SAFETYBARRIERSセ フ ティバリア
衝 突 事 故 や 労 働 災 害 のリスクを 最 小 限 にとどめる
柔 軟 性 の ある ポリマ ー を 使 用し た 衝 突 防 止 製 品

| FLEXIMPACT® | INTRODUC
TION
フレックスインパクト/ イントロダクション

MODULAR CRASHPROTECTION MADEFROM
FLEXIBLEPOLYMER
柔軟性のあるポリマーを使用したモジュール式のセフティバリア

FLEX IMPACT® is an extensive modular array of safety systems that have been specif icallydesigned to creat e a safe work environment in an economically responsible way. If you

consider securit y in the workspace a high priority, you will need t o do your utmost t o ensure

opt imal prot ection of personnel, machines, property, buildings and infrastruct ure. Collisions
are one of the main risk factors for workplace accident s, causing physical and/or mat erial

damages. H alting the machines after temporary failure and recovery causes exponentially
increasing, unnecessary costs. Physical injury not only means a considerable delay of work,
but often also leads to human suffering. And as a company, that is the last thing we want.

PRODUCT GROUPS
製品カテゴリーセフティバリアSAFE
TY BARRIERS

206BOLLARDS& GOAL POSTS
ボラード、ゴールポスト

30

Collisionpr ot ect ion f r om f or klif t s and ot her t raff ic
フォークリフト等からの衝突保護

Robust prot ect ive post s and bar r ier s
fドアや開口部への衝突保護
or your gat es and access w ays

11

ハンドレールHANDRAILS

Flexible p lastic h an d r ails for variou s ap plication s
様々な用途に対応する防護柵や手摺り

目次

SAFE
TY GATES
セフティゲート

Innovat ive saf et y gat es as a bar r ier t o
unaut
hor ised per sonnel
ハンドレールに設置可能なゲート

1

ラックプロテクター
RAC
K PROTECTORS

28

コラム、コーナープロテクター
COLUMN& CORNER PROTECTORS

32

The
best pr ot ect ion for load-bear ing pillars and columns
構造柱への衝突保護34

⼱⽊、⾞⽌めPLINTHS& WHEELSTOPPERS

Absor
b impact s t hat t ake place low t o t he gr ound
足元の衝撃保護12 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |TB SUPER DOUBLE

-1-

44
17
50
20

For
an opt imum in w ar ehouse prot ect ion
ラックへの衝突保護

31

38
14

54
22
60
24

13

フレックスインパクト/ イントロダクション| FLEXIMPACT® | INTRODUC
TION

各製品毎に記載されているマーク（数値）はその製品の最⼤衝撃エネルギーとなります。
（衝突⾓度90度（正⾯衝突））

Flexible and impact-resistant
柔軟で耐衝撃性のある
rail & post system

レール＆ポストシステム

Patented guillotine
locking system
特許取得済みのレールロックシステム

アクティブメモリー（復元性）
ACTIVE MEMORY
Ergonomic multicolour rails(wideカラーレール
choice of safety colours)

FLEX IM PACT® has been specially

⼤型⾞との衝突時に解放される⼒を
designedt o absorb the force released
in a吸収するよう設計されています。
collision with a heavy vehicle. In

Fully reinforced

柔軟性のある
profiles and edges
ラバーキャップt he衝突した場合、バーは曲がりますが
event of a collision, the material
simplybends and then ret urns to it s
その後、元の形状に戻ります。
original shape again aft erwards.

モジュール設計
EASY TO USEMODULAR DESIGN
Variousmodular building blocks can be used
各モジュラーブロックを使用し、様々な構成がto compose
a variety of conf ig urations. The
できます。

locking method doesn’t require screw s or bolts,

ネジやボルトを必要としないため、組⽴て・交換が容易です。
connecting elements. A f ixed locking method
allowing certain freedom of movement between

Perfectly
designed
フレキシブルな
baseplates with highly
ジョイントシステム
efficientfasteners

would increase t he risk t o break upon impact.

鋼製に⽐べて軽量
LIGHTWEIGHT COMPARED TO STEEL

Extremely strong plastic「アクティブメモリー（復元性）」を備えたチューブ

Tension-regulating

フレキシブルなジョイントシステム
locking systemwith “active memory”(fully coloured)

FLEX IMPACT® safety products are much lighter

従来の鋼製に⽐べはるかに軽量であるため
andt herefore much easier to transport than their
輸送と施⼯が容易です。
classic
counterparts in steel. One might expect

light mat erials t o be weaker, but that is far fromt he trut h.

鋼製と同等の強度
STRENGTH EQUIVALENT TO STEEL
The f lexible polymer used in our FLEX IM PACT®

柔軟なポリマーは従来の鋼製バリアとsafetyproducts is at least equal to the classic
st eelsafety solut ions that have been out paced
同等の強度です。
by modern t echnology.

TESTED AND APPROVED
安全試験認証済In the execution of the safety tests, w e w ork inclose
collaboration
with highly recommended
Transpolis
L.I.E.R.研究所からの認証を
partners,
such as Transpolis L.I.E.R. laboratories.
受けています。

When the tests produce a successful result, theseauthorities grant us their certif ication and label.

LONG LIFESPAN + LOW MAINTENANCE
⻑寿命 + メンテナンス軽減= コスト削減= COST SAVINGNO REPAINT
再塗装の必要なし
All of our FLEX IMPACT safet y product s are made®

FLEX IMPACT crash protection requires little
耐衝撃性に優れているため、
t o no maintenance. In addition, due to the
修復や交換のコストを最⼩限に抑えることができます。
impact resistance, t he cost s of restoration andそのため、メンテナンスがほとんど必要ありません。
replacement will be kept to a minimum.
®

NO FLOOR DAMAGE

from polymers that are coloured t o t he very core. In
芯部分まで着色されたポリマーでできています。
cont rast t o steel crash prot ection systems, when you
鋼製の衝突防止システムとは対照的に
use this system, no paint or f in ish w ill peel off in the
塗装や仕上げが剥がれることはありません。
collision. Repainting after a collision w ill be a def in ite
衝突後の再塗装は、もう必要ないのです。
t hing of t he past.

OPTIMAL
VISIBILITY
高い視認性

床へのダメージなし

When colliding against one of our FLEX IMPACT® safet y

NO CORROSION
腐食とは無縁The FLEX IMPACT safety product s are highly corrosion®

resistant, retaining their charact erist ics even under the

耐食性に優れており、最も過酷な環境下でもその耐食性を維持します。

least-favourable conditions.

UV RESIST
ANT
UV耐性
Due to this characteristic, your safety posts, fences and
紫外線による退色を防ぎ、鮮やかな色をgates will retain their clearly visible and distinctive yellow
維持します。
colour, and preserve your company’s reputation.

All of our FLEX IMPACT® safet y mat erials have been

products,
t he force of the impact will be absorbed by t he
衝撃は柔軟なポリマーに吸収されバリア全体に

f lexible
polymer and subsequently distributed throughout
分散されます。
the ent ire volume of t he safet y post or safety fences. The

そのため、衝撃がベースプレートに集中することが無く、アンカーボルトの抜けの心配もありません。
This ensures that the FLEX IM PACT product s will last much longer
force of the impact will therefore no longer be focused on the base.

and w ithstand collisions far better w ithout damaging the f lo or.

デフォルトのカラーは国際的なmade in bright and distinctive colours. By default, our
安全色である⻩色です。
product s have all been made in yellow, the standard
international safet y color for all industries.

CHEMICAL RESISTANT
耐薬品性

The unique composition of our FLEX IM PACT®

一般的な化学物質や腐食性物質のsafet
y product s makes them resist ant to most of t heprevailing
chemical and corrosive substances in t he
ほとんどに対して耐性があります。
chemical industry.

14 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

15

-2-

| FLEXIMPACT® | INTRODUC
TION
フレックスインパクト/ イントロダクション

FLEX IMPACT,A COST-EFFICIENT
パフォーマンス
INVESTMENTAVOID WORKPLACEACCIDENTS
歩⾏者ゾーンを明確に分け
BY
USING CLEAR DEMARCATION
OF PEDESTRIAN労働災害を防ぐ
ZONES

高いコスト

400 PLUS with BO IM PACT and KICK▲TBトラフィックバリア400、Clearly visible FLEX IMPACT barriers need t o be inst alled in st rategic
ボラード・インパクト、キック
places, at locations where forklift®

traff ic is prohibited. These include the zones around your company restaurant, in the vicinity of yourref lector, the location w here you have your timekeeping administration, at the entrances, near yoursanitary facilities, etc. Less logical locations would be t he zones wit hin your warehouse or outside on t hecompany grounds, w here you w ill have pedestrian traff ic circulating alongside forklifts, vans and lorries.
歩⾏者のための安全なゾーンを確保するにはフォークリフトの進⼊を防止するために
In these situations, it is also imperative to ensure the maximum safety of your pedestrian staff by placing
セフティバリアを設置する必要があります。
clearly visible safety fences, safety posts, handrails and security gates. Indicating exclusive zones forpedestrians is best enforced w ithin a radius of three meters, separated from any kind of traff ic involving
rolling st ock such as forklift s. The best way to demarcate pedestrian zones in the workspace is by placing
physical barriers.

PEDESTRIANSARESTILL
CRUSHED BY FORKLIFTS
フォークリフトとの衝突事故
労働災害の多くは歩⾏者とフォークリフトとの衝突によるものです。
FAR TOO FREQUENTLY

PLUS
▲ HP
ハンドレールプラス

フォークリフトの重量は通常の乗用⾞に⽐べて⾮常に重く、速度がA large number of workplace accidents are caused by collisions
制限されている場合でも、フォークリフトは歩⾏者の安全に
bet ween pedest rians and forklifts. Half of all vict ims of t hese
⼤きなリスクをもたらします。
t ypes of collisions are pedestrians who perished from the crushing

A CLEAR AND PHYSICALSEPARATION OF
フレックスインパクトは特別に開発されたポリマーで出来ており高い耐衝撃性、柔軟性、衝撃吸収性を備えています。
PEDESTRIAN ZONES
すべてのセフティバリアは、厳格な安全基準に準拠するために
⻑期間にわたる広範囲なテストが⾏われています。
AND FORKLIFT TRAFFIC衝突などのあらゆる衝撃に対してフレックスインパクトを

impact of a forklift that was barely moving! The weight per wheel

400 PLUS with KICK▲TBトラフィックバリア400＆キック

of a forklift is considerable when compared to that of a regularpassenger vehicle. Even at limit ed speeds, a forklift remains a

FLEX IMPACT® safety systems have been designed from a speciallyhuge risk for pedestrian safety in t he workspace.

developped polymer, w hich is highly impact-resistant, f lexible

and shock-absorbent . All of our safet y systems have been t ested

extensively over a long period of time in order to comply w ith thest rict est standards of safety. In any kind of impact due t o collision,t he mat erial simply bends and t hen returns to its original shape.

In addition, FLEX IM PACT® uses a modular const ruction, making it
使用することでより高い安全性を確保することができます。

A clear and highly visible physical demarcation is the most eff icientpossible t o inst all each and every element separately. If necessary,

フロアマーキングだけでは
FLOOR MARKINGALONEHAS
また、フレックスインパクトはモジュール構造を採用しており、 w ay to separate your traff ic zones from the pedestrian zones ineach element can be replaced separately as well. This approach
NEVER STOPPED AFORKLIFT.
the workspace. Forklifts and pallet trucks are among t he most
フォークリフトを止められません。
各モジュラーブロックでシステム構成することが可能です。
PHYSICALPROTECTION ISAN
allows us t o offer a durable safet y product with a highly
dangerous t ypes of rolling stock in t he workspace. Almost half of
物理的な保護は絶対に必要です。
1つ1つのブロックを個別に取り付け
ABSOLUTEMUSTHAVE.
cost-eff icient impact that should not be underestimated.
all victims in collisions involving such machines are pedest rians.
必要に応じてブロック単体を交換することができます。
Our FLEX IMPACT® barriers offer a simple safet y precaut ion to
作業空間で歩⾞分離をするにはこれにより、コストパフォーマンスに優れた
separate your pedestrian zones from busy forklift traff ic zones.
わかりやすく目につきやすい境界線を設けることが最も効果的です。
セフティバリアを提供することができます。
フォークリフトの衝突事故による犠牲者のほとんどは歩⾏者です。
フレックスインパクトは歩⾏者ゾーンとフォークリフトの通⾏ゾーンを分離するための明確で物理的な対策を提供します。

明確で物理的な歩⾞分離

16 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |Disclaimer: This is a simplif iedvisualizat ion of our products
for bet et r understanding

17

-3-

フレックスインパクト / イントロダクション
セフティバリアのたわみ量を考慮した設置を⾏う必要があります

最高水準の安全性に準拠した広範な衝突試験
丈夫で柔軟なポリマー
フレックスインパクトは、衝突および衝撃保護を提供する
一連のシステムで構成されており、高い衝突速度でも、ハイテクで高い耐衝撃性を備えた
柔軟なポリマーから製造されています。
肉厚で強化されたポリマー要素は、衝撃を受けるたびに曲がり、その後元の形状に戻ります。

