令和２年

ホームぺージ https://www.town.shimogo.fukushima.jp/

つながる輪

12

№ 677

地域おこし協力隊の市村春絵隊員と森田愛理隊員。
２人は、町民とのつながりや人の輪を大切にしています。
今月号では、町の可能性を広げるために活動する協力隊について紹介します。
（関連記事は２ページから 11 ページに掲載）

広がる可能性
町の人口

令和2年11月1日現在 男2,714人 女2,737人 計5,451人 世帯数2,210戸 10月との比較 人口△27人 世帯数△6戸 人の動き 出生1人 死亡19人

【特集】地域をおこすために【特集】

地域をおこすために
現在、下郷町では２名の地域おこし協力隊が活動しています。
広報しもごうでは、毎月の活動の様子を紹介していますが、「あまり関わりがない」、「どんな想いで活動しているの？」という方も多いのではないでしょうか。

今回はこれまでの活動の総括の他、活動に関わる町民のお話、そして隊員の想いを紹介します。
森田隊員が作成したステッカー

ヨガを行う森田隊員

昨年、クラインガルテンの皆さんと稲刈りをした市村隊員（後列左端）

地域おこし協力隊とは？
◆趣旨

人口減少や高齢化等の進行が著しい地方において、地域力の維持・強化を図る。

◆地域おこし協力隊員

おおむね１年以上３年以下の期間、地方自治体の委嘱を受け、地域で生活し、農林漁業の応援、水源保全・監視活動、住民の生活支援などの各種の地域協力活動（※）に従事する者。

※地域協力活動：地域力の維持・強化に資する活動。

（例）・ 地域おこしの支援（地域行事やイベントの応援、伝統芸能や祭の復活、地域ブランドや地場産品の開発・販売・プロモーション、商店街活性化、
都市との交流事業・教育交流事業の応援、移住者受け入れ促進等）

・農林水産業従事

・水源保全・監視活動
・環境保全活動

・住民の生活支援

・その他（健康づくり支援、野生鳥獣の保護管理等）
地域おこし協力隊推進要綱（総務省）より引用◆福島県における活動状況（令和２年８月１日時点）
44 自治体において 171 人が活動中

福島県ホームページを参照

3

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

2

【特集】地域をおこすために市村隊員からの報告

厳冬期に着任１年目は、まず下郷町や農業について知ることから始めました。
厳冬期の２月に着任したため、大内宿雪まつり、なかやま雪月火、湯野上温泉火祭りなど冬のイベントを積極的に手伝いました。また、下郷町
物産館で２カ月ほど研修を受
け、町の特産品や野菜について知見を深めました。
クラインガルテンでの活動
活動拠点であるクラインガ
ルテン下郷では、基本的な農作業のやり方や小型管理機の使い方などを学びました。空いている畑で実 際に作 付け
し、さまざまな野菜の育て方を教えていただきました。
また、町内の農家さんを訪問し、南郷トマトの定植作業
やアスパラガスの収穫作業など、より本格的な作業にも挑戦しました。加えて、有害鳥
獣被害を鑑み、狩猟免許（わな猟）も取得しました。
クラインガルテンでは、毎月行われているイベントのサポートや、飼育している羊の世話をはじめ、ツイッターによる情報発信、見学者の対応
およびパンフレット配布等のＰＲなど、幅広く活動を行っができました。
３年目に向けての展望
３年目は、２年目の取材をの皆さんやオーナーの方々とさせていただき、芦の原地区

原の「棚田オーナー」に参加

そして、１年を通じて芦のクラインガルテン利用者増加

よ う に 頑 張 り ま す。 そ し て、んと連携しながら進められるいと考えています。町の皆さ

資源の有効活用」を推進したもとに、現在検討中の「町のともに農作業を行い、親睦をを目指し、今まで以上にＳＮています。

深めることができました。

Ｓでの情報発信などＰＲ活動しつつ、新たに町内の６次産

インガルテン運営補助を継続

２年目となる今年は、クラり、町や人がひとつにつながある農業を応援することによ

標 は、「 下 郷 町の基 幹 産 業で私の協力隊としての活動目に力を入れたいと思います。

業支援に関する活動を始めまり、笑顔が循環すること」で６次産業した。６次産業とは、農産物す。任期はあと１年２カ月と目の前の人から笑顔にできるの生産・加工・流通の一体的
まず、町内で既に６次化商よう、今後も楽しみながら歩短いですが、まず私と関わる品を生産している農家さんやんでいきたいです。

な取り組みのことです。

事業所を取材し、課題やニーズを整理しました。この取材がきっかけで農作業体験や田畑の見学をさせていただくよ
うになるなど、大変ありがた
く感じています。また、取材を通じて下郷町にはまだたくさんの魅力や資源が隠れているんだな、と再確認すること

4
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

5

クラインガルテンで飼育する羊の毛刈り
エゴマの植え付けをお手伝い

芦の原の棚田の稲刈りにも参加
大内宿雪まつりで婦人会の皆さんと甘酒を配布

属：農林課

委 嘱 日：平成 31 年２月１日

所

隊員

春絵

市村

はるえ
いちむら

活動場所：クラインガルテン下郷

活動内容：クラインガルテン下郷の利用促進、農業振興
クラインガルテン 10 周年を記念して

【特集】地域をおこすために森田隊員からの報告

もりた

森田
所

あいり

愛理

隊員

属：総合政策課

委 嘱 日：平成 31 年４月１日
活動場所：町役場、町内各所

活動内容：空き家の活用、関係人口増加、商品開発

いつも応援していただき、ありがとうございます。
この１年で、町内でも知り合いが増え、先日 11

月 14 日に西会津町で行われた『地域の担い手文化

彩』では、お忙しい中、職員さんを始めいつもお世話になっている方々がお越しくださいました。いつもいつも本当にありがとうございます。

大体の活動については毎月の広報に掲載されていますので、ぜひ過去の広報と、左ページの時系列を見ていただければと思います。

今回は、これからの活動のために、ちょっとしたことをお願いさせてください！

そ れ は、SNS の フ ォ ロ ー と、
「ヨガな一日」のYouTube チャンネル登録のお願いです。皆さんのちょっとした行動ひとつで私の行動領域が広がり、活動しやすくなります。
▲ YouTube ヨガな一日「ヨガな一日」チャンネル7

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号▲ Facebook ツナギヤプロジェクト

今後のためにも、応援よろしくお願いいたします。

町内でヨガ教室を開催

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

6

【特集】地域をおこすために協力隊 に協力 しています
応援したい
森田隊員は、木地工房で作った皿や、作業中にトマトの栽培などについて市村さんに指導してん。森田隊員の紹介で他の町村の地域おこし協力者さんと一緒に、うちの農作業を手伝うこともあ

地工房は、もともと戸赤地区の村おこしを目的とした施設。いろんな人に知ってもらえるのは嬉しいこと」と喜びを口にします。

小椋さんは、森田隊員の空き家活用の活動についても理解を示しています。
「放置すると景観も一さん（林中）有望な存在いる佐藤さん。
「熱心に学んでくれている。こち隊なども来てくれるようになったとのこと。
「木小椋

