9月号
2017Contentsvol.282■「軽減税率対策補助金」の2つの申請類型 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2■ 商工会議所青年部のご案内／

大和商工会議所

第41回神奈川大和阿波おどり（青年部）
にわか連で活躍／
会員事業所紹介コーナー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3■ 会議室の利用について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4■ H29各種検定試験／健康診断のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・5■ イラストオーダー／7月の景気動向調査 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6■ 会員の声（株）秀和建工 中山哲夫 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7| Chamber of Commerce Newsletter |〒 242-0021 神奈川県大和市中央5-1-4

TEL 046-263-9111

FAX 046-264-0391

消費税の軽減税率制度が実施されます
軽減税率制 度とは？

実施時期はいつ？ 平成31年10月1日（消費税率引上げと同時）軽減税率の対象品目は？

税率はどうなる？ 標準税率１０％○酒類・外食を除く飲食料品（消費税率７．
８％、地方消費税率２．
２％）

軽減税率８％○週２回以上発行される新聞（定期購読契約に基づくもの）（消費税率６．
２４％、地方消費税率１．
７６％）

飲食料品の取扱いがない事業者の方や免税事業者の方も対応が必要となる場合があります

日々の取引や経理にどのような影響がある？
日々の業務で対応が必要となること

課税事業者の方取扱商品や仕入れ（経費）の適用税率の確認等が必要です。
●日々の業務のうち軽減税率が関係する事項を確認する●軽減税率の対象品目の売上げや仕入れがないかを確認する。
●売上げと仕入れを税率ごとに区分して帳簿等に記帳する。

帳簿・請求書等の記載方法
税率を区分して記載するなど、一定の記載事項が加わります。

軽減税率の対象品目の売上げや仕入れ（経費）がある事業者の方は、これまでの記載事項に税率ごとの区分を追加した請求書等（区分記載請求書等）の発行や記帳などの経理（区分経理）を行わなければなりません。

消費税の申告税率ごとに区分して税額計算を行う必要があります。
軽減税率制度への対応が必要な中小事業者の方は、レジを導入・改善するための支援措置「軽減税率対策補助金」を申請する事ができます。

軽減税率対象品目の 売上げがなくても、軽減税率対象品目の仕入れ（経費）があれば対応が必要です。
●軽減税率の対象品目 ●帳簿及び請求書等の記載と保存●消費税額の計算と税額計算の特例

免税事業者の方課税事業者と取引を行う場合、区分記載請求書等の交付を求められる場合があります。
●軽減税率の対象品目 ●帳簿及び請求書等の記載と保存●免税事業者の方に留意していただきたい事項

軽減税率対策補助金とは？…消費税軽減税率制度（複数税率）への対応が必要となる中小企業・小規模事業者等の方々が、複数税率対応レジの導入や、受発注システムの改修などを行うにあたって、その経費の一部を補助する制度です。
詳しくは▶ http://kzt-hojo.jp/

5F 喫茶・カーブス・塾
4F

ユザワヤ

3F

セリア

2F

しまむら

1F

ツルハ・本・花B1

フジガーデン

ホームページにもサポート情報満載！是非アクセスしてください！
（わい）

ーギャラリ教室
レンタル店

1Day出

お問合せください。

5F 大和ドレスメーカー女学院（046）
クッキング＆カルチャーサロン
261
h t t p : w w w . y a m a t o . a c . j p 4914

www.yamatocci.or.jp 大和商工会議所

2「軽減税率対策補助金」２つの申請類型
A型（複数税率対応レジの導入等支援）のポイント
複数税率に対応できるレジを新しく導入したり、対応できるように既存のレジを改修するときに使える補助金です。
補助率①導入費用が３万円未満の機器を１台のみ購入する場合：３／４②導入費用が３万円以上の場合：２／３③タブレ ット等の汎機器：１／２

補 助 額 上 限

レジ１台あたり20万円。さらに、新たに商品マスタの設定や機器設置に費用を要する場合は、１台あたり20万円を加算。複数台を導入する場合は、１事業者あたり200万円を上限 。

