平成 23 年
3月期

もっともっと知ってください

理事長

書に寄せて 快いつも心地よく。

快は心のしこりのとれた爽快な気分を表します。

快活、快適、快晴。快はよろこばしいときに使う、

さわやかな気持ち、すっきりした気持ちを表現するのにふさわしい言葉です。

はやいという意味もあり、快走、快速などの熟語が12の平成 23 年 3 月期経営指標
15 詞のマメ知識 目は口ほどにものを言う
15 生活マメ知識 夏の食卓
16 東日本大震災支援融資あります。

震災特例法による特例措置の利用について

快勝（すばらしい勝ちっぷり）との快報（よい報せ）

3 茨城今昔「取手市」
4 震災を乗り越え、復興に力を合わせて10 役立ち！マネー通が届いて愉快、爽快。そんなうれしいことがたくさんあることを願いたいものです。

もくじ

CONTENTS

17 暮らしのローン計画
トピックス
18
のお約束
20
ネットワーク
22
23 ご利用ご案内
24 支店めぐり 常陸太田支店

発行日 平成 23 年 7 月
本冊子は、平成 23 年 3 月期決算をもとに作成したものです。

2

取手市

TAP（取手アートプロジェクト）の井野団地 3 街区ショッピングセンターエリア色彩計画「3 カラプロジェクト」によって塗り替えられた外壁

面アートが施された一角が取手市の井野団地には壁の広場には子どもたちの歓

アーティストヴィレッジ前

よび若年層の入居者が増え、に よ り、 東 京 藝 大 卒 業 生 おストヴィレッジのオープン

地 で し た が、 井 野 ア ー テ ィています。

古い商家や寺社が今も残っ

手 宿 本 陣 の 建 物 を は じ め、

点 と し て 栄 え ま し た。 旧 取

町 と し て、 利 根 川 の 水 運 拠

ル ー ト に な っ て 以 降、 宿 場

東京藝大とともにアートのまちづくり

あ り ま す。 こ こ は 団 地 中 央

声がよみがえりました。

が よ い ス ポ ッ ト。 と い う のレッジ」というほうが通り

は「 井 野 ア ー テ ィ ス ト ヴ ィ

グ セ ン タ ー 棟 で す が、 今 で品の収蔵美術館として広い

ペ ー ス と し て、 ま た 所 蔵 作

学部の大型作品の制作ス

手 キ ャ ン パ ス を 開 学。 美 術

東京藝大は平成３年に取著作の一切を消失しました

８（ １ ８ ３ ７） 年 の 大 火 でに 優 れ た 人 物 で し た。 天 保家の主人ながら学問や和歌

ま れ た 沢 近 嶺 は、 富 裕 な 商

江 戸 時 代 後 期、 取 手 に 生に位置する低層ショッピン

年に取手市が借りが、 そ の 後 に 著 し た『 春 夢も平成

敷 地 を 有 し て い ま す。 平 成

上げ、学長プロジェクト「地京 藝 術 大 学 の 協 力 を 得 て、

術家村構想」を提唱する東Ｐ（ 取 手 ア ー ト プ ロ ジ ェ ク

は 三 者 共 同 に よ り「 Ｔ Ａ

開 設。 取 手 市 と 市 民、 大 学

期もあります。

らいてう等が住んでいた時

明治期には坂口安吾や平塚

独 談 』 が 残 さ れ て い ま す。

７つのスタジオに改装した

ト）」という文化芸術に

年には先端芸術表現科をか ら で す。 現 在、 共 同 ア ト

よる地域活性化事業を方自治体との連携による芸人ほどの作家推 進 し て い ま す。 今 でを 施 行。 そ の 前 年 に 市 内 最な企画展など藝大生とラ リ ー が 増 え、 定 期 的成 り、 東 京 の ベ ッ ド タ ウ ン

関東鉄道常総線の複線化も代田線が取手まで乗り入れ、史にも地名を残していが あ り、 戦 国 時 代 の 歴と お り、 古 来 よ り 集 落

貝塚遺跡の存在が示す

寛政７（１７９５）年に建築された旧取手
宿本陣染野家の活動拠点となっています。

は、 市 内 に ア ー ト ギ ャ

リエとして

年に市制
大となる井野団地が建てらのコラボレーションが取手市は昭和れ ま し た。 大 手 企 業 の 製 造としても大きくなりました。

ま す。 水 戸 街 道 が 江 戸

取 手 は、 縄 文 時 代 の活発です。
年には地下鉄千近 年、 空 店 舗 や 空 室 対 策

時代前期に取手を通る大。 昭 和工 場 も 開 設 さ れ、 人 口 が 増

45が問題となっていた井野団

3

30

11

19

57

22

4

復興に向け幟を立てるけんしん大津支店の黒沢康久副支店長

震災を乗り越え、復興に力を合わせて３月 日、午後２時 分に発生した東日本大震災は東北、関東各地の広範囲に未曾有の被害46をもたらしました。茨城県でも３月末時点で、死者 名、負傷者６７１名など人的被害を被っ
た上、家屋の全・半壊や交通網の麻痺、ライフラインの寸断といった諸問題が同時に発生しました。あの日から約４か月、県内各地では現在、急ピッチで復興・復旧作業が進められていますが、現場の状況はどうなっているのでしょうか。今回はとくに被害の大きかった県北地域の高萩市と北茨城市を訪問。自治体の取り組みや、けんしん高萩支店、大津支店の被害状況や対応策などをレポートします。

11

しました。

警報の市民への通達はとりわけ急を要いないという地理的条件のため、津波

ぶり、市役所の机から重要書類だけをした。田口さんたちはヘルメットをかンターの別棟に移転することになりま●地震３分後に津波警報「あのときのことは今でもはっきりとたのですが、しだいに長く激しい横揺揺れ始めたかなという程度に思ってい難を呼びかけました。市役所の全員が、なかったので、市の広報車を使って避しました。通報に防災行政無線が使え「地震発生の日から最初の日曜にかます。

市役所の仮庁舎として業務を行っていてきたといいます。現在でも、ここを持ち出して総合福祉センターに移動し「２時

れに変わり、かつて経験したことがな

それこそ、もう必死で走り回ったと思分には災害対策本部を設置

脳裏に焼きついています。最初は少しいほどの大地震になってしまいました。

います」

震度計が「震度６強」を記録するほどつとめています。あの瞬間、市役所の興担当参事兼災害復興総合支援室長を美さんです。田口さんは現在、震災復のは、高萩市総務部に勤務する田口滋

こう震災当日の様子を生々しく語る

難所は学校や総合福祉センターなど市で 避 難 す るよ う に 誘 導 し ま し た。 避難は難しくなりました。そこで、徒歩止めになってしまったため、車での避免れたものの、陸橋や踏み切りが通行の機転により、津波による人的被害は

こうした市役所担当者たちのとっさをしたりしました」

避難所に入った市民の皆さんのお世話

いたかんぱんなどの食料を配布したり、が、職員たちは手分けして、備蓄してべてのものが不足している状態でした

つて経験したことのない大震災で、す保、そして住民の身の安全でした。か

けて重要なのは、情報収集と食料の確

本当に怖かったです」の激しい揺れに直面し、田口さんも茫の約６分の１に当たる４８００人もの

ようやく通電したのは３日後の 日
内全 か所になりました。ここに市民分

人々が避難してきました。

の夕方です。 日には市内全域がなんとか通電しましたが、通水は 日までないという不自由な生活でした。その上、福島第一原子力発電所の水素爆発などがある風光明媚な場所のひとつで都市。美しい景観で知られる小浜海岸

