Face to FaceTICO

TICOは保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている国際協力NPO法人です。

地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の昂揚に寄与することを目的としています。
TICO 季刊ニュースレター

No.29

ザンビア

ザンビア

ザンビア

小学校及び看護師の家、完成！

モンボシ地域の今農村開発ローン

ンコンジェ・コミュニティースクールとモンボシ・看護師の家が完工しました。

安全な妊娠出産支援事業で実施された、様々な活動の様子をお伝えします。

支援を受けたグループのその後についての調査結果をご報告します。

☞p.2-3☞p.4-5☞p.6

国際協力のあり方~人命救助と持続可能性・自立発展性・効率性の狭間で~
TICO 代表吉田修

2012年4月号

事務局
徳島県からの委託事業が終了しましたのでその報告と、離着任の挨拶をお届けします。

☞p.7

運転手が参加し、診療・妊婦検診・乳幼児まず取れないであろう。体力の範囲ででき検診・家族計画など行う。ランドクルー

ることを少しずつでもやるしかないし、ザーで手すりにつかまり、それでも頭を打TICOだけでは広い範囲をカバーできなちながら、幾つもの橋のない小川を越え走い。裾野を広げるために、ること2時間、やっと目的地に到着する。

１）関心を持ち続け情報を発信

住民が作った簡易な藁葺きの小屋で診療に

２）そこで活動する情熱ある人との連携を毎回百数十人の受診者が列を作る。マラリ

大切にし、補完し合えるような連携を図る

我々の主な活動地域であるチボンボ郡モンアの蔓延地域であり、発熱者を簡易検査し

３）若い人材の参加を促し、次の世代を育

ボシはもともと医療施設がなく、最寄りのてみると80％ほどが陽性である。井戸も成する

病院までの距離は約30kmであった。JICAなく小川の濁った水を飲んでいる。病気が

４）資金調達の支援で診療所建設、保健ボランティアの重症となると34kmの道のりを徒歩で病院が重要となってくる。

養成を行ってきたが、それでもこの診療所へ向かうが途中で亡くなるケースもあるとまで10~20km徒歩で受診する人が大勢いいう。しかも、まだ奥地に多くの人が住ん多くの団体や個人がアフリカの問題に関わる。陣痛が始まってからではとても間に合でいる。

り、人命救助と持続可能性・自立発展性・効率性のはざまで悩みながら、それぞれのわない。そこで今度は「お産を待つ家」の建設に至った。ザンビア政府・チボンボ郡

アクセスの非常に悪い地域の人々を、アクやり方で活動する、そんな時代を想像しな当局も当初の約束通り、人員を配置し薬品セスが悪いから何もできない、介入は無理がらTICOはその誘導役を担いたい。

等も支給し、地域のボランティアも積極的だと放置することは簡単で、要するにそこ☞p.3へ続くに活動して下さっている。今後、どこかのに行かなければそこの情報は上がってこな

時点でTICOが引き上げても現状を維持、いから解らない。我々は放置していることあるいはさらに発展していけると考えていに気づかない。しかし、それではNGOのる。NGOの活動で常に評価されるポイン

存在意義がない。命を助けたい、より良いト、持続可能性・自立発展性・効率性はま

社会を作りたいという思いから活動していずまず合格点ではないだろうか。

るのだから。

しかし、アフリカにはかつてのモンボシのでは、NGOがどのような介入をするべきような医療にアクセスできない地域が限りかと考えると、また途方に暮れる。限られよしだ・おさむ：自称兼業農家（外科医）なく存在する。今春1年ぶりにザンビアをた資金と人材でアクセスの非常に悪い地域

徳島県出身。アフリカをはじめ世界各国にて国訪問し、同じチボンボ郡のさらなる奥地へで何かをすることは、上記のNGO評価ポの月2回の巡回診療に同行する機会を得

イント、持続可能性・自立発展性・効率性た。助産師、HIVカウンセラー、看護師、を達成することが非常に難しい。助成金はFace to Face, No.29, April 2012

