新潟空港発着
2024.10.1▶ 2025.3.27

期間 2024年10月1日出発〜2025年2月28日帰着

29歳以下の方は旅行代金より10,000円引！

お一人様※ご出発の7日前までにお申込ください。
（土・日・祝日を除く）※上記ご利用の場合は出発前に利用証明書にご署名をお願いいたします。
また、予算に限りがございますので、ご利用できない場合もございます。

おかげさまで12月17日 で新潟空港 国際線搭乗待合室の免税店、飲食コーナーで使える！

12月17日新潟/ソウル線就航45周年！
！ ご出発の方に！ クーポン券1,000円分プレゼント！！
航空機

ソウル宿泊

AIR ホテルがホテル ！
る指定でき

3・4・5日間

54,800 円 〜128,800 円■旅行代金（お一人様：2名1室） ソウル3日間（仁寺洞クラウン利用）の場合

燃油サーチャージ込み価格

景福宮（イメージ）
写真提供：©韓国観光公社フォトライブラリー※空港諸税が別途必要となります。お申込みの際にパスポート情報をご連絡ください。

日次

専用ガイド付送迎・専用車チャーター

スケジュール・お食事

１１
１２〜４２・３２

新潟発（12：50〜13：10）→KE764→ソウル（仁川）着（15：30〜15：45）
到着後、各自でホテルへ（交通費は各自負担）〔ソウルまたは仁川泊〕
終日：自由行動
各自でソウルをお楽しみください。

〔ソウルまたは仁川泊〕

５４３

国籍の方で入国時3ヶ月以上有効な旅券が必要となります。

※上記の日程は交通機関その他の事情により、時刻・スケジュールが変更になる場合があります。※万一、お客様のご都合により航空機にご搭乗できなかった場合に生じる宿泊費および交通費はお客様のご負担となります。※未成年者同士の場合、宿泊ができないホテルもございます。※韓国では、2015年1月から「国民健康増進法施行規則」により、面積に関わらず全ての飲食店（カフェ・居酒屋・レストラン・食堂など）での喫煙が一切不可となっております。
（一部コーヒー店などで設置されていた「喫煙席」も全て廃止となり、飲食しながらの喫煙が出来ない「喫煙室」を設けることのみ可能となりました。）
また、ホテルについても喫煙所や喫煙ルームを設けていない場合は全館が禁煙対象となり、健康増進法保健福祉部令が定める基準を満たす換気設備を整えた区域でしか喫煙が出来なくなるなど、「公衆が利用する施設」全般の禁煙・喫煙エリアの区別がより厳しくなっております。※12月17日にお申込みされたお客様へお渡しいたします1,000円分のクーポン券はご出発当日新潟空港チェックインの際に航空会社カウンターにてお渡しいたします。尚、このクーポン券は、ご出発当日のみの利用となり、お釣りは出ません。
円

A プラン

人気の定番
観光へご案内9：00
ロッテホテルロビー
集合・出発

チョンゲチョン

市民の憩いの場となっている
ソウル市内を流れる川です。

景福宮観光
1 3 9 5 年に建築された朝鮮王朝の王宮です。

13：00
広蔵市場 散策・解散

クァンジャン

光化門広場（イメージ）※ソウル市内限定、9：30〜16：30（所要7時間）、観光入場料、食事代、有料道路代は現地払い

5名様まで 1台あたり…66,000円

仁寺洞クラウン、ホテルベニューGソウル、ホテル呉竹荘仁寺洞 1,800 円

2,500 円
2,700 円ロイヤルホテルソウル
4,000 円パラダイスホテル＆リゾートパラダイスシティ、ロッテホテルソウル 6,000 円
ザ・ウェスティン朝鮮
7,400 円トラベロッジ明洞乙支路、トラベロッジ明洞南山

Bグレード（世宗ホテル、ロイヤルホテルソウル除く）

ホテルのグレードは下記及び裏面をご覧ください。

※表示の金額は朝食1回あたりの税金、サービス料金込みの金額（大人・こども同額）となります。※現地でのお申込はできません。※購入後の一部及び全部の払い戻しはできません。また再発行もいたしません。※世宗ホテルは対応不可となります。

現地ガイド同行、最少催行人員：2名様

民家が続く韓屋が密集したエリアです。

韓 国 の 歴 史や 文 化 の 中 心 地です。

5名様まで 1台あたり…44,000円※ご出発の6日前までにお申し込みください。
（土・日・祝日を除く）また現地でのご予約はできません。
※このカセットプランは下記運行事業者が旅行条件に基づいて実施するものであり、当社の旅行条件は●日本申込み、日本支払い 適用されません。※運行事業者：全国観光※1/1、2、28〜30は設定除外となります。

