ῌ,**/ The Japanese Society for AIDS Research +2 The Journal of AIDS ResearchHIV 
-+  ,  - /01 ῌ      

.
2

+

῏-
 !"#$%
.
& HIV '()*/
& HIV + '(!,*0
-"./012#$
1%&'()*+,-.3(/2
LAP 012+ῌ324ῌ56789:, ! : 3 HIV ;4 + 324 2<+=>?@ῌA<B<:5324/6 1 : 0+ῒ10 ,**/CtOP` ,**- 8 +  -+ u(v_ HIV C;4'

῍" # $ % &Ew\(eI0xT +,.,1 _QF (^78CDEF39CG&DHIJE:K324

jC /1, (Kt(yW-SzHE` 3(9S{/LMJ;NOPCQEF <RS=HE(T U+ 3

I HIV ;4S' Mk(KtC|

24>?V SWXC@FAYZ[\WX]W^]_'}T 39C]HI~_u>?_QP

E` BC (>?S@FAYPCC\F 32A>

K ( S^¡(9CXOEs(>? d]a324]WHEbHEDEKFGHCcdF 3

W¢K^ (£>l_QP` :T 2 8( ¤ 5C!

S'ECeIL\fgJ(KChL῎SiNP(_T` 'X' j

V¥ C ~<7m:(_QP]]C U

CMk(lmAnop(N6qON6CLWI:S

pqC\P HIV ;4CoOP|V ]W^῍SR

rsPtuQ_Rv&ZITWPK 5SCT'kUV

'E` 0/7X(~<7?(S

Ww&ZIWPXTx>(QP]y_O` zX\F :;NI ¦§fC(>?S}ICXOEs 

YZ(>?TGT/(Q_@FAYP{J]|}ZZ(¨I(Q_©ªS{IWEk«/]OP

IWd'E` 5~<7?_T 78CDEF+ 32]C'E`

4>?CoDHIZEKtCZZ(Q_Rv'd¬ 3 A 3 B ]W^wCE­(R

I[J sI+ 324 HIV ;4\]3 S]C­WIsCOP` 3K U 'qOWV U OP]C\F ^_ 9Q_MR'IWP9C

OP]adukuHI'd^V R_QP]W^]T

S`aOPbIT eIgJ]c(defuopT

LkMk(KK®y^` ¯°_(a ou9S@FkP t u>?(gCuZ[]|(±(YC  dE C²

} Q}I(\^u~<7?S'Ehi_O`-CoDP¡u\¢S£OPQP` TwuZ(_T SsP 0 ]_

῎" '()* 0 
UHIV ;4\]3S'IS`W_WPK 3 A Ti῏³¤ 3 B Tiῑ³¤]W^]jkV ]W^2:a<´9¥KdZ­J¦§'IWPEs KdFC(~<7?SlsPXC Zd_(mnfuo]kW` (EsaKAbkµX¬'IpqK39]'IrDZIJESs3(9CT Mk(X%sEX¨F '¶I·¸. :  0¼.,*ῒ200* ¹º» 20*῏
Fax : */.ῒ,.1ῒ0,.,**/ 8 0  0 ;¼

E©Sª^9K«¬_QHE`

\¢KZP`

Ei῏³¤ iῐ³¤XuPpqSrHI ¦§'K HIV ;4\(mnT +32+ 8C­®(¯°±°¶IC²·«³K´¸'IROP¹-ºµ»KMR'E

0+

0 + 

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¼Recollection and Perspectives¼

  +32,  CDC
  AIDS 

 
 -



"  A 'bR%# p a:(q$  LMNOPQRST      +32- Uo0 0* B

DEFGo0 sl0< +F

HIV 

!"#$%# & :F# 

$ :^

 !

'( )*+,

 -#$ .

 /r:^

y

q

)

q s1#

qsl
,*K+1u"J OWUWXYX4Ho0 p  B y01  2 31 45 !6 +1

q sl

"7 #891$5%: ;5&<+/ t 7,u+:-#ML  '=(#) *+ , >- ,U

.-#?+  /012#/

$ "7 3 4 *5@ῌ*+@-#6ABxyKe-#%z K-# { -C89

7+

HIV !

:*@ ! v,-# w  t0#pI+STl#    y/ t|]%#_Z DE ;F  2G<= H

31 .(-^}/-# ]~xZ

HIV ! , "J{ <F l0F

> ?F +@+2  -#"I1#G<= J +K

p $%#. 3,t =7, HIV t-#,   AJB LMNOPQRSTU

0$ +F HIV 1+<^ +32* B"1J"7

 ,**. Cῌ=

  A

AJB

V +31* BDECῌ=FG  B

WXYX4H1#"J+ IZ+[1%<\ +

OWU

 

/

N

[1

Z

!%#

27, '   U26# $
+F

=

2 3 "#J2=6 "<++1

6# K DEFG ]L ] #  *LWU ¡¢+,

1JMN;F 2 O^6
> :_ `! a^ P

MLDF+ Q $   bR cPdTSe+, 6T+F+< fU>

gVh

 '+{g  '0< £¤2"# HIV !

31v!-#

  w

+0p +¥¦ 1#l#
1K§# `+¨rsa #a~  4~+32-   ijW ^klXCῌ=

56



+330  - ©ῌ+ªA

ῌcmMn$Y7$% WFH Zo 7«1J?$¬ ­   2 > V£ / V +8 ~ 9

pq+,$  lX2rs 1# t &$+^ $ MlX >31 «¬1+11 +:[ euAJ  2. 

HIV \Hv]

1;1 ~ :> ;=+<0 =@ rs1Jw x -- !1 `} a  ;F $+_®# y ^"^< AIDS

1!

_ +1 HIV !

¯ ^!  #¡j 1Jz`aZ 2.  lX HIV !

