Simple Titler

CG-Portable/CG-Portable-A

Simple Titler

CG-Portable
CG-Portable-A

Simple Titler

CG-Portable/CG-Portable-A
Compact, simple titler that is cost efficient and streamlined.
Can superimposes text*1 or logos. The cost-effective CG-Portable includes select features
within a compact, palm-sized frame. CG-Portable-A supports HDMI output, which enables
it to utilize a wide range of professional video equipment.
*1 True font is available. (Please check with the font provider for font licensing)Select features

Palm-size

Simple configuration

Text
Display
102mm

Graphic
Display

ExcludeInterfaceMixing126mm■ Two models lineup

Unit, PC, Display only

■ Front side・Rear side
CG-Portable

CG-Portable-A

3G/HD-SDI input/output○○

HDMI output-○

3G/HD-SDI→HDMIconversion-○

On/Off remote control *2-○*2 Commercial remote control unit required

CG-Portable/CG-Portable-A Front Side

CG-Portable Rear Side

CG-Portable-A Rear Side■ Displays text and graphics simultaneously
Graphics- Logos・Animation Logos・IMAG

Two independent text

- Vertical and Horizontal- Fix, horizontal crawl and vertical roll
- Independent multi-lingual support fortext overlay■ Features■ Embedded audio supported: Blank, Pass, Mute.
■ Two modes installed:internal mixing mode and fill/key output mode
■ Fill and key mixing over live background video oruploaded graphics■ Static PNG /Animated logo insertion■ Over 70 frames of graphic playback buffer■ Ideal for a range of signage applications■ External reference input available■ Last page is shown after reboot

Simple Titler

CG-Portable/CG-Portable-A
Operation images
SportsLive Logo
Displays live logo or animation logo by using sequenced
number files.

Displays TV station logo, watermark to broadcasting videos.

LIVECommercials

Streaming

Displays created commercial message. Enables adjustmentof text size, color, roll and more.

Displays information for streaming videos of lectures orconferences.
13:00 – 15:00 Economics A

A problem occurred while live streaming. We are sorry for your inconvenience.

Information display

Message boards

Displays PNG file in digital signage.

Create a message board from output.

It is currently
under preparation.
Please wait a while.
Water level information

Censoring in Medical Field

River name, danger zone displayed with text and showing
the water line

Censoring personal information
Left: before censoring, Right: after censoring (yellow box)
Patient ID:
Hospital:
Doctor:Name:
Gender:Age:：

Patient ID:
Hospital:
Doctor:Name:
Gender:Age:：

Ebisu River

Simple Titler

CG-Portable/CG-Portable-A
System examples■ Add graphics to camera output■ Control via LAN cable

CG-Portable/-A
3G/HD-SDI

CG-Portable/-A

CameraPC

Display

Ethernet

3G/HD-SDI/HDMI

Ethernet

3G/HD-SDI/HDMI

LAN

DisplayPC■ Utilize with FOR-A Video Switcher

Display■ Remote control via Ethernet

Display

Ethernet
WWW

BB

CG-Portable/-A

PC

3G/HD-SDI (Fill)

3G/HD-SDI/HDMI

3G/HD-SDI (Key)BB

Ethernet

Video Switcher
Refernce signal
generator

Ethernet

VPN Firewall

CG-Portable/-A

LANPC

Specification
CG-Portable
Video Formats

Video Processing
Video Input
Video Output

CG-Portable-A

3G-SDI: 1080/50p(Level-A/B), 1080/59.94p(Level-A/B), 1080/60p(Level-A/B)
HD-SDI: 1080/50i, 1080/59.94i, 1080/60i, 1080/23.98p, 1080/24p, 1080/25p, 1080/29.97p, 1080/30p,
1080/23.98PsF, 1080/24PsF, 1080/25PsF, 1080/29.97PsF, 1080/30PsF
10-bit; 4:2:2; YCbCr
BKG-IN

3G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B), HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 1 (Bi-directional BNC shared with KEY-OUT) *REFERENCE

75Ω terminated BNC; HDTV Tri-sync/SD Bi-sync (black and burst) SMPTE 240M/274M

PROGRAM/FILL

3G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 13G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 1
HDMI: HDMI 1.4b

PREVIEW/FILL

3G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 13G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 1
HDMI: HDMI 1.4b(Bi-directional HDMI shared with KEY-OUT) *KEY-OUT

3G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 1(Bi-directional BNC shared with BKG-IN)

3G-SDI: 3 Gbps (Level-A/B)
HD-SDI: 1.5 Gbps, 75Ω, BNC x 1(Bi-directional BNC shared with BKG-IN) *HDMI: HDMI 1.4b(Bi-directional HDMI shared with PREVIEW) *Audio

