スマート ビデオ サイクリング コンピュータ
ユーザー マニュアル

目次
安全に関する法令
安全上の注意事項
ようこそ

1
3
6

警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
アプリのダウンロード . . . . . . . . .6

X5 Evo をお試しください7

パッケージ内容 . . . . . . . . . . . . . . .7
X5 Evo をお試しください . . . . . . .8

設定中

9

X5 Evo を完全充電 . . . . . . . . . . . . .9
X5 Evo のバイクへの取り付け . . .9
X5 Evo をオンにします . . . . . . . . .9

初期設定の実施. . . . . . . . . . . . . . . . 9

ホーム画面の概要 . . . . . . . . . . . .11
ステータスバー アイコン . . . . . . 11

X5 Evo でのサイクリング

12

準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
フリー走行を開始します . . . . . .13
ページの紹介 . . . . . . . . . . . . . . . .14
ダッシュボード. . . . . . . . . . . . . . . 14
地図ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
データとグラフのページ . . . . . . .15
クイック アクセス メニュー . . . . 16

データフィールドのカスタ
マイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
アラート設定 . . . . . . . . . . . . . . . .18
アクティビティ設定 . . . . . . . . . .19
自動ラップ . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
自動一時停止. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

地図のダウンロード . . . . . . . . . .19
地図をダウンロード . . . . . . . . . . . 19
地図の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

アクティビティ21

アクティビティの表示 . . . . . . . .21
アクティビティの削除 . . . . . . . .21
チャレンジ モード . . . . . . . . . . . .21
未完成のアクティビティ . . . . . .22
アクティビティのアップロード 22

動画

23

録画モードの選択 . . . . . . . . . . . .23
録画モードの設定 . . . . . . . . . . . .23
録画の音を消す . . . . . . . . . . . . . .25
動画を見る . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
動画の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
録画プレビュー モード . . . . . . . .26
動画のアップロード . . . . . . . . . .26

トレーニング27

トレーニング プランのダウン
ロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
トレーニング プランの開始 . . . . 27
トレーニング プランの停止 . . . . 28
トレーニング プランの削除 . . . . 28

ルート

29

ルートのダウンロード . . . . . . . . 29
ルートの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ルートを停止します . . . . . . . . . . 29
ルートの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ANT + センサー

30

アプリのチュートリアル

32

心拍数モニター . . . . . . . . . . . . . . 30
コンボセンサー . . . . . . . . . . . . . . 30
Shimano Di2. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Xplova Connect . . . . . . . . . . . . . . 32

デバイスのペアリング /ペアリング解除の方法 . . . . . . . . 32
ルートプラン作成 . . . . . . . . . . . . 33
アクティビティ . . . . . . . . . . . . . . 34
トレーニング . . . . . . . . . . . . . . . . 35
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Xplova ビデオ . . . . . . . . . . . . . . . 36

デバイスのペアリング方法 . . . . 36
動画を再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
動画のトリミング . . . . . . . . . . . . 37
動画を編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
動画を共有します . . . . . . . . . . . . 38
動画の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
サイド メニューの設定. . . . . . . . 39

基本設定

40

プロファイル . . . . . . . . . . . . . . . . 40
バイクモード . . . . . . . . . . . . . . . . 40
自転車 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
デバイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
マイ マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
録画設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ANT + センサー . . . . . . . . . . . . . . 40
ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . 40
システム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ディスプレイ . . . . . . . . . . . . . . . . 40
スリープ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
サウンド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
単位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
言語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ユーザーデータをクリア . . . . . . 42
バージョン情報 . . . . . . . . . . . . . . 42

付録

43

カスタマイズされたデータ
フィールドの説明 . . . . . . . . . . . .43

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

安全に関する法令

安全に関する法令
ワイヤレス インターネット カードに適用する法令情報

限定保証

航空機内での本装置の利用

1. バッテリーを除くこの製品ユニットには、ご購入日 （保証期間は地域によって異なります）から始まる 1 年間の限定保証が付いています。通常のご使用状態
で の 故 障 に 関 し、無 料 修 理 ア フ タ ー
サービスを提供いたします。製品ユニット以外の付属品は、6 か月間保証いたします。前述の保証期間が製品保証書に記載される期間と異なる場合には、製品保証書に記載される保証期間を優先します。次の場合には、本サービスを適用しません：
a. 外観損傷（傷、へこみ、その他の人為的な傷跡など）。
b. 製品ユニット以外の付属品は消耗品ですが、素材欠陥や製造欠陥によリ生じた場合は、この制限の対象とはなりません。
c. 偶発的な乱用、誤用、洪水、火災やその他の自然災害、事故およびその他外部の原因による装置の破損。
d. ソフトウェアおよびハードウェア デ
バイスの不正な改造により生じた破損。
e. 製品のシリアル番号が認識できない。
f. 通常の摩損による製品の劣化。

警告：FCC および FAA 規制では、ワイヤレ
ス信号が航空機の装備に深刻な障害を引き起こす恐れがあるので、無線周波数ワイヤ
レス デバイス（ワイヤレス ネットワーク
カードを含む）を上空で動作させることを禁止しています。
本装置に含まれるワイヤレス ネットワーク
カードは、他の無線デバイスと同じ様に、無線周波数の電磁波を放出します。ただし、ワイヤレス ネットワーク カードは他のワイ
ヤレス デバイス（携帯電話など）から放出されるよりも、遥かに小さなエネルギー レ
ベルの電磁波を放出します。ワイヤレス
ネットワーク カードは、無線周波数に関する安全規格と推奨される行動基準の下で動作します。これらの規格と勧告は、科学的コミュニティの総意、科学者の一団による幅広い研究文献の検討、継続的レビューおよび解釈の結果を反映しています。特定の状況や環境では、ワイヤレス ネットワークの利用は、建物の所有者や該当する組織の責任ある代表者によって制限されます。
そのような状況の例として、次のものが含
まれます：•

航空機搭乗中のワイヤレス ネットワー
クの利用、または、•他のデバイスやサービスへ有害な障害を及ぼすリスクが知られているか、ある
いはそのように判断されるその他任意の環境下でのワイヤレス ネットワークの利用。

•

特定の組織や環境（空港など）に適用するポリシーが不確かな場合には、ワイヤ
レス ネットワークのスイッチを入れる
前に、許可を求めてください。

1保証：

2. 保証修理を要請する際には、購入請求書
または領収書・購入証明書の原本を提示する必要があります。ご購入時の販売業者へお問い合わせください。Xplova 修理・メンテナンス部門は購入証明書とデバイスの状態により、保証サービスを提供するか、または修理費用の見積もりを提供いたします。
* 注：有効な購入証明書を持参、または提示されない場合には、その保証期間はシリア
ル番号をお尋ねして装置の製造日を推定できるのみです。これにより結果として、保証期間外の状況となり、修理費用をお支払いいただく必要があるかもしれません。それゆえ、購入証明書を安全に保管することを忘れないようにしてください。

安全に関する法令宣言
この取扱説明書をよくお読みになり、今後のために、この取扱説明書を安全に保管ください。この製品に関して指定される警告と指示には必ず従ってください。

2

安全上の注意事項

安全上の注意事項•

お客様自身で X5 Evo を修復しようとしないでください。ケースを開いたり、
バックカバーを取り外すと、感電やその他の危険をもたらす場合があります。

•

ご使用の X5 Evo を修理に出す前に、
Xplova までお電話ください。

•

X5 Evo は資格のあるサービス担当者のみ修理できます。

•

X5 Evo が物理的に破損したり、故障した
りした場合には、使用を中止してください。物理的な破損とは、次に示す例に限定されません：- ケースが破損または亀裂が入った。- ボタンが離れ落ちた。
- スクリーンが破損または亀裂が入った。- ゴムパッキンが離れ落ちた。- 装置部品の損傷、デバイス パッキンの破損により生じたその他の損傷。

この取扱説明書の著作権は、Xplova Inc. に所属します。すべての写真、図およびソフ
トウェアを含め、この取扱説明書は国際著
作権法によって保護されており、すべての権利は保護されています。ここに含まれる
この取扱説明書または任意の資料の全部または一部は、製造者 /Xplova から書面による事前の許可を得ない限り、いかなる形態でも複製してはならないものとします。

•

過度に使用すると、目に損傷を与える場
合があります。

免責事項：

バッテリー警告
以下の指示に従ってください。これらのガイドラインを守らないと、本デバイスに取り付けられているリチウム イオン バッテ
リーの製品寿命が異常に短くなったり、発火して焼損リスクをもたらしたり、バッテ
リー電解質の漏れ、デバイスの破損や身体の負傷に至る場合があります。
•

本デバイスを直接熱に曝したり、本デバ
イスを直射日光のあたる場所に放置するなど、高温の場所へ置いたりしないでください。デバイスへの損失または損傷を防ぐために、バイクからデバイスを取り外すか、あるいは直射日光が当たらないように、十分に遮蔽されたキャリー
バッグに保管してください。

•

デバイスやバッテリーに穴をあけたり、着火したりしないでください。

•

何らかの特殊工具でバッテリーを取り外さないでください。

•

他の種類のデバイスでは、取り外しできるコイン型バッテリーを使用している場合があります。安全を確保するため
バッテリーを取り外す際には、確実に製造元の指示に従ってください。

