重要安全情報
本機をご使用になる前に以下の警告と注意をよくお読みください。

警告

誤った取り扱いをすると感電等による死亡または重傷を負う危険性あるいは火災等の発生が想定される操作・説明では、この警告マークを付記します。

《補足》 重傷とは、失明、けが、やけど（高温、低温）、感電、骨折、中毒などで後遺症が残るもの、
および、治療に入院・長期の通院を要するものを指します。

注意

誤った取り扱いをすると火災・感電・けが等、使用者が傷害を負うことが想定される、または物的損害の発生が想定される操作・説明では、この注意マークを付記します。

《補足》 傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが、やけど、感電などを指します。
物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害を示します。

《電源に関する注意事項》■

電源はＡＣ１００Ｖ（５０／６０Ｈｚ）です。安定した電源・電圧のもとでご使用ください。

■

タイムレコーダーの電源は終夜電源にし、他の機器電源と独立させてください。

■

本機はリチウム電池を内蔵しています。停電になっても内部時計は歩進しています。ただし、停電時はタイムレコーダーの打刻はできません。

《上ぶたを開ける場合の注意事項》■

上ぶたを開けてリボンカセット交換等を行うときは、スチールデスクなどの大きな金属に触れるなど除電して(静電気を取り除いて)から作業してください。故障等の原因となることがあります。

■絵表示の例■△記号は警告や注意を示します。具体的な警告や注意内容は△の中に絵で示します。
高温注意

記号は禁止の行為を示します。具体的な禁止内容はの中に絵で示します。

分解禁止●記号は強制する行為を示します。具体的な強制内容は●の中に絵で示します。
プラグを抜く1

安全にお使いいただくために本機をご使用になる前に以下の警告と注意をよくお読みのうえ、お守りください。

警

告・ 本機に表示した電源電圧以外の電圧で使用しない。
火災、感電の原因となります。
定格電圧外禁止・ 電源は直接コンセントから取り、タコ足配線はしない。
火災の原因となります。
タコ足配線禁止

・ ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。
ぬれ手禁止

・ 電源コードを傷つけたり、破損しない。
禁止

重い物を載せたり、引っ張ったり、無理に曲げたりすると電源コードを傷め、火災・感電の原因となります。

・ 本機を改造しない。
火災、感電の原因となります。
改造禁止

・ 本取扱説明書で取り外す手順を説明した部位以外は分解したり、触れたりしない。
分解禁止

内部に電圧の高い部分があり、感電の原因となります。

・ 万一、煙が出ている、へんな臭いがする、発熱するなどの異常が発生した場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、弊社タイムレコーダー・サポートセンターへ連絡する。
プラグを抜くそのまま使用すると火災、感電の原因となります。

・ 万一、異物(金属片、水、液体)が本機の内部に入った場合
は、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて、弊社タイ
ムレコーダー・サポートセンターへ連絡する。
プラグを抜くそのまま使用すると火災、感電の原因となります。

・ 電源プラグはコンセントから定期的に抜いて、コンセントとの接触部分のほこりやゴミを乾いた布でよく拭き取る。
定期清掃

ほこりがたまり、火災の原因となります。

・ 可燃性のスプレー(ほこり除去スプレー、殺虫スプレー、
除菌スプレーなど)を噴霧しない。
スプレー禁止火災・爆発の原因になります。

・ 有機溶剤（ベンジン、シンナー、除光液など）を使用しない。
変形・溶解して、感電や火災の危険があります。
有機溶剤禁止2

注意・ 本機をコンセントの近くに設置し、電源プラグへ容易に手が届くようにする。
万一、異常が発生した場合は、電源プラグを抜く。

設置場所

・ ぐらついたり、傾斜した台などの不安定な場所に置かない。
落下したり、転倒したりしてけがの原因となることがあります。

禁止

・ 本機の上に水の入った容器やピンなどの金属物を置かない。
こぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となることが
あります。
水ぬれ禁止

・ 調理台や加湿器のそばなど油煙や湿気があたるような場所、
ほこりの多い場所やゴキブリなどがいる場所に置かない。
火災、感電の原因となることがあります。

禁止

・ 本機を壁掛けする場合は、本機の重さを十分に支えることができる壁材に適した固定用具を使用する。
落下してけがの原因となることがあります。

固定用具使用・ 電源プラグを抜く場合は、電源プラグを持って抜く。
プラグを持って抜く

電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。

・ リボンカセットを交換するときは、上ぶたを外した後、電源プラグをコンセントから抜く。
プラグを抜くそのまま交換するとけがや感電の原因になることがあります。

・ 本機を移動させる場合は、電源プラグを抜く。
電源コードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。
プラグを抜く・ 高温注意シールのところは触れない。
やけどの原因になることがあります。
高温注意

