施工説明書

03265RS2012.8アクアオート単水栓(機能部一体タイプ)

TEL24型商品の機能が十分に発揮されるように､この施工説明書の内容に沿って正しく取り付けてください。取り付け後は、お客様にご使用方法を十分にご説明ください。

安全上の注意(安全のために必ずお守りください)注取り付け前に、この｢安全上の注意｣をよくお読みのうえ、正しく取り付けてください｡●この説明書では商品を安全に正しく取り付けていただ
き、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。

警告

この表示の欄の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示の欄の内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害または物的損害が発生する可能性があることを示しています。

●お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

強い力や衝撃を与えない破損して、水漏れにより家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。

は、してはいけない「禁止」内容です。
左図は、「分解禁止」を示します。

新・旧および異なる種類の電池を混ぜて使用しないは、必ず実行していただく「強制」内容です。
左図は、「必ず実行」を示します。

電池の破裂、液漏れにより、けがや周囲を汚損する原因になります。

禁警

告浴室など湿気の多い場所には設置しない故障・感電の原因になります。

水場使用禁止意止屋外や凍結が予想される場所には設置しない部品が破損し、水漏れにより家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。
凍結のおそれがある場合は、周囲の温度が氷点下にならないようにしてください。
凍結による破損は、保証期間内でも有料修理となります。

この説明書に記載された項目以外は分解・改造しない

フィルターの掃除をする際は、いきなりふたをゆるめずに、止水栓を閉めてから行う

破損して、けがをしたり、水漏れにより家財などをぬらす財産
分解禁止 損害発生のおそれがあります。

水漏れにより家財などをぬらす財産損害発生のおそれがありま必ず実行 す。

閉める部品の確認

仕様

次の部品があることを確認してください。

水栓本体

電源部

ワンタッチソケット

乾電池寿命
最低必要水圧
最高水圧
使用可能水質
使用環境温度
給水部接続

給水圧力
スパウト

その他

乾電池
（単3×2本）

ワンタッチソケット
説明札

電池交換要領ラベル

施工説明書

上面施工用
アダプター

給水ホース

必ずお客様にお渡しください

開閉工具

取扱説明書
六角棒レンチ※品番によっては、図と現品の形状が一部異なります。

アルカリ乾電池

単3×2本

月4,000回の使用で約2年（省エネモード12時間/日使用時）
0.05MPa（流動時）0.75MPa（静止時）
水道水および飲用可能な井戸水
1℃〜55℃
G1/2

吐水流量

定流量弁（5L/分用）により上限カット
必要に応じて止水栓にて流量調節可能

感知距離用
途

学習方式による感知距離変化型
パブリックおよび一般住宅洗面所用

取り付け前に完成図※品番によっては、図と現品の形状が一部異なります。

1. 共通項目

73160(単位：mm)45°＋16〜30458(直管時)

取付穴径φ28 −3112●給水圧力範囲は、0.05〜0.75MPaです。この圧力範囲内でご使用ください。
●給水圧力が0.75MPaを超える場合、市販の減圧弁で0.2〜0.3MPa程度に減圧してください。
快適に水栓をお使いいただくためには、0.2〜0.3MPa程度の圧力をおすすめします。
●乾電池タイプですので、配線工事は不要です。
付属の電池をご使用ください。
●センサー面を傷つけないよう十分にご注意ください。
●インバーターや赤外線を用いた他の機器により誤作動することがあります。
●ステンレス製およびメッキを施した手洗器や洗面器にはご使用できません。
（誤作動するおそれがあります。）●アクアオートは屋内用ですので、屋外では使用しないでください。
●梱包前に通水検査をしていますので商品内に水が残っている可能性がありますが、商品には問題ありません。
●水勢調節および器具の点検を容易にするために、別途止水栓を必ずご用意ください。

2. 新規取り付けの場合
G1/2取り付ける陶器にあわせて排水金具、止水栓、バックハンガー、取付金具、ブラケットまたはフレームが必要となります。
設計施工資料集にてご確認のうえ、別途お求めください。

3. 取り替えの場合(単位：mm)＜取付条件＞
次の3つの条件を満たす陶器やカウンターに取り付けが可能です。
①止水栓の位置が下図に示す範囲にあること。

150
R280

この範囲内に止水栓があること＋1②取り付ける陶器またはカウンターの取付穴径がφ28 −3 mmであること。
③取り付ける陶器またはカウンターの厚さが6〜30mmであること。
薄い陶器またはカウンターに直接取り付けると、取付面が割れるおそれがあります。
取付面が薄い場合には、下面より固めの補強板（合板）を添えて取り付けてください。

