ਝȆൃ͈ಎ५‫̩࣐ͬۼ‬「紅の吊橋」（那須塩原市）
̻̠̯̥ͭͭ͟ಎ५‫ ͉͂ۼ‬Ʀ Ʀ Ʀ ȁȁ५̜̞ͅനศ̦ࢩ̦ͥଡ଼̦͈̈́ͣന‫׬‬Ȇ५ఆ౷֖̳́ȃȁȁঅ‫ܬ‬୬ș͈ཅ̥̈́ুட͂๼ྙ̱̞କ͞૙ၳ͈‫̜࡙ͤ́ݯރ‬Ȃࢻକ̈́̓ͬཡ̞̩̳́ͦ͘ȃ

鹿沼ぶっつけ秋祭り（鹿沼市）本文Ｐ .5͏̯̥ͥ͂ͩͣๅ


5'26'/$'40Q

ඌ࿐ࡇಎ५‫ۼ‬౷֖‫ا଻ڰ‬ଔૺ‫݈ފ‬ٛࢩ ༭ ধȪˍˎঌ಴ȫऎ࿤ঌƦ৅ઔঌƦ඾࢕ঌƦఱനࡔঌ Ʀ ࿦โঌ Ʀ ඣଌ‫ࡔ؂‬ঌƦඣଌִ५ঌƦୌ༷಴Ʀ࿆࿐಴Ʀ‫౓؂‬಴Ʀඣଌ಴Ʀඣ‫୼ػ‬಴ਯ͚૽̦ܵ
ਯ͚૽̧̦ܵȁြͥ૽̦͞
̧ȁြͥ૽̦͞ ̳̪ͣȁ̳̪ͣȁࢨ̵ഽ͈̞̻ࣞ͘
ࢨ̵ഽ͈̞ࣞ͘ ̻ࢨ̵ഽ ͈̞̻ࣞ͘〜栃木県 大田原市〜 市ＵＲＬ http://www.city.ohtawara.tochigi.jp/
雲巌寺

旧須賀川小学校

八溝山地のふところ深く、清らかな渓流に沿う境地に、臨済宗妙心寺派の名刹、雲巌寺があります。
筑前の聖福寺、越前の永平寺、紀州の興国寺と並んで、禅宗の日本四大道場と呼ばれています。
また、松尾芭蕉もここ雲巌寺を訪れており、「木啄も 庵は破らず 夏木立」の句を残しています。
春の新緑・秋の紅葉・冬の雪景色など、季節によって様々な情景をお楽しみいただけます。

須賀川地区にある木造２階建ての校舎です。平成１８年まで学び舎として使われておりました。現在は地元の保存会が管理しており、催し物などの会場として使用されております。
また、昭和の雰囲気を残す校舎は映画やＴＶドラマのロケ地としても注目されております。「魁 !! 男塾」や「嫌われ松子の一生」もここで撮影されております。
問い合わせ先 / 商工観光課

問い合わせ先 / 商工観光課

TEL 0287‑23‑8709

TEL 0287‑23‑8709

市の特産品●とうがらし棚田
大田原は米どころとして知られておりかつて、大田原ではとうがらしが盛んに栽培されており、最盛期には生産量日本一を誇ったほどでした。今では生産量は減ったものの、鉢植えのとうがらしで通りを彩ったり、地元企業や飲食店が大田原産とうがらしを使った商品を開発したりと、街おこしに一役買っております。

問い合わせ先 / 大田原商工会議所
TEL 0287‑22‑2273

ます。中山間地域でも稲作が行われており、大久保地区と尻高田地区では棚田を●お茶見ることができます。棚田は、大久保地

大田原は北限のお茶の産地でもあり、須賀川区で３４枚、尻高田地区で１００枚の水地区や雲巌寺地区では古くからお茶の栽培が行田から構成されています。尻高田地区でわれていました。現在、須賀川地区では生産者

