Monthly News2011 3月号

ヴィジタンディーヌ「タルトフレーズ」

春ス
イーツ！

四街道市

GREENSTYLE MARKET×イルピーノ「佐倉の薫りシリーズ お米のチーズケーキスティック」

佐倉市¥400（小）¥3,000（大/直径20cm）¥210（1本）¥2,100（10本セット）

旬のイチゴを贅沢にトッピングしたイチゴタルト。見た目も可愛く、ホワイトデーにもおすすめ！ たっぷり盛られたカスタードクリームと一緒にご賞味下さい。大きいサイズは、予約注文販売です。
尚、「ヴィジタンディーヌ」は、4月以降不定休となります。
詳細はHPをご覧下さい。
問 ヴィジタンディーヌ
043-432-6206
http://www.visitandine.com/

佐倉市･三門農園の減農薬米を使ったチーズケー
キ。サクサクのクッキー
生地となめらかなベイクド
チーズケーキがベストマッ
チ！ 中に玄米の粒々が入っていますので、よく味わって 佐倉の薫り をご堪能下さい。佐倉市では、欧風洋菓子「イルピーノ」で冷凍販売しています。
問 イルピーノ
043-489-6405
http://www5b.biglobe.ne.jp/˜ilpino/
ネット販売
http://www.greenstyle-market.jp/

天名家「イチゴ大福」

栄町

¥135
栄町で長年愛され続けている和 菓 子処「天名家」
春の人気商品といえば、イチゴ大福！ 地元･栄町産の新鮮とちおとめを使用。イチゴの瑞々しさと、こし餡のほどよい甘さが口いっぱいに広がります。抜群の相性をお楽しみ下さい。4月中旬までの限定販売。
問 天名家
0476-95-4143
所在地：印旛郡栄町安食台2-26-11

5 5春のお散歩を楽しくする！ 無料スポット＆イベント
tadelection

春の陽射しが感じられる季節になりました。家に閉じこもりがちだった方も春の空気を吸いにお散歩しませんか。
今回は、無料で楽しめるおトクで魅力的なスポット＆イベントをご紹介。春のお散歩にぜひご活用下さい！

坂田ヶ池総合公園

川村記念美術館
自然散策路 ＊佐倉市＊＊成田市＊

もともとあった坂田ヶ池を活かしながら、自然豊かな総合公園として平成１７年に完成。広大な敷地には、愛嬌たっぷりの鳥たちが迎えてくれる坂田ヶ池を始め、印旛沼の龍神伝説にちなんだ遊具や炊事棟が完備されたキャンプ場、水生･湿生植物園などもあり、子どもから大人まで様々な楽しみ方ができる公園です。

川村記念美術館といえば、豊かな自然も作品の一部であり、自然散策路では四季折々の風情を無料で堪能することができます。季節の植物や木々を観賞しながら散歩したり、池で羽を休める鳥を見ているだけでも心安らぐ時間を過ごすことができます。敷地内にある付属ギャラリーも入場無料！散策路とあわせてお楽しみ下さい。

★フクジュソウ★カタクリ（3月上旬頃まで）（３月中旬から４月上旬頃まで）
春を待ちかねたように、 散策路にひっそりと咲く鮮やかな黄色い花が地可憐な花が、春の訪れを面から顔を覗かせます。
静かに告げます。

★龍の道公園のシンボル的な存在である吊り橋。歩くと揺ら揺ら動く吊り橋は、まるで龍神の背を歩いているよう？
龍神の空中散歩をお楽しみ下さい。
★森の遊び場
森の遊び場には、龍神伝説にちなんで大龍と小龍をイメージした遊具があります。滑り台、トンネル、網目状のロープなど、アスレチック要素たっぷりの龍神遊具で遊びませんか。

★ジャンボスライダー
全長約８０ｍを誇るスライ
ダーは、子どもだけでなく大人も十分に楽しむことができるローラー滑り台です。快適なスピードはワク
ワク度満点！ 大人も童心に返ります。

【坂田ヶ池総合公園】
所在地：成田市大竹1450番地（房総のむらすぐ近く）
駐車場：普通車148台･大型車2台（無料）
問 坂田ヶ池総合公園管理事務所
0476-29-1161（9:00〜16:30）
http://www.city.narita.chiba.jp/sisei/sosiki/koen/std0018.html

