（一社）東北地域づくり協会「会報」2016夏号より抜粋
座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­座談会シリーズ②

語り継ぐ「東北の国づくり」 ­­吉 田 川 ­­全国初の「水害に強いまちづくり」

髙橋 吉田川については、これまで全国の治水事業の事例とし〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜て学んできましたが、当事者の皆さんのお話は危機管理の瞬発力などについても勉強になりました。今後、

吉田川激特事業竣功記念碑（鹿島台町）

北上川下流河川事務所長

高橋政則さん

治水に対する考え方などしっかり勉強しながら取りして、人を鍛えてくれている、教えてくれるところも組みたいと思います。

あると思います。今後の治水事業を、陰ながら応
菊地 今日はありがとうございました。

援したいと思っています。

【 昨年（H27）の大出水と今までの河川整備の効果 】
記憶に新しい昨年（H27）9 月の関東・東北豪雨により、特に吉田川上流の大和町では越水破堤により中心部が浸水する大きな被害を受けました。
一方で、吉田川中流部は直轄管理区間 5カ所で越水が発生したものの、破堤等の重大災害までは至らず、これも激特事業を始め、これまで進めてきた堤防の量的・質的整備などの効果であり、また、水防団員として懸命に水防活動にあたられた地域住民の方々のおかげであったと確信しております。
また、鹿島台町全体の人口は減少していますが、二線堤内側の東平渡地区及び姥ヶ沢地区の人口は増加しており整備の効果が表れていると考えています。
北上川下流河川事務所長◎鹿島台中心市街地の発展状況◎地区内人口の増加（東平渡地区・姥ヶ沢地区）
人口・世帯数推移グラフ

人口
（人）
2,000
二線堤：現道嵩上区間

二線堤：単独区間

1,500

国道346号

土地区画整理事業

東北本線

商業施設・運動場などが立地

東平渡地区

姥ヶ沢地区

二線堤：バイパス兼用区間【事業経過】
昭和61年8月洪水 約12日間浸水
昭和63年：水害に強いまちづくりモデル事業
平成6年：事業着手
平成14年：バイパス兼用区間 一部開通
平成25年3月：バイパス兼用区間開通

08

高橋 政則

世帯
（戸）
800
750

二線堤概成
（R346バイパス供用）：H25.3

1,000

700

500

650

0

H19

H20

H21

H22

H23

H24

H25

H26

H27

600

二線堤内側の東平渡地区及び姥ヶ沢地区の人口は増加（H24：1,751 人→H27：1,898）【出席者】
一級河川鳴瀬川と吉田川にはさまれた低い地形で、過去 300 年に渡る

水害との闘いの歴史を持つ大崎市鹿島台地区（旧鹿島台町）。昭和 61 年

8 月5日、1日400ミリという記録的な豪雨による大水害。これが今も語り継がれる「8.5 吉田川豪雨災害」である。

濁流は出穂直前の水田を飲み込み、住宅を沈め、一瞬にして鹿島台町の北上川下流河川事務所長

高 橋 政 則 さん
元鹿島台町長鹿 野 文 永 さん

3 分の 1 の面積を泥沼化し、12日間に渡って湛水した。この水害は「激甚

元北上川下流工事事務所長

デル事業」としてハードとソフトの両面に渡る多様な事業を進め、新しい治元工務第一課工務係長

災害対策緊急特別事業」に指定され、全国初の「水害に強いまちづくりモ
水の理念の実現へと取り組む契機となった。

それから29 年、昨年（平成 27 年）9 月の「関東・東北豪雨」では吉田

川の水位は観測史上 1 位を記録。越水による浸水被害は発生したものの、これらの事業により直轄区間の被害を最小限にとどめたと評価でき

橋 本 安 弘 さん

大 類 正 法 さん
元調査課長

遠 藤 眞 一 さんるだろう。

元鹿島台出張所長

激特事業とモデル事業に携わった皆さんに当時を振り返って頂いた。

元工務第一課計画係長

吉田川の大洪水から今年で 30 年。長期に渡り治水効果を発揮してきた

平山

剛 さん

菊 地 良 夫 さん（進行）01座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

全国初の「水害に強いまちづくり」のを覚えています。農堤防が揺れる様子を応の選択が出来ました。

作物が腐敗した匂い

見て身がすくんだのを

遠藤 私は調査課長として、激特事業の採択に関菊地 「想定を超えた水害は必ず起こる」として、が山手の鳴子の方ま覚えています。職場のわっていました。申請の際は、写真が被害の様子

同じ被害を繰り返さないためにも当時ご尽力いたで届き、これも災害の先 輩 方に「山 津 波はを伝える重要な資料になります。水防活動の写真

だいた皆様に当時のエピソードを語っていただきたひとつだと思いました

ゴーという音がし、大の数も豊富で、堤防に被せたブルーシートの上をいと思っています。まずは吉田川洪水について当ね。小牛田や中新田

洪水の時は堤防が揺激しく雨水が流れた（当時は越水の様子とされて時の印象に残ったことから話を進めます。私自身など 近 隣 の 町 村 が、れる」と聞かされてきいた）ところを報告書の表紙に使ったインパクトがから申し上げますと、当時工務第一課計画係長と避難所にお弁当を手たことを実体験しまし大きく、１カ月ほどで激特事業の採択を受けること