3

各部の名称
外観
防塵(じん)ぶた

上ぶた

ディスプレイ

前ケース

欄ボタン※右側２つのボタンは使用できません。

欄ボタン（設定ボタン）
設定見出し

カードポケット

4

リボンカセット操作部
上ぶたを開けて、各項目の設定を行います｡（13 ページ参照）
左側にあるダイヤルを回して設定見出しを回転させることで（下図参照）、設定
見出し①〜②を出すことができます｡設定見出しの手前にあるボタンを押して操作します。設定についての詳しい説明は、14 ページ以降を参照してください｡
ダイヤル

設定見出し①
このボタンを押すと、空段の位置が変わります。
押し続けると早送りします｡
このボタンを押すと、時計が１分進みます。押し続けると、早送りします。このボタンを押した瞬間が０秒となります。

月末・25 日・20 日締めボタンがあります。
任意の締日を設定したい場合は、｢その他」
を押します。「その他」を 1 回押すと表示が 1 日進みます。押し続けると早送りします｡
このボタンを押すと、タイムカードの印字
段を切り換える時刻が変わります。押し続

ディスプレイ表示

けると早送りします｡

締日

このボタンを押すと、時計が 1 分戻ります。
押し続けると、早送りします。このボタンを押した瞬間が 0 秒となります。
印字段
切換時刻

空段

5

設定見出し②時分を変更します。＋または−ボタンを使って数値を変更します。
サマータイムの設定をします。
＋または−ボタンを使って数値を変更します。
設定を登録します。

年月日を変更します。
＋または−ボタンを使って数値を変更します｡①タイムカードの表裏判定、②分印字表現、③曜日印字、の印字フォーマットを変更します｡＋ボタンを 1 回押すと数値を＋1 します。押し続けると早送りします。
−ボタンを 1 回押すと数値を−1 します。押し続けると早送りします。

ディスプレイ表示
月

西暦年
下2桁

6

日

使用するカードについて
アマノ標準タイムカードをご使用ください。
締日によりＡカード、Ｂカード、Ｃカード、Ｄカードがあります。
誤ったカード面（表裏反対）を挿入すると「ピコピコピコッ」とブザーが鳴り、印字できません。

Ａカード
月末／15 日締め（両面）Ｂカード
20 日／5 日締め（両面）Ｃカード
25 日／10 日締め（両面）Ａカード、Ｂカード、Ｃカードにはあらかじめ日付が印刷されています。
締日に合ったカードをご利用ください。
上記以外の締日の場合は、日付の印刷がないＤカードがご利用頂けます。
※例えばＡカードでは、おもて面（青色の印刷面）から使い始めると月末締めに、
うら面（赤色の印刷面）から使い始めると 15 日締めになります。
※アマノ標準タイムカード以外をお使いのときは、正常な動作の保証をいたしま
せん。

7

設置上の注意
設置場所のご注意
注意

故障の原因となりますので、次のような場所に設置しないでください。
直射日光、熱源のそばには設置しない。

禁止

雨水のかかる場所には設置しない。
水ぬれ禁止

強い振動、衝撃を機器に与えない。
禁止

腐食性ガス、蒸気、塩害のある場所には設置しない。
禁止

調理台や加湿器のそばなど油煙や湿気があがるような場所、ほこりの多い場所やゴキブリなどがいる場所に置かない。
禁止

設置のしかた台に置いて使用する場合は、水平な台に置いてご使用ください。
注意
ぐらついたり、傾斜した台などの不安定な場所に置かない。
落下したり、転倒したりしてけがの原因となることがあります。
禁止

本機を壁掛けする場合は、本機の重さを十分に支えることができる
壁材に適した固定用具を使用する。
落下してけがの原因となることがあります。
固定用具使用
本機は壁掛けでも使用することができます。
壁に掛けてご使用になる場合は次ページをご覧ください。

8

壁に掛けて使用する場合
注

意・ 壁掛けは本機の重さを十分に支えることができる壁材に適した固定用具を使用する。
固定用具を使用

呼び径

落下してケガの原因となることがあります。

4.1 mm の木ネジ(丸頭)3 本とドライバー、キリ等が必要です。

1 木ネジを壁に取り付けます(木ネジはお客様でご用意ください)
94 ㎝〜124 ㎝程度のところに木ネジを付けると使いやすい高さになります｡
3 mm
呼び径 4.1 mm
7.6 mm