は高台から棚田を見下ろせ、四季折々のが市内外のイベントに出店し、雲巌寺地区では表情豊かな田園風景が眼下に広がります。

県外の企業と協力して茶畑再生に取り組むなどして積極的に活動しており、地域の活性化にも問い合わせ先 / 農政課
TEL 0287‑23‑8708
3

繋がっております。

問い合わせ先 / 農政課
TEL 0287‑23‑87084佐
佐野市
野市の祭り

まつ り佐野市の祭りঌ˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŴŢůŰįŭŨįūűİ

佐野市の新そばまつり
おいしい新そばが皆さんをお出迎えいたしますので、ご家族ご一緒にぜひお越しくださいませ。
【蓬山秋まつり（佐野市作原町）】
日 時／ 10 月 31 日（日） 午前 9 時〜午後 2 時
場 所／蓬山ログビレッジ（作原町）
内 容／ふるまいそば（先着３００人）、もちつき、農産物直売など
問い合わせ先／蓬山ログビレッジ管理棟（火曜日定休）
TEL 0283‑67‑1139【高齢者センター新そばまつり（佐野市仙波町）】
日 時／ 11 月 14 日（日）午前 10 時〜午後２時
場 所／高齢者センター（仙波町）
内 容／農産物、そば粉、屋外かけそば、生そば、手作り味噌等の販売
問い合わせ先／高齢者センター（土・日・祝日 午前 9 時〜午後 3 時）
TEL 0283‑86‑2918【根古屋森林公園まつり（佐野市飛駒町）】
日 時／ 11 月 14 日 ( 日 ) 午前 10 時〜午後３時
場 所／根古屋森林公園 ( 飛駒町 )内 容／ふるまいそば、まんじゅう（先着３００人）
農産物、手作り味噌、飛駒和紙の販売、その他模擬店多数
たまごのつかみどり、もちつき大会
問い合わせ先／根古屋亭（土・日・祝日 午前 11 時〜午後３時） TEL 0283‑66‑2218【憩い館新そばまつり（佐野市下彦間町）】
日 時／ 11 月 23 日（火・祝） 午前 11 時〜午後３時
場 所／憩い館（下彦間町）
内 容／ふるまいそば（先着３００人）
午前 10 時から整理券を配布します。
農産物の販売問い合わせ先／憩い館（土・日・祝日 午前 11 時〜午後３時） TEL 0283‑65‑0153【そば処「なのはな」新そばまつり（佐野市植下町）】
日 時／ 11 月 27 日（土）〜 28 日（日） 午前 11 時〜午後３時
場 所／そば処「なのはな」（植下町）
内 容／地元産新そばの販売
問い合わせ先／そば処「なのはな」（水曜日定休）TEL 0283‑20‑11885ঌ˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŴŢůŰįŭŨįūűİ

第５回佐野市そばまつり
中山間地域の活性化を図るため、むらづくり団体が主体となり市内の農村レストラン等が一堂に会したそばまつりを開催します。
日場内時／ 10 月 9 日（土）〜 10 日（日）午前 10 時〜午後 3 時
所／佐野市田沼グリーンスポーツセンター（戸室町）
容／そばコーナー、農産物・加工品等販売コーナー
そば打ち実演・体験コーナー・抽選会
問い合わせ先／佐野市農政課
TEL 0283‑61‑1162
FAX 0283‑62‑8929

鹿沼市の祭りঌ ŖœōȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŬŢůŶŮŢįŵŰŤũŪŨŪįūűİ

第４回

そば天国「鹿沼そば味比べ」

鹿沼そば認証店が一堂に会し、 鹿沼そば を提供します。
日時：12 月 4 日（土）、5 日（日）午前１０時〜午後３時 ( なくなり次第終了 )会 場：花木センター
問い合わせ先：鹿沼そば振興会事務局（鹿沼市経済部観光交流課内）
TEL 0289‑63‑2188

鹿沼ぶっつけ秋祭り国の重要無形文化財に指定された「鹿沼ぶっつけ秋祭り」は、江戸時代から残る巡覧豪華な彫刻屋台が街を練り歩きます。両日行われるお囃子の競演で「ぶっつけ」祭りは最高潮を迎えます。
日 時：10 月 9 日（土）、10 日（日）場 所：鹿沼市街（今宮神社周辺）
問い合わせ先：鹿沼ぶっつけ秋祭り実行委員会（鹿沼市経済部観光交流課内）
TEL 0289‑63‑2303

6日光市の祭り

まつ り

矢矢板市
板市の祭り

ঌ˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįůŪŬŬŰįŭŨįūűİ

２０１０日光そばまつり

つつじの郷

今年は秋の新そばの時期にあわせて１１月後半にそばまつりを開催します。
初段、二段、三段の素人そば打ち段位認定大会を開催する
ほか、地産地消フェアや地域特産物の販売など、秋の行楽を満喫できるイベントです。

