HiAT Report 2012

盲ろう者の自立生活支援のためのインターフェイスと支援機器に関する研究
Study of interface equipment and support for independent living assistance for the deaf blindness
大西俊介
杉本義己
ONISHI Shunsuke, SUGIMOTO Yoshimi

キーワード：
盲ろう者、自立生活、防災、環境制御
Keywords:
Deaf-blindness、Independent Living、Disasterprevention、Environmental communication
Abstract:
Many of deaf-blindness people live together witha family, and they are living considering them as asupporter. But, those who lead a solo life by one
side also exist not a little. A solo person uses ahelper if needed, or is passing with the supporter
with the support institution.
However, when reservation of helpers, such asnight, is difficult, they have to manage all the acts
alone, but it is accompanied by great difficulty on
the obstacle characteristic. It verifies what kind ofsupport is possible to such the present condition,using“WELFARE TECHNO-HOUSE KOBE”asa model house.
This year, special fire outbreak equipment wasattached first . And a sensor is attached to the one
door of a model house, two sashes, two small windows, one electric shutter, and one refrigerator,
and it enabled it to check each opening-and-closing
state by a hand on a special display by operatinga personal computer with a special switch.

１

はじめに

盲ろう者とは視覚及び聴覚言語に障害を持つ者を表すが、その障害程度により・全盲ろう（全く見えない・全く聞こえない）
・盲 難 聴（全く見えない・聞こえにくい）・弱視ろう（見えにくい・全く聞こえない）
・弱視難聴（見えにくい・聞こえにくい）と４分類され、又、各障害を受障した時期により、・先天盲ろう（先天的に、或いは乳・幼児期に視聴覚の両方に障害を持った場合）
・盲ベース盲ろう（先天的に、或いは乳・幼児期に視覚に障害を持った人が、乳・幼児期以降、聴覚にも障害を持った場合）
・ろうベース盲ろう（先天的に或いは乳・幼児期に 聴 覚 に 障 害 を 持った人が、乳・幼児期以降、視覚に障害を持った場合）
・中途盲ろう（乳・幼児期、視覚・聴覚に障害を持たなかった人が、それ以降の時期、視覚聴覚の両方に障害を持った場合）・加齢に伴う盲ろう（加齢に伴い、難聴や白内障など疾病によって盲ろうとなった場合）と４分類される。
このように、障害の程度と受障時期による多様性が、盲ろうという障害の特徴である。
兵庫県においては、兵庫県立聴覚障害者情報セン
ターが平成22年に「盲ろう者向け生活実態調査（以下「生活実態調査」）」を実施し、兵庫県下で政令指定都市、中核市を含む各市町が把握している盲ろう者639人を対象に年齢、障害の状態・程度、日常生
福祉のまちづくり研究所報告集105

活の状況等について調査を行い、259人からの回答をまとめたものを平成23年に公表している。
今年度はこの生活実態調査資料等を元に、ウェルフェアーテクノハウス神戸（以下「テクノハウス」）に於いて、自宅で単身生活を送る盲ろう者を想定し、自立生活に必要と思われる支援機器の導入、作成及び設置を行った。

２

盲ろう者のコミュニケーション

生活実態調査に回答した盲ろう者のコミュニケー
ション手段に関する状況は以下の通りである。
2.1 情報を受信するためのコミュニケーション
情報を受信するための主たるコミュニケーション
方法については表１のとおりである。
表１ 受容性コミュニケーションの方法
Table 1 Method of obtaining information

３

必要な支援機器の選定

3.1 火災報知器
平成18年の消防法改正により戸建て住宅や共同住宅について住宅用火災警報器の設置が義務付けられた。現在、火災発生を音で知らせるタイプが一般的に普及しているが、盲ろう者や聴覚障害者の多くは感知に困難がある。そこで、煙感知器並びにワサビの臭いで火災発生を報知する臭気発生装置をテクノハウスの寝室、ダイニング、リビング、トイレ兼洗濯室の４箇所に設置した。尚、設置にあたって、個々に設置するだけでは、火災発生場所付近のみの報知となるため、すべての臭気発生装置を並列配線ですることで、ひとつの感知器が反応することで、各部屋すべての臭気発生装置が動作し、テクノハウス一階部分のどこにいても火災発生を感知できるよう設置した。