木ネジの頭を
3 mm 出します

下穴をあけてからドライバーで締めこんでいきます。下穴は木ネジの太さの 70%くらいの大きさの穴を目安にしてキリ等を使用します。

2 2 本目を取り付けますのところにもう 1 本の木ネジを取り付けます｡
3 本体背面のシールをはがします

13〜13.5 cm

最初に付けた木ネジからまっすぐ下に 13 ㎝〜13.5 ㎝

シール

4 壁掛板をダルマ穴（2 ヶ所あるうちの下の方）に引っ掛けます

5 ダルマ穴を壁の木ネジに引っ掛けます

壁掛板（付属品）

6 壁掛板を木ネジで固定します9電源について警
定格電圧外禁止・ 本機に表示した電源電圧以外の電圧で使用しない。また、タコ足配線をしない｡

告・ 本機を改造しない｡
火災、感電の原因となります｡
改造禁止

火災、感電の原因となります｡

・ ぬれた手で電源プラグを抜き差し
しない｡
ぬれ手禁止

プラグを抜く

感電の原因となります｡

・ 電源コードを傷つけたり、破損しない｡
禁止

また、重いものを載せたり、引っぱったり、無理に曲げたりすると電源コードを傷め、火災、感電の原因となります｡

そのまま使用すると火災、感電の原
因となります｡

プラグを抜く・ 本機の上ぶた以外は外さない｡
分解禁止

・ 万一、煙が出ている、へんな臭いがする、発熱するなどの異常状態のときはすぐに電源プラグをコンセントから抜いて弊社タイムレコーダー・
サポートセンターに連絡する｡

内部は電圧の高い部分があり、感電の原因となります｡

・ 万一、異物（金属片、水、液体）が機器の内部に入った場合は、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて弊社タイムレコーダー・サ
ポートセンターに連絡する｡
そのまま使用すると火災、感電の原
因となります｡

注

意・ 電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。
プラグを持って抜く

・ 本機をコンセントの近くに設置し、電源プラグへ容易に手が届くようにする。
万一、異常が発生した場合は、電源プラグを抜く。
設置場所

電源プラグを電源コンセントに差し込みます。

電源コンセント
AC100Ｖ（50／60Hz）
電源プラグ■電源、電圧は安定したところでご使用ください。
■電源は終夜電源にして、他の機器と独立させてください。
■電源プラグを定期的に抜き、その周辺およびコンセントにたまったほこりや汚れを乾いた布で拭き取ってください。ほこり、湿気、油煙の多いところで電源プラグを長期間差したままにすると、その周辺にたまったほこりが湿気を吸って絶縁不良となり火災の原因となります。

10

すぐにご使用になる場合
下記の設定内容でしたら、電源プラグをコンセントに差し込むだけで、設定なしでもご使用いただけます。

設定内容： 締日“月末” または“15 日” で、午前 3:00 をまたぐ勤務の人がいない場合はそのままお使いいただくことができます。
■締日=月末または 15 日 ・ A カードを使用します。
■印字段切換時刻=3:00

・ タイムレコーダー上の 1 日の開始時刻です。
この時刻を境に、印字する段を切り換えます。
・ 印字段切換時刻は就業者がいない時刻を選びます。
午前 3:00 を超える勤務が頻繁にある場合、設定変
更する必要があります。（17 ページ参照）

初期値一覧表
内容

設定値

初期値

参照ページ

締日

01〜31

31（月末締め）

14

空段位置

01〜32
（アマノ A、B、C カード使用時は、設定の必要がありません）

01（1 段目）

15

03（午前 3:00）

17

1（する）

21

1（60 進法）

21

1（漢字を印字する）

20

印字段切換時刻時

印字フォーマット①タイムカードの表裏判定
1：する
2：しない
②分印字表現1：60 進法
2：100 進法 A
3：100 進法 B 4：10 進法
③曜日印字
0：日付
1：漢字
2：英語
3：曜日印字しない

サマータイム00〜23

サマータイム開始日
実行時刻：0:00〜9:00
サマータイム終了日

2211

毎日の使いかた
出勤・退勤の選びかた｢出｣｢退｣の印字位置は、欄ボタンを押して選びます｡■欄ボタンを指定して赤く点灯させてからタイムカードを挿入します。すると、タイムカードの、欄ボタンで指定したところと対応した欄に印字します。タイム
欄ボタン
使用できません
カードの他の欄に印字したい場合は、印
字したい欄ボタンを指定します｡■次に欄ボタンを押すまでタイムカードの印字位置は変わりません。

