K O K I E N

T A Y O R I
2017

高 喜苑便り 11November

編集 ･ 発行｜済生会鹿児島地域福祉センター／武岡５丁目 51-10
電 話 ０９９-２８４-８２５０（代表）｜ URL http://www.saiseikai-kg.jp/

第 86 号

収穫の秋…
施設前庭の金木犀の馥郁（ふくいく）とした甘いかおりが、武岡台地に本格的な秋の訪れを告げています。
11 月 23 日は、勤労感謝の日。「勤労を尊び、生産を祝い、国民が互いに感謝し合う日」として昭和 23 年に国民の祝日に … 。戦前までは「新嘗（にいなめ）祭」という宮中で最も重要な祭祀のひとつで、稲の収穫を祝い、翌年の豊穣を祈願するために、天皇が新穀を天神・地祇（ちぎ）に勧め、その恩恵を謝し、天皇自らも食する日とされています。
鹿児島では五穀豊穣を祝う祭りを「ほぜ（豊穣）祭り」といってこの時期に各地の神社で祭礼がおこなわれています。紅葉が見頃の霧島神宮では、子ども神輿や踊り連・郷土芸能のほか、今年も甘酒・ポン菓子・ねったぼ（練ったぼた餅？）が振る舞われるそうです。
先日、北薩路を走行していると、田んぼの中にポツンと立てられた「味噌なめて祭り・収穫祭」ののぼりが目に留まりました。
県北部に位置する出水市の小原地区は、大正 12 年から 9 年をかけ約 34ha を人力で開墾。まつりはその先人の開墾当時の苦難を偲びつつ、またその年の収穫の喜びを皆で分かち合い、感謝の気持ちと併せて、自然や故郷の良さを見直して、地域の活性化を図ることを目的に毎年開催され、各種イベントや地域に伝わる踊りを披露。新米が振る舞われます。開墾完成記念に建てられた石碑には祭りの名前の由来となった次の句が刻まれています。
「味噌なめて晩飲む焼酎（しょちゅ）に毒はなし煤け嬶（すすけかか）に酌をさせつつ」
一見軽快でユーモラスな語句の中にも当時の苦難が偲ばれます。

1

⾏事予定表⽇曜⽇

⽉曜⽇済⽣会⿅児島地域福祉センター

⽕曜⽇

⽔曜⽇

⽊曜⽇

ケアハウス ：⾳楽喫茶武デイ：ボール渡しゲーム

5

武デイ ポテトパンケーキ作り
武デイ：ポテトパンケ キ作り

武デイ：巻き取りゲーム
武デイ ミニ袋作り
武デイ：ミニ袋作り

12

6

13

武デイ：ティッシュ外しゲーム ⾼喜苑 ：訪問理容
武デイ：シュシュ作り
ケアハウス ：買い物外出
ＧＨハイランド:臨床美術
武デイ：ボール渡しゲーム
武デイ：物当てゲーム
武デイ：3倍ボウリング
武デイ：物当てゲーム

ケアハウス



ＧＨハイランド
ＧＨ5丁⽬

19

校区⽂化祭

⾒学

武デイ：⾵船バレー
武デイ：ピザ作り

26

20

ＧＨハイランド:臨床美術

武デイ：ティッシュ外しゲーム

武デイ：アロマセラピー

⾼喜苑 ：訪問理容

27

武デイ：陣取りゲーム
武デイ：ピザ作り※ＧＨハイランド

グループホーム武岡ハイランド※ＧＨ５丁⽬

グループホーム武岡５丁⽬※武デイ

武岡台デイサービスセンター2

7

武デイ：3倍ボウリング
武デイ ミニ袋作り
武デイ：ミニ袋作り

⾼喜苑 ：訪問美容14

武デイ：巻き取りゲーム
武デイ：⾙のストラップ作り

21

武デイ：テーブル卓球
武デイ：思いだしトレーニング

3

なでしこの杜：移動販売⾞ ＧＨハイランド：⾳楽療法（ＪＡ 笑味ちゃん号） ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法

武デイ：⾵船バレー
武デイ：コーヒー消臭剤作り

89

武デイ：陣取りゲーム
武デイ：コーヒー消臭剤作り

1016

17

ケアハウス ：⾳楽喫茶
なでしこの杜：移動販売⾞ ＧＨハイランド：⾳楽療法（ＪＡ 笑味ちゃん号） ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法
なでしこの杜：コスモス⾒学
ケアハウス：誕⽣会
なでしこの杜：移動販売⾞
武デイ：⾙のストラップ作り 武デイ：ドミノゲーム
武デイ：テーブル卓球
武デイ：3倍ボウリング
武デイ：思いだしトレーニング 武デイ：どんぐりアート作り

