広報今別

いまべつ

令和６年
３月号
７１６

第１回さきっちょ郷土芸能祭

目
２ページ……津軽半島さきっちょ郷土芸能
祭 と いまべつ冬まつり開催
４ページ……令和６年度くらしに役立つ支援のお知らせ
６ページ……町の出来事（１月下旬から２月初旬）

次
８ページ……職員の災害派遣についてお知らせコーナー
11ページ……けやぐ と わ！

12ページ……コナーのコーナー

13ページ……Think with ぷーま
14ページ……定期的なお知らせ

第１回津軽半島さきっちょ郷土芸能祭
協力してつくった祭
郷土芸能とは、地域の住民にとって生きる喜び

で あ り、 社 会 的 に も 参 加 者 同 士 の 絆 を 深 め、 郷
土 愛 を 育 む 地 域 活 動 で す。 し か し、 担 い 手 不 足や コ ロ ナ 禍 に よ り、 存 続 と 継 承 の 危 機 に 陥 っ て
い る 郷 土 芸 能 も あ り ま す。 こ の 祭 を 通 し て、 自分たちの地域の誇りを再発見するきっかけにな
れ ば と 思 い、 地 域 プ ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー の周布祐馬氏と商工会青年部が中心となった実行
委員会や青森中央学院大学が企画しました。
この祭の中で行われる特大かるた大会のかる
強い演舞から始まり、続いて大川平荒馬も演舞し、日イベント当日は、今別荒馬保存会の力

大 学 生 と 協 力 し て 行 わ れ ま し た。 ま た、 今 別 中

会場を盛り上げました。そして、今別町初披露と２月

学 校 の 生 徒 は 町 内 放 送 に も 挑 戦 し、 祭 の 周 知 に

歳ま80
で総踊りが行われました。

し、最後は出演者やスタッフ、来場者を巻き込ん

館に響き渡る囃子と跳人のかけ声は来場者を魅了取りを務めたのは横内ねぶた実行委員会。体育た大会が開かれました。

学生が作った特大かるたを使ったチーム対抗かる

来場者が参加できるコーナーもあり、町の小中の継承も活発に行われています。

での幅広い世代が一緒に稽古しており、次世代へ「獅子踊」が披露されました。小学生からなる青森市浪岡地区の吉野田に伝わる伝統芸能

た 作 り は、 今 別 小・ 中 学 校 に 通 う 子 ど も た ち が今別荒馬保存会

協力しました。

特大かるた作りの様子
小学校(上)、中学校(下)大川平荒馬保存会

吉野田獅子踊保存会

24

今月の話題

2

2024年３月号：

今月の話題

最後はみんなでねぶたの総踊り！

２月日、いまべつ冬まつりも開催されました。

写真を撮影したり、キッチンカーでの美味しい料

来場者はタイヤショベルの運転席に乗って記念

育館の駐車場に集まりました。

アップし、８台のキッチンカーがいまべつ総合体

さらにキッチンカーコーナーが昨年よりパワーモービルで引っ張るバナナボートが行われました。

リ ー な ど が 展 示 さ れ た は た ら く 車 展 と、 ス ノ ー

アトラクションはポンプ車や除雪に使うロータ

24

理を食べたり、冬まつりを楽しんでいました。

バナナボートで滑走3：2024年３月号

ロータリーへの乗車体験

大人気だったハワイ料理

参加団体対抗の特大かるたを使ったかるた大会も行われました。木古内町の商工会青年部も飛び入り参加し、会場を大いに盛り上げました
横内ねぶた実行委員会＆
プロクレアねぶた囃子方＆
青森ねぶた跳人衆団跳龍會

いまべつ冬まつりも開催

今月の話題役立つ支援のお知らせ○がん検診初回精密検査受診料等助成補助金
（町民福祉課）・対象者
町が実施するがん検診を受診した結果、精密検査が必要と判定された者。
・町が実施するがん検診
１．胃がん
２．大腸がん
３．肺がん
４．子宮頸がん
５．乳がん・助成額
要精密検査者が検診ごとの初回精密検査に要した費用として医療機関に支払った金額、それぞれ10,000円を上限とする。
併せて交通費等として１回の受診につき
外ヶ浜町までであれば1,000円、それ以外であれば2,000円を交付し、助成の回
数は３回を上限とする。

○新幹線利用助成金（総務企画課）・対象者
町の住民基本台帳に記載されている者で、居住実態があり、奥津軽いまべつ駅から新幹線を利用した者。
・助成額
大人は１人4,000円
子どもは１人2,000円
運賃が4,000円に満たない場合は運賃を上限とする。
助成は１人につき１回限りとする。