協力隊の活動に深く関わってきた４名の町民にお話を伺いました。

出たおがくずなどで新商品を開発しています。森田隊員にろくろの扱い方などを指導した小椋さ

木地工房

地域おこし協力隊の活動には、その地域の住民の協力が不可欠です。

らが教えるだけでなく、クラインガルテンの利用る」と話します。

今年は新型コロナウイルス感染症の影響で、クラインガルテンでもイベント等の開催ができていませんが、「昨年はイベントの準備も一生懸命頑張ってくれた」とのこと。

「農業の担い手が減っているこの地域にとって悪くなってしまうし、もったいない。空き家を活は、とても有望な存在。協力隊としての任期が終と、賛同しています。

エールを送っています。

用しようという考えは、とても良いことだと思う」

わって、就農するときはしっかり応援したい」と期待している会長

佐藤重雄さん（鶴ケ池）

橋渡しのような
市村隊員と共にクラインガルテンの管理をする

星さんは、森田隊員が開催したフットパスで、参加者に小野観音堂について紹介しました。
「森

坂内さんは、業務の合間に農機具の使い方や野菜介してくれる。本当に立派」と評価します。フッず積極的に手伝ってくれるので、管理人として、の育て方を市村隊員に教えています。
「物怖じせ

田さんはいろんな人を連れてきて、町のことを紹

とても助かっている」と言います。

トパスでの道路のゴミ拾いについても、「お世話

また、市村隊員がクラインガルテンの情報発信になってばかり。大変ありがたい」と感謝を口にします。

を行うようになってから、「ツイッターを見て来したものがあるため、「動画を見た人にも、小野者獲得に大きく貢献していると評価します。

ました」という見学者もいるとのこと。新規利用

YouTube のヨガの動画でも、小野観音堂で撮影

クラインガルテン利用者からのさまざまな相談のことを知ってもらえるので嬉しい」と話します。
森田隊員の多岐にわたる活動内容を知り、「本

当に良い意味で、只者じゃないなと思っている」と話し、森田隊員の活動に期待しています。

9

クラインガルテン下郷ふれあい支援協議会

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

星

小野区長

学さん（小野）クラインガルテン下郷管理人
坂内

勉さん（十文字）にも応じる市村隊員について、「町外から来た利用者さんと、役場、管理人の間の橋渡しのような、欠かせない存在」と表現しています。

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

8

【特集】地域をおこすために

市村 春絵 隊員員。着任当初は生活面での苦労がこ と を 聞 く と、「 私 は 下 郷 町 が 好

町外から来た人として伝えたい

固い決意を表明しました。

絶 え な か っ た と 話 し ま す が、「 周きです」と一言。町民から「こん真冬の２月に着任した市村隊

囲の町民の皆さんが助けてくれま
な田舎によく来たね」と言われる
こ と も あ る そ う で す が、 自 身した。農業だけでなく、町のこと、生活のことを教えていただきました」と振り返ります。
実際に活動している心境を 伺 う と、「元気になりました！」 と 笑 顔 で 回 答。
「たくさんの人に出会い、精神的にも成長し、下郷町に来てから良い変化がたくさんあります」と自身の内面の変化を話してくれました。
市村隊員の任期満了後の目を 含 め、 ク ラ イ ン ガ ル テ ン 利

用者などは田舎にしかない風景に魅力を感じていると話します。
「それこそ移住してしまうくらい好き」とのこと。

「 下 郷 に し か な い 風 景 が あ り、

気さくで面倒見のいい人がた

く さ ん い る。 そ れ は 当 た り 前

ではなくとても貴重なこと」と強調します。

農家として独立できれば。農業のも、「 下 郷 に 定 住 し、 ゆ く ゆ く は

まだたくさんあると話しながら好きでいてほしいです」と、町へからを担う若い世代の方には町を気付いてほしいです。特に、これ魅力がたくさんあるということに「町民の皆さんにも、下郷町は担い手が不足している今、その担の愛を語ってくれました。

標 は、 就 農。 学 ぶ こ と は ま だ

い 手 の １ 人 に な り た い で す 」 と、で、山に囲まれていることがとて「関東平野から移住してきたのなりつつ、町と山林の魅力を知っしょう」とのこと。歩いて健康にを伺うと、まずは「町内を歩きま

森田 愛理 隊員も 新 鮮 」 と 話 す 森 田 隊 員。「 山 の年 後、て ほ し い と 考 え て い ま す。
「山林を資源として活用し、様子から季節の移り変わりがわかり、 雪 が 降 る の で 水 が お い しい、 水 が 良 い か ら 食 べ 物 も お
いしいです」と絶賛します。
着 任 当 初、 町 の 資 源 は 観
光地だと考えていたそうです が、 今 は 山 林 も 大 切 な 資 源で あ る と 捉 え て い ま す。 自 身の 活 動 で も、 空 き 家 だ け で な
く山林を生かすことを視野に入 れ、「林業に特化していく
こ と も、 こ の 町 の 目 指 す べ きところの１つなのではないでし ょ う か 」 と 提 案。 山 の 荒 廃

下郷町の可能性
地域おこし協力隊とは、衰退しつつある地域に刺激と活力を与え、地域の活性化の一助 と な っ て く れ る 存 在 で す。
外 部 か ら の 客 観 的 な 視 点 と、柔軟な発想により、行政ではできなかったことを行い、町民が気付けなかったことに気付き、地域の可能性を広げてくれます。
ここで紹介した２名の隊員

らず、広い視野をもって若い人する現代、役職や肩書にこだわ

皆 さ ん へ、「目まぐるしく変化

また、人生経験豊かな世代の一緒に考えたい」と話します。

協力が欠かせません。町民とく、町の皆さんの理解、応援、は困難です。任せきりではな

力だけでそれを成し遂げるのしています。しかし、隊員の町を活性化させるために活動

は、 こ の 町 の 可 能 性 を 信 じ、たちがやろうとすることを応援隊 員 が、「町の活性化」とい子 孫 に ど う つ な げ て い く か、

してください」と、若い世代のう目標を共有し協力すること【特集】地域をおこすために（終）描きませんか。

るために、明るい町の未来を

町民と隊員、皆で幸せになります。

で、町の可能性は大きく広が後押しをお願いしています。

最 後 に、 未 来 を 担 う 若 い 世
代 に 向 け て「 声 を 上 げ る こ とを恐れないで」と呼びかけまに 来 る な ど、「 自 分 の 意 見 を し っす。 Ｓ Ｎ Ｓ を 活 用 し た り 役 場に つ な が る た め、「山の管理を町を見据えています。

化につながります」と、町の未来

かり発信することが、町の良い変森田隊員に町民へ伝えたいこと語りました。

全体でよく考えてほしい」と熱く

は鳥獣被害の拡大や土砂災害

30

10
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

11 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

下郷が好き
未来のためにそれぞれの活動の想いを伺いました。

この町 で活動 すること下郷町で活動して、間もなく丸２年となる市村隊員と森田隊員。

町からのお知らせ

みください。

◆福祉係☎0241-69-1199◆そ の 他①申込書については、健康福祉課福祉係で配布します。また、現在入所中の方は、保育所をとおして申込書を配布します。
②入所のご案内は、町ホームページにも掲載しています。
【URL】https://www.town.shimogo.
fukushima.jp/childcare/kosodate/316.
html③入所にあたって、選考審査を行います。

