OptiSonde™

Igrometro a specchio
raffreddato General Eastern
Vantaggi principali• Interfaccia digitale (RS-232) per l‘integrità dei dati

Gli Igrometri a specchio raffreddato vengono impiegati
sia nei laboratori di metrologia come pure in applicazioni
industriali, nelle quali occorrono misure e controllidell‘umidità precisi e ripetibili. La precisione intrinseca ela stabilità a lungo termine forniscono numerosi vantaggi
rispetto ad altri tipi di tecnologie per la misurazionedell‘umidità.

• Software PanaViewTM trasferisce i dati dallo strumento
di misura ad un PC per un‘ulteriore memorizzazione,consentendo anche la visualizzazione grafica dei dati

• Design compatto e robusto, per un‘installazione facile e per
una lunga durata• L’ acquisitore dati incorporato rende possibile laregistrazione di dati storici• Il sensore si inserisce comodamente nel monitor
nella configurazione per il montaggio da parete per ilmonitoraggio di impianti, eliminando la necessità diposare dei cavi
• Per monitoraggi remoti, i sensori si possono collegare finoa 91 m di distanza, tramite cavo
• Visualizza e trasmette svariati parametri, come latemperatura del punto di rugiada, l’ umidità relativa, letemperature del bulbo secco e del bulbo umido, l’ umidità
assoluta, rapporto di miscelazione di volumi e di masse,
offrendo flessibilità nel funzionamento• Ciclo PACER® brevettato, che pulisce automatica-mente lo
specchio, per assicurare l‘integrità della misura• Di semplice configurazione tramite il pannello frontale• Le misurazioni di umidità sono tracciabili NIST - National
Institute of Standards and Traceability (Istituto Nazionale
Americano dei Campioni e della Tracciabilità).

Applicazioni• Camere per prove climatiche• Celle per prove motori• Camere bianche• Condizionamento dell‘aria e test per scambiatori di calore• Laboratori di metrologia

L‘igrometro a specchio raffreddato OptiSonde è uno
strumento campione per la misura dell’ umidità contracciabilità NIST - National Institute of Standards andTechnology, di valore eccezionale. L‘analizzatore, compattoe robusto, può essere collegato con sensori a specchio
raffreddato ad uno oppure due stadi di raffreddamento e
con un sensore PRTD (Platinum Resistance Temperature
Detector - rivelatore di temperatura a resistenza al platino).
Gli specchi raffreddati sono i sensori di umidità preferiti,
quando sono richieste misurazioni di laboratorio e diprocesso con un’ elevata precisione, senza derive a lungo
termine. Un display a LCD indica simultaneamente due
parametri configurabili dall‘utente. OptiSonde fornisce due
uscite analogiche (da 4 a 20 mA), comfigurabili dall‘utente.
Il display ed i tasti del pannello frontale consentono una
configurazione rapida e facile.
L‘OptiSonde registra facilmente i dati di umidità e ditemperatura. L‘analizzatore è infatti dotato di un registratore didati, in grado di acquisire sino a 100 giorni con una frequenza dicampionatura pari ad un dato al secondo ed è equipaggiato di
un clock interno in tempo reale. I dati salvati vengono scaricati
su un PC mediante il software del terminale come testo ASCII
delimitato, il che consente di aprirli mediante Excel® ed altri
programmi di fogli elettronici, per il trattamento dei dati, la
generazione di grafici e l‘analisi statistica.

Principio di funzionamento
Gli igrometri a specchio raffreddato misurano essenzialmente la temperatura del punto rugiada oppure dibrina, controllando una superficie riflettente ad una
temperatura di equilibrio tra la formazione di rugiada/di brina e l‘evaporazione e misurando con precisione latemperatura dello specchio in questo punto. Gli specchi
raffreddati Panametrics sono costituiti da un piccolo
specchio esagonale rivestito di rodio oppure di platino ecollegato ad un modulo termoelettrico di raffreddamento(Thermoelectric Cooling Module - TEC). Il sistema diregolazione dell’Optisonde applica al TEC una corrente, cheprovoca il raffreddamento dello specchio. Lo specchio è
illuminato da un emettitore regolato all‘arseniuro di gallio(GaAs), che emette della luce nello spettro dell‘infrarosso. La
luce riflessa dallo specchio viene ricevuta da un rivelatore
fotoelettrico. Quando il vapore condensa sullo specchio sotto
forma di acqua, oppure di brina (cristalli di ghiaccio), la luce
ricevuta dal rivelatore fotoelettrico si riduce per effetto delladiffusione. Ciò provoca la riduzione della potenza del sistema
di regolazione, con conseguente leggero riscaldamentodello specchio. Il sistema di controllo dell’OptiSonde modula
la quantità di corrente che passa attraverso il TEC in mododa mantenere una temperatura, alla quale il rapporto tracondensazione ed evaporazione delle molecole di acqua e lamassa dell‘acqua sullo specchio rimangono costanti.