3•

長期間保管する際には、指定された温度範囲内（-10 °C から 50 °C）でデバイスを保管してください。

•

地域の規制に従ってデバイスを廃棄す
るか、あるいは地域の廃棄物取り扱い当局へ相談してください。

著作権この取扱説明書に記載される情報は、将来予告なく変更される場合があります。当社
はそのコンテンツを主張も保証もしておらず、任意の目的に対する適用性に関して何らかの保証を引き受けることを明確に拒否いたします。当社は本文書を随時、改訂、変更する権利を留保しており、そして当社ではそのような文書の改訂やそのコンテンツの任意の情報が変更される前に、いかなる個人へ通知する義務をも負いません。

商標識別Xplova と Xplova のロゴは、当社の名称であり、Xplova Inc. の登録商標です。SmartSign、Smart-Sign™ Guidance は Xplova の商標です。この取扱説明書で使用されているすべての製品名やその他の企業の商標は、言及する目的でのみ使用されており、それぞれの所有者の知的財産です。

EU 適合宣言
Xplova は、本製品が基本的な要件とその他関連する規定や EU 指令 2015/53/EU に準拠
していることをここに宣言いたします。

安全上の注意事項

安全と快適さについて•

安全上の注意事項
下記の注意をよくお読みください。このドキュメントはいつでも参照できるように保管しておいてください。製品に記載される
警告と指示には必ず従ってください。
お手入れをする前に電源を切ってください
お手入れをする前にコンセントから製品を外してください。液体クレンザーやエア
ゾールクレンザーはお使いにならないでください。お手入れには湿らせた布をお使い
ください。

警告
電源プラグの接続

一般•

水場の近くでは使用しないでください。

•

不安定なカート、スタンド、またはテーブルの上に設置しないでください。製品が落下すると、破損する恐れがあります。

•

スロットや通気口は製品を安定して稼働させ、過熱から防止するために通気のために設けられています。

電源コードを差し込むコンセントは、簡単に手が届き、装置を操作する人にできるだけ近い場所にあることを確認してください。装置の電源を切る場合は、コンセント
から電源プラグを抜いてください。壁コン
セントへプラグを差し込む前に、電源プラ
グがアダプターの適正な位置に固定されていることを確認してください。
入力定格：デバイスの定格ラベルを参照して、お手元の電源アダプターが指定された定格に準拠していることを確認してください。
いかなる状況においても、ユーザーが電源を解体することはできません。電源にはユーザーが交換できるパーツは含まれていません。電源内部には危険な電圧が流れており、身体に深刻な影響を与える可能性があります。

これらの通気口を塞いだり、覆ったりしないでください。製品をベッド、ソファ、絨毯、その他同様の柔らかいものの上に設置すると、製品の通気口を塞いでしまいます。この製品はヒーターやストーブの近く、またはそれらの上に置いたり、適切な通気が設けられていない作りつ
けの棚の中に設置したりしないでください。
•

通気孔やスロットに異物を押し込まな
いでください。異物が高電圧部分に触れたり、パーツがショートしたりすると、火災や電気ショックの原因となり大変危険です。製品に液体をこぼさないでください。

•

内部コンポーネントへのダメージと、バッテリー漏れを防止するために、製品を振動の激しい場所に設置しないでください。

•

この製品と拡張機器には、小さい部品が含まれています。これらの部品は、お子様の手の届かない場所に保管しておいてください。

故障した電源は、販売店へお届けください。
電力の使用•

この製品に延長コードを接続する場合
は、その延長コードに接続される装置の合計アンペア数が延長コードのアンペ
ア数を超えないように注意してください。またコンセントに接続するすべての製品の合計値がフューズの値を超えないようにしてください。

デバイスを接続しすぎて、コンセント、
ストリップ、レセプタクルに負荷をかけ過ぎないでください。システム全体の負荷値が、枝路の回路レートの 80% を超えないようにしてください。電源スト
リップを使用する場合は、負荷値が電源
ストリップの入力レートの 80% を超えないようにしてください。

製品サービス
この製品のカバーを開けたり、外したりす
ると、危険な電圧が流れていたり、その他の危険性があるため、絶対にお客様ご自身でコンピュータを補修しないでください。
補修が必要な場合は、専門のサービス担当
者にお問い合わせください。

4安全上の注意事項

次のような場合は、この製品をコンセントから外し、専門のサービス担当者に補修を依頼してください：•

電源コードまたはプラグが破損、擦り切れ、磨耗している場合。

•

コンピュータに液体がこぼれた場合。

•

コンピュータが雨や水に濡れてしまった場合。

•

コンピュータが落下した、またはケースが破損した場合。

•

コンピュータの性能が著しく劣化した
場合、または補修の必要性が示されている場合。

•

操作の手順に従っても、コンピュータが正常に作動しない場合。注：操作の手順が記載されているコントロールしか調整できません。その他のコントロールを不正に調整すると故障の原因となり、さらには専門技術者による補修が必要となりかねません。

5

ようこそ

ようこそ
X5 Evo は一体型アクションカメラを搭載した、多目的に使えるサイクリング コンピュータです。コンパクトで効率的、そして剛性設計により、多様な屋内外のバイク アクティビティに十分に適しています。「タッチ」および「ボタン」機能を備えたデザインの X5 Evo は、様々な天候やスポーツ環境でも操作できます。最高のユーザー エクスペリエンスを得るために、この取扱説明書をよくお読みください。これには、操作に関するすべての指示と幾つかの役立つヒントが含まれています。X5 Evo により、サイクリング体験をお楽しみいただけることを願っています。

警告
任意の練習やトレーニング プランを開始したり、修正したりする前に、まず、かかりつけの医師や資格のある医療専門家の診察を受けてください。安全上の注意事項節で詳細をご覧ください。

スマートフォンでアプリストア (Google
Play や App Store) を開き、「Xplova Video」か「Xplova Connect」を検索し、その後、アプ
リケーションをダウンロードして、インストールしてください。

アプリのダウンロード
X5 Evo の可用性 / 機能性を高めるには、ス
マートフォンに 2 つのアプリをインストー
ルすることをお薦めします：

Xplova Connect は役に立つ、便利なサイクリング アプリです：- X5 Evo からアクティビティを表示 //保存します。
- ウェブサイトからルートをダウンロードする。
- を作成し、ルート / トレーニング計画
を X5 Evo に送信します。
- 別のプラットフォーム（例えば、Xplova、Strava、その他）にアクティ
ビティ / ルートをアップロードします。



その代わりに、それらをダウンロードする
ために、以下の QR コードをスキャンすることができます。
• Xplova Connect:•

Xplova Video:

!

注：

•

Xplova Connect と Xplova Video には、
BLE を搭載した Bluetooth 4.0 をサポートする Android 5.0 （または、それ以降）/iOS 10（または、それ以降）が必要となります。アプリケーションのダウンロードおよびインストールの前に、お手持ちのスマートフォンがこれらの要件を満たしていることを確認してください。

Xplova Video は、使い易い機能を提供する動画の編集アプリです。これにより、次のことが可能となります：- X5 Evo から動画を表示 / 保存。
- 動画の編集と制作。
- 動画にアクティビティ統計を重ねて表示。
- 動画をソーシャル ネットワークに投稿。

6

X5 Evo をお試しください

X5 EVO をお試しくださいパッケージ内容
X5 Evo には、次のアイテムが付属しています。いずれかのアイテムが不足していたり、破損していたりする場合には、ご利用になった認定取り扱い代理店または販売店までお問い合わ
せください。

A

D

B

E

C

F

A. スマート ビデオ サイクリング コン
ピュータ X5 Evo

D. 高性能アウトフロント バイク取り付けキット

B. Micro USB ケーブル

E. ストラップ

C. クイック スタート ガイド

F. 保証書

別売り付属品：•

心拍数モニター•

速度 / ケイデンス コンボセンサー

!

注：

•

許可された付属品のみ使用するようにしてください。

•

アクセサリは国や地域によって異なります。

•

任意のオプション付属品を購入する必要がある場合には、Xplova 小売店までお問い合わ
せください。

7X5 Evo をお試しください

X5 Evo をお試しください
•

正面図
パワー
• 短押し：中断 /ウェイク アップ画面• 長押し：電源オン /オフ

タッチスクリーン

上/下

戻る / ラップ• 地図モードではズー
ムイン / アウト
• データモードではデータシートを変更• 戻る：走行モードに設定されていない
とき、前のページに戻ります• ラップ：走行モードに設定されているとき、新しくラップを開始します（サポートされてい
ません）

スロット

START P
STO

•

REC

START/STOPREC• 短押し：走行を開始 /停止します• 長押し：バイクモードに切り替わります• 短押し：録画を開始 /停止します• 長押し：録画モードに切り替わります

上面図
カメラ

•

背面図

バイクマウント用つまみ

Micro USB ポート
防水機能を確保するために、USB ポートの天候
キャップを締めてください

ストラップ用穴
走行中の安全性を高めるために、ハンドル
バーにストラップを取り付けてください

8

設定中

設定中
X5 Evo を完全充電
初めてお使いになるときには、内蔵電池を5 時間以上充電する必要があります ( 付属のUSB ケーブルをお使いください )。腐食を防止するために、充電前、またはコンピュー
タに接続する前には、micro USB ポート、天候キャップ、それらの周囲は完全に乾燥させてください。
Micro USB ポートから天候キャップを取り外します。充電が完了したら、そっと元に戻してください。
!

