CA401 · CA501 · CA701 · CA901

CA701 | Premium Rosenholz

Lassen Sie sich inspirieren
Ein Piano, das begeisterte Klavierspieler dazu inspiriert, versierte Pianisten zu werden

und Wohnzimmer in große Konzertsäle zu verwandeln. Diese Philosophie steckt hinterden Modellen der Concert Artist Serie – Premium Instrumente mit den Spieleigenschaften eines Konzertflügels, die den Pianisten beim Musizieren immer wieder inspirieren.
Um dieses Ziel zu erreichen, kombinieren diese erstklassigen Instrumente die hochwertige Holztastatur von Kawai mit einer Reihe beeindruckender akustischer Pianosounds,
die mit hochwertiger Verstärker- und Lautsprecher-Technik reproduziert werden, undeiner Vielzahl praktischer, moderner Funktionen, die das Spielerlebnis bereichern. Das
Ergebnis sind außergewöhnliche Digitalpianos, die Authentizität, Leistung und Zuverlässigkeit bieten.
Lassen Sie sich von der neuen Concert Artist Serie von Kawai inspirieren.

CA901 | Schwarz poliert

Beeindruckendes Spielgefühl
Die Tastatur eines akustischen Flügels besteht aus schwarzen und weißen Tasten,gewichteten Hämmern und zahlreichen weiteren Komponenten, die beim Spielen einer
Taste harmonisch zusammenarbeiten. Nur bei einem perfekten Zusammenspiel aller
einzelnen Bestandteile ist es einem begabten Pianisten möglich, all seine Gefühle und
Emotionen optimal zum Ausdruck zu bringen.
Es ist eine große Herausforderung, die komplexen Bewegungen einer Flügelmechanik
auf ein digitales Instrument zu übertragen und dabei die akustischen Feinheiten
beizubehalten. Die neuesten Grand Feel Mechaniken mit Holztasten erreichen dieses
Ziel dank der mittlerweile über 95-jährigen Erfahrung bei der Herstellung hochwertiger
Klaviere. Die Tastaturen sorgen für ein unglaublich realistisches Spielgefühl und sindeiner der Gründe für die inspirierende Spielbarkeit der neuen Modelle.

Gr and Fe e l Mechaniken m it e cht e n Hol zta st e n
Unsere jahrzehntelange Erfahrung mit akustischen Klavieren findet sichJede Taste bewegt sich – wie bei einem Flügel – sanft auf einem Waagebalken.

auch in den Grand Feel Tastaturen der aktuellen Concert Artist Modelle

Beim Anschlag einer Taste wird ein graduiert gewichteter Hammer nach oben

wieder. Diese kombinieren realistische Materialien, präzise Bewegungsab-

bewegt. Dieses System ermöglicht dem Pianisten ein sehr authentisches Spiel-läufe und konstruktive Merkmale, um das feine Spielgefühl eines Flügels

gefühl, ideal zur Ansteuerung des Klangs jeder einzelnen gespielten Note.

nachzubilden.

Wenn man eine Taste nach unten drückt, bewegt sich das hintere Ende derAlle achtundachtzig schwarzen und weißen Tasten sind komplett aus langen

Taste nach oben und bewegt dabei den Hammer, der den Tastenkontakt

Holzteilen gefertigt. Dies stellt sicher, dass das Gewicht jeder Taste gleich-

betätigt. Bei diesem Vorgang wird die Geschwindigkeit des Hammers er-

mäßig über die Länge der Taste verteilt wird, und garantiert eine effiziente

mittelt, was den Klang der gespielten Note mit authentischem tonalenÜbertragung der Bewegungsenergie beim Anschlagen jeder gespielten Note.

Charakter und Lautstärke erklingen lässt.

