広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2021

9

No.198

山宮橋（飯島）上空より撮影
CONTENTS● コロナワクチン接種のお知らせ

2・3● こども園・幼稚園・保育園児等の募集

4・5● 台風・豪雨時に備え避難行動を確認しましょう

8・9● 坂東市Ｗプレミアム・地域応援商品券● 65 歳からの肺炎予防

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

定期接種について

16・17
20《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、9月6日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

新型コロナウイルス
ワクチン接種 のお 知らせ
対象者全員にクーポン券（接種券）送付を完了しました
市では、ワクチン接種の対象者全員にクーポン券を送付し、順次、予約の受付やワクチン接種を進めています。9 月以降に 12 歳になる方には、対象年齢に達する週にクーポン券を送付します。
すでに予約開始日を過ぎている方で接種を希望される方は、お早めに予約をお願いします。

12～15歳のお子さんの保護者の方へ○ 16 歳未満のお子さんは、予診票に「保護者の同意（保護者の署名）」がなければ接種を受けられません。
○ワ＜
クチンを受けるかどうかお子さんと保護者の方でご相談ください。基礎疾患がある方
重要＞ 保護者の方へ
は、予約前にかかりつけ医を受診した際に、ワクチン接種を受けて良いかご相談ください。

 １６歳 未 満 のお子 様 は、予 診 票 に「保 護 者 の同 意 （保 護 者 の署 名 ）」がな
ければ接 種 を受 けられません。

○接種は強制ではありません。

予診票の記入［新型コロナワクチン接種希望書欄］

接種を希望する場合には「接種を希望する」をチェックし、「接種日」と「保護者氏名」を記入してください。
接種を希望しますか。 （接種日を記入✓ 接種を希望します・

被接種者又は2021 年 ○ 月 ○ 日 保護者自署

接種を希望しません）

保護者氏名（※自署できない場合は代筆者が署名し、代筆者氏名及び被接種者との続柄を記載）（※被接種者が１６歳未満の場合は保護者自署［ 電 話 番 号 欄］

、成年被後見人の場合は本人又は成年後見人自署）

緊 急 連 絡 先 （必 ず保 護 者 の方 と連 絡 のつく電 話 番 号 ）○予診票の「電話番号」欄には、緊急連絡先（必ず保護者の方と連絡のつく電話番号）とと続 柄 を記 入 してください。
続柄を記入してください。

保護者の同伴

■接種当日

原 則 、 保 護 者 の 同 伴 が 必 要 で す。

■新 型 コロナワクチンの接 種 に伴 う出 欠 等 の取 扱 いについて
・原則、保護者の同伴が必要です。
○ 児童生
が ワ ク チ ン の 接、種を受 ける場 合 や、接 種 後 、副 反 応 であるかに・持ち物ク徒ーポン券（接種券）
記入済みの予診票、本人確認書類（マイナンバーカード、
関 わらず、発熱 などの風
邪 の症 状 が見 られるときには、欠席 とはなりません。
健康保険証など）、お薬手帳（お持ちの方）、母子健康手帳（お持ちの方）※坂 東 市 立 以 外 の学 校 へ通 学 している方 は、各 学 校 に確 認 してください。

■新型コロナワクチンの接種に伴う出欠等の取扱いについて「児童生徒がワクチンの接種を受ける場合」や「接種後副反応であるかに関わらず発熱な
どの風邪の症状が見られる場合」には、欠席とはなりません。
※坂東市立以外の学校へ通学している方は、各学校に確認してください。
■お問合せ

新型コロナワクチン対策室☎ 0297（21）7111●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・9 No.198

2

妊婦さんの先行予約を受付中
市では、妊婦さんの接種予約（市内医療機関）を先行して受け付けています。出産予定日が近く、早く接種したいなどの個別のご相談は、
ワクチン対策室までご連絡ください。
▼「キャッシュカードを預かります」「暗証番号を教えて」と言われたら詐欺です■お問合せ

新型コロナワクチン対策室☎ 0297（21）7111

県の大規模接種会場での接種予約を受付中〈早く接種したい方はご利用ください 夜間・土日の接種枠もあります〉■接種会場■１回目接種日時 9月6日（月）～10月3日（日）古河市生涯学習センター総和「とねミドリ館」（古河市前林 1953-1）（坂東市枠・1 日あたり 110 人程度）
① 午前 9 時～ 10 時 ② 午後 2 時～ 3 時③ 午後 7 時～ 8 時■接種するワクチンの種類※ 2 回目の接種日は、1 回目の接種日から 4 週間後の同
じ曜日の同じ時間となります。

※ 16 歳 未満 の方は、 保 護 者の同意・同伴が必要です。

時短要請対象の飲食店向け■予約方法（接種には予約が必要です）
 城県電子申請・届出サービスから予茨約を受け付けます。
※電 話および坂東市の新型コロナワ
クチン接種予約サイトからの予約 予約申し込みはできません。
はこちらから

▶

武田／モデルナ社
・４週間の間隔で2回接種・接種対象 坂東市に住民票があり、接種をまだ受けていない
12歳以上の方

営業時間短縮要請に係る協力金（県）茨城県では感染拡大市町村などに所在する全ての飲食店に対し、感染対策の観点などから、営
業時間短縮の要請がされております。ご協力いただいた事業者には、県から協力金が支給されます。
支給対象者

全ての飲食店（食品衛生法に基づく飲食店営業許可を受けている店舗の事業者）※通常午後 8 時から午前 5 時までの間に営業を行っている飲食店が対象※いばらきアマビエちゃんに登録し感染防止対策を実施していること※テイクアウト、デリバリー、コンビニなどのイートインは要請の対象外

要請期間

7 月 30 日（金）～ 9 月 12 日（日）要請内容

次の期間で要請内容が違いますのでご注意ください。
◦7 月 30 日（金）～ 8 月 7 日（土）午後 8 時から午前 5 時までの営業自粛（酒類の提供は午後 7 時まで）
◦8 月 8 日（日）～ 9 月 12 日（日）午後 8 時から午前 5 時までの営業自粛（酒類の提供（持ち込みを含む）およびカラオケ設備の利用は終日停止）※ 9 月 6 日時点の情報です。最新情報については、茨城県ホームページをご覧ください。

3

申請方法

電子申請または書面郵送にて申請してください

申請期限

令和 3 年 10 月 31 日（日）まで■お 問 合 せ

・送付先

電子申請は

制度に

こちら▶
ついて▶
〒 310-8555
茨城県水戸市笠原町 978-6
茨城県営業時間短縮要請及び協力金問い合わせ窓口 宛・電話相談窓口 ☎ 029（301）5393（平日の午前 9 時～午後 5 時）

広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

3 歳 ～ 5 歳 で、 保 ・認定こども園（保育部分）
護者の就労などによ ・保育園（次ページ参照）
2 号認定
り保育を必要とする
場合

3 歳未満で、保護者 ・認定こども園（保育部分）
3 号認定 の就労などにより保 ・保 育園、地域型保育事
育を必要とする場合
業施設（次ページ参照）

募集期間
月 日（金）～ 日（水）※詳細については、申 込 書 配
布時にお知らせします。
27

対象者
坂 東 市に住 民 登 録 をしている、０～５歳児

申込場所
◆１号認定
各園
（認定こども園ふたば・認
定こども園ひまわり・猿島
幼稚園）※入園 申 込 書 は 、９ 月 日（ 金 ）から 各 園で配 布 しま
す。

