チェンライ日本人会発行会長小杉誠
輝よりよ 充 な
ろ 分 おし に 、く 行 総
お い 会
願 、 終い 同 了
い じ 後た 会 のし 場 懇
ま に 親す て 会。 、 に開 付
催 きい また しし て
ま はす 、の コで ロ
皆 ナ
様 感
方 染の 防ご 止
参 対加 策を を下 の まさ で たる 会 、よ 員 喜
う の 壽
お 皆 の願 様 おい に 祝
致 置 い
し か と
ま れ 新
す ま 入。 し 会て 員は の、 ご
万 紹
障 介
お 、繰 年り 会合 費
わ のせ 徴の 収
上 もご 行
出 い席 ますE-メール1た 総い 会と で思 はい 議
ま 題す の。 審議に併せて、会員
皆様
からの率
直な
ご意
見を承り

施 こす のる よ
こ うと なに 中
致 、し 日ま 本
し 人た 会。 で（ は別 今紙 月
で のご 二案 十
内 四
さ 日
せ （て 土頂 ）い にて 『ま 総す 会。 』
） を実

jacr15ani@gmail.com

く し 例
さ た 年
れ が なて 、 らる 今 、こ 年 こと は ので コ 期
し ロ 間
ょ ナ にう 渦 日。 と 本
い へう 一こ 時と 帰も 国有 をり さ、 れス る
テ 在イ 住ホ 邦ー 人
ム がを お余 ら儀 れな ま

日 今間 年
ぐ はら 、い 十に 三な 、る 十
よ 四う 、で 十す 五。 日ですが、前後の休
み
などを
含むと、
８

今年は予
定通り
実施
す
るようです。

昨 タ年 イは 国
新 民型 、コ 最ロ 大
ナ のの 楽た しめ み、 で中 有
止 るに ソな ンり ク
ま ラ
し ーた ン。 （旧正月）ですが、電話又はメールでお願い致します。

NO156
2021 年 4 月号

会報

総会議題
議題１、２０２０年度 費用実績 議題２，２０２１年度 活動計画案 議題３，２０２１年度予算案議題４．預り金について 議題５，廃棄処分について 議題６，お神輿について（別紙資料あり）

総会・懇親会 会場

2

ランナー温泉へ
先々月号会報で『LANNA ONSEN』の広告が有りましたので、モノは試しで行って来ました。
ランナー温泉へは、２年ぐらい前に何度か行った事が有りましたが、しばらく行っていませんでした。
チェンライ市内から車で約３０分、１１８号線をチェンマイへ向かって行くと、メースアイの街に入るとすぐに道の右側に『RUNNE ONSEN』の看板があります。
そこを、山の方向へ入って行くと、途中に新しいリゾートホテルなどが数軒あり、更に１Km ぐらい進むと赤い大きな鳥居が見えて来ます。
そこかなと思い、門をくぐって中へ入って行くと以前とはまったく違った建物でビックリ！
周りを良く見ると、新しく出来た温泉で『ハグ温泉』と書いてありました。
中に居た従業員に訊ねたら、一泊２４００バーツで入浴だけなら２００バーツと聞いてまたビックリ！
ランナー温泉はその更に先で、以前と変わらぬローカルな温泉でした。
１室一泊８００バーツで３～４人が泊まれます。部屋には露天風呂もあっていつでも何回でも入浴出来ます。
残念ながら、食事は持ち込みで行かないと食べれないのですが、朝はパンと卵が無料で付いていて、ほんと、日本の田舎温泉宿の感じがして久しぶりにのんびりできました。
こすぎ3国道１号線からバンドー温泉へ行く途中（７００ｍぐらい）にピザ屋さんがオープンしました！
若い店長の“ゆりちゃん”です。

北部雑談会より
３月１０日（水）にメーチャンの 『SRI KHAM CAFÉ』 に会員・非会員の合計１４名が集まりました。
広い庭の木陰で約２時間、ラーメンや親子どんぶりを食べながら楽しいひとときを過ごしました。

