ῌ,**/ The Japanese Society for AIDS Research +2 The Journal of AIDS ResearchHIV .
/  + ,  - 123+*++         0

+,!"#$%ῌ%&-' ( !
.) (*"+ !
/, !
0#(( !
1"+-./$ !
2,!"#%ῌ%&0&'3
12(3)*'+*
,!"#%ῌ%&0&4567+++
, -8)(()(./!"#(90 1 : 3-῍32 ,**/V cnYoB HYLGE; HIV A347

 !"

;pqYrBCI s8;cnYt ./ ;cnY !"#$%ῌ%&YLtLGE; HIV A347;+321 1 :2";<=>?@A3BC4 ;5D6t?@uBlCy HVR;

pqrYmBCI

0EFGHCI 478JK9*L:MNA3:OEPQ@.vwx;cyRW HIV A3~47LBlzXHC/;< + =; HIV A347;>RSTCI U.Vy?@R;{|E}_HlNE H@MlY

RL HIV A3?;%@WABCXDEYFZ 9A^L~BlNZWUXI {|;CnLW

3:O[\]CXGHE^_HCI `IJ%&K;{|;?@WQnX HbX@XI zX;(54=LaLJHb cd 3*῍ eM;4 L:B HIV

9E{|Y~~BlMN~Y CL fghijkaEFGHlmK;MK;{|LslBlCy 

GRN1O -* P

;A347E&BlNI +33* 1QLRYSnlC

RSHb;:O;

TA34 WoUpqLSK QGTl./T4CI;A3=EVrBssSNI
8YWQnW5t5LmluVBWQnC HIV A
3;GEv;XwExY_HNX? GE; HIV A
3ZRWVyURXE@VrpqLSK [L +* Qῌ
,* Q\];A3ZRRW^_E`_YazBlNI b^

YBlCy~LB{|YMNCnL¡¢;s;LJKBC £I
HIV A3;gL??G@4 67;?@ :4HIV fghijka;cn~|¤\Yt &BlN4HIV fghijka¥

C{;A3|c;}~E __CdeLJN[;

_;{|Y~f_HlNI g\X:OEPQ@HXK h1,;  ~!"#¦"+;§Y^_;A3ZWVrBi

NI 47Bjnl HIV A3E

klMN=[VrB ElW9A3=[VrMNI HYmMNCnL W;JX:OYPQN~ERN;y?I¢Z£t :  £¹+/1῍2/-/ Wº¤¥ ¦»§ ,῍+*῍+ Fax : *-῍-.+0῍,,,,,**/ 1 . ¼ ,/ .¨©

 t HIV ka_4 E&BCtLKMZlCyCI
VC HIV A3Z67;?@ :478;¨ HIV @Lsl[L©Y8Lt A3*;ª~9«LMN{|Yt ^_A3ZE¬N_F ~­*®¡LM
N{|Y tLmBCIe¡ ¯°Z;G?@±²@HC³´tµ¶;V~nY·¸_²lCyI3-£ -- 

Y Tsukahara et al : Clinical Problems concerning Pregnant Woman’s HIV Transmission+  +  HIV  !"!ῌ!#$%&'()HIV   6  

 HIV 

%*,

HIV *+ : Cc d %& HIV ' +HIV $,-%*.-/# +** 0'()



$

%

 '1234 !

5$ "# 6+** 7 $# 6+1* 7 89:;%0$ 6,/. 7< 6++* 7 &$=%* # @ A'BCD'E(F# 21 )

e
LHIV  - f5\/]EOs)

5ῌgh5TH/| HIV 6S

E¡i) 6SBCDcErjH

 l* +* /| +/ 3%t HIV -LYiUEk5)

0 ¢ _ Z*./KEDm)"^n£E¤) " % L *+E¥¦= %op)

61+* 7 &ῌ >= 6+.* 7 %* #? *+$_`~

Makerere  Mugerwa KY  I 7 !"#$^9[$).

