ᵬᵮᵭ ඥʴᴾ ‫܇‬ᏋềỖẾểỈẾểᴾᇹ ᵏᵒ ӭίᅸὸᴾ ˋԧ ᵐ ࠰Ὁᵏᵏ உႆᘍᴾ‫ܓ‬ራƸᅸƔǒϤǁƱᬝƚឱưӼƔƬƯƍǔǑƏƴज़ơǔƜƷ᪭ưƢƕŴႏಮƍƔƕƓᢅƝƠưƠưƠǐƏƔŵʻ࠰ࡇƸૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨᧸ഥƷƨǊ‫܇‬ᏋƯǄƬƱƶƬƱƷƞǇƟǇƳʙಅƕᙹ೉጑‫ݱ‬ȷ˞ഥǛ˷ΒƳƘƞǕŴǇƨᡫࠝዮ˟ƕ୿᩿ᜭൿƴƳƬƨǓŴƜǕǇưӋьƠƯƖƨࠊƷᘍʙƕ᧏͵ɶഥƱƞǕƨǓƱŴ˟ՃƷႏಮǛƸơǊ‫܇‬ᏋƯǄƬƱƶƬƱƷ෇ѣǛૅƑƯƘƩƞǔႏಮƴႺ੗Ɠ˟ƍƢǔೞ˟ƕ‫ݲ‬ƳƘƳƬƯƠǇƬƨƜƱǛƱƯǋസࣞƴ࣬ƬƯƍǇƢŵƦƷǑƏƳƳƔưƨƘƞǜƷ૾ŷƕ෇ѣǛൢƴƔƚƯƘƩƞǓŴƓ٣ǛƔƚƯƍƨƩƖŴƞǇƟǇƳƝૅੲǛƍƨƩƍƨƜƱƸ‫ٻ‬ƖƳѕǈƴƳǓǇƠƨŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƸ‫܇‬ᏋƯૅੲƷྵ‫ئ‬ƴǋ‫ٶ‬ƘƷ‫׉‬ᩊǛǋƨǒƠǇƠƨƕŴ࢘ƨǓЭƱ࣬ƬƯƍƨƜƱƕ࢘ƨǓЭưƳƘƳǓƭƭƋǔƳƔưŴʻưƖǔƜƱƸ˴ƔǛჇгƴᎋƑŴʻǇưƴƳƍૼƠƍӕǓኵǈǋǇƨӲ‫ע‬ưഏŷƴဃǇǕƯƖƯƍǇƢŵƦƏƠƨ෇ѣǛᙸᎥƖƢǔƴƭǕžƦƏƍƏǍǓƔƬƨƕƋƬƨƔᲛſžƦǕƳǒưƖǔƔǋᲛſƱ࣎ǛѣƔƞǕŴᏑɶǛ਀ƞǕǔ࣬ƍƕƠǇƢŵμ‫׎‬Ӳ‫ע‬ƴ࣬ƍǛӷơƴƢǔː᧓ƕƍǔƱ࣬ƏƱ˴ƩƔƱƯǋџൢƮƚǒǕǇƢŵƞƯŴ ࠰  உƴࠊൟ‫˳ׇ‬ƱƠƯǹǿȸȈƠƨ‫܇‬ᏋƯǄƬƱƶƬƱƸŴஹବᲫᲪԗ࠰ǛᡇƑǇƢᲢ021 ඥʴ҄ƸᲬᲪᲬ࠰ᲬஉᲣŵᅶƨƪƸഏƷᲫᲪ࠰ŴƜǕƔǒƲƜƴӼƔƬƯƍƬƨǒǑƍưƠǐƏƔŵǈƳƞǜƱɟደƴᎋƑǔೞ˟ƕǋƯƨǒƱ࣬ƬƯƍǇƢŵǈƳƞǜƱ‫ٹ‬ƕᛖǓƋƑǔଐƕᢒƔǒƣᚧǕǔƜƱǛᫍƬƯƍǇƢŵ                021 ඥʴ‫܇‬ᏋƯǄƬƱƶƬƱ ྸʙᧈ ᙱဋဌᚡ‫         ܇‬˾̧̠̃ˠ̵ˣ˦̵ˬ‫׈‬Չʴʚ‫ؐܢ‬ உ  ଐ ‫ ם‬ȕȸȉȐȳǯ௾ஙჄ҅ɼ͵ƷȁȣȪȆǣȸǦǩȸǯƴž‫܇‬ᏋƯǄƬƱƶƬƱſưӋьƠǇƠƨŵӋьᝲƱƠƯႏƞǜƔǒƷ݃˄᣿  όƱെȜȸȫᲬረƷ᫢ԼƱƓ቟  ɘǛ݃˄ƠǇƠƨŵᙱ᢯᪰᣼ᬜƔǒЈႆƠƯȝȃȝᡫǓǛ৷ƚŴ‫ٻ‬ဋҾƷɨɟƷᣂưƓଷƝ᫨Ŵ᱅፶࠻ᑀƕǴȸȫưƠƨŵƨƘƞǜƷː᧓ƷࣖੲǛӖƚ  ǭȭǛ‫ܦ‬ഩᲛᅸ୑ǕƷᆰƷɦƷƲƔƳ୎ᑥǛ჏ǊŴᡦɶưషžƴƬƜǓſǛᝰƍ൭Ǌ ᣻ƔƬƨä @A@# ŴƓƠǌǂǓƠƳƕǒಏƠƘഩƍƨɟଐưƠƨŵǴȸȫưƷƓࣵἹᲂᨈ὜ἩἸ἖Ὕ὚ɭЈᡇƑᨛƷႏƞǇǋƋǓƕƱƏƝƟƍǇƠƨŰἜἝἚ὜ἼἧǗ἖ǳȭȊƷࢨ᪪ǋƋǓჄ҅ưǋૅੲƕ࣏ᙲƳ૾ƕ‫ف‬ƑƯƍǔƱƷʙưƢŵƓƏƪư჈ƬƯƍǔ᫢ԼሁƋǓǇƠƨǒ଱᩼ȕȸȉȐȳǯǁᲛᑤ‫ؘ‬Ἡ἖ᡈ๪ἦἳἯἘἧὐἱἲ἖ὐǗźɭǗNPO ຣαɻࠄᓉʬˁʩʮʳʩʮɼϜ‫ـ‬էᬺͳǗখຣαʴᆶᆌʱᢁ‫״‬ʝɱ໅ՠୗᥴʟˑлαʐˎʹ‫ۄ‬ϰʴ௼ɲͣស˄ʭʚᥰᏀͣʛʊɲ