4

より
コロナ禍！！も何のその！？（汗／笑）で、今年に入って早いもので既に三度目の定例会を新規参加者二名（大歓迎！）を迎えて、３月２１日（第三日曜日）に＠メーコックＧＣでオー プン参加一名を加えた計１１名の強者！／芝刈り職人？／親睦第一主義者！が集って、日頃の特訓成果？！／修練具合！？／習練具合！？を各々が確かめる（魂）ように熱い戦いを繰り広げました。そんな中、特にタフな後半のハーフも物とせず、メンバーの余裕からか終始マイペースで圧巻のプレーを展開し見事に優勝を飾ったのは、やはり此の方でした！！（大拍手！！）
プレー後は、レストラン「 作 」で久々に思い思いの日本食に舌鼓を打ち乍ら、優勝者の相変わらず熱い・吠える・魂の雄叫びの如くの弁に聞き入り又、新規参加者の次回に賭ける（？）熱い胸の内を聞いて、皆が夫々に秘かに闘志を誓った（！？！）パーティーでした(笑)。
次回は、節目となる第５０回コンペを４月１８日（第三日曜日）＠ハッピーシティーＧＣで０９：００スタート（予定）を予定しています。

◆最後に、恒例(笑)となったゴルフ

川柳を三句！！ 御粗末！？！

⋄ 思うよに いかぬゴルフの 奥深さ⋄ メートルで 育ちヤードで 遊ぶ今⋄ スコアより

健康だよと 負け惜しみ宮川 秀基

5ボランティア活動で小学校に日本語を教えに行って二回目の卒業生が旅立ちます。多くは中学校に行くと思いますが、役に立てば良いのですが？。僅かな金額ですが、一人ひとりに記念品をプレゼントしました。
その返礼ではないでしょうが、子供たちが作ったものを記念品としてもらいました。5 月からの新学期も頑張ろうと思っています。ご協力頂ける方を募集しています。よろしくお願いいたします。
菅原 博美

新会員紹介
なべた

け い じ

鍋田 慶次 さん（６９歳）
７１－４－７ Whangnuar Whiangchat ChiangRai

埼玉県で２０年間事業をしていた。タイに１３年前から来ていて、１１年前に奥さんと結婚して８歳になる娘と三人でウエンチャイに住んでいます。よろしくお願いいたします。

０８２－５５７８８４３
いいぬま

趣味のゴルフを始めようと思っています。日本ではテニスをやっていました。

みつかづ

飯沼 満一 さん（６６歳）

１９９０年代にバンコクで駐在員をやっていました。
よろしくお願いいたします。

東京都出身

喜壽のお祝い井上和夫さん、平岩逸雄さんおめでとうございます！
年会費のお願い●年会費１０００バーツを『総会』の時に徴収いたします。

当日、やむを得ず出席出来ない場合は、銀行振り込みをお願いいたします。
振込先銀行 BANGKOK BANK 口座番号 ６２９－０１６２５３－３ KEIICHI SETO 振り込みされた方はお名前をご連絡下さい。０８９－９１１４５２０（瀬戸） jacr15ani@gmail.com
6会員からの投稿

相手への配
慮
は不可
欠身勝
手は通用
しない（礼儀作法）

7

自分の思
い
通りにならない
現
実を受け止める（忍耐力）て週イ自ボ一ク分ケのリの防ピン終
止アグ焉にノをま努レしでめッてのてス体プ
いン力ラるにのン。通維はっ持、てを７指図５先り歳をなま動がでからはし、サ状
況を的
確に把握す
る
相手の行動を分析す
る（分析力）

自分のことは
自
分で決める
結果を受
け入れる
（決断力）

い今ては、、
ひチとエりン
自ラ
宅イ
飲のみ田を舎楽でし妻んとで二い人るで。暮してる 中。 にはタイでは使えないAVとでそ思長れっ生かてきらいを、るし読。て書、と最音
後楽
は鑑
タ賞
イとのア
土ル
成にコ
岡なーりル
卓た三翁い昧機器も多数有社 機 麻 の 麻会 会 雀 頭 雀集 を は 脳 は団 通 、 ゲ パに じ 情 ー ズ
適 て 操 ム ル
応 、 教 で ・で 主 育 す 確
き 体 の 。 率る 的 機 将 ・
逞 な 会 棋 心し コ と や 理
さ ミ し 囲 戦を ュ て 碁 と身 ニ も の いに ケ 優 よ っ
つ ー れ う た
け シ て な 様る ョ い 知 々こ ン ま 的 なと 能 す 趣 要が 力 。 味 素で を 麻 と をき 育 雀 し 盛
ま み を て り
す 、 覚 健 込。 子 え 全 ん
供 て に だた 楽 楽 最ち し し 高が む む 峰