` ~a )bZD'  ,**. \]- HIV WXPYZ
 (t-!t %* #*+E,GH^ +,0** §q0cIJ HIV --*- r'st?4"# }&¨u©ªOQX/|

Hk'

3 2* 0'M45NOPQR?4 ,/ 0 6-/῍7 '6,*/ r 02῍ EvF

Hk'S E/T"# U V6S 7$- HIV WXPb«$ +- 3%x)"# }&ªOQX0¬ yY«YZHIV  -IJ ./K 31 0E12 L"#89[ L\]:;5^ HIV <=>_?`@ab, A@bBCDc'b?4b/d"ef # &E %$ ,. FGF



&E% HIV t HIV ^z­£ +* ®*"J-wr{M|' +* 0}~z'd¯ o dxI D| °$* tghij'H

 {M%* U WX$yY« ¢%°$btk?4 0I ,** ' HIV  ) 2* 'ghi

|4 # ' ++*  ±h' +*+ ^z

IJlJ mn +,* '/K) 6o ,,./* 7# L 3 0* ' +*ῌ,. p L.ῌ/ 'LM

%* # -lJ


7$Os?4+ῌ- 'ghiqf) Nrb6SbtPQ ,-,*** HIV

-, EvF"# +333 0²¢\/|l³$-,./ % $ +../ %´td/d"# 6S 7$?@ +./῍ M ,/.*῍ M  7'V¯ 3"µ%$4 |I  7 °$b

 K'./)  RS?4  # U uf)/d"# ^ HIV <$?@r%$ 1*῍ Mr%

vMw5eTx L \]/TvUyV Wx 'z{|4$ 3῍Z*»OP¹?4"' AZT ¼%$ ,0῍¶=>?4

NFV '% 01῍#XY$mn HIV })~
* ' [E9)

_  

 HIV93.

6 -. 7E HIV 6S}HHῌ"# HAART $ AZT·-TC·r%¸ h¹W$ºr%h¹

W'()"#0  HIV ^z­£IHIV -w

The Journal of AIDS Research Vol. 1

HAART   HIV 

?$ HIV u   !"#$% &'&& y&:lNo. ,,**/wlx,yQoz'#*,H9&$%() HIV  * + ,-./,

L K&$qU jj ^&$!

&HIV !0 1ῌ234" 5#6$% !"%HIV u HIV u

wlxwlFL, -** { ,*v/6 *.*-῍ ,|"}#'o

~z6G# HAART  HIV 
-  HIV &'(78)9:9*89 +;,-<=6>HIV 0 / ./0? 1 @A21B ,CD
4F56B

ACTG*10t8 ,DU=.$:
xD,m\6$% HIV u v/6 *.*-῍ 2 i$qU+ HIV + *E30 1 @,i$qU+=o'i$qU+ *$G 78,H9&$% A21 &xD  + YAB$h ,,*** 2 i$% \,**-I,**1 :>;HIV 

$% J<K=& +332I,**, / L

1,CDxD*  q6 HOxD+>>M?

i$%  HOxD6 /** ./oN@OPQJR/AB HIV HOCSTU
  ,**-I,**1 HIV

VAB,D$% @O WEFX,!G& +332I,**,  >>HIV

  + {?$h *.. ?./HIV u ^+ HAART,d76

Va

$%TU @HIV ῌABB ,V&$% *!

TUHIYP @JZK L[B ,MG \ HO HIV 2]p?,x&b owl,0]^& N
O8B% N

HIV TU,1&$ @_HIV TU 1PVAB,Q` ,**-I,**1 HIV 

1P,aKHIV ,d$G  HIV ¡¢,£m¤¥ % :

+ YAB¦xD6 /* {E3FX'#& 3§
A¨+xD!"# :&$% Vῌ1PbD&$PQ RcC Sdem> HIV TPIe)P &$% ,**- I,**1  HIV  !"% HIV u v/ 3U6«tu

HIV jkl,im$%}#'1P3Ufgh ,**, VP,/I0. ? ,**1  1P -.I3, ?i$% 4F

% ¬­htu

56 & +* ./0,VK&:>;HIV HO,©ªm

 HIV uq6a\v/ 1780H9& 1 $G jk

HIV jkl,®

lYP,WK&$% WKmFX &YnZo[u v/ 3U" !"%HIV \  YnZo2]p°)9:9*M?N ±' ²

Y^ 2]pῌ]p HIV?sY_^oqi$% to HIV HO³u

78

klYP bDnZ ,H9&$% () wc &+,*** ¹E3>>µ¶·z¸ -+. SW

 A211P xH&ῌdey6 4F5

 HIV  cHOu ¹oq,@O&$%)*+,o

HOu¹ cHOCS¹·z¸ +,/ SW Z¸ ,, SWhW,$@WE^ .+.,῍B%  HIV  HOCSS

 HIV  !"#$%&'(+LAB¹ZMNSW .- SW, ,**- 6 fg Ehῌij 1CS6z{#%FX,@O&  HIV HOp ck´m%u vFX ? rc^ PQ `a,? G j,

