大和商工会議所
P❷
P❸
P❻
P❼

Vol.

253

第13回常議員会報告
小規模事業者持続化補助金
EVENT INFORMATION［・プレミアム付商品券発行にむけて ・ 就職情報交換会開催 ・ 新入社員研修会
・経営計画作成セミナー&小規模事業者持続化補助金 個別相談会］
平成27年度保険料率改正

会館取得ご協力のお願い

旧県税事務所入り口

旧県税事務所外観会員の皆様には日頃より特段のご支援ご協力を賜り厚くより快適にご利 用 いただける施 設にするため改 修 工 事をお礼申し上げます。

させていただきます。

さて、新会館（旧大和県税事務所）取得につきましては、つきましては、この度の会館改修工事に当たり、改修費等一昨年より検討を重ね昨年１０月の臨時議員総会において取の費用に充てるため会員の皆様に協力金をお願い申し上げ得の決議をいただき、本年２月に購入代金の支払いと同時にる次第でございます。

登記手続きを行い土地、建物の取得が完了しました。
また、３月には大和市から会館取得に関する補助金が決定し、何卒、会館取得の趣旨をご理解賜るとともに特段のご支援を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。

現在使用開始に向けて準備を進めているところでございます。

なお、後日改めて「ご協力のお願い」を文書にてお送りさせ今後、新会館を会員共有の財産として利用計画を策定ていただきますとともに、事業所に訪問の上ご説明させていし、市内産業の振興発展を担う拠点として、会員の皆様にただきますのでよろしくお願い申し上げます。

ホームページにもサポート情報満載!是非アクセスしてください!

大和商工会議所

検索

www.yamatocci.or.jp

Ｙにぎ わい amato ［地 元で使おう貴 重なお金 ］

平成26年度議ᇺ‫ࠞ׆‬ᜮՄˠ‫ئ‬Ԕ

題●平成27年３月 ４日（水） 15:00〜16:50●大和商工会議所 2階 中会議室／出席者数23名

第4号議案
新会館の改修設計の選定について第１号議案

改修計画の素案（たたき台）を事務局で作成してから、基平成２７年度事業計画(案)・収支予算書(案)について
重点方針及び事業計画(案)、収支予算書(案)を説明。新規の事業として大和市補助金によるプレミアム付商品券発行

本設計を建設業部会にお願いしたいことを上程。
基本設計内容は常議員会にて諮り、承認され次第、施工事業を行う。会計については、新会館取得に伴い、商工会議業者を入札にて決定したい。

所事業の合理化の推進により、財政基盤の強化を図ってい

第5号議案

るため会計別で見ても、ほとんどが対前年度伸率をマイナ

新規加入者の承認について
新規９事業所の加入は異議なく拍手をもって承認されまスで計上する縮小予算となっている。

した。

本件は、拍手をもって異議無く承認された。

現在会員数 ２，６６３社

第２号議案
新会館取得の代金支払い及び登記完了報告
本来ならば報告事項ではあるが、重要事項であるため議案としていることを述べ、2月18日神奈川県へ購入代金を納付

報告事項
１） 部会等合同事業 ・地引網の開催日時について小幡常議員より５月１７日（日）で進めていることを報告。

し、即日土地の所有権移転及び根抵当権設定の登記申請を

2） 会館協力金の芳名版の設置について行った。

正副会頭会にて、現会館の１階ロビー壁面に芳名版を土地分は24日に登記完了、建物追加担保登記等は、３月中３段階の口数表示にて掲示することを決定したことを報告に完了させるよう進めいている。

３） 大和駅東側第４地区市街地再開発事業について第３号議案

平成28年11月より稼動する予定の施設の１、２階店舗

会館協力金の税法上の取り扱いについて現状報告
2月27日大和税務署より国税局の見解を口頭で伺ったことを
2部分の分譲と賃貸情報を報告。
4） 未病を治すかながわ宣言協力活動登録制度について報告。
会計処理が煩雑となるため、もっと簡潔にできる方法を

5） その他税務署、国税局と折衝してほしい。などの意見があった。

新規 加 入事業所一覧
事業所名

新しくご加入頂いた皆様です。よろしくお願いいたします。
事業内容

所在地

Metal Works Soeda

上草柳

板金加工

UNISON LINK

下鶴間

ＰＣサポート、コンサルティング

有限会社大信代官

管工事

株式会社ＳＡＫＵＲＡ

中央居酒屋（馬肉料理）

ハイブリッヂ

上和田

ダイニング居酒屋スマイル ワン下鶴間

ネットペット販売

大栗 良和

上和田

塗装業

シロクマ食堂南林間

飲食業

社会福祉法人 たつき会

上和田

指定介護老人福祉施設、指定短期入所生活介護◎この度の新規加入事業所9社中5社が会員の皆様のご紹介によるものです。ご紹介者は宇山太郎様、山下ダクト㈱、水研化学工業㈱、ＲＫホーム、大和市リサイクル事業協同組合（敬称略、順不同）の皆様です。ご協力いただき誠にありがとうございます。

