
区

土木費
16.9％

諸収入
2.4％

付税と特別交付税を合わ◆特別会計（歳入）

0.3
教育費
9.2％

国庫支出金
8.6％

繰入金
11.3％

依存財源
62.2％

自主財源
37.8％
地方債
8.7％
衛生費
8.4％

区
予算額

合

県支出金
4.9％

0.4

町税
21.5％
民生費
19.6％
消防費
6.2％
農林水
産業費
7.2％

46 億 8,500 万円
地方譲与税
2.0％
地方消費税交付金等
3.2％
予備費等
1.2％

令和２年度町予算
入
歳
出
歳

た

か

ら

も

の

た。今年度の卒業生は中学校
が 名、小学校が 名でした。

また、３月日にはしもご

業生もいました。

が手渡され、涙を浮かべる卒

り卒業生一人一人へ卒業証書ました。それでも、各校長よとんどがマスクを着用してい一部が短縮され、参加者のほ感染症防止の観点から、式のしたが、新型コロナウイルス

今回は令和最初の卒業式で39

たくさんの思い出 を胸に

内小中学校の卒業証書日に日に各小授与式は、３月
下郷中学校、３月

13

学校において執り行われまし

23

④

名が笑顔で
保育証書を受け取りました。

が執り行われ、う・湯野上両保育所の修了式

24

31

③ ②

①
⑦
⑧

4
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

5

町

45

①卒業証書は、校長先生から一人一人へ（下中） ②花をもらって大きな声で「ありがとう！」（湯野上）③大切な後輩たちへ、手紙を書いた（下中） ④元気に保育証書を受け取った（しもごう） ⑤涙をこらえて（下中） ⑥真新しい制服を着て卒業（楢） ⑦保護者へ感謝の言
葉と花束を（旭） ⑧卒業証書を受け取る（江）

町内小中学校卒業証書授与式
保育所修了式⑤⑥

町からのお知らせ

で〇部分が回っていると漏漏水点検の実施

水は大切な水を無駄に水を発見した場合は、役場

水の可能性があります。漏内で発生すると皆さまにご負

水道係までご連絡くださするだけでなく、宅地

担いただいている水道使用料

い。

なお、漏水が発生した場

合、漏水の状況により水道使用料を軽減できる制度があります。詳細については

お問い合わせください。

も高額になります。宅地内で漏水があるか、定期的に確認しましょう。

◆漏水点検方法

まず、宅地内にある量水器のふたの場所を確認します。

◆修繕の費用負担範囲

町が負担する範囲は、水した場合は弁償していただきます。下記の場合は、水道の手続きも次に、宅地内の蛇口を全て閉めた状態で、量水器内にあます。

年度始めは、転入・転出が多くなり漏水修繕の費用負担範囲○水道メーターの１次側まで町が修繕○アパートなどの集合住宅や工場、作業場、店舗等の敷地面積が広い場合は、原則として第１止水栓まで町が修繕忘れずにお願いします。

例は、南会津保健福祉事務所のホームページ
からダウンロードすることができます。
「南会津保健福祉事務所

で検索してください。

受動喫煙防止」

詳細はお問い合わせください。

〇使用をやめるとき◀小規模飲食店の全体を喫煙可能にする場合

喫煙可能室設置施設届出書の様式や標識〇使用者等を変更するとき〇口座振替をするとき◆お支払いは口座振替で水道料金の納入は、便利な口座振替がおすすめです。詳細は役場水道係までお問い合わせください。

☎0241-69-1199◆南会津保健福祉事務所
7◆手続きもお忘れなく漏〇新しく使用するとき

④その他

◆健康係

◆道路等で漏水を発見（２）屋内の喫煙場所の出入口内にある給水装置の修繕に（１）施設の主な出入口

道路などで漏水を発見したおりです。

係る費用は、使用者の負担注意ください。なお、掲示する場所は次のと場合は、お手数ですが早急には喫煙場所の種別により異なりますので、ごとなります。

喫煙場所を設ける場合は、標識を掲示することが義務付けられます（右図）。掲示内容

役場水道係までご連絡くださ◀屋内にある喫煙所の出入口に③喫煙場所を設ける場合

また、アパートなどの集も喫煙エリアへの立ち入りが禁じられます。

い。

事業所や店舗の従業員・お客さんであって合住宅や工場など敷地面積② 20 歳未満の方復旧工事を実施する場合は

できます。
）

◆標識の例

◀施設の出入口にホテルの個室、住居などでは喫煙することが願いします。

（例外：基準を満たした喫煙専用室、旅館・が広い場合は、原則として禁煙です。

断水などのご不便をおかけし保育所などは屋内だけでなく、敷地内も原則

第１止水栓までとします。

は、原則禁煙となります。なお、学校・病院・

ますが、ご理解、ご協力をお事業所や店舗など人が集まる施設の屋内メーター器は町が貸与し①人が集まる施設ている物です。誤って破損～改正健康増進法のポイント～

道本管からメーター器まで喫煙する方もしない方も、快適に過ごすことができるよう、ご協力をお願いします。

る水道メーター（左写真）をは、「マナー」から「ルール」へと変わります。

の間（右下図）です。宅地それに伴い、受動喫煙を防止するための取り組み

確認してください。その状態

成 30 年７月に改正された健康増進法は、令▶水道メーター平 和２年４月１日から全面施行となります。

分煙が「マナー」から「ルール」へ。

なくそう！受動喫煙

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号☎0241-63-0303◆水道係☎0241-69-1177

