九州大学広報室〒812-8581 福岡市東区箱崎 6-10-1
TEL:092-642-2106 FAX:092-642-2113
MAIL:koho@jimu.kyushu-u.ac.jp
URL:http://www.kyushu-u.ac.jp/

PRESS RELEASE（2010/12/24）

２０１０アジアデジタルアート大賞展

審査結果発表～ 九大デジタルコンテンツ創成教育の成果を発揮 ～このたび、九州大学と福岡県•福岡市等が中心となって主催する「２０１０ アジアデジタルアー
ト大賞展」の審査結果が公開され、九州大学からは「動画部門優秀賞」、「インタラクティブアート部門優秀賞」をはじめ全１３作品が受賞いたしました。
なお、展示会及び表彰式については、下記の日程で開催されます。
■概 要
アジアデジタルアート大賞展は、アジアから世界へ向けた知の発信とデジタルアート＆デザインの普及を目的として 2001 年に開設され、論理的思考に基づいた芸術表現やアジアの感性にあふれた作品を対象に毎年募集を行っています。今年で 10 回目となる同大賞展は、メディアアートに関し、アジアでも有数な福岡発の世界コンペティションに成長し、世界の 10 の国や地域から 830 点の応募がありました。平成 22 年 11 月 13 日に第一次選抜を行い、11 月 27 日・28 日両日、各分野の専門家による審査の結果、以下の賞が決定しました。
■審査結果
今年は、動画部門の映像作品「Clear Skies in May」
（鈴鹿 哲生／東京都・ANNY）が、ADAA 大賞（グランプリ）に選出されました。日本の美をテーマにした洗練されたグラフィカルな表現による表現が高く評価されました。またカテゴリーB の動画部門大賞は、本年台湾で行われた学生デザインコンペティションの映像の部で最高賞となった作品が選抜されるなど、動画作品は国際的で高度なレベルの作品が集まりました。静止画大賞は日本のサブカルチャーを意識しながら妖しげな少女美をいくつかの組写真群で表現したものです。身体表現を実写および３D を巧みに使いストーリー性を持った独特の表現となっています。インタラクティブ部門では、人間の身体運動や筋電などの生理情報を入力素材とし、映像や音による従来見られなかったような視点からのインタラクティブな作品も出現し、４K（ハイビジョンの 4 倍の画素数）や 7.1 チャンネル音響による作品など先端デジタル映像上映システムによる映像作品とともに挑戦的な試みが各部門においてなされた点は大きな収穫でした。
エンターテイメント部門は、商業用映像作品として一定の評価されるものがある一方で、ゲーム作品は表現が類似したものや、未完成なものも多く更なる努力が望まれます。全体的には応募件数は昨年に比べやや減少したものの、内容的には昨年以上のレベルの向上が見られるとともに、カテゴリーAおよび B の上位作品境界は接近し、専門性の高いものとなっています。このコンペティションが地域的な特徴や独自のコンセプトを持ちながらグローバルに展開していく活動となったことも成果としてあげられます。
■展覧会と表彰式の日程
入賞作品は別紙のとおりです。これらの 103 点は、平成 23 年 3 月 17 日(木)より、福岡アジア美術館
7Ｆ企画ギャラリーにて展示いたします。
【展覧会】 平成 23 年 3 月 17 日（木）～29 日（火）＊水曜日休館
10：00～20：00（入館は 19：30 まで）＊最終日は 18：00 まで
福岡アジア美術館 企画ギャラリー（博多リバレインセンタービル７Ｆ）【表彰式】 平成 23 年 3 月 26 日（土）16：30～17：30
福岡アジア美術館 あじびホール（博多リバレインセンタービル８Ｆ）【お問い合わせ】

２０１０アジアデジタルアート大賞展実行委員会事務局（九州大学感性融合デザインセンター内）
TEL&FAX：092-553-4577
Mail：kcad@design.kyushu-u.ac.jp

