Monthly News2009 9月号

5 5tad

芸術の秋を先取り!

election

北総地域のギャラリー巡り「ギャラリー海」リニューアルオープン！
公津の杜の「ギャラリー海」が９月１３日にリニュー
アルオープン！彫刻家の尾崎悟氏が手がけた新生「海」では、手作りケーキを囲んでお茶を楽しみながら芸術鑑賞することができます！
はじまりの●作品展「正木浩司個展─空の果て、
９月１３日
（日）
〜１０月１日（木）
シズク、約束の使者─」
１２
：
００〜１８
：
００ 金･土曜日休廊
問 ギャラリー海 ０
４７６-２９-２３９６

成田市「ギャラリーリーベ」各種講習会開催！

四街道市

ユーカリが丘の「ギャラリーリーベ」では楽しい講習会が目白押し！気軽に参加してみませんか。
●９月２日
（水）
１３
：
００〜陶芸教室「シーサーを作ろう」参加費￥１５００
●９月７日
（月）
１０
：
００〜、
１４
：
００〜
パソコン教室「デジカメで撮った写真の整理法」
他 参加費￥５００（２時間）
問 ギャラリーリーベ
０４３-４６１-９００４「ギャラリーOKKA」ガラス絵展開催中！
この秋、「ギャラリーOKKA」ではガラス絵展を開催。透明感溢れるガラスアートの世界をお楽しみ下さい。多彩なジャンルの常設展示や素敵なアクセサリー作品もあります！
１０
：
００〜１９
：
００ 水･木曜日休廊
問 ギャラリーOKKA ０
４３-４２１-１３３６佐倉市

5 5tad

北総地域のギャラリー巡り

芸術の秋を先取り!

election

９月、秋の気配が少しずつ感じられる季節、身近なギャラリーで 芸術 に触れてみませんか。
私たちの住む地域には、素敵なギャラリーがたくさんあります！
昨年に続いて「ＳＴａＤ」が魅力溢れるギャラリーをお届け！心豊かなひとときをお過ごし下さい。

真琴画廊 ＊佐倉市＊

まがり家ギャラリー ＊酒々井町＊
magariya gallery

印旛の家ギャラリー ＊印旛村＊

macotogarou

inba no ie gallery「セピア･ファンタジー〜薔薇〜」© 高橋真琴「リトル･ガーデン」© 高橋真琴★「クラフト工房ラ･まの展」
８月２５日（火）〜９月２７日（日）「La Mano」とはスペイン語で「手」の意味。
「クラフト工房ラ･まの」では、一般就労が困難な人たちが生き生きと社会参加することを目指して活動。四季の移ろいを感じることができる自然豊かな工房で、天然素材を使った染めや織りの作品が生み出されています。心やさしき人たちの手から送り出された人にも環境にもやさしい作品をお楽しみ下さい。

★初期の作品が描かれた数々のグッズは、「懐かしい！」と声をあげるファンも多いはず。
全て非売品。

★齋藤寅彦展「野」９月５日（土）〜１１月３日（火･祝）
秋田県出身で現在は北総地域在住の画家である齋藤寅彦氏が、北総の野の草花を描きました。
私たちの住む北総地域の自然に息づく野の花は、見る者をやさしい気持ちに誘います。

★高橋真琴氏の少女画約５０種類が、ポストカード（￥１５０）、グリーティングカード（￥３００）、直筆サイン入りオリジナルアートスタンド（￥８００）で販売。その他、クリアファ
イルなどの実用品もあり日常に潤いを与えてくれそう。

り家
こだ
わりの作
家
た
ちに趣
ある
日
本
家屋の中で︑まがあわせて楽しむのもおす
すめ︒

酒々
井
町の自然と調和したや
お酒の試
飲
コー
ナーもあり
︑

郷
土
作
家の作
品
販
売
コー
ナー

開してい
ます︒
また︑
１階
ではした
作
品
展
を季節
ごとに展

千葉
県在住の作
家を中
心と

２階にはギャ
ラリーがあり︑家の拠
点
﹁酒々井
まがり家﹂

★企画展示「木と布の工芸展」
９月２０日（日）〜３０日（水）
家具作品、柿渋染め、創作服、古布の服が織り成す「印旛の家ギャラリー」ならではの企画展示をお楽しみ下さい。古民家棟では、「古代文字と遊ぶ」と題した書道展を同時開催。２つのギャラリーの展示と空間を心ゆくままにお楽しみ下さい。

