WHEEL BALANCER S1Pezzi di ricambio / Spare parts list

Code: 4-141644		

Production date: 11 / 2020

ENI
Sul presente documento sonostati evidenziati con colore grigio
i ricambi consigliati.

In this document, therecommended spare parts havebeen highlighted in gray.

DEFR

Im vorliegenden Dokument
wurden die empfohlenen
Ersatzteile in grauer Farbe
hervorgehoben.

Dans ce document, les piècesde rechange préconisées sontsoulignées en gris.

2

SOMMARIOCONTENTSCOMPLESSIVO WB S1
WB S1 OVERALL.......................................................................................................................................................................................................... 4GRUPPO OSCILLANTEOSCILLATING GROUP............................................................................................................................................................................................... 6GRUPPO PROTEZIONE RUOTA
WHEEL PROTECTION GROUP............................................................................................................................................................................... 8GRUPPO RILEVATORE INTERNOINTERNAL DETECTOR GROUP............................................................................................................................................................................ 10GRUPPO DISPLAYDISPLAY GROUP......................................................................................................................................................................................................... 123COMPLESSIVO WB S1WB S1 OVERALL

VEDI PAG 12SEE PAG 1289VEDI PAG 10SEE PAG 101711VEDI PAG 8SEE PAG 81514131625VEDI PAG 6SEE PAG 618102112202119VERSIONE 115V
VERSION 115V24DOTAZIONEEQUIPMENT22237126352926272844Rif.
Ref.
123456789101112131415161717181920212223242526272829

CodiceCode
TB-S-100001
TB-S-100002
TB-S-100100
TB-S-500005
TB-K-200000
TB-S-100005
TB-S-500002
B-47-1000004
B-31-1000200
B-34-1500000
TB-E-9001230NX
B-31-1000001
B-31-1000002
B-31-1000003
TB-S-0100009
TB-L-0600006
TB-E-1002300
TB-E-1502200
C-54-0000003
4-110010
GB70.1-M10×35
B-31-1700000
TB-E-1110230
B-34-1000010
B-34-1000011
B-34-1000018
TB-P-0300032
TB-P-0300033
TB-P-0300034
TB-P-0300031

DescrizioneDescriptionCALOTTA
PROTEZIONE CALOTTACALIBROPESO 100g
GHIERA RAPIDA 40MMPINZABRUGOLA 12MM
COPERCHIO PORTAPESIMODULO POLYSNAPGRUPPO PICK-UP
MOTOREPANNELLO DI CHIUSURA INFERIORE
PANNELLO DI CHIUSURA SUPERIORECINGHIAPORTAFLANGEPERNO APPOGGIO LEVACAVO ALIMENTAZIONE 230V
CAVO ALIMENTAZIONE 115V
RONDELLA PROTETTIVA IN GOMMA
PIASTRA FISSAGGIO A TERRA
VITE DI FISSAGGIOASSIEME PIEDEAUTO TRASFORMATORE 230V −> 115V
CAVO “1”CAVO “2”CAVO PREDISP. EG2CONO 54-78
CONO 74-108
CONO 89-158
CONO 42-655LOCKING CAPPROTECTIONCALIPERWEIGHT 100g
40MM QUICK LOCKING HANDLEPLIER
SPANNER 12mm
WEIGHTS HOLDER
POLYSNAP MODULE
PICK-UP ASSEMBLYMOTOR
LOWER SIDE PANELUPPER SIDE PANELBELTFLANGE SUPPORTLEVER SUPPORT PIN
POWER CABLE 230V
POWER CABLE 115V
PROTECTIVE RUBBER WASHERGROUND FIXING PLATEFIXING SCREWFOOT ASSEMBLY
TRANSFORMER 230V −> 115V
CABLE “1”CABLE “2”EG2 PREDISP. CABLE
40CONE 54-78
40CONE 74-108
40CONE 89-158
40CONE 42-65

GRUPPO OSCILLANTEOSCILLATING GROUP

111106541621231315 14897TORNA AL COMPLESSIVORETURNS TO OVERALL

6Rif.
Ref.
12345678910111213141516Codice
Code
TB-P-600000LNX
TB-P-0101000
TB-P-0602000L
TB-P-0100001
TB-P-0100002
TB-P-0100003
B-73-1215000
TB-P-0100009
TB-P-0300008
TB-P-0100011NX
B-34-1000009
GB276-6005
GB276-6006
GB894.2-25
GB894.2-30
TB-P-0300009A

Descrizione

Description

GRUPPO OSCILLANTEALBERO FISSOGRUPPO ROTANTEFLANGIA DI CHIUSURADISCOTACCA DI ZERO
MOZZO
MOLLA
DISCO PORTA MOLLASCHEDA ENCODERCAVO ENCODERCUSCINETTOCUSCINETTO
SEEGER 25SEEGER 30SEEGER PER DISCO PORTA MOLLA

