寄り道 し て 見 つ け る 千 葉 の 魅 力
丘の上から専用のハーネスを着用して、芝生を上からスポーツ合 宿 、企 業 研 修 、房 総 観 光の拠 点

長柄町マスコット
キャラクター

眺めながら空中を行くスリル満点の「ロングジップス

リソル生命の森ライド(要予約）」を体験。
スタート地点からゴールまで◆ 食とくつろぎ の 回 廊

和 食 処の長さが445mのジップスライドで、エキサイティング

翠 州 亭（ すいすてい ）今回の道な約1分間の空中散歩が楽しめます
す。ほかにも多彩な寄り道アトラクションが揃っていますす。

千葉外房有料道路

ながラン※「ターザニア」のアドベンチャーコース・キャノピーコースは、2月28日まで改装工事のため、クローズになります。
（ロングジップスライドは、定休日以外営業しています。）

千葉市から茂原市までの約14 kmを紹介！
昼食は、枯山水の庭園を愛でながら和食の粋を目と舌で堪能できる「翠州亭」へ。
この雅な日本家屋は、1930年（昭千葉県PRマスコット和5年）に東京麻布広尾町に建てられ、戦後の1945年から▲445mのロングジップスライド▲メディカルスポーツクラブ

地良い道路に導かれて到着したのは、東京ドーム約70個分に当たていた建物。
室内の調度品もそのままに1978年にこの地

翠 州 亭 お薦め会席料理

は、約500名を収容できるホテルやログハウス、ゴルフ場などの各種スポーツ施設、レストランや会議室、クリニックやリラクゼーション、ブライダル施設のほか、周辺施設で稲刈りなどの体験ができるプランチ

ログラムなども用意されています
す。都心から約75分でアクセスする好立地と充実した施設は、企業の研修やプロのアスリートのトテイにと幅広く利用されています
す。また、施設内には、森の中で樹から樹へと空中を移動して冒険するフランス生まれのフォレストア
ドベンチャーが楽しめる冒険パーク
る冒険パーク「ターザニア」「ターザがありますす。今回は、長生郡長柄町味庄東台1067 ※受付時間

至誉田方面︵千葉外房有料道路︶

9：00〜18：00▲ホテルトリニティ書斎※Webサイトからは24時間予約OK！

竹りんの里※くわしくはWebサイトをご覧ください。

http://www.seimei-no-mori.com/★タ ー ザ ニ ア

TEL.0475-35-0071

9：00〜18：00

http://www.tarzania.jp/

ホテルトリニティ書斎

エ コ ド ラ イ ブ １０ の す す め
減速時は早めにアクセルを離そう▲真名カントリークラブ

ターザニア
ロングジップ●スライド
和食処

スカイバレー

真名カントリークラブ

翠州亭

マク・レマンプール
森のホール

もみじの里

あんずの里

ターザニア
●アドベンチャーコース
●キャノピーコース

夕 食

CHIBA SOTOBO TOLL ROAD

翠州亭会席コース「宴（うたげ）」
1人前 ￥6,912

先付けから食事、デザートまで地元の旬の食材が生かされたコース。
鮪中トロや牡丹海老のお造り、特選すき焼き※季節により内容は異なります。 などの贅沢コース。

至茂原方面※価格はすべて税込です。

《 道 で 発 見！ち ば 》 今 月 の 誌 上 ク イ ズ！

その6

千葉外房有料道路の板倉ICを降りて信号が変わるなど、車を停止することが予測されたら、早めにアクセルから足を離しましょう。
エンジンブレーキが作動し、燃費が2%ほど良くなります。また、減速するときや坂道を下る場合も、エンジンブレーキを活用する習慣を身につけましょう。
環境省Webサイト：エコドライブ普及連絡会「エコドライブ１０のすすめ」より

取材協力・写真提供・撮影協力／千葉県道路公社

日本メディカル
トレーニングセンター

カート
乗り場

千葉外房有料道路

会席御膳「睦月」1人前 ￥3,240厳選した県産品を使用し、地魚の切り重ね、揚げ物、茶 碗 蒸し、豚の角煮、九十九里産小蛤の鍋仕立てなどの粋な会※季節により内容は異なります。 席御膳。

