広報2012 Vol.83 9 月

つわのContents - 主なもくじ 特集【写真提供】吉永 昂弘

SLが走る町IFJ 通信 ･････････････････････････････････････････ 8「食」と「農」のまちづくりを推進 ････････････････ 10
山の宝でもう一杯 ･････････････････････････････１１
９月のイベント情報･･････････････････････････ 12グラントワ情報･･････････････････････････････ 21
けいじばん･･････････････････････････････････ 22

広報つわの Vol.83

ＳＬマメ知識日本では、蒸気機関で動く機ＳＬって何の略？

関車の意味をもつ「Steamロ コ モ ー テ ィ ブ

ス チ ー ムってＳＬ（エスエル）と呼ば

Locomotive」の頭文字を取で動く船（蒸気船）もあり、れます。明治時代には、蒸気「陸蒸気（おかじょうき）」と機関車は陸の上を走るのでありました。

呼ばれ区別されていたことも

SL が姿を消した背景には、復活に様々な問題

新型車輌の登場の他にも、煙によるすすや火の粉による
4 4

山火事などの問題もありましはありませんが、当時は、集た。技術の発達により現在

煙装置を取り付けるなど、公運行再開が実現したのです。

日本の成長を支えた乗り物
世紀のイギリスの技術者ジ

口︱津和野間を走るＣ形蒸

年に製 造され︑今 年で気機 関 車・通称﹁ 貴 婦 人﹂も関車となっています︒

成長を支えてきた蒸気機関車で明治から大正︑昭和と日本の気機 関 ﹂は同国の産業 革 命をられ︑その中で人やモノを運ぶ輸送機関﹁蒸気機関車﹂としゼル車輌や車輌の電化の導入︑
当時の国鉄の方針により旧式としたが︑より効率の良いデーィ

なった蒸気機関車は次々に廃止

諸説ある中︑日本で最初に蒸際に持ち込んだ大きさ２ｍ ｃで有名なペリー提督が来日した

年に山口線を運行しされました︒

蒸気機関車の優れた動力性能
チ号の運行廃止が決定し︑同年ていたＤ 形車輌・通称デゴイ

初だと言われています︒その後︑や当時のヨーロッパ諸国のよう転が行われ︑多くの人に見送ら

９月

日には︑
﹁さよなら﹂運な近代国家の仲間入りを目標

51 48

50

としていた明治政府によりその昭和ｍ程度の模型の蒸気機関車が最気機関車が走ったのはあの黒船て発展・拡大をしました︒

57

周年を迎えた国産の蒸気機

昭和12国鉄によるＳＬ廃止

75

支える動力機関として広く用いェームズ・ワットが開発した﹁蒸18た︒

れ運行を終えることとなりまし

生活を支えていきました︒
当時︑日本を走っていた蒸気
機関車のほとんどが外国製︵おもにイギリス︶の車両でした︒
しかし︑全国に蒸気機関が普及
独自の改良を行いながら︑技術するに従い︑日本の技術者達がを習得︑大正時代に初めて国産ります︒現在︑ 山口線の新山の蒸機関車が誕生することにな

ＳＬ誘致︑そして復活
山口線から の姿が消え︑誘 致期 成 同発化︑全国から復活を希望する

いう旨の発言に端を発し︑日本﹁ の運行を復活させたい﹂とも協力の要請を行うなど︑多岐

らには島根・山口の両県知事にする関係各所への陳情活動︑さ省︵いずれも当時︶をはじめとの復活を目指す全国各地にわたった活動でした︒

り強い誘致活動の結果︑数多くを帯びる中︑当時の関係者の粘のライバルの活動がますます熱山口線でも︑当時の山口市を年54月に現在の愛称

選 ばれ︑昭和

ある候補地の中から︑山口線が中心とした沿線沿いの自治体やりました︒

た誘致活動が行われるようにな

SL

団体が国鉄本社を訪れるといっ全国で復活に向けた活動 が活

その活動は︑国鉄本社・運輸

す︒

た活動が行われるようになりま盟会﹂が結成され︑復活へ向けされた﹁山口線

９ 月 日の最終運転の際には︑津
和 野 駅 に 約 千 人 の 人 が 訪 れ た と︑
当時の広報つわので伝えています

象徴の一つとして︑ 世紀後半

30から日本全国に広がり︑人々の19

国鉄総裁である高木文雄氏が

30

SL

JR

SL

し ば ら く 経ったのち︑当 時のJR

SL

商工会・観光協会などから結成

SL 復活を伝える当時の広報つわの

Public Relations Magazine Tsuwano Town 2

復 活 することにな

同 年８月１日からち﹂号が命名され︑でも ある﹁ や ま ぐ

5

りました︒

今では当たり前と思われる SL の運行も当時の関係者の並々ならぬ努力の結果であることを忘れてはいけません。

3 広報つわのその姿は、多くの人の心をつかむ
線の方々の理解と協力により形蒸気機関車周年を迎えた C
害防止対策が行われました。

最後にはＳＬの復活を願う沿

様々な問題を抱えながらも広報つわの Vol.83

多くの鉄道ファンを生み出し、引きつける

実は２種類あるＳＬの車輌
山口線を走る SL の車輌が、実は

C57「貴婦人」

２種類あることを知っていましたか。

ＳＬの魅力

C56「ポニー」「貴婦人」の愛称で親しまれている車輌は C57 形と呼ばれ、バランスの取れた車輌デザインは、蒸気機関車の傑作機とも言われています。
その C57 形を一回り小ぶりな車輌
が「ポニー」の愛称で親しまれている C56 号機です。違うのは車輌の

普段は見られない SL の裏側も紹介しています。

大きさだけでなく、貴婦人が甲高い汽笛であるのに対して、「ポニー」の
それは力強く低い音が特徴です。

津和野今昔館

その他、実際に車輌をみて２つの岡村幸範

車輌の違いを見つけてみるのも SLの楽しみかたかもしれません。

今年は 9 月２9 日〜 10 月 21日の期間限定！

写真展「遥かなる時を越え 75
年」は 11月 23 日まで開催中。
ぜひお見逃しなく！

じ ゅ う れ ん う ん て ん

重連運転

いつもは見られない

木曜日は休館しています。

やまぐち地域振興

75

写真展を開催中C

町田にある津 和野今昔 館で

記念して

の写真

SL

SL

は︑ ５７１号機製造 周年を年﹂と題した75

会の主催により﹁遥かなる時を越え

館内に所狭しと展示されていSL展を開催しています︒

動をしている やまぐち地域振SLる の写真は︑山口を中心に活国の鉄道ファンが撮りためてき興会が中心となり︑これまで全感じさせるモノクロ写真や日本SLたものを展示したもの︒時代を真︑また普段は見ることのできの四季の中の を切り取った写

どもありその魅力を感じることない車輌の点検・整備の写真な

また︑車 輌 整備の裏 側を紹ができます︒

介したドキュメンタリーの上映

や ﹁やまぐち﹂号のスタンプ円の50

料金は大人３百円小中高生

SL

ラリーも開催されています︒

１００円︑受付で ﹁やまぐち﹂

しかし、期間限定ですが山口線では、２機の機関車を

乗車記念品を贈呈しります。

重連運転をしている姿、よく見ると２機の SL からそ
れぞれ煙が立ち上がっています。
（写真左と中央付

割引と通常の SL 運行は、1 機の機関車が客車５両を引っ張

号 乗車証を提示するとてます︒この機会に の魅力のか︒

一端にふれてみてはいかがです

SL

SL

SL

近）２機分の動力を活かした力強い走りが魅力です。

かつて山口線を走っていた D51 形と現役の C56 形

つなげて運行する「重連運転」を見ることができます。
貴婦人の後ろにポニーが接続され 2 機の機関車をもの動輪の大きさは直径 1m40cm、C57 形の直径はって行われるこの運行形態では、通常の運行に比べて力