2010ADAA 受賞者
ADAA 大賞（1）（カテゴリーA 動画部門より）賞
ＡＤＡＡ大賞
福岡県知事賞
文部科学大臣賞

作品名
Clear Skies in May

制作者名
鈴鹿 哲生
TETSUO SUZUKA

所在地／所属
東京／ANNY
Tokyo／ANNY

カテゴリーA 静止画部門（26）
賞

作品名

制作者名

所在地／所属

大賞

見つかる
蝶
触れる
ねじれた木
球体関節式
球体関節式
球体関節式

富崎 NORITOMIZAKI NORI

東京都Tokyo, JAPAN

まゆら 壱
アヤノ 壱
りん 壱Found
Butterfly
Touch
Twisted tree
kyuutai kansetsu shiki "Mayura" ichi
kyuutai kansetsu shiki "Ayano" ichi
kyuutai kansetsu shiki "Rin" ichi
優秀賞

Leda

中井 勝郎
Katsuro NAKAI

東京都
Tokyo, JAPAN

優秀賞

アニマルズ 8Animals 8

伊藤 峰洋
Hohyoh Itoh

福島県郡山市
Kooriyama City Fukushima Prefecture入賞

ひめゆりの 9 条
Article 9 of the HIMEYURI松原 昭俊
Akitoshi Matsuhara

京都府京都市
Kyoto-city,Kyoto, Japan

入賞

My Sputnik

古屋 和臣
Kazuomi Furuya

東京／多摩美術大学 情報デザイン学科 情報
芸術コース研究室
Tokyo／Art and Media Course, Information
Design Department, Tama Art University

入賞

KOI SAKURASUNSETBLUE BRIDGEGOOD BYE

坂本 光則
MITSUNORI SAKAMOTO

東京都
Tokyo

入賞

The unknown future-1
The unknown future-2
The unknown future-3
The unknown future-4
The unknown future-5

たけ まさ
Take Masa

東京都
Tokyo, JAPAN入賞

朝夢の象と心の中の小さな象
Morning Dreams Elephant ＆ Small
Elephant In The Mind

津島 タカシ
Takashi Tsushima

福岡県福岡市Fukuoka

入賞

ATO WORLD

入賞

光とオブジェクトの構成
Composition of Light and Object

藤原 昭二(ATO)
SHOJI FUJIHARA
木村 智博
Tomohiro Kimura

石川県
ISHIKAWA PREFECTURE
兵庫／宝塚大学
Hyogo, Japan／Takarazuka University

入賞

composition c-1／ composition m-3 ：「 時の構成：流（ながれ）」
composition c-1／ composition m-3 ：「 Flow 」

泉屋 宏樹
HIROKI IZUMIYA

大阪府大阪市／iD.（アイディー）
OSAKA／iD.

入賞

夢想Musou

川本 章仁Akihito Kawamoto

東京都
Tokyo

入賞

wreath入賞“A moment” after the moment

川瀬 朝代
Asayo Kawase
三上 嘉啓
YOSHIHIRO MIKAMI

岐阜県
Gifu, Japan
神戸KOBE

入賞

重厚なる鋼鉄の車輪
Wheel of profound steel
自由への扉
Door to freedom
命与えし者Person who gives life
稲妻よりの使者
Messenger from lightning

CG 影絵作家・淳（ATSUSHIIKEDA）
ATSUSHI IKEDA

アトリエ YAPA
Atelier YAPA

入賞

蒼世双鶏図「雪」
Two Blue Roosters in blue world "Snow"
蒼世双鶏図「雨」
Two Blue Roosters in blue world "Rain"
蒼世双鶏図「風」
Two Blue Roosters in blue world "Wind"

嵯峨 雅彦
Masahiko Saga

京都Kyoto入賞

The Labyrinth of Syd Barrett

堀内 宏臣
Horiuchi Hiroomi

福岡／九州大学
Fukuoka／Kyushu University

入賞

日本神話図屏風folding screen picture of Japanesemyth

吉田 三沙子
Yoshida Misako

九州大学大学院芸術工学府
Kyushu University Graduate School of Design

入賞

おくりものPRESENT

宇佐美 毅
USAMI Takeshi

福岡／九州大学
Fukuoka／Kyushu University

入賞

a cast-off skin-1
a cast-off skin-2
a cast-off skin-3

森 貞人
Mori Sadahito

愛知県
Aichi, Japan

入賞

変幻metamorphosis

中山 智子
nakayama tomoko

千葉県
Chiba, Japan

入賞

草花十態
flowers — photo collage

中山 智子
nakayama tomoko

千葉県
Chiba, Japan

入賞

TSUKIO'S TAROT

入賞

human plant

月魚 ひろこTSUKIO HIROKO
織笠 晃彦
orikasa akihiko

茨城県
Ibaraki, Japan
札幌市立大学大学院
SAPPORO CITY UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL

入賞

dial_static

的場 寛
Hiroshi Matoba

九州大学芸術工学府コンテンツクリエーティ
ブデザイン中村研究室
Kyushu university Graduate School of Design
Department of Design Nakamura Lab.

入賞

romanecosmo

冨成 彰
Akira Tominari

福岡／九州大学
Fukuoka/kyushu-university

制作者名

所在地／所属カテゴリーA 動画部門（13）賞
作品名大賞
文部科学大臣賞

本部門より ADAA 大賞選出のため、該当作なし

優秀賞EXIST

優秀賞

SUIREN

優秀賞

万手万眼曼荼羅
mandala of million hands with eyes

入賞

熱血宇宙人
Hot Blooded Alien

山元 隼一
Yamamoto Junichi

入賞

HeartErick Oh

入賞

おまめ-UNITED COLORS OF BEANOMAME-UNITED COLORS OF BEAN

あさい やすしYasushi Asai

USA, South Korea
UCLA (UniversityAngeles)
東京都
Tokyo

入賞

Nirvana斎藤 哲昌
Tetsumasa Saito

愛知県
Aichi, JAPAN入賞

12 Children Per Second

Bang-yao Liu

Taiwan／Taipei National University of theArts

入賞

sea of clouds

Young-hwan. Tak

South Korea ／Media Art Forum新山 哲河Tetsuka Niiyama
金原 朋哉
Kimpara Tomoya
古屋 隆介、船津 文弥（音楽）Ryusuke Furuya、Fumiya
Funatsu

東京／太陽企画株式会社
Tokyo／TAIYO KIKAKU co.,ltd.
東京／WOW.inc

福岡／九州大学
Fukuoka／Kyushu University
福岡／九州大学大学院
Fukuoka ／ Kyushu University
school of DesignofGraduate

California,Los

入賞

Yanje Angerika

入賞

daily diary

入賞

魚に似た唄
a song like a fish

入賞

フミコの告白Fumiko's Confession

白田 明日香Asuka Shirata

山形県／東北芸術工科大学
Yamagata/Tōhoku University of Art & Design

泊 香澄
TOMARI Kasumi
竹内 泰人
Taijin Takeuchi

福岡／九州大学 源田研究室
Fukuoka／Kyushu University GENDA Lab.
東京Tokyo

石田 祐康、岩瀬 由布子、村上 和浩、川野 達朗、永田 勇作
Hiroyasu Ishida、YukoIwase、Kazuhiro
Murakami 、 Taturo
Kawano、Yusaku Nagata

京都／京都精華大学
Kyoto／Kyoto Seika University

カテゴリーA インタラクティブアート部門（13）
賞

作品名

制作者名

所在地／所属大賞
総務大臣特別賞

Lighting Choreographer

藤本 実
Minoru Fujimoto

神戸／神戸大学大学院工学研究科
Kobe／Graduate School of Engineering, Kobe
University

優秀賞

Bioelectri-City

優秀賞

N-3D

大石 啓明
Hiroaki OISHI
橋本 俊行、筒井 真佐人、森 浩一
郎
Toshiyuki Hashimoto, Masato
Tsutsui, Koichiro Mori

福岡／九州大学
Fukuoka／Kyushu University
東京／aircord inc.
Tokyo／aircord inc.

