■○■○■○■Yamagata■

Export

一般社団法人 山形県国際経済振興機構メールマガジン

SupportNo.2782024.1.25■■目 次■■=======================================================
１．県産品販売プロモーション 開催報告
２．第 17 回「アグリフード EXPO 東京 2024」出展者募集開始のお知らせ
３．GFP 輸出産地セミナー＆合同相談会のご案内
４．
「第四回 中国国際消費品博覧会」ジャパン・パビリオン（ライフスタイル分野）のご案内
５．
「第 3 回加工食品輸出セミナー」のご案内
６．
「中堅・中小企業の海外輸出にあたってのリテールテックを活用したビジネスモデルの動向に関わるオンラインセミナー」のお知らせ
７．その他の情報
ジェトロセミナー情報■■Y－ES お役立ちコーナー■■(１)ハルビン事務所コラム(２)メールマガジンについて======================================================■■┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
１．県産品販売プロモーション 開催報告┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛（１）台湾でりんごプロモーションを開催
令和 5 年 11 月９日～12 日、台湾の高級百貨店で県産りんごの販売プロモーションを開催しました。
（２）フィリピンでりんごプロモーションを開催
令和５年 1２月８日～10 日、フィリピンの高級スーパーで県産りんごの販売プロモーションを開催しました。
▼開催の様子は以下の URL よりご覧ください。
https://www.yamagata-export.jp/┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
２．第 17 回「アグリフード EXPO 東京 2024」出展者募集開始のお知らせ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
日本政策金融公庫は、令和６年８月 21 日(水)・22 日(木)に第 17 回「アグリフード EXPO 東京 2024」を開催します。
「アグリフード EXPO 東京」は、全国各地で魅力ある農林水産物・食品づくりに取り組む農林水産・食品事業者の皆さまと国産農林水産物・食品の調達に意欲のあるバイヤーの皆さまをお繋ぎする展示商談会です。
ご出展を希望される方は、公式ホームページからお申し込みください。皆さまのご参加をお待ちしております。
○日時：令和６年８月２１日（水）・２２日(木)○場

所：東京ビッグサイト東４ホール○募集対象：（１）国内農林水産業者（２）国内農林水産物を主原料とする食品を主として取り扱う
食品製造業者○主

催：日本政策金融公庫○募集小間数：500 小間○出 展 料：１小間当たり 165,000 円（税込）○申込方法：下記公式 HP より詳細をご確認の上、所定の手続きに従ってお申込みください。
公式ホームページ：https://www.agrifood-expo.jp/○申込締切：令和６年４月１９日（金）※申込小間数が上限に達し次第、募集を終了します。
○問合せ先：エグジビションテクノロジーズ株式会社（問い合わせ先：03-5775-2855）┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓３．GFP 輸出産地セミナー＆合同相談会のご案内┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛全国で進んでいる輸出産地・フラッグシップ事業採択事業者の優良事例を発信する「GFP 輸出産地セミナー＆合同相談会」を 2/14(水)に開催します！（対面&オンラインのハイブリッド開催）
セミナーでは、輸出先国に応じた規制対応に取り組んでいる事業者の事例共有や輸出産地づくりのポイントのご紹介を、合同相談会では、輸出先進生産者・輸出商社・専門家等を囲み、輸出産地づくり・産地の課題解消に繋がる議論・ネットワーキングを行います。東京会場での現地参加・オンライン参加を選択することが可能ですので、皆様のお申込みをお待ちしております！
（チラシ：https://www.gfp1.maff.go.jp/uploads/2024/01/GFP-Exportseminar_240214.pdf）○日時：令和６年２月 14 日(水) 13:00-18:00 ※予定○開催方式：対面会場&オンライン参加のハイブリッド開催○対面会場：日比谷国際ビルコンファレンススクエア（東京都千代田区内幸町 2 丁目 2-3 日比谷国際ビル 8 階）
○スケジュール：・開場

