広報
令和 6（2024）年

4

Vol.1261

題字

特集：名誉市民ドナルド・キーンさん

写真：中鯖石コミセンの桜

令和 6（2024）年度施政方針
令和 6（2024）年度予算がスタート

Follow
Me!
柏崎市
公式SNS

ピックアップ
中小企業を応援します8

移住マッチングサイト「くじらと。」

9

お知らせ
制度・くらし募集
市民かわら版
子育て
健康
講座・教室
イベント

13
19
20
21
22
24
27

施政方針
令和 6（2024）年度

はじめに市長が議会で、その年の市政運営の方向性を示す「施政方針」。2 月議会で、市長が述べた施政方針演説を紹介します。
令和 6（2024）年度の事業内容は、
6 ～ 7 ページをご覧ください。

危機感の中から可能性を見いだす

令和 6（2024）年度当初予算

昨年夏、個人的にネパールを訪日本の国内総生産 GDP は、ア

をご審議いただくに当たり、柏崎問しました。20 年振りでありま

メリカ、中国、ドイツに続き、現市民の皆さま、市民の代表たる柏した。以前、首都カトマンズに目

在 4 位、2026 年には、インドに崎市議会の皆さまに施政方針を申立った日本製の中古車は姿を消抜かれ 5 位になると言われていし述べます。

し、タクシーにインド製の日本ブます。また、一人当たりの労働生

今から 46 年前、1978 年、『不ランド中古車が使われているだけ

産性 31 位。もちろん、人口も産確実性の時代』という本が出されであり、真新しい車のほとんどは業構造も異なるわけですが、それました。著者は、カナダ出身のア

日本ブランドではありませんでし

ぞれの数字は、日本の停滞を意味

メリカ人経済学者ジョン・ケネス・

た。また、かつて当たり前であっしています。

ガルブレイス。経済学を歴史的観た停電は少なく、水力発電による少子高齢化の進展による人材の点から考察したものであり、現代電力の供給が十分なものであり、不足、社会保障費の増大、国家財のことを予測して書かれた内容で隣国へ輸出しているという話さえ政 の 悪 化、経 済 の 低 迷、エ ネ ルはありません。しかし、皆さんも聞かれました。一方、地球温暖化

ギー、食糧等の外国依存、気候変

ご承知のとおり、新型コロナウイ

はヒマラヤにも及び、氷河の溶解、動による災害の多発常態化など、

ルス感染症、世界で起こっている

流れ出る水量を心配しているといわが日本を巡る状態は、非常に厳戦争、地球の気候変動、温暖化、う声がありました。ネパールは国しいと理解しています。そして、地震など今、正に不確実な時代に力を増し、活力に満ち、日本の地

これらは、ほとんど柏崎にも当てなってきたように思われます。

位は下がり、脱炭素社会、環境問

はまる「確実な事実」であります。

題への取り組みは待ったなしであ「わかっている」しかし、私をると実感しました。

含め、見過ごし、行動に移さなかっ

11 月には、原子力政策においたがゆえに、今の日本、柏崎の姿て対極的なフランス、ドイツを市になってしまったように思われま

長として訪問し、それぞれの自治す。象徴的な事柄がエネルギー施体の市長と意見交換を行ってまい策です。日本においては、柏崎にりました。両国それぞれが理想をおいては、反原発、再生可能エネ

定め、現実を見極め、覚悟を決め

ルギーだけではだめなのです。原

た施策展開をしていらっしゃいま

発だけではだめなのです。思考停

した。エネルギーセキュリティと止、ステレオタイプから脱し、現環境問題への認識、意識の高さは、実を見据え、危機感の中から柏崎

基礎自治体においても際立っていの可能性を見いだすための予算をました。世界は、ダイナミックに編成いたしました。

動いています。
広報かしわざき2022.42

むすび

新たな可能性、光を求めて進む先 日、「柏 崎 の 花 ― Spring

理想と現実。厳しい現実から目

その書き出しは、「現代を象徴すCollection 2024」を 開 催 し、5を背けず、理想の光を見失わず、るものは不確実性である」と始日間で 3 千人を超える方々から、前に進むことが柏崎の使命だと考まっています。そして、そのむす

絵画、生け花、ちぎり絵、大崎の

えております。そして、私たち柏

びにはこう記されているのです。

雪割草など、花の競演をお楽しみ

崎市民には可能性、新たな光を求「今こそ、高い理想を見つめる時

いただきました。また、市内温泉

め、自ら歩を進める勇気があるとである。今こそ、己にふさわしい旅館にもご協力いただき、冬場の確信しました。

哲学をうちたてる時である」

観光需要創出の糸口ともなりまし

公文書における元号と西暦の併

さらに、ドイツの哲学者であり、た。真冬に、市内外の皆さまから記。柏崎市が平成 31（2019）年

政治家でもあったゲーテの言葉。

足を運んでいただいたのです。市に始めました。徐々に広がり始め「古いものを誠実に守る心 新しい

民の皆さまの中にも閉塞感が漂うていると承知していますが、いまものを正しく捉える心を育てよ」

中、一時ながらも華やかさ、明るだ全国では少数派であります。し不 確 実 な 時 代、柏 崎 は 先 人 がさ、「光」を期待してご来場いた

かし、圧倒的に便利であり、国際培ってきた歴史、伝統を大切なもだいたものと拝察しております。

化社会において現実的であります。

のとし、しかし、そこにとどまら冒頭申し上げましたように柏崎エネルギー行政もしかりでありず、新たな可能性、光を求め確固を取り巻く状況、環境は厳しいもます。原子力発電所に関する見解

たる信念の下、進んでまいります。

のがございます。私は従来から「形は分かれるかもしれませんが、昭

柏崎市民の皆さま、市民の代表

よりも実質的なものを」「量より和 49（1974）年、電源立地点にたる柏崎市議会の皆さまのご理解

質の時代に入っている」と申し上おける地域振興に関して法整備、とお力添えを心よりお願い申し上

げてまいりました。経済、福祉、

いわゆる電源三法が成立しましげ、施政方針といたします。

教育などあらゆる領域において同た。その骨子、考え方を組み立て様であります。

たのは時の内閣総理大臣田中角栄
氏と柏崎市長小林治助氏を始めとする柏崎市職員でありました。全

問総務課℡21-2330℻22-5904

国の立地自治体が恩恵を被っています。
柏崎は常に進取であります。

施政方針の全文

冒頭、ご紹介したガルブレイス

市ホームページで読むことができます。

の著作から 46 年前、名著『剣の刃』が書かれました。現代フランスの父とも呼ばれた軍人であり、第18 代の大統領でもあったシャル
ル・ド・ゴールによるものです。

広報かしわざき2024.43

令和 �（����）年度予算がスタート※端数処理の関係で計算結果に相違があります。

一般会計予算問財政管理課℡21-2364℻22-5903

478 億円（前年度比 1.3％増）

令和 6（2024）年度予算額は、前年度当初に比べ６億円、1.3％増の 478 億円です。
（借換債（※）を除く実質的な予算額は 474 億 4,845 万円で、前年度当初に比べ約 5 億 3,541 万円、1.1％の増）※借換債とは、過去に発行した地方債の残高を一定期間後に全額返済し、同額を再度借り入れる地方債のこと。
電源立地地域対策等交付金
20 億 2,752 万円
4.2%（5.2% 増）地方消費税交付金

20 億 9,124 万円（2.8% 増）諸収入

29 億 7,215 万円（1.8% 減）※千円以下は四捨五入。

固定資産税

4.4%

（現年度分）

4.6%

7.4%

歳入
478 億円

35 億 2,242 万円（29.8% 増）

県支出金

8.0%

38 億 2,430 万円（2.3% 減）市債

8.4%

40 億 205 万円（3.0% 増）

国庫
支出金
10.2%

84 億 2,886 万円（1.2% 減）148 億 1,698 万円

じて、一定の基準で国から交付されるお金
めに国から支出される補助金など
市債…国や金融機関からの借入金
県支出金…市の特定事業のために県から支出される補助金など
地方消費税交付金…地方消費税のうち市町村に交付されるお金
電源立地地域対策等交付金…発電所の立地に対する地域住民の理解・協力を促進することを目的として、地域振興や地域福祉の向上を図るためのお金

広報かしわざき2024.44

85.6%

37 億 3,402 万円（1.2% 増）74 億 7,000 万円（3.3% 増）普通交付税
68億2,000万円（3.6％増）商工業の振興14 億 4,802 万円（5.0% 減）20 億 2,729 万円（1.0% 増）特別交付税
6億5,000万円
（±0％）

雇用対策

3.0%

歳出

2.4%

11 億 3,759 万円（9.0% 減）※千円以下は四捨五入。
※（ ）は前年度比。

その他

0.7%

3 億 2,396 万円（4.3% 減）15 億 7,230 万円（16.7% 減）

消防・防災

法人市民税

（現年度分）14.4%
6 億 2,682 万円（0.1% 増）その他の税 13.7%

農林水産業の振興 3.3%

国庫支出金…市の特定事業のた

個人市民税

43 億 6,084 万円（1.0% 増）歳入用語の解説
地方交付税…市の財政状況に応）は前年度比。

（現年度分）

市民税（現年度分）
29.4%（0.2% 減）

地方交付税
15.6%

48 億 8,670 万円（5.9% 減）

※
（

56.9%

市税
31.0%

21 億 8,665 万円（9.7% 減）

繰入金

歳入

6.2%

その他

4.0%

福祉
29.8%

19 億 298 万円（7.1% 増）保健・医療・環境 7.2%

歳出
478 億円

142 億 5,517 万円（2.0% 増）34 億 5,040 万円（5.8% 増）（目的別グラフ）
借金の返済

教育・生涯学習
15.2%

10.8%

51 億 8,537 万円（1.8% 増）

行政の運営

11.2%

53 億 4,556 万円（4.4% 増）道路・公園 72 億 6,977 万円（2.8% 増）
などの整備
12.4%

59 億 888 万円（0.2% 増）特別会計

公営企業会計193 億 2,981 万円（前年度比 1.0％減）

162 億 3,938 万円（前年度比 11.0％増）

令和6（2024）年度特別会計当初予算（増減率）

令和6（2024）年度公営企業会計当初予算（増減率）

88億3,364万円（－1.3％）

水道事業

57億6,579万円 （－0.6％）

事業勘定

84億7,735万円（－1.4％）

下水道事業

104億7,359万円 （+18.7％）

直営診療施設勘定

3億5,629万円（－1.2％）

計

162億3,938万円 （+11.0％）

国民健康保険事業

後期高齢者医療12億3,566万円 （+15.3％）

介護保険89億9,818万円 （－4 . 7 ％）土地取得事業2億2,498万円 （+295.2％）
3,735万円 （+360.1％）

墓園事業

193億2,981万円

計（－1.0％）※千円以下は四捨五入。

令和 6（2024）年度
市を応援してくださる方々から多くの寄付（ふるさと納税「ふるさと応縁基金」）
をいただきました。ありがとうございます。
皆さまからいただいた寄付は、次の事業に活用します。

使い道
人と自然にやさしいエネル
ギーのまちづくりのために

こどもたちのために若者と女性のために充当事業

寄付金充当額●不法投棄防止対策費●ごみ減量化・リサイクル対策費●資源物リサイクルセンター管理費 など●放課後児童健全育成事業●情報機器管理費（小学校・中学校）●指導補助事業 など

