PIANOS DE COLA KAWAI
Durante más de 90 años, Kawai ha sido el arquitecto del piano moderno manteniéndose a lavanguardia con ideas revolucionarias y con el uso de materiales de última generación para
fomentar el arte de la fabricación de pianos. Basándonos trás nueve décadas de experiencia
y tradición, nuestra última tecnología nos ha permitido conseguir una pulsación y un sonido
extraordinario, reconocido mundialmente por su impresionante estabilidad. Esta es la diferencia deKawai que escucharán y sentirán durante muchos años.

CLASSIC KAWAI
La serie de pianos de cola GL posee todas las cualidades esenciales, que han hecho delos pianos KAWAI la elección favorita de los pianistas y profesores durante generaciones.
Es concebida con un fin: Ofrecer una pulsación con un tono excepcional y duradero.

PULSACIÓNUna consistencia a largo plazo de la pulsación solo puede lograrse
gracias a un diseño inteligente con los materiales más avanzados.

El mecanismo Millennium III
El mecanismo Millennium III cuenta con componentes de ABS-Carbón,
un material compuesto creado mediante la combinación de la fibra decarbono con nuestro renombrado ABS Styran. Este es increíblemente
resistente y rígido, lo que permite la fabricacin de piezas más ligeras
sin sacrificar la solidez. El resultado es un mecanismo de percusión más
fuerte y rápido con mayor potencia, mejor control y estabilidad que losconvencionales de madera.

Las teclas más largas
Las teclas más largas hacen que la digitación sea más sencilla, y proporcionan
una respuesta más uniforme en toda su superficie. Un mayor perfil y longitud delos refuerzos de guías centrales aumentan la rigidez proporcionando el traspasoóptimo de energía asi como una mayor potencia.

PIEZAS de ABS-Carbón delmecanismo de percusión

Base rígida para la estabilidad de la carrera del macillo

El ABS-Carbón hace que las piezas del mecanismo deLa barra de sujeción de los macillos es la columna vertebral del mecanismo de percusión del piano. En la serie GL es de resistente aluminio extruido,percusión sean tremendamente sólidas y consistentes.

y cuenta con el diseño innovador de KAWAI de doble barra que ofrece mayor solidez y estabilidad. La barra de sujeción de los macillos asi comoEs significativamente más resistente que la madera y nola barra de básculas son completamente fijadas para preservar la exactitud del diseño del mecanismo y asegurar la consistencia de la pulsación

se ve afectado por las condiciones climatológicas. Esta

durante toda la vida del piano. La entera superficie de la barra de sujeción de los macillos está finamente estríada para sujetar perfectamente cadaextraordinaria combinación de solidez y estabilidad permite

horquilla en su lugar, para una alineación óptima de los macillos, mientras que las horquillas fijadas a la superficie están fabricadas en PBT resina

que las piezas trabajen correctamente y transfieran la energía

y garantizan que todos los tornillos del mecanismo permanezcan perfectamente apretados sin posible alteración. Todas estas especificaciones dea los macillos con eficacia, potencia y precisión y consigan losmeticuloso diseño constituyen la base sólida de la serie GL, asegurando un golpeo de tecla totalmente preciso durante muchos años.

matices para ofrecer una experiencia musical excepcional.

TONO

Los pianos de cola son reconocidos por la expresividad de su
entonación y el extenso rango dinámico que permite a los pianistas
expresarse con facilidad y pasión.

La fuerza del pianissimo
Una de las características más interesantes de un buen piano es elrango dinámico la capacidad de tocar tanto fortissimos atronadorescomo delicados pianissimos. La superioridad tecnológica delmecanismo de percusión Millennium III se hace evidente gracias a
su extraordinaria capacidad para crear el pianissimo perfecto. Con latecnología de la serie GL :” Cuanto más se susurra, más claro se habla”.

Tapa armónica cónica de picea maciza
La tapa armónica es el corazón del piano. Su función es transformar las vibraciones de las cuerdas en un
tono potente y resonante. Kawai utiliza únicamente tablones cortados a partir de cuartos de tronco depicea maciza para fabricar las tapas armónicas de la serie GL. Además tienen forma cónica para ofrecer elgrado exacto de resonancia en cada punto. Para la serie de pianos de cola GL únicamente se seleccionan
las tapas armónicas que cumplen o superan nuestros estrictos estándares de calidad.