1m75cm。重量は機関車だけで約 115t、客車も合せ強く走る姿を見ることができます。

ると約 300トンを蒸気の力だけで動かしているのです。

また、２機がそれぞれ汽笛を鳴らす場面もあり、まるでお互いの車輌が会話しているかのような姿をみることができるものこの運行形態の魅力です。
また、重連運転とは別に貴婦人を先頭に、ポニーが車輌編成の最後尾に接続される「プッシュプル（前引き後押し）運転」もあり、こうした通常とは違うSL の姿を見プッシュプル運転をしている SL。貴婦人が先頭で青い旅客を引っ張り（プル）ながらポニーが最後尾から押している（プて楽しむこともできます。

ッシュ）形で走らせている。

1回の往復で使用される石炭の量はおよそ２トン。
私達を乗せて走りはじめるまで運行の前日から様々な準備が行われています。

【SL「やまぐち」号の運行・料金・空席情報についてのお問い合わせ】お客様センター ☎ 0570-00-2486
5 広報つわのPublic Relations Magazine Tsuwano Town 4

本企画の編集にあたり一部 SL の写真を SL やまぐち地域振興会の会長・吉永 昂弘さまよりご提供いただいております。

Vol
Vol.
V
oll..8
83
3
広報つわの
広報
広報つ
広
報つ
つわ
わの
の Vo

SL の魅力を一人でも多くの人に知って欲しい
よしなが安心・安全を第一にSL を楽しんでもらいたい。

たかひろ

さかざき

吉永 昂弘

SL やまぐち地域振興会

JR 西日本 山口地域鉄道部山口乗務員センター

オススメ撮影スポットは、名賀地区の白井トンネル付
近。
「撮影の時には、地元の方に声をかけるなどしな
がら楽しんで欲しい。
」とのこと。

SL の運行操作は手動、そのため車輌の動く音などを聞きながら適切な機器を操作しないとスムーズな運行
はできません。腕と経験が問われます。

現在︑ やまぐち号の機関士のに関SL成を行っている坂崎さん︒本格的SL

中では︑指導的な立場で後輩の育年からで︑﹁まさか自分がに に携わり始めたのは︑平成時を振り返りながら話してくれま

わるとは思っていなかった︒﹂と当いわゆる旅客輸送に用いる 以

SL

した︒

外の車輌はコンピュータの導入にSL

より自動化が進んでいます︒それに比べ はその全てが手動操作︑われる︒長い坂道の多い山口線でそのため﹁機関士の操縦技術が問率よく使って走ることができるか︑空転︵空回り︶させずに蒸気を効するか︑機関士の腕の見せどころ

SL

いかに客車を揺らさないよう運転

んなに面白いモノはない﹄と思うですね︒ に関わり始めてから﹃こ

たし達には見えない乗務員の方のようになりましたよ︒﹂と普段わ

自 身 が中 学 生のころに運 行しSL姿を話してくれました︒ていた の廃止と復活を見ており

けどまたこうして に関われるの

SL

SL

SL

﹁ 無くなったときは寂しかった︑

安全を守りながら の運行を支え

SL

SL

は素直に嬉しい︒これからも安心・を知ってほしい︒﹂と話してくれまていくので︑沢山の人に の魅力

10

した︒

現在︑約 名のメンバーと関係

SL

機関や地域の方から成るサポート

しに取り組んでいる やまぐち地

SL

スタッフで を活用した地域おこ自身も大の 好きでありプロの写SL域振興会︒その会長を務めるのがその彼が会長を務める同振興会

真家でもある吉永昂弘さんです︒

しながら の魅力をより多くの人

では︑関係者や地域の方と協力をSLに知ってもらおうと様々なイベン

小学生のころに初めて に出会

ト等に関わっています︒

SLった吉永さんは︑その魅力の虜と影しているそうです︒その中でもなり︑全国の様々な の写真を撮

山口線は沿 線の豊かな田園 地域と︑周囲を取り囲む山岳の風景とが走る姿が魅力だと話してくれま

いった自然環境の中を迫力ある

これまで撮りためた ﹁やまぐ

SL

した︒

ち﹂号の写真は数万枚になるそうですが︑﹁常にもっと の魅力が伝撮影を続けたい︒また︑振興会とわるより良い一枚を目指しながらしても地域の方︑関係者の方︑ファンの方に愛されるような活動

話してくれました︒

を続けていきたい︒﹂とその目標を

SL

SL

かつみ

坂崎 勝美

SL

13

いまからでも楽しめる！SL 関連イベントが発車しまーす
津和野今昔館で記念展開催中

今年もありますスタンプラリー

ほかにも様々なイベントが目白押し！

今昔館では、今年で製造から 75 周年を

毎年大好評のＳＬ「やまぐち」号スタンプ

迎えた C571 号機を記念して「遥かなる時

ラリーが今年も開催中。山口から津和野までを越え 75 年」と題した記念展を 11 月 23の各観光スポットに設置してあるスタンプを

鉄道の日・記念イベント（10 月 14 日）日まで開催しています。

集めて応募すれば豪華景品をプレゼント。

10 月 14 日の鉄道の日を記念したイベント。SL との記念撮影などが楽しめます

沿線ＰＲデー（9 月中旬）
山口線が走る地域で集まり特産品の配布などを予定しています。

普段は見ることのできない SL の写真が多

応募は 11 月 30 日までとなっていますの

数展示されています。また、SL を特集したで、夏休み期間中のお子さまとチャレンジしクリスマス用に飾られた SL で冬の山口線をひた走る。乗車するとサンタクロースにあえるかも

特別映像の上映も行っています。

てみてはいかがでしょうか

元旦特別運行（翌年１月）【問】津和野今昔館☎ 72-3278
SL やまぐち地域振興会・事務局（吉永）☎ 080-4553-9521【問】山口線ＳＬ運行対策協議会☎ 083-933-3170

クリスマス特別運行（12 月下旬）

初詣で太皷谷稲成神社へ行くなら SL で決まり！津和野駅では、歓迎イベントも計画中。
イベントの日程・内容等は変更になる場合もあります。詳しくは下記へお問合せください。
【問】山口線 SL 運行対策協議会（☎ 083-933-3170）

WEB でも情報発信中！SL「やまぐち」号「貴婦人」に乗りこんで 2 時間のレトロ旅に出かけよう（URL：http://www.c571.jp/）
7 広報つわのPublic Relations Magazine Tsuwano Town 6

広報つわの Vol.83？

20

住の ２名の方を迎えてはじめてとなる音楽イベントに参加しました︒
会場のセッティングはＩＦＪ
メンバーが担当し︑一週間前か

月 日︑本町のレストラン﹁アルチジャーノ﹂で津和野在せてもらうこで︑まちの発想を実現することに貢献できたのなら嬉しく思います︒と思います︒そんな中に参加させてもらい︑会場演出を担当さ

くろやなぎら︑畔柳が中心となって町の人とともにチームを組み︑﹃ 机の配置をどうするか﹄︑﹃後ろに張る布の順番はどうするのがいい
か﹄︑﹃光の当て方は？﹄など細かな検討を行いながら会場をつくりあげていきました︒
チームのメンバーからは を撮影してプロジェクターで白壁に投影するというアイディアも生まれました︒
当日は会場に音楽 が響き渡り︑来 場 客は手に手に グラスを持ち︑踊ったり話したりと大盛況︒チームで考えた演出も音楽の雰囲気に合い︑とても心地よい空間が出来上がっていました︒また︑畔柳が廃材から製作したベンチも会場に置かれまし養子。津和野に写真はない

た︒様々なベンチは会場に来た人が気軽に座り︑話せる場となっていました︒
小さなイベントですが︑町の人たちが自らおこしたイベントということがとても重要なのだ

一つの大きい木箱に千枚近く入っており︑そんな大きい木箱が２つ︒さらに小さい箱にもぎっしりと詰まっていました︒ 木の箱が湿気を吸い︑またレコードがたててしまわれていたため︑保存状態がよく︑いまでも聞ける状態だそうです︒

さあ︑レコードを聞こう

大阪にある鴻池財閥からのなぜレコードが堀庭園に？

職業：鉱山経営

今回発見されたレコードを用
いて︑９月９日に堀庭園にて鑑賞 会を行うことが伝統文化活性化協議会で決まりました︒
昔のモノをただ展 示する だ
け・保存するだけではもったいないです︒津和野は歴史ある町ですが︑ただ歴史を示すだけでなく︑そこに生きていた人の生活や物語を感じることが︑今を生きる私たちにとって大切なこと︒今回見つかったレコードは︑当時の生活に思いを馳せるきっかけとして︑活用されていくといいなと思います︒

