2018 Mar.

03
No.621

題字：理事長平成27年度

原口和久

写真展入選作品
小型写真の部

優秀賞 『トトロと好奇心〜トトロ出ておいで！〜』飯野 英三さん（さいたま市）

自由作品の部佳作 『とり』
舟腰 祐子さん（さいたま市）

CONTENTS
平成30年度 事業計画概要のお知らせ ………………………… 2〜4
短期給付の時効について ……………………………………………… 5
医療費通知のお知らせ ………………………………………………… 5
任意継続組合員の皆さまへお知らせ ………………………………… 6
被扶養者の異動手続きはお済みですか？ …………………………… 6
被扶養配偶者は国民年金第3号被保険者関係届が必要です！……… 7
皆さまの医療費の状況をお知らせします！……………………… 8〜11
老齢厚生年金の繰上げ支給について ………………………… 12〜14
共済預金の解約について ……………………………………………… 15
共済預金の口座開設時に関するお願い ……………………………… 15
インフルエンザ予防接種助成金の請求はお済みですか？ ………… 16
貸付金利率が引き下げになりました！………………………………… 17
自動車融資金利率が引き下げになりました ………………………… 17
物資特約店契約終了のお知らせ！ …………………………………… 17

物資割引契約店営業終了のお知らせ！ ……………………………… 17
平成29年「共済生活保険」決算について …………………… 18〜19
歯科健康診査を受診しましょう！ ……………………………………… 20
元気な体は口の中の健康から ………………………………………… 20
レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へ ………… 21
契約保養所一時休館のお知らせ ……………………………………… 21「えらべる倶楽部」
からのお知らせ …………………………… 22〜23
趣味教養講座「ノルディックウォーキング教室〜新緑編〜」
開催のご案内 …………………………………………………………… 24〜25
アルペンローゼの夏休み利用申込みのご案内 ……………… 26〜27
アルペンローゼからのご案内 ………………………………………… 28
東京都市町村職員共済組合宿泊施設のご案内 ……………………… 29
アルペンローゼからのお知らせ（草津本白根山の噴火について・空室状況）… 30
共済だより1月号掲載記事に係るお詫びと訂正について …………… 31

埼玉県市町村職員共済組合
ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

発行月

次の『共済だより』
は4月号（4月5日発行予定）
です。

4月

6月

8月

10月 12月

1月

3月

平成 30年度

事 業 計 画 概 要 の お 知らせ
平成30年度事業計画及び予算に係る、掛金・負担金率及び事業内容の変更についてお知らせいたします。なお、各経理別予算の収支状況については、４月号に掲載いたします。

主な内容◆ 短期経理の掛金・負担金率は46.80/1,000を維持します。
◆ 介護保険の掛金・負担金率は6.68/1,000を維持します。
◆ 厚生年金保険経理に係る組合員保険料・負担金率は平成27年の財政再計算により、９月に引き上げられます。

平成30年度の掛金・負担金率
標準報酬の月額及び標準期末手当等の額を基準（単位：％ ）

掛金
短期経理

種別

医療費・
介護
拠出金

負担金

保健経理
短期経理
退職等
9 月〜 年金経理 福祉事業・ 医療費・
介護
3月
健康増進 拠出金

保健経理
退職等 経過的9 月〜 年金経理 長期経理 福祉事業・
3月
健康増進

厚生年金保険経理

厚生年金保険経理

4 月〜
8月

4 月〜
8月

合

員

46.80

6.68 89.93 91.50

7.5

2.00

46.85

6.68 128.93 130.50

7.5

0.1035

2.00

合

員

1.72

−

−

−

7.5

2.00

1.77

−

−

−

7.5

0.10352.00

市町村長長期組合員

1.72

−

−

−

7.5

2.00

1.77

−

−

−

7.5

0.10352.00

任意継続組合員93.60 13.36

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

−

1.9

−

全

組

長

期

追

加

組

費

用

−

−

17.8

（注） １． 短期経理の負担金率には、育児介護休業手当金に係る公的負担率及び調整負担金率が含まれております。
２． 市町村長長期組合員及び長期組合員については、75歳以上の組合員が対象です。
３．短期経理のうち介護は、40歳以上65歳未満の組合員が対象です。
４．任意継続組合員に係る平均標準報酬の月額については、「410,000円」
です。
５．短期経理における特定保険料率は、47.55‰です。
※特定保険料率とは……高齢者医療制度に対して共済組合が支出した拠出金が、組合員の給与総額のどの位にあたるのかを千分率で表したものです。
６．厚生年金保険経理の負担金率には基礎年金拠出金に係る公的負担金率が含まれております。また、経過的長期経理の負担金
率は、公務財源の負担金率です。
７．厚生年金保険経理に係る保険料は、70歳未満の組合員が徴収の対象となります。

2

共済だより
2018.3.March No.621

医療に係る短期経理の財源率を維持します！
安定した運営のために引き続き医療費の節減にご協力をお願いします。
短期経理は、組合員及び被扶養者の皆様の病気やケガなどの医療費の支払いや出産、死亡、災害及び休業などの各種給付、また、高齢者医療制度への財政支援などを賄っている経理です。
組合員の皆様から納めていただく掛金と地方公共団体からの負担金は、短期経理における大切な財源で組合員の給料の額に影響を受けるものとなっております。
一方、支出において医療費は、組合員と被扶養者の人数と医療機関への受診状況により変動するものですが、ここ近年では組合員及び被扶養者の総数は減少しているなか医療費は横ばいの状態が続いています。
しかしながら、支出総額の4割以上を占める高齢者医療制度への支援金は、平成30年度推計によると総額で167億円を超える見込みとなり、過去最高額となった平成29年度の支援金とほぼ同額です。
支援金がなお高額なのは、64歳から74歳までの前期高齢者について団塊の世代の方が該当していること、及び75歳以上の後期高齢者支援金の算出方法が平成29年度より全面総報酬割となったことに伴うものであり、皆様のご理解を賜りたいと存じます。
以上により平成30年度の収支状況を推計したところ、31億円程の積立金を持ちつつ財源率を維持することといたします。
本組合は、今後も医療費の節減を目的に、医療費増高対策事業をはじめ保健事業と連携し、疾病予防と健康保持・増進の取組みを進めてまいりますので、組合員の皆様被扶養者の皆様におかれては適正受診とジェネリック医薬品の利用など引き続きご理解とご協力をお願いいたします。
なお、平成30年度の介護財源率は、厚生労働省が示す数値を基に算出しており、昨年と同率の13.36/1,000となる状況です。

高齢者医療制度への支援金総額の推移（単位：百万円）

168億

17,000167億

16,000149億

15,000

148億

145億
139億

14,000

138億

139億

133億
13,000

約 1.4 倍

124億
119億

12,00011,00010,000
0

20年度

21年度

22年度

23年度

24年度

25年度

26年度

27年度

28年度 29年度（見込）３０年度（見込）

共済だより2018.3.March No.621

3保健給付と組合員数（被扶養者数）の状況
60 億円

60,000人

58,000人

56,000人

50 億円

54,000人

療養給付

家族療養給付平均被扶養者数

平均組合員数

40 億円

52,000人

50,000人

48,000人
23年度

24年度

25年度

26年度

27年度

28年度

29年度（見込） 30年度（見込）

年金給付に係る保険料率及び掛金・負担金
平成27年10月からの被用者年金一元化により共済年金は厚生年金と統合され、従来の長期経理は厚生年金相当部分の給付などに係る「厚生年金保険経理」、年金払い退職給付に係る「退職等年金経理」、
旧職域相当部分の給付及び既裁定の公務障害・遺族年金等に係る「経過的長期経理」の3経理に変更となりました。
厚生年金保険経理に係る保険料率については、地方公務員共済組合連合会において決定されており、
平成26年に5年に1度の財源率の再計算が実施されたことにより、平成30年まで毎年9月に引き上げられ、最終的に厚生年金と同じ率になります。
平成30年度も9月に組合員保険料・負担金率をあわせて、3.54/1,000（総報酬ベース）の引き上げとなりますので、ご理解を賜りますようお願いいたします。

4

共済だより
2018.3.March No.621

短期給付
からの
お知らせ

短期給付の時効について

短期給付については、その給付事由が生じた日から2年間申請が行われなかった場合、時効によって給付を受ける権利が消滅しますのでご注意ください。
請求にかかる時効の起算日は、次のとおりです。
給付の種類

