令和２年12月・令和３年１月号

280

掲載内容に関するお問い合せ☎ ０４２−４８１ー７７１１
発行 公益財団法人 調布ゆうあい福祉公社

所在地 〒 182‒0022

東京都調布市国領町３−８ー１

第 31 回 福祉講演会 開催決定！！

家族介護、独りで悩まないで～孤立しない地域を作るために～
W i t h コロナ時代の介護の備え方も考えます
講 師

阿久津 美栄子 氏
NPO 法人 UPTREE 代表

日 時

令和３年１月２４日 （日）午後１時 30 分～ ３時

会 場

調布市グリーンホール 小ホール

定 員

100 名
（申込み順、参加費無料）
手話通訳 ・ 要約筆記もあります。
講 師 プロフィール

申込み( 公財 ) 調布ゆうあい福祉公社

1967 年 長 野 県 生 ま れ。 自 身 の 介 護 経 験 か ら NPO 法 人

TEL ： 042-481-7711
FAX ： 042-483-4378UPTREE を立ち上げる。 介護者のための 「介護者手帳」 を製作し、介護家族の支援モデルの確立に注力している。
2019 年 4 月 「介護あっぷあっぷくん」 （介護未経験者 ・ 初心

※申込み締め切りは、令和３年１月15日（金）まで

者向に向けて介護の基本的な情報、 介護保険の仕組み、 介護に利用できる公共サービスなどを教えてくれる LINE 公式アカウント）をリリースしている。 「後悔しないための介護ハンドブック」「家族の介護で今できること」 等の著書がある。

主 催 ( 公財 ) 調布ゆうあい福祉公社
後 援

調布市、 調布市医師会、 調布市自治会連合協議会、 調布市老人クラブ連合会、調布市民生児童委員協議会、 調布市社会福祉協議会、 多摩南部成年後見センター、国際ソロプチミスト東京ー調布※新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、 中止とさせていただく場合がございます。

１

☆行事・敬老会︵・ハロウィン︵・ミニ運動会︵月月月日〜日︶日〜月の活動予定☆来訪・ピアノ演奏︵田澤さん︶
☆行事
・忘年会
・新年会

・5 28 14日︶日︶

月延べ人
月延べ人
皆様のご協力ありがとうございました︒☆個人ボランティア

19

11

浴室工事完了のお知らせ
老朽化に伴い︑令和 年 月よりデイサービスの浴室改修工事を行ってまいりましたが︑この度︑予定しておりました浴室
改 修 工 事 が 完 了 い た し ま し た︒
浴室工事期間中は︑ご利用者・ご家族の皆様に大変ご不便をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます︒

月の活動報告1☆お礼

タオルのご寄附を有難うございました︒引き続きのご支援︑よろしくお願いいたします︒

21211 10 9

37 38

ハロウィン〜

21

10 96

改修後の浴室

11

2

29

1026

82425

ミニ運動会
デイサービス恒例となりました︑ミニ運動会を今年も開催しました︒
今年度はコロナ禍の中︑感染症予防対策を行い︑ソーシャルディスタンスを保った状態で楽しめるよう︑ゲーム内容を工 夫 し て 実 施 し ま し た︒
新種目の﹁トングでポン﹂や﹁玉送りリレー﹂では︑ご利用者の皆さんから歓声が上がる一コマも︒
日頃の機能訓練の成果もあり︑どの種目にも皆さん夢中で取り組まれました︒勝っても負けても笑顔あふれ︑活気ある楽しいひと時となりました︒
毎年︑大好評を博していますハロウィンパーティーを︑今年も開催しました︒
今年度は︑席の間隔を空け︑恒例の仮装も︑着回しをしないよう配慮をしての開催となりました︒
それでも例年同様︑笑顔と笑い声が絶えない素敵なパーティになりました︒

11☆来訪・スマイルハッピー︵ 月 日︶
・ピアノ演奏︵田澤さん︶︵ 月 日︑ 月 日︑ 月日︶☆避難訓練
地 震 を 想 定 し た 避 難 訓 練 を︑
今 回 は 浴 室 改 修 工 事 中 の た め︑外に避難せずに実施しています︒︵ 月 日︑ 日︑ 日︶