して、前日8月4日、北上川下流管内の岩之沢水

配してくれて、朝昼晩と日に３度配ることが出来ました。その後車に乗り出張所へ向かう途中、下流部が出来ました。

門（樋門）建設の説明会に出向き、その話の中でたし、水もタンクローリーで供給されました。水害の内浦堤防の越水状況（破堤した）を確認し車か

大類 破堤の経験は8.5の吉田川の災害で4回目「降雨量の年超過確率で100 分の1、150 分の1発生当時は鹿島台だけ不幸に遭ったように思いまら降りて状況写真を撮ろうとしたら、どんどん水がでしたが、吉田川の破というのは、明日来てもおかしくないんですよ」と水したが、周りの市町村にそれほど被害がなかった

自分の方へ流れて来て県道が水に浸かり始めたの堤の瞬間は事務所に害への備えについて話をしました。その帰り道、雨ので、多くの支援をいただくことができました。当で、慌てて車に乗り逃げることが出来ました。

いて見ることができまが降り出したのを覚えています。

時は携帯電話など連絡手段がない中、夕方には毎

破堤後で一番困ったことが、鹿島台町との情報せんでした。少しでも

鹿野 昭和 61 年の水害は、大変大きな災害だっ

日全部の避難所を回り、その日の状況を報告して交換のための通信が思うように出来なかったことで状況を確認しておこう

たにもかかわらず国の直轄河川だったおかげで、回ったことも思い出されます。

したが、鹿野町長が町の防災無線を一台出張所と6日の夜明け前に課

将来に希望を繋げながら復旧にあたることが出来

橋本 私はあの時初めて破堤を経験しましたが、へ預けてくださったことで、町全体の被災・活動状長と2 人で現 場に向ました。
「治水なくして平和なし」との地元の願いを副所長が川の様子を見て「もうだめだ」と言うので況を把握し、北上川下流事務所としてとるべき対かいましたが、結局暗叶えていただいたことにまず感謝申し上げます。振「だめなら（自分の身を守るために）逃げろ！」とり返ると、最大の被害に直面したにも関わらず地元

言った緊迫した場面が強く印象に残っています。

の方の対応は総じて冷静でした。夏の盛りでした

破堤するときは、「ドン」という大きな振動とともにが、避難所では食中毒や伝染病、感染症もありま

破堤します。あとで当時の体験をＮＨＫが町民にせんでした。
「町民に衛生の心得があった」と（当アンケート調査しましたが「地震だと思った」と言時の）古川市の保健所からほめ言葉をいただいたう声があるほど、衝撃があったそうです。しかし、「8.5洪水」
を振り返って

元鹿島台町長鹿野文永さん

元鹿島台出張所長

平山剛さん

元工務第一課工務係長

大類正法さん◎8.5吉田川豪雨災害の被害状況

檜和田、粕川、下志田、内浦と4 箇所も破堤したのに、人命事故が皆無でした。
下志田堤防破堤地点

これは鹿島台町長はじめ、関係町長、水防団がいかに早く避難勧告をしたかが分かります。
平山 私は下志田堤防の現場を確認し

大崎市

吉田川
宮城県

粕川堤防
破堤地点

吉 田 川

鹿島台町

ていましたが、いよいよ堤防がもたない（切れる）と鹿野町長と二人で判断し、その旨を事務所へ報告し、出張所へ帰る途中、品井沼大橋で車を降りて、橋の中央

8.5 吉田川豪雨災害で堤防が決壊（粕川、下志田堤防）

02付近から川の上流を見ていたら、グラッと

名

称

全壊戸数
半壊戸数
床上浸水
床下浸水

被

害

43戸

数

197戸
323戸
327戸

全浸水面積

3,580ha

被害額計

約163億円

耕地被害面積3,361ha03

座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

全国初の「水害に強いまちづくり」のを覚えています。農堤防が揺れる様子を応の選択が出来ました。

作物が腐敗した匂い

見て身がすくんだのを

遠藤 私は調査課長として、激特事業の採択に関菊地 「想定を超えた水害は必ず起こる」として、が山手の鳴子の方ま覚えています。職場のわっていました。申請の際は、写真が被害の様子

同じ被害を繰り返さないためにも当時ご尽力いたで届き、これも災害の先 輩 方に「山 津 波はを伝える重要な資料になります。水防活動の写真

だいた皆様に当時のエピソードを語っていただきたひとつだと思いました

ゴーという音がし、大の数も豊富で、堤防に被せたブルーシートの上をいと思っています。まずは吉田川洪水について当ね。小牛田や中新田

洪水の時は堤防が揺激しく雨水が流れた（当時は越水の様子とされて時の印象に残ったことから話を進めます。私自身など 近 隣 の 町 村 が、れる」と聞かされてきいた）ところを報告書の表紙に使ったインパクトがから申し上げますと、当時工務第一課計画係長と避難所にお弁当を手たことを実体験しまし大きく、１カ月ほどで激特事業の採択を受けること

