非常時飲料水

密閉式耐震性貯水槽『水の缶詰』

Disaster prevention products H.O.C株式会社

水の缶詰とははじめに近年頻発している震災等の緊急事態に備え、避難場所となる公園や学校の校庭・庁舎・道の駅などの地下に耐震性貯水槽を埋設し予期せぬ災害に備えておく事が必要です。
密閉式耐震性貯水槽「水の缶詰」は抜群の耐久性、耐蝕性を持ち、長期間に渡り水質の変化を最小限に抑える事ができ災害時・非常時の飲料水として機能します。
上水道直結型の飲料水兼用耐震性貯水槽と比べ圧倒的な低コスト、短工期、大きさの自由な対応が可能で限られた予算の中で数多くの避難場所へ設置可能です。
水の缶詰＋浄水器の整備について水の缶詰と一緒に備蓄する浄水器はプールの水、井戸の水、河川の水、防火水槽の水等をろ過し飲用する事が可能です。但しどの様な高性能な浄水器であっても臭気を完全に取除く事は出来ていません。
水質基準においても『臭気：異常でない事』と曖昧な表現に終わっています。
現代の生活を行う中で臭気がある水を飲む事はかなり困難な状況です。
又、浄水器が備蓄されていても水源の確保が出来る保証はありません。
そこで臭気の無い安全な水が備蓄出来る『水の缶詰』と浄水器をセットで整備する事での災害への備えをここにご提案致します。

生命を支える安全な飲料水

生命を支える『安全な飲料水』の確保は困難を極めていました。
“水道のインフラが断たれても、飲料水の確保”
そんな災害に強いまちづくりを実現させるために、水の缶詰を開発しました。

避難所に設置する命のインフラペットボトルを備蓄する建物が不要

交通インフラが絶たれても３日以上安心

地下埋設型なので地表面が自由に活用可能

消防水利としても活用可能

完全防水、完全防錆で長期利用

災害時だからこそ不要なゴミを出さない、ペットボトルレス
本施設を活用した、防災訓練でより緊急時の仮想体験が可能。
飲料水として転用可能な水質を保持
弊社のライニングタンクは、食品業界で４０年、耐震性貯水槽としても１５年近くの実績があります。タンク内面には、味と香りを大切にする日本酒用タンクにもしようしている弊社独自開発の無溶剤エポキシ樹脂を加熱コーティング加工。
溶剤臭などのライニング材の影響は無く、水質の経年変化はほとんど見られません。密閉式マンホールと組み合わせる事で飲料水としても使用可能な水質を維持しています。

水の缶詰■水の缶詰の特徴
・臭気が無い緊急時の飲料水を確保
・シンプルな構造で安全安心
・万が一の液状化にも強い優れた耐震性・抜群のコストパフォーマンス

・５０年以上メンテナンスフリーでの使用が可能（※塗装については食品業界で５０年以上の実績あり）
・ペットボトルの大量破棄を削減しごみ問題に貢献・優れた施工性で現地据付は半日で完了

・ご要望により消防接続口を取り付けた防火対応仕様とする事も可能です。

水の缶詰

水の缶詰とは• 高強度…鋼板製、溶接構造である為、確立した強度を有しています。
財団法人日本消防設備安全センターの『二次製品防火水槽・耐震性貯水槽』の認定準拠品です。
• 完全防水性・耐久性・耐食性…溶接一体構造であり、内外面には加熱硬化型エポキシ樹脂を施工してありますので漏水や地下水の混入がありません。（外部には電気防食を使用）• 公園、道の駅、公共施設等官公庁物件で３００件以上の実績• 長年食品タンクに使用されているシンナーなどの溶剤を使用しない『無溶剤加熱硬化型エポキシ樹脂塗装』を施したタンクに塩素がある水
道水を投入し密閉の上、温度変化が少ない地下に埋設する事により長期間に渡り臭気が無い安全な水を確保• 最長１７年経過した水の水質検査データを見ても水質基準を満たしている。５年から１０年を目途に消防訓練を行い水の利用を行いその際にタンクの清掃、水の入れ替えを行う事を推奨（清掃は受水槽の清掃業者様で対応）• 長期間の保存で水質はキープ出来るが残留塩素が無くなる為、浄水器を備蓄し併用、浄水器付属のエンジンポンプ（手動機能あり）でポンプアップの際に塩素を戻し二重の安全対策の上で緊急時の水を配布する。

非常時飲料水確保について

現在の整備状況①上水道直結型飲料水兼用耐震性貯水槽【参考概算直工：４０ｍ3 ６０００万～７０００万
現在最も多く整備されている地下埋設型の貯水槽である。
『課題』
・イニシャルコストが高く、定期的な塗装のメンテナンスが必要でありランニングコストが高い。
・上水道直結型の為、地震による管の破断が起こり泥水が逆流し水質汚染のリスクがある。