1 億 3,833 万円
全額が令和 5（2023）年寄付分

1 億 9,361 万円
全額が令和 5（2023）年寄付分●大学との連携・協働事業

2,980 万円

●雇用促進事業●若年者就労支援事業 など全額が令和 5（2023）年寄付分●子どもの屋内遊び場施設整備事業

市長におまかせ●子どもの屋内遊び場施設運営委託事業●ぎおん柏崎まつり事業

2 億 6,633 万円
令和 5（2023）年寄付分：9,933 万円●展示会「柏崎の花ー Spring

令和元（2019）～令和 4（2022）年寄
付積立分：1 億 6,700 万円

Collection」の絵画購入 など

合計

6 億 2,807 万円※千円以下は切り捨て。
広報かしわざき2024.45

令和 6（2024）年度
一部抜粋

重点施策

※千円以下を切り捨てた金額を表記しています。

子どもを取り巻く環境の充実
1 歳児・2 歳児の保育料無料化

NEW

柏崎市デジタル予算書
予算の詳細などを確認できます

家庭養育の応援

1,358 万円

保育園、認定こども園などを利用していない
１歳児から小学校就学前までの子どもがいる
世帯に、家庭養育応援券を発行します。

◀保育園で遊ぶ子どもたち

荒浜小学校の改築

15 億 5,215 万円

保護者の負担軽減や就労を支援するため、市内の保育園、認定こども園などを利用する１歳児、２歳児の保育料の無料化を継続します。
NEW

子どもの屋内遊び場の整備
1 億 1,530 万円▲完成予想図屋内遊び場を新たに整備し、子どもの遊び場

建設後 50 年が経過した荒浜小学校の校舎棟

環境を充実させます。

を改築します。

地域活性化・市民福祉
路線バスなど公共交通への支援

NEW

若年がん患者の在宅療養を支援
65 万円

1 億 8,212 万円

40 歳未満の在宅療養がん患者の、在宅サー
ビス利用料の一部を助成します。
※詳細は 23 ページをご覧ください。

◀AI 新交通
あいくる

コミュニティセンターの整備
1 億 4,520 万円

路線バスの運行事業者に補助などを行う他、災害時の円滑な避難などのために、松波コミ

公共交通の利用促進に向けた取り組みを行い

センの駐車場と比角コミセンの周辺広場を整ます。また、AI 新交通「あいくる」の利用備します。また、中通コミセンに太陽光発電

状況を分析し、利便性を向上させます。

設備を設置します。

広報かしわざき2024.46

大変革期を乗り越える
産業イノベーションの推進

事業構造強化促進事業

NEW

脱炭素化の取り組み

9,619 万円

電気料金が年間 100 万円の中小事業者が再エネ電力を導入し、加算分が 10 万円だった場合の補助例

企業誘致活動の取り組み

新たな産業団地の候補地（旧鯨波公園）▲赤枠内が新たな産業団地の候補地（旧鯨波公園）

7.5 万円 さらに、上と同額を補助

100 万円

再エネ導入

電力を導入している
市内中小事業者に補助金を交付し、脱炭
素社会の到来を見据

市の補助後

年間

110 万円

年間95万円

今までの電気料金よりも安い！

企業の新たな用地取得や設備投資、雇用

再生可能エネルギー

えた企業価値向上の

今まで
年間

7.5 万円 10 万円の 4 分の 3 を補助

10 万円

再エネ電力導入後の電気料金

再エネ電力導入前の電気料金

再エネ電力導入加算分

9,216 万円

取り組み
を支援し
ます。

詳細はこちら▲

状況に応じて助成金を交付します。また

新分野展開・事業転換「柏崎市鯨波産業団地整備基本構想」を

製造事業者が、経済社会の変化に対応し、さらなる成長策定し、新たな産業団地造成の事業着手に向けた新分野展開や事業転換を実現するための取り組を見極めます。

みを支援します。

人材育成・確保
NEW

介護のしごと魅力発信・創出NEW

農業者の保険加入を促進
337 万円

34 万円

農業者が農業経営

人材獲得に向けた合同研修会や事業所の垣根

収入保険または農を超えた若手職員の交流会を開催します。ま

業共済に加入した

た、介護の仕事のときに、補助金を魅力や技術を紹介交付します。

する市民向け講座◀猛暑の被害を受けた田んぼ

や高校生への出前講座を行います。

雇用の促進

介護職員による、高校生向けの出前講座▲

新規就農者の育成支援

396 万円

農業法人などが行う就農者向けの研修費に対して、全国農業会議が交付する助成額を上回る費用を市が上乗せして助成します。

1,089 万円
高校、大学、企業との連携懇談会▶

採用活動を強化した企業へ補助金を交付します。また、産業界、市内大学・高校と連携し、大学生・高校生の地元定着を図ります。

広報かしわざき2024.47

中小企業を応援します

制度の詳細を聞きたい

お気軽にご相談ください！

こんなことを計画しているけど、良い制度はある？

問ものづくり振興課℡21-2326℻22-5904

新たな挑戦をしたい！

自動車・環境エネルギー産業等
新分野展開支援補助金

会社の地力を高めたい！

高度技術者育成推進助成金
国家資格、免許、技能検定の受験手

新分野展開・事業転換

数料などを助成 上限 1 人 10 万円ま▶対象…製造業

たは 1 社 20 万円、合格・修了者のみ▶補助上限額
1 千万円（重点支援枠（※）1,500 万円）※次世代自動車や環境エネルギー産業への新分
野展開または事業転換

知的財産権取得支援助成金
特許権、実用新案権、意匠権、商標権の取得に必要な弁理士費用や出願料などを助成 上限 1 社 60 万円

脱炭素化の取り組み▶対象…再生可能エネルギー電力を導入している市内中小事業者▶補助対象経費①再生可能エネルギー電気料金加算分②電力量料金（①が補助上限に達しない場合）▶補助上限額…1 年間 300 万円（最大 2 年間）▶補助率…4 分の 3
設備投資をしたい！

固定資産税の免除・軽減
設備投資にかかる固定資産税の軽減◆不均一課税および軽減
50 ～ 100% の軽減を 3 ～ 4 年間適用

◆課税免除
高柳・西山地区または地域経済牽引事
業計画策定事業者を対象に、3 年間適用

国際規格認証取得支援助成金
ISO マネジメントシステム規格やセクター規格の取得のための費用を助成 上限 1 社 50 万円▶対象（共通）…製造業、情報サービス業、
インターネット附随サービス業

IT 商品の開発を進めたい！

IT 商品開発支援補助金
新製品・新技術を開発する事業（既存製品・技術の改良を含む）に補助金を交付▶対象…情報サービス業、インターネット附随サービス業▶上限…1 社 300 万円

奨励金・助成金の交付◆奨励金

あわせてチェック！

▶対象…年 1 千万円以上の機械や

柏崎市 DX 推進ラボ装置を新設・更新した製造事業者

産学官金が連携し、DX に関する個別▶支給上限…取得価額の 2％

相談、人材養成、設備導入などを支援◆ものづくりリーディングカンパ
ニー成長投資助成金

柏崎技術開発振興協会▶対象…労働生産性（付加価値）が金属加工の知識・技能習得の研修

年 3％以上向上した製造事業者▶支給上限…1 社 100 万円
広報かしわざき2024.48や見本市出展などを支援

柏崎市公式移住マッチングサイト

くじらと。
問元気発信課 ℡47-7333 ℻23-5112
U・I ターンを検討する方が、必要な情報をスムーズに得られる移住マッチン
グサイト「くじらと。」を開設しました。
テーマは「くらし、じぶん、らしく、柏崎とともに。」。自分らしく暮らしたい移住希望者と柏崎市がつながれるように、

民間のメンバーで構成する「柏崎市移住・定住推進パートナーチー
ム」（以下、パートナーチーム）と市が、一緒に制作しました。

サイトを通じて支援します。

U・I ターンを考えるときに必要な情報がまとめられています！

ライフスタイル

仕事をさがすU・I タ ー ン 者 の 受

柏崎に U・I ターンしけ入れに積極的な企業

た方のインタビュー記をパートナーチームが事。自分らしいライフ

直接取材！

スタイルと具体的な移住

仕事の魅力や働く人の様子を紹介しています。
「仕事をさがす」ページ

掲載希望企業を募集中
掲載は無料です。右の二次元コードからお申
し込みください。
談ください
ご相

移住コンシェルジュ

イメージづくりをサポートします。

他にも、移住ステップに応じた情報を掲載！

子育てをする

体験する

お知らせ

柏崎市独自のお試し移住体補助金や支援子育て施策を

験メニューや制度、イベン

中心に紹介

体験談を紹介ト情報を紹介仕事がないという理由で転出する若者が多い
ようですが、取材して仕事や住まい、子育て環境や生活の様子などを相談できます。パートナーチームと市のメンバーがそれぞれの専門性を生かしてきめ細やかに相談に応じます。オンライン・対面・メールで受け付け。相談は無料です。
U・I ターンの気になることやご質問は、サイト内の問い合わせフォームからお気軽にご相談ください。

いると、柏崎には想像以上に魅力的な仕事があることが分かりました。今後も仕事や暮らしの情報をお届けしま
すので、ご家族などに「くじらと。」をぜひご紹介ください。

柏崎市移住・定住推進パー
トナーチーム リーダー

間島
まじま

博英さん
ひろひで

広報かしわざき2024.49

住宅のリフォームなどを補助します
問建築住宅課℡21-2291℻23-5116

申請までの流れ抽選

住まい快適リフォーム補助申し込み

住んでいる住宅をリフォームする

申込期間中に、必要書類を市役所４階建築住宅課へ提出

抽選会で当選者を決定

抽選▶補助要件…「市内にある住宅であること」などの要件があります。詳細は、市ホーム
ページ、手引きをご覧ください。

工事着手

ホームページで当選を確認または交付決定通知書が届いたら工事に着手

▶補助金額
補助率

補助上限額

通常世帯

工事費の 20％

15 万円

子育て世帯

工事費の 20％

30 万円

２世帯住宅（3 世代同居） 工事費の 20％

35 万円

区分

子育て世帯：中学生以下の子どもがいる世帯。または妊娠している方がいる世帯
２世帯住宅（３世代同居）：子育て世帯とその親世帯などが同居している住宅（実績報告までに同居予定の場合を含む）※工事費の下限はありませんが、一度交付を受けると、次年度以降、この補助金の交付申請ができませんので、ご注意ください。

空き家をリフォームする

申込時に提出が必要な書類①交付申請書②住宅の所有者を示す書類（固定資産税課税明細書のコピーなど）③リフォーム内容が分かる図面④写真（住宅の全景・施工前の箇所全て）⑤工事見積書のコピー（補助対象工事にマーカー）
以下は、必要に応じて提出してください●承諾書（申請者と住宅所有者が異なる場合）●住民票の写し※（子育て世帯・２世帯住宅は世帯分の住民票）●市税納税証明書※（完納証明）※申請時に市確認の同意があれば提出不要

▶補助金額
補助率

補助上限額

市内転居

工事費の 30％

50 万円

県内他市町村からの転入

工事費の 30％

70 万円

県外からの転入

工事費の 30％105 万円区分▶対象…１年以上居住者がいない住宅。または市の空き家バンクを通して購入した住宅。空き家は賃貸借の住宅でも対象。
▶補助要件…市ホームページ、手引きをご覧ください。

広報かしわざき2024.410※子育て世帯は、補助上限額に 20 万円を加算。

！

注意点（1 ～ 3 共通）

詳細は建築住宅課に問い合わせ、または市ホームページをご確認ください。

2、3 の申し込み
11 月 29 日㈮までに申請書類を直接、市役所４階建築住宅課へ。

●補助金の交付決定通知を受ける前に工事に着手した場合は補助金が交付されません●郵送による申し込み・申請は不可●受け付けは月～金曜の 8：30 ～ 17：15（
祝日を除く）

克雪すまいづくり支援事業
雪下ろしが不要な「克雪住宅（屋根融雪装置
や 急 勾 配 の 屋 根 な ど の 住 宅）」の 新 築 や リ
フォーム工事や「命綱固定アンカー」の設置工事の費用を補助します。
▶補助要件①申請者は市内に住所がある、または有することが確定している

申し込み・抽選会②市税に未納がない③次の指定地区内にある住宅に自ら居住す

予算額を超えない場合は、申込者全員が当選。
※抽選会を行わない場合は、市ホームページでお知らせします。

第1期

第2期

る、または所有する
鵜川、中通、高柳町、上条、中鯖石、北鯖石、南鯖石、
田尻、別俣、高田、野田、北条、上米山④新築や改修などで新たに克雪住宅にする▶申込期間…４月１日㈪～ 19 日㈮▶抽選会…４月 24 日㈬ 13：00 開始

か、建売克雪住宅を購入する。または、住宅の屋根に命綱固定アンカーを設置する。
⑤来年 3 月３日㈪までに実績報告をする▶申込期間…５月７日㈫～ 24 日㈮▶抽選会…５月 29 日㈬ 13：00 開始

補助対象工事費の例●克雪化することで通常よりも増える工事費

抽選会の会場（共通）

抽選結果の発表

市役所４階４-３会議室

交付決定通知書※申込者と施工事業者と市ホームペー

どちらも入場可（申しジでお知らせし込み不要）｡

ます。

●屋根融雪装置の設置に係る工事費●命綱固定アンカーの設置に係る工事費

アスベスト対策費用の補助
建物に使われた吹き付け材に含まれるアスベ

先着

申請方法
申請書類を市役所４階建築住宅課へ。
※申請書類の詳細は、市ホームペー
ジをご覧ください。

ストの分析調査や除去などの費用を補助します。
▶対象…市内にある建築物の所有者・管理者▶補助内容（額）●検査機関の分析調査費用（上限 25 万円）●除去・封じ込め・囲い込み費用の３分の２（上限 150 万円）

広報かしわざき2024.411

広報かしわざき

2024.412

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

広報は、ウェブやアプリでも読めます

健康

講座・教室

柏崎市LINE 公式アカウント
防災行政無線の放送内容がすぐに文字で届きます！

▶対象経費…令和６（2024）年

４月１日㈪～令和７（2025）年
２月 28 日㈮に支払った住宅取得・
リフォーム・引っ越し費用・家賃
新婚世帯の住居費、引っ越し費用を補助しますイベント（上限３カ月）

友だち追加▲「ハートマッチにいがた」の登録料を補助します▶内容…会員制の婚活マッチングシステム「ハートマッチにいがた」▶補助額…上限 30 万円（夫婦との新規登録および更新登録の費用

も 29 歳以下の場合は上限 60 万円）

を補助します。

▶内容…申請を希望する方は、申▶申し込み期間…令和６（2024）▶対象…下の要件を全て満たす方

さい（月～金曜の 9：00 ～ 16：00）

年 3 月 6 日㈭●結婚を希望する 20 歳以上で独身▶対象…令和 6（2024）年１月※ただし、予算に達し次第終了。

●市税を滞納していない

１日㈪㈷～令和７（2025）年３※令和 7（2025）年 3 月 7 日㈮月 31 日㈪に婚姻届が受理され、以降に申請を希望する方は子育て▶補助率…新規登録および更新登

次の全てに当てはまる方

支援課へお問い合わせください。

※キャンペーンなどで割引がある●申請する住居に夫婦とも住民票▶申し込み…申請書と必要書類を場合は、割引後の登録料。

●夫婦とも 39 歳以下※必要書類は子育て支援課にある館 2 階子育て支援課へ。

●夫婦の年間合計所得が 500 万

他、市ホームページからダウン

①申請書

円未満

ロード可。

③振込先口座の写し●補助金の交付を受けてから 2※要件などの詳細は市ホームペー※申請書は子育て支援課にある年以上継続して柏崎市に居住するジをご確認ください。

他、市ホームページからダウン

意思がある子育て支援課

ロード可。

請前に子育て支援課にご相談くだ

年 ６ 月 ３ 日 ㈪ ～ 令 和 ７（2025）

直接元気館 2 階子育て支援課へ。

がある●夫婦とも市税に滞納がない●過去に夫婦または一方がこの補℡ 47-7075
 22-1077

助金を受けたことがない

アトム情報

原子力防災訓練を行いました
避難に時間がかかる要配慮者の

2 月 12 日㈪（振休）、西山町妙法寺ていただきました。ありがとうに、道路の寸断などで地域が孤立した想定で、住民の避難訓練を行いました。訓練では、自衛隊による倒木の除去や道路の段録にかかる費用の２分の１▶申し込み…①～③を直接、元気②登録の領収書の写し

子育て支援課℡ 47-7075
 22-1077

新潟県原子力防災訓練の冬季
住民避難訓練を行いました
地震発生による原子力災害時●柏崎市に住民登録がある

問防災・原子力課℡21-2323 ℻21-5980
自衛隊車両での避難避難者役として、訓練に参加しございました。今後もさまざまな事態を想定した訓練を行い、万が一の原子力災害に備えて対応力を高めていきます。
自衛隊による倒木除去