まだある！無料コンサート情報【北総花の丘公園 花の丘マンスリーコンサート】 【佐倉市役所ロビーコンサート】
毎月第2日曜日13:00からマンスリーコンサートを 昨年から佐倉市役所では、午後のひとときにミニ開催。近隣地域で活動する音楽家が素敵な演 コンサートを開催。生演奏をお届けしています。
奏を届けてくれます。季節の花々に囲まれながら 日時：3月23日（水）12:15〜（約30分）
演奏に耳を傾けませんか。その他にも、無料講 出演：ピアニカ隊「イブイブ」
習会や展示会なども開催。詳細はHPをチェック！ 問 佐倉市教育委員会 文化課
日時：3月13日（日）13:00〜14:00
043-484-6191（直通）出演：オカリナサークル風音
http://www.city.sakura.lg.jp/index.htm
内容：「オカリナによる春うららコンサート」【聖隷佐倉市民病院ロビーコンサート】
問 北総花の丘公園 管理事務所
聖隷佐倉市民病院では、地域に開かれた病院
0476-47-4030
を目指し、1階ロビーで2ヶ月に一度、土曜日にコ
http://www.cue-net.or.jp/kouen/hana/index.htmlンサートを開催しています。どなたでも入場できます。お気軽にお越し下さい。
日時：4月30日（土）14:00〜15:00
出演：高知尾 純（ピアノ）
問 聖隷佐倉市民病院 経営事務課
043-486-1151（直通）
雪割草の講習会とhttp://www.seirei.or.jp/sakura/
展示会もあります！

★菜の花（４月中旬頃まで）
散策路奥のアート広場に、約200ｍの菜の花畑が広がります。４月上旬には、桜との共演も見所です！

【川村記念美術館 自然散策路】
開園時間：9:30〜17:00
休園日：月曜日（祝日の場合は翌日休園）★石窯ピザ屋台
所在地：佐倉市坂戸631番地
4月末までの毎週土曜日（4月23日を除く）には、※美術館への入館は有料「ピッツァ･フォルノ」が正門前に登場！その場
問0120-498-130（代表）
でアツアツの石窯ピッツァを焼いてくれます。
http://kawamura-museum.dic.co.jp/
小腹がすいた時におすすめ！
（有料）。

★付属ギャラリー
敷地内には2つの付属ギャラリーがあり、一般の方々の作品発表の場として利用されています。気軽にアートに触れることができるのが嬉しいスポットです。

佐倉市立美術館 ミュージアム・コンサート＊佐倉市＊

佐倉市立美術館では、毎月第3日曜日にミュージアム・コンサートを開催。美術館1階で地域の音楽家による演奏が行われ、無料で聴くことができます。

★「ベルギー絵本作家展」
3月27日
（日）
まで開催（有料）
ヒド・ファン・ヘネヒテン《リッキとにわとりのミア》
2007年 © Guido van Genechten★ミュージアム・コンサート
日時：3月20日（日）14:00〜
出演：田代陽子（ピアノ）
協力：佐倉楽友協会★スペシャルコンサート
日時：3月6日（日）14:00〜
出演：ゆうなみとうささき※「ベルギー絵本作家展」
関連事業として行われます。

★絵本コーナー
3月27日（日）
までの「ベルギー絵本作家展」会期中は、1階に 絵 本コーナーを開 設 。
ベルギーの絵本作家たちが描いた絵本（日本語版）を自由に読むことができます。お子さんと一緒にぜひご利用下さい。

【佐倉市立美術館】
開館時間：10:00〜18:00（入館は17:30まで）
休館日：月曜日（祝日の場合は翌日休館）
所在地：佐倉市新町210
043-485-7851
問
http://www.city.sakura.lg.jp/museum/Vol.43 2011 3月
香取市