La temperatura risultante dello specchio è quindi, perdefinizione, uguale alla temperatura del punto di rugiada
oppure di brina. Una RTD (Resistance Temperature Detector,
rivelatore di temperatura a resistenza) a quattro fili inplatino, incorporata nello specchio, misura la temperatura.
La precisione della misurazione del punto di rugiada è stata
validata con un’accuratezza di ±0,2°C del punto di rugiada/brina. La temperatura del bulbo secco si misura con una
RTD di precisione a quattro fili da 100Ω in platino. I segnali delpunto di rugiada/brina e della resistenza RTD del bulbo secco
sono elaborati ed amplificati dal monitor dell’OptiSonde
per visualizzare e trasmettere il punto di rugiada/brina e latemperatura.
Le misurazioni fondamentali della temperatura del punto
di rugiada/brina e del bulbo secco, insieme alle costantidella pressione e del peso molecolare si utilizzano per
calcolare mediante equazioni psicrometriche altri parametridell‘umidità, come l’umidità relativa, il bulbo umido, i ppmv
e ppmw (parti per milione in volume e parti per milione
in peso), l’umidità assoluta, e la pressione del vaporedell‘acqua.
Il sensore RTD, incorporato nello specchio raffreddato, non si
trova mai a contatto con l‘ambiente del processo e del test.
Le parti a contatto con il fluido sono lo specchio in platino
oppure rodio, la barriera del vapore in Mylar® oppure acciaio
inossidabile ed il materiale di tenuta in resina epossidica. Il
risultato che si ottiene è una misura-zione dell‘umidità senza
deriva, in grado di mantenere le specifiche di precisione permolti anni.
Gli specchi raffreddati richiedono una portata nominaledi gas sullo specchio, per poter raggiungere una formazione della rugiada/brina ed un tempo di risposta ottimali. Il
sensore dovrebbe essere installato in un condotto con aria in
movimento, oppure dovrebbe essere dotato di una pompa
di campionamento. La portata ottimale va da 0,5 a 2,5 SCFH
(da 0,25 a 1,2 L/min). La Panametrics fornisce dei sistemi dicampionamento per adattare la temperatura, regolare lapressione e filtrare l‘aria del processo, prima che raggiungalo specchio. I nostri ingegneri specialisti sono a disposizione
dei nostri clienti per discutere dettagliatamente il sistema più
adatto alle loro esigenze ed applicazioni.

OptiSonde Specifications
Bilanciamento ottico

AMPLIF.
OPERAZ.

