Optica™

Standard di riferimento per la misurazione
dell’umidità di nouva generazione
Gli igrometri a specchio raffreddato della serie Optica
di Panametrics rilevano l’umidità, la temperatura e lapressione in conformità al National Institute of Standards andTechnologies (NIST). I dati sono ora accessibili da qualunquepostazione, in ogni momento sia dall’interno di un browser
internet o dall’intranet dell’utente.

Optica misura:• Temperatura• Umidità relativa (% RH)• Punto di rugiada/brina (Td/Tf)• Umidità assoluta (m/v)• Rapporto di miscelazione massico (m/m)• Rapporto di miscelazione volumetrico (v/v)• Bulbo umido (Tw)• Entalpia (h)• Tensione di vapore acqueo (e)• Pressione

La rilevazione del punto di rugiada è la misura primaria
utilizzata come standard di trasferimento per la calibrazione
di altri strumenti e sensori di misurazione dell’umidità. Gli
specchi raffreddati sono i sensori più performanti quando
le misurazioni del processo e di laboratorio richiedono
un’elevata precisione senza che nel lungo periodo si
manifesti una deriva. Optica utilizza cinque sensori a
specchio raffreddati completamente intercambiabili che
forniscono misure per il campo del punto di rugiada da-80°C a 85°C con precisione di 0,2°C o superiore. Gli ingressi
per una sonda di temperatura RTD 100 Ω e un trasduttore dipressione piezoresistivo al silicio assicurano misure accurate
primarie per convertire il punto di rugiada in unità di misuradell’umidità appartenenti al sistema metrico decimale,al sistema imperiale o definite dall’utente.

In laboratorio e nello stabilimento

Trasferimento Dati

• Aree adibite a magazzino• Laboratori di taratura• Controllo del processo• Camere bianche• Camere di prova climatiche• Monitoraggio e controllo di sistemi di precisione HVAC
(riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell’aria)• Celle a combustibile• Scambiatori di calore e calorimetri a serpentina
refrigerante• Trattamento termico• Produzione di semiconduttori• Porta Ethernet• Camere di validazione farmaceutica• Caricamento delle applet java nei browser web• Celle di prova per motori e per la determinazionedelle emissioni• Registratore di dati con 6 MB di memoria• Caricamento dei dati registrati in formato ASCII• Esportazione in fogli elettronici• Registrazione in formato grafico in tempo reale• Display a colori VGA o a matrice 4 x 40
• Relè allarme• Uscite analogiche

Software
Il software Optica è di facile utilizzo. Gli utenti possono
selezionare la visualizzazione dei dati stampabili, i grafici,la scala dell’uscita analogica, le comunicazioni digitali,
l’autodiagnostica, la pulizia dello specchio e la registrazione
dei dati mediante appositi menu a discesa. I valori
d’impostazione possono essere salvati in memoria
e ivi caricati secondo necessità sia localmente, sia daqualunque altra postazione mediante la porta Ethernet.

• Motori aerei e turbine

Funzionalità
Optica misura contemporaneamente il punto di rugiada,la temperatura e la pressione. L’analizzatore è dotato difunzioni matematiche programmabili per produrre unità
personalizzate. Le funzioni In, exp +, -, x e / abilitano lavisualizzazione delle unità derivate per gli ingegneri e laloro registrazione e trasmissione ai sistemi di acquisizione
dei dati. Il canale di ingresso dell’analizzatore è un ingresso
standard da 4 a 20 mA/0 a 5 V CC. Sull’analizzatore Optica
si possono quindi collegare ogni tipo di trasmettitori diprocesso, ed essere configurato per la visualizzazione dispecifiche unità ad uso degli ingegneri.

La connessione “plug and play” si configura rapidamente con connettori
standard di alimentazione, sensori e uscite analogiche.

Teoria di funzionamento dei sensori
a specchio raffreddato
Gli igrometri a specchio raffreddato Panametrics si
utilizzano nei laboratori di metrologia primari e secondari
e nelle applicazioni industriali dove si richiedano misure
e controlli dell’umidità precisi e ripetibili. La precisione
intrinseca e la stabilità nel tempo rappresentano altrettantivantaggi rispetto ad altri tipi di tecnologie di misurazione
dell’umidità. Gli specchi raffreddati misurano essenzialmente
la temperatura di rugiada o di brina controllando
direttamente una superficie riflettente ad una temperatura
di equilibrio tra la formazione di rugiada o di brina el’evaporazione e misurando con esattezza la temperaturadello specchio in questo punto.
Gli specchi raffreddati Panametrics sono composti di un
piccolo specchio molato esagonale di rodio o di platinomontato su un modulo termolelettrico di raffreddamento(TEC). Il servocomando dell’analizzatore Optica applica
corrente al TEC e lo specchio si raffredda. Lo specchio si
illumina con un emettitore di gas regolato che trasmettela luce nello spettro degli infrarossi. La luce riflessa dallo
specchio viene ricevuta da un fotorivelatore. Quando ilvapore condensa sullo specchio formando acqua o brina(cristalli di ghiaccio), la luce ricevuta dal fotorivelatore
si riduce in seguito alla riflessione. Ciò comporta lariduzione della potenza nel servo-comando e causa illeggero riscaldarsi dello specchio. Il sistema di controllo
Optica modula la quantità di corrente che affluisce al
TEC per mantenere la temperatura cui risultano costanti
la velocità di condensazione e di evaporazione dellemolecole d’acqua e la massa d’acqua sullo specchio.
La temperatura risultante dello specchio è quindi, perdefinizione, uguale alla temperatura del punto di rugiada
o di brina. Una termoresistenza RTD di precisione a quattro
fili di platino, integrata nello specchio, è responsabile dellamisurazione della temperatura. L’accuratezza di misura delpunto di rugiada è stata convalidata a una precisione di±0,2°C del punto di rugiada/brina. La precisione può essere
ulteriormente aumentata a ±0,15°C del punto di rugiada
o di brina.
La temperatura del bulbo secco si misura con una
termoresistenza RTD 100 Ω di precisione a quattro fili 100 Ω
di platino, mentre, per la misurazione della pressione si usa
un trasduttore di pressione piezoresistivo al silicio. I segnali
di resistenza del punto di rugiada/brina e della RTD delbulbo secco sono condizionati ed amplificati dal monitor
Optica per visualizzare e trasmettere i valori del punto dirugiada/brina e della temperatura. Il sensore di pressione
trasmette un segnale amplificato 4 ~ 20 mA alimentato
dall’Optica. Le misure principali del punto di rugiada/brina,della temperatura del bulbo secco e della pressione si
usano per calcolare altri parametri di umidità, quali i valori
di umidità relativa, bulbo umido, il rapporto di miscelazione
volumetrico, l’umidità assoluta, l’entalpia e la tensione
di vapore acqueo, utilizzando equazioni psicrometriche.
Il sensore RTD è integrato nello specchio raffreddato e nonviene mai a contatto con il processo o l’ambiente dellaprova. Le parti bagnate sono lo specchio di rodio o platino,