El sistema “CORE” (Solo GL-40/50)

Puente de madera maciza

CORE es un acrónimo que significa “Convergencia para una Energía óptimamente reflejada”. LaLos puentes transmiten las vibraciones de las cuerdas a la tapa armónica. En la serie GL están

convergencia se refiere al modo en que los centros de fuerza del piano - borde exterior, arpa y barajes

fabricados con madera de arce o de haya maciza y cuidadosamente ajustados y emparejados con el– todo ello esté dirigido a un punto central del instrumento. Esto crea la base de un “core” increíblemente

arpa para una perfecta presión de las cuerdas y un óptimo traspaso tonal.

fuerte que maximice las habilidades reflexivas del arco exterior.

RESISTENCIA
La resistencia permite que el piano desempeñe perfectamente
su función durante muchos años. La serie GL se fabrica con unas
exigencias extraordinarias para poder resistir todos los rigores a largo
plazo.

SOLID (Stretcher Over-Lap Integrated Design)
La solidez de esta fabricación crea una rigidez excepcional en labase para soportar la tensión de las cuerdas. Primero, el clavijero
se fija manualmente al arpa, posteriormente este clavijero y elbastidor superpuesto se integran en una única estructura anclándosesólidamente a la estructura del piano. El extraordinario grosor delarmazón resultante ejemplifica la integridad estructural de la rigidez
del marco diseñado para garantizar una afinación estable y una
potente entonación

Arpa V-pro
El arpa es la superestructura de hierro acústicamente neutral del piano sobre él que se tensan
las cuerdas. Todos los arpas de los pianos de cola de la serie GL están moldeados utilizando elproceso Vacuum Mould (V-Pro): El nuevo diseño con montantes cruzados. El resultado es unarpa extremadamente elegante,fuerte y estable.

Clavijeros y clavijas

Cama reforzada de acero,listón anti curvatura

Cama reforzada de acero

El clavijero multi agarre de toda la serie GL está completamente

El listón frontal del teclado es una pieza de madera larga y horizontal

La cama del piano debe ser fuerte y estable para soportar el peso

laminado con un máximo de once capas cruzadas y fabricadasque cubre la cara frontal de las teclas. Por estar hecho de madera, elde todo el mecanismo de la maquinaria durante mucho tiempo.

con madera maciza de arce de roca de Norte América para dar

listón se puede deformar o combar con los cambios de climatología

La cama de la serie GL está fabricada con madera laminada,

un máximo de fuerza y estabilidad. Las clavijas niqueladas para

provocando que las teclas se queden enganchadas. El listón frontal

extremadamente fuerte, y además contiene un refuerzo con unsu embellezamiento y protección están fabricadas con el másde la Serie GL esta reforzado con un tira de acero que evita dichassoporte de acero que añade aún más fuerza y estabilidad paradelicado acero de carbón e incrustadas a máquina para maximizar

deformaciones o abombamiento en cualquier dirección. Las teclas

prevenir una pérdida de energía.

la fuerza de tracción.

entonces se moverán libremente ya que el listón permanece recto y a lamisma distancia del frontal de las teclas durante toda la vida del piano.

188 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 334 kg

152 cm188 cm102 cm63 cm

E/P

180 (L) x 152 ( W ) x 102 (H) cm . 324 kg

152 cm180 cm102 cm
63 cm

E/P

E/SBW/S

SBM/P

166 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 312 kg

150 cm

166cm

102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

BW/S

SBM/P

157 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 300 kg

150 cm157 cm102 cm
63 cm

E/P

WH/P

E/S

SBM/P

153 (L) x 150 ( W ) x 102 (H) cm . 282 kg

102 cm63 cm

150 cm153 cm

E/P

E/S

WH/P

MH/P

ESPECIFICACIONES
Medidas

GL-50

GL-40

GL-30

GL-20

GL-10

Largo

188 cm180 cm166 cm157 cm153 cmAncho

152 cm152 cm150 cm150 cm150 cm

Alto

102 cm102 cm102 cm102 cm102 cmPeso

334 kg

324 kg

312 kg300 kg282 kgTapa armónica

Picea maciza, biselada

Mecanismo

Millennium III

MacillosFieltro interiorSuperficie de teclas

Acrylic/PhenolAgraffes

Tecla 1 a 54

Tecla 1 a 54

Tecla 1 a 46

Tecla 1 a 46

Tecla 1 a 46

Escala Duplex (Anterior/Posterior)