大和商工会議所

中小企業庁
平 成 26 年 度
補正予算事業Vol.253

小規模事業者持続化補助金

経営計画に基づいて実施する販路開拓等の５０万円 を上限に補助金
取り組みに対し、（補助率：２／３）が出ます。

計画の作成や販路拡大の実施の際、商工会議所の指導・助言を受けられます。
《対象となる取り組みの例》①広告宣伝●新たな顧客層の取り込みを狙い、チラシを作成・配布②集客力を高めるための店舗改装●幅 広 い 年 代 層 の 集 客を図るための 店 舗 の ユニバー サ ル
デザイン化③商談会・展示会への出展●新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④商品パッケージや包装紙・ラッピングの変更●新たな市場を狙って商品パッケージのデザインを一新

要※詳細は特設ウェブサイトに掲載する公募要領等をご確認ください。

h ttp:/ / w w w.jizokukahojokin.i n fo
◆補助対象者
小規模事業者［商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律（平成５年法律第５１号）第２条を準用］

限10 0 万 円 ）＊複 数 の 事 業 者が連携する場合には、上限は100万円〜500万円です。

◆申請から補助金受領までの手続き①経営計画書・補助事業計画書の作成②最寄りの商工会議所へ事業支援計画書の作成・交付を依頼③送付締切までに日本商工会議所（補助金事務局）経申請書類一式を送付※④日本商工会議所による審査・採択・交付決定⑤販路開拓の取り組み実施⑥所定の期限までに実績報告書の提出⑦日本商工会議所による報告書等の確認⑧報告書等の不足・不備がないことの確認が終り次第補助金を請求・受領（精算払い）※「買い物弱者対策の取組」を申請しようとする場合は、取組を行う地域の市区役所・町村役場が発行する「推薦書」が必要となります。

◆手続きの期限等
本事業の申請に際しては、商工会議所発行する書類が必要となります。書類の作成・交付にはお時間が掛かります。締め切りまでに十分な余裕を持って、お早めにお越しください。
詳しくは下記のＵＲＬにアクセスし、公募要領をご確認ください。
第一次受付
申請受付開始日本商工会議所（補助金事務局）への申請書類一式の送付締切 ※採択結果公表◆対象となる事業●経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する販路拡大等のための事業◆補助対象経費
機械装置等費、広報費、展示会等出展費、旅費、開発費、資料購入費、雑役務費、借料、専門家謝金、専門家旅費、車両購入費（買物弱者対策事業の場合に限ります）、委託費、外注費

第二次受付
２月２７日（金）終了

常時使用する従業員の数
５人以下
卸売業・小売業
５人以下
サービス業（宿泊業・娯楽業以外）常時使用する従業員の数
サービス業のうち宿泊業・娯楽業 常時使用する従業員の数 ２０人以下常時使用する従業員の数 ２０人以下
製造業その他（雇用の増加を伴う取り組み、または従業員の処遇改善に取り組む事業者や、あるいは買い物弱者対策に取り組む事業者は上商工会議所の指導・助言を受けることができます＊連携小規模事業者数によります。

◆補助率・補助額●補助率 補助対象経費の2/3以内●補助額 上限50万円

最寄りの商工会議所に対する事業支援計画書の作成・交付依頼は︑お早めにお願い致します

・ 雇用の増加を伴う取り組み、または従業員の処遇改善に取り組む事業所については100万円が上限になります。
・ 複数の事業者が共同して申請することもできます。複数の事業者が連携する場合には、上限は100万円〜500万円です。

概2015.4

3月２７日
（金）

5月２７日
（水）

4月30日
（木）
予定

6月30日（火）予定

実施期限

交付決定通知書受領後から 交付決定通知書受領後から10月31日（土）まで
11月30日（月）まで

お問い合わせ:大和商工会議所

経営支援チーム〒242-0021 神奈川県大和市中央１−５−４０
電話：046-263-9112［9:00〜17:00（土日祝日除く）］

日本商工会議所 小規模事業者持続化補助金 事務局（事業計画書提出先）〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷３−１１−８
電話：03-6434-7421［9:30〜12:00、13:00〜17:30（土日祝日除く）］
ＵＲＬ：http://www.jizokukahojokin.info3

