ਹ⏓‫⏌⎚ټ಺⎧⎤ޡ‬ङਹ಺‫⎯ټ‬Է৐⏓Ӂ⎴⎿⎚れ‫ܞ‬Ѿ⎰٨අる ௖‫⎯⎨ڌ‬Ҕ݀⎨⎚ん۳   ޮ : Α੬‫۾‬ॐ޺ ァ⏼␯⏱⍬ わ इ೒ѓアケ۳ޮ␓␩␑⏟⍬␧ゲ߽௅‫ޫ؝‬る ‫ץ‬ε೤‫޷މ‬る ॵஆࢲ⎬ޮߏれ ഓш૊܎௅٥࠹φれ ఊ‫ݚࡦؾٮ‬ҙ٥࠹φれ 1< ⎨⎯٥࠹⏓‫⎧ر‬る܎௅ҙ␀⏞⍬⎬‫ދ‬юれ ୱ֣ईഔু܎೮ஊ⏯␯⏫⍬␧⏳␇⏞௡࣑  Λる ࠾୉ু܎೮๎⏯␯⏫⍬␧ わ ⏳␇⏞⏬␥␯␓␦࣑ࠬれ  ௰る GDQFH ⎩⏞⍬␄ わ ञ⎩ञ⎯⎥⎫⎍⏋⏓߹‫ٲ‬ଯড়‫⎏⎫⎥⎨ࣟټݩ‬ऍ⏂⏌⎔⎩⏓ෳଯ⎬るDPSHUVDQG>ナ@ ⏓๼⎢ࣘ⎓る ୱඅ⏓֗୅⎬ড়‫ݩ‬ӑஓયれ௟   ߗ ゐ  ُ  ௟ ァୟア  ゐ  ゚  ゐ ƄƄƄƄƄƄ ُ  ௟ ァୟア  ゐ  ゚  ゐ ƄƄƄƄケু  ѾゲѼ   ࣟ ゐ ௖‫⏻␯⏷⏫⏿␏⏳ڌ‬⍬⏧␧⏽␟⍬␧⍬␜ƄƄƄƄァ௖‫ॿޭڌ‬উࡿߓѤ୔ ア‫ ދ‬ю ಐ ゐ  ۳ܽ  Ѿഇ  Ќ଑ Ƅ φ ゐ  ෕ऎ‫ܛ‬ଠউゐ  ُ  ௟ ァशアケऎ‫ܛ‬൘൚ゲ␝⍬␧ත⎰ )$; ⎬⎧Ιч⏓⎋ગ⏊⎜ч⎖⎅れァϓՒ␝⍬␧␑⏥⍬␜⎌⏊⏃⎋ऎ‫⎚⎿⎒⎡⎠⎅ܛ‬アᱡ޺෕ᱢ१௰ُ௟ᱣ௰ໃᱤࡐࡿᱣ୊໴౵‫܃‬ᱥ␝⍬␧⏞␅␨⏵ऎ‫⏥␑ܛ‬⍬␜ǩ ۳ܽ  Ѿഇ⎯ু௟ଟ⎬‫ދ‬юࡥ๝⏌൘⏓บগ⎘⎧ࠬ೒ǩ‫ۘۿ‬१Ιч⎯൘⎰സ‫ࢨࠋڭ‬੥ࢆ⎍಩์ケऎ‫  ܛ‬෻‫⎜܄‬ゲ ೴⎯⏵⏻⏴⏦
7(/Ƅ)$;Ƅ
PDLO ゐ ND]H#LZDWHDUWVMSࠞƄ݀ ゐ ஦଑ಒϱ๭ӑஓ൚ञ⎅⏐⎧⏞⍬␄⏱␙⍬␄⏷␯⏻⍬

HIY08.2018
ＩＡ ＣＳǟ ُ  ௟る  ௟‫⎉ؿ‬ћƄǟ ُ  ௟਄⏋ћる ࡃ⎤⎔ກ⎘Ǣ‫૳ڱ‬Ցक़Ƅ ゐ  ゚  ゐ ᩕл૕૳⏋λೱ‫׫‬ԝ⎍ഽ۱ছๆஞ໚ わ ࠍຑ૳۱޸⏂⎩⎫⏋⎿⎚ǢѼࣟ⎿⎨⎯⏞⏫⏷⏵

