Contact
No. 356
11-4
编号 356（Contact No.356）

Contact
Contact No.
No. 398
398

Change
更改通知NoticeEB, M, MB24

ChangeChangeNotice编号 398Notice

UB2
SeriesUB2
SeriesAT617 LED 和AT212
槽板的更改
Changes
forAT617
LED & A
更改通知for
UB2系列
ChangesinChanges
for Super
Super Bright
Bright Green
Green LEDs
LEDs
in
UB2
SeriesUB2
Series Pushbuttons
Pushbuttons && Indicators
Indicators
UB2系列的按钮开关和指示灯的绿色超光亮LED变更
更改类型 ：
Typeof Change:□ 设计□ 零件编号□ Engineering产品□ 外观

1. 与 M 翘板和 EB，MB2400 和 MB2500 按钮一起使用的 AT617 LED 将

更改类型
：Type
ofofChange:
Type
Change:□Engineering设计□ 零件编号
PartEngineering
PartNumber
Number□ 产品□ 外观ProductAppearance
ProductAppearance这将导致对某些尺寸和电气值的修改，并将应用于标准或自定义开关的红色，
1.
The AT617 LEDs used with M Rockers and EB, MB2400 and MB2500 Pus
以下是更改前后规格之间的比较。

AT212 槽板的修订版在第2 页上。
mparisonbetween the specification
UB2系列的按钮开关和指示灯的绿色超光亮LED进行变更，此次变更包含了标准型号和特制品型号。LED的更改将影响电气参数规格，
具体请参照下表。
TheTheSuper
SuperBright
BrightGreen
GreenLEDs
LEDsfor
forUB2UB2Series
Seriespushbutton
pushbuttonswitches
switchesandandindicators
indicatorswillwill
此次变更也会对LED的端子尺寸和端子镀层有影响，
具体请参照第2页。
受影响的按钮开关和规格比较CHANGES TOAT617LED
LED SPECIFICATION
bebechanging.
changing.BothBothstandard
standardand
andcustomcustompushbuttons
pushbuttonsand
andindicators
indicatorsare
areincluded
includedinin
指示灯的标准型号请参照第3页。
therevision.
therevision.The
Thechangechangewill
willeffecteffectelectricalelectricalspecifications,specifications,whichwhicharearecomparedcomparedbelow.
below.
更改前
BeforeChange
ItItwillon电气规格是在基本温度
C 下确定的。
willalso
alsoeffecteffectthe
theLED
LEDterminal
terminaldimensions
dimensionsand
andterminal
terminalplating,plating,displayed
displayed
onpagepage 25°
UB2with
UB2系列的按钮开关
UB2Series
SerieswithSuperSuperBright
Bright
2.2.Part
Green
Partnumbers
numbersfor
foreffected
effectedstandard
standardswitches
switchesandandindicators
indicatorsare
areshown
shownononpagepage3.3.
GreenLEDs
LEDswill
willUndergo
UndergoChanges
Changes

CE
UB2 系列的绿色超光亮
LED规格的更改
CHANGESFOR
SUPER
CHANGESTOTOSPECIFICATIONSSPECIFICATIONS
FOR
SUPER
BRIGHTGREEN
LED(+) BRIGHT(-)GREENLED
ColorRed
Yellow
红黄颜色
ATTENTIONATTENTION
TheTheelectricalelectricalspecifications
specificationsshown
shownareare
Super
BrightLEDs
Super
BrightLEDsareare
ELECTROSTATICELECTROSTATIC
超光亮
LED对静电敏感I正向峰值电流Maximum
ForwardCurrent
30mA
30mA
FM电气规格基本是在温度为
25°
C的SENSITIVE
DEVICESdetermined
ofof
SENSITIVE
DEVICESdeterminedatataabasic
basictemperaturetemperature
Electrostatic
Sensitive
Electrostatic
Sensitive
条件下确定的。
25°C.
(+)(+)(-) (-)
25°C.Polarity
Polaritymarks
marksareareon
onbottombottomofof
IF持续正向电流
Typical Forward Current
20mA
20mA
switch.
TheLED是开关的一个组成部分，不单独提供。
switch.
TheLED
LEDisisan
anintegral
integralpartpartofof
BeforeAfter
Before
After
变更前
变更后
6F
6F
6F
6F
the
theswitch
switchand
andnotnotavailable
availableseparately.
separately.
ChangeChange2.1V
ChangeChange2.0VVF
正向电压Forward Voltage
IF = 20mA
IF = 20mA
I FM
正向峰值电流
I FM
30mA
30mA
Maximum
MaximumForward
ForwardCurrent
Current
30mA
30mA
反向峰值电压Maximum Reverse
Voltage
20mA
20mA
电流减小率( 超过 25°C时 ) 25°C
Current Reduction
Rate Above
3.5V
3.5V
环境温度范围
Ambient Temperature Range(I(IF F==20mA)
20mA)