12：30

・セミナー 13：00～15：25 ※YouTube にて生配信！
・合同相談会 15：45～17：15※現地参加&Zoom 参加のハイブリッド形式
・交流会・名刺交換会 17：15～18：00 ※現地参加者対象※スケジュールは変更となる可能性がございます。
○参加方法：・現地会場にお越しの方：開始時間までに会場までお越しください※途中入室可能・セミナーを YouTube で視聴される方：
https://www.youtube.com/watch?v=TfgYLN3zZTQ・交流会にオンライン参加される方：時間になりましら、別途お送り
する Zoom にお入りください○申込方法：下記お申込みフォームよりお申込みください
https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1703222737RGhmeaFG○申込期限：令和６年２月２ 日(金)○問合せ先：アクセンチュア株式会社(事務局)
営業時間：平日 10:00～18:00
担当：土井、中塚、小栗
電話： 090-5715-6703 (担当：土井)
メール： Agri_Exportation_JP@accenture.com┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
４．
「第四回 中国国際消費品博覧会」ジャパン・パビリオン（ライフスタイル分野）のご案内┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
中国政府は海南省における貿易・投資の自由化を進め、高水準の自由貿易港の実現を目指しています。その一環として、昨年 4 月に開催された「第三回中国国際消費品博覧会」に続き、2024 年 4 月に「第四回中国国際消費品博覧会」（会期4 月 13 日～18 日、於：海南国際会展中心（海南省海口市））が開催されることとなりました。
この開催に当たり、ジェトロは同博覧会「国際総合」エリアに、ライフスタイル分野を対象としたジャパン・パビリオンを設置します。
本ジャパン・パビリオンへの出品は、日本・中国間の渡航規制に関わらず、準備日及び会期の全日程で会場の自社ブースに常駐できる企業（（1）中国に現地法人、代理店又は代理人等を有している企業等、（2）日本から担当者が渡航できる企業）に限ります。中国を訪れる日本人に対しては現在短期のビザ免除措置が停止されています。渡航にあたってのビザが必要な場合は、出品者ご自身でビザを取得いただ
く必要がございますのでご注意ください。
○日時：令和６年４月１３日(土)～18 日（木）○場

所：海南国際会展中心（258 Binhai Blvd, Xiuying District, Haikou, Hainan, 中国 570312）○対象分野：日本の高品質・高機能なライフスタイル分野の商材（例）高級ブランド品、美容・化粧品、アパレル・ファッション雑貨、ハイブランド生活雑貨、ジュエリー、工芸品、インテリア、ホームウェア、キッチン用品、アウトドア用品、ギフト用品、ペット用品、ベビー・キッズ・マタニティ用品、健康機器・高齢者用品等○出品要件：
・日本で法人資格を有する企業、業界団体など。
・準備日及び会期の全日程で会場の自社ブースに常駐できる企業（中国に現地法人、代理店又は代理人等を有している企業等、または日本から担当者が渡航できる企業に限る。会期途中の撤収は不可) 。なお、現地法人または現地代理店
は、出品ブランドの商談の権限がある者であること（委任を受けた者を含む）。
・中国への海外ビジネス展開に意欲があること。
・海外販路拡大のため、海外企業との商取引を目的とした商談が主な参加理由であること(市場調査のみが目的の参加は不可）。
・商談に必要となる相応の準備ができること。また、会期後も商談および輸出に関与できる担当者がいること（中国語または英語で商談ができること。
中国語が望ましい）。
・本事業にかかる書類の作成、問い合わせ等に迅速に対応できる担当者がいること。
・ジェトロが実施するアンケートに回答すること（会期中、会期後）。
※輸出実績、商談件数、成約（見込み）件数、成約（見込み）金額など

○定員：20 社程度（予定）○参 加 費：1 小間（9 平方メートル）当たりの出品料（不課税）・中堅・中小企業（補助あり）料金：320,000 円※「出品案内書」にて中堅・中小企業の定義をご確認ください。
・一般料金：480,000 円(ジェトロ・メンバーズ（JM）割引もございます。)○申込方法：下記 URL より、募集案内等の詳細をご確認の上、所定の手続きに従ってお申込みください。
https://www.jetro.go.jp/events/odc/e4c2102d7b60dbab.html○申込期限：令和６年２月５日(月) 12:00 まで○問合せ先：ジェトロ販路開拓課 ライフスタイル産業班
担当：大東（オオヒガシ）、山道、笹田、林〒107-6006 東京都港区赤坂 1-12-32 アーク森ビル 6 階
E-mail：MIB-QA@jetro.go.jp／ Tel：03-3582-5015┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
５．
「第 3 回加工食品輸出セミナー」のご案内┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
本セミナーは、今年度の総括として、今年度に開催した各分科会における論点を整理し、部会における取組成果・今後の対応の方向性を周知することで、さらなる加工食品輸出の拡大に向けた団体/メーカーの巻き込み・輸出機運の向上につながる機会とすることを目的としております。
また、セミナー終了後には事前申込制の合同相談会の開催も予定しております。
皆様の輸出取組においてご参考になる情報発信もございますので、是非ご参加ください！
※後日セミナーを Youtube で視聴される場合は事前申込不要です。
※セミナー・合同相談会どちらか一方のみのご参加も可能です。
※合同相談会は現地参加・オンライン参加ともに申し込みが必要です。
○日時：(セミナー)令和６年２月２６日(月) 13:00~18:00(合同相談会) 令和６年２月２６日(月) 17:00~18:00（予定）○場