子どもの入所を希望する方。

35,000 円◆応募資格☎0241-69-1166

13 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

３月１日まで募集。

町指定様式（様式に変更がありますのでご注意ください）
申請書様式【URL】https://www.town.shimogo.fukushima.
jp/organization/soumu/1/1/157.html
事業税、法人税、固定資産税、自動車税、消添付書類
費税等の納税証明書等
提出部数 １部（ファイルとじは不要）
提 出 先 町役場総務課管財係（☎ 69-1122）◆管財係☎0241-69-1122◆管理係☎0241-69-1177

エゴマ生産奨励補助金
町 るエゴマ生産奨励制度で再生協議会で実施していは、令和２年度産のエゴマの補助金申請を受け付けています。
該当する生産者の方は、必要書類を持参の上、農林課農政係
までお越しください。

◆農政係◆対 象 者
令和２年中にエゴマを生産し、町内の直売所等に販売する農家◆販 売 期 間
令和３年９月 30 日（木）までに販売した分◆申 請 期 間
令和３年 10 月 29 日（金）まで◆必 要 書 類①エゴマの販売数量が分かる書類②印鑑③金融機関通帳◆そ の 他
本補助金は、エゴマの生産年につき１回のみ申請可能です。

特産品の生産を応援。

◆学校教育係までに必要書類を町教育委員

奨学生は、選考委員会開催後に教育委員会が決定します。

会学校教育係へ提出してくだ◆そ の 他

さい。

②推薦調書 ③成績証明書 ④調査書
⑥税金の調査に関する同意書

なお、町奨学生の募集は年①奨学生願書⑤所得証明書に一度しかありませんのでご◆必要書類（願書は教育委員会で配布）

注意ください。

（１）貸付対象
本町に保護者とともに１年以上住所を有し、高等学校または高等専門学校の生徒、大学に在学する者、県が県内に設置した大学校等に在学する者（２）貸付条件①学業成績が極めて優秀②品行が正しく心身強健③経済的理由により修学困難④他の貸与型修学資金と重複しないこと

町奨学生を募集

20,000 円

教育委員会では、令和16,000 円

町
３年度採用の町奨学生

13,000 円

大学生を募集します。

金額

高等学校生 高等専門学校生 大学校等生

育英資金は無利子です。貸区分

与を希望される方は、左記の◆奨学生の種類と育英資金の貸付月額

とおり令和３年３月１日（月）◆募集期間 令和３年１月 18 日（月）～３月１日（月）◆物品購入・委託（役務等）

詳細についてはお問い合わ

合わせください。

せ く だ さ い。 な お、 申 請 様

詳細は、健康福祉課福祉係までお問い

入札参加資格申請①申込書②就労証明書等

和３年度、４年度入札

◆提出書類

令
参加資格申請（新規分）

令和２年 12 月 11 日（金）式はホームページよりダウンる場合についても、期限までにお申し込

◆申込期限

県指定様式
（県ホームページまたは県建設業協会で発行）
申請書様式【URL】http://www.pref.fukushima.lg.jp/
sec/01115c/
事業税、法人税、固定資産税、自動車税、消添付書類
費税等の納税証明書等
提出部数 １部（Ａ４版ファイルにて提出）
提 出 先 町役場建設課管理係（☎ 69-1177）

について、左記のとおり受け

令和３年５月以降に入所を希望してい◆建設工事・測量等・製造販売

ロードできます。

町 を右記のとおり募集します。

では、令和３年度の保育所入所児

令和３年１月４日（月）～２月 26 日（金）８：30 ～ 17：00（※土曜、日曜、祝日を除く）

付けます。

保育所入所児募集◆受付期間☎0241-69-1188
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

12町からのお知らせ※日帰り利用のみ◆申込方法
ご利用希望の施設へ直接お申し込みください。

福島県陸上競技協会と福島民報社の主催。今年は新型コロナウイ◆助 成 額
１人１回につき 500 円※４名以上であれば１人何回でも利用できます。
※利用料金に関係なく、助成額は同一です。

ルス感染拡大防止のため規模を縮小しての開催となりました。県内
50 チームが出場し、下郷町チームの結果は３時間 14 分 48 秒、総合

◆そ の 他利用できる施設については、11 月中旬に配布したチラシをご覧ください。その他、詳細についてはお問い合わせください。

49 位でした。
県内でも新型コロナウイルス感染症が拡大していますが、町実行委員会で協議を重ねた結果、今回出場に至りました。例年とは異なり、さまざまな制限がある中、９月から週２回のナイター練習を実ず、チーム一丸となりタスキをつ区なぎました。個人記録については
右記のとおりです。

