月号
美しく輝く 水辺と心を育むまち

平成25年度当初予算

山
楠公
園
東光寺公園に新しい遊具ができました

太
部
神
社

雄鳥川沿い

特集

平成25年度当初予算｢美しく輝く水辺と心を育むまち｣の実現に向けて

住民協働のまちづくりと国体の成功を契機とした地域活性化、教育環境の充実を重点に

39億3,600万円

一般会計

前年度比 100万円減額
一般会計当初予算の概要

当初予算額の推移

平成25年度一般会計当初予算は、｢町民生活に直結する｣、｢将来を担う子どもたちの環境に配慮した｣事業に取り組むよう編成しました。
また、町民の皆さんからの要望事業につきましても、緊急性・必要性を整理したうえで最大限予算化しました。そのなかで、以下の３本の矢を重点に、新たな事業にも取り組みます。

（億円）

80
70

計70.7

50

29.4

29.3

29.8

29.1

30.4

30

41.3

36.8

39.6

39.4

39.4

21年度

22年度

23年度

24年度

25年度

一般会計

特別会計・企業会計20
100

会計別予算額
25年度
予算額

一 般 会 計国民健康保険事業
特 下 水 道 事 業

24年度
予算額

新年度の主な概要（主要会計）
比較

増減率
（％）

39億3,600万円 39億3,700万円▲100万円▲0.0

11億137万円 11億4,587万円▲4,450万円▲3.9

4億9,510万円

5億8,440万円

3,340万円

3,200万円

140万円

4.4

険

8億2,566万円

7億5,436万円

7,130万円

9.5

後期高齢者医療1億1,918万円

1億1,721万円

197万円

1.7

水道事業会計

4億6,606万円

2億8,081万円 1億8,525万円

66.0

総

69億7,677万円 68億5,165万円 1億2,512万円

1.8

別
会

農業集落排水事業

計 介

護

合

2 KAWABE

保

計

計69.8

40

平成25年度も健全な財政運営に努めるとともに、第4次総合計画で掲げた川辺町の将来
像「美しく輝く 水辺と心を育むまち」の実現に向け、さらに住みよい町づくりを進めます。

計

計68.5

60

○住民協働のまちづくり
・自主防災組織育成事業 など○国体の成功を契機とした地域活性化
・かわべ清流レガッタ開催事業 など○教育環境の充実
・小中学校理科教育備品整備事業 など