◆２・３号認定こども課※入園 申 込 書 は 、９ 月 日（ 金 ）～ 日（ 木 ）は 児 童
福祉センターで、 月１日（ 金 ）以 降はこども 課で配布します。（ 土・日・祝日 除く）※私立を含む１ 号 認 定と２
号 認 定 との同 時 申 し 込 みはできません。

※１号 認 定の申 込 数が募 集
人数を超えた場合は、抽選となります。

保育料
市民税所得割額により、保育料を決定します。３～５歳児は無償となります。
※詳細については、入 園 案 内をご覧ください。

■お問合せ
・認定こども園ふたば
☎０２９７
（ ）
７６５４
・認定こども園ひまわり
☎０２９７
（ ）
８５５５
・猿島幼稚園
☎０２９７
（ ）
３２２１
・こども課
☎０２９７
（ ）
２１９１

4

広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

22◆１号
 認定（教育部分）
３～５歳児
・認定こども園ふたば
原 則 と して 岩 井 第一、七重、弓馬田、長須の各小学
校区
・認定こども園ひまわり
原 則として岩 井 第 二 、七郷、中 川、神 大 実、飯 島の各小学校区
・猿島幼稚園原 則として生 子 菅 、逆 井山、沓掛、内野山の各小学
校区

10

定員
◆１号認定
・認定こども園（各園） 人人・猿島幼稚園 

30◆２・３号認定  １２０人
※募集人数は、各年齢の進級者を除く人数になります。

認定こども園ってどんなところ？

24

24

75 85

月から認 定こども園・幼稚園へ入園を希望される児童を募集します。
「 子 ど も・子 育て支 援 新
制 度 」の認 定こ ど も 園・幼稚 園を利 用 するには、入 園の申 し 込 みと あわせて、次のいずれかの区 分の認 定を申請する必要があります。
3 歳～ 5 歳で、教育 ・認定こども園（教育部分）
1 号認定 を希望する場合（2 ・幼稚園
号認定を除く）10◆２・
 ３号認定（保育部分）
０～５歳児
・認定こども園ふたば
・認定こども園ひまわり※両園とも、学校区の規制はありません。

38

44

44

対象児童
認定区分

教 育・保 育 を 一 体的に行う施設で、幼
稚園
（1号）
と保育所
（2・3号）の両方の機能をあわせ持っている施設です。

21

利用可能な施設

4

市立認定こども園・幼稚園の園児を募集し ま す

令和４年度

27

令和４年度

保育料

私立の認定こども園・保育園・地域型保育事業施設の園児を募集し ま す

募集期間

22

市 民 税 所 得 割 額により、保10月 日（金）～ 日（水）30

10

育 料を決 定します。３ ～ ５ 歳
児は無償となります。

申込書などの配布

９月 日（金）～ 日（木）は児 童 福 祉 センターで、 月 １

日（金）以降はこども課で配布

24※詳細については、申込書配布

5

時にお知らせします。

対象者

～ 歳児

歳児

※地域型保育事業施設は ～所などへの入所相談・申し込します。（土・日・祝日除く）

入所できなかった方も、新た00※今まで入 所 申し込みをして保護者や同居の家族などがに申し込みをお願いします。

保育の必要な事由

次のいずれかに該当し、家庭でなお 、他 市 町 村の認 可 保 育②妊娠・出産み受付も行います。

※産休・育 休 明 けな どで途 中

入 所 を 考 えている 方 も 、募

保育することが困難な場合①就労③保護者の病気・障がい⑥求職活動④親族の介護・看護⑤災害復旧

集期間中に申し込みをお願⑧ 虐 待・ のお そ れ

⑦就学

いします。

※児童１人に対して１号認定と２号認定との同時申し込

みはできません。

⑨育児休業取得中の継続利用※定員 以 上の申 し込みがあった 場 合 は 、入 所で き ない場

合があります。

私立認定こども園（２・３号認定）※私立幼稚園・認定こども園の１号認定

■お問合せ
こども課
☎０２９７
（ ）
２１９１

5

については、各園にお問い合わせください。

※詳細については、入園案内をご覧くだ

さい。

21

各園の定員数▼警察官や銀行協会、郵便局員がキャッシュカードを取りにくることは絶対にありません

DV

2

定 員

認定こども園あかつき保育園 ( 生後 6 か月～ )

☎ 0297
（38）
0101

90人

認定こども園小山保育園 ( 生後 2 か月～ )

☎ 0297
（38）
1171

190人

認定こども園サンキッズ ( 生後 4 か月～ )

☎ 0297
（35）
0334

120人

認定こども園すずのき ( 生後 4 か月～ )

☎ 0297
（35）
4501

105人

認定こども園岩井保育園 ( 生後 6 か月～ )

☎ 0297
（35）
1555

120人

認定こども園若草明徳保育園（仮称）( 生後 2 か月～ )

☎ 0280
（88）
8000

135人

私

立

保

育

園

さしま保育園 ( 生後 6 か月～ )

定 員☎ 0280（88）7505

地域型保育事業施設

90人
定 員

夢遊児園 ( 小規模保育事業所 )( 生後 6 か月～ )

☎ 0297
（35）
1149

19人

七星 ( 事業所内保育事業所 )( 生後 4 か月～ )

☎ 0297
（44）
0028

7人

（38）
1171
小山保育園 ひよこ教室（家庭的保育事業所）（生後 6 か月～） ☎ 0297

5人

家庭的保育園 バンビ（家庭的保育事業所）（生後 6 か月～）

5人

☎ 0297（38）2316

保育園ってどんなところ？

地域型保育事業ってどんなところ？

保護者が働いていたり、病気

平成 27 年度施行の「子ども・子育て支援新制等のため、昼間家庭で保育できない場合に、保護者に代わってお子さんを保育する度」に基づき、多様な施設や事業者を市が新たに認可する保育事業です。主に待機児童の多い 0～ 2 歳児が対象となり、少人数で保育を行います。

施設です。

保育環境や運営、給食の提供など一定の基準を

広報ばんどう 2021・9 No.198

満たす事業所を認可しています。
●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

19

5

市では、
「ひとが輝くまちづくり」を目指し、平成 20 年 12 月に審議会を発足。市議会議員をはじめ団体の代表者や有識者の方 20名で構成され、男女共同参画社
会の推進に関する事項について協議しています。

また、男性職員の育児休業取得、管理職や審議会等委員に占める女性の割合など、男女共同参画
社会の実現に向けた主要な問題と解決策について意見交換が行われました。
今後も市民・企業などと連携しながら、あらゆ
る分野における女性の参
画拡大を促進し、「一人ひとりが輝き、男女ともに活躍できるまち」の実現に向けて取り組みを行っていきます。

坂東市男女共同参画審議会

坂東市男女共同参画審議会を開催しました

７月 日、市役所で、坂東市男女共同参画審議会を開催し、第３次ばんどう男女共同参画プラン（平成 年度から 年計画）の進捗状況について、さまざまな立場の委員の方から意見をいただ
きました。
30