柱に亀裂が入ったりしたことから、市

める市役所の外壁が震災によって崩れ、

そんな中、市の被災情報を取りまとと」だといいます。

困ったのは「情報が得られなかったこ

田 口 さ ん た ち 職 員 に とってい ち ば ん

なり大きい余震も頻繁に発生する中、という二重の問題も発生しました。かす。人口は３万ほどですが、平野部が役所の建物が使用できなくなり、市役

テレビが見られず、市や県全域の被比較的少なく、海岸から高台までわず●市役所が被災した中で14

高萩市総務部の田口滋美さんと鈴木真人さん（右）高萩市役所は被災し、リーベロたかはぎなどに移転

50

然自失となりましたが、それだけで終わりませんでした。３分後の２時には県内に津波警報が発令され、市役所の職員一同、騒然となったのです。
高萩市は県の北東部に位置し、日立

1514

所機能を避難所に隣接する総合福祉セ

市、常陸太田市、北茨城市と隣接する

23

49

か３〜４キロメートルほどしか離れて

5

高萩市役所の仮庁舎内
高萩市役所の仮庁舎となっている総合福祉センター

復興に力を合わせて ──

震災後の自衛隊の給水活動

はぎまろ復興グッズを購入する市民

高萩市の國松永稔副市長

難者はいなくなり、救援物資もこれます。
「市としては平成

旧できない部分も数多く残されていまの連携により対応していかなければ復

まざまな行政判断を下す上で、最もつでに２３４件（コメ、水、非常食など）できるよ う に 計 画 を立てているので、４月 日を最後に避難所で暮らす避らかったといいます。田口さんたちは届きました。人的支援も自衛隊のほか、ぜひそれを実現できるようにがんばり

害状況が把握できなかったことが、さそれから５日間、自宅に帰ることもで

応援協 定を結んでいる埼玉県 飯能市、たい」
（田口さん）と話しています。

年 度 中に 復 旧

きず、避難所で寝起きし、市民の皆さ

狭山市、和歌山県新宮市、田辺市、愛査や罹災証明など人員を必要とする行

われてきました。とくに住宅の損壊審

知県犬山市、岐阜県海津市などから行「もともと地域の防災計画というも摘します。

真人さんは現在までの問題点をこう指そうした上で、同市総務課長の鈴木

被害を最小限にとどめることができた

津波による家屋の流出といった直接のよる河川からの逆流など）だけで済み、浸水は 件、床下浸水は 件（津波にたのです。これがあったことで、床上てあったり、瓦礫がそのままになっての瓦屋根が崩れてブルーシートがかけるっと回ってみると、あちこちの家屋ようです。ですが、車で市内各地をぐは少しずつ落ち着きを取り戻している

震 災 か ら 数 か 月 が 経 過 し、高 萩 市

いると感じています」

今後、具体的な見直しが必要とされて

内 容 にマイナ ーチェンジす るべきで、画は地域ごとに、その特色を生かした分があったと反省しています。防災計

した場合、現場では使い勝手が悪い部のはありましたが、本当に震災が発生のです。もしも 防 潮 堤 がなかったら、いる場所があったりと、まだまだ被害

日までの時点での被では６月からＦＭ局を立ち上げました。

が難しかったことなどを踏まえ、同市

出しの場所を住民にきちんと伝えるの切なことでした。震災後、給水や炊き中でも、正確な情報の伝達が最も大被害は相当拡大していただろうことを
その他、６月

落下物による死亡）、重傷 者２名、軽大 雨 警 報 な どの情 報 発 信 を す ること

住民に専用ラジオを配布し、毎日２回、円（ 市 庁 舎の建 設 費 用 を 含 ま ず ）とで、住民を不安から守るようにしまし高萩市では、復旧見込み額を約 億
１２４棟、半壊が８２０棟、一部損壊見込んでおり、補正予算を組んで対応

関 連 す る 問 題 として、高 齢 者 や 弱が約３３００棟。道路状況も、現在でど被害の大きかった建物もあり、国と

た。
いません。

しています。しかし、市の文化会館な名でした。建物被害は、全壊が●復旧計画と防災計画の爪あとは大きいと感じさせられます。

員の応援が大きな力になりました。

政の手続きでは、飯能市や狭山市の職

23

覚悟しなければなりませんでした。

２年前に建設していた防潮堤が役立っ

わずかに幸いなこともありました。

●防潮堤が役立ったんのために応対してきました。

17

も市道や県道の通行止めはなくなって

傷者

40

18

害 状況は、死 者１名（ 津 波ではなく、

13

10

18

6

── 震災を乗り越え、
災害がれきの搬入

けんしん高萩支店

けんしん高萩支店店内

も、より一層力を入れていくことを確

主防災非難訓練を実施することなどに者を含む独居世帯の把握につとめ、自入していました。オレンジ色のあざや市の仮庁舎を訪れて、ポロシャツを購材に訪れたときにも、ちょうど住民がポーツタオルなど数種類あります。取をしたり安全の確保に努めました。そで現金の精査を行い、被害状況の確認

コンピュータが停止したため、手作業

菅谷邦仁支店長は震災当時、停電でして重要かつ求められていることだと断と的確な融資こそ、町の金融機関と「 災 害があったときの素 早い状況判

力してほしいと鈴木さんは語ります。

す。また、毎週水曜日は、市役所の職

害復興資金として使うことにしていまじて販売し、その売り上げの一部を災

市のホームページ、イオン高萩店を通

こ れ ら を 市 の ま ち づく り 観 光 課 や

渉外担当者はガソリンの確保が難しい

が、とにかく状況の把握に努めました。

来の業務を遂行することは困難でした「電気も水 道もない状態なので、本そうです。

に立ちたいと考えています。

認しました。

かなポロシャツは人々を明るい気分にの後は、情報収集もままならない状況

こ う し た 問 題 を 解 決 していく ためさせてくれます。

思います。震災直後の問題は生命の危

員一同がこのポロシャツを着る日と定中で、お客様の安全を確認したり、情に、けんしんなど金融機関にもぜひ協機でしたが、今は現実的に、日々の生

めて、これを実行しているそうです。

死 活 問 題。個別の案 件と向き合って、

ちろん、中小企業にとって資金繰りはシフトしています。個人への融資はも向きにがんばっていきたいと思います」

めず、一歩ずつ、市民が一丸となって前く、あきらめないことが肝要。あきら

高萩市の國松永稔副市長は「とにかち寄るなどして一致協力し、なんとか昼ごはんには職員がお互いに食料を持な状態が１か月ほど続きましたが、お報収集したりしていました。このよう下で、職員とともに数日間を過ごした

