CONTENT BY THE WORLDFOLIO

Striving for a net-zero society throughinnovative magnetic pump technology

As a top niche manufacturer of stainless steel magnetic pumps, Sanwa Hydrotech aims to establish a leading
position in this specialized global market to achieve a net zero society.

Founded in 1934 as a pioneer instainless steel casting, Sanwa Hydrotech has grown to become atop niche manufacturer of stainlesssteel magnetic pumps in Japan.
Under a strategic vision to create
new niche markets and become
the leading manufacturer in these,
we have expanded into a wide variety of industries, including thesemiconductor, liquid crystal, energy, and food industries, rather
than limiting ourselves only to theconventional petrochemical sector.

The inspiration to develop magnetic pumps came from a shift
in our environmental conscience.
We saw a growing demand in thepetrochemical industry for pumps
with superior corrosion resistanceand durability, and that could fully
prevent leakage of harmful andtoxic liquids, both for the sakeof the natural environment andhuman safety. As a result of ourcontinuous efforts in pioneeringleak-free magnetic drive pumps,
our global sales had approached200,000 units by 2022, making
us the top manufacturer of metal
magnetic pumps, including thedevelopment of loading pumps

for LPG transport trucks, coolingsystems for data centers, pumps
for semiconductor applications,and aseptic-compliant magnetic
pumps for the food industry. In
the spirit of always challenging
ourselves in new ways, Sanwa
Hydrotech is now focusing on two
main objectives as we approachour 100th anniversary: to enhance
global recognition of Sanwa Pump
and to build strong partnerships.
In pursuit of these goals, we will
participate in ACHEMA 2024 inGermany – theworld’s largest chemicalmachinery andequipment exhibition – for thesecond time.
Led by a project
team consistingof young professionals, we will
promote Sanwa
Pump globally and work to
deepen relationships with international distributors and forge new
business partnerships.
Net zero is an emerging focus ofour global operations. At Sanwa
Hydrotech, we believethat our magnetic
pumps will be crucial
in novel industries thatwill emerge during theglobal transition to net
zero. Our magnetic
pumps use few consumables, are highly efficient, and work without
additional equipment,
making them wellsuited for net zero ini-tiatives. They have already been
implemented in processes suchas chemical recycling of plastic
bottles, materials manufacturing
for lithium-ion batteries essential
for smartphones, and fuel stations
for hydrogen-powered vehicles.
They also have a proven trackrecord of adoption in the latest
technologies such as methanation aiming to economically reduce CO2 emissions using existing
infrastructure, green hydrogenproduction equipment, and CO2
separation and recovery systems.
The latest net zero technologies are still in the process ofevolving, and what is required ofpumps in such systems changes
constantly. Therefore, we believethat by actively exploring potential needs and making proposals,
we will be able to contribute toachieving a net zero. Currently, weare working on the developmentof magnetic pumps for liquefied
ammonia gas, which must meetstrict requirements: no ammonia
leakage, as it is a flammable liquidharmful to the human body, andthe ability to withstand high pressure and low temperatures. Whilethese criteria are quite demand-“We believe thepotential of magnetic
pumps will expand
globally in the future.”
Kiyotaka Horiuchi, President,
Sanwa Hydrotech Corporationing, if achieved, these pumps will
expand the potential of ammonia
as a new energy source.
Following in the footsteps of ourfounder, who had a true pioneering
ethos of “constantly developing
new technologies, new materials,and new products”, Sanwa Hydrotech aims to grow its business tobecome an industry leader throughthe development of “NET ZERO”
markets and with our productsthat combine superior technicalknow-how with added value. As
well as meeting customer needs,
we aim to become the top manufacturer in this highly specialized market by building excellent
relationships with partners andtapping into potential needs tobecome an indispensable company
across a wide range of industries –
especially those related to net zero.

www.sanwapump.co.jp

マグネットポンプ技術によるNET-ZERO社会への挑戦
三和ハイドロテックは、ステンレスマグネットポンプのトップメーカーとして、NET-ZERO社会の実現に向けた技術革新を推進。

