4

東淀川社協だより Ｎｏ.87

東 淀 川ボラセン通 信

平成2８年（201６年）１１月

区 内 のボランティアグル ープ のご紹 介にのつどい
東 淀川区 民参 加！
で」スラ「 手 話コー

東淀川手話サークル

ほ た る

１

１９７９年結成、メンバー約３０名

代 表 の ひ とこと！

手話通訳養成講座、初級教室などや区内での各種イベントでの手話通訳活動
日時①淡路福祉会館（淡路四丁目２３−６）
毎週木曜日 １８：
３０〜２０
：
３０

〔お問い合わせ〕②東淀川区内の各イベントなど（不定期）

グループ加入を希望される方は、東淀川ボラセンへ事前連絡のうえ、直接淡路福祉会館まで。

日・祝、年末
年始を除く

ほ ほえ み３階 ＴＥＬ.６３７０ １６３０ 月〜土曜 ９：３０〜１７：００

東淀川ボラセン

検索「名義を貸して」 「権利をゆずって」

ええっ！

※特殊詐欺とは…これまで被害の多かったオレオレ詐欺、架空請求詐
大阪では、欺、融資保証金詐欺、還付金詐欺等の「振り込め詐欺」に加え、金融高齢者をねらった 商品等取引名目詐欺、ギャンブル必勝法情報提供名目の詐欺、異性特殊詐欺 ※被害が との交際あっせん名目の詐欺等の手口を総称しています。
急増しています 東淀川警察署 防犯係 ＴＥＬ.６３２５ １２３４ 内線２６３

社会福祉法人 大阪市東淀川区社会福祉協議会

賛助会員・ボランティア活動・地域活動・介護予防 TEL.６３７０ １６３０
事業・生活福祉資金・共同募金等に関する事は… FAX.６３７０ ７３３０認知症サポート医と医療・介護福祉の専門職で構成。認知症になっても、できる限り住み慣れた地域のよい環境で暮らし続けられるようサポートします。チーム員がご家庭を訪問し、ご本人の状態やお困り事をおご本人やご家族の自立生活のためのサポートを集中的に行います。

対 象 と な る 方 は・・・
区内在宅の４０歳以上の方で、認知症が疑われる方、または認知症の方で以下のＡ、Ｂのいずれかに該当する方A① 認知症疾患の臨床診断を受けていない方② 継 続 的 な 医 療 サ ービスを 受 け て い な い 方③ 適 切 な 介 護 サ ービスに結 び 付 い て い な い 方④ 介 護 サ ービスが 中 断し て いる方

B

パンフレットは当会にありますが、下記の府社協ウェブサイトからもダウンロードできます
府社協のアドレスhttp://www.osakafusyakyo.or.jp/▶府社協ＨＰから生活支援部のページへ

お問い合わせ… 地域支援担当 ＴＥＬ.６３７０ １６３０
（相談は要予約）
月〜金 /９：００〜１７：００〒５３３ ００２２ 大阪市東淀川区菅原４ ４ ３７ 東淀川区在宅サービスセンター「ほほえみ」内●月〜金曜／９：００〜１９：００ ●土曜／９：００〜１7：3０ ●休館日／日曜、祝日、年末年始

地域包括支援センター（ 高齢者総合・３７０ ７１９０
相談窓口 ） TEL.６
ケアプランに関する事は…
FAX.６３７０ ７１１４

あんしんさぽーと TEL.６３７０ ７２２１に関する事は…
FAX.６１６０ ０３１２

この広報紙は、共同募金配分金により作成されています。 折り込みは、朝日・毎日・読売・産経新聞の朝刊です。新聞折り込みの他、区内官公署、社会福祉施設等に設置しています。

医療サービス、介護サービスを受けているが認知症の行動・心理症状が顕著なため、対応に苦慮している方

若 年 性 認 知 症 の ご 相 談 も お 気 軽 に！
ご相談された方の声

カ フ ェ♦ためらわずに、もっと早く相談すれば良かった♦こんなチームがあるなんて知らなかった♦話を丁寧に聞いてもらって安心した♦病院に一緒に行ってもらえて心強かった