坂東市消防団応援
坂東市消防団
応援の店
協力店が４７店舗から６０店舗へ！！

市では、4 月から、地域で消防団を応援する「坂東市消防団応援の店」事業を行っています。消防団応援の店とは、ご登録いただいた事業所や店舗などのみなさんから、消防団員やその家族に対して割引などの特典サービスを提供していただくことにより、消防団活動を地域ぐるみで応援していく機運を高めるとともに、地域経済の活性化を図ることを目的とした制度です。
登録店舗数は、
広報坂東 5 月号で紹介させていただいた 47 店舗に加え、次の 13 店舗が新たに登録されました。
飲食店

でぇ～もん BG武平
津軽の花
向日葵 Reborn
魚吉
久保新ファミリードライブインなかさと和の膳・うなぎ あらきやファミリーレストラン大利根

飲食料 10% 引き
みむら 7-1
ランチ：ドリンク 1 杯サービス（大人）・お子様ドリンクバーサービス
ディナー：ドリンク 1 杯サービス・お子様ドリンクバーサービス・店主の気
下出島 143-1
まぐれ 1 品サービス※ドリンク（ウーロン茶、オレンジジュース・コーヒー）
飲食料 10％引き（8/1 より開始・昼営業は要予約）沓掛 3891-2
中里968-1メゾンド102
ドリンク 1 杯サービス
お通しサービス
岩井 2887-4
お会計から 5% 割引
岩井 4436-1
飲食料 10% 割引（テイクアウトは除く）
中里 1105-11
店主のきまぐれ一品サービス
岩井 4570
お食事をされたお客様にソフトドリンク１杯サービス（アイス・ホットコーヒー、
矢作 2679-14
ウーロン茶、コカ・コーラ、メロンソーダ、オレンジ、カルピス、カルピスソーダ）

食品販売
商品の１割引き（メンマの割引は要予約）
惣菜・つかはら自動車・バイク・ガソリンスタンド
飯田モータース

タイヤパワー

シャッター修理・便利屋

ヒューマンアシスト

0297(36)2530
080(1070)3911
090(9316)9835
0297(35)0209
0297(35)2101
0297(35)3458
0297(35)2107
0297(38)1221

矢作 3882-6

080(6646)2684

オイル交換料金 10% 引き
1,000 円以上お買い上げで （4 月～ 10 月）めだかすくいサービス（1 家族様 1 回限り）（上記の月以外）競技用ルービックキューブ 1 個プレゼント※簡単なルービックキューブのマジックをお見せします。（ご希望の際はお声がけください）長須 2270-1

0297(35)0368

猫実 1510-1

0297(39)3670

見積もり金額から 10% 割引（消費税分） ※他の割引と併用不可

幸田 1949-1

050(5215)4646

市では、「坂東市消防団応援の店」にご協力いただける事業所を随時募集しています。
詳しくは、市ホームページをご覧いただくか、交通防災課までお問い合わせください。

交通防災課

☎0297
（21）
2180

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

市ホーム
ページは
こちら

▲

■お問合せ

090(7191)6911

広報ばんどう 2021・9 No.198

6

令和

3年度

坂東市 結婚新生活 支援補助金
制度が拡充されました▼キャッシュカードは渡さない！暗証番号は誰にも教えない！

市内で新たに結婚生活を始めるための新居の購入費や家賃、引越費用の一部を助成します。（予算に限りがありますので、お早めにご相談ください。）

どんな世帯(夫婦)が対象なの？
次の全ての条件を満たす世帯(夫婦)です。
・令和 3 年 1 月 1 日から令和 4 年 3 月 31 日までの間に婚姻届を提出していること
・夫婦ともに婚姻日における年齢が 39 歳以下であること
・夫婦の年間所得の合計が 400 万円未満で市税などの滞納がないこと
・新居が市内にあること
・他の公的制度による家賃補助などを受けていないこと

どんな費用が対象なの？
① 住居の購入費用（新築または中古住宅の購入費用）② 住居の賃借費用（家賃、敷金、礼金、共益費、仲介手数料など）③ 新居への引越費用（引越業者または運送業者に支払った費用）

いくら補助を受けられるの？

30 万円①～③を合わせて 1 世帯あたり最大

申請方法は？
まずは企画課までお問合せください！
※市ホームページからもご確認いただけます▶

■お問合せ

行っていま す。メタボリックシ持していくために特 定 健 診を

慣病を早期に発見し健康を維

国 民 健 康 保 険では、生 活 習

事業予定表をご確認ください。

だくか、
令和３年度坂東市保健は、市ホームページをご覧いた

健診会場などの詳細についてにかけて、特定健診を行います。

▶

ンドローム（内臓脂肪症候群）

なお、新型コロナウイルス感

国民健康保険の方の特定健診に着 目した健 診とその結 果に

染 拡 大 予 防のため 、予 約 制 と年に一度は健診を受け健康をチェックしましょう！

よ り、本 人に適 した 特 定 保 健させていただきます。
あらかじ

めご了承ください。

特 定 健 診には、保 健センター

や公民館などで受診する集団健診と医療機関で受診する個別健診があります。

※個別健診は市と契約している

県内５００以上の医療機関で受診することができます。

指導を行います。

歳の方

74

◆対象者

40

坂東市国民健康保険に加入している方で 歳～◆健診に必要なもの

１０００円

広報ばんどう 2021・9 No.198①特定健診受診券

歳の方

歳の方

市ホームページ
はこちら②被保険者証（保険証）

69☎ 0297（21）2181
③負担金

74

歳～

歳～

40

５００円

保険年金課

7

70

■お問合せ

☎０２９７
（ ）
２１８７

21

◆今後の特定健診

15（コミュニティ健診）の予定

月１日（金）から 日（金）10

企画課●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

▼●坂 東市の避難所の開設混雑状況は
こちらから

▼

●ハ ザードマップ（坂東市総合防災マップ）は、市ホームページからもご覧になれます

■お問合せ

交通防災課

☎ 0297（21）2180●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・9 No.198

8▼はがきで「消費料金に関する訴訟最終告知のお知らせ」
は架空請求詐欺です

茨城西南広域消防本部 災害救助活動
熱海市の土砂災害現場に緊急消防援助隊が出動しました

7 月 3 日に発生した静岡県熱海市伊豆山地区の土石流災害現場に、茨城県大隊として茨城西南広域消防本部の消防職員が出動しました。
出動は、総務省消防庁から茨城県に対する緊急消防援助隊の出動指示の発令によるもので、茨城県は 7 月 20 日
～ 26 日の 7 日間に、県内 17 の消防本部からあわせて191 名、茨城西南広域消防本部からは 19 名が熱海市に派遣されました。
現地は多くの家屋が押し流され、住宅などに大量の土砂やがれきが入り込んでいる状況の中、隊員たちは二次災害に注意しながら、土砂やがれきの撤去と行方不明者の捜索などを行いました。
活動を行った隊員は、「現場の状況は報道で見るより凄惨な状況でした。今回の経験や反省を
今後の活動に繋げたい。被災地の一日も早い復旧と復興を心よりお祈り申し上げます。」と話していました。
9

広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

コロナにも負けない、花と緑にあふれた快適なまちづくりをめざし、また少しでも見る方の癒しになればと、活動を続けている学校や団体の花壇を紹介します（希望団体等）。花壇の様子は、市ホームページでもご紹介しています。
環境美化、健康のために花壇づくり