8 月号‫૳ڱ֩ڷ‬Նԟ⏓⎕๭ๆ⎐⎡⎖⎅れ २зЅୱ‫  ڼ‬౵る ౵␌⏵ࣛ⏋ࣟ⏉⏋るԫࠡ٨‫૳ڱ‬キง‫ו‬ϱ‫ࡿ׋‬ギる キ௟ղЅঽギ ۱⎎⎬ࣛࠍる ⎿⎠⎰२зЅୱ‫  ڼ‬౵␌⏵ࣛ⏋ࣟ⏉⏋る キ२௑␧⍬␓ ϓѾ⏋ギ ⎬ࣛࠍる ⎅⎛⏍⏃ キ௑੒૳௖ૃෳギ ␌⏵ଋ⎨чࠍれ ୑ഽ  ഇれ発行者

特定非営利活動法人いわてアートサポートセンター【本部】〒020-0874 盛岡市南大通 1 丁目15-7 南大通ビル 3 階
TEL (019)656-8145 FAX (019)656-8146
E-mail info@iwate-arts.jp URL http://iwate-arts.jp【肴町事務所・風のスタジオ】〒020-0878 盛岡市肴町 4-20 永卯ビル 3 階
TEL (019)604-9020 FAX (019)604-9021
E-mail kaze@iwate-arts.jp URL http://iwate-arts.jp〈窓口営業時間〉火・水・金 10:00~18:30 木・土 10:00~17:00〈施設利用可能時間〉9:30~21:30【もりおか町家物語館】〒020-0827 岩手県盛岡市鉈屋町 10-8
TEL (019)654-2911 FAX (019)654-2913
E-mail machiya@iwate-arts.jp URL http://machiya.iwate-arts.jp〈開館時間〉9:00~19:00（最終入館 18:30）※浜藤ホールのみ利用時は 21:30 まで〈休館日〉毎月第４火曜（休日の場合はその翌日） 年末年始 12/29 〜 1/ 3
〈入館料〉無料 ※一部企画展は有料の場合があります。

◎プレイガイドをご利用下さい！

肴町事務所・風のスタジオ窓口と、もりおか町家物語館案内所には、プレイガイドを設置しております。販売手数料 5％（消費税込み）で、イベントチケットをお預かりしています。直接ご来館のうえ、職員にお声がけください。

14日︵火︶

ǩࢊढ़ߏ‫⎯׋‬஦ड़ࣘ  ‫݋‬රභ⎯൘‫ځ‬଑Ƅ⏵⍬␍⍬⎌⏐⎧⎥ঽƄᩕл૕ૃߓ໚‫ܴڱ‬୅ƄƄ⏃⏋⎋⎌૕ѓഅ‫ګ‬ԢƄ࠿ຎา଑ǩ۰଼ય޸⎯ࣟ‫⏋⎃܄‬‫ܞ‬௰⏃る २з⎬⎋඘⎯Սঐ⎍⏅⎤⎧⎎⎿⎚れ ⎔⏍⎌⏊⏃‫⎅⎠⎎⎅⎧⎘ޝ‬る ⎔⎯ઘη⎫⏊⎨⎰⎯೴‫⎚⎿⏋⎃⎍ث‬れ ᩕл૕ҏ؉⎨⎰る  ُ  ௟⎯‫ܝߗ  ڤڠ‬⎌⏊૕௅⎨‫⎉ؿ‬ћ⎍ި⎿⏋⎿⎚れAC

