DP5342-02b-MG

NEXO NS-1
τφϓϭ䯤౮ϊϢϕγδί

v3.3አϳЄσЄιαϖҁWindowsአ҂༷ᥝ

2/82ϧЄυ༷ᥝ
NS-1ϊϢϕγδί΅̵Ꮈᑪ樄咲አ΄τϬϲϹЄτϴЀϑЄϸͽ̶ͯφ ϡЄθЄ΄介ਧϔЄόΨ愢‫ݳ‬ጱ΀හ㮔ᄍᓒίϸρϷχϭͽ㳌ቘ̵ͭտ䁰ٖ΄ፗളᶪ䁰ΨԨ介ͭͼ‫ݢ‬憙۸ͽͣΔ̶ͯNS-1΅̵䰤伛κϰϠϚϐϕ̵GEOόЀυδЀϕίϹα̵ςϣ΀Ϳ̵͘ΟΜΡ圵气΄NEXOφϡЄθЄ΁䌏䖕ͭͼ͚Δ̶ͯNS-1΅տ䁰΄ψϐϕίϐϤΨಋۗͧͯΡͩ;Ψፓጱ΁戔懯ͫ΢ͼ͚Δ̶ͯNS-1΄ϔφμϕϐϤίЄκϓμώϰЄ΅̵戔懯΁ΞΠͽͣΡͶͧτЀϤϸ΁Δ;ΗΟ΢ͼ͠Π̵ςγЀϖεЀυϘί΅ϝ϶Ѐφ΄‫ݐ‬΢͵ᶪ段愆ྋΨᤈ΀ͩ͜;΁ᵞӾͽͣΔ̶ͯ

GEOόЀυδЀϕίϹαϳЄσЄ΅ᇙ㳨΀ϑЄϸΨֵአͭͼ̵憶ਮଅ‫࣐ͽ֛ق‬Ӟ΀ᶪ㿍ϹϦϸΨ䋚匍ͯΡ࣮ፗ
GEOόЀυδЀϕίϹαΨ戔懯ͽͣΔ̶ͯ愢හ΄κϰϠϚϐϕ樌΄ፘ԰֢አ΅ᶋଉ΁愢櫏΀͵Η̵πЀϡϲЄόЄ㳌ቘ΁毲ΟͰ΁̵θЄϣϖ࣮ፗίϹαΨ嘦䋚΁戔懯ͭ憶ਮଅ΄ᯈᗝ΁๋晒΀ίϹα䯤᭜ΨԨ介ͯΡͩ;΅ΔͰӧ‫ݢ‬ᚆͽ̶ͯ戔懯Ϻυϐμ΅ᶋଉ΁愢櫏ͽ̶ͯտ䁰΄㾩ᶎӤͽ憶ਮଅ‫֛ق‬ΨθϝЄͯΡ᥯ଶΨμ϶φόЄ֖ᗝ͡Ο介ਧ̵ͭͳ΄᥯ଶΨ5°ͽ‫ۆ‬͹ͼ̵͵;͞ΆS805΄஠ᥝ΀κϰϠϚϐϕහΨ‫ۆ‬Π‫͚͜;ͯڊ‬Ξ͜΀Θ΄ͽ΅΀̵ͥΞΠṛଶ΀Θ΄ͽ̶ͯ
NS-1΅̵μ϶φόЄ͡Ο΄εϚϸλЄන‫ڊ‬ϞόЄЀΨ憶ਮଅᯈᗝ΁‫ݳ‬Υͱͼ୵౮ͯΡ͵Η΄ֵ͚㵛ಋ΄Ξ͚ϑЄϸͽ̶ͯτφϓϭ͡Οන‫ͫڊ‬΢Ρᶪ㿍ϹϦϸΨԨ介̵ͭͳ΄ίϤϷξЄτϴЀአ΁‫΀ړ܈‬හ΄κϰϠϚϐϕ͢嘦‫ͫכ‬΢ΡΞ͜΁ͯΡΑ̵͡ਞ‫΀ق‬Ϣ϶αЀν΄͵Η΄䱛༁ጱ΀‫ګ‬ᴴ๵կΘԨ介ͭΔ̶ͯͫΟ΁̵䯤᭜ᥴຉϹϪЄϕҁ̿Help̀ϮϘϲЄͽ‫ڥ‬አ‫ݢ‬ᚆ҂΁ဠ͹͵䱛༁ጱఘ䁭;ͭͼ̵‫ق‬μ϶φόЄ΄ੑဩ̵᯿ᰁ̵᯿ஞ֖ᗝ̵‫̵ێ‬ϯЄϮЀϕ̵㵕֢揗រ̵͠ΞΉਞ‫ق‬ሲ͢஑Ο΢Δ̶ͯGeo S8̵Geo 12̵Geo D̵Geo T΄䯤᭜ᥴຉϹϪЄϕ΁ͺ͚ͼ΅̵ϖαϑ΄扯ਧ䱛樛ͽ͘Ρ̿RWTUVτφϓϭχGmbH̀΄扯戣Ψ‫͚ͼͧݑ‬Δ̶ͯ
NEXO΄Webςαϕҁwww.nexo-sa.com҂ͽ๋ෛఘ䁭Ψਧ๗ጱ΁ͪ嘦扯ͥͶ̶͚ͫ搡㺔Κϝν͘͢ΠΔͭ͵Οinfo@nexo.frΔͽͪ昧妏Ψ͠氎͚ͭΔ̶ͯ
NEXO S.A.

༷ᥝ

3/82ϧЄυ.༷ᥝ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . .
. . GEOόЀυδЀϕίϹα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . .
.๋ෛఘ䁭. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.3.2ҁ2020ଙ1์6෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.3.1ҁ2019ଙ1์21෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.12ҁ2018ଙ3์20෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.12ҁ2017ଙ7์14෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.12ҁ2017ଙ1์23෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.12ҁ2016ଙ9์22෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.12ҁ2014ଙ7์9෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.7ҁ2013ଙ9์23෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.4ҁ2013ଙ1์10෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.2.3ҁ2012ଙ9์28෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.1.0ҁ2012ଙ1์16෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.9. . . . . . . . . b1ҁ2011ଙ7์20෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.8. . . . . . . . . b1ҁ2010ଙ10์26෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b29ҁ2010ଙ9์10෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b27ҁ2010ଙ7์30෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b25ҁ2010ଙ5์5෭҂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b24ҁ2010ଙ4์30෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b22ҁ2010ଙ4์29෭զ‫ڹ‬҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
. . NS-1̵3.0.7. . . . . . . . . b20ҁ2010ଙ4์23෭҂
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . .
.΅ͮΗ΁
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11............
ϔφμϕϐϤ
. . ϮαЀϮϘϲЄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11............
. . 䱛࢏Ϸφϕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29............
. . ϖκϲϮЀϕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31............
φϡЄθЄτφϓϭ
. . φϡЄθЄ΄֖ᗝ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31............
. . φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32............
. . φϡЄθЄ΄ᑏ㵕ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33............
. . φϡЄθЄ΄愢愚ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33............
. . ෛ憒GEOύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34............
. . φϡЄθЄϷφϕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35............
. . φϡЄθЄϦЄφύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36............

4/82ϧЄυ༷ᥝ

. . φϡЄθЄτЀνϸύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37............
. . φϡЄθЄ΄GEOᶪ段ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39............
. . φϡЄθЄςαϖϠϲЄν϶Ϣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41............
. . ᶪ㿍ϪαЀϕύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45............
. . φϡЄθЄ΄GEO䱛䯤ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45............
. . STM. . . .-.ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ. . . . . . . . . . . . . . . . . -. ϯЄόЄ1‫ݣ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49............
. . STM. . . .-.ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ. . . . . . . . . . . . . . . . . -. ϯЄόЄ2‫ݣ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51............
. . STM. . . .-.πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .- .ϯЄόЄ2‫ݣ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53............
. . STM. . . .-.ࢴਧ戔㯪. . . . . . -. ϯЄόЄ2‫ݣ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55............
. . φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.STM. . . .M28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56............
. . φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.STM. . . .S118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58............
. . φϡЄθЄ΄GEO࿜ଘύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66............
. . φϡЄθЄςϣϔΰϹαύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67............
. . φϡЄθЄ΄GEO࿜ଘςϣύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71............
տ䁰. . տ䁰ϧαЀ3DϠϲЄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71............
. . տ䁰΄殸ᅩ΄ᑏ㵕ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72............
. . տ䁰΄愢愚ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73............
. . տ䁰΄䝭य़婘ੜύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73............
. . տ䁰Ψ樄ͥύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74............
. . տ䁰Ψ‫ਂכ‬ύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74............
. . տ䁰ΨεμφϪЄϕύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75............
. . ኮ‫ͼͭ;؟‬տ䁰ΨπϡЄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75............
.τϬϲϹЄτϴЀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76............
. . ᒵṛ娄τϬϲϹЄτϴЀύαίϺν
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76............
. . SPLᒵṛ娄΄τϬϲϹЄτϴЀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78............
. . 䦒樌πϟЄϹЀφ΄τϬϲϹЄτϴЀ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79............
. . υηϮϕϷϐμ塅㾨. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81............

๋ෛఘ䁭

5/82ϧЄυ๋ෛఘ䁭NS-1̵3.3.2ҁ2020ଙ1์6෭҂– PlusτϷЄχP8̵P10̵P12̵L15Ψ᭄‫ے‬– 㮆̸΄φϡЄθЄΨdxf΁εμφϪЄϕҁ̿Speakers̀>̿Export as dxf̀҂– τЄЀ‫֛ق‬ҁφϡЄθЄ΀ͿΨ‫ތ‬Ζ҂Ψdxf΁εμφϪЄϕҁ̿Venuè>̿Export
Venue…̀҂– ‫ێ‬਍懯ᓒΨๅෛ– ͳ΄՜΄ϝν΄‫ץ‬ྋ;ද࠺

NS-1̵3.3.1ҁ2019ଙ1์21෭҂– GeoM12τϷЄχΨ᭄‫ے‬– ‫ێ‬਍懯ᓒΨๅෛ– ͳ΄՜΄ϝν΄‫ץ‬ྋ;ද࠺

NS-1̵3.2.12ҁ2018ଙ3์20෭҂– ‫כ‬ਝ

NS-1̵3.2.12ҁ2017ଙ7์14෭҂– ‫כ‬ਝ– ϨϼαϕϔφμϕϐϤφκЄϫNS-1̵3.2.12ҁ2017ଙ1์23෭҂– Geo M10τϷЄχ– ‫ێ‬਍懯ᓒΨๅෛ

NS-1̵3.2.12ҁ2016ଙ9์22෭҂– ςϣϔΰϹαύαίϺνҁ࿜ଘίϹα҂– ID 24τϷЄχ– ‫ێ‬਍懯ᓒΨๅෛ– 愢愚Ψๅෛ
– ν϶Ϣΰϐμ΄娒ᵞΨๅෛ๋ෛఘ䁭

6/82ϧЄυNS-1̵3.2.12ҁ2014ଙ7์9෭҂– STM M28
– Geo M6– ͯΏͼ΄䯤౮΁ͺ͚ͼSTM΄‫ێ‬਍懯ᓒΨๅෛ– տ䁰‫ێف‬ϯЄϖNS-1̵3.2.7ҁ2013ଙ9์23෭҂– ᪗櫝懯ΨςϪЄϕ– Geo S12͠ΞΉLS18Ψๅෛ– πЄϖϦЄφ΄‫כ‬ਝNS-1̵3.2.4ҁ2013ଙ1์10෭҂– ψϐϕίϐϤΨ᭄‫ے‬– STM϶αЀίϹαμ϶φόЄΨๅෛ– STM϶αЀίϹαμ϶φόЄ΄‫ێ‬਍懯ᓒNS-1̵3.2.3ҁ2012ଙ9์28෭҂– STM϶αЀίϹαμ϶φόЄΨ᭄‫ے‬– ψϐϕίϐϤςϪЄϕΨ᭄‫ے‬– ᯈᗝͫ΢͵φϡЄθЄ΄όαϤ΄䄜ๅ;䕸‫ز‬– SPLϢΰЄϸϖ懯ᓒ΄‫ץ‬ྋNS-1̵3.1.0ҁ2012ଙ1์16෭҂– φϓЄυϯϘόЄ45N12Ψ᭄‫ے‬– 3D-CADҁSketchUp̵3D-Systems΀Ϳ҂͡Ο΄տ䁰αЀϪЄϕ䱛ᚆΨ᭄‫ے‬– տ䁰‫΄֛ق‬䝭य़婘ੜ
– SPLϢΰЄϸϖ懯ᓒ΄㪔‫ڜ‬㳌ቘNS-1̵3.0.9 b1ҁ2011ଙ7์20෭҂
– PSϨЄЀΨࢧ敢– 㶨ᇿφϡЄθЄ䯤౮ͽ΄Geo S8͠ΞΉS12አCDD– GeoD͠ΞΉGeo S12΄ૢ‫΄ݦ‬೰‫ݻ‬௔䯤౮Ψ‫ץ‬ྋ– տ䁰΄αЀϪЄϕ䱛ᚆΨ䔶۸ҁ‫୵ڈ‬ᇫ΀Ϳ҂– ϫαϗЄ΀ϝνΨ‫ץ‬ྋ๋ෛఘ䁭

7/82ϧЄυ– ϷϷЄφπЄϖΨᏈ䬤NS-1̵3.0.8 b1ҁ2010ଙ10์26෭҂NS-1̵3.0.7 b29ҁ2010ଙ9์10෭҂– ೰‫ݻ‬௔Ψ‫ץ‬ྋ
– 5ͺզӤ΄ϪαЀϕΨ೮ͺտ䁰΄殸ᅩύαίϺν
– ϥϸϤϢήαϸΨๅෛ– ϫαϗЄ΀ϝνΨग़හ‫ץ‬ྋNS-1̵3.0.7 b27ҁ2010ଙ7์30෭҂– ӧก啻΀տ䁰ᶎ΄τϰϖЄεϢδμϕΨ᭄‫ے‬– ϢΰЄϸϖ懯ᓒ΄‫ํ΄ਂכ‬㵁۸/僻㵁۸Ψ᭄‫ے‬– ̿Venuè/̿Copy as PicturèΨጮࣈ΁焠΁䄜ๅ– ϔΰϹα㮔΄‫ێف‬ΨϬϷᑁ΁䄜ๅ– ϷϷЄφπЄϖύαίϺνΨๅෛ– ϝνΨ‫ץ‬ྋ

NS-1̵3.0.7 b25ҁ2010ଙ5์5෭҂– ϔΰϹαμ϶φόЄύαίϺν΄න੘娄Ψ‫ץ‬ྋ– ஍ොΎ΄ϹЄσЄϠЄϭϪαЀϓΰЀνΨ‫ץ‬ྋ– ๋Θ‫ڹ‬ᶎ΁͘Ρտ䁰䯤౮ίαϓϭΔ͵΅φϡЄθЄ͢晝䝑ͫ΢ΡΞ̵͜ϫγφ΁Ξ
Ρ晝䝑Ψ‫ץ‬ྋ͠ΞΉๅෛ̶φϡЄθЄ๋͢‫΁ڡ‬晝䝑ͫ΢Ρ– ͚ͥͺ͡΄ϫαϗЄ΀㺔氂Ψ‫ץ‬ྋNS-1̵3.0.7 b24ҁ2010ଙ4์30෭҂– տ䁰Ψ‫ͯਂכ‬Ρ檭΄ϝνΨ‫ץ‬ྋ– ᒵṛ娄ύαίϺν΁̿Sampling distancèΨ᭄‫̶ے‬ᑮ΄ΔΔ΁ͯΡ;ϔϢζϸϕ㮔͢晒አͫ΢Ρ
– ̿Sampling Distancè΄ϔϢζϸϕ㮔΅տ䁰΄࿜ଘො‫ݳ΄ݻ‬懯ςαχ΁Ξ͹ͼ䷥ਧNS-1̵3.0.7 b22ҁ2010ଙ4์29෭զ‫ڹ‬҂– ϮθϘθϸϧЄυ΄ϝνΨ‫ץ‬ྋNS-1̵3.0.7 b20ҁ2010ଙ4์23෭҂๋ෛఘ䁭

8/82ϧЄυ– ̿Release CodèϮϘϲЄ΄ํ㵁۸Ψ‫ץ‬ྋ– Α;ΩͿ΄μ϶αίЀϕ΁΅NS-1.exeͯ͢ͽ΁αЀφϕЄϸͫ΢ͼ͠Π̵ͩ΄ϮϘϲЄϝν΅๋ෛᇇ΁΄Εਂࣁͭͼ͚Ρ͵Η̵ͩ΄ϝν͢ᤒᶎ۸ͯΡͩ;΅͘ΠΔͱΩͽͭ͵– David΄൉ໜ΁ΞΠ̵տ䁰ΨEase FaceϢήαϸҁxfc҂΁εμφϪЄϕͯΡ檭΄ᶎ΄‫ͣݻ‬Ψ‫ݍ‬敢– տ䁰ΨEase FaceϢήαϸҁxfc҂΁εμφϪЄϕͯΡ䱛ᚆΨ䋚ᤰҁ̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Export VenuèΨ݇ᆙ҂– 㶨֖΄䄜ๅΨ‫ץ‬ྋ– ࿜ଘμ϶φόЄአ΄φϡЄθЄ΄ṛͫ΄च伛Ψ抠ෆ– Geo΄න੘䌏ᑍ௔Ψ䋚ᤰҁξЄφ47҂̶匍ࣁ΅䰤伛䱛ᚆ;ͭͼ䋚ᤰͫ΢ͼ͠Π̵ϔЄόϦЄφ͡Ο‫ګ‬க‫ݢ‬ᚆҁGeoT΄ᴻक़΀Ϳ҂– Geoμ϶φόЄ΄տ䁰㯎ϔΰφϤϹα΄νϷϐϖҁξЄφ44҂
– ϮθϘθϸϧЄυ΄WmfΨ‫ץ‬ྋҁξЄφ47҂– ᒵṛ娄懯ᓒ΄‫ֺٿ‬Ψ᭄‫ے‬– RS䱛࢏ϷφϕΨ‫ץ‬ྋ
– RS18μ϶φόЄ;ϢήαϸΨ᭄‫ے‬– ͳ΄՜拙̸΅ͮΗ΁

9/82ϧЄυ΅ͮΗ΁NS-1΅տ䁰΄ᶪ段戔懯΁஀ᒈͷΔ̶ͯNS-1Ψ‫ڡ‬Ηͼ᩸㵕ͯΡ;̵ϔϢζϸϕ΄ϤϺυδμϕ͢樄ͣΔ̶ͯϔϢζϸϕ΄ϤϺυδμϕ΁΅̵տ䁰̵ͫΔͬΔ΀GEO϶αЀίϹα̵͠ΞΉτЀϤϸ΀φϡЄθЄ͢‫ތ‬Δ΢ͼ͚Δ̶ͯտ䁰Ψࢧ敢ͫͱΡ΁΅̵տ䁰ϧαЀΨμϷϐμͭͼϖ϶ϐνͭΔ̶ͯϫγφ΄Ӿ।ϩόЀΔ͵΅ϨαЄϸΨμϷϐμͯΡ;տ䁰Ψ㵕ͯͩ͡;͢ͽͣΔ̶ͯϨαЄϸΨࢧͯ;䝭य़独婘ੜͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ;φϡЄθЄύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺν΅φϡЄθЄ΄μ϶φͪ;΁ᇙ۸ͭͼ͚Δ̶ͯ͵;͞Ά̵϶αЀίϹαአ΄ύαίϺν΁΅ψϐϕίϐϤአ΄τϬϲϹЄόЄ͢掓੄΁አ఺ͫ΢ͼ͠Π̵Ϸν΄᥯ଶΨ抠ෆͭ͵Π̵憶ਮଅ΄ςαϖϠϲЄΎ΄୽段Ψ哶憙ͭ͵ΠͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνͽςαϖϠϲЄν϶ϢΨ‫ݦ‬μϷϐμͯΡ;̵ΞΠ托奞΀懯ᓒηϤτϴЀ͢ํ㵁΁΀ΠΔ̶ͯտ䁰䯤౮ίαϓϭ΄֖ᗝΨ娒ᵞͯΡ΁΅̵䯤౮ίαϓϭΨύϣϸμϷϐμͭΔ̶ͯ樛昧ϮϘϲЄͽֵአͽͣΡͫΔͬΔ΀ϑЄϸ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ
NS-1 ͽ ΅ ̵ տ 䁰 ‫ ΄ ֛ ق‬τ Ϭ ϲ Ϲ Є τ ϴ Ѐ Ψ ᤈ ΀ ͞ Δ ͯ ̶ ͩ ΢ Ψ ᤈ ΀ ͜ ΁ ΅ ̵̿Contours̀ϮϘϲЄΨ晝䝑̵ͭ̿Contour Control Form̀Ψ樄ͣΔ̶ͯ͵;͞Ά̵̿Direct Sound̀Ψ晝䝑ͭͼ̿Start̀ϩόЀΨೀͯ;̵տ䁰ᶎӤ΄ϬϲЄϕͫ΢ͼ͚΀͚φϡЄθЄτφϓϭ΄ᶪ㿍͢懯ᓒͫ΢Δ̶ͯͩ΄Ξ͜΀懯ᓒ΁΅䦒樌͢͡͡Ρͩ;͢ग̵़ͥ懯ᓒ΅ςϣφϹϐϖӤͽᤈ΀Υ΢Ρ͵Η̵懯ᓒӾΘNS-1Ψ඙֢ͽͣΔ̶ͯ奾ຎ΅ᒵṛ娄ϹαϱЄ;ͭͼտ䁰΄Ӥ΁ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯᒵṛ娄΄ᜋ΅ᶪ㿍΄ᒵ櫮֖εϷίΨᤒͭͼ͠Π̵䋚檭΄ϹϦϸ΅ϹϦϸ‫ֺٿ‬Ϸφϕͽ嘦扯ͽͣΔ̶ͯտ䁰΄䯤౮ίαϓϭ̵φϡЄθЄ̵Δ͵΅ᶎΨ‫ڷ‬ᴻͯΡ΁΅̵‫ڷ‬ᴻͯΡ䌏᨝Ψ晝䝑ͭͼ
̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿DeletèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿UndòΨ晝䝑ͭͼ‫ڷ‬ᴻΨ‫ݐ‬Πၾͯͩ;ΘͽͣΔ̶ͯͯ Ώͼ ΄φ ϡЄ θЄ΄ ֖ᗝΨ 抠 ෆͭ͵ Π̵Ϭ ϲ Єϕᇫ 䙪Ψ 嘦扯ͭ ͵Π ͯΡ ΁΅ ̵̿Speakers̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Speaker Positions̀Ψ晝䝑ͭͼύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅愢හ΄φϡЄθЄΨ‫ڷ‬ᴻͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
ෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭΨ᭄‫ͯے‬Ρ΁΅̵φϡЄθЄϷφϕ͡ΟNEXO΄φϡЄθЄΨ晝䝑ͭͼ͡Ο̵̿Speaker̀ϮϘϲЄ΄̿Add Speaker̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯφϡЄθЄΨտ䁰΁ፗളϖ϶ϐνͭͼ᭄‫ͯے‬Ρͩ;ΘͽͣΔ̶ͯෛ͚ͭφϡЄθЄΨᤒᐏͯΡ͵Η΁χЄϭΨ抠ෆͭ΀ͧ΢Ά΀Ο͚΀͚ͩ;͘͢Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫ
̿FilèϮϘϲЄ΄̿Save as̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵տ䁰‫֛ق‬ΨϤϺυδμϕϢήαϸ΁‫ਂכ‬ͽͣΔ̶ͯय़ᰁ΄ᒵṛ娄ϔЄό΁Ξ͹ͼϤϺυδμϕϢήαϸ΄ςαχ͢ᶋଉ΁य़ͣͥ΀͹ͼͭΔͩ͜;͢ग़͚͵Η̵ϔϢζϸϕͽ΅ᒵṛ娄΄懯ᓒ奾ຎ΅‫ͫਂכ‬΢ΔͱΩ̶
NS-1ͽ΅̵̿FilèϮϘϲЄ΄̿Printing̀͡ΟͫΔͬΔ΀ኮᶎΨ‫ͣͽڬܦ‬Δ̶ͯ‫΄ڬܦ‬

