РАЗЕЦАГЕНТСКИЙ ДОГОВОР НАПРИОБРЕТЕНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА№ JLT
г. ВладивостокОбщество с ограниченной ответственностью "Джи Эл Трейд", в лицедиректора Масликова Дмитрия Валериевича, действующего на основанииУстава, именуемое в дальнейшем Агент, с одной стороны, и гражданин(ка) ,проживающий(ая) по адресу: , именуемый(ая) в дальнейшем Принципал,с другой стороны, а вместе именуемые – Стороны, заключили настоящийДоговор о нижеследующем:1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

ОБ

1.1. По настоящему Договору Агент обязуется совершать от своегоимени, но за счет Принципала юридические и иные действия, связанные сприобретением для последнего в Японии транспортного средства (запчастей),а Принципал обязуется уплатить Агенту вознаграждение за выполнение этого
поручения.
1.2. Принципал и Агент в день подписания настоящего Договора в Заявке,являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение №1)согласовывают марку, модель, год выпуска транспортного средства, егопрочие характеристики и конечную стоимость. В заявке указывается предметдоговора - перечень и характеристики транспортного средства (запчастей,дополнительных товаров, аксессуаров), которые подлежат покупке и доставкев адрес Принципала, при этом Агент уведомляет, а Принципал настоящимпризнает, что любые дополнительные товары, аксессуары, принадлежности(комплект запасных колес, резины, сменные и запасные части и т.д.), которыемогут быть отображены на фото-описи с аукционов и/или указаны в составе
лота аукциона, но которые не включены в предмет договора (не указаны вПриложение № 1), не подлежали отдельной оценке и не были оплачены
Принципалом отдельно, не являются предметом договора и Агент не несетникакой ответственности за их наличие, сохранность или состояние.
1.3. По взаимному соглашению Cторон, ничто из условий настоящего
Договора не может толковаться как установление отношений купли-продажимежду Продавцом и Покупателем, а может толковаться лишь как отношениямежду Принципалом и Агентом.
1.4. Транспортное средство, после полной его оплаты Принципалом,приобретаемое Агентом для Принципала, является собственностью
последнего.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.

ОБРАЗЕ
Ц

2.1. Агент обязан:- после получения предварительной оплаты от Принципала (п. 3.1.
настоящего Договора) приобрести в Японии с аукциона транспортноесредство, учитывая все пожелания Принципала, оговоренные в Приложении №1;- непосредственно перед поступлением транспортного средства натерриторию РФ уведомить Принципала о размере и сроке предстоящих
платежей;- принимать меры к охране прав Принципала на его транспортноесредство, находящееся у Агента;- сохранять коммерческую тайну, содержащуюся в данных,предоставляемых Принципалом;- в случае предварительной договорённости с Принципалом,застраховать транспортное средство за счет средств последнего;- представить таможенному органу документы и дополнительныесведения, необходимые для таможенного оформления транспортного
средства;- обеспечить уплату таможенных и иных платежей, предусмотренныхТаможенным Кодексом ЕАЭС, в отношении транспортного средства,приобретаемого для Принципала;- сообщать Принципалу по его требованию все сведения о ходеисполнения поручения;- совершать иные действия, необходимые для приобретениятранспортного средства и таможенного контроля, в качестве лица,обладающего полномочиями в отношении приобретаемого транспортного
средства;- приобрести и установить оборудование ЭРА-ГЛОНАСС за счетПринципала, если это предусмотрено действующими нормативно-правовыми
актами Российской Федерации на момент таможенного оформления
приобретаемого транспортного средства;- предоставить Отчёт Агента, являющийся неотъемлемой частью
настоящего Договора;- после полной оплаты транспортного средства Принципалом, а такжерасходов, связанных с его транспортировкой и таможенным оформлением,передать транспортное средство Принципалу;- в случае предварительной договоренности с Принципалом, оказатьПринципалу от его имени и за его счет дополнительные услуги по содействиюк подготовке транспортного средства к повседневной эксплуатации. Данные
услуги могут включать в себя в частности – мойку транспортного средства,ОБРАЗЕЦ