よし きよ

堀庭園に入って右側の蔵の中には︑石州瓦やビーズで装飾された魚の観賞用の容れ物︑鏡など︑当時使われていたモノがぎ
っしりと置かれており︑そのな
かにレコードがありました︒
代目の堀 幸 清さん︵１９１８〜２００９︶の趣味が写真とレコード鑑賞︒畑ヶ迫から引っ越した際に︑いくつかの荷物はそのまま蔵に残しておいたため︑いまでも堀庭園の蔵に残っているとのこと︒ まだきちんと確認していないので正確な枚数や曲はわからないとのことですが︑ 盤と 盤があり︑モー

堀 幸清 さん

DJ
箱の中にギッシリと詰まったレコード

メニューボードもイベント仕様
ベンチの制作をする畔柳とのこと。

Public Relations Magazine Tsuwano Town 8

９月９日開催、堀庭園レコードコンサートについて詳しく知りたい方は、
津和野町伝統文化活性化協議会（☎ 0856-72-1771) にお問い合わせください。
9 広報つわの前日の会場準備の様子

あつめた人

蔵の中からレコードが19

8

ツアルトやバッハといったクラシック音楽が中心だそうです︒

LP

白壁に映るライブ映像

世紀から 世紀にかけて︑
畑ヶ迫銅山︑笹ヶ谷鉱山など鉱山経営を行い︑さらに畑ヶ迫に私設病院を建てたり︑島根県で初めて村に電気を通すなど︑畑ヶ迫地区のインフラ整備に力を尽くした堀家︒
平成 年から堀庭園の修復工事が行われ︑いまでは綺麗に改装されていますが︑一部の蔵の中は手つかずのまま︒今年の春に行われた蔵の整理で︑新たに発見されたのが︑レコードで
した︒
18

12

SP

イノベーションフォージャパン

Innovation For Japan 通信「町長付け」４人の活動の様子を随時更新中。WEB で「津和野燈火記」で検索！（URL：http://innovationforjapan-tsuwano.blogspot.jp/）

DJ

17

レストラン
「アルチジャーノ」
でＤＪイベント開催
会場の演出に協力しました。
見つかった一枚の中にあったモーツァルトの LP

50 年後の日本を想像してみる･･････

Blog で情報発信中！

「町長付け」の若者４人が取り組む津和野活性化プログラム

気になる風景File No.2 堀庭園のレコードたことがあるでしょうか？銅を量る天秤や私設病院のレント

堀庭園の庭や主屋は見ることができますが、蔵の中を見ゲンなど、堀家にまつわるものが堀庭園に展示されていますが、今年の春に行われた蔵の整理で、今回はあるモノが新しく見つかりました。さて、そのあるモノとは…

あい

こと
ば
合言葉
は

の情報を伝えることに努め︑さ荷し︑消費者に分かりやすくそびのびと

農の部会 人︶を設置し︑策定

ワーキング部会︵食の部会 人︑びのびとはぐくむを築きます︒

解を深め︑消費者との信頼関係らに交流 活 動を通して相 互理

年 月︑﹁食と農のまちづくり﹂を推進のための基本計画︵ ケ消費 者は︑自然環境や食 文においては︑﹁いただきます﹂﹁ご

その具 体 例 としては︑﹁食﹂

見てみる・聞いてみる・触って化・木の文化の大切さを認識し︑のこのよう な 協 議 を 経て︑今

れ 回開催しました︒

委 員 会を回︑部 会をそれぞ

ながる

年に

かる

今年３月に策定された﹁津和野町﹃食﹄と﹃農﹄のまちづくり推進計画﹂の概要をお知らせします

つ わの条例が出来るまで
現在︑県 内では平 成制定された﹁しまね食と農の県民条例﹂︵平成 年度︑島根県︶
年 度︑閣 議決定︶などを年計画︶が策定されました︒

成や﹁食料農業農村基本計画﹂︵平受け︑安心を実感できる食生活

計画のキャッチコピー
家庭︑保育園・学校︑行政がそ

ちそうさま﹂のあいさつ運動を︑

額の向上のため︑農産物直売所

者︑生産組合︑ ︑行政が協力し︑年間︑﹁津和野町食と組みを展開していきます︒

ーを実現するため︑具体的な取って︑条例内容やキャッチコピ

農のまちづくり推進計画﹂に沿

今後取り組みます︒①持続可能な農業の実現の売上げを倍増を目標に︑生産﹁農﹂においては︑農業生産

れぞれの立場で取り組みます︒

みる・匂ってみる・食べてみる等︑育活動を通じて︑農林水産業の地元で生産された農 林水 産振興を図ります︒

ながりを大切にの実現に向けた食品の安全確保

つのための様々な取り組みがされています︒

具体的取り組みへ向けた 10 項目

五感で感じて学ぶさまざまな食

野町においても町内農業団体か物を︑地元で消費する地産地消

具体的な取り組み

このような状況の中で︑津和ら﹁食と農の町民条例﹂の制定
活動を通じて︑農業の活性化や項目に取り組みま5

年度︑
自然環境の保全が図られること
町︑生産 者︑事 業 者 及 び消費者はそれぞれの立場から協力しながら﹁食と農のまちづくり﹂野で合計を推 進し︑﹁食 ﹂と﹁農﹂の分す︒

A コース ････【1日目】目立て、チェーンソーワーク【2 日目】伐木造材・PC ウィンチ集材
B コース･････【1日目】PC ウィンチを使った伐木造材集材【２日目】軽架線キットを使った集材の要望が出され︑平成町では﹁津和野町食と農のまちを認識し︑町民が連携し︑地産かる安心

地消活動を推進します︒

わづくり条例﹂を制定しました︒
平成 年度︑条例の実現へ向
名体

けた基本計画の決定にあたり︑町内関係団体を中心に生産者は︑安全・安心で︑し「山の宝でもう一杯！」プロジェクトに参加してみませんか？

かも新鮮で美味しい農産物を出材﹂の研修を行いました︒ 日②農業生産額の向上③環境調和型農業の推進④豊かな自然環境の構築
登録者 21 名 出荷量 60トン こだま商品券登録商店 59 店（７月末時点）

制で策定委員会を作り︑さらに日目は午前中に︑チェーンソー

﹁伐倒実習﹂と﹁ ウィンチ集

全な作業そのものが効率をあげ間の研修を通し︑石垣氏は︑﹃安ることができる﹄安全な作業と始から終了まで十分なコントロ

は︑﹁作業者が対象木を作業開

象木をコントロールできる技術・ール下に置くこと﹂つまり﹁対技 能・判 断 力を 身
話されました︒につけること︒﹂と9 月 8（土）・9（日）9:00 〜 16:00

JA

10月 27 日〜28 日に開催の「作業路開設研修」は、
10月 20日〜21日に変更となりました。

その基本計画素案作成のための安全は何よりも最優先する森林作業日︵日︶﹁山の宝でもう一杯！﹂プロジェクト
第 回﹁伐木・造材・集材研修﹂を開催しました︒
日︵土︶〜午後からは丸太切り︑受け口・
日目は︑実際に山へ行き︑追い口切りの実習をしました︒の仕組みと目立て方法を習い︑７月

承④食の安全・地産地消に関する知識の普及
各コースともに定員 10 名、お申込はお早めに！

10

ジェクトの事業として︑安全第ために第１回伐木・造材・集材

集材︵下︶

PC

一に森林作業を実施してもらう研修を開催したところ︑延べ名の参加がありました︒
今回の研修は︑伐木造材のチ者で全国各地の研 修 会に飛 びェーンソーワーク指導の第一人回っている︑ＮＰＯ法人ジット
ネットワークサービスの石垣正喜氏と米津要氏を招き︑﹁チェ

2

石垣氏によるチェーンソーの目立て指導︵上︶受 講 生による伐 木 実 習ーンソーの整備と目立て︑その基本 操 作︑安 全
な 伐 木・造 材の施しました︒

基本 作業﹂を実
1②元気な体で毎日過ごす③地域伝統食の普及、食文化の伝作業を安全に行うための技術研修

2

1に﹁山の宝でもう一杯！﹂プロ

14「食」の分野①食べもの・いのちを大切にする
次回研修のご案内

18

22

14

Public Relations Magazine Tsuwano Town 10

プロジェクトイメージキャラクター
「やまとまもるくん」

15︵中︶ｐｃウィンチによる【お問合せ先】農林課☎ 0856-72-0653

!!!