新提案
水の缶詰＋緊急用浄水器の整備で課題を解決＋■水の缶詰【参考概算直工：40ｍ3 約２５００万②ペットボトル『課題』
・賞味期限は一般的に５年～１０年
・賞味期限の管理が必要、備蓄スペースの確保が必要
・大量のプラスチックゴミが発生③緊急時用浄水器『課題』
・プールの水、井戸水、ビル受水槽の水をろ過して飲めるが適切な水の確保が課題。
・高性能な浄水器であってもプールの水等の臭気は取り除けない『課題解決』■イニシャルコストが安く定期的なメンテナンスが不要■ランニングコストゼロ
・シンプルな構造で地震による管の破断等のリスク無し。
■ペットボトル廃棄ゴミ問題の解決■臭気が無い、安全な水の確保■維持管理の軽減■最小3.5ｍ3～最大100ｍ3まで自由な大きさでの整備が可能
整備計画に合った規模の整備が可能

水の缶詰とは？
【水の缶詰】密閉式耐震性貯水槽

製品特徴①財団法人日本消防設備安全センターの二次製品防火水槽・耐震性貯水槽の認定準拠品で「高強度」であり、その構造体は溶接一体構造で、内外面にはエポキシ樹脂を 施工してありますので漏水や地下水の混入が無く「完全防水」な製品です。
②内面には独自開発の溶剤を使用しない加熱硬化型エポキシ樹脂及び外面にはエポキシ樹脂＋電気防食を施していますので５０年以上の耐久性があります。
このライニングタンクは食品業界で５０年以上、耐震性貯水槽としても1５年以上の実績があります。
③溶剤を使用しないエポキシ樹脂はピンホールも無く、錆の発生を長期間防ぎます。又、マンホールを密閉式にする事で長期間に渡り水質の変化を最小限に抑えます。 （設置後１７年経過の水質検査結果報告書等あり）④ビール工場、日本酒工場等食品業界では圧倒的なシェアを誇るエポキシ樹脂により、水への臭気の移りが全くありません。

【水の缶詰】

密閉式耐震性貯水槽の製品紹介大規模災害に備え備え水を確保し、貯留された水が簡単に飲料水となります。

製品本体（加熱硬化型エポキシ樹脂)+密閉型マンホール～災害時「水の缶詰」の活用方法～

+

浄水装置

=

災害時に清潔な飲料水の供給【他社】災害用飲料水兼用耐震性貯水槽の震災被害状況

千葉県浦安市

災害直後支援物資が届くまでの3日間 ：飲用水として水道設備が復旧するまでの期間：飲用水・生活用水として「給水車」の代替存在として！
「飲用水」はもとより「生活用水」としての使いやすさ！
最小3.5㎥～最大100㎥まで対応可能！
水の缶詰は全国300箇所以上の納品実績があり近年では巨大地震の備えとして全国での設置が進んでいます。

▲東日本大震災の発生により液状化現象が起こり、約1.5ｍ浮きあがった状況。
本来なら約100トンの水を供給でき、震度6の揺れにも耐えるはずでした。

▲液状化の被害を後世に伝えるため、震災遺構となりました。

水の缶詰構造【マンホール鉄蓋】【吸管投入孔（内蓋）】※鉄蓋の内側■水を貯める時はこの内蓋を開け上水を投入する。
■水を使用する時はこの内蓋を開き浄水器のエンジンポンプ及びホースを使用しポンプアップする。

施工状況写真【事例】南海トラフ地震に備えて
工事名：四国中央市市民文化ホール新築工事
紙のまち四国中央市ならではの、紙の要素を随所に散りばめた施設の外構部分に防災事業の一環として「水の缶詰」を設置いたしました。
施設内は四国中央市の発展（製紙業）には欠かせない水を確保するための先人たちの思いを込め、施設の各所に市民が水と触れ合う親水空間がある施設となっています。
又、水の缶詰も、地域の方々を守る災害時の飲用水として寄与しています。

場所：愛媛県四国中央市妻鳥町字古井池1830-1～9
水の缶詰
納品日

：NYT40 40ｍ3
：2018.11.27

水の缶詰 塗装について■塗装『無溶剤 加熱硬化型エポキシ樹脂塗装
全国主要酒造メーカーシェアＮＯ１（９０％以上）、ビール会社主要大手メーカー４社にて採用
その他醤油、味噌等主要メーカーシェアＮｏ１

浄水器についてＤＡＳＣＯ式緊急時用浄水装置の特徴●いざという時、誰でも簡単操作で安全な飲料水、生活用水が得られます。
●小型軽量で可搬性に優れ保管場所を選びません。
●主要部品にステンレスを採用しており耐久性に優れ長期間の使用が可能です。
●メンテナンス性に優れ通常の使用に工具は不要です。
●維持管理費が殆どかかりません。（消耗品は薬品程度です）●全国で９５００台以上の豊富な納入実績※ご利用状況に応じ様々な製品バリエーションがあります。