セフティバリアの耐衝撃性を証明するために、様々な厳しい静的・動的テストを⾏っています。
重量3.5トンのフォークリフトが様々な⾓度から速度を上げてセフティバリアに衝突するテストも実施しています。
高速度カメラにより様々な速度、衝突の⾓度、変形を記録し 衝突時の変形や正確な衝突位置も記録します。
その結果、セフティバリアはあらゆる状況下での衝突に耐えただけでなく、フォークリフト自体も衝突後、安全な位置に停止しました。
このような広範な衝突試験により、最高水準の安全性を誇るセフティバリアを市場に提供しています。

▲ コラムプロテクター150

フレキシブルポリマーの優れた特性と鋼製との⽐較

歩⾏者ゾーンをわかりやすく区分けし多くの人的被害を防ぐ▲トラフィックバリアスーパーダブル-4-・アクティブメモリー（復元性）

・床へのダメージなし

・モジュール設計

・再塗装の必要なし

・鋼製に⽐べて軽量

・高い視認性・鋼製と同等の強度・安全試験承認済

・腐食とは無縁・UV耐性・⻑寿命 + メンテナンス軽減= コスト削減

・耐薬品性

フレックスインパクト / アイスフレックス

冷凍冷蔵倉庫用の衝突防⽌製品
冷凍品と冷蔵品の処理や保管には、しばしば異なるワークフローが伴います。
例えば、従業員は冷凍室で短時間しか働くことができないため、業務を完了するためにより速く働かなければなりません。
さらに、重い防寒着によって動きが制限されたり、メガネが曇ったりすることもあります。
このような特殊な状況では、さらなる安全上のリスクが発⽣する可能性があり、適切なソリューションが必要となります。

ラックブル

ラックエンドボーインパクト

トラフィックバリア400シリーズ

ハンドレールプラス

フリップ

ゴールポスト250

ボープランは、アイスフレックスシリーズで、-30℃までの氷点下での使用を想定し特別に設計・テストされた数多くの製品を提供しています。
標準のボープランポリオレフィンを調整して、アイスフレックス製品は
氷点下の環境下でも最適な衝撃保護と最⼤限の安全性を提供します。

コラムプロテクターシリーズ-5-

本カタログ内のアイスフレックス対応製品にはこのマークがついています

| フレックスインパクト
FLEXIMPACT | SAFETY BARRIE
RS/ セフティバリア

使いやすい
EASY TO USE

セフティバリア

SAFETY BARRIERSMODULARモジュール
DESIGN
設計

フォークリフト等の⾞両からの衝突防⽌フレックスインパクトセフティバリアは
COLLISION PROTECTION FROM FORKLIFTSAND OTHERTRAFFIC
フォークリフトなどの⼤型⾞両との衝突から設備や建物を守るために
FLEX IM PACT SAFETY BARRIERS are a form of impact®

protect io n specif ically designed to protect machines and
特別に設計された衝撃保護材です。
buildings from collisions w ith forklif ts or other heavy

この衝撃保護材は、高速輸送環境や
vehicles. These impact protect io n materials are meant for

high-speed transport environments or locat io ns w here
倉庫、⼯事現場、空港などの重い荷物を
heavy loads are moved or transported, such as

移動・運搬する場所に適しています。
w arehouses, construct io n halls and airports.

耐衝撃性、柔軟性のある衝撃保護

IMPACT-RESISTANT, FLEXIBLEIMPACT PROTECTION

セフティバリアは衝突テストでCrash tests show that these SAFETY BARRIERS can
3.5トンのフォークリフトによる
w ithstand the impact of a high-speed collision w ith a
高速衝突の衝撃に耐えました。
3.5-tonforklif t. W hat is unique about this impact protect io n
is
that,
even
in the event of a collision, its anchor points are
この衝撃保護材の特徴的な点は、
not ripped out of the ground and the f lexible elements retain
衝突の際にもアンカーボルトがtheir original shape af ter impact. The modular construct io nof the SAFETY BARRIERS gives you the opportunity to f in ish
地⾯から引き抜かれることなく、
the impact protect io n of your company one zone at a t im e or
柔軟なバリア素材が衝撃後もchoose to expand at a later date.
元の形状を維持することです。

ILL
GR
LE
UB
DO
0
40
TB

トラフィックバリア
400ダブルグリル

E
BL
OU
0D
40
TB

トラフィックバリア

US
PL
LE
UB
DO
0
40
TB

トラフィックバリア
400ダブルプラス

400ダブル

S
LU
0P
40
TB

トラフィックバリア
400プラスTBSuper Triple
トラフィックバリアスーパートリプル

0
40
TB

トラフィックバリア
400

200
TB

トラフィックバリア
200
22 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

23

-6-

フレックスインパクト / トラフィックバリア260シリーズ

トラフィックバリア260シリーズ
トラフィックバリア260ダブル

トラフィックバリア260

ダブルバリアで耐 衝撃性を向上

地面からの高さが低いバリア

トラフィックバリア260にチューブを追加したもので衝突が起きたときにより強固なバリアを実現します

トラフィックバリア260のベーシックモデルです
チューブの上端が床から260mmとなります
チューブ状のバリアはフォークリフトの誤操作によるダメージを防ぐために適しています
低い高さのチューブは商品やパレットがバリアの下をくぐり抜けて損傷したり設備にダメージを与えたりすることを防ぎますトラフィックバリア260

トラフィックバリア260プラス

ダブルプラス

歩⾏者との境界に効果的なバリア

重い⾞両からの衝突を確実に防ぐ

トラフィックバリア260にハンドレールを追加したモデルです
フォークリフトによるダメージを防ぐと共に歩⾏者の安全性も高めます

トラフィックバリア260ダブルにハンドレールを追加したモデルです
フォークリフトによるダメージを防ぐと共に歩⾏者の安全性も高めます

トラフィックバリア260
プラスフェンス

機械を守るビルトインフェンス

トラフィックバリア260グリル

トラフィックバリア260にFRP製のフェンスを追加したモデルです
歩⾏者ゾーンと機械の間のセフティバリアとして機能します
⼈が機械に巻き込まれたり、機械が不正に操作されるリスクを最⼩限に抑えることができます

荷崩れに対するバリア
トラフィックバリア260にグリルを追加したモデルです
フォークリフトが通⾏するゾーンにおいて荷崩れから保護します

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています-7-

| FLEXIMPACT | SAFETY BARRIE
RS
フレックスインパクト/ トラフィックバリア400シリーズ

C
RASH PROTECTION AGAINSTFALLINGGOODS
荷崩れに対するバリア
The
TB 400 GRILL w ith single tube protects people
トラフィックバリア400にグリルを追加した

S
HIELDINGVEHICLEZONESWITH AN IMPACTRISK
衝撃リスクのある⾞両ゾーンを保護

N•

LE
X®

LA
N®

against the impact of forklif ts and falling goods.

モデルですフォークリフトが通⾏するゾーンにおいてopt for an arrangement w ith a centre distance betw een
荷崩れから保護しますtherails of 275 mm or 550 mm.

トラフィックバリア400のベーシックモデルです
The
TB 400 is a tube-shaped barrier from the FLEX IM PACT®

F
I CE

Ø250 mm

90° IMPACT

Depending on the size of the (stacked) goods, one canfamilyof traf fic barriers w ith mid-posts. In spite its small tube
チューブの上端が床から400mmとなりチューブ状のdiameter,its f lexibility and impact resistance should not be
バリアはフォークリフトの誤操作によるダメージをmax. 3.075 mm

EI

90° IMPACTFORUP TO

20.100JOULES

トラフィックバリア400グリル
TB
400 GRILL

トラフィックバリア400
TB
400

I
AVA LABL

-30°C

P
BO

20,100 JOULES

• ALS
O

トラフィックバリア400シリーズ
TB 400 SERIES

275 mmunderest im ated.

防ぐために適しています

1.000 - 2.0
00 mm

is part of a remarkably f lexible system that provides highly ef ef ct ive

90° IMPACT

crash protect io n w ith a collision involving a certain impact.

FOR UP TO

トラフィックバリア400ダブル
TB
400 DOUBLE

-30°C

LA
N®

LE
X®

39,100 JOULESP
BO

your building or your machines. This impact-resistant traf fic barrier

AVAI LABL
N•

manoeuvre w ith a forklif tcan easily cause substant ial damage to

• ALS
O

designated for vehicles w ith a certain impact risk. A w rong

EI

400 mmThe single-tube TB 400 is perfectly suited as a barrier for zones

F
I CE

重い⾞との衝突を防ぐダブルバリア構造
DO
UBLESHIELDINGTOPROTECTFROM COLLISIONSWITH HEAVIER
VEHICLES
トラフィックバリア400にチューブを追加したものでØ250 mm

I CE

resembles a guardrail w hich goes the extra mile in shielding

800 mm

-30°C

LA
N®

LE
X®

90° IMPACTFORUP TON•

20,100 JOULESP
BO

pedestrians from vehicle collisions. The D ouble upgrade consists of
tw o parallel horizontal tubes placed on top of each other, fort if ie d

1.000 - 2.00
0 mm

FØ250 mmby a mid-post. Essent ially, it’s a TB single-tube guardrail w ith an
added extra protect ive line, making the barrier extra robust w hen a

モデルです
The
FLEX IM PACT® TB Plus upgrade is a hybrid betw een our TB

high-impact crash happens.

1.100 mmpedestrians from pallet trucks, lif ttrucks, forklif ts or other vehicles

1.000 - 2.00
0 mm

TB400 PLUSFENCE

プラスフェンス

2.300 mmLA
N ® I CE F

Ø250 mm

1.000 - 2.000 mm

荷崩れから歩⾏者や設備を守る
PR
OTECTION BYGUARDINGMACHINERYFROM FALLINGGOODSORNEARBYPEDESTRIANS
トラフィックバリア400にFRP製のフェンスを追加した

トラフィックバリア400

39.100JOULES
90° IMPACT

The
Plus fence upgrade provides the same shock absorbing
モデルです

TB400 DOUBLEGRILL

properties as the TB single-tube guardrail w ith the added protect io n
歩⾏者ゾーンと機械の間のセフティバリアとして機能しますof a built-in fence. This upgrade provides excellent resistance w here

⼈が機械に巻き込まれたり、機械が不正に操作されるリスクを最⼩限に抑えることができます

275 mmthere is a risk of impact from vehicles such as forklif ts. The built-in

fencing of ef rs further protect io n by guarding machinery from falling
goods or nearby pedestrians. The fencing is made from f lexible
materials to minimise damage caused by impacts.

max .3.350 mm

90° IMPACTFORUP TO

-30°C

The TB D ouble Plus upgrade is a double traf fic barrier w ith an extra
トラフィックバリア400ダブルにハンドレールを追加した
handrail that goes the extra mile in shielding pedestrians fromモデルですcollisions involving vehicles. The addit io n of a single handrail on top
フォークリフトによるダメージを防ぐと共に歩⾏者のprovides an extra protect io n from collisions w ith vehicles that have
安全性も高めますa higher impact risk.

トラフィックバリア400
20,100 JOULES

90° IMPACT

R⾞両の衝突から保護するための
OBUST BARRIERFORPEDESTRIAN ZONESTOPROTECTFROM
COLLISIONSWITH HEAVIERVEHICLES
歩⾏者用の強固なバリア

The TB Plus is used for creat in g w alkw ays and protect in g
w ith limited speeds.

39,100 JOULES

1.100 mmpropert ies. The TB Plus is light, modular and easy to install.

ダブルプラスPBO

af ter a crash this barrier retains its original shape, appearance and

TB400 DOUBLEPLUS

N•

pedestrians. TB Plus upgrades are extremely impact-resistant andI
AVA LABL

LE
X®

トラフィックバリア400

EI

single-tube
guardail and our H P Plus handrail. Combining both the
フォークリフトによるダメージを防ぐと共にstrengthandheight makes this the ideal product for protect in g
歩⾏者の安全性も高めます

• ALS
O

A衝撃から人を守る強固なバリア
STRONGGUARDRAIL PROTECTINGPEOPLEAGAINSTFORKLIFTIMPACTS
トラフィックバリア400にハンドレールを追加した

AVAI LABL

EI

トラフィックバリア400プラス
TB
400 PLUS• ALSO

The Double upgrade is a double traf fic barrier that closely

衝突が起きたときにより強固なバリアを実現します

ダブルグリル

荷崩れに対するバリアC
RASH PROTECTION AGAINSTFALLINGGOODS
トラフィックバリア400ダブルにグリルを追加した
TB
400 D OUBLE GRILL is an extremely robust, double
traf
fic barrier for collision protect io n against heavy vehicles
モデルです

and
(falling) goods. The TB D OUBLE-tube guardrail of ef rs
フォークリフトが通⾏するゾーンにおいて
pedestrians increased safety in storage areas w ith a lot of

荷崩れから⼈を守りますforklif ttraf fic. Depending on the size of the (stacked) goods,
one can opt for an arrangement w ith a centre distance

1.350 mmbetw een the rails of 275 mm or 550 mm.

