ECUMENICAL PATRIARCHATEKANONION
FOR THE YEAR OF SALVATION 2014
DESIGNATING THE TONE, THE EOTHINON,AND THE GOSPEL AND EPISTLEFOR EVERY SUNDAY OF THE YEAR
PASCHALION FOR THE YEAR
Indiction: 7
Solar Cycles: 18
Lunar Cycles: 17
Lunar Themelion: 10
Days of meat consumption: 61
Holy Theophany: Monday
The Triodion begins February 9 (Tone Pl. 4, Eothinon 11)
Meat Fare: February 23
Feast of the Annunciation: Tuesday of the 4th Week of Lent

MONTH5J12A19N26

Beginning of Jewish Passover: April 18
Latin Pascha: April 20
HOLY PASCHA: April 20
Ascension: May 29
Pentecost: June 8
Sunday of All Saints: June 15
Fast of the Holy Apostles: 13 days
Commemoration of the Holy Apostles: Sunday
Elevation of the Holy Cross: Sunday
Christmas Eve: Wednesday

GOSPEL
Sunday before Epiphany
Sunday after Epiphany
12th Sunday of Luke (the Ten Lepers)
15th Sunday of Luke (Zaccheus)

Sunday before Epiphany
Sunday after Epiphany
29th Sunday, Period 4
32nd Sunday, Period 4

TONE
34
Pl. 1
Pl. 2

EOTH.
6789291623

The Presentation of Our Lord
16th Sunday of Luke (the Publican and the Pharisee)
17th Sunday of Luke (the Prodigal Son)Of Meat Fare Sunday

The Presentation of Our Lord
33rd Sunday, Period 4
34th Sunday, Period 5
Of Meat Fare Sunday

Grave
Pl. 4
12Festal
1112MARCH

29162330

Of Cheese Fare Sunday
1st Sunday of the Fast (Sunday of Orthodoxy)
2nd Sunday of the Fast
3rd Sunday of the Fast (Veneration of the Cross)
4th Sunday of the Fast

Of Cheese Fare Sunday
Of the Forty Holy Martyrs
2nd Sunday of the Fast
3rd Sunday of the Fast (Veneration of the Cross)
4th Sunday of the Fast

34Pl. 1
Pl. 2
Grave

34567APRIL

61320
27

5th Sunday of the Fast
6th Sunday, Palm Sunday
1st Sunday, HOLY PASCHA
2nd Sunday, Sunday of Thomas

5th Sunday of the Fast
6th Sunday, Palm Sunday
1st Sunday, HOLY PASCHA
2nd Sunday, Sunday of Thomas

Pl. 4-8Festal
2
1MAY

41118
25

3rd Sunday, Sunday of the Myrrhbearers
4th Sunday, Sunday of the Paralytic
5th Sunday, Sunday of the Samaritan Woman
6th Sunday, Sunday of the Blind Man

3rd Sunday, Sunday of the Myrrhbearers
4th Sunday, Sunday of the Paralytic
5th Sunday, Sunday of the Samaritan Woman
The Nativity of the Forerunner

234Pl. 1

457818152229

7th Sunday, Sunday of the Holy Fathers of the 1st Ecumenical Council
8th Sunday, PENTECOST
1st Sunday of Matthew (All Saints)
2nd Sunday of Matthew
Of the Holy Apostles Peter and Paul

7th Sunday, Sunday of the Holy Fathers (1st Ecum. Council )8th Sunday, PENTECOST
1st Sunday, Period 1
2nd Sunday, Period 1
Of the Holy Apostles Peter and PaulPl. 2Pl. 4
1210
Festal
123

61320
27

4th Sunday of Matthew
Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
6th Sunday of Matthew
7th Sunday of Matthew

4th Sunday, Period 1
Sunday of the Holy Fathers of the 4th Ecumenical Council
Of the Prophet Elias
Of Saint Panteleimon

34Pl. 1Pl. 245673101724
31

8th Sunday of Matthew
9th Sunday of Matthew
10th Sunday of Matthew
11th Sunday of Matthew
12th Sunday of Matthew

8th Sunday, Period 1
9th Sunday, Period 1
10th Sunday, Period 2
11th Sunday, Period 2
Of the Theotokos