点字を使用する盲ろう者は極めて少数である。
このことは、パーソナルコンピューター（以下「PC」）への入力スイッチ及びディスプレイについては点字以外の表示方法が必要であることを示している。

図１ 壁面取り付け例
Fig.1 Wall mounting cases

2.2 情報を発信するためのコミュニケーション
情報を発信するための主たるコミュニケーション
方法については表２の通りである。
表２ 発信性コミュニケーションの方法
Table 2 Method of information dissemination

Fig.2106

福祉のまちづくり研究所報告集

図２ 柱面取り付け例
Cylindrical surface mounting cases

HiAT Report 2012

図５ 外観
Fig.5 Appearance

図３ 設置場所及び配線図
煙感知器・臭気発生装置
配線
Fig.3 Location and wiring diagram
Smoke detectors and odor-generating device
Wiring

3.2 ECS（１） 双方向無線センサー
2.4GHz帯の双方向無線式センサーユニット。
入力専用モード時超低消費電力で動作する。
補助電源としてソーラーパネルからの電力を利用する。

図４ ブロック図Fig.4 Block diagram

表３ I/Oコネクタサイン
Table 3 I/O Connector sign

表４ 使用製品
Table 4 Use product（２） 入力装置
開閉状態について調べたい箇所をチェックするための入力装置としてIntelliTools社製IntelliKeys（以下「インテリキー」）をスイッチインターフェイスとして使用した。
インテリキーは、オーバレイと呼ばれるlegalサイズのシートを作成することにより自由度の高いスイッチレイアウトを作成出来るスイッチインターフェイスである。
盲ろう者の生活実態調査の結果から、オーバーレイには点字を使用せず、テクノハウスの間取りを正確に再生した立体コピーを使用し、間取りの中でセンサを取付た箇所を強調するために吹き出しを付けたもの（図６）と、間取りのみ表示するタイプ（図７）の２種類を作成した。

福祉のまちづくり研究所報告集107

図６

インテリキー（間取り<吹き出し付きオーバーレイ＞）
Fig.6 IntelliKeys <Floor plan with balloon>

図９ 設置
Fig.9 Installation

おわりに

図７ 間取り（吹き出し無しオーバーレイ）
Fig.7 IntelliKeys <Floor plan only>（３） 出力装置センサ及び通信装置から送られPCにより処理されたデータを出力する装置として、KGS社製DotView DV-2（以下「ドットビュー」）を使用した。この装置はPC等より送られたプロトコルをドット（通常は点字）に変換して出力する。出
力形態も入力装置と同様点字を使用せず、開閉状態については、対象となる箇所が「開いている場合」は「×」、「閉じている場合」は「○」で表示する設定とした。

本年度は、自立生活（単身生活）を送る盲ろう者を想定し、出来るだけ現状において入手可能な支援機器を活用したシステム構成を行った。
盲ろう者の障害特性は多岐にわたるため、先ずは最も多いとされる「ろうベース盲ろう者」の多くに見られる特徴（点字の使用を得意としない）に焦点をあてるものとした。
来年度はさらに、ろうベース盲ろう者ばかりでなく、より多くの盲ろう者にとって実用可能なシステム作りの研究をすすめる。

参考文献
１）福島智：「盲ろう者とノーマライゼーション－癒しと共生の社会を求めて－」、明石書店、1997
２）社会福祉法人全国盲ろう者協会：「盲ろう者実態調査報告書」、1996（http://www.dinf.ne.jp/doc/Japanese/resource/

blinedz02001/z0200101.htｍ）
３）兵庫県立聴覚障害者情報センター：「兵庫県盲ろう者実態 調 査 報 告 書 」、2012、（http://www.nomanet.ne.jp/̅h-center/mouroujittai）
４）大森清博、杉本義己、北山一郎：（視覚及び聴覚に障害を有する人（盲ろう者）のための生活援機、システムの開発研究）、平成16年度兵庫県立福祉のまちづくり工学研究所報告集、pp.73-80、2005
５） 大森清博、杉本義己、北山一郎：（視覚及び聴覚に障害を有する人（盲ろう者）のための生活支援機、システ
ムの開発研究）、平成16年度兵庫県立福祉のまちづくり
工学研究所報告集、pp.63-70、2006

図８ ドットビュー（「×」表示）
Fig.8 DotView DV-2 <[×] Display>108

福祉のまちづくり研究所報告集