M_INF.UFFGAB.REGISTRO UFFICIALE.U.0037420.14-10-2021

Ministero delle Infrastrutture e della Mobilità sostenibili
Ministero della Salute

A ASSARMATORI
segreteria@assarmatori.eu
CONFITARMA
segreteria@confitarma.it
Associazioni dell’autotrasporto di merci
LORO SEDI(Vedasi allegato)e, p.c.

Alle Autorità di Sistema Portuale
LORO SEDI(Vedasi allegato)

OGGETTO: Chiarimenti sulle vigenti disposizioni in materia di contenimento e gestionedell'emergenza epidemiologica da COVID-19 nel settore dei trasporti.

A seguito delle riunioni e delle interlocuzioni tenutesi nelle scorse settimane con le associazioni dicategoria e con le organizzazioni sindacali dei settori del trasporto marittimo e dell’autotrasporto
relativamente alle modalità attuative delle disposizioni dettate dal decreto-legge 21 settembre 2021,
n. 127, ai fini del controllo delle certificazioni verdi COVID-19 di cui all’articolo 9 del decreto-legge
22 aprile 2021, n. 52, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87 (di seguito,certificazione verde COVID- 19), nonché ai diversi quesiti posti sulle tematiche in oggetto, si ritiene
opportuno evidenziare, in via preliminare, che, ai sensi dell’articolo 12, comma 2, del decreto-legge
23 luglio 2021, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 16 settembre 2021, n. 126,
continuano ad applicarsi, per quanto non diversamente disposto dal medesimo decreto-legge e fino al31 dicembre 2021, le misure di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021
e dei relativi protocolli e linee guida allegati.
In relazione all’utilizzo della certificazione verde COVID-19 da parte del personale impiegato,ingaggiato ovvero utilizzato a qualsiasi titolo nelle attività di trasporto marittimo, nonché in quellerelative all’autotrasporto di merci, fermo restando quanto previsto dal decreto-legge 22 aprile 2021,
n. 52, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 giugno 2021, n. 87, e ss.mm.ii, si forniscono iseguenti chiarimenti.
Settore del trasporto marittimo
Al fine di garantire l’operatività delle navi e della catena logistica nazionale, con particolare
riferimento alle navi che effettuano navigazione internazionale, nei confronti del personale impiegato,ingaggiato o che lavora a qualsiasi titolo a bordo di una nave di bandiera italiana, il cui porto dipartenza, di scalo o di destinazione finale sia ubicato nel territorio italiano, l’imbarco ovvero il rientro
a bordo della nave, da considerarsi quale luogo di lavoro ai sensi dell’articolo 9-septies del decretolegge 22 aprile 2021, n. 52, avviene secondo le seguenti modalità:1) coloro che sono già a bordo della nave alla data del 15 ottobre 2021 e non sono in possesso di unadelle certificazioni verdi COVID-19 (o di altre certificazioni per vaccinazioni riconosciute dall’EMAo di vaccinazioni riconosciute equivalenti con circolare del Ministero della salute), continuano ilperiodo di imbarco e devono essere sottoposti, in caso di sbarco nel territorio italiano e successivo
rientro a bordo, a test molecolare o antigenico con risultato negativo al virus SARS-CoV-2;2) coloro che prendono imbarco nel territorio italiano a far data dal 15 ottobre 2021 e fino al 31
dicembre 2021:a) al momento dell’imbarco devono essere muniti di una delle certificazioni verdi COVID-19
attestanti lo stato di avvenuta vaccinazione contro il Sars-Cov-2 al termine del prescritto ciclo (o dialtre certificazioni per vaccinazioni riconosciute dall’EMA o di vaccinazioni riconosciute equivalenti
con circolare del Ministero della salute), ovvero di avvenuta guarigione da Covid-19 con contestuale
cessazione dell’isolamento prescritto in seguito ad infezione da Sars-Cov-2, ovvero di effettuazione
di test antigenico rapido o molecolare con esito negativo al virus Sars-Cov-2, nei termini di cui
all’articolo 9, comma 2, del citato decreto-legge;b) in caso di sbarco nel territorio italiano e di successivo rientro a bordo, devono essere muniti di unadelle certificazioni verdi COVID-19 attestanti lo stato di avvenuta vaccinazione contro il Sars-Cov-2
al termine del prescritto ciclo (o di altre certificazioni per vaccinazioni riconosciute dall’EMA o divaccinazioni riconosciute equivalenti con circolare del Ministero della salute), ovvero di avvenuta
guarigione da Covid-19 con contestuale cessazione dell’isolamento prescritto in seguito ad infezione
da Sars-Cov-2, ovvero di effettuazione di test antigenico rapido o molecolare con esito negativo alvirus Sars-Cov-2, nei termini di cui all’articolo 9, comma 2, del citato decreto-legge (o di altre
certificazioni per vaccinazioni riconosciute dall’EMA o di vaccinazioni riconosciute equivalenti concircolare del Ministero della salute).
Le verifiche sul possesso della certificazione verde COVID-19 (o di altre certificazioni pervaccinazioni riconosciute dall’EMA o di vaccinazioni riconosciute equivalenti con circolare delMinistero della salute), sono effettuate secondo le modalità definite dal datore di lavoro ai sensidell’articolo 9-septies, comma 5, del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52.
Settore dell’autotrasporto di merci
In relazione ai chiarimenti richiesti in ordine all’ingresso nel territorio nazionale degliautotrasportatori provenienti dall’estero, si ritiene utile precisare che, in linea con le raccomandazioni

dettate dalla Commissione europea in relazione all’attuazione delle c.d. corsie verdi (“green lanes”),
continuano ad applicarsi le vigenti disposizioni in materia previste dall’articolo 51, comma 7, letteraa), del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 2 marzo 2021 e dalle ordinanze del Ministrodella salute successivamente adottate ai sensi dell’articolo 2, comma 2, del decreto-legge 25 marzo
2020, n. 19, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 maggio 2020, n. 35.
Per quanto riguarda gli equipaggi dei predetti mezzi di trasporto provenienti dall’estero che non sianoin possesso di una delle certificazioni verdi COVID-19 (o di altre certificazioni per vaccinazioni
riconosciute dall’EMA o di vaccinazioni riconosciute equivalenti con circolare del Ministero dellasalute), si precisa che è consentito esclusivamente l’accesso ai luoghi deputati alle operazioni dicarico/scarico delle merci, a condizione che dette operazioni vengano effettuate da altro personale.

Il Capo di Gabinetto
Cons. Alberto Stancanelli

Il Capo di Gabinetto
Cons. Tiziana Coccoluto

Firmato digitalmente daFirmato
digitalmente daAlberto Stancanelli

TIZIANA
COCCOLUTO

O = Ministero delle Infrastrutture e dei
Trasporti

C = IT