10/82ϧЄυ΅ͮΗ΁伛㯪΁΅䦒樌͢͡͡Ρͩ;͘͢Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫNS-1ϞϐξЄυ΁΅՜΁Θ͵ͥͫΩ΄䱛ᚆ͘͢ΠΔ̶ͯҴF1ҶκЄΨೀͯ;̵匍ࣁ樄͚ͼ͚Ρኮᶎ΁樛昧ͯΡϥϸϤϕϡϐμ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯΔ͵΅̵ͩͷΟ΄ϧЄυ͡Ο๜ϖκϲϮЀϕΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫϔφμϕϐϤ

11/82ϧЄυϔφμϕϐϤ
NS-1΄ϮαЀγΰЀϖγ΅̵ηϧϹЄϓΰЀντφϓϭ΄ϔφμϕϐϤӤ΁ᯈᗝͽͣΔ
̶ͯͩ΄γΰЀϖγ΅̵OS΄Ӟᛱጱ΀ίϤϷξЄτϴЀγΰЀϖγ;‫ͮݶ‬Ξ͜΁̵๋य़۸̵๋ੜ۸̵ςαχ䄜ๅ̵ᑏ㵕΀ͿΨᤈ΀͞Δ̶ͯNS-1΄ϮαЀτφϓϭϮϘϲЄ΁΅̵ҴAltҶ+φϧЄφκЄΨೀͯ;ίμψφͽͣΔ̶ͯ
NS-1΄ϔφμϕϐϤ΅Ԇ΁̵ϮϘϲЄ̵տ䁰ϧαЀ̵Ϸφϕ̵ύαίϺν;͚͜4ͺ΄᮱‫͡ړ΁ړ‬΢ͼ͚Δ̶ͯ

ϮαЀϮϘϲЄϮαЀϮϘϲЄ΁΅̵NS-1ͽֵአͽͣΡͯΏͼ΄䱛ᚆ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯϮαЀϮϘϲЄ΁΅ϫγφ;κЄϩЄϖΨֵ͹ͼίμψφͽͣΔ̶ͯκЄϩЄϖΨֵ͜䁰‫̵΅ݳ‬ҴAltҶκЄΨೀͯ;ϮϘϲЄ殻ፓ΄τϴЄϕθϐϕ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͳ΄஍̵τϴЄϕθϐϕκЄΨೀͭͼϪϐϤίϐϤϮϘϲЄΨӥ΁φμϺЄϸͭΔ̶ͯ

ϮαЀϮϘϲЄ - Fileͩ΄ϮϘϲЄ΁΅̵ϤϺυδμϕ΄‫̵ڬܦ̵ਂכ‬ϤϺυδμϕ΄ဳ术΀Ϳ΄䱛ᚆ͢Δ;
ΗΟ΢ͼ͚Δ̶ͯ

Newෛ憒ϤϺυδμϕΨ樄ͣΔ̶ͯͯΏͼ΄ϔЄό͢Ϸψϐϕͫ΢Δ̶ͯ匍ࣁ΄ϤϺυδμ
ϕΨ‫ͯਂכ‬Ρ͡Ϳ͜͡Ψ嘦扯ͯΡύαίϺν͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Open...
զ‫͵ͭਂכڹ‬ϤϺυδμϕΨ抎Ε旿Ζ͵Η΄ϢήαϸύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ匍ࣁ΄ϤϺυδμϕΨ‫ͯਂכ‬Ρ͡Ϳ͜͡Ψ嘦扯ͯΡύαίϺν͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯϢήαϸ΄䝭䔴ৼ΅̿*.nexo3̀ͽ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅GeoSoft2΄ϤϺυδμϕΨ樄ͥͩ;ΘͽͣΔ̶ͯͳ΄䁰‫΄ݳ‬Ϣήαϸ䝭䔴ৼ΅̿*.nexòͽ̶ͯSaveͯΏͼ΄ϔЄόΨNS-1ϤϺυδμϕϢήαϸҁ.nexo3҂;ͭͼϔΰφμ΁‫ͭਂכ‬Δ̶ͯ
ϤϺυδμϕ΁ΔͶ‫͢ڹݷ‬՞͚ͼ͚΀͚䁰‫ݳ‬ҁϤϺυδμϕΨΔͶ‫͚΀͚ͼͭਂכ‬䁰‫ݳ‬҂̵Ϣήαϸ‫ݷ‬Ψ‫ͯێف‬Ρ͵Η΄ϢήαϸύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ

Save as...
̿Savè;ΑΒ‫̵ͯ͢ͽͮݶ‬Ϣήαϸ‫ݷ‬Ψ‫ͯێف‬ΡΞ͜࿢ΗΟ΢Δ̶ͯ

Annotations...
ϤϺυδμϕ΁樛昧ͯΡఘ䁭Ψ娒ᵞͽͣΔ̶ͯဳ术ύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫϔφμϕϐϤ

12/82ϧЄυ

Printing...
տ䁰‫΄֛ق‬ఘ䁭Ψ‫ͣͽڬܦ‬Δ̶ͯ‫ڬܦ‬ύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

ExitϤϺν϶ϭΨ奰ԧͭΔ̶ͯ匍ࣁ΄ϤϺυδμϕΨ‫ͯਂכ‬Ρ͡Ϳ͜͡Ψ嘦扯ͯΡύαίϺ
ν͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

ҁRecent files҂ϤϺυδμϕΨ樄ͥ͵Η΄φϡЄϖϩόЀͽ̶๋ͯᬪֵአͭ͵Ϣήαϸ΄Ϸφϕ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶͚ͯͰ΢͡΄殻ፓΨμϷϐμͯΡ;̵ͳ΄ϢήαϸΨፗള樄ͥͩ;͢ͽͣΔ̶ͯဳ术ύαίϺνϤ Ϻ υ δ μ ϕ ΁ ဳ 术 Ψ ‫ ͯ ێ ف‬Ρ ͵ Η ΄ ύ α ί Ϻ ν ͽ ͯ ̶ ̿ File ̀ Ϯ Ϙ ϲ Є ΄̿Annotations̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ‫ݱ‬圵‫ێف‬ϢΰЄϸϖ;‫ݦ‬㯎΄ϓκφϕεϔΰόЄΨֵአͭͼᛔኧ΁ဳ术Ψ‫ͣͽێف‬Δ
̶ͯNS-1΅ͩ΢Ο΄ϔЄό΁ͺ͚ͼͿ΄Ξ͜΀మਧΘͭͼ͚ΔͱΩ̶‫ڬܦ‬ύαίϺν
̿FilèϮϘϲЄ΄̿Print̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵տ䁰;ͯΏͼ΄φϡЄθЄ΄ఘ䁭͢‫ڬܦ‬አ΁䨗ͣ‫ͫڊ‬΢Δ̶ͯͩ΄㳌ቘ΁΅䦒樌͢͡͡ΠΔ̶ͯͩ΄㳌ቘ΅̵ӥ΄Ӿ樌γΰЀϖγΨֵአͭͼ奰ԧͽͣΔ̶ͯտ䁰΅̵匍ࣁᤒᐏͫ΢ͼ͚Ρ᭗Π΁䨗ͣ‫ͫڊ‬΢Δ̶ͯ䋚檭΄‫͢ڬܦ‬ᤈ΀Υ΢Ρ‫ڬܦ̵΁ڹ‬ϤϹϠϲЄኮᶎ͢樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺν΁΅‫ܦ‬‫ڬ‬ϤϹϠϲЄ;ϤϷЀόЄϷφϕ͢ᤒᐏͫ΢̵ϤϷЀόЄ΄戔ਧΨ䄜ๅͽͣΔ̶ͯ

PrintersπЀϡϲЄόЄ΁ጭ梍ͫ΢ͼ͚Ρ̵晝䝑‫ݢ‬ᚆ΀ϤϷЀόЄ΄Ϸφϕͽ̶ͯSetupᇙਧ΄ϤϷЀόЄ΄戔ਧύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺν΅ϤϷЀόЄ΄ϮЄθЄ΁Ξ͹ͼ൉‫ͫ׀‬΢ΡΘ΄ͽ̵‫΄ڬܦ‬托奞΀戔ਧΨᤈ΀͞Δ̶ͯ

Print‫ڬܦ‬Ψ樄তͭΔ̶ͯ᭗ଉ̵ϖκϲϮЀϕ΅OS΄ϤϷЀϕϫϚЄυϰЄ΁φϤЄϸͫ΢̵ϔφμϕϐϤ

13/82ϧЄυͳͩͽ‫΄ڬܦ‬㳌ቘΨஇ䱛ͭΔ̶ͯ䝭य़独婘ੜ;ϧЄυ΄ᑏ㵕ύαίϺν΄ӥ᮱΁΅̵ᤒᐏ‫׭‬ሲΨ䄜ๅͯΡ͵Η΄ϩόЀ;ϤϹϠϲЄϧЄυΨᑏ㵕ͯΡ͵Η΄ϩόЀ͢አ఺ͫ΢ͼ͚Δ̶ͯ

‫ڬܦ‬塅㾨
‫ݢڬܦ‬ᚆ΀殻ፓ΄Ϸφϕͽ̶ͯ̿Documentatioǹ΅̵ဳ术ύαίϺνͽ‫͵ͭێف‬ϤϺυδμϕ΄ဳ术Ψ‫ͭڬܦ‬Δ̶ͯ̿Equipment̀΅̵տ䁰ٖͽֵአͫ΢ͼ͚ΡφϡЄθЄ΄ϷφϕΨ‫ͭڬܦ‬Δ̶ͯ̿Venuè΅̵匍ࣁ΄ϠϲЄ΁ᤒᐏͫ΢ͼ͚Ρտ䁰΄ኮ‫؟‬Ψ‫ܦ‬‫ͭڬ‬Δ̶ͯφϡЄθЄ1‫΁ݣ‬ͺ̵ͣ1ϧЄυΔ͵΅愢හϧЄυ΁Υ͵Ρ䌑አϧЄυ͘͢Π
Δ̶ͯ

Cluster Pages
GEO϶αЀίϹα͠ΞΉφϡЄθЄμ϶φόЄ΄‫ێڊ‬Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ̿Side Vieẁ΅̵樛昧ͯΡφϡЄθЄύαίϺνٖ΄ςαϖϠϲЄν϶ϢΨ‫ތ‬ΗΔ̶ͯ
̿Adjustments̀΅̵϶αЀίϹα΄᥯ଶ΄ϷφϕΨ‫ͭێڊ‬Δ̶ͯ̿Mechanics̀΅̵‫ێ‬਍懯ᓒΨ‫ͭڬܦ‬Δͯҁ‫ݢ‬ᚆ΀䁰‫ݳ‬҂̶ϮαЀϮϘϲЄ - Edit
̿Edit̀ϮϘϲЄ΁΅̵μϷϐϤϩЄϖአ΄πϫЀϖ;Ӟᛱጱ΀娒ᵞ඙֢΁ֵአͯΡπϫЀϖ͢‫ތ‬Δ΢ͼ͚Δ̶ͯ

Undo๋ᬪ䋚ᤈͭ͵φϡЄθЄτφϓϭΚտ䁰䯤౮ίαϓϭ΄‫ڷ‬ᴻ඙֢Ψ‫ݐ‬ΠၾͭΔ̶ͯ

Copy̵Cut̵PasteΔͶֵአͽͣΔͱΩ̶

Edit...
տ䁰ϧαЀٖͽ晝䝑ͭͼ͚Ρίαϓϭ΁䖕ͮͼ樛昧ͯΡ娒ᵞύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ

Edit as...
㳨΄ϯЄϖͽ娒ᵞͽͣΔ̶ͯ͵;͞Ά̵ࢥ᥯୵΄տ䁰ᶎΨ殸ᅩΚςαχ;֖ᗝΨֵአͭͼ娒ᵞͽͣΔ̶ͯ

Move...
φϡЄθЄτφϓϭΔ͵΅տ䁰䯤౮ίαϓϭΨᑏ㵕ͯΡ͵Η΄ύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ
ύαίϺν΄圵气΅̵տ䁰ϧαЀͽ匍ࣁ晝䝑ͭͼ͚Ρίαϓϭ΁Ξ͹ͼ䷥ΔΠΔ̶ͯ

Duplicate晝䝑ͭ͵ίαϓϭҁφϡЄθЄτφϓϭΔ͵΅տ䁰䯤౮ίαϓϭ҂Ψ愢愚ͯΡ͵Η΄ύϔφμϕϐϤ

14/82ϧЄυαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ

Delete晝䝑ͭ͵ίαϓϭΨ‫ڷ‬ᴻͭΔ̶ͯφϡЄθЄ;տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄㪒ො͢晝䝑ͫ΢ͼ͚Ρ䁰‫ڷ̵ݳ‬ᴻͯΡίαϓϭΨ晝䝑ͽͣΡύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄
̿UndòΨֵአͯΡ;̵ίαϓϭ΄‫ڷ‬ᴻΨ‫ݐ‬Πၾͯͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ

Rename晝䝑ͭ͵φϡЄθЄτφϓϭΔ͵΅տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄‫ڹݷ‬Ψ娒ᵞͭΔ̶ͯտ䁰ᶎ΄殸ᅩύαίϺνग़᥯୵΄տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ娒ᵞͯΡύαίϺνͽ̶ͯͩͩͽ΅殸ᅩΨ娒ᵞͭΔ̶ͯΔ
͵΅̵ࢥ᥯୵΄տ䁰΄娒ᵞύαίϺνΨֵ͹ͼࢥ᥯୵΄տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄ςαχ;֖ᗝΨ೰ਧͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
‫ێف‬ϯЄϖ΄‫ڔ‬Π๊͞: տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ晝䝑ͭͼ̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Edit As...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ1䌏1΄䄜䟵Ψᤈ΀͞Ρ΄΅̵୵ᇫ͢ࢥ᥯୵΄䁰‫΄ݳ‬Εͽ̶ͯտ䁰ᶎ΄殸ᅩύαίϺνͽ΅̵տ䁰ᶎ΄᥯΄ଷ䰤Ψ娒ᵞͽͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺν΅̵
3DϧαЀͽտ䁰ᶎΨ晝䝑̵ͭ̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Edit̀Ψ晝䝑ͯΡ̵͡տ䁰ᶎΨύϣϸμϷϐμͯΡ;樄ͣΔ̶ͯΔ͵̵ᶎ΄֖ᗝύαίϺν΄ᤒͽᤈΨύϣϸμϷϐμͭͼ樄ͥͩ;ΘͽͣΔ̶ͯΔ͵̵̿VenuèϮϘϲЄ͡Ο̿Add PolygonèΨ晝䝑ͭͼෛ͚ͭտ䁰ᶎΨ᭄‫͵ͭے‬䁰‫΁ݳ‬Θ樄ͣΔ̶ͯ᪗櫝懯Ψֵ͹͵ଷ䰤΄‫ ێف‬᪗櫝懯΄ֵአ΁ͺ͚ͼ΅̵զӥΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫNameտ䁰ᶎ΄‫̶ڹݷ‬Audience
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ
憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

New Venue Itemෛ͚ͭտ䁰ᶎΨ᭄‫֢ͽے‬౮ͭΔ̶ͯͩ΄䱛ᚆ΅̵ύαίϺνΨ樂ͮΡͩ;΀ͥ愢හ΄տ䁰ᶎΨ‫͚͵ͭێف‬䁰‫͞;͵̶ͯͽڥ׎΁ݳ‬Ά̵᪗櫝懯Ψֵአͭͼտ䁰Ψ‫ͯێف‬Ρ䁰‫΀ݳ‬
Ϳͽ̶ͯ

ଷ䰤ᤒ

ϔφμϕϐϤ

15/82ϧЄυ‫ݱ‬տ䁰ᶎ΁΅3ͺզӤ΄殸ᅩ͘͢ΠΔ̶ͯͺΔΠ̵๋Θ㶨奈΀୵΅ӣ᥯୵;͚ͩ͜;΁΀ΠΔ̶ͯͳ΢ʹ΢΄殸ᅩ΁ᤈ͘͢ΠΔ̶ͯ‫ݱ‬ᤈͽ΅̵匍ࣁ΄㶨֖戔ਧ΁䖕ͮͼxଷ䰤̵yଷ䰤̵zଷ䰤ΨϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽ娒ᵞͽͣΔ̶ͯ㶨֖΅㶨֖ύαίϺνͽ
戔ਧͽͣΔ̶ͯϪαЀϕ΄殼ଧ΅᯿ᥝͽ̶ེͯ΄ϪαЀϕ͡Ο୊ΉΡ϶αЀ̵͢տ䁰ᶎ΄՜΄हኴ娄;Ի૧ͯΡͩ;͢΀͚Ξ̵͜殼ଧ΅昧姆ͭͼ͚Ρ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯ

娒ᵞϩόЀ
Add
Ϸφϕ΄Ӟኾӥ΁ෛ͚ͭ殸ᅩΨ᭄‫ͭے‬Δ̶ͯ

Insert晝䝑ͭ͵殸ᅩ΄Ӥ΁ෛ͚ͭ殸ᅩΨ䞜‫ͭف‬Δ̶ͯϔϢζϸϕ㮔΅̵檴ളͯΡϪαЀϕ΄Ӿ樌ᅩ΄ଷ䰤ͽ̶ͯ

Delete/Delete all晝䝑ͭ͵殸ᅩΔ͵΅ͯΏͼ΄殸ᅩΨ‫ڷ‬ᴻͭΔ̶ͯ

Undo๋஍΁ᤈ΀͹͵඙֢Δ͵΅娒ᵞΨ‫ݐ‬ΠၾͭΔ̶ͯ̿ApplỳΨμϷϐμͯΡ;‫ݐ‬Πၾͭ΅ͽͣ΀ͥ΀Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫ

InvertϪαЀϕ΄殼ଧΨ‫ݍ‬敢ͭΔ̶ͯᶎ΄࣮娄Ψ‫ݍ‬敢ͯΡ䁰‫̶ͯͽڥ׎΁ݳ‬

Up/Down晝䝑ͭ͵ϪαЀϕΨϷφϕٖͽӤΔ͵΅ӥ΁ᑏ㵕ͭΔ̶ͯ

Apply晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎ΁ᤒ΄ଷ䰤Ψᭆ‫̵ͭמ‬ٚൈኮΨϕϷιЄͭΔ̶ͯ̿Undò΅ͽͣ΀ͥ΀ΠΔ̶ͯ᪗櫝懯Ψֵ͹͵ଷ䰤΄‫ێف‬᪗櫝懯ϔϝαφTruPulse͡Ο̵殸ᅩΨፗള‫ͣͽێف‬Δ̶ͯTruPulse΄ψϐϕίϐϤ;඙֢΁ͺ͚ͼ΅̵ͩͷΟΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫϔφμϕϐϤ

16/82ϧЄυ

TruPulse΄FIREϩόЀΨೀͯ;ෛ͚ͭ殸ᅩ᭄͢‫ͫے‬΢̵扗୮ͯΡϢΰЄϸϖ΁ଷ䰤㮔͢‫ͫێف‬΢Δ̶ͯૢӥ΄ϧαЀ΁ኞϔЄό;ε϶ЄϮϐψЄυ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯOpen/Close‫̵΅ࢧڡ‬᪗櫝懯Ψള姆ͯΡ͵Η΁COMϪЄϕΨ樄ͥ஠ᥝ͘͢ΠΔͯҁτϷЄχξЄϣϸ̵RS232ξЄϣϸ҂̶COMϪЄϕ΅ίϤϷξЄτϴЀΨ奰ԧͯΡΔͽ樄͚͵ΔΔͽ̶ͯϪЄϕΨ樄ͥ;ϩόЀ΄‫̿͢ڹݷ‬Closè΁䄜ΥΠ̵COMϪЄϕΨಋ㵕ͽ樂ͮΡͩ;͢
ͽͣΔ̶ͯ

Settings...
տ䁰᪗櫝懯COM戔ਧύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅̵ྋ͚ͭCOMϪЄϕΨ晝䝑ͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯտ䁰᪗櫝懯TruPulse΄ψϐϕίϐϤտ䁰΄殸ᅩ΅̵տ䁰ᶎ΄殸ᅩύαίϺνΨֵ͹ͼ᪗櫝懯ϔϝαφ͡Οፗള‫ͣͽێف‬Δ̶ͯͩ΄ᒍͽ΅̵զӥ΄ϔϝαφ΄඙֢;ψϐϕίϐϤ΁ͺ͚ͼ抍กͭΔ̶ͯ

ϔφμϕϐϤ

17/82ϧЄυ

TruPulse 360 Bҁwww.lasertech.com҂
TruPulse΅̵πЀϡϲЄόЄ΄͚Ͱ΢͡΄COMϪЄϕ΁τϷίϸള姆ҁRS232҂ͽፗളള姆ͽͣΔ̶ͯ

3Dᑮ樌介ਧ΄͵Η΄TruPulse戔ਧ
TruPulse΅̵FIREҁӤᶎ҂̵UP̵DOWNҁ㯎ᶎ҂΄3ͺ΄ϩόЀͶͧͽ඙֢ͭΔ̶ͯ
UPϩόЀΨ4ᑁ樌ೀͭͼ̿Target Mode = Standard ModèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯUP/DOWNϩόЀΨֵ͹ͼφμϺЄϸͭΔ̶ͯ憎ͺ͡͹͵ΟFIREϩόЀͽ晝䝑ͭΔͯҁ㳨΄ϯЄϖΨֵአͯΡͩ;ΘͽͣΔ̵ͯ͢FIREϩόЀΨᥴᴻͭ͵䁰‫϶̵ݳ‬ϐϤϕϐϤπЀϡϲЄόЄ΁΅1ͺ΄֖ᗝͭ͡ᭆ‫ͫמ‬΢ΔͱΩ҂̶托ͭͥ΅̵TruPulseϔϝαφ΄ϫϘϲίϸΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫπЀϡϲЄόЄള姆΄ψϐϕίϐϤ

COMϪЄϕ΄ψϐϕίϐϤ͠ ֵ ͚ ΄ Windows τ φ ϓ ϭ ΄ π Ѐ ϕ Ϻ Є ϸ Ϟ Ϛ ϸ Ψ 樄 ͣ Δ ͯ ̶ ̿ ϔ ϝ α φ ϫ Ϛ ЄυϰЄ̀Ψ晝䝑ͭͼ̵‫ێف‬አ΄ϪЄϕΨ憎ͺͧΔ̶ͯ̿᭗‫מ‬ϪЄϕҁCOMxxx҂̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯེ΁̵RS232΄ϔЄόϢϺЄϞ϶ϮЄόЄΨ೰ਧͭΔ̶ͯTruPulse 360΄Ϟ϶ϮЄόЄ΅զӥ΄Ξ͜΁΀ΠΔ̶ͯϔφμϕϐϤ

18/82ϧЄυ

4,800ϩЄ̵8ϔЄόϠϐϕ̵1φϕϐϤϠϐϕ̵ϞϷϓΰ΀ֵͭአͯΡϪЄϕ΄‫ڹݷ‬ҁCOM1̵COM2΀Ϳ҂ΨͫΟ΁嘦扯ͯΡ΁΅̵տ䁰᪗櫝懯COM戔ਧύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫտ䁰᪗櫝懯COM戔ਧտ䁰΄殸ᅩ΅̵᪗櫝懯ϔϝαφ͡Οፗള‫ͣͽێف‬Δ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅̵TruPulseϔϝαφΨള姆ͯΡCOMϪЄϕ΄ኾ‫ݩ‬Ψ೰ਧͭΔ̶ͯ
ψϐϕίϐϤ;඙֢΄托奞΁ͺ͚ͼ΅̵TruePulse΄ψϐϕίϐϤͽ抍กͭΔ̶ͯ