入賞

WeFace柏原 剛
Takeshi Kashihara

大阪／大阪芸術大学大学院
Osaka／Osaka University of Arts Graduate
School入賞

TagCandy

山岡 潤一、木村 孝基、大嶋 泰介、
川鍋 徹、中垣 拳、速水 友里、筧 康
明yamaoka JUNICHI,kimura TAKAKI,
oshima TAISUKE, kawanabe TORU,
nakagaki KEN, hayamizu YURI,
kakehi YASUAKI

東京／慶應義塾大学 SFC 筧 康明研究室
Tokyo／Yasuaki Kakehi Laboratory, SFC,
Keio University

入賞

Tentacles

中安 翌
Akira Nakayasu

福岡県／九州大学大学院芸術工学府
Fukuoka／Graduate School of Design, Kyushu
University

入賞

eulerian

松村 智弘
MATSUMURA Tomohiro

福岡県／九州大学大学院芸術工学府
Fukuoka, Japan／Graduate School of Design,
Kyushu University

入賞

Bathcratch

平＃ 重行、Seiho (早川 聖朋)、榊原 吉伸
Shigeyuki Hirai, Seiho Hayakawa,
Yoshinobu Sakakibara

京都産業大学
Kyoto Sangyo University

入賞

Sound Forest

長島 みのり、中里 秀幸
Minori Nagashima, Hideyuki
Nakazato

神奈川県／慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科
Kanagawa／Graduate School of Media Design,Keio University

入賞

scope project

多田 ひと美、藤本直明
TADA Hitomi, FUJIMOTO Naoaki

東京Tokyo入賞

エスパードミノEsper Domino

須木じゃらしSuki Jarashi

岐阜県／情報科学芸術大学院大学
Gifu／Institute of Advanced Media Arts andSciences

入賞

scrap music

長谷川 昇平hasegawa shouhei

多摩美術大学情報デザイン学科
tama art university interaction designcourse

入賞

Independence Archive ofBangladesh

原田 真喜子Makiko suzuki HARADA

首都大学東京システムデザイン研究科インダストリアルアート学域
Tokyo Metropolitan UniversityカテゴリーA エンターテインメント（産業応用）部門（13）
賞
作品名
制作者名
大賞
経済産業大臣賞
優秀賞

JAPAN - The Strange
Country
ブロッくるＢlockle

優秀賞

the Beef Cow

特別奨励賞

Ｐｉｐｅｏｘ

特別奨励賞

EUROPAＬｉｎｅ

Ｂ

所在地／所属

田中 健一
Tanaka Kenichi
Libre Head（園田 就久、墨田 香利、佐久本真美、高見 栄世、
矢島 佳昌、
藤田 幸宏、加藤大喬）
Libre Head

東京／株式会社 たき工房
TOKYO／TAKI CORPORATION
東京工芸大学TOKYO POLYTECHNIC UNIVERSITY

Lee Kwang Hoon

South Korea／Seoul National University

PLB(本間 直希・小林 翼)
PLB(naoki homma・tsubasakobayashi)

新潟コンピュータ専門学校
NIIGATA COMPUTER COLLEGE

チーム名：チーム機密文書
代表：宮地 葉平
共同制作者：鎌倉 敬祐、
清水 大樹、
栗田 京太郎名古屋工学院専門学校
Nagoya Kougakuin College

Team Confidential Document
代表：Youhei Miyachi
共同制作者：Keisuke Kamakura,
Daiki Shimizu, Kyoutarou Kurita
入賞にじとほしのものがたり
nijitohoshinomonogatari

準備中
jyunbityuu

新潟コンピュータ専門学校
Niigata Computer College

入賞

ベクトルベース２DCG アニ
メーション制作法のデモ
ンストレーション
Vector-based 2DCG
animation techniquedemonstrations

伊地知 活彦Katsuhiko Ijichi
キャラクターデザイン・動画
伊藤真成人（東海大学３年）
妹尾浩（東海大学３年）
大野真幸（東海大学３年）
坂下莉奈（東海大学３年）
高橋美那（東海大学３年）

北海道／東海大学芸術工学部
Hokkaido, Japan／TOKAI University

入賞

デジトリ
Degitory

大杉 友哉、上村 寧、飯田 聡、緋
田 雅之、高見 友幸
Tomoya OHSUGI，Yasushi
UEMURA，Satoshi IIDA，Masayuki
HIDA，Tomoyuki TAKAMI