5
30

23

⑤高齢者の低栄養予防⑥歯の健康づくり「農」の分野場所および会場：【集合場所】日原山村開発センター /【研修会場】赤石山町有林（相撲ヶ原）

12

3

3

18

8

2

21

第１回目受講生の皆さんと集合写真

税金は納付期限までに納付しないと︑ 日以内に督促状を発送します︒
その後の納付には１００円の手数料が別途必要となります︒
20

9日 -Sunday-

カレンダー

月 -Monday-

火 -Tuesday-

水 -Wednesday-

木 -Thursday-

金 -Friday-

土 -Saturday-

津和野夜神楽が毎日開催中 ! 1◎津和野高等学校体育祭

9 月 21 〜 30 日は秋の全国交通安全運動

下記の納期は 9 月 30 日です

津和野町民センター大集会室にて 20 時より

国民健康保険税第 6 期（15、16 日の公演は会場が津和野体育館になります。
）◎月いちボランティア清掃（なごみの里駐車場 /8:00 〜
9:00）

後期高齢者医療保険料第 6 期
介護保険料第 6 期
固定資産税第 3 期（固定資産税については 10 月１日となります。
）

2

主な行事のお問合せ先3◎石見神楽公演（左鐙神楽 ◎木部地区心配ごと相談（木部公民館 /9:00 〜 11:30）
総務財政課 ･･････ ☎ 74-0028 社中）（津和野温泉なごみの里 /11:00 ◎津和野地区心配ごと相談■無料人権相談〜 ,14:00 〜）

税務住民課 ･･････ ☎ 74-0059■健康相談 , 育児相談 , 幼児
健診 , こころの相談 , ケア
サロン津和野45（ 日公 /10:00 〜 12:00）（浜田合同庁舎/9:00〜,13:00〜）（木部公民館 /13:30 〜 14:30） （ やま /9:00 〜 12:00）（ 町セ /15:30 〜 16:30）◎明るい生活相談所◎育児相談（日原保育園 /10:00 〜 11:30） ◎津和野地区ゴムバンド教室 （ 山セ /9:30 〜 14:30）（/13:30〜
15:00）◎ピラティス教室◎水彩画教室（ 山セ /20:00 〜 21:00）（ 町セ /13:30 〜 ,19:00 〜）◎ハングル講座( 日公 /19:30 〜）◎ソフトバレーリーグ戦◎パソコン教室■行政相談◎キラキラ体操教室（ 町セ /13:30 〜 15:00）（横道公民館 /10:30 〜 11:30）（ 山セ /13:30 〜 14:30）◎ファミリーバドミントン
リーグ戦（小川体育館 /19:30 〜）

健康保険課 ･･････ ☎ 72-0657■手話生活相談福祉事務所 ･･････ ☎ 72-0673

社会福祉協議会津和野支所････････････････ ☎ 72-14949■明るい生活相談
社会福祉協議会本所・日原支
所 ･･････････････ ☎ 74-1617■パソコン教室 , ハングル講
座 , アダルト英会話 , キッズえいかいわＡ・Ｂ，ピラ
ティス教室，水彩画教室
日原中央公民館･･ ☎ 74-0302

16（畑迫公民館 /9:00 〜 11:00）（浜田合同庁舎/9:00〜,13:00〜）（ 山セ /9:30 〜 11:30）（ 福セ /10:00 〜 12:00）◎ 3B 体操◎幼児健診◎小川地区心配ごと相談◎キラキラ体操教室◎心配ごと相談（ 町セ /13:30 〜）（ やま / 受付 :13:00 〜）（小川公民館 /13:30 〜 15:30）◎アダルト英会話◎キラキラ体操教室◎手話生活相談（ 山セ /10:30 〜 11:30）◎断酒会( 畑迫公民館 /13:30 〜 14:30)（ 福セ /10:00 〜 12:00）( 麓耕自治会館/15:30 〜 16:30) ◎パソコン初心者教室（青原公民館 /10:00~12:00）◎ハングル講座( 日公 /19:30 〜）◎史談会（ 町セ /13:30 〜）◎あさぎりの湯定休日（津和野温泉なごみの里）◎いきいきフィットネス体操（青原公民館 /19:30~20:30）（ 山セ /16:15 〜 17:00）（滝元多目的集会所 /10:30 〜
11:30）（池河公民館 /13:30 〜
14:30）◎つわの英会和教室◎健康体操（ 町セ /20:00 〜 21:00）（青原公民館 /13:30~15:00）

17

18 ◎パソコン教室

リーグ戦（直地児童館 /10:30 〜 11:30）（小川体育館 /19:30 〜）◎キラキラ体操教室（小倉谷公民館 /10:30〜11:30）（程彼集落センター /13:30 〜
14:30）◎ふれあい俳句サロン【在宅当番医】つわぶき医院【在宅当番医】津和野共存病院◎交通事故相談（役場本庁舎 /13:30 〜 16:00）（ 町セ /19:00 〜 21:00）

13◎水彩画教室14◎無料行政相談◎津和野中学校・日原中学
校 体育祭◎ケアサロン津和野（ 町セ /13:30 〜 15:00）（野中自治会館 /13:30 〜 14:30） （ 山セ /9:30 〜 14:30）
域の縄文文化」（高田自治会館 /15:30 〜 16:30） ◎明るい生活相談所（ 町セ /13:30 〜 16:00）（ 山セ /9:30 〜 14:30）
津和野地区ゴムバンド教室◎津和野・阿東合同テント村（ 日公 /13:30 〜 15:00）◎無料法律相談（ 福セ /13:00 〜 16:00）《要予◎ハングル講座
約》72-1494( 町セ /19:30 〜）◎食育の集い - 調理実習 ◎水彩画教室（ 町セ /13:30、19:00 〜）◎断酒会（ 山セ /19:00 〜 21:00）◎認知症出前講演会（畑迫公民館 /19:00 〜 20:30）◎キラキラ体操教室（ 山セ /9:30 〜 14:30）◎無料行政相談◎あさぎりの湯定休日◎ピラティス教室◎結核肺がん健診（日原地域）（津和野温泉なごみの里）（ 山セ /20:00 〜 21:00）（日原地域）◎季節の湯（りんご）◎結核肺がん健診（津和野温泉なごみの里）（日原地域）

26

27（須川運動場 /9:00 〜）（ 町セ /13:30 〜）（ やま / 受付 14:00 〜 16:00）◎木部小学校運動会◎アダルト英会話◎パソコン教室◎交通事故巡回相談（要予 ◎無料行政相談（浜田合同庁舎/9:00〜,13:00〜）約）（益田市役所 /9;00 〜 15:00） （ 福セ /10:00 〜 12:00）◎手話生活相談◎心配ごと相談◎水彩画教室（ 日公 /10:00 〜 12:00）（役場本庁舎 /13:30 〜 16:00）（ 山セ /10:30 〜 11:30）【在宅当番医】増野医院◎キッズえいかいわ B（ 山セ /16:15 〜 17:00）◎ SEA TOSUMMIT2012 高津川 ◎つわの英会和教室◎歴史講座「野登呂山城と （ 町セ /20:00 〜 21:00）
中木屋城の性格」◎運動会交通事故死ゼロを（ 山セ /10:00 〜 11:30）
目指す日【在宅当番医】栗栖医院

30

主な会場の略字 日公 日原公民館
表記について中央 日原中央公民館◎交通事故相談28（ 山セ /9:30 〜 11:30）（ 福セ /10:00 〜 12:00）◎キラキラ体操教室◎キラキラ体操教室◎パソコン初心者教室（東枕瀬公民館 /10:30 〜 11:30）（添谷公民館 /13:30 〜 14:30）（左鐙公民館 /13:30 〜 14:30）（青原公民館 /10:00~12:00）◎ハングル講座◎健康体操( 日公 /19:30 〜）（青原公民館 /13:30~15:00）◎あさぎりの湯定休日