会

計69.4
計66.1

▲8,930万円 ▲15.3●国民健康保険事業
医療費の動向を見極めながら、健全財政に努めます。

●下水道事業計画区域内の下水道整備が完了したため、マンホールポンプの更新など施設の維持管理事業に移行します。

●介護保険
居宅・施設サービスともに給付費が増加する見込みです。

●水道事業
防災対策に重点を置き、山楠配水池耐震及び老朽管路更新事業を実施します。

平成25年度

一般会計

当初予算

39億3,600万円

1人あたりの予算額は・・・・約36万8千円（※平成25年1月1日現在の人口10,709人で算出）

歳入（入るお金）
町税

30.0
％

2.5
％

7.1
％

11億8,254万円

内訳●町民税●固定資産税●軽自動車税●たばこ税

5億3,046万円
5億7,734万円
2,337万円
5,137万円

繰越金

1億円

その他

2億7,429万円

民生費

自
主
財
源

9.1
％

7.6
％
5.1
％
5.0
％

6億9,943万円
17.8
％

総務費

4億6,661万円

11.8
％

主な事業
●第5次総合計画策定事業
12億6,000万円
6,200万円

3億5,740万円

内訳●臨時財政対策債 2億3,000万円●その他
1億2,740万円

国庫支出金

29.4
％

主な事業
●町道改良・維持管理事業●特別会計（下水）繰出金

教育費
依
存
財
源

町債

主な事業
●子ども・子育て支援計画策定事業●戸籍・住民情報システム改修事業●ブックスタート事業

土木費

13億2,200万円

内訳●普通交付税●特別交付税

11億5,820万円

39.6％●使用料・手数料、分担金・負担金、繰入金、財産収入、寄附金、諸収入

地方交付税
33.6
％

歳出（出るお金）

60.4％

4億1,179万円

10.5
％

主な事業
●小・中学校児童生徒支援事業

公債費

3億8,974万円

9.9
％

衛生費

2億9,546万円

7.5
％

消防費

1億9,913万円

5.1％

2億9,963万円

県支出金

2億262万円

その他

1億9,752万円●地方譲与税、地方特例交付金 など

農林水産業費その他

4.5％

1億7,596万円

1億3,968万円

●議会費、
商工費、
予備費、
労働費、
災害復旧費

3.5
％

KAWABE 3平成25年度
主要事業

平成25年度の主要事業を、川辺町第4次総合計画の6つの体系に沿って説明します。

1 創造性豊かな心を育む

まちづくり●小中学校理科教育備品整備事業・・・1,085万円
授業の実施に必要な顕微鏡等の理科教材備品を充実させます。

●小中学校児童生徒支援事業・・・1,028万円
習熟度別に支援員を配置し個々に応じた指導を実施します。

●かわべ清流レガッタ開催事業・・・180万円
ぎふ清流国体ボート競技会の成功を記念して、町民ふれあいレガッタの参加対象者を拡大して開催します。

2 支えあい笑顔があふれる

まちづくり●子ども・子育て支援計画策定事業・・・174万円
子どもと子育て家庭のニーズを把握したうえで支援事業を計画します。

●ブックスタート事業・・・10万円
乳児に本に親しんでいただくきっかけ作りとして、絵本を無償配布します。

3 活力を創出し元気になる

まちづくり●経営体育成事業・・・893万円
就農者等が農業経営規模の拡大や経営の多角化を図っていくために必要な農業用機械整備等の経費を補助します。

●企業誘致奨励事業・・・739万円
川辺町に事業所を設置した事業者に対し、企業誘致奨励金を交付します。

●環境保全林・里山林整備事業・・・500万円
清流の国ぎふ森林環境税を活用して、環境保全を重視した森林づく
りや、住空間に近い里山の整備を行います。

4 KAWABE

4 便利で快適に暮らすことができる

まちづくり●「地域の元気臨時交付金」活用事業・・・2,779万円
国の補正予算で創設された「地域の元気臨時交付金」を活用して、町道の改良を実施します。

●地籍調査推進事業・・・12万円
地籍調査（土地の所有者・地番・地目を調査し、境界の位置と面積を測量するもの）を実施するために、住民説明会を開催します。

5 環境と人を大切にして恵みを感じる

まちづくり●ポンプ付積載車・小型ポンプ更新事業・・・1,762万円
消防団が利用する小型動力可搬ポンプ付積載車・小型動力可搬ポンプを更新します。

●自主防災組織育成事業・・・74万円
地域の防災体制強化を図る自主防災組織の育成・運営を支援します。

●ごみ収納箱設置補助事業・・・80万円
地域の自治会などが環境美化を目的に自主的に設置するごみ収納箱の設
置費用の一部を補助します。

6 手をとりあってみんなが輝く

まちづくり●定住自立圏構想共生ビジョン推進事業・・・1,134万円
美濃加茂市と締結した定住自立圏構想共生ビジョン事業として、幅広い分野で協力できる事業を実施します。

●第5次総合計画策定事業・・・336万円
平成27年度からの｢まちづくり｣の基本となる第5次総合計画を策定します。

●定住促進助成金・・・債務負担行為のみ
定住人口の増加を目指し新築住宅取得者に助成金を交付する定住促進助成金制度を創設します。

※債務負担行為とは、数年間にわたって実施する事業に必要なお金を初年度に設定して、各年度に支払うことを約束する事です。

◆躍進！協働！再生！ 美しきボート王国かわべ町を目指します。
役場総務課 財政担当 蕁53-2511
KAWABE 5

Zoom in kawabe

ズームイン

カワベ

まちの

川辺のニュース

2/21
木

犯罪は地域で防ぐ

2/23

犯罪を防ぐタウンミーティング開催

土

加茂警察署の生活安全課が、川辺中学校で「少年非行防止タウンミーティング」を開催しました。
これは警察や地域の少年警察ボランティアの方が中学生の生徒会役員らと現在のとりまく犯罪をテーマに対話をして、中学生の防犯意識の向上を目的としています。
ミーティングでは、インターネットやスマートフォンからトラブルに巻き込まれた実例をだして、みんなで熱心に意見を交わし合いました。

2/23「教育」をテーマに発表

土

先生たちも今日は緊張気味!?

6 KAWABE

女性の会がAED講座を受講

川辺町女性の会のみなさんが、可茂消防川辺出張所
で「AED講座」を受講しました。
講座は、可茂消防事務組合の消防士の指導で、万が一に備えてAEDの取扱いなどを中心に行われました。
会員のみなさんは、
心臓マッサージや人口呼吸などを専用の人形で実践していました。

2/23

悪質商法にご注意を！

土

広域消費生活相談窓口をPR

消費者トラブルを防ごうと、広域消費生活相談室（管轄エリア：川辺町・美濃加茂市・坂祝町・富加町）において美濃加茂市のアピタで啓発活動が行われました。
啓発活動は、管轄市町村の職員や消費生活相談員の方々で広域消費生活相談室の連絡先が記載してある啓発グッズなどを配布しました。また、会場には定住自立圏構想のマスコットキャラクター
「かも丸」と「かも美」も応援に駆け付けてくれました。

川辺町教育委員会が、各分野で実践している教育研究の成果を発表する「実践発表会」を開催しました。
発表者は町内の保育士、小中学校教諭や社会教育指導員で、それぞれが独自のテーマを持って取り組んできたことや発見、今後の課題などを発表しました。この取組は、今回が初めてでしたが、発表を通じ各分野で同じ教育に携わる職員の考え方を知ることで相互の交流を深めることもできました。

zoom in kawabe

万が一に備えます【広域消費生活相談室】（美濃加茂市役所内）

ズームイン

蕁0574-25-2111（内線462）
相談日時：月〜金 8：30〜17：15（祝日・年末年始を除く）

カワベ

の話題

ズームイン

zoom in kawabe

カワベ

スにズームイン2/27
水知事感謝状受賞

3/14

川辺町クリーン古里づくりの会

木「川辺町クリーン古里づくりの会」が岐阜県環境保全推進功労者表彰（知事感謝状）を受賞し、その報
告に川辺町役場を訪れました。
この賞は、県内で環境保全に顕著な功績を挙げ、環境保全活動の推進に貢献した個人や団体に与えられ、会の12年に渡る無農薬有機野菜用の土づくりやダン
ボールコンポスト等によるゴミ減量化などの活動が評価されました。
代表の水野和歌子さんは「色々と承認を得るまで大変でしたが、一歩一歩前に進むことでここまで来れました」と佐藤町長に喜びを伝えてくださいました。

3/21
木

笑いが一番の薬！

消防庁長官表彰旗受章
川辺町消防団（全国で51団体）

3月6日東京ニッショーホールで「平成24年度消防功労者消防庁長官表彰」の表彰式が行われ、佐伯正己団長、横田初男副団長が出席し、川辺町消防団が栄誉ある表彰旗を受章しました。
この表彰旗は、長年にわたり災害の防除と消防力の強化につとめ、その活動が認められた消防機関に対して消防庁長官から贈られ、今年度は全国2234
ある消防団のうち、51団体が受章しました。
佐伯団長は、「立派な表彰旗に恥じないよう、今後も活動を頑張っていきたい」と語られました。