大輪の花火が秋の夜空を彩ります。

＜食べる＞
市内はもとより、全国各地のそば処が出店し、自慢の味を披露します。そばの食べ比べをお楽しみください。
＜体験する＞
そば打ち体験教室が開催されます。自分で打ったそばは格別です。お子様ともどもお気軽にご参加ください。
＜見る＞
そば道具や日光の物産店が多数出店。また、ステージでは各種アトラクションを開催します。
日 時／ 11 月 20 日（土）〜 23 日（火・祝） 4 日間 午前 10 時〜午後 3 時
場 所／日光だいや川公園オートキャンプ場及びインフォメーションエリア
東武下今市駅、東武日光駅、ＪＲ今市駅、ＪＲ日光駅より無料シャトルバス送迎あり※ 会場へのペットの連れ込みはできません
問い合わせ先／日光そばまつり実行委員会事務局
TEL 0288‑21‑5170

湯西川温泉かまくら祭り

やいた花火大会２０１０

日時／ 10 月 16 日（土）午後 3 時〜午後 8 時※小雨決行・荒天時は 17 日（日）に順延
会場／矢板市文化会館周辺
内容／第１部 「ファミリータイム」（午後３時〜午後６時）
第２部 「花火大会」（午後７時〜午後８時３０分）
問い合わせ先／「やいた花火大会２０１０」実行委員会事務局
TEL 0287‑43‑1755
URL http://www.yaita‑machiken.net/hanabi/

つつじの郷やいたともなりまつり

しおのやともなり

矢板市の初代川崎城主、塩谷朝業にまつわるクイズや、よさこいソーラン、豪華賞品が当たる抽選会など楽しいイベントがいっぱい！
今年は子どもたちが主役のコーナーがいっぱいあるよ！！
ぜひ、みなさんでお越しください。
きっと明日から何かが変わります・・・
日 時／ 11 月 3 日（水・祝） 午前 10 時〜午後 3 時
場 所／矢板市役所周辺
問い合わせ先／矢板市市民の日実行委員会事務局（秘書政策室政策班内）
TEL 0287‑43‑1112

平家の里として知られる湯西川温泉の冬を彩るお祭。
舞い降りる雪の中に浮かぶ氷のぼんぼりのほのかな灯と暖かいかまくらの中で風情を楽しむことができます。
１２基以上のかまくらが立ち並ぶその姿は壮観。
昼間は、かまくら体験や、そり遊びなどを楽しめます。
また、平家集落・温泉街・沢口河川敷には、ミニかまくらが設置され、週末・土曜日限定でライトアップされます。

಴˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŵŰŸůįŴũŪŰźŢįŵŰŤũŪŨŪįūűİŧŰųŮŴİŵŰűİŵŰűįŢŴűŹ期尚仁沢はーとらんど秋の収穫祭

間／平成 23 年 1 月上旬〜 2 月下旬
午前 9 時〜午後 4 時（ライトアップ）午後 5 時〜午後 9 時
場 所／湯西川温泉街【電車】野岩鉄道会津鬼怒川線「湯西川温泉駅」から日光交通ダイヤルバス約３０分「湯西川温泉」下車【 車 】日光宇都宮道路「今市Ｉ . Ｃ」から約７０分（国道 121 号〜県道 249 号経由）
問い合わせ先／湯西川・川俣・奥鬼怒温泉観光協会
TEL 0288‑97‑11267ঌ˱ˮ˨ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįźŢŪŵŢįŵŰŤũŪŨŪįūűİ

塩谷町の祭り
秋の豊かな実りを楽しんでいただけるイベントです。
つきたてお餅や地元特産品の販売、ばくだん菓子の実演販売、ビンゴ大会、木工教室など、盛りだくさん。
日時／ 11 月上旬 午前 10 時〜午後 3 時 雨天決行
場所／尚仁沢はーとらんど（塩谷町交流促進センター）
問い合わせ先／塩谷町産業振興課
TEL 0287‑45‑2211

8

那
那須烏山市
須烏山市の祭りまつ りঌ˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįůŢŴŶŬŢųŢŴŶźŢŮŢįŭŨįūűİ

国見みかん園（10 月 31 日オープン）
みかんの北限として有名で、みかん狩りができます。
営業期間／ 10 月 31 日〜 12 月中旬
場
所／那須烏山市国見地区
入 園 料／ 1 人 500 円（１ネット詰め放題）
問い合わせ先／国見観光みかん組合 組合長
TEL 0287‑84‑2881

大武幸雄

大木須（おおぎす）新そばまつり
香り高い新そばを、里山「大木須」の紅葉とともにお楽しみください。
日時／ 11 月 28 日（日）午前 10 時〜
場
所／那須烏山市大木須（オオムラサキ公園）
内
容／けんちんそば・地元野菜・名物芋串販売
問い合わせ先／木須川を愛する会 会長 堀江 恭一
TEL 0287‑84‑32600287 84 3260

那須塩原市の祭りঌ˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįůŢŴŶŴũŪŰţŢųŢįŭŨįūűİ

