CONDIÇÕES
DE UTILIZAÇÃO E PRIVACIDADEACTUALIZADO A PARTIR DE 08/2023
Obrigado por visitar o nosso Website e pelo interesse na nossa empresa. A proteção dos seus dados pessoais é muito
importante para nós.
Gostaríamos de informar sobre como iremos tratar os seus dados pessoais após a sua visita ao nosso website. Cumprimos
as disposições legais aplicáveis em matéria de proteção de dados, em particular o Regulamento Geral de Proteção de Dadosda União Europeia (a seguir designado por RGPD) e a Lei Orgânica 3/2018 de 5 de dezembro sobre a Proteção de Dados
Pessoais e a Garantia dos Direitos Digitais.
1.
Quem é o responsável pelo tratamento dos dados e quem posso contactar?
Responsável para efeitos do RGPD Balluff,
S.L. (Sociedad Unipersonal) Carretera deSant Cugat a Rubí, Km 1, número 40-50 Edificio Forum SCV 5º 4ª 08190 Sant
Cugat del Vallès, Barcelona. EspanhaTel.: 935441313
Fax. 935441312
info.es@balluff.es
www.balluff.es
Para informações mais pormenorizadas sobre a proteção de dados, consulte o aviso legal (Aviso legal).
Se tiver alguma dúvida, sugestão ou reclamação, contacte o responsável pela proteção de dados: Pode fazê-lo por correio
eletrónico: info.es@balluff.es
Pode também contactar-nos enviando uma carta para o nosso endereço postal ao cuidado do responsável pela proteção dedados.
2.
Tratamento de dados pessoais quando visita o nosso Website
Os dados pessoais são dados que o identificam direta ou indiretamente. Por exemplo: nome, endereço, endereço eletrónico,dados da conta ou data de nascimento.
Para uma utilização meramente informativa do Website, ou seja, se não se registar ou não nos fornecer informações,recolhemos dados de utilização registados pelo serviço de análise da Web Google Analytics que utilizamos. A base legal é oArt. 6 Secção 1 Cláusula 1 letra f) do RGPD. Pode encontrar mais informações sobre este assunto, especialmente em relação
aos seus direitos, no ponto 5.
Para além da utilização do nosso Website para fins meramente informativos, oferecemos-lhe vários serviços que pode utilizar
se estiver interessado e para os quais fornece voluntariamente os seus dados pessoais.
Para mais informações, consultar os pontos seguintes.

4.
Utilização de cookies
Este Website utiliza os chamados cookies. Os cookies facilitam a navegação do utilizador na Internet. Um cookie é um
pequeno ficheiro que o seu browser guarda no seu computador quando visita um website. Em princípio, os cookies são
armazenados para oferecer aos utilizadores funções adicionais no nosso Website.
Quando visita o nosso Website, fazemos uma distinção entre cookies que são tecnicamente necessários e cookies que podeselecionar. Pode determinar a utilização de cookies que não são tecnicamente necessários fazendo a respetiva seleção,também através das definições que previamente selecionou no browser que utiliza. Qualquer utilização de cookies que nãoseja tecnicamente necessária representa um processamento de dados, que só é permitido com o seu consentimento expressoe ativo, de acordo com o Art. 6 Secção 1 letra a) do RGPD. Isto aplica-se, em particular, à utilização de cookies depublicidade, de segmentação ou de partilha. Além disso, só iremos transmitir os seus dados pessoais processados por
cookies a terceiros se tiver dado o seu consentimento expresso de acordo com o Art. 6 Secção 1 letra a) do RGPD. Pode darnos o seu consentimento total ou também fazer uma seleção. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura, com
efeitos para o futuro.

-1-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

3.
Base jurídicaNa medida em que obtemos o consentimento das pessoas em causa para o tratamento de dados pessoais, o Art. 6, Secção 1,
alínea a) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) serve de base jurídica. Para tratar dados pessoais é
necessário a execução de um contrato, para o qual a pessoa em causa é o parceiro contratual, o Art. 6 Secção 1 letra b) do
RGDP serve como base legal. Assim como para as operações de tratamento que são necessárias para a implementação demedidas pré-contratuais. Na medida em que o processamento de dados pessoais seja necessário para o cumprimento de uma
obrigação legal, à qual a nossa empresa está sujeita, o Art. 6 Secção 1 letra c) RGDP serve como base legal.
Nos casos em que os interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular tornam necessário o tratamento dedados pessoais, o Art. 6, Secção 1, alínea d) do RGPD serve de base jurídica. Se o processamento for necessário parasalvaguardar o interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros e os interesses, direitos e liberdades fundamentais da
pessoa em causa não se sobrepuserem ao interesse acima mencionado em primeiro lugar, então o Art. 6 Secção 1 letra f) do
RGPD serve como base legal para o processamento.
Para mais informações, consultar as especificações individuais no nosso Website.

Utilizamos os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e princípio de funcionamento são explicados de seguida. Existem dois
tipos de cookies: os que são eliminados assim que o browser é fechado e os que são armazenados durante mais tempo do que
a sessão individual:– Cookies de sessão (ver 4.1)
– Cookies persistentes (ver 4.2)
4.1
Cookies de sessão
No nosso Website utilizamos os chamados cookies de sessão (também designados cookies temporários outransitórios). Estes cookies de sessão são armazenados apenas durante o tempo em que o utilizador utiliza o nosso
Website. Os cookies de sessão que utilizamos servem apenas para o identificar enquanto estiver ligado ao nosso
Website. Os cookies de sessão são eliminados no final de cada sessão. Os cookies de sessão não são armazenadospara além deste período.
4.2
Cookies persistentes
Os cookies persistentes ajudam o nosso Website a memorizar os seus dados e definições quando regressa ao Website
mais tarde. Por este motivo, utilizamos estes cookies para podermos identificá-lo em visitas posteriores, caso tenha uma
conta connosco. Caso contrário, terá de iniciar sessão sempre que visitar o nosso Website.
Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período específico que pode variar consoante ocookie. Pode apagar os cookies nas definições de segurança do seu browser em qualquer altura.
Pode configurar as definições do seu browser de acordo com os seus desejos e, por exemplo, recusar a permissão
de cookies, quer sejam apenas cookies de terceiros ou todos os cookies. Clique na função AJUDA do seu browser sepretender obter mais informações sobre este assunto.
Note-se que poderá não conseguir utilizar todas as funções dos Websites se bloquear ou apagar os cookies.
Os Flash cookies utilizados não são recolhidos pelo seu navegador, mas pelo seu plug-in Flash. Também utilizamos
objetos de armazenamento HTML5 que são colocados no seu dispositivo final. Estes objetos armazenam os dados
necessários independentemente do navegador utilizado pelo utilizador e não têm uma data de expiração automática.
Se não quiser permitir o processamento de flash cookies, deve instalar o add-on correspondente, por exemplo,
BetterPrivacy para Mozilla Firefox ou Adobe Flash Killer Cookie para Google Chrome. Pode impedir a utilização deobjetos de armazenamento HTML5 configurando o seu browser para o modo de privacidade. Recomendamos também
que apague manualmente os seus cookies e o histórico do seu browser com regularidade.
Pode encontrar mais informações sobre os cookies que utilizamos, em particular sobre os respetivos períodos dearmazenamento, abaixo e aqui.