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

6令和元年度町文化スポーツ振興表彰

和元年度町文化スポーツ振興表彰において、彰式は３月７日に町役場において開催される予定でしたが、新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から中止となりました。

◆被表彰者の功績
氏

名所▼文化振興優秀賞
い が ら しさとし五十嵐知士
さくらぎ ゆ う か

櫻 木優 花
め

い

は

り

お

が

福島高専５年

アイデア対決・全国高等専門学校ロボットコンテスト 2019 東北地区大会 優勝

楢原小２年

第 52 回福島県児童作文コンクール

会津学鳳高３年

小 椋夢 生

江川小１年
芳 賀梨央▼文化振興功績賞
旭

南会フォトクラブ クラブ発足から 43 年にわたり在籍し、平成 13 年から現在まで監事としてクラブ運営に貢献

第 29 回福島県少年空手道選手権大会

ふるさと納税御礼

町 税）に、今年度も多くの寄附をいふるさと応援寄附金（ふるさと納

ただきました。皆さまの意思に沿って大切に活用させていただきます。本当にありがとうございました。
右記の方々は、令和元年度中に寄附をされ、氏名の公表について承諾をいただ
いた方です。
令和２年度も引き続きふるさと納税を受け付けていますので、よろしくお願い
します。

◆寄付金額
◆寄附件数

9

604 万円553 件

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

第２位

和賀井英雄
木村圭佑
眞山学徳
玉川英人
野地宣良
小椋英広
星
育男
柴尾俊輔
上條美代子
加藤
隆
京極あけみ
田中誠二
高畑鉄也
星
洋武
吉岡信廣
星
忠雄
芳賀順子
樋山尚美

様

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

鈴木雅弘

会田清次
高橋千代丸
室井美二
松村研作
古畑貴識
大塚博比古
室井昭信
廣田晋也
栗原佑典
大西和幸
野上誠一
會田恵美子
室井英勝
奈良康男
奈良紀男
山田英治
湯田春江
渡部佐吉