場所

新庄小●不安感が強い□■１５. ひとりになると怖がったり寂しがったりする□
■１６. 外出時、持ち物を何度も確かめる□■１７.「頭が変になった」と本人が訴える● 意 欲 が な くな る□■１８. 下着を替えず、身だしなみを構わなくなった□■１９. 趣味や好きなテレビ番組に興味を示さなくなった□■２０. ふさぎ込んで何をするのも億劫がりいやがる

まもなく
開催 です

これまでの開催実績

1 Ｈ２７．
１０．
１２（月）ＡＳＡ上新庄店
2 Ｈ２７．
１２．
１９（土）相川福祉会館
3 Ｈ２８．
２．
１１（木・祝）西淡路希望の家
4 Ｈ２８．
４．
１６（土）飛鳥ともしび苑
5 Ｈ２８．
６．
１８（土）グループホームきらら東淀川
6 Ｈ２８．
１０．
１５（土）在宅ＳＣほほえみ

阪急上新庄駅

よどまちカフェ（よどまちステーション内）
豊新４ ２６ ３（阪急上新庄駅南口から南へ約２５０ｍ、もと淀川キリスト教病院附属レディースクリニック）★公共交通機関をご利用ください。

●人柄が変わる□■１１. 些細なことで怒りっぽくなった□■１２. 周りへの気づかいがなくなり頑固になった□■１３. 自分の失敗を人のせいにする□■１４.「このごろ様子がおかしい」と周囲から言われた

http://www.alzheimer.or.jp/

オ レ ン ジド ー ナ ツ

12 月 3 日（土）１３：００〜１６：００● 時 間・場 所 が わ か ら な い□■ ９. 約束の日時や場所を間違えるようになった□■１０. 慣れた道でも迷うことがある◎下記のホームページからもご覧になれます。

コーヒーや紅茶などを飲みながら、認知症への理解を深め、語り合うカフェ「オレンジドーナツ」を概ね２か月に１回程度開催しています。今回は、歯科医師のお話、相談コーナー、イベント企画などの予定で、次のとおり開催します。
「ご来店」
ください。
申込不要、はじめての方もお気軽に南口
日時作成● 判 断・理 解 力 が 衰 え る□
■ ５. 料理・片付け・計算・運転などのミスが多くなった□■ ６. 新しいことが覚えられない□■ ７. 話のつじつまが合わない□■ ８. テレビ番組の内容が理解できなくなった

４０

医療や介護サービスを受けていないか、または中断している方で次のいずれかに該当する方認知症の人と家族の会●もの忘れがひどい□■ １. 今切ったばかりなのに、電話の相手の名前を忘れる□■ ２. 同じことを何度も言う・問う・する□■ ３. しまい忘れ置き忘れが増え、いつも探し物をしている□■ ４. 財布・通帳・衣類などを盗まれたと人を疑う聞きします。また、アセスメントや受診勧奨、家族サポートなど、一人

安 定し た 生 活 を 営 むた めに、
低 利 で 必 要 な 資 金 を お 貸し する制 度 で す 。

○資金の種類…福祉資金、教育支援資金、総合支援資金、不動産担保型生活資金、緊急小口資金？！

ひとりの状況に合わせた支援の方向性を、話し合いながら決定し、公益社団法人

日常の暮らしの中で、認知症ではないかと思われる言動を、「家族の会」会員の経験からまとめたものです。
医学的な診断基準ではありませんが、暮らしの中での目安として参考にしてください。
いくつか思い当たることがあれば、一応専門家に相談してみることがよいでしょう。

で〜です かいきなり現金を要求する電話は詐欺です！ 迷わず１１０番か最寄りの番
１１０
警察署へ電話してください。

●お問い合わせは…

ほ ほ え み オレン ジ チ ー ム は・・・

生 活 福 祉 資 金 の相 談・受 付 の ご 案 内○対 象 者…低所得者、障がい者または高齢者の世帯で、東淀川区内に居住する方（居住地と住民票が一致すること）