22◎古代文化講座「本州西端【在宅当番医】和﨑医院

25◎発達クリニック◎日原小学校 運動会◎津和野小学校運動会（青原公民館 /9:30~13:30）

21◎無料人権相談

24◎ 3B 体操

15

20

（浜田
合同庁舎/9:00〜,13:00〜）

23◎地区民体育大会

8

19◎交通事故相談◎結核肺がん健診（ 福セ /13:30 〜）

青原公民館 ･･････ ☎ 75-0039

13 広報つわの（津和野温泉なごみの里）（ 町セ /9:00 〜 12:00）◎畑迫地区心配ごと相談■パソコン初心者教室，いき ◎左鐙小学校運動会
いきフィットネス体操，食育の集い，健康体操

断酒会鹿足支部･････････ ☎ 090-9061-8012◎あさぎりの湯定休日◎無料人権相談12（ 日公 /10:00 〜 12:00）◎無料人権相談

地域包括支援センター〜 ,14:00 〜）････････････････ ☎ 72-0683 ◎青原小学校地区民運動会■断酒会（小川体育館 /19:30 〜）◎季節の湯（りんご）711◎パソコン教室

津和野町民センター（ 日公 /10:00 〜 12:00）････････････････ ☎ 72-2070 ◎石見神楽公演（左鐙神楽 ◎ファミリーバドミントン ◎育児相談■キラキラ体操教室、認知症 社中）
出前講座（津和野温泉なごみの里 /11:00

キラキラ体操教室

10◎キッズえいかいわ A

松浦内科胃腸科■ 3Ｂ体操,つわの英会話教室，【在宅当番医】
水彩画教室

6

（津和野温泉なごみの里）【在宅当番医】小笠原医院■心配ごと相談（各地区含む）,
無料法律相談◎交通事故相談29◎ SEA TO SUMMIT2012
高津川（町内 / 終日）（津和野温泉なごみの里）町セ 津和野町民センター

やま 保健福祉センターやまびこ

山セ 山村開発センター

福セ 津和野町福祉センター

Public Relations Magazine Tsuwano Town 12

広報つわの Vol.83

町からの
お知らせ

現 在︑福 祉 医 療の受給 者 証︵ 資 格 証 ︶をお持 ちの方は︑有 効 期 限③ 身 体 障 害 者手 帳級をお持ちの方④ 身 体 障 害 者手 帳

級または
級または
以下の方

で引き続き助 成をうけ学 年までの児童を養 育しない女子または男子で︑高校⑤離婚・死別などで配偶者がい級に加えＩＱるために更 新手 続を行が９月 末で切れますのってください︒現在受給ている方とその児童︵所得税

町では︑都 市 部の人
掘 に 関 す る 業 務 な ど︑

なか再生総合事業に関農業分野では冬虫 夏草する業 務︑地域 資 源 発の生産︑農 作 物の集 荷

材が田舎へ移住し︑その域の活 性 化を支援する

経 験を活かしながら地﹁地域おこし協力隊﹂の等となっています︒

抑 えられるこの制 度を町の費 用 負担も少なく

国 が行う 事 業のため隊 員として８月より 商
名の方を受入れ︑

工観 光と農 業の分 野で合計
地域おこしに取り組んでう頑張ります。
」

証をお持ちの方で︑引きます。
」

取り組んでいきます︒

活 用し︑町の活 性 化にの方のお役に立てるよ
てるよう頑張ります。
」

主な業 務としては商町を訪れる方や地域す。よろしくお願いしいます︒

をしたいと考えていま
通じて皆さんの役に立が課税されている世帯にいる活性化のお手伝いを続き該当となる方には︑奮しています。観光で

工観 光 関 係としてまち仕事ができることに興活動づくりのお手伝い方は対象外となります︒︶

が地域で循環できる術を勉強しながら町の医 療 費 の 自 己 負 担 割 合 は︑

大と、農作物生産の技更新手続に関する案内「町の特産品の消費拡 「地域に密着し、資源 「歴史ある津和野町でまでお問合せください︒

する情報は健康保険課

その他︑国 民 年 金に関等の写し︶保険被保険者離職 票

保険受給者証︑雇用を行う場 合は︑雇 用職・失 業により 申 請を確認できる書類︵退退 職・失 業 したこと

申 請 を 行 う と き は︑

○ 退 職・失 業した人 が所得を証明する書類○ 前 年 または前々年のず必要︶

年金番号 通知書︵必○年金手 帳または基礎必要なモノで可能です︒

課 総 合 窓 口︵ 本 庁 舎 ︶舎 ︶または︑税 務 住 民

健康保険課︵津和野庁

申請方法

請書を２枚提出します︒

も 申 請 する場 合は︑申７月に前 年分の免 除 等

請することができます︒

までの期間についても申年７月から前月６月 分

たかの たつや高野 龍也（41 歳）

福祉医療の助成対象者になり減されます︒また薬局等での自ますと︑自己負担額が１割に軽己負担がありません︒また︑ひとつの病院や薬局あたりに皆さ

年金保険料の申請免除
本 人・世 帯 主・配 偶者の前 年の所 得︵１月から６月 までに申 請する場合は前々年の所得︶が一定 額 以 下の場 合 には︑申請して承認されると保険料の納付 が免除されます︒免 除される
全額 ②４分の３③ 半 額

保 険 料 額は４段階で①④４分の１になります︒
申請日と承認期間
申 請を行って免 除 が認められる期 間は︑申請日に応じて次の３つよ
前

うになっています︒①申
請日 が７月の場 合

年の７月 から 翌 年の６月 までの期 間︑② 申 請までの場合 その年の７日 が８月から翌年６月
月 から翌 年６月 までの
期 間︑③ 申 請日 が１月から６月 までの場 合
前年の７月からその年の６月までの期間︒
このように７月に申た か く ようへい高久 洋平（36 歳）

3

請する場合に限って︑前

ひだか ひろし日高 弘司（59 歳）

文書を送付いたします︒

福祉医療って
この制 度は︑重 度 障がいをお 持 ちの方︑
65

歳以上の寝たきりの方︑あります︒

んが負担する最大の限 度額 が物は飼えません︒最後 まで責 任 を 持って飼 えるか︑飼い始 める前によく考えましょう︒〇飼っている動物を捨てることは︑法 律で 禁止されています︒終生飼 養は飼い主の責務です︒
い︒ねこは屋内で飼い〇 犬の放し 飼いはしなましょう︒症について︑正しい知〇人と動 物の共 通感染識をもち︑感染防止に努めましょう︒
りではないことを知っ〇動 物 が好きな人 ばかておきましょう︒
い な く なっ〇飼っている犬やねこがたら︑す ぐに捜し始めてください︒
保健所や役場︑警察
け 出 ましょにも必ず届う︒

助成を受けるには、所定の手続が必要です。詳しくはお問合せください。

ひとり親 家 庭の親 及 び成を行なう 制 度です︒

歳以上で︑ ヶ月

4,000 円子に対して医 療 費の助
対 象となる要 件は左記①のとおりです︒

介護 が必要な状態の7,500 円福岡県出身。
神奈川県出身。
広島県出身。

以上寝たきりで常 時

判定をお方︵ 医 師の診 断 書 が
必要です︒
︶
持ちの方

② 療 育手 帳

愛情を注いでいますか
動 物の幸せのために繁殖制限できるのは︑あなただけです︒また︑飼いきれずに処分されてしまう動物もいます︒
迷惑無く飼えますか
み だりな 繁 殖のために︑適 正な飼 育 が困 難になっていませんか︒
万一の事態の準備
繁 殖 制 限 することに
難 所おける問 題 行動のより︑災 害 発 生時の避防止や動物のストレス軽減になります︒﹁ 守ってほしい・知って〇犬の登録と狂犬病予

ほしい﹂
防 注 射の実 施は︑飼い主の義務です︒このことは法 律で定められており︑違 反 すると罰金となる場合もあります︒〇最後までよく考えて
持 ち だけでは︑生き﹁かわいい﹂という気