ᥰᏀҪ TEL 090-9230-8755

FAXHPE ̵̨̞ hotnet@tbz.t-com.ne.jpमϜᡰƓฤϜ‫ ـ‬2000 Ӊ

http://hottonetto.com/



0287-47-6252

ʛʛʎϜ‫ ـ‬1000 ӉƁ1 ‫ך‬Ƃ            ̛˶ˬ۶ʴ‫׵‬ಚʒ໇ᜊʩʬ˄ʟɭʻ࠰ࡇƸǳȭȊƷࢨ᪪ư  உƔǒƷǹǿȸȈƸ  ଐưǹȈȃȗƠŴᲰஉᲫଐƔǒƷϐ᧏ƱƳǓǇƠƨŵ᧍ᦋɶƸȖȭǰžǇ᳸ǔᡫ̮ſưŴܼưЈஹǔᢂƼǍജƷኰʼƳƲǛƠƯƍǇƠ
ƨŵϐ᧏ࢸƴƸኰʼƠƨ৖˺ǓƓǋƪǌưᢂǜƩǓƢǔƜƱƕЈஹǇƠƨŵ‫ݲ‬ƠƷऴ‫إ‬ưƢƕᙸƯƍƨƩƚƨǒƏǕƠƍưƢŵМဇཞඞƴƭƍƯƸŴྵ‫נ‬ǋʴૠǍ଺᧓ƴСᨂƕƋǓǇƢƕŴМဇưƖǔƜƱǛշǜưஹƯƘǕƯƍǇƢŵज़௨ʖ᧸ƴൢǛƭƚƳƕǒ‫ݲ‬ƠưǋМဇƠǍƢƍ‫ئ‬৑Ǜ˺ƬƯƍƚǕƹƱ࣬ƬƯƍǇƢŵஇᡈŴហƪǌǜƨƪƷ᧓ưȞǹǯ‫׹‬ƷӸ஝ƕ්ᘍƬƯƍǇƢŵƻƱǓƷƓ൐ƞǜƕ 505 ưǈƭƚƨƱኰʼƠƯƘǕǇƠƨŵƱƯǋƔǘƍƍƩƚưƳƘೞᏡႎưƢŵƻƱǓƻƱǓ߻‫پ‬ƠƯಏƠƘ˺ƬƯƍǔǑƏưƢŵǳȭȊᅤưЈஹƳƍƜƱǋ‫ٶ‬ƍưƢƕưƖǔƜƱǛ੕ƠƯಏƠƘဃ෇ưƖǔǑƏƴ࣎ƕƚƨƍƱ࣬ƬƯƍǇƢŵǇ᳸ǔǹǿȃȕ ᭗ఌຓŴࢸᕲŴ߷޽ŴඑႇŴౕߢ̛˶ˬ۶ʴ‫׵‬ಚʒʑ˕ʊʊ(^^ɭ            αʮʴ᫖˕ːʴ‫ܣ‬ʴ‫ݸ‬Ԍʛ˕ːʴ‫ܣ‬ʴ‫ݸ‬ԌʛኖᲬƔஉҞƷ˞ಅǛኺƯŴᲰஉᲫଐƔǒϐ᧏ƠǇƠƨŵ˞ಅƷ᧓ƴ‫܇‬Ʋǋƨƪƕ࣎ǋ˳ǋƙǜƱ঺ᧈƠƯŴ˞ಅଢƚƸžᏑƕ˦ƼƨƶſžƨƘƞǜƓƠǌǂǓƢǔǑƏƴƳƬƨƶſžǋƏƦǜƳᢂƼƢǔǜƩſƱ൑ଐᭃƍƯƹƔǓưƠƨŵྵ‫נ‬ƸМဇኵૠǛƠǅƬƯƷʙЭʖኖСŴܴϋƷ੭ൢȷෞ൒ƷƨǊƓଷ˞ǈǛᚨƚƯҜЭȷҜࢸƷᲬᢿСŴƞǇƟǇƳᘍʙǋɟ଺˞ഥɶưƢŵƍƭưǋŴƩǕưǋŴൢ᠉ƴᘍƚǔƷƕƻǖƹƷǑƍƱƜǖưƋǓŴƓଷƷȩȳȁǿǤȠǍஹǔƖƬƔƚƱǋƳƬƯƍƨƞǇƟǇƳᘍʙƸǄƬǃƳǒưƸƷ‫ٻ‬ЏƳ଺᧓ƩƬƨƷưŴʻƷཞඞƸɧᐯဌưƸƋǓǇƢŵưǋžǄƬǃƕ᧏ƍƯƘǕƯǑƔƬƨſƱƠǈơǈᚕƬƯƘǕǔǈƳƞǜƴѕǇƞǕƳƕǒŴʻưƖǔƜƱǛ߻‫پ‬ƠƳƕǒ‫ݲ‬ƠƣƭЭƴᡶǜưƍǇƢŵ࠷ᆐ‫ט‬ဃǋᚧǕƴƗǍƔƩƬƨٰƕᢅƗᅸƴƳƬƯŴϐ᧏ࢸМဇƕ‫ݲ‬ƳƔƬƨᲪബδƷᚃ‫܇‬ƕૼƠƘஹƯƘǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵហƪǌǜǛ‫׊‬ǜưஜ࢘ƴಏƠƦƏƴƓƠǌǂǓǛƠƯƍǔ‫ۋ‬ƴŴ‫܇‬ᏋƯƷǹǿȸȈ଺஖ƴᚃ‫܇‬ưܼƴƜǋƬƯƍǔƷƸƲǜƳƴɧ‫ܤ‬ƩƬƨƩǖƏƱ࣬ƍǇƢŵ‫܇‬ᏋƯऴ‫إ‬ƸƋƾǕƯƍǇƢƕȪǢȫƳऴ‫إ‬ʩ੭Ʒ‫ئ‬ŴʴƱƷ᧙ǘǓƷ‫ئ‬Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛોǊƯज़ơǇƢŵ‫ٳ‬ƴЈƨƘƯǋЈǒǕƳƍᚃ‫܇‬ƕǇƩǇƩ‫ٻ‬ѬƍǔƩǖƏƱ࣬ƏƱŴɟഩ៊ǈЈƢࢸ਀ƠƴƳǔऴ‫إ‬Ʒႆ̮ƴщǛλǕƯƍƔƳƘƯƸ࣬ƍǇƢŵᲢƥƻŴƱƖƲƖǄƬǃƷțȸȠȚȸǸǛƷƧƍƯǈƯƘƩƞƍᲣƍᲣǄƬǃǹǿȃȕ ᙱဋŴܴʟŴ଩ŴοஙඑŴఌஜθʭʓˑʙʮʵϱʑƘ˘ᒈʎʰʒˏǳȭȊǦǤȫǹ‫ࣖݣ‬ưီ̊ƷǹǿȸȈƱƳƬƨʻ࠰ࡇŴǇƣƸႇ᥵଺Ʒ੗ᚑ଺᧓ǛถǒƢƨǊŴƓ࣯ƗưƳƍλ˟ࠎஓᎍƴƸŴᣁᡛư୿᫏ǛᡛǔƜƱǛ‫ڼ‬ǊǇƠƨŵ உƴʖ‫ܭ‬ƠƯƍƨǵȝȸȈ˟Ճ᫱঺ᜒࡈǋŴʙ૏ʖ᧸ƷᜒࡈƷǈƱƳǓǇƠƨƕŴᜩ‫ ݑ‬Ʒ૾ƴƓᫍƍƠƨ଺᧓ƴƸ
*10&# ƕ᧏ႆƠƨƱƍƏʩᡫʙ૏ʖ᧸Ʒ -;6 ǷȟȥȬȸǷȧȳǛ‫ݲ‬ʴૠư˳᬴ƢǔƜƱƕưƖŴƱƯǋஊॖ፯Ƴ଺᧓ƱƳǓǇƠƨŵ৖੕Ǔཞ७ƷҞ࠰ưƠƨƕŴƦƷ᧓ƴǋ‫ٻ‬ဋҾࠊƷȕǡȟǵȝƔǒբƍӳǘƤǛƍƨƩƍƨǓŴ᢯᪰໡‫ࠊޛ‬ƕȕǡȟǵȝƷ‫ٳ‬ᢿ‫ۀ‬ᚠǛ౨᚛ƠƯƍǔƱƷʙưਃ࢘Ʒ૾ƕஹ৑ƞǕŴƓᛅƠƨǓƢǔೞ˟ƕƋǓǇƠƨŵ᧏ᚨƔǒǄǅ  ࠰Ŵ᢯᪰‫ط‬ҾࠊȕǡȟȪȸǵȝȸȈǻȳǿȸǋ˂‫˳ׇ‬Ɣǒ᫂ǓƴƞǕǔᇌ‫ئ‬ƴƳƬƯƖƨƷƔƠǒᲹƱ࣬ƏЈஹʙưƠƨŵʻࢸƲƷǑƏƳཞඞƴƳƬƯƍƘƷƔǘƔǓǇƤǜƕŴǹǿȃȕɟӷჷऔǛ዁ƬƯŴࡽƖዓƖ‫؏ע‬Ʒ‫܇‬ᏋƯƴಏƠƘƔƔǘƬƯƍƖǇƢŵǹǿȃȕ ᧈແŴ༇ʁ̬Ŵʁ̬Ŵ‫ܤ‬ဋŴᓎ‫ע‬ಮŷƳᘍʙƕɶഥƴƳǔɶŴ உƴƸʁƠƿǓƷʩ්˟ž᣺ᑪƷӓᆫ˳᬴ſǛ᧏͵ưƖǇƠƨŵǈǜƳƷᇰ᫊Ŵ᠗ƍƯƍǇƠƨŰฌʴԅϜʊ˘ඌʝ˅ʱԅϜʊ˘ԅϜʊ˘ඌʝඌʝ˅ʱ˅ʱ࣬ƍǋƠƳƔƬƨǳȭȊᅤŵʻ࠰ࡇŴૼƠƍЈ˟ƍǛಏƠǈƴƠƯƓǓǇƠƨƕŴྵཞŴ̔᫂ǼȭƱƳƬƯƓǓǇƢŵസࣞƳƕǒɦ஖ǋƜƷǇǇዓƖƦƏưƢŵǹǿȃȕƴႇ᥵ƞǕƯƍǔ૾ƔǒƸž̔᫂ƸƳƍƷᲹſƱ٣ǛƔƚƯƍƨƩƖǇƢƕŴᘍʙƕ᧏͵ƞǕƳƍƱᨼ‫ׇ‬ᚠδƴ٣ƕƔƔǓǇƤǜŵ݁ƠƍưƢƕˁ૾ƋǓǇƤǜƶŵ࢘ଐŴИǊƯ˟ƏǹǿȃȕƱ‫܇‬ƲǋƨƪŴ‫ئ‬৑ǋ଺᧓ǋ
ʴૠǋಮŷưƢŵ ‫  ݣ‬ưƳƍ‫٭ٻ‬ƞǋƋǓǇƢŵ଺ƴƸИ‫ݣ‬᩿ƷǹǿȃȕӷٟƴƳǓǇƢƕŴൢᣐǓŴᐮೞࣖ‫٭‬Ƴ‫ࣖݣ‬Ŵǹǿȃȕ̾ŷƷßǒƠƞàǛႆੱƠƯ଺᧓ƕᢅƗƯƍƖǇƢŵ‫ܤ‬μƴኳʕƠ̬ᜱᎍƷ૾ƴƓࡽบƠƢǔ଺ƴƸŴƱƼƖǓƷᇰ᫊ư࠙ƬƯǋǒƑǔǑƏŴǹǿȃȕɟӷ࣎ੑƚƯƓǓǇƢŵǳȭȊᅤưƷ‫ݣ‬ሊǛᎋƑ٣ƕƔƔǔƷǛࢳƪƨƍƱ࣬ƍǇƢŵ˅˙ʰʴ̵̨̃̓ƨƩʻŴ᧍ࡃɶ AƨƩʻ᧍ࡃɶᲛᲛƷßƜƲǋ᫢‫ؘ‬ǈǜƳƷȆȸȖȫàưƢŵ‫ٶ‬ƘƷ᫩᫢ࡃƕኺփᩊƴᡙƍᡂǇǕǔʻŴ᫢‫ؘ‬Ʒ‫נ‬Ǔ૾ǋ‫ٻ‬ƖƘ‫٭‬ǘǖƏƱƠƯƍǇƢŵưǋŴƲƷǑƏƴᲹᲹʻࢸŴᛅƠӳƍǛ᣻ƶƳƕǒŴᎋƑƯƍƖƨƍƱ࣬ƍǇƢŵƲƏƠƨǒǳȭȊƱɥ৖ƘƭƖӳƑǔƷƔƳᲹ‫ٶ‬ƘƷƜƲǋ᫢‫ؘ‬ƕपǜưƍǔƜƱưƢŵ᫢ʙǛ੩̓ƠƯƘǕƨჇᑔƞǜŴႉʟƞǜǋžƲƷǑƏƳ࢟ƴƳǔƱǋңщƠǇƢŵſƱᚕƬƯɦƞƬƯƍǇƢŵႏƞǜƷॖᙸǋᎥƔƤƯƘƩƞƍŵ                     ǹǿȃȕɟӷビジターさんの手とアイデアをお借りして1 月から 9 月までの申し込みは、8 件、のべ 38 回の訪問を行いました。
訪問休止期間もありましたが、利用者の方の状況に応じ、外での活動や、時間の短縮などを取り入れながら 6 月から訪問を再開しました。利用する方、ビジターさんの声を聴きながらその時々でできる活動をしていければと思います。
7 月には、5 回にわけて少人数でビジターさんとミーティングを行い

