¡Ahora tú!

A2

できたね！スペイン語
DELE対策 文法おさらい問題集
音声トランスクリプション

Transcripciones

Transcripciones

110Pista 1– Pienso en mi infancia, en el jardín de 3. – Oye, José, ¿tomamos el autobús o vaHoy Ana lleva una falda roja. Su bolso tam- 		 mis abuelos y en su casa.		 mos en coche?
bién es rojo.
– ¿Piensas mucho en tus abuelos?
– Mejor vamos en metro. Hay mucho trá1. Hoy Juan lleva una camisa azul y unos
– Sí, especialmente en mi abuela. La echo 		 fico ahora.
pantalones del mismo color.		 de menos.
4. – Inés, ¿dónde está la farmacia?
2. Hoy Cristina está muy alegre: está total- 4. – ¡Hola, José! ¿Dónde estás? ¿En la uni– Está en la plaza, enfrente del ayuntamente vestida de rosa, los pantalones y 		versidad?		miento.
la chaqueta.
– Sí, pero estoy en la entrada de la uni– Ah, ¿entonces está cerca del teatro?
3. José y Lola van vestidos iguales, con una 		versidad.
– No, no. Está al lado de la iglesia.
cazadora y unas botas marrones.
– ¿Vas a clase?
5. – ¡Hola! ¿De dónde venís?
4. Hoy Marta va muy elegante. Lleva una– No, no. Ahora voy con Estrella a la bi– Volvemos del mercado, de comprar
falda naranja preciosa y un bolso del 		blioteca.		 fruta y verdura.
mismo color.
5. – Buenas tardes, ¿qué desea?
5. Por lo general, Paco siempre va vestido– Quería unos pantalones.
Pista 10de negro, pero hoy lleva una corbata y– ¿De qué color? Tenemos estos negros,– Hola, María, ¿adónde vas?
unos guantes verdes.		 estos azules...
– Voy al mercado. ¿Me acompañas?
6. Hoy Carlos y Ana llevan una camiseta– No, los quería marrones.
– Vale. ¿Qué quieres comprar?
morada, del mismo color que sus calce– ¿De qué talla?
– Pues mañana tengo invitados, así quetines.
– De la M, por favor.		 quiero hacer algo especial.
– ¿Por qué no haces una paella?
Pista 6
Pista 2
– Pues es buena idea, tienes razón. A
1.
–Hola,Juan.
¿Sabesdónde
estáAna?
1. Eva lleva un abrigo azul, unos pantalones		 Elena le gusta mucho la paella, pero no–
Creoqueestáensuoficina,
alfinaldelnegros y un jersey de lana verde.		 le gusta el marisco, así que la hago de
2. Hoy Ana lleva un vestido de algodón na- 		 pasillo, a la derecha.		 pollo. Necesito comprar algo de pollo...
2. Cristina, llevo a los niños al colegio y vuel- 		 ¡Ah! Y una botella de aceite de oliva.
ranja muy moderno.
vo a casa, ¿vale?
3. Luis lleva unos zapatos muy elegantes– ¿No necesitas comprar un paquete de3. ¿No conoces al señor Molina? Es mi pro- 		arroz?
de cuero negros.
fesor de Biología en la universidad.
4. Felipe lleva un abrigo gris de lana. Es muy– No, arroz tengo en casa.
4. – Estoy muy nervioso. Hoy tengo una encaliente.
– ¿Y verdura?
5. Como hoy hace mucho calor, María lleva 		 trevista para un puesto de profesor de– Sí, claro, y también algo de fruta.
una falda corta de rayas, una blusa blan- 		francés.
– ¿En la escuela oficial de idiomas?
ca de seda y unas sandalias.
Pista 11– No, en un colegio bilingüe.
1. Marta y Lorenzo pasean por el parque
5. – ¡Qué desastre, no encuentro mis lápices!
Pista 3con su perro.
–Pero,Sara,¿nolosves?
1. Cuando sale del trabajo, Ana está muy
2. Elisa y sus amigos están en la parada del–No.
Enmimesa
noestányen
eldespacansada, pero solo piensa en una cosa:
autobús.		 cho de Eduardo, tampoco.
la clase de baile.
3. La catedral de Sevilla es preciosa.
– ¡Mira! Están allí, sobre la mesa de Isabel. 4. La bici está en el puente.
2. Pedro empieza a trabajar muy temprano.
Por eso se despierta temprano todos los
5. La gente se sienta en la terraza de la plaza.
Pista
7
días.
6. ¡Qué bonito es el puente de Triana!