カタログ巻末に技術概要表を掲載していますTechnical overview tables available at the end of this catalog

26 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

-8-

27

フレックスインパクト/ トラフィックバリア550シリーズ・トラフィックバリアスーパーシリーズ| FLEXIMPACT | SAFETYBARRIERS

90° IMPACT

トラフィックバリアスーパーダブル
TB
SUPERDOUBLELEX®

FORTIFIED CRASH PROTECTION FORVEHICLESINVOLVING
衝撃が増⼤する⾞両の衝突保護を強化

FORUP TO

-30°C

P
BO

Ø250 mm50,100 JOULES

N•

90° IMPACT

AVAI LABL

EI

トラフィックバリア550
TB
550

18,300 JOULES

• ALS
O

トラフィックバリアスーパーシリーズ
TB SUPER SERIES

トラフィックバリア550シリーズ
TB 550 SERIESLAN ® I CE F

F最も頑丈ORTIFIED PROなトラフィックバリア
TECTION FROM VEHICLESWITH A HIGH IMPACTRISKØ250 mm

INC
REASED IMPACT
トラフィックバリア400をベースに開発されたバリアです

フレックスインパクトシリーズの中で最も頑丈なThe
TB Super Double is the second heaviest traf fic barrier in

中間ポストが強化されたことでより強い衝突を吸収する
The
TB 550 is a tube-shaped reinforced traf fic barrier, derived

800 mmfort if ied mid-post. The increased fort if icat io n of the traf fic barrier
500 mm560

1.000 2.000 mm

fromits smaller brother, the TB 400. How ever, the TB 550 has a
ことができますenables it to absorb even heavier crashes.
1.000 - 2.00
0 mm

Boplan’s FLEX IM PACT® range. As the name implies, this barrier is
バリアの一つですpart of the ult im ate in collision protect io n systems. The TB Super
2本の平⾏したチューブと最も強固な中間ポストで
Double is assembled from tw o parallel protect ive lines supported構成されていますby an extra fort if ied mid-post. w ith an added extra protect ive line,

making the barrier extra robust w hen a high-impact crash happens.

トラフィックバリア550
プラスフェンス

S駐⾞場で使用するための専用設計
PECIALLYDESIGNED FORUSEIN CARPARKSAND ON ACCESS
RAMPS
トラフィックバリア550をベースに駐⾞場での使用のトラフィックバリアスーパートリプル
TBSUPERTRIPLE
18,300JOULES
90° IMPACT

THEHEAVIESTTRAFFICBARRIERFORYOURBUSINESS-CRITICAL
最も頑丈なトラフィックバリア

Ø250 mm

INSTALLATIONS
フレックスインパクトシリーズの中で最も頑丈なバリアの1.100 mmabsorbs shock w hilst the built-in fence protects pedestrians. The
TB Armco Plus Fence is available in tw o sizes; 5 metres or 10
metres. The bright yellow colour increases visibility so that thebarrier can be easily seen even in compromised light in g.

90° IMPACT

Ø250 mm

The TB Super Triple is the ult im ate in protect io n for collisions in
一つですBoplan’s FLEX IM PACT® array. W ith its three parallel protect ive
3本の平⾏なチューブを持つこのバリアはより高い
lines on top of each other and its fort if ied mid-post, the TB Super
耐衝撃性を提供するとともに衝突後もその形状・外観・Triple is the heaviest traf fic barrier in our series.
特性を維持します
この製品は交通量が多く衝突の可能性が高い設備や建物をW ith its three parallel protect ive lines, this most heavy-duty
保護するために最適なバリアですtraf fic barrier provides maximum impact resistance w hile

The upgrade is specially designed for use in car parks and on

ために特別に設計されたバリアです
access ramps. The strong f lexible traf fic barrier resits impact and
強靭で柔軟性のあるFRP製のフェンスが歩⾏者を保護します

48,300 JOULES

1.350 mmretaining its shape, appearance and propert ies af ter a crash. The
impact resistance as w ell as the modularity of the system have

1.100 mm

TB550 PLUSFENCE

1.000 - 2.00
0 mm

been subjected to the strictest tests. The TB Super Triple is theperfect traf fic barrier to protect business-crit ical installat io ns
and buildings that have a signif icant chance at collisions in yourcompany due to heavy traf fic.

カタログ巻末に技術概要表を掲載していますTechnical overview tables available at the end of this catalog

28 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

-9-

29

フレックスインパクト / セフティバリア

フレックスインパクト / トラフィックバリア200シリーズ

トラフィックバリア200シリーズ

⻑寿命 +メンテナンス軽減

トラフィックバリア200= コスト削減

歩⾏者ゾーンの境界として地⾯から低い位置に設置されるため主に⾞止めとして機能します
歩⾏者ゾーンとの境界を⾞両が越えないようにするために設置します

トラフィックバリアミニシリーズ
トラフィックバリアミニ

台⾞・カートなどの軽量⾞両からの保護シリーズの中で最も⼩さくて軽いセフティバリア
特に衝撃⼒が低い軽量⾞両が使用される場所に設置されます-10-

トラフィックバリアミニダブル

台⾞・カートなどの軽量⾞両からの保護

トラフィックバリアミニにチューブを追加したモデルです| FLEXIMPACT | BOLLARDS& GOAL POSTS
フレックスインパクト/ ボラード＆ゴールポスト
ボラードの高さとBOLLARD HEIGHTAND

⾒やすさが重要VISIBILITY FEATURESAREEXTREMELYIMPORTANT

ボラード &BOLLARDS
ゴールポスト& GOAL POSTS

ドアや開口部への衝突保護
ROBUST PROTECTIVEPOSTSAND BARRIERSFORYOURGATESAND ACCESSWAYS

ボラードとゴールポストは、ドアや開口部を
Bollards and Goal Posts by BOPLAN ® provide excellent
保護する優れたセフティバリアです。
barriers for your gates and access w ays. Af ter all, collisions
パレットトラックやフォークリフトとのinvolving gates and access w ays can lead to major,
衝突によるドアや開口部の損傷は、⼈や物のlong-term problem situat io ns. Damage or defects in your
流れに⼤きな障害をもたらします。
gates and access w ays due to collisions w ith a pallet truck

With optionalrotor

or forklif tcan cause a major disrupt io n in the f low ofpeople and goods. W ait in g unt il the damage is repaired
can cause serious delays or may even lead to a temporary
shutdow n in act iv ity, and that is obviously something
you’d rather avoid.

「予防は治療に勝る」

PREVENTION IS BETTERTHAN THECUREWITH THESE
FLEXIBLEPROTECTIVEPOSTS

ボラード＆ゴールポストは様々なタイプあり、
BOPLAN ’s impact-resistant FLEX IM PACT® range of ef rs
ドアや開口部をシンプルかつ効果的に保護します。
various types of protect ive posts and construct io ns for
アクティブメモリー（復元性）を備えているため、
simple yet ef ef ct ive protect io n for your gates and access
衝撃を吸収し、元の形状に戻ります。
w ays. The synthet ic construct io n of our Bollards and Goal
そのため、ドアや開口部だけではなく、Posts provides the opt im um in energy-absorbing capacity.
バリア自⾝や衝突した⾞両へのダメージも防ぎます。
W hen crashing into a protect ive post, the material w illdistort and af te rw ards return to its original shape. Thesef lexible protect ive posts have therefore been constructedin such a w ay that in the event of a collision, they w ill

ゴールポストprevent damage to your gates, the protect ive posts and

R
PE
SU
BO

ボラード・スーパー(BO SUPER)

ST
PO
AL
GO
GP

the vehicle causing the crash.

LEDBO

ボラード・LED（BO LED）

HT
LIG
BO

ボラード・ライト（BO LIGHT）

CT
PA
IM
BO

ボラード・インパクト（BO IMPACT）

32 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

33

-11-

フレックスインパクト / ボラード

フレックスインパクト / ボラード＆ゴールポスト

ボラード・ライト（BO LIGHT）
軽微な衝突に使用されるボラード
台⾞・カートなどの衝突から保護するためのボラードですボラード・インパクト（BO IMPACT）

最もスタンダードなボラード
衝突が頻繁に発⽣する場所への設置に最も適したボラードです衝撃を緩和するためのローターオプションも選択が可能です

ボラード・LED（BO LED）
光の少ない環境でのボラード
ボラード・インパクトに5個のLEDライトを追加したタイプです
光の少ない環境に設置することで視認性を向上させることができます（室内設置専用）

ボラード・スーパー(BO SUPER)

床への

重量⾞両からの保護

ダメージ
なし

ボラードシリーズの中で最も強固なボラードです-12-フレックスインパクト / ゴールポストシリーズ

ゴールポスト200

ゴールポスト250

タッチバリア（オプション）

タッチバリア（オプション）

開口上部の衝突を防ぐ
ゴールポストは⼤型⾞両などの衝突から開口上部を保護するセフティバリアですオプションとして吊り下げ式のタッチバリアも設置が可能です* 4.000㎜を超える場合は、追加の中間サポートが必要です

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています-13-

フレックスインパクト/ ハンドレール| FLEXIMPACT | HANDRAILS

LIG鋼製に⽐べHTWEIGHT
COMPARED TO

軽量
STE
EL
ハンドレールHANDRAILSFLEXIBLEPLASTICHANDRAILSFOR
様々な用途で使えるポリマー手摺
VARIOUSAPPLICATIONS

歩⾞分離を完全に実現させるためには厳格な
Peaceful cohabitat io n betw een man and vehicle requires
ルールと物理的に間仕切ることが必要です
strict rules and safe part it io ning. Our FLEX IM PACT®
handrails have been specif ically designed to provide
ハンドレールを設置することにより明確な
logical, clear separat io ns betw een people and vehicles in
分離が可能になります

busy, high-traf fic areas. Our f lexible handrails are available
in three separate versions, from light to heavy, to help
you w ith your safety needs. In addit io n, you also havethe choice betw een handrails w ith tw o or three rails, inaccordance w ith the situat io n that needs to be secured.

屋内外の多機能レールシステム
MULTIFUNCTIONAL RAIL SYSTEM

屋内外を問わず様々な用途に対応する多機能な
ASSAFETY GATE, BOTH INSIDEAND OUTSIDE
レールシステムです
The FLEX IM PACT® handrails provide a mult if unct io nal
rail system for various applicat io ns, indoor or outdoor.
There is no idea too w ild: from balustrade to safety gate,
w e provide the appropriate f lexible and impact-resistantsafety gate for any situat io n. All of our handrails are mademake the propert ie s of tradit io nal natural resources seem
like yesterday’s new s.

ILL
GR
HP

NG
DI
AN
ST
EE
FR
EL
NN
TU
HT

of high-quality, high-performance synthet ics, w hich w ill

US
PL
FE

ハンドレール・グリル（HP GRILL）
ハンドレール・プラス（HP PLUS）

ハンドレール・トンネル（HT TUNNEL）※自⽴タイプ

E
NC
FE
FE

フェンス
（FE FENCE）

ハンドレール・ライト（HD LIGHT）

A
ZZ
ME
HD

HT
LIG
HD

HPハンドレールプラス＆コラムプロテクター150
Plus with KP 150

ハンドレール・メッツァ
（HD MEZZA）

40 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

41

-14-

フレックスインパクト / ハンドレール

ハンドレール・ライト（HD LIGHT）

最も軽量で簡易的な手摺
最も軽量で簡易的な手摺となります

ハンドレール・メッツァ（HD MEZZA）

落下防⽌用の⼱⽊付き手摺
ハンドレール・ライトに落下防止用の⼱⽊が付いた
タイプです

腐食とは
無縁

フェンス（FE FENCE）

高い

視認性

FRP製の簡易フェンス
歩⾏者ゾーンと機械の間のセフティバリアとして機能します
⼈が機械に巻き込まれたり、機械が不正に操作されるリスクを最⼩限に抑えることができます

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています-15-

フレックスインパクト / ハンドレール

ハンドレール・プラス（HP PLUS）

ハンドレール・トンネル（HT TUNNEL）※⾃⽴タイプ
製品の落下や積み上げられた荷物から歩⾏者を守る
歩⾏者用通路を確保すると共に製品の落下や両側に積み上げられた荷物から歩⾏者を守ります

2本レール仕様

蓄光仕様

⼱⽊付

蓄光仕様（発光時）

歩⾞分離を強化
交通量の多いハイリスクエリア向け
ハンドレールの中で最も強靭でスタンダードなタイプです
3本のレールと強固なポストを使用することで危険性の高いゾーンから歩⾏者を分離することに重点を置いています。

ハンドレール・トンネル（HT TUNNEL）※壁固定タイプ

歩⾏者用通路を製品の落下から守る
歩⾏者用通路を確保すると共に製品の落下や⽚側に積み上げられた荷物から歩⾏者を守ります

ハンドレール・グリル（HP GRILL）

荷崩れから人を守る
フォークリフトの通⾏がないゾーンで荷崩れから⼈を守ります

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています-16-

フレックスインパクト/ATE
セフティゲート| FLEXIMPACT | SAFETY G
S
常に⾞両と歩⾏者を分離し、横断歩道や危険なAlways physically separate traffic lanes from pedestrians, use safety gates
at場所にはセフティゲートを使用
clearly marked crossings or dangerous areas.

セフティゲート

SAFETY GATES

Disclaimer: This is a simplif iedvisualizat ion of our products
for bet ter understanding

革新的なセフティゲート

安全性が求められる場所では、セフティバリア間のINNOVATIVESAFETY GATESASA BARRIER
開口部を開けたままにしておくと歩⾏者と⾞両が
TOUNAUTHORISED PERSONNEL
接触する危険が伴います。
If w e are talking about the polymer safety materials used
セフティゲートには様々なタイプがあり、in our FLEX IM PACT® family, w e should not fail to ment io n
このようなリスクを排除することができます。
our innovat ive safety gates. In locat io ns w here safety isa necessity, carelessly leaving gates open could lead to
far-reaching consequences. Due to the various gates in ourarray of Safety Gates, you can easily eliminate these risks.