請求にかかる時効の起算日

療養費

医療費の立替払い

医療機関等に療養の費用を支払った日の翌日

家族療養費

治療用装具の立替払い

採寸・採型を行った日の翌日

移送費・家族移送費

移送費用を支払った日の翌日

出産費・家族出産費

出産した日の翌日

埋葬料・家族埋葬料

埋葬を行った日の翌日

傷病手当金
出産手当金
休業手当金

勤務に服することができない日ごとに、その翌日

育児休業手当金
介護休業手当金
弔慰金・家族弔慰金

死亡した日の翌日

災害見舞金

災害に遭った日の翌日

医療費通知のお知らせ
共済組合からの医療費通知書は、年2回の発行となっております。
今回は、平成29年6月から11月診療分のお知らせです。
3月上旬頃に所属所の共済事務担当課を通じて配付いたしますので、皆さまの健康管理にお役立ていただき、引き続き医療費の節約にご協力をお願いいたします。
なお、今回送付する医療費通知は、確定申告に使用できませんのでお気をつけください。
次回は、平成30年9月（平成29年12月〜平成30年5月診療分）に配付を予定しております。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2018.3.March No.621

5

共済組合からの郵送物は必ずご確認ください！

任意継続組合員の皆さまへお知らせ
任意継続組合員の期間（２年間）が満了になる方につきましては、満了日の翌日から「他の健康保険制度」に加入しなければなりません。
その加入手続きの際に必要となる「資格喪失証明書」を３月16日（金）にご自宅あてに発送いたしますのでご確認のうえ、紛失しないよう大切に保管してください。
期間満了後は、保険証（任意継続組合員証、限度額適用認定証、任意継続組合員被扶養者証、高齢受給者証、特定疾病療養受領証など）を速やかに返納してください。
※期間満了後に保険証を提示して医療機関等を受診した場合は、不正受診となり、医療費を返還いただくことになりますのでご注意願います。

4月は就職・進学シーズン

被扶養者の異動手続きはお済みですか？
春は、新しい生活がスタートするご家族も多いかと思います。
被扶養者に認定されている方が就職した場合、共済組合の被扶養者資格は喪失することとなりますので、被扶養者の「取消申告」と「被扶養者証の返納」をしていただく必要があります。忘れずに手続きをお願いします！！

被扶養者の取消しについて被扶養者のうち、高校・大学・専門学校等を卒業して就職、あるいは再就職先が決まったなど、該当する方がいる場合は、就職先の健康保険の適用になりますので、被扶養者の取消し手続きが必要です。
なお、アルバイトやパートタイマーなどで、社会保険の適用がない場合であっても月額108,334円以上の収入が見込まれる場合や、雇用契約などが変更となり社会保険へ加入した場合は、就職した日あるいは、加入した日から扶養資格の取消しとなりますのでご注意ください。
また、扶養取消し日以降に医療機関で受診される場合には、必ず健康保険が変わった旨をお伝えいただき、新しい保険証を提示してから受診されますようお願いいたします。
( 注 ) 就職等に伴い社会保険適用となった場合でも、共済組合の被扶養者資格は自動的には喪失となりません。既に就職等されて社会保険に加入となっているにもかかわらず、まだ共済組合の被扶養者証がお手元にある方については、「取消申告」
が行われていない可能性がありますので、再度確認をしてください。

認定取消し後の医療費等について
上記の扶養取消し日以降本組合の被扶養者証を使って保険医療機関において受診された場合、医療費等を返還いただくことになりますので、ご注意ください。
★書類の提出は、共済事務担当課を通してお願いいたします。

お問い合わせ先
6

共済だより
2018.3.March No.621

保険課☎048-822-3306

扶養認定にかかるお知らせ

被扶養配偶者は国民年金第 3 号被保険者関係届が必要です！
組合員の被扶養者である20歳以上60歳未満の配偶者は「第3号被保険者」
として国民年金に加入することとなります。この場合、配偶者自身が国民年金保険料を負担する必要はありませんが、共済組合を経由して各届出を日本年金機構に提出することとなります。
なお、この届出を忘れると将来年金の受給ができなくなる場合もありますので、ご注意ください。

国民年金第3号被保険者関係届（該当）
下記に該当する場合は、「国民年金第3号被保険者関係届（該当）」を共済事務担当課を通して提出してください。
❶ 配偶者が被扶養者となったとき❷ 認定時に20歳未満であった被扶養者が20歳になったとき

国民年金第3号被保険者関係届（非該当）⑴ 下記に該当する場合は、「国民年金第3号被保険者関係届
（非該当）
」
を共済事務
担当課を通して提出してください。
❶ 収入が基準額以上に増加し、認定取消となったとき❷ 離婚したことにより、認定取消となったとき❸ 被扶養配偶者が死亡したとき（マイナンバーが指定されていない者に限る。
）⑵「国民年金第3号被保険者関係届（非該当）」の提出不要な場合❶ 組合員が退職したとき❷ 被扶養配偶者が社会保険に加入となり、認定取消となったとき

国民年金第3号被保険者の届出事項に変更があった場合
住所変更・氏名変更・死亡届の省略について
平成30年3月以降は、公的年金業務においてもマイナンバーによる届出の開始、およびマイナンバーにより日本年金機構が地方公共団体情報システム機構から、定期的に住民票の異動情報を取得し、住所変更、氏名変更、死亡喪失の処理を行うこととなりました。
これにより、原則として第3号被保険者にかかる住所変更届、氏名変更届および死亡届の提出が不要となります。
ただし、マイナンバーが指定されていない者については、「国民年金第3号被保険者関係届」、「国民年金第3号被保険者住所変更届」を提出することにより、基礎年金番号での届出を行うこととなります。
なお、マイナンバーが指定されていない旨の理由を備考欄に記載してください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより2018.3.March No.621

7

皆さまの

医療費 の状況をお知らせします！
共済組合では、「短期給付財政安定化計画（データヘルス計画）」および「医療費適正化対策事業」の一環として、平成28年度および平成29年8月分のレセプト（診療報酬明細書）をもとに医療費の統計を行いました。
どのような病気で医療機関にかかっているのか、1人当たりどれくらいの医療費が使われているのか、
年齢によってどのような疾病が多いのかなどの目安になります。
なお、組合員の皆さまには、年2回の医療費通知を行っております。日頃から医療費への関心を持っていただくことが、皆さまの健康と健全な医療保険制度の運営につながります。

薬剤費は歯科疾患の約1.8倍！
平成29年8月の医療費に注目してみました。１カ月の医療費を疾病分類別にみると、「歯科疾患」
が全体の14％を占め１位となっています。このグラフから、生活習慣の見直しで予防可能な疾病が上位を占めていることがわかります。
また、薬剤費は約2.5億円となっており、この薬剤費のうちジェネリック医薬品の利用は43％程度となっております。
早期発見、重症化予防のために健康診断は定期的に受けましょう。健康診断で異常が見つかった場合は、必ず医療機関を受診しましょう。

平成 29 年 8 月の疾病分類別医療費と薬剤費

歯科

1.4億円

薬剤費

新生物
その他

疾病別医療費

3.7億円

10.0億円

2.5億円

1.0億円
呼吸器系の疾患

0.9億円

循環器系の疾患

0.7億円
精神および
行動の障害

0.5億円

8

腎尿路生殖器系の疾患

0.6億円

消化器系の疾患

内分泌、栄養および代謝疾患

0.6億円

0.6億円

共済だより
2018.3.March No.621

ジェネリック医薬品のご検討を！
！
共済組合では、ジェネリック医薬品を推奨しております。ジェネリック医薬品に切り替えると、皆さまのお薬代を減らすとともに、共済組合全体の医療費を抑え、最終的には組合員の皆さまからお預かりする掛金の上昇を抑えることにもつながります。

生活習慣の見直し・改善の10カ条

その１

食後に歯を磨く

その2

塩分は控えめにする

その3

脂っぽい食事は避ける

その4

野菜はたっぷりとる

その5

主菜は お肉 より お魚 大豆製品 を心がける

その6

お酒はほどほどに

その7

適度な運動を続ける

その8

禁煙にチャレンジしてみる

その9

ストレスを解消してリラックス

その10

睡眠で十分な休養をとる

健康な心身は生活習慣の見直しから…
できそうなことから少しずつ、チャレンジしてみませんか。

呼吸器系疾患の受診状況に注目
主な呼吸器系の疾患は、かぜやアレルギー性鼻炎です。
平成29年8月の呼吸器系疾患の医療費について、年齢階層別でランキングすると、下記のグラフの結果となり、0歳〜
9歳の年齢層が全体の約40％を占め、とび抜けて多くなっています。
1人当たりの医療費を見ると、70歳以上が最も高いですが、40代を境に年齢の上昇とともに医療費が増加傾向になっていることがわかります。
日頃から身の回りを清潔に保ち、手洗い、うがいをこまめにしましょう。

