AquaTrans™
AT600

Instrukcja obsługi

[ta strona jest celowo zostawiona pusta]

BAquaTrans™ AT600

Panametrics Ultrasonic Flow Meter for Liquids[Ultradźwiękowy przepływomierz do cieczyfirmy Panametrics]
Instrukcja obsługi
BH001C11 PL F
maj 2023 r.

Panametrics.com
Copyright 2023 Baker Hughes Company. All rights reserved.

i[ta strona jest celowo zostawiona pusta]ii

Spis treści
Rejestracja produktu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Usługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Zasady i warunki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Konwencje typograficzne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Zagadnienia bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Urządzenia pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Zgodność z przepisami o ochronie środowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Rozdział 1. Ogólne instrukcje instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1

Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2

Teoria działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4

Rozpakowywanie systemu AT600.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5

Instalacja obudowy elektroniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6

Obliczanie rozstawu przetworników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.7

Wybór miejsca montażu przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.8

Montowanie systemu przetwornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rozdział 2. Instalacja uchwytu zaciskowego i przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1

Instalacja uchwytu zaciskowego AT600 i systemu przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1Odstępy między przetwornikami = 32 do 250 mm lub 50 do 320 mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 1. . . . . . 9

2.1.2Odstępy między przetwornikami = 320 do 940 mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10

2.1.3

Odstępy między przetwornikami = 0 do 250 mm lub 0 do 320 mm, Prowadnice = 1, Uchwyty = 2. . . . . . . . 11

2.1.4

Odstępy między przetwornikami do >320 mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12

2.2 Instalacja systemu mocowania i przetwornika CF-ES z zaciskiem mocującym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3 Instalacja ogólnego uchwytu zaciskowego i systemu przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.1

Instalacja przetworników C-RS lub C-PT z kablem RG316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

2.3.2

Instalacja przetworników C-RS lub C-PT z kablem RG62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Rozdział 3. Okablowanie AT600 Elektronika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1

Schemat połączeń. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Okablowanie zasilania sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Okablowanie przetworników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Okablowanie uziemienia systemowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Okablowanie wyjścia analogowego do komunikacji HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Okablowanie komunikacji Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7

Okablowanie Frequency/Totalizer/Wyjście Alarmowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.8 Okablowanie wejścia bramowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19iii

Rozdział 4. Wstępna konfiguracja i programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
4.1

Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

4.2 AT600 Obsługa z klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Wyświetl oprogramowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3.1

Zmiana wyświetlania dla ekranów jedno- lub dwuzmiennych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3.2

Zmiana typu pomiaru dla ekranów jedno- lub dwuzmiennych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3.3

Zmiana typu lub jednostek miary dla ekranów sumarycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.3.4 Uruchamianie lub zatrzymywanie pomiaru sumarycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3.5

Resetowanie funkcji sumarycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.4 Przejście to Menu głównego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.1

Wyświetl format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4.2 Blokada klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.4.3 Język. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4.4 Menu Program i Menu Przegląd programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.5 Preferencje użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5.1

Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.2

Ustawienie jednostek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.5.3

Gęstość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.5.4 Hasło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5.5 Wyświetlacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.6 Wejścia/Wyjścia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.6.1

Programowanie menu wyjść analogowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.6.2

Programowanie menu wyjść analogowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.6.3

Programowanie portu Modbus/Port serwisowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.6.4 Programowanie komunikacji cyfrowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.7 Ustawienie czujnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
4.7.1

Ustawienie miernika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.7.2

Rodzaj montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.7.3

Programowanie menu Rura po wybraniu opcji Zwilżanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.7.4

Programowanie menu Rura po wybraniu opcji Zaciskanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.7.5

Programowanie przetwornika po wybraniu opcji Zaciskanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.7.6

Programowanie przetwornika po wybraniu opcji Zwilżanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.7.7

Programowanie ilości Przejść. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51

4.7.8

Programowanie rodzaju płynu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.7.9

Programowanie temperatury płynu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.7.10 Obliczanie ścieżki po wybraniu opcji Zaciskanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.7.11

iv

Wpisz ścieżkę po wybraniu opcji Zwilżanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rozdział 5. Kody błędów i rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
5.1

Wyświetlanie błędów w interfejsie użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
5.1.1

Nagłówek błędu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.1.2

Tekst błędu przepływu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5.2 Diagnostyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
5.2.1

Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5.2.2

Problemy z ogniwami przepływowymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rozdział 6. Komunikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1

MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1.1

Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61

6.1.2

Mapa rejestru MODBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6.2 HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.2.1

Identyfikacja urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6.2.2

Polecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6.3 Stan dodatkowego urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6.4 Zmienne urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
6.5 Jednostki inżynieryjne bramek HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Dodatek A. Specyfikacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
A.1

Ogólne funkcjonowanie i wydajność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

A.2 Elektronika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A.3 Ultrasoniczne przetworniki przepływu typu Clamp-On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A.4 Ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A.4.1

Specyfikacje i wymagania dotyczące okablowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

A.4.2 Wymagania dotyczące mocowania kabli i moment obrotowy dławnicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A.4.3 Języki wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A.4.4 Modele produktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Dodatek B. Rejestry danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
B.1

Rekord serwisowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

B.2 Wprowadzanie danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
B.3 Ustawienia początkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
B.4 Parametry diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138v

Dodatek C. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego w polu oprogramowania. . . . . . 140
C.1

Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
C.1.1

Wymagania systemowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

C.1.2

Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

C.2 Przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  141C.2.1Należy sprawdzić aktualną wersję oprogramowania sprzętowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

C.2.2 Kroki aktualizacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

C.3 Usuwanie ostrzeżenia S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
C.4 Wsparcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Dodatek D. Mapy menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
D.1

Menu Wyświetlanie Pomiarów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

D.2 Menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
D.3 Menu główne > Ustawienia użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
D.4 Menu główne > Wejścia/Wyjścia (Inputs/Outputs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
D.5 Menu główne > Ustawienia czujnika w menu głównym (Main Menu Sensor Setup). . . . . . . . . . . . . . . 147
D.6 Menu główne > Kalibracja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
D.7 Menu Główne > Menu ustawień zaawansowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
D.8 Menu główne > Menu ustawień fabrycznych l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

viUsługi
BHGE zapewnia klientom doświadczony personel obsługi
klienta gotowy do odpowiedzi na zapytania techniczne,
jak również inne potrzeby w zakresie wsparcia zdalnego ina miejscu. W celu uzupełnienia naszego szerokiego
portfolio wiodących w branży rozwiązań, oferujemy kilka
rodzajów elastycznych i skalowalnych usług wsparcia, w
tym: Szkolenia, naprawy produktów, rozszerzone
gwarancje, umowy serwisowe i inne.
Aby znaleźć więcej szczegółów, prosimy odwiedzić
https://www.bakerhughes.com/panametrics/
panametrics-services

Konwencje typograficzne
UWAGA:
Punkty te dostarczają informacji, które pozwalają nagłębsze zrozumienie sytuacji, ale nie są niezbędne dowłaściwego wypełnienia instrukcji.
WAŻNE:
Ustępy te zawierają informacje, które podkreślają
instrukcje niezbędne do właściwego ustawieniaurządzenia. Niezastosowanie się do tych instrukcji możespowodować nierzetelne działanie.

UWAGA!
Symbol ten wskazuje na ryzyko drobnychobrażeń ciała i/lub poważnych uszkodzeń
urządzenia, o ile nie będzie się uważnie
przestrzegać tych instrukcji.

OSTRZEŻENIE!
Symbol ten wskazuje na ryzyko potencjalnychpoważnych obrażeń ciała, jeśli nie będzie sięuważnie postępować zgodnie z niniejszymi
instrukcjami.

Zagadnienia bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Obowiązkiem użytkownika jest upewnienie
się, że wszystkie lokalne, powiatowe, stanowe
i krajowe kodeksy, przepisy, zasady i prawazwiązane z bezpieczeństwem i warunkami
bezpiecznej eksploatacji są spełnione dlakażdej instalacji.

UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!
Aby spełnić wymagania oznakowania CE
dla wszystkich urządzeń przeznaczonych
do użytku w UE, wszystkie kable elektryczne
muszą być zainstalowane w sposób opisany
w niniejszej instrukcji.

viiUrządzenia pomocnicze

Zgodność z przepisami o ochronie środowiska

Lokalne standardy bezpieczeństwa

RoHS [Restriction of Hazardous Substances - Ograniczenia
dotyczące substancji niebezpiecznych]Użytkownik musi upewnić się, że obsługuje wszystkieurządzenia pomocnicze zgodnie z lokalnymi kodeksami,
normami, przepisami lub prawami dotyczącymi
bezpieczeństwa.
Obszar roboczy
OSTRZEŻENIE!
Urządzenia pomocnicze mogą mieć zarówno
tryb pracy ręcznej, jak i automatycznej.
Ponieważ urządzenie może poruszyć się
nagle i bez ostrzeżenia, nie należy wchodzić
do komory roboczej tego urządzenia
podczas pracy automatycznej oraz nienależy wchodzić do komory roboczej tegourządzenia podczas pracy ręcznej. W takim
przypadku może dojść do poważnych
obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE!
Przed wykonaniem procedur
konserwacyjnych na tym urządzeniu
należy upewnić się, że zasilanie urządzeń
dodatkowych jest wyłączone i zablokowane.
Kwalifikacje personelu
Upewnić się, że cały personel posiada zatwierdzone
przez producenta szkolenie dotyczące wyposażenia
dodatkowego.
Wyposażenie bezpieczeństwa osobistegoNależy upewnić się, że operatorzy i personel zajmujący
się konserwacją posiadają wszystkie urządzenia
zabezpieczające mające zastosowanie do urządzeń
pomocniczych. Przykładem mogą być okulary ochronne,
nakrycia głowy, buty ochronne itp.
Nieautoryzowane użytkowanieNależy upewnić się, że osoby nieupoważnione nie majądostępu do obsługi urządzenia.

viii

Wyrób AquaTrans™ AT600jest w pełni zgodny z przepisami
RoHS (dyrektywa 2011/65/UE).
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) Dyrektywa
Panametrics jest aktywnym uczestnikiem europejskiej
inicjatywy w zakresie odbioru zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (dyrektywa 2012/19/UE).

Zakupiony sprzęt wymagał wydobycia i wykorzystania
zasobów naturalnych do jego produkcji. Może on zawierać
substancje niebezpieczne, które mogą mieć wpływ na
zdrowie i środowisko.
W celu uniknięcia rozprzestrzeniania się tych substancji
w naszym środowisku i zmniejszenia presji na zasoby
naturalne, zachęcamy do stosowania odpowiednich
systemów odbioru. Systemy te umożliwią ponowne użycie
lub recykling większości materiałów z urządzeń wycofanych z
eksploatacji w rozsądny sposób.
Przekreślony symbol pojemnika na kółkach zachęca dokorzystania z tych systemów.
Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji na temat
systemów zbiórki, ponownego użycia i recyklingu, prosimy okontakt z lokalnym lub regionalnym urzędem ds. odpadów.

Rozdział 1. Ogólne instrukcje instalacji
1.1

WprowadzenieDziękujemy za zakup ultradźwiękowego przepływomierza
AT600. AT600 jest zaciskowym przepływomierzem
ultradźwiękowym przeznaczonym do pomiaru produktów
płynnych. Przeznaczony jest do zastosowań przemysłowych,
w tym do pomiaru wody, ścieków, stali, energii w kampusach
i innych.

• Tak łatwy w użyciu, że praktycznie sam się instaluje
AT600 składa się z nowego systemu elektroniki AT600,
metalowej obudowy, sprawdzonego w praktyce systemu
przetworników AT oraz uchwytu zaciskowego przetwornika(patrz Rysunek 1 poniżej).

AT600 wykorzystuje nową platformę elektroniki i wzornictwo
przemysłowe, co czyni go niezwykle prostym w instalacji iużytkowaniu w terenie.

U-Bolt [wkręt „U”]
Elektronika
Kabel zasilający
Kabel przetwornika

Pasek

Uchwyt Z
zamontowanym
przetwornikiem

Rysunek 1: Typowy system AT600 montowany na rurze

1

1.2

Teoria działania

Przepływomierz AT600 wykorzystuje procedurę zwaną
Transit-Time Flow Measurement [pomiary przepływu w
czasie tranzytu]. W metodzie tej dwa przetworniki, które
pozostają w komunikacji akustycznej, i służą zarówno jako
generatory sygnałów ultradźwiękowych, jak i odbiorniki.
Oznacza to, że drugi przetwornik może odbierać sygnały
ultradźwiękowe nadawane przez pierwszy przetwornik
i na odwrót.
Podczas pracy każdy przetwornik działa jako nadajnik,
generując określoną liczbę impulsów akustycznych,a następnie jako odbiornik dla identycznej liczby
impulsów (patrz Rysunek 2 i Rysunek 3 poniżej). Odstęp
czasowy pomiędzy nadawaniem i odbiorem sygnałów
ultradźwiękowych jest mierzony w obu kierunkach.
Gdy ciecz w rurze nie przepływa, czas przejścia w
kierunku dystalnym jest równy czasowi przejścia w
kierunku proksymalnym. Jednakże, gdy ciecz płynie,czas tranzytu w kierunku dystalnym jest krótszy niż czas
tranzytu w kierunku proksymalnym. Różnica między
czasem tranzytu w kierunku proksymalnym i dystalnym
jest proporcjonalna do prędkości przepływającej cieczy,a jej znak wskazuje kierunek przepływu.

Rysunek 2: Ścieżki przepływu i przetwornika (dwa przejścia)Rysunek 3: Ścieżki przepływu i przetwornika (jedno przejście)

2

1.3

Wytyczne dotyczące
bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną i niezawodną pracę AT600,
system musi być zainstalowany zgodnie z wytycznymi
omówionymi w niniejszej instrukcji. Niniejszy rozdziałzawiera następujące tematy:• “Rozpakowywanie systemu AT600.” na stronie 4• “Instalacja obudowy elektroniki” na stronie 5• “Wybór miejsca montażu przetwornika” na stronie 7• “Montowanie systemu przetwornika” na stronie 8

OSTRZEŻENIE!
Przetwornik przepływu AT 600 może mierzyćnatężenie przepływu wielu cieczy, z których
niektóre są potencjalnie niebezpieczne. Niemożna przecenić znaczenia właściwych
praktyk bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE!
Należy stosować się do wszystkich
obowiązujących lokalnych przepisów
bezpieczeństwa i regulacji dotyczących
instalacji urządzeń elektrycznych i pracy z
niebezpiecznymi cieczami lub warunkami
przepływu. Należy skonsultować się z
firmowym personelem ds. bezpieczeństwa
lub lokalnymi władzami ds. bezpieczeństwa
w celu sprawdzenia bezpieczeństwa każdej
procedury lub praktyki.
UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!
Aby spełnić wymagania znaku CE i UL,
wszystkie kable muszą być zainstalowane
zgodnie z opisem w “Specyfikacje iwymagania dotyczące okablowania”
na stronie 173.

1.4

Rozpakowywanie
systemu AT600.

Przed wyjęciem systemu AT600 ze skrzynki, należy
sprawdzić przepływomierz. Przed wyrzuceniem
jakichkolwiek materiałów opakowaniowych, należy
uwzględnić wszystkie elementy i dokumentację
wyszczególnioną na liście pakowania. Wyrzucenieważnego elementu wraz z opakowaniem zdarza się
zbyt często. Jeśli czegoś brakuje lub jakiś element jest
uszkodzony, należy natychmiast skontaktować się z
działem obsługi klienta BHGE w celu uzyskania pomocy.
Należy pamiętać, że system AT600 (patrz Rysunek 4poniżej) jest dostępny w różnych konfiguracjach, aby
spełnić Twoje potrzeby, dlatego list pakowania będzie
różna dla każdego systemu. Przykładem jest typowa
lista pakowania:
1.

Jedna obudowa elektroniki AT600

2. Dwa uchwyty zaciskowe
3. Dwa przetworniki (zainstalowane w jednym z dwóchuchwytów zaciskowych)
4. Jeden kabel przetwornika (montowany na uchwycie z
przetwornikami)
5. Dwa zaciskowe paski montażowe dla każdego z
oprzyrządowania
6. Dwa wkręty „U” do montażu na rurze obudowy
elektroniki AT600
7. Jedna pamięć USB z instrukcją obsługi i arkuszem
kalibracji
8. Jeden wewnętrzny klucz sześciokątny
9. Trzy dławiki kablowe M16 (zainstalowane na obudowie
elektroniki AT600)
10. Dwa elementy Solid Couplant
11. Szybka instrukcja instalacji
12. Arkusz kalibracji
13. Narzędzia do okablowania

Rysunek 4: Typowy kontener transportowy dla AT600

3

Wymiary montażowe i masa obudowy do urządzeń
elektronicznych AT600 są podane Rysunek 5 poniżej.

128

72,50

Układ elektroniczny AT600 jest umieszczony w malowanej
proszkowo, aluminiowej obudowie NEMA typu 4X/IP67,
przeznaczonej do użytku wewnętrznego lub zewnętrznego.

120

Instalacja obudowy elektroniki

160

1.5

M16 GLAND x3
63,50

M20 GLAND x2

3

63,50

13

202
226
Uchwyt ścienny do montażu

Rura
2-calowa

202

Waga wynosi około 1,5 kg
dla całego montażu licznika

Montaż na rurze
Rysunek 5: Montaż obudowy elektroniki AT600

4

Podstawa montażowa obudowy elektroniki AT600 możebyć obracana o 90°, aby zachować poziomą widoczność
interfejsu użytkownika w dowolnej orientacji montażowej.

Rysunki podstawy montażowej AT600 można znaleźć
Rysunek 6 poniżej.

PoziomyPionowy
Rysunek 6: Podstawa montażowa AT600

1.6

Obliczanie rozstawu przetworników

Przed zainstalowaniem przetworników należy
zaprogramować AT600 w celu obliczenia wymaganegorozstawu przetworników dla planowanej instalacji. Aby
wykonać to zadanie, przejdź do i “Ustawienie czujnika” nastronie 66 postępuj zgodnie z instrukcjami w tej sekcji. Po
uzyskaniu wymaganej wartości rozstawu przetworników
wróć tutaj i przejdź do następnej sekcji.

5

1.7

Wybór miejsca montażu przetwornika

Dla danej cieczy i rury, dokładność AT600 zależy odpołożenia i ustawienia przetworników. Oprócz dostępności,przy wyborze lokalizacji przetwornika należy kierować się
tymi wytycznymi:• Ustawić układ przetwornika tak, aby było co najmniej 10średnic rur o prostym, niezakłóconym przepływie w góręi 5 średnic rur o prostym, niezakłóconym przepływie w
dół od punktu pomiarowego (patrz Rysunek 7 poniżej).
Niezakłócony przepływ oznacza unikanie źródeł zawirowań
w cieczy takich jak zawory, kołnierze, kompensatory,
kolana, zawirowania i kawitacja.

• Umieścić przetworniki na wspólnej płaszczyźnie osiowej
wzdłuż rury (patrz Rysunek 8 poniżej). Przetworniki powinny
być montowane z boku rury, a nie na górze lub na dole,
ponieważ górna część rury ma tendencję do gromadzenia
się gazów, a dolna do gromadzenia się osadów. Każdy
z tych stanów może powodować nadmierne tłumienie
sygnału ultradźwiękowego. Nie ma podobnego
ograniczenia w przypadku rur pionowych, pod warunkiem,
że kierunek przepływu jest skierowany ku górze, abyzapobiec swobodnemu spadaniu cieczy w częściowo
wypełnionej rurze.

Kierunek przepływu

D

PROKSYMALNY
10 X D (min)DYSTALNY
5 X D (min)Rysunek 7: Uchwyt zaciskowy AT600 / lokalizacja przetwornika AT600

Przepływ

Przepływ

Przepływ

Dobry

Dobry

Zły
Rysunek 8: Dobra i zła lokalizacja przetworników

6

Dobry

Zły

1.8

Montowanie systemu przetwornika
UWAGA:

WAŻNE:

W przypadku montażu przetwornika na mokro należy
zapoznać się z instrukcją montażu przetwornika
916-055 (Przewodnik instalacji płynów - Panametrics
Ultrasonic Flow Transducers).
System przetworników AT600 zawiera jeden lub dwa
uchwyty zaciskowe, dwa przetworniki i jeden kabel
przetwornika. Jedno mocowanie zaciskowe dostarczane
jest z zamontowanymi przetwornikami i kablem doprzetworników. To mocowanie jest domyślnym ustawieniem
dla większości zastosowań. Jeśli zamówiono drugą oprawkę,jest ona dostarczana pusta.
Przetworniki dostępne do stosowania z przepływomierzem
AT600 są wymienione Tabela 1 poniżej.
Tabela 1: Dostępne przetworniki
Model

Zobacz“Ustawienie czujnika” na stronie 66, aby obliczyć
wymagany rozstaw przetworników. Dla większości
zastosowań zalecana jest instalacja dwuprzejściowa.
WAŻNE:
Jeżeli na zewnętrznej powierzchni rury znajduje się
jakakolwiek powłoka lub warstwa ochronna, należy jąusunąć w miejscach, w których przetworniki i złączka
stykają się z powierzchnią rury.
Z informacji zamieszczonych na poprzedniej stronie orazz dokumentacji dołączonej do systemu przepływomierza
AT600 należy zapoznać się z poniższymi szczegółami
dotyczącymi instalacji:• Rozmiary rur• Model przetwornikaCzęstotliwość

UchwytRozmiary rur

AT62, 1, 0.5 MHz

AT600>2 cale (50 mm)• Ilość przejść

CF-LP1

4 MHz

CF-ES

0,5 -2 cale (15 -50 mm)• Ilość uchwytów zaciskowych

UTXDR1 4 MHz

SPCF

0,5 -8 cali (15 -200 mm)

C-RS2

1, 0.5 MHz

GCF>2 cale (50 mm)

C-PT2

2, 1, 0.5 MHz

GCF>2 cale (50 mm)

1

Przejdź bezpośrednio do: “Instalacja systemu mocowania i
przetwornika CF-ES z zaciskiem mocującym” na stronie 20.

2

Przejdź bezpośrednio do: “Instalacja ogólnego uchwytu
zaciskowego i systemu przetwornika” na stronie 20.

Uchwyt zaciskowy AT600 i system przetwornika AT6 mogąbyć montowane na rurach o średnicy >2 cali (50 mm).
W celu zapewnienia optymalnej wydajności w każdym
konkretnym zastosowaniu, można wybrać instalację
dwuprzewodową lub jednoprzewodową. Ponieważ
maksymalny rozmiar rury dla pojedynczego uchwytu
zaciskowego wynosi 250 mm dla przetworników 2 MHz lub
320 mm dla przetworników 1 MHz i 0,5 MHz, szczegółowe
wymagania dotyczące instalacji różnią się w zależności
od obliczonego rozstawu przetworników i wybranej liczby
przejść. Poniżej znajdują się Tabela 2 parametry dla
konkretnej konfiguracji.

• Częstotliwość przetwornika• Obliczony rozstaw przetworników
W oparciu o znane informacje, należy przejść bezpośrednio
do jednej z poniższych sekcji w następnym rozdziale,
aby uzyskać instrukcje dotyczące montażu uchwytu(ów)
zaciskowego(ych) AT600 i przetworników na rurze:
UWAGA:
Aby Rysunek 9 na stronie 10pomóc w wyborze
odpowiednich instrukcji dla danej konfiguracji, należy
zapoznać się ze schematem blokowym.
• “Odstępy między przetwornikami = 32 do 250 mm lub 50
do 320 mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 1” na stronie 11• “Odstępy między przetwornikami = 320 do 940 mm,
Prowadnice = 2, Uchwyty = 2” na stronie 15• “Odstępy między przetwornikami = 0 do 250 mm lub 0
do 320 mm, Prowadnice = 1, Uchwyty = 2” na stronie 17• “Odstępy między przetwornikami do >320 mm,
Prowadnice = 2, Uchwyty = 2” na stronie 19

7Tabela 2: Instalacja uchwytu zaciskowego AT600
Zakres rozmiarów rurCzęstotliwość
przetwornika (MHz)Ilość
przejść

Odstępy między
przetwornikami (mm)Ilośćuchwytówmmcali

50 do 100

2 do 42

432 do 250

1

100 do 150

4 do 62

2

32 do 250

1

50 do 150

2 do 62

1

0 do 2502

100 do 300

4 do 121

2

50 do 3201

300 do 600

12 do 241

2

320 do 940

2600 do 1500

24 do 60

1

1

>320

2

200 do 300

8 do 120,52

50 do 3201

300 do 900

12 do 36

0,5

2

320 do 940

2

>900

>36

0,5

1

>320

2

Rysunek 9: Schemat blokowy do instrukcji montażu przetwornika
8Rozdział 2. Instalacja uchwytu
zaciskowego i przetwornika
UWAGA:
W przypadku montażu przetwornika na mokro należy
zapoznać się z instrukcją montażu przetwornika 916-055(Przewodnik instalacji płynów - Panametrics UltrasonicFlow Transducers).

2.1

Instalacja uchwytu
zaciskowego AT600 i systemu
przetwornika

Instrukcje w tym rozdziale są przeznaczone wyłącznie do
instalacji z wykorzystaniem uchwytu zaciskowego AT600.
W przypadku instalacji z wykorzystaniem innych uchwytów
zaciskowych, patrz “Instalacja systemu mocowania i
przetwornika CF-ES z zaciskiem mocującym” na stronie
20 lub “Instalacja ogólnego uchwytu zaciskowego
i systemu przetwornika” na stronie 20.

2.1.1Odstępy między przetwornikami =32 do 250 mm lub 50 do 320 mm,
Prowadnice = 2, Uchwyty = 1
UWAGA:

Dwie instalacje poprzeczne z jednym mocowaniem
zaciskowym to standardowa konfiguracja AT600.
Gdy wymagany odstęp między przetwornikami wynosi od
32 do 250 mm dla przetwornika 2 MHz lub od 50 do 320 mm
dla przetwornika 1 MHz lub 0,5 MHz, do instalacji dwutorowej
poprzecznej wymagany jest jeden uchwyt zaciskowy. Należy
postępować w następujący sposób:
1.

c. Przytrzymaj urządzenie przy rurze i przesuń taśmy
mocujące na urządzenie. Następnie dokręć śruby nataśmach i sprawdź, czy taśmy pozostają na miejscu
na urządzeniu (patrz poniżej Rysunek 11).

Zamontować uchwyt zaciskowy AT600 z przetwornikami
na rurze za pomocą dwóch pasów mocujących.
a. Wybrać miejsce z wystarczająco prostym przebiegiemrury (patrz Rysunek 7 na stronie 7).

Przesuń.
Wyrównaj.
Śruba dokręcona.

Rysunek 11: 2 Instalacja poprzeczna z 1 uchwytem z.aciskowymWAŻNE:
Jeżeli na zewnętrznej powierzchni rury znajduje się
jakakolwiek powłoka lub warstwa ochronna, musi ona
zostać usunięta w miejscach, w których przetworniki iłącznik stykają się z powierzchnią rury.
2. Podłączyć przewody zasilania i przetwornika do AT600,
jak pokazano na rysunku Rysunek 23 na stronie 23.
3. Jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś, włącz miernik izaprogramuj dane lokalizacyjne w celu określenia
wymaganego rozstawu przetworników (patrz“Ustawienie czujnika” na stronie 66).
4. Ustaw dwa przetworniki w obliczonym przez miernikodstępie i dokręć je w następujący sposób:a. Poluzuj oba przetworniki i obróć oprzyrządowanie tak,aby były widoczne (patrz poniżej Rysunek 12).

Koło ręczne

Przetworniki

b. Zamontować dwie taśmy montażowe na rurze około 12
cali. (30 cm) w odległości (patrz poniżej Rysunek 10 ).

Rysunek 12: Przetworniki obrócone do widoku

Rysunek 10: Pasy montażowe montowane na rurze

9b. Ustawić przetworniki w rozstawie obliczonym przez
miernik. W przypadku stosowania łącznika litegonależy go nałożyć na obie powierzchnie czołowe
przetwornika. Następnie obrócić przetworniki z
powrotem na szynę (patrz poniżej Rysunek 13).
tępy

Ods

2.1.2

Dla dwóch instalacji poprzecznych o obliczonym rozstawie
przetworników od 320 do 940 mm dla przetwornika 1 MHz
lub 0,5 MHz, po tej samej stronie rury zainstalowane są
dwa uchwyty. W tym celu należy wykonać następujące
czynności:1.

ZłączeRysunek 13: Ustawienie rozstawu przetworników i zastosowanie łącznikaOdstępy między przetwornikami = 320 do
940 mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 2

Zamontuj cztery taśmy mocujące na rurze w rozstawie
12 cali (30 cm) pomiędzy każdą parą pasów.

2. Przytrzymaj jedno z uchwytów zaciskowych, z dwoma
przetwornikami i jednym kablem, przy rurze pomiędzy
dwiema parami pasów i przenieś dwie taśmy montażowe
na urządzenie (patrz poniżej Rysunek 15). Następnie
dokręć śruby na taśmach montażowych i sprawdź, czytaśmy pozostają na swoim miejscu na uchwycie.

5. Poniżej Rysunek 14 znajduje się przykład zakończonej
instalacji. Na tym rysunku LSL jest dolnym określonym
limitem, a USL jest górnym określonym limitem dla
instalacji.
UWAGA:
W przypadku instalacji jednopunktowej wartość LSL
wynosi 0 w skali, a USL wynosi 250 mm dla przetwornika
2 MHz lub 320 mm mm dla przetwornika 1 MHz lub 0,5 MHz.
Odstępy między przetwornikami są mierzone od linii LSL
do punktu ≤USL.