所：(セミナー)日比谷国際ビルコンファレンススクエアにて対面開催(東京都千代田区内幸町 2 丁目 2-3)
後日 Youtube にて録画配信(合同相談会) 日比谷国際ビルコンファレンススクエア
又はオンライン参加も可能

○申込対象：加工食品事業者・団体様（酒類を除く）、商社・専門家○申込期限：令和６年２月１２日(月) まで○申込方法：下記申込フォームより、必要事項をご入力の上お申込みください。
https://www.secure-cloud.jp/sf/business/1704965321qEsnlzDP○問合せ先：アクセンチュア株式会社 GFP 加工食品部会事務局
営業時間：平日 10:00～18:00
担当：園田、小栗、尾山
電話： 080-8125-3130(担当：園田)メール： Agri_Exportation_JP@accenture.com【セミナー】○内容(予定)：・13:05~13:10：行政による輸出支援・輸出支援 PF
・13:10~13:35：GFP 加工食品部会・分科会のレビュー
・13:35~14:05：輸出におけるマーケティングの考え方
・14:05~14:20：添加物規制対応
・14:20~14:50：賞味期限・包材規制対応
・14:50~15:05：ASEAN への輸出（ネクストマーケット）・15:05~15:15：休憩
・15:15~15:45：加工食品クラスターの形成と継続輸出取組
・15:45~16:00：地方版 GFP との連携・商社中心の輸出促進
・16:00~16:40：質疑応答【合同相談会】○内容(予定)：・輸出におけるマーケティングの考え方
・添加物規制対応
・賞味期限・包材対応
・ASEAN への輸出（ネクストマーケット）
・加工食品クラスターの組成
・加工食品クラスターでの継続取組
・地方版 GFP との連携・商社中心の輸出促進
合同相談会の詳細については、申込み事業者・団体様へ後日別途ご案内します。
※申込多数の場合は、申込いただいた場合でもご参加いただけないことがありますこと、予めご了承ください。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
６．
「中堅・中小企業の海外輸出にあたってのリテールテックを活用したビジネスモデルの動向に関わるオンラインセミナー」のお知らせ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
経済産業省では、中堅・中小企業の輸出拡大のため、国内外のリテールテックを活用した先進的ビジネスモデルや、最新の B2C ・ B2B オンラインプラット
フォームの動向に関する調査を行っております。
この度、中堅・中小企業の海外輸出促進の一助となるべく、国内外の最新リテールテックビジネスモデルを共有するセミナーを開催する運びとなりましたので、お知らせいたします。参加費は無料ですので、この機会に是非お申込み下さい。
セミナーの詳細については、公式募集ページよりご確認頂けます。
経済産業省公式募集ページ" https://www.meti.go.jp/press/2023/01/20240110001/20240110001.html"
監査法人トーマツ公式募集ページ" https://www2.deloitte.com/jp/ja/pages/risk/articles/or/retail-tech.html"○視聴期間：令和６年２月１２日(月)10:00 ～２月２３日（金）17:00 迄○視聴方法：オンライン（オンデマンド配信）※お申込を頂いた方には後日オンデマンド動画の視聴 URL を送付いたします。
○対 象 者：中堅・中小企業の経営者、輸出入管理部門、新規事業開発、総務・管理・営業等部署のご担当・責任者様等○参 加 費：無料○参加定員：200 名程度（先着順）※定員になり次第締め切らせていただきます。
○申込方法：下記、経済産業省公式募集ページより、詳細をご確認の上、お申込みフォームよりお申込みください。
"
https://www.meti.go.jp/press/2023/01/20240110001/20240110001.html"○申込期限：2024 年 2 月 2 日（金） 18:00 まで○問合せ先：貿易経済協力局 貿易振興課 参事官 久染
担当者：坂下、村上
電話：03-3501-1511（内線 3155）
メール：bzl-cyu-kencyu-sho.nousanhin@meti.go.jp┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓７．その他の情報┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ジェトロセミナー情報≪セミナー≫○【ウェビナー】アジア大洋州主要国のサーキュラーエコノミーの概要―プラスチック回収の実態、各国制度と企業事例―
日時：令和 6 年２月 1 日（木）14:00～15:15
場所：オンライン開催 （ライブ配信）
使用アプリケーション : YouTube
申込期限：令和６年 1 月 30 日（火）17:00
URL：https://www.jetro.go.jp/events/ora/c9afd08e629c52c7.html○【ウェビナー】財務省とジェトロが解説！EPA 利用時の HS コードの調べ方（1 日目/全 2 回）
日時：
【1 日目】令和 6 年２月 14 日（水）14:00～15:30
場所：オンライン開催 （ライブ配信）
使用アプリケーション : YouTube
申込期限：令和 6 年２月 12 日（月）23:59
URL：https://www.jetro.go.jp/events/ora/99621f42be278581.html○【ウェビナー】財務省とジェトロが解説！EPA 利用時の HS コードの調べ方（2 日目/全 2 回）
日時：
【2 日目】令和 6 年２月 16 日（金）14:00～15:30
場所：オンライン開催 （ライブ配信）
使用アプリケーション : YouTube
申込期限：令和 6 年２月 12 日（月）23:59
URL：https://www.jetro.go.jp/events/ora/72ee2cff856f72a2.html○【会場参加/同時ライブ配信】商談スキルセミナー ―成約に一歩近づく、海外展開に必要なノウハウ―
日時：令和 6 年２月 20 日（火）14:00～16:45 （受付開始 13:45）
場所：尾鷲商工会議所 3F 大ホール（尾鷲市朝日町 14-45）※ハイブリッド形式、オンラインでも配信します。
使用アプリケーション：Zoom（ウェビナー）
申込期限：令和 6 年２月 15 日（木）17:00