立川らく朝さんによる「健康落語」
立川らく朝さん（落語家）の講演会が行われました。この講演会
は「知っ得

認知症

健康落語で楽しく認知症を知ろう」と題して

川辺町地域包括支援センターが落語で楽しく認知症予防について理解を深めていただくことを目的に開催しました。
らく朝さんは、医師でもある立場を生かして、認知症やガン、生活習慣病等の予防方法を笑いを交えて講演され、「笑う事により、免疫力が上がり、ガンや心筋梗塞、脳梗塞など日本人の死亡原因上位の病気に大変効果があります。こんな薬は他にありません」と話されました。
また、会の後半には健康落語や古典落語も披露し、会場は笑いに包まれました。
参加者からは「面白くて、ためになった」「こんなに笑ったのは久しぶり」などの感想が聞かれました。

寄付・寄贈・奉仕作業【川辺町社会福祉協議会へ】
石井郁夫 様石井郁夫 様
匿名

ご協力誠にありがとうございます。

【東日本大震災への義援金】 (3月20日現在)

20,000円
オムツ
オムツ

ズームイン

日本赤十字社 川辺分区へ
9,588,085円
岐阜県共同募金会 川辺分会へ
785,339円

カワベ

Zoom in kawabe
KAWABE 7 9

4 月21日（日）は川辺町長選挙の投票日です。
「願い込め

未来を描く

その一票」

任期満了に伴う川辺町長選挙が4月16日告示、4月21日投開票の日程で行われます。この選挙は、町政の担い手を選ぶ身近な選挙です。これからのまちづくりを任せられる人を選ぶためにも、大切な一票を無駄にしないように投票にお出かけください。

●有権者
平成5年4月22日までに生まれた人で、平成25年1月15日以前から川辺町に住民登録のある人。なお、今回の選挙は、町外へ転出した人は投票できません。

●投票
投票は、午前7時から午後8時までです。入場券に記載してある投票所で投票をしてください。
町内で住所移転（転居）された人で、4月1日以降に役場へ届出をされた人は、前に住んでいた所の投票所でないと投票できませんので注意してください。

●入場券
選挙の棄権防止や投票所での整理のために発行している入場券は、郵送で皆さんのご家庭へお届けしますが、次の点にご注意ください。
・はがき1枚に6人まで記入してありますので、氏名などの内容を確認してください。
・投票にお出かけの際は、1人ずつ切り離して持参してください。
・万一、紛失されても投票はできますので、投票所で係員に申し出てください。

●代理投票・点字投票
目や手が不自由なため、字を書くことができない人は、投票用紙の記入を代理させることができます。
また、目の不自由な人で、点字のできる人は点字投票ができます。投票所で係員に申し出てください。

●期日前投票・不在者投票
期日前投票・不在者投票は、投票日に投票に行けない理由を宣誓書に記入すればできます。印鑑は必要ありません。
期日前投票・不在者投票ができるのは、4月17日（水）から 4月20日（土）の午前8時30分から午後8時までです。
受け付けは役場3階第3会議室で行います。

●郵便による不在者投票
身体障がい者手帳又は戦傷病者手帳を持ち、あらかじめ「郵便投票証明書」を交付されている人は、郵便による不在者投票をすることができます。
投票日4日前（4月17日）までに投票用紙等の交付申請が必要となりますので「郵便投票証明書」の交付を希望される人は、お早めに町選挙管理委員会へ申し出てください。すでに「郵便投票証明書」をお持ちの人は、
再申請の必要はありませんが、有効期限を経過している場合は、再申請が必要ですので、お手持ちの「郵便投票証明書」を確認してください。

●開票
投票日の午後8時45分から中央公民館ホールで行います。

●選挙公報
川辺町長選挙の選挙公報を発行します。
選挙公報とは、候補者の氏名、顔写真、経歴、政見などが掲載された紙面で、各世帯に1部づつ郵送によりお届けします。
川辺町選挙管理委員会（総務課内）蕁53-2511
8 KAWABE平成25年度狂犬病予防注射（町内集合注射）のお知らせ
狂犬病予防法により、犬の所有者は、『犬の登録』及び『狂犬病予防注射を毎年1回受けさせること』が義務づけられています。愛犬と、まわりの大切な人たちを病気から守るため、必ず予防注射を受けさせましょう。
平成25年度の町内集合注射の日程は下記のとおりです。病院まで足を運ばなくても、家の近くで獣医さんに注射を打っていただくことができますので、ぜひご利用ください。都合が悪い場合や、犬の体調等に不安がある場合は、動物病院にて接種してください。
また、未登録の犬については、注射と合わせて犬の登録をしていただきます。登録済みの犬と必要料金が異なりますのでご注意ください。

【1日目】平成25年5月9日（木）保健センター前
商工会館前
西栃井禅原寺駐車場
西栃井消防詰所前
下川辺公民館前
J A集出荷場駐車場（大北）鹿塩公民館前やすらぎの家裏駐車場（石神）【2日目】平成25年5月10日（金）9：00〜 9：20
9：25〜 9：50
9：55〜10：10
10：15〜10：35
10：40〜11：00
11：10〜11：25
11：35〜11：55
12：05〜12：30

野中伸建工業東（福島）下飯田公民館前
比久見下公民館前
比久見上公民館前
下吉田下公民館前
北部公民館駐車場（下麻生）旧下麻生小学校駐車場
田中公民館前（上川辺）
上川辺消防詰所横

9：00〜 9：15
9：20〜 9：30
9：35〜10：00
10：05〜10：45
10：50〜11：00
11：10〜11：25
11：35〜11：55
12：00〜12：25
12：35〜12：50※回る順番と時間を見直しましたので、お間違えのないようお越しください。

予防注射を受ける当日に用意するもの◎川辺町から送付された案内はがきを持参してください。
※登録済みの方のみ、案内はがきを送付させていただきます。
未登録の方はその場で登録しますので、案内はがきはありません。
◎注射料金・注射済票交付手数料、登録手数料（料金は次のとおり）