カラフル
な「万華鏡」が完成ました。皆さんに直接会えてお話しできたことは、とても嬉しいことでした。その時みんなで、1 つの作品ができればと折り紙の「万華鏡」のパーツ作りをお願いしました。その後何回か集まり、万華鏡が仕上がりました。自分用にも作りたいと挑戦しているビジターさんもいます。
「万華鏡」
は訪問時やイベントなどに利用できればと考えています。
１０月から第２、第 4 水曜日の午前中、知音食堂さんをお借りしています。その時間オーガナイザーがいますのでお気軽にお立ち寄りください。
オーガナイザー 高根澤 磯
7 月の豪雨被災地熊本県のホームスタート支援に、パンのアキモトさんから救缶鳥 200 缶を提供していただきました。

たくさんの皆様からのご寄付 25,000 円、那須のお菓子や折り紙とあわせてご支援

ホームスタートジャパンを通し送らせていただきました。
たくさんの方のご協力をいただき本当にありがとうございます。
また資源回収は、今回 10,280 円になりました。こちらはホームス

ありがとうございます

タートなすしおばらの活動資金として大切に使わせていただきます。
これからも引き続きどうぞよろしくお願いいたします(^^♪

子育てほっとねっとへのご支援に感謝申し上げます
子育てほっとねっとに、また子育てほっとねっとが関わるさまざまな活動に対し、多くのご支援をいただき心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。一歩でも二歩でも前に進めるよう頑張っていきたいと思います。
法人への寄付金（4 月～10 月）
シナリーライト有限会社様、医)なべかけ会なべかけ歯科 渡邉友香様、他個人の方々から 13 件

計 69,500 円

法人への助成金とちぎコープ様

150,000 円

各活動への寄付金、寄付物品につきましたは、各活動欄にてご報告させていただきました。
編集後記

自宅で過ごす時間が増えて、沢山溜まっている家事（特にお掃除）がこなせるなぁと思ったのに、全く何も変わらなかったことが驚きです。あの期間は何をしていたのだろうか・・・。あの頃あのコロな～と、早く懐かしくなることを期待します。熊久保