9<°  >? 1ῌ/¢ῌªAK

bW!c$%#   2/   cmMn

£ῌ±¤ ¥¦9F+  DE 

$MlX deW f"$  2/  20 `²ῌῌ§

\lXCῌ= C῍=Y©ªa<  ©ª´««=$2"#++ HIV ! {g+F+"J if"w:
 ~k?1\H#vH

 2+ >-hK!7

;F % !7l1#

20 $j_|}$+313  $   +32- J +32/

!m !&@a "#~%$%< S-#««=

³¨

/

`~a

`µ¶a $%# ¬%~­"JhK#u~3  $%1J"J+A®:a~·^p +- E¯   %# °¨±²$  nS³ ´¸  BC+µ¹'

lB^ 0"º+ªA K¶ /¢  +30* B 1* B:  .*῍·¸g ¹º K¶ "< ~« /*῍ D14 n1# ~% 2 o0

*tK< »;F /¢ ¼C »D D

0,

 , 

The Journal of AIDS Research Vol. 1

 

  





 

 !" #$%&'( )*+,-



./ 012 3456)7/8
1 =>,**/ F s= UῌῌiVxY| Rf8L }
~] EY" d   f 5 +/ῌ55pw1
8 = !R o ,* 9:;<HIV ?@ABCDE"  1!"

x8 F  GHIJK!!

!Dc 5 +/ῌ55p R  L8E 12Y B

! !J45
R V~~ῌJXY A  L"#$  


kf

No. ,

 i !8 >

! " E"F   R V~8n mnc :%&M' ()*N : =O+, HIV ?@8 :=BD G ! dP-Q . R/01 No. -11/, p /-῍p //, +330.

    ]R V~<jGῌ 

 !X+   S%& M'T 8jk C2 L Bk
12

U='  L=O+, HIV ?VW L8 23XY G45:617

"88 /9#F ,* Z:;[Y\]! 

8 E 12 F Y

jG <=DcA !X

12 <=>^?@_A 8 B< C2  <D Y@+32- j= ¡.@A/@` !3 ¡.7¢$?8K

d! 0 £8#D12_ ¤9m¤ yd! 

1 ¤9 E`ab8EF  _   CGc:a Y ¥5 HIV @!

bYH_I3!JKLd   F <=8 ¡.Y7¢$?12  :¤983< _ eMN !F _
OY2 PAfghFi":18 G456)7/Y QjLkf

l !

mR8 UR S$FV E8A¡9F ¦[ F 28!§u1F Y¨12

B8 ¡.£?|L¢Y G
!TUV># !£¤"y  <D/ Y 7WnXA_!nG$ ! Qo456)$<=##8¥G =' n!8 ¦=' 

p8 :; US$V  U!8 qY

> QOL ©ῌK:Y$§d  _ iZ[ C18 G rNF#ED <=G " -$ªY¥GD¨12 456)$p8 s\" !18

]x

G

456)7/]^tB_u1v

  R`a

/9Y# <=8 wbjc

deRfw

]xm gm<=RfZ[!A18 

8 F12

=>h

HIV ?8 UyV! <W R8 UyV

EA   P j«©ª«+,=> QOL K:8¬¬­%­ 0® !¥A! «©+,8 B ®¯°~¯ !#d!n_ ¡.
£J&±!8 ²³ ¤°Y2

!Li

Ejkz

3 ±GE|L w

²³n!d3 +32- «©+,Y´d?l  UyV L{`a8|! 

 j«©+,8µVd! ::mnY}R V~82_  o !©+,8´d ¶µ¶wpyqr8L!2 3 F Y
 s= ]EN "/\ ?
:tF!VG

Yg 12

m = HIV ?@uv8 Q.18<D!5 +/ῌ55pw1
0xyzL R >`{ "F8j´  «

L ·Y¸¹

F12 E|L >^· ²³n!

R o/8!

Y¸A

F. 18¹+32- ´fg(%-¦18«
©+,

_IA



'18 +32/ ´1º¦[º»Y :9 HIV ?Y¼Y
»YT!%&'( !¼£d 

0-

S - T

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection·Recollection and Perspectives· 

5!:''; ."B ."   CDC,`5, jf>/! 3%

    
WFH 



!" #$%!&'()

<M( /& /jfJ;'  ("kLo!y& "d %!*"+,-

>5A;c50N?

().'!

!<"5  /-012!

&A 3% }%~ <  K&#$%!3."45678 K  .C  ;&p)!Y&.'('9 ) !"#:?B+ $  g.& i ;-<  % =$<"542

KL)!( +32- (56 G,>?@-!%A&?B+"5

4H kx& . +32/ +32- &3%'()C*,(56  w!xy& wP \d&¡+,- .- D/ !0E12F3

:b& . JK >-42x

G4H5& 67 89I5JKL2:y&^! /--i 4 |0!P:

M:G4; %!<==<.'>?

¢': $' (]'

67>N?@A2O! +32. AB5>?

 ng;,.?-p:)NT>?!

N?C 2 PD@AEQ2OF ῌ$F:GR HI

RcM(&.'>? SJK  2O:LM)NT!
)GR O<"5F3P!('U
Q@A$F3 VRN?@AS.T U WV:WX&.'>?
+32/ ZA'! !?/

YZ[  N?@A HIV (Z[ % , :¡0`,¨"d ==#(]
©;ª¢ £?"«~ ?-[(\P!

N]$I5) /52O:YX;\G§@A HIV x:~+,¨¦~ ¥() /& }/

N?C 3 PD@A2O:YX;'>? N?C
3 PD@A2O

3 ] ,  }£¤¥¦ sῌ
$!A>? + £G42<".'?B+"5,ῌ ΐῒ῎ῐῑ῍῏ S`¬ ­¤U¥$®ῌT% a-A }&~ ¥:¦]^ _<1&`:a)b>? Rcd

+>?( &.& ¥&¯)!(56 °&

e^! _`fa:4g0& bhῌbh±0§b:c&¨²0c 

..c"d 3ih'ef!j)k+"5!l$( /- m:ngop& q
hi jf,.!M(?B+

G4H HIV xCa+6 ῌ G4H
KJ!©' ª³«b:´±,-z>r:sA+ klmnopqῌrls|:¬,>?!0. ῍ x­J:®

lt?-ut!Y uI5-' &.& 

i"9>?!0. ῎ µP2'!<"5^a^!)v0&v!() -

jf

,hi

¥H¶!0. ·· ?-¯

klmnopq ῌ rlslt!:M. :Mkl[  }°!c5 ῍ C (mnopqῌrlsltw!xy&. ]±z$®:8&! ῌ ? ῎

z$(w:xy) ?&².".(5>?,"(' ?-klmnopqῌrlslt? {Hzd5(<=(!³# 42(|:+>?) (.%!}I5.