活をどう立て直していくかという点に迅速に融資するなど温かい支援をして乗り切れたと思います」

被害が大きく、建替えやリフォームな

高萩支店のお客様では、古い住宅にと復興に向けた決意を力強く語ってくれました。

ほしいと思っています」●あきらめずに一歩ずつどの資金について具体的な相談がある

復 興グッズ」を制 作しました。
「 はぎ

よう という 意 味 を込めて、「 は ぎ まろ

同じく多大な被害を受けましたが、同ています。地元、高萩支店も市役所とけんしんも最大限の支援に乗り出しだと改めて痛感しました。このあたり

地元の金融機関として大切なことなのな 金利です ぐに対 応していくことが、●高萩支店の取り組みそうです。

まろ」とは萩の花をイメージした高萩様のつらい経験を分かち合ったからこは北茨城市などに比べれば、家屋の損

高萩市では少しでも住民を勇気づけ

市のキャラクター。グッズは帽子やポ

そ、なおいっそう住民の皆さんのお役「お金が必要なときにリーズナブル

ロシャツ、Ｔシャツ、ハンドタオル、ス

7

高萩支店の
菅谷邦仁支店長

復興に力を合わせて ──

大津港周辺
復興に向けて巻網船の試運転が始まった

壊など外的なダメージはまだ少ないほ

平潟、大津、磯原の３地区は温泉や鉱漁業がさかんな北茨城市。海岸に近い

地元の人によると、津波は海岸から

地元の皆さまの声をよく聞いて、親身

区とは状況も大きく異なりますので、ます。同じ茨城県でも、県西や県南地

時的に別の都市へ避難している人もい故の影響を気にしている人も多く、一に映える姿を見物しに、各地から多く堂がありました。朱色のお堂が青い海

逸話が残る国の登録有形文化財、六角には岡倉天心が瞑想にふけったという泉が有名で、この付近にある五浦海岸

威力を物語っていました。

ニャに変形しているフェンスが、津波の港の周辺です。なぎ倒されてグニャグに被害が甚大だったのが平潟港と大津屋でも被害に遭ったといいます。とくため、海岸線からかなり離れている家でしたが、残念ながら、今回、津波の被害に遭って消失してしまいました。
れていますが、実際に海岸線を歩いてはコウナゴやシラスが獲れることで有●地道に産業復興へ向けての観光客が訪れる人気の観光スポット●被害の大きかった県最北端

みると、猛烈な津波を被ったことによ名です。冬はあんこうが名物で、この

現在、市内の避難所はすべて解消さほど北上したところにあるのが茨城県

り完全に流されてしまった家屋のあとあたりでは、民 宿に泊まらなくても、した。東北３県のあまりに甚大な被害

最大級といえる被害を受けてしまいま

行方不明者１名を出すなど、県内でもす。北茨城市は大震災により死者５名、に行き来する人も多いという土地柄で離にあり、仕事で毎日のように福島県

いわき市まで車でわずか数分という距

けんしん大津 支 店のある大津地区は、は福 島 県いわき市に隣 接しています。

すが、瓦の不足と瓦職人の不足により、処置でブルーシートがかけられていまちてしまっているところが多く、応急るほどです。一軒家の瓦屋根は崩れ落

礫の山の無残な姿は、目を覆いたくな在していたり、ところどころにある瓦の状態で残っている家屋もまばらに存り、何事もなかったかのように震災前たようになり、廃墟となってしまった

二階建ての家屋の一階が削り取られじ活気を取り戻すまでにはしばらく時た。風評被害などもあり、かつてと同人の漁師さんが港で作業をしていまし

網船が試運転をしているところで、数れ、ひっそりとしています。

したが、現在では民宿の一部は閉じら光客が訪れるなど賑わいを見せていまのあんこうシーズンには都心からも観で宴会を開くことがよくあります。冬

あんこう鍋だけを目当てに民宿の広間

ちょうど大津港を訪れたときは、巻にかき消されがちですが、茨城県北部

修復までにはまだかなりの時間がかか間がかかることが見込まれていますが、市の ％は山林で、もともと農業やの被害は相当深刻でした。

るそうです。

大津港といえば、春から夏にかけての最北端、北茨城市です。北茨城市はがむなしく目につきます。

一方、高萩支店からさらに車で人口約４万６０００。南は高萩市、北分

な対応をしていきたいと思います」

メートル以上も陸地へと乗り上げた

うですが、福島県に近いため、原発事

50

15

80

港の被害は大きいなぎ倒されたフェンス

8── 震災を乗り越え、
けんしん大津支店

大津支店の平塚敏幸支店長

平潟漁港周辺けんしん大津支店店内

シールを笑顔で配布する職員

また、五浦海岸周辺に点在する民宿

進んでいることが実感されました。

により、一歩ずつ確実に復興に向けてしていく予定とのことで、地道な努力の家屋もあり、東京の親戚を頼って避しさを感じたといいます。半壊、全壊いるところが多く、改めて津波の恐ろてみたところ、家屋の一階が浸水して翌週になって、平塚支店長が町に出状況に応じた丁寧な対応をしていかな

それらを真摯に受け止め、それぞれのらっしゃいま す。私 たち 金 融 機 関 は、まな問題で悩み、苦しんでいる方もい向きになっている方もいれば、さまざとはできません。早く立ち直ろうと前差があり、統一した基準で判断するこには干物の看板なども立てられ、のど難するなど、不在の家も多くありましければならないと感じています。そしう経験をしたと思います」

かな漁村の雰囲気も、少しずつですがた。

大津港ではこれから少しずつ漁を開始

見られるようになってきていました。

て、このようなときこそ、けんしんのような地域に密着した金融機関の役割が、人的被害がなかったのが本当に幸階では書庫や棚などが崩れてきましたなどして、とても怖かったですね。二しゃがみましたが、時計が落ちてくるした。すぐに、職員とともに机の下にしており、非常に激しい揺れを感じま「震災の瞬間はちょうど店 内で執務

大震災に遭遇したそうです。

津支店に勤務するようになり、今回のた平塚敏幸支店長は、昨年４月から大大津支店をたずねました。迎えてくれながら、大津港からほど近いけんしん

まだ市内に残る厳しい惨状を目にし被害状況は一軒一軒、少しずつみんな「大事なことは、同じ町内といっても、と融資などの金融相談に乗っています。

に直面したお客様をまわり、現状把握

ちは、このようなかつてなかった状況

せられているそうです。平塚支店長たきずにいるなど、さまざまな相談が寄るか建て替えるかで悩んでいて判断で家屋の修繕が遅れておりリフォームすある、返済が計画通りできなくなった、たため、利息を支払うだけで精一杯で業は営業が事実上ストップしてしまっ

在、取引先が福島県内にあるという企

震 災 か らし ば ら く 時 間 が 経った 現

明日を信じて、日々奮闘しています。

をお客 様に配布するなど、文字通り、

シール「明日を信じて元 気！北 茨 城 」

しん大津支店でも、市役所で制作したて一歩ずつ、前に進んでいます。けん

北 茨 城 市 も 高 萩 市 も、復 興に 向 けす。

そえるように、努力していくつもりで紹介しながら、地域のお客様の要望にを提供しています。これらの商品をご震災緊急（新規）などさまざまな商品

現在、事業者災害復旧資金、激甚災害、した。法人・個人事業者向けのもので、本大震災関連商品」を迅速に用意しま

けんしんでは今回の震 災 後、
「 東日

●一律ではない対応が必要いでした。電気も水もない中で、副支違っているということ。また、精神的●地震直後の大津支店店長と二人で３日間、支店に泊まり込な面でのダメージも一人ひとりに温度が発揮できるのだとも思います」