９109925

こんにちは
国領デイサービスセンターより運動会 応援合戦

玉送りリレー

193

☆作り方☆

123②22

栄養士
おすすめレシピ

10いる︑といったお話も伺え︑ご家族同士の情報交換ができました︒﹁ ぷ ち ぽ あ ん ﹂ で の︑ 日 頃 の様子をお伝えする︑貴重な機会になりました︒
次回は来年︑令和３年に開催予定です︒

巻きすは 100 円ショップでも購入できます！

①は ん ぺ ん は 一 口 大 に し て︑全ての材料をミキサーに入れ︑１分程度泡がたつまでしっかり混ぜる︒
フライパン︵ ㎝目安︶にうすく油をひき︑フライパンを温めておく︒① の 泡 が 消 え な い う ち に︑静かにフライパンに流し入れる︒もし①の泡が消えたら︑もう一度まわして泡立て︑流し入れる︒弱火で蓋をして︑こんがりきつね色に焼き︵ 〜 分目 安 ︶︑ ひ っ く り 返 し︑ 両
面 に 火 を 通 す︒︵ 弱 火 で〜 分︶
焼き上がったら︑少し表面が落ち着くまでそのままにして︑巻きすの上におく︒
粗熱がとれたら︑海苔巻の要領で丸めて巻く︒
両 端 を 輪 ゴ ム で 固 定 し︑ラップをして冷蔵庫へ入れ︑ 時間程冷やし︑食べやすい大きさに切って完成︒

4212

たまご………………４個はんぺん……………１枚（60g ～ 80g）
砂糖…………………大さじ３
塩……………………小さじ１/4
本みりん……………大さじ１
しょうゆ……………小さじ 1/4
出し汁………………大さじ３③④⑤⑥⑦

月に入り︑そろそろお正月の準備を考える時期になりました︒
伊達巻きは︑自宅で作ると大変なイメージがあるかと思います が︑ ミ キ サ ー や フ ー ド プ ロ
セッサーがあれば︑家にある材料でお手軽に︑美味しく作れます︒
今年は︑お好みの甘さの︑だしの効いた伊達巻きを︑ご自宅で手作りしてみてはいかがでしょうか︒

１本分料

材

活動報告
来年︑令和３年の干支は﹃丑﹄︒
ぷちぽあんでは︑活動の一環で︑干支のイラストなどの製作も実施しています︒デザインや︑基本的なレイアウトは職員が考案しますが︑色付けなどは利用者の皆さんが行っています︒来年も良い年になるようにと︑願いも込めて作成しています︒
月頃には︑完成品をご自宅にお持ち帰りいただきますので︑ご家族の皆さまも楽しみにお待ちください︒
12

家族会報告
月 日︵月︶︑ぷちぽあんで家 族 会 を 開 催 し ま し た︒ 当 日は︑３名のご家族にご出席いた
だき︑短い時間ではありましたが︑色々なお話をすることができました︒ご利用者様の最近のご様子や︑お元気であった頃にできていた事とできなくなっている事︑また在宅生活を続ける中での困りごとや︑ご家族のご苦労などを︑共有できました︒
仕事をしながら介護をしている 方 か ら は︑﹁ 休 日 は 自 分 の 疲労回復で手一杯です﹂と︑ご家族の大変さが伝わるご発言も出ました︒
一方で︑介護者のご家族が疲弊しては︑当事者支援が難しいので︑時にはショートステイを利用するなど︑ご自分の時間を持つ工夫をして趣味に没頭して10令和２年１０月１日から新しい担当地域での相談を受け付けています

4

地域包括支援センター
出前講座を開催
10～地域包括支援センター
ゆうあいより～布田 2 〜 3 丁目

介護教室

月２日︵金︶に︑調布市市民プラザあくろすで︑地域にお住まいの方を対象に出前講座を開催しました︒﹃高齢者の見守り〜みまもりさん養成講座〜﹄と﹃困ったときの相談窓口︑地域包括支援セン タ ー に つ い て ﹄ を テ ー マ に︑イラストの事例で分かりやすく解説しました︒
地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー で は︑随時︑出前講座を受け付けています︒﹃介護保険の使い方﹄﹃フレ イ ル 予 防 ﹄﹃ 成 年 後 見 制 度 とは？﹄等︑気になるテーマがあればご相談ください︒●国領 8 丁目 2・3●八雲台、佐須町 3 丁目 1 〜 24、42