鑑札と注射済票は必ず犬に付けてください。
登録や注射が済んでいる証です。また、犬が迷子になった場合もすぐに飼い主がわかります。ご協力をお願いします。

登録済みの犬の場合……………3,070円（内訳）
注射料金：2,520円
注射済票交付手数料： 550円
新規登録が必要な犬の場合……6,070円※登録確認できない犬も含みます。

（内訳）
注射料金：2,520円
注射済票交付手数料： 550円
登録手数料：3,000円●注意事項
会場へは、必ず、犬をしっかりと押さえることができる人・犬の健康状態を把握している人が連れてきてください。押さえることができない人が連れてきた場合は事故を防ぐため、注射会場への入場をお断りさせていただく場合もあります。
●各種届出 犬の登録内容に変更がある場合、集合注射時に手続きを行うことができます。
【犬を譲り受けた場合】前所有者の氏名、住所、連絡先、旧鑑札番号などの確認が必要となります。旧鑑札を持参してください。（登録手数料不要）【犬又は所有者情報等に変更があった場合】変更届けが必要です。
【犬が死亡した場合】死亡届が必要です。お持ちの鑑札・注射済票及び案内はがきを持参してください。
役場産業環境課 蕁53-7212
KAWABE 9 3

平成25年4月1日付け

人事異動等

区分

氏名

参事

山田典明

参事兼総務課課長

住民課課長

桜井繁治

企画まちづくり課課長

基盤整備課課長補佐

山崎国雄

住民課課長

教育委員会事務局対策監

原

基盤整備課課長

基盤整備課課長兼上下水道課課長

座馬隆吉

会計管理者兼会計室室長

総務企画課課長小口

美濃加茂市へ（復帰）第一保育所所長

曽我三千代

第一保育所所長

美濃加茂市健康福祉部こども課長補佐
兼太田第一保育園長

井上

総務課課長補佐

総務企画課課長補佐

馬場啓司

企画まちづくり課課長補佐

総務企画課課長補佐

馬場

企画まちづくり課課長補佐

総務企画課主査

長瀬美紀江

住民課課長補佐

住民課主査

兼岩康志

基盤整備課課長補佐

上下水道課課長補佐

栗山利文

総務課主査

総務企画課主査

遠藤雅丈

総務課主査

総務企画課主査

林

恵理

総務課主査

総務企画課主査

渡辺保彦

総務課主査

産業環境課主査

市原和也

総務課主査

総務企画課主査

有本輝彦

総務課主査

総務企画課主査

高田

企画まちづくり課主査

総務企画課主査

渡辺英樹

基盤整備課主査

上下水道課主査

高井伸博

基盤整備課主査

上下水道課主査

渡辺明弘

基盤整備課主査

上下水道課主査

天野武生

企画まちづくり課主任

教育委員会事務局主任

河尻智司

産業環境課主任

住民課主任

酒井友美

第一保育所主任保育士

第一保育所保育士

安江一人

第一保育所主任保育士

総務企画課付（美濃加茂市派遣保育士）

山岡理恵

第二保育所主任保育士

第二保育所保育士

山口輝和

総務課主事

総務企画課主事

日下部盛人

総務課主事

総務企画課主事

奥村竜紀

基盤整備課主事

上下水道課主事

大脇靖隆

総務課付（美濃加茂市派遣保育士）

第一保育所保育士

課長級

課長補佐級

主査級

主任級

主事級

異動・昇格後所属及び補職名

雅博

瞳

健

誠

茂

平成25年3月31日付け

前所属及び補職名

退職

氏名

退職時所属及び補職名

桜井茂夫

参事兼会計管理者兼会計室室長

役場総務課 行政担当 蕁53-2511
10 KAWABE

川辺町勤労者生活資金融資制度のご案内
1

生活資金融資とは町内に在住する勤労者に対し、生活に必要な資金を融資する制度です。

2

生活資金融資制度の概要
・町内に1年以上居住し引き続き居住する方で、かつ、同一事業所に1年以上勤務し引き続き勤務する方

融資対象者

・年収150万円以上400万円以下
・20歳以上の方・町税を完納している方・審査の結果、保証機関の保証が受けられる方

融資使途

教育資金、介護資金、医療資金、出産資金、育児資金、自動車関連資金
1勤労者につき200万円以内

融資限度額

出産・育児資金は1世帯につき100万円以内※2人以上の育児期間中（妊娠〜小学校入学前）の子がいる場合は200万円以内

貸付期間

東海労働金庫所定の期間（資金区分によって、3年〜15年）

貸付利率

東海労働金庫所定の利率（東海労働金庫融資利率から0.3％優遇）

融資手数料

不要

返済方法

毎月返済もしくはボーナス併用返済

担保

原則不要

申込方法

生活資金申込書に必要書類（所得証明書、資金使途明細書、運転免許証写など）を添付し、下記金融機関に提出ください。

※ただし、金銭消費貸借契約書に収入印紙が必要です。

※融資件数に限りがありますので、あらかじめ町と東海労働金庫の予定した件数に達したときは、ご利用できないことがあります。
※「融資対象者」「融資使途」などの資格要件が満たされないときは、貸付ができないことがあります。

3

申込窓口及び相談窓口
東海労働金庫可児ローンセンター
フリーダイヤル 0120-60-2860〒509-0203 可児市下恵土5426-1

KAWABE 11

開室時間（火〜金）10：00〜18：00(土・日) 10：00〜17：00

公民館図書室だより

春になりました！4月は新しいスタートの季節です。入園・入学・入社…だけでなく、花の種をまく、野菜の苗を植える、子どもの手が離れたので仕事を始める、公民館講座に入る、などなど。
公民館図書室には小説だけでなく、さまざまな実用書もありますよ。お役に立つ本がきっと見つかります。是非ご利用ください。
公民館図書室にない本は、岐阜県図書館から取り寄せることもできます。約100万冊の蔵書から選べます。図書室内のパソコンから「岐阜県図書館」で検索してお調べください。わからない場合は、カウンターの担当者に遠慮なくお聞きくださいね。
その岐阜県図書館から、先頃除籍になった本を約500冊戴きました。1年間は「新しく入った本」として、新刊の棚の隣に並べてあります。いままで公民館図書室になかった本を選びました。どんどんご利用くださると嬉しいです！

