ゲームフィ
目次
ゲームフィッシング

2-7

海と島々

8-17

マレーシアのおすすめ釣りスポット

18-19

内陸部

20-27

マレーシアのスポーツフィッシュ

28-29

旅のプランを立てる

30-31

必要な知識
マレーシア紹介マレーシア政府観光局

ロウニンアジールアーバスター

2

32
33-34
35

ィッシングマレー半島とボルネオ島北部および北西部から成るマレーシアは、世界トップのゲームフィッシングポイントに巡り会える素晴らしい熱帯のパラダイスです。
海釣り、淡水釣りのスポットに多く恵まれたマレー
シアには、おびただしい種類の海水魚、淡水魚が生息しています。
マレーシアの熱帯の海には、海の帝王とされるシロカジキやクロカジキをはじめとして、熱帯のゲー
ムフィッシュでのターゲットとなる魚のほとんどがおり、マカジキやバショウカジキもよく捕れます。
キ
ハダ、
メバチ、イソマグロなどのマグロも環礁やドロップオフ周辺の深場で見られます。
カマスやロウニンアジ（GT）、
スギ、
ヨコシマサワラ、
シイラ、バラクーダ、バラムツ、ツムブリ、カンパチ、大型ザメなどもおり、バラエティに富んだゲームフィッシング
が楽しめます。
原始の熱帯雨林に囲まれた川や湖は何物にも替
え難い釣りのポイントです。原始の熱帯雨林にある川や湖の魚は種類こそ限られているものの、腕試しにはうってつけのターゲットです。マレーシアンレッドマシール、獰猛なジャイアントスネークヘッド、ハンパラ・マ
クロレピドータなどは、全てチャレンジのし甲斐があるファイターです。
その他にも、今まで記録が残されていないような魚や未知の魚も数多く存在します。近年、マレーシ
アは海水魚・淡水魚の両方で国際ゲームフィッシ
ング協会（IGFA）の世界記録を達成しました。

表紙
上
左１匹といわず、２匹も３匹も・・・
ジャイアントスネー
クヘッド新たな世界クラスの淡水ゲームフィッシュ
フライキャスティング

3

マレーシアの様々な釣りスポットでトップクラスの釣りを楽しむ

大変な作業も楽しみのひとつ

南シナ海に沈む雄大な夕陽
昼が終わり、夜が始まる

4

上
下

リーフエッジでのトロールで大物をヒット
南沙諸島（スプラトリー）の環礁ではヒットの確率が高い

バラエティに富んだ魚種、限りない水域、キングサイズの魚に魅かれて、ますます多くの人がマレーシアへ釣りに訪れています。
大自然の中に魚が生息し、豊かな釣りが楽しめる国・マレーシア。そこでは今まで夢見てきた釣りが体験できることでしょう。世界記録の大物が釣れるチャンスがあり、気候に優れ、多様な文化を誇るこの国では、絶好の釣りスポットに出会えると同時に、自分の名前が付けられる新種を釣り上げるチャンスに巡り会えるかもしれません。

5

上
左

滝下の急流ーハンパラ・マクロレ
ピドータを釣り上げる絶好のポイント
４７キロものイソマグロ 興奮で掴むのがやっとマレーシアでは、原始的な熱帯のジャングルに囲まれた川や湖でも、手つかずの島や環礁に囲まれた海でも素晴らしい体験が必ず味わえます。

素晴
6“是非、またここに来たいね。人々は親切で、素晴らしい釣りが体験できるし、何より食事がこれまた・・・美味いっ”
アンディ・ニコルソン イギリス
釣りジャーナリスト、TV・映画プレゼンター、Angling News
社長、Angling Writers Association創設メンバー、‘Ugly Stik’デザイナー

ボートの上で海から上がったばかりのキハダを刺身で。

岩場は GT の絶好のポイント

らしい淡水釣り、
海釣りのアドベンチャーの数々
7

高価なルアーが壊れ、高価なルアーが壊れ、スーパーブレードがスプ
スーパーブレードがスプ
丈夫なロッドが折れ
ドが折れ
丈夫なロッ

釣りをする中でもっとも驚くべき光景－ ビルフィッシュのテールウォーク

右バラムツー夜のジギングで世界クラスのサイズをヒット

南沙諸島のトローリングでは何度もヒットするのが当たり前

３匹も仕留めてハッピー8

プールを外れ、プールを外れ、れそうになる
れそうになる

海と島々
平坦な浅棚から
未踏の 2000 メートルのドロップオフまで
南沙諸島の深く豊かな海。そこは圧倒的な魚種を誇るフィッシングパラダイスです。
1000 メートルから 2000 メートルの深さから環礁が立ち上がる南沙諸島の深海域は、マレーシ
アでも最高のソルトウォーターゲームフィッシン
グスポットです。南沙諸島の海域では、ボートや釣り人の数が厳しく管理されている上に、商業漁業は禁止となっているために多種多様な魚種が生息しており、世界でもトップクラスの釣りスポットになっています。
毎年開催されるロレックス－IGFAラブアン・イン
ターナショナル・オフショア・クォリファイングイベ
ントは世界のチャンピオンシップの最高峰である
インターナショナル・アングリング・サーキットの一環として実施されています。