LSL

USL

ListwaRysunek 15: Instalacja dla 2 przejazdów z 2. uchwytami zaciskowymi

3. Powtórz krok 2 w celu zainstalowania drugiego uchwytu
zaciskowego, bez przetworników i kabla, na rurzepomiędzy kolejną parą pasów. Użyj pręta na drugim
uchwycie, aby połączyć dwa uchwyty. Następnie
przesuń taśmy na drugie urządzenie i dokręć śruby.
WAŻNE:PROKSYMALNIE

DYSTALNIEOdstępy
Rysunek 14: Instalacja dla 2 przejazdów z 1 uchwytem

6. Instalacja uchwytu zaciskowego i przetwornika zostałazakończona. Aby podłączyć swój przepływomierz AT600,
przejdź do “Okablowanie AT600 Elektronika” na stronie 23.

Upewnij się, że pręt po lewej stronie drugiego urządzenia
jest w bliskim kontakcie z prętem na pierwszym urządzeniu.
4. Ustaw odległość pomiędzy dwoma przetwornikami
w uchwycie zaciskowym przednim do wartości
obliczonej przez miernik i dokręć je z powrotem narurze w następujący sposób:
a. Obróć oba przetworniki tak, aby były widoczne(patrz poniżej Rysunek 12 na stronie 12).
b. Zdejmij przetwornik dystalny z pierwszego uchwytu(patrz poniżej Rysunek 16), odłącz kabel przetwornika
i poprowadź kabel do drugiego uchwytu. Następnie
włóż przetwornik z prądem do drugiego uchwytu ipodłącz ponownie kabel przetwornika. W przypadku
stosowania łącznika litego należy go nałożyć naobie powierzchnie czołowe przetwornika. Następnie
obrócić przetworniki z powrotem na szynę

10

2.1.3DYSTALNIEPROKSYMALNIE

Rysunek 16: Przesuwanie przetwornika dystalnego

W celu zapewnienia dokładnego odstępu pomiędzy
prętami na obu urządzeniach należy wykonać szczelny
kontakt.
5. Zobacz Rysunek 17 i Rysunek 18 poniżej przykłady
kompletnego montażu w następujących sytuacjach:
UWAGA:Na tym rysunku LSL jest dolnym określonym limitem, a USL
jest górnym określonym limitem dla każdego z uchwytów.
a. W przypadku obliczonej odległości między
przetwornikami wynoszącej 320 do 620 mm dlaprzetwornika 1 MHz lub 0,5 MHz należy zlokalizować
przetwornik poprzedzający w miejscu USL1 na
pierwszym uchwycie. Następnie należy ustawić
przedni przetwornik w obliczonym rozstawie (≤USL2)
na drugim uchwycie.
LSL1

USL1
0

LSL2
300

PROKSYMALNIE

USL2
620

Zaznacz na górze rury linię prostą równoległą do liniiśrodkowej rury (tj. pozycję na godzinie 12).

2. Do pomiaru obwodu rury użyj taśmy obwodowej.
Następnie zaznacz na rurze dwie dodatkowe linie
równoległe do pierwszej. Zlokalizuj te linie w 1/4 drogi
wokół rury w każdym kierunku od pierwotnej linii (tj. w
pozycji na godzinie 3 i 9).
3. Zainstaluj dwie taśmy montażowe na rurze około
12 cali (30 cm) od siebie (patrz poniżej).Zamontować
dwie taśmy montażowe na rurze około 12 cali. (30 cm)
w odległości (patrz Rysunek 19 poniżej ).
4. Przytrzymaj jedno mocowanie zaciskowe, z dwoma
przetwornikami i jednym kablem, na rurze wzdłuż jednejz linii oznaczonych w kroku 2. Następnie przesuń dwietaśmy na końcówki tego uchwytu.
5. Pozostałe (puste) urządzenie zaciskowe trzymać po
przeciwnej stronie rury od pierwszego urządzenia.
Następnie przesuń dwie taśmy na końce tegourządzenia zaciskowego.
6. Wyrównaj oba zaciski w równych odległościach odtaśmy. Mocno dociągnij obie taśmy.
Taśma obwodowa

DYSTALNIE
+1/4
obwód

Odstępy
Rysunek 17: Odstępy między przetwornikami = 320 do 620 mm 2 Uchwyty

b. W przypadku obliczonej odległości między
przetwornikami wynoszącej 620 do 940 mm dlaprzetwornika 1 MHz lub 0,5 MHz należy zlokalizować
przetwornik poprzedzający w miejscu LSL1 na
pierwszym uchwycie. Następnie należy ustawić
przedni przetwornik w obliczonym rozstawie LSL2 i
USL2) na drugim uchwycie.
LSL1
0

Dla dwóch instalacji poprzecznych o obliczonym rozstawie
przetworników od 0 do 320 mm dla przetwornika 1 MHz lub
0,5 MHz, po przeciwnych stronach rury zainstalowane są
dwa uchwyty. Aby zainstalować tę konfigurację, należy
wykonać następujące czynności:1.

WAŻNE:

Odstępy między przetwornikami = 0 do
250 mm lub 0 do 320 mm, Prowadnice = 1,
Uchwyty = 2

USL1
320

PROKSYMALNIE

LSL2
620

USL2
940
DYSTALNIEOdstępy
Rysunek 18: Odstępy między przetwornikami = 620 do 940 mm 2 Uchwyty

6. Instalacja uchwytu zaciskowego i przetwornika zostałazakończona. Aby podłączyć swój przepływomierz AT600,
przejdź do “Okablowanie AT600 Elektronika” na stronie 23.

-1/4
obwód

Rysunek 19: 1 Instalacja poprzeczna z 2 uchwytami zaciskowymi

7. Ustaw odstęp pomiędzy dwoma przetwornikami na
wartość obliczoną przez miernik w następujący sposób:a. Poluzuj szyny mocujące i obróć szyny tak, aby
przetworniki były widoczne.
b. Zdejmij przedni przetwornik z pierwszego uchwytu(patrz Rysunek 20 poniżej). Odłącz kabel przetwornika
i przeprowadź kabel do drugiego uchwytu.
UWAGA:
Kabel do przetwornika proksymalnego należy wyciągnąć
przez jedną stronę szyny na pierwszym uchwycie i włożyć
przez stronę szyny na drugim uchwycie.

11

c. Zamontuj proksymalny przetwornik do drugiegouchwytu i ponownie podłącz kabel przetwornika.
d. Zlokalizuj proksymalny przetwornik w pozycji zerowej
drugiego uchwytu, a następnie przesuń przedni
przetwornik do wymaganego położenia na pierwszym
uchwycie. W przypadku stosowania łącznika litegonależy go nałożyć na obie powierzchnie czołowe
przetwornika. Następnie obrócić przetworniki z
powrotem na szynę

5. Przytrzymaj pozostałe (puste) urządzenie zaciskowe
wzdłuż linii po przeciwnej stronie rury od pierwszegourządzenia i między parą taśm proksymalnych.
Następnie przesuń dwie taśmy proksymalne na końce
tego urządzenia mocującego. Dokręć śruby taśmy i
sprawdź, czy taśmy pozostają na końcach osprzętu
mocującego.
6. Ustaw odstęp pomiędzy dwoma przetwornikami na
wartość obliczoną przez miernik w następujący sposób:a. Poluzuj szyny mocujące i obróć szyny tak, aby
przetworniki były widoczne.
b. Zdejmij przedni przetwornik z pierwszego uchwytu(patrz Rysunek 21 poniżej). Odłącz kabel przetwornika iprzeprowadź kabel do drugiego uchwytu.

DYSTALNIEPROKSYMALNIE

Rysunek 20: Przesuń proksymalny przetwornik

8. Instalacja uchwytu zaciskowego i przetwornika zostałazakończona. Aby podłączyć swój przepływomierz AT600,
przejdź do “Okablowanie AT600 Elektronika” na stronie 23.

c. Zamontuj proksymalny przetwornik do drugiegouchwytu i ponownie podłącz kabel przetwornika.
d. Zlokalizuj proksymalny przetwornik w pozycji zerowej
drugiego uchwytu, a następnie przesuń przedni
przetwornik do wymaganego położenia na pierwszym
uchwycie. W przypadku stosowania łącznika litegonależy go nałożyć na obie powierzchnie czołowe
przetwornika. Następnie obrócić przetworniki z
powrotem na szynęPROKSYMALNIE

2.1.4 Odstępy między przetwornikami do >320mm, Prowadnice = 2, Uchwyty = 2
Dla jednej instalacji poprzecznej o obliczonym rozstawie
przetworników od >0 do 320 mm dla przetwornika 1 MHz
lub 0,5 MHz, po przeciwnych stronach rury zainstalowane
są dwa uchwyty. Aby zainstalować tę konfigurację, należy
zapoznać się z Rysunek 21 poniższymi instrukcjami i wykonaćnastępujące czynności:1.

Zaznacz na górze rury linię prostą równoległą do liniiśrodkowej rury (tj. pozycję na godzinie 12).

2. Do pomiaru obwodu rury użyj taśmy obwodowej.
Następnie zaznacz na rurze dwie dodatkowe linie
równoległe do pierwszej. Zlokalizuj te linie w 1/4 drogi
wokół rury w każdym kierunku od pierwotnej linii (tj. w
pozycji na godzinie 3 i 9).
3. Zamontuj cztery taśmy mocujące na rurze w rozstawie
12 cali (30 cm) pomiędzy każdą parą pasów. Następnie
zaznacz pozycję uchwytu na każdej z linii prostych,używając taśmy klejącej jako punktu odniesienia.
4. Przytrzymaj jedno mocowanie zaciskowe, z dwoma
przetwornikami i jednym kablem, na rurze pomiędzy parątaśm spinających i wzdłuż jednej z linii zaznaczonych
w kroku 2. Następnie przesuń dwie taśmy dystalne nakońce tego uchwytu zaciskowego. Dokręć śruby taśmy
i sprawdź, czy taśmy pozostają na końcach osprzętu
mocującego.

12

DYSTALNIE
Rysunek 21: 1 Instalacja poprzeczna dla przetwornika Rozstaw >320 mm

7. Instalacja uchwytu zaciskowego i przetwornika zostałazakończona. Aby podłączyć swój przepływomierz AT600,
przejdź do “Okablowanie AT600 Elektronika” na stronie 23.

2.2 Instalacja systemu mocowania
i przetwornika CF-ES z zaciskiem
mocującym
Aby użyć przepływomierza AT600 na 0,5 do 2 in.
(15 do 50 mm), należy użyć uchwytu zaciskowego CF-ES.
Do montażu w tym uchwycie dostępne są przetworniki
UTXDR lub CF-LP. Należy zwrócić uwagę na poniższe
dane techniczne:• Przetwornik UTXDR: użyć adaptera kablowego
p/n 704-1678-LF z kablem przetwornika AT6,
-40 do +120°C (-40 do +248°F) Temperatury,częstotliwość 4 MHz• Przetwornik CF-LP: Użyj adaptera kablowego
p/n 210-410-LF z kablem przetwornika AT6,
do 230°C (446°F) Temperatury, częstotliwość 4 MHz.
Szczegółowa instrukcja montażu tego uchwytu
i przetwornika jest dostępna w dokumencie
BHGE #916-082.

2.3 Instalacja ogólnego uchwytu
zaciskowego i systemu
przetwornika

Zarówno przetworniki C-RS jak i C-PT są montowane narurze za pomocą ogólnego uchwytu mocującego BHGE
(GCF). Szczegółowa instrukcja montażu znajduje się poniżej:• Instrukcja instalacji przetwornika C-RS
(dokument BHGE #916-077)• Instrukcja instalacji przetwornika C-PT
(dokument BHGE #916-074)

2.3.1

Instalacja przetworników C-RS lub C-PT z
kablem RG316

Standardowym kablem AT6 przetwornika jest kabel RG316
ze złączem SMA na końcu przetwornika. Aby podłączyć
złącze BNC na przetworniku C-RS lub C-PT do złącza SMA na
kablu przetwornika AT6, potrzebny jest adapter BNC do SMA.
Zobacz Rysunek 22 poniżej i zainstaluj adapter kablowy nakońcu Twojego kabla AT6 po stronie przetwornika.
Kabel AT6 z wtyczką SMA
Adapter BNC do SMA
Przetwornikz przyłączem BNC

Rysunek 22: Instalacja adaptera kablowego BNC do SMA

2.3.2 Instalacja przetworników C-RS lub
C-PT z kablem RG62
Przepływomierz AT600 może być podłączony bezpośrednio
do przetwornika C-RS lub C-PT za pomocą opcjonalnego
kabla RG62, który posiada złącze BNC na końcu
przetwornika. Dzięki temu nie ma potrzeby stosowania
adaptera BNC do SMA.
Ten kabel RG62 posiada opcję kabla zatapialnego dla
przetwornika C-RS. Istnieje również opcja gniazda dla
przetworników C-RS i C-PT, która zapewnia dodatkową
ochronę fizyczną dla połączenia BNC na przetworniku.

13

Rozdział 3. Okablowanie AT600 Elektronika
3.1

Schemat połączeń
WAŻNE:UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!
Aby spełnić wymagania znaku CE, wszystkie
kable muszą być zainstalowane zgodnie
z opisem w “Specyfikacje i wymagania
dotyczące okablowania” na stronie 173.
Niniejszy rozdział zawiera instrukcje dotyczące wykonania
wszystkich niezbędnych połączeń elektrycznych do
przepływomierza AT600. Pełny schemat połączeń
elektrycznych przepływomierza znajduje się poniżej
Rysunek 23.

Z wyjątkiem złącza przetwornika, podczas transportu
wszystkie złącza elektryczne są przechowywane w swoich
blokach zaciskowych i mogą być wyjęte z obudowy w
celu wygodniejszego okablowania. Przewody należy
przeprowadzić przez otwory dławnicowe w dolnej części
obudowy, podłączyć przewody do odpowiednich złączy iponownie włożyć złącza do ich kostek zaciskowych.
Po całkowitym okablowaniu AT600 należy przystąpić do“Wstępna konfiguracja i programowanie” na stronie 31
konfiguracji miernika do pracy.
UWAGA:
Opcje komunikacji HART and Modbus muszą być wybrane
przy zamawianiu AT600.

Transducer Terminals
PIN
1
2

Label
DN
UP

Description

Input/Output Terminals

Downstream Transducer
Upstream Transducer

Label Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F

Note: Analog outputs are Namur NE43 compliant.

DETAIL A

GROUNDING 4

Power Terminals

GROUNDING 3

PIN
1
2

GROUNDING 2

Rysunek 23: Schemat połączeń

14

Analog Output A: 4-20mA/HART Positive
Analog Output A: 4-20mA/HART Negative
Service Modbus Port Positive
Service Modbus Port Negative
Service Modbus. Port Return Ground
Customer Modbus Port Positive
Customer Modbus Port Negative
Customer Modbus Port Return Ground
Digital Output B Port Positive
Digital Output B Port Negative
Digital Output C Port Positive
Digital Output C Port Negative
N/A
Gate Input Port Positive
Gate Input Port Negative
N/A

Label

L1(+)
L2.NC(-)

GROUNDING 1

Description

L(+): AC Live Power/DC Positive
N(-): AC Neutral/DC NegativeDla prawidłowego okablowania, linie zasilające, przewody
przetwornika i linie we/wy muszą być poprowadzone przez
odpowiednie dławiki kablowe (patrz Rysunek 24 poniżej).
Należy również zapoznać się z “Specyfikacje i wymagania
dotyczące okablowania” na stronie 173 wymaganymi
specyfikacjami kabli.

GLAND HOLE 5WAŻNE:
Nieużywane dławnice kablowe muszą być wetknięte wewkładki dławnicowe dołączone do miernika.

GLAND HOLE 3

GLAND HOLE 4

GLAND HOLE 1

DETAIL B
GLAND HOLE 2

CABLE GLAND HOLES
Hole Num.

Feed-Through Cables

1Power Lines

2

Digital Output B Cable Lines
Digital Output C Cable Lines
Gate Input Cable Lines

3

Service Modbus Cable Lines
Customer Modbus Cable Lines

4

Analog Output A Cable Lines

5

Transducer Cable Lines

Rysunek 24: Zalecane zastosowanie dławnic kablowych

15

3.2 Okablowanie zasilania sieciowego
UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!

OSTRZEŻENIE!

Aby spełnić wymagania znaku CE, wszystkie
kable muszą być zainstalowane zgodnie
z opisem w “Specyfikacje i wymagania
dotyczące okablowania” na stronie 173.

Niewłaściwe podłączenie przewodów
zasilania linii lub podłączenie miernika
do niewłaściwego napięcia spowoduje
uszkodzenie urządzenia. Spowoduje torównież powstanie niebezpiecznych napięć
na celi przepływowej i związanych z nią
przewodach oraz w konsoli elektroniki.

AT600 można zamówić do pracy z wejściami zasilania
85-264 VAC lub 12-28 VDC . Etykieta na osłonie wewnątrz
obudowy elektroniki podaje wymagane napięcie sieciowedla miernika.
OSTRZEŻENIE!
Należy pamiętać, aby podłączyć AT600 tylko
do określonego napięcia sieciowego.
Przykłady etykiet AT600 wskazujących wymagane napięcie
sieciowe są przedstawione Rysunek 25 poniżej.
UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!
W celu zachowania zgodności z dyrektywą
niskonapięciową Unii Europejskiej, urządzenie
to wymaga zewnętrznego odłącznika
zasilania, takiego jak wyłącznik lub wyłącznik.
Odłącznik musi być oznakowany jako taki,
dobrze widoczny, bezpośrednio dostępny
i umieszczony w odległości do 1,8 m odurządzenia.
Aby zlokalizować Rysunek 23 na stronie 23 blok
zacisków i podłączyć zasilanie linii, należy postępować
w następujący sposób:

161.

Odciąć 1/4” izolacji od końca linii i neutralnych przewodów
AC (lub dodatnich i ujemnych przewodów DC) oraz 1/2”
izolacji od końca przewodu uziemienia.

2. Podłączyć przewód uziemienia do wewnętrznegopołączenia z masą (UZIEMIENIE 1) znajdującego się w
dolnej części obudowy elektroniki (patrz Rysunek 23 na
stronie 23).
WAŻNE:
Wchodzący przewód uziemienia należy podłączyć dowewnętrznego połączenia z odgromnikiem.
3. Podłączyć neutralny przewód AC (lub ujemny - przewódDC) do L2/N(-), a przewód linii AC (lub dodatni - przewódDC) do L1(+), jak pokazano w Rysunek 23 na stronie 23 .
WAŻNE:
Nie wolno usuwać istniejącego przewodu uziemiającego
płytki PC ani przewodu uziemiającego pokrywy.

Rysunek 25: Etykieta typowego miernika S/N (wersje AC i DC)

3.3 Okablowanie przetworników
UWAGA EUROPEJSCY KLIENCI!
Aby spełnić wymagania znaku CE, wszystkie
kable muszą być zainstalowane zgodnie
z opisem w “Specyfikacje i wymagania
dotyczące okablowania” na stronie 173.
Okablowanie typowego systemu AT600 wymaga połączenianastępujących elementów:• Przetworniki montowane w uchwytach zaciskowych przed
i za przetwornikami)

3.4 Okablowanie uziemienia
systemowego
OSTRZEŻENIE!
AT600 musi być zawsze podłączony dowłaściwego uziemienia za pomocą śruby
uziemiającej systemu przedstawionej
Rysunek 26 poniżej.

ŚRUBA UZIEMIAJĄCA
SYSTEMU• Konsola elektroniczna
Aby podłączyć przetworniki, należy wykonać następujące
czynności:ELEMENT C
Rysunek 26: Śruba uziemiająca systemu

OSTRZEŻENIE!
Przed podłączeniem przetworników zabrać
je w bezpieczne miejsce i rozładować
wszelkie nagromadzone ładunki
elektrostatyczne poprzez zwarcie żyłyśrodkowej kabli przetwornika do metalowej
osłony na złączu kablowym.
1.

Zlokalizuj oba kable przetwornika i podłącz je do
przetworników.

2. Podłącz złącze kabla z żółtym płaszczem DN na kablu do
zacisku DN, a złącze kabla z białym płaszczem UPna kablu
do zacisku UP, jak pokazano w Rysunek 23 na stronie 23.
3. Zabezpiecz dławnicę kablową.
WAŻNE:
Upewnij się, że wszystkie wtyki kablowe są włożone prosto
do gniazd na płytce drukowanej, aby uniknąć uszkodzenia
wtyku i/lub gniazdka.

173.5 Okablowanie wyjścia
analogowego do
komunikacji HART

3.6 Okablowanie komunikacji
ModbusStandardowa konfiguracja przepływomierza Model AT600
zawiera jedno izolowane wyjście analogowe 0/4-20mA.
Połączenia z tym wyjściem mogą być wykonane przy użyciu
standardowego okablowania skrętki. Impedancja pętli
prądowej dla tego obwodu nie może przekraczać 600 omów.

Wolty +
(WewnętrzneŹródło Zasilania)
PIN: 0
PIN: 1Obciążenie
(maks. 600
omów)

Rysunek 27: Wyjście analogowe/ Okablowanie komunikacyjne

OSTRZEŻENIE!
Przed przystąpieniem do wykonywania
niniejszej instrukcji należy zawsze upewnić się,że główny zasilacz jest odłączony od AT600.
Aby okablować wyjście analogowe, należy zapoznać się z
Rysunek 27 na stronie 27 poniższymi instrukcjami i wykonaćnastępujące czynności:1.

Upewnij się, że główne zasilanie zostało odłączone odurządzenia, a następnie otwórz obudowę.

2. Zainstaluj wymagany dławik kablowy w wybranym
otworze dławnicy w dolnej części obudowy.
3. Zapoznaj Rysunek 23 na stronie 23się z lokalizacją bloku
zacisków we/wy, i okablowaniem bloku zacisków jak
pokazano powyżej.
4. Zabezpiecz zacisk kablowy.
Zwróć uwagę na następujące czynności:• Standardowy port wyjścia analogowego zapewnia tylko
wyjście analogowe 0/4-20mA. Jeśli wymagana jest opcja
komunikacji HART, należy ją określić w momencie zakupu.
• Wyjście analogowe AT600 jest typem aktywnym, o mocy
dostarczanej wewnętrznie przez miernik. Do tego układu
nie należy podłączać zewnętrznego zasilacza 24V.
• Przed użyciem należy ustawić i skalibrować wyjście
analogowe (patrz “Wejścia/Wyjścia” na stronie 48).
• Gdy miernik znajduje się w trybie konfiguracji, wyjście
analogowe jest zablokowane przy prądzie 3,6 mA.
Po wyjściu z trybu konfiguracji miernik wraca donormalnej pracy.

18

OSTRZEŻENIE!
Przed przystąpieniem do wykonywania
niniejszej instrukcji należy zawsze upewnić się,że główny zasilacz jest odłączony od AT600.

HART Master/Amperomierz

Model AT600

Wolt (Wspólny)Opcjonalny port AT600 Modbus to dwuprzewodowy,
półdupleksowy interfejs RS485. Jeżeli opcja ta zostałaokreślona w momencie zakupu, należy postępować zgodnie
z poniższymi instrukcjami dotyczącymi okablowania.

Aby podłączyć port szeregowy Modbus RS485, należy
zapoznać się z Rysunek 23 na stronie 23 poniższymi
instrukcjami i wykonać następujące czynności:1.

Upewnij się, że główne zasilanie zostało odłączone odurządzenia, a następnie otwórz obudowę.

2. Zainstaluj wymagany zacisk kablowy w wybranym
otworze dławnicowym z boku obudowy elektroniki.
3. Przełóż jeden koniec kabla przez otwór dławnicy iprzeprowadź go do kostki zaciskowej.
4. Zabezpiecz zacisk kablowy.

3.7 Okablowanie Frequency/
Totalizer/Wyjście Alarmowe

3.8 Okablowanie wejścia
bramowegoKażde wyjście licznika/częstotliwości/alarmu wymagaskrętki. Kabel należy podłączyć do bloku zacisków w
sposób pokazany na rysunku Rysunek 23 na stronie 23
i Rysunek 28 poniżej.

OSTRZEŻENIE!

AT600 może obsługiwać do dwóch wyjść cyfrowych. Każde
z tych wyjść może być skonfigurowane jako licznik, wyjście
częstotliwości lub wyjście alarmowe (patrz “Programowanie
komunikacji cyfrowej” na stronie 61 instrukcje).

Model AT600

Maksymalny prąd:Maksymalne napięcie
Napięcie izolacyjne
Maksymalna mocobciążeniowa:
PIN: 8/A
PIN: 9/B
C: Izolowany
powrót

AT600 posiada port wejściowy dla kontaktów z bramką.
Port ten jest przeznaczony do uruchamiania/zatrzymywania
licznika. W normalnym trybie pomiarowym, operatormoże uruchomić lub zatrzymać działanie licznika poprzez
przełączenie przełącznika bramki.

Przed przystąpieniem do wykonywania
niniejszej instrukcji należy zawsze upewnić się,że główny zasilacz jest odłączony od AT600.

Licznik/Licznik częstotliwości
Detektor alarmu

1A
100 V
500 V
2W IN

Wolty +
(WewnętrzneŹródłoZasilania)Obciążenie
(Minimalna
wartość
10 tys. omów)
Wolt (Wspólny)Rysunek 28: Licznik/Częstotliwość/Okablowanie wyjścia alarmowego

Aby okablować wyjście bramki, należy zapoznać się zponiższymi instrukcjami Rysunek 23 na stronie 23 i Rysunek
29 wykonać następujące czynności:1.

Upewnij się, że główne zasilanie zostało odłączone odurządzenia, a następnie otwórz obudowę.

2. Zainstaluj wymagany zacisk kablowy w wybranym
otworze dławnicowym z boku obudowy elektroniki.
3. Przełóż jeden koniec kabla przez otwór dławnicy iprzeprowadź go do kostki zaciskowej.
4. Zabezpiecz zacisk kablowy.
Model AT600

Przełącznik

+5 V

NO
C

PIN: D
PIN: E

Rysunek 29: Okablowanie wejścia bramki

19

Rozdział 4. Wstępna konfiguracja i programowanie
4.1

Wprowadzenie

Niniejszy rozdział zawiera instrukcje programowania
przepływomierza AT600 w celu wprowadzenia godo użytku. Zanim AT600 będzie w stanie rozpocząć
wykonywanie pomiarów, należy zaprogramować
przynajmniej poniższe menu:• “Preferencje użytkownika” na stronie 43• “Wejścia/Wyjścia” na stronie 48• “Ustawienie czujnika” na stronie 66

Rysunek 30: Mapa menu głównego

20Należy zapoznać się z Rysunek 30 poniższą mapąmenu głównego i przejść do odpowiedniego rozdziału
w celu uzyskania instrukcji.

4.2 AT600 Obsługa z klawiatury

Na klawiaturze AT600 znajduje się sześć przycisków i dwie
diody LED. Zielona dioda jest wskaźnikiem stanu systemu iświeci się, gdy licznik jest sprawny i nie jest w stanie błędu.
Czerwona dioda jest wskaźnikiem stanu systemu i świeci się,gdy licznik jest w stanie błędu. Obydwie kontrolki zgaszone
wskazują, że system znajduje się w trybie konfiguracji lub
miernik nie jest zasilany.

• [r] i [s] - umożliwiają użytkownikowi podświetlenieokreślonego okna w opcji wyświetlania lub przewijanie
listy opcji. Służą one również do zmiany poszczególnychznaków w łańcuchu tekstowym.
• [v] i [w] - umożliwiają użytkownikowi przewijanie dookreślonej opcji menu lub podświetlanie określonego
znaku w łańcuchu tekstowym.
Po włączeniu zasilania wyświetlany jest najpierw ekran
inicjalizacji AT600, a następnie wyświetlacz pomiaru(patrz poniżej).

AT600 INITIALIZE . .

Rysunek 31: Klawiatura AT600

Sześć przycisków na klawiaturze umożliwia użytkownikowi
zaprogramowanie AT600:• [√] - potwierdza wybór konkretnej opcji i wprowadzenie
wszystkich danych w ramach tej opcji• [] - umożliwia użytkownikom wyjście z określonej opcji
bez konieczności zapisywania niepotwierdzonych danych

Jako przewodnik po instrukcjach programowania w tym
rozdziale, można “Mapy menu” na stronie 183 znaleźć
kompletne mapy menu AT600, a odpowiednie części
są odtworzone w całym tym rozdziale.
WAŻNE:
Jeżeli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty przez
5 minut, AT600 wyjdzie z programu klawiaturyi powróci
do wyświetlania pomiarów. Wszelkie niepotwierdzone
zmiany konfiguracji są wtedy odrzucane.

21

4.3 Wyświetl oprogramowanie
Klawiatura AT600 posiada sześć przycisków (patrz“AT600 Obsługa z klawiatury” na stronie 32) i dwienastępujące diody LED:

• Zielona: Zielona dioda LED jest wskaźnikiem stanu systemui świeci się, gdy licznik pracuje bezbłędnie.

4.3.1 Zmiana wyświetlania dla ekranów
jedno- lub dwuzmiennychPoniżej przedstawiono zarys typowego, jedno- lub
dwuzmiennego ekranu.

• Czerwona: Czerwona dioda jest wskaźnikiem stanu
systemu i świeci się, gdy licznik jest w stanie błędu.
UWAGA:
Obydwie kontrolki w pozycji Off, [zgaszone] wskazują, żesystem znajduje się w trybie konfiguracji lub miernik nie
jest zasilany.

Aby zmienić liczbę miejsc po przecinku w wyświetlanej
wartości:Na ekranie wyświetlaczanaciśnij przycisk [v] lub[w], aż wartość zostaniepodświetlona.

Po podświetleniu wartości,naciśnij przycisk [√],
aby otworzyć opcję
Wyświetlanie/Wartości
dziesiętne.

Użyj przycisków [r] i [s],aby przewinąć ekrando żądanej wartości.
(Dostępne opcje to 0,
1, 2, 3, 4 i Sci (Notacjanaukowa). Naciśnij
przycisk [√], aby wybrać
wartość, a następnie
ponownie naciśnij przycisk[√], aby potwierdzić wybór
lub [], aby anulować
wybór.

22

4.3.2 Zmiana typu pomiaru dla ekranów
jedno- lub dwuzmiennych

4.3.3 Zmiana typu lub jednostek miarydla ekranów sumarycznych

Aby zmienić typ pomiaru:

Ekran sumaryczny otwiera się podobnie jak Rysunek 32
poniżej.
Na ekranie wyświetlaczanaciśnij przycisk [v]lub [w], aż typ pomiaru
zostanie podświetlony.

Po podświetleniu wartości,naciśnij przycisk [√],
aby otworzyć opcję typ
pomiaru.

Ekran zmienia się naWyświetl /Typ pomiaruUżyj przycisków [r] i [s],aby przewinąć ekran dożądanego parametru..
Dostępne parametry to:
Velocity, Act Volumetric,
Std volumetric, Mass,
Batch Totals, Inventory
Totals, Soundspeed,
Reynolds, KFactor, andDiagnostics. [Prędkość,wolumetryczny [test]
ACT, wolumetryczne
standardowe odchylenie,
waga, sumy partii, sumy
zapasów, prędkość
dźwięku, Reynolds,
KFactor i diagnostyka].
Po wybraniu wartości,naciśnij przycisk [√],aby
wybrać wartość, anastępnie ponownienaciśnij przycisk [√], aby
potwierdzić wybór lub [],aby anulować wybór.
UWAGA:
Aby wybrać konkretną jednostkę miary, przejdź do“Ustawienie jednostek” na stronie 44.

Rysunek 32: Ekran sumaryczny

Aby zmienić liczbę miejsc dziesiętnych w wartości
wyświetlanej na ekranie sumarycznym, należy postępować
w następujący sposób:
Na ekranie wyświetlaczanaciśnij przycisk [v] lub[w], aż wartość zostaniepodświetlona.

Po podświetleniu wartości,naciśnij przycisk [√],
aby otworzyć opcję
Wyświetlanie/Wartości
dziesiętne.

Użyj przycisków[r] i [s],aby przewinąć ekrando żądanej ilości miejsc
dziesiętnych. (Dostępne
opcje to 0, 1, 2, 3, 4 i Sci(Notacja naukowa).
Naciśnij przycisk [√],
aby wybrać wartość,a następnie ponownienaciśnijprzycisk [√], aby
potwierdzić wybór lub [],aby anulować wybór.
Aby zmienić typ pomiaru sumarycznego, należy
postępować w następujący sposób:
Na ekranie wyświetlaczanaciśnij przycisk [v]lub [w], aż typ pomiaru
zostanie podświetlony.

23

Po podświetleniu wartości,naciśnij przycisk [√],
aby otworzyć opcję
Wyświetlanie/Wartości
dziesiętne.

Ekran zmienia się na
Type sumarycznej funkcji
Użyj przycisków [r] i [s],aby przewinąć ekran dożądanego parametru..
Dostępne parametry to:
Forward Totals, Reverse
Totals, Net Totals andTime [Suma transakcji
terminowych, sumatransakcji odwrotnych,
suma transakcji netto iczas]. Po wybraniu typu,naciśnij [√], aby wybrać
wartość, a następnie
ponownie naciśnij [√], aby
potwierdzić wybór lub [],aby anulować wybór.
Jeśli pierwsza wartość jest ustawiona na Czas, miernikwyświetla jednostkę czasu. Jeżeli pierwsza wartość
jest ustawiona na Forward Totals ([Suma transakcji
terminowych), Reverse Totals (suma transakcji odwrotnych)
lub Net Totals (suma transakcji netto), licznik wyświetla
wybraną jednostkę w ustawieniach jednostkowych.
Dostępne jednostki pomiaru czasu to sekundy, minuty,
godziny lub dni. Aby wybrać odpowiednie jednostkispośród podświetlonych typów pomiarów, należy
naciskać przyciski [v] lub [w] do momentu podświetleniażądanej jednostki pomiaru.
Po podświetleniu jednostki,należy nacisnąć przycisk[√], aby otworzyć opcję
Wyświetl/Jednostkę.

Po wybraniu wartości,naciśnij przycisk [Ö], [s]aby wybrać wartość,a następnie ponownienaciśnij przycisk [√], aby
potwierdzić wybór lub [√][] aby anulować wybór.
UWAGA:
W przypadku wybrania opcji Czas, dostępne jednostki tosekundy, minuty, godziny i dni.
24

4.3.4 Uruchamianie lub zatrzymywanie
pomiaru sumarycznego
Aby uruchomić lub zatrzymać pomiar sumaryczny:
Naciskaj na wyświetlaczu
przycisk [v] lub [w], aż domomentu podświetlenia
ikony Start/Stop(podświetla się ikona
strzałki dla Start lub ikona
dwóch pasków dla Stop).

Po podświetleniu wartości,naciśnij przycisk [√], abyrozpocząć lub zatrzymać
proces sumaryczny.

Ikona wyświetlaczazmieni się wówczas, aby
wskazać nowy status(Start lub Stop).

4.3.5 Resetowanie funkcji sumarycznej.
Aby zresetować pomiar sumaryczny, należy postępować wnastępujący sposób:
Na ekranie wyświetlaczanaciśnij przycisk [v] lub[w], aż ikona Zresetuj(częściowe koło że
strzałką) zostaniepodświetlona.
Po podświetleniu ikony
Zresetuj, wciśnij [√], aby
zresetować funkcję
sumaryczną do wartości 0.

4.4 Przejście to Menu głównego

Rysunek 33: Mapa menu głównego

4.4.1 Wyświetl format

4.4.2 Blokada klawiatury

Aby rozpocząć programowanie licznika, należy wybrać
jednostki systemowe w sposób opisany poniżej. Pamiętaj,aby zapisać wszystkie dane dotyczące programowania w
Dodatku B, Zapisy danych.
Podmenu Wyświetl format służy do ustawienia typu formatuwyświetlania informacji.
Na ekranie początkowym,
za pomocą przycisków
strzałek, podświetl symbol
blokady i naciśnij [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Użyj przycisków [v] lub [w],aby podświetlić Formatwyświetlania i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisków strzałek[r] i [s], aby podświetlićżądaną konfigurację
formatu i wciśnij [√], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

Aby zablokować lub
odblokować klawiaturę
dla bezpieczeństwa, w
menu Wyświetlacz wybierzopcję Blokada klawiaturyi naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Aby zablokowaćwyświetlacz, użyjprzycisków [r] i [s] abypodświetlić
Tak i naciśnij [√]. Ekran
powróci do poprzedniegoobrazu wyświetlacza.
Aby odblokowaćwyświetlacz, użyjprzycisków [r] i [s] abypodświetlić
Nie i naciśnij [√]. Ekran
powróci do poprzedniegoobrazu wyświetlacza.
UWAGA:
Gdy klawiatura jest zablokowana, naciśnij [], [√], [] abyją odblokować.
25

4.4.3 Język
Aby zmienić język
wyświetlania, w menuWyświetl wybierz Język
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisków strzałek[r] i [s], aby podświetlićżądany język i wciśnij
[√], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.
Język wyświetlania zmieni
się na nowy wybór.

4.4.4 Menu Program i Menu Przegląd programu
Menu Program i Przegląd programu umożliwiają ustawienie
lub przeglądanie kilku kategorii informacji. Jak wspomniano,
aby edytować parametry, należy wprowadzić poprawne
hasło. W następnym rozdziale opisano poziomy dostępu

Rysunek 34: Mapy Menu Program i Menu Przegląd programu

26

wymagane do edycji różnych parametrów. Aby wyświetlić
wszystkie parametry bez konieczności ich edycji, należy
wybrać opcję Przegląd programu.

4.4.4.1 Przegląd programu
Menu Przegląd programu nie wymaga hasła użytkownika.
Jednakże zapewnia tylko dostęp nieedytowalny (read-only)
Aby zmienić dowolne ustawienie lub parametr, należy wejść
do menu Program, wprowadzając prawidłowe hasło.

4.4.4.2 ProgramWAŻNE:
Po wejściu w tryb Program (Konfiguracja), pomiary zostają
zatrzymane, a wyjście przechodzi do poziomu błędu.

Aby wejść do menu
programowania, w menuwyświetlacza należy za
pomocą klawiszy strzałek
zaznaczyć Program inacisnąć [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfry są
prawidłowe, naciśnij
przycisk [√], aby otworzyć
ekran preferencji
użytkownika.
UWAGA:
Domyślnym hasłem jest 1111.

27

4.5 Preferencje użytkownika
4.5.1 Ustawienie

4.5.2 Ustawienie jednostek
Aby sprawdzić lub zmienićżądane ustawienia,
w polu Preferencjeużytkownikawybierz
Ustawienia i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.
Aby sprawdzić znacznik
miernika i/lub etykietę,,zaznacz swój wybór w
menu Ustawienia i naciśnij
przycisk [√]. Wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.
UWAGA:

Zmian danych znacznika miernika i etykiet można dokonać
tylko za pomocą oprogramowania BHGE Vitality.

Aby sprawdzić lub zmienić
datę/godzinę, podświetlopcję Data systemu inaciśnij [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

Aby sprawdzić lub zmienić
jednostki prędkości
przepływu, użyj przycisku
strzałek [r] lu [b], aby
wybrać ustawienia
jednostek i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.
W menu Ustawień
jednostek, użyj przycisku
strzałek [r] lub [s], aby
wybrać jednostkę, która
ma zostać zmieniona inaciśnij [√], aby otworzyćnastępujący ekran.
UWAGA:
Szybkość jest tu pokazana jako typowy przykład.
Jeśli nie chcesz zmieniać
wybranego urządzenia,
wybierz opcję No (Nie) inaciśnij przycisk [√]. Jeśli
chcesz zmienić wybraneurządzenie, wybierz Yes(Tak), a następnie naciśnij
dwukrotnie przycisk [√],
aby otworzyć następujący
ekran.
Jeśli nie chcesz
wprowadzać żadnych
zmian, naciśnij dwukrotnie
przycisk [] aby powrócić
do menu Ustawień
jednostek. Aby zmienić
system pomiarowy, należy
wybrać żądaną opcję,a następnie dwukrotnie
nacisnąć [√], aby otworzyć
ekran podobny doponiższego.

Potwierdź wybranejednostki, wciśnij [{] trzy
razy, aby powrócić do28

4.5.3 Gęstość

4.5.4 Hasło
Aby sprawdzić lub zmienić
jednostki prędkości
przepływu, użyj przycisku
strzałek [r] lub [s],aby wybrać Ustawienia
jednostek i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku strzałek [r]lub [s] aby podświetlićżądany typ gęstości i
nacisnąć [√].

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Aby ustawić hasło, użyjprzycisku strzałek [r] lub[s], aby wybrać Hasło
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.
Domyślnym hasłem jest
1111.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

29

4.5.5 Wyświetlacz
4.5.5.1 Podświetlenie

4.5.5.2		Przerwa
Aby wyłączyć OFF lubwłączyć ON podświetlenie,użyj przycisku strzałek[r] lub [s], aby wybraćWyświetlacz i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Aby włączyć przerwę,wybierz opcję Przerwa
i naciśnij [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

UWAGA:
Wybierz opcję
Podświetleniei naciśnij
przycisk [√], aby otworzyć
ekran podobny doponiższego.

Wybierz opcję OFF (wył)
lub ON (wł), a następnie
naciśnij dwukrotnie
przycisk [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Domyślna wartość dla przerwy to 0.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie, wciśnij []trzy razy, aby powrócić
to ekranu Preferencjeużytkownika.

30

4.6 Wejścia/Wyjścia
4.6.1 Programowanie menu wyjść analogowych
Aby przejść do menuWyjście analogowe, na
ekranie początkowympodświetl symbol blokady
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.
Wybierz Program i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.

4.6.1.1 Ustawianie Pomiarów Analogowych
Wybierz żądane Wyjście
za pomocą przycisków
strzałek [r] lub [s] inaciśnij przycisk [√],
aby wejść do menu
konfiguracji.

Wybierz Pomiary, inaciśnij [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

W menu Pomiary wybierz
typ wyjścia analogowego,
który ma być używany, anastępnie wciśnij [√], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

Otworzy się następujący
ekran.

Wybierz wejście/wyjście
i naciśnij przycisk [w].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wybierz żądane Wyjście
za pomocą przycisków
strzałek [r] lub [s] inaciśnij przycisk [√],
aby wejść do menu
konfiguracji.

31

4.6.1.2		Ustawianie wartości bazowej i pełnej wartości
Wartość bazowa tonatężenie przepływu
reprezentowane przez
sygnał wyjściowy 4
mA, a Wartość pełna
to natężenie przepływu
reprezentowane przez
sygnał wyjściowy 20
mA. W menu Wyjście
analogowe, wybierz
Wartość bazową lub
Wartość pełną i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

UWAGA:
Przedstawione urządzenia są urządzeniami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu. Powtórz te kroki,
aby ustawić Wartość
pełną i wciśnij [], aby
powrócić do menuWyjście analogowe A.

32

4.6.1.3 Kalibracja wyjścia
Użyj menu Kalibracja,
aby przyciąć wyjście
analogowe. W menuWyjście analogowe,
wybierz opcję Kalibracja
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wybierz opcję 4 mA, aby
zmniejszyć poziom 4 mA,
20 mA, aby zmniejszyć
poziom 20 mA, lub Procent
skali, aby sprawdzić
liniowość wyjścia.
Wybierz żądaną opcję
i naciśnij klawisz [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Odczytaj wyjście
analogowe za pomocą
multimetru cyfrowego iwprowadź tę wartość. Użyjprzycisku [v] lub [w], aby
wybrać konkretną cyfrę,następnie użyj przycisku[r] lub [s], aby zmienić
tę cyfrę w zależności od
potrzeb. Gdy wszystkie
cyfry będą poprawne,naciśnij przycisk [√], aby
je zapisać. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego
ekranu. Powtarzaj tekroki aż do momentu,
gdy rzeczywista wartość
wyjściowa będzie zgodna
z zaprogramowaną
wartością.

4.6.1.4 Ustawianie obsługi błędów

4.6.2 Programowanie menu wyjść analogowych

Aby określić status obsługibłędów w menu Wyjście
analogowe A, wybierzopcję Obsługa błędów
i naciśnij przycisk[Ö].
Otworzy się następujący
ekran.

Aby przejść do menuWyjście analogowe, na
ekranie początkowympodświetl symbol blokady
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

W przypadku wystąpieniabłędu, wybranie opcji
Niskiwymusza na wyjściu
analogowym wartość
3,6 mA lub poniżej,natomiast wybranie
opcji Wysoki, wymusza
na nim 21,6 mA lubpowyżej. Opcja ZATRZYMAJ
utrzymuje ostatnią dobrą
wartość podczas stanubłędu. Wybierz żądane
ustawienie i naciśnij
przycisk [Ö].

Wybierz Program i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb.
Gdy wszystkie cyfrybędą poprawne, naciśnij
przycisk [√], aby je zapisać.
Następnie wciśnij [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

W menu Ustawieniaużytkownika wybierz opcję
Ustawienia jednostek inaciśnij przycisk strzałki w
prawo. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wybierz żądane Wyjście
cyfrowe za pomocą
przycisków strzałek [r]lub [s] i naciśnij przycisk[√], aby wejść do menu
konfiguracji.
UWAGA:
Kroki programowania dla Wyjścia cyfrowego B i Wyjścia
cyfrowego C są takie same jak dla Wyjścia cyfrowego A.
Wyjścia cyfrowe mogą być zaprogramowane jako
impulsowe, częstotliwościowe lub alarmowe, lub mogą byćwyłączone.

33

4.6.2.1 Wyłączanie wyjścia cyfrowego
Aby wyłączyć Wyjście
cyfrowe B, wybierz w
menu opcję Wył i naciśnij
dwukrotnie przycisk [√].

4.6.2.2 Ustawienia Wyjścia impulsowe
Impuls generuje impuls
fali kwadratowej dla każdej
jednostki przepływu, która
przechodzi przez rurociąg.
Wybierz opcję Impuls inaciśnij przycisk [√], aby
otworzyć poniższy ekranPrzedstawione urządzenia są urządzeniami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, że wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Ustawienia Czasu impulsowego

Ustawianie typu pomiaru
Wybierz opcję Pomiary inaciśnij przycisk [√], aby
otworzyć poniższy ekran.

Użyj przycisku strzałek [r]lub [s], aby wybrać Czas
trwania impulsu i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

W menu Pomiary wybierz
typ wyjścia analogowego,
który ma być używany, anastępnie wciśnij [√], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

Wyświetlany jest Czas
trwania impulsu (tzn.
szerokość impulsu).
Aby zmienić istniejące
ustawienie, naciśnij
przycisk [√] i otworzysię ekran podobny doponiższego.

Ustawienia wyjścia impulsowegoUżyj przycisku strzałek[r] lub [s], aby wybrać
Ustawienia impulsu inaciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wartość impulsu jestilością przepływu
reprezentowaną
przez jeden impuls nawyświetlaczu. (np. 1 impuls= 10 m^3). Aby zmienić
istniejące ustawienie,naciśnij przycisk [√] iotworzy się ekran podobny
do poniższego.

34

UWAGA:

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, że wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Wytyczne dotyczące ustawiania impulsów funkcji
sumarycznej

Wybierz Zatrzymaj lub
Stop. W przypadku błędu
pomiaru przepływu,Zatrzymaj kieruje mierniktak, aby nadal wysyłał
te same impulsy, które
zostały wysłane przyostatnim dobrym
odczycie. Stop kieruje
licznik na zatrzymanie
wysyłania impulsów w
czasie trwania błędu.
Naciśnij przycisk [√], aby
powrócić do poprzedniegowyświetlacza lub wciśnij
[], aby powrócić do menuWyjście cyfrowe.

Podczas programowania funkcji sumarycznej impulsu,
mniejsza wartość impulsu generalnie skutkuje wyższą
dokładnością sumaryczną. Jednakże minimalna praktyczna
wartość impulsu jest ograniczona przez rozdzielczość
używanego licznika impulsów. Stąd też należy znaleźć
właściwą równowagę pomiędzy zapotrzebowaniem namałą wartość impulsu a zdolnością licznika impulsów dodokładnego odczytania wyjścia impulsowego przez AT600.
Najlepszym sposobem zilustrowania tego procesu jestponiższy przykład obliczeń:• Parametry ustawione na poprzedniej stronie towartość impulsu (PV = objętość przepływu na impuls)
i czas impulsu (PT = szerokość każdego impulsu).
• Zaprogramować pomiar impulsów jako sumaryczną
partię do przodu.
• Rozważyć proces, w którym objętościowe natężenie
przepływu (VR) waha się w granicach 4,6 litra/sek.
• Jako typową wartość, spróbuj PV o wartości VR/20 =4,6/20. Tak więc należy ustawić PV = 0,23 litra/impuls.
• Następnie czas trwania każdego impulsu wynosi PV/VR =0,23/4,6 = 50 ms. Ponieważ czas trwania impulsu (PT) jest
zdefiniowany jako połowa czasu trwania impulsu, wtedy
prawidłowy PT = 25 ms.
• Wyjście częstotliwości AT600 należy zaprogramować
na PV = 0,23 litra/impuls i PT = 25 ms. Jeśli licznikczęstotliwości prawidłowo odczytuje wyjście impulsowe
AT600, to te ustawienia są odpowiednie. Jeśli nie, należy
spróbować innych obliczeń dla PV (zamiast VR/20), aż
znajdziesz zestaw wartości, które mogą być poprawnie
odczytane przez twój licznik częstotliwości. Generalnie,
najmniejsza wartość PV, która mieści się w specyfikacji
rozdzielczości dla twojego licznika częstotliwości, zapewni
najlepszą dokładność dla sumarycznej funkcji partii.

Ustawianie Obsługi błędu impulsów
Aby określić status
obsługi błędów w wyjściu
impulsowym, wybierzopcję Obsługa błędów
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Testowanie impulsu
Aby przetestować wyjście
impulsowe, wybierz opcję
Test impulsu i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Naciśnij [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego. Naciśnij
[√] ponownie. Otworzysię ekran podobny doponiższego. Wciśnij [],aby powrócić do menuWyjście cyfrowe.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, że wszystkie
cyfry są poprawne,wciśnij przycisk [√],
aby zapisać wartości.
Sprawdź na swoim
liczniku częstotliwości, czy
otrzymano prawidłową
liczbę impulsów. Pozakończeniu testównaciśnij przycisk [],aby powrócić do menuWyjście cyfrowe.

35

4.6.2.3 Ustawianie częstotliwości
Częstotliwość wysyła
ciągłą falę kwadratową,o częstotliwości
proporcjonalnej dozmierzonego natężenia
przepływu. Wybierz opcję
Częstotliwość i naciśnij
przycisk [√], aby otworzyćponiższy ekran.

Ustawianie typu pomiaru
Wybierz opcję Pomiary inaciśnij przycisk [√], aby
otworzyć ekran podobny
do poniższego.

W menu Pomiary wybierz
typ wyjścia analogowego,
który ma być używany, anastępnie wciśnij [√], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

Ustawianie wartości bazowej, pełnej wartości iczęstotliwości
Wartość bazowa jestmiarą odpowiadającą
impulsowi 0 Hz. Pełnawartość jest wartością
pomiaru, która
odpowiada impulsowi
o Pełnej częstotliwości.
Pełna częstotliwość
jest maksymalną
częstotliwością używaną
dla impulsu wyjściowego
i oznacza maksymalnypomiar natężenia
przepływu. Użyj przycisku
strzałek [r] lub [s], aby
wybrać odpowiednią
opcję i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

UWAGA:
Użyj tych samych kroków do zaprogramowania Wartości
bazowej, Pełnej wartości i Pełnej częstotliwości.

36

Aby zmienić istniejące
ustawienie, naciśnij
przycisk [√] i otworzysię ekran podobny doponiższego.

UWAGA:
Przedstawione urządzenia są urządzeniami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [O], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Ustawianie Obsługi błędu częstotliwości
Aby określić status
obsługi błędów w wyjściu
impulsowym, wybierzopcję Obsługa błędów
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Aby zmienić bieżący stanObsługi błędów, wybierzżądaną opcję i naciśnij
[√]. Ekran powróci dopoprzedniego obrazuwyświetlacza.
Dostępne są cztery
opcje reakcji na sytuację
związaną z błędem:• Zatrzymaj [Hold]:
zatrzymaj ostatnią
dobrą wartość
• Niska [Low]: wyświetla
się 0 Hz• Wysoka [High]:wyświetlanie pełnejczęstotliwości
• Inne: Po wybraniu,
otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wprowadź wartość
częstotliwości, która
ma być wyświetlana w
przypadku wystąpieniabłędu. (np. jeśli Pełnaczęstotliwość = 1 kHz,można ustawić Wartość
obsługi błędów na 2 kHz).
Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Testowanie częstotliwości
Aby przetestowaćczęstotliwość, wybierzopcję Test Częstotliwości
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Naciśnij [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
sprawdź przy swoim
liczniku częstotliwości,czy widzisz wprowadzoną
częstotliwość. Jeśli chcesz,możesz powtórzyć tęprocedurę z kilkomaróżnymi częstotliwościami.
Po zakończeniu testównaciśnij przycisk [],aby powrócić do menuWyjście cyfrowe.

37

4.6.2.4 Ustawienie alarmu
Alarm może mieć postać
obwodu otwartego (typnormalnie zamknięty) lub
zwarcia (typ normalnie
otwarty), w zależności
od stanu błędu. Aby
sprawdzić alarm lub
zmienić jego ustawienia,
w menu Wyjście cyfrowe
wybierz Alarm i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Dostępne są dwa stany
alarmowe:

Wybierz Pomiary, i naciśnij
[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Ekran powróci dopoprzedniego obrazuwyświetlacza.

• Normalny: Normalnie
otwarte, styki alarmowe
zamykają się w staniebłędu• Bezpieczny: Normalnie
zamknięte, styki
alarmowe otwierają się
po wystąpieniu błędu
lub zaniku zasilania.
Aby zmienić bieżący stan
alarmu, wybierz żądaną
opcję i naciśnij [√].

Ustawianie typu pomiaru

Ustawienie stanu alarmu
W menu Pomiary wybierz
typ wyjścia analogowego,
który ma być używany, anastępnie wciśnij [√]. Ekran
powróci do poprzedniegoobrazu wyświetlacza.

Użyj przycisku strzałek [r]lub [s], aby wybrać Stan
alarmu i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Można wybrać jeden z
trzech typów alarmów:

Ustawienie stanu alarmuUżyj przycisku strzałek [r]lub [s], aby wybrać Stan
alarmu i naciśnij przycisk[Ö]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

• Niski: alarm uruchamia
się tylko wtedy, gdy
pomiar spadnie do
lub poniżej wartości
progowej• Wysoki: wyzwalany
jest alarm, jeżeli
pomiar wzrośnie dowartości progowej lub
przekroczy ją.
• Usterka: alarm wyłącza
się tylko w przypadku
błędów systemu, takich
jak awaria zasilania.
Aby zmienić typ alarmu,
wybierz żądany typ inaciśnij [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

38

Ustawienie wartości alarmu
Wartość alarmowa jest
wartością progową, która
wyzwala alarm niski lub
wysoki. Aby sprawdzić
lub zmienić wartość
alarmu, wybierz opcję
Wartość alarmu i naciśnij
[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

4.6.3 Programowanie portu
Modbus/Port serwisowy
Port Modbus/Port
serwisowy jest fabrycznie
skonfigurowany wnastępujący sposób:• Szybkość transmisji[Baud Rate] = 115,200• Bity/Parytet = 8/ brak
• Bity stopu = 1• Adres = 1
Aby wyświetlić ustawienia
portu Modbus / Port
serwisowy, wybierz je
na ekranie Input [Wej]/
Output [Wyj] i naciśnij [√].

UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Testowanie alarmów
Aby przetestować wyjście
Alarmowe, wybierz opcję
Testowanie alarmówinaciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.
Wybierz opcję OFF [Wył],
aby wyłączyć alarm, lub
ON [Wł], aby włączyć
alarm. Aby rozpocząć
testowanie, wybierz ON[Wł] i naciśnij [√]. Aby
przerwać testowanie,naciśnij [].

39

4.6.4 Programowanie komunikacji cyfrowej
Przepływomierz AT600 obsługuje następujące typy
komunikacji cyfrowej:

Wybór adresu [protokołu] Modbus
Aby ustawić adres, wybierzopcję Adres i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

• Modbus• HART
Do aktywacji opcji komunikacji cyfrowej wymagane jest
podanie hasła. W razie problemów należy skontaktować sięz BHGE w celu uzyskania pomocy.

4.6.4.1 ModbusNaciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Aby skonfigurować
Modbus, wybierz opcję
Komunikacja cyfrowa[Digital Comm] na
ekranieInput/Output inaciśnij [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Domyślny Adres to 1,
ale akceptowalnymi
wartościami są 1 do 254.
Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Wybór szybkości transmisji [Baud Rate]
Aby ustawić szybkość
transmisji, wybierz opcję
Szybkość transmisji [BaudRate] i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Domyślna szybkość
transmisji wynosi 115,200.
Aby zmienić szybkość
transmisji, wybierz żądana
szybkość i naciśnij [√], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu.

40

Wybór ustawień Bity/Parytet
Aby ustawić Bity/Parytet,
wybierz opcję Bity/
Parytet i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Domyślne ustawienie
opcji Bity/Parytet to
8/Brak. Wybierz żądane
ustawienie i naciśnij
[√], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

Wybór ustawień Bity Stopu

4.6.4.2 HART
Aby ustawić komunikację
HART, wybierz opcję
Komunikacja cyfrowa[Digital Comm] na ekranie
Input/Output i naciśnij [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Domyślne ustawienie
opcji Bitu Stopu to 1. Aby
ustawić Bity Stopu, wybierzopcję Bity Stopu i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.
Wybierz żądane
ustawienie i naciśnij
[√], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

UWAGA:
Sprawdź, czy funkcja HART jest zainstalowana iaktywowana na mierniku.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Ustawienie adresu HART
Aby ustawić adres, wybierzopcję HART i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Domyślne ustawienie to
0. Użyj przycisku [v] lub[w], aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

414.7 Ustawienie czujnika
Aby przejść do opcji
Ustawienie czujnikaz wyświetlacza
pomiarowego, należy
zaznaczyć symbol blokady
i nacisnąć przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.
Wybierz Program i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

W menu Ustawieniaużytkownika wybierz opcję
Ustawienia jednostek
i dwukrotnie naciśnij
przycisk [w]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.
Wybierz żądany parametr
za pomocą przycisków
strzałek [r] lub [s] inaciśnij przycisk [√],
aby wejść do menu
konfiguracji.

42

4.7.1

Ustawienie miernika

4.7.1.1

Ustawienie Odcięcia zerowego

Przy przepływie bliskim zeru odczyty mogą się wahać zewzględu na małe przesunięcia spowodowane dryfem
termicznym lub podobnymi czynnikami. Aby wymusić
odczyt na wyświetlaczu wartości Zero przy minimalnym
przepływie, należy wprowadzić wartość Zerowego odcięcia,jak opisano poniżej.
Wybierz opcję Ustawienia
miernika i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Wybierz opcję Ustawienia
miernika i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

4.7.2 Rodzaj montażu
4.7.2.1 Ustawienie rodzaju montażu
Wybierz opcję Rodzaj
montażu i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

W razie potrzeby
wybierz opcję Zwilżony,a następnie naciśnij
przycisk [√].