佐倉市

佐倉市
四街道市

「水の郷さわら」
１周年記念事業

根郷中学校校長が本を出版！

福星寺の枝垂れ桜「寺よっとく？」３月２６日（土）
２７日（日）
９
：
００〜１６
：
００

「夢は逃げない〜一太の挑戦〜」

３月下旬〜４月上旬が見頃
四街道市
吉 岡 にある福 星 寺の 枝 垂れ
桜は、親寺である 金光院の本堂 前に植えられていた 枝 垂れ
桜を株分けしたもの。その昔、徳川家康が東金方面に鷹狩りで来た際、金光院に立ち寄り、枝垂れ桜を見て賞賛、しばらく木に手をかけていたことから「お手かけの桜」と呼ばれるようになったと伝えられています。樹齢約３８０年を誇る名木の歴史ロマンに触れてみませんか。●駐車場がありません
ので、公共交通機関をご利用下さい。ＪＲ四街道駅から千城台車庫行きのバスに乗車。
「福星寺入口」下車徒歩１分。
問 四街道市環境経済部産業振興課 1０
４３ｰ４２１ｰ６１３４（直通）○３月２６日（土）９：３０〜１９：００ ※雨天決行 一部縮小開催
宝金剛寺（佐倉市直弥３８ｰ１）「水の郷さわら」は、水辺を活かした川の駅と地域資源を堪能できる道の駅を併設した施設で、香取市佐原の利根川の川辺にあります。
「水の郷さわら」オープン１周年に伴い、餅つき大会や下座連演奏、モーターボート乗船体験など、様々なイベントを企画。水郷佐原の魅力を堪能できます。
２７日には、千葉県地域活性化プラットフォーム事業・香取市の成果報告会も開催。まちづくりの取り組みを聞いてみませんか。
問 水の郷さわら 1０
４７８ｰ５２ｰ１１３８○

どん底から這い上がろうとする小さな少年一太の生き様に、心躍る青春物語。強靭な精神と体力作りに邁進した日々、両親の訓えと支えなど、自身の経験をもとに執筆。鹿児島に生まれ育ち、多感な学生時代を骨太に過ごしてきた主人公、天降一太の揺るぎ無き挑戦は、読む者を奮い立たせます。子どもは勿論、大人にも読んで頂きたい作品。佐倉市立根郷中 学 校の熱 血 校 長が贈る人生のメッセージが詰まった一冊をぜひお読み下さい。●「夢は逃げない 〜 一 太の挑戦〜」／文芸社 ￥１,２００● 佐 倉 市では、すばる書店と青山書店で販売しています。
問 株式会社文芸社 1０
３ｰ５３６９ｰ３０６０（編集）
○

印西市

栄町

白井市

白井市制１０周年記念 ナレオハワイアンズチャリティコンサート

創建は鎌倉時代初期と伝わる古 刹で、戦国武将の北条氏勝によって庇護されてきた歴 史を持ちます。岩富城主であり、宝金剛寺大檀主の北条氏勝４００年御恩忌に伴い、イベントを開催。黒田基樹氏による歴史講演を始め、金原亭馬吉氏を迎えての寄席、約２０店舗のマーケット、和太鼓、フラダンス、アフリカンダンス、ベリーダンスといったパフォーマンス、願いを込めてろうそくに火を灯す万燈会など、寺の縁に触れながら一日楽しい時間を過ごしませんか。入（前売￥７００）※事前の申込みが場無料。●寄席：木戸銭￥９００必要です。●http：//houkongouji.blog136.fc2.com/
問 宝金剛寺 1０
４３ｰ４９８ｰ２５１５（希望者にはイベントチラシを送ります）○

酒々井町

春風ウォーキング「ほくそう春まつり」

国史跡「本佐倉城跡」見学会

３月２７日（日）１５：００開演（１４：３０開場）白井市文化会館 大ホール

３月１９日（土）
９：００〜１２：３０（受付８：３０〜）※小雨決行
房総のむら・入口前集合

３月２６日（土）
１０：００〜１５：００ ※雨天決行
千葉ニュータウン中央駅および駅前自由通路ほか

３月５日（土）①９：００〜（受付８：３０〜）②１３：００〜（受付１２：３０〜）※雨天中止

白井市制１０周年を祝うチャリティコンサート。出演は、早稲田大学ナレオハワイアンズＯＢバンド、露木茂氏（コンサート司会兼ウクレレ＆ボーカル）、ハワイ民族舞踊研究会。友情出演として、結成４０年を誇る林 静誠＆シーフレンド楽団、更にご当地歌手とフラダンス愛好会の皆さんを迎えます。総合司会は地元白井市在住の東 京二師匠。豪華出演者のステージを楽しみませんか。収益は、白井市社会福祉協議会に寄付されます。●前
売券：￥２,５００（当日券¥３,０００）●チケット取扱い：白井市文化会館２階喫茶室、白井駅前理容館、ＡＳＡニュータウン西白井