して、前日8月4日、北上川下流管内の岩之沢水

配してくれて、朝昼晩と日に３度配ることが出来ました。その後車に乗り出張所へ向かう途中、下流部が出来ました。

門（樋門）建設の説明会に出向き、その話の中でたし、水もタンクローリーで供給されました。水害の内浦堤防の越水状況（破堤した）を確認し車か

大類 破堤の経験は8.5の吉田川の災害で4回目「降雨量の年超過確率で100 分の1、150 分の1発生当時は鹿島台だけ不幸に遭ったように思いまら降りて状況写真を撮ろうとしたら、どんどん水がでしたが、吉田川の破というのは、明日来てもおかしくないんですよ」と水したが、周りの市町村にそれほど被害がなかった

自分の方へ流れて来て県道が水に浸かり始めたの堤の瞬間は事務所に害への備えについて話をしました。その帰り道、雨ので、多くの支援をいただくことができました。当で、慌てて車に乗り逃げることが出来ました。

いて見ることができまが降り出したのを覚えています。

時は携帯電話など連絡手段がない中、夕方には毎

破堤後で一番困ったことが、鹿島台町との情報せんでした。少しでも

鹿野 昭和 61 年の水害は、大変大きな災害だっ

日全部の避難所を回り、その日の状況を報告して交換のための通信が思うように出来なかったことで状況を確認しておこう

たにもかかわらず国の直轄河川だったおかげで、回ったことも思い出されます。

したが、鹿野町長が町の防災無線を一台出張所と6日の夜明け前に課

将来に希望を繋げながら復旧にあたることが出来

橋本 私はあの時初めて破堤を経験しましたが、へ預けてくださったことで、町全体の被災・活動状長と2 人で現 場に向ました。
「治水なくして平和なし」との地元の願いを副所長が川の様子を見て「もうだめだ」と言うので況を把握し、北上川下流事務所としてとるべき対かいましたが、結局暗叶えていただいたことにまず感謝申し上げます。振「だめなら（自分の身を守るために）逃げろ！」とり返ると、最大の被害に直面したにも関わらず地元

言った緊迫した場面が強く印象に残っています。

の方の対応は総じて冷静でした。夏の盛りでした

破堤するときは、「ドン」という大きな振動とともにが、避難所では食中毒や伝染病、感染症もありま

破堤します。あとで当時の体験をＮＨＫが町民にせんでした。
「町民に衛生の心得があった」と（当アンケート調査しましたが「地震だと思った」と言時の）古川市の保健所からほめ言葉をいただいたう声があるほど、衝撃があったそうです。しかし、「8.5洪水」
を振り返って

元鹿島台町長鹿野文永さん

元鹿島台出張所長

平山剛さん

元工務第一課工務係長

大類正法さん◎8.5吉田川豪雨災害の被害状況

檜和田、粕川、下志田、内浦と4 箇所も破堤したのに、人命事故が皆無でした。
下志田堤防破堤地点

これは鹿島台町長はじめ、関係町長、水防団がいかに早く避難勧告をしたかが分かります。
平山 私は下志田堤防の現場を確認し

大崎市

吉田川
宮城県

粕川堤防
破堤地点

吉 田 川

鹿島台町

ていましたが、いよいよ堤防がもたない（切れる）と鹿野町長と二人で判断し、その旨を事務所へ報告し、出張所へ帰る途中、品井沼大橋で車を降りて、橋の中央

8.5 吉田川豪雨災害で堤防が決壊（粕川、下志田堤防）

02付近から川の上流を見ていたら、グラッと

名

称

全壊戸数
半壊戸数
床上浸水
床下浸水

被

害

43戸

数

197戸
323戸
327戸

全浸水面積

3,580ha

被害額計

約163億円

耕地被害面積3,361ha03

座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

うので、「とにかくこちらで本格的に開削をするか国の地方建設局から

ら本省からの了解が出るまで待ってください」と説

移動式の排水ポンプ

得し、一度現場を離れて開削をお願いしに事務車を借りて排 水しま

所長の橋本さんへ会いに行きました。

した。

橋本

鹿野

堤防開削は強烈な思い出です。その時は全国初の「水害に強いまちづくり」

全国初の「水害に強いまちづくり」
について
菊地 この水害をきっ今のポンプ車かけに、鹿 島 台 町は

は毎分 60トンですが「水害に強いまちづく

当時のポンプ車の排り」のモデル事業へ取

水 能 力 は 毎 分 20ト

り組むこととなります

きたあの表情で、これはただごとじゃないなと、私ン。排水機場は、水に浸かって使用不能になりまが、経緯についてはども覚悟を決めました。町長には「本省と連絡を取したからね。水が入ると電気系統がだめになりまうでしょうか。

