GAKUSEEGLLOMAN’SIN WCOHU

国際 流 推進センター 通 信 GWC
交050

teerrsslleetttweweIInntteerrnnaattiioonnaall CCeenntteerr NN新協定校紹介NEWNEW

2

ベトナム国家大学
ホーチミン市人文社会科学大学

フエ 大 学 外 国 語 大 学

1

学習院女子大学はこの度、ベトナムのフエ大学外国語大学（University of Foreign Languages and International Studies, Hue University）
およびベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学(University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi
Minh City)の2校と新たに交流協定を締結しました。本学にとってベトナムの協定校は初となります。いずれも英語での留学が可能で、日本語や日本文化を学ぶ学生も多数在籍していることから、活発な交流が期待されます。
フエ大学外国語大学との協定は2024年1月22日付で発効しました。同大学はフエ市にある国立大学で、2004年にフエ大学傘下の外国語学科を統合して創立され、日本語日本文化学部をはじめとする8学部から構成されています。学生数は約5,000名で、日本語日本文化学部には約800名の学生が在籍しています。
ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学との協定は2024年6月17日付で発効しました。同大学は、ベトナム政府直轄のベトナム国家大学ホーチミン市校の構成大学の1つであり、1957年に創立されたベトナム南部の最高峰の文系総合大学です。29の人文社会科学系の学部があり、ホーチミン市内に2つのキャンパスを持っています。学生数は約16,000名で、日本学部には約850名の学生が在籍しています。

留学生サポーター募集中
主な活動内容（使用言語は基本的に日本語です）

協定留学生バディ

協定留学生とペアまたはグループになり、留学生の本学在学期間中を通じてサポートを行う活動● 協定留学・ダブルディグリー留学説明会：
9月26日(木)・27日(金)昼休み● IELT S 説明会：9月30日(月)昼休み

イベントスタッフ● TOEFL説明会：10月1日(火)昼休み

Language Partner● 留学経験者との座談会：10月上旬(予定)

留学生の歓迎会や送別会などのイベント運営スタッフ
留学生とお互いの言語を教え合う

登録
方法「留学生サポーター登録用紙」
を国際交流推進センターに提出（用紙はG-Portのキャビネットからダウンロードできます。）● TOEFL ITP学内受験：10月10日(木)詳しい日程等についてはでお知らせしますｰ
ので︑ご確認ください！

学習院女子大学に在籍する留学生の皆さんの学校生活や日常生活をお手伝いしてくださる方を募集しています！

留学準備イベント
GPort協定留学報告陳受入
メンサ ミリアム アイエレ妘

日本文化学科
静宜大学（台湾）
2023年9月〜2024年8月

Q 日本に来てからの思い出

日本文化学科ミュンヘン大学（ドイツ）
2023年9月〜2024年8月

A 日本で一年間留学し、たくさん友達ができて本当に楽しかったです。
初めて大都会で暮らし色々な新しいものに触れ、大学で授業を受けたり友達と旅行したりして生活が充実しました。
一番印象に残っていることは、春休みに一人で広島へ行った旅行です。
自分でスケジュールを立て、美術館や博物館にも行きました！とても良い思い出になりました。

A 野球試合を見に行ったことなかったので、日本の野球試合を見に行きたいと思っていました。学女から近い、早 稲 田 大 学の学 生とも友 達の輪が広がり、早慶試合を見に行けました。
野球スタジアムでチアリーダーのように大声で選手の名前等を呼びながら、試合を見ました。本当に楽しかったです。機会があれば、また日本で野球試合を見に行きたいです！

Q 自分の国や大学の良いところ
A 台湾は海に囲まれた小さな島で、様々な文化が共存しています。昼夜を問わず賑やかな町から、美しい海や山の心地よい景色まで、私にとって魅力的な場所がたくさんあります！
静宜大学は台中にある大学でキャンパスは大きくないですが、必要なものは何でも揃っています。大学内や周辺の街には、美味しくて安い食べ物や大学生向けの店がたくさんあります。又､大学の図書館は蔵書が充実しており、おすすめします！