приобретение для Принципала необходимого комплекта резины и дисков,диагностику транспортного средства, установку охранного комплекса и иныеуслуги, конкретный перечень и объем услуг согласовывается с Принципаломотдельно. За оказанные услуги Принципал обязуется оплатить Агентувознаграждение в соответствии с Приложением № 2 к Договору (Заявка наподготовку транспортного средства). Принципал обязуется произвести оплату
вознаграждения Агенту в течение 2 рабочих дней с момента заключенияЗаявки на подготовку транспортного средства и/или выставления счета наоплату, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Агента илипутем внесения наличных денежных средств в кассу Агента.
- в случае необходимости доставки транспортного средства Принципалав другой город (кроме г. Владивостока) и по предварительной договоренностис Принципалом, Агент обязуется за счет Принципала организовать доставку
транспортного средства в указанный пункт назначения в соответствии сЗаявкой по доставке транспортного средства (Приложение № 3 к Договору).
Все риски порчи и утраты транспортного средства, связанные с доставкой
транспортного средства в указанный Принципалом пункт назначения,переходят к перевозчику с момента передачи транспортного средства дляперевозки. Услуги перевозчика Принципал оплачивает самостоятельно. Зауслуги Агента по доставке транспортного средства до транспортной компании,Принципал выплачивает Агенту вознаграждение в соответствии сПриложением № 3 к Договору (Заявка на доставку транспортного средства) втечение 2 рабочих дней с момента заключения Заявки на доставку
транспортного средства и/или выставления счета на оплату, путем
перечисления денежных средств на расчетный счет Агента или путем внесения
наличных денежных средств в кассу Агента.
2.2. Обязанности Агента по настоящему Договору считаются
исполненными после получения транспортного средства Принципалом уАгента в момент подписания Отчёта Агента и Акта приема-передачи,являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора.
2.3. Принципал обязан:- в течение 3 рабочих дней после подписания настоящего Договора иЗаявки перечислить на счёт Агента предоплату в размере 35 000 (Тридцатьпять тысяч рублей);- для исполнения обязательств Агента по настоящему Договору в случае
необходимости выдать последнему нотариально заверенную доверенность напроведение всех необходимых процедур;- осмотреть и принять от Агента прибывшее транспортное средство,приобретенное по настоящему Договору в соответствии с аукционным листом,а в случае отсутствия возможности принятия транспортного средства лично,заключить Договор перевозки прибывшего транспортного средства ссоответствующей организацией-перевозчиком и нести соответствующиерасходы по такому Договору.
- известить Агента без промедления об обнаруженных в транспортном
средстве недостатках, не указанных в аукционном листе;- оплатить все расходы, связанные с выполнением Агентом поручения понастоящему Договору;РАЗЕЦ- в случае отмены поручения, отказа от договора, отказа от покупки
транспортного средства, возместить Агенту все понесенные им расходы,связанные с исполнением поручения, данного Принципалом.
- в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения отчета агента (вт.ч. по электронной почте, WhatsApp) подписать отчет и направить Агенту
подписанный со своей стороны отчет агента по электронной почте сдальнейшей отправкой оригинала документа по адресу Агента. В случае неподписания отчета агента и непредоставления подписанного экземпляра поэлектронной почте в указанный срок, или непредставления в адрес Агентаписьменных мотивированных возражений относительно отчета агента вуказанный срок, отчет агента считается подписанным и принятым
Принципалом без замечаний, а услуги Агента считаются оказанными в полномобъеме, качественно, без претензий и замечаний.
3. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.

