行発639号）（通巻【砂川商工会議所・勤続表彰】

た。

勤続の方へ表彰状が贈られまし彰が行われ、其田会頭より永年また、砂川商工会議所勤続表ました。

令 和５年度 通 常 議 員 総 会 開 催
令和４年度

日（火）に、令和５年事業報告と収支決算を承認
５月
度通常議員総会が砂川パークホ
テ ル に 於 い て 開 催 さ れ ま し た。
会議は其田会頭が議事を進行

山田

和弘

賢司

常議員

常議員

年勤続

中村

価高・円安への対応」「構造的なな 成 長 経 路 に 乗 せ る た め、「物８４２千円を繰出し、収支同額増えたことにより、一般会計へ事業につきましては、新型コの決算としました。

改革」を重点分野とする「物価ロナウイルス感染症対策を行賃 上 げ」「成 長 の た め の 投 資 と高克服・経済再生実現のためのい、第回 記 念 納 涼 花 火 大 会、総合経済対策」を策定し、迅速かつ着実に実行し、万全の経済

市内全世帯を対象としたプレミ％付商品券発行、４団体アム件、増口４口の増加」とな共催事業（市・会議所・社交飲食業協会・北観協）による、す月と２回行うなど消費ながわ飲食店応援券発行事業を月・拡大に繋げる事業を行いました。また、創業セミナーの開催、廃業が６件・移転２件・統合２に取組んでまいりました。

者の持続的発展支援など積極的り、バランスの良い世代交代が令和４年度は議員改選によ今後も会員企業に寄り添った経進み、また、将来の街づくりに為、令 和 ３ 年 度 に 引 き 続 き ３， 構成を行い、新しい発想で会議対応できるよう、新たに委員会らの社会経済活動の正常化が進所の運営を行っています。

国では、こうした景気の下振には厳しさが増しています。

ど、我が国経済を取り巻く環境による世界的な景気後退懸念な高騰や欧米各国の金融引締め等

世界的エネルギー・食料価格のサービス会計は手数料収入等が般会計から繰入れを行い、事業です。中小企業相談所会計は一を令和５年度会計に繰越す内容１５千円で差引６，８４７千円

８，５６２千円、支出８１，７

一般会計については、収入８要の報告と致します。

すようお願い申し上げ、事業概り一層のご支援ご協力を賜りまいと存じます。会員の皆様のよ

域創成の実現に貢献して参りた業を守り育て、雇用を支え、地る商工会議所が先頭に立ち、企地域唯一の総合経済団体であれリスクに先手を打ち、持続的し が 続 い て い る。そ の 一 方 で、 とといたしました。

０００千円を営繕に積立するこ今年度も将来の事務所移転の営支援が必要と考えます。

が 年 度 末 に は ３ ７ ５ 件 と な り、件によるもので、当初３８０件り ま し た。退 会 の 主 な 理 由 は、 伴走型支援等による小規模事業

件により口数入者５件、退会者

会議所会員の動向は「新規加( ) 事業活動の概要す。

財政運営を進めているところで505010し、令和４年度事業報告並びに年概10

収支決算についての審議が行わ

勤続的員

沼

括

事業報告
Ⅰ．総( ) 経済等の概要

1172

みつつある中、緩やかに持ち直

我が国の経済は、コロナ禍か職

年

15

みのる

勤続

1530

れ、いずれも異議なく承認され

要151

令和５年６月５日発行

な な か ま ど（１）2023.６月号

砂 川 商 工 会 議 所

砂川市西４条北４丁目

ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

計科目･会計

一般会計 事業サービス会計 相 談 所

合会

費

14,13814,138事 業・会 議 費

66,913779

67,692
金458458
市 補 助 金65,819

管 理・事 務 費

8,268

20,71838,048
特別会計繰出金

1,899
公 課 分 担 金

1,635

80

151,730
そ他

3,000

1,250

1,082

5,332
次 期 繰 越 金

6,847

一般会計繰入金

令和５年度

し、円滑な業務を行います。

Ｙ Ｅ Ｇ コ ー ナ ー
事業計画・予算が決定！
５月 日（金）に第 期通常会員総会を砂川パークホテルで開催し、事業報告・決算、事業計画・予算が承認されました。
各委員会の事業計画は次のとおりです。

121,548【総務広報委員会】

雑収入61

繰

越金

7,243

10,392

22,594

日本ＹＥＧ・北海道ＹＥＧ及び道北協議会への対応、総会等の企画運営・広報活動等に傾注（１）日本ＹＥＧ・北海道ＹＥ
Ｇ（道北協議会）等に関する事項（２）総会・理事会等に関する事項（３）会議所「ななかまど」・Ｗｅｂページ・ＳＮＳによる広報活動（４）メンバー企業の情報交換及びネットワークの構築（５）北海道ブロック大会に関する事項（６）全国大会・全国会長研修会に関する事項（７）すながわ移住定住促進協
議会に関する事項（８）すながわスイートロード協議会に関する事項（９）各委員会との連携と強調
26