▲研修施設

レーニングから学生のクラブ合宿、家族やグループでのリゾートス

TEL.0475-35-3333

第17回に移築され、登録有形文化財に登録されています。
すす。

る総面積330万㎡の一大複合リゾート「リソル生命の森」。
ここに●所在地／リ ソ ル 生 命 の 森
長生郡長柄町上野521-4 ※受付時間

千葉県許諾 第Ａ3-9号

1978年（昭和20年〜53年）
までスイス大使館として使われ▲スポーツ施設

千葉外房有料道路・板倉ICを降りて約5km。
木立に囲まれた心キャラクター チーバくん

訪ねたリソル生命の森。
敷地内にある以下の3つの中から正解を1つ選んでください。

和食処「翠州亭」
は、かつてはスイス大① スイス 王 国使館だった建物。
さて、そのスイスの国② スイス 民 主 共 和 国の正式な日本語表記は何でしょう。

③ スイス 連 邦

※答えは、京葉銀行のホームページにある、「 道で発見！ちば」の第17回をご覧ください。
千葉市都市局公園緑地部緑公園緑地事務所

ホームページでもご覧いただけます。
京葉銀行 情報誌

USシネマちはら台 ホキ美術館 リソル生命の森株式会社

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント2017.2（次回発行／ 2017年3月20日）「千葉外房有料道路」板倉トンネル手前付近《背景》「千葉外房有料道路」上り、誉田PA内奥に咲いている椿の花

大宮IC

千スタート

平山IC

葉 東

金 道路

高田IC

鎌取IC
辺田十字路
（平面交差）

鎌取駅▲「平山IC」付近
千葉東金道路「大宮IC」方面
からの入口

誉田PA
（上り線専用）

千 葉 市

大網

高田IC

Special spot
撮影ポイント街道誉田IC

誉田駅

USシネマ
ちはら台 ●

上下線出入口あり
（フル）

市 原 市

道路

千葉外房有料道路で南東方向へ！
「千葉外房有料道路」
は、交通量の増加が著しくなった、主要地方

原市大沢までの延長約14.3kmに及びます。
今回のスタート地点は、千葉市内から大網街道を走った先の信号機のない交差点（鎌取IC）です。その交差点を左折し、片側1車線の道路を進むと、間もなく通過する「平山IC」
で、千葉東金道路の大宮外房

千 葉 市線

土気駅

ホキ美術館
●

PA内の花壇に咲く花

大野
料金所

道千葉大網線（愛称：大網街道）の慢性的な交通渋滞を解消するためにつくられた一般有料道路。
起点は千葉市緑区鎌取町、終点は茂▲「千葉外房有料道路」下り、高田IC手前付近

JR

外房有料

▲
「千葉外房有料道路」には、IC以外に一般道路と交差する「平面交差点」が3カ所あります。

千葉

上り
（入口）
、下り（出口）のみ

千葉土気緑の森
工業団地

大木戸
IC

●
昭和の森

大野PA
（下り線専用）大網白里市

大木戸ＩＣのフル化が実現！

IC方面から走行してくる車と合流します。合流と同時に道路は片側

板倉トンネル
板倉IC2車線になり、辺田十字路で隣合う道路と平面交差し、誉田方面へ桂ICと進みます。道幅も広く、片側2車線のカーブが緩やかで走りやすい

表紙撮影ポイント

快適な道が、誉田ICまで続きます。やがて、右車線と左車線が一つになり、ここから先は、片側1車線の対面通行区間です。坂道を登ると、現在「千葉外房有料道路」
で唯一、上下線ともに出入りすることができるフルICの「誉田IC」。しばらく走り、信号機のある平面交差点を通過し、高架線で田園地帯を抜けると有人式の大野料金所があります。上下方向共に料金所はここ1カ所に集約されていて、普通車通行料金の310円を支払い本線へ。
工場地帯が広がり、現在フルIC化工事が行われている大木戸ICを過ぎた頃、下り専用の「大野PA」でひと休み。
PAから本線に戻り、茂原方面に向かうと、緩いカーブとアップダウンのある道路を走って、板倉ICへ。
その後、板倉トンネルをくぐり、桂ICを過ぎれば、2013年（平成25年）に開通した圏央道
茂原北ICにほど近いゴールに到着です。

圏央ゴール▲現在工事中の「大木戸IC」付近

現在、千葉土気緑の森工業団地と隣接する大木戸ＩＣの出入口は、千葉方面のみのハーフＩＣですが、新たに茂原方面の出入口を設けるフルＩＣ化が、この春の開通を目途に進められております
す。このフルＩＣ化により、圏央

