マルチプロトコル IP トランスレーター

/無手順編

第1版
2018 年 6 月

U00140744200/

Ｃ ２０１８

セイコーソリューションズ株式会社

セイコーソリューションズ株式会社の文書による許可なく、本書の全部または一部の複製、転載および改変等を行うことはできません。
本書の内容については将来予告なしに変更することがあります。

本書の・本書は、ＳＣ－８２７９／８２５９／８２３９使い方ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

無手順に関する機能解説書です。

・本書の読者は、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルとネットワークおよび通信手順等について基本的な知識を必要とします。

・ＳＣ－８２７９／８２５９／８２３９

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ関連のマニュアルには、本書の他に「取扱説明書」、「導入／運用の手引」、「機能解説書全体概要編」、「機能解説書ＳＮＴＰ編」があります。

イーサネット（Eｔｈｅｒｎｅｔ）は、米国ゼロックス社の登録商標です。
その他の会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。

ＳＮＭＰ･

－目
第１章

次－

概要 ..................................................................................................................................................... 1１．１ 特徴 ............................................................................................................................................................. 1１．２ 位置付け...................................................................................................................................................... 3１．３ サポート構成 .............................................................................................................................................. 4
１．４ 基本機能...................................................................................................................................................... 5（１）ＴＣＰ／ＩＰカプセリング機能 ............................................................................................................... 5（２）通信制御機能 ............................................................................................................................................. 5（３）監視機能..................................................................................................................................................... 6（４）切替機能 （ＳＣ－８２７９のみ） ....................................................................................................... 6（５）ホットスワップ機能
第２章（ＳＣ－８２７９のみ） .................................................................................... 6機能解説 .............................................................................................................................................. 7２．１ 基本伝送仕様 .............................................................................................................................................. 7
２．２ ハードウェアインターフェイスと伝送速度 ............................................................................................. 8２．３ 動作シーケンス .......................................................................................................................................... 9２．４ 伝送フォーマット .................................................................................................................................... 10
２．５ カプセリング機能 .................................................................................................................................... 10２．６ 通信設定項目 ............................................................................................................................................ 11（１）電文形式................................................................................................................................................... 11（２）通信速度................................................................................................................................................... 11（３）データビット長 ....................................................................................................................................... 11（４）垂直パリティ ........................................................................................................................................... 11（５）ストップビット長.................................................................................................................................... 11（６）通信方式................................................................................................................................................... 11（７）制御線入力監視 ....................................................................................................................................... 11（８）ＲＴＳ制御 ............................................................................................................................................... 11（９）フロー制御 ............................................................................................................................................... 11（１０）タイムデリミタによる入力 ................................................................................................................. 11（１１）タイムデリミタ値 ................................................................................................................................ 11（１２）電文長................................................................................................................................................... 11（１３）受信デリミタ ....................................................................................................................................... 12（１４）受信エラー処理.................................................................................................................................... 12（１５）受信代替文字 ....................................................................................................................................... 12
第３章

使用上の注意事項 .............................................................................................................................. 13

３．１ 遅延時間の目安に関して ......................................................................................................................... 13
APPENDIX-A（規約） ..................................................................................................................................... 14

第１章

概要

本章は、ＳＣ－８２７９／８２５９／８２３９

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ（以降、ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒと呼称することがあります）の概要を記述しています。

１．１

特徴
ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒは、ＢＳＣ系手順、ＨＤＬＣ系手順、無手順のホストや端末の設備を変えることなく、専用線ネットワーク／光ループ／ＦＤＤＩ等をＩＰネットワークに統合することが可能です。

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

無手順系には以下の特徴があります。

（１）ＴＣＰ／ＩＰカプセリング機能
調歩同期無手順のテキストや制御キャラクタをＴＣＰ／ＩＰパケットにカプセリングします。
また、ＴＣＰ／ＩＰパケットをテキストや制御キャラクタに変換します。

