Vol.197

2017 年 9月25日

月

世田谷文学館 ・P2
世田谷美術館 ・P3

毎月25日発行

世田谷パブリックシアター ・・P4
音楽事業部 ・・・・・・・・・・・・・P5
生活工房 ・・・・・・・・・・・・・・・P6
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行
編集〒154−0004 世田谷区太子堂4−1−1 ☎5432−1501☎3417−2811

公益財団法人 せたがや文化財団公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P4

管理人

ノーベル文学賞受賞作家 ハロルド・ピンターの傑作戯曲が今秋シアタートラムに登場！

11月26日 日 から 12月17日 日
シアタートラム翻訳 徐賀世子
作 ハロルド・ピンター
溝端淳平 忍成修吾 温水洋一

演出 森新太郎

詳細は4面へ

The
Care
take
r
ペール・ギュント

人気・実力の演出家 森新太郎と三人の魅力あふれる俳優が挑む
究極の不条理劇

日韓文化交流企画
世田谷パブリックシアター ＋ 兵庫県立芸術文化センター

Peer Gynt페르 귄트

韓国演劇界をリードする気鋭の演出家ヤン ジョンウンのもと
日韓キャストの共演で不朽の名作が生まれ変わる

12月6日 水 −12月24日 日
世田谷パブリックシアター
原作 ヘンリック・イプセン
上演台本・演出 ヤン ジョンウン

浦井健治 趣里

ユン ダギョン

マルシア 他

詳細は4面へLet's Singゴスペル！
2017コンサート with ワークショップクワイア
世田谷からはじまるゴスペルのハーモニー

12月16日 土 15:00

世田谷区民会館

監修 亀渕友香

中山栄嗣 岩崎ひろき のはらヒロコ
The Voices of Japan（VOJA） Kaho
（ピアノ）
Let’
s Sing ゴスペル！ワークショップクワイア
曲 Oh Happy Day ／きずな 他
2,000円 ※未就学児入場不可
世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
音楽事業部 ☎5432-1535
発売開始

10/5
（木）

「この世田谷から、ゴスペルを通じて
日本ゴスペル界の第一人者・亀渕友香監修のグループレッスンを経て、歌う喜びを発信！」をキーワードに、ワークショップの成果発表を兼ねたスペシャルなコンサートを開催します。

“お散歩しよう アートで彩る せたがやの秋”“世田谷芸術百華”とは、9月から11月の期間中に、美術館（分館）
や劇場・文学館などの文化施設のみならず、まちかどや商店街、公園など身近な場所で、多彩な文化・芸術の催しが華の咲き誇るように展開される秋のフェスティバルです。世田谷区、せたがや文化財団、区内の文化関係団体などが連携し、区民が気軽に文化・芸術にふれる機会の充実や、文化・芸術活動の輪を広げています。
次回（10月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象

世田谷文学館

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）
http://www.setabun.or.jp/［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）

展示替えのため、右記の期間は展示室を休室します ▶ 企画展：10月6日まで コレクション展：10月6日まで
予告

■■■■■

企 画 展

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

澁澤龍彥 ドラコニアの地平

フランス文学者であると同時に、翻訳、評論、エッセイ、小説と多彩な執筆活動を展開した
澁澤龍彥（1928-1987）。没後30年を迎える本展では、今なお幅広い読者をもつ綺想の作
家の創作と足跡をあらたな視点から総覧します。

サドをはじめとする異色の文学を出発点とする澁澤は、広大な書物の渉猟から多くの作品を生みだし、1960年代以降の日本の芸術文化に影響を与えました。澁澤独自の文学表現活動を「澁澤スタイル」と位置づけ、転機となったエッセイ集『夢の宇宙誌』、代表作『高丘親王航海記』など300点を超える草稿・原稿や創作メモ類の自筆資料、愛蔵の美術品やオブジェ、和洋の蔵書などから、その表現活動の背景と博物誌的世界の魅力に迫ります。

10月7日

土

～12月17日 日 2階展示室

一般800
（640）
円／65歳以上、高校・大学生600（480）円／小・中学生300
（240）
円

※
（ ）
内は20名以上の団体料金

自宅応接間の凸面鏡に映る澁澤 1976年※障害者割引あり ※10月13日（金）
は65歳以上無料

関連企画

1連続講座 「夢と綺想の球体 澁澤龍彥」（後期）

2澁澤龍彥をめぐるトーク「榎本了壱×四谷シモン」

11月12日（日）14:00～15:30 1階文学サロン

各回14:00～15:30 1階文学サロン①10月21日（土）②10月28日（土）③11月4日（土）

近年、澁澤龍彥の長編小説『高丘親王航海記』全文を繪巻、圖繪、書写で表現した榎本氏と、1960年代か巖谷國士（仏文学者・本展監修者） 10月7日（必着）ら澁澤と交流の深かった四谷氏によるトークイベント。
養老孟司（解剖学者・東京大学名誉教授） 10月14日（必着）
池内紀（独文学者・エッセイスト）

10月21日（必着）

澁澤氏の歿後三十年、著作はい
まも若い読者にひろく受けいれられていると聞きおよびます。それ

10月7日
（土）
～12月17日（日）
1階文学サロン

けている証拠ですが、しかし、そアートディレクターの榎本了壱氏が2016年に発表した『高丘親王航海記』をもとに制作した圖繪、書写の一部をご紹介します。
どなたでもご利用いただけます
無料

こには、未知の魅力が手つかずのまま残されているのではないか。
世田谷文学館でそのような観点に※当館催事により展示スペースをご覧いただけない場合もあります

立って、澁澤氏の業績に精通された講師をお招きして、連続講座をドイツ、
ベルリン動物園 サイの前で1970年9月

開催することになりました。多数の方々にご来場を頂いて、澁澤氏みずから「ドラコニア」と名づけたその文学世界の全貌を、いっそう広く深く考える機会を作り出したいと念願しております。
世田谷文学館 館長 菅野昭正■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

4 澁澤龍彥セレクト書店

12月9日
（土）
・10日
（日）
10:00～17:00 1階ロビー

澁澤龍彥をテーマにした古書市を開催します。
世田谷松陰神社前の古書店「ノストスブックス」
店主のセレクションによるドラコニア・ワールド
をお楽しみください。

コ レ ク シ ョ ン 展 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
子ども文学館ワークショップ

SF・再始動

たびんちゅ

10月7日
（土）
～2018年4月8日（日）
予定 1階展示室

くんくん 旅 人＠世田谷文学館－自然と書籍の匂いを楽しもう－

10月29日（日）10:00～15:30
集合：蘆花恒春園内サービスセンター前
解散：世田谷文学館１階ライブラリー『月世界探検記』で世田谷にロケット基地を出現させた
日 本SFの 祖・ 海 野 十 三 はじめ、世田谷文学館には日本SFの歴史を物語るコレク
ションがあります。本展では、初公開の特撮映画の台本ほか、魅力ある収蔵資料の数々をご紹介します。
一般200（160）円／高校・
大学生150（120）円／65歳
以上、小・中学生100（80）円

