千葉県道407号我孫子流山自転車道線

車で自転 ！
うこ行

寄り道 し て 見 つ け る 千 葉 の 魅 力●道 の 駅しょうな ん
シラサギやハクチョウが遊び、野鳥が飛来する手賀沼を臨む好ロケーション。
ドライブの休憩や手賀沼周辺観光のお食事・お土産購入スポットに最適！

通 称：手 賀 沼 自 転 車 道

2001年4月、県道船橋我孫子線手賀大我孫子市布佐を起点とする「通称・手賀橋のたもとに千葉県で8番目の道の駅とし沼自転車道」。
手賀沼南岸は自転車道と遊中華から焼きたてパン、そしてソフトクリー

辺の美しい景観を眺めながら気持ちのいどころ。
また、100軒ほどの地元契約農家さんの採れたて農産物や生鮮品、特産品が売誇る県立「柏の葉公園」
から国道16号を走◎レンタサイクル
1日料金：大人300円・小学生以下100円▲

開通延長 約13km

3

愛ちゃんの1個 ￥380

▲ 農産物直売所

柏の葉キャンパス駅

磐柏IC利根常我孫子駅
JR常磐線

川流山
おおたかの森駅

手賀沼

柏駅

江 戸

埼 玉 県

●所在地／道の駅しょうなん
柏市箕輪新田５９-２
TEL.04-7190-1131
農産物直売所●営業時間／ 9：00 〜 19：00(4‐8月)
9：00 〜 18：00(9-3月)●定休日／毎月第２水曜日

茨城県

道
車

かぶ2 ソフトクリーム

手づくりみそ1 （500g）￥432

道の駅
しょうなん

東武アーバンパークライン田線

県道407号我孫子流山自転車道線
未整備区間●問い合わせ／県土整備部道路環境課 TEL.043-223-3142

起点

16JR成

川

レストラン ヴィアッヂオ
●営業時間／ 8：00 〜 19：00(4‐8月)
8：00 〜 18：00(9-3月)※ソフトクリームの販売ラストオーダーは1時間前、水曜日のみラストオーダーは1時間30分前(機械洗浄の為)●定休／年中無休

国 道

16ROUTE

その３京葉銀行 情報誌

3

米は柏産のうるち米を使用した山菜おこわ。
常に炊きたての熱々で販売します。
※価格はすべて税込です。

国道16号は、埼玉県春日部市小渕（小渕交差点）を起点に、野田市柳沢（柳沢交差点）を終点とする区間にバイパス名が付けられていますが、その名称は何でしょうか？

以下の3つの中から正解を1つ選んでください。
① 野 田 春 日 部 バ イパ ス
② 小 渕・柳 澤 バ イ パ ス③ 春 日 部 野 田 バ イパ ス

※答えは、京葉銀行のホームページにある、「 道で発見！ちば」の第30回をご覧ください。

取材協力・写真提供・撮影協力／ 千葉県 県土整備部道路環境課 グリコ千葉アイスクリーム株式会社
天然温泉 白井の湯 白井そろばん博物館 道の駅しょうなん

ホームページでもご覧いただけます。

できたての山菜おこわ弁当
1パック（300g）￥320

第30回《 道 で 発 見！ち ば 》 今 月 の 誌 上 ク イ ズ！

安 全 走 行！サイクリン グ の マナー
車や原動機付自転車同様、自転車も携
帯電話を使いながらの片手運転は禁止されています。
通話しながらや画面を見ながらの運転は絶対にやめましょう。
また、ヘッドフォンやイヤフォンで音楽で聴きながらの運転も、注意力が散漫になり非常に危険です。