みました。あとにも先にもないであろ9平潟漁港周辺

役立ち！マネー通
震災特例法による特例措置の利用について

27

平成 年 月 日に施行されま援する目的で「震災特例法」がより甚大な被害を受けた方を支げます。東日本大震災の発生にた皆様に心よりお見舞い申し上

東日本大震災により被災され成 年の確定申告書を提出され出する必要があります。既に平書類を添付した確定申告書を提場合には、り災証明書その他のよる所得税の軽減免除を受ける

雑損控除または災害減免法になると思いますので、国税庁の者ごとに被災された状況等は異特例の適用に当たっては、納税除の残りの適用期間中引き続きなくなった場合、住宅ローン控の適用を受けていた住宅に住め

大震災により住宅ローン控除の緩和ている方は、更正の請求という

ホームページで詳細をご確認くした。ここでは、震災特例法にださい。また、個人事業主の方住んでいたものとみなして、年手続きで適用が可能です。

や法人向けにも震災特例法によ末調整にて住宅ローン控除の適用を受けることができます。
③住宅取得等資金の贈与税の特例に係る入居要件等の特例により税金の軽減免除を受ける

控除する方法か、「災害減免法」

除」により損害金額を所得からに損害を受けた方は、「雑損控

大震災により住宅や家財などます。

免除または１年間延長されていす。この入居要件が状況により住宅に入居する必要がありまに贈与資金により取得等をしたを受けるには、一定の期限まで

住宅取得等資金の特例の適用

方法（表参照）のいずれか有利④固定資産税及び都市計画税適用可能です。雑損控除につい

町村ごとに固定資産税・都市計

大震災により被害を受けた市の免除等の特例ては、控除しきれない控除額は、画税の平成 年分の減免措置がす。平成 年分または 年分で翌年以降５年間（通常は３年）

検討されています。

23

繰り越すことが可能です。

22

な方法を選択することができま①所得税の軽減または免除「住宅や家財」の損害る特例措置があります。

よる特例措置について、個人の

22②住宅ローン控除の入居要件

4

方向けにまとめました。実際の

23

23

昭一
佐藤
税理士

10

⑤登録免許税、印紙税の非課税

相続等により取得した資産部分の価額に相当する税を免除

著しい被害のあった地方公共団

た。災害関連寄附金とは、国や体、日本赤十字社の東日本大震

することができます。

適用を受けるには、申告期限

災義援金口座へ直接寄附したも大震災により所有する建物に①震災前に相続または贈与によ

前に被害を受けた場合には、被被害を受けた方が平成 年３月
り取得した資産の価額の特例の等です。

日までに新たに建物を取得等

害の状況や被害を受けた部分のまた、
特定震災指定寄附金（被震災により被害を受けた地域

災者の救援または生活再建の支した場合には、その登記に係る告書に添付してください。申告援を行う活動に必要な資金に充価額を記載した計算明細書を申期限後に被害を受けた場合にてられる寄附金）については、に所在する資産を相続または贈は、災害のやんだ日から２か月

従来の所得控除の適用に代え登録免許税が免除されます。取での間に相続等により取得した以内に、免除承認申請書を記載

与により取得した場合、平成特定土地等または特定株式等のて、寄附金の支払額の ％相当

得等の際の売買契約書等に対する印紙税も非課税となります。

「車」の損害し税務署へ提出してください。

年５月１日から 年３月 日まて大震災により損失が生じた場

日常生活で使用する車についジ等で発表されます。贈与によ方法は、後日国税庁ホームペーことができます。具体的な計算をした災害関連寄附金に限り控

平成 年 月 日までに支払する書類（受領書）の添付等が記載の上、寄附金の支払を証明

額の税を控除する制度を選択す

合には、雑損控除（表参照）のり取得した特定土地等または特除 限 度 額 が、 総 所 得 金 額 等 の震災後を基準とした価額による適用を受けることができます。

定株式等の価額についても同様

けんしんでは、大震災による住宅の損壊

しでも支援できるよう、借入れ申し込み等に

得税の

％が限度）
。支払をし

ても、ご本人であることを確認のうえ預金等の払戻しに応じておりますので、ご相談くだ

さい。

茨城県信用組合た年の確定申告書に必要事項を

25

リフォーム・修繕・車の買い替え・事業資金など、どうぞご相談ください。

通帳や印鑑などを喪失された場合におい必要となります。

相談窓口を設置しています。住宅の建替え・％に拡大されまし％から寧に対応してまいります。全 84 店舗に緊急

12

80

25

３月 11 日（金）に発生した「東日本大震

ることができます（その年の所雑損控除は住宅（家財を含む）

与税の減免

や車の損害など、被害にあわれた皆さまを少②相続税・贈与税の申告・納付

相続または贈与により取得しを心からお祈り申し上げます。

等の期限延長る方がいる場合には、その相続の特例た財産が、申告期限前後に被害対して、皆さまのご事情に配慮し迅速かつ丁31

りお見舞い申し上げます。一日もはやい復旧②被災自動車の自動車重量税
大震災により被災した車につ人等の全員の申告書の提出期限①の適用を受けることができ

いては、抹消登録申請をすればが、平成 年１月 日まで延長の還付

自動車重量税の還付が受けられ大震災により被災した車の代されます。

わりに新たに車を取得した場合を受けた場合には、一定の要件

ます。

には、自動車取得税、自動車重に該当すれば、被害部分の価額③災害減免法による相続税・贈11
量税が課税されません。

40

東日本大震災で被災された皆さまへ災」において被災された皆さま方には、心よ用できます。

の措置が取られています。

災害関連寄附金の控除

価額は、取得時の時価によらず、22の損害と車の損害と合わせて適①雑損控除の適用

1033③買換自動車の取得税・重量税

24を課税価格から減額または被害

11

40

23

11

の平成23 年3月期経営指標
経営指標 1「預金」

ニッキン速報（日本金融通信社）

1 788
兆

億円

預金

「2011 年 3 月末信用組合預貸金速報」より

預金については、前期比 237 億 27 百万円増加の 1 兆 788 億 54 百万円となりました。貸出金については、前期比 274
億 54 百万円減少の 5,485 億 51 百万円となりました。今後とも資金の円滑化を推進していきます。

経営指標 2
「利益」

53
5

億円

実質業務純益実質業務純益は前期比 9 億円減少した 53 億
94 百万円となりました。主な要因は資金需要の減少から、貸出金利息が前期比 17 億円減少したことによるものです。なお、不良債権の処理費用は前期比 10 億円減少したため、経常利益は前期比 92 百万円増加した 16 億円とな

億円

当期純利益

り、当期純利益は 5 億円となりました。

12経営指標 3
「自己資本比率」

11.92％

自己資本比率

自己資本比率は前期比 0.39 ポイント上昇した 11.92% となりました。健全な金融機関として必要な自己資本比率（国内基準）の 4% を 2 倍以上大きく上回っており、国際基準の 8% も上回って引き続き高い水準を維持しています。

経営指標 4「リスク管理債権」

9.81％

リスク管理債権比率

リスク管理債権比率は、貸出金に占めるリスク管理
債権（回収に懸念のある貸出金）の割合で、低いほど健全性が高くなります。地域の中小企業者や個人をお取引先とする信用組合はどうしても高くなりがちですが、では、担保や保証に加えて、貸倒引当金や特別積立金を含む自己資本によって、リ
スク管理債権に対する備えは万全です。

