な な か ま ど（１）

令和３年10月５日発行

2021.10月号
発行

砂 川 商 工 会 議 所
砂川市西４条北４丁目
ᶼ ㈹ 52‒4294・ＦＡＸ 52‒4296

編 集

砂川商工会議所広報委員会（通巻 619号）
https://sunagawa-cci.or.jp/
E-mail:info@sunagawa-cci.or.jp

令和３年度 砂川市新型コロナ経済対策
砂川市は、新型コロナウイルス感染症による直接的または間接的な影響を受けた中小企業者が継続的に事業を営むことができるよう支援します。

特別支援給付金８・９月の緊急事態宣言により、一定程度の影響を受けた全業種の事業者へ

店舗等確保支援給付金
家賃・リース機器料金の給付が必要な宿泊業・飲食店の事業者へ※要件がございますので詳細は HP 等をご確認いた
だくか、お問合せください。

飲食業等雇用継続支援給付金
６人以上の従業員を雇用する宿泊業・飲食店の事業者へ

緊急事態措置協力支援給付金北海道の緊急事態措置協力支援金を受給した事業者へ(飲食店、カラオケ店、結婚式場)【受付期間】 令和３年９月１７日(金)～令和４年１月３１日(月)支給には一定の条件があります。
ご不明点は市のホームページをご覧いただくか、お電話にてお問い合わせください。
〇砂川商工会議所 ℡0125-52-4294〇砂川市経済部商工労働観光課 ℡0125-74-8382
宿泊事業者・飲食店に対する水道料金等支援給付金についてはこちら○砂川市建設部土木課管理係 ℡0125-74-8743

令和３年10月５日発行

な な か ま ど

緊急事態措置協力支援金【８～９月分】
措置地域の対象施設のうち、営業時間の短縮等により、新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策にご協力いただいた施設（店舗）を管理する事業者を対象に、支援金を支給いたします。

対象

施

設 飲食店、遊興施設、結婚式場

下記の要請期間・内容の全てにおいて取り組んだ事業者が対象となります◎令和3年8月27日（金）～9月12日（日）※遅くとも、令和３年8月30日（月）からご協力いただくことが必要です①営業時間は５時から２０時まで
要請期間・内容②酒類の提供（利用者による酒類の店内持込を認めている飲食店を含む）は
１１時から１９時まで③「業種別ガイドライン」を遵守する（https://corona.go.jp/prevention/)④飲食を主としている店舗等では、カラオケ設備の利用を行わない◎中小企業・個人事業者
1店舗1日あたりの売上高に応じて、1店舗毎に2.5万円～7.5万円/日または支 給 金 額 1店舗1日あたりの売上高の減少額に応じて、1店舗毎に最大20万円/日◎大企業
1店舗1日当たりの売上高の減少額に応じて、1店舗毎に最大20万円/日
受付

期

間 令和3年9月13日（月）から10月31日（日）まで【当日消印有効】

電子申請 及び 郵送申請
※郵送の場合は、簡易書留や一般書留、レターパックプラス（郵便物の追跡が申 請 方 法 できる方法）で郵送となります。
【申請書類の郵送先】 〒063-8691 札幌西郵便局 郵便私書箱第39号
緊急事態措置協力支援金（飲食店等）係◎申請書及び誓約書 （当所でもご用意しています）◎売上高及び営業実態が確認できるもの
1日当たりの売上高を算出した年の8月と9月の売上台帳等の写し及び直近の確定申告書◎営業に必要な許可を取得していることがわかるもの
飲食店営業許可証または喫茶店営業許可証の写し
申 請 書 類 ◎業種・業態・従前の営業時間が確認できるもの
宣伝チラシ等及び内観の様子がわかる写真、飲食店情報サイトなど◎要請に応じていただいたことがわかるもの
要請期間中に営業時間の短縮や酒類提供時間の短縮等の取組を行ったことがわかる告知チラシ、掲示物等の写し◎口座振替を希望する口座の通帳の写し◎本人確認書類の写し（個人事業者のみ）※5月、6月分を申請の方は省略できる書類があります【お問合せ・ご相談】 砂川商工会議所 ℡0125-52-4294
北海道感染防止対策協力支援金コールセンター ℡011-350-7377【申請・詳細HP】
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kks/inshokutenshien/top.htm（２）な な か ま ど（３）

令和３年10月５日発行

北海道では新型コロナウイルス感染拡大の影響を受けた道内事業者を応援するため「ほっかいどう応援クーポン」の発行を予定しております。
道内の宿泊施設等を利用する旅行者へクーポンを配布し、ご利用いただくことで、地域での消費を喚起し、感染症の影響で需要が落ち込んでいる道内事業者を応援し、地域経済の回復を図ることを目的としております。
取扱店の基
準〇 北海道内に立地する店舗・施設〇 「新北海道スタイル」を実施し、「新北海道スタイルステッカー」または「新北海道スタイル安心宣言」を店頭に掲示していること〇 「北海道コロナ通知システム」を導入し取得したQRコードを店舗内に掲示し利用者に登録の呼びかけを行うこと※ なお、本事業におきましては、新型コロナウイルス感染症の感染状況が落ち着いてから事業開始となり、旅行者のクーポン利用開始時期については、別途、専用ホームページにてお知らせいたします。
〇ホームページURL https://www.hokkaido-ouen.jp （開設日未定）〇お問い合わせ先
ほっかいどう応援クーポンお問い合わせセンター ℡011-350-5634

