Les jeunes face à la crise : une génération perdue?
Programme 14-21 mars 2011
Organisé par la Fondation France-Japon de l’EHESSAvec le soutien de La Fondation du Japon et d’ANA
En partenariat avec les Cercles de formation, les Editions de l’EHESS et Le MondeEn collaboration avec l’INALCO, l’université Paris 1 et l’ESSEC

Les jeunesses françaises et japonaises se ressemblent de façon insoupçonnée, que ce soit dans leur mode deformation, de sélection ou d'intégration sociale. Depuis 2008, elles font face à une crise profonde qui affecteprioritairement les nouveaux venus sur le marché du travail. Cette situation réactive la question des relationssociales entre générations, et pose celle de « l'effet cicatrice » : les difficultés d'une entrée sur le marché du travail
par temps de crise marqueront-elles d'une empreinte profonde et durable les parcours socioprofessionnels
ultérieurs ? L'existence d'un tel processus a été montrée au Japon au cours de la « décennie perdue » des années
1990. Au cours de cet ensemble de colloques, débats et séminaires, des chercheurs japonais, français, américains
et canadiens échangeront sur les perspectives des jeunes générations et analyseront les enjeux sociaux etpolitiques d'une telle situation dans des sociétés qui vieillissent.

Comité d’organisation



Ryo Kambayashi (Université Hitotsubashi)
Sébastien Lechevalier (EHESS)
Cécile Van de Velde (EHESS)

Colloque international : Les jeunes face à la crise : une génération perdue?
Entrée libre mais inscription obligatoire : ffj@ehess.fr

Part 1 Les jeunes prennent-ils un mauvais départ? L’« effet cicatrice » en question
15 mars 2011, 10h-13h, EHESS, amphithéâtre François Furet,105 bd Raspail 75006 Paris
Table-ronde présidée par: Bénédicte Zimmermann (EHESS)Intervenants: Anne Sonnet (OCDE), Louis Chauvel (Sciences Po), Yuji Genda (Université de Tokyo),
Mary C. Brinton (Harvard University)
Commentaires: Anne-Marie Guillemard (Université Paris 5 & EHESS) & Ryo Kambayashi (UniversitéHitotsubashi)
Traduction simultanée japonais/françaisPart 2 De la formation à l’emploi : une promesse non tenue?
17 mars 2011, 10h-13h, EHESS, amphithéâtre François Furet, 105 bd Raspail 75006 Paris
Table-ronde présidée par : André Masson (EHESS)Intervenants : François Dubet (EHESS), Takehiko Kariya (Oxford University), Yuji Genda (Université deTokyo), Florence Lefresne (IRES)
Commentaires: Cécile Van de Velde (EHESS) & Yuichiro Mizumachi (Université de Tokyo)
Traduction simultanée japonais/françaisProjection et débat : « Tokyo Freeters - Les précaires nomades de Tokyo »16 mars 2011, 18h30-21hMaison de la Culture du Japon à Paris (101 Bis Quai Branly, 75015 Paris)
Projection du documentaire de Marc Petitjean: “Tokyo Freeters” (2010)
Suivie par un débat avec Mary C. Brinton (Harvard University), Louis Chauvel (Sciences Po), Yuji Genda(Université de Tokyo), Hiroko Takeda (Sheffield University), Cécile Van de Velde (EHESS)
Entrée libre



Séminaires : « La jeunesse en questions » 14 mars, 15h-16h30 (en collaboration avec l’ESSEC)
Julian Dierkes (University of British Columbia)“A Sense of Crisis in Education and the Continuing Growth of Supplementary Education in Contemporary
Japan” (en anglais)Organisation: Laurent Bibard (ESSEC)
Lieu : ESSEC, Avenue Bernard Hirsch B.P. 50105 95021 Cergy-Pontoise Cedex (salle F037)

 17 mars, 17h15 – 18h45 (en collaboration avec l’INALCO)
Takehiko Kariya (Oxford University)« L’éducation au Japon et la question de l’égalité » (en japonais)
Organisation : Isabelle Konuma (INALCO)
Lieu : INALCO, Centre Dauphine Place du Maréchal de Lattre de Tassigny Paris cedex16 (amphithéâtre A4)

 17 mars , 19h-21h
Hiroko Takeda (Sheffield University)“Shining Jobs: Work and Young Japanese Women in a Struggling Economy” (en anglais)
Organisation: Cécile Van de Velde (EHESS), Séminaire « Sociologie des âges de la vie »Lieu : EHESS, 105 bd Raspail 75006 Paris (salle 11) 21 mars, 11h – 12h30 (en collaboration avec l’Université Paris 1)
Ayako Kondo (Osaka University)“Long-term effects of labor market conditions on family formation for Japanese youth” (en anglais)
Organisation: Nicolas Jacquement (Université Paris 1), Séminaire « Travaux en Econométrie et Microéconomie
Appliquée (TEMA) »Lieu : Maison des Sciences Economiques, 106 boulevard de l’hôpital, 75013 Paris, Salle S18 (MSE 2)

Informations supplémentaires sur notre site : http://ffj.ehess.fr/
Les Cercles
de formation
de l’EHESS