Face to FaceTICO

TICOは保健医療・農村開発などの分野で、アフリカ・アジアで支援活動を行っている国際協力NPO法人です。

地球規模の問題に苦しむ人たちの自立支援を共同作業により実施し、そこで学んだ経験と知識を地域の人々とわかち合い、私たち自身のライフスタイルを振り返るとともに、地域の精神文化の昂揚に寄与することを目的としています。
TICO 季刊ニュースレター

No.26

2011年7月号

緒方貞子氏

ザンビア

ザンビア

カンボジア

徳島

来訪！

モンボシ地区にて建設ラッシュ!

医師の日本招へい

TICOユース復活!

JICA理事長の緒方貞子氏が、TICO事務局／さくら診療所を訪れました！

農村地域での安全な妊娠・出産のための環境づくりが着々と進んでいます。

お産を待つ家、ナースの家、ンコンジェ・コミュ
ニティスクールの現在の様子をお伝えします。

プノンペン市保健局の医師2名を徳島等へ招へいし、医療研修を実施しました。

活動を再開したTICO
ユースからメッセージが届いています。

☞p.3☞p.4-5

☞p.6

☞p.2

☞p.7

新しい研修医制度「国際総合医研修コース」創設に向けて

幸い国際保健医療を目指す医師は、総合医どんどん集まるホットスポットにしたい。

志向が強い。途上国で役立つためには何でそして、病気だけでなく人間を、あるいはもできる医師になりたいと思っている。こ

地域全体を、地球全体のことを、診ることれは日本の地域医療の担い手としても非常ができる医師を育成していきたい。に有用である。

TICO 代表吉田修※徳島県の「とくしま医師バンク」制度に現在想定している研修内容はこうだ。「国よる「ドクターバンク医師（任期付県職

国際保健医療に興味を持ち、将来途上国で際総合医研修コース」と銘打って、後期研員）」のこと。医師免許を取得後、5年以働きたいと思っている医学生は大勢いる。

修3年のうち、2年目の研修をザンビアで上を経過した者が対象。任期3年目の1年

実際、毎年多くの学生がTICO合宿に参加受けるようにする。TICOの活動地域であ間を、国内外での研修・研究期間とするこし、ザンビアを訪問している。しかし、卒るチボンボ郡で、100床ほどの郡立病院やとができ、県職員としての給与以外に200業後の専門医志向の研修コース（初期研修

村の診療所での臨床、地域での保健活動、万円までの研修・研究経費を県が負担す2年、後期研修3年）に乗り、その後の公衆衛生学的な活動、行政、HIV/AIDS対る。

キャリアを考えると学生時代の志を忘れて策、マラリア対策など、学ぶことは山ほどしまいがちである。その上に、国際保健医ある。

療を実践できる職場や仕事も非常に限られており、志があってもチャンスは少ない。

さくら診療所としては、すでにホームページ上で募集を行っているが、徳島県との連一方で、地方の公立病院の医師不足は深刻携を模索中である。実現の可能性は非常にである。地域医療は崩壊の危機にある。徳

高いと感じている。徳島県はすでに研修終

島県も状況は同じで、県立病院が立ち行か了後の医師に対しては、3年契約すればそなくなりつつある。の内の1年を有給で、任意の研修・研究に充てることができる雇用制度を持っている

そこで私が理事長を務めているさくら診療（※）。この制度を利用して「国際総合医所では、徳島県やTICO等と提携して、国研修コース」終了後も、ぜひ指導的立場で際保健医療を志す医師に新しい研修制度を途上国の医療に貢献してほしい。

提供し、全国から情熱のある医師を徳島に集める計画を進めている。

よしだ・おさむ：自称兼業農家（外科医）
徳島県出身。アフリカをはじめ世界各国にて国際医療支援活動を実施。現在吉野川市山川町のさくら診療所で地全国に先駆けて、徳島県を国際貢献と地域域医療を実践しながら、代表としてTICOを運営。