補レジ本体、レジ付属機器、機器設置に要する経費、商品マスタの設定費用

助対象申 請 手 続 き

基本的には、申請書数枚と証拠書類で申請が可能です。また、申請者自身による申請に加え、一部のメーカー、販売店、ベンダーなどによる「代理申請制度」の利用が可能です 。

申請のタイミング

機器購入後又は改修完了後（申請受付期間は平成30年１月31日まで）

B型（電子的受発注システムの改修支援等）のポイント
電子的な受発注システム（ＥＤＩ／ＥＯＳ等）を利用する事業者のうち、複数税率に対応するために必要となる機能について、改修・入替を行う場合に使える補助金です。
補助

率

２／３

補 助 額 上 限

小売事業者等の発注システムの場合：1,000万円
卸売事業者等の受注システムの場合：150万円
発注システム・受注システム両方の場合：1,000万円

補象

電子的受発注データのフォーマットやコード等の改修、現在利用している電子的受発注システムから複数税率に対応したシステムへの入替、電子的受発注システムに必須となる商品マスタ、発注・購買管理、受発注管理機能のうち、複数税率対応に伴い必要となる改修・入替※受発注管理とともに在庫管理、財務会計などが一体となったパッケージソフトやサービスについては、電子的受発注システムの機能を含むものであれば、購入費用の１／２相当額が支援対象となります。

申 請 サ ポ ート等専門知識を必要とする改修のため、申請者に代わって、あらかじめ事務局が指定したシステムベンダーなどが、原則「代理申請」を行います 。

申請のタイミング①システム改修等の場合：平成30年1月31日までに事業完了報告書を提出※契約、作業着手前に交付申請が必要（申請は随時受け付け）②パッケージ製品・サービスを自ら購入した場合：導入後に申請（申請受付期間は平成30年1月31日まで）

助対ⅆ⅏ಖ㝤ࡣ࠾௵ࡏࡃࡔࡉ࠸
ᗑ⯒࣭ఫᏯ࣭஦ົᡤ࠿ࡽసᴗᡤ࣭ᕤሙ࣭಴ᗜࡲ࡛⚄ ዉ ᕝ ┴ ⅆ ⅏ ඹ ῭ࠛ

ᶓ὾ᕷ୰༊໭௰㏻㸱୎┠㸱㸱␒ᆅࡢ㸰 ඹ῭ࣅูࣝ㤋         7(/)$;          KWWSZZZNDQDJDZDN\RVDLRUMS

3

商工会議所

青年部のご案内Introduction of member offices

会員事業所紹介コーナー若 手 経 営 者・後 継 者 の 皆 様 、商 工 会 議 所 青 年 部 の 活 動を通じて、仕事だけでは得ることができない“新しい自分”・“新しい仲間”を見つけてください。

商工会議所青年部とは・・・
商工会議所の発展の一翼を担い、地域の経済的発展と活性化、青年経済人としての自己研鑽を目的とする、４５歳までの若手経営者・後継者の組織です。
研修事業・親睦事業・商工会議所事業への参画・「阿波おどり」や「 市 民 まつり」など地域貢献を通して、経営者・後継者としての視野を広げると共に、異 業 種 の 新しい 仲 間作りの場として活動しています。

中国料理品珍酒家
最大130席のご宴会場完備。
大・小ご 宴 会・商 談・会議・パーティーにご利用下さい。

【お問合せ先】

046-261-1597

入部資格

大和商工会議所会員の経営者、後継者または幹部社員で４５歳までの方。

■ 所 在 地 〒242-0017 神奈川県大和市大和東3-15-3

年 会 費

１８，０００円■ 営業時間 11:00～23:00■ 定 休 日 なし

■代表者 陳 勝■ E - m a i l katu-03.31@hotmail.co.jp

部員一同、心より新しい仲間をお待ちしております。
【お問合せ先】経営支援チーム 佐藤 TEL ０４６－２６３－９１１２

青年 部 にわ か連 で活 躍

第４１回 神奈川大和阿波おどり

去る７月２９日（土）・３０日（日）の２日間、大和駅前周辺商店街を中心に「第４１回神奈川大和阿波おどり」が開催されました。
（主催 神奈川大和阿波おどり振興協会）
今年は、かなりの猛暑でしたが、２９日（土）３０日（日）ともに沢山の人で賑わいました。
大和商工会議所青年部が小幡連長（青年部会長）を中心に誰でも参加することができる「にわか連」の運行を行い、来場者も巻き込んで阿波おどりを大いに盛り上げました。また両日ともに多くのボランティアスタッフに支えられ無 事に運 行 することが できました。皆様誠にありがとうございました。