6.
Outras características e ofertas do nosso Website
Para além da utilização do nosso Website para fins meramente informativos, também oferecemos vários serviços que podeutilizar se estiver interessado. Para tal, tem geralmente de nos fornecer dados pessoais que utilizamos para prestar o serviço
em causa e aos quais se aplicam os princípios do tratamento de dados.
Por vezes, recorremos a prestadores de serviços externos qualificados para o funcionamento do nosso Website e processos
associados, bem como para a otimização e proteção. Cumprimos os requisitos do art. 28 do RGPD e do novo § 62 da BDSG.
Os dados pessoais só são divulgados na medida do necessário para a disponibilização e utilização do Website, para a
prossecução de interesses legítimos, para o cumprimento de obrigações legais ou na medida em que o utilizador tenha dado o
seu consentimento. Celebramos um contrato de tratamento de acordo com as instruções com os subcontratantes, o que
garante que os seus dados pessoais são tratados para uma finalidade específica e não são divulgados sem autorização.
Note-se que, para determinadas funções do nosso Website, os seus dados pessoais podem ser transmitidos para países fora
da União Europeia e do Espaço Económico Europeu, que não têm um nível comparável de proteção de dados, pelo que nãoé garantido um nível de proteção adequado.
A Comissão Europeia certifica a proteção de dados comparável à do EEE para alguns países terceiros através das chamadas
decisões de adequação (uma lista destes países, bem como uma cópia das decisões de adequação, pode ser consultada aqui:
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html). No entanto, noutros países terceiros
onde os dados pessoais podem ser transmitidos, pode não existir um nível sistematicamente elevado de proteção de dados
devido à falta de disposições legais. Se for este o caso, asseguramos que a proteção de dados é suficientemente garantida.
Isto é possível através de regulamentos vinculativos da empresa, condições
-2-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

5.
Utilizar o Google Analytics
Para conceber o nosso Website de acordo com as necessidades dos utilizadores, criamos perfis de utilização utilizando o
Google Analytics. O Google Analytics utiliza cookies de segmentação, que podem ser armazenados no seu dispositivo e lidos
por nós. Isto permite-nos reconhecer os visitantes que regressam e contá-los como tal, bem como saber com que frequência
os nossos Websites foram consultados por diferentes utilizadores. O processamento de dados é efetuado de acordo com o Art.
6 Secção 1 letra a) do RGPD (consentimento). A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste Website égeralmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. No entanto, como ativámos a anonimização do
IP no nosso Website, o seu endereço IP é previamente cortado pela Google nos Estados-Membros da União Europeia. Só em
casos excecionais é que o seu endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí cortado (podeencontrar mais informações sobre a finalidade e o objetivo da recolha de dados em
https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de). Além disso, celebrámos um contrato com a Google LLC (EUA) para oprocessamento de encomendas, de acordo com o Art. 28 do RGPD. A Google só utilizará as informações estritamente
necessárias para o fim específico, de forma de analisar a utilização dos nossos Website compilando relatórios sobre as
atividades do Website. O utilizador pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Para o fazer, utilize uma das
seguintes opções:– O utilizador notificar-nos de que pretende revogar o seu consentimento.
– Pode impedir o armazenamento de cookies ajustando as definições do seu software de navegação em
conformidade; no entanto, tenha em atenção que, com estas definições, poderá não conseguir utilizar plenamente
todas as funções deste Website.
– Além disso, também pode impedir que os dados gerados pelos cookies relacionados com a sua utilização dos
nossos Websites (incluindo o seu endereço IP) sejam registados e processados pela Google, descarregando e
instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação:(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)."-3-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