住民税課税世帯40,200 円 12,000 円に属する方Public Relations Magazine Tsuwano Town 14
15 広報つわの

通院

観光
農業
農業

1

3

50

2

4

3

表．自己負担の限度額

農林課☎ 72-0653

地域おこし協力隊の隊員紹介。
健康保険課☎ 72-0651

未納期間よりは免除申請をして納付しましょう

1,000 円
2,000 円20 歳 未 満 の 障がい者

3

商工観光課☎ 72-0652

国の事業を活用して３名が加わりました。
国民年金の保険料免除をお忘れなくA

入院
住民税非課税世帯に属する方

65

健康保険課☎ 72-0651

９月 20 日〜 26 日は動物愛護週間です。

▼▼

福祉医療受給者証の更新は 9 月末までに行ってください
いつまでも身近なパートナーであるために期限までに手続を行ってください。
▼

環境生活課☎ 72-0309▼

広報つわの Vol.83

町からの
お知らせ

■応募資格
月

歳以上にな

る方︵昭和７年① 今 年満日以 前に生まれた方 ︶で︑今 までに
８０２０よい歯のコン

院で口腔 内診 査︵ 無料︶を行います︒②口腔 内診査の結果を行い︑優 秀 者５名 程

もとに︑書 類 審 査を度を選出します︒■表彰
最優秀賞・優秀賞︵被クールの表 彰を受けておられない方︒
表 彰 者には︑直 接お知らせいたします︒
︶

本以上残

分の歯が
の う ち︑自 分の 歯 が※またコンクール参加者② 十 分 機 能している自で審査が可能な方︒っており︑歯 科 医 院
本以上ある方全員

歯 科 医 院へ口腔 内 診を優良賞とします︒■応募方法※最 優 秀 賞︑優 秀 賞の月頃 ︶にお査をお申し込み下さい︒
年

品 を 贈 呈しま す︒優いて︑賞 状 及 び 記 念成

方 に は︑表 彰 式︵ 平

日︵土︶

年８月１日

診査期間

■応 募なら びに口腔 内平成︵水︶〜９月賞 状及 び記 念品を送

良 賞 の 方 に は 後 日︑ります︒

当日消印有効① 申し込み先の歯科 医

■審査方法

ご
み を 山 林︑ 原 野︑
道路や河川沿いなどにみだりに捨てるモラ
ルのない人や業者が存在します︒
この行為は︑不法投棄
で自然を破壊する反社会的行為あり︑絶対に許されない犯罪行為です︒また︑捨てたごみがちょっとした紙くずやカン︑ビン等であっても同様のこ違反すると５年以下のとです︒
懲役若しくは１千万円︵法人は３億円︶以下の罰金が科せられます︒また︑不法投棄未遂も︑実行と同様の罰則が科せられます︒
不法投棄が与える影響
ごみの不法投棄は︑地域の景観を損なうだけでなく︑場合によっては土

これらごみの処理費用
等は︑貴重な税金で賄われることになるのです︒
不法投棄されたら不法投棄はあくまで行
為者が片付けることにな
りますが︑その特定ができない場合︑土地の管理者や所有者が処理責任を負わなければならないので不法投棄しにくい環境
具体的には︑①こまめを作ることが大切です︒に草刈等を行い︑見通しの良いきれいな状態にしておく︒②ロープや柵をする︑入口に鍵を設けるなど︑簡単に投げ込めな
い︑入り込めないようにする︒③定期的な見回りなどで土地の状態を把握しておく︑などです︒
不法投棄を見つけたら不法投棄をしている人
や不法投棄物を見かけた

震・津 波 や 武 力 攻

津 和 野 町 で は︑ 地
撃 な どの災 害 時に︑全ジ ェ イ ア ラ ー ト

国 瞬 時 警 報 システ ム︵Ｊ ︱ＡＬＥＲＴ︑注１︶
らの緊 急情 報を︑屋 外から 送 られてくる国か
ラッパと告知端末により

年

緊急情報伝達手段の試

皆様へお伝えするため︑時

日︵水︶ 時

試験放送は平成験放送を行います︒
月
分 ごろと

分 ごろ

の 回実施します︒

30

当日は津和野町以外の地域でも行われます︒︵ 注 １︶Ｊ Ａ- ＬＥＲＴ
ジェイ・アラートとは︑地 震・津 波
災害時に国から送や武力攻撃などの報を人工衛星などられてくる緊急情情報伝達するシスを活用して瞬時にテムです︒

男 会 長 ︶ で は こ の ほ ど︑

す︒

ていま

地域の活性化に貢献し

日 に 行 わ れ て お り︑
財団法人自治総合セン金を活用し︑鷺舞の衣装
この助成金は︑宝くじを整備しました︒の収入を財源としており︑地域コミュニティ活動の促進や住民の自治意
識の向上を図ることを目

年 月

鷺舞は毎年７月日と的としたものです︒

平成日に一部農業委員
が変更になりました︒農協選任委員
として前糸賀盛人
委員に替わり御手洗剛委員が就任され︑それに伴い木部地区の担当地区を変更いたしましたので︑皆様のご協力をお願い申し上げます︒☎ ︱００９６︻問︼まちづくり政策課

ターのコミュニティ助成

祇園町自治会︵吉永康

放送内容
委員

選任委員
下組
中川・川尻・下組

中 川・ 川 尻・

中田 勝昭

お近くの地域で健診がうけられ情報伝達手段下るよう案内しています。

ときは︑まず自身の安全

吹野上・吹野下

11

H21.3.11 生まれの方）を確保した上で︑警察や

吹野

④未受診者

役場に連絡してくださ森田 譲

H22.3.11 生まれの方）

い︒

豊嫁・本郷・長野 本郷・長野

24③３歳児（H20.12.22 〜①町内に設置してある屋外ラッパ「これは、試験放送です。
」 ３
②告知端末
中組・小野・畑

福谷
福谷

選任委員
御手洗 剛 中曽野

中川

壌や水質に重大な影響を②２歳児（H21.12.22 〜)(

Public Relations Magazine Tsuwano Town 16
17 広報つわの与えます︒
また︑捨てられたごみを片付け︑元の状態に戻すには︑多くの時間とお金がかかります︒

長福74

奥ヶ野・三歩市・ 三歩市・豊稼・

中山
石橋 宗人

吹野上・吹野林 靖登

新担当地区

H23.3.11 生まれの方）

表．伝達手段と放送内容
27

中組・小野・畑・
住所◆対象となる方

912①１歳６ヶ月児（H22.12.22 〜

24
00

備考
旧担当地区
氏名

15

10

20
2

26

20

20

保健福祉センターやまびこ

2

80

24

◆場所

10

6

９月１１日（火）1224

平成 24 年度コミュニティ助成事業
木部地区の担当が変更になっています。
▼

31【受付】13：00 〜 14:15

総務財政課☎ 74-0028

９月 12 日（水）の午前 10 時ごろ 2 回に分けて放送します。
▼▼

災害時等における緊急情報の伝達試験を行います。
祇園町自治会が衣装など整備
農林課

農業委員が替わりました。☎ 72-0653

下記の日時・場所で行います。
環境生活課☎ 72-0309

違反すると重い罰金が科せられます▼◆日時80 歳以上で自分の歯が 20 本以上ある方は、応募してみませんか？

▼☎ 72-0657

健康保険課

8020 よい歯のコンクール大募集
９月の幼児健診のご案内

不法投棄は「しない」「させない」「許さない」

広報つわの Vol.83

こちら津和野高校支援係
こんな先輩もいます！
高校を卒業してからこんなキャリアを目指すのもアリかもしれません。

先輩
に続
け！

若さ溢れる
迫力の熱演！

化部合同講演津和野高校文もはや夏の風物詩といっても過言ではないのかも知れません。
津和野高校の合唱部・吹奏楽部・美術部の３つの部が、それぞれ日頃の練習の成果の集大成を披露する場でもあり部活動を超えたコラボレーシ