Embedded Audio. Blank, Pass, MuteI/O Delay (max)Input locked to background1080/23.98p, 1080/24p, 1080/25p, 1080/29.97p, 1080/30p: 36.9 μs
1080/23.98PsF, 1080/24PsF, 1080/25PsF, 1080/29.97PsF, 1080/30PsF: 37.0 μs
1080/50p(Level-A), 1080/59.94p(Level-A), 1080/60p(Level-A)： 17.7 μs
1080/50p(Level-B), 1080/59.94p(Level-B), 1080/60p(Level-B)： 71.2 μs
1080/50i, 1080/59.94i, 1080/60i: 34.5 μs

Video Mixing

KeyingOutput FILL & KEY/Self KEY

Transparency

From 0% to 100%

DSK mode

On: the unit generates Fill and Key outputs for use by a downstream keyer
Off: text, graphic and timer elements are keyed over the Background input to generate Preview and Program outputs

Text background

Size and color selectable

Text outline

Off/on selectable width (0 to 30 pixels in steps of 1); color and opacity selectable

Interface

LAN: 10/100BASE-TX, RJ-45 x 1

Temperature/humidity

0ºC to 40ºC/10% to 90% (no condensation)Power

AC 100V-240V （50/60 ）HzConsumption

6W (at AC100V to 120V AC)
5.69W (AC220V to 240V AC)
via 2.1mm ring lock connector

Dimensions/weight125.5 (W) x 102.0 (D) x 28.5 (H) mm / 0.410 kg

Consumables/replacement timing(under constant use at roomtemperature)

Power unit/approx. 5 years

Main Unit:：：：：：

Included accessories* Switchable by DSK mode

Operation manual (CD-ROM), Power unit

ISO 9001 and 14001 certified(Sakura R&D)

www.for-a.com

Head Office: 3-8-1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013, Japan
FOR-A Corporation of America
Corporate Office/Service Center:

FOR-A Italia S.r.l.:Tel: +1 714-894-3311

11155 Knott Ave., Suite G, H & I, Cypress, CA 90630, U.S.A.

FOR-A Corporation of America Northeast Office:

FOR-A Corporation of Korea:
Tel: +1 973-220-8471

1360 Clifton Ave., Clifton, NJ 07012, U.S.A.

FOR-A Corporation of America Southeast Office:
FOR-A Corporation of America Support Center:

FOR-A Latin America and the Caribbean Miami Office:Tel: +1 657-600-5759
FOR-A Latin America and the Caribbean Sao Paulo Office: Tel: +55 (0)11-99913-3751
FOR-A Europe S.r.l.:Tel: +39 039-916-4811
Via Volturno, 37, 20861 Brugherio MB, Italy
Trident Court, 1 Oakcroft Road, Chessington, KT9 1BD, UK

Tel: +82 (0)2-2637-0761

1007, 57-5, Yangsan-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07271, Korea

FOR-A China Limited:
Tel: +1 305-773-7608
Tel: +1 352-371-1505

2400 N.E. Waldo Road, Gainesville, FL 32609, U.S.A.

FOR-A UK Limited:

Tel: +39 039-881-086/103

Via Volturno, 37, 20861, Brugherio MB, Italy

Tel: +44 (0)20-3044-2935

Tel: +86 (0)10-8721-6023
1618 Huateng Building, No. 302, 3 District, Jinsong, Chaoyang, Beijing 100021, China

FOR-A Middle East-Africa Office:Tel: +971 4-551-5830
DSC Tower, Office 207, Dubai Studio City, P.O. Box 502688, Dubai, UAE

FOR-A India Private Limited. Corporate Office: Tel: +91-120-04238674/+91-120-4252330
Unit No: 800, 8th Floor, World Trade Tower “B”, C-1, Sector-16, Noida-201301, Uttar Pradesh, India
Tel: +91-022-49795570
202-203, 2nd Floor, Wellington Business Park No-01, Marol, Off, Andheri Kurla Road, Andheri
East, Mumbai-400059, Maharashtra, India

FOR-A India Private Limited. Mumbai Office:

FOR-A South East Asia Office:Tel: +852 2110-9227
Studio 09, Rm. A1, 3/F., Phase 1, Hang Fung Ind. Bldg., 2G Hok Yuen St., Hung Hom, Hong Kong

© 2021 FOR-A Company Ltd. FOR-A is a registered trademark of FOR-A Company Ltd. Design and specifications subject to change without notice.

2103NPB