第 79号

社協

わっさ(1)む

平成 25年 3月

社協だより社協だより〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
79発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６１
２月４日、和寒保育所年長児さんによる芳生苑
慰問。文福茶釜の登場人物になりきって熱演しました。可愛いドレスや着物を着ておじいちゃん、おばあちゃんの前で踊りも披露。たくさんの拍手をもらいました。

支えあい
支えあい たすけあい
たすけあい 笑顔湧き出る
笑顔湧き出る 街づく
街づくり
・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

(2)

社協

わっさ

第79号

む

（募金結果報告）
今年も皆様の温かい善意をありがとうございました。
平成２４年度の共同募金も各自治会の皆様をはじめ、多くの方々の温かいご協力をいただきました。皆様の善意に心から感謝を申し上げます。
（和寒町共同募金委員会）●赤い羽根募金●
自治会募金

各自治会に１戸当たり５００円でお願いして

５６７,５００円

店頭募金

店頭に募金箱設置協力をお願いして（１６店）
豊和産業（１３,０９１円）もとやストアー（３,２３４円）五十番（３,０５７円）
金子精肉店（２,９０３円）ヘアーウイズ（１,７９６円）まなべ理容（２,８７２円）
都（１,７３８円）お多幸（２,２８４円）喫茶にれ（１,０２０円）三徳（１,８８７円）
ナカモリ美容室（３,２３３円）
味のまる藤（１,２５１円）
フタバ屋（１,０８８円）
他設置協力３店（２９９円）

３９,７５３円

街頭募金

ホクレンショップ前にて
１０月１日ホクレンショップ前で買い物に訪れた町民の方々から

７,５５７円

窓口募金

窓口に募金箱設置をお願いして
芳生苑・健楽苑（２７,２０８円） 町立病院（１,３４２円）
北星信金和寒支店・ＪＡ北ひびき２ヶ所・和寒郵便局・和寒町総合体育館（合計２,５７４円）
役場関係（役場庁舎・保健センター・教育委員会 合計８,９３４円）

４０,０５８円

その他募金

共募理事（８,０００円） どんとこい夏祭り会場募金（１６,０７４円）

２４,０７４円

募
金の内
訳

敬称略合計

６７８,９４２円◎集まった募金は北海道共同募金会に全額送金し、明年度の道内福祉活動及び和寒町社会福祉協議会にも助成されます。平成２４年度は４０６,８１５円の助成を受けて、配食サービス事業・社協だより発行事業・里親活動費・新入学児祝品・商工会フラワーロードに活用されました。

●歳末たすけあい募金●募金の内
訳

自治会募金

各自治会に１戸当たり４００円でお願いして４９８,８００円

その他募金

職場・団体からの善意
和寒ライオンズクラブ（３０,０００円） 役場公栄会（２０,０００円）
和寒町議会議員会（２０,０００円） 役場職員同交会（３０,０００円）
民生委員児童委員協議会（１６,０００円） 田村敏晴（５,０００円）
芳生苑・健楽苑職員（１５,８６１円）

１
３６,８６１円

合計

６
３５,６６１円◎歳末たすけあい募金は地域の人がお互いに助け合う募金です。平成２４年度は前年度繰越金を含み５２０,０００円の助成を受けて、オムツ購入費助成・おせち料理配付助成・敬老会開催助成・手をつなぐ育成会活動費、『歳末見舞金』として１
５６,０００円を年末に町内１３世帯・１団体にお届けしました。

《歳末見舞金 １５６０,００円

内訳》◇低所得世帯３世帯

３６,０００円◇長期入院者見舞８人

８０,０００円◇在宅療養者見舞２人

２０,０００円◇歳末在宅サービス

１団体 ２０,０００円

第 79号

社

協

わっ

さ(3)

む

募金箱回収活動
募金箱回収活動
１２月２５日、共同募金会役員が町内の募
金箱設置協力店・事業所に出向き募金箱の回収活動を行いました。
３ヶ月間の設置協力、ありがとうござ回収した募金箱の金額を確認する共募役員いました。

今年も皆様の温かい善意に感謝します。≪見舞金・見舞い品 お届けしました≫
町内各商店、事業所に設置させていただいた募金箱への募金や自治会からの募金、更に街頭やイベント会場での募金がありました。たくさんの方からの善意に感謝申し上げます。
また、１２月２８日に民生委員さんと社協役員の皆さんにご協力をいただき、町内１３世帯に歳末たすけあい募金による見舞金をお届けしました。