名

地区・所属等

監督 山 田 武 蔵 大 内 松

本

屋

下郷中教諭
代表 山 田 博 章
コーチ 星 賢 太 郎 音 金 南会津広域消防署
佐 藤 雅 進 小松川 ネッツトヨタ㈱控選手

星心 中 妻 陸上自衛隊

佐藤日和 中 妻 下郷中２年
櫻木美優 落 合 下郷中２年

区

１区（4.7 ㎞） 松矢夏月葵

倉

村 下 郷 中 １ 年 19 分 52 秒

44

44

２区（3.0 ㎞） 弓 田 悠 翔

十 文 字 下 郷 中 ２ 年 12 分 15 秒

48

48

３区（9.3 ㎞） 星

直人

沢入出身 共 栄 建 設 32 分 46 秒

43

46

４区（3.9 ㎞） 小山羚白岩 下 郷 中 ２ 年 15 分 23 秒

48

48

５区（7.0 ㎞） 星雄介

湯野上出身 白河旭高教諭 24 分 43 秒

34

47

ウイルス感染症拡大防止の観点

６区（4.8 ㎞） 宇梶哩惟河田

代 下 郷 中 ２ 年 18 分 12 秒

4246

から中止とさせていただきます。

７区（5.7 ㎞） 渡 部 雄 大中山 下 郷 中 ３ 年 21 分 43 秒

46

46

ご理解くださいますようお願い

８区（3.4 ㎞） 玉 川 史 桜塩生 下 郷 中 ２ 年 15 分 12 秒

48

47

９区（8.4 ㎞） 星

檜

原 町

50

49

氏

名

碧斗

所

属

役

タイム

場 34 分 42 秒

令和３年新春年始会中止
毎 春年始会は、新型コロナ
年１月に開催していた新

します。

星町長

回 町 新 型 イ ンフ ル

15

月

会／第

エンザ等対策本部会議

日 ㈱時事通信社来庁

日 農林課所管現地調査

日 第 回 町 新 型 イ ン フ ル エン

16

日 第 １回 町 民 パー ク ゴルフ 大

16 10

22 21 20
ザ等対策本部会議

始動式／福島県労働組合総連 合 来 庁 ／ 積 水ハウス ㈱ 来

日 南会津建設事務所除雪機械

27
庁者感謝状贈呈式

日 昭和電工㈱来庁

29 28
日 南会津建設事務所除雪功労

30

日 南会津地方植樹祭

月

11

間

区間 通算
順位 順位

地

１日 県猟友会南会津支部定期総会

15 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

４日 南会津地方振興局長来庁

５日 東北電力ネットワーク㈱田島電力センター所長来庁

７日 自治・教育功労者表彰式

興 推 進 協 議 会 ／県町 村 会 役

員会／本県関係国会議員と11日（ 仮 ） ふ く し ま グ リ ー ン 復

10の意見交換会（～ 日）

激 励 ／町 消 防団刈 林班 消 防ポンプ自動車引渡式

日 ふ く しま駅 伝下 郷町 チーム

14

温泉で楽しく健康に。

感染拡大防止のため。

◆町チーム役員等
氏☎0241-69-1199◆町チーム成績一覧

施。大会当日も最後まであきらめ

役職等

◆福祉係

▲下郷町チームの皆さん

高齢者ふれあい事業た。

歳以上の町民の方が、湯野◆利用時間
10：00 ～ 15：00

での９区間 50.2 ㎞で開催されまし65
上温泉の旅館・民宿を４名

競技場（郡山市）から福島県庁ま以上で利用した場合、利用料金の◆事業期間
令和２年 12 月１日（火）～令和３年３月 31 日（水）※土・日曜日を除く。

伝）は、11 月 15 日、開成山陸上

一部を助成します。

32 回市町村対抗福島県縦断

冬期間は家に閉じこもりがちに

第 駅伝競走大会（ふくしま駅

なります。皆さまお誘い合わせの◆対 象 者
次の条件を満たし、４名以上で利用した方。
①町内に住所がある方②年齢が満 65 歳以上の方

第 32 回ふくしま駅伝大会

上、ご利用ください。

最後まであきらめず力走！

動
静
No.86

◆総務係

☎0241-69-1122
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

14除雪作業に感謝

除雪功労者感謝状贈呈式

永 できた企業およびボランティア団体の除年にわたり冬期間の除雪作業に取り組ん

雪従事者へ、感謝の意を表するため南会津建設事務所長より感謝状が贈呈されました。
贈呈式は 10 月 29 日、南会津建設事務所で功労者の皆さん（▲ボランティア団体▼企業）

執り行われました。下郷町の受賞者は次のとおりです。心より感謝申し上げます。
◆下郷町の除雪功労受賞者

・五十嵐建設（株） 室井和也さん

渡部孝雄さん

・楢原行政区

湯田恒弥さん・（株）渡部工務所

藤原明彦さん

令和２年度自治功労者・教育功労者表彰式

17 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

11

した。

心より御礼申し上げます。

式では、星學町長が「長年した。

月７日、下郷ふれあいセン

賞してください」と持参し、町長に手渡しま

受賞者を代表し、室井亜男

い米俵のように飾りつけたので、役場でも鑑を述べました。

出品したものです。展示終了後、「縁起のい受賞者は左記のとおりでこの作品は、星さんが備長炭を米俵のように飾りつけ、今年の町文化祭に展示品として

す。
（敬称略）

月５日、星宏侑さん（音金）より、「幸◀星町長と星さん

11 せ運ぶ消臭炭俵」が寄贈されました。

りがとうございました。

にわたり功績を残された皆さる予定です。大切に活用させていただきます。あ▲左から星學町長、若沢総務課長、星敏惠教育長

ターにおいて令和２年度自寄贈されたマスクは、町内小中学校に配布されさんが「これからも地域社会変ありがたい」と感謝を述べました。

表彰状授与では星町長と星らないコロナ禍の中、マスクをいただけるのは大敏惠教育長が、受賞者一人一と話しました。星學町長は、「いつまで続くかわか

人に賞状と記念品を手渡しまと思い、今回マスクを寄贈させていただきました」

まに、感謝と御礼を申し上げているので、昭和電工で何かできることはないか

治功労者・教育功労者表彰式が開

課長は、「下郷町にはいろいろとご協力いただいへ貢献していきます」と謝辞代表して来庁した東長原事業所の若沢栄実総務

ます」と式辞を述べました。

した。

25

催されました。

月 28 日、昭和電工株式会社より、町内の名、教育功労者

10 小中学校へマスク 6,000 枚が寄附されま

町と町教育委員会の主催。今年

善意ありがとう

地区等
氏 名
表彰事由
室井 亜男 中 妻 議会議員歴 44 年
政征 三ツ井 議会議員歴 16 年
特別功労 星猪股 謙喜 倉 水 議会議員歴（通算）16 年
自治功労 廣瀬 正治 湯野上 固定資産評価審査委員歴 12 年
佐藤 和衛 大 内 選挙管理委員歴８年
湯田辰之助 音 金 駐在員歴 10 年３カ月
渡部 正人 倉 村 駐在員歴６年
星
忠宏 姫 川 駐在員歴６年
渡部 輝雄 小 池 駐在員歴６年
鈴木 清一 大 沢 駐在員歴６年
五十嵐俊和 小 出 駐在員歴６年
筒井
勲 雑 根 駐在員歴６年
星芳一 枝 松 駐在員歴６年
自鹿目 兼信 湯野上 統計調査員歴 42 年
治功
大竹 義昭 三ツ井 統計調査員歴 30 年
労
室井 信子 鶴ケ池 統計調査員歴 24 年９カ月
顕彰
星行雄 三ツ井 統計調査員歴 20 年
（故）齋藤政夫 姫 川 国保運営協議会委員歴 14 年
渡部富士子 倉 水 婦人消防隊員歴 31 年
佐藤 洋子 小松川 民生委員 12 年
玉川美千代 弥五島 民生委員９年
佐藤八代江 塩 生 民生委員９年
星
竹美 音 金 農業委員歴９年１カ月
三立土建（株）
新型コロナウイルス代表取締役 湯野上
対策寄附
浅沼 秀俊
（株）ＴＫＣ
新型コロナウイルス代表取締役社長 栃木県
対策寄附
飯塚 真規
松永 憲明 成 岡 社会教育指導員歴 31 年
教
育 教育功労浅沼 和彦 中 妻 スポーツ推進委員 24 年功
労 教育功績
盛義夫 倉 村 教育委員５年９カ月

度は自治功労者

表彰区分

３名が表彰されました。

▲受賞者の皆さん

町への貢献を称えて

・三立土建（株）

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

16

町の話題

日、町消防団刈林

操作方法を確認しました。

自 動 車 の 装 備 の 説 明 を 受 け、

式終了後、団員らはポンプ

さい」と話しました。

ちで消防活動にあたってくだ「 火 事 を 出 さ ないという 気 持

さつし、児山正己刈林区長は取り組んでください」とあいに点検整備、訓練にしっかり

星清美団長は「今まで以上行われました。

れ、引渡式が町役場前で執り

消防ポンプ自動車が配備さ班（２―５）に新しい

月◀児童らに説明する浅沼会長

さんで賑わっていました。

場は作品を見に来た町民の皆る文化祭となりましたが、会業祭も中止に。例年とは異なた、毎年同時開催していた農品展示のみとなりました。まンは実施しなかったため、作模擬店の出店やアトラクショ