道や茂原方面へのアクセスが向上し、リソル生命の森《裏表紙でご紹介》
●

茂原北IC
茂原市

利便性が一層高まるほか、工業団地への企業立地促進や企業活動の支援にも繋がりそうですす。

長柄町▲ゴール付近道大宮IC

千スタート● USシネマちはら台

大野料金所

平山IC

日本初の写実絵画専門
葉 東

金 道

美術館として2010年（平路成22年）に開館した世界寄り道

高田IC

でも稀な写実の殿堂。
画鎌取IC
千葉外房有料道路は、一般有料道路
なので、自動車だけでなく、30円を支払えば原動機付自転車や自転車も通行することができます
す。走行する車に十分に注意して走れば、外房方面に向かう気持ちのいいサイクリングロードとしての活用の幅が広がりますす。

▲「平山IC」付近
千葉東金道路「大宮IC」方面からの入口

網高田IC

Special spot
撮影ポイント街

道市 原 市道路

千葉外房有料道路で南東方向へ！

▲「千葉外房有料道路」下り、高田IC手前付近

JR外房有料

USシネマ
ちはら台 ●

上下線出入口あり（フル）千葉

上り（入口）、下り（出口）のみ▲「千葉外房有料道路」には、IC以外に一般道路と交差する「平面交差点」が3カ所あります。

料金所

誉田
IC

誉田駅

「千葉外房有料道路」
は、交通量の増加が著しくなった、主要地方

今回のスタート地点は、千葉市内から大網街道を走った先の信号機のない交差点（鎌取IC）です。スタートから早々に左折し、片側1車線の道路を進むと、間もなく通過する「平山IC」
で、千葉東金道路の大宮IC方面から走行してくる車と合流します。合流と同時に道路は房

千葉土気緑の森
工業団地

大木戸
IC

いる大木戸ICを過ぎた頃、下り専用の「大野PA」でひと休み。
PAから本線に戻り、茂原方面に向かうと、緩いカーブと多少のアップダウンのある道路を走って、板倉ICへ。
その後、板倉トンネルをくぐり、桂ICを過ぎれば、2013年（平成25年）に開通した圏央道茂原北ICに450点の写実絵画を所蔵たか。4DX®とは、３Dの先し、半年ごとに展示替えもを行く最新劇場上映シス行っていますす。5月15日まテムのこと。座席が作品中

では若き写実の俊英たちのシーンに合わせて、前後の37作 品を一 堂 に集 め左右に稼働。
さらに風、水、円

円

うことができますす。
「目で観るだけの映画」
から「体全体で感じる映画」

円へ進化した4DX®シアター。映画館が刺激的なアトラクションに変わり円ました。
ショッピングモール ユニモ 内で体験できます。
す
す。

▲料金所手前の看板▲モダンなホキ美術館外観寄り道た第2回ホキ美術館大賞展を開催中です。
すす。

▲照明が美しいホキ美術館展示室●開園時間／10：00〜17：30（入館受付17：00まで）
●休園日／
毎週火曜日
（火曜日が祝日の場合その翌日）●入館料／
一般1,800円、高校生・大学生・65歳以上1,300円、中学生900円、小学生以下無料（大人1人につき小学生2人まで）●駐車場／ 40台

※上映内容・上映スケジュール・料金等、くわしくはWebサイトをご覧ください。

◆ 先 売 チ ケ ット ◆・劇場窓口：
毎週水曜日 オープン時より・インターネット販売WEX：
毎週水曜日 6:00より

野田弘志《聖なるものＴＨＥ−IV》2013年
ホキ美術館● 昭和の森▲料金所先の大野PA入口付近※その他、くわしくはWebサイトをご覧ください。https://hoki-museum.jp/index.html●所在地／ホキ美術館 千葉市緑区あすみが丘東3-15 TEL.043-205-1500

Special Spot
寄り道

大網白里町

大木戸ＩＣのフル化が実現！

板倉トンネル
板倉IC
桂IC
表紙撮影
ポイントが一つになり、ここから先は、片側1車線の対面通行区間です。上りを支払い本線へ。
工場地帯が広がり、現在フルIC化工事が行われてから若 手まで 約50作 家●所在地／U S シ ネ マ ち は ら 台
市原市ちはら台西3丁目4ショッピングモール ユニモ 3階TEL.0436-76-9000（24時間音声案内）

●
昭和の森

大野PA
（下り線専用）圏

坂を登ると、現在「千葉外房有料道路」
で唯一、上下線ともに出入りに料金所はここ1カ所に集約されていて、普通車通行料金の310円

エンターテインメントシア
ター「4DX®」
を体験しまし寄り道が続く快適な道が、誉田ICまで続きます。やがて、右車線と左車線架線で田園を抜けると有人式の大野料金所があります。上下方向共が写実絵画。
ここでは巨匠http://cinemax.co.jp/movies-showtimes/