会のメッセージ

良 かった

警察相 談 無 料・秘 密 厳 守

区在宅サービスセンター ほほえみ１階（菅原４ ４ ３７）
相談時間…月〜金 ９：００〜１７：３０（祝・年末年始を除く）

お問い合わせ… 見守り相談室 ＴＥＬ.６１６０ ０３１１

大阪府社会福祉協議会（府社協）の事業で、当会が相談・受付の窓口となっています。貸付には条件があるほか、府社協での書類審査等の結果、ご利用いただけない場合もあります。

あなたの名義や権利をゆずってと食い下がり、承諾すると別の人から「名義貸しは犯罪だ」「 裁判になる」「 消すのに現金が要る」などと現金を要求します。毅然と断りましょう。

現金を「送って」「持ってきて」「取りに行く」☎ 7730-0002

ＡＴＭ

医療費・税金・健康保険料などを返金するからとＡＴＭへ誘導し、現金をだまし取ります。
ＡＴＭへは絶対に行かないようにしましょう。
それ は犯 罪 だ！

へ！！

自 分で 家 族で 友 人同 士でＡＴＭへ…
行って気になるときは早 めにご相 談を！

チェック し て み ま しょう ！

●●銀行です！
…

●●銀行「ＡＴＭで返金します」

ギ〈 認 知 症 初 期 集 中 支 援 チ ー ム 〉

やってみ よっ！

こんな 電話 はサ

１１月２日（水）、ほほえみ５階において、認知症高齢者の行方不明時の早期発見にかかる「第１回 認知症高齢者等 見 守りネットワーク事 業 連 絡 会」を開 催しました。
最初に、「認知症サポーター養成講座」として、徘徊している人への声のかけ方や対応方法、また、認知症の治療や予防の話を聞きました。その後、大阪府内の認知症高齢者等の行方不明の実態が報告された後、引き続きグループワークを行いました。参加者からは、実際に認知症になる恐れの人が増えてくる現状を踏まえて、地域で支えていく体制また様々な事例を基に話しをしていく場を設けて欲しいとの声がありました。これからも協力団体を増やし、認知症になっても東淀川区で住み続けることができる地域づくりを目指していきたいと思連絡会でのグループワークの様子います。

…もしかして 認知症！
？

歳 から ⁝

警 察 か ら の 重 要 な お 知 ら せ「 第１回 認 知 症 高 齢 者 等
見 守りネットワーク事 業 連 絡 会 」を開催！

もの忘れ が ひどい！

〜http://higashiyodogawa-vc.org/

2 認知症高齢者等の行方不明時の早期発見事業の時間 や 場所 が わからない！

ていねいやな◎ 東 淀 川 区 ボ ラ ン テ ィ ア・市 民 活 動 セ ン タ ー♦「身体障害者１，２級」の方
今年度 の ♦ 今年度に「要介護３以上」または対 象 者 「認知症日常生活自立度Ⅱ以上」の方※〒５３３ ００２２ 大阪市東淀川区菅原４ ４ ３７ TEL.６３７０ １６３０ FAX.６３７０ ７３３０

大阪市東淀川区社会福祉協議会 広報部会

編集・発行／

家 族 が つ くった 認 知 症早期発見の目安

活動
内容

区役所が保有する行政情報を基に、今年度の対象者（※）へ同意書を発送しました。発送した方々から順次ご返信をいただいています。ご協力ありがとうございます。返信のない方は、ご家庭を訪問し、同意の有無の確認をさせていただきます。
本人の同意を得た要援護者の情報は、集約した後、地域での平時の見守り活動や災害時の避難支援の備えにつなげてまいります。