Ｙにぎ わい amato ［地 元で使おう貴 重なお金 ］

平成26年度補正予算案事業ʙಅ᪃ૼửᴾẅẅᘍạỚễẰộǌƸƯƙǔȸաಆ ȸǶȹȔǺᙁѐᤀ᪄૽ႏƴᚩʹ৳᝼ǎǶȹȔǺȸᚿ˻ԽƸ᧐ႇŵငစȸಆѧȘȮǼǺƸૌկሂǜ૆ੳơǈƣŶᡬࠞƱɣύǜɦᨃƵᙁѐ ᙁѐྚ ơǈƣŶ●設備投資やサービス・試作品の開発に係る経費(機械装置費、人件費、原材料費等)に使えます。
●革新的なサ ービス開発に対しては、クラウドなどを活用した費用対効果に優れる事業も支援します。これについては、設備投資が不要で、700万円を上限に補助します。
●複数の事業者が共同して、ITやロボット等の設備投資等を行うことにより、サービス・試作品の開発やプロセス改善等に取り組む場合、共同体で5,000万円を上限に補助します(500万円/社が上限)。
※共同した設備投資等を行う場合、創業間もない企業や小規模事業者の申請書類を簡素化します。
※補助金の採択にあたっては、賃上げ実施企業を優先的に採択します。

4ſᛑ‫૆ܮ‬ੳ೟᧚ƀƖŵʚಆᚙဓƯƙǔǜǶȞȹȉơǈƣŶ
●【認定支援機関】とは、地域の金融機関や公的な支援機関、税理士や弁護士、中小企業診断士など国の認定を受けた機関で、中小企業・小規模事業者にとっての【身近な相談窓口】です。大和商工会議所は認定支援機関です。
●認定支援機関に事業計画の実効性等が確認されている必要があります。
お問合せ先 : 経営支援チーム TEL 046-263-9112

4月

行事予定

3月会頭の主な動向

4月 8日（水） 常議員会

3月 6日（金） 大和市勤労者サービスセンター 理事会

4月 21日（火） 正副会頭会

3月10日（火） 大和市民ゴルフ大会 実行委員会（水） 故 久保田雅彦 鎌倉商工会議所名誉会頭 お別れの会
3月11日（日） 大和珠算連盟 競技大会表彰式・優良生徒表彰式
3月15日（金） 神奈川大和阿波おどり振興協会 通常総会
3月20日（水）（一社）神奈川県商工会議所連合会 臨時総会
3月25日

大和商工会議所

H27年

２月の景気動向2015.4Vol.253〈産業別概況〉 天気図（前年同月比）

建設

製

造

卸

売

売

サービス

小雨

薄晴れ

小̶全国景気動向調査結果̶

2015 年２月の景気
産業別にみると、今月の業況ＤＩは前月に比べ、卸売業でほぼ横ばい、その他の４業種で改善した。
【建設業】「来年度に複数のメーカーで新工場の建設が予定されており、受注増が期待できる」（一般工事業）、「円安に伴う輸入コストの増大から、型枠用合板の価格が昨年に比べ１割以上も上昇している」（建築工事業）、「足元の受注は堅調なものの、公共工事が減少しつつあり、先行きが心配」（電気工事業）【製造業】「ガソリン価格の下落に伴い、運送費などの経費が抑えられ、業況の好転につながっている」（畜産食料品製造業）、「引き合いは多いが、溶接工が不足しているため、対応しきれない」（製缶板金業）、「取引先が調達の一部を国内に切り替えた。今のところ受注に大きな変化はないが、今後の動向を注視したい」（産業機械部品製造業）【卸売業】「仕入コスト増加分を一部転嫁した結果、受注が減少。顧客離れを招くため、これ以上の転嫁は難しい」（農産物卸売業）、「大手企業の業績改善に伴う受注増を見越し、運搬車両を燃費性能の良いものに入れ替る予定」（建築資材卸売業）、「３〜４月にかけて、冷凍食品の値
上 げ が 予 定 さ れ て お り、採 算 が 厳 し く な る 見 込 み」
（食料品卸売業）【小売業】「気温の上昇とともに春物衣料に動きがみられたほか、バレンタイン商戦では、高級ブランドに人気が集まった」（百貨店）、「若手の整備士が待遇の良い同業他社に転職することが増えており、賃金などへの対応に苦慮している」（自動車販売店）、「外国人観光客のお土産として日本茶の需要が高まっており、空港などへの販路開拓を進める」（茶類・菓子小売業）【サービス業】「コスト増加分の転嫁が難しいため、梱包など運送以外の作業もあわせて受注することで、売上増を図っている」（運送業）、「春休みやゴールデンウィークに向けて、集客増を図るため、新メニューの開発などを検討中」（飲食店）、「北陸新幹線の開業を控え、予約などの問い合わせが相次いでいる」
（旅館業）