una barriera di vapore in acciaio inossidabile o mylar
e il sigillante epossidico. Il risultato netto è una misura
esente da deriva dell’umidità, progettata per mantenere lecaratteristiche di precisione per lunghi anni.
Gli specchi raffreddati richiedono una portata nominale delflusso sullo specchio tale da formare rugiada o brina e tempi
di risposta ottimali. Il sensore deve essere installato o in unambiente ove circoli aria o essere provvisto di una pompa
di campionamento. La portata ottimale è compresa tra 0,25
a 2,5 l/min. Panametrics fornisce sistemi di campionamento
per condizionare la temperatura, regolare la pressione e
filtrare l’aria di processo prima che raggiunga lo specchio
raffreddato. I nostri tecnici specializzati sono in grado didiscutere in dettaglio l’applicazione d’interesse e consigliare
il cliente sul sistema che meglio risponde ai suoi requisiti.

Pulizia automatica e controllo digitale
Negli ambienti in cui sono presenti contaminanti fisici
quali polvere, nebbia d’oli o polline, si consiglia l’uso diun sistema di campionamento provvisto di dispositivo difiltraggio. Tale dispositivo deve essere idrorepellente per
non assorbire né liberare vapore acqueo nel flusso di test.
Col tempo, lo specchio tende a graffiarsi o presentare
minuscoli alveoli causati dal particolato che ne alteranole caratteristiche di rilessione della luce. Gli specchi
Panametrics possono essere sostituiti sul luogo dall’utente.
Lo specchio standard al rodio è rapidamente sostituibile
con uno più moderno al platino per uso industriale.
Panametrics ha sviluppato uno schema di compensazione
brevettato chiamato PACER® (Program Automatic Error
Reduction). Il ciclo PACER può essere avviato manualmenteo programmandone il ciclo temporizzato. Il ciclo inizia
acquisendo i dati (durante il ciclo PACER viene trasmesso
un valore costante) e raffreddando lo specchio ben al disotto del punto di rugiada perché questa vi formi uno spesso
strato. Lo specchio viene poi riscaldato rapidamente. Durante
il riscaldamento evapora rapidissimamente un quantitativo
significante di contaminante solubile ed una parte diquello insolubile. La contaminazione rimasta sullo specchio
tende ad aggregarsi fomando isolotti di polvere o macchie(un po’ come il vetro che esce da una lavastoviglie). Con
questo processo circa l’85% dello specchio appare pulito. Il
segnale luminoso captato dal fotorivelatore è quindi posto
a raffronto con un LED/fotorivelatore di riferimento e i due
segnali vengono “bilanciati” per eliminare efficacementel’effetto della contaminazione residua rimasta sullo specchio.
Nonostante il ciclo di PACER, a volte può rendersi necessaria
una pulizia manuale. Tutti gli specchi raffreddati Panametrics
sono facilmente accessibili per la pulizia manuale. La pulizia
è un processo semplice che consiste nel passaggio di un
tampone di cotone pulito inumidito con una soluzione
detergente o acqua distillata. Si consiglia l’uso di acqua
distillata per l’ultimo passaggio.

Bilanciamento ottico
OP
AMP

Regolazione dei LED

Alimentazione
PRTD di precisione,
a quattro conduttori

Specchio inrodio o platino

Modulo diraffreddamento
termoelettrico

Diodi a emissione luminosa
Fotorivelatori

GE developed Digiloop™ control to overcome thelimitations of traditional analog PID (Proportional
Flusso del gasIntegral and Derivative) control. Analog temperature
control produces oscillations particularly at high orControllo termoelettricodella pompa di calore
trace humidity levels. It is difficult to apply self-tuningor PID constants to analog control loops, which areover damped or under damped. Digiloop utilizes digital
sampling and feed-forward control by taking time-based
samples when the dew point is within a predetermined
proportional band. By recording the oscillations, thedigital control effectively predicts the magnitude ofchange and adjusts the current to the thermoelectriccooling module, which steps the mirror temperature in
0.09°F (0.05°C) increments. This results in a significantly
improved control and dew point precision.
GE developed Digiloop™ control to overcome theBefore PACER cycle

Prima di un ciclo
PACER

PACER cycle

Raffreddamento

Punto dirugiadaprevalente

After PACER cycle
Dopo
un ciclo
PACER

Il sistema ottico regola
automaticamente infunzione della reflettanzacorretta (5 secondi)
Iniziodel ciclo

Fine
del ciclo

limitations of
PID (Proportional
Panametrics
hatraditionalsviluppatoanalog
il controllo
Digiloop™theper
GE developed
Digiloop™
control
to overcome
Integrali and
Derivative)
control.
Analoganalogico
temperature
superarelimitideltradizionale
controllo
limitations of traditional analog PID (Proportional PID
control produces oscillations
particularly
at highor(Proportional
andcontrol.
Derivative).
Il controllo
analogicoIntegral andIntegral
Derivative)
Analogtemperature
trace
humidity levels.
It is difficult
to apply
self-tuningdella
temperatura
produceoscillazioni
soprattuttoacontrol produces oscillations particularly at high oror PID
constants
to analog
controlloops,applicare
which arePID
livellielevatiominimidiumidità.
Èdifficiletrace humidity levels. It is difficult to apply self-tuning
over damped
or under ai
damped.
Digiloop utilizes
digitalcostanti
o automodulati
circuitianalogici
di controllo
or PID constants
to analog
controlloops, which
are chesampling
and feed-forward
control bytakingutilizza
time-based
sonosovrasmorazatiosottosmorzati.
Digiloopunover damped or under damped. Digiloop utilizes digital
samples when the
dew e
point
is withina predetermined
campionamento
digitalecontrollo
feed-forward
prelevando
sampling and feed-forward control by taking time-based
proportionalband.
By recording the iloscillations,the cade
campionibasetemporale
di rugiada
samplessu
whenthedew pointquando
is withinpuntoa predetermined
digitalcontroleffectively
predicts
the magnitude
of
entro
una
banda
proporzionale
predeterminata.
Registrando
proportional band. By recording the oscillations, thechangeand iladjusts
thedigitalecurrentèto
thethermoelectricledigital
oscillazioni,
controllo
in
grado
di
predirecontrol effectively predicts the magnitude ofcooling module,
which steps
thevariazione
mirror temperatureinefficacemente
la grandezzadellae di regolare
Analogthe
controlchange and adjusts
current
to the thermoelectric
0.09°F(0.05°C)
increments.
This results
in a significantly
lacoolingcorrenteal
modulotermoelettricodiraffreddamento
module, which steps the mirror temperature inche
improvedlacontrol
and dew
point
precision.
suddivide
temperaturadello
specchio
per
0.09°F (0.05°C)
increments.
This
results ina incrementi
significantly
diimproved
0,05 °C. Ciòcomporta
uncontrollo
singificativamente
control and dew point precision.
migliorato ed un’accresciuta precisione del punto di rugiada.

