平成 26 年（2014年）1 月 8 日（水曜日）

南三陸マイタウン月刊情報

発 行 所

がんばろう
南三陸町

千葉総合印刷株式会社
本吉郡南三陸町志津川字沼田 150-84
TEL(46) 3069 FAX(46)3068

月刊

復興第 2 6 号
志津川地区の再生への歩みを知りたい

復興第 26 号（１）

歴史ロマンに触れる

志津川広報センター
企画・編集

千 葉 伸 孝に記録し、山城を解体する方向で、今後進められて行く。

南三陸マイタウン情報では、志津川地区の「まちづくり協議会」の動向を中心に今後情報発信を致します。読者からの強く大きな声に答えるべく活動していきます。
発行所でもある本浜町の「志津川広報センター」も、編集し企画していた会社を失い、平成津波の遺構の23年９月30日に「がんばろう南三陸町復興第１存続が、年末年号」として、「南三陸マイタウン情報」を被災さ始にメディアでれた町民の皆様を中心に、町の現状を伝えてきま「南三陸町防災
南三陸町新井田館跡
した。
対策庁舎」の解昨年 11 月防災庁舎慰霊祭
その中で志津川地区の津波拠点事業としての、 志津川地区旧新井田の遺跡調査の、発掘調査現体か保存かが、３地区への高台移転の情報が欲しいとの声があり 地説明会が、南三地区町教育委員会により昨年 県の立ち上げた津波遺構審議委員会で、議論されました。被災した事務所であり、町づくり協議会 11月下旬に開催され、遺跡の全容が町民・歴史 ていると報道された。南三陸町長は、「復興への委員になる資格を有し、高台移転部会の委員とし 愛好家に現場視察と説明で報告された。
障害」「保存維持経費」「遺族・町民の心情」などて当初より係わり、町づくり協議会の進捗を見て佐藤教育長の挨拶で「全国から多くの人が集 の観点から、解体をすると報道などで発言していきました。月１回の町づくり協議会からの資料を まった」と話し、各地区の歴史ファンが南三陸町 る。しかし、現在解体は県の管轄となり、県費で参考に「高台移転」「公園」「産業再生」の３部 「新井田館跡遺跡説明会」に来町した。の庁舎解体の元にある。遺構としての保存の国か会の活動を、記事として掲載してまいります。
志 津 川 地 区 津 波 拠 点 事 業 の 中 央 区 に 位 置 し 、 らの交付金により、後世に残すべきとの世論の声[町づくり委員会の任期もせまり、新しく部会員 600年前の全丘陵を25年３月から11月中旬まで、 もあるが、町長が「解体」と決定している事もあり、を募集します。多くの方々の参加により、町民の １日50名の関係協力者・発掘調査員が180日にも 早期復興へと市街地整備を進めてほしい。
声を町に県に、提言・提案し発言していきましょう] 及ぶ１万人を動員し調査し確認した。
昨年11月初旬に「東日本大震災犠牲者 南三陸町防災庁舎慰霊祭」が南三陸町役場跡地でおこな担当職員の説明では、江戸時代のもので「これ昨年12月５日に町長に「中間提 だけの山の調査は宮城県で３例目」と話す。平泉 われ、多くの町民も、遂に防災庁舎が解体される言書」を提出！
を直轄する場所で鎌倉時代の熊谷家・千葉家が新 と確信した慰霊祭の開催だった。
大震災で亡くなられた町民・職員や、偶然来町井田館跡と関係すると推測し、古き志津川地区の東地区の東・西・北され被災された家族そして関係者など、350人を歴史ロマンを掻き立てる。の三つの場所、中央地調査を行った教授は、「当町には３つの遺跡が 超える方々が、防災庁舎慰霊の祭壇に真白な菊を区と西地区の東・西の二カ所への、戸建用地 あり、山城の平場を囲み８つの堀があり保存状態 献花した。町職員も大部分が参列し起立したまま希望の住民意向調査が、も良好」と語る。「２度の大改修が行われている で慰霊祭に臨んだ。
町の担当課において町 など、山城全体の調査をする事は、全国的にもめ
町長は「観測史上最大の震災が起った。この日内、町外などで個別に ずらしいと話す。
を境に生活が一変した。」「住民の避難誘導に43相談会が開催されてい当日は晴天の元、200名余りの方々が発掘調査 名の尊い職員、町民の方々が亡くなられた。」
る。
「身をとした活動で町民の命を守った。」「今日説明会に参加し、高台の遺跡まで20名づつが班
高台移転部分では用地決定の公平・公正を となり発掘員68名の安全確認の中、山城平場か までの誇りが生きて、未来への誇りとなるよう、図るため、土地決定ま ら新井田遺跡全容を６ヶ所に分け、質問に対して 皆さんと頑張っていきましょう」と語った。
でのシミュレーション 答えを示しながら１時間を掛けての説明会だった。 杖をつき献花する高齢者の方、家族や母親に手を 部 会 員 間 で 、 中 央 85才の参加者もあり、大昔の町の歴史を感じて を引かれた子供さんの姿に、多くの方々・報道陣
区・東地区を町職員とUR職員の、土地決定の案を試 いた。
も涙ぐんでいた。多くの南三陸町で亡くなられたしている。住民意向に添うと、最終的には抽せんに遺族の一つの区切りとなった慰霊祭だった。
今回の遺跡の発掘により、志津川地区の高台移なる。まだまだ決定方法の議論を重ねていく。
平成26年を迎えこの問題は今後も長引きそうだ。
転の影響はないと町は話す。遺跡は全ての調査後防災対策庁舎の今後はでの作業を余儀なくされていたが、今回の施設は地元への本復旧となる。
大津波の記憶を風化させない