P²!!&dC'".'ix/K

-~+"5!( ^{-. Ad

J:¨²&!" /5A \?B+"502´H:|>?!\  .?B+¸µF¶:, /5! G4 HIV r C
·²(' ! ῌ $®:89.'% }%~ :}k~   7 ?) >.

 AI>·²+(' ?>{! (A)¸

 l!.'&A'?xy ? P 

¹­!'".'3  (]J©¹x >() ?+6  "5KJ¨²?-r²ºº»):¢0 ­»

 +N!'&A-? ?^!

0.

S . U

: /

:¼¼<¥H¶!0.'?- "The Journal of AIDS Research Vol. 1  

 

 ῎ '( 2* ()*+,. /012!67 ,**/&6. +

2.  &#\ CDC l_0ab@dbePN  HIq6$ #\!

  !"  HIV #$



No. ,

%& +31* bb 6% (j+& l_'0* # 6M& xjn3/4 5

& "89.:

!yz &{9. 
9j+t l_08s9. 2/  1 ~#$+ %,&; #< /'=>

xjn!& l_0&P+H89.

?@A()B9.C,&;6 D    R*  :.E.+F/0GHI,-.J6/'D &(&+ ( !K0
L HIV #

1& M2

&3L

45N9.

# 

1Tl_0{*1&( $nB u&hL'6

+(
B^O*  3/ (67+B9. OPQ6893&:RS

2* E5!hL '.(6IL=qrm&
L 6 30  + ~  

T ;<6=D0>&3S6?T " 6U@ A&m   2- }ab@126

A&

$ A:.*+ o8+  

VWXBY6C

*DE6F( 8( + 

& G Z[6HI+!K06\]ῌJ=D +

 =qrm L
6

LM2K89!L (DM  HIV MNB^OSR8+ HIV # 1 

PQR

TU V 4

D

9. ( $9.

2- .J6()

u&¡T ¢. A D\6* £¤&¥

S Aῌ¦+0§6C +32-  _ `Aab@HIW6XY¨,©ῌ¦-G `ªO ¡«.¢ῌ¦c .J  PQR& dbeP+Z[/ - ¬ / 6­0z£¤¥¦+M

fghU9]^ 31  - ~(* ¥®Q& ! HIV l_0`$%¯°±PB9.§ ¨/ \&i!

0/QOj06\]kL&m=O>n! LTl_0ab

12cd6,e9. f  D «¬  ¥PQ6­

E.g9. .) o( #$&h(

T² o.J E5!9o )p+ '.

® & =qrm & ῌ ab@Z[si#`!
K0Z[# ῍ j!K0n6tul ῎ \m!K6oT 

vk
J'.

 FFP _nopw!c JB ῏ i!q xx
h6rs+  (t & u&y z, {3| w 1 ~ (Dxjn!yz &ab@ ++ {9. !"OPQ

&fgh|.  :.} \muTab@
1?P~&   + fgh
+&( =qrm*  OPQ$6B+ ( 'D+
OPQ7+L ~n(2- ab@6¨w =qrm!L
1  

* & :$&& 2- ³!

K0{ ¯ 1+
2-  0 ~ m=O>3 \!C ab@6'" !K°´ 06{A¯ Aµ±²³ῌ+§ _¦§Lab@HIWv + {3|}(. 2-  0 ~(v

"

©ªz

 2- &( :C

ab@HI,-.J/tu!KDE 1´c &:6ab@HIW &Z2   ¶) u9.  .
 1/9.& M,ab@HIW·=
qrm D  ¯ .  ab@DE&,g+k 3 (+ 
{ 16µ% NHK ¶·¸X 4.

ab@ ¯ _3. 5¸c & HIV MN©+ª¹¹9. º$ab@PQº» _,**,  2 ~ »¨
HIV MN6¼¼7c &©+£ª§ 

0/

¯

_ / c

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infectionRecollection and Perspectives
   







(yIy H 
ῌW runrhN@/ῌx p   !

"  #$%&' ()

ῌ)(^% ^M28; y *+,-.

( (= 32  1 /0"123 ' 45 
6789 HIV :!P I=^M,

!;

<=

)

] :] !Hq \h S\H  x^Mῌx"]"  #$>?%&'(  30

" ' hw#'M

')*+ @A, BC  ihῌῌyi h=?Mjk

2/ -.DE  F

  2- 

/G

0H



J¡\H $!" ["{¢ £^%

IJK; LM BNO@CP H\ 

QR$1M S 2T

9!" A¤y( 8¥ hY=

3UV'IJK4W

M  ihῌῌyi  i 

56!X7MNO@ H" Y28A9:ZH S  ["\H ;<=] Yu "] i A

8^M.>ha¦c\6I¦cu M  #' j$\= Fs

'?_ S +** `,abc@' \ HIV : {|}h\=S] 2AT B |%=`H   s=§ῌs=d@ C [DEAeF6!"f'

gh



= > JgH7m"n QR A opqrJ' Fs\ HIV :=8 IJKKEH

jLMH'NO"

x&O'¨,©ª  ¥  8 ghn>'«!"' h¤ i,G HHjSkIJc,I,l Y htZou vPQ IJK4WLM

 ihῌῌyi jk&M:;

¬­ῌ1# o® ¡ "  

MwR  STxy ?z{|'U}V~W [#$±pQ¥¦§¤'#¨#©

:YMT Z/S[Z" 3U'YH

S j \="n,Q-b]

H HIV

8op

M] U.^M,Q_ w`_w;]RM? 'Yau\h ¬1o F /%£¯ 'Y= P? SX 
2TE  °¢\H £:¤'#!" m'M ¨LMªI +-  - / ,2 {V!
" ²()¤ =  *  b`Kc`H ³m«] "  )¤
(+´¬G!P gM_ ±pQ¥¦§¤EmQ¥ ¡Y ­µ® iWF /¯,x°X±  ²q
au#o   P  sN@tus Sv-ῌ ῐΐ῎ῑῒ῍῏ b cA


w!" i³¶´- n>J=+" M x

 i h 84H   [hW.=P'Y= ?_µ¶· hS'db'M

e HIV #$fAhg   8 =m ihῌῌyiYh·> n 7Yhgm'x

jkKlmn> o=pqM¸ ¡ hm¹PO

_ i hrM sN@t
us vwY= m"@S xZ 8
'Yz

E=M ' y(XS]  8o=p\hqh' Yui hrP gM¸' F¹º`H :M
 KI`H %pº±³¶
 @ /sM p'Y"nKI

'%Mf'YH  KIº±@h
6'Y"n  uYH

S  F¹º\%+ῌ»U`H qgYmihῌῌyi h'M e'M{`;xy(|}z~hX'u[h"qM [>  ῌV= 

00

S»

 0 

 }gHV 

 i³¶´- n> =S E!_ ix

¨- h 8 H M ! q:M

w¼±; ¼T0' HIV

The Journal of AIDS Research Vol. 1      

 

!

