取 扱 説 明 書
ディアンジェ エピレーションⅡ

保管用

保証書付

この度は「ディアンジェ エピレーションⅡ」
をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しく安全にご使用ください。また本書を読み終わった後は大切に保管してください。本製品は美容を目的とした製品です。治療を目的とした使用もしくは販売は法律上禁じられております。また、健康な身体への使用を前提に考えられた製品です。本書記載以外の使用についてはかたく禁じ、また医師等による治療を受けている部位への使用に関するトラブル
は一切の責任を負いかねます。

目次
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
セット内容と各部の名称と製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
タッチパネル各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
ご使用の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
スキンテストの方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
ご使用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
ご使用方法（フィルターについて）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
ご使用方法（フィルターのセット）
ご使用方法（照射範囲の目安）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
ご使用方法（出力レベルの調整）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
ご使用方法（単発照射）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
ご使用方法（連続照射）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
ご使用方法（終了方法）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
トリートメント手順 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
トリートメントの頻度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
お手入れ方法と注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
保管について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
こんなときは/エラーに関して・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
よくあるご質問/お肌のトラブルについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
保証とアフターサービスについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
保証書

安 全 上 のご注 意・ご使 用になる前に 、この「 安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくご使用ください 。
・何か 異常 が発 生した 場 合は、ただちに使用を中止してください 。
・ここに 示した 注 意 事 項は 、お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防 止するた めの 内 容を記 載しておりますので、必ずお読みください 。

誤 っ た 取 り 扱 い を し た と き に 、人 が 死 亡 ま た は
重 傷 を 負 うお そ れ が 高 い 内 容 を 示 して い ます 。

誤 っ た 取 り 扱 い を し た と き に 、人 が 死 亡 ま た は
重 傷 を 負 うお そ れ が あ る 内 容 を 示 して い ます 。

ケガをしたり財産に損害を誤った取り扱いをしたときに、与えるお それ が ある内 容を示しています。

■絵表示の意味
しなければならない
この絵表示は、を表しています。
（強制）ことしてはいけない
この絵表示は、を表しています。
（禁止）こと

この絵表示は、気をつける必要があることを表しています。

この 取 扱 説 明 書 に は 、安 全 にお 使 い い た だくた めに 色 々な 絵 表 示で表しています。その 表 示
を無 視し、誤った 取り扱いをすることによって生じる内 容を次 のように 区 別しています。内 容をよく理 解してから本 文をお 読みください 。

●次に該当する人は使用しない
医用電子機器の誤動作を招くおそれがあります。
禁止・ペースメーカーなどの体内植込式医用電子機器、人工心肺などの生命維持用医用電子機器、心電計などの装着型医用電子機器などの医用電子機器を使用している人3

安 全 上 のご注 意

禁止●次に該当する人は使用しない・トリートメント箇所の肌色が濃い褐色・黒に近い色の方
トリートメント時には上記に併せて生来の毛の色が明るい金色、
白色、
灰色、
赤色の方
・現在医師の治療を受けている方、健康が特にすぐれない方
・妊娠中、
授乳中、
生理中の方
・高血圧の方、血圧異常時、
心臓に疾患のある方
・発熱、
急病、
重症、
極度の疲労、安静が必要な状態の体調がすぐれない方
・皮膚病、接触性皮膚炎がある部位、敏感肌、皮膚感覚の弱い方、過度の日焼けをしている方、アレルギー体質、紫斑になりやすい等、皮膚に既往歴のある方・光に対して過敏症な方、または発赤しやすい方、アレルギー反応のある方・皮膚がん、またはトリートメントしようとする範囲に何らかのがん疾患がある方・トリートメントしようとする範囲にがんの兆候、または異常なほくろがある方血管拡張症などの血管病の既往歴がある方・トリートメントしようとする範囲に下肢静脈瘤、・トリートメントしようとする範囲に皮膚感染、アトピー、やけど、炎症、裂傷、ヘルペスなど皮膚疾患のある方・トリートメントしようとする範囲に過去3週間以内に手術した方・出血障害のある方・有熱性疾患、
結核性疾患、感染症疾患、伝染症疾患、
てんかんのある方・皮膚のケロイド症状、創傷治癒欠損など膠原病の既往歴がある方・糖尿病、
紅斑性狼瘡、
ポルフィリン症、
うっ血性心臓病などの疾患がある方・HIV（ヒト免疫不全ウィルス）
感染者、
またはAIDS（後天性免疫不全症候群）
既往の方・ヒアルロン酸、
βヒアルロン酸、
イソトレチノイン、
アゼライン酸で皮膚を治療中の方・イソトレチノインを使用したにきび・酒さなどの治療を過去6ヶ月以内に受けた方・感光性を強める性質のある薬を使用している方・鎮痛剤の服用をしている方・抗凝血剤を使用している方やアスピリンを多用する方・免疫抑制剤を使用している方・薬を服用中の方・知覚障害、
温度感覚の自覚ができない方※この製品の使用に適するかどうかご自身で判断ができない場合、または使用中に異常を感じた場合は、医師にご相談ください。
●次に該当する場合や、部位には使用しない
・目、
目の周り、
まぶた、
眉毛、
喉仏、
耳、
頭部、
髪、
へそ内部、
口腔内部、
唇、
乳首、
乳輪、
大陰唇以外の性器
(女性)、
男性器、
肛門、
その他粘膜質の部位、色素沈着が起きている部位
・いぼ、
濃いほくろ、そばかす、しみ、
濃い色素斑の見られる箇所、
大静脈（喉元付近）、
傷跡、皮膚に異常の見られる箇所
シリコン注入物、ペースメーカー、
皮下埋め込み式カテーテル
・体内に金属やプラスチック、
ヒアルロン酸注射直後、ボトックス注射直後、
金などの糸
（ポート）
、
ピアス、ボディピアス、での施術箇所、手術部位がある方・刺青（タトゥー）、
ボディペイント、
アートメイクのある箇所
・長時間効果が持続する制汗剤、
日焼け止めを使用している箇所
・ボディクリーム・ボディジェル等の粘性の高い保湿剤を使用している部位