感 染 症 拡 大 防 止 の 観 点 か ら、

◀仲良く作品を鑑賞

町 の話題
回 下 郷 町 文 化 祭 は、月３日から４日にかけて下郷ふれあいセンターにおいて開催されました。
町文化祭実行委員会の主催。 会 場 に は、 保 育 所 や 小
中 学 校 の 児 童・ 生 徒、 老 人
クラブの皆さんなどによる約
１３００点の作品が展示されました。

日、楢原小学校に

今年は新型コロナウイルス

月

おいて、働 くことについて 学 ぶ キャリ ア 教 育 授 業 が行われました。
講 師 と して 浅 沼 弘 志 町 観 光
協 会 長 と玉川 武 之 総 合 政 策 課
長 が招かれ、観 光 業の仕 事 内
容 や 町の 観 光ＰＲ事 業、その事 業の中で 生まれた「 しも ごろー」について説明しました。
授 業 を通して、児 童らは働
く こ と や 人 と 人 と のつ な が りについて、理 解 を 深 め ることができました。

▶引渡式参加者の皆さん

ル場（相馬市）で開催されました。
大 会 実 行 委 員 会、県 ソフ ト
チ ー ム が 出 場 し、

ボ ー ル 協 会、 福 島 民 報 社 の 主催。 県 内福島市が優勝を果たしました。

下郷町チームは第１、第２試合で快勝。国見町チームと対戦した第３試合は２対１で敗れましたが、結果はベストと大健闘しました。

▶観光客に新米を渡すしもごろー

月

日、下郷ふ

獣被害対策セミナー

は、

れあいセンターにおいて開催されました。
南 会 津 農 林 事 務 所 の 主 催。
猟友会やわな隊の隊員など約名が参加しました。
セミナーでは、鳥獣捕獲に関する法令や、鳥獣の残す痕跡などについて講話がありました。鳥獣被害は年々深刻になっており、対策は喫緊の課題であるため、参加者は熱心に耳を傾けていました。

日、９日、◀下郷町チームの皆さん

月日に郷ふれあいセンターに◀講話を聞く参加者の皆さんた。

場の盛り上げに一役買いましの握手や写真撮影に応じ、会新米を手渡しながら観光客とラ ク タ ー し も ご ろ ー も 登 場。

イベントには観光ＰＲキャ

観光客に配布しました。

職員らが、下郷町産の新米を観光協会や物産館、道の駅の町観光協会の主催。大内宿

施されました。

産の新米のＰＲイベントが実の駅しもごうにおいて、下郷

大内宿や町物産館、道６

７回市町村対抗県ソフ
月

10日から相馬光陽ソフトボー

トボール大会は、

第▶松木さんの説明を聞く参加者の皆さん

おいて、町公民館主催のそば打ち講座が開催されま
月日、した。感染症対策として密集を避けるため、日と３回に分けて開催れる予定です。

イタリアン料理講座が開催さ今 月、 こ の 料 理 講 座 で は、り組んでいました。

説明を聞きながら、熱心に取松木美佐子さん（鶴ケ池）の参加者の皆さんは、講師のとしました。

し、参加人数も各回７名まで

日、

24

18

13

19

48

11

18
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

19 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

11▲グループホーム郷の家の皆さんによる作品

17

16

鳥
20

第７回市町村対抗県ソフトボール大会

観光客に新米プレゼント

鳥獣被害対策セミナー
公民館講座でそば打ち

11 57
10

下郷チーム健闘
下郷の新米をＰＲ
農作物を守るには
そば打ちに挑戦！

第
11

11

下

29

14

第 57 回町文化祭

楢原小学校でキャリア教育授業

消防ポンプ自動車引渡式

刈林班

11

多数の作品を展示
しもごろー誕生秘話も地域の防災のために健やかに暮らせる
まちを目指して
健康しもごう 21 計画
便り第 49 号

新型コロナウイルスの影響で、家にいる時間が長くなった方も多いのではないでしょうか。それに伴い、家でのお酒の飲み方が以前と変わっていませんか？
適度な飲酒はストレス解消につながりますが、飲みすぎると悪影響を及ぼします。右のページの「消防署便り」でも、急性アルコール中毒について説明しています。
楽しく上手にお酒を飲めるよう、今月は飲酒について考えてみましょう。

こんにちは !! 駐在所です

朝 する季節となりました。

◆特に注意しなければならない区間

ければならない場所があります。常に防衛運転・県道湯野上会津高田線

晩の冷え込みが厳しくなり、路面が凍結

町内には車の運転で、特に注意して走行しな◆増えていませんか？お酒の量

今年は新型コロナウイルスの影響で外出の機会も減り、自宅で飲酒することが増えた方も多いのではないでしょうか。下の表で、ご自分の飲酒量を確認してみましょう。
【飲酒量の目安】

１日に、次のいずれか１つの量に納めましょう。
種類
アルコール度数と適正な飲酒量
ビール
５％の場合
500 ㎖以下
日本酒
15％の場合180 ㎖以下
焼酎25％の場合100 ㎖以下
ウイスキー
43％の場合60 ㎖以下ワイン
14％の場合180 ㎖以下
缶チューハイ５％の場合
500 ㎖以下◆飲みすぎの影響●生活習慣病

高血圧、糖尿病、脂質異常症、痛風などの生活習慣病につながります。
●脂肪肝

飲みすぎや食べすぎで肝臓に中性脂肪が溜ま計算してみよう！

◆お酒との上手な付き合い方①時間と量を決める

深酒や無理な飲み方は、心身によくありません。
適正な時間と量を守れるように心がけましょう。

②週に２日は休肝日

週に２日は肝臓を休めましょう。難しい場合は、
アルコール飲料を活用することもおすすめです。

寝酒は浅い眠りにつながり、質の良い睡眠を妨げます。

血圧が乱れ、脳貧血や心臓発作にして運転しましょう。

いつでも止まれるスピードで走行するなど防衛運転を心がけましょう！

中性脂肪の数値を確認しましょう。基準値を超急性アルコール中毒に注意

今 飲む機会が増えてきます。アルコールは適◆急性アルコール中毒かも…？

れば体に毒です。

・絶対に一人にしない。

年も残りわずかとなり、年末年始でお酒を量であれば楽しい時間を過ごせますが、飲み過ぎ特に注意していただきたいのが急性アルコール中毒です。急性アルコール中毒になると転倒や、嘔吐による窒息などさまざまな危険があり、最悪の場合、死に至ることもあります。
◆急性アルコール中毒にならないために・絶対にイッキ飲みをしない！させない ‼
・空腹状態で飲まない。
ゆっくり飲む。