Grave
Pl. 4
123

8
910111S
EPT7142128

Sunday before the Elevation of the Cross
Of the Elevation of the Cross
Sunday after the Elevation of the Cross
1st Sunday of Luke

Sunday before the Elevation of the Cross
Of the Elevation of the Cross
Sunday after the Elevation of the Cross
16th Sunday, Period 2

4Pl. 2Grave

2Festal
45OCT

5121926

2nd Sunday of Luke
4th Sunday of Luke, (Of the Holy Fathers of the 7th Ecum. Council)
3rd Sunday of Luke
6th Sunday of Luke

17th Sunday, Period 2
Sunday of the Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council
19th Sunday, Period 3
Of the Holy Great Martyr Demetrios

Pl. 4123

678929162330

5th Sunday of Luke7th Sunday of LukeOf the Evangelist Mathew
9th Sunday of LukeOf the Holy Apostle Andrew

21st Sunday, Period 3
22nd Sunday, Period 3
Of the Evangelist Mathew
24th Sunday, Period 3
Of the Holy Apostle Andrew

4Pl. 1Pl. 2Grave
Pl. 47142128

10th Sunday of Luke
11th Sunday of Luke
Sunday before the Nativity of Christ
Sunday after the Nativity of Christ

26th Sunday, Period 4
Sunday of the Forefathers
Sunday before the Nativity of Christ
Sunday after the Nativity of Christ

10111234567FEBJUNEJULYAUGNOVDECEPISTLE1234At the Patriarchate, September 2013
FROM THE CHIEF SECRETARY OF THE HOLY AND SACRED SYNODOIKOYMENIKON nATPIAPXEIONKANONIONTOY EOTIIPIOY E'fO"f1: 2014
KAOOPIZON TON HXON, TO EOeJNON KAI TAE EYAffE.t\IKAE
KAI AflOETO.t\tKAE flEPIKOnAE EKAETHE KYPIAKHE TOY O.t\OY ENIAYTOY
TO nAEXA.t\ION TOY ENIAYTOY}VblK'ttWV I;''HAiou KVKAOl 18
I:tAYj\11]<; KUKAot 17
EtA!)VI]<; 6tf1tAlOV 10I<Q•~'$1ylac; t)fltQal 61
Ta Ayta ecocj>civcta t)f!tw 6w'ttw

5121926

KUQtaKl'J 1tQO -rwv ~wv
KvQLaKl'J f!E'ta -ra ~aKvQLaKl'J IB' AovKIX (tWv AEKa .t\trtQWv)
KuQtaldJ IE' .t\ovKIX (-rov ZaKxatov)

NOf!lKOv Cl>timca AnQv\[ou 18
Aa'tlvwv Oaoxa AnQv\iou 20
TO AnON OAEXA AnQIAiou 20'H AvdA1']\jl~ Maiou 29'H OtV'tl'JKOO'tt) louviou 8'H KUQttun'! 'tWv .1\ylwv flaV'twv louvlou 15'H N!)O'ttla 'tWv .1\ylwv AnOO'tOAWV l)f1lQat13'H MvYjf!IJ 'tWv J\ylwv Anoo'tOAwv TJf!EW KUQ«li<Q'H lljlwo'u; 'toV Ttf!lOO E't«UQOV TJfliW KUQ«li<Q'H Oa{)af!ovYj 'tWv XQ<O'tOUYivvwv ftf!lW TntiQTQ
HXO.t
UJ8INON
AllO.tTOAO.ty'KUQtaldJ nQ(> 'tWv ~wvET'b'z·KUQLaKl'J f1E'tcl 'tel Cl~Wta
H'nA.aKvQlllKl'J K9, fltQLOOO<; 6. 'e·nA. ~·KVQtaldJ .t\B'' fltQ(Obo<; 6.'2916Tf)c; 'Ynanavrijc; -roil KUQ(ov
KUQLaKl'J lET AouKIX (TEAWvOV K' ¢laQlO'aloV)
KVQLaKl'J IZ' Aov~ea (-roil AaW'tou)
KVQlllKl'J tf)c; A1tOKQEWTf)c; 'Ynanavrijc; -roil KvQ(ov
KUQLaKl'J .t\f', fltQioboc; 6.'
KVQtaldJ .t\6.', fltQloboc; E'
KVQtaldJ tf)c; A1tOKQ£W