福祉車両での避難差を乗り越えられる自衛隊車両
での避難者の搬送、福祉車両での避難などを行いました。
地域住民の方には、避難にスト
レッチャーや車椅子が必要な方、
広報かしわざき2024.413

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

４月からの国民年金保険料は月額１万 6,980 円です

生活環境用獣類被害防護柵の設置資材購入費を補助します

小型除雪機械の共同購入費を補助します▶納付方法…現金納付・口座振替・▶補助対象経費…イノシシやハク▶対象…除雪車が入れない市道な

フォンアプリでの決済

宅地内の庭や菜園などに設置す

械を共同購入する町内会または３※保険料が割り引かれるお得な前

る、被害防護柵の資材購入費

世帯以上で構成する組合員の方。

クレジットカード納付・スマート

ビシンなどの獣類被害対策としてどを除雪するために、小型除雪機

納制度があります。

※農地に設置する場合は対象外。

※申請は全て町内会名義です。組▶現金納付の注意…市役所では納▶補助対象柵…電気柵、防護柵、合で申請する場合は、事前に町内

ワイヤーメッシュ柵、金網柵、ト会と協議してください。

エンスストアで納付してください。

タン柵、ネット柵またはそれらの柏崎年金事務所国民年金課

複合柵▶補助金額…購入費の 50％（上付できません。金融機関・コンビニ限 75 万円）※資材は、市内の店舗または事業※購入費が 50 万円以上のものに者から購入したものに限ります。

限ります。

▶対象…市税の滞納がなく、次の▶申し込み…8 月 30 日㈮までに①市内に住所がある個人維持課へ。

▶対象期間…令和 6（2024）年②市内に事務所・事業所がある個※オンライン申請も可。

度～令和 8（2026）年度

人・法人※申請書は道路維持課にある他、▶基準額…年額 7 万 1,200 円（月③町内会

市ホームページからダウンロード
可。

※基準額を基に、14 の所得段階▶補助率・限度額●①②＝補助対象経費の２分の１ごとに年額が計算されます（所得以内（上限３万円）

審査で決定します。申し込み状況

段階は、個人・世帯の市民税の課●③＝補助対象経費の２分の１以により申請期限を延長する場合が税状況と収入などにより決定）。

内（上限９万円）

あります。

※介護保険料は、3 年ごとに今後▶注意…購入前に必ず環境課にお道路維持課℡ 38-0566 23-6211

65 歳以上の方の介護保険料が決定しました

額 5,941 円）見込まれる介護サービス量や 65

いずれかに当てはまる方

問い合わせください。

歳以上の人口推計などを基に計画※詳細は、市ホームページをご覧を策定し決定しています。

ください。

介護高齢課

環境課℡ 21-2283

 23-5116

 23-5116

 21-4700

緊急告知ラジオを持っていますか？
問防災・原子力課

1 世帯または 1 事業所に 1 台を無償で貸与しています。希望する方は、市役所 3 階防災・原子力課へお越しください。

緊急告知ラジオの使い方℡21-2316℻21-5980

こんな時、どうすればいい？
▶転居…市内で転居する場合、緊急告知ラジオを転居先へお持ちください。転居でコミュニティ
地区が変わる場合は、ラジオの地区設定を変更します。緊急告

停電時・緊急時に使えるよう、

知ラジオを持って、防災・原子電池（単三電池４本）を入れ、力課へお越しください。

AC アダプタをコンセントに差※市内転居でも、世帯の一部のして使用してください。

方のみが転居した場合は、転居※電池は１年に１回を目安に交した世帯の世帯主に新規配布し換してください。

ます。

2024.4▶注意…申し込み多数の場合は、℡ 21-2279℡ 21-2224

広報かしわざき

申請書を直接、市役所 4 階道路

14▶不要になった…市外への転出、家屋の取り壊しなどで不要になった場合は、防災・原子力課へ返却してください。
▶不具合・電波不良…受信感度が悪く、赤色のランプが点滅している場合は、設置位置を動か
す、アンテナを伸ばすなどしてください。故障や放送が入らない場合は、防災・原子力課へご連絡ください。
▶複数台ほしい…２台目は 1 台
につき 9,800 円で貸与します。
事前に電話で、防災・原子力課にお問い合わせください。

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て健康

精神疾患で入院したときの医療費を助成します

日常生活で常時介護を要する方への手当があります▶内容…入院医療費一部負担金の※いずれも事前の申請が必要。

3 分の 1（上限 1 カ月当たり 8 千円）▶助成期間…受給者証交付申請書を受理した月の入院分から

講座・教室

イベント

助け合い活動の補助金▶対象…介護保険の要支援認定者などに次の支援を行う、営利を目◆障害児福祉手当・特別障害者手当的としない団体（町内会、NPOる方や、重度の介護認定を受けて①訪問による家事援助などの訪問▶内容…心身に重度の障がいがあ

団体など）
。

▶対象…市内に住所があり、入院いる方で、日常生活で常時介護が型

費用を支払っている方

必要な在宅の方に支給します。

②定期的な通いの場の提供（通所型）※ただし、入院患者が次のいずれ①障害児福祉手当

▶補助金額（年間）▶手当月額…1 万 5,690 円② 上 限 24 ～ 120 万 円（ 実 施 回※施設などの入所者は除く。

数によって異なる）②特別障害者手当▶申し込み…随時、相談を受け付▶手当月額…2 万 8,840 円（団体名・担当者氏名・住所・電※長期入院や施設などの入所者は話番号を記入）で、介護高齢課へ。

療費助成など）の受給者除く。心身の状態により手当を受▶申し込み…次の①～④を持ってけられない場合があります。

介護高齢課

町事務所、西山町事務所へ。

▶内容…心身（内科的疾患を含む）

かに当てはまる場合は対象外。
●生活保護を受けている●措置入院している● 70 歳以上●後期高齢者医療制度の被保険者●他の医療費助成（重度心身障害者医療費助成、ひとり親家庭等医直接、市役所 1 階福祉課、高柳①受給者証交付申請書（医療機関▶対象…19 歳以下①上限 40 万円▶対象…20 歳以上

けています。電話またはファクス◆特別児童扶養手当に一定の障がいがある 19 歳以下の入院証明があるもの）の子どもを、在宅で養育している②入院計画書方に支給します。

③入院患者の保険証▶手当月額（子ども 1 人当たり）④助成対象者の通帳またはキャッ℡ 43-9125
 21-4700
バス待合所の整備費を助成▶内容…町内会や事業所などがバス待合所を整備する場合、費用の●障害等級 1 級…5 万 5,350 円

一部を助成します。事前に企画政

シュカード●障害等級 2 級…3 万 6,860 円

福祉課

福祉課

策課にお問い合わせください。

℡ 21-2299
 21-1315

身体に障がいのある方に、

日常生活用具・補装具を給付します▶注意●必ず購入前に相談、給付申請をしてください（申請前に購入した

企画政策課℡ 21-2321℡ 21-2299
 21-1315

日常生活用具の給付

費用の１割は療育手帳の交付を受けてい※所得に応じて自己負担上限る方、難病などにより身体に額があります。

障がいのある方▶給付品目…視覚障がい者用
読書器、人工内耳用電池、電●世帯に市民税所得割額が 46 万気式たん吸引器、ストマ装具●障がいの種類や程度によって、自己負担額▶対象…身体障害者手帳また場合は対象外）円以上の方がいる場合は対象外など補装具の給付

所得区分

月額負担上限額

生活保護世帯

0円

非課税世帯

0円
37,200 円

課税世帯

詳細はこちらから給付できる用具が異なります▶対象…身体障害者手帳の交●介護保険福祉用具貸与の対象と付を受けている方、難病などなる用具は介護保険が優先により身体に障がいのある方●用具は耐用年数や各種部品の交▶給付品目…義肢、車椅子、

日常生活用具

眼鏡、安全つえ（白杖）、補問福祉課

換などの修理費用も給付対象となる場合があります 24-7714

はくじょう

聴器など

補装具

℡21-2299 ℻21-1315
広報かしわざき2024.415

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

工場や設備などを新・増設した企業に電気料金を補助

手話通訳・要約筆記奉仕員を派遣します

ドクガや害虫対策の殺虫剤散布用噴霧器を貸し出します▶対象…次のいずれかに当てはま▶内容…聴覚や音声・言語機能に障がいがあり、コミュニケーショ▶貸出場所…クリーンセンター（松波 4-13-13）●製造業に属する事業を営む企業

ンに支援が必要な方に、手話通訳・●県または市の企業立地に関する要約筆記奉仕員を派遣します。

▶申し込み…直接または電話で、補助金などの支援を受ける企業▶派遣対象…病院の受診や学校のる企業▶要件…次の全てに当てはまるも催しなどの社会生活に必要な場合ので、意思伝達の仲介をする人がい●令和５（2023）年 4 月 1 日㈯ない時

以降に、新増設に伴う電力契約の▶申し込み…派遣を希望する 5

新規・増加契約をしている

営業日前までに、
直接または電話・※電灯契約・臨時的な契約を除く。

ファクス・E メール（住所・氏名・●雇用者（雇用保険の一般被保険

電話番号・利用目的・希望日時を者）が 3 人以上増える

記入）で、市役所 1 階福祉課へ。

● 令 和 5（2023） 年 10 月 1 日※申請書の使用も可。市ホーム㈰ ～ 令 和 6（2024） 年 3 月 31

ページからダウンロードできま

日㈰に支払った電気料金があるす。

※申請時期や申し込みの詳細は、※直前の申し込みの場合、派遣で新潟県産業立地課へお問い合わせきない場合があります。

ください。

福祉課

新潟県産業立地課℡ 025-280-5164
 025-280-5508

柏崎・社長のたまご塾▶内容…経営や資金など、創業に必要な基礎知識を学びます。会場
での受講が難しい場合はオンライ
ンで受講できます（要事前相談）。
こうたろう▶講師…小柳弘太郎さん（FusLoc ㈱代表取締役）▶とき…5 月 8 日㈬・22 日㈬、6
月 5 日㈬・19 日㈬、7 月 3 日㈬・
17 日㈬ 19：00 ～ 21：00※5 月 8 日㈬は 18：30 から。7 月
17 日㈬は 21：30 まで。
▶ところ…産業文化会館▶定員…16 人（先着）▶費用…5 千円
▶申し込み…4 月 30 日㈫までに、
柏崎信用金庫ホームページからお申し込みください
広報かしわざき2024.416

クリーンセンター（環境課）℡ 23-5170

 24-4196

所得税の定額減税説明会▶対象…給与の支払いをしている事業所（源泉徴収義務者）▶とき…4 月 16 日㈫～ 17 日㈬、5 月 16 日㈭～ 17 日㈮▶ところ…柏崎商工会議所▶申し込み…事前に国税庁公式

LINE または電話でお申し込みく℡ 21-2299

ださい。

LINE

国税庁 HP 21-1315

fukushi@柏崎税務署

city.kashiwa℡ 32-1511

zaki.lg.jp

創業する方を応援！

クリーンセンターへ。

経営・創業の相談▶内容…創業計画や経営プランなど、専門家に相談できます。
としき▶相談員…小松俊樹さん（中小企業診断士）▶とき（予定）・ところ①柏崎商工会議所＝毎月第 2・4
木曜の 13：30 ～ 16：30（1 人 1 時間）②柏崎市商工会＝個別に日程調整▶申し込み…電話で各問い合わせ先へ。
※この他にも経営指導員による相談を行っています。電話でお申し込みください。
問柏崎商工会議所（中小企業相談所） ℡22-3161
問柏崎市商工会●西山事務所℡47-2086●高柳事務所℡41-2407●北条事務所℡25-3322※直接またはファクスで柏崎信用金庫本部に申し込むこともできます。申込書は柏崎信用金庫の各支

市は、創業者への店、市役所 3 階商業観光課にある支援制度を用意し他、柏崎信用金庫ホームページかていますらダウンロード可。
問柏崎信用金庫本部℡24-3321℻22-7747

詳細はこちら▶

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

健康

講座・教室

イベント

所得・納税関係の証明書は市役所１階で取得できます

相続登記の申請が義務化されました

固定資産税第１期・第２期の納期限を延長します▶発行する証明書…①所得証明書▶内容…令和６（2024）年４月▶内容…令和６年能登半島地震④納税証明書た場合、相続人は、不動産を取得（2024）年度の固定資産税・都市※①～③は、所得の申告をしていしたことを知った日から３年以内

計画税の第１期分・第２期分の納ない場合、２階税務課で申告後にに不動産の名義変更（相続登記）期限を延長します。

発行します。収入がない場合も申の手続きをすることが法律で義務告が必要です。

化されました。

▶納税通知書発送日…６月 10 日㈪④は未納がある場合、２階税務課

この義務は、過去に相続した不動で納税後に発行します。

産にも適用されます。正当な理由▶手数料…1 通 300 円

なく義務に違反した場合は、10▶内容…所得証明書と所得課税証ます。

使ってコンビニのマルチコピー機

納税義務者だけを変更している方②課税証明書③所得課税証明書から、不動産の所有者が亡くなっ◆コンビニでの証明書取得

万円以下の過料の適用対象となり明書は、マイナンバーカードを▶注意…先祖名義の固定資産税のの影響に対応するため、令和６▶第１期納期限…7 月 1 日㈪▶第２期納期限…9 月 30 日㈪税務課℡ 21-2256
 22-5903
農薬は適切に管理してください▶注意