地域包括支援センター
ゆうあいの担当地域( 現担当地域）●国領 1 〜 5 丁目、8 丁目 1・4

令和２年度
９月１日︵火︶・３日︵木︶の二日 間 で︑﹁ 知 っ て 活 か そ う 暮 らしの知識﹂をテーマに︑介護教室を開催しました︒
一日目の９月１日︵火︶は︑西田医院所属の管理栄養士︑本橋先生に﹁バランスの良い食事で健康寿命を延ばそう﹂のテーマで講義をしていただきました︒
バランス良く栄養が採れる食事について︑細かく教えていただき︑参加された方々が︑改めて普段のご自分の食生活を顧みる絶好の機会となりました︒
二日目の９月３日︵木︶は︑国領 薬 局 の 薬 剤 師︑ 山 内 先 生 に﹁知って得するおくすり講座﹂のテーマで講義をしていただきました︒
薬局の持つ機能や︑そこで得られるお得な情報︑また薬局で何をやっているか等︑普段あまり気に留めていない事について教 え て い た だ き︑ 参 加 さ れ た
方々が︑調剤薬局の役割や活用の仕方について理解する機会となりました︒
参加者は二日間でおよそ 人で︑新型コロナウイルス感染症の予防に留意しながら︑暮らしの知識を学んでいただきました︒
30

調布市地域包括支援センターの担当地域が変わります！

●調布ヶ丘 2 丁目、3 丁目 5 〜 22、26、27、55

14

新人紹介訪問兼公社では︑支援の質の向上を目 指 し︑﹁ 介 護 サ ー ビ ス 情 報 の公表制度﹂に取り組んでいます︒
この制度は︑ご利用者様やそ介護サービス情報の公表への取組

上ノ原小学校・神代中学校の卒 業 で︑ 現 在 も 調 布 市 民 で す︒
体 を 動 か す こ と が 好 き で︑ バレーボールのプレーヤーとコー
チ︑ゆっくりペースの水泳を定期的にやっています︒不足を求めず︑感謝をさがして﹁ありがとう﹂の言葉をたくさん発して︑みなさんと毎日嬉しい楽しい気持ちで過ごしていきたく思っています︒■デイサービス係 兼介護係︵デイ介護職員ヘルパー︶徹

秋山オンライン協力会サロン開催しました！

用 に つ い て︑忌憚のないお話が伺えました︒
今後も定期的に行う予定です︒

で協力会員活動を開始され︑現在︑食事サービスやちょこっとさん等で活躍されています︒
今春︑コロナ禍で人との対面を避ける生活が日常となったそんなある時︑住民懇談会で知り合った方から︑家の中の困りごとについて﹁サービスを頼んでも誰が来るかわからない︒顔や人となりを知っているあなたにお 願 い し た い︒﹂ と お 願 い さ れました︒
そのお願いを︑無償でお手伝
い し た と こ ろ︑ 口 コ ミ で 他 の方々からも似たような依頼が入り︑思いのほか件数も増え︑中にはお礼の物品を用意する方も出てきました︒
そこで︑お互いが気を使わないですむようなサービス提供ができないかと考え︑今般︑有料での地域お手伝いサービスを立ち上げました︒
事業の立ち上げに当たっては︑公社で培った協力会員活動
で の 経 験 や︑ 社 協 の 地 域 福 祉
コーディネーターのアドバイスが大いに役立ったそうです︒
公社ではこれからも︑河合さんのように地域に貢献する協力会員の皆さんを︑力強く応援していきます︒