際医療支援活動を実施。現在吉野川市山川町のさくら診療所で地域医療を実践しながら、代表としてTICOを運営。
写真は今春ザンビアでスタッフたちと。

1

TI

CO

ZAMBIAンコンジェ・コミュニティースクール完成！！
Before瀬戸口千佳（業務調整員）
公益社団法人セカンドハンドからご支援を頂き、村人達が建設を度となく受けてきましたが、すべて水に流れてしまっていたとい進めているンコンジェ・コミュニティースクールですが、ついに校う経緯があったため、当初はコミュニティーの信頼を得るのが難舎が完成しました！

しく、建設に必要な水を運んでもらったり、砂を提供してもらったりというコミュニティーからの協力を得るのが非常に困難でし子どもたちによりよい環境で勉強してほしい、と思うのは親の常た。しかしながら、着工して建物が徐々に目に見えて来ると、そですが、首都ルサカから建設会社を連れて来て建てるのではなの姿勢は一転。生徒数も、建設当初の2010年8月に500人弱だった

く、コミュニティーの協力で建てる、というのはなかなか難しいのが、いまでは約600人と急増しました。机も十分な数が配置さことでした。というのも、いままで政府から校舎建築の打診を何れ、これからは4クラス同時に授業を行うことが出来ます。

▲基盤の石を砕く住民たち▲お母さんたちもレンガ作りに挑戦▲レンガが積み上げられていく校舎

猫目線

ウモロコシもすくすくと育ち、早いとこげで青々としている商業農地で作られてろでは収穫が始まっている模様。茹でたいるとか。広大な土地で貴重な水資源り焼いたり、粉にして練ったり（シマを大量に使って育てられたトウモロコシ

ただいま雨期のルと呼ばれる）、ジュースにしたりお酒にが実も葉も茎も一緒くたに粉砕されてサカより猫のチャしたりと年中様々な形態で食されるトロール状の飼料になっている一方で、イがお送りしまウモロコシですが、実は人間以外も食日々の食事に困窮する人が依然としてす。

べるってご存知でした？何を隠そう、こ多いという矛盾は、猫の私には到底理のチャイも猫まんまならぬシマまんま解できません。むしろ、この現状を今年は例年より早く雨が降り始めたザを日々食べているのですが、もっと大知ったご主人のンビアですが、雨期の何がいいって、食量に食べるお方がいらっしゃいます。

お友達が「badべ物があること。事務所にマンゴーのそれは牛たち。本来、牧草だけで生き作法だ）」とおわに実をつけた頃は、毎日のようにごていける方々ですが、人間たちが脂の怒りになった気主人はそれを丸かぶりして「雨期はい乗った肉を求めた結果、トウモロコシ持ちの方が分かいなぁ」とつぶやいていたので、きっも食べるようになったそうです。そしてる気がするチャと同じ気持ちに違いありません。

飼料用トウモロコシは、こちらで大多イなのでした。

数を占める天水頼みの小規模農民の畑にゃー！！

さて、こちらの人たちの主食であるト2manners（無木が生えているのですが、それがたわとは違い、乾期でも大規模灌漑のおかFace to Face, No.29, April 2012

TICOZAMBIAAfterそして、第2校舎には鍵付きの金庫室ができました。試験用紙の保よりよい教育環境の整備を目指して、引き続き生徒用トイレと教管ができないため、毎年ンコンジェ小学校の生徒たちは、朝７時員住宅の建設、また郡教育局には卒業試験の実施および教師の派から始まる小学校の卒業試験を受けるために他の学校まで何時間遣を要請していきます。

もかけて歩いていかなければいけない状況でした。おかげで試験が始まる頃には疲労困憊で、日頃の勉強の成果が出せないこと

なお、森山小学校及び木屋平中学校からのご寄付で教科書88冊・も。郡の教育局からの了承が下りれば、卒業試験の問題用紙をこ教師用指導書20冊を寄贈させていただいたことを、この場を借りの金庫室に保管し、7年生はンコンジェ小学校で卒業試験を受けるてご報告いたします。どうもありがとうございました。引き続きことができるようになります。

