スケッチのすすめ

滝沢具幸㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉く、自然科学者や地理学者などもよくしい目を感じる。また、寺田寅彦のケランジェロも用いたのではないかと思用いている。フィールドノートというも随筆「柿の種」は日常の暮らしの中う。デューラーやドラクロア、モローのがある。硬表 紙の小さなスケッチにあたたかいまなざしを感じや多くの作家のスケッチや習作はブックで野帖ともいわれる。細かい罫が引かれたるスケッチ集と言ってもよい。

作家の息遣いが感じられて魅力がノートは虫や植物などの計測記録にも役立つ。

ごく普通に見られる物理現象ある。

私は最近学生に「発見ノート」と名付けた小型のの中に科学の発見があるとスケッチブック片手に野山に出て、スケッチ帖を持つことを勧めている。小さなノート

いう寅彦の気持ちが伝わって自然の風の中で森や田園、水の流を手元に置いて、日々の生活の中で発見した美しくる。パウル・クレーはバウハ

れや山の姿など気軽にスケッチす

い自然のフォルムやその印象、イメーウスで行った学生への講義をるのは楽しい。旅での写生も良い。心にジなどを記録するものである。肩肘を「教育的スケッチブック」としてまと触れる形や色彩を感じるままに描くので張らないでふと目にしたものの中に思めた。線描デッサンと簡単な説明のある。スケッチには臨場感が自ずと表れわぬ新しい発見があり、それが創作中に重要な造形理論が含まれている。雨の日も良い。凍てつく原野、その時の原点となる。

る。パウル・クレーの脳裏に浮かんでなければ捉えられない情景もある。

島崎藤村が「千曲川のスケッチ」の中だ造形的発想のスケッチである。

インフォメーション ⑨ → ⑪月 ◉ 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋 㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉

お問い合わせ：0265-22-8118◎美博文化講座

江戸南画の潮流Ⅱ

10/11（土） →−文晁・崋山の新感覚−

11/ （日）99/真宗と聖徳太子信仰

30（火）19：00〜
10/ （日）13：30〜5
10/ （金）
19：00〜17
10/ （火）
19：00〜28
11/ （金）
19：00〜14
11/ （火）
19：00〜18
11/ （日）13：30〜
30

金座御金改役 後藤三右衛門の生涯◎企画展および特別陳列
ハナノキ湿地の自然史−赤き楓のかなでる交響楽−

伊那谷の仏教絵画−聖徳太子絵伝と真宗の宝を集めて−

富草の化石

→

→

→ 10/5（日）10/25（土） →

−近藤コレクションを中心に−

飯田下伊那地方の住まい

10/→

13（月）

宗祖たちの面影
養蚕の民俗
仏像の荘厳

2/15（日）飯田町と藩士の暮らしぶり4◎子ども博物館くらぶ

菱田春草をめぐる画題のイメージ 第4回「荘重」→ 10/5（日）→12/ （火）23
15（土） →

華やぎのうつわ11/215（土） → /15（日）−青花と五彩−◎プラネタリウム
秋の番組 「秋の星座と春草」→ 11/30（日）→◎講演会「ハナノキ自生地の地質と地形 −シデコブシ・ヒトツバタゴと関連させて−」 9/13（土）14：00〜
講師：糸魚川淳二 氏「中世説話画研究の可能性」 9/−真宗絵伝を中心に−

14（日）・15（月）13：30〜

子ども美術学校 9/27（土）・10/25（土）・11/15（土）13：00〜
科学工作教室・ソーラーカーを作って走らせよう
宇宙をのぞこう −親子で学ぶ天文講座−

11/ （土）
9：30〜
8・太陽の黒点を探る

10/・秋・冬の星座と星座ものがたり

11/

11（土）15：00〜
29（土）15：00〜◎星空観察会
10/

秋の星座と流星群・変光星◆臨時休館日21（火）18：30〜
10/ （火）11/ （火）・（金）
10
13（木）
711

「遠山谷南部の民俗」

9/23（火）13：00〜

講師：野本寛一 氏

江戸南画の潮流Ⅱ・特別講演会

10/26（日）13：30〜

講師：安村敏信 氏

講師：米倉迪夫 氏

9/

講師：村松武（当館学芸員）

10/

風越山麓の考古学

18（土）→

11/30（日）9/18（木）19：00〜

秋季展示講座「風越山麓の考古学」◎展示解説会◎下伊那歴史探検隊◆臨時休館日11/ （日）13：30〜
910/25（土）13：30〜 ・29（土）14：00〜
10/