KvQLaKl'J tf)c; TvQO<j>ayov
KUQLaKl'J A' tWv N1']<7't£141v ('tf)c; 'OQ6obol;tac;)
KUQlllKl'J B' -rwv NfJ<7't£14lv
KUQtaKl'J f' tWv NfJ<7't£lWv (I:tauo<>-IM\O«o><;)KUQlllKl'J 6.' 'tWv NfJ<7'tt.WV

KVQLaKTJ tf)c; TvQOCI><iyov
Twv Ayiwv TtaaaQ£iKov-ra MaQtUQWVKVQlllKl'J B' tWv NfJ<7't£14lv
KVQtaKl'J r· 'tWv NfJ<7't£lWv (!:ta•ooonqornc..v1j<J<WC)
KVQtaKl'J 6.' -rwv NfJ<7't£14lv

KVQlllKl'J E' 'tWv NfJ<7'tElWv
KvQLaKl'J ET' 'tWv Baiwv
KUQlllKl'J A' -roil AriOY flAEXA
KUQlllKl'J B' -roii 9wf1ii

KVQLaKl'J E' tWv NfJaTE.WVKVQtaldJ I:T' 'tWv Baiwv
KVQlllKl'J A' 'tOV AriOY nAEXAKVQLaKl'J B' -roil &lf1ii

KVQlllldJ r· 'tWv MvQO<ji6Qwv
KVQtaldJ 6 ' -roil lliQaAU'tov
KUQtaldJ E' Tf)c; I:af1aQthtba<;
KUQlllKl'J ET' -roil Tv<j>Aoil

KVQtaldJ r· 'tWv MvQO<j>OQWVKVQLaKl'J 6 ' -roil lliQaAU'tov
KuocaldJ E' Tf)c; Eaf1aQtl'tcbcx;
Toii flQObQ6f1oV

29

KVQlllKl'J Z' 'tWv .1\y. na'tEQWVtrjc;A'Oix.ti!Y6l>ou
KUQLaKl'J H' 'tf)c; flEV'tfJKOO'tijc;
KUQlllKl'J A' Ma-r6a(ov (-rwv .1\yiwv fl£i:V'twv)
KUQtaldJ s· Ma-r6a(ovTWv .1\yiwv ArtOO't6Awv flt'tQOV ~e' lliuAov

KUQlllKl'J Z ' 'tWv .1\y. na-rtQWV <ftc: A ' Olx.tvvOCou
KUQlllKl'J H' 'tf)c; flEV'ti'JKoatfJc;
KVQlllKl'J A ', fltQloboc; A'
KUQtaKl'J B', fltQloboc; A'
TWv .1\ylwv Anoo-r6Awv nt-rQOv " ' fla6Aov~6132027

KvQtaldJ 6. · Ma-r6a(ovKVQlllKl'J -rwv .1\y. lli-rtQwvtftc:6' 0bc.lAM\bou
KvQLaKl'J I:T' Ma-r6aiov
KvQtaldJ Z' Ma-r6a(ovKVQtaKl'J 6 ', fltQloboc; A'
KVQLaKl'J -rWv .1\y. na-riQWV <ftc:6'01x. twc11>ouToil flQO<I>!l-rov lL\wu
Toil Ay(ov nav-rtA£Tlf10VO<;

1-J

32431.KVQUl.l(TJ H' Ma-r6a(ovKVQlllKl'J 9 ' Ma-r6a(ov
KVQLaKl'J I' Ma-r6a(ovKUQlllKl'J lA · Ma-r6aiov
Kvocald! IB' Ma-r6a(ovKVQlllKl'J H ', fltQ(oba<; A'
KVQtaldJ 9 ', fltQloboc; A'
KVQtaldJ I', fltQ(oboc; B'
KVQllliCl') lA', fltQloboc; B'
Tfic; 9tO'tOKOV