でも１通 200 円で取得できます。

は、相続登記をしてください。

▶対象…マイナンバーカードをお※詳細は、法務局ホームページを持ちで、証明書を取得する日現在、ご覧ください。

る保管庫などに保管する

柏崎市に住所がある方

新潟地方法務局●農薬の保管量を常に把握

柏崎支局●盗難・紛失などが発生した場合℡ 23-5226

は、すぐに警察に連絡する▶注意…発行できるのは本人の最新年度分のみです。

農林水産課

税務課℡ 21-2250
 22-5903●劇物に当たる農薬は、鍵のかか℡ 21-2295

コンビニ交付

選べて便利
市税の納付

スマホ
でも

問税務課 ℡21-2250 ℻22-5903

市税の納付書に印字された、

 22-5904

注意

便利 1

スマホ決済アプリ
で納付できる
利用可能なアプリ▶

①取扱期限が過ぎた納付書は、スマホ決済アプリや地方税お支払サイトでの納付ができません。
金融機関やコンビニ、市役所税務課の窓口で納付してください。

便利 2《納付書の取扱期限》

や「eL 番号」を利用すると、さ地方税お支払サイト
で電子納付できる

まざまな納税方法を選べます。

《選べる納付方法》

度の年度末（3 月 31 日）まで

対象の納付書には、上部に eL マー●クレジットカード●それ以外の税目＝各納期限のクが印字されています。

●インターネットバンキング

1 カ月後まで「eL-QR（地方税統一 QR コード）」eL マーク

詳細はこちら《対象税目》●市県民税（普通徴収）●固定資産税・都市計画税●軽自動車税（種別割）●国民健康保険税（普通徴収）●ダイレクト納付（口座から●軽自動車税（種別割）＝課税年の都度払い）②スマホ決済アプリや地方税お●ペイジー番号発行による支払サイトで納付した場合、領ATM での納付収書や車検用納税証明書は発行されません。必要な場合は、金融機関やコンビニ、市役所税務便利 3

全国の主な金融機関
でも納付できる利用できる窓口▲

課の窓口で納付してください。
※QR コードは、㈱デンソーウェーブの登録商標です。
広報かしわざき2024.417

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

医療・介護ガイドブックを活用してください

ごみ・資源物の出し方は、
冊子・市ホームページ・市公式 LINE で確認できます▶内容…地域医療の情報をまとめ問クリーンセンター（環境課） ℡23-5170

た「医療・介護ガイドブック」を確認方法 1

市ホームページに掲載しています。医療機関への受診や介護の相℡ 43-9141

し の ガ イ ド に、とじてあります

資源物・ごみの分別ガイドブック

詳細はこちら

国保医療課

かしわざき暮ら

冊子談をする際にご活用ください。

℻24-4196（市 ホ ー ム ペ ージにも掲載）。

確認方法 2

確認方法 3

市ホームページ

市公式 LINE

家庭ごみ ごみ分別検索 24-7714

森林の立木を伐採するときは届け出が必要です

建物を取り壊した方はご連絡ください

銃や刀剣をお持ちの方は登録審査を受けてください▶届出人…●森林所有者が自ら伐▶対象…令和 6（2024）年中に▶対象…火縄式銃砲などの古式銃●立木を買い受けて伐採する場合をした方＝買受人と森林所有者※法務局で「建物滅失登記」をした◆登録審査会（直接会場へ）▶届け出期間…伐採を開始する日

場合は、連絡の必要はありません。

の 30 ～ 90 日前※固定資産税は、毎年１月 1 日時

月 18 日㈭、8 月 15 日㈭、11 月▶届け出先…伐採する森林がある

点に所有する固定資産に課税され21 日㈭、令和 7（2025）年 1 月

市町村ます。課税対象の建物は、6 月中

16 日㈭農林水産課

旬頃発送予定の納税通知書に同封●長岡地域振興局＝ 6 月 20 日㈭、の課税明細書でご確認ください。

10 月 17 日 ㈭、 令 和 7（2025）◆保安林の立木を伐採する場合

新潟地方法務局柏崎支局

年 2 月 20 日㈭長岡地域振興局農用地課

税務課

13：00 ～ 14：30

採する場合＝森林所有者℡ 43-9131

 22-5904

県の許可が必要です。
℡ 0258-38-2603

建物の一部または全部の取り壊し℡ 23-5226▶とき・ところ●新潟県庁・新潟県職員会館＝ 4▶受付時間…10：00 ～正午、▶審査手数料…1 件 6,300 円℡ 21-2256

 0258-38-2672

砲や、刀剣類を所有している方※キャッシュレス決済で納入して 22-5903

ください。

自転車に乗るときはヘルメットを着用しましょう
問市民活動支援課

昨年４月から、自転車に乗る全ての人にヘルメットの着用が努力義務になりました。
県内では、自転車事故で亡くなっ

平成 30 年～令和 4 年の合計（出典：警察庁）
0.6
0.5
0.4
0.3

ヘルメットの着用は死亡率を２

0.2

分の１以下に抑え、あなたの命

0.1を守ります。

％

広報かしわざき2024.4

18

0.0

0.58

死亡率が
2 分の 1 に0.27

着用

命傷を負っています。

℻22-5904

ヘルメット着用状況別の致死率

非着用た方のうち半数以上が頭部に致℡21-2272▶持ち物…登録を受けようとする
銃砲刀剣類、
銃砲刀剣類発見届（所
轄警察署が発行したもの）※代理の方は委任状が必要です。
◆注意●銃砲刀剣類を発見した場合は最寄りの警察署へ届け出てください●登録内容が変わった場合は、新潟県文化課へ届け出てください。
新潟県文化課℡ 025-280-5619
 025-280-5764

制度・くらし募集

市民かわら版

使用期間満了の水道メーターを交換します

子育て

北条岩之入
募集

健康

棚田オーナーを

講座・教室

イベント

「野外おんがく堂」の参加者を募集▶内容…対象の方には、事前に訪▶内容…岩之入の棚田で地元農家▶内容…日頃の練習の成果を発表を持ってご自宅に伺います。

か。里山での農業体験に興味があを募集します。

※詳細は、文書をご確認ください。

る方を募集します。地元農家の方▶訪問員…身分証を携行した柏崎が丁寧に指導してくれるので、初▶ と き …6 月 9 日 ㈰ 10：00 ～管工事業協同組合の作業員

めての方も安心です。

柏崎管工事業協同組合▶作業内容（全６～７回）…田植施設維持課▶とき…４～９月の日曜 8：00

②マルシェ部門＝雑貨などの販売～ 10：00

やキッチンカー 22-9350※日時の詳細は申込者にお知らせ▶定数（先着）問員が交換日などを記載した文書℡ 24-9444

 21-1887℡ 22-6116の方と一緒に米作りをしません

え、棚田の手入れ作業、稲刈りします。

② 10 店舗程度

で野外おんがく堂実行委員会へ。

7 日 ㈫ に、 申 込 用 紙 を E メ ー ル▶定員…３組（家族、グループ、※申込用紙は、市ホームページか個人でも可）

らダウンロード可。

▶申し込み…４月 26 日㈮までに、

野外おんがく堂実行委員会

電話またはＥメール・ファクス（住農林水産課へ。

み」で使うかぼちゃ（ランタン用・

農林水産課℡ 21-2305℡ 090-2021-6299

kzyofr2021@yahoo.co.jp

 22-5904

します。各コンテストの結果、324 日 ㈮ 9：00 ～ 17：00（ 正 午動を行っている団体・個人▶年会費…３万円「ハッピーハロウィーン in まつな▶苗の配布期間…５月 20 日㈪～▶対象…①ステージ部門＝音楽活▶申し込み…4 月 12 日㈮～５月

所・氏名・電話番号を記入）で、位までの方に賞品をプレゼント！

▶ところ…文化会館アルフォーレ① 15 組程度▶内容…松波コミセンのイベント

コンテスト用）を育てる方を募集

17：00▶貸付面積…２アール▶収穫保証…コシヒカリ玄米 60㎏

ハロウィーンのかぼちゃを育ててみませんか？

する出演者とマルシェへの出店者

ぎおん柏崎まつり民謡街頭流
じかた

し「地方」募集「ロビーコンサート in アルフォーレ」の出演者を募集▶内容…市民ラウンジで演奏する
出演者を募集します。

▶募集内容▶とき…令和 6（2024）年度内をお渡しします。

●笛＝柏崎おけさ・柏崎甚句①７月 27 日㈯▶ところ…松波コミセン●唄＝柏崎甚句③ 12 月 7 日㈯▶申し込み…５月 17 日㈮までに、●おはやし（小学生のみ）＝柏崎④令和 7（2025）年３月 15 日㈯直接または電話・E メール（住所・甚句

各日 14：00 ～（1 時間程度）

氏名・電話番号・ランタン用かコ※実技審査あり。

ンテスト用・本数を記入）で、松※経験に応じた練習を実施。

▶ところ…文化会館アルフォーレ

波コミセンへ。

▶申し込み…5 月 17 日㈮までに、～ 13：00 を除く）
※苗と一緒に栽培方法の資料など●三味線＝柏崎おけさc-matsu@▶対象…ジャンルを問わず、音楽活動を行っている団体・個人（原則生演奏）

年齢・電話番号を記入）で、柏崎▶定員…各日２組（抽選）▶ 申 し 込 み …5 月 12 日 ㈰ ま でに、 申 込 書 を 直 接 ま た は 郵 送・

1-1-30）へ。

℡・ 22-4352②９月 28 日㈯

はがき・ファクス（住所・氏名・民 謡 保 存 会（ 〒 945-0055 駅 前

松波コミセンで全４回※応募者多数の場合は、参加できファクスで文化会館アルフォーレ

ない場合があります（〒 945-0054 日石町４-32）へ。

柏崎民謡保存会※申込書は文化会館アルフォーレ（柏崎観光協会内）にあります。

℡ 22-3163

文化会館アルフォーレ

 23-3355℡ 21-0010

 21-0011

kisnet.or.jp
広報かしわざき2024.419

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

防衛省自衛隊の一般幹部候補
生・一般曹候補生を募集▶申込期限●一般幹部候補生＝４月 12 日㈮、６月 13 日㈭●一般曹候補生＝５月７日㈫▶受験資格・申し込み…募集要項
または、自衛隊新潟地方協力本部
ホームページをご覧ください。募集要項は、自衛隊柏崎地域事務所にあります。

赤い羽根共同募金配分金による助成事業を公募▶対象…令和 7（2025）年度に各団体が行う次の事業①地域福祉推進事業（上限 5 万円）
福祉活動を行うボランティア団体、
NPO 法人などが行う事業（例：研修会、交流会など）②小地域福祉活動支援事業（上限 5 万円）
町内会が行う地域福祉の推進を目的とした事業（納涼会など慣例的に行っている事業を除く）

自衛隊柏崎地域事務所℡・ 24-3000③備品整備事業（上限 10 万円）
町内会や福祉団体などが福祉活動のために必要な備品を整備する事
業（例：エアコンなど町内会館備
え付けの備品、福祉機器など）

はくしょう ゆうべ

①とき（活動日）②ところ③対象④費用（記載のない場合は無料）⑤内容⑥問い合わせ「復活 !! 柏商の夕」
実現プロジェクト

柏崎文化協会①活動日程と練習会場は特設サイ人）⑤柏崎市民文化誌「風のいろ」

トでお知らせ③柏崎商業高校卒業

発行、柏崎文化祭など⑥柏崎文化生⑤母校の閉校から 20 年。吹奏協会事務局（℡ 32-2190）◆会員募集

楽部恒例の演奏会「柏商の夕」を①②ホームページでご確認くださ者・スタッフを募集します⑥小林い③年少～小学 6 年生④体験無範仁（℡ 050-3479-6530）

グランヴォーチェ柏崎料⑤少年サッカークラブ（チーム登録申し込みについては体験参加▶申し込み…5 月 24 日㈮までに、申請書類と必要書類を直接または郵送で社会福祉協議会総務課（〒945-0045 豊町3-59）へ。
※申し込み前に社会福祉協議会ホームページの要綱をご確認ください。
※申請に関する書類を郵送することも可能です。
▶助成決定の可否…共同募金委員会助成審査会での審査で決定。
問（福）社会福祉協議会
総務課℡22-1411℻22-1441

一日限りで復活させるため、演奏
のりひと

柏崎弓道連盟弓道教室③個人・団体・法人④ 2 千円（個

◆市民かわら版の掲載方法▶対象…市民で組織する団体が、市内の公共施設を使って行う市民向けの活動（政治・宗教・営利を目的、または将来その可能性があ①５月 10 日㈮以降の火・金曜（全

るもの、公序良俗に反するものは090-4065-4596）shubetta@

10 回）昼の部（10 人）10：00 ～掲載できません）

gmail.com

11：30、 夜 の 部（15 人 ）18：50▶条件…１団体で、会員募集（体時に説明します）⑥飯塚大介（℡～ 20：00 ②武道館弓道場③中学

世界史講座

験・教室を含む）は年１回、イベ

生以上④ 2 千円（別途武道館使用

ントは年２回を限度①毎月第 4 木曜 19：00 ～ 21：00

料）⑤初心者に弓道の楽しさと奥②市民活動センターまちから④年

深さを教えます⑥柏崎弓道連盟：▶掲載…原則、先着順。誌面の都

会費 6 千円（予定）⑤歴史に興石橋文雄（℡ 090-1604-9408）

味をお持ちの方、お集まりください⑥事務局：沢田敬蔵（℡ 0905194-6624）

エス

クラブ es①月・木曜②総合体育館・半田

里山環境づくりネットワーク

合で掲載できない場合、会員募集
は次号以降に順次掲載（イベントは没書）。
▶申し込み…原則、掲載希望月２カ月前の 20 日までに、直接またコミセン④月 100 円⑤ 4 月から、はファクス・Ｅメールで、市役所