呼吸器系疾患の年齢階層別の医療費と構成割合
60歳〜 69歳
218件 3,697千円（2.6%）

70歳以上
38件 1,293千円（1%）

50歳〜 59歳
854件 14,666千円（10.3%）

40歳〜 49歳
1,156件
16,248千円（11.4%）

0歳〜 9歳
4,162件65,161千円（H29.８月の医療費）（45.8%）

呼吸器系疾患
142,157千円

30歳〜39歳
1,169件
13,744千円（9.7%）
20歳〜29歳
1,011件 11,573千円（8.1%）

10歳〜 19歳
1,203件 15,771千円（11.1%）

呼吸器系疾患の 1 人当たりの医療費
年齢区分
0歳〜 4歳5歳〜 9歳
10歳〜 14歳
15歳〜 19歳
20歳〜 24歳
25歳〜 29歳
30歳〜 34歳
35歳〜 39歳
40歳〜 44歳
45歳〜 49歳
50歳〜 54歳
55歳〜 59歳
60歳〜 64歳
65歳〜 69歳
70歳以上

１人当たり医療費（円）
17,55812,935
11,895
15,453
11,991
11,072
11,94911,54912,261
15,966
15,657
18,72016,314
22,17734,032

共済だより
2018.3.March No.621

9平成28年度の医療費と件数を疾病分類別にみると組合員と家族を合わせた合計の件数は「呼吸器系の疾患」と「歯科疾患」
が顕著に多く、医療費では「歯科疾患」
がトップ
で、
「新生物」
、
「呼吸器系の疾患」、「循環器系の疾患」と続きます。
組合員でみると「新生物」、「歯科疾患」の医療費が多いことがわかります。家族では「呼吸器系の疾患」の医療費が最も多い金額となっており、続いて「歯科疾患」が多くなっています。「歯科疾患」
は、組合員と家族ともに件数も医療費も多いことがわかります。
（千円）

（件）

1,200,000

140,000

120,000

1,000,000

100,000
800,000
80,000600,000
60,00040,000200,000

20,0000⑳歯科疾患⑲損傷・中毒

⑱その他

目

⑰先天性

項

⑯周産期

⑮妊娠

主な傷病名

⑭腎尿路生殖器系

⑬筋骨格系

⑫皮膚

⑪消化器系

⑩呼吸器系

⑨循環器系

⑧耳

⑦眼

目

⑥神経系

⑤精神系

④内分泌

③血液

項

②新生物

①感染症

0

主な傷病名

①感染症

結核、ウイルス肝炎

⑪消化器系

胃炎、肝炎

②新生物

腫瘍、白血病、がん⑫皮 膚

湿疹、にきび

③血 液

貧血

⑬筋骨格系

関節症、腰痛④内分泌

糖尿病、脂質異常症⑭腎尿路生殖器系

腎不全、尿路結石症⑤精神系

うつ病、統合失調症⑮妊 娠

流産、切迫早産⑥神経系

パーキンソン病、てんかん⑯周産期

胎児発育の障害⑦眼結膜炎、白内障

⑰先天性

染色体異常

⑧耳

外耳炎、メニエール病⑱その他

ほかに分類されないもの⑨循環器系

高血圧症、脳梗塞⑲損傷・中毒骨折、やけど⑩呼吸器系

かぜ、アレルギー性鼻炎⑳歯科疾患

むし歯、歯周病

10 共済だより2018.3.March No.621

さらに年齢階層別に
詳しく分析すると⁝

400,000

1人当たりの医療費を疾病分類別にみると1人当たりの医療費 =疾病分類ごとの総医療費平均組合員数 + 平均被扶養者数

歯科疾患

新生物

むし歯、歯周病など歯の疾患では、5歳〜 9歳が2万2,290円と高く、また、50歳以上からも2万円を超え年齢を重ねるごとに高くなっていく傾向にあります。65歳以上では3万円を超えています。

乳がん、胃がん、肺がんなど主にがんの疾患で、30歳から年齢とともに徐々に高くなり、60歳〜64歳は約5.1万円、70歳以上では約6.9万円ととび抜けて高くなっています。

40,00080,00035,00070,000

年齢とともに高額に50歳以上では
2万円超

30,00025,00060,000

40歳を超えると高額に60歳〜64歳では
約 5.1 万円

50,00020,00040,00015,00030,00010,00020,0005,000

10,000

0

0
５

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

９

14

19

24

29

34

39

44

49

54

59

64

69

４

歳以上

０

歳

歳

69

歳

歳

64

〜

歳

59

〜

歳

54

歳

歳

49

〜

歳

44

歳

歳

39

〜 歳

歳

34

〜

歳

29

〜 歳

歳

24

歳

歳

19

〜 歳

14

〜

９

歳

４

70

〜

〜

65

歳

〜

60

〜 歳

〜

55

〜

〜

50

歳

〜

45

〜

〜

40

歳

〜

35

歳

〜

30

〜

〜

25

〜

〜

20

歳以上

15

歳

〜

〜

10

〜 歳

５

〜 歳

０

70

呼吸器系

循環器系

かぜ、アレルギー性鼻炎、喘息等を含む呼吸器系の疾
患では0歳〜 14歳までが60歳以上よりも高い傾向にあります。特に乳幼児期は約6万円ととび抜けて高くなっています。

循環器系の疾患では狭心症などを含む心疾患や脳内出血などの脳疾患が多くみられ、30歳まではほぼ横ばいですが、45歳以上からは1万円を超え、55歳を超えると一気に増加し、約4.4万円を超えます。

70,000160,000

乳幼児期がとび抜けて高く
5歳未満は
約 6 万円

60,00050,000140,000
120,000
100,000

40,000

高年齢層で高く55歳以上では
約 4.4 万円超

80,00030,00060,00020,00040,00010,00020,000

歳

69

０

５

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

９

14

19

24

29

34

39

44

49

54

59

64

69

４

歳

歳

64

歳以上

歳

59

〜 歳

歳

54

〜

歳

49

〜 歳

歳

44

〜 歳

歳

39

〜 歳

歳

34

〜 歳

歳

29

歳

歳

24

歳

歳

19

〜

歳

14

0

〜

歳

９

４

70

歳

〜

65

〜

〜

60

歳

〜

55

歳

〜

50

〜

〜

45

〜

〜

40

歳

〜

35

〜

〜

30

歳

〜

25

歳

〜

20

〜

〜

15

〜

10

歳以上

５

歳

〜

〜

０

〜

0

70

これまでの統計・分析から、30歳から徐々に高血圧やがんなどの生活習慣病関連の医療費が高くなっていくことがわかります。一方で、むし歯やかぜなど普段からかかりやすい疾患は乳幼児期や50歳以上の方に医療費が多くかかっています。これら身近な病気は、毎日の歯磨きやうがい、手洗いなどで予防できるものなので、習慣づけて行うことが大切です。
疾患の中でも、生活習慣病は35歳を境に右肩上がりに受診者数が増加しており、医療費もとび抜けて高額になります。年に一度は必ず健診を受け、食事や飲酒など日頃の生活習慣を見直し、禁煙や運動を意
識的に日常に取り入れるなど、日々のちょっとした行動で、家族みんなで健康的な暮らしを実現しましょう。

共済だより 112018.3.March No.621

老齢厚生年金の繰上げ支給について年金を受け取る年齢を早めることはできますか？
60歳以降、特例支給開始年齢より早く年金を受け取ることはできますが、一定の割合で減額される等、注意点を考慮して請求する必要があります。

繰上げ請求の注意点
特例支給開始年齢から1カ月繰上げるごとに0.5％の減額率が入ります。この減額率は生涯変わらず、また一度繰上
げ請求を行うと、取消・変更はできません。
公務員として在職中（退職後に公務員として再任用の場合を含む。）に繰上げ請求を行うと老齢厚生年金等は在職停止により全額または一部停止になってしまうため、退職後に繰上げ請求を行ってください。
老齢厚生年金等の繰上げ請求を行うと、同時に65歳からの老齢基礎年金の繰上げも行われます。
繰上げ請求のモデルケース
年金太郎さん（昭和32年12月30日生まれ）、平成30年3月31日定年退職、一般組合員［年金額］ 老齢厚生年金1,300,000円
60歳