Flusso del gas
Regolazione ei LED

Controllo termoelettricodella pompa di calore

The rrelati
dew
accu
base
and g

Repe

0.05°

Alimentatore

PRTD di precisione,
a quattro conduttori

Disp

Diodi emettitori di luce
Rivelatori fotoelettrici

Modulo diraffreddamento
termoelettrico

Othe

Specchio in rodio
oppure platino

Two
Thick

Anal

Two
250W

Alar

C

Power
Controllo della contaminazione e
autopulizia dello specchio
Negli ambienti in cui sono presenti contaminanti fisici
come polvere, tracce d‘olio e polline, si consiglia l‘uso di unsistema di campionamento con un dispositivo di filtraggio.
Il dispositivo di filtraggio deve essere idrorepellente inmodo da non assorbire né liberare il vapore acqueo dalgas da analizzare. Con il passare del tempo, lo specchio
può essere graffiato o rovinato da particelle, dando luogo
ad alterazioni delle caratteristiche di diffusione della luce.
Gli specchi Panametrics si possono sostituire in campo. Lo
specchio standard al rodio può essere sostituito con uno
in platino per usi industriali. Anche i sensori a due stadi diraffreddamento impiegano parti a contatto con il fluido inacciaio inossidabile.
Panametrics ha sviluppato un sistema brevettato dicompensazione della contaminazione chiamato PACER(Program Automatic Error Reduction). Il ciclo PACER può
essere avviato manualmente o programmando un ciclo
temporizzato. Il ciclo inizia con l‘acquisizione dei dati (durante
il ciclo PACER può essere trasmessa una misura costante
attraverso le uscite analogiche) e raffreddando lo specchio
decisamente al di sotto del punto di rugiada, in modo daformare uno spesso strato di rugiada sullo specchio.
Lo specchio viene quindi riscaldato rapidamente. Durante il
riscaldamento una quantità significativa di contaminazione
solubile ed una certa quantità di contaminazione nonsolubile evapora velocemente. La contaminazione lasciata
sullo specchio tende ad aggregarsi in “isole secche” oppure“macchie” (come un bicchiere che esce da un lavastoviglie).
Questo processo lascia pulito circa l’ 85% dello specchio. Il
segnale luminoso ricevuto dal rivelatore fotoelettrico viene
confrontato con un LED/rivelatore fotoelettrico di riferimentoe i due segnali vengono “bilanciati,” annullando in modo
efficiente la contaminazione residua rimasta sullo specchio.

Prima di un ciclo PACER

Dopo un ciclo PACER• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts• 18-32 VDC (bench top only)
InizioEnclosure Materialdi ciclo

1
Il sistema
ottico si regola
automaticamente sulla
riflettenza corretta(5 secondi)

Riscaldamento• Wall mount: Cast aluminumFine

del ciclo• Bench top: Aluminum body with plastic front bezel

V
a

O

A

Punto di rugiada
prevalente
Dimensions

Lo specchio• Wall mount: 26.6 x 20.8 x 11.4
cm (hsi x w x d)fino allo• Bench top: 9.4 x 20.3 x 22.4scaldacm(h x w x d)
stato secco

Raffreddamento(90 secondi)

WeightLo
specchio si raffredda e
provocacoalescenza• Wall una
mount:
2.4 kg(30 secondi)• Bench mount: 1.4 kg

I dati vengono
campionati e conservati(3 minuti)D
Lo specchio
ritorna al
punto dirugiada(60 secondi)

ciclo PACER
Ingress ProtectionTipico
Rating• Wall mount:• Bench top:

S

IP-65
IP-20

Il ciclo PACER funziona in modo adeguato, ma, può verificarsiche occorra anche effettuare la pulizia dello specchio
Front PanelKeys
manualmente.
Tutti
gli specchi raffreddati della Panametrics
Rubber function
be lockedout via
softwaresono• accessibili
per la keys—maypulizia manuale.
La pulizia
è unprocesso semplice che consiste nel detergere lo specchio
con Dew
un tampone
di cotone,
inumidito con
una soluzione
Point Range-- Dependent
on sensor
useddetergente oppure con acqua distillata.

Dew Point Accuracy
Servizi di taratura± 0.2°C dew/frost point

Una taratura corretta ha un‘importanza critica per l‘integrità
degli strumenti. Confrontando e regolando il segnale d‘
Dew Point Repeatability
uscita di uno strumento o sensore con un campione di
0.1°C
riferimento si assicurano la precisione, l‘affidabilità e laripetibilità.

Temperature Accuracy

Gli igrometri Panametrics vengono forniti completi di±0.15°C
certificati di taratura per l‘avvio iniziale; siamo inoltre in
grado di effettuare verifiche e tarature anche programmate.
Le esigenze delle varie applicazioni determinano la frequenzadella calibrazione; Panametrics è in grado di fornire anche
contratti pluriennali personalizzati “su misura” adatti alle
diverse esigenze di ogni utilizzatore.
Eseguiamo anche le tarature sul campo, che consentono
di lasciare gli strumenti presso gli stabilimenti degli utenti,
minimizzando i tempi passivi. Questa è una valida alternativa, soprattutto se possedete più di uno strumento. La
spedizione degli strumenti presso i moderni centri di taratura
Panametrics, garantisce comunque l’ esecuzione delle
tarature in un ambiente più controllato con tracciabilità NIST.