開廊時間：
１０
：
３０〜１７：
００
休廊日：毎週月曜日（但し月曜日が祭日の場合は翌日に休廊）
佐倉市上志津１０７７-４２
問
０４３ｰ４８７-４３１９
http://www.macotogarou.net/

開館時間：
１０
：
００〜１７
：
００
休館日：毎週月曜日（但し月曜日が祭日の場合は翌日に休館）
酒々井町馬橋１０６問
０４３-４９６-１００１
http://www.iinumahonke.co.jp/magariya̲gallery.html

よる
作
品をご覧下さい︒★高野由紀子作品（古民家棟常設展示）「印旛の家ギャラリー」は、建築デザイナー高野祐之氏のデザイン事務所でもあり、奥様の由紀子さんが製作する陶芸作品の発表の場でもあります。印旛村の風土に合った土のぬくもり溢れる由紀子さんの作品がやさしく迎えてくれます。

酒々
井
町の蔵
元︑
飯
沼
本

メ
ッ
セー
ジを届
けてく
れます︒

ことなく
見るものに様
々なは︑
いつの時
代も色褪
せる

渡る
ファ
ンも多い
真
琴作
品とがで
きます︒
親子
３代に琴氏の世界を堪能する
こを で の︑ 作
描 ５０
き 年 品
続 以 ︑オ
け 上 リて に ジ
き 渡 ナ
た り ル
高 ﹁ グ少 ッ
橋 女 ズ
真 ﹂ ま

開館時間：
１１：
００〜１７：
００
印旛村山田６８３
問
０４７６-９８-1３２２

かしい
初期の作
品
から
最新壁を彩り
心躍り
ます︒
昔懐ロ
マン
溢れる
少女
画
作
品がしい
佇
まいの画
廊には
夢と高橋
真琴氏の画廊︒
可愛ら

佐
倉市
在住の少女
画
家︑末 で ゆに く っ
企 れ た
画 ま り
展 す とし示 ︒
を 毎 た
開 月 時
催 ２０ 間︒ 日 を〜 運
月 ん

一個は︑印
旛村の風が心地
良
く75円

︵税込︶

数に限りがございますので、ご来店前にご予約をお勧めします。

9/1より 秋の限定 芋栗まんじゅうを販売致します

ある
﹁印
旛の家
ギ
ャラリー﹂

造
物
そのものが作品
でもが佇んでいます︒
２
つの建

た
家
屋の
２
つのギ
ャ
ラリー部門﹂
最優
秀賞を受賞
しカン
ウッ
ド
デザイン
賞
住宅

棟と︑
２０００年に﹁アメリ

古民
家を改修した
古民家

約
２５０年
〜
３００年
前の印
旛村の田園
風
景の中に︑

あ 真 世
な 心 界 私た 込 中に め で 達
食 て た のべ つ っ 願て く た い
ほ り 一
し ま 人
い し の一あ
心 た なでた⁝の為にお問い合せ・見学は─── お気軽にどうぞ！
学校法人千成学園

千葉県佐倉市千成３-１１-１５
千成幼稚園 〒285-0034
TEL.０４３-４８５-３７５５ FAX.０４３-４８４-０９２７

ホームページも

http://sennari.ed.jp

見てね！

本店： 10476-23-3044／成田市寺台260
午前9時〜午後6時／年中無休
JR 成田駅前店： 10476-24-0231／成田市花崎町839
午前9時〜午後7時／年中無休