○禁煙外来治療費助成金（町民福祉課）・対象者
以下の条件をすべて満たしている者。
１．治療の開始前に届出をしている者。
２．町内に住所を有する満20歳以上の者。
３．この助成金を受けたことがないこと。
４．公的医療保険が適用となる禁煙外来
治療ができる指定の医療機関で治療を行い、所定の治療過程を完了した者であること。
・助成額
禁煙外来治療に要する費用のうち、本人負担額とし、上限を20,000円とする。

○児童等インフルエンザ
予防接種助成金 （町民福祉課）

・対象者
町の住民基本台帳に記載されている者で、ワクチン接種時に生後６ヶ月から高校３年生に相当する年齢の者および妊婦とする。
・助成額
接種実施期間あたり１人につき２回を限度とし、１回あたり2,000円とする。

○高齢者定期予防接種
費用助成事業
（町民福祉課）・対象者
町の住民基本台帳に記載されている者で、定期予防接種の対象者に該当する者。
高齢者定期予防接種
１．インフルエンザ２．肺炎球菌３．新型コロナウイルス・助成額
接種費用の全額

4

2024年３月号：

今月の話題

令和６年度 くらしに
○出産祝金（町民福祉課）

・対象者
出生の日以降初めて住民基本台帳に記載される市町村が今別町となる児童であり、父母が出産の日の１年以上前から住民基
本台帳に記載されていることとし、かつ現に今別町に居住している者。

○修学旅行助成金（教育課）

・対象者
町立の学校に在籍し、修学旅行に参加する児童と生徒。
・助成額
修学旅行費の全額。

・支給額
子１人に対して200,000円。

○乳児おむつ購入助成金（町民福祉課）・対象者
父母が出産の日の１年以上前から住民基
本台帳に記載されており、対象児童を現に養育している者。
・支給額
乳児１人につき40,000円を上限とし、
おむつ購入費が40,000円に満たない場合はその額となる。

○入学祝金（町民福祉課）
・対象者
新年度４月に小・中学校、および高等学校へ進学対象児童・生徒を現に養育している者で、新入生入学日において町の住民基本台帳に記載されている者。
・支給額
児童・生徒１人につき50,000円○新生児誕生記念品贈呈（町民福祉課）○新幹線等通学助成金（総務企画課）・記念品
出産を祝うためにふさわしいものとし、新生児１人につき10,000円以下の範囲で
決定する。

・助成額
通学に係る鉄路とバスの定期乗車券購入
金額の２分の１（千円以下切り捨て）。

・対象者
父母が出産の日の１年以上前から住民基
本台帳に記載されており、対象児童を現に養育している者。

・対象者
町の住民基本台帳に記載されている者で、居住実態があり、町から町外に通学している者。

詳細は各支援事業の担当課へお問い合わせください。
・総務企画課 電話：０１７４－３５－２００１
・町民福祉課 電話：０１７４－３５－３００３
・教育課
電話：０１７４－３５－２１５７

5：2024年３月号

町の出来事
月 日 金曜日
文化賞・スポーツ賞授与式

令和５年今別町文化賞・スポーツ賞授与式が行われました。文化賞は工藤清子さん他３名が受賞
し、スポーツ賞は金子光雄さん他７名が受賞しました。受賞者には佐藤教育長から賞状と記念品が授与されました。
工藤清子さんは長年今別町観光応援隊会長を務め、今別町の文化と観光地を県内外へ紹介してきました。また、読み聞かせ団体「こでまりの会」に所属し、小学校などで読み聞かせを行うことで芸術と文化の普及に寄与しました。
金子光雄さんは町スポーツ協会会長、スキーク
ラブ会長を長年務め、「町民スキー大会」を 回開催し、町のスポーツ振興に寄与しました。