Lo specchioBefore
si PACER cycle
raffredda
Before PACER
cycle
I datisonoPACER
campionati
e “coagula”
cycle
e mantenuti (3 minuti)(30 secondi)
PACER cycle
Ciclo PACER tipico

After PACER
cycle
Lo specchio

torna al punto
After PACER
cycle
di rugiada(60 secondi)

Oscillazione

Digiloop control

Controllo analogico

Punto dirugiadaAnalogcontrolTempo
Analog control
Velocità di variazione
Incrementi unitari di temperatura di 0,05°C

Temperatura

Riscaldamento

Lo specchio
si riscalda finoall’essiccazione(90 secondi)

Temperatura

Velocità di variazione

Punto dirugiadaControllo Digiloop

Tempo
Digiloop control
Digiloop control

Specifiche Optica

419 mm• VGA a colori con registratore di dati e comunicazioni
Ethernet disponibili per configurazione da banco, rack o
per installazione a parete• matrice a punti 4 x 40 disponibile per installazione dabanco, da rack o a parete
95 a 265 V CA, 50/60 Hz, 200 watt

165 mmAlimentazione
Presa I/O elettrica
Di tipo IEC CA (installazione su scrivania), morsettierea vite (montaggio a parete) dello specchio a raffreddato
e sensore di temperatura multipin/connettori per cavi,
morsetti a vite per uscite analogiche, DB-9 per RS232e 10 base-T per Ethernet*

343 mm
Su banco

343 mmPer installazione a parete

Memoria del registratore dati
6 MB*

Parametri misurati

Display

Punto di rugiada, temperatura e 4 a20 mA/0 a 5 V CC

a colori VGA 1/4 abilita la visualizzazione di un massimo di sei
parametri o con una matrice a punti 4 x 40 a tre parametri

Parametri calcolati
Umidità relativa, bulbo umido, rapporto di miscelazione
massico e volumetrico, umidità assoluta, tensione del vapore
acqueo ed entalpia in unità del sistema metrico decimale oimperiali o espresse in unità configurabili dall’utente.
Ingressi RTD
1/3 classe A DIN 43760, 100 Ω per temperatura del bulbo
secco. Con circuito di alimentazione 4 a 20 mA CC a 500 Ω ecarico massimo.

Temperatura di esercizio
0°C a 50°C
Velocità di raffreddamento
1,5°C/sec tipico sopra 0°C
Interfaccia digitale
Porta RS232, porta Ethernet*
Formato digitale di uscita

Precisione

Dati ASCII, applet java Ethernet, protetto da password*

La precisione del sistema è di ±0,1°C per il punto di rugiada
o di brina e di ±0,15°C per la temperatura, e di 0,5% FS
per la pressione

Indirizzo TCP/IP

Campo di misura
Determinato dal sensore
Isteresi
Trascurabile
Sensibilità
0,1% FS
A/D
16 bitProgrammabile dall’utente*
Uscite analogiche(2) 4 a 20 mA e 0 a 5 V CC, configurabili e graduabili
dall’utente
Uscite analogiche(2) relè 5 A a 250 V, form C (unipolare a due vie)
Grado di protezione
Da banco:

Tipo 1

Parete:		Tipo 4Peso
Da banco:

3,6 kgParete: 		

4,5 kg*Funzionalità disponibile unicamente con i modelli VGA

Specificheraffreddatoa1111Hspecchio
Single-Stage
Chilledsingolo stadio 1111H

89 mm

Mirror Specifications

1 in NPT

Elemento sensibile

30 mm

Termoresistenza 1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a 0°C
Sensing Elementa 4 fili

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

Accuratezza

16 mm

Punto dirugiada/di Point
brina: Accuracy
Dew/Frost

31 mmStandard: ±0,2°C ±0.36°F (±0.2°C)
Standard:
Optional:

Opzionale:±0.27°F (±0.15°C)

65 mm±0,15°C

Sensibilità

Alimentazione>0,03°C>0.05°F (>0.03°C)

Direttamente
dalaluminum
monitor Optica
Epoxy-coated

Ripetibilità

Corpo sensore

Sensitivity

Repeatability±0,05°C±0.09°F (±0.05°C)

Sensor Body

Filter in materiale epossidico
Rivestito

Polytetrafluoroethylene (PTFE) filter (standard on 1111H-

Isteresi

FiltroGE)

Trascurabile
Hysteresis

Filtro in politetrafluoroetilene (PTFE)(standard
Mirror su 1111H-Panametrics)

Stadi diNegligible
raffreddamento
Modulo TEC di raffreddamento termoelettrico
Coolinga singolostadio Stages

Standard:
Specchio

Rhodium-plated copper
Solid platinum

Optional:

Standard:

Rame placcato in rodio

Raffreddamento ausiliario

Opzionale:

Platino puroNon disponibile

Materialedelcopper,
sensoremylar,a contattoacqua/vapore
Aluminum,
PTFE, conrhodiumor platinumacqueo

Depressione
Not applicable

Alluminio, rame, mylar, PTFE, rodio o platino

Single stage thermoelectric cooling (TEC) module

Auxiliary CoolingSensor Wetted Material

45°C a 25°C bulbo secco e pressione atmosferica

VapordiBarrier
Barriera
vaporeCampo tipico di misurazione

Mylar-15°C ~ pressure
25°C punto di rugiada/di brina (Td) in aria
a 25°C e pressione atmosferica. Equivalente ad
un’umidità relativa (RH) compresa tra 5% e 100%.