7142128

KvQcaldJ nQ6 'tf)c; 'Y~j~Wcrtwc;Tf)c; 'Ylj~Watwc; -roil Tt!llov E-ravQOii
KVQLaKl'J f1tta 'tt')v 1\jJwatv
KVQlllKl'J A' .t\ovKIX

KVQtaiCl') nQ6 tf)c; 'Y~j~Wcrtwc;
TfJc; 'Y\j~Watwc; -roil T~(ov l:'taVQOii
KVQLaiCl') f1E'tcl 'tt')v 1\jJwatv
KVQllliCl') lET', fltQioboc; B'

5121926

KVQtaldJ B· .t\ovm
KVQLaKl'J 6 · .t\ovKIX ' "" Ay. ITattowv •ftc: z· 01x. I:vvOCou
KUQtaiCl') f ' .t\ovKIX
KVQtaiCl') I:T' .t\ovKIX

KVQLaKl'J IZ', fl£Qloboc; B'KVQLaiCl') 'tWv Ay. na-rtQWV 'tf)c; Z ' OiiC. I:vv6bov
KVQlllKl'J 19', fltQioboc; r·Toil J\y(ov MtyaAof1£iQtVQoc; 61'Jf11"J'tQiov

nA.b'a

I:T'IJ'

H'y'e·291623

KUQlllKl'J E' .t\ovKIX
KVQlllKTJ Z' AovKd
Toil EuayytAW"toil Ma-r6aiov
KUQlllKTJ 9 ' .t\ovKIXToii .1\yiov AnOO't6Aov Avb()tov

KVQtaKI) KA', fltQloboc; f'
KVQLaKl'J KB', fltQioboc; r·Toil EuayyEAt<7'toil Mat6aiov
KVQllliCl') K6'' flEQloboc; f'Toii .1\y(ov AnOO't6Aov Avb()t ovb'n:A.a' .

I'lA'A'To TQllflblOV clQXt'Utl <l>t~uaQiou 9(Hxcx l'tA. b', 'Ewecvi>v ta')

'H An6tc(>twc; <l>tj!QovaQiou 23'0 EooyytAtof!Oc; 't1j TQiTQ ~ 6' t~f!tiboc; 'tWv N!)O'tttWv
MHNOA.
1-J

0a:
~

0

3
1-J~~"'"'&
1-J

0E<::01-J

Q<a:r::<23

2
916
23
30
613202741-J

11<:;:

1825

Q

18159§
1-J

Q

22B 1710~<1-JQ

D.

Ill::0!!:!
r::"'w
w

~8"'

01-J~
~"'0zw

Q

D.

"'::0"':00:"'<l30

7142128

EYMI'EA.ION

KVQLaiCl') KET', fltQloboc; 6 'KUQlllxTJ -rWv flQOna-r6QWV
Kl.IQllliCl') 1tQO 'tf)c; XQW"toil [ tvv!latwc;~~ ~~lllKl'J f1E'ta 'tt')v XQt<7'toii [EVVfJ<7W

KUQtaiCl') I' .t\ovKIX
KUQLaiCl') lA · .t\ovKIX*""""""

K""~"",...
r.w;.~
KUQlllKl'J f1E'ta 'tt')v XQW"tOii fEVVfJf-~·.~~,~~ ·'l'i '.•Jr'l
J:Z:!
<:::>

~Vc;
nA.b'a'w'OQ6QOVlA'A'
B'y'r·b'nA.a6,'nA.~·~Vc;

nA.b'--

IJ'yb'
nA.a'nA. W

nA.b'aE'
ET'
Z'
H''OQ6QOV
B'A'
6'
E'
Z'li'
I''OQ6QOV
A'
B'

fJ'r·y'b'nA.a6'E'
I:T'nA. W

z·~uc;

H'nA.b'e·aI'lA'A'fry'b'-nA. ~·~uc;nA.W

B''OQSQOV
6'E'z·~Vc;nA.b'

B'a'~·

6'E'y

I:T'b'['z·'Ev -roil; Ila'tQUlQXE(o~ I:£1t'tEjl~IOC; 2013
THI: APXIfPAMMATEIAI: THI: AI1AI: KAI IEPAI: I:'YNO£\OT