C
m

O

0

M

F

C

C

E

P
f
T
A

C

O
u

Specifichedell‘Specifications
OptiSonde
OptiSonde

Other Humidity Parameters

Altri
Theparametri
range anddell‘umidità
accuracy of absolute humidity (mH20/v) andIlrelative
campo humidity
e la precisione
lettureassoluta(e/esat) dellereadings
aredell‘umidità
based on thefundamental/v)edell‘umidità
relativa
(e/e
)
sono
basatisulleand(mdew
The range
H20 point and temperature measurements.
sat
misureprimariedel(ppm
punto) anddi rugiadadella )temperatura.
accuracyof mass
volumee(ppmwv ratios are calculated) e pressure
Ilbasedcampoelaprecisionedeirapportidimassa(ppmwandon the fundamental dew point measurement)sonocalcolati,basandosi
sulla
misuravolume(ppm
and gas molecularweight constants.
v
zione primaria del punto di rugiada e della pressione e sulle
costanti del peso molecolare del gas.

8.84 in(224.5 mm)

Repeatability

8 in(203.2 mm)

Precisionedella temperatura
0.05°C±0,15°C
Ripetibilità
Display
0,05°C
Two simultaneous parameters with 0.01°C resolution. “Dew Layer

3.7 in3.3 in(83.8 mm) (94 mm)
Versione da banco
4.49 in(114 mm)

8.17 in(207.5 mm)

4X
2.86 inØ 0.38 in(72.6 mm)
(9.7 mm)

7.8 in(198.1 mm)

Thickness,” “Control,” “Alarm” and “Service” indicators
Display
Visualizzazione di due parametri simultanei con una
risoluzione
pari a 0,01°C. Indicazione di “Spessore dello strato
Analog Output
diTwo
rugiada,”di “Controllo,” parameters.
di “Allarme” edi to“Servizio”
linear simultaneous
0/4
20 mA (isolated) with
250W analogica
max load
UscitaDue parametri linearizzati simultanei. da 0/4 a 20 mA (isolati)
concarico massimo di 250Ω.
Alarm

Form C (SPDT) 7 amp, 30 VDC (resistive load)
AllarmeForma C (SPDT - single pole dual toggle = unipolare a doppia
posizione)
7 amp, 30 VDC (carico resistivo)
Digital Interface
10.48 in(266 mm)Power

Versione per montaggio a parete• 100 - 240 VAC, 50 to 60 Hz, 60 Watts
Alimentazione
18-32
VDC
(benchonly)• •100- 240
VAC,
da 50topa 60
Hz, 60 Watt
• 18-32 VDC (solo versione da banco)

Enclosure
Material
Materialedell‘involucro
Wall mount:Cast aluminum• •Versione
per montaggio
a parete: alluminio
Bench top:body
plastic
front
bezelfrontale• •Versione
da Aluminum
banco: corpo
in withalluminio
concornicein plastica

RS-232 digitaleInterfaccia
RS-232

CoolingdiSlew
Rate del raffreddamento specchio
Velocitàvariazione
1.5°C/sec
1,5°C/sec
Auto pulizia e bilanciamento
Self Cleaning and Balancing
Tramite ciclo brevettato PACER. Il PACER può essere
Via patented PACER cycle. PACER may be programmed to run on
programmato in modo da entrare in funzione in base ad un
an elapsed time or daily timer
tempo impostato oppure su base giornaliera
Temperatura operativa
Operating Temperature
Analizzatore: da -10°C a 60°C

Analyzer: -10°C to 60°C

Dimensions
Dimensioni

Registratore di dati
In grado di registrare otto parametri, ora e data per almeno
Data Logger
100 giorni ad una frequenza di campionamento di un
Capable of recording eight parameters, time and date for asecondo.

WeightPeso

Umidità di funzionamento
da 0 a 95% U.R. senza condensazione

Wall mount:
26.6 x 20.8 a
x 11.4
cm26,6(h x wx d) x 11,4 cm• •Versione
per montaggio
parete:x 20,8•(aBench
top:
9.4
x
20.3
x
22.4
cm
(h
x
w
x
d)
x l x p)• Versione da banco: 9,4 x 20,3 x 22,4 cm (a x l x p)
Wall mount:
2.4 kg• •Versione
per montaggio
a parete: 2,4 kg•
Benchmount:
1.4 kg• Versione da banco:
1,4 kg
Grado di protezione
Rating• Ingress
VersioneProtection
per montaggio
a parete: IP-65•
Wallmount:
IP-65• Versione da banco: IP-20• Bench top:

IP-20

Tastierino del pannello frontale• Tasti funzione in gomma - bloccabili tramite software

Front Panel Keys

Campodelfunction
punto dikeys—mayrugiada be locked out via software• Rubber
Dipende dal sensore usato
PrecisionedelRangepunto diDew Point--rugiada
Dependent on sensor used
± 0,2°C punto di rugiada/brina
Ripetibilità
punto di rugiada
Dew Pointdel
Accuracy
0,1°C± 0.2°C dew/frost point

Dew Point Repeatability
0.1°C

minimum of 100 days at sample rate of one second.