タイムカードの入れかた
印字欄を確認してカードを軽く挿入します｡
カードは自動的に引き込まれ、印字されます｡
排出されたカードは、すみやかに取り除いてください。
そのままにしていると、ローラーの動作音がしますが、故障ではありません。
奥（閉じる）■防塵(じん)ぶたを確認してください。
手前で開き、奥で閉じます。(右図)

防塵(じん)ぶた

手前（開く）■自動引込式です。無理に押し込んだり、印字中に引き抜いたりしないでください｡■《表裏判定機能付（21 ページ参照）》表裏を誤って挿入すると、印字せずにカードを排出して「ピコピコピコ」とエラー音を鳴らします。ただし、上下を誤って挿入すると印字してしまいますのでご注意ください。
■付せん紙やクリップをつけた状態でタイムカードを挿入すると紙詰まりなどの原因になります。
《時刻改ざん印字（不正防止のため）》■時計を分以上変更すると、変更後初めての打刻のみ「時の位」の印字が小文字になります。時刻を元に戻した場合は、５分以上の変更であっても通常どおり大文字で印字します。

通常

変更後

■サマータイムの設定操作をした日に、自動的に１時間進んだり戻ったりした場
合も、最初の打刻のみ「時の位」が小文字になります。
設定操作をした日でなければ、通常どおり大文字で印字します。

12

設定のしかた上ぶたの開閉警 告
分解禁止

・この機器の上ぶた以外は外さないこと。
内部は電圧の高い部分があり、感電のおそれがあります。

改造禁止

・この機器を改造しないこと。
火災、感電のおそれがあります。

時刻合わせ・締日変更・年月日変更・リボンカセット交換等の時、上ぶたを開けます。
ご注意

上ぶたの開閉は電源を入れた状態で行ってください｡

開け方① 上ぶた中央を押しながら、上ぶたを開きます。

②上ぶたを上へ開きます｡③上ぶたを取り外します。

閉め方

フック
フック

① 上ぶたのフックを本体のフックに引っ掛けます｡② 上ぶたを手前に倒します。
パチッというまで上ぶた前面を強めに押してはめます｡③ 時計表示が現在時刻であることを確認してください。

ご注意
無理に閉めるとフックを破損する可能性があります。
閉まりにくい場合は、フックが正しく引っ掛かっているか確認してください。

13

締日の変更が必要な場合
締日とは、1 か月単位の処理月の最終日を言います。締日が月末または 15 日（Ａカード使用）の場合は、変更する必要がありません｡
締日が 20 日または 5 日（Ｂカード使用）の場合は、20 日（Ｂカード）の締日ボタンを、また締日が 25 日または 10 日（Ｃカード使用）の場合は、25 日（Ｃカード）の締日ボタンを押すだけで締日を変更できます｡
例：締日を 25 日に設定する（C カード使用）

1 上ぶたを開けます（13 ページ参照）
2 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

印字段 締日 空段
位置
切換時刻

3 変更したい締日のボタンを押します
登録完了です。

押すと点灯し、25 日締めに変更できます｡

・ その他ボタンは、月末（15 日）、25 日（10日）、20 日（5 日）以外に締日を設定する
際に押します｡

設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。

上ぶたを開けないで締日を変更することもできます。
1
2

14

欄ボタンの④ボタンと⑥ボタンを同時に５秒以上押します。ピッと音がして①ボタン②ボタン③ボタンが順番に点灯します。
変更する締日に該当するボタンを５秒以上押します。ピッと音がして設定されたボタンが４回点滅します。点滅後は設定変更前の欄ボタンが点灯します。
月 末・15 日締め（Ａカード） ：「出」ボタン
25 日・10 日締め（Ｃカード） ：「時間内 退」ボタン
20 日・ ５ 日締め（Ｂカード） ：「時間内 出」ボタン

アマノＤカードを使用する場合
Ｄカードを使用する場合には「締日」の設定に加えて「空段」の設定が必要になります。タイムカード片面にそれぞれ 16 段、合計 32 段の印字段に対して、使用しない段を「空段」と呼びます。アマノ標準 A、B、C カードで対応できない締日として 17 日締めを例に説明いたします。
・締日（その他）…17 日（14 ページ参照）
・空段…17 段目
・曜日印字…日付（20 ページ参照）
タイムカードのおもて面(青色の印刷面)の１段目に 18 日、16 段
目に 2 日を印字、うら面(赤色の印刷面)の最上段(17 段目)を「空段」に設定し、18 段目に３日、32 段目に 17 日を印字します。