り合い朝には返事をする」といって別れました。

す。エンジンは建物の上に置く設計をしないと機鹿 野 8月20日に 建

11月には100 億円の予算が付きましたが、12

鹿野 それで午後 10 時くらいに再び現場に戻っ

能を果たさなくなりますね。

設省へ陳情に出向き、その後本省の方に「水害に月中に工事の発注をしなければならず、それがまたら、驚いたことにクワとスコップの人力で掘り始

菊地

排水に12日間ほど掛かりましたが、現地

強いまちづくり」をしませんかと言われたのです。そた大変でした。部下とともに4 人で、50 〜 60 本

めていたのです。これ以上はやめて帰れと説得

では昼夜を問わず復旧へ向けて作業し、8月半ば

れは「自然災害は完全になくすことはできないが、の発注をしなければならず、通常の発注の方法でし、午前 2 時くらいに全員に何とか帰ってもらいまには緊急復旧が完了しました。そしてわずか１カ

同じ被害を繰り返さないために被害を軽減、あるいは間に合わないので、いろいろ工夫しながら何とした。

月で全国 2 例目の激特事業に採択されました。

は緊急対応が可能な集落や住宅の構造に取り組

かこなしました。これまでの経験から、災害後の平山

遠藤

激特事業の申請に関わる報告をするためむ」という新しい治水の考え方でした。
「川づくりは張りつめた仕事の後に急に倒れたりする人が出る

行ったら何をされるかわからない雰囲気でした。

に6日の朝一番で東京に行きました。資料がな

地域づくり」「線の治水から面の治水へ」という考えので、この時も心配した思い出があります。

鹿野 あのような場面では、みんなで行くと混乱かったので被害の様子を上空から撮影した写真

で、本当に町の将来を考えていただいた提案だと感菊地を招くので私一人での説得を試みました。

が掲載された河北新報を仙台駅で購入して持っ激しました。国と県、市町村、住民が一体となってのために堤防を人工開削した件が、思い出されま橋本 （7日午前 11 時ごろ開削スタート）内外水ていきました。申請をする際には写真が豊富だっ進めていく全国で初めての取り組みで、具体的にはすね。

位を見て検討し、底幅 1mで掘ると決め、何かあたので、早く進んだ記憶があります。現場の様子

氾濫拡大防止のための二線堤の設置、治水事業のればすぐ閉じられるように重機を待機させて開削を撮影した写真は誰が撮ったのでしょうか。

促進、警報・避難への対応、側帯の整備、水防災

まっていると連絡がありました。
「もうこれ以上水を始めましたね。

大類 あの時は地元の方がだいぶ撮っていたよう

拠点などソフトとハードの両面から行うものでした。

が引くのを待っていられない、人工開削をする」と

菊地開削で排水はできたのでしょうかです。申請の際、役所も地元の人から借りて申請

遠藤 大きな事業なので、計画検討委員会の事務いうんです。特に干潮の際など内水※1 より外水※2

橋本

完 全には出来ず、北 海 道や北 陸など全に使っています。

局をお願いした（財）国土開発技術研究センター

内外水位差 90 センチで、いつまた洪水が来るか分からないからそう簡単にできないのですが、6日夜、町長が「橋本さん、開削してくれ」と言ってシート張りなど懸命な水防活動を行ったが、堤防を越水し、その後 4カ所で決壊。

くてよく見えなかったのが残念でした。

鹿野

湛水が 12日間も続く水害でしたが、排水6日夜 7 時ごろ、町民が鎌巻の堤防に集住民たちが殺気立っていて、その場所に

元北上川下流工事事務所長

橋本安弘さん

元工務第一課計画係長

菊地良夫さんが低くなるので、内水を排水するために堤防を人の戸谷さんからは、2 年掛かりで取り組みたいと言工開削をする方法は昔から知られています。昔はわれましたが、何とか1 年で構想を立てていただく

越水の前に対岸の堤防を切ろうとして、対岸の住ようお願いし、具体化を進めたと覚えています。

民と日本刀を持ち出すようなケンカ沙汰になった

鹿野 1 年目は毎晩、地域住民の方々に建設省、という話もあるほどです。

県の土木事務所などと一緒に構想の理念の説明を

町民による開削は公共物の破壊となり実刑にしました。2 年目には具体的な計画、3 年目に用地なるので、町長としては止めなければなりません。

買収を進めましたが、準備を重ねて来たおかげで堤防に300 人？いや 500 人くらいはいたでしょう

用地買収はスムーズでした。

か。
「町長がだめといっても自分たちでやる」と言吉田川災害現地対策本部を設置、懸命な復旧活動を実施。

堤防を開削して排水（鎌巻地区）

計画の目玉は二線堤バイパスです。中心市街地※1 ／堤防で守られる側の水 ※2 ／川側の水

04

05

座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

うので、「とにかくこちらで本格的に開削をするか国の地方建設局から

ら本省からの了解が出るまで待ってください」と説

移動式の排水ポンプ

得し、一度現場を離れて開削をお願いしに事務車を借りて排 水しま

所長の橋本さんへ会いに行きました。

した。

橋本

鹿野

堤防開削は強烈な思い出です。その時は全国初の「水害に強いまちづくり」

全国初の「水害に強いまちづくり」
について
菊地 この水害をきっ今のポンプ車かけに、鹿 島 台 町は

は毎分 60トンですが「水害に強いまちづく

当時のポンプ車の排り」のモデル事業へ取

水 能 力 は 毎 分 20ト

り組むこととなります

きたあの表情で、これはただごとじゃないなと、私ン。排水機場は、水に浸かって使用不能になりまが、経緯についてはども覚悟を決めました。町長には「本省と連絡を取したからね。水が入ると電気系統がだめになりまうでしょうか。