目で読む本、目で見る自然に慣れた日常から、匂いに着目して、今まで気づかなかった本の世界、自然の世界を匂いから体感し、個々が感じるそれぞれの特徴や想像、記憶回想される感覚、世界を言葉にして紡いでいきましょう。
井上尚子（アーティスト）
、白須未香
（東京大学
ERATO特任助教）
小学3年生以上（小学生まで抽選30名
無料 ［持物］『月世界探検記』
所収の は保護者同伴可）
海野十三『18時の音楽浴』 弁当、水筒、筆記用具、動きやすい服装、靴（サン（ラジオ科学社 1939年）
ダル不可）
、帽子
往復ハガキ
（参加者全員の名※（ ）内は20名以上の団体料金
前、フリガナ、性別、ご住所、生年月日を明記）
で※障害者割引あり ※企画展チケットで観覧できます「高丘親王航海記」
当館「くんくん旅人」
係まで
10月15日（必着）
1987年 文藝春秋 （企画展開催中のみ）

書斎 撮影：原田寛

2階展示室

10月29日（必着）

各回抽選150名
各回500円
往復ハガキにて、①講座名（連続講座の場合は開催日・講師
も）②参加者全員の氏名・住所・電話番号③返信面に氏名・住所を明記（連名の場合は代表者のみ）のうえ、世田谷文学館「澁澤龍彥展関連催事」係までお申込みください（1開催日につき1枚、２人まで連名申込み可）。応募者多数の場合は抽選。

3 サロン展示「榎本了壱コーカイ記」

は澁澤氏の文業が活発に生きつづ

世田谷文学館

榎本了壱（アートディレクター）、四谷シモン（人形作家）

10月7日（土）～12月17日（日）割 引 観覧料 澁澤龍彥 ドラコニアの地平
一般800→700円 65歳以上、高校・大学生600→500円 小・中学生300→250円
引換券 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

小・中学生は土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

●世田谷文学館コレクション展●向井潤吉アトリエ館●宮本三郎記念美術館●清川泰次記念ギャラリー

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

2

2017年9月25日①イベント名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください▲12日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（水）
14:00/19:00、（月）休演 ②住所 ③氏名（ハガキ・FAX・
メールの申込み）
記入方法●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません※こすると消える筆記具で記入すると、送信の過程で書かれた文字が消えてしまうおそれがあります。ご記入は、通常のインクペン等でお願いします世田谷区制85周年記念事業

Ar t

世田谷美術館
休館のお知らせ予 告〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/

世田谷美術館は、改修工事のため 2017年7月3日（月）より来年1月12日（金）まで休館いたします。分館は通常通り開館しております。

パリジェンヌ展 時 代を映す女 性たち

ボストン美 術 館

2018年1月13日（土）～4月1日（日）
［休館日］
月曜日

エドゥアール・マネ《街の歌い手》
1862年頃Bequest of Sarah Choate Sears in memory of her
husband, Joshua Montgomery Sears 66.304
PhotographⓒMuseum of Fine Arts, Boston※2月12日（月・振替休日）
は開館、翌13日（火）
は休館

パリという魅力的な都市に生きる女性、パリジェンヌ。本展はボストン美

通常前売券よりもさらにお得な下記のチケットを販売中！

術館の所蔵品約120点によって、18世紀から20世紀のパリを体現して〈早 割 ペ ア 券〉2,000円 2枚セット 11月30日（木）まで販売〈グッズセット券〉1,500円

きた女性たちの姿を紹介します。マネやドガが描いた女性像の絵画をはじめ、豪奢なドレスや、写真など多彩な作品をお楽しみいただけます。
一 般1,500（1,300）円 ／65歳 以 上1,200（1,000）円 ／ 高 校・ 大 学 生900
（700）
円／小・中学生500
（300）
円
※
（ ）内は前売料金・20名以上の団体料金※前売券の発売は2017年10月5日（木）～2018年1月12日（金）まで。各種プレイガイドでお求めください ※障害者割引あり ※リピータ
－割引
（会期中）
：本展有料チケット半券のご提示で2回目以降の観覧料が団体料金になります

第 2 4 回

会員割引対象

世田谷芸術百華2017対象事業

世 田 谷 区 民 写 真 展※パリのムーラン・ルージュをモティーフにした色鮮やかな
A5サイズのノートと一般前売券1枚のお得なセット
2,000枚限定取り扱い
展
 覧会公式ホームページ（ http://paris2017-18.jp/）、チケットぴあ、イープラス、ローソンチケット、CNプレイガ
イド、セブンチケット、楽天チケット

作 品 募 集

［作品受付］
10月14日（土）、15日（日）
10:00～16:00
三軒茶屋キャロットタワー5階 セミナールーム（世田谷区太子堂4-1-1）

区民ギャラリー利用申込受付

平成30年4月～9月分の区民ギャラリー（世田谷美術館／清川泰次記念ギャラリー）前期利用申込受付※利用案内は、当館HP、世田谷美術館分館、せたがや文化財団施設などで配布しています※世田谷美術館休館中のため、受付場所を変更しております。ご注意ください

世田谷区内もしくは群馬県川場村に在住・在勤・在学のアマチュアの方［応募資格］［展覧会］
2018年1月13日
（土）
～21日
（日）
ただし1月15日（月）は休館※詳しくは当館HP、世田谷美術館分館 他 せたがや文化財団施設、区役所、支所、出張所、図書館、区民センターなどで配布の要項をご覧ください

世田谷美術館まで（火～日曜日の10:00～18:00。月・休 ※ただし、月曜日が祝日の場合は翌日）［受 付］平成29年10月7日（土）、８日（日）10:00～16:00
三軒茶屋キャロットタワー5階 セミナールーム（世田谷区太子堂4-1-1）
清川泰次記念ギャラリー［抽選会］平成29年10月15日（日） 受付10:00～、抽選開始10:30～
三軒茶屋キャロットタワー5階 セミナールーム（世田谷区太子堂4-1-1）
詳細は受付時にご案内します ※世田谷美術館休館中のため、会場を変更しております。ご注意ください

世 田 谷 美 術 館 分 館［開館時間］
10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌平日）、展示替期間※障害者割引あり
円 ※（ ）内は20名以上の団体料金

一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小･中学生100（80）

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

宮本三郎記念美術館

http://www.mukaijunkichi-annex.jp/〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836

洋画家・向井潤吉（1901-1995）
が、長年愛したアトリエ兼住居を美術館として改装し、1993年に開館しました。雑木の繁る、緑豊かな庭を眺めな
がら、民家のある風景を描いた向井潤吉の足跡を辿ることができます。
展覧会

©宮本和義

向井潤吉1960’s 民家遍歴
開催中～12月3日（日）

1950年 代 か ら1960年 代 に か け て、
向 井 潤 吉 は 民 家 を 描 くこ と に 対 す る 意
思 を か た め 、精 力 的 に 日 本 各 地 を 巡 り
まし た 。フ ラ ン ス に 再 訪 し て 出 会 った 西洋 の 建 物 や 風 景 も 含 め 、向 井 が 描 い た様々な作品をご紹介し ま す 。

《山間草炎》［山形県東田川郡朝日村田麦俣］
1962年

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202

http://www.kiyokawataiji-annex.jp/

独自の抽象画の世界を探求し、立体作品や様々なデザインも手がけた
清川泰次（1919-2000）のアトリエ兼住居を一部改築し、2003年に開館しました。区民ギャラリーを併設しています。
展覧会