13

の平成23年3月期経営指標
経営指標 5「出資金・組合員数」

純資産の内訳
けんしんは、茨城県に住む15 人に 1 人の方に出資いただいております。

203

億円

出資金

平成 23 年 3 月末の出資金は前期比 20 百万円増加の 203 億円となり、自己資本がさらに充実しました。また、組合員数は法人を含め 20 万 4,025 人となり、茨城県に住む人（平成 23 年 4 月 1 日現在）296 万 263 人と比較すると約 15 人に 1 人の割合でご出資をいただいています。

預金金額階層別先数

経営指標 6「預金者の構成」

96％

1,000万円未満の預金者の割合のお客さまの大半は、普通預金や定期預金をお預けいただいている個人のみなさまです。そのほとんどが 1,000 万円未満の預金者で大変多くのみなさまに預金をいただいています。そして、お預かりした預金は地域のお客さまへの貸出として還元しています。

14

ことば

最も感情が表れるところです。

と言うように、目は顔の中でも「目は口ほどにものを言う」「 目 か ら 鱗 が 落 ち る 」 と は、分を害したりするものです。

は幸福な気持ちになったり、気目から得られる情報だけで、人とともに、ひんやりした食感と食卓の定番です。涼しげな演出に盛り込んだそうめんは、夏の敷き、ガラスの器に氷水と一緒すだれのランチョンマットを大事です。 の多い豚肉、ウナ復に効果があるビタミンＢ群もしょう。代謝をよくし、疲労回

魚、豆類などの副菜を用意しま大切です。麺類のときでも、肉、夏の食卓

顔では笑っていても目が笑って何かのきっかけで視野が開け、目は口ほどにものを言う

いなければ、口とは裏腹なこと「目を三角にする」「目をむく」を考えているかもしれません。
なること。日常でよく使われる物事の実態が理解できるようにない夏にぴったり。しかしこうつるりとしたのど越しは食欲のや卵、 の多い魚などを、意識

ギ、納豆など、 の多いレバーに使われている「目」も、判断表したことばです。
「親の欲目」が曇る」は判断力が鈍ることを分ける力があること、反対に「目が肥える」は、物事の価値を見準にもなります。
「目が利く」「目入口であり、物事を判断する基覚、すなわち目は情報の最大のから得ていると言われます。視人間は、情報の約８割を視覚ることもできますね。

うちにコミュニケーションをと言うように、目の表情で無言のをしたり「目顔で知らせる」と哀楽がわかります。
「目くばせ」と ば 一 つ で、 心 の 動 き や 喜 怒

張る」など、目の表情を表すこる」「目じりを下げる」「目を見「目に角を立てる」「目を丸くすを探すときのように熱心に物事の目鷹の目」は、鵜や鷹が獲物言われることもあります。
「鵜

続けて「人の目に空見えず」と事なものに気がつかないこと。

に、あまりに存在が近すぎて大が水の存在を意識しないようず」は、水の中で生きている魚

するたとえ。
「魚の目に水見えてしまうほど素早く物事に対処とは、生きている馬の目を取っあります。
「生き馬の目を抜く」

動物の目にちなんだ諺も多くいう意味で使われていました。

誤りを悟り、迷いから覚めると聖書の一節に由来し、もともと見えるようになったという新約の奇蹟によって盲目の人の目がことばですが、これはキリストす。

スのよい食事をとりたいもので陥らないよう、三度三度バラン

さらに夏バテ、という悪循環にそのため栄養バランスを崩してます。夏バテで食欲がなくなり、るいといった症状を引き起こし

ないことで、食欲不振や体がだの上昇に体温調節がついていけす。夏バテの最大の原因は気温

えって夏バテに拍車をかけまの や 水 分 を 取 り 過 ぎ る と、 か

食欲がないからと、冷たいも

衛生管理も注意したい点です。

内容であることが大切。そして夫とともに栄養をしっかりとる

夏の食卓では、食欲をそそる工

ンスが崩れる心配があります。

した食事ばかりでは、栄養バラ

めしないことを心がけ、万一のことや、やたらにドアを開け閉しないよう、詰め込みすぎない

また、冷蔵庫内の温度が上昇

早めに食べてしまいましょう。

信は危険です。冷蔵したものはります。ただし、冷蔵庫への過で細菌の増加を抑える効果があ入れます。 ℃以下に保つことに残ったときは、すぐ冷蔵庫に細菌が繁殖します。食べ切れず

う。食べ物を常温に放置するとぐ 前 に、 食 卓 を 片 付 け ま し ょ

食事が一段落したら、くつろです。

トリウムも不足するので要注意

みすると消化機能が低下し、ナ

また、冷たいお茶などをガブ飲して食べるのもよいでしょう。

夏バテの予防にはまず、良質を探し出そうとする様を表した

B2

力と同義語でしょう。また、「眼のたんぱく質を摂取することが10

停電の可能性にも備えたいもの

です。

15

B1

ことばです。

生活マメ知識B6

福」「 目 の 毒 」 と 言 う よ う に、詞のマメ知識東日本大震災支援融資
東日本大震災により住宅・住宅設備・マイカー等に被害を受けた個人の方に平成 23 年 9 月 30 日（金）まで特別金利でお取り扱いさせていただいています。

住宅・住宅設備等

マイカーローン

住宅ローン

リフォームローン

マイカーローン

資金使途

新築・増改築・購入

増改築・修繕

マイカー購入融資金額

最大 6,000 万円

最大 500 万円

最大 300 万円

融資期間

最長 35 年

最長 20 年

最大 5 年

ご融資対象物件に第一順位の抵当権無し

無し

全国保証（株）

三菱ＵＦＪニコス（株）または担保を設定させていただきます。
保証会社

全国保証（株）または
けんしん保証サービス（株）

融資利率

店頭金利から全期間▲ 1.50%

けんしん保証サービス㈱店頭金利から全期間▲ 0.80%

固定 3.00%

または

変動 3.00%
罹災証明

不要

不要

不要

その他

別途保証料等がかかります。

別途保証料等がかかります。

キャンペーン金利割引はございません。

詳しいお問い合わせ、ご質問はお近くの窓口へどうぞ。

家具や家電等の買い替え、墓石の改修などについては、
別途「災害復旧ローン」
を平成 23 年 11 月 18 日（金）
までお取り扱いしていますので、お気軽にご相談ください。

個人向け「災害復旧ローン」
災害復旧ローン
資金使途

家具、家電等の修理 ･ 買い替え、住宅の補修・修繕、自動車の修理・買い替え、墓石の改修など

融資金額

最大 500 万円

融資期間

最長 8 年（最大 1 年の元金据置ができます）

保証人

融資金額 200 万円超

保証会社

全国しんくみ保証（株）

融資利率

2.5％（固定金利） 保証料を含みます。

罹災証明

罹災証明または被災証明書が必要となります。

その他

所得証明書等を提出していただきます。

原則 1 名以上

詳しいお問い合わせ、ご質問はお近くの窓口へどうぞ。

16

暮らしのローン計画

2つのタイプから選べる住宅ローン金利引下げキャンペーン実施中！
固定金利型（３年、５年、10 年）
当初固定期間は店頭表示金利から年 1.5％引下げ
固定期間終了後は年 1.0％引下げ