平成25年（2013年）〜 地元報道より 〜

10 月の出来事

◇南三陸米
販売開始
南三陸町シルバー人材センター解散総会◇今月中に燃焼終了
南三陸町戸倉のがれき処理場で施設の撤去が始まっている。すでに幾つかの施設は撤去され、現在は３基の焼却炉や造粒処理ライン、土壌洗浄ラインなどが稼働している。今月中にはほとんどの作業を終えて本格的な施設撤去に入る予定だ。

JA南三陸のブランド米「南三陸米」の販売が、（10月16日）
10月１日から気仙沼市や南三陸町などの管内で ◇福祉施設設置を検討
台風が三陸沖を北上し、大きな波が旧戸倉折立一斉に始まった。販売開始に先立ち気仙沼米穀商
南三陸町は災害公営住宅に入居する高齢者らに業協同組合階上精米センターで出発式が行われ、 配慮した取り組みとして団地内に「福祉モール 入口のカーブに打ちつける。
冬に向け爆弾低気圧の発生により、写真の場所関係者ら約30人が集まり初出荷を祝った。
（仮称）」の建設を検討している。志津川東地区
は、朝夕道路凍結もあり十分注意が必要だ。
への整備を予定し、高齢者向け施設だけでなくサロンなど多世代にわたる交流の場にしたい考えだ。

◇生徒だけで避難所運営訓練◇懇談会で意見交わす
南三陸町で10月５日から「災害公営住宅くらしの懇談会」が始まった。仮設住宅を出て新たにコミュニティーを形成する入居者や周辺住民らが施設の造り方や共同での使い方などについて意見を交わす集まりで、初日は先行する名足、入谷両地区で開かれた。

南三陸町立歌津中学校で10月12日、避難所運営訓練が行われた。生徒たちだけで避難所を立ち上げて運営する訓練で全校生徒が参加。次々と寄せられる課題や情報に対処し、円滑な避難所運営を目指した。