4

安 全 上 のご注 意

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

子供の近くで使用しない。
フラッシュは強い光のため、目を傷める危険があります。

禁止

通風孔をふさいだまま使用しない。
発煙・発火の原因となります。

禁止

電源コードが傷んだり、コンセントへの差
し込みが緩いときは使用しない。感電・ショート・発火の原因となります。

禁止

電源アダプターを傷つけたり、電源コードを無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじった
り、束ねたり、重いものを乗せたり、挟み込
んだり、加工したりしない。電源コードが破損し、火災・感電の原因となります。

必ず守る

電源プラグ差込口にごみ、ほこりを付着させない。感電・ショート・発火・火災の原因となります。

必ず守る

光を直接のぞきこんだり、人に向けたりしない。目を傷める原因となります。使用時に漏れ出る光には害はありません。
※周りに人がいないところでご使用
ください。

必ず守る

タコ足配線をしない。発熱・発火・破損の原
因となります。

プラグを抜く

自分で分解・改造・修理をしない。発熱・発火・破損の原因となります。

水かけ
禁止

5

照射口を電気を通しやすい金属などに当てない。
センサーが反応する恐れがあります。

製品に異物を挿入しない。感電・ショート・
故障の原因となります。

浴室など湿気の高いところでは使用・保管しない。
感電・ショート・故障の原因となります。

電源ブラグ部は、電源プラグ差込口の根元まで確実に差し込む。火災・感電・故障の原因となります。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方をしない。火災・感電・故障の原因となります。

子供がこの製品で遊ばないように管理する。
ケガをする原因となります。

メンテナンスの際は必ず電源プラグをコンセントから抜く。
感電・ショート・発火の原因となります。

本体・電源プラグを水につけたり、水をかけたり、洗ったりしない。
お風呂場等の水がかかりやすい場所で使用しない。感電・ショー
ト・発火・故障の原因となります。

安 全 上 のご注 意

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

禁止

過度な連続使用はしない。1時間以上使用した場合は電源を切り30分以上休ませる。
火災・感電・故障の原因となります。

禁止

本製品が破損または故障した場合は、使用しない。
発煙・発火・故障・ケガの原因となります。

禁止

本体・電源アダプター・専用ゴーグルに強いショックを与えたり、落としたり激しく振ったりしない。
故障・ケガの原因となります。

禁止

肌以外や黒いのものに向けて光を照射しない。
発煙・発火・故障・ケガの原因となります。

必ず守る

暗いところでは照射しない。
目に一時的な
刺激を感じる事があります。

必ず守る

本製品は一般家庭用商品であり、絶対に業務用としては使用しない。

必ず守る

引火性の物（アルコール・シンナー・ベンジ
ン・除光液・スプレーなど）の近くで使用しない。

必ず守る同じ箇所に1日に2回以上使用しない。
過度な照射をしても効果は変わりません。ヤケド・ケガの原因となります。

ペットには使用しない。
ケガをするおそれがあります。

電源を入れたまま放置しない。
感電・ショート・発火の原因となります。

衣服や髪の毛に照射しない。
焦げたり、変色する原因となります。

ご自身の各部位の肌の色に合った出力レベル設定で使う。
肌に合った出力レベルより高い出力レベルを使用すると、肌トラブルの原因となります。

日焼けをしてから約2週間は使用しない。
肌トラブルの原因となります。
P.10「ご使用の前に」の項をお読みください。

極端に高温または低温の場所、
直射日光の当たる場所には保管しない。車中に放置しない。
本体が故障する原因となります。

本製品は顔（喉元、目の周り、まぶた付近は
避ける）
、
ワキの下、
腕、
腹部、
背中、
VIOライ
ン、脚等のトリートメントをするためのものです。
それ以外の用途や目的で使用しない。

