－10－■ 投稿 ■世界が福岡にやってきた！
～速報！世界天文コミュニケーション会議 2018～
矢治健太郎（杉並区立済美教育センター、国立天文台）
わたしは、過去 4 回、CAP に参加してきた

1. まさかの400人超え2018 年 3 月 24 日から 28 日、「世界天文コので、今回で 5 回目の参加。特に今回は LOC

ミュケーション会議 2018 in 福岡」（以下、（国内事務局）としての参加で、事前準備やCAP2018、もしくは、CAP）がついに開催さ当日の運営に関わった。したがって、当日はれた。CAP は、天文学コミュニケーションに裏方仕事もあり、CAP の全てを見ていたわけ

関する取り組みについて、様々な意見や経験ではないが、今回は速報ということで、LOCを交換する場として、国際天文学連合（IAU）の矢治視点で、この CAP2018 を報告する。

により、設立された国際会議である。場所は、

なお、速報ということもあり、内容はかなり昨年 10 月にオープンしたばかりの福岡市科

ざっくり書いているので、講演者の氏名・所学館。思えば、2016 年にコロンビアのメデジ属などの情報を一部省略していることをご容

ンで CAP が開催されたあと、「次回はぜひ日赦いただきたい。

本で開催を！」ということで、関係者で誘致

表1のために相談を繰り返し、応募書類を作成・CAP2018 の参加者・発表数
参加者

446 人

参加国・地域

53 か国

筆者はこれまで、天文教育の誌面上で CAP

招待講演者

5人

について、何度もその面白さと意義を紹介し全体講演24 件てきた。そして、今回、日本での開催に決ま分科会講演141 件り、積極的な参加を機会あるごとに訴えてきポスター講演111 件た。すると、参加登録者がワークショップ

24 件提出。そして、いくつもの有力地が立候補する中、2016 年 11 月にその開催を勝ち取った。

「え？400 人？」
いや、正直 200 人越えるかなあ、国内から 50

2. CAP2018、怒涛と興奮と感動の 5 日間人くらい参加してくれるかなあ、という気持

2.1

ちだった。過去の CAP の日本からの参加者数はぜいぜい 10 人。ところが、予想に反してなんと 400 人オーバー。うれしいことに約200 人は日本人。とはいえ、これに慌てたの開幕前夜

まずは CAP 前日の 3 月 23 日（金）。初日の受付混雑を回避するために、この日の午後3 時から受付を開始した。どれくらい来るかと思ったら、受付開始から続々と参加者が現は我々開催側。メイン会場のサイエンスホーれる。登録番号を確認して、プログラムや観ルではとても入り切らない。慌てて、館内に光案内が入ったカンファレンスセットやネーサテライト会場を準備して中継を手配し、参ムホルダーを手渡す（図 1）。中には過去の加申し込みも締切を前倒し。1 月末で打ち切

CAP で会ったことがある人も現れ、久々の再った。参加を考えていて、申し込めなかった会に、思わず、相手に飛びついて、握手やハ人には大変申し訳なかった。なお、CAP2018

グの連続。なお、プレイベントとして、メイの参加者・発表数を表 1 に示す。

天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）

世界が福岡にやってきた！

－11－ン会場のサイエンスホールで、いつくかの映いうセッションも行われた。2019 年に国際天像を流した。夜 9 時の最後の最後まで参加者

文学連合（IAU）は設立 100 周年を迎える。

が現れ、結局、参加登録者の半分以上が前日

そこで、この機会に「IAU として何ができるのうちに受付を済ませてくれた。

か?」と、8 人が登壇し、「暗い夜空」「天文教育」「 観望会」など各々のテーマで展望を語り、パネルディスカッションが行われた。
夜には、大濠公園で、ウェルカムイベントが催され、CAP は初日から大変大いに盛り上がった。