HIV HIV -./'()*+,,rc^ HIV ^ HIV HOCS^ HO^ 2^ 2]pῌ]p HIV¯& N'#HIV \  2]p HIV  YnZo]p HIV \  ]p HIV oqh]pῌ]p HIV

tF+

6$\

WAB·z¸ /2,2,/ ¹ Z¸ -*,+.* ¹

 HOCS^·z¸ 23..῍ Z¸ 32./῍ ºi$%>k>|:l} QM?N ~m nZ¸  HOCS^ AB¹h»a&HIV p& HIV ,d$HO¹ ·z¸ /,,0*+ ¹ Z¸ ,3,023

qU ` 0 HAART + ,rs¹ o% d¼ HOu ¹·z¸ /2o HIV t80 HIV u¹ Z¸ ,0 ¹ºi$% ·z¸  HOYv/3/@ -/ B

Y Tsukahara et al : Clinical Problems concerning Pregnant Woman’s HIV Transmission

.+..῍   xGu3) 11 Q .*.-῍ Gu  0  *.*++῍  *.+῍ /,ῌ/,,0*+ 

+Q ,, Q ++./῍ E" +- Q 0.2῍  8 VWGR$ Gu6Gu) 1/ Q -3.-῍ !
 +*.-῍ 0ῌ/2  "  ,0   +  *.**-.῍  *.*2῍ ,/ ῌ,3,023 &'(

 -.2῍ +ῌ,0 #$ %HIV   xGu) /0 Q,3.-῍ 68Gu+Q +1 Q 2.3῍ rv+ .- Q ,,./῍ !?VWGR$rvFGJ6w:3)
FGJ6w:3) -* Q+..,῍   xGu3) -1 Q +1./῍ Gu) *$)+,-.

+Q + Q *./῍ rvx +.. Q 02.,῍ 

/ '0 123)

 +!"-45*6#.7$ 8
9 '0:$% &; '(<# ='>)#.7$

- HIV 

R+s y TT$)9 bc;d zk "O "TGu2U{n)#|- 



?* "@AB+C,DEF-G ./ 01HI J K2* WXFGVWGFGVWG+ 

3LM4 56HIV !"#$%?*?/C,DE},ῌij='DE

?J NO3)PM$Q) R K2

Q5x

 7STU8V5 * WX+9Y4Q
5:Z[7\'(;<# 7S

HIV ]="03>^VQ !? @0'A_%B3)7

WDE +331 ~R$HI8 +1 HIV l _F-Z[ K HIV  ART pQ
+1 68 HAARTQ)

SCC D +R]= " `23)Ea Dbc;d # ARTF+5+Q >H9) b*cLd]= "7 pQR -Qj=;b pQ

SCC-GefgO!H3h5Iij-=J=J T\

5 ~ ,3  ,+-2   I? +*&K ( ]= " LkMNO Pl῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎&?( 6? HIV ]= " -0/ Qmn : +  oR -US ]= "T 2U 5FGVWG

?- y$R?-QX}5- GepQR Q " 8W"Lg

&@X.q( rY FG ,*3/1.,῍ VWG ,++ ? 1  E : -  { : -  oI?5 zo0 >

CD.  .*1ῌml  HIV-RNA   _v

UD ¡¢/1.2῍  FGmno-rYV ,*3 Q 2  UD +Rl  -.2£+*. copiesῌml Z +*῍ ) +2 QFG[stQ+Q* R 8 mno T\u8Q+ART=J 1 R$ ART #

Q FG>](^ LkM_`+QQ>

4s *$ l9 ¤¥¦@/aI bc;d *eR$]= " +.-.  2  _F ,  ART@fQ)Q#$v$)* R

T\ AZT¨-TC¨NFVHIV K2g,Z[FG-uw +*/ Q ./.1῍  /. Q ,2..῍ VWG-uw 0* Q ,2.1῍ QT 2UhQ ij FGQ x
kh lJnQ) 0/ Q!"+yz{|}o+y-m-..*῍ ope+y[stQ ~|~-Q) 13 Q.+..῍ FGT