URL：https://www.jetro.go.jp/events/mie/998b88183a760854.html○J-BRIDGE ウェビナー「ジェトロ・ニューヨーク x MIT CSAIL 製造業における生成AI の未来」配信期間：令和 6 年 1 月 15 日（月）～2 月 29 日（木）（日本時間）
場所：オンライン開催 （オンデマンド配信）
申込期限：令和６年 2 月 29 日（木）16:00
URL：https://www.jetro.go.jp/events/nya/2576285b54c0f4da.html○【食品輸出ウェビナー】カナダの日本食市場 2023 年動向と 2024 年見通し
配信期間：令和 6 年 2 月 16 日（金）10:00 ～3 月 15 日（金）10:00
場所：オンライン開催 （オンデマンド配信）
申込期限：令和６年 3 月 14 日（木）23:59
URL：https://www.jetro.go.jp/events/aff/33bde223e1ed5e7f.html▼「国・地域別カレンダー」が公表されています。
下記 URL よりご覧ください。
（2023 年 10 月 2 日時点）
https://www.jetro.go.jp/agriportal/eventcalendar.html▼その他ジェトロが主催するイベント(商談会・セミナー等)
下記 URL よりご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/-----------------------------------------------------------------■■■===================================================■■Ｙ－ＥＳお役立ちコーナー■==================================================■□■■□■ハルビン事務所コラム Vol.７４
中国のビジネスマナー■□■