©宮本和義

■ギャラリートーク

清川泰次 季節の情景

開催中～12月3日（日）

清川泰次が1950年代に制作した絵画作品を中心に、季節を主題とした油彩画の数々をご紹介します。色彩豊かな色面といくつもの線に より 表 現 さ れた、清川泰次による季節の情景をご覧ください。
《Lavender Poem-59》
1958年10月21日（土）11:00～（20分程度）
担当学芸員による作品解説。
参加費無料（観覧料別途）、事前申込み不要
清川泰次記念ギャラリー内 区民ギャラリー
10/3〜8

染・織・布の手仕事展 グループお針箱

10/9〜15

めぐる季節 第4回 たかはしたかこ染色（火）
は休館
作品展 ※10月10日

10/17〜22

60歳からの暮らし事

10/24〜29

花の王国※公 開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了（ただし、主催者により公開時間は異なります）

http://www.miyamotosaburo-annex.jp/

洋画家・宮本三郎（1905-1974）
が制作の拠点とした地に、2004年に開館しました。講座室では、講演会やワークショップ、コンサートなどを開催
しています。
展覧会©宮本和義

宮本三郎の顔・貌FACES in Saburo Miyamoto’s Art
開催中～12月3日
（日）

500円

子どもとおでかけ美術館201711月18日（土）14:00～（受付開始13:30）
親子で楽しめる当館学芸員による展示解説と、「かお」にまつわる絵本の読みきかせ他を行います。
おはなしネットワーク
どなたでも無料 ※別途、展覧会観覧料が必要です
事前申込み不要描かれた人 物の内 面すら映し出す顔、観る人に場面をさりげ なく物 語る表 情。
宮本三郎が描いた「顔」に注
目し、素描作品も豊富にまじえて展示します。

■ギャラリートーク

どなたでも申込先着50名（展覧会観覧料含む） 下記参照

《
（歌手）
》
1964年頃

11月18日（土）11:00～（20分程度）
担当学芸員による作品解説。
参加費無料（観覧料別途）、事前申込み不要
宮本三郎記念美術館と地域の会 共催

人ひろば vol.38 自由が丘と「ポパイカメラ」－－今、アナログがおもしろい。
9月30日（土）14:00～15:30（開場13:30）
デジタルが主流となった今、ふたたび新たな視点でフィルム写真が人気を得ています。
創業81年の「ポパイカメラ」の3代目である
石川芳伸さんに、カメラ愛好家と自由が丘の変遷をお話しいただきます。
石川芳伸（「ポパイカメラ」
専務取締役）〈講演〉
解剖学でみる「名画の中の人体」
10月29日（日）14:00～15:30
人物画を多く描いた宮本三郎。今回は、名画の中の人物像を例に、解剖学の視点から絵画に描かれる人体についてお話しいただきます。
布施英利（美術批評家・解剖学者）
一般
申込先着50名（9月25日より受付）
下記参照
500円
往復ハガキかメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp（P2記 入 方 法 参 照）で
宮本三郎記念美術館「イベント」係へ、または直接ご来館ください（受付時間：開館日の10:00～17:30まで）。 ※1イベントにつき1通、2名まで ※詳細はHP参照

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

2017年9月25日

3

Th e a t r e

世田谷パブリックシアター『炎 アンサンディ』
を含む“約束の血4部作”
はここから始まった――〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

人気・実力の演出家 森新太郎と三人の魅力あふれる俳優が挑む究極の不条理劇

戯曲リーディング

世田谷パブリックシアター開場20周年記念公演
韓国演劇界をリードする気鋭の演出家ヤン ジョンウンのもと
日韓キャストの共演で不朽の名作が生まれ変わる『管理人 』『岸 リトラル』より

日韓文化交流企画

11月26日（日）～12月17日（日）
シアタートラム

10月7日（土）・8日（日） シアタートラム
本公演に向けて作品の進化&深化をはかる、「戯曲リーディング」。今回は来年2月～3月に公演予定の『岸 リトラル』を取り上げます。演出上村聡史、出演 岡本健一に加え、国広和毅が生演奏で参加します。

世田谷パブリックシアター＋ 兵庫県立芸術文化センター『ペール・ギュント』

ノーベル文学賞に輝く、不条理劇の第一人者作家
ハロルド・ピンター。彼の初期の代表作『管理人』
が シアタートラムに 登 場します。登 場 人 物は 宿無し老人デーヴィスと、アストンとミック兄弟の三人。とある家の管理人を巡って、狂気をはらんだ
不条理な会話から日常にひそむ危機や滑稽さが浮き彫りにされていきます。演出を手がけるのは、
今 もっとも 勢 いにのる 若 手 実 力 派 の 森 新 太 郎。
溝 端淳平、忍成修吾、温水洋一の魅力あふれる三人の俳優が挑みます。

12月6日
（水）
～24日
（日） 世田谷パブリックシアター
韓国演劇界をリードする演出家ヤン ジョンウンと日韓キャストによって、イプセンの名作『ペール・ギュント』が上演されます。母と恋人を故郷に残し、自分探しの壮大な旅に出る青年ペールを演じるのは、数々の舞台で活躍する浦井健治。彼の将来を案じる母オーセにマルシア、ペールの無垢な魂に惹かれる恋人ソールヴェイに趣里、韓国からはユン ダギョン
をはじめとする俳優たちが参加します。世界中を遍歴し、何度も財産を築き、また一文無しになる波乱万丈の冒険の果てに、やっと故郷を目指すペールを待っていたのは――。150年経った今も古びることのない、
本当の幸せ、真の自分を追い求める「自分探し」の物語です。

10/7 8作 ワジディ・ムワワド
演出 上村聡史

翻訳 藤井慎太郎

音楽・演奏 国広和毅

14:00
18:00

岡本健一
一般 2,000円 高校生以下・U24 1,000円※未就学児入場不可

活報

動

台本をめぐるワークショップ

告 『Family, Familiar 家族、かぞく』
を読む 発表会 ＋トーク

8月13日（日）15:00～17:00
3年目の「台本をめぐるワーク
ショップ」では、同性婚をめぐる事例を題材とした作品を扱いました。最終日には、数日かけて練習したリーディング劇を、地域の方々40名ほどを観客に迎えて発表。発表会の後は、世田谷区議会議員の上川あやさんをゲストに、集ったみなさんが、様々な意見や思いを共有するトークセッ
ションを行い、熱心な意見が交わされました。

撮影：細野晋司

作 ハロルド・ピンター
演出 森新太郎

翻訳 徐賀世子

3/16 17 18 19
溝端淳平 忍成修吾 温水洋一
6,300円 一般 6,500円 高校生以下・U24
14:00
一般料金の半額 ※未就学児入場不可 15:00
19:00

原作 ヘンリック・イプセン

休演

休演

休演

休演

休演

休演

浦井健治 趣里 ユン ダギョン マルシア 他
S席（1・2階）8,600円 一般 S席 8,800円 A席（3階）5,400円
12/6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 212223 24
プレビュー公演 一般 S席
13:00
7,300円 A席 4,400円
14:00
高校生以下・U24 各一般料 18:30
金の半額 ※未就学児入場不可 19:00