持续正向电流TypicalTypicalForward
ForwardCurrent
Current

I FI F正向电压
Forward
ForwardVoltage
Voltage

VVF F

反向峰值电压Maximum
MaximumReverse
ReverseVoltage
Voltage

VVRMRM电流减小率( 超过 25℃时)Current
Rate25°C
CurrentReduction
Reduction
RateAbove
Above25°C∆I∆IF F环境温度范围
Ambient
AmbientTemperature
TemperatureRange
Range备注 ：VRM
∆IF

5V
10mA
10mA
0.40mA/°C
2.9V
2.9V(I(IF F==10mA)
10mA)

5V
5V

IF

5V
0.40mA/°C

0.3–15°C ~ +70°C

5V
5V• The LED
circuit is isolated and requires需要外部电源供电。
an external power source.
・LED电路和开关电路是相互独立的，LED•0.50mA/°C
0.33mA/°C・如果外部供电电压高于LED额定电压，须串联一个镇流电阻。
0.50mA/°C
0.33mA/°C
ballastresistor must be connected in series with the LED. The
电阻阻抗可通过右边的公式计算。
–25°C
–25°C
–25°C~~+50°C+50°C–25°C~~+50°C+50°C
・如欲了解更多详情，联系方式如下。

Notes
Notes
备注 ：
• •LEDTheTheLED
LEDcircuit
circuitisisisolated
isolatedandandrequires
requiresan
anexternal
externalpower
powersource.
source.
电路是独立的，需要一个外部电源。
• •如果电源电压超过额定电压，需要串联一个稳流电阻。
ForForbest
bestresults
resultsand
andsafesafeuseuseofofthe
theLEDs,
LEDs,thethesupply
supplyvoltage
voltageshouldshouldbe
bemoremorethanthanthetheLED
LEDforward
forwardvoltage.
voltage.InInaddition,addition,anan电阻值可以参考右侧所示的公式来计算。
appropriatelyvalued
ballastresistorshouldbeused.
Withouttheappropriatelyvaluedballast
resistorshouldbeused.
WithouttheE极性标记在开关上。
ballastresistor,
theLEDwillbedamagedorordestroyed.
Theresisballast
resistor,
theLEDwillbedamageddestroyed.
TheresisLED 的变更不影响开关的参数和尺寸。
tor
torvalue
valuecancanbebecalculated
calculatedby
byusingusingthetheformula
formulashown
shownhere.
here.
如欲了解更多详情，请与厂家联系• •Contact
information
isbelow
ifmoredetailsareneeded.
Contact information is below if more details are needed.

