救援募金、受け付け中

東日本大震災

今回の地震で被災された皆さまのために朝日新聞社と朝日新聞厚生文化事業団が受け付け中の「東日本大震災救援募金」
では、銀行振り込みでも受け付けています。
物資の受け付けはいたしません。
１千円以上の寄託者名は各地域面に掲載します（匿名希望の方を除く）。
● 郵便振替● 銀行振り込み
三井住友銀行新橋支店（店番２１６）普通２１３３１８４【口座名】朝日新「朝日新聞厚生文化事業団」（００９１０・９・１４９９０）
聞厚生文化事業団災害口（１）同銀行のＡＴＭ機＝時間内（平日午前● 現金書留８時４５分〜午後６時）＝か、イーネット・ローソンＡＴＭで同銀行キャッ〒１０４・８０１１（所在地不要）シュカードを利用（２）同銀行本支店で振り込む（３）＠ＢＡＮＫ（九州朝日新聞厚生文化事業団「東日本大震災救援募金係」（０３・５５４０・７４４６） 地区を除く）で時間内に利用――などの場合、手数料は無料。
※郵便振替、現金書留ともに、「東日本大震災救援募金」と明記してください。
預かり証や匿名をご希望の方は、その旨、お書き添えください。

※銀行振り込みの受け付けはカタカナ表記のため、紙面掲載や預かり証をご希望の方は、その旨と住所、氏名、電話番号を書き、振込用紙（写し）を添えて、郵送かファクス（０３・５５６５・１６４３）で当事業団「救援募金係」までお送りください。

詳しくは朝日新聞朝刊、または asahi.com（http://www.asahi.com）をご覧ください。

『不活化ポリオワクチンに関する話』
実施する医療機関が急増しています。
ちの保護者の皆様に、不活化ポリオワクチンの接種
しかし「不活化ポリオワクチン」は海外では広く についての説明会を設け、同意いただいた方のみに使用されていますが、ワクチン行政が遅れている 接種するという流れで行っています。ただし、全ての日本では未承認のままであり、承認の目処もたって 病院で受けられるというものではなく、不活化ポリオワおりません。
クチンの接種に取り組んでいる医療機関に限られます。
聖隷佐倉市民病院
ここ３０年の間に３６名の方々が経口生ポリオワク 当院においても６月から不活化ポリオワクチン接種
小児科医長
鈴木 繁
チン接種に関連した麻痺を発症しました。経口のワ を開始しましたが、上述の通り未承認のワクチンでクチンであるため、接種者は約１〜２ヵ月もの間便中 あるため、接種を強く希望される方を対象としています。にポリオウイルスを排泄します。そのため驚くべきこ
なお、不活化ポリオワクチンにとに３６名中１６名は、接種者のおむつなどを処理し 関して、外来窓口や電話等での健診センターていた保護者など周辺の方々です。
お問合せは診療業務に支障を来不活化ポリオワクチンの安全性は高く、ポリオに す場合がありますので、申し訳あ
感染しないだけでなく、日本で実施されているその他 りませんが説明会や接種の日程、の不活化ワクチンに比べ副反応は少ないとされて 予約方法などの詳細はホームペーいます。しかしもし仮に接種後に重大な副反応が ジや外来掲示物にてご確認いた
人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
発生した場合においても、ワクチン輸入会社から だきます様お願いいたします。
【お問い合わせ】
保障がおりる仕組みになっています。また不活化ワ
いま、全国で不活化ポリオワク
TEL：043-486-0006
クチンですので接種後１週間をあければ他のワクチ チンの接種に取り組む医療機関
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
ン接種が可能となります。
が増え続けています。これらの取
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
以上のような経緯から医療機関では一般的に、 り組みがポリオ予防の新しい流れ
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック
現行の経口生ポリオワクチンに対して不安をお持 になるよう望んでいます。
↑ポリオとは、ポリオウイルス感染により運動麻痺や呼吸麻痺をきたす病気で、もし発症してしまうと現在の医学では治療法がありません。口から入ったウイルス（経口ポリオワクチンも同様）が腸管内で増殖し、血流にのって神経細胞に感染します。また糞便中にも排泄されるため、周囲にも感染がひろがることがあります。
１９６０年代に日本でポリオウイルス（野生株）の大流行があり、多くの方がポリオウイルスによる後遺症に悩まされました。生ポリオワクチンを海外から緊急輸入し事態は収束しましたが、今度はワクチン株によるポリオ感染に苦しむ方々が出てきました。
日本が定めている現行のワクチン体制では、「ポリオにかからないように予防接種を受けたらポリオに感染し麻痺を残した」という悲惨な現状を打開することはできません。そこでポリオウイルス感染の可能性が全くない「不活化ポリオワクチン」を輸入し、接種をユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ

人 Vol.32
Jin

すたっと 46号（2011・6月号） 2011年6月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅〜地域の仲間とスポーツライフ〜
大 橋 篤 さん

宮ノ台在住

く 面 多 き ま く 転 ス て青 ノ訣 理
菅 台 地 て へ い ま で く 車 ピ い １０ は にたユー
は小 ア 元 走 抜 ー す 無 ︑ は年 ︑
趣り け
理 脚 ︑ ド 大 程 味 お学 ス
リ 宮 や て カ ︒
へ感他
お橋勧
な校 ー ノの め
印 リ 勧 く の の が さ 前ロ
体 ト 台 すか負 ス 味 んが め
いで育 ク で コ 旛 丘 の 自 担 ポ わ は ら ー す
ド沼はマラー分ー館へ 線 サ の も ツ え ︑
ウ バ よ
ま７０周 ん 力 す 心で ブ ︑ロ ス
る 友 ン イ ！ でで 向 周 イ ペ 軽にを ！ でい人月 ﹄ク ﹄ も す 人 囲 ︒
ーロク
辺か毎通テ走﹃ 程 を 週 爽 ﹄ド す う や リ ー の 比 ー の ン に と 太 ︒にス称︒
や と る い に
ド 誘 バ あ ︑ ら い で 地バ
２ン で で べ
宮道︑の た ス
日てごかＭるな く ト︑
バ い回 Ａ イが い ピ︒ ノ グ 楽 子 筋 イ も イ よ 自 い ら レ 域 曜 に ローバ Ｃ クの交 台 コ し ど 肉ク あ ク う 身 で ビ ー 仲 日 語 ド 気 ん ー
ド を のー通る バ 持 で ドかむ も 痛 が り を で の す ー ニ他
ミン 間 ︑量 ら ス
印 大 イ ち す をは こ か に 中 ︑ 趣 す 若 ︒ ル グン 立 に松健
５０も旛 橋 ク いを し
ト ち も︑ と ら な 心 今 味 ︒ さい よ 感
少 崎 緑 が 大 り ︒ で との 康 飲 て 人 沼 篤 の ん ︒ じン 上 ﹃
秘 管 ん い 〜 の さ 魅 で 無 てな 方 の で 人 に 自 は しに げ 宮︑
︵ 街 の 地 れ 持 う づ の 東み 夏 汗
さ な 後 わ た 小 休 平 つ メラ ・ 皆域 る つ ３ き 中 京 大 れ ど に っ ち 学 み 洋 い ン ま で は をイ 助てバ
こ 軒 合 で の 橋 ま ︑ は て の 校 だ 沖た ア キ 流
タ け さ の よと︑ ク ャ し育 下 さ し 防 ︑ 声 避 へ っ 地 話 ーー 合 ん つ う が 両 いと防 テ ン てが千すを 難 行 た 震
町 ん た 災／ え と な な 大 隣 希 った 育 は ︒ 意 葉 掛 を き こ
こ も 犯 ィ プ い〟
Ｓ る 自 が 付がパ ブ
ま識 県 け 手 ︑ と 発 と 親 ト に ︑然 り き 切 と 薄 と ち ごＴ冬交ａ 街 に を 合 だ 言 に 振 で 両ももの 旭 ま 伝 先ロ 楽 は す生
Ｄ づ 声 大 い と う な り ︑
高 市 し い 生 あ し あ が ー し ス ︒
親Ｍサ く
ルを 思 よ っ 返 ご
さ の た ︑ 方 り た る あ
ポ り を 切 し い う て り 近 がり ﹃ ん キ Ａ
そご︑が支 ︒
ア で ー Ｃとー を 掛 に て ま に い ま 所 和
３
緊 援 更 近 一 息 月 う ︑
タ 目 け す い す ︑ ま す菓
地 ク い と に同緒
ま子にで急
あ所る きー 指活域 シ す ︑ は助 す子
１１ご 約い 大 た ︒﹁ 士 屋・時 動 震 で に さ 日 す の ョ人 け が ︒
ンしいな 橋 い の 合 ︑ 最佐に に 災 は 動 ん に ︒ 防 ク ︒ 近 １０をつまが々所 家で 子 い 昔 近 も 営
行 駆 か １ 揺 の は 東 犯 ル
か原 す ら さ家 族
動 け ら 軒 す 通 ︑ 北 ︑ ーん す ど の ら は 助 ん︒︑︶族 がで つ １ １ る う 仕 地 防 宮
温 ︒ ね も 意 〝 ご け でノぐ 参
活 け 週 軒 児 青 事 方 災 台か 地 ︒﹂ を 識 向 近 合 いる 加か る 間 ま 童 菅 が 太 に ﹄い 域 と 叱 を こ 所 い た︒