１１月号
No. 87オレンジ
チ ー ム⁝

サークルの初級教室ではマンツーマンで基礎からしっかり学び、手話教室ではスムーズな指文字表現や正しい単語等の繰り返しが大切です。手話通訳者養成講座では、技術ばかりに囚われず聴覚障がい者が理解できる通訳者を育てることが目的です。手話コーラスは、表現の豊かさを大切にして、見てくださる方々に「感動」を伝えようと頑張っています。
いい加減なこと、甘えは許されない厳しいサークルですが、会員は年々増えています。古い人、新しい人の隔たりなく、友達のような家族的なサークルです。
目的設立３７年目を迎え、地域の活動に頑張っていますが、手話の普及はまだまだです。個 人 的なことですが、門真運転免許試験場で運転免許証の更新をした時に、聴覚障がい者がおられ、どこに行けば良いのか分からない状態。職員の人は言葉で「あっちあっち」と面倒くさそうに突き放していました。私も自分の運転免許の更新があり、通訳できない状態でした。
せめて、せめて公共機関だけでも手話通訳者の配置ができればと痛感しました。聴覚障がい者がどこに行っても困らないように手話をもっと広めていくことが目標です。

対象者の皆様へ
同 意 書 を お 送りし て い ます！

平成２８年

東淀川

地域における要援護者
見 守 り ネット ワ ー ク
強化事業 の お 知らせ

私 たち、こん な活 動し て います！

東海道新幹線

グルメシティ
ＢＯＯＫＳ愛らんど

メニュー コーヒー・紅茶・ジュースなど ドーナツ１個つき 一律３００円

お問い合わせ…区社協 ＴＥＬ.６３７０ １６３０
（前日まで）

主催：ひがしよどがわキャラ・メイト

グループホームきらら東淀川でのカフェ「オレンジドーナツ」の様子

２ 東淀川社協だより Ｎｏ.87

平成2８年（201６年）１１月 ３

区社協法人設立２５周年記念事業 を 開催 しました
で２５周年を迎えました。これを記念して、１１月１２日（土）、区民ホールにおいて『記念式典＆講演会』
午後には、同ホールと区役所内で実行委員会による『わくわく子 育 て み のりちゃんフェスタ』を開催、親子づれであふれました。また、区在宅サービスセンターほほえみでは『ほほえみフェスタ』、区老人福祉センターでは『文化祭』を開催。それぞれ大勢の参加者があり、秋の１日を楽しく過ごしていただきました。
社会福祉法人改革がすすむなか、当協議会は『社会福祉協議会』として、もまい進してまいります。
式典の様子

式 典
東淀川区長、大阪市社会福祉協議会会長、〈個人〉
区内選出市会・府議会議員、官公署長など多数のご来賓の出席のもと、永年にわたり地域福祉の推進に貢献された 特別功労者表彰授賞式
個人・団体に表彰状をお送りしました。
正則 ( 豊里 )伊賀照子 ( 淡路 )松山末子 ( 大隅西 )生島喜信 ( 下新庄 )岩下

手話サークル「ほたる」

秀夫 ( 啓発 )表西弘子 ( 西淡路 )倉田秀太郎 ( 新庄 )末満

進 ( 大隅東 )古泉進 ( 東井高野 )俊夫 ( 大道南 )中辻林

宏孝 ( 東淡路 )中畑

鴻 ( 菅原 )靏田雄二 ( 大隅東 )松村寛 ( 小松 )原田

幸悦 ( 啓発 )森川

正 ( 淡路 )藤谷

俊夫 ( 井高野 )山田

力 ( 豊里南 )増田光司 ( 淡路 )吉川正司 ( 井高野 )出原寛美 ( 豊新 )

寺元誠一 ( 東井高野 )木南龍雄 ( 新庄 )音訳ボランティア

淀の会

〈団体〉

つばさ

精神保健ボランティアグループ「はっぴぃ・サラダ」
東淀川ちょぼらの会
手話サークル

すみれ

区内各地域高齢者食事サービス委員会（１７団体）※
区内各地域子育てサロン（１９団体）※※団体名称は、紙面の都合で省略しました。ご了承ください。

社会福祉法人設立２５周年記念誌

3

2〈オープニングコンサート〉

記念講演会
講 師に、落 語 家の桂春蝶さんをお招きし、「 笑いでココロとカ ラダ を 整 え る 〜ス マコロジ ー の すす め〜」と題してご講演いただきました。
「スマコロジー」は、「ス マ イ ル＝笑 顔」＋「サイコロジ ー＝心 理 学」から作られた春蝶さんオリジナルの造語です。 笑
いと心理学 を取り入れ、笑いに説得力を兼ね備えた「笑いあり涙あり」のココロとカラダを整える講演会で、会場からは笑いがあふれていました。