COM Portͩͩ΁̵TruPulseΨള姆ͯΡCOMϪЄϕ΄ኾ‫ݩ‬Ψ‫ͭێف‬Δ̶ͯ

Testing COM
̿Opeǹ;̿Closè;ֵአͭͼ̵᪗櫝懯Ύ΄COMള姆΄ํ㵁/僻㵁Ψ‫ڔ‬Π๊͞Ρͩ;
͢ͽͣΔ̶ͯϨ φϕͽ͘Ρտ䁰ᶎ΄殸ᅩύαίϺν΁ε϶ЄϮϐψЄυ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯϔφμϕϐϤ

19/82ϧЄυࢥ᥯୵΄տ䁰΄娒ᵞύαίϺνࢥ᥯୵΄տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ娒ᵞͯΡύαίϺνͽ̶ͯͩͩͽ΅տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄ςαχΚ֖ᗝΨ娒ᵞͭΔ̶ͯΔ͵΅̵տ䁰΄殸ᅩ娒ᵞύαίϺνΨֵ͹ͼտ䁰䯤౮ίαϓϭ΄殸ᅩΨ೰ਧͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
‫ێف‬ϯЄϖ΄‫ڔ‬Π๊͞: տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ晝䝑ͭͼ̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Edit As...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ1䌏1΄䄜䟵Ψᤈ΀͞Ρ΄΅̵୵ᇫ͢ࢥ᥯୵΄䁰‫΄ݳ‬Εͽ̶ͯࢥ᥯୵‫ێف‬ϯЄϖͽ΅᪗櫝懯΅ςϪЄϕͫ΢ͼ͚ΔͱΩ̶Nameտ䁰ᶎ΄‫̶ڹݷ‬Audience
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ
憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

New Venue Itemෛ͚ͭտ䁰ᶎΨ᭄‫֢ͽے‬౮ͭΔ̶ͯͩ΄䱛ᚆ΅̵ύαίϺνΨ樂ͮΡͩ;΀ͥ愢හ΄տ䁰ᶎΨ‫͚͵ͭێف‬䁰‫̶ͯͽڥ׎΁ݳ‬

Position
̿Anchor̀΅̵տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄νϺЄϝϸ΀֖ᗝΨ介ਧͯΡ檭΄च伛ᅩͽ̶ͯϔφμϕϐϤ

20/82ϧЄυ̿x̵̀̿ỳ̵̿z̀΅ίЀθЄϪαЀϕ΄ଷ䰤ͽ̶ͯ

Orientation
̿Height̀΅̵‫ڹ‬ො΄ᒒ;஍ො΄ᒒ΄樌΄૧;ͭͼ介ਧͭ͵ࢥ᥯୵΄ṛͫͽ̶ͯ͵;͞
Ά̿Height̀΁0Ψ戔ਧͯΡ;ଘᶎ;΀Π̵̿Height̀΁ॿᤈΨ戔ਧͯΡ;45°΄㰆ෑ΁΀ΠΔ̶ͯ̿Rotatioǹ΅̵ίЀθЄϪαЀϕΨӾஞ;ͭ͵࿜ଘො‫ࢧ΄ݻ‬敢ͽ̶ͯSize̿Width W1̀΅‫ڹ‬ො΄ᒒ΄槱ͫͽ̶ͯ
̿Width W2̀΅஍ො΄ᒒ΄槱ͫͽ̶ͯ̿Depth W3̀΅̵ଘᶎ΁ဠ͹ͼ介ਧͭ͵‫ڹ‬ො΄ᒒ;஍ො΄ᒒ΄樌΄᪗櫝ͽ̶ͯտ䁰΄憶ਮଅόαϤ
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ

No Audience̿No Audiencè΅̵τϬϲϹЄτϴЀ͡Οտ䁰ᶎΨᴻक़ͭΔ̶ͯͩ΄ϯЄϖ΅̵տ䁰ᶎ΁ኮ‫ۆ͢؟‬Π୮ͼΟ΢ͼ͚Ρ䁰‫΁ݳ‬晒ͭͼ͚Δͯҁิ焥ጱ΁戔ਧͫ΢Δͯ҂̶տ䁰΄ኮ‫؟‬ύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Surfaceտ䁰ᶎ΄ϹϦϸͽፗളτϬϲϹЄτϴЀΨᤈ΀͚Δ̶ͯ

Seated࣮ፗ΁1.2mηϢψϐϕͭ͵㫪మᶎΨ䌏᨝΁τϬϲϹЄτϴЀΨᤈ΀͚Δ̶ͯ

Standing࣮ፗ΁1.6mηϢψϐϕͭ͵㫪మᶎΨ䌏᨝΁τϬϲϹЄτϴЀΨᤈ΀͚Δ̶ͯ

Disabled晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎΨኮᶎ;τϬϲϹЄτϴЀ͡Ο‫ڷ‬ᴻͭΔ̶ͯ僻㵁΁ͭ͵տ䁰ᶎ΅̵ᶎ΄֖ᗝύαίϺν͡Ο΄Εํ㵁΁ͽͣΔ̶ͯ

ϮαЀϮϘϲЄ - View

3D Viewտ䁰ϧαЀΨ3DϠϲЄ΁‫ڔ‬Π๊͞Δ̶ͯ

Moving Items Viewտ䁰ϧαЀΨᑏ㵕ϯЄϖ΁‫ڔ‬Π๊͞Δ̶ͯ

ϔφμϕϐϤ

21/82ϧЄυ

Zoomingտ䁰΄ϠϲЄΨ䝭य़ͭΔ̶ͯϫγφϨαЄϸ̵ҴPage UpҶ/ҴPage DownҶ/ҴEscҶκЄ̵Δ͵΅φϡЄϖϩόЀΨֵአͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ

Show Labelsտ䁰䯤౮ίαϓϭ͠ΞΉφϡЄθЄτφϓϭ΄‫ڹݷ‬ΨᤒᐏͭΔ̶ͯ

Show Intersection Lines϶αЀίϹα΄࣮ፗᶎ͢տ䁰ᶎ;Ի૧ͯΡ䁰ಅ΁϶αЀΨᤒᐏͭΔ̶ͯ

Show Coverage AreasυηϮϕϷϐμ塅㾨΅̵GEO϶αЀίϹαͽθϝЄͫ΢Ρտ䁰εϷίΨവਧͯΡ΄΁஀ᒈͷΔ̶ͯShow Contours懯ᓒ΄奾ຎ;ͭͼտ䁰΄Ӥ΁ᤒᐏͫ΢Ρ匍ࣁ΄ᒵṛ娄΄ᤒᐏ/ᶋᤒᐏΨ‫ڔ‬Π๊͞Δ̶ͯ

Show Laser BeamsφϡЄθЄτφϓϭ΄戔ᗝො‫ݻ‬Ψᐏͯන੘娄ΨᤒᐏͭΔ̶ͯտ䁰ϧαЀ - ᑏ㵕ϯЄϖ3DϧαЀΘ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

̿VieẁϮϘϲЄ΄̿Moving Items VieẁΨ晝䝑ͯΡ̵͡Ӥ΄㾩΄ϩόЀΨμϷϐμ
ͯΡ;̵տ䁰ϧαЀ͢ᑏ㵕ϯЄϖ΁‫ڔ‬Π๊ΥΠΔ̶ͯᑏ㵕ϯЄϖͽ΅̵ϫγφΨֵአͭͼφϡЄθЄτφϓϭ΄֖ᗝ;࿜ଘො‫ݻ‬Ψ䄜ๅͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄϷφϕ͡Οෛ͚ͭφϡЄθЄΨϖ϶ϐνͯΡ;̵ϖϺϐϤͭ͵֖ᗝ֖͢ᗝଷ
䰤΁ϫϐϡЀνͫ΢Δ̶ͯտ䁰΅Ӥᶎ㾩ͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯտ䁰ϧαЀͽ抍กͭ͵᭗Π̵䝭य़独婘ੜΚᑏ㵕Ψᤈ΀͞Δ̶ͯտ䁰ᶎ΄晝䝑΅僻㵁΁΀͹ͼ͚Δ̶ͯෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭ΅φϡЄθЄϷφϕ͡Οϖ϶ϐνͽͣΔ̶ͯ
Microsoft Windows 7ηϧϹЄϓΰЀντφϓϭ΄AeroϯЄϖ͢ํ㵁΁΀͹ͼ͚Ρ䁰‫̵ݳ‬ኮ‫΁؟‬ϛαχ͢咲ኞͯΡͩ;͘͢Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫᑏ㵕ϔφμϕϐϤ

22/82ϧЄυࢧ敢νϸЄϤϢϹЄϭͽ晝䝑: μϷϐμͭ͵ΔΔϖ϶ϐνͯΡ;ࢥ᥯୵͢ᤒᐏͫ΢̵ͩ΄ࢥ᥯୵ͽ㾨Δ΢͵φϡЄθЄͯ͢Ώͼ晝䝑ͫ΢Δ̶ͯϔφμϕϐϤ

23/82ϧЄυ㮆㳨΁晝䝑: κЄϩЄϖ΄ҴCtrlҶκЄΨೀͭ΀͢Ο晝䝑ͭΔ̶ͯᑏ㵕ͯΡ΁΅̵จ‫ܦ‬ΨμϷϐμͭͼϖ϶ϐνͭΔ̶ͯࢧ敢ͫͱΡ΁΅̵Ꭱ‫ܦ‬ΨμϷϐμ
ͭͼϖ϶ϐνͭΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ΄νϸЄϤ΅จ‫ܦ‬ΨӾஞ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯκЄϩЄϖ晝䝑ͭ͵φϡЄθЄ΅զӥ΄κЄΨֵአͭͼᑏ㵕Δ͵΅ࢧ敢ͽͣΔ̶ͯᑏ㵕: ҴAltҶ+ҴShiftҶ+ො‫ݻ‬κЄࢧ敢: ҴAltҶ+ො‫ݻ‬κЄϮαЀϮϘϲЄ - Speakers

Add Selected Speakerտ䁰΁ෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭΨ᭄‫ͭے‬Δ̶ͯύαίϺν΁΅̵ኮᶎ‫ݦ‬㯎΄φϡЄθЄϷφϕͽ匍ࣁ晝䝑ͫ΢ͼ͚Ρ圵气΄φϡЄθЄ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ
GEOίϹα΀Ϳ΄愢‫ݳ‬τφϓϭ΄䁰‫̵ݳ‬ίϹα䯤౮΄च๜戔ਧΨ晝䝑ͽͣΡӾ樌ύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ
̿Add Selected Speaker̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵樛昧ͯΡφϡЄθЄ娒ᵞύαίϺν͢樄ͣΔ
̶ͯ

Replaceᯈᗝͫ΢ͼ͚ΡφϡЄθЄ΄ϤϺϕόαϤΨ䄜ๅͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄΨ晝䝑ͭͼ̵Ϸφϕ͡Οෛ͚ͭϤϺϕόαϤΨ晝䝑ͭ͵Ο̵̿Speakers̀ϮϘϲЄ΄̿ReplacèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭ΅‫֖ͮݶ‬ᗝ΁戔ᗝͫ΢
Δ̵ͯ͢戔ਧ͢஠ᥝ΀䁰‫ݳ‬Θ͘ΠΔ̶ͯ

Restoreᗝͣ䟵͞͵φϡЄθЄΨ‫΁ز‬䜟ͭΔ̶ͯύαίϺν͢樄̵ͣઆ䵉Ϸφϕ͡ΟφϡЄθЄΨ晝䝑ͽͣΔ̶ͯ戔ਧ΅ͯΏͼ‫כ‬೮ͫ΢Δ̶ͯ

Clearing RestoreͯΏͼ΄φϡЄθЄ΄આ䵉ϔЄόϦЄφΨၾ݄ͭΔ̶ͯͩ΄πϫЀϖΨ䋚ᤈͯΡ;䕸‫ز‬͢ͽͣ΀ͥ΀ΠΔ̶ͯͩ΄䱛ᚆ΅ϮϯϷЄΨ℄夹ͭͼϢήαϸςαχΨ仂Οͯ΄΁‫ڥ׎‬ͽ̶ͯSpeaker PositionsνϺЄϝϸ΀φϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅̵ᤒΨֵ͹ͼͯΏͼ΄φϡЄθЄτφϓϭ΄֖ᗝ;εϹμϕϺϘμφΨ娒ᵞͽͣΔ̶ͯ

ϮαЀϮϘϲЄ - VenueϔφμϕϐϤ

24/82ϧЄυ

Add Quadrangleտ䁰΁ࢥ᥯୵΄տ䁰ᶎΨෛ͵΁᭄‫ࢥ̵ͭے‬᥯୵΄娒ᵞύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯ

Add Polygonտ䁰΁տ䁰ᶎΨෛ͵΁᭄‫̵ͭے‬殸ᅩ΄娒ᵞύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯ殸ᅩ΄娒ᵞύαίϺν΅᪗櫝懯ϔϝαφͽ඙֢ͽͣΔ̶ͯ
Δ͵̵෬ਂ΄ᶎΨ愢愚ͭͼෛ͵΀տ䁰ᶎΨ֢౮ͽͣΡ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Duplicatè䱛ᚆΘ‫̶ͯͽڥ׎‬տ䁰΄愢愚ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵տ䁰ᶎ΄愢愚ΨᯈᗝͽͣΔ̶ͯ
ग़᥯୵;ࢥ᥯୵΄‫ڔ‬Π๊͞: տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ晝䝑ͭͼ̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Edit
As...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ1䌏1΄䄜䟵Ψᤈ΀͞Ρ΄΅̵୵ᇫ͢ࢥ᥯୵΄䁰‫΄ݳ‬Εͽ̶ͯ

Venue PositionsνϺЄϝϸ΀տ䁰䯤౮ίαϓϭύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ΅̵ͯΏͼ΄ᶎ͢ᤒ୵ୗͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Venue Scalingտ䁰‫΄֛ق‬䝭य़独婘ੜ̵ᑏ㵕̵ࢧ敢Ψᤈ΀͞Δ̶ͯ

Open Venueտ䁰ᶎΨ‫ތ‬ΖϔЄόψϐϕΨαЀϪЄϕͭΔ̶ͯNS-1΅̵̿Save VenuèϮϘϲЄͽ‫͵ͭਂכ‬տ䁰Ϣήαϸҁ*.xnvϢήαϸ҂ΨςϪЄϕͭͼ͚Δ̶ͯͩ ΄䱛ᚆͽ΅̵3DCADͽ֢౮ͭ͵㾩ᶎΘαЀϪЄϕͽͣΔ̶ͯտ䁰Ψ樄ͥύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Save Venue
տ䁰ᶎΨNS-1տ䁰Ϣήαϸ΁εμφϪЄϕͭΔ̶ͯεμφϪЄϕͭ͵Ϣήαϸ΅
̿Open VenuèϮϘϲЄΨֵአͭͼ抎Ε旿Ζͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ

Export Venueᑮ樌τϬϲϹЄτϴЀϑЄϸͽֵአͽͣΡϢήαϸ΁տ䁰ᶎΨεμφϪЄϕͭΔ̶ͯϢήαϸύαίϺν͢樄ͥ‫̵΁ڹ‬տ䁰ΨεμφϪЄϕύαίϺνͽᇙਧ΄戔ਧΨᤈ΀͞Δ̶ͯ

Copy as Picture匍ࣁ΄տ䁰ϠϲЄΨኮ‫ͼͭ;؟‬μϷϐϤϩЄϖ΁πϡЄͭΔ̶ͯ揳Π՞ͧ‫΄ض‬ίϤϷξЄτϴЀͽ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿PastèΨ晝䝑ͯΡ;̵ϖκϲϮЀϕ΁ኮ‫͢؟‬䞜‫ͫف‬΢Δ̶ͯኮ‫΅؟‬JPEG୵ୗͽ䨗ͣ‫ͫڊ‬΢Δ̶ͯ

Venue Picture晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎ΁ኮ‫؟‬Ψ‫ۆ‬Π୮ͼΡͩ;͢ͽͣΔ̶ͯኮ‫ۆ͢؟‬Π୮ͼΟ΢͵ᶎ΅τϬϲϹЄτϴЀ͡Ο΅ᴻक़ͫ΢Δ̶ͯ̿Clear PicturèΨ晝䝑ͯΡ;ኮ‫؟‬Ψၾ݄ͽͣΔ̶ͯ
̿Venue PicturèΨ晝䝑ͯΡ;տ䁰΄ኮ‫؟‬ύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνͽ

ϔφμϕϐϤ

25/82ϧЄυ΅̵ኮ‫΄؟‬晝䝑Κ抠ෆΨᤈ΀͞Δ̶ͯ

Clear Picture晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎ͡Οኮ‫؟‬Ψ‫ڷ‬ᴻͭΔ̶ͯտ䁰΄֖ᗝύαίϺνͩ΄ύαίϺν΁΅̵ͯΏͼ΄տ䁰ᶎ͢Ӟ憪ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͩ΄ύαίϺν΅ᶋϯЄύϸ΀͵Η̵ύαίϺνΨ樄͚͵ΔΔϮαЀϔφμϕϐϤ΁ίμψφͽͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵̿VenuèϮϘϲЄ͡Ο̿Venue Positions̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ晝䝑տ䁰䯤౮ίαϓϭΨ晝䝑ͯΡ΁΅̵๋‫ڜ΄ڡ‬ΨμϷϐμͭΔ̶ͯ愢හ΄ᤈΨ晝䝑ͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
ύϣϸμϷϐμͯΡ͡ҴEnterҶκЄΨೀͯ;̵樛昧ͯΡᶎ΄殸ᅩύαίϺν͢樄ͣΔ
̶ͯ

Audience
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ
憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Pictureտ䁰䯤౮ίαϓϭ΁ኮ‫ۆ͢؟‬Π୮ͼΟ΢ͼ͚Ρ͡Ψ嘦扯ͽͣΔ̶ͯኮ‫؟‬Ψ䞜‫ف‬ύαίϺν΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫͩ΄‫ڜ‬ΨύϣϸμϷϐμͯΡ;ኮ‫؟‬Ψ䞜‫ف‬ύαίϺν͢樄̵ͣኮ‫ۆ΄؟‬Π୮ͼ΀ͿΨᤈ΀͞Δ̶ͯ

Annotationͩ΄տ䁰ᶎ΄̿‫̀͢ڹݷ‬ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Verticesտ䁰ᶎ΄殸ᅩ΄ଷ䰤͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ㶨֖΅㶨֖ύαίϺν΄戔ਧ΁䕪̵͚ϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͩ΄‫ڜ‬ΨύϣϸμϷϐμͯΡ;̵ᶎ΄殸ᅩύαίϺν͢
樄ͣΔ̶ͯ

Audience to All晝䝑ͭ͵ᤈ΄տ䁰όαϤ͢՜΄ͯΏͼ΄ᤈ΁࿞姆ጱ΁晒አͫ΢Δ̶ͯ

Delete Item晝䝑ͭ͵ͯΏͼ΄տ䁰ᶎ͢‫ڷ‬ᴻͫ΢Δ̶ͯΔ͵΅̵ҴCtrlҶ+ҴDelҶΨೀͭΔ̶ͯ
̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿UndòΨ晝䝑ͯΡ͡ҴCtrlҶ+ҴZҶΨೀͯ;̵ͩ΄඙֢Ψ‫ݐ‬Πၾͯͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ晝䝑ϔφμϕϐϤ

26/82ϧЄυ

NS-1΄ग़ͥ΄䱛ᚆ΅̵φϡЄθЄτφϓϭ̵տ䁰䯤౮ίαϓϭ̵Ϸφϕ΄晝䝑殻ፓ΀Ϳ̵匍ࣁ晝䝑ͭͼ͚Ρ殻ፓ΁䌏ͭͼ䋚ᤈͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ
3DϠϲЄͽ΅̵μϷϐμͯΡͩ;ͽφϡЄθЄΨ晝䝑ͽͣΔ̶ͯύϣϸμϷϐμͯΡ;̵樛昧ͯΡ娒ᵞύαίϺνΨͯΆΚͥ樄ͥͩ;͢ͽͣΔ̶ͯΔ͵̵ҴCtrlҶκЄΨೀͭ΀͢ΟύϣϸμϷϐμͯΡ;̵樛昧ͯΡᑏ㵕ύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯᑏ㵕ϯЄϖϠϲЄͽ΅̵愢හ΄φϡЄθЄΨ晝䝑ͭͼᑏ㵕Κࢧ敢Ψᤈ΀͞Δ̶ͯտ䁰䯤౮ίαϓϭ
3DϠϲЄͽ΅̵μϷϐμͯΡͩ;ͽտ䁰ᶎΨ晝䝑ͽͣΔ̶ͯύϣϸμϷϐμͯΡ;̵樛昧ͯΡ娒ᵞύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯΔ͵̵ҴCtrlҶκЄΨೀͭ΀͢ΟύϣϸμϷϐμͯ
Ρ;̵樛昧ͯΡᑏ㵕ύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯφϡЄθЄϷφϕ
ϮαЀϔφμϕϐϤ΄檴΁΅φϡЄθЄϷφϕ͘͢Π̵晝䝑ͭ͵殻ፓΨͳͩ͡Οտ䁰΁ϖ϶ϐνͯΡͩ;ͽෛ͚ͭφϡЄθЄ;ͭͼ᭄‫ͣͽے‬Δ̶ͯΔ͵΅̵殻ፓΨύϣϸμ
Ϸϐμͭͼ᭄‫ͯے‬Ρͩ;ΘͽͣΔ̶ͯտ䁰΄ኮ‫؟‬ύαίϺν
ϮαЀϮϘϲЄ - Contours

Stop昲ᤈӾ΄懯ᓒΨ؊ྊͭΔ̶ͯ؊ྊϷμεφϕ͡Ο䜟Ρ΄΁੝ͭ䦒樌͢͡͡Ρ䁰‫͘͢ݳ‬Π
Δ̶ͯ

Contour Clear Dataտ䁰͡Ο懯ᓒ奾ຎҁᒵṛ娄҂Ψ‫ڷ‬ᴻͭΔ̶ͯ̿VieẁϮϘϲЄ΄̿Show Contours̀ΨֵአͯΡͩ;ΘͽͣΔ̵ͯͩ͢΄䁰‫΅ݳ‬ᒵṛ娄͢ᶋᤒᐏ΁΀ΡͶͧͽ̶ͯ

Contour Include in SavingηЀ΁ͯΡ;̵懯ᓒ奾ຎ͢ϤϺυδμϕϢήαϸ΄Ӟ᮱;΀Π̵Ϣήαϸ΄‫ਂכ‬䦒΁ϔΰφμ΁φϕϷЄϬЀνͫ΢Δ̶ͯͩ΄䁰‫̵ݳ‬य़ᰁ΄ϔЄό͢‫ͫਂכ‬΢Ρ͵Η̵Ϣήαϸςαχ͢य़ͣͥ΀Π抎Ε旿Ε΁͡΀Π΄䦒樌͢͡͡Ρ䁰‫͘͢ݳ‬Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫͩ΄ϮϘϲЄπϫЀϖ΅̵φϡЄϖϝЄ΄‫ਂכ‬ίαπЀ΄‫ݦ‬㯎΁͘Ρੜͫ΀ώδϐμ
ϩϐμφΨֵአͭͼηЀ/ηϢΨ‫ڔ‬Π๊͞Ρͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ

Contour Control Formᒵṛ娄ϢΰЄϸϖ΄懯ᓒΨ‫ګ‬கͯΡύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯᒵṛ娄΄‫ګ‬கύαίϺνΨ
݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫϔφμϕϐϤ

27/82ϧЄυϮαЀϮϘϲЄ - Options

Meter/Feet Units...
᪗櫝㮔΄‫ֵ΁ێف‬አͯΡ㶨֖΄‫ق‬ᛱ戔ਧͽ̶ͯ㶨֖ύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Edit Air-Absorption...
ᶪ㿍τϬϲϹЄτϴЀ΁ͧ͠Ρᑮ䶲‫ޕ‬㷧΄‫ق‬ᛱ戔ਧͽ̶ͯᑮ䶲‫ޕ‬㷧ύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ㶨֖ͩ΄ηϤτϴЀΨֵአͯΡ;̵᪗櫝㮔Ψ೰ਧͯΡ檭΄㶨֖Ψ䄜ๅͽͣΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵̿Options̀ϮϘϲЄ΄̿Meter/Feet Units̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ

Distance in Units
Meter: ͯΏͼ΄᪗櫝ΨϮЄϕϸ㶨֖ͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯ
Feet: ͯΏͼ΄᪗櫝ΨϢΰЄϕ㶨֖ͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯ

Do Convert෬ਂ΄ϤϺυδμϕ͢ਂࣁ̵ͭͳ΄ϤϺυδμϕΨଂࢵ㶨֖ҁϢΰЄϕ҂ͽֵአͭ͵͚䁰‫΅ݳ‬ώδϐμΨ‫ف‬΢Δ̶ͯ̿OK̀Ψೀͯ;̵ͯΏͼ΄᪗櫝㮔͢ϢΰЄϕ΁䄜䟵ͫ΢Δ̶ͯ樌晅͹͵㶨֖ͽͯΏͼ΄㮔Ψ‫ͭͼͭێف‬Δ͹͵䁰‫΅ݳ‬ώδϐμΨक़ͭΔ̶ͯ̿OK̀Ψೀͯ;̵෬ਂ΄᪗櫝㮔΅ͳ΄ΔΔ‫כ‬೮ͫ΢̵㶨֖΄ϯЄϖͶͧ͢䄜ๅͫ΢Δ̶ͯᑮ䶲‫ޕ‬㷧ͩ΄ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵ᑮ䶲‫ޕ‬㷧΁ΞΡᶪ㿍仂ᤗ΄厏हϞ϶ϮЄόЄΨ䄜ๅͽͣΔ̶ͯᑮ䶲‫ޕ‬㷧΅ͯΏͼ΄ᶪ㿍τϬϲϹЄτϴЀ΁‫ݍ‬ฉͫ΢Δ̶ͯͩ΄ύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵̿Options̀ϮϘϲЄ΄̿Air AbsorptioǹΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ

Temperature䶲ჅΨ䠷࿄Δ͵΅嶆࿄ͽ೰ਧͭΔ̶ͯϔϢζϸϕ΅20°CΔ͵΅68°Fͽ̶ͯ

Relative Humidityᑮ䶲΄ޮ㾨ლଶΨϞЄψЀϓЄυͽ೰ਧͭΔ̶ͯϔϢζϸϕ㮔΅35%ͽ̶ͯIgnore Air AbsorptionηЀ΁ͯΡ;̵τϬϲϹЄτϴЀ䦒΁ᑮ䶲‫ޕ‬㷧͢僻憙ͫ΢Δ̶ͯϮαЀϮϘϲЄ - Help

Context...