南沙諸島

サバ州
1

スワローリーフ／
ラヤンラヤン

2
3
4

ダラスリーフロイヤルシャーロットリーフ
アルダシールリーフ
海深2,500メートル

南シナ海

南沙諸島

9

マレーシアで手応えのある
ターゲットにチャレンジ

イソマグロ － ジグを攻撃する
夜のストーカー“高価なルアーをたくさんなくし、大好きだったロッドが折れ、リールも2つダメになったけれど、釣りや食事は本当に楽しかった。今度はもっと大きなグループで来るよ。”
アラン・リボー － デンマーク( Mr.デーニッシュ・ダイナマイト )フィッシングタックルショップオーナー
旅行主催者、8つの同時世界記録保持者、
ルアー・ロッドデザイナー、世界でも著名な釣り人

ボロボロになってしまった…

大きなカマスサワラ

フル装備の釣り船で南沙諸島を探索

10一つの場所でこんなに多くの種類の魚に出会えるなんて思ってもみなかったよ。
楽しい釣り、素晴らしい仲間、美味しい食事・・・マレーシアは世界でも屈指の釣りスポットだね。”
ジャン・リング ノルウェー
ノルウェー釣りチームキャプテン
1989年IGFAワールドチャンピオン、ヨーロッパチャンピオン4回受賞

素晴らしい思い出がたくさん

11

右
下

カジキを傷つけないよう細心の注意を払って扱う。
C.P.R.(キャッチ、撮影、リリース)

ロンピン沖の無数の島々はバショウカジキが集まる場所です。
この浅瀬ではフライフィッシング、
トロールフィッシング、ベイトフィッシングが楽しめますが、ここでは1人がたった1日で20匹以上も釣り上げることがあり、中には60キロにも達する大物もヒットします。
こんなにカジキの魚影が濃い場所は世界でも他にありません。おそら
く、世 界の他の場 所に比 べて魚の密 度は2倍にもなることでしょう。マレーシア釣り協会（The Malaysian Angling Association）
はカジキ財団 (Billfish Foundation) 、
Rod & Line 誌、マレーシア・マクドナ
ルドと共同でカジキに関する独自のタグ＆リリースプログラムを立ち上げました。

12カジキの保護―学術研究のためのタグ＆リリース

険しいドロップオフのある岩だらけの無人島はトローリングやライブベイト、デッドベイトでの餌釣りのチャンスに恵まれています。環礁のドロップオフでは大物のGTがヒットすることがよくあります。

絵ハガキにピッタリ

13大型のサメは取扱いに注意

アジの仲間は簡単にルアーやボッパーにストライクする。

泳いでいるカメが時折海から顔をのぞかせる。

14

多彩なサンゴが見られるマレーシ
アの深場のリーフでは巨大なハタ、
フエダイ、
コーラルトラウトや、
その他の深海魚が上がります。

世界記録のフエダイをヒット。

壮絶なファイトの末に 83 キロものキハダを仕留める。

スジアラとしても知られる
コーラルトラウトは美味しく高価な魚であるー
このコーラルトラウトは
現在の世界記録を凌ぐサイズ

15

エメラルド色の島々、透明に輝く海、
世界クラスのゲームフィッシング

ここはパラダイス？離島のトロピカルアイランドにある
ビーチシャレー、そしてシュノーケリング

難破船の周辺や深場では大型のスギがよく見つかる。

何もしなくともこのサイズのカンパチがキャッチできることがよくある。
どのような深さでもルアーやベイトにストライクする。

16

カジキが飛び跳ねてファイト

マレーシアの美しい離島に泊まると、釣りのアドベンチャー精神がますます高揚することでしょう。
“とても手軽に釣りが楽しめるね。 1960年代の映画「南太平洋」の舞台となったティ
他の国だったらこの2～3倍の金がかか オマン島はマレー半島におけるシロカジキの生るだろう。今度は世界記録にチャレンジ 息地となっています。100キロを超えるものが上がるのは稀ですが、
ライトタックルで楽しむことがするよ”
できます。大型の個体がよく上がります。
ユルキ・リイカネン フィンランド
釣り旅行主催者
フィッシュハンター

シロカジキ–世界中のビッグゲーム愛好者の究極のターゲット。
この魚は南沙諸島の深く豊かな海で巨大なサイズへと成長する。

シイラは最もカラフルなゲームフィッシュ
であるだけでなく、最もアクロバティッ
クな魚でもあるのかもしれない。

17

18

19

内陸部

内陸部

マレーシアレッドマシール、ハンパラ・
マクロレピドータを釣るのに絶好のロケーションー深みが点在する急流

トレンガヌ州

南シナ海

ケニール湖

20

豊かな熱帯雨林に囲まれたマレーシアの川や湖では様々な釣りを体験することができます。
表面積約380平方キロメートルのケニール湖と約150平方キロメートルのテメンゴール湖の2つは、水力発電用に作られた巨大な人工湖です。これらの湖では数多くのチャレンジが体験できます。
これらの湖のキングは、力強く獰猛なジャイアントス
ネークヘッドです。マレーシアには250種以上の淡水魚が生息していますが、釣り人の興味を惹くのは
ほんの一握りで、スネークヘッドはまさにその1つでしょう。
トレンガヌ州北部にあるロイヤルブルム森林保護区
は遠い僻地にあるものの、優れた釣りスポットでハードなチャレンジが行えるところです。

