令和３年１月１日 発 行
京 田 辺 市
観光ボランティアガイド協会
広 報 部 編 集
☎ ０７７４­６８­２８１０

第2３号

令和３年

新年を迎えて代表

三枝

忠生

新年明けましておめでとうございます。

10月からのツアーが好評なのは①一つの班の催昨年４月に新体制が発足しました。丁度この時期に新型コロナウイルスのパンデミックのため緊急事態宣言が政府より発令され、我々の会議、ガイドツアー等の一連の活動を中止せざるを得ませんでした。部内活動は６月から開始しましたが、ガイドツアーは９月までの休止を決めざるを得ませんでした。
この間「withコロナ」時代に対応した具体策を準備

行人数を１０名以下の少人数にし顧客とのコミュニケーションを良くしたことと３密を避けたこと。
②各ガイドのスキルと顧客サービスが向上したこと。③屋内を出来るだけ避け野外を中心にしたことにより顧客が３密に対する取り組みを評価した

し、１０月からの再開に備えました。この時期にコロナ後を見据え外国人観光客をガイドするための国際化対応準備室を設け８月から発足し早速ＤＭＯ主催の英語ガイド初級講座に参加しました。この模様がＮＨＫ京都放送局から放映され注目を浴びました。
10月からの「ふれあいハイキング」は常に定員をオーバーする盛況さで、お客様の顔にはこの日を待ちに待った感があふれていました。

京田辺の祭りと神事

十三詣り

十三詣りとは、旧暦の三月十三日（今は四月十三日）に十三歳の少年・少女が盛装して、福徳・知恵・音声を授かるために、虚空蔵菩薩に参詣する事です。当日境内で十三品の菓子を買って虚空蔵菩薩に供えた後、持ち帰って家中の者に食べさせます。江戸時代の中頃から盛んになりました。京都嵐山の法輪寺の十三詣りが有名ですが、この行事は200年くらい前から行われています。御参りは、半紙に好きな文字を一字書き、本堂の内陣でご祈祷を受けます。帰り道では、折角戴いた知恵を無くさないように、渡月橋を渡り切るまで振り返らない、という習わしがあります。
特に、数え歳13歳は女性にとってはじめての厄年になるので、厄落としの意味でもありました。「本身はじめ」といって、子供の着る「四ツ身」の代わりに、「本縫ち（ほんだち）」つまり大人サイズの仕立の着物を初めて着付け、一人前の女性となります。
京田辺の虚空蔵堂は大住駅から約1.5キロほど入った山中に在り、十三詣りで知られています。「法輪山葛井寺」と号し、鎌倉時代に当地の有力者大住家友が建立したと伝えられています。

こと。などが挙げられるとおもいます。今年はこれらのことをさらにグレードアップして行きたいと思っています。最近の我々の動きは今まで以上に注目されています。少なくとも外から見る目は我々以上に高く評価しています。
今年度は新しく８期生が入ってきます。我々の希望の星となるでしょう。
今年も、お客様には満足を、地域には貢献をしながら会員自身が楽しめるよう共に頑張りましょう。

近年の開発で住宅の造成が進みましたが、虚空蔵堂は山中の大きな岩壁の下にお堂があり、隔世の趣を感じます。
兵火に遭った後に建て直さたもので小じんまりとしています。
こちらの本尊が虚空蔵菩薩で、常は両讃寺に安置されており、十三詣りの際にここに運ばれます。兵
火をまぬがれて今日に伝わり、嵐山よりも古いというのが里人たちの自慢になっています。
この境内の奥からさらに下に降りると、どんな晴天でも涸れることのない滝があります。春になると
山ツツジの萌えるような花の中で鶯の声が聞こえ、のどかな桃源郷を味わえます。
田辺音頭にも「春はうれしや大住山の虚空蔵菩薩の桃の花、十三詣りの我子を連れて花見がてらの知恵もらい」と歌われております。
（ 園上）
出典: 田辺郷土史話 古川 昇著、広辞苑、京田辺市の神社仏閣（京田辺市観光ボランティアガイド協会編集）

１ガイド日誌くのが早いこと！
昼食後、中央公民館資料室で堀切古墳より発京田辺ふれあいハイク 10月16日

掘された埴輪をみていただき、特に人物埴輪は、「里山の棚田風景と内田城址探訪ウォーク」

ほぼ全身が揃った貴重なイケメン像で興味深く

秋の日差しを背中に受けて52名のお客様はJR造りに縁のある酒屋神社に向かい、一間社流造

三山木駅からけいはんなプラザに向けて出発した。の本殿を参拝し、酒屋神社を後にしました。神

12Kmを歩く。はやる心を抑えて、同志社大学を功皇后が池で髪を清めた「たがわずの池」、朝ゆっくりと目指す。大学の横を流れる普賢寺川沿

鮮半島に出兵する皇后の軍勢が通過する際整列いは、歴史的見どころが満載の場所だ。継体天皇したといわれる「鉾立の松」を通過し、天井川の筒城宮址の碑、日本最初外国蚕飼育旧跡、観音を歩き終点の京田辺駅へ。