通路と危険エリアを完全に分離

COMPLETELYCLOSINGOFF HALLWAYSAND MACHINEROOMSFORUNAUTHORISED PERSONNEL
さらに安全性を高めるため、スイングゲートには自動閉鎖システムが装備されており、通路とTo ensure even greater safety, our access gates are
危険エリアを完全に分離することが可能です。
supplied w ith accompanying balustrades. In addit io n, boththe sliding gates and sw ing gates are provided w ith a selfclosing system, ensuring that traf fic betw een the various
zones in your company not only proceeds at a faster pace,but also stays more secure. Safety gates are the perfect
w ay to close of fhallw ays and machine rooms w hich are

TE
GA
G
IN
ID
SL
SG

スライディングゲート

only accessible to authorised personnel.

TE
GA
OP
DR
SG

ドロップゲート

ハンドレールプラス＆スイングゲート

HP Plus with SG Swing Gate46 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

TE
GA
ING
SW
SG

スイングゲート

ベルトバリア

IER
RR
BA
LT
BE
BB

TE
GA
CK
DO

ドックゲート47-17-

フレックスインパクト / セフティゲート

スライディングゲート
スライド式セフティゲート
スライドドアを使って開閉させるセフティゲートです
手動開閉式で自閉はしません

スイングゲート
スイング式セフティゲート
スイングドアを使って開閉させるセフティゲートです
プッシュバックブロック
手動開閉式で自閉します
90度の全開位置で保持しますがプッシュバックブロックを設置すると保持せず自閉します
また標準は自由開きですがゲートストップを設置することで⽚開きにすることもできます

ゲートストップ

ホイールサポート>=1500㎜

ドロップゲート
跳 ね上げ式セフティゲート
ドロップゲートは上下に開閉させるセフティゲートです
手動開閉式で自閉はしません

鋼製に⽐べ

軽量

ベルトバリア

歩⾏者が危険な場所に⼊るのを防ぐためのベルト式バリア
ベルトバリアは5mと10mの2種類の⻑さがあります-18-

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています/ セフティゲート| フレックスインパクトS
FLEXIMPACT | SAFETY GATE

ドックゲートDOCKGATE

搬出口の落下防⽌システム
LO
ADINGDOCK FALL PROTECTION SYSTEM
落下防止のためのゲートです
スムーズで簡単な操作を可能にする油圧アシスト機構を備えGate
w ith double rail system for a pedestrian fall protect io n
従業員の安全な作業環境を確保します
equipped
w ith a hydraulic assist mechanism for smooth and easy
operatoinw hile ensuring a safe w orking environment for employees
さらに両サイドのボラードにより開口部の保護にも貢献しますand pedestrians. In addit io n, the dock gate provides protect io n foryour door tracks. The loading dock gate consists of few components,
reducing the t im e of installat io n to a minimum.

EFFOR
TLES スムーズなゲート開閉
SOP
ENI
NG
AN
DC
L

T CLOSESY
SOF
S

1.175 mm

EM
TE

ING
OS
1.800 - 3.000 mm

FEATURES
Protected shutter mechanism
Compact and straightforward design
Indoor use
Easy and fast installation
Safe solution
Flexible and impact-resistant rail and post system

APPLICATIONS/ TYPICALENVIRONMENTS
Loading and unloading zones
Distribution centres

Warehouses and storage facilities
Transport and logistics centres
Logistics, supply chain and materials handling industries
Commercial real estate

50 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

51

-19-

|フレックスインパクト
FLEXIMPACT | RACK PRO/TEラックプロテクター
CTORS

RackBull XL
ラックブルXL

ラックブルLRackBull L

ラックプロテクター

RACK PROTECTORS

最適なラック保護のために装着完了
STEP 1: カチッ
CLICK, STEP 2: DO
NE!

FOROPTIMUM WAREHOUSEPROTECTION

ラックとフォークリフトの衝突は、最も多い災害の一つです。
Rack protectors w ill not only save you from considerable
ラックへの衝突は様々な物的損害につながり、
w arehouse damage, they w ill also help you prevent humansuf
ef ring. Crashes betw een racking and forklif ts are among the
損害額も⼤幅に上昇します。
most common w orkplace accidents in w arehouses. W arehouse
また、荷崩れによるフォークリフトの運転手や作業員を
operat ives are of ten under severe t im e constraints and of ten have
危険に晒すことを防ぎますto manoeuvre quickly in a relat iv ely small space. A crash against arack is therefore an accident w ait in g to happen. Almost every t im e,these types of crashes lead to material damages w ith costs going
through the roof, all because of rack collapse, of ten aggravated
due to an uncontrollable domino ef ef ct. In addit io n, this almost
alw ays causes life-threatening situat io ns for the forklif tdriver as
w ell as the other staf fthat happen to be in the w arehouse at that

頑丈t im e. なラックプロテクション

PREVENT WORKPLACEACCIDENTSWITH SOLID RACK
ラックプロテクターを設置することで、このような
PROTECTION
危険性をほぼ完全に排除することができます。
このラックプロテクションシリーズは、
By installing Rack Protectors from Boplan’s FLEX IM PACT® family,
⾮常に高いエネルギー吸収性と柔軟性を備えています。
you can almost ent irely eliminate the chances of this type of
衝突後、ラックプロテクションは元の形状に戻り、
disaster scenario. This impact-resistant series of materials for rack
protect io n is extraordinarily energy-absorbing and f lexible. Af ter
外観と特性を維持し、ラックは無傷のままです。
a crash, the rack protect io n w ill return to its original shape andretains its external appearance and propert ie s, w hilst leaving yourracking intact.

®

XL
LL
BU
CK
RA

ラックブルXL

L
LL
BU
CK
RA

ラックブルL®

ローター（オプション）
With optional rotor’s

D
EN
CK
RA
TH T
WI POR
P
SU

ラックエンド＆サポート

TB RackBull + RE Rack End

TB
RackBull with RE Rack End
トラフィックバリアラックブル＆ラックエンド

52 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

53

-20-

フレックスインパクト / ラックプロテクター

ラックブルL

ラックブルXL

ラックエンドラックエンドの衝突防⽌
ラックの端部を保護するためのバリアです
衝撃を緩和するためのローターオプションも選択が可能ですインパクトフォーム（オプション）

インパクトフォーム

ダストキャップ（オプション）（オプション）ダストキャップ（オプション）

ラックエンド＆サポート強化されたラック用
様々なサイズのラックに対応クラッシュプロテクション

様々なサイズのラックに対応ラックの端部を保護するためのバリアで中間部にサポート材が追加されています
衝撃を緩和するためのローターオプションも選択が可能です

すべてのラックにフィットするユニバーサルなラックプロテクション
フレックスインパクトシリーズの革新的なラックプロテクションシステムで衝突によるラックの崩壊を防ぎます
ラックサポートには様々な直径があり統一された国際規格がないため
すべてのラックに適合するラックプロテクションを⾒つけるのは特に困難です
ラックブルはその問題を⾒事に解決しました
このラックプロテクションがあればもう正確な寸法を気にする必要はありません

ラックの崩壊を⾞両の衝撃から
ラックの端部を保護防ぐ

カタログ巻末に技術概要表を掲載しています-21-

| フレックスインパクト
FLEXIMPACT | COLUMN &/CORNE
R PROTECTORS
コラム＆コーナープロテクター

コラム＆

COLUMN& CORNER
コーナープロテクター
PROTECTORS
柱の保護に最適

Stackable
for protection at heights
積み重ね可能

様々な形やCan be used on pillars and columns
⼤きさの柱にof various
shapes and sizes

使用可

150
▲ KP
コラムプロテクター150

THEBEST PROTECTION FORLOAD-BEARINGPILLARS
幅広いサイズの中から、最適な形で
AND COLUMNS
構造物の損傷を防ぎます。
衝突する⾞両が柱に与える衝撃⼒を最⼩限に抑えIndustrial collision safety measures by means of column
その吸収⼒によって損傷のリスクをほぼすべて排除しprotectors prevent expensive and structural damage tocolumns, posts and pillars in w arehouses, product io n halls,
柱などの構造物を保護します。
airports and parking facilit ies. Tested and approved, and

衝撃吸収をAir columns
for controlled
impact absorption
コントロールする
エアコラム

W ith a w ide range in diameters, the most suitable formof column protect io n can be installed in every w orking
environment. M ade from f lexible and unbreakable plast ic orpolyolef in , BOPLAN ® column protectors provide an extra layer

Installation in only a few seconds
マジックテープでwith broad Velcro® ties

装着可能

Manufactured from poleylefin
Colored through to the core
Uポリマー
V-resistantNon-conductive
Water-resistantof protect io n around the most vulnerable pillars or columns
in your w arehouse. Thanks to the f lexible synthet ic material
w ith w hich the column protectors are made, they fully absorb

Abilityto screw halfs together
貫通ボルトでも固定可能

developed in accordance w ith the most stringent safety
the impact of collisions, protect in g your vehicles, pillars or
柔軟なポリマーを使用しているため衝突時の衝撃を吸収しstandards, these products provide all-round protect io n.
columns, and drivers.
柱などの構造物やフォークリフトの運転手を保護します。

（オプション）

Every year in numerous w orking environments all over thew orld, a great deal of damage is caused to columns, posts andpillars by collision w ith moving vehicles. BOPLAN ® column
protectors of ef r ideal protect io n for columns, pillars and posts.
Not only w ill FLEX IM PACT® column protect io n enable you
to prevent expensive damage to your building and vehicles,
vehicle operators w ill be bet ter protected against injury thanks
to FLEX IM PACT® ’s unique characterist ics.
BOPLAN ® column protectors w ere designed specif ically toenhance safety in industrial w orking environments, part icularly
in situat io ns w here forklif tand pedestrian traf fic regularly
converge. The applicat io n of large BOPLAN ® protectors is an
at tract ive, versat ile and highly visible method to guarantee asafe f lo w of traf fic on the w ork f lo or and minimize expensive
damage to freestanding columns in industrial buildings.

structural integrity of your pillars. BOPLAN ® can of ef r suitable
protect io n for pillars and columns of all possible sizes.

コラムプロテクター300

コラムプロテクター200

コラムプロテクター150

KP100

コラムプロテクター400

KP
150

through their absorpt io n pow er and safeguarding the

コラムプロテクター500

KP
200

damage columns, eliminat in g virtually all risk of damage

コラムプロテクター600

KP
300

minimize the impact force w ith w hich colliding vehicles can

KP
40
0

the highest possible degree of impact protect io n. They

KP
50
0

provide columns, pillars and posts in w orking environments

KP
60
0

BOPLAN ® FLEX IM PACT® safety products w ere designed to

コラムプロテクター100

56 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

57

-22-

|フレックスインパクト
COLUMN & CORNER PRO/TEコラム＆コーナープロテクター
CTORS| KP SERIESKP
PROTECTORS
コラムプロテクター
600 mm

500 mmN•

FOR UP TO

LAN®

400 mm

300 mm

I CE

200 mm

F

150 mm

100 mm1.100 mm

P
BO

-30°C

2,200 JOULES

resistance against colliding forces w hile def la t in g.

元の形状や位置を維持することができます。
original shape and/or posit io n af ter every collision. As
合成素材のため、錆びることもなく、塗装のsynthet ic materials do not rust or need paint in g, they are acost-ef ficient solut io n for every w arehouse.
必要もないので、あらゆる倉庫に適したコスト効率の高い製品です。

AVAI LABL

EI

OFFERS NUMEROUSADVANTAGES

ボープランは高品質で先進的かつ効率的なコラムプロテクターを柱や建物に提供します。
BOPLAN ® of ef rs high-quality, advanced and ef ficientcolumn protect io n for your pillars, columns and buildings.
ボープランのポリマー製プロテクターはBOPLAN ® polyolef in protectors of ef r an extremely high
⾮常に高い耐衝撃性を備えており、標準色はdegree of impact resistance and come in yellow as a
⻩色となっております。
standard, the colour commonly used to designate safety
また「アクティブメモリー」により、衝突後もhazards. Thanks to “Act ive M emory”, they retain their・壊れにくいポリマーでできています✪ BOPLAN ® colum n protectors are m ade from a f le xible and・フォークリフトによる柱やフォークリフト本体への衝撃を
unbreakable plast ic or synthet ic m aterial.
最⼩限に抑えることができます✪ They m inim ize the collision impact caused by a forklif tthat can dam age pillars, the surrounding support points
・衝突時にエアコラムが一定の速度で内部の空気を
and the forklif titself - or injure its driver.
排出することで衝突時の衝撃を減少させることができます✪ Strategically placed curves and recesses are installed
・伸縮性、柔軟性、形状保持性に優れ、高い衝撃吸収能⼒を
around the column protector to eliminate collision
備えていますforces on the colum n or pillar.
・⾞両やフォークリフトが衝突しても、高い復元性により✪ Air columns eliminate interior air at a controlled speed
元の形状を維持します
during the collision, enabling the protectors to retain theirLEX®

KP SERIES
数々のメリットを提供

驚異的な強度と優れた衝撃吸収性
INCREDIBLY STRONG& EXTREMELYIMPACT-ABSORBENT

• ALS
O

コラムプロテクター| COLUMN & CORNER PROTECTORS| KP SERIES

90° IMPACT✪ BOPLAN ® Column Protectors w ill never slide aw ay,
regardless of the collision angle.
✪ Our extensively tested protectors are elast ic, f le xible andコンクリート柱や鉄骨柱に最適なバリア
PROTE
CTION APPLIEDAROUND LOAD-BEARINGPILLARSOR COLUMNSWITH AN H BEAM

shape-retaining, w ith a high im pact absorpt io n capacity.
✪ Follow ing a collision w ith a vehicle or forklif tagainst steel

The コラムプロテクターコンクリート柱や鉄骨柱に最適な円形プロテクターです
KP Protector is a round column protector for all-round loadcolumns in factories and w arehouses. The KP protector consists ofor concrete pillars of a building’s skeleton or w arehouse,bearing
pillars or columns w ith an H beam. This pillar protect io n w ill
tw o parts that can easily be snapped shut around the pillar.
⼯場や倉庫などの柱への衝突被害を防ぐことができますthe column protector will retain its original shape thanks

help2つのパーツで構成されており柱に簡単にはめ込むことができます
you prevent collision damage to masts, load-bearing pillars andto its extensive absorbing capacit ie s.