岩井グリーンランドフラワー友の会

季節を感じる花壇を目指して
キヤノンエコロジーインダストリー㈱エコグリーンサポーターズ

環境美化のためフラワー友の会の仲間 16 名と、種から苗作りをして、年２～３回の植え替えを行っています。夏の暑い時でも草取りは全員で、水やりは一日置きに当番制でしています。
友の会の仲間も高年齢者となりましたが、今後も健康のため頑張っていきたいと思います。

今年も花いっぱい活動を進めています。昨年採れたマリーゴールドの種を植えたり、花の種類を増やしてさらに大きな花壇になりました。時期
によって花を植え替え、従業員や近隣の方に季節を感じていただける花壇を目指しています。

花壇を増やして新たな交流の場に手入れをかかさず店舗美化

グループホームなかよし㈱常陽銀行 岩井支店

今年は新たに作った花壇に、株分けしたカンナの花を、職員や入居者と一緒に植え替えました。
草取りや水やり時にも、地域の方が声をかけてくださったりと花壇活動は交流の場になっています。新しい花壇にもたくさんの花が咲き、交流の場が増えると思うと本当に楽しみです。

銀行にご来店されるお客様を、気持ちよく、明るく迎えられるように店舗美化に努めています。毎朝の水やりや清掃は、職員全員で管理し、店舗まわりの美化や明るい印象を保てるように手入れをしています。

花壇と手作り看板で子どもたちの事故防止に 「花と緑の県民運動モデル花壇」に指定（2020 年～ 2022 年）

長須交通安全母の会
私達が管理する花壇は、平成 19 年に別の場所にあった花壇を子どもたちの事
故防止のため現在地に移転したもので、大勢の地域の方に援助してもらいながら活動しています。年ごとのテーマに沿って花の色や配置を決めて植え付け、また手作り看板を立てて事故防止の啓発やゴミ捨て防止に役立っていると思います。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・9 No.198

10

心をこめて育てました！

坂東市花いっぱい運動
市内の素敵な花壇を紹介します！

▼身に覚えのない請求は、相手に連絡する前に必ず相談をしてください

岩井第一小学校

笑顔も満開「一小フラワーパーク」

保護者や坂東総合高校の生徒と協力して、花畑「一小フラワーパーク」を完成させました。
10 月下旬まで約 3,000 本の花々が咲き続けます。児童たちが摘み取った切り花は、学校のさまざまな場所に飾っています。花と同じように児童たちの笑顔も満開です。

岩井中学校

花壇づくりで明るく穏やかに

栽培委員の生徒が中心となり、みんなの気持
ちが明るく、そして穏やかになるような花壇づくりを行っています。５月に植えた小さかった苗が、生徒たちの責任ある関わりによって、こんなに大きく育ちました。

生子菅小学校

アーチ型の花壇に虹のような花々

夢と希望をイメージしたアーチ型の花壇に、虹のように 4 種類の花苗を植えました。児童たちも色鮮やかな花々から毎日元気をもらっています。花苗が元気に育つようにと、環境委員の児童が毎日水やりや草取り、
花がら摘みに励んでいます。花壇の向こう側には、春に蒔いたシロツメグサが一面に咲いています。

猿島中学校

生徒のアイデア満載！ハート型のサルビア

生徒会活動の一環として、生徒のアイデアで花の彩りを考えて苗を植えました。進んで草取りをする生徒もいて、元気で立派に育っています。夏休みも全生徒が分担して花の世話をしました。

七郷小学校

季節感を考えた春・秋の花壇づくり

七郷小では、春と秋の 2 回にわたり、花壇をつくっています。季節感を考え、さまざまな花を栽培しています。奉仕作業での手入れや、児童による水やりなど、みんなでより良い環境をつくろうと努力しています。夏には自動散水システムを組み、花が元気に育つよう見守っています。

11 広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

数十年に一度動物を大切にする心が育まて 、飼い 主 が わ かる よ う にやマイクロチップなどをつけ！

れ、正しい飼い方が広まるようしましょう。）

９月 は「 動 物 愛 護 」の月 で すに、茨城県では９月を「動物愛護月間」としています。

犬を飼うために守るべきこと飼い 主の義 務として「登 録」

をして、毎 年 １ 回 狂 犬 病 予防注射をしましょう。
散歩 を 含 め、敷 地 外に出るＲｅ ｔｕｒｎ（リターン・元の場所に戻す）

全国でＴＮＲの補助事業等があります。
ご相談ください。

動 物 を 捨 て た り 、虐 待 す るの は 違 法 で す。捨 て ら れ た 現場 な ど を 見 か け た 場 合 は 、警察に通報をお願いします。

12

広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

この機会に、動物との付き合
い方について、真 剣に考えてみませんか。

動物を飼うためのお願い

ような犬の放し飼いは禁 止です。

最期 まで愛 情と責 任をもって飼いましょう。

周 囲の方の迷 惑にならない

犬の習 性 を 理 解 しな が ら 、

不妊手術などの繁殖制限をように、しつけましょう。

繁殖 して 困 ら ないよ うに、しましょう。
逃げ出した ら、市、県、警 察へ連 絡しましょう。（ 迷 子 札

猫を飼うために守るべきこと完全 室 内 飼 い を 心 が け ましょう。

野良 猫 の 世 話 は 、Ｔ Ｎ Ｒ（※）
を 行 い 、地 域 住 民 の■お問合せ
・生活環境課
☎０２９７
（ ）
２１８９
・ 茨城県動物指導センター
☎０２９６
（ ）
１２００
21

理 解を得て行いましょう。

※ＴＮＲとはＴｒ ａｐ（トラップ・捕まえる）

Ｎｅ ｕｔｅｒ（ニューター・手術）

秋田犬、土佐犬、紀州犬、ジャーマン・シェパード、
ドーベルマン、グレート・デーン、セント・バーナード、
アメリカン・スタッフォードシャー・テリア（アメリカン・ピット・ブルテリア）など、犬種に関わらず
体高 60㎝および体長 70㎝以上の犬は、県条例によって特定犬とされています。自宅の入口に「特定犬」の標識を貼り、犬は「おり」の中で飼うことなどが義務付けられています。

72

黄色い里芋の花が咲きました

８ 月 下 旬 、中 村 さ ん（ 寺久）の畑で栽 培している里 芋が花を咲かせました。
里 芋の花 は 綺 麗 な 淡い黄色で、日 本では開 花 することが珍しいとのことです。中 村さんは、「十 数 年 同 じ 畑で里芋を栽培しているが、花を咲かせたのは初めてです。今 年
は、知人から赤芽（品種）の株をいただき育てたところ、ほとんどの株に２・３ 本 づつ花が咲きました。
こんなに綺麗で珍しい花が咲いてくれて幸運です。
」と話していました。

「特定犬」って知っていますか？

!?

