【Book 1 - The AB Book】
ページ

和 訳

２A – Ant 蟻

３a – apple リンゴ

4-5

リンゴを食べるアリゲーター。
アップルソースだ︕

６B – Bear クマ

７b – birds 鳥

8-9
10-11

ベッドで居眠りをしているクマさんはとっても幸せそう。
ウサギさんとビーバーさんの場所はあるかな︖
アリゲーターが朝ごはんを作ってくれました。
みんなにアップルソース︕
本の中で “a” & “b” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“a” & “b” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見12つけられるかな︖
アンテナ(antennae)、リンゴの木(apple tree)、エプロン(apron)、ボール(ball)、くちばし(beaks)、毛布(blanket)、ボウル(bowls)

【Book 2 - The CD Book】
ページ

和 訳

２C – Cat ネコ

３c – cow 牛

4-5“キャロットケーキはいかが︖”牛さんがネコさんに言いました。

６D – Dog 犬

７d – ducks アヒル

8-9

大喜びの犬が、濡れたアヒルめがけて勢いよく走ります。

10-11

キャロットケーキが犬の気をそらします。
おいしい︕
本の中で “c” & “d” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“c” & “d” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見12つけられるかな︖
クルマ(car)、チェリー(cherries)、チェリーの木(cherry tree)、煙突(chimneys)、雲(clouds)、コップ(cups)、ラッパスイセン[花] (daffodils)、ヒナギク(daisies)

【Book 3 - The EF Book】
ページ

和 訳

２

E – Envelope 封筒

３e – egg 卵

4-5

卵からかえるワシをゾウとヘラジカがワクワクしながら見ています。

６

F – Flashlight 懐中電灯

７f – frog カエル

8-9
10-11

カエル、魚、そしてキツネが、噴水の中ではしゃいでいるね。
ヘラジカ、ワシ、そしてゾウがやってきたのでもう噴水は一杯です。
本の中で “e” & “f” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“e” & “f” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見12つけられるかな︖
耳(ears)、卵のカラ(eggshells)、目(eyes)、羽(feathers)、魚のひれ(fins)、蛍(fireflies)、花(flowers)

【Book 4 - The GH Book】
ページ

和 訳

２G – Grapes ブドウ

３g – goat ヤギ

4-5

ガチョウに素敵なプレゼント。
ヤギさん︕食べちゃダメ︕

６

H – Hole 穴

７h – hamsters ハムスター

8-9
10-11

大きなハットに隠れているのは誰かな︖
ウマ、タカ、カバ︖それともハムスター︖
新しい素敵なハットをかぶって、ガチョウはとっても嬉しそう。
本の中で “g” & “h” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“g” & “h” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見つけられるかな︖

12

ジンジャーブレッドマン(gingerbread man)、ブドウの木(grapevine)、芝生(grass)、キリギリス(grasshopper)、帽子のリボン(hatband)、ハート(heart)、ひづめ(hooves)、つの(horns)、ハチドリ(hummingbird)

【Book 5 - The IJ Book】
ページ

和 訳

２

I – Inchworm シャクトリムシ

３i – ink インク

4-5

シャクトリムシからイグアナへの招待状のインクは紫色。

６J – Jam ジャム

７

j – jaguar ジャガー

8-9
10-11

ぴょんぴょん飛び跳ねるジャガーから、ジェリービーンズが落っこちた。
ジャムとジェリービーンズサンドウィッチを、ジャガーとイグアナ、そしてシャクトリムシへ。
本の中で “i” & “j” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“i” & “j” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見12つけられるかな︖
アイスクリーム(ice cream)、アイスクリームのコーン(ice cream cone)、インク入れ(inkwell)、ジャケット(jacket)、瓶(jars)、あご(jaws)、縄跳び(jump rope)、ジャングル(jungle)

【Book 6 - The KL Book】
ページ和 訳

２K – Kangaroos カンガルー

３k – kite 凧

4-5

お母さんカンガルーが子どもにキスしようとしたら…
おっと︕子猫だった。

６L – Lunch box ランチボックス

７l – lemons レモン

8-9

ライオンは、お弁当にレモンは嫌みたいです。

10-11“レモネードを作ろう。”
優しい子猫が言いました。
本の中で “k” & “l” から始まるこれらの単語を探してみよう。

12“k” & “l” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見つけられるかな︖
凧の糸(kite string)、コアラ(koala bears)、子羊(lamb)、レタス(lettuce)、トカゲ(lizard)

