编号 404

更改通知

ND/ND3系列

ND 系列旋转开关和 ND3 系列SMT 旋转开关的停产通知更改类型 ：
Type of Change:□ 设计□ 零件编号Engineering□ 产品□ 外观 Part Number
ProductAppearance
NKK Switches
的 ND 系列旋转开关和 ND3系列
SMTDIP
DIP旋转开关将要停产，包括标准
NKK
will DIP
be discontinuing
the ND
SeriesRotaries
and the ND3 Series
SMT
DIP
Rotaries,
bothstandard
andcustommodels.
Therea planin placefor
型号和定制型号。即将发布的 FD01 系列旋转开关和 FD02 is系列
SMT旋转开关可将the soon-to-be released FD01 Series Rotaries and FD02 Series SMT Rotaries as作为推荐产品。相比之下，新的FD01 和系列具有相同或更小的安装面积，而
recommended
products. In comparison,theFD02
new FD01
and FD02 Series have thesameor less mounting area; they also have a higher heat resistance forND
soldering且在焊接过程中具有更高的耐热性。但是新型号的底座和端子结构与和 ND3 系
processes. The footprints and pad layouts are different from the ND and ND3列不同，需要重新设计PCB
布局。 of the PCB layout.
Series,and would requirea redesign

ND Series & ND3 SMT Series
Rotaries will be Discontinued

1. NKK Switches will be discontinuing the ND Series 8mm DIP Rotaries, both standard and custom models. The table below
1.NKK 开关将停产 ND 系列 8 毫米 DIP 旋转开关，包括标准型号和定制型号。下表列出了停产的标准型号和推荐型号。
lists the discontinued part numbers and recommended models.

受影响的标准和推荐部件编号
Effected Standard& Recommended Part Numbers
已停产的 ND部件编号
Discontinued
ND PartNumbers

推荐的 FD01部件号
Recommended
FD01 Part
Numbers

NDFR10P

FD01FR10P-S

NDFC10P

FD01FC10P-S

NDFR16P

FD01FR16P-S

NDFC16P

FD01FC16P-S

NDFR10H

FD01FR10H-S

NDFC10H

FD01FC10H-S

NDFR16H

FD01FR16H-S

NDFC16H

FD01FC16H-S

NDKR10P

FD01KR10P-S

NDKR16P

FD01KR16P-S

NDKC10P

FD01KR10P-SNDKC16P

FD01KR16P-S

NDKR10H

FD01FR10H-S

NDKC10H

FD01FC10H-S

NDKR16H

FD01FR16H-S

NDKC16H

FD01FC16H-S

备注Notes

There are somespecification differences.
规格有差异。
The footprints are different.

安装尺寸不同。

可用实码代替补码。
Real code is available
instead of complementary code. Thereare some specificationdifferences. The footprints are different.
有规格上的差异，安装尺寸不同。
Screwdriver actuator instead of shaft actuator.
螺丝刀操作替代了轴操作，
There are some specification differences.
The footprints are different.
两者在规格上存在一些差异。

Notes
备注
FD01 and FD02 Series Rotaries are not direct replacements for the ND and ND3 Series Rotaries.
FD01和 FD02
ND 和 ND3
FD01 andFD02系列旋转开关不能直接替代Series data sheets are scheduled
to 系列旋转开关。如需了解更多信息，请联系我们。
be released soon.
Contact information is below if more details are needed.

第 1 项变更的生效日期
ND 系列 DIP 旋转开关，订单截止日期为 2024 年 11 月 28 日，供货截止日期为 2025 年 3 月 31 日。

恩楷楷（上海）开关有限公司上海市长宁区宣化路 300 号华宁国际广场中区 702 室
电话 ：(86) 21 6249 6574
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn

传真：(86) 21 6248 3375

2023/11/28 Engineering Department

香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年11月28日发行

Page 1 of 3传真 ：(852) 2366 6803

1/3

Contact No. 404
编号 404

Change
更改通知 Notice

ND SeriesND/ND3系列& ND3 Series
Discontinuation
of系列SMT
ND Series
Rotaries &ND 系列旋转开关和 ND3旋转开关的停产通知
ND3 Series SMT Rotaries
2. NKK 开关将停产 ND3 系列 8mm SMT DIP 旋转开关，包括标准型号和定制型号。

2.
Switches
will be discontinuing the ND3 Series 8mm SMT DIP Rotaries, both standard and custom models. The tables
第 2NKK页和第
3 页的表格列出了停产的标准型号和推荐型号。
on pages 2 and 3 list the discontinued part numbers and recommended models.