Contratos-tipo da Comissão Europeia relativos à proteção de dados pessoais, certificados ou códigos de conduta
reconhecidos. Para mais informações sobre este assunto, contacte o nosso responsável pela proteção de dados. Tenha ematenção que, especialmente no caso de transmissão para os Estados Unidos, existe o risco de os seus dados serem tratados
pelas autoridades americanas para fins de controlo e monitorização e de não ter direito a qualquer recurso legal.
O nosso Website também utiliza funcionalidades de outros prestadores de serviços. Para as utilizar, o utilizador seráredirecionado para o Website do prestador de serviços e será informado antes do redireccionamento. Pode consultar as
respetivas declarações de privacidade nos Websites dos fornecedores de serviços.
Uma vez que as ofertas destes prestadores de serviços são feitas em seu próprio nome e para os seus próprios fins, a Balluff
não pode influenciar estas ofertas nem assumir a responsabilidade pelas respetivas ofertas.
6.1
Formulários e pedidos de informação por correio eletrónico
Em conformidade com as disposições da Lei Orgânica de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos
Digitais 3/2018 (LOPDGDD), fornecemos-lhe as seguintes informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais.
No nosso Website, tem a possibilidade de apresentar pedidos de informação através de formulários ou por correio
eletrónico. Todos os dados pessoais e outros dados transmitidos para esses pedidos de informação são apenas
utilizados por nós para o processamento do seu pedido de informação e são tratados com a máxima confidencialidade.
Quando nos contactar através do nosso formulário de contacto ou por correio eletrónico - a utilização do formulário decontacto é facultativa - os dados pessoais que introduziu no formulário e pormenores como a data e a hora de envio do
pedido são registados e processados em cada transmissão. Este tratamento é efetuado com o objetivo de processar a
sua mensagem. A base legal para este processamento é o Art. 6 Secção 1 letra. f) RGPD (equilíbrio de interesses)
ligado ao Art. 19 LOPDGDD (processamento de dados de contacto de empresários individuais e profissionais). Isto
decorre do interesse económico, moral e técnico na disponibilização e utilização de um meio de informação
contemporâneo, bem como para responder ao seu pedido. Os destinatários dos dados são exclusivamente os nossos
colaboradores.
Neste contexto, salientamos expressamente que o nosso formulário de contacto é enviado e recebido por nós deforma encriptada (TLS, SSL). No entanto, trata-se apenas da chamada encriptação de transporte. A autenticidade,integridade ou confidencialidade de uma mensagem transmitida não pode ser garantida. Por conseguinte, pedimos-lhe
que não nos envie dados pessoais sensíveis através do formulário de contacto.
Todos os dados recolhidos e transmitidos para efeitos de estabelecimento de contacto serão eliminados assim que oseu armazenamento deixar de ser necessário, ou restringiremos o tratamento se existir uma obrigação legal de os
conservar. No âmbito do pedido de contacto através do nosso Website, existe também a possibilidade de dar o seu
consentimento para fins de marketing, de acordo com a cláusula 6.4, através do procedimento de doble opt-in, que é
processado através do prestador de serviços externo HubSpot. A base legal é o Art. 6, Secção 1, alínea a) do RGPD.
Pode retirar o seu consentimento para o envio da newsletter/email em qualquer altura e cancelar a newsletter/email.
Para tal, basta clicar na hiperligação presente em cada e-mail e boletim informativo ou enviar uma mensagem decorreio eletrónico para info.es@balluff.es. O mesmo endereço de correio eletrónico também está disponível para
processar os seus pedidos ao abrigo dos artigos 15º a 22º do RGPD relacionados com o tratamento dos seus dados
pessoais.
6.2
Formulário de inscrição em exposições
No nosso Website, oferecemos a possibilidade de solicitar bilhetes gratuitos para exposições selecionadas. No caso
de nos contactar através do nosso formulário de bilhetes para exposições, os dados que partilhou (o seu endereço decorreio eletrónico, o seu nome, o seu número de telefone, a sua empresa, o seu departamento e o seu endereço) sãoarmazenados por nós para que possamos enviar-lhe os bilhetes desejados.
Os dados são processados pelo prestador de serviços externo, Cui Bono, Advertising & Direct Marketing, no âmbito doprocessamento de encomendas.
O tratamento dos seus dados pessoais a este respeito é efetuado com base no seu consentimento, Art. 6 (a) RGPD.
Tem o direito de revogar o seu consentimento em qualquer altura. A legalidade do tratamento dos seus dados pessoais
até à sua revogação não é afetada por este facto. Encontrará mais pormenores no ponto 9.
Os seus dados pessoais não são armazenados mais tempo do que o necessário para atingir os objetivos acima
mencionados, a menos que os períodos de retenção legal o impeçam.
6.3
Utilização da nossa loja online
Quando utiliza a nossa loja online, processamos os seus dados como parte do processo de encomenda. Para oprocessamento de contratos, os dados obrigatórios exigidos são marcados separadamente, todas as outras
informações são voluntárias.
Recorremos a outros prestadores de serviços para processar o seu pagamento. Os seus dados bancários sãotransferidos para o banco ou instituição de crédito responsável, bem como para o prestador de serviços depagamento autorizado. A base legal é o Art. 6 Secção 1 Cláusula 1 letra b) do RGPD, ou seja, o processamento énecessário para a execução do contrato. A base jurídica para os dados fornecidos numa base voluntária é o artigo
6.º, alínea a), do RGPD.
Para mais informações sobre a declaração de privacidade do nosso fornecedor de pagamentos, consultar a seguinte
hiperligação: https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy.
O utilizador pode criar voluntariamente uma conta de cliente através da qual podemos guardar os seus dados para
futuras compras. Quando cria uma conta, os dados especificados pelo utilizador são guardados até nova ordem.
Pode sempre apagar os dados que não somos legalmente obrigados a guardar na área de cliente.
A base legal para o armazenamento dos seus dados pessoais neste contexto é o Art. 6 a) do RGPD.
Devido ao direito comercial e aos regulamentos fiscais, somos obrigados a guardar os seus dados de endereço,pagamento e encomenda durante um período de dez anos.
6.4
O processo de encomenda é encriptado utilizando a tecnologia SSL para impedir o acesso não autorizado deterceiros aos dados pessoais do utilizador, nomeadamente aos dados bancários.
Após a compra, realizamos um inquérito anónimo. Este pode ser preenchido numa base voluntária. Nenhum dado
pessoal é armazenado ou transmitido. Este inquérito inclui um índice de satisfação e uma secção de comentários. O
objetivo é continuar a desenvolver a loja online e melhorar a satisfação do cliente.