り合い朝には返事をする」といって別れました。

す。エンジンは建物の上に置く設計をしないと機鹿 野 8月20日に 建

11月には100 億円の予算が付きましたが、12

鹿野 それで午後 10 時くらいに再び現場に戻っ

能を果たさなくなりますね。

設省へ陳情に出向き、その後本省の方に「水害に月中に工事の発注をしなければならず、それがまたら、驚いたことにクワとスコップの人力で掘り始

菊地

排水に12日間ほど掛かりましたが、現地

強いまちづくり」をしませんかと言われたのです。そた大変でした。部下とともに4 人で、50 〜 60 本

めていたのです。これ以上はやめて帰れと説得

では昼夜を問わず復旧へ向けて作業し、8月半ば

れは「自然災害は完全になくすことはできないが、の発注をしなければならず、通常の発注の方法でし、午前 2 時くらいに全員に何とか帰ってもらいまには緊急復旧が完了しました。そしてわずか１カ

同じ被害を繰り返さないために被害を軽減、あるいは間に合わないので、いろいろ工夫しながら何とした。

月で全国 2 例目の激特事業に採択されました。

は緊急対応が可能な集落や住宅の構造に取り組

かこなしました。これまでの経験から、災害後の平山

遠藤

激特事業の申請に関わる報告をするためむ」という新しい治水の考え方でした。
「川づくりは張りつめた仕事の後に急に倒れたりする人が出る

行ったら何をされるかわからない雰囲気でした。

に6日の朝一番で東京に行きました。資料がな

地域づくり」「線の治水から面の治水へ」という考えので、この時も心配した思い出があります。

鹿野 あのような場面では、みんなで行くと混乱かったので被害の様子を上空から撮影した写真

で、本当に町の将来を考えていただいた提案だと感菊地を招くので私一人での説得を試みました。

が掲載された河北新報を仙台駅で購入して持っ激しました。国と県、市町村、住民が一体となってのために堤防を人工開削した件が、思い出されま橋本 （7日午前 11 時ごろ開削スタート）内外水ていきました。申請をする際には写真が豊富だっ進めていく全国で初めての取り組みで、具体的にはすね。

位を見て検討し、底幅 1mで掘ると決め、何かあたので、早く進んだ記憶があります。現場の様子

氾濫拡大防止のための二線堤の設置、治水事業のればすぐ閉じられるように重機を待機させて開削を撮影した写真は誰が撮ったのでしょうか。

促進、警報・避難への対応、側帯の整備、水防災

まっていると連絡がありました。
「もうこれ以上水を始めましたね。

大類 あの時は地元の方がだいぶ撮っていたよう

拠点などソフトとハードの両面から行うものでした。

が引くのを待っていられない、人工開削をする」と

菊地開削で排水はできたのでしょうかです。申請の際、役所も地元の人から借りて申請

遠藤 大きな事業なので、計画検討委員会の事務いうんです。特に干潮の際など内水※1 より外水※2

橋本

完 全には出来ず、北 海 道や北 陸など全に使っています。

局をお願いした（財）国土開発技術研究センター

内外水位差 90 センチで、いつまた洪水が来るか分からないからそう簡単にできないのですが、6日夜、町長が「橋本さん、開削してくれ」と言ってシート張りなど懸命な水防活動を行ったが、堤防を越水し、その後 4カ所で決壊。

くてよく見えなかったのが残念でした。

鹿野

湛水が 12日間も続く水害でしたが、排水6日夜 7 時ごろ、町民が鎌巻の堤防に集住民たちが殺気立っていて、その場所に

元北上川下流工事事務所長

橋本安弘さん

元工務第一課計画係長

菊地良夫さんが低くなるので、内水を排水するために堤防を人の戸谷さんからは、2 年掛かりで取り組みたいと言工開削をする方法は昔から知られています。昔はわれましたが、何とか1 年で構想を立てていただく