◇模範運転励行します

南三陸町で津波復興拠点整備事業に当たってい荒町のお寺の稚児行列、子供たちが色とりどりる飛島JVが南三陸署に交通安全宣誓書を提出し、の衣装に身を包み、地域をねり歩いた。
（10月６日） ◇地域活性へ体験交流
南三陸町で自然や人材を活用したユニークな体 大型ダンプカーの安全運転を誓った。飛島JVは◇待望のカキ処理場建設
験交流プログラム「南三陸おらほの学園祭」が行 東地区東工区で造成工事を行っており、11月に南三陸町戸倉の波伝谷漁港で10月２日、カキ われた。趣味や特技を持つ町内の人材を講師に、 は１日あたり最大450台の大型ダンプカーが高台共同処理場の安全祈願祭が行われた。同漁港内の 化石探し、まゆ細工、養殖体験など様々な体験が と低地部を往復する。
建設場所にて関係者約40人が出席し、工事の安 あり、地域の魅力を町内外に発信して観光客に全と一日も早い完成を願った。被災後は仮設施設 「また来たい」と思わせる地域を目指している。

南三陸マイタウン月刊情報（２）復興第 26 号
11 月の中旬（11 月 17 日）ベイサイドアリーナ
から元気な子供たちの声（気合）が聴こえてきた。小さい子供たちから一般まで、東北大会が宮城県南三陸町で開催され、南三陸町の空手愛好家が多数入賞した。

年生から）個人大会の開催に向けて指導者２人で練習をはじめる。 （電話 46−3069 千葉まで）（水・金 6 時 30 分〜 8 時 30 分まで志津川中武道館）

南三陸町総合体育館に空手のヤー・トーの気合が響く！

平成 26 年 １月 11 日（土）午前９時 から
歌津中体育館に於いて 対象は小学校から一般まで

元旦○

旧年中は色々とご交誼をいただき誠に有り難うございました
本年もよろしくお願い申し上げます

平成二十六年○〒□□□ー□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○ＴＥＬ □□□□ー□□ー□□□□

○

謹賀新年

平成二十六年○元旦○

昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます
本年も相変わらぬご愛顧の程御願い申し上げます○〒□□□ー□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○ＴＥＬ □□□□ー□□ー□□□□

お健 やかに初 春 をお迎 えのことと存 じます

昨年は何かとお世話になり有難うございました

平成二十六年 元旦

本 年 もな にとぞよろしく お願 いいたします◆縁側活用しアート展

千葉総合印刷株式会社
仙台銀行様

45

エムズローソン様佐藤徹内科様
小坂調剤様
阿部歯科様

代表取締役 千葉阿部長商店様

千葉総合印刷ベイサイドアリーナ

志津川高校は、今年度から生徒たちが各事業所で就労体験するインターンシップを本格的に再開した。
平成 12 年に始まった取り組みで、2 年生全員が希望した町内の事業所などに分かれて、働くことの喜び、厳しさを学んでいる。本年度は 38 事業所が受け入れ可能となり、114 人が町役場、ホテル、商店、水産加工場などで体験した。

2011．3．11 を忘れない

がんばろう 絆 南三陸町

七十七銀行

地震・津波防災訓練が防災の日の 9 月 1 日、南三陸町内全域で行われた。
南三陸消防署は、志津川魚市場で発生した自損事故の対応中に地震が発生した−との想定で訓練を開始。消防車が住民に避難を促しながら、負傷者を乗せた救急車と南三陸診療所のある高台へ向かった。訓練の終了にはサイレンが流され災害で亡くなった犠牲者に黙祷がささげられた。

◆就労体験本格的に再開号線◆防災の日に救助・避難訓練

新井田館遺跡☎ 0226－46－8690

国道〜 地元報道より 〜

9 月の出来事○

平成25年（2013年）○

大津波の記憶を風化させない○

未来への教訓○志津川剣道スポ少では、来年３月から剣道の活動をスタートします。
現在２年生男子２人、女子１人、３年生男子１人の４名で、６月開催の本吉郡団体戦・学年別（４サンオーレからの日の出〒□□□ー□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

