外 字 サーバ

外字ソリューションEV

外字サーバ EV
外字とは…

外字対応の問題点

PC上で文字を入力する際、変換しても表示されない文字◯複数共有する場合、パッケージをPC台数分購入する必要があるや記号です。

◯ Windowsの外字エディタでは1文字作成するのに時間がかかる◯印刷時に文字化けの懸念がある

斎藤藤
㎤㌨㈻€

外字処理の煩雑さをなくす解決策として実用性の高い外字環境を構築できる「外字サーバ EV」が最適です。
外字サーバ EVは、通常 PCでは表示ができない文字や記号などの作成、利用を可能にし、且つ、ネットワーク上での外字処理を総合的にサポートする製品です。Windows 環境での操作性、データ互換などのメリットを最大限に活かした外字処理のコンサルティングから導入までの一貫したソリューションの提供ができ、このことによりレガシーなシステムからオープン環境に移行することが更に容易になり且つ安価なシステム構築が可能になります。

外字サーバ EVの特徴
外字サーバ EVは、クライアント/ サーバのネットワークで接続された全端末の外字の共有を可能とします。クライアント側では通常のフォントとして使用でき、外字を含んだ電子データのやりとりができます。さらにメインフレームに対応した文字セットと対応コードを提供しているため、レガシーなシステムからのデータ移行などにも利用できるのも強みです。

外字問題を軽減
人名、地名、外国人名などの外字問題を文字データベースと外字作成ツールで解決します。

クライアントはフォントとして扱うだけ
ネットワークで接続された全端末に外字を提供しますので、ネットワーク内の端末は外字環境を意識する必要がありません。イントラネッ
ト環境では、外字を作成・登録し、各端末への配信やフォントの関連付け動作も自動的に行え、面倒な手順がなく一般のスタッフでも簡便な操作で扱えます。

明朝体とゴシック体を自動的にリンクして登録

文字データベース◯ホストメーカ文字セット (準拠 )◯中国語簡体字 GB18030（中国国家規格）◯常用人名外字 (弊社選定 )◯シンボル文字セット◯変体仮名文字セット◯ほとんどの外字は検索して登録できます（総画数、部首、読み）。
◯初回、導入時には既存外字資産など外字作成サービスと合わせてご利用いただけます。
◯明朝体と楷書体での導入も提供可能です。

文字作成ツール
1◯ストロークデータベーステクノロジーを利用した部品単位での作成・編集を可能にしました。
◯ダイナフォントのデザインが維持されたままの外字を簡単に作成することができます。
◯フォント使用ライセンスと合わせて提供しますので権利関係も安心です。

外字サーバ EVの仕組み
JIS

外字ファイル（ TTEファイル）※ だけをクライアントPCに配信することにより、JIS

標準漢字

最小限のダウンロード負荷で外字環境を共有します。

標準漢字

TTE

外字エリア

※TTEファイルとは…
Windows 標準の外字用ファイルフォーマット。標準フォントファイルにTTEファイルをリンクして外字を利用する。

外字エリア
クライアントPC

サーバ◯文字データベース

社内 LAN
外字サーバ（サーバアプリケーション）
登録ユーザに外字の自動配信を行う

外字ファイル配信（ TTE）

外字ユーザ
（クライアントアプリケーション）◯文字作成ツール

社内 LAN
文字がない場合は外字エディタで作成

外字メーカ（外字管理用アプリケーション）
文字データベースからの検索と作成・登録

外字作成サービス（オプション）◯手書き作成機能手書きした文字を即時外字登録して使用可能

EUDC 取込機能（外字ファイル）

CID 変換ツール（オプション）

PostScript
プリンタ

作成したい文字を検索

CID

Merge

外字付きシステムフォント生成ツール
帳票サーバ◯ PDFサーバ◯ Linux サーバなど用

TrueType
フォント

TT

外字サーバ EVネットワーク構築に関して小規模環境からイントラネット/WAN 環境まで様々な状況で外字資産を共有することが可能です。
小規模例（LAN 環境）

中・大規模例（イントラネット/WAN 環境）…外字サーバ…外字サーバ…ユーザ PC…ユーザ PC

データベース収録文字 一例
ホストメーカ文字セット：IBM

ホストメーカ文字セット：富士通／JEF

人名外字

中国語簡体字ホストメーカ文字セット：NEC／JIPS

ホストメーカ文字セット：日立／KEIS

変体仮名文字セット

シンボル文字セット2

外 字 サーバ

外字サーバ EVおすすめのユーザー▷宛名等のデータベースで人名・地名等に使われる旧字等が無くてお困りの方▷人名・地名等の外字をネットワークで共有して使用したい方▷教育・研究を目的とした文字の成り立ちやオリジナルの漢字を作成したい方