ミリアムさんQ 日本に来てからの思い出

チンウンさんQ 自分の国や大学の良いところ
A ミュンヘン大学生なので、ミュンヘンのいい所を勧めたいと思います。
ミュンヘンの中心の古い建築は本当にきれいです。特にクリスマスのとき、クリスマスマーケットは素敵です。
他には、ミュンヘンの近くに、ノイシュバンシュタイン城があります。ディズニーランドのお城のような建物で、有名な観光地です。

▲ チンウンさん（左）協定留学報告派遣

日本文化学科

英語コミュニケーション学科

園田 夕夏

生越 ももかワルシャワ大学（ポーランド）
2023年10月〜2024年9月

ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学（イタリア）
2023年10月〜2024年9月

Q 留学のきっかけ / 留学先を選んだ理由

Q 留学のきっかけ / 留学先を選んだ理由

A 元々、私はやや引っ込み思案で、面倒くさがり屋であり、そんな自分を変えられるきっかけがほしかったこと、加えて、価値観を広げたかったことから、留学を決意しました。
留学先としては珍しい国、かつ治安のいい場所ということでワルシャワを選びました。

A 大学在籍中に海外での生活を経験したいと思っていたので、留学を決意しました。
また、非英語圏における英語でのコミュニケーションに興味があったことと、歴史的な景観や食文化に惹かれ、イタリアを選択しました。

Q 留学前に準備したこと

Q 留学前に準備したこと

A 留学に必要な IELTS のスコアを得るために、オンライン英会話を活用したり、単語を覚えたり、英語で映画を見たりするようにしていました。
スコア達成後も、留学直前までオンライン英会話は続けていました。

A IELTS の受験に加え、イタリア語での挨拶や自己紹介など基礎的な表現を覚え、現 地での生 活や最 新 情 報の収 集をインターネットで行いました。

Q どのような留学生活を送ったか / 留学して変わったことQ どのような留学生活を送ったか / 留学して変わったこと

A 平日は授業を受け、授業後はカフェで勉強するか、学生団体 ESN が主催するイベントに参加し、週末は友達と遊ぶという生活を送っていました。留学を経て、性格をどう変えるかではなく、自分の性格を知った上でどのように行動するかが重要であることに気づき、また、視野も広げることが出来たと考えています。

Q 感想
A 今回の留学で多くの人と出会い、自分を見つめ直し、視野を広げるきっかけを得ることが出来ました。ワルシャワは住みやすくきれいな街で、本当にワルシャワに留学することが出来て良かったと思います。

A 授 業に加えて積 極 的にボランティア活 動やビジネスワークショップに参加することで、現地学生と他大学からの日本人留学生のどちらとも交友関係を築くことができました。
さらに、週末には欧州各国やイタリア国内を旅行し、様々な地域の文化を体験することができました。

Q 感想
A イタリアで生活をしていると、突然アパートの電気が止まったり、ストライキにあったりなどイレギュラーな状況に直面することがありました。初めのうちは戸惑うこともありましたが、だんだん慣れてきて、冷静に物事に対応することができるようになったと感じています。

6月1日
（土）
、歌舞伎鑑賞教室に行きました。留学生

霞会館教育助成金事業と日本人学生16名が参加しました。前半は、歌舞伎の歌舞伎鑑賞教室

みかたについて、解説がありました。登場人物の名前や見どころなど、熱心にメモを取る留学生の姿も見られ、歌舞伎への関心の高さを感じました。後半は、恋飛脚大和往来-封印切-を鑑賞しました。ロマンスやコメディ要素の詰まった物語は、関西弁のテンポの良い会話の応酬が印象的でした。終盤では、雰囲気が一変し、ラストシーンは悲しい結末を迎えることに…。
予測できない結末に留学生も圧倒されたのではないでしょうか。