21

水上シャレー－窓から釣りを楽しむ

緑 深き熱 帯 雨 林と   冷たく澄んだ 水
人工湖を行き交う数艘のハウスボートは、素朴だ けれども快 適 に憩える釣り船 兼 宿 泊 施 設です。ジャングルの奥深くにある川の上流にも基本的な宿泊施設があります。
ほとんどの宿はシャレータイプか木造の小屋といった簡素なものです。キャンプの旅も手配が可能で、釣り人や遊覧客のために船外エンジンを積んだ小型ボートが利用できます。

思いがけないストライク。ハンパラ・
マクロレピドータはその走りから川のF１フィッシュと呼ばれている。

22

ジャイアントスネークヘッドの激しい力は体験してみないと分からないほど。

ジャイアントスネークヘッドの色は成長するにつれて
変化する。

探索は続く

ぺラ州

釣りスポットリゾート／シャレー
主な桟橋

南シナ海

テメンゴール湖

水に浸かった森－ジャイアントスネークヘッドを釣るのに格好のロケーション23大自然の中にある手つかずのジャングルは、それ自体が美しい1枚の絵のようです。マレーシアのジャングルでは、目を研ぎ澄ませてじっと静かにしていると、様々な野生生物に出会える幸運に恵まれることがあります。 猿、イノシシ、象、鹿、バ
クなどはよく目にすることができる動物です。半島部のジャングルにはトラも生息していますが、出会えることはめったにありません。 鳥類も、
フィ
ッシュハンティングイーグルやサイチョウ、ハチド
リ、ヤケイなどがよく見られます。

マレーシアアロワナ。非常に貴重で保護対象となっており、放流しなければならない。

草を食むバク－我慢強く静かにしているとこのような野生動物に出会える。

ジャングルの道で見かけた
まだ新しい象の糞

24

IGFA世界記録のハンパラ・マク
ロレピドータ6.5kg

ジャイアントフェザーバックはアクロバティックな魚で、通常は小魚やエビを食べる。

25

動植物と魚ジャングルの奥深くではピッチャープラントがよく見られる天然湖であるチニ湖やベラ湖は浅い湿原で、湿地帯に分類されています。 ベラ湖は湿地保護を定めた1971年のラムサール条約で特別保護地
区に認定されている湖です。自然がそのままに息づくこれらの湖では思い出深い釣りの体験ができるだけでなく、熱帯の湿地に固有な動植物の姿が見られます。

湖に浮かぶ睡蓮は
魚たちの格好の住家。

26

グラミーの帝王。
ミミズ、昆虫やフライで釣れる

1億3000万年前の太古の熱帯雨林が今に息づくタマンネガラは、マレーシアで初めて指定された国立公園で、その中心を流れる6キロの川は、
持続可能なエコツーリズムのモデルに指定されています。 この川では、釣り上げたレッドマシー
ルは必ず放流するよう定められており、釣り人の数も制限されています。
ジョホール州とパハン州の境にあるエンダウ・ロ
ンピン国立公園内を流れるエンダウ川はマレー
シアで最も美しい川とされています。 この川での釣りは一言で言えばチャレンジングで、ターゲットを仕留めるのはなかなか難しいかもしれません。
ファイトの真っ最中

マレーシアの中で捕れるナマズの中で最大のタパーは50キロにも及ぶ。
キャッチが難しい
マレーシアレッドマシール

27

マレーシアのスポーツフィッシュ

マレーシアの海には、IGFA（国際ゲームフィッシュ協会）が熱帯地域のゲームフィッシュと定めた魚の大半が生息しています。 淡水魚に関しては、マレーシアまたは東南アジア地域の固有種がその大半を占めています。

主な海水魚

28

一般名

学名

説明

シロカジキ

Makaira indica

クロカジキ

Makaira nigricans

バショウカジキ

Istiophorus platypterus

フウライカジキ

Tetrapturus angustirostris

シイラ（ドラド、マヒマヒ）

Coryphaena hippurus

ロウニンアジ

Caranx ignobilis

大型ポッパーの釣りが好きな人の間で評判が高いターゲット。

オニカマス

Sphyraena barracuda

鋭い歯で餌に食らいつく。IGFA記録に比肩する大型が見られる。広い地域に分布。

ヨコシマサワラ

Scomberomorus commerson

季節になると大群で泳ぐ。非常に美味な魚。

釣りをする人なら誰もが夢見る魚。大半はアウ
島や南沙諸島（スプラトリー）
で見られる。キャッチアンドリリースが望ましい。
南沙諸島を回遊することが知られている。
これまでに超大物が何度も上がっている。
バショウカジキの大群が主にロンピン島沖で見つかっている。全国に広く分布。スポーツフィッ
シングをする人の間ではタグ＆リリース活動が始まっている。
通常はバショウカジキと共に見つかるが、数は少ない。
他のゲームフィッシュを狙っているときには厄介者扱いされることもあるが、力強いジャンプやパ
ワフルな動きをするため面白い魚である。