企業情報はコチラから

CMはコチラでチェック！
！

印西市

休日はクルバスに乗ってショッピング♪

Vol.25 2009 9月

TVや雑誌で話題の新感覚ドーナツってどんな味？

佐倉市
成田市

今回は、ＢＩＧＨＯＰガーデンモール印西１Ｆ（モール棟）にある、日本で初めて焼きドーナツを手 掛けた話 題 のショップ ミエル（ｍｉｅｌ）ドーナツ をご紹介します。油で揚げずにオーブンで一つ一つ丁寧に焼き上げた新感覚のドーナツは、思いのほかやわらかく、ソフトな食感でついつい食べ過ぎてしまうほど軽く、ヘルシーなスイーツです。Ｂ
Ｉ
ＧＨＯＰ店限定メニューの焼きたてプレー
ンドーナツの上にソフトクリームをのせて、チョコソースをトッピングしたチョコソフトドーナツも大好評！！
また、今月で２周年を迎えるＢＩＧＨＯＰでは、キャラクターショーや大抽選会など楽しいイベントが盛りだくさんです。美味しいドーナツ片手にイベントを楽しんでみてはいかがでしょうか。

NARITA-WORLD MUSIC FES．
2009
９月２６日（土）
２７日（日）
１１：
００〜１９：
３０予定
イオンモール成田「音楽を通じて世界の子どもたちを救おう」をテーマに、成田空港通り活性化協議会とユニセフの共催で昨年から始められたチャリティーの音楽祭。成田市を中心に首都圏からプロ、アマチュアを問わず約５００名のミュージシャンがイオンモール成田に集結。
ジャズ、ロック、ブルース、民族音楽など、幅広いジャンルの演奏が繰り広げられます。今年は歌手の庄野真代さんも出演します。
●会場：イオンモール成田
１階ガーデンコート、スカイコー
ト、２階イオンホール、屋外駐車場、特設会場
問 成田空港通り活性化協議○会事務局 ぴーぽっぷ成田店
1０４７６-２０-２３４５「みちくさ」創立３５周年コンサート[ｍｉｅｌ]〒270-1335 千葉県印西市原1-2
営業時間：10：00〜21：00
1 0476-47-5957
http://www.miel-donut.com/

クルバスは、国道464号線沿いに並ぶ8つの大型商業施設と地域が連携した協働事業で運行している、無料シャトルバスです。
クルバスの詳しい案内は、
QRコー
ドにアクセス！

９月１３日（日）１３：３０開場 １４：００開演
佐倉市民音楽ホール
慈光幼稚園の保護者会活動の一つとして昭和５０年にコーラス「みちくさ」が発足。創立３５周年を祝う記念コンサート
では、女声合唱組曲「白き花鳥図」をメインに多田武彦の世界を表現。賛助出演として佐倉男声合唱団、友情出演としてコーラス虹、コールＬａＬａＬａを迎えます。これまでの想いを込めた渾身の歌声をお聴き下さい。●入場無料
問 慈光幼稚園みちくさコンサート実行委員会 橘さん○
1０４３-４８５-４４３３

栄町「夏休み子ども将棋教室」が開催されました！
８月１１日
（火）
、四街道公民館主催による「夏休み子ども将棋教室」が開催されました。
四街道市出身のプロ棋士、木村一基八段を迎え、将棋に触れ楽しみながら学んで貰
おうと、毎年夏休みに子ども達を対象に開催しており今年で１０年目になります。教室には幼稚園児から小学６年生までの２３名が参加。参加者同士で対局を行い木村プロから指導を受けた後は、木村プロと直接対戦しました。
２３名の子ども達を相手に、木村プロは次々に手を打っていきます。子ども達は「先生は強い」、「打つのが凄く早い！」と感激。また、子どもに指導する木村プロの解説を聞こうと、熱心に耳を傾ける保護者やスタッフの姿も見られ、子どもから大人まで貴重な機会を堪能していました。
（前期）
美 四街道市民ギャラリー「第１９回四街道市郷土作家展」
９月２９日（火）〜１０月４日（日）
四街道市美術協会会員による日本画、洋画、彫刻・工芸の作品展。後期は１０月６日から日本画、書道を発表します。
問 四街道市教育委員会教育部社会教育課 1０
４３-４２４ｰ８９２７○