医療をエネルギッシュに行う優秀な医師が

写真は3月21日〜4月1日にかけて実施した東北被災地支援の報告会(4月3日開催)の様子。

Face to Face, No.26, July 2011

1

TICO

JICA理事長 緒方貞子氏 来訪
5月19日、元国連難民高等弁務官で国際協力機構（JICA）理事

療所の福士（共に青年海外協力隊出身）が応対。助成制度をよ長の緒方貞子氏が、JICA四国視察の一環としてTICO事務局とり使いやすくしてほしい、といったJICAへの要望を伝える一方TICO代表の吉で、吉田を始田が営むさくめとするさら診療所を訪くら診療所問しました。の医師等が交代でTICO

訪 問 先 と しての海外事業選ばれた主な地に赴き、理由は、TICO

国際協力と及びさくら診

地域医療を療所では、青両立させて年海外協力隊いることを（JICA事業）

ご説明しま出身者が多くした。

活 躍 して い る→こと。（）

まさかこのような日が来 る と は思 って も みませんでしたが、これ地域医療と国際協力の両立を励みに、当日は、TICO代表でさくら診療所の理事長である吉田と、TICO事→

務局長／さくら診（写真上部へ）

一同、気持ちを新たにして頑張りたいと思います。今後ともご指導ご協力ほど、よろしくお願いいたします。

TICOとさくら診療所の関係?

TICOについて言及する時、さくら診療所の存在は欠かせません。

（救急搬送の受入）、最新の検査機器の設置、カルテ開示、入院国際協力のみで生計を維持していくことは、大変難しいという現設備、デイケア、リハビリ施設の完備、在宅医療への対応、質の状を受け、海外支援に行く医療関係者たちが安心して日本に戻っ高いスタッフの配置を行い、田舎でも充実した医療が受けられるてこられる拠点を作りたいと、1999年にTICO代表の吉田が地元体制を整えています。に開業したのが「さくら診療所」です。
また、TICOと共に持続可能な循環型社会を目指し、環境問題にもさくら診療所に勤める医師は、交替で海外支援へ出かけ、地域医積極的に取り組んでいます。診療所の各施設は、徳島産のスギを療と国際協力を両立させています。また現在、7名の青年海外協力用いて建てられており、診療所の農園で採れる有機農産物を入院隊出身者が勤務しており、さくら診療所は「国際協力を志す者が患者さん等に提供しています。残飯は堆肥処理され、再び農園へ集い、互いに支える場」として機能しています。TICO事務局に専還ります。その他にも二酸化炭素（CO2）削減のため、太陽光発2

任スタッフが置かれ電、薪ストー

るまでは、診療所ス

ブ、 ペ レ ッ トス

タッフの有志が、団トーブ（Face to体の運営や国内事業

Face21号参照）を サ ポ ー ト して き まを 導 入 して い ました。

す。

一 方 で、 さ く ら 診 療

TICOとさくら診所は地域医療の拠点

療所は車の両輪として、24時間診療なのです。
Face to Face, No.26, July 2011

TI

自転車救急車COZAM

BIA始動！

チボンボ郡 地域住民が支える安全な妊娠/出産事業
自転車救急車の使用法を説明するＳＭＡＧメンバー

酒井 浩子（保健医療専門家）
自転車救急車 始動！

TICOからの1台に加え、他NGOから2台がめ住民と話をし、活動への理解を得た後、ヘルスポストまで徒歩で4~5時間かかる村寄贈され、計３台の『自転車救急車』がモ『サブSMAGメンバー』の養成を行いましもたくさんあるモンボシでは、村からヘルンボシに到着し、3か所に配置されました。『サブSMAGメンバー』とは、1月にスポストまでの患者さんや妊婦さんの搬送た。

養成されたSMAGメンバーから、SMAGと手段が大きな課題でした。

して活動するために必要な研修を受けたボ
今後、妊婦さんや患者さんの足として活ランティアたちで、今後SMAGメンバーとこれまでは牛車や自転車、時には車を有料用、必要としている多くの人の役に立ち、一緒に村を回り、家庭訪問をしながら健康で借りたり、歩いて来たり。中には、「借ヘルスポストへのアクセス向上に貢献する教育・啓発活動を行っていきます。