6.6

6.7

6.8

Newsletter e marketing por correio eletrónico
Em conformidade com as disposições da Lei 34/2001 relativa aos serviços da sociedade da informação (LSSI),
fornecemos-lhe as seguintes informações sobre a política de comunicações comerciais implementada neste Website.
As suas informações de contacto são processadas para efeitos de envio da newsletter e de mensagens de correio
eletrónico. Desta forma, pode obter informações sobre novos produtos interessantes e também receber conteúdos
adaptados a si. No âmbito do registo para a nossa newsletter e comunicação por correio eletrónico, consente oprocessamento dos seus dados pessoais em conformidade com o Art. 21 Parágrafo 2 LSSI. A base legal é o Art. 6Secção 1 letra a) RGPD. Para o registo, utilizamos o chamado procedimento double opt-in. Isto significa que, após oregisto, enviaremos uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico indicado, na qual
pedimos que confirme que pretende receber a newsletter e as mensagens de correio eletrónico. O objetivo deste
procedimento é verificar o seu registo e, se necessário, permitir a resolução de uma eventual utilização indevida dos
seus dados pessoais. De acordo com o n.º 1 do artigo 22.º da LSSI, pode retirar o seu consentimento para o envio da
newsletter/e-mail em qualquer altura e cancelar a newsletter/e-mail. Para tal, pode clicar na ligação em todas asmensagens de correio eletrónico e boletins informativos ou enviar uma mensagem de correio eletrónico para
info.es@balluff.es.
Para o envio da newsletter/email, utilizamos um prestador de serviços externo, a HubSpot, uma empresa norteamericana com uma filial na Irlanda: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda, que foi obrigada por
nós a cumprir as leis de proteção de dados e que garante que os seus dados são utilizados apenas para o envio da
newsletter e dos e-mails da Balluff. Este fornecedor tem acesso aos seus dados de contacto na qualidade de
subcontratante para realizar comunicações de marketing, pelo que são cumpridos todos os requisitos do RGPD. Os
nossos boletins informativos por e-mail podem conter links que o levam a sites especiais da Balluff. Isto permite-nos
medir a eficácia das iniciativas de marketing. Desde que tenha subscrito a nossa newsletter/e-mails, com a HubSpot
podemos associar as suas visitas ao nosso Website aos seus dados pessoais com base no seu consentimento e,
assim, informá-lo sobre tópicos baseados nas suas preferências individuais e específicas. A nossa newsletter e os
nossos e-mails também podem conter ligações para Websites de terceiros. Recomendamos que consulte as respetivas
políticas de privacidade.
Só armazenaremos os seus dados enquanto estiver inscrito na nossa newsletter e no nosso marketing por correio
eletrónico. Depois de anular a sua subscrição, bloquearemos os dados fornecidos neste contexto para que deixe dereceber as nossas newsletters e mensagens de correio eletrónico no futuro.
Análise e estatísticas da newsletter
Para fins de análise e estatística, os e-mails enviados com a HubSpot (newsletter e e-mail marketing) contêm o chamado"pixel de rastreio", que se liga aos servidores da HubSpot quando o e-mail é aberto. Desta forma, é possível determinarse uma newsletter/e-mail foi aberta.
Utilizando os chamados "Tracking Links" da HubSpot, também podemos determinar se e quais os links nestes e-mails
são clicados. Este fornecedor tem acesso às suas informações de contacto enquanto subcontratante, a fim de realizar
comunicações de marketing, com as quais são cumpridos todos os requisitos do RGPD.
Estas informações não são transmitidas a terceiros.
Utilizamos estas funções no nosso interesse para otimizar o conteúdo e as características técnicas das nossas
ofertas e newsletters/e-mails. A base legal para o processamento das suas informações de contacto é o seu
consentimento, de acordo com a cláusula 6.4, Art. 21 Parágrafo 2 LSSI. Pode revogar o seu consentimento em
qualquer altura, com efeitos para o futuro. Pode fazê-lo clicando na hiperligação em todas as mensagens de correio
eletrónico e boletins informativos, ou enviando uma mensagem de correio eletrónico para info.es@balluff.es.
Utilização do chatSe desejar receber informações diretas ou ajuda sobre os nossos produtos, serviços ou outras informações sobre a
Balluff, tem a possibilidade de nos contactar direta e rapidamente através da função de chat do nosso site (emdeterminados horários). Se um utilizador utilizar esta opção, os dados introduzidos na máscara de entrada são-nos
transmitidos.
A data e a hora do registo são armazenadas quando a mensagem é enviada. Não são recolhidos dados de localização
ou de seguimento.
O tratamento dos dados introduzidos na máscara de entrada serve apenas para responder à(s) pergunta(s) e paraotimizar o serviço oferecido. Para participar no chat em direto, precisamos do seu nome e endereço de correio
eletrónico. A base jurídica para este tratamento de dados é o artigo 6. 1 letra f) do RGPD. O nosso "interesse", deacordo com o Art. 6, par. 1 letra f) é a comunicação com os respetivos utilizadores através do chat online. Se partilhar
outros dados pessoais connosco durante o chat em direto, esta informação é fornecida voluntariamente, Art. 6, n.º 1,
alínea a) do RGPD.
Outros dados pessoais tratados durante o processo de envio são utilizados para evitar a utilização indevida do
formulário de contacto e para garantir a segurança dos nossos sistemas de TI. O interesse legítimo necessário reside
no tratamento dos dados de acordo com o Art. 6, par. 1 f) do RGPD.
Os dados pessoais são transmitidos a: o funcionário responsável pelo tratamento do seu pedido de informação.
No âmbito da disponibilização do Website, os dados são tratados pelos nossos contratantes, por exemplo, o anfitrião
do Website.
Apagaremos os dados gerados no âmbito deste processo assim que a sua conservação deixar de ser necessária eque nenhum período de retenção legal impeça a sua eliminação.
Acordo sobre a nomeação na exposição
No nosso Website, oferecemos-lhe a possibilidade de solicitar marcações para a exposição em linha. Para o efeito,
utilizamos o serviço "LivingApps Premium Invitation" da LivingLogic AG.
Quando nos contacta através do formulário correspondente, os dados pessoais que nos forneceu (endereço eletrónico,nome, empresa e número de telefone) são armazenados por nós para podermos responder ao seu pedido de evento. A
data e a hora do pedido são igualmente armazenadas quando o pedido é enviado. Para o tratamento de dados
pessoais, o seu consentimento é obtido antes do pedido de evento e é feita referência à presente declaração deprivacidade.
Apagaremos os dados gerados no âmbito deste processo assim que a sua conservação deixar de ser necessária eque nenhum período de retenção legal impeça a sua eliminação.
A base legal para o processamento dos seus dados pessoais é o Art. 6 Par. 1 letra a) e desde que os requisitos do
Art. 6 letra b) do RGPD sejam cumpridos.
-4-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

