Características:

ISOVOLTTitan|neoGeneradores estacionarios de rayos X
de gran precisión,
fiabilidad y resistencia
El generador ISOVOLT Titan|neo alimenta una serie de dispositivos para inspección radiológica y ofrece los resultados
más fiables y consistentes, incluso en las aplicaciones demáxima precisión. Esto le permitirá aumentar la precisión einspeccionar diversas partes a diario, incluso en aplicaciones
con máquinas de ensayo en servicio 24/7.

Máximo rendimiento

Supervisión permanentedel sistema

Diseño modular para unaintegración sencillaInteracción inteligente
con el usuario

Características de seguridad
integradas

Mayor reproducibilidad: Reduzca los tiempos de exposición
de determinados materiales en diversos modos de operación
con una radiación elevada y estable y fluctuaciones <0,05 %.
Mayor fiabilidad: El rango de tubo ampliado y la corrientemáxima garantizan un mejor contraste de imágenes y altapotencia de penetración.
Flexibilidad sin igual: Su diseño modular incluye integraciónde tubo inteligente y supervisión permanente del sistema,y permite unos tiempos de aceleración sin igual* y un 100 %de ciclos de servicio para un funcionamiento continuo ensistemas en línea**.

*En función de los datos de tubo admisibles.
**Sujeto a refrigeración opcional del generador.

Especificaciones técnicas
Generador de alta tensión

HP160

HP225

Corriente máx. de salida mA

45

45

Potencia máx. de salida kW

4,5 (dependiendo del tubo; 1N: 4,0 kW)

4,5 (dependiendo del tubo; 1N: 4,0 kW)

Aislamiento

AceiteAceiteDimensiones (Anch. x Prof. x Alt.)

340 x 945 x 750 mm (13,38” x 37,20” x 29,52”)

340 x 945 x 750 mm (13,38” x 37,20” x 29,52”)

Peso

200 kg (440,92 lbs.)

200 kg (440,92 lbs.)

Preselección y ajustes

Entre 5 y 160 kV en incrementos de 1 kV

Entre 5 y 225 kV en incrementos de 1 kV

3 dígitos (Conf.); 4 dígitos (Act.)

3 dígitos (Conf.); 4 dígitos (Act.)

Resolución de pantalla

1 kV (Conf.); 0,1 kV (Act.)

1 kV (Conf.); 0,1 kV (Act.)

Precisión

<1%

<1%

Reproducibilidad<0,01%<0,01%Deriva de temperatura<80 ppm/K<80 ppm/K

Preselección y ajustes

Entre 0,1 y 45 mA en incrementos de 0,1 mA

Entre 0,1 y 45 mA en incrementos de 0,1 mA

3 dígitos

3 dígitos

Resolución de pantalla

0,1 mA

0,1 mA

Precisión

<1%

<1%

Reproducibilidad<0,25%<0,25%

Deriva de temperatura<100 ppm/K<100 ppm/K

Temporizador programable

1

1Preselección y ajustes

1 ... 9999 s

1 ... 9999 s

4 dígitos

4 dígitos

PreavisoAudible y visible

Audible y visible

Preselección y ajustes

2 .. 120 segundos, o desactivado

2 .. 120 segundos, o desactivado

Número de programas memorizables

250

250

Guardado en SDGuardado en SD

Tensión máx. de salida kV

Tensión del tubo

Visualización digital de valores
teóricos y reales

Corriente del tubo

Visualización digital de valores
teóricos y reales

Tiempo de exposición

Visualización digital de valores
teóricos y reales

Modo programado
Calentamiento

Configuración de tubos de rayos X
Registro de operaciones

160

Acondicionamiento automático del tubo
con reloj en tiempo realTubos seleccionables de entre más de
20 tubos unipolares preprogramados

225

Acondicionamiento automático del tubo
con reloj en tiempo realTubos seleccionables de entre más de
20 tubos unipolares preprogramados

Registro de calentamientos

Guardado en SD

Guardado en SD

Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.)