19（日） 9：00〜

10/16（木）- 17（金）下伊那にひそむ樹木 −フモトミズナラって何？− 9/27（土）13：30〜
講師：星野義延 氏（東京農工大学准教授）

忠犬が農地を守る
講師：末松正文 氏（南木曾町職員）・伊藤兼彦 氏（農家）

天竜川の野鳥たち
講師：鷲田俊一 氏（三穂小学校教諭）

大地が引き裂かれてできた根羽火山
講師：坂本正夫（当館専門研究員）10/18（土）13：30〜

11/ （日）13：30〜
911/15（土）13：30〜

お問い合わせ：美術博物館へ◉ 追手町小学校 化石標本室＞◎公開日 9/21（日）・28（日）・10/12（日）・26（日）・11/16（日）・23（日）10：00〜16：00◎化石クリーニング◎化石レプリカ作成

9/

11/ （日）10：00〜16：00
28（日）・
16
10/ （日）・10：00〜16：00
21（日）
26

9/

UR L http://www.iida-museum.org/

14（日）13：30〜◎自然講座
南アルプスの地形・地質的魅力

お問い合わせ：0265-53-3755◎講演会◎美博特別講座『美』の創造と発見
第3回 中世絵画◉上 郷 考 古 博 物 館＞
◎企画展

TEL 0265 -22 - 8118

講師：小山正文 氏
報告：鴈野佳世子 氏・藤原重雄 氏

長野県飯田市追手町2 - 655 -7

菱田春草をめぐる画題のイメージ 第5回「雄快」11/〒395 - 0 03 4

◎平常展示

2発行者／飯田市美術博物館◉ 美 術 博 物 館＞
◎特別展

※本書を無断で複製・転載することを禁じます。

じたもので、レオナルド・ダ・ヴィンチやミ

2印刷／龍共印刷株式会社

目に見えるように美しい。藤村の優© 2 0 0 8 Iida City Museum

ナーなどの造形に携わる者だけでな

2発行日／2 0 0 8年9月13日

われ始めたと聞く。地塗りした紙葉を綴080

で、小諸での生活を描いた情景は2008 _ Vol .

スケッチブックは画家や建築家、デザイ㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋

スケッチブックはルネサンスの頃から使

テラス

館長コラム

0820.
ol
V_080テラス
㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋
Iida City Museum News “TERRACE” Vol.080

