IFCM Ｅニュース 2024 年 9 月号

新！ YOUNG IFCM ポッドキャスト！
2023 年、国際合唱連合（IFCM）は、トルコ、アメリカ、フィリピン、カメルーン、チリ、ニュージーランドの 6名の若い合唱音楽家で構成される IFCM ユース委員会、YOUNG IFCM を創設しました。
そのプロジェクトのひとつが、IFCM がプロデュースし、YOUNG IFCM が運営のすべてを担うポッドキャス
ト・シリーズの制作です。
“ユニゾン”は、合唱音楽を讃え、合唱音楽家たちのさまざまな経験、知見、才能を国際的に披露するための新しいポッドキャスト・シリーズです。世界の注目の的であるこのポッドキャストのために、YOUNG
IFCM は世界中から声を集め、合唱の多種多様な伝統や経験や知恵を共有することをめざします。
YOUNG IFCM には本当にすごい隠し玉があります！ 続報にお待ちください。YOUNG IFCM ポッドキャ
ストのゲストの名前が発表されます。

ジル・ラメール（フランス）が YOUNG IFCM ポッドキャストのためにデザインした“ユニゾン”のロゴ

IFCM オンライン・カフェ、新シーズン
わたしたちがオンラインに帰ってきました！
IFCM オンライン・カフェの次のシーズンは、2024 年 10 月 12 日に始まります。皮切りのこの日のカフェ
では、演奏会の構成というテーマを扱います。そして 11 月、IFCM は合唱曲の作曲と音楽の創造というテーマに目を向けます。この月はふたつのイベントがあります。ひとつは 11 月 9 日のオンライン・カフェ、もうひとつは 11 月 23 日のウェビナーです。このウェビナ―は、ヨーロッパ合唱連盟（European ChoralAssociation）がとりまとめ、ヨーロッパ連合クリエイティブ・ヨーロッパ・プログラム（European Union
Creative Europe Programme）が共同出資し、IFCM の協力のもとに運営される“合唱の絆”プロジェクトの一環として実施されます。

ＩFCM が“地方組織”の部門に新たな会員を 2 団体お迎えします
モンタナ国際合唱祭
アメリカ随一のコンクールのない合唱祭、モンタナ国際合唱祭（Montana International Choral Festival）
は、2025 年 7 月 17 日～20 日に、その 38 周年を祝います。このすばらしいサマー・フェスティバルには世界に名立たる国際的な合唱団が集まり、モンタナ州の美しい町ミズーラで、何千人もの合唱音楽愛好家を前に演奏を披露します。温かく迎えてくれる西洋の現代的な町で、最高の音楽と意義深い異文化交流の 4 日間をお過ごしください。この年は、アントン・アームストロング（Anton Armstrong）が招待指揮者となり、北アメリカ、南アメリカ、ヨーロッパ、アフリカの超一流合唱団 10 団による演奏を指導します。ダウンタ
ウンの川べりで開かれる夜の開幕コンサート、一般公開のマスタークラス、伝説のグランド・フィナーレなど、盛りたくさんのフェスティバルです。
詳しくはこちらをごらんください。www.choralfestival.org
お問い合わせ先はこちらです。info@choralfestival.org

コローラ合唱団、カナダ
ジョンズ・ホプキンズ大学ピーボディ音楽院
ジョンズ・ホプキンズ大学ピーボディ音楽院（The Peabody Conservatory of The Johns HopkinsUniversity）は、メリーランド州ボルティモアにある音楽とダンスの私立学校です。創立は 1857 年。アメリカでもっとも古い音楽学校であり、現在、合唱指揮でも音楽学位を授与しています。
何世紀にもわたるさまざまな時代の曲を研究し、演奏することで、学生たちは歴史ある楽曲や現代曲の演奏に不可欠な多様な技術を身につけていきます。現代の作曲家やクリエーターとのコラボも頻繁に行われています。どの学生も、指揮者の合唱団を迎えての毎週のセミナーや、ピーボディ声楽アンサンブ
ルの練習や本番での補佐や副指揮など、指揮台に立つ特別な時間を保証されています。指揮台で技術を磨くのに加え、学生たちは、声楽専攻の学部生または大学院生らの、ひとり 1 パートの室内アンサンブ
ルの指導も行います。
こちらで詳細をごらんになり、各種申し込みの手続きを始めてください。here世界青少年合唱団
2024 年 8 月 24 日、世界青少年合唱団（WYC）は、わずか 5 日間の練習の後、驚異のアカペラ演奏によって、ヴァイカースヘルム市教会でその演奏旅行を開始しました。
10 日間の練習から始まった、ヴァイカースヘルムのドイツ青少年音楽連合（Jeunesses MusicalesDeutschland）主催のこのセッションにおいて、世界青少年合唱団はアカペラ・プログラムを用意しただけでなく、主要演目として、タン・ドゥン（中国／アメリカ）とヨルン・アンドレセン（ドイツ／オーストリア）の指導のもと、ドイツ青少年管弦楽団（Bundesjugendorchester）とともに、ベートーヴェン「交響曲第 9 番」、および、「第 9」との音楽による対話、タン・ドゥンの 3 楽章から成る合唱協奏曲「ナイン」を練習し、演奏しました。
このプログラムは、ヴァイカースヘルム・タウバー・フィルハーモニーホール、クロスター・エーバーバッ
ハ・エルトフィレ・アム・ライン、アムステルダム・コンサートホール、ハンブルク・エルプフィルハーモニー・ホール、ボン歌劇場で上演されました。
最新情報と写真はこちらでどうぞ。WYC website、Facebook、Instagram、YouTube