1 段目
18 日を印字

17 段目
空段を設定

18 段目
3 日を印字

16 段目
2 日を印字32 段目
17 日を印字%

15 日締めをＤカードを使用しておもて面から使用する場合
15 日締めの場合には通常Ａカードを使用します。
Ａカードはおもて面（青色の印刷面）を１日から、うら面（赤色の印刷面）を 16日から使用します。
設定により 15 日締めにおいてもＤカードを使用しておもて面（青色の印刷面）から使用することができます。
・締日（その他）…15 日（14 ページ参照）
・空段…17 段目
・曜日印字…日付（20 ページ参照）

1 段目
16 日を印字

17 段目
空段を設定

18 段目
1 日を印字

16 段目
31 日を印字

32 段目
15 日を印字%15

例：締日を 15 日、空段を 17 段目に設定する

1 上ぶたを開けます（13 ページ参照）
2 設定見出しを回転させますその他ボタンを押して締日を 15 に設定します。
ディスプレイ表示

印字段 締日 空段
位置
切換時刻

3 空段送りボタンを押します
ディスプレイ表示

印字段 締日 空段
位置
切換時刻

ボタンを押すと、空段の位置が変わります｡「17」になるまで押します。押し続けると早送りします｡
15 ページ上の 17 日締め（空段＝17 段）に設定した場合は右の表示になるように設定します。
設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。

※Ｄカードはカード上への日付印刷がありません、日付印字の設定を推奨します。
（20 ページ参照）

16

印字段切換時刻の変更が必要な場合
本機は印字するタイムカードの段が午前 3:00 に切り換えるように設定されています｡
右図は、午前 3:00 を超えて退勤打刻した場合の例です。午前 3:00 を超えた午前 5:10 に打刻した為に翌日の段に印字されています。

午前 3:00 を超える勤務が頻繁にある場合、印字段切換時刻を勤務されている方がいない別の時刻に変更します。
例：印字段切換時刻を午前 6:00 に設定する

1 上ぶたを開けます（13 ページ参照）
2 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

印字段
切換時刻

3 印字段切換ボタンを押します
ボタンを押すと、切り換え時刻が変わります｡
希望する印字段切換時刻になるまで押してください｡
押し続けると、早送りします｡
設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。

印字段切換時刻を午前 6:00 にセットすると、翌日の午前 5:59 までは同じ印字段になります｡

17

時計を合わせたい場合
時計が遅れたり進んだときに、時計を合わせます｡
時計の合わせかたには 2 通りあります｡
通常は、｢分の合わせかた」で時計を合わせます｡
日付や時刻が違うときには｢日付・時刻の合わせかた｣で時計を合わせます｡（19ページ参照）《分の合わせかた（微調整）》

1 上ぶたを開けます（13 ページ参照）
2 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

印字段 締日 空段
位置
切換時刻

3 分＋ボタンと分−ボタンで時計を合わせます

分＋ ボタン､分－ ボタンを押すと､画面が時計表示に変わります。
1 回押すと表示が 1 分
ずつ進みます。押し続けると早送りします。
押した瞬間、0 秒から時計が動きます｡

1 回押すと表示が 1 分
ずつ戻ります。押し続けると早送りします。
押した瞬間、0 秒から時計が動きます｡※数分の遅れや進みであれば 分＋、
分－ ボタンを押して時刻調整します｡
数十分の遅れや進みであれば、「日付の合わせかた」の 時分 ボ
タンを押して、時刻調整します｡(19 ページ参照)

設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。

18

《日付・時刻の合わせかた》
年・月・日・時・分の修正をします｡
13 ページを参照し、上ぶたを開けて操作します｡
例：2018 年 3 月 29 日 18:00 を 2018 年 4 月 1 日 8:30 にする

1 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

年が点滅します2 西暦年を合わせます 年月日を修正しない場合は手順５へ進んでください。
西暦年を確認します｡
修正する必要がなければ登録ボタンを押します｡

登録ボタンを押すと月が点滅します

3 月を合わせます＋ボタンを 1 度押します。
04 になりましたら登録ボタンを押します｡

登録ボタンを押すと日が点滅します

4 日を合わせます
01 になるまで＋ボタンを押します｡
01 になりましたら登録ボタンを押します｡

登録ボタンを押すと確定します

5 時分ボタンを押します
時が点滅します

6 時を合わせます08 になるまで−ボタンを押します｡
08 になりましたら登録ボタンを押します｡

登録ボタンを押すと分が点滅します

7 分を合わせます
30 になるまで＋ボタンを押します｡
30 になりましたら登録ボタンを押します｡
設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。
年は、2099 年まで設定できます。