ほこりがつきにくい場所で保管する。
必ず守る6

安 全 上 のご注 意

必ず守る

必ず守る

必ず守る

必ず守る

必ず守る

ご使用になる時は、
指輪・腕時計・眼鏡などの貴金属類のアクセサリー類を身体から外す。
ケガをしたり、焦げたり、変色する原因と
なります。

必ず守る

使用の都度、掃除する。汚れは焦げ・故障・
肌トラブルの原因となります。
必ず守る

必ず専用の電源コードを使用する。
感電・シ
ョート・発火・故障の原因となります。

必ず守る

成長過程にある子供は使用しない。
未成年の方は保護者同意の上、保護者監視のもと
で使う。

プラグを
抜く

身体や肌に異常を感じた場合、ただちに使用を中止し、医師に相談する。

プラグを
抜く

7

電源アダプターが破損、故障した場合は、
事
故を避けるために必ず販売店に連絡する。
発煙・発火・ケガの原因となります。

室温、気圧、温度が急激に変化する状況で使用する場合は、製品をその環境下で3時間ほど慣らしてから使う。

乳幼児や自分で意思表示できない人へ使用したり、手の届く場所に置かない。
故障やケガ、体調不良の原因となります。

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く。感電・ショート・発火の原因となります。

電源プラグを抜く時は、金属部に触れないようにする。また、ぬれた手で抜き差ししない。
感電・ショート・発火の原因となります。

セット内 容と各 部 の 名 称と製 品 仕 様
タッチパネル

通風孔フィルター差込口
電源コード
スキントーンセンサー
照射口

通風孔

タッチセンサー
照射ボタン

電源プラグ
電源アダプター

本体コード

EPIフィルター

VIOフィルター

FACEフィルター

CLEARフィルター

Jr.フィルタース キ ン カ ラ ー チャ ート
肌の色とトリートメントする部位に合わせた出力レベルの目安です● ご使用の前に取扱説明書をよくお読みください。
● スキンカラーチャートはあくまで目安ですので、初めて使用するときや長期間使用しなかったときは、必ずスキンテストをおこない、肌への影響を確認してから使用ください。
※照射方法については、取扱説明書の「トリートメントの準備」「、スキンテストの方法」
を参照してください。
● 初めて使用するときや長期間使用しなかったときは、
必ずレベル1から順に使用して、適切なレベルを確認してください。
少し熱を感じる程度が適切なレベルの目安です。
● 顔に使用するときはメイクを落として、清潔な状態で使用してください。肌トラブルの原因になります。
● 肌の色が濃い人や日焼けした後の肌は、熱を感じやすくなります。また、
著しく肌の色が濃い人は使用できません。

茶色

焦茶色

Lv１

×

Lv１〜 2×

FACEフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2×

CLEARフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2×

Jr.フィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2

×

EPIフィルター
VIOフィルター

取 扱 説 明 書
ディアンジェ エピレーションⅡ

ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しく安全にご使用ください。
また本書を読み終わった後は大切に保管してください。本製品は美容を目的とした製品です。治療を目的とした使用もしくは販売は法律上禁じられております。
また、健康な身体への使用を前提に考えられた製品です。本書記載以外の使

注意

白色

ベージュ

薄橙色

小麦色

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3※使用時は必ずゴーグルを着用し、照射口の光を決して直視しないでください。
※初めて使用する際、または日焼けをした後は必ずスキンテストを行なってください。詳しくは取扱説明書P.19「スキンテストの方法」
を参照してください。
※肌に合ったレベルで設定してください。
無理に高いレベルで使用すると、やけどや赤みなどの肌トラブルの原因になります。

用についてはかたく禁じ、また医師等による治療を受けている
保 管用フィルターケース

専用ゴーグル

取り外しスティック

保証書付

部位への使用に関するトラブルは一切の責任を負いかねます。

取扱説明書

製 品 名

ディアンジェ エピレーションⅡ

定格電圧AC100V-240V

本体サイズ

約W204×D100×H45mm

定格周波数50/60Hz

本体重量

約342g(電源アダプター込：約640g)

定格電流1.5-0.55A

原 産 国

中国

材

質 【本体・フィルターケース】ABS樹脂、PC 【専用ゴーグル】PC

セ ッ ト
内
容

カラーチャート

本体、専用ゴーグル、電源コード、EPIフィルター、VIOフィルター、FACEフィルター、CLEARフィルター、Jr.フィルター、
フィルター
ケース×2、取り外しスティック、
スキンカラーチャート、取扱説明書（保証書付）※本製品のデザイン・仕様は、品質向上のため予告なく変更する場合が あります。
8タッチパネル 各 部 の 名 称

出力レベル表示

現在の出力レベルの強さを6段階表示します。
※詳しくはP.16「ご使用方法（出力レベルの調整）」をご参照ください。

照射可能マーク

照射準備が完了すると点灯します。

モード表示

セットされているフィルター名に応じたモード名が表示されます。

・E P I： EPIフィルター

・VIO/F： VIO・FACEフィルター
・C/Jr. ： CLEAR・Jr.フィルター

誤ったモード使用を防止するため、
モード表示だけでなく、セットしたフィルターの文字を必ず確認してください。

電源/出力レベル切替ボタン

長押し(約2秒)：電源のON/OFF。
短押し：オート/マニュアルの切替え。

AUTOマーク
自動で肌の色を検知し、レベル調整を行う際はマークが点灯します。
※電源ON時は必ず自動レベル
調整（オートモード）です。

タッチパネル部に強い衝撃を与えたり、尖ったもので刺さないでください。
破損の原因となります。

9

ご使用用の方前に
法ご使【本製品をご使用の際、以下の準備を行ってください 】
使 用 前にスキンテストを行う

初使用または日焼け後最低２週間が経過した時は必ずスキンテストを行う
本製品を初めて使用する際、または日焼けをした後はご使用前にトリートメントしたい部分に近い、目立たない箇所でスキンテストを行い、24時間後の肌の状態を確認してください。
※詳しくはP.11「スキンテストの方法」
を参照してください。

