3Mar.2024
No.618

企業版ふるさと納税で整備したハンドル型電動車いす（硫黄島での試乗体験の様子）

煌晟

笑い声辰夫

糸繰

村長 大山

○三島片泊学園６年

一歩でも査定三島村の令和六年度当初予算査定作業は年が明け一月からスタートしました。この予算は、会計年度である四月から一年間に村で必要な収支の見積り、どんな事業をするか、それに伴う財源をどうするか等いわゆる歳入歳出のバランスを考えなければならない重要な作業になります。
国の財政事情は、村にとって無縁ではありません。現在開会中の通常国会で、令和六年度国家予算が審議され、政府の財政健全化の姿勢が問われています。一方、地方財政も借入金残高を抱え厳しい財政状況のため、国に対し地方財源総額確保を要望しています。本村の財政も、自主財源比率が低くほとんどを国、県へ依存しています。
そこで、歳入をしっかりと確保し、歳出では既存事務事業の見直し、経費削減、合理化を積極的に行う必要があります。そして、今年度の予算
編成方針に基づいて、必要性、緊急性、効果性等をチェックしながら各査定によって、各課の財源配分が決まります。歳入の財源は一人で転げ込んできません。本村の依存財源をみても分かるように、国や県にお願いすることになります。まさにこのことが、私の最も重要な仕事になります。

いじめなし

かほ

みんな楽しく楽しいな

野口

ふみなおせると○三島竹島学園６年～令和５年度～
いじめ根絶標語

ミシマデネットと固定電話がフレッツ光・光回線電話サービスに切り替わります■三島村 NTT フレッツ光・光回線電話サービス開始に向けたスケジュール
2024年
５月
戸別設置工事開始（下旬）

早くなる可能性があります

接続サービス終了

3月31日

■ミシマデネット
インターネット

実質連休明けから６月△竹島・硫黄島

戸別
 設置工事開始（下旬）△フレッツ光サービス
 提供開始（中旬）■現地相談会＆申込受付（上旬）〈サービス開始手続〉△大里・片泊４月△フレッツ光サービス
 提供開始（中旬）△現地相談会＆ 申込受付（上旬）3月5日～ 7日3月31日

■ミシマデネット課金終了

21

〇引き渡し
△フレッツ光販売
 受付開始（下旬）28

2月20日～ 21日
2月28日



■３月議会

■ 参加事業者募集（上旬）■インターネットサービス移行説明会
・ 竹島（ ）硫黄島（ ）・ 大里（ ）片泊（ ）

28 20
三島村

３月

△報道発表（上旬）△ Ｉ ＳＰ 光/ コラボ開示（下旬）

サービス提供開始＆設備構築△ＮＴＴフレッツ光回線判定会議
（中旬）

２月

6月30日

ミシマデネットの終了と NTT フレッツ光サービス開始について■ミシマデネット課金終了（３月末日）

・MINC メールサービス終了 xxx.@po.minc.ne.jp のメールアドレスが使えなくなります。
継続使用される場合は MINC 事務局099-255-9995まで連絡をお願いします。
・フレッツ光の現地相談会と申込受付を行いますので、任意の ISP/ 光コラボ事業者に申込（切替）を行ってください。
なお、現在のミシマデネットインターネット接続は切替期間終了（最長６月末予定）まで使えます。

■ NTT フレッツ光サービス提供開始（４月下旬）

・ISP とは…インターネット（Internet）サービス（Service）プロバイダー（Provider）の略でインターネットサービス提供事業者のことです。
・光コラボとは…NTT 西日本から光回線を借り受けてフレッツ光とインターネットサービス（光電話含む）を提供する事業者のことです。
・NTT フレッツ光に対応できる事業者であれば任意の ISP/ 光コラボ事業者の選択が可能です。

