2024 伊丹国際クラフト展「酒器・酒盃台」出品申込書
2024 ITAMI International Craft Exhibition Application Sheet
日本語または英語で明瞭にご記入ください
Please complete clearly in Japanese or English in block letters.

● 連絡先 ／ ContactA● 出品者区分／ Applicant division※ 事務局記入欄
Oﬃcial use only

受付番号Registration #※個人情報につきましては、応募要項を熟読した上でご記入ください
Please read the application guideline carefully before entering personal information.
作品返送や各種ご案内の際にこちらの住所を使用します
We use this address when returning works or providing other information.

住所 ／ Address

いずれかに□印をご記入ください／ Check appropriate box.

□ 一般 ／ general● 出品者名 ／ Name
日本語表記姓□ 学生 ／ student※2024 年 7 月 31 日時点
at the time on 31st July 2024

※グループ出品の場合は代表者名を入れてください
Write the name of a representative in the case of group entry.

〒 ／ Zip codein Japanese

英語表記 in English
First Name ／ 名

国名 ／ Country名※図録等に記載するため必ず記入してください

Family Name ／ 姓

グループ制作の場合グループ名、共同制作者名等 ( 要 英語併記 ) ／ Group or collaborator name, etc.

B

電話 ／ TelephoneC

携帯 ／ MobileDFAX

E

E-mailFURL

入選した場合、図録に上記連絡先を１つ 掲載いたします。掲載希望の連絡先を A〜F から１つ左欄にご記入ください。無記載を希望の場合は空欄のままにしておいてください。
We publish your contact information in the catalogue if your work is selected.
Please choose one from A〜F noted above. If you want not publish , leave it
blank please.

国名 ／ Country
年齢 ／ Age※2024 年 7 月 31 日時点
at the time on 31st July 2024

● 肩書き または 所属学校名 ／ Occupation or Name of school
肩書き（例：陶芸家 、 デザイナー 、大学教授など）／ Occupation ( e.g. : potter, designer, professor, etc.)
学生の場合は、学校名をご記入ください ／ If you are a student, write the name of your school.

@● 日本在住者のみご記入ください ／ Japanese Resident Use Only
《搬出方法》いずれかに□印● 経歴 4 行以内におさめてください ／ Proﬁle Less than 4 lines.

□ 直接引取りによる搬出□ 輸送による搬出（着払）● 伊丹国際クラフト展についてアンケート調査へご協力ください
Please cooperate with ﬁlling out the below questionnair about this exhibition.
・応募回数 / how many times your entry□ 1(ﬁrst)

□ 2〜4

□ 5〜

・今回の公募展をどこで知りましたか / Where did you know about the exhibition this year?

□ 市立伊丹ミュージアム ウェブサイト / ITAMI City Museum Website□ チラシなど / Leaﬂets□ ダイレクトメール / DM □ ウェブサイト / Website ()□ 友人・知人 / Acquaintance □ その他 / Others（□ SNS ()）

受付番号
Registration＃2024 伊丹国際クラフト展「酒器・酒盃台」出品申込書※事務局記入欄
Oﬃcial use only

2024 ITAMI International Craft Exhibition Application Sheet● 価格は必ず１０円未満を切り捨ててご記入ください ● 欄が足りない場合はコピーして２枚目に記入してください● Make sure you ﬁll in the evaluation price for each piece ①-⑩.
● If there are more than 10 pieces, please copy this sheet and ﬁll it in to the second one.

作品名 ／ Title of work

品番
Item
Number

作品意図 ／ Work Concept

素材 / Materials

作品種別
Item

価格（税込）※10万円以下 ※事 務 局 記 入 欄
evaluation price (JPY) Oﬃcial use only

サイズ / Size (cm)cup, table, etc.

※not over 100,000yenMATL①sizeＨ× Ｗ×Ｄ（㎝）

￥MATL

②size

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

Ｈ× Ｗ×Ｄ（㎝）

￥MATL

③size

￥

MATL

④

■ 写真添付について / how to send photo< 国内から応募される方 >

size

￥

MATL

● 出品作品の全体が写った写真を必ず作品と一緒に提出してください（A4 用紙 1 枚にカラー印刷）。

⑤※作品確認のために使用します● 写真右上に 出品者名・作品名 を、写真上下に 天地 を記入してください。

size￥

MATL

⑥

● 各作品の横に右記リストの 品番 (Item Number) を記入してください。
● 審査・展示の際の参考にします。作品の向き等に注意してください。

size￥

MATL

⑦

<For Overseas Applicant>● Upload one photo of your entire work with this application sheet.

exceed 2MB, 2000×3000pixel.

⑧

例 /ex.
天 / top● Write your name and title of work in the upper right ofnametitle

the photo. Also clarify which side is top or bottom.
● Number each piece in the photo so that they correspondwith the item numbers shown in the right column.
● We will display your works as in the photo for judging.

￥MATL※ A photo showing all works in their entirety (To be used for conﬁrming works)● The ﬁle format must be JPEG and the size must notsize①￥MATL⑨②

地 / bottom

sizesize￥MATL③⑩size￥