退職

退職共済年金（経過的加算）200,000円

繰上げ請求

繰上げ請求しない場合

63歳

老齢基礎年金779,300円

65歳❶ 老齢厚生年金（特別支給）1,300,000円❶ 老齢厚生年金（本来支給）1,300,000円❷ 退職共済年金（経過的職域）
200,000円❷ 退職共済年金（経過的職域）
200,000円❸ 老齢基礎年金（国民年金）
779,300円

63歳〜 65歳までの年金額
1,500,000円 （❶ + ❷）繰上げ請求する場合※退職後、平成30年4月に繰上げ請求した場合

65歳以降の年金額
2,279,300円 （❶ + ❷ + ❸）❶ 老齢厚生年金（繰上げ支給）
1,092,000円❷ 退職共済年金（経過的職域）
168,000円❸ 老齢基礎年金（繰上げ）（国民年金）
561,096円
繰上げ支給における年金額
1,821,096円 （❶ + ❷ + ❸）この場合、繰上げ支給の老齢厚生年金等は、特例支給開始年齢の63歳から32カ月繰上げているので、0.5％ ×32カ月＝16% の減額率となります。また、老齢基礎年金は本来の支給開始年齢の65歳から56カ月繰上げているので、0.5％ ×56カ月＝28% の減額率となります。

〔繰上げ請求後の年金額の計算式〕
繰上げ支給の老齢厚生年金または退職共済年金（経過的加算額）
老齢厚生年金または退職共済年金（経過的職域加算額）
×（1−0.5%× 繰上げ請求月から特例支給開始年齢到達月の前月までの月数）繰上げ支給の老齢基礎年金
老齢基礎年金 ×（1−0.5%× 繰上げ請求月から65歳到達月の前月までの月数）

12 共済だより2018.3.March No.621

【老齢厚生年金の繰上げ請求と老齢基礎年金を全部繰上げ請求した場合の減額割合の目安】

繰上げ請求年齢

特例支給
開始年齢

−
（S34.4.2〜S36.4.1）

61歳

S30.4.2〜S32.4.1（S36.4.2〜S38.4.1）

S32.4.2〜S34.4.1（S38.4.2〜S40.4.1）

S34.4.2〜S36.4.1（S40.4.2〜S42.4.1）

繰上げしない場合の開始年齢

生年月日（）
内は特定消防組合員

60歳

61歳

62歳

63歳

64歳

6%

−

−

−

−

30%

24%

18%

12%

6%

12%

6%

−

−

−

30%

24%

18%

12%

6%

18%

12%

6%

−

−

30%

24%

18%

12%

6%

24%

18%

12%

6%

−

30%

24%

18%

12%

6%

77歳

78歳

79歳

80歳

81歳

62歳

63歳

64歳

分岐点
（※）

※分岐点とは、通常に受け取った場合と繰上げた場合との年金額の累計額がほぼ同額となる年齢です。なお、分岐点には個人差がありますので注意してください。

表中の割合について各欄内の記載については、上段については老齢厚生年金および退職共済年金（経過的職域加算額）の繰上げ開始年齢ごとの減額の割合、下段については老齢基礎年金の繰上げ請求開始年
齢ごとの減額の割合を記載しています。

繰上げ請求は、請求者本人の事情（再就職の有無、退職後の収入、健康状態等）を考慮して判断することが大切です。
ご不明な点や、具体的な請求方法については、本組合までお問い合わせください。

お問い合わせ先

年金課☎048-822-3307

共済だより 132018.3.March No.621

インターネットで将来の年金見込額を閲覧できます
地共済年金情報 Web サイトをご利用いただきますと、ご自身の年金見込額等（※）の年金個人情報をパソコンで閲覧することができます。是非ご活用ください。
（※）年金見込額は、確認時点の就業状態、給与額、賞与額等をベースに年金受給額等を試算しているため、実際の金額と異なります。

地共済年金情報Webサイト

検索

全国市町村職員共済組合連合会ホームページからもアクセスいただけます。
24時間365日利用可能（サーバーのメンテナンス時を除く）◆ご利用申込みの簡単な流れ

相談窓口（Web サイト用）

地共済年金情報 Webサイトにアクセス

全国市町村職員共済組合連合会 年金部年金企画課☎03-5210-4607（9時〜 17時（土・日・祝日を除く））

ご利用申込み（基礎年金番号・氏名・生年月日等を入力する）

ユーザー ID通知書受領

ログイン

退職等年金給付（年金払い退職給付）について
平成27年10月1日から被用者年金制度が一元化されたことに伴い、共済年金の職域年金相当部分については廃止となりましたが、平成27年10月以降の組合員期間については、新たな公務員制度として退職等年金給付が共済組合から支給されます。

■退職等年金給付（年金払い退職給付）の詳細については…
全国市町村職員共済組合連合会のホームページ「年金ガイド」をご確認ください。

年金ガイド

年金給付
事
業

退職等年金給付（年金払い退職給付）▶ http://www.shichousonren.or.jp■退職等年金給付（年金払い退職給付）にかかる基準利率等、適用になる率については、下記の地方公務員共済組合連合会ホームページをご覧ください。
地方公務員共済組合連合会では、ホームページに基準利率や年金現価率等に関する情報を掲載しています。
今後、これらの率についての関連情報等を掲載していきますので、是非、ご覧ください。

http://www.chikyoren.or.jp/（地方公務員共済組合連合会トップページ）
トップページの、「年金払い退職給付制度」
からご覧いただけます。
地方公務員共済組合連合会

検索

お問い合わせ先
14 共済だより2018.3.March No.621

地方公務員共済組合連合会

年金課☎048-822-3307

退職予定者の皆さまへ

共済預金の 解約について
現在皆さまが利用している全員口座、自由口座の共済預金は、退職して組合員の資格を喪失した時、30日以内に解約していただかなければならないこととなっています。次のことに注意していただいて手続きをお願いします。

全員口座（グリーンの通帳）▶解約しなければならない時▶解約手続き現在勤務している市町村等を退職して、組合員の資「共済預金解約申込書兼払戻請求書」に所要事項を格を喪失した場合（市町村から地方職員、公立学校共記入し、届印を押印のうえ、所属所長の確認印をもら

済組合等、他の共済組合の組合員となった場合も含む。
）

い、取扱店の窓口へ通帳（カード）と一緒に提出してくだは、必ず解約していただかなければなりません。

さい。

ただし、市町村と一部事務組合との間における身分用紙は取扱店窓口または所属所共済事務担当課か異動については、そのまま全員口座通帳
（カード）
を使用

ら受領してください。
（手続きは所属所共済事務担当課

できます。

の指示に従ってください。
）

自由口座（ピンクの通帳）▶解約しなければならない時▶解約手続き全員口座と同様に、退職した場合は解約していただ
かなければなりません。

「共済預金解約申込書兼払戻請
求書」に所要事項を記入して、届

ただし、次の場合は解約しなくてもよいこととなっています。

印を押印のうえ、取扱店の窓口へ
通帳（カード）と一緒に提出してくだ

退職後引続き任意継続組合員となった方の、任意継さい。
（用紙は取扱店窓口にありま続組合員である期間中。
（任意継続組合員でなくなっす。
）

たら解約してください。
）◉この解約手続きが、退職後３０日以内に取られなかった場合は、規則上職権抹消となりますので忘れずに手続きしてください。
また職権抹消となった場合の取扱い手続きは複雑となりますのでご注意ください。

共済預金の口座開設時に関するお願い
租税条約実施特例法の改正に伴い、平成29年1月1日より共済預金の口座開設時に「租税条約実施特例法等に関する届出書」の提出が新たに必要になりましたのでお知らせします。なお、当該届出書については、埼玉りそな銀行の各支店にお問い合わせください。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 152018.3.March No.621

平 成 29 年 度

インフルエンザ予防接種
助成金の請求はお済みですか？
組合員および被扶養者を対象に健康保持増進と医療費抑制のため、
インフルエンザ予防接種の費用の一部を助成しております。
実施要領は次のとおりですので、下記の注意事項をご一読のうえ、各所属所共済事務担当課を通して請求してください。
内
対

