1-14 Bunkyo-machi,Nagasaki,852-8521 Japan

Tel. +81 95 819 2037 / Fax. +81 95 819 2125
E-mail. ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

www.liaison.nagasaki-u.ac.jp

NAGA
S AK IUN I V.
2023

留
国
外

外国留学生用长崎大学入学指南

用
生
学

长崎

入
学
大

南
指
学

連絡先

目次

本科・研究生院

学资支援

学部・研究科

本科入学介绍

学資援助

17 奖学金・学费免除

04 本科
学部

入试课

奨学金・授業料免除

学部への入学案内

入試課

https://www.nagasaki-u.ac.jp/nyugaku/pamphlet/index.html
nyushi@ml.nagasaki-u.ac.jp

06 研究生院
大学院

在长崎的生活 長崎での生活
入学指南

18 留学生宿舍

入学ガイド

留学生宿舎

08 本科生19 民间住房支援・日语教育

学部学生

20 其他信息

大学院学生・研究生

交換留学

留学支援课

留学支援課

Tel. +81 95 819 2243

民間アパートのサポート・日本語教育

09 研究生・研修生

交换留学ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

その他の情報10 一般交换留学项目

21 留学生之声

一般交換留学プログラム

14 长崎大学 日语・日本文化项目
（JLCP）(JLCP)
長崎大学日本語・日本文化プログラム (JLCP)

留学生の声研究生院入学介绍

22 地图

多文化社会学研究科

エリアマップ

大学院への入学案内

多文化社会学研究科

hss_gakumu@ml.nagasaki-u.ac.jp
联系方式

教育学研究科

教育学研究科

edu_gakumu@ml.nagasaki-u.ac.jp

经济学研究科

経済学研究科

ecgra@ml.nagasaki-u.ac.jp( 截至 2023 年 4 月 1 日 )学生数（ 2023 年 4 月1 日現 在 ）

工学研究科

工学研究科

seisan_daigakuin@ml.nagasaki-u.ac.jp

学生数 学生数
留学生数 留学生数

本科生

研究生

其他

合计

水产 · 环境科学综合研究科 水产学专业 ( 硕士 )

学部生

大学院生

その他

合計数

sui_gakumu@ml.nagasaki-u.ac.jp

7,434
101

1,660
317

182
164

9,276
582

水産・環境科学総合研究科

水产 · 环境科学综合研究科 环境科学专业 ( 硕士 )水産学専攻（博士前期）

水産・環境科学総合研究科

環境科学専攻（博士前期）

env_info@ml.nagasaki-u.ac.jp

水产 · 环境科学综合研究科 ( 博士 )水産・環境科学総合研究科（博士後期）

sui_daigakuin@ml.nagasaki-u.ac.jp

保健学专业 ( 硕士 )保健学専攻（修士）

hoken_gakumu@ml.nagasaki-u.ac.jp
留学生の出身国・地域

生命药科学专业 ( 硕士 )生命薬科学専攻（博士前期）

yaku_gaku@ml.nagasaki-u.ac.jp

灾害 · 被辐射医疗科学共同专业 ( 硕士 )中国 298

韩国 56

越南 26

乌克兰 13

哈萨克斯坦 13马来西亚 12

刚果民主共和国 11

肯尼亚 11

荷兰 15

医齿药学综合研究科 ( 博士 )02

医歯薬学総合研究科（博士、博士後期）

dai_med@ml.nagasaki-u.ac.jp

热带医学 · 全球健康研究科

熱帯医学・グローバルヘルス研究科

tmghadmin@ml.nagasaki-u.ac.jp

地球的健康学环其他 127

災害・被ばく医療科学共同専攻（修士）

プラネタリーヘルス学環

iiph@ml.nagasaki-u.ac.jp

03

本科・研究生院

本科・研究生院

本科
学部

多文化社会学部 多文化社会学部

http://www.hss.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語

国际公共政策课程

多文化社会学科

https://www.ph.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語

国際公共政策コース

社会动态课程多文化社会学科

药学部 薬学部

药学科

薬学科

6

药科学科

薬科学科

4

社会動態コース

共生文化课程共生文化コース

言语交流课程言語コミュニケーションコース

荷兰特别课程オランダ特別コース

4

JP/EN

JP/EN/DU

信息技术与数据科学部 情報データ科学部
教育学部 教育学部

http://www.edu.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程
学科・課程

学校教育教师培养课程
学校教育教員養成課程

小学教育课程小学校教育コース

中学教育课程中学校教育コース

幼儿教育课程幼児教育コース

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

信息技术与数据科学科
情報データ科学科

4https://www.idsci.nagasaki-u.ac.jp/

学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語

4

JP

信息技术课程インフォメーションサイエンスコース

数据科学课程データサイエンスコース

JP

工学部 工学部

http://www.eng.nagasaki-u.ac.jp/

特別支援教育コース

学科 课程
学科・課程

经济学部 経済学部

http://www.econ.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語国际商务邻域经济课程综合经济学科
総合経済学科4

地域デザイン領域

构造工程学

学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語

医学科

6

保健学科

保健学科

4

学科・課程

JP

环境科学科
環境科学科

04

http://www.env.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程

修业年限
(年)

授课语言

学科・課程

修業年限 (年）

教授言語

4

JP

环境政策课程環境政策コース环境保全设计课程

環境保全設計コース

水产学部 水産学部

http://www.fish.nagasaki-u.ac.jp/

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

学科・課程

水产学科
水産学科

歯学科

6

JP

化学・物質工学コース

http://www.de.nagasaki-u.ac.jp/
学科 课程

4

社会環境デザイン工学コース

学科 课程齿学部 歯学部

齿学科

構造工学コース

https://www.am.nagasaki-u.ac.jp/

医学科

教授言語

電気電子工学コース

环境科学部 環境科学部

社会イノベーション領域

医学部 医学部

修業年限 (年）

JP/EN

社会创新领域

経営コース

电气电子工程学

化学·物质工程学地区设计领域授课语言

機械工学コース

社会环境设计工程学

国際ビジネス領域

経済コース

经营课程

机械工程学

修业年限
(年)