注：•

X5 Evo は使いながら充電できます。
Micro USB ポートには防水機能が備
わっていませんので、ご注意ください。
雨の中や過剰な水分のある環境で、X5 Evo を充電しようとしないでください。

3. 左回りに 90 度回転させてバイクにロッ
クします。

4. 最終的に 、X5 Evo は躯体に対して平行になります。操作は簡単です。

X5 Evo をオンにします 初期設定の実施[ 電源 ] ボタンを押し続け、X5 Evo を起動し、画面上の指示に従い、システム設定を構成します。
1. 表示言語の選択。

X5 Evo のバイクへの取り付け
X5 Evo は素早く、容易にお手持ちのバイクへ取り付けられます。次の手順に従ってく
ださい：
1. バイクのハンドルバーに高性能アウトフロント バイク取り付けキットを取り付けます。バイクの躯体に取り付けてネ
ジでしっかりと固定します。しっかりとロックし、正面に向かって地面と水平になっているか確認してください。
2. タイムゾーンの選択。
自動設定を選択して、お客様のタイム
ゾーンに基づき、日付と時間を設定する
ことをお勧めします。
2. X5 Evo をしっかりと持ち、右へ回します。取り付けノッチに水平に置き、下に少し押してください。

9

設定中

3. お好みの測定単位を選択します。

画面上のに警告メッセージを読んで理解し、OK を選択して、初期セットアップを完了します。その後、ホーム画面に移動します。

4. インターネット接続を作成します。

!

注：

•

後から、[ 設定 ] メニューでこれらの設定を変更できます。

Wi-Fi 機能を有効にし、WI-FI ネット
ワークを検索を選択します。安全な
ネットワークを選択し、画面上のキー
ボードを用いて、パスワードを入力します。その後、接続を選択します。

10

設定中

ホーム画面の概要

ロード

オフロード

ホーム画面は視覚的に直感的で使い易く、大きなサイズのタイトルとアイコンにより、機能と設定に素早くアクセスできます。
E

A

F

B

G

レジャー走行屋内

 ステータスバー アイコン
C

アイコン

説明
ステータスバーは一杯ですDH

A. ルートE. ステータスバー

B. トレーニング

F. アクティビティ

C. メニュー設定

G. 動画

D. バイク モード
メニュー *

H. 走行モード（開始）

心拍数モニターとペアリング済み
速度 / ケイデンス コンボセンサーとペアリング済み
Shimano Di2 センサーとペアリン
グ済み
タイマーが一時停止します
タイマーが稼働中です* 自転車アイコンについて

パワー メーターとペアリング済み

ホーム画面から、[RIDE] ボタンの上に小さな

ラップ カウント数

自転車アイコンが表示されます。それは現在使用されているバイク モードを示
しています。

USB 接続済み

実際に自転車アイコンをタップすると（または、[START/STOP] ボタン長押し）、バイク
モードメニューへ移動します。4 つの異なる
バイク モードの選択肢があります：ロード（デフォルト）、オフロード 、レジャー走行
そして室内。

GPS 測位中GPS 測位済み

GPS オン
BLE オン
オーディオがミュートされます
Wi-Fi オン
バッテリー ステータス
現在時間

11

!

注：

•

アクティブなアイコンのみがステータ
ス バーに表示されます。

X5 Evo でのサイクリング

X5 EVO でのサイクリング
警告：任意の練習やトレーニング プランを開始したり、修正したりする前に、まず、かかりつけの医師や資格のある医療専門家の診察を受けてください。
!

注：

•

X5 Evo の動作温度範囲は -10°C から
50°C です。

•

高温 (60°C 以上 ) の場所または湿った場
所に X5 Evo を置かないでください。

準備
X5 Evo でより正確な情報を得るために、
あらかじめ基本設定を行っておいてください。

信号強度は、上記の画像のようにバーグラ
フでも示されます。
開けた場所で 5 分以上測位を実施するな
ど、何らかの測位異常時には、GPS のリセットを選択してください。
2. X5 Evo とオプションの ANT+ センサー
をペアリングします（利用できる場合）。
（30 ページのANT + センサーを参照してください）
3. ホイールのサイズとギアを決定します。
設定 > 自転車へと移動します。自転車の設定ページで、ホイール サイズ、フロ
ントギアの設定およびリアギアの設定を構成することができます。

1. GPS で測位します。
設定 > システム > GPS へと移動します。
GPS をオンに切り替えます。

4. 高度を補正します。
設定 > デバイス > 高度補正へと移動します。
場所によっては信号を受信するのに数秒かかることがあります。開けた場所でGPS 測位を実施することをお勧めします。弱い GPS 信号はルートとその他のアクティビティ データを不正確にする
場合があります。
* GPS について：
画面上の数字は、衛星数を表し、色は信号の強さを示します。
- 灰色：弱い- オレンジ色：平均- 黄色：良好- 緑色：強い

デフォルトでは、自動補正に設定されています。それを無効にし、手動補正を実行できます。

12

X5 Evo でのサイクリング

2. [RIDE] ボタンをタップ（または、[START/STOP] ボタンを短押し）して走行開始します。

フリー走行を開始します
1. ホーム画面から、実際に [RIDE] ボタン *上の 自転車アイコンをタップすると（または、[START/STOP] ボタンを長押し）、バイク モード メニューへ移動します。あなたのニーズに最も適したものを選択してください。

* RIDE ボタンについて：[RIDE] ボタンの色は、走行ステータスに
よって変化します。
- 走行モードでない場合は、[RIDE] ボタ
ンは緑色です。
- 走行モードで、タイマーが稼働中には、[RIDE] ボタンは赤色です。
- タイマーが一時停止すると、[RIDE] ボ
タンはオレンジ色です。

3.

ダッシュボードが 表示され 、タイマーが 稼働 し始めます。右または左にスワイプして、様々なページを通過して サイクリングし、走行やトレーニング中にリアルタイムでサイク
リング データを閲覧できます 。

127

40.5

66

188 149

57

76

188
149

155 202
42.5
ダッシュボード

地図ページ

42.5

50
データページ!

注：•ページは、選択したバイクモードによって異なります。

13

83

42.5
グラフページ

X5 Evo でのサイクリング• 保存を選択して、走行データをアク
ティビティ（ 21 ページのアクティビ
ティを参照）に保存します。

4. 走中には、次のことができます：- タッチ スクリーンをタップして、タイマー停止を選択し、タイマーを一時停止したり、または LAP を選択して、新しいラップを開始したりできます。

• 廃棄を選択すると、廃棄を確認するた
めに、ポップアップ ダイアログ ボッ
クスが、画面上に表示されます。

ページの紹介 ダッシュボード

ダッシュボードは一目で数多くのサイクリ
ング データを提示します。
A

F

B

次のものも選択可能です：- [LAP] ボタンを短押しして、ラップを開始できます。または- [START/STOP] ボタンを短押しし、タイマーを一時停止し、その後、続行、保存または廃棄を選択します。
- 廃棄を選択する場合、廃棄を確認する
た め に、ポップアップ ダイアログ
ボックスが、画面上に表示されます。
5. タイマー停止時には、次のことができます：- [START/STOP] ボタンを短押しして、タイマーを再稼働させます。または- タッチ スクリーンをタップして、続行、保存または廃棄を選択します。

C

G

D
H

E

A. 高度

E. 移動時間

B. 速度

F. 傾斜

C. 心拍数 *G. ケイデンス *D. パワー *H. 合計距離!

注：•

これらのオプション付属品をペアリングさせていない場合、心拍数、パワーお
よびケイデンスのデータは表示されません。

•

ダッシュボードの任意のデータをカス
タマイズしたり、レイアウトを編集したりすることはできません。

• 続行を選択して、タイマーを再稼働さ
せます。

14

X5 Evo でのサイクリング
 地図ページ

 データとグラフのページ

オフライン地図をサポートしており、あな
たの現在位置を検出し、ルートに関連する
詳細な情報などを取得できます。

バイクモードの選択次第で、X5 Evo は距離、速度、時間などを含め、様々なページに幅広い範囲のデータを提示します。

A.

（地図のロック）と （地図のロック解除）の間で切り替わります。

B. 地図の中心にあなたの現在の場所を合わせます。
C. 地図モードであなたの走行トラックを表示します。
または、ナビゲーション モードであな
たのルートを表示します。
D. データフィールド。
E. （トラックが上向きの表示）と （北が上向きの表示）との間で切り替わります。
F. 地図をズームイン / アウトします。
G. データフィールド。

15

!

注：

•

[ 上 / 下 ] ボタンを押して、データ フィー
ルドの数を増減することができます。

X5 Evo でのサイクリング
 クイック アクセス メニュー

画面の上部から下方へスワイプして、ク
イック アクセス メニューヘアクセスできます。明るさ / 音量を調整し、GPS、高度、
ネットワークの高度な設定を構成できます。 をタップして、クイック アクセス メ
ニューを閉じます。

2. 地図ページに表示したいデータを選択します。
- 地図 > 編集を選択します。

- 地図の下の 2 つのデータ フィールドは、好みに応じてカスタマイズすることができます。

データフィールドのカスタマイズ
X5 Evo により、走行開始する前や走行中に重要なデータと数字を取得するために、特定のページのデータフィールドをカスタマ
イズできます。
•

地図ページでデータフィールドを変更する方法：

1. バイクモード > 設定から、例えば、「ロード」のように、バイクモードの 1 つを選択します。

- データフィールドを選択して、内容を選択ページに入ります。地図ページに表示したいデータを選択します。

16

X5 Evo でのサイクリング•- 編集と変更したいデータ フィールドを選択します。設定を表示ページで、グラフページで表示したいお好みのデータを選択します。

データページのデータフィールドを変更する方法：

1. 例えば、「データ 1 」のように、データ
ページを選択します。
- レイアウトの変更を選択し、データ
フィールドのお好みのグリッド数を選択します。

2. 他のデータ フィールドに対して上記の手順を繰り返します。
•- 編集と変更したいデータ フィールドを選択します。内容を選択ページで、データページに表示したいお好みのデータを選択します。

2. 他のデータ フィールドに対して上記の手順を繰り返します。
•

グラフページのデータ フィールドの変更方法：

1. 「グラフ 1 」のように、グラフページを選択します。
- レイアウトの変更を選択し、データ
フィールドのお好みのグリッド数を選択します。

17

走行中のデータ フィールドの変更方法

タッチ スクリーンをタップすると、2 つのア イ コ ン が 画 面 の 上 部 に 表 示 さ れ ま す。
ホーム および設定 。

- ホーム アイコン をタップして、ホーム画面に戻ります。
- 設定アイコン をタップして、現在のバイクモードのページ概要を入力します。ここから、データ / グラフのページのレイアウトをカスタマイズ
したり、ページを追加 / 削除したりできます。

X5 Evo でのサイクリング
!