おせち料理のお届け≪年末・年始一人で過ごす高齢者に≫

和寒町社会福祉協議会では７５歳以上の独居高齢者で年末・年始を一人で過ごす方におせち料理をお届けしています。昨年暮れ１２月３０日に社協役員と民生委員が８７人の該当者宅を訪問し、良い年を迎えられますよう言葉掛けをしながら、出来立てのおせち料理を手渡しました。
（歳末たすけあい募金配分金を活用しています）

コカ・コーラからの歳末たすけあい ≪町内介護事業所・保育所に≫
昨年１２月１０日、北海道コカ・コーラボトリング株式会社から和寒町社会福祉協議会へ清涼飲料水２８８本の寄贈がありました。社協では早速、保育所・芳生苑・おや里かん・ディサービス「友遊」と「なのはな」へお届けし、利用者のみなさんに飲んでもらいました。

(4)

社協

わっさむ

第79号

ボ ランティア活動のようす
ボランティア活動のようす●芳生苑でボランティア活動
昨年１２月６日と７日の２日間、芳生苑内ワックス掛けで居室のベッド・椅子等の移動に際してボランティアさんの緊急募集をしたところ７名の方のご協力をいただき、移動作業・清掃作業に汗を流しました。職員だけではなかなか手の届かない居室や廊下の蛍光灯もきれいになり気持ちよく新年を迎えることができました。ありがとうございました。
次回、６月中旬にはベッドや車椅子を屋外に出し日光消毒と清掃作業を予定していますので、たくさんのボランティアのご協力をお願いいたします。

●手作り年賀状届けました
ボランティアクラブの皆さんによる手作り年賀状が高齢者のお宅や芳生苑入苑者の方に届けられました。芳生苑には１月１１日訪問し、声を掛けながら手渡しました。

●和寒中学校生徒・教職員による除雪ボランティア
和寒中学校の生徒４０名と教職員６名が３月５日に若草団地に住む高齢者世帯の除雪ボランティアを行いました。ベランダを覆っていた雪も若い力で見る見る片付けられ、高齢者の皆さんは毎年の除雪ボランティアに大変感謝しておりました。

第 79号

社●ボランティアクラブ

協

わっさ(5)

む

芳生苑入所者と交流

３月１４日、ボランティアクラブ会員とボランティアセンター運営委員が芳生苑入所者と交流しました。
今年も簡単に出来る手芸キットを利用し、事前に作りたい物を決めていた入所者約６０名がボランティ
アさんや職員に細かい作業を手伝ってもらいながら作品作りに精をだしました。
約１時間後、立派な作品の出来栄えに皆満足そうでした。

各自治会

小地域ネットワーク活動のようす

２４年度も各自治会、福祉部長さんを中心に一人暮らしや８０歳以上の高齢者世帯を対象にした「小地域ネットワーク事業」を実施していただき、ありがとうございました。
訪問活動のほか様々な活動内容が報告され孤立しがちな独居高齢者への支援・交流の輪が広がっています。（活動内容として食事会に併せ保健師の健康講座や消防支署長の防災への注意事項・対応などのお話、また漢字を使った脳トレなどの取り組みがありました）

恵みヶ丘自治会

大通自治会

仲町自治会

三和・菊野自治会

西町自治会

かたくり自治会

松岡・北原自治会

東山自治会

(6)

社協

わっさむ

第79号

芳生苑『クリスマス』『お正月』『歌謡民謡大会』のひとこま
１
２月２２日、楽しみにしていたクリスマス会を開催しました。このクリスマス会日はご家族の皆様にも来ていただきバイキング方式の昼食や職員による手打ち蕎麦・うどんを味わいながら楽しいひと時を過ごしました。ボランティアクラブ・札幌自由ヶ丘学園・社協理事とたくさんの方のご協力をいただきました。

１２月３１日の大晦日や１月１日の元日は芳生苑内でも厳かに新年をお正月迎えています。３１日は年越しそばを食べ元日はおせち料理やお神酒を頂き、新年のお祝いをしました。入所者、増田秀夫さん手作りの「芳生苑神社」に手を合わせ、おみくじを引き、ミニ初詣を楽しみました。

２月２８日、芳生苑ホールにおいて利用者さん参加による「歌謡民歌謡民謡大会

謡大会」が開催されました。懐メロあり、童謡あり、ハーモニカ演奏ありで、何日も前から練習を重ねてきた参加者の皆さんに他の利用者さんや職員からはたくさんの拍手をもらっていました。また、特別出演で大島清勝さん（三笠）のハーモニカ演奏もあり、盛会のうちに歌謡民謡大会は幕をとじました。