同じ経験でも考え方次第でョンが魅力のＪＡＭ（ジャム）。

自分にとってプラスになる。

催されました。生徒達は、２００人を越える観客が集まった舞台で、観客どう考えるかを大切にして欲しい。

その節目となる 10 回目の公演が、７月 15 日津和野体育館を舞台に開と一体となったステージを披露、会場は大きな歓声に包まれました。

ますなり こ う じ

アニメ監督 舛成 孝二

新しいステージ演出で観客を魅了

1965 年１月１日生まれ、津和野高校（商業科）出身。

生徒たちの若さ溢れるステージ演出では、パラソルを使っ

ある日突然「神様」になった主人公とその周りの人々た動きや、ファッションショーを彷彿とさせる演出、ミュージの日常を描いたアニメ「かみちゅ」で監督を務め、第カル風の演出が導入されるなど昨年の公演ではなかった新し9 回文化庁メディア芸術祭でアニメ部門優秀賞を受

い工夫が見られ、観客を大いに盛り上げました。

賞。その他にも数多くの作品を手がけながら、映画監
督・演出家・脚本家といったマルチな活躍も見せる。

長いようで短い 10 年
「気がつけば 10 年も経っていた。
」と来場者の何気ない一やめようとは思わない

様々なアニメの制作に携わり品として製作した﹁宇宙ショーながら舛成さんが初めて劇場作

画祭ジェネレーション部門にノへようこそ﹂がベルリン国際映

文化庁メディア芸術祭アニメー

ミネートされ︑さらに︑第 回

ション部門審査員推薦作品とな

あまりの忙しさから１日３時りました︒

間しか寝られない日が半年近く続く時期もあったらしく︑やめようと思ったことはないのです

かと聞いたところ﹁つらいって思った時期はあっても︑やめようと思ったことはないですね﹂︒

また﹁結果が出ないうちにやと答えてくれました︒

ブロックを１つ１つ片付けない

めることはいやだし︑目の前のだと自身を語っていました︒と次に進めない﹂︑そんな性格大切なのは考え方

そ ういった 自 身の経 験 も あり︑﹁大切なのは運なんだよね﹂と話す舛成さん︒﹁でも︑運ってなくて︑それをどういう風にア

いうその言葉自体は良い悪いもプローチしてどういう風にこなだよ︒運が良いとか悪いとかばしたかで良い悪いが分かれるん

かり考えていると︑身が硬くな事を断っちゃったりするんだよって実は上から来たおいしい仕ね︒﹃これ︑やらないほうがいい

間に他の人に持って行かれる︒

んじゃないのか﹄って考えてるが悪いなっていうことになる︒

それで他の人が成功すると︑運かできないか分からないけど受そうならないためには︑できるえば失敗したとしても運が良か

けて︑良い経験になったってい

ったって思える︒どういうふうだけなんだよね︒運ってそういに考えるかって言うのが重要なジを残されました︒

うものだよ︒﹂と後輩へメッセー

19 広報つわの14

会場に響く綺麗な歌声は、日頃の練習の成果です。

言が聞こえました。
高校生の若さ溢れるステージと演者と一緒に盛り上がる観
客、この時期に合わせて遠くから津和野に帰ってくる高校の卒業生たち。JAM が始まった当初は、一体だれが想像できたでしょうか。公演の途中、「最初は、ダンボールで小道具を作ったり、ライトも豆電球のように小さかった」と10 年前の様子も振り返る場面もありました。
会場では、美術部の作品も展示されていました。

もはや津和野高校の名物となった JAM。これからも生徒た
ちの若さと新しい発想で、さらなる発展をとげ来年の公演を卒業生たちによるス
テージもありました。

津和
筆の 野高校サイ の後
輩
ンも書い たちへ向
てく
れま けた直した。

水玉パラソルがステージに華やかさを添えます。
T シャツも公演のために用意したオリジナル

楽しみにしたいと思える素敵なイベンえる素敵なイベントでした。

某スパイ映画を思わせるステージ演出。
昨年はなかったサプ
ライズ演出に驚かれた方も沢山いました。

広報つわの Vol.83

Town Watching
優雅な２羽の鷺の舞
鷺舞神事が執り行われました。
町を代表する神事の一つ・鷺舞神事が７月 20、27 日に執り行われました。
両日とも立っているだけで汗がおちる夏の暑さの中行われた神事に多くの観客が詰め掛け、暑さを感じさせない優
雅な舞に大きな拍手が送られていました。また、今年は町長付けプログラム・イノベーション・フォー・ジャパンで東京から津和野へ来ている学生３名が参加。伝統の神事を間近で体験しています。

新しい祭りのカタチ
鯉恋来い祭りが開催
７月 21日、毎年恒例の鯉恋来い祭りが行われ大勢の観客がおとずれ夏祭りを楽しみました。
今年は開催場所は殿町通り周辺に変更、通りに設置された特設ステージでは、子どもに大人気のアンパンマンショー
やよさこいの演舞、和太鼓演奏などが行われ観客を盛り上げました。また、津和野体育館では、昼過ぎからアニメ監督・
舛成孝二さんの作品の上映会、夜からは長福千原座社中による石見神楽が披露されるなど、見所たくさんの祭りとなりました。

美しく明るく元気に毎日を！
女性を中心とした月の和の会
津和野出身で現在は大阪にあるヒーリングサロンの代表
ひばるを務める日原亜樹さんと、町内の呉服屋ささやの岡崎里絵
さんの 2 人が女性として美しく楽しく人生を送るための情報発信と地域との交流を目的として立ち上げた「月の和の会」第 3 回交流会が７月 22 日に行われ、集まった参加者
は約 3 時間にわたり交流を深めました。
お二人は、「参加者同士が会に参加して気軽に交流することで、活き活きとした暮らしを実現する手助けになれば良い。
」と取り組みに対する思いを話していました。
次回の交流会は９月の開催となります。

21 広報つわのPublic Relations Magazine Tsuwano Town 20

けいじばん
在宅当番医

Doctor

9 月の在宅当番医はこちらです

９月２日（日）小笠原医院

医療Medical◆津和野共存病院（☎ 72-0660）

９月９日（日）松浦内科胃腸科（吉賀町柿木村柿木642-2）（吉賀町六日市 795）

☎79-2012☎77-0111

月曜日 / 循環器内科（午前 / 第２・４月曜日）
・整形

つわぶき医院

津和野共存病院（津和野町森村ロ-141）☎72-3500☎72-0660◎ダイレクト納付手続体験教室―要約筆記って何？―
突要約筆記には、場面や利用者の人数によっていろいろ①「手書き要約筆記」

ため下記の日程で体験教室を開催します。

火曜日 / 外科（午前）･･･ OHP( ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾀｰ ) や OHC( ｵｰﾊﾞｰﾍｯﾄﾞｶﾒﾗ ) 等

水曜日 / 漢方外来（午前 / 月１回、９月は５日（水））の投影機を使って 3 〜 4 人で交代しながら書いていく

き、税金の納付方法を見直されてはいかがですか。

②「パソコン要約筆記」

日時：10 月 17 日（水）9:30 〜 12:00/13:30 〜 16:00･･･ ノートパソコンを使って打ち込んでいく

場所：益田税務署 2 階会議室（最大 40 名）

金曜日 / 整形外科（午前 / 午後）・小児科予防接種・･･･ 紙やホワイトボードを使って書いていく

乳児健診（午後 / 予約制）

主には以上となり、利用者が少人数の場合はノートテイク、※内科:月〜金曜日
（午前）
、
木曜日
（午後２時から開始）

多数の場合は投影機やパソコンを使った筆記を行います。

今月の手話「行く」

島根県聴覚障害者情報センターでは、手話や字幕入※整形外科：月曜日の診療は午後 1 時より開始です。

りビデオの貸出や各種の相談や手話教室、関係機関との連絡などのサービスを提供しています。
「聴覚」※産婦人科：第 1・３水曜日（【午前】外来診療・妊に障がいのある方、またはその家族の皆様のご利用を

婦健診 /【午後】子宮がん検診（予約制））

お待ちしています。
【問】：島根県聴覚障害者情報センター

増野医院（津和野町日原 228）

☎74-0053＊『新・手話教室 入門』より転載＊発行：財団法人全日本ろうあ連盟発行☎ 03-3268-8847のイベントをご用意して皆さまの来場をお待ちしています。
※循環器専門外来を行っています。

