船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

2018

Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.702

12
December

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］
Vol.702 2018.12 December

特集

船橋の夜を彩る
イルミネーション

編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

船橋をささえる企業～あなた好みのコーヒー豆と出会う～
アダチコーヒー 代表 安達 教人 氏

船橋商工会議所 http://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

ココ!

会議室を借りるなら広に告を掲載しませんか
3000を超える船橋商工会議所会員に届けるメッセージ

船橋商工会議所をご活用下さい!

企業経営者へのPR

このスペース68,000円!／号
1年間契約で10％割引です！
お気軽にご相談ください!

大小様々なお部屋をご用意！

会議・研修に最適です!
利用者の声

6 階ホール 190 名定員●DMより見てもらえる●不特定多数に送付されるのではなくターゲットへ届く点が優れている！

お問合せ 総務課 TEL

お問合せ 総務課 ☎ 047-432-0211

福利厚生：従業員様の健康予防対策はお済みですか？

信頼にお応えして130年！

『足ケア術

船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361

建設業登録石工事業（般）第14213号

047-432-0211

本社／市川市大野町2452☎047-337-7331●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

おためし無料セミナー』

頑張っている従業員様の健康生活を応援します

従業員様のパフォーマンス力を確実にアップ

セミナー時間：30分【足と靴の専門店】 千葉県船橋市本町
フットケア なゆた
◆ 営業時間：9：00～19：00 ◆なゆったー

お気軽にご相談ください※要予約

12/1（土）
1/12（土）
1/26（土）

12/15（土）9：00～受付開始

マツダ新車・全メーカー中古車販売
法人リース・レンタカー・車検・鈑金塗装0120-80-90-80
ハシレ

クルマ

ハシレ

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口カド）（担当：青木・本庄）

特集

7 快進撃企業に学べ

年 月に船橋市本町にオープ

ヒー豆の焙煎専門店です。昨のコーヒー豆を揃えるコー

アダチコーヒーは世界各国

船橋で営むコーヒー焙煎専門店～関係者の視点から見てみると～／自由業部会

ンしました。店内は白を基調と し た シ ン プ ル な つ く り で、安達氏が厳選した定番商品
種類のほか、季節ごとに入替
種類の合計

種類

わる 種類、その時々のオス
スメ限定の商品が並びます。
同店では生豆を陳列し、お客様からの注文を受けてから
焙 煎 し て い ま す。100 ～500g の コ ー ヒ ー 豆 を分ほどで焙煎します。この焙
煎機は安達氏が短時間でも長時間焙煎したときと同じように、豆の芯まで火を通せるよ
うこだわって作ったオーダー
メ イ ド の 機 械 で す。 忙 し い
日でも、お買い物の帰りにフラッと立ち寄り、コーヒー豆

11 子育てゆうゆうふなばし推進委員会／
12 船橋の元気っ娘 vol.157〈店舗データ〉 〒273-0005 船橋市本町2-6-14
TEL 047-435-2929

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

コーヒーを選ぶことが重要だ

け で な く、 食 べ る 物 に 合 う

それはお客様の„好み＂だ„場面＂を確認します。

ら、いつコーヒーを飲むのかを聞き、試飲してもらいながコ ー ヒ ー の 種 類 な ど„ 好 み ＂れたときは、まずはよく飲む

お客様にオススメを尋ねらす。

に合う商品を紹介していまには、安達氏がお客様の嗜好たらよいかわからないお客様

なく、どのコーヒー豆を買っコーヒー豆の種類に詳しくお客様にあうコーヒーを提案

楽しめます。

み物なので、胃が弱い方でもなく胃が荒れにくい優しい飲の良いコーヒーは、雑味が少

また焙煎して日が浅く鮮度れています。

を購入できるよう配慮がなさ～店舗デザイン部門紹介～
BS Giarden Ristorante Masseria

コンビニであれば、あんこの甘さとケ

緒にコーヒーを楽しみたいの

船橋の人との繋がりを持ちた「 船 橋 で開 業 す るに あ た り

商工会議所入会のきっかけ

ン カ せ ず、 甘 み と コ ク の あ

会議所が持つ経営ノウハウを学べたらとも思っています。
」

いと思ったからです。また商工
メ、朝食にフルーツやヨーグ

読者へのメッセージ

す。個包装のドリップパック

ルトを召し上がるお客様であ「モーニングブレンド」、脂っや詰め合わせセットなどご予「お客様の嗜好にあわせたこい料理の後にさっぱりさせ

算に合わせて贈答品もご用意

れば、比較的軽めの飲み口でたいというお客様には、苦みしておりますので、お歳暮やコーヒー豆をご提案していまとコクに加え、キレもある「ビさい。」

帰省時のお土産にご利用くだ

代まで働く
歳

ことで、船橋への愛着が増し

街の情報が入ってきたりする

り、お客様との会話の中でも進する仲間に加えてもらったでコーヒータウン化計画を推になったといいます。船橋市とで船橋を身近に感じるようていた安達氏は、開業したこ

開業前、都内で会社員をししました。」と語ります。

チャレンジしたいと思い開業

自分が面白いと思うことにを過ぎたとき、残りの半分は世代と言われています。

時代、私たちは

安達氏は、「人生 100 年

船橋市で開業ます。

ターブレンド」をオススメしフルーティーな酸味のあるる「 マ ン デ リ ン 」 が オ ス ス

あんこを使った和菓子と一●東京ベイ先端医療・幕張クリニック●西船橋法律事務所

ふぐちり入りお気軽コース
今月の中折広告

湊町2丁目
市役所

今月の中折

橋駅
京成船

（株）ベストマッチ

本町1丁目
稲荷屋
船橋商工会議所会館

13 INFORMATION

2
船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake

HandShake ｜ 船橋をささえる企業クローズ UP ！
3

6 「空き家の有効活用」

新入会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

14 事業所にご入会いただきました。
平成30年10月はお歳暮にぴったり！ドリップパックのギフトセットもございます〒273-0005
船橋市本町2-11-25
047-401-0214
https://www.adachicoﬀee.jp/

