October, 2016
Tokyo International Forum Co., Ltd.

Tokyo International Forum Co., Ltd. (head office: Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo; President Kiyofumi Kamijo)
is proud to announce the first event to mark its 20th anniversary: J-Culture Fest: Nippon, Wagokoro, Hatsumoude
from January 1 (Sun.), 2017.
This event is an attractive cultural event intended to reaffirm our status as a purveyor of culture and festivities. Ourfestival of appreciation and gratitude will consist of two parts.
The “New “New Year’s theme park” will let visitors experience, discover, and even taste a sampling of Japanese culture
including stage performances of “tradition and evolution” that preserve and transition traditional Japanese entertainment
into the modern age.
“The Japanese Castles Gallery” will showcase scale replicas of our nation’s most famous castles.
Please do read on for details.
We hope that you can join us at the Tokyo International Forum to greet in the new year of 2017.

Iwai Mochitsuki: A celebratory mochi-making
performance will be held with tasty samples.

Thirteen precision-crafted replicas of Japanese castles will
be on display including Edo and Nagoya Castles.

A variety of traditional Japanese music and theatricalperformances will be held.
Child actor Fuku Suzuki will be among our navigators.

Internationally award-winning bonsai miniature trees
supplied by Omiya Bonsai Museum and Omiya Bonsai
Cooperative will be on display.

J-Culture Fest: Nippon, Wagokoro, Hatsumoude
http://j-cf.jp/■ Event Concept
In 2017, Japan International Forum will celebrate its 20th anniversary. As a show of appreciation, JIF will host a
New Year’s event involving “tradition and evolution” performances by first-rate musician and actors involved in
traditional Japanese performance arts, and a “New Year’s Theme Park” for experiencing, discovering, and eventasting Japanese culture. This multifaceted event will provide visitors with opportunities to become better
acquainted with Japan’s culture and discover its new worth.
■ Date & time: Jan. 1 (Sun.) – Jan. 3 (Tue.), 2017

Note: The Japanese Castles Gallery will run to Jan. 6 (Fri.).

■ Site: Tokyo International Forum Hall A, B7, B5, E, Glass Building Lobby GalleryーNew Year’s (Shogatsu) Theme ParkAn event for experiencing, discovering, and even tasting Japanese culture specifically during the New Year’s period
including an ozouni tasting event, displays of artifacts and famous products, and even a temporary shrine for a lessonon making the first visit of the year. Visitors can wholly experience the many charms and attributes of Japanese New
Year’s celebrations.
■ Date & time:

11:00 – 18:00, Jan. 2 (holiday Mon.) – Jan. 3 (Tue.), 2017

■ Site:■ Entry fee:
■ Description

Hall EFree① New Year’s Food Zone
Iwai mochitsuki
A celebratory mochi-making performance that brings an Edo era custom to thepresent day with modern twists.
Four sessions will be conducted daily. Each session will consist of anapproximately 20-minute performance and 20 minutes of distributing mochi

Iwai mochitsuki

samples.
Ozouni broth sale
Isecho, a restaurant specializing in Kyoto cuisine since its opening in the 5th yearof the Shotoku period (1715), will serve samples of traditional ozouni broths
served around the nation. Western-style ozouni prepared by the Imperial Hotelwill also be available.
② Famous Makers and Shops Zone
A Japanese-culture discovery area that brings together famous makers and sellersof sake and traditional confectioneries.
③ Traditional Arts and Crafts Zone
Omiya Bonsai
A display corner to be jointly supervised by Omiya Bonsai Museum and Omiya
Bonsai Cooperative of Saitama. The displays will include descriptive panels on theattributes of bonsai miniature trees. Mini bonsai trees will also be available forpurchase.
Tokyo Somekomon Fabric Dyeing
Tokyo somekomon is a fabric-dyeing technique that dates back 150 years. Mr.
Atsushi Tomita, the technique’s 5th-generation master, will conduct a workshop on
dyeing luncheon mats using metallic dyes and stencil overlays.
Washi and Tsugigami Paper Crafting

A bonsai workshop will also
be conducted.