11/26 27 28 29 30 12/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17

13:00
14:00
16:00
18:00
19:00

撮影：久家靖秀

上演台本・演出 ヤン ジョンウン＝プレビュー公演

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報
世田谷パブリックシアター
舞踊『擬人』9/28 293010/1
15:00
19:30

『超人』10/5 6 7 8
15:00
19:30

振付・演出・美術 麿赤兒

音楽 土井啓輔 ジェフ・ミルズ
麿赤兒 村松卓矢 田村一行 松田篤史 塩谷智司 湯山大一郎 若羽幸平
小田直哉 阿目虎南 金能弘 坂詰健太 荒井啓汰 我妻恵美子 高桑晶子
鉾久奈緒美 藤本梓 梁鐘譽 伊藤おらん 齋門由奈 谷口舞（1階・2階全席指定）4,400円 一般 S席 4,500円／当日 5,000円
S席（3階整理番号付自由席）3,000円／当日 3,500円
A席
大駱駝艦 ☎0422-21-4984（平日11:00～18:00）

未就学児
入場不可

兵庫県立ピッコロ劇団第59回公演『かさぶた式部考』

Under24割引あり（要事前登録・枚数限定）

世田谷パブリックシアター友の会
会員先行予約・割引あり

14:00
15:00
18:00
19:00

＝プレビュー公演、終演後ポストトークあり

10/27（金）～11/19（日）演劇

イキウメ『散歩する侵略者』

10/27 28 29 30 31 11/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

13:00
14:00
18:00
19:00

休演

高校生以下割引あり（要年齢確認証提示）●予約したチケットはお近くのセブン - イレブン
でもお引取りが可能です。手数料108円／1枚

振付・構成・演出 平原慎太郎
平原慎太郎 柴一平 東海林靖志 佐藤琢哉
未就学児
浜田純平 薬師寺綾 町田妙子 小松睦 高橋真帆 渡辺はるか
入場不可
3,800円 一般 4,000円／当日 4,500円 18〜24歳※ 2,500円／当日 3,000円
高校生以下※ 1,500円／当日 2,000円 （12日プレビュー 一般 3,000円／当日 3,500
オルガンワークス ☎070 -1409-0478（平日10:00～18:00）円） ※当日要年齢確認

休演

秋元松代 戯曲『かさぶた式部考』【第十一回毎日芸術賞受賞】
未就学児
演出 藤原新平（文学座）
平井久美子 原竹志 吉江麻樹 森万紀 亀井妙子
入場不可
杏華 森好文 木全晶子 今井佐知子 山田裕 三坂賢二郎 峯素子（遊気舎）
木村美憂 孫高宏 野秋裕香 木之下由香 本田千恵子 吉村祐樹 橘義3,300円 一般 3,500円 大学・専門学校生 2,500円 高校生以下 2,000円
ピッコロシアター ☎06-6426-1940（9:00〜12:00 ※月曜休館、祝日の場合は翌日）

10/12 13 14 15

休演

10/14 15

14:00

携帯 http://setagaya-pt.jp/m/

演
舞踊
劇 5/5
（金・祝）
（木）
～
～15
（日）『花粉革命』
10/12
7（日）
『聖獣 live with a sun』

「超人」
「擬人」

演 劇 10/14（土）～15（日）14:30
http://setagaya-pt.jp/
18:30

シアタートラム

大駱駝艦・天賦典式 創立45周年

9/28（木）～
10/8（日）5/12 131415161718
休演

電話で ☎５４３２－１
５１５ 10:00～19:00 オンラインで（要事前登録・登録料無料） P C

下記に掲載されていない公演・情報は、世田谷パブリックシアターチケットセンター
へお問合せいただくか、世田谷パブリックシアターのホームページをご覧ください。

＝収録のため客席にカメラが入ります
＝追加公演

前川知大
浜田信也 安井順平 盛隆二
森下創 大窪人衛 他
4,700円 一般 4,800円
当日 5,000 円

未就学児
入場不可

※1申込みにつき1公演 4 枚まで

イキウメ ☎3715-0940（定員あり・要予約）
車椅子スペースあり

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日前日の19:00までに劇場チケットセンターへ（定員あり・要予約）
託児サービスあり

生後6カ月～9歳未満対象／料金：2,000円
申込：ご希望日3日前の正午までに劇場受付 ☎5432-1526へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

89万人世田谷区民に向けた、世田谷区の文化・スポーツ情報紙

広 告 募 集12月25日号

広告枠サイズ（１枠）

販売価格（税込）

縦 85mm×横 60mm

１枠
２枠
３枠
４枠

１枠を最小単位とし、最大4 枠まで連結して使用可能です。

詳しくは ドゥアーバン

検索60,000 円
120,000 円
180,000 円
240,000 円

問合せ・申込先 株式会社 ドゥ・アーバン TEL.5724-5921 FAX.5724-5922
4

2017年9月25日①イベント名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください▲12日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（水）
14:00/19:00、（月）休演 ②住所 ③氏名（ハガキ・FAX・
メールの申込み）
記入方法●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません※こすると消える筆記具で記入すると、送信の過程で書かれた文字が消えてしまうおそれがあります。ご記入は、通常のインクペン等でお願いします世田谷区制85周年記念事業

Music

音楽事業部

〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
info@setagayamusic-pd.com

せたがやジュニアオーケストラ

オータムコンサート

定期演奏会へ向け、4月から始めた練習の中間発表の場としてのコンサートです。ステージをフル活用して、様々な楽器が音楽を彩ります。楽器体験などの楽しいイベントもご用意して、お待ちしています！
出 阿部未来（指揮） 宴堂裕子（司会） せたがやジュニアオーケストラ
曲 W.A.モーツァルト：交響曲第25番 ト短調 K.183 第1楽章

レスピーギ：交響詩「ローマの松」
より第4部「アッピア街道の松」
L.モーツァルト：おもちゃの交響曲
J.バーンズ：アルヴァマー序曲（管打楽器編成） ※順不同
※未就学児入場可（ひざ上のみ無料）
500円☎5432-1535（月〜金曜日：10:00〜18:00）
http://www.setagayamusic-pd.com/

メンバー

小学生から高校生まで約70名の個性豊かなメンバーが仲間とともに練習に励み、みんなで音楽を創り上げる楽しさを感じています。
さぁ、君もSJOの仲間になって、音楽の楽しさをもっと感じてみよう！

応募資格

世田谷区に在住または在学の高校3年生（平成30年4月現在）
以下であること。
ただし、ヴィオラ・チェロ・コントラバス・ファゴットについては19歳以下であること。 ※音楽大学在学者は不可

応募要件

・きちんとあいさつと返事ができること。
・オーケストラの活動に自主的に取り組み、仲間とともに努力できること。 他

募集開始

11月上旬予定 ※詳しくはホームページ掲載の募集要項をご覧ください

募 集！

芸 術 の秋！
ジュニアオケの秋！

10月1日（日）14:00 世田谷区民会館

会員先行発売・割引対象（前売のみ）

世田谷芸術百華2017対象事業

選考方法

書類審査、実技

申込方法

申込書に必要事項を明記し、写真添付の上、郵送またはFAX、Eメールにて音楽事業部ジュニアオーケストラ担当まで。 ※詳しくはホームページ掲載の募集案内をご覧ください

