第 98号

社

協

わっさ

(1)

む

令和元年 11月

社協だより
社協だより
〒０９８－０１１
１ 上川郡和寒町字三笠６番地

No.
98
発行

社会福祉法人

和寒町社会福祉協議会

特別養護老人ホーム『芳生苑』内

Tel０
１６５－３２－３６６６

高齢者と児童のワクワク交流会。今年は「かたくり荘」に「こども館」を利用している児童１８名が訪れ、入居されている方と交流しました。ゲームやおやつ作りをして、いつもは静かな「かたくり荘」に和気あいあいとした楽しい雰囲気が満ちていました。
（詳しくは４ページで）・社協標語公募作品

やさしさでやさしさで えがおひろがる
えがおひろがる ちいきのちいきのわ優秀賞

・ふれあいネットワーク
ふれあいネットワーク

加清陽斗

(2)

社

協

わっさ

ことしの赤い羽根共同募金運動は…

第 98号

む

運動期間 １０月１日～１２月３１日

７３回目を数える共同募金運動が今年も始まっています。赤い羽根共同募金はその町で集められた約７０パーセントが「自分の町を良くするしくみ」で地元に配分されます。同時に災害の際には地域を越えて被災された方々を支え合う仕組みでもあります。今年、日本各地で発生した甚大な災害にも皆様からの善意が役立てられます。
今年も町内商店・事業所に募金箱を設置していますのでご協力をお願いいたします。
１２月には歳末たすけあい運動が始まります。どちらの募金もみなさまのご協力により成り立っています。
昨年、みなさまからの善意の募金は今年度、和寒町共同募金委員会の下記の事業に役立っています。

《赤い羽根配分金449,000円》

配食サービス事業
232,000円

新入学児へ祝い品贈呈
17,000円

商工会フラワーロード
30,000円

社協便り発行
100,000円

高齢者宅へ食事を宅配

新一年生へクレヨン贈呈

小学校通学路・駅前

社協の事業や情報を発信

小学校図書書籍購入助成
20,000円

中学校図書書籍購入助成
20,000円

仲町シルバー花壇整備
30,000円学習活動の支援として学習活動の支援として道行く人を和ませる《歳末配分金511,000円》

敬老会開催助成
250,000円

おせち料理贈呈事業
120,000円

サロン事業
58,000円

各自治会へ助成

新年を１人で迎える高齢者

憩いの場の活動費に安全杖贈呈
33,000円

紙おむつ購入費助成
50,000円

安全に歩行するために入院でおむつを使用の方《今年も町内各商店・事業所に募金箱の設置をしています》（順不同・敬称略）
信菱興業・もとやストアー・三徳食堂・フタバ屋・味のまる藤・お多幸・冬音・金子精肉店・ナカモリ
美容室・ヘアーウイズ美容室・まなべ理容室・喫茶にれの木・ローソン和寒町店・花 jin
・北星信金和寒支店・和寒郵便局・ＪＡ北ひびき和寒基幹支所・和寒町役場・保健福祉センター・和寒町公民館・総合体育館・国保町立和寒病院・芳生苑・健楽苑
・・・いつもご協力、ありがとうございます！・・・《どんとこい！わっさむ夏祭り》《パンプキンフェスティバル》《町内各商店・事業所》で募金活動実施
７月２８日「どんとこい！わっさむ夏祭り」では綿あめ販売、釣りゲーム等で募金活動を行いました。
また、日ハム・コンサドーレ選手のファイル・缶バッチを募金をしてくれた人に差し上げました。
１０月１日には町内商店、事業所に募金箱をお届けし、今年の共同募金がスタートしました。
（釣りゲームの景品は元木種苗店様の提供です）

第 98号

社

第２回

協

わっさふれあい昼食会(3)

む～紅葉の層雲峡へ～

今年の町外日帰りふれあい昼食会は紅葉が始まった層雲峡ホテル大雪へ行ってきました。１０月２日と４日の両日で高齢者の参加が１６５名、引率を含め１８１名が秋の一日を楽しみました。休憩タイムで寄った「北の森ガーデン」では土産物を買い求め、外のベンチに座りおしゃべりをしたり、熊牧場では手を振る熊におやつのクッキーをあげたり、思い思いに楽しんでいました。ご協力いただいた自治会の福祉部長さん、ありがとうございました。

《１０月２日の昼食会》《１０月４日の昼食会》

和寒町共同募金委員会から町民の皆さまへ「令和元年台風１９号災害義援金」へご協力のお願い１０月に発生した台風第１９号により、都県の各市町村で人的被害をはじめ、浸水被害、土砂崩れにより甚大な被害が発生してしまいました。
和寒町共同募金委員会では都県の域を越えてこの災害による被災者を支援することを目的に義援金の募集をしています。受付けた義援金は被災状況に応じた按分率に基づき道共募から各都県に送金し、被災者へ配分されます。ご支援、よろしくお願いします！