９月１９日（土）
１０：００〜、
１１：００〜（各回開始３０分前に集合）

美 川村記念美術館「４つの物語─コレクションと日本近代美術─」
９月２３日（水・祝）まで
日本の近代絵画の名品63点と川村記念美術館が所蔵する欧米の絵画9点をともに展観する企画展。欧米の作品とともに日本近代の芸術家たちの表現を追う4つの物語をお楽しみ下さい。
問 川村記念美術館 1０１２０-４９８-１３０（代）○美 松山庭園美術館
─真実の画家─「久保一雄の生涯」展
９月４日（金）〜１０月１８日（日）催 四街道自然同好会「自然観察会：小名木川周辺」
９月７日（月）９：３０〜１５：００（９：３０旭ヶ丘中央公園集合）
四街道自然同好会による恒例の自然観察会。季節の生き物や自然との貴重な出会いをお楽しみ下さい。
問 四街道自然同好会（小沢さん） 1０
９０-９８３６-８９０２○

TVＥボートで印旛沼へ！

江戸時代初期、凶作と過酷な重税に苦しむ農民を救う為、自らの命をかけて直訴を決行し処刑された佐倉宗吾（木内惣五郎）様を偲ぶ祭りです。
５日（土）には弓道大会や舞踊・民謡、６日（日）には、地元「宗和会」による山車の曳き廻しを始め、剣道大会やカラオケ大会などを開催。境内には約３００の出店が並び賑わいます。
問 宗吾霊堂 1０
４７６-２７-３１３１○催 花の丘ｄｅおまつりだ２００９

イベント情報は宗吾霊堂「お待夜祭」
９月５日（土）６日（日）酒々井町ハワイアンフェスティバル

９月５日（土）
６日（日）
１０
：
００〜１５
：
００
金魚すくい、バンジートランポリン、工作コーナー、フリーマーケッ
トなど、楽しい催しが盛りだくさん！ご家族そろってお出かけ下さい。
問 県立北総花の丘公園管理事務所○1０４７６-４７-４０３１

久保一雄は、日本映画の黄金時代に黒澤明・成瀬巳喜男・今井正監督などの数々の名作映画に携わった美術監督です。没後３５年、１６歳から７２歳の絶筆までの代表作を千葉県で初めて紹介。
問 松山庭園美術館 1０
４７９-７９-００９１○

読者のための第3回

催「朗読のつどい」

どうしてですか？

悪酔いの原因となる アセトアルデヒド を分1 解する酵素 ALDH には1型と2型があります。
日本人の約46％は生まれつき ALDH２型 の活性が低いか、もしくは欠けています。このタイプの人はアセトアルデヒドを分解する能力が低いため、少量のお酒でも悪酔いしやすいのです。
これは遺伝によるもので終生変わることはありません。ですから飲めない人にお酒を無理強いするのは相手を苦しめることになるのです。

女性は男性に比べてアルコール代謝能力が劣2 るとされ、同じ体重当たりのアルコール量を飲んだときの血中濃度は、女性のほうが高く、酔いが覚めるのが遅くなります。また、女性ホルモンにはアルコールの分解を抑える作用があるともいわれています。そのため女性が過剰な飲酒を続けた場合、男性の約半分の期間でアルコール依存症になってしまう場合があります。

美メタル・アート・ミュージアム光の谷「三木俊治展」

９月４日（金）
１３：３０開場 １４：００開演 ミレニアムセンター佐倉

９月９日（水）〜１０月１１日（日）朗読サロン「こおろぎの輪」による朗読のつどいです。今年は「銚子の文学散歩」、「九十九里にて」、「海の幸」などを披露。朗
読に耳を傾け情景を描いてみませんか。入場無料。
問 朗読サロン「こおろぎの輪」内田さん 1０４３-４８４-１２８４○

世界各地を旅する彫刻家の三木俊治氏がインドで見た大群衆から受けた感銘をもとに、シリーズ「行列」が生まれました。今展示ではメタル・アート・ミュージアムに惑星が出現！
？
問○メタル・アート・ミュージアム光の谷 1０４７６-９８-３１５１

講 みんなの健康体操「練功十八法」市民公開セミナー
９月６日（日）
１３日（日）
９：３０〜１１：
３０ 雨天順延
佐倉市立根郷小学校中庭

博 国立歴史民俗博物館

中国体操・練功十八法は、ゆっくりとした動きと独特な呼吸法を用い、年齢や体力に関係なく誰でも実践することができる健康体操です。首、肩、腰、足の痛みの予防にもなります。参加費１回￥５００、２回￥８００。中学生以下は無料。
問 日曜楽校中国体操の会（内野さん） 1０４３-４８５-８０００○