変動金利型
返済終了までの全期間にわたり
店頭表示金利から最大で年 1.3％引下げ

では、お申し込みいただいた方のプランに合わせて、２つのタイプ（固定金利型、変動金利型）
からお選びいただける「住宅ローン金利引下げキャンペーン」を実施しております。
取扱期間

平成 23 年 11 月 16 日 ( 水 ) までに保証会社の保証承諾を受けた方で、平成 24 年 5 月 16 日 ( 水 ) ま
でにお借り入れの方。

対象商品「すまいる住宅ローン１」および「らくらく住宅ローン（アシストを除く）」

対象者

取扱期間中に住宅ローンをお申込いただいた方が、以下の１～４の条件をすべて満たす場合にキャンペー（なお、条件をすべて満たさない場合でも、別途引下げ金利が適用される場合があります。
）
ンの対象者となります。
１ 定期積金ご契約の方（同時契約可）
２ 勤続年数３年以上もしくは営業年数３年以上（すまいる住宅ローン１は勤続年数５年以上）の方
３ 公共料金の口座振替がある方、もしくは同時にお申込いただける方
４ 保証会社の保証が得られ、ならびに融資対象不動産に第１順位抵当権が設定可能な方（住宅金融支援機構の先順位設定は可能です。
）

キャンペーン ( 金利引下げ ) の内容［Ⅰ］キャンペーン
・固定金利型（３年・５年・10 年）
融資実行後から当初固定金利期間終了まで、融資金利を店頭表示金利から年 1.5％引下げます。さらに、固定期間終了後は店頭表示金利から年 1.0％引下げます。
・変動金利型
融資実行後から返済終了までの全期間にわたり、融資金利を店
頭表示金利から年 0.8％引下げます。さらに、以下の条件に該当する場合は最大で年 0.5％の特別引下げ金利の適用があります。( 金利引下げは最大で年 1.3％（0.8％＋ 0.5％）となります。)
条件項目
1

17の場合（融資実行時から借入

３人…年 0.3％

後 10 年以内に誕生された場

４人…年 0.4％

合も含む）

５人以上…年 0.5％

3

バリアフリー住宅※ 2 の利用

4

指定業者紹介案件の場合

詳しくは、お近くの合（融資実行時から借入後 10 年 ３人…年 0.3％
以内に誕生された場合も含む）

４人…年 0.4％
５人以上…年 0.5％

2 勤続年数３年以上、もしくは営業年数３年以上4 環境配慮型住宅商品※1

１項目該当するごとの利用に年 0.1％

5 バリアフリー住宅※ 2 の利用

１項目該当するごとに
年 0.1％

金利引下げ

またはご指定替えの方

２人…年 0.2％

環境配慮型住宅商品※ 1 の利用

条件項目

1 未成年のお子さまが２人以上の場 ２人…年 0.2％

3 公共料金の口座振替ご利用

金利引下げ

未成年のお子さまが２人以上

2［Ⅱ］キャンペーン
上記の対象者条件を満たさない場合でも、保証会社の保証を得られた方が以下の条件１～７を満たせば、返済終了までの全期間にわたって店頭表示金利から最大年 0.6％引下げます。

6 指定業者紹介案件の場合
7 定期積金ご契約の方（同時契約可）※ 1 環境配慮型住宅商品とは、「オール電化住宅 (IH クッキングヒー
ター・電気給湯器・電気式床暖房・蓄熱式電気暖房機器等 ) および省エネ住宅 ( エコウィル・エコジョーズ・ガス温水床暖房・太陽光発電システム等 )」のいずれかとします。
※ 2 バリアフリー住宅とは、「通路幅員 78 ｃｍ以上、かつ床の段差がな
い構造の住宅」とします。

各支店・ローン相談室までご相談ください。

け ん し ん ト ピ ッ ク ス
第回幡谷教育振興財団賞

年に設立した幡谷教

い時代の理科教育」を主題とすにつくる新し「子どもと共理科教育優秀賞６校に助成金を贈呈
昭和

校庭の森や池の生きた教材を利用して理科教育の充実を目指する同大会で、１年生から６年生までの６学級で公開授業を行

数えるに至り、各方面から高い受賞校はこれまでに１６２校をほど近い水戸市の中心部にあるの丸小学校は、ＪＲ水戸駅から

受賞校のひとつ、水戸市立三えます。

回の受賞につながっているとい育の充実を図ってきたことが今

実績を踏まえ、その後も理科教

水戸市立三の丸小学校

評価を得ています。今年は２月小学校です。江戸時代、藩の学

い、大成功を収めました。この日に茨城県総合福祉会館コた。財団賞の贈呈は回を重ね、て理科教育助成金を贈呈しまし

校に、幡谷教育振興財団賞とし小・中学校の理科教育優秀校６

育 振 興 財 団 は、 今 年 も 県 内 の59

27

八千代町立中結城小学校

取手市立白山小学校

水戸市立三の丸小学校

行われました。

ミュニティホールで、贈呈式が掲げ、学校、保護者、地域が一で人間性豊かな児童の育成」を

自ら考え判断し、実践する健康校教育目標として「自ら学び、れています。そんな同校は、学の中心ともいえる場所に建てら校である弘道館があった、教育

点で、子どもの育つ力を系統的活と結び付ける力」の３つの観と学び合う力」、「学びを日常生題を発見し追究する力」、「友達

一貫した指導を行っており、「課ます。小学校の６年間を通して科の時間の関連性を重視してい一方で、同校では生活科と理［受賞校］

小美玉市立小川北中学校

体となって教育活動を行ってきにしてきました。理科教育にお常陸太田市立峰山中学校

同校がとくに理科教育に力をいては、１、２年生では生活科にとらえ、評価にも生かすよう行方市立麻生第一中学校

注ぐようになったのは、３年前大会の会場に決まり、理科教育

小学校理科教育研究大会」茨城

数教育の充実は日本全体の課教務主任の鈴木宏一先生は「理理科の授業を担当しています。

から着任した理科専科の教員がに力を入れ、４年生からは今年
11

される「第 回関東甲信越地区

22の充実に努めたことからです。

18のこと。翌平成 年 月に開催

ました。

22

水戸市立三の丸小学校の
心字の池

真剣に実験に取り組むいます。

に当てて活用したい」と語って購入など理科教育の充実のため回いただいた助成金も、水槽の指導に取り組んでいきたい。今し、子どもたちの理科・生活科

もこうした環境を存分に生かた。小圷健二校長は「これから新聞に載るなど話題になりまししいマミズクラゲが発見され、の池」では昨年、淡水に棲む珍化を観察したりします。
「心字

落ち葉をためておき、生物の変秋になると、ここに一定期間、があり、木陰をつくっています。

ヤキやクヌギなどの大きな木々るのにうってつけのところ。ケ木々が生い茂り、生物を観察すがあります。
「三の丸の森」は「 三 の 丸 の 森 」 と「 心 字 の 池 」