Operating Humidity

MTBF
(Mean
Between Failures = Tempo medio
0 to 95%
RHTimenon-condensing
intercorrente tra malfunzionamenti)
Cinque anni di funzionamento continuo

MTBF

Certificazioni
Five years of continuous operation
Omologazione CE
Ingresso/uscita
Certifications elettrici
Alimentazione:
CE Approval AC (corrente alternata): presa IEC perversione da banco e morsettiera a viti per la versione permontaggio a parete. Sensore dello specchio raffreddato:
Electrical I/O
connettore con chiave di polarizzazione/cavo. Sensore diPower: AC IEC receptacle for bench top and screw terminal blocks
temperatura, connettore con chiave di polarizzazione/cavo.
for wall mount. Chilled mirror sensor: keyed connector/cable.
RS-232: SUB-D-9. Uscite analogiche: terminali a vite

Temperature sensor, keyed connector/cable. RS-232: SUB-D-9.

Valigetta
trasporto
Analog Outputs:
screw terminals
Opzionale, valigetta per trasporto a guscio rigido con espanso
sagomato per l‘unità in versione da banco e relativi accessori.

Carrying Case

Optional hard shell carrying case with die-cut foam for bench top
unit and accessories

1111H Single Stage Chilled
Specifiche sensore a specchio
MirrorSpecifications
raffreddato
monostadio 1111H

Sample Flow Rate

0.25 to 1.25 LPM (0.5 to 2.5 SCFH)

Operating Temperature-15ºC to 80ºCoperativa
Temperaturada -15ºC a 80ºC

OperatingPressure
Pressione
operativa
0.80,8
to a1515bar
to-3200psig)psig)dabar(-3(daa 200
Alimentazione
Power dall‘analizzatore
Derivata

Derived from analyzer

3.5 in(89 mm)Materiale corpo del sensore
Alluminio rivestito in materiale epossidico

Sensor Body

1 in
(25.4 mm) NPT

FiltroEpoxy-coated aluminum
Filro opzionale in PTFE (come standard nel modello
1111H-Panametrics)

Ø 1.2 in
(30 mm)FilterMateriale specchio
PTFE filter optional (standard on 1111H-GE)
Rame placcato in rodio (come opzione in platino solido)

0.62 in(16 mm)Temperatura del punto di rugiada / brina (°C)

2.57 in(65 mm)1.23 in(31 mm)Rhodium-plated copper (solid platinum optional)

Materiale delle parti del sensore a contatto con il fluido
Alluminio rivestito di resina epossidica, rame placcato in
Vapor Barrier
rodio, mylar

Mylar

100

Connettore elettrico
Connettore con chiave di polarizzazione tipo MS a più pin

Sensor Wetted Material

75
50
25

Depressionedello specchio

Electrical Connector

-25
-50

• 1.8 kg (1111H-GE)-75-50 -25 0

Peso
Epoxy-coated aluminum, rhodium copper, mylar• 1,4 kg (1111H)• 1,8 kg (1111H-Panametrics)
AccessoriMS style multipin keyed connector• MB-11: staffa di montaggio a parete (1111H)• PTFE-Panametrics: filtro PTFE
Weight• Specchio al platino• 1.4 kg (1111H)• O111D: flangia a pressione (cella per flusso)

0

-100

Materiale barriera del vapore
MirrorMylar

Accessories
25

50

75 100Temperatura del corpo del sensore (°C)

• MB-11: Wall mounting bracket (1111H)• PTFE-GE: PTFE filter• Platinum mirror

Elemento sensibile
Sensing diElement
PRT (rivelatore
temperatura al platino) a quattro fili 1/3
Four-wire
1/3 100Ω
ClassaA0°C
DIN 43760 PRT, 100Ω @ 0°C
classe A DIN 43760,
Precisione del punto di rugiada/brina
Dew/Frost Point Accuracy± 0,2ºC

1111 H-Panametrics± 0.2ºC

Depressione
45ºC a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard

DepressionCampodi misuradel puntofor
di rugiada
45ºC
at 25ºC,tipico
1 atmospherestandard air
da -15ºC a 25ºC Td a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard.
(Equivalente a 6-100% U.R.)