募集楽器

全パート ※いずれも若干名

みんな必ず成長できる場所です！
SJOは全員とても仲良しです。年齢層が幅広く、様々な学校の子どもたちが集まる
ため、外部との交流ができます。部活のように堅くもありません。また、初心者が多いため、楽器未経験者も劣等感を感じることがありません。
先生方もとても優しく、団員それぞれのレベルに合わせてご指導してくださいます。
林優希 さん
入団を迷っているみなさん。SJOで待っています！
（高校3年生）

室内楽シリーズ

山崎伸子 チェロ・リサイタル

10月9日（月・祝）15:00 成城ホール
今、充実の時を迎えている日本が誇るチェ
リスト、山崎伸子。2007年から10年にわたるチェロ・ソナタ・シリーズを開催した
彼女が、今一番弾きたい作品として選び抜
いた、とっておきの曲を揃えてリサイタルに臨みます。

塩田美奈子のおはなしオペラ『蝶々夫人』

平日の午後のひととき、おはなしでつづるオペラ・アリアを
11月8日（水）14:00 成城ホール

スペイン音楽のスペシャリストでもあるソプラノ塩田美奈子が、公演の前半は生誕150年を迎えるスペインの作曲家グラナドスの歌曲を披露。そして後半は、抜群の歌唱力と豊かな表現力で《オペラ女優》とも評される彼女ならではの演目、おはなし（語り）とオペラ・アリアでつづる「おはなしオペラ」
を。
贅沢な午後のひとときをお過ごしください。

山崎伸子 ©武藤章

山崎伸子（チェロ） 加藤洋之
（ピアノ）
J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲 第2番ニ短調 BWV1008
R.シュトラウス：チェロ・ソナタ ヘ長調 op.6
ドビュッシー：チェロ・ソナタ ニ短調 他※未就学児入場不可 加藤洋之
3,000円 一般 3,500円

塩田美奈子（ソプラノ） 伊藤美佐
（ピアノ）
G.プッチーニ：オペラ『蝶々夫人』より（台本 村田さち子／
企画・構成 塩田美奈子） E.グラナドス：『 恋愛歌曲集』全7曲
2,800円 一般 3,000円※未就学児入場不可（託児あり。要事前予約：マザーズ ☎︎0120-788 -222）

かわさきジャズ2017 連携プログラム

世田谷フィル

第6回せたがやバンドバトル

せたがやジャズクラブ

ライブハウス予選 開催！
！

― 世田谷のミュージシャンたち ―音源審査をくぐり抜けたバンドが、ライブハウスで直接対決！

11月19日（日）14:00 成城ホール「世田谷に縁のある音楽家たちの手で、音楽文化を世界へ発信」をテーマに発足した「せたがや音楽プロジェク
ト」。今回は川崎市のジャズウィークに合わせ、世田谷在住のミュージシャンを中心に、気軽な雰囲気で楽しむ
ジャズをお届けします。
ピアノトリオ（Pf.石井彰、B.金澤英明、Dr.田中徳崇）、
湯川れい子、G.萩谷清、CI.& Sax.鈴木直樹、Vo.美歌、
Pf.堺敦生、川崎ゲストバンド・DT Jazz Unit
（Sax.立野修史、B.松木誠、Dr.藤井知義、Pf.和田忠也）※未就学児入場可（ひざ上のみ無料）
1,000円茶の湯と音楽1

午後の音楽会

第二次予選 ライブハウス演奏★10/28（土）
GRAPEFRUIT MOON
（太子堂2-8-12）★10/29（日）
music bar rpm（北沢2-7-5）
★11/3
（金・祝）
CLUB251（代沢5-29-15）
★11/4
（土）
最 終 ライブハウス演奏
下北沢近松（北沢2-14-1）
★12/9
（土）
予選
★11/5
（日）
CLUB251
下北沢ろくでもない夜（北沢2-6-5）
入場無料、ドリンク代別途※詳細はせたおんHPをご覧ください

こどものための茶の湯と邦楽の ワークショップ
申込

11月26日（日）13:30（受付13:00～）
松本記念音楽迎賓館

受付中

茶道家＝吉野亜湖 邦楽演奏家＝日原暢子（箏）
渡部祐子（三味線、箏） 川村葵山
（尺八）

伊藤美佐

塩田美奈子

第50回記念定期演奏会

10月1日（日）14:00 昭和女子大学人見記念講堂
第50回を記念して、世田谷フィル創設の提唱者、芥川也寸志の代表作に加え、チャイコフスキーのピアノ協奏曲、壮大な「ローマの松」そのほかをお聴きいただきます。
新通英洋
（指揮）
高橋多佳子
（ピアノ）
コープランド：市民のためのファンファーレ
チャイコフスキー：
ピアノ協奏曲第1番
芥川也寸志：交響管弦楽のための音楽
レスピーギ：交響詩「ローマの松」
全席自由 1,500円 ※車椅子スペースあり

撮影：伊藤英司

茶の湯と邦楽を体験しながら、和の文化をたのしもう！

第 1 部 体験、第 2 部 ワークショップ、第 3 部 演奏会

池辺晋一郎：たどるかたち 他 （予定）

小学校4年生〜6年生

募集人数 先着30人（同伴の保護者1名見学可） 参加費 1,000円

申 所定の申込書でFAXまたは郵送（詳細はせたおんHPをご覧ください）※未就学児入場不可

チケットの申込み 世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515

音楽事業部

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

2017年9月25日

5

会員割引対象

生活工 房

De s i gn■■■■■■■■■■ 企

画〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

展 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 次 回 企 画 展 ■■■■■■■■■■

生活工房20周年記念

展 覧 会

暮らしのデザインミュージアム 2017

開催中 −10.15 日 11:00 -19:00

平日月曜休み 生活工房３〜４F

世田谷の8ミリフィルムにさぐる

9:00 - 20:00
１０月21日 土 −11月5日 日 3F
生活工房ギャラリー
昭和30～50年代にかけて家庭に普及し、世田谷をはじめ市井の人々の暮らしを記録した8ミリフィルム。穴アーカイブは、そんな映像メディアに着目して、2015
年から8ミリフィルムのアーカイブに取り組んでいます。本展では、これまでにデジタル化した約80点の映像をすべてご紹介するとともに、「記録を残すこと／残せないこと」
を通して、私たちの暮らしとアーカイブについて考えます。
remo［NPO法人 記録と表現とメディアのための組織］［企画制作］

無料

関連企画

8ミリフィルム鑑賞会 vol.3

11月3日（金・祝）14:00〜15:30

私たちにとって今やあたりまえの「家電のある生活」――。さかのぼること60余
年、冷蔵庫・洗濯機など白物家電、次いでテレビ・オーディオなど黒物家電が誕生して以降、私たちの家事や娯楽のスタイルは、その進化とともに大きく変化を遂げてきました。
本展では家電を軸に私たちの暮らしを振り返りながら、「三種の神器」と呼ばれた
各時代の製品約20点を、当時の生活シーンとともに展示するほか、子どもたちが描く“こんな暮らしがあったらいいな！”の作品も展示します。
古きを懐かしみ、新たな発想やテクノロジーに驚きながら、「あなたの未来の、家電のある生活」
を考えてみませんか？