﹃常表紙写真●やとみ直売所の新鮮野菜

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

6月号

応募方法

●取材時は、震災から２ヶ月が経った頃でしたが、どの現場も確実に前を向いて歩んでいて嬉しい限りでした。佐原の取材では、皆、佐倉から来た私達をやさしく迎えて下さり、震災時の状況などについても快く話して下さいました。佐原では国や県指定建造物も大きな被害を受けましたが、「物が壊れても、伝統と文化は残る」と話すおかみさんの言葉が印象的でした。復興に向かう私達の故郷を応援しましょう。
（STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケー
ションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

「studio OVERTURE」
ディナーライブご招待（ディナー＆ドリンク2杯付）「LIBERDADE」
ビンテージメッシュキャップ

「ラディソンホテル成田」
プールサイドBBQお食事券

四 街 道 市の 家 庭 創 作 料 理 店「ｓｔｕｄｉｏＯＶＥＲＴＵＲＥ」より、７月９日（土）開催のディナーライブに、ペアで１０組ご招待！ジャズボー
カリスト萩尾しのさんとピアニスト工藤聡子さんによるＪＡＺＺライブをお食事とともに楽しみませんか。生演奏の贅沢な夜をお過ごし10組
名様下さい。

フットサル用品ショップ「ＬＩＢＥＲＤＡＤＥ（リベルダージ）」より、ＲＢシリーズ、人気のビンテージメッシュキャップをプレゼント！ サイズは大人用のフリーサイズ。カラーはレッドとブルーの２色。
色の指定はできませんのでご了承
名様下さい。

６月１日〜７月１４日まで、ランチ・ディナーいつでも楽しめるテラスＢＢＱを開催中！今回は７月１５日〜８月２８日までの毎週金・土・日曜日（８月８日〜１５日は毎日）に開催されるプールサイドＢＢ
Ｑのお食事券（お一人様￥５,５００相当・飲み放題）をプレゼント。有効期限は８月２８日まで。
2組 名様前日までに要予約。

20

5

4

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
Q5.震災に伴い、今ご家庭で心がけていることと、被災者へのメッセージをお願いします。
【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
締め切り 6月24日（金）まで必着※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。