工藤氏「中学生の税について
瑚子 の作文」にて青森税務署長賞を受賞清子

名第 回東郡児童美術展
版画の部推奨長年の観光応援隊と読み聞かせ団体の活動

主な功績

金子

スポーツ協会会長等を
光雄 長年務め、スポーツ振
興に寄与

主な功績

田中

バレーボールクラブの会長を務め、普及に尽
裕文
力し、スポーツ振興に
大きく貢献

名

横岡

瑚子 第９回全国中学生
陽莉 フェンシング大会出場
澤田妃奈乃

第 回東北少年
フェンシング大会６位

第 回東北少年
フェンシング大会７位

阿部横岡

第 回東北高等学校
奈子 フェンシング大会
女子サーブル 優勝

氏

令和５年スポーツ賞受賞者一覧
賞

体育功労賞

スポーツ賞

スポーツ奨励賞

少年スポーツ賞未莉

阿部

月 日 土曜日
モルック体験交流会

いまべつ総合体育館において、今別町と蓬田村によるモルック体験交流会が行われ、講師として
蓬田村社会福祉協議会田中事務局長をお呼びしました。
モルックとはフィンランド発祥のゲームを元にした生涯スポーツで、誰でもできることが特徴です。ルールも簡単で円柱状の木の棒を投げて、１から の数字が書かれた棒を倒し、得点を先に点にしたチームの勝利です。蓬田村で行われた大会では 歳の方がＭＶＰに輝いたこともあるそうです。
交流会後半は蓬田村のモルック経験者の方と町の小学生と町民の方が混合チームを組み、総当たり戦が開催されました。狙った数字が書かれた棒に当たると歓声が上がり、勝利したチームはハイ
タッチして喜ぶなど、とても良い交流会になりました。参加者の方は「子どもたちと一緒にモルッ
クができて、とても楽しかった」と感想を述べて
いました。

6

50

高得点を狙った一投

令和５年文化賞受賞者一覧
文化賞
横岡

蘭花

賞

文化奨励賞
太田
児童生徒文化賞

第 回東郡児童美術展
絵画の部推奨どこに投げようかな

31

莉音

27

90

26

１

12

61

33

１

宮本

55

55

33

前列左から田中裕文さん、金子光雄さん、
阿部陽莉さん、澤田妃奈乃さん、阿部未莉さん、
宮本莉音さん、太田蘭花さん、横岡瑚子さん、
工藤清子さん
後列左から福士県議会議員、阿部町長、本郷議長、佐藤教育長町の出来事

2024年３月号：

月 日 日曜日
消防団出初式月 日 木曜日
春から小学生！

7：2024年３月号

月 日 火曜日
退任人権擁護委員に感謝状

えんぴつも使いました

青森地方法務局人権擁護課の平泉課長が町を訪れ、長年にわたり人権擁護委員として町民に寄り添ってくださった上野一子さんへ感謝状を手渡しました。
平成 年４月に就任
し、令和５年 月まで活動した上野さんは「人権擁護委員としての活動は大変でしたが、相談者の方から感謝されるのは嬉しかったです」と長年の活動を振り返っていました。

２

８

春から小学校に入学する今別こども園の園児７名が今別小学校を訪れ、体験入学が行われました。
初めは緊張している様子の園児たちでしたが、一年生のお兄さんお姉さんが出題する○×クイズに挑戦したり、ランドセルを背負わせてもらっているうちに緊張がほぐれていきました。
緊張がほぐれた園児たちは、体育館で遊んだり、美味しい給食のチキンカレーをおかわりしたり、
楽しい小学生生活体験をしました。
最後に一年生から図工の時間に作ったけん玉が贈られ、園児からは育てたアサガオの種を贈りました。
最後に一年生の担任である野間先生は「小学校には頼れるお兄さんお姉さんがいます。皆さん安心して４月から小学校に来てください」と呼びかけると、園児たちは元気よく「はい！」と返事していました。今別小学校には３名の児童が入学予定です。

小学校○×クイズに挑戦

31

２

４

今年の今別町消防団出初式は、コロナ禍前と同じ形式で挙行されました。パレードからスタート
し、各分団の車両が町内を回って、火災予防の啓発活動を行いました。パレードを終えた各分団は機械器具点検を行い、車両と機材に異常がないことを確認しました。
その後、開発センターにおいて式典が挙行されました。町長挨拶では令和６年元日に起こった能登半島地震に触れ、同じく半島にある町として防災には消防団が大切であると伝えました。
団長の訓示では、昨年は火災も遭難もなく良い一年だったことと、自分たちの地域は自分たちで守るという気持ちで消防団活動をしてくださいと団員を激励しました。

機敏な動きの機械器具点検

月 日 水曜日
大谷選手寄贈のグローブ

本部分団の新しい指揮車初出動

左から人権擁護課平泉課長、
上野一子さん、阿部町長

キャッチ
できるかな？
左利き用のグローブもありました

12

30

17

１
１
大谷翔平選手が全国の小学校へ配ったグローブのお披露目が今別小学校で行われました。
大谷選手からの「野球しようぜ」というメッセージが児童たちに伝えられ、高学年の児童がグローブをはめてキャッチ
ボールに挑戦しました。
今別小学校では児童たちが休み時間に自由に使用しています。

町の出来事

職員の災害派遣について

い み ず し澤田 淳一

24

派 遣 先……富山県射水市
派遣職員……総務企画課 主幹

令和６年１月１日の能登半島地震において被災した射水市へ、青森県が支援団体として決定したことから、１月 日から１週間現地において住家被害認定調査（各種支援の前提となる「罹災証明書」を交付するため、住家の被害状況を調査する業務）にあたりました。
射水市の被害の特徴として、沿岸部であることから液状化被害が多く見られること。また、これまで大きな災害がなかったことから古い家屋が多く、測定しなくても分かるほどの傾きがあった家やドアが開かなくなった家もありました。
今回の経験を共有し、今後いつあるかわからない災害に備えたいと考えております。また、被災地に一日も早く日常が戻るようお祈り申し上げるとともに、不在の間役場の業務をフォローしてくれた課員に感謝しております。