エヌ・ワイ・ケイ密閉式耐震性貯水槽 「水の缶詰」と 飲料水兼用耐震性貯水槽「他社」の比較
エヌ・ワイ・ケイの「密閉式耐震性貯水槽」は水道本菅と接続する飲料水兼用耐震性貯水槽とは一線を画し、溶接一体構造による鋼板製タンクと密閉式マンホールとの組み合わせにより「水の缶詰」を作り出します。
水槽内表面は防錆能力に優れ、長期耐久性を有した弊社独自の無溶剤型加熱硬化型エポキシ樹脂を施工しており、タンクを錆から長期にわたって守ります。
このエポキシ樹脂は受水槽や食品貯蔵タンクにも数々施工されており、嫌な臭気も無く水質に関しても経年劣化を最小限に押さえます。災害時等の際には浄水装置でタンク内部の水をくみ出すことによって、飲料水として利用することができます。他社には真似できないシンプル且つ非常時に有効な製品です。

飲料水兼用耐震性貯水槽

貯水槽種類
製造メーカー

株式会社エヌ・ワイ・ケイ「上水道直結型他社」 40ｍ

株式会社栗本鐵工所/株式会社クボタ/コスモ工機株式会社/株式会社カナサシ重工/JFEエンジニアリング株式会社/北上鐵工株式会社

製品イメージ

貯水槽本体 エヌ・ワイ・ケイ「水の缶詰」 40ｍ 二次製品

￥14,500,000¥43,200,000（新型密閉型マンホール仕様・浄水装置セット価格）¥700,000

設置費¥2,700,000

貯水槽本体価格に２ｍ3タイプを１基含む

浄水装置

コスト比較容エンジンポンプ量(40ｍ3）

本体費に含む浄水装置に含む

本体費に含む緊急遮断弁不要

本体費に含む

土木工事¥2,100,000¥9,600,000

配管工事

不要

一次側配管別途(概算￥1000万〜必要)

水の保存方法密閉式(密閉マンホールによる水の缶詰)

流水式(水道本管への接続により常時流水)

本体主要材質一般構造用圧延鋼材(ＳＳ400）

一般構造用圧延鋼材（ＳＳ400）
ダクタイル鋳鉄材

設計基準

二次製品等耐震性貯水槽認定基準準拠製品

水道設備不要二次製品等飲用水兼用耐震性貯水槽認定基準
水道設備必要密閉方式の為、槽内に付帯設備が無く構造がシンプルで万が一の液状化現象などにも耐えうる構造体である

循環式の為、槽内の水を効率よく置換させるための付帯設備(仕切壁・有孔管等)を設ける必要があるなど、構造が複雑になる

内外面からの完全溶接一体型構造の為漏水の懸念が皆無、過去の納入実績においても漏水事故例は無い

鋼製：溶接一体構造
ダクタイル鋳鉄材：離脱防止継手によるシール機構

槽内の防錆仕様

加熱硬化型エポキシ樹脂（無溶剤型）NE-204（膜厚0.4ｍｍ以上）、食品用タンクや受水槽に使用している長期耐久性を有したエポキシ樹脂製

日本水道協会認定の塗料

メンテナンス性槽内に施工されるエポキシ樹脂は長期耐久性を有し、タンクは密閉式で外部からの流入等がないため汚れ等もなくメンテナンスフリー。外部はエポキシ樹脂＋電気防食併用で５０年以上の耐用年数である。

定期的な槽内の点検(塗装・シールの状態）や清掃、付帯設備の維持管理が必要

維持管理内容基本的に貯水槽本体は５０年以上のメンテナンスフリー
浄水装置のカートリッジ交換費用は初期費用に含む

3年〜5年おきに水抜き、清掃、内部塗装点検、緊急遮断弁動作確認が必要(費用:100万〜200万)

水質経年変化水道法水質基準をクリア

構造
組立方法

（ FRP製は水に匂いが移るが、「水の缶詰」はエポキシ樹脂製の為、水に臭気が全く移らない） 水道本管からの循環式の為、水道法の水質基準をクリア
標準サイズ：40ｍ 60ｍ 100ｍ
(30ｍ3程度までは対応可能なメーカーがあるが、10ｍ 等の小容量になると構造が複雑な為対応が厳しい）

容量
飲料水兼用耐震性貯水槽に比べて圧倒的に短い

密閉式貯水槽に比べて配管工事や計装工事などの関連工事が多く長い

価格

構造がシンプルな為、圧倒的なコストパフォーマンス

水の流れをむらなく造る為、構造が非常に複雑となり高価である

その他

貯水槽内の水を汲み出すために浄水装置の付いたポンプを併用備蓄
水の汲み出しはガソリンエンジンポンプ、無い場合は手動

流入流出管には緊急遮断弁が必要
水を汲み出すためにエンジンポンプが必要

工事期間

災害時に安全な水をDisaster prevention products H.O.C株式会社