22

武デイ：ボール渡しゲーム
武デイ：どら焼き作り

武デイ：巻き取りゲーム
武デイ：どら焼き作り

武デイ：ペン⽴て作り

2

15

ケアハウス：喫茶武デイ：ティッシュ外しゲーム

⼟曜⽇

ケアハウス ：⾳楽喫茶
なでしこの杜：移動販売⾞ ケアハウス：武岡⼩学校交流会（ＪＡ 笑味ちゃん号） ⾼喜苑：⾳楽療法なでしこの杜 コスモス⾒学
なでしこの杜：コスモス⾒学
⾼喜苑 ⾳楽療法
ＧＨ５丁⽬ ：⾳楽療法
なでしこの杜：移動販売⾞
武デイ：ドミノゲーム
武デイ：テーブル卓球
武デイ：⾵船バレー
武デイ：アロマセラピー
武デイ：⽩⽟団⼦作り
武デイ：⽩⽟団⼦作り

⾼喜苑:喜楽会清掃
ボランティア28

1⾦曜⽇

ケアハウス ：喫茶29

ＧＨハイランド:家族交流会（はいから亭）武デイ：ボール渡しゲーム

武デイ：カレンダー作り

ケアハウス

23



11⽉

ＧＨ5丁⽬
ＧＨハイランド

武岡祭り
⾒学

武デイ：3倍ボウリング

武デイ：トレーの⼩物⼊れ作り

30

24

⾼喜苑：⾳楽療法
ＧＨハイランド：⾳楽療法
ＧＨ５丁⽬：⾳楽療法
武デイ：ドミノゲーム

武デイ：トレーの⼩物⼊れ作り4

なでしこの杜：喫茶
武デイ：ティッシュ外しゲーム

武デイ：ポテトパンケーキ作り

11

なでしこの杜：歌声喫茶
ケアハウス 美術芸倶楽部
ケアハウス：美術芸倶楽部
武デイ：陣取りゲーム
武デイ：シュシュ作り
⾼喜苑 ：誕⽣会

18

ケアハウス：フラワーアレンジメント

なでしこの杜：誕⽣会
武デイ：⾵船バレー
武デイ：どんぐりアート作り

25

ケアハウス：美術芸倶楽部
武デイ：テーブル卓球
武デイ：ペン⽴て作り

⾼喜苑 ：訪問美容
なでしこの杜：移動販売⾞（ＪＡ 笑味ちゃん号）
武デイ：陣取りゲーム
武デイ：カレンダー作り☆ 武岡台デイサービスセンター

パワーリハビリ・カラオケ・⽣活リハビリ等
レクリェーションを毎⽇、⽇替わりで⾏っています！
3

「済生会なでしこの杜」３周年
サービス付き高齢者向け住宅「済生会 なでしこの杜」は、平成 26 年 11 月 1日に開設して、3 周年を迎えることができました。
これまで特に大きな事故もなく、概ね順調に運営することができましたことは、ひとえに、ご利用者やご家族の皆様をはじめ、地域や関係者の方々のご支援、ご協力の賜物と深く感謝致しております。
「なでしこの杜」は私共 済生会グループで、初めて開設したサービス付き高齢者向け住宅です。立ち上げの段階では、入居者様・職員共に落ち着かない時期もありました。
「石の上にも三年」という言葉がありますが、一つひとつの積み重ねが実を結び、少しずつではありますが済生会らしさが見え始めてきたのではないかと思っております。
今後とも皆様のお力添えを頂きますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
済生会なでしこの杜

秋を満喫
11 月に入り、今年も残り２カ月ほどとなりました。虫の鳴き声もいつしか消え、晩秋の冷気を感じる季節になりました。
グループホーム武岡五丁目では、10 月に武岡小学校運動会の見学に出掛けました。11 月には校区文化祭への出展や見学を実施予定で、“運動の秋 ” “文化の秋 ”を満喫しています。
グループホーム武岡五丁目は街中に立地しており、今後とも地域行事への参加を積極的に行い、地域に根差したグループホームを目指していきたいと思います。
秋から冬への季節の変わり目で、朝夕の寒暖の差や急に冷え込みが強くなったりする時期です。体調管理には十分に気を付けてお過ごし下さい。
グループホーム武岡五丁目

4