《新刊紹介》

ブンダバーと会ったならアンパンマンとたんじょうびパーティー

おおあたりぃ〜

旅猫リポート【問い合わせ先】中央公民館図書室

踏
青

浮
世

忍
ぶ
仲

忍
ぶ
仲

踏
青

星
月
夜

今
年
こ
そ

神
苑

お
お
っ
ぴ
ら

情
け

絆

矍 かく
鑠 しゃく

陽
炎
燃
え
る
野
に
遊
ぶ

広
く
も
狭
く
も
生
き
ら
れ
る

晴
れ
て
添
う
日
を
耐
え
て
待
つ

叶
わ
ぬ
恋
に
胸
焦
が
す

れ
ん
げ
田
に
子
等
か
け
遊
ぶ

詩
情
豊
か
に
銀
河
澄
む

稲
穂
の
出
来
が
素
晴
ら
し
い

日
本
の
心
住
み
お
わ
す

中
国
機
が
島
旋
回
す

試
歩
に
優
し
く
肩
を
貸
す

震
災
遺
児
を
支
え
合
う

趣
味
が
若
さ
を
盛
り
立
て
る

水
野

井
戸

平
野

大
脇

桜
井

加
藤

白
村

武
市

平
岡

平
岡

智
促

澂
水

素
浪

彩
花

野
中
鈴
の
音

稲
垂

瓢
岳

紀
泉

美
祥

南
芳

景
芳

12 KAWABE

維新銃姫伝

何者

TEL 53-2650

玉
砂
利
の
踏
む
音
つ
づ
く
彼
岸
か
な

吊 雨
し 戸
雛う く
だ り
つ
の 春
上 日
が い
る つ
街 ぱ
の い
角 受
け
に
け
り

大
冬
木
伐
り
倒
さ
れ
て
ゐ
た
り
け
り

雪
花
や
見
え
か
く
れ
し
て
僧
の
傘

雨
だ
れ
の
音
単
調
や
彼
岸
寒
む

芽
吹
き
た
る
桃
の
苗
木
の
と
ど
き
け
り

春
め
き
て
建
築
現
場
地
鎮
祭

生な 極
牡ま
が 楽
蠣き と
の 地
磯 獄
の の
香 軸
す 掛
す け
る 彼
濱 岸
の 寺
宿

村
瀬

名
倉

寺
田

土
屋

渡
辺

野
村

馬
場

馬
場

村
山

馬
場

緑
風

晃
子

島
子

正
子

佐
伯
美
千
代

武
子

利
秋

清
一

孝
仁

智
一

周
一

2月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。
（敬称略）

策に行きませ
山へ散
んか
！
す
？
で
春
春は花粉症の方には辛い季節ですが、日に日に暖かくなり散策やウォーキングに最適で、山の木々の変化などにも季節を感じることもできます。
川辺町には手軽に登ることができる山として、米田富士や納古山や八坂山がありますし、飛騨川沿いの湖岸線のウォーキングもおすすめです。
日頃、運動不足の方は、十分なストレッチをしてから運動してください。
ストレッチは、血液循環をよくするとともに、関節や筋肉、靭帯をのばすことでケガの予防につながり、終了後もストレッチをしてクールダウンをおこなうと疲れが減少します。
また、適度な水分補給も忘れずに行いましょう。

●おめでた
【出生】
地区

出生児

性別

保護者名

男

栄治

男

剛彦

女

浄伸

かい と

下川辺

工藤

凱斗
なおひこ

比久見

田口

直彦
ゆい か

比久見

所

唯果

ください！
意
注
ご 草むらや藪の中に入る場合は以下のことに注意してください。
長袖の服、長ズボン、足を完全に覆う靴を着用し、なるべく肌を露出しないようにしましょう。
屋外活動後はマダニに刺されていないか確認し、吸血中のマダニに気がついたら、できるだけ医療機関で処置をお願いしてください。
マダニに咬まれた後、発熱等の症状があった場合は、医療機関を受診してください。

【結婚】
地区

氏

お相手の方

名

出身
西栃井

川口

隼

可児市

氏名
大石

亜美

重症熱性血小板減少症候群
マダニに咬まれることで感染。
潜伏期間は6日から2週間で、主に発熱、消化器症状（食欲低下、嘔気、嘔吐、下痢、腹痛）が出現。時に頭痛、筋肉痛、神経症状、リンパ節腫
脹、呼吸器症状、出血症状を起こします。

●おくやみ「食育」ってなにをすればいいの？

地区

亡くなられた方

年齢 性別

世帯主

上川辺

古川

利明

73

男

本人

西栃井

湯浅

清子

84

女

恒彦

福島

西野

さだゑ

96

女

英生

比久見

肥田

明子

78

女

豊夫

下吉田

牧田

保夫

104

男

千廬子

「食育」という言葉を聞くとなんだか難しそう…と感じていませんか？
食育は決して難しいことではなく、簡単に取り組めます。
普段なにげなく行っていることが実は「食育」だったりします。
例えば

食品表示、栄養表示を見て選択する。
子どもに食事のマナーを教える。
郷土料理や家庭の味を守り、次の世代に伝える。
地域の食材を積極的に購入する。
食に関する講座に参加する。など