登録ボタンを押すと登録を完了し、0 秒から時計が動きます。

19

曜日の印字を変更したい場合
タイムカードに印字する曜日の種類を変更します｡
13 ページを参照し、上ぶたを開けて操作します｡

曜日印字

0：日付

1：漢字

2：英語

3：曜日印字しない

例：曜日印字を日付印字に変更する

1 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

2 印字フォーマットボタンを押します
ボタンを押すと画面が変わります。

タイムカードの
表裏判定
分印字表現
曜日印字

3 登録ボタンを２回押します
曜日の印字の数値が点滅します｡

4 曜日の印字を変更します
0 になるまで−ボタンを押します｡
0 になりましたら登録ボタンを押します｡
０：日付
１：漢字
２：英語
３：曜日印字しない

設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。

20

タイムカードの表裏判定と分印字表現
タイムカードの表裏判定の有無や時刻の表現方法を設定します｡
13 ページを参照し、上ぶたを開けて操作します｡※タイムカードの表裏判定する／しないは、アマノ標準 A、B、C カードをお使いのときは設定不要です。
Ｄカードをご使用のときに、設定する場合があります｡

タイムカードの表裏判定 １：する
分印字表現

１：60 進法

２：しない

２：100 進法Ａ

３：100 進法Ｂ

４：10 進法

例：タイムカードの表裏判定なし、分は 100 進法Ｂに設定する

1 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

2 印字フォーマットボタンを押します
ボタンを押すと画面が変わります。

タイムカードの
表裏判定
分印字表現
曜日印字

3 タイムカードの表裏判定を変更します
２になるまで＋ボタンを押します｡
２になりましたら登録ボタンを押します｡

4 分印字表現を変更します
３になるまで＋ボタンを押します｡
３になりましたら登録ボタンを押します｡
設定が完了しましたら 13 ページを参照して上ぶたを閉めてください。
時計が表示されない場合は上ぶたが確実に閉まっているか確認してください。
分印字表現
60 進法
100 進法 A
100 進法 B
10 進法

0
0
0
0

1
2
0
0

60 進法
30 31
100 進法 A 50 52
100 進法 B 50 50
10 進法
5
5

2
3
0
0

3
5
5
0

4
7
5
0

5
6
7
8
9 10 11
8 10 12 13 15 17 18
5 10 10 10 15 15 15
0
1
1
1
1
1
1

12 13 1420 22 23
20 20 2022
2

15 16 1725 27 28
25 25 252
2
2

18 19 2030 32 33
30 30 30
3
3
3

21 22 2335 37 38
35 35 35
3
3
3

24 25 26
40 42 43
40 40 4044
427 28 2945 47 48
45 45 4544
432 33 34 35 36 37 38 39 40 41
53 55 57 58 60 62 63 65 67 68
50 55 55 55 60 60 60 65 65 65
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6

42 43 44
70 72 73
70 70 7077
7

45 46 47
75 77 78
75 75 75
77
748 49 50
80 82 83
80 80 8088
851 52 53
85 87 88
85 85 8588854 55 56
90 92 93
90 90 9099957 58 59
95 97 98
95 95 9599
921

サマータイムの設定をしたい場合日本国内において、サマータイムが導入されたときに登録してください。
サマータイムの開始／終了日と、実行時刻を設定します。
登録したサマータイム開始日の実行時刻になると、自動的に時計が 1 時間進みます。
登録したサマータイム終了日の実行時刻になると、自動的に時計が 1 時間戻ります。
サマータイム設定の自動更新
例えば、開始日=2019 年 4 月 7 日（日曜日）、
終了日=2019 年 10 月 27 日（日曜日）と設定した場合
本機は開始日を 4 月の最初の日曜日、終了日を 10 月の最後の日曜日と認識します。
そのため、サマータイム終了日を過ぎると、翌年のサマータイム設定は、自動的に開始日=2020 年 4 月 5 日（日曜日）、
終了日=2020 年 10 月 25 日（日曜日）と設定し直されます。
１度設定をすれば、その後は設定不要です。
13 ページを参照し、上ぶたを開けて操作します。
例：開始日を 2019 年 4 月 7 日、実行時刻を午前 5:00 に設定する

1 設定見出しのダイヤルを回転させます
ディスプレイ表示

2 サマータイムボタンを押します
ボタンを押すと画面が変わります。

3 ＋または−ボタンを押します
ボタンを押すと、開始年月日とその曜日を表示します。(曜日は該当曜日表示下に▲が表示されます。)▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲22