スポーツ

第１７回豊田泰光杯
坂東市近隣学童野球大会

第１７回坂東市
オープンジュニアテニス大会と き ７月１０日・１１日▼携帯電話番号が変わったと電話し、お金を要求してくる息子や孫はすべて詐欺です

ところ 岩井球場ほか
第３位 坂東ヴィクトリーアローズ
七重セブンと き ７月２４日
ところ 岩井テニスコート
坂東ヴィクトリーアローズ◎小学生の部トーナメント

優 勝 田口真希（Ｔｅａｍ１０４）
準優勝 倉持孔留美（スマイルテニスカレッジ）◎中学生初級者の部２位トーナメント

優 勝 飯田裕菜（岩井中硬式庭球部）
準優勝 宮部 昂（岩井中硬式庭球部）◎中学生初級者の部３位トーナメント

優 勝 中村 純（岩井中硬式庭球部）
七重セブン

準優勝 唐木僚汰（岩井中硬式庭球部）

第１回坂東市ミニバスケットボール市内大会と き ７月２５日
ところ 総合体育館
優 勝 弓馬田ＭＢＣ
準優勝 岩井第二ＭＢＣ
第３位 長須ＭＢＣ
逆井山ＭＢＣ

13 広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★

な か が わ ゆ う しゅん げ い か企画展「中川祐 俊 猊下 悟達の書画展」 同時開催「郷土館ミューズ美術品展」
生子・萬蔵院の前住職で、真言宗
豊山派管長・総本山長谷寺化主を務めた中川祐俊猊下(1913 ‐ 2005)の書画や木彫作品を展示しています。

郷土館ミューズが所蔵する茨城ゆかりの美術作
家の作品を展示しています。

中川祐俊「達磨」

小川芋銭「頑石図」

現在開催中の展覧会は、施設再開後、会期を 1 か月程度延長します。
施設の再開、今後の日程については、市ホームページをご覧ください。

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー

10 月 の●お問合せ 岩井図書館☎0297(36)1300
資料館・猿島図書館 ☎0297(44)0055／0280(88)8700

予定

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、施設の休館、催し物の中止をする場合があります。最新情報や開館状況などについては、市ホームページをご覧いただくか、
電話にてお問い合わせください。

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「ありえない！」（絵本）「QUEEN」（一般書）

エリック・カール／作

麻生 幾／著

偕成社カンガルーのおなかのポケットから人間の男の子が出てきた？鳥が水の中で生活し、魚が鳥籠の中にいる？奇妙な組み合わせや、立場が逆転したものが登場。でも、これってホントにありえない？固定観念を打ちやぶる絵本。

角川春樹事務所

日本から米国に向かういずれ
かの旅客機に不審者〈QUEEN〉
が乗り込むという情報を得た警察庁。2 名の特務警察“スカイマーシャル”を NY 行きの便に搭乗させたが、離陸から 1 時間
半後、クルーバンクで遺体が発見され…。

資料が貸出中の場合は予約ができます。パスワード発行を受けた方はインターネット
からも予約できます。
☆10月の休館日

 日（月）、11日（月）４、18日（月）、25日（月）
資料整理のため、岩井図書館は27日（水）
も休館します。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・9 No.198

14

暮らしの情報▼知らない人にお金を渡してはダメ！必ず、
もう一度息子さんに確認して！

市役所

人口と世帯

◉総 人 口 5 3 , 1 8 0 人 （前月比△73）＜前年同月人口 53,643人＞
男：2 7 , 4 0 0 人 （前月比△30）
女：2 5 , 7 8 0 人 （前月比△43）◉世 帯 数 2 0 , 9 0 3 世帯（前月比△28）

10 月の相談日【9月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

8月の交通事故◉発生件数 4件（  51件） ◎死者  0人（1人）◎負 傷 者 4人（ 59人） ※（ ）内は１月からの累計

付けてっぺ 小さなお守り 反射材

⿇ 市民相談（茨城弁交通安全川柳より）

毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、4日(月)は除きます。

8月の火災【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183



⿇ 専門相談員の相談◉発生件数  2件
（19件）◎建 物  2件
（10件）
◎車
両 0件
（ 0件）◎その他  0件（  9件）※（

その火事を 防ぐあなたに 金メダル

▶無料法律相談（弁護士）
  4日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】

市税等 11月の納期
市県民税
【3期】
国民健康保険税
【4期】
介護保険料
【4期】
後期高齢者医療保険料【4期】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・17日(日)午前9時～午後3時【場所：市役所2階 結婚相談室】

納期限は、11月1日(月)です。

※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
12日（火） 午前10時～正午
26日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

）内は１月からの累計

特 設 行政 相 談 会
総務省による行政相談週間（10 月 18日～ 24 日）に合わせ、市では、特設行
政相談所を開設します。
行政相談委員が、「どこに相談したら良▶人権相談（人権擁護委員）
1日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：猿島福祉センター】

いか分からない」「国や県などの行政窓口※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190

関係機関への案内や解決に向けたお手伝▶税務相談（税理士）
21日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】

いをします。お気軽にご相談ください。

※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0297（44）7650▶いばらき就職支援センター出張相談15日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811

15 広報ばんどう 2021・9 No.198に直接言いにくい」などの相談に応じ、（予約不要・秘密厳守・相談無料）
と

き

ところ

10 月 14 日（木）午後 1 時～ 3 時
市役所 3 階 大会議室

■お問合せ

市民協働課
☎０２９７
（２１）
２１８３

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

ム
ア
商
ミ
品
レ
券
プ
発
W
売
ム
ア
商
ミ
品
市
レ
券
中
プ
発
W
東
売
市
中！！！！
坂
東
坂 販売は９月３０日までです。
販売は９月３０日までです。
お買い忘れの無いようお願いいたします。
お買い忘れの無いようお願いいたします。

円
5,000
円で
5,000
で
なんと
なんと
10,000分 !!
円分
10,000 円

利用期限：令和４年

２月２８日

利用期限：令和４年

２月２８日

４年２月２８日

利用期限：令和４年２月２８日

利用期限：令和

坂東市 W プレミアム商品券の販売について
坂東市 W プレミアム商品券の販売について

加盟店の募集について（事業者向け）
加盟店の募集について（事業者向け）

購入申込はがきと本人確認証を用意し、次の場所で購入申込はがきと本人確認証を用意し、下記にて
購入申込はがきと本人確認証を用意し、下記にて
購入申込はがきと本人確認証を用意し、次の場所でお買い求めいただけます。
お買い求めいただけます。
購入場所 市内郵便局（全１２か所）
購入場所 市内郵便局（全１２か所）
観光交流センター秀緑
観光交流センター秀緑
購入期限 令和３年９月３０日（木）まで
購入期限 令和３年９月３０日（木）まで
詳しくはこちら
お問合せ先 商工観光課
詳しくはこちら
お問合せ先 商工観光課
TEL 0297-20-8666
TEL 0297-20-8666
FAX 0297-20-8025
FAX 0297-20-8025

募集対象 坂東市内に店舗等を有する事業者
募集対象 ※商工会会員でない方もお申し込
坂東市内に店舗等を有する事業者※商工会会員でない方もお申し込
みいただけます。
みいただけます。
申込期限 令和４年１月３１日（月）まで
申込期限 令和４年１月３１日（月）まで換金特典 使用済み商品券を換金の際に、換金特典 使用済み商品券を換金の際に、換金額の５％を上乗せします。
換金額の５％を上乗せします。
（大規模店は対象外です）（大規模店は対象外です）
申 込 先 坂東市商工会 岩井 3230-1
申 込 先 坂東市商工会 岩井 3230-1
TEL 0297-35-3317
FAX 0297-35-3321
TEL 0297-35-3317
FAX 0297-35-3321- がんばれ坂東！コロナに負けるな！！ 令和３年度
令和３年度 - がんばれ坂東！コロナに負けるな！！ -坂東市地域応援商品券
坂東市地域応援商品券
るキャラ
ぴー
ク
あ
ー
タ