Mr. Junichiro Yamashita, a kimono-pattern designer and a creator of tsugigami
collages that depict Japanese scenery using traditional washi paper, will exhibit
works and demonstrate his art. He will also conduct a workshop on tsugigami
collage-making.
Tegaki Yuzen Hand-Painted Fabric Dyeing
Gowns made from hand-painted yuzen fabrics will be displayed to convey thebeauty and quality of kimonos worldwide. Yuzen artist Osamu Komori will also
demonstrate hand-painted yuzen dyeing techniques.
Traditional Craft Artists
Nihon Furusato Teshigoto Kyokai (“Japan Local Handicraft Association”), which
supports traditional arts & crafts practitioners nationwide, will help showcase
many artists from veterans to up-and-comers.

Mr. Takeshi Nishimura,
Kyoto yuzen sculptor.

④ Japanese Culture Experience Zone
Sanpai (Shinto Shrine Visit) Experience
A walk-through corner for learning the proper etiquette for visiting a Shinto shrine.
Sanpai Masters will be on hand to guide visitors, even foreign guests.
Kimono-Wearing Experience
A corner organized by Ms. Toki Shimizu of the Kokusaibunka Kimono Gakkai(“International Culture Kimono Academy”) for showcasing the history of traditional
Japanese wear with samples including the 12-layered juni-hitoe kimono. Dressing
demonstrations and visitor trials will be featured. “Tokyo Kimono Queen” is also
said to attend.
⑤ Shodo Calligraphy Experience Zone
Befitting New Year’s, a kakisome (the year’s first writing) experience will beoffered. There will also be some activities such as producing smartphone
covers with traditional Japanese design motifs. (Fees may be charged for theseactivities.)⑥ New Year’s Play SquareWith the help of the Recreation Association of Tokyo (RAT), this area will be a

A smartphone cover with aplayground where visitors can learn and participate in traditional New Year’straditional design.

recreational activities such as hanetsuki (similar to badminton), karuta cards,
fukuwarai blindfolded face puzzle, and kendama ball-flicking toys.

⑦ Stage Events
Performances of traditional music and theater will convey the pure spirituality andfestiveness of New Year’s in Japan. Japanese music and taiko drumming
performances primarily by younger artists are scheduled for five daily showings.
Child actor Fuku Suzuki will join us as a navigator.
Jan. 2 (holiday Mon.): Next Generation Japanese Music Power
Tsugaru shamisen: Tsuda Nobuteru Renchu (5-piece band of Tsugaru shamisen

Fuku Suzuki

strings and wadaiko drumming)
Japanese music ensemble: Relish (koto harp), Asuka Wakisaka, and two others
Jan. 3 (Tue.): New Year’s Taiko Drumming Fest
Wadaiko: Five groups including Oedo Sukeroku Daiko and Wadaiko Daigen-gumi
Koto: Fuyuki Enokido

New Year’s Taiko
Drumming FestJapanese Castles Gallery■ Date & time:

10:00 – 20:00, Jan. 1 (Sun.) – Jan. 6 (Fri.), 2017

■ Site:Lobby Gallery■ Description
The Tokyo International Forum is sited in an area with deep ties to Edo Castle. For example, a statue ofDokan Ota, the builder of Edo Castle, stands guard over the premises.
With the help of the master castle modeler Mr. Susumu Hasegawa, scale replicas of thirteen renowned
castles from around our nation will be on exhibit.
① Edo Castle Display
A replica of the main tower is complemented by historical artifacts and reference material such as a map of
the castle’s surroundings in the Kanei period (1624 – 1645) and architectural plans. There will also be a CG
program examining the attributes and charms of the castle.
② Japanese Castles Gallery
Scale replicas of the castles of Nagoya, Hikone, Matsumoto, Aizuwakamatsu, Takamatsu, Inuyama,Okayama, Komine, Shibata, Hagi, and Ogaki are joined by a Kumamoto Castle replica showing the quakedamaged castle in its restored state. It was prepared specially for the event by Mr. Hasegawa.