象

者

接種対象期間容

組合員および被扶養者
平成29年4月1日〜平成30年3月31日

1人1回2,000円
助成金

請 求 書 類

1回の接種料金が1,000円以上2,000円未満の場合は接種費用を助成し、1,000円未満の場合は対象外となります。

インフルエンザ予防接種助成金請求書（共済ホームページ「申請書類一覧」
からダウンロード）
医療機関発行の領収書（原本）

提

出

先

各所属所 共済事務担当課（任意継続組合員は共済組合 福祉課）

送

金

日

共済組合で請求書を受け付けた月（15日締切）の翌月末日

請求書を提出する場合は次の点に注意してください
注

領収書には、接種年月日・被接種者氏名・自己負担額・予防接種の種類が明記された医療機関発行の領収書（原本）が必要です。

意

領収書は、被接種者ごとに発行されたものが必要ですが、２人以上をまとめた領収書の場合は、被接種者各々の氏名・接種年月日・接種年月日ごとの自己負担額・予防接事

種の種類の明記が必要となります。

項

添付書類は、領収書以外は認められません。（接種済証明書は不可）
他の用途に使用するため、領収書の原本が添付できないときは、写しに所属所長の原
本証明が必要となります。

お問い合わせ先
16 共済だより2018.3.March No.621

福祉課☎048-822-3305

貸付金利率が引き下げになりました！
貸付事業は、組合員の皆さまの住宅取得資金やお子さまの教育資金、結婚など臨時に資金を必要とする時に貸付を行う事業です。
この度、規則の一部改正により、平成30年1月1日から貸付金利率が表のとおり引き下げられましたので、是非ご活用ください。
貸付規則の改正概要は『共済だより』1月号をご参照ください。
貸付金利率
種

類

利率（旧）

普通・住宅・特別貸付
在宅介護対応住宅貸付
災 害 貸 付利率（新）2.66 ％
年 2.40 ％年 2.22 ％1.26 ％
年 1.00 ％年 0.93 ％年

年

自動車融資金利率が引き下げになりました
この度、自動車融資金を充実したものとするため、
平成30年1月1日から、融資金利率が下記のとおり引き下げられましたので、是非ご活用ください。

利率
（旧）

利率
（新）

年 2.40％

年 2.00％

物資特約店契約終了のお知らせ！
共済組合では、現在、自動車販売業者である(株)ケーユーと特約店契約を締結していますが、この度、平成30年3月31日をもちまして契約が終了することになりましたのでお知らせいたします。

物資割引契約店営業終了のお知らせ！
共済組合では、現在、(株)三越伊勢丹と割引契約を締結していますが、この度、平成30年3月21日をもちまして伊勢丹松戸店が営業を終了することになったのでお知らせいたします。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより 172018.3.March No.621

平成29年「共済生活保険」決算について
平成29年は、７Lプランから26名、7Lプランサポートから21名、入院援助金から342名、入院保障プランから473名、退職後継続保障制度から3名、重病克服支援制度から19名の方に保険金・給付金が支給されました。
共済生活保険は加入者が増えれば増えるほど制度がさらに安定していく組合員の皆様の助け合い制度です。是非主旨をご理解いただき、ご加入されていない方は本年のご協力をお願いいたします。
決算期間 ： 平成29年１月１日〜平成29年12月31日※制度内容等詳細についてはパンフレットをご参照ください。

１ 配当金
7L プラン

7L プランサポート

入院援助金

平成29年

38.004%

平成29年

47.098%平成29年

45.425%

平成28年

44.092%

平成28年

50.731%

平成28年

43.742%

２ ｢ 共 済 生 活 保 険 ｣ 給 付 状 況（平成29年１月１日〜平成29年12月31日）（1）7L プラン原因別給付1

自殺および自傷（精神障害によるものを除く）

9名

10 女性、男性乳房の悪性新生物

1名

2

精神障害による自殺および自傷

2名

11 肺炎

1名

3

白血病

2名

12 その他の虚血性心疾患

1名

4

不慮の溺死

2名

13 その他の心疾患

1名

5

その他の悪性新生物

2名

14 その他の腎炎および腎疾患

1名

6

胃の悪性新生物1名

7

肝および肝内胆管の悪性新生物

1名

8

気管、気管支および肺の悪性新生物

1名

9

急性心筋梗塞1名

支払対象人数

給付額合計

平成29年

26 名

5 億 3,610 万円

平成28年

25 名

4 億 2,640 万円

18 共済だより2018.3.March No.621

（2）7L プランサポート原因別給付1

自殺および自傷（精神障害によるものを除く）

8名

7

急性心筋梗塞

1名

2

精神障害による自殺および自傷

3名

8

不慮の溺死

1名

3

気管、気管支および肺の悪性新生物

2名

9

その他の心疾患

1名

4

白血病

2名

5

その他の悪性新生物

2名

6

肝硬変

1名

支払対象人数

給付額合計

平成29年

21 名

1 億 800 万円

平成28年

17 名

8,800 万円

支払対象人数

給付額合計

平成29年

342 名

1,577.9 万円

平成28年

371 名

2,044 万円

支払対象人数

給付額合計（3）入院援助金（4）入院保障プラン
平成29年

473 名

7,475 万円

平成28年

456 名

6,699.1 万円

支払対象人数

給付額合計

平成29年

3名

900 万円

平成28年

2名

600 万円（5）退職後継続保障制度（6）重病克服支援制度原因別給付1

女性、男性乳房の悪性新生物

6名

7

糖尿病

1名

2

その他の悪性新生物

4名

8

脳梗塞

1名

3

気管、気管支および肺の悪性新生物

2名

9

白血病

1名

4

結腸の悪性新生物

2名

5

子宮の悪性新生物

1名

6

直腸、直腸Ｓ字結腸移行部および肛門の悪性
新生物

1名

お知らせ

支払対象人数

給付額合計

平成29年

19 名

5,370 万円

平成28年

23 名

5,600 万円

遺 族 ガイダンスについて

共 済 生 活 保 険 の 独 自 の サ ー ビ ス と し て、組 合 員 に 万 が 一 の こ と が あ っ
た 場 合 に は、 請 求 の 手 続 き 方 法 や 今 後 の 生 活 設 計 の 相 談、税 金 に 関 す る
相 談 等、 所 属 所 に ご 遺 族 を 招 い て 精 神 的 に サ ポ ー ト を 実 施 し て お り ます。 遺 族 ガ イ ダ ン ス を ご 要 望 の 際 は、共 済 組 合 福 祉 課（ ☎048‑822‑3305）
までご連絡ください。

共済だより 192018.3.March No.621

歯科健康診査を受診しましょう！
生活習慣病予防は歯の喪失防止と歯周病対策からです。
年１回自己負担なしで歯の健康診査が受けられます。
いつまでも健康な歯を維持することが全身の健康につながります。
健康長寿で楽しく暮らしましょう。
対 象 者 ………………… 組合員（任意継続組合員は除く。
）とします。
共済組合が全額負担します。
健診費用 ………………… １年度内1回を限度に、歯周組織の状況、口腔清掃状態の健診などを行います。
健診項目 ………………… 歯の状況、受診できる医療機関 …… 歯科医師会に加入している県内の歯科医療機関で受診できます。
なお、歯科医師会に加入している歯科医療機関については、歯科医師会のホームページまたは本組合のホームページで確認してください。
実施期間 ………………… 通年で受診できます。
申込み方法等 ……………
(1) 受診希望者は、歯科医療機関に直接電話等で予約を取ります。
なお、
予約の際、
「埼玉県市町村職員共済組合の歯科健康診査」
である旨を必ず歯科医療機関に伝えてください。
(2) 予約後、「歯科健康診査申込書」
を各所属所の共済事務担当課または、本組合のホームページからダウンロード
して、健診日の30日前までに共済事務担当課に提出してください。
(3) 申込書提出後共済組合から、「埼玉県市町村職員共済組合歯科健康診査票」を発行しますので、必要事項を記入のうえ、
健診当日に医療機関の窓口に提出して受診してください。
(4) 健診結果については、健診を行った歯科医療機関において、健診日当日に通知します。
そ の 他 ……………
(1) 健診の結果、歯石の除去、虫歯の治療等が必要な場合は、保険診療（自己負担）となります。
(2) 不明な点は、福祉課までお問い合わせください。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305

元気な体は口の中の健康から
歯周病やむし歯になっても、それは口の中だけのことと思っていませんか？

実は、歯と歯ぐきの健康は全身にも大きな影響をおよぼします。
歯は、私たちが健康で快適な毎日を送るために欠かすことのできない、力強いサポーターなのです。

い！
こんなにすご健康な歯と歯ぐきの効果
消 化 吸 収 がよくなる

抵 抗 力 が高まる

肥 満 の防止

健康な歯はよくかむことができ、食べ物も細かくなるので、胃腸への負担が少なくなります。

よくかむことで分泌が増える唾液
には、消化作用のほか、抗菌作用もあります。

よくかんで、味わいながらゆっくりと食事をとると、少量で満腹感が得られ、肥満の防止に役立ちます。

脳 が活性化する

発 音 がハッキリ、 表 情 も豊かに

咀しゃくによる筋肉の動きが脳への血液の循環を促し、脳細胞の活動を活発にします。

歯がそろっていれば、言葉をハッキリと発音でき、表情も明るく、豊かになります。

20 共済だより2018.3.March No.621

レクリエーション施設利用券をご利用になる組合員の方へレクリエーション施設利用券は、
１年度内（4月1日〜 3月31日）の利用回数に制限がありますので、次のご利用方法をご確認のうえ、
ご利用ください。