UNIQUELY PROMINENTAPPEARANCEPC

ユニークな外観✪ Eye-catching yellow : prom inently visible in theMO
DULARAND UNIVERSAL PROTECTION OF LARGE
⼤型の柱を保護するバリア
COLUMNSAND MASTS

90° IMPACT

コラムプロテクターと同様に⾮常に高い耐衝撃性を
The
KP Universal is part of the FLEX IM PACT® family and just✪ The shape and number of recesses are taken into

considerat io n during the design phase to create af lo w ing design. This w ill prevent any dust or dirt fromaccumulat in g in angular recesses.

1.100 mm

2つの独⽴した部品で構成

Consists of two separate parts

KP
UNIVERSAL
コラムプロテクターユニバーサル

2,000JOULES

1.100 mm

様々な形状/サイズをAvailable in various
ご用意shapes/ sizes

・視認性の高い⻩色は安全性を⽰す世界共通の色ですuniversal colour for designat in g a safety hazard (also・プロテクターは水に強く錆びないためお手⼊れも簡単
available in other colours).
です✪ UV-resistant plast ic prevents loss of colour anddiscolorat io n.
多くの化学薬品に耐性があり絶縁体です✪ The protectors are w ater-resistant, do not rust and are

備えていますasall other products in this series, is extremely impact-resistant.

Wあらゆる寸法の柱に対応できるモジュラー構造と
ith its enormous capacity for compression, this product handles
shocks,absorbing them even during the slightest collisions.
なっており衝撃を受けた後もその形状
外観 特性をD urable and maintenance-free synthet ic column protect io n is

維持しますtherefore easy to clean;available in highly visible signal yellow . Thanks to its modular ‘one-✪ Impervious to most chemical products and

1.000 mm

non-conduct iv e.

700 mmsize-f its-all’construct io n, it is suitable for pillars of all dimensions.
Af ter impact, the KP Universal column protector w ill retain its
shape, appearance and characterist ics.

コーナープロテクター
C
P PROTECTOR
正⽅形、⻑⽅形など
Can be fitted around round,
様々な柱に取付可**
square, octagonal orC
ORNERPROTECTION FORTHEMOSTVULNERABLEWALLS
コーナー部を守る簡易バリア
AND CORNERS

rectangular pillars***コラムプロテクター400 & コラムプロテクター600 を除く* KP 400 & KP 600 excluded * * Optional extensions**オプションのエクステンション

ガレージ
倉庫などのあらゆる種類の壁
柱のコーナー部をThe
CP Corner
Protector provides an impact-resistantcorner守りますprotect
io n or w all protect io n for all types of w alls, part it io ns andOptional KP Fixation Set

1.000 mm

凹みを利用して
Supporting
smaller size
underneathcorners thanks to
⼩さい柱にも対応*
recesses*corners,
but also for small pillars and machines in your company,
軽量で取り付けが簡単で⻩色と⿊の2色があります

固定用ボルトセット（オプション）

garage, w arehouse or shop. The CP corner protect io n is part of

the f lexible and durable FLEX IM PACT® collision protector series
and is available in both yellow and black. The CP corner and w all
protect io n is light, easy to install and w ill protect even the most

120 mmvulnerable ends and corners of your w alls and part it io ns.

58 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |Technical overview tables available at the end of this catalog

-23-

59

フレックスインパクト / ⼱⽊&⾞⽌め

フォークの爪から機械や壁を守る

⼱⽊&⾞⽌め
地面から低い位置での衝撃を吸収
壁や設備等の足元を衝撃から保護すると共に軽⾞両等の⾞止めとしても機能します。
この⼱⽊＆⾞止めは、お客様のご要望に応じて3つの異なるサイズをご用意しています。

ヘキサ
フリップ

カーブ*

キック

ハンドレールプラス＆キック
ホイールストップ-24-*⻩色のエンドポストとミッドポストはオプションカラー
デフォルトカラーは⿊色フレックスインパクト
⼱⽊&⾞⽌め| FLE
XIMPACT | PLINTHS &/WHE
ELSTOPPERS| PLINTHS |
キック
KIC
K
2,670JOULESPR
OTECTSKIRTINGBOARDSAND WALLSFROM VEHICLECOLLISIONS
壁や設備を守る
1.0
00-

110 mm90° IMPACT

3.0
00
m

地⾯から低い位置で発⽣する衝撃を吸収させるため
The
KICK is specif ically designed to absorb impacts that takeplace
low to the ground. The rectangular-shaped design is ideal
⻑⽅形の形をしており壁や設備を保護するのに最適ですfor protect in g skirt in g boards and w alls from low impact collisions

min high-traf fic zones such as car parks, construct io n halls and
110 mm

w arehouses . The KICK can be combined w ith most of our traf fic
barrier systems for a full safety solut io n.

カーブ
KE
RB
PR
OVIDINGCONTINUOUSFLEXIBLEPROTECTION AGAINST
連続して壁や設備を守る
ROLLINGSTOCK
キックに似ていますが、連結させることで壁や設備等を

250m

being able to connect mult ip le KERBS together to give cont in uous
protect io n. The KERB is made of a synthet ic material and is perfect

2,206 JOULES

110 mmm

保護することが出来ますThe
KERB is similar to the KICK but w ith the added benef it of

1.2
50
m

m*

90° IMPACT

for protect in g w alls and skirt in g boards from scuf fs and damage
caused by vehicle collisions.

110 mm* Also available from 600 mm up to 1.750 mm.
*600mmから1750mmまでの製品もあります
End - and Mid posts coloured in yellow are not standard.
Black is the default colour.
⻩色のエンドポストとミッドポストはオプションカラーです⿊がデフォルトカラーです

1.0
00
-

150 mm

ヘキサ
HE
XA

3.0
00
m

m

六⾓形のデザインで衝撃を吸収しますThe
H EXA is a hexagonal-shaped, synthet ic kick rail w hich is ideal
for protect in g w alls and skirt in g boards from collisions.
The H EXA is a slightly bigger and heavier version of the KICK w ith

5,500 JOULES
90° IMPACT

R六⾓形のバリア
OBUST SYNTHETICPROTECTION AGAINSTCRASHES

190 mma hexagonal design rather than rectangular.

| WHEELSTOPPERS|
ホイールストップWS
WHEELSTOP
75/ 110/ 150 mm

R
UBBERSTOP USED IN PARKINGBAYSTORESTRICTCOMMERCIAL
駐⾞場で使用される⾞⽌め
VEHICLESREVERSING
駐⾞場で使用される⾞止めとして設置し周囲の柵や壁などに
Ourrubber w heel stop used in H GV, LGV and Domest ic parking
衝突するのを防ぎますbays to restrict commercial vehicles reversing into perimeter

fencing, w alls etc. Each w heel stop incorporates 5 Fixings suitable
for tarmac or concrete. This makes it a very strong, reliable andmshow ing the driver to know w here to stop and park.

1.000 mm14
3000/ 200m /robust solut io n. A rubber w heel stop delivers its job w ell providing
a posit ive stop to H GV, LGV and Domest ic vehicles, aiding and

HP Plus with PL Kick

MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |64▲ |ハンドレールプラス＆キック

カタログ巻末に技術概要表を掲載していますTechnical overview tables available at the end of this catalog

-25-

65

フレックスインパクト / ⼱⽊&⾞⽌め

フリップ
連続して壁や設備を守る
さまざまな接続ポストによりあらゆる⾓度での設置ができます
素早く簡単に設置することができ最⼤限の安全性を確保することができます⻩⾊と⿊⾊ で視認性アップ

エンドレス
モジュラー
システム

衝撃吸収システム

ボープランフレックスシステム

・さまざまな接続ポストにより無限の連続設置が可能
・モジュラーデザイン
・素早く簡単に設置可能

コーナーポスト

エンドポストミッドポストユニバーサルコーナーポスト-26-

認識しやすい色での壁⾯保護

機械を台⾞の衝突
から守る

あらゆる⾓度でのコーナー構成が可能

⼯場の壁に沿ったシームレスな保護フレックスインパクト / ドックバンパー

腐食なし

視認性の高い⾊

ドックバンパーローディングドックプロテクション
建物 荷役用プラットフォーム トラックを保護します ポリマーから作られた当社のドックプロテクションは従来のゴム製品と⽐較して耐摩耗性 耐カット性 耐引裂性に優れていますさらに一体化した亜鉛メッキの補強板により衝突時の⼤きな衝撃を吸収するように設計されています

亜鉛メッキ補強板-27-

|アクセスゲート
AXES GATE| INTRODUC
TION/ イントロダクション

落下防⽌のためのINDUSTRIAL SAFETYGATE FOR ROBUSTFALL PROTECTION

安全ゲート

アクセスゲートは、様々な分野での豊富な経験をもとに開発された落下防止用の安全ゲートです。
ボープランの最初の製品である安全ゲートは細部に至るまで完璧に仕上げられています。
Falling from a great height const itutes a genuine risk for many
設置は⾮常に簡単で、一度設置してしまえば
categories of employees. The consequences of such a fall can
落下防止装置のメンテナンスは一切必要ありません。
be catastrophic: serious injury, prolonged incapacity for w ork ora fatality in the w orst case. No compensat io n can usually makeup for the personal suf ef ring caused. The consequences for theemployer should not be underest im ated either: the product io nprocess is halted or is subject to serious delays and t im econsuming labour inspect io ns follow . The company’s reputat io nrisks being damaged, the t im e lost is signif icant and costs get outof hand.
The AXES GATE prevents such situat io ns because it provides
robust fall protect io n, by constantly building on its extensive
experience in diverse sectors. The AXES GATE w as BOPLAN ’svery f irst product and has since been perfected dow n to thesmallest details. The installat io n is extremely easy and once
installed the fall protect io n does not require any further
maintenance. The feedback that BOPLAN ® has collected over
the years has been systemat ically incorporated in the process tocont in uously perfect the system. The AXES GATE is just one of
BOPLAN ’s many innovat io ns that are part of the BOPLAN ® totalsolut io n for increased safety at w ork.

どこにでも取付可
MOUNTSANYWHERE*ラウンド
Round Tube*
チューブ

アダプタ付
Round Tube
ラウンド
with adapter
チューブ

スクエア
Square Tube
チューブ

アングル
Angle Ironブロック
* optional to order*オプションオーダー品

70 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

71

-28-

|アクセスゲート
AXES GATE| ADVANTAGES

⻑さの異なる2つのタイプ
AUTO
MATIC
閉鎖⼒を調整できる

アドバンテージ

ADVANTAGESCLOSURE

広範なテストアクセスゲートの耐衝撃性は、EN 14122-3および14122-4規格に準拠しています。100kgの衝撃
EXTENSIVELYTESTED AND DECLARED SAFEThe AXES GATE is extremely impact resistant, as provenにも全く問題なく耐えることができます。
by its compliance w ith the EN 14122-3 and 14122-4
柔軟なポリマー使用しているため
standards. The AXES GATE can resist an impact of 100 kg
従来の鋼製に⾒られるような
w ith no problem w hatsoever. Due to the use of f lexible
ひび割れやへこみはありません。

オートクロージャー
WITH ADJUSTABLECLOSUREFORCE

Installing an AXES GATE couldn’t be simpler. It is delivered

Weather resistant inox
inner parts

tradit io nal solut io ns made from iron and steel. 15 years of
uninterrupted product io n experience has been translated
⾃動開閉、開閉⼒調整機能付き
into a product that has been perfected dow n to the

オートクロージャー機能により、ゲートを
smallest details.
自動的に閉鎖し、開口部を遮断します。
AUTOMATICCLOSURE, WITHADJUSTABLECLOSUREFORCE
ゲートを閉める⼒と速度は調整が可能です。

The plast ic used is coloured to the core w ith a striking yellow

最適な視認性colour. No paint in g or repaint in g follow ing impact damage isnecessary. The AXES GATE also catches the eye in aesthet ic使用されているポリマーは、⻩色で芯まで
terms. Pre-shaped slots make it possible to af fix a w arning sign.
着色されています。衝撃を受けた後、再塗装の必要はありません。アクセスゲートは、⾒た目のSAFEAND COSTEFFECTIVE
W
hatever you do, don’t cut costs w hen it comes to the safety
美しさにもこだわっています。予め用意された溝にはof your w ork environment. Af ter all you cannot put a price on
警告標識を取り付けることができます。

