ナサニエル･ホーソーン研究
Working Check-List: 2002-2003

矢作三蔵（学習院大学）
川村幸夫（東京理科大学）

I. Books

土田訓康(編)『ホーソーンとソファイア』(愛知文教大学叢書 4) 愛知文教大学 (2003 年)

佐藤孝己(訳)

エドウィン･ハヴィランド･ミラー著『セイレムは私の住み処――ナサニエル･ホーソーン伝――』近代文芸社 (2002 年)

II. Bibliographies

III. Translations

大野一之(訳)「マイケル・ダン：映画の『緋文字』――解釈としての脚色の 90 年――」

『愛媛大学法文学論集 人文科学編』14 (2003 年), pp.143中村栄造(訳) 「ナサニエル･ホーソーン「ウィリアム･フィプス卿」」『名城大学人文紀要』38(1)(2002 年), pp. 39-45.

IV. Articles

青井格「緋文字を読む者， 『緋文字』を読む者」『近畿大学九州工学部研究報告』30(2002 年), pp. 127-31.

青山義孝「『緋文字』を読む：その 4」『甲南大学紀要 文学編』120 (2001 年), pp. 22-61.

稲垣伸一「The Blithedale Romance における医療改革とメスメリズム」『アメリカ文学』

日本アメリカ文学会東京支部会報 63 (2002 年), pp. 38-45.
小林史子「ラパチーニ博士への手紙，あるいは「ラパチーニの娘」覚書ノート」『大妻女子大学紀要 文系』34 (2002 年), pp. 25-34.
佐々木英哲「Engendering Empathy for the De-gendered: Hawthorne in The ScarletLetter」『英米評論』16 桃山学院大学英語英米文学会 (2001 年), pp. 3-32.
白川恵子「扇動する牧師――Hawthorne, Dixon, Weems にみる犯罪物語の系譜――」『和洋女子大学英文学会誌』36 (2002 年), pp. 13-27.

新堀孝「「牧師の黒いヴェール」について――その意図を考察する――」『白山英米文学』26 東洋大学文学部 (2001 年), pp. 65-76.
「変容する Coverdale――The Blithedale Romance における「物語」――」

須藤祐二『英文学誌』44 法政大学英文学会 (2002 年), pp. 47-74.
高尾直知「ホーソーン氏，都に行く」『アメリカ文学ミレニアム 』I 南雲堂 (2001 年),

pp. 189-209.
高橋章「ナサニエル･ホーソーンの『緋文字』における罪と罰」『国際関係研究』22(4)日本大学国際関係学部国際関係研究所 (2002 年), pp. 253-70.
「Zenobia の"passionate love"について―― The Blithedale Romance 論」

高橋利明『英文学論叢』50 日本大学英文学会 (2002 年), pp. 139-54.
角地里絵「ホーソーン文学における Dark Lady の萌芽と発展―― Catharine からHester へ――」『KRITIKOS』18/19 KRITIKOS 同人 (2001 年), pp. 19-32.
遠山えり子「「ウェイクフィールド」再考」『九州ルーテル学院大学紀要』28 (2001 年),

pp. 173-83.
中村敬子「ホーソンのアンビヴァレンス――ピューリタニズムの精神を巡って――」『英文学』85 早稲田大学英文学会 (2003 年), pp. 18-31.
―――「『緋文字』のディムズデイル――その自省の限界――」『早稲田大学大学院文学研究科紀要』46(2) (2001 年), pp. 3-10.
中村文紀「ホーソーン作品と引き裂かれたアイデンティティ――「ラパチーニの娘」の場合――」『EVERGREEN』23 昭和女子大学大学院英米文学研究会 (2002 年),
pp. 57-64.
中村正広「Henry Hughes and Hawthorne: The South in the Social Dynamics ofControversy」『愛知教育大学研究報告 人文･社会科学』51 (2002 年), pp. 89-98.
西山里枝「犯した罪に苦しむ牧師の物語――『緋文字』小論――」『EVERGREEN』23

昭和女子大学大学院英米文学研究会 (2002 年), pp. 27-40.
根本治「ホーソーンと十七世紀神学書」『アメリカ文学ミレニアム』I 南雲堂 (2001 年),

pp. 168-88.
東田敏夫「"Sylph Etherege"を読む」『川村短期大学紀要』21 (2001 年), pp. 17-21.

堀切大史「「憑かれた心」を読む――ホーソーン作品における時間と空間の考察――」『ふぉーちゅん』13 新言語文化研究会 (2002 年), pp. 77-86.
水野尚之「告白のレトリック――Henry James の Autobiography――」『Albion』復刊 48

京都大学英文学会 (2002 年), pp. 89-103.
八木敏雄「姦通小説としての『緋文字』」『アメリカ文学ミレニアム 』I 南雲堂 (2001 年),

pp. 145-67.
張麗 「More Sinned Against: Adultery in The Woman Warrior and The Scarlet Letter」『環太平洋女性学研究会会報』5(1) (2002 年), pp. 60-74.