3 船橋をささえる企業～あなた好みのコーヒー豆と出会う～
アダチコーヒー

JR船橋駅～企業と求職者の架け橋になります～

たと言います。

アダチコーヒー10 ふなばしお店グランプリ

からです。

企業DATA3●平成31年経済界賀詞交歓会●子育て支援優良事業所認定企業募集●個人事業者のための年末調整・記帳個別相談会 案内●5商工会議所 ビジネス交流会 案内●パソコン教室 案内40

8 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー
22
5
シンプルな外観80

頑張る浄化槽維持管理の『新興ウオターマネージメント工業』
25

手作業で規格外の豆を取り除きます

第 9 回は、船橋市本町に店を構える割烹料理の「喜久水」です。
「美味しい料理を安く提供し、お客様に満足してもらえるように」と語る
森氏は、食材は産地にこだわるのではなく、自身店主の森氏が厳選した良い物を提供しているそうです。
同店の一番人気は「ふぐちり入りお気軽コース」、その他には「刺身の盛り合わせ」や「お寿司」も注文が多い品です。
50 名まで入れる個室がある同店は、12月の忘年会にもぴったり。今年から定番の ふ ぐ ち り に 加 え、牡 蠣 や 鱈（た ら）、
クエなどの鍋料理も提供されていますので、お好みの鍋料理を堪能できるのではないでしょうか。
次回の船橋市の美味しい飲食店は「下町バルスパイス」です。楽しみにお待ちください。

船橋の夜を彩る
イルミネーション
4
教人 氏
安達

2

喜久水（きくすい）表
代1

Vol.702 2018.12.1

あなた好みのコーヒー豆と出会う

船橋のあれこれ
船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

アダチコーヒー船橋をささえる企業
今月の表紙

5

HandShake ｜ 特集 船橋の夜を彩るイルミネーション

特集 船橋の夜を彩るイルミネーション ｜ HandShake4

頑張る浄化槽維持管理の『新興ウオターマネージメント工業』～関係者の視点から見てみると～

13.1
総住宅数

坂本 光司（さかもと こうじ）

2559

3106

4201

4588

5759

6063

6
4
2

20

25

0

年

平成

15

年

平成

10

年

平成

５

年

平成

63

年

平成

58

年

昭和

53

年

昭和

48

年

昭和

43

年

昭和

38

全国の空き家数は 820 万戸、全住宅の約７戸に１戸は空き家という状況です。
今後団塊の世代が後期高齢者（75 歳以上）に達する７年後にはかなりの空き家が町中に点在する事が予想されます。

船橋ラビット 株式会社
お車に関することならお気軽にご相談ください！
（車検・点検・板金・販売・保険）〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

筆者紹介

北原 文雄

（きたはら ふみお）
合同会社イフ代表社員。空き家巡回警
備業、事業承継士、町内会の便利屋。

進んでいます。また、このようなリノベーションされた空き家の準学生寮化を視野に入れている大学もあります。
今 後、 一 戸 建 て の 空 き 家 に お い ても同様のシェアハウス化の取り組み
が始まれば、所有者にとっては有効活用が可能になり、入居者にとっても金銭面と社会貢献というメリットが生まれると考えられます。

関東運輸局指定民間車検工場

50

廃業する会社と空き家問題～環境にやさしい自動車整備～

廃業する中小企業の経営者と空き家を作り出す被相続人には共通点があります。それは「課題の先延ばし」です。日常の営業活動に追われ何ら対策が成されない中、大病になって事の重大事態に気付いても残された
選択肢は廃業しかないという社長を何 人 か 見 て き ま し た。 ま た 高 齢 者 の方は、認知症が進んでしまうと自分では意思決定できません。
相続人には残された家屋が【大きな 迷 惑 事 】と な り ま す。 そ の よ う な
事 態 を 避 け る た め に も、 相 続 人 と 被相続人による事前の意思伝達と合意形成が成されることが非常に重要ではないでしょうか。
当社では「空き家問題の解消」をお手伝いしています。空き家でお困り事があれば、ご相談ください。

問い合わせ 船橋商工会議所 業務課 ☎047-432-0215

HandShake ｜ 快進撃企業に学べ

3861

5389

2109

集

お知り合い、取引先様で会員になっていただける事業所がございましたら、ご紹介をお願いします。
職員がご対応いたしますので、お気軽にご連絡ください！

7

3545

5025

進 む 空 き 家 の 活 用： シ ェ ア ハ ウ ス として4.0

千葉工業大学は習志野市と都市再生機構（Ｕ Ｒ が)協力して習志野市・袖ケ浦団地活性化プロジェクトに取組んでいます。袖ケ浦団地は築 年を経て住民の高齢化が進み、空き室が目立っている場所。活動内容は同団地に、男子５ 名と女子２名が３Ｌ
Ｋ３室の空き家をＵＲから賃借してシェアハウスとして利用するというもので、自分たちで内装のＤＩＹ リノ
ベーションを行うなど空き家の再生が