4 西暦年を合わせます
西暦年を確認します。修正する必要がなければ 登録 ボタンを押します。

5 月を合わせます
4 になるまで ＋ ボタンを押し、登録 ボタンを押します。

6 日を合わせます
7 になるまで ＋ ボタンを押し、登録 ボタンを押します。
4 月 7 日の曜日を表示

7 もう１度、登録ボタンを押します
登録ボタンを押すと、実行時刻を表示します。

8 実行時刻を設定します
5 になるまで ＋ ボタンを押し、登録 ボタンを押します。
登録ボタンを押すと、点滅が点灯に変わります。
注） 実行時刻の設定は「時」のみで、「分」は
00 分固定です。

9 もう１度、登録ボタンを押します
登録ボタンを押すと、終了年月日の設定に移ります。
開始年月日と同じように設定します。

■ 設定の確認をしたい場合
設定終了後、サマータイムボタンを押すごとに、開始年月日→実行時刻→終了
年月日と表示が変わり、設定の確認ができます。
■ 設定の取消しをしたい場合
開始日と終了日を同じ年月日で設定すると、サマータイムは機能しません。

23

こんなときには故障かなと思ったら
現

象

カードが入らない

原因と処理
・停電中

⇒ 復電するまで待つ

・電源コードが抜けている⇒ 電源プラグをコンセントへしっかりと差し込む

・ カードを引き抜いたり無 ⇒ 電源プラグを抜き、差し込み直す
理に押し込んだりした“ピコピコピコッ” と音がして印字しない

・カード面を逆に挿入した⇒ カードの表裏を反対にして挿入する“ピーッ” と音がして印字しない

・カード挿入の失敗⇒ 軽く押しぎみに挿入する

・停電中⇒ 復電するまで待つ

・電源コードが抜けている⇒ 電源プラグをコンセントへしっかりと差し込む

時計が遅れている（進んでいる）・時計合わせの間違い⇒ 「分の合わせかた」P.18 参照

・長時間の停電⇒ 「日付・時刻の合わせかた」P.19 参照

曜日が違う

・西暦年合わせの間違い⇒ 「日付・時刻の合わせかた」P.19 参照

日付が違う

・日付合わせの間違い⇒ 「日付・時刻の合わせかた」P.19 参照

・リボンの寿命⇒ 「リボンカセットの交換」P.25 参照

時計が進まない

印字がうすい（印字が欠ける）
印字段が違う
印字欄が違う印字が流れる・リボンカセットの装着ミス ⇒ 正しくセットし直す・締日などの設定間違い⇒ 締日、空段、印字段切換時刻、日付、
カードタイプの設定を確認する

・印字欄の選択ミス⇒ 正しい印字欄を選択する

・利用方法の誤り⇒ 印字中にカードを引き抜いたり、押し込んだりしない

以上を点検しても正常に使用できない場合は、分解・注油などを行なわず弊社最寄の支店・営業所
または弊社タイムレコーダー・サポートセンターへご連絡ください。

24

印字が薄くなってきたら(リボンカセットの交換)
警告

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。

ぬれ手禁止

注意

電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災･感電の原因となることがあります。

プラグを持って抜く

注意

高温注意シールのところは触れない。
高温注意

やけどの原因となることがあります。

タイムカードの印字が薄くなった場合、リボンカセットを交換してください。

お願い
上ぶたを開けてリボンカセット交換等を行うときは、スチールデスクなどの大きな金属に触れるなど除電して（静電気を取除いて）から作業してください。
故障等の原因となることがあります。
ご注意
誤って欄ボタンに触れると，設定が変わる恐れがあります。欄ボタン(設定ボタン)に触れないようご注意ください。

1 上ぶたを開けます

上ぶた中央を押しながら、上ぶたを開きます。

2 リボンカセットを取り出します

ドットプリンターが中央に寄りましたら、電源プラグをコンセントから抜きます｡

取っ手
印字動作により高温になる部分高温注意

図のようにリボンカセット押え（26 ページ図 B 参照）を手前に引いたまま、リボンカセットの取っ手をもって引き抜くように取り出します｡

25

注意

高温注意シールのところは触れない。
高温注意

やけどの原因となることがあります。

3 新しいリボンカセット（品名：CE-319250）をセットします※ここがパチッと音がします

リボンガイド(金属の板)印字動作により高温になる部分

図B

高温注意

つまみ
リボンカセット押え

プリンターヘッド(黒いプラスチック)
図A
リボンカセットを、リボンガイドとプリンターヘッドの間に正しく入れます｡(図 A)
パチッ※というまで押してセットし、つまみを時計方向に回してたるみをとります｡(図 B)

4 上ぶたを閉めます

フックＡ
フックＡ

フックＢ

フックＢ

上ぶたのフックＡを本体フックＢに引っ掛けてから、上ぶたを手前に倒してはめ込みます｡
無理に閉めるとフックを破損する可能性があります。
閉まりにくい場合は、フックが正しく引っ掛かっているか確認してください。
最後に電源プラグをコンセントへ差し込みます。