あとがき
現 地 の 名 物 を 食 べ る 機 会 が あ り、
漁港敷地内にある食堂で提供していたぶり丼は寒ぶりのシーズンとい う こ と も あ っ て 新 鮮 で 脂 が の り、
とても美味しかったです。富山ＢＬ
ＡＣＫラーメン発祥の店で食べた
ラーメンは、濃い味が好きな私も驚くほどの濃さで、青森にはない味でした。被災地のものを消費することも一つの支援となりますので、富山県を訪れた際は一度ご賞味いただきたいです。
地図内黒丸が富山県射水市

お知らせコーナー

傾斜調査の様子

引っ越しをされる皆さんへ

自動車の引っ越し手続きも忘れずに

自動車税種別割の納税通知書は、原則として自動車検査証に記載されている住所にお送りしています。引っ越し等で住所が変わったときには、運輸支局等において住所の変更登録の手続きが必要となります。
すぐに変更登録ができない場合は、町役場の窓口に備え付けの専用チラシ等により地域県民局県税部にご連絡をいただければ、納税通知書を新しい住所にお送りすることができます。
また、県税・市町村税インフォメーション【https://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/soumu/
zeimu/top.html】の中の「自動車税種別割住所変更届」からも、自動車税種別割の住所変更の届出をすることができます。
事務処理の都合上、４月上旬までにご連絡をお願いします。
詳しくは、東青地域県民局県税部課税第三課（電話：０１７－７３４－９９７４）まで

３月は自殺対策強化月間です
全国的に自殺者数が最も多いとされる３月は「自殺対策強化月間」となっています。自殺のほとんどは追い込まれて起こるものであり、その理由には心の健康問題だけでなく、病気や生活苦、人間関係の悩みなどの様々な問題があるとされています。
誰かに話すことで心が軽くなり解決のきっかけを得られるかもしれません。一人で悩まず、お気
軽にご相談ください。
事業名

相談機関・相談員

電話番号

電話相談

役場町民福祉課

０１７４－３５－３００４

電話相談

社会福祉協議会

０１７４－３５－３０８１

法律相談

弁護士及び司法書士相談日及び時間
毎週月曜日～金曜日（祝日を除く）
８：１５～１７：００
毎週月曜日～金曜日（祝日を除く）
８：１５～１７：００※毎月の広報をご確認ください。

このほか、お仕事や病気、暴力など様々な悩みごと別の相談先やSNS・チャット相談などの相談先一覧のチラシを役場町民福祉課窓口、社会福祉協議会等に備え付けてありますので、お気軽にお取りください。

8

2024年３月号：

お知らせコーナー
陸・海・空自衛官募集
海上自衛隊公募幹部
航空自衛隊公募幹部

○募集種目
●概

要

○応募資格
（男・女）
○受付期間
○試 験 日○試験会場

海上自衛隊技術海曹
航空自衛隊技術空曹

資格免許・専攻学科に応ずる専門分野

大学を卒業した者又は外国における学校を卒業した場合で、大学卒業に相当すると認められる者において、応募資格に定められた学科等を専攻し、その他の条件を満たす者

２０歳以上で国家資格を保有する者

３月上旬～５月上旬

６月上旬

海上公募幹部：横須賀基地
航空公募幹部：目黒基地【問】自衛隊青森地方協力本部青森募集案内所

６月上旬

海上技術海曹：八戸航空基地
航空技術空曹：府中基地

電話：０１７－７８３－２９９５

後期高齢者医療被保険者のみなさまへ

農業委員会からのお知らせです○新たに後期高齢者医療制度に加入された方の保険料の納め方について保険料は年金からの天引き（特別徴収）が原則ですが、新たに後期高齢者医療制度に加入された方は年金からの天引きが開始されるまで時間がかかる
ため、加入当初は納付書で納めていただくことになります。
口座振替を希望される場合は手続きが必要です。これまで国民健康保険税（料）を口座振替で納めていた方も、改めて手続きが必要です。