り よ う と 思 って い た 牛 車 が 使 用 中 だ っことが期待されています。

た」、「自転車を運転する人がいなかった」、「お金がなかった」等の理由で交通2010年10月から始まった、ザンビ

サブSMAGメンバー158名養成！

ア・チボンボ郡モンボシにて安全な妊手段を確保できず、ヘルスポストに来ることを諦めてしまう人もいました。

今年1月、『安全なお産支援グループ（以下、SMAG; Safe Motherhood Action

そんな状況を少しでも改善すべく、患者搬Group）』メンバー34名を養成しました。

送用に『自転車救急車』を導入しました。

あれから数カ月。それぞれの村で村長はじ娠・出産のための環境づくりを目標としたプロジェクト。JICA（国際協力機構）から「草の根技術協力事業」として委託を受けています。

自転車救急車の使用法をデモンストレーションする
ＳＭＡＧメンバー
Face to Face, No.26, July 2011

乳幼児健診時に家族計画について話すSMAGメンバー
3

TICOZAM

BIA

ザンビアでの建築、お産を待つ家
JICA草の根技術協力事業として、モンボシ地域で安全な妊娠出産のための環境づくりを目標としたプロジェクトを行なっています。前項でもご紹介した「安全なお産支援グループ(SMAG; Safe Motherhood Action Group)の活動と共にこのプロジェクトを支えるのが、現在建設中の“お産を待つ家”です。
モンボシではヘルスポストまでの距離が遠いなど様々な理由から自宅分娩を選択される妊婦さんが多くいます。そう5月に着工したこの工事、まずは屋根と骨組みを立ち上げいった遠隔地に住む妊婦さんも施設分娩ができるように、た後、基礎工事までが完了しました。モンボシのお母さん

陣痛前から宿泊・待機できる施設がこのお産を待つ家で達がここで出産ができる日まで、どうぞ応援よろしくお願す。

いします。（お産を待つ家はJICA助成対象外です。）

ナースの家

モンボシのヘルスポストは毎日つく暇もなく患者さん達の対応に走り回っています。お産を大忙し。看護師のムクンバさ待つ家が出来ればヘルスポストに来る患者さんがもっと増えんとボランティアで働く住民ることになるので、それに対応するため、モンボシのヘルス保健ボランティアさん達が息ポストには看護師がもう一人派遣される予定です。とはいえ、政府保健局から農村部に看護師を派遣してもらうためには看護師が住む家を用意する必要があります。そこで
TICOはコミュニティーと協議し、ヘルスポストの目の前に建っている何年も使われていなかった建物を改修工事してナースの家を建設することにしました。すでにある建物を再利用することにより、建築費用も節約できます。痛んでいた壁を取り壊し、新しいレンガと屋根を取り付け、新しい間取りに合わせた床や壁も出来上がっています。
このナースの家には、TICOがモンボシで活動する際に利用できるオフィスも併設されています。

ヘルスポストの診療圏内に在住する妊娠適齢期の女性の人口は、推定で4,400人。当地の多くの女性は16歳で学校を卒業後、間もなく結婚し、こどもをもうけ始めます。その後、40歳代までの間に平均8.8回の妊娠出産を経験します。
ザンビアのお母さんと赤ちゃんの命を守る大切な“お産を待つ家”、そして十分な妊産婦ケアを提供するために増員される看護師を迎える家（”ナースの家”）の建設は、みなさんの会費、寄付に支えられています。温かいご支援をお願いします。
※寄付先を妊産婦ケアとご指定下さい。

4

Face to Face, No.26, July 2011

TICOZAMBIA

続々進行中！！

黑田晶子（業務調整員）

ンコンジェ・コミュニティースクール
モンボシ中心地から約8キロ北東にあるンコンジェ村では公益作りで建ててい社団法人セカンドハンドからの資金協力を頂き、ンコンジェ・るこの学校、ココミュニティースクールの建設事業が進んでいます。

ミ ュ ニ ティ ー の窓枠をはめる作業員

メ ンバ ー が 自 分
ンコンジェ・コミュニティースクールには、1年生から7年生またちで焼いてで500人以上の生徒が在籍していますが、現在は茅葺きの小さ作ったブロックな3教室しかないために、子供たちは狭い教室にすし詰め状態で基礎を作り、で勉強する他ありません。また、天井が低いため、室内の気温村人から選ばれた大工さんが手作りのレンガで校舎の壁を作っと湿度は非常に高く、窓ガラスの無い窓からは砂埃が舞い込んていきます。