第３展示室（近世）
ミニ企画展示「もの」からみる近世「金箔と刺繍のきらめき─慶長小袖〜野村コレクションより〜」
９月１５日（火）〜１２月１３日（日）
今日の染織史研究の礎を築いた一人として評価されている野村正治郎が収集した服飾・装身具の一大コレクションより、慶長小袖を一堂に展示します。特に金糸の特徴と刺繍の技法に注目、慶長小袖の時代性について考えます。
問 国立歴史民俗博物館 1０
３-５７７７-８６００（ハローダイヤル）○http://www.stad-tv.com/our̲calendar/ 初回登録（無料）が必要です。

アルコール依存症ってなに
佐倉市在住

1 お酒に強い人と弱い人がいるのは９月５日（土）受付開始１２：００ 開場１２：
３０ 開演１３：００
プリミエール酒々井文化ホール
酒々井町制施行１２０周年とハワイ州誕生５０周年を記念し、今年初めて開催されるイベント。町内のサークルなどがウクレレ、フラダンス、ハワイアンミュージックなどを披露。ゲストに、２００３年フラ競技会「マウイネイ」ソロ部門優勝の古賀まみ奈さんと、ジャズ・ギターリスト真木隆寿さんを迎えライブも行います。南国ムード溢れるひとときをお楽しみ下さい。
●定員：
３５０名（先着順）●入場無料
問 酒々井町中央公民館○
1０４３-４９６-５３２１

栄町観光協会が主催するＥボートのイベント。今回は、酒直機場から初めて印旛沼を目指します。龍神伝説で知られる印旛沼、郷土の民話ロマンに触れながら水辺の旅を楽しんでみませんか。
●参加費：￥５００●集合場所：酒直機場
問Ｎ
ＰＯ法人栄町観光協会 1０４７６-８０-００１０○

みんなのイベントカレンダーもチェック！

2 女性がお酒に弱いって本当ですか？

酒々井町

成田市

四街道市

20代（女性）答える人

3 アルコール依存症ってなんですか？
薬物依存症の一種で、飲酒などのアルコール摂取3 によって得られる精神的、肉体的な薬理作用に強く囚われ、自らの意思で飲酒行為をコントロールできなくなり、強迫的に飲酒行為を繰り返す精神疾患です。

まだまだ暑い日が続き、疲れた後の一杯は格別です。また「酒は百薬の長」と言葉があるように、適度な飲酒は ストレス解消・精神的な疲労回復・熟睡 に効果があります。
しかし、飲み方次第では『毒物』にもなります。ご自分の適量を定め美味しく飲みましょう！

聖隷佐倉市民病院健診センター所長
有田誠司

ご相談下さいアルコール依存症チェック
次の20項目のうち、あてはまる項目がいくつありますか？

4項目前後当てはまった人は、「アルコール依存症の疑いあり」 6項目前後当てはまった人
は、「アルコール依存症と診断します」※「どちらともいえない」というような項目もあるので、おおまかな目安としてみてください。
資料：米国ジョーンズ・ホプキンス大学病院による診断法

健診センター

人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
【お問い合わせ】

TEL：043-486-0006
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住所：〒285-8765

千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2

QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック↑

q 酒を飲んで仕事をサボることがある
w 飲んで家庭に波風が立つことがある
e 飲んで人から不評を買う
r 飲んだ後で深く後悔する
t 毎日同時間に飲みたくなる
y 飲まないと眠れない
u 翌朝また飲みたくなる
i 外で一人でも飲む
o 飲むと家庭のことが無関心になる!0 酒のために経済的危機に陥ったことがある!1 おじけを除くために飲む!2 自信をつけるために飲む!3 不安から逃れるために飲む!4 飲むと友人を見下したくなる!5 飲むと向上心がなくなってしまう!6 飲むと仕事の能率がひどく下がる!7 飲んで完全に意識を失ったことがある!8 飲んで仕事のミスをしたことがある!9 飲んで医者にかかったことがある@0 酒のために病院に入院したことがあるｍａｍａｓ ビオ・カフェスタッフ／主婦