ϔφμϕϐϤ

28/82ϧЄυ匍ࣁ΄ϤϺν϶ϭ殻ፓ΁樛昧ͯΡNS-1ϥϸϤτφϓϭΨ樄ͣΔ̶ͯ

Content...
NS-1ϥϸϤτφϓϭ΄ፓེΨ樄ͣΔ̶ͯ

Release code...
NS-1Ψ᩸㵕ͯΡ΁΅ϷϷЄφπЄϖ͢஠ᥝͽ̶ͯϷϷЄφπЄϖύαίϺνΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

About...
ίϤϷξЄτϴЀ΄ϝЄυϴЀኾ‫֢៪̵ݩ‬䰱ఘ䁭̵NEXO΄ϨЄϭϧЄυΎ΄ϷЀμ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

ϷϷЄφπЄϖύαίϺν
NS-1ͽ΅̵ϷϷЄφπЄϖΨ䋚ᤈͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯզ ӥ΄2ͺ΄ಋ殼Ψ䋚ᤈͭΔ̶ͯ

1. ֵ͚͠΄ϫτЀID̵࿄‫̵ݷ‬ᐒ‫ࢵ̵ݷ‬ΨNEXO΁ᭆ‫ͭמ‬Δ̶ͯ
2. NEXO͡ΟϷϷЄφπЄϖΨ‫ݐͧݑ‬͹ͼ‫ͭێف‬Δ̶ͯϷϷЄφπЄϖ΄Ϸμεφϕ
1. NS-1ͽ̵̿Help̀ϮϘϲЄ΄̿Release CodèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ
2. ns-1_release_code@nexo.frਨ΁ϫτЀ挷㳨ৼΨϮЄϸͽᭆ‫ͭמ‬Δ̶ͯ
̿Prepare Email̀ϩόЀΨೀͭͼͥͶ̶͚ͫOutlookΚThunderbird΀Ϳ΄ϔϢζϸϕ΄ϮЄϸίϤϷξЄτϴЀ͢樄ͣΔ̶ͯ
ϮЄϸίϖϹφ̵կ‫̵ݷ‬๜෈ͯ͢ͽ΁‫ͫێف‬΢ͼ͚Ρ΄ͽ̵ͳͩ΁஠ᥝ΀ఘ䁭Ψ‫ͭێف‬Δ̶ͯ͠ᭆΠ͚͵Ͷ͚͵ϷμεφϕΨͩͷΟͽ娒ᵞͭ΀ͥͼΘ͚͚Ξ͜΁̵‫͡ز‬Ο‫ێف‬ͫ΢ͼ͚Ρϓκφϕ;䯤᭜΅䄜ๅͭ΀͚ͽͥͶ̶͚ͫϷϷЄφπЄϖΨ‫ݐͧݑ‬͹͵஍΄ಋ殼ϔφμϕϐϤ

29/82ϧЄυ

NEXOςϪЄϕ͡Οͯͦ΁ϷϷЄφπЄϖ͢ᭆ‫ͫמ‬΢Δ̶ͯNS-1ͽٚΉ̿Help̀ϮϘϲЄ΄̿Release CodèΨ晝䝑̵ͭෛ͚ͭϷϷЄφπЄϖΨ2ኾፓ΄ϢΰЄϸϖ΁‫ف‬‫͵ͭێ‬Ο̵̿OK̀ϩόЀΨμϷϐμͭͼ嘦ਧͭΔ̶ͯπϡЄ/揳Π՞ͧ䱛ᚆΨֵአͯΡ;‫̶ͯͽڥ׎‬ϮϯNS-1Ψ䋚ᤈͯΡ΁΅ϷϷЄφπЄϖ͢஠ᥝͽ̶ͯํ㵁΀ϷϷЄφπЄϖ͢ጭ梍ͫ΢ͼ͚΀͚;̵NS-1΄᩸㵕䦒΁᭗ᎣύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ
NS-1΄ϷϷЄφπЄϖ΅̵ֵ͚͠΄πЀϡϲЄόЄ΁΄Εํ㵁ͽ̶ֵ͚ͯ͠΄πЀϡϲЄόЄΨ䄜͞Ρ䁰‫̵΅ݳ‬ෛ͚ͭϷϷЄφπЄϖ΄Ϸμεφϕ͢஠ᥝ΁΀Ρ‫ݢ‬ᚆ௔͘͢ΠΔ̶ͯϷϷЄφπЄϖ΄᭗ᎣύαίϺν
NS-1΅̵NEXOςϪЄϕ͢൉‫ͯ׀‬ΡϷϷЄφπЄϖͽ‫כ‬捔ͫ΢ͼ͚Δ̶ͯ托ͭͥ΅̵ϷϷЄφπЄϖύαίϺν΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ䱛࢏Ϸφϕ䱛࢏Ϸφϕ΅̵տ䁰ٖͽֵአͫ΢ͼ͚ΡφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨᵞ懯ͭ͵Θ΄ͽ̶ͯϓκφϕ;ͭͼμϷϐϤϩЄϖ΁πϡЄϷφϕͽίαϓϭΨ晝䝑̵ͭ̿Edit̀ϮϘϲЄ͡Ο̿CopỳΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ‫ڬܦ‬䱛࢏Ϸφϕ΅̵̿FilèϮϘϲЄ΄̿Print̀͡ΟίμψφͽͣΡϤϷЀϕ䱛ᚆ΄Ӟ᮱ͽ̶ͯϖκϲϮЀϕNS-1ΨαЀφϕЄϸͯΡ;̵ᇙਧ΄φϡЄθЄτφϓϭ΁樛ͯΡದ悬ఘ䁭ΘαЀφϕЄϸͫ΢Δ̶ͯ
NS-1ͽտ䁰ٖ΄φϡЄθЄΨ晝䝑ͯΡ̵͡φϡЄθЄϷφϕٖ΄φϡЄθЄΨ晝䝑ͭΔ
̶ͯϔφμϕϐϤ

30/82ϧЄυེ΁̵̿Help̀ϮϘϲЄ΄̿Speaker Manuals̵̀̿Help̀ϮϘϲЄ΄̿MechanicalDocumentatioǹ̵Δ͵΅̿Help̀ϮϘϲЄ΄̿TÜV Certificates̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ
Δ͵̵Windows΄φόЄϕϮϘϲЄ͡Ο̿NEXO/NexoSoft̀ϢζϸύЄΨ樄͚ͼίμψφͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯͯΏͼ΄ϖκϲϮЀϕϢήαϸ΅PDF୵ୗͽ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

31/82ϧЄυφϡЄθЄτφϓϭ
φϡЄθЄ΄֖ᗝφϡЄθЄ΅̵5ͺ΄ଷ䰤΁Ξ͹ͼͳ΄֖ᗝ͢䷥ΔΠΔ̶ͯ
– X數΅̵᭗ଉ̵憶ਮଅ΁‫͚ͼ͚ݻ‬Δ̶ͯ
– Y數΅̵᭗ଉ̵φϓЄυ΁ဠ͹ͼ͚Δ̶ͯ
– Z數΅ṛͫͽ̶ͯ
– ࿜ଘ᥯
– ࣮ፗ᥯
Y數͢ྋ΄㮔ͽ͘΢Ά࿜ଘ᥯Θྋ΄㮔΁΀ΠΔ̶࣮ͯፗ᥯΅̵Ӥ‫΄ͣݻ‬䁰‫΅ݳ‬ྋ΄㮔̵ӥ‫΄ͣݻ‬䁰‫΅ݳ‬揗΄㮔΁΀ΠΔ̶ͯ戔ᗝच伛ᅩ֖ᗝ䷥Η΅̵φϡЄθЄ΄戔ᗝच伛ᅩ΁चͻ͚ͼᤈ΀Υ΢Δ̶ͯ戔ᗝच伛ᅩ΅ੜͫ΀ᅩφϡЄθЄτφϓϭ

32/82ϧЄυͽᐏͫ΢Ρ̵͡϶αЀίϹα΄䁰‫΅ݳ‬ӞኾӤ΄κϰϠϚϐϕ΄Ӥ᮱Ӿ।΁΀ΠΔ̶ͯ㶨֖ϔθϸϕଷ䰤֖ᗝ΅̵匍ࣁ΄㶨֖戔ਧ΁䖕ͮͼϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯ㶨֖΅㶨֖ύαίϺνͽ䄜ๅͽͣΔ̶ͯࢧ敢᥯΅ଶහͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯφϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺν
φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺν΅̵֖ᗝΚεϹμϕϺϘϐμϞ϶ϮЄόЄ΀Ϳ΄戔ਧΨ晝䝑ͭͼ娒ᵞͽͣΡग़አ᭔΀Ϥ϶ϐϕϢζЄϭͽ̶ͯφϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺν΅ϢϺЄϓΰЀνγΰЀϖγ;ͭͼᤒᐏͫ΢Ρ͵Η̵樄͚͵ΔΔ΁ͭͼϔφμϕϐϤ΄ͫΔͬΔ΀඙֢Ψᤈ΀ͩ͜;͢ͽͣΔ̶ͯ晝䝑ᤒٖ΄͚Ͱ΢͡΄ᤈΨμϷϐμͯΡ;̵樛昧՞ͧΟ΢͵φϡЄθЄτφϓϭ͢晝䝑ͫ΢
Δ̶ͯ愢හ΄φϡЄθЄΨ晝䝑ͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ
φϡЄθЄτφϓϭ΄‫ڹݷ‬Ψ娒ᵞͽͣΔ̶ͯ‫ڹݷ‬Ψ娒ᵞͯΡ΁΅̵ϢΰЄϸϖΨፗളμϷϐμͯΡ͡ҴEnterҶκЄΨೀͭΔ̶ͯҴEnterҶκЄΨೀེͯ͡΄ϢΰЄϸϖ΁ᑏ㵕ͯΡ;‫͵༙ͭف‬㮔͢嘦ਧͭΔ̶ͯ娒ᵞΨӾྊͯΡ΁΅ҴEscҶκЄΨೀͭΔ̶֖ͯᗝེ΄5ͺ΄ϢΰЄϸϖΨֵአͭͼφϡЄθЄ΄֖ᗝΨ娒ᵞͽͣΔ̶ͯφϡЀϩόЀΨֵአͯΡ;̵㮔Ψෆහ㶨֖ͽ䃀仂ͽͣΔ̶ͯӤӥ΄Ꭱ‫ܦ‬κЄΨֵͩ͜;ΘͽͣΔ̶ͯϔθϸϕଷ䰤֖ᗝ΅̵匍ࣁ΄㶨֖戔ਧ΁䖕ͮͼϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯ㶨֖΅㶨֖ύαίϺνͽ䄜ๅͽͣΔ̶ͯࢧ敢᥯΅ଶහͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯοαЀ
SPL懯ᓒͽφϡЄθЄ΄ഄଏੀӨ΁᯿Ε՞ͧͯΡ͵Η΁̵οαЀΨdBͽ೰ਧͭΔ̶ͯ
̿Gaiǹ΁೰ਧͽͣΡ΄΅揗΄㮔΄Εͽ̶ͯ0dB΅SPL๋͢य़ͽ͘Ρͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ

φϡЄθЄτφϓϭ

33/82ϧЄυ̶ͯϔΰϹαϔΰϹα΅̵೰ਧͭ͵䦒樌΄‫ړ‬ͶͧSPLϹφϪЀφΨ昼ΟͱΔ̶ͯϔΰϹα΄՛䯭΅ϬϷᑁ㶨֖ͽ̶ͯྋ΄㮔Ψ೰ਧͯΡ;ϹφϪЀφ΁ϔΰϹα͢ኞͮΔ̵ͯ͢䋚檭΁΅̵ྋ΄㮔΅ϹφϪЀφ΄όαϬЀνΨ昼ΟͱΡͩ;΁΀ΠΔ̶ͯϔΰϹα΁揗΄㮔Ψ೰ਧͭ͵䁰‫̵ͩݳ‬΢Ψ䋚匍ͯΡ΁΅ྜΠ΄τφϓϭΨ昼ΟͱΡͭ͡΀͚͵Η̵揗΄㮔Ψ೰ਧͯΡ檭΁΅ဳ఺͢஠ᥝͽ̶ͯφϡЄθЄ΄ᑏ㵕ύαίϺν
φϡЄθЄ΄ᑏ㵕ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵晝䝑ͭ͵φϡЄθЄΔ͵΅μ϶φόЄΨ㳨΄֖ᗝ΁ᑏ㵕ͽͣΔ̶ͯName
φϡЄθЄτφϓϭ΄‫ڹݷ‬Ψ䄜ๅͭΔ̶ͯ

Position̿Shift Bỳ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵φϡЄθЄ͢૧‫ړ‬x̵૧‫ړ‬y̵૧‫ړ‬z΄‫ړ‬Ͷͧ‫֖΄ز‬ᗝ͡Οᑏ㵕ͭΔ̶ͯ̿Rotatè΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ᑏ㵕ͭ͵φϡЄθЄ̵͢೰ਧͭ͵࿜ଘ᥯΄‫ړ‬Ͷͧࢧ敢ͭ
Δ̶ͯྋ ΄㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵φϡЄθЄ͢z數ΨӾஞ΁‫ݍ‬䦒懯ࢧΠ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯ̿Rotate also horizontal speaker anglèΨηЀ΁ͯΡ;̵φϡЄθЄ΄೰‫ݻ‬᥯Θ‫ͭێف‬͵㮔΁䖕ͮͼ抠ෆͫ΢̵ηϢ΁ͯΡ;‫΄ز‬ො‫ݻ‬Ψ‫ͣݻ‬Δ̶ͯ

Apply晝䝑ͭ͵φϡЄθЄ΁ᑏ㵕;ࢧ敢Ψ晒አͭΔ̶ͯ

Undo Move‫֖΄ز‬ᗝ΁䜟ͭΔ̶ͯφϡЄθЄ΄愢愚ύαίϺν
φϡЄθЄ΄愢愚ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵տ䁰΁φϡЄθЄΔ͵΅μ϶φόЄΨͯΆΚ᭄ͥ‫ͣͽے‬Δ̶ͯෛ ͚ͭφϡЄθЄ΅̵匍ࣁ晝䝑ͭͼ͚ΡφϡЄθЄ΄θЄϩЀπϡЄ;ͭͼ֢౮ͫ΢Δ̶ͯNameෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭ΄‫ڹݷ‬Ψ‫ͭێف‬Δ̶ͯ

Position愢愚ͭ͵φϡЄθЄ΁΅ෛ͚֖ͭᗝΨ೰ਧͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

34/82ϧЄυ

Flip at y-axisφϓЄυ͢y數΁ဠ͹ͼᯈᗝͫ΢ͼ͠Π̵ଷ䰤ᔮ΄ܻᅩ͢φϓЄυӾ।΁͘Ρ;㫪ਧͭͼ̵ෛ͚ͭφϡЄθЄΨφϓЄυ΄‫ݍ‬䌏㯎΁֢౮ͭΔ̶ͯහ਍ጱ΁᥺͞Ά̵yଷ䰤͢‫ز‬΄֖ᗝ͡Ο‫ݍ‬敢ͭΔ̶ͯ

Flip at x-axisxଷ䰤͢‫֖΄ز‬ᗝ͡Ο‫ݍ‬敢ͭΔ̶ͯ

Offset Valuesͩ΄ϯЄϖͽ΅̵ෛ͚ͭଷ䰤͢‫֖΄ز‬ᗝ͡ΟηϢψϐϕ‫ړ‬Ͷͧᑏ㵕Δ͵΅ࢧ敢ͭΔ̶ͯ̿Shift Bỳ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ෛ͚ͭφϡЄθЄ͢૧‫ړ‬x̵૧‫ړ‬y̵૧‫ړ‬z΄‫ړ‬Ͷͧ‫΄ز‬֖ᗝ͡Οᑏ㵕ͭΔ̶ͯ
̿Rotatè΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ෛ֢ͭͥ౮̵ͭᑏ㵕ͭ͵φϡЄθЄ̵͢೰ਧͭ͵࿜ଘ᥯΄‫ړ‬Ͷͧࢧ敢ͭΔ̶ͯྋ΄㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵φϡЄθЄ͢z數ΨӾஞ΁‫ݍ‬䦒懯ࢧΠ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯ̿Rotate also horizontal speaker anglèΨηЀ΁ͯΡ;̵φϡЄθЄ΄೰‫ݻ‬᥯Θ‫͵ͭێف‬㮔΁䖕ͮͼ抠ෆͫ΢̵ηϢ΁ͯΡ;‫΄ز‬ො‫ݻ‬Ψ‫ͣݻ‬Δ̶ͯ

OK
̿OK̀ΨμϷϐμͯΡ;ύαίϺν͢樂̵ͮ೰ਧͭ͵䁰ಅ͠ΞΉ‫΁ͣݻ‬ෛ͚ͭφϡЄθЄ֢͢౮ͫ΢Δ̶ͯ೰ਧͭ͵֖ᗝ΁ͯͽ΁㳨΄φϡЄθЄ͘͢Ρ䁰‫΅ݳ‬ε϶Є͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯෛ憒GEOύαίϺνͩ΄ύαίϺν΅̵φϡЄθЄΨ᭄‫ͭے‬Ξ͜;ͯΡ;樄ͣΔ̶ͯφϡЄθЄ΅GEOτφϓϭ΄Ξ͜΀ίϹαΚμ϶φόЄ;ͭͼ䯤౮ͽͣΔ̶ͯ
ύαίϺν΁΅̵ኮᶎ‫ݦ‬㯎΄φϡЄθЄϷφϕͽ匍ࣁ晝䝑ͫ΢ͼ͚Ρ圵气΄φϡЄθЄ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯෛ͚ͭφϡЄθЄΨ᭄‫ͯے‬Ρ΁΅̵φϡЄθЄϷφϕ͡Οϖ϶ϐνͯΡ̵̿͡Speakers̀ϮϘϲЄ΄̿Add Selected Speaker̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ䯤౮φϡЄθЄτφϓϭ

35/82ϧЄυच๜䯤౮Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯͩ΄ಋ殼Ψ஍͡Ο䄜ๅͯΡͩ;΅ͽͣΔͱΩ̶晝䝑ͭ͵φϡЄθЄϳϘϐϕ΁䌏ͭͼ̵ͯΏͼ΄䯤౮͢‫ڥ‬አͽͣΡΥͧͽ΅͘ΠΔͱΩ̶

Flown Vertically϶αЀίϹα䯤౮ͽφϡЄθЄΨᯈ‫ͣͽڜ‬Δ̶ͯ᭗ଉ΅̵ᇙ㳨΀ϝЀϞЄ;ϯЄόЄΨֵአͭͼӤ᮱Ψඪ͞Δ̶ͯίϹα΄φϡЄθЄϳϘϐϕහ΀Ϳ΄ϤϺϞϓΰ΅̵ེ΄ಋ殼ͽᤒᐏͫ΢Ρ樛昧ͯΡφϡЄθЄύαίϺνͽ೰ਧͭΔ̶ͯ

Flown HorizontallyφϡЄθЄΨ࿜ଘො‫΁ݻ‬μ϶φόЄ۸ͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΚ᥯ଶ΀Ϳ΄Ϟ϶ϮЄόЄ΅̵ེ΄ύαίϺνͽ೰ਧͽͣΔ̶ͯ

Stacked Verticallyφόϐμ䯤౮ͽ΅̵ͫΔͬΔ΀φϡЄθЄΨࣈᶎ͡Ο坌Ε᯿΃ͼᯈᗝͽͣΔ̶ེͯ΄ύαίϺνͽ̵ϳϘϐϕහΚ᥯ଶΨ‫ͣͽێف‬Δ̶ͯ

Stacked HorizontallyϠЄϭφϓίϷЀνአ΄懯ᓒ䱛Ψֵአ̵ͭςϣΨࣈᶎ΁㪔Ώͼᯈ‫ͣͽڜ‬Δ̶ͯςϣϔΰϹαύαίϺνҁ࿜ଘίϹα҂΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Single Unitͩ΄ϯЄϖͽ΅̵ίϹαϳϘϐϕΨ1ͺͶֵͧአͭΔ̶ͯφϡЄθЄϷφϕ

տ䁰΁ෛ͚ͭφϡЄθЄτφϓϭΨ᭄‫ͯے‬Ρ䁰‫̵ݳ‬ΔͰ΅φϡЄθЄϷφϕ͡ΟφϡЄθЄΨ晝䝑ͭΔ̶ͯφϡЄθЄϷφϕ΅ኮᶎ‫ݦ‬㯎΁͘ΠΔ̶ͯͯΏͼ΄NEXOφϡЄθЄ͢τϷЄχͪ;΁ᤒᐏͫ΢ͼ͚Δ̶ͯտ䁰΁ෛ͚ͭφϡЄθЄΨ᭄‫ͯے‬Ρ΁΅̵ΔͰφϡЄθЄϷφϕ͡ΟφϡЄθЄΨ晝䝑
̵ͭ̿Speakers̀ϮϘϲЄ΄̿Add Selected Speaker̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ͵΅̵տ䁰΁φϡЄθЄΨϖ϶ϐνͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯտ䁰ϧαЀ͢ᑏ㵕ϯЄϖ΄䁰‫̵΅ݳ‬ϖϺϐφϡЄθЄτφϓϭ