まずは「食」に関心を持つことからはじめてみませんか？

KAWABE 13

4月の税
固定資産税

１期

国民健康保険税

１期＊納付は便利な口座振替で学校給食における放射能セシウム「不検出」

オーストラリア・ダボ市へ派遣する生徒を募集します

検査を行った給食【12月11日の献立】
すき焼き、れんこん天ぷら、いんげんのゴマ和え
ほか【2月5日の献立】
ヘルシーハンバーグ、ミネストローネ、コーンとキャベツのサラダ ほか
放射能のセシウム検査は年に4回実施しており、12月号で報告した2回と今回の2回の全てにおいて放射性セシウムは検出されませんでした。

町では生徒の国際感覚を養うことを目的に、NPO
法人美濃加茂国際交流協会が主催する「中・高校生
ダボ市派遣事業」を共同実施します。

派遣期間 平成25年7月25日（木）〜8月6日（火）（予定)
派遣先 オーストラリア・ニューサウスウェールズ州・ダボ市
募集人員 10人程度（内1名は川辺町在住の中学生の予定です。）
対象 中学2年生から高校生までの生徒で中学生は美濃加茂市、坂祝町、川辺町内在住、高校生
は美濃加茂市内在住または在学であること。
また、この事業に積極的な研修意欲があり帰川辺町学校給食センター 蕁53-2329
国後にダボ市からの交換留学生受け入れなど、協会事業について活発に活動ができる人（参加には保護者の承諾が必要です。）
自動車税のお知らせ
選考方法 作文、面接、書類審査など
自動車税は5月31日（金）までに必ず納めてください。 参加費 15万円程度 ※別途パスポート申請や保険などは個人負担
自動車税は、教育、福祉など行政サービスを行う
申込み 平成25年4月18日（木) 午後4時までに申請ための大切な財源です。金融機関の窓口、コンビニ書に必要事項を記入し、川辺町在住の中学
エンスストアでの納付のほか、パソコン、携帯電話
生は川辺中学校または川辺町教育委員会、を利用して、ご自宅や外出先からクレジットカード
高校生は下記の協会事務局へ提出してくだによるネット納付もできます。詳しくは、納税通知
さい。
書（5月7日発送予定）をご確認ください。
※郵送での提出は不可※申請書は美濃加茂国際交流協会にあります。
（各学校にも配布しています。）
岐阜県自動車税事務所
NPO 法人美濃加茂国際交流協会事務局
蕁058(279)3781
美濃加茂市太田町2689（まちづくりセンター内）
岐阜県総務部税務課
蕁24-7771
蕁058(272)1111（代）
川辺町教育委員会 教育総務担当 蕁53-2650

募集

にっぽん縦断こころ旅

NHK-BSプレミアムで「にっぽん縦断 こころ旅（2013 春の旅）がスタートします。
俳優の火野正平さんが4月に鹿児島県をスタートし山梨県へ向けて旅をします。
番組では、みなさんからのお手紙で旅のルートを決定するため、地域の「忘れられない風景」にまつわる手紙を募集しています。手紙が採用されれば川辺町に火野正平さんが訪れます。
●岐阜県の放送予定 6月17日（月) 〜6月30日（日)●応募期限 5月28日（火) 必着●応募内容 住所、氏名、電話番号、性別、年齢、思い出の場所、場所にまつわるエピソード●応募方法 ホームページ http://www.nhk.or.jp/kokorotabi/
FAX 03-3465-1327 郵送 〒150-8001 NHK「こころ旅」係
火野正平さん狡 NHK提供●問い合わせ先 NHK ふれあいセンター 蕁0570-066-066 蕁050-3786-5000
14 KAWABE

平成25年度 岐阜県立中濃特別支援学校
ＰＴＡボランティア養成講座 受講者募集
知的障がいや自閉症等の発達障がいのある子どもたちが暮らしやすくなるように、地域における理解者や支援者を増やすことを目的とした講座です。
5回にわたる講座で、講師や保護者の講話を聞いたり、実際に子どもたちと活動を共にしたり、グループで話し合ったりしながら学んでいきます。
１ 日 時

２
３
４
５
６

場 所
対 象
定 員
受講料
受 付

6月8日（土）
7月6日（土）
9月7日（土） 13：00 〜16：00
10月5日（土）
11月9日（土）岐阜県立中濃特別支援学校
高校生以上
30 人
無料
5月7日（火）〜5月24日（金）（定員になり次第締め切らせていただきます。）

７ 申し込み必要事項を記入し、ＦＡＸ又は郵送にて「岐阜県立中濃特別支援学校ＰＴＡ地域活動委員会宛」で送付をお願いします。
ＦＡＸ：（0575）24-6265
住 所：〒501-3938 関市桐ヶ丘二丁目3番地
８ 必要事項①氏名（ふりがな）②性別 ③生年月日・年齢④職業（学校名・学年）⑤住所（〒）⑥電話番号（自宅・携帯）⑦メールアドレス ⑧ボランティア保険加入の有無 ⑨講座希望理由
岐阜県立中濃特別支援学校
担当：渉外部 蕁（0575）24-1773

ささゆりクリーンパークイベントのご案内
1①びんを溶かして作るおはじき・ビー玉

おはじき

岐阜地方裁判所事務局 総務課庶務係
蕁058-262-5122

ビー玉

■内容
廃びんを溶かしたガラスに、型押しで模様を付けて「おはじき」、缶に入れてころがして「ビー玉」
を作ります（どちらか1個）。
■対象
おはじき/6 歳以上
ビー玉/3年生以上■定員150名②廃材で作るおもちゃ■内容
牛乳パックやペットボトルなどの廃材を使って、おもちゃを作ります。
■対象
3歳以上（幼児は保護者同伴）
■定員
200名
①②共通
■日時
平成25年5月5日（日）午前9時〜午後4時（最終受付は午後3時30分）■会場
わくわく体験館■申込方法
当日随時受付ます。
■参加費 無料■主催
可茂衛生施設利用組合
財団法人可児市公共施設振興公社

