Drawing No.

Rev.

LR6-USBW-W64

DKENNDATEN

Produktname: USB-Signalturm / Haupteinheit
Modell: LR6-3USB□-RYG／LR6-USB□

Page

1/7

Drawing No.

Rev.

LR6-USBW-W64

DPage

2/7

1. Allgemeine Kenndaten
ModellNennspannung
Betriebsspannungsbereich
NennstromaufnahmeMax.
Umgebungstemperatur Betrieb
Umgebungsfeuchte Betrieb
Umgebungstemperatur Lagerung
Umgebungsfeuchte Lagerung
Befestigungsort
Montagerichtung
Schutzklasse
Umgebungsbedingung
Unterstützte LED-Einheit (optional)
Steuerung LED-Einheit
Betrieb
Frequenz
Signalton
Schalldruck
UmgebungsbedingungMasse (Toleranz: ± 10%)
Außenmaße
Kommunikationsmethode
Software Library (DLL)kompatibles Betriebssystem

NormenBetriebseinheit
Zubehör

OptionBeschränkungen

BemerkungLR6-□USB□
5V DC (Stromversorgung USB-Bus)
Nennspannung ±5% * Entspricht dem USB 2.0-Standard
500mA-20℃ - +50℃
90% rF (relative Luftfeuchtigkeit) oder weniger (keine Kondensation)-30℃ - +60℃
90% rF (relative Luftfeuchtigkeit) oder weniger (keine Kondensation)
Nur Innenbereiche
Aufrecht
IP65 (IEC 60529) / NEMA TYP 4X,13
Aufrecht
LR6-E-□ (□=R,Y,G,B,C), LR6-E-□Z (□=R,Y,G,B), LR6-E-MZ
Licht an, Signalmuster an (4 Typen)
Ton an, Signaltonmuster (4 Typen)
13 Typen
Typ. 80dB (Lautstärkereduzierung: ca. -10dB)
Von der Signaltonöffnung nach vorne, bei 1 m
Signaltonfrequenz: 2349,3Hz
LR6-USB□：140 g
LR6-3USB□-RYG：320 g
Siehe Zeichnung Außenmaße
USB2.0 Full Speed
Windows 7, Windows 8 (außer Windows 8 RT),
Windows 8.1 (außer Windows 8 RT), Windows 10
UL 60950-1 , CAN/CSA C22.2 No. UL60950-1-07
FCC Teilt 15 Unterabschnitt B Klasse B
ICES-003
EMV-Richtlinie (EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN55032 ClassB, EN55035)
KC (KN61000-6-2 /6-4)
RoHS-Richtlinie (EN IEC 63000)
Lautstärkeregelung x1 (Schalldruck: Hoch/Niedrig - 2 Stufen)
Bundmutter (M4) x3, Kabelbinder x1
Wandmontagehalterung
SZK-003□
Stangenhalterung
SZP-004□
Aluminiumstange
POLE-□00A21K, POLE-□00A21
Stangenmontagehalterung
SZ-016A, SZ-010
L-Halterung
Nicht-kompatibelMontagehalterung
SZW-002W
Anschluss ist nur für die entsprechende LED-Einheit möglich.
Es können nicht mehrere LED-Einheiten (LR6-E-□,LR6-E-□Z) derselben Farbe angeschlossen werden.

Bei Verwendung von LR6-E-MZ kann keine weitere Einheit angeschlossen werden.
Bei LR-E-MZ stehen zwei LED-Leuchtmuster zur Verfügung.
Entspricht den CE-Zeichen
Entspricht den UKCA-Zeichen
UL/cUL-ListungDrawing No.

Rev.

LR6-USBW-W64

DPage

3/7

2. Modell
2.1. Konfiguration Modellnummern
・USB-Signalturm

ＬＲ ６ - ３ＵＳＢ□ - ＲＹＧ
Größe6Gehäusefarbe
W Cremefarben
K Schwarz

φ60

Signalturmstufen3 3 Stufen USB-Signalturm*Typ K ist ein internationales Modell.

Farbe LED-Einheit
R Rot
Y GelbG GrünVon oben nach unten・Haupteinheit

ＬＲ ６ - ＵＳＢ□
Größe
6φ60

Gehäusefarbe
W Cremefarben
K Schwarz*Typ K ist ein internationales Modell.

2.2. Modellnummern-Liste
LR6-3USBW-RYG
LR6-3USBK-RYG

LR6-USBW
LR6-USBK

3. Funktionen
3.1 Übersicht der Funktionen
USB-Kommunikationsfunktion

Steuerung der LED-Einheit

Funktion zum Verbinden und Kommunizieren mit dem Host-PC überUSB-Kabel.
Verwendung der Software Library (DLL)Funktion für den Host-PC zur Steuerung der LED-Einheit per USB.
Steuerungselemente: Licht an / Licht aus / Tonmuster an

Signaltonfunktion

Funktion Einstellung
Signaltonlautstärke

Funktion für den Host-PC zur Steuerung der LED-Einheit über USB.
Steuerungselemente: Signalton an / Signalton aus / Tonmuster
Funktion zum Ändern der Signaltonlautstärke an der Haupteinheit・ Ändern der Stufe：2 Stufen (H：hohe Lautstärke／L：niedrigeLautstärke)・ Voreingestellter Wert：H－Weitere
Informationen
unter 3.2.1
WeitereInformationen
unter 3.2.2-Drawing No.