Wybierz opcję Zacisk wł
lub i naciśnij dwukrotnie
przycisk [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

4.7.3 Programowanie menu Rura po wybraniu opcji Zwilżanie
4.7.3.1 Ustawianie zewnętrznej (OD) i wewnętrznej (ID) średnicy i grubości ściany rury (WT)
Wybierz opcję Rura inaciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

W menu Ustawienia
czujnika wybierz opcję
Średnica zewnętrzna (OD)
lub wewnętrzna (ID) rury,
lub Grubość ściany rury
(WT) i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Powtórz te kroki, aby
wprowadzić Średnicę
zewnętrzną (OD) orazwewnętrzną (ID) rury, igrubość ściany rury (WT).
Następnie wciśnij przycisk[], aby powrócić do menu
Rura.
WAŻNE:UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Zmiana Średnicy wewnętrznej (ID) rury powoduje
automatyczną zmianę Grubości ściany. Podobnie, zmiana
grubości ściany (WT) powoduje automatyczną zmianę
średnicy wewnętrznej rury.

43

4.7.4 Programowanie menu Rura po wybraniu opcji Zaciskanie
4.7.4.1 Ustawianie zewnętrznej (OD) i wewnętrznej (ID) średnicy i grubości ściany rury (WT)
Wybierz opcje Rura inaciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

W menu Ustawienia
czujnika wybierz opcję
Średnica zewnętrzna (OD),
lub wewnętrzna (ID) rury—
lub Grubość ściany rury
(WT) i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Powtórz te kroki, aby
wprowadzić Średnicę
zewnętrzną (OD) orazwewnętrzną (ID) rury, igrubość ściany rury (WT).
Następnie wciśnij przycisk[], aby powrócić do menu
Rura.

WAŻNE:UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

44

Zmiana Średnicy wewnętrznej (ID) rury powoduje
automatyczną zmianę Grubości ściany.
Podobnie, zmiana grubości ściany (WT) powoduje
automatyczną zmianę średnicy wewnętrznej rury.

4.7.4.2 Wybór Materiału rury
W menu Rura wybierz
Materiał rury i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

UWAGA:
Tabela 3 Poniżej znajduje się lista dostępnych, wstępnie
zaprogramowanych materiałów rur.
Tabela 3:Wstępnie zaprogramowane materiały do produkcji rur
Nazwa

Materiał rury

STAL WĘGLOWA

Stal węglowa

STAL NIERDZEWNA

Stal nierdzewnaŻELIWOŻeliwoŻELAZOŻelazoCu

Cuprum (Miedź)Al

AluminiumMOSIĄDZ

Mosiądz

30% Ni

30% Stop miedzi i niklu

30% Ni

10% Stop miedzi i nikluSZKŁO PYREX

Szkło PyrexSZKŁO KRZEMIONKOWE

Szkło krzemionkoweSZKŁO CROWN (OPTYCZNE)

Szkło crown (optyczne)

TWORZYWO NYLONOWE

Tworzywo nylonowe

Tworzywo polietylenowe

Polietylen

TWORZYWO POLIETYLENOWE

Polipropylen

TWORZYWO PVC

Chlorek winylu

TWORZYWO AKRYLOWE

Tworzywo akrylowe

Wybierz odpowiedni
materiał rury z listy iwciśnij przycisk [], aby
powrócić do poprzedniego
ekranu. Jeżeli materiał, zktórego wykonane są rury,nie znajduje się na liście,wybierz Inne i naciśnij
dwukrotnie przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

45

4.7.4.3 Ustawienie wyściółki rury
W menu Rura wybierzWyściółka rury i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Jeśli w rurze nie mawyściółki, wybierz opcję
Nie i naciśnij przycisk[√]., aby powrócić do
poprzedniego ekranu.
Jeżeli w rurze nie mawyściółki, wybierz
Tak i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Aby ustawić grubość
wyściółki, wybierz opcję
Grubość wyściółki inaciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

46

Wybierz Materiał wyściółki
i naciśnij klawisz [√],
następnie wybierz
odpowiednią opcję inaciśnij przyciskr [√].
Jeśli materiał, z którego
wykonana jest rura nie
znajduje się na liście
(dostępne opcje znajdują
się Tabela 4 poniżej),wybierz Inne i naciśnij
dwukrotnie przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Tabela 4:Wstępnie zaprogramowane materiały do produkcji rur
Nazwa

Materiał wyściółki

Smoła epoksydowa

Smoła epoksydowa

Szkło Pyrex

Szkło Pyrex

Cement azbestowy

Cement azbestowy

Zaprawa

Zaprawa

Guma

Guma

TeflonTeflon (PFTE)

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

UWAGA:
Przedstawione jednostki są jednostkami wybranymi w
menu Ustawienie jednostek.

4.7.5 Programowanie przetwornika po wybraniu opcji Zaciskanie
4.7.5.1 Wpisywanie przetwornika standardowego
Wybierz opcję Przetwornik
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Wybierz STD [standard]i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

UWAGA:
Dostępne rodzaje przetworników AT600 są wymienione
Tabela 5 poniżej.

Tabela 5:
Standardowe rodzaje przetworników
Numer
przetwornika

Rodzaj przetwornika

10

CPT-0.5CPT-0.5

11

CPT-2.0

12

CPT-0.5-MT C-PB-05-M

13

CPT-1.0-MT C-PB-10-M

14

CPT-2.0-MT C-PB-20-M

15

CPT-0.5-HT

16

CPT-1.0-HT

17

CPT-2.0-HT

18

CPS-0.5

19

CPSM-2.0

20

CTS-1.047

Tabela 5:Standardowe rodzaje przetworników

Tabela 5:
Standardowe rodzaje przetworników

Numer
przetwornika

Numer
przetwornika

48

Rodzaj przetwornika

Rodzaj przetwornika

21

CTS-1.0-HT

305

C-RL-1

22

CTS-2.0

307

C-RL-0.5

23

C-LP-40-HM

308

C-RL-1

24

C-LP-40-NM

310

C-RV-0.5

25

CPB-0.5-HT

311

C-RV-1

26

CPB-2.0-MT

313

C-RW-0.5

27

CPB-0.5-MT

314

C-RW-128

CPB-2.0

401

C-RS-0.51

29

CPB-0.5

402

C-RS-1 1

30

CPS-1.0 CPT-1.0

403

C-RS-2

31

CWL-2

407

UTXDR-2

32

CPS-1.0408

UTXDR-533

CPW (WT-1P-1.0 na AB82

601

CAT-0.534

CPW (WT-1P-0.5 na NDT plastyku

602

CAT-1

35

CPW (WT-1P-1.0 na NDT plastyku

603

CAT-2 136

CPB-1.0-HT

37

CPB-2.0-HT

38

CPB-1.0

39

CPB-1.0-MT

301

C-RL-0.5

302

C-RL-1304

C-RL-0.5

1

Obecnie obsługiwany przetwornik

4.7.5.2 Wpisywanie specjalnego przetwornika
Wybierz opcje Przetwornik
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Wybierz SPEC [specjalny]i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

W menu Specjalnyprzetwornik wybierzCzęstotliwość i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Wybierz żądane
ustawienie i naciśnij
[√], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

Wybierz opcję Kąt klina
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Wybierz opcję Klin SNSD
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Wybierz opcję Klinczasowy i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

49

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

4.7.6 Programowanie przetwornika po wybraniu opcji Zwilżanie
4.7.6.1 Wpisywanie przetwornika standardowego
Wybierz opcje Przetwornik
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

UWAGA:
Dostępne rodzaje przetworników AT600 są wymienione w
Tabeli 6 poniżej.
Tabela 6:
Standardowe rodzaje przetworników

Wybierz STD [standard]i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, i zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

50

Numer
przetwornika

Rodzaj przetwornika

40

WT-1/1P-10-00-NT

44

WT-1/ 1P-05-00-NT

71

PA-36-1P/WT-1/1P-10-00

72

PA-36-1P/WT-1/1P-10-00-HL

73

PA-PV-1P or F/WT-1/1P-10-EW

74

PA-36-1P-EW/WT-1/1P-10

75

PA-36-1P-EW/WT-1/1P-10-00-HL

4.7.6.2 Wpisywanie specjalnego przetwornika
Wybierz opcje Przetwornik
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Wybierz opcję Klinczasowy i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Wybierz opcję SPEC
[specjalny] i naciśnij
przycisk [√]. Otworzysię ekran podobny doponiższego.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

W menu Specjalnyprzetwornik wybierzCzęstotliwość i naciśnij
przycisk [√]. Otworzy sięnastępujący ekran.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

Wybierz żądane
ustawienie i dwukrotnienaciśnij [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

4.7.7 Programowanie ilości Przejść
1 Traverse

XDR

XDR

XDR

XDR

2 Traverse
XDR

Wybierz opcję Przejścia
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

3 Traverse

XDR

Wybierz żądane
ustawienie i naciśnij
[√], aby powrócić do
poprzedniego ekranu.

4 Traverse
XDR

XDR

Rysunek 35: Przykłady przejść 1- 451

4.7.8 Programowanie rodzaju płynu
Jeśli rodzaj płynu jest znany, miernik wykonuje obliczenianatężenia przepływu na podstawie zaprogramowanych
parametrów dla tego płynu. Jeżeli jednak rodzaj płynu
nie jest znany, należy aktywować opisaną poniżej funkcję
Tracking Windows [Śledzenie Windows]. Przenoszenie
przetworników nie jest konieczne.
Wybierz opcję Rodzaj
płynu i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Jeśli typem płynu jest
woda, wybierz Woda inaciśnij [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Jeżeli dany płyn nie jest
wodą, wybierz opcję Inne inaciśnij [√], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Aby wyłączyć oknośledzenia, wybierz opcję
Nie i naciśnij przycisk[√]. Zostanie otwarty
ekran podobny doponiższego, aby można
było wprowadzić prędkość
dźwięku (Fluid SOS) w
płynie. Jeśli nie znasz
swojego SOS płynu,powinieneś włączyć
tryb Śledzenia Windows,
aby miernik mógł jeautomatycznie wykryć.
Jeśli tryb Śledzenia
Windows jest włączony,
wybierz Tak i naciśnij
[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.
Wprowadzić maksymalną
i minimalną wartość SOS.
UWAGA:
SOS płynu, Maksymalny SOS i Minimalny SOS sązaprogramowane w ten sam sposób.

52Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.

4.7.9 Programowanie
temperatury płynu

4.7.10 Obliczanie ścieżki po wybraniu
opcji Zaciskanie
W menu Ustawienia
czujnika, wybierz opcję
Temperatura płynu inaciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Wybierz opcję Ścieżka
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

Naciśnij [√] ponownie.
Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Ponownie naciśnij [√].
Zapisz ten obliczony
rozstaw przetworników
do wykorzystania przymontażu przetworników
na rurze. Obliczenia opartesą na danych wejściowych
Ustawień czujnika (rura,
przetwornik, ciecz iprzetworniki).

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
UWAGA:
Ponieważ obliczenia miernika oparte są na danychwejściowych klienta, temperatura płynu wpływa naprędkość dźwięku używanego podczas pomiaru.

UWAGA:
Jeśli ustawienie obliczonego rozstawu dla Twoich
przetworników nie jest możliwe, prosimy o kontakt
z producentem w celu uzyskania pomocy. Tylko po
otrzymaniu instrukcji od producenta należy ponownie
nacisnąć [√], a otworzy się ekran podobny do poniższego.

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
WAŻNE:
Zmiana rozstawu przetwornika powinna być wykonywana
tylko zgodnie z instrukcjami otrzymanymi z fabryki.

53

4.7.11 Wpisz ścieżkę po wybraniu
opcji Zwilżanie
Wybierz opcję Ścieżka
i naciśnij przycisk [√].
Otworzy się następujący
ekran.

W menu Ustawienia
czujnika, wybierz Długość
ścieżki [Path Length] lub
Długość osiową [Axial
Length] i naciśnij przycisk[√]. Otworzy się ekran
podobny do poniższego.

Ponownie naciśnij [√].
Wprowadź tę ścieżkę
używaną przy instalacji
przetworników na rurze.
Obliczenia oparte są na
danych wejściowych
Ustawień czujnika (rura,
przetwornik, ciecz iprzetworniki).

Użyj przycisku [v] lub [w],aby wybrać konkretną
cyfrę, następnie użyjprzycisku [r] lub [s],aby zmienić tę cyfrę wzależności od potrzeb. Po
sprawdzeniu, ze wszystkie
cyfry są poprawne, wciśnij
przycisk [√], aby zapisać
wartości. Następnie
wciśnij [], aby powrócić
do poprzedniego ekranu.
WAŻNE:
Zmiana rozstawu przetwornika powinna być wykonywana
tylko zgodnie z instrukcjami otrzymanymi z fabryki.

54

Rozdział 5. Kody błędów i rozwiązywanie
problemów
5.1Wyświetlanie błędów w
interfejsie użytkownika

W dolnej linii wyświetlacza LCD wyświetlany jest jeden
komunikat o błędzie o najwyższym priorytecie podczas
pracy. Linia ta, nazywana linią błędu [Error Line, składa się z
dwóch części: Nagłówka błędu [Error Header] i tekstu błędu
[Error String]. Nagłówek błędu wskazuje wzór błędu i numer
błędu, natomiast tekst błędu zawiera szczegółowy opis
informacji o błędzie.

5.1.1

Nagłówek błędu
Szablon błędu
[Error Pattern]

Nagłówek błędu

Błąd przepływu

En (n to numer błędu)Błąd urządzenia

Dn (n to numer błędu)OstrzeżenieSn (n to numer błędu)55

5.1.2Tekst błędu przepływuBłędy przepływu to błędy, które występują podczas
pomiaru przepływu. Błędy te mogą być spowodowane
zakłóceniami w przepływie, takimi jak nadmierna ilość
cząstek w strumieniu przepływu lub ekstremalne gradienty
temperatury. Błędy te mogą być również spowodowane

Pasek opcji

przez pustą rurę lub inne tego typu problemy. Błędy
przepływu nie są zazwyczaj spowodowane nieprawidłowym
działaniem urządzenia do pomiaru przepływu, lecz
problemem z samą cieczą lub z technologią rurociągu.

Opis

Dobry

Zły

Tup

Wyświetla czas przejścia sygnału ultradźwiękowego w kierunku
proksymalnym

NA

NA

Tdn

Wyświetla czas przejścia sygnału ultradźwiękowego w kierunku dystalnym

NA

NA

DeltaTWyświetla różnicę czasu przejścia pomiędzy sygnałem proksymalnymi dystalnym

NANAJakość sygnału w górę[Up Signal Quality]Wyświetla jakość sygnału dla przetwornika przepływu w kierunku
proksymalnym≥1 200<400Jakość sygnału w dół[Down Signal Quality]Wyświetla jakość sygnału dla przetwornika przepływu w
kierunku dystalnym≥1 200<400

Up Amp DiscWyświetla wartość amplitudy sygnału przetwornika przepływu w
kierunku proksymalnym

24±5<19 lub >29

Up Amp DiscWyświetla wartość amplitudy sygnału przetwornika przepływu w
kierunku dystalnym

24±5<19 lub >29

SNR UpWyświetla wartość sygnału-do-szumu przepływu w kierunku proksymalnym≥4<4

SNR DnWyświetla wartość sygnału-do-szumu przepływu w kierunku dystalnym≥4<4Gain UpWyświetla wartość wzmocnienia przetwornika przepływu w kierunku
proksymalnym

9:-85<9 lub >85

Gain DnWyświetla wartość wzmocnienia przetwornika przepływu w kierunku
dystalnym

9:-85<9 lub >85

Up PeakWyświetla pierwszą wartość w sygnale korelacji przepływu w kierunku
proksymalnym, która jest większa niż próg dodatni lub mniejsza niż
próg ujemny.

NANA

Dn PeakWyświetla pierwszą wartość w sygnale korelacji przepływu w kierunku
dystalnym, która jest większa niż próg dodatni lub mniejsza niż próg ujemny.

NA

NA

PeakPctUpWyświetla procentową wartość szczytową sygnału przepływu
w kierunku proksymalnym.

NA

NA

PeakPctDnWyświetla procentową wartość szczytową sygnału przepływu
w kierunku dystalnym.

NA

NA

56

5.1.2.1 E1: Niska wartość sygnału

5.1.2.3 E3: Zakres prędkości

Problem:Niska wartość sygnału ultradźwiękowego
lub sygnał przekracza zaprogramowaną
wartość graniczną.

Problem:Przyczyna:

Gdy wartość SNR jest mniejsza od wartości
niskiego granicznego sygnału [Signal Low
Limit] lub sygnał nie może zostać odnaleziony
podczas uruchamiania przepływu, wyświetlanyjest błąd niskiej wartości sygnału. Niska
wartość sygnału może być spowodowana
przez uszkodzony kabel, problem z ogniwem
przepływowym, uszkodzony przetwornik lub
problem z konsolą elektroniki. Sygnał, który
przekracza zaprogramowane limity jest
prawdopodobnie spowodowany wpisaniem
niewłaściwej wartości w menu Program >Advanced > Error Limits > Signal Low limits(Program: Zaawansowane limity błędów,Sygnał niskich wartości granicznych).

Prędkość przekracza limit zaprogramowany
w menu Program > Advanced > Error Limits> Velocity Low/High (Program: Zaawansowane
limity błędów, Niska/Wysoka prędkość).

Przyczyna:

Gdy zmierzona prędkość przekracza
zaprogramowane limity prędkości, błąd ten
jest wyświetlany. Błąd może być spowodowany
niewłaściwym programowaniem, złymi
warunkami przepływu i/lub nadmierną
turbulencją przepływu.

DziałanieNależy upewnić się, że rzeczywisty przepływmieści się w zaprogramowanych granicach.
Sprawdź również zaprogramowaną wartość
w menu Program > Advanced > Error Limits>
Velocity Low/High (Program: Zaawansowane
limity błędów, Niska/Wysoka prędkość). Patrz“Diagnostyka” na stronie 92, aby skorygować
problemy z ogniwem przepływowym i/lub
przetwornikiem..

Działanie

Patrz:“Diagnostyka” na stronie 92. Sprawdź
również zaprogramowaną wartość w menu
Program > Advanced > Error Limits> Signal Low
Limit (Program: Zaawansowane limity błędów,Sygnał niskich wartości granicznych).

5.1.2.4 E4: Jakość sygnału
Problem:Jakość sygnału znajduje się poza granicami
zaprogramowanymi w menu Program >Advanced > Error Limits > Correlation Peak
(Program: Zaawansowane limity błędów,Wartość szczytowa korelacji).

Przyczyna:

Wartość szczytowa sygnału korelacji w
kierunku proksymalnym lub dystalnym
spadł poniżej szczytowego limitu korelacji
zaprogramowanego w menu Program >Advanced > Error Limits > Correlation Peak
[Program: Zaawansowane limity błędów,Wartość szczytowa korelacji). Może to być
spowodowane przez czujnik przepływu lub
problem elektryczny.

DziałanieNależy sprawdzić, czy nie występują źródła
zakłóceń elektrycznych i zweryfikować
integralność konsoli elektroniki poprzez
tymczasowe zastąpienie testowego czujnika
przepływu, o którym wiadomo, że jest dobry.
Sprawdź przetworniki i przenieś je, jeśli tokonieczne. Patrz “Diagnostyka” na stronie 92,
aby uzyskać instrukcje.

5.1.2.2 E2: Błąd prędkości dźwięku
Problem:Prędkość dźwięku przekracza limit
zaprogramowany w menu Program >Advanced > Error Limits> SNSD+- Limit(Program: Zaawansowane limity błędów,SNSD +- limit).

Przyczyna:

Gdy zmierzona prędkość dźwięku przekracza
zaprogramowane limity prędkości dźwięku,błąd ten jest wyświetlany. Błąd może wynikać
z nieprawidłowego zaprogramowania, złych
warunków przepływu i/lub złej orientacji
przetwornika.

DziałanieNależy skorygować błędy w programowaniu.
Patrz “Diagnostyka” na stronie 92, aby
skorygować problemy z ogniwem
przepływowym i/lub przetwornikiem.. Sprawdź
również zaprogramowaną wartość w menu
Program > Advanced > Error Limits> SNSD+Limit (Program: Zaawansowane limity błędów,SNSD +- limit).

57

5.1.2.5 E5: Błąd amplitudy

5.1.2.6 E6: Pomijanie cyklu

Problem:

Amplituda sygnału przekracza limit
zaprogramowany w menu Program >Advanced > Error Limits >Amp Disc Min/Max(Program: Zaawansowane limity błędów,Amplituda minimalna/maksymalna).

Problem:Przyspieszenie płynu przekracza
wartości graniczne zaprogramowane
w menu Program > Advanced > Error Limits> Acceleration (Program: Zaawansowane limitybłędów, Przyspieszenie).

Przyczyna:

W ogniwie przepływowym mogą znajdować sięcząstki stałe lub ciekłe. Również złe sprzężenie
przetworników zaciskowych może być
przyczyną tego problemu.

Przyczyna:

Stan ten jest zwykle spowodowany złymi
warunkami przepływu lub niewłaściwym
ustawieniem przetwornika.

Działanie

Patrz “Diagnostyka” na stronie 92, aby
skorygować problemy z ogniwem
przepływowym.

Działanie

Patrz “Diagnostyka” na stronie 92, aby
skorygować problemy z ogniwem
przepływowym i/lub przetwornikiem.

585.2 Diagnostyka
5.2.1

Wprowadzenie

W tym rozdziale wyjaśniono sposób rozwiązywania
problemów z AT600 w przypadku wystąpienia problemów
z obudową elektroniki, ogniwem przepływowym lub
przetwornikami. Wskazówki dotyczące możliwego
problemu obejmują:• Wyświetlenie komunikatu o błędzie na ekraniewyświetlacza LCD, oprogramowanie Vitality PC
lub HART.

• Nieregularne odczyty przepływu• Odczyty o wątpliwej dokładności (tzn. odczyty niezgodnez odczytami z innego urządzenia do pomiaru przepływupodłączonego do tego samego procesu).
W przypadku wystąpienia któregokolwiek z powyższych
warunków, należy postępować zgodnie z instrukcjami
przedstawionymi w niniejszym punkcie.

5.2.2 Problemy z ogniwami przepływowymi
Jeżeli wstępne usunięcie usterki na wyświetlaczu kodu błędu
wskazuje na możliwy problem z ogniwem przepływowym,
należy kontynuować niniejszy rozdział. Problemy z ogniwami
przepływowymi dzielą się na dwie kategorie: problemy zpłynami lub rurkami. Przeczytaj uważnie poniższe sekcje, aby
ustalić, czy problem jest rzeczywiście związany z ogniwem
przepływowym. Jeżeli instrukcje zawarte w tej części nie
rozwiążą problemu, należy skontaktować się z firmą GE w
celu uzyskania pomocy.

5.2.2.1 Problemy z płynamiWiększość problemów związanych z płynami wynika
z nieprzestrzegania instrukcji montażu instalacji
przepływomierza. Ewentualne problemy związane z
montażem należy sprawdzić w Rozdziale 2, Instalacja,
w celu ich usunięcia.
Jeżeli fizyczny montaż instalacji spełnia zalecane
specyfikacje, możliwe jest, że sama ciecz możeuniemożliwiać dokładne pomiary przepływu. Zmierzonaciecz musi spełniać następujące wymagania:• Ciecz musi być jednorodna, jednofazowa, względnie
czysta i płynąca w sposób ciągły.
– Chociaż niski poziom porywanych cząstek może mieć
niewielki wpływ na działanie AT600, nadmierna ilość
cząstek stałych lub gazowych pochłonie lub rozproszysygnały ultradźwiękowe. Ta ingerencja w transmisję
ultradźwięków przez ciecz powoduje niedokładne
pomiary natężenia przepływu. Ponadto, gradienty
temperatury w cieczy mogą powodować nieregularne
lub niedokładne odczyty natężenia przepływu.

• Ciecz nie może kawitować w pobliżu ogniwa
przepływowego..
– Ciecze o wysokim ciśnieniu pary mogą kawitować wpobliżu lub w ogniwie przepływowym. Powoduje toproblemy wynikające z powstawania pęcherzyków gazu
w cieczy. Kawitacja może być zazwyczaj kontrolowana
poprzez odpowiednie procedury instalacyjne.
• Płyn nie może nadmiernie tłumić sygnałów
ultradźwiękowych.
– Niektóre płyny, szczególnie te bardzo lepkie, łatwo
pochłaniają energię ultradźwięków. W takich
przypadkach na ekranie wyświetlacza pojawia się
komunikat z kodem błędu E1, który wskazuje, że siła
sygnału ultradźwiękowego jest niewystarczająca do
przeprowadzenia rzetelnych pomiarów.
• Prędkość dźwięku płynu nie może się nadmiernie
zmieniać.
– AT600 toleruje stosunkowo duże zmiany prędkości
dźwięku płynu, które mogą być spowodowane
zmianami składu i/lub temperatury płynu. Zmiany takiemuszą jednak następować powoli. Gwałtowne wahaniaprędkości dźwięku płynu, do wartości przekraczającej
granicę zaprogramowaną w AT600, będą skutkowały
nieregularnymi lub niedokładnymi odczytami natężenia
przepływu. Należy zapoznać się z rozdziałem 3,
Ustawienie początkowe i programowanie, oraz upewnićsię, że odpowiednie ograniczenie prędkości dźwięku jest
zaprogramowane w przepływomierzu.

595.2.2.2 Problemy z rurami
Problemy związane z rurami mogą wynikać albo z
nieprzestrzegania instrukcji montażu, jak opisano w rozdziale
2, Instalacja, albo z niewłaściwego zaprogramowania
przepływomierza. Zdecydowanie najczęstsze problemyzwiązane z rurami są następujące:• Zebranie materiału w miejscu (miejscach) instalacji
przetwornika.
– Nagromadzone w miejscu (miejscach) montażu
przetwornika (przetworników) zanieczyszczenia będązakłócać transmisję sygnałów ultradźwiękowych.
W związku z tym dokładne pomiary natężenia
przepływu nie są możliwe. Ponowne ustawienie ogniwa
przepływowego lub przetworników często rozwiązuje
takie problemy, a w niektórych przypadkach można
zastosować przetworniki wystające do strumienia
przepływu. Więcej szczegółów na temat prawidłowej
instalacji znajduje się w rozdziale 2, Instalacja.
• Niedokładne pomiary rur.
– Dokładność pomiaru natężenia przepływu nie jest
lepsza niż dokładność zaprogramowanych wymiarów
rur. Dla ogniwa przepływowego dostarczonego przez
GE, prawidłowe dane zostaną zawarte w dokumentacji.
W przypadku innych ogniw przepływu należy zmierzyć
grubość ścianki rury i jej średnicę z taką samądokładnością, jaka jest wymagana w pomiarach

60

przepływu. Ponadto, należy sprawdzić rurę pod kątem
wgnieceń, mimośrodowości, deformacji spawów,
prostoliniowości i innych czynników, które mogąpowodować niedokładne odczyty. Instrukcje dotyczące
programowania danych rury znajdują się w Rozdziale 3,
Ustawienie początkowe.
Oprócz rzeczywistych wymiarów rur, długość ścieżki
(P) i wymiar osiowy (L), w oparciu o rzeczywiste
miejsca montażu przetwornika, muszą być dokładnie
zaprogramowane w przepływomierzu. W przypadku
ogniwa przepływomierza GE dane te zostaną dołączone
do dokumentacji systemu. Jeżeli przetworniki są
montowane na istniejącej rurze, wymiary te muszą
być dokładnie zmierzone.
• Wnętrze rury lub ogniwa przepływowego musi byćwzględnie czyste.
– Nadmierne osadzanie się kamienia, rdzy lub
zanieczyszczeń będzie zakłócać pomiar przepływu.
Ogólnie rzecz biorąc, cienka lub solidna powłoka,dobrze osadzona na ścianie rury nie będzie powodować
problemów. Luźna zgorzelina i grube powłoki (takie
jak smoła lub olej) będą zakłócać transmisję
ultradźwiękową i mogą powodować nieprawidłowe
lub niewiarygodne pomiary.

Rozdział 6. Komunikacja
6.1

MODBUS

6.1.1

Wprowadzenie

Przepływomierz AT600 jest zasadniczo zgodny ze
standardowym protokołem komunikacyjnym MODBUSokreślonym przez MODBUS APPLICATION PROTOCOL
SPECIFICATION V1.1b, który jest dostępny na stronie
www.modbus.org. Z tym odniesieniem jako wskazówką,operator może użyć dowolnego urządzenia nadrzędnego
MODBUS do komunikacji z przepływomierzem AT600.
W przypadku AT600, istnieją dwa ograniczenia tej
implementacji:

6.1.2

1.

AT600 obsługuje tylko cztery ze standardowych kodów
funkcyjnych. Są to Read Holding Registers (0x03), Read
Input Registers (0x04), Write Multiple Registers (0x10) i
Read File Record (0x14).

2. AT600 potrzebuje 15 ms przerwy pomiędzy żądaniami
Modbus. Głównym celem przepływomierza jest pomiar
przepływu i napędzanie wyjścia, dlatego serwer Modbus
ma niski priorytet.