-

No. de barrajes

433

32

Varilla tapa superior

33222--Atril

5 posiciones

CerraduraTapa de teclado

Caída lenta

PedalDamper, Sostenuto, SoftZócaloSencillo, latón
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Modelos y colores disponibles dependiendo de los mercados.

E/PÉbano pulido

E/S

Ébano satinado

WH/PBlanco pulido

MH/PCaoba pulido

BW/S

Marrón Nogal satinado

SBM/PMarrón Caoba Sapeli pulido

LA ELECCIÓN DEL GANADOR
En los concursos de piano internacionales, los mejores pianistas del mundo hanhecho su elección con el piano Kawai.

El décimo cuarto concurso internacional Chopin (Polonia), el ganador del segundo premio seleccionan Kawai.
El noveno concurso internacional Van Cliburn (USA), el ganador del primer premio selecciona Kawai.
El décimo concurso internacional Tchaikovsky (Russia), los dos primeros premios seleccionan Kawai.
El octavo concurso internacional de Sydney (Australia), el primer premio selecciona Kawai.
El segundo concurso internacional Dublin (irlanda), los seis primeros ganadores seleccionan Kawai.
El quinto concurso internacional de Dublin (Irlanda), el primer premio selecciona Kawai.

Tchaikovsky

ChopinRubinstein

SydneyEl segundo concurso internacional Rachmaninoff (Russia), el primer premio selecciona Kawai.
El décimo primero concurso internacional de Santander (España), el primer premio selecciona Kawai.
El cuadragésimo quinto concurso internacional Ferrudo Busoni (Italia), el primer premio selecciona Kawai
El vigésimo tercero concurso internacional William Kapell (USA), los tres primeros premios seleccionan Kawai.
El cuadragésim segundoo concurso internacional ARD (Alemania), el primer premio selecciona Kawai.
El digésimo tercero concurso internacional Iturbi (España), el primer y segundo premio seleccionan Kawai.
El décimo cuarto concurso internacional Iturbi (España), el primer premio selecciona Kawai.
El duodésimo concurso internacional de Motta (Macao), el primer premio selcciona Kawai.
El octavo concurso internacional Dino Ciani (Italia), los tres primeros premios seleccionan Kawai.
El segundo concuros internacional de Hamamatsu (Japón), el primer premio selecciona Kawai.
El vigésimo segundo concurso internacional Casagrande (Italia), el primer premio selecciona Kawai.
El vigésimo quinto concurso internacional Casagrande (Italia), el primer premio selecciona Kawai.
El vigésimo séptimo concurso internacional (Italia), el primer premio selecciona Kawai.
El trigésimo concurso internacional Casagrande (Italia), el primer y segundo premio seleccionan Kawai.
El noveno concuros internacional de Hamamatsu (Japón), el primer premio selecciona Kawai.
©HIPC

Hamamatsu

DublinHISTORIA DE LOS GANADORES
2016
2016
2016
2015
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
20112010
2010
2010
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2005
2005
2004
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2002
2001
2001
2000
2000
2000
2000
1999
1998
1997