【Book 7 - The MN Book】
ページ

和 訳

２

M – Mittens ミトン

３m – mouse ネズミ

4-5

ミトンに入っているネズミをお月さまが空から見ているよ。

６N – Nightingale サヨナキドリ

７n – noodle 麺

8-9

サヨナキドリにとって麺でできた巣はちょっと不自然。

10-11

おやすみ、ねずみさん。
おやすみ、サヨナキドリさん。
本の中で “m” & “n” から始まるこれらの単語を探してみよう。

12“m” & “n” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見つけられるかな︖
蛾(moth)、つめ(nails)、ネックレス(necklace)、鼻(nose)【Book 8 - The OP Book】
ページ

和 訳

２

O – Octopus タコ

３o – ostriches ダチョウ

4-5

タコとダチョウがそれぞれお互いのオーバーオールを持っています。

６P – Pig ブタ

７p – puppy 子犬

8-9

丸々と太ったブタは、沢山のパイが大好き。

10-11

タコとダチョウもやってきた。
ブタと一緒にパイを食べよう。
本の中で “o” & “p” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“o” & “p” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見つけられるかな︖

12

フクロウ(owl)、オレンジ(orange)、浅いお皿(pans)、ペーストリー[パイやタルトなどのお菓子](pastry)、前足(paws)、洋ナシ(pears)、子ブタ(piglet)、パイナップル(pineapple)、平皿(plate)、ポケット(pockets)

【Book 9 - The QR Book】
ページ

和 訳

２

Q – Queen 女王３

q – quails ウズラ

4-5

ウズラたちが女王に心地の良いキルトを掛けるよ。

６

R – Rainbow 虹

７r – rooster 雄鶏

8-9

ウサギとアライグマが雨の中ルンバを踊っているよ。

10-11

女王はロックの方が好きだけどね︕
本の中で “q” & “r” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“q” & “r” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見12つけられるかな︖
25 セントコイン(quarter)、クエスチョンマーク(question mark)、ラジオ(radio)、雨(raindrops)、尾根(ridge)、道(road)【Book 10 - The STU Book】
ページ

和 訳
Ss – Sipping squirrel ちびちび飲むリス

2-3

Tt – Tipping teapot 傾いたティーポット
Uu – Unopened umbrella 閉じている傘

4-5
6-7
8-9
10-11

スカンクとリスが滑り台を滑り降りるよ。
カタツムリはゆっくりずるずる滑ります。
トラが小さなつま先をくすぐります。
おいしいなあ︕
新しい傘が転がって、ぱたぱたと飛んで行っちゃった。
今度はトラの番。すごい︕“ゆっくりお茶でもいかが。” リスが言いました。
本の中で “s” & “t” & “u” から始まるこれらの単語を探してみよう。
“s” & “t” & “u” から始まる単語は他にも隠れているよ。
全て見つけられるかな︖

12

サンドウィッチ(sandwiches)、階段(steps)、ストライプ柄(stripes)、スーツケース(suitcase)、テーブル(table)、しっぽ(tails)、ティーカップ(teacups)、テディベア(teddy bear)、テント(tent)、舌(tongue)、木(trees)、トランペット(trumpet)、ユニコーン(unicorns)、一輪車(unicycles)【Book 11 - The VW Book】
ページ

和 訳

２

V – Vacuum 掃除機

３v – vultures ハゲワシ

4-5

休日のハゲワシたちがアイスクリームを食べています。

６

W – Watermelons スイカ

７w – wagon 貨車

8-9
10-11

イタチ、セイウチ、そしてキツツキは、オオカミのおいしいスイカをもぐもぐ食べるよ。
バカンス中のハゲワシたちも喜んでスイカを食べました。
本の中で “v” & “w” から始まるこれらの単語を探してみよう。

12“v” & “w” から始まる単語は他にも隠れているよ。全て見つけられるかな︖
バレンタインデーカード(valentine)、火山(volcano)、腕時計(watch)、車輪(wheels)、イモムシ(worm)

【Book 12 - The XYZ Book】
ページ

和 訳
Xx – X-ray of fox キツネのレントゲン

2-3

Yy – Yawning yak あくびをするヤクZz – Zany zebra ひょうきんなシマウマ

4-5

Ｔレックスから隠れるキツネは箱の中にいるよ。

6-7

スズメバチはヤクの糸を紡ぎます。

8-9
10-11

ズート服（1940 年代に流行した男子服）に身を包んだシマウマたちが上昇する気球に手を振っています。
キツネがヤクの毛糸で、Ｔレックスにおもしろいズート服を作ったよ。
本の中で “x” & “y” & “z” から始まるこれらの単語を探してみよう。

12“x” & “y” & “z” から始まる単語は他にも隠れているよ。
全て見つけられるかな︖
木琴(xylophone)、ヨーヨー(yo-yo)、
ヒャクニチソウ(zinnias)、ジッパー(zipper)