非常に貴重なスポーツフィッシュで、非常に美味な魚。
スプールのラインがどんどん引き出され、たまに親指が摩擦熱で火傷するほどになることで知られている。南沙諸島沖の深海や、シパダ
ン島、マプール島、
リギタン島周辺のセレベス海
に生息。

キハダ

Thunus albacares

イソマグロ

Gymnosarda unicolor

メバチ

Thunus obesus

よくキハダと間違われる。キハダと同様「腕の運動」になる。
トローリングで捕れることもよくある。

カマスサワラAcanthocybium solandri

最も速く泳ぐ魚と言われる。暴れだすと手に負えなくなることも。

ツムブリ

Elagatis bipinnulata

夜のジギングでイソマグロをキャッチするのはとてもスリリングな体験。
メタルジグを幾つかなくす覚悟が必要。

通常は岩だらけの島に近い場所で見つかる。漁船の近くを泳ぐこともある。

主な海水魚
一般名

学名

説明

カンパチ

Seriola dumerili

スギ

Rachycentron canadum

バラムツ

Ruvettus pretiosus

深海に棲む。IGFAの世界記録サイズを凌ぐ。

アブラソコムツLepidocybium
falvobrunneum

バラムツと同じ場所で見つかる。食用にはされないものの、
ジギングの格好のターゲットとされ
る。

サメ

多種

環礁の周辺で数多く見られる。
シュモクザメなどはかかった魚に食らいつくこともよくある。

ハタ

多種

珊瑚礁周辺に生息する。通常スジアラが食卓に
上る。

フエダイ

多種

海底に棲み、よく餌を食べる。

ベラ

多種

30キロを超えるものが上がっているが、岩場へ逃げ込ませないようにするための技が必要。

アジ

多種

数え切れないほどの種類が珊瑚や難破船の周囲に豊富にいる。

70キロまで成長することもあるが、20／30キロのものでも大きいサイズとされる。力強い魚で、深海まで潜る。色々なルアーや餌で釣り上げることができる。
非常に大きくなり、
よくファイトする。現地の人の間では高級な食用魚とはされていない。

主な淡水魚		
一般名
現地名

学名

ジャイアントスネークヘッド
トマン（ Toman ）Channa micropeltes

レッドマシールケラー（ Kelah ）Tor tambroides

ハンパラ・マクロレピドータ（マレーシア・ジャングルパーチ）
セバラウ ( Seberau )ジャイアントフェザーバック
ベリダ ( Belida )マレーシアンアロワナケリサ

説明獰猛・狂暴で、ルアーに食いついてダッシュする
ためラインが絡まることがある。IGFA記録を申請中の個体が複数ある。
かつて絶滅の危機に瀕したが、現在では国立公園の急流で繁殖している。釣りは国立公園の監督下にて行う。

Hampala macrolepidota

ルアー釣りで最もエキサイティングな川魚であろう。岩と水没した木材の間をダッシュする。

Notopterus chilata

ファイトするというよりは飛び跳ねる魚。
ライト
タックルですばらしいスリル感が味わえる。
ワシントン条約で保護されている魚。
ジャングル
パーチを釣ろうとキャスティングしたルアーにアタックすることがある。釣り上げたら必ず放流すること。

ケリサ（ Ｋelisa ）Scleropagus formosus

ジュリアニパルプ
テモレー ( Temoleh )Probarbus jullieni

30キロにまで成長する珍しいコイ。

Osphronemua goramy

フライフィッシングをする人が好むターゲット。

ジャイアントグラミー
カルイ ( Kaloi )ナマズ

多種

多くの種類が川や湖に生息している。マレーシ
ア原産のナマズで最大のタパーはサルを一飲みにすることで知られており、最もエキサイティ
ングなターゲットであろう。
29