注：

•

タ イ マ ー が 稼 働 中 の 場 合 は、デ ー タフィールドを直接長押しして、それを変更できます。

•

X5 Evo は最大で次の表示が可能です：

例えば、10 分ごとに繰り返し思い出させる
時間アラートを設定できます。

- 4 つのカスタム データ ページ（それぞれのデータの 3 ～ 11 個のフィールド）。
- 3 つのカスタム グラフ ページ（それぞれのデータの 3 ～ 5 個のフィールド）。
•

最大ページ数に達すると、新しいページを追加する前に、ページを 1 つ削除するように促すプロンプト メッセージがポップアップします。

アラート設定X5 Evo により、走行モードで事前に指定した値や時間間隔を超過した際に、アラート
メッセージで通知する様々なアラートを設定できます。
•

設定時間、距離、カロリー アラート：

1. 設定 > デバイス > アラート設定へと移動します。
2. アラートページで、時間、距離またはカ
ロリーを選択します。

•

高度なアラート設定：
オプションの ANT + センサーがある場
合は、高度なアラートを設定できます。

1. 設定 > デバイス > アラート設定へと移動します。
2. アラートページで、心拍数、速度、パワーまたはケイデンスを選択します。
3. オン心拍数、速度、パワーまたはケイデ
ンスをオンに切り替えます。
4. 画面上のキーボードを用いて、値を入力
します。
!

注：

•

アラート メッセージが画面の下部にポップアップします。X をタップして、それを閉じます。任意のアラート設定を無効化したい場合には、設定へ移動
して、それらをオフに切り替えます。

•

アラート メッセージの音を調整するには、41 ページのサウンド を参照してく
ださい。

3. 時間、距離またはカロリーをオンに切り替えます。
4. 画面上のキーボードを用いて、値を入力
します。

18

X5 Evo でのサイクリング

アクティビティ設定
 自動ラップ

この機能は、[LAP] ボタンを押す必要がな
く、自動的に走行モードで事前に指定された距離で新しいラップを作成するので、走行中に経過したラップ数を正確に追跡できます。
1. 設定 > デバイス > アクティビティ設定へと移動します。
2. 自動ラップをオンに切り替えます。

1. 設定 > デバイス > アクティビティ設定へと移動します。
2. 自動一時停止をオンに切り替えます。
3. 画面上のキーボードを用いて、自動一時停止速度を設定します。

地図のダウンロード
ローカル地図は、X5 Evo にプリロードされます。さらに良くなっているのは、オフラ
インで使用する無料の世界地図です。外国で X5 Evo を使用する計画を立てている場
合、訪問先の国の地図コレスポンデントを
ダウンロードできます。
 地図をダウンロード

1. 設定 > 地図 > 地図をダウンロードへと移動します。

3. 画面上のキーボードを用いて、自動ラップの距離を設定します。
 自動一時停止

この機能を使用すると、走行モードで速度が事前に指定した値以下になると、自動的にタイマーを一時停止する機能を利用できます（デフォルト値は 2km/h）。運動すると、「移動を検知」メッセージが画面の下部に表示され、[START/STOP] ボタンを押すことにより、タイマーを開始することを思い出さ
せます。

19

2. お望みの地域や国を選択し、リストからをタップすることで、地図をダウンロードします。

X5 Evo でのサイクリング

3. ポップアップ ダイアログ ボックスが画面上に表示され、地図ファイルのサイズと残りのストレージ容量が表示されます。負荷を選択して、ダウンロードを開始するか、あるいはキャンセルを選択して、廃棄します。

 地図の削除

1. 設定 > マイマップ > オフライン地図へと移動します。
2. 画面の右上角の をタップして、削除したい国名の隣のボックスを確認します。
3. 削除をタップして、選択した地図を削除します。

4. ダウンロードが完了すると、「ダウンロードが完了しました」というメッセー
ジが国名の隣に表示されます。
!

注：

•

お手持ちの X5 Evo には、既に、削除できないローカル地図がプリロードされています。

5. 選択設定 > マイマップ > オフライン地図を選択して、オフライン地図のリストを表示します。
!

注：•

ダウンロードする前に Wi-fi が接続されていることを確認してください。

•

一度に 1 つの地図しかダウンロードで
きません。

•

デ フ ォ ル ト で は、オ フ ラ イ ン 地 図 がX5 Evo の内部ストレージにダウンロー
ドされます。ストレージ容量が不足している場合、エラーメッセージが画面上に表示されます。ストレージ容量を解放するために、一時的に利用していない地図
ファイルを削除することをお勧めします。
20

アクティビティ

アクティビティアクティビティの表示

アクティビティの削除

ホーム画面上のアクティビティ をタップして、記録されたアクティビティ リストを表示します。各アクティビティには、YYYYMM-DD 形式に基づいた名前が付けられます。

アクティビティ リスト ページの右上角のをタップして、編集を選択します。任意のアクティビティ名の隣のボックスにチェックを入れ、削除をタップします。

アクティビティを選択し、様々な地点での速度、高度、気温のグラフでの解析を含む
サイクリングデータの概要を表示します。

!

注：

•

Xplova Connect アプリが起動され、X5 Evo に接続されていることを確認してください。

•

デバイスのペアリング方法を詳しくお知りになりたいなら、32 ページのアプ
リのチュートリアル を参照してくだ
さい。

チャレンジ モード
この機能により、これまでのアクティビ
ティの記録を破るようにチャレンジしたり、成績を向上させるために様々な結果と競うことができます。
1. アクティビティリストからチャレンジ
したいアクティビティを選択します。
2.

21

をタップして、チャレンジ モードを開始します。

アクティビティ
現在のルートを終了しますか、または再開しますか？

3. チャレンジ モードが終了すると、この記録の完成度と時間に基づき結果が表示されます。
4. 完了をタップして、記録されたアクティ
ビティ データを保存し、読み込みます。

アクティビティのアップロード
X5 Evo がスマートフォンとペアリングさ
れ、接続されると、すべてのアクティビティ
データは自動的に同期されます。
X5 Evo とスマートフォン間のデータ同期化に関する詳しい説明については、32 ページの Xplova Connect を参照してください。

未完成のアクティビティ
ある状況下で X5 Evo が予期せず遮断された
場合、再起動後に未完成のアクティビティが検出されることがあります。ダイアログ
ボックスがポップアップして、更なるアクションを要求します。
•

続行を選択して、アクティビティを続行します。

•

保存を選択して、アクティビティを終了
し、保存します。

•

廃棄を選択して、アクティビティをキャンセルします。

22

動画

動画
X5 Evo には、走行中の刺激的な瞬間をキャプチャするために、HD 720p/30fps 録画対応のビデオ カメラ ケーブルと 120 度広角レンズが備わっています。

•

走行中に、[REC] ボタンを短押しし、随時、ビデオ録画を開始できます。再度、[REC] ボタンを短押しすると、録画を停止します。
- 録画画面

録画モードの選択
X5 Evo は、4 つの録画モードをサポートしています：マニュアル（デフォルト）、自動、循環およびタイムラプス。

設定 > 録画設定 > 録画モードの設定 >手動モードへと移動します。
録画画面をオンに切り替えます（デフォルト）。広角カメラ プレビュー画
面が X5 Evo 上に表示され、手動録画
実行時のライブ録画を表示します。

設定 > 録画設定 > 録画モードの選択へと移動します。その後、お好みの録画モードを選択します。

録画モードの設定
録画モードを選択した後、詳細設定へ移動します。
設定 > 録画設定 > 録画モードの設定へと移
動します。

23

手動モード

•

カメラプレビューを必要としない場合、録画画面をオフに切り替え、それを無効
にします。
自動モード
自動モードにより、自動録画のトリガーを設定し、自動録画の長さを指定することができます。
走行モードで、あるイベントが自動録画をトリガーする場合、[REC] ボタンの機能は無効化されます。

動画- 録画時間循環モード•

循環モードが選択される場合、X5 Evo は走行モードが開始すると同時にループ
録画を起動します。これにより、最大で10 本の動画の循環録画が可能となります。デフォルトで、単独の動画ファイルの録画時間は 2 分間です。ファイルの限界に到達すると、最も古いファイルを上書きし始めます。

ビデオ録画の長さを指定します。利用
可能なオプション：3/6/9/15/30 秒。

循環モードを選択時に、走行モードで[REC] ボタンを短押しして、録画を停止することができます。
タイムラプス モード•

タイムラプス モードにより、あなたが選んだ特定の撮影時間で、個々の動画を録画できるようになります。

- 自動録画設定
自動録画をオンに切り替えます。希望するオプションを選択し、自動録画機
能をトリガーするために使用される
条件設定を構成します。

タイムラプス モードが選択される場合、走行モードで [REC] ボタンを短押しして、録画を停止することができます。
- 撮影間隔ビデオ録画の時間間隔を指定します。

例：
A. 時間を 5 分に設定し、録画時間を3 秒に設定する場合：X5 Evo は、5 分
ごとに 3 秒間の動画を自動的に録画します。
B. 心拍数を 150 bpm に設定し、録画
時間を 3 秒に設定する場合：X5 Evo
は、心拍数が 150 bpm 以上になるたびに、3 秒間の連続動画を録画します。心拍数が 150 bpm を下回ると自動録画を停止します。
C. 複数のイベントが同時にトリガーされる場合、X5 Evo は指定された時間
内で一度だけ録画します。

!