映像のフィールドワーク・ラボ

vol.2「こな、ねる、たべる」
11月18日（土）
・25日（土）各日10:00～16:30
生活工房4F
20世 紀 の映 像 百 科 事 典「エンサイクロペ
ディア・シネマトグラフィカ」の映像群に、
生命の根源的な営みを学ぶワークショップシリーズの第2弾。食材を収穫し、すって、ねって、食べる世界各地の映像を観たあとは、その料理を実際に作って食べてみましょう！ ＊上映会だけのご参加も歓迎です。
［企画進行］
下中菜穂（造形作家・もんきり研
究家）
、丹羽朋子
（文化人類学者）［協力］（公財）
下中記念財団★ワークショップの参加要領
小学生以上で2日とも参加可能な方
抽選20名
2,500円（2日分）
往復
ハガキかメール（欄外記入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ
11月3日（必着）★上映会のみの参加要領
各日それぞれ当日先着50名
500円
不要、当日直接会場へ
■上映作品

無料

昭 和10年 代の鉄 橋 工 事、昭 和35年の臨海学校や東京見物の様子など、本年度に収集・デジタル化した8ミリフィルムを初めてスクリーンでご覧にいれます。
また鑑賞会終了後も、会場内のモニターブースにて過去にデジタル化した映像、例えば1964年の東京オリンピックや昭和初期の様子などを自由にご覧いただ
けます。
無料【11月18日（土）】上映時間10:00～11:00「手廻し臼での穀粒挽き」（北アフリカ アトラ
ス高地／アイト・ハディドゥ族／1970年）、「ヴァデアのトウモロコシ粥料理“ママリガ ”」
（ルーマニア／1969年）
ほか計7本程度【11月25日（土）】上映時間10:00～11:00
さら「マニオクの 収 穫と晒 し、平 パン 焼き」（ベネズエラ／マキリタレ族／1969年）
、
「ケー
キ づくり
（サ ゴ ヤ シ、ココナ ツとバ ナ ナ）」
（ニューギニア／アイボム族／1966年）ほか
計6本程度

世田谷おはなしネットワーク講演会「真鍋 真さんと絵本で学ぶ最新恐竜学」

11月19日（日）10:00～12:00 生活工房5F

50年ぶりに改訂された絵本『せいめいのれきし』を監修された真鍋 真さんをお招きし、恐竜の絵本を中心に、図鑑・伝記・物語など様々な角度から、その魅力について語っていただきます。
真鍋 真（国立科学博
物館 標本資料センター長）
小学生以上（小学生は保護者同伴）

生活工房4F

不要、直接会場へ

抽選40名
100円
往復ハガキ
（欄
外記入方法参照、年齢も明記）
で生活工房へ
10月28日（必着）

朗読講座 豊かなことばの世界
1水曜講座（午前・午後）〈名作を読む〉

11月1、8、29日、12月6日
作品：亀井勝一郎著『大和古寺風物誌』
岩井正（NHK日本語センター）

2木曜講座（午後）〈はじめての朗読〉

11月2、9、30日、12月7日
作品：平岩弓枝著『花影の花―大石内蔵助の妻』
秋山隆（NHK日本語センター）

3金曜講座（午後）〈はじめての朗読〉

11月10、17日、12月1、8日
作品：乃南アサ著『青年のお礼』
金野正人（NHK日本語センター）
いずれも生活工房5Ｆ
午前クラス：各回10:30～12:30
午後クラス：各回13:30～15:30
ことばの持つ豊かさ、力、輝きを「朗読」を通して体感します。ＮＨＫ日本語センターアナウ
ンサーが講師となり、声の出し方、読み方などを丁寧に指導します。

「昭和 44 年頃の東急玉川線（玉電）」

申込先着15名
4回分
18,500円、
一般20,500円（一財）NHK放送研修
センター ☎3415-7121（受付時間9:00～
18:00）
http://www.nhk-cti.jp/

パオフェスタ2017

市民活動体験喫茶パオ
10月21日（土）
・22日（日）11:00～18:00
3F市民活動支援コーナー
大道芸（P7）開催両日、市民活動支援コー
ナー登録団体の活動を、各団体が企画した体験コーナーやパネル展示等を通じて紹介する喫茶スペースを設けます。
入場無料

森・里・海の連環による豊かな海づくり「レリーフジオラマ」
上映会

平日水曜日 各日14:00～15:30 2Ｆ八角堂
映像と模型、プロジェクションマッピングの手法で、自然の営みと人の関わりについて紹介します。約5分間の映像を繰り返し上映
します（入退場自由）
。
無料
不要、
直接会場へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

62017年9月25日①イベント名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください▲12日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（水）
14:00/19:00、（月）休演 ②住所 ③氏名（ハガキ・FAX・
メールの申込み）
記入方法●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません※こすると消える筆記具で記入すると、送信の過程で書かれた文字が消えてしまうおそれがあります。ご記入は、通常のインクペン等でお願いします世田谷区制85周年記念事業

会員先行発売・割引対象（前売のみ）

世田谷芸術百華2017対象事業

世田谷アートタウン2017

10月21日（土）・22日（日）三軒茶屋駅周辺、キャロットタワー、近隣商店街など
世田谷アートタウン事務局 ☎5432-1547

毎年恒例の大道芸フェスティバルが今年も開幕します！街中で国内外の一流パ
フォーマーたちが、パントマイムやジャグリング、アクロバットなど華麗な技を繰り広げます。その他、商店街自慢の「屋台」や手作りアート小物が並ぶ「アート楽市」など三軒茶屋に現れる2日間のお祭りをお楽しみください。

©SHELLEY［活動内容］①パフォーマーの付き人・通訳②フェイスペイント③会場（本部、パフォー

フェスティバル
マンス会場、リサイクルグッズ販売など）のお手伝い④写真・映像撮影［活動日時］
10月21日（土）
・22日（日）終日 ［対象年齢］
18歳以上
当日を支える［参加条件］
当日スタッフ説明会（どちらか1日）に必ずご出席ください。
ボランティア
スタッフ募集中！ ［説明会日時］10月1日（日）14:00～16:00・8日（日）14:00～16:00［説明会場所］
三軒茶屋キャロットタワー内

世田谷アートタウン2017 関連企画

The Wabi sabi boys（ザ・ワビサビボーイズ）

人間の限界を軽やかに飛び越える、フランス発の現代サーカス

カンパニーXY『夜はこれから』

海外からのスペシャルゲスト!