26

エラーコード一覧とメッセージ警告注・ ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない｡
感電の原因となります｡

ぬれ手禁止

意

・ 電源プラグを抜くときは、必ずプラグを持って抜く｡
プラグを持って抜く

・ 電源コードを傷つけたり、破損しない｡

電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります｡

また、重いものを載せたり、引っぱったり、無理に曲げたりすると電源コードを傷め、火災、感電の原因となります｡

禁止

エラー音「ピコピコピコ」がした場合は電源コードを抜いて、10 秒程してから
再度コンセントへ差込んでください。
回復しない場合は表示されたエラーコードを確認してください。

エラー表示
Err 1

E-02

エラー内容

処

置

時計ホー ムポジ ション センサ エラー

欄ホームポジションセンサエラー

弊社タイムレコーダー・
サポートセンターへご連

E-03

印字タイミングパルスセンサエラー

E-04

遮光センサエラー絡ください。
カードを再挿入してくだ
さい。

※ E-02・E-03 は打刻できません｡※ E-04 が連続して発生する場合も打刻できません。
※ アマノ標準タイムカード以外をお使いのときは、正常な動作の保証をいたしま
せん｡
アマノ標準タイムカード（Ａ、Ｂ、ＣまたはＤカード）をお使いください。（7 ペー
ジ参照）

27

付録
警

告

・ ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電の原因となります。
ぬれ手禁止

・ 可燃性のスプレー(ほこり除去スプレー、殺虫スプレー、除菌スプレーなど)を噴霧しない。
スプレー禁止火災・爆発の原因になります。

・ 有機溶剤（ベンジン、シンナー、除光液など）を使用しない。
変形・溶解して、感電や火災の危険があります。
有機溶剤禁止注

意・ 電源プラグを抜く場合は、電源プラグを持って抜く。
電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。
プラグを持って抜く

日常のお手入れ■普段のお手入れ
ケースの汚れは、乾いた柔らかい布（綿・ネルなど）で軽く拭き取ってください。
※硬い布で拭いたり、強くこすったりすると、ケースの表面に傷がつきますのでご注意ください。特に窓ガラスは柔らかい布で乾拭きしてください。
（表面は特殊加工されていますので、ご注意ください）■汚れがひどいときは汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤にひたした柔らかい布（綿・ネルなど）
を固くしぼったもので拭き取り、その後、柔らかい乾いた布で乾拭きしてください。
※本体および電源コード類に有機溶剤（ベンジン、シンナー、除光液など）を使用しないでください。変形・溶解して、感電や火災の危険があります。
■電源プラグも定期的にお手入れ
トラッキング火災防止のため、電源プラグも定期的にお手入れしてください。
（トラッキング火災：差しっぱなしのコンセントにほこりと水分が溜まり、プラグとの間にスパークが発生し、出火するという火災です）
お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
電源プラグについたほこりのお掃除は乾いた手で電源プラグを抜き、乾いた布で拭き取ります。また、コンセントの周辺のほこりも取り除いてください。

28

製品仕様
使用電源
消費電力
環境条件

：AC100V±10％（50／60Hz）：待機時 2W 定格 8W：温度 −10℃〜40℃
湿度 10％RH〜90％RH（結露のないこと）
外形寸法 ：高さ 224 ㎜×幅 190 ㎜×奥行 107 ㎜
質量(重量) ：2.3 ㎏
時計方式 ：水晶発振方式週差±3 秒以内（25℃±5℃）
メモリー保持機能 ：リチウム電池にて工場出荷時より停電累計時間で3年間（内部時計以外の機能はすべて停止します）。
停電時の打刻はできません。

消耗品・別売品■デザイン・仕様は予告なく変更することがございます｡

アマノ標準タイムカード（１箱 100 枚）[標準]Ａカード
月末/15 日締め用

[標準]Ｂカード
20 日/5 日締め用

JAN:4946267100014
JAN:4946267100021[標準]D カード(日付印刷なし) JAN:4946267100045
リボンカセット

品名：CE-319250
JAN：4946267120555
単色：黒[標準]Ｃカード
25 日/10 日締め用

JAN:4946267100038

カードラック（サイズの単位は㎜です｡）

品名：12S-W
JAN：4946267110280
12 枚差し（PS 樹脂製）
101W×491H×32D

品名：20S
JAN：4946267110297
20 枚差し（PS 樹脂製）
101W×683H×32D

JAN:JAN コードを表します｡

29