健診結果のγ -GT、AST（GOT）、ALT（GPT）、

飲みすぎ厳禁！

南会津広域消防署下郷出張所
T E L 0241－67－3015
安心・安全のために住宅用火災警報器を設置しましょう。

急性アルコール中毒が疑われる場合は、以下の対応を心がけましょう。

・衣服をゆるめて楽な姿勢をとらせる。
・毛布などをかけて暖かくする。

・吐物による窒息を防ぐために横向きに寝かせる。
・無理に吐かせようとしない。

・吐きそうになったら、横向きの状態のまま吐かせる。

◆すぐに救急車を！

次のような症状が出てきたら、すぐに救急車を・飲み始めは、意識的に※あなたの肝臓の状態はどうですか？

21 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

いずれも町外の車の交通量が多い区間です。

対向車両がスリップし、はみ出してくることも消防署便り №109

つながるため大変危険です。

が大切です。

・国道 289 号線

2,500 ÷ 10 ＝ 250

アルコールによる肝臓の病気の最終段階です。

症状が現れません。だからこそ、定期的な検査

湯野上地区と大内地区の間となるので、適正な飲酒量は 250 ㎖です。

④飲酒後の運動や入浴は控える

えていませんか？肝臓は重症化しない限り自覚

前の車が急に止まるかも…

（例）アルコール度数 10％の缶チューハイ合に起こります。症状は黄疸、腹痛、発熱など。

症状は黄疸、腹水やむくみ、消化管出血など。

湯野上地区から小沼崎パーキングまでの間あります。カーブの先には対向車がいると予測

適切な
飲むお酒の
2,500 ÷
お酒の量 ＝
アルコール度数（％）③寝酒は控える●肝硬変

対向車がはみ出
してくるかも…

しょう。

切です。

脂肪肝の状態で、さらに飲みすぎが続いた場

・国道 121 号線

甲子トンネル下郷側の出口付近

算できます。次の計算式に当てはめてみま「週に１日」から始めてみましょう。炭酸水やノン●アルコール性肝炎

道路が凍っているかも…

一度に飲むお酒の適正な量は、自分で計ることにより起こります。自覚症状がないので、血液検査や超音波検査などで確認することが大防衛運転で事故防止！

楢 原 ☎ 67-2325 湯野上 ☎ 68-2259

を心がけ、冬の事故を防ぎましょう。
誰でも何かしらのストレスを抱えています。

冬季到来

イッキ飲みはダメ！絶対 ‼

呼びましょう！

・いびきをかいて痛みなどに反応しない。
・揺すって呼びかけても反応しない。
・体が冷たい。

お酒と上手につきあい

健康においしく飲みましょう！

・呼吸が不安定。

・口から泡を吐いている。

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

20すこやかちゃん

JAK 先生 &JODI 先生

来月１歳になる“すこやかちゃん”はだれかな？
掲載希望者は15日までに総務係へ連絡を TEL69-1122
soumu_03@town.shimogo.fukushima.jp

REPORT

小

楢原

年

４
学校

さん

皆
生の

11 月は寒かったですね。もう冬になったかのような感じでした。下郷町の皆さん、暖かくしてくださいね。
クリスマスシーズンに近づいています。多くのイギリス人にとって、クリスマスは一番ポピュ
ラーで楽しいイベントです。私「お出かけ～ パシャリ！」「パパ大好き♡♡♡」山田 穹虎くん