2.5

年

募

8

5.5

昭和

員

10

7.6

年

会

12

9.8

昭和

0

9.4

12.2

（％）
14

8.6

3,000

1,000

強
会員増 ン
ー
ペ
キャン ！
中
施
実

空き家率

4,000

2,000

11.5

空き家数

13.5

空き家の現状（万戸）
7,000

活用には壁がある。
①いつか自宅に帰って最期は自宅で迎えたい。
②思い出が詰まっている家を売りたくない。
③認知症になって利活用の判断が出来ない。
④子供
 が利活用を勧めても同意しない。

全国（昭和38年～平成25年）●子供が実家を相続している場合①どこ
 に相談したら良いか分からない。
②兄弟間で揉めている。
③実家の活用に強い罪悪感がある。

総住宅数、空き家数及び空き家率の推移

5,000

人を大切にする経営学会会長。1947 年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会
社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

増え続ける空き家トラブルの解消には、先ず空き家を管理する事が重要です。人の出入りがなくなった住宅は老朽化が進みます。定期的に管理されない空き家は地域の景観を損なうだけではなく、倒木による事故の危険性もはらんでいます。
空き家の相続を受けた子供たち
は、思い出の詰まった実家を転用する事に抵抗感があるようです。他にも遺品整理、兄弟間の合意形成、漠然とした不安など、空き家の転用が進まない理由は様々です。空き家問
題 の 解 消 に は 所 有 者 だ け で は な く、
近隣住民や町会、役所が一緒になって解決していく姿勢が大事だと痛感しています。

平成 25 年 10 月１日現在の総務省調査

6,000

筆者紹介

所有者が抱える問題「空き家問題」という話題は、従来所有者の視点ではなく近隣住民側の視点で語られてきました。「空き家は地域の景観や安全を損なうものだ」というマイナスイメージです。その結果所有者が加害者で近隣住民は被害者という図式が出来ています。ところがほとんどの所有者は、【法律・税 制・ 物 理 的 な 問 題 】そ れ ら 多 く の問題を抱えているため、簡単に解決できないのです。

所有者それぞれの抱える問題とは？

業界の経営者の多くは、こうした実態は事業そのものの特殊性であり、業種柄、仕方がないと考えていたが、同社の２代目社長の石川勝氏は「志してこの業種を選んで入社した社員は一人もいない、何らかの理由で前職を離れ、覚悟を決めて入社してきてくれた社員。社員がこの会社に入って良かったと言ってくれるような、働きがいや幸せを感じてくれる会社をつくらなければ……」と考えた。
そして、社長業を務める一方、都内の夜間大学院に通学し「人を大切にする経営」を理論と実務両面で学び自社の改革に取り組んでいった。
手厚い福利厚生制度の導入や本業を生かした新分野進出などもその一環である。
同社の社員満足度の向上施策の一端を紹介すると、業界水準以上の給与はもちろんのこと、社員への年賀、バースデーケーキ、お盆休みの前には親戚が集まる実家への手土産、毎年の決算月には家族への１年間の御礼の品の贈呈、さらには、年越しそばの贈呈など、まるで社員を家族同然と考えた福利厚生を行っているのである。
こうした努力が実り、近年の同社の社員の転職的離職率はゼロ、その働きがいのレベルも業界平均を大きく上回り、業界のモデル企業とまでいわれている。
こうした頑張る社長や企業の存在を見ると、問題は業種などではなく、経営者の経営の考え方・進め方にあると言わざるを得ない。

自由業部会

Vol.17

空き家の有効活用●親が自宅を所有している場合
老人ホームや子供宅に転居して自宅が空き家になった場合、自宅の利

千葉駅から JR 東金線に乗車し約 40 分走ったところにある東金駅で下車し、そこから車で 10 分ほどの場所に、
1969 年の創業から約 50 年が経過した「株式会社新興ウオ
ターマネージメント工業」という社員数 37 人の中小企業がある。
創業時は、「くみ取り屋」という一般廃棄物処理の事業からスタートしたが、その後、水洗化への時代の潮流の中で、浄化槽の維持管理や排水管洗浄、産業廃棄物の収集・運搬・処分、さらには、トイレブースのメンテナン
スなどを行っている。現在なくてはならない社会の静脈産業である。
また、近年では、それら事業に加え、島根県の中堅企業である島根電工が展開する「住まいのおたすけ隊」にも参加し、長年培った個人住宅とのパイプ・信頼関係を生かし、地域住民の電気工事や水回りなどの修理・修繕
サービスも千葉県全域で積極的に展開している企業でもある。
基幹事業の浄化槽維持管理は、地域の生活インフラを支えるため市町村の許認可が必要という性格もあり、本業とかけ離れた多角化や財テクに手を染めず誠実な経営をしている限り大きな変動はない産業である。
しかし、許認可という既得権益に守られた業種であるが故に、業界も社員も総じてぬるま湯に漬かったような企業が多く、当然のことながら社員の帰属意識も働きがいのレベルも相対的に低いというのが偽らざる実態である。

Readers Column

自由業部会 ｜ HandShake

6

／

）

つなげていくスタンプラリー
を 行 い ま し た。 ベ ビ ー カ ー の親子から 歳のおばあちゃん
まで幅広い方にご参加いただ
きました。
当委員会としては、船橋漁港
で水揚げされたホンビノス貝を使った味噌汁を配布。１，０００ 
食 を 用 意 し ま し た が、 あ っ という間に配布終了となりました。
来年度も開催する予定とな 
っ て お り ま す の で、 ぜ ひ、 足をお運びください。  （米井）