○農 地転用（一時転用）をする場合は農業委員会へ届出が必要です。
農地の転用とは、砂利採取、建築現場事務所、資材置場、臨時駐車場等、農地を耕作以外の目的で使用することを言います。個人の場合でも住宅や工場、小屋等の建設や道路、山林へ変更した場合においても農地の転用となります。また、一定の期間だけ使用する場合でも、一時転用の届出が必要となり目的が完了した後は耕作出来る状態へ戻した後、農業委員会へ報告することが必要です。
○許可を得ない転用は違反転用となります。
転用許可を受けずに無断での転用や計画どおりに転用していない場合は、農地法違反となり工事の中止や原状回復等の命令がされる場合があり、罰則の適用もありえます。
【問】今別町農業委員会
電話（産業建設課内）：０１７４－３５－３００５【問】町民福祉課 後期高齢担当
電話：０１７４－３５－３００３『青森地域広域事務組合消防本部Twitter公式アカウントができました！』
令和６年２月１日から、青森消防本部はX（旧Twitter）公式アカウントの運用を開始しました！
このアカウントでは、青森消防本部が実施するイベント等の情報や防火防災に関する啓発情報、
青森消防本部の活動内容等を発信していきます！災害情報は投稿しませんのでご了承ください。
青森消防公式アカウント ＠Aomori_FD
URL https://twitter.com/Aomori_FD

フォロー
お願いします※なお、本アカウントの投稿に対する返信及びダイレクトメッセージ
への個別対応は原則として行いません。
回答が必要な場合やご意見・ご質問等は、青森地域広域事務組合
消防本部ホームページの「お問合せフォーム」をご利用ください。
【問】青森地域広域事務組合 消防本部
電話：０１７－７７５－０８５３

9：2024年３月号

予防課

あおしょうくんお知らせコーナー
国民年金からのお知らせ
日本年金機構では、国民年金保険料の納め忘れの方に対して、電話又は文書による納付のご案内や免除等の申請手続きのご案内を民間事業者（株式会社アイヴィジット）へ委託しています。
民間事業者は、日本年金機構から送付された納付書により最寄りの金融機関やコンビニエンスス
トア、スマートフォン決済でお支払いいただくようご案内します。このため、銀行口座を指定してＡＴＭの操作による振り込みをお願いすることはありません。
また、民間事業者の担当者が訪問することや現金をお預かりすることはありません。
（令和５年５月以降、民間事業者による訪問業務を廃止しています。）【問】株式会社アイヴィジット
・０５７０－５５０－９８７（電話があった方）
・０５７０－０２１－７８１（郵便物が届いた方）

青森市農業振興センター
農業研修説明会を開催します

農業振興センターでは、将来の担い手農業者を育成するため、野菜や花きの栽培の基礎を学ぼうとする農業研修生を受け入れています。
研修を受けたい方は、研修説明会にお越しくだ
さい。初心者大歓迎です。
日時：４月１日（月）13時30分から
場所：農業振興センター
内容：内 容、日程、申込方法、注意事項等の説明（説明会後、申込される方の受付や面接を行います）
対象：就農を目指す方、家庭菜園を始めたい方、農業の基礎を学びたい方など
備考：説明会から概ね１週間で研修の申込を締め切ります。
【問】農業振興センター（四戸橋字磯部243－319）
電話：０１７－７５４－３５９６

今別町観光協会事務所移転のお知らせ
今別町観光協会は、令和６年４月１日（月）より下記の住所に移転となります。
また、新しい事務所では、「観光案内所」として観光案内等の情報発信やパンフレットの提供など町の観光振興に努めてまいります。
引き続きご愛顧よろしくお願いいたします。
【移転先住所】〒030－1502 今別町大字今別字今別77
町民ふれあい文庫内【施設開設時間】
午前９時から午後４時（年末年始は休館）【電話番号】
０１７４－３１－５１４０【問】今別町役場 産業建設課
電話：０１７４－３５－３００５

有
料
広
告

10

2024年３月号：

けやぐ と わ！

No.８ 海峡の家ほろづき＆
AJITO（大川平地区）

地区の集会場、仲の良い友人の家、田 触れるフィールドワー
畑の側にあるちょっとしたスペースなど ク・ワークショップの人々が集い、そして楽しく過ごす場所は 会場として利用され、様々です。今回は、人々が集う場所とし 今別町でしかできないて活躍が期待される２つの建物について 体験を提供しています。
昨年の夏に都市部から地域プロジェクトマネー
親子で海峡の家ほろづ
ジャーの周布祐馬さんにきに宿泊し、町の魅力に触れたお子さん
お話を伺いました。
が「ここに住みたい！帰りたくない！」
魅力発信の拠点としてと話すこともあったそうです。
高野崎から歩いて
海峡の家ほろづきは今別町の魅力を広５分ほどの小高い丘
めるため、今別町を訪れた人々に忘れらにある「海峡の家ほれない体験を提供していきます。町民のろづき」は、今別町皆さんにとって誇りの宿泊施設となるよ内の宿泊施設として、
う魅力を高めている海峡の家ほろづきに町を訪れた方々をあたたかく受け入れて ご期待ください！
います。中学校の木造校舎をリノベー
みんなの「アジト」になるためにションした宿泊施設であり、「国内で最も長い間営業している廃校宿泊施設」で大川平地区にある「ＡＪＩＴＯ」は、町はないかとも言われています。施設内の 民の皆さんが集まる拠点及び交流の場を随所に校舎の面影を残しており、どこか 目指して、現在改修中です。複数の料理人
ノスタルジックな雰囲気が漂っています。 が共同で使うことのできるシェアキッチン
また、海峡の家ほろ機能を持つ飲食店としづきは、今別町の魅力て、誰でもやりたいことを町外に発信する拠点ができるレンタルスペーとしても活躍していまス と し て 、マルシェなす。袰月地区独自の食どのイベント 会 場とし文化である茶めし作りてなど様々な形 での活の体験や豊かな自然に用が計画されています。