大阪府／大阪電気通信大学 デジタルゲーム学科
Osaka, JAPAN／Department of Digital Games,
Osaka Electro-Communication University

入賞

kaleidopittan

松岡 秀憲、李 殷貞、北条 佑圭子、
池内 隼生、内山 俊朗
MATSUOKA Hidenori, Lee EunJeong,
HOJO Yukako, IKEUCHI Junki,
UCHIYAMA Toshiaki

茨城県／筑波大学
Ibaraki, Japan／University of Tsukuba

入賞

積み記
tsumiki

尾池 裕治
oike yuji

福岡／フリープログラマ（デジタルハリウッド卒業生）
Fukuoka, japan / free programmer(DigitalHollywood graduate)

入賞

三次元動物骨格図鑑
3D Animal Skeleton Manual

金 培明、竹田 雅
PEIMING JIN, MASASHI TAKEDA

福岡／九州大学芸術工学府 竹田研究室
Fukuoka, Japan/Faculty of Design KyushuUniversity Lab Takeda

入賞

韓国伝統酒 MAKGELLI
Korea's traditional
makgeolli

YOO HyunSik

大韓民国／東明大学校視覚デザイン学科
Busan, Korea／Tongmyoung University
Dept. Visual design

入賞

Toto’s adventure

Seok ho Lee, Minhee Cho,
Junghwan Yoon, Hyeonwha Son

Dept.of Industrial design, College ofdesign, Kookmin university

カテゴリーB 静止画部門（23）
賞

作品名

制作者名

所在地／所属

大賞

bone

芝山 仁也
Jinya Shibayama

福岡私立 九州産業大学 芸術学部 デザイン学科
Private College Kyusyu Sangyo University
The College of Art Design Subject

優秀賞

火焔猫Kaenbyou

櫛橋 康太郎Kushihashi Koutarou

関東学院大学
Kanto Gakuin University優秀賞

天照・月読Amaterasu・Tsukuyomi

古賀 優太
Koga Yuta

福岡Fukuoka

入賞

もりのなかでMori no naka de

田中 友世
Tanaka Tomoyo

神奈川県／神奈川工科大学
Kanagawa,JAPAN ／ KANAGAWA INSTITUTE OFTECHNOLOGY

入賞

キカイモリ
Kikaimori

浦島 聖羅
Urashima Seira

九州大学芸術工学部画像設計学科
Kyushu University art Department
Engineering image design subject

入賞

水宙旅行
Suityuuryokou

山下 康弘
Yasuhiro Yamashita

愛知県
Aiti

入賞

生命SEIMEI長島 和美
NAGASHIMA KAZUMI

東京／多摩美術大学
TOKYO／Tama Art University

入賞

昇華
shoukaDream Garden

青木 晃
aoki akira
蔡 夢暁
Cai Mengxiao(サイ関東学院大学
Kanto Gakuin University
山口大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻
美術教育専修Yamaguchi University Graduate School of
Education Department of Preschool and
School Education Art Education Course

入賞モンショウ)of入賞

elemental globes

沼田 健作
Numata Kensaku

入賞

スパイラル・グリーン
spiral green
スパイラル・レッド
spiral red

小林 広実
Hiromi Kobayashi

山口大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻
美術教育専修Yamaguchi University Graduate School of
Education Department of Preschool and
School Education Art Education Course
九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College

入賞

水面-みなもMinamo
Fairy

小野寺 萌
Moe Onodera

九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College

入賞

妖艶Youen
哀愁Aisyu

山中 沙織
Saori Yamanaka

九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College

入賞

和Japanese-style
リズムⅠ
rhythmⅠ
リズムⅡ
rhythmⅡ
リズムⅢ
rhythmⅢ
bubble-tree １bubble-tree ２
bubble-tree ３
万華鏡
MANGEKYOU

山部 真実
Mami Yamabe
下田 春香
Haruka Simoda

九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College
九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College