依然として日本人が中国を訪問する際はビザの申請が必要であり、コロナ前のように中国と気軽に行き来ができる状況には回復していませんが、最近では、外国人の 72 時間もしくは 144 時間トランジットビザを利用し、中国での営業活動を行う事業者さんも増えてきているようです。
（参考：JETRO ビジネス短信「国家移民管理局、72 時間・144 時間トランジットビザ免除手続きを解説)
https://www.jetro.go.jp/biznews/2023/10/946ed8c68975b8b9.html」
県内事業者の皆様も次第に中国を訪問する機会が増えてくると思いますので、今回は日中のビジネスマナーの違いをいくつか紹介したいと思います。
１ 名刺交換微信（WeChat）とは日本でいうところの LINE に相当するような、中国で広く一般化しているメッセンジャーアプリのことを指し、中国の方であれば微信（WeChat）を使っていない人はいないといっても過言ではないほど、広く社会に浸透しています。
したがって、最近のビジネスシーンでも、この微信（WeChat）が広く活用されており、名刺交換の代わりに、微信（WeChat）のアカウントを交換するというのが、今では主流となっています。連絡先はすべて微信（WeChat）で交換するので、名刺を持ち合わせていないというビジネスパーソンも少なくありません。とはいえ、中国でも名刺交換の文化がなくなったのかといえば決してそういうわけではありません。ただし、微信（WeChat）での連絡先交換が台頭してきたことにより、日本人のように名刺を丁寧に扱うといった作法は影を潜めてきているよ
うで、差し出した名刺を片手で受け取ったり、すぐにポケットにしまわれてしまったりと、日本人からすると一見ぞんざいな扱いをしているように映ることもあります。しかし、彼らは決してそのようなつもりではなく、あくまでも名刺を普段交換する機会が減っていることから、単純に名刺の扱い方にまで意識が向いていないだけで、決して悪気があってそのような扱いをしているわけではありません。
２ 宴会の席
相手との信頼関係を築くため、宴会を催すというのは日中共通の文化ですが、お酒の飲み方に少し違いがあります。
日本の宴会では、最初の乾杯をみなで行った後は、各々のペースでお酒を飲みますが、中国の宴席では一人でお酒を飲むのはマナー違反とされており、誰かを誘いながらお酒を飲むのがマナーとされています。中国の方の間では、同じ宴席を囲むだけでなく、一緒にお酒を飲み交わすことで、互いを理解しあえるという意識が強く、お酒はあくまでもコミュニケーションツールの一つととらえられています。一人でお酒に口をつけていると、中国の方にとっては水臭く感じたり、なにか不満なことがあるのかと心配な気持ちになってしまうことが多いようです。
ですので、お酒を飲む際は、隣の人や自分と同じように相手を探している人がいないかを確認し、目を合わせて「乾杯！」（中国語では「ガンベイ」）と一声かけながらお酒を飲むようにしてみてください。コミュニケーションを取りたいという気持ちが伝わって、相手との距離も一歩近づけるはずです。もちろん、お酒が苦手な方は無理をする必要はありません。その旨をはっきりと伝えておけば、ソフトドリンクなどでの乾杯でも失礼にあたりません。
また、円卓にお茶が並べられることもありますが、こちらは自由に一人で飲んでも大丈夫なものですので、ご自身の体調と相談しながら、お酒とお茶をうまく組み合わせてコミュニケーションを図ってみてください。
■□■山形県ハルビン事務所 所長 津田 悠佑 ■□■---------------------------------------------------------------------■□■(２)メールマガジンについて▲商談会・セミナー情報▲海外の最新経済事情、ビジネス環境等の紹介▲当機構の事業計画などの情報を毎月２回、会員の皆様に発信します。
発行日：毎月１０日、２５日（発行日が休日の場合は前営業日)※商談会やセミナーなどの情報は、発行日以外も随時発行します。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆当機構では皆さまの海外ビジネスをサポートします＜取引支援＞（１）海外取引専門スタッフによるサポート【機構本部】県産品輸出コーディネーター（３名）【中国関係】山形県ハルビン事務所、日中経済交流アドバイザー（１名）
上海貿易アドバイザー（１名）【韓国関係】山形県戦略的情報発信員（１名）【ASEAN 関係】ASEAN 貿易アドバイザー（１名）【対岸関係】対岸貿易アドバイザー（１名）（２）翻訳サービス（日本語⇔中国語、日本語⇔英語）
ビジネス文書、パンフレット、ホームページ等の翻訳を行います。
ご案内チラシはこちら
https://www.yamagata-export.jp/translation/data/t_flier.pdf＜助成制度＞
当機構の海外販路開拓助成事業（一般会員限定）をご活用ください
１．海外渡航費助成
２．商談会・見本市等出展助成
３．越境 EC モール出店費助成

４．販売促進ツール開発費助成
５．海外市場調査費等助成
６．輸出仕向国の法規制対応費用助成
７．外国出願費用助成
ご案内はこちらhttps://www.yamagata-export.jp/support/index.html#support05◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆※メールマガジン配信のアドレス追加、変更、解除をご希望の際は、お電話いただくか以下メールアドレスまでお申し出ください。
～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・
一般社団法人 山形県国際経済振興機構
山形市七日町 3 丁目 5-20 AIG 山形ビル 5F
TEL： 023-687-1127

FAX： 023-687-1129

E-mail ： y-es@y-es.or.jp
URL： https://www.yamagata-export.jp/～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～