利
用
対 象 者

組合員および被扶養者（本組合にて組合員証等が発行され
ている方）
に限る。
※現在、被扶養者の方であっても、75歳になり後期高齢者医療制度へ加入されると被扶養者ではなくなりますので、利用券は使用できなくなります。

利
用
限度回数

１施設につき１人１回が利用限度（レジャー施設等）
ただし、キャンプ場・映画館・日帰り温泉・ボルダリング・ゴルフ場・鍼灸マッ
サージは、指定施設の中から１年度内１人３回を限度とします。

必要事項を必ずご記入のうえ、利用

0000000

施設へお渡しください。記入がないものは、施設を利用できない場合がありますので、ご注意ください（共済使用欄を除く。
）。

必ず記入してください

利用券の使用可能な施設については、「共済事業のあらまし」
または共済組合ホームページ（最新情報）のレクリエーション施設一覧表にてご確認ください。

契約保養所一時休館のお知らせ○下記の施設より、改修工事に伴う一時休館の連絡がありましたのでお知らせいたします。
施設名および休館期間
都道府県名

施設名

所在地および連絡先

休館期間

愛媛県

えひめ共済会館

松山市三番町5-13-1℡089-945-6311

平成30年4月1日（日）〜平成30年8月31日（金）※平成30年9月1日（土）
からの営業再開後のご利用にかかる予約につきましては、休館期間中の午前7時30分から午後7時30分まで受付しております。

お問い合わせ先

施設課☎048-822-3304
共済だより 212018.3.March No.621

「えらべる倶楽部」
からのお知らせ

えらべる倶楽部宿泊補助金のご案内
平成30年度も、夏期期間・年末年始の宿泊割引増額キャンペーンの実施を継続します。
なお、平成30年4月1日以降の宿泊予約は、3月1日（木）からお申込み可能です。
※会員専用宿泊プランは、3月1日（木）の14:00〜お申込み可能になります。
会員サイトからは、「えらべる倶楽部」
宿泊プラン→3月2日（金）
8：00から、
るるぶトラベル→3月1日（木）
0：00からお申込み可能になります。
※「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プランのお申込み開始日は、会員サイトにてご確認ください。

宿泊割引増額年 末 年 始 限 定 キャンペーン
夏 期 限 定（7月21日
（
（7月2
（7
月21日
21日（土）土）〜９月24日
９ 24 （月・振）宿泊分）
９月2
９月（12月22日
（
（12月
（1
2 22
2月
2月22
2 （土）
土）〜 1月6日
1月 日（
（日）
日）
）宿泊分）
宿泊

期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円／１人の宿泊割引が受けられます。

通常期
お一人様１泊につき1,000円引のところ

7月21日〜9月24日及び12月22日〜1月6日の宿泊に限りお一人様１泊につき3,000円引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ち宿泊プラン「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エース JTB・JTB サン＆サン・日本の秘湯

るるぶトラベル・
るるぶトラベルツアー

7月21日〜 9月24日及び12月22日〜
1月6日の宿泊に限りお一人様1泊につき月

1,000円引！

通常期 お一人様１泊につき 500円引のところ

対

象

者

会員と配偶者及びそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年度内１会員につき15人泊まで（4月〜翌年3月の期間）②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お 申 込 みJTB 店頭 ･JTB 総合提携店・PTS 店頭、JTB 旅の予約センター

ご利用範囲「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」宿泊プランは会員サイトからもお申込み可能です。

宿泊割引に関するお問い合わせ
JTB ベネフィットサービスセンター
TEL：03-5646-5540：0120-924-033※フリーコールは携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。

受 付
時 間

22 共済だより2018.3.March No.621

平日10：00 〜 21：00
土日10：00 〜 17：00
祝日・年末年始（12/30 〜 1/3）は休業

締切迫る!! お急ぎください
MTG 商品 ( えらべるモール )なかなか値引きすることがない ReFa ブランド
お風呂で使える商品もあります
お肌や身体を引き締めて美しくなりませんか ?
お申込みは会員専用サイトから

1

会員専用サイトにアクセス
www.elavel-club.com

2

トップページ下部のバナーをクリック3

えらべるモールからお申込みください。

【商品例】

ReFa CARATReFa 4 CARATReFa S CARATReFa for BODY

（リファカラット）（リファフォーカラット）（リファエスカラット）（リファフォーボディ）

深く、
つまみ流す
ニーディングの動きが、肌を美しく引き締める。

4つの
ローラーで
連続的につまみ流し、
全身のゆるみやすい肌を効率的に引き締める。

ゆるみがちな
目元・口元を
やさしくつまみ流す

複合的に、つまみ流す。
。
広く、つかみ絞る。
全身の肌を引き締め、心まで軽やかに。

仕様

仕様

仕様

仕様

サ イ ズ：約 92×149×61（mm）
重
量：約 190g
通常価格：25,704 円 ➡ 会員特別価格

サ イ ズ：約 70×168×69（mm）
重
量：約 205g
通常価格：31,104 円 ➡ 会員特別価格

サ イ ズ：約 45×142×32（mm）
重
量：約 28g
通常価格：15,660 円 ➡ 会員特別価格

サ イ ズ：約 92×125×81（mm）
重
量：約 360g
通常価格：35,640 円 ➡ 会員特別価格※各商品の詳細については、ご注文 WEB ページにて掲載しておりますので、ご確認のうえご注文ください

お祝い・サポートサービス

条件を満たせば
重複もOK！

2018年3月31日（土）受付締切
2017年4月1日〜 2018年3月31日までに2対象となった方
婚活
スタート

ご婚約

育休復帰

初節句

ご入園

小学入学

中学入学

高校入学

大学入学

成人式

ご懐妊

STEP

お申込みはこちらから！

1 申請フォームにアクセス
STEP

2

お誕生日

必要事項を入力・送信

STEP

3

自己啓発
応援

新入社員

還暦

永年勤続
10年

終活
サポート

結婚15周年
・20周年

介護
サポート

商品の受け取り2018年4月30日（月）受付締切
2017年4月1日から2018年3月31日までに対象となった方
ご結婚

ご出産

第二子

第三子

資格取得

住宅購入

上記は2018年1月時点の情報です

会員専用サイトえらべる倶楽部 最新情報をゲット！
PCサイト

えらべる

検索

www.elavel-club.com

携帯電話

スマートフォン

共済だより 232018.3.March No.621

趣味教養
講座

アルペンローゼに泊まって楽しく体を動かそう！
！

「ノルディックウォーキング教室〜新緑編〜〜」
開催のご案内
新緑の草津高原で心地よい風を感じながら
ノルディックウォーキング♪
温泉のまち草津ならではの景色を楽しみな
がら、体を動かしてみませんか？
未経験の方も大歓迎！！
皆さまのご参加をお待ちしております！
■ノルディックウォーキングとは…

■ノルディックウォーキングをすることで…

フィンランド生まれのフィットネススポーツ。スキーのストックのような専用のポールを両手に持って歩くエクササイズ。全身を使った手軽な有酸素運動でダイエット効果も期待できるため近年人気上昇中。

・首、肩にかけての痛みやこりを解消する
・ポールを使用することによって、エネルギー消費量が通常のウォーキングに比べ平均20%上昇する
・姿勢がよくなる・ストレス解消になる
様々な体にいい効果が期待できます！

開催期日

参加費

平成30年6月15日（金）〜16日（土） 1泊2日

組合員および
被扶養者

組合員の家族等（被扶養者除く）「１泊２食」
の宿泊

７，
０００円

１３，
０００円

「１泊朝食」
の宿泊

５，
５００円

８，
７００円

※ノルディックウォーキング教室は6月16日（土）
午前中に行います。

開催および宿泊場所
草津保養所「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津 ５１２‐２☎０２７９‐８８‐１３００集合および解散
現地集合、現地解散となります。
集合
次の宿泊区分ごとにお集まりください。
1泊2食を申込みの方
1泊朝食を申込みの方

