Email newsletter vol. 35
Apr. 28, 2023

Dear Colleagues and Friends,
We are sending you Vol. 35 of Tokyo Metropolitan Government:
WHAT’S UP, the email newsletter issued by the International Affairs
Division of the Tokyo Metropolitan Government.

●2023 Tokyo Networking Night with the Islamic Missions

The Tokyo Networking Night with the Islamic Missions is an event held
every year by the Tokyo Metropolitan Government. Tokyo’s policies areintroduced to the Islamic missions in Tokyo to deepen their understandingof the initiatives taken by the Tokyo government, and through networking,Tokyo’s officials are able to learn more about the culture and customs of
the world of Islam. This year, this Networking Night was held on April 18 th,
on the 45th floor observation deck of the TMG building, welcoming 29
participants from 25 embassies and representative offices. It was a lively
event with, in addition to a presentation on Tokyo’s startup support andother policies, as well as panels and videos, a corner where participants
were able to try their hand at Edo woodblock printing, a traditional craft.

●Green FinanceIn order to increase players in the Tokyo market, the Tokyo Metropolitan
Government is working to attract foreign financial companies, foster asset
managers and the fintech industry, and boost financial education, amongothers. As one facet of such initiatives, Tokyo is strongly advancing climatechange response to promote a sustainable economic and social recovery
from the pandemic. To ensure this, Tokyo is striving to expand the green
finance market, which is investment in the future.
One measure to achieve this is the Green Finance Subsidy Program forTokyo Market Entry, launched in FY 2021, which provides focused andintensive support to overseas asset managers and fintech companies
involved in green finance for the expenses needed to newly start up
business in Tokyo. In FY 2022, seven companies were selected to receivesupport. These companies will be provided with subsidies up to 50 million
yen in the first year.
Outline of the seven companies:
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/topics/2023/0330_01.html
Green Finance Subsidy Program for Tokyo Market Entry:
https://www.investtokyo.metro.tokyo.lg.jp/en/oursupports/green-financesubsidy.html
The FY 2023 program is scheduled to be open for applications in May.
Details will be published on the above website at the start of applications.

●ZERO EMISSION TOKYO NOW / NEXTThe Tokyo Metropolitan Government is implementing various initiatives todecarbonize our society in order to curb climate change and increaseenergy security.
It’s essential for each and every one of you to become interested in being
part of the solution and do what you can to help out in order to decarbonize
our society.
We’ve compiled all the necessary information into one spot, which will help
explain why decarbonization is necessary, how it will impact day-to-day life,
and what kind of actions will help us decarbonize.
https://www.time-to-act.metro.tokyo.lg.jp/en/initiatives/230314_1
We hope this information will be your starting point in your decarbonization
journey.
By working together to decarbonize, we can create a society that’s safer,
healthier, more secure, more convenient, and more comfortable!

●TOKYO UPDATES Article

Source：Tokyo Updates
The Tokyo Metropolitan Government and local groups in the OtemachiMarunouchi-Yurakucho district have teamed up to make a district wherepeople can interact in English.
Please see the details here.

Please look forward to future issues featuring the latest initiatives taken by the Tokyo
Metropolitan Government. We will be more than happy if this information serves asreference to you in tackling the challenges our cities share in common.
（The TMG International Affairs PR Team）
TOKYO UPDATES,

Twitter，Facebook， Instagram

International Affairs Division
Office of the Governor for Policy Planning
8-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001
Find more information on the TMG website.
You can view previous issues of WHAT’S UP here.
This mail is sent to colleagues who have exchanged contact details with us in thepast.
If you do not wish to receive this newsletter, please inform us by email.
If you would like to have it sent to another email address, or would like to add anotheremail address, please also inform us by email.

４月号の参考和訳（リンクは英語版のみに掲載）●令和５年度在京イスラム諸国外交団との情報連絡会

東京都では、在京イスラム諸国外交団を招いて都の施策を紹介し、東京都の取組について理解を深めるとともに、在京イスラム諸国外交団との意見交換等を通じて、イスラム圏の文化・習慣の知見を得るため、「在京イスラム諸国外交団との情報連絡会」を毎年開催しております。今年は 4
月 18 日に、都庁舎 45 階にある展望台で開催し、25 館から 29 名が参加しました。会場内では、スタートアップ支援など都の施策説明のほか、パネル展示や動画上映、東京の伝統工芸品である「江戸木版画」体験等もあり、とても賑やかなイベントとなりました。

●グリーンファイナンス

東京市場に参加するプレーヤーを増やすため、海外金融系企業の誘致、資産運用業 者・フィンテック産業の育成、金融教育等の充実に取り組んでいます。その一環として、ポスト・コ ロナを見据えながら、気候変動対策を推し進め、経済・社会の持続可能な復興を目指す「サステナブル・リカバリー」を推進し、これを確かなものとするために、未来に向けた投資であるグリーンファ イナン スの更なる普及、マーケットの拡大を進めています。
その実現に向けた施策の一つとして、2021 年度から、グリーンファイナンスに取り組む海 外の資産運用業者及びフィンテック企業が新たに都内で事業を開始する際に要する経費に 対 して重点的・集中的に支援する「グリーンファイナンス外国企業進出支援事業」を実施しており、2022 年度については、支援対象企業 7 社を決定しましたので、お知らせいたします。支援企業には、１年度目に最大 5000 万円の補助金が支給されます。

7 社の概要 URL：https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/topics/2023/0330_01.html
グ リ ー ン フ ァ イ ナ ン ス 外 国 企 業 進 出 支 援 事 業

URL ：https://www.investtokyo.metro.tokyo.lg.jp/en/oursupports/green-finance-subsidy.html
2023 年度は 2023 年 5 月中の募集開始を予定しています。募集が開始次第、上記ホームペー
ジを更新いたします。

●ZERO EMISSION TOKYO NOW / NEXT

東京都では、気候変動・地球温暖化への対策やエネルギーの安定確保のため、脱 炭素社 会の実現に向け多くの取組を行っております。
社会全体で脱炭素化を進めていくためには、皆さま一人ひとりに関心を寄せていただき、できることを積み重ねていくことが大切です。
そのため、「なぜ脱炭素化が必要なのか」、「日常の生活への影響」、「どのような行動が脱炭素につながるのか」などの具体的な情報をまとめました。
以下からご覧いただけます。
https://www.time-to-act.metro.tokyo.lg.jp/en/initiatives/230314_1
身近なこととして捉えるきっかけにご活用いただけますと幸いです。
脱炭素化への取組を一緒に推し進めていくことで、安全・安心で過ごせる社会、便利・快適かつ健康で過ごせる社会を作っていきましょう！

●Tokyo Updates 記事

Source：Tokyo Updates
世界に選ばれる東京を目指し、大丸有エリアで英語プロジェクト始動
皇居と東京駅に挟まれた、大丸有（大手町、丸の内、有楽町）地区。戦前からビジネス街として栄え外国人観光客の集まるこの東京の中心地で、東京都と地域団体がタッグを組み 、多様な人々との英語での対話や交流が生まれる街を目指す。
詳細はこちら。