な な か ま ど（１）

令和４年４月５日発行

2022.４月号
発行

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

編 集

砂川商工会議所広報委員会（通巻 625号）
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

すながわプレミアム商品券 取 扱 店 募 集！
～今年も 50 ％のプレミアム率で販売します！！～新型コロナウイルス感染症の影響により、あらゆる業種、業態の事業者が経営に影響を受けており、大規模な景気対策が必要です。
砂川商工会議所では、低迷する地域内の消費需要を喚起し、経済の活性化を図る事を目的に、今年も50％のプレミアム率で、市内一世帯４セットを、希望する方全員が必ず購入できるようご用意して、プレミアム商品券を販売いたします。
また、今年も全店舗が取り扱いする「全店舗共通券」と「中小規模店専用券」の２種類の商品券を発行いたしますので、取り扱いにご注意をお願いします。
是非多くの会員事業所の皆様にご参加いただき、自店の活性化や販売促進のツールとしてご活用下さいますよ
うお願いいたします。
つきましては、同封した申込用紙に記入の上、参加料を添えて、４月20日（水）までに事務局にお申込下さい。

【プレミアム商品券取扱店条件】
事業所規模

資本金・出資金５千万円未満 ５千万円以上
参加料 １ , ０ ０ ０ 円 ５,０００円【プレミアム商品券の概要】
販 売 価 格：5,000 円（50％にあたる 2,500 円のプレミアム付）

商品券内容：①全店舗共通券（すべての取扱店で使用できる共通券）1,000 円×５枚
②中小規模店専用券（資本金又は出資額５千万円未満の取扱店で使用できる専用券）500 円×５枚
購 入 限 度：一世帯４セット（市内全世帯を対象）

有 効 期 限：令和４年６月２日(木)～令和４年10月31日(月)販 売 方 法：全世帯に案内・引換券を郵送し、下記期間内に購入する。
販 売 日：６月２日（木）～６月30日（木）（平日の９時～16時まで）
取 扱 店 会議所の会員事業所であること
販 売 場 所：砂川商工会議所（発売開始日から３日間は地域交流センターゆうで販売）12
換金手数料

無料

３％

令和４年度

事業計画･収支予算を決定

第１回臨時議員総会開催

令和４年度事業計画並びに収日（火）

支予算を審議する、第１回臨時議員総会が去る３月

時より砂川パークホテルに於いて開催されました。

令和４年度事業計画の細部は次のとおりです。

29

我が 国の 経済情 勢は 、感 染防
空 宇宙 産業 の 集積 、 再 生 可 能エ

分 散型 社会 へ の取 り 組 み や 、航新 しい 生活 様 式に 対 応 し た 地方

しごと創生総合戦略」も次のス

伴い「第２期砂川市まち・ひと・月から実施されました。それに期総合計画」が策定され昨年４ＳＤＧｓ等への対応、合わせて、 年間の計画である「砂川市第７あります。国道の無電柱化に合の街づくりに欠かせない事業で繋げる事業として、将来の砂川の人の流れを商店街の活性化にす。駅前・市立病院・新庁舎へ

は実施設計に着手する予定で

和３年度に基本設計、本年度に事 業 所 の 特 段 の ご 理 解 ご 支 援・ますので、議員各位並びに会員の会議所として努力してまいり持って事業を推進し、会員の為性化のため、役職員一同意欲をご支援を賜りながら地域経済活

関 係 機 関、各 種 団 体 の ご 協 力・支援や、カーボンニュートラル、 砂川市の将来像を作る大事な止と社 会経 済活動 をよ り高 いレ
ネ ルギ ー活 用 等に よ る 新 た な成テップへ動きだしました。砂川