Typical Dew Point Measurement Range

Débit échantillon-15ºC to 25ºC Td at 25ºC, 1 atmosphere for standard air.
Flusso(Equivalentdi campionamento
to 6-100% RH)

1111 H-GE

Specifiche sensore a specchio
raffreddato a due stadi D2
Elemento sensibile
PRT (rivelatore di temperatura al platino) a quattro fili 1/3
classe A DIN 43760, 100Ωa 0°C
Precisione del punto di rugiada/brina± 0,2ºC
Depressione
65ºC a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard
Campo di misura tipico del punto di rugiadada -35ºC a 25ºC Td a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard.
(Equivalente ad un‘umidità relativa (RH) compresa tra 1% e
100%)

0.25 in (6.35 mm)compressione,acciaioinossidabile

Ø 0.107 in (4.75 mm)
foro passante 4 punti

4.5 in (114 mm)
quadrato

Flusso di campionamento
da 0,25 a 1,25 LPM (da 0,5 a 2,5 SCFH)
Temperatura operativa
da -25ºC a 85ºC
Pressione operativa
da 1 a 11 bar (da 0 a 150 psig)
Alimentazione
Derivata dall‘analizzatore
Porta di visualizzazione
Dotato di porta di visualizzazione illuminata, che consentel‘osservazione dello specchio

4 in (102 mm)Materiale corpo del sensore
Alluminio con cella flusso in acciaio inossidabile 314 SS
Materiale specchio
Rame placcato in rodio (opzionale platino solido)

Temperatura del punto di rugiada / brina (°C)

Materiale barriera del vapore
Acciaio inossidabile
Materiale delle parti del sensore a contatto con il fluido
Acciaio inossidabile 302, 314, 316, guarnizione circolare insilicone, vetro BK-7, specchio in rame placcato in rodio o inplatino alluminio, rodio rame, mylar, PTFE

100
75
50

Depressionedello specchio

Ingresso/uscita gas
Raccordi per tubi con OD da 0,25 in (6,35 mm)

25

Connettore elettrico
SUB-D-15

0
-25

Peso
1,8 kg (4 lb)-50

AccessoriSpecchio al platino

-75
-100

-50 -25 0

2550

75 100Temperatura del corpo del sensore (°C)

Specifiche sensore a specchio
raffreddato a due stadi 1211H
Elemento sensibile
PRT (rivelatore di temperatura al platino) a quattro fili 1/3
classe A DIN 43760, 100Ω a 0°C
Precisione del punto di rugiada/brina± 0,2ºC
Depressione
65ºC a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard
Campo di misura tipico del punto di rugiadada -35ºC a 25ºC Td a 25ºC, 1 atmosfera per aria standard.
(Equivalente ad un‘umidità relativa (RH) compresa tra 6 e
100%)
Flusso di campionamento
da 0,25 a 1,25 LPM (da 0,5 a 2,5 SCFH)
Temperatura operativa
da -25ºC a 100ºC

GE Infrastructure
Sensing

3.6 in(91.44 mm)

1211H

3.1 in(78.7 mm)

Depressionedello specchio

Materiale specchio
Rame placcato in rodio (opzionale in platino solido)

Connettore elettrico
Connettore con chiave di polarizzazione tipo MS a più pin

25

Peso
1,8 kg (4 lb)

0-25

AccessoriSpecchio al platino
Barriera del vapore in acciaio inossidabile-50-75-50 -25 0

Materiale corpo del sensore
Alluminio con cella flusso in acciaio inossidabile 314 SS

Ingresso/uscita
Raccordi per tubi con OD da 0,25 in (6,35 mm)

75

-100

Alimentazione
Derivata dall‘analizzatore

Materiale delle parti del sensore a contatto con il fluido
Acciaio inossidabile 302, 314, 316, guarnizione circolare insilicone, specchio in rame placcato rodio oppure in platino

100

50

Pressione operativa
da 1 a 21 bar (da 0 a 300 psig)

Materiale barriera del vapore
Mylar

5 in
(127 mm)

Temperatura del punto di rugiada / brina (°C)

5.7 in(144.8 mm)

1/4 in (6.35mm)
Raccordi acompressione

25

50

75 100Temperatura del corpo del sensore (°C)