 6 AZT>§#x©ª>>5

=-« +  ¢ : +  0῍ ¬ ,  +,῍­ ®¯°± ;U ²o®°±³o®´fm°6¶4ARTm±µ·|±|± , ¡¸ : 0  -/῍ ¡ ` AZT;¢¸-#l+R b ¹R6@f· :qrVWCC-Q) -1 Q +3..῍ Q>s,  +,῍ £¤f· : +  0῍ º¥»¸tQ+Rl '(+RFGVWG Gu2UpQ ijFGQ
R$30rv VWGJ-0 Gu-6Gu3) 13 Q¦§ -/-2  ¨© ª¼«= +.  
¬­98 -  H= +1 l^The Journal of AIDS Research Vol. 1  ART   HIV  ,**/9:  (| s <t
HIV No. ,  ART   HIV    <  $B  p Lm Hῌῌ ῌMSWῌ

fJIA Y%ῌNGOῌNPOῌZ *
  % HIVῌ

   !" AIDS  &9:  H+

AZT#-TC#NFV$% \+ <C["( * ART!"&'#$(%&')* #(+lt7= ,-./0)" **

# 1  +2,-   340.

-  

5/ 03 1 $6 23

FFHIJGAῌSTIIJGA784 AZT 9" 5:2;03 /f>

6< 7= !89>?@A?B6 ,(+ C*  : (+;&2 N D    [   " 84 E<%D

#20

=%

EFGA    Lst %

, 

6>?@HIJGAABK -C DE= F HIV LGEB 
MHI6%AB HIVῌAIDS<, LM 1JKN= ¡$U* ¢y"fAB P  ,KCHIV    ¡¢£ )

$ x¤¥a¦§¨©BHIV ª«C BDO N¬­O I£  : ¤¥N P2OP QQRS RTS

":     TU / VUFABKWXC -/  ®¯%  °mm " j¦ GdJ±

B QQ -/ YV  #ῌ(§ =¡¢£&X+/  Y.-῍Z VF[1  Y,*῍Z \

:ZW.  Y++῍Z AIDS

3  Y,0῍Z * AIDS \ ]V, ^,X /0῍ / ^,*

 *῍ ]V_:  !  N2²B³) =H¨OP ©- .%  ª «>JfAw K ῌ(+333 V,K /0῍ ,*** V,§` ,*῍ a%* EL ,,  D[ I\b]0c^O,Xd*¬­ῌ®¯°W   +_ 8B : E`abJef8g efcde®¯´µª

FfA?gJ HAART)Z

D[ h h=%2 ijk !i= S ¡¢£*   Y®¯%Z  Y²B³)Z¬­ῌ*    Y²B³

¬­ῌ®¯°W&$ K/ 0c ¤¥ [±[± ,_ ljklm : W nm =dn 0p  ª[  o"op# pqEqfr ­ῌ®¯ (3 s< N  $2L

³. p: L´³.

-_ 7rs% : <tt\¬µ·

&C*C  Y²B³)Z KCwAG©f>[±<tPuvAwu,

vp <C._ V :  AIDS 0  \ 0 +# 9O Y²B³)Z¡¢£s<P¬<²¶ ¸% ,*9  N2²B³)

w2 ! dwcJ@x>y4xz Yy{x t¥0¬°¶ N[ HN[z d|}bA z&~ 89>?@A?BZ (+ r@ t·!D9q  p

7{Lm +M¸% ,*' (|ῌ}~ῌD9H

{¹Fe>©:x¤¥a¦§¨©B ¹ <t u,D9 ) OO AB HIVῌAIDS L ~ % »» ¼p" ¼b7=º*º  N2²B³)

31

Y -1 ZY Tsukahara et al : Clinical Problems concerning Pregnant Woman’s HIV Transmission

G /HI @JK#L.G1!Mῌ῏῎῍NO8 PQ?< HIRST 3UVWXY EZHIVῌAIDS     !" [\G]^38 _%`ab c

defghijk3/lmnopqrstuvwx#$%&'()*+,#-./012 *3yz{ |; stus}3 ~r 4 

4 56 78  9: ;<* =3 HIVῌb 03/ |;AIDS >?@Atb/.832

 -2 @<BCDEF 