とび・土工・解体及びリフォーム株式会社 グローリー
地 元 出 身 者 が 多く、若者から高齢者迄はば 広く、アットホームな会社です。

【お問合せ先】

046-259-7039■ 所 在 地 〒252-0004 大和市西鶴間 2-19-22■ 営業時間 8：00～17：00■ 代 表 者 澤 為仁

■ E - m a i l glory_sawa@yahoo.co.jp〒242-0016 神奈川県大和市大和南1丁目8番1号ＹＡＭＡＴＯ文化森203

4

当所会議室をご利用ください
会員事業所の皆様へは一般料金の半額のお値段で貸し出しております。

会場をお探しの際には、ぜひ当所会議室をご利用ください。

第１･２･３会議室 （定員１００名 演台付き）（定員５０名 演台付き）

第２会議室（定員２６名）

第３会議室（定員２４名）

第４会議室（定員１２名）第５･６会議室（定員３６名）

第５会議室（定員１８名）

第６会議室（定員１８名）

第2会議室

会議室名

定 員

第１会議室

５０人

使用料
時

２６人

２ 階

２４人

第1・2・3

6,264

5,508

8,316

夜間 17:00～21:00

8,316

12,5289:00～12:00

2,160

3,240

午後 13:00～17:00

2,916

4,320

夜間 17:00～21:00

4,320

6,588

9:00～12:00

2,160

3,240

午後 13:00～17:00

2,916

4,320

夜間 17:00～21:00

4,320

6,588

9:00～12:00

8,532

12,744

会議室

午後 13:00～17:00

11,34016,956

夜間 17:00～21:00

16,95625,7049:00～12:00

756

1,188

午後 13:00～17:00

1,080

1,512

夜間 17:00～21:00

1,512

2,376

9:00～12:00

2,160

3,240

午後 13:00～17:00

2,916

4,320

夜間 17:00～21:00

4,320

6,588

午前
１００人

一括使用

午前
第４会議室

１２人

午前
第５会議室

１８人

第6会議室

３ 階

１８人

第5・6
会議室
第4会議室

第5会議室

9:00～12:00

2,160

3,240

午後 13:00～17:00

2,916

4,320

夜間 17:00～21:00

4,320

6,588

午前
第６会議室

一括使用

9:00～12:00

4,320

6,588

午後 13:00～17:00

5,832

8,748

夜間 17:00～21:00

8,640

13,176

午前
３６人

休日料金

4,212

午前
第３会議室

平日料金

9:00～12:00

午前第２会議室

会員料金

間

午後 13:00～17:00

午前＊第１～第４会議室は２階、第５、６会議室は３階＊駐車場は、会議室1部屋につきまして１台分は確保しています。
２台目以降は当所内のタイムズ（有料）をご利用ください。