柏産の米と大豆を原材料に、赤穂の天然塩を加えたまろやかな風味が一番人気の商品。

柏特産のかぶを皮ごとピューレにし︑ソフトクリ ー ムに 加えた大人の味︒

動内などからも買い物客が訪れますす。手賀沼周辺を周遊できる、人気のレンタサイクルもこ

所長ご推薦！ 人気の商品BEST▲終点

自千葉県許諾 第Ａ3-9号

来から人々に愛される交流の場。休日は都●終点／流山市深井新田

16

つくばエクスプレス

キャラクター チーバくん

こで借りることができますす。
（土・日・祝日のみ）●起点／我孫子市布佐

手賀沼周辺のサイクリングコースは、美しい景観を眺めながら走れます。

運河水辺公園千葉県PRマスコット

り場に並ぶ「農産物直売所」
はオープン以り、明治23年に利根川と江戸川を結ぶ約います。自転車道はその先の終点、流山市深井新田まで続きます。

約34.2kmを紹介！

ムなど多彩なメニューを取り揃えたお食事いサイクリングが楽しめます。手賀沼を過ぎ、一部未整備区間の先は、45haの面積をいの「運河水辺公園」には160本の桜が植えられていて、春先にはお花見客で賑わから野田市までの張りの明るいレストラン「ヴィアッヂオ」
は、然ふれあい緑道）
で、道幅も広く、手賀沼周8.5kmの運河として開通した「利根運河」沿いのコースにつながっています。運河沿

国道16号てオープンした「道の駅しょうなん」。
ガラス

歩道が併設する区間（都市公園・手賀沼自▲運河水辺公園

今回の道

泉陽興業株式会社 森の遊園地営業所

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント2018.3（次回発行／ 2018年4月20日）

国道16号柏市「呼塚交差点」手前付近《背景》「 手賀沼自転車道」から眺める手賀沼

神奈川県横浜市西区を起・終点に、首都圏を環状に結ぶ国道16号。
今回は、船橋市から野田市の江戸川県境までを走ります。

ゴール
野 田 市

国道464号と立体交差する船橋市小室からスタートし、北西をめざす今回

川間駅のドライブ。
車は、船橋市から白井市・柏市へと進み、片側2車線で見晴らしも● グリコピア
CHIBA
一般国道16号は、野田市駅起点と終点が神奈川県横浜市西区桜木町にあり、都 心から約30〜40kmを周 回するように巡る全長約330kmの環状道路です。路線は、千葉県、東武

良く、比較的交通量の多い直線道路を走ります。やがて、JR常磐線の上を抜け国道6号と立体交差する「呼塚交差点」を通過。
つくばエクスプレスと交差する高架をくぐると間もなく常磐自動車道柏ICの標識が見えてきました。
柏ICかもりのゆうえんち

ら降り、国道16号を野田方面に向かう車と合流し、「利根運河」を渡り、野田市へと入ります。国道16号とほぼ並行して走る「東武アーバンパークライン●（東武野田線）」
野田市駅付近の道路右側には、ゴルフ場への案内看板が数

アーのゆうえんち」の大きな観覧多くあり、左側車窓には「もり▲ゴールの江戸川を渡る「国道16号」

バン

神奈川県、東京都、埼玉県の4都県を

パ

16ー

ク

結び、沿線には、千葉市、柏市、
木更ラ

車 が 視 界 に 入り、景 観 はリゾートムードが漂ってきまし

利根運河

ン

川越市、さいたま市、春日部市など、平成11年に制定された第5次首都運河駅

圏基本計画で重要とされる「業務核柏IC都市※」に指定された都市が連なって道います。1962年（昭和37年）に、一級学ができる施設「グリコピアCHIBA」
を過ぎ、左に大きくカーブすると、いよいよゴールの江戸川です。

車常磐道129号（横浜〜千葉間）、そして二級国道127号（千葉〜木更津間）が合併編成され、1つの新しい一級国道16号となり、横須▲国道6号と立体交差する「呼塚交差点」