1.
–María,tepresentoaJosé.
3. Desde pequeño, Pablo tiene un sueño:
7. Muchas personas van a trabajar en metro.
– Encantada, José. ¿Eres profesor, como 8. ¿Vamos al supermercado a hacer la comser futbolista.
4.	Teresa y yo empezamos a trabajar muy 		Pilar?
pra?
– No, no trabajo en la universidad. Trabatemprano. Ella empieza a las 8 y yo, a las		 jo en una escuela infantil.
7:30.
Pista 12
5.	No, no te sientes en esta silla, por favor. 2. Te dejo, Miguel, que todos los alumnos 1. Buenos días, quería pedir cita con el Dr.
están ya en clase y tengo que empezar laEl abuelo siempre se sienta ahí.
Romero, por favor.
lección.
6.	Los niños meriendan un bocadillo, pero
2. – ¿Qué te pasa, Ana? ¿No te sientes bien?
3.
–¡No
encuentro
micuaderno
deespañol!
yo meriendo fruta.
– Estoy muy cansada y me duele mucho– Está allí, en el armario.
7.	Por la noche, nunca encierra al gato.		 la cabeza.
4.
Eva,tepresentoamiamigoArmando.
8.	Antes de irse a dormir, cierra bien la
3. Necesito descansar un rato. Estoy demaEs profesor de español para extranjeros
puerta.
siado tiempo delante del ordenador y me
y trabaja en una escuela internacional
pican los ojos.
conmuchosestudiantes
detodoelmundo.
Pista 4
4. Lo siento, Miguel, hoy no puedo jugar al
1. Luis tiene una cita con sus clientes y prefútbol, me duelen mucho los pies.
Pista 8para un encuentro con ellos.
5. – Ay, me duele la espalda.
1.
Yo
nunca
dejo
mi
cuaderno
encasa.
Siem2. Hoy Ana empieza sus clases de guitarra,– Claro, no estás sentada correctamenpre lo llevo en mi bolso y así puedo estu- 		 te frente al ordenador.
luego merienda con su hermano.
diarenelautobús.
3.	Se acuerda de una canción muy boni2. – ¡No entiendo por qué no resolvéis este Pista 13ta.
4. Los sábados, los niños se acuestan a las 		problema!
1. – ¿Por qué te gusta trabajar con Juan?
– No lo resolvemos porque no lo enten11:00 de la noche.
– Pues, mira, Juan es muy exigente, pero		demos.
5. Alejandro juega al tenis, pero no al fútbol.		 también es muy trabajador y no es nada
3. – ¿Qué te pasa, Enrique?		 aburrido, al contrario, es muy divertido.
– No encuentro mi libro y mañana tengo 2. – ¿Y tu nuevo vecino?
Pista 5		examen.
1. – Hola, Ana. ¿Qué calor hace hoy, verdad?
– ¿El señor López? Es una persona en4. – Bueno, ya tenemos impresora nueva. 		 cantadora y muy amable. No habla mu– ¡Claro! ¡Llevas un jersey de lana!		
¿Volvemosacasa?
– Sí, tengo que comprarme una camiseta		 cho, pero es muy inteligente. Dice cosas– Espera, también quiero comprar un or- 		 muy interesantes.		 de algodón y unas sandalias.		denador.
– Pues sí, porque estas botas con este
3. – ¿Qué tal les va a José y Lola en el cole?
5. – ¡Luis! ¿Vienes conmigo a casa de Lola?		calor…
– Bueno, ya sabes que no son nada tími–Vale,
pero
antes
terminoeste
ejercicio.
2. – ¿Y por qué no te compras una camisa?		 dos, pero son muy simpáticos y diver– Tienes razón. Solo tengo camisetas		tidos.
Pista 9		 azules y blancas.
1. Como hoy hace buen tiempo, Celia y Lui- 4. – ¿Cómo son las amigas de tu hermana?
– ¿Por qué no te compras esta camisa de– Pues no sé, me parecen muy alegres ysa pasean por la calle antes de ir a casa.		cuadros?
2. Vivo en una ciudad muy grande. Es muy 		 divertidas, pero a veces son un poco
– ¡No, de cuadros no! ¡No me gustan! Prediferente a la tuya. En la mía hay pocas 		desagradables.		 fiero de rayas.
casas con jardín, pero hay muchos edifi- 5. – ¿Cómo es tu compañera Isabel? ¿Es
3. – Juan, ¿en qué piensas?		tímida?
cios y rascacielos.