6
5

4

6

7
3

5

1

4

8
3

1

2

2

Grand Feel Compact Mechanik (CA401/CA501)

1

Holztaste2

Gegengewicht

3 Waagebalken

7Grand Feel III Mechanik (CA701/CA901)

4 Gewichteter Hammer

5

Druckpunkt Simulation

6 3-fach Sensor

7

Ivory Touch Tastenbelag

8 Ebony Touch Tastenbelag

Sensor an

Sensor aus

S

S

S

Ta s t enbel äg e

Ge g e ng e wicht e

3-fach Sensor System

Die weißen Holztasten sind mit einem Ivory

Zusätzlich zu den gewichteten Hämmern

Ergänzend zum authentischen Spielgewicht

Touch Oberflächenmaterial belegt. Das at-

sind die Grand Feel Tastaturmechaniken

verfügen die Grand Feel Tastaturmechaniken

traktive matte Finish der weißen Beläge fühlt

der Concert Artist Serie mit Metallgegenge-über ein 3-fach Sensor System, welches ein

sich glatt an, ist aber nicht rutschig.

wichten unter den Tasten ausgestattet.

noch natürlicheres Spielgefühl ermöglicht.

Die Ebony Touch Oberflächen der schwarzen

Wie bei einem akustischen Klavier ermög-

Dank dieses Systems mit drei Sensoren

Tasten der Grand Feel III Tastaturmechaniklichen die zusätzlichen Metallgegengewichte

kann man beispielsweise einen Ton erneut

in den Modellen CA701/CA901 verfügen

eine noch bessere Spielkontrolle, insbeson-anschlagen, bevor man die Taste ganz losge-über eine fein strukturierte Holzmaserung,dere beim Spiel von gefühlvollen Pianissimo

lassen hat, so wie man es von einem akusti-

die den Glanz von Ebenholz reproduziert.

Passagen.

schen Flügel kennt.

Unvergleichlicher Klang
Die nach dem zweiten Präsidenten des Unternehmens benannten luxuriösen Shigeru

Kawai Flügel wurden als nächster Schritt zur Weiterentwicklung der Klavierkunst

konzipiert. Jedes dieser besonderen Instrumente wird in präziser Handarbeit von Shigeru
Technikern, unter Verwendung von hochwertigsten Materialien, gefertigt.
International bekannt als ‘The Premier Piano of Japan’, wird das Flügel-Topmodell
SK-EX wegen seiner tonalen Klarheit geschätzt und ist immer wieder weltweit auf den
Bühnen von Konzerthallen und Musikinstitutionen zu finden.
Um den unvergleichlichen Klang eines Shigeru Kawai SK-EX Flügels digital wiederzugeben, verfügen die neuesten Concert Artist Modelle über eine Vielzahl einzigartiger Technologien, die die Eigenschaften des Originalinstruments mit unglaublichem Realismus
und Authentizität erfassen und reproduzieren.

88 Ta sten Piano Sa m pl ing& H arm onic Im ag ing
Der wunderschöne Klang des Shigeru Kawai SK-EX Konzertflügels
ist das Herzstück der neuen Concert Artist Modelle. Alle 88 Tasten
des Flügels wurden sorgfältig aufgezeichnet. Beim Spiel auf den
neuen Modellen werden die Aufnahmen in einem Spezialverfahren
reproduziert.
Die individuelle Aufnahme jeder einzelnen Taste in dieser Art undderen jeweilige Wiedergabe garantieren ein exzellentes Klangbild
mit dem Charakter des aufgenommenen Konzertflügels. Das Spielen
dieses Klangs auf der gewichteten Tastatur mit echten Holztasten derConcert Artist Modelle ist ein einzigartiges Erlebnis.
Durch unterschiedliche Anschlagstärke auf der Tastatur eines
Klaviers ändert sich nicht nur die Lautstärke, sondern natürlich auchder Klangcharakter jeder einzelnen Note. Die Harmonic Imaging
Technologie reproduziert die harmonischen Strukturen des SK-EX
Konzertflügels sehr naturgetreu in jedem Dynamikbereich.

Competition

SK-E X Rendering

Virtual Piano

Grand

Klangerzeugung

Artisan

Der neue SK-EX Competition Grand Klang

Die SK-EX Rendering Klangerzeugung, die

Ein erfahrener Klaviertechniker spielt eine

reproduziert den Charakter des SK-EX-L

in den Modellen CA901/CA701 zu finden

wichtige Rolle für ein akustisches Klavier,Flügels der neuesten Generation, der in den

ist, beinhaltet auch ein Mehrkanal Sampling,um es in bester Verfassung zu halten undletzten Jahren bei namhaften internationa-aufgenommen von mehreren Positionen desperfekt zu intonieren und zu stimmen.

len Klavierwettbewerben erfolgreich war.

Shigeru Kawai SK-EX Konzertflügels.