 " #   $%&' ( " )*+ ,-.
"* -+*+!

No. ,

,**/

RS6+*+!
YX Hf6{-Fz

 Hfrq}8 8 *~& cc Hh+ /-ppvz6b7 / ! uv ῌUl" "- S / !6R"v+-5*!

*5" 6+R8/"  01  ῌ23 $45

+H6jR+*%&'6( /78 !

῎ "+* /rqb7- "6#95*!

gh*Eghi !

"$% #7 &'( ) *-(+6,-+*+! :./'(; 01  

2 "&-

6 0*RRS"6IJ+9Q*!

->?@A ! //+ "RS6 +W7 v-B C-657D+6+*+! E8ῌ "v + K"" *9῍+ <34 5)+=

F 9GH ::/'(; 01I  ;<J"- * /z 5*RH



K=>-?@6LA+ "BM6CB+ uvhFWD

{ῌJEF+t  &p#6N*4 5)EF6G5*+!

HO  :./'(;  P ->?@A -BQ IJ  "KFR S LῌTῌUM

N VO&<3P

WIQ*

! $% #  LῌTῌUMN RSTU
*RH! "#VWX - //,X"RS7 !YZ++-"5*! YX [Z\  [%&' !7 LῌTῌUMN]^-" ῌ 

!$]+B-"I IJRI*!
E-5* "HfrqLM9 '+ cc ij HIV f)W"y`z9 C  ^_
+v -_6LM*y

j-*! "5 E'+\]

ῌ'+rq+ +{5*! ^_%&' YZ

RSu "6 $j K 6

7 LῌTῌUMN V_6`+"  $% # cc '+rq6

5*!

-`a 4 5)95*!

. 

a+ " # ^_%&' bb7c cc ddee f*" Hfb7g
h*ghi+" WFjS HIV   AIDS   ¡¢£ ¤¥
AIDS¡<9 +32+ <¦W§¢6£  +'+k&lm'++k&lmr+ ijklmno6Apln῏

ªlpA¦ /,*** m  ¡<W§¨n῏6Y© ¨<n¤¥©

q n)o9+prq st "-k&l

no6ª«+"W ¡<=¬$mr6buf)gh*6b

 HIV «@m¬@-! ¨<RS6(W"-+*
῎+

-

!

HO $% #ῌ@"v s+7D*+
 /8 ! - "2t6 uvAIDS ­-

%&'¯°¯8°

+32, < 1 ­y)

5 ®}®

b<E +32- < 0 ­! <"+± ±²<0²¢Fj-#+³±-! AIDS

wxy`z { /+ |B -wx

YZ-¥Y´noµ¶³U*

6}yFz  +32, <·-+ +32- <¸¹ -W- ~ῌ~

-Fz 8 !6Rj-VO66*!

! "+´ ¡< CDC ¡º¥»µ@/" hhf{+t-HῌH¶p¥frq23Hfb7 !7

< - ­ PHS ¡¡¸¼¹}º¥ x+   ῌ| 

&68,+! * ¼m9 +32- < 0 ­+32- < + ­ - /nom·6IJ+ 

m·pª»&¼

01

¡ 1 ¥

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¼Recollection and Perspectives¼,- 





 

!()97! p) 
) AIDS  Pp)qrABCQ .

 !" !#$!% &'(

ABC+12)l4 HIV 1+1)+stu) *)+,-.! +/&0 !" +1*bv:D%.! T;Fm) )1)(2)

);6*?w! J!" B

!3  4 *" !)+s<M%=.! AIDS 

<>xBU1)y@"

(2)56!3" ((2 76/+":)z" ?B ( ))@A. cB{]D|8 ) 9 :!; <!" ) .= !
>((2) ?"@9#%!$%.
  " ABCDE)F)&)G">((" 'HI);(" ('>(H)G)*!JJ" 

( )+?K,G&J! F)>(

C?DT!" 8  } ;;  .J?-F)%)
 ! 4 ) AIDS ~
T " #U]E:$!
+33/  - M P HIV 1

W

-').?J/7 F)G W Q HI!
)neS 9" - PF( ')L&<!)ABCQ . +332  $! HIV - +321  - MN.).! /O *"3%*?" J{KL$

P(2ABCQ R S!01)2" 3" G`)K&iJ i

T$$(<45 U V) @¡2¢3zz.! AIDS JWJW" X)6<)78)3

)MN)pE:!) P8 )£yQ ) ))3Y9:;TJJ)

.!- PFABCG )£yQ )

DE)GZT+" F)&%(8 " Kl4&01 AIDS )¤O¥8)  AIDS  [<3T@;!JJ=@$! F)& +* [" HIV 1  ) PF

\>]@!ABC)G Q pPi! :¦§¨A !^_` B)C©)" ABC;ῌDEª « R *&y¬­¨& HIV EF!D.!"#!$b®(¯);6" E:FQ) " 0|°R

" CDG!Hcde+IJ7!K) &M" ;DE;Fm  DES+320  +* M?@Da

 f?gh

L " % 21  + M01&)3T¡¦I¢) HIV;)±U£4 )CD AIDS 8 &M 'NiOjPQCD)-kRS$T fUlgh" cde)8 V&1+1;S)¤³V)1 

(mW$TXYAno S! )Z:)¥W :v:D¡]@W´

" HIV 1 :[]@+32, )$T

 +32/  - M)\p]8 )$T!