Mapa rejestru MODBUS

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

100

140

300

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format100

256Użytkownik

Krótki znacznik produktu

RW

CHAR * 16

108

264

Użytkownik

Długi znacznik produktu

RW

CHAR * 32

118

280

Użytkownik

Komunikat o produkcie (dla HART)

RW

CHAR * 32

128

296

Użytkownik

Funkcja opisu produktu (dla HART)

RW

CHAR * 16

140

320

Użytkownik

Elektroniczny seryjny numer produktu

RW

CHAR * 16

148

328

Użytkownik

Elektroniczny seryjny numer uchwytu

RW

CHAR * 16

150

336

Użytkownik

Elektroniczny seryjny numer przetwornika1

RW

CHAR * 16

158

344

Użytkownik

Elektroniczny seryjny numer przetwornika2

RW

CHAR * 16

300

768

RO

Główna wersja sprzętu

RO

CHAR * 8

304

772

RO

Opcjonalna wersja sprzętu

RO

CHAR * 8

308

776

RO

Główna wersja oprogramowania

RO

CHAR * 861

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

500

62

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

500

1280Użytkownik

502

1282

504

RO/R
W

FormatGlobalna grupa jednostek 1 dla rzeczywistej
wolumetryczności

RW

INT32

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 2 na dzień

RW

INT32

1284

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 3 dla Bazy danych dB

RW

INT32

506

1286

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 4 dla gęstości

RW

INT32

508

1288

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 5 dla rozmiaru

RW

INT32

50A

1290

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 6 dla Hz

RW

INT32

50C

1292

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 7 dla lepkości

RW

INT32

50E

1294

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 8 dla mA

RW

INT32

510

1296

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 9 dla masy

RW

INT32

512

1298

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 10 dla milisekundy

RW

INT32

514

1300

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 11 dla nanosekundy

RW

INT32

516

1302

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 12 dla procentu

RW

INT32

518

1304

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 13 dla sekundy

RW

INT32

51A

1306

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 14 dlastandardowej wolumetryczności

RW

INT32

51C

1308

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 15 dla Thermo

RW

INT32

51E

1310

Podgląd

Globalna grupa jednostek 16 dla czasu
funkcji sumarycznej

RW

INT32

520

1312

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 17 dla
funkcji sumarycznej

RW

INT32

522

1314

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 18 dla opcji Unitless

RW

INT32

524

1316

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 19 dla mikrosekundy

RW

INT32

526

1318

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 20 dla Prędkości

RW

INT32

528

1320

Użytkownik

Globalna grupa jednostek 21 dla Prędkości

RW

INT32

Opis

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS
Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format540

1344

Podgląd

Polecenie żądania partii

RW

INT32

542

1346

Użytkownik

Polecenie żądania zasobów

RW

INT32

544

1348

Podgląd

Zapytanie systemowe o hasło

RW

INT32

546

1350

Podgląd

Zapytanie systemowe o polecenie

RW

INT32

700

1792

RO

Raport błędu z systemu

RO

INT32

702

1794

RO

Bitmapa błędu systemowego

RO

INT32

704

1796

RO

Bitmapa błędu uruchamiania systemu

RO

INT32

706

1798

RO

Bitmapa błędu przepływu systemu

RO

INT32

708

1800

RO

Bitmapa błędu urządzenia systemu

RO

INT32

70A

1802

RO

Bitmapa ostrzeżenia systemowego

RO

INT32

740

740

1856

RO

Typ protokołu systemu

RO

INT32

900

900

2304

Podgląd

Język wyświetlania

RW

INT32

902

2306

UżytkownikWłączanie podświetlenia wyświetlacza

RW

INT32

904

2308

UżytkownikWyświetlanie przerwy

RW

INT32

906

2310

Podgląd

Typ wyświetlania

RW

INT32

908

2312

Podgląd

Wyświetlanie typu Zmiennej 1

RW

INT32

90A

2314

Podgląd

Wyświetlanie typu Zmiennej 2

RW

INT32

90C

2316

Podgląd

Wyświetlanie typu Funkcji sumarycznej 1

RW

INT32

90E

2318

Podgląd

Wyświetlanie typu Funkcji sumarycznej 2

RW

INT32

910

2320

Podgląd

Wyświetlanie selekcji Dziesiętnej

RW

INT32

540

700

63

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

940

A00

C00

C40

64

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format940

2368

Użytkownik

Wybierz prędkość

RW

INT32

942

2370

Użytkownik

Wybierz opcję Rzeczywista wolumetria

RW

INT32

944

2372

Użytkownik

Wybierz opcję Standardowa wolumetria

RW

INT32

946

2374

Użytkownik

Wybierz opcję Masa

RW

INT32

948

2376

Użytkownik

wybierz opcję Funkcja sumaryczna

RW

INT32

A00

2560

RO

Wyświetlanie Wartość Zmiennej1

RO(IEEE 32 bit)

A02

2562

RO

Wyświetlanie Wartość Zmiennej2

RO(IEEE 32 bit)

A04

2564

RO

Wyświetlanie Wartość Funkcji sumarycznej1

RO(IEEE 32 bit)

A06

2566

RO

Wyświetlanie Wartość Funkcji sumarycznej1

RO(IEEE 32 bit)

C00

3072

Użytkownik

Wartość obsługi błędów na wyjściu analogowym(Analog Out Error Handling Value)

RW(IEEE 32 bit)

C02

3074

Użytkownik

Wartość testu błędów na wyjściu analogowym(Analog Out Error Test Value) (Procent rozpiętości)RW(IEEE 32 bit)

C04

3076

Użytkownik

Wartość zerowa na wyjściu analogowym(Analog Out Zero Value)

RW(IEEE 32 bit)

C06

3078

Użytkownik

Wartość rozpiętości na wyjściu analogowym(Analog Out Span Value)

RW(IEEE 32 bit)

C08

3080

Użytkownik

Wartość bazowa na wyjściu analogowym(Analog Out Base Value)

RW(IEEE 32 bit)

C0A

3082

Użytkownik

Wartość pełna na wyjściu analogowym(Analog Out Full Value)

RW(IEEE 32 bit)

C40

3136

Użytkownik

Wartość 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Value)

RW(IEEE 32 bit)

C42

3138

Użytkownik

Wartość 1 częstotliwości bazowej na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 1 Frequency Base Value)

RW(IEEE 32 bit)

C44

3140

Użytkownik

Wartość 1 pełnej częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 1 Frequency Full Value)

RW(IEEE 32 bit)

C46

3142

Użytkownik

Wartość 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Value)

RW(IEEE 32 bit)

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

C80

D00

D20

D40

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

C80

3200Użytkownik

C82

3202

C84

RO/R
W

FormatWartość 2 pulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Pulse Value)

RW(IEEE 32 bit)Użytkownik

Wartość 2 częstotliwości bazowej na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 2 Frequency Base Value)

RW(IEEE 32 bit)3204Użytkownik

Wartość 2 pełnej częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 2 Frequency Full Value)

RW(IEEE 32 bit)

C86

3206

Użytkownik

Wartość 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Alarm Value)

RW(IEEE 32 bit)

D00

3328

Użytkownik

Tryb wyjścia analogowego (Analog Out Mode)

RW

INT32

D02

3330

Użytkownik

Typ wyjścia analogowego (Analog Out Type)

RW

INT32

D04

3332

Użytkownik

Tryb wyjścia cyfrowego 1 (Digital Out 1 Mode)

RW

INT32

D06

3334

Użytkownik

Typ wyjścia cyfrowego 1 (Digital Out 1 Mode)

RW

INT32

D08

3336

Użytkownik

Tryb wyjścia cyfrowego 2 (Digital Out 2 Mode)

RW

INT32

D0A

3338

Użytkownik

Typ wyjścia cyfrowego 2 (Digital Out 2 Mode)

RW

INT32

D20

3360

Użytkownik

Typ pomiaru wyjścia analogowego(Analog Out Measurement Type)

RW

INT32

D22

3362

Użytkownik

Obsługa błędów na wyjściu analogowym(Analog Out Error Handling)

RW

INT32

D40

3392

Użytkownik

Type pomiaru 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Measurement Type)

RW

INT32

D42

3394

Użytkownik

Wartość testowa 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Test Value)

RW

INT32

D44

3396

Użytkownik

Obsługa błędów 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Error Handling)

RW

INT32

D46

3398

Użytkownik

Czas 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Time)

RW

INT32

Opis

65

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

D50

D60

D70

66

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

D50

3408Użytkownik

D52

3410

D54

RO/R
W

FormatType pomiaru 2 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Measurement Type)

RW

INT32

Użytkownik

Wartość testowa 2 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Test Value)

RW

INT32

3412

Użytkownik

Obsługa błędów 2 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Error Handling)

RW

INT32

D56

3414

Użytkownik

Czas 2 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Time)

RW

INT32

D60

3424

Użytkownik

Typ pomiaru 1 częstotliwości na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Frequency Measurement Type)

RW

INT32

D62

3426

Użytkownik

Wartość testowa 1 częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 1 Test Frequency Value)

RW

INT32

D64

3428

Użytkownik

Obsługa błędów 1 częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 1 Frequency Error Handling)

RW

INT32

D66

3430

Użytkownik

Wartość obsługi błędów 1 częstotliwości nawyjściu cyfrowym (Digital Out 1 Frequency
Error Handling Value)

RW

INT32

D68

3432

Użytkownik

1 pełna częstotliwość na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Full Frequency)

RW

INT32

D70

3440

Użytkownik

Typ pomiaru 2 częstotliwości na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Frequency Measurement Type)

RW

INT32

D72

3442

Użytkownik

Wartość testowa 2 częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 2 Test Frequency Value)

RW

INT32

D74

3444

Użytkownik

Obsługa błędów 2 częstotliwości na wyjściu
cyfrowym (Digital Out 2 Frequency Error Handling)

RW

INT32

D76

3446

Użytkownik

Wartość obsługi błędów 2 częstotliwości nawyjściu cyfrowym (Digital Out 2 Frequency Error
Handling Value)

RW

INT32

D78

3448

Użytkownik

2 pełna częstotliwość na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Full Frequency)

RW

INT32

Opis

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

D80

D90

E00

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

D80

3456Użytkownik

D82

3458

D84

RO/R
W

FormatTyp pomiaru 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Measurement Type)

RW

INT32

Użytkownik

Wartość testowa 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Test Value)

RW

INT32

3460

Użytkownik

Stan 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm State)

RW

INT32

D86

3462

Użytkownik

Typ 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Type)

RW

INT32

D90

3472

Użytkownik

Typ pomiaru 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Alarm Measurement Type)

RW

INT32

D92

3474

Użytkownik

Wartość testowa 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Alarm Test Value)

RW

INT32

D94

3476

Użytkownik

Stan 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Alarm State)

RW

INT32

D96

3478

Użytkownik

Typ 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Alarm Type)

RW

INT32

E00

3584

RO

Typ pomiaru wyjścia analogowego(Analog Out Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E02

3586

RO

Typ pomiaru 1 impulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Pulse Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E04

3588

RO

Typ pomiaru 1 częstotliwości na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Frequency Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E06

3590

RO

Typ pomiaru 1 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E08

3592

RO

Typ pomiaru 2 pulsu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Pulse Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E0A

3594

RO

Typ pomiaru 2 częstotliwości na wyjściu cyfrowym(Digital Out 2 Frequency Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

E0C

3596

RO

Typ pomiaru 2 alarmu na wyjściu cyfrowym(Digital Out 1 Alarm Measurement Value)

RO(IEEE 32 bit)

Opis

67

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS
Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format1100

4352

Podgląd

Adres miernika HART

RW

INT32

1102

4354

Podgląd

Wstępna długość HART

RW

INT32

1104

4356

Podgląd

ID urządzenia HART

RW

INT32

1106

4358

Podgląd

Numer montażu HART

RW

INT32

1140

4416

Podgląd

Indeks zmiennych dynamicznych HART _1

RW

INT32

1142

4418

Podgląd

Indeks zmiennych dynamicznych HART _2

RW

INT32

1144

4420

Podgląd

Indeks zmiennych dynamicznych HART _3

RW

INT32

1146

4422

Podgląd

Indeks zmiennych dynamicznych HART _4

RW

INT32

1300

4864

RO

Liczba zmienionych konfiguracji HART

RO

INT32

1302

4866

RO

Status urządzenia HART

RO

INT32

1304

4868

RO

Przedłużony status urządzenia HART

RO

INT32

1306

4870

RO

Status nadrzędny urządzenia HART

RO

INT32

1308

4872

RO

Status drugorzędny urządzenia HART

RO

INT32

130A

4874

RO

Status zmienny urządzenia HART

RO

INT32

1500

5376

Użytkownik

Szybkość transmisji (Baud rate) PC MODBUS

RW

INT32

1502

5378

Użytkownik

Parytet PC MODBUS

RW

INT32

1504

5380

Użytkownik

Bity stopu PC MODBUS

RW

INT32

1506

5382

Użytkownik

Adres miernika PC MODBUS

RW

INT32

1540

5440

Użytkownik

Kontrola dziennika / status

RW

INT32

1542

5442

Użytkownik

Interwał dziennika

RW

INT32

1544

5444

Użytkownik

Czas logowania

RW

INT32

1546

5446

UżytkownikIlość zmiennych do logowania

RW

INT32

1580

1580

5504

Użytkownik

Macierz adresów zmiennych

RW

INT32

15C0

15C0

5568

Użytkownik

Macierz kodów jednostkowych zmiennych

RW

INT32

1100

1140

1300

1500

1540

68

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS
Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format

1700

5888

RO

Szybkość transmisji (Baud rate) PC Usługi

RO

INT32

1702

5890

RO

Parytet PC Usługi

RO

INT32

1704

5892

RO

Bity stopu PC Usługi

RO

INT32

1706

5894

RO

Adres miernika PC Usługi

RO

INT32

1740

1740

5952

RO

Ilość dokumentacji

RO

INT32

2000

2000

8192

UżytkownikWewnętrzna średnica rury

RW

(IEEE 32 bit)

2002

8194

UżytkownikZewnętrzna średnica rury

RW

(IEEE 32 bit)

2004

8196

Użytkownik

Grubość ścianek rury

RW

(IEEE 32 bit)

2006

8198

UżytkownikPrędkość dźwięku w rurze

RW(IEEE 32 bit)

2008

8200

Użytkownik

Grubość wyściółki

RW(IEEE 32 bit)

200A

8202

UżytkownikPrędkość dźwięku w wyściółce

RW(IEEE 32 bit)

200C

8204

Użytkownik

Kąt klina XDR

RW(IEEE 32 bit)

200E

8206

Użytkownik

Czas klina XDR

RW(IEEE 32 bit)

2010

8208

UżytkownikPrędkość dźwięku w klinie

RW(IEEE 32 bit)

2012

8210

UżytkownikPrędkość dźwięku w płynie

RW(IEEE 32 bit)

2014

8212

Użytkownik

Minimalna prędkość dźwięku w płynie

RW(IEEE 32 bit)

2016

8214

Użytkownik

Maksymalna prędkość dźwięku w płynie

RW(IEEE 32 bit)

2018

8216

Użytkownik

Spoczynkowa gęstość płynu

RW(IEEE 32 bit)

201A

8218

UżytkownikOdnośna gęstość płynu

RW(IEEE 32 bit)

201C

8220

Użytkownik

Temperatura płynu

RW(IEEE 32 bit)

201E

8222

Użytkownik

Przestrzeń XDR

RW(IEEE 32 bit)

2020

8224

Użytkownik

Współczynnik kalibracji

RW(IEEE 32 bit)

2022

8226

Użytkownik

Kinematyczna lepkość

RW(IEEE 32 bit)

202C

8236

Użytkownik

Długość ścieżki

RW(IEEE 32 bit)

1700

69

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

2040

2060

2080

20A0

70

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format202E

8238

Użytkownik

Długość osiowa

RW(IEEE 32 bit)

2040

8256

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK 1

RW(IEEE 32 bit)

2042

8258

UżytkownikPrędkość MultiK 2

RW(IEEE 32 bit)

2044

8260

UżytkownikPrędkość MultiK 3

RW(IEEE 32 bit)

2046

8262

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK 4

RW(IEEE 32 bit)

2048

8264

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK 5

RW(IEEE 32 bit)

204A

8266

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK 6

RW(IEEE 32 bit)

2060

8288

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor1

RW(IEEE 32 bit)

2062

8290

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor2

RW(IEEE 32 bit)

2064

8292

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor3

RW(IEEE 32 bit)

2066

8294

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor4

RW(IEEE 32 bit)

2068

8296

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor5

RW(IEEE 32 bit)

206A

8298

UżytkownikPrędkość łącznika MultiK KFactor6

RW(IEEE 32 bit)

2080

8320

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 1

RW(IEEE 32 bit)

2082

8322

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 2

RW(IEEE 32 bit)

2084

8324

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 3

RW(IEEE 32 bit)

2086

8326

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 4

RW(IEEE 32 bit)

2088

8328

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 5

RW(IEEE 32 bit)

208A

8330

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds 6

RW(IEEE 32 bit)

20A0

8352

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor1

RW(IEEE 32 bit)

20A2

8354

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor2

RW(IEEE 32 bit)

20A4

8356

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor3

RW(IEEE 32 bit)

20A6

8358

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor4

RW(IEEE 32 bit)

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

20C0

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format20A8

8360UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor5

RW(IEEE 32 bit)

20AA

8362

UżytkownikŁącznik MultiK Reynolds KFactor6

RW(IEEE 32 bit)

20C0

8384

Użytkownik

Szczytowa dolna granica korelacji

RW(IEEE 32 bit)

20C2

8386

Użytkownik

Granica przyspieszenia

RW(IEEE 32 bit)

20C4

8388

Użytkownik

Niska granica prędkości - Stosowana do
obliczania niskiej granicy objętościowej

RW(IEEE 32 bit)Użytkownik

Wysoka granica prędkości - Stosowana do
obliczania wysokiej granicy objętościowej

RW(IEEE 32 bit)

20C6

20E0

2100

20C8

8392

Użytkownik

Minimalna granica dyskryminatora amplitudy

RW(IEEE 32 bit)

20CA

8394

Użytkownik

Maksymalna granica dyskryminatora amplitudy

RW(IEEE 32 bit)

20CC

8396

Użytkownik

Granica plus minus prędkości dźwięku

RW(IEEE 32 bit)

20CE

8398

Użytkownik

Niska granica sygnału

RW(IEEE 32 bit)

20E0

8416

Użytkownik

Zerowe odcięcie

RW(IEEE 32 bit)

20E2

8418

Użytkownik

Przesunięcie DeltaT

RW(IEEE 32 bit)

2100

8448

Użytkownik

Materiał rury

RW

INT32

2102

8450

Użytkownik

Materiał wyściółki

RW

INT32

2104

8452

Użytkownik

Typ XDR

RW

INT32

2106

8454

UżytkownikCzęstotliwość XDR

RW

INT32

2108

8456

Użytkownik

Rodzaj klina XDR

RW

INT32

210A

8458

Użytkownik

Rodzaj płynu

RW

INT32

210C

8460

Użytkownik

Obecność wyściółki

RW

INT32

210E

8462

UżytkownikIlość przejść

RW

INT32

2112

8466

Użytkownik

Rodzaj montażu

RW

INT32

71

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

2140

2180

21C0

2200

2240

72

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format2140

8512

UżytkownikWłącz korektę Reynoldsa

RW

INT32

2142

8514

UżytkownikWłącz łącznik Active MultiK

RW

INT32

2144

8516

Użytkownik

Rodzaj łącznika MultiK

RW

INT32

2146

8518

Użytkownik

Pary łącznika MultiK

RW

INT32

2180

8576

Użytkownik

Szczyt %

RW

INT32

2182

8578

Użytkownik

Minimalny szczyt %

RW

INT32

2184

8580

Użytkownik

Maksymalny szczyt %

RW

INT32

2186

8582

Użytkownik

Dozwolone błędy

RW

INT32

21C0

8640

UżytkownikWłącz Active TW

RW

INT32

21C2

8642

UżytkownikWłącz śledzenie systemu Windows

RW

INT32

21C4

8644

Użytkownik

Czas reakcji

RW

INT32

21C6

8646

Użytkownik

Wielkość próbki

RW

INT32

2200

8704

RO

Prędkość

RO(IEEE 32 bit)

2202

8706

RO

Wolumetria

RO(IEEE 32 bit)

2204

8708

RO

Standardowa Wolumetria

RO(IEEE 32 bit)

2206

8710

RO

Przepływ masy

RO

(IEEE 32 bit)

2240

8768

RO

Suma partii frontowej[Batch Fwd]

RO

(IEEE 32 bit)

2242

8770

RO

Suma rewizji partii

RO(IEEE 32 bit)

2244

8772

RO

Suma partii netto

RO(IEEE 32 bit)

2246

8774

RO

Sumaryczny czas partii

RO(IEEE 32 bit)

2248

8776

RO

Suma zasobów frontowych[Inventory Fwd]

RO

(IEEE 32 bit)

224A

8778

RO

Suma rewizji zasobów

RO(IEEE 32 bit)

224C

8780

RO

Suma netto zasobów

RO(IEEE 32 bit)

224E

8782

RO

Sumaryczny czas zasobów

RO(IEEE 32 bit)

Tabela 7: Mapa rejestru MODBUS

2280

22C0

2300

Rejestr(w formacie
Hex)

Rejestr(w systemiedziesiętnym)

Poziomdostępu

Opis

RO/R
W

Format

2280

8832

RO

Czas tranzytu w góręRO

(IEEE 32 bit)

2282

8834

RO

Czas tranzytu w dółRO(IEEE 32 bit)

2284

8836

RO

DeltaT

RO(IEEE 32 bit)

2286

8838

RO

Jakość sygnału w góręRO

(IEEE 32 bit)

2288

8840

RO

Jakość sygnału w dółRO(IEEE 32 bit)

228A

8842

RO

Up Amp DiscRO

(IEEE 32 bit)

228C

8844

RO

Down Amp DiscRO

(IEEE 32 bit)

228E

8846

RO

SNR na kanale w górę [UP channel]

RO(IEEE 32 bit)

2290

8848

RO

SNR na kanale w dół [Dn channel]

RO(IEEE 32 bit)

2292

8850

RO

Czas w buforze na kanale w górę [UP channel]

RO(IEEE 32 bit)

2294

8852

RO

Czas w buforze na kanale w dół [Dn channel]

RO(IEEE 32 bit)

2296

8854

RO

Sygnał rosnący w góręRO

(IEEE 32 bit)

2298

8856

RO

Sygnał rosnący w dółRO(IEEE 32 bit)

22C0

8896

RO

Prędkość dźwięku

RO(IEEE 32 bit)

22C2

8898

RO

Obecny numer Reynoldsa

RO(IEEE 32 bit)

22C4

8900

RO

Aktualny współczynnik korygujący

RO(IEEE 32 bit)

22C6

8902

RO

Długość ścieżki P

RO(IEEE 32 bit)

22C8

8904

RO

Długość osiowa L

RO(IEEE 32 bit)

2300

8960

RO

Up +- Peak [w górę +- szczyt]

RO

INT32

2302

8962

RO

Dn +- Peak [w dół +- szczyt]

RO

INT32

2304

8964

RO

próg dynamiczny na kanale w górę [UP]

RO

INT32

2306

8966

RO

próg dynamiczny na kanale w dół [DOWN]

RO

INT32

73

6.2 HART
6.2.1

Identyfikacja urządzenia

Przepływomierz AT600 obsługuje protokół komunikacyjny
HART, dla którego identyfikator producenta to 0x9D (157 Dec),a kod typu urządzenia to 0x9D73 (127 Dec).

6.2.2 Polecenia
6.2.2.1 Polecenia uniwersalne
Tabela 8: Polecenia uniwersalne dla HART

Tabela 8: Polecenia uniwersalne dla HART

Polecenie Funkcja

Polecenie Funkcja

74

Opis

0

Odczytunikalnego
identyfikatora

Zwraca informacje otożsamości licznika, w tym:
typ urządzenia, poziomy
rewizji i ID urządzenia.

1

Odczyt zmiennej
podstawowej

Zwraca wartość zmiennej
podstawowej wraz z kodem
jednostki

2

Odczyt pętli
prądowej iprocent zasięgu

Odczytuje prąd pętli izwiązany z nim procentzasięgu.

3

Odczytzmiennych
dynamicznych iprądu pętli

Odczytuje prąd pętli i doczterech predefiniowanychzmiennych dynamicznych.
Zmienne dynamiczne izwiązane z nimi jednostkisą definiowane za pomocą
poleceń 51 i 53

6

Zapis adresu
sprawdzania

Zapisuje adres sprawdzania
i tryb prądowy pętli dourządzenia polowego.

7

Odczytkonfiguracji pętli

Odczytuje adres
sprawdzania i tryb prądowy
pętli.

8

Odczytklasyfikacji
zmiennej
dynamicznej

Odczytuje klasyfikację
związaną ze zmienną
dynamiczną.

9

Odczytzmiennychurządzenia ze
statusem

Zapytanie o wartość
i status do ośmiu
urządzeń lub zmiennych
dynamicznych.

Opis

11

Odczytunikatowego
identyfikatorazwiązanego ze
znacznikiemJeżeli podany znacznik
odpowiada znacznikowi
miernika, to odpowiada onza pomocą Command 0.

12

Odczytwiadomości

Odczytuje wiadomość
zawartą w mierniku.

13

Odczytznacznika, opisu
i datyOdczytuje znacznik, opis idatę zawartą w mierniku.

Odczytinformacji opodstawowych
zmiennych
przetwornika

Odczytuje numer seryjny
przetwornika (miernika),
kod jednostek granicznych/
minimalnych zakresów,
górny zakres przetwornika,
dolny zakres przetwornika
i minimalny zakres dla
podstawowego zmiennego
przetwornika.

15

Odczytinformacji ourządzeniu

Odczytuje kod wyboru
alarmu, kod funkcji
transferowej, wartości
zakresu koduje wartość
górnego zakresu,
podstawową zmienną
dolnego zakresu,
wartość tłumienia, kodzabezpieczający przed
zapisem i kod rozdzielacza
prywatnych etykiet.

16

Odczyt numer
montażu
końcowego

Odczytuje końcowy numer
montażowy związany z
miernikiem.

14

Tabela 8: Polecenia uniwersalne dla HART
Polecenie Funkcja

Opis

Zapis
wiadomości

Zapisuje wiadomość domiernika.

18

Zapis znacznika,
opisu i daty

Zapisuje znacznik, opis idatę do miernika.

19

Zapis numeru
montażu
końcowego

Zapisuje końcowy numer
montażowy do miernika.

20

Odczyt długiegoznacznika

Odczytuje 32-bajtowy długi
znacznik.

21

Odczytunikatowego
identyfikatorazwiązanego
z długimznacznikiem

Odczytuje unikatowy
identyfikator związany z
długim znacznikiem

22

Zapis długiegoznacznika

Zapis 32-bajtowego
długiego znacznika

Reset zmienionej
flagi konfiguracji

Resetuje wskaźnik zmiany
konfiguracji (bit 6 bajtu
stanu urządzenia).

Odczyt stanu
dodatkowegourządzenia

Zwraca informacje ostanie licznika nie zawarte
w kodzie odpowiedzi lub
bajcie stanu urządzenia.

17

38

48

6.2.2.2 Zwykłe polecenia
Tabela 9: Zwykłe polecenia
Polecenie Funkcja

Opis

33

OdczytzmiennychurządzeniaUmożliwia urządzeniu
Master żądanie wartości
do czterech zmiennychurządzenia.

50

Odczytdynamicznie
przypisanychzmiennych

Odczytuje zmienneurządzenia przypisane dozmiennych podstawowych,
drugorzędnych,
trzeciorzędnych iczwartorzędowych.

51

Zapis
dynamicznie
przypisanychzmiennychUmożliwia użytkownikowi
przypisanie zmiennychurządzenia do zmiennych
podstawowych,
drugorzędnych,
trzeciorzędnych iczwartorzędowych

54

Odczytinformacji ozmiennychurządzenia

Odczyt informacji ozmiennych urządzenia

Zapis ilości
wstępnych
odpowiedzi

Ustawia ilość
asynchronicznychwstępnych bajtów, które
miernik ma wysłać przed
rozpoczęciem wiadomości
zwrotnej.

5975

6.2.2.3 Polecenia specyficzne dla urządzenia
Przepływomierz AT600 obsługuje wiele specyficznych dlaurządzenia poleceń, w których parametrem może być typ
pomiaru. Dostępne typy pomiarowe są wymienione Spistreści 10 poniżej.

Tabela 10: Dostępne typy pomiarowe

Tabela 10: Dostępne typy pomiarowe

Indeks Znaczenie

Indeks Znaczenie

76

1Prędkość

18

DeltaT

2

Wolumetria

19Rosnąca jakość sygnału

3Standardowa Wolumetria

20

Spadająca jakość sygnału

4Przepływ masy

21

Amp Disc Up

5

Partia przednia (Batch Fwd.) Sumaryczna funkcja

22

Amp Disc Down

6

Sumaryczna funkcja partii przedniej [Batch Fwd.)

23

SNR Up7

Sumaryczna funkcja partii netto

24

SNR Down

8

Czas sumarycznej funkcji partii

25

ActiveTW Up

9

Zasoby przednie (Fwd.) Sumaryczna funkcja

26

ActiveTW Down

10

Sumaryczna funkcja rewizji zasobów

27

Gain Up

11

Sumaryczna funkcja zasobów netto

28

Gain Down

12

Czas sumarycznej funkcji zasobów

29

Bitmapa błędu systemowego

13Prędkość dźwięku

30

Raport błędu z systemu

14

Kfactor Reynoldsa

31

Peak Up

15Łącznik MultiK Kfactor

32

Peak Down

16

Czas tranzytu w górę33

Peak Pct. Up

17

Czas tranzytu w dół

34

Peak Pct. Down

Polecenie 128 (0x80): Logowanie z hasłem

Polecenie 129 (0x81): Wylogowanie i zapis

Polecenie to wysyła hasło do przepływomierza. Jeżeli hasło
jest poprawne, użytkownik może obsługiwać przepływomierz
do momentu, aż od ostatniego polecenia minie 10 minut
przerwy.