肌をシェービングする

トリートメントする1〜2日前に部位の毛を処理する
トリートメントする部位をシェーバー等で処理します。肌の表面に毛がないようにしてください。
※目安として1mm以上毛が伸びていたら、シェーバー等で毛を処理してください。

極度の乾燥肌の場合

トリートメントの前日に肌の保湿を行う
トリートメントする部位に保湿ローション等を塗布し、十分に保湿してください。
※トリートメント直前にジェル等の保湿剤を使用すると、機器の故障の原因となるおそれがあります。

トリートメント前に日焼け・タンニングした 場 合

日焼け後は、最低2週間の間隔をあける
タンニング
（日焼け）
を促進するクリームなどを使う等、人工的なタンニングを行った場合も日焼けが落ち着くまで待ってください。

トリートメント後 の日 焼けと紫 外 線ケアトリートメント後、48時間は日焼けをしない
日焼け止め等を塗り、トリートメントした箇所が紫外線に当たらないように気をつけてください。
※48時間後も赤みが引かない場合は、赤みが引くまで紫外線を避けてください。

10スキンテストの方 法【初使用または日焼け後最低２週間が経過した時は、必ずスキンテストを行ってください】① 部位に合わせたフィルターをセットする② フィルターに合わせた出力レベルを設定する
肌の色に合わせた出力レベルの目安

白色

ベージュ

薄橙色

小麦色

茶色

こげ茶色

EPIフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１

×

VIOフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2×

FACEフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2×

CLEARフィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１〜 2×

Jr.フィルター

Lv１〜 6

Lv１〜 5

Lv１〜 4

Lv１〜 3

Lv１

×

※必ず
「Lv1」
から順にテストしてください。
※使用可否には別紙の「スキンカラーチャート」
を参考にしてください。
※あくまで参考ですので個人の肌状態に合わせてお使いください。

③ トリートメントしたい部位に近い場所にテスト照射する
トリートメントをしたい部位に近い目立たない場所に2〜3回テスト照射を行なってください。
※照射方法については、
P.17
「使用方法
（単発照射）」
を参照してください。
※テスト照射の際、強い痛みが生じる場合はレベルを下げるか、使用を中止してください。

④ 24時間後、肌の状態を確認する
皮膚に赤み・痛み・水泡などの異常が見られないか、
しっかりと確認してください。
異常が起きなかった出力レベルで今後のお手入れを行ってください。

11

ご使 用 方 法

① 電源アダプターに、電源コードを接続する② 電源プラグをコンセントに差し込む

点灯※電 源コードを取り外す場合は、① 〜 ② の 手 順を逆に行ってください 。

※電源プラグをコンセントに接続すると、「ピピッ」と音が鳴り、本体のボタンが点灯します。
※フィルターがセットされていない場
合はボタンが点滅します。

同梱されている電源コードは、本製品専用です。他製品に使用したり、他製品のコードを使用したりしないでください。故障の原因となります。

12

ご使 用 方 法（フィルターについて）

EPIフィルター

顔

身体

美白

VIO

子供

VIO

子供

ムダ毛ケアに特化した、出力の高いフィルターです。
「身体」の部位にお使いいただけます。

VIOフィルター

顔

身体

美白

VIOライン等センシティブな部位のムダ毛ケア専用のフィルターです。
「VIO」の部位にお使いいただけます。

FACEフィルター

顔

身体

美白

VIO

子供

美白

VIO

子供

美白

VIO

子供

お顔のムダ毛ケア専用のフィルターです。
「顔」の部位にお使いいただけます。

CLEARフィルター

顔身体

美肌ケア専用のフィルターです。
「顔」「身体」の部位にお使いいただけます。

Jr.フィルター

顔身体

お子様のムダ毛ケア専用のフィルターです。
「顔」「身体」「VIO」の部位にお使いいただけます。

フィルターの取り出し方

フィルターを使用する際はケースから取り出してください。

①ケースの中央部分
を左右にひねる。

②フィルターの先端
が出てくる

指で
引っ張る
ガラス部に
手で触れない③フィルターを取り出す

ケースにフィルターを収納する際、正しい方向で差し込まないとフィルターを奥まで差し込めません。
無理に差し込むと、破損や故障の原因になるのでおやめください。

13

ご使 用 方 法（フィルターのセット）① トリートメントする部位に合わせたフィルターをセットする
ゆっくり押し込む
ガラス部に手で触れない照射口※フィルターをフィル
ター差込口に完全に差し込んでください。

文字や記号の向きに注意！！

照射口が上にくる
向きにセットしてください。
※詳しくはP.13「フィルターについて」をご参照ください。
正しい方向で差し込まないとフィルターを奥まで差し込めません。
無理に差し込むと、破損や故障の原因になるのでおやめください。

② 電源をONにする
約2秒間
押し続ける

セットしているフィルター名が点灯
点灯
電源がONになると、セットしているフィルターとAUTOマークが点灯します。

・電源がONになると冷却機能が自動で作動するため動作音がします。
・フィルターがセットされていないと、電源が入りません。
必ずフィルターをセットしてから電源を入れてください。
・電源がONになると冷却機能が自動で作動するため、温度差により照射口に結露が発生することがあります。使用には問題ございません。