南三陸町豆剣士募集中！

〒□□□ー□□□□□□□□□□□□□□□□□□□▷小学生中学年 − ③阿部史歩（歌津）▷中学
生 − ①阿部菜月（歌津）▷高 校 ・ 一 般 − ③及川夏海（歌津）午2013 年 12 月 1 日( 日 ) 仙台若林区文化センターで「ローランド・ピアノ・ミュージックフェスティバル 2013 東北本選大会」が開催され、柳津
小 3 年の須藤ほの香さん（戸倉西戸出身）が小学生部門 A で、東北地区から集まった 19 名の演奏者の中で、「KIBOU」を 16 番目に発表し、敢闘賞に輝いた。
3.11 の大津波で戸倉西戸の自宅を流出し、現在は津山町の総合体育館仮設で生活している。2011年 4 月から戸倉小に入学をする矢先の大震災だった。そんな中で続けていた大好きなピアノを、「遠藤ピアノ教室」に通い、練習に励んでの成果が実を結んだ。五日町にあった遠藤ピアノ教室もピアノなどの楽器を全て失い、荒砥の自宅を活用して、遠藤先生からピアノを習いたいとの想いの子供た◆見本以外にも色々あります◆ちを指導している。
須藤ほの香さんは「大変です。練習は厳しいけご連絡はまでれど、先生はおもしろい」と話す。普段の会話を通しピアノの指導をする。その結果が東北大会で千葉印刷（南三陸町）オリジナルの敢闘賞を受賞した。遠藤先生は「子供たちの頑張はがき（カラー）をどうぞ！
りを多くの人たちに伝えたい」と語る。しかし今の環境でのピアノ指導は難しいとも話す。
１枚からでも受け付けます。年末ギリギリや新現在は週 1 回の練習で 2 月のコンクールに向け 年明けへの必要となった補充にお使いください。
津山町から通い練習を続ける。最後に先生のピア（12 月 29 日〜１月３日は休み）
ノ演奏とほの香さんの歌で、「かたーい絆におも・志津川町風景いを寄せて…」と長渕剛さんの「乾杯」を聴かせて ・新井田館遺跡・高台移転計画図 ・袖浜サンオーレ日の出くれた。などがあります。
ＴＥＬ □□□□ー□□ー□□□□◆形・個人

志津川市街地の都市計画図○▷小 学 １ 年 − ①佐藤海来（歌津）▷小 学 ２ 年 − ③三浦彩菜（歌津）▷小 学 ４ 年 − ①佐々木春香（志津川）②高橋玲菜（歌津）③山内サクラ（志津川）▷小 学 ５ 年 − ②阿部若菜（歌津）③近藤月（同）▷中学 2・3 年 − ③阿部菜月（歌津）ホテル観洋から志津川市街地を望む

須藤ほの香さんローランド・ピアノ東北本選「敢闘賞」受賞 !

○◆組手・個人【女子】

本吉郡剣道新春初稽古会○▷小 学 ２ 年 − ②三浦琥珀（歌津）▷小 学 ５ 年 − ③狩野海斗（歌津）▷小 学 ６ 年 − ①榊皇秀（志津川）▷ 一 般 − ③近藤飛鳥（歌津）千葉総合印刷オリジナル風景はがき○◆組手・個人【男子】

ふるさとの便りは心のつながり

ＴＥＬ □□□□ー□□ー□□□□宮城県防具付空手道選手権大会

平成 26 年（2014年）1 月 8 日（水曜日）

賢二郎〈新工場〉志津川商工団地内 〒986-0725
宮城県本吉郡南三陸町志津川字沼田150-84

郵便局

TEL (0226) 46-3069
FAX (0226) 46-3068
会社ホームページ
http://chibainsatu-mytownsi.co.jp
E-mail stk69@green.ocn.ne.jp