Connettore
Electricalelettrico
Connector

Depression

81°F (45°C) at 77°F (25°C) dry bulb and atmospheric

Typical Measurement Range

Altri parametri
di umidità
basaticalcoli. point (Td) in air @5°F to 77°F(-15°C to25°C)su
dew/frost

77°F(25°C) and atmospheric pressure. Equivalent to 5%
Flusso dicampionamento
to 100% RH.
0,25 ~ 2,5 l/min
Other humidity parameters based on calculations.
Temperatura di esercizio-15°C ~ Sample
80°C
Flow

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)
Pressione
0,8 ~ 15 bar

Operating Temperature
5°F to 176°F (-15°C to 80°C)

Pressure-3 to 200 psig (0.8 to 15 bar)Power

Derived from Optica

Mylar

MS-style multipin
Connettore
multipinconnector
tipo MS
Peso netto

Weight1,4 kg

1 lb (1.4 kg) net

AccessoriAccessories Staffa per il montaggio a parete

MB-11

PTFE-Panametrics

Filtro PTFEP

Specchio in platino

MB-11

X PTFE-GE
O111D

Wall mounting bracket

PTFE filter
Precisione maggiorata ±0,15°C Td
Flangia a pressione (solo 1111H)P

Platinum mirror

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

O111DPressure boss (1111H only)Specifiche
specchio raffreddato
D2 Two-Stage
Chilled Mirror
a due stadi D2

Ø 4,75 mm attraverso 4 punti

Specifications

Elemento sensibile

Termoresistenzaclasse A DIN 43760 RPT, 100 Ω a 0°C
Sensing1/3Elementa 4 fili
Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

114 mmquadrato

Accuratezza

Dew/Frostbrina:
Point Accuracy
Punto di rugiada/diStandard:±0.36°F (±0.2°C)±0,21°C
Optional:±0.27°F (±0.15°C)

Standard:

Opzionale:±0,15°C

Sensibilità
Sensitivity

1/4 in acciaio inossidabile
a pressione>0,03°C >0.05°F (>0.03°C)
Ripetibilità

Repeatability±0,05°C ±0.09°F (±0.05°C)
Isteresi

Hysteresis
Trascurabile
Negligible

102 mmStadi di raffreddamento
Modulo TEC a due stadi

Cooling Stages

Raffreddamento
ausiliario
Two-stage
TEC module
Non pertinente

Auxiliary Cooling
Depressione
Not applicable

65°C a 25°C e pressione atmosferica

Materiale del sensore a contatto con acqua/vapore acqueo

campo tipico
di misurazione
Depression

Acciaio316, anelloin silicone,
302,inox
316302,stainlesssteel, toroidale
silicone o-ring,
BK-7 vetro
glass,BK-7,
specchioinrodiooplatinorhodium or platinum mirror

117°Fpunto(65°C)diatrugiada/di
77°F (25°C)brinaand (Td)
atmospheric-35°C a 25°C
in aria pressure
a 25°C e pressione atmosferica. Equivalente ad
un’umidità
relativa(RH) compresaRange
tra 0,7% e 100%.
TypicalMeasurement

Sensor Wetted Material

Barriera di vapore

Vapor
Barrier
Acciaioinossidabile

Stainless steel
Ingresso/uscita
77°F (25°C) and atmospheric pressure. Equivalent to 0.7%
Flusso di campionamento
Raccordi per tubazioni a pressione con diametro
to 100% RH.
Inlet/Outlet
0,25 a 2,5Otherl/minparameters based on calculations.
esterno (OD) di 06,35 mm
1/4 in OD tubing compression fittings
31°F tobasati
77°F (-35°C
to 25°C) dew/frost point (Td) in air @Altri parametrisu calcoli.

Temperatura di esercizio

Connettore elettrico

Sample Flow
-25°C a 85°C

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)

Il connettore
sub-D
a 15 pin corrisponde al cavo 2130
Electrical
Connector

Pressione

PesoSub-D
netto15-pin connector mates with 2130 cable21 bar massimo

1,4 kg-13°F to 185°F (-25°C to 85°C)
Alimentazione

4 lb (1.8 kg) net
AccessoriOperating Temperature

Derivata dal monitor Optica

Pressure

Corpo sensore

150 psig (11 bar) maximum

Alluminio fuso con cella di flusso di acciaio inox 314
SpecchioPowerfrom Optica
monitorStandard:Derived Rame
placcatoin rodio
Opzionale:

Platino puroSensor Body

Cast aluminum with 314 stainless steel flow cell

MirrorStandard:
Optional:

Rhodium-plated copper
Solid platinum

WeightP
X

Specchio di platino

Accessories
Precisione maggiorata ±0,27°F (±0,15°C) Td
P

Platinum mirror

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

Elemento sensibile

Accuratezza

Dew/Frost Point Accuracy

144,78 mm

Sensing Element

Termoresistenza 1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a
Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)
0°C a 4 fili

1/4 in (6,35 mm)- raccordo apressione

91,44 mm

1211Hspecchio
Two-Stage
ChilledSpecificheraffredatto
Mirrora due
stadiSpecifications
1211H

PuntoStandard:di rugiada/di brina:±0.36°F (±0.2°C)

Optional:
Standard:±0.27°F (±0.15°C)±0,2°C

Opzionale:±0,15°C

Sensitivity

1211H
78,74 mm

Sensibilità>0.05°F (>0.03°C)>0,03°C

Repeatability
Ripetibilità

127 mm

±0.09°F (±0.05°C)±0,05°C
Isteresi

Hysteresis

Trascurabile
Negligible

Stadi di raffreddamento

CoolingStagesModulo
TEC a duestadi

Two-stage TEC module

Depressione

65°C a 25°C e pressione atmosferica

Depression

Campotipicodi misurazione
117°F(65°C)
at 77°F (25°C) and atmospheric pressure-10°C a 75°C punto di rugiada/di brina (Td) alla
Typical del
Measurement
Range
temperatura
corpo pari a 75°C,
a temperatura
31°F to77°F (-35°C
to 25°C)dew/frost point (Td) in air @ambiente
di 25°Ce pressione
atmosferica.
77°F (25°C)
and atmosphericEquivalent to 0.7%
Equivalente
ad un’umidità
relativapressure.
(RH)
to 100%compresa
tra RH.
0,7% e 100%.

Other parameters based on calculations.