日本文化学科

マズル クリスティナ エルジュビェタ

ワルシャワ大学（ポーランド）

このイベントは2部構成でした。前半は歌舞伎の紹介で、舞台、役者、芝居の要素について紹介されました。外国人の私にとって、この部分の詳細とユーモアには本当に感心しました。
その後、歌舞伎を鑑賞し、男性役者が男だけでなく女性の仕草や感情も表現できることに感銘を受けました。歌舞伎の入門としてとても良いものだったと思います。
また将来必ず観に行きたいです。

でなく、日本の美や礼 儀なども学びました。当日は天 候に恵まれ、構 内や近 所の神 社を浴 衣で散策しながら、日本の夏を堪能しました。講師の先生方、きもの文化部のみなさんありがとうございました。

留学生
ゆかた体験

6月29日
（土）
、きもの文化部主催のゆかた着付け講習会に、留学生11名とチェコへの協定留学を控えている本学の学生が参加しました。きもの文化部の講師の先生方に、ゆかたの着付けだけ

日本文化学科リスト ヘレナ レベッカ

ミュンヘン大学（ドイツ）

浴衣の着付け方を伝統的に学べて本当に嬉しいです。授業はとても楽しく、たくさん学びました。先生やアシスタントの皆さんは、本当に親切で助かりました。後ろで結んだ結び目が何度も解けてしまいましたが、アシスタントの皆さんがすぐに手伝ってくれました。暑い天気の中で浴衣を着るととても涼しくて、とても美しい気持ちになりました。皆も浴衣姿が素敵で、美しい写真もたくさん撮れました。
この行事に参加できて本当に良かったです。

日本文化学科ベンコヴァ カタリナ

パラツキー大学（チェコ）

浴衣講習会はとても楽しかったです。
きもの文化部に入ったので、着付けは、もうできますが、みんなで浴衣で遊ぶのは初めてでした。
やはり、友達と一緒に浴衣を着たり、神社で遊んだりするのは最高です！民俗文化論で茅の輪について勉強してから、茅の輪くぐりの経験も夢の一つになりました。訪ねた神社には茅の輪があって、この夢を叶えることもできました！

国際コミュニケーション学科

梁瑞夏

誠信女子大学（韓国）

今まで浴衣を何回も着たことがありますが、正しい着方がわからなくて適当にネットで調べて着たり、誰かに着せてもらったりして正しい着方がずっと気になりました。
そんな中、浴衣講習会に参加させていただきました。先生から浴衣はフリーサイズ、長さも柔軟に合わせられるという説明が記憶に残ります。韓国の伝統衣服はフリーサイズではないため、背が伸びたり、成長したら新しい服を買わなくてはいけないですが、日本はフリーサイズのため、背がある程度伸びたとしても着れるし、おばあさんやお母さんが着てた浴衣も着れるらしいです。
もちろん保管方法は洋服と違って難しいけど、長く着れるし、涼しく夏を過ごせるのでいいと思いました。

5月8日(水)、協定留学経験者との座談会を開催しました。
この会では、各大学のホームページやパンフレットからは窺い知ることが出来ない、留学経験者だからこそ分かる情報を聞くことが出来ます。今回は留学希望者11名、留学経験者6名が参加しました。参加者からは、渡航前の語学勉強方法から渡航中の現地の様子、さらには帰国後の就職活動について等様々な質問がなされていました。
座談会は協定留学の募集時期に合わせて春学期と秋学期に開 催されますので、協定留学に興味のある方はぜひご参加ください。次回は10月上旬に開催される予定です。

留学派遣イベント
座談会

協定校
寮見学＆学生訪問

ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学

リーズ大学（イタリア／ヴェネツィア）（英国／リーズ）

リーズ大学には16の寮があり（うち1つは閉鎖予定）、それぞれに特色があります。
今回は大学構内にある2つの寮を見学しました。

CX Venice | Mestre
ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学が提携している寮の一つを見学しました。場所はメストレ駅から徒歩5分程で、ヴェネツィア本島の外に位置しています。部屋は2人部屋で2段ベッドもしくはシングルベッドのどちらかを選ぶことが出来ます。自炊タイプの寮のため、大きなキッチンスペースが 印 象 的 でした 。
スーパーが近くにあり、また、寮内で活発にイベントが行われるので、充実した生活を送ることが出来そうです。