本科

本科

特殊支援教育课程JPJP水圈环境资源课程

水圏環境資源コース

水圏生命科学课程

水圏生命科学コース

海洋可持续发展课程海洋未来創生コース

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

4

JP

05

课程
課程

大学院

多文化社会学研究科 多文化社会学研究科

http://www.hss.nagasaki-u.ac.jp/gradschool.html/

课程
課程

硕士课程
博士前期課程博士课程
博士後期課程http://www.fe.nagasaki-u.ac.jp/

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

能使用英语
取得学位的课程
英語で学位が取得できるコース

多文化社会学专业

多文化社会学専攻

2

JP/EN

根据指导教师的指示

多文化社会学专业

多文化社会学専攻

3

JP

N/A

硕士课程
博士前期課程

博士课程

水产学专业

水産学専攻

环境科学专业

環境科学専攻环境海洋资源学专业

博士後期課程環境海洋資源学専攻課程

专职学位课程専門職学位課程

教师实践专业

教職実践専攻能使用英语
取得学位的课程

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

英語で学位が取得できるコース

3

JP

N/A

硕士课程
修士課程

硕士课程
博士前期課程博士课程经济经营政策专业

経済経営政策専攻

经营决策专业

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

2

JP

能使用英语
取得学位的课程
英語で学位が取得できるコース博士课程

経営意思決定専攻

3

工学研究科 工学研究科

机械工程学
电气电子工程学
情报工程学

総合工学専攻博士课程(3 年制)
博士後期課程博士课程(5 年一贯制)
博士課程（5 年一貫制）

06

JP/EN

修业年限
(年)

課程

博士前期課程

✓
N/A

保健学专业

保健学専攻

生命药科学专业

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

英語で学位が取得できるコース

JP/EN仅为“医科学课程”
提供

JP

N/A

JP/EN

N/A

2

生命薬科学専攻

特别课程

EN

特別コース

新興感染症病態制御学系専攻

博士课程

JP/EN

4
放射线医疗科学专业

放射線医療科学専攻

先进预防医学共同专业

先進予防医学共同専攻

生命药科学专业

生命薬科学専攻

特别课程

特別コース

医科学コースのみ✓

N/A

医療科学専攻新兴感染症病态控制学系专业

能使用英语
取得学位的课程

修业年限
(年)

仅为“培养热带病
・新兴感染症控制
全球领导者课程”
提供
熱帯病・新興感染症制御グローバルリーダー育成
コースのみ

N/A
JP/EN

3

EN

N/A

✓

http://www.eng.nagasaki-u.ac.jp/课程综合工学专业

3

災害・被ばく医療科学共同専攻

博士課程

博士後期課程

硕士课程

JP/EN

英語で学位が取得できるコース

研究生院

研究生院

修业年限
(年)

N/A
博士後期課程2

https://www.econ.nagasaki-u.ac.jp/g_school/

課程

硕士课程

灾害 · 被辐射医疗科学共同专业

医疗科学专业

课程

博士前期課程教授言語

能使用英语
取得学位的课程

http://www.mdp.nagasaki-u.ac.jp/

課程（括预定取得证书者）修业年限是 2 年※拥有日本的教师资格证书者（一种）※日本の教育職員免許状（一種）を有している者（取得見込みを含む）の修業年限は基本的に 2 年

经济学研究科 経済学研究科

修業年限 (年）

医齿药学综合研究科 医歯薬学総合研究科

https://www.gedu.nagasaki-u.ac.jp/

课程

授课语言

指導教員による

课程

教育学研究科 教育学研究科

修业年限
(年)

本科・研究生院

本科・研究生院

研究生院

水产 · 环境科学综合研究科 水産・環境科学総合研究科

构造工程学

修業年限 (年）

授课语言
教授言語

能使用英语
取得学位的课程

課程

電気電子工学コース

JP

N/A

情報工学コース

硕士课程博士前期課程構造工学コース

JP/EN✓

化学・物質工学コース

JP

N/A

水环境科学课程

水環境科学コース

EN✓

海洋未来科学课程

海洋未来科学コース

JP

N/A

社会环境设计工程学

社会環境デザイン工学コース

化学 · 物质工程学

可持续开发技术发展科学专业课程

機械工学コース

2

生产系统工程学专业

热带医学 · 全球健康研究科 熱帯医学・グローバルヘルス研究科

英語で学位が取得できるコース

生産システム工学専攻

グリーンシステム創成科学専攻

3

5

根据指导
教师的指示

根据指导
教师的指示

指導教員による

指導教員による

全球健康专业
グローバルヘルス専攻

热带医学课程熱帯医学コース国际健康开发课程

国際健康開発コース

健康技术革新课程ヘルスイノベーションコース

全球健康专业
博士课程
博士後期課程长崎大学 - 伦敦卫生及热带医学院国际联合全球健康专业

课程
課程

博士後期

Doctor of Public Health Programme
Doctor of Public Health（DrPH）プログラム

長崎大学 - ロンドン大学衛生・
熱帯医学大学院 国際連携グ
ローバルヘルス専攻

能使用英语
取得学位的课程

修业年限
(年)

授课语言

修業年限 (年）

教授言語

英語で学位が取得できるコース

EN

✓

1
2

グローバルヘルス専攻

地球的健康学环 プラネタリーヘルス学環

博士课程

http://www.tmgh.nagasaki-u.ac.jp/

3https://www.planetaryhealth.nagasaki-u.ac.jp/en/
http://www.tmgh.nagasaki-u.ac.jp/
能使用英语
修业年限
授课语言
取得学位的课程
(年)
修業年限 (年）