7OSCILLATING GROUPFIX SHAFTROTATING GROUP
CLOSING FLANGEDISCZERO TOOTH
SPINDLESPRINGDISC HOLDER SPRING
ENCODER BOARD
ENCODER CABLEBEARINGBEARING
SEEGER 25SEEGER 30SEEGER FOR DISC HOLDER SPRINGGRUPPO PROTEZIONE RUOTA
WHEEL PROTECTION GROUP

18106467235TORNA AL COMPLESSIVORETURNS TO OVERALL

8Rif.
Ref.
12345678910Codice
CodeTB-F-0800000
TB-F-0110000
TB-F-0100001
TB-F-0100007
B-53-1000010
TB-F-0100016
TB-F-0100014
TB-F-0700001
TB-F-0800100
B-34-1000008

Descrizione

Description

GRUPPO PROTEZIONE RUOTA
STAFFA SUPPORTO PROTEZIONEMOLLA PROTEZIONESUPPORTO MICROSWITCHMICROSWITCHMAGNETEPROTEZIONE RUOTA
CLIPTUBO PROTEZIONEPROTEZIONE CAVO

9WHEEL PROTECTION GROUP
PROTECTION BRAKETPROTECTION SPRING
MICROSWITCH BRACKETMICROSWITCHMAGNETWHEEL PROTECTION
PLASTIC CLIP
PROTECTION PIPE
PROTECTION CABLE

GRUPPO RILEVATORE INTERNOINTERNAL DETECTOR GROUP

1111792710856161412154133

TORNA AL COMPLESSIVORETURNS TO OVERALL

10Rif.
Ref.
1234567891011121314151617

CodiceCode
B-31-1300000
B-73-1300001
B-73-1300004
B-73-1300006
B-73-1300008
B-31-1300001
B-73-1300010
B-73-1300011
B-73-1300012
B-31-1300100
GB894.1-20
GB70.1-M6×16
GB70.1-M5×8
GB950-M2.5×6
B-71-1401000
B-31-1300002
B-31-1300003

Descrizione

Description

GRUPPO RILEVATORE INTERNOSTRISCIA MAGNETICASUPPORTO SENSORE DISTANZA (A)MOLLA SENSORE DISTANZA (A)MOLLA TASTATORE INTERNOASTAETICHETTA MILLIMETRATAMAGNETEFINE CORSA MOLLALEVA CON TERMINALE PORTAPESI CLIPSEEGER
VITE LEVAVITE STAFFAVITE SCHEDA DISTANZA (A)STAFFA SUPPORTOSCHEDA DISTANZA (A)SCHEDA DIAMETRO (D)

11INTERNAL DETECTOR GROUPMAGNETIC STRIPDISTANCE (A) SENSOR SUPPORTDISTANCE (A) SENSOR SPRING
INTERNAL DETECTOR SPRINGRODSCALE LABELMAGNETSPRING STOPPER
CLIP LEVER END WEIGHT HOLDERSSEEGERLEVER SCREW
BRACKET SCREWDISTANCE (A) BOARD SCREWBRACKET ASSEMBLYDISTANCE (A) BOARD
DIAMETER (D) BOARDGRUPPO DISPLAYDISPLAY GROUP

1257346108119TORNA AL COMPLESSIVORETURNS TO OVERALL

12Rif.
Ref.
1234567891011CodiceCode
B-31-1400000
B-31-1400001
B-31-1400002
B-31-1410000
B-31-1400003
B-31-1400004
B-73-1400003
B-34-1000004
B-34-1000005
B-34-1000006
B-34-1000007

Descrizione

Description

GRUPPO DISPLAY
COVER POSTERIORE DISPLAY
COVER ANTERIORE DISPLAYSUPPORTO DISPLAYSCHEDA DISPLAY MBE401
PANNELLO DISPLAYDISTANZIALECAVO PREDISPOSIZ. LASER LEDCAVO SENSORE DIAMETRO (D)CAVO SENSORE DISTANZA (A)CAVO ALIMENTAZIONEDISPLAY GROUPDISPLAY BACK COVERDISPLAY FRONT COVERDISPLAY BRACKET
MBE401 DISPLAY MAIN BOARDDISPLAY PANELSPACERLASER LED PREDISP. CABLE
DIAMETER (D) VALUE CABLEDISTANCE (A) VALUE CABLE
POWER CABLE (POLISNAP - POWER BOARD - MONITOR)

13

14

15

Code 4-141644

Il disegno è realizzato con tutti i particolari ma solo quelli codificati sonoforniti come ricambi. L'Azienda si riserva la facoltà di apportare modifichesenza preavviso.

Production date : 11 / 2020

The drawing shows all parts but only
the coded parts are supplied as spares.
The Company reserves the right tomake modifications without priornotice.