Dieser brillante und mit großer Dynamik

Diese moderne Technik ermöglicht nicht

liert diese Einstellungen digital und ermög-

spielbare Flügelklang wurde speziell aus dernur eine erweiterte Aufnahme und Wieder-licht es dem Pianisten, Aspekte des Klangcha-

Position des Pianisten aufgenommen, um

gabe des Klangcharakters, sondern verbes-

rakters und der Spielbarkeit des Klaviers nachein authentisches Klangbild zu realisieren.

sert auch die Verbindung zwischen Tastatur

seinen persönlichen Vorlieben zu gestalten.

und Flügelklang.
Photo: © The Fryderyk Chopin Institute / Telewizja Polska S.A.

Die Virtual Piano Artisan Funktion simu-Pr e m i um S o und Te chnologie
Der unverwechselbare Klang eines akustischen Klaviers entsteht
durch Filzhämmer, die auf Metallsaiten schlagen. Die Saiten werden
dadurch in Schwingung versetzt. Diese Energie überträgt sich überden Steg bis hin zum Resonanzboden, woraus ein einzigartiger Klang
resultiert.
Um die Klangcharakteristik so authentisch wie möglich zu reproduzieren und den digital erzeugten SK-EX Klang wiederzugeben, sinddie Modelle der Concert Artist Serie mit hochwertiger Verstärker- undLautsprechertechnik ausgestattet.
Der integrierte Resonanzboden aus Fichtenholz im Topmodell CA901
sorgt für eine besonders realistische Klangwiedergabe.

CA901 | Schwarz poliert

Hoc hwertig e

Einzigartiges 360°

TwinDrive

S ou nd system e

Lautsprechersystem

Soundboard System

Die neuesten Concert Artist Modelle wurden

Die Modelle CA501, CA701 and CA901

Zusätzlich zu den konventionellen Laut-von erfahrenen Audio-Ingenieuren von Ka-

verfügen alle über ein Multi-Lautsprecher-sprechern ist das Topmodell CA901 darüber

wai konzipiert und verfügen über hochwer-

system mit erstklassigen Treibern und speziell

hinaus mit einem TwinDrive Soundboard

tige Verstärker- und Lautsprecher-Technik.

entwickelten Diffusoren, die den Klang dervon Kawai ausgestattet.

Das Ergebnis ist ein sehr authentisches

Instrumente in alle Richtungen abstrahlen.

Diese akustische Projektionstechnologie nutzt

Klangbild, das den einzigartigen Klang desDiese zusätzlichen Diffusoren erzeugen ein

sogenannte Transducer zur Übertragung derShigeru Kawai SK-EX Konzertflügels in

360 ° Klangerlebnis und gewährleisten einen

Schallenergie auf den Resonanzboden aus

einer bemerkenswerten Klarheit wiedergibt.

natürlichen Klaviersound sowohl für den

Fichtenholz und ermöglicht so ein Abstrahl-

Spieler als auch für die Zuhörer im Raum.

verhalten wie bei einem akustischen Klavier.

Digitalpiano Vielfalt
Ergänzend zu der sehr authentisch spielbaren Holztastatur, beeindruckenden Flügel-sounds und dem Einsatz von hochwertiger Verstärker- und Lautsprecher-Technik, verfügt die neue Concert Artist Serie über zahlreiche weitere Ausstattungsmerkmale.
Die Bluetooth® Konnektivität und die USB Audio Aufnahme/Wiedergabe Funktion*
erweitern die Möglichkeiten des Musikers. Auch das Begleiten von Musiktiteln (Playalongs) der Lieblingsinterpreten ist somit möglich. Das integrierte Metronom und die
Lesson Funktion, die eine Vielzahl von Übungsstücken beinhaltet, unterstützen dasÜben des Klavierspiels.
Alle Funktionen können über das Bedienfeld des Instruments oder über eine spezielle
Steuerungs-App bedient werden, mit der sich Sounds und Einstellungen durch einfaches Tippen oder Wischen ändern lassen.
* Die USB Audio Aufnahme/Wiedergabe Funktion ist nicht im Modell CA401 verfügbar.