■ミシマデネットインターネット接続サービス終了（６月末日）・NTT 光フレッツのインターネットサービスを使用される方は、各地区の移行期間内に任意の ISP/ 光コラボ事業者へ申込と切替を行ってください。
・NTT フレッツ光への切替工事が6月末までに間に合わない場合は、総務課電算係へご連絡ください。

NTT フレッツ光・光回線電話サービス開始に伴う料金のシミュレーションついてインターネット利用者の月額料金のシミュレーション（金額は税抜き・１回線の場合）〇 NTT 西日本：住宅用の場合（光はじめ割適用）
初期費用（契約料 + 工事費）
インターネット利用料
固定電話基本料
プロバイダ利用料
固定電話有り月額料金計
固定電話無し月額料金計

現状

光回線提供後〇光コラボ事業者の一例：住宅用の場合差額20,80020,800

3,000

4,300

1,300

950
0500
約1,000△450
約1,0003,950

約5,800

約1,850

初期費用（契約料 + 工事費）
インターネット
利用料
固定電話基本料
プロバイダ利用料
固定電話有り
月額料金計

3,000

約5,300

約2,300

固定電話無し月額料金計

現状

光回線提供後

差額

無料

0

3,000

3,600

600

950
0500
1,000

△450
1,000

3,950

5,100

1,150

4,600
1,600
3,000 ホームゲートウェイの場合 ホームゲートウェイの場合＋２５０＋250※ISP/ 光コラボ事業者で、初期費用・インターネット利用料・プロバイダー料が異なる場合があります。
別途、屋内配線の賃料、ホームゲートウェイのレンタル料金が発生する場合があります。料金については必ず確認してください。
※インターネット利用の事業者の事務用固定電話利用料は「1,350円」が光回線電話基本料「500円」になります。
※光回線電話は2回線2番号が利用可能となります。（基本料1回線目500円、2回線目300円）詳しくは現地相談会でご確認ください。
※固定電話が光回線電話に変わると通話料が安くなります。
（日本全国どこへかけても一律8円（税抜）/ 3分（携帯電話除く））※なお、固定電話のみ利用の方の光回線電話基本料金は変わりません。
（住宅用：950円、事務用：1,350円、変更工事料不要）

広報みしま

令和６年３月号

2

ジオだより 地層を持って帰る？

先日、地質調査をするために大学院生さんが黒島を訪れました。
その時に、写真のように地層を薄～くはがして、くるくる巻いた状態で、研究室に持ち帰っていきました。このようなものは「はぎ取り標本」と呼ばれ、博物館などでよく展示されています。
（鹿児島県立博物館にもあります）
いったいどうやったら地層をはがせるのでしょうか。答えは簡単！接着剤で固めてはぎ取る、です。まず地層に接着材（樹脂）を塗り、その上からガーゼを張り付けて補強します。そして固まったところを、バリバリとはがすのです。
はぎ取り標本のメリットは、現地から帰った後も、細かく室内で観察ができることです。スケッチや写真からはわからないことを、他の研究者と話し合うこともできます。今回のはぎ取り標本からは、９万５千年前「長瀬火砕流」が噴出した時に、地震や降雨が起きていたかもしれないことがわかりました。持って帰ったはぎ取り標本から、さらなる情報が読み取れることを期待しています。

みしま焼酎

正面から見たところ↑横から無垢の蔵だよりこんにちは、みしま焼酎 無垢の蔵の坂元です。
黒島の気候もだんだんと春に近づいてきました。この時期は原料用に栽培しているベニオトメの硬質ハウス苗床の準備を進めたりしています。健全な苗床の根幹となる土壌づくりのために２つのことに注力しました。
１．土中の残がいをなるべく取り除く
２．土壌を消毒する
苗床の土中には大きなものから小さなものまで残がいが残っていましたので１つ１つ手作業で取り除きました。あとは、土壌中で病原菌がまん延しないように、土壌消毒を施しました。
健康なベニオトメ栽培のために「持ち込まない・増やさない・残さない」を徹底したいと思います。

