February 2024
こくりゅう かいかん

金沢大学国際交流会館 【 国 流 会館】【詳細︓2024 年 4 ⽉新規渡⽇留学⽣⽤】

住所

いしかわけん

かなざわし

か く ま まち

た １ば ん ち〒920-1164 ⽯川県 ⾦沢市 ⾓間町 タ1番地１
かなざわだいがくこくさいこうりゅかいかん

ごうしつ

⾦沢⼤学国際交流会館 ○○○号 室
※

⼊居対象者

新規渡⽇留学⽣向け

⾦沢⼤学 ⾓間キャンパス内（⾦沢⼤学マップ︓C11）

単⾝⽤、個室6 名の⾦沢⼤学正規⽣レジデントアドバイザー（ＲＡ）居住※2024 年 2 ⽉現在
⼊居期間

 原則として 2024 年 9 ⽉ 13 ⽇（⾦）まで
ただし 1 年で帰国するプログラム学⽣は、1 年。（2025 年 3 ⽉ 18 ⽇まで）
注︓⼊居許可書に記載される期間とする。
各種設備

1 年を超えて本学にて勉強する学⽣は、半年のみ。

【個室】 照明、館内電話、書棚付きデスク、椅⼦、クローゼット、ベッド、冷暖房設
備、除湿器、掃除機、インターネット端⼦、ＴＶ端⼦、キッチン、冷蔵庫、⾷器棚、ＩＨクッキングヒーター、シャワー、トイレ、洗⾯台、カーテン、バルコニー、 寝具⼀式。在籍期間に限り、居室で学内インターネット回線の「KAINS-Wi-Fi」利⽤可能。（無料）【共用スペース】
多⽬的室、ラウンジ、洗濯室（洗濯機、乾燥機）、シャワー室

備考

寝具⼀式はレンタルが義務付けられている。
来訪者(両親・友⼈・親戚など)の宿泊禁⽌、退出時間は 22 時。
⼊居者の連帯責任とする。
居室・ベランダも含めて会館内および周囲は禁煙。
共有スペースでの飲酒は禁⽌。

経費

毎⽉の経費 … 合計 33,000 円程度 現⾦で⽀払うこと。
【大学に支払う分】
居室利⽤料︓
寝具レンタル︓共益費︓
電気、⽔道料仮払⾦︓【業者に直接支払う分】
ガス代（個⼈契約）

⼊居・退去に伴う費⽤

21,440 円/⽉（715 円/⽇）
1,100 円/⽉（⽇割りなし）
3,000 円/⽉（⽇割りなし）
5,000 円/⽉（4 ⽉、10 ⽉、退去時に実費精算）
実費（約 2,000 円）◆⼊居時︓⽉初め⼊居の場合 … 52,520 円
内訳︓預託⾦ 20,000 円＋⽉額居室料 21,440 円（※）＋共益費 3,000 円＋寝具レンタル契約料 1,980 円（⼊居開始⽉のみ）＋⽉額寝具レンタル料
1,100 円＋電気⽔道料⽉額仮払⾦ 5,000 円※途中⼊居の場合、⽇額居室料 715 円ｘ滞在⽇が適⽤される。
◆ 退去時︓⽔道・電気料⾦、ガス代の清算と維持清掃費（7,700 円）およびカーテンクリーニング代（2,640 円）【重要：新規渡日学生の場合⼊居の際に、毎⽉の経費と⼊居預託⾦の合計を⽀払う必要がある。
そのため新規渡⽇学⽣は、⼊居当⽉に⽀払う⾦額が⼤きいので、あらかじめ⼗分な⽇本円を現⾦で事前に⽤意しておくこと。

February 2024

Kanazawa University International House [KOKURYU KAIKAN]
AddressDetails for the new international students of April 2024
Kanazawa University International House Room Number: XXX
TA 1-1, Kakuma, Kanazawa, ISHIKAWA 920-1164 JAPANSee Kakuma Campus of Kanazawa University (KU-MAP︓C11).

Eligibility

New incoming international students (For overseas students who travel newly from theforeign country) Single occupancy, private room only
Six degree-students live as Resident Advisors (RA) (as of January 2024)

Period ofResidence

Basically, until September 13, 2024.
Only students who will leave Japan after completing their one-year program in KU can stayfor 1 year. (until March 18, 2025)
Note: Actual period of permission is stated in the document of “Permission for Residence”
to each student.
 Students who are going to study more than 1 year at Kanazawa University cannot stay
more than 6 months.

Facilities

The details are shown in the floor plan
Single Room: desk lamp, internal telephone, desk with bookshelf, chair, locker, bed,
air-conditioner, dehumidifier, vacuum cleaner, internet terminal, TVterminal, kitchen, refrigerator, cabinet, IH-cooker, shower & toilet, washhand basin, curtains, balcony, bedding sets
Internet is also connected via on-campus “KAINS-WiFi” in each room
(Free. Available during enrollment period)
Common Area: common room, lounges, laundry room (washing machine, dryer),shower room

NoteResidents must lease the bedclothes from a specified supplier.
Any visitors (parents, friends, relatives) must leave by 10 pm. Overnight guests areprohibited. If any residents break this rule, all the residents will be punished.
No smoking in and around the dormitory (in each private room including the terrace,either).
Drinking alcohol in common areas is prohibited.

Housing fee

Amount for every month: total cost around 33,000 yen Payable only by cash
Money to pay to the university
Room Charge:
21,440 yen/month (715 yen / Day)
Rental fee for bedding:
1,100 yen/month (No daily charge)
Common charge:
3,000 yen/month (No daily charge)
Temporary payment for electric & water fee:
5,000 yen/month(Actual expense is adjusted in April, in October and when you leave.)

Money to pay to the company directly
Gas fee (individual contract): Actual expense (around 2,000yen)

Costs when
you move in ormove outMoving in: If you check-in on the first day of a month: Total 52,520 yen*
Description: Deposit 20,000 yen + rent/month 21,440 yen + common fee 3,000 yen+ rental bedding contract charge 1,980 (first time only) + bedding rental
charge 1,100 yen + temporary payment for water & electricity 5,000 yen*If you check-in in the middle of a month: the rent is calculated daily: rent/day 715
yen x Days Moving out: Adjustment of water, electricity and gas expenses, cleaning fee (7,700yen), and dry –cleaning fee of curtains (2,640 yen).
【Important: New international student】
When you move in, you have to pay a deposit and other expenses for the first month.
Therefore, the new international students need to prepare enough cash in Japanese
yen before you come to the dormitory.

February 2024

Floor plan

外観
Appearance

多目的室: Common Room

居室: Room

居室内トイレ・シャワー
Toilet and shower in each room

ランドリー:Laundry

ラウンジ: Lounge