旅のプランを立てる
釣り旅行に行く場合は、行き先がどこ セイルフィッシュ・スペクタクラー
海釣り、淡水釣りをベストな状態でおであれ正しく計画を立てることが不可
楽しみいただけるよう、様々なツアー
クアラロンピン を組み合わせて、お一人ひとりのご要欠です。マレーシアも例外ではありま （クアラルンプール発、せん。現地での知識を取り入れて、き への陸路移動込み）
望にお応えできるようなパッケージツ
ちんと組まれたパッケージの釣り旅行 • 岸からたった３０分でバジョウカ アーを手配致します。
ジキが釣れる。
に参加することが成功と失敗の明暗を• 昼釣りのみ（丸2日間）。
タックル
分けることになります。
• 4 星クラス の エコリゾ ートに 宿泊。
ほとんどの釣り催行会社はパッケージ
釣り旅行のプランは通常、グループま•4人用のハイパワースピードボー の一部としてタックルを用意すること
たは行き先によってオーダーメイドでト。
はありませんが、ご希望の釣りタイプ
作られます。海釣り、淡水釣り、または• 3泊4日。
によって、お持ちいただくタックルのア
その両者を組み合わせる場合でも、ごドバイスを行います。
希望に沿ってオーダーメイドでパッケ
内陸部ージを組むことが可能です。
海釣りのポイントは他にも、ランカウイとペナンの間にあるトゥクン／プラウ
どのタイプの釣りでもベストシーズン ケニール・ジャングル体験
ペラや、ぺラ川の河口から約40キロ離は3月から10月です。皆様のニーズに（クアラトレンガヌ発）
れたところにあるプラウジャラクなど応えられるようなスケジュールが組め• 東南アジア最大の人工湖。
があります。
このどちらもGT、バショウ
るよう、現地の催行会社に早めに連絡• 水 に浸 かった森 林で釣りを楽し
カジキ、その他の魚が釣れることで知をしてください。パッケージの料金にむ。
られています。
は国際線、国内線の航空運賃は含ま • 周囲は自然のジャングル。
れておりません。催行会社の人員や資 • 支流の上流にある静かで簡素な
サバ州南東部センポルナ沖にあるマ
源には限りがありますので、お早めに
シャレ－に宿泊。
ブール島も深海の釣りスポットです。
お申し込み下さい。
• 操縦が簡単な船外エンジン付き
マブール島の海ではキハダ、カジキをのファイバーグラスボート。
はじめ、その他の深海に棲む魚が見らパッケージ例紹介• 4泊5日。
れます。
マブール島近くの新しくなった
快適な石油プラットフォームがベース
海釣り
ワイルド・テメンゴールになります。昼釣りを行い、スピードボ（クアラルンプールまたはペナン発、 ートで近くの人工浮漁礁やドロップオ
マジカル・スプラトリー
陸路移動込み）フへご案内します。
•
国内第二の規模を誇る淡水湖。
(ラブアン発)• 周囲は手つかずの熱帯雨林。
ベラ湖、チニ湖、そして1億3000万年• 絶好の海釣りポイント• 快 適な大 型ハウスボートまたは 前の太古の熱帯雨林に包まれたタマ• 環礁のある深海
陸上での宿泊。
ンネガラ（国立公園）での淡水釣りの• 多 種 多 彩 なソルトウォーターゲ
•昼釣り － 4泊5日。
パッケージツアー手配も承ります。
ームフィッシュ• 小型ボートも手配。
• IGFA世界記録突破の可能性• 船上泊6泊7日
エンダウ・ロンピン熱帯雨林アドベ• 6～10名用のフル装備船舶

ンチャー

30

ザ・マーリンサーチ•(クアラルンプール発、
メルシン
ザ・マーリンサーチ（クアラルンプール発、メルシンまでの陸路移動込み）• シロカジキ用の人工浮魚礁
• 美 し い アウ 島 や ダ ヤン 島 で の釣り• 椰子の木が風に揺れる素朴なビーチシャレ－• シンプルな沿海用の木製ボート• 4 泊 5日― 昼 釣りの み 。ボートの定員は4名。

•
•
•
•
•
•

自然そのもののジャングル に流れる川。
体 力、精 神 力 が 共 に必 要 なツアー。
ベ ースキャンプまでの 険しい 道
のり。
沢のぼり、急流、滝。
フライフィッシングに最適。
ベースキャンプへ毎日戻る。
8泊9日。

（写真の解説）美味しい夕食を囲んで楽しい旅行も終わり。

釣り催行会社

海外の手配会社

Cherrybird Travel and Tours
Sdn. Bhd.
31A, 1st Floor
Jalan Barat, Off Jalan Imbi,
55100, Kuala Lumpur
Tel : +603 2141 1399
Fax : +603 2141 3610
Email : cherryb@pd.jaring.my
Contact Person: George Woo
海釣り、淡水釣り
道具レンタル、釣りガイド
パッケージツアー

DENMARKAT Adventures
Valmuevejio
DK-3390 Hundested
Tel : +45 4824 7979
Fax : +45 4636 8085
Email : adventures@toc.dk
Website : www.atadventures.dk
Contact Person : Thorbjorn
Christiansen

Fook Soon Trading Co.
39, Jalan SS3/35
47300 Petaling Jaya
Selangor
Tel/Fax : +603 7874 3066Contact Person : Kenny Chee
海釣り、淡水釣り、
タックルショップ
High Adventure Travel Sdn Bhd
20, Jalan 21/19,
Sea Park Shopping Centre
46300 Petaling Jaya
SelangorTel : +603 7876 1771
Fax : +603 7876 1760
Email : hiadvntur@po.jaring.my