募金の受付は…社会福祉協議会事務局（特養 芳生苑内）
保健福祉センターのいずれかで！
お問い合わせ…３２－３６６６番へ

(4)

社

協

わっさ

第 98号

む

ボランティア交流会・ワクワク交流会 「ボッチャ」 を体験！
≪ボランティア研修交流会≫

・・・９月２８日

名寄市で・・・・・・１０月１日かたくり荘で・・・

名寄市で開催された上川北部市町村ボランティア実践者の交流会。各市町村のボランティア（和寒は４名が参加）と地元の老人クラブ、企業、障がい者施設から約２００名が市民ボランティア講座「年齢や障がいに関わらないボッチャの交流大会」に参加し、６６チームで熱戦が繰りひろげられました。

≪高齢者と児童のワクワク交流会≫

みんな初めての挑戦で「ボッチャ」をやりました。４人ずつのチームをつくり年齢に関係なく楽しめる「ボッチャ」に歓声があがっていました。ゲームのあとはおやつ作り！パンケーキにあんこ・生クリームなどをトッピングして美味しくいただきました。また、高齢者の方からどんぐりで作ったストラップをもらい笑顔でかたくり荘をあとにしていました。
ボッチャとは…ヨーロッパで生まれた運動能力に障がいがある方に考案された障がい者スポーツでパラリンピック正式種目になっています。激しい運動ではありませんが知的な戦力と技術力・集中力が求められる競技です。地上のカーリングといわれ、障がい者も子どももお年寄りもみんなが楽しめるスポーツです。
東京２０２０パラリンピックでは８月２９日から競技が行われます。ボッチャを体験してみたい方は社会福祉協議会（３２－３６６６）までお問い合わせください。

夏から秋へ

サロンでは…

サロン「おやすみ処」は参加者とのおしゃべり、近況報告などでいつも賑わっています。年に何度かゲストを招いて色々なお話を聞かせてもらっています。８月に丹野進氏の「沖縄で暮らしてみました」と題して、とても興味深い楽しいお話を、また１０月には明光寺笠嶋覚氏の「幸せに生きるため」と題してわかりやすく阿弥陀様の教えを聴きました。
町内にはほかに東町「旧デイサービス友遊」の場所を活用し、一般町民の方を対象に「サロン友遊」を毎月第３木曜日の午前中に開設していますので、こちらもご利用下さい。

第 98号社

協

わっ≪各自治会の敬老会さ(5)む開催の様子≫

今年も各自治会で敬老会行事が行われました。早いところでは農作業が忙しくなる前に開催した自治会もありました。高齢者を招待して楽しんでもらったり、或いは高齢者宅を一軒一軒訪問して近況を伝えあったりしながら記念品をお渡ししたり、地域の実情に合わせて高齢者を敬う行事が行われました。

７／２０ 中和自治会

７／２
８ 三笠南自治会

９／８

９／１
６ 西和福原自治会

若草自治会

９／１
６ 仲町自治会

９／１
６ 東山自治会

１０／１
９ 西町自治会
このほかにも、９月１６日に松岡・北原自治会が敬老の日に合わせ記念品をお届けしています。

(6)

社

協

わっさ

第 98号

む

・・・やさしさと
ぬくもりと
ほほえみと・・・・・やさしさと ぬ
くもりと ほほえみと・・ ・特別養護老人ホーム『芳生苑』
かき氷を食べたあの暑い夏から雪が舞い散る季節になりました。現在、芳生苑の最高齢は１０５歳２名、１０４歳２名、１０３歳・１０１歳・１００歳の方がそれぞれ１名ずつ、１００名近いご利用者様の平均年齢が９０.
５歳という大正、昭和、平成、令和を生きてきた人生の大先輩が職員の適切なケアのもと日々穏やかに生活をされています。
夏から秋にかけてのご利用者様の様子をご紹介します。

参議院議員選挙。芳生苑投票所で貴重な１票を投票しました。

花まつりで可愛いお稚児さんが来てくれました。

芳生苑夏祭り！家族と楽しいひとときを過ごしました。

お神輿行脚。苑庭は担ぎ手の迫力ある掛け声が響いていました。

苑の畑で育てた枝豆を収穫。
もぎ取りを手伝っています。

枝豆が美味しいずんだ餅になりました。調理師さんありがとう！

ベトナム出身のバン君が２週間介護実習をしました。

敬老会。家族が見守る中しっかりとお祝いを受け取りました。

明光寺婦人会の慰問で。久し振りね。元気そうですね。

『芳生苑』清掃ボランティアの募集！
１２月５日（木）と６日（金）の２日間、芳生苑居室等の清掃を行います。
作業は主にベッドや車椅子、照明器具の汚れ取り、居室内のすす払いなどです。ボランティアのご協力をお願いします。経験のない方でも大丈夫です！
●日時１２月５日（木）、６日（金） 午前９時～午後１２時●持ち物運動靴●その他