The negligence factor is eliminated thanks to theinnovat ive self-lubricat in g hinge element. The gate shuts
automat ically, w hich means that any opening remains

permanently screened of .f You determine the force and
耐薬品性およびUV耐性
the speed at w hich the gate shuts.

personal suf ef ring and avoidable company costs. Any accident

アクセスゲートは、化学⼯業や海洋掘削プラット
ONEAXESGATE, OPENSIN TWODIRECTIONS
フォームなどの最も過酷で厳しい状況下で世界中で
A tw o-direct io nal opening is possible w ith the very same
日常的に使用されてきました。
AXES GATE. You simply t ig hten the spring in the direct io n
厳しい気象条件、塩分濃度の高い環境、腐食性のof your choice. W hat’s more the gate has a generous
高い化学物質にも難なく対応しています。
turning circle of 180°.
この製品のデザイン、構成、特性はあらゆる分野の
CHEMICALAND UV RESISTANT, ANTI-STATICAXESGATES
あらゆる用途に適しています。
AXES GATES have been employed w orldw ide on a daily
また、耐薬品性、UV耐性にも優れています。
basis for the past 15 years in the harshest and mostcan cause your company f in ancial and other damage: damage

安全性と費用対効果
to its reputat io n, loss of t im e, delays, t im e-consuming andtedious labour inspect io ns,A etc. W ith the AXES GATE you no
何をするにしても、職場環境の安全性に関してはlonger need to lie aw ake at night.
コストを削減してはいけません。いかなる事故も、企業の評判の低下、時間のロス、遅延、時間のかかる
NOSHARP EDGES, SOSAFEFORTHEHANDS
Our innovat iv e hinge technology of ef rs ult im ate safety for
退屈な労働検査など、企業に⾦銭的な損害を与えます。
the hands: the rounded elements prevent clothes or limbs
get tin g caught. The product as a w hole not only looks bet te r
尖った部分がなく安全

in aesthet ic terms but its funct io nality has been designed w ith

demanding situat io ns, such as in the chemical industry

the utmost at tent io n to detail. Rust and corrosion don’t have
衣服や手足の挟み込みを防ぐ丸みを帯びたパーツにa chance w ith the AXES GATE’s plast ic and stainless steel
より、手に対する究極の安全性を実現しています。
components. These materials prevent any form of w eakening
製品全体の美しさだけでなくその機能性にも細心のto the structure and are also extremely maintenance friendly.
注意が払われています。

and on of fshore drilling plat of rms. They ef of rtlessly resist
severe w eather condit io ns, extremely salty environments

極めて⻑い寿命and highly corrosive chemical substances. The product’s

fat ig ue. The AXES GATE totally excludes this risk factor

EASY INSTALLATION
設置が簡単

アクセスゲートの設置は⾮常に簡単です。
packaged in a box or pallet box as a fully assembled product.
組み⽴てられた状態で箱やパレットボックスに
The supplied adapters for mount in g on round pipes and the
梱包されています。
use of one-size bolts and nuts mean that an extensive arrayof tools is unnecessary. This facilitates easy, fast and safe
付属の丸パイプ用アダプターや１種類のinstallat io n at considerable heights.
ボルトナットで設置が可能なため多種な⼯具が必要なく設置が簡単です。
OPTIMALVISIBILITY

plast ic, no cracks or dents appear that are typical of thedesign, composit io n and propert ies make it suitable for any
従来の⾦属製落下防止ゲートの問題点として、
applicat io n in any sector. The AXES GATE is also ent irely
⾦属疲労が挙げられますが、アクセスゲートはchemical and UV resistant.
高品質のポリマーで構成されているため
EXTREMELY LONGLIFESPAN
このリスクを排除しています。
A know n problem w ith tradit io nal fall protect io n is metal
これらの素材はメンテナンス性にも優れています。

TWOTYPESIN DIFFERENT LENGTHS

シングルアクセスゲートとダブルアクセスゲートはBoth the SIN GLE AXES GATE and the D OUBLE AXES GATE
⻑さが550mmから1200mmまでの2種類があります。
are available in lengths ranging from 550 to 1,200 mm.

パイプ固定システム
OPTIONALPIPEFIXINGSYSTEM（オプション）

マグネット

サインボード（オプション）OPTIONALMAGNETIC
ロックシステムLOCKINGSYSTEMOPTIONALSIGN BOARD（オプション）

エンドキャップ（オプション）OPTIONALEND CAP

due to its construct io n from high quality reinforced
Polyurethane (PU). The spring on the hinge has beentested and guaranteed at over 100,000 cycles. Rust andcorrosion don’t have a chance w ith the AXES GATE’splast ic and stainless steel components. These materials
prevent any form of w eakening to the structure and arealso extremely maintenance friendly.

72 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

73

-29-

アクセスゲート| AXES GATE| PRODUCT RANGE

550 - 1.200 mm

シングルアクセスゲート
S
INGLEAXESGATE*

326 mmPROTECTION AND RESTRICTED ACCESSTOHAZARDOUSZONES
１階の危険区域の保護と⽴⼊制限

ON GROUND LEVEL (NOTON HEIGHTS)
アクセスゲートシリーズは高品質のポリマーで製造され⾮常に⻑寿命であることが評価されています
Our SIN GLE AXES GATE has received w ide acclaim for its very long
この素材は従来の落下防止用の安全ゲートで問題とlife span. The safety gates of the AXES GATE family have been
manufactured
from high-quality, reinforced polyurethane (PU). Thisなっていた⾦属疲労の問題を解決してくれます
synthetcimaterial
puts the all-too-familiar problems w ith metal※高所ではダブルアクセスゲートを使用してください
fat ig ue in tradit io nal fall protect io n systems f irmly in the past. Oursafety gates are ultra-strong, robust and durable, and therefore
highly reliable for restrict in g access to hazardous zones, machinery,elevated plat of rms, open w ater at sea, cage ladders, etc.

DO
UBLEAXESGATE
ダブルアクセスゲート

550 - 1.200 mm

F高所での危険区域の保護と⽴⼊制限
ALL PROTECTION FOR EMPLOYEESIN CAGELADDERSAND ON

The D O U BLE AXES GATE is specif ically developed as fall
ダブルアクセスゲートは作業台やはしごなどの高所作業でのprotect io n for sectors in volving w ork in elevated places,
落下防止策として特別に開発されました
such as on w ork plat of rm s and in cage ladders. Em ployees
高所で作業する従業員は常に危険な状況にさらされているため
that w ork in elevated places are constantly exposed to
落下を防ぐための最善の安全対策が必要です
hazardous situat io ns and therefore need to have the best
ダブルアクセスゲートははしごの開口部へ設置しsafety measures to prevent falls. The D O U BLE AXES GATE
危険なエリアへの⽴⼊を制限するために使用できる頑丈なis a robust, industrial safety gate that you can use to secure
落下防止用の安全ゲートです
the openings of cage ladders and safely restrict access to your610 mmWORK PLATFORMS

m achines and w ork plat of rm s.

設置場所例
APPL
ICATIONS✪

Ladders w ith safety cages

・安全ケージ付きはしご✪ Fire escapes
・⾮常階段✪ W ork plat fo rm s
・作業台
✪ Silos✪ Drilling plat of rm s and the petrochem ical industry
・サイロ✪ Access to machines and ladders
・掘削プラットフォーム✪ Integrat io n in exist in g handrail system s
・既存の手すりへの追加設置(such as Flex Im pact by BOPLAN ® )✪…

* Our SINGLE AXES GATE is developed for environments on ground f loor level.
For environments at height the DOUBLE AXES GATE is the solut ion to go for.

カタログ巻末に技術概要表を掲載していますTechnical overview tables available at the end of this catalog

74 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

-30-

75

テディプロ⻩⾊と⿊⾊のストライプ
危険な状況を通⾏⼈に警告するために

⻑さは1mと2mの2種類

怪我や損傷を防ぐ保護バンパー

曲⾯への設置も可能

引き裂 き抵 抗あり-40℃〜+100℃の室内で使用可能

テディプロは、ポリウレタンから作られた柔軟で衝撃吸収性のあるプロファイルで様々な用途に使用できます。
あらゆるタイプの建築物の⾓や鋭いエッジから従業員を保護することを目的としています。

タイプ

⻑寿命の保護バンパーコーナーやエッジによる⾝体への損傷を防ぐため

耐 久性のある接着テープ

ステンレスベース(SSB)
湿っ た 場所、 油の つ い た 場所、
レ ン ガ や ⽊の 上 、 凹凸の あ る 場所に 最適-31-

| INFOG
RAPHIC| SCIENTIFICAPPROACH TO SAFETY
安全のための科学的アプローチ
図解

安全のためのSCIENTIFICAPPROACH TO

科学的アプローチ
ISO17025認証を受けた

M最高速度と重量
AXIM UM SPEED AND W EIGHT• Speed w eight diagrams obtained from the accredited labratory

Transpolis.

• These diagrams are set up w ith values using a 2.5 ton forklif t.

Values for heavier vehicles and for higher speeds are translated• These values originate from 90°impacts straight into the post.

and need to be interpreted w ith caut io n.

M axim um w eight of a vehicle driving @ -5km/h - 90°im pact on post.
時速5kmで⾛⾏する⾞両の最⼤重量ポストへの90°衝突

M2500kgの⾞両の最⼤速度
axim um speed of a vehicle of 2500kg– 90°im pact on post.
- ポストへの90°衝突

TESTS W ITH ISO 17025 ACCREDITATED LABORATORY

ラボラトリー・トランスポリスでのテスト
TRANSPOLIS

⾞両総重量
（トン）

BOPLAN ® develops SAFETY BARRIERS for

ボープランは様々な産業環境に対応したセフティ
dif ef rent industrial environments, ranging
バリアを開発しています。その範囲は台⾞やfrom low frequency traf fic w ith manually
フォークリフトなど多岐にわたります。
operated trolleys up to busy traf fic w ith

トラフィックTB 550

バリア550

トラフィックTB 400(Plus)
バリア400プラス

TB 260
トラフィックバリア
260ダブルプラス
Double(Plus)TB Super
Doubleトラフィックバリア
スーパーダブル

⾞両速度（時速）

heavy duty engine pow ered fork lif ttrucks.

状況に応じて、適切な製品を選択することを強くお勧めします。
W e strongly advise choosing theappropriate system for each
ボープランは、ISOsituat io n. BOPLAN ® has 17025認定試験所トランスポリス（旧LIER）で
performed real life impact tests w ith the
衝撃試験を⾏いました。
renow ned ISO 17025 accredited laboratory Transpolis (formerly
know n as LIER) w hich has stakeholders such as Renault, Polaris
ボープランは、試験結果に基づいて科学的に製品の設計・開発を⾏っています。

20
15
10
5
0

TB 400
トラフィック11.5 K M /H

12.6 K M /H

バリア550

TB 260
トラフィックバリア(Plus)
260ダブルプラス
Double (Plus)
バリア400プラス

TB Super
Doubleトラフィックバリア
スーパーダブル30

25

16.3 トンTO N

13.5 トンTO N

40.3 TON
トン

42.3 トン
TO N

Vehicle Speed (KM/H)

Vehicle weight (ton)30

TB 550

トラフィック

25
20
15
10
5

20.1 K M /H

20.5 K M /H

0

Inc. USA, etc. BOPLAN ® ef ef ct ively designs and develops based
upon scient if ically based impact results and is capable to do

CONCLUSION
結論

custom impact simulat io ns upon its safety barrier range thanks tothe analyses of a professional team of scient ists and engineers.

・フレックスインパクトのセフティバリアは、様々な⾞両の衝撃を想定して設計・テストを⾏っている• Flex Impact safety barrier systems have been designed and tested for dif ef rent kinds of vehicle impact.
• Real life tests w ere performed by scient if ic partners w ith experience in the car industry (Transpolis).
・実際のテストは、自動⾞業界での衝突試験の実績を持つトランスポリス社によって実施• The results clearly prove the impact capabilit ie s.
・その結果、高い耐衝撃性がはっきりと証明されている• M aximum impact on the tubes is higher compared to the posts.
・チューブの耐衝撃性はポストに⽐べて高い
IM PACTTESTS SUM M ARY
衝撃試験の概要

トラフィックバリア550
TB 550ポストのBreakpointon Posts
ブレークポイント最⼤衝撃
M ax. impact
エネルギー90°
energy (Joule) 90°
チューブのBreakpoint（ジュール） ブレークポイント
on Tubes

トラフィックバリア

トラフィックバリア

トラフィックバリア

TB 400 (Plus)

TB 260 Double (Plus)

TB Super Double

13,500

16,10039,80041,90018,30020,10046,50050,100400プラス260ダブルプラス

スーパーダブル

すべてのセフティバリアは、一定量のエネルギーを吸収することができます。
エネルギー = 0.5 × ⾞両総重量 × 速度² (E = 0.5 × m × v²)から、Every safety barrier can absorb a certain amount of energy. Those energy values are f ixed and should not be surpassed. Based on the formula where
衝突速度が高い場合は⾞両総重量を低くすべきであることがすぐにわかります。
Energy= 0.5 x weight x speed² (E = 0.5 x m x v²), you’ll quickly understand in case of higher impact speeds, the weight of the vehicle should be lower,or the other way round, lower speeds, allow higher vehicle weights upon impact.
逆に速度が低い場合は、衝突時の⾞両総重量を⼤きくすることができます。
Breakpoint: vehicle stopped but safety barrier broken.
…ブレークポイント︓⾞両は停止しているが、セフティバリアが壊れた状態
Clarif icat ion

82 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

83

-32-

| INFOG
RAPHIC| SCIENTIFICAPPROACH TO SAFETY
安全のための科学的アプローチ
図解

IM衝突⾓度PACT ANGLES

Examples:
1. M aximum impact for a TB 400 is
equivalent to a four-ton forklif tw ith adriving speed of approximately 10 km/
hr, straight into a barrier (90°
).