Rev.

LR6-USBW-W64

DPage

4/7

3.2. Detailangaben zu den Funktionen
3.2.1. Steuerung der LED-Einheit
Einschalten der LED-Einheit ein und Beibehalten des Zustands.
Licht an (an)Ausschalten der LED-Einheit. Dies ist der Ausgangszustand, wenn die Haupteinheit
Licht aus (aus)gestartet wird.
Festlegen von einem aus vier LED-Signalmustern zur Beleuchtung der LED-Einheit.
Signalmuster an
Im folgenden Zeitschema ist ein Zyklus eines LED-Signalmusters dargestellt.

ANLED-Signalmuster 3(80msec)

LED-Signalmuster 4(100msec)

AUS(170msec)

AUS(500msec)
AUS(670msec)

AN(80msec)

AUS(400msec)

ANAUS(250msec)

AN(250msec)

AN(500msec)

LED-Signalmuster 2Steuerung LEDEinheit

AUS(250msec)

AN(250msec)

LED-Signalmuster 1AUS
(400msec)

AN(100msec)

Signalmuster an Festlegen eines von zwei LED-Signalmustern, gemäß dem die LED-Einheit* Bei Verwenden aufleuchtet.
von LR6-E-MZ
Im folgenden Zeitschema ist ein Zyklus eines LED-Signalmusters dargestellt.
AUS

LED-Signalmuster 1(100msec)

LED-Signalmuster 2(100msec)

AUS(350msec)

AN(150msec)

AUS(500msec)

AN(400msec)

AUS

AUS
(250msec)

AN(150msec)

3.2.2. Signaltonfunktion
Ton anLegen Sie aus 13 verschiedenen Signaltönen einen Signalton A fest.
・Wählen Sie für den Signalton zwischen durchgehendem Betrieb oder Betrieb inbestimmten Zeitabständen (1 bis 15) aus. Einfacher Betrieb dauert eine Sekunde an.

Ton aus

Deaktivieren des Signaltons. Dies ist der Ausgangszustand, wenn die Haupteinheit gestartet wird.

TonmusterLegt eines von vier Signaltonmustern für den Signalton fest.
･Konfigurieren des Signaltonmusters durch Auswahl von zwei Tönen (Signalton
A und Signalton B) aus 13 verschiedenen Tonhöhen.
･Wählen Sie für das Signaltonmuster zwischen kontinuierlichem Ton oder Ton
mit vorgegebenem Zeitintervall (1 bis 15) aus. Der einmalige Tonbetrieb dauert
einen Zyklus.
Der Betrieb für Signaltonmuster innerhalb eines Zyklus ist im folgenden
Zeitschema dargestellt.

Signaltonsteuerung

Ton A(250msec)

Signaltonmuster 1Ton A(250msec)

Ton A(500msec)

Signaltonmuster 2
Signaltonmuster 3

Ton A(80msec)

Signaltonmuster 4(100msec)

Auswahl der Tonhöhe（Ton A, Ton B）

Ton B(250msec)

Ton B(170msec)

Ton B(500msec)

Ton A(80msec)
Ton B(400msec)

Ton A

Ton B
(250msec)

Ton B(670msec)
Ton A(100msec)

Ton B(400msec)

Ton

Frequenz (Referenzwert)

Ton

Frequenz (Referenzwert)(Stopp)1760,0Hz
1864,7Hz
1975,5Hz
2093,0Hz
2217,5Hz
2349,3HzE♭7
E7
F7G♭7G7A♭7A72489,0Hz
2637,0Hz
2793,8Hz
2960,0Hz
3136,0Hz
3322,4Hz
3520,0Hz

A6
B♭6
B6C7D♭7D7

Drawing No.

Rev.