ご支援をよろしくお願いいたします。

▲完成した校舎の教室▲校舎完工を記念して最初の授業は果物の木を植樹をしました

看護師の家、完成！

▲教科書を手にする生徒たち「お産を待つ家」に先がけて完工を急いでいた「看護師の家」がついに完成しました！
お産を待つ家についても、内装はほぼ終了し、あとは外壁のペイントや排水溝の設置等を残すのみです。郡保健局からは看護師の派遣についてすでに前向きな返答をいただいており、進行中のお産を待つ家とナースの派遣が完了すれば、現在展開している「チボンボ郡地域住民が支える安全な妊娠／出産の支援事業」に大きな弾みをつけることになります。

☞p.1続きである。昨年12月の地球人カレッジの平野キャサリンさんの講

連携の困難さ演をもう一度聞いてみよう。お互いの思い込み、偏った見方を国際協力のあり方、関わり方にも多様性があり、各団体・個人乗り越えて、共通の目的を再確認するならば、それを達成するでポリシーが違いそれぞれのやり方がある。連携の構築は時にための連携のあり方が見つかるであろう。「大同小異」歩み寄非常に困難であるが、これにはより良い人間関係の構築が基本れるはずである。

Face to Face, No.29, April 2012

代表吉田修
3TICOZAMBIAザンビア／チボンボ郡モンボシ
地域住民が支える安全な妊娠・出産の支援事業の今酒井浩子（保健医療専門家）

演技を交えながら進められる研修のようす
コミュニティ啓発ワークショップ実施

習慣はそう簡単に変わるものではありません。

モンボシでは、出産するのも赤ちゃんのケアをするのも女性です
が、陣痛が来たら病院で産むか否か、赤ちゃんの体調が悪いとき

ワークショップでは、母子保健に関係のある村で起こっているこどうするか等、最終的に家庭内でのさまざまな”決定”を下すのはとや昔から伝わる考え方に着目し、話し合いを通じて参加者と一夫である”男性”である場合が多いです。女性は病院で産みたくても緒に伝統的な習慣等のうち母子保健に関わるものを取り上げ、ひ夫が許してくれない場合もあります。そこで、男性から母子保健にとつ一つについて掘り下げ話し合い、整理していきました。

ついて理解と協力をもっと得られるよう、まずは、地域の男性にとって影響力のある人物の理解を得ていこう、ということで村『Keep the best, Change the rest.（良いものは残し、残りは変え長、宗教リーダー、学校教師などを呼んで啓発ワークショップを実よう）』をテーマとしていたワークショップは、それぞれの立場か施しました。ワークショップのテーマは村にある母子保健に関わらの意見で白熱した議論が繰り広げられました。

る考え方や噂、伝統的習慣など。
例えば、ビーズをつけたロープを腰に巻くことで避妊できると考他のザンビアの農村部と同様、モンボシには今も残る伝統的な言え、近代的な避妊法を利用しないために望まない妊娠をしてしい伝えや習慣がたくさんあります。地域の結束を強める助けを担っまった例、分娩時や新生児期に起こるトラブルは夫婦どちらかのているもの、モラルを保つために大きな役割を果たしているものな

浮気が原因であると考え、その対処法として薬草を飲む。その結ど良いものもある一方、ときに保健の活動を行なっていく際の障果、病院への受診が遅れてしまうなどの問題が起こっている例など害となってしまうものもあります。医学的に根拠がないことが明らを取り上げました。

かなものでも、コミュニティで昔から言い伝えられている考え方や研修のようす

今回、モンボシ内の5カ所でワークショップを実施しましたが、どの会場でも盛り上がったのが、流産や難産、新生児に起こるトラ
ブル の 原 因 は 夫 婦 ど ち ら か の 浮 気 が 原 因 だ と い う 考 えで あ る
Masoto（現地語でマサトとかマソトと発音します）と呼ばれるものについての話合いでした。このMasotoについては、今でも多くの村人たちは、これが単なる信仰ではなく、「病気（疾病）」であると信じています。Masotoを発症した際には、薬草を飲んだり、夫のベルトを浸した後の水を飲んだり（！）といった治療法がとられるとのこと。