佐倉市宮ノ台在住

宮崎 麻衣さん
ビオ・カフ
ェ﹄を企画しました︒

交流の場になればと﹃たちを遊ばせながら
母親同士のを日々感
じ︑
夏
休
みの間︑
子
ども域の
親同士の信
頼関係の大
切
さ宮
崎
さん
は
子
育てをしながら︑
地の思
いやり
いっ
ぱ
いのカ
フ
ェです︒

マ
マ
ス
タッ
フによる
手作りで︑
マ
マで作っ
た
壁画
など︑すべて地
元の磁
石の魚
釣り︑よしずの再利用

遊びを楽しみます︒
水
鉄砲の射
的︑

代の子
どもた
ちが︑思
い
思
いに
水のお子
さんから小学生
まで︑各年どもた
ちの元
気
な歓
声が響
き
ま時
折︑
大
きな水しぶ
きが上がり子べりに花を咲かせる
お母
さん
たち︒

ブルが並び︑ランチをしながらおしゃ囲む
よ
うに︑涼しげ
なパ
ラ
ソル
テー場︒
大
きなビ
ニー
ル
プー
ル
３
つを学校
駅前
︵マックス
バリ
ュ前︶の広

こ
こは︑
山
万
ユー
カリが丘
線
中

膨
らませます︒

くり
〟の懸
け
橋となる
ことに夢をできる〝親子の顔の見
える
関係
づ

ビ
オ・カフ
ェが︑安心して子育てのこの夏︑初の試
みであっ
た

ポー
ツラ
イ
フを楽しんでいます︒

場のスクールに通い︑家族揃ってスた
そうで︑親子で近所のフ
ッ
ト
サ
ル

区
から宮ノ台
地
区に引っ越してき,mama sす︒
おむ
つをしている
１
歳
くらい持
つ
２
児の母
親です︒

７
歳の男の子と５歳の女の子をな笑
顔が印
象的な宮崎さんも︑宮崎麻衣さん︒
若々しいキュ
ート崎さん
ご自身も︑２年前に井野地

嬉
しく
思
い
ました﹂と語ります︒
宮になっていく様子を見ていてとても士︑お母さん同士が自然とお友達る,mama s

ヘア
メ
イ
クアー
ティ
ス
ト
でもある,
mama s

すたっと 25号（2009・9月号） 2009年9月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1

親子で育むｍａｍａｓ ビオ・カフェ〜地元のママさんたちが親子で夏休みを楽しめる場をプロデュース〜元ビオ・カフ
ェのス
タッ
フ

どもた
ちをやさしく
見守気
いっぱ
い
水遊
びをす
る
子ました︒
遊ん
でいる
う
ちに子ども同たくさんの親子が遊びに来てく
れのデ
ザ
インです︒
﹁カフ
ェには期
間中︑のユ
ニフ
ォ
ー
ム
エ
プ
ロンも︑宮崎
さん

ん
でいます︒
白
い花が涼しげな
カフ
ェ素敵なヘ
アス
タイル
で毎
日を楽し宮崎さん︒
５歳の娘さんと︑いつもhttp://www.stad-tv.com/
ユーカリチャンネル
宮崎麻衣さんのインタビューとビオ・カフェの様子をお届けします。

※mama's ビオ・カフェは新聞各紙にも取り上げられました。

この秋もユ ーカリが丘はイベント盛りだくさん
秋のキャンピングカー&親子アウトドアフェスティバル2009 開催！

バーベキューパーク

フットサルプラス
宮の杜公園

９月１９日（土）、２０日（日）ユーカリが丘にキャンピングカーが続々と集結！『来年こそはキャンプデビューをするぞ！』というお父さんは必見！！また、クラフト教室やＢＢＱイベント、ドッグイベントなどもあるから親子で１日楽しめちゃいます。
ユーカリが丘だからこそ体験できるイベント盛りだくさん。ぜひ、親子で遊びに来てね！！
●開催時間：１０：００〜１７：００ ●会場：ＢＢＱパーク 特設会場
●内容：キャンピングカーの展示、アウトドアグッズ販売、アウトドアコーナー、ファミリー・ステージ、ドッグ・イベント、ＢＢＱイベント
等 ※一部イベント内容が変更になる場合がございます。
●入場料：無料 ●後援（予定）：月刊オートキャンパー、ｂａｙｆｍ●協力（予定）：自衛隊千葉地方協力本部、地球元気村、国際環境アウトドア専門学校、いぬたまサービス
問 1０１２０-６８３-８６０●主催：考える街委員会 ○和洋女子大学