ＡＪＩＴＯは多くの人々が世代を超えて、ふらっと立ち寄ることのできる、日常に寄り添った場所になるといいなと周布さんは語ります。ＡＪＩＴＯで生まれた交流から新たな取り組みや活動が始
まったり、若い世代へ地域の文化が受け継がれていったり、人々が楽しみながら
地域とつながることのできる場所として
ＡＪＩＴＯは期待されています。

「今別町の魅力は何ですか？」と聞かれた時に皆さんはなんと答えますか？高野崎や鋳釜崎といった美しい景色、鉄道好きにはたまらない青函トンネル入口広場、伝統芸能の荒馬、独自の食文化やこれまで積み重ねられてきた歴史など様々なものが思い浮かぶのではないでしょうか。今別町内外の人々が集い、楽しい時間・体験を共有する空間があることも今別町の魅力なのではないでしょうか。

11：2024年３月号

コナーのコーナー
No. ６

セントパトリックデー

コナーのコーナー
今別町ＡＬＴ
ブルーマー・コナー

Hello everyone. This is your ALT Conner!
みなさん、こんにちは。ALTのコナーです。
March is always an exciting month for me. March 17th is St. Patrick’s Day; in America, the day is used
to celebrate Irish heritage and imagery. On St. Patrick’s Day, everything is themed after green inreference to the Shamrock, a type of 3-leafed clover endemic to Ireland. To celebrate, people wear
green clothes, eat green food, and drink green beverages. In fact, the city of Chicago pours a special
eco-friendly mixture into their river to dye the whole river green!
３月は私にとっていつも刺激的な月です。３月17日はセントパトリックデーと言って、アメリカではアイルランドの伝統とイメージを祝う日です。セントパトリックデーは、アイルランド固有の三つ葉のクローバーの一種であるシャムロックにちなんで、あらゆるものが緑をテーマにしたものになります。これを祝うために、人々は緑色の服を着て、緑色の食べ物を食べ、緑色の飲み物を飲みます。実際、シカゴ市は環境に優しい特別な混合物を川に流し、川全体を緑色に染めています。
If you would like to learn more about Ireland and its culture, I would like to recommend a movie called
The Secret of Kells. It has very beautiful animation and was made in Ireland.
アイルランドとその文化についてもっと知りたい方には、「ブレンダンとケルズの秘密」という映画をお勧めします。とても美しいアニメーションがあり、アイルランドで作られました。
St. Patrick’s Day is also my brother’s birthday. The holiday makes it very easy to remember. We often
celebrate both at the same time with a green birthday cake; it helps that my brother likes the color
green. Drinking alcohol on St. Patrick’s day is very popular in America; funnily enough, my brother
does not drink a lot of alcohol, so he tends to have very calm birthdays.
セントパトリックデーは私の兄の誕生日でもあります。祝日なのでとても覚えやすいです。兄が緑
色が好きなこともあり、私たちはよく緑色の誕生日ケーキで両方を同時に祝います。アメリカでは
セントパトリックデーにお酒を飲むことが人気ですが、面白いことに私の兄はあまりお酒を飲まないので、誕生日はとても穏やかに過ごす傾向があります。
This March will be special for me, as my older brother will be visiting Imabetsu. He’s my best friend,and I’m excited to see him again after half a year in Japan. He is very excited to learn about Imabetsu
and the Aomori prefecture. If you see him, please say hello!
この３月は私にとって特別な月になります。兄が今別町を訪れることになるからです。彼は私の親友のような存在であり、半年振りに日本で再会できることを楽しみにしています。彼は今別や青森県について学ぶことをとても楽しみにしています。彼を見かけたら、ぜひ声をかけてください！