アメリカで大ブームのピックル

2 階元気発信課へ。
元気発信課①土曜（年 10 回程度）②柏崎・ボールをメインに、ラケットス

夢の森公園、鵜川地区③個人・団

ポーツのゲーム・練習・レッスン

体・法人④千円（個人）⑤森づくを行います⑥木村重成（℡ 090-

 23-5112

り活動⑥栗林淳子（℡ 22-4487）

4548-8455）

koho@city.kashiwazaki.lg.jp

じゅんこ

広報かしわざき2024.420℡ 21-2311

制度・くらし募集

市民かわら版

5 月の元気館
子育て講座 ・ イベント
問保育課 ℡47-7785 ℻20-4201

子育て

健康

子育てキラキラ講座

アンパンマン体操と親子ビクス

簡単離乳食の進め方▶内容…抱っこでも参加できる▶内容…離乳開始から完了ま

親子ヨガや体操を楽しみます。

での食事を学びます。食事サ▶講師…桑田尚子さん・渡辺

ンプルの展示があり、質問も▶とき…5 月 9 日㈭ 10：30 ～▶申し込み…各予約開始日以降、
市ホームページから、または直接

▶講師
市栄養士

▶対象… 3 歳以下（未就園）▶とき▶予約開始日…4 月 22 日㈪※窓口予約の受け付けは、祝日を

できます。

11：30
のお子さんと保護者 1 人

元気館 1 階保育課へ。
除く月～金曜の 9：00 ～ 15：30。

予約は
こちら
▼

※予約の受け付け終了時には、す
くすくネットかしわざきでお知ら

5 月 23 日㈭ 10：30 ～ 11：30▶対象… 1 歳 6 カ月くらいま
でのお子さんと保護者１人※保護者のみの参加も可。
▶予約開始日
5 月 13 日㈪せします。

予約はこちら▶

すくすくネット
かしわざき▶

5 月の乳幼児健診、妊娠期 ・ 子育て期のセミナー
問子育て支援課

イベント

親子であ・そ・ぼ！

結衣さん（インストラクター）▶定員…35 組程度（予約制）

講座・教室℡20-4215

持ち物

母子健康手帳、バスタオル（パパママセミナーは不要）

要予約 出産前のパパママセミナー℻20-4201▶時間…13：30開始（13：15 ～受け付け）▶ところ…健康管理センター

妊娠 7 ～ 9 カ月の妊婦とパートナー

妊娠 5 ～ 7 カ月の妊婦

要予約 は、各申込期間に、右の二次元とき

コードまたは電話で予約してください。
※電話予約は、祝日を除く月～金曜の 8：30 ～ 17：15。

乳幼児健康診査▶時間…13：00 開始（12：50～ 13：50 受け付け）▶定員
各15（人・組）

5/8 ㈬

5/11 ㈯
もくよく

内容
申込期間

歯科健診、栄養や乳 沐浴体験、赤ちゃん
房などの個別相談との生活をイメージしよう
4/8 ㈪～ 5/7 ㈫4/11 ㈭～ 5/10 ㈮※1 歳 6 カ月児歯科健診の受け付けは 13：30 まで。

※生まれた日が 15 日までの方は前半に、16 日以降の方は後半に受診してください（3 歳児は 13 日までの方が前半、14 日以降の方が後半）。
4 カ月児

10 カ月児

1 歳 6 カ月児

対象誕生月 令和 6 年 1 月 令和 5 年 7 月 令和 4 年 10 月
とき

5/2 ㈭

5/7 ㈫

とき

後半

5/23 ㈭5/16 ㈭5/28 ㈫

内容

対象誕生月

内容

対象誕生月

5/8 ㈬

問診、計測、診察（内科）、保健指導

前半
後半

１歳 6 カ月児歯科

3 歳児（内科・歯科）

令和 4 年 9 月

令和 3 年 2 月

5/1 ㈬

5/9 ㈭

5/15 ㈬5/22 ㈬問診、計測、診察、屈折
診察（歯科）
フッ素塗布（希望者） 検査、検尿、フッ素塗布（希望者）、保健指導
歯科相談▶定員…各 20 組

▶時間…9：30 開始（9：15 ～受け付け）

前半

内容

とき

要予約 すくすく広場

申込期間

2 カ月児

5 カ月児

令和 6 年 3 月

令和 5 年 12 月

5/17 ㈮5/10 ㈮

ベビーマッサージ、保護 離乳食の進め方、者の交流、子育て相談
子育て相談

4/17 ㈬～ 5/16 ㈭4/10 ㈬～ 5/9 ㈭要予約 ２歳児子育てと歯科相談▶定員…15 組▶対象誕生月…令和 4 年 4 月▶とき…5 月 21 日㈫ 9：30 開始（9：15 ～受け付け）
こうくう▶内容…子育て相談、歯科相談（口腔チェック、RD テスト）

▶申込期間…4 月 19 日㈮～ 5 月 20 日㈪広報かしわざき2024.421

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

育児支援ヘルパーが家事や育児を助けます

就学困難な小・中学生の世帯に学用品費などを支給します▶サービス内容▶対象…次のいずれかに当てはま事の支度、掃除、洗濯●生活保護が停止または廃止●育児に関すること＝授乳、おむ●世帯全員が市民税非課税●家事に関すること＝買い物、食

もくよく

る方

5 月から始まる健（検）診を受けましょう▶内容…健（検）診を受けて体のつ交換、沐浴の補助、就学前の子●市税などの減免を受けているどもの見守り●児童扶養手当を受給している▶対象…妊娠中または 17 歳以下●前年所得が市の定める基準以下

見・早期治療に役立てましょう。

で、日中家事や育児の協力者がお▶主な援助費用…学用品費、学校給食費、修学旅行費など義務教育▶申し込み…電話で健康推進課

らず、次のいずれかに当てはまるに必要な経費の一部※ 2 月に申込書で申し込まれた

方▶申し込み…5 月 31 日㈮までに、方には、5 月末までに受診通知書

就学している小・中学校または市などをお送りします。

●身体的、精神的事情などにより

役所 2 階学校教育課へ。

※実施日や会場は、受診通知書にお子さんの養育が困難※オンライン申請・郵送も可。詳細同封する地区日程表、5 月に配布

●つわりなどで家事が困難

は市ホームページをご覧ください。

する健診・検診日程表、市ホーム▶ 利 用 回 数 …1 年 で 24 回 以 内、

学校教育課

ページをご覧ください。

▶利用日時…祝日・年末年始を除 23-0881のお子さんを養育している家庭●双子、三つ子を養育している

1 回につき 2 時間以内

状態をチェックし、病気の早期発へ。

健康推進課℡ 21-2366℡ 20-4211

く月～金曜の 9：00 ～ 17：00

 22-1077▶利用者負担金…1 時間 350 円▶申し込み…申請書を直接、元気

潮の香ウオーク

館 1 階子育て支援課へ。書類を確認後、認定証を交付します。
※申請書は市ホームページからダウンロード可。
子育て支援課

詳細はこちら▶

℡ 47-7786
 20-4201▶相談内容…言葉や心身の発達の不安や、小学校の教育内容・支援・
学習環境などの相談ができます。
▶対象…令和７（2025）年度に小学校へ就学予定の子どもの保護者

ウオーキングコース

勢や消費カロリーを増やす方法などを体験できます。
の第 3 木曜９：30 ～ 11：00※小雨実施。雨天や天気予報で
気温が 28 度以上の場合は中止します。
※実施の有無は、当日 8：30 以は市ホームページからお申し込み

合わせください。

ください。

▶ところ…潮風公園ウオーキン

布された文書の二次元コードまた※お子さんが保育園・幼稚園に在籍していない場合は、学校教育課
へお問い合わせください。
学校教育課

広～い芝生でストレッチ▶とき… 4 ～ 7 月、9 ～ 11 月

▶申し込み…保育園・幼稚園で配

森林コース

降に電話で健康推進課へお問い

グロード（元気館向かい）

公園コース▶集合…元気館▶持ち物…タオル、飲み物、ス
マ ー ト フ ォ ン（お 持 ち の 方）、℡ 21-2366

運動ができる服装と履物

 23-0881
2024.4℡20-4213℻22-1077▶内容…ウオーキングの基本姿

就学の相談ができます

広報かしわざき

問健康推進課22

海岸コース

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

健康

講座・教室

イベント

オレンジカフェ ・ あすなろの会で「ほっとひといき」しませんか？
問介護高齢課

オレンジカフェ認知症の方や介護をしている方、地▶参加料…100 ～ 500 円

域の方や高齢者など、どなたでも参程度加できる集いの場です。お茶やお話※開催日などの詳細は、市ホームを楽しみながら気軽に介護や認知症ページまたはそれぞれのオレンジのことを専門家に相談しませんか。

あすなろの会は、64 歳以下で発症した若年性認知症の方とその家族の集いです。
▶とき… 5 月 16 日㈭、7 月 18日㈭、9 月 19 日㈭、12 月 14 日㈯、電話番号

令和 7（2025）年 3 月 8 日㈯℡47-7424

きょう氣養の屋（旧斎木写真館・西山町）（北地域包括支援セン
ターにしやま）ももの木かしわざき（元城町）℡35-7161

おひさま（小規模多機能ホームひなた・加納）℡47-7662

10：00 ～ 11：30▶ところ…市役所 1 階多目的室（12 月と 3 月は柏崎厚生病院外来棟 2 階デイケア室）①ツクイ柏崎グループホーム（柳田町） ①℡28-0170②ツクイ柏崎新田畑（新田畑）▶参加料…100 ～ 200 円程度②℡28-7233

問介護高齢課℡43-9125（直通）オレンジカフェそよかぜ（柏崎厚生病院・茨目）℡22-0111

まちの相談室（西山町いきいき館・西山町）℡090-5766-5338

オレンジカフェえきまえ（駅前）℡41-6583

問健康推進課
℡20-4213▶助成額…1 カ月当たりのサーサービスを利用した際に、利用

ビス利用費の 9 割（上限 5 万 4費の一部を助成します。

千円）▶対象…次の全てに当てはまる方※1 カ月当たりの利用費が 6 万●市内に住所がある 39 歳以下

円を上回った分は、全額利用者のがん患者（医師から回復の見負担。

込みがない状態に至ったと判断▶利用期間…次のいずれかの遅された方）

い日から、申請年度の末日まで。

●他の制度で助成や給付を受け●利用申請をした日ることができない方●医師の意見書の診断日▶対象のサービス▶申請書類…利用申請書・医師●訪問介護サービス（ホームヘの意見書などの申請書類は健康ルプ）推進課にある他、市ホームペー●訪問入浴介護サービスジからダウンロード可。

●福祉用具の貸与（特殊寝台、

問健康推進課
℡20-4213●福祉用具の購入（入浴補助用具、腰かけ便座など）℻22-1077

詳細はこちら▶

認知症疾患医療センター℻22-1077▶内容…介護保険と同等の在宅など）

問柏崎厚生病院℡22-0111（代表）

若年がん患者の在宅療養を支援します

車いす、歩行器、歩行補助つえ℻21-4700

あすなろの会

カフェにお問い合わせください。

オレンジカフェの名称・会場

ふれあいカフェ℡43-9125※サービスを利用する前に申請が必要です。事前に健康推進課へご連絡ください。

助成金受け取りの流れ①健康推進課へ利用申請
書と医師の意見書を提出②利用決定通知を受け取る③介護サービス事業所と契約し、サービスを利用④介護サービス事業者に利用費を支払う⑤健康推進課へ助成金交付申請書類を提出⑥助成金を受け取る
広報かしわざき2024.423

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

メタボらず体操体験会

問健康推進課
℡20-4213℻22-1077▶内容…生活習慣病を予防する筋力トレーニングや、内臓脂肪を燃焼させる運動を体験できます。また、月替わりのワンポイント講座、体組成測定もあります。
▶ところ…元気館▶持ち物…タオル、飲み物、内履き、運動ができる服装

内臓脂肪指数、体脂肪率、筋肉量などを計測し、体に合わせたおすすめの運▶時間…9：30～10：30
日程

体の中身をチェック！ 体組成測定会

ワンポイント講座

4/24㈬

体の中身をチェック！ 体組成測定会

5/29㈬

内臓脂肪を燃やす①運動で撃退！

6/26㈬

内臓脂肪を燃やす②食事で撃退！

7/24㈬消費カロリーを増やすウオーキングのコツ

8/28㈬腰痛に効く！ 予防体操

9/25㈬

体の中身をチェック！ 体組成測定会動を紹介します。4・9 月は 9：00 から
体組成測定を行います。
これ以外の月は、新規参加者を対象に体組成測定を行います。

詳細はこちら

国・県・市の職員による出前講座「ふれあい講座」



▶内容…職員が会場へ出向き、専 
 門知識を生かした講座を行います
甲種防火管理新規講習（マイナンバーカード、介護予防、!
"
 #$%&'()* +,-./0  ▶内容…防火管理者の資格を取得
空き家問題など）。

するための講習です。
※詳細は、
市ホームページまたは、
11
 #$%&'()2
34-./0▶とき…５月 16 日㈭～ 17 日㈮市民プラザ・各コミセンにある講
9：00 
～ 15：00  6789:;()<=:>?@AB
座紹介パンフレットをご覧くださ
5▶ところ…消防本部
い。
CC
DEFGH0IJK▶定員…70 人（先着）▶とき…希望する日の 9：00 ～▶受講料…3,500 円（テキスト代）
18：00（1 講座 1 ～ 2 時間以内）"!   ※初日にお支払いください。
▶ところ…希望する場所▶対象…市内に在住・在勤・在学
 ▶申し込み…4 月 24 日㈬ 8：30
～５月８日㈬に、二次元コードかする 10 人以上で構成された団体・らお申し込みください。
グループ（学習グループ・学校・※二次元コードから申し込めない
町内会など）
方は、消防本部予防課へお問い合※政治・宗教・営利を目的とした
わせください。
催しなどには派遣できません。
消防本部予防課▶申し込み…開催希望日の 1 カ
月前までに、申込書を直接または℡ 24-1382
ファクス・E メールで文化・生涯
 22-1409
学習課へ。
文化・生涯学習課℡ 20-7500
 22-2637
s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp
広報かしわざき2024.424

体操動画

生涯学習地域人材バンクをご活用ください▶内容…さまざまな専門知識や技術を持つ講師を紹介しています。
詳細は、市ホームページでご確認ください。
▶申し込み…希望する講師を文化・生涯学習課に電話でご連絡く
ださい。
▶注意

●会場は申込者が手配してください●材料費や謝礼がかかる場合があります。金額は講師に相談し、直接支払いをしてください◆人材バンクに登録する方を随時募集中▶内容…今まで身に付けた知識・技術・経験を生涯学習の場で生かしませんか。市内在住の方が登録できます。
※政治・宗教の普及活動や営利を目的とした登録は不可。
文化・生涯学習課℡ 20-7500
 22-2637