県道407号我孫子流山
自転車道線

動流 山 市

柏の葉キャンパス駅

なりました。

■国道16号の路線全体図

川なったため、一般国道16号と呼ばれるように

表紙撮影
ポイント

流山
おおたかの森駅

我孫子駅〈 図-1 〉

今回ご紹介
茨城県

東京都

Part1
第6回でご紹介
千葉県

JR

常磐市線

Special Spot号をしばらく走り「利根運河」
をPart2
第29回でご紹介

起点・終点

神奈川県横浜市※業務核都市：東京圏における大都市問題の解決を図る

ため、都区部以外の地域で相当程度広範囲の地域の中核となり、業務機能などの適正配置の受け皿となる都市のこと。

JR成田線

我 孫 子 市

●
道の駅
しょうなん
《裏表紙でご紹介》

常磐自動車道柏IC出口から下りてきた車と合流し、国道16渡るとき、運河の河岸を白く彩る

神奈川県356

手 賀 沼

柏駅

柏埼玉県

川

▲
「呼塚交差点」にある横浜から134kmの距離標

6

流山IC
江 戸

た。
1964年
（昭和39年）に道路法が改正となり、一級国道と二級国道という区別がなく

根《裏表紙でご紹介》

賀から東京都西部、埼玉県南部を巡り、房総半島の富津へと至る路線がほぼ完成しまし

利

未整備区間

自

国道16号（横浜〜横須賀間）と二級国た。
その先右側にある、工場見つ
くば
エクス
プレス

イ

津市、横浜市、相模原市、八王子市、

Special spot
撮影ポイント● 白井の湯16

白 井 市

残雪の風景を眺めることができ白井
そろばん博物館●ました。
利根川と江戸川を結ぶ
全長約8.5kmの利根運河は、野田市、流山市、柏市の3市を流れています。周辺には「運河水辺公園」が整備され、近隣の人々の憩いの場として愛されています。

464

スタート

● グリコピア CHIBA（工場見学）
寄り道▲フォトスポットで撮影▲アイスクリーム作り体験▲見学通路（製造工程の見学）●入場料／無料（完全予約制） ●開館時間／9：30〜16：00●休館日／毎週金曜日・お盆休み・年末年始・工場メンテナンス日●見学案内／開始時間 9：30、10：30、12：30、13：30、14：30●見学所要時間／約70分●見学後にアイスクリーム作り体験も可能（2名分／45分 1,500円）● もりの ゆうえ んち
アイスクリームができるまでを見学できる「グリコピアCHIBA」。
ワクワク・ドキドキの約70分間の工場見学は、シアターにある約200インチの大画面でグリコの歴史や「アイスクリームができるまで」の映像を観ることからスタート
します。生産ライン見学は、「クリーンルーム」にある「エアシャワー」の体験から始まり、パピコを冷凍するために導入された国内最大級の「スパイラル急凍」をイメージした映像など、様々な先端技術や設備に出会えます。箱詰めされたパピコの保管や出荷を見学した後は、この工場で作られたパピコの試食ができるほか、有料でアイスクリームの手作り体験もできます。

※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
https://www.glico.com/jp/enjoy/experience/glicopia/chiba/agreement/▲工場外観●所在地／ グリコピ ア C H I B A（グリコ千 葉アイスクリーム株 式 会 社）
野田市蕃昌10

TEL.04-7127-3355（予約） 受付時間 : 開館日の9：00 〜 16：00● 天然温泉 白井の湯寄り道

小さな子供たちも安心して遊べるものが多いと人気の「もりのゆうえんち」。
アトラクションは15種類あり、休日ともなればたくさんの家族連れで賑わいます。イオ
ンノア店に隣接していることや、入園無料なのも地域の人々に親しまれている理由のようです。
1日中たっぷり遊びたいなら、3歳以上から利用可能なフリーパスがおすすめ。敷地内にある無料駐車場は、1,800台収容可能です。

▲1周13分の空中散歩が楽しめる「ジャイアントホイール」●入場料／無料●乗り物／有料 ※アトラクションにより、ご利用料金やご利用制限が異なります。
●営業時間／平日 11：00〜17：００、土・日・祝日 10：30〜17：00
ゴールデンウィーク期間・8月中の土・日曜日、お盆の期間
10：30〜19：00●休園日／水曜日休園（春・夏休み、ゴールデンウィーク、年末年始を除く）
冬期メンテナンス休園：1月の第4月曜日〜金曜日（4日間）●所在地／もり の ゆ うえ ん ち