家族と地域に感謝
星義夫さんに瑞宝双光章◆寄附者一覧（公表を承諾された方のみ）
坂本義元のたび、元町議会議

楢原小２年

こ員の星宏平さん（楢湯田美漣原）が、旭日単光章を受章

町グラウンド・ゴルフ協会 ふくしまレクリエーションフェスタ 2019 第 39 回福島県グラウンド・ゴルフ大会 第２位されました。

み なみ

59

年４月に

だ

星さんは昭和ゆ町議会議員に就任し、平成

五十嵐栄子

町グラウンド・ゴルフ協会 ふくしまレクリエーションフェスタ 2019 第 39 回福島県グラウンド・ゴルフ大会 第２位

16

年に

い が ら しえいこ優勝

12

年３月までの４期

わた なべ とし まさ

渡部利政

第 62 回福島県中学校体育大会柔道競技女子個人

優勝

わたり在職しました。

下郷中２年
星 朱乃
▼スポーツ振興奨励賞

第 65 回福島県高等学校体育大会弓道競技女子個人の部

61

年から平成８年に

田島高３年

昭和

き

12

かけては、総務常任委員会

さ

あ や の

第３位

委員長として活躍。第３次

ゆ み た

ほし

弓 田早 姫

第２位

町振興計画策定時には、町沖村裕輝

第 24 回東北高等学校新人陸上競技選手権大会男子やり投げ

第 46 回東北総体レスリング競技少年フリースタイル 65 ㎏級

づくりには町民と行政の協田島高１年働が重要であると訴え、地

会津学鳳高１年

域課題を克服するための計

おき むら ゆう き

第 46 回東北総体レスリング競技少年グレコローマンスタイル 80 ㎏級 第２位

日、自 宅

五十嵐琢真

田島高３年

画策定に尽力されました。

い が ら したくま

ま た、 平 成 ３ 年 か ら 平

渡部健人

会津奨励賞

成４年には、町議会運営委

わた なべ けん と

第 73 回会津総合美術展員会委員長として、熱意を

町絵画クラブ渡部壮一▼スポーツ振興優秀賞

もって町議会運営に貢献さ

わた なべ そう いち▲星さんのご家族と星町長（左）、金子振興局長（右）伝 達 式 は３月

岩澤 修
▼文化振興奨励賞れました。

大川渓流太鼓保存会 和太鼓の指導・普及に努め、平成 20 年から 11 年間保存会の会長として貢献

で執 り 行 われ、金子 隆 司 南

おさむ

（故）

特選

会 津 地 方 振 興 局 長 から 妻のいわさわ

第 52 回福島県児童作文コンクール

特選

金賞

セ ツ 子 さ んへ 勲 記 と 勲 章 があきら

第 71 回全日本合唱コンクール東北支部大会

伝達されました。

ひ ら の

平野

功績等

星宏平さんに旭日単光章

お ぐ ら

属

生前の功績をたたえて誉れ高い功績に

令 下記 15 名の方が表彰されました。なお、表

様

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

河野恵理子

様

佐藤静男 様
水越理恵子 様室井初男 様佐藤晶子 様湯田義朗 様平山信 様
内山繭子 様
竹島慶 様
高嶋善平 様樋山郁子 様和田政英 様
星文子 様
勝島章一郎 様渡部勇二 様石原史久 様田中信幸 様※順不同

義夫さん（楢原）が教育振興に大きく貢献された
星 として、瑞宝双光章を受章されました。３月１日、自宅にて伝達式が執り行われ、星敏惠教育長より勲記と勲章が手渡されました。
星さんは昭和 25 年３月、高校卒業と同時に荒海中学校に助教諭として勤務され、２年後、上級免許状取得のため福島大学に進学。昭和 29 年４月からは教諭として明和中学校、楢原中学校などで教鞭をとりました。
伊南中学校、会津若松市立第三中学校には学校長として着任。他にも南会津教育事務所長や田島町教育委員会
教育長を歴任し、学校と行政の調整を図りながら、教育振興に取り組みました。
星さんは受章にあたり、「何事もなく健康に勤め切れた

ことがよかった。家内が家をしっかり守ってくれたから、仕事に専念できた」と、奥さまへの感謝も口にしました。
さらに、地域の皆さんや学生時代の先輩方とのつながりなど、人とのつながりの大切さを話してくれました。
星さんのお宅には、今でも当時の教え子たちが訪ねてきて、交流が続いているそうです。

▲受章された星さん
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

8防犯カメラ設置は、地域の防犯力向上だけでな①②

カメラの必要性が高まっています。

く、行方不明者の早期発見につながることもあり村総合事務組合議会定例会／県町村会役員会／南会津

近年、防犯カメラは価格が下がり、購入しやすくなっています。この機会に、行政区等での防犯◆セットの一例（右図）

地方町村会・議長会合同懇談会➡

ます。

カメラ設置についてご検討ください。

③

10m 程離れていても26 日 県町村会定期総会／県国民健康保険団体連合会通常総会／県保健福祉部要望活動

27 日 議会運営委員会／町新型インフルエンザ等対策本部会

データの送信が可能（１）付属品：①アンテナ（受信機に撮影画像を送信）②カメラを固定する台座③家庭用コンセント

３月
１日 田島高等学校卒業証書授与式
２日 令和２年第１回定例会（～ 11 日）／「道路横断中の事④④アンテナ（カメラから撮影画像を受信）（２）価故防止」県下一斉街頭啓発活動⑤家庭用コンセント⑤

格：３万円～（３）消費電力：20 Ｗ程度

11 広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

議／第３回総合教育会議

28 日 第２回防災会議

受信機：撮影画像を確認

３日 野岩鉄道㈱来庁
４日 ポンプ自動車引渡式／南会津地域保健医療福祉協議会
12 日 故星宏平氏叙勲伝達式
13 日 第 48 回下郷中学校卒業証書授与式／南会津警察署長来庁

星瀬那さん最優秀賞

現 犯や高齢者・子どもの見守りのため、防犯カメラ本体：軒下などに設置

在、町内では少子高齢化が進んでおり、防２月16 日 生涯学習・こころの健康づくり合同講演会
17 日 町水田農業対策会議／町国民健康保険運営協議会
18 日 国道 118 号（仮称）田代トンネル工事貫通式
19 日 衛生組合議会定例会／広域組合議会定例会
20 日 県後期高齢者医療広域連合議会定例会
22 日 南会津地区山岳遭難対策協議会研修会
25 日 国道 400 号舟鼻峠改良促進期成同盟会県要望／県市町