世界自閉症啓発デー・発達障害啓発週間について
毎年４月２日は国連が定めた「世界自閉症啓発デー」、また、同日から８日までは「発達障害啓発週間」です。
自閉症をはじめとする発達障害の方は、他人の意図や感情を直感的に理解したり、言葉を適切に使うことなどが苦手な場合があり、学校や職場でさまざまな問題や困難に直面することがあります。
これらは、親のしつけや家庭環境が原因ではなく、脳機能の発達に関係するもので、見た目には障害があることがわかりにくいため、行動や態度が誤解されることがあります。
発達障害の特徴を知り、正しく理解していただくことが大切です。
自閉症は「常に自分の殻に閉じこもっている状態」と考えられたり、「親の育て方が冷たかったということが原因ではないか」と思われることがありますが、これは正しくありません。
脳の発達の仕方の違いから「他の人の気持ちや感情を理解すること」「言葉を適切に使うこと」「新しいことを学習すること」などが苦手であり、一般的な「常識」と思われることを身につけることも苦手です。
このため、真面目に取り組んでいても、誤解されることがあります。
なお、自閉症の人たちは、とても「純粋」で、自分の感じたままに話したり、行動したりすることがあり、感覚が過敏であったり記憶が抜群な人もいます。
このような、自閉症の人たちの行動や態度の意味を理解していただ
き、愛情をもって支援していただくことを願っています。
自閉症の人たちは、周囲の愛情と支援によって大きく育つことができるのです。
問 県障害福祉課 099（286）2744
3

広報みしま

令和６年３月号

３月１日から貸与希望者の受付を開始します。
（対象 : 歳以上の高齢者）◆対象者…村内に住所を有する70歳以上の高齢者で、かつ、介護保険事業による電動車いすの貸与の対象とならない者

404

令和６年３月号

広報みしま※申込み多数の場合は抽選となります。詳細は、役場民生課まで『ハンドル型電動車いす』の貸出条件

右：竹島地区）

体験試乗の様子（左：大里地区

担当：日高、鮫島【問合せ先】
三島村役場 民生課
電話099-222-3141

７０

自身で交通手段を持たず、移動に不自由をかかえる村内の高齢者の日常生活の支援を目的としてハンドル型電動車いすの貸出を開始します。
昨 年 ６ 月 に、 大 阪 の 企 業 か ら 社 会 的 弱 者 支 援 と し て 村 に 寄 付 を 行 い た い と の 申
し 出 が あ り、 村 内 の 陸 上 公 共 交 通 の な い 状 況 や 高 齢 者 が 移 動 手 段 と し て 自 ら 高 額
な電動車いすを購入していること、また、原動機付自転車（通称：原付バイク）で転倒して骨折等のケガをする高齢者がいる現状を鑑み、電動車いすの貸出制度の必要性を説明した所、ご理解をいただき、同企業からの企業版ふるさと納税寄付 金（ 寄 付 額 一 千 万 円 ） を 財 源 と し て 今 回 の 電 動 車 い す の 購 入 及 び 貸 出 制 度 が 実現しました。今年度、同寄付金を財源として、ハンドル型電動車いす５台（１台約 万円）の導入を計画しており、そのほかにも、車いすに乗って搭乗可能なス
ロープ付き福祉車両１台、介護職員の負担軽減を目的とした介助用電動アシスト
車 い す １ 台、 大 里 ふ る さ と の 家 の ス ロ ー プ 及 び 手 す り 設 置 等 の 改 良 及 び 福 祉 車 両等の格納施設１棟の整備などを行う予定です。

体験試乗の様子（大里地区）

第１回目募集３月１日（金）～３月15日（金）出張所まで

企業版ふるさと納税活用事業『ハンドル型電動車いす』の貸出しをスタート！
～村内高齢者の安全な移動手段として～◆貸出期間…原則１年単位（期間の更新可能）※村 の電動車いすの保有台数を上回る利用希望者等があるときには、貸出期間の更新を行わない場合があります。