越水の前に対岸の堤防を切ろうとして、対岸の住ようお願いし、具体化を進めたと覚えています。

民と日本刀を持ち出すようなケンカ沙汰になった

鹿野 1 年目は毎晩、地域住民の方々に建設省、という話もあるほどです。

県の土木事務所などと一緒に構想の理念の説明を

町民による開削は公共物の破壊となり実刑にしました。2 年目には具体的な計画、3 年目に用地なるので、町長としては止めなければなりません。

買収を進めましたが、準備を重ねて来たおかげで堤防に300 人？いや 500 人くらいはいたでしょう

用地買収はスムーズでした。

か。
「町長がだめといっても自分たちでやる」と言吉田川災害現地対策本部を設置、懸命な復旧活動を実施。

堤防を開削して排水（鎌巻地区）

計画の目玉は二線堤バイパスです。中心市街地※1 ／堤防で守られる側の水 ※2 ／川側の水

04

05

座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

いと思いますが、現状を見るとはないんです。

多少のディテールは違っている

私は保険などのバックアップ（救済）制度を整えかもしれません。今後、整理しるべきだと思いますが、今取り組んでいる方は、いながら構想を実現できるよう進ないのではないかと思います。8.5のときは、田ん

めていきます。例えば、河川がぼや農機など大きな被害を受けた農家に対して、溢れた時でも、避難時間を稼ぐ、

一戸平均 600 万円ほどの農協の災害保険金が即人の命を最優先させる考えで、座に支払われ、皆大きく安堵したものでした。

粘りのある堤防にするため堤防

二線堤の計画段階でも、恩恵を受けない地域の構造を工夫する対策をしてい住民に対してバックアップ制度が必要と思っていまきます。このところ異常気象によした。現在は、大きな被害が発生していませんが、

平山 今日現場を見て感じたのは、吉田川の事業

る集中豪雨で、以前と比べ雨の将来被害に遭って明暗が分かれた時に備えてきち

は国の直轄工事だったので成し得たのだと改めて降り方が変わってきているので、んと取り組むべきというのが願いです。あとは、更思いました。

を輪中堤で守り、氾濫の被害を最小限にとどめるア

計画の規模を越える降雨に対して、被害を低減さに大きな災害に備えて、河川計画の見直しがあれ

遠藤 昨年、大崎市の渋井川の氾濫を見て吉田イデアですが、二線堤を境に鹿島台の西と東で恩せるようなハード・ソフトの対策を考慮していく必

ばと思います。

川を心配しましたが、大きな被害に至らず乗り切っ恵を受ける地域と受けない地域が出て来るという問要があると思います。

菊地 他にあのときこうしていればという思いがあたことが本当に良かったと思いました。

ればお願いします。

大類 昨年の洪水を見ていると、河川計画は確率

鹿野 平常時の予測は裏切られるということです。

評価という数字だけでなく、経験で対策してもいい

決壊前、5日の午前 7 時には、水防資材（土砂）をのではないかと思いましたね。

運んでくるようトラック業者に指示しましたが、雨の橋本 「水害に強いまちづくり」は大変な事業だと水害に強いまちづくり事業（二線堤バイパス）

題もありました。恩恵を受けない地域の親友（現
内ノ浦集落区長）に、計画を発表する前に相談したところ、「水害対策は、何か手を打たないと何も進まない。その構想で河川改修が促進され、いずれ

H27年9月豪雨に見る事業効果と教訓

座談会の様子（鹿島台出張所会議室）

自分のところも良くなるならそれでいい」と言っても菊地 昨年（平成27年）9月の「関東・東北豪雨」

ために立ち往生したり、土砂が汲み取れず、泥水思っていましたが、今日二線堤の現場を見て鹿野らいました。治水というのは50 年、100 年の長期では太平洋側を中心に広い範囲で非常に激しい降ばかりになったりと、決壊の現場に土砂を積んだト