Bowes, Kate

「Reading and Reweaving the Wor(l)d: Hester Prynne and the Scarlet

Letter」『ノートルダム清心女子大学紀要 外国語･外国文学編』26(1) (2002 年),
pp. 83-92.

V. Reviews

丹羽隆昭「齋藤忠利(編)『緋文字の断層』」『アメリカ文学研究』39 日本アメリカ文学会(2003 年), pp. 128-34.
Takemura, Kazuko, 「From Masturbatory/Authorship Discourse Analysis to Hawthorne
Primers for Juveniles」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 11-12.

VI. Essays & Miscellanies

青山義孝「編集室だより」『事務局だより』21 (2003 年), p. 14.

阿野文朗「国際渉外室だより」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 15-19.

入子文子「関西研究会(Kansai Salon)」『事務局だより』21 (2003 年), p. 13.

大杉博昭「九州支部研究会(Kyushu Chapter)」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 13-14.

川窪啓資「会長挨拶――ホーソーン生誕二百年を１年半後に控えて――」『事務局だより』21 (2003 年), p. 1.
―――「ホーソーン生誕二百年記念論文集刊行について」『事務局だより』21 (2003 年),

pp. 20-24.
倉橋洋子
齋藤昇

「名古屋研究会(Nagoya Salon)」『事務局だより』21 (2003 年), p. 13.
「追悼鈴木重吉先生」『事務局だより』21 (2003 年), p. 18.

齋藤幸子「日本ナサニエル･ホーソーン協会会計報告」『事務局だより』21 (2003 年),

p. 19.
佐藤光重「三つの家系――ホーソーン，ピンチョン，ムーディ――」『英語青年』 2003 年

1 月号, p. 17.
當麻一太郎
―――

「事務局だより」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 16-17.

「東京談話会(Tokyo Salon)」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 12-13.

矢作三蔵「資料室だより」『事務局だより』21 (2003 年), p. 15.

遊佐重樹「仙台談話会(Sendai Symposium)」『事務局だより』21 (2003 年), p. 12.

Ano, Fumio, 「Introducing Professor T. Walter Herbert」『事務局だより』21 (2003 年),
pp. 4-5.
Herbert, T. Walter, 「Lecture: Pornographic Manhood and The Scarlet Letter」

『事務局だより』21 (2003 年), pp. 5-7.
Horikiri, Hirofumi, 「Reading Poe's "The Cask of Amontillado" as a Tale of Initiation」『事務局だより』第 21 号(2003 年), pp. 1-2.
Niwa, Takaaki, 「Symposium: Reconsideration of The Brithedale Romance」『事務局だより』21 (2003 年), pp. 7-8.
Noriguchi, Shinichiro, 「若い Hawthorne 文学研究家の紹介」『事務局だより』21 (2003 年),
pp. 8-11.
Ohsugi, Hiroaki, 「5. Sophia/Margaret—Nathaniel's Choice Part 2」『事務局だより』21(2003 年), pp. 3-4.
Okumura, Tomoko, 「"I" Reference of The Bostonians」『事務局だより』21 (2003 年),
pp. 2-3.
Shimada, Taro, 「Poe's Choice of Character's Name in Some Stories」『事務局だより』21(2003 年), p. 4.

VII.（新たに資料室に寄贈された著書･雑誌･論文等）

土田訓康(編)『ホーソーンとソファイア』(愛知文教大学叢書 4) 愛知文教大学 (2003 年)

日本マーク･トウェイン協会(編)稲垣伸一『マーク･トウェイン 研究と批評』1 南雲堂 (2002 年)「The Blithedale Romance における医療改革とメスメリズム」『アメリカ文学』

日本アメリカ文学会東京支部会報 63 (2002 年), pp. 38-45.
堀切大史「「憑かれた心」を読む――ホーソーン作品における時間と空間の考察――」『ふぉーちゅん』13 新言語文化研究会 (2002 年), pp. 77-86.
水野尚之「告白のレトリック――Henry James の Autobiography――」『Albion』復刊 48

京都大学英文学会 (2002 年), pp. 89-103.

追記
記載漏れの論文等もあろうかと心配しています。気を付けたつもりですが，過去のチェックリストに重複記載のものもあるかも知れません。お気づきの点などございましたら，資料室担当者までご一報下さい。なお，論文等ご執筆の折りには，資料室に一部お送りいただくか，タイトルなどをご連絡いただければ幸いです。(川村)