440 x 114 x 295 mm (17,32” x 4,48” x 11,61”)

440 x 114 x 295 mm (17,32” x 4,48” x 11,61”)

Peso

3,8 kg (8,37 lbs.)

3,8 kg (8,37 lbs.)

AUX: 1N PE 230 V ±10% 50/60 Hz 10 A, RED: 3N
PE 400/230 V ±10% 50/60 Hz 20 A o 1N PE 230
V ±10% 50/60 Hz 63 A, trifásica, red TN-S o TNC-S con puesta a tierra (sistema conectadoen estrella), transformador de aislamiento
trifásico opcional
Conexión separada para el tubo y el
generador de alta tensión (mín. 6 mm²)
AUX: 10 A (1N PE)
RED: Fusibles con retardo de tiempo de 63 A
(1N PE) o 20 A (3N PE), suministrados por elcliente

AUX: 1N PE 230 V ±10% 50/60 Hz 10 A, RED: 3N
PE 400/230 V ±10% 50/60 Hz 20 A o 1N PE 230
V ±10% 50/60 Hz 63 A, trifásica, red TN-S o TNC-S con puesta a tierra (sistema conectado
en estrella), transformador de aislamiento
trifásico opcional
Conexión separada para el tubo y el
generador de alta tensión (mín. 6 mm²)
AUX: 10 A (1N PE)
RED: Fusibles con retardo de tiempo de 63 A(1N PE) o 20 A (3N PE), suministrados por elcliente-30 °C a +70 °C-30 °C a +70 °C

Módulo de control

Cargas conectadas

Conexión de alimentación

Conexión a tierra
FusiblesTemperatura de operación
Temperatura de almacenamiento

0 °C a +40 °C

0 °C a +40 °C

Generador de alta tensión

HP320

HP450

HR240

Tensión máx. de salida kV

320

450

240

Corriente máx. de salida mA

45

45

3Corriente máx. de salida kW

4,5 (dependiendo del tubo; 1N:3,5 kW)

4,5 (dependiendo del tubo; 1N:3,5 kW)

0,320 (dependiendo del tubo)

Aislamiento

AceiteAceiteAceite(340 x 945 x 750) +(340 x 945 x 540) mm –(340 x 945 x 750) +(340 x 945 x 540) mm –(13,38” x 37,20” x 29,52”) +(13,38” x 37,20” x 21,25”)(13,38” x 37,20” x 29,52”) +(13,38” x 37,20” x 21,25”)

200+140 (kg)
440,92 + 308,64 (lbs.)

200+140 (kg)
440,92 + 308,64 (lbs.)

170 kg(374,78 lbs.)

Preselección y ajustes

Entre 10 y 320 kV en
incrementos de 1 kV

Entre 10 y 450 kV en
incrementos de 1 kV

Entre 5 y 240 kV en incrementos
de 1 kV

Visualización digital de valores
teóricos y reales

3 dígitos (Conf.); 4 dígitos (Act.)

3 dígitos (Conf.); 4 dígitos (Act.)

3 dígitos

Resolución de pantalla

1 kV (Conf.); 0,1 kV (Act.)

1 kV (Conf.); 0,1 kV (Act.)

1 kV

Dimensiones(Anch. x Prof. x Alt.)
Peso

340 x 945 x 750 mm(17,32” x 4,48” x 29,52”)

Tensión del tubo

Precisión

<1%

<1%

<1%

Reproducibilidad<0,01%<0,01%<0,01%

Deriva de temperatura<80 ppm/K<80 ppm/K<80 ppm/K

Preselección y ajustes

Entre 0,1 y 45 mA en
incrementos de 0,1 mA

Entre 0,1 y 45 mA en
incrementos de 0,1 mA

Entre 0,01 y 3 mA en
incrementos de 0,001 mAVisualización digital de valores
teóricos y reales