１２月３日（火）までに《３２－３６６６》までご連絡下さい。一日でもかまいません！

第 98号社

協

わっさ(7)む

笑顔と元気をお手伝い！ デイサービスセンター『健楽苑』
デイサービスの魅力として挙げられるのは生活に活力が出てくるという点です。他のご利用者様とのコミュニケーションの機会が増え、無理なくできるレクリェーションも楽しみの一つとなっています。健楽苑は６０名近くの方が週１回から４回利用しています。職員はご利用者様の『笑顔と元気』をお手伝いします。

お手本を参考に今日は習字。
気持ちを集中して真剣です。

お彼岸はやっぱりおはぎ。ずんだ餅も作って食べました。

職員手作りのカーリングで目指すところへストーンを！

写楽もびっくり！歌舞伎役者絵が利用者さんの手で貼り絵に！

今日のお昼はジンギスカン。
鍋を囲み、話も弾みます。

せんべい積みゲームでの一瞬。
笑い声が聞こえて来そうです。

特別養護老人ホーム

芳生苑

職種

身分

介護職員
（若干名）

嘱託職員

月額（初任給）

臨時職員

時給

調理員
（若干名）

嘱託職員

月額（初任給）臨時職員

時給≪介護員・調理員≫

給与・賃金

募集中！

勤務時間

資格要件

週４０時間以内の交代勤務制

不問

１４３,０００円～
９６５円
１４３,０００円～
９２５円

嘱託職員

定期昇給・社会保険加入・資格手当・夜勤手当（介護職員のみ）・住居手当・通勤手当（町外のみ）・時間外勤務手当・退職金制度あり・有給休暇制度あり

臨時職員

労災・有給休暇制度あり●初任給については経験年数等で換算し決定します。
●介護職員は月５～６回程度夜勤があります。勤務形態については、希望をご相談下さい。
●嘱託職員から正職員の登用も実施しています。
障がい者の方（手帳取得）で老人福祉施設で働く意欲のある方を募集しています。
職種等については相談させていただきます。
※応募方法等詳細については下記にお問い合わせ下さい。
※お問い合わせ先：和寒町特別養護老人ホーム芳生苑℡ ３２－３１６４（業務運営係）

(8)

社

協

わっさ第 98号

む

ご寄付ありがとうございました
地域福祉のために役立たせていただきます （令和元年７月２９日～令和元年１０月２日）
中

和西川

とよ子

様

５０,０００円

旭川市

小中

和下

條

ス

様

１００,０００円

北町

中島

松岡

矢萩

様 （芳生苑）３０,０００円

西町

安子

５０,０００円

西町

松緑神道大和山和寒支部様１０,０００円

００,０００円
様 （社協・芳生苑）１南町

東

５０,０００円

日ノ出

藤中

大石好子

和原―――

信保民

ヱ

様

令和元年度社協会費納入

島正みよ部
谷

常信

様

５０,０００円

００,０００円
様 （社協・芳生苑）１雄津江子

様様

１００,０００円

ありがとうございました――

和寒社協は「住み慣れた地域で誰もが安心して暮らせる街づくり」を目指す民間の福祉団体です。地
域活動を推進するために自治会を通じて町内にお住いの皆さまから会費をいただいています。
令和元年度はすでに全自治会から納入をいただきました。今年も町民のための各福祉事業に活用させていただきます。会費を活用する主な事業は…
【各自治会敬老会開催助成】【町民弔意金】【会葬カード】【社協だより発行】【ボランティア活動】
社協事業は町民の皆さまのご協力に支えられています！

令和２年１月時～１４時
令和２年１月１５日（水）日（水） １１時～
来年も和寒町社会福祉協議会では、ご家庭や事業所で使わないカレンダーや手帳を提供いただき、格安で販売する『カレンダーリサイクル市』を開催します。当日はボランティアクラブ手作り＜軽食＞の無料提供もあります。
目移りするほど色々な種類のカレンダーが揃います。たくさんの町民の皆様のお越しをお待ちしています。

◎ところ：和寒町保健福祉センター １階 多目的ホール◎内 容：令和２年のカレンダーや手帳類の格安販売（１０円・５０円・１００円～３００円で販売します）※日めくりは大きさにより５００円から○ご協力をお願いします○《お昼は軽食を無料提供》
カレンダー・手帳を購入の方にリサイクル祭りの益金を活用し、１１時より軽食を提供します。

カレンダーリサイクル市で販売するためのカレンダーや手帳をご提供いただける方は、１２月中旬～１月１４日（火）の間に社会福祉協議会（芳生苑）へお届下さい。また、お電話いただければ受け取りに伺います。
収益金の一部を令和元年台風１９号災害義援金として取扱いをさせていただきますのでご了承願います。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。