小林 広実
Hiromi Kobayashi

九州造形短期大学
Kyushu Zokei Art College

江﨑 香奈美Esaki Kanami

福岡／麻生情報ビジネス専門学校
Fukuoka／Aso Business Computer College

入賞

春一番
HARUICHIBAN小川 高志
OGAWA TAKASHI

東京都／学校法人電子学園日本電子専門学校
グラフィックデザイン科
TOKYO／ JAPAN ELECTRONICS COLLEGE GRAPHICDESIGN COURSE

入賞

Micro tours

吉村 真貴
Masaki yoshimura

宮崎県／宮崎県立佐土原高等学校
Miyazaki Prefecture／Miyazaki prefectural
Sadowara high school

入賞

蝶butterfly松本 ルイ子
Ruiko Matsumoto

佐賀／唐津市立大良中学校
Saga, Japan／Karatu manicipal Daira juniorhigh school

入賞

連作「神曲」
La Divina Commedia

吉田 敬輔
Keisuke Yoshida

九州デザイナー学院
Kyushu Designers Gakuin College

入賞

未来都市
Futuristic city

斉藤 一宙
saito kazuhiro

九州デザイナー学院
Kyushu Designers Gakuin College

入賞

大聖堂
Cathedral

茶園 貴士
Takashi Chazono

専門学校九州ビジュアルアーツ
Kyushu Visual Arts

入賞

入賞

入賞

カテゴリーB 動画部門（14）
賞
作品名

制作者名

所在地／所属

大賞

ReNew│The Future not
Future張 展
Mores Zhan

台湾／國立台北藝術大學 新媒體藝術研究所
Taiwan／Taipei National University of theArts, New Media Art

優秀賞

時めくり ヴェネチア編
Turn the time Chapter ofVenezia

鈴木 裕偉、鈴木 護（音楽）Yuui Suzuki, Mamoru Suzuki(music）

神奈川県／多摩美術大学
Kanagawa／Tama Art University

優秀賞

boxLsnack（山口翔平、大宮裕平、椿牧人)
snack（Shohei Yamaguchi, Yuhei
Omiya, Makito Tsubaki）

愛知県／名古屋市立大学大学院芸術工学研究
科
Aichi,Japan／Nagoya City University
Graduate School Of Design & Architecture

水道事業管理者賞

Bio Festivities

蔡 夢暁
Cai Mengxiao(サイ入賞

DIVE

伊藤 大輝
Taiki Ito

山口大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻
美術教育専修Yamaguchi University Graduate School ofEducation Department of Preschool andSchool Education Art Education Course
東京都／デジタルハリウッド
Tokyo／Digital Hollywood

入賞Tokyo Teleport

武田 雄太
Takeda Yuta

東京Tokyo

入賞

自我
EGO

Hyoung-ju You, Yoo-Jin Choi,Seung-Jae Lee

South Korea／Myong-ji University

入賞

SANKAKU

若井 麻奈美wakai manami

神奈川県／多摩美術大学
Ｋanagawa/Tama Art University

入賞

ユートピアンUTOPIAN
こわくない。
KOWAKUNAI

徳永 真利子Tokunaga Mariko
沼田 友
Yu Numata

東京造形大学Tokyo Zokei University
多摩美術大学 情報デザイン学科情報芸術コース
Tama Art Univercity, Department ofInteraction Design, Art and Media Course.

入賞

降伏論
theory of surrender

三品 和貴子Mishina Wakiko

東京都
Tokyo

入賞

Mechanical sea

奥山 光貴
kouki okuyama

入賞

Messengers

Hui Yuen, Tong Lam Ching, Li Man
Lok, Leung Chi Lok

多摩美術大学 情報デザイン学科 芸術コース
Tama Art University Department ofInformation Design : Art Course
HONG KONG／HONG KONG INSTITUTE OF
VOCATIONAL EDUCATION (LEE WAI LEE)

入賞

Shutter

川述哲也、田仲吏
Tetsuya Kwanobe, Tsukasa Tanaka

入賞モンショウ)神奈川県／総合電子専門学校
Kanagawa Pref, JAPAN／SOGO DENSHICOMPUTER COLLEGE