できてしまいます。
1月から4月にかけて続いた農繁期である雨期の間は、村人達が子どもたちによりよい環境で勉強してほしいと願う村人達が手自分たちの畑の世話に追われてしまい工事がなかなか進まないこともありましたが、工事はペースを取り戻し、今では1棟目の校舎の外観はほぼ完成、2棟目の校舎は壁が半分ほど完成しています。
ンコンジェの村人みんなで建てた新しい校舎で、子ども達が勉強できる日はもうすぐです！

建築中の校舎離任のご挨拶

この度、3年間のザンビア事務所での業務すか…等々。間違いなく今後のを終了し、離任することとなりました。

私の人生に役に立つ（はず）の経験と学びばかりであったよう

主としてJICAよりご支援いただいておりまな 気 が … し ま す。 … た ぶ ん 。

したモンボシでのプライマリーヘルスケア……きっと。

プロジェクトの業務調整に携わり、ヘルスポストの開所及びその後の円滑な運営支援

微力ながら、これまで関わってを行いました。また、2年目からは在外事きた案件や活動は、一つ一つ丁務所代表という形で、ザンビアにて実施している農業案件、農村寧に実施してきたつもりです。

開発ローン案件等、全てのプロジェクトの業務調整と総括をしつ

私自身は、TICOザンビア事務

つ、財務及び人事管理を含む事務所運営全般を行ってまいりまし

所を離れますが、今後も、これた。

らの活動へのご支持・ご支援を吉田純（事務所長）

引き続きいただければ本当にありがたいなと感じております。
長いようで、あっという間の3年でした。月並みな言い方で恐縮ですが、自分の人生において、ザンビアという国がこれほど大きな最後になりましたが、事務局の関係者皆様、ザンビアで直接一緒位置を占めることになるとは、予想もしておりませんでした。学にお仕事をさせていただいた方々はもちろん、ザンビアを訪問しんだことも、チョモランマより高く、マリアナ海溝よりも深いもてくださった方々、また、お会いすることはなかったものの、のでした。自分の部屋で蛇を見つけたらどうするか。ヘルスポス

TICO支援者として様々な角度から支えてくださった皆様に、このトの引渡式の際、お菓子はどのブランドにするべきなのか。村か場をお借りして、改めてお礼を申し上げたいと存じます。ありがら帰りついて、足にダニが付いていた場合、どうやって引っぺがとうございました。

Face to Face, No.26, July 2011

5TICOCAMBODIA

5月に今年度の事業の柱であるカンボジ
ア プノンペン市医師の日本招へい及び研修を行いましたのでご報告致します。
TICOのカンボジアでの事業は、今年から日本国内での支援に切り替えています。今回はその柱の１つであるカンボジ
ア国医療従事者の日本招へいと研修を行いました。この事業は、従来からカンボジアでのプロジェクトを連携して行っている高松市の公益社団法人セカンドハンドと共同で実施しました。
5月19日から6月3日の間、カンボジア プノンペン市保健局に所属する2人の医師を香川と徳島に招へいし、香川県立中央病院、高松市消防局、それにさくら診療渡部 豪（保健医療専門家）

所で医療研修を行い、セカンドハンドの国際協力のための支援活動をみてもらいました。

カンボジア/プノンペン市医師の日本招へい及び研修
今回招へいしたのは、プノンペン市の公研修の最後には発表、意見交換も行ない的救急医療の一翼を担っているプノンペました。カンボジアの医療事情を我々もン市民病院ICU（集中治療室）のヘン・知ることができ、今後の課題を共有するロン医師（写真上の奥左）とプノンペンことができました。

市保健局救急隊のリーダーのトリー・プロス医師（写真上の奥右）の2人です。

過去3年間、香川県がJICA草の根技術協力事業（地域提案型）で同様の研修事業事業開始当初からのカウンターパートでを行っており、その研修生が現在はそれあ る プノ ンペ ン 市 西 部 保 健 局 の イム ・ぞれの所属医療機関のリーダーとして活ソーチャット局長が招へいに尽力してく躍しています。この事業も同様の効果がれました。2人とも熱心に研修に取り組大いに期待されます。今後もしばらくこみ、たくさんの質問をしているのが印象の形での支援を継続していきます。