Sensing Element

Four-wire 1/3 Class A DIN 43760 PRT, 100W @ 0°C

Sensore di di temperatura
PRTD
Accuracy
0.15ºC a(rivelatore di temperatura
resistenza al platino) a 4 fili T-100
Range-100ºC to 100ºC

Response Time

PTFE-GE: FILTER for 1111H Sensor• Hard shell carrying case for benc
accessories.
• Calibration-multi-year• Extended warranty

Cavo
Isolamento in PTFE dimensionato per 150ºC,
lunghezza 3 m (10 ft), scarico della trazione a molla

Alimentazione
7 seconds for 25ºC to 70ºC stepchange in fluid

Bassa tensione derivata dall‘analizzatore

Sensor Body Material
Stainless steel

Elemento sensibile
PRT (rivelatore di temperatura al platino) a quattro fili 1/3
classe A DIN 43760, 100Ω @ 0°C
Precisione
0,15ºC
Campo di misurada -100ºC a 100ºC
Tempo di risposta
7 secondi per una variazione a gradino da 25ºC a 70ºC nel
fluidoMateriale del corpo del sensore
Acciaio inossidabilePeso
0,9 kg (2 lb)

Accessori:• PTFE-Panametrics: FILTRO per sensore 1111H• Valigetta trasporto a guscio rigido per l‘unità da banco con
accessori.
• Contratti di taratura• Estensione della garanzia
Cavo di lunghezza standard 3
m in politetrafluoroetilene 150°C

Connettore
6.35 mm NPT

7.5 in (190.5 mm)

Ø 0.25 in(6.35 mm)

Informazioni per l‘ordinazione

Analizzatore
1
Versione da banco
2
Versione per montaggio a parete
Alimentazione
1
100-240 V tensione correnta alternata, 50-60 Hz
2
18-32 V tensione continua
		Sensore specchio raffreddato
		0
Nessuno		1
1111H Monostadio con raccordo NPT
		21111H-Panametrics Monostadio con flangia di montaggio per condotte		
3
D2 A due stadi
		41211H A due stadi (alta pressione e temp.)
			Tipo di specchio raffreddato
			1
Rodio
			2
Platino				Barriera del vapore del sensore dello specchio raffreddato
				1
Mylar
				2
Acciaio inossidabile					Cavo dall'analizzatore al sensore dello specchio raffreddato					
0Nessun cavo 1111H fissato al montaggio su parete					13 m standard					2
7,6 m					315 m					430,5 m					561 m					6
91,5 m						Sensori di temperatura						0T-100 fissato al montaggio su parete						
1
T-100 w con cavo da 3 m (Standard)						
2
T-100 w con cavo da 7,6 m						
3
T-100 w con cavo da 15 m						
4
T-100 w con cavo da 30,5 m						
5
T-100 w con cavo da 61 m
						
6
T-100 w con cavo da 91,5 m

Note:
1. I sensori 1111H sono disponibili solo con barriere del vapore in mylar.
2. I sensori D2 sono disponibili solo con barriere del vapore in acciaio inossidabile.
3. Il cavo di collegamento dall‘analizzatore al sensore dipenderà dall‘analizzatore (da banco oppure da parete) ordinato
4. Tutti i sistemi sono forniti standard con precisione del punto di rugiada ±0,2ºC Td e temperatura ±0,15ºC Ta
5. Per 1111H fissati su parete deve essere selezionato 1111H e unità da parete
6. Per T-100 fissati su parete deve essere selezionato l‘analizzatore da parete
7. L‘alimentatore 18-32 VDC è disponibile solo per l‘analizzatore in versione da banco

Panametrics, un’azienda di Baker Hughes, fornisce soluzioni
per la misurazione della portata di gas, liquidi, ossigeno e
umidità nelle applicazioni e negli ambienti più complessi.
Esperti nella gestione delle torce: la tecnologia Panametrics
riduce inoltre le emissioni di torce e ottimizza le prestazioni.
Con una portata che si estende a livello mondiale, le soluzioni
di misurazioni critiche e di gestione delle emissioni torce diPanametrics consentono ai clienti di modulare l’efficienza e
raggiungere i target di riduzione delle emissioni di CO2 in tutti
i settori cruciali, tra cui: petrolio e gas; energia; salute; acquae fognature; lavorazioni chimiche; cibi e bevande e molti altri
ancora.
Unisciti alla conversazione e seguici su LinkedIn
linkedin.com/company/panametricscompany

Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved.
BHCS38799-IT		

(04/2023)

panametrics.com