4

Face to Face, No.29, April 2012

TICOZAM

BIA

メンバーたちは、養成から1年経った今も、地域のお母さんと子どものために、積極的に活動を続けています。
養鶏＆大豆栽培支援ローンの進捗報告
11月に養鶏研修が終了した養鶏事業は、鶏舎を建てる場所や規模などについてじっくり話し合いが行われ、担当メンバーの協力により作業が進み、立派な建物ができました。

真剣な眼差しで研修を受ける参加者たち
講師や保健ボランティアの説明を聞き、Masotoという病気は存在せず、信仰であるという気づきを得た参加者も多い一方、特に年配の女性の間では、頑としてそれは病気であるという認識が変わらない人がいたのも事実。ただ、妊婦や新生児に問題があるときには病院に行けば問題が解決される可能性も高いことは納得していました。この背景には、Masotoには、「浮気すると、難産や赤ちゃんに問題が生じるよ。だから浮気はするな」というメッセー

大豆ローンも順調に月々ジをもって、妊娠中に夫が浮気することを防ぐ、ある意味女性を守の支払いが行われていまるためでもある伝統的な言い伝えの要素があるという意見もありす。担当メンバーのマラます。

ンボさんは、各地域を巡回モニタリングし、「今鶏舎

ワークショップ終了後、参加者からは「このような貴重な話し合のところ、どのグループもいの機会がもててよかった。コミュニティにある昔からの考え方順調に進めている。このローンを完済して、是非次につなげたを変え、行動を変えるのは時間がかかることではあるが、自分たい」と意気込みを見せてくれました。

ちでできることから、少しずつ取り組んでいきたい。子どもは未来の宝、すべての子どもは女性から産まれる。自分たちの伝統も自転車救急車６台追加投入

大事だけど、命、健康を守ることを最優先に考えていけるようなモンボシに9つある地域のうち3つの地域に、妊産婦さんが自宅か環境を作りたい」との声が聞かれました。

ら診療所まで行く交通手段を確保するための自転車救急車を昨年配置しました。それら３台はこれまでのところ、患者搬送のためまた、このワークショップは、普段は、村人の中でも保健の知識の手段として大活躍しています。今回、より多くの地域の人たちががあり、近代医療も受け入れている保健関係のボランティアさん

ヘルスポストにアクセスできるよう、6台の自転車救急車を追加投たちと話している私たちにとっても、地域の分野や伝統を改めて入しました。

知る機会となり、さまざまな考え方があることが整理できました。これからも、地域に根ざした活動にするために、地域のことをよく知ることから始めていこうと初心に戻ったワークショップでした。
リフレッシャー研修実施
SMAG養成研修から1年が経ちました。知識のブラッシュアップを！ということで３日間のリフレッシャー研修を実施しました。

投入した自転車救急車

2010年10月から始まった、ザンビア・チボンボ郡モンボシにて安全な妊娠・出産のための環境づくりを目標としたプロジェクト。JICA（国際協力機構）からリフレッシャー研修を終えた参加者たち

Face to Face, No.29, April 2012

「草の根技術協力事業」として委託を受けています。

5

TI

COZ

AM

BIA

ザンビア／チペンビ小規模農村開発ローン卒業したグループのその後は？

黑田晶子（業務調整員）

1996年より実施してきた農村開発ローンは、チペンビで行われの中でもタックショップのビジネスを始める人が急増したため、ている小規模なビジネス支援です。チペンビで暮らす「何か事業今では競合相手がたくさんいて、利益をあげるのが大変だそう。

を始めたくて、アイディアはあるけれど先立つものが....」という

シカ・グループもカリケンカ・グループも、養鶏や古着販売など農民のグループに、元手として約3万円を貸し付けてきました。の事業との多角経営を始め、並みいる競合相手にも負けずに活動グループの自立を妨げないために、支援金は事業の利益から無利しています。

子で返済してもらっています。
残りの5グループは、現在ローンを申請した事業とは別の事業でグループメンバーが皆様から頂いたご寄付を通じてビジネスで利頑張っています。養鶏事業でローンを申請したチロンダ・グルー