28の発展に精力的に取り組むために、講師を迎え研鑽に努めます。

【親睦・会員拡大委員会】

今後の砂川ＹＥＧを想うとＹ
ＥＧに対して意識を高める事が必 要 と 考 え ま す。お 互 い メ ン
バー同士、積極的に交流を深めて刺激しあい、更なる「ふれあい」を 意 識 し て 行 動 す る 事 で、
よ り 大 き な 力 と な り ま す。又、近 隣 Ｙ Ｅ Ｇ や 他 団 体 と の 交 流、
イ ベ ン ト に も 積 極 的 に 参 加 し、メンバー同士の結束や絆を高めていきます。
◎会員交流事業（日本ＹＥＧ・北海道ＹＥＧとの連携も含む）◎市内イベントの協力◎会員増強に関する事項

卒業生の紹介28

121,548
10,392

22,59488,562
88,562

113
7843

45
他

843の北谷洋文君（㈱北谷組）、西拓哉

君（㈱西ガス）、奥山史貴君（㈱【研修委員会】
奥山工業所）の３名に記念品を
い ま 日 本 経 済 は 依 然 と し て、贈呈いたしました。
新型コロナウイルスは収まりつつあるものの、エネルギー・物
価 価 格 の 高 騰 に よ り、中 小 企
ＹＥＧのうごき ５月
業・小規模事業者の経営環境は深刻な状況となっています。
日▼第 期通常会員総会
このような状況の中で、若手経営者の持ち前の機動力、創造会議所力と弾力的な対応で自社、地域

26

1,899

1,899のそ

10,347
10,347
事 業 収 入17,068
道 補 助 金

17,068

9,062
69,439

計
計

6,847

合

3,620

合
合

1,899

一般会計 事業サービス会計 相 談 所

担

7,243

計
科目･会計

負（単位：千円）

支出の部（単位：千円）

収入の部

令和５年３月３１日
至～
令和４年４月１日
自砂川商工会議所決算総括表
令和４年度

（２）

な な か ま ど
令和５年６月５日発行

令和５年６月５日発行③ ライフプランに合わ

扱 い （一 括受 取り ）また は 公的 年金 等の 雑所

得 扱 い（ 分割 受取 り）

せ た 共済 金の 受取 方法が選べます

度も充実加入できる人は？

常 時 使用 する 従業 員が人 以 下（ 宿泊 業・ 娯楽

毎月の掛金は？

掛金月額は １，０００円­４２９４）ま5220



共済金等の受け取りについて掛金納付年数
５年掛金合計額 600,000
共済金Ａ

共済金Ｂ

621,400

614,600

１０年
1,200,000
1,290,600

1,260,800

1,200,000

１５年
1,800,000
2,011,000

1,940,400

1,800,000

掛金 毎月 10,000円の場合
２０年
2,400,000
2,786,400

2,658,800

2,419,500

３０年
3,600,000（単位：円）

共 済 事 由 等

4,348,000◎個人事業の廃止・死亡（配偶者又は子への事業譲渡含む）◎個人事業主の廃業に伴う共同経営者の退任◎共同経営者の疾病または負傷による退任◎会社等の解散

4,211,800◎老齢給付（６５歳以上で１８０か月以上掛金を納付した方）◎会社等役員の疾病・負傷・６５歳以上による退任

3,832,740◎法人成りし、その会社の役員に就任しなかった◎法人成りし、その会社の役員に就任した（役員たる小規模企業者となったときを除く）◎会社等の役員の退任（疾病・負傷・６５歳以上・死亡・解散を除く） などなどなど

準共済金600,000

解約手当金■掛金納付月数に応じて、掛金合計額の80％～120％相当額が受け取れます。 ◎任意解約
掛金納付月数が240ヵ月（20年）未満での受取額は、掛金合計額を下回りま ◎掛金を12ヵ月分以上滞納したとき◎法人成りし、その会社の役員たる小規模企業者とす。
なったなど

会 頭（旭 川）が 議 事 を 進 行 し、道北商工会議所連合会の新谷

道北商工会議所

７月に苫小牧市で開催される第71回全道商工会議所大会に提出件の提案があする要望事項を決めました。

要望は全体でり、全てが全道商工会議所大会

90

正副会頭会議回道22士別市で開催

12日（金）に、第に提出される事が決議され、関５月

北商工会議所正副会頭会議が士とになります。

係省庁に要望活動が行われるこの商工会議所

13

別市にて開催されました。

会議には道北実施期間令和５年６月１日～９月末日まで名が出席。当所から砂川商工会議所では、下記の期間にクールビズを実施いたします。皆様のご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。などから

実 施 の お 知 ら せ其田会頭、山田副会頭、佐藤副会頭、作田専務理事、河原事務局次長が出席しました。

COOLBIZ(クールビズ)

