№ 2 – 2019
Foreign repertoire of the soloist at the Russian Opera company of St. Petersburg F.I. Stravinsky ………………………………….…………………………………… 53
Anna S. Vinogradova (Moscow) — Research Worker of the Music History
Department at the State Institute for Art Studies.
E-mail: annavino@list.ru
The article is devoted to a rare topic: the foreign repertoire of the soloist F.I. Stravinsky against the background of the activities of the Russian Opera troupe in the last third of
the 19th century, its heyday. In the area of our attention - the processes of becoming ofhighest level soloist’s performing style and the formation of the repertoire of the Russian
opera troupe of the Imperial Theaters.
Keywords: F.I. Stravinsky, Russian Opera’s, Imperial Theaters, «Rigoletto», «Faust»,«Mephistopheles», «The Merry Wives of Windsor».
ЛИТЕРАТУРА
1. [Кюи Ц. А.] Театр и музыка. Дебют г-жи Тшешковской. «Аида» у русских //Санкт-петербургские ведомости. 1877. № 93. 5 апреля.
2. Соловьев Н. Ф. Музыкальное обозрение. Жаждет ли публика возобновленияразных мусорных опер? (по поводу успеха «Риголетто» Верди на мариинской сцене)// Санкт-Петербургские ведомости. 1878. № 318. 18 ноября.
3. –ъ. Театральный курьер // Петербургский листок. 1878. № 207. 19 октября.
4. –ъ. Театральный курьер // Петербургский листок. 1878. № 245. 12 декабря.
5. Фаминцын А. С. Биографический и исторический словарь русских музыкальных деятелей. Материалы: «Стравинский Ф. И.» // ОР РНБ. Ф. 805. Оп. 1. Ед. хр.
285.
6. Чечотт В. «Музыкальные заметки» / Искусство. 1883. № 40. 9 октября.
7. Кондратьев Г. П. Дневники-рапорты главного режиссера. Императорская Русская опера в Санкт-Петербурге. Сезон 1885–1886 // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина.
Ф. 118. Ед. хр. 2.
8. Кондратьев Г. П. Дневники-рапорты главного режиссера. Императорская Русская опера в Санкт-Петербурге. Сезон 1889–1890 // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина.
Ф. 118. Ед. хр. 6.
9. Кондратьев Г. П. Дневники-рапорты главного режиссера. Императорская Русская опера в Санкт-Петербурге. Сезон 1897–1898 // ГЦТМ им. А. А. Бахрушина.
Ф. 118. Ед. хр. 14.
10. «Мефистофель», опера Бойто // Новое время.1888. № 4499. 7 сентября.
11. В. Л. «Мариинский театр» // Петербургский листок. 1893. № 305. 6 ноября.
12. Ладов В. «Русская опера» // Петербургский листок. 1893. № 306. 7 ноября.
13. Гозенпуд А. А. Русский оперный театр XIX века. 1873–1889. Л: Музыка. 1973.
328 с.
14. Gounod. Romeo et Juliette. L’Avantscene. Mai-juin 1982. 140 с.
15. Направник В. Э. Эдуард Францович Направник и его современники. Л: Музыка. 1991. 464 с.
16. Кенигсберг А. К. Итальянская опера на рубеже XIX–ХХ веков. СПб: СанктПетербургская консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. 2009. 108 с.
17. Кудрина Ю. В. Император Александр III и музыкальное искусство России //Новая и новейшая история. 2011. № 6. С. 151–162.
18. Корсукова К. Р. Интерпретация западноевропейской оперы на сцене императорских театров рубежа XIX–XX веков // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. 2016. № 61. С. 59–65.

REFERENCES
1. [Kyui C. A.] Teatr i muzyka. Debyut g-zhi Tsheshkovskoj. «Aida» u russkih [Theaterand music. Ms. Tzheshkovskaja’s debut. «Aida» performed by Russian]. Sanktpeterburgskie vedomosti [St. Petersburg Gazette]. 1877. № 93. April 5.
2. Solovev N. F. Muzykalnoe obozrenie [Musical Review] «Zhazhdet li publika
vozobnovleniya raznykh musornykh oper? (po povodu uspekha «Rigoletto» Verdi na mariinskoy stsene) [Does the public crave for the resumption of various garbage operas?
(about the success of Verdi's «Rigoletto» on the Mariinsky stage)]. Sankt-Peterburgskie
vedomosti [St. Petersburg Gazette]. 1878. № 318. November 18.