第 79号社

協

わっさ(7)む

ディサービスセンター『健楽苑』での楽しいひととき
デイサービスセンター「健楽苑」では月曜日から金曜日までの間、毎日リフレッシュ！

１日に約２２人ほどの利用があり、ゲームや脳トレ、入浴、昼食などを楽しみ１日を過ごします。

今回は季節に合ったゲームや作品づくり、お鍋を囲んだ昼食の様子をご紹介します。

冬はお鍋が一番。
おかわり、たくさんして下さい。

ビンゴ大会！
どの景品にしようかな。

気の合う仲間とゲームに夢中！
真剣なまなざしです。

職員手作りの赤鬼・青鬼目掛けて福は内！ 鬼は外！

ボールくぐしゲーム。
うまく、入りましたよ。

ひな祭りが近づいたのでお内裏様とお雛様を作りました。

芳生苑からのお礼とお願い～お礼～
２月に町の防災無線放送を通じ町民の皆さまに不用になったタオル・バスタオル等の寄附をお願いしたところ、早速、６名の方々からのご寄附がありました。誠にありがとうございました。
なお、綿製品は常時不足しており、一年を通して寄附の受付をしています。

～お願い～ボランティアを募集しています「綿製品」不足しています

芳生苑では地域の方々と色々なかたちでのふれご家庭で不要になった使い古しの「バスタオあいを考えています。作品づくり、お話、レクリ

ル・手ぬぐい・シャツ」などありませんか。綿ェーションなど交流とご協力をお願いします。

１００％ならどんな物でも結構です。

お手伝いをしていただける方は下記へご連絡を！

ご連絡いただければ受け取りに伺います。

※寄せられた綿製品は、芳生苑・健楽苑のほか町内数ヶ所の介護事業所にもお届けする予定です。

○皆 さまのご協力をよろしくお願いします
お問い合せ先 → 特別養護老人ホーム 「芳生苑」 電話 ３２－３１６４(8)

社

協

わっ

さ第79号

む

ご寄付ありがとうございました
地域福祉のために役立たせていただきます（平成２４年１１月２７日～平成２５年３月５日）
札幌市

泉

龍

一様

１０,０００円

西町

佐

藤

和子

様

１
００,０００円

三笠

勝

野

弘

嗣

様

１
００,０００円

日ノ出

天

野誠

子

様

１０,０００円

三笠

山

西加代子

様

５０,０００円

日ノ出

丹

羽

サダ子

様 （社協・芳生苑）１
００,０００円

三笠

長谷川

曻様

５０,０００円

東

三本木

紀様

５０,０００円

北町瀬郎

様

５０,０００円○小野田充

戸志『カレンダーリサイクル市』開催！

丘子

今年も盛況でした！

１月１５日、町民センター子ども会室前では午前１１時の開始前から２０名を超す町民が並ぶなか、カレンダーリサイクル市が開催されました。今年も町内の商店・事業所・町民の皆様、また道社協からもたくさんの提供をいただき、日めくり・手帳は完売。各種揃ったカレンダーも好みのものをじっくり選び、２枚・３枚と買い求めていました。また、同時にボランティアクラブのリサイクル祭りでの収益金を活用したカレーライスの無料提供もあり、今年で３回目を迎えたカレンダーリサイクル市は盛況にうちに終了しました。売上金は町民の福祉向上に使わせていただきます。皆様のご協力に対し厚くお礼申し上げます。

使用済み切手・書き損じはがき送付しました！
２４年度一年間、町民の皆さまから届けられた使用済み切手・書き損じハガキをそれぞれ必要としている支援団体へ送付しました。今後も皆さまのご協力をお願いいたします。

ボランティアクラブによる切手の整理≪使用済み切手・書き損じハガキを届けてくれた方々≫ （敬称略）○保健福祉センター○伊藤養子

○和田純子

○佐藤孝一

○近藤組

○和寒町役場
○津村晃子

○秋田直美

○八倉巻美代子○ＪＡ北ひびき和寒○芳生苑≪ありがとうございました≫【お詫び】
社協だより７７号９ページ「小地域ネットワーク福祉部長さん」の紹介のなかで、東山自治会純一さんとありましたが藤井文雄さんの間違いでしたので訂正し、お詫び申し上げます。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。

田中