インターナショナルフェスティバル参加！
～秋晴れのアンデルセン公園にて～

月 日（日）、国際交流委員 会 で は、 ア ン デ ル セ ン 公 園
にて船橋市国際交流協会主催「インターナショナルフェス
ティバル２０１８」に参画しました。
当 事 業 は、 外 国 人 と の 交 流を図ることを目的としており、「 コ ト バ 」を テ ー マ と し て 開 催
し ま し た。 当 日 は、 外 国 人 によるダンスレッスンやヘナペ
イ ン ト、 各 国 の 伝 統 芸 能 な ど披露され大いに盛り上がりまし た。 今 年 は、 各 国 の 言 葉 を金融業部会講演会 （「２０２０年に向けた野村ホールディングスの取組み」開催！
介 頂 き、 今 後 の 参 考 と な る 貴（中島）重な講演会となりました。

（稲木）り、青年部に対する情熱や志を他の青年部の方と共有できたかと思います。
この大会で学んだことを糧にこれからの青年部

多くの方に味噌汁を配布しましたもお気軽にお声掛けください。
最 後 に、 出 展 企 業 の 皆 様、 ご
協力いただいた関係者の皆様、誠にありがとうございました。
27 日（土)の関東ブロック大会当日には式典、分科会に参加し春日部について学び、体験することができました。
最後には大懇親会と称して大変多くの人が集ま

東 京 五 輪 が 開 幕 す る ２ ０ ２  役 員・ 会 員 企 業 で 組 織 さ れ、
活 力 あ る 日 本 を 目 指 し、 経 済
０ 年 は、 不 動 産、 教 育、 雇 用界が一丸となって東京五輪のに至るまで日本が大きな変化
成功と開催以降も残る社会的を迎えることが予測されてい遺産を生むことを主旨に発足ます。
した経緯をご教示頂きました。
その年に向けた企業の取組
業 界、 業 態、 地 域、 ス ポ ン
み を ま ず 知 ろ う と、 今 回 は、
サ ー 企 業 の 該 当・ 非 該 当 の 枠「オリンピック・パラリンピッ
を超えた各社の貢献により過ク等経済界協議会」に加盟する
野 村 Ｈ Ｄ ㈱ よ り、 東 京 ２ ０ ２  去 に は、 東 海 道 新 幹 線 や 首 都
高速道路等が後世に残る遺産
０オリンピック・パラリンピッとなっているそうです。
ク 推 進 室 課 長 柏 崎 洋 平 氏 を
続 い て、 同 社 が 幹 事 企 業 を
講 師 に お 迎 え し、 同 社 の 取 組
務める「東北発次世代育成サみをご紹介頂きました。
ポート」では、現地の方々が主は じ め に、 経 済 界 協 議 会 は役となるための取組みをご紹
経 団 連、 経 済 同 友 会、 日 商 の

ふなえもん』が登場し会場を盛り 上 げ ま し た。 出 展 企 業 担 当
者からは『たくさんの引き合
い が あ っ た 』と の 反 応 や、『 今後取り組まなければならない
課題や反省点が見つかった』などの自社に向けた発見もあり、 対 外 的、 対 内 的 双 方 に 新たな価値を発見出来た展示会で あ っ た と 言 え ま す。 船 橋 商
工 会 議 所 で は、 工 業 活 性 化 事業の一環として来年度も展
示会への出展を検討しています。 興 味 の あ る 会 員 企 業 様 がいらっしゃいましたら是非と

関東ブロック大会参加の皆様と（石原）

新価値創造展２０１８
出展報告

月 日
（水）
～ 日
（ 金 ）に
東京ビッグサイトにて開催された『 新 価 値 創 造 展 ２ ０ １ ８』にパブリック出展いたしました。
船橋商工会議所のブースでは、㈱Ｅ プラン、㈲昌永工機、㈱ 総 合 印 刷 新 報 社、 東 葛 テ ク
ノ㈱、㈱日本省力技術研究所、㈱リージックの計 社にご協力いただきました。
期 間 中 は 天 候 に も 恵 ま れ、
日間で計 万 千人以上の方 が 来 場 さ れ ま し た。 会 議 所の ブ ー ス に は 地 元、 ふ な ば しの キ ャ ラ ク タ ー『 目 利 き 番 頭

ビートップリーグ戦」応援のお願い、全国銀行協会様から「経理関連業務の効率化に向けた
金 融 Ｅ Ｄ Ｉ の 活 用 に つ い て 」、
ま た、 千 葉 銀 行 様、 千 葉 興 業
銀 行 様、 京 葉 銀 行 様 か ら 各 行の取組み状況の説明をいただ
き ま し た。 全 行 程 滞 り な く 終
了いたしました。 （内藤）の設営状況・スタッフの配置・配席の仕方、前泊者懇親会での動きについて勉強して参りました。

7

第３０７回常議員会開催

月 日（ 月 ）当 所 ６ 階 ホ ー
ル に お い て、 第 ３ ０ ７ 回 常 議
員 会 を 開 催 し ま し た。 役 議 員
名 の ご 参 加 を い た だ き、 板
谷 会 頭 議 事 の も と、 報 告 事 項
１ 件 と３ 議 案 に つ い て 審 議 され、 原 案 通 り 可 決・ 承 認 さ れ
ま し た。 そ の 後 は、 ク ボ タ ス
ピアーズから「ジャパンラグ10 月 26 日（金)から 27 日
（土)に関東ブロック大会さいたま春日部大会が開催されました。
今回は 26 日（金)の定時総会から参加し、会場