憲法週間を迎えて裁判所では、5月3日の憲法記念日を中心とした5月1日から7日までを憲法週間と定めています。これは、憲法の精神や国民生活における裁判所の役割を
国民の皆さんに理解していただくことを目的とするものです。
裁判所は、国民の皆さんにとって裁判がより利用しやすく分かりやすいものとなるように、日頃から幅広い広報活動を行っています。
裁判例、司法統計、見学、傍聴案内などは裁判所
ウェブサイト（http://www.courts.go.jp) で、裁判員制
度の詳しい情報については、裁判員制度ウェブサイト（http://www.saibanin.courts.go.jp) で、それぞれ紹介していますので、各種行事をきっかけに理解を深めていだだけたら幸いです。

ごみと遊ぼうわくわく体験館 蕁0574-65-1515

2

自転車抽選会■景品
ごみで出された自転車を修理し、再び乗れるようにしたもの。無料■応募期間
平成25年4月20日（土）〜5月5日（日）午前9時30分〜午後4時※ただし、火曜日と5月5日を除く祝日は休館日■対象
来館者 ※期間内一人1回まで■台数
10台■会場 ささゆりクリーンパークエコサイクルプラ
ザ受付■抽選日時 平成25年5月8日（水）午前10時から
ささゆりクリーンパーク

蕁0574-65-4111

KAWABE 15教育委員会蕁53-2650
保健センター蕁53-2515
児童館
蕁53-4451
子育て支援センター 蕁53-4388

4・5月
の行事

児童館

子育て支援センター

土曜行事
4月13日 (土) バナナおに 他
20日 (土) プラバン作り
5月11日 (土) 天下取りゲーム 他
乳幼児対象行事
4月12日 (金) ｢ひよこのおかあさん｣(パネルシアター)
19日 (金) ボールあそび
26日 (金) えいごであそぼう♪
5月10日 (金) おはなしなぁに

たまごひろば（0・1歳児対象）
4月15日 (月）親子ふれあい遊び
5月13日 (月）ブレーメンと遊ぼう
ひよこひろば（2歳以上児童対象)
4月16日 (火）みんなであ・そ・ぼ
5月14日 (火）ブレーメンと遊ぼう
たまひよひろば（0歳から、就学前児童対象）
4月22日 (月）発育測定
4月23日 (火）バス遠足（要予約）

園庭開放

乳幼児学級
平成25年度

乳幼児学級生募集受付中

子育てをしているみなさん、一緒に遊んだり話したり、子育てについて学びませんか？
日時 5月〜3月迄 月1回〜2回 10：00〜11：30
場所 川辺町中央公民館＜開級式＞
5月 8日 (水)3歳児
5月15日 (水)2歳児
5月22日 (水)0-1歳児

保健センター 育児相談
4月11日（木）9：30〜10：30 保健センターで受付
保健師と管理栄養士が相談に応じます。

保育所で遊ぼう！
9：30〜11：30

第一保育所 4月25日から始めます。
第二保育所 4月はお休みします。
第三保育所 5月から始めます。

公民館図書室 おはなし会
こぐまちゃんの会（０〜未就園児向け）
4月11日(木)・25日(木) 11：00〜
手遊びや絵本の読み聞かせを一緒にどうぞ！

わくわく子ども教室
今年度も川辺町「まちの先生」がたくさんの教室を準備してくださいました。前期の「わくわく子ども教室」の申込を受け付けます。
受付 4月14日（日） 9：00〜10：00
15日（月）〜19日（金）9：00〜17：00
場所 川辺町中央公民館・教育委員会

あらたまあいさつ運動 〜安全とふれあいの活動を通して、地域ぐるみの教育の推進〜
4月15日・5月1日は、安全とあいさつの日として「あらたまあいさつ運動」を推進しています。

子育てコラムワクワク子育て夫婦の間、親子の間での会話を増やしていくことが、家庭づくりのすべての基礎になります。ほんとうは夫婦で何でも話せる仲でありたいものです。
子どもを新しい家族のメンバーとして迎えて、これからどんな家庭を築いていこうか、どんな子育てをしようかを夫婦で話し合いましょう。
日々の会話を増やすには、できるだけ一緒に食事

16 KAWABE

話せばわかるとは限らないが、話さなければもっとわからないをし、お互いにその日にあったことを話すとか、一緒に家事をしたりスポーツをしたり、また地域のボ
ランティア活動に参加したりする、などの工夫をすることが大切です。
（家庭教育手帳ドキドキ子育て・文部科学省発行より）

町長の机から

第139回（2013年4月号）

夢への階段を一段一段登ろう！
2月2日、家庭教育講演会が中央公民館で開催されましたが、野球帽をかぶった少年野球の選手達が最前列に陣取っていたのが特徴的でした。講師は奧村幸治氏。1993年オリックス・ブルーウェーブにテスト入団後、翌年にはメジャーリーガーのイチロー選手の専属打撃投手を務め、「イチローの恋人」として一躍マスコミに紹介され、話題の人となりました。その後、少年野球チームを結成し、自ら監督となり、楽天ゴールデンイーグルスの田中
将大投手らを育てました。昭和47年生まれの41歳。今をときめくイチロー、マー君との関わりを熱く語られ、聴衆を魅了しました。
イチローの数々のエピソードの中から印象に残ったものをご紹介します。奧村氏はオリックス時代、選手寮ではイチローの隣の部屋であったことから、彼とは親しい関係でした。大リーガーとなったイチロー選手に、成功の秘訣を尋ねると、彼は意外にも「心技体」と答えたそうです。まるで相撲の力士のような回答です。
まずは心。野球に対してプラス思考で考えること。早く試合をしたい、球場に行きたい、うまくなりたい、ヒットを打ちたい、そのために何が必要かを毎日毎日、問いかけてみる。そうすると、その日にやっておくべき目
標が出てくる。小さな目標だが、それを毎日毎日、達成していく。ひとつ目標を達成すると、次の小さな目標が出てくる。それを達成すると、また新たな目標が出てくる。目標は手近な、小さなものでよい。高すぎる目標は、達成が困難で辛くなる。そんな毎日が続くと、マイナス思考に陥ってしまう。頑張ったら手が届くところに目標を設定する。達成できると嬉しいから毎日続けられる。この継続が技を磨き、上達するコツだというのです。まさに、継続は力なり、を実践した代表例です。彼は、愛工大明電高の3年間、毎日、寝る前に10分間の素振りを続けたことが自慢だと語っていたそうですが、これなども、根気さえあれば出来る小さな目標の典型です。さらに、こうした心・技を続けるためには、強い体づくりが必要です。そのために毎日の食事の量や、休養の取り方、
アルコールの節制などを考えること。小さな成功体験を積み重ねていく習慣術こそ、一流の一流たる所以だと感じ入りました。
夢ははるか彼方にあって手が届かないものと思ってしまいますが、その夢への小さな階段を一段一段登ってい
くと、いつの間にか成功を手にすることができる、そんなことを実感させるすばらしい講演でした。
川辺町長 佐藤光宏