薄晴れ

薄晴れ曇り

【 ２月調査結果のポイント】〜業況ＤＩは、２カ月連続改善。先行きも持ち直し見込むも、慎重な見方が残る〜２月の全産業合計の業況ＤＩは、▲21.7と、前月から＋4 . 2 ポイントの 改 善 。原 油 安 の 恩 恵 が幅広い業種に広がる中、米国・中国向けをはじめとする自動車・電子部品などの輸出増や、外国人観光客の増加を背景に、中小企業の景況感は持ち直しに向けた動きがみられる。ただし、春 節を迎え、中 国などからの 外 国 人 観 光 客が大 幅に伸びた都 市 部での 回 復が全 体を押し上げており、
地 方 の 中 小 企 業においては、コスト増 加 分 の 価格 転 嫁 遅 れや 個 人 消 費 の 鈍さが 業 況 改 善 の 足かせとなる状況が続く。
先 行 き に つ い て は 、先 行 き 見 通 しＤＩが ▲1 9 . 4（ 今 月比＋2 . 3ポイント）と改 善を見 込 む
ものの、「悪化」から「不変」への変化が主因であり、実 体 はほぼ 横 ば い 。大 手 企 業 の 賃 上 げ などを背 景とする消 費 の 持 ち 直しや 、円 安に伴う取引 先 の 海 外 生 産・調 達 の 国 内シフトを期 待 する声が聞かれるなど、一部で明るさが伺える。他方
で、多くの中小企業では、価格転嫁の遅れによる収 益 圧 迫が続く中 、先 行きへ の 不 安が払 拭できておらず、慎重さが残る。

5

Ｙにぎ わい amato ［地 元で使おう貴 重なお金 ］

EVENT INFORMAȘȭȠǣȡ˅աԽФႇᘎƵǊƛư
この商品券は大和市内での消費拡大・活性化対策として行われ、大和市での初めての発行になります。発売金額10,000円で12,000円分の買い物ができ、中小店舗のみ使用できる券の設定も検討しております。発行時期や利用できる期間等については未定ですが、詳細が決まり次第、取扱店舗の募集等につきましては会議所だよりなどで会員の皆様にご案内をさせて頂きますので、ご期待ください。

᳹૽μᅉՄᄃ̳ˠǜ᧐Ͷơǈƣ᳹᭘ሂ‫ܗ‬అƲƸ‫ݽ‬Ꮁव‫ئ‬ʪ੮ˠ᧐Ͷ

３日間コース

来春、高等学校卒業予定者の採用予定企業と高等学校との就職情報交換会を６月８日（月）に藤沢商工会議所多目的ホールで開催いたします。
この事業は、市内の中小企業には優れた技術や商品、サービスを持ちながらも人材の確保に苦労をしている企業が多数あるという課題があります。
この様な課題を解決するために、第1部では参加した全事業所にPRの時間を設け自社の事業内容や強み●日程・カリキュラム:○４月９日（木） ９：３０〜１７：００
ビジネスマナー習得（ことばづかい、電話対応など）○４月１０日（金）
９：３０〜１７：００
職業意識・意欲の形成（グループワーク形式で仕事へのモチベーションＵＰ！等）○６月１２日（金）
９：３０〜１７：００
アフターフォロー研修（研修後２ヶ月間の自己の仕事の棚卸し等）等について説明をしていただきます。第2部では高等学校の進路指導担当の先生方との名刺交換の時間を設けます。
ご参加を希望される場合は、４月15日までに管理・会員サービスチームにお問合せください。

6●講師 : 三和インターナショナル㈱、㈲湧気研修企画●受 講 料 : １名様につき6,000円（教材費込）、非会員は10
非会員は10,000円●申込方法
方法 : HPより申込書をダウンロードしていただき
HPより申込書をダウンロードしていただき、必要事●開催日時 : 平成27年6月8日
（月）
13時受付
13時30分〜17時（予定）●会場 : 藤沢商工会議所 多目的ホール●共催 : 大和商工会議所、鎌倉商工会議所、茅ヶ崎商工会議所、藤沢商工会議所、綾瀬市商工会、寒川町商工会、事務局までお申込みください。
項を記入の上、事務局までお申込みください