http://www.iida-museum.org/

開館２０周年記念特別展

江戸南画の潮流Ⅱ

開館２０周年記念企画展
─ 文晁・崋山の新感覚 ─①

10/11/ （日）11（土）→
9

ハナノキ湿地の自然史 ─ 赤き楓のかなでる交響楽 ─④

7/ （土）→ 10/1913（月）㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉

江戸幕府のお膝元であった江戸画壇は、17世紀ハナノキはカエデ科の樹木です。
現在日本◉生育環境 ハナノキは、主に湧水がもととなる湿地に細々と生育しています。
初頭の江戸開府より100年余り、御用絵師としてにしか分布しておらず、日本でも岐阜県東すが、その後の気温の低下に伴う分布の変化を一変させた谷文晁、渡辺崋山、椿椿山等といえます。
このような湿地は栄養分が少なく、多くの植物の生活にとっては厳しい場所です
活躍した狩野派の支配下にありました。
しかし、部から長野県下伊那地方南西部に分布によって分布域が狭くなり、現在この地域になんの新感覚を確認し、また、飯田下伊那地方
特に、江戸南画の代表作が、ハナノキにとっては貴重な生育場所家である谷文晁や渡辺崋
18世紀半ばの江戸時代後期に至り、南蘋派などが集中する大変めずらしい樹木です。
ハナとか生き残っているのです。
北米東部には、ハナ出身で、江戸南画との関連を持った佐竹蓬になっています。
このようなハナノキの生育場所は人里近くに存在するため開発山が登場して以降、西洋新来の絵画を取り入れた新たな画派
ノキは生きた化石といわれ、祖先種が約ノキに近いアメリカハナノキが残存しています。
平、鈴木芙蓉、大平小洲の作の危機にさらされやすく、ただでさえ少なから流入した科学的な理念も取り入れられていきが花開きました。
それが江戸南画です。
2300万年前に東アジア，ヨーロッパ，北米大
ハナノキのイメージカラーは赤です。
春に咲く花も品を検証しながら、その影響関い生育地をさらに減らしてきました。
このようなことから、現在絶滅が危惧されてました。当時の南画は、まさに個性発露の絵画で強固な徒弟制度による画壇支配と、粉陸に広く分布していました。
この頃は地球赤、葉の芽吹きも赤、秋の係を明らかにしていきます。
います。
ハナノキの保全を考える際には、（槇村）あり、自由な作風を生み出していったのです。
本主義による画風の画一化を図った狩紅葉もこれまた見事な赤 !
この湿地の環境とセットで考えなければなりません。
◉生態 ハナノキは、イチョウのように花粉を飛ばす雄の木と種を本展では、まず、関東の地で早くに南画に親しんだ野派に対し、江戸南画の作家達は、自英語では Japanese Red Maple（日本の赤つける雌の木にわかれています。
どちらも毎年3月末から4月初旬
中山高陽、
林十江、立原杏所、さらに南蘋派に由な気風の中で様々なジャンルの絵画いカエデ）と呼ばれています。
にかけて紅色の花を枝いっぱいに咲かせます。雌の木はプロペラ状の実をつけ、5月には飛ばしますが、種は翌春に発芽します。
ハ
何だろうこの樹は、とだ学んだ宋紫石や諸葛監など江戸の新興を取り込み、新しい息吹を江戸の画壇
この樹を一目みると、ナノキの子供は、湿地の明るい場所などの特別な場所でないと成に吹き入れました。
その手本となったのれもが思うにちがいありません。特徴ある葉気風を生み出した作家達を紹介します。
長できません。
◉ハナノキと出会った植物たち ハナノキ湿地とその周辺には、は、日本の南画の起源となった明清絵と樹皮。
ただ、いかんせん人目につくほどこの様々な植物が生育しています。特に、ミカワバイケイソウ，ヘビノボラ
ズ，ヒトツバタゴ，シデコブシはハナノキとともに絶滅が危惧される植画をはじめ、宋元絵画に代表される漢樹木はひろがっていませんし、数も多くありま物で、分布も岐阜県、愛知県、三重県に集中する画、南蘋派などの写実風絵画、さらにせん。
このカエデ科の樹木は、飯田市のごく大変ユニークなものです。
このような分布を持ち、湿地とその周辺に生育する植物は「東海丘陵要素」
西洋技法などでした。
一部の地域に生えています。
この樹木の強烈な個性、伊13④「ハナノキ湿地の自然史」会場入口風景と呼ばれ、15種類が紹介されています。
そのほか時に「折衷派」と称され、独自性の欠落達ではありません。
6500万年もの歴史を含み、この樹と1にも、カザグルマ，コムラサキ，ササユリなどの希少な84
植物が生育し、多種多様な植物の貴重な生育地を指摘されることもある江戸南画ですが、出会った植物もまた個性派ぞろい。
この魅力あふれ2となっています。
その作品には、それぞれの作家達の新る樹木と生育場所となる湿地が、人知れず消え◉湿地の保全 ハナノキ湿地の保全を、開発計画に対する反対運動の歴史ぬきに語ることはでき去ってしまわないように、皆さまにご紹介してしい感覚と個性を見いだすことができ、ません。各地での市民団体の涙ぐましい努力におかなければなりません。
数十年後にひかえた近代の到来を予よって、ゴルフ場や産業廃棄物処理場の建設計画①「奥の細道」 渡辺崋山 個人蔵をかろうじて減少させた結果、現在の数少ない湿地が残り得ているのです。現在残された湿地をより良いかたちで保全していくために、市民団体によるモニタリング（長期継続調査）や木道の設置、竹林開館２０周年記念特別陳列の刈り払いなどがおこなわれています。
109─ 聖徳太子絵伝と真宗の宝を集めて ─/5（日）/6（土）→◉ハナノキと人 ハナノキは人との文化的なつながりの強い樹木です。多くの巨木・老木が天然記㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉念物に指定されており、ハナノキの葉を校章にデザ
近年、飯田下伊那や木曽地インしている学校もあります。
さらに、昔から人々は重要な遺品と考えられます。傷みが激しいために修作の描き起こしが行われハナノキを霊木とするような何かを感じ取り、さまざ域において、（浄土）真宗ゆか復されてもなお肉眼では描かれた内容が確認できました。
まな伝承を残しています。
その中の1つ、彦根天寧寺にはハナノキで造られたと伝えられる観音様がまりの中世絵画が相次いで発ないほどでしたが、このほど学この聖徳太子絵伝をはつられています。
その観音様には悲しい恋物語が見されています。
習院大学の「中世掛幅縁起
じめ、今回の展覧会では、最近新たに見出秘められています。
②「聖徳太子絵伝」（部分トレース図）④「ハナノキ湿地の自然史」展示風景
プロ◉ワークショップ ハナノキを含むカエデ属は、親鸞（1173-1262）を宗祖された仏教絵画とくに真宗にゆかりある絵の総合的研究」
プロジェクト
鎌倉〜南北朝時代 本館蔵
ペラのような形をした実をつけます。熟したこの実をとする真宗教団は国内最大作例を集めて展観します。（織田）と当館との共同作業によって本空中に飛ばすと、植物が子孫を繁栄させるために進化させた工学的機能に驚かされます。
ワーク
規模の宗派であり、長野県内
ショップでは、プロペラ型の実を模したものを紙などでも親鸞の高弟たちの建てた有力寺を用いてつくってもらい、空中にとばし、いろいろとつくりかたを試すなかで、その洗練された仕組みを体院が多くありますが、飯田下伊那にお感していただきます。