令 和 ４年 度

ベルで 両立 させ、 現下 の苦 境か
長 産 業 の 育 成、社 会 資 本 整 備・ご協力をお願い申し上げる次第

事業計画の大綱らの反 転攻 勢を目 指し 、ウ ィズ

わせたこの取組みを官民一体と470
市 補 助 金66,8398,303

一般会計繰入金

1,480

2,150

3,630
60

175
入14繰

越金

5,614

3,630
一般会計

事 業・会 議 費

68,600

管 理・事 務 費

9,466

特別会計繰出金

3,630

公課分担金

1,750

80

40

1,870

そ

3,597

407

1,095

5,099

87,043

9,843

22,895

119,781
計合（単位：千円）

支出の部

他

1,426

70,026

20,334

39,1569,356

合相談所会計事業サービス会計

119,781
22,895

計科目･会計の5,614

収

9,84387,043
計合8,303
事 業 収 入雑70,792
16,791

16,791
道 補 助 金3,953

も、会議所の重点目標として本年も取組みたいと思います。

地域経済を担う中小企業等の（１）

小規模企業の働き方改

地方創生の推進

事業実施計画く、厳しい経済状況にある中小（２）

商工業の振興対策

革並びに経営基盤強化（３）

地場企業の育成

取り組みを加速させていくことす。ウィズコロナ、アフターコ（４）

観光・イベント振興対の推進

ロナの時代に即し、社会経済の（５）

（７）

（６）

組織及び運営の強化

調査広報活動の強化

労働対策の推進

策の推進

地域の経済団体として、会員（８）てまいります。

事業所の経営安定のため事業計関係機関との連携推進

食関連産業振興対策の）（９）（画に基づき、感染予防を徹底しの為になる会議所として頑張っ転換期へも的確に対応し、会員が、商工会議所の責務でありま企業等に寄り添い、雇用を守る

一日も早い再生を実現させるべ

令和４年度であります。

市の新たな展開に大いに期待をの 実現 並び に 北海 道 経 済 の 再成

大きなプロジェクトともいえ470なって実りあるものにする為に

コ ロ ナ 下 に あ っ て、 引 き 続 き、 国 土強 靭化 等 を通 じ 、 地 域 創生
事業者 の事 業継続 ・経 営支 援に
長 に向 け事 業 が展 開 さ れ ま す。

る駅前の「パーラーグランド跡するところであります。

全力を 挙げ るとと もに 、ポ スト
一方 、砂 川 を取 り 巻 く 環 境と金担

着実に各種事業の実施に向けて取り組んでまいります。

会議所は地域の中小企業の活力強化に向けて行政を始めとして10

10コロナ を見 据え、 新た な働 き方

14,106

いえば、市役所新庁舎が完成し、 地」の開発事業については、令14,106
会

計の推進 、デ ジタル 化、 ＤＸ 導入

費

負（単位：千円）

収入の部

合相談所会計事業サービス会計
一般会計
科目･会計

令和５年３月３１日
令和４年４月１日 ～ 至
自砂川商工会議所予算総括表
令和４年度

（２）

な な か ま ど
令和４年４月５日発行

（３）な な か ま ど

令和４年４月５日発行

まん延防止等重点措置協力支援金
北海道による要請に応じて、営業時間の短縮等により、新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策にご協力いただいた施設（店舗）を管理する事業者を対象に、協力支援金の申請が始まっています。
対 象 施 設 飲食店、遊興施設（飲食店営業許可がある店舗）、結婚式場、カラオケ店
受付期間〇まん延防止等重点措置協力支援金【１～２月分】【２～３月分】【３月分】
令和４年４月３０日（土）まで【当日消印有効】

電子申請 及び 郵送申請
申 請 方 法 ※郵送の場合は、簡易書留やレターパックプラス（郵便物の追跡ができる方法）となります。
申請する期間によっては、郵送先が異なりますので詳しくはお問い合わせください。
◎申請書及び誓約書（当所でもご用意しています）◎売上高及び営業実態が確認できるもの
１日あたりの売上高を算出した年の１～２月の売上台帳の写し及び直近の確定申告書◎営業に必要な許可証（飲食店営業許可証または喫茶店営業許可証）の写し◎業種・実態・従前の営業時間が確認できるもの
申請書類
宣伝チラシ等、外観と内観の様子がわかる写真、飲食店情報サイト等◎要請期間中に営業時間の短縮や酒類提供時間の短縮等の取組を行ったことがわかる
告知チラシ、掲示物等の写し◎口座振替を希望する口座の通帳等の写し◎本人確認書類の写し（個人事業者のみ）※緊急事態措置協力支援金等を申請済の方は省略できる書類があります【お問合せ・ご相談】 砂川商工会議所 ℡0125-52-4294
北海道感染防止対策協力支援金コールセンター ℡011-350-7377【申請・詳細HP】
https://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/kyuugyouyousei.html