1934年 、 ス テ ン レ ス 鋳 造 のパイオニアとして創業した三和ハイドロテック株式会社は、ステンレスマグネットポンプにおける国内トップのメーカーへと成長してきた。新しいニッチ市場を創出し、そのリーディングメーカーになるという戦略的ビジョンのもと、従来の石油化学分野のみにとどまらず、半導体、液晶、エネルギー、食品産業など、さまざまな産業に事業を拡大してきたのだ。

「私たちがマグネットポンプの開発を始めた背景は、環境への意識の変化にあります。特に石油化学業界で、自然環境と人体を守るために、有害・有毒な液体の漏洩を防ぐポンプの需要が増えていました。私たちはそのニーズに応えるべく、耐食性・耐久性に優れた無漏洩マグネットポンプの開発に取り組み、2022年には全世界で20万台に迫る累計販売台数実績を達成。
LPG 輸 送 ト ラ ッ ク 用 、 デ ー タ
センター冷却システム用、半導体用、食品産業用無菌対応ポンプなど、さまざまな用途での利用が広高効率で、追加の設備なしで稼 働 す る た め 、 NET-ZERO のがっています。この結果、私取り組みに最適だからです。
たちは金属製マグネットポン実際に、ペットボトルのケミプのトップメーカーとしての地位を築くことができました。 カ ル リ サ イ ク ル や 、 ス マ ー ト
フォンの心臓部であるリチウ
創立100周年を目前に、私たムイオン電池の製造、そしてち は 2つ の 大 き な 目 標 を 掲 げ
水素自動車の燃料供給ステーています。ひとつは、三和ポションなど、多くの場面で既ンプの世界的な認知度の向上。に 活 用 さ れ て お り 、 CO2排 出
もうひとつは、強固なパート量を経済的に削減するためのナーシップの構築です。
メタン化技術や、グリーン水素 の 製 造 、 CO2の 分 離 ・ 回 収システムなど、最新の技術への採用実績も増えています。」

これらの目標を達成 す る た め 、2024 年 に ド イ ツ「 NET-ZERO 技 術 は ま だで開催される世界発展途上であり、その中でポ最大の化学機械展
ンプに求められる要件は日々示 会 、 ACHEMA 変 わ っ て い ま す 。 私 た ち は こに再び出展します。 れ ら の 変 化 を 先 読 み し 、 潜 在
私たちの若手プロ 的 な ニ ー ズ を 探 る こ と で 、フ ェ ッ シ ョ ナ ル NET-ZERO の 実 現 へ の 貢 献 をチームが中心とな 目 指 し て い ま す 。 特 に 注 目 しているのは、液化アンモニアり、三和ポンプのガス用のマグネットポンプのグローバル展開を開発です。アンモニアガスは推進。海外代理店との関係を 人体に有害であり、可燃性がさらに深化し、新しいビジネ あるため、漏れが起きないよ
スパートナーシップを築いて うな設計や、高圧・低温の環境にも耐えられる性能が求めいく予定です。」
られるのです。
「三和ハイドロテックでは、NET-ZEROをグローバル事業の新しい中心として位置づけています。私たちのマグネットポンプは、NET-ZERO実現に向けた新規産業の中で、重要性を増しているのです。なぜなら、このポンプは消耗品の使用が少なく、「マグネットポンプの可能性は、必ず今後世界的に拡⼤していきます。」
三和ハイドロテック株式会社
代表取締役社⻑ 堀内 清隆

これらの要件は非常に厳しいものですが、これを満たすことができれば、アンモニアを新しいエネルギー源としての可能性を拡大することができると考えています。」
三和ハイドロテックは、創業者の志を受け継ぎ、新技術、新材料、新製品の開発に日々取り組み、NET-ZERO市場の開拓を進め、技術的なノウハウと高い付加価値を持つ商品で業界をリードすることを目標としている。顧客が抱える現在のニーズに応えるだけでなく、パートナーとの関係を深め未来のニーズを予測すること。このアプローチにより、専門性の高い市場でのリーダーシップを確立し、特にNET-ZERO業界で欠かせない存在となることを目指しているのだ。

M1502© Sanwa Pump All rights are reserved