ОБ3.1. Принципал обязан перечислить на счет Агента предоплату в размере35 000 (Тридцать пять тысяч рублей) в течение 3 рабочих дней после
подписания настоящего Договора и выставления счета Агентом. Датой
получения предоплаты является дата поступления денежных средств нарасчетный счет Агента.
3.2. Для сокращения расходов Принципала Агент предоставляет
Принципалу инвойс для оплаты приобретенного транспортного средства вЯпонии. Срок оплаты инвойса составляет 3 рабочих дня. Неоплата инвойсаПринципалом в установленный срок может быть в одностороннем порядке
расценено Агентом как односторонний отказ Принципала от договора. Вслучае неоплаты инвойса в установленный срок, Агент вправе начислить итребовать от Принципала неустойку в размере 1 % от суммы, указанной винвойсе, по курсу ЦБ, определяемого на дату фактической оплаты инвойса,или на день прекращения Договора, за каждый день просрочки. Процедураотправки транспортного средства в РФ начинается после поступления
денежных средств на расчетный счет компании-продавца в полном размере,согласно сумме, отображенной в инвойсе.
3.3. Для таможенного оформления транспортного средства натерритории РФ Принципал самостоятельно оплачивает таможенную пошлинув отделении банка по квитанции, выдаваемой таможенным органом. Воизбежание дополнительных расходов, связанных с простоем транспортного
средства на складе временного хранения, таможеннаяпошлина должнабыть
оплачена Принципалом не позднее 3-х дней с момента получения
квитанции на оплату.
3.4. После прохождения всех процедур таможенного оформленияПринципал оплачивает Агенту дополнительно понесенные расходы (услугаброкера, СВХ, ЭСБКТС, ЭПТС, испытания, ГЛОНАСС (при необходимости) идр., согласно калькулятора на сайте компании https://auc.jplife.ru/calc) всоответствии с расчетным листом, в течение 2 (двух) календарных дней смомента получения расчетного листа.РАЗЕ
Ц

3.5. Агент уведомляет, а Принципал соглашается, что в случае если порезультатам прохождения испытаний в аккредитованной лаборатории(обязательная процедура для получения СБКТС) будут выявлены
несоответствия транспортного средствадействующим техническимрегламентам, в результате чего будет необходимо осуществить ремонтныеили иные корректирующие работы в отношении транспортного средстваПринципала, то Агент обязуется незамедлительно сообщить Принципалу онеобходимости оплаты дополнительных расходов с указанием размера,назначения и сроков оплаты таких расходов. Агент в целях минимизации
расходов Принципала, а также ускорения процедуры оформления имеет право
самостоятельно за свой счет произвести все необходимые расходы, которыеПринципал обязуется возместить Агенту в порядке, установленном п 3.4.
Договора.
3.6. Расходы по таможенному оформлению и таможенной очистке
дополнительных товаров и аксессуаров (комплект запасных колес, резины,сменные и запасные части и т.д.) пришедших в порт выгрузки в г. Владивостокевместе с транспортным средством Принципала оплачиваются Принципаломотдельно от таможенного оформления транспортного средства и не входят встоимость таможенной пошлины по 3.3. Договора.
4. ПРИЁМКА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.

ОБ4.1. Агент обязуется передать транспортное средство Принципалу непозднее 7 рабочих дней после завершения процедуры таможенного
оформления на территории РФ, а также полной оплаты Принципаломрасходов, понесенных Агентом в связи с приобретением транспортногосредства на аукционе Японии, доставкой и таможенным оформлением натерритории РФ.
4.2. С момента приема Принципалом транспортного средства по Актуприема-передачи, Стороны не имеют друг к другу никаких претензий (заисключением претензий, дополнительно указанных в Акте приема-передачи
возникших при передаче ТС Принципалу), Договор с указанного момента будет
считаться исполненным в полном объеме. В случае если по каким-либопричинам передача транспортного средства осуществлена Принципалу безакта приема-передачи или если приемка транспортного средства
осуществляется Принципалом за пределами города Владивостока, тоПринципал обязуется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента полученияАкта приема-передачи (в т.ч. по электронной почте, WhatsApp) подписать Акти направить Агенту подписанный со своей стороны Акт по электронной почте сдальнейшей отправкой оригинала документа по адресу Агента. В случае неподписания указанного Акта и непредоставления подписанного экземпляра поэлектронной почте в указанный срок, или непредставления в адрес Агента
письменных мотивированных возражений относительно Акта и оказанных
услуг Агентом в указанный срок, Акт агента считается подписанным ипринятым Принципалом без замечаний, а услуги Агента считаются оказаннымив полном объеме, качественно, без претензий и замечаний.

5. ВЫПЛАТА ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ.
5.1. За исполнение поручения по поиску и приобретению транспортного
средства по настоящему Договору Принципал оплачивает Агенту
вознаграждение, которое включено в гарантийную сумму, изначально
уплаченную Принципалом на счет Агента (согласно п. 3.1. Договора).
5.2. Вознаграждение перечисляется Принципалом на расчетный счетАгента.
6. ФОРС-МАЖОР.