14

ご使 用 方 法（ 照 射 範 囲 の目 安 ）隙間なく照射されるように、光が照射される範囲の分だけ移動させてください。
照射口が肌に当たる範囲
隙間がない

隙間がある

光が照射される範囲

照 射する際 、強い 痛 み が生じる場 合は 、痛 みを感じないレベ ルまで下げるか 、
トリートメントを中止してください 。

15

ご使 用 方 法（ 出 力レベル の 調 整 ）出力レベルを手動で調整する
起動直後はスキントーンセンサーが肌の色に合わせた最適な出力レベルを自動で設定しますが（AUTO点灯時）、 ボタンを押すことで出力レベルを手動で調整することができます。
現在の出力レベルが点灯

短く押す

電源ボタンを短押しするたびに、出力レベルが変化します。
※電源を入れた直後はAUTOが点灯しています。AUTO点灯時はスキンセンサーが自動で出力レベルを設定します。

自 動レベル調整は、あくまで目安になります。
照 射時に痛く感じる場合は手動でレベルを変更してください 。

16

ご使 用 方 法（ 単 発 照 射 ）【顔・脇の下・VIOなど狭い 範囲におすすめのモードです】① トリートメントしたい箇所に本体の照射口を直角にあてる
自動でLV決定
肌に直角になる
ように本体の照射面を当てる点灯

90°
肌本体の照射口を肌に当てると、スキントーンセンサーが肌の色に合わせた最適な出力レベルを自動で選び、OKマークが点灯します。

② 照射ボタンを押し、照射する
照 射 部 位を変更し、照 射を繰り返してください 。
※照射部位が重ならないように照射面を一面分ずらしつつ、
トリートメントしたい
すべての部位に照射を繰り返します。詳しくはP.15を参照してください。

短かく
押す

使用時必ず専用
ゴーグルを装着

同 一箇所に1日2回以上照射しないようにしてください 。
肌トラブ ルの原因となります。

17

ご使 用 方 法（ 連 続 照 射 ）【脚・腕などの広い 範囲におすすめのモードです】① 照射ボタンを2秒間長押しし、連続照射に切り替える

連続照射モードに切り替わった場合、「ピピピ」という音が鳴ります。

約2秒間
押し続ける
※連続照射モード時に、照射ボタンを長押しすることで、「ピ」と音が鳴り、単発照射に切り替わります。

② 少しずつ移動させながら連続照射する
1箇所に照射したら、次の箇所へと手動で照射位置を移動させてください。

照 射 口を肌に当てている間、自動的に照射が繰り返されます。

使用時必ず専用
ゴーグルを装着

同 一箇所に1日2回以上照射しないようにしてください 。
肌トラブ ルの原因となります。

18

ご使 用 方 法（ 終了方 法 ）① 電源をOFFにする

ボタンを２秒間長押ししてください。

② トリートメントした部位を保湿してください
詳しくはP.22「肌トラブルを防ぐために」
を参照してください。

③ 電源プラグをコンセントから引き抜く
動作音が鳴り止むまで、電源プラグを引き抜かないでください。
動作中に電源プラグを引き抜くことで故障の原因となります。

④ 電源アダプターから電源コードを引き抜く⑤ 本体のお手入れをする※お手入れ方法については、
P.23「お手入れ方法と注意事項」
を参照してください。
※お手入れ後は化粧箱に本体を収納し、保管することをおすすめします。

本体からフィルターを取り出す際は取り外しスティック
ガラス部に
手で触れない

フィルター
指で
引っ張る

下にひねる

フィルターの両端部分を持ち上げるようにして 【 フィルターが取り外しづらい時は・・・】
取り外してください。
取り外しスティックをフィルターの端に差し込※フィルターを取り外しは、必ず電源がOFFの み、下側にひねって取り出してください。
状態で行ってください。
※ある程度、飛び出したら、指で引っ張りながら取り外してください。

19

トリートメント手 順【 ひじ 】EPIフィルターを使用し、ヒジを軽く曲げ、矢印の方向にまんべんなく照射してください。

【腕】
EPIフィルターを使用し、矢印の方向にまんべん
なく照射してください。

【 ひざ 】EPIフィルターを使用し、ヒザを軽く曲げ、矢印の方向にまんべんなく照射してください。

【脚】
EPIフィルターを使用し、矢印の方向にまんべん
なく照射してください。

V IOラインV I Oラインは必ずVIOフィルターを使 用し、単 発 照 射でケアしてください 。
照射箇所が目視しやすいよう、奥から手 前 、下から上 方 向に 動かしてください 。

Iライン

Vライン

Oライン

【 Vライン 】
VIOフィルターを使用し、脚を伸ばし肌にシワがよらないように、矢印の方向へまんべんなく
照射してください。

※図の部分には照射しないでください。

【 I ライン・Oライン 】
VIOフィルターを使用し、必ず手鏡などで確認しながら矢印の方向へまんべんなく照射してください。
※色素が濃い場所は避けてください。

次の部位には照射しないでください。髪・眉毛、まぶた、鼻の穴、唇、喉元、
P.4「次に該当する場合や、部位には使用しない」
をご参照ください。

20

トリートメント手 順【顔】①額
中央から外側、髪に照射しないように
フェイスラインに沿って照射する①①②頰
小鼻から頰に向かって照射する

②

③鼻下

②
③

中心から左右に向かって照射する

④顎

④
⑤

顎から頰に向かって照射する⑤フェイスライン
下顎から耳の横に向かって照射する※図の部分には照射しないでください。

・顔に使用する際は、メイクを落として清潔な状態で使用してください。
・以下の部位には照射しないでください。
髪・眉毛、まぶた、鼻の穴、耳の穴、唇、喉元・EPIフィルターで顔へのご使用はしないでください。
出力が強いため、ヤケドなどの原因になります。