Altri parametri basati su calcoli.
Flusso di campionamento

Sample Flow

0,25 a0.5
2,5tol/min
5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)
Temperatura di esercizio

Temperature-15°COperating
a 100°C

5°F to 212°F (-15°C to 100°C)

Pressione

21 bar massimo

Pressure

Alimentazione
300 psig (21 bar) maximum

Specchio

MirrorStandard:
Standard:

Rameplaccato incopper
rodio
Rhodium-plated

Optional:
Opzionale:

Solid platinum
Platinopuro

Materiale del sensore a contatto con acqua/vapore acqueo

Sensor Wetted Material

Acciaio
302, 316,
anellotoroidale
inBK-7
silicone,vetro BK-7,
302, 316inox
stainlesssteel,
siliconeo-ring,glass,
specchioin platinumrodio o platinorhodium or
mirrorBarriera di vapore

Vapor(sostituibile
Barrier da una in acciaio inossidabile)
Mylar
Mylar (upgradable to stainless steel)

Ingresso/uscita

Raccordi per tubazioni a pressione con diametro esterno
Inlet/Outlet(OD) di 6,35 mm

1/4 in OD tubing compression fittings

Connettore elettrico

Connettore
multipin tipo MS corrispondente al cavo 2120
Electrical Connector

MS-stylemultipin connector mates with 2120 cable
Peso
netto
1,8 kgWeight4 lb (1.8 kg) net
AccessoriP		Specchio in platino

AccessoriesPrecisione maggiorata ±0,15°C Td
X		
S		
P

Barriera
al vapore in acciaio inossidabile
Platinum
mirrorDerived from Optica

X

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

Sensor Body

S

Stainless steel vapor barrier

Derivata da Optica

Power

Corpo sensore

Alluminio fuso con cella di flusso di acciaio inox 314

Cast aluminum with 314 stainless steel flow cellSIM-12 heated two-stage chilled
mirror specifications

Raccordo a pressione di 0,25”

102 mmElemento sensibile

Termoresistenza 1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a
0°C a 4 fili
Accuratezza
Punto di rugiada/di brina:
Standard:±0,2°C

Opzionale:±0,15°C

Sensibilità>0,03°C
Ripetibilità±0,05°C
Isteresi
Trascurabile

89 mm

219 mmPressione
4,5 bar max
Alimentazione: 100/115/230 V CA, 50/60 Hz, 75 watt
Corpo sensore
Alluminio fuso con cella di flusso di acciaio inox 314
Materiale a contatto con acqua/vapore acqueo del sensore

Stadi di raffreddamento

Acciaio inox 302, 316, anello toroidale in silicone, vetro BK-7,
specchio in rodio o platino

Modulo TEC a due stadi

Specchio

Raffreddamento ausiliario

Standard:

Rame placcato in rodio

Non pertinente

Opzionale:

Platino puro

Depressione

Barriera di vapore

95°C a temperatura del corpo 25°C e pressione atmosferica

Mylar (sostituibile da una in acciaio inossidabile)

Campo tipico di misurazione

Connettore elettrico-10°C a 75°C punto di rugiada/di brina (Td) alla temperaturadel corpo pari a 75°C, a temperatura ambiente di 25°C epressione atmosferica. Equivalente ad un’umidità relativa(RH) compresa tra 0,7% e 100%.

Connettore multipin tipo MS

Altri parametri basati su calcoli.

3,2 kgFlusso di campionamento
0,25 a 2,5 l/min
Temperatura di esercizio-15°C a 100°C
Controllo riscaldatore
Controllo termostatico. La temperatura può essere
impostata a 25°C, 40°C, 55°C, 70°C, 85°C e 100°C

Presa CEI per corrente CA
Peso netto

AccessoriP		Specchio in platino

X		

Precisione maggiorata ±0,15°C Td

S		Barriera di vapore in acciaio inossidabile

HSS-12		
Sistema di campionamento riscaldato.
		SIM-12 specchio raffreddato termostatato,		
SIM-HFT modulo di filtraggio riscaldato e		SIM-HFM flussimetro riscaldato montato su		piastra con linea di campionamento		riscaldata SIM-HSL.

SpecifichedelloFour-Stage
specchio
1311-DR
Chilledraffreddato a quattro stadi 1311-DR

Mirror Specifications

Elemento sensibile

Termoresistenza
1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a
Sensing Element
0°C a 4Four-wirefili
1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)

46 mm

Accuratezza

Dew/Frost
Punto dirugiada/di Point
brina: Accuracy

223 mmStandard:±0.36°F (±0.2°C)
Standard:±0,2°C
Optional:±0.27°F (±0.15°C)
Opzionale:±0,15°C

Sensibilità
Sensitivity>0,03°C>0.05°F (>0.03°C)

1311DR
Control

Ø 7,9 mm
4 punti

Air Cooling

182 mmLiquid Cooling~ Input Power

Ripetibilità

Repeatability±0,05°C±0.09°F (±0.05°C)
Isteresi

Hysteresis
Trascurabile
Negligible

Stadi di raffreddamento
Modulo TEC a quattro stadi

Cooling Stages

Raffreddamento
Four-stageausiliario
TEC module
Guaina di raffreddamento liquido

Auxiliary Cooling
Depressione

Liquid cooling jacket

95°C a 25°C e pressione atmosferica
Depressione,
con raffreddatamentoa liquido
Depression,
Air Cooled

171°F(95°C)
77°F (25°C) andaatmosphericpressure
105°C con
acqua
di at
raffreddamento
15°C
Campo tipico di misurazione

Depression, Liquid Cooled• -65°C a 25°C punto di rugiada/brina (Td) in aria a 25°C
189°F (105°C) with 59°F (15°C) cooling waterpressione atmosferica• -75°C a 15°C in modalità di raffreddamento a liquido con
Typical Measurement Range
refrigerante a 15°C.

• -85°F to 77°F (-65°C to 25°C) dew/frost point (Td) in air

Altri parametri
calcoli.
@ 77°Fbasati(25°C)su
andatmospheric pressure.

• -103°F
to 59°F (-75°C to 15°C) in liquid-cooled mode
Flusso dicampionamentowith 59°F (15°C) coolant.
0,25 a 2,5
l/min
Other
parameters based on calculations.
Temperatura di esercizio

414 mmSensorBody
Corpo
sensoreCast aluminum with 314 stainless steel flow cell

Alluminio fuso con cella di flusso di acciaio inox 314z
Specchio
MirrorStandard:
Standard:

Rhodium-plated
copperRame
placcato in rodio

Optional:
Opzionale:

Solid platinum

Platino puro

Materiale del sensore a contatto con acqua/vapore acqueo

Sensor Wetted Material

Acciaioinoxstainless
302, 316,steel,anellotoroidalein silicone,vetro BK-7,
302, 316
siliconeo-ring,
BK-7 glass,specchioo platinorhodiuminorrodio
platinum
mirrorBarriera di vapore

Vapor
Barrier da una in acciaio inossidabile)Mylar(sostituibile
Mylar (upgradable to stainless steel)