北村韓屋村観光

清渓川散策❷市内観光専用車チャータープラン（ワゴン専用車）※ご出発の7日前までにお申込みください。
（土・日・祝日を除く）※ホテルによってはビュッフェではなく、セットメニューとなります。あらかじめご了承ください。

● 最少催行人員/1名様（1名様でご参加の場合一人部屋追加代金が必要となります）● 利用航空会（機内食を除く）● 旅券/日本社/大韓航空（エコノミー席）● 添乗員/同行いたしません。● 食事/なし

お一人様❶空港〜ホテル片道送迎プラン（ワゴン専用車）

ホテル朝食ミールクーポンのご案内 日本申込み、日本支払い※遅くとも航空機ご出発の約2時間前には仁川空港に到着ください。

ソウル
（仁川）
発
（9：40〜10：05）→KE763→新潟着（11：45〜12：00）（子供同額）

日本語ガイド付※ご出発の7日前までにお申込みください。
（土・日・祝日を除く）

ホテルチェックアウト後、各自で仁川空港へ（交通費は各自負担）

現地の交通機関を利用するカセットプラン！ 12,000

最少催行人員：1名様
日本申込み、日本支払い

グルメ屋台から衣類までそろう伝統の市場です。

B プラン

流行の発信地オシャレなエリアへご案内

カロスキルとチョンゲチョン

9：00
ロッテホテルロビー
集合・出発

セロスキル散策

ファッションブランド店舗やセレクトショップが立ち並んでいます。

ソウルウェーブアートセンター
人気アイドルのMV背景、漢江に浮かぶように作られています：00
ソンス 13
聖水洞 散策・解散

工業地帯から流行の発信地へと変化したおすすめのスポットです。

漢江公園散策自然あふれる市民憩いの場です。

カロスキル（イメージ）※ロッテホテルおよび解散場所よりご宿泊ホテルまでは各自でご移動ください。
（移動代はプラン代金に含まれておりません。）※現地事情によりスケジュールが変更となる場合があります。※プラン代金には入場料が含まれております。※移動は徒歩またはT-MONEYカードを購入いただき、チャージして移動となります。
（T-MONEYカードの金額（3,000ウォン）および交通機関代金はプラン代金に含まれておりません。）購入方法等は現地ガイドよりお手伝いさせていただきます。※ご参加を取消される場合は取消料が必要となります。詳細はお申込みの際にご確認ください。●催行日の7日前から4日前：代金の20％、催行日の3日前〜2日前：代金の50％、前日以降：代金の100％ ※写真：ⓒ韓国観光公社フォトライブラリー

下記ホテルから指定できます（各ホテルのお部屋は全て部屋指定なしのお部屋となります）（全室有り）（全室有り）

ロッテホテルソウル（メインタワー）（全室有り）（全室有り）

明洞地区／明洞地区／

イビスアンバサダーソウル明洞（全室有り）

明洞地区／

ホテルグレイスリーソウル
Cグレード

明洞地区／

イビススタイルズ
アンバサダーソウル明洞

スタンフォードホテル明洞

明洞地区／

トリプル

（対応不可）（一部有り）（一部有り）

トリプル（対応不可）（全室有り）

トラベロッジ
明洞乙支路（ウルチロ）

旅行企画・実施

明洞地区／

トリプル

（対応不可）（一部有り）

トリプル（全室有り）（全室有り）（対応不可）（一部有り）（全室有り）

仁寺洞地区／

協賛（一部有り）（全室有り）（全室有り）（一部有り）

明洞地区／

ロイヤルホテルソウル（対応不可）（一部有り）（全室有り）

世宗（セジョン）ホテル

この情報は2024年7月現在のものです。
その後、変更となる場合もございます。

トリプル（対応不可）（全室有り）（全室有り）（全室有り）（全室有り）

明洞周辺地区／

ホテル国都（一部有り）（全室有り）（全室有り）（全室有り）

鍾路地区／

ホテル呉竹荘仁寺洞

ウォシュレット設定マーク

明洞地区／

トリプル

相鉄ホテルズ・ザ・スプラジールソウル明洞（対応不可）（全室有り）（一部有り）

パラダイスホテル＆リゾート
パラダイスシティ
ホテルプレジデント

トリプル対応不可マーク
トリプル

明洞地区／明洞地区／（全室有り）（全室有り）

バスタブ設定マーク

Bグレード

Aグレード

ザ・ウェスティン朝鮮

各ホテル全室禁煙

仁川地区／

明洞地区／

明洞地区／

トラベロッジ
明洞南山

パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にAグレード→Bグレード→Cグレードと分けています。原則として、表示されたグレードのホテ 各ホテルルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレードよりも高いホテルになることも Wi-Fi無料
ホテルのグレード分け あります。また、ホテルの名称及び設備はホテル側の都合により変更となる場合があります。