黒川さんさの門付け８月

ƄƄƄƄƄƄ ُ  ௟ ァ௟ア  ゐ  ゚  ゐ  ௰  ُ  ௟ ァћアMI★★★
★

コンテンポラリーダンス（身体表現）講座

ᤩ‫ދ‬ထမᨚỶἫ ὅἚऴ‫إ‬
黒川さんさの門付けA੓  એん0 18

㮗㯢㮹㯬㱂㰒㯿㰧㱂㰒㰅㰽㰉㱂ᘙྵƷƨǊƷؕ ᄽ Ǜ ‫ ܖ‬ƿȯȸǯǷȧȃȗ

08.2

★

アーツいわて塾ASC

7月

MA

町家の第２回日

27金(8ߊࠄ19日日(߻ ߿ߎ ߺ߁ ߩ߁߁)★★★
★

ҔԢߗԝ ゐ ゴ ァ݂࠿௡ࣟ アƄѼƄࣟ ゐ ⏃⏋⎋⎌૕ѓഅ‫ګ‬ԢƄೊஆ␗⍬␧௡ࣟດ ゐ λ౫  Ќる ‫ۘۿ‬१੒Ӂ१  ЌƄƄƄયӁ१Ιч  ЌƄǩර࠷ӁߒƢࣖқࠋࠡૉଏߟ ァඕञ⎩೒ିハ෕ア ෌ດ

かんれんきかくƄǩ⎋ш⎒л೜⎯⏽␥⏳ߖ‫  ⎨ދ‬Ќω⎎Ƣハචヒ෕⎿⎨

事業報告

浜藤古本市〜)月㯕㯝㮝㮞↸ኅ‛⺆㙚〜
暗闇の迷宮〜★

08

2 0 18

お化け屋敷

C H I YA

来年の 3 月にまた会おうね
公式マスコットキャラクター
はまぼん

௒ᖺ3᭶ࡢ➨1ᅇ࡟⥆ࡁࠊࠕ➨㸰ᅇ὾⸨ྂᮏᕷࠖࢆ7᭶7᪥(ᅵ),8᪥(᪥)࡟㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋᮏࠊ㣧㣗ࢆྵࡵࡓィ17⤌ࡢಶᛶ㇏࠿࡞ฟᗑ⪅ࡀබເ࡛㞟ࡲࡾࠊᙜ᪥ࡣฟᗑ⪅࡜᮶ሙ⪅ࠊࡑࡋ࡚ฟᗑ⪅ྠኈࡢ஺ὶࡶከࡃぢࡽࢀࡲࡋࡓࠋᮏࢆᡭ࡟ྲྀࡾ࡞ࡀࡽ఍ヰࡀᙎࡳࠊ㛵ᚰࢆᐤࡏྜ࠺ጼࡀ࡜࡚ࡶ༳㇟࡟ṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ୧᪥㞵ኳ࡛ኳೃ࡟ࡣᜨࡲࢀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊ2᪥㛫࡛⣙300ேࡢ᪉ࡀ᥀ࡾฟࡋ≀᥈ࡋࡸฟᗑ⪅࡜ࡢ஺ὶࢆᴦࡋࢇ࡛࠸࠿ࢀࡲࡋࡓࠋ
ࡈ᮶ሙࡃࡔࡉࡗࡓⓙࡉࡲࠊฟᗑ⪅ࡢⓙࡉࡲࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ➨3ᅇࡣࠊ᮶ᖺࡢ3᭶ࢆணᐃࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍ㸟Ⴎ‫ؽࡰޢ‬
もりお か べ んじゅく௟ƄߗƄ9 ُ 2 ௟ ௟ Ƅ ゐ ҔЖ Ҕࣟ⎰ҔЖ⎯  ഇঽ⎩⎫⏋⎿⎚アࣟƄࡿƄ⏃⏋⎋⎌૕ѓഅ‫ګ‬Ԣೊஆ␗⍬␧௡ࣟດƄঽథ ЌƄ୻௟  Ќ ァયӁ१Ιч෌ດアࡥƄЖƄ⎋⎎⎃⏔⎕Ƣ୉‫ڼ‬ผাƢୱҍ຦ঘ࠾Ƣޭ௅⎯ࢡӁ१௅Ƅ฻Ƅǟ⎼⏔⎨⎐⎤⎧⎮⎈ん२зശ⏫⏠⏶ƄƄƄƄƄǟ⏐⏊⎘⏄⏔⎪⎍⎌⎡⏌२зശ