益を生み、彼らの生活を総合的に向上させることを目的として、

プは、鶏の疫病が地域に流行したため、2009年からタック

2011年10月までに23事業、16グループの支援を行ってきましショップに事業内容を変更しました。メンバーの結束は今でも固た。

く、売り上げから孤児の支援を行っています。その他肥料の共同購入を行っているグループや、メイズ販売の仲介を行っているグ

今回は、農村開発ローンの結果、彼らの生活にどのような変化がループなど、その後の活動は様々です。

あったのか、ローンを卒業したグループメンバーは今どうしているのか、追跡調査を行った結果をご報告します。

農村開発ローンを卒業後、臨機応変に、そしてたくましく活動を行っているグループメンバーに、「TICOのローンに参加してか農業開発ローンに参加したメンバーは全部で16グループ。その中ら、あなたの生活にどんな変化がありましたか？」という質問をで、現在もグループとして存続しているのは10グループです。残すると、皆さん口をそろえて、「 ビジネスの知識を得る事りの6グループは、メンバーの引っ越し、組合の解散などの理由が出来た」 と答えて下さいます。 「知識があれば、グで残念ながら活動の中止を余儀なくされたようです。

ループの活動だけでなく、自分で作った野菜や鶏をさて、現在も活動を続けている10グループですが、彼らは現在ど売る時、それを活かすことができるんだ。」とグルーんな活動を行っているのでしょうか。ローンの申請当時と同じ事プのメンバーは言います。

業を続けているグループは5グループ。シカ・グループやカリケン
カ・グループは今でも当時と同じタックショップと呼ばれる売店

皆様から頂いた暖かいご支援は、しっかりとチペンビに根付いてを経営しています。グループが成功したのを知り、周りの住人達いるようです。

離任のご挨拶

黑田晶子（業務調整員）
この度、2年間のザンビア事務所での業務を終了し、離任することとなりました。
怒濤の2年間はあっと言う間に過ぎてしまいましたが、出来る限り現地の方に寄り添った形でのプロジェクト運営を心がけたつもりです。

始めての業務調整の仕事で右も左も分からない私に忍耐強く付き合って下さった先輩日本人スタッフの皆様、ローカルスタッフのみなさん、TICO関係者の皆様に深くお礼申し上げます。また、TICOの活動を支えて下さっている支援者の皆様にはどうお礼を申し上げてよいか分かりません。お一人お一人に直接お会いして、私とモンボシやチペンビのコミュニティーの皆さんからのお礼を申し上げたいくらいです。どうぞ今後とも引き続きTICOの活動へのご支援を頂けますようお願い申し上げます。
6

Face to Face, No.29, April 2012

TICO

事業終了報告 〜国際保健医療と地域医療で活躍できる人材育成プログラム開発〜
徳島県より委託を受け、国際保健協力と地域医療を組み合わせたろん、国内での研修内容が充実していることや海外研修中の身分研修医向けプログラムの開発を昨年8月から始め、この春3月で保障を求める声が結果として挙がりました。

事業を終了しました。本事業は、国際貢献を志す医師を徳島県に集め地域医療を活性化させることを目的としており、ザンビアとまた、医師が途上国の現状を直に学ぶことで医療の原点に立ち戻日本で主に調査を実施してきました。

り、学んだ知識や経験を地域社会に還元できるということは、す
でに国際保健協力と地域医療を実践しておられる医師のインタ

ザンビアでは、受入可能な海外研修先や、受入にかかる手続き、ビューや報告から改めて学ぶことができました。

現地生活情報等に関して調べたところ、病院での学生研修があること、病院やNGOの活動地視察が可能な受入機関があることが今回は研修プログラムの可能性を探ることで事業は終了しました

明らかになりました。国内では、研修に対するニーズ、県内病院が、保健医療分野での国際協力と地域医療、ともに関心のある医の受け入れ体制等を調査しましたが、医師・研修医・医学生を対療者への体制整備が今後徳島県を中心に構築されることを期待し象としたアンケートでは、海外研修へのニーズがあることはもちます。