ホテルベニューG
ソウル

仁寺洞地区／（一部有り）（全室有り）

仁寺洞クラウン（全室有り）

■旅行代金区分カレンダー ※カレンダー出発日の色が付いている出発日が特定日となります。 12/17㊋は新潟/ソウル線就航45周年！
！みんなでソウルへ行こう！
！
日

月

1火

10月
2水

3

木

4

金

5

土日

日

月

火

1月
1

水

2

木

3

金

4

3
101724

土D
F
D

4111825

日

OD
B
567891011
D
DA
DL
DA
12131415161718
DDA
DCFG19202122232425
F
DA
DC
DF
262728293031
F
DDA
DG
D
DD月

2火月
311月
水木

1金2

土H
DDC
56789H
DJDC
1213141516
H
DJFC
192021
2223
H
DN
DC2627282930
DDDDF火
4E

2月

水D

5木
6

金
7

D

１8

F

D

10D

11日

2月

3

火

12月
4

水

5

木

6

金

7

土D
D
D
DC
148910111213
DDD
D
DDC
15161718192021
B D E F
DDC
22232425262728FD
M D M DC
293031
DDC
DDP

土G
DK
DI
12131415
DDK
DGFF
16171819202122
F
DDDE
DC
232425262728
F
DDD
DDD
91日
2月
3火
43月

水5木

D

6金
7

D

18日

4・5日間3日間FDID
6789101112
DDE
DL
DB
131415161718
19
DDE
DH
F
I
202122232425
26
F
DE
DH
DB
27282930
31
DDDDH
DL日

CD233010D

1

火

10月
2

水

3木4金5土5月
6火
71月
18

水D

2木

93金

4122431

D

13

D

143

D

17F

24

土月

D

10D

4111825日

I
1011
DN
1718F
A
2425
DA
DB
D
1516
DDA
D
1920212223
FDA
D
262728293031
DDA
DDD

11日

G
D
DH
6789101112
D
DJ
DDP
131415161718
19
DD
F
DFC
2021222324
2526
F
DF
D
DE
2728293031
DDDDL
DC土H
DJ
DD12131415
DDH
DJF
H16171819202122F
D
H
DO
DE2526272829
DDH
DJ
DD
9月

2

水

H
D
567H
D
121314
H
D
192021
K
D
262728
E
D月
311月

火

2月火
4水

E

5D木
6I
D
1213
D
D
M D
1617181920
FDI
D
2324252627
D
D
C
D
9F

D

10D11木

1

金

2

土1P
8
9
DF
1516F
F
2223
DL
2930
DC
D金

１

28

土D

2月

3

火

12月
4

水

5木

6金

7

土D
DDDB
108911121314
D
DD
DDB15161718192021
N D
DDFJ
22232425262728
F
DO
DDO
293031
DDC
DDP日

D78
DM
1415
F
D2122
DN
D日月火3月水木金

1

土GH
DDF
12131415
DDH
DFF
16171819202122
F
DL
DDK
2526272829
DDH
DE
DD29

D2330F

310

D45

D

67

D8112431★特定日は、10/8（5日間コースのみ）、10/10〜10/12、10/29（5日間コースのみ）、10/31〜11/2、11/19（5日間コースのみ）、11/21〜11/23、12/17（5日間コースのみ）、12/19〜1/4、1/7（5日間コースのみ）、1/9〜1/11、2/4（5日間コースのみ）、2/6〜2/11、2/18（5日間コースのみ）、2/20〜2/22、3/18（5日間コースのみ）、3/20〜3/22の出発日となります。

3日間 毎週火・木曜日出発 4日間 毎週土曜日出発 5日間 毎週火曜日出発

韓国の祝祭日●10/3：開天節 ●10/9：ハングルの日 ●12/25：聖誕節 ●1/1：元日 ●1/28〜30：旧正月 ●3/1：三一節※上記及び前後の期間はレストランや市場などが閉店となり、ショッピングなどがお楽しみいただけない場合がございます。また、上記期間は飛行機やホテルが混雑いたします。