CA401 | Premium Schwarz satiniertst e ue r ung übe r
int e g r ie rt e s be die nf e l d
Das Bedienfeld ist bei den neuen Modellen der Concert Artist Serie
diskret links neben der Tastatur integriert. Dadurch wird das klassische
Design zusätzlich unterstützt und dem Pianisten ein konzentriertes
Spielen ermöglicht, ohne dabei von blinkenden oder leuchtenden
CA501 | Bedienfeld mit OLED Display

Tasten abgelenkt zu werden.
Der große 5-Zoll-Touchscreen mit reflexionsfreier Anti-Glare Oberfläche in den Modellen CA701 und CA901 verfügt über eine moderne Benutzeroberfläche, die für Pianisten optimiert ist und gleichzeitig
einen einfachen Zugriff auf zusätzliche Sounds und Funktionen bietet.
Veränderungen der Virtual Piano Artisan Funktion und anderer
Einstellungen sind speicherbar und können bei jedem Einschalten
des Instruments automatisch abgerufen werden. Das Display kann soeingestellt werden, dass es sich während des Spiels sanft ausblendet.

CA901 | TouchscreenE xz ellenter K l ang

Blue to ot h

E x klusi v eü be r K opf hörer

Te chnolo g ie

Pi a no R e m ot e a pp

Einer von vielen Vorteilen eines Digitalpia-

Die neuen Concert Artist Modelle sind mit

Der neu entwickelte Kommunikationsstan-nos liegt in der Möglichkeit, einen Kopfhörer

Bluetooth MIDI Technik ausgestattet, diedard der neuen Modelle ermöglicht den Zu-

anschließen zu können und somit auf dem

eine kabellose Kommunikation für die Nut-griff auf die zahlreichen Funktionen über die

Instrument zu spielen, ohne andere zu stören.

zung von musikbezogenen Apps auf einem

neue PianoRemote App für iOS- und unter-

Smartphone oder Tablet ermöglicht.

stützte Android-Geräte.

mal der Concert Artist Modelle, das dem

Dank Bluetooth Audio können Sie einfach

Die App stellt über die integrierte Bluetooth

Klangbild des Akustikklavierklangs überSongs oder Videos z.B. auf Ihrem Tablet ab-

Funktionalität eine drahtlose Verbindung

Kopfhörer mehr räumliche Tiefe verleiht undspielen und den Sound ohne zusätzliche Ka-

her und ermöglicht das Ändern von Klängen

zusätzlich das Hörerlebnis über einen länge-bel über das Soundsystem des Instrumentsoder die Auswahl von integrierten Musikin-

ren Zeitraum verbessert.

wiedergeben.

halten bequem vom Sofa aus.

Spatial Headphone Sound (SHS) ist ein Merk-

CA401
Der Einstieg in die Concert Artist Serie•

Grand Feel Compact Mechanik mit Holztasten•

Ivory Touch Tastenbeläge, 3-fach Sensor System,
Druckpunktsimulation, Gegengewichte•

Progressive Harmonic Imaging Soundtechnologie•

Hochwertige Verstärker- und Lautsprecher-Technik•

Leistungsstarkes 40 W Verstärkersystem mit 2 Lautsprechern•

Bluetooth® MIDI LE und Bluetooth® Audio•

Kompaktes Bedienfeld mit OLED Display•

Attraktives Design mit 3-stufig einstellbarem Notenpult•

136 (B) x 48,5 (T) x 91,5 (H) cm

CA401 | Premium Schwarz satiniertCA501 | Premium Weiß satiniertCA501
Umfangreiche Ausstattung zu einem attraktiven Preis•

Grand Feel Compact Mechanik mit Holztasten•

Ivory Touch Tastenbeläge, 3-fach Sensor System,
Druckpunktsimulation, Gegengewichte•

Harmonic Imaging XL Soundtechnologie•

Hochwertige Verstärker- und Lautsprecher-Technik•

Leistungsstarkes 100 W Verstärkersystem mit 4 Lautsprechern•

Bluetooth® MIDI LE und Bluetooth® Audio•

Kompaktes Bedienfeld mit OLED Display•

Attraktives Design mit 3-stufig einstellbarem Notenpult•

142,5 (B) x 48,5 (T) x 93 (H) cm

CA701
Concert Artist Modell für den ambitionierten Pianisten•

Grand Feel III Mechanik mit Holztasten•

Ivory & Ebony Touch Tastenbeläge, 3-fach Sensor System,
Druckpunktsimulation, Gegengewichte•