6〜30

注意

陶器またはカウンター裏面へつづく

施工手順
2 上面施工用アダプターの取り付け

5 乾電池の取り付け①水栓本体下部の止めねじをゆるめる。

3 水栓本体の取り付け2･3回回してゆるめる③上面施工用アダプターをカウンターの穴に差し込む。

●上面施工用アダプターの方向に十分に注意してください。
●ナットは、ボルトの先端部にあることを確認してください。

4 給水ホースの接続

1 給水管内の清掃

上面施工用アダプター

方向に注意
後ろ側

注意

2 上面施工用アダプターの取り付け

水栓本体②上面施工用アダプターを本体から外す。
止めねじは外さないでください。

6 センサーの確認

止めねじ

ピン
ナット

④カウンター下部より座金を右側からボルトに差し込む。

手前側①右側から差し込む座金⑤座金がナットに当たるまで下げる。

②下げる
ボルト

⑥ボルトを締め付け、上面施工用アダプターに確実に固定する。

1 給水管内の清掃取り付ける前に 必ず給水管内のごみ、砂などを完全に洗い流す。

重

要

ボルトの締め付け用として専用工具（別売：TZ40L）を準備しておりますが下記一般工具でも取り付け可能です。
①ソケットレンチ（対辺13mm）②T型レンチ（ 〃 ）③ナットスピンナーハンドル（ 〃 ）ナット締付専用工具（別売：TZ40L）

3 水栓本体の取り付け①給水ホースを通す。

止めねじ※水栓が入らない場合には、止めねじを少しゆるめてください。

②水栓本体の止めねじと上面施工用アダプ 給水ホース
ターの凹部をあわせるようにしっかり差し込む。

注意

凹部③水栓本体の止めねじを締めて水栓本体を固定する。

●ホースを 水栓本体端面から極端に屈曲して施工しないで ください。

意給水ホース

ワンタッチソケットに貼られたシールをはがさないで取り付けてください。

確実に差し込まれていない場合、水漏れの原因となります。

この際、同梱の｢ ワンタッチソケット ｣の説明札を必ずワンタッチソケットまたは止水栓につり下げてください。

要●ホースを 必要以上の力で曲げて 折らないように 注意してください。
ホースの 最小曲げ半径は60mm です。それよりも小さく曲げて使用すると、ホースが折れ、十分な流量が出ない場合や、破損、水漏れのおそれがあります。

①ワンタッチソケットを止水栓に固定する。

②給水ホースに 異物の付着がないことを確認し、ワンタッチソケットに 真っすぐ奥まで ( ｢カチッ｣ と音がするまで) 確実に差し込む。

重給水ホース施工上の注意点

4 給水ホースの接続そのままでもホースを差し込めます。

真っすぐ引っ張って外れないことを確認してください。

施工後、万一ホースを外した場合は、「 ワンタッチソケット 」の説明札を確
認のうえ、必ずワンタッチソケットとホース内の残水を抜いてからホースを差し込んでください。

水栓本体に浮きがないよう注意してください。

注③ホースを 真っすぐ引っ張って外れない（抜けない） ことを必ず確認する。

真っすぐ｢カチッ｣と音がするまで差し込んでください。

R60以上

シールをはがすな！！ シール
説明札

止水栓

給水ホース

R60以上
ワンタッチソケット

給水ホースのゆるみ防止のために、給水配管は確実に固定してください。

●ホースを 無理に引っ張らないで ください。ホースが折れる可能性があります。

5 乾電池の取り付け①止水栓を閉める。

③外す
カバー

つめ（内部）②ずらす②吐水口下のねじをゆるめる。

ねじ③カバーを手前にずらして、つめを外す。
④カバーを上に持ち上げて、カバーを外す。

①ゆるめる⑤リングを引っぱり、乾電池カバーを引き出す。

プラスドライバー

注意

リング

強く引っぱると乾電池カバーに接続されているコードが切れるおそれがあります。

乾電池カバー⑦リングを引っぱって乾電池ケースを引き出す。

取付ねじ●乾電池を入れるときは、乾電池カバー内に水が入らないようにしてください。
●乾電池を入れるとただちに感知距離を自動設定しますので、センサーに手をかざしたり、陶器内にものを置いたりしないでください。
（約20秒間でこの動作は完了します）●コード類のかみこみには注意してください。