的でした。
※次回のカンボジア医師受入れは９月中旬を予定しています。

TICOの吉田代表が理事長を務めるさくら診療所では3日間にわたって、救急症例をシミュレーションしての対応訓練を行いました。
さくら診療所職員の他、地元の西消防署の救急隊も一緒になって、模擬患者を相手に実際の診療さながらの実地訓練を行っていきました。緊張性気胸、ショッ
ク、気道閉塞等の数分で患者生命の危機に陥る傷病に対処する自信を深めてくれたようでした。

6

Face to Face, No.26, July 2011

TICOCAMBODIA

プノンペン市長より感謝状をいただきました！
主にブログと年次報告書で進捗状況をご報

道路が舗装されたことにより、通行中の振告して来たポチェントン病院前道路の整備動が減少し、妊婦さんやケガを負っている（2010年12月完工）ですが、その功績に方にとっては負担が軽くなりました。また

対し、プノンペン市長より感謝状を頂きま

救急車の出動がより早く、よりスムーズにした。

なりました。

舗装前

将来、道路が破損したり修繕が必要となった際にカンボジアの人々が「自分たちで修繕 し よ う ！ 」 と 思 って も ら え る よ う 、TICOだけでなく、プノンペン市西部保健局、ポチェントン病院、近隣住民の方と費用を分担して実施してきた道路整備。
これからもしっかりと西部保健局が道路の管理を行っていくことを強く望みます。

TI

C

舗装後

O

TICOユース活動再開!!
大橋瑞紀（TICOユース代表）
2007年に発足したTICOユース。メンバーが卒業等で入れ替わる

最近では徳中で活動が徐々に下火となり、3年ほど前から活動休止状態が続

島大学の学いていました。しかし、昨年からTICOの国内活動を自主的に手祭 へ の 出伝ってきた学生が中心となり、この度TICOユースを復活させまし

展、独自のた。

勉強会開催
等、学生のこの度、TICOユースの活動を再開することとなりました！徳島で力でできる学生生活を送る私達に、TICOは世界の現状と向き合う素晴らしいことも増えきっかけを与えてくれました。国内外での活動実績を持つTICOのて き ま しもとで、世界を身近に感じながら、国際協力について学び、実際た。それとに行動する機会が得られることをとても嬉しく思っています。

同時に、徳島には国際▲自主勉強会にてTICOユースの活動を再開して以来、TICO主催のイベントへの参協力に興味を加やボランティア活動、また、チテンゲと呼ばれるザンビアの布持つ学生がもっと沢山いるのでは、自分の思いを共有できる仲間を使った小物作りの協力者探しを中心に活動してきました。チテとの出会いの場が少ないのでは、とも感じています。

ンゲを使った小物をチャ

そこで、TICOユースを通じて学生同士の繋がりを作り、国際協力

リ ティ ーバへの理解を深める機会を共有しながら、TICOと共にこれから活動ザーで販売すを広げていきたいとる こ と もで思っております。どうき、自分たぞよろしくお願い致し

ちの活動のます。

成果を少しず▲五月祭（徳島大学）にてFace to Face, No.26, July 2011

つですが実TICOユースの活動に感し始めた

興味を持たれた方はところです。

tico.youth@gmail.com（TICOユース）まで！

7

TICO事務局長＜お詫び＞

やき 『支援か援助か協力か』
ぶつの二庸
福士

＊Face to Face25号での寄付・新規入会・会員更新者の記載対象期間およ大学で話す機会があった。学生が書いた感想や意見

こいた

成果

す3/22まで」となっておりましたが、正しくは「〜3/21まで」です。謹んでけととこ側

こるに生まれた私たちは、開発途上の現場では、ついつき支援と協力は違うはず。援助と協力も違う。先進国でるるうと反省している。

りがありました。「〜こ をと受お詫び申し上げます。

るき援額」の計上対象期間に誤援しいでにしたが、話し下手でうまく伝わらなかったのだろほりつもりで支援や援助という言葉を極力使わないよう

支やられた。この日、わたしは国際協力について話したび「お産を待つ家募金総支

してとを読むと、「支援」や「援助」という言葉が多数み＊東北被災地支援へご協側

い上から目線になりがちだ。常に同じ目線でいるこ

力いただいた方のお名前をFace to Faceに記載すとを心がけたい。
人類は宇宙船地球号の乗員であることを忘れてはならない。双方向の関係があってこそ未来があると信じている。