36/82ϧЄυϤͭ͵֖ᗝ΄ଷ䰤͢‫ݍ‬ฉͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄ΅๋‫̵ڡ‬ϔϢζϸϕ΄ṛͫ΁戔ਧͫ΢ͼ͚Ρ͵Η̵φϡЄθЄ͢ኮᶎ΄क़΁‫ͭͼڊ‬Δͩ͜;͘͢ΠΔ̶ͯͳ΄䁰‫΅ݳ‬ኮᶎΨ婘ੜͭͼᤒᐏΨ抠ෆͭͼͥͶ̶͚ͫෛ͚ͭφϡЄθЄΨ᭄‫ͯے‬Ρ;φϡЄθЄύαίϺν͢樄̵ͣφϡЄθЄ΄֖ᗝΚ戔ਧΨ೰ਧͽͣΔ̶ͯෛ͚ͭGEOφϡЄθЄΨ᭄‫ͯے‬Ρ;ෛ憒GEOύαίϺν͢樄̵ͣच๜䯤౮Ψ晝䝑ͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄϦЄφύαίϺν

φϡЄθЄϦЄφύαίϺν΅ͯΏͼ΄φϡЄθЄύαίϺν΄1ϧЄυፓ΁‫و‬᭗ͭͼᤒᐏͫ΢ΡΘ΄ͽ̵̿GPS̀;޷ΉΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯς α ϖ Ϡ ϲ Є Ϲ φ Ϫ Ѐ φ Ψ 懯 ᓒ ͯ Ρ ύ α ί Ϻ ν ͽ ΅ ̵ ̿ Speaker ̀ ό ϣ Δ ͵ ΅̿Mechanics̀όϣ΁‫ڔ‬Π๊͞Ρ;֖ᗝϔЄό͢ίμϓΰϣ΁΀ΠΔ̶ͯInfoͩ΄φϡЄθЄ΁ձ఺΄‫ڹݷ‬Ψ՞ͧΡͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ̿Namè΁‫̵΅ڹݷ͵ͭێف‬φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺνͽφϡЄθЄΨ晝䝑ͯΡ檭Κ‫ڬܦ‬䦒΁ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ̿Infò΁΅̵ͩ΄φϡЄθЄ΁樛ͯΡఘ䁭Ψ‫ͣͽێف‬Δ̶ͯ

PositionφϡЄθЄ΄֖ᗝ΄ᒍͽ抍กͭ͵᭗Π̵φϡЄθЄΔ͵΅μ϶φόЄ΄νϺЄϝϸ΀֖ᗝΨ೰ਧͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

37/82ϧЄυ

RotationsφϡЄθЄ΄֖ᗝ΄ᒍͽ抍กͭ͵᭗Π̵φϡЄθЄΔ͵΅μ϶φόЄ΄ࢧ敢Ψ೰ਧͽͣ
Δ̶ͯ

ElectronicsφϡЄθЄεϹμϕϺϘμφ΄ᒍͽ抍กͭ͵᭗Π̵οαЀ̵ϔΰϹα̵ϬϲЄϕΨ೰ਧͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄεϹμϕϺϘμφ
οαЀΚϔΰϹα΀Ϳ΄櫮ৼጱ՛䯭΅̵樛昧ͯΡφϡЄθЄύαίϺνΔ͵΅φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺνͽ೰ਧͽͣΔ̶ͯ

MuteφϡЄθЄΔ͵΅μ϶φόЄΨ懯ᓒ͡Οᴻक़ͭΔ̶ͯ

Gain
ഄଏΨdBͽ೰ਧͭΔ̶ͯ೰ਧͽͣΡ΄΅揗΄㮔΄Εͽ̶ͯφϡЄθЄΨ๋य़SPLզӥͽ㵁ຎጱ΁仂ᤗͽͣΔ̶ͯզӥ΁ֺΨᐏͭΔ̶ͯ
0dB = ๋य़SPL-6dB = ๋य़SPL΄1/2΄ᶪ㿍
...

Delay
ϬϷᑁ㶨֖ͽ೰ਧͭΔ̶ͯφϡЄθЄΎ΄‫ݩמ‬奺᪠΁ቘమጱ΀昼୊䦒樌Ψ䞜‫ͭف‬Δ̶ͯφϡЄθЄτЀνϸύαίϺν

φϡЄθЄτЀνϸύαίϺν΅φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ͘Π̵數΄ᯈᗝΨ娒ᵞͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮφϡЄθЄτφϓϭ

38/82ϧЄυϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯ

Arrangement

Angle of Axial Rotation數Ӥ‫ط‬娄ΨӾஞ;ͭ͵數ࢧ敢΄᥯ଶΨଶහͽ‫ͭێف‬Δ̶ͯ‫ݦ‬ಋ΄ဩ㳷Ψֵአͭͼྋࢧ敢΄‫ͣݻ‬Ψ࿢ΗΔ̶ͯ數Ӥ‫ط‬娄ΨಋͽഽΕ̵憭೰ΨӤ΁‫ͧݻ‬Δ̶ͯϩόЀϩόЀΨֵ͜;̵̿Angle of Axial RotatioǹΨ墋㶨΁‫ͣͽێف‬Δ̶ͯ

Setupͩ΄φϡЄθЄ΁ֵአͯΡNXAMP΄ψϐϕίϐϤΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ

Asymmetrical Horn Orientationͩ΄䁰‫̵ݳ‬ϨЄЀ΄࿜ଘθϝϹϐυ΅ᶋ䌏ᑍ΁΀ΠΔ̶ͯͩ΄೰‫ݻ‬௔΅̵න੘娄ϠЄϭ΄ӤΨሀ̵ͥӥΨ䓈ͥͯΡ䁰‫ֵ΁Ϳ΀ݳ‬አͭΔͯҁන੘娄͢䓈ͧ΢ΆϨЄЀλϰϐϤ΅ሀͥ΀Π̵න੘娄͢ሀͧ΢ΆϨЄЀλϰϐϤ͢䓈ͥ΀ΠΔͯ҂̶κϰϠϚϐϕ͢HFϨЄЀ΄ࢧ敢΁䌏䖕ͭͼ͚΢Ά̵NS-1ͽΘͳ΄՛䯭Ψ೰ਧͽͣΔ̶ͯ
HFϨЄЀ΄‫΄ͣݻ‬՛䯭΅̵κϰϠϚϐϕ࣮͢ፗ΁ᯈᗝͫ΢Ρͩ;Ψమਧͭͼ͚Δ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

39/82ϧЄυ

PS8Ψ࿜ଘො‫ֵ΁ݻ‬አͭ͵͚΄΁̵HFϨЄЀ΄ϠЄϭ΅Ӥ΄ො͢ሀ͚;ͭΔ̶ͯ
ΔͰHFϨЄЀΨ‫ࢧ΁ݦ‬敢ͫͱΔ̶ͯφϡЄθЄ΄GEOᶪ段ύαίϺν

φϡЄθЄ΄GEOᶪ段ύαίϺν΅φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ͘Π̵GEO϶αЀίϹα΄න੘ϞόЄЀ΁୽段ͯΡ戔ਧΨ娒ᵞͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯφϡЄθЄ΄GEOᶪ段ύαίϺν΅̵տ䁰‫ݱ‬᮱΄ᶪ㿍΄ϹφϪЀφ;‫૲ړ‬Ψ抠䪨ͯΡ͵Η΄τϬϲϹЄόЄͽ̶ͯͫΔͬΔ΀ν϶ϢΨֵአͭͼGEOτφϓϭ΄ใሲΨ抠ෆͽͣΡΑ̵͡抠䪨΁஀ᒈͺͫΔͬΔ΀ϠϲЄ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

40/82ϧЄυφϡЄθЄ΄GEOᶪ段ύαίϺν΅ૢ㯎΄‫ێف‬ϞЄϕ;‫ݦ‬㯎΄‫ێڊ‬ϞЄϕ΁‫͡ړ‬΢ͼ͚
Δ̶ͯ䄜 ๅΨᤈ΀͜;‫΅ێڊ‬ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯ‫ێڊ‬ϞЄϕ΁ͺ͚ͼ΅̵ςαϖϠϲЄν϶Ϣ΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Geo Array Design϶αЀίϹα΄戔懯Ϟ϶ϮЄόЄΨ೰ਧͭΔ̶ͯ㮔Ψ䄜ๅͯΡ;̵‫ݦ‬㯎΄‫ێڊ‬ν϶Ϣ;‫ێ‬਍懯ᓒҁ‫ڥ‬አͽͣΡ䁰‫ݳ‬҂͢ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯ

Quantity of Speakers϶αЀίϹαΨ䯤౮ͯΡφϡЄθЄϳϘϐϕ΄හ̶
GEO϶αЀίϹα΅ᇙਧ΄φϡЄθЄΨ奲Ε‫ݳ‬Υͱͼ䯤౮ͽͣΔ̶ͯͩͩ΁΅3ͺ΄‫ف‬‫ێ‬ϢΰЄϸϖ͢አ఺ͫ΢ͼ͠Π̵‫ݱ‬ϢΰЄϸϖ΄ٖ਻΅μ϶φόЄ΄ϤϺϕόαϤ΁
Ξ͹ͼ吖΀ΠΔ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨ䃀Κͯ;̵ӥ΁͘ΡϷν΄᥯ଶϷφϕ΄φϡЄθЄ΄හΘ䃀͞Δ̶ͯφϡЄθЄϳϘϐϕ΄๋य़හ΁΅‫ګ‬ᴴ͘͢ΠΔ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨ䃀Κͯ;̵᥯ଶϷφϕٖͽ晝䝑ͫ΢ͼ͚ΡϳϘϐϕ΄ӥ΁ෛ͚ͭϳϘϐϕ͢䞜‫ͫف‬΢Δ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨ仂Οͯ;̵᥯ଶϷφϕٖͽ晝䝑ͫ΢ͼ͚ΡϳϘϐϕ͢‫ڷ‬ᴻͫ΢Δ
̶ͯ

Setup
ͩ΄φϡЄθЄ΁ֵአͯΡNXAMP΄ψϐϕίϐϤΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ᥯ଶϷφϕૢӥ΄ᤒ΅̵Ϸν΄᥯ଶ΁Ξ͹ͼ϶αЀίϹα΄ใሲΨ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ‫ݱ‬ᤈ΅̵϶αЀίϹαΨ䯤౮ͯΡφϡЄθЄϳϘϐϕΨᐏͭͼ͚Δ̶ͯϢ϶αЀν䯤౮΄䁰‫΄ڡ̵๋ݳ‬ᤈ΅̵ϝЀϞЄ΁‫ݐ‬Π՞ͧΟ΢ΡӞኾӤ΄κϰϠϚϐϕ΄ఘ䁭ͽ̶ͯφόϐμ䯤౮΄䁰‫΄ڡ̵๋ݳ‬ᤈ΅̵ϝЀϞЄ΁‫ݐ‬Π՞ͧΟ΢ΡӞኾӥ΄κϰϠϚϐϕ΄ఘ䁭ͽ̶ͯ晝䝑;ᑏ㵕 ᤒ΄Ӟኾૢ΄‫̵΅ڜ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΄᭗ͭኾ‫ڜ΄̶ͩͯͽݩ‬Ψֵ͹ͼφϡЄθЄϳϘϐϕΨ墋㶨΁晝䝑ͽͣΔ̶ͯςαϖϠϲЄν϶Ϣٖͽ΅̵晝䝑ͭ͵φϡЄθЄϳϘϐϕ΄න੘娄͢ॡ娄ͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ奲Ε‫ݳ‬Υͱͼ䯤౮ͽͣΡ϶αЀίϹαϤϺϕόαϤ΄䁰‫̵ݳ‬ҴCtrlҶ+ҴUpҶ;ҴCtrlҶ+ҴDownҶΨֵአͭͼκϰϠϚϐϕ΄殼ଧΨ䄜ๅͽͣΔ̶ͯΔ͵΅̵ϫγφΨֵ͹ͼᑏ㵕‫΁ض‬ϖ϶ϐνͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
̿Speaker̀‫΅΁ڜ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΄ϤϺϕόαϤ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͩͩͽφϡЄφϡЄθЄτφϓϭ

41/82ϧЄυθЄ΄圵气Ψ䄜ๅͯΡͩ;΅ͽͣΔͱΩ̶ͳ΄դΥΠ̵ύαίϺν΄ૢӤͽφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨ䃀仂ͽͣΔ̶ͯ
̿Anglè‫̵΅ͽڜ‬ϖϺϐϤύγЀϷφϕ͡ΟϷν΄᥯ଶΨ晝䝑ͭͼ϶αЀίϹα΄ใሲΨ‫ګ‬கͭΔ̶ͯϖϺϐϤύγЀϷφϕ΁΅̵ͳ΄φϡЄθЄϳϘϐϕͽ‫ڥ‬አͽͣΡ᥯ଶ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ᥯ଶ;΅̵2ͺ΄κϰϠϚϐϕ΄樌΄᥯ଶͽ̶๋ͯ‫΄ڡ‬κϰϠϚϐϕ΅ϝЀϞЄ΁ࢴਧͫ΢ͼ͚Δ̶ͯφϡЄθЄ΄֖ᗝ΄ᒍͽ抍กͭ͵᭗Π̵๋‫΄ڡ‬ᤈ΄᥯ଶ΅Ϸν΄᥯ଶͽ΅΀࣮ͥፗ֖ᗝ
᥯ଶΨͳ΄ΔΔᤒᐏͭ͵Θ΄ͽ͘Π̵֖ᗝ΄‫ق‬ᛱϧЄυ΄̿Rotations̀/̿Vert Anglè
;‫̶ͯͽͮݶ‬̿Step̀‫̵΅΁ڜ‬ςαϖϠϲЄν϶Ϣ΁ᤒᐏͫ΢Ρ2ͺ΄න੘娄΄樌΄᪗櫝͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ
̿CCD̀‫̵΅΁ڜ‬戔懯᭗Π΄࿜ଘθϝϹϐυ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄ΄ϤϺϕόα
Ϥ΁Ξ͹ͼ΅̵࿜ଘθϝϹϐυΨ䓈ͨΟ΢ΡϨЄЀϤ϶ναЀΨֵአͽͣΔ̶ͯͳ΄Ξ͜΀ϔϝαφΨֵአͭͼ͚Ρ䁰‫̵΅ݳ‬䌏䖕ͯΡηϤτϴЀΨ晝䝑ͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯ
̿MutèΨηЀ΁ͯΡ;̵㮆̸΄φϡЄθЄϳϘϐϕΨ僻㵁΁ͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄςαϖϠϲЄν϶Ϣ

42/82ϧЄυφϡЄθЄτφϓϭ

φϡЄθЄτφϓϭ

43/82ϧЄυςαϖϠϲЄν϶Ϣ΅̵GEO϶αЀίϹα;ςϣϔΰϹαίϹα΄φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ̶ͯ
ςαϖϠϲЄν϶Ϣ΁΅̵տ䁰‫ݱ‬᮱΁䌏ͯΡ϶αЀίϹα΄ϠЄϭ;ᶪ㿍ϹφϪЀφ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯտ䁰΄䌏᨝᮱‫΅ړ‬φϡЄθЄ΄㯎ᶎො‫͡ݻ‬Ο憎͵ෙᶎ㾩;ͭͼᤒᐏͫ΢
Δ̶ͯ
SPL懯ᓒͽ΅̵ᇙ΁ก懿ͫ΢ͼ͚΀͚ᴴΠᑮ䶲‫ޕ‬㷧͢‫ݍ‬ฉͫ΢Δ̶ͯ͵Ͷ̵ͭ᪗櫝͢80ϮЄϕϸҁ夹260ϢΰЄϕ҂ΨӤࢧΡ䁰‫̵ݳ‬Ⴥଶ̵氱̵ლଶ介ਧ΄‫ۮ‬ᯈ͡Ο‫מ‬毲ͽͣΡᶪ 段Ԩ 介Ψ ᤈ΀ ͩ͜; ΅ͽͣ Δ ͱΩ̶ ϓφϕ ‫̵ ΅΁ݩ מ‬Ϣ ΰϸό Єϡ Ѐμ ϛα χ
IEC268ҁφϧμϕϸ౮‫͢ړ‬ᶪ䮭΁气֒҂͢మਧͫ΢Δ̶ͯͯΏͼ΄Ԩ介΅̵տ䁰ᶎ͡Ο΄‫ݍ‬੘Ψ僻憙ͭ͵㶨奈΀ፗളᶪ懯ᓒͽᤈ΀Υ΢Δ̶ͯͺΔΠ̵τϬϲϹЄτϴЀ΁͚͠ͼᑮ樌ጱ୽段ҁଥ΄‫ݍ‬੘Κ‫ݍ‬段҂Κፘ԰μ϶φόЄ΄୽段΅‫ݍ‬ฉͫ΢ΔͱΩ̶ͳ΄͵Η̵ͯΏͼ΄dB㮔΅̵3dBӗ6dB䃀‫ͯے‬Ρ‫ݢ‬ᚆ௔͘͢ΡϔϢζϸϕ㮔΁΀ΠΔ̶ͯςαϖϠϲЄν϶Ϣ‫ݦ‬Ӥ΄ςαϖϠϲЄν϶Ϣ΁΅̵տ䁰ᶎ΄㯎ᶎ㾩͢ᤒᐏͫ΢̵φϡЄθЄτφϓϭ΄ྋᶎො‫͡ݻ‬Οᆙ੘ͫ΢ͼ͚Δ̶ͯᏈ娄΅̵樛昧ͯΡտ䁰ᶎͽ೰ਧͫ΢͵憶ਮଅ΄ṛͫΨᤒͭΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

44/82ϧЄυ

GEO϶αЀίϹα΄䁰‫̵ݳ‬න੘娄΅‫ݱ‬κϰϠϚϐϕ΄數Ӥන੘ΨᐏͭΔ̶ͯտ䁰ᶎͽ΄
2ͺ΄න੘娄΄樌΄᪗櫝͢᥯ଶϷφϕ΁ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯςϣϔΰϹαίϹα΄䁰‫̵ݳ‬න੘娄΅೰ਧͭ͵ϔΰϹα΁᩸ࢩͯΡන੘ො‫ݻ‬ΨᐏͭΔ̶ͯ塅㾨戔ਧ塅㾨΅ᛔ㵕ጱ΁懯ᓒͫ΢̵‫܄‬ኮͽ΅ᒵො௔νϷϐϖ͢姘೮ͫ΢Δ̶ͯಋ㵕ͽ娒ᵞͯΡ΁΅̵ύϣϸμϷϐμͯΡ̿͡Edit RangèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ̿x-miǹ;̿x-max̀΁΅ଥ΄ଷ䰤Ψ೰ਧͭΔ̶ͯ̿ Shift̀ΨηЀ΁ͯΡ;̵2ͺ΄‫ێف‬ϢΰЄϸϖ͢昧奾ͫ΢Δ̶ͯ̿ AutòΨ晝䝑ͯΡ;̵̿x-miǹ;̿x-max̀ٚ͢懯ᓒͫ΢Δ̶ͯ ̿ Aspect
RatiòΨֵአͯΡ;̵ኮᶎΨྐΔͱΡͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ

Pressure Plotૢӥ΄ν϶Ϣ΁΅̵տ䁰ᶎ΄ෙᶎ΁ဠ͹ͼSPL͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ‫ݱ‬ใ娄΅̵憶ਮଅ΄ṛͫ΁ͧ͠Ρտ䁰ᶎ΄‫ڔ‬ෙ娄΁䌏䖕ͭͼ͚Δ̶ͯӣ᥯୵‫΁ۆړ‬ΞΠ̵1ͺ΄տ䁰ᶎ΁愢හ΄ใ娄͘͢Ρ䁰‫͘͢ݳ‬ΠΔ̶ͯཞଷ䰤΅̵տ䁰ᶎ΄‫ڔ‬ෙ娄΁ဠ͹͵奺᪠ΨϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽᤒͭ͵Θ΄ͽ̶ͯ婐ଷ䰤΅̵տ䁰΄ᶪ㿍ΨdBͽᤒͭ͵Θ΄ͽ̶ͯ̿Pressure Plot̀΅̵տ䁰΁䌏ͯΡᶪ΄䄜۸΄ଶ‫͚ݳ‬Ψ抠ΏΡ΄΁஀ᒈͷΔ̶ͯ͚ͥͺ͡΄戔ਧΨֵአͽͣΔ̶ͯ
dB MIF: ̿dB΄ଘ伛۸ҁdB Make It Flat҂̀΄ኼ̶ίϹα΄ใሲ͢ྋͭͥਧ嬝ͫ΢ͼ͚Ρ䁰‫̵ݳ‬憶ਮଅεϷίͽ΅ͩ΄ใ娄͢3dBզٖ΁㷧Δ͹ͼ͚΀ͧ΢Ά΀ΠΔͱΩ̶̿dB
MIF̀ใ娄΁ᑮ䶲‫ޕ‬㷧΅‫ݍ‬ฉͫ΢΀͚΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫdBA: 63Hz͡Ο16kHzΨΔ;Η͵ν϶Ϣ̶Aᇙ௔̶
dB Peak: 300Hz͡Ο3,000HzΨΔ;Η͵ν϶Ϣ̶ϡЄμ㭚හ΅6dB̶
SPL: 63Hz͡Ο16kHzΨΔ;Η͵ν϶Ϣ̶᯿Ε՞ͧ΀̶ͭημόЄϣ䒏ऒͪ;΄SPL̶ᶪ㿍ϢΰЄϸϖ
ςαϖϠϲЄν϶Ϣͽ‫ݦ‬μϷϐμͭͼ̿Show SPL-contour̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵ςαϖϠϲЄSPLϢΰЄϸϖ͢ᒵṛ娄ͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ๋य़SPL΅ᛔ㵕ጱ΁抠ෆͫ΢Δ̵ͯ͢塅㾨΅ࢴਧͫ΢ͼ͚Δ̶ͯ樛昧ͯΡ‫ێف‬殻ፓ͢䄜ๅͫ΢Ρ͵Ή΁̵ϢΰЄϸϖ懯ᓒ΅ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯ
̿Show SPL-contour̀΄ώδϐμΨक़ͯ;ϢΰЄϸϖ懯ᓒ͢僻㵁΁΀ΠΔ̶ͯᶪ㿍φϧμϕϸ
ςαϖϠϲЄ΁̿ϫαμ̀ΨᯈᗝͯΡͩ;ͽ̵ͳ΄ϪαЀϕ΄ᶪ㿍ϹφϪЀφΨᤒᐏͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

45/82ϧЄυᶪ㿍φϧμϕϸ;ͳ΄ϪαЀϕΨ‫ګ‬கͯΡ΁΅̵ςαϖϠϲЄν϶ϢΨ‫ݦ‬μϷϐμͭͼᤒᐏͫ΢ΡϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯ
̿Show Spectrum̀΅ύαίϺν΄‫ݦ‬ӥ΁ޮူහϹφϪЀφν϶ϢΨᤒᐏͭΔ̶ͯ
̿Hide Spectrum̀΅ν϶ϢΨᶋᤒᐏ΁ͭΔ̶ͯ̿New Point̀ͽ΅̿ϫαμ̀Ψ᭄‫ͽے‬ͣΔ̶ͯଷ䰤΅ᶪ㿍ϪαЀϕύαίϺνͽ೰ਧͽͣΔ̶ͯ̿Edit Point̀ͽ΅晝䝑ͭ͵ϫαμ΄ଷ䰤Ψ䄜ๅͽͣΔ̶ͯ̿Delete Point̀ͽ΅晝䝑ͭ͵ϫαμΨ‫ڷ‬ᴻͽͣΔ̶ͯᶪ㿍ϪαЀϕҁϫαμ҂΅ϫγφͽ晝䝑ͽͣΔ̶ͯ晝䝑ͭ͵ᶪ㿍ϪαЀϕ΅ϫγφΨֵ͹ͼᑏ㵕ͽͣΔ̶ͯΔ͵̵‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄ΄̿Edit Point̀Ψ晝䝑̵ͭᶪ㿍ϪαЀϕύαίϺνͽଷ䰤Ψ‫ͯێف‬Ρͩ;ΘͽͣΔ̶ͯᶪ㿍ϪαЀϕΔ͵΅樛昧ͯΡͳ΄՜΄‫ێف‬殻ፓΨ䄜ๅͯΡ;̵ޮူහϹφϪЀφν϶Ϣ͢ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯޮူහϹφϪЀφν϶Ϣ΅SPLΨ昧姆ͯΡใ娄;ͭͼᤒᐏͯΡͩ;Θ̵ISOޮူහϝЄ΁Δ;ΗͼᤒᐏͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯᶪ㿍ϪαЀϕύαίϺνͩ΄䱛ᚆ΅̵GEO϶αЀίϹα;ςϣϔΰϹαίϹα΄φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ̶ͯ̿Speaker̀ϧЄυͽςαϖϠϲЄν϶ϢΨ‫ݦ‬μϷϐμͭΔ̶ͯᤒᐏͫ΢ΡϪϐϤ
ίϐϤϮϘϲЄͽ̿New Point̀Δ͵΅̿Edit Point̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵ᶪ㿍ϪαЀϕύαίϺν͢樄ͣΔ̶ͯ