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

健康

講座・教室

イベント

問文化・生涯学習課（〒945-0051東本町1-3-24）
s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp℡20-7500 ℻22-2637

市民プラザの講座▶申し込み…5 月 6 日㈪（振休）までに、直接ま▶注意…●電話での申し込みは不可

たは E メール・ファクス・はがき（講座名（複数●締め切り後、受講可否を郵送でお知らせします記入可）
・郵便番号・住所・氏名・ふりがな・年代・●申し込み後、1 週間～ 10 日以内に返信または連絡

電話番号を記入）で、文化・生涯学がない場合、電話でお問い合わせください

習課へ。市ホームページからも申し▶託児サービス（無料）…未就学児対象。希望者は、込み可。

申込時にお子さんの氏名・年齢（何歳何カ月）・性別

詳細はこちら▶

をお知らせください。

市プラスクール

電子レンジ活用！ぱぱっと作る男の料理

今年度から、シニアコースとエイジレスコースを統合し、新たに全年齢向けの「市プラスクール」を開講します。
講 講師

時 とき

料 受講料

定 定員

心と体を整える☆はじめてのヨガ（全 3 回）
すなはせ

講 砂長谷真梨子さん（タマニノヨガ）

講 食生活改善推進員
2 品を作る）講
時 6/21 ㈮ 9：30 ～ 12：00
時
定 12 人
定

料 1,200 円

かんたんな ちぎり絵
講 田中恵子さん
講

時 5/23 ㈭、6/6 ㈭・20 ㈭時

時 6/27 ㈭ 9：30 ～ 12：00
時

19：00 ～ 20：30
定 15 人定（火を使わず、豚の焼き肉風料理と野菜料理

定 10 人定

料 1,500 円
料

歌謡ざんまい♪エクササイズ（全 4 回）
なおこ料 2,300 円
料

リーフのギャザリング・パフェ（植物をガラス

講 桑田尚子さん（昭和歌謡に合わせ、体を動かす）講の器に植え込み、インテリアを作る）

時 5/29 ㈬、6/12 ㈬・26 ㈬、7/10 ㈬時

講 阿部紀子（フォーシーズン）
講

10：00 ～ 11：30
定 20 人定

時 6/5 ㈬ 10：00 ～ 11：30
時

料 2,000 円
料

定 15 人定ティータイムを楽しむお菓子（フルーツのタルト
講 高橋みどりさん（栄養士）
レットとマドレーヌ）講時
時 ①5/24 ㈮ 18：30 ～ 21：00②5/25 ㈯ 10：00 ～ 12：30（①か②を選択）
定 各 12 人
定のりこ

料 1,200 円
料

料 2,500 円
料

基礎技術を学ぶ！スツール作り講 太田材木店
講
時 6/28 ㈮ 10：00 ～ 12：00
時
定 10 人定

料 1,500 円
料

カフェ風おしゃれスイーツ（グレープフルーツゼ

コーヒーのお時間

講 高橋みどりさん（栄養士）
リーと抹茶のトライフル）講（コーヒーの基本の講義・試飲）時 ①7/12 ㈮ 18：30 ～ 21：00
時

講 黒松俊哉さん（喫茶 自由人マスター）
講②7/13 ㈯ 10：00 ～ 12：30（①か②を選択）
定
定 各 12 人としや

時 5/22 ㈬ 18：00 ～ 19：00
時
定 20 人
定料
料 1,200 円

料 1,000 円
料

夏のお手軽薬膳（暑い夏を乗り切るための養生薬膳

マージャンを知る！（全 4 回）―頭脳を駆使し、健を「清熱解暑」の効能を持つ食材で作る）

康的にマージャンに触れてみませんか（初めての方向け。1

せいねつげしょ講 笠原うららさん（国際中医薬膳師）
講時
時 ①5/30 ㈭ ②6/7 ㈮ ③6/8 ㈯ 9：30 ～ 12：00
定 各 12 人（いずれかの日を選択） 定

料 1,200 円
料

月に行った講座と同レベルの内容） 講 市職員有志
時 6/5 ㈬・12 ㈬・26 ㈬・7/3 ㈬時

19：00 ～ 20：30

定 16 人
定

料 2,000 円
料
広報かしわざき2024.425

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

 NPO 法人トライネット

かしわざき男女共同参画推進
市民会議 公開講演会「防災出前講座」で防災の知識を学びませんか▶演題…ハラスメント 0 社会へ―

▶内容…自主防災組織などが行う

ほしい 3 つのこと

講習メニューは講話型・演習型か▶講師…近藤千鶴さん（柏崎しおら選べ、希望に応じて内容を調整

かぜ法律事務所弁護士）できます。

▶とき…５月 18 日㈯ 14：30 ～▶とき・回数…4 月 1 日㈪～令和▶講師…柏崎サッカー協会員▶ところ…市役所 1 階多目的室

体につき原則１回限り～ 7 月 14 日㈰の毎週日曜 8：30

▶申し込み…５月 15 日㈬までに、弁護士から皆さんに知っておいて

16：00℡ 47-7229
 47-7744
tsc-ks@

kisnet.or.jp

活動に、講師を無料で派遣します。

小学生サッカースクール▶とき（全 10 回）…5 月 12 日㈰7（2025）年 3 月 31 日㈪で 1 団▶定員…40 人（先着）※ただし、団体に所属する防災士～ 10：00

が講座に参画する場合は、複数回

市ホームページから、または電話・の申し込みも可。

▶ところ…海岸公園運動広場（少はがき・ファクス（住所・氏名・▶申し込み…開催希望の 1 カ月

▶参加料…３千円（保険料込み）

女共同参画室へ。

メール・ファクスで、NPO 法人

申込書と参加料を直接、市役所２▶一時保育…申込時にお子さんのトライネットへ。

階スポーツ振興課、総合体育館、

氏名・年齢をお知らせください。

※講座の受け付け上限は 60 回でアクアパークへ。

かしわざき男女共同参画推進市

す（先着）。事前にトライネット※申込書は申込先にある他、市ホーホームページで申し込み状況をごムページからダウンロード可。

共同参画室内）

確認ください。

℡ 20-7605※申込書は申込先にある他、市ホースポーツ振興課

 22-5904

ムページからダウンロード可。

電話番号を記入）で人権啓発・男民会議事務局（人権啓発・男女

春期語学文化講座▶ところ…市民プラザ▶対象…柏崎地域に在住・在勤・在学する高校生以上の方▶定員…15 人（抽選、最低履行人
数 4 人）※受講料の他に教材費が千～３千円程度かかる講座があります。
※講座初日に受講料と会費（来年 3月まで有効）1 口千円以上をお支払いください。
▶申し込み…4 月 24 日㈬ 17：00（必着）までに、直接またはＥメール・
ファクス・はがき（希望講座名・住所・氏名・電話番号・学生の場合は学年を記入）で、（公財）
柏崎地域国際化協会へ。
国際化協会 HP▶

年広場）

▶申し込み…４月 26 日㈮までに、前までに、申込書を直接または E℡ 20-7010
 23-0881

問（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町１-３-24）
会 会員℡・℻32-1477 kaia2006@kisnet.or.jp

非 非会員

講座名

回

対象

初級英会話・
５/23 ～ 7/18
木
昼
10：00 ～ 11：30

9

初級英会話・
5/9 ～ 7/11
木
夜（新開講）
19：00 ～ 20：00

10

英語は学習したことはあるが、英会話は初心者の方

５/16 ～７/18
10：00 ～ 11：30

10

英会話・昼

曜

木

とき

日常会話ができる方受講料（円）
9,000
非 15,000
会
会

7,000

非 13,000

会 10,000
非 16,000

英会話・夜火

５/14 ～７/16
19：00 ～ 20：30

10

韓国語入門

木

5/16 ～ 7/18
19：00 ～ 20：30

10

会 10,000
韓国語を初めて学ぶ方（冬期講座から継続） 非 16,000

たのしい
韓国語

月

5/13 ～ 7/22
19：00 ～ 20：30

10

ハングル文字、初級文法を身に着けている方会 10,000

中国語入門
（新開講）

月

6/24、7/1・8
19：00 ～ 20：30

3

中国語を初めて学ぶ方会

外国人市民のための初級日本語教室

非 16,000

非

3,000
5,000

Japanese Class for Beginners もあります▶申し込み…月～金曜の 9：00 ～ 17：00 に直接または電話・E メールで（公財）柏崎地域国際化協会へ。

広報かしわざき2024.426

制度・くらし募集

市民かわら版

産業文化会館

子育て

健康

講座・教室

問産業文化会館℡24-7633℻22ｰ7721

春のカルチャー教室▶申し込み…４月 20 日㈯までに、電話で産業文化会館へ（先着）。

講 講師

初めての寄せ植え教室

イベント

時 とき

料 受講料

定 定員

さちえ

講 佐藤祥恵さん

時 ①4/23 ㈫、5/21 ㈫、6/18 ㈫やさしい体ほぐしルーシーダットン

講 石橋浩子さん
講②4/27 ㈯、5/25 ㈯、6/22 ㈯時 5/8 ㈬・22 ㈬、6/12 ㈬・26 ㈬、7/10 ㈬・24 ㈬時

定 15 人10：00 ～ 12：00（①か②を選択）定14：30 ～ 15：40

料
料 7,500 円（別途材料費 1 回 3,000 ～ 4,500 円）

定
定 15 人書道教室

お休み前の体ほぐし講
講 岡﨑洋翠さん

講 石橋浩子さん
講

時 5/7 ㈫・21 ㈫、6/4 ㈫・18 ㈫、7/2 ㈫時時 5/8 ㈬・22 ㈬、6/12 ㈬・26 ㈬、7/10 ㈬・24 ㈬時ようすい

10：00 ～ 12：00 定
定

10 人

料
料 4,200 円

ルーシーダットン

19：20 ～ 20：30

料 5,000 円（必要な方は用紙・道具代別途）料

定 15 人定

かぎ針編み初心者教室

クラフトバンド教室

講 今井真紀さん
講

講 三五泰子さん時時
時 5/7 ㈫・21 ㈫、6/4 ㈫・18 ㈫、7/2 ㈫・16 ㈫時 5/9 ㈭・23 ㈭、6/6 ㈭・20 ㈭、7/11 ㈭・25 ㈭19：00 ～ 20：30

料 4,200 円
料

10：00 ～ 12：00

定 12 人料 6,000 円（初回 1,500 円、かぎ針込み）
料

料 7,500 円（材料費 1 回 500 ～ 2,000 円）

硬式テニス教室

西山さくらまつり▶とき（全 10 回）…５月 17 日

▶内容…西山の春を彩る「さくら㈮～６月 21 日㈮の毎週月・金曜
19：00 ～ 21：00※ 6 月 14 日㈮を除く。
▶ところ…白竜公園テニスコート

定
定 10 人まつり」が大きくリニューアル。
西山ふるさと公苑「かしわざきの四季写真展」

飲食・販売・ワークショップの出店だけでなく、工作やゲームコー
ナー、スペシャルなステージイベ▶対象▶内容…長嶺写真同好会が撮影しントなど子どもたちがワクワクすた写真を展示します。西山地区をる企画がいっぱいです！

方中心とした、柏崎の四季折々の作●初・中級コース＝テニスの経験

品をお楽しみください。

▶ステージイベント（予定）がある方▶ と き …4 月 24 日 ㈬ ～ 5 月 12

（市内外の 12 団体 22 チーム）

日㈰ 9：00 ～ 17：00●書道パフォーマンス（柏崎高校▶ところ…西山ふるさと館

書道部）●初心者コース＝テニス未経験の▶定員…各コース 10 人（先着）▶受講料…1 万１千円

▶申し込み…４月 15 日㈪ 9：00

●キッズダンスパフォーマンス

●スペシャルライブ（ラッパー以降、申込書と受講料を直接、ア

USU）

クアパークへ。

▶とき…4 月 13 日㈯ 10：00 ～※申込書はアクアパークホーム

15：00▶ところ…西山ふるさと公苑ページからダウンロード可。
※ラケット・テニスシューズは各※雨天の場合、一部をふるさと館

自でご用意ください。
アクアパーク℡ 22-5555

 22-0766で実施。
西山ふるさと公苑℡ 48-2839
 48-2840

西山ふるさと公苑℡ 48-2839
 48-2840
広報かしわざき2024.427

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

土曜日は絵本の時間。
（絵本
セラピー®）

春季企画展 刷り物博覧会―引札に映る人々のくらし▶内容…絵本セラピスト® による▶内容…現代の広告チラシに当た▶ と き …5 月 12 日 ㈰ 9：00 ～▶講師…田村いづみさん（絵本専

しや印刷・広告の歴史も紹介しま▶ところ…博物館

大人向けの癒しのイベントです。

ひきふだ

る引札を中心に展示。人々の暮ら

門士・基礎絵本セラピスト ）・堀す。

井幸子さん（絵本セラピスト ）▶ と き …4 月 27 日 ㈯ ～ 5 月 26

®

さちこ

®

▶ と き … ４ 月 ～ 令 和 7（2025）

国際博物館の日
展示を無料開放

博物館常設

17：00

博物館

℡ 22-0567

 22-0568

日㈰ 9：00 ～ 17：00

年３月の第３土曜 10：30 ～正午※月曜休館（月曜が祝日や振替休▶ところ…ソフィアセンター

日の場合は翌日）▶定員…20 人（先着）◆展示解説（30 分程度）

▶内容…2 階展示室のリニューア▶定員…10 人程度（先着）展示化。また、新たに企画展示室

博物館へ。

の帰還」展を 6 月 30 日㈰まで行▶対象…18 歳以上▶ところ…博物館▶申し込み…各回前日までに直接▶とき…5 月 11 日㈯ 11：00

または電話でソフィアセンターへ。

ドナルド・キーン・センター
柏崎 開館
ルを行い「高橋義樹文庫」を常設▶申し込み…前日までに、電話でを設け「高橋義樹が見た横井庄一
います。
▶開館時間…10：00 ～ 17：00（入館は 16：30 まで）※月・火曜休館。