100
90

45°

25°

7

8

10°

80
70
60
50
40
30

2. At an angle les than 10°, the maximum

20

impact for a TB 400 is equivalent to a10

four-ton forklif tw ith a driving speed

0of approximately 42 km/hr.

90°

SPEED
(km/ h)
速度(km/h）This graph show s the maximum speed for a
このグラフは、重さの異なる⾞両が4つの異なる⾓度で
vehicle w ith dif ef rent w eights driving under
トラフィックバリア400に衝突した場合の最高速度を
four dif ef rent angles into a TB 400 barrier.
⽰したものです。

TB400
トラフィックバリア400
様々な⾓度からの衝撃
impact w ith di ﬀ erent angles

0

1

2

3

4

5

6

9

10

W EIGH T (ton)
⾞両総重量（トン）結論
CONCLUSION• A tube has a higher impact value than a post.

・チューブはポストよりも高い耐衝撃性を持っています。
• Increasing tube/rail lengths may decrease cost in amount of mid posts over・チューブ/レールの間隔を⻑くすることで、中間ポストを
a certain length but w ill increase def le ct io n and decrease strength upon
削減することができますが、たわみが増えるため、
impact.
• 耐衝撃性が低下します。
A system w ith tubes low er to the ground w ill have higher impact force
values (TB 400 vs TB 550; TB 260 Double vs TB Super D ouble).
・より低い位置にチューブがあるセフティバリアは、より高い耐衝撃製を持つことになります。
（トラフィックバリア400、トラフィックバリア550、
トラフィックバリア260ダブル、トラフィックバリア
スーパーダブル）・衝突⾓度が⼩さいほど、許容できる衝突速度が速くなります。

M高い耐AXIM UM衝撃性
IM PACT RESISTANCE
This is the ability to push back a fork lif tin order to stop it. Each system has its ow n maximum capacity for holdingback
a crashing forklif t. Exceeding the maximum impact resistance for a certain system w ill result in the forklif t
それぞれの製品には、衝突したフォークリフトを押し戻し停止させるための許容値があります。

driving through the barrier. The graph below show s the maximum force values.

その許容値を超えると、フォークリフトはバリアを突き破って⾛⾏することになります。
下のグラフは、その最⼤値を⽰しています。

SPEED– W-EIGH
T DIAGRAM(impact 90°/ on post)
⾞両速度
総重量(衝撃⾓度90°/ポスト)
70
トラフィックバリア400
TB400

60

トラフィックバリア500
TB550

トラフィックバリア

TB SU PER D O U BLE

スーパーダブルトラフィックバリア260ダブル
TB 2 6 0 D O U BLE

速度（km/h）SPEED (km/ h)

5040• Smaller impact angles permit higher maximum impact speeds.

30
20
10
0

0

1

2

3

4

5

6

7
8
9
10
W EIGH T (ton)

11

12

13

14

詳細なテストレポートについては

Ask your BOPLAN® representat ive for the detailled test reports.

15

BOPLAN®の担当者にお尋ねください。

⾞両総重量（トン）84 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

85

-33-

フレックスインパクト- ハンドレール| TECHNIC技術情報
AL INFORMATION | FLE
X IMPACT - HANDRAILS

ER
LL
SE
ST
BE

ハンドレール・ライト
HD LIGHT

ハンドレール・メッツァ
HDMEZZA

segregate pedestrians
⾞両・歩⾏者分離用
from traf fic

segregatepedestrians
中二階・高所用
on mezzanines

M ax. Height x高さ×幅(mm)M ax. W idth (mm)--

１マスの高さ×幅×深さ(mm)Cell Height x W idth x Depth (mm)--HTTUNNEL
ハンドレール・トンネル
F※⾃⽴タイプ
REESTANDINGHTTUNNELWALL
ハンドレール・トンネル
FIX※壁固定タイプ

フェンス
FEFENCE

積荷・荷崩れ歩⾏者保護柵
protect pedestrians
from the toppling of stacked goods

積荷・荷崩れ歩⾏者保護柵
protect pedestrians
from the toppling of stacked goods

機械・歩⾏者分離柵
segregatepedestrians from machines

-

-

-

1.800 x 1.200

-

-

-

33 x 33x13

ハンドレール・プラス
HP 3R

SUITABILITY
Applicat io n

用途

reinforced segregat io n of
⾞両・歩⾏者分離用（強化版）
pedestrians from traf fic

MESH

メッシュ仕様(between 2 posts)

RAILS SET
レール仕様
(between 2 posts)
ImpactBreakpoint (Joule)
最⼤衝撃エネルギーHandrails are designed for pedestrian segregat io n. U se SAFETY BARRIERS for vehicle protect io n
ハンドレールは歩⾏者の分離用に設計されています。⾞両の保護にはセフティバリアを使用してください。

N °Rails
レール本数

2

2

2 or 312 or 16

6 or 8-

付属品
Included-

Skirt⼱⽊in g Board

-

-

-

-

Rail H eightx W idth (mm)レールサイズ

70x50

70x50

70x50

70x50

70x50

-

Standard Length (mm)*

500
750
1.000
1.250

500
750
1.000
1.250

500
750
1.000
1.250

1.500

1.500

1.500

1.500

1.500

1.750
2.000

1.750
2.000

1.750
2.000

250 - 1.999

250 - 1.499

250 - 1.999--

⻩yellowyellow/black⻩/⿊⻩ yellow
⿊/⻩/black⻩/⿊

⻑さ(定寸/mm)※柱芯間距離⻑さ(オーダー寸/mm)

Custom Length (mm)*※柱芯間距離yellow
black/yellow

Rail Colour(s)(body/stripe)

カラー⻩ yellow
⿊/⻩⻩/⿊
/black（ボディ/ストライプ）

⿊/⾚black/red ⿊/蛍光
⻩/蛍光yellow /photolum inescent
black/photolum inescent(Skirt ing Board（⼱⽊は⻩色のみ）
is always yellow)-

yellow
black/yellow

yellow
black/yellow

⿊/⾚black/red ⿊/蛍光
⻩/蛍光yellow /photolum inescent
black/photoluminescent-yellow
black/yellow

⻩ yellow
⿊/⻩/black⻩/⿊
black/red ⿊/蛍光
⿊/⾚ ⻩/蛍光⻩ yellow
⿊/⻩/black⻩/⿊
black/red ⿊/蛍光
⿊/⾚ ⻩/蛍光-yellow /photolum inescent
black/photoluminescentyellow /photolum inescent
black/photolum inescent

ポスト仕様
POST
H eight (mm)

高さ

1.100

1.100

1.100

3.500
5.000

3.500
5.000

2.000

W idthポストサイズx Depth (mm)

90x90

90x90

110x110110x110110x11090x90

Length top rail (mm)
トップバーの⻑さ

-

-

-

1.750

1.750

-

✓

✓

Corner requires 2 posts
コーナーに2本のポスト

BASEPLATES*
ベースプレート

Discoverall available baseplates at the end of the catalog
カタログの最後に全ベースプレートが掲載されています…推奨寸法
Advised safety length by Boplan. W hile increasing length may decrease cost in mid posts, it will also decrease strength and increase the def lect ion zone.
Based on test results with a 90°impact angle using an object with a vert ical f lat surface.
…90度の衝撃⾓度での試験結果に基づく

86 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |(*) center to center distance between posts

-34-

87

フレックスインパクト- トラフィックバリア| TECHNIC技術情報
AL INFORMATION | FLE
X IMPACT - TRAFFICBARRIE
RS

TB260

トラフィックバリア260

TB260
トラフィック
PLUS
バリア260プラス

トラフィック

TB260
バリア260
PLUS
FENCE
プラス
フェンス

TB260
トラフィック

TB260
トラフィックダブル

ダブルプラス
PLUS✓✓

バリア260
DOUBLEDOUBLE
バリア260

トラフィック
TB400
バリア400

TB400
トラフィック

TB400
トラフィックバリア400PL
USFENCEプラス

プラスフェンス

PLUS
バリア400

TB400
トラフィック

TB400
トラフィックダブル

ダブルプラス
PLUS

✓

✓

✓

✓

✓

where highenergy impacts
強い衝撃を
are
possible
受ける場合
withpedestrian
handrailing
in
+
mind
歩⾏者通路とのwhere highenergy impacts
強い衝撃を
are possible,
受ける場合
extra
reinforced

w here very highenergy impacts
最も頑丈な製品
are possible,+
extra reinforced

robust protect io n
close to ground
⾞両と歩⾏者とのlevel

ミッドポスト補強タイプ

バリア400
DOUBLE

バリア400
DOUBLETBSUPER
トラフィックバリアスーパー
DOUBLE
ダブル

TB
SUPER
トラフィックTRIPLE
バリアスーパー
トリプル

TB200

トラフィックバリア200

TBMINI

トラフィックバリアミニ

TBMINI
トラフィックDOUBLE
バリアミニ
ダブル

TB550

トラフィックバリア550

TB550
トラフィックバリア550PL
USFENCEプラスフェンス

SUITABILITY
Corners supported
90°コーナー対応✓✓

w here energy
impacts are
地⾯付近で
possible
close
to衝撃を
ground
受ける場合
level

w here energy
impacts are
地⾯付近で
possiblecloser
衝撃を levelto ground
受ける場合
with extra
pedestrian+
handrail
歩⾏者通路との✓✓w here energy
impacts are

w here energy
impacts are
possible with
衝突がstandard
wheel
起こり得る場所
arch impact+ andheightpedestrian
歩⾏者通路とのhandrailing
in
境界
mind

w here energy
impacts are
possible closer to
衝突がgroundlevel with
起こり得る場所
standard wheel
arch+impact
歩⾏者通路との境界
height in mind
and extra+ fencingprotect io n
フェンス付きwhere highenergy im pacts
強い衝撃を
are
possible

20.10020.10039.100✓Applicat io n用途境界w here energy
impacts are
possible closer
受ける場合
to ground+ withlevel
歩⾏者通路とのextra fencing
protect
境界 io n地⾯付近で衝撃を+フェンス付きwhere highwhere highenergy im pacts energy im pacts
地⾯付近で強い地⾯付近で強いare possible
are possible
衝撃を受ける場合 衝撃を受ける場合
closer to
closer to+ levelground levelground
歩⾏者通路とのand with境界pedestrian
handrailing in
mind

標準的な高さでpossible with

衝突がwheelstandard

起こり得る場所
arch impact

height in mind

標準的な高さで標準的な高さで

受ける場合

境界

+

補強タイプ

境界

protect io n fromhand pallets

台⾞・カートからの保護+

ミッドポストprotect io n fromhand pallets with
台⾞・カートからのincreased height
保護+

最も軽量な製品

ダブルチューブ

5.000

7.000

w here energy
impacts are
標準的な高さでpossible with
衝突がstandard wheel
起こり得る場所
arch impact+ andheightミッドポストreinforced
midposts
in mind補強タイプ

w here energy
impacts are
possible with
衝突がstandard wheel
起こり得る場所
arch impact+ andheight
歩⾏者通路との境界
reinforced
midposts
with+fencing in mind
フェンス付き標準的な高さで仕様
RAILS SET (between 2 posts)
TUBES
チューブ
Impact Breakpoint (Joule) 90°on tube
最⼤衝撃エネルギー（衝突⾓度︓90度）

本数
N °Tubes
Diameter(mm)
直径(mm)

幅(mm)Standard Length (mm)※チューブ寸法21.20021.20021.20046.50046.50020.10039.10050.10048.30021.80018.30018.300

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

2

3

1

1

2

1

1

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø200

Ø125

Ø125

Ø200

Ø200

750
950
1.150

750
950
1.150

1.100

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

1.100

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

750
950
1.150

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.350

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750

1.550
1.750
2.000

2.000

1.350

レール
HANDRAILS
手摺り
N°
Rails
本数

-

2

-

-

1

-

2

-

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

70x50

-

-

70x50

-

70x50

-

-

70x50

-

-

-

-

-

-

70x50

-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

2

-

-

1.800x1.220

-

-

-

-

1.944x1.220

-

-

-

-

-

-

-

-

500x(700-1,450)
310x(700-1,450)

高さ(mm)

H eight (mm)

310

1.160

2.300

795

1.160

450

1.160

2.300

795

1.160

795

1.160

210

200

400

600

560

W idth (mm)
幅/直径(mm)