船橋商工会議所女性会では会員の皆様の経営資質 ※事 業毎に参加者より費用の全部または一部をご負の向上と地域商工業の振興を図り、兼ねて社会福祉担いただく場合がございます。
の増進に寄与することに主眼をおき、活動しています。
活動内容としては、商工会議所における提言及び女性会では多数の事業が予定されており、会員の協力。各種講演会、懇談会、視察見学会等の開催。 方々には、事業毎に募集を行っております ! !
各地の商工会議所女性会との連携や社会福祉事業への協力など多岐に渡るものとなっています。
【今後の予定】皆様も情熱・知恵・遊び心溢れる女性会にぜひと12 月 11 日 理事会
もご入会いただき、ご一緒に皆様の躍進する企業経 
年末情報交歓会営を確固たるものにして参りましょう！
１月 28 日 千葉県商工会議所女性会連合会

賀詞交歓会【女性会入会資格】
対 象／当所会員及び経営補佐役ならびに幹部従業員（飯島・稲木）
年会費／ 8,000 円
活動を一層豊かなものにしていきます！


16

6

5

女性会 入会のお誘い ! !
女性会

関東ブロック大会さいたま春日部大会に参加致しました！
青年部

3

ReportReport

工業振興課
14

総務課
19

日本をけん引する東北の実現を目指して皆さんの参加をお待ちしています！
常議員会の様子

11

92

商業振興課

商業振興課

28

01
Report1002
Report03
Report11

304
Report11

28

8
活動レポート ｜ HandShake

HandShake ｜ 活動レポート
9

Activity Report
Activity Report子育てと仕事が両立できる船橋を目指す～土地・建物を保育園に～

船橋市役所では、急増する待機児童に対する緊急対策として、市内の土地・建物を有効活用することにより、民設民営の保育所等の整備事業を進めています。詳細は下記お問合せ先まで、ご連絡をお願いします。
対象となる ◦土地 ( 賃貸または売却 )500㎡程度
物件の目安 ◦建物( テナント含む) の賃貸物件( 面積は要相談)〔例：建て貸しの場合〕保育園運営事業者や建店舗デザイン部門
準
グランプリ 開放感のある店内とリゾート風のデザインにこだわったお庭で店舗デザイン部門 準グランプリ…………………………………………………………………………………………
受賞
受賞につながりました。

賃借料

・・・ 設会社と資金計画等を…………………………………………………………………………………………

検討する。

賃借料補助※※対象地域のみ

注意：対象となる地域・スケジュール・土地・建物については要件がございます。

お問合せによるコスト削減を行うことなどが求められています。
そのためＩＴ活用としては、各業務において取得できる顧客情報等を収集・分析し、サービスの改善（きめ細かい顧客サービス、業務の効率化等）を実現していく必要があります。すべてできる中小飲食店は多くありませんが、最低限、レジや会計システムなどのバックヤードの効率化に取り掛かりましょう。
補助金制度を利用し、このタイミングで新しい機器やシステムを購入することもできるのではないでしょ

店長の菊池氏うか。
（補助金制度につきましては 1 月号に掲載）
ビーエス

HandShake ｜ 子育てゆうゆう｜中小企業のための「消費税軽減税率」対策

心和むひとときという業種特性の中で、雇用を維持しながら、サービス品質の向上、さらには、バックヤード業務の効率化

11

窓 側 の 席 に 座 る と、ヨ ー ロ ッ パ
風 の お 庭 を 楽 し め ま す。生 け 垣 を
周 辺 に 設 け、車 通 り を 感 じ さ せ な
い 非 日 常 を 作 り 出 し て い ま す。昼

業界や業種ごとにＩＴ化していくポイントは変わってきます。例えば、飲食店の場合は、高い労働集約性

経営指導員

間 は 季 節 ご と の 草 花、夜 は 月 の 光をイメージしたライト演出を楽し
め ま す。ラ イ ト を 同 店 の 上 部 に 取り 付 け る こ と で 実 現 し た、絶 妙 な

ものです。

市場から
魚介は船橋
ます
仕入れてい

TEL：047-435-8211

ガ ーデン

BS Giarden
リストランテマッセリア
Ristorante Masseria

14

店長菊池氏の想いＩＴ化で仕組みを作ることだけが生産性向上ではありませんが、ＩＴ活用に取り組み業務改善を図りたい

中小企業相談所

光を一度ご自身の目でお確かめください。

お手頃価格でコース料理を楽しめます

IT化による生産性の向上【お問合せ】船橋商工会議所

まるでリゾートを訪れたかのような外観

料理へのこだわり

軽減税率制度スタート !