房 総 のむらをスター
ト・ゴールに 、栄 町の 里 山と名 所を巡ります。自然と歴 史を 満 喫しながら歩く１０ｋｍコース。春の息吹を感じながら、栄町の魅力を体感してみませんか。希望者は、午後に房総のむらの体験学習を楽しむこともできます！●コース：房総のむら（入口前）→資料館→白鳳道→麻生→龍昌院→日枝神社→龍角寺→房総のむら●参加費：￥５００（焼き芋・とん汁ほか）●定員：先着１００名●持ち物：タオル・飲み物・おにぎりなど。

警察音楽隊によるブラスバンド
演奏や豪華賞品が当たるビンゴゲーム大会、関東主要鉄道会社が勢揃いした鉄道グッズ即売会、北総沿線物産展など、盛り沢山の内容です。また、駅コンコースでは、大人気の親子駅長撮影会と鉄道模型展示も行われます。更に今年は「北総７５００形」のミニ電車が初登場！ 会場内を運行するので、ぜひご乗車下さい。

整備事業の進む国史跡「本佐倉城跡」
や周辺の関連史 跡を散策してみませんか。今回は、酒々井町と佐倉市のボランティアガイドが連携して、皆さんをご案内します！ 酒々井町と佐倉市に点在する数々の名所をお楽しみ下さい。●見学：本佐倉城跡、宝珠院、勝胤寺ほか、２時間半程度を予定。●受付：
京成大佐倉駅北口集合（駐車場はありません）※事前申込み不要。運動靴、動きやすい服装でご参加下さい。

問 北総鉄道株式会社 企画室 1０
４７ｰ４４５ｰ１９０２○

問 酒々井町教育委員会社会教育課 1０
４３ｰ４９６ｰ１１７１（代表）○

みんなで福祉のまちづくり

問 事務局（エヌ・アイ・エス広報部内） 1０４７ｰ４９８ｰ４８３８
○

問･申込

栄町産業課

（代表）
1０４７６ｰ９５ｰ１１１１

美 川村記念美術館「上村松園 素描、下絵と本画」

募「佐倉市国際文化大学」受講生募集！

３月２７日（日）まで ９：３０〜１７：００（入館は１６：３０まで）※月曜日休館

３月１日（火）〜１５日（火）（申込み期間）美 四街道市民ギャラリー「鈴木富美子／昔きもの、今おしゃれ服、シルクロード紀行展」

佐倉市在住または市内在職者を対象とした生涯教育講座。
５月７日から ３月１５日（火）〜２０日（日）
９：
００〜１８
：
００ ※月曜日休館
１１月２６日までの土曜日午後（全２２講座）
で、毎回講師を迎えて国際情 着なくなった着物が素敵な衣服に変身！鈴木富美子氏によるきものアートをご鑑賞下さい。
問 川村記念美術館 1０
勢や外国の歴史・文化など、国際人としての教養を身につけます。受講 ○１２０ｰ４９８ｰ１３０（代）○
問 四街道市教育委員会教育部社会教育課 1０
４３ｰ４２４ｰ８９２７（直通）料￥２０,０００。定員１００名。ご希望の方は、往復はがきの往信面に住所・
博 国立歴史民俗博物館 平成２２年度企画展示「投映会」
氏名（フリガナ）
・年齢・電話番号、返信面に返信宛名を明記、（財）佐 催 白井市文化センター・プラネタリウム『侯爵家のアルバム−孝允から幸一にいたる木戸家写真資料−』 倉国際交流基金事務局までお申込み下さい。詳細はＨＰをご参照下さい。 ３月２５日（金）〜４月３日（日）※水〜日曜日のみ
３月１日（火）〜５月５日（木・祝）９：３０〜１７：００（入館は１６：３０まで）※月曜日休館 ○子ども向け投映「ロイ君アワー」（１１：００）、「宇宙と８８の星語り」
（１３：
問（財）
佐倉国際交流基金事務局 1０４３ｰ４８４ｰ６３２６
平成１３年度から進められてきた旧侯爵木戸家資料の整理・目録作業が完了。目録の刊行に伴い、写真資料を公 http：//www.catv296.ne.jp/˜s.koryukikin/３０）、「みみずく探査機 ほうほうの旅」（１５：００）を予定。子どもから大開します。幕末から戦後まもない時期までの木戸家４代にわたる写真を通して、日本の近現代の歩みをご覧下さい。
人まで楽しむことができる作品です。春休みを利用して足を運んでみま
問 国立歴史民俗博物館 1００１１
３ｰ５７７７ｰ８６００（ハローダイヤル８：００〜２２：００） 催 世界のダンス＆フード・フェスティバル２○
せんか。観覧料は、大人￥３１０、子ども￥１５０です。
近代日本画家を代表する上村松園の素描や下絵を色鮮やかな本画とともに展示。また、愛用の筆など、ゆかりの品々をあわせて紹介。制作の秘密や線描の素晴らしさ、人物像にも迫ります。