撮影：Christophe Raynaud de Lage

10月20日（金）～22日（日） 世田谷パブリックシアター
総勢22名の身体がおりなす、ダイナミックで美しいアクロバット！フ
ランスを拠点に活動しヨーロッパ中で人気を集めるカンパニーXY、日本初公開となる最新作『夜はこれから』待望の上演です。
演出・振付・出演 カンパニーXY
10/20 21 22
大人 3,000円 子ども（4歳～高校生）1,500円
15:00
19:30
一般 大人 4,000円 子ども・U24 2,000円※当日要年齢確認、3歳以下のお子様は保護者のひざ上のみ無料

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

MC Fois（エムシー フォア）

商店街アートプロジェクト 商店街に音楽アーティストを派遣し、商店街のイベントをさらに盛り上げます！！
無料／事前予約不要

秋のすずらん祭

ラテン・フェスティバル〜まちかどコンサート〜

イルミネーション点灯イベント

経堂
商店街

11月19日（日）
16:00〜出演（小雨決行）
烏山区民センター前広場

10月29日（日）13:00〜、15:00〜出演（小雨決行） 小田急線経堂駅北口広場

今年も多彩なゲス
トを迎 えて、す ず
らん祭を盛り上げ
ます！
桑江知子、
シキーニョ
（ブラジル音楽）、
志賀昭裕＆坂本鈴（アルパデュオ）

桑江知子

シキーニョ

志賀昭裕

坂本鈴

烏山駅前通り商店街

金 管 五 重 奏 の音 色がイルミネーション
とともに千歳烏山の街にきらめきます！
クリスマスソングを始め、バラエティ豊
かな演奏をどうぞお楽しみに！
BRASS NEX

音楽事業部 ☎5432-1535 ※出演時間は変更される場合があります

第19回喜多見商店街感謝祭
イルミネーション点灯式

11月19日（日）16:45〜出演（雨天中止）
小田急線喜多見駅南口駅前広場
サックスの繊細な表現と力強いサ
ウンドが点灯式を彩ります。
Lumie Saxophone Quartet

喜多見
商店街

三茶クリスマスナイト

12月17日（日）出演時間未定（小雨決行）
三軒茶屋ふれあい広場
世田谷発のゴスペルの歌声を聴き
三軒茶屋に足をお運びください。
銀座商店街
Let’s Sing ゴ スペ ル！ワークショップクワイア 他

世田谷区では、文化・芸術の振興を目的としてお寄せいただいた寄附金の一部を「地域文化芸術振興事業補助金」に活用し、区内各地で行われる区民団体によるイベント 文化・芸術活動の支援を行っています。今年度、世田谷芸術百華に参加の区民団体主催のイベントです。申込みやお問合せ等詳細は各連絡先まで。
バリアフリーエンタテインメント ワークショップ「踊る！ロックホラーミュージカル！
！」

14：30、
18：00／24日（火）14：30、19：30
都立蘆花恒春園の徳富蘆花旧宅（かやぶき屋根）の「梅花書屋」でコ※22日（日）
18：00の回終了後に「対話による鑑賞会」
有り
ンサートを開催します。
（展示のみ） 10月23日（月）12：00〜19：00
無料
芦花公園しあわせの野音の会（担当：竹本、留守電対①ワークショップA 10月8日（日）13:00～16:00（12:30受付開始） ②エキジビションデイ
StudioGOO（粕谷4-7-19）
応）☎050-3695-9160②ワークショップB 10月29日（日）12:30～13:30（12:00受付開始）
小さpark-live@jcom.home.ne.jp③公演 10月29日（日） 昼の部 14:00～15:30（13:40開場）、
夜の 不思議空間で間近におこるダンスを五感で体験してください。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
なお子さんもOKです。
部 17:00～18:30（16:30開場）①前売一般2,300円、小中学生1,000円、未就学児無料／当日一般「オペラと京劇」～西洋オペラと中国オペラ～①スタジオルゥ（北沢1-39-7-2F）、
2,800円、小中学生1,000円、未就学児無料 ※「対話による鑑賞会」 11月26日（日）18:30開場／19:00開演／20:30閉会予定②③せたがや がやがや館 多目的室
（池尻2-3-11）
（要予約）
②無料
梅丘パークホール（松原6-4-1）
振付家の香瑠鼓や障害のある人たちと、自由でのびやかな世界を体験 無料
StudioGOO（担当：長谷川） ☎ 3326-4945
「オペラ」
と
「京劇」
。
東西伝統歌劇の比較ワークショップを開催。
しましょう！
fukugoo@yahoo.co.jp
http://www.studiogoo.net
一般1,800円／学生500円／未就学児無料（要予約）①2,600円、②1,500円、③2,000円（高校生以下と障害のある人
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
一般財団法人 日本京劇振興協会
および①②参加者は1,500円）
カタック！カタック！カタック！ インド 舞 踊 を 楽しもう ☎080-4478-7009（衛藤）
あぴラッキー（オフィスルゥ内） ☎3413-4139
6411-4168
ticket@shincyo.com「！Kathak！カタック！」
apicupia@gmail.com
http://www.shincyo.com/〜北インドの古典舞踊、
カタックダンスでリフレッシュ〜
http://apilucky.jimdo.com

कथक

11月3日
（金・祝）14:00開演（13:30開場）
予定
せたがや がやがや館 交流室（池尻2-3-11）
インド舞踊の世界を見たり踊ったり楽しむ体験ワークショップ！
〜木管アンサンブルによる音楽と朗読、
イラストとともに〜
一般2,000円 中学生以下無料
10月15日（日）11:00〜12：00（受付10:30〜）
カダムジャパン☎080-1330-5859
コミュニティカフェななつのこ（南烏山6-12-12）
kathak@atsukathak.com
地域のスペースで気軽に楽しむ音楽会。
5つの管楽器が登場します。
atsukathak.com
要事前申込み。

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

0歳からの音楽会＠烏山ななつのこ「ピーターと狼」

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

親子ペア2,500円 追加の大人1,500円 追加の子ども500円 0〜2「かやぶきコンサートPlus+」 vol.3
歳 無料 全席自由
0歳からの音楽会実行委員会（担当：壺井） ☎6751-0235
MIAコンサート、HITOMI（フルート）、TOKO

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

スフィンクスの絵本 〜ダンス×インスタレーション〜（ヴァイオリン）、MARIKO（ピアノ）

11月12日（日）13:30開演／15:00終演①パフォーマンス 10月20日（金）19：30／21日（土）
・22日（日） 都立蘆花恒春園、「徳富蘆花、
梅花書屋」
前広場（粕谷1-20-1）

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込み

締切

問合せ先

アートに関する交流会2017
これまでの10年、これからの10年12月3日（日）14:00～17:00（受付13:30〜）
文化生活情報センター（三軒茶屋キャロットタワー5階）

セミナールームAB
前半は、これまで交流会で事例発表された文化芸術団体によるトークを予定。後半は、参加された皆様の交流会を実施します。
入場無料（事前申込み不要）
世田谷区役所 文化・芸術振興課 ☎5432-2124

2017年9月25日

7世田谷区制85周年記念事業

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811
凡例講師

3417-2813

対象

定員

料金

http://www.se-sports.or.jp/
申込み

締切

問合せ先

9月25日より財団主催の教室・イベントの申込みはシステム登録をしていただく必要があります。
財団HPまたは各施設設置の端末よりご登録のうえ、お申込みください。詳細はHPをご覧ください。
マークがあるものはHPより申込み マークがないものはそれぞれ記載のとおりの申込みとなります。
※ マークがあるものは全てアイディクラブ協賛会員対象事業です。

9月25日より財団主催事業の申込方法が変わります！
！

第53回 区 民

出演

スポーツまつり10月15日（日）10:30～15:30 開会式9:45～ 総合運動場、大蔵第二運動場～いい日、いい汗、いい仲間 ～小さなお子さまからご年配の方まで、また障害のある方も参加できる楽しいアトラクションやスポーツ体験コーナーなど、イベントが盛りだくさんです。ご家族・お友達をたくさん誘って『区民スポーツまつり』に遊びにきてください！
※プログラムは変更となる場合があります ※できるだけ公共の交通機関でお越しください※運動ができる服装・靴でお越しください（体育館は室内履きが必要）※種目によっては時間や参加人数に制限があります。詳細はスポーツ振興財団へお問合せください