ОБРАЗЕ
Ц

6.1. Любая из Сторон настоящего Договора освобождается отответственности за его нарушение, если такое нарушение явилось следствием
обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора врезультате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли нипредвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствамнепреодолимой силы относятся события, на которые Стороны не могутоказывать влияние, например, землетрясение, наводнение, пожар, включаяпожар на судне перевозчика, ураган, аномальные погодные условия,обледенение транспортного средства на судне перевозчика или в порту
погрузки, выгрузки транспортного средства, а также восстание, гражданскиебеспорядки, забастовка, военные действия любого характера, коронавирус ииные заболеваний, признаваемые государством пандемией или эпидемией,акты органов власти и управления, включая акты таможенных органов,касающихся изменения порядка и правил таможенного оформления
автомобилей, товаров, запасных частей, введения новых таможенных
тарифов, запрет экспорта или импорта товаров, и другие обстоятельства,препятствующие выполнению данного Договора.
6.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 6.1 настоящегоДоговора, каждая Сторона должна без промедления известить о них вписьменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные охарактере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющиеналичие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния навозможность исполнения Стороной своих обязательств по данному Договору.
6.3. Если Сторона не направит или несвоевременно направитизвещение, предусмотренное в п. 6.2 настоящего Договора, то она обязана
возместить второй Стороне понесенные второй Стороной убытки.
6.4. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 6.1
настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двухмесяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления
приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
6.5. Изменение курса валют по отношению к Российскому рублю внезависимости от размера такого изменения не является форс-мажорным
обстоятельством и не освобождает стороны от исполнения своих
обязательств, принятых по настоящему договору.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ДЕЕСПОСОБНОСТЬ СТОРОН.

ОБРАЗЕ
Ц

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной изСторон своих обязательств по настоящему Договору, она обязана возместить
потерпевшей Стороне убытки, включая упущенную выгоду.
7.2. Применение мер ответственности за нарушение обязательств неосвобождает Стороны от исполнения обязательств по Договору и устранения
нарушений прав другой Стороны по настоящему Договору.
7.3. Агент вправе перевыставить Принципалу штрафные санкции,которые Агент вынужден был оплатить третьим лицам, из-за нарушений
Принципалом условий договора, в том числе в связи с отказом Принципала отпокупки транспортного средства после его покупки Агентом во исполнение
Договора в соответствии п. 9.1. Договора.
7.4. Настоящим Стороны подтверждают, что они не лишены
дееспособности и в дееспособности не ограничены, под опекой,попечительством не состоят, по состоянию здоровья могут самостоятельно
осуществлять и защищать свои права и исполнять обязанности, не страдаютзаболеваниям, препятствующими осознать суть подписываемого Договора иобстоятельств его заключения, что у них отсутствуют обстоятельства,вынуждающие совершить данную сделку на крайне невыгодных для себяусловиях, что при заключении и исполнении настоящего Договора Стороны
действуют осознанно, добровольно, своей волей и в своем интересе, чтосделка совершена не под влиянием обмана, насилия, угрозы, не являетсякабальной и не влечет никаких иных негативных последствий для Сторон, чтоинтересы каких-либо лиц данной сделкой не затрагиваются и отсутствуюткакие-либо препятствия в заключении и исполнении настоящего Договора.
7.5. Агент не несет ответственность за увеличение таможенных и иныхплатежей, вызванных ростом курса валют по отношению к Российскому рублю.
7.6. Настоящим Принципал подтверждает, что он осведомлен о рисковом
характере данного Договора в связи с возможностью изменения таможенных ииных платежей, вызванных ростом курса валют по отношению к Российскомурублю, в связи с чем принимает на себя риск негативных последствий, которыемогут возникнуть из-за изменение курса валют по отношению к Российскому
рублю.
7.7. Агент не несет ответственность за наличие или отсутствиедополнительного оснащения транспортного средства, дополнительныетовары, аксессуары, принадлежности (комплект запасных колес, резины,сменные и запасные части и т.д.), если их покупка и доставка не входила впредмет и обязанности Агента по Договору в соответствии с Приложением №1.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ.