6.5

6.10

6.11

6.12

6.13

6.14

Utilização de ícones de redes sociais
Colocámos ícones de redes sociais no nosso Website. As seguintes plataformas de redes sociais podem ser acedidas
com um simples clique no rato: Facebook, YouTube, Twitter, Xing e Linkedin. Ao visitar o nosso Website, e m
p r i n c í p i o , não são transmitidos quaisquer dados pessoais aos fornecedores. Pode reconhecer os fornecedores deplataformas pelo seu logótipo. Damos-lhe a possibilidade de aceder diretamente ao seu Website através do ícone na
mensagens da Balluff. Se tiver sessão iniciada no respetivo fornecedor no momento da ativação do ícone, a rede podeatribuir a sua visita ao nosso Website. Se não quiser que isso aconteça, termine a sessão antes de clicar no ícone.
Não temos qualquer influência sobre os dados recolhidos e os procedimentos de tratamento de dados nestas redessociais, nem temos conhecimento do âmbito completo da recolha de dados, das finalidades do tratamento e dos
períodos de conservação. Também não dispomos de qualquer informação sobre a eliminação de dados.
Ao clicar no ícone, oferecemos-lhe a oportunidade de receber informações da Balluff na plataforma . A base jurídica
para a sua utilização é o artigo 6.º, secção 1, cláusula 1 (f) do RGPD.
Desenho CAD / Modelos 3DNo nosso Website oferecemos-lhe a possibilidade de descarregar desenhos CAD e modelos 3D dos nossos produtos.
Para tal, utilizamos o serviço do fornecedor externo CADENAS GmbH, para cuja página será redirecionado. Seráinformado deste facto antes do redireccionamento. Os dados pessoais que nos facultar nesta ocasião são processados
pela CADENAS GmbH. Pode encontrar informações sobre o tratamento efetuado pela CADENAS GmbH na sua
declaração de privacidade. Para garantir a proteção e a segurança dos dados, estabelecemos disposições num
contrato.
Configuração Balluff
No nosso Website, implementámos os serviços da Opticon Sensoren GmbH, Siemensstr. 18, 63303 Dreieich, para avisualização configurável de produtos.
Ao utilizar as definições, o seu endereço IP é transmitido à Opticon Sensoren GmbH por razões técnicas necessárias,
de acordo com o § 6, parágrafo I f DSGVO. Não há utilização dos dados pelo prestador de serviços, nem avaliação ou
combinação de dados pessoais. Não há armazenamento de dados. Celebrámos um contrato de processamento deencomendas com a empresa. Mais informações sobre a proteção de dados na Opticon Sensoren GmbH podem serencontradas em: https://opticon.com/privacy-policy/.
Portal do emprego
O nosso Website informa-o de todas as ofertas de emprego na Balluff. Também pode candidatar-se diretamente a
estas vagas no nosso Website. Utilizamos o portal do fornecedor externo Haufe Service Center GmbH (Umantis), parao qual é automaticamente redirecionado.
As informações sobre a proteção de dados no contexto da sua candidatura são reguladas separadamente e estão
acessíveis através da página do nosso portal de emprego.
Integração de vídeos do YouTube
1) Incorporámos vídeos do YouTube na nossa oferta Web, que são armazenados em www.youtube.com e podem
ser reproduzidos diretamente a partir do nosso Website. O YouTube é gerido pela Google Ireland Ltd., Google
Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.
2) Quando acede ao vídeo incorporado, é estabelecida uma ligação com os servidores do fornecedor YouTube nos EUA edeterminadas informações são enviadas para o fornecedor, mesmo que não tenha sessão iniciada. Não somos
informados sobre a natureza e o âmbito dos dados recolhidos pelo YouTube e não temos qualquer influência sobre asua utilização.
Este serviço pode transferir os dados recolhidos para outro país. Tenha em atenção que este serviço pode transferir
dados para fora da União Europeia e do Espaço Económico Europeu e para um país que não ofereça um nível
adequado de proteção de dados. Se os dados forem transferidos para os EUA, existe o risco de os seus dados serem
processados pelas autoridades norte-americanas para fins de monitorização e rastreio e de o utilizador não ter qualquer
recurso legal.
Os dados são recolhidos independentemente de o YouTube disponibilizar uma conta de utilizador, através da qualo utilizador tem sessão iniciada, ou de não existir uma conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada no Google, os
dados são atribuídos diretamente à sua conta. Se não pretender que os dados sejam atribuídos ao seu perfil do
YouTube, tem de terminar a sessão antes de ativar o botão. O YouTube guarda os seus dados sob a forma deperfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou para a conceção do seu Website
com base nas necessidades. Esta análise é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não tenham
iniciado sessão) para fornecer publicidade adequada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as
suas atividades no nosso Website. O utilizador tem o direito de se opor à criação destes perfis de utilizador,apresentando a sua objeção ao YouTube.
3) Pode encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e tratamento de dados pelo YouTube
na sua declaração de privacidade. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções deconfiguração para proteger a sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Integração com o Google Maps
1) Utilizamos o serviço "Google Mas" oferecido pelo fornecedor terceiro Google Ireland Ltd., Google Building Gordon
House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Isto significa que apresentamos mapas interativos diretamente no
Website e facilitamos a utilização conveniente da função de mapas. Os dados tratados podem incluir,
nomeadamente, endereços IP e dados de localização, que não são recolhidos sem o seu consentimento (atravésde definições adequadas do dispositivo). Para permitir a apresentação de determinadas fontes no nosso Website, éestabelecida uma ligação ao servidor da Google nos EUA quando acede ao nosso Website. Se aceder ao Google
Maps, a Google armazena um cookie no seu dispositivo final através do seu navegador de Internet. Para
apresentar a nossa localização e compilar endereços, são processadas as suas definições e dados de utilizador.
Não podemos excluir que a Google utilize servidores nos EUA. Pode encontrar mais informações sobre a utilização dedados pela Google, bem como sobre as definições e opções de exclusão no Website da Google na seguinte
hiperligação: https://policies.google.com/privacy?hl=dePode desativar o carregamento dos plug-ins do Google Maps ou o seu armazenamento e utilização de cookies
pelo Google nas definições do seu navegador ou utilizando os plug-ins do navegador; no entanto, tenha ematenção que, ao fazê-lo, poderá não conseguir utilizar todas as funções do nosso Website.
2) Quando o utilizador visita o Website, a Google é informada de que o utilizador acedeu à subpágina correspondente
do nosso Website. Isto acontece independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador, através da-5-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