那須野巻狩まつり〜鎌倉時代の豪快な味を堪能〜
２３日は、「巻狩大将鍋出陣まつり」が行われ、直径２．２ｍの大将鍋をのせた山車が繰り出し、まつりを盛り上げます。
メインの２４日は、黒磯巻狩太鼓演奏、巻狩踊りや物産展など各種イベントが催されます。
また、肉やきのこ、野菜などをふんだんに使った全１０種類の巻狩鍋が９ , ０００食も振舞われます（１杯２００円）。
巨大な大将鍋で調理する姿は迫力があり、おいしさをさらに惹きたてます。
ぜひ、会場にお越しいただきご賞味ください。
日時／ 10 月 23 日（土）、24 日（日）午前 9 時〜午後 3 時
場
所／ 23 日ＪＲ那須塩原駅東口駅前通り
24 日那珂川河畔運動公園
問い合わせ先／那須野巻狩まつり実行委員会（那須塩原市商工観光課）
TEL 0287‑62‑7154

那珂川町の祭り಴˱ˮ˨ȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŵŰŸůįŵŰŤũŪŨŪĮůŢŬŢŨŢŸŢįŭŨįūűİ

広重紅葉まつり那珂川町馬頭広重美術館では、借景の武茂城址の紅葉が最高潮になる時期に合わせて、美術館周辺をライトアップし、各種イベントを開催します。
例年、ライトアップされた美術館をバックに、音楽サークルが多数参加するミニコンサートが開催され、周辺では商工会主催の地元特産品販売など沢山のブースが立ち並びます。
また、那珂川町そば生産組合主催の新そば祭りも同時開催されます。
秋の夜長、美術館が紅葉する自然と融合し、美しい音色が流れる幻想的な世界にぜひご来場ください。
日時／ 11 月 14 日（日）場所／那珂川町馬頭広重美術館周辺
問い合わせ先／町 HP をご参照下さい。（http://www.town.tochigi‑nakagawa.lg.jp）
那珂川町馬頭広重美術館 TEL 0287‑92‑1199
那珂川町商工観光課 TEL 0287‑92‑1116

9

塩原温泉「大根大鍋ふるまい」
色鮮やかな紅葉の季節、塩原温泉の秋を目でも舌でも味わっていただきたく、地域住民の協力により、温泉街各地で塩原名産の高原大根を使った鍋が無料で振舞われます。

期

間／ 10 月下旬〜 11 月下旬
午前 11 時〜午後 2 時ごろ（大鍋ふるまいは、先着順でなくなり次第終了）
場 所／塩原温泉街各地域（各地区で日程が異なります。）
問い合わせ先／塩原温泉観光協会
TEL 0287‑32‑4000:

とちぎ

食と農ふれあいフェア２０１０

栃木県中山間地域活性化推進協議会が出展します。
協議会構成１２市町の観光情報、特産品等を一堂に集め、展示します。
また、中山間地域の特産品が当たる抽選会を開催。皆さんふるってご参加ください。
日時：10 月 23 日（土）・24 日（日）午前 10 時〜午後 4 時
場
所：栃木県庁及び大通りまでの周辺施設
内
容：展示（観光情報、特産品等）、抽選会
問い合わせ先：栃木県農村振興課
TEL 028‑623‑2333