注：

•

録画中にクイック アクセス メニューを起動するために、画面の上部から下方へ
スワイプする場合：

状態 クイック アクセ クイック アクセス メニューが開 ス メニューが閉いている場合じている場合録画モード
手動モード

自動録画停止録画を手動で
再開します

循環モード

自動録画停止

自動録画再開タイムラプスモード

自動録画停止

自動録画再開24

動画

録画の音を消すX5 Evo により、録画モードで外部サウンド
有、または無しで録画することが可能となります。
1. 録画の音を消すをオンに切り替えて、サ
ウンド無しで動画を録画します。
2. 録画の音を消すをオフに切り替えて、サ
ウンド有りで動画を録画します。

動画を見る
1. ホーム画面上の をタップして、動画プレビュー画面を開きます。
2. 画面の左下のフォルダ アイコン
タップします。

を

!

注：

•

ビデオ録画の録画可能な残り時間を表示するため、画面の下部にメッセージが表示されます。

•

タイムラプス モードで録画された動画
は、X5 Evo 上で再生できません。Xplova
Video アプリを用いて、タイムラプス
モードの動画を視聴 / 編集してください。（36 ページの Xplova ビデオ を参照
してください。）

動画の削除
1. ホーム画面上の をタップして、動画プレビュー画面を開きます。
3. 試聴したい録画済み動画のフォルダを選択します。

2. 画面の左下のフォルダ
タップします。

アイコンを

3. 削除したい録画済みの動画のフォルダを選択します。
4. 画面の右上角の をタップして、編集を選択します。
5. 任意のビデオクリップの隣のボックスにチェックを入れ、削除をタップします。

4. 各録画済み動画には、YYYY-MM-DD 形式に基づいた名前が付けられます。どれか
1 つを選択して、 をタップして再生し
ます。

25

動画

録画プレビュー モード
走行モード時に、ビデオクリップ撮影のためのビデオカムコーダーとして、動画機能を利用できます。
1. ホーム画面上の をタップして、動画プレビュー画面を開きます。
2. 録画モードを選択してください。
画面上の左上角のアイコンをタップして、次のモード オプション間を循環します：[ 手動 ] 、[ 循環 ] および [ タイムラプス ] 。

3.

アイコンをタップして、録画を開始します。
アイコンをタップして、録画を停止
し、保存します。

!

注：•

ビデオ録画の録画可能な残り時間を表示するため、画面の下部にメッセージが表示されます。

•

録画プレビューモードでどのような変更を加えても、設定メニューの録画設定に影響を与えることはありません。

動画のアップロード
スマートフォンに動画ファイルをアップロードする詳しい方法については、36 ページの Xplova ビデオを参照してください。

26

トレーニング

トレーニングトレーニング プランのダウンロード
X5 Evo 上でトレーニング プランを開始する
前に、お手持ちのスマートフォンにプランをダウンロードして、X5 Evo と同期させる必要があります。詳しい情報に関しては、アプリのチュートリアルの章を参照してくだ
さい。

トレーニング プランの開始
1. ホーム画面上の をタップして、ダウンロードしたトレーニング プランを表示します。
2. あなたのニーズに合ったトレーニング
プランを選択します。

3. トレーニング プラン全体の概要が、進捗状況を閲覧するために利用できます。
4. 開始を選択して、トレーニング プランを開始します。
5. X5 Evo は、各トレーニング ステップを目標と共に表示します。トレーニング
プランに従って、ステップごとにタスクを完了させます。
あるステップが不合格の場合、目標未達
成メッセージが表示され、不合格を知ら
せます。

27

!

注：

•

上 / 下ボタンを押して、トレーニング
モードのデータ フィールド数を増減させます。

•

トレーニング モードで、データ フィー
ルドを長押しして、それを変更することができます。

•

トレーニング中に様々なステップで指定された心拍数ゾーン、パワー、目標ケ
イデンスを表示するためには、心拍数モ
ニターとコンボセンサーが必要となります。

•

新しいトレーニング プランで開始する
前に、まず、かかりつけの医師や資格のある医療専門家の診察を受けてください。

•

トレーニング プランがあなたにとって有益なものとなるように、十分な休息を取り、回復を図る必要があります。

トレーニング

トレーニング プランの停止
1. [START/STOP] ボタンを短押しし、保存を選択し、トレーニング プランを終了
して、アクティビティに保存します。または、廃棄を選択して、それをキャンセルします。
その代わりに、次のことも実行できます：
2. タッチ スクリーンをタップして、タイ
マー停止を選択し、再度タップして、トレーニング プランの保存または廃棄を選択します。
3. 廃棄を選択する場合、廃棄を確認するた
めに、ポップアップ ダイアログ ボック
スが、画面上に表示されます。

トレーニング プランの削除
1. トレーニング ページの右上角の をタップして、編集を選択します。
2. 削除したいトレーニング プランの隣のボックスにチェックを入れ、削除をタッ
プします。

28

ルート

ルート
ルートのダウンロード

ルートを停止します

X5 Evo 上でルートを開始する前に、お手持
ちのスマートフォンにルートをダウンロー
ドして、X5 Evo と同期させる必要があります。アプリのチュートリアルの章を参照してください。

1. [START/STOP] ボタンを短押しし、保存を選択し、ルートを終了して、アクティ
ビティに保存します。または、廃棄を選択して、ルートをキャンセルします。

ルートの開始

2. タッチ スクリーンをタップして、タイ
マー停止を選択し、再度タップして、ルートの保存または廃棄を選択します。

ホーム画面上のルート をタップして、ダウンロードされたルート リストを表示します。
1. ルートを選択すると、トラックが地図上に SmartSign™ マークと共に表示されます（該当する場合）。
2. 画面上の右上角の をタップして、ルートの詳細を表示します。

その代わりに、次のことも実行できます：3. 廃棄を選択する場合、廃棄を確認するた
めに、ポップアップ ダイアログ ボック
スが、画面上に表示されます。

ルートの削除
1. ルートページの右上角の をタップして、編集を選択します。
2. 削 除 し た い ル ー ト の 隣 の ボ ッ ク ス にチェックを入れ、削除をタップします。

3. このルートで走行をタップして、走行を開始します。 アイコンをタップして、ルートを閉じます。

29

!

注：

•

Smart Signs はルート上のすべての分岐点で正確な方向を教えてくれるガイダ
ンスとメッセージ機能を提供しており、次に待ち受ける / 休憩地点までの距離、次の坂道までの距離、長さ、高度など、次に来る Smart Sign をあなたがきちんと把握できるようにしています。

ANT + センサー

ANT + センサー
X5 Evo は標準の ANT + ワイヤレス周辺機器をサポートする、ビルトイン 2.4Ghz ANT +デジタル ワイヤレス レシーバーを備えています。周辺機器センサーの情報は、デジタル ワイヤレス信号から正確に取り出され、低消費電力と非干渉性の特徴を持っています。現在、サポートされている ANT +周辺機器センサーは次のとおりです：心拍数モニター、コンボ センサー（速度とケイデンスを含む）、ケイデンス センサー、速度センサー、パワーメーター、Shimano Di2。
互換性の詳細については、次のメールアド
レスで Xplova カスタマー サービスまでお問い合わせください：service@xplova.com
 心拍数モニター

1. 心拍数モニターをオンにし、電極と接触
パッチを湿らせ、適切な接続を確保します。
2. 胸の周りに心地よくフィットするように心拍数モニターを湾曲させます。モニ
ターのセグメントは、胸の中央に配置されます。

5. デバイスと切断したい場合、現在ペアリングされているデバイスのセンサー ID
を長押しすると、アクション要求ウィン
ドウがポップアップします。維持を選択
して、接続し続けるか、または削除を選択してあなたが選んだデバイスを切断します。
 コンボセンサー

X5 Evo は、すべての ANT + 仕様コンボセン
サーをサポートします。最高の結果を得る
ため、Xplova オリジナルのオプション付属品から、コンボセンサーを使用することを強くお勧めします。コンボセンサー（ケイデンスと速度センサーを含む）は、リアペダルとリアチェーンに取り付けられます。
取り付けた後、天候や地形に影響を受けることなく、正確に速度とケイデンスを検出します。下の画像やセンサー付属の取扱説
明書を参照して、コンボセンサーを取り付
けてください。

3. X5 Evo から、設定 > ANT + センサーを
タップします。ANT + センサーページで心拍数モニターを選択して、再検索を
タップします。利用可能なデバイスが検出された場合、センサー ID が画面に表示されます。

1. X5 Evo から、設定 > ANT + センサーを
タップします。ANT + センサーページから指定されたセンサーを選択し、再検索をタップします。
2. 目的のデバイスをタップします。
3. ペアリング プロセスが完了し、画面に接続されたデバイスの数が表示されるまでお待ちください。
4. 心拍数データは、ダッシュ ボードとデータ ページ、またはカスタム データ
フィールドに表示されます。X5 Evo によりデータが送信または受信されたと
き、 アイコンがステータス バーの上に表示されます。

4. ダッシュボード上に速度とケイデンス
アイコンがオレンジ色で表示され、デバイスのペアリングが成功したことを示します。X5 Evo によりデータが送信または受信されたときに、対応するアイコン
がステータスバーの上に表示されます。
30

ANT + センサー

5. デバイスと切断したい場合、現在ペアリングされているデバイスのセンサー ID
を長押しすると、アクション要求ウィン
ドウがポップアップします。維持を選択
して、接続し続けるか、または削除を選択してあなたが選んだデバイスを切断
します。
!