ビオトピアプラザ
マックスバリュ

第１０回佐倉カルチャーウオーク in ユーカリが丘 開催！
駐車場
ユーカリプラザ
U-kari STUDIO

ひまわり広場

参加者募集 いよいよスタート！
１１月２８日（土）・２９日（日）
毎年恒例の佐倉カルチャーウオークがユーカリが丘にやってきた！全国からウォーキングファンが集まり、ユーカリが丘を拠点としてみんなで楽しくウォーキング。歩くのが大好きな方用の３０ｋｍコースから親子で楽しめる７ｋｍコースまで、みんなで楽しくウォーキングしましょう。北総の魅力を身体で感じてみませんか？ぜひ、参加してみてね。

TEL.043-486-1101●主催：佐倉カルチャーウオーク実行委員会●集合：佐倉市ユーカリが丘／和洋女子大学セミナーハウスグランド（山万ユーカリが丘線女子大駅下車すぐ）●コース：第１日目／歴史コース ●佐倉城址公園 ●佐倉ふるさと広場●臼井城址公園 第２日目／印旛沼コース●印旛沼 ●印旛沼公園●新川（印旛放水路）※コースは変更になる場合がございます。

ユーカリが丘駅●参加費：一般（高校生以上）１,５００円（当日は２,０００円）
佐倉市民（高校生以上）７００円（当日は１,０００円）
中学生以下 無料（但し小学生以下は保護者同伴のみとします）※登録後の取り消しや不参加の場合、参加費の返金はできません。

●申込期間：１１月４日（水）まで
問 佐倉カルチャーウオーク実行委員会事務局 1０
４３-４８６-１１０１（高千穂ネットワーク内）○
詳しくは http://www.t-net.co.jp/culturewalk/index.html/

考える街検索0120-683-860

www.yukarigaoka.jp

表紙写真●「印旛の家ギャラリー」より、高野由紀子さんの作品編集後記

読 者 プ レ ゼ ント
9月号

●秋の気配が日に日に色濃くなりますね。今号のギャラリー特集はいかがでしたでしょうか。北総地域にはギャラリーが多く、自然や風土がもたらす貴重な地域資源であると思います。この秋は「ＳＴａＤ」を手にギャラリーを巡り、アート散歩をぜひお楽しみ下さい。次号は秋のイベントを特集します。
（STaD編集部）

無S T a D ス タッフ

料発行人●中村正明
営業●福田万作
取材･編集●加瀬聡子
アートディレクション●細野ゆり
写真●田尾敏郎
協力●城西国際大学メディア学部
東京情報大学情報文化学科映像研究室
佐倉ビデオサークル
企画･編集･印刷･発行●（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケー
ションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

佐倉きのこ園しいたけ狩り５００ｇ無料券
地下５０ｍの天然水のみを使用した完全無農薬栽培の肉厚しいたけです。
自分で収穫して秋の味覚を楽しみませんか。

5名様

応募方法
ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②ご住所③電話番号④ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑤以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
アクア・ユーカリ
アクアユーカリ
真琴画廊
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
入館ご入館ご招待券「シンデレラ」複製画（直筆サイン入り） 入館ご招待券【応募先】
ｌｅｃｔｉｏｎ」でご紹介した「真様々なお風呂と美味しい食事など、一「ＳｔａｄＳｅ〒285-0012 佐倉市田町74-1
琴画廊」より、高橋真琴先生直筆サ
日ゆったりくつろげる「アクア・ユーカリ」
イン入り「シンデレラ」複製画をプレゼの利用券をペアでプレゼント。プール （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
ント。約２９ｃｍ×約３８ｃｍサイズです。 （10月12日まで営業）利用は、別途料 または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
金になります。有効期限は平成２１年１２月末日まで。
締め切り 9月24日（木）まで必着※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
3組 名様
名様

36

再生紙を使用しています。