▶入館料…18 歳以上 500 円（400ソフィアセンター円）、中学生・高校生 200 円（160円）、小学生 100 円（80 円）℡ 22-2928

博物館

 21-2936※（

海岸ボランティア清掃▶持ち物…軍手、飲み物

 22-0568℡・ 28-5755

この時期だけの楽しみ①中央海岸の清掃▶ と き …4 月 13 日 ㈯、5 月 11
日 ㈯ 9：00 ～ 11：00（8：50
受け付け）

柏崎の 旬

柏崎マリンスポーツ連絡協議会℻22-5904

特徴は何と言ってもその甘▶ と き …4 月 20 日 ㈯ 8：30 ～青海川海岸℡21-2295

ナ ル 品 種 で す。「越 後 姫」の②青海川海岸の清掃

中央海岸

春

い艶、甘さ。新潟県のオリジ℡ 090-2657-3083▶集合場所…青海川駅前

問農林水産課

鮮やかな赤色とみずみずし▶集合場所…シーユース雷音裏

10：30

）
内は 20 人以上の団体料金。

ドナルド・キーン・センター柏崎℡ 22-0567

さ。酸味が少ない品種で甘さおすすめ食材春の越後姫が際立っています。
3 月下旬以降が出荷のピー
ク。今の時期が最も甘く、香りも強いです。そのまま食べる だ け で な く、ジ ャ ム や ス
イーツ、サラダに入れてみてもおいしいです。

商業観光課℡ 21-2334

愛菜館などの直売所で購入
 22-5904

できる他、摘み取りできる施設もあります。

広報かしわざき2024.428

制度・くらし募集

市民かわら版

かしわざき音市場▶内容…クラシック、
ジャズ、
ロッ
ク、ダンスなど、さまざまな音を楽しむ音楽イベントです。子ども

子育て

健康

▶ところ…博物館▶内容…未就学児から小学校低学
年向けのプラネタリウムです。星空ミニ解説とプラネタリウム番組

い食べ物の販売もあります。

（合わせて約 30 分）を投影します。

▶とき…4 月 20 日㈯ 15：00 ～▶とき…5 月 3 日㈮㈷～ 6 日㈪（振▶ところ…文化会館アルフォーレ① 14：00 ～番組「忍たま乱太郎▶定員…各回 82 人（先着）▶ 入 場 料 … 高 校 生 以 上 280 円、小・中学生 140 円

休）▶入場料…千円（前売券・当日券の宇宙大冒険 with コズミックフ

共に）ロント☆ NEXT※高校生以下入場無料。

シャッターチャンスの段」▶プレイガイド…文化会館アル② 15：20 ～番組「ヤドカリくん、フォーレ

ほしをみに」

かしわざき音楽商店街事務局※定期投影は、通常の星空解説と（NPO 法人 aisa 事務所内）

イベント

い時代」11：00 ～（約 50 分）

ゴールデンウィークイベント
投影「キッズタイム」

向けの音楽体験コーナーやおいし

19：40、21 日㈰ 11：00 ～ 17：40

講座・教室

土星めぐりで
博物館℡ 22-0567

番組「ルネサンス 22-0568

望遠鏡の新し℡ 21-5910

柏崎コレクションビレッジ

春季展

問痴娯の家 ℡22-0777 ℻22-1211 問黒船館 ℡・℻21-1188 問藍民芸館 ℡・℻21-1199

川上澄生のキリシタン

柏崎ゆかりの作家
作品展

悲しみの
聖母▶

◀原直久「花ひらく」▲めじうむさまのお祭り▶入館料…【各館】高校生以上500円、小・中学生300円【三館セット券】高校生以上1,300円、小・中学生750円

藍民芸館

ゆめ

絵本作家 悠夢
yumeyume展

黒船館

痴娯の家

▶とき…4月13日㈯～5月12日㈰9：30～17：00※水曜休館。

まさひで

県内在住、若手絵本作家の悠川上澄生は昭和 30 年代、若コレクター松田政秀と親交が夢による絵本『めじうむさま

い頃から興味があった南蛮、深かった原直久（柏崎大久保のお祭り』の原画展です。魅文明開化を画題に制作をする

鋳物の八代原伝左ェ門直陳）

力あふれるファンタジーの世ようになりました。吉田正太の版画をはじめ、漆芸家の小郎との交流で、作品の中には

山健三、書家の吉野秀雄・勝やキャラクターの小物販売も柏崎でスケッチされたものも

田忘庵など、柏崎ゆかりの作あります。

多く描かれています。

家の作品を展示します。

界をお楽しみください。絵本蚤の市

4/27㈯～28㈰10：00～16：00

しょうた

ろう

▶内容…着物地はぎれ、手仕事作品、
陶器・漆器、古本、木目込人形、創作
こけし、各地の民芸品などを販売。
▶会場…三館屋外またはロビー（蚤
の市は入場無料）

なおひさ

ちょくちん

こ

やまけんぞう

よしの

ひでお

かつ

だ ぼうあんお花の苗をプレゼント

1 0：0 0 か ら 、 痴 娯

各日��人
（先着）

の家入り口で引換

27日：アッツ桜
28日：クリスマスローズ※苗のお渡しは券を配布します（1
家族1枚）。
11：00～。

広報かしわざき2024.429

※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

こどもの日を楽しもう！
アクアパーク こどもまつり

NPO 法人チャレンジ夢クラブのイベント▶内容…小・中学生利用料無料、▶申し込み…随時受け付け。申し▶とき…５月５日㈰㈷ 10：00 ～レンジ夢クラブへ。

アクアパ－クツアー

縁日コーナー（射的・わなげ 他）
18：00℡ 22-5555

 22-0766

込み・お問い合わせは、
電話でチャ①グラウンド・ゴルフマスターズ▶とき（全７回）…５～ 10 月の13：30 ～（13：00 ～受け付け）※１回のみの参加も可。
▶ところ…鯖石川改修記念公園、

イベント情報問こども自然王国℡41-3355℻41-3515

潮風コート、みなとまち海浜公園など▶参加料…500 円（保険料込み）②チャレンジ夢クラブ小さな旅▶内容…県内外の名所・旧跡・美術館・博物館・自然を訪ねます。
▶とき（全６回）…5 ～ 10 月

▶参加料…１万２千～ 1 万 7 千円

（昼食代・保険料込み）

 NPO 法人チャレンジ夢クラブ（西山総合体育館内）℡・ 47-2282

ゴールデンウィーク☆
あそびフェスタ春・ゴールデンウィークの体験案内▶内容…王国米粉パンの販売や①木工作・ウォークラリー体験

はたらく車の展示・段ボール迷▶内容…作って遊べる工作や野路など、この期間だけの楽しい

外を散策しながらミッションにイベントです。

挑戦するウオークラリーを楽し▶とき… 5 月３日㈮㈷～６日㈪めます。

（振休）９：30 ～ 16：30※未就学児は保護者同伴｡▶参加料…ブースによって異なる▶とき… 4 月 13 日㈯以降の土・▶申し込み…当日受け付け

日曜、祝日 9：30 ～ 16：00▶参加料…種類によって異なる▶申し込み…当日受け付け

天候などにより変更する場合があります。

こどもも大人もみんなでチャレンジ「新緑ヨガ」▶内容…新緑の中、エアロビ

こども自然王国温泉入浴付き）

クスとヨガ体験で心も体もリ▶服装…動きやすい服、運動靴

フレッシュ！

▶持ち物…タオル、飲み物、着▶講師…桑田尚子さん（NAO

替え

ダンススクール代表）▶申し込み… 5 月 12 日㈰まで▶とき… 5 月 19 日㈰ 10：00に、電話でこども自然王国へ。

～ 13：30▶対象…小学生以上▶定員…20 人（先着）▶参加料… 2,500 円（昼食・広報かしわざき2024.430②ナイトプログラム▶内容…家族で夜の広場を散策しながら、ミッションに挑戦！
※小学生以下は保護者同伴。
▶とき…４月 13 日㈯以降の土曜
19：30 ～ 20：30▶参加料…種類によって異なる▶申し込み…当日 18：00 までに
電話でこども自然王国へ。

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

健康

ガーデンボランティア▶内容…園内のハーブガーデン
を自然の力をうまく利用した不耕起栽培という方法でお手入れしませんか。ハーブの雑学やハー

夢の森公園
イベント情報問柏崎・夢の森公園℡23-5214℻23-5113

ブティーも楽しめます。

講座・教室

イベント

ゴールデンウィークイベント
ピクニック＊フェスタ▶とき・参加料①青空カヌー4 月 27 日㈯～ 29 日㈪㈷10：00 ～ 15：30（最終日は 14：00▶とき… 5 月 13 日㈪、6 月 17まで）・1 艇 1,600 円

日㈪、7 月 8 日㈪②薪焼きピザ＆薪割り体験

10：00 ～ 11：30

5 月 3 日㈮㈷～ 6 日㈪（振休）▶対象…18 歳以上または親子

10：00 ～ 11：30、正午～ 13：30・▶定員…11 人（先着）高校生以上 2,200 円、中学生以▶申込期限…各回 2 日前

下 1,800 円（最終日は中学生以
下千円）③火おこしマスター
5 月 3 日㈮㈷～ 6 日㈪（振休）14：00 ～ 15：00・1 組 3 千円

▶申し込み…各申込期限までに、
直接または電話・ホームページ
で、柏崎・夢の森公園へ。

④リトルがおがおパーク
5 月 3 日㈮㈷～ 6 日㈪（振休）11：00 ～ 16：30・千円～⑤ティラノシューティング

森づくり活動▶内容…鎌やはさみを使って公園の手入れをするボランティア。道
具の貸し出しや、使い方の説明も

5 月 3 日㈮㈷～ 6 日㈪（振休）
ゆる～くサクっと
自然イラスト教室

あります。初めての参加も大歓迎。

▶内容… Instagram フォロワー▶とき…各回 9：00 ～ 11：30

数 1 万 4 千人の、自然ガイド兼①カキツバタ苑の除草＝5 月 11

デジタルクリエーターによる自日㈯然イラスト教室です。

②カキツバタの株分け＝6 月 8 日㈯▶講師…久松信介さん（くまつ③西の池広場の草刈り＝6 月 22

環境教育事務所）

日㈯▶とき… 5 月 18 日㈯ 10：00 ～④アジサイの剪定とザリガニ釣り

正午

大会＝7 月 13 日㈯▶対象…16 歳以上▶対象…18 歳以上または親子▶定員…16 人（先着）▶定員…各回 40 人（先着）▶参加料…3 千円▶申込期限…各回 5 日前

▶申込期限…5 月 16 日㈭くまつ

10：00 ～正午、13：30 ～ 15：30
・300 円～▶定員…②・③各回 20 人（先着）▶申込期限…②・③4 月 29 日㈪㈷しんすけ※午後から講演会も開催。
昔ながらの田植えをしよう▶内容…昨年の種もみから育てたコシヒカリの苗を泥の感触を楽しみながら手を使って植えましょう。地元の方が丁寧に教えてくれるので初めてでも安心です。
▶とき… 5 月 26 日㈰ 10：00 ～13：00▶対象…18 歳以上または親子▶定員…20 人（先着）▶参加料…1,500 円（昼食付き）▶申込期限…5 月 19 日㈰広報かしわざき2024.431※記載のないものは、対象・定員なし、申し込み不要、料金無料。
※市役所への郵便は「〒 945-8511 柏崎市役所○○課」で届きます。

総合体育館

ラケットテニス交流会

NHK 公開収録を観覧しませんか℡ 21-3751▶とき…5 月 18 日㈯ 9：00 ～正▶番組名…「新・BS 日本のうた」

 21-3753

午（8：30 ～受け付け）kc-sotai@ksz.or.jp▶とき…5 月 16 日㈭ 18：40 ～▶ところ…総合体育館▶申し込み…4 月 22 日㈪までに▶種目…ダブルス（男女問わず）▶対象…県内在住の方▶ところ…文化会館アルフォーレ

雑誌リサイクル市▶内容…令和 3（2021）年発行

リーグ戦

NHK 新潟放送局ホームページの▶クラス…A クラス（経験者）、

専用申し込みフォームからお申しの 雑 誌、 約 50 種 類 600 冊 を 無

B クラス（初心者）料で配布します。今回配布する雑▶抽選結果…5 月 1 日㈬▶定員…48 組（先着）誌は経済・商品、生活誌などです。

郵送

支払い）

●１回目＝ 10：00 ～ 10：20

込みください。

▶ 参 加 料 …1 組 1,400 円（ 当 日▶とき…５月 18 日㈯▶申し込み…４月 20 日㈯～ 5 月●２回目＝ 10：40 ～ 11：00℡ 20-7500

郵送・E メール・ファクスで総合

 22-2637

体育館へ。

▶定員（先着）…各回 50 人（1●当選＝当選通知、入場整理券を●落選＝落選通知メールを送付
文化・生涯学習課▶ところ…ソフィアセンター

4 日㈯㈷に、申込書を直接または人１回限り、5 冊まで）▶申し込み…前日までに直接また※申込書は総合体育館にある他、総合体育館ホームページからダウは電話でソフィアセンターへ。
ソフィアセンターンロード可。

℡ 22-2928

遊びにおいでよ！

問じょんのび村℡41-2222 ℻41-2265
event@jon-nobi.com

じょんのび村

山菜を食べて楽しむ

春の高柳を楽しむ 2 つの山菜プラン
予約はこちら

山菜を採って楽しむ 21-2936▶内容…地元の名人ガイドと、山菜採りを体験。採った山菜は持ち帰れます。
▶とき… 4 月 6 日㈯・7 日㈰・13 日㈯・14 日㈰ 9：00 開始▶服装・持ち物…動きやすく汚れても良い服、収穫用手袋、飲み物、雨具▶所要時間…約３時間半▶申し込み…３日前までに、電▶参加料…1 人 4,400 円

話または予約フォームでじょん（ガイド料・保険料を含む）

のび村へ。

▶集合場所…じょんのび村フロ※荒天が予想される場合や申し込
みが 1 人のみの場合は中止します。

ント

ちょっと足をのばして、地元の温泉へ！
休館日

営業時間

水曜定休

5月

7 ㈫～ 9 ㈭15 ㈬、22 ㈬、29 ㈬2024.432

テレビで紹介された天ぷらなどをお楽しみください。
▶とき…4 月 1 日㈪～ 21 日㈰▶ところ…お食事処やまどり※メニューは収穫状況によって替わります。詳細は、じょんのび村
ホームページをご覧ください。