5

９月 日︵金︶に︑オンライン協力会員サロンを開催しました︒
新型コロナウイルス感染症感染予防対策の一環で︑参加者が対 面 で 行 う 協 力 会 員 サ ロ ン は︑これまで休止していました︒今般︑このような状況下でも協力会員同士が︑継続してつながりが持てるように︑オンラインを活用したサロンの開催を企画しました︒
参加者は２人でしたが︑コロナ禍での活動やオンラインの活25

協力会員さんの地域活動のご紹介
協力会員の河合さん
は︑１年前に調布市に転入︑公社
河合 環自さん

令和２年度
東京都 高齢福祉功績者表彰
令和２年度の東京都高齢福祉功績者として︑公社から前評議員の古屋紀子さんを推薦し︑感謝状が贈呈されました︒
長年︑児童福祉に尽力されてきた古屋さんは︑昭和 年︑公社近くにみゆき保育園を開所され︑国領デイサービス利用者と園児との交流を始められるなど︑地域の世代間交流に貢献されました︒
ま た︑ 公 社 理 事 と し て 年︑評 議 員 と し て 年 余 り に 渡 り︑公社の活動を支え続けてくださいました︒深く感謝申し上げます︒
この度は受賞誠におめでとうございます︒
8

のご家族等が介護サービスを利用する際に︑サービス事業所や施設を適切に選択できるように︑サービス内容や事業所の運営状況などを︑インターネット上の﹁介護サービス情報の公表システム﹂で公開するものです︒
公社の実施している居宅介護支援・訪問介護・通所介護の三事業についても︑情報を公開していますので︑ぜひご覧ください︒

市内のケアラーを支えるグ

地域包括支援センター 仙川

４日以降通常営業

6

られながらも︑最後は必ず笑顔で終わる特別な場所になりました︒
運 営 ス タ ッ フ も 参 加 者 同 様︑毎月の開催での皆さんとの再会を心待ちにしています︒コロナ禍でカフェスタイルは休止していますが︑自慢の手作りお菓子はテイクアウトで健在です︒元気いっぱい︑明るく楽しい運営
ス タ ッ フ が︑ 温 か く 迎 え 入 れ︑心安らぐ空間が広がるのを感じてもらいたいと思います︒是非一度︑足を運んでください︒お待ちしています︒
連絡先☎03︵５３１４︶００３０

ご寄附ありがとうございます

年末年始の営業状況について令和２年度

ループのご紹介第５弾です。

族だけでなく︑その周囲で関わる 方︑ 近 隣 に 暮 ら す 方︑ ま た︑
一見全く関係のなさそうな方にも影響を及ぼします︒
認知症の方の多くは︑周囲に支えられながら︑在宅生活を続け て い ま す が︑﹁ そ れ ぞ れ の 立場で協力し合うことで︑不安の分かち合いや︑解決の糸口が見つかり︑気持ちも軽く︑前向きに な れ る か も し れ な い︒﹂ そ ん
な 思 い か ら︑﹃ 仙 川 オ レ ン ジ カフェ﹄は生まれました︒
地域で暮らす認知症の方を支えることはもちろん︑住み慣れた地域で認知症になっても安心して暮らせるようにと願い︑地域住民が主体となって運営しています︒①負担がない事②仲間がいる
事③楽しい事を︑モットーに会を 重 ね︑ 認 知 症 に つ い て 学 び︑
感じ︑考え︑時には心を揺さぶ

泉谷 たつ子様
２万円
匿名万円
大西 輝雄様 ゴーヤ 本
ミニトマト ㎏
さつま芋 ㎏
ピーマン 個10

15 3 2.5 11
会員状況︵令和２年 月末現在︶○利用会員 ２５３世帯︵３１２人︶○協力会員 ２５６人○賛助会員 個人２３５人
法人７団体
10

﹁仙川オレンジカフェ﹂
仙川オレンジカフェは︑平成年６月から活動を続けています︒
オレンジ色は︑認知症支援のイメージカラーで︑オレンジカ
フェは︑認知症カフェを意味します︒認知症の言葉が周知される に 従 い︑ 皆 さ ん の 関 心 も 高まっています︒
認知症への不安は︑本人や家29※訪問介護事業所については、12/29(火)〜1/3(日)電話受付なし(事前予定分のみ訪問実施いたします)