21

トリートメントの 頻 度
トリートメントの頻度は1部 位につき、下 記を目 安にお 使いください 。

＜全てのモード共通＞

週に1〜3回※中2日以上空けてください。

個人差はありますが約3ヶ月間継続していただくことで効果が感じられます。

最適なトリートメントの頻度は、個人の体質や身体の部位によっても差があります。
トリートメントの効果が感じられない場合は、
トリートメントの頻度を上げることをおすすめします。

一度トリートメントをした箇所に連続して使用しないでください。過度にトリートメントをしても効果は変わらず、肌トラブルの危険性が高まります。

※効果は使用する部位や個人によって異なります。
※毛周期の違いによって光に反応しなかった毛が生えてくる場合があります。
継続してトリートメントすると徐々に効果が表れます。
おすすめの時期は毛の生え始めです。

肌トラブルを防ぐ ために● 肌を十分に保湿する
トリートメント後、肌が乾燥したりかゆみが出ることがあります。
肌の乾燥を感じる場合は保湿剤などで肌を保湿してください。
● トリートメント直後の肌に、刺激を与えない
トリートメントした直後に、肌を摩擦するような行為は控えてください。
● トリートメント当日は入浴を避け、シャワー等で洗い流す● ほてりや赤みがある場合には冷やしたタオルや流水にあて肌を冷やす
トリートメント後は、肌自体を冷やし休ませてください。
● トリートメント当日の海水浴・温泉の入浴・激しい運動・飲酒は避ける● お手入れ直後の箇所に、香水や制汗剤の塗布、メイクはしない
赤みが完全に引くまで使用を控えてください。

22

お 手 入 れ 方 法と注 意 事 項
性 能を最適に保つため、毎 回ご使 用になる前と後に 必ず本 製 品 の 掃 除を行い 、必 要に応じてトリートメントの 最 中にも掃 除を行ってください 。
※お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜き、製品が冷めてから行なってください。
※お手入れ後は化粧箱に収納し保管することをおすすめします。

乾いた布や、
水を少し含ませた布・本 体 の 汚れは、乾いた布やティッシュでふき取ってください 。
取 れにくい 汚れは水を含ませた 布でふき取り、その 後水 分をふき取ってください 。
・通 風 孔 やフィルター差込口にはゴミなどを詰め込まないようご注意ください 。

各フィルターと照射口のお手入れは、
少量のアルコールを含ませたやわらかい布でやさしくふき取ってください。

本体のお手入れ時に、圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロー
ルやアセトン、
シンナー、
ベンジン、
アルコール、除光液などの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。故
障や部品の割れ、変色などの原因になります。

本体・電源アダプター・
電源コードを液体に浸したり、水洗いすることは故障の原因になりますので絶対におやめください。

※照射口・フィルター表面の汚れをそのままにすると、肌との接触面が熱くなる場合があります。
※フィルターの細かい部分の清掃には綿棒等を使用してください。その際は、繊維などが残らないように気をつけてください。

点 検について●長期間使用しなかった本製品を再び使用するときは、使用する前に必ず本製品が正常かつ安全に動作することを確認してから使用してください。
検品を依頼される前にP.26「よくあるご質問」
を参照して、症状についてご●本製品の動作に不具合が生じた場合は、確認ください。
それでも解決しない場合は、お買い上げの販売店までご相談ください。

23

保 管について本品は 次 のような場 所に 保 管してください

気温 ５〜35℃
湿度 20〜80％
水平で安定した場所

風通しの良い場所

上記の気温と湿度の場所

本品は次 のような場 所に 保 管しないでください

直射日光の
当たる場所

ホコリやチリの
多い場所

温度変化の
激しい場所

湿度変化の
激しい場所

火気のある場所

水に濡れ
やすい場所

揮発性物質のある場所

冷暖房機器に近い場所

震動のある場所

乳幼児や自分で意思表示できない人へ使用したり、手の届く場所に置かないでください。
事故や体調不良の原因となります。
未成年者が行う場合は、必ず保護者の指導の下、十分に注意して使用してください。

24

こんなときはこんな症 状処置方法
電源プラグがしっかりとコンセントに差し込まれているかご確認ください。

ボタンを押しても電源が入らない／誤作動を起こす

本製品のボタンは2秒以上の長押しにより、電源が入ります。
2秒以上長押ししても電源が入らない場合は販売店までご連絡ください。
フィルターが正しくセットされていない可能性があります。
正しい向きでセットされているかご確認ください。

使用中に本体が熱くなる

本体の特性上、温まってきますが、万が一電源を入れてすぐに高熱になるようでしたら使用を中止し販売店までご連絡ください。
照射口が垂直に肌に当たっていない可能性があります。

照射ボタンを押しても照射できない肌が異常に乾燥している可能性があります。保湿剤などを塗布して保湿してください。ただし、保湿剤を塗布した肌表面が乾くのを待って照射してくだい。
照射ボタンをきちんと押しているかご確認ください。
照射準備が完了し、「 OK 」
マークが表示されているかご確認ください。