6.9

6.16

6.17

6.18

-6-

Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

6.15

qual o utilizador tem sessão iniciada, ou de não existir uma conta de utilizador. Se tiver sessão iniciada no Google,
os seus dados são atribuídos diretamente à sua conta. Se não pretender que os dados sejam atribuídos ao seu
perfil Google, tem de fechar a janela sessão antes de ativar o botão. A Google guarda os seus dados sob a forma
de perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou para conceber o seu Website
de acordo com as suas necessidades. Este tipo de análise é efetuado em particular (mesmo para os utilizadores
que não têm sessão iniciada) para fornecer publicidade adequada e para informar outros utilizadores da rede social
sobre as suas atividades no nosso Website. O utilizador tem o direito de se opor à criação destes perfis deutilizador, apresentando a sua objeção à Google.
3) Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e tratamento de dados pelo fornecedor daextensão, consulte a declaração de privacidade do fornecedor. Aí encontrará também mais informações sobre os
seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger a sua privacidade:
www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Função de retorno de chamada
No nosso Website, tem a possibilidade de receber uma chamada de volta de um membro da nossa equipa de vendas.
Este serviço está disponível durante o horário normal de funcionamento.
Com esta função, tem a possibilidade de nos contactar rápida e diretamente. Para o efeito, utilizamos um serviço
fornecido pela Callpage.
Para poder utilizar esta função, pedimos-lhe que indique o seu número de telefone. A base legal para este
processamento de dados é o Art. 6, Secção 1, letra a) do RGPD. Ao introduzir o seu número de telefone, está a consentira chamada de retorno única. Se partilhar outros dados pessoais connosco através da função de retorno de chamada,esta informação também é fornecida voluntariamente.
Apagaremos os dados gerados no âmbito deste processo assim que a sua conservação deixar de ser necessária eque nenhum período de retenção legal impeça a sua eliminação.
Plataforma para eventos virtuais em linha
Oferecemos-lhe a possibilidade de participar em eventos virtuais em linha. Para o efeito, utilizamos o serviço e aplataforma 6Connex. Os seguintes dados pessoais são recolhidos, processados e armazenados para efeitos de registoe participação nestes eventos:– Título, nome próprio, apelido, empresa, país, código postal, endereço eletrónico
– Opcionalmente, podem ser fornecidos os seguintes dados: características, temas de interesse, como teveconhecimento do evento, fotografia de perfil, etc.
Os participantes nestes eventos podem utilizar uma função de chat. Têm também a opção de comunicar com oparceiro de conversação por videoconferência. Esta função também está disponível para os participantes
comunicarem entre si.
Os seus dados só existem em centros de dados alemães ou europeus. Os dados são armazenados durante um ano.
Para o processamento e utilização de dados pessoais para fins de marketing e vendas, bem como para a utilização doseu endereço de correio eletrónico no chat, o seu consentimento é obtido durante o registo e é feita referência a esta
declaração de privacidade. A base jurídica é o artigo 6. 1 letra a) do RGPD. O utilizador pode revogar este
consentimento em qualquer altura.
No âmbito dos eventos em direto, os participantes têm a possibilidade de utilizar uma função devideochat/videoconferência do fornecedor Simplex. Esta ferramenta não está integrada na plataforma 6Connex e não
há intercâmbio de dados entre os sistemas. Não é necessário registar-se para utilizar a ferramenta. Basta escolher
um nome ou pseudónimo.
O evento também oferece uma sala de chat para perguntas e respostas. A ferramenta utilizada para o efeito é
fornecida pelo nosso prestador de serviços Slido. Por favor, tenha em atenção as definições de cookies do Slido aqui.
Nesta sala de chat, também pode iniciar sessão com o seu nome ou um pseudónimo.
Apenas as conversas moderadas pela Balluff são guardadas e podem ser exportadas.
Para o processamento e utilização de dados pessoais para fins de marketing e vendas, bem como para a utilização doseu endereço de correio eletrónico na sala de conversação/vídeo, o seu consentimento é obtido durante o registo e éfeita referência a esta declaração de privacidade. A base jurídica é o artigo 6. 1 letra a) do RGPD. O utilizador poderevogar este consentimento em qualquer altura.
WiredMinds
O nosso Website utiliza a tecnologia de pixéis de rastreio da WiredMinds GmbH para analisar o comportamento dos
visitantes. O endereço IP de um visitante é processado aqui. O processamento é efetuado apenas com o objetivo derecolher informações relevantes para a empresa, como o nome da empresa. Os endereços IP de pessoas singulares
são excluídos do processamento posterior (método de whitelisting). O endereço IP não é armazenado pela LeadLab
em circunstância alguma. No tratamento de dados, o nosso interesse particular reside na proteção dos direitos deproteção de dados das pessoas singulares. O nosso interesse baseia-se no art. 6, par. 1 letra (f) do RGPD. Os dados
recolhidos por nós não podem, em momento algum, ser associados a uma pessoa identificável.
Utilizamos estas informações para criar perfis de utilização anónimos com base no comportamento dos visitantes do
nosso Website. Os dados adquiridos não são utilizados para identificar pessoalmente o visitante do nosso Website.
Opção de exclusão do rastreio do Website: https://www.balluff.com/local/de/documents/wiredminds-tracking/Note-se que isto é feito através da instalação de um cookie no qual são armazenadas informações que impedem arecolha dos seus dados de utilização pseudónimos. Se apagar os cookies do seu browser ou utilizar um browser
diferente na próxima visita, terá de clicar novamente na ligação.
HubSpot
O nosso Website utiliza o HubSpot, software da HubSpot Inc., uma empresa dos Estados Unidos com uma filial na
Irlanda: HubSpot, 2nd Floor 30 North Wall Quay, Dublin 1, Irlanda ("HubSpot"). Os dados são tratados para efeitos demarketing em linha. Uma vez que o tratamento de dados é efetuado por um fornecedor localizado nos Estados
Unidos, o tratamento é protegido por contratos internacionais em conformidade com os requisitos europeus.
As funcionalidades do software de marketing em linha HubSpot que utilizamos:– Gestão de conteúdos (Website e blogue)– Enviar o boletim informativo– Comunicação por correio eletrónico e correio eletrónico automatizado (por exemplo, para fornecer
descarregamentos ou informações personalizadas)– Publicar nas redes socias