（２）各種メンテナンス機能
ＰＣまたは前面の簡易キーボードとＬＣＤを使用して、設定やメンテナンスが可能です。
設定変更や障害時の切り分けが容易に行えます。
（３） 外部 HUB とのリンク状態監視
ＵＳＴが接続する外部ＨＵＢとのリンク状態を、１秒間隔で監視します。
リンク状態がアップ→ダウン、またはダウン→アップに変化したら、ログを出力します。
また、リンク状態がダウンからアップ状態に変化した場合、各通信基板、およびＭＣＵ基板から、Gratuitous ARP（PowerON ARP と同一の ARP）を送信します。
（４） ＳＮＭＰエージェント機能
ＳＮＭＰ ｖ１に準拠したエージェント機能が使用できます。
但し、ＳＮＭＰマネージャからの管理情報取得要求とトラップ通知のみをサポートし、管理情報変更要求はサポートしていません。
ハード監視状態、ＵＳＴ情報、各通信基板の監視状態（SC-8279）を拡張ＭＩＢとして実装しました。
電源ＯＮ、監視状態の変化をＳＮＭＰトラップで通知します。
ＳＮＭＰマネージャは、最大３件まで登録できます。
（５） ＳＮＴＰクライアント機能
タイムサーバに対して、設定した日付に１日１回時刻要求を行い、内蔵時計の時刻を修正することができます。時刻要求日は、1 ヶ月あたり最大５日まで設定できます。
通信基板における時刻修正精度は、±１秒です。

1

（６） セキュリティ機能
セキュリティ機能として、以下の３つの機能があります。
① キーボード・ロック機能② ＬＡＮ経由メンテナンスコマンド・ロック機能③ ＩＰアドレス非表示機能（７） 本体シリアル番号表示機能
ＳＣ－８２３９／５９は本体シリアル番号を書き込み、表示することができます。

ＳＣ－８２７９には上記の特徴に加えて、以下の特徴があります。

（１） 最大４８ポートのサポート
通信基板を１２枚装着することにより、ＷＡＮ側最大４８ポートの構成が可能です。
多ポートを集約したことにより、ラックマウント時で弊社製ＳＣ－８２５９と比較して最大５３％のスペース効率がアップします。

（２） フェイルセーフ機能
監視切替制御基板（ＭＣＵ）による自動切替機能を持ち、フォールバック・スイッチと連動して通信基板故障時に予備基板と自動的に切り替えます。
また、電源部は各通信基板に搭載し、電源故障時の影響を最少化します。

（３） ホットスワップ機能
システム稼働中に通信基板の増設、交換が可能です。

2

１．２

位置付け

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒは、ホストまたは端末とＩＰネットワークの間に位置し、無手順のテキストや制御キャラクタをＴＣＰ／ＩＰパケットにカプセリングします。

図１．１

システム構成ホスト
V.24／V.28

無手順

IPTranslator

Ｉ Ｐ ネ ッ ト ワ ー ク

IPTranslator

IPTranslator

無手順

V.24／V.28，X.21





端末

無手順

端末

：モデム

3

V.24／V.28，X.21

１．３

サポート構成ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

無手順は、以下のシステム構成をサポートします。

（１）Ｓｏｌｕｔｉｏｎ１

ホスト

M

専用線ネットワーク等

M

端末

端末

M

：専用線モデム等

ホスト

ＤＴＥ設定で使用

IPTranslator

ＩＰネットワーク

IPTranslator

ＤＴＥ設定で使用

端末

端末

4

１．４

基本機能

（１）ＴＣＰ／ＩＰカプセリング機能
ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒは、ホストまたは端末とＩＰネットワークの間に位置し、調歩同期無手順のテキストや制御キャラクタをＴＣＰ／ＩＰパケットにカプセリングします。
これにより、専用線、ＦＤＤＩ、光ループ等の回線をホスト、端末を変更することなしにＩＰネットワークに統合が可能です。

１．２

プロトコル構成

ホスト

外部機器

アプリケー

アプリケー

ション

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

ｶﾌﾟｾﾘﾝｸﾞ機能

ｶﾌﾟｾﾘﾝｸﾞ機能
調歩同期

調歩同期
無手順

V.24/V.28
Ｘ.21

ション

V.24/V.28
Ｘ.21

TCP

TCP

IP

IP

10/100/1000

10/100/1000

BASE-T

BASE-T

無手順

V.24/V.28
Ｘ.21

V.24/V.28
Ｘ.21（２）通信制御機能
ＷＡＮ側の通信制御機能に関して以下の設定等が可能です。
電文形式
通信速度

：
：

ｐｓ
データビット長：
パリティビット：
ストップビット長 ：
通信方式
：
適用回線
：
制御線入力監視：
ＲＳ信号制御：無手順スルー、無手順デリミタ付き
５０、１１０、２００、３００、６００、１２００、２４００、４８００、７２００、９６００、１４．４ｋ、１９．２ｋ、３８．４ｋ、５７．６ｋｂ
７、８ ビットなし、奇数、偶数
１、１.５、２ ビット
全二重、半二重専用線
する、しないしない（ON 固定）、する