◆利用料…月 額2,500円（１月に満たない月についても同額）◆その他…電動車いすは、村で損害保険に加入して貸与します。

※損 害補償は、加入する保険の範囲内とし、保険対象外の一切の損害補償等については、利用者の責任において負担することになります。

第38回

鹿児島県児童 ･ 生徒「ゆめ県学校教育用品組合賞
三島硫黄島学園 ４年

三石立体・彫塑展」
桃愛

入賞したと聞いた時には嬉しかったです。図工で特別賞を初めてもらったので、ワクワクしました。自信作ではありましたが、賞を取れるとは思いませんでした。これからも楽しんで作品を作っていきます。
【特選】
三島硫黄島学園

７年

白石

ゆず

【入選】
三島硫黄島学園

１年

福迫亜音

４年

木村翼

９年

井之上隼三

税の申告について
問 鹿児島税務署☎099-255-8111または役場総務課納税担当

令和５年分の所得税、村・県民税、国民健康保険税の申告のお知らせです。申告書の提出が遅れると、納税通知書や課税証明書等の発行が遅れる場合がありますので、必ず期限内に申告をしてください。

①税務署への確定申告は２月16日（金）から３月15日（金）まで●確定申告とは・確定申告とは所得税に対する申告で、所得税を確定するために必要です。確定申告をすることで村・県民税、国民健康保険税の申告は不要になります。

●確定申告をしなくてよい人

・給与の支払いを受けている事業所が１箇所で、その事業者が年末調整を行っている場合。
・主たる給与所得の他に給与所得やその他の所得があり、主たる給与所得以外の所得の合計が20万円を超えない場合。
・収入が公的年金等のみで、その収入金額が400万円以下であり、かつ、令和５年分の公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が20万円以下である場合。
※ 詳細は鹿児島税務署までお問い合わせください。

●確定申告に必要な書類

・収入金額を証明する書類 （給与や公的年金の源泉徴収票）・控除額を証明する書類 （国民健康保険税・介護保険料の領収書、生命保険料・地震保険料等の控除証明書や医療費の領収書など）
・本人確認書類 （マイナンバー・顔写真・氏名が同一人物のものであることが分かる証明書）※ 個人事業主やフリーランスの方（民宿経営・商店経営・畜産業従事者・漁業従事者等）は、確定申告をする必要があります。領収書や帳面等から収支内訳書を作成し、申告書とともに提出してください。その際、参考にした領収書や帳面等は申告後も最低５年間は保管しておいてください。
※ 村や県からの補助金は多くが課税の対象となります。補助金の支給元に確認し、申告してください。

②役場への村・県民税等の申告は２月16日（金）から３月15日（金）まで・役場から申告書を送付します。同封の記入要領に沿って作成し、期限内に総務課または出張所へ提出してください。
5

広報みしま

令和６年３月号

国民年金保険料の後払い（追納）について老齢基礎年金の年金額を計算するときに、保険料の免除・納付猶予や学生納付特例の承認を受けた期間がある場
合は、保険料を全額納付した場合と比べて年金額が低額となります。
（納付猶予や学生納付特例の期間は、年金の受給資格期間として計算されますが、年金額には反映されません。
）
しかし、保険料の免除・納付猶予や学生納付特例の承認を受けた期間の保険料については、後から納付（追納）することにより、老齢基礎年金の年金額を増やすことができます。また、社会保険料控除により、所得税・住民税が軽減されます。
申請・お問い合わせはお近くの年金事務所まで。

追納すると税金が戻る場合があります
また、年金額が増えます◆ 課税所得金額が約300万円の場合所得税・住民税が最大約８万円軽減されます
追納保険料額の年間合計が追納保険料額は実質約40万円の場合約32万円（２年分）※ 所得税率10％、復興特別所得税を所得税額の2.1％、住民税を10％として計算
注１ 追 納保険料は社会保険料控除の対象となりますので確定申告または年末調整の手続が必要です。
注２ 所得等により、軽減されない場合はあります。
このほか、生涯にわたり年金額も増えます。
（納付猶予期間なら年約４万円、全額免除期間な
ら約２万円）