同 店 の 魅 力 の １つ は ラ ン チ の パ
ン 食 べ 放 題 で す。併 設 さ れ て い る

10.1

マッセリアカフェでパンを毎日焼
い て い る た め、そ の 日 に 作 っ た 手
作 り パ ン を 食 べ ら れ ま す。ま た お

9201

勤続 年の店長菊池氏は「地元の人 に 愛 さ れ、地 元 に 根 付 い た お 店～すべての事業者に影響があります！～

料理にあうよう種類を随時変更しています。
小海老のトマトクリームソース

18

づ く り を し て い き た い。安 心 安 全
な料理を非日常空間で楽しんでもらえたら。
」と話します。

中小企業のための「消費税軽減税率」対策

店内ではイタリアの伝統音楽が流れます10

パ ス タ は、開 業 当 時 か ら の ロ ン グ
ラ ン メ ニ ュ ー で す。同 メ ニ ュ ー をウエディングパーティー開催時に

FAX：047-436-2797

提 供 す る こ と も 多 く、パ ー テ ィ ーを開かれたご夫婦が同店を訪れた
際は、思い出
の味を注文

TEL：047-436-2410

すると言います。津田沼施設整備係

で 周年を
迎える同店

子育て支援部子ども政策課だからこその エ ピソー
ドです。

船橋市役所

25

日常の喧噪を離れて

船橋市

BS Giarden Ristorante Masse
は南欧リ ゾート地をイメージしria
たイタリアンレストランです。
ＪＲ
津田沼駅からも徒歩 分の場所にありながら、 台分の専用駐車場を完備しています。貸切りの際は、マ保育園運営事業者が内・・・ 装を整え、市の認可を受けて運営開始。

イクロバスを停めることもできます。
店内には、フロア席と個室があり
ま す。フ ロ ア 席 の 夜 は 照 明 を 少 し長期であればあるほど望ましいです落とし、ＢＧＭをかけて食事や会話を楽しめる空間づくりがされていま す。個 室 は フ ロ ア 席 よ り 少 し 高★最低10年以上い場所にあり、高低差を作り、お客様同士の目線がぶつからないよう工夫されてい保育園
運営事業者ます。この心遣いが嬉しいと感建物を土地所有者が建設する。

賃貸借契約等

じる方も多いのではないでしょ
うか。

・・・

土地・建物
オーナー

プレゼントクイズ
BS Giarden Ristorante Masseria のロングランメニューはなんでしょう？
小〇老のトマトクリームソースパスタ
Q ◯に入る文字はなんでしょう？
正解者の中から抽選で10名の方に図書カード500円分をプレゼントします。
官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③クイズの答えを明記の上、下記宛先にお送りください。応募締切 12 月 31 日（月）消印有効
応募先〒273 - 8511 船橋市本町 1－10－10 船橋商工会議所 総務課 プレゼント係※発表はカードの発送をもってかえさせていただきます。

店長
菊池 正幸 氏
船橋市前原東 1-15-38
TEL 047-455-6789
http://bs-masseria.com/

営業時間：ランチ 11：30 ～ 15：30（ラストオーダー 14：30）
ディナー 18：00 ～ 22：00（ラストオーダー 21：00）
定 休 日：火曜日ほか +2 日