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

375

100

100

250

250

Impact Breakpoint (Joule) 90°on post
最⼤衝撃エネルギー（衝突⾓度︓90度）

11.95011.95011.95039.80039.80016.10016.10016.10030.70030.70041.90044.500

9.000

3.000

3.000

13.50013.500H
eight (mm)
高さ(mm)

260

1.160

2.300

750

1.160

400

1.160

2.300

750

1.160

750

1.160

560

560

W idth (mm)
幅/直径(mm)

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

H⾒付×⾒込(mm)eight x W idth (mm)

FENCES
フェンス
N °Fences数量

H eight x W idth (mm)高さ×幅(mm)

エンドポストEND POSTMID POST
ミッドポスト250

Discover all available baseplates at the end of the catalog
ベースプレート
BASEPLATES カタログの最後に全ベースプレートが掲載されています

88 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

89

-35-

技術情報

フレックスインパクト - セーフティゲート

スイングゲート

ドロップゲート

技術情報

スライディングゲート

ベルトバリア用途
開き⽅

自由開き/⽚開き**

上下式

スライド式

ラックブルL

ラックブルXL

パレットの配置やパレットの配置や取り出しの際にラックを保護

ベルト式

自動閉鎖

レール

ポスト

最⼤衝撃エネルギー

取り出しの際にラックエンドラックの端を保護

ラックを保護ラックエンド＆サポート

パレットの配置や取り出しの際にラックを保護

本数

本数

⾒付×⾒込(mm)

幅×奥⾏(mm)⻑さ(オーダー寸 mm)

高さ( mm)

⻩

⻩

ローター

オプション

オプション

サポートポスト

オプション

標準

カラー

ゲート

最⼤衝撃エネルギー

フレックスインパクト - ラックプロテクター

製品/ポストゲートは歩⾏者を隔離するためのものです。⾞両の保護にはセフティバリアをお使いください。

最⼤衝撃エネルギー

高さ(mm)

高さ(mm)

幅(定寸/mm)

適用ラックサイズ
幅(オーダー寸/mm)
ゲートストップ

あり**

あり

オプション

幅(mm)

あり

深さ(mm)
付属品* ホイールサポート（スイングゲート付属）** ゲートストップを設置すると⽚開き*** 90度の全開位置で保持しますがプッシュバックブロックを設置すると保持せず自閉

取付キット

オプション

オプション

インパクトフォーム

オプション

オプション

ダストキャップ

オプション

オプション

ロゴプリント

オプション

オプション

ベースプレート**** 10m仕様は112x112のポストでは対応できないため、ポストにボーインパクトを使用してください-36-

カタログの最後に全ベースプレートが掲載されています技術情報フレックスインパクト - コラムプロテクター - ⼱⽊＆⾞⽌め・丸、四⾓形、⻑⽅形など
様々な柱に対応
・柱の周りに取り付け可

コーナープロテクター

コラムプロテクター

コラムプロテクター

ユニバーサルXL

ユニバーサルL

コラムプロテクター100 コラムプロテクター150 コラムプロテクター200 コラムプロテクター300 コラムプロテクター400 コラムプロテクター500 コラムプロテクター600

用途

コーナー保護柱の保護

柱の保護

プロテクター（全周タイプ）
最⼤衝撃エネルギー

内径(mm)(45°回転時)(調整可能範囲)

外径(mm)(調整可能範囲)

内径

内径

高さ(mm)
取付可能⾓度

プロテクター（半周タイプ）
内径(mm)
固定⽅法
ストラップ
ネジ

オプション

オプション

拡張オプション(mm)

キック

カーブ

最⼤衝撃エネルギー

ヘキサ

フリップ

オプション

オプション

ホイールストップS

オプション

オプション

オプション

ホイールストップM

ホイールストップL

⾞止め

⾞止め

（⾓度45°での衝撃）モジュール性用途

⾞止め、壁⾯下部保護

⾞止め、壁⾯下部保護

⾞止め、壁⾯下部保護

⾞止め、壁⾯下部保護

重量(kg)
固定箇所
幅(mm)

高さ(mm)
⻑さ(定寸/mm)

⻑さ(オーダー寸/mm)

-37-

⾞止め

ボラード＆ゴールポスト| TECHNIC技術情報
AL INFORMATION | BOLLARDS& GOAL POSTS
ER
LL
SE
ST
BE

BOLIGHT
ボラード・ライト

ボラード・インパクト
BOIMPACTBOSUPER
ボラード・スーパー台⾞からの保護n ot su itab
le f o r m o torised veh icles

w here en erg y im p acts
フォークリフトからの保護
are p ossib lew here high energy impacts
⼤型フォークリフトからの保護

ImpactBreakpoint (Joule)
最⼤衝撃エネルギー

N /A*

3.200

7.200

Diameter(mm)
直径(mm)

Ø125

Ø200

300
750
1.000

450
600
750
1.000
1.200

250 - 1.000

250 - 1.200
1.201 - 1.500
1.600 - 2.000
2.100 - 2.500

550 - 1.200
1.201 - 1.500
1.600 - 2.000
2.100 - 2.500

-

-

-

-

-

-

Stripes
ストライプ

0-1

Stripe H eight (mm)
ストライプの高さ(mm)

BOLED
ボラード・LED

GOALPOST200
ゴールポスト200

GOALPOST250
ゴールポスト250

SUITABILITY
Applicatio n
用途w here energy impacts are possible
フォークリフトからの保護（暗所）

doorw ay opening protect io n
ドアの開口部の保護と高さの制限
and height restrict io n

increased
doorw ay opening protect io n
ドアの開口部の保護と高さの制限
and height restrict io n

3.200

3.200***

7.200***

Ø250

Ø200

Ø200

Ø250

450
600
750
1.000
1.200

1.200

-

-

有効開口高さ(mm)inner height

有効開口高さ(mm)inner height

2.000 - 3.000
3.100 - 4.000
4.100 - 4.500**

2.000 - 3.000
3.100 - 4.000
4.100 - 6.000**

-

Ø125

Ø200

-

-

1.800 - 2.500
2.600 - 4.000

1.800 - 2.500
2.600 - 4.000
4.100 - 6.000

0-3

0-3

-

-

-

75

150

150

-

-

-

Lights
ライト個数

-

-

-

5

-

-

Temperature (K)
色温度(ケルビン)

-

-

-

6.500

-

-

Light strength (lm)
明るさ(ルーメン)

-

-

-

800

-

-

Pow er (W )消費電⼒（W）

-

-

-

16

-

-

Volt (V)
必要電源（V）

-

-

-

220

-

-

高さ(mm)

-

450
600
750
1.000

-

-

-

-

Diameter
直径(mm)
(mm)

-

Ø225

-

-

-

-

Plast ic version
colour
ポリマー

-

-

-

-

スチール
Steel version
colour

-

-

-

-

-

-

-

-

1 .8 0 0 - 2 .5 0 0
2 .6 0 0 - 4 .0 0 0
4 .1 0 0 - 6 .0 0 0

1 .8 0 0 - 2 .5 0 0
2 .6 0 0 - 4 .0 0 0
4 .1 0 0 - 6 .0 0 0

-

-

-

-

Ø125

Ø125

are possible

w hile illuminat in g dark areas

ポスト
POST

Standard H eight (mm)*⻑さ(定寸/mm)*
Custom H eight (mm)*⻑さ(オーダー寸/mm)*
水平チューブの直径(mm)Diameter horizontal tube (mm)
Inner w idth horizontal post (mm)有効開口幅(mm)

LED

付属品
ACES
SORIES
ローターオプション
ROTOR
H eight (mm)ウォールサポート種類
WALL FIX

タッチバリアTO
UCH BARRIER
For inner length (mm)

内径(mm)

Diameter (mm)BASEPLATES

Discover all available baseplates at the end of the catalog(**) 4.000mmを超える場合はウォールサポートが必要(*) for non-motorised transport only

94 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |(**) Addit ional supports required if > 4.000 mm (**)value at average forklif timpact height

-38-

95

技術情報

フレックスインパクト - ベースプレート・部品

ベースプレート/アンカーボルト

ベースプレート設置例

トラフィックバリア、ボラード、ハンドレールシステムはすべてアンカーボルトが同梱されています。
すべてのアンカーボルトはETA(European Technical Assessment)認証を受けています。

ベースプレート/ポスト

アンカーの

タイプ

種類

ヘッド

〜

ネジ式

拡張

コンクリート

材質

亜鉛メッキ

皿ボルト式

〜

ケミカル

ステンレス

・コンクリート強度クラス︓C25/30
・コンクリート床厚さ︓最⼩150mm（アンカー埋没⻑×1.5）
・コンクリートの床の端近くに取り付けられた固定具は設置のパフォーマンスを低下させます。
端から少なくとも300mm離してください。
・アスファルトへの設置は推奨しません。

まで

亜鉛メッキ
ネジ式

アンカー

コンクリートステンレス

六⾓ボルト式 亜鉛メッキ

プラグ

まで

セフティバリア用ポスト

ステンレス

設置要件

六⾓ボルト式

アンカー

ハンドレール用ポスト/セフティバリア用ミッドポスト

ラッカー塗装
亜鉛メッキ

認証

設計性能

ハンドレール用ライトポスト

まで

ステンレス
（取外可能）

ラッカー塗装鋳鉄製（取外可能）

差込式（取外可能）

皿穴加⼯

製品素材・カラー
フレックスインパクトレール/チューブ/ポスト

周囲温度範囲材質〜
ポリオレフィン

耐摩耗性/耐腐食性 最高水準
再⽣利用可能周囲温度範囲材質〜
ポリオレフィン

耐摩耗性/耐腐食性 最高水準
再⽣利用可能

UV耐性

約5年

有害性

なし

耐火等級

コーナープロテクター

コラムプロテクター

周囲温度範囲材質

ラックブル
周囲温度範囲〜材質

ポリオレフィン

耐摩耗性/耐腐食性

耐摩耗性/耐腐食性

再⽣利用可能再⽣利用可能最高水準

耐摩耗性/耐腐食性

約5年

UV耐性

約5年

UV耐性

約5年

有害性

なし

有害性

なし

有害性

なし

耐火等級

耐火等級

周囲温度範囲

材質

UV耐性

耐火等級

ラインプラン

アクセスゲート〜〜

無地強化PU(ポリウレタン)最高水準

再⽣利用可能

不可

UV耐性

約5年

有害性

なし

耐火等級 HB(UL 94分類)-39-

周囲温度範囲材質

両⾯テープ付きPVC

耐摩耗性/耐腐食性
再⽣利用可能

可能

UV耐性

約5年

有害性

なし

耐火等級 V0(UL 94分類)

| TECHNIC技術情報
AL INFORMATION | FLE
X IMPACT MODULARITY
フレックスインパクト- 製品組合せ

BO

ボラード
Light
ライト

TB

TB

TB

TB

TB

トラフィックMini

トラフィック200

トラフィック260

トラフィック400

トラフィック550

バリアミニ

バリア200

バリア260

バリア400

バリア550

TB 260
トラフィックバリア260
Double
ダブル

TB 400
Double
バリア400

トラフィックTB SuperトラフィックTB Superトラフィックバリアスーパー
Double バリアスーパー
Tripleトリプル
ダブル

トラフィックTB 260Plus
プラス(Fence)フェンス

TB 400
トラフィック✓✓バリア260

バリア400Plus

TB 260 トラフィック
TB 400
トラフィックバリア260
Double

バリア400
Doubleプラスフェンス
ダブルプラス(Fence) ダブルプラス
Plus
Plus

BO

BO

ボラード
Impact

ボラード
Super

インパクト

スーパー

GP GoalGP GoalゴールポストPost 200 ゴールポスト
Post 250
250
200

RERackHD Light

End
ラックエンドハンドレールライト

HP Plus
ハンドレールプラス

HT Tunnel
ハンドレールトンネル

FEFence
フェンス※⾃⽴タイプBO
Light
ボラードライト
TB
Mini
トラフィックバリアミニ
TB
200
トラフィックバリア200
TB
260
トラフィックバリア260
TB
400
トラフィックバリア400
TB
550
トラフィックバリア550
TB
260 Double
トラフィックバリア260ダブル
TB
400 Double
トラフィックバリア400
TB
Super Double
トラフィックバリアスーパーダブル
TB
Super Triple
トラフィックバリアスーパートリプル

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

トラフィックバリア260
TB
260 Plus

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

BO
Impactボラードインパクト

✓

✓

BO
Super
ボラードスーパー

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

プラスフェンス✓

トラフィックバリア400
TB
400 Plus

プラスフェンス

TB 260 Plus (Fence)
トラフィックバリア260ダブルプラス✓

TB
400 Plus (Fence)
トラフィックバリア400ダブルプラス✓✓

G
P Goal Post 200
ゴールポスト200✓

GP Goal Post 250
ゴールポスト250✓

RE
Rack End
ラックエンド✓HD
Light
ハンドレールライト
HP
Plus
ハンドレールプラスHT
Tunnel
ハンドレールトンネル※⾃⽴タイプ

✓

FE
Fence
フェンス

✓

Sスライディングゲート
G Sliding Gate✓

Sスイングゲート
G Swing Gate✓✓

Sドロップゲート
G Drop Gate

✓

✓

AG
Axes Gate
アクセスゲート✓✓

98 | MORE INFO ON: WWW.BOPLAN.COM |

-40-

✓
✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ Combinat
ion possible.
組み合わせ可Combination not possible.
組み合わせ不可99