戸籍証明書等の広域交付が始まります

問 民生課

戸籍係

これまで、戸籍（除籍）の証明書については、本籍地においてのみ交付を受けることができましたが、３月１日以降は、戸籍に記載された本人等が市区町村窓口で請求する場合に限り、本籍地以外の市区町村においても交付を受けることができるようになります。
※一部、広域交付対象外の証明書あり。

請求できる人・戸籍に記載された本人
・配偶者・父母、祖父母など（直系尊属）・子、孫など（直系卑属）

請求方法

・市区町村の戸籍担当窓口で直接請求※郵送や代理人による請求は不可。本籍地の市区町村へお願いします。

持参するもの・窓口に来られる方の顔写真付きの身分証明書（マイナンバーカードや運転免許証など）

また、本籍地以外の市区町村に婚姻届等の戸籍届を提出する際、これまでは戸籍証明書等の提出をお願いしていましたが、３月１日以降は戸籍証明書等の添付が原則不要となります。
詳しくは、法務省ホームページ「戸籍法の一部を改正する法律について」をご覧ください。
URL：https://www.moj.go.jp/MINJI/minji04_00082.html
広報みしま

令和６年３月号

6３月は自殺対策強化月間です
鹿児島県精神保健福祉センターの春日井所長に高齢者の自殺と自殺予防をテーマとして御寄稿をいた
だきました。
南薩・鹿児島郡地区地域保健活動連絡協議会
事務局（三島村）

鹿児島県精神保健福祉センター所長

か す が い春日井

もとふみ基文平成13年鹿児島大学医学部卒業
平成19年鹿児島大学大学院医歯学総合研究科修了
精神保健指定医
日本精神神経学会精神科専門医・専門医指導医
鹿児島大学医学部臨床教授
慈愛会谷山病院、県立姶良病院を経て鹿児島大学病院神経科精神科で勤務。
外来医長、病棟医長、医局長を務め、講師として臨床・教育・研究に従事。
令和４年４月から鹿児島県精神保健福祉センター所長。

○高齢者の自殺の現状と特徴

厚生労働省の令和４年人口動態統計をみると、鹿児島県の自殺者のうち60歳以上の高齢者が47％を占めています。つまり、鹿児島県の自殺者の2.1人に１人が高齢者となります。
高齢者の自殺の原因・動機（図１）として「健康問題」が最も多く、それは身体の病気に関する悩みだけではなくうつ病などの精神科の病気も少なくありません。加えて、近親者の死別などの喪失体験もあります。また、高齢者の自殺は同居人がいる場合のほうが多いことに注意が必要です。その背景には老老介護の問題や「家族に負担をかけている」「居場所がない」などの家庭問題、経済・生活問題があります。高齢者は縊首などの致死性の高い自殺の手段を選択する傾向があるため、未然に対応する必要があります。

図１

出典：鹿児島県自殺予防情報センター○高齢者のうつ病・うつ状態

高齢者の自殺予防に、うつ病・うつ状態の早期発見・早期治療はとても大切です。しかし、高齢者のうつ病・うつ状態は気づかれにくいことが少なくありません。それは、気分の落ち込みや悲哀感よりも不安や焦燥感、身体的不調の訴えが目立ち、一見するとうつ病・うつ状態のようにみえないことがあるからです。また、意欲や活動量が低下したり、やる気がなくなったり、物忘れを訴えることもあり、認知症と間違われることもあります。もし、いつもと違う様子や不眠（「寝つきが悪い」「何度も夜中に目が覚める」）が続く場合はうつ病・うつ状態を疑って早めに相談機関や医療機関につなぐことが大切です。