To polecenie zapisuje wszelkie zmiany i wylogowanie z
przepływomierza.

Tabela 11:
Zapytanie o bajty danych do logowania z hasłem
Bajt
0-3

FormatOpis

Niepodpisane-32

Hasło użytkownika

Tabela 12:
Odpowiedź dot. bajtów danych do logowania z hasłem
Bajt

FormatOpis

Brak
Tabela 13:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do logowania się za pomocą hasła
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-4
5

6

17-127

Bajt

FormatTabela 15:
Odpowiedź na bajty danych do wylogowania i zapis
Bajt

FormatTabela 16:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
Wylogowania i zapis
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-5

Niezdefiniowane

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danychBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

8-15

Niezdefiniowane

16Dostęp ograniczony

Opis

Brak

Błąd

Błąd

Opis

Brak

Niezdefiniowane

7-15
16

Tabela 14:
Zapytanie o bajty danych do wylogowania i zapisz

17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Niezdefiniowane

77Polecenie 130 (0x82): Wylogowanie bez zapisu
To polecenie wyloguje przepływomierz i niczego
nie zapisze.
Tabela 17:
Zapytanie o bajty danych do wylogowania bez zapisu
Bajt

FormatOpis

Brak

To polecenie spowoduje odczytanie prawa dostępu
aktualnego użytkownika.
Tabela 20:
Zapytanie o bajty danych w celu odczytania prawadostępu aktualnego użytkownika
Bajt

Tabela 18:
Odpowiedź na bajty danych do wylogowania bez zapisu
Bajt

Polecenie 135 (0x87): Odczyt aktualnego prawadostępu użytkownika

Format

Opis

Brak

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-5

6

Niezdefiniowane

Błąd

7-15
16
17-12778

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Opis

Brak
Tabela 21:
Odpowiedź na bajty danych w celu odczytania prawadostępu aktualnego użytkownika
Bajt

Tabela 19:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
Wylogowania bez zapisu

FormatFormatOpis

Brak
Tabela 22:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń doodczytania prawa dostępu aktualnego użytkownika
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-127

Niezdefiniowane

Polecenie 136 (0x88): Wysyła nowe hasło
Polecenie to wysyła nowe hasło do przepływomierza.
Jeśli użytkownik ma uprawnienia, przepływomierzzmienia hasło użytkownika.
Tabela 23:
Zapytanie o bajty danych do wysłania nowego hasła
Bajt
0-3

FormatOpis

Niepodpisane-32

Hasło użytkownika

Tabela 24:
Odpowiedź na bajty danych do wysłania nowego hasła
Bajt
Brak

FormatOpis

Tabela 25:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do wysłania nowego hasła
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

8-15
1617-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

79Polecenie 144 (0x90): Odczyt Grupy jednostkowej
To polecenie odczyta grupę jednostek w mierniku.
Tabela 26:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
Grupy jednostek

Tabela 28:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu Grupy jednostek

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis
Indeks grupy:
Jednostka prędkości

0

Niepodpisane-8

Rzeczywista wolumetryczna
jednostka 3 Standardowa
wolumetryczna jednostka 4Jednostka masy
5 Jednostka funkcji
sumarycznej 6 Jednostkagęstości
Rozmiar rury;

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

Termiczny;
Przyspieszenie;
Tabela 27:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
Grupy jednostek
Bajt

FormatOpis
Indeks grupy:
Jednostka prędkości

0

Niepodpisane-8

Rzeczywista wolumetryczna
jednostka 3 Standardowa
wolumetryczna jednostka 4Jednostka masy
5 Jednostka funkcji
sumarycznej 6 Jednostkagęstości
Rozmiar rury;
Termiczny;
Przyspieszenie;

180

Wyliczenie(enumeracja)

kodu jednostki

Nieprawidłowy wybór

7-127

Niezdefiniowane

Polecenie 145 (0x91): Odczyt wartości zagęszczenia

Polecenie 146 (0x92): Odczyt ustawień podświetlenia

Polecenie to spowoduje odczyt wartości gęstości w mierniku.

To polecenie ma na celu odczyt ustawień podświetlenia.

Tabela 29:
Zapytanie o bajty danych do odczytu wartości
gęstości w mierniku.

Tabela 32:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
ustawień podświetlenia

Bajt

Opis

Bajt

Rodzaj gęstości:

Brak

0

FormatNiepodpisane-8

Tabela 30:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu wartości
gęstości w mierniku.
FormatOpis

Tabela 33:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
ustawień podświetlenia
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Przełącznik sterowaniapodświetleniem (0:Wył/ 1:Wł)

1-4

Niepodpisane-32Wyświetlany czaspodświetlenia zakończył się,jednostka czasu to sekunda

Rodzaj gęstości
0

Niepodpisane-8Gęstość rzeczywista;Gęstość referencyjna;

1
2-5

Niepodpisane-8

Kod jednostkowy gęstości

Wartość

gęstości płynięcia

Tabela 31:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu Wartości gęstości płynięcia
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1
2
3-4

Nieprawidłowy wybór

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-5

6

7-127

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Tabela 34:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu ustawień podświetlenia

Niezdefiniowane
Błąd

Opis

Gęstość rzeczywista;Gęstość referencyjna;

Bajt

FormatNiezdefiniowane

81Polecenie 152 (0x98): Zapis grupy jednostkowej
To polecenie zapisze grupę jednostkową w mierniku.
Tabela 35:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
Grupy jednostkowej

Tabela 37:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
Grupy jednostkowej

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis
Indeks grupy:
Jednostka prędkości

0

Niepodpisane-8

Rzeczywista wolumetryczna
jednostka 3 Standardowa
wolumetryczna jednostka 4Jednostka masy
5 Jednostka funkcji
sumarycznej 6 Jednostkagęstości
Rozmiar rury;

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

Termiczny;
Przyspieszenie;
1

Wyliczenie(enumeracja)

kodu jednostki

Tabela 36:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
Grupy jednostkowej
Bajt

FormatOpis
Indeks grupy:
Jednostka prędkości

0

Niepodpisane-8

Rzeczywista wolumetryczna
jednostka 3 Standardowa
wolumetryczna jednostka 4Jednostka masy
5 Jednostka funkcji
sumarycznej 6 Jednostkagęstości
Rozmiar rury;
Termiczny;
Przyspieszenie;

182

Wyliczenie(enumeracja)

kodu jednostki

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 153 (0x99): Zapis wartości gęstości
Polecenie to spowoduje zapis wartości gęstości w mierniku.
Tabela 38:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
wartości gęstości.

Tabela 40:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu Wartości gęstości płynięcia

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis
Rodzaj gęstości:0

Niepodpisane-8Gęstość rzeczywista;Gęstość referencyjna;

1
2-5

Niepodpisane-8

Kod jednostkowy gęstości

Wartość

gęstości płynięcia

Tabela 39:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
wartości gęstości.
Bajt

FormatOpis

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

Rodzaj gęstości:0

Niepodpisane-8Gęstość rzeczywista;Gęstość referencyjna;

1
2-5

Niepodpisane-8

Kod jednostkowy gęstości

Wartość

gęstości płynięcia

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

83Polecenie 154 (0x9A): Zapis podświetlenia wyświetlacza
To polecenie ma na celu odczyt ustawień podświetlenia.
Tabela 41:
Zapytanie o bajty danych do zapisu ustawień
podświetlenia.

Tabela 43:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
zapisu ustawień podświetlenia.

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Przełącznik sterowaniapodświetleniem (0:Wył/ 1:Wł)

1-4

Niepodpisane-32Wyświetlany czaspodświetlenia zakończył się,jednostka czasu to sekunda

Tabela 42:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu ustawień
podświetlenia.
Bajt
0

1-4

84

FormatNiepodpisane-8

Niepodpisane-32

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)Opis
Przełącznik sterowaniapodświetleniem (0:Wył/ 1:Wł)Wyświetlany czaspodświetlenia zakończył się,jednostka czasu to sekunda

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 160 (0xA0): Odczyt analogowych wartości
zakresu pomiarowego

Polecenie 161 (0xA1): Odczyt obsługi bieżących
błędów pętli

To polecenie ma na celu odczyt zakresu
pomiarowego.

Polecenie to ma na celu odczyt obsługi bieżących
błędów pętli

Tabela 44:
Zapytanie o bajty danych w celu odczytania zakresu
pomiarowego

Tabela 47:
Zapytanie o bajty danych w celu odczytania obsługibieżących błędów pętli

Bajt

Bajt

FormatOpis

Brak

FormatOpis

Brak

Tabela 45:
Zapytanie o bajty danych w celu odczytania wartości
zakresu pomiarowego

Tabela 48:
Odpowiedź na bajty danych w celu odczytania obsługibieżących błędów pętli

Bajt

Bajt

0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Wartości górnego
i dolnego zakresu
wartości kodu
jednostkowego

1-4

Wartość

Górny zakres wartości

5-8

Wartość

Dolny zakres wartości

Tabela 46:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń odczytu
analogowych wartości zakresu pomiarowego
Kod

0

7-127

Opis
Obsługa błędów na wyjściu
analogowym:

0

Niepodpisane-8

Niski poziom;
Wysoki poziom;
Zatrzymanie;
Inna wartość;1-4

Wartość

Float Error Value, jednostka
to mA

Tabela 49:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń doodczytania obsługi bieżących błędów pętli

Klasa

Opis

Kod

Klasa

Opis

SukcesBrak błędów
związanych z
poszczególnymi
poleceniami0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

Niezdefiniowane

1-5Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

6

Niezdefiniowane

7-127

1-5

6

FormatBłąd

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

85

Polecenie 168 (0xA8): Wprowadzanie/wycofywanie stałej pętli prądowej
Wprowadzanie lub wycofywanie stałej metody pętli prądowej.
Tabela 50:
Zapytanie o bajty danych do wprowadzania/wycofywania
stałej pętli prądowej

Tabela 52:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń dowprowadzania/wycofywania stałych pętli prądowych

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis
Stały poziom prądu:0

Niepodpisane-8

0 Wycofywanie stałejpętli prądowej;
1: Stały poziom 4 mA;
2: Stały poziom 20mA;
3: Stały procent lub skala

Tabela 51:
Odpowiedź na bajty danych do wprowadzania/
wycofywania stałej pętli prądowej
Bajt

FormatOpis
Stały poziom prądu:0

Niepodpisane-8

0 Wycofywanie stałejpętli prądowej;
1: Stały poziom 4 mA;
2: Stały poziom 20mA;
3: Stały procent lub skala

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

8-10
11

Niezdefiniowane
Błąd

12-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17-31
32
33-12786Pętla prądowa jest
nieaktywna

Dostęp ograniczony
NiezdefiniowaneBłądW toku pracy
Niezdefiniowane

Polecenie 169 (0xA9): Ustawianie prądu pętli na zero
Polecenie to polega na obcięciu do minimum zera lub niższej wartości końcowej prądu pętli.
Tabela 53:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienia do zera
wartości prądu pętli

Tabela 55:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
ustawienia do zera wartości prądu pętli

Bajt

Format

Opis

Kod

Klasa

Opis

0-3

Wartość

Zewnętrznie mierzony poziomprądu pętli, jednostka:
miliampery0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-2

Niezdefiniowane

Tabela 54:
Odpowiedź na bajty danych w celu ustawienia do zera
wartości prądu pętli

3

Błąd

Zaliczony parametr jest
zbyt duży

Bajt

0-3

Format

Opis

4

Błąd

Zaliczony parametr jest
zbyt mały

Wartość
zmiennoprzecinkowaZewnętrznie mierzony poziomprądu pętli, jednostka:
miliampery

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)89

Niezdefiniowane
Błąd

10-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17-31
32
33-127

Nieprawidłowy tryb lub
wartość bieżącej pętli

Dostęp ograniczony
NiezdefiniowaneBłądW toku pracy
Niezdefiniowane

87Polecenie 170 (0xAA): Ustaw wzmocnienie prądowe pętli
Polecenie to polega na obcięciu wzmocnienia lub wartości górnego punktu końcowego prądu pętli do maksimum.
Tabela 56:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienia wzmocnieniaprądowego pętli

Tabela 58:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
ustawienia wzmocnienia prądowego pętli

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

0-3FormatOpis

Wartość
zmiennoprzecinkowaZewnętrznie mierzony
poziom prądu pętli,jednostka: miliampery

Tabela 57:
Odpowiedź na bajty danych w celu ustawienia
wzmocnienia prądowego pętli
Bajt

0-3

1-2

Niezdefiniowane

Format

Opis

3

Błąd

Zaliczony parametr jest
zbyt duży

Wartość
zmiennoprzecinkowaZewnętrznie mierzony
poziom prądu pętli,jednostka: miliampery

4

Błąd

Zaliczony parametr jest
zbyt mały

5Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)89

Niezdefiniowane
Błąd

10-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17-31
32
33-127

88

Nieprawidłowy tryb lub
wartość bieżącej pętli

Dostęp ograniczony
NiezdefiniowaneBłądW toku pracy
Niezdefiniowane

Polecenie 171 (0xAB): Ustawianie prądu pętli procentowo
To polecenie ma na celu ustawianie prądu pętli procentowo.
Tabela 59:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienia prądu
pętli procentowo

Tabela 61:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
ustawienia prądu pętli procentowo

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

0-3FormatOpis

Wartość
zmiennoprzecinko
wa

Procent pętli prądowej;
jednostki: procent.

1-2

Niezdefiniowane

Tabela 60:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienia prądu
pętli procentowo

3

Błąd

Zaliczony parametr jest zbyt
duży

Bajt

0-3

Format

Opis

4

Błąd

Zaliczony parametr jest zbyt
mały

Wartość
zmiennoprzecinko
wa

Procent pętli prądowej;
jednostki: procent.

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)89

Niezdefiniowane
Błąd

10-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17-31
32
33-127

Nieprawidłowy tryb lub
wartość bieżącej pętli

Dostęp ograniczony
NiezdefiniowaneBłądW toku pracy
Niezdefiniowane

89Polecenie 172 (0xAC): Ustawienie analogowych wartości zakresu pomiarowego
To polecenie ma na celu ustawienie analogowych wartości zakresu pomiarowego.
Tabela 62:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienie analogowych
wartości zakresu pomiarowego.

Tabela 64:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń ustawienia
analogowych wartości zakresu pomiarowego

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Wartości górnego i dolnego
zakresu wartości kodu
jednostkowego

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Górny zakres wartości

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Dolny zakres wartości

5-8

1-4

Tabela 63:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienie analogowych
wartości zakresu pomiarowego.
Bajt

0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Wartości górnego i dolnego
zakresu wartości kodu
jednostkowego

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Górny zakres wartości

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Dolny zakres wartości

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymi urządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed zapisem(Write Protect Mode)

8

Ostrzeżenie

Ustaw na najbliższą możliwą
wartość (górny lub dolny zakres
przesunięty)

9

Błąd

Dolny zakres wartości jest zbyt
wysoki10

BłądDolny zakres wartości jest zbyt
niski

11

Błąd

Górny zakres wartości jest zbyt
wysoki12

Błąd

Górny zakres wartości jest zbyt
niski

13-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17
18

Niezdefiniowane
Błąd

19-31
32
33-12790Dostęp ograniczony

Nieprawidłowy kod jednostkowy
NiezdefiniowaneBłądW toku pracy
Niezdefiniowane

Polecenie 173 (0xAD): Ustawienia obsługi bieżących błędów pętli
Polecenie to ma na celu ustawienie obsługi bieżących błędów pętli
Tabela 65:
Zapytanie o bajty danych w celu ustawienia obsługibieżących błędów pętli

Tabela 67:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
ustawienia obsługi bieżących błędów pętli

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Obsługa błędów nawyjściu analogowym:

0

Niepodpisane-8

Niski poziom;
Wysoki poziom;
Zatrzymanie;
Inna wartość;1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

0

FormatNiepodpisane-8

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

Wartości błędu, jednostka
to mA

Tabela 66:
Odpowiedź na bajty danych w celu ustawienia obsługibieżących błędów pętli
Bajt

1-4

Opis
Obsługa błędów nawyjściu analogowym:

8-15

Niski poziom;

16

Wysoki poziom;
Zatrzymanie;

17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Inna wartość;1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartości błędu, jednostka
to mA

91

Polecenie 176 (0xB0): Odczyt konfiguracji cyfrowej
To polecenie ma na celu odczyt konfiguracji wyjścia cyfrowego
Tabela 68:
Zapytanie o bajty danych

Tabela 70:
Kody odpowiedzi związane z poszczególnymi poleceniami

Bajt

FormatOpis

Brak

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

Tabela 69:
Odpowiedź na bajty danych
Bajt
0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału

Niepodpisane-8

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1

Typ wyjścia cyfrowego:
1

Kod

2

Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

0: Wył; 1: Impuls; 2:Częstotliwość: 3: Alarm;

7-127

92

Niezdefiniowane

Niezdefiniowane

Polecenie 177 (0xB1): Odczyt konfiguracji impulsów
To polecenie ma na celu odczyt konfiguracji impulsów
Tabela 71:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
konfiguracji impulsów

Tabela 73:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu konfiguracji impulsu

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

Tabela 72:
Zapytanie o bajty danych do odczytu konfiguracji
impulsów
Bajt
0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału
Rodzaj pomiaru

1

Niepodpisane-8

5: Suma partii przedniej 6:
Suma partii odwrotnej 7:
Suma partii netto

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
impulsu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Jednostka wartości
impulsu

7-10

Niepodpisane-32

Czas impulsu; jednostka
to MS

11

Niepodpisane-8

12

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Niezdefiniowane

Ustawianie obsługi błędów
impulsów:
2: Dobra wartość
utrzymana; 4: Stop;

93

Polecenie 178 (0xB2): Odczyt konfiguracji częstotliwości
To polecenie ma na celu odczyt konfiguracji częstotliwości
Tabela 74:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
konfiguracji częstotliwości

Tabela 76:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu konfiguracji częstotliwości

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

Tabela 75:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
konfiguracji częstotliwości
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
częstotliwości

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Bazowa wartość
częstotliwości

7-10

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Całkowita wartość
częstotliwości

11-14

Niepodpisane-32

Całkowita częstotliwość
Obsługa błędów
częstotliwości:15

Niepodpisane-8

0: Niski poziom;
1: Wysoki poziom;
2: Zatrzymanie;
3: Wartość

16-19

94

Niepodpisane-32

Obsługa błędów
częstotliwości; jednostka
to Hz

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Niezdefiniowane

Polecenie 179 (0xB3): Odczyt konfiguracji alarmów
To polecenie ma na celu odczyt konfiguracji alarmów.
Tabela 77:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
konfiguracji alarmów

Tabela 79:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu konfiguracji alarmów

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

Tabela 78:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
konfiguracji alarmów
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości alarmu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość alarmu

7

Niepodpisane-8

Rodzaj alarmu: 0: Niski; 1:
Wysoki; 2: Usterka

8

Niepodpisane-8

Stan alarmu: 0: Normalny;
1: Bezpieczny;

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Niezdefiniowane

95Polecenie 184 (0xB8): Zapis konfiguracji cyfrowej
To polecenie ma na celu zapis konfiguracji wyjścia cyfrowego
Tabela 80:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji cyfrowej

Tabela 82:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu konfiguracji cyfrowej

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)
Typ wyjścia cyfrowego:

1

Niepodpisane-8

0: Wył;1: Impuls;
2: Częstotliwość:3: Alarm;

Tabela 81:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
konfiguracji cyfrowej
Bajt
0

FormatNiepodpisane-8

12

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

Opis
Numer kanału (1/2)
Typ wyjścia cyfrowego:

1

Niepodpisane-8

0: Wył;1: Impuls;
2: Częstotliwość:3: Alarm;

8-15
16
8-127

96

Nieprawidłowy wybór

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 185 (0xB9): Zapis konfiguracji impulsów
To polecenie ma na celu zapis konfiguracji impulsów
Tabela 83:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji impulsów
Bajt
0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)
Rodzaj pomiaru

1

Niepodpisane-8

5: Suma partii przedniej
6: Suma partii odwrotnej
7: Suma partii netto

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
impulsu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Jednostka wartości
impulsu

7-10

11

Niepodpisane-32

Niepodpisane-8

Bajt

FormatOpis

7-10

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Czas impulsu;
jednostka to MS
Ustawianie obsługibłędów impulsów:

11

Niepodpisane-8

0: Dobra wartość
utrzymana;
1: Stop;

Tabela 85:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu konfiguracji impulsów
Kod

Klasa

Opis

Czas impulsu; jednostka
to MS

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

Ustawianie obsługi błędów
impulsów:

1

2: Dobra wartość
utrzymana;
4: Stop;2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

Tabela 84:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji impulsów

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

Bajt

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)
Rodzaj pomiaru

1

Niepodpisane-8

5: Suma partii przedniej
6: Suma partii odwrotnej
7: Suma partii netto

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
impulsu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Jednostka wartości
impulsu

8-15
16
8-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

97Polecenie 186 (0xBA): Konfiguracja częstotliwości
To polecenie ma na celu zapis konfiguracji częstotliwości
Tabela 86:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji częstotliwości
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
częstotliwości

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Bazowa wartość
częstotliwości

7-10

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Całkowita wartość
częstotliwości

11-14

Niepodpisane-32

Całkowita częstotliwość

16-19

Niepodpisane-8

Niepodpisane-32

98

Opis

11-14

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Całkowita częstotliwość;jednostka to Hz
Obsługa błędów
częstotliwości:15

Niepodpisane-8

16-19

Niepodpisane-32

0: Niski poziom;
1: Wysoki poziom;
2: Zatrzymanie;
3: Wartość
Obsługa błędów
częstotliwości; jednostka
to Hz

Tabela 88:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu konfiguracji częstotliwości
Klasa

Opis

0: Niski poziom;
1: Wysoki poziom;
2: Zatrzymanie;
3: Wartość

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

Obsługa błędów
częstotliwości; jednostka
to Hz

2

Tabela 87:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
konfiguracji częstotliwości
Bajt

FormatKod

Obsługa błędów
częstotliwości:
15

Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości
częstotliwości

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Bazowa wartość
częstotliwości

7-10

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Całkowita wartość
częstotliwości

1

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

8-15
16
8-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 187 (0xBB): Zapis konfiguracji alarmów
To polecenie ma na celu zapis konfiguracji alarmów
Tabela 89:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji alarmów

Tabela 91:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu konfiguracji alarmów

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości alarmu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość alarmu

7

Niepodpisane-8

Rodzaj alarmu:
0: Niski;
1: Wysoki;
2: Usterka

8

Niepodpisane-8

Stan alarmu: 0: Normalny;
1: Bezpieczny;

2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Tabela 90:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
konfiguracji alarmów
Bajt

1

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

1

Niepodpisane-8

Rodzaj pomiaru

2

Niepodpisane-8

Jednostka wartości alarmu

3-6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość alarmu

7

Niepodpisane-8

Rodzaj alarmu:
0: Niski;
1: Wysoki;
2: Usterka

8

Niepodpisane-8

Stan alarmu:
0: Normalny;
1: Bezpieczny;

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

8-15
16
8-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

99Polecenie 191 (0xBF): Test wyjścia cyfrowego
To polecenie ma na celu przetestowanie wyjścia cyfrowego
Tabela 92:
Zapytanie o bajty danych do przetestowaniawyjścia cyfrowego

Tabela 94:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do
przetestowania wyjścia cyfrowego

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)

1

Niepodpisane-8

Typ testu DO

2-5

Niepodpisane-32

Stop testu ImpulsCzęstotliwość Alarm
Wartość testu

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

Tabela 93:
Odpowiedź na bajty danych do przetestowaniawyjścia cyfrowego

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

Bajt

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Numer kanału (1/2)
Typ testu DO

1

2-5

Niepodpisane-8

Niepodpisane-32

Stop testu ImpulsCzęstotliwość Alarm;
Wartość testu

8-15
16
8-127

100

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 192 (0xC0): Odczyt rozmiaru rury

Polecenie 193 (0xC1): Odczyt materiału rury

To polecenie ma na celu odczyt rozmiaru rury

To polecenie ma na celu odczyt materiału rury

Tabela 95:
Zapytanie o bajty danych do odczytu rozmiaru rury

Tabela 98:
Zapytanie o bajty danych do odczytu materiału rury

Bajt

Bajt

FormatOpis

Brak

FormatOpis

Brak

Tabela 96:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu rozmiaru rury

Tabela 99:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu materiału rury

Bajt

Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Jednostka rozmiarów rur

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość zewnętrznej
średnicy rury (OD)

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość wewnętrznej
średnicy rury (ID)9-12

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość grubości ścianyrury WT)

FormatOpis

0-3

Niepodpisane-32

Materiał rury

4-7

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku w rurze

Tabela 100:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
materiału rur
Kod

Klasa

Opis

Tabela 97:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
rozmiaru rur

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

Kod

Klasa

Opis

1-5

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

6

1-5

6

7-127

Niezdefiniowane

Błąd

7-127

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
NiezdefiniowaneBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

101

Polecenie 194 (0xC2): Odczyt atrybutówwyściółki rurowej

Polecenie 195 (0xC3): Odczyt ustawień
licznika czujników

To polecenie ma na celu atrybutów wyściółki rurowej

To polecenie ma na celu odczyt ustawień licznika czujników

Tabela 101:
Zapytanie o bajty danych do odczytu atrybutów wyściółki
rurowejTabela 104:
Zapytanie o bajty danych do odczytu ustawień licznika
czujników

Bajt

Bajt

FormatOpis

Brak

FormatOpis

Brak

Tabela 102:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu atrybutówwyściółki rurowej

Tabela 105:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu ustawień licznika
czujników

Bajt

Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Istniejąca wyściółka

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Grubość wyściółki

5-8

Niepodpisane-32

Materiał wyściółki

9-12

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku wwyściółce

Tabela 103:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
atrybutów wyściółki rurowej
Kod

0

Klasa

Sukces

1-5

6

7-127

0-3

Opis

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Zerowe odcięcie

Tabela 106:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
ustawień licznika czujników
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-5

Niezdefiniowane

Opis
Brak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

6

Błąd

7-127

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

Polecenie 196 (0xC4): Odczyt informacji oprzetworniku
To polecenie ma na celu odczyt informacji o przetworniku
Tabela 107:
Zapytanie o bajty danych do odczytu informacji oprzetworniku
Bajt
Brak

102

FormatFormatOpis

Tabela 108:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu informacji oprzetworniku

Tabela 108:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu informacji oprzetworniku

Bajt

Bajt

0-3

FormatNiepodpisane-32

Opis

FormatOpis

Rodzaj przetwornika

305: C-RL-1

0: Inne;307: C-RL-0.5

10: CPT-0.5

308: C-RL-1

11: CPT-2.0

310: C-RV-0.5

12: CPT-0.5-MT C-PB-05-M

311: C-RV-1

13: CPT-1.0-MT C-PB-10-M

313: C-RW-0.5

14: CPT-2.0-MT C-PB-20-M

314: C-RW-1

15: CPT-0.5-HT

401: C-RS 0.5M

16: CPT-1.0-HT

402: C-RS 1M

17: CPT-2.0-HT

403: C-RS 2M

18: CPS-0.5

407: UTXDR-2

19: CPSM-2.0

408: UTXDR-5

20: CTS-1.0

601: CAT0.5M

21: CTS-1.0-HT

602: CAT1M

22: CTS-2.0

603: CAT2M

23: C-LP-40-HM
24: C-LP-40-NM

4-7

Niepodpisane-32Częstotliwość
przetwornika

8-11

Niepodpisane-32

Typ klina
przetwornika

12-15

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Kąt klina
przetwornika

16-19

Wartość
zmiennoprzecinkowa

SOS [technologia
silicon-on-sapphire]klina przetwornika

20-23

Wartość
zmiennoprzecinkowa

TW przetwornika

25: CPB-0.5-HT
26: CPB-2.0-MT
27: CPB-0.5-MT
28: CPB-2.0
29: CPB-0.5
30: CPS-1.0 CPT-1.
31: CWL-2
32: CPS-1.0
33: CPW (WT-1P-1.0 na AB82
34: CPW (WT-1P-0.5 na NDTplastyku 35: CPW (WT1P-1.0 na NDT plastyku 36:
CPB-1.0-HT
37: CPB-2.0-HT
38: CPB-1.0
39: CPB-1.0-MT
301: C-RL-0.5
302: C-RL-1
304: C-RL-0.5

103

Polecenie 196 (0xC4): Odczyt informacjio przetworniku
Tabela 109:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu informacji o przetworniku
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-5

6

7-127

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

Polecenie 197 (0xC5): Odczyt przebiegów iodstępów między przetwornikami
To polecenie ma na celu odczyt przebiegów i odstępów
między przetwornikami
Tabela 110:
Zapytanie o bajty danych do odczytu przebiegów iodstępów między przetwornikami
Bajt

FormatOpis

Brak
Tabela 111:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu przebiegów iodstępów między przetwornikami
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Przebieg przetwornika

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Odstępy między
przetwornikami

Tabela 112:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
przebiegów i odstępów między przetwornikami
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-5

6

7-127

104

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

Polecenie 198 (0xC6): Odczyt informacji dotyczących płynów
To polecenie ma na celu odczyt informacji dotyczących płynów
Tabela 113:
Zapytanie o bajty danych do odczytu informacji
dotyczących płynów

Tabela 115:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
informacji o płynach

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis

Brak
Tabela 114:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu informacji
dotyczących płynów
Bajt

Format

Opis

1-5

6

Rodzaj płynu:0-3

Niepodpisane-32

0: Inny

7-127

NiezdefiniowaneBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami
Niezdefiniowane

1 Woda4-7

Wartość
zmiennoprzecinkowa

SOS płynu

8-11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Minimalna wartość SOS
płynu