РАЗЕЦ

8.1. Споры и разногласия, вытекающие из настоящего Договора,разрешаются посредством переговоров. В случае, если путем переговоров
Стороны не смогут достичь взаимного согласия, то все споры и разногласия
подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Агента в соответствии сзаконодательством РФ.
8.2. Стороны устанавливают, что все возможные претензии понастоящему Договору должны быть рассмотрены Сторонами в срок,установленный действующим законодательством. Датой предъявления
претензии считается дата штемпеля почтового ведомства о принятии письма.
8.3. Сторона, получившая претензию, обязана рассмотреть ее и ответитьпо существу претензии (подтвердить согласие на полное или частичное ееудовлетворение, или сообщить о полном или частичном отказе в ееудовлетворении) не позднее 30 дней с даты получения претензии.
8.4. Стороны согласовали, что электронная переписка, осуществляемаяСторонами в рамках исполнения настоящего Договора, посредством e-mail,WhatsApp, WeChat, иных мессенджеров, равно, как и заключение настоящегоДоговора посредством заполнения формы анкеты и Договора, размещенныхна сайте www.jplife.ru, имеет юридическую силу и является письменнымдоказательством в случае возникновения спорных ситуаций, при условии, чтоэта переписка осуществлялась с телефонного номера/электронной почты,которые были указаны в контактах Стороны по настоящему Договору или стелефонного
номера/электронной почты, которые были уполномоченыСтороной в переписке с контактов, указанных изначально в реквизитах Сторонпо Договору.
8.5. В случае подписания настоящего Договора с помощью
факсимильной подписи, данный Договор считается заключенным от именикаждой из Сторон надлежащим образом.
9. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЯ
ДОГОВОРА.
9.1. Настоящий Договор прекращается:ОБ- при отказе Принципала от исполнения Договора, при этом:при расторжении Договора до покупки транспортного средства нааукционе Японии, сумма предоплаты, уплаченная, в соответствии с п.3.1.
Договора, возвращается Принципалу;при расторжении Договора после покупки транспортного средствана аукционе Японии, и (или) отказа Принципала от покупки купленногодля него транспортного средства, Принципал обязуется выплатитьагенту штраф за отказ от покупки в размере 200 000 (двести тысяч)Японских иен по курсу ЦБ РФ на день покупки, а также компенсироватьАгенту все понесенные расходы, возникшие убытки, оплаченные Агентом
штрафные санкции третьим лицам, включая возмещение АгентуРАЗЕЦстоимости купленного транспортного средства согласно инвойсу,определяемые по курсу ЦБ на момент отправки Принципалу требованияоб уплате денежных средств, указанных в настоящем абзаце.
- по соглашению Сторон;- по инициативе Агента в случае, если выяснится невозможность
исполнения поручения или нарушения Принципалом условий настоящегоДоговора;поиным
основаниям,предусмотреннымдействующим
законодательством.

10. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН.

АгентOOO "Джи Эл Трейд"ИНН 2540251193
КПП 254001001
ОГРН 1192536016166

Юр. адрес: 690003, г. Владивосток,ул. Нижнепортовая, д.1, оф. 144
р/с 40702810920020004278
в Банк ФИЛИАЛ "ХАБАРОВСКИЙ"АО "АЛЬФА-БАНК"БИК 040813770
к/с 30101810800000000770

ПринципалСерия, номер паспорта:Дата выдачи:Кем выдан:Адрес по прописке:Тел:E-mail:Тел.: +7 902 523-99-38
E-Mail: japanlife.trade12@gmail.comОБДиректор ______________________
Масликов Дмитрий Валериевич

_______________________

Приложение №1
к агентскому договоруна приобретение транспортного средства № JLTотЗаявка на приобретение транспортного средства б/у с аукциона Японии
Марка:
Модель:РАЗЕЦКомплектация:Кузов/рама:Год выпуска:Цвет:Пробег: кмАукционная оценка:Метод ввоза:Метод таможенного оформления:Терминал ЭРА-ГЛОНАСС:*Примерная конечная стоимость в РФ: рублей.

*(стоимость является ориентировочной, может варьироваться от курса надень совершаемого платежа)ОБАгент ООО «Джи Эл Трейд»М.П.

Дата:Принципал