第1会議室（第１、2、3会議室定員100名）●会議室使用料
場所

第１会議室

第3会議室

【お問合せ先】 管理会員サービスチーム ℡046-263-9111

備 考
86㎡

45㎡

45㎡

176㎡

16㎡

45㎡

45㎡

90㎡

5
実務に活かせる会議所検定

平成２９年度 大和商工会議所各種検定試験 実施日程一覧表

今から間 に合う！
検定試験名簿記

商工会議所の検定は社会人として活躍できる人材を育成し、能力を証明します！

回数級

試験日

申込期間

受験料

147

1級、2～3級

11月19日

9月20日(水）～ 10月18日(水）

148

2～3級

2月25日

12月20日(水）～ 平成30年1月24日(水）

１級：７,７１０円
２級：４,６３０円
３級：２,８００円

初級（創設）
ネット試験となります。試験日等詳細につきましては下記ネット試験会場にてご確認お願いします。
211
珠算（そろばん）

212

検定試験名
ネット試験
(日商PC他）※詳細は各検定校へお問い合わせください。

段位
珠算1～6級
暗算１～10級

初級：２,１６０円

10月22日

9月6日（水）～9月15日（金）2月11日

平成30年1月5日（金）～1月11日（木）

検定実施校

窓口受付で、結果郵送を希望する方は別途３１０円必要です。

1級：2,300円／2級：1,700円
3級：1,500円／4級～6級：1,000円
暗算1級～10級：900円【段位認定】
珠算・暗算
2,900円
珠算のみ
2,500円
暗算のみ
1,200円所在地

電話

柏木学園カルチャーセンター

大和市深見台1-2-8046-264-6661

商工会議所パソコン教室大和校

大和市中央5-1-4 大和商工会議所3Ｆ

046-204-8915●東京商工会議所・大和商工会議所共催検定試験
検定試験名

回数級

試験日

申込期間

福祉住環境
コーディネーター

39

2～3級

11月26日

9月12日(火)～10月13日(金)２級6,480円 ／３級

4,320円ビジネス実務法務42

2～3級

12月10日

9月26日(火)～10月27日(金)２級6,480円 ／３級

4,320円

定期健康診断と生活習慣病健診のお知らせ

受付時間

会場

3日(火) ◎生活習慣病 8：00～10：30【定員 各日70名】
・通常 ￥15,900のところ￥13,900★5日(木） ◎定期健康診断 13：15～14：45
10 ★10日(火） 【定員 各日100名】
・Ⅰ（34歳以下）11日(水）
通常￥3,100のところ￥2,600（35歳以上）12日(木） ・Ⅱ
通常￥8,200のところ￥6,700
16日(月） ★5日(木)､10日（火）レディスデー
17日(火） （女性のみ）

4日(水)

月

大和商工会議所では、日頃忙しく働かれる事業主や従業員の方々の健康管理にお役立ていただけるように、定期健康診断並びに生活習慣病健診を実施いたします。
この健診は、労働安全衛生規則に基づく定期健康診断に対応できますので、職場の健康管理にも最適です。是非、この機会に受診されますようご案内申し上げます。

実施日

受験料

(一財)神奈川県
労働衛生福祉協会
大和検診事業部
大 和 市 大 和 東 3-10-18
ＴＥＬ：046-262-8155＊申込書に必要事項を記入の上、9月5日（火）
迄にＦＡＸ又は郵送にてお申込みください。
＊お申込みが集中した場合は、受信日時を調整させていただきます。
＊検診に必要な書類等は検診日から1週間前までに事業所に郵送されます。1週間前までに届かない場合はご連絡ください。
＊料金は検診当日受付にてお支払いく
ださい。

【お問い合わせ先】管理・会員サービスチーム ＴＥＬ：０４６－２６３－９１１１ ＦＡＸ：０４６－２６４－０３９１

6

ポスターやチラシなどのイラストをイラストレーターがご提案します！
ニーズにあわせてイラストをオーダーできます
ご要望にあわせ、最も適したイラストレーターをご紹介します。また、ご依頼者のニーズにあわせ、下記のような方法でイラストをオーダーすることも可能です。

時間をかけないで早くイラストがほしい！
複数のイラストレーターの作品から選びたい！
お気に入りのイラストレーターに依頼したい！
イラストレーターはYAMATOイラストレーションデザイン
コンペ歴代入賞者で、プロや美術専門学生の方を含め33名です。イラスト制作は、皆様のお気に入りのイラストレーターに依頼することができます。

YAMATOイラストレーションデザインコンペとは？
イラストレーターを夢見る若者の発表活動の支援を目的とした全国公募型コンペです。長年、情報誌「ぴあ」の表紙イラストを手掛けた及川正通氏を中心とした専門家の審査により入賞者が選ばれます。