12-15

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Maksymalna wartość SOS
płynu

16-19

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Temperatura płynu

105

Polecenie 200 (0xC8): Zapis rozmiaru rury
To polecenie ma na celu zapis rozmiaru rury
Tabela 116:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
rozmiaru rury

Tabela 118:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń dozapisu rozmiaru rur

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Jednostka rozmiarów rur

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość zewnętrznej
średnicy rury (OD)

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość wewnętrznej
średnicy rury (ID)

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość grubości ścianyrury WT)

9-12

Tabela 117:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
rozmiaru rury
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Jednostka rozmiarów rur

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość zewnętrznej
średnicy rury (OD)

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość wewnętrznej
średnicy rury (ID)

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość grubości ścianyrury WT)

9-12

106

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

8-15
16

Niezdefiniowane
Błąd

17
18
19-127

Dostęp ograniczony
NiezdefiniowaneBłąd

Nieprawidłowy kod
jednostkowy
Niezdefiniowane

Polecenie 201 (0xC9): Zapis materiału materiału rury
To polecenie ma na celu zapis materiału rury
Tabela 119:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
materiału rury

Tabela 121:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
materiału rury

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis

0-3

Niepodpisane-32

Materiał rury

4-7

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku
w rurze

Tabela 120:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu materiału rury
Bajt

FormatOpis

0-3

Niepodpisane-32

Materiał rury

4-7

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku
w rurze

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

8-15
1617-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

107Polecenie 202 (0xCA): Zapis atrybutów wyściółki rurowej
To polecenie ma na celu zapis atrybutów wyściółki rurowej
Tabela 122:
Zapytanie o bajty danych do zapisu atrybutówwyściółki rurowej
Bajt
0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Istniejąca wyściółka

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Grubość wyściółki

5-8

Niepodpisane-32

Materiał wyściółki

9-12

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku wwyściółce

Tabela 123:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu atrybutówwyściółki rurowej
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Istniejąca wyściółka

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Grubość wyściółki

5-8

Niepodpisane-32

Materiał wyściółki

9-12

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Prędkość dźwięku wwyściółce

108

Tabela 124:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
atrybutów wyściółki rur
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 203 (0xCB): Zapis ustawień licznika czujników
To polecenie ma na celu zapis ustawień licznika czujników
Tabela 125:
Zapytanie o bajty danych do zapisu ustawień
licznika czujników

Tabela 127:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu ustawień licznika czujników

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

0-3FormatOpis

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Zerowe odcięcie

Tabela 126:
Odpowiedź na bajty danych
Bajt
0-3

1-4

FormatOpis

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Zerowe odcięcie

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

109Polecenie 204 (0xCC): Zapis informacji o przetworniku
To polecenie ma na celu zapis informacji o przetworniku
Tabela 128:
Zapytanie o bajty danych do zapisu informacjio przetworniku
Bajt

FormatOpis
Rodzaj przetwornika 0:
Inne;

Bajt

Format12: CPT-0.5-MT C-PB-05-M
13: CPT-1.0-MT C-PB-10-M
14: CPT-2.0-MT C-PB-20-M
15: CPT-0.5-HT

Niepodpisane-32

4-7

Niepodpisane-32Częstotliwość przetwornika

8-11

Niepodpisane-32

Typ klina przetwornika

12–15

Niepodpisane-32

Kąt klina przetwornika

16–19

Niepodpisane-32

SOS [technologia siliconon-sapphire] klina
przetwornika

20-23

Niepodpisane-32

Trawers przetwornika

16: CPT-1.0-HT
17: CPT-2.0-HT
18: CPS-0.5
19: CPSM-2.0
20: CTS-1.0
21: CTS-1.0-HT
22: CTS-2.0
23: C-LP-40-HM
24: C-LP-40-NM
25: CPB-0.5-HT
0-3

Niepodpisane-32

26: CPB-2.0-MT

29: CPB-0.5
30: CPS-1.0 CPT-1.0
31: CWL-2
32: CPS-1.0
33: CPW (WT-1P-1.0 na AB82
34: CPW (WT-1P-0.5 na NDTplastyku 35: CPW (WT1P-1.0 na NDT plastyku 36:
CPB-1.0-HT
37: CPB-2.0-HT

Bajt

Format301: C-RL-0.5
302: C-RL-1
304: C-RL-0.5
305: C-RL-1
307: C-RL-0.5

110

Opis
Rodzaj przetwornika

0-3

Niepodpisane-32

4-7

Niepodpisane-32Częstotliwość przetwornika

8-11

Niepodpisane-32

Typ klina przetwornika

12–15

Niepodpisane-32

Kąt klina przetwornika

16–19

Niepodpisane-32

SOS [technologia siliconon-sapphire] klina
przetwornika

20-23

Niepodpisane-32

Przetwornik Tw

38: CPB-1.0
39: CPB-1.0-MT

0: Inne;Tabela 129:
Zapytanie o bajty danych do zapisu informacji oprzetworniku

27: CPB-0.5-MT
28: CPB-2.0

Rodzaj przetwornika

0-3

10: CPT-0.5
11: CPT-2.0

Opis

0: Inne;Tabela 130:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
informacji o przetworniku
Kod

0

Klasa

Opis

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 205 (0xCD): Zapis przejść i odstępów
między przetwornikami
To polecenie ma na celu zapis przebiegów i odstępów
między przetwornikami
Tabela 131:
Zapytanie o bajty danych do zapisu przebiegów i odstępów
między przetwornikami
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Przebieg przetwornika

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Odstępy między
przetwornikami

Tabela 132:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu przebiegów iodstępów między przetwornikami
Bajt

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Przebieg przetwornika

1-4

Niepodpisane-32Odstępy między
przetwornikami

Tabela 133:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
przebiegów i odstępów między przetwornikami
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych z
poszczególnymi poleceniami

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano niewystarczającą
ilość bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymi urządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect Mode)

8-15
1617-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

111

Polecenie 206 (0xCE): Zapis informacji o płynach
To polecenie ma na celu zapis informacji o płynach
Tabela 134:
Zapytanie o bajty danych do zapisu informacji o płynach

Tabela 136:
Kody odpowiedzi związane z poszczególnymi poleceniami

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Rodzaj płynu:0-3

Niepodpisane-32

0: Inny
1 Woda1

Niezdefiniowane

4-7

Wartość
zmiennoprzecinkowa

SOS płynu

8– 11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Minimalna wartość SOS
płynu

3-4

12-15

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Maksymalna wartość SOS
płynu

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

16-19

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Temperatura płynu

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

Tabela 135:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu informacji o płynach
Bajt

FormatNiepodpisane-32

0: Inny
1 Woda16

4-7

SOS płynu

8– 11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Minimalna wartość SOS
płynu

12-15

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Maksymalna wartość SOS
płynu

16-19

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Temperatura płynu

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

8-15

17-127

Wartość
zmiennoprzecinkowa

112

Błąd

Opis
Rodzaj płynu:0-3

2

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 208 (0xD0): Odczyt konfiguracji kalibracji

Polecenie 209 (0xD1): Odczyt tabeli prędkości KFactor

To polecenie ma na celu odczyt konfiguracji kalibracji

To polecenie ma na celu odczyt tabeli prędkości KFactor

Tabela 137:
Zapytanie o bajty danych do odczytu konfiguracji kalibracji

Tabela 140:
Zapytanie o bajty danych odczytu tabeli prędkości KFactor

Bajt

Bajt

Format

Opis

Brak

0

Tabela 138:
Zapytanie o bajty danych do odczytu konfiguracji kalibracji

FormatOpis

Niepodpisane-8

Indeks prędkości KFactor(1-6)

FormatOpis

Tabela 141:
Odpowiedź na bajty danych odczytu tabeli prędkości
KFactor0

Niepodpisane-8

Korekta Reynoldsa

Bajt

1

Niepodpisane-8Włącz łącznik Active MultiK2

Niepodpisane-8

Bajt

Rodzaj KFactor:
0: Prędkość, 1: Reynolds

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Statyczny KFactor

7

Niepodpisane-8

Punkty KFactor

8-11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Kinematyczna lepkość

3– 6

Tabela 139:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
konfiguracji kalibracji
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1-5

Niezdefiniowane

6Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Błąd

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Indeks prędkości KFactor
(1-6)

1

Niepodpisane-8

Jednostka prędkości

2-5

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości

6-9

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości KV;

Tabela 142:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
prędkości KFactor
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

Niezdefiniowane

7-127

Niezdefiniowane

113

Polecenie 210 (0xD2): Odczyt tabeli czynników KFactor Reynoldsa
To polecenie ma na celu odczyt tabeli czynników
KFactor Reynoldsa.
Tabela 143:
Zapytanie o bajty danych odczytu tabeli czynników
KFactor Reynoldsa

Tabela 145:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
tabeli czynników KFactor Reynoldsa

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami0

FormatOpis

Niepodpisane-8

Indeks Reynolds
KFactor (1-6)

Tabela 144:
Zapytanie o bajty danych odczytu tabeli czynników
KFactor Reynoldsa
Bajt
0

1-4

5-8

FormatOpis

Niepodpisane-8

Indeks Reynolds
KFactor (1-6)

Wartość
zmiennoprzecinkowa
Wartość
zmiennoprzecinkowa

1
2

Błąd

3-4

NiezdefiniowaneBłądOtrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

Wartość Reynoldsa

Wartość KV Reynoldsa

Nieprawidłowy wybór

5

7-127

114

Niezdefiniowane

Niezdefiniowane

Polecenie 216 (0xD8): Zapis konfiguracji kalibracji
To polecenie ma na celu zapis konfiguracji kalibracji
Tabela 146:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
konfiguracji kalibracji

Tabela 148:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
konfiguracji kalibracji

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

0

1

2

3–6

FormatOpis

Niepodpisane-8

Korekta Reynoldsa:
0: Wyłącz,1: Włącz

Niepodpisane-8Włącz łącznik
Active MultiK:
0: Wyłącz,1: Włącz

Niepodpisane-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Rodzaj KFactor:
0: Prędkość,1: Reynolds

1-4

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

Statyczny KFactor

7

Niepodpisane-8

Punkty KFactor

8-11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Kinematyczna lepkość

8-15
16

Tabela 147:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
konfiguracji kalibracji
Bajt

Niezdefiniowane

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Korekta Reynoldsa

1

Niepodpisane-8Włącz łącznik Active MultiK2

Niepodpisane-8

Rodzaj KFactor:
0: Prędkość,1: Reynolds

3–6

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Statyczny KFactor

7

Niepodpisane-8

Punkty KFactor

8-11

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Kinematyczna lepkość

17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

115

Polecenie 217 (0xD9): Zapis tabeli szybkości KFactor
To polecenie ma na celu zapis tabeli prędkości KFactor
Tabela 149:
Odpowiedź na bajty danych odczytu tabeliprędkości KFactor

Tabela 151:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu tablei prędkości KFactor

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Indeks prędkości
KFactor (1-6)

1

Niepodpisane-8

Jednostka prędkości

2-5

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości

6-9

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości KV;

Tabela 150:
Odpowiedź na bajty danych zapisu tabeliprędkości KFactor
Bajt

116

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Indeks prędkości
KFactor (1-6)

1

Niepodpisane-8

Jednostka prędkości

2-5

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości

6-9

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość prędkości KV;

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

8-15
1617-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 218 (0xDA): Zapis tabeli KFactor Reynoldsa
To polecenie ma na celu zapis tabeli KFactor Reynoldsa
Tabela 152:
Odpowiedź na bajty danych odczytu tabeli
KFactor Reynoldsa

Tabela 154:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu tabeli KFactor Reynoldsa

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis0

Niepodpisane-8

Indeks Reynolds
KFactor (1-6)

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość Reynoldsa

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość KV Reynoldsa

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4
Tabela 153:
Odpowiedź na bajty danych zapisu tabeli
KFactor Reynoldsa
Bajt

FormatNiezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

Opis

0

Niepodpisane-8

Indeks Reynolds
KFactor (1-6)

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość Reynoldsa

5-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość KV Reynoldsa

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

117

Polecenie 224 (0xE0): Limity błędów odczytu
To polecenie ma na celu odczyt limitów błędów przepływomierza.
Tabela 155:
Zapytanie o bajty danych do odczytu limitówbłędów przepływomierza

Tabela 157:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu limitu błędów

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Limit błędów:Szczytowa granica
korelacji
Granica przyspieszenia
Niski limit prędkości

0

Niepodpisane-8

Wysoki limit prędkości
Opcja Amp Disc Min
Opcja Amp Disc Max
Niska granica sygnału
Granica prędkości dźwięku

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

Dozwolone błędy
Tabela 156:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
limitów błędów
Bajt

FormatOpis
Limit błędów:Szczytowa granica
korelacji
Granica przyspieszenia
Niski limit prędkości

0

Niepodpisane-8

Wysoki limit prędkości
Opcja Amp Disc Min
Opcja Amp Disc Max
Niska granica sygnału
Granica prędkości dźwięku
Dozwolone błędy

1-4

118

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość limitu błędów;Nieprawidłowy wybór

7-127

Niezdefiniowane

Polecenie 225 (0xE1): Odczyt ustawień sygnału
To polecenie ma na celu odczyt ustawień sygnału przepływomierza.
Tabela 158:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
ustawień sygnału

Tabela 160
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu ustawień licznika

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Rodzaje ustawień sygnału:
Przesunięcie Delta T0

Niepodpisane-8

Szczyt procentowy
Minimalna wartość
szczytowa procentowa

1

Maksymalna wartość
szczytowa procentowa

2Tabela 159:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
ustawień sygnału
Bajt

Format

3-4

Szczyt procentowy

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

Przesunięcie Delta T
Niepodpisane-8

Błąd

Opis
Rodzaje ustawień sygnału:

0

Niezdefiniowane

7-127

Niezdefiniowane

Minimalna wartość
szczytowa procentowa
Maksymalna wartość
szczytowa procentowa

1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Rodzaje ustawień sygnału

119

Polecenie 226 (0xE2): Odczyt S/N przepływomierza

Polecenie 227 (0xE3): Odczyt wersji przepływomierza

To polecenie ma na celu odczyt S/N przepływomierza

To polecenie ma na celu odczyt wersji przepływomierza

Tabela 161:
Zapytanie o bajty danych do odczytu S/N przepływomierza

Tabela 164:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
wersji przepływomierza

Bajt

FormatOpis
Odczyt S/Nprzepływomierza:

0

Niepodpisane-8

Elektroniczny S/NCzujnik UP [w górę]Bajt

FormatOpis
Wersja przepływomierza

0

Niepodpisane-8

S/N
S/N czujnika DN [w dół]Główna wersja sprzętu
Główna wersja
oprogramowania

Tabela 162:
Zapytanie o bajty danych do odczytu S/N przepływomierza

Tabela 165:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
wersji przepływomierza

Bajt

Bajt

FormatOpis

FormatRodzaje ustawień sygnału:
0

Niepodpisane-8

1-16

Niepodpisane-8

1 Elektroniczny S/N
2 Czujnik UP [w górę]3 S/N
4 S/N czujnika DN [w dół]
S/NTabela 163:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do odczytu
S/N licznika
Kod

0

Klasa

Opis

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1
2

NiezdefiniowaneBłąd

Nieprawidłowy wybór

3-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danychBłądBłędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

6

7-127

120

Niezdefiniowane

Opis
Typ wersji:

0

Niepodpisane-8

1-8

Niepodpisane-8

Główna wersja sprzętu
Główna wersja
oprogramowania
Numer wersji

Tabela 166:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu wersji przepływomierza
Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7-127

Niezdefiniowane

Polecenie 232 (0xE8): Zapis limitów błędów
To polecenie ma na celu zapis limitów błędów przepływomierza.
Tabela 167:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
limitów błędów

Tabela 169:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń do zapisu
limitu błędów

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Limit błędów:0

Niepodpisane-8

Szczytowa granica
korelacji Granica
przyspieszenia Niski limitprędkości Wysoki limitprędkości Opcja Amp DiscMin
Opcja Amp Disc Max Niska
granica sygnału

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

Granica prędkości dźwięku
Dozwolone błędy
1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Bajt

FormatNiepodpisane-8

BłądOtrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

Opis
Limit błędów:0

5

Wartość limitu błędów;Tabela 168:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
limitów błędów

Szczytowa granica
korelacji Granica
przyspieszenia Niski limitprędkości Wysoki limitprędkości Opcja Amp DiscMin

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Opcja Amp Disc Max Niska
granica sygnału
Granica prędkości dźwięku
Dozwolone błędy
1-4

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Wartość limitu błędów;121

Polecenie 233 (0xE9): Zapis ustawień sygnału
To polecenie ma na celu zapis ustawień sygnału przepływomierza.
Tabela 170:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
ustawień sygnału

Tabela 172:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu ustawień sygnału

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Rodzaje ustawień
sygnału:0

1-4

Niepodpisane-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Przesunięcie Delta T
Szczyt procentowy
Minimalna wartość
szczytowa procentowa
Maksymalna wartość
szczytowa procentowa

Format1-4

122

Niepodpisane-8

Wartość
zmiennoprzecinkowa

Błąd

3-4

Przesunięcie Delta T
Szczyt procentowy
Minimalna wartość
szczytowa procentowa
Maksymalna wartość
szczytowa procentowa
Rodzaje ustawień sygnału

Nieprawidłowy wybór
Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

Opis
Rodzaje ustawień
sygnału:0

2

Niezdefiniowane

Rodzaje ustawień sygnału

Tabela 171:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
ustawień sygnału
Bajt

1

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Polecenie 239 (0xEF): Resetowanie danych przepływomierza
To polecenie ma na celu zresetowanie danych przepływomierza.
Tabela 173:
Zapytanie o bajty danych do zresetowania
danych przepływomierza

Tabela 175:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu danych przepływomierza

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Rodzaj zresetowania:
1. Resetowanie dziennikabłędów
2, Inwentaryzacji przedniej

0

Niepodpisane-8

3, Inwentaryzacji
odwrotnej
4, Inwentaryzacji netto
Czasu inwentaryzacji

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

NiezdefiniowaneCałości
7, Inwentaryzacji
Tabela 174:
Zapytanie o bajty danych do zresetowania
danych przepływomierza
Bajt

Format0

Niepodpisane-8

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

Opis
Rodzaj zresetowania:
Resetowanie dziennikabłędów Inwentaryzacji
przedniej Inwentaryzacji
odwrotnej Inwentaryzacji
netto
Czasu inwentaryzacjiCałości

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

Inwentaryzacji

123Polecenie 241 (0xF1): Odczyt ustawień fabrycznych
To polecenie ma na celu odczyt ustawień fabrycznych.
Tabela 176:
Zapytanie o bajty danych do odczytu
ustawień fabrycznych

Tabela 178:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do odczytu ustawień fabrycznych

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis

Brak
Tabela 177:
Odpowiedź na bajty danych do odczytu
ustawień fabrycznych
Bajt

FormatOpis
Czas reakcji

1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

0.5 s 1 s
0

Niepodpisane-8

5s

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

10 s
30 s
60 s
Wielkość próbki:2

1-4

Niepodpisane-32

4
8
16
32

124

Nieprawidłowy wybór

7-127

Niezdefiniowane

Polecenie 248 (0xF8): Zapis ustawień fabrycznych
To polecenie ma na celu zapis ustawień fabrycznych.
Tabela 179:
Zapytanie o bajty danych do zapisu
ustawień fabrycznych

Tabela 181:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zapisu ustawień fabrycznych

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis
Czas reakcji
0.5 s 1 s

0

Niepodpisane-8

5s
10 s
30 s
60 s
Wielkość próbki:1
2

Niezdefiniowane
Błąd

3-4

Niezdefiniowane

2
1-4

Niepodpisane-32

4

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony przed
zapisem (Write Protect
Mode)

8
16
32

Tabela 180:
Odpowiedź na bajty danych do zapisu
ustawień fabrycznych
Bajt

FormatOpis
Czas reakcji
0.5 s 1 s

0

Niepodpisane-8

5s

Nieprawidłowy wybór

8-15
16
17-127

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

10 s
30 s
60 s
Wielkość próbki:2

1-4

Niepodpisane-32

4
8
16
32

125

Polecenie 253 (0xFD): Resetowanie do ustawień fabrycznych
To polecenie ma na celu zresetowanie do ustawień fabrycznych.
Tabela 182:
Zapytanie o bajty danych do zresetowania
do ustawień fabrycznych

Tabela 184:
Kody odpowiedzi dla poszczególnych poleceń
do zresetowania do ustawień fabrycznych

Bajt

Kod

Klasa

Opis

0

SukcesBrak błędów związanych
z poszczególnymi
poleceniami

FormatOpis

Brak
Tabela 183:
Odpowiedź na bajty danych do zresetowania
do ustawień fabrycznych
Bajt

FormatOpis

1-4

Niezdefiniowane

5

Błąd

Otrzymano
niewystarczającą ilość
bajtów danych

6

Błąd

Błędy związane z
poszczególnymiurządzeniami

7

Błąd

W trybie ochrony
przed zapisem(Write Protect Mode)

Brak

8-15
16
17-127126

NiezdefiniowaneBłądDostęp ograniczony
Niezdefiniowane

6.3 Stan dodatkowego urządzenia

Polecenie 48 zwraca 4 bajty danych, z następującymi informacjami o stanie:
Tabela 185:
HART Dodatkowy status urządzenia

Tabela 185:
HART Dodatkowy status urządzenia
HART Dodatkowy status urządzenia
Bajt

0

1

Klasa

Zestaw
bitów stanuurządzeniaBłąd amplitudy

Błąd

4, 7

1

Niska wartość sygnału

Błąd

4, 7

2

Błąd prędkości dźwięku

Błąd

4, 7

3

Zakres prędkości

Błąd

4, 7

4

Jakość sygnału

Błąd

4, 7

5

Pomijanie cyklu

Błąd

4, 7

6

Rezerwa

7

Rezerwa0

Rezerwa

1

Rezerwa2

Rezerwa3

Rezerwa

4

Rezerwa

5

Rezerwa

6

Rezerwa

7

Rezerwa

Bit

Opis błędu

0

HART Dodatkowy status urządzenia
Bajt

Zestaw
bitów stanuurządzenia

Bit

Opis błędu

0Błąd FPGA [FieldProgrammable Gate
Array - Tablica bramek
programowalna przezużytkownika];

4, 7

1

Ustawienia CRC plików[Cyclic Redundancy
Check - cykliczna
kontrola nadmiarowa];

4, 7

2

Błąd opcji [Adobe] Flash

4, 7

3

Błąd KEY/LED [przycisk/
lampka LED]

4, 7

4

Błąd I/O [We/Wy]

4, 7

5

Błąd wyświetlacza

4, 7

6

Błąd RTC [Real Time
Clock - Zegar czasu
rzeczywistego]

4, 7

7

Rezerwa0

W trybie konfiguracji;

4, 0

1

Brak kalibracji;

4, 0

2

Rezerwa3

Rezerwa

4

Rezerwa

5

Rezerwa

6

Rezerwa

7

Rezerwa

2

3

Klasa

127

6.4 Zmienne urządzenia
Tabela 186: Zmienne urządzenia

Pomiary

Kod zmiennejurządzeniaPrędkość

Kod klasyfikacji zmiennej urządzenia
Kod

Klasyfikacja

067Prędkość

Rzeczywisty wolumetryczny

166

Przepływ wolumetryczny

Znormalizowany wolumetryczny

266

Przepływ wolumetryczny

Fwd. [naprzód] Suma partii

3

68

Wolumetria

Suma partii zrewidowana

468

Wolumetria

Suma partii netto

5

68

Wolumetria

Czas sumarycznej funkcji partii

6

70

Czas

Fwd. [naprzód] Suma zasobów

7

68

Wolumetria

Zrewidowana suma zasobów

8

68

Wolumetria

Suma zasobów netto

968

Wolumetria

Czas sumarycznej funkcji zasobów

10

70

Czas

Przepływ masy

1172

Przepływ masyPrędkość dźwięku

1267Prędkość

Reynolds

130Brak klasyfikacji

KFactor140Brak klasyfikacji

Czas tranzytu w górę

15

70

Czas

Czas tranzytu w dół

16

70

Czas

DeltaT

17

70

Czas

Jakość sygnału w górę18

0

Brak klasyfikacjiJakość sygnału w dół

19

0

Brak klasyfikacji

Up Amp Disc20

0

Brak klasyfikacji

Down Amp Disc

21

0

Brak klasyfikacji

SNR Up [w górę]22

0

Brak klasyfikacji

128

Tabela 186: Zmienne urządzenia

Pomiary

Kod zmiennejurządzenia

SNR Dn [w dół]

Kod klasyfikacji zmiennej urządzenia
Kod

Klasyfikacja

23

0Brak klasyfikacji

ActiveTW Up [w górę]24

0

Brak klasyfikacji

ActiveTW Dn [w dół]

25

0Brak klasyfikacji

Gain Up [Wzmocnienie rosnące]26

0

Brak klasyfikacji

Gain Dn [Wzmocnienie malejące]27

0

Brak klasyfikacji

Status błędu

28

0Brak klasyfikacji

Zgłoszony błąd29

0Brak klasyfikacji

Up Peak [Szczyt rosnący]30

0

Brak klasyfikacji

Down Peak [Szczyt malejący]31

0

Brak klasyfikacji

Peak % Up [Procentowy szczyt rosnący]32

81

Analityczny

Peak % Down [Procentowy szczyt malejący]33

81

Analityczny129

6.5 Jednostki inżynieryjne bramek HART

Typy urządzeń dopuszczalne dla zmiennych urządzenia AT600 przepływomierza są wymienione poniżej
Tabela 187: Jednostki inżynieryjne bramek HART

Tabela 187: Jednostki inżynieryjne bramek HART

Zmienne urządzenia

Jednostka

Zmienne urządzenia

Jednostka

Kod Klasyfikacja

Kod

Opis

Kod Klasyfikacja

Kod

Opis

64

32

Stopnie Celsjusza

33

Stopnie Fahrenheita

190

27

Stóp sześciennychdziennie

Standardowych
metrów sześciennych
na sekundę

235

Galonów dziennie

130

Stóp sześciennych
na godzinę

136

Galonów na godzinę

16

Galonów na minutę

15

Stóp sześciennych
na minutę

22

Galonów na sekundę

135

Baryłek dziennie

26

Stóp sześciennych
na sekundę

134

Baryłek na godzinę

187

Stóp standardowych
dziennie

133

Baryłek na minutę

132

Baryłek na sekundę

185

Stóp standardowych
na godzinę

174

Litrów dziennie

138

Litrów na godzinę

123

Stóp standardowych
na minutę

17

Litrów na minutę

186

Stóp standardowych
na sekundę

24

Litrów na sekundę

25

Milionów litrów dziennie

29

Metrów sześciennychdziennie

177

Standardowych litrów

19

Metrów sześciennych
na godzinę

178

Standardowych
litrów na godzinę

131

Metrów sześciennych
na minutę

179

Standardowych litrów
na minutę

28

Metrów sześciennych
na sekundę

180

Standardowych litrów
na sekundę

Milionów metrówsześciennych dziennie

20

Stóp na sekundę

240

21

Metrów na sekundę

187

Standardowych
metrów sześciennychdziennie

43

Metrów sześciennych

41

188

Standardowych
metrów sześciennych
na godzinę

Decymetrówsześciennych (Litrów)

243

Mega-litrów

244

Milion metrówsześciennych

112

Stóp sześciennych

40

Galonów

66

Temperatura

Przepływ
wolumetryczny

189

130

Standardowych
metrów sześciennych
na minutę

67

68Prędkość

Objętość

Tabela 187: Jednostki inżynieryjne bramek HART

Tabela 187: Jednostki inżynieryjne bramek HART

Zmienne urządzenia

Jednostka

Zmienne urządzenia

Jednostka

Kod Klasyfikacja

Kod

Opis

Kod Klasyfikacja

Kod

Opis

46

Baryłek

245

Mega-galonów

76

Kilogramów
dziennie

246

Milion stópsześciennych242

Ton metrycznych
na sekundę

172

Standardowy metrsześcienny

77

Ton metrycznych
na minutę

171

Standardowy litr

78

61

Kilogram

Ton metrycznych
na godzinę

62

Tona metryczna

79

Ton metrycznychdziennie

168

Standardowa stopasześcienna

80

Funtów na sekundę

63

Funt

81

Funtów na minutę

247

Kilo-funt82

Funtów na godzinę

64

Tona

83

Funtów dziennie

44

Stopy

241

Ton na sekundę

47

Cal

84

Ton na minutę

45

Metr

85

Ton na godzinę

49

Milimetr

86

Ton dziennie

172

Nanosekundy

94

Funtów na stopę
sześcienną

171

Mikrosekundy

92

170

Milisekundy

Kilogramów
na metr sześcienny

51

Sekundy

54

Centistoke[1 mm2 / sekundę]50

Minuta248

Metr2 / sekundę

52

Godzina81

Analityczny

57

Procent

53

Dzień

96

Przyspieszenie

171

Stóp /sekundę2

73

Kilogramów
na sekundę

172

Metrów /sekundę2

Kilogramów
na minutę

38

dB

74

156

Hertz

75

Kilogramów
na godzinę

69

70

72

Długość

Czas

Przepływ masy

73

74

0

Masa naobjętość

Lepkość

Brak klasyfikacji

131Dodatek A. Specyfikacje
A.1

Ogólne funkcjonowanie i wydajność

Rodzaje płynów

Kalibracja

Ciecze: ciecze przewodzące dźwięk, w tym większość cieczy
czystych oraz wiele cieczy z niewielkimi ilościami ciał stałych
lub pęcherzyków gazu.