Website :www.highadventuretravel.com.my
Contact Person : James Lim
川釣り、エンダウ川上流、熱帯雨林での川釣り
Hook, Line and Sinker
The Angling Consultants
144, Jalan Thamby Abdullah
Off Jalan Tun Sambanthan
50470, Kuala Lumpur
Tel : +603 7725 2551 /		 2274 5921 / 2272 4045
Fax : +603 7725 2551 /		 2274 1392
Email :
fishingmasters_my@yahoo.co.uk
hooklinesinker_my@yahoo.com
Website : www.hook-line-sinker.
net

Contact Person :Aziz Daud(I.G.F.A. Rep, Malaysia)
Mobile : +6019 266 8446
Anthony Geoffrey
Mobile : +6012 283 6123
マレーシア全国におけるあらゆるタイプの釣り手配。道具レンタル、オーダーメイドツアー、釣りガイド、アドバイスサービ
ス、海外からの釣りに訪れる人のためのパッケージツアーを専門に扱う。

Hvidovre Sport
Hvidovrevej 158
2650 Hvidovre
Tel : +45 3675 1315
Fax : +45 3675 3637
Email : hvidovresport@
hvidovresport.dk
Website : www.hvidovresport.dk
Contact Person : Allan Riboe
FINLAND
Jyrki Liikanen
Norotie 10, A801600 Vantaa
FinlandTel : +358 50 4134 368
Fax : +358 42 5544 529
Email : jyrki.liikanen@mobirex.fi
JAPANShinsu Travel Co. Ltd.
Room 316 Lions Plaza Ikebubukuro
4-27-5 Higashi Ikebukuro
Toshima-ku
Tokyo 170-0013 Japan
Tel : 03 5960 4053
Fax : 03 5960 4043
Email : s.c_tan@shinsutravel.com
Contact Person : S.C. Tan
UNITED KINGDOM
Anglers World Holidays
46 Knifesmithgate
Chesterfield
Derbyshire S40 1R9
Tel : +44 01246 221717
Fax : +44 01246 220080
Email : enquiries@anglers-world.
co.uk
Website : www.anglers-world.
co.uk
Contact Person : Martin J. Founds

Seaventures Tours and Travels
Sdn. Bhd.
4th floor, Room 422-24,
Wisma Sabah
88300 Kota Kinabalu
Sabah
Tel : +6088 261 699
Fax : +6088 251 667
Email : seavent@po.jaring.my
スラウェシ海沖でのゲームフィッシング
マブール島
TackleBox Adventures
99, Jalan SS 15/4C
Subang Jaya,
47500 Petaling Jaya
SelangorTel : +603 5637 0268
Email : tackleboxadventures@yahoo.com
Contact Person : Nicky Ooi
西海岸でのボトムフィッシング
淡水釣り、サバ州でのブラックバス
河口釣り、
タックルショップ
Tight Lines Sportfishing23, Jalan PJS 10/32
Bandar Sri Subang
46000 Petaling Jaya
SelangorTel : +603 5637 2682
Fax : +603 5637 2681
Email : tightlinesmy@yahoo.com
Contact Person : Bob Chung
海釣り、淡水釣り、
タックルショップ
Wavemaster
Langkawi Yacht Centre
Bukit Malut
Mukim Kedawang
07000 Langkawi
Kedah
Tel : +604 966 5555
Fax : +604 967 1231
Email : info@wmlyc.com
トゥクン／ペラ島への釣り旅行
最少催行人数 15名
1泊2日

World Wide Fishing Safari’s
1 Chestnut Drive
Thorney, PeterboroughPE6 0QR
Tel : +44 01733 271123
Fax : +44 01733 270964
Email : info@
worldwidefishingsafaris.co.uk
Website : www.
worldwidefishingsafaris.co.uk
Contact Person : Peter Petzerr

フル装備の釣り船に宿泊31必要な知識ルール、規則、持ち帰り制限

釣りに関するルールおよび規則はマレーシア政府が現在作成中です。現時点では釣り全般に関する法規は制定されていませんが、例外として国立公園ならびに海洋公園での釣りには規則が設けられています。国立公園では釣りをするための許可の取得が必要で、公園事務所に約US$3の料金を支払うことになっています。カメラの持ち込み料
US$2も課せられます。海洋公園では公園区域から2海里以内での釣りは禁じられています。

常に誰もが釣りを楽しめるよう、大半の魚種に関してはキャッチ&リリースが強く求められています。

注意

熱帯の釣りスポットに行かれる際は、場所を問わず赤外線
・紫外線をブロックする日焼け止めと偏光サングラスをお持ちいただくことをお勧めします。陽に当っているときは常に帽子を着用してください。
また、マラリアの予防注射を打たれることを強くお勧めします。

保険

釣りをなさる方は各自で傷害保険ならびに、フィッシングタ
ックル、カメラ、貴重品などに対する損害保険に加入してく
ださい。

保証

釣りに関する色々な点を考慮し、素晴らしい旅行にするために対策を十分に講じたとしても必ずバイトに結び付くとは限りません、
しかしほとんどの場合、優れた釣果に恵まれているようです。