ることは控えさせていた▲支援者が「やりたいこと」「できること」と、被支援者が「してほしいこと」「できること」が重なったとき、国際協力活動の成果は生まれる。

だいております。なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます。

ご支援ありがとうございました
TICOの国際協力活動は、皆様からの寄付金や会費によって支えられています。温かいご支援をお待ちしております。

TICOへのご寄付の方法

寄付をいただいた方(書き損じはがき等含む)

会員を更新された方

木村秀樹、佐藤晃、村上亜由子、田淵規子、馬場節子、河村、藤原トシ子、日浅芳一、秋月良子、
高木クニ子、田中頼子、新野和枝、佐藤千春、野呂純一、安本カチエ、今心㈱、中村あずさ、唐住洲子、酒巻栄子、秋月益子、松田俊太郎、TICO
サポートクラブ、河合純子、今関英子、わらびの会、中田隆人、デンソーはあとふる基金、(有)チップスフーズ、吉田修、匿名4

岡真澄、竹下豊、三木野博之、あきのまりこ、池北國子、垣原宏治、庄司孝志、須藤榮子、西泉伸也・多衣子、萩森健治、畑和子、宮本健太、井内一志、真子多恵、大瀧知津枝、町田美佳、田所幸枝、尾崎富美子、新野和枝、ダスキン川島 池北靖、長野修身、梯真由美、大脇甲哉、唐住洲子、
田淵元樹、中村あずさ、濱田直文、原田恵子、山田絵美、佐治朝子、古川彩香、中野貴志、特定非営利活動法人ＡＭＤＡ 菅波茂、森里美、玉腰大悟、松田俊太郎、大島、原田栄枝、古賀明子、（有）チップスフーズ、黒田晶子、庄田多江、瀬戸口千佳

新たに入会された方
八木正江、佐藤寧子、鈴木葉子、入倉眞佐子、山本秀樹、竹下みどり

2011年3月22日〜2011年6月30日分
順不同、敬称略

TICOへの入会方法
会員となって資金面からもTICOの活動をサポートしてくださる方を募集しています。会員の方には、TICOニュースレター “Face to Face” を毎号お送りいたします。

年会費
賛助会員

正会員

個人

¥12,000

学生¥6,000

団体¥15,000

銀行振込 ̶ 四国銀行

山川支店（店番号344）

普通 0199692
特定非営利活動法人TICO
代表理事 吉田修
カナ入力の場合は、トクヒ）テイコ
募金箱 ̶ さくら診療所（徳島県吉野川市）に常設しています。
インターネット ̶ TICOウェブサイトのバナー広告をクリックして、そこからお買い物していただ
くと、代金の一部が寄付されます。詳しくはホームページをご覧下さい。

口座番号 01640-6-37649
加入者名 TICO
ご住所・ご氏名・お電話番号の他に、Eメールアドレスもお持ちでしたら通信欄にお書き添え下さい。
なお、ゆうちょ銀行自動引き落とし、クレジットカード払いも可能です。
詳しくはホームページをご覧になるか、下記までお問い合わせ下さい。

TICOニュースレター Face to Face 第２6号
2011年7月発行¥12,000

発行人：吉田 修
編 集：瀬戸口 千佳※通常は賛助会員でのご入会をお願いしています。総会での議決権を持

特定非営利活動法人 TICO 事務局

つ正会員を希望される方は事前にご連絡下さい。

〒779-3403

入会ご希望の方は、年会費を郵便振替にてお支払い下さい。郵便局備え付
けの振替用紙で、次の口座へお願いいたします。

8

郵便振替 ̶ 01640-6-37649（加入者名）TICO

徳島県吉野川市山川町前川120-4

電話／ファクス：0883-42-2271
メール：info@tico.or.jp / ウェブサイト：www.tico.or.jp
Face to Face, No.26, July 2011