電源が切れる

照射された光が熱い
または痛く感じる

電源プラグがしっかりとコンセントに差し込まれているかご確認ください。
1分間無操作で冷却OFF、5分後に電源OFF、15秒後にファンOFFします。
レベルが高すぎる可能性があります。

ボタンを押してレベルを下げてください。

肌表面にムダ毛が残っている可能性があります。ムダ毛をしっかりと処理し、毛くずを払ってください。
日焼けやほくろのある部位に使用した可能性があります。使用禁止部位に照射していないかご確認ください。

光がまぶしいその他、異常を感じた場合

照射口が肌にしっかりと当たっており、光が漏れていないかご確認ください。
必ず専用ゴーグルを装着し光を直視しないでください。
直ちに使用を中止し、お買い上げの販売店へご連絡ください。

エラーに 関して

こんな症 状処置方法

EPI 点滅【 電源アダプターの異常、電力の供給不足 】1度電源を切ってから、電源コードが正しく接続されていることを確認し、再度電源を入れ直してください。

VIO/F 点滅

【 本体の温度が高く、安全装置が作動し、止まる 】電源を切って、本体の熱が取れるまで冷ましてください、（目安：10分程度）
その後、再度電源を入れ直してください。

C/Jr. 点滅

【 冷却ファンの異常、停止 】一度電源を切ってから、再度電源を入れ直してください。

AUTO 点滅【 冷却機能の異常、停止 】電源を切って、本体の熱が取れるまで冷ましてください。
(目安：10分程度)その後、再度電源を入れ直してください。

ボタン 点滅【 フィルターがセットされていないと操作ができない 】フィルターを正しい向きでしっかりとセットしてください。

25

よくあるご質問

こんな症 状処置方法

本体の掃除にアルコールやエタノールを使用できますか？

本体のお手入れには、
アルコールやエタノールは使用できません。照射口やフィルターにはお使いいただ
けます。刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。故障や部品の割れ、変色などの原因になります。

何か焦げたような匂いがするのですが大丈夫ですか？

フラッシュによりムダ毛に熱が加わった為です。電源を切り、ムダ毛が生えている場合は毛が1mm以下の状態になるようシェービングし、再度ご使用ください。

フラッシュが火花のように見える

本製品の使用している光の波長は赤色に見えます。
火花ではなく光美容の色ですので問題ございません。

照射口に水滴がつくのですが？

温度差により照射口に結露が発生することがあります。使用には問題ありませんが、気になる場合は乾いた布でやさしくふき取ってください。

男性も使用可能ですか？
ヒゲにも使えますか？

使用可能です。
ヒゲのムダ毛ケアにも使用できますが、男性のヒゲは密集度が高いため強い痛みが生じる
場合があります。継続して根気強くトリートメントすると徐々に効果が表れることがあります。※個人差があるため効果が感じられないこともあります。

剃毛した直後に使用できますか？

ご使用は可能ですが肌が過敏になっていることもあるため、保湿などをした上でご使用ください。剃毛は
1〜2日前がおすすめです。

顔のムダ毛ケアはできますか？

顔のムダ毛ケア時はFACEフィルター、またはCLEARフィルターをご使用ください。

肘や膝は他に比べムダ毛ケアの効果が出にくいのですが？

肘や膝など皮膚と骨が近い場所は効果が出にくいですが、継続してトリートメントしていただくことで徐々に効果が表れます。※効果には個人差があります。

ムダ毛ケア/美肌ケアの効
果 が 感じられ な い のですが？

最適なトリートメントの頻度は、個人の体質や身体の部位よって差があります。
トリートメントの効果が感じられない場合はトリートメントの頻度を上げることをおすすめします。
※効果は使用する部位や個人によって異なりますので連続使用などの過度なトリートメントは肌トラブルの危険性が高まりますのでお止めください。

使用できない部位はありま
すか？

次の部位には照射しないでください。髪・眉毛、まぶた、鼻の穴、唇、喉元等、P.4「次に該当する場合や、部位には使用しない」
をご参照ください。

妊娠中や出産直後は使用できますか？

妊娠中、授乳中、生理中は使用しないでください。産後の体調には個人差がありますので、ご自身で判断できない場合、使用中に異常を感じた場合は、かかりつけの医師にご相談ください。

フィルターにヒビが入っても使用できますか？

使用できません。
フィルターが破損した場合はお買い上げの販売店へご相談ください。

お 肌 のトラブ ルに 関してこんな症 状処置方法

ケア後、肌に少し赤みが出て、ひりひりと熱く感じるのですが？

通常はすぐにこれらの症状は消え感じなくなります。やけどのような状態が少しの間あらわれることもありますが、3日以内にこの症状が治らない場合は医師にご相談ください。

ケア後、肌が乾燥してかゆみがあるのですが？

通常は数日でおさまりますが、かゆい場合は肌を保冷剤や濡れタオルなどで冷やしてください。
また、
トリートメント後は保湿剤などで肌を保湿してください。

肌にヤケド、強い赤み、腫れの症状が出たのですが？

ご自身の肌の色に対してレベルが強すぎた場合、まれに起こることがあります。もしもこれらの症状が3日以内に消えない場
合は、医師にご相談ください。再び使用する場合は、完全に肌が健康な状態に戻ってから弱いレベルから使い始めてください。