6月15日
（金）
18：00までにチェックインしてください。
6月15日
（金）
22：00までにチェックインしてください。

解散
6月16日
（土）のノルディックウォーキング教室終了後、解散となります。

参加対象
高校生以上の方

１泊２食は宿泊ポイントが貯まります！
※宿泊ポイントは組合員と被扶養者が対象

24 共済だより2018.3.March No.621※ポールレンタル希望者は別途５００円※組合員および被扶養者料金は利用券控除後の金額

【内訳】
①宿泊料
②ノルディックウォーキング教室費用（損害保険料含む）③合わせ湯が楽しめる「大滝の湯」
の入浴券付

募集定員
３０名
※参加希望者が募集人員を超えた場合は、抽選により参加者を決定いたします。

申込締切日
平成30年4月23日（月）共済組合必着

申込方法
参加希望者は、次ページに掲載の「ノルディックウォー
キング教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、直接共済組合へ送付または FAX してください。
なお、グループの場合は代表者がとりまとめて送付してください。

参加費用のお支払い

持ち物・服装等「振込告知書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉りそな銀行各支店」
より共済組合あて払い込みください。

申込書送付先〒３３０‐００６４ さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４
埼玉県市町村職員共済組合 施設課
FAX 048‐822‐3340

小雨決行のため、雨合羽、ポンチョ等は各自でご準備ください。
動きやすい服装、靴は運動靴で荷物をお持ちになる
場合は、両手がフリーになるリュックサックやウエスト
バッグをおすすめします。
※ポールをレンタルされない方は、ノルディックウォーキング用（登山用ではないもの）のポールを持参ください。

その他

申込みの取消し申込みの取消しの連絡は、早めに施設課までご連絡ください。
取消しの場合、下記のとおり違約金が徴収されますのでご注意ください。
【違約金】
6月5日から6月11日までの取消し
6月12日から6月14日までの取消し
利用日当日の取消し

お問い合わせ先宿泊の申込みは共済組合で一括して行いますので、参加者個人で申込む必要はありません。

荒天の場合
インストラクターによる室内用プログラムを行います。

７５０円
１,５００円
２,５００円講師
草津スキースクール所属のＪＮＦＡ（日本ノルディッ
クフィットネス協会）の資格を持つインストラクターがわかりやすく丁寧にご案内いたします。

施設課（保養所担当） ☎ 048-822-3304（直通）（きりとり線）

趣味教養講座「ノルディックウォーキング教室〜新緑編〜」
参加申込書
期日：6月15日（金）〜16日（土）

申込締切日：4月23日（月）共済組合必着

所属所名

組合員証
番号

部課署名

勤務先
電話番号
〒

FAX 送信先
048-822-3340

埼

申込
代表者名

ー

携帯
電話番号

−

自宅住所

所属所名

組合員証
番号

参加者氏名

性別

年齢

種別

ポール
レンタル
の有無

宿泊区分

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

男・女

歳 組合員・被扶養者・一般

有・無

1泊2食・1泊朝食

部屋タイプ

禁煙
・
喫煙
・
どちらでも可

交通手段

車
・
電車

（注）
１. 申込代表者名は必ず記入してください。また、代表者の方は、参加者氏名欄にも記入（代表者が参加しない場合を除く。
）
してください。
２. ポールレンタルを希望される方は、別途500円かかります。
３. 部屋タイプは、ご希望のタイプを○で囲んでください。
４. 小雨決行のため、雨合羽、ポンチョ等は各自でご準備ください。
５. ポールをレンタルされない方は、ノルディックウォーキング用（登山用ではないもの）のポールを持参ください。

共済だより 252018.3.March No.621

草津で大満足の夏休み！

アルペンローゼの夏休み
利用申込みのご案内
日ごろより、アルペンローゼをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、夏休みにおけるアルペンローゼの宿泊予約を受け付けいたします。夏休み中の利用予約につきましては、例年多くの利用申込みが予想されるため、次の要領により利用希望を受け付けいたします。
なお、定員を超えた日においては、抽選とさせていただきます。
今年の夏休みは、アルペンローゼに泊まって草津を満喫してみませんか。草津自慢の温泉にレジャーに
ゆっくりと夏のひとときをお楽しみください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

申込要領

利用日
平成30年7月21日（土）〜平成30年8月26日（日）の宿泊まで利用申込み方法
次ページの「利用希望申込書（コピーでも可）」
による申込みといたしますので、 直接、共済組合へ送付またはＦＡＸ
してください。 なお、利用期間中、１グループ１枚に限るものとし、複数枚提出された場合は、利用希望日の一番早い１枚を抽選対象といたします。

利用希望申込書の締切日
平成30年4月2日（月）必着

利用希望申込書の送付先○郵送の場合 〒３３０‐００６４ さいたま市浦和区岸町７‐５‐１４
埼玉県市町村職員共済組合 施設課保養所担当あて○ＦＡＸの場合 ０４８‐８２２‐３３４０ 施設課保養所担当あて

利用者の範囲原則として、組合員および被扶養者（同居の家族を含む）とします。
なお、その他の方については、組合員と同行する場合に限り利用できます。

抽選結果の発表および利用案内
申込者全員に通知いたします。
●当選者 利用案内を送付いたします。
●落選者 ハガキで連絡いたします。
※抽選結果の発送については、締切後１カ月程度要しますので、ご了承ください。
通知がお手元に届かない場合はお問い合わせください。

利用希望申込みの制限
多くの方々にご利用いただくため、連泊の場合２泊３日を限度とさせていただきます。

その他● 希望した部屋が満室となり、 他の部屋が空いている場合、どの部屋に変更してもよければ、 申込書の該当欄印を記入してください。
に「 」● 禁煙・喫煙の部屋の希望については、申込書の該当欄に「 」印を記入してください。
● 抽選区分は、「夏休み」と記入してください。
●お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）につきましては、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。
●ご不明な点については 施設課保養所担当 ☎０４８‐８２２‐３３０４（直通）までお問い合わせください。
26 共済だより2018.3.March No.621

●申込書は共済組合ホームページよりダウンロードが可能です。
（ホームページアドレス http://www.saitama-ctv-kyosai.net）

FAX 番号 048-822-3340

共済だより 272018.3.March No.621

アルペンローゼからのご案内3 月号

草津温泉通信vol.

草津には昔から人々の体や心を恵みの湯で癒してきた湯治の文化や歴史があります。草津に訪れた偉人や文化人はこぞって作品や書物にその名とその素晴らしさを刻みました。今回は、草津温泉を巡るなかで気軽に立ち寄れる 4 箇所の足湯と、江戸時代を代表する俳諧師のひとり、小林一茶を紹介します。

4 つの無料足湯
天下の名湯・草津温泉を着替えいらずで気軽に楽しむ !!
草津温泉BTまえ足湯

地蔵の湯まえ足湯

湯畑「湯けむり亭」

湯畑・湯滝前「滝の湯」「草津温泉BTまえ足湯」は、草津温泉バスターミナル前にあり、木造の外観と石の浴槽。バスやホテルチェックイ
ンの待ち時間に使えることから人気の足湯です。
「地蔵の湯まえ足湯」は、共同浴場「地蔵の湯」前にあり、目の前の広場には地蔵源泉の小さな湯畑やお地蔵様、横には足つぼに効く石畳の遊歩道があります。
「湯けむり亭」は湯畑の脇に立つ総檜造りの東屋で、湯畑から引いた源泉をそのまま楽しむことができます。
「滝の湯」は、2017年４月に完成したもっとも新しい足湯。湯畑の近くにあり、湯滝を眺めながらのんびり浸かることができます。

草津ゆかりの人物■

高い小林一茶は、当時草津で草津 春のイベント情報
湯畑湯路バル■

江戸時代の俳人として名満月の形を象った句碑
は、光泉寺への階段途
中にある湯善堂横で見ることができます。

キャンドルイベント「夢の灯り」

3/10・17・24■

07

小 林 一 茶ふるまい

3/10・17・24

■

File.