7.
Utilização de ferramentas de retargeting
Utilizamos a chamada tecnologia de redireccionamento no nosso Website. Utilizamos o retargeting para classificar os visitantes
do Website em grupos de utilizadores. A base legal para o processamento é o Art. 6 Secção 1 Cláusula 1 letra a) do RGPD.
7.1
Redireccionamento para o Facebook
Para nos permitir utilizar notícias e anúncios relevantes do Facebook e para medir o nosso sucesso de marketing,instalámos o pixel do Facebook nos nossos sítios e, consequentemente, a ferramenta de retargeting / RE marketing darede social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EUA. Quando visita o nosso Website e
aceita cookies de marketing, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do Facebook através
do código do pixel do Facebook. O Facebook recebe a informação de que o utilizador visitou o nosso Website com oseu endereço IP. Isto significa que o Facebook pode atribuir a visita aos nossos sítios à sua conta de utilizador. Nãorecebemos qualquer informação sobre o conteúdo dos dados transferidos, bem como sobre a sua utilização pelo
Facebook. E não podemos atribuir estes dados a si enquanto pessoa. Pode encontrar mais informações sobre asopções para proteger a sua privacidade no Facebook nas declarações de privacidade do Facebook online em
www.facebook.com/about/privacy/. Pode gerir o conteúdo e as informações que partilhou utilizando o Facebook atravésda ferramenta "Registo de atividades" ou transferi-los do Facebook através da ferramenta "Transferir os seus dados".
Se pretender desativar o redireccionamento do Facebook para o seu browser, utilize a função de desativação nas
definições de cookies.
7.2
Conversão Google AdWords
1) Utilizamos o Google Adwords para chamar a atenção do utilizador para as nossas ofertas atrativas através deanúncios (os chamados Google Adwords) em Websites externos. Podemos determinar o sucesso das medidas depublicidade individuais em relação aos dados das campanhas publicitárias. Ao fazê-lo, o nosso objetivo é mostrarlhe anúncios que sejam do seu interesse, tornando assim o nosso Website mais interessante para si, e conseguir
um cálculo justo dos custos de publicidade.
2) Este meio de publicidade é fornecido pela Google através do chamado "Ad Server". Para este efeito, utilizamos
cookies do servidor de anúncios através dos quais determinados parâmetros podem ser medidos para a medição
do desempenho, como a inserção de anúncios ou os cliques do utilizador. Se o utilizador aceder ao nosso Website
a partir de um anúncio do Google, o Google Adwords armazena um cookie no seu PC. Estes cookies perdem
geralmente a sua validade ao fim de 30 dias e não se destinam a identificá-lo pessoalmente. Para este cookie, oID único do cookie, o número de impressões de anúncios por localização (frequência), a última impressão
(relevante para conversões pós-visualização), bem como a informação de autoexclusão (indicando que o utilizador
já não deseja ser contactado) são geralmente guardados como valores de análise.
3) Estes cookies permitem à Google reconhecer o navegador de Internet do utilizador. Se um utilizador visitar
determinadas páginas do Web site de um cliente do AdWords e o cookie armazenado no computador do utilizador
ainda não tiver expirado, a Google e o cliente podem reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi
redirecionado para essa página. É atribuído um cookie diferente a cada cliente do AdWords. Os cookies não
podem ser rastreados nos Web sites dos clientes do AdWords. Não recolhemos nem processamos quaisquer
dados pessoais no âmbito das medidas de publicidade definidas. A Google apenas nos fornece análises
estatísticas. Com base nestas análises, podemos saber quais das medidas de publicidade utilizadas são
particularmente eficazes. Não recebemos quaisquer dados adicionais da utilização de meios de publicidade. Alémdisso, não podemos identificar os utilizadores que utilizam estas informações.
4) Devido às ferramentas de marketing utilizadas, o seu browser estabelece automaticamente uma ligação direta ao
servidor da Google. Não temos qualquer influência sobre o âmbito e o tratamento posterior dos dados recolhidos
pela Google através da utilização desta ferramenta, razão pela qual o informamos de acordo com o nível deinformação conhecido: com a integração do AdWords Conversion, a Google recebe informações sobre asubpágina que abriu no nosso Website ou se clicou num dos nossos anúncios. Se estiver registado num serviço
Google, a Google pode atribuir a visita à sua conta. Mesmo que não esteja registado no Google ou não tenha
iniciado sessão, existe a possibilidade de o fornecedor descobrir e guardar o seu endereço IP.
A utilização requer o seu consentimento prévio. O utilizador pode revogar este consentimento em qualquer altura.
Também pode impedir a participação neste processo de rastreio de muitas formas diferentes: a) com uma definição
correspondente no software do seu navegador, bloquear os cookies de terceiros significa, em particular, que nãorecebe quaisquer anúncios de terceiros; b) desativando os cookies para o rastreio de conversões, definindo o seu
navegador para que os cookies do domínio "www.googleadservices.com", https://www.google.de/settings/ads,
sendo esta configuração eliminada quando apagar os seus cookies; c) desativando os anúncios baseados em
interesses de fornecedores que fazem parte da campanha autorreguladora "About Ads", através da ligação
http://www.aboutads.info/choices, sendo esta configuração eliminada quando apagar os seus cookies; d)descativando-os permanentemente nos seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome, através daligação http://www.google.com/settings/ads/plugin.
Note-se que, neste caso, poderá não ser possível utilizar todas as características desta oferta.
-7-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23– Relatórios (por exemplo, fontes de tráfego, acesso, etc.)– Gestão de contactos (por exemplo, segmentação de utilizadores)– Páginas de destino– Formulários de contacto (por exemplo, para contacto, pedidos de informação, webinars)
A base legal para a utilização dos serviços relacionados com formulários e para a resposta aos seus pedidos deinformação é o nosso interesse legítimo, na aceção do Art. 6 Secção 1(1) letra f) do RGPD, para otimizar as nossas
medidas de marketing e para melhorar a qualidade do serviço no nosso website. A base legal para o processamento
dos seus dados de contacto para fins de comunicação de marketing é o seu consentimento, de acordo com o Art. 21
Parágrafo 2 LSSI. Além disso, foi celebrado um contrato com a HubSpot para o processamento de encomendas, deacordo com o Art. 28 do RGPD.
Quando visita o nosso Website, a HubSpot coloca cookies de utilização única. Estes são armazenados no seu
computador e permitem-nos analisar a sua utilização do nosso Website.
Pode optar por aceitar ou rejeitar cookies. Se não quiser ser incluído nas estatísticas de utilização da HubSpot, poderecusar ou impedir essa inclusão através das definições relevantes do navegador. Pode encontrar mais informações
sobre os cookies que usamos na cláusula 4.
A política de privacidade da HubSpot, com mais informações sobre o seu princípio de funcionamento, está disponível
online em: http://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