朗読劇
「星の塔」

高橋克彦 百物語ƄƄƄƄǟࣃ⏐⎖⏌२зശ⎯ࢡ໴る ੃⎉љȒλ౫‫ ⎯ൂڷ‬キ⎋⏃⎘⎈२зശࢡ໴ギ ⎩ キ⎳⏈⏔⎠⎫२зശ੃⎉љギる ‫ڷ‬Ҕষ۪んۚढ़ わ Жࡥ‫ݟ‬୉สλ௟ƄߗƄ8 ُ  ௟ ァ‫ץ‬ア  ゐ  ҔࣟƄ ゐ  ҔЖࡥƄЖƄ੒૴ೖ೔Ƣۛేച‫މ‬໫Ƣঝ୬ยՓƢ॥श‫ޯی‬ƄƄƄƄƄァ,%& ԫࠡൗ਄⏞␆⏢␯⏱⍬ア「私の骨」
௟ƄߗƄ8 ُ  ௟ ァୟア  ゐ  ҔࣟƄ ゐ  ҔЖࡥƄЖƄૠੴঝٞ୓Ƣۛేച‫މ‬໫Ƣঝ୬ยՓƢ॥श‫ޯی‬ƄƄƄƄƄァ,%&ԫࠡൗ਄⏞␆⏢␯⏱⍬ア Ƣ‫ތ‬εऐౠѼƄࣟƄ⎅⏐⎧⏞⍬␄⏱␙⍬␄⏷␯⏻⍬೴⎯⏵⏻⏴⏦ດƄ‫ץ‬Ƅঽథλ౫ Ќ⏳␇⏞ わ Ӂ१  Ќ ァ୻௟  Ќਊアǩౝٕߖ‫ ⎨ދ‬キ૕ѓ⎯⎋ш⎒л೜ギ  Ѿ෌ດんん⏧␑⏣ DOMAᒝ୉Ӂ‫ݩ‬ೇଽキోُ⎯␌⍬␌⏽⏧ギ ُ  ௟ ァ෱ア ゚  ُ  ௟ ァ‫ץ‬アց‫ࡥޭڄ‬ङ⎯⏞⍬␂⏟⏵␄⎯‫ݩ‬ೇଽ