照射すると、極度の痛みを感じるのですが？

お手入れ前に剃毛せずにこの製品を使用すると、強い痛みが生じる場合があります。
また、ご自身の肌に適した出力レベルよりも高い設定でご使用になったり、同じ箇所に２回以上照射したり、傷や炎症、感染症、刺青（タトゥー）、やけどなどのある箇所に使用しても、強い痛みが生じる場合があります。
（P.4「次に該当する場合や、部位には使用しない」
をご参照ください）※自動レベル調整（オートモード）
は、あくまで目安ですのでご自身の肌の状態に合わせてお使いください。
痛みを感じる場合は手動でレベルを低くしてご使用ください。

ケア後、肌の変色・感染・炎症が起こったのですが？

色素沈着（肌の色が濃くなる）
または色素脱色（肌の色が薄くなる）
は、
ご自身の肌の色に対して光の強さが強すぎた
場合にまれに起こります。
このような症状の際は医師にご相談ください。
感染や炎症は剃毛の際にできた傷や、元々の傷の箇所、埋没毛に照射したことが原因で起こる可能性があります。
傷や埋没毛が治るまで使用しないでください。

26

保 証とアフターサービスについて

保証 書について

故障した場 合 の 連 絡について

保証書は取扱説明書の最後のページについておりますので必ず「販売店・お買上日」等の記入をご確認の上、内容をよくお読みいただき大切に保管してください。保証
期間はお買い上げ日より1年とします。
この保証は本体にのみ適用し、各フィルター・フィルターケース・専用ゴーグ
ル・電源コードには適応されません。

お買い上げの販売店へご連絡いただき、修理をご依頼ください。

修理を依頼される前に修理を依頼される前にこの取扱説明書をよくお読みいただき、
再度ご点検の上、なお異常がある場合はお買い上げの販売店へご相談ください。

保証部分の最 低 保 有 期 間について
本製品の補修用部品については、最低3年間を目安に保管しておりますので、原則として本製品の部品交換可能
期間は3年間となります。なお、期間経過後であっても部品交換可能な場合もありますので、お買い上げの販売店へお問い合わせください。

保証期間経過後の修理について検査をして修理できる場合はご要望により、有料にて修理いたします。修理しても製品の機能が維持できない場
合は修理いたしかねる場合もございますので、あらかじ
めご了承ください。

保証規約
取扱説明書の注意書きにしたがって使用した状態で保証期間内に故障した場合には修理または交換対応とさせていただきます。修理または交換対応をご依頼になる場
合には、お買い上げの販売店へ商品と本誌をご提示いた
だきお申し付けください。

本保証書は、日本国内でのご購入・ご使用のみ有効です。
（国外でのご購入・ご使用の場合は保証対象外となります）

保証期間内でも次の場合には原則として有料になります。
・当製品に付属の電源コード以外を使用した場合
・取扱説明書以外の使用上の誤りに起因する故障および損傷・不当な修理や改造による故障や損傷
・お買い上げ後の保管場所・輸送・落下などによる故障および損傷・一般家庭以外（例えば業務用）に使用された場合の故障および損傷・保証書のご提示がない場合・保証書にお買い上げ年月日・お客様名・販売店名の記入がない場合、あるいは字句を書きかえられた場合（通信販売にてお買い上げの お客様はお届け
伝票をご提示ください）・車両・船舶等に搭載された場合に生じる故障および損傷
・火災・地震・水害・落雷・その他天変地異・異常電圧・指定外の使用電源（電圧・周波数）など
・当社以外で誤った修理をしたり、改造したために生じた故障および損傷・正規販売店以外（リサイクルショップ・ネットオーク
ション等）
で購入した場合

この保証書は本書に明示した期間・条件のもとにおいて修理または交換対応をお約束するものです。
したがって、
この保証書によって、お客様の法律上の権利を宣言するものではありません。保証期間経過後の交換についてご不明な点は、お買い上げの販売店へお問い合わせください。

27

本保証書は、再発行いたしませんので大切に保管してください。

保証期間経過後の部品交換や、補修部品の保管期間については、取扱説明書のP.27「保証とアフターサービス
について」をご覧ください。
お客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）は、保証期間内の修理または交換対応及びその他の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。

本製品を破棄される場合には、各自治体のゴミ処理規定に従って処分してください。

保 証 書製品

ディアンジェ エピレーションⅡ

名

保 証 期 間

お買い 上げ日から1年間

保 証 対 象本体（付属品は除く）
年※ お買い上げ日

ご住 所

月

日

〒

お 電 話番号
（
お

客

）

様

メールアドレス

お名前様

店 名・住 所・電話

※販

売

ご購 入日 の わかる明 細を貼付

店

または 本 保 証 書とあ わせて保管してください 。

▪販売店様へ

※印欄は必ずご記入・ご捺印の上、お客様にお渡しください。

▪お客様へのお願い
所定記入欄が空欄のまま、
またはお買い上げ日がわかるレシート・明細書が無い場合、本書は有効とはなりません。
また、本書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

販売元

株式会社ダイアナ〒1 5 1-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1- 35- 23

お問い合わせカ スタ マ ー セ ンタ ー（ ご 相 談 窓 口 ）通話無料

0120-22-8866

株式会社ダイアナ公式サイト

2404