MMR Produc t of the Year (GL series Grand Pianos)
MMR Home Digital Keyboard of the Year (CA/CS series Digital Piano)‘Product of the Year ’ by members of Germany ’s musical instrument retailers’ association (ES8 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Compac t piano" categor y (ES7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMusic Inc. Produc t Excellence Award (CN Series Digital Pianos)
MMR Home Digital Keyboard Line of the Year (CN Series Digital Pianos)
MMR Pro Digital Piano Line of the Year (MP Series Stage Pianos)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) “Best Home Digital under 1500 Euros” (CN34 Digital Piano)
Music Inc. Editor ’s Choice: NAMM “Best in Show ” (CS10 Digital Piano)“Rock oN” Company ( Japan) Silver Prize ( VPC-1 Professional Controller)
Music Inc. Supplier Excellence AwardMMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Worship Leader Magazine “Editor ’s Pick ” (CS7 Digital Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (for Great Produc ts and People)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA95 Digital Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA95 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA95 Digital Piano)
Diapason d’Or Award, Diapason Magazine, France (CA95 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Produc t Excellence Award (CA93 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (CA93 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award ( Web Site Design)
German dealer association Award (CA18 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano of the Year (K-3 Professional Upright Piano)
Worship Leader Magazine “Best of the Best ” (CA51 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (MP8II Stage Piano)
Tastenwelt Magazine Product Award (readers choice) "Home Digital Piano over 1,500 euro" category (CA91 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CA91 Digital Piano)
Tastenwelt Magazine Produc t Award (readers choice) "Por table Digital Piano" categor y (MP8)Tool 4 Music Test winner (best price and per formance "stage piano")
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES4 Digital Piano)
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PE3 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Value For Money Traditional Piano
MMR Acoustic Piano Line of the Year (RX Series Grand Pianos)
Tastenwelt Magazine (Europe) Readers Choice Award (MP9500 Stage Piano)
Music Inc. Supplier Excellence Award (Produc t I nnovation)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CN270 Digital Piano)
Music Industries Association Music Awards - Best Digital Piano
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES2 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (PW1200 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (ES1 Digital Piano)
German Music Assoc. Elec tronic Produc t of the Year (ES1 Digital Piano)
MMR Digital Home Keyboard of the Year (CP200 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (ES1 Digital Piano)
Keyboard Magazine “Key Buy ” (MP9000 Stage Piano)
Musicmesse International Press Award (MP9000 Stage Piano)
Best in Class, Keyboard Magazine, Europe (CA750 Digital Piano)
Top Digital Piano, SOLO Magazine, Germany (CA750 Digital Piano)
Good Design Award, Japan I nstitute of Design Promotion (Ku-50 Upright Piano)

PROPIETARIOSDISTINGUIDOSInternational music halls and institutions with Kawai pianos installed
Conservatoire Nationale Superieur de Paris
Opera de Paris
Academie Royale de Monte Carlo
Conservatoire Nationale de Bordeaux
Wiener Philharmoniker
Wiener Symphoniker
Conservatorio der Stadt Wien
Wiener Sangerknaben
Hochschule fur Musik, Mozarteum
Bayreuther Festspiele
Hochschule fur Musik, Frankfurt
Staatliche Hochschule fur Musik, Munchen
Lugar de nacimiento de Chopin
Castillo Ostrogski
Nacional Philharmonic Hall, Varsovia
Teatro alla Scala, Milano
Conservatorio, Geneve
Real Conservatorio Superior de Musica de Madrid
Apollo Theatre
The Australian Ballet
Roy Thomson HallTokio Teatro Metropolitan
La Sala de la Armonia
China, Conservatorio de Musica

TRADICIÓN FAMILIAR
No existe razón más poderosa para fabricar un piano excepcionalque ver tu propio nombre en el instrumento fabricado. Durante
generaciones, la familia Kawai ha combinado el conocimiento, el saber
hacer, la tecnología y la pasión con el objetivo de perfeccionar el artede la fabricación de pianos.

Koichi Kawai
Fundador(1886-1955)
Inventor, maestro artesano

Shigeru Kawai(1922-2006)
Buscó la excelencia en Kawai durantemás de cincuenta añosHirotaka Kawai
PresidenteContinúa la búsqueda de la perfección

RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE
En 1997, la fábrica de pianos de cola Ryuyo de Kawai fue la primera delsector en obtener la certificación ISO 14001, la más prestigiosa a nivel
mundial en gestión medioambiental. En Ryuyo hay grupos de trabajo que
se dedican a supervisar y mejorar las emisiones y el control de residuos
y la adquisición de productos ecológicos, así como a realizar toda una
serie de medidas de ahorro de energía y de protección medioambiental.
Gracias al proyecto Kawai Forest Project ya se han sembrado más de
400.000 plantones. Todos estos esfuerzos clave seguirán siendo parte decada piano que fabriquemos. Es una promesa que le hacemos a usted y anuestro planeta.

Copyright © 2018 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com

CA156S-S1803 Version 1Impreso en Japón