戸籍証明書などの広域交付が始まります
３月１日（金）から、本籍地以外の市区町村の窓口でも、戸籍証明書・除籍証明書などを請求できるようになります。
証明書を請求できる方は、本人、配偶者、父母、祖父母などの直系尊属、子・孫などの直系卑属で、市区町村の窓口で請求いただきます。
郵送や代理人による請求、一部事項証明書や個人事項証明書の請求はできませんのでご注意ください。
なお、窓口にお越しになった方の本人確認のため、運転免許証やマイナンバーカード、パスポートなどの顔写真付きの身分証明書の提示が必要となります。
※戸籍情報関連システムのメンテナンスなどによる稼働停止時には交付できないことがあります。
【問】今別町役場町民福祉課
電話：０１７４－３５－３００３

令和６年４月１日から相続登記の申請が義務化されます

相続（遺言も含みます）によって不動産を取得した相続人は、その所有権の取得を知った日から３年以内に相続登記の申請をしなければならないこととされました。
正当な理由がないのに義務に違反した場合、１０万円以下の過料の適応対象になります。
より簡易に相続登記の申請義務が履行できるように、相続人申告登記があらたに設けられます。
詳しくは、法務省ホームページを確認または青森地方法務局登記部門までお問い合
わせください。
【問】青森地方法務局登記部門
電話：０１７－７７６－６２３１（音声案内２番）

12

2024年３月号：

Think with ぷーまです。

ネージャーの『ぷーま』こと周布祐馬

こ ん に ち は、 地 域 プ ロ ジ ェ ク ト マ
ことに限界なんて無いと思います。

とは限られます。でも多くの仲間がいればやれる

何かを実現しようとしても、少人数でできるこ

この仲間たちと一緒なら、この先もさきっちょ
フェスを育てながら、荒馬を今別をこの地域を未日土曜日に開催した第１回津軽半島さきっちょ郷土芸能祭、

来 へ つ な い で い け る と 確 信 で き た、 私 の さ き っ

今回は２月
略して「さきっちょフェス」を振り返っ
ちょフェスでした。

どんなさきっちょフェスだったでしょうか？

さて、来場してくださった皆さんにとっては、てみたいと思います。
まずは、雪が降っていたにもかかわらず、フェス会場まで足を運んでいた
だいたみなさん、本当にありがとうご
ざいます！
私がフェス開催を通して最も印象に残っていること。それは今別に引越しして 年
1 半、私にも多くの仲間がいることを実感できたことです。
今回のフェスでは、多くの出演者、出店者に関わってもらえたことはもちろん、表舞台には出ないけれど、前日当日の準備に力を貸してくれた多くの皆さん、特に今別の役場や商工会青年部の皆さんには感謝・感謝・大感謝です。数日前の呼びかけにもかかわらず、すぐに多くの人が手伝いに名乗りを上げ て く れ ま し た。 こ れ は 本 当 に 嬉 しかったです。
仲間とは、困っているときや助けてほしいときに自身の手を差し伸べてくれる人のことだと思います。今回の皆

有

料

広

告

13：2024年３月号

24

さんはまさに『仲間』です。

手伝ってくれた仲間たち

地域プロジェクトマネージャー

祐馬

周布「私のさきっちょフェス。」

彼らがいたから多くの人が楽しめました定期的なお知らせ

子育てサロンほっとケーキだより

海峡の家ほろづき日帰り入浴のお知らせ

３月サロンほっとケーキのお知らせ○入浴ができる日時（１１月から３月まで）
毎週木曜日・金曜日・土曜日
１４：００～１８：００まで（最終受付１７：００）○入浴料

３月１２日（火）１０：００～１２：００
１３：００～１５：００
今月はプラ板で思い出のキーホルダーを作りましょう！
フワフワおいし～いホットケーキも焼きますよ。みんなで楽しくすごしましょう。
【問】今別こども園 電話：０１７４－３５－２１２８
今別町教育委員会 電話：０１７４－３５－２１５７

未就学児

小中学生

無料

高校生以上

１５０円

３００円

【問】海峡の家ほろづき
電話：０１７４－３６－２１６６

町の行事予定（令和６年３月１日～４月１０日）
３月

行事名

８日(金)

場

所

担

当

今別中学校卒業式

１２日(火)

町議会議員選挙告示日

１３日(水)

町議会議員選挙期日前投票（１６日まで）

役場会議室

選挙管理委員会

１７日(日)

町議会議員選挙投票日

各投票所

選挙管理委員会

１９日(火)

今別小学校卒業式

２６日(火)

今別小・中学校修了式・離任式

４月

選挙管理委員会

行事名

８日(月)

場

所

担

当

今別小・中学校入学式

税金・保険料の納期限はこちら（令和６年３月１日～４月１０日）
３月２６日(火)