R+I F+RR+

I FI F
正极VFEEVVFF负极–E E– –V VFF
R R=R== E –F V
I FI IFF此处Where:
R R=
Value
( (Ohms)电阻值（Ω）
Where:
Value
Where:
R=Resistor=Resistor
Resistor
Value(Ohms)
E E=Voltag
源电压（V）
Voltage
E =Source=Source
SourceVoltage(V)(V)
VFV=
正向电压（V）=Forward
ForwardVoltage
Voltage (V)CathodeFVF = Forward Voltage (V)CathodeCurrent
I FI =
正向电流（A）
Current=Forward
ForwardCurrent(A)(A)
I =Forward
Anode
Anode

FF

––

Effective Date

适用日期
Changesfor AT617 LEDs will be effective June 2020.
AT617LED
的更改
6 月起生效。
Changes
withSuper
BrightGreen
LEDs
Changesfor
forUB2UB2Series
SeriesIlluminatedIlluminatedPushbuttons
Pushbuttonsand
andIndicators
Indicators
withSuper2020
Bright年
Green
LEDswillwillbe
beeffective
effective
October
2023.
October 2023.
https://www.nkk.com
Effective
EffectiveDate
Date

恩楷楷（上适用日期

上海市长宁区宣化路300 号华宁国际广场中区室电话Japan：(86) 21TEL
62715-1 Unane, Takatsu-ku,
Kawasaki-shi,702
213-8553
UB2系列的发光开关的LED 规格变更将于 2023年10月生效。
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn

2019/11/29 Engineering Department

恩楷楷（上海）开关有限公司
香港新界葵涌葵丰街
53-57
号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 663
上海市长宁区宣化路300号华宁国际广场中区702室
电话
：
(86)
2162496574
传真：(86)E-mail:contact@nkkswitches.hk
21 6248 3375
https://www.nkkswitches.com.hk
2023/03/24
Engineering
DepartmentPage2023/03/24
Engineering
Department
Page11ofof33
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn
2019年11月29日发行

香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年3月24日发行

传真 ：(852) 2366 6803

1/3

Contact No. 398

Change编号 398 Notice

UB2 Series

更改通知 for Super Bright Green UB2系列
Changes
LEDs inUB2Series Pushbuttons & Indicators
UB2系列的按钮开关和指示灯的绿色超光亮LED变更
CHANGES TO TERMINALS& TERMINAL PLATING
更改端子和端子电镀Model

Snap-in焊
嵌入式安装Mountwith片焊接（对于嵌Solder Lug
入式安装）
Terminals

Code变更前BeforeChangeAfter变更后
ChangeLED Terminal
Enlarged

LED Terminal
Enlarged3(4.0).15701(1.0) Typ.039(0.8) x (1.6) Typ.032 x .063
3(5.08) Typ.200

(5.0)
.197

PC Mount
印刷电路板安装with
直型 PC 端子
Straight
PC
Terminals
Code(5.08) Typ.200

(5.0)
.197

(2.54) Typ.100(0.5) Typ.020

N.C.

N.O.
COM
L–(2.0) Typ.079

4(5.08) Typ.200

LED Terminal
Enlarged
3LED 6Terminal

3LED 6Terminal
(1.0)
.039

(1.0)
.039
3(5.08) Typ.200(2.54) Typ.100(0.5) Typ.020

36L+(5.08) Typ.200

N.C.

N.C.

21(4.0).157(5.08)
.200

5N.O.
COM

1LED Terminal
Enlarged

03

Terminal
端子电镀Plating(5.08)
.200

6L+

N.C.

24L–(2.0) Typ.079

(2.0)
.079
35N.O.
COMLED 6Terminal(0.8) x (1.6) Typ.032 x .063

(5.08) Typ.200

N.C.

N.O.
COM

1(5.0).197

6L+N.C.

2(2.54) Typ.100(0.5) Typ.020

3LED 6Terminal

5N.O.
COM

N.O.
COML–(5.08).200

14(1.0) Typ.039
(4.0)
.157

(5.08) Typ.200(2.54) Typ.100(0.5) Typ.020

6L+
N.C.

N.C.

25N.O.
COM

N.O.
COM
L–(5.08).200

4(1.0) Typ.039(5.08) Typ.200

银Silver锡Tin备注： Illustrations represent UB2 double pole illuminated pushbuttons. Single poles switches do not have terminals 4, 5Notes
插图代表 UB2单极开关没有端子4、5
和 6。UB2
指示器没有端子1 到 6。尺寸单位为公制/ 英寸。
and双极发光按钮。
6. UB2 indicators
do not haveterminals
1 through
6. Dimensions
are in metric/inch.