ȁ! ऎ࿤ঌ! ཁ५ਝ̾ͤ͘2!! ાਫ਼ȟ! ཁ५υΈΫτΛΐȪैࡔ಴ȫȁ! ऎ࿤ঌ! ૧̷͊̾ͤ͘3! ાਫ਼ȟ! ࣞႢ৪ΓϋΗȜȪ୵෨಴ȫȁ! ऎ࿤ঌ! आࡣ‫ؚ‬૩ႅ࢖‫ͤ̾͘׬‬!!4 ાਫ਼ȟ! आࡣ‫ؚ‬૩ႅ࢖‫)׬‬๲ߒ಴*ȁ! ऎ࿤ঌ! ࠆ̞‫܁‬૧̷͊̾ͤ͘!!5 ાਫ਼ȟ! ࠆ̞‫܁‬Ȫ‫ئ‬຃‫ۼ‬಴ȫȁ!
ऎ࿤ঌ! ̷͊ੜȶ͈͉̈́̈́ȷ૧̷͊̾ͤ͘6!! ાਫ਼ȟ! ̷͊ੜȶ͈͉̈́̈́ȷȪ૒‫ئ‬಴ȫȁ! ऎ࿤ঌ! లˑٝऎ࿤ঌ̷͊̾ͤ͘7!! ાਫ਼ȟ! ऎ࿤ঌനઔΈςȜϋΑεȜΜΓϋΗȜȪ࡫৒಴ȫȁ! ৅ઔঌ! లːٝȁ̷͊ഛ࣭ȶ৅ઔ̷͊ྙ๤͓ȷ8! ાਫ਼ȟ! ‫ـ‬࿐ΓϋΗȜȁ! ৅ઔঌ! ৅ઔ̫͐̽̾ਝऱͤ! 9 ાਫ਼ȟ! ৅ઔঌ‫ځ‬Ȫࣽ‫ݠ‬૰২ਔ༏ȫȁ! ඾࢕ঌ! ˎˌˍˌ඾࢕̷͊̾ͤ͘:! ાਫ਼ȟ! ඾࢕̺̞͞୼࢖‫΂׬‬ȜΠ΅λϋίા‫ͼ͍ݞ‬ϋέ΁ιȜΏοϋ΀ςͺȁ! ඾࢕ঌ! ൖୌ୼‫̩̥ͣ͘ஂأ‬ऱͤ
21! ાਫ਼ȟ! ൖୌ୼‫ځஂأ‬ȁ! ࿦โঌ! ̲͈̾̾‫ޡ‬ȁ̞̹͞‫غـ‬ఱٛˎˌˍˌ
22! ાਫ਼ȟ! ࿦โঌ໲‫ا‬ٛ‫܁‬ਔ༏ȁ! ࿦โঌ! ̲͈̾̾‫̹̞͞ޡ‬ȁ͂̈́ͤ̾ͤ͘͜
! 23 ાਫ਼ȟ! ࿦โঌ࿨ਫ਼ਔ༏ȁ! ‫౓؂‬಴! ં૾ా͉Ȝ͈͂ͣͭ̓ਓ‫ڗ‬ऱ
24! ાਫ਼ȟ! ં૾ా͉Ȝ͂ͣͭ̓Ȫ‫౓؂‬಴࢐ၠ௯ૺΓϋΗȜȫȁ! ඣଌִ५ঌ!࣭ࡉ͙̥ͭ‫׬‬Ȫ21࠮42඾΂Ȝίϋȫ
25!
ાਫ਼ȟ! ඣଌִ५ঌ࣭ࡉ౷ߊȁ! ඣଌִ५ঌ!ఱ࿐ଌǪ̤̤̳̈̄ȫ૧̷͊̾ͤ͘26!
ાਫ਼ȟ! ඣଌִ५ঌఱ࿐ଌȪ΂΂θρ΍΅࢖‫׬‬ȫȁ! ඣ‫୼ػ‬಴!ࢩਹࣄဩ̾ͤ͘
! 27 ાਫ਼ȟ! ඣ‫୼ػ‬಴෯൮ࢩਹ๼੅‫܁‬ਔ༏ȁ! ඣଌ‫ࡔ؂‬ঌ!ඣଌ࿤‫ے‬ਃ̾ͤ͘ȡ‫ہ‬ாশయ͈ࣧ١̈́ྙͬ‫۔‬ෝȡ)21࠮34඾*28! ાਫ਼ȟ! ˦ˮඣଌ‫פࡔ؂‬൐࢛‫פ‬ஜ೒ͤȁ! ඣଌ‫ࡔ؂‬ঌ!ඣଌ࿤‫ے‬ਃ̾ͤ͘ȡ‫ہ‬ாশయ͈ࣧ١̈́ྙͬ‫۔‬ෝȡ)21࠮35඾*29! ાਫ਼ȟ! ඣ‫׋่ع୼ػ‬൲࢖‫׬‬ȁ! ඣଌ‫ࡔ؂‬ঌ!‫ஂأࡔ؂‬ȶఱआఱණ͏̞ͥ͘ȷ
! 2: ાਫ਼ȟ! ‫ڎځஂأࡔ؂‬౷֖ȁ! ୌ༷಴! ̧̧̱̥̹̞̞ͅ͏̜̞ͦऱͤ! 31 ાਫ਼ȟ! ୌ༷಴࿨ાஜಛ৬ાȡࠇशાਫ਼մඤȡ

栃木県中山間地域活性化推進協議会ＵＲＬ :http://www.tochinoki.jp「とちぎ中山間散策」
মྩޫ 茂木町、鹿沼市、那珂川町、栃木県農村振興課（℡ 028‑623‑2334）
อ࣐඾ 平成２２年９月 ご意見・ご感想をお聞かせください。
〒 320‑8501 宇都宮市塙田 1‑1‑20 栃木県農村振興課内༎ȁਬ