教授言語

3

EN

英語で学位が取得できるコース✓07

研究生／研修生

学部学生

大学院生・研究生

索取招生简章 募集要項の確認

提交申请前可以从长崎大学的官网上直接下载 ( 仅有日语版 )。详细事项请咨询长崎大学
学生支援部 入试课。

ホームページから直接取得できます（日本語のみ）。詳しくは、長崎大学 学生支援部
入試課へお問い合わせください。

YES※新型コロナウイルス感染症の状況によっては、やむを得ず変更する場合があります。

申请时期

考试日期

合格发表

出願期間

試験日

合格発表

2023 年 10 月 16 日至2023 年 10 月 20 日
(JST)

2023 年 11月 15 日

2023 年 12 月 1 日

多文化社会学部寻找指导教师

NO

YES

指導教員を探す>> 参考 [ 如何寻找指导教师 ]［指導教員を探すには］を参照

向希望报考的研究科提交申请
希望する研究科に出願［募集要項の請求］を参照>> 参考 [ 索取招生简章 ]经济学部［募集要項の請求］を参照>> 参考 [ 索取招生简章 ]希望する指導教員から内諾を得た。

学部

多文化社会学部

研究生の出願寻找教师并得到希望指导的教师的承诺

本科

申请研修生

NO

学位取得が目的である。

日程安排（预定）スケジュール（予定）※以下日程可能会因为受 COVID-19 的影响而改变

出願前に以取得学位为目的

https://www.nagasaki-u.ac.jp/nyugaku/admission/selection/
nyushi@ml.nagasaki-u.ac.jp

入学指南

入学指南

本科生

2024 年 1 月 23 日

経済学部

索取招生简章信息技术与数据科学部
情報データ科学部

详细事项请向研究生院的各研究科咨询。( 参考第 3 页 )2024 年 1 月 24 日

工学部

本科生

環境科学部

水产学部

水産学部

2023 年 11 月 16 日
至2023 年 11 月 22 日
(JST)

2024 年 2 月 7 日

2024 年 1 月 26 日

教育学部

日程安排

詳しくは、各研究科へお問い合わせください。（3 ページ参照）

研究生／研修生

工学部
环境科学部

募集要項の請求

スケジュール申请时期 出願時期

大学考试

研究科的申请期间各不相同

按各研究科的规定

出願期間は研究科によって異なります。

研究科が指定する日

大学入試

教育学部

2024 年 2 月 25・26 日

医学部

学费等

医学部

2024 年 3 月 8 日

齿学部
歯学部

审查费

身分

研究生

2024 年 2 月 25 日

药学部

身份

授業料等

大学院生

薬学部

研修生
研究生

学费等（参照上一年度）授業料等（昨年度実績）
审查费

検定料

17,000 日币

入学费

学费

入学料

授業料

535,800 日币 / 年

282,000 日币

如何寻找指导教师

语能力及基础学力。
对于报考长崎大学的外国留学生，在选拔时需要提交EJU的成绩。各学
部要求的考试科目有所不同，请确认。信息技术与数据科学部 B（推荐名额）及 C（国际 Baccalaureate 名额）不需要日本留学考试。

08

入学料

学费

授業料

30,000 日币

282,000 日币

535,800 日币 / 年

9,800 日币84,600 日币

29,700 日币 / 月

指導教員を探すには[ 教員への連絡 ]在找到研究方向一致的教师之后，请发电子邮件联系教师，
目的是询问教师是否同意指导，邮件联系时请写明以下几点 :日本留学考试 (EJU) 日本留学試験
等学习者进行的考试，通过考试评价在日本的大学等学习时需要的日入学费

1. 从研究者总览网页中搜索信息 教員等総覧データベースから検索
https://researchers.ir.nagasaki-u.ac.jp/
2. 联系指导教师

日本留学考试 (EJU)，是对希望作为外国留学生进入日本的大学 ( 本科 )検定料

日本留学試験 (EJU) は、外国人留学生として日本の大学 ( 学部 )等に入学を希望する者について、日本の大学等で必要とする日本
語力及び基礎学力の評価を行うことを目的に実施する試験です。
長崎大学の外国人留学生選抜においても、EJU の成績が利用されます。指定する教科・科目は学部によって異なります。情報デー
タ科学部 B（推薦枠）及び C（国際バカロレア枠）は日本留学試験を課しません。

希望する指導教員を見つけたら、メールで連絡をしてください。
連絡を取る際の基本的な事項は以下の通りです。

・姓名 [ 氏名 ]・学历 [ 学歴 ]・希望留学的学部或研究科的具体名称 [ 希望する進学先 ]・为什么希望在该指导教师指导下进行研究 [ 指導教員を希望した理由 ]・若是带着奖学金来留学，请告知支付奖学金的机构、金额和支付期间 [ 奨学金がある場合は、給付機関、金額、期間 ]・附上简历和成绩单 [ 履歴書と成績表を添付 ][ CC に ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp を入れる ]・在 CC 中添加 ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

09

入学指南

入学指南

一般交换留学项目

留学身份 受入身分
本科学生以特别听讲学生的身份入学并上课 ( 可以得到学分 )。
本科生不能申请长崎大学的研究科（研究生水平）留学。

一般交換留学プログラム

学部学生は特別聴講学生の身分で入学し、講義を受けます（単位取得可能）。
在籍大学において学部学生である場合、長崎大学の研究科への出願はできません。

研究生以特别研究学生的身份入学，接受研究指导 ( 没有学分 )。
研究生不能申请长崎大学的本科留学。
大学院生は原則、特別研究学生の身分で入学し、研究指導を受けます（単位取得なし）。
在籍大学において大学院生である場合、長崎大学の学部への出願はできません。