ふなばしお店グランプリ ｜ HandShake10平成30年10月31日現在

事業所名

事業内容

所在地

専門相談応じ隊

14時30分総務委員会

15時

正副会頭会議16時

第19 回新入会員歓迎会

21 日（金）10時15時

会員限定無料法律相談会
マル経審査会

7日（金） 9時30分

マル経審査会8日（土） 9時30分

船橋ハッピー創業塾

23 日
（日）

休館日

9日
（日）10時第 44 回ビジネス実務法務検定試験

24 日
（月）

休館日

10 日
（月）17時

青年部役員会

28 日
（金）

事務局

青年部臨時総会

29 日
（土）

休館日

情報化推進委員会・交通業部会 合同視察研修会

30 日
（日）

休館日

女性会理事会・年末情報交換会

31 日
（月）

休館日

19時
11 日
（火） 8時
15時30分

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

仕事納め

船橋
京成

14

船橋市民
文化ホール
千葉
街道

凜さんの
大切にしていること

13時

本線

京成

凜さんの
リフレッシュ方法

発明相談会

総武本線

企業と求職者の架け橋になります10時

船橋

自分が「人事部の一員」

発明相談会になるつもりでお客様と20 日（木）10時

視察研修会

趣味は身体を動かすこ

建設業部会とと旅行です。会社帰り

6日（木） 8時30分

向き合うようにしていま

第 36 回 BATIC・第 25 回 ECO 検定試験

す。お客様の立場に立っ

16 日（日）10時つ千葉県珠算振興会役員会

りそな銀行
船橋支店

に同僚とボルダリングに5日（水）10時

東武
野田線

行くことが楽しみの

船橋大型店連絡協議会 例会

1て お 客 様 と 一 緒 に 考 え、

14 日（金）17時30分

本質的な課題解決をお手

船橋市貿易振興会セミナー㈱ベストマッチ

30

用“を通して企業やお店

工業第1・2 部会ものづくり委員会 合同会議

こ と で、お 客 様 に 自 分 の

12 日（水）16時経 験 を お 伝 え で き、今 後

第18 回独身者交流会

MAPの仕事にも役立つのでは広報委員会と考えています。人事全

11 日（火）16時竹富島の景色般の相談にお答えできる

第 45 回カラ―コーディネーター検定試験

L 047-426-9333「採 用 の プ ロ」を 目 指 し

4日（火）16時Monthly scheduleE

事 業 概 要 人材採用総合サービス業ていきます。

11時

所 在 地 船橋市本町7-11-5 KDX船橋ビル1階
T

12 月の予定

2日（日）10時

代 表 者 名 竹田 海東

旅行で印象に残ってい船橋市本町 2 丁目です。

コーヒー豆及び関連商品の販売・卸

伝いしていくことで、 採‶株式会社 Philocoffea( フィロコフィア )（株）ベストマッチ

る の は、今 年 の ゴ ー ル デ

船橋市前原西 1 丁目

ン ウ イ ー ク に 行 っ た、沖切削工具製造販売を元気にすることができ

大成産業株式会社

企業DATA

縄県の竹富島です。石垣千葉市中央区弁天 2 丁目

現在は企業の採用活動

各種研修

るのが本当に嬉しいです。

株式会社エム・アイ・エス・インターナショナル

分程かかる離島

浜松市中区曵馬 2 丁目

島から助成金活用についての無料説明会を実施

高橋 凜さんで、澄 み 渡 る 海 の 青 さ に

一般社団法人助成金人事労務支援協会（株）ベストマッチ

ベストマッチに入社した理由

船橋市芝山 5 丁目の サ ポ ー ト に 加 え、自 社

製造（文具・日用雑貨企画及び販売）㈱ベストマッチは、千葉県内

HanaHana 株式会社の新卒採用にも携わって

船橋市習志野 1 丁目

感動しました。旅行でリ不動産賃貸業

フレッシュするからこ

株式会社ミミハウス

で人材採用の総合サービスを

船橋市湊町 2 丁目います。実務を経験する

電気製品の設計開発、海外貿易、人材活用行っています。

合同会社ジーフロッグ

Funabashi Genki Girls

そ、仕 事 に も 全 力 で 取 組

船橋市東町

めます。

電気通信工事

高橋さんは、採用でお困りの株式会社貝電お客様に対し、求人メディアや

白井市冨士

サービスによるプランニング

型枠施工

昭男（個人事業主）と 提 案 を し て い ま す。学 生 時

坂本代に飲食店でアルバイトをし船橋市新高根 6 丁目て い た 高 橋 さ ん。ア ル バ イ ト

行政書士（各種許認可申請、相続・遺言）の採用活動で頭を抱える店長

行政書士法人アークマネジメントの 姿 を み て い た た め、
「求 人 広

船橋市本町 2 丁目

告を作ったり提案する側の仕整体事に就けば、店長のような困っ

手技 整体院 咲蛙（シュギ セイタイイン ショウワ）の同僚の方に囲まれ和気あいあいとている人たちを助けられるの

習志野市茜浜 3 丁目

か も し れ な い」と 思 い、人 材 採

清涼飲料水の製造、加工および販売用の業界に興味を持ったと言コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社

います。また、社長の裏表のな

船橋市薬円台 5 丁目

いまっすぐな人柄と熱意、個性

スーパーマーケット

豊かで世話好きな先輩社員、目有限会社ワタナベストアー

標に向かって一丸となって進

船橋市習志野台 1 丁目

む会社の雰囲気に魅力を感じ

電子機器の開発・製造

働き始めたそうです。

三英テクノ株式会社

船橋商工会議所

13

3,591事業所

Vol.157

今回は㈱ベストマッチの新入会員様ご紹介

高橋 凜さんにお話を伺いました！

TOPICS & INFORMATION

このコーナーは、会員企業で働く元気な女性従業員・オーナーさんを紹介し 無料掲載 しています。
掲載ご希望の方は、広報担当までお問合せ下さい。TEL 047-432-0211 FAX 047-434-9559

悩んでいることがありましたら、まずはお電話を！ 専門相談
事業所・一般市民を対象に様々な相談に応じます。 応じ隊

専門家による、ワンストップの無料定期相談会を開催
取引上のトラブル、
交通事故、
税金に関すること、
相続、
労務、
雇用、
会社設立、
契約書作成、土地に関すること、
事業資金 等
お問合せ：商業振興課 担当 中田 ・ 樋口
http://www.e-funabashi.com/archives/4158
TEL：047-435-8211 FAX：047-434-9559※ホームページまたは、お電話、FAX でお申込みください。

12月20日㈭13時～16時（1人30分）
原則予約制
（当日可）

船橋の元気っ娘 ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

国家公務員の再就職等規制にご協力を
1. 再就職の依頼・情報提供等の規制
現役の国家公務員が、営利企業等に対し、他の国家公務員・
OB の再就職を依頼することや、再就職させる目的で国家公務員・OB の情報提供等を行うことは禁止されています。
2. 利害関係企業等への求職活動の規制
現役の国家公務員が、職務として携わる契約や処分などの相手方となっている利害関係企業等に対し、求職活動を行うことは禁止されています。
3. 元の職場への働きかけ再就職した国家公務員 OB が、再就職先の契約や処分に関し、便宜を図るよう元の職場に働きかけを行うことは禁止されています。( 原則として退職後 2 年間 )その技術、狙われていませんか？
奪われていませんか？
ヒューマンインテリジェンス

サイバーインテリジェンス

今一度、確認・見直しをしてみませんか？自社のセキュリティー対策
船橋警察署 TEL 047 - 435 - 0110

平成30年度 第72回
赤い羽根共同募金

平成30年10月1日～平成31年3月31日
・共同募金へのご寄付は「全額損金」扱いとなり法人税の優遇措置が適用されます。
・貴社の在庫品を社会貢献に役立てるとともに相応金額を全額損金とすることができます。
・多額のご寄付にご協力いただいた企業さまには国や県等の褒章制度があります。
・赤い羽根共同募金は高齢者、障がい者、子どもへの支援
等、地域の福祉活動に使われるほか、西日本豪雨、北海道
胆振東部地震等の災害支援にも役立てられます。
●お問合せ