図1
2.2

カンファレンスセット

前半戦（初日から 3 日目）

初日（24 日）：いよいよ、CAP2018 の開幕。
まず、開会式。CAP の実行委員長の一人、オアナ・サンドゥを初めとして、福岡市科学館

図2

海部宣男氏の招待講演の様子の伊東久徳館長、国立天文台の林正彦台長、日本天文学会の柴田一成会長など 6 人が次々

2 日目（25 日）：午前の全体セッションで、に登壇して、歓迎の挨拶。そして、招待講演

招待講演が 2 件。一人目は南アフリカからやとして、海部宣男氏（国立天文台名誉教授）って来た、ワンダ・ディアズ・メルセドさん。

が、日本の天文教育普及の歴史や現状を紹介

彼女は来る途中、ケープタウンで飛行機に乗した（図 2）。

り遅れるというトラブルがあり、周囲はやき

ところがこの日は、なんと福岡空港でトラもきしていたが、幸い 23 日朝に無事到着。
「トブル発生。飛行機がパンクとかで空港内で立ラブルも楽しいものよ」と、元気よく講演さち往生。いっとき空港が閉鎖。おかげで、一れていた。ちなみに講演テーマは「障がい者部の便が他の空港で（松山とか北九州とか長とマイノリティとともに楽しむ天文学」。もう崎とか）降ろされたり、到着が遅れたり。そ一人の講演者は、東大 IPMU の物理学者・村のため、全体セッションの講演者の一人が時山斉さん。
「みんなの宇宙のダークサイド」と間に間に合わず、講演者を交代するハプニン

いうタイトルで軽妙かつテンポよい語り口で、グ発生。到着が遅れたために、聞きたい講演ときおり会場から笑いをさそっていた。村山が聞けなかったという参加者もいた。

さんは、夜にも市民講演会で講演された。

さてさて、メイン会場は、気がつけばほぼ午後は 4 会場に分かれての分科会セッショ満席状態。サテライト会場の様子を見に行くン。わたしがいた会場は、日本人の発表者がと、こちらも盛況だった。もっとも日本語同多く、JAXA やひので衛星、野辺山でのアウ時通訳の部屋はちょっと空いていたが。

トリーチ活動やメディア対応の話を聞くこと

初日は「IAU100 周年特別セッション」とができた。また、東南アジア系の発表者も多

天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）

－12－■ 投稿 ■

く、各国の天文教育普及事情を知るいい機会間を日程の前半と後半に分けた。それでも、となった。中には宗教の違いからくる衝突なポスターセッションの時間は毎回盛況で、参ど生々しい話題もあった。アート系の発表が加者はコーヒーを片手に議論を繰り広げた。

集まった会場もあり、そこも独特の盛り上がこの日は、自分の口頭発表もあり、もう疲労りがあったと聞いた。また、英語での発表が困憊。でも、「Touch the Sun with Hinode

難しい、ということで、Google の読み上げ機together!」というタイトルで、8 年間行って能を使って、自動音声で発表したツワモノも。

きた、ひので衛星と中高生との同時観測キャ

ところが、これはこれで、twitter などでとてンペーンについて発表した。

も評判になっていた。
3 日目（26 日）：午前は全体セッション。基
調講演は、ドミニク・ブロサードさんで、ニューメディアにおける科学コミュニケーションの話題。スウェーデンから来たというダルオリオさん。天文とマンガについて発表した。
その例の一つとして出たのが、なんと「グレンダイザー」（図 3）。そのあと、「銀河鉄道999」や「北斗の拳」と続くのだが、なんで図4

ポスター会場の一場面

グレンダイザー？ このダロリオさん、本来は2.3

宇宙磁場の研究者らしい。

後半戦（4 日目と５日目）

4 日目（27 日）：ワークショップが多数開催されるのも CAP の特徴。ところが、今回、多くの申し込みがあり、20 件のワークショップが認められ、アンコールを含めると 24 件のワークショップが行われた。そして、これらが 27 日丸 1 日かけて、全て行われた。ワ
ークショップの所要時間は、一つ 90 分。ワークショップの内容も様々。メディア系、インクルーシブ系、サブカル系、実習系、プロ
図3

ダルオリオさんの発表ジェクト系などなど。例えば、天文ソフトのスライドにはなぜか日本の SF アニメの「グレMitaka の VR 体験。サブカル系？では、マンダイザー」

ンガを使った天文コミュニケーションなど。
わたしは、TMT 国際チームによる、大規模な午後は 5 会場にわかれての分科会セッショ

国際サイエンスプロジェクトで教育・人材育ン。1 つがはプラネタリウムを会場にしたド成・広報普及活動をどうすれば有効に行えるームセッション。ただ、他に聞きたい発表がかというテーマのワークショップに参加したあったので、あまり見られず。

[2]。

ポスター会場も大盛況（図 4）。ただ、発表

プレゼンテーションをテーマにしたワーク数が多かったこともあり、ポスターの掲示期

ショップでは、トークのテーマをくじ引きで天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）

世界が福岡にやってきた！

－13－

選んで、1 分でトークをするというのも。
「さも盛り上がったことに触れ、例えば twitter

さやき」「きのこ」「シャンパン」という微妙では、ハッシュタグ「#CAP2018」がトレンなテーマを参加者がひく中、わたしは天文関ドの上位に。なんと、福岡 1 位、オランダ 1係の「月」をひき当てた。それでも、一瞬何位、イギリス 9 位にランクインした。最後に、を話そうかと迷ったあげく、かぐや姫の話をLOC 全員がステージ上に呼ばれ、参加者全員１分で（もちろん英語）行った。でも、他のから拍手喝采、スタンディングオベーション参加者のトークもなかなか見事だった。