離任のご挨拶

櫻井睦子（事務所長）

伏見繭子（事務局員）

今回は10カ月と短い期間ではありま「日本の一地方である徳島で世界の中の日本を考え、それぞれが“地球したが、事務所兼住居の引越し、市民”として生きる」。そんなTICOの理念に強く惹かれ、徳島にやってローカルスタッフの給与システムの変きました。TICOは私にとって一言でいうと「徳島のホットスポッ

更、また医療人材受入プログラムのト」。環境・エネルギー・食・医療等様々な問題を知ることができ、為の調査など、仕事は多岐に渡り、自分の行動を変えるきっかけを得ることができました。

ザンビアで長く仕事をしてきた中でも経験していないようTICOでの勤務を通して得た出会いと学びな場面に遭遇する事も多々ありました。

は、私にとって大切な宝物となりました。
その中で改めて感じたのは、本当に頼れる物事を成し遂げることの難しさや、ふがいのは身近にいる現地の人々だという事でない自分を腹立たしく感じる時も多々ありす。支援する側の人間として、ややもするとましたが、普段からの小さな積み重ねや人上から目線になってしまうこともありますとの繋がりがいかに大切かということを実が、自分たちは他所からやって来てその国感しました。また、地域の繋がりの中で生で仕事をさせてもらっているという事実をきる楽しさ・温かさや、周囲に対する感謝

常に忘れず、カウンターパートやローカルスの気持ちなどを、出会った方々の姿勢からタッフをはじめとする現地の人たちを尊敬し信頼関係を学ばせていただきました。うまく言葉に表せませんが、本当に「あり築きながら良い仕事をする事が、未来にも繋がっていくがとう」の一言に尽きるように思います。楽しむ気持ちと人との絆を大と思いました。どうもありがとうございました。

切に、進んでいきたいと思います。本当に、ありがとうございました。

滝川麻衣（業務調整員）
ザンビアで業務調整として約１年間働かせて頂きました。いつも笑顔で助けてくれたザンビ
アの人たち、大変な時も励ましてくれた日本人スタッフ、そして何より日本から応援してくださった皆様がいたからこそやり遂げられた仕事でした。本当にどうもありがとうございました。青年海外協力隊としての2年間とTICOスタッフとしての1年間、計3年のアフリカ生活ですが、思えば常にまわりの人に助けられてばかりでした。一旦アフリカを離れて日本に活動拠点を移しますが、遠くない将来、恩返しのために再びアフリカの地に降りたいと思っております。皆様にもいつかきっと恩返しができますように・・・。

着任のご挨拶

瀬戸口千佳（業務調整員） 2009年より事務局スタッフとして国内事業および組織運営に携わって参りましたが、この度、ザンビア事務所付けとなりました。
こちらに赴任してから事務局という立場からは見えない現地での苦労や困難がある（逆も然りですが）ことを実感し、いままでの在外スタッフの尽力に対し改めて心から感謝の念と敬意を覚えています。ザンビアの人たちとどう付き合っていけばいいのか、まだまだ手探り状態ではありますが、自分が出来ることを精一杯やっていきたいと思います。みなさんも是非ザンビアに遊びに来て下さいね！
Face to Face, No.29, April 20127TI

事務局長

CO

ぶやき 『シンプルライフ』
福士庸二のつそれでは不安で不便極まりないと思える生活だが、画面に映いきなりだが、「世の中、複雑すぎると思いませんか？」「地球家族」（TOTO出版）

し出されたハッザの人々の表情は幸福感に満ち溢れていた。という写真集がある。世界30
Simple is the best.（シンプルが一番）

カ国の家族とその家族が所有私が大事にしている言葉だ。

するすべての持ち物を家の前に運び出し撮られた写真。

先日、あるテレビ番組で、タンザニアのハッザ族という部族様々な国の気候や風土とそこの暮らしが放映されていた。彼らの狩猟採集型ライフスタイに住む人々の暮らしぶりが見

ルは、ひと月と同じ場所に「定住」することなく移動して狩える。もちろん、日本の家族りや植物の採集を行う。そのため、家はなく家財道具などのの写真も載っているが、あな持ち物は驚くほど少ない。敷物として使う毛皮、少しの着替