大和市、鎌倉市、茅ヶ崎市、藤沢市、綾瀬市、寒川町、
大和公共職業安定所、
藤沢公共職業安定所【昨年度の様子】

お問合せ先 : 大和商工会議所 管理・会員サービスチーム 田代
TEL046-263-9111

お問合せ先 : 経営支援チーム 佐伯 TEL046-263-9112〈実務に活かせる会議所検定〉
平成27年度 ‫ټ‬Ԩա߼ˠᜮ৒଑աቑᚢ౩‫ܮ‬ᚿᬵ
検定試験名 回数級
2〜3級

簿記

140
1級

試験日

申込期間

6月14日 4月22日㈬〜5月13日㈬㈰

受験料
１級：7,710円
２級：4,630円
３級：2,570円
窓口受付で、結果郵送を希望する方は別途310円必要です。

インターネット申込の際には事務手数料として別途650円が必要（複数受験の場合は870円）
尚、インターネット申込者には結果も郵送します。

大和商工会議所

TION

2015.4Vol.253ҤˠƛǝǇэμᎎƸǉƴƟǈǂ
平成27年度の協会けんぽ神奈川支部のኻքᚙဓ˻঻ǼȠȋȹ‫ᙺݲ‬ೊʚಆᎎਥዔ҅ᙁѐᤀŴ̿ЛႼᛪˠ
大和商工会議所では、持続的な経営に向けた経営計画に基づく、販路開拓（創意工夫による売り方やデザイン改変等）に要する経費が補助される「小規模事業者持続化補助金」の活用セミナーと、補助金申請の為のセミナー講師による個別相談会（本セミナー参加者限定）を開催いたします。

【経営計画作成セミナー】●日

介護保険料率が変わります
協会けんぽ神奈川支部の健康保険料率については、据え置きとなりました。
なお、介護保険料率については、平成２７年４月分（５月納付分）より従前の１.７２％から １.５８％に引き下がります。
また、今回の保険料率の変更時期は、これまでと異なり、５月納付分からとなりますので、 ご留意をお願いいたします。
加入者・事業主のみなさまには、何卒ご理解をいただきますよう、よろしくお願いいたします。

時: ４月13 日（月） 1９：0０〜21：００
４月15 日（水） 1９：0０〜21：００
４月2０日（金） 1９：0０〜21：００【個別相談会】※1社1時間、セミナー受講者限定●日

健康保険料率は据え置きとなりますが、

時: ４月22日（水） 17：0０〜21：００４月24日（金） 17：0０〜21：００
５月11日（月） 17：0０〜21：００
５月12日（火） 17：0０〜21：００（大和市中央1-5-40）●会場 : 大和商工会議所●参 加 費 : 無料
●定員 : 30名
●対象 : 大和商工会議所管内で現に事業を営んでいる
小規模事業者
卸売業・小売業

常時使用する従業員の数5人以下

サービス業（宿泊業・娯楽業以外） 常時使用する従業員の数5人以下
サービス業のうち宿泊業・娯楽業

常時使用する従業員の数20人以下

製造業その他

常時使用する従業員の数20人以下

健康保険料率現行

平成27年4月分（5月納付分）から９.９８％

据え置き

介護保険料率現行

平成27年4月分（5月納付分）から1.72％

1.58％◆40歳から64歳までの方（介護保険第２号被保険者）
は、健康保険料率に介護保険料率が加わります。
◆変更後の健康保険料率と介護保険料率の適用は、４月分（５月納付分）からとなります。
また賞与につては、支給日が４月1日分からとなります。

協会けんぽ神奈川支部〒240-8515 横浜市保土ヶ谷区神戸町１３４
横浜ビジネスパークイーストタワー２階
TEL 045−339−5533（代表）
http://www.kyoukaikenpo.or.jp＊電話のお掛け間違いにご注意ください。

協会けんぽ
お問合せ先 : 経営支援チーム TEL046-263-9112

検索7大和商工会議所
平成27年４月１日発行【発行所】 大和商工会議所 〒242-0021 大和市中央１−５−40
TEL 046−263−9111〜2 FAX 046−264−0391
http://www.yamatocci.or.jp
E-mail yamatocci@yamatocci.or.jp
刷】【編集発行人】【印

広報委員会
松代印刷株式会社
TEL 046−256−5151

本紙購読料は会費に含まれています。

定価 :１部100円（税込）