SK-EX Rendering Klangerzeugung•

Premium Verstärker Technologie•

Leistungsstarkes Verstärkersystem mit 6 Lautsprechern•

Bluetooth® MIDI LE und Bluetooth® Audio•

Moderner 5" Touchscreen•

Premium Gehäusedesign mit 6-stufig einstellbarem Notenpult•

145 (B) x 49,5 (T) x 94 (H) cm

CA701 | Premium Rosenholz

CA901 | Schwarz poliertCA901
Das Topmodell der Concert Artist Serie•

Grand Feel III Mechanik mit Holztasten•

Ivory & Ebony Touch Tastenbeläge, 3-fach Sensor System,
Druckpunktsimulation, Gegengewichte•

SK-EX Rendering Klangerzeugung•

Premium Verstärker Technologie•

Premium Lautsprechsystem mit TwinDrive Soundboard•

Bluetooth® MIDI LE und Bluetooth® Audio•

Moderner 5" Touchscreen•

Premium Akustikpiano Design mit langsam schließender Tastenklappe•

145,5 (B) x 47,5 (T) x 101 (H) cm

Te chni s c he S pezif ikationen
CA401

CA501

Tastatur MechaniktypGrand Feel Compact

Tastenoberflächen
Weitere EigenschaftenSound Klangerzeugung

Ivory Touch
Graduierte Hämmer, Gegengewichte im Bassbereich, 3-fach Sensor System, Druckpunkt Simulation
Progressive Harmonic Imaging; 88 Tasten Sampling, Dämpfer- und Saitenresonanz

Harmonic Imaging XL: 88 Tasten Sampling, Acoustic Rendering Resonanz

Flügel Klangquelle

Shigeru Kawai SK-EX (Competition Grand), Kawai EX

Shigeru Kawai SK-EX (Competition Grand), Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX

Anzahl der Klänge

19 Klänge

45 Klänge

max. 192 Notenmax. 256 Noten

Smart Mode 10 Typen, Advanced Mode: 18 Parameter (über App)

Smart Mode: 10 Typen, Advanced Mode: 21 Parameter

Reverb: 6 Typen, Effekte: Preset

Reverb: 6 Typen, Effekte: 24 Typen

Polyphonie
Virtual Piano Artisan 4
Hall & Effekte
Audiosystem Verstärkerleistung
Lautsprecher
Recorder Interner Recorder

40 W (20 W + 20 W)

100 W (50 W + 50 W)

13 cm x 2 (Basslautsprecher)
5 cm x 2 (Hochtöner)13 cm x 2 (Basslautsprecher)(8 x 12 cm) x 2 (Top Speaker mit Diffusor)

3 Songs, 1 Spur – max. 10.000 Noten

10 Songs, 2 Spuren – max. 90.000 Noten–

Aufnahme & Wiedergabe MP3/WAV, Overdub MP3/WAV

Metronom

7 Taktarten

10 Taktarten, 100 Schlagzeugrhythmen

Interne Songs Demosongs + Piano Music

19 Songs (nur Demosongs)

33 + 29 Songs

USB Aufnahme

Concert Magic

40 Songs

176 Songs

Lesson FunktionÜbungsstücke aus 6 Übungsheften 2Übungsstücke aus 12 Übungsheften 3

Dual, Vierhand (Lautstärke/Lautstärkeverhältnis einstellbar)

Dual, Split, Vierhand (Lautstärke/Lautstärkeverhältnis einstellbar)

Weitere Funktionen Keyboard Modi
Display
Speicherplätze

128 x 128 Pixel OLED

128 x 64 Pixel OLED–

16 Registration Speicherplätze (8 x 2)

Spatial Headphone Sound
PedaleNormal, Forward, Wide, Off
Damper (Halbpedal-fähig), Soft, Sostenuto – Grand Feel Pedal System

App Unterstützung
Anschlussmög- Kopfhöreranschlüsse
lichkeiten Audioanschlüsse
USB-Anschlüsse

1 x Stereo-Mini-Klinke und 1 x 6,3mm Stereo-Klinke–

Leistungsaufnahme

Abmessungen(Notenpult nicht aufgestellt)

Gewicht

LINE IN (6,3mm L/MONO, R), LINE OUT (6,3mm L/MONO, R)