砂川市の取扱店（その他道内の取扱店で利用できます） プチ・パーラートマト、口福厨房、喜多八食堂

カネイ池内、カフェポレポレ、焼きとりろっぢ、山小屋常議員会のうごき ３月回広報委員会開催

日▼第１回広報委員会

日▼第１回三役会

会議所

４月
会議所のうごき 予
定134

第 ６ 回 常 議 員 会 開 催

り当所第１会議室に於いて、第会議所のうごき ３月
２回商業委員会が開催され、次の議案について審議されまし８日▼日本商工連盟北海道連合た。
会令和４年度総会▽ 報
告ＷＥＢ（１）令和３年度すながわ飲食▼第 回常議員会・第 回
店応援券事業報告につい
会員総会合同会議てＷＥＢ（２）令和３年度プレミアム商９日▼第 回三役会
会議所
品券事業報告について日▼第２回商業委員会
▽ 議
事
会議所
（１）令和４年度プレミアム商日▼第４回総務委員会
品券事業について会議所
日▼日本商工会議所創立 周第４回総務委員会開催
年記念「第 回通常会員去る、３月 日（火） 時よ総会」
ＷＥＢ
り当所第１会議室に於いて、第日▼議員会役員会４回総務委員会が開催され、次砂川パークホテルの議案について審議されました。
日▼第 回広報委員会▽ 報
告会議所（１）会員異動状況について日▼第６回常議員会▽ 議事
砂川パークホテル（１）令和４年度事業計画（案）日▼中空知地域職業訓練セン並びに各会計の収支予算
ター協会理事会（案）について
訓練センター
日▼臨時議員総会
砂川パークホテル
第去る、３月 日（火） 時より当所第１会議室に於いて、第回広報委員会が開催され、次の議案について審議されました。

10

新入会員の募 集について
当所 では 、 より 多 く の 商 工業
者 の総 意を 商 工会 議 所 活 動 に反映 し、 組織 力 強化 と 財 政 基 盤の確 立を 図る た め、 新 規 会 員 企業の 加入 をお 願 いし て お り ま す。
お取 引先 や お知 り 合 い で 、まだ 当所 に未 加 入の 事 業 所 が ござい まし たら 、 是非 ご 紹 介 下 さい
ま すよ うお 願 いい た し ま す 。ご一 報い ただ け れば 、 必 要 書 類など をす ぐに お 届け い た し ま す。
※ お問 い合 わ せは 、 砂 川 商 工会
議 所 総 務 課（℡-４ ２ ９４ ）ま でお 願 いい た し ま す 。
会員の皆様へ

会費の自動口座振替の時よ195

1001851212

橋

笑飛巣、日本酒道場
とんかつたかおか、麺屋たっか

cake ＆ cafe

151718222425▽ 議事（１）掲載記事の検討について

日（木）

12

お願いについて▽日時
令和４年３月 日（木)正午▽場
所
砂川パークホテル▽報告事項（１）３月・４月事業計画について（２）会員異動調書について（３）令和３年度プレミアム商品券発行事業決算報告について（４）令和３年度すながわ飲食店応援券決算報告について（５）創立 周年記念事業決算報告について（６）各委員会報告について▽議事（１）令和４年度事業計画（案）並びに各会計の収支予算（案）について（２）令和４年度プレミアム商品券発行事業について（３）第 期議員選挙日程等について（４）会頭推薦委員について

12

12

委員会のうごき ３月

去る、３月

10

商工 会議 所 会費 の 納 入 に ついて 、事 務の 効 率化 、 振 込 手 数料
等 経費 の削 減 を図 る た め 、 会費の 自動 口座 振 替を お 願 い し ております。
新た に自 動 口座 振 替 を ご 希望の 方、 又は 指 定口 座 の 変 更 される 方は 、会 議 所窓 口 に て 手 続きを お願 いい た しま す 。
皆様 のご 理 解と ご 協 力 を 宜し
く お願 いい た しま す 。

15222925 1912
第２回商業委員会開催

24

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

1270

31

52

※ お問 い合 わ せは 砂 川 商 工 会議所総務課（℡-４２９４）まで お気 軽に ご 連絡 下 さ い 。
52

心の食卓、カフェくるみる

砂川本店

ラーメンなごみ、お菓子のほんだ

ごはん処

リヴィスタ

食事処ろく、ファームレストラン

砂川市立病院レストランビアンモール

ファーマーズカフェ空の森、銀座園
お食事券は下記の通り延長となりましたのでお知らせいたします。
販売期限 令和４年４月10日（日）迄
※金融機関等での販売は４月８日（金）迄
（砂川は北門信用金庫で販売）
利用期限 令和４年５月10日（火）迄

とり輔、ごっこや、はまむら鮨、砂川パークホテル

Go To Eat 北海道お食事券の販売・利用期限延長のお知らせ（４）

な な か ま ど
令和４年４月５日発行