H29年

7月の景気動向調査 全国景気動向
調査結果
2017年7月の景気

産業別にみると、今月の業況DIは前月に比べ、建設業で改善、製造業でほぼ横ばい、その他の3業種で悪化した。

建設業 「多くの技術者が他社へ流出し、受注機会の損失が生じている。また、価格競争が厳しく、適正利益の確保も難しい」（ 管工事業）

製造業 「半導体や建設機械関連からの引き合いが強く、売上は改善した。

特にOEM生産の受注が豊富であるため、今後も売上の改善が見込める」（電気機械製造業）

卸売業 「建設業からの引き合いは多いが、人手不足に伴う人件費や外注費の上昇、運送費の値上げにより、採算が大幅に悪化した」（ 建築材料卸売業）

小売業 「消費者はインターネットでの販売価格を基準に購入を検討するので、低価格競争に陥っている。実店舗ならではの付加価値を創造し、売上改善を図っていく」（ スポーツ用品店）

サービス業 「夏に向けて飲料品の出荷は増加しているが、人件費の上昇に伴い利益が圧迫されている。取引先と運送費改訂の交渉を進め、改善を図りたい」（ 運送業）●産業別概況｜天気図（前年同月比）
建設

製造

卸売

小売

サービス

【薄晴れ】

【薄晴れ】

【薄晴れ】

【曇り】

【薄晴れ】

７月 調 査 結 果 の ポ イ ント
業況ＤＩの改善は、足元で一服。
先行きは懸念材料払拭できず、横ばい圏内
7月の全産業合計の業況DIは、▲16.1と、前月から▲1.6ポイントの悪化。
卸売業を中心に運送費の増加を価格転嫁できないとの声が多く寄せられたほか、人手不足の影響や消費者の節約志向、さらに、九州等での大雨の影響により、サービス業、小売業の業況感が悪化した。他方、電子部品、自動第１回 YAMATOイラストレーション
デザインコンペ 最優秀賞
イラストレーター／荒川 広美

詳しくはHPを検索！

第４回 YAMATOイラストレーション
デザインコンペ 優秀賞
イラストレーター／竹村 ふづき

YAMATOイラストコンペ【問い合わせ先】
大和市役所 文化スポーツ部 文化振興課
TEL 046-260-5222

検索

車関連の好調な生産や、建設・設備投資の堅調な動きに加え、インバウンドを含めた観光需要は底堅く推移している。中小企業の景況感は総じて持ち直しに向けた基調が続いているものの、足元で一服感がみられる。
先行きについては、先行き見通しDIが▲15.5（今月比＋0.6ポイント）とほぼ横ばいを見込む。輸出や設備投資の堅調な推移、インバウンドを含めた夏の観光需要や飲食料品・日用品を中心とした夏物商品の消費の拡大に期文化振興担当

待する声が聞かれる。他方、人手不足の影響拡大に加え、消費者の節約志向、運送費・原材料費の上昇分の価格転嫁など、先行きへの懸念材料を指摘する声も多く、中小企業の業況感は横ばい圏内で推移する見通し。

7会員の声（株）秀和建工

中山哲夫 さん

２７年 続く建 材メーカー の 施 工 販 売 代 理 店 事 業をする

供のご協力いただき、稼働している保育園の中にモデル「（株）秀和建工」を先代から継承して５期目になります。

ルームを作るという事業案を小規模事業者持続化補助金

紆余曲折がありましたが、多くの方にサポートいただきで申請し、事業予算１５０万円のうち１００万円の補助金をカながら順調に事業を進めていくことができました。

バーしていただくこともできました。

弊社は、都内での仕事が多いため、なかなか地元の活動これも一重に大和商工会議所さんの丁寧な指導・助言のに目を向けることができないでいました。

賜物だと深く感謝しています。この場をお借りして、感謝のそんな中、縁あって大和商工会議所さんに出入りする機意を伝えさせていただきます。ありがとうございました。

会があり、現在に至っています。

そのことが、建設を業とする弊社に新たな分野でチャレ

大和商工会議所さんには、ものづくり補助金の相談で初ンジする機会になり、異業界の方からも多数のお声かけ・めて出入りをさせていただきました。その時の担当が古支援をいただき、事業発展のきっかけにすることができ沢 さん でした 。古 沢 さん は 、大 和 商 工 会 議 所 会 員 でなました。