で、5 日にわたる CAP2018 は幕を閉じた（図ワークショップは、各々、最高 4 件までは参加できる。が、さすがのわたしも 4 つ目に5）。もう感動の一瞬でした。あの長く続いた拍手は一生絶対に忘れない。

なるとさすがにくたくた。参加者も申込み人数からかなり減っていたが、各会場とも盛り上がった模様。
今回、アフリカからの参加者も多く、見かけるたびに「昔、ザンビアとか南アフリカに行ったことがあって」などと声をかけて、わたし流の国際交流を楽しんだ。
最終日（28 日）：5 日にわたった CAP もついに最終日。もう終わってしまうのかと思うと

図5

閉会式

とても名残惜しい。

参加者からのスタンディングオベーション。

招待講演は、サイエンスライターのジェニファー・アウレッテさん。全体セッションで2.4

イベント目白押しは、「 系外惑星発見にまつわる報道の功罪」「天さて、会期中に行われたイベントを、ここ文翻訳ネットワークの国際的な取り組み」で一気にまとめて紹介。まず、初日夜に、大「TMT 望遠鏡建設のための諸問題」など興味濠公園で行われたウェルカムイベント。メイ

深い発表が続いた。この日は「アンカンファンは大濠公園そばの能楽堂での能楽体験。こレンス」という時間も設けられた。参加者かのとき、バス、地下鉄、徒歩の移動手段を会らテーマを自由に提案してもらって、その中場でアナウンスしたところ、天候がいいことから人気のあったテーマについてフリーディもあり、なんと多くの人が徒歩を選択。おかスカッションを行なう。選ばれたテーマは「天げで、チャーターしたバスはがらがら。能楽

文遺産」「 IAU100 年」「 ウィキペディア」「 SKA

堂も人がいっぱいで、日本伝統の芸能を楽しと VLBI ネットワーク」の４つ。わたしはとんだ模様。観望会は地元の方の協力で、能楽いうと、「天文遺産」のディスカッションに参堂前に望遠鏡がいくつも出ていて、通りかか加した。

る人に月を見せていた。ウェルカムドリンク

そして、いよいよ閉会式。たいてい最終日は、スペースの都合で前半と後半に分ける。というのは、人が減るもの。ところが、朝かそれでも、せまい会場に 150 人近い人がぎっら、会場には人がいっぱい。皆さん、元気元しり。会場では、「古事記と宇宙」という DVD気。実行委員長のチャン・シーリュンさんらを流して、京都大学の柴田一成さんが解説をが今回の CAP の総括を行う。特に、SNS で行った。

天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）

－14－■ 投稿 ■

2 日目の昼休みには、お茶会が行われた。

石碑に書かれている文字について、「 これはなただ、わたしは外からガラス越しに様子を眺んだ。どういう意味だ。」と何度も聞かれた。

めていただけ。でも、日本の文化を体感する個人的には国立博物館に大満足。好天に恵ま機会になったと思う。3 日目の夜は、ホテルれ、また桜もいい感じで咲いていたので、参ニューオータニでバンケット。こちらも大い加者の皆さんはとても楽しんだ模様。に盛り上がった。地元の高校生や大学生が三味線や和太鼓を披露。さらに！ここで、あの3. LOC として見た CAP

ブラック星博士が登場。寒いだじゃれクイズ

わたしは CAP 開始前日の 23 日の午前 11を披露してくれた。博多ラーメンや、もつ煮

時ごろに会場入りして、会場の設営準備。他込みなど地元のフードを交えながら、あちらの LOC たちも、22 日から現地入りして、朝こちらで交流の場が広がっていた。

か ら カン フ ァレ ン ス セ ッ ト を 作 っ て い た 。

エナジャイザー（Energizer）についても

LOC は東京から来たメンバーだけではなく、ここで触れよう。エナジャイザーは各日の最福岡市科学館のスタッフや地元のアルバイト初に行っているウォーミングアップタイム。

学生たち、いわゆるチーム福岡の皆さんも大司会者の指示に従って、体を動かしたり、あ勢活躍した。

ちこち移動したり、グループになって集まっ会議中はなりゆきで、メイン会場の入り口たり。ある日は、事前に配布した同じ絵柄のにいたので、入り口付近でたまっていた参加カードの持ち主で集まるというもの。この絵者たちを「あの辺の席が空いてるから」とせ柄がなんと日本のアニメ。例えば「ポニョ」。