相談窓口◆多重債務無料相談会◆交通事故巡回相談

返しきれない借金の支払いに困っている、利息を払い過ぎているかもしれない、と悩んでいる方はご相談ください。
と き：5月10日（金）13：00 〜 16：00
ところ：東濃西部総合庁舎（多治見）
相談方法：
①面接相談
（要予約・4月12日までに電話で申し込みください。）②電話相談（開催日の時間内に蕁058-277-1003 へ）申込先・問：県民生活相談センター
蕁058-277-1003

相談場所・相談日
可茂総合庁舎 月1回（第2金曜日）
飛騨総合庁舎 月1回（第4水曜日）
多治見市役所 月2回（第1・第3木曜日）
相談時間 午前10時〜午後3時まで
相談方法・完全予約制（前日までに）【予約・問い合わせ先】蕁058-277-1001〜 下 水 道 担 当 か ら の ご 案 内 〜
下水道の接続状況 （平成25年2月28日現在）
当 月 末◆公共下水道に関する法律（接続義務）

水洗化人口 水洗化世帯

水洗化率

公共下水道は、健康で快適な生活環境と公共水域の水質保全を図ることを目的としており、次のことが法律で義務付けられています。

7,439人74.8％①排水設備は遅滞なく設置を（下水道法第10条）
台所、風呂場、洗濯などで使われた排水や浄化槽から出る処理水を、道路の側溝や水路に流している方は出来るだけ早く排水設備を設置して公共下水道に接続
してください。

区 域 内 人 口2,539世帯9,946人●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯）●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合●区域内人口…下水道整備区域の人口

詳しくは役場下水道担当までお問い合わせください。
【問い合わせ先】役場基盤整備課下水道担当 蕁53-7214②くみ取り便所の水洗化は3年以内に（下水道法第11条の3）
処理区域内のくみ取り便所は、供用開始の日から３年以内に水洗トイレに改造してください。
※水洗化工事の依頼は町指定工事店にご依頼ください！！
※公共下水道の役割をご理解いただき早期接続にご協力ください！！

KAWABE 17

public relations

calendar2013
4/11 Vol.526

行事・相談

学校・保育所

休日急患診療日はこちら→

TEL

0574-53-2511

FAX

0574-53-2374

5/ 5 小林クリニック

蕁25-8077

kikaku@town.gifu-kawabe.lg.jp

http//www.kawabe-gifu.lg.jp

4/29 こくぼクリニックＥメール蕁26-2220蕁28-0133

4/14 太田メディカルクリニック

土

行事・相談

参観日・ＰＴＡ総会（東小・北小）

学校・保育所

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

東白川村国保診療所の北川医師蕁26-2281
蕁25-2181

27

月日

振り替え休業日（東小・北小）

PＴＡ総会（中）郡教研部会（小午前授業）

その他プラスチック
朝8：00までにご当地グルメ発掘！
！ 第4回 かも1グランプリi n 美濃白川

かも1グランプリin美濃白川

5/4

5/ 6 うえだリニック
5/12 木沢記念病院

28※木沢記念病院医師のお知らせ

5/ 3 岩永耳鼻咽喉科
蕁25-8749
5/ 4 木沢記念病院【診察室】蕁25-2181

4

29

火

月

日にち

蕁28-8899
蕁25-2181

その他プラスチック
朝8：00までに

ペットボトル・蛍光灯

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

4/21 林クリニック
4/28 木沢記念病院〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4【編集】 川辺町役場 企画まちづくり課 広報担当

まちのカレンダー 4月・5月
木

金

30

太部古天神社春の祭礼

水

土

1

太部古天神社春の祭礼

木

日

金

14

2

月

月

15

火

土

6

水

3

7

木

日

8

4

5

9

金

5

健康相談（保健センター）
13：00〜14：00

月

10

土

火

木
新入園児歓迎会（第2保）

11

日

ick

PUp

時】平成25年 月

5 12日（日）10：00〜15：00【日場】道の駅 清流白川クオーレの里

ペットボトル

地元特産品を使用した料理が盛りだくさん！

【会

1年生を迎える会（東小）その他プラスチック
朝8：00までに

春の遠足（第2保）1216

遠足（東小・北小）

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

水18

阿夫志奈神社春の祭礼

阿夫志奈神社春の祭礼

健康相談（やすらぎの家）
10：00〜11：00

春の遠足（第1保）

3 , 7 6 3 世帯

PＴＡ総会・参観日（西小）【問い合わせ先】
かも1グランプリ実行委員会
蕁53-6377
川辺町役場 企画まちづくり課 蕁53-7216

ペットボトル

17

13

12

11

日にち

4
月
金

土

19

20

月

日

22
火

21

23

木

水

25

金

24

26

［平成25年3月1日現在］【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。
人口：1 0 , 7 1 6 人（男 5 , 2 6 4 人・女 5 , 4 5 2 人）