かった弊社を親身になって事業申請のサポートをしてく

大和商工会議所さんは、会員の事業発展のための情報とださいました。その時から早３年が経ちます。

知恵を沢山持っています。補助金申請で必要な専門の指その間、大和商工会議所さんの指導・助言のお陰で、建導者も準備してくださ設事業をITシステム化するという事業案を経営革新計います。

画、ものづくり補助金の承認をいただき予算１５００万円

是非、事業発展の為に、の投資のうち１０００万円を補助金でカバーすることがで

補 助 金・助 成 金 の 申 請きました。

等を大和商工会議所さまた、弊社がお世話になるフクビ化学工業（株）さんを始んにご相談してみてはめ、TOTO（株）さん、文化シャッター（株）さんに製品提いかがでしょうか。

居酒屋

全国三銘酒地酒味くらべ
レアもの（芋）焼酎多数

宴会予約受付中!!早めの予約でお得!!
全4種類2時間 飲放 付 コース 3,500円（税抜）～16：00～18：00
お 料 理 全 品 2 割引
その他との併用不可

宴会の4大特典〒2 4 2- 0 0 2 1大和市中央5-1-4 大和商工会議所内3 F
アクサ生命保険株式会社
相模原営業所 大和分室
TEL 0 4 6-2 6 4-9 7 3 9❶当月中に翌月の宴会予約で、次回使えるお料理1品（1,080円相当）のお料理券を人数分プレゼント。お昼からの宴会大歓迎です。❷毎日お得！昼～16時までのスタート、または21時以降スタートで料理代が10％OFF。
❸10名様以上で鯛の塩釜焼きプレゼント。❹10名様以上で幹事1名様料理代無料！
！歓送迎会ご予約お待ちしてます。
お食事会・歓送迎会・各種お集り

お昼12時～予約受付中！

■平日宴会、昼宴会のご予約大歓迎☆誕生日・記念日のお祝いをお手伝い致します。是非お楽しみください。

046－263－5332 FAX.046－263－1132

TEL.

神奈川県大和市大和東1－4－15 ■営業時間：16時～24時■定休日：無し平成 29 年 9 月１日発行大和商工会議所【発行所】大和商工会議所《加入目標 2,700 会員!!》

大和商工会議所が主催する【 共済制度についてのお問い合わせは、断と生活習慣病検診を受診“大和商工会議所”まで！！】

平成 29 年度秋期定期健康診【編集発行人】 広報委員会■神奈川県福祉共済協同組合が運営する共済制度のご加入者は、一般財団法人神奈川県経営者福祉振興財団が実施する各種公益事業をご利用いただくことができます

刷】 有限会社アドタック
046－264－8337

大和商工会議所 会員増強委員会【印

会員の皆様！
未加入の方々をご紹介ください。

〒242－0021 大和市中央 5－1－4
TEL 046－263－9111～2 FAX 046－264－0391
http://www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.or.jp

会 員 増 強 運 動 展 開 中

予定の企業様へ

2,000 円◆◆◆ 健康診断料金補助：（1 加入者につき年 1 回）◆◆◆大和商工会議所が実施する健康診断、および一般財団法人神奈川県経営者福祉振興財団の提携医療機関での健康診断受診の場合、加入者 1 名につき 2,000 円を限度とした実費負担額を補助いたします。

9・10 月 行 事 予 定

9月19日（火） 正副会頭会

10月17日（火） 正副会頭会

8月 正 副 会 頭 の 主 な 動 向

8月 1日（火）食中毒予防キャンペーン結成式

宮東会頭

8月 2日（水）大和市民ゴルフ大会 実行委員会 河西副会頭

8月31日（木）県央地域商工団体連絡会議 宮東会頭

本紙購読料は会費に含まれています。

10月 4日（水） 常議員会

定価：1部100円（税込）

9月 6日（水） 常議員会・部会長連絡会議