っせと誘導など。あと、突発的にアナウンス

いつの間にこんなネタしこんだのやら。しかを頼まれ、初日のウェルカムイベントの誘導も、企画したのは外国人。でも、朝から大変のために、セッションの合間にアナウンス用盛り上がっていた（図 6）。のパワーポイントを用意したり。
一番大きな仕事だったのが会場のヘルパー。
発表者のサポートである。発表ファイルを集めてパソコンにコピーしたり、発表のタイムキーピングをしたり。さらに、「 音声が出ない」とか「動画が動かない」など続出するトラブルに対応。わたしに限らず、ヘルパーを担当した LOC はみな大忙し。でも、発表者と直接関われる分、わたし的には楽しかった。
受付やインフォメーションも、参加者からいろんな問合せや質問や要望が次々とやって

図6

エナジャイザーの様子

このグループのカードは「ポニョ」？

きて大変だったらしい。
過去の CAP では、2013 年のポーランド・ワルシャワ、2016 年のコロンビア・メデジン

CAP 終了翌日は、エクスカーション。福岡も科学館が会場だった。ただ、会場は一般の市内散策コースと太宰府・国立博物館コース展示施設からはやや離れていた。ところが、の 2 コース。わたしは後者に同行。太宰府で今回はサイエンスホールが 6 階、分科会会場

は、外国人参加者から、お守りとか絵馬とかが 4 階ということもあり、参加者は科学館の天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）

世界が福岡にやってきた！

－15－

来場者を横目にしながら、４階と 6 階の会場日本人に参加してほしい。いつか日本で開催を行ったり来たり。おかげで、来場者が科学できたらと願い、ついに実現した。そして、館を楽しんでいる様子にいつも触れられたのLOC の一人としてこの会議の運営に関われではないかと思う。ミュージアムショップでたことを本当に誇りに思う。
次回の開催は 2020 年春。開催地がどこにいろんなグッズを物色する姿もよく見かけた。

なるかはまだ先の話しだが、どこになっても、ぜひ参加を検討してほしい。

4.まとめにかえて
以上、CAP2018 は大盛況のうちに無事に冒 頭で も 触れ た が 、 以 上 の レ ポ ー ト は 、終わることができた。大成功だったと言ってCAP2018 のごくごく一部に過ぎない。なのいいだろう。日本の天文教育普及のアクティで、CAP2018 に参加された皆さま、ぜひ感ビティーや存在感を見せられたのではないだ

想を「天文教育」に投稿して、CAP2018 でろうか。

出たことを分かち合ってほしい。なお、「天文今回「なんでこんなに参加者が？」という声がいろんなところで聞かれた。
「 400 人以上教育」の次号では、CAP2018 の特集をする予定なので、乞うご期待。

集まる国際会議はなかなかないよ。」「53 か国からの参加というのもすごい！」という声も。

文献

いろんな要素はあると思う。日本という場所、[1] 矢 治 健 太 郎 , 2017, 「 Communicating

3 月という時期。とくに日程の中に土日が入

Astronomy with the Public 2016 参加報ったことで、国内で参加しやすい人も多かっ

告」,29:1,p93-98

たのだろう。海外の参加者についても、いつ[2] http://tmt.nao.ac.jp/blog/922

もなら、一つの国から一人か二人参加すると[3] 矢治健太郎, 2017,「世界天文コミュニケ

ころ、大勢で参加する国も多かった。東南アー シ ョ ン 会 議 2018 in 福 岡 に 参 加 し よジアからの参加が多かったのも、日本で開催う」,29:4,p64-69

したことが要素として大きいと思う。
以前、拙稿で[3]、CAP に参加する意義について、「世界の天文教育普及の動向がわかる」「参加者とのコミュニケーション」「自分たちの活動をアピールする」をあげた。参加者の皆さんは、さすが広報普及に携わる人々の集まりだけあって、どなたも積極的に発言。
コーヒーブレイクの会場でもちょっとした問
い か け に す ぐ反 応 が 返 っ て く る 。 多 様 な 見方・考え方があることの理解も深いように思矢治健太郎（左）、えた。その結果、以上の意義を感じることが参加者の一人、ステファノ・サンドレリ氏(右)できたのではないかと思う。

とともに会議後、自分のネームホルダーやぼろぼろになったプログラムブックを開くと、5 日間の CAP の感動と興奮が蘇ってくる。過去に幾度も CAP に参加して、もっとこの会議に天文教育 2018 年 5 月号（Vol.30 No.3）