LR6-USBW-W64

DPage

5/7

[Vorsichtsmaßnahmen]◆Zur Handhabung des Produkts
・Dieses Produkt (einschließlich Software) wird vor seiner Auslieferung strengen Qualitätskontrollen und Prüfungen unterzogen. Sollten sich dennoch
Probleme ergeben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem PATLITE-Verkaufsbüro in Verbindung.
・Dieses Produkt (einschließlich Software) wurde für allgemeine Zwecke, z.B. zur Verwendung in Büros, persönlichem Umfeld, in der Industrie und inanderen entsprechenden Anlagen entwickelt und ausgelegt. Es ist weder direkt noch indirekt in Anwendungen mit hohen Sicherheitsanforderungen,z.B. im Zusammenhang mit medizinischen Geräten oder Lebenserhaltungsmaßen, zu verwenden. Es wird keine Haftung übernommen für etwaige Schäden, Verluste oder Forderungen Dritter, die aus der Verwendung dieses Produkts resultieren.
・Die Eignung dieses Produkts im verwendeten System und im Zusammenhang mit anderen Anlagen und Geräten ist jeweils vom Kunden zu prüfenund sicherzustellen. Hierfür wird keine Haftung übernommen. Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres System, um Schutz bei falscher Bedienung, OfflineModus und anderen unvorhergesehenen Operationen dieses Produkts zu gewährleisten.
・Keine Haftung wird übernommen für Schäden materieller, wirtschaftlicher, wettbewerbs- oder schadensersatztechnischer Art oder für Personal-,Bau, Transport-, Lieferkosten oder anderen Kosten, die im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produkts entstehen. Keine Haftung wird übernommen für Schäden anderer Produkte, unabhängig davon, ob diese mit diesem Produkt verbunden sind oder waren (z.B. Kommunikationsleitung)oder für Kosten, die im Zusammenhang mit Reparaturen, Verlusten, Defekten oder Wiederbeschaffung von durch Verwendung dieses Produkts
verloren gegangener Daten entstehen, einschließlich z.B. Personal-, Bau, Transport- und Lieferkosten.
・Zur Verbesserung der Funktionalität der Software für dieses Produkt führen wir auf Ihren Wunsch Software-Aktualisierungen durch. Es wird keine
Haftung übernommen für etwaige durch solche Aktualisierungen entstehende Schäden materieller, wirtschaftlicher, wettbewerbs- oderschadensersatztechnischer Art oder für Personal-, Bau, Transport-, Lieferkosten oder anderen Kosten, die im Zusammenhang mit der Verwendung
dieses Produkts entstehen. Keine Haftung wird übernommen für Schäden anderer Produkte, unabhängig davon, ob diese mit diesem Produkt
verbunden sind oder waren (z.B. Kommunikationsleitung) oder für Kosten, die im Zusammenhang mit Reparaturen, Verlusten, Defekten oder
Wiederbeschaffung von durch Verwendung anderer Produkte verloren gegangener Daten entstehen, einschließlich z.B. Personal-, Bau, Transport- undLieferkosten.
・Bitte beachten Sie folgende Hinweise zur Software für dieses Produkt. Für die hier beschrieben Aktivitäten ist ausdrücklich das vorherige schriftliche
Einverständnis von PATLITE erforderlich:* Die Software für dieses Produkt darf nicht vervielfältigt werden.
* Die Software für dieses Produkt darf nicht verändert, kombiniert, nachgebaut, dekompiliert oder zerlegt werden.
* Die Software für dieses Produkt darf nicht für bzw. an Dritte lizenziert, vermietet oder verkauft werden.
* Die Software für dieses Produkt darf nicht in einem Netzwerk zur Verbreitung an Dritte gespeichert werden.
* Es dürfen keine Vermerke hinsichtlich Urheberschutz, Marken oder Firmenrechten von der Software für dieses Produkt entfernt werden.

◆Sicherheitsmaßnahmen, die immer befolgt werden sollten
・Lassen Sie keine Flüssigkeiten (z.B. Wasser oder Chemikalien) in dieses Produkt gelangen. Lassen Sie keine metallenen Fremdkörper (z.B. Kupferdraht) in dasProdukt gelangen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag oder Geräteschaden führen.
・Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Stöße. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag oder Geräteschaden führen.
・Üben Sie keine übermäßige Kraft auf Schalter und Schaltflächen an diesem Produkt aus. Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Gerät führen.

◆Montage・Üben Sie keine übermäßige Kraft auf Schalter und Schaltflächen an diesem Produkt aus. Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Schäden am Gerät führen.
・Nicht in der Nähe offener Flammen oder in heißer oder feuchter Umgebung montieren. Nicht in Umgebungen, wo ätzende oder entzündbare Gase auftreten, montieren.

・Nicht auf unebener Fläche montieren. Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
・Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenbereichen ausgelegt. Bitte nur in Innenbereichen montieren.
・Folgende Stellen sind für die Montage des Produkts zu vermeiden.
* Stellen, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind;* In der Nähe von offenen Flammen oder in heißer oder feuchter Umgebung;* Umgebungen mit starken Temperaturschwankungen und Kondensation;* Umgebungen mit schlechter Atemluft und Lüftung;* Stellen, an denen externe Vibrationen direkt auf dieses Produkt übertragen werden;* Umgebungen, an denen ätzende Gase vorhanden sind;* Stellen, die Salzluft ausgesetzt sind;* In der Nähe starker Magnetfelder;* Umgebungen, in denen Staub, Eisenpulver oder dergleichen vorhanden ist;
* Umgebungen, in denen Chemikalien oder Ölnebel vorhanden sind;◆Wartung・Das Produkt darf nicht mit flüchtigen Chemikalien , wie z.B. Benzin oder Verdünner gereinigt werden. Auch die Verwendung chemischer Reinigungstücher ist zu vermeiden, weil sie das Produkt beschädigen können.
・Reinigen Sie das Produkt bitte mit einem weichen, trockenen Tuch.
・Sollten sich Schmutz nicht mit einem trockenen Tuch allein entfernen lassen, wischen Sie das Produkt bitte fest mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.

LR6-USBW-W64

6/7

パトライト

株式会社
PATLITE CorporationLR6-USBW-W64

7/7

パトライト

株式会社
PATLITE Corporation