町議会議員一般選挙投開票結果

３月 22 日執行の町議会議員一般選挙の結果

は次のとおりです。

▶投票結果 ▶開票結果

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

備えて安心！防犯カメラ

星町長 動 静 No.78

防火ポスターコンクール

こんにちは !! 駐在所です▲最優秀賞を受賞した星さんと、星さんが作成したポスター

う料理やタバコの後始末を他人任せに・火遊びをしない。

私たちも火災予防広報などを実施し、火災の予防に努めています。下郷町全体で協力し、火災を未然に防ぎましょう！

回防火ポスターコンクール表てはしない。

すると、火事につながってしまうといが消えてからその場を離れる。

・タバコは指定されたところで喫煙し、ポイ捨

44日、南会津地方広てください。

うメッセージを込めました。

や か に 119 番 通 報し消 火の準 備をし、火26

なお、入賞した先品は次年度の防な 場 所に 避 難し、速・火気を使用する際は、

火 ポ ス タ ー カ レン ダ ー に 掲 載 さ れ、しまった場 合は安 全

火はしない。

関係機関に配布されます。

起こりやすい所で焚実施してください。

・万が一燃え広がって◆その他の受賞者

る場 所 など、火 災の▼ 優 秀 賞 ＝ 湯 田 衣 吹（ 楢 原 小 ）、渡に届け出をしてから・枯れ草が広がってい部愛琉（〃）、和田山楓允（旭田小）

る際 は、必 ず 消防 署

ときは焚火をしない。

第
彰式は２月

伐採した枝を焼却す

・風が強く吹いている域市町村圏組合消防本部において開催

・害虫駆除の野焼きや、203されました。

◆火を取り扱う際は以下の点に注意！

却は絶対に行わないでください。

南会津危険物安全協会の主催。南会

い時期となっています。

点の応募は法律により禁じられています。家庭ごみの焼た枯草、落ち葉が燃えやすく、火災が発生しやす

津郡内の小学校５年生から・ドラム缶や野焼きで、家庭ごみを焼却することがあり、星瀬那さん（旭田小）が最優◆その他の注意

秀賞を受賞しました。

かい季節になってきました。空気が乾燥し星さんは「火のしまつ 火事につなが林野・原野火災に注意！

南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

暖 ているため、焚火などで飛び火し、乾燥しる 人任せ」という標語を入れ、火を使

消防署便り №101

当日有権者数男
2,374 人女
2,442 人
計4,816 人
氏

当
当
当
当
当
当
当
当
当
当
当
当

投票者数
2,006 人2,021 人4,027 人

投票率84.50％
82.76％
83.62％

新現元
新
現
新
現
現
現
現
現
現
現
現
新
現
新

得票数
444.338396.564396.302372.000
313.079305.435
294.224276.000
266.920220.000
214.000
177.135
163.000
93.000