3 dígitos

3 dígitos

4 dígitos

Resolución de pantalla

0,1 mA

0,1 mA

0,001 mA

Precisión

<1%

<1%

<1%

Corriente del tubo

Reproducibilidad<0,25%<0,25%<0,25%

Deriva de temperatura<100 ppm/K<100 ppm/K<100 ppm/K

Temporizador programable

11

1Preselección y ajustes

1 .. 9999 s

1 .. 9999 s

1 .. 32767 s (Control Xs)

Visualización digital de valores
teóricos y reales

4 dígitos

4 dígitos

5 dígitos

PreavisoAudible y visibleAudible y visible

Audible y visible

Preselección y ajustes

2 .. 120 segundos, o desactivado 2 .. 120 segundos, o desactivado

2 .. 255 segundos, odesactivado

Número de programas
memorizables

250—Calentamiento

Acondicionamiento automático Acondicionamiento automático
Acondicionamiento inteligentedel tubo con reloj en tiempodel tubo con reloj en tiempo
automático del tubo
real
real

Configuración de tubos derayos X

Tubos seleccionables deentre más de 25 tubos
bipolares preprogramados

Tubos seleccionables deentre más de 25 tubosbipolares preprogramados—

Registro de operaciones

Guardado en SD

Guardado en SD—

Registro de calentamientos

Guardado en SD

Guardado en SD—

Tiempo de exposición

Modo programado
250

Módulo de control
Dimensiones(Anch. x Prof. x Alt.)

440 x 114 x 295 mm(17,32” x 4,48” x 11,61”)

440 x 114 x 295 mm(17,32” x 4,48” x 11,61”)

—

Peso

3,8 kg (8,37 lbs.)

3,8 kg (8,37 lbs.)—

AUX: 1N PE 230 V ±10% 50/60 Hz
10 A,AUX: 1N PE 230 V ±10% 50/60 Hz
10 A,RED: 3N PE 400/230 V ±10% 50/60
Hz 20 A o 1N PE 230 V ±10% 50/60
Hz 63 A,

RED: 3N PE 400/230 V ±10% 50/60
Hz 20 A o 1N PE 230 V ±10% 50/60
Hz 63 A,trifásico, red TN-S o TN-C-S
con puesta a tierra (sistemaconectado en estrella),transformador de aislamiento
trifásico opcional

trifásico, red TN-S o TN-C-S
con puesta a tierra (sistemaconectado en estrella),transformador de aislamiento
trifásico opcional

1N PE 230 V ± 10% 50/60 HZ
10 A RED

Conexión separada para eltubo y el generador de altatensión (mín. 6 mm²)

Conexión separada para eltubo y el generador de altatensión (mín. 6 mm²)

Conexión separada para eltubo y el generador de altatensión (mín. 6 mm²)

AUX: 10 A (1N PE)

AUX: 10 A (1N PE)

RED: Fusibles con retardo detiempo de 63 A (1N PE) o 20 A
(3N PE), suministrados por elclienteRED: Fusibles con retardo detiempo de 63 A (1N PE) o 20 A
(3N PE), suministrados por elclienteTemperatura de operación

0 °C a +40 °C

0 °C a +40 °C

0 °C a +40 °C

Temperatura dealmacenamiento-30 °C a +70 °C-30 °C a +70 °C-30 °C a +70 °C

Cargas conectadas

Conexión de alimentación

Conexión a tierra

Fusibles

1N PE 230 V ± 10% 50/60 HZ
10 A AUX,

10 A (1N PE) integrado eninterruptor auxiliar,
10 A (1N PE) integrado eninterruptor de red

Waygate Technologies, a Baker Hughes business
Bogenstr. 41
22926 Ahrensburg
Germany
Tel.: +49 4102 807 0Fax: +49 4102 807 189
E-mail: xray.info@bakerhughes.com
Waygate Technologies, a Baker Hughes business
201 Beltway Green Blvd.
Pasadena, Texas 77503
Tel.: +1 281 542 3600

bakerhughesds.com/waygate-technologies
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Reservados todos los derechos.

BHFF34152ES (01/2023)

bakerhughes.com