– ¿Tímida? Uy, no, no, no, al contrario. Ha– Tenemos que facturarlas antes de pa- 2. Este verano hemos decidido cambiar		 bla muchísimo y es muy trabajadora.		 sar el control de pasajeros.
de planes y no hemos ido a la playa. He4. – ¿Seguro que queréis visitar este museo?
mos pasado las vacaciones con unos
Pista 14– Sí, dicen que es muy interesante.
amigos que viven en un pueblo. Cerca
1. Ana, Isabel y Clara son buenas amigas. 5. Esta tarde llamo al hotel para reservardel pueblo hay un lago precioso y muAna y Clara son muy generosas, pero
las habitaciones.
chos bosques por los que hemos paseado.
Isabel es la más generosa, la verdad.
3. – ¿Qué tal las vacaciones?
2. Mis amigos son muy divertidos y alegres. Pista 19– ¡Uf! ¡Fatal! Ha hecho un tiempo horriFelipe me parece muy simpático. Y, la– ¡Carlos!, ¿qué tal? No te he visto en 		 ble. Ha llovido casi toda la semana y,verdad, es tan alegre como mi novio.		 toda la semana. ¿Dónde has estado?		 cuando no llovía, el cielo estaba nubla3. Cristina es muy responsable y trabaja– Pues he estado unos días en Sevilla		 do. No me he puesto ni una sola vez eldora. Yo creo que es más trabajadora 		 con Juan y Lola.		bañador.
que su compañero Luis.
– ¿Sí? ¿Y qué tal por allí?
4. – Hola, Pablo. ¿Ya has vuelto de tus va4. – ¡Qué tímidas son las hermanas de Alber– Pues muy bien, la verdad. Lola ha visi- 		 caciones? Pensaba que volvías ayer...		 to! Casi no hablan.		 tado los museos y ha ido a todas las ex– Pues sí, pensaba volver ayer, pero el– Sí, sí. Son mucho más tímidas que sus 		 posiciones. Le gusta mucho la pintura. 		 billete de avión era demasiado caro.		primos.
Juan y yo hemos visitado el parque de 		 Así que he decidido tomar el tren esta
5. Son una pareja muy diferente. José me
María Luisa, la catedral… Cada noche 		 mañana, pero el taxi no ha llegado aparece muy divertido y muy simpático.
hemos hecho algo diferente: hemos 		 tiempo por el tráfico. Por eso, al final,En cambio, ella es muy seria y un poco
ido a ver el puente de Triana, hemos to- 		 he venido en autobús y acabo de llegar.
antipática.
mado tapas en un restaurante andaluz,
hemos visto un espectáculo de flamen- Pista 23
Pista 15
co… Y tú, ¿qué has hecho esta semana? 1. El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Co1. – ¿Practicas algún deporte, Ana?
– Me he quedado en casa y he estado eslón llegó a América.
– Sí, el tenis, pero no me gusta mucho. 		 tudiando para mi próximo examen.
2. Los tres barcos de Cristóbal Colón sa		 Prefiero el baloncesto. A mis hermanoslieron de Andalucía en agosto del mismo		 no les gusta. Ellos prefieren correr y Pista 20año.		nadar.
1. – José, ¿tú jugabas en la calle cuando 3. Cristóbal Colón escribió a los Reyes Ca2. Juan juega al fútbol con sus amigos. Ellos 		 eras niño?
tólicos para contarles su viaje.
también esquían y hacen senderismo,– Nooo, mis padres nunca me dejaban 4. En su carta les contó que estaba en laspero Juan, no.		 jugar en la calle. Cuando hacía buen
Indias.
3. – ¡Hola! Cristina, ¿qué hacéis estas vaca- 		 tiempo, mis amigos y yo jugábamos en 5. A partir de entonces aumentó el inter		ciones?		 el jardín de algún amigo, pero nunca en
cambio económico con América y nue– Pues José y Lola quieren esquiar, así 		 la calle.
vos productos llegaron a Europa.		 que vamos a la montaña. Como a mí no 2. – Cuando era estudiante, siempre estu		 me gusta esquiar, hago senderismo.		 diaba por las noches. No me gustaba, Pista 24
4. No, Felipe, no quiero jugar contigo al 		 pero durante el día prefería estar con–	Bueno, ya hemos llegado a Palencia.
golf. Ya sé que es tu actividad preferida, 		 mis amigos.
Juan me ha dicho que vive a las afueras,
pero yo prefiero el tenis.