名
星
昌彦
湯田
純朗
星
和志
小玉
智和
佐藤
勤
湯田
健二
星
輝夫
小椋
淑孝
佐藤
盛雄
玉川
邦夫
山名田久美子
星
能哲
猪股
謙喜
渡部
哲

※無効票、按分処理等により、合計は一致しません。
広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

10

町の話題

救助用資機材も搭載

た健診意向調査で、新年度の健（検）診の申し込みは済みましたか？まだお済みでない方は、役場健康係にご連絡

ポンプ自動車引渡式

ください。

第１位

統合失調症

慢性腎臓病（透析あり）

第3位

脳梗塞

高血圧症

第２位

狭心症

心 電 図、 眼 底 検 査、 クレ ア チ ニ ン、 尿 酸、院

e-GFR（腎機能）、尿中塩分測定

糖尿病

◆がん検診

胃がん検診は集団検診のバリウム検査の他、病院で胃カメラによる検査を実施してい③がん検診、特定健診の受診率（平成 29 年～令和元年）

ます。

50

していますが、年々受診率が低下しているの40

日本人の２人に１人ががんにかかり、３人

60

がん検診については、受診率 50％を目標に

楽しく談笑しながらが現状です。

月

興 局 において、福 島 県

26日、南 会 津 地方 振選挙管理委員会委員長表彰の表彰状伝達式が執り行われま・◀町選挙管理委員会委員の皆さん

月

11日、歩いて健康教

回開催さ

13

２

３
室 が 開 催 さ れ ま し た。

この教室は年にれ、健康維持を目的としたウオーキングを行います。

13 広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

身と、あなたの大切な家族のために。

この日は老人福祉センターてしまう方も少なくありません。その結果、仕そんなときは一人で悩まず、家族や友人、医と小野観音堂の間を往復した

療機関などに早めに相談しましょう。あなた自いくつものストレスが重なり合い、その状態

後、総会を開催しました。小が長く続くことで、うつ病など心の不調に陥っ

雨の降る中ではありました

しいと感じることができない…

眠れない、食欲がない、楽しかったことも楽が、参加者の皆さんはにぎや増える時期でもあります。

活リズムに慣れるまで、ストレスを抱える方がかに談笑しながらウオーキン

す。

グを楽しみました。

が多い時期です。そして、その新しい環境や生

３月下旬には、毎日歩く道

事や生活に支障をきたしてしまうこともありまへの感謝として、ゴミ拾いを

新年度に入る４月は、生活環境が変化する方

行うとのことです。

◆こころの健康52した。

☎ 0241-69-1199

こ の 表 彰 は、 昨 年 ７ 月 の健康係※令和元年の特定健診受診率は集計中のため、グラフには入っていません。

25

回参議院議員通常選挙

診可能です。健康係までご連絡ください。

令和元年

第

特定健診
（※）

で の、 投 票 率 の 高 さ を 評 価

平成 30 年

乳がんされたものです。町の投票率

平成 29 年

子宮頸がん

37

％で、県 平 均 の

肺がん

77

・

大腸がん

は

胃がん

意向調査で申し込みをしなかった方も、受41％を大きく上回りました。

◆受診の申し込み伝達式では、金子隆司振興

10

局長より佐藤和衛町選挙管理

ために、毎年検診を受けましょう。

町選挙管理委員会に表彰状委員会委員長へ表彰状が手渡

20

誰でもかかる可能性があります。早期発見の歩いて健康教室

されました。

に１人ががんで命を落としています。がんは高い投票率を評価▶参加者の皆さん

300◀町長から消防団長へ引渡し

通

す。

院

引渡しにあたり、星町長は入「消防団員が減少している今、◆町が独自に追加で実施する検査②下郷町の疾病状況（医療費点数の高い疾病）

役場班の活動も重要。しっか

そ の 他：血圧測定、血液検査、尿検査

り活動してほしい」とあいさ617 人▲貸付されたポンプ自動車

つしました。

※令和元年の受診状況は集計中です。

56.76％

身体計測：身長、体重、腹囲測定

63.42％

式終了後は、納入業者より

1,087 人診：喫煙歴、服薬歴、生活習慣など

車両とポンプの取り扱いにつ

計

319 人

問

いて説明を受け、実際に給水・

503 人

51.03％

放水を行いました。

女性

298 人

月４日、ポンプ自動車

584 人

身体診察：医師による視診、触診

受診率３
引 渡 式 が執 り 行 われま

男性

受診者

した。星學町長から星清美町

対象者

消防団長へ引渡され、車両は◆特定健診の検査項目①下郷町民の特定健診受診状況（平成 30 年）

役場班に配備されました。

う。

このポンプ車は、総務省消定期的に受診し、生活習慣病の予防と早期発見に努めましょ

防庁から無償で貸付されたもかなかった病気が見つかることもあります。

のです。ＡＥＤやコンクリー

状がなくても、健（検）診を受けることで、それまで気が付

便り第 41 号

ト 破 壊 器 具 な ど、 救 助 用 の各種資機材が搭載されていま健（検）診は、「自分の身体のメンテナンス」です。自覚症

健康しもごう 21 計画

町 の話題

今

健やかに暮らせる
まちを目指して月のテーマは「新年度の健康管理」です。先日実施し広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

12

地域
おこし
協力隊

期 間 の お 休 み をい た だただいま下郷！

長
き あ り が と う ご ざい ま

した！世 間では新 型 肺 炎で騒がれていましたが、何とか戻ってくることができました。

また 帰 郷の際には 近 所の方にご迷惑をおかけしましたが、本 当に皆 さん 親 切で、改 めて

下 郷 の 良 さ を 感 じること ができ ました。あ り がと う ご ざいます。同 じ地 域 おこし協 力 隊

である 市 村 さんにおかれ まして は２か 月 丸 々１ペー ジの 寄

稿 や ＳＮＳの 発 信 も していた

だき ました。この 場 をお 借 り

今月はボンファイヤーナイトについて簡単に説明したいと思いま

して再度感謝申し上げます。

タインデーについて書きました。

今後協力隊のページは、１

先月、パンケーキデーとバレン

か月１人が１ページを受け持JAK 先生体験記

つ形となりましたので、よろ

来月１歳になる“すこやかちゃん”はだれかな？
掲載希望者は15日までに総務係へ連絡を TEL69-1122
soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

しくお願いいたします。

すこやかちゃん

森田隊員

活動記録

す。

改めて、 ツナギヤプロジェクトとは？

これはイギリスの毎年の行事
で、11 月 5 日に花火を打ち上げ「お姉ちゃんたち大好き ‼」「来年はいっぱい雪遊びしたいな♪」

石 橋 奈桜ちゃん

湯田 幸太郎くん

いしばし

な お

ゆ だ

（真和さん 檜原）こうたろう

（広章さん 倉村）

～下郷町内の企業紹介～

弓田時計店

第 19 回

代

表

所在地

弓田

正邦（刈林）

下郷町大字豊成字林中 6092-19

こ こ一年いろいろと発信してきましたが、ツナギヤプロジェクトとしての活動が曖ませんので、ぜひお話してみませんか？

昧なもの、皆さんの解釈に違いが出てきました

魅力的で、新たな視点を増やすという点で交流ので再度お伝えさせていただきます。

できてよかったな、やはり交流って大事だなと

私が下郷町で協力隊として行いたいことは

弓田時計店は弓田さんのおじいさんが昭和の初めに開いたお店で、弓田

今年度は空き家を活用した場づくりやフット

くり」です。なかなか町の方で空き家バンクのパスで町民の参加を増やすことを目標にしてい活用が進まず「空き家」の部分が宙ぶらりんにきます。フットパスに関しては、
もし今年度トー

なっていましたが、あくまでも空き家を活用しタル 50 名以上の自発的町民参加がないようでた場づくり・まちづくりを行っていく団体となあれば継続するかを検討したいと思います。