観察されてました。
その後、神功皇后も立ち寄られたという、酒寺大御堂などだ。川べりのコスモスが華やかだ。

その間、神功皇后と軍勢の足音が聞こえてく

そして、打田の棚田るような錯覚に。皆様はいかがでしたでしょうを見る。稲刈りはすか。

でに終わっていたが、高台から見る稲田はなぜか心に迫る。農（和田）京田辺ふれあいハイク １1月7日「古き神社と仏さまを訪ねて京田辺南部を歩く」

耕民族の日本人のDNAに、稲穂を愛でる感情が組み込まれているのだろうか。打田の農業構

前日のニュース

造改善センターを利用させていただき、昼食だ。

では、当日朝迄京秋の太陽の恵みを100％堪能したくて、青空の下

田辺は雨、午前中でお弁当を広げるお客様が大多数。午後は、内田は４ｍｍ以上の降城址がある嶽山に登る。急な階段があるが、ほぼ水を伝えていまし全員が登頂した。最後は、けいはんなプラザまでた。しかし近年脚ゆっくりと歩く。京田辺の自然を満喫したウォー

光を浴びている「地域リポーター情報によるウェキングだった。

ザーニュース」では終日曇、降水０ｍｍと報じ（保野）ていて、幸いその通りになり、大事な天気の面

京田辺ふれあいハイク 10月24日「京田辺の『日本書紀』を歩こう」

で快適な歩行ができました。
最初に、ツアーの肝として標榜した仏様、壽宝寺の十一面千手千眼観音さまのお姿をありがたく拝観しました。壽宝寺入り口の横には佐牙

今年は、「日本書紀」編纂1300年という年で神社の御旅所があり、毎年10月にはこちらであり、京田辺に於ける「日本書記」の足跡を歩「湯立ての神事」「山本の百味」が行われます。

いていただくコー

また昼食場所だった佐牙神社は、南山城地域でスでした。

は数少ない式内社。お酒の神様として有名で、コロナ禍の中、古代寺院の軒丸瓦も発見されています。竹やぶ

やっと10月よりふの小径も気持ちよく歩いていただきました。

れあいハイクが再参加者の方からは「個人では新型コロナの影開となり心弾む秋

響で見られなかった千手千眼観音がまた拝観で晴れの朝、JR大住駅を出発しました。

きてよかったです。」「京田辺が歴史ある要衝月読尊・伊邪那岐尊・伊弉諾美尊を祀る月読の地であったということが分かりました。」な

神社では、一間社春日造りの本殿を囲む玉垣のどとご感想もいた

正面に鳥居を配置する珍しい構造を見ていただ

だき、嬉しく思っき、薪小学校で発掘された堀切7号墳まで一気にています。

歩きました。私のグループは健脚の方ばかりで歩（桑田）

２

令和3年

今後の行事 見どころ！

２月２０日(土)「お茶の日本遺産3月3日(水)飯岡の茶畑と「霊地 虚空蔵谷と茶香服体験」
歴史を語る仏様」

本企画の2つの魅力を紹介します。

茶香服体験。茶香服は言ってみればお〜両讃寺に集う仏様の謎〜

茶のテイスティングで、一度飲んだお茶の風味を霊地として自然信仰の対象とされていた虚空記憶して後で飲んだお茶の中からそれをあてるゲー

蔵谷は、雨乞いの地として霊験あらたかだったムです。古くは中国の唐の時代に始まり宋代に日といわれています。虚空蔵谷から先に進んだ竜本に伝えられたといいます。南北朝の頃から室町

王谷には、清水の湧き出るところがあり、古来時代に「闘茶」と呼ばれて、京都を舞台に貴族のから水が尽きることがありません。そしてそれ間に始まり、文化人の遊びとして流行しました。

は清らかな虚空蔵谷川となり、月読神社を経て競技は５種５煎法で、花、鳥、風、月、客の名を大嘗料地区を流れていました。

その１つけた玉露2種、煎茶3種を同一条件（茶の量、湯霊地 虚空蔵谷から流れる虚空蔵谷川を横にの量と温度）で飲み分けます。参加者は視覚、嗅朝廷に献上された農作物を作っていた大嘗料地