Ingresso/uscita

Raccordi per tubazioni a pressione con diametro esterno
Inlet/Outlet(OD) di 6,35 mm

1/4 in (6 mm) OD tubing compression fittings

Connettore elettrico

Electricalmultipin
Connector
Connettore
tipo MS

MS-style multipin connector mates
IEC receptacle for AC power

Presa CEI per corrente CA
Peso netto
16Weight
kg

Sample Flow
0°C a 35°C

34 lb (16 kg) net
AccessoriPressioneP		

22 bar massimoX 		

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)Operating Temperature

Alimentazione
32°F to 95°F (0°C to 35°C)

110/115/230 V CA, 50/60 Hz, 300 watt

Pressure

300 psig (22 bar) maximumPower

100/115/230 VAC, 50/60 Hz, 300 watts

Specchio in platino
Accessories

PS		

Precisione maggiorata ±0,15°C Td

Platinum
Barrieramirror
di vapore in acciaio inossidabileX

Enhanced accuracy ±0.27°F (±0.15°C) Td

SStainless steel vapor barrier

1311-XR Five-Stage Chilled

Specifiche dello specchio
Mirror Specifications
raffreddato
a quattro stadi 1311-XR

129 mm176,5 mm

1311XR

Elemento sensibile

Sensing Element

Termoresistenza 1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a
Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 RPT, 100 W @ 32°F (0°C)
0°C a 4 fili

1311XR

132 mm

Accuratezza

Dew/Frost Point Accuracy

PuntoStandard:di rugiada/di brina:±0.27°F (±0.15°C)
Standard:±0,15°C

Sensitivity
Sensibilità>0.05°F (>0.03°C)>0,03°C

Ripetibilità
Repeatability±0.09°F (±0.05°C)±0,05°C
Isteresi

Hysteresis

Trascurabile

Negligible

Stadi di raffreddamento
Modulo
TEC a cinque
CoolingStagesstadi

Five-stage TEC
moduleRaffreddamento
ausiliario
Guaina di raffreddamento liquido

Auxiliary Cooling

Depressione,
con raffreddatamentoa liquido
Liquid coolingjacket112°C con acqua di raffreddamento a 15°C

Depression,
Liquid CooledCampotipico di misurazione

202°F (112°C) with 59°F (15°C) cooling water-80°C a 15°C punto di rugiada/di brina (Td) in aria
a 25°C e pressione atmosferica con acqua di
Typical Measurement
Range
raffreddamento
a15°C.

-112°F to 59°F (-80°C to 15°C) dew/frost point (Td) in air@ 77°F (25°C) and atmospheric pressure with 59°F (15°C)
Flussocoolingdi campionamento
water.
parameters based on calculations.
0,25 aOther
2,5 l/min
Altri parametri basati su calcoli.

Temperatura di esercizio

Sample Flow

0°C a 35°C

0.5 to 5.0 SCFH (0.25 to 2.5 L/min)

Pressione

Operating Temperature
1 a 8 bar
32°F to 95°F (0°C to 35°C)

Pressure

0 to 100 psig (1 to 8 bar)

483 mm

135 mmAlimentazione
Power

115/230V VAC,
50/60Hz,
Hz,700700watt
watts
115/230
CA, 50/60
Corpo del sensore

Sensor Body

Acciaio inossidabile 314

314 stainless steel

Specchio

Standard:
MirrorStandard:
Opzionale:
Optional:

Rame placcato in rodio

Rhodium-plated
copperPlatinopuro
Solid platinumMateriale del sensore a contatto con acqua/vapore acqueo
Acciaio
302, 316,
anello toroidale in silicone, vetro BK-7,
Sensorinox
WettedMaterial
specchioinrodiooplatino302, 316 stainless steel, silicone o-ring, BK-7 glass,rhodiumdi
orvapore
platinum mirror
Barriera

Mylar (sostituibile da una in acciaio inossidabile)

Vapor Barrier

Ingresso/uscita

Mylar (upgradable to stainless steel)

Raccordi per tubazioni a pressione con diametro esterno(OD) di 6,35 mm

Inlet/Outlet

Connettore
elettrico
1/4 in OD tubing
compression fittings
Connettore multipin tipo MS

Electrical
Connector
Presa
CEI percorrente CA

MS-style multipin connector

Peso
netto
IEC receptacle
for AC power
26 kg

WeightAccessori
50 lb (26 kg) net
P		

Specchio in platino

AccessoriesBarriera di vapore in acciaio inossidabile

S		

P
S

Platinum mirror
Stainless steel vapor barrier

Specifiche Sonda di temperatura
PRTD a quattro fili T-100

Specifiche del trasduttore dipressione serie PT

Termoresistenza 1/3 classe A DIN 43760 RPT, 100 Ω a
0°C a 4 fili

Estensimetro di silicio microlavorato a macchina

Elemento sensibile

Precisione

Accuratezza

Sistema a 25°C, ±0,5% FS

Punto di rugiada/di brina:
Standard:±0,15°C

Opzionale:±0,1°C

Elemento sensibile

Campo di misura Mod PT-30A
0 a 2 barCampo di misura Mod PT-300A

Campo di misurazione

0 a 21 bar-100°C a 100°C

Tempo di risposta

Tempo di risposta

1 secondo per 90% dello stato stazionario(variazione 10% a 90%)

7 secondi per variazioni unitarie del fluido compresenell’intervallo 25°C a 70°C

Campi operativi

Corpo del sensore• Temperatura ambiente -20°C a 80°C

Guaina in acciaio inossidabile• Temperatura di processo -25°C a 120°C

Cavo
Isolante in PTFE resistente fino a 150°C, 3 m di lunghezza
standard.
Cavo PTFE, 305°F (150°C), 10 ft (3 m)di lunghezza standard

Effetto della temperatura<1% FS sulla precisione 1-10°C a 50°C per pressioni di 0,4 bar
Alimentazione
9 a 30 V CC. Direttamente dal monitor Optica.
3 m lunghezza standard

Connettore
1/4 in NPT

Ø 0,25 in(6,35 mm)

38 mm

7,5 in (190,5 mm)

Raccordi
A pressione regolabili di 1/4 in NPT in acciaio inossidabile
Molla di scarico

1,28 mm

Acciaio inossidabile
Alimentazione
A bassa tensione direttamente dal monitor Optica
Peso netto
1,8 kgOpzioni
Altre lunghezze del cavo