原田 唯楓くん

やまだたちは家族で集まって、プレゼ

きゅうご（敏紘さん 湯野上）

いぶき（理さん 落合）

原小学校４年生は、名の仲良しクラスです。担任は森典子先生が務めています。

学級目標は「自分からあいもり森

さつする」、「自分の考えをもち、伝え合う」など。今年は上学年に仲間入りしたことをうになってきたと話します。

意 識 し な が ら、 学 校 生 活 を

ド ラ え も ん の 主 題 歌 を 披 露。

先生が子どもたちの指導で送っています。

森先生によると、このクラ演奏だけでなく楽器について

23 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号と抱負を語ってくれました。

スの子どもたちは体を動かす▲旭田小学校で撮影しました

重視しているのは、学習面だ

り応え、お客様に喜んでもらえるような仕事を長くやっていきたい」

調べ、調べたことを寸劇で発

2 代目となる息子の理さんは、「小さな修繕でもニーズにしっかことが大好きとのこと。体育

得意だよ！」とのこと。
「リフォームでよりよい家にしていく作業が、新築を建てることより楽しい」と高信さんは話します。

10

けでなくあいさつや返事を含依頼もあるそうですが、「台所や浴室など、水回りのリフォームが11

表もしました。

町内はお年寄りの世帯が多いため、バリアフリー化のリフォーム

10の時間は元気に活動し、９月さんの紹介で新しい仕事が入ってくるそうです。

む会話のこと。他人に何かをるように。今では、お客

年度当初は新型コロナウイ

頼が増え、新築も手掛け◆目指す児童像〇心豊かな子〇自ら学ぶ子〇たくましい子のスポーツフェスティバルで次第にお客さんからの依伝えるときは、元気にはっき

負 っ て い た そ う で す が、

ルス感染症の影響で休校があ

最初は修繕だけを請け披露したよさこいも、なかな

独立したそうです。

なことでしょう。

◆教育目標
心身ともにたくましく
人間性豊かな子どもの育成

り声を出せるような大人に

町内の建築会社で８年ほど働き、原田建築として

トなどで働く人にとっても重要

月は行事が多築 会 社 で 修 行。 そ の 後、り、９月から降ることは、地元のスキーリゾー

代表の高信さんは中学卒業後、10 年間東京の建か練習時間がとれない中、一ん降るといいな。雪がたくさん請け負っています。

な っ て ほ し い と い う 思 い で、すごく少なかったので、たくさ宅の建築やリフォームを

健
敦
１７名
８８名
１７名
４名
９名
２０名
１９名
１６名
３名

く忙しく過ごした子どもた言われていますね。昨年は雪が原田建築では、一般住酒井
児島

生懸命取り組んだそうです。

年は雪が多いのではないか」と▶一緒に働く仲間を募集中！

とにもワクワクしています。
「今

校
長
教
頭
職 員 数
児 童 数
１年
２年
３年
４年
５年
６年
ふたば学級

日々指導にあたっていると話

スキーのシーズンが始まるこ

原田 高信（落合）４名
落合字ジイゴ坂 1607
0241-67-3881

月に入って、やっと落せていますが…。

代 表
従業員
所在地
電 話

ち。

ラインのビデオチャットでは話ー楢原小学校ー

下郷町大字豊成字山崎6407-2
TEL67-4000

月の学習発表会でに会うことができません。オン

原田建築

また、

第 27 回してくれました。

ウイルス感染症の影響で、家族

ち着いて学習に取り組めるよ～下郷町内の企業紹介～

残念ながら今年は新型コロナ

は ２、３ 年 生 と 一 緒 に 合 奏 でムをして遊びます。

楢

ントを交換し、食事をし、ゲー

はらだ

20

の り こ

典子 先生

（南会津町出身）

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

22information

information

局や市町村窓口にご相談ください。

英語による体験活動を中心としの景色や食べ物を投稿しましょう。

催します。

開催期間

福島地方法務局戸籍課☎ 024（534）1933

参加方法

令和３年１月１日（金）～２月 28 日（日）①「おいでよ！南会津。」の Twitter または Insta

たイングリッシュキャンプを開
この事業は、小中学校の外国語学習の支援と、英語を話そうとする態度の育成を目的としています。ぜひご参加ください。

開 催 日gram をフォロー～１月 17 日（日）②南会津郡内のおすすめの写真を、「＃めっけろ

町の気象
の気象

最高気温

南会津」をつけて、自分

場

所

に投稿

対

象

の特産品をプレゼント

申込締切の Twitter や Instagram

データ

10 月

２２．
０℃（２日）

最低気温

１０．
９℃

月計降水量

７１．
０㎜

参加者には抽選で南会津

問 合 先

SNS キャンペーン事務局

参 加 費
申込方法

▼ Instagram

ケーションづくりのお手伝いを

問 合 先

ご相談ください。
開催日時
所「みみらんど・會津」問い合わせください。
問 合 先

福島県立聴覚支援学校

P

年３月中旬までに関係長い老後に備えるために、加入をご検討ください。
対P者・農林漁業者とその家族、学生、無職の方）

農業共済組合会津支所

いる方で国民年金に任方や海外に居住されて☎ 024（521）2715

https://www.fukushima-nosainet.jp/

意加入されている方

問 合 先

下郷町役場町民課☎ 0241（69）1133

国民年金基金福島支部

広広 報報 文文 芸芸

さだめ

盲目のピアニストが白き指人は運命に生きるべけんや
塩 生 弓田 美夫

いざな

十五夜の月の灯りはゆっくりと我を民話の中へ誘う
大 沢 鈴木佐知子

色づきし柿の実ひとつ暗闇の中にあかりを灯すがごとし
大松川 佐藤美佐子

あか灼熱の夏の記憶は消えぬまま柿はたわわに朱深めおり
桃曽根 星
新栄

との作者の願いが込められた絵本です。

中居正広他 / マガジンハウス

地域や家々に伝わる食文化を大切にしてほしい

以上 60 歳未満の自営業

・60 歳以上 65 歳未満の刈取りもされて役割果たしたと青空見上ぐ稲株の列
音 金 弓田シズ子□ピンポンパンポンプー

スタジオジブリ監修 / 徳間書店

・第１号被保険者（20 歳

福島県農業共済組合本所

スマホにて秋の運動会見つつ「パプリカ」踊る孫に拍手す
湯野上 筒井 孝子

ます。十二支の成り立ちには触れていませんが、

萩 原 渡部千恵子

絵本の中は色とりどりのお料理が描かれてい□スタジオジブリのいろんなくらし

収穫の済みし田んぼに鷺ふたつ落穂ついばむ秋の夕暮れ

動物たちが、お節料理の準備に大忙し！

桃曽根 渡部 澄子

さるは料理番、ねずみは正月飾り…。十二支のろう

年の神様は、十二の動物たちを集めて、お節料理の準備を命じました。ひつじは下ごしらえ、

あまた

出版：ＢＬ出版

下郷町短歌会

近藤勝重／幻冬舎

誠

塩 生 弓田ひろの

養老孟司、他 /PHP 研究所『十二支のお節料理』

未記入のページがあれば吾が日記日を戻しつつ思いめぐらす【休館日】毎週月曜・年末年始

しぐるるや背戸の数多の柿の実は蝋細工のごと艶めきており【 開 館 時 間 】９：00 ～ 17：00

著者：川端

象

☎ 0120（65）4192

鶴ケ池 伊藤 洋子

宮城谷昌光 / 文芸春秋

25 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

問 合 先

H

aizu.fcs.ed.jp/

渋抜きに干された柿の横に立つ五才のわれの白黒写真
石 井 星
厚子

千田理緒 / 東京創元社【児童図書】

保険料助成には、令和３☎ 0241（23）5144

https://fukushima-sd-

日々友と語り合ったり笑ったりすれば明日からまた頑張れる室井光広 / 双子のライオン堂□一日一句医者いらず健康川柳

乗せする公的な年金制度です。

後を過ごせるよう、国民年金に上い合わせください。

会津校

おすすめ図書□世間とズレちゃうのはしょうがない

部を福島県が助成します。

れる方は、お早めにお問☎ 0242（22）1286
H

国民年金基金は、自営業やフリーランスの方々がゆとりある老あります。助成を希望さ

後の教育相談も受け付け

老後に備えて国民年金基金制度

により収入が減少した場

書類を提出する必要が乳幼児だけでなく、就学ております。お気軽におお申込みください。

☎ 0248（36）2331

そ の 他

聴覚支援学校会津校内

入される方で、新型コロ合は、加入者保険料の一

毎週月曜日～金曜日
9：00 ～ 16：00

令和３年分より初めて加ナウイルス感染症の影響のある保護者の方は、お気軽に右の QR コー

那須甲子青少年自然の家

加入をご検討ください。
保険料助成します。相談は無料です。不安

図書便り

今月の新着情報□孔丘

一緒に遊ぶ中で言葉やコミュニ

農家の皆さんの収入減少を幅広く

go.jp

グリーンプラザ田沼文藏記念館□五色の殺人者す る「 み み ち ゃ ん 教 室 」 で は、

メール nasukashi-ki@niye.

文藏 さんの本 棚□詩的列伝序説

補償します。未加入の方は、ぜひ3,500 円

※町役場前観測・測定【一般図書】

乳幼児とその保護者を対象ともへの支援を行っています。

そ の 他

令和２年 12 月 16 日（水）

福島県農業共済組合では、自然災害や価格低下、怪我などによる場

小学６年生～中学１年生

農業経営を守る収入保険について聞こえや言葉に心配のある子ど

家、大内宿、他

アクセスし、

Web サイト▶
▼ Twitter

那須甲子青少年自然の

フォームに

南会津。
」の

０５１
環境放射能 最高０．
（µSv/ 時） 最低０．
０３８（※１泊２日）福 島 県 立 聴 覚 支 援 学 校 で は、

ドから申込

☎ 0242（37）0123

QR コード 「おいでよ！

１．
０℃（31 日）

平均気温

そ の 他

令和３年１月 16 日（土）

聴覚障がい乳幼児
子育て相談「みみちゃん教室」

年金☎ 0241（69）1133

那須甲子青少年自然の家では、

けろ南会津 SNS キャンペーン」を開催します。南会津郡でおすすめ

下郷町役場町民課

英語で伝えよう！
イングリッシュキャンプ

案内

南会津地方振興局では「＃めっられずお困りの方は、最寄りの法務
問 合 先＃めっけろ南会津
ＳＮＳキャンペーン

案内

無戸籍のため行政サービスが受け

募集

案内

案内

無戸籍でお困りの方
お気軽にご相談ください

広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

24information

information◆下郷町役場
開庁時間  午前８時 30 分～午後５時 15 分
※各課直通電話をご利用ください。
●総務課…………………（代）69-1122
・総務係 ・財政係 ・管財係
●総合政策課……………………69-1144
・企画政策係 ・商工観光係●税務課…………………………69-1155
・課税係 ・収納係●町民課…………………………69-1133
・戸籍保険係 ・生活安全係●健康福祉課……………………69-1199
・福祉係 ・介護保険係 ・健康係
●農林課…………………………69-1188
・農政係 ・農林係●建設課…………………………69-1177
・管理係 ・工務係 ・水道係
●出納室…………………………69-1121●教育委員会事務局
・学校教育係……………………69-1166
・文化財係 ・社会教育係……69-1168●議会事務局……………………69-1123●農業委員会事務局……………69-1188◆江川出張所………………………69-5111◆公民館……………………………67-2211◆保育所
・しもごう保育所………………69-1135
・湯野上保育所…………………68-2315◆地域子育て支援センター………69-1137◆子育て世代包括支援センター…69-1199◆社会福祉協議会…………………69-5111◆下郷ふれあいセンター…………69-1112◆大川ふるさと公園………………67-2905◆町民体育館………………………68-2542◆田沼文藏記念館…………………67-3251