A base legal para o processamento dos seus dados é o Art. 6 Secção 1 letra a) do RGPD. Pode encontrar mais
informações sobre a proteção de dados com a Google aqui: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy ehttps://services.google.com/sitestats/de.html. Também pode visitar o Website da Network Advertising Initiative (NAI)
em http://www.networkadvertising.org.
7.3

7.4

Retargeting do LinkedIn
Para podermos reproduzir notícias e anúncios relevantes para si no Linkedin - e para medirmos o nosso sucesso demarketing, instalámos o pixel do Linkedin nas nossas páginas - e, assim, o redireccionamento / RE marketing da redesocial Linkedin Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA. Quando visita o nosso Website e
aceita cookies de marketing, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do LinkedIn através
do código do pixel do LinkedIn. Desta forma, o LinkedIn recebe a informação de que o utilizador visitou o nosso sítio
com o seu endereço IP. Isto permite ao LinkedIn atribuir a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Não
temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos e da sua utilização pelo LinkedIn. E não o podemos atribuir
como pessoa a estes dados. Para mais informações sobre formas de proteger a sua privacidade no LinkedIn, consultea política de privacidade do LinkedIn em https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Se pretender desativar oredireccionamento através do LinkedIn para o seu browser, utilize a função de exclusão nas definições de cookies.
Períodos de conservação
Os seus dados pessoais serão conservados durante o tempo destinado exclusivamente à sua recolha ou durante o
tempo exigido por lei. Os dados são armazenados apenas durante o período exigido pelas leis, regras e regulamentos
da União Europeia ou de qualquer estado-membro da União Europeia, aos quais estamos sujeitos. Encontrará mais
informações nas funções individuais do nosso Website.

8.
MatomoNo nosso Website, utilizamos a ferramenta de software de código aberto Matomo para analisar o comportamento denavegação dos nossos utilizadores.
O Matomo cria perfis de utilização com base em pseudónimos. Para o efeito, os cookies permanentes são armazenados no
seu dispositivo e lidos por nós. Desta forma, podemos reconhecer e contar os visitantes que regressam. Também utilizamos osmódulos de mapa de calor e de registo de sessões. O serviço de mapa de calor da Matomo mostra-nos as áreas do nosso
Website onde o rato é movido ou clicado com mais frequência. O serviço de gravação de sessões regista as sessões
individuais dos utilizadores. Podemos reproduzir as sessões gravadas e, assim, analisar a utilização do nosso Website.
Os dados introduzidos nos formulários não são registados e não são visíveis em nenhum momento. O seu endereço IP é
anonimizado imediatamente após o processamento e antes de ser armazenado.
O processamento de dados baseia-se no seu consentimento, de acordo com o § 25 para. 1 TTDSG, Art. 6 para. 1 lit. a
DSGVO, se tiver dado o seu consentimento através do nosso banner. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura.
Para mais informações sobre os termos de utilização e as regras de proteção de dados do Matomo, visite:
https://matomo.org/privacy/
9.
Segurança dos dados
Implementamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação
acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição e acesso não autorizado por terceiros (por exemplo, encriptação TSL
para o nosso Website), tendo em conta a tecnologia atual, os custos de implementação e a natureza, âmbito, contexto e
finalidade do tratamento, bem como os riscos existentes de uma violação de dados (incluindo a sua probabilidade e impacto)para as pessoas em causa. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas de acordo com osdesenvolvimentos tecnológicos.
Teremos todo o gosto em fornecer-lhe mais informações, mediante pedido. Contacte o nosso responsável pela proteção dedados.

11.
Os seus direitos
Se os seus dados pessoais forem tratados, é um titular de dados na aceção do RGPD e tem os seguintes direitos em relação
ao organismo responsável:– Direito de acesso– Direito de retificação ou exclusão
– Direito à limitação do tratamento– Direito de oposição ao tratamento– Direito à portabilidade dos dados
O utilizador tem o direito de apresentar, em qualquer altura, uma queixa à autoridade de controlo da proteção de dados sobreo tratamento dos seus dados pessoais por nós.
12.
Alterações à política de proteção de dados
Devido ao desenvolvimento dinâmico da oferta da Internet e a possíveis alterações legislativas, pode ser necessário adaptar a
nossa declaração de privacidade de tempos a tempos. Por conseguinte, deve ter sempre em conta a versão atual da nossa
declaração de privacidade.

-8-Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

10.
Oposição ao tratamento dos seus dados ou revogação do consentimento
Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, pode revogá-lo em qualquer altura para ter efeito no
futuro. Pode enviar o seu aviso de revogação para info.es@balluff.es. Tenha em atenção que podemos ser legalmente
obrigados a continuar a armazenar os dados apesar da receção da objeção ou do cancelamento.
Pode, naturalmente, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins publicitários em qualquer altura. Os dados decontacto podem ser consultados no ponto 1 abaixo.

Doc.-No. 948523.001 - PT - H23

Balluff, S.L. (Sociedad Unipersonal)
Carretera de Sant Cugat a Rubí, Km 1,
número 40-50 - Edificio Forum SCV 5º 4ª08190 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
EspanhaTel.: 935441313
Fax. 935441312
info.es@balluff.es
www.balluff.es-9-