– Pues yo siempre estudiaba por la taral suroeste de Valladolid, y me ha ex		 de, para poder ver la tele después. Meplicado cómo llegar a su casa, así que		 encantaban los documentales y losva a ser muy fácil. Tenemos que seguir
Pista 16		 veía a diario.
la avenida hasta la plaza Mayor. Luego,
1. Juan juega muy bien al tenis, pero hoy– Pues Lola y yo también veíamos muchogiramos a la izquierda… No, perdón,Ana está jugando mejor.		 la tele, porque nos encantaba ver el
a la derecha. Y pasamos por delante
2. Cristina está jugando un partido de ba- 		 deporte. Lo que más nos gustaba era elde una estatua y seguimos todo recloncesto y Carlos está viendo el fútbol 		 baloncesto y la gimnasia.
to hasta la autopista. Entonces, hay
en la tele.
que seguir en dirección hacia Burgos.
3. Felipe está caminando por el campo y Pista 21– Pero… ¡Si Burgos está al noroeste deElena está comprándose unas botas de 1. Carmen: Cuando era niña, vivía con mis 		 Palencia! Nosotros tenemos que ir hamontaña.
padres en un pueblo de Andalucía. En in- 		 cia Valladolid, que está en el suroeste.
4. María está yendo al gimnasio y Juan estávierno y en primavera era agradable, pecorriendo el maratón.
ro en verano hacía mucho calor. Enton- Pista 25
5. Juan y Lola se están poniendo las botasces íbamos al mar.
1. Mis padres viven en el séptimo piso. Yopara ir a andar.
2. Felipe: Yo vivía en Venezuela. Allí el clivivo debajo de ellos.
ma es tropical. En la costa hacía muchí- 2. Cuando era estudiante, vivía en Nueva
Pista 17
simo calor y había mucha humedad, porYork, en la Cuarta Avenida.
– ¡Hola, Ana! ¿Dónde vas?
eso íbamos mucho a la montaña. Allí ha- 3. A ver, tomen la segunda calle a la dere– Voy a clase de tenis.
cía menos calor.
cha, uy, no, la segunda no, la tercera.
– ¿Juegas al tenis? ¿Hace mucho que lo 3. Guadalupe: Cuando era niña, vivía en el 4. Esta noche voy a la ópera. No es la pri		practicas?
norte de México. Siempre hacía muchímera vez, pero siempre estoy igual de– No, no mucho, soy principiante. Hacesimo calor porque es un clima desértico.
emocionada.		 un mes, más o menos, empecé las claEs una región muy árida. Hacía tanto ca- 5. En la carrera del fin de semana, Luis lle		 ses. Pero practico natación desde hacelor que no podíamos salir a jugar a la calle.
gó primero, Juan fue el tercero y yo…
		 muchos años. Voy a la piscina dos veces
Teníamos que quedarnos en casa.
llegué en quinto lugar.		 a la semana. Y tú, ¿practicas algún de- 4. Pedro: Isabel y yo, cuando éramos ado		porte?
lescentes, también vivíamos en México,– A mí me gusta la montaña. En invierno
pero más al sur, cerca de la capital. El Pista 26		 esquío y en verano hago senderismo.
clima allí era mucho más templado y–	Es muy curioso, Paco, siempre vamos– ¿No juegas al fútbol?
agradable. Pasábamos mucho tiempo en
por caminos diferentes. Por ejemplo,– Pues la verdad es que me encanta, pero
el jardín.
para ir a la universidad, cruzo el parque		 no para practicarlo. Me gusta verlo en
y sigo hacia la izquierda hasta la tercera		 la televisión.
Pista 22calle. Giro a la izquierda y voy todo rec1. – Hola, Antonio. ¿Dónde estabas? He ido
to hasta la universidad.
Pista 18		 a la playa, pero no te he visto.		 En cambio, tú…
1. Ya tengo una guía de Argentina en casa,– Es que había olvidado mis gafas en el– En cambio yo, como voy en coche, voy
así que no necesito comprarme esta.		 coche y, como no tengo sombrilla y ha- 		 por esta calle, giro la primera a la iz2. ¡Qué bien! Ya puedo comprar el billete de 		 ce mucho sol, he ido a por ellas.		 quierda, luego la segunda a la derecha
avión, mañana voy a buscar el visado.		 También he pasado por la farmacia para 		 y ya todo recto, paso por delante del3. – ¿Adónde vas con las maletas, Lola?		 comprar crema de protección solar.		 ayuntamiento y llego a la universidad.

111