USB to Host

Bluetooth® 1
Design Gehäusedesign

Sustain (Halbpedal-fähig), Soft (Halbpedal-fähig), Sostenuto – Grand Feel Pedal System

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)

USB to Host, USB to Device
Bluetooth MIDI v5, Bluetooth Audio v5

DC IN (12 W)

DC IN (30 W)

Digitalpiano Gehäusedesign, mit 3-stufig einstellbarem Notenpult mit herausklappbaren Haltepins, ausziehbare Tastaturabdeckung
136 (B) x 48,5 (T) x 91,5 (H) cm

142,5 (W) x 48,5 (D) x 93 (H) cm

57,5 kg

66 kg

1 Die Bluetooth® Funktionalität ist nicht in jedem Verkaufsland verfügbar. | 2 Beim Modell CA401 sind keine Notenhefte im Lieferumfang enthalten. | 3 Nicht alle Notenhefte sind im Lieferumfang enthalten.

Gehäuseoberfläche
CA 701

CA901
Grand Feel III
Ivory Touch + Ebony Touch

Graduierte Hämmer, graduierte Gegengewichte, 3-fach Sensor System, Druckpunkt Simulation
SK-EX Multi Channel 88 Key Rendering
Harmonic Imaging™ XL, 88 Tasten Sampling
Shigeru Kawai SK-EX (Competition Grand, Concert Grand), Shigeru Kawai SK-5, Kawai EX
SK-EX Rendering: 5+5 Rendering Charaktere
Harmonic Imaging XL: 96 Klänge

Premium Rosenholz

max. 256 Noten
10 Presets, 20 einstellbare Parameter
Reverb: 6 Typen, Effekte: 24 Typen, Ambience: 10 Typen (nur SK-EX Rendering)
110 W (55 W + 55 W)

135 W (50 W + 50 W + 35 W)

13 cm x 2 (Basslautsprecher)(8 x 12) cm x 2 (Top Speaker mit Diffusor)
5 cm x 2 (Hochtöner)TwinDrive Soundboard Speaker System(8 x 12) cm x 2 (Top Speaker mit Diffusor)
8 cm x 2 (Front Speaker), 5 cm x 2 (Hochtöner)10 Songs, 2 Spuren – max. 90.000 Noten

Aufnahme & Wiedergabe MP3/WAV, Overdub MP3/WAV

Premium Schwarz satiniert

10 Taktarten, 100 Schlagzeugrhythmen
39 + 29 Songs
176 SongsÜbungsstücke aus 12 Übungsheften 3
Dual, Split, Vierhand (Lautstärke/Lautstärkeverhältnis einstellbar)
5" entspiegelter Touchscreen „Anti-Glare“
100 User Sounds
Normal, Forward, Wide, Off
Sustain (Halbpedal-fähig), Soft (Halbpedal-fähig), Sostenuto – Grand Feel Pedal System

Premium Weiß satiniert

PianoRemote (iOS/Android), PiaBookPlayer (iOS/Android)
1 x Stereo-Mini-Klinke und 1 x 6,3mm Stereo-Klinke
LINE IN (Stereo-Mini-Klinke, LINE IN Pegel einstellbar, LINE OUT (6,3mm L/MONO, R)
USB to Host, USB to Device
Bluetooth MIDI v5, Bluetooth Audio v5
AC IN (45 W)

AC IN (55 W)

Premium Gehäusedesign mit 6-stufig einstellbarem Notenpult
mit herausklappbaren Haltepins, ausziehbare TastaturabdeckungPremium Akustikpiano Design mit langsam schließender Tastenklappe

145 (W) x 49,5 (D) x 97 (H) cm

145,5 (W) x 47,5 (D) x 101 (H) cm

76,5 kg | 80 kg (Schwarz poliert)

82,5 kg | 91,5 kg (Schwarz poliert)

4 Virtual Technician bei den Modellen CA401/CA501.

Änderungen der Spezifikationen jederzeit vorbehalten.

Schwarz poliert (nur verfügbar für CA701/CA901)

Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG,
Inc. und werden von Kawai unter Lizenz verwendet. Weitere Marken und Markennamen sind
Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Copyright © 2023 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
CA1152G-S2303 Version 1 (Gedruckt in Japan)

www.kawai.de