1. Charles Morris Hall
新しい寮で、共有バスルームか専用バスルームを選択できます。食事提供型ですが、キッチンがついており、自炊も可能です。個室はコンセントや収納が多く、快適に過ごすことが出来そうでした。

2. Ellerslie Global Residence
ビジネススクールの隣に位置し、食事提供型の寮です。共有バスルームか専用バスルームかを選択できます。共有スペースにはシアタールームやピアノルームがあり、イベントが活発に行われるそうです。

▲キッチンスペース2 0 2 3 年 秋 学 期 〜 留 学 中 の 英 語 コミュニケ ーション学科4年 生越ももかさんにお会いしました。
生越さんはヴェネツィア島内でアパートを借りています。大学から生越さんのアパートまで25分ほど歩いて案内してもらいました。水上バスに乗ることも出来るようですが、島の周りを迂回するため、徒歩の方が早く着くそうです。ヴェネツィア島内は、日中は観光客が多いようですが、夜は静かになるそうで、アパートの周辺も静かで生活しやすそうな環境でした。

▲ピアノルーム
2023年秋学期〜留学中の国際コミュニケー
ション学科3年 半田真子さんにお会いしました。
半田さんが住んでいるLupton Residences
も見 学し、火災報知器が定期的に鳴ること（!）
や、キッチンのホワイトボードにメッセージを書いて他の居住者と交流していること等、実際にどのような生活をしているのか詳しくお伺いすることが出来ました。

■ 学習院女子大学留学生数（国籍別）International Enrollment

2024年5月1日現在 ※「留学」の在留資格を持つ者（休学中の者を含む）

国籍

中国

韓国

台湾

ドイツ

スロバキア

ポーランド

エストニア

ベトナム

ラオス

合計

学部

215000001027大学院

1000000001

協定生

01331210112

委託生・研究生など

3000000003

国籍別総数

25633

1211143■ 留学制度について

本学在学中に留学するには、以下の4つの方法があります。
定
留学：学内選考を経て、協定大学に留学すること。
①協② ダブルディグリー留学：海外の大学に留学、それぞれの大学で修得した単位の一部を両大学が相互に単位認定することで、両大学の学位を取得すること。
費
留学：学士の学位授与権のある大学または当該大学に直結する附置機関に事前に本学の許可を受けた上で留学すること。
③私（留学先は自分自身で選択。プログラムの内容によっては留学と認められない場合もあります。）④ そ の 他 の 留 学：本学を休学して、海外の語学学校・専門学校などへの留学すること。
（夏休みなどの長期休暇を利用して留学する場合には休学する必要はありません。）

区

分

留学期間

協定留学

原則2学期間（１年）※本学および協定校が許可すれば１学期間（半年）も可

ダブルディグリー
留学
私費留学
その他の留学

単位認定

学費

備

考

認定可

本学学費全額納入・協定校学費免除 または在籍料相当額納入・協定校学費自費4年間で卒業可能①2年次秋学期から留学する場合 原則５学期間（２年半）（２年）②3年次秋学期から留学する場合 原則４学期間認定可

在籍料相当額納入・留学先学費自費

最短5年間で卒業

原則２学期間（１年）※本学および留学先大学が許可すれば１学期間（半年）も可

認定可

在籍料相当額納入・留学先学費自費4年間で卒業可能

1学期〜学則に定める休学可能期間内認定不可

在籍料相当額納入・留学先学費自費

休学扱い、4年間での卒業不可

4/18

Welcome Party
4 月1 8日（木）、留 学 生の歓 迎 会を開 催しました。今 学 期は、ポーランド、ラオス、中国出身の留学生を新たに迎え入れました。
会 場は、ドイツ、スロバキア、エストニア、韓国、台湾から8カ国・20名の留学生が集まり、日本人学生や教職員とお互いの国や文化に触れ合いながら交流を楽しみました。

We had fun!