桂春蝶さんによる講演会〈力作ぞろいの作品展〉月〜金 /9:00〜19:00 土 /9:00〜17:30
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎6160-0311
認 知 症 相 談（対象者の条件あり）

ほほえみ の 会

月〜金 /9:00〜17:30
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎7730-0002（要予約）

介護をしている人、していた人たちが集い、励ましあったり、共感したり…

低 所 得 者・障 が い 者・高 齢 者 の 方 等

日時場所

生活福祉資金の相談・受付

月〜金 /9:00〜17:00
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎6370-1630（要予約）
生 活 に お 困りの 方 の 相 談・緊 急 生 活 支 援

毎月第３木曜日
午後１時３０分〜３時

くらしのみのり相談窓口（旧：生活自立支援相談窓口）

区在宅サービスセンター

月〜金 /9:00〜17:30
区役所 1 階（豊新 2-1-4）☎6320-0231（予約優先）

ほほえみ ５階会議室

お問い合わせ…ＴＥＬ.６３７０ ７１９０

誰 も が 相 互 に 人 格 と 個 性 を 尊 重 し 合 う「 共 生 社 会 」を 創 ろう！

１２月３日（土）〜９日（金）は「 障 が い 者 週 間 」です
障 が い 者 週 間 とは … 昭和５０年１２月９日、国連総会で「障害者の権利宣言」が採択

４つ のイベント
同 日 開 催という
盛りだくさんな秋 の 一日、いかがでした
か見守り相談室

ほほえみオレンジチーム

ひとりで抱え込まないで、時間のあるときにお気軽にご参加ください。

●参加者からは質問が絶えず、関心の高さが伺えました。楽に介護できたことで参加者から感嘆の声が上がり「目からウロコのことが多かった」という感想が聞かれました。

地 域 の 見 守り活 動 の 相 談

判 断 能 力 に 不 安 が ある 方 の 金 銭 管 理 等 の 相 談され、昭和５６年に、国際障害者年推進本部が１２月９日を「障害者の日」としました。
また、昭和５７年１２月３日、国連総会で「障害者に関する世界行動計画」が採択され、平成４年には、１２月３日を「国際障害者デー」とすると宣言しました。
平成７年に、障害者施策推進本部が、「国際障害者デー」の１２月３日から日本の「障害者の日」である１２月９日までの１週間を「障害者週間」としました。

4〈ミニコンサート〉

まずは介護のための体力づくり !
全員でストレッチ !

★ 東 淀 川 区 地 域自立 支 援 協 議 会 の 取り組 み … 障がいのある方の地域における生活を支援し、自立と社会参加を推進するため、相談支援事業をはじめ、障がい者福祉に関するシステムづくりの中核的な協議の場として活動しています。

〈盛りあがる演芸会〉■日 頃 から利 用できる相 談 支 援 事 業 所髙垣保昌 ( 東淡路 )ボランティアサークル

月〜金 /9:00〜19:00 土 /9:00〜17:30
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎6370-7190●後半は、前半で学んだ体の動きを介護ベッドや車いすを使って実技を行いました。腕の筋力だけで介護すると体を痛めてしまいます。しかし、肩甲骨を左右に広げると背中と腕とが連動して負担なく大きな力が引き出せ、介助も楽に行えるようになります。また、介護者の骨盤の位置を相手の骨盤の位置よりも低くすると無理な先生が見本く立ちあがることができるなど、少しの工ちょっとの工夫で介護がラクラク !
少ない負担でベッドへ移動
夫で介護する側もされる側も楽な介護ができることを実感しました。