るキャラ
ぴー
ク
あ

ー
タ

坂東
坂東
市
市

ています。
なしで発行しはプレミアムを除きます。
※この商品券。※大規模店ます。
還元されます なしで発行してい
舗に
が店
アム
５％
レミ
きます。
※利用額面＋ ※この商品券はプ
大規模店を除されます。※
還元
舗に５％が店※利用額面＋

８日

和４年２月２

利用期限：令

大規模店

店
月２８日
小型
店：令和４年２
期限
飲食
利用
小型店
飲食店

大規模店

ます

ねぎ じぃ

店で使え
「加盟店」全

ねぎ じぃ「加盟店」全

店で使えます発行：坂東市
商工会
協力：坂東市 郵便局
坂東市内
発行：坂東市
商工会
協力：坂東市 郵便局
坂東市内

好評発売中
好評発売中
７ 2７
利用
令和 ３ 年

月日から

令和 ３ 年 ７ 月2７ 日から
利期用
間 令和 ４ 年 ２ 月28日まで
期 間 令和 ４ 年 ２ 月28日まで

坂東市Ｗプレミアム商品券の発売にあわせて、 消費落ち込みからの復活 ・ 消費拡大、
坂東市Ｗプレミアム商品券の発売にあわせて、 消費落ち込みからの復活 ・ 消費拡大、更なる市内商店への誘客ＵＰを目的に 「坂東市地域応援商品券」 を発売しています。
更なる市内商店への誘客ＵＰを目的に 「坂東市地域応援商品券」 を発売しています。
飲食店、 小型店で利用すると店舗が換金する際５％の付与があります。
飲食店、 小型店で利用すると店舗が換金する際５％の付与があります。

現金での支払いを商品券に替えることで、 地域のお店を応援！！
現金での支払いを商品券に替えることで、 地域のお店を応援！！
みんなで地域を盛り上げて、 元気復活だ！！！
みんなで地域を盛り上げて、 元気復活だ！！！

販売価格
販売価格
10,000 円
10,000 円

商品券は２種類、 下記の枚数 ( 各５００円券 ) が 入っています。
商品券は２種類、 下記の枚数 ( 各５００円券 ) が 入っています。
飲食 ・ 小型店専用 ： １４枚
飲食 ・ 小型店専用 ： １４枚
加盟店共通
： ６枚
合計２０枚 (10,000円分 )
加盟店共通
： ６枚
合計２０枚 (10,000円分 )販売場所・お問合せ先 坂東市商工会 (0297-35-331７)
販売場所・お問合せ先 坂東市商工会 (0297-35-331７)

観光交流センター 秀緑(0297-35-0002)
観光交流センター 秀緑(0297-35-0002)●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・9 No.198

16坂東市Wプレミアム商品券 加盟店紹介
小型店
化粧品・医薬品・生花
いしつか薬局
おしゃれの店 タカラヤ
漢方相談 スガヌマ薬局
ドラックストアひまわり㈲もとはし薬局
花の店 フラワージン
花孝
平和堂
𠮷田薬品
つむぎ薬局
おしゃれの店 くらしな
家具・寝具・電化製品
でんきのMoRi
㈲春若商会
㈲井上電気
染谷家具 岩井店㈱中山電気
ふとんの真中ミヤベ家電
飯住電化サービス㈱メディコムきむら
ライフページ サクライ
睡眠具 張替ふとん店㈲ファースト電化
メガネ・時計貴金属
宝飾・メガネ・時計 キタムラ
滝川時計店
メガネのモンシェル
いなりや
建築金物・建築・建築関連㈲ナカシン
リフォメックスナカヤマ㈲㈲関建設興業
田端工務店
大工屋工房 名越建築㈱渡辺建材店㈲冨祥工務店㈲張替建具店
㈱田村建設
飯倉工務店
㈲木村製畳
たたみの淡島チェンソーの店 倉持金物
ヤマカ金物店
加藤建設
ガス・ガソリン・石油製品㈱サクライ岩井中根給油所㈲滝本燃料店㈲長須屋商店㈱ミヤケペトロール
㈱タキモト
岩本酒店
小野商店
㈲落合修平商店
ENEOS 岩井中里SS 染谷茂商店
後藤酒店
大正屋燃料店㈲ヤマト後藤商店㈲飯田燃料店
真中石油
㈲鶴巻石油
㈲旭日屋
見晴屋 生子SS㈲金久保石油マルモ商店
荒井燃料 LP ガス・ガソリン
忍田石油㈲亀屋㈲倉持久郎商店㈱東栄商事㈲マスヤ商事㈲吉田石油店㈲保土田商店岩井