事前申込が必要なイベント

主なイベント★各種スポーツ・レクリエーション
体験コーナー★スポーツチャレンジコーナー★ふわふわトランポリン★ジャンボスライダー★FC東京サッカークリニック★車いすテニスデモンストレー
ション＆ふれあいテニス★昔の遊びコーナー★大道芸 ★模擬店©円谷プロ©ウルトラマンオーブ製作委員会・テレビ東京★健康コーナー ★縁日★フリーマーケット★ウルトラマンオーブショー・握手会①12:15～、②14:15～（握手会は①のみ）※雨天時は12:30～の1回のみ（握手会なし）★avex Dance Showcase★アイディ体操

1は当財団HPまたはハガキかFAXでスポーツ振興財団へ

1

チアリーディング&Hip Hop ダンス教室

13:00～14:30 大蔵第二運動場テニスコート※15:15～15:30 フィナーレステージ出演
小学1年〜中学3年
先着30名
10月6日
（必着）

2初心者のための弓道

10:30～13:30 総合運動場弓道場
初心者を対象とした個人戦と風船・板割りなどの余興。
中学生以上の初心者
区弓道連盟HPから申込書をダウンロードし、FAXかメールで区弓道連盟・藤田（ 37055275
kyudo.4160@gmail.com）
へ
10月6日
（必着）
※13:30〜未経験者向け体験教室あり（申込み不要）3 空手体験コーナー

14:00～15:30 総合運動場体育館 第1武道場
（畳）
小学生以上
先着30名
FAXかメールで①氏名②年
齢③電話番号を明記し、区空手道連盟へ（ 6325-5244
tao_of_peace_wado@yahoo.co.jp）
10月10日
（必着）

イベント

プログラム
親子
（3ヶ月～1歳児）
12組
（先着順）

世田谷246ハーフマラソンイベント「視覚障害者と伴走者のランニング教室」①13:30〜14:30②14:45〜15:45
avexの楽曲を使ったダンスプログラム①5・6歳児②小学生
各20名
（先着順）

11月12日（日）10:30～12:30
駒沢オリンピック公園 第二球技場

視覚障害への理解、介助方法や伴走の基本技
術習得とランニング講習を実施①視覚障害のある方（ランニングを含め、これから運動を始めたい方）②伴走未経験者
または伴走技術を向上させたい方①②ともに抽選各25名
無料
対象者の番号も明記し、スポーツ振興財団へ
10月27日（必着）

エイベックス ダンスプログラム
11月3日
（金・祝）
千歳温水プール体育室■音楽知育プログラム bambeat !

①9:30～10:15②10:30〜11:15
子どもの｢こころ｣｢からだ｣｢あたま｣の発達をサポートする音楽知育プログラム①親子（0歳～2歳児）②親子（2歳～4歳児）
各15組
（先着順）

■美骨盤メソッド cotsumic

11:30～12:30
産後の体型が気になるママに向けた骨盤ケア■DANCE BOX■TRF EZ DO DANCERCIZE

16:00～17:00
TRFの楽曲でみんなが盛り上がるダンスプ
ログラム
成人
30名
（先着順）
いずれも
無料
10月18日（必着）

ふれあいサイクリング＆ウォーキング

10月22日（日）9:00～15:00（予定）
国営昭和記念公園 ［集合]新宿駅西口交番前
軽度の知的障害のある中学生以上の方とそのご家族（関係者） 先着30名
1,000円（別途、貸自転車代など実費負担あり）
ハガキかFAX（欄外記入方法参照、年齢も明記）で世田谷サーンズ・北口（〒156-0044
赤 堤4-42-2 ☎090-9010-2275
33238250）へ
10月12日（必着）

スポーツ教室大蔵第二運動場で行う
スポーツ教室
①第4期デイタイムテニススクール
A 月曜コース 11月13日～12月18日

温水プール無料開放 9:00～21:00
下記プールを無料開放します。
総合運動場温水プール ☎3417-0017
3417-0013
千歳温水プール☎3789-3911
3789-3912
太子堂中学校温水プール ☎ 3413-9311
玉川中学校温水プール☎ 3701-5667
烏山中学校温水プール☎ 3300-6703
梅丘中学校温水プール☎ 3322-6617※詳細は各施設へお問合せください
総合運動場
フィットネス教室
参加費無料！
！

各教室開始15分前より受付開始 先着25名！
※グループファイトは室内履き必要

B 金曜コース 11月17日～12月22日※初心者から上級者のクラス分けあり（時間・クラスなどはお問合せください）
18歳以上
抽選各8～16名
7,500円、11,000円（クラスにより異なります） 10月6日（必着）②ゴルフスクール新規参加者募集中①～②いずれも大蔵第二運動場管理事務所（〒157-0074
大蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416 -1777）
へ

バドミントン 教 室

10月28日～11月25日 毎週土曜
19:00～20:30（全5回） 瀬田中学校体育館
高校生相当以上
抽選30名
3,000円10月10日（必着）

大 会※大会要項・所定の申込書は、一部当財団HPからダウンロード可 ※詳細は各問合せ先へご確認ください

第67回区民体育大会■ダンススポーツ競技

9:30～10:30 グループファイト
10:45～11:45 ピラティス

11月5日（日）12:00～ 成城ホール
500円
ハガキで区ダンススポーツ連盟・亀甲（〒157-0062 南烏山1-10-1-201☎3290-2378）
http://www.jdsf.or.jp/setagaya-dsf/
10月20日（必着）

共催大会■第129回世田谷区卓球団体戦（①男子②女子③中高の部）①10月29日（日）②11月26日（日）③12月3日（日）9:00～ 総合運動場体育館①②6,000円／チーム③中学3,000円／
チーム、高校4,000円／チーム
所定の申込書で区卓球連盟・斉藤（〒158-0095 瀬田2-18-8）☎090-5213-8914（事務局）①10月6日②11月2日③11月10日（必着）■ソフトテニス世田谷選手権大会①11月1日（水）②11月5日（日）③11月12日（日）④11月26日（日）⑤12月17日（日）⑥12月27日（水）
総合運動場テニスコート［種目］①シニアⅡ部②一般男子・成年女子・壮年男子③一般女子・成年男子・壮年女子④中学生⑤小学生・高校生⑥高校生選抜
シニア500円／人、一般1,500円／人、高校生900円／人、中学生600円／人、小学生
700円／人所定の申込書で区ソフトテニス連盟・
山根（〒154-0004 太子堂5-17-15 ☎3410 7886）①②③10月6日④10月27日⑤⑥11月17日（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問合せください。

82017年9月25日

記入方法①イベント名②氏名（フリガナ）③住所 ④電話番号 ⑤生年月日 ⑥学年 ⑦性別▲12日以降（金）
（火）
（木）
25
（水）
19:00、（土）
13:00/18:00、（日）
13:00、18（水）
14:00/19:00、（月）休演●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません※こすると消える筆記具で記入すると、送信の過程で書かれた文字が消えてしまうおそれがあります。ご記入は、通常のインクペン等でお願いします

再生紙を使用しています