食事

オーダーメイドのパッケージには全て現地（海、キャンプ場、湖）におけるマレーシア風の食事が含まれています。
またミネラルウォーターも通常支給されます。その他のご飲
食は自己負担となります。

ラブアンウォーターフロントホテル
南沙諸島への玄関口

32

釣り季刊誌／雑誌
Rod & Line (英語の月刊誌)
Life Publishers Berhad
2nd Floor, Nanyang Siang Pau Building
No.1, Jalan SS7/2, P.O. Box 8565
46793 Petaling Jaya, Selangor
Malaysia
その他にも、各民族の言語による現地の釣り雑誌があります。

マレーシア紹介
彩り鮮やかな国の人もいます。
インド系の大半はヒンドゥー教徒で、その他様々な色と文化が万華鏡のように繰り広げられている国、 にも少数ながらシーク教徒やイスラム教徒もいます。
それがマレーシアです。躍動的・近代的である一方、古き良き時代の魅力を今なお持ちつづけているこの国では、 このような魅力的な文化の数々によって幅広い多様性を
近代性と伝統のそれぞれすばらしい部分を味わうことがで 持つ習慣や慣習が形成されました。各民族グループは独自
きます。様々な民族と文化が融合する様子は栄華に満ちた の伝統を保ちつつ、お互いに混じり合って、マレーシア独
アジアそのものと言えましょう。マレーシアでは、“Malaysia 特の文化を築き上げています。
Truly Asia”のスピリットが文化、伝統、宗教、言語、建築物、
この興味深い文化の多様性は、マレーシアが外の世界と多様性に満ちた人々の中に息づいています。
長年接触を保ち続け、またポルトガル、オランダ、イギリス
マレーシアのキーワードは「調和」です。モスク、寺院、教会 の植民地支配を受けたことに由来しています。
が隣り合って並び、国家の祝祭日も各民族それぞれの祭日を反映して制定されています。
食事
現在の人口は、2,350万人で、その83％がマレー半島部に住み、8％がサバ州、９％がサラワク州に住んでいます。
国民マレーシアで最も人口の多い民族は、現地固有の民族であるブミプトラで総人口の65.1％を占めています。
ブミプト
ラグループ内で最大の民族はマレー系です。
ブミプトラグ
ループはイスラム教を信仰し、マレー語を話すという点で同種である人々のグループとされていますが、グループ内の各民族はイスラム文化や前イスラム文化を基盤とした異なる歴史的背景を持っています。
ブミプトラはマレーシ
ア全土に住んでいます。
サバ州およびサラワク州は民族や言語が複雑に混ざり合っている州です。
この2州には多くの民族が住んでいるために文化や伝統が数多く存在し、100以上の言語が話されています。サバ州にはカダザン－ドスン族、ムルット族、バジャウ族が多く住み、サラワク州にはイバン族、
メラナウ族、
ビ
ダユー族、
オラン・ウルなどが多く住んでいます。

このように多様な文化を持つマレーシアは食のパラダイスです。
スパイス豊かなマレー料理、ムガール料理、南インド
料理に広東料理、福建料理、四川料理、タイ料理が加わり、想像しがたいほど多くの味が並ぶその様子は世界中のどこにもないものです。主要都市では西洋料理も堪能でき、現在では中東料理も一般的になってきています。
地理マレーシアは南シナ海を挟んで2つの部分に分かれています。 マレーシア半島部はアジア大陸に属しており、サバ州とサラワク州はボルネオ島の北部および北西部に位置しています。マレーシアの総面積は329,758平方キロメート
ルで半島部の面積は131,598 平方キロメートルです。
気候
北緯1.5度から7度に位置するマレーシアは熱帯気候の国です。1年中蒸し暑く、夕方にはスコールが降ります。気温は摂氏21～34℃、平均湿度は80%です。

マレーシア半島部の「オランアスリ」はマレーシアの先住民族でその人口は多くありません。
オランアスリにはプロトマ
レー族やネグリト族などがおり、主に森林に近い場所で伝統的な農業や狩猟を営んで暮らしています。
また、人口は多くありませんが、16世紀にマラッカを征服したポルトガル人にルーツを遡るポルトガル人の子孫もいます。
中国系のマレーシア人は人口の25%を占め、2番目に大きな人口を擁するグループとなっています。中国とマレーシアの貿易は数世紀の歴史があり、19世紀から20世紀初頭
にかけては多くの中国人がマレーシアに定住して錫の採鉱や貿易に携わってきました。
その多くは仏教徒で、方言によって幾つものグループに分かれています。
インド人はこれまで2000年間にわたり海を渡ってマレーシアへ来ていましたが、大規模な定住が始まったのは
19世紀初めのことです。マレーシアのインド系住民は主に南インドのタミル人で、当初は農業分野の労働に従事するためにマレーシアへ来ていました。少数ですが北インド系
33