入浴料

回数券がお得！

11：00 ～ 20：00

中学生以上 800 円

日帰り食堂
（本館）

11：00 ～ 15：00
17：00 ～ 19：30

10 枚つづり 6,500 円

3 歳～小学生 500 円

10 枚つづり 4,000 円

売9：30 ～ 19：00

65 歳以上 700 円

10 枚つづり 6,000 円

店

温泉と食堂は、終了時刻の 30 分前に受け付けを終了します。
広報かしわざき使ったメニューを味わえます。

泉

温

4月

▶内 容 … 高 柳 で 採 れ た 山 菜 を

制度・くらし募集

市民かわら版

子育て

健康

講座・教室

イベント

▶申し込み…5 月 31 日㈮までに、SNS 歓迎プロジェクト「＃ようこそ柏崎へ」キャンペーン

かしわざきめぐりあい事業
丘の駅 de 婚活▶内容…大学の新入生など、こ▶内容…通算マッチング率 50%◆女性向けパーソナルカラー診断

SNS で柏崎のおすすめ情報や歓営する婚活イベントです。

午

迎コメントを発信しませんか。
「♯
ようこそ柏崎へ」をつけて SNS▶とき…6 月 16 日㈰ 13：00 ～16：00（受け付けは、男性 12：45 ～、▶ところ…西山いきいき館に投稿してください。また、柏崎

女性 12：30 ～）だ女性（無料・希望者のみ）に来られた方は「♯ようこそ柏崎▶ところ…西山ふるさと館◆男性向け個別相談

独身の方で、男性は 6 月 2 日㈰17：00（1 人 20 分）の 春 か ら 柏 崎 に 来 ら れ た 方 に、へ」で検索してください。
▶対象の SNS…Instagram、以上を誇る「ソラヒト日和」が運▶対象…おおむね 25 ～ 35 歳のFacebook、X（ 旧 Twitter） な

13：30 ～ 14：30 のセミナー（西ど

山いきいき館）に参加できる方（過新潟産業大学・新潟工科大学新去に参加した方は免除）（企画政策課内）▶ 参 加 料 … 男 性 3 千 円、 女 性 2

入生歓迎会実行委員会事務局℡ 21-2321

 22-5904▶定員…男女各 10 人
千円

ブルボン創立 100 周年記念

めざましクラシックス in 柏崎▶内容…７年ぶりに柏崎で開催。
軽快なトークと音楽をお楽しみください。
▶出演…高嶋ちさ子（バイオリニスト）、軽部真一（フジテレ
ビアナウンサー）他▶とき…７月６日㈯ 15：00 開演（14：15 開場）▶ところ…文化会館アルフォーレ▶入場料…全席指定 7,500 円※未就学児入場不可。

▶プレイガイド…文化会館アルフォーレ（窓口のみ）、NST イ
ベントインフォメーション（電話受け付けのみ）、セブン‐イレブン（セブンチケット）他▶チケット発売日●一般発売＝４月 19 日㈮●アルフォーレ賛助会員優先発
売＝４月 18 日㈭※両日とも 10：00 から。

二次元コードからお申し込みください。
▶とき…6 月 2 日㈰ 10：00 ～正▶対象…婚活イベントに申し込ん▶ と き …6 月 8 日 ㈯ 10：00 ～▶対象…婚活イベントに参加する
男性（全員参加）▶ところ…西山ふるさと館
ソラヒト日和℡ 080-67181838（堀口）柏崎市LINE
公式ア カ ウ ント

友だち追加

資源物やごみは
いつ出せばいいの？

LINE で簡単に検索できます！
トーク画面下のボタンを押す
ごみ分別検索／メニュー開閉

問文化会館アルフォーレ℡21-0010 ℻21-0011

町内会の名前を入力
松波
松波© フジテレビ

画像を押すと大きく表示されます

広報かしわざき2024.4

33

市長

櫻井

雅浩

て く る。花 と い え ば、奈 良 時 代 まそれぞれの作品の中には花も出

やうやう白くなりゆく山ぎは
で は 中 国 伝 来 の 梅、平 安 時 代 以 降

春はあけぼのすこしあかりては 日 本 の 山 に 自 生 の 桜、と 決 ま っ）内の番号におかけください。

※つながらない時は（

紫だちたる

4

て い る。微 妙 に ラ イ バ ル。ま た、

3

雲の細くたなびきたる2

国語の先生みたいになってしまっ

5 1/1て恐縮である。

30『枕草子』の冒頭部分である。作29「この桜吹雪に見覚えがねえとは28

者 は 清 少 納 言。平 安 時 代、今 か ら

27

言わせねえぜ」と言うのはご存じ？

26

約 千 年 前 の 作 品。昔、覚 え さ せ ら

25

たた

24

遠山の金さんだが、「花吹雪」を世23れ た、と い う 人 も 多 い だ ろ う。何22

界 一 美 し い 言 葉、と 讃 え た の は 哲

21度口ずさんでも美しい春の描写で20

学 者 の 谷 川 徹 三 氏 で あ る。も ち ろ

19

ある。

18

ん二人はライバルではなく、時代、

17

こ の 当 時、女 性 の 本 名 は 明 ら か「ひとそれぞれ好みはあるけど16

虚実を超えた桜花に魅せられし同生まれた清原姓を意味し「少納言」

ど れ も み ん な き れ い だ ね」とＳＭ

タ チ ツ ボ ス ミ レ の 薄 紫。み ん な 仲

15に さ れ ず、清 少 納 言（せ い し ょと い う 官 職 に 就 い て い る 男 性、のＡＰも歌っていた。タンポポの黄、

ラ マ「光 る 君 へ」主 人 公 の モ デ ル

良く咲いている。山紫水明。皆さん、14好の士？であろうか。

関 係 者 と い う 感 じ に な る。今 か ら

オオイヌノフグリの青、オウレン、と さ れ る 女 性 で あ る。作 品 は『源

柏崎の山野

13

うなごん）は通称である。
「清」は見れば女性を官職にひも付けしてトキワイカリソウの白、ショウジョ氏物語』。ほぼ同時代に生きた才女

に花を見に

34

2024.4

広報かしわざき呼ぶなど随分理不尽な話である。

二 人 で、元 祖 ラ イ バ ル と 言 っ て も

出かけま

12

●15歳以上の方は＃7119（℡025-284-7119）

11●14歳以下のお子さんは＃8000（℡025-288-2525）

10▶受付時間…19：00～翌8：00

9

木

金

土

経験豊富な看護師が相談に応じます。

火8

ウバカマ、カタクリ、花桃のピンク、

良 い か も し れ な い。残 念 な が ら あしょう。

5月上旬までは、窓口が大変混み合います。
時間に余裕を持ってお越しください。

夜間の急病で困ったら電話してください月水

ライバルは紫式部。ＮＨＫ大河ド

ま り 仲 が 良 く な か っ た と い う か、
お互いにかなり厳しい指摘が作品に見える。

問市民課 ℡21-2200 ℻21-2528

問国保医療課 ℡43-9141 ℻24-7714

日

410
/7

やや混雑

混雑

～5日㈰㈷は9：00～11：30、13：00～16：00
さい。

▶とき…日曜・祝日の9：00～11：30、5月3日㈮㈷※行わない業務もあります。事前にお問い合わせくだ▶ところ…健康管理センター内（℡23-1463）※高柳・西山町事務所は、窓口延長を行いません。

歯科休日急患診療所
務課・福祉課・おくやみ窓口の9：00～11：30▶延長する窓口…市民課・国保医療課・介護高齢課・税▶とき…月～金曜の19：00～21：30、日曜・祝日※日曜・祝日は、窓口延長を行いません。

▶ところ…柏崎総合医療センター内（℡21-1299）▶受付時間…月曜の19：00まで、土曜の8：30～正午※健康保険証と診療費用を持参してください。
※応急処置を行います。専門的な治療はできません。
※急病でない方の受診はご遠慮ください。
※事前に電話をしてから受診してください。

※マークがない日でも混雑する場合があります。

窓口混雑予測

休日・夜間急患センター（内科・小児科）

4～5月の市役所窓口延長

ライバルあれこれ

市長随想▲紅白のカタクリ（ライバル？）

４･５月 各種相談
弁護士による無料法律相談

要予約▶とき…水曜の13：30～15：30 ※5月29日㈬を除く。
▶ところ…市役所3階3-5会議室▶対象…市内在住の方
問総務課 ℡21-2330 ℻22-5904

消費生活相談▶内容…架空請求・訪問販売・電話勧誘販売・ネット通販のトラブル、多重債務など▶とき…月～金曜の9：00～16：00、土曜の9：00～正午※祝日を除く。
▶ところ…市役所1階消費生活センター
問消費生活センター ℡・℻23-5355

市税の納期限今年度の市税納期限の一覧表は、
市ホームページでご覧いただけます。
市役所総合案内・税務課窓口でも配布しています。

市税の納付は口座振替が便利！
納めに行く
手間をカット！

▶口座振替の申し込み
下の期限までに、市内金融機関、郵便局、

ナースセンター相談窓口▶内容…看護師などの就業や、仕事の悩みなど▶とき…火・木曜の10：00～15：00 ※祝日を除く。
▶ところ…市役所1階国保医療課
問ナースセンター相談窓口 ℡41-5535 ℡070-2171-6013

市役所 2 階税務課、地域事務所（高柳・西山）へ。
▶持ち物…預貯金通帳・届け出印

福祉相談

市県民税

▶とき…月～金曜の9：00～17：15 ※祝日を除く。
●障がい者（児）・低所得者など（市役所１階福祉課）
問福祉課 ℡21-2234 ℻21-1315●DV・女性福祉など（元気館1階子育て支援課）
問子育て支援課 ℡47-7190 ℻20-4201

国民健康保険税

栄養相談・運動相談

要予約

詳細は
こちら

口座振替の申し込み期限
第1期
第1期●ゆうちょ銀行＝ 4 月 24 日㈬●ゆうちょ銀行以外＝ 5 月 2 日㈭

献血にご協力ください▶内容…管理栄養士・理学療法士による個別相談（1時間）▶とき…4月26日㈮、5月24日㈮9：00～10：00、10：30～11：30▶ところ…元気館
問健康推進課 ℡20-4213 ℻22-1077●ウオロク

相談員による心の健康相談

最終処分場放射性物質濃度の測定結果（2月8日㈭測定）

来所相談は要予約

柏崎店

4月27日㈯

10：00～正午、13：30～15：30
問健康推進課

℡20-4211℻22-1077▶内容…精神保健相談員・保健師による個別相談（1時間）▶とき…月～金曜の8：30～17：00 ※祝日を除く。
▶ところ…元気館
問健康推進課 ℡20-4214 ℻22-1077

上部井戸・下部井戸・放流水でヨウ素131、セシウム134、セシウム137は検出されませんでした。

相談員による若者職業相談・内職相談

音声訳・点字訳の広報があります▶内容…専門相談員による就業相談※若者相談は、おおむね35歳以下の方が対象。
▶とき…月～金曜の10：00～17：30 ※祝日を除く。
▶ところ…フォンジェ地下1階
問ワークサポート柏崎 ℡21-8621 ℻32-3860▶申し込み…直接または電話・ファクス・Eメール（氏名・連絡先を記入）で、市役
所1階福祉課へ。
問福祉課 ℡21-2299 ℻21-1315
fukushi@city.kashiwazaki.lg.jp
広報かしわざき2024.435

3

14

広報かしわざきcity topics

木

かしわざき
びより
2

親子であ・そ・ぼ！「ふれあいあそび」

24 土
25 日

音 楽 に 合 わ せ て 体 を 動 か し た り、ティッシュを使った遊びをしたり。それ
ぞれの月齢に合わせてふれあいあそびを楽しみました！

2024

4

令和6年

市HP

3

金

水球のまち柏崎をモチーフにしたデザイン

15

高柳雪まつり「YOU・悠・遊」
前夜祭・本祭の 2 日間、市内外から
約 3 千人が訪れ、心も温まる地元の食を味わったり、地域の方と交流したりして楽しみました！
前夜祭では、5 年ぶりに復活した雪上
打ち上げ花火や、スカイランタン ® が冬の夜空を彩りました。

新 1 年生にランドセルカバーを寄贈（公財）柏崎地区交通安全協会から、
新 1 年生にランドセルカバーが贈られました。「大切な子どもたちの命を、地域で見守ってほしい」というメッセージが込められています。

災害時の心の働き 正常性バイアス

災害が起きた地域では、必ずと言っていいほど「まさか自分が」という言葉が聞かれます。なぜ人は「まさか自分が被災するなんて
そこには人間の心の働きが大きく関わっています。自分の身に非常事態が起きたとき「正常性バイアス」という心の働きが「どうせ大丈夫だ」と思わせて、不安な心を安心させようとします。このような心の働きがあることを知り、災害時にはすぐに避難行動が取この記事の詳しい内容は▶

記事作成：市民活動センターまちから
2024.436

人口77,227人（－1,384）

男性

38,163人（－629）

女性

39,064人（－755）

世帯数

34,610世帯

（－50）

・出生

…」と思うのでしょう。

れるようにしましょう。

※2024年2月末現在。
（ ）は前年同月比。

℡22-2003℻22-2007

26人

・死亡

220件

（－47）

0件

（－6）

715件

（＋68）

発生

11件

（＋3）

死者

1人

（＋1）

傷者

10人

（＋1）

■建築申請
■火災
■救急出動
■交通事故

99人

※■は1～2月の累計（建築申請は4～2月の累計）。

発行／柏崎市 編集／元気発信課〒９４５ ８‐５１１ 新潟県柏崎市日石町２ ‐℡０２５７ ‐ ５
‐１１１（代表）℻０２５７ ‐ ７‐７１４（代表）

ワンポイント

広報かしわざき

かしわざきのうごき「自分は大丈夫」に騙されないで！

防災！

23

24 １