注：

•

別売りの速度センサーを使用し、ホイー
ルのサイズが異なる場合は、まずホイー
ルサイズを設定してください。ホイール
サイズは、デフォルトで 2096 mm として設定されています。
設定 > バイク > ホイールサイズを選択
して、ホイールサイズを設定します。

 Shimano Di2

1. X5 Evo から、設定 > ANT + センサー >Shimano Di2 を選択し、再検索をタップします。
2. 目的のデバイスをタップします。
3. ペアリング プロセスが完了し、画面に接続されたデバイスの数が表示されるまでお待ちください。
使用方法と設置方法については、Shimano
Di2 のマニュアルを参照してください。

31

アプリのチュートリアル

アプリのチュートリアル
!

注：

•

Xplova Connect と Xplova Video アプリ
は、X5 Evo で動作するように特別に設計されています。Google Play または ア
プリストアのいずれかから、お手持ちのスマートフォンへそれらをダウンロー
ドしてください。

•

さらに、お手持ちの X5 Evo からスマー
トフォンの Xplova Video アプリへビデ
オクリップをダウンロードするには、まず、Xplova Connect アプリをインストー
ルし、既に X5 Evo とスマートフォンをペアリング済みである必要があります。

D. 過去 30 日間の速度 / 時間 / 距離の合計を表示します
E. 過去 30 日間の距離を表示します
F. マイ ルートへ移動
G. トレーニングへ移動
H. アクティビティへ移動
 デバイスのペアリング / ペアリング解

除の方法
•

ペアリング

以下のステップに従って、X5 Evo をお手持
ちのスマートフォンとペアリングします。
1. お手持ちのスマートフォンで
XplovaConnect アプリを起動します。

Xplova Connect
Xplova Connect は、アクティビティ、ルートおよびトレーニング プランをスマート
フォン、X5 Evo、およびソーシャル プラッ
トフォームで保存、解析、作成および送信するための使い易いサイクリング アプリです。

2. マイ コネクト画面で左上角の をタップするか、画面の左端から右側へスワイ
プして、サイドメニューを引き出し、開
きます。

A
B
C

D

E

サイドメニュー

3. 設定 > マイ デバイスへ移動します。
4. 画面の右下角の アイコンをタップして、X5 Evo を選択します。

F

G

H

5. プロンプトに従って、ペアリングを開始します。

A. サイドメニューを開きます
B. 前回のアクティビティの日付を表示します
C. X5 Evo と前回同期した時間を表示します

32アプリのチュートリアル

8. ペアリングが成功した後、アクティビ
ティ データは X5 Evo からスマートフォ
ンへ自動的に転送されます。
•

ペアリング解除

X5 Evo 上で、設定 > ネットワーク > データ
同期を選択します。その後、[ ペアリング解除 ] をタップします。

ペアリング前に、X5 Evo の Wi-Fi がお手持ちのスマートフォンのホットスポッ
トへ接続されていることを確認してください。
6. X5 Evo 上で、設定 > ネットワーク > デー
タ同期を選択します。その後、プロンプ
トに従って、ペアリングをタップし
ます。

!

注：

•

一 度、お 手 持 ち の ス マ ー ト フ ォ ン を
X5 Evo とペアリングするだけで、その都
度 X5 Evo を自動的に認識するようになります。

•

マイ コネクト画面上で アイコンをタップし、最新の同期状態に更新します。

 ルートプラン作成

ルートプラン作成機能を用いることで、あなた自身のカスタマイズされたルート（SmartSign™ 無しで）を手動で作成して、それを X5 Evo へ送信できます。
•

ルートプラン作成画面：

1. サイドメニューへ移動し、ルートプラン
作成を選択するか、または、マイ コネ
クト画面上の アイコンをタップし
ます。

ルートプラ
ン作成画面

7. お手持ちのスマートフォンで、検出された新しいデバイスリストから、X5 Evo を選択します。
自動データ転送のためには、ダウンロー
ド＆アップロードをオン（デフォルト）に切り替えてください。

場所を入力します

開始地点

終了地点
このルート
の合計距離
と傾斜度を
表示します

ルートのリセット
ルートを保存ルート情報

2. ルートプラン作成画面で、検索ボックス
をタップして、作成したいルートの場所の地名や住所を入力します。
または直接地図をタップして、１ つ以上の場所を追加します。

33

アプリのチュートリアル

3. 場所を選択すると、ルートが作成されます。
それぞれの場所はピンとして印が付けられ、複数の場所間のルートパスは青色の線で強調表示されます。画面上の左下角に推定距離と傾斜度が表示されます。

ルート（SmartSign™ 付き）の詳しい作成方法については、 の各ウェブサイト詳しく参照してください。
!

注：•

ルートを Xplova と Strava ウェブサイト
と同期させるために、設定 > 拡張機能へと移動して、ルートのダウンロード機能を有効にする必要があります（ 拡張機能を参照してください）。

4. 画面上の右下角の アイコンをタップして、ルートをマイ ルートに保存します。
•

マイ ルート画面
あなたが作成したすべてのカスタム
ルートはマイ ルートに保存され、X5 Evoにアップロードする準備が整います。

全ルート画面タップして、ダウンロードします1. マイ ルート画面へ移動し、リストから 1
つのルートを選択して、その詳細を表示
します。
マイ
ルート
画面

 アクティビティ

ルート上の場所を表示します

ルートの複製

進路変更ごとに、方向を表示します

!

注：

•

ズームしたい場所を指先で挟み込み、ズームジェスチャー、あるいはダブルタップすることにより、地図をズームイ
ンおよびズームアウトできます。

•

ルートを長押しして、それを削除します。

2. 画面上の右下角の アイコンをタップして、選択したルートファイルを X5 Evoにアップロードします。
•

一度、お手持ちのスマートフォンと X5 Evo
をペアリングさせると、X5 Evo から記録されたすべてのアクティビティは、スマート
フォンとソーシャル プラットフォームのXplova Connect アプリへアップロードされ
ます。
!

注：

•

アクティビティを Xplova と Strava ウェ
ブサイトと同期させるために、設定 > 拡
張機能へと移動して、アクティビティのアップロード機能を有効にする必要があります（ 拡張機能 を参照してください）。

1. サイドメニューへ移動し、アクティビ
ティを選択するか、または、マイ コネ
クト画面上の アイコンをタップします。

全ルート画面：全ルート画面上で、Xplova や Strava ウェブ
サイトで作成し、保存したルートファイルを検索できます。 アイコンをタップして、選択したルートファイルをマイ ルートにダウンロードします。

34

アプリのチュートリアル
 トレーニング

日付のいずれかの側の矢印をタップするか、右 / 左へスワイプして、
1 カ月前後させます

トレーニング プランは、コーチのような役割をすることができ、あなたのトレーニン
グをより一層効果的にし、あなたのサイク
リングの目標達成に役立つ素晴らしい方法です。あなた個人のニーズを満たすため、包括的なプランの範囲から選択し、それを直接、お手持ちの X5 Evo にダウンロードして従います。

当月の合計距離と合計時間を表示します

アクティビティ リスト

2. 表示したい日付をタップします。アクティビティ リストから、どれか 1 つをタップして、そのサイクリング データの詳細を表示します。
アクティビティ情報

1. サイドメニューへ移動し、トレーニング
を選択するか、または、マイ コネクト
画面上の アイコンをタップします。
2. 全コース画面で、1 つのプランを選択し、その説明を表示します。
3.