75◇小規模企業共済制度のご案内◇

小規模企業共済とは？

小規模企業共済制度

は、小規模企業の個人事業主（共同経営者を含む）または会社等の役員の方

業 で は ５人 以下 ）の 個人

事 業 主 、共 同経 営者 （個人 事 業 主１ 人に つき ２人

ま で ） 及び 会社 の役 員が加入できます。

～ ７ ０，０ ０ ０ 円の 範 囲内 （ ５ ００ 円単 位） で自由に選べます。

が 事 業 を や め ら れ た り、 ④ 事 業 資 金 等 の 貸 付 制

退職されたりした場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく

共 済 制 度 で す。い わ ばといえます。

制度の特色① 安心・確実な国（独立行政法人中小企業基盤整備機構）の共済制度

金・・・全額が「小② 税制面で大きなメリット◎掛規模企業共済等掛金控除」として、課税対象

お 問 い 合わ せは 相談 業務所得から控除できます。（１ 年 以 内 の 前 納課（℡でお願いします。

掛金も同様です）◎共済金・・・退職所得「経 営 者 の 退 職 金 制 度」 業 を 除 くサ ービ ス業 、商な な か ま ど（３）

第36回アメニティ・タウンすながわマラソン大会

常議員会のうごき ５月時日（火)正午第 １ 回 常 議 員 会 開 催▽日所

令和５年５月▽場
砂川パークホテル▽報告事項（１）主要業務報告５月・６月
行事予定について（２）会員異動調書について（３）北 海 道 商 工 会 議 所 連 合▽議事（１）当所のインボイス発行事
業者への登録について（２）砂川地方食品衛生協会の賛助会員入会について（３）「第 １ 回 砂 川 納 涼 盆 踊 り大会（仮称）」実行委員会
助成金について（４）砂川商工会議所勤続表彰について（５）顧問委嘱についてに各会計収支決算について（６）令 和 ５ 年 度 事 業 報 告 並び委員会のうごき ５月
第１回総務委員会開催
５月９日(火) 時より当所第日▼第１回砂川納涼盆踊り大会議所のうごき ５月会設立総会 砂川市役所▼砂川商店会連合会定期総１日▼監査会
会議所
会
銀座園
８日▼第２回三役会
会議所
日▼
砂
川消費者協会定期総会
９日▼第１回総務委員会会議所
砂川市
日▼第１回砂川納涼盆踊り大地域交流センターゆう会実行委員会設立準備会▼
中空知地域職業訓練セン
砂川市役所
ター協会理事会 滝川市▼令和５年度砂川観光協会▼もっと花いっぱい運動
定期総会及び懇親会
花配布日
十字街沿線
砂川パークホテル日▼第 回全道商工会議所専日▼道北商工会議所連合会令
務理事会議
札幌市
和５年度総会・第 回道▼
国道一直線商店街花いっ
北商工会議所正副会議
ぱい運動花配布日
士別市
国道 号線沿日▼第１回常議員会
日▼もっと花いっぱい運動
砂川パークホテル
トレー・ポット回収日▼砂川社会保険委員会第１十字街沿線
回役員会
滝川市▼国道一直線商店街花いっ日▼第 回緑と花の祭典
ぱい運動 トレー・ポッ
北光公園
ト回収国道 号線沿日▼滝川地方法人会砂川支部
日▼月曜会
定期総会
砂川パークホテル
砂川パークホテル日▼通常議員総会▼砂川青色申告会第 回定
砂川パークホテル期総会
会議所
日▼自衛隊退職者雇用協議会▼令和５年度道央砂川工業中空知支部
滝川市団地振興会通常総会及び懇親会
６月
砂川パークホテル会議所のうごき 予定▼砂川市インバウンド受入
６日▼第３回三役会
会議所
協議会総会
砂川市
地域交流センターゆう お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

12

12

１会議室に於いて、第１回総務委員会が開催され、次の報告と告議案について審議されました。
▽報（１）会員異動状況について（２）北海道商工会議所連合会被表彰者推薦について事（３） 顧問･参与の委嘱について▽議（１）令和４年度事業報告並びに一般会計・特別会計収支決算についてについて（２）砂川商工会議所勤続表彰

257

111216232425262930312268

会被表彰者推薦について※場合により、開催日等の変更がありますのでご了承ください。

18212212（４）クールビズ実 施について22日（土）
・23日（日）会員の皆様へ

25日（日）

援 券 決 算 報 告 について

７月８日（土）・９日（日）

会費の自動口座振替の全日本ジムカーナ選手権第４戦第５戦オールジャ16
砂川遊水地他
第28回石狩川下覧櫂52

６月23日（金）・24日（土）・25日（日）（５）第２弾すながわ飲食店応

北海道こどもの国周辺

お願いについてオートスポーツランドスナガワ
パンジムカーナ（６）各委員会報告について

オアシスパーク
ＴＨＥ祭

商工 会議 所会費 の納 入に ついて、事 務の 効率化 、振 込手 数料
等経費 の削 減を図 るた め、 会費の自動 口座 振替を お願 いし ております。
新た に自 動口座 振替 をご 希望の方、 又は 指定口 座の 変更 される方は 、会 議所窓 口に て手 続きをお願いいたします。
皆様 のご 理解と ご協 力を 宜しくお願いいたします。
※お問い合わせは
砂川商工会議所総務課（℡-４２９４）までお気軽にご連絡下さい。

砂川イベント情報（４）な な か ま ど
令和５年６月５日発行

49