EV▷プリンター外字の管理用として使用したい方▷メインフレームからのデータ変換後の文字管理ツールとして使用したい方▷外字を短時間で簡単にキレイに作成したい方▷外字の管理や作成といった業務を短縮したい方

外字サーバ EVは様々な用途にご活用いただける製品です。

セントラルホール

1階
様宴会会場
講演会会場
2階
就 職セミナー会 場
本後援会会場

外字サーバ EV 製品構成・価格

外字サーバ EVの標準パッケージ価格◯外字メーカ（外字登録機能を持つアプリケーション） 1ライセンス◯外字サーバ（外字を一括管理するアプリケーション） 1ライセンス◯外字ユーザ（各端末側で外字運用するアプリケーション） 100ライセンス※端末数が異なる場合は、別プランも用意しております。

外字サーバ EVの各種オプション

有償サポート（年間）

Bitmap 変換オプション（ TrueType 外字をBitmap データへ変換する機能）

価格はお問合せ下さい

CID 変換オプション（ TrueType 外字をPostScriptプリンタ対応CIDフォントへ変換する機能）
外字作成（アウトラインデータの外字作成サービス）

50文字〜（有償）バージョンアップ版提供・製品 FAQ ※初年度より必須

価格はお問合せ下さい

外字サーバ EV FAQ
外字概要
QA

3

外字とは何ですか？
一般的に外字とは IMEなどの文字入力ソフトに登録されていない文字で、テキスト入力の際に変換しても表示できない文字を意味します。外字に分類されている多くは人名・地名に該当しますが、その他にも枠付き文字・単位記号・省略文字・シンボルマークなどを含んでいます。

Q

外字登録ができる領域や文字数は決まっていますか？

A

メーカにより異なりますが、メインフレームやオフィスコンピュータの場合、ユーザ外字という領域で登録できる文字は Windowsでは Unicode 準拠の私用領域に登録が可能で最大 6,400 文字まで登録できます。

Q

外字登録をする際に、どのようなツールを使用できますか？

A

メインフレームなどホスト系のシステムでは、ビットマップフォーマットの外字作成ツールがあります。また、WindowsPC では外字エディタというアプリケーションが OS に付属されています。但し、外字エディタはドットでの外字作成になりますので、外字をキレイに作成したい場合、市販されているアプリケーションを使用する必要があります。例として「外字サーバ EV」の外字メーカに付属されている文字作成ツールを使用して外字作成を行なえば、ストロークベースで素早く、簡単に、美しい外字の作成が実現できます。

QA利用書体ごとに外字を登録する必要がありますか？
１つの外字データ(TTEファイル)を複数の内字フォントと関連付けする事は可能ですが、内字書体と外字書体のデザインを一致させたい場合は、内字書体ごとに外字ファイルを作成する必要があります。「外字サーバ EV」を使用すれば、ワンアクションで 2 書体 (明朝体＆ゴシック体、もしくは明朝体＆楷書体) の外字データの登録が可能です。

Q Windows Vista 以降の OS の外字運用についての注意点は何ですか？
A Windows Vista 以降はUnicode対応していますので、外字領域も通常 OSと同じく6,400文字を登録可能です。ただし、内字フォントが JISX0213-2004対応となり、規格上変更された168 文字の内、122 文字の字形（文字デザイン）の変更があった影響を注意する必要があります。この122 文字に対し、内字で運用するか、外字で運用するか運用ルールを決定する事で問題を解決できます。

イントラネット環境での運用について
Q
A

外字データの配信だけで運用は可能ですか？
データ配信だけでは運用はできません。Windows 上の外字データは TTEというフォーマットのファイルとなりますが、TTEファイルでは、システム上の外字運用を行う事は不可能です。システム上にインストールされた内字フォントとの関連付けが必要不可欠となります。

Q

イントラネット環境上での外字配信方法はどうなりますか？

A

フリーソフトウェアを使用し各端末へ配信する方法がありますが、この方法の殆どが手動での配信操作を行う必要があります。

Q 「外字サーバ EV」独自の解決方法を教えて下さいA

ダイナコムウェアの「外字サーバ EV」は、イントラネット環境で、簡単に外字を作成し登録する機能を備えております。また、各 PC 端末への配信や、内字フォントと関連付けなどの動作を自動的に行える機能が備わっており、面倒な手動配信操作が必要なく、一般のユーザでも不自由を感じる事なく簡単に操作できる仕様になっております。