世界青少年合唱団とドイツ青少年管弦楽団 ©ドイツ青少年管弦楽団
ヨーロッパ合唱連盟より最終のご案内――声楽指導者および指揮者のみなさん、ジョージアへのスタディー・ツアーにぜひご参加ください
2024 年 9 月 14 日～20 日、ジョージア・トビリシ
唯一無二のこのイベントの参加枠には、まだいくつか空きがあります。どうか最後のチャンスをお見逃しなく！ ジョージアの豊かな歌唱の伝統と活気に満ちた文化を探究しに行きましょう。このスタディー・ツア
ーは、ジョージアの魅惑あふれる集団歌唱の伝統に浸り、有名なジョージア人のおもてなしを体験し、声楽指導者や指揮者の仲間たちと知り合う絶好の機会です。いますぐ参加枠を確保し、この忘れがたい旅の一員となってください。
（写真：トゥタルチェラ青少年合唱団 © Giorgi Induashvili）
お申し込みはこちらから：Register here
締め切り：2024 年 9 月 6 日
詳しくはこちらをごらんください。More details here

この活動は“合唱の絆”プロジェクトの一環として、ヨーロッパ連合の共同出資により、企画・運営されるものです。

ヨーロッパ合唱連盟ゲント国際シンギング・ウィーク
国際シンギング・ウィークが、2025 年 7 月 12 日～18 日に、歴史ある美しい町、ゲントの中心で開催され、アトリエ、オープン・シンギング、合唱団から合唱団に引き継がれていく演奏会、合唱団のための 5 つのアトリエが提供されます。
•ハッピー・ハーツ――すべての子供に楽しい歌を、講師：エリセンダ・カラスコ（スペイン）

••••
•

同声青少年合唱団のためのアトリエ、講師：イーリス・ブラッドリー（ニュージーランド）
青少年のためのアトリエ、講師：マティアス・シャルトン（フランス）
火と氷、講師：ビアギッテ・マドセン（デンマーク）
混声アトリエ、講師：ダミヤン・モチュニク（スロベニア）
指揮を始める、トム・ジョンソン（ベルギー）

合唱団、歌手、子供、青少年、大人、家族、若い指揮者……誰でも 9 月 15 日から参加申し込みができます。

トム・ジョンソン指導のオープン・シンギング、ベルギー
ベネズエラ・スコラ・カントルムからのお知らせ
2024 年 7 月 7 日、ベネズエラ・スコラ・カントルム（Schola Cantorum of Venezuela）は、ベネズエラ・スコラ・フベニルと提携し、若手の指揮者、ファン・カルロス・ビジャルバの指揮による演奏会を開催しました。
ファン・カルロスは、前回の YOUNG IFCM オンライン・カフェのゲストのひとりです。彼はこの演奏会での指揮を、国立芸術実験大学、UNEARTE（ベネズエラ・カラカス）の音楽学士号を取得するための一課程として行っています。
ベネズエラ・スコラ・カントルムが、2024 年エジンバラ国際フェスティバルに参加。開幕コンサートで、スコットランド国立青少年合唱団とともに、ポルトガル人指揮者、ジョアンナ・カルネイロの指揮により、オスバルド・ゴリコフ作曲「マルコ受難曲」を演奏しました。

スコラの演奏会第 2 弾では、キリスト教に根差す伝統的な作品からラテンアメリカのポピュラー音楽まで、さまざまなアカペラ合唱曲を取りあげました。このプログラムの指揮者は、マリア・ギナンド、ルイマール・アリスメンディでした。また、ミュージカル作品では、アルマンド・ディアスとフェリックス・グアンチェスから振り付けの提案をいただいています。