校庭には理科環境に適したします。

生活の中で芽を育てたい」と話題。知識の詰め込みではなく、

小圷校長と教務主任の鈴木先生（右）

理科をたのしむ子どもたち

18

TOPICS中･ 学校の道徳の教材に登場しました

水戸市教育委員会発行「まごころ」

小

筑波大学大学院での研究を生かし「弘道館」を設立し藩政改革を

歴史上の偉人としては、藩校

し、バイオ燃料装置を発明し、学位を授与された研究を生か

大学院において博士（学術）の幡谷祐一理事長は、筑波大学

ム」です。

のバイオ燃料・軽油切換システ「ディーゼルエンジン搭載車両

ラ ブ ル を 防 ぐ 装 置 で、 名 称 はした場合に発生するエンジント

バイオ燃料装置で特許登録行った烈公徳川斉昭、女子高等

この発明が平成 年 月、特許作成されたものです。

教育の先駆者、日本の幼稚園教登録となりました。

幡谷祐一理事長が、水戸市教育の開拓者などといわれ、日本

文化財、伝説、優れた先人たち

この本は、水戸に残る自然や「まごころ」に登場しました。

育委員会が発行する道徳副読本の業績など多くの文化的遺産のの保母第一号とされる豊田芙雄

3

この特許は、１００ バイオ%

燃料を新型ディーゼル車に使用捉している場合

フィルターで捕ラー内部の触媒

黒 煙 を 出 さ な い よ う に、 マ フ

排ガス規制から排気微粒子の新型ディーゼル車は、厳しい中から、ぜひ知ってもらいたい、などが紹介されています。

ふ ゆ

考えてもらいたいものを選んで

幡谷祐一理事長は、小学 年生における「向が あ り ま す が、

１００ バイオ

ものです。

ができるという

ブルを防ぐこと

ムは、このトラ

す。切換システことがありまブルが発生するとエンジントラ

燃料を使用する%上心」の項目に登場し、地球環
境保全のために何かできることがあるはずと筑波大学大学院に入学し、 歳で博士（学術）の学位取得をするなど、その終わ
りなき挑戦をする姿勢が紹介さ特許が確定し、授与された特許証

特許を出願した際の切換システムの図686

れています。

1923

水戸市教育委員会が発行する道徳副読本「まごころ」
幡谷祐一理事長は「向上心」の項目に登場

のお約束《経営理念》
い

し

ん

さ

く

そ

く

「以身作則（遵法）」
コ ン プ ラ イ ア ン ス

ここでいうところの則とは、①則るべき物事、②標準として守るべき事柄、です。
以身作則とは、総てにおいて、自ら守るべき規則を決めて、模範となる行動をすることを指します。
と

く

は

じ

ぎ ょ う

の

も

と

「徳者事業之基」
人には人徳があるように、企業にも徳が求められます。
企業の徳には、ごまかしのない営業、相互信頼の確立、そして胸を張って仕事が出来ること、これが必要です。職員一人ひとりの誠実さが企業の徳を形成します。

《経営の信条》

安全第一
お客さまの資産を守るため、安全性を最優先事項として業務を行ってまいります。

奉仕第二
地域のみなさまとの共生を目指し、公共のため、地域のために尽くします。

収益第三
収益は、地域社会やお客さまの賜りものとして大切にします。

は、信用組合の設立理念である相互扶助の精神に基づき、組合員を中心とした茨城県内の中小事業者および勤労者の経済活動を側面から支援し、もって地域社会の発展および公共の福祉に貢献する金融機関を目指してまいります。
20

七戒（ななつのいましめ）

遵法不怠

信組人 十一戒

礼儀正しい

誠実である

緊張不懈

（じゅんぽうを おこたらず）（きんちょうを ゆるめず）

家庭を大切にする

心豊かである

規則を守る

奉仕する

明朗である

親切である

控え目である

質素である

信義を重んじる

跂者不立

わすれず）

あせらず）

うしなわず）（つまだつものは たたず）禮節不失
（れいせつを

業容不焦（ぎょうようを客心不忘（かくしんを

うれえず）

萬年不憂
（まんねん

けんしん職員は行動指針を守り、みなさ
まに献身的なサービスが提供できるよう努力してまいります。そのためにまず標語を掲げ、職員一人ひとりの業務にあたる心構えを指し示す七戒を常に念頭に置
いてみなさまをお迎えしています。