催 朗読のつどい「〜情熱の女子教育家〜佐藤志津」 ３月６日（日）１０：３０〜１６：００（１０：００開場）

３月４日（金）午前の部１０：３０開演（１０：００開場） 午後の部１４：００開演（１３：３０開場）ミレニアムセンター佐倉 ホール
朗読サロン「こおろぎの輪」による人気の朗読会。二代目佐倉順天
堂堂主の佐藤尚中を父に持ち、私立女子美術学校の発展に尽力した佐倉市ゆかりの佐藤志津についての朗読です。入場無料。
問 こおろぎの輪 1０
４３ｰ４８４ｰ１２８４（内田さん）○

イベント情報はTV

白井市保健福祉センター「ウエルぷらっと」
１階、２階、３階

問 白井市文化センター・プラネタリウム 1０４７ｰ４９２ｰ１１２５○

音２０１１ＰｏｗｅｒｏｆＳｏｕｎｄＦｅｓｔｉｖａｌ

オカリナ・トリオやスイング・ジャズ・オーケストラの演奏、ハワイアン＋フ
１３：
００〜 さんぶの森文化ホール
ラダンス、フラメンコ、よさこいソーランなどのダンスを予定。皆で踊るサ ３月２６日（土）１部
ルサ大会もあります。 ヨーロッパ、中南米、インドなどの料理、ケーキ、 八街市の音楽スタジオ「エスペラント」主催による音楽の祭典。
はバンドによるライ
ブ、２部は音楽教室の発表会を行います。熱いステー
スナックも登場！世界の文化をご堪能下さい。
ジをお楽しみ下さい。
入場無料。
問 白井国際交流協会事務局
・ＦＡＸ０４７ｰ４９７ｰ３０４０○1

問 音楽スタジオ エスペラント 1０４３ｰ４４４ｰ３７１５○

みんなのイベントカレンダーもチェック！

読者のための第２１回

1 病院で「脊椎圧迫骨折」と診断されました。どんな骨折なのでしょうか？

1 脊椎とは背骨のことです。脊椎の中でも胸椎（背中の骨）・腰椎（腰の骨）に特に多く発症します。圧迫骨折とは文字通り、これらの骨が圧迫されたような形でつぶれてしまう骨折です。胸椎におこれば胸椎圧迫骨折、腰椎におこれば腰椎圧迫骨折と表現されます。圧迫骨折のほとんどは骨粗鬆症が原因でおこっており、現在最も多い骨折です。発症直後から体動も困難な程の強い痛みを呈します。治療はまず保存療法が原則です。鎮痛剤、湿布などの処方に加えてコルセットなどを使用します。
大部分はこれで半月から１か月程度でもとの生活に復帰できます。

問 ユーカリが丘地区社会福祉協議会 交流事業部○（火・水・金１３：００〜１７：００）
1０４３ｰ４６０ｰ１７８１

催 四街道舞踊協会「第２５回記念古典舞踊発表会」
３月２７日（日）１０：３０開演

四街道市文化センター

香月流、吾妻流、加賀流、若柳流、花柳流、藤間流の合同舞踊発表会のほか、伝統文化子供教室の子ども達も出演します。美しい舞をご覧下さい。入場無料。
問 松本さん 1０
４３ｰ４２４ｰ５５９０○