0297-36-0515

岩井

0297-35-2100

岩井0297-35-0003

岩井

0297-35-3340

岩井0297-35-0073

岩井

0297-36-0124

辺田

0297-35-0486

辺田

0297-35-2845

生子

0280-88-0756

沓掛0297-44-0269

岩井

0297-35-3954

岩井

0297-35-0213

岩井0297-35-0023

辺田

0297-35-1584

辺田

0297-35-6232

辺田

0297-35-3970

辺田

0297-35-0279

辺田

0297-35-6209

鵠戸0297-35-3808

鵠戸

0297-35-1523

生子新田 0280-88-0831
沓掛0297-44-2068

沓掛0297-44-2054

岩井

0297-35-1238

岩井0297-35-0349

岩井

0297-35-2288

沓掛0297-44-2105

岩井0297-35-0132

岩井

0297-35-0148

辺田

0297-35-0614

馬立

0297-35-0780

神田山 090-3042-7398
大口

0297-39-2160

矢作0297-38-2999

矢作0297-38-2143

法師戸 0297-38-1980
沓掛

0297-44-3161

沓掛0297-44-2361

沓掛0297-44-3321

沓掛

0297-44-2511

沓掛0297-44-3346

神田山新田 0297-39-2066
岩井0297-86-3535

岩井

0297-35-1180

岩井0297-35-0251

岩井

0297-35-2021

辺田

0297-35-6224

弓田

0297-35-1000

神田山 0297-35-5320
大口0297-39-2521

中里

0297-35-2728

長谷0297-35-0972

小山

0297-38-2484

長須0297-35-2362

駒跿0297-34-2412

上出島 0297-34-2411
逆井

0280-88-1445

山

0280-88-0851

生子

0280-88-0310

菅谷

0280-88-0168

菅谷

0280-88-0108

沓掛0297-44-2122

沓掛0297-44-3273

沓掛0297-44-2056

沓掛0297-44-2052

沓掛0297-44-2015

沓掛

0297-44-2043

沓掛0297-44-3230

矢作0297-38-2021

自動車・自転車・バイク・カー用品
岩井0297-35-0065㈲軽部商店
岩井
0297-35-1073
菊地輪業
岩井0297-35-1255㈱染谷自動車岩井
0297-35-1408
古矢自動車
辺田
0297-35-3045
いかりや輪業
神田山 0297-35-5428㈲海老原モータース
神田山 0297-36-1292
中村自動車工業
神田山 0297-35-7829
羽富自動車
猫実
0297-39-2852
斎藤自動車
猫実
0297-39-3187
SILKY SIX
猫実
0297-39-3670
タイヤパワー猫実
0297-35-5623㈲横張自動車矢作
090-8030-7252㈱キートス
長須0297-35-0368
飯田モータース長須0297-36-0009㈲オートランド須賀
長須0297-35-0964㈲間中モータース
長谷0297-35-0744㈲吉田自動車工業
駒跿0297-34-2882㈱ボディショップ・ハート
上出島 0297-34-2456㈲野本自動車工業
逆井0280-88-1708㈲金子自動車逆井
0280-88-1311㈲富士自動車生子
0280-88-0951
関谷モータース菅谷
0280-82-2330
タイヤ ショップ マークス
内野山 0297-44-3117
木村自動車整備
内野山 0297-44-2404
張替自動車
沓掛
0297-44-2305
沓掛自動車
沓掛
0297-44-2251㈲張替モータース
沓掛0297-44-3554
ワイズガレージ
神田山 0297-47-4646㈱ガレージオノ神田山新田 0297-35-2771
SSサイトウ自動車
クリーニング店
岩井
0297-35-0655
白豊クリーニング
辺田
0297-35-0487
クリーニングオオヤマ
辺田
0297-36-3072
洗濯王ベニマル 坂東店
辺田
0297-35-0595
坂東市ユニット本店
鵠戸0297-35-1479
石塚クリーニング
逆井0280-88-0274
クリーニング のなか沓掛0297-44-2594
大熊クリーニング
沓掛0297-44-0450
洗濯王エコス 沓掛店
コンビニ
岩井
0297-35-3351
セブンイレブン 岩井中根店
セブンイレブン 坂東上岩井店 岩井 0297-36-3525
辺田
0297-35-9123
セブンイレブン 坂東辺田店
辺田0297-20-8621
ファミリーマート 坂東辺田店
辺田0297-21-3633
ローソン 坂東辺田店
鵠戸0297-35-0035
ますい
神田山 0297-35-3150
ローソン 坂東神田山店
セブンイレブン 坂東神大実店 猫実 0297-39-3121
矢作
0297-38-1760
ローソン 岩井矢作店
中里
0297-35-5775
セブンイレブン 岩井中里店
上出島 0297-34-2418
ヤマザキショップ 野本酒店
逆井0280-88-8047
セブンイレブン 猿島逆井店
逆井0280-23-1277
ローソン 坂東逆井店
沓掛0297-44-0711
セブンイレブン 茨城沓掛店
逆井0280-88-8220
ミニストップ 坂東逆井店
セブンイレブン 坂東みむら店 みむら 0297-34-2675
馬立
0297-35-0998
セブンイレブン 坂東馬立店
岩井0297-36-1108
セブンイレブン 坂東岩井店
借宿
0297-21-2828
ローソン 坂東借宿店
長谷0297-35-4277
セブンイレブン 岩井長谷店
小山0297-38-0239
セブンイレブン 岩井小山店
セブンイレブン 坂東総合文化ホール前店 岩井 0297-35-1577
沓掛
0297-44-3385
ローソン 坂東沓掛店
その他㈲秋元石材店
石田屋
岩井中央学習会
岩崎電気
大久保タクシー㈲角口法律事務所
ギフトショップ きむら
ころなケアタクシー
パッケージプラザ カタクラ
ばんどう陶芸教室●加盟店最新情報は市ホームページをご確認ください。

岩井0297-35-0170

岩井0297-35-0025

岩井

0297-35-1487

岩井0297-35-4514

岩井0297-35-1031

岩井0297-44-8403

岩井0297-35-3570

岩井

080-9696-0567

岩井

0297-35-1843

岩井080-5039-6390

岩井
090-8810-4830
P ショップ KOJIMA
岩井0297-35-0344
堀種苗店
岩井
090-7800-0065
ホワイト代行
岩井
0297-35-6556
まごころ接骨院
岩井0297-35-0004
桝善本店
岩井
0297-35-0032㈲増山商店
岩井
0297-35-0131
山口佛具店
辺田
0297-35-0147㈲内田種苗店
辺田
0297-35-5547㈲参考堂
辺田
0297-35-0057
中山自動車株式会社
長谷
0297-35-2553
沼尻商店
辺田
0297-35-8182
パソコン修理のわたなべ
辺田
0297-35-9221
ハリカ岩井店
辺田
0297-36-0770
坂東ファミリーボウル
辺田
090-7194-4865
Premiere辺田
0297-35-5151
吉田屋印刷㈱ECCジュニア岩井教室 塚原そろばん教室 鵠戸 0297-35-8487
弓田
0297-35-4503㈱機材社
馬立
080-2107-9345
Active English 英語教室
幸田
050-5215-4646
ヒューマンアシスト
神田山 0297-35-5908
羽富肥料店
矢作
0297-38-1981
小室肥料店
矢作0297-38-1223㈱ナガツマ観光バス
矢作
0297-38-1128㈲ナガツマ交通
法師戸 0297-38-2301
常総カントリー倶楽部
小泉0297-38-2487
倉持肥料店
下出島 0297-35-1344
大利根カントリークラブ
長谷0297-35-6112
野村交通㈱長谷0297-35-8237
木工房 ゆめうり工房
小山
0297-38-1163㈱常陽清掃小山
0297-38-2316
ゆかりの会
長須070-1527-0134
SUNBOW はりきゅう治療院
長須0297-36-1420
バランスケアSHIN
半谷
0297-34-3412
木村肥料店
逆井
0280-82-1170㈲橘観光バス
逆井0280-88-1125
野仲製茶工場生子
0280-88-0620㈱片倉（旧 片倉印刷工業）
生子
0280-88-0518㈱丸清商店
菅谷
0280-82-1000
猿島カントリー倶楽部
内野山 0297-44-0887
内野山鍼灸治療院
カイロプラクティック院 イッパイアッテナ 沓掛 0297-44-2238
沓掛0297-44-3129㈲斉藤石材店沓掛
0297-44-3130
書道活法会沓掛
0297-44-2221
生文社印刷㈱沓掛
0297-44-2163
沓掛交通㈲沓掛
0297-44-2471㈲ハリガエ観光岩井
0297-35-0061
岩井交通㈲辺田
0297-35-8540
羽富珠算教室HOTEL GREEN CORE 坂東 岩井 0297-36-4400

大規模店
岩井
ウエルシア 坂東岩井本町店
岩井
サンキ 岩井店
岩井
紳士服のコナカ 岩井店
デイリーヤマザキ 岩井公民館前店 岩井岩井
ドラッグストアセキ 岩井店
岩井㈱とりせん 岩井店
辺田
イエローハット 坂東店
辺田㈱カワチ薬品 坂東店
辺田
ココス 岩井店
辺田
ドラッグストアセキ 辺田店
辺田㈱ブックエース 坂東店
DCM ホーマック 坂東岩井店 辺田
辺田
マルエツ 岩井店
メガネハット ヨークタウン 坂東店 辺田
ヤマダデンキ テックランド 坂東岩井店 辺田
辺田㈱ヨークベニマル 坂東店
沓掛
エコス 沓掛ドラックストアクラモチ 沓掛店 沓掛
辺田
忍家 坂東店
長須
セイコーマート坂東長須
逆井
セイコーマート坂東逆井
沓掛
コメリ猿島店
ファッションセンターしまむら 岩井店 岩井