元町長のバイタリティーを感じました。

の目で見るものだという大局観を学ばせてもらいま

雨となり、宮城県でも記録的な大雨となりました。

ラックは現れませんでした。自衛隊へ派遣要請す

鹿野 当時、日中は災害対策、夜は避難所をまわした。この計画のおかげで、駅を中心にして、東側

吉田川では流域平均 2日雨量 324ミリと昭和 23 年

るも道路事情で来ませんでした。排水能力の高いり、また地域の一軒一軒をお見舞いして回りました。

にバイパスやアメニティータウンが出来たのです。

アイオン台風に次ぐ観測史上第 2 位、河川水位は

移動式のポンプ車や土のうのトンパック（袋）の用「大丈夫ですか」と声を掛けると、住民から「町長遠藤

二線堤については、堤の高さをどうするか。

鳴瀬川・吉田川の水位観測所 15か所のうち、13意などの必要性を感じました。

こそがおるなよ（疲れるなよ）」と返ってきた。災害

かなり議論を重ねましたね。町づくりに関わること観測所で観測史上1位を記録しました。吉田川は、

菊地 最後に一言ずつお願いします。

は大変な経験ですが、人の痛みを理解できる人となので東北地方整備局企画部の案件として進めま

越水による浸水被害は発生しましたが、直轄区間

菊 地 その 辺も含めにより被害を最小限に留めたと評価して良いのではて、「水 害 に強 いまち

ないでしょうか。

づくり」の今後の見通

鹿野 確かに昨年 9月11日の豪雨の後に、地域

しはいかがでしょうか。

住民の方より「8.5 洪水より多い雨量との実感が髙橋

構想や計画があったが被害が少なく済んだ。激特事業を進めた

立ち上げられた当時の町長のおかげだ」と言われました。でも計画を超精神からはずれていなえる災害は必ず来ます。今後も大丈夫と言う保証

H27 年 9月豪雨の越水の様子（大和町鶴巣大平地内）

堤内地

において激特事業と「水害に強いまちづくり」事業

堤防

遠藤眞一さん

した。

吉田川

元調査課長

06

全国初の「水害に強いまちづくり」

現場視察（吉田川左岸堤防上）

07

座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜

いと思いますが、現状を見るとはないんです。

多少のディテールは違っている

私は保険などのバックアップ（救済）制度を整えかもしれません。今後、整理しるべきだと思いますが、今取り組んでいる方は、いながら構想を実現できるよう進ないのではないかと思います。8.5のときは、田ん

めていきます。例えば、河川がぼや農機など大きな被害を受けた農家に対して、溢れた時でも、避難時間を稼ぐ、

一戸平均 600 万円ほどの農協の災害保険金が即人の命を最優先させる考えで、座に支払われ、皆大きく安堵したものでした。

粘りのある堤防にするため堤防

二線堤の計画段階でも、恩恵を受けない地域の構造を工夫する対策をしてい住民に対してバックアップ制度が必要と思っていまきます。このところ異常気象によした。現在は、大きな被害が発生していませんが、

平山 今日現場を見て感じたのは、吉田川の事業

る集中豪雨で、以前と比べ雨の将来被害に遭って明暗が分かれた時に備えてきち

は国の直轄工事だったので成し得たのだと改めて降り方が変わってきているので、んと取り組むべきというのが願いです。あとは、更思いました。

を輪中堤で守り、氾濫の被害を最小限にとどめるア

計画の規模を越える降雨に対して、被害を低減さに大きな災害に備えて、河川計画の見直しがあれ

遠藤 昨年、大崎市の渋井川の氾濫を見て吉田イデアですが、二線堤を境に鹿島台の西と東で恩せるようなハード・ソフトの対策を考慮していく必

ばと思います。

川を心配しましたが、大きな被害に至らず乗り切っ恵を受ける地域と受けない地域が出て来るという問要があると思います。

菊地 他にあのときこうしていればという思いがあたことが本当に良かったと思いました。

ればお願いします。

大類 昨年の洪水を見ていると、河川計画は確率

鹿野 平常時の予測は裏切られるということです。

評価という数字だけでなく、経験で対策してもいい

決壊前、5日の午前 7 時には、水防資材（土砂）をのではないかと思いましたね。

運んでくるようトラック業者に指示しましたが、雨の橋本 「水害に強いまちづくり」は大変な事業だと水害に強いまちづくり事業（二線堤バイパス）

題もありました。恩恵を受けない地域の親友（現
内ノ浦集落区長）に、計画を発表する前に相談したところ、「水害対策は、何か手を打たないと何も進まない。その構想で河川改修が促進され、いずれ

H27年9月豪雨に見る事業効果と教訓

座談会の様子（鹿島台出張所会議室）

自分のところも良くなるならそれでいい」と言っても菊地 昨年（平成27年）9月の「関東・東北豪雨」

ために立ち往生したり、土砂が汲み取れず、泥水思っていましたが、今日二線堤の現場を見て鹿野らいました。治水というのは50 年、100 年の長期では太平洋側を中心に広い範囲で非常に激しい降ばかりになったりと、決壊の現場に土砂を積んだト