 HIV K&)²G-! ~< PFABC)G Q <]:¦§./" ¨!]©ª %

J" p)) 8B.! AIDS *8)P(2«µ F Q < i" FQ q" )g&&?^r%)!2m(2 2m)¬K).?X­#<)Z" (8 )_@" 1` Ni*+"#® i. PFABCQ )¶·­#

HIV 1+&) a%JsJs.!b ) iYiT ¯T

" tuvcw,d'x$*?" 8" PFABCQ  P(2ABCQ W .")(m" e)1" -1F( AIDS <°#K (/ ,**- £$

yzi:f$.! <!=\!¸±F2" BF)8Z f²Z³@h 

){" ./g&hD0|(ij})+1 2%)LJ!I´$FQQ3µ

3 fABC+12h ~kl4$/" (" PZQQ ¶M&?" [miD

DEDE5<'5)Fm¹ f2\·h (2" PZQQ;6! )(4 ) AIDS " :) %" º ¢3¸1¹![n$/!JJ)1+17(28o$º»¼+E:). P[MZQQ »»

02

f 2 h

The Journal of AIDS Research Vol. 1




,**/

   &/ m' '1/A  KJy PLWHA %4%(=




No. ,

!"

1 KW)')Sni !>?@ A

#$!"%&'  

33KWX. %67' da

 (  $)' )!*"+gh%:^(): m _ )(#,$%)' %  ' -.
 &$/#01   ' %2(3()%)*+4,5 

6qrds%* !ῌ!c$%E()A_
!>?@ 

Q,| q $ l#m 

02 - 2  .7 ()$8/9)'4 )3 ;)#iDJA_`:;/<0= (3'8 !>?@+<M.KW/ & 4)%b,E()34%567)' 4 5%T )'vCJD 1A2BCD

FG). H IJK &%DE$'  wxf.%w.

89' L(M 4N?KC BCD%O)q|G/ !>?@ )3KW

:' #/.  ;PQ<N?KC BCD

 DE)q)3#A/ DE 6

%=>R()?S' A CJD TU)

47 )q 6wxf.7 A wx;

IBVW' XO4%@

%' 3)' )3KL%;()A. YZA[2\%]^ _BE`q1KL%t);()A dagh)

C% DEA[2\%F' 2GH_k/ (% ¡$-  )3 .

a E%bI (cJ;4deK¢|¡¢ £'¤ ¡$£¤fLMgh%i<N.3jk<A;. )¥E¥:X/}¦/ 

6O lP7

%¦'

HIV

 +32*§¨§(^K/ wx 4) Qi R( !>?@¨§(ib©¨ X%b# ©

i m%Sn())#TU4

ª#HX¤3 (%ª««:H¬ _/ oM(DEpq)3VW(%r HIV

3 stuM(Xi YvWwxCySnkA/

HIV

z%{ X: ®o Z| !>?@ )3}[%\])'

A­j¬ Q00­%(KJyi ¯°Of ®±¯°±  !>?@ ) >?@ )3%%A !>?@ %~)iKW 6^K7 )'S

H Q,A)²v²³D%a

n _ m_`%m/ ¯°³  !>?@ /}¦a _()%b)

 Zc db)' $ !e%¦' HIV

EkG uM(DE 647 )q 6f">?@ 4´pµµj¶*%. () HIVg. h .7 i#j,%k% _6
' $l#mQ,n$.o()%p

Q,%´'

' t%´)3 ((6'  !
>?@ )3% /}¦   HIV !  mjk HIV +' ¶£¤ )

367%f<^4%·_()X  3

!>?@ )3}[ qrdst2(u<) ·/ ¸()FG%(='(%X. )v0 ! )3()() !>?@ )3A;¸)  !,/ Q,)!,/$ l#m 

4 f. 6wx7 )3yz%$'  (H¹¹ º1() !>?@ 2« HIVῌ

9pyz{;|ta} ~,%p

AIDS 1Aº0.

' T%L(;Ti~)i). @ )3% 0­(%)'$Zg»#·¤)v0()X !>?

'' qrA| %b  2(d= 3tE »E¼  /Eagh)EM !>?@ )3}[%I¼o(;XA ). !>?@ )

x2)v0 m !>?@ )3

3%Ade- !>?@ )3%%0}[A mKW)%~)i'()A)3u4#zE 5E !>?@  ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌῌ ῌῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ ῌ

03

6 3 7

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¶Recollection and Perspectives¶  

+,5# HX (" @I #      

KB"(B&' D/

     !" # $ %&'()

o"-

HIV lE 5#

X!CZ/5H  ;6X "(B&' *$ HIVῌAIDS +,"  {  *<t .

-./0$,  PLWHA 123"sDK B{ m@#7 $7 

456 789:/ /  ;5  " ) <
= !>,5 /? , 

| 7

B""(   B&'D FH- '$- 5/, F&qr"(o$ D

HIV 3 "@,A BCD&  B&'< !yHrK<= !#$"5;E5,5  F $

5   %/ +**῎ f5B/e"5

%GHB&'/"()I 2* +XR 8- B&'a5f0$*,-J/ K5  FYr" - "(f 2   2* 'K ./

5BVD) B&'Hk@  0

L01MDN2*5O3*. PQRS+D

T 2   2*  ' ./fv" BVD $ B&'/L01MDU5N2*O3- R DV

m 7D /N(5 +&+*5O3/45 5" 67

D %z{¡/(+  B&'#/ 8BW2WXY CZ(E [9\]^ :]:_ῌ`a:bc`
 B:// ;<=+7XI  `a:bc` d_e3f8g>?  @h¢'/£(KF/ k ¤5' (DE N
RS[9\zI 5q  m 37
 " "(B&'/)G"¥/K(/*  F +X ¦ῌ§¡ ¢(AIiBj@kCD "  ; lEFG@H

/  F£XI

5 ª3I #"+5 

52*5mn( BWoJD

EpqKL@KSr,s/ <t῍ ῍ ῍ ῍ ῍῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍

῍ ῍

῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ¨S5+, ©

Rm 37 I kK ,"K / 

2MuoJDENDV "+XXI)#OPD¤'/K 'I  ; lEF$D $-" ) <= !>,5  "(῍ ῍ ῍ ῍ ῍ ῍

῍



%& F«¬¥-vQRSTUDVw" S,FxyW

S(­g*"}6 h® ¦Kyz

X>?XI  `a:bc`z{X 2*Y|"X§D/ K&5/- 2 /Z}[\~/U" I [9\]#B:/ ^_F`a./"#bc"  ,C `a:bc` BW&2W-S,+~BW`5,5   'dS a./oJD $ R5K
/ 5+  "K "+"   !D $ -l/uG5

Ackerknecht, Erwin H : Rudolf Virchow : DOCTOR STANTESMAN ANTHROPOLOGIST, University of Wiscon-eB  2fgh

sin Press, +3/-¨©.¯°ῌ±-/0ῌ²ª³ῌ

a./iD j*5klV/K 

«¬­®1 : ¯+3 9\°K¨B:ῌ+7ῌKWe 5sm /noS BX{( `a:bc`@h± ²³e +32..