1

吉田

東淀川区地域包括支援センター●前半は、介護のための体づくりとして、全身を連動させる体の使い方の講義と体験でした。参加者全員で介護技術の土台となる股関節の動きを引き出す動作、腕と背中と肩甲骨をきちんと連動させる上半身の使い方、体幹の正しい姿勢などを学びました。参加者は、介護するための体づくりの大切さを実感されていました。
東淀川区介護者家族の会

地域の多数の福祉団体や福祉施設の参加のもと、地域福祉の推進に今後と■表彰状を受けられた団体（順不同）

高齢者の総合相談（大桐・大道南・豊里・豊里南・豊新地域）

講師には、古武術介護で注目されている理学療法士・介護福祉士の岡田慎一郎先生をお招きしました。実
際にご家族を介護されている方など定員を上回る応募があり、盛況でした。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

を開催、約３００名の参加者で賑いました。

東 淀 川 区 社 協 の相 談 窓 口 の ご 案 内

10 月 22 日 ( 土 )、東淀川区地域包括支援センターと大桐総合相談窓口（ブランチ）「おおぎり」の共催による『古武術で体ラクラク介護講座』を、東淀川区在宅サービスセンター「ほほえみ」で開催しました。

開催報
告当協議会は、昭和２６年２月に任意団体として創
立後、平成３年１０月に社会福祉法人化され、本年■表彰状を受けられた個人（順不同・敬称略）『古武術で体ラクラク介護講座』を開催しました

わ か く さTEL ６９９０ ４００７

自立生活センター

Ｆｌａｔ・き た

あんしんさぽーと事業

大道南２ ６ ３

月〜金 /9:00〜17:00
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎6370-7221（まず電話）

FAX ６９９０ ４００８

豊新２ ５ １
シャトー玉川第一１０３号

TEL ６３２５ ９９９２

子 育 て 相 談 など

FAX ４３０７ ３６７３

子育てサービス利用者支援（こさりん）

うぃずサポートセンター 東淡路２ ９ １２
TEL ６３７９ １０５９

こころの相談室リーフ

月・火・木 /13:30〜16:30（予約優先の窓口相談）出張所３階（東淡路 4-15-1）☎6195-3732

FAX ６３２１ ３４８１

西淡路１ １３ ２５
障がい者センター翔館２階

TEL ６８１５ ８９７５

大阪市立 淡路こども園
TEL ６３２３ ６３９５

ボ ランティア をし た い 人・して ほし い 人

FAX ６３１５ ８９７６

ボランティア活動の相談

西淡路５ １ １２

月〜金 /9:00〜19:00
ほほえみ（菅原 4-4-37）☎6370-1630

FAX ６３２３ ２８５６

相談日は、祝・休日、年末年始等を除きます。
また予告なく変更する場合があります。（2016 年１１月現在）

第７０回『 赤い羽根共同募金運動 』実施中！

今 年 も 皆 様 の 10 月 1 日 12 月 31日
温 か い ご 支 援 を お 願 い し ま す！！
共 同 募 金 運 動 は 、今 年 、７０回 目 の 運 動 を 迎 えまし た！
昭和２２年に「国民たすけあい運動」として始まった共同募金運動は、今年で７０回目を迎えました。東淀川区の課題解決に取り組むさまざまな民間団体を支援する「じぶんの町を良くするしくみ。」として、長い間皆様の温かい力に支えられてまいりました。
寄付者・ボランティアの皆様に心よりお礼を申しあげます。今年もどうぞよろしくお願いします。

当 会 は 、共 同 募 金 配 分 金 を 地 域 福 祉 向 上 の た め の 事 業 に 活 用 さ せ て い た だ い て い ま す 。
◎高齢者福祉月間の区内最高齢者訪問、金婚ご夫婦への記念品贈呈、あんま施療事業、各地域の敬老大会への助成の他、ふれあいバスツアーの実施や広報紙「社協だより」の発行などです。