覚、味覚を駆使してお茶を判別し、より多くの正区、車塚古墳、歴史を語る両讃寺の仏様、そし解を競うのです。もちろん、飲み分けのコツは日て虚空蔵谷を歩きます。

本茶のインストラクターが優しく伝授してくれま

雨天決行
集合：JR大住駅（9:30）
解散：JR松井山手駅（12:30頃予定）

す。
その２

日本遺産飯岡の茶畑のハイキング。丘

陵地には覆下栽培が主な茶園が広がり、周りの水田、上部の集落といった景観が特徴の飯岡。標高67メートルの頂上から、東は井手の山々と木津川の流れ、南は奈良方面、西には甘南備山と京田辺の町、北は京都と比叡山、愛宕山を望みます。

参加費：600円（保険料・資料代・両讃寺拝観料）
コース
JR大住駅<集合>→大住車塚古墳→大嘗会田伝承地（大嘗料）→両讃寺→月読神社→山神石碑→そよかぜ幼稚園→虚空蔵堂・虚空蔵谷→JR松井山手駅<解散>（歩程約８km）

北風の中にちょっぴり春が顔をのぞかせます。
田園風景を楽しみ、お茶の世界に少し足を踏み入れてみませんか。

その他の行事についても、京田辺市観光ボラ
ンティアガイド協会のホームページでご確認いただけます♪

雨天決行

集合：JR三山木駅（9:40）
解散：JR京田辺駅（14:30頃）
参加費：300円（保険料・資料代）

ホームページ
QRコード⬇⬇

コース
ＪＲ三山木駅〈集合〉－飯岡渡し場ー薬師山古 アドレスはこちら⬇⬇
墳と茶畑ー中部住民センター（昼食・茶香服
https://kyotanabe-guide-volun.jimdofree.com体験）－大徳寺—JR京田辺駅〈解散〉（歩程約８km）
行事のお問い合わせは「京田辺市駅ナカ案内所」(9:00~17:00)へ。☎ 0774-68-2810

３

ドの豆知識ガイ

あらためて見たい！樹木・草花たち

緑地を散策してみよう！諏訪ヶ原公園
京田辺市の樹木観察の好適地の一つに諏訪ヶ原公園があります。そこでは約50種類の樹木を堪能できます。春は新緑と花々、秋は紅葉と落葉が美しく、年間を通じて多くの人々が健康ウォークや犬の散歩、散策やジョギングなどを楽しんでおられます。大きな広場2か所を囲むように樹木が配置されており、地元と京都市内を望む大展望も見ごたえがあります。
この公園を代表する樹木はメタセコイアとユリノキ、さらにかっての里山に見られたケヤキ・エノキ・ムクノキ・ニレ・コナラ・クヌギ・クスノキ・カツラ・カシなど です。（石橋）

ケヤキ（欅）
メタセコイア

花期2~3月約30本の高木が見事。1945年
揚子江の奥地で発見。それまで化石しか知られていなかったの美しい樹形と珍しい株立ちの大木が見られる。この公園のもう一つの見どころ。
もちろん新緑と紅葉も見事。

サクラ（桜）
日本固有種のヤマザクラ・オオシマザク

で「生きた化石」として有名にラにソメイヨシノ・サトザクラの4種類なった。幹はまっすぐのび、整っが見られる。花も美しいが秋の紅葉も赤た円錐形の樹形になる。

みを帯び見事。

ドングリ
どんぐりの日本固有種は22種ある。このユリノキ（百合の樹）
花期5月頃

北アメリカ東部原産の落葉高木。
花の形からチューリップツリーの名もある。成長が早く高さは普通30〜40ⅿになる。葉が着物のハンテンをイメージさせることからハンテンボクの別名がある。街路樹は剪定の為花が咲かないが、公園内では自然のままで毎年見事な花が咲く。

公園のほとんどのどんぐりはシラカシ。
他にコナラ、クヌギが見られる。
ずされ ひっそりと美しく咲く樹木たち目
注 も…ともありますよ♪

アセビ、アベリア、イロハモミジ、キヨウチ
クトウ、キンシバイ、キンモクセイ、コデマ
リ、サザンカ、サルスベリ、サンゴジュ、シモツケ、シャリンバイ、ツバキ、トサミズキ、トベラ、ネズミモチ、ハナミズキ、ヒイラギ
ナンテン、ヒュウガミズキ、ヒラドツツジ、フジ、ヤマボウシ、ヤマモモ、ユキヤナギ、レンギョウなど。

アキニレ（秋楡）

花期

9月頃

秋に花が咲くのでアキニレという。この公園にアキニレの大木が3本ある。20〜3０メートル離れており、日当たりもよいが、不思議なことにそれぞれ黄緑色・橙色・濃緑色と異なった色に紅葉する。

４