Materiale del corpo del sensore
Acciaio inossidabile 316
Materiale del sensore a contatto con acqua/vapore acqueo
Acciaio inossidabile 316 e diaframma in Hastelloy
Cavo
Isolante in PVC. Collegamento al processo di lunghezza
standard 3 m, 1/4 in NPT femmina.
Peso netto
1,8 kgChilled Mirror Sensor
Chilled Mirror Sensor
Depression
ChilledMirrorSensorChilledMirrorSensorDepression
Chilledmirrorsensordepression
Depression
ChilledMirrorSensor1111HSingle-Stage
ChilledMirrorDepression
1111H
Single-Stage
ChilledMirrorChilledMirrorSensorTemperatura(°C) del corpo sensore
45°C
depression
Depression
1111H
Single-Stage
ChilledMirror1111HSingle-Stage
Mirror45°C depression
Specchioraffreddato
1111HChilled
a uno stadio
Depression
45°C depression
45°C
depression
Depressione
45°C
1111H
Single-Stage Chilled Mirror

1111H Single-Stage
Chilled Mirror
100

1211H Two-Stage Chilled Mirror Sensor
1211H Two-Stage Chilled Mirror Sensor
Body
Temperature°CChilled Mirror Sensor
1211H
Two-Stage
1211H
Two-Stage
ChilledMirror Sensor
Body
Temperature°C
65°C
depression
Body
Temperature°C
Body
Temperature
65°C
depression
1211H
Two-Stage°CChilled
Mirror Sensor
1211H
Two-Stage Chilled
Mirror Sensor
65°C
depression
65°C
depression
Body
Temperature°C
Temperatura (°C) del corpo sensore
Body Temperature °C
Specchio raffreddato 1211H a due stadi
65°C depression
65°C depression
Depressione
65°C

100

Temperatura del punto dirugiada/di brina °C

5075
Depressione
specchio

25
0
-25
-50
-75
-100

-50 -250

25

50

75 100Temperaturadel corpo
sensore°C
D2 Two-Stage
ChilledMirrorSensor
D2 Two-Stage Chilled Mirror Sensor
Body
Temperature°C sensore
Temperatura(°C) del corpo
D2
Two-Stage
ChilledMirrorSensorD2
Two-Stage
ChilledMirrorBody
Temperature
Specchioraffreddato
D2 °C
a due
stadiSensor
65°C
depression
Body
Temperature
Body
Temperature°C °C Mirror Sensor
Depressione
65°C
65°C
depression
D2
Two-Stage
ChilledD2
Two-Stage
Chilled65°C
depression
100
65°C
depression
Body
Temperature°C Mirror Sensor
Body Temperature
°C
75

25

Depressione
specchio

0
-25
-50
-75
-100

-50 -250

25

50

75 100Temperatura del corpo sensore °C

1311-DR Four-Stage Chilled Mirror

Temperatura(°C) del corpo
sensore1311-DR Four-Stage
ChilledMirrorSensorraffreddato
Body Temperature°C stadi
Specchio
1311-DR a quattro

1311-DR
Four-Stage
ChilledMirror1311-DR
Four-Stage
ChilledSensorBody
Temperature°CMirror
SensorBody
Temperature
SensorBody
Temperature°C °CMirror
95°C
depression
1311-DR
Four-Stage
ChilledDepressione
501311-DR
Four-Stage
Chilled°CMirror
95°C
depression
specchio
95°C
depression
SensorBody
Temperature
25
Sensor Body Temperature °C
Temperatura del punto dirugiada/di brina °C

Depressione
95°C
95°C depression

95°C depression
095°C depression
-25

-50
-75
-100
-50 -250

25

50

75 100Temperatura dell’aria ambiente °C

Depressione
specchio

25
0
-25
-50
-75

65°C depression
65°C depression 100
75
Temperatura del punto dirugiada/di brina °C

Temperatura del punto dirugiada/di brina °C

65°C depression
50
65°C depression50

SIM-12 Heated-100Two-Stage Chilled
SIM-12 Heated Two-Stage
Chilled-50 -25
0 25 50 75 100°C
MirrorSensorBody
Temperature
SIM-12HeatedTwo-Stage
ChilledSIM-12HeatedTwo-Stage
ChilledTemperaturadel corpo
sensore°C
MirrorSensorBody
Temperature°C
65°C
depression
MirrorSensorBody
Temperature
MirrorSensorBody
Temperature
°C °C
65°C
depression
SIM-12HeatedTwo-Stage
ChilledTemperatura(°C) delcorpo sensore
a65°C
specchioraffreddato
SIM-12aChilled
due stadi
SIM-12HeatedTwo-Stage
depression
65°C
depression
MirrorSensorBody
Temperature°C
Depressione
65°C
Mirror Sensor Body Temperature °C

Depressione
specchio

50
25
0
-25
-50
-75
-100

-50 -25 0 25 50 75 100
1311-XR Five-Stage
Chilled Mirror
Temperaturadel corpo
sensore °C
1311-XR Five-Stage Chilled
MirrorSensorBody
Temperature°C
1311-XR
Five-Stage
ChilledMirrorTemperatura(°C) delChilled
corpo
sensore1311-XR
Five-Stage
MirrorSensorBody
Temperature°C
Specchioraffreddato 1311-XR a cinque stadi
112°C
depression
SensorBody
Temperature
SensorBody
Temperature
°C °C
112°C
depression
1311-XR
Five-Stage
ChilledMirrorDepressione 112°C
1311-XR
Five-Stage
ChilledMirror
112°C
depression
112°C
depression
SensorBody Temperature °C
Sensor Body100Temperature °C

112°C depression
75
112°C depression
Temperatura del punto dirugiada/di brina C

Temperatura del punto dirugiada/di brina °C

45°C depression
75
45°C depression

Depressione
specchio

50
25
0

-25
-50
-75
-100

-50 -250

25

50

75 100Temperatura del corpo sensore °C

Accessori
Accessories

68 mm

84 mm

Specifiche del sistema di campionamento SSM

SSM Sampling System Specifications

Involucro

Polycarbonate
Raccordi

Raccordi gas
in uscitaottone 1/4” per diametro esterno (OD) dei tubi

Fittings

170 mmModulo dialimentazione
in ingresso

Policarbonato
EnclosureTubazioni interne a pressione

Brass 1/4 in OD tubing

Impolene

Flussimetro
Compression Internal Tubing
0,2 a 2Impolenel/minVuoto massimo

Rotameter-250 mm
0.5 todi5Hg
SCFH (0.2 to 2 L/min)
Spostamento aria libera

Maximum Vacuum
6,5 l/min

Raccordi gas in ingresso

BF-10DX Filtro d’impiego generico

BF-10DX General Purpose Filter

Consigliati per punti di rugiada >0°C
Materiali

Recommended for dew points ≥32°F (≥0°C)-98 in (-250 mm) of Hg

Temperatura massima

Testa in aluminio anodizzato, vaschetta e componenti interni
in nylon, guarnizioni in Buna-N