詳細は、２章を参照してください。

5

（３）監視機能
監視用の専用基板により、各通信基板の状態が監視できます。（ＳＣ－８２７９／８２５９のみ）
各基板の稼働状況をホストに通知することができます。（ＳＣ－８２７９のみ）
また、ファン状態の監視を行います。（ＳＣ－８２７９／８２５９のみ）（４）切替機能（ＳＣ－８２７９のみ）

ＭＣＵ基板により、故障基板を自動的に予備の基板に切り替えることができます。
また、前面のキーボードから手動での切替も可能です。

（５）ホットスワップ機能（ＳＣ－８２７９のみ）

稼動中に基板の交換、増設が可能です。
（１）、（３）、（４）、（５）の詳細に関しては「機能解説書

6全体概要編」を参照してください。

第２章

機能解説

本章は、ＳＣ－８２７９／８２５９／８２３９を記述しています。

２．１

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

無手順系についての解説

基本伝送仕様ＳＣ－８２７９／８２５９／８２３９の基本伝送仕様を表２－１に示します。

表２－１ 基本伝送仕様

項番

項目

１ 通信速度

設定範囲

標準設定値

50／110／200／300／600／9600bps

1200／2400／4800／7200／
9600／14.4k／19.2k／38.4k／
57.6kbps（注）

２ 同期方式調歩同期（非同期）方式

調歩同期（非同期）方式

３ データビット長

7／8 ビット

４ パリティビットなし／奇数／偶数なし

５ ストップビット長

1／1.5／2 ビット

1 ビット

６ 通信方式

全二重／半二重

全二重

７ 適用回線

専用線

専用線

８ 制御線入力監視する／しないする

９ ＲＳ信号制御しない（ON 固定）／する

8 ビット

しない（ON 固定）（注） 7200／14.4ｋ／57.6k bps を選択した場合、同一基板内の他のポートもこの中からの選択となります。

7２．２

ハードウェアインターフェイスと伝送速度

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒは、使用回線によって以下の制限があります。
（１）ＳＣ－８２３９［Ｖ．２４／Ｖ．２８、Ｘ．２１］

半２重換算

使用ポート数通信速度の制限

１ポート

５７．６ｋｂｐｓ以下

２ポート

各ポート３８．４ｋｂｐｓ以下（２）ＳＣ－８２５９／７９
各通信ボード単位に以下の制限があります。

［Ｖ．２４／Ｖ．２８、Ｘ．２１］

半２重換算

使用ポート数通信速度の制限

１ポート

５７．６ｋｂｐｓ以下

２ポート

各ポート３８．４ｋｂｐｓ以下

３、４ポート各ポート１９．２ｋｂｐｓ以下

8

２．３

動作シーケンス

以下にＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ

ホスト

IPTranslator

無手順系における動作シーケンス例を示します。

ＩP ネットワーク

情報部

ﾃﾞﾘﾐﾀ

情報部

端末

IPTranslator

情報部

ﾃﾞﾘﾐﾀﾃﾞﾘﾐﾀ

情報部

情報部

情報部

情報部

情報部

9

ﾃﾞﾘﾐﾀ

２．４

伝送フォーマット
ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒは、以下の伝送フォーマットをサポートします。

情報部

デリミタ

情報部

デリミタは１バイトと２バイトを選択可能です。
デリミタなしのタイプでは、タイムデリミタ（文字間タイムアウト）もしくはバッファーオーバでのカプセリングとなります。

２．５

カプセリング機能

ホストまたは端末から受信したテキストや制御キャラクタをＴＣＰ／ＩＰパケットにカプセリングします。
また、ＴＣＰ／ＩＰパケットをテキストや制御キャラクタに変換します。

ＥａｒｔｈＮｅｔIP
TCP
独自
ヘッダ ヘッダ ヘッダ

情報部

IP
TCP
独自
ヘッダ ヘッダ ヘッダ

情報部

IPTranslator

回線

情報部

ホスト／端末デリミタ

情報部（注）独自ヘッダは、ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ間の内部処理のために必要です。