学费 授業料依据交流协定的备忘录规定，交换留学生在长崎大学不需要缴纳学费。
交流協定の覚書に基づき、交換留学生の長崎大学での授業料は発生しません。

一般交換留学プログラムは、長崎大学と学生交流の覚書を結

学校的在读学生可以参加的项目。留学期间为 1 学期或 1 年。

んでいる海外の大学に在籍している学生が参加できるプログ

参加此留学项目的同学在留学期间属于与在读大学的专业相关的
长崎大学的本科或研究生院。留学期间必须保留在读大学的学藉。
本留学项目不以取得学位为目的。

一般交换留学项目一般交换留学项目一般交换留学项目，是与长崎大学缔结了学生交流备忘录的协定

ラムです。留学期間は 1 学期間または 1 年間で、在籍大学での専門分野に関連する本学の学部または研究科に所属します。
留学期間中は、在籍大学に在籍していることが条件です。本
プログラムは学位取得のためのプログラムではありません。

申请 出願
与长崎大学签订了学生交流协定的外国大学在读学生，可以作为交换留学生向长崎大学提出申请。有关交换留学的申请，
请询问在读大学的国际交流担当部门。在申请前必须先得到在读大学的推荐。
長崎大学が協定を結んでいる海外の大学に在籍する学生は、交換留学生として長崎大学へ出願することができます。交換留学への申し込みについては、
在籍大学の国際担当部局にお問い合わせください。出願にあたり在籍大学からのノミネーションが必要です。

申请资格 出願資格

1
2
3
10

长崎大学交流协定学校的正规在读学生
長崎大学の協定校に正規学生として在籍していること

可以履修的课程及研究内容一览表 履修可能科目、指導可能内容・フィールド一覧
请确认以下的链接，此链接也能查看教育大纲 ( 仅限日语 )。
下記リンクにて確認してください。シラバスも同リンクにて閲覧可能です（日本語のみ）。

https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/?page_id=172上课使用语言 教授言語在长崎大学留学期间，必须在所读大学保留学籍

日语／英语 ( 有关各学部及研究科对语言的具体要求，

注意：依据日本的入国管理法规定，留学生有义务必须一

留学期間が終わるまで在籍校に在籍していること

请参阅招生简章 )周学习 10 小时以上满足希望留学的学部或研究科的申请条件

日本語 / 英語（学部・研究科により言語要件が異なるので、希望する学部・大学院の出願要件を満たしていること

募集要件を参照のこと）

注意：留学生は日本の入国管理法により、週に 10 時間以上修学することが義務付けられています。

11

入学指南

入学指南

日程安排 スケジュール
秋季入学 秋入学

春季入学 春入学

学期的开始及结束

9 月下旬～ 3 月末

4 月上旬～ 9 月末

学期の開始・終了

9 月下旬〜 3 月末

4 月上旬〜 9 月末

考试期间

1 月下旬～ 2 月中旬* 各学部及研究科有差异，交换留学生选修的课程考试结束之后可以回国。

7 月下旬～ 8 月中旬* 各学部及研究科有差异，交换留学生选修的课程考试结束之后可以回国。

試験時期

假期
休暇

1 月下旬〜 2 月中旬 * 各学部・研究科によって異なる

7 月下旬〜 8 月中旬 * 各学部・研究科によって異なる

試験終了後は帰国してよい

試験終了後は帰国してよい

年末年始假期：12 月下旬～ 1 月初
春假：2 月中旬～ 3 月末
※春假的具体开始日期，各学部及研究科有差异

暑假：8 月中旬～ 9 月末
※暑假的具体开始日期，各学部及研究科有差异

夏季休暇：8 月中旬〜 9 月末
年末年始休暇：12 月下旬〜 1 月初旬※夏季休暇開始時期は、学部・研究科によって異なる

春季休暇：2 月中旬〜 3 月末
※春季休暇開始時期は、学部・研究科によって異なる

3 月末邮寄给在读大学的负责部门

9 月末邮寄给在读大学的负责部门

成績証明発行時期

3 月末に在籍大学校宛てに発送

9 月末に在籍大学校宛てに発送

一般交换留学项目一般交换留学项目发行成绩单期间交换留学生在留学期间，必须在所读大学保留学籍。

从申请至留学的流程 出願の流れ

交換留学生は留学期間が終了するまでの間、在籍大学に在籍していなければなりません。

申请条件 出願要件
开始招生

所读大学推荐

网上申请

审查期间

结果通知

募集開始

ノミネーション

オンライン出願

審査期間

結果通知

入学许可通知书及
在留资格认定证明书邮送时期
入学許可通知書、在留資格認定証明書の発送

赴日申请条件每年10月更新。请在网站上查看最新信息。

渡日日程

最新の情報はホームページをご確認ください。

出願要件は毎年 10 月に更新されます。

网站https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=172

秋季入学 秋入学
4 月中旬

截止：5 月10 日

截止：5 月 20 日

6 月 ~7 月

7 月下旬

8 月中旬以后

9 月中旬

4 月中旬

締切：5 月 10 日

締切：5 月 20 日

6 月〜7 月

7 月下旬

8 月中旬以降

9 月中旬

10 月上旬截止：11月10 日

截止：11月 20 日

12 月 ~1月

1月下旬

2 月中旬以后

3 月中旬

10 月上旬

締切：11 月 10 日

締切：11 月 20 日

12 月〜1 月

1 月下旬

2 月中旬以降

3 月中旬

联系方式 連絡先
长崎大学 学生支援部 留学支援课
長崎大学 学生支援部 留学支援課

春季入学 春入学
电子邮箱

来日本之前必须 日本に来る前に先取得留学签证 留学ビザを取得すること

12网站

ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=17013以特别听讲学生的身份入学并上课。

入学指南

入学指南

长崎大学日语・
日本文化项目 (JLCP)