38°C

Free Air Displacement

Raccordi
Anodized aluminum head, nylon bowl, nylon internals,

Alimentazione
14 SCFH (6.5 L/min)

95 a 265 V CA, 50/60 Hz, 15 watt

Maximum Temperature
FM-1100°F
flussimetro
con valvola a spillo(38°C)
Materiali

Power

Corpo in acrilico chiaro, guarnizioni in Buna-N, galleggiante
95 to 265 VAC, 50/60 Hz, 15 watts
in vetro nero, valvole d’ottone
Raccordi

FM-1 Rotameter/Needle Valve
1/4 in a compressione
Campo di misura

Materials

0,2 a 2Clearl/minacrylic body, Buna-N Seals, black glass float,

Materials

Buna-NSeals
1/4
in a compressione
Temperatura

Fittings-101°C a 104°C

1/4 in compression

FiltroVetroborosilicato
Temperature-150°F to 220°F (-101°C to 104°C)
Porosità
93% delle particelle oltre 0,1 µm

FilterPressione
Borosilicate glass
10 bar massimo

Porosity
BFR-DX

93% of particles over 0.1 µm

brass valves
Pressione

Scatola contenente dieci filtri di ricambio

6 bar massimo

Pressure

Fittings

Temperatura
1/4 in compression
65°C massimo

Range

0.5 to 5 SCFH (0.2 to 2 L/min)

Pressure

100 psig (6 bar) maximum

Temperature

150°F (65°C) maximum

150 psig (10 bar) maximum

BF-12SSBox of 10 replacement filter elements

BF-12SS
Filtro inStainless
acciaio inossidabile
BF-12SS
Steel Filter

70 mm

Punti di rugiada consigliati ≤0°C

14 mm

Recommended for dew points ≤32°F (≤0°C)

Materiali

Testa, vaschetta e componenti interni in acciaio
Materials
inossidabile 316. Guarnizioni in Viton

316 stainless steel head, bowl and internals. Viton seals
136 mmRaccordi

6 mm acompressione
Fittings

1/4 in (6 mm) compression
Temperatura-101°C a 104°C
FiltroTemperature-150°F to 220°F (-101°C to 104°C)

Vetro borosilicato
Porosità
FilterBorosilicate glass

1/4 in porte di uscita
e ingresso a compressione

93% delle particelle oltre 0,1 μm
Pressione

44 mm

Porosity

34 bar 93%
massimoof particles over 0.1 µm
BF-SS

Pressure
Scatolacontenente dieci filtri di ricambio
340 bar (5000 psig) maximum

BF-12SSBox of ten replacement filter elements
90 mm
30 mm

Guida ai codici d’ordinazione
O

P

A

1

0

A

C

1

A

O

Monitor Optica
Display a colori VGA con registratore/EthernetA

Da bancoB

Da banco con staffa per montaggio su rackC

Montaggio a parete

Ingresso sensori
1	Unità da acquistare con un sensore raffreddato
nuovo (vedere la sezione sui sensori)
2	Da utilizzare con sensori D2 esistente(necessita di cavo 2160 di conversione)3	Da utilizzare con sensori 1111H, 1211H, SIM-12H
e 1311DR esistenti (necessita di un cavo diconversione 2160)
4	Da uilizzare con sensore 1311XR esistente(necessita di cavo di conversione 2140)
Codice predefinito
0

Codice predefinito

Cavo del sensore a specchio reffreddato
Tipo di cavo0

Non necessita di cavoC	Cavo adattatore per l’installazione del sensore/cavo
esistente 0,61 mAlunghezza standard 3 m

XSpecificare la lunghezza in metri e piedi

Sensore a specchio raffreddato
Sensore1311DRL

100 V CAM

115 V CAN

230 V CA1311XRP

100 V CAQ

115 V CAR

230 V CA

Precisione e specchio
1

S/R/M precisione standard, specchio di rodio,
barriere di vapore in mylar

2

S/P/M precisione standard, specchio di platino,barriere di vapore in mylar

3

S/P/P precisione standard, specchio di platino,barriere di vapore di acciaio inossidabile

4

X/R/M precisione maggiorata, specchio di rodio,
barriera di vapore in mylar

5

X/P/M precisione maggiorata, specchio di platino,barriera di vapore in mylar

6

X/P/P precisione maggiorata, specchio di platino,barriera di vapore in acciaio inossidabile

7	S/R/P precisione standard, specchio di rodio,
barriera di vapore in acciaio inossidabile (D2)8	X/R/P precisione maggiorata, specchio di rodio,
barriera di vapore in acciaio inossidabile (D2)9	S/P/P precisione standard, specchio di platino
barriera di vapore in acciaio inossidabile (D2)Sensore di temperatura
Sensore0

Nessun sensore

0

Nessun sensore di temperatura

A

1111H

A

T-100 con cavo di 3 m (precisione standard)

B

1111H-Panametrics

B

T-100 con cavo di 3 m (precisione maggiorata)

C

D2

X

T-100 con cavo integrato (precisione standard)

D

1211H

Z

T-100 con cavo integrato (precisione maggiorata)

Sensori di pressione

SIM-12
E

100 V CA0

Nessun sensore di press

F

115 V CAA

Sensore PT-30A con cavo 3 m (standard)G

230 V CAB

Sensore PT-30A con cavo costruito a misuraX

Sensore PT-300A con cavo 3 m (standard)Z

Sensore PT-300A con cavo costruito a misura

HSS-12
H

100 V CAJ

115 V CAK

230 V CA

Panametrics, un’azienda di Baker Hughes, fornisce soluzioni
per la misurazione della portata di gas, liquidi, ossigeno e
umidità nelle applicazioni e negli ambienti più complessi.
Esperti nella gestione delle torce: la tecnologia Panametrics
riduce inoltre le emissioni di torce e ottimizza le prestazioni.
Con una portata che si estende a livello mondiale, le soluzioni
di misurazioni critiche e di gestione delle emissioni torce diPanametrics consentono ai clienti di modulare l’efficienza
e raggiungere i target di riduzione delle emissioni di CO2 intutti i settori cruciali, tra cui: petrolio e gas; energia; salute;acqua e fognature; lavorazioni chimiche; cibi e bevande e
molti altri ancora.
Unisciti alla conversazione e seguici su LinkedIn
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2021 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38796-IT		

(03/2021)

panametrics.com