0297-36-3068
0297-35-8981
0297-36-3145
0297-36-0826
0297-36-4100
0297-36-2233
0297-47-3020
0297-35-3685
0297-20-8032
0297-47-3110
0297-47-5180
0297-47-5670
0297-35-8301
0297-36-7288
0297-38-6182
0297-47-3300
0297-30-3731
0297-44-3111
0297-20-86600297-36-2820
0280-88-7590
0297-30-3005
0297-47-4567●加盟店を募集しています。詳しくは市商工会までお問い合わせください。

※■飲食店 ■食料品・菓子 ■衣料品・スポーツ用品・靴 ■理容・美容は前号（8 月号）で紹介しています。

17 広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

ばんどう文芸

◆

短 歌

◆
今井

清

選

迷い来て燕も驚く教会の広さ高さを右往左往と 
岩 井 倉持芳
思い出はなくとも共に生きしこと墓誌に証さる弟当歳 
駒 跿 内海 妙子

うすれゆく記憶の中のわが従兄弟金メダル取る白黒テレビ時代 
長 須 福田みよ子

料亭の玄関脇に草は萌えエノコログサの長く伸びたり 
山
栗原ヤエ子

20



18

広報ばんどう 2021・9 No.198●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）



シャキシャキとセロリーの香り噛みしめて自歯に頬張る音のさやかに

沓 掛 木村 愛子
蚊遣り火を腰にぶらさげ草を引く仕事気ままに庭木の狭間 
沓 掛 倉持かよ子

サツキ咲き八重山吹もシャガも咲く庭に仏間の障子開け放す 
矢 作 冨山 節子
大欅溢れるほどに緑増し風にざわめく森の如くに 
岩 井 五十嵐三男

みそはぎ
亡き母と伯父の為にと父は摘む里の畑の禊萩の花 
大 崎 染谷 静男

大戦を語り継ぐ人逝き去りて瞼の裏に焼き付けねばと 
平八新田 吉岡耿
草丈が伸びし今年の稲作を思いやられる台風シーズン 
長 谷 荒井勝
早朝の散歩は爽やかノーマスク篠山、新町、土手向まで 
岩 井 臺 登美男

初盆に先祖と帰る母の霊ほおずき飾り家族で待てり 
長 谷 後藤守
【評】一首目、環境が変わった燕はさぞ戸惑っていよう。人も違った環境に入るとこのようになるかを象徴している。二首目、生まれてまもな
く亡くなった弟の墓誌名を見ての情感は深い。迎え盆の日であろうか。
三首目、従兄弟は体操で金五個も取った塚原光男。朴とつな調子だが、思 い は 深 い。 初 句 と 結 句 が 照 応 し て い る。 四 首 目、 コ ロ ナ 禍 と 言 わ な
いが察しが付くのが良い。

短歌の作品を募集します！

皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。
なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４－

逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 10 時～正午
岩井 2211-25 ☎ 0297（38）7272
午前 10 時～正午
辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 10 時～正午

若草明徳保育園
ふたば
認定こども園
ひまわり
認定こども園長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 10 時～正午
岩井 4678-3 ☎ 0297
（44）5455
午前 10 時～正午
生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 10 時～正午

はぐみぃ
認定こども園すずのき
サンキッズ
認定こども園
さしま保育園

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
岩井保育園
認定こども園あかつき保育園
認定こども園小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 10 時～正午
岩井 2720-8 ☎ 0297
（35）1555
午前 10 時～正午
大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 10 時～正午

10 月の予定

子育て支援センター☆子育て支援センターってどんなところなの？

親子の遊びの場、ママたちの出会いの場、子育ての相談の場として、親子で自由に利用できます。絵本、おもちゃ、遊具がそろえてあり、親子で参加できるイベントや講座なども実施しています。また、開設時間内には保育士がいますので、困ったとき、悩んだときは、保育士に相談することもできます。

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを考慮し、当面の間は事前申し込みいただき人数を制限しながら、「自由遊び」「育児相談」のみの支援となりますので、みなさまのご理解、ご協力をお願
いいたします。
ご利用についての詳細は、各園にお問い合わせください。
※なお、今後の状況により開所状況が変更になる場合がありますので、ご了承ください。

朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★
～毎月１９ 日は食育の日～
おやこ

クッキング

▼
「医療費を還付するのでＡＴＭに行くように」という電話は詐欺です

親子 Cooking

さけコーンごはん◉１人分のエネルギー ４１４kcal〈材料 4 人分〉
お米（といでおく）･････････2 合
水･･･････････････････････400ml
さけ缶（90g）･････････････2 缶
スイートコーン缶（90g）････2 缶コーンポタージュ
スープの素（粉末）･････2 袋
黒こしょう･･･････････････お好みで

19 広報ばんどう 2021・9 No.198＜作り方＞① 炊 飯器に黒こしょう以外の材料を全て入れ、炊飯する。



★缶詰は汁ごと入れてください。

② 炊けたら 20 分ほど蒸らす。
③ お好みで黒こしょうを振りかける。

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

65歳 からの 肺炎予防

高齢者肺炎球菌感染症の定期接種を受けましょう

肺炎とは、細菌やウイルスなどの感染が原因となる病気です。
日常かかる肺炎で最も多い原因菌は肺炎球菌です。
からだの抵抗力（免疫力）が弱まったときに感染しやすくなり、高齢になると肺炎を起こしやすくなります。
また、肺炎は一年中かかる可能性があります。
肺炎予防のためにも、ぜひ予防接種を受けましょう。
※肺 炎球菌の予防接種公費助成の対象となるのは生涯に 1 度だけです。

肺炎で亡くなる方の約98％が65歳以上

令和３年度 定期予防接種の対象者（初めてワクチン接種を受ける方）
満60～64歳98％
市独自の制度

身体障害者手帳１級程度（内部疾患に限る）

65歳

昭和31年4月2日生～昭和32年4月1日生 満 65 歳 以 上 で 定

70歳

昭和26年4月2日生～昭和27年4月1日生 し な い 方 は、 市 独

75歳
80歳
85歳
90歳
95歳

期予防接種に該当

昭和21年4月2日生～昭和22年4月1日生 自 の 予 防 接 種 を 受けることができます。
昭和16年4月2日生～昭和17年4月1日生 （ 過 去 に 市 の 助 成を受けていない方）
昭和11年4月2日生～昭和12年4月1日生 接 種 を 希 望 する 方
昭和  6年4月2日生～昭和  7年4月1日生 は、健康づくり推進課までお問い合わせ
大正15年4月2日生～昭和  2年4月1日生 ください。

100歳

大正10年4月2日生～大正11年4月1日生

接種場所

茨城県内協力医療機関

助 成 額

3,000円

助成期限

令和4年3月31日まで

市内協力医療機関※ 70 歳以上の定期接種対象者で市外での接種を希望される方は、予診票を交付しますので、必ず健康づくり推進課またはさしま窓口センターまでお越しください。
※定期予防接種の対象者は、毎年変わります。
※新型コロナワクチンとの接種間隔は、2 週間以上空けてください。

■お問合せ

健康づくり推進課☎ 0297（35）3121

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http://www.city.bando.lg.jp/