留学身份 受入身分
特別聴講学生の身分で入学し、講義を受けます。

学费 授業料

長崎大学日本語・日本文化プログラム（JLCP）

本项目，是依据大学间学术交流协定及备忘录，接受「不缴纳学费名额」和「缴纳学费名额」的交流学生。「缴纳学费名额」是接受超过备忘录规定名额的交流学生。

长崎大学日语・日本文化项目 (JLCP) 是学习日语及日本文化的项目。留学期间是 1 学期或 1 年。
他にも日本語及び日本文化を学ぶための長崎大学日本語・日本文化プロ

本プログラムには、大学間学術交流協定に基づく覚書に基づいた交流学生を受入れる

グラム（JLCP）があります。留学期間は 1 学期間または 1 年間です。

「授業料不徴収枠」と、「 授業料徴収枠」があります。授業料徴収の対象となるのは、
大学間学術交流協定に基づく覚書の交流学生数を超えて受入れる場合です。

可以履修的课程 履修可能科目

申请 出願

请确认以下的链接，此链接也能查看教育大纲 ( 仅限日语 )。
下記リンクにて確認してください。シラバスも同リンクにて閲覧可能です（日本語のみ）。

https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/?page_id=176上课使用语言 教授言語

長崎大学と大学間学術交流協定に基づく学生交流に関する覚書を締結している外国の大学に在籍する学生は、本プログラム留学生とし日语て長崎大学へ出願することができます。留学の申し込みについて、在籍大学の国際担当部局にお問い合わせください。出願にあたり在日本語(JLCP)(JLCP)

籍大学からのノミネーションが必要です。

长崎大学日语・日本文化项目长崎大学日语・日本文化项目与长崎大学签订了大学间学术交流协定的外国大学在读
学生，可以作为本项目的留学生向长崎大学提出申请。
有关交换留学的申请，请询问在读大学的国际交流担当
部门。在申请前必须先得到在读大学的推荐。

注意：依据日本的入国管理法规定，留学生有义务必须一周学习 10 小时以上申请资格 出願資格

注意：留学生は日本の入国管理法により、週に10 時間以上修学することが義務付けられています。

在籍于和长崎大学缔结了大学间学术交流协定的外国大学的学生，原则上符合以下 5 点：

1

以日语及日本文化为专业（主专业或副专业），或者是以学习日语和日本文化为主要目的4

長崎大学と大学間学術交流協定に基づく学生交流に関する覚書を締結している外国の大学に在籍する学生で、次の 5 つの条件を満たす者。

在所读大学成绩优秀
在籍大学において優秀な成績を有する者

日本語及び日本文化を専攻している者（主専攻もしくは副専攻）、
または、日本語・日本文化の学習を主たる目的とする者

2
3
14

得到所读大学的推荐
協定大学が推薦する者

5

原则上非日本国籍原則として、日本国籍を有しない者

拥有相当于日语能力考试 N3 合格水平以上的日语能力
日本語能力試験 N3 合格相当以上の日本語能力を有する者

15

秋季入学

春季入学

秋入学

春入学

月额 ( 日币 )月額（円）学期的开始及结束

9 月下旬～ 3 月末

4 月上旬～ 9 月末

本科生

研究生

学期の開始・終了

9 月下旬〜 3 月末

4 月上旬〜 9 月末

学部生

大学院生

20,000-150,000

20,000-200,000

考试期间

1 月下旬～ 2 月中旬

7 月下旬～ 8 月中旬

試験時期

1 月下旬〜 2 月中旬

7 月下旬〜 8 月中旬

长崎大学除了向自费留学生提供文部省的学习奖励费之外，还提供地方公共团体及各种奖学团体的奖
学金。奖学金请在入学后申请。

奨学金

支付期间
支給期間

学资支援

入学指南

奖学金

日程安排 スケジュール

長崎大学では、私費留学生向けに文部科学省の学習奨励費をはじめ、地方公共団体や各種奨学団体の奨学金を取り扱っています。奨学金
は入学後に申請できます。

1-2.5 年网站https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=148

暑假：8 月中旬～ 9 月末

年末年始假期：12 月下旬～ 1 月初
春假：2 月中旬～ 3 月末

假期
休暇

夏季休暇：8 月中旬〜 9 月末

年末年始休暇： 12 月下旬〜 1 月初旬
春季休暇： 2 月中旬〜 3 月末发行成绩单期间

3 月末邮寄给在读大学的负责部门

9 月末邮寄给在读大学的负责部门

成績証明発行時期

3 月末に在籍大学校宛てに発送

9 月末に在籍大学校宛てに発送

学费免除

授業料免除

符合长崎大学规定的基准并希望得到学费减免，经本人申请
后通过审查，可以得到学费减免的支助。学费免除请在入学
后申请。

交换留学生在留学期间，必须在所读大学保留学藉。
交換留学生は留学期間が終了するまでの間、在籍大学に在籍していなければなりません。

从申请至留学的流程 出願の流れ

所读大学推荐

网上申请

审查期间

结果通知

入学许可通知书及
在留资格认定证明
书邮送时期

赴日

募集開始

ノミネーション

オンライン出願

審査期間

結果通知

入学許可通知書、在留資格認定証明書の発送

渡日日程

学费免除
·

(JLCP)