政府
2院制の議会制民主主義で、元首は国王（ヤング・ディ・ペル
トゥアン・アゴン）、政府の長は首相です。
経済
過去25年間にマレーシアは目覚しい経済成長を遂げました。農業を主要産業とする第1次産業国家からハイテク製
造および情報技術に重点を置く国家へと転換を果たし、現在では世界の貿易国トップ20に入るようになりました。
国際貿易額は過去10年間で3倍に増え、2000年度は約6000億リンギとなっています。
言語
国語はマレー語ですが、英語が広く使われています。
宗教
国教はイスラム教ですが、他の宗教も自由に信仰されています。
入国に必要な書類
マレーシアに入国するには有効な旅券または旅行に必要なその他の書類を保持していなければなりません。
また旅券は最低6ヶ月の残存有効期間が必要です。
大半の国については観光または商用のためのビザが免除されています。
詳しくは、最寄りのマレーシア大使館または領事館、あるいはマレーシア政府観光局までお問い合わせ下さい。
通貨
通貨単位はマレーシアリンギで「ＲＭ」と表示されます。１
米ドル＝3.8の固定相場制を採用しています。外貨の両替
は銀行および両替商で行うことができます。

マレーシアへの道のり
マレーシアへの主要な玄関口は、クアラルンプールの南約50kmのセパンに新しく開港したクアラルンプール国際空港（KLIA）
です。他の主要な国際空港にはペナン、
クチン、
コ
タキナバル、ランカウイなどがあります。航路でのクアラルンプールへのエントリーポイントはクアラルンプールから約50kmのポートクランです。
また、
シンガポールやタイからは鉄道でマレーシアに入国することができます。旅行者の皆様は、超過手荷物をドアツードア、
またはご自宅から空港まで、または空港間で通常超過手荷物料金の半額にて運送するABDA世界超過手荷物サービスが受けられます。
連絡先： 電話603 7781 0564
ファックス
603 7781 1300
Eメール
info@abda.com.my
交通機関
マレーシアでは国内の航空路線が充実しています。
またバス、
タクシー、鉄道などの公共交通機関も発達しています。
宿初施設
マレーシアでは手頃な価格で色々な宿泊施設を選べます。
国際級のホテル、中級ホテル、バジェットホテル、ユースホ
ステル、
タイムシェアプログラムのアパートメントなどが利用できます。
注意点
マレーシアを訪れる場合は現地の習慣や慣習に従ってください。以下は一般的な礼儀または習慣の一例です。
•

銀行の営業時間
下記以外の州    ：月～金：午前9：30～午後4：00
                    土        ：午前9：30～午前11：30
                    日                                  ：休業日
ケダ州、
ケランタン州、  ：土～水：  午前9：30～午後4：00
トレンガヌ州      木        ：  午前9：30～午前11：30
                 金     ：  休業日郵便局日曜日および祝祭日を除き、毎日午前8時半から午後5時まで。ケダ州、ケランタン州、
トレンガヌ州では金曜日および祝祭日が休業日になっています。
時差グリニッジ標準時（GMT）＋8時間、アメリカ太平洋標準時
より16時間進んでいます。

•
•
•
•
•
•

電圧・プラグ
電圧220～240Ｖ、50Ｈｚ。標準3つ穴タイプの角型プラグ
計測単位
マレーシアでは、メートル法を採用しています。
電話
国内電話はコインまたはプリペイドカードにて公衆電話からかけられます。国際電話はカードフォンタイプの公衆電
話またはテレコム社のオフィスにてかけることができます。

34•

一般的に握手は男性・女性を問わず行われますが、ラム教の女性は男性に対しては握手をせず、ただお辞儀をして笑顔を向けるだけに留めることがあります。握手は女性が手を差し出してきたときだけ交わすようにしてください。”サラーム”という伝統的な挨拶は両手で行う握手に似ていますが、手を握り合うことはありません。両手を差し伸べて相手の出した両手に軽く触れ、その手を自分の胸のところへ持っていきます。
これは「心から挨拶をしている」という意味です。マレーシアを訪れたら、是非サラームを交わしてみてください。
家庭を訪問する前は事前に連絡を入れたほうがよいでしょう。
マレーシア人の家庭に入るときは常に靴を脱ぎます。
来客には飲み物を出してもてなします。出されたものには口をつけたほうが礼にかなっています。
手を使って食べる場合や物の受け渡しをするときは常に右手を使います。
右手の人差し指で人や場所、物を指差してはいけません。マレーシアで指差しをする場合は右手の親指で指差し、残りの4本の指は折り曲げるのが普通です。
モスクや寺院などの礼拝場所に入るときには必ず靴を脱ぎます。モスクによっては女性の方に体を覆うためのローブやスカーフを貸し出して着用を求める場合もあります。礼拝場所の写真を撮ることは通常禁じられていますが、撮影をする際は事前に許可を取るようにしてください。
マレーシアでは一般的に乾杯を行いません。
マレーシ
アの大多数を占めるイスラム教徒はアルコールをたしなみません。

35