センサー内ランプの確認をする際は、必ずセンサーを陶器のボウル面中心に向けてください。
センサー

注意

乾電池カバー
カバー●乾電池の方向に注意してください。
●乾電池ケースは確実に差し込んでください。

注意

陶器の種類によっては、センサー内ランプの点滅が消えないことがありますが、その場合はそのまま設定してください。
（ランプの点滅は約10分後に消えます）

ゆるめる⑨取り付けねじを締め付け、乾電池カバーを本体に収める。

注意①センサー内に手をかざしたり、陶器内に物を置いたりしない状態で、スパウトのセンサー内ランプが点滅していないことを確認する。
※もしも点滅していれば、スパウトの向きを少し変え、点滅しないところに調整してください。

※電源を入れて約10分後にランプの点滅は自動的に消えます。自動で点滅が消えるま
でにスパウトの向きの調整作業が完了しなかった場合は、乾電池を取り付け直してください。

⑥乾電池カバーの取付ねじをゆるめる。

⑧アルカリ乾電池単3×2本を乾電池ケースに乗せて、乾電池カバーに差し込む。

6 センサーの確認②カバーを取り付けて、吐水口下のねじを締め付けます。

ねじ

乾電池ケース③乾電池交換要領ラベルを本体側面または、壁などの目立つ所に必要に応じて貼る。

締める試運転および調節点検項目

1. 試運転取り付けが完了したあと、次の方法で試運転を行ってください。
①水漏れの確認止水栓を開き、ワンタッチソケットや給水ホースの接続部から水漏れがないか確認してください。
②水を出す・止める●吐水口に手を近づけると水が出ます。
●手を離すと約1〜2秒後に水が止まります。
●設置後すぐは、エアーがみにより流れが乱れることがあります。その場合は、数回水を出し止めしてください。
●手を約１分間連続して感知すると自動的に止まります。
(センサー感知は学習方式のため、手を動かさないでいると約15秒で水が止まります)●乾電池をセットしてすぐは、感知距離を自動設定しています。
電池を入れてから約20秒待って使い始めてください。

※正常に動作しない場合は、「ら再度ご確認ください。

ふたー 2 「上面施工用アダプターの取り付け」参照
ー 3 「水栓本体の取り付け」参照

1 上面施工用アダプター

水漏れの確認4 フィルター

水漏れがないか確認してください。

4 吐水口パッキンリング

2 給水

2 給水ホースはワンタッチソケットにしっかり差し込まれていますか？
｢給水ホースの接続｣
ー 4参照

ホース動作の確認網（大）3 乾電池は入っていますか？
3 乾電池の向きは正しいですか？

5 6 止水栓ー 5 「乾電池の取り付け」参照

流量の確認
流量が少ないときは、次の項目を確認してください。

4 フィルター・吐水口のごみ詰まりはないですか？

フィルター
六角棒レンチ

吐水口の掃除をする。
ー 2.フィルターの掃除 参照

3. 流量の調節

ただし、水の勢いが強すぎて衣服などをぬらすおそれがある場合は、止水栓を回して流量を調節してください。

1 スパウトのガタツキはないですか？

1 スパウト2 ワンタッチソケット

フィルターが詰まると流量が少なくなったり、十分な機能が発揮されなくなります。
また、お客様にも時々掃除していただくようにご説明願います。

機能部内部に、定流量弁（5L／分）を内蔵しています
ので、流量の調節は不要です。
止水栓は全開 でご利用ください。

3 乾電池

吐水口
キャップ

2. フィルターの掃除※フィルターを掃除する際は、止水栓を閉めたあと、ふたを外してください。

ガタツキがないか確認してください。

網（小）施工手順」の「 5 乾電池の取り付け」か取り付け後は必ずフィルターを掃除してください。

ガタツキの確認

取り付けが完了したあと、次の項目を確認してください。

5 止水栓は開いていますか？
6 水の勢いは強くありませんか？

多くなる

少なくなる

ー 3.流量の調節 参照

多くなる

少なくなる

※同梱の取扱説明書などは、必ずお客様にお渡しください。