Wszystkie liczniki są wodomierzami kalibrowanymi idostarczane z certyfikatem kalibracji, który można śledzić.

Pomiar przepływu
Tryb korelacji Transit-Time™

Rozmiary rur
0,5 cala (15 mm) lub większe

Materiały rurowe
Wszystkie metale i większość tworzyw sztucznych. Skonsultuj
się z BHGE w sprawie betonu, materiałów kompozytowych iwysoce skorodowanych lub wyłożonych rur.

Dokładność
±1% odczytu w aplikacji, dla ³2-calowej (50 mm) rury i >1stopy/s (0,3 m/s) prędkości
±2% odczytu w aplikacji, dla <2-calowej (50 mm) rury iprędkość >1 stopy/s (0,3 m/s)
±0,5% przy kalibracji w terenie.
UWAGA:
Instalacja zakłada w pełni rozwinięty, symetryczny profil
przepływu (zazwyczaj 10 średnic w górę i 5 średnic w
dół prostego odcinka rurociągu). Końcowa dokładność
instalacji jest funkcją wielu czynników, w tym płynu,zakresu temperatur, centryczności rur i innych.

132

Powtarzalność
±0,2% odczytu

Zasięg (dwukierunkowy)-40 do +40 stóp/s (-12 do +12 m/s)Zasięg (ogólny)400:1

Parametry pomiarowePrędkość, objętość i całość przepływu

A.2 Elektronika
Obudowa

Temperatura pracy

Powłoka epoksydowa, bez miedzi, aluminium odporne na
warunki atmosferyczne, typ 4X/IP67-4 do 131°F (-20 do 55°C)

Wymiary
6,6 x 5,0 x 2,4 cala. (168 x 128 x 61 mm)

Waga

Temperatura przechowywania-40 do 158°F (-40 do 70°C)

Wyjścia (w oparciu o konfigurację)3,5 funtów/1,5 kg• 4-20 mA (zasilanie 24VDC, maksymalne obciążenie 600 Ω,
izolacja 1500 VDC)

Kanały• Częstotliwość, impuls, alarm (wyjście pasywne, 100 VDC,
maksymalnie 1 A/1 W, izolacja 1500 VDC)

Jeden kanałWyświetlacz• HART (modulacja FSK, przepływ kategorii, wersja protokołu
7.5, Rewizja urządzenia 2, MFG ID 157, Kod typu urządzenia
127, Liczba zmiennych urządzenia 34)

Graficzny wyświetlacz LCD (128 x 64 piksele)• Modbus/RS485 (półdupleks, izolacja 1500 VDC)

Klawiatura

UWAGA:

Klawiatura sześcioprzyciskowa do obsługi pełnej
funkcjonalności

Wyjścia analogowe są zgodne z normą Namur NE43.

Wskaźnik wyświetlania błędów

Certyfikacja

Zielone lub czerwone światło

CE (LVD,EMC), US/CAN Zwykłe lokalizacje

Zasilacze elektryczne
Standardowe 85 to 265 VAC, 50/60 Hz
Opcjonalnie: 12 do 28 VDC, ± 5%
UWAGA:
W przypadku mierników prądu stałego należy
zastosować zasilacze klasy 2 do zasilania sieciowego.

Zużycie energii
W nagłych przypadkach: 10 W
Przy normalnym działaniu: 5 W

133

A.3 Ultrasoniczne przetworniki przepływu typu Clamp-On
Materiały

Zakres wilgotności

• Przetwornik AT6

Do 90% RH– Korpus przetwornika: Aluminium (ASTM AL6061)– Korpus przetwornika: Aluminium (ASTM AL6061)/Stali
nierdzewnej (ASTM A316)• Przetwornik C-RS
– Korpus przetwornika: Stal nierdzewna (ASTM A316)– Korpus przetwornika: Stal nierdzewna• Przetwornik UTXDR– Korpus przetwornika: Aluminium (ASTM AL6061)– Korpus przetwornika: Aluminium (ASTM AL6061)/Stali
nierdzewnej (ASTM A304)• Przetwornik CF-LP– Korpus przetwornika: Stal nierdzewna (ASTM A316)– Korpus przetwornika: Aluminium (ASTM AL6061)• Przetwornik C-PT
– Korpus przetwornika: Stal nierdzewna (ASTM A316)– Korpus przetwornika: Stal nierdzewna
UWAGA:
Skontaktuj się z BHGE w sprawie innych modeli
przetworników.

Skontaktuj się z BHGE w celu tropikalizacji urządzenia dla
100% RH.

Zasięg wysokościowy
Maksymalnie do 2 000 m (6 500 stóp)Zasięg wysokościowy
Maksymalnie do 2 000 m (6 500 stóp)

Kable do przetworników CAT
Kabel: Kabel koncentryczny RG316, do 90 m długości,zakres temperatur: -40 do 302°F (-40 do 150°C)

ZłączeStandard Stałe
opcjonalne: Złącze płynne

Ocena
Standard Przeznaczenie ogólne (IP66 lub IP68)
UWAGA:
Dokładne dane znamionowe można znaleźć w konkretnym
modelu przetwornika.

Zakres temperatur• Przetwornik AT6: -40 do 302°F (-40 do 150°C)• Przetwornik C-RS: -40 do 302°F (-40 do 150°C)• Przetwornik UTX: -40 do 248°F (-40 do 120°C)• Przetwornik CF-LP: -40 do 446°F (-40 do 230°C)• Przetwornik C-PT: -4 do 410°F (-20 do 210°C)
UWAGA:
Skontaktuj się z BHGE w sprawie innych modeli
przetworników.

134

UWAGA:

A.4 Ogólne
A.4.1 Specyfikacje i wymagania dotyczące
okablowania• Zakres średnic kabli do połączeń PWR: 7 do 12mm, patrz:
Otwór dławnicowy 1 włączony Rysunek 24 na stronie 24• Zakres średnic przewodów dla połączeń Hart, Modbus i
we/wy: 5 do 8 mm, odnoszą się do otworów dławnicowych
2,3 i 4 cala Rysunek 24 na stronie 24• Zakres temperatur kabla dla połączeń PWR, Hart, Modbus i
we/wy: 14° do 185°F (-10° do 85°C) Kabel powinien spełniać
poniższe normy CE i UL:
Przekrój poprzeczny żyły w pełnym zakresie: 0,2 mm2 do 2,5mm2– Zakres przekrojów skręconych poprzecznych żył: 0,2mm2 do 2,5 mm2– Zakres przekrojów poprzecznych żył: skręcone, z tuleją
bez tulei z tworzywa sztucznego: 0,25 mm2 do 1 mm2– Zakres przekrojów poprzecznych żył: z tuleją z tworzywa
sztucznego: 0,25 mm2 do 1 mm
– Zakres przekrojów poprzecznych żył: AWG/kcmil 12 do 26
AWG zgodnie z zakresem UL/CUL: 14 do 28

A.4.2 Wymagania dotyczące mocowania kabli i
moment obrotowy dławnicy

A.4.3 Języki wyświetlania
Angielski/chiński/niemiecki/francuski/włoski/japoński/Portugalski/Rosyjski/Hiszpański/Szwedzki/Turecki
UWAGA:
Miernik zostanie ustawiony na język określony przez klienta
przed wysyłką.

A.4.4 Modele produktów
Przepływomierz ultradźwiękowy AT600 jest dostępny w
dwóch seriach, w zależności od typu zasilania sieciowego:• Modele przepływomierza AC: 85-264VAC, 50-60Hz, 10W,
Klasa I
• AT6-**-****-****-*-1-*-**-**-*-*, AT6KIT-*1, AT6KIT-*2,
AT6KIT-*3 i AT6KIT-*7
Modele przepływomierza DC: 12-28VDC, 10W, Klasa I
AT6-**-****-****-*-2-*-**-**-*-*, AT6KIT-*4, AT6KIT-*5,
AT6KIT-*6 i AT6KIT-*8
UWAGA:* w nazwie modelu produktu jest albo liczba od 0-9 albo
litera od A-Z.

Odnieś się do pozycji Rysunek 24 na stronie 24Gland Hole.
Aby zapewnić niezawodną szczelność obudowy podczas
okablowania, dławnica musi być dobrze dokręcona,poniżej wartości momentu obrotowego jest odniesienie doniezawodnej szczelności NEMA 4X/IP67 pomiędzy kablem adławnicą:• Moment obrotowy pracy dla dławnicy otworu Gland Hole1 i 5: 2.7 N.M:
• Moment obrotowy pracy dla dławnicy otworu Gland Hole2, 3 i 4: 2.5 N.M:

135

Dodatek B. Rejestry danych
B.1

Rekord serwisowy

Za każdym razem, gdy wykonywana jest jakakolwiek
procedura serwisowa na przepływomierzu AT600, szczegóły
dotyczące obsługi powinny być odnotowane w niniejszym
dodatku. Dokładna historia serwisowania przepływomierzamoże okazać się bardzo pomocna w rozwiązywaniu
wszelkich przyszłych problemów.

B.2 Wprowadzanie danych

Zarejestruj kompletne i szczegółowe dane serwisowe dla
AT600 w Spis treści 188 poniżej. W razie potrzeby wykonaj
dodatkowe kopie tabeli.

Tabela 188: Rekord serwisowy
Data

136

Opis wykonanej usługi

WykonanoB.3 Ustawienia początkowePoniżej należy wpisać wartości wstępnych ustawień
pomiarowych bezpośrednio po uruchomieniu
przepływomierza i sprawdzeniu poprawności jego działania.
Tabela 189:
Ustawienia początkowe
Parametr

Wartość początkowa

Zewnętrzna średnica rury (OD)Wewnętrzna średnica rury (ID)
Grubość ścianek rury
Materiały rurowePrędkość dźwięku w rurze
Grubość wyściółki
Materiał okładzinowy
Identyfikator przetwornikaCzęstotliwość przetwornika
Typ klina przetwornika
Kąt klina przetwornika
SOS [technologia silicon-on-sapphire] klina przetwornika
TW przetwornika
Trawersy
Rodzaj płynu
SOS płynu
Minimalna wartość SOS płynu
Maksymalna wartość SOS płynu
Temperatura płynu
Odstępy między przetwornikami

137

B.4 Parametry diagnostyczne

Poniżej należy wpisać wartości parametrów
diagnostycznych bezpośrednio po uruchomieniu
przepływomierza i sprawdzeniu poprawności jego działania.

Te początkowe wartości mogą być następnie porównanez aktualnymi wartościami, aby pomóc w zdiagnozowaniu
wszelkich przyszłych awarii systemu.

Tabela 190:
Parametry diagnostyczne
ParametrPrędkość [Velocity]
Rzeczywista wolumetryczna [Actual Volumetric]
Znormalizowana wolumetryczna [Standardized Volumetric]
Fwd. Suma partii [Batch Totals]
Suma partii zrewidowana [Rev Batch Totals]
Suma partii netto [Net Batch Totals]
Czas sumarycznego ekranu partii [Batch Totalizer Time]
Fwd. Suma zasobów [Inventory Totals]
Zrewidowana suma zasobów [Rev Inventory Totals]
Suma zasobów netto [Net Inventory Totals]
Czas sumarycznego ekranu zasobów [Inventory Totalizer Time]
Przepływ masy [Mass Flow]Prędkość dźwięku [Sound Speed]
Reynolds
KFactorCzas tranzytu [Transit Time Up]
Czas tranzytu w dół [Transit Time Down]
DeltaTJakość sygnału w górę [Up Signal Quality]Jakość sygnału w dół [Down Signal Quality]
Up Amp DiscUp Amp Disc138

Wartość początkowa [Initial Value]

Tabela 190:
Parametry diagnostyczne
Parametr

Wartość początkowa [Initial Value]

SNR UpSNR DnActiveTW Up
ActiveTW Dn
Gain Up
Gain Dn
Status błędu
Zgłoszony błądUp Peak
Down Peak
Peak % Up
Peak % Down

139

Dodatek C. Aktualizacja oprogramowaniasprzętowego w polu oprogramowania
C.1 Wprowadzenie

Oprogramowanie sprzętowe AT600 może być aktualizowane
w polu oprogramowania. Przed przystąpieniem doaktualizacji oprogramowania sprzętowego należy jednak
dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w tym
rozdziale, aby zapewnić pomyślne przeprowadzenie procesu
aktualizacji.
UWAGA:
Instrukcje zawarte w tym załączniku są również dostępne
w dokumencie BHGE p/n 714-1418.

C.1.1

Wymagania systemowe

Upewnij się, że Twój system przepływomierza AT600 spełnianastępujące wymagania:• Upewnij się, że aktualna wersja oprogramowaniasprzętowego AT600 to 01.02.25 lub nowsza.
• Upewnij się, że jest dostępna aktualizacja
oprogramowania przepływomierza AquaTrans [AquaTrans
Flow Meter Software Update] w wersji 20161117V1.2 lub
nowszej do uruchomienia na komputerze.
• Upewnij się, że port serwisowy AT600 jest wyposażony
w 2-przewodowe połączenie RS485 z komputerem PC,a prędkość transmisji danych jest ustawiona na 115200
bodów.
• Upewnij się, że plik binarny oprogramowania sprzętowego
AT600 to wersja 01.02.25 lub nowsza.

140

C.1.2 Przygotowanie
Aby zapewnić udaną aktualizację oprogramowaniasprzętowego należy być przygotowanym na następujące
czynności:• Pozostawić około 10 minut na zakończenie aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
• Przed rozpoczęciem aktualizacji oprogramowaniasprzętowego należy upewnić się, że AT600 znajduje się w
normalnym trybie pomiarowym.
• Główne zasilanie AT600 musi pozostać WŁĄCZONE
przez cały czas trwania aktualizacji oprogramowaniasprzętowego. NIE WYŁĄCZAJ zasilania głównego,
dopóki nie zakończy się aktualizacja oprogramowaniasprzętowego.
• Ponieważ aktualizacja oprogramowania sprzętowego
korzysta z portu AT600 Modbus/Service Port, NIE wolno
zezwalać na żadne inne działania AT600 Modbus podczas
aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
• Podczas aktualizacji oprogramowania układowego,
AT600 podejmie próbę WALIDACJI nowego pliku obrazu
oprogramowania sprzętowego. Po zakończeniu procesu
aktualizacji, jeśli proces walidacji przebiegł pomyślnie,
AT600 uruchomi się ponownie z zainstalowanym
zaktualizowanym oprogramowaniem sprzętowym. Jeśli
jednak proces walidacji nie zakończył się pomyślnie,
oryginalne oprogramowanie sprzętowe zostanie
zainstalowane po ponownym uruchomieniu.

C.2 Przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania sprzętowegoJeżeli system przepływomierza AT600 spełnia wszystkie
wymagania omówione na poprzedniej stronie i użytkownik
jest przygotowany do przeprowadzenia aktualizacji
oprogramowania sprzętowego zgodnie z tymi wytycznymi,należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi
w tym rozdziale.

3. Uruchom oprogramowanie aktualizujące klikając na
plik Upgrade.exe (patrz Rysunek 37 poniżej). Instalacja
oprogramowania na komputerze nie jest wymagana.

C.2.1 Należy sprawdzić aktualną wersję
oprogramowania sprzętowego
Aby określić wersję oprogramowania sprzętowego
aktualnie zainstalowanego w AT600, przejdź do poniższego
ekranu informacyjnego:
Menu główne > programu > Zaawansowane > dane >przepływomierza Wersja > SW płyty głównej
W celach informacyjnych Rysunek 36 poniżej przedstawiono
przykład tego ekranu.

Rysunek 37: Uruchamianie oprogramowania Update.exe

4. Kliknąć na przyciskCOM Port i wprowadzić określony port
com w komputerze podłączonym do AT600 Modbus/
Service Port.
5. Kliknąć na przycisk Open Image File (Otwórz plik obrazu)
i otworzyć plik obrazu BHGE, który ma być użyty do
aktualizacji oprogramowania sprzętowego AT600.
6. Kliknąć przycisk Start to Upgrade. Po sprawdzeniu, żewybrany plik obrazu i ComPort są prawidłowe, kliknąć
przycisk OK, aby rozpocząć proces aktualizacji.

Rysunek36: Przykładowy ekran wersji oprogramowania

UWAGA:
Jak wskazano na poprzedniej stronie, aktualna wersja
oprogramowania sprzętowego AT600 musi mieć
wartość 01.02.23 lub późniejszą. Jeśli Twoja wersja jeststarsza niż ta, nie możesz użyć tej metody aktualizacji.
Wersje oprogramowania 01.02.24, 01.03.xx, i 02.xx.xx są
przykładami dopuszczalnych wersji.

7. Po wyświetleniu paska postępu wskazującego, że
aktualizacja oprogramowania sprzętowego jestzakończona w 100% (około 10 minut), wyświetli się
komunikat przedstawiony Rysunek 38 poniżej.
Należy pamiętać, że AT600 zostanie automatycznie
zrestartowany w ciągu 30 sekund.

C.2.2 Kroki aktualizacjiJeśli wersja oprogramowania sprzętowego AT600
kwalifikuje się do przeprowadzenia procesu aktualizacji
oprogramowania sprzętowego w terenie, należy wykonaćnastępujące kroki:
1.

Przygotuj połączenie RS485 Modbus:
a. Odłącz główne zasilanie od AT600.
b. Podłącz połączenie Modbus zgodnie z opisem w“Okablowanie komunikacji Modbus” na stronie 28.

2. Zlokalizuj na komputerze oprogramowanie aktualizacji
oprogramowania przepływomierza AquaTrans(wersja 20161117V1.2 lub nowsza) do uruchomienia na
komputerze. Jeśli folder zawierający oprogramowanie
jest spakowany, przed użyciem należy go rozpakować.

Rysunek 38: Komunikat o ponownym uruchomieniu

8. Po zakończeniu restartu należy “Należy sprawdzić
aktualną wersję oprogramowania sprzętowego” nastronie 180 sprawdzić i potwierdzić, że nowa wersja
oprogramowania sprzętowego została zainstalowana.
Jeśli oryginalna wersja oprogramowania sprzętowego
jest nadal zainstalowana, AT600 nie był w stanie
zatwierdzić pliku obrazu, który został użyty - skontaktuj
się z BHGE w celu uzyskania pomocy.

141C.3 Usuwanie ostrzeżenia S2

Po aktualizacji oprogramowania sprzętowego, AT600
może wyświetlić ostrzeżenie S2. W takim przypadku, należy
wykonać następujące kroki:1.

W oprogramowaniu do aktualizacji kliknąć na
przycisk Com Port i wybrać konkretny port, który
został użyty do aktualizacji (patrz czerwone górne
pole Rysunek 39 poniżej).

2. Kliknąć na przycisk Clear S2 Warning [Anuluj ostrzeżenie
S2] (patrz czerwone dolne pole Rysunek 39 poniżej).

Rysunek 39: Usuwanie ostrzeżenia S2

3. Po około 15 sekundach wyświetlany jest ekran podobny
do Rysunek 40 poniższego. Kliknąć przycisk OK, anastępnie ponownie uruchomić AT600, aby potwierdzić,
że błąd S2 został usunięty.

Rysunek 40: S2 Ostrzeżenie pomyślnie usunięte

142

C.4 WsparcieJeżeli aktualizacja oprogramowania sprzętowego
nie powiodła się, należy ponownie uruchomić AT600 i
powtórzyć procedurę opisaną w niniejszym załączniku.
Jeżeli nadal występuje problem, należy wysłać wiadomość
e-mail na adres mstechsupport@ge.com i szczegółowo
opisać problem.

Dodatek D. Mapy menu
D.1

Menu Wyświetlanie Pomiarów

Rysunek 41: Menu Wyświetlanie Pomiarów

143

D.2 Menu główne

Rysunek 42: Menu główne

144

D.3 Menu główne > Ustawienia użytkownika

Rysunek 43: Menu główne > Ustawienia użytkownika

145

D.4 Menu główne > Wejścia/Wyjścia (Inputs/Outputs)

Rysunek 44: Menu główne > Wejścia/Wyjścia (Inputs/Outputs)

146

D.5 Menu główne > Ustawienia czujnika w menu głównym
(Main Menu Sensor Setup)

Rysune 45: Menu główne > Ustawienia czujnika w menu głównym (Main Menu Sensor Setup)147

D.6 Menu główne > Kalibracja

Rysunek 46: Menu główne > Kalibracja Standard Volumetric148

D.7 Menu Główne > Menu ustawień zaawansowanych

Rysunek 47: Menu Główne > Menu ustawień zaawansowanych Batch Tota

149

D.8 Menu główne > Menu ustawień fabrycznych l

Rysunek 48: Menu główne > Menu ustawień fabrycznych

150

A
Typ pomiaru alarmów, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57

F
Lokalizacja urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stan alarmowy, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57

Tekst błędu przepływu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Typ alarmu, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58

Problemy z ogniwami przepływowymi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90

Wartość alarmowa, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58

Problemy z płynami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90

Stan alarmowy, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56

Temperatura płynu, programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  83

Pomiary analogowe, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

Typ płynu, programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82

Menu Wyjścia Analogowe, Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . .  46

Obsługa błędów częstotliwości, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . .  55

Wyjście analogowe, kalibracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

Typ pomiaru częstotliwości, Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Przyciski strzałek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
System przetworników AT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
AT600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1
Obsługa z klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Rozpakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalacja podstawy montażowej AT600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BPodświetlenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Wartość bazowa/pełna wartość/częstotliwość, ustawienie.54
C
Uchwyt zaciskowy
Montaż na rurze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DMiejsca dziesiętne
Programowanie dla funkcji sumarycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Gęstość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Identyfikacja urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  101Polecenia specyficzne dla urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zmienne urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Diagnostyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  90
Komunikacja cyfrowa, programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Menu wyjścia cyfrowe, Programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Wyjście cyfrowe, Wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50Wyświetlacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Format wyświetlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wyświetlacz, Programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Numer dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i
Dokument Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i

H
HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 101
Identyfikacja urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  101Polecenia specyficzne dla urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
HART Dodatkowy status urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Polecenia HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  101Wprowadzanie/wycofywanie stałej pętli prądowej114
Logowanie z hasłem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Wylogowanie i zapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Wylogowanie bez zapisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Odczyt konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Odczyt analogowych wartości zakresu pomiarowego 112
Odczyt ustawień podświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Odczyt konfiguracji kalibracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Odczyt aktualnego prawa dostępu użytkownika. . . . . . . . . . . 105
Odczyt wartości zagęszczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Odczyt konfiguracji cyfrowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Limity błędów odczytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Odczyt ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Odczyt S/N przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Odczyt wersji przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Odczyt informacji dotyczących płynów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Odczyt konfiguracji częstotliwości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Obsługa bieżących błędów pętli odczytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Odczyt atrybutów wykładziny rurowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131Odczyt materiału na rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131Odczyt rozmiaru rury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Odczyt konfiguracji pulsów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  121Odczyt tabeli czynników Reynoldsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

E
Niska wartość sygnału E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88

Odczyt ustawień licznika czujników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Obudowa elektroniczna, instalacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Odczyt informacji o przetworniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Wprowadzanie/wycofywanie stałej pętli prądowej. . . . . . . . .  114

Odczyt przebiegów i odstępów między przetwornikami. . . . 135

Przycisk Enter (potwierdź). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Odczyt tabeli współczynnika prędkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Odczyt ustawień sygnału. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  151

Wyświetlanie błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Resetowanie danych przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Obsługa błędów, Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

Resetowanie do ustawień fabrycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Nagłówek błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  87

Wysyła nowe hasło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Przycisk Escape (wyjdź bez zapisywania). . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Ustawianie analogowych wartości zakresu pomiarowego.  118Obsługa błędów prądowych pętli ustawień. . . . . . . . . . . . . . . .  119151

Wzmocnienie prądowe pętli nastawczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  116

Mapa MODBUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  93

Ustawianie prądu pętli procentowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  117

Bity stopu MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

Ustawianie prądu pętli na zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115

Modbus/Serwisowy Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59

Test wyjścia cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Zapis konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Zapis konfiguracji kalibracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Zapis wartości zagęszczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zapis konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Zapis podświetlenia wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  112Zapis limitów błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Zapis ustawień fabrycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zapis informacji o płynach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Zapis atrybutów wykładziny rur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Zapis materiału na rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zapis rozmiaru rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Zapis konfiguracji zapisu impulsów1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 126
Zapis tabeli K-czynnika Reynoldsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Zapis konfiguracji licznika czujników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Zapis informacji o przetworniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Zapis przejść i odstępów między przetwornikami. . . . . . . . . .  142Zapis grupy jednostki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Zapis tabeli szybkości K-czynnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Jednostki inżynieryjne bramek HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
IWejścia/Wyjścia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46

O
Zmiana z ekranu jednozmiennego na dwuzmienny. . . . . . . . . 31
Ekrany jedno- lub zmienne, typ pomiarowy. . . . . . . . . . . . . . . .  32
P
Hasło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Wykładzina rurowa, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70
Materiał rury, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Grubość ścianek rury Wew/Zew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Problemy z rurami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rura, Programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
Menu programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Menu przegląd programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Data publikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i
Obsługa błędów pulsów,Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Wyjście pulsu, Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Ustawienie pulsu, przykład. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Czas trwania pulsu, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wartość pulsu, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
R
Odczyt konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Odczyt analogowych wartości zakresu pomiarowego. . . . .  112Odczyt ustawień podświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

K
Klawiatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Odczyt konfiguracji kalibracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Blokada klawiatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38

Odczyt wartości zagęszczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

LJęzyk, Programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

Odczyt konfiguracji cyfrowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Przycisk strzałki w lewo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Odczyt S/N przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Logowanie z hasłem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Odczyt wersji przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Wylogowanie i zapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Odczyt informacji dotyczących płynów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Wylogowanie bez zapisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Odczyt konfiguracji częstotliwości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

M
Menu główne
Wpisywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Typ pomiaru dla wyjścia cyfrowego, Ustawienie . . . . . . . . . . .  50
Mapa menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Ustawienie miernika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
Tag miernika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MODBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 93
Szybkość transmisji, Wybieranie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
ModbusAdres, Wybranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Modbus Bity/Szybkość, Wybieranie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
152

Odczyt aktualnego prawa dostępu użytkownika. . . . . . . . . . . 105

Limity błędów odczytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Obsługa bieżących błędów pętli odczytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Odczyt atrybutów wykładziny rurowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131Odczyt materiału na rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131Odczyt rozmiaru rury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Odczyt konfiguracji pulsów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  121Odczyt tabeli czynników Reynoldsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Odczyt ustawień licznika czujników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Odczyt ustawień sygnału. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  151Odczyt ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Odczyt informacji o przetworniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Odczyt przebiegów i odstępów między przetwornikami. . . . 135
Odczyt tabeli współczynnika prędkości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Rejestracja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Resetowanie danych przepływomierza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Resetowanie do ustawień fabrycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Numer rewizji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  i

U
Ustawienie jednostek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Polecenia uniwersalne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  101Przycisk strzałki w górę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Przycisk strzałki w prawo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30

Preferencje użytkownika

Zgodność z ograniczeniami dotyczącymi substancji
niebezpiecznych (RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ixWyświetlacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

S
Bezpieczeństwo

Gęstość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Hasło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Urządzenia pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Ustawienie jednostek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

Kwestie ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Urządzenia pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

W
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kody bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zgodność z dyrektywą WEEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ix

Wysyła nowe hasło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Zapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ustawienie czujnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64

Zapis konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Usługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Zapis konfiguracji kalibracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ustawianie analogowych wartości zakresu pomiarowego.  118

Zapis wartości zagęszczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Obsługa błędów prądowych pętli ustawień. . . . . . . . . . . . . . . .  119

Zapis konfiguracji alarmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Wzmocnienie prądowe pętli nastawczej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  116

Zapis podświetlenia wyświetlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  112

Ustawianie prądu pętli procentowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  117

Zapis limitów błędów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ustawianie prądu pętli na zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  115

Zapis informacji o płynach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Konfiguracja częstotliwości Polecenia HART

Specjalny przetwornik, Ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  75

Zapis konfiguracji częstotliwości 126, 127

Uruchamianie lub zatrzymywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

Zapis atrybutów wykładziny rur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

T
Zasady i warunki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Testowanie alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Test wyjścia cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Testowanie częstotliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Teoria działania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Przerwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Sumaryczna funkcja
Resetowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Zapis materiału na rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zapis rozmiaru rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Zapis konfiguracji zapisu impulsów1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 126
Zapis tabeli K-czynnika Reynoldsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Zapis konfiguracji licznika czujników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Zapis ustawień fabrycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zapis informacji o przetworniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Zapis przejść i odstępów między przetwornikami. . . . . . . . . . . 142
Zapis grupy jednostki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Pomiar sumaryczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

Zapis tabeli szybkości K-czynnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Programowanie funkcji sumarycznej

Z
Granica zero, ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

Miejsca dziesiętne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Ustawienia pulsów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Ekrany sumaryczne, zmiana pomiaru lub wartości. . . . . . . . .  33
Lokalizacja przetwornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Odstępy pomiędzy przetwornikami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84
Przetwornik, Programowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Transit-Time Flow Measurement [pomiary przepływu w
czasie tranzytu]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Przejścia, Programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Konwencje typograficzne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

153

Centra obsługi klienta
Americas

EuropeStany Zjednoczone
The Boston Center
1100 Technology Park Drive
Billerica, MA 01821
U.S.A.
Tel: 800 833 9438 (toll-free)
978 437 1000

E-mail: panametricstechsupport@bakerhughes.com

E-mail: panametricstechsupport@bakerhughes.com

IrlandiaSensing House
Shannon Free Zone East
Shannon, County ClareIrlandia
Tel: +353 61 61470200

Copyright 202 Baker Hughes Company. All rights reserved.

panametrics.com