オススメ
！

3/7

スノーシューで行く「冬の森ウォッチング」 3月末まで旅籠を営んでいた俳人、黒岩鷺白と親交が深く、その縁あって数度来草しています。
一茶は草津への旅を『草津道の記』に著しており、その中

草津立ち寄りスポット紹介

で草津を詠んだ歌「湯けむりにふすぼりもせぬ月の貌」の伊参スタジオ公園

句碑が建てられています。

木造校舎ならではの懐かしさを感じられる空間

廃校になった中学校を改装して作られた伊参スタジオでは、これまでに数々の映画やプロモーションビデオなどが制作されました。また、県内
埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

各所に点在していたロケーションセットを移築、再展示し、伊参スタジオ
公園として一般公開しています。校舎入口には「入場料は笑顔です」との看板があり、訪れた人の心を癒してくれます。

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】

【住所】
〒 377-0432
群馬県吾妻郡中之条町五反田
3527-5〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内【アクセス】
ローゼから車 約70 分
アルペンローゼから車香保 I.C.から車 約50 分
渋川伊香保（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

28 共済だより2018.3.March No.621※3月末までは土・日・祝のみ開園

東京都市町村職員共済組合宿泊施設のご案内
海辺の眺め に心やすらぐ ひ と と き

自然の温も り を 活 か し た 空 間 で 味 わ う
伊豆が育む 四 季 の 幸

リニューアルオープン
熱海 伊豆多賀温泉郷

保養所

シーサイド
いずたが
◆ご宿泊料金◆◆ご宿泊

平日利用 1 泊 2 食付 (1 室 2 名利用、部屋風呂なし )10,128 円( 税金・サービス料込み )1 室あたりの利用人数が増えるほど宿泊料がお得になります。
詳細はホームページでご確認ください。
平成30年3月7日（水）にリニューアルオープンいたします!!
会議室や共用スペースがより快適にご利用いただけるようになりました。たくさんのご利用お待ちしております。

〒413-0101■施設概要

静岡県熱海市上多賀12番地

TEL 0120 73 1241
http://t-kyosai.jp/izutaga
JR伊東線伊豆多賀駅から無料送迎サービスあり！

＜客室＞

26室(内、洋室1室)＜定員＞ 93名※洋室はツインルーム(バリアフリー対応)です。

＜浴室＞＜館内設備＞

男女各1(温泉 サウナ付)
温泉：カルシウム・ナトリウム泉
休息コーナー (マッサージチェア)
イベントホール、会議室、大広間、スナック、
喫茶ラウンジ、売店

ホテル日航立川 東京
デザインや快適性など随所にニッコー・ホテルズ・インターナショナルのノウハウを活かしたこだわりを配し、天然木や自然の石の温かみを活かした上質であたたかみのある空間が誕生いたしました。
心づくしのおもてなし、機能性と高級感に溢れたしつらえに仕上げたホテルをぜひご利用ください。

ご宿泊

ご婚礼

落ち着いた空間でくつろぎの時間を温もり溢れる演出
で憧れの一日をレストラン

ご宴会＆会議

スタイリッシュな空間で洗練された味わいを人々が集い、織りなす記憶に残るひとときを〒190-0022

東京都立川市錦町1-12-1■施設概要

TEL 042 521 1111

（代表）

www.hotelnikko-tachikawatokyo.jp
電車でのアクセス
お車でのアクセス

JR立川駅南口徒歩7分
多摩モノレール立川南駅から徒歩8分
中央自動車道 国立府中ICより約4.5km＜客＜宴室＞ 6階〜 11階 100室
場＞ 3階・4階 大宴会場2室 中宴会場1室
小宴会場3室 和室1室
＜結 婚 式 場＞ 6階 チャペル「フルリール」＜レ ス ト ラ ン＞ 1階 All Day Dining 紗灯（シャトー）＜その他の設備＞ ウエディングサロン、
写真室、
美容室、
衣裳室、
ビジネスセンター、
ランドリールーム、駐車場
会

共済だより 292018.3.March No.621

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ草津本白根山の噴火について
日頃、組合員の皆様におかれましては、草津保養所アルペンローゼをご利用いただき、誠にありがとうございます。
1月23日
（火）
午前10時頃に発生した草津本白根山の噴火に関して、現在、噴火警戒レベルがレベル３（入山規制：
火口から半径2キロ以内）となっており、ご心配をおかけしておりますが、噴火のあった草津本白根山から温泉街までは5キロメートル以上離れていることから、アルペンローゼをはじめ、草津温泉街に被害は全くございませんでした。
また、草津国際スキー場においても、天狗山ゲレンデ、御成山ゲレンデ、青葉山ゲレンデ、殺生ク
ワッドリフトが営業しております。まだまだ厳しい寒さが続きますが、温かい温泉と美味しい食事でおもてなしをさせていただきますので、皆様のご来館をアルペンローゼスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

3〜5月の空室状況（2月13日現在）◎設備点検等により5月28日（月）から6月1日（金）まで休館とさせていただきますので、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

お申込み・お問い合わせ先

喫煙

× ▲
▲

× ▲

× ▲
× ×

禁煙

親子スキー教室

親子スキー教室

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
禁煙

和室

▲

× × × × ▲
× × ×

▲

▲
▲

×
▲

× ▲ ▲ ××× × × × × ×▲× × × × ▲ × × ▲ ▲ × ×▲ ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
喫煙

洋室

禁煙
喫煙

和室

禁煙

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5月

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
喫煙
禁煙

× ×

喫煙

× ×

禁煙

× ▲

休館

和室

共済組合施設課（保養所担当）…まだ空室があります▲…お早めに ください
TEL 048‐822‐3304（直通） ×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です

喫煙洋室※最新の空室状況は、共済組合ホームページでご覧いただ
けます。
［共済組合ＨＰ］
http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3月

洋室

草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300

組合の状況 （平成30年1月末現在）

平成27年度写真展入選作品 概評

組合員数34,875 人
20,028 人
54,903 人

任意継続
組合員数
1,470 人

被扶養者数
50,781 人

30 共済だより2018.3.March No.621

表紙説明

男
女
計

小型写真の部 優秀賞『トトロと好奇心 〜トトロ出ておいで！〜』飯野 英三さん（さいたま市）
縁側の下に少女とトトロと下駄が判じ物のように登場し、意味ありそうなイントロ。こんな世界があってもいいのではないかと思わせるような・・・。まさに『トトロと好奇心』

日本写真家協会JPS会友 宮 田 均
自由作品の部 佳作『とり』
舟腰 祐子さん（さいたま市）
勇壮な、大きな鳥の鳴き声と羽音の聞こえてきそうなスケールの大きな写真です。衒
（てら）いなくストレートに真っ向勝負した成果でしょう。

共済だより1月号掲載記事に係るお詫びと訂正について
共済だより1月号18ページから記載しました「平成29
年度 写真展入選作品決まる！」の記事の２０、21ページ、自由作品の部 佳作「そよ風の通りみち」
及び小型写真の部 優秀賞「ハッピー・ボーイ」の撮影者氏名に誤りがありましたので右記のとおり訂正させていただきます。
ご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げ
ます。

誤

正

藤原 正宣

藤原 正宜

共済だより 312018.3.March No.621

3 2018/March/No.621

お気軽にご相談ください
至上尾

リフォーム大宮ショールーム

大宮北ハウジングステージ

ご存知ですか2017年9月1日現在
日本の100歳以上の高齢者は

N

至上尾
道路
産業

至上尾駅 至日進駅

OPEN

ステラタウン
イトーヨーカドー

67,824人！

コナカ
華屋与兵衛
至蓮田駅

100歳以上生きる時代
土呂駅入口

約 800m
東大成小入口

大成町4丁目

至大宮駅が来ました。

積和建設埼玉は健康長寿に配慮したリフォームを提案しています。

リ・クエストスクエア大宮
出入口

積和建設のリフォームショールームへ
ぜひお越しください。

TEL 048-661-5171

お問い合わせはTEL
建設業許可：埼玉県知事許可（特-28）第31833号

埼玉支店

健康長寿配慮型のリフォームのご相談はお気軽にお問い合わせ
ください。

出入口

〒331-0813
さいたま市北区植竹町 1-816-1（ノーザンハート・KITAMATI
大宮北ハウジングステージ内）

インフォメーションセンター

リ・クエストスクエア大宮

平成30年3月5日 発行（隔月1回発行）

マンションも戸建住宅も住まいのことならなんでも

積水ハウスグループの 積和建設埼玉

0120-73-6137〒362-0075 埼玉県上尾市柏座2-6-25（ハウジングプラザ）
TEL.048-778-0361

日頃の疲れを癒す客室や、

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所「万代鉱」源泉掛け流しのお風呂をご用意。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

アルペンローゼ

草津の名湯に浸かり、ワンランク上の 休日 をお申込み・お問い合わせ

共済組合ホームページ
TEL（048）822-3304

草津保養所アルペンローゼ

TEL（0279）88-1300㈹〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津512-2※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

アルペンローゼURL
草津温泉伝統の「湯もみ」

検索

www.saitama-ctv-kyosai.net/

編集発行人／中村

埼玉県市町村職員共済組合 施設課

史