たえて移。た捨りがて住、てむ
捨、覚て身悟き一をれつ決ずでめにタる
殆イ時どににの移、物住自をす分持るのっこ過てと去
きもを考全

い
ま注
目を浴びている「子供麻雀教室」

コ場
ミをュ読
ニむ
ケ力ー・シ決ョ断ン力
能・力数が字あにる強ない
ど・で勇す気。がある・切り替えができる・

イて淡脱に、路サ引１大ラっ４震し越年災てし余の、てで影高来店響槻
たをで市。畳経でん営居でが酒三成屋年りを前立始にためチなるェくがンな阪ラっ神

良な
いぜか新ら卒、採バ用
ラでン「ス麻と雀い」うなののはか、？
ビ麻ジ雀ネがス強でい必人
要はな得セてンしスてでバすラ。ン
スが最近、
麻雀で新卒
採用をしている会
社があると聞きました。

今回は、お金を賭けないで遊ぶ
麻雀についてです。

マそンのシ後ョ、ン市に内引のっ文越化し住し宅たに。移り、同じ区内の闘鶏や麻雀なども許可を得れば合法とされることもあります。て移私
親りはと、、同そ大居の阪し後市たに内。枚で方生
市まにれ中、古結物婚件しのて家守を口買市
っに許し可かをし得な
れがばら、、お政
金府をが賭公
け認てす
楽る
し競
む馬
こやとムもエ
出タ
来イ
まなすど。は警
察
や自治
体に

タ
イ
では基
本
的にギ
ャ
ン
ブル
は
禁止されています。

タイの土になりた
い健
康
マー
ジ
ャ
ンのス
ス
メ

!

さん
も家で
麻雀上（で麻ーテつト原（「昇は雀ムィけー則お（し、ががーるにで酒タた
前脳脳とよしすをバと頭ににしうて。）コい
前与良てない親飲をう
野えいの行ましま）
結
機る効役為すみな吸果
能効果割はのやいわがを果をりです。な出総に与」牌くこいて合つえとでを笑れ、い的いる「す切顔が（まにて。マ。るあ健おす）読行ー「とふ康金。のみわ実ジ地きれマを域
数取れ際ャのもるー）
値るた、ンコ、麻ジ賭
あ卓雀ャけとがミにをンなる
い有
調年うュ叩モのい意
査にゲニきッ大、に「健康マージャン」
は
高齢
者に人
気

2011

底 楽」 しで むす マ。 ージャンの大きな要
素が「マナーの徹FAB

し ご る ゲて 法 」 ー
指 度 「 ム摘 で 相 前
さ す 手 のれ 。 の 挨
ま 「 ア 拶す 卓 ガ か。 に り ら
肘 に 始を 対 まつ す り
く る 「」 批 牌の 判 をも 」 卓マ な にナ ど 叩
ー の き違 行 つ反 為 けと はNG(70)

女
優の浅丘ルリ子

Frontal Assessment Battery(72)し し ー す で あ 良 女い 、 ジ 。 き る 子 優
人 打 ャ 俳 ま そので つ ン 優 す う
浅す し を ので さ 丘」 … 通 六 」 す ん ルと 人 じ 角 と 。 、 リ
言 に て 精 麻 最 小 子
っ な 交 児 雀 近 雪 さて い 流 さ 仲 は さ ん
ま も が ん 間 安 ん （す の あ （ に 奈 （ ７。 を り ５ 名 淳 ４ ０
た 、 ８ 乗 さ ４ 歳く 浅 ） り ん ） ）さ 丘 と を （ と はん さ は 上 ７ も 、持 ん 私 げ ３ 麻 女っ は 生 た ） 雀 優て 「 活 そ も 仲 のこ い 飲 で う「 間 佐す て む も で 麻 で 久マぎ 楽
雀 も 間

昨年１１月に開催して好評でしたので第２回目を開催いたします。
スマホの便利な使い方の他に、最新ビザ情報・９０日届け出・年金について・現況届・遺族年金・医療など情報交換を行います。 参加希望者は ０８５－８０６４５７１（小杉まで）
日時：４月１６日（金） １０時から午後３時、レストラン『ルナ』にて川柳先月号で川柳を募集致しました。投稿作品をご紹介いたします。

❖楽しみは ２ヶ月一度 ねんきんび❖我が家には 犬３匹 猫１匹❖コロナ渦で コロンコロンと 家の中❖マージャン 勝つも負けるも 運まかせ
❖紙おむつ 今おじさんの 必持品 ❖スマホ手に 若いむすめと 盛り上がり●会報に載せる原稿を募集しています。今回は特集で『忘れられない思い出』を募集します。８００字以内、お一人１点でお願いいたします。投稿先 kosugiseiki_0721@yahoo.co.jp まで。よろしく！

8