受影响的标准和推荐部件编号
Effected Standard& Recommended Part Numbers
Discontinued
ND3 PartNumbers
已停产的 ND3部件编号Recommended
FD02 PartNumbers
推荐的 FD02部件号

ND3FR10P

FD02FR10P-S

ND3FC10P

FD02FC10P-S

ND3FR16P

FD02FR16P-S

ND3FC16P

FD02FC16P-S

ND3FR10H

FD02FR10H-S

ND3FC10H

FD02FC10H-S

ND3FR16H

FD02FR16H-S

ND3FC16H

FD02FC16H-S

ND3KR10P

FD02KR10P-S

ND3KR16P

FD02KR16P-S

ND3FR10P-R

FD02FR10P-R

ND3FC10P-R

FD02FC10P-R

ND3FR16P-R

FD02FR16P-R

ND3FC16P-R

FD02FC16P-R

ND3FR10H-R

FD02FR10H-R

ND3FC10H-R

FD02FC10H-R

ND3FR16H-R

FD02FR16H-R

ND3FC16H-R

FD02FC16H-R

ND3KR10P-R

FD02KR10P-R

ND3KR16P-R

FD02KR16P-R

ND3KC10P

FD02KR10P-S

ND3KC16P

FD02KR16P-S

ND3KR10H

FD02FR10H-S

ND3KC10H

FD02FC10H-S

ND3KR16H

FD02FR16H-S

ND3KC16H

FD02FC16H-S

ND3KC10P-R

FD02KC10P-R

ND3KC16P-R

FD02KC16P-R

备注Notes规格有差异。

There are some specification differences.
The padlayouts are different.
底座结构不同。

Real code is电路对应的是实码，而不是补码。
available instead of complementary code. There
are some specificationdifferences. The pad layouts are different.
规格有差异，底座结构不同。
Screwdriver actuator instead of shaft actuator.
螺丝刀操作替代了轴操作，
There are some specification differences.
The padlayouts are different.
底座结构不同。
Real code is电路对应的是实码，而不是补码。
available instead of complementary code. There
are some specificationdifferences. The pad layouts are different.
规格有差异，底座结构不同。

EffectiveDates for Change No. 2
第 2 项变更的生效日期

Ordersfor ND3Series SMT DIP Rotaries willbe accepted
November 28, 2024.
ND3 系列DIP 旋转开关，订单截止日期为
2024
年 11 月 through
28 日，供货截止日期为
2025 年 3 月 31 日。
The end of sales date is March 31, 2025.

恩楷楷（上海）开关有限公司上海市长宁区宣化路 300 号华宁国际广场中区 702 室
电话 ：(86) 21 6249 6574
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn

传真：(86) 21 6248 3375

2023/11/28 Engineering Department

香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年11月28日发行

Page 2 of 3传真 ：(852) 2366 6803

2/3

Contact No. 404
编号 404

Change
更改通知 Notice

ND SeriesND/ND3系列& ND3 Series
Discontinuation
of系列SMT
ND Series
Rotaries &ND 系列旋转开关和 ND3旋转开关的停产通知
ND3 Series SMT Rotaries
受影响的标准和推荐部件编号
Effected Standard& Recommended Part Numbers
Discontinued
ND3 Part
Numbers
已停产的 ND3部件编号Recommended
FD02 PartNumbers
推荐的 FD02
部件号

ND3KR10H-R

FD02FR10H-R

ND3KC10H-R

FD02FC10H-R

ND3KR16H-R

FD02FR16H-R

ND3KC16H-R

FD02FC16H-R

ND3FR10B

FD02FR10P-S

ND3FC10B

FD02FC10P-S

ND3KR10B

FD02KR10P-S

ND3FR16B

FD02FR16P-S

ND3FC16B

FD02FC16P-S

ND3KR16B

FD02KR16P-S

ND3KC10B

FD02KR10P-S

ND3KC16B

FD02KR16P-S

ND3FR10B-R

FD02FR10P-R

ND3FC10B-R

FD02FC10P-R

ND3KR10B-R

FD02KR10P-R

ND3KC10B-R

FD02KC10P-R

ND3FR16B-R

FD02FR16P-R

ND3FC16B-R

FD02FC16P-R

ND3KR16B-R

FD02KR16P-R

ND3KC16B-R

FD02KR16P-R

备注NotesScrewdriver
actuator instead of shaft actuator.
螺丝刀致动器取代了轴致动器，
There are some specification differences.
两者在规格上存在一些差异。
The pad layouts are different.

PC through pins instead of PC through pins
与带安装支架的PC bracket.
直型引脚相比，with mounting
There are some specification differences.
PC 直型引脚存在规格差异。
The pad layouts are different.

Real code is available instead of complementary code. PC电路对应的是实码，而不是补码。与带安装支架的
PC 直通through pins instead of PC through pins with mounting bracket.
There are some直通引脚存在些规格差异。
specification differences.
引脚相比，PC
The pad layouts are different.

PC through pins instead of PC through pinswith mounting
与带安装支架的PC bracket.
直型引脚相比，There are some specification differences.
PCThe 直型引脚存在规格差异。
pad layouts are different.

Real code is available instead of complementary code. PC电路对应的是实码，而不是补码。与带安装支架的PC 直通through pins instead of PC through pins with mounting bracket.
There are some直通引脚存在些规格差异。
specification differences.
引脚相比，PCThe pad layouts are different.

恩楷楷（上海）开关有限公司上海市长宁区宣化路 300 号华宁国际广场中区 702 室
电话 ：(86) 21 6249 6574
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn

传真：(86) 21 6248 3375

2023/11/28 Engineering Department

香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年11月28日发行

Page 3 of 3传真 ：(852) 2366 6803

3/3