PositionςαϖϠϲЄӤ΄ᶪ㿍ϪαЀϕ΄ଷ䰤ͽ̶ͯ㶨֖΅̵νϺЄϝϸ΀㶨֖戔ਧ΁䖕ͮͼϮЄϕϸΔ͵΅ϢΰЄϕͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ̿Horizontal Valuè΅̵տ䁰΄च伛ᅩ͡Ο΄࿜ଘ᪗櫝ͽ̶ͯ̿Vertical Valuè΅̵տ䁰΄च伛ᅩ͡Ο介ਧͭ͵ṛͫͽ̶ͯφϡЄθЄ΄GEO䱛䯤ύαίϺν

φϡЄθЄτφϓϭ

46/82ϧЄυφϡЄθЄ΄GEO䱛䯤ύαίϺν΅φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ͘Π̵Ϣ϶αЀν
GEO϶αЀίϹα΁ֵአͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯφϡЄθЄ΄GEO䱛䯤ύαίϺν΁΅̵ͯΏͼ΄Ϣ϶αЀν϶αЀίϹα΄䱛䯤΁樛ͯΡఘ䁭͢䯤᭜ᥴຉϹϪЄϕ΁䕪͹ͼᤒᐏͫ΢Δ̶ͯΔ ͵̵ϖαϑ΄扯ਧ䱛樛ͽ͘Ρ̿ RWTUV τ φ ϓ ϭ χ GmbH ̀ ΄ 扯 戣 Ψ ‫ ͵ ͧ ݑ‬䯤 ᭜ ᥴ ຉ Ϲ Ϫ Є ϕ Θ ‫ ڥ‬አ ͽ ͣ Δ ͯҁ̿Help̀ϮϘϲЄΨ݇ᆙ҂̶GEOτφϓϭ;STMτφϓϭ΁΅ͳ΢ʹ΢ࢴํ΄ᇙ䖀͘͢ΠΔ̵ͯ͢ϹϪЄϕϧЄυ΅Ϳ΄τφϓϭͽΘΑΒ‫̶ͯͽͮݶ‬‫ێف‬氱΄戔ਧ΅ͯΏͼ΄φϡЄθЄόαϤ΁‫و‬᭗ͽ̶ͯ‫ێ‬਍懯ᓒ΅զӥ΁ֵአͽͣΔ̶ͯ
STMμ϶φόЄ

GEO M6

GEO S8

STM M28΄Ε

GEO D

GEO T

STM S118GEO S12‫ێڊ‬ᩮ΄ᤒᐏ΅晃揗រΨᤒͭͼ͚Δ̶ͯ
Cluster: ‫΄֛ق‬ੑဩ;᯿ᰁ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

47/82ϧЄυForces: 战਻ͫ΢Ρ‫;ێ‬晒አͫ΢Ρ‫͢ێ‬ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯAngle sequence: ೰ਧͭ͵Ϸν΄᥯ଶ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶๋ͯ‫΄ڡ‬ᤈ΅νϺЄϝϸ΀࣮ፗ᥯ͽ̶ͯ
Working Load: 100%๚伋ͽ΀ͧ΢Ά΀ΠΔͱΩ̶ͩͩ΁΅ਞ‫ق‬ሲΘ‫ތ‬Δ΢Δ̶ͯ㵕֢揗រ΅晒አͫ΢ΡͯΏͼ΄ϯЄϮЀϕ͠ΞΉ‫ͳ;ێ‬΢Ο΄‫ګ‬ᴴ;΄ྲሲ΁चͻ͚ͼᓒ‫ͫڊ‬΢̵ͳ΄‫ګ‬ᴴ΁๋Θᬪ͚πЀϪЄϚЀϕ΁Ξ͹ͼ䷥ΔΠΔ̶ͯ
Safety Factor: 䋚檭΄ਞ‫ق‬ሲ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͩ΄㮔͢㵕֢揗រ100%ͽ΄ਞ‫ق‬ሲΞΠΘੜ͚ͫ䁰‫̵ݳ‬晁አ΅战‫ͫݢ‬΢ΔͱΩ̶ͳ΄䁰‫΅ݳ‬ᩮͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯCautions: Ξͥ͠抎ΕͥͶ̶͚ͫᩮ΄ᤒᐏ΅晃揗រΨᤒͭͼ͚Δ̶ͯ
Picture: ϤϺϕόαϤ΄ኼ㾩͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ͵Ͷ̵ͭφϡЄθЄϳϘϐϕ΄හ͢‫ͮݶ‬;΅ᴴΠΔͱΩ̶晃揗រ΄䁰‫ڬܦ̵ݳ‬䦒΁΅㾩͢ᤒᐏͫ΢Ρ䁰ಅ΁ϓκφϕ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄ΄GEO䱛䯤 - 氱氱氱̵ᵨ̵䶿̵ᵪ΀Ϳ΁ͫΟͫ΢Ρ;̵ϷλЀντφϓϭ΁揗រ̵㰆ෑ̵ࢧ敢;͚͹͵୵ͽ揗೅͢͡͡ΠΔ̶ͯ
NS-1ͽ΅̵‫ڹ‬ො͡Ο‫ͥޖ‬氱;஍ො͡Ο‫ͥޖ‬氱΁Ξ͹ͼ͡͡Ρ‫ێ‬Ψ̵‫ێ‬਍懯ᓒ΁ΞΠ͡΀Πྋ嘦΁༷ᓒͽͣΔ̶ͯ氱΄䔶ͫΨϷφϕ͡Ο晝䝑ͭΔ̶ͯ
϶αЀίϹαΨӥ᮱ͽࢴਧͯΡ;̵૴΄Ξ͜΀㰕ͣΨͯΡ͵Η̵ͫΟ΁‫ے͢ێ‬ΥΡͩ;΁΀ΠΔ̶ͯ

φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - STM

STMτφϓϭ

48/82ϧЄυφϡЄθЄτφϓϭ

φϡЄθЄτφϓϭώϲЄϷЀν䯤౮
STM - ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫ݣ‬
STM - ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬
STM - πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ࢴਧ戔㯪
STM - ࢴਧ戔㯪 - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ύγЀϢΰϸ΄Ε
M28τЀνϸίϹαҁϑίЄ͠ΞΉࢴਧ戔㯪҂‫ݢ‬㵕ςϣίϹα
S118ҁϑίЄ͠ΞΉࢴਧ戔㯪҂

STM - ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫ݣ‬

49/82ϧЄυφϡЄθЄτφϓϭ

50/82ϧЄυτЀνϸθ϶ϭ
ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ1‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭKbeam΀ͭ

M28ϯЄϖπЀϤϹϐτϴЀπЀϤϹϐτϴЀώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/1500ϣ϶αϖϸࢴਧᚕ

‫ڹ‬

஍

11a

12a

ϔϲίϸθ϶ϭ
ϦЄφҁ‫ݦ‬Δ͵΅ૢ҂ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ1‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭ

LWB

Kbeam΀ͭ

LWB

M28ϯЄϖ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/1500

750/1500

750/1500ϣ϶αϖϸࢴਧᚕ

‫ڹ‬

‫ڹ‬

஍

஍

φϡЄθЄτφϓϭ

21a

21b

51/82ϧЄυ

22a22bϕϷϤϸθ϶ϭ
̿ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫΄̀ݣ‬ϯЄϖͽ΅‫ڥ‬አͽͣΔͱΩ̶

STM - ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬τЀνϸθ϶ϭ
ϷλЀνϪαЀϕϝЀϞЄϕϐϤ

M28ϯЄϖώδЄЀϹϝЄϨαφϕϯЄόЄ2‫ݣ‬Kbeam ΀ͭϓЀτϴЀ

750/1500

Kbeam΀ͭπЀϤϹϐτϴ
Ѐ
750/1500

Kbeam‫ڹ‬ϓЀτϴЀ

750/1500

Kbeam‫ڹ‬πЀϤϹϐτϴ
Ѐ
750/1500φϡЄθЄτφϓϭ

52/82ϧЄυ

13a

13b

16a

16b

ϔϲίϸθ϶ϭ
ϦЄφҁ‫ݦ‬Δ͵΅ૢ҂ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭLWB஍

LWB‫ڹ‬

Kbeam‫ڹ‬

M28ϯЄϖ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/1500

750/1500

750/1500

23a

23b

23c

26a

ϕϷϤϸθ϶ϭ
M28΅ϕϷϤϸθ϶ϭϯЄϖͽ΅ֵአͽͣΔͱΩϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭKbeam‫ڹ‬ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/1500φϡЄθЄτφϓϭ33a

53/82ϧЄυ

36a

STM - πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬τЀνϸθ϶ϭ
ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam+Mlink

M28ϯЄϖϓЀτϴЀπЀϤϹϐτϴЀώδЄЀKbeam+MlinkπЀϤϹϐτϴ
Ѐ

Kbeam+PtiltϓЀτϴЀ

Kbeam+PtiltπЀϤϹϐτϴ
Ѐ

1500/3000

1500/3000

1500/3000

1500/3000

14a

14b

15a

15b

ϔϲίϸθ϶ϭ
ϦЄφҁ‫ݦ‬Δ͵΅ૢ҂φϡЄθЄτφϓϭ

54/82ϧЄυϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam+MLink

Kbeam+Ptilt

M28ϯЄϖ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ

1500/3000

1500/3000

24a

25a

ϕϷϤϸθ϶ϭ
M28΅ϕϷϤϸθ϶ϭϯЄϖͽ΅ֵአͽͣΔͱΩϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam+MLink

Kbeam+PtiltπЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ

1500/3000

1500/3000

34a

35a

φϡЄθЄτφϓϭ

55/82ϧЄυ

STM - ࢴਧ戔㯪 - ϯЄόЄ2‫ݣ‬τЀνϸθ϶ϭ
ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭ

M28ϯЄϖϓЀτϴЀ17aϔϲίϸθ϶ϭ
ϦЄφҁ‫ݦ‬Δ͵΅ૢ҂ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭLWB஍

LWB‫ڹ‬

M28ϯЄϖ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

ϓЀτϴЀ

27a

27b

27c

φϡЄθЄτφϓϭ

56/82ϧЄυϕϷϤϸθ϶ϭ
M28΅ϕϷϤϸθ϶ϭϯЄϖͽ΅ֵአͽͣΔͱΩϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭ

M28ϯЄϖϓЀτϴЀ37aφϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - STM M28
STM M28τφϓϭ
M28΄Ε΄䯤౮΅̵τЀνϸθ϶ϭ;ͭͼ΄ΕϢ϶αЀν͢‫ݢ‬ᚆͽ̶ͯ๜ᒍͽ䜷͜䯤౮:ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫ݣ‬ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ࢴਧ戔㯪 - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫ݣ‬ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ1‫ݣ‬ϣ϶αϖϸࢴਧᚕ

‫ڹ‬஍ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/1500φϡЄθЄτφϓϭ

57/82ϧЄυ1112ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭKbeam‫ڹ‬ώδЄЀϹϝЄϨαφϕ

750/1500

750/15001316πЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam+MLink

Kbeam+PtiltπЀϤϹϐτϴЀώδЄЀ

1500/3000

1500/3000φϡЄθЄτφϓϭ

58/82ϧЄυ

1415ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬ϝЀϞЄϕϐϤ

Kbeam΀ͭࢴਧ戔㯪 - ϯЄόЄ2‫ݣ‬17φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - STM S118
STM S118τφϓϭ
STM S118τφϓϭ΅̵ςϣޮူහ塅㾨አ΄࣮ፗϢ϶αЀν϶αЀίϹαͽ̶ͯίϹα΁䱛༁ጱ΀ϦЀϔΰЀν䱛ᚆ΅΀̵ͥ೰‫ݻ‬௔΄φϓίϷЀν΅㮆̸΄φϡЄθЄ΄‫ګ‬கͫ΢͵εϹμϕϺϘϐμϔΰϹα΁Ξ͹ͼᤈ΀Υ΢Δ̶ͯςϣϔΰϹαύαίϺν΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫώδЄЀϹϝЄϨαφϕ - ϯЄόЄ1‫ݣ‬φϡЄθЄτφϓϭϷλЀνϪ

59/82ϧЄυϯЄόЄ1‫ݣ‬αЀϕ䯤౮Omni τ Ѐ ν ϸ
θ϶ϭ

18a

Omni ύ ϣ ϸ θ϶ ϭ Δ ͵ ΅

Cardioᙧᶎ昧奾

Cardio㯎ᶎ昧奾

18c

28a

Omni ϕ Ϸ Ϥ ϸ
θ϶ϭ

38a

ࢴਧ戔㯪 - ϯЄόЄ2‫ݣ‬ϷλЀνϪαЀϕϯЄόЄ2‫ݣ‬Omniύϣϸθ

䯤౮OmniτЀνϸ϶ ϭ Δ ͵ ΅

OmniϕϷϤϸ

θ϶ϭ

Cardio 㯎 ᶎ 昧

θ϶ϭ

奾

18b

φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - Geo M6

28b

38b

φϡЄθЄτφϓϭ

60/82ϧЄυ

Geo M6τφϓϭϷλЀνϪαЀϕҁ1ͺ҂ϝЀϞЄ΄Ε

εμφϓЀτϴ

εμφϓЀτϴ

ЀϝЄϢϺЀϕЀϝЄϷίϷλЀνϪαЀϕҁ2ͺ҂ϝЀϞЄ΄Ε

εμφϓЀτϴ

εμφϓЀτϴ

ЀϝЄϢϺЀϕЀϝЄϷίOne Rigging Pointེ΁๋晒΀ϡϩϐϕᑩΨNS-1͢懯ᓒͭΔ̶ͯ̿Rigging Point PositioǹϢΰЄϸϖ΁ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͩ΄㮔ͽ΅̵೰ਧͭ͵࣮ፗ᥯Ψ஑Ο΢΀͚䁰‫͘͢ݳ‬ΠΔ̶ͯ䋚檭΄᥯ଶ͠ΞΉ೰ਧͭ͵᥯ଶ;΄૧΅̵̿Actual Bumper AnglèϢΰЄϸϖ;̿Bumper Angle
Error̀ϢΰЄϸϖ΁ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Two Rigging PointsφϡЄθЄτφϓϭ2‫΄ݣ‬ϯЄόЄ΄ώδЄЀΨ๋‫๋;ڡ‬஍΄ᑩ΁‫ݐ‬Π՞ͧΔ̶ͯφϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - Geo 8

Geo S8τφϓϭRigging ModeϝЀϞЄ΄ΕҁCD12ᶋ൫斉΄GeoS8҂εμφϓЀτϴЀϝЄϷίҁCD12ᶋ൫斉΄GeoS8҂

61/82ϧЄυφϡЄθЄτφϓϭ

62/82ϧЄυεμφϓЀτϴЀϝЄϢϺЀϕҁCD12ᶋ൫斉΄GeoS8҂
CD12ϷЀμϝЄҁCD12൫斉΄GeoS8΄Ε҂Qty sub CD12
Geo8϶αЀίϹαμ϶φόЄ;奲Ε‫ݳ‬ΥͱΡCD12ςϣϳϘϐϕ΄හΨ೰ਧͭΔ̶ͯͩ΄‫ێف‬殻ፓ΅‫ێ‬਍懯ᓒ΁΄Εֵአͫ΢Δ̶ͯͺΔΠ̵CD12ϳϘϐϕ΅տ䁰΁΅᭄‫ͫے‬΢ΔͱΩ̶φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - Geo D

Geo Dτφϓϭ

Rigging topϷλЀνϯЄϖ΅䯤౮΁Ξ͹ͼ吖΀Π̵晝䝑͢‫ݢ‬ᚆͽ̶ͯ
1 Motor + EXBar1: GEOϣ϶αϖϸ + GEODϝЀϞЄ + τϴЄϕεμφϓЀτϴЀϝЄ+ ϨαЄϸҁGEO D10μ϶φόЄ΄Ε̶Geo D-Sub΁΅՞ંͭ΀͚҂̶
2 Motors + EXBar1: GEODϝЀϞЄ + τϴЄϕεμφϓЀτϴЀϝЄҁGEO D10μ϶φόЄ΄Ε̶Geo D-Sub΁΅՞ંͭ΀͚҂̶φϡЄθЄτφϓϭ

63/82ϧЄυ

2 Motors + EXBar2: GEODϝЀϞЄ + ϺЀνεμφϓЀτϴЀϝЄҁGEO D10μ϶φόЄ͠ΞΉGEO D-Subμ϶φόЄ΁՞ં҂̶
2 Motors + EXBar2 + ExBar4: GEODϝЀϞЄ + ϺЀνεμφϓЀτϴЀϝЄҁGEO
D10μ϶φόЄ͠ΞΉGEO D-Subμ϶φόЄ΁՞ં҂̶

Rigging bottomϷλЀνϯЄϖ΅䯤౮΁Ξ͹ͼ吖΀Π̵ᛔ㵕ጱ΁晝䝑ͫ΢Δ̶ͯ
Bottom-Bumper: GEO D10ϩϕϭϝЀϞЄҁGEO D10̵Δ͵΅GEO D10;GEO D-Sub΄Ⴐ‫ݳ‬μ϶φόЄ΄Ε҂̶Bumper + ExBar3: GEO D-SubϩϕϭϝЀϞЄҁGEO D-Subμ϶φόЄ΄Ε҂̶

Front Leg BridleϯЄόЄ1‫ݐ΄ͽݣ‬Π՞ͧ΄䁰‫̵ݳ‬ϣ϶αϖϸ΄槱ͫΨ匍ࣁ΄㶨֖戔ਧ΁䖕ͮͼcmΔ͵΅αЀώͽ‫ͭێف‬Δͯҁ㶨֖ύαίϺνΨ݇ᆙ҂̶

Chain Lever HoistϨαφϕ΄όαϤΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ
Leva 750: 㿍婘‫ێ‬7.5 kNΔͽ̶
Leva 1500: 㿍婘‫ێ‬7.5 kNӗ15 kN̶ֵአͯΡϯЄόЄ͢1‫΄ݣ‬䁰‫̵΅ݳ‬஠ͰLeva 750Ψ晝䝑ͭ΀ͧ΢Ά΀ΠΔͱΩ̶

Cluster SecuredֵአͯΡϯЄόЄ͢1‫΄ݣ‬䁰‫̵΅ݳ‬஠Ͱμ϶φόЄ΄ӥ᮱Ψࢴਧͭ΀ͧ΢Ά΀ΠΔͱΩ̶氱΄戔ਧ΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫφϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - Geo T

Geo Tτφϓϭ

φϡЄθЄτφϓϭ

64/82ϧЄυ

Rigging ModeϝЀϞЄ΄ΕҁϓЀτϴЀϯЄϖ҂̶φϡЄθЄτφϓϭ

65/82ϧЄυϝЀϞЄ + ϜЄϢξϸϡЀνϠЄϭҁϓЀτϴЀϯЄϖ҂̶ϷλЀνϪαЀϕ樌΄᪗櫝Ψ槱ͥͽͣΔ̶ͯ㿍婘ϯЄϖ + 20°ξϸϡЀνϠЄϭ̶㿍婘ϯЄϖ + ϜЄϢξϸϡЀνϠЄϭ̶φϡЄθЄϷλЀνϯЄϖ - Geo 12

Geo S12τφϓϭ

Two MotorsφϡЄθЄτφϓϭ

66/82ϧЄυ

̿Rear rigging point̀΁΅ϝЀϞЄ΄ϷίϨЄϸ΄֖ᗝ͢ᤒᐏͫ΢Δͯҁ̿#-17̀͢ᤒᐏͫ΢Δͯ҂̶
̿Front rigging point̀΁΅ϝЀϞЄ΄ϢϺЀϕϨЄϸ΄֖ᗝ͢ᤒᐏͫ΢Δͯҁ̿#17̀
͢ᤒᐏͫ΢Δͯ҂̶

One motorֵአͯΡϯЄόЄ͢1‫΄ݣ‬䁰‫̵̿ݳ‬Rigging point positioǹ΁΅ϝЀϞЄΨ૶๕΄᥯ଶ΁ͯΡ͵Η΄ϝЀϞЄϨЄϸ΄֖ᗝ͢ᤒᐏͫ΢Δͯҁ᯿ஞ͢ᑩ΄塅㾨क़΁΀Ρ;ᩮͽᤒᐏͫ΢̵‫ګ‬ᴴΔͽ5%΁΀Ρ;ηϹЀυᜋͽᤒᐏͫ΢Δͯ҂̶̿Actual bumper anglè΁΅ᛔ㵕ጱ΁晝䝑ͫ΢͵ᑩ΁ΞΡ䋚檭΄࣮ፗ֖ᗝ᥯ଶ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ̿ Bumper angle
error̀΁΅ᛔ㵕ጱ΁晝䝑ͫ΢͵ᑩ΁ΞΡ࣮ፗ֖ᗝ᥯ଶ;೰ਧͭ͵࣮ፗ᥯΄૧͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Fixed rigidҁno LBRK҂ͩ΄戔ਧ΅ࢴਧ戔㯪΁΄Εֵአͫ΢Δ̶ͯ
Bumper to 1st cabinet: ᇙྛ΀ϝЀϞЄΨֵአͯΡͩ;ͽ̵ϝЀϞЄ;๋‫΄ڡ‬κϰϠϚϐϕ΄樌΄࣮ፗ᥯Ψ10ྦྷ檦ͽ戔ਧͽͣΔ̶ͯBumper to 1st cabinet direction: 5ͺ΄ྋ΄᥯ଶ;5ͺ΄揗΄᥯ଶ͘͢ΠΔ̶ͯྋ΄᥯ଶ΁戔ਧͯΡ;μ϶φόЄ͢Ӥ‫΀΁ͣݻ‬Π
Δ̶ͯ̿Bumper anglè΁΅̵μ϶φόЄ΄࣮ፗ᥯΄‫ݳ‬懯͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ

Fixed cable (with LBRK)ͩ΄戔ਧ΅ࢴਧ戔㯪΁΄Εֵአͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄ΄GEO࿜ଘύαίϺν

φϡЄθЄ΄GEO࿜ଘύαίϺν΅φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ͘Π̵φϡЄθЄϳϘϐϕΨ࿜ଘො‫΁ݻ‬ୢΨൈͥΞ͜΁ᯈᗝͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯ

ArrangementφϡЄθЄτφϓϭ

67/82ϧЄυ

Quantity of Speakers
࿜ଘίϹα΄φϡЄθЄ΄‫ݣ‬හΨ೰ਧͭΔ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හ͢‫؍‬හ΄䁰‫̵ݳ‬戔ᗝच伛ᅩ΅φϡЄθЄ‫ݶ‬ॊ΄樌ҁӤᶎ҂ͽ̶ͯφϡЄθЄ΄‫ݣ‬හ͢॰හ΄䁰‫̵ݳ‬戔ᗝच伛ᅩ΅Ӿ।΄φϡЄθЄ΄Ӥ᮱Ӿ।ͽ̶ͯAngle of ArrangementκϰϠϚϐϕ΄࿜ଘ䓈͢Π᥯̶2ͺ΄檴ളͯΡφϡЄθЄϳϘϐϕ΄樌Ψ‫ݶ‬Ӟ數Ӥͽ介ਧͭ͵᥯ଶͽ̶ͯ͵Ͷ̵ͭ䯤౮΁Ξ͹ͼ΅᥯ଶ͢ࢴਧͫ΢ͼ͚Ρͩ;Θ͘ΠΔ̶ͯ