社会福祉法人 千葉県共同募金
TEL 043 - 245- 1721

1

15

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

ひとこと日記

今月号の取材に応じていただいた BS Giarden Ristorante Masseriaの菊池さんと㈱ベストマッチの高橋さん。高橋さんのお話を伺う中で、さんの採用活動のお手伝
Masseria
い を し て い た こ と が 判 明 し、「私も取材で先日菊池さんにお会いしました 」と思わぬところで共通項が生まれ、その後の会話も弾みました。
この誌面を通じて菊池さんに感謝申し上げます。
ありがとうございます！
私事ですが、船橋商工会議所で働き始めて 年が経過しようとしてい、船ます。 袖“振り合うも他生の縁＂橋で生まれたご縁をこれからも大切に し、会 報 誌 づ く り に 励 み た い と（内藤）
思っています。
！！

URL http://www5.cao.go.jp/kanshi/index.html●お問合せ

内閣再就職等監視委員会事務局
TEL 03- 6268- 7660

「ミラサポ」のご案内

技術情報の海外への流出は、産業競争力の低下、安全保障上の脅威に！
●お問合せ

各企業へのお願い

皆様におかれましても、規制違反を未然に防ぐ観点から、国家公務員・OB にこうした行為を求めないようご協力をお願いいたします。また、規制違反が疑われる行為を見聞きした場合には、下記連絡先まで情報提供をお願いいたします。秘密を厳守します。

中小企業庁は、中小企業・小規模事業者の未来をサポートするサイト「ミラサポ」で経営に役立つ下記の情報を提供していますので、ぜひご活用ください。

よく使われる公的融資の最新貸出金利情報

平成30年11月９日現在 船橋商工会議所中小企業相談所
普通貸付
国
経営改善資金（マル経資金）
小規模事業資金 （小口零細枠）
県
〃
（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金
小口零細企業資金
市
信用保証協会保証 利子補給

1.11%
1.2%～1.8％
1.5%～2.1％
1.6%～2.2％
1.8%～2.3％
利子補給・保証料補給あり

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
●お問合せ

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

会員限定 法律無料相談会（要予約）日
時 12 月21 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
場
所 船橋商工会議所 役員室
弁 護 士 当所顧問弁護士 渡邉 惇先生

日時

詳細は下記 URL、もしくは二次元バーコードから HP でご確認ください。

場
指
内

所
導
容

●お問合せ

「働きたい若者のための合同就職フェア」
参加企業募集！
働く意欲を持っているが、現在は就職しておらず、求職中の若者（15~39 歳）を対象として積極的に求人を行っている企業が集まっていただくフェアです。会社についての説
明や、求める人材についてお話していただきます。
日
時
会
場
主
催
共
催
参加費

平成31 年2 月21 日（木）午後1 時～５時
船橋市中央公民館 6 階講堂 船橋市本町2-2-5
船橋市、ふなばし地域若者サポートステーション
ハローワーク船橋
無料●お問合せ

ふなばし地域若者サポートステーション
TEL 047 - 437- 6003
Email funasapo@secondspace.jp

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

発明相談（要予約）
12 月 6 日（木）・12 月 20 日（木）・1 月17 日（木）午前 10 時から午後 3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）●お問合せ

工業振興課 担当 山本・稲木TEL 047 - 435 - 8211

訃

平成 30 年秋の叙勲・褒章において、永年に亘る顕著な功績が認められ、栄誉に輝きました。

2.06%～2.65％

1. 施策情報提供
国や公的機関の施策情報をわかりやすく提供します。
2. コミュニティ機能
中小企業・小規模事業者等のユーザーが先輩経営者や専門家と情報交換ができる場（コミュニティ）を提供します。
3. 専門家相談
分野ごとの専門家データベースが整備されており、ユーザーが自らの課題に応じた専門家を選択し、オンライン上で派遣を依頼することができます。

https://www.mirasapo.jp/～おめでとうございます～
藍綬褒章を受章されました

報

当商工会議所 2 号・常議員 川畑 公
男様（川畑労務管理事務所）が 11 月 10 日
享年 79 歳でご逝去されました。生前のご功績に深く感謝申し上げますとともに謹ん
で深く哀悼の意を表します。

学校法人三橋学園
船橋情報ビジネス専門学校

鳥居

勝一

氏

～おめでとうございます～
市政功労表彰を受賞されました
平成 30 年11 月3 日に挙行された表彰式典において、永年に亘る地域経済の発展に対する功労が認められ、市政功労表彰を受賞されました。

髙橋 輝子 氏
山田食品株式会社 山田 八千代 氏
朝日塗装株式会社

会社名変更のお知らせ
当会議所 2 号 常議員（株）M ＆ S は、10 月 1 日付けで社名を変更致しました。
（新）（株）M ＆ S スズヤ（旧）（株）M ＆ S
当会議所 1 号 議員
柳町税理士事務所は、10 月 1 日付けで社名を変更致しました。
（新）税理士法人スタート（旧）柳町税理士事務所

千葉ジェッツふなばしが税務署をバックアップ

伊藤

俊亮 氏

広報大使就任

プロバスケットボールの強豪チーム「千葉ジェッツふなばし」の協力により、前シーズンまで千葉ジェッツふなばしで活躍した伊藤 俊亮氏が、船橋税務署の広報大使として就任します。
今後、船橋税務署の実施するPR 活動に協力される予定となっています。
●お問合せ

船橋税務署 総務課 担当 小林
TEL 047 - 422- 6511

「商工会議所福祉制度キャンペーン」へのご協力ありがとうございました
商工会議所では、9 月18 日～ 11 月末まで
「福祉制度キャンペーン」を実施いたしました。
本キャンペーンは「商工会議所福祉制度」を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としており、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
キャンペーン期間中は商工会議所職員やアクサ生命保険株式会社の営業社員にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14