ムジカ・インターナショナル――次のワークショップ
ムジカ・インターナショナル（Musica International）からのお知らせです。ムジカの次のワークショップ（next workshop）は、2024 年 10 月 21 日～26 日、フランスのストラスブール大学音声学研究所にて開催されます。指揮者、音楽学者、出版業者、音楽文書管理者のみなさん、ぜひご参加ください。このワークショップでは、よい刺激が得られる和気あいあいとした環境のもとで、熱意ある仲間たちとともに、合唱音楽に関する知識を分け合い、ご自身の作品や出版物をインプットし、現存のデータの改善を図り、発音を録音することができます。
ムジカ・インターナショナルは、フランス以外の国（カナダ、アメリカ、ベルギー、ドイツ、スイス、スペイン、オランダ、イタリア、ルーマニア、フィリピン……）でムジカのワークショップを開設し、そうすることでムジカの合唱遺産の宣伝に寄与してくださるボランティアを募集しています。
お問い合わせ先：office@musicanet.org

第 18 回声楽アンサンブルコンテスト 2025（共催）全日本合唱連盟
2025 年 3 月 20 日～23 日 福島市
全日本合唱連盟が共催する声楽アンサンブルコンテスト全国大会では出場団体を募集しています。このコンクールは、少人数（2～16 名）の声楽アンサンブルグループによる日本最大規模の合唱コンクールです。日本の「合唱王国」として知られる福島に、毎年 120 を超えるトップレベルの合唱団を招待しています。一緒に歌声を響かせましょう！
予備選考応募締切：2024 年 9 月 30 日
こちらで詳細をご覧になり、お申込みください。

カールス出版社――女性が作った合唱曲
最新刊：「女性が作った合唱曲」（Choral Music Composed by Women）には、トータル 47 曲の混声合唱作品を収録されています。混声合唱のための知られざる名曲が多数、演奏会や礼拝で歌われるのを待っています。この合唱曲集は、ルネッサンス期の作曲家から今日の若い作曲家まで網羅しつつ、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、イスラエルの女性作曲家にスポットライトを当てたものです。数多くの未知の名前を取りあげた、音楽づくりの 500 年が届ける魅惑の名曲集！
•••••

ほとんどの曲は初級から中級レベルです。男声部が分かれる部分はわずかです。
委嘱作品や初めて出版される曲を取りあげています。
ほとんどの歌詞は英語、または、ドイツ語です。
マドリガルから、コミュニティーで歌うための易しい歌までそろっています。
紙版、および、電子版で、分冊もご購入いただけます。

全米合唱指揮者協会（ACDA）
全米合唱指揮者協会は、グラミー賞受賞経験のあるユース・ゴスペル・クワイア、“ソウル・チルドレン・オブ・シカゴ”（ Soul Children of Chicago）とその指揮者、ウォルト・ホイットマンに、フェイスブックから賞賛を送りました。彼らは、シカゴで開催された民主党全国大会において、アメリカ国歌のみごとなゴスペル風演奏を披露し、喝采を浴びたのです。

2024 年 9 月および 10 月にお申し込みが締め切りとなる 11 のフェスティバル
2nd International Choral Composition Competition 2024 Siero Musica, Pola de Siero, Spain, 30 Sep 2024,
submit your work before 30 September 2024
Rimini International Choral Competition, Rimini, Italy, 1-3 Nov 2024. Apply before 30 September 2024.
Patagonia Canta San Martín de los Andes, Argentina, 14-17 Nov 2024. Register before 14 September 2024.
Badenia Advent Music Festival 2024, Austria, 5-8 Dec 2024. Apply before 30 September 2024.
7th Bandung Symposium on Choral Music, Indonesia, 22-25 Jan 2025. Discounted registrations fees before 7September and 7 October 2024.
17th Fukushima Vocal Ensemble Competition, Fukushima, Japan, 21-24 Mar 2024. Apply before 30
September 2024.
International Choral Competition Gallus, Maribor, Slovenia, 11-13 Apr 2025. Apply before 23 September 2024.
Cork International Choral, Ireland, 30 Apr-4 May 2025. Fleischmann International Trophy Competition (closingdate: 31 October 2024) or the Non-Competitive International strand (closing date: 30 November 2024).
73rd European Music Festival for Young People, Neerpelt, Belgium, 30 Apr-5 May 2025. Apply before 28
October 2024.
19th International Chamber Choir Competition, Marktoberdorf, Germany, 6-10 June 2025. Apply before 31October 2024.
Limerick Sings International Choral Festival, Limerick, Ireland, 6-8 June 2025. Apply before 31 October 2024.

ヨーロッパ合唱連盟（ＥＣＡ-ＥＣ）発行の合唱イベントカレンダー（Calendar of Choral Activities）、および、全米合唱指揮者協会（ＡＣＤＡ）のネットワーク、コーラルネット（ChoralNet）で、来月以降の合唱イベン
トをご確認ください。
告知したいフェスティバルがあるかたは、ぜひ事務局にご連絡ください。contact the office