10

２．６

通信設定項目（１）電文形式
スルーまたはデリミタを設定します。

（２）通信速度
通信速度を設定します。（５０bps～５７．６kbps）（３）データビット長７／８ビットいずれかを指定します。

（４）垂直パリティ
各文字の垂直パリティを指定します。パリティなし、偶数、奇数が指定可能です。

（５）ストップビット長
１／１．５／２ビットのいずれかを指定します。

（６）通信方式
全二重／半二重のいずれかを指定します。

（７）制御線入力監視
受信時ＣＤ、送信時ＣＳ、ＤＲの監視をする／しないを指定します。
専用線で UST に接続される外部機器が制御線をＯＮしない場合は、「しない」を選択してください。

（８）ＲＴＳ制御
ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒのＲＴＳ出力信号の制御を指定します。
通信方式で「全二重」選択時は、「しない」固定です。

（９）フロー制御
全２重の時のみ設定が可能となります。
フロー制御なし、ＤＴＲ ＯＮ／ＯＦＦ、ＤＣ１／ＤＣ３、ＲＳ／ＣＳの選択が可能です。

（１０）タイムデリミタによる入力
文字間タイムアウト発生時に電文をホストへ入力する／ しないを指定します。

（１１）タイムデリミタ値
文字間タイマー値を入力します。５０ｍ秒から６３．５秒までが選択可能です。

（１２）電文長
受信電文のブロック長（バイト長）を指定します。
最大長は４０９６バイトです。

11

（１３）受信デリミタ
受信（外部機器→ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ）データの終端文字のバイト長とコードを指定します。
バイト長は、１バイトまたは２バイトが指定可能です。１バイトと２バイトの混在は指定できません。
コードは、４種類まで指定可能です。

（１４）受信エラー処理
受信でエラー（パリティエラー、フレーミングエラー）となったキャラクタの処理に関して選択が可能です。無変換、削除、受信代替文字と入れ替え、ブロック毎破棄が選択可能です。

（１５）受信代替文字
受信代替文字をコードで入力します。

12

第３章

使用上の注意事項

３．１

遅延時間の目安に関して

ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒを使用する場合、伝送路にＩＰネットワークを使用するため、専用線等を使用する場合に較べて伝送時間が増大します。以下、調歩同期無手順の時の伝送遅延の目安に関して記述します。
（１）前提条件
前提条件として・ＩＰネットワーク上で経由するＷＡＮは１個。
・ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒ間のＴＣＰコネクションが既に確立していること。
・ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒの設定は標準設定
データビット長＝８ビット、ストップビット＝１ビット、パリティなしとします。
（２）遅延時間の定義
遅延時間の定義は、「受信側ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒがテキストを受信終了後、送信側ＩＰＴｒａｎｓｌａｔｏｒが送信終了までの時間≒ 専用線を使用した時と比較して遅れる時間」とします。
（３）遅延時間の目安
データ長：Ｙオクテッド、回線スピード：Ｓｂｐｓ
ＵＳＴ内遅延時間：Ｌ
ｌｏ＝ＬＡＮオーバヘッド＝（（Ｙ＋Ｈ）＊８／Ｍ）＊２＋Ｎ
Ｈ＝各ヘッダー長の和＝MAC ﾍｯﾀﾞｰ長+IP ﾍｯﾀﾞｰ長+TCP ﾍｯﾀﾞｰ長+UST ﾍｯﾀﾞｰ長＝１１２
ＬＡＮのスピードＭ［メガ］、ルータ間遅延時間 Ｎ
ｒｓｄ＝ＲＳｏｎからＣＳｏｎまでの遅延時間、ＲＳ制御なしの場合は０
遅延時間＝２Ｌ＋Ｙ＊１０／Ｓ＋ｒｓｄ＋ｌｏ

データ長（オクテット）
１０２５６
１０２４

ＵＳＴ内遅延時間（ミリ秒）
約３
約４
約６

（４）注意点
キャラクタ間にディレイが入ると遅延時間が増大します。

13Appendix-A（規約）
ＲＦＣ番号Ｔｉｔｌｅ

７９１

Internet Protocol

７９２

Internet Control Message Protocol

７９３Transmission Control Protocol

８２６

Ethernet Address Resolution Protocol

ＩＴＵ－Ｔ勧告

内容Ｖ．２４

ＤＴＥ－ＤＣＥ Ｉ／Ｆ間の相互接続回路の規定

Ｖ．２８

ＤＴＥ－ＤＣＥ Ｉ／Ｆ間の電気的特性の規定

14

「空白」

〒261-8507 千葉県千葉市美浜区中瀬 1-8
support@seiko-sol.co.jp