3. Teatralnyy kurer [Theater Courier]. Peterburgskiy listok [Petersburg Leaflet]. 1878.
№ 207. Oktober 19.
4. Teatralnyy kurer [Theater Courier]. Peterburgskiy listok [Petersburg Leaflet]. 1878.
№ 245. December 12.
5. Famintsyn A. S. Biograficheskiy i istoricheskiy slovar russkikh muzykalnykh
deyateley. Materialy: «Stravinskiy F. I.» [Biographical and historical dictionary of Russianmusical figures. Materials: «Stravinsky F. I.»]. OR RNB [The National Library of Russia.
Manuscripts Reading Room]. F. 805. Op. 1. Yed. khr. 285.
6. Chechott V. Muzykalnye zametki [Music Notes]. Iskusstvo [Art].1883. № 40. Oktober 9.
7. Kondratev G. P. Dnevniki-raporty glavnogo rezhissera. Imperatorskaya Russkaya
opera v Sankt-Peterburge. Sezon 1885–1886 [Diaries-reports of the main director. The
Imperial Russian Opera in St. Petersburg. Season 1889–1890]. GTsTM im. A. A.
Bakhrushina [A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum]. F. 118. Yed. khr. 2.
8. Kondratev G. P. Dnevniki-raporty glavnogo rezhissera. Imperatorskaya Russkaya
opera v Sankt-Peterburge. Sezon 1889–1890 [Diaries-reports of the main director. The
Imperial Russian Opera in St. Petersburg. Season 1889–1890]. GTsTM im. A. A.
Bakhrushina [A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum]. F. 118. Yed. khr. 6.
9. Kondratev G. P. Dnevniki-raporty glavnogo rezhissera. Imperatorskaya Russkaya
opera v Sankt-Peterburge. Sezon 1897–1898 [Diaries-reports of the main director. TheImperial Russian Opera in St. Petersburg. Season 1897–1898]. GTsTM im. A. A.
Bakhrushina [A. A. Bakhrushin State Central Theatre Museum]. F. 118. Yed. khr. 14.
10. «Mefistofel», opera Boyto [Mephistopheles, opera A. Boito]. Novoe vremya [NewTime]. 1888. № 4499. September 7.
11. V. L. «Mariinskiy teatr» [Mariinsky Theatre]. Peterburgskiy listok [PetersburgLeaflet]. 1893. № 305. November 6.
12. Ladov V. «Russkaya opera» [Russian opera]. Peterburgskiy listok [PetersburgLeaflet]. 1893. № 306. November 7.
13. Gozenpud A. A. Russkiy opernyy teatr XIX veka. 1873–1889 [Russian Opera Theater of the XIX century. 1873–1889]. L: Muzyka [Music]. 1973. 328 p.
14. Gounod. Romeo et Juliette. L’Avantscene [Romeo and Juliet. The Avantscene].
Mai-juin [May June] 1982. 140 p.
15. Napravnik V. E. Eduard Frantsovich Napravnik i ego sovremenniki [EdwardFrantsovich Napravnik and his contemporaries] L: Muzyka. [Music]. 1991. 464 p.
16. Kenigsberg A. K. Italyanskaya opera na rubezhe XIX-ykh vekov [Italian opera atthe turn of the XIX–XX centuries]. SPb: Sankt-Peterburgskaya konservatoriya im. N. A.
Rimskogo-Korsakova [St. Petersburg: Rimsky-Korsakov Conservatory]. 2009. 108 p.
17. Kudrina Yu. V. Imperator Aleksandr III i muzykalnoe iskusstvo Rossii [EmperorAlexander III and the musical art of Russia]. Novaya i noveyshaya istoriya [Modern andContemporary History]. 2011. № 6. P. 151–162.
18. Korsukova K. R. Interpretatsiya zapadnoevropeyskoy opery na stsene imperatorskikh teatrov rubezha XIX–XX vekov [Interpretation of the Western European opera
on the stage of the imperial theaters of the turn of the XIX–XX centuries]. V mire nauki i
iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniya I kulturologii [In the world of science andart: questions of philology, art history and cultural studies]. 2016. № 61. P. 59–65.

***Виноградова А.С. Иностранный репертуар солиста труппы Русской оперыСанкт-Петербурга Ф.И. Стравинского // Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных. 2019. №2. С. 53–62
Vinogradova A.S. Foreign repertoire of the soloist at the Russian Opera company ofSt. Petersburg F.I. Stravinsky // Scholarly Papers of Russian Gnesins Academy of Music.
2019. №2. P. 53–62