たの家族とその暮らしはどうえ、水汲み用のポリタンク、煮炊きのための鍋ぐらいで、シ写るのだろうか？是非この写ンプルそのもの。物が溢れる日本で育った私などにとって、真集をご覧いただきたい。

ご支援ありがとうございました
TICOの国際協力活動は、皆様からの寄付金や会費によって支えられています。温かいご支援をお待ちしております。
寄付をいただいた方(書き損じはがき等含む)
河合純子、高木クニ子、石田亘良、唐住洲子、石岡ミサオ、公益社団法人セカンドハンド、青木君
夫、佐藤文子、山下うやか、井上茂樹、さくら診
療所募金箱、今心株式会社、高松聖ヤコブ教会婦人会、藤井節子、原田栄枝、北灘中学校、神園索
己、桑原ヒサエ、村上亜由子、グレイシャスの会、鈴木朝子、橋本伸子、横浜市立鶴見中学校、河村征子、塩田勉、羽里ヨシミ、木屋平中学校、
原田恵子、矢田安枝、片山ユリヤ、武岡、藤田、
桜井一夫、安本カチエ、合同会社PlanB、川越敏
良、森山小学校、TICOサポートクラブ、さくら診療所、関口鉄夫、福士庸二、吉田修、瀬戸口千佳、匿名5

書き損じはがきを集めています。

福井理予、野村、井賀崎麻里、中村佳夏、上原正敏、株式会社柚子りっ子、関口鉄夫、高田智子、
白山靖典

会員を更新された方会員となって資金面からもTICOの活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICOニュースレター “Face to Face” を毎号お送りいたします。

年会費

正会員

個人

¥12,000

学生¥6,000

団体¥15,000

ますようお願い申し上げます。

TICOへのご寄付の方法
郵便振替 ̶ 01640-6-37649（加入者名）TICO

口座番号 01640-6-37649
加入者名 TICO
ご住所・ご氏名・お電話番号の他に、Eメールアドレスもお持ちでしたら通信欄にお書き添え下さい。
なお、ゆうちょ銀行自動引き落とし、クレジットカード払いも可能です。
詳しくはホームページをご覧になるか、下記までお問い合わせ下さい。

TICOニュースレター Face to Face 第29号
2012年4月発行¥12,000

発行人：吉田 修
編 集：庄田 多江※通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持

特定非営利活動法人 TICO 事務局

つ正会員を希望される方は事前にご連絡下さい。

〒779-3403

入会ご希望の方は、年会費を郵便振替にてお支払い下さい。郵便局備え付
けの振替用紙で、次の口座へお願いいたします。

8は控えさせていただいております。なにとぞご理解賜り

関谷晴孝、田淵規子、田淵幸男、髙島百合、古家 銀行振込 ̶ 四国銀行 山川支店（店番号344）
聖子、K's Pet Clinic、塩田勉、塩井英子、松島
普通 0199692
拓、北島コーポレーション、太陽と緑の会福祉事
特定非営利活動法人TICO
業団、石川良司、岩田祥三、森山庄八、金納千代表理事 吉田修
晴、坂東正章、山元博子、秋月益子、白石吉彦、
カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ
山川浩市、石川富代、酒井雄二、笹井美由紀、関 募金箱 ̶ さくら診療所（徳島県吉野川市）に野聡美、大西和賀、砂田、松田千文、和田快、冨常設しています。
峯康代、佐藤晃、岡真澄、後藤田健二、匿名2
インターネット ̶ TICOウェブサイトのバナー広告をクリックして、そこからお買い物していただ
2011年12月9日〜2012年3月23日分
くと、代金の一部が寄付されます。詳しくはホー順不同、敬称略
ムページをご覧下さい。

TICOへの入会方法

賛助会員

東北被災地支援へご協力いただいた方のお名前の掲載

新たに入会された方

徳島県吉野川市山川町前川120-4

電話／ファクス：0883-42-2271
メール：info@tico.or.jp / ウェブサイト：www.tico.or.jp
Face to Face, No.29, April 2012