南三陸町の町民帰還・住宅再建の為に被災住民に向け志津川・歌津の町の今を伝えます。
発行元

志津川広報センター

ＨＰ作成
情報処理

家の縁側にスポットを当てたイベント「テクテ南三陸町の情報 南三陸マイタウン情報 で発信
クめぐる縁側アート in 南三陸」が 9 月 14 〜 16 日
専務取締役 千葉 伸孝（発行編集責任者）
まで、南三陸町入谷地区で開かれた。3 軒の民家の縁側に手作りの作品を展示し、開放して自由に ◆防災対策庁舎解体へ巡ってもらう企画で、来場者が写真に収めたり、南三陸町は、震災によって町職員など 42 人が手に取ったりして鑑賞していた。
死亡・行方不明となった防災対策庁舎を解体する◆歌津中が総理大臣賞ことに決めた。
南三陸町立歌津中学校が、毎年「防災の日」に9 月 26 日に町役場で開かれた定例記者会見で、合せて災害時の人命救助や防災思想の普及、防災 ◆若手がテーマ別に議論体制の整備などに貢献した個人、団体に表彰され震災復興計画推進会議が 9 月 17 日、立ち上げら 佐藤町長が解体の方針を明らかにした。主な理由ている「防災功労者内閣総理大臣表彰」を受けた。 れた。委員は 40 代を中心とした 21 人で、復興計 には八幡川のバック堤、道路工事に影響するほか、同校は震災前から防災教育を積極的に進めてお 画の具現化などについて議論していく。初会合で 周辺のかさ上げにより庁舎がくぼ地になることり、地域ぐるみの防災にも積極的で、防災思想の は「人口減少、流出」「住まい」「雇用」などのテー や、多額の保存費用などを挙げている。
普及に貢献したことが認められた。
マを検討していくことが決められた。

◆有志が互助会結成

南三陸木の家づくり互助会が 9 月 4 日に発足した。本格的に被災者の住宅建築が始まることを受け、伝統的な相互扶助「結い」で建築を進めようという組織で、労働力、資材をはじめ、情報や技術などを提供し、造成から施工引っ越しまでのできることを協力し合う。

◆志津川高文化祭

専務ブログ◆高齢者世帯へ消火装置

神奈川県茅ヶ崎市の宮田工業が、火災発生時に住宅天井から消火剤を放出する自動消火装置 50
南三陸町立志津川中学校の 2 年生が 9 月 20 日、台を南三陸町に寄贈した。
町内で職場体験を行った。生徒 83 人が町役場を同社が進めている復興支援プロジェクトの一環
はじめ、南三陸消防署、仮設商店街、コンビニエで、今冬から仮設住宅の 85 歳以上の１人暮らし、ンスストアなど 20 カ所に分かれ、人間関係の大夫婦世帯などを対象に設置していく。
切さや仕事の厳しさなどを学んだ。

◆志津川中で職場体験◆読み聞かせ講座開講

県教委主催の読み聞かせ講座が南三陸図書館で
志津川高校の文化祭「旭ヶ浦祭」初日の 9 月 6 日、始まった。町内をはじめ、気仙沼市、登米市など仮装行列が行われ、アニメやゲーム、映画などのキャラクターに扮した生徒たちが仮設商店街や仮 から、教員や語り部など、読み聞かせに興味があ設住宅などでチラシを配り、7 日からの一般公開 る人たち 30 人が参加。子供たちに読書の楽しさを伝える技術を学んだ。
を PR した。

◆御詠歌で犠牲者供養

山形県庄内町の歓喜寺の檀家たちが 9 月 28 日、南三陸町歌津地区の寺院を訪問し震災の犠牲者を供養した。
訪問したのは津波で大きな被害を受けた西光寺と津龍院で、3 回忌に合せて訪れた 26 名が鎮魂の御詠歌を唱えながら静かに手を合わせた。