野田市中根6-1 TEL.04-7123-0851● 白 井そろば ん 博 物 館

弱アルカリ性の肌に優しい天約460年ほど前に中国から日本に伝わったそろばんは、今や世界50ヶ国にも広がり、記憶力なお風呂が楽しめるのが魅力。

や集中力を高め、能力開発に有効だと注目され美肌成分「メタケイ酸」を含んだています。ここは、日本で唯一のそろばん博物

天然温泉に、1,000ppm以上の館。
そろばんの文献約460点、320年前の古い高濃度炭酸ガスを溶解させた「ラものから時代ごとのそろばん約1,400点などをムネの湯」
は、炭酸ガスが血管を展示し、そろばんの文化と歴史を学ぶ拠点と拡張し、冷えや乾燥肌、疲労回復なっています。そろばんの国際的普及をめざしや関節痛、糖尿病などに効果が各種イベントも主催しています。

ボディケア、エステも充実してい▲ドラゴンコースター※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
http://www.senyo.co.jp/morinoyuenchi/index.html

然温泉を利用し、9種類もの多彩あると言われています。サウナや寄り道▲スーパースイング

寄り道▲江戸時代の帳場を再現▲肌に自然の風を感じながら入れる無色無臭の「露天風呂」

るので老若男女に親しまれている 温 泉 施 設 で す。また、食 事メニューやつまみも豊富なお食事処「しろい亭」、地元農家の旬な野菜や加工品が揃った「旬菜市場」も併設し、食事と買物だけの利用も可能です。

▲ラムネ湯

お食事処 ▲「しろい亭」
一番人気のカレー（うどん・そば）
定食 ￥800●料金／平日 大人550円、小学生250円、幼児150円
休日 大人650円、小学生300円、幼児200円（3歳以下 無料）
●営業時間／平日 10：00 〜 24：00（年中無休） 土日祝日
8：00 〜 24：00▲そろばんグッズ販売コーナー▲2階 企画展示室
白井市マスコットキャラクター

●所在地／天 然 温 泉 白 井 の 湯
白井市中149-1 TEL.047-497-2626●開館時間／水曜日〜日曜日、祝日
10:00 〜 16:00●入館料／大人300円、学生200円、幼児無料●休館日／原則として月曜日、火曜日※月・火が祝日の場合は開館。
※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
https://www.soroban-muse.com/top.html※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。http://shiroinoyu.com▲地産地消をコンセプトにした「旬菜市場」▲そろばん人形なし坊▲世界一大きいそろばん珠●所在地／白 井 そろば ん 博 物 館
白井市復1459-12 TEL.047-492-8890

千葉県道407号我孫子流山自転車道線

車で自転 ！
うこ行●道 の 駅しょうな ん
シラサギやハクチョウが遊び、野鳥が飛来する手賀沼を臨む好ロケーション。
ドライブの休憩や手賀沼周辺観光のお食事・お土産購入スポットに最適！

通 称：手 賀 沼 自 転 車 道

2001年4月、県道船橋我孫子線手賀大我孫子市布佐を起点とする「通橋のたもとに千葉県で8番目の道の駅とし称・手賀沼自転車道」。
手賀沼南岸はてオープンした「道の駅しょうなん」。
ガラス

自転車道と遊歩道が併設する区間

張りの明るいレストラン「ヴィアッヂオ」
は、（都市公園・手賀沼自然ふれあい緑

中華から焼きたてパン、そしてソフトクリー道）
で、道幅も広く、手賀沼周辺の美ムなど多彩なメニューを取り揃えたお食事

しい景観を眺めながら気持ちのいどころ。
また、100軒ほどの地元契約農家さいサイクリングが楽しめます。手賀んの採れたて農産物や生鮮品、特産品が売沼を過ぎ、一部未整備区間の先は、▲運河水辺公園り場に並ぶ「農産物直売所」
はオープン以明治23年に利根川と江戸川を結ぶ約8.5kmの運河として開通した「利根運河」沿いのコースにつながっています。運河わいます。自転車道はその先の終点、流山市深井新田まで続きます。