▼津和野図書館の新刊図書※リウマチ・膠原病専門外来を行っています。

9 月 28 日は休館です。

お気軽にご利用ください。

※土曜日の午後は診療しています。

▽『空飛ぶ広報官』
有川浩 ･･････････････････････････････ 幻冬舎▽『白ゆき姫殺人事件』
湊かなえ ････････････････････････････ 集英社▽『ケルベロスの肖像』
海堂尊 ･･････････････････････････････ 宝島社▽『作ってあげたい女の子の夏服』･･････ ････････････････････････ ブティック社▽『よろしくともだち』
内田麟太郎 ･･････････････････････････ 偕成社【日時】 平成 24 年 9 月 23 日（日）10:00 〜 16:00

泌尿器科（午前）第１･３･５※泌尿器科の予約は 74 − 0121 まで

水曜日 / 肝臓病専門外来（日本肝臓学会専門医）/
予約制※当院では苦痛の少ない鼻からの胃カメラを行ってい

万が一への備えを！

（吉賀町柿木 1331）☎79-2006（14 時から 17 時まで、
ただし受付は 16 時 30 分まで）

◆つわぶき医院（☎ 72-3500）
火曜日 / ペインクリニック 15:00 〜 18:00
木曜日 / ペインクリニック 9:00 〜 12:30※帯状疱疹後の疼痛や慢性の痛みでお悩みの方はご相談ください。

PC や携帯でも23 広報つわの

Books

ます。

※診療日程は、変更する場合があります。

９月 30 日（日）災害支援で活躍する航空機や空港で働く車輌、客室乗務員の制服やフライトスーツを着ての写真撮影など、盛りだくさん▽「おかれた場所で咲きなさい」
渡辺和子 ････････････････････････････ 幻冬舎▽「藻谷浩介さん、経済成長がなければ僕たちは幸せになれないのでしょうか？」
藻谷浩介・山崎亮 ････････････････ 学芸出版社▽「猫弁〜天才百瀬とやっかいな依頼人」
大山淳子 ････････････････････････････ 講談社▽「もめる相続をもめなくする本」
野口賢次 ････････････････････････ 主婦の友社▽「女だてら 麻布わけあり酒場」１〜６巻
風野真知雄 ･･････････････････････････ 幻冬舎◆和﨑医院（☎ 72-0025）

栗栖医院

図書館だより☎ 0852-32-5960◎萩・石見空港まつり＆益田広域消防フェ
スティバル 2012 開催▼日原図書館の新刊図書

土曜日 / 内科（午前） ※第１･３･５※水曜日・木曜日は、午前のみです。

駅前ビジネスホテルつわのから前に向けて動かす

前方に出す

金曜日 / 内科（午前 / 午後）☎72-0025②人差指の指先を下腹部外科（第 1・3・5 火曜日、8 時半〜 9 時半）

木曜日 / 内科（午前）

和﨑医院①立てた人差指を※受付は 9 時まで
水曜日 / 内科（午前）消化器内科検査のみ（午前）（津和野町後田ロ-405）

問 ：益田税務署☎ 0856-22-0444◎聴覚に障がいのある方、お気軽にご利用ください。

※小児科 : 予防接種・乳児検診は 13 時より開始です。

火曜日 / 内科（午前 / 午後）

9 月 23日（日）

この機会にダイレクト納付の手軽さをしっていただ

10 月 18 日（水）9:30 〜 12:00/13:30 〜 16:00③「ノートテイク」

月曜日 / 内科（午前 / 午後）

9 月 22 日（土）益田税務署では、自宅やオフィスからインターネッ

予約制）◆日原診療所（☎ 74-0121）
鷲原八幡宮

Guide

トを利用したダイレクト納付の便利さをしってもらう（日本神経学会専門医）初診の場合要予約（津和野町鷲原 190）

ご案内

な方法があります。

午後のみ）

９月１７日（月）Sign language

外科（午後）
・小児科予防接種・乳児検診（午後 /木曜日 / 外科（午前）・耳鼻咽喉科隔週（午前と午後、

９月 16 日（日）手話コミュニケーション※通常の診療も行います。

なお、天候により内容が変更となる場合があります。
開催日：9 月 23 日（木）９:30 〜 15:30（消防フェスティバスは 13 時までとなります。
）
問合せ先：空港まつり事務局☎ 0856-24-0002
広域消防フェスタ事務局☎ 0856-31-0240◎全国一斉法務局休日相談所開催
全国の法務局が行政サービスの向上を図るための取り組みの一環として、下記のとおり休日相談所を開設します。相続や贈与など、様々なご相談に応じていますので予約は不要ですのでお気軽にご利用下さい。

【場所】 ゆめタウン益田 ２階特設コーナー【内容】 相続、贈与、売買などの近隣関係のトラブル、婚姻や離婚などの戸籍の問題など。
○相談は法務局職員及び人権擁護委員が応じます。
○相談は無料で秘密は厳守します。
問：松江地方法務局益田支局☎ 0856-22-0429

Public Relations Magazine Tsuwano Town 22

広報つわの

平成 24 年 8 月 23 日発行

全国一斉「高齢者・障がい者の人権あんしん相談」強化週間
法務省人権擁護局及び全国人権擁護委員連合会

無料相談実施中！

は，高齢者や障がいのある方が，毎日安心して暮らすことができるようにするための取組の一つとして，９月１０日（月）から９月１６日（日）までの７日間を，全国お気軽にご利用ください。
期間 平成２４年９月１０日（月）から９一斉「高齢者・障がい者の人権あんしん相談」強化

時間 午前８時３０分から午後７時まで週間と定め，島根県内においても，下記のとおり電話相談を実施します。

( ただし，土曜日・日曜日は午前 10 時か

月１６日（日）まで

ら午後５時まで )いじめやいやがらせ，虐待などでお困りの高齢者や障がいのある方，周りでそういったことを見聞きしたと☎いう方，どんなことでも相談してください。相談は無料
で，秘密は厳守します。

共通人権相談ダイヤル）相談員 法務局職員又は人権擁護委員

82 68 85 80 105 90 66 85

９月11日は警察相談の日

おくやみ申しあげます︵敬称略︶

29 27 26 19 17 11 11

月届出分

歳

7

7

７・ ︵森一︶

大山 昭次

歳

歳

７・ ︵西三︶７・ ︵星の里︶

歳

永谷 凡江

中岡 定

７・ ︵下高野︶

歳

6

歳

青木 仁

７・ ︵栄町︶歳

・ ︵豊稼︶豊田 國男

７． ︵森三︶

青木 久子

竹下 光彦

【問合せ先】営業課☎ 74-0092

歳

詳しくはお問合せください。

７． ︵西一︶

教育分野に対して報をメルマガ形式でお届けします。

佐々木 弘の様々なまちづくり活動を支援する情※氏名の掲載は︑同意が得られた方のみとなっております︒

町では、新に町内におられる皆さま寄附のお礼「津和野おたすけマガジン」

次の方から寄附をいただきました︒
ありがとうございます︒
・村上 アヤ子様︵ 栄町︶

皆様の活動をお助けします！

ゼロゼロみんなのひゃくとおばん

０５７０−０ ０３−１１０ （全国

警察相談専用電話「＃9110」
警察の相談ダイヤル＃9110

緊急の事件・事故以外の相談については『110 番』ではなく『＃9110 番』をご利用ください
こんな不安や悩み事はありませんか
児童虐待、ストーカー、DV、振り込め詐欺、悪質商法、ヤミ金融トラブルなど
津和野警察署 電話 0856-72-0110□住民基本台帳（平成 24 年 7 月末現在）
世帯数：3,687

広報つわの人口：8,387 人
男 3,876 人 女 4,511 人□

発行 / 津和野町役場□

編集 / 営業課〒 699-5292

出生 0

死亡 11

転入 13

転出 19

島根県鹿足郡津和野町日原 54 番地 25

TEL：0856-74-0092
FAX：0856-74-0002□

印刷 / 石見紙工業株式会社

URL：http://www.town.tsuwano.lg.jp/

津和野町
モバイルサイトfacebook 版
津和野町役場※住民基本台帳は、平成 24 年７月から法律改正により従来は含まれなった外国人住民の方も含まれるようになりました。

広報つわの24