グレード■旅行代金表（お一人様：2名1室）◎上記の旅行代金区分カレンダーのアルファベットとあわせてご確認ください。
ホテル名・仁寺洞クラウン

グレード

C

・ホテルベニューGソウル・ホテル呉竹荘仁寺洞・
トラベロッジ明洞乙支路・
トラベロッジ明洞南山

・ホテル国都・相鉄ホテルズ・ザ・スプラジール
ソウル明洞

単位：円日数ABC

DE

F

G

HI

JK

L

M

3

54,80059,80063,80071,80075,80075,80077,80077,80077,80080,80082,80085,80087,800NOP

98,800 106,800 112,800 117,800 125,800 129,800 143,800

93,800 109,800 128,800

467,800

81,80088,80090,80090,80092,80092,80092,80098,800568,800

77,80081,80083,80086,80091,80091,80094,80097,800 100,800 103,800 103,800 103,800 103,800 109,800 153,800

81,80081,800357,800

64,80066,80075,80080,80080,80080,800471,800

86,80094,80094,80096,80098,80098,800 110,800 111,800 111,800 114,800 120,800 130,800 138,800 145,800 151,800

573,80087,80087,80089,80094,80099,80099,800 102,800 108,800 109,800 112,800 112,800 114,800 115,800 129,800 173,80072,80079,80084,80092,80085,80084,80087,80090,80096,80063,80068,800

480,80093,800 100,800 102,800 113,800 104,800 104,800 113,800 115,800 117,800 120,800 123,800 134,800 142,800 150,800 155,800583,80095,80097,80099,800 102,800 107,800 122,800 111,800 117,800 117,800 119,800 126,800 123,800 124,800 138,800 182,80073,800

80,80092,80088,80091,80064,80069,800

481,80094,800 101,800 103,800 114,800 105,800 118,800 114,800 116,800 118,800 121,800 124,800 135,800 143,800 151,800 156,800

584,80096,80098,800 100,800 103,800 108,800 108,800 112,800 118,800 118,800 120,800 127,800 124,800 125,800 139,800 183,800

72,80077,80085,80086,80092,800

93,80089,80092,80067,800

486,800 100,800 104,800 107,800 107,800 110,800 114,800 120,800 121,800 126,800 131,800 131,800 140,800 148,800 158,800 163,800

592,800 103,800 105,800 108,800 108,800 113,800 113,800 120,800 124,800 124,800 127,800 127,800 130,800 134,800 149,800 193,800

・ホテルプレジデント・イビススタイルズアンバサダーソウル明洞・イビスアンバサダーソウル明洞369,800

488,800 112,800 114,800 109,800 116,800 121,800 121,800 121,800 121,800 136,800 131,800 136,800 140,800 148,800 167,800 168,800

594,800 103,800 107,800 123,800 119,800 125,800 125,800 128,800 124,800 132,800 135,800 135,800 130,800 147,800 162,800 206,800

グレード

3・ロイヤルホテルソウル

・パラダイスホテル＆リゾート
パラダイスシティ
グレード

A・ロッテホテルソウル・メインタワー（スーペリアルーム）・ザ・ウェスティン朝鮮

80,80077,80089,80089,80095,80089,80095,80095,80097,80097,80094,80098,80095,80077,8005

127,800 153,800 140,800 142,800 130,800 136,800 136,800 139,800 175,800 160,800 169,800 169,800 179,800 180,800 214,800 258,800

83,80095,80099,80099,80083,8004

122,800 135,800 131,800 143,800 133,800 135,800 135,800 135,800 171,800 174,800 169,800 181,800 190,800 198,800 205,800 213,8005128,800 154,800 141,800 143,800 131,800 137,800 137,800 140,800 176,800 167,800 170,800 170,800 180,800 181,800 215,800 259,80095,800 103,800 114,80083,8004109,800 128,800 137,800 132,800 139,800 142,800 142,800 142,800 136,800 137,800 151,800 157,800 155,800 163,800 168,800 191,8005124,800 131,800 137,800 146,800 152,800 157,800 157,800 160,800 151,800 162,800 165,800 165,800 157,800 159,800 164,800 208,80099,800 107,800 105,800 116,800 122,800 122,800 122,800 124,800 135,800 125,800 129,800 135,800 140,800 145,800 159,800 179,800