元町長のバイタリティーを感じました。

の目で見るものだという大局観を学ばせてもらいま

雨となり、宮城県でも記録的な大雨となりました。

ラックは現れませんでした。自衛隊へ派遣要請す

鹿野 当時、日中は災害対策、夜は避難所をまわした。この計画のおかげで、駅を中心にして、東側

吉田川では流域平均 2日雨量 324ミリと昭和 23 年

るも道路事情で来ませんでした。排水能力の高いり、また地域の一軒一軒をお見舞いして回りました。

にバイパスやアメニティータウンが出来たのです。

アイオン台風に次ぐ観測史上第 2 位、河川水位は

移動式のポンプ車や土のうのトンパック（袋）の用「大丈夫ですか」と声を掛けると、住民から「町長遠藤

二線堤については、堤の高さをどうするか。

鳴瀬川・吉田川の水位観測所 15か所のうち、13意などの必要性を感じました。

こそがおるなよ（疲れるなよ）」と返ってきた。災害

かなり議論を重ねましたね。町づくりに関わること観測所で観測史上1位を記録しました。吉田川は、

菊地 最後に一言ずつお願いします。

は大変な経験ですが、人の痛みを理解できる人となので東北地方整備局企画部の案件として進めま

越水による浸水被害は発生しましたが、直轄区間

菊 地 その 辺も含めにより被害を最小限に留めたと評価して良いのではて、「水 害 に強 いまち

ないでしょうか。

づくり」の今後の見通

鹿野 確かに昨年 9月11日の豪雨の後に、地域

しはいかがでしょうか。

住民の方より「8.5 洪水より多い雨量との実感が髙橋

構想や計画があったが被害が少なく済んだ。激特事業を進めた

立ち上げられた当時の町長のおかげだ」と言われました。でも計画を超精神からはずれていなえる災害は必ず来ます。今後も大丈夫と言う保証

H27 年 9月豪雨の越水の様子（大和町鶴巣大平地内）

堤内地

において激特事業と「水害に強いまちづくり」事業

堤防

遠藤眞一さん

した。

吉田川

元調査課長

06

全国初の「水害に強いまちづくり」

現場視察（吉田川左岸堤防上）

07

（一社）東北地域づくり協会「会報」2016夏号より抜粋
座談会シリーズ② ● 語り継ぐ
「東北の国づくり」­­吉田川 ­­座談会シリーズ②

語り継ぐ「東北の国づくり」 ­­吉 田 川 ­­全国初の「水害に強いまちづくり」

髙橋 吉田川については、これまで全国の治水事業の事例とし〜昭和61年8月5日豪雨災害、吉田川激甚災害対策緊急特別事業と新しい洪水防御対策の始まり〜て学んできましたが、当事者の皆さんのお話は危機管理の瞬発力などについても勉強になりました。今後、

吉田川激特事業竣功記念碑（鹿島台町）

北上川下流河川事務所長

高橋政則さん

治水に対する考え方などしっかり勉強しながら取りして、人を鍛えてくれている、教えてくれるところも組みたいと思います。

あると思います。今後の治水事業を、陰ながら応
菊地 今日はありがとうございました。

援したいと思っています。

【 昨年（H27）の大出水と今までの河川整備の効果 】
記憶に新しい昨年（H27）9 月の関東・東北豪雨により、特に吉田川上流の大和町では越水破堤により中心部が浸水する大きな被害を受けました。
一方で、吉田川中流部は直轄管理区間 5カ所で越水が発生したものの、破堤等の重大災害までは至らず、これも激特事業を始め、これまで進めてきた堤防の量的・質的整備などの効果であり、また、水防団員として懸命に水防活動にあたられた地域住民の方々のおかげであったと確信しております。
また、鹿島台町全体の人口は減少していますが、二線堤内側の東平渡地区及び姥ヶ沢地区の人口は増加しており整備の効果が表れていると考えています。
北上川下流河川事務所長◎鹿島台中心市街地の発展状況◎地区内人口の増加（東平渡地区・姥ヶ沢地区）
人口・世帯数推移グラフ

人口
（人）
2,000
二線堤：現道嵩上区間

二線堤：単独区間

1,500

国道346号

土地区画整理事業

東北本線

商業施設・運動場などが立地

東平渡地区

姥ヶ沢地区

二線堤：バイパス兼用区間【事業経過】
昭和61年8月洪水 約12日間浸水
昭和63年：水害に強いまちづくりモデル事業
平成6年：事業着手
平成14年：バイパス兼用区間 一部開通
平成25年3月：バイパス兼用区間開通

08

高橋 政則

世帯
（戸）
800
750

二線堤概成
（R346バイパス供用）：H25.3

1,000

700

500

650

0

H19

H20

H21

H22

H23

H24

H25

H26

H27

600

二線堤内側の東平渡地区及び姥ヶ沢地区の人口は増加（H24：1,751 人→H27：1,898）【出席者】
一級河川鳴瀬川と吉田川にはさまれた低い地形で、過去 300 年に渡る

水害との闘いの歴史を持つ大崎市鹿島台地区（旧鹿島台町）。昭和 61 年

8 月5日、1日400ミリという記録的な豪雨による大水害。これが今も語り継がれる「8.5 吉田川豪雨災害」である。

濁流は出穂直前の水田を飲み込み、住宅を沈め、一瞬にして鹿島台町の3 分の 1 の面積を泥沼化し、12日間に渡って湛水した。この水害は「激甚災害対策緊急特別事業」に指定され、全国初の「水害に強いまちづくりモ

デル事業」としてハードとソフトの両面に渡る多様な事業を進め、新しい治水の理念の実現へと取り組む契機となった。

それから29 年、昨年（平成 27 年）9 月の「関東・東北豪雨」では吉田

川の水位は観測史上 1 位を記録。越水による浸水被害は発生したものの、これらの事業により直轄区間の被害を最小限にとどめたと評価でき

北上川下流河川事務所長

高 橋 政 則 さん
元鹿島台町長鹿 野 文 永 さん

元北上川下流工事事務所長

橋 本 安 弘 さん
元工務第一課工務係長

大 類 正 法 さん
元調査課長

遠 藤 眞 一 さんるだろう。

元鹿島台出張所長

激特事業とモデル事業に携わった皆さんに当時を振り返って頂いた。

元工務第一課計画係長

吉田川の大洪水から今年で 30 年。長期に渡り治水効果を発揮してきた

平山

剛 さん

菊 地 良 夫 さん（進行）01