ります。空き家の活用ができていなかった間の消えてしまうかもしれないフットパスにぜひ

交流・関係人口を増やす取り組みがフットパス

参加してみてはいかがでしょうか？今年度のとなります。このことを前提にフットパスは下記を予定しています。

・mission：空き家を活用した町民と町外の方を繋ぐ場づくり・v a l u e：誰でも主体的に考え、行動するさんで３代目になります。
鏡宝飾専門学校（滋賀県）

ろしくお願いいたします。

弓田さんは近江時計眼

でさまざまな技術を学び、時計だけでなく眼鏡やまだまだ未熟な団体ではありますが、何卒よ
また、フットパス含めイベントでは町内の方の参加者がまだまだ少ない状況です。協力隊ってネックレスなどの修理もどんな人がやっているの？そもそもどんな人間な

店内で視力検査もできる

等、私が困ってしまう質問でなければ何でも構いの？お酒好きなの？長期休みの間何していたの？

ので、「お客さま一人一人に合った眼鏡を提供でき

主役はあなた、町民です
年 10 月に開催された「在京下郷の集い」
昨 で活動発表の際に発言させていただきま

付けしていくかは、役場職員だけが考えるもの

さまが店舗に来ることがではありません。町民である皆さんが考えていできない場合、連絡をもかなければ町はどんどん子孫が住みづらいもの

らえれば依頼品を取りにになってしまいます。

行き、修理後はご自宅まで届けることもできるそうです。

た古い時計など、大切なものがあればご連絡ください。一生懸命直ツナギヤプロジェクトの活動
内 容 に つ い て は、Facebook（右の QR コード）をご覧ください。

ンでもありません。また、町をどのように方向

弓田時計店では、お客弓田さんは、「誰にでも大切なものがある。動かなくなってしまっ◆令和２年度フットパス開催予定
・５月 23 日（土）クラインガルテン共催かも？
・７月 19 日（日）・９月５日（土）・11 月７日（土）したが、私は何でも屋でなければ、スーパーマます」と話します。

15 広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

感じました。

「空き家を活用した町民と町外の方を繋ぐ場づ

この３つを掲げています。

請け負っています。また、▲樹氷をバックに

昨年度は町外からいらっしゃる方々がとても

・v i s i o n：空き家をなくす▶修理中の時計を持つ弓田さんます。このイベントは 1605 年に議事堂の地下で火薬を爆発させようとした事件を象徴しています。
首謀者のガイ・フォークスは敬虔なカトリック教徒で、国王の暗殺を企んでいました。当時のイギ
リスでは、カトリック教徒は弾圧の対象となっていました。
しかし、権力者たちへ送られた
ある匿名の手紙により計画を暴露され、その試みは失敗に終わりました。
最近では、花火を打ち上げ、かがり火に点火してこの歴史的な出来事に思いをはせます。毎年、多くの人々が集まり、食事をし、夜空の花火を楽しむのです。

▲慶応義塾大学学生と、TBS テレビ「マツコの知らない世界」にも出演した日本ポップコーン協会会長との交流

今一度、町のことを皆さんで考えていきませんか？私は皆さんの声が聴きたいです。

します」と、笑顔で話してくれました。

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

14information【休館日】毎週月曜・年末年始□クスノキの番人

東野圭吾 / 実業之日本社□夜がどれほど暗くても

中山七里 / 角川春樹事務所□悔いなく生きよう

瀬戸内寂聴 / 祥伝社

□ひこばえ

上下

重松清 / 朝日新聞出版□嫁ぐ日 狸穴あいあい坂【児童図書】

諸田玲子 / 集英社□もりのスパゲッティやさん

舟崎靖子 / 偕成社□夜のいきもの図鑑

ＫＡＤＯＫＡＷＡ

今泉忠明 / 主婦の友社

じ、自分たちのふるさとの良さ

業者の消費税（および地方消費税）

対もとしたいずみ作・ふくだいわお絵／世界文化社

運動会の日、ダンスやかけっこに自信がないし

いちゃんの前に、突然空から現れたのは…なぞの

象

年 会 費
活動回数

小学生

１人当たり 500 円

年間５回（土曜日のみ）

ヒーロー「うんどうかいセブン」だ！

活動内容

陶芸体験、町の工場見

う・ん・ど・う・か・い！」

問 合 先

ふるさと体験実行委員会「はっはっはころんだってかっこいいのがうんどうかいセブンが子どもたちと一緒に全力で運動会を楽しみます。運動会前や体育の日の読み聞かせにぴったりの一冊です。

学、旧街道の散策など☎ 0241（67）2581

特別所得税）、贈与税および個人事の申告・納税期限が４月 16 日（木）まで延長されることに伴い、申告書作成会場の開設を延長します。
会

田島税務署１階会議室

場

影響により、事業所の経営状況

相談受付

９：00 ～ 16：00

険料等を納付することが困難なまで（土日、祝日を除く）（※開設時間は 17：00 まで）① 譲 渡 所 得、 贈 与 税 に意関する相談は木曜・金曜のみ受け付けます。