7/3

Farewell Party

7月3日
（水）
、留学生のFarewell Partyを開催しました。春学期で留学を終える協定留学生、日本人学生、教員合わせて約30名が参加しました。今学期は、ドイツ、スロバキア、エストニア、韓国、台湾出身の協定留学生9名が修了され、大桃学長から修了証書が授与されました。会場は、浴衣を着た留学生の姿もあり、華やかな雰囲気に包まれました。歓談中は、留学生活の思い出話などで盛り上がり、パーティーが終わった後も最後まで名残惜しそうに交流されている姿が印象的でした。
留学生のみなさん、学女での学びや経験を忘れずに、みなさんの母国や世界で活躍されることを願っています。

留学生の話を聞こう！
2024年5月24日
（金）
【台湾】

台湾・静宜大学

陳 妘さん

2024年6月21日（金）【ポーランド】ポーランド・ワルシャワ大学

クレシャ ナタリアさん
マズル クリスティナ エルジュビェタさん

本学で学ぶ協定留学生が、自分の母国や所属大学を紹介する会を定期的に開催しています。母国や大学の情報から最新の情報まで、写真や動画を使って紹介してくれます。また、留学生に直接質問することもできるので、留学生と交流する機会にもなります。

2024年7月12日
（金）
【ラオス】

ラオス・
ラオス国立大学

サリヤ ドッケオさん

秋 学 期 の 開 催 スケジュー ル は
G-Port でお知らせしますので、ぜ ひ ご 参 加くだ さ い！

■ 学生交換プログラムのある協定大学一覧 （2024 年 9 月現在）
国名No

大学名

所在地

語学力の目安※①、②、③① イ ギ リ ス
② フ ラ ン ス

西部カトリック大学③ イ タ リ ア

ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学

ヴ ェ ネ ツ ィ ア

IELTS 5.5（Overall）以上 TOEFL iBT 72 点以上または 実用イタリア語検定 2 級以上 または PLIDA、CELI、CILS B2 レベル以上

ハンブルク大学

ハ ン ブ ル ク

ゲーテ・インスティトゥート・ドイツ語検定 B1 レベル以上
または ドイツ語検定試験 2 級以上

ミュンヘン大学ミ ュ ン ヘ ン

ゲーテ・インスティトゥート・ドイツ語検定 B1 レベル以上 または ドイツ語検定
試験 2 級以上 または TOEFL iBT 90 点以上 または IELTS 5.5（Overall）以上

④⑤⑥⑦⑧
⑨
⑩
⑪
⑫

ド
チイ
ェ

ツ

リーズ（ウェスト・ヨークシャー州） IELTS 6.0（Overall）以上 各 5.5（L, R, W & S) 以上
アン

ジ

ェ

（ハンブルク州）（バイエルン州）

ヨーロッパ言語共通参照枠 B2 レベルコ

パラツキー大学

オ ロ モ ウ ツ

TOEFL iBT 72 点以上

または IELTS 5.5（Overall）以上

ポーランド

ワルシャワ大学

ワ ル シ ャ ワ

TOEFL iBT 75 点以上

または IELTS 5.5（Overall）以上

ルーマニア

ブカレスト大学

ブ カ レ ス ト

TOEFL iBT 72 点以上

または IELTS 5.5（Overall）以上

エストニア

タリン大学

タン

TOEFL iBT 72 点以上

または IELTS 5.5（Overall）以上

中

清華大学

北

京

中国語検定試験（HSK）5 級以上

誠信女子大学ソウル

韓国語能力試験（TOPIK）中級以上
またはハングル能力検定試験 4 級以上

梨花女子大学ソウ

ル

韓国語能力試験（TOPIK）中級以上 または ハングル能力検定試験 3 級以上
または TOEFL iBT 72 点以上 または IELTS 5.5（Overall）以上