开始招生奖学金长崎大学日语・日本文化项目

長崎大学が定める基準に該当し免除を希望する場合は、本人の申請により判定の上、授業料の免除を受けることができます。授業料免除は入学後に申請できます。

自费留学生 ( 正规学生 ) 获得
学费减免状况 ( 截至 2022 年 12 月 )私費留学生（正規生のみ）の授業料免除
申請者の許可率（2022 年 12 月現在）

35%
获得支助 許可
无经济支助 不許可

秋季入学
2 月下旬
2 月下旬

截止：3 月 20 日
締切：3 月 20 日

9 月上旬

截止：10 月 10 日

9 月上旬

締切：10 月 10 日

截止：4 月 1 日

4 月中旬～ 6 月

6 月下旬

8 月中旬～下旬

9 月中旬

締切：4 月 1 日

4 月中旬〜6 月

6 月下旬

8 月中旬〜下旬

9 月中旬

截止：10 月 20 日

11 月～ 12 月

12 月中旬

2 月中旬～ 3 月上旬

3 月中旬

締切：10 月 20 日

11 月〜 12 月

春季入学

联系方式 連絡先
长崎大学 学生支援部 留学支援课
長崎大学 学生支援部 留学支援課

16

秋入学

电子邮箱

12 月中旬

2 月中旬〜3 月上旬

65%

3 月中旬

春入学

ryugaku_shien@ml.nagasaki-u.ac.jp

电话

+81-(0)95-819-2243

地址

1-14 Bunkyo-machi, Nagasaki, 852-8521 JAPAN网站https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=170

来日本之前必须
先取得留学签证
日本に来る前に留学ビザを取得すること

17民间住房支援留学生宿舎

长崎大学在校园外设有留学生宿舍。从文教校园徒步 15 分钟左右可以到达国际学生宿舍 Hortensia 和西町的国际交流会馆。从坂本校园徒
步 10 分钟左右可以到达国际交流会馆坂本分馆。交换留学生可以优先入住宿舍。

長崎大学には、キャンパス外に留学生用宿舎があります。国際学寮ホルテンシアと西町国際交流会館は、文教キャンパスから歩いて 15 分ほど、国際交流会館
坂本分館は坂本キャンパスから歩いて 10 分ほどに位

在日本租赁民间公寓时，除了缴纳房租以外还需要有担保人、支付押金和仲介手续费等，合计要花费约 7 ～ 10 万日币。因此在签订租房合同时，长崎大学给予以下的支援。

入居资格

長崎大学に在学する外国人留学生

入居資格

在长崎大学进行学术交流的外国人研究者及其家属

内容

对象

条件等

項目

内容

対象

条件等

· 需缴纳押金或清扫费连带保证人原则为 6 个月 ( 特别听讲学生和特别研究学生根据在学期间最长能居住 1 年 )原則 6 ヵ月 ( 特別聴講学生、特別研究学生は在籍期間に応じ、最長 1 年間 )留学生用宿舍

房型及面积

留学生用宿舎部屋タイプと面積

住宿费用
( 包含公用部分使用费 )/ 半年
寄宿料（共益費含）/ 半期

共同使用房间 ( 2 人 ) 51.00 ㎡
共同使用房间 ( 2 人 ) 34.20 ㎡
单人房 ( A ) 27.60 ㎡
単身室 (A)单人房 ( B ) 15.66 ㎡
単身室 (B)

西町 A 栋
西町 A 棟

共同使用房间 ( 4 人 ) 53.98 ㎡
ルームシェア (4 人 )西町 B 栋

共同使用房间 ( 4 人 ) 55.25 ㎡

坂本分馆单人房 14.57 ㎡

西町 B 棟

ルームシェア (4 人 )

坂本分館

単身室

国际学生宿舍（白鸟町）共同使用房间 ( 4 人 )国際学寮ホルテンシア（白鳥町）

ルームシェア (4 人 )全员
全員

アパートを借りる時の保証人を見つけることが困難な留学生のために、大学が連帯保証（機関保証）を行う。

原状恢复费（房间清扫费）
原状回復費

留学生住宅
综合补偿 *
留学生住宅総合補償 *120,000 日币

8,525 日币

120,000 日币

9,625 日币

180,000 日币

19,250 日币

114,000 日币

16,500 日币

162,000 日币

15,000 日币

162,000 日币

15,000 日币

96,000 日币

16,500 日币

165,000 日币以作为连带担保人（机构担保人）· 通过大学生协或不动产管理公司签约

10,000 日币

西町宿舍 : 共用部分使用费中包含了水费、电费和网络费，煤气费是由各房间各自支付。
坂本宿舍 : 共用部分使用费中除了包含水费、电费和网络费以外，还包含了煤气费。
国际学生宿舍 : 住宿费及公用部分使用费中包含了电费及网络费，水费及煤气费是由各房间各自支付。
西町は水道・電気とインターネット料金が共益費に含まれ、ガス料金は、部屋ごとにガス会社に支払います。坂本では、共益費にガス料金も含まれます。
国際学寮ホルテンシアは電気とインターネット料金が寄宿料と共益費に含まれ、水道・ガス料金は、部屋ごとに供給会社に支払います。

全员
全員· 使用长崎大学提供的合同书
・敷金もしくは清掃費が発生すること
・大学生協または不動産管理会社を通すこと
・在留資格が「留学」であること
・長崎大学専用の契約書を使用すること· 长崎大学必须是连带保证人
・長崎大学が連帯保証人であること* 由长崎大学西游基金提供支援* 長崎大学西遊基金による支援

日语教育为希望学习日语的外国人而开设的日语课程。课程内容涵盖初级至高级。根据分班考试的成绩决定可以学习的课程。
日本語の学習を希望する外国人のために開講している日本語プログラム
です。クラスは初級から上級まであり、プレースメントテストの結果に日本語教育