②マスク着用等のご協

NHK 福島放送局では、福島県

問合先

令和２年５月 18 日
（月）

NHK 福島放送局「福島の桜フォトコンテスト」係☎ 024（526）4660☎ 0241（62）1230（※自動音声案内）

お問い合わせください。
応募締切

田島税務署

問合先

集要項の請求や詳細については

最高気温

１７．
０℃（13,22 日）

平均気温

２．
４℃

月計降水量

２７．
０㎜

月計降雪量

３６．
０㎝

１０４
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０３２
※町役場前観測・測定事業の継続等が困難になるおそれがある場合、分割納付ができる仕組みです。

詳細はお近くの年金事務所までご相談ください。

問合先

下郷町役場町民課

会津若松年金事務所☎ 0242（27）5321

ご存知ですか？
お得なマイナポイント

令和２年９月より、マイナン

してください。以前に測量（分バ ー カ ー ド で ポ イ ン ト（ 上 限

局に地積測量図がある場合があント事業が始まります。

筆登記等）をしていれば、法務

２猶予」とは、保険料納付により案内

地の形状や境界線について確認

月

られる場合があります。
「換価の

Q：親から土地を相続しましたが、ある公図（地図）を取得し、土

データ

に基づき、
「換価の猶予」が認め☎ 0241（69）1133

Ａ：最寄りの法務局、市町村に町の気象

場合、事業主の方からの申し出【相続に関するＱ & Ａ】
⑤お隣との境界がわからない

お隣との境界がわかりません。

最低気温 －１０．
０℃（６日）

17 広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

力をお願いします。

が悪化し、一時的に厚生年金保

相続

広報文芸

わが町に聖火リレーの灯がともり
地球をまわり地球を照らす
大松川 佐藤 美佐子

こ

孫や娘と暮らして五十日経ちぬ
心は常に留守なる我が家
大 沢 鈴木 佐知子「チコちゃんにしかられる」見てオカッパの頭であったむかしを想ふ
塩 生 弓田 ひろの

ゆっくりと空を染めつつのぼりゆく
朝のひかりを残月と見る
音 金 弓田 シズ子

お七夜の祝いに炊いた赤飯を配り曾孫の幸を分け合う
桃曽根 渡部 澄子

どうこく慟 哭は無人の街ゆ聞こえくる
通り過ぐらし五輪の聖火
桃曽根 星 新栄

いつからか化粧をやめた母の部屋
鏡台の塵積もりてをりぬ
湯野上 筒井 孝子

手の爪に縦線一本見つけたり「老化現象」じっとみつめる
萩 原 渡部 千恵子

雪のなき二月の枯れ野

石 井 星 厚子

オオイヌノフグリとともに空を見上げる

下郷町短歌会（広告）

トコンテストを開催します。募

新型コロナウイルス感染症の令和２年４月 16 日
（木）

第９回福島の桜
フォトコンテストの美しい桜をテーマとしたフォ

新型コロナウイルス感染症の影響で納付が困難になったとき

延長期間

注
募集

□角川アニメ絵本アナと雪の女王２止のため、申告所得税（および復興を再発見しましょう。

『うんどうかいセブン』

新型コロナウイルス感染症拡大防は、小学生を対象とした体験活動を実施しています。体験を通おすすめ図書

申告期限の延長に伴う申告書作成会場の開設延長

年金【一般図書】「ふるさと体験実行委員会」で図書便り

今月の新着情報

わくわくたんけんし隊！
町の良さを発見しよう

案内

グリーンプラザ田沼文藏記念館

募集

文藏 さんの本 棚【開館時間】９：00 ～ 17：00

りますので、そこから境界線等

5,000 円）がもらえるマイナポイ
この事業は、キャッシュレス

をご確認ください。それでもわ

サービス対応の店舗で使えるマ

家屋調査士に相談し、「境界の復仕組みです。ポイント取得にはからない場合は、最寄りの土地
元測量」を依頼してください。

隣接者と境界不明でトラブルになった場合、下記にご相談く
ださい。
問合先

福島県土地家屋調査士会☎ 024（534）7829
福島地方法務局☎ 024（534）2045

イナポイントを、国が付与する

マイナンバーカードが必要となりますので、お早目の申請をお願いします。
Web サイトマイナポイント事業

https://mynumbercard.
point.soumu.go.jp/

問合先

マイナンバー総合フリーダイヤル☎ 0120（95）0178

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

16information

information◆下郷町役場
開庁時間 午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

内

payment of taxes

容日

健康福祉課健康係 ☎ 69-1199（子育て世代包括支援センター）

時

会

場

対象者等

育児のさまざまな相談に応じます。
育 児 相 談 会 14 日 10：00 ～ 11：30（しもごう保育所内）身体計測も行います。
子育て支援
センター

１期
１期
４月

南会津町 ・令和元年 12 月生まれ
３～４か月児15 日（受付）
保健センター
12：15 ～ 12：45
・案内が送付されます
健 康 診 査
（御蔵入交流館内）◆問い合わせ先税務課☎ 69-1155