ホキ美術館
●

面へと進みます。片側2車線で高速道路のようにゆるやかなカーブ

3つ目の信号機のある平面交差点を通過した後、森の中を走り、高線

五感を刺激する体感型

香り、煙りなど11種の特殊効果も搭載し、登場人物と同じ感覚を味わ

千 葉 市

PA内の花壇に咲く花

片側2車線になり、辺田十字路で隣合う道路と平面交差し、誉田方することができるフルICの「誉田IC」。しばらく走ると、この有料道路

円

土気駅めにつくられた一般有料道路。
起点は千葉市緑区鎌取町、終点は茂原市大沢までの延長約14.3kmに及びます。

外大野料金所道千葉大網線（愛称：大網街道）の慢性的な交通渋滞を解消するた

普 通 車 310
大型車（Ⅰ） 4 6 0
大型車（ⅠⅠ） 1,030
軽自動車等
210
TOLL GATE
30
軽車両等

家が1年に数点しか描くことができない細密な作品▲

誉田PA（上り線専用）千 葉 市

大ほど近いゴールに到着です。

オッサくん▲大野料金所（上り）辺田十字路（平面交差）

鎌取駅● ホキ美術館

市原市マスコットキャラクター

央

現在、千葉土気緑の森工業団地と模を誇る総合公園です。公園の西側は、標高60〜 90mの下総台地に連なり、東側は九十九里平野と下総台地を分隣接する大木戸ＩＣの出入口は、千葉

千 葉 外 房 有 料 道 路の上り線の方面のみのハーフＩＣですが、新たに茂が、この春の開通を目途に進められております
す。このフル化により、圏央道や茂原方面へのアクセスが向上し、利便

リソル生命の森《裏表紙でご紹介》●「誉田PA」に立ち寄りました。
トイレ

茂原北IC

脇の自動販売機近くの芝生の奥には、数十本の椿が植えられていまし茂原市

た。11月頃に開花した赤い花は、年明けの1月でもまだまだ元気。
よく性が一層高まるほか、工業団地への見ると、これから咲きそうな蕾がた

企業立地促進や企業活動の支援にも繋がりそうですす。

昭和の森は、千葉市の中心部から東南に約18km、緑区土気地区にある面積105.8haにも及ぶ千葉県有数の規ゴール▲現在工事中の「大木戸IC」付近

原方面の出入口を設けるフルＩＣ化▲広〜い芝生の広場道長柄町▲ゴール付近くさん付いていました。

ける高低差約50mの崖地に接しています。公園の一部が県立九十九里自然公園に指定されていて、海抜101mの▲カタクリの花▲バーベキュー広場（予約制）

展望台から見る九十九里平野と太平洋の水平線の眺めは、千葉の魅力を実感する美しさです。自然公園に指定されているだけあって、園内は四季を通じて草花や樹木、野鳥や昆虫などがいっぱい。子供たちから大人まで、一緒に自然観察するには最高のスポットです。2月には300本もの梅が、3月中旬ともなれば約3,000本のカタクリの花が咲き、4月には25,000㎡のお花見広場は桜で満開。5月上●休園日／通年無休 ●入園料／無料
旬になると50,000株のツツジが咲き誇り、いつ訪ねても●駐車場／乗用車
（1日）
400円
癒されるお花のパラダイスでもあります。
営業時間 8：30 〜17：00（10 〜 3月は16：30まで）※その他、
くわしくはWebサイトをご覧ください。
https://www.city.chiba.jp/toshi/koenryokuchi/kanri/midori/top.html●宿泊・キャンプ場利用で、ご不明な点がある場合は●所在地／千葉市都市局公園緑地部緑公園緑地事務所
千葉市緑区土気町22 TEL.043-294-2884

昭和の森フォレストビレッジ（株式会社Rproject）
TEL.043-294-1850にお問い合わせください。

▲楽しく遊べる遊具もいっぱい！
●駐車場やサイクリングセンター、スポーツゾーン利用で、ご不明な点がある場合は（株）昭和の森協力会にお問い合わせください。

TEL.043-294-3845

丘の上から専用のハーネスを着用して、芝生を上からスポーツ合 宿 、企 業 研 修 、房 総 観 光の拠 点

長柄町マスコット
キャラクター

眺めながら空中を行くスリル満点の「ロングジップス

リソル生命の森ライド(要予約）」を体験。
スタート地点からゴールまで◆ 食とくつろぎ の 回 廊

和 食 処の長さが445mのジップスライドで、エキサイティング

翠 州 亭（ すいすてい ）な約1分間の空中散歩が楽しめます。ほかにも多彩な寄り道アトラクションが揃っています。
ながラン※「ターザニア」のアドベンチャーコース・キャノピーコースは、2月28日まで改装工事のため、クローズになります。
（ロングジップスライドは、定休日以外営業しています。）