5  B&'pK BW*qr±@ : ¯´´µ ¶¶ ¥ "·(/s;,5 z- "(m t-uDµ(± aq¸¶2 +33, 3 +33-.

K5  R  =vwIFgX

m.²4¹ : @W2Wº ¶¶ [9\k/ 7=vwI xX 

· 5.J»¼m.²4¹¼6¸ ¯@W

= !3=yz-{RrK  B|}

Y ¹± 7¶2 p 3+ῌp +,* ,**,.

 "("K [~" X

m.²4¹ : 2*5XB ¯-uD "+X [~ (,**.ῌ++ »¼ p 32ῌp +,/ ,**..

1*

 +* 

º± -,ῌ+.

The Journal of AIDS Research Vol. 10ῌ ῑ῕῔῕῎ῐ῎ῒΐ῍῏   ῌ 

No. ,

,**/

+32- "01 0}    "$*%BE~0 

    

 HIV nUno"DsgnLd DB"UV

 

F G!

  ! " # $%"&' 

%Z[   ῌ "]z X

"()* +,-.!

5H z /FQB'F! &

'  /012 3 sgn>/BFF.  ῌ  !

"F*

45 6789:;<ῌ=7>7?@AB

C* DB"!'

@$*% E

+32* "

#

/'F 

B!

04C

 " "F&&*M sgn"UVqRFG'FF.

&'(1 )

HIV nUs&* ]  ¡C2

#'F GHB! D" HIJK:LM

,RBFIZ F S

N; OO @P"&' *+QB@*  ,R!

- .S/5 F! FT 01

HIV nUS¢6789:;<ῌ=7>7?T JK:LMN;  DB"UV@ F&T S,RF <" Gy

*"W2 FX @34"2 BF

£&S,RF ' 3 E * /F @"Y' JK:LMN;2&"'F $*%* D_"-BFHR'F G!

.F I>/BF GHB! D HI

Z5678  904":[\; t¤ῌ¥ῌ@ ¦u  ῌ_§'F]<=^"> _?`* @A"c*¨X   TQF[a"BbCDcE*dF."  F! D©w

G*6Hef'F B! /F _ n R BF  !

@A<I"@Pῌ@ Jg  ,KC"' "@  ª"D nI "  @ I

/F. JK:LMN;hL MN

QB  DBZ« c  D ª'F

F&'F B! &OP  ¬'F*­ F*  Gy¡ R

@ ij/klm.QRT'F

BER ® ¯¨>/B11!

STQB!

¢£z{+32- "01 04C  " '  HIV nU o6N6p:q VW

F rnF F£A@ xy OO

6789:;<ῌ=7>7? _&! ¯F& t "¤  ,R. c'F "X FsgnY RBERu

'F GHB! DAZ[

 HIV "?  F0"¥/ XT° ] o6N t\u   Dvwx@ F£¦A §HQB "*tnUu 

y]z ^{'F 'F! _|C§¦¨

6789:;<ῌ=7>7

*

°

@

OO

" "`a@}  }  ~6} b 0ª©±. 0T@ 3HE

1 "c^ Fd\e&*f"g

 Q

2h'

² " ' ³  !

OOF OO DBd"'FRB_

(d!

DB"i/F D´" /µ*e B

 j"D sgnf"kC* M T'F! F. sglm "N>/BF G!
HIV nU"xnª«F. @/'F

OO ª¬" ¯/¶"KC·­¥/B!
6789:;<ῌ=7>7?45;¸11* /

 01nod"s

T'FT p1" qr

 D<  tuῌc Xw

F ]O   ² ¹_
lmT G! ]  _&6789:;<ῌ=7

L' F!  B'FBE F>7?A 1ºT

Es<_tu"vw]O'F!  HIV nU " OP®¸´'RB_ xywL' FI "z{»AF ¼j£(T'F! d¹ +S0(

|" F  * ¯'F E*% &+

B!

01 ῌ ?: )"1 !

S ! 

 45;XS¯ 1+ ++ 

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¼Recollection and Perspectives¼

0   q rOesV

0 

X 4  t:#- pu AZ_"+     )UKLMNOPQῌRLSLT vV


! "
&

# $%&

& '  ( ) *+

88+B ( ῌ( r n[  4  w:x-

, --./0+ Oy# z{V 0 X 4 

1   23

-

4

 6

5

<= >-!

789:;--1 ?@  !

1  A-  <ῌ  

( "' #B0$  -%C&"'( + $% '$D)8 * '{|} ~

Y ~) a(   v
KZ_4V  X & $D)8E+'(- FG, -./H<c  B 2" 3

#IJ KLMNOPQῌRLSLT +U0a_

+ '( ?W 3:

12V 

AX ( 450 4    

|X¡¢B

9c -u 4]4 +£¤^

/.: +333 I 0 ¥ 1 

6 2KLMNOPQῌRL

0tt$jiO¦.# §'7 a+32- I

SLT '13  2'7 YZ3

_+&¨©ª #-&8£, g«( ¬m

3A

A-[-

4 ( & c |-  ?@ \]9^  $ _` +a3b:,Ac -#-P-1;

deOfgZ RhijkOlmL 1<B= $ _`>nKLMNOPQῌRLSLT?4 o   a uvKZc wp X¨(- 4

 ¨( rr a , +* r­ vKZDn¡ ¢¨©-o

@ #- pq( rAB
-.st V§'7|0vKZU.: +32/ I / ¥ -+ 0^o[® -£pc ¯¤ °¥¦§ alLῌOT#- ±)! ¡¢¨b x( r C 3: ryDEF9c -|#--  B

G&Hz ,* Iw#-J30! _©  "Ko#- "LMN

4B²X -vu³  O ^ '$% pP QR(& - {|-A   S T^)U¦´LµL ª«W }V +~_sv ª«W +- {¬ -.t^( L   8

TOVW+

^4 -.XY ZUU\Ir]

( [Y)

 ^_`aC# ( -.b cde A
BfU 

 -.b 



¨©

  ­6A-. 1   vKZ__'sv 'sv _#
sv ª«W®¯ ­°|#- vKZ
__©( r­AB
r.¶¯¤( rAB   r­  ag«±·- #c ²³!