4135,800 156,800 160,800 158,800 162,800 165,800 165,800 165,800 171,800 174,800 184,800 188,800 190,800 198,800 205,800 219,800

5152,800 168,800 165,800 174,800 176,800 181,800 181,800 185,800 187,800 194,800 197,800 198,800 193,800 196,800 214,800 258,800

K-ETA（電子渡航許可証）につきまして

仁川空港諸税25,000ウォン（3,000円）、子供18,000ウォン（2,200円）および国際観光旅客税1,000円（大人・子供同額、幼児不要）を別途お支払いください。

12,00013,00015,00018,00012,50013,50015,50018,50014,00016,50017,00021,00017,00018,00020,00024,00020,00021,00023,00025,00020,50026,00035,00037,00023,00025,000

25,00027,00030,00031,00035,00037,000※子供代金：大人代金より5,000円引きとなります。
（満2歳以上12歳未満：ご旅行帰着日基準）※幼児代金：15,000円となります。
（満2歳未満：ご旅行出発日基準で航空座席、ベッド、食事なし）

K-ETA（電子渡航許可証）は2023年4月1日より2024年12月31日まで日本を含む22か国・地域対象に免除となっております。尚、2025年1月1日以降免除になるかは未定となっております（2024年8月現在）。最新情報は必ずご自身でご確認ください。

お申し込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取り下さい。旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、別途お渡しするパラディ企画旅行条件書、最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。

■募集型企画旅行契約■旅行条件要旨基準日
この旅行条件要旨の基準日は、2024年8月20日です。旅行代金は、2024年8月20日現在有効なものとして公示されている航空運賃・適用規則を基準として算出しています。
※時間帯の目安

この旅行は、株式会社新潟トラベル（以下「当社」という）が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

■旅行契約の申し込み
旅行代金の額

15万円未満15万円以上30万円未満

30万円以上申込み時の申込金の額（おひとり）2万円以上旅行代金まで3万円以上旅行代金まで5万円以上旅行代金まで■旅行契約成立時点

旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理した時に成立します。
（通信契約の場合を除きます）■お支払い対象旅行代金「お支払い対象旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に記載された金額（以下「表示金額」という）と後記「追加代金」の合計金額から後記「割引代金」を差し引いた金額（以下本旅行条件書内では単に「旅行代金」という）をいいます。またこの「旅行代金」が「申込金」「取消料」「変更補償金」のお支払いの際の基準となります。

■「表示代金」に含まれるもの（一部例示）以下のものが含まれています。
（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）【1】航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃 【2】ホテル宿泊代金【3】受託手荷物運搬代金（お1人20kg以内が原則）■「表示代金」に含まれないもの（一部例示）【1】渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用等）【2】国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費等および現地送迎、移動のバス等の代金 【3】国内における空港施設使用料【4】規定の重量・容積・個数の超過による超過手荷物料金【5】クリーニング、電話料、ホテルのボーイ、メイド等へのチップ、その他追加飲食等の個人的諸費用 【6】傷害・疾病に関する医療費等 【7】国外の空港税・出国税等 【8】「オプショナルツアー」等と呼称し、現地にて他社等が希望者のみを募って実施する小旅行【9】その他募集広告内で「○○料金」と称したもの■追加代金（一部例示）【1】
お客様の希望により1人（2人）部屋を1人で使用することを保証するための追加代金【2】1人または奇数人数で参加される際に、他のお客様との相部屋を行わない旨を当社が定め、その旨を募集広告に表示したときの1人部屋または2人部屋を1人で使用した際に係る「1人部屋追加代金」【3】
その他募集広告内で「○○追加代金」と表示したもの■旅行代金のお支払い

早朝4：00〜※日程表の記号案内 → 飛行機

旅行企画
実施

お客様は一定の場合を除き、次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます。
〈日本出国時または帰国時に航空機を利用するコース〉
取消料（おひとり）
旅行契約の解除期日
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であっ 旅行代金の10%（最高50,000円まで）
1 て、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって ピーク時とは、4月27日から5月6日まで7月20日から8月31日まで及び12月20日から1月7日まで40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで をいいます。
旅行代金が30万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5万円 旅行代金が10万円以上15万円未満・・・・・・・・・・・・2万円
2 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで 旅行代金が15万円以上30万円未満・・・・・・・・・・・・・3万円 旅行代金が10万円未満・・・・・・・・・・・・・・・旅行代金の20%
旅行代金の20%
旅行代金の50%
旅行代金の100%