乳幼児健康相談（受付）①２歳６～７か月児～９：20
17 日 ①９：00②９：20 ～９：40② 11 ～ 12 か月児③９：40 ～ 10：00③６～７か月児ふれあいセンター①平成 29 年９～ 10
月生まれ②平成 31 年４月～令和元年５月生まれ③ 令 和 元 年 ９ ～ 10月生まれ
案内が送付されます。

なかよしサークル

男…………2,751 人 （－ 2）
女…………2,802 人 （－ 11） 出生…… 1 人
計…………5,553 人 （－ 13） 死亡……

7人

世帯数……2,227 世帯（－ 4）（広告）̶きれいな街がすき̶

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707☎ 67-2134（下 郷 町）☎ 62-0032（南会津町）☎ 67-2128（下 郷 町）☎ 62-0040（南会津町）

12 日 長谷川医院
19 日 芳賀医院

５月

３日 馬場医院☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）☎ 62-8733（南会津町）

10 日 なかやクリニック

24 日 舘岩愛輝診療所

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

町のうごき

）は前月比

５日 佐藤医院

31 日 耳鼻咽喉科あべクリニック

子育て
支援情報
令和２年３月１日現在（※診察は午前のみ

４月

17 日 伊南小野木クリニック
コロナウイルス感染症の影響により、開催を延期しています。日程は後ほどチラシでお知らせいたします。

人口と世帯数

日曜当番医

26 日 高橋医院

元気はつらつ教室

いろどり通信（編集後記）

３ 月 は 催 し 物 が 中 止 に なっ た

皆さんこんにちは。

型 コロ ナ ウ イ ル ス の 影 響 が 大 き

り、学 校 が 休 校 に なった り、新い月でし た。そんな 騒 動の 中でご卒業おめでとうございます。

はありますが、卒業生の皆さん、さ て、 私 が 広 報 担 当 に な り、丸一年 が た ち ま し た。 多 くの 方に た く さ ん 協 力 し てい た だ き ま

ま す。そ して、引 き 続 き よ ろ しした。本 当にあり がとう ご ざい

くお願いいたします。（室井彩子）

19 広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

４月の納税等
固定資産税
介護保険料
水道使用料

問合先

※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド

４月の保健行事

地域子育て支援センター☎ 69-1137

育児相談会

育児サロン

こいのぼりを作ろう★育児相談会（月１回、第２火曜日）
発育や健康面で気になることはありませんか？保健師やセンター職員が応じます。身長・体重を測定しますので、母子健康手帳を持参してください。
◆日 時
４月 14 日（火）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター★当センターのフロアを開放しています。遊び場、友だちづくりの場、子育てに関する情報交換の場として、お気軽にご利用ください。身長・体重測定もできます。
◆フロア開放日時
毎週月～金曜日（祝祭日を除く）
８：30 ～ 12：00 ／ 14：30 ～ 16：00★５月５日は子どもの日です。こいのぼりや兜を作り、子どもたちの健やかな成長を願いましょう。
◆日 時
４月 17 日（金）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター★参加希望の方は、４月 14 日（火）までに
子育て支援センターにお申込みください。

（広告）

（広告）

行政書士

ほ し

あ き

と

星 明人 事務所

事 務 所 南会津町塩江字根岸乙 328
TEL・FAX （0241）64-5004
遺言／相続／成年後見
建設業の許可／企業法務
お早めの遺言・相続をおすすめします。

広 報しもごう 令和２年（2020 年） ４月号

18玉川 千愛 さん（弥五島） 364

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

20

広報しもごうNo.669 令和2年4月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

島学院大学に通う千愛さんは、福祉学部こども学科で子どもの 心 理 や 発 達、 保 護 者 と の や り と り
な ど を 学 ん で い ま す。 こ の 学 科 は、保育士や幼稚園の先生などになるた
め の 学 科 で、 来 年 ４ 年 生 に な る と、幼稚園などで実習も行 う そ う で す 。
千 愛 さ ん は、 休 日 は ピ ア ノ の 練 習を し て い る と の こ と。 子 ど も に 聞 か
せ る よ う な 童 謡 の 他、 Ｊ Ｐ- ＯＰや
ア ニ メ の 主 題 歌 な ど、 好 き な 曲 も 弾
けるようになりたいと 励 ん で い ま す 。
子どもが好きで保育士になるために 進 学 し た 千 愛 さ ん で す が、 大 学 で
さ ま ざ ま な こ と を 学 ぶ う ち に、 視 野が広がってきたと話します。「保育士と い う 業 種 に こ だ わ ら ず、 子 ど も に
関 わ れ る よ う な 仕 事 を し た い 」 と、将来について語ってく れ ま し た 。

～皆さんに見ていただきたい１枚をご紹介～

写真は、戸赤地区で咲いていた福寿草です。
「福」と「寿」の花、福寿草は、別名「元日草」とも言われます。元旦（旧暦）のころに咲くことから、正月飾りにも使われることもあるそうです。
福寿草の花言葉は「祝福」や「幸福を招く」など。卒業・入学
シーズンにぴったりの花です。

2Part 2

福Chiaki Tamakawa