Replica of Nagoya Castle

Site image

Tradition & Evolution Program (Announced in August)▼ Hiromitsu Agatsuma Japanese-Style Soul-Conveyance Fest “Kusabi” (Wedge) No. 5: Tradition andEvolution “Itadaki” (Summit)
Artist Hiromitsu Agatsuma produced the Kusabi concerts out of the desire to convey Japan’s new sense ofvalues that resonate in the world. He partnered with Japanese artists taking pride in the nation’s heritageand culture to arrange innovative sessions that shape new styles of Japanese performance arts. The fifthKusabi concert will bridge the gap between tradition and innovation in ringing in our commemorative event.
■ Date & time:

16:00 – 18:00, Jan. 1 (Sun.), 2017

■ Site:Hall A■ Performers:Hiromitsu Agatsuma(shamisen player), Kudanji Ichikawa(Kabuki actor), DAZZLE(dance company),Denjirou Tanaka(kabuki singer), Eitetsu Hayashi(drum player), MIYAVI(guitarist),
Tsunao Yamai(noh actor), Saori Yuki(singer)■ Cost:¥3,900, all seats reserved, tax included, comes with one drink, no pre-school children
permitted■ URL:

kusabi.org▼「FORM」
FORM—style and pattern—is a principle that inheres in the culture of Japan.
Welcoming Mansai Nomura as General Producer and media artist Daito Manabe as Visual Effects Producer,
we will stage Noh-Kyogen benedictions that were once performed on the Noh stage at Edo Castle andSambaso-one of the earliest form of dancing in Japan. Experience a modernized traditional stage performance
where the universality of ancient FORM is depicted as a new style of Japanese beauty.
■Date & time： 12:00-13:00, 16:00-17:00, Jan.2(holiday Mon.) and 3(Thu.), 2017 each day.
■Site：Hall B7■Actor：Mansai Nomura/Kyogen actor, Yoshimasa Kanze/Noh actor and others■Cost ：¥3,000 per performance, all seats reserved, tax included, no pre-shool children permitted■U R L：j-cf.jp/form▼ “Tradition and Evolution”
Hatsuoto Tokyo Oto Kiko (“First Sounds Tokyo Sound Journey”)
Shakuhachi flautist Dozan Fujiwara, said to be the prince of traditional Japanese music, joins star jazz pianist
Hiroko Kokubu for an intriguing evening of collaboration.
■ Date & time:

13:30 – 14:45, Jan. 2 (holiday Mon.), 2017

■ Site:Hall B5■ Performers:

Dozan Fujiwara and Hiroko Kokubu■ Cost:¥3,000, all seats reserved, tax included, no pre-school children permitted

World-Renowned Ventriloquism
Ventriloquist Ikkokudo brings his fantastic performance that wowed audiences in North America and Asia withtradition-busting audacity and craft.
■ Date & time:

17:30 – 18:30, Jan. 2 (holiday Mon.), 2017

■ Site:Hall B5■ Performers:

Ikkokudo■ Cost:¥3,000, all seats reserved, tax included, no pre-school children permitted

Shinshun wo Kotohogu (“Celebrate the New Year”)
Danshun Tatekawa 90-Minute Solo Performance
A rakugo (comedy) talk performance by Danshun Tatekawa, who is breathing new life into the traditional
performance art. This is a rare opportunity to see the performer, whose tickets are extremely hard to find.
■ Date & time:

13:30 - 15:00, Jan. 3 (Tue.), 2017

■ Site:Hall B5

■ Performers:

Danshun Tatekawa■ Cost:¥3,000, all seats reserved, tax included, no pre-school children permitted

Shinnen no Gyoko wo Kotohogu Yukyu no Hibiki (“A Celebration of New Year’s Good Fortunes with Eternal Echo”)
Yukyu no Hibiki (“Eternal Echo”) is a traditional composition passed down by the Imperial Family over 1300
years. This performance by Tokyo Gakuso will be the perfect gift for celebrating the good fortunes promised by
the new year.
■ Date & time:

17:30 – 18:30, Jan. 3 (Tue.), 2017

■ Site:Hall B5■ Performers:

Tokyo Gakuso■ Cost:¥3,000, all seats reserved, tax included, no pre-school children permitted