当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。

朝
6：00〜

株式会社

朝食

午前
8：00〜

昼食

夕食

昼

午後

夕刻

夜

深夜

12：00〜

13：00〜

16：00〜

18：00〜

23：00〜

機内食

食事なし ◎入場観光 ○下車観光 ★車窓観光

安心・快適・充実の旅〒９５０-０９１１ 新潟市中央区笹口２丁目１２-３ 〈観光庁長官登録旅行業第２０７号〉（一社）
日本旅行業協会正会員
ボンド保証会員

旅行業公正取引協議会

旅行業公正取引協 議 会 会 員

海外緊急重大事故支援システム会員

ホームページアドレス http://www.nts-kij.co.jp●お申し込み・お問い合わせは（受託販売）

本社営業部☎（025）243-6543

新潟市中央区笹口2丁目12-3 総合旅行業務取扱管理者 佐藤 裕

三条営業所☎（0256）47-1172

三条市北入蔵1丁目9-5 総合旅行業務取扱管理者 山本 隆夫

申込時点または旅行契約成立時点以降、旅行開始日前の指定期日（原則として21日前）までにお支払いいただきます。

■旅行契約の解除■旅程保証

16,00093,800 105,800 109,800 109,800 106,800 112,800 112,800 115,800 110,800 117,800 117,800 125,800 135,800 160,800

33 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで
4 旅行開始日の前々日〜当日
5 旅行開始後又は無連絡不参加

12,00099,800 110,800 103,800 103,800 107,800 122,800 128,800 139,800 139,800 158,800 183,800

392,800

11,00099,800 102,800 102,800 105,800 105,800 111,800 115,800 121,800 134,800 157,800

387,800

10,00096,800 102,800 114,800 110,800 125,800 155,800

120,800 134,800 130,800 142,800 132,800 134,800 134,800 134,800 170,800 173,800 168,800 180,800 189,800 197,800 204,800 212,800

86,80012,00099,800 107,800 107,800 124,800 148,800

4

上記旅行代金に燃油サーチャージが含まれています。

（抜粋）

91,80092,800

3

旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはありません。

ご旅行条件

90,80010,00096,800 102,800 102,800 120,800 143,800

・スタンフォードホテル明洞・ホテルグレイスリーソウル
B ・世宗ホテル

84,8008,500

95,800 101,800 101,800 119,800 142,800

385,800

8,000

99,800 116,800 137,800

391,800

一人部屋追加代金（1泊分）
火曜日出発 木曜日出発 土曜日出発 ★特定日
（特定日以外）（特定日以外）（特定日以外）

長岡営業所☎（0258）35-5451

長岡市西神田町２-３ 総合旅行業務取扱管理者 山田 雅昭

上越営業所☎（025）520-9361

上越市石橋２８４５ 総合旅行業務取扱管理者 佐藤 学

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にご質問ください。令和６年６月吉日

お客様 各位
株式会社新潟トラベル
パラディツアーセンター「新潟空港お出かけ大作戦」施策に伴うパラディツアー割引対応のご案内
この度は、新潟トラベルパラディツアーにお申込みいただき、誠にありがとうございます。
さて、若年層の新潟空港利用活性化を目的といたしました「新潟空港おでかけ大作戦」施策が新潟県より発表されております。
つきましては、下記のお客様の条件により、パラディツアー商品記載の旅行代金より、下記の割引が適用となります。
詳しくは下記をご確認の上、旅行代理店へお申込みください。
記
１．対象商品：パラディツアー「ソウル３・４・５日間」

掲載期間：２０２４年４月 ２日～９月２８日「タイ・ベトナム４・５日間」

掲載期間：２０２４年４月２３日～９月２８日「プ―ケット島・セブ島４・５日間」掲載期間：２０２４年６月１５日～９月２８日※今後追加となる可能性がございます。
２．対象期間：ご旅行出発日が２０２４年６月２９日以降、帰着日が７月１日～２０２５年２月２８日
３．対象年齢：満２９歳以下の方(ご出発日基準となります)
４．割引額：お一人あたりご旅行代金より１０，０００円 (新潟空港国際線往復利用の海外旅行商品)
５．申込方法：航空機および宿泊が手配完了となりましたら、お申込みの旅行代理店より、お一人につき１枚利用証明書が発行されますので、確認事項をお読みいただき、ご署名をお願い申し上げます。
６．その他：ご予約後に取消をされる場合(取消料お支払い期日となっている場合)は、割引前の通常の旅行代金を基準として、取消料をお支払いいただきます。
以上