その他
Q

実際にどのような導入実績がありますか？

A 「外字サーバ EV」はネットワーク上の外字処理を総合的にサポートする製品です。Windows の操作性、データ互換などのメリットを最大限に活かした外字処理を提供します。メインフレームメーカ文字セットと対応テーブルを用意することで、メインフレームとの文字互換が取れます。中央省庁をはじめ、全国の自治体・教育機関の他、通信販売・製薬会社・冠婚葬祭業といった大量の顧客データを扱う企業を中心に数多くの導入実績があります。

人名外字一例

記号外字一例

昨今、紙媒体が主流だった業界においてもデジタルサイネージやスマートデバイスの普及等により、デジタルデータでの外字表示のニーズも多くなりつつあります。ダイナコムウェアでは、「外字サーバ EV」を体験いただける訪問デモも随時お受けしております。
詳しくは外字ソリューションホームページをご参照ください。

https://www.dynacw.co.jp/gaiji4

外字Web Server

外字 Web Serverとは正しい文字を手間なく便利にインターネットで…
ウェブサーバの拡張機能として外字表示と外字入力を可能にしたソフトウェアです。ウェブサーバから配信されるHTMLファイルのテキストをチェックし、クライアントのブラウザでは表示できない文字があれば、その文字のアウトラインデータを自動生成し、クライアントに送ります。

外字 Web Serverを利用して表示した正しい漢字表記の例

これまでの対応方法とデメリット◯外字部分を画像化で対応（但し動的に生成するページでの対応が困難）◯ローカルネットワークで閲覧側にフォントをインストール。ローカルネット上でしか通用せず、外部ネットに対応できない◯文字を画像ファイルにすると検索エンジンで検索できないため、SEO 対策上不適当であり、また外字作成などで時間を要する

特徴とメリット
外字 Web Server 導入で大幅に効率アップ！

文字サイズの統一が可能！

表示スピードの向上を実現！

ユーザ（閲覧者）側での面倒な設定が不要！

外字 Web Server 導入のメリット◯動的ページでも瞬時に処理できる機能 ◯多種のプログラム言語に対応 ◯画像ファイルではないのでギザギザも解消◯ Web ページのフォント情報を自動的にダウンロード ◯難字・作字など瞬時に表示◯ Web 経由で外字入力が可能 ◯ Web ページの印刷も可能

外字 Web Server FAQ
Q

インターネット環境上で外字配信できますか？

A

インターネットユーザを対象とした場合は不特定多数となりますので、外字データを配信してしまうと、トラフィックの問題やユーザのシステム外字が勝手に置Q

インターネット環境上で外字配信できますか？

A

インターネット上のデータ通信は文字コードの通信となりますので、クライアント側がサーバ側と同じ外字データを持っていないと通常の外字運用ができませき換わってしまうといった問題を引き起こしてしまいます。そのため、インターネット環境上での外字配信に関して基本的には推奨していません。

ん。現状では外字をイメージ※で表現するのが一般的な対処法になります。
※イメージとは、Flash 、画像、PDFなどを指します。

Q

一般的な解決法よりも優れたダイナコムウェア「外字 Web Server」独自の解決方法はありますか？

A「外字 Web Server」をご使用頂くことで、外字データをウェブサーバ群に持たせるだけで、インターネットユーザ端末側で相手のブラウザ環境に依存する事なく、外字の表示・入力が可能となり、尚且つテキスト形式での閲覧や印刷が可能となります。
外字をイメージで表示して対処する方法と比べ、クライアント側のアプリケーションや各種リーダ及びプレーヤーのインストールの必要が無くなるといった利点があります。

5

ブラウザで外字を表示する流れ
外字 Web Serverを利用した場合ブラウザでウェブページを閲覧サーバーへ文字情報をリクエスト

表示結果

ウェブ経由で外字入力した場合
検索モード入力

音読み訓読みモード入力

外字 Web Server フローチャート
現有 Web Server

ユーザー側

HTML

閲覧リクエスト

DB/Storage

Web Server 群

該当外字の印刷をサポート

HTMLページデータ＆外字アウトライン取得
Font 外字フォントデータ
ServerWebFont
生成装置

外字 Web Server 製品構成・価格
外字ディスプレイプラン

外字 Web Server の標準パッケージ価格◯外字 Web Server用 Windowsサーバ（ハードウェアの導入はユーザ様にてご準備ください）◯ Web Server（ユーザ様の環境で Webシステム機能を持つWebサーバ、各種 OS可）◯外字データ（ Windows 準拠TrueType 外字データ）

価格はお問合せ下さい

Web インプットオプション（ブラウザから外字を入力できる機能）

外字Web Serverオプション

外字作成（アウトラインデータの外字作成サービス）

50文字〜（有償）

有償サポート（年間）

バージョンアップ版提供・製品 FAQ ※初年度より必須

価格はお問合せ下さい
6