cd DKjlg4 0 X+4

rµ¶'·¸r  n[_fU|

,#



h(



+_`²´V - (?ATOi j8 

'7¹¸¹ º- ? ­+,# +A _`k l

6deOfgZP6M +mA -

PQῌRLSLT^ HIV Dn8 o] p-

1,{ +, ~KLMNO

V  Dnuº»B4 Z_ d 

4

»¼H

The Journal of AIDS Research Vol. 1

No. ,

,**/

 

bmGῐ &V:fGhi9jk Bgd       

u{|jk _Mz{|d &V%& HIV  fGhi9jk 5/d %&fGhi!"#$%&'  ()*$+,

9jk 1 2%& G5W B

-1 3- ./0,-1,%3./0t & Bg PPSB  ^_ 2%& 34  5.6 7

./0;Z &Vhi ,D1 E&-1 89./0'- }-C PPSB ,-1fr%

:; " ,!<%& "#$=#$"& u{|jkww

4 ῍>?1%2%& =#$pM? O-1 34

%&@AB'(-)*+  8+32- ,-CM p "L2%&./0,1D21E%"FGHIJ.,3-(-&m῍-1 ./0 ]ww Xd 

4K6LMN (4 54 ,*O-* 4 ῌ6- E PT N Z F' 

789:;< =>,(-1 . ?/ Gῐ,  !"& --  8./0

PG-1E%Q"/0-&; "@RA?1

9; "1  -,g(

% BCD῍E SHIV GHPTU& VGHW- Mt & Z F, -1 E

XF,GY- H9ZI,JNKG-,4 

E%"LMPG Q%./0K[\]^_ῌKdIvd 3F 1¢<%4

1¡/2%& 

6LM, -@2%& NO- ` vJῌJkJ_£, <2

P Q,R?  ST ab cU-%&,d?1%& 1BC eV
KG Q%G5W
X-Y21 Z )1& <% +32* ,F,GY<%4

 #$ [f,\g1g%&
G5W A

3¤ G5W " 1%& guv,-11%& G5W A ¥¦,1gQ"& +32- ,Ojk  2 ¡§ 0 E 2 q2 ./0,¨E& ¢]<%F-1 DDAVP/ E / q2% GA 8J£._ F; z¤\hiK[\jJjk^_ ^_LMPGK6L

 8Juv_ HT;  7Jῌ¥¦|§MJ_W

M eVKG FFP &VlG Q%`abmGῐ b

 t1%& ./0 ¢ ©?1

m./0 &VlG Q%Bcd ne./0 &V:

 & -1 Bc 8.6uv_ M;  ¨ªfG

Q%"Fgd &V:fGhi9jk

§«g©$2% 8ª¤v_; Ivu|  8/

 Bgd ol%&fGhi9jk Bm

¤v_; I.  ¬ - E - q 1d %&fGhi9jk 9jk no

%& «, ª¤v_PT_¬K-1 p  +* q,rM-& 9nop  pg­-& ¢ guv -OQZstq(4u2 ,#$ fr12%& va<s? ® ]-1­®

1% t  ./0bm./0ne./0 9

῏?%4!2%& +32- ,Ojk  3 ¡§1% 2%& bm./0Bcd uv

 / E / q2& ¢ . E . q2% Bg

]<%ww #$ xyz x&8PPSB-HT¯°±.; I. 8K6K[¬. ST;

ne./0"FgyEd "=#$¯¡§1%N  3 ¡§g-1  ?1%  {|c , E , q2%& z¤\ 8./²\J M; PT4} +32- ,°±,`P-1 Z GA 8{I._ M; ³²

S῎~JU*+_M

z{|E4῎-1 8BC"Fg}~./0³´%& {I._ M

,&VfG1%*1%  

B  ¡{ µ¶,¶%4·D 

u2Gῐ,1% ; "*, -2%&

1%&  EOp-1 ./0$

· HIV ¸µ¶´I G5W-1·¸¸-1 ¹t

ww  D #$1  a<

Ns2Z º ~¹g X #$%&st2%&

 ºῑ ww»¹ wMPT,P´%

G5W B]<%F-1 LM

PGK6LM eVKG FFP &VlG Q%`a 3»r  & gZ¼%4 

1¼x%+Z E ¯`1-

 +- 

J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¼Recollection and Perspectives¼








῏

 89:-;<[{_ij]+  

ῌ-*a\9hi:<|#$/  C}

 !" #$

6789:;<6=6>#-L~( %&'()#*+, - .

"/ 0a7vkiJ_Sv  :- #-qxrstnoq 2. K"

AIDS 

#-1 2'34 "/ 0

iJ_r # qxrstxcB$#-"5+ 6789:;ῌ<6=6> -J#$/  $# " # '? - '@AB

L #G  'p-C6789:

0$ 5+;<6=6> vk/  CD E FG!"H

# $# I9JKI9JLM%&# 0
'N

/012345
lm:  Vῌ 



C() *OE

h|+k 0U y5+" /$/  0  lm:- X~-$~N #V 1 "-1 0M@

0P6QRS:T+- %&P6QRJ>U  00" "F  

,'V&*-." /W+ 0X/  1Y

1ef$+  0P6QRS:# V¡#-2345#T+NZ 67&# +vk#$ ;< ¢#£i£i 

89:-;<[   \]^_`=
 2>?* @A$M Z

M [-Og h|c¤ ¥¦1+ 1vk#$Sv  :- N B"f #$Mv

-2B:CD#$/ 0"  ab2>?*cO45 Vvk0#$ 

deU EFG  HIf  

2 6789:; < =

lm:-6789:;<6=6>῎§ '" ῌPhijLk F$/ -῍'pM" ¨M"OB 5

MJ#$ lm: >nop9q`Nr$/+vk#$M ;< _ij-?©MUU$

0T/J#$/

2- K;<g, 

F

# 6ῐyª  0-¨ Ts9t- 2B:*[45s9t#O/

Pu#$/

zD#$0¡Xk5+   :

5Q #$/ LRB Sv - 6789:;<6=6>-f «?v¬z 'TUB,J:9 HIV '

D=BB,B­ Sv  kl®- ¯!

cw 89:DH- x+  rVy$¡[!!¢£vk#$  

LWMz+ "'()Xk1{|v¬°¤±¥¦§{ v¬zDVv¬¨

5+  6789:;<6=6>$M c,w²M©N³  -ª 'kl«?'deU1  Y9:}:~DNZ

zD¨a³  'kl«´¬2>µ`  -~Z ~Z(a  [ Z -B5+#  :- ­®#- «

LMJ\M]+k 3 ^/ _M`a¶[¯°­ v±²#$M "#MM@bXck  #-def#$M 

$%+"/ 5·-'pzD´¬!gef#$ h῎`+Phijef#$ 0" ,' 6789:;<6=6>

$/  0 1ijkl'-mncB 

q³f#$  XY:- 6789:;<60-i^>i^>$0oZB,B

=6>-f#$0-´675+vk#$
Sv  d¸¹B,6789:;<6=6>

!"#$%&'(#$)*+,-.