開通延長 約16km◎レンタサイクル
1日料金：大人300円・小学生以下100円▲

沿いの「運河水辺公園」には160本の桜が植えられていて、春先にはお花見客で賑●起点／我孫子市布佐●終点／流山市深井新田

3

所長ご推薦！ 人気の商品BEST▲▲ 農産物直売所

利根道車動常我孫子駅
JR常磐線

川流山
おおたかの森駅

手賀沼

柏駅

江 戸

埼 玉 県磐自●所在地／道の駅しょうなん
柏市箕輪新田５９-２

茨城県
柏の葉キャンパス駅

柏IC

道の駅しょうなん

東武アーバンパークライン

JR成

農産物直売所 TEL.04-7190-1131●営業時間／ 9：00 〜 19：00(4‐8月)
9：00 〜 18：00(9-3月)●定休日／毎月第２水曜日

川田線

県道407号我孫子流山自転車道線
未整備区間●問い合わせ／県土整備部道路環境課 TEL.043-223-3142

起点

16

かぶ
2 ソフ
トクリーム

レストラン ヴィアッヂオ
TEL.04-7192-3277●営業時間／ 8：00 〜 19：00(4‐8月)
8：00 〜 18：00(9-3月)※ソフトクリームの販売ラストオーダーは1時間前、水曜日のみラストオーダーは1時間30分前(機械洗浄の為)●定休／年中無休

京葉銀行 情報誌

3 五目焼きそば
1人前 ￥830

パリッと焼いたあんかけの焼きそば。
柏の季節野菜を使った、人気の中華メニューです。
※価格はすべて税込です。

国道16号は、埼玉県春日部市小渕（小渕交差点）を起点に、野田市柳沢（柳沢交差点）を終点とする区間にバイパス名が付けられていますが、その名称は何でしょうか？

以下の3つの中から正解を1つ選んでください。
① 野 田 春 日 部 バ イパ ス
② 小 渕・柳 澤 バ イ パ ス③ 春 日 部 野 田 バ イパ ス

※答えは、京葉銀行のホームページにある、「 道で発見！ちば」の第30回をご覧ください。

取材協力・写真提供・撮影協力／ 千葉県 県土整備部道路環境課 グリコ千葉アイスクリーム株式会社
天然温泉 白井の湯 白井そろばん博物館 道の駅しょうなん

ホームページでもご覧いただけます。

柏産の米と大豆を原材料に、赤穂の天然塩を加えたまろやかな風味が一番人気の商品。

《 道 で 発 見！ち ば 》 今 月 の 誌 上 ク イ ズ！

安 全 走 行！サイクリン グ の マナー
車や原動機付自転車同様、自転車も携
帯電話を使いながらの片手運転は禁止されています。
通話しながらや画面を見ながらの運転は絶対にやめましょう。
また、ヘッドフォンやイヤフォンで音楽を聴きながらの運転も、注意力が散漫になり非常に危険です。

1個 ￥380

柏特産のかぶを皮ごとピューレにし︑ソフトクリ ー ムに 加えた大人の味︒

終点

手づくりみそ1 （500g）￥432
愛ちゃんの16

つくばエクスプレス

周辺を周遊できる、人気のレンタサイクルもここで借りることができます。
（土・日・祝日のみ）

手賀沼周辺のサイクリングコースは、美しい景観を眺めながら走れます。

運河
水辺公園

来から人々に愛される交流の場。休日は都内などからも買い物客が訪れます。手賀沼

泉陽興業株式会社 森の遊園地営業所

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント2018.3（次回発行／ 2018年4月20日）

正解は→ ③ 春 日 部 野 田 バ イ パ ス