後期高齢者医療保険料第９期納期限

今別町の姿（令和６年１月31日現在）
面

積

125.27㎢

人

口2,182人（－10）

男

1,048人（－ 7）

女1,134人

（－ 3）

世帯数

町民福祉課

戸籍の窓口
※ご家族からご了承を得た方になります。
１月１日から１月31日までの届出分

お悔やみ申し上げます
相内
小鹿

一 さん
安則さん

64歳
87歳

大川平
二股

1,296世帯 （－ 1）（）内は先月比14

2024年３月号：

定期的なお知らせ

今別町ふれあい福祉センター３月の相談日
一般相談

相談種別

相談内容

相談日

相談時間

相談員

電話相談

日常のあらゆる心配ごと悩みごと

毎週月曜日から金曜日

10 : 00～17 : 00

社協職員

専門相談

専門相談員による相談
今年度の専門相談員による相談は終了しました。
※令和６年度は５月から相談を開始します。

※土日及び祝日は対応できませんのでよろしくお願いします。
※相談を予定している方は事前に予約をお願いします。当日の来所は電話でお知らせ願います。
※会場は開発センターです。
【問】社会福祉法人 今別町社会福祉協議会 電話：０１７４－３５－３０８１

今別診療所の訪問診療日

３月

７日(木) 左記の日にちは訪問診療のため、午後の診療は先生が３月１４日(木) 戻り次第行います。予めご了承ください。

今別診療所の休診日

３月１９日(火) 左記の日にちは先生が不在のため、休診となります。

【問】今別診療所
電話：０１７４－３５－２６８０

ふれあい文庫 ２月の入荷図書
題

名

猫を処方いたします。
花束は毒

ファラオの密室

著者名

石田

祥

白川

尚史

織守きょうや

第22回『このミステリーがすごい！』大賞受賞作
品！３日間のタイムリミットサスペンス！

他５冊入荷しました。

防災無線を聞き逃したら……

0174-31-5119
３月の朝夕の放送
あきむら

秋村

くれは

來芭 さん

今別小１年生
出身：西田に電話をかけると放送終了後から
２４時間の防災無線の内容を聞くことができます！

編集後記
第１回津軽半島さきっちょ郷土芸能祭中は久しぶりのねぶた囃子にじゃわめいていた青森市出身の広報担当です。
総踊り時は跳ねたい気持ちをグッと抑えて写真を撮っていました。
今年の荒馬まつりの日程次第ではありま
すが、青森ねぶたを跳ねに行きたいと思います。
（広報担当 総務企画課 澤田大河）

15：2024年３月号

スタッフを募集します（急募）

パート職員大歓迎！

未経験者・無資格者でも歓迎します
募集職種：調理員
勤 務 地：特別養護老人ホームなかやま荘（今別町）

有双樹苑

青森県東津軽郡今別町大字今別字西田248番地205

お問い合わせ先：☎0174－35－3961

外科・内科・整形外科

通院の方は 送迎バス をかにたクリニック
往診・訪問診療も行っております。
ご相談下さい。

院長

石戸谷 孝博

ご利用頂けます。
詳しくはお問合せください

診療時間

AM8 : 30〜12 : 00 ○ ○ ○ ○ ○ ○〒030-1303 東津軽郡外ヶ浜町字蟹田5-20174-22-2333

1:30

PM1 : 30〜 5 : 00 ○ ○ 3:00 ○ ○FAX 0174-22-2266

休診日

日曜・祝日

0174-37-2280

料

介護の相談窓口

月 火 水 木 金 土〜

社会福祉法人（寿楽園居宅介護支援事業所）

利用者募集

デイサービス

介護老人福祉施設（宿泊施設）

職員募集中

勤務場所：特別介護老人ホームあじさい
募集職種：介護職員

生活相談員

その他職種もご相談ください！

特別養護老人ホームあじさい 外ヶ浜町高齢者生活福祉センター寿楽園
TEL : 0174-31-7000（代表） HP : http://www.ajisaikai.or.jp

正社員とまとめ内職を募集！ 初めての方大歓迎！
正社員(勤務時間ご相談に応じます)【仕事内容】
・ズボンの糸くず取り・ボタン付け作業※当社スタッフがご自宅までズボン配達※作業が終わったら商品を引き取りに伺います※ご自宅に居ながら、ご自身の都合で作業ができます

まずは、気軽にお問い合わせください

株式会社奥田縫製青森支店

お問い合わせ先〒030-1411
東津軽郡外ヶ浜町
字平舘根岸湯の沢246-1☎０１７４－２５－３１２０

広【仕事内容】
・裁断仕分け作業
・ミシン作業 ・アイロン作業【待 遇】・社会保険・年金・退職金制度

まとめ内職

告

発行：青森県今別町 編集：総務企画課 〒030-1502 青森県東津軽郡今別町大字今別字今別167
電話：0174-35-3012 ファックス：0174-35-2298 メール：info@town.imabetsu.lg.jp
ホームページ：https://www.town.imabetsu.lg.jp

16

2024年３月号：