OµºL#-~¶1 '[5"·¸¹()º16789:;<6=6>#B+32- K;<B'pL, q

xrst_ijst u qxrst

,   89:- ?©6789:;<6 "/  " vO- w=6>- » » L2;'"L0u" 0-"/  qx

rstxy-'pzD#-" /$/1.

C +. EAB #-"/  2$# yL$"¼´µZ?"/The Journal of AIDS Research Vol. 1    

No. ,

,**/

r aZ  ",- !" d +- y"c! "  #$ %)'3Z,=>y,k+!&'()*+,-'# MZ;lZ*

)--.  /"+,01!bUT"g+,;y[!,k+"+ @ uP/""vK,,@[!



1" MZ?Z _Z

234'567"89:; <=>?@<ABC!DE-@F ",!" G# 

H!$"+,I <=>,% q  _Z"K-,!km}H g-,$", "B,-. #
*;f1!,-g. uP  _Zf@*&!-'# J@"@K,L(MN 

"g-?Z)$; c)*++ OP,-./*0Q 12)-@k+,- <,-!

3,-4G,- RS" TUVWX)"h)Q'!

YZ",-5 [! \ 678,-9:"ῌῌ;<+=>'# O!]!3^.

A@ 2/

MVba,"ZVb

_#$@-.?'- `abc`daῌ¡¢U =U" @v ¡)¢

e@A  feg." B"

Z"£,k+ ¢¤)£O"¤¥-C,'D'h. 3

.Z¦U"¥1,')!i-)-4'@EC-h'iafbd -@ OZVbaῌ¡¢U =%§; ;;afbd jEI¦, -ῌῌ y'!.h'@-.k; :F;+=>

-@F -.", t~"O!¨",GlHlHIJ)K OL O.(O.(  O!. 

MN)O1/P O!Qk',3_ d ©, C§b¨ y.k

E1RS Tm"U),IJVJW;R+,--. ©"ªh.¦ 2- ῌ  ῌ+¤ \nX HY#ZVba)[O[IJ\]L M o^?_ῌ «ª}~¬!F H­[ }~­["*pqZ`a lrbc.}D'#  !«¬+­-

yF ; 2- ῌ,N)d!-.setuU %fk++®,¯@& ­+)!i- HIV * ghi,K S°±=,²+,E+,.k;R+,-" j_ k"K{--*@+ ³y; ³

-,v*lmwn,-- lmw,*O!]!´p-¢£t~"'xoAp* lmw)!i j_,- µ*t`®¯¶Pb°  ³n$"qIJV&@+-.

· ±y;j²,¸³"<=>

" yz{;,*lmrbc,IJ,-!i­!@')!i-)- O "©s- yz;|f b) } D
 !¹ wx ,4G,R@)!i-
!"#$%&'()*t~" d uP/"v,A 2c¡´ µº \ 6

1" wx " -ῌῌ y";  HIV C¶@ -. cd ?z$[--)-{| O.

¡´

-uPwx"K- ,}~

HIV \

»·
6

\
´

-ῌῌ y"g*; aZ

- G# L;\*y"g+*@++,I

6# @2¸´[!1D

6lm HIV ¹*g.BmA,^.' +=> d ?"-, i@F -.*+ nº" y¼"h.

[- h+,*se-'

 q8Zm;L8Z"`°b-lm

1/» +/ ¼J Mimaya et al : Hemophilia with HIV-infection¼Recollection and Perspectives¼

  2-  bc fgT  r2 h f ) iVjVi#Ny%kkT#

1l#5 stmfVyInT$%&'()*+ ,- ./01e#5T 2- o)V6:p eO  


!"

/2 3   3

4#5 

63 -  376 89

#5:1 ;01!"(#





R(5

qUi-

 ;1 1GMst

1y%kkT 1l#5 r

rQ ststg( uv wxῌyLza - &  {| "}~   < =/?$@0 HIV hJ@g  

>:1  ?$@%A( ( B8&

|g Ng 3 u C]

 C'6(9 ) D*$@E FG+,

H GMHi] 3= ; -.HI%JῌKL*M

1 /"30 

3> I%

J 1N

0   $%&'((

2OP=> 31  I%J4Q

03 5R# g 5ῌῌ ῍ ῐ ῏ ῎-=   =V #-> S6I%JῌKL*M#5T ; "U

 !A 5Tag st| a !

7

A -" 5 3 ag ;1 11

 8V WXYI ) ;9 Z:[;\]  <U^ ` $=_>U^ 

13 # r01yxz{k¡¢a .yxz{|k#-£¤ 5Ta  r-b#" - )¥#ST no  #  -.H

3(¦_`#(§ - 5 3 a . dC eDEF g ;1a =   =V ¨3 t

1]:[3?a#( STo   >:1

HIV

<

=/@

?  !A#5 cTB

?<GHfdIg "hJK]i|!© |ª«

LM  ;

9#g 3g|!©g#(Jj*klm  HIV 

1( Ar(¬N 

N OnPQ R 5 ?$@0hJ

=VST\#N

STU!VnogSTW

®e G¯#g

1#pq N  r hJX 
 Y-Z[  st(2 9gT>  u \]3vwx%^ "_` 6n

 3 
yxz{|k &*}~** abc
de e0TA (#5 2a10

¶ +0 ·

3 HTag# ­°V </x±²*k+ῌ&x³x´
 a

1

  rµHTagx±²*k+ῌ

&x³x´  | ¶·  ¸¹XM "=

 (e:=_`(º (»19#g  >;¸¹X
M" -¡x±²*k+ῌ&x³x´ #  3 HTag