アイコンをタップして、それをトレー
ニングへダウンロードします。

アクティビティ ルート
全コース画面タップして、アクティビティをルートに変換し、マイ ルートへ保存します
ラップ情報

時間 / 速度 / 距離の曲線図

タップして、
ダウンロードします

コース情報

4. トレーニング画面へ移動して、選択したプランの アイコンをタップし、段階的なガイダンスを得るためにそれをX5 Evo へ送信します
タップして、トレーニング
ガイダンスを表示します
トレーニング画面

35

タップして、プランを
X5 Evo へアップロードしますアプリのチュートリアル

Xplova ビデオ

 設定

•

ログ

ロ グ に よ り、X5 Evo にアップロードしたファイルの全体像を見ることができます。

使い易く、直感的なインタフェースを搭載し、短時間であなたの動画を編集し 、Xplova
Video を介して世界と容易に共有できます。
A

アップロードが完了
しません
アップロードが完了
しました

B
C

D

•

拡張機能

Xplova または Strava ウェブサイトへログイ
ンし、アクティビティのアップロードと
ル ー ト の ダ ウ ン ロ ー ド 機 能 を 有 効 に し、
Xplova Connect アプリとウェブサイト間でアクティビティ/ルートを自動的に同期させ
ます。

E

F

G

A. サイドメニューを開きます
B. 動画の編集長さの限界通知
C. タップして、X5 Evo に接続します
D. 動画のサムネイル
E. すべての動画画面
F. 動画を編集画面
G. マイ ビデオ画面
 デバイスのペアリング方法

以下のステップに従って、X5 Evo をお手持
ちのスマートフォンとペアリングします。
1. お手持ちのスマートフォンで Xplova
Video アプリを起動します。
- 画面の右上角の アイコンをタップして、X5 Evo を接続します。または、•

説明

Xplova Connect アプリの最初の印象につながる一連の簡単な説明を表示します。
•

プライバシー- 画面上で左上角の アイコンをタップするか、または画面の左端から右側へスワイプして、サイドメニューを引
き出し、開きます。デバイスの接続を選択します。

当社のプライバシー ポリシーへのダイレク
トリンクを提供します。当社が収集する情報の種類とその使用方法および保護方法
は、当 社 の プ ライバシー ポリシーをレビューしてください。
36

アプリのチュートリアル

2. タイムライン上で矢印を前後にドラッグすることにより、開始場所と終了場所を特定します。
動画情報は、画面の下部に表示されます。
3. はさみアイコン をタップして、選択した動画をトリミングします。

2. X5 Evo の Wi-Fi をお手持ちのスマートフォンのホットスポットに接続します。
その後、次へをタップします。
3. 他のデバイスリストから、X5 Evo を選択します。
4. 一 度、お 手 持 ち の ス マ ー ト フ ォ ン と
X5 Evo がペアリングに成功したら、再度アイコンをタップして、X5 Evo 上の動
画フォルダにアクセスします。

4. トリミングされた動画は、すべての動画
画面に単独のクリップとして保存され
ます。
!

注：

•

ビデオ クリップに、次のようなシンボ
ルを見つけることができます：- 青色の i：動画は、FIT データ形式です。
- 赤色のハサミ：動画はトリミングされます。

•

動画編集の最大長さは 5 分です。

 動画を編集

5. フォルダを選択し、ダウンロードしたい
ビデオ クリップを長押しし、 アイコ
ンをタップしてダウンロードします。
（ダウンロードしたファイルには、 シンボルでマークが付けられます。）
6. ビデオ クリップは、Xplova Video アプリのすべての動画画面のサムネイル表示で保存されます。
 動画を再生ビデオ クリップをすべての動画画面から選択し、直接再生します。
 動画のトリミング

1. すべての動画画面から、トリミングしたいビデオ クリップを選択します。
37

1 つのビデオ クリップを編集（または、複数のビデオ クリップを 1 つにする）する場
合は、以下の手順に従ってください：
1. すべての動画画面から、１ つのビデオ
クリップを長押しし（または、複数の場合は同時に 1 つづつ長押しすることにより）、その後、ペン アイコン をタップします。
2. 動画を編集画面をタップし、オーバーレ
イ効果を選択し、アクティビテ ィ ス
テータスを直接動画に適用します。
!

注：

•

複数のビデオ クリップを 1 つに結合する場合、ビデオ クリップの 1 つにオー
バーレイ効果を追加するだけです。

アプリのチュートリアル

3. 一旦、動画の編集が完了したら、画面上の右上角の アイコンをタップし、動画を作成します。

動画オーバーレイ効果の説明：
シンボル

機能
スマートフォンから複数のビデオ
クリップを選択して、X5 Evo ビデ
オで結合させます。
（720 p の解像度のみをサポートしています）
速度データを添付します。
心拍数データを追加します。
パワーデータを追加します。
カスタマイズされたロゴを添付します。

4. 一旦、動画の作成が完了したら、ダイア
ログボックスがポップアップし、マイ ビ
デオ画面で視聴するかを尋ねてきます。
確認を選択して試聴するか、あるいはキャンセルを選択して廃棄します。

デフォルトの音楽を使用します。
オリジナル オーディオ トラックを削除します。
編集エリアですべての動画を削除します。
 動画を共有します

1. 共有したい動画を自分の動画画面で選択します。
2. Facebook や YouTube など、共有したい
方法を選択します。

!

注：

•

動画の選択を解除するには、 をタップするか、またはそれを再度長押しします。

•

編集した動画は、お手持ちのスマートフォンの内部メモリの Movies/
X5EVIDEO フォルダに保存されます。

 動画の削除

1. 1 つの動画サムネイルを長押しし、それを選択して、ゴミ箱 をタップします。
2. ダイアログ ボックスがポップアップして、削除の確認を求めてきます。
3. 確認を選択して削除するか、あるいはキャンセルを選択して廃棄します。

38

アプリのチュートリアル
 サイド メニューの設定•

BGM

画面で左上角の をタップするか、または画面の左端から右側へスワイプして、サイドメ
ニューを引き出し、開きます。

動画にバックグランドミュージックを追加
し、あなたの動画を一層魅力的なものにします。
1. サイドメニューから BGM を選択します。
2. リストからお好みのものを選択します。
3.

•

個人設定

この機能により、お手持ちのスマートフォ
ンのギャラリーから写真を挿入し、テキストを追加することにより、独自のロゴを簡単に作成できます。
1. サイドメニューから個人設定を選択します。
2. 編集 > をタップ + 写真を選択します。
3. テキストフィールドをタップして、独自のテキストやスローガンを作り上げます。
4. 完了をタップします。
動画にあなた自身のユニークなロゴをオー
バーレイできるようになりました。

39

をタップします。

基本設定

基本設定
- 19 ページのアクティビティの設定の詳細情報。
- 12 ページの高度補正の詳細情報。

ホーム画面上で アイコンをタップして、設定メニューに入ります。メニューを移動して、サイクリング体験を向上させるために必要な設定をします。
!

注：

•

[ 上 / 下 ] ボタンを押して、メニューオ
プションの中を垂直にスクロールし、[START/STOP] ボタンを押して、次のメ
ニューレベルへ深く移動します。

プロファイル
お客様の個人情報を編集できます。解析に影響を与える場合がありますので、確実に正確なデータを入力してください。
設定 > プロフィールへと移動します。

マイ マップマイ マップの詳細情報に関しては、19 ページのへ移動してください。

録画設定
録画設定の詳細情報に関しては、23 ページのへ移動してください。

ANT + センサー
ANT + センサーの詳細情報については、30
ページのへ移動してください。

ネットワークネットワークの設定の詳細情報について
は、32 ページのへ移動してください。

システム
 GPS

GPS 設定の詳細情報に関しては、12 ページのへ移動してください。
 ディスプレイ

バイクモードX5 Evo では、様々 な走行目的に最も適した
異なる 4 つのバイクモードを提供しています。バイクモードの詳細情報については、11
ページのへ移動してください。

テーマ、バックライトの時間、そしてバッ
クライトの明るさを調整できます。
設定 > システム > ディスプレイへと移動します。
•

テーマ：表示色を調整します。

自転車
ホイール サイズやギア比変更を調整します。自転車の設定の詳細情報については、12
ページのへ移動してください。

デバイス
次へ移動してください：- 18 ページのアラート設定の詳細
情報。

40

基本設定

•

バックライト オン：あなたのニーズを満たすためにバックライト時間を調整
できます。

!

注：

•

録画進行中には、この機能は有効にはなりません。スリープ モードは、録画停止時に有効化されます。

 サウンドX5 Evo を制御および動作時に、サウンドが鳴ります。
設定 > システム > サウンドへと移動し
ます。

•

•

キーボードのクリック音：物理的なボタンを押したときにサウンドを鳴らすか、否か。オン / オフに設定することができます。

明るさ：バックライトの明るさを調整します。

•

明るさ自動調整を選択するか、またはスライダーをドラッグして、お好みに応じて明るさを調整します。

タッチ サウンド：画面にタッチしたときにサウンドを鳴らすか、否か。オン /オフに設定することができます。

•

音量：音量スライダーをドラッグして、音量レベルを調整します。

 スリープ

特定の時間経過後、自動的にお手持ちのX5 Evo をスリープ状態にするように設定し
ます。

!

注：

•

この音量機能はアラートとその他のサウンド効果の音量も制御します。

設定 > システム > スリープへと移動し
ます。

 時間

設定 > システム > 時間へと移動します。
現在の時刻を表示し、タイム ゾーンを構成します。自動設定をオンにして、お客様のタイムゾーンに基づき、日付と時間を設定することをお勧めします。

41

基本設定

設定 > システム > ユーザーデータをクリアへと移動します。
•

ユーザーのアクティビティ履歴をクリ
ア：X5 Evo に保存されているアクティ
ビティと動画をクリアします。

•

デフォルト設定を復元：すべての設定を初期値に戻します。

•

工場出荷時の設定にリセット：工場出荷時のデフォルト状態にすべての設定をリセットすることができます。

!