測させる気風に満ちている

さらに、その先進的な眼で江戸画壇の様相の気温が現在よりも10℃以上暖かかったので①﹁四愛 図﹂ 椿 椿 山
天保︶2008 _ Vol .

080②﹁ 阿 弥 陀 如 来 像 ﹂ 室 町 時 代

㽋 飯田市美術博物館ニュース㽋

栃木県立美術館蔵②

テラス

年︵伊那谷の仏教絵画

本館蔵

ける真宗寺院の数はそれと比べるとわ（蛭間）ずかです。
しかしこの地で見出されてき上郷考古博物館

た真宗ゆかりの絵画はいずれも本願

風越山麓の考古学寺八世の蓮如（1415-1499）以前の④ワークショップのようす

平成2 0年度秋期展示③

10/11/30（日）18（土）→③「水滴」 城下町出土㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋㽋◉

初期真宗教団のなかで受容されてき飯田市街地の背に美しくそびえる風越山。

越山を望みながら、雨乞いの祭たものであり、早くから真宗を受け入れ古くからの信仰の山です。
この山を水源とすりをしたのでしょうか。
また再生をてきた基盤がこの地にあって、真宗のる飯田松川と野底川に囲まれた山麓には、祈りつつ大事な人を弔ったので草創期を知るうえでも見過ごすことがではるか縄文時代からつづくしょうか。近年の発掘調査でのきません。

いとなみがありました。かつ新資料もくわえ、風越山信仰との関聖徳太子の生涯を描いた大画面の絵て羽場、丸山地区からは、連を探ります。

ました。本町の調査では度重なる火事の様子が土の断面画作例である聖徳太子絵伝（飯田市

縄文後期から晩期の祭祀

また、丘の上地区では、飯田城やで確認されました。井戸のそばの土坑から出土した「葵の紋」

宮ノ上太子堂伝来）もまた初期真宗のに関する遺構や遺物がたく

城下町の調査から江戸時代の町が印された櫛、飯田城の堀から出土した瓦、風越窯のやきものなどさん見つかっています。風の人々の暮らしが明らかになってきから江戸の風情を感じていただければ幸いです。（樋本）

③土坑遺物

城下町出土

表紙の作品 ／ 大平小洲 春秋花鳥図屏風(右隻)
大正３年（1914）
紙本著色 114.6×324.8cm
本館蔵
大平小洲は、野池村（現飯田市千代）に生まれた南画家で、渡辺崋山の長男で幕末から明治前期にかけて関東南画壇で活躍した渡辺小華に師事した。花鳥画を得意とし、渡辺崋山−椿椿山−渡辺小華と受け継がれてきた花鳥画の伝統を伊那谷にも引き入れた。
「春秋花鳥図屏風」は、画題として多く描いた鶏のモチーフを含む作品で、向かって右隻に梅花を主体にした春画題、左隻に秋草による秋画題を配している。