○自殺を防ぐために私たちができること

いつもと違う様子に気づいたら、勇気を出して声をかけて下さい。こちらから声をかけて初めて悩みを話すことは少なくありません。まずは相手の気持ちに寄り添ってじっくり聴くことがポイントです。また、「つらい状況では死にたいと考える人もいますが、あなたは死にたい気持ちはありますか？」などと死にたい気持ちの有無を確認することが自殺の危険性を知るために必要です。尚、死にたい気持ちの有無を確認することで自殺の危険性が高まることはなく、むしろ誰にも話せない状況のほうが危険です。もし「死にたい」と打ち明けられたら、まずは自分自身の気持ちを落ち着かせることが必要です。感情的になって叱ったり、自殺の是非を言い争ったり、安易に励ましたり、話をそらしたりせず、死にたいほどつらい状況に耐えてきたことを労い、勇気を出して「死にたい」と打ち明けたことに感謝を伝えて下さい。そのとき、「他の人には秘密にして」と言われても約束せず、相手を心配していること、死にたいほどつらい状況をみんなで解決する方法を考えたいことを伝え、自分ひとりだけで抱え込まず、家族や相談機関・医療機関の専門職と共に対応を考えるようにして下さい。もし、自殺の危険性が高いと思ったら、ひとりにせず安全を確保し、周囲の人と協力して対応して下さい。各機関につないだ後も本人☎相談窓口を温かく見守り、孤独感を軽減する働きかけが自殺予防
鹿児島県精神保健福祉センターに有効です。最後になりますが、私たちひとりひとりが電話相談 ０９９－２１８－４７５５
自殺を防ぐためにできることを行い、誰も自殺に追い込
月～金曜日９：００ ～ １７：００※祝祭日・年末年始の休みを除く
まれることのない社会が実現することを願っております。
問 民生課

7

広報みしま

令和６年３月号

令和 6 年3月・4月
みしま出入港・巡回診療日程※出 入便（日帰片道）：鹿児島港9：30発→各港経由→鹿児島港19：50着予定。
※認可申請中の場合、出入港に変更があります。条件により、出港の場合があります。詳しくは、HP をご覧ください。

貨物・自動車航送等のご予約・お問合せ
三島村役場 船舶課
☎０９９－８１３－７７５１〒892-0814 鹿児島市本港新町６番地（みしま旅客待合所・南埠頭３号上屋）

硫黄島

竹 島

和起 医師です。また船便により、日程が変更する場合がありますのでご了承ください。
来月

船便

予定

４月

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

曜日

月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
出入入出検索出入

三島村

入村ホームページをご覧いただけます。

出

三島村ホームページ

出入入出

出入入出

出入入出出入

出入入出

出入

入出入出

出入

みしま
出入港

入出出入入出出入

入出出入入出※

入出片 泊

出入

入

大 里

片 泊

出出入

出入入硫黄島竹 島

西園出※３月の担当医は

入

片 泊

出入

巡回診療
日
程

出

みしま
出入港

大 里

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
出入曜日

入

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

出

３月人 口／３６４人 （±０）
男性／１８８人 （＋２）
女性／１７６人 （－２）
世帯数／２０３世帯（－１）（令和６年２月１日現在）
広報みしま第618号３月１日発行
編集 三島村役場広報係〒892-0821
鹿児島市名山町12番18号☎099-222-3141

2月13日の子牛せり市成績
本村は、去勢12頭、めす８頭の計20頭を出荷しました。
総売上は887万４千円（税抜）、登記牛の平均価格は44万４千円でした。

去勢めす

平均価格 45万４千円

42万９千円（※評価込）

前 回 比 ６万３千円高

13万７千円高

最高価格 58万７千円

40万５千円

出 荷 者 大里血日髙直人

統 秀幸福－華春福－忠茂勝

硫黄島

正木浩二

梅華福－喜亀忠－金幸

去勢・めす
最高価格
（※評価を除く）
写真

次回のせり市は３月15日（金）です。
広報みしま

令和６年３月号

8