催 観桜茶会
４月２日（土）
１０
：
００〜１５
：
００
（雨天の場合は３日（日）に順延）
歴博レストラン側入口前
歴博友の会主催、佐倉市茶道連盟の協力で毎年開催しています。国立歴史民俗博物館名物の大桜の下でお抹茶を楽しみませんか。桜を愛でながら心豊かなひとときをお過ごし下さい。一服￥４００、申込み不要。
問 石合さん 1０
４３ｰ４６１ｰ１７４９○

http://www.stad-tv.com/our̲calendar/ 初回登録（無料）が必要です。

があります。骨癒合がうまく進まない場合、骨折部でいつまでも骨がぐらぐらと動いてしまうため、いつまでたっても痛みが緩和されません。
また、骨折のため背骨全体が後弯変形（背中が丸くなることです）してしまいます。このような場合は手術療法も考慮されます。

3 手術療法につ いて教えて下さい 。
3 ２０１１年１月より厚生労働省から保険診療として認可された新しい手術方法について紹介します。欧米を中心に１０年程前から行われている手術ですが、このたび安全性が確認され、日本に導入されました。Ｂａｌｌｏｏｎ
Ｋｙｐｈｏｐｌａｓｔｙという手術です。風船を用いてセメントを骨折部に注入するものです。単にセメント注入を行う手術は以前より存在しましたが、手術の安全性や手術成績の点で風船を用いるこの手術は優れています。
手術は全身麻酔で行います。背中に左右答える人
聖隷佐倉市民病院
整形外科医長古志 貴和

１㎝程度の切開を行い、そこから細い筒を２本、骨折部に挿入します。筒の先端からご相談下さい
頑丈な風船を膨らませて、骨の中に十分な
このコーナーでは、読者の皆さんの健康空間と骨の壁を作ります。そこへセメントをについての質問にお答えします。
はがき、メール、院内１Ｆロビーに設置し注入します。手術時間は４０分程度、出血てある質問箱にてSTaD編集部へ！
量はごく少量です。当院では２泊３日程度の【はがき】〒285-0012 佐倉市田町74-1
入院期間で行っております。手術翌日より（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
コルセットなしで歩行開始としています。痛み 【E-mail】info@stad-tv.com
は劇的に改善することが多く、日常生活レ健診センター
ベルも飛躍的に向上します。現在のところ、この手術は海外で手術手技研修を受け、資格を修得した医師が行うこと
人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
が条件となっており、【お問い合わせ】
千葉県内では当院
TEL：043-486-0006
を含めた４病院で
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
受けることが可能 椎体の中に入れた風船を膨らませ、風船を
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
抜くと、椎体内に空間ができます。
その空間
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2です。
を満たすように、骨セメントを充填します。
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック↑

2 骨癒合が進まず痛みが長引いてしまうこと

青菅小、小竹小の児童と小学校ＰＴＡの皆さんが、語り、人形劇、紙芝居を披露します。お話の世界を楽しみませんか。入場無料。

『脊椎圧迫骨折の治療について教えてください』
佐倉市在住 70代女性からの質問

2 痛みがなかなか治まらないのですが…。

催 春休みだよ！お話フェスティバル
３月２６日（土）１０：００〜１２：００ 志津コミュニティセンター 大ホール

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ人 Vol.29
Jin

すたっと 43号（2011・3月号） 2011年3月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

バスケットがつなぐ
コミュニティライフ
青菅ミニバスケットボールクラブコーチ

大 塚 孝さんの キ平 ー
均 ズ
年 〟略
齢 称
は ﹃お４０ や歳 じ！ バ毎 ス
週 ケ
日 部曜 ﹄に日 所︑ 属井 ︒
野 メン
中 バ
学 ー

大塚
さん
は︑自身も現在〝
青菅
オー
ルドルー

クの大
切
さや楽しさを伝
えた
いです︒
﹄と話
すにこだ
わるのではなく︑チー
ムワー﹃バスケットを通して︑勝敗だ
け

ユーカリが丘在住

こ ム れ に 年 娘 も ブと メ 後 励 か さ 広 はが イ 輩 み ら ん く ︑で ト を ︑ 高 も 入 青菅
き の卒 学の 部 さ ラ
たま 絆 指 業 年 入 部 小部が の 青 コ に ん ブ 〝 ちす の 導 生 まー
青あしのみ 菅所 は 〟︒ 強 す た でチで 菅 掛 育 曜て り
さ る ち が い ︑ な ミ を 属 ︑コ
高館 のミを 姿 が 仲 ま 井 ら ニ 務 し 校 ー ニ け
声 か 朝ず バた垣 に 頻 良 す 野チ
バ が ら ︑︑近 ス め
は間 ︑ 繁 く ︒ 小 隣 ケ ま 経 大 を ス 響 は 青験ケ き 元 菅す学低ッ練務
見 チ にに のかる ー 訪 習 学 通 小 ト ︒ ら と め ッ ま 気 小トボ
バう 学 ー
同 ス る ボ す な 学
２ 校 ル
ク ケ 大 ー ︒ 子 校
ど の人 か ク
ラ ッ 塚 ルも 体
ブ ト 孝 クの ら ラ日︵ライター／ＳＴａＤ
サポーター・佐々原︶