高齢者福 祉 月間
事業報告◉区 内 最 高 齢 者 訪 問

毎年９月は「高齢者福祉月間」です。
永年にわたり社会に貢献されてこられた高齢者のご長寿をお祝いし、感謝の気持ちを伝える目的で、さまざまな事業を実施しました。

共同募金東淀川地区募金会では、ご家庭を訪問して募金をお願いする「戸別募金」、区内の駅前やス ー パ ー な ど で 女 性 部（会）が 実 施 す る「街 頭 募金」、小・中学校や高等学校の児童・生徒による「学校募金」、バッジや図書カードなどの「募金グッズ」の販売、企業や官公庁などの職場で行う「職域募金」、企業に寄付をお願いする「法人募金」、「インターネット募金」などを展開しています。

崇禅寺駅前のスーパーで募金を呼びかけ
おそろいの割ぽう着で募金を呼びかけ（淡路駅前）

開催報告

１０月２７日（木）、日常生活で介助や介護が必要な高齢者や障がいのある方など、外出のしにくい方々を対象に、今年も「ふれあいバスツアー」を開催しました。
このツアー、共同募金の配分金を活用して、東淀川区身体障害者団体協議会との共催で開催しました。今年の行き先は、三田・丹波篠山方面で、総勢８６名が参加しました。
午前は、明太子がテーマの珍しい女性最高齢者の辻ユキさん（１０６歳）、男性最高齢者の住本「めんたいパーク神戸三田」を見学。ちょこっと味見、その實さん（１００歳）を当会の吉田副会長、金谷東淀川区長が訪問。
ご長寿をお祝いし、記念品を贈呈しました。

グの昼食。たくさんの種類のお料理やスイーツなど心ゆく◉金婚夫婦へのお祝いまでたん能。
「もうお腹いっぱい！」と大満足の昼食でした。

新庄地域

下新庄地域、西淡路地域において、大阪府立北視覚支援学校（大阪市立視覚特別支援学校が大阪府に移管されて改称しました）との共催で、あんま施療を実施しました。毎年、ご好評をいただいているこの事業、今回も、どの地域も満員の大盛況でした。参加者からは「気持ち良かった！ 身体がほぐれて心も軽くなった。また受けたい！」と喜びの声があがりました。支援学校の皆様、ありがとうございました！

短信

めんたいパークで記念写真をパチリ！

お味はいかがでしたか？ その後、「三田ホテル」でバイキン

今年度、金婚式を迎えられたご夫婦３０７組に、各地域社協のご協力により、お祝い品（屏風時計赤富士）を贈呈いたしました。いつまでもお幸せに過ごされますようお祈り申しあげます。

◉あんま施療事業 ９月３０日、新庄地域、さ まざ ま な 募 金 活 動 を 行って い ます！

ふれあいバスツアー

下新庄試食コーナーへ急げ！
〈めんたいパーク〉

午後は、丹波篠山の「大内農場」で丹波特産の黒豆枝豆狩りを体験。車いすでも体験できるように配慮されていました。たわわに実った枝から豆をどんどんちぎって、地域旬の素材をお土産に。珍しい体験に、秋空に楽しい笑い声が響きました。最後は、ＪＡ丹波ささやま味土里（みどり）館で休憩とお買い物。地元丹波産の特産さわやかな秋晴れのもと黒豆枝豆獲れましたぁ！
〈大内農場〉

お待ちかねの昼食だぁ！
〈三田ホテル〉

物や野菜などを物色。楽しいひと時を過ごして、帰路に。事故やケガもなく、全員元気に帰阪できました。
参加者とボランティアの皆様のご協力に、心から感謝申しあげます。ｍ(̲ ̲)ｍ
スタッフは、来年も皆様に楽しんでいただけるバスツ
西淡路

地域

アーを開催したいと、今から意気込んでいます。ご期待ください！

１１月１１日 ■全国社会福祉協議会会長表彰（社協功労）／中 保昌 様（当会理事・区老連会長）

１１月１１日 ■中央共同募金会／北野 曻 様（故人・当会会長）

最後にお土産をバスに積み込むぞ！

受 賞 お め で とうご ざ い ま す