実践大学

台

北

TOEFL iBT 69 点以上
または IELTS 5.5（Overall）以上

静宜大学

台

中

中国語検定試験（HSK）3 級以上 または中国語検定試験 3 級以上

国

韓国

⑬⑭ 台
⑮⑯⑰

リーズ大学※③湾

ベ ト ナ ム⑱ ラ⑲ タオリ

各 5.0（L, R, W & S) 以上

国立高雄大学高雄

中国語検定試験（HSK）3 級以上 または中国語検定試験 3 級以上

フエ大学外国語大学

フエ

IELTS 5.5(Overall) 以上

ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学 ホ ー チ ミ ン

IELTS 6.0(Overall) 以上

ス

ラオス国立大学

ビ エ ン チ ャ ン

TOEFL iBT 57 点以上

イ

タイ・アサンプション大学

サムットプラカーン

IELTS 6.5(Overall) 以上

または同等レベルの英語能力⑳ オーストラリア

ディーキン大学※④

メ ル ボ ル ン

TOEFL iBT 69 点以上（W21 以上）
または IELTS 6.0 以上 各 6.0（L, R, W & S) 以上㉑

ウェストアラバマ大学

リビングストン

TOEFL iBT 61 点以上
または IELTS 6.0（Overall）以上㉒㉓

ア メ リ カ㉖カナダ（アラバマ州）※④ デ

TOEFL iBT 71 点以上
または IELTS 6.0（Overall）以上

ボーリンググリーン州立大学

ボーリンググリーン

TOEFL iBT 71 点以上
または IELTS 6.0（Overall）以上

ミズウリ南部州立大学

ジ ョ プ リ ン

TOEFL iBT 50 点以上
または IELTS 5.5（Overall）以上

各 5.0（L, R, W & S) 以上

プ リ ン ス ジ ョ ー ジ TOEFL iBT 90 点以上（ブリティッシュ・コロンビア州） または IELTS 6.5（Overall）以上

各 6.0（L, R, W & S) 以上

カリフォルニア大学デービス校

ービ

各 5.0（L, R, W & S) 以上ス㉔㉕（ヴィクトリア州）（カリフォルニア州）（オハイオ州）（ミズウリ州）

ノーザンブリティッシュコロンビア大学

レ ス ブ リ ッ ジ

レスブリッジ大学（アルバータ州）

TOEFL iBT 70 点以上 または IELTS 5.5（Overall）以上 各 5.5（L, R, W & S) 以上
または ケンブリッジ英検 B2 以上 または Duolingo 100 点以上※① 語学力の目安は 2024 年 9 月現在のものであり、協定校側から変更通知がある場合がある※③ 学部により異なる場合がある※④ 私費による派遣のみ※② L=Listening, R=Reading, W=Writing, S=Speaking

ノーザン・ブリティッシュ・コロンビア大学

ワルシャワ大学

パラツキー大学

タリン大学

レスブリッジ大学

ハンブルク大学
清華大学

リーズ大学

ボーリンググリーン州立大学

ブカレスト大学

西部カトリック大学

フエ大学外国語大学
ミュンヘン大学
ヴェネツィア・カ・フォスカリ大学

ミズウリ南部州立大学

学習院女子大学
誠信女子大学
梨花女子大学

ラオス国立大学

タイ・アサンプション大学

ウエストアラバマ大学
カリフォルニア大学 デービス校

ベトナム国家大学ホーチミン市人文社会科学大学

ディーキン大学

静宜大学
国立高雄大学
実践大学

国 際 交 流 推 進セ ンター● 開室時間：月〜金／ 8:40〜16:45

留学に関することでしたら、お気軽にご相談ください。

土／ 8:40〜12:30 ※変更の場合は G−Port でお知らせします● 掲 示 板：7 号館 1 階屋外掲示板及び、国際交流推進センター事務室窓● お問い合わせ：Tel 03−3203−7203

Fax 03−3203−7207●場所：7 号館 1 階

S T U DYABROAD● U R L：https://www.gwc.gakushuin.ac.jp/global/

Email gwc-fsc@gakushuin.ac.jp