恩楷楷（上海）开关有限公司上海市长宁区宣化路 300 号华宁国际广场中区 702 室
电话 ：(86) 21 6249 6574
2023/03/24
Engineering Department
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn
香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年3月24日发行

传真：(86) 21 6248 3375

Page 2 of 3传真 ：(852) 2366 68032/3Contact No. 398

Change编号 398 Notice

UB2 Series

更改通知 for Super Bright Green UB2系列
Changes
LEDs inUB2Series Pushbuttons & Indicators
UB2系列的按钮开关和指示灯的绿色超光亮LED变更发光按钮开关EFFECTED STANDARD UB2PARTNUMBERS FOR UB2 SWITCHESUB2INDICATORS
指示灯
FOR UB2

UB215KKG016F

UB216KKW016F-2B

UB225SKW036F

UB201KW036F

UB215KKG016F-1JB

UB216KKW016F-3JB

UB225SKW036F-1JB

UB201KW036F-1JB

UB215KKG016F-2B

UB216SKG036F

UB225SKW036F-2B

UB201KW036F-2B

UB215KKG016F-3JB

UB216SKG036F-1JB

UB225SKW036F-3JB

UB201KW036F-3JB

UB215KKW016F

UB216SKG036F-2B

UB226KKG016F

UB204KW036F

UB215KKW016F-1JB

UB216SKG036F-3JB

UB226KKG016F-1JB

UB204KW036F-1JB

UB215KKW016F-2B

UB216SKW036F

UB226KKG016F-2B

UB204KW036F-2B

UB215KKW016F-3JB

UB216SKW036F-1JBUB226KKG016F-3JB

UB204KW036F-3JB

UB215SKG036F

UB216SKW036F-2B

UB226KKW016F

UB215SKG036F-1JB

UB216SKW036F-3JB

UB226KKW016F-1JB

UB215SKG036F-2B

UB225KKG016F

UB226KKW016F-2B

UB215SKG036F-3JB

UB225KKG016F-1JBUB226KKW016F-3JB

UB215SKW036F

UB225KKG016F-2B

UB226SKG036F

UB215SKW036F-1JB

UB225KKG016F-3JB

UB226SKG036F-1JB

UB215SKW036F-2B

UB225KKW016F

UB226SKG036F-2B

UB215SKW036F-3JB

UB225KKW016F-1JBUB226SKG036F-3JB

UB216KKG016F

UB225KKW016F-2B

UB226SKW036F

UB216KKG016F-1JB

UB225KKW016F-3JB

UB226SKW036F-1JB

UB216KKG016F-2B

UB225SKG036F

UB226SKW036F-2B

UB216KKG016F-3JBUB225SKG036F-1JBUB226SKW036F-3JB

UB216KKW016F

UB225SKG036F-2B––––

UB216KKW016F-1JB

UB225SKG036F-3JB––––

Effected part numbers受影响的零件号包括标准零件号以及任何盖子类型或颜色。
include standard part numbers combined with any cap type or color.
受影响的零件号还包括经过UL 或cULus认证的标准零件号。
Effected part numbers
also include standardpartnumberswith UL or cULus approvals.

恩楷楷（上海）开关有限公司上海市长宁区宣化路 300 号华宁国际广场中区 702 室
电话 ：(86) 21 6249 6574
2023/03/24
Engineering Department
https://www.nkkswitches.com.cn E-mail: info@nkkswitches.com.cn
香港新界葵涌葵丰街 53-57 号 福业大厦 601 室
电话 ：(852) 2366 6634
https://www.nkkswitches.com.hk E-mail:contact@nkkswitches.hk

2023年3月24日发行

传真：(86) 21 6248 3375

Page 3 of 3传真 ：(852) 2366 6803

3/3