遺 訓

茨城県信用組合の創業者幡谷仙三郎の遺訓は、誰もが納得できる人生の指針として、職員を導いています。

写真：創業者仙三郎翁遺訓

21

心は豊かに
生活は質素に法治国家の民らしく

ネットワーク

茨城県全域に広がる84 店舗のネットワーク

潮来牛堀支店（潮来市）

常陸太田支店（常陸太田市）

ローンセンター クレオパトラ（水戸市）

湊支店（ひたちなか市）

県庁前支店（水戸市）

県南地区

店番

店

名

2
29
39
43
68
7
37
40
57
70
9
60
17
64
27
33
45
54
61
58

土

浦

所在地

電話

029-821-5114

千束町

土浦市千束町 5-4029-824-0711

荒川沖

土浦市荒川沖東 2-19-1

029-842-3377

神立

土浦市神立中央 2-1-25

029-831-9251

土浦並木

土浦市東並木町 3391-1

029-835-0511

大穂

つくば市大曽根 3241-1

029-864-0211

吉沼

つくば市吉沼 1110-5

029-865-1234

谷田部

つくば市上横場 2213-1

029-836-5411

茎つくば市高見原 5-1-25

029-871-1121

つくば市春日 2-27-1

029-860-2323

店番

店

名

石岡市府中 1-4-12

0299-22-5131

岩瀬

桜川市明日香 2-47

0296-75-1101

石岡東

石岡市東光台 3-1-15

0299-26-8910

下館

筑西市二木成 80-3

0296-24-5131

取手

取手市新町 5-16-10

0297-73-3121

協和

筑西市門井 19730296-57-4311

藤代

取手市藤代 556-2

0297-82-7711

明野

筑西市海老ヶ島 755-1

0296-52-6100

守谷

守谷市百合ヶ丘 3-2787-144

0297-48-3231

関城

筑西市関本中 1081-15

0296-37-7221

佐貫

龍ヶ崎市若柴町 3069-1

0297-66-1432

下妻

下妻市下妻丁 106-4

0296-43-2131

牛久

牛久市栄町 5-17-3

029-874-2188

古河

古河市東 4-19-36

0280-32-7411

阿見

稲敷郡阿見町阿見 2265-4

029-888-1121

三和

古河市諸川 896-1

0280-76-5811

江戸崎

稲敷市江戸崎甲 2561-2

029-892-8100

総和

古河市女沼 1526-15

0280-92-7900

伊つくばみらい市谷井田 501-8

0297-58-9111

52
8
28
59
62
10
19
41
53
25
55
26
30
22
46

水海道

常総市水海道諏訪町 3280-2

0297-22-2511

石下

常総市本石下 4601

0297-42-1020

結城

結城市結城白山 638

0296-32-4466

岩井

坂東市辺田 1525

0297-35-1811

結城郡八千代町菅谷 1177-5

0296-49-2211

猿島郡境町向地 805-9

0280-86-7755

崎

つくば中央
石

岡

奈

電話

店

名

48
23
63
31
66
91

鹿

島

鹿嶋市宮中 5207-1

0299-83-7422

神栖

神栖市神栖 1-17-16

0299-92-1917

知手

神栖市知手中央 1-17-25

0299-96-5000

波崎

神栖市波崎 7578-5

0479-44-3511

鉾田

鉾田市新鉾田西 2-2-3

0291-34-1100

店番

店

名

所在地

潮来市上戸 215-1

0299-80-3535

3
14
21
34
75
77
78
83
4
20
56
71
72
73
74
12
35
76
38
44
51
79
92

日

立

日立市若葉町 1-18-18

0294-22-5171

多賀

日立市多賀町 2-16-5

0294-36-2171

日高日立市日高町 1-7-27

0294-42-7181

大みか

日立市大みか町 1-1-10

0294-53-5121

宮田

日立市神峰町 4-13-10

0294-21-6221

久慈浜

日立市久慈町 2-9-27

0294-53-1011

十王

日立市十王町友部 1644-5

0294-39-6101

台原

日立市台原町 2-13-8

0294-36-2511

ひたちなか市湊本町 6-16

029-263-3511

店番

店

名

所在地

※
（出）
は、有人出張所

電話029-231-2131
029-231-3246
029-224-0123
029-241-0231
029-254-4151
029-231-1681
029-254-2855
029-248-3371
029-259-6122
029-301-1500
029-300-7211
029-302-5511
029-309-5625
0296-72-1224
0296-77-1166
0299-45-7175
0299-58-2121
0299-48-4511
029-292-1165
029-266-2121

県北地区

県央地区

1 本店営業部 水戸市大町 2-3-12
水戸市上水戸 3-3-28
上水戸
13
水戸市本町 3-2-29
下市
15
水戸市笠原町 1374-10
千 波
24
水戸市大塚町 1863-25
赤 塚
32
水戸市中央 2-6-2
駅 南36
水戸市見和 1-300-68
見 和
47
水戸市元吉田町 1546-8
吉 田
49
水戸市内原町 1431-5
内原
50
水戸市笠原町 1566-3
県庁前
67
水戸市泉町 1-1-1
泉 町
69
80 偕楽園前（出） 水戸市元山町 1-6-26
90 赤塚駅前（出） 水戸市赤塚 1-1
笠間市笠間 1593
笠 間
5
笠間市美原 1-1-34
友部
16
笠間市下郷 4542-138
岩 間
42
小美玉市中延 141
小 川
6
小美玉市部室 1111-3
美野里
65
東茨城郡茨城町小堤 1022
奥 谷
11
東茨城郡大洗町磯浜町 641-2
大 洗
18

電話

所在地

店番

潮来牛堀

所在地

県西地区

鹿行地区

土浦市中央 2-10-19

八千代
境

湊

電話

勝

田

ひたちなか市堀口中原 685-3

029-274-2131

中根

ひたちなか市中根 884-12

029-276-2511

勝田中央

ひたちなか市東石川 1640-1

029-273-3311

佐和

ひたちなか市高場 536-1

029-285-1257

田彦

ひたちなか市東石川雷 3527-3

029-275-0211

津田

ひたちなか市津田 2673-5

029-272-1177

大津

北茨城市大津町北町 3-5-8

0293-46-1148

大宮

常陸大宮市上町 861-4

0295-53-3511

高萩高萩市高萩 27-2

0293-22-4025

東海

那珂郡東海村舟石川駅西 2-16-16

029-284-0321

那珂

那珂市菅谷 2279-24

029-295-1112

大子

久慈郡大子町池田 2621-1

0295-72-2521

菅谷

那珂市菅谷 4209

029-298-3811

常陸太田

常陸太田市山下町 1712-2

0294-80-7711
平成 23 年 7 月 1 日現在

22

ご利用ご案内茨城県全域 84 店舗の窓口・ATM と、593 の県内セブン銀行 ATM、
インターネットバンキングをご利用ください。
または、ATM のご利用

提携機関 ATM のご利用
全国の金融機関（外国銀行を除く）

セブン銀行／イオン銀行

ゆうちょ銀行

コンビニエンスストア（E-net 設置店）

セブン銀行を除く提携機関の ATM ご利用時間と手数料（残高照会は無料）
キャッシュカードでのお引出し、残高照会のサービスがご利用いただけます。

※土曜 9：00 〜 14：00 時間外手数料 210 円となる提携機関もあります。
※提携信用組合は、土・日・祝日 8：00 〜 20：00 となります。

セブン銀行の ATM ご利用時間と手数料
セブン - イレブン、イトーヨーカドー等に設置しているセブン銀行 ATM では、
お引出し、お預入れ、残高照会のサービスがご利用いただけます。

インターネットバンキングのご利用

共同設置のATM（I-NET 等）のご利用
設置場所によりご利用時間が異なります。

23

のが、明治時代の洋館を彷彿とさを降りると、目に飛び込んでくる

邦久支店長以下職員は、オープン

新支店のトップを任された伊坂

百人一首 92 番の歌。わたしの衣の袖は、潮が引いても水の中にあって「沖の石」という発想が斬新で話題になり、作者は「沖の石の讃岐」と呼見えない沖の石のように、人は知らないが、涙で乾く間もない、という意。

このパネル
るようにと

せる真新しいけんしん常陸太田支の２か月以上前から、エリア内に口座開設のために足を運んでくだ

ル、男性も詰襟の制服姿でびしっ

モットーに、自然体で気取らずに、ばれるようになったといわれています。

でまかなえ

目の支店として、３年半ぶりにオー店の建物。そして、水戸光圀公ことして、この黄門様さいました。本当にありがたい気と決めています。
明治時代調でも、設地域に溶け込めるように努力して

二条院讃岐

わが袖はしほひに見えぬ沖の石の人こそしらねかはくまもなし

の配慮が施
されまし
た。店 内の照明もすべプンしたのが、ここ常陸太田支店と 黄 門 様の大 き な オ ブ ジェで す。 ある全１万戸を、分担して２回以てＬＥＤ電球を使用しています。

です。常陸太田市は県北の主要都

常陸太田市は黄門様が晩年を過ご６月 日（月）、けんしんの 店

市のひとつ。農業を中心に、中小「その甲斐あって、オーした西山荘や墓所があることから、 たそうです。

のオブジェを置くこ

長は熱く語ります。職員は全９名持ちでいっぱいです」と伊坂支店
門様のオブジェは開で、県庁前支店と同じく、女性は写真を撮っていく人

備は今の時代にふさいきたいですね。フレッシュで活気伊坂支店長は「“いつも親切”をわしく 節 電仕 様でのある支店として定着できるよういます。

陽 光 パネ ル を 設 置。 にがんばります」と抱負を語ってす。入り口脇には太新支店は、外観はもいます。

になっていたようで、 大正ロマン風のハイカラさんスタイ

店前から地元で評判とになったとか。黄

支店の看板娘ならぬ“看板ご隠居” プン初日には大変多くのお客様が上訪問し、新規開店のご挨拶をし企業なども多く、各地域とのネッ新市街地にあるＪＲ常陸太田駅

トワークの拠点となっています。

27

84

日中の店内の照明は理事長〒 310-8622 茨城県水戸市大町 2 丁目 3 番 12 号
TEL：029（231）2131（代）
FAX：029（231）3487（代）のホームページ http://www.kenshinbank.co.jp/

茨城県信用組合

県北の拠点常陸太田市のＪＲ駅前にオープンした
常陸太田支店

支店めぐり