営業 11:00−16:00

定休 毎週火･水曜日

ƄƄƄƄƄ⎋վ⏀ わ  ُ  ௟ ћ ࠿௟
※営業時間外も、施設開館中は見学可能です。

※臨時休業の場合もございます。営業時間はホームページ等でご確認ください。

ἼἾὊἅἻἲ ᵬᶍᵌᵐᵖ

オラホの盛岡弁塾ࠉࠉ᪉ゝࡣ඲ᅜⓗ࡟ぢ┤ࡋࡢᶵ㐠࡟࠶ࡿࠋᮾ໭ᘚࡶ࣐࢖ࢼࢫ࢖࣓࣮ࢪ࠿ࡽ⬺ࡍࡿฟ᮶஦ࡀ⥆ࡃࠋ㸳ᖺ๓ࡢࠕ࠶ࡲࡕࡷࢇࠖࡌ࠻ࡌ࠻ࡌ࠻㦁ື࠿ࡽࠊ௒ᗘࡣࠕ࠾ࡽ࠾ࡽ࡛ࡦ࡜ࡾ࠸ࡄࡶࠖࡢⱝ➉༓బᏊࡉࢇࠋᙼዪࡢసရࡣ᪉ゝᢤࡁ࡟ࡣㄒࡽࢀ࡞࠸ࠋ⚾ࡀㄞࡴ㝈ࡾࠊ㐲㔝ᘚ࡟┒ᒸࡇ࡜ࡤࡶ㐃࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ඲ᅜࡢㄞ⪅࡟ࡣព࿡ࡢศ࠿ࡽࡠ᪉ゝࡶ࠶ࡗࡓࢁ࠺࡟ࠊឤືࢆ୚࠼ࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡟☜ಙⓗ࡟᪉ゝࢆࡑࡢຠᯝࢆ≺ࡗ࡚౑ࡗࡓసᐙࡣᐑἑ
㈼἞ࡉࢇࡀึࡵ࡚࡛࠶ࡾࠊᙼዪࡣࡑࢀ௨᮶
ࡢᛌᣲ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿ࠋࠉࡑࡢ┒ᒸᘚࡣᮾ໭ᘚࡢ୍ࡘ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࠊ⚾࠿ࡽぢࡿ࡜ᐇ࡟␗㉁࡞᪉ゝ࡛࠶ࡿࠋࠕ࠾ࡶࡉࡆ࡞࢞ࣥࢫࠖࠕ࡞ࡣࢇࠖ࡞࡝㡢ࡢ㡪ࡁࡀࡸࢃࡽ࠿ࡃ⃮㡢ࡀᑡ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣࡇࡢᆅ࡟ᬽࡽࡋ࡚ࡁࡓேࠎࡢṔྐࡀワࡵ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࠉNHK኱Ἑࢻ࣐࡛ࣛࡶࠕ㱟㤿ఏࠖࡢᅵబᘚࡸࠕす㒓࡝ࢇࠖࡢ⸃ᦶᘚ࡞࡝ࠊ᪉ゝࢆࢿ࢖ࢸ࢕ࣈ࡟㏆࠸ά⏝࡛ሙ㠃ࡀ┒ࡾୖࡀࡿࠋࡲࡓࠊ᪑⾜ᐈࡶࡑࡢᅵᆅ࡞ࡽ࡛ࡣࡢゝⴥࢆ⪺ࡃࡇ࡜࡛ࠊ᪑ࡢᛮ࠸ฟࡀಸຍࡍࡿࠋ⅏ᐖ᫬࡟࠾࠸࡚ࡶບࡲࡋࡣ᪉ゝࡀຠᯝⓗࡔࠋ᪉ゝࡣࡑࡢᆅᇦࡢ⤎ࢆᙉ໬ࡋࠊ࠸ࢃࡤྠᚿⓗឤ᝟ࡀෆᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ୰ࠕὠ㍍ᘚࡢ
᪥ࠖࠕ༡㒊ᘚࡢ᪥ࠖ࡞࡝ࠊ඲ᅜྛᆅ࡛᪉ゝ࡟㛵ࡍࡿ࢖࣋ࣥࢺࡶቑ࠼࡚࠸ࡿࠋࠉࡇࡢ㝿ࠊࡇࡢ᪉ゝࢆᚋୡ࡟ᑡࡋ࡛ࡶṧࡍᩍ⫱ࡢぢ┤ࡋࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡀࠊ㌿໅ࡍࡿᏛᰯࡢඛ⏕࡟ࡣ㝈⏺ࡀ࠶ࢁ࠺ࠋࡇࡇࡣᆅᇦࡢ኱ேࡓࡕࡢฟ␒࡛ࠊᏊ౪㐩࡟᪉ゝࢆ౑ࡗ࡚ࡶࡽ࠺㐠ືࢆጞࡵࡓ࠸ࠋࡔࡀࠊࡲࡎࡣ㧗㱋⪅ࡀ⮬ࡽ᪉ゝࢆ᪥ᖖⓗ࡟౑࠺ࡇ࡜ࡀ⫢せࡔࠋࡑࢇ࡞ᛮ࠸࡛㸷᭶㸰᪥࡟ࠕ┒ᒸᘚሿࠖࢆ㛤ㅮࡍࡿࠋᑠᏛ⏕࡟ࡣࠕ࠶࠸ࡉࡘ᪉ゝࡇ࡜ࡤࠖࠊⱝ⪅࡟ࡣឡࡢ࿌ⓑࢆ᪉ゝ࡛ࡋࡓࡽ࡝࠺࡞ࡿ࠿㸽࡞࡝ࠊஒ࠺ࡈᮇᚅ㸟ࠉࢩ࣮ࣥ࢞ࢯࣥࢢࣛ࢖ࢱ࣮ࠉ⏣ཱྀࠉ཭ၿ