内

payment of taxes

国民健康保険税
介護保険料
水道使用料
後期高齢者医療保険料

６期
５期
12 月
５期

◆問い合わせ先税務課☎ 69-1155

容

１日
15 日

日

時

日曜当番医

健康福祉課健康係☎ 69-1199

会

場

対象者等

コミュニティ
65 歳以上の方で、介センター護予防のための運動
９：30 ～ 11：30
元気はつらつ教室
８日
老人福祉
をしたい方
22 日
センター
（受付）

健 康 づ く り ３日 ①９：30 ～ 10：00
計測会② 10：30 ～ 11：00
育児相談会

ふれあい
センター

身体計測、歯科衛生士による歯周病の講話があります。どな
たでも参加できます。

子育て支援 育児のさまざまな相談に応じます。
８日 10：00 ～ 11：30
センター（しもごう保育所内）身体計測も行います。

なかよしサークル 10 日 ９：30 ～ 12：00
乳幼児健康相談（受付）①２歳６～７カ月児①９：00 ～９：20
11 日②９：20 ～９：40②11～12カ月児③９：40 ～ 10：00③６～７カ月児ふれあいセンター

こころの病気とたたかっている方。お気軽にお問い合わせください。

ふれあい
センター

①平成 30 年５～６月生まれ②令和元年 12 月～令和２年
１月生まれ③令和２年５～６月生まれ
案内が送付されます。

南会津町
３～４カ月児（受付）
令和２年８月生まれ。
保健センター
18 日
12：15 ～ 12：45
案内が送付されます。
健 康 診 査
（御蔵入交流館）

町のうごき

人口と世帯数
令和２年 11 月１日現在（）は前月比

男…………2,714 人 （－ 10）
女…………2,737 人 （－ 17） 出生…… 1 人
計…………5,451 人 （－ 27） 死亡…… 19 人
世帯数……2,210 世帯（－ 6）

（広告）

150 円
下郷広報プラン 1 泊 2 食 3,150
期間：2021 年 1 月 31 日まで

１泊２食 10,150 円 ( 税込 ) を、県民割 5,000 円＆星乃井感謝割 2,000 円を引いて 3,150 円 ( 税込 ) に！

お電話１本で、特別価格でお泊り頂けます。
（お子様同料金）
平日限定のお得なプラン。
（１室２名様以上でご予約下さい）

まごころの宿 星乃井 ℡ 0241-68-2552

地域子育て支援センター☎ 69-1137★育児相談会（月１回、第２火曜日）
発育や健康面で気になることはありませんか？保健師やセンター職員が応じます。身長・体重を測定しますので、母子健康手帳を持参してください。
◆日 時
12 月８日（火）10：00 ～ 11：30◆場 所
子育て支援センター※診察は午前のみ

12 月

６日 芳賀医院☎ 67-2128（下 郷 町）☎ 62-0032（南会津町）☎ 62-0141（南会津町）☎ 73-2036（南会津町）

13 日 長谷川医院
20 日 馬場医院

27 日 なかやクリニック
１月

３日 伊南小野木クリニック☎ 76-7780（南会津町）☎ 78-8688（南会津町）☎ 62-8733（南会津町）☎ 84-2221（只 見 町）☎ 62-5576（南会津町）

10 日 舘岩愛輝診療所

17 日 耳鼻咽喉科あべクリニック
24 日 只見町朝日診療所
31 日 きむらクリニック

支援センターでは、絵本の貸出をしています。楽しい絵本がたくさんあるので、ぜひ遊びに来てください。

センターの本棚から

育児相談会

（広告）

東北６県＆新潟県民限定

地域子育て支援センターは、皆さんの子育てを応援します
問合先

子育て
支援情報

いろどり通信（編集後記）

今 月 は 町 で 活 動 す る 地 域 おこ

皆さんこんにちは。

ただきまし た。毎 月、活 動 報 告

し 協 力 隊 につい て 紹 介 さ せ て いを 掲 載 しています が、今 回 は 協

力 隊に関 わる町民の方、そして隊 員 ２ 人 の 想 い も 聞 いて み ま した。

この 記 事 で 協 力 隊 の 活 動 に 少

し で も 興 味 を も っ て い た だ き、町の 皆 さ んに も その 活 動 に 賛 同していただけると嬉しいです。

（室井彩子）

27 広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

12 月の納税等

問合先※納税には便利な口座振替をご利用ください。

暮らしガイド12 月の保健行事『いない いない ばあ』
文：松谷みよこ 絵：瀬川康男他
出版：童心社「いない、いない、ばあ」と言いながらページをめくる楽しさが、赤ちゃんを魅了します。1967 年の発売当初から読み継がれてきた人気の絵本です。

̶きれいな街がすき̶

『いろいろ

ばあ』

絵：新井 洋行
出版：えほんの杜
赤、青、黄の絵具が、「いろい
ろ、ばあ」の掛け声で変身！赤と青、２つを混ぜるとどうなるでしょう？色のかけ合わせも理解できる
絵本です。

（広告）

土木建築工事・水道工事・解体工事・
砕石販売・一般・産業廃棄物収集運搬株式会社 しもごう環境サービス
代表取締役 齋藤 理

【本社・工事部】

下郷町大字豊成字下川原115☎（67）4265 FAX（67）4275【環境部・プラント部】 下郷町大字豊成字下川原115☎（69）1231 FAX（69）1232【衛生課】（東部聖苑火葬受付番号） ☎（67）3707
広 報しもごう 令和２年（2020 年） 12 月号

26

大竹 竜矢 さん（板 萩） 371

学２年生から下郷サッカー

スポーツ少年団に所属している大竹さん。今ではコーチとして活躍し、子どもたちからも慕われています。

子どもたちとのサッカーは、とても 楽 し い と の こ と。
「このスポ少にお世話になったので、これからは自分が支えていきたい」と、貢献した

い気持ちを口にします。

勤務先は関東水力工事㈱会津支社（磐梯町）。水力発電所の建設や点検

整 備 を 行 う 会 社 で す。
「ライフラインを支える、大切な仕事に携わることができて嬉しい」と話します。

何年もかけて経験を積み、知識を得ないとできない業務もあるそうですが、しっかり覚え、早く一人前になりたいと意気込みを語りました。

小Ryuya Otake

8

Part 2～皆さんに見ていただきたい写真をご紹介～

猿楽台地そば畑（11 月 24 日撮影）

11 月の猿楽台地では、収穫後のソバの茎がほんのり赤く色づいていました。青空の下で、雪化粧した山々が連なっています。もうすぐ冬がやってきます。

ホームページ https：//www.town.shimogo.fukushima.jp/

広報しもごうNo.677 令和2年12月1日発行 編集と発行 下郷町役場 TEL0241-69-1122 FAX0241-69-1134 〒969-5345 福島県南会津郡下郷町大字塩生字大石1000番地

28