Setupͩ΄φϡЄθЄ΁ֵአͯΡNXAMP΄ψϐϕίϐϤΨ晝䝑ͭΔ̶ͯφϡЄθЄςϣϔΰϹαύαίϺν

φϡЄθЄςϣϔΰϹαύαίϺν΅φϡЄθЄύαίϺν΄Ӟ᮱ͽ͘Π̵ςϣίϹα΄න੘ϞόЄЀ΁୽段ͯΡ戔ਧΨ娒ᵞͽͣΔ̶ͯφϡЄθЄύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰտ䁰΄φϡЄθЄΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯφϡЄθЄςϣϔΰϹαύαίϺν΅̵տ䁰‫ݱ‬᮱΄ᶪ㿍΄ϹφϪЀφ;‫૲ړ‬Ψ抠䪨ͯΡ͵Η΄τϬϲϹЄόЄͽ̶ͯͫΔͬΔ΀ν϶ϢΨֵአͭͼςϣίϹα΄ϔΰϹαΨ抠ෆͽͣΡΑ̵͡抠䪨΁஀ᒈͺͫΔͬΔ΀ϠϲЄ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯφϡЄθЄςϣϔΰϹαύαίϺν΅ૢ㯎΄‫ێف‬ϞЄϕ;‫ݦ‬㯎΄‫ێڊ‬ϞЄϕ΁‫͡ړ‬΢ͼ
͚Δ̶ͯ䄜ๅΨᤈ΀͜;‫΅ێڊ‬ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯ‫ێڊ‬ϞЄϕ΁ͺ͚ͼ΅̵ςαϖϠϲЄν϶Ϣ΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫςϣίϹα΄戔懯φϡЄθЄτφϓϭ

68/82ϧЄυςϣίϹα΄戔懯Ϟ϶ϮЄόЄΨ೰ਧͭΔ̶ͯ㮔Ψ䄜ๅͯΡ;̵‫ݦ‬㯎΄‫ێڊ‬ν϶Ϣ͢ᛔ㵕ጱ΁ๅෛͫ΢Δ̶ͯφϓίϷЀν
ςϣίϹα΅εϹμϕϺϘϐμϔΰϹαΨֵ͹ͼφϓίϷЀνͽͣΔ̶ͯ䱛༁ጱ΁΅̵ς ϣ ί Ϲ α ΅ ใ ሲ ΀ ͭ ͽ ࣮ ፗ ΁ φ ό ϐ μ ͫ ΢ Δ ͯ ̶ ϔ ΰ Ϲ α ΄ ᰁ ΅ ̵ ̿ Steering
Anglè΁चͻ͚ͼᛔ㵕ጱ΁懯ᓒͫ΢Δ̶ͯ
Radiation Type: ϦЄφϠЀ΄࿜ଘθϝϹϐυΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ
Steering Group: ϦЄφϳϘϐϕ΅‫و‬᭗΄ίЀϤͽ洑㵕ͽͣΡ͵Η̵࣮ፗφϓίϷЀνአ΁ͩ΢Ο΄ϳϘϐϕΨνϸЄϤ۸ͽͣΔ̶ͯ̿No Steering̀΅ϔΰϹα΀ͭΨ఺‫̵ͭޱ‬
̿Steering Anglè΄㮔΅僻憙ͫ΢Δ̶ͯ̿ Individuallỳ΅̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΁
ϔΰϹαΨ㮆̸΁晒አͭΔ̶ͯͩ΢΅ͺΔΠ̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ͢㮆̸΄櫮ৼࢧ᪠ͽ洑㵕ͭͼ͚΀ͧ΢Ά΀Ο΀͚ͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ̶ͯ̿ Grouped by x̀΅̵檴ളͯΡφϡЄθЄϳϘϐϕΨ‫و‬᭗΄ίЀϤ΁ള姆ͫͱΔ̶ͯ
Quantity of Speakers: φόϐμςαχΨφϡЄθЄϳϘϐϕ΄හͽ೰ਧͭΔ̶ͯ๋य़හ΁΅‫ګ‬ᴴ͘͢ΠΔ̶ͯ
Steering Angle: ς ϣ ϔ ΰ Ϲ α ί Ϲ α ΄ Ϯ α Ѐ ‫ ګ‬க Ϟ ϶ Ϯ Є ό Є ͽ ͯ ̶ ̿ Steering
Anglè΅ᶪ㿍΄ϮαЀϠЄϭ΄࣮ፗො‫ݻ‬Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ揗΄㮔Ψ೰ਧͯΡ;ϠЄϭ͢ӥ‫΀΁ͣݻ‬Π̵ྋ΄㮔Ψ೰ਧͯΡ;Ӥ‫΀΁ͣݻ‬ΠΔ̶ͯ

ϔΰϹαϷφϕϔΰϹαϷφϕ΁΅̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΄εϹμϕϺϘϐμϔΰϹα΄ᰁ͢ᤒᐏͫ
΢Δ̶ͯ̿Steering Angles̀͢揗΄㮔ҁӥ‫ͣݻ‬҂΄䁰‫̵ݳ‬ϔΰϹα͢ωϺ΄ϳϘϐϕ΅μ϶φόЄ΄ӞኾӤ΁΀Π̵ᭋ΄䁰‫΅ݳ‬Ӟኾӥ΁΀ΠΔ̶ͯ̿Steering Group Typè͢
̿Grouped by x̀΄䁰‫̵ݳ‬ϦЄφϳϘϐϕ΅ϔΰϹα㮔Ψ‫ͭํو‬Δ̶ͯφϡЄθЄ΄GEO࿜ଘςϣύαίϺν

φϡЄθЄτφϓϭ

69/82ϧЄυͩ΄ϳЄσЄ‫ێف‬ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵࿜ଘො‫΁ݻ‬ᯈᗝͫ΢͵ςϣίϹα΄ϠЄϭφϓίϷЀνΨ‫ګ‬கͽͣΔ̶ͯͩ΄圵气΄ᯈᗝΨᤈ΀͜΁΅̵̿Speakers̀ϮϘϲЄ΄̿Add selected speaker...̀ͽෛ͚ͭςϣφϡЄθЄΨ֢౮ͯΡ檭΁̵̿Stacked HorizontallỳΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ
࿜ଘ϶αЀίϹαΨ娒ᵞͯΡ΁΅̵ΔͰտ䁰΄ίϹαΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit...̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ͵΅̵φϡЄθЄΨύϣϸμϷϐμͯΡ͡‫ݦ‬μϷϐμϮ
ϘϲЄΨֵአͭΔ̶ͯ
࿜ଘςϣίϹα΅εϹμϕϺϘϐμϔΰϹαΨֵ͹ͼφϓίϷЀνͽͣΔ̶ͯ䱛 ༁ጱҁᑮ樌ጱ҂΁΅̵φϡЄθЄ΅ͯΏͼใሲ΀ͭͽᯈᗝͫ΢ͼ͚ΡΘ΄;憎΀ͫ΢Δ̶ͯϔΰϹα΄ᰁ΅̵̿Steering Anglè;̿Beam Width̀΁चͻ͚ͼᛔ㵕ጱ΁懯ᓒͫ΢Δ
̶ͯ

ύαίϺν
ҴEnterҶκЄΨೀͯ̿͡Start CalculatioǹϩόЀΨμϷϐμͯΡ;‫ݦ‬㯎΄‫܄‬ኮ͢ๅෛͫ΢Δ̶ͯ
̿Stop̀ϩόЀΨೀͯ;懯ᓒ͢奰ԧͭΔ̶ͯ

ίϹαϞ϶ϮЄόЄ
Qty units: ‫΄ڜݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕΨ‫ݳ‬懯ͭ͵ίϹαςαχ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ
Qty rows: φόϐμͫ΢Ρͩ;͢మਧͫ΢Ρ‫ڜ‬හΨ೰ਧͭΔ̶ͯ
Cardio FR-BA: ̿All to the front̀΅‫ڹ‬ො΁න੘ͭΔ̶ͯ̿ All to the back̀΅̵κϰϠϚϐϕ͢‫ݍ‬䌏‫ݐ΁ͣݻ‬Π՞ͧΟ΢Ρ͵Η̵஍ො΁න੘ͭΔ̶ͯθЄϔΰηϔΰϹα͢晒አͫ΢ΡΘ΄;మਧͭΔ̶ͯ
Directivity: 㮆̸΄ϦЄφϠЀ΄塅㾨Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯҁ̿Cardio FR-BÀ͘͢Ρ䁰‫̵ͩݳ‬΄晝䝑΅僻㵁΁΀ΠΔͯ҂̶
Array position: ᯈᗝ΄֖ᗝ΄च伛ΨᐏͭΔ̶ͯφϡЄθЄτφϓϭ

70/82ϧЄυ

Array Size: ͫΔͬΔ΀ොဩͽίϹα΄ੑဩΨ‫ͣͽێف‬Δ̶ͯ̿Array Length̀΅̵Ӟኾૢ΄φϡЄθЄ΄Ӿ।͡ΟӞኾ‫΄ݦ‬φϡЄθЄ΄Ӿ।Δͽ΄᪗櫝ͽ̶ͯ̿ Center toCenter̀΅2ͺ΄㮆̸΄φϡЄθЄ΄樌΄᪗櫝ͽ̶ͯ̿Side to Sidè΅̵㮆̸΄κϰϠϚϐϕ樌΄φϧЄφΨֵ͹ͼੑဩΨ೰ਧͽͣΔ̶ͯ
Paralleled By: ϦЄφϳϘϐϕ΅‫و‬᭗΄ίЀϤͽ洑㵕ͽͣΡ͵Η̵࣮ፗφϓίϷЀνአ΁ͩ΢Ο΄ϳϘϐϕΨνϸЄϤ۸ͽͣΔ̶ͯ̿Individuallỳ΅̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΁
ϔΰϹαΨ㮆̸΁晒አͭΔ̶ͯͩ΢΅ͺΔΠ̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ͢㮆̸΄櫮ৼࢧ᪠ͽ洑㵕ͭͼ͚΀ͧ΢Ά΀Ο΀͚ͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ̶ͯ̿ Grouped by x̀΅̵檴ളͯΡφϡЄθЄϳϘϐϕΨ‫و‬᭗΄ίЀϤ΁ള姆ͫͱΔ̶ͯ
Beam Width: ϔΰϹα㮔΄ψϐϕΨ֢౮ͭΔ̶ͯͩ΢΁ΞΠ̵ᶪ段ϮαЀϠЄϭΨ樄͚͵Π妌͹͵ΠͭΔ̶ͯ
Beam Steering: ͩ΄᥯ଶͽᶪ㿍΄ϮαЀϠЄϭ΄࿜ଘො‫ݻ‬Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ

ϔΰϹαϷφϕϔΰϹαϷφϕ΁΅̵‫ݱ‬φϡЄθЄϳϘϐϕ΄εϹμϕϺϘϐμϔΰϹα΄ᰁ͢ᤒᐏͫ
΢Δ̶ͯ̿Paralleled Bỳ̿͢Grouped by x̀΄䁰‫̵ݳ‬ϦЄφϳϘϐϕ΅ϔΰϹα㮔Ψ‫ͭํو‬Δ̶ͯ‫܄‬ኮϞ϶ϮЄόЄFrequency: ᯈᗝΨ懯ᓒͯΡޮူහ̶ޮူහ͢य़ͣͥ΀Ρ;ူ槱͢Ꭸͥ΀ΠΔ̶ͯူ槱͢φϡЄθЄ樌΄᪗櫝ΞΠΘᎨ͚;̵Ԩ介͢塅㾨क़΁΀ΠΔ̶ͯΔ͵̵ኮᶎ΄ίЀύЄςЀϤϷЀνΨ᭿ͧΡ͵Η΁̵̿ResolutioǹϞ϶ϮЄόЄΨྋͭͥ抠ෆͭͼͥͶ̶͚ͫ
Resolution: ̿Sampling Distancè΄䋚檭΄Ԩ介̶̿Sampling Distancè΅տ䁰ٖ΄懯ᓒϪαЀϕ΄ᑮ樌ੂଶΨ‫ګ‬கͭΔ̶ͯᑮ΄ΔΔ΁ͯΡ;̵տ䁰΄ςαχ͡Οᓒ‫ͫڊ‬΢͵ϔϢζϸϕ㮔͢晒አͫ΢Δ̶ͯϔϢζϸϕ㮔΅๋य़ੑဩ΁0.1Ψͧ͡ͼᓒ‫ͫڊ‬΢Δ̵๋ͯ͢ੜ㮔΅3m΁΀ΠΔ̶ͯ̿Resolutioǹ΄㮔ΨੜͫͥͯΡ;̵ṛᥴ‫؟‬ଶ΄‫ێڊ‬Ψ஑Ο΢
Δ̵ͯ͢懯ᓒ䦒樌͢槱ͥ΀Ρ䁰‫͘͢ݳ‬ΠΔ̶ͯ
SPL Max/Range: ̿RangèΨ̿Autò΁ͯΡ;̵ᓒ‫ͫڊ‬΢͵ϔЄό΁चͻ͚ͼSPL塅㾨֢͢౮ͫ΢Δ̶ͯͳ΢զक़Ψ晝䝑ͯΡ;̵晝䝑ͭ͵㮔΁塅㾨͢ࢴਧͫ΢Δ̶ͯStart Calculation/Stop: 懯ᓒΨ樄তΔ͵΅奰ԧͯΡϩόЀͽ̶ͯΔ͵΅̵ҴEnterҶκЄΨೀͭͼ樄তͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯտ䁰

71/82ϧЄυտ䁰տ䁰ϧαЀ3DϠϲЄᑏ㵕ϧαЀΘ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫտ䁰ϧαЀ΁΅̵φϡЄθЄτφϓϭ;տ䁰䯤౮ίαϓϭ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯտ䁰ϧαЀ΅඙֢௔΁㱢΢ͼ͠Π̵᭗ଉ΅ϫγφΨֵ͹ͼ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ晝䝑ίαϓϭ΄娒ᵞ̵愢愚̵‫ڷ‬ᴻΨᤈ΀͜΁΅̵ν϶ϢΰϐμᤒᐏΨμϷϐμͭͼ䌏᨝΄ίαϓϭΨ晝䝑ͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯ晝䝑ͭ͵φϡЄθЄτφϓϭ΅ᩮͽᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ晝䝑ͭ͵տ䁰䯤౮ίαϓϭ΁΅ॡ䩵͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯኮᶎ΄ૢӤ΁΅晝䝑ͭ͵ίαϓϭ΄‫ֺ͢ٿ‬ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ娒ᵞφϡЄθЄύαίϺν̵տ䁰΄殸ᅩύαίϺν̵Δ͵΅ࢥ᥯୵΄տ䁰ύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵ΔͰίαϓϭΨ晝䝑̵ེͭ΁̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit̀Ψ晝䝑ͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ
̶ͯΔ͵΅̵ίαϓϭΨύϣϸμϷϐμͭΔ̶ͯ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿Edit as...̀Ψ晝䝑ͯΡ;̵ࢥ᥯୵΄տ䁰䯤౮ίαϓϭ΄‫ێف‬ϯЄϖΨ‫ڔ‬Π๊͞Ρͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ‫ڷ‬ᴻφϡЄθЄΔ͵΅տ䁰ᶎΨ晝䝑ͭͼ̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿DeletèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯΔ͵΅̵ҴCtrlҶ+ҴDelҶΨೀͭΔ̶ͯ
̿Edit̀ϮϘϲЄ΄̿UndòΨ晝䝑ͯΡ͡ҴCtrlҶ+ҴZҶΨೀͯ;̵‫ڷ‬ᴻΨ‫ݐ‬Πၾͯͩտ䁰

72/82ϧЄυ;͢ͽͣΔ̶ͯ

ෛ͚ͭφϡЄθЄෛ͚ͭφϡЄθЄΨ᭄‫ͯے‬Ρ΁΅̵φϡЄθЄϷφϕ΄ᒍΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫෛ͚ͭտ䁰䯤౮ίαϓϭ̿VenuèϮϘϲЄ͡Ο̿New PolygoǹΨ晝䝑ͭͼտ䁰ᶎ΄殸ᅩύαίϺνΨ樄ͣΔ̶ͯ̿VenuèϮϘϲЄ͡Ο̿New QuadranglèΨ晝䝑ͭͼտ䁰΄ࢥ᥯୵΄ᶎύαίϺνΨ
樄ͣΔ̶ͯτϬϲϹЄτϴЀτϬϲϹЄτϴЀ΄ᒍͽ抍กͭ͵᭗Π̵տ䁰ϧαЀ΁΅τϬϲϹЄτϴЀ΄ϢΰЄϸϖ奾ຎ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ
ҁGeoSoft2΄Ξ͜΀҂ςαϖϠϲЄτϬϲϹЄτϴЀ΅φϡЄθЄύαίϺν΁‫ތ‬Δ΢ͼ͚Δ̶ͯտ䁰΄殸ᅩ΄ᑏ㵕ύαίϺνտ䁰΄殸ᅩ΄ᑏ㵕ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎΨ㳨΄֖ᗝ΁ᑏ㵕ͽͣΔ̶ͯNameտ䁰ᶎ΄‫̶ڹݷ‬Audience
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ
憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Position̿Shift Bỳ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵տ䁰ᶎ͢૧‫ړ‬x̵૧‫ړ‬y̵૧‫ړ‬z΄‫ړ‬Ͷͧ‫֖΄ز‬ᗝ͡Οᑏ㵕ͭΔ̶ͯ̿Rotate horizontally about origiǹ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ᑏ㵕ͯΡտ䁰ᶎ΄νϺЄϝϸ΀֖ᗝ̵͢೰ਧͭ͵࿜ଘ᥯΄‫ړ‬Ͷͧࢧ敢ͭΔ̶ͯྋ΄㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵տ䁰ᶎ͢z數ΨӾஞ΁‫ݍ‬䦒懯ࢧΠ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯ̿Rotate Locallỳ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵տ䁰ᶎ͢ӾஞᅩΨӾஞ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯ࿜ଘ娄΅z數̵ͺΔΠ࿜ଘᶎΨӾஞ΁ࢧ敢̵࣮ͭፗ娄x΅x數̵࣮ፗ娄y΅y數ΨӾஞ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯApply晝䝑ͭ͵տ䁰ᶎ΁ᑏ㵕;ࢧ敢Ψ晒አͭΔ̶ͯտ䁰

73/82ϧЄυ

Undo Move‫֖΄ز‬ᗝ΁䜟ͭΔ̶ͯտ䁰΄愢愚ύαίϺνտ䁰΄愢愚ύαίϺνΨֵአͯΡ;̵տ䁰΁տ䁰ᶎΨͯΆΚ᭄ͥ‫ͣͽے‬Δ̶ͯෛ͚ͭտ䁰ᶎ΅̵匍ࣁ晝䝑ͭͼ͚Ρտ䁰ᶎ΄θЄϩЀπϡЄ;ͭͼ֢౮ͫ΢Δ̶ͯNameտ䁰ᶎ΄‫̶ڹݷ‬Audience
憶ਮଅόαϤ΅̵τϬϲϹЄτϴЀͽᶪ㿍͢տ䁰ᶎ΁Ϳ΄Ξ͜΁੺ͥ͡Ψ‫ګ‬கͭΔ̶ͯ
憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫ

Position愢愚ͭ͵տ䁰ᶎ΁΅ෛ͚֖ͭᗝΨ೰ਧͯΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯ

Flip at y-axisφϓЄυ͢y數΁ဠ͹ͼᯈᗝͫ΢ͼ͠Π̵ଷ䰤ᔮ΄ܻᅩ͢φϓЄυӾ।΁͘Ρ;㫪ਧͭͼ̵ෛ͚ͭտ䁰ᶎΨφϓЄυ΄‫ݍ‬䌏㯎΁֢౮ͭΔ̶ͯහ਍ጱ΁᥺͞Ά̵yଷ䰤͢‫֖΄ز‬ᗝ͡Ο‫ݍ‬敢ͭΔ̶ͯ

Flip at x-axisxଷ䰤͢‫֖΄ز‬ᗝ͡Ο‫ݍ‬敢ͭΔ̶ͯ

Offset Valuesͩ΄ϯЄϖͽ΅̵ෛ͚ͭଷ䰤͢‫֖΄ز‬ᗝ͡ΟηϢψϐϕ‫ړ‬Ͷͧᑏ㵕Δ͵΅ࢧ敢ͭΔ̶ͯ̿Shift Bỳ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ෛ͚ͭտ䁰ᶎ͢૧‫ړ‬x̵૧‫ړ‬y̵૧‫ړ‬z΄‫ړ‬Ͷͧ‫֖΄ز‬ᗝ͡Οᑏ㵕ͭΔ̶ͯ̿Rotate horizontally about origiǹ΁㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵ᑏ㵕ͯΡտ䁰ᶎ΄νϺЄϝϸ΀֖ᗝ̵͢೰ਧͭ͵࿜ଘ᥯΄‫ړ‬Ͷͧࢧ敢ͭΔ̶ͯྋ΄㮔Ψ‫ͯێف‬Ρ;̵տ䁰ᶎ͢z數ΨӾஞ΁‫ݍ‬䦒懯ࢧΠ΁ࢧ敢ͭΔ̶ͯ

OK̿OK̀ΨμϷϐμͯΡ;ύαίϺν͢樂̵ͮ೰ਧͭ͵䁰ಅ͠ΞΉ‫΁ͣݻ‬ෛ͚ͭտ䁰ᶎ֢͢౮ͫ΢Δ̶ͯ೰ਧͭ͵֖ᗝ΁ͯͽ΁㳨΄տ䁰ᶎ͘͢Ρ䁰‫΅ݳ‬ε϶Є͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯտ䁰΄䝭य़婘ੜύαίϺνտ䁰΄䝭य़婘ੜύαίϺνΨֵአͯΡ;̵տ䁰‫֛ق‬Ψ䝭य़独婘ੜͭ͵Πᑏ㵕ͭ͵Πͽͣ
Δ̶ͯ

տ䁰

74/82ϧЄυ

Rotate horizontally about the origin᥯ଶΨଶහͽ‫̵ͭێف‬z數ΨӾஞ΁տ䁰Ψࢧ敢ͫͱΔ̶ͯ

Shift By૧‫ړ‬x̵y̵z΄㮔Ψ‫ͼͭێف‬տ䁰‫֛ق‬Ψᑏ㵕ͭΔ̶ͯ

Scalingտ䁰‫֛ق‬Ψ䝭य़Δ͵΅婘ੜͭΔ̶ͯApplyտ䁰‫΁֛ق‬ෛ͚ͭ婘੮Ψ晒አͭΔ̶ͯ

Reset‫͵ͭێف‬㮔ΨϷψϐϕͭΔ̶ͯտ䁰Ψ樄ͥύαίϺν
̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Open VenuèΨ晝䝑ͯΡ;̵φϡЄθЄτφϓϭΨ䄜ๅͯΡͩ;΀ͥտ䁰Ψ樄ͥͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ
̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Save Venuèͽ‫͵ͭਂכ‬NS1տ䁰Ϣήαϸ΄䝭䔴ৼ΅̵զӥ΄᭗Πͽ̶ͯ– Nexoտ䁰Ϣήαϸҁ*.nxv҂
Δ͵̵զӥ΄ίϤϷξЄτϴЀ͡Οտ䁰ΨαЀϪЄϕͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯ
– Collada - 3D-CADҁ*.dae҂– EASE - Audience/Faceҁ*.xar̵*.xfc҂
– 3D Systems - 3D-CADҁ*.stl҂
Sketchup΅COLLADAҁ*.dae҂ΨεμφϪЄϕͭΔ̶ͯSketchup 2015ͽ΅υηϮϕϷ΄ᤒ懿͢䄜ๅͫ΢ͼ͚Ρ͵Η̵NS1ͽ΅ྋͭͥᤒᐏͽͣΔͱΩ̶Ք΄;ͩΣ̵NS1;昧
൭ͫͱΡ䁰‫̵΅ݳ‬Sketchup 2014զ‫΄ڹ‬ϝЄυϴЀΨֵአͯΡͩ;Ψ͠㵣Ηͭͼ͚Δ̶ͯय़ͣ΀տ䁰΄αЀϪЄϕ΁΅䦒樌͢͡͡Ρͩ;͘͢ΠΔ̶ͯҴCANCELҶκЄΨೀͯ;
αЀϪЄϕΨ奰ԧͽͣΔ̶ͯ
αЀϪЄϕͭ͵Ϣήαϸ͢ྋ͚ͭ婘੮ͽᤒᐏͫ΢ͼ͚Ρ͡Ψ嘦扯ͭΔ̶ͯ̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Scaling̀Ψֵአͭͼ̵αЀϪЄϕͭ͵տ䁰‫΄֛ق‬䝭य़独婘ੜ̵ࢧ敢̵Δ͵΅ᑏ㵕Ψᤈ΀ͩ͜;͢ͽͣΔ̶ͯտ䁰Ψ‫ਂכ‬ύαίϺν
̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Save VenuèΨ晝䝑ͯΡ;̵φϡЄθЄτφϓϭΨ‫ތ‬ΗͰ΁տտ䁰