ス ラ 目て ズ ケ に 多 さ校
す もポ ソ 標ッる ︑ バ 自 〟が ト 行 く ん ４ でー ン は家はス
治年 楽な協 ボ わ ︑ツ 完
前 しど 族 ケ 会 力 ー れ 温 ︑ユラ 走 ︑ッ 活
か ー ︑ く東 な ト 沿 と も く レ あ ︑ でし ル るイ〝トい動 て ク ユ！ 京 っ レ い ︑ 少 て ー り ラカ 八 汗フ ！
ー が ユ な 空 ニ ま イ 佐 の に 出 ラ ー 街 リ 千 をを ユ マ てい
ン す フ 倉 体 も 店 ブ カ ﹄ が 代 流
お ー
満 ー ラ ま ニン 気 カ く 気 グ
ワ 朝 力 積 す 〟 リ と 丘 市 し
喫 カ ソてもと 祭 感
か てー 日 作を ︒
ン す グ に リ
ユ中 リ で ︒ コい走 い し ー ク 健 り 極 る 〝 り じ を的が青 で た ﹃ ら まなで が フ 今 ー 入り い て カ の引に地に康菅
ど丘しす 丘 ル 年 ス りやと 参 ︑ オ は そ 域 っ すお リ ひ越 ︒
！ で マ の に の 線 す ︑ り の と マ︑〝 うス
ラい こ ︑ 街 つ ソ 始 加 ポ ー 青 で としのめル
しの﹃ん青菅ミニバスケットボールクラブに ン た て ー ド 菅 す ふ てで辺自でマ い ツ ル ミ ︒ れ き代表 大高さん 1０４３−４６３−７６３３ す は 然 い な 〟つ り に ラ ま を ー ニ 毎 あ た
ＳＴａＤ-ＴＶにて大塚さんのインタビュー よ 信 が も つ 挑 ソ す 通 キ バ 年 い 大︒ 号 多 ト つ 戦 ン ︒ し ー ス 夏 が 塚の模様をご覧になれます。
﹄

表紙写真●「坂田ヶ池総合公園」内「龍の道」

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

3月号

●「春のお散歩を楽しくする！ 無料スポット＆イベント」はいかがでしたか？本当に無料？と感じるような魅力溢れるスポットやイベントが身近に豊富にあることは有り難いですね。草花を観賞したり、自然の中で伸び伸びと遊んだり、文化 ･ 芸術に触れたりと、お伝えした情報を日々の生活で活かしながら、皆さんが春のお散歩を満喫してくれたら嬉しいです！ （STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケー
ションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

応募方法

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
「佐倉きのこ園」「レストラン ポセイドン」「ビューティーフェイス ユーカリプラザ店」 Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
しいたけ狩り500ｇ無料券
アイス9種類
シェービング（お顔そり）無料体験 【応募先】
地下５０ｍの天然水のみを使用した 「ジョイフルアスレチッククラブ 千葉ニュータ お顔そり・フェイシャルケアの女性専〒285-0012 佐倉市田町74-1
完全無農薬栽培「佐倉きのこ園」 ウン店」内、人気の地中海料理「レストラン 門店「ビューティーフェイス ユーカリの肉厚しいたけを、ご自分の手で収ポセイドン」より、チョコクッキー、黒ごま、ダブ プラザ店」より、シェービング無料体 （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
穫してみませんか。利用有効期限は、 ルベリーなど、全９種類のアイスをプレゼント！ 験（クレンジング→お顔そり→お仕上平成２３年４月末日までです。
お友達同士で、ご家族連れで召し上がりま げ）をプレゼント！ 利用有効期限は、 http://www.stad-tv.com/
せんか。平成２３年４月
平成２３年５月末日
締め切り 3月27日（日）まで必着末日までに来店可能までです。
※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様
名様
名様な方に限ります。

555