昼食は、枯山水の庭園を愛でながら和食の粋を目と舌で堪能できる「翠州亭」
へ。
この雅な日本家屋は、1930年（昭和5年）に東京麻布広尾町に建てられ、戦後の1945年から▲445mのロングジップスライド

1978年（昭和20年〜53年）までスイス大使館として使われ▲スポーツ施設

千葉外房有料道路・板倉ICを降りて約5km。
木立に囲まれた心▲メディカルスポーツクラブ

地良い道路に導かれて到着したのは、東京ドーム約70個分に当たていた建物。
室内の調度品もそのままに1978年にこの地に移築され、登録有形文化財に登録されています。

る総面積330万㎡の一大複合リゾート「リソル生命の森」。
ここに翠 州 亭 お薦め会席料理

は、約500名を収容できるホテルやログハウス、ゴルフ場などの各種スポーツ施設、レストランや会議室、クリニックやリラクゼーション、ブライダル施設のほか、周辺施設で稲刈りなどの体験ができるプランチ

ログラムなども用意されています。都心から約75分でアクセスす厳 選した県 産品を使用し、地魚の切り重ね、揚げ物、茶碗蒸し、スモークサーモンサ
ラダ、金目鯛の小鍋仕立てなどの※季節により内容は異なります。 粋な会席御膳。

▲研修施設

る好立地と充実した施設は、企業の研修やプロのアスリートのトレーニングから学生のクラブ合宿、家族やグループでのリゾートステイにと幅広く利用されています。また、施設内には、森の中で樹から樹へと空中を移動して冒険するフランス生まれのフォレストア
ドベンチャーが楽しめる冒険パーク
る冒険パーク「ターザニア」「ターザがあります。今回は、●所在地／リ ソ ル 生 命 の 森
長生郡長柄町上野521-4 ※受付時間

9：00〜18：00

長生郡長柄町味庄東台1067 ※受付時間

至誉田方面︵千葉外房有料道路︶

TEL.0475-35-3333▲ホテルトリニティ書斎※Webサイトからは24時間予約OK！

竹りんの里※くわしくはWebサイトをご覧ください。

http://www.seimei-no-mori.com/★タ ー ザ ニ ア

TEL.0475-35-0071

9：00〜18：00

http://www.tarzania.jp/

ホテル
トリニティ書斎エ コ ド ラ イ ブ １０ の す す め
減速時は早めにアクセルを離そう▲真名カントリークラブ

ターザニア
ロングジップ●
スライド
和食処

森のホール
あんずの里

ターザニア
●アドベンチャーコース
●キャノピーコース

翠州亭会席コース「宴（うたげ）」
1人前 ￥6,912

先付けから食事、デザートまで地元の旬の食材が生かされたコース。
鮪中トロや牡丹海老のお造り、特選すき焼き※季節により内容は異なります。 などの贅沢コース。

真名カントリークラブ

マク・レマンプール

至茂原方面※価格はすべて税込です。

《 道 で 発 見！ち ば 》 今 月 の 誌 上 ク イ ズ！

その6

千葉外房有料道路の板倉ICを降りて信号が変わるなど、車を停止することが予測されたら、早めにアクセルから足を離しましょう。
エンジンブレーキが作動し、燃費が2%ほど良くなります。また、減速するときや坂道を下る場合も、エンジンブレーキを活用する習慣を身につけましょう。
環境省Webサイト：エコドライブ普及連絡会「エコドライブ１０のすすめ」より

取材協力・写真提供・撮影協力／千葉県道路公社

スカイバレー

翠州亭

もみじの里

夕 食

日本メディカル
トレーニングセンター

カート
乗り場

会席御膳「如月」1人前 ￥3,240

訪ねたリソル生命の森。
敷地内にある以下の3つの中から正解を1つ選んでください。

和食処
「翠州亭」
は、かつてはスイス大① スイス 王 国使館だった建物。
さて、そのスイスの国② スイス 民 主 共 和 国の正式な日本語表記は何でしょう。

③ スイス 連 邦

※答えは、京葉銀行のホームページにある、「 道で発見！ちば」の第17回をご覧ください。
千葉市都市局公園緑地部緑公園緑地事務所

ホームページでもご覧いただけます。
京葉銀行 情報誌

USシネマちはら台 ホキ美術館 リソル生命の森株式会社

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント2017.2（次回発行／ 2017年3月20日）

正解は→ ③ ス イ ス 連 邦