が ん 検 診 の ご 案 内
２人に１人ががんになる時代です。年に１度はがん検診を受けましょう！検診費用の約4割は砂川市が補
砂川市は30歳から乳がん検診が受けられます。２人に１人ががんになる時代ですので、年に１度は助していますので、低料金でがん検診が受けられます。なお、令和 2 年度「すながわ健康ポイント事業」の特がん検診を受けましょう！
典『健（検）診チケット』をお持ちの方は使用できます（ピロリ菌検査は除く）。
また、検診費用の約４割は砂川市が補助していますので、低料金でがん検診が受けられます。

「胃・肺・大腸がん検診」すながわ健康ポイント対象事業▲とき▲受付時間

１１月６日（土）「３密」を避けるため、受付時間は下記のとおりとなります。（各時間定員20人）①６：００～６：３０⑤８：００～８：３０②６：３０～７：００⑧９：３０～１０：００⑥８：３０～９：００③７：００～７：３０⑦９：００～９：３０④７：３０～８：００⑨１０：００～１０：３０（大腸がん検診のみ）▲と こ ろふれあいセンター▲対象

40歳以上の砂川市民▲料

金・胃 が ん（バリウム検査）（ピロリ菌検査は20歳から可能）※年齢は令和４年３月31日現在。
・肺 が ん（レントゲン検査）

2,000円
600円

・喀痰検査（喫煙本数の多い方、たんがよく出る方）
・大腸がん（便潜血検査）

・ピロリ菌検査（検便検査）

1,000円

1,100円※当日受付

3,300円※ピロリ菌検査は、40歳以上は胃がん検診を受ける方が対象、20歳～39歳はピロリ菌検査のみ受診可能。
※砂川市国民健康保険、後期高齢者医療保険加入者は上記の料金より半額となります。ただし、ピロリ菌検査は半額にはなりません。

◎申 込 期 限◎詳細、申込み

１０月１５日（金）ふれあいセンター℡ 52-2000へ

様

砂川商工会議所
新入会員のご紹介▽クローバーアート
代表 及川 貴則
業種 塗装業会議所所属部会
建設部会
＞
様

＜＜＞

時よＷＥＢ

会議所

ＷＥＢ

ＷＥＢ

会議所

月
会議所のうごき 予定日▼クールビズ終了

日▼第１回創業セミナー所専務理事会議▼第２５１回全道商工会議会幹事会▼日本商工連盟北海道連合

日▼第３回常議員会日▼第２回工業委員会会議所

書面開催

日▼第６回広報委員会

回通常会員総会

日▼日本商工会議所第１３３会議所

会議所のうごき ９月日（金）日▼第６回三役会委員会のうごき ９月日（火）に、第常議員会のうごき ９月議れました。

▽

去る、９月

第２回工業委員会開催（１）掲載記事の検討について事され、次の議案について審議さ６回広報委員会が書面にて開催

去る、９月

第６回広報委員会開催

時

大会議室

月日（月) 時

第 ３ 回 常 議 員 会 開 催▽日所

令和３年９月▽場
砂川商工会議所▽報告事項（１）主要業務報告９月・行事予定について（２）会員異動調書について（３）すながわプレミアム商品
券換金状況報告について（４）すながわ飲食店応援券にり当所第１会議室に於いて、第２回工業委員会が開催され、次の議案について審議されました。
事議▽回会員事業所対抗ボ（１）第ウリング大会について（２）令和３年度砂川市内中小企業勤続従業員顕彰式に２日▼すながわ飲食店応援券販売

砂川市地域交流セン

ターゆう

会議所

日▼第２回創業セミナー

７日▼第７回三役会

会議所

日▼第７回広報委員会

会議所

お 買 い 物 は 地 元 商 店 街 で！

ついて21

27 24

28

▽もとい工業代表 片倉基業種 建設業会議所所属部会
建設部会☆ご入会ありがとうございます。

新入会員の募集について

ついて周年記念事業につ（５）砂川駅前地区整備について（６）創立
いて案（７）各委員会報告▽議（１）砂川市内中小企業勤続従回会員事業所対抗ボ

業員顕彰式について（２）第121210212427

ウリング大会について

10

当 所では、より 多 くの商 工 業者の総意を商工会議所活動に反映し、組織力強化と財政基盤の確立を図るため、新規会員企業の加入をお願いしております。
ご連 絡いただければ、必 要 書類 などをす ぐにお 届 けいたしますので、お取引先やお知り合いでまだ当 所に未 加 入の事 業 所がございましたら、是非ご紹介下さい㿌 ４２

16 10283019257028

ますようお願いいたします。

総務課（℡52■お 問 い 合 わ せ は 、 砂 川 商 工会
議所

○最低賃金には､精皆勤手当､通勤手当､家族手当､臨時に支払われる賃金及び時間外等割増賃金は算入されません。
○最低賃金額以上の賃金を支払わない場合は、最低賃金法違反として処罰されることがあります。

労働基準監督署（支署）
厚生労働省 北海道労働局

９４）までお願いいたします。

北海道内の事業場で働くすべての労働者（会社員、パート、アルバイトの方、学生さんなど働くすべての人）及びその使用者に適用される北海道最低賃金が次のとおり改定されました。

時 間 額
８８９円
令 和 ３ 年 10 月１日

最 低 賃 金 額
効力発生年月日（４）

な な か ま ど
令和３年10月５日発行「みんなチェック！ 最低賃金。
」