よって、受講できる日本語科目が決められます。

对象长崎大学的留学生、外国人研究员、外国人教员及其配偶対象

長崎大学の留学生、外国人研究員及び外国人教員、それらの配偶者

上课期间

春季学期 (4 月～ 8 月 ) 秋季学期 (10 月～ 2 月 )受講期間

春学期（4 月〜 8 月）、秋学期（10 月〜 2 月）班级

初级 I, 初级 II, 中级 I, 中级 II, 高级 I, 高级 II

レベル

初級Ⅰ、初級Ⅱ、中級Ⅰ、中級Ⅱ、上級Ⅰ、上級Ⅱ（* 配偶者は初級Ⅰ・Ⅱのみ受講可能）

以上所示金额是每位入居者需负担的费用。住宿费用及公用部分使用费，在 4 月及 10 月缴纳。如果半年一次缴纳费用有困难，请与留学
支援课商量。另外，以上的金额有可能会有变动。
上記の料金は、一人当たりの料金です。寄宿料と共益費は 4 月及び 10 月に、納入していただきます。半期毎の納入が難しい場合は、留学支援課へお問い合わせください。
また、上記料金は、変更となる場合があります。

因火灾或漏水等意外事故而造成损失时的保险
火事や水漏れなどの事故によって損害を与えたときのための保険· 在留资格是「留学」

学习内容
学習内容

日语教育
·

留学生宿舍

西町本館

ルームシェア (2 人 )連帯保証人对于寻找保证人有困难的留学生，长崎大学可民间住房支援ルームシェア (2 人 )西町本馆

す。そのため、長崎大学では、民間アパートの入居契約に際しては、以下のサポートを行っています。

项目

学術交流のため長崎大学が受け入れた外国人研究者及びその家族

入居期間

日本で民間アパートに入居する場合は、家賃の他に保証人、敷金、仲介手数料等が必要となり、約 7〜10 万円がかかりま

置しています。交換留学生は、優先的に入寮できます。

在长崎大学学习的外国留学生

居住期间

民間アパートのサポート

在长崎的生活在长崎的生活留学生宿舍(* 配偶者仅限学习初级 I 和初级 II )初级 I & II

初級Ⅰ・初級Ⅱ中级 I & II: 阅读 , 听力 , 作文 , 会话 , 汉字

中級Ⅰ・中級Ⅱ：読解、聴解、作文、会話、漢字有关公用部分使用费，如果使用量大幅度超过预计，将被要求追加支付费用。

高级 I: 阅读 , 综合

共益費について、標準的な使用量を大幅に超過した場合は、追加料金を請求します。

上級Ⅰ：読解、総合

网络：西町本馆、坂本及国际学生宿舍是使用 LAN 线，西町 A 栋及 B 栋是可以使用 Wi-Fi高级 II: 综合インターネットは西町本館・坂本・国際学寮ホルテンシアは LAN ケーブル、西町 A・B 棟は Wi-Fi で使用可能です。

上級Ⅱ：総合原状恢复费，是指住宿人员在退房之后，学校委托清扫公司打扫房间需要的费用。入居者在居住期间只需支付 1 次。
原状回復費とは、あなたが退去するときに清掃業者に清掃を依頼する費用で、入居月に 1 回限り支払います。

详细请阅读网站 .
詳細はウェブサイトをご覧ください。

18网站https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=194

网站

https://www.liaison.nagasaki-u.ac.jp/en/?page_id=58

19

留学生之声その他の情報留学生の声

Q.1

長崎大学には 120 以上ものサークル（club activities）が存在します。日本文化を学べる文化系サークルや、武道等を含むスポーツ系のサークルがあります。サークル活動に参加することで、友達を作ったり充実した学生生活を過ごしませんか？

生活费 生活費有关长崎 長崎について

午餐 ( 包括饮料 )みながら、ショッピングやハイキング、夏にはビーチを楽しめます。
また、長崎は「新世界三大夜景」に選ばれた街でもあります。長崎の夜景は見逃せません。

ランチメニュー（飲み物含む）

快餐店的套餐
ファストフード店でのセットメニュー牛奶 (1升 )牛乳（１ℓ）

鸡蛋（一盒约 12 个）
卵 1 ダース矿泉水 (500 毫升 )ミネラルウォーター（500ml）矿泉水 (2 升 )气候 気候

ミネラルウォーター（2ℓ）

在长崎能体验到日本独特的四季分明气候。
長崎では、日本独特のはっきりとした四季を楽しめます。

咖啡店的咖啡
カフェでのコーヒー电影票 ( 学生票 )映画チケット（学生割引）

春季

约 20 度。
春意盎然的季节。

3〜5 月

夏季
夏

(6 月～ 8 月 )
6〜8 月

秋季
秋

(9 月～ 11 月 )9〜11 月

冬季
冬(12 月～ 2 月 )12〜2 月20

化妆品和零食 化粧品 & お菓子

服装 服

推荐日本的化妆品。

身材高大且需要大尺寸服装人员，最好携带鞋和裤子来日本。

約 20 度。暑くもなく寒くもなく
ちょうど良い季節。

约 32 度。
高 温 炎 热 且 湿 度 高。7 月
份是梅雨季节。

背が高くて大きいサイズの人は、靴とズボンを持ってきた方がいいかな。

特色

特色

欣赏樱花。
花見を楽しめます。

500~1,500 日币

电子产品 電化製品
150 〜 210 日币
150 〜 220 日币
70 〜 150 日币
120 〜 200 日币
350 〜 500 日币
1,500 日币変換器とできればカメラも持ってきた方がいいよ。ここに来たらたくさん写真をとりたくなるから。