75/82ϧЄυ䁰 Ψ ‫ ͣ ͽ ਂ כ‬Δ ͯ ̶ Ϣ ή α ϸ ୵ ୗ ΅ ࢴ ਧ ͽ ̵ NS-1 ͽ ΄ Ε 樄 ͥ ͩ ; ͢ ͽ ͣ Δ ͯҁ̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Open venuèΨֵአ҂̶
NS1տ䁰Ϣήαϸ΄䝭䔴ৼ΅̿*.nxv̀ͽ̶ͯΔ͵̵̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Export venuèΨֵአͯ΢Ά̵տ䁰Ψ㳨΄愢හ΄Ϣήαϸ୵ୗͽεμφϪЄϕͯΡͩ;ΘͽͣΔ̶ͯտ䁰ΨεμφϪЄϕύαίϺν
EaseΚCatt΀Ϳ̵NS-1զक़΄ͫΔͬΔ΀ίϤϷξЄτϴЀ΁αЀϪЄϕͽͣΡ୵ୗͽտ䁰ᶎΨεμφϪЄϕͽͣΔ̶ͯ
Δ͵̵NS-1ͽ஍͡ΟֵአͽͣΡΞ͜տ䁰Ψ‫͚͵ͭਂכ‬䁰‫̵̿΅ݳ‬VenuèϮϘϲЄ͡Ο̿Save VenuèΨ晝䝑ͭΔ̶ͯ

Only Active Venue PlanesηЀ΁ͯΡ;̵τϬϲϹЄτϴЀ͢ํ㵁΁΀͹͵տ䁰ᶎͶͧ͢‫ͫਂכ‬΢Δ̶ͯ憶ਮଅόαϤΨ݇ᆙͭͼͥͶ̶͚ͫኮ‫ͼͭ;؟‬տ䁰ΨπϡЄ
̿VenuèϮϘϲЄ΄̿Copy as PicturèΨ晝䝑ͯΡ;̵ᤒᐏͫ΢ͼ͚Ρᇫ䙪ͽտ䁰΄φϗϐϤτϴϐϕ֢͢౮ͫ΢̵ϠϐϕϫϐϤኮ‫ͼͭ;؟‬μϷϐϤϩЄϖ΁πϡЄͫ΢Δ̶ͯ୵ୗ΅jpgͽ̶ͯͳ΄஍̵ϼЄϖϤϺψϐς΀Ϳ΄ίϤϷξЄτϴЀ΁ኮ‫؟‬Ψ揳Π՞ͧΡͩ;͢ͽͣΔ̶ͯτϬϲϹЄτϴЀ

76/82ϧЄυτϬϲϹЄτϴЀᒵṛ娄τϬϲϹЄτϴЀύαίϺνͩ΄ύαίϺνΨ樄ͥ΁΅̵̿Contours̀ϮϘϲЄ͡Ο̿Contour Control Form̀Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯտ䁰‫֛ق‬ΨτϬϲϹЄτϴЀͯΡ檭΅̵ΔͰͩ΄τϬϲϹЄτϴЀ͡ΟতΗΔ̶ͯͩ΄ύαίϺνΨ樄͚ͼ͚Ρ樌ΘϮαЀϤϺν϶ϭ΁΅୚ͣ姆ͣίμψφͽͣΔ̶ͯ͵;͞Ά̵㮆̸΄φϡЄθЄΨϬϲЄϕ/ϬϲЄϕᥴᴻͯΡ͵Η΁φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺνΨ‫ݶ‬䦒΁樄͚ͼͥͩ͠;͢ͽͣΔ̶ͯ懯ᓒ΅ςϣφϹϐϖӤͽᤈ΀Υ΢Ρ͵Η̵τϬϲϹЄτϴЀӾͽΘίϤϷξЄτϴЀΨ୚ͣ姆ͣ඙֢ͽͣΔ̶ͯ

AnalysisNS-1ͽ䋚ᤈͯΡᥴຉ΄圵气Ψ晝䝑ͭΔ̶ͯ匍ࣁֵአͽͣΡᥴຉ΄圵气΅զӥ΄᭗Πͽ̶ͯ
1. ፗളᶪ
2. 䦒樌πϟЄϹЀφShadowingፗളᶪᥴຉ΅ࢧರ㵁ຎΨٚ匍ͯΡΘ΄ͽ͘Π̵ͩ΄ොဩͽ΅̵න੘奺᪠ٖ΄տ䁰ᶎ΁୽͢ኞ౮ͫ΢Δ̶ͯ奾ຎ΅গ୮΀Ξ͜΁憎͞Δ̵ͯ͢䋚檭΄ࢧರ;΅樛㭚͘͢ΠΔͱΩ̶䋚檭΄ࢧರΨ࿢ΗΡ΁΅ΞΠग़ͥ΄ϔЄόΨ‫ͯێف‬Ρ஠ᥝ͘͢Π̵懯ᓒ΁Θ槱͚䦒樌͢͡͡ΠΔ̶ͯͩ΄䱛ᚆΨηϢ΁ͯΡ;̵ͯΏͼ΄տ䁰ᶎ͢ᶪ段ጱ΁᭐ก΁΀ΠΔ̶ͯ

Frequency
Frequency Bandsፗളᶪ΄䁰‫̵ݳ‬೰ਧͭ͵ISOޮူහ䒏΄Ӿͽޮူහ坌‫͢ړ‬䋚ᤈͫ΢Δ̶ͯ䦒樌πϟЄϹЀφ΄䁰‫ူޮ̵ݳ‬හ΅㶨Ӟ΄㮔;ͭͼֵአͫ΢Δ̶ͯ

Broad Band‫ͯ΅ێڊ‬Ώͼ΄ISOޮူහ䒏΄‫ݳ‬懯ͽ͘Π̵ͳ΄塅㾨΅31.5Hzӗ16kHzͽ̶ͯ奾ຎ΅ֵ͚͠΄SPLϮЄόЄ΁ᤒᐏͫ΢ΡϡЀμϛαχIEC268‫΄ݩמ‬㮔;‫΀΁ͮݶ‬Π̵ူṛሲ΅
6dB΁΀ΠΔ̶ͯ̿Z (flat)̀΅᯿Ε՞ͧΨᤈ΀Υ΀͚ͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ̶ͯ̿dB-À̵̿dB-B̵̀̿dBC̀΁΅̵IEC 651ΞΠ஍΄宛憝ᇙ௔ใ娄͢‫ތ‬Δ΢Δ̶ͯ
ဳ఺: NS-1ϊϢϕγδί΁ᤒᐏͫ΢Ρᶪ㿍ϹϦϸ΅ఘ䁭൉‫΄׀‬ΕΨፓጱ;ͭͼ͚Δ̶ͯͩ΢Ο΅ॶ夹Ӥ΄㮔ͽ΅΀̵͚ͥ͡΀Ρ䁰‫ݳ‬ΘNEXO SA͠ΞΉͳ΄樛昧տᐒ̵Δ͵΅ͳ΄ϚϐϕϼЄμ΄ϮЀϝЄ֜͢Ο揣ձΨ揗͜Θ΄ͽ΅͘ΠΔͱΩ̶τϬϲϹЄτϴЀ

77/82ϧЄυ

Width
̿Frequency Bands̀ϯЄϖ΄ᥴຉ΄䁰‫̵ݳ‬坌‫΄ړ‬䒏ऒଏΨ೰ਧͭΔ̶ͯ̿ Single
frequencỳ΅坌‫ړ‬Ψᤈ΀Υ΀͚ͩ;Ψ఺‫܄΄̵ͩͭޱ‬ኮ΁΅ᇙਧ΄ޮူහͽ΄ϹφϪЀφ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ̿1/3 Octave Band̀;̿1/1 Octave Band̀΅̵͘Ρޮူහ䒏Ӥͽ坌‫ͯړ‬Ρͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ̶ͯ

Density
̿Broad Band̀ϯЄϖ΄ᥴຉ΄䁰‫̵ݳ‬坌‫ੂ΄ړ‬ଶΨ೰ਧͭΔ̶ͯ̿ 1 Point/Octavè΅ ̵ ‫ ݱ‬η μ ό Є ϣ ΄ ISO ޮ ူ හ ͽ Ϲ φ Ϫ Ѐ φ Ψ 懯 ᓒ ͯ Ρ ͩ ; Ψ ఺ ‫ ͭ ޱ‬Δ ͯ ̶ ̿ 3
Points/Octavè΅3‫΄׭‬ϪαЀϕ͘͢Π̵̿6 Points/Octavè΅6‫΄׭‬ϪαЀϕ͘͢Ρ
ͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ̶ͯ

Resolution
̿ResolutioǹϢΰЄϸϖ΅̵̿Sampling Distancè΄䋚檭΄Ԩ介ͽ̶ͯ̿ Sampling
Distancè΅տ䁰ٖ΄懯ᓒϪαЀϕ΄ᑮ樌ੂଶΨ‫ګ‬கͭΔ̶ͯᑮ΄ΔΔ΁ͯΡ;̵տ䁰΄ςαχ͡Οᓒ‫ͫڊ‬΢͵ϔϢζϸϕ㮔͢晒አͫ΢Δ̶ͯϔϢζϸϕ㮔΅๋य़ੑဩ΁0.1Ψ
ͧ͡ͼᓒ‫ͫڊ‬΢Δ̵๋ͯ͢ੜ㮔΅3m΁΀ΠΔ̶ͯ̿Sampling DistancèΨ೰ਧͯΡͩ;ͽ̵‫͵ͭ૲ړ‬懯ᓒϪαЀϕ‫ݶ‬ॊ΄᪗櫝͢ͿͩΘ̿Sampling DistancèΞΠΘੜͫͥ΀ΠΔ̶ͯ̿Sampling Distancè΄㮔ΨੜͫͥͯΡ;̵ṛᥴ‫؟‬ଶ΄‫ێڊ‬Ψ஑Ο΢Δ̵ͯ͢懯ᓒ䦒樌͢槱ͥ΀ΠΔ̶ͯ懯ᓒ䦒樌΅2㪥Ͱͺ䃀‫ͯے‬Ρ΄ͽဳ఺ͭͼͥͶ̶͚ͫ

SPL Scale̿Auto RangèΨ晝䝑ͯΡ;̵ᓒ‫ͫڊ‬΢͵ϔЄό΁चͻ͚ͼSPL塅㾨֢͢౮ͫ΢Δ̶ͯͳ΢զक़Ψ晝䝑ͯΡ;̵晝䝑ͭ͵㮔΁塅㾨͢ࢴਧͫ΢Δ̶ͯ

̿Sloẁ-̿Fast̀ϮЄόЄԨమͫ΢Ρ懯ᓒ䦒樌͢य़Δ͡΁ᐏͫ΢Δ̶ͯ

dB-A̵dB-B̵dB-C΄᯿Ε՞ͧ΁ΞΡτϬϲϹЄτϴЀ
̿dB-À̵̿dB-B̵̀̿dB-C̀΅̵IEC 651ΞΠ஍΄ᶪ㿍ϹφϪЀφ΄宛憝᯿Ε㭚හͽ̶ͯτϬϲϹЄτϴЀ

78/82ϧЄυ

SPLᒵṛ娄΄τϬϲϹЄτϴЀͩ΄τϬϲϹЄτϴЀͽ΅̵憶ਮଅ΄ṛͫ΁ͧ͠Ρտ䁰΄ᶪ㿍ϹϦϸϢΰЄϸϖΨ懯ᓒ
ͭΔ̶ͯͩ΄τϬϲϹЄτϴЀ΄‫ګ‬க΅ᒵṛ娄τϬϲϹЄτϴЀύαίϺνͽᤈ΀͚Δ
̶ͯ๜๶̵SPLᒵṛ娄΅̵φϡЄθЄ͡Οտ䁰ᶎ΄͘ΡӞᅩΔͽ΄ፗ㿍Ψ懯ᓒͯΡΘ΄ͽ͘Π̵‫ݍ‬੘㵁ຎΚࢧರ㵁ຎ΅‫ݍ‬ฉͫ΢ΔͱΩҁፗളᶪ҂̶ͳ΄͵Η̵ͩ΄ϢΰЄϸϖ΁΅տ䁰ᶎ΄φϡЄθЄ΄ϹφϪЀφͶͧ͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯ͡΀Π墋ᔰ۸ͫ΢͵Θ΄ͽ̵ͯͩ͢΄ፗളᶪ΅๗இͫ΢Ρᶪ段‫΁૲ړ‬樛ͯΡ揫᯿΀ఘ䁭ΨΘ͵Οͭͼͥ΢Δ̶ͯ֗ޮူහऒͽ΅愢ᔰ坌‫͢ړ‬ᤈ΀Υ΢̵ଗ人ϞόЄЀ͢咲ኞͭΔ̶ͯ

τϬϲϹЄτϴЀ

79/82ϧЄυṛޮူහऒͽ΅RMS坌‫͢ړ‬ᤈ΀Υ΢̵ፘ樛樛㭚΄΀͚න੘͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯͯΏͼ΄愢ᔰᶪ㿍΄‫ݳ‬懯;ͯΏͼ΄㿍‫ێ‬ഄଏ΄‫ݳ‬懯;΄樌΄ᑏᤈ΅ᛔ㵕ጱ΁ᤈ΀Υ΢Δ̶ͯ晜ᑏޮူහ΅ူ槱͡ΟവਧͭΔ̶ͯူ槱̿͢Sampling DistancèΞΠΘᎨ͚䁰‫΅ݳ‬RMS坌‫͢ړ‬ηЀ΁΀ΠΔ̶ͯ΀Ͳᑏᤈ͢஠ᥝ΀΄ͽͭΝ̶͜͡ṛޮူහऒͽ΅ူ槱͢ᶋଉ΁Ꭸͥ΀ΠΔͯҁ1kHzͽ
30cm҂̶ͳ΄͵Η̵ͩ΄ϢΰЄϸϖ΁΅奞͚͡νϷϐϖ΄ଗ人ϞόЄЀ͢ᤒᐏͫ΢Ρ
ͩ;΁΀ΠΔ̶ͯᑮ樌ጱ΁ଘჶ۸ͭ͵䁰‫΄૲ړ΄̵ͩݳ‬Α;ΩͿ΅ωϺ;ͭͼᤒᐏͫ΢ͼͭΔ͚Δ̶ͯͳ΄Ӥ̵奞͚͡νϷϐϖ΄ଗ人ϞόЄЀ΅ํአ΀ఘ䁭ΨΘ͵ΟͫͰ̵懯ᓒ΁Θ䦒樌͢͡͡Ρ͵Η̵ṛޮူහऒ΄֢䮣΅‫૲ړێڊ‬Ψֵአͭͼᬪ֒㮔;ͭͼᤈ΀ͩ͜;Ψ͠㵣ΗͭΔ̶ͯᒵṛ娄τϬϲϹЄτϴЀύαίϺνͽ抍กͯΡΞ͜΁̵NS-1΅ޮူහ坌‫ړ‬Θ䋚ᤈͭΔ̶ͯ䦒樌πϟЄϹЀφ΄τϬϲϹЄτϴЀ䦒樌πϟЄϹЀφ΄τϬϲϹЄτϴЀ΅̵ᶪ㿍‫ک‬晄䦒樌΄介ਧ㮔΁चͻ͚ͼտ䁰Ψᒵṛ娄ͽᐏͭΔ̶ͯͩ΄τϬϲϹЄτϴЀ΄‫ګ‬க΅ᒵṛ娄τϬϲϹЄτϴЀύαίϺνͽᤈ΀͚Δ̶ͯ‫܄ݱ‬ኮ΅̵ͯΏͼ΄φϡЄθЄτφϓϭ΄‫ک‬晄䦒樌΄ߝ搡ΨᐏͭΔ̶ͯ̿ᩮ̀ҁQ=1҂
΅䦒樌ጱෆ‫ݳ‬௔͢ᜉঅͽ̵̿ᶆ̀ҁQ=0҂΅䦒樌ጱෆ‫ݳ‬௔͢ӧᜉͽ͘Ρͩ;Ψ఺‫ͭޱ‬Δ
̶ͯ͵Ͷ̵ͭͩ΢Ο΄‫܄‬ኮ΅य़Δ͡΀ፓਞ΁晃ͤΔͱΩ̶̿Time coherency maiǹ΅ṛޮူහͽ̵̿Time coherency subs to maiǹ΅֗ޮူහͽ介ਧΨᤈ΀͚Δ̶ͯ

τϬϲϹЄτϴЀ

80/82ϧЄυ‫ݶ‬䯭΁̵㿍‫ێ‬ੀӨΘ‫ݍ‬ฉͫ΢Δ̶ͯߝ搡介ਧ΄୚හ΅̵զӥ΄Ⴐ‫ݳ‬ොᑕୗΨֵ͹ͼᓒ‫ڊ‬ͫ΢Δ̶ͯ
y = SUM(pi2·|dxi|)/SUM(pi2)ͩ΄αЀϔϐμφ΅̵ϬϲЄϕͫ΢ͼ͚΀͚ͯΏͼ΄τφϓϭͽ䋚ᤈͫ΢Δ̶ͯpi΅̵տ䁰ϪαЀϕP1΁ͧ͠Ρ‫ݱ‬τφϓϭ΄ᶪ㿍ഄଏͽ̶ͯpi΅̵տ䁰ϪαЀϕP1΁ͧ͠Ρ๋य़㿍‫ێ‬ੀӨΨ䋚ᤈͭͼ͚Ρτφϓϭ΄㿍‫΁ێ‬ྋ憒۸ͫ΢Δ̶ͯdxi΅̵‫ݱ‬τφϓϭ͡Οտ䁰ϪαЀϕP1Δͽ΄ྋ憒۸᪗櫝ͽ̶ͯdxi = (|P1 - P0i| - |P1 - P0max|)/xτ͡ͺxτ = c·τ(f)τ(f)΅ϟϲЄϷφϓΰϐμ΀介ਧ㮔̵c΅ᶪ᭛ͽ̶ͯxτ΅‫ک‬晄䦒樌΄介ਧ㮔΁ፘ୮ͯΡ᪗櫝ͽ̶ͯ
|P1 - P0max|΅̵տ䁰ϪαЀϕP1;̵P1΁ͧ͠Ρ๋य़㿍‫ێ‬Ψ೮ͺτφϓϭ;΄樌΄᪗櫝τϬϲϹЄτϴЀ

81/82ϧЄυͽ̶ͯ|P1 - P0i|΅̵տ䁰ϪαЀϕP1;̵ͳ΄՜ͯΏͼ΄τφϓϭ;΄樌΄᪗櫝ͽ̶ེͯ΄ಋ殼ͽ̵yΨߝ搡੮ଶ΁୮ͼ΅ΗΡ஠ᥝ͘͢ΠΔ̶ͯͩͩͽ̵y=0΄䁰‫΅ݳ‬Q=1̵y>= 1΄䁰‫΅ݳ‬Q=0΁΀ΠΔ̶ͯͩ΢΁΅̵զӥ΄ୗΨֵአͽͣΔ̶ͯ
y = 0...1΄䁰‫̵ݳ‬Q = 1/2·(1 + cos(π·y))y >= 1΄䁰‫̵ݳ‬Q = 0υηϮϕϷϐμ塅㾨
̿VieẁϮϘϲЄ΄̿Show Geometric CoveragèΨηЀ΁ͯΡ;̵晝䝑ͭ͵GEO϶αЀίϹατφϓϭ΄塅㾨͢ᤒᐏͫ΢Δ̶ͯυηϮϕϷϐμ塅㾨΅̵GEO϶αЀίϹαͽθϝЄͫ΢Ρտ䁰εϷίΨവਧͯΡ΄΁஀ᒈͷΔ̶ͯͩ΄懯ᓒ΅̵GEOτφϓϭ΄න੘娄ϠЄϭ΄䓅֜਍ጱ懯ᓒ΁चͻ͚ͼᤈ΀Υ΢Δ̶ͯͳ΄͵Η̵ᶋଉ΁Ꭸ䦒樌ͽ懯ᓒͽͣΔ̶ͯυηϮϕϷϐμ塅㾨Ψ‫ڥ‬አͯΡ;̵䌏᨝΄տ䁰εϷίΨͯΆΚͥ戺㭅ͽͣΔ̶ͯ
υηϮϕϷϐμ塅㾨΄ᤒᐏ/ᶋᤒᐏ΅̵̿VieẁϮϘϲЄ΄̿Show Coverage Areas̀Ψֵአͭͼ‫ڔ‬Π๊͞Ρͩ;͢ͽͣΔ̶ͯ㮆̸΄塅㾨΅φϡЄθЄ΄֖ᗝύαίϺνͽ‫ګ‬கͽͣΔ̶ͯϝν䁭‫ޞ‬: technical@nexo.fr.ͪ㶧‫͵͚ێ‬Ͷͣ͘Π͢;͚ͪͬ͜Δ̶ͯ

ϔϝαφ̵๜ϊϢϕγδί̵͠ΞΉϫϘϲίϸ΄ӧ晒‫ֵ΀ڔ‬አ΁ΞΠኞͮ͵䠔ਸ਼΁ͺ͚ͼ̵NEXO
SA΅揣ձΨ揗Υ΀͚Θ΄;ͭΔ̶ͯ๜ϊϢϕγδί͠ΞΉϫϘϲίϸ΁䌏ͭͼ΅̵NEXO SA͢ᇿ‫ܛ‬ጱ΀៪֢䰱Ψಅํͭͼ͚Δ̶ͯNEXO
SA΄䨗ᶎ΁ΞΡ‫͚΀͢఺ݶ‬ᴴΠ̵ϊϢϕγδίΔ͵΅ͳ΄ϫϘϲίϸ΄πϡЄ͠ΞΉ愢愚΅̵Ӟ᮱΄Εͽ͘͹ͼΘᐬྊͫ΢ͼ͚Δ̶ͯ
๜ϖκϲϮЀϕ΁ᤒᐏͫ΢ΡφμϷЄЀτϴϐϕ΅̵䌏᨝;΀Ρ᥺承;ϝЄυϴЀ΁Ξ͹ͼ吖΀Ρ䁰‫͘͢ݳ‬ΠΔ̶ͯ
Windows΅Microsoft Corporation΄ጭ梍ࠟ䰤ͽ̶ͯͳ΄՜ͯΏͼ΄ࠟ䰤΅̵ͳ΢ʹ΢΄ಅํᘏ΄ಅํᇔͽ̶ͯ

NEXO SA
PARC D’ACTIVITE DE LA DAME JEANNE
F-60128 PLAILLY
Phone: +33 3 44 99 00 70
Fax: +33 3 44 99 00 30
Email: info@nexo.fr
Web site: www.nexo-sa.com