注：

•

削除されたアクティビティと動画は復元できません。情報をバックアップする
か、クラウド プラットフォームに動画をアップロードしてください。

 単位

距離、高度、気温および他の測定単位のメー
トル法または法定マイルのいずれかを設定します。
設定 > システム > 単位へと移動します。

 言語

表示言語を設定できます。
設定 > システム > 言語へと移動します。

 バージョン情報

ソフトウェアのバージョン、モデル名、シリアルナンバーを表示し、並びにお手持ちの X5 Evo を最新バージョンへアップデートします。
設定 > システム > バージョン情報へと移動します。

 ユーザーデータをクリア

X5 Evo に保存されている情報を削除でき
ます。

42

付録

付録
カスタマイズされたデータ フィールドの説明
値フィールド

説明

カテゴリー：ナビゲーション方向

現在の走行方向

ルートの距離負荷のルートとルートに沿った走行距離の合計

目的地までの距離

負荷のルートと現在の場所から目的地までの推定走行距離

目的地までの時間

負荷のルートと現在の場所から目的地までの推定走行時間

次のポイントまでの距離

負荷のルートと現在の場所から次のウェイ ポイントまでの走行距離

次のポイントまでの時間

負荷のルートと現在の場所から次のウェイ ポイントまでの残りの走行
時間

カテゴリー：高度
斜度

現在の斜度

高度

現在の高度

最高高度

この記録の最高高度

最大斜度

この記録の最大斜度

垂直速度

経時的な登坂または降坂速度

登りの合計

この記録情報の蓄積された総登坂高さ

下りの合計

この記録情報の蓄積された降坂高さ合計

登りラップ

現在のラップの累積された登坂高さ合計

下りラップ

現在のラップの累積された降坂高さ合計

前回の登りラップ

最後のラップの累積された登坂高さ合計

前回の下りラップ

最後のラップの累積された降坂高さ合計

カテゴリー：パワー
パワー

現在の出力パワー

パワーゾーン

現在の出力パワー範囲 (1 ~ 7)、表示される値が「プロファイル」の「パワー」からの 1 ～ 7 の範囲であることを確認してください

FTP %FTP 機能パワー閾値W / kg

1 キログラム当たりのワット数で示した現在の出力パワー

NP

正規化されたパワー

43

付録

TSS

「あなたのトレーニング強度を評価して、次のトレーニングを調整するために回復するまでの日数を推定します。
スコア リカバリの推奨値：<150: 通常のトレーニングは翌日再開できます
150-300: 通常のトレーニングは 3 日後に再開できます
300-450:3 日目のトレーニングで疲労感がまだ存在します>450: 疲労感が 3 日間以上持続します* 公式：[( 秒 * 正規化されたパワー * 拡大係数 )/(FTP * 3600)] * 100」

キロジュール

この記録の蓄積されたパワー - ジュール

平均パワー

この記録の平均パワー

平均 3 秒パワー

前回の 3 秒間の平均パワー出力

平均 30 秒パワー

前回の 30 秒間の平均パワー出力

平均 3 分パワー

前回の 3 分間の平均パワー出力

平均 20 分パワー

前回の 20 分間の平均パワー出力

IF

拡大係数

最大パワー

この記録の最大パワー

ラップパワー

この記録の現在のラップの平均パワー

ラップ最大パワー

この記録の現在のラップの最大パワー

Lap NP

この記録の現在のラップの正規化されたパワー

前回のラップのパワー

この記録の前回のラップの平均パワー

前回ラップ最大パワー

この記録の前回のラップの最大パワー

右パワー

右脚の出力パワー

右パワー %

合計出力パワーのうちの右脚出力パワーの割合

左パワー

左脚の出力パワー

左パワー %

合計出力パワーのうちの左脚出力パワーの割合

L-R パワー %左脚の出力パワー：右脚の出力パワー

30 秒間 L-R パワー

前回の 30 秒間の平均出力パワー - 左脚出力パワー：右脚の出力パワー

3 秒間 L-R パワー
パワー

最後の 3 秒間の平均出力パワー - 左脚出力パワー：右脚の出力パワー

ラップ L-R パワー

シングル ラップ - 左脚出力パワー：右脚の出力パワー

L-R 平均パワー

この記録の平均パワー - 左脚出力パワー：右脚の出力パワー

ペダルスムーズネス

ペダリング サイクルでの平均パワーと最大パワーの比

トルク効率

トルク効率 = （正のパワー + 負のパワー）/ 正のパワー x 100%

カテゴリー：時間
経過時間

タイマーの時間 + 停止時間 = 経過時間

タイマーの時間

経過時間 - 停止時間 = タイマーの時間

44

付録

平均ラップタイム

各ラップの平均時間（タイマーの時間 / 合計ラップ）

ラップタイム

現在のラップのタイマーの時間

完了ラップ数

この記録で完了したラップ数

前回ラップタイム

前回のラップのタイマーの時間

停止時間

一時停止状態の累積時間

カテゴリー：距離距離

この記録の累積された合計移動距離

ラップ距離

この記録の現在のラップの累積された合計距離

前回ラップ距離

この記録の前回のラップの累積された合計距離

カテゴリー：カロリー
カロリー

この記録の累積カロリー (Kcal)

カロリー %

この記録の 1 時間当たりのカロリー燃焼速度 (Kcal/hr)

カテゴリー：速度
速度

現在の速度

平均速度

この記録の平均速度（距離 / タイマーの時間）

最高速度

この記録の最高速度

ラップ速度

現在のラップの平均速度（ラップ距離 / ラップ時間）

ラップ最高速度

現在のラップの最高速度

前回ラップ速度

前回のラップの平均速度（前回ラップ距離 / 前回ラップ時間）

前回ラップ最高速度

前回のラップの最高速度

カテゴリー：ケイデンス
ケイデンス

現在のケイデンス数（1 分当たりの回転数、rpm）

平均ケイデンス

この記録の平均ケイデンス（ケイデンス >0/ ケイデンス >0 の合計時間の条件下での累積されたケイデンス）

最大ケイデンス

この記録の最大ケイデンス

ラップ ケイデンス

この記録の現在のラップの平均ケイデンス

ラップ最大ケイデンス

この記録の現在のラップの最大ケイデンス

前回ラップ ケイデンス

この記録の前回ラップ平均ケイデンス

前回ラップ最大ケイデンス

この記録の前回ラップ最大ケイデンス

カテゴリー：心拍数
心拍数

現在の心拍数、単位はビート / 分 (bpm)

心拍数ゾーン

現在の心拍数範囲 (1 ~ 5)、表示される値が「プロファイル」の「最大心拍数」からの 1 ～ 5 の範囲であることを確認してください

最大心拍数

この記録の最大心拍数

45

付録

平均心拍数

この記録の平均心拍数（心拍数 >0/ 心拍数 >0 の合計時間の条件下での累積された心拍数）

心拍数 (%)

現在の心拍数 / プリセットされた最大心拍数

ラップ心拍数

この記録の現在のラップの平均心拍数

ラップ心拍数 (%)

現在のラップの平均心拍数 / プリセットされた最大心拍数（「プロファイ
ル」から入力）

ラップ最大心拍数

この記録の現在のラップ最大心拍数

前回ラップ心拍数

この記録の前回ラップ平均心拍数

前回ラップ心拍数 (%)

前回ラップ平均心拍数 / プリセットされた最大心拍数

前回ラップ最大心拍数

この記録の前回ラップ最大心拍数

カテゴリー：トレーニング
現在のトレーニング

現在実行中のトレーニング プランの名称

現在のトレーニング ス
テップ

現在実行中のトレーニング ステップの名称

カテゴリー：一般
日付

現在の日付

時計時間

現在時間

日の出

現在の GPS 位置で水平線から太陽が昇る時間

日没

現在の GPS 位置で水平線の下に太陽が沈む時間

気温

現在の気温

バッテリーの残量

X5 Evo の現在のバッテリーの残量

経度

現在 GPS 位置緯度

緯度

現在 GPS 位置経度

GPS 強度現在の GPS 信号の強度レベル

カテゴリー：Shimano Di2
フロントギアフロントギア数

リアギア

リアギア数

ギアコンボ

フロントおよびリアギアの数の組み合わせ

ギア比

ギア比 = フロントギア数 / リアギア数

Di2 パワーSHIMANO Di2 の現在のパワーレベル

46

付録

仕様
ディスプレイ

3 inch、半透過型、240x400 ピクセル

防水定格

IPX7（最大水深 1 m で 30 分間）

ビデオ カメラ / 仕様

HD 720P@30fps の 120 度広角カメラ

インターネット接続

Wi-Fi; BLE

GPS

高感度 GPS/GLONASS デュアル システム

メモリ

512MRAM/8G フラッシュ

自動 / 手動ビデオ録画

3、6、9、30 秒ビデオ
サイクル ビデオ録画をサポート
タイムラプス写真をサポート

SIM カード スロット /3G バンドなし

地図

Xplova.com から無料でダウンロードできる OSM マップと 10,000 以上のルートをサポート

サイズと重量110 x 62 x 23 mm、120g

バッテリー充電式リチウム イオン バッテリー /1500 mAh/
約 12 時間；（Wi-Fi/ バックライト オフ；GPS 3D 固定）

入力

5V Micro-USB

内蔵センサー

気温、気圧高度計、環境光

ANT+ をサポート

HRM チェスト ベルト、速度センサー、ケイデンス センサー、コンボ（速度およびケイデンス）センサー XA-CS2、パワーメーター

パッケージ

Xplova X5 Evo、拡張ホルダー、Micro-USB ケーブル、ストラップ、クイッ
ク スタート ガイド、保証書* 注：IPX7 防水機能を装備し、X5 Evo は水深 1 m 以内の水中で最大 30 分間その適切な機能を維持できます。Micro USB ポートに接続する天気キャップで覆われていない限り、非防水性であることを特記しておきます。雨の中で自転車に乗る際には、天候キャップで覆ってください。雨の中での走行後に、お手持ちの X5 Evo を充電したい場合には、まず、X5 Evo の電源を切り、確実に充電の前に完全に乾燥してください。
* 注：これは、バックライトと Wi-Fi 機能をオフにした検査条件下のものであり、GPS 測位
条件の下では、本物の状況を保証するものとして取り扱われないものとします。これはデバイスの機能の参考目的のみです。
* 注：この情報は参考目的のみであり、予告なく変更されることがあります。最新の仕様は、当社の公式ウェブサイトをご覧ください。

47