日本で手に入れた方がいい物はありますか？

日本的零食很有趣也很好吃。

700 日币

除了变换器，最好带上照相机来日本。
因为到了日本之后会情不自禁地拍许多照片。

特别推荐照相机。

春に長崎にいるんだったら、いろんな気候に対応できる服を持ってきた方がいいと思う。
春は暖かい季節だと思っていたけど、3 月と 4 月はまだまだ寒かったから。
特にカメラがおすすめです。

民间工艺品、和服及浴衣
民芸品 & 着物・浴衣

民间工艺品很精致。
民芸品はとてもきれいです。

在日本一定要购买和服！
精美的和服在合理的价格范围内就能购买到。
日本で着物を買うべき！
美しい着物が手頃な値段で買えますよ。

漫画书籍 漫画本
文具用品 文房具
调味品 ドレッシング

如果是春天在长崎，最好带上能够适合各种季节的服装。
一般以为春天会是比较暖和的季节，但是长崎的 3、4
月份还是很寒冷的。

民族服装 民族衣装
母国的土特产 ( 日本的朋友也和我们一样，对其他国家很感兴趣 )

留学生之声

其他信息

長崎は、自然と史跡、市街地を同時に楽しめるユニークな街です。市内に住(3 月～ 5 月 )日本后购买的物品 ?

日本のお菓子はユニークで美味しいです。

长崎是一个能同时体验到自然、历史史迹和都市的独特
城市。居住在市内的同时能享受购物及徒步旅行、夏天海滩的快乐。
另外，你也不能错过欣赏被选为「世界新三大夜景」之一的长崎美丽夜景。

春

是否能推荐一些到日本の化粧品はおすすめです。

気候

自国から持ってきた方がいい物はありますか？

変換器・アダプター

长崎大学有120 个以上课外活动小组。有学习日本文化的文化系课外活动小组，还有包括武术等体育系的活动
小组。同学们通过参加课外活动小组可以结识朋友，是否愿意渡过丰富多彩的大学生活 ?

气候

物品来日本 ?

变换器和电源适配器课外活动小组 サークル活動

季节 四季

Q.2

在长崎的生活在长崎的生活其他信息是否应该从母国携带

自国のお土産品（日本の友達も私たちと同じように他の国に興味があるからね。）

书籍 本

Q.3

长崎的生活费是多少 ?
長崎での生活費はいくらですか？

平均 60,000 – 80,000 日币 / 月
平均 60,000 〜 80,000 円 / 月有许多美丽的海滩。
美しいビーチが多くあります。

約 32 度。暑くて湿度が高いです。
7 月は雨期に入ります。

约 23 度。
秋高气爽的季节。

长崎市民每年翘首盼望的
长崎最大的节日－宫日节

約 23 度。暑くもなく寒くもなく
ちょうど良い季節。

長崎市民が毎年心待ちにしている、長崎で一番大きな祭り、くんちがあります。

约 8 度。
非常干燥。

不 会 下 大 雪，能 欣 赏 偶 尔
降雪的美丽银色世界。

約 8 度。空気がとても乾燥します。 大雪にはなりません。たまに降る雪の美
しさを楽しめます。

21

JR

Mt.Inasa

Nishiurakami sta

关于长崎AkasakoPrefectural Government

JR Nagasaki sta

Nagasaki
University

Peace park
Uni.Hospital
坂本キャンパス

人口
长崎市的人口约 41万

Sakamoto
CampusArt Museum

長崎市の人口は約 41 万人です。

City Hall

Sakuramachi

China Town

Mt.Konpira

Megane bashi
Museum of History and culture

ing m

all

文化遗产
Shianbashi

片淵キャンパス

Suwa Shrine「明治日本の産業革命遺産」としてユネスコ世界遺産に登録された構成遺産が長崎には 8 つあります。

历史Katafuchi
Campusshopp

在联合国教科文组织 (UNESCO) 世界遗产登录中，
长崎拥有 8 项「明治日本的工业革命遗产」。

Shindaiku
坂本校区

Sofukuji长崎是融合了西欧、中国以及日本文化的历史性城市。

Hotarujaya

長崎は西欧、中国、そして日本の文化が融合している歴史的な町です。

[ 坂本キャンパス ]本科 | 学部
・医学部
・齿学部[ 医学部 ]
[ 歯学部 ]

研究生院 | 大学院

交通
路面有轨电车简单便捷地围绕了长崎市内。
路面電車で長崎市内を簡単に周れます。

22

文教キャンパス长崎大学周边地图

长崎大学周边地图

海・山・市街地が一つになったコンパクトな町です。

BunkyoCampusOhato环境是海、山和都市汇聚一堂的集中型城市。

在长崎的生活在长崎的生活长崎大学周边地图

Tram

Mt.Kazagashira・医齿药学综合研究科[ 医歯薬学総合研究科 ]・药学 ( 博士 )[ 薬学（博士後期）]
・热带医学 · 全球健康研究科[ 熱帯医学・グローバルヘルス研究科 ]・地球的健康学环
[ プラネタリーヘルス学環 ]片渊校区[ 片淵キャンパス ]本科 | 学部
・经济学部[ 経済学部 ]研究生院 | 大学院・经济学研究科[ 経済学研究科 ]文教校区[ 文教キャンパス ]本科 | 学部・多文化社会学部[ 多文化社会学部 ]・教育学部[ 教育学部 ]・药学部[ 薬学部 ]
・信息技术与数据科学部[ 情報データ科学部 ]・工学部[ 工学部 ]
・环境科学部[ 環境科学部 ]・水产学部[ 水産学部 ]研究生院 | 大学院
・多文化社会学研究科[ 多文化社会学研究科 ]・教育学研究科[ 教育学研究科 ]・药学 ( 硕士 )[ 薬学（博士前期）]
・工学研究科[ 工学研究科 ]・水产 · 环境科学综合研究科[ 水産・環境科学総合研究科 ]23