隔月刊[フロムアイリス]2019.1 No.82

IRIS New Year Plans 2019 1/1→2/28

新年おめでとうございます
紅の淡い衣を身にまとい、美しく白雪に映える寒紅梅。
2019年、新しい年の始まりです。
皆様にとって、よき新春をお迎えのことと、お慶び申し上げます。
ホテルアイリスでは、今年一年、心も体も癒されるホテルライフをご提供できるよう、努めてまいりたいと思います。
皆様にとって笑顔あふれる一年でありますように。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

ホテルアイリス スタッフ一同

初春のお祝いに

hnc

hnc

LuLu

寒鱈(タラ)のポワレ

新年を家族で、仲間で語り合おう！
10階スカイレストラン天空

期間：1月1日(火)〜2月28日(木)新春のスタートは、ホテルアイリスの美味しい料理で！
新年の豊富を語り合い、家族、仲間の健康を祈念する、新春を飾るお料理を各種ご用意いたしました。温かいお料理と暖かいおもてなしで、お迎えいたします。皆様のご来館を是非お待ちしております。
【スカイレストラン天空ランチタイム
ティータイムディナータイム

営業時間】

11:00〜14:00
14：00〜17：00
17：00〜21：00

10F Sky Restaurant Tencoo

天空 スペシャルランチA

天空 おすすめハンバーグランチ
お一人様 ￥1,350(税込)･･･････････････････････････････････････●本日のスープ●サラダ ●パン or ライス ●コーヒー or 紅茶･･･････････････････････････････････････････
お一人様￥1,080(税込)

スープ、サラダ、パン or ライス、
コーヒー or 紅茶がセットのお得なランチ！ 週替わりです！
･･･････････････････････････････････････････【1月】秋田由利牛煮込みハンバーグ 【2月】秋田由利牛チーズハンバーグ【 1月 】
1/hnc

Lu

天空 おすすめパスタ＆シーフード
天･･･････････････････････････････････････●本日のスープ
お一人様￥1,080(税込)●サラダ ●コーヒー or 紅茶
お一人様￥1,350(税込)

31日〜 6日

ローストビーフ 西洋わさび添え

7日〜13日小海老とポテトのグラタン

14日〜20日

若鶏煮込みコック・オー・ヴァン

21日〜27日 寒鰤(ブリ)のソテー
2/28日〜 3日

豚ロースのチーズカツレツ【 2月 】

hnc

Lu

4日〜10日寒鱈(タラ)のポワレ

11日〜16日

チキンライス

18日〜24日

魚介のクリーム煮 フェットチーネ添え

3/25日〜 3日【1月】新春のスパゲティ ナポリタン【2月】茄子とタラのクリームスパゲッティh【1月】カサゴと小海老のアメリケーヌソース【2月】鯛と小海老の白ワインソース

オムレツ添えキーマカレー※2/17はバレンタインランチバイキングのため
天空スペシャルランチはお休みです

2 17

天空 バレンタインランチバイキング
天
月日(日)････････････････････････････････････････････････････････････････････････
ncLu

ランチ 12:00〜14:30(最終入店13:30)

天空スペシャルランチB
お一人様 ￥1,580(税込)･･･････････････････････････････････････●前菜の盛合せ●本日のスープ●牛ロースステーキ 温野菜添え●季節のサラダ ●パン or ライス ●コーヒー or 紅茶【1月】牛ロースのカツレツ 【2月】牛ロースのステーキ●大人(中学生以上) ￥1,700●シニア(65歳以上) ￥1,500●小学生￥1,100●幼児(3歳以上) ￥500
※ご利用はお一人様90分以内です※席数に限りがございますので事前に予約をお勧めします隔月刊[フロムアイリス]2019.1 No.82

本荘八幡神社
挙式プラン

厳粛な雰囲気に包まれる古式ゆかしい神前挙式。
新しい和のかたちが今はじまります。

IRIS Wedding 2019
チャペル挙式プラン

情緒溢れる神社の風景。
歴史ある本荘八幡神社でふたりの永遠を誓う。

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●本荘八幡神社は、慶長12年(1607年)に建立。複数回の建替えが行われ現在にいたります。毎年9月に開催される、大名行列の祭典は約350年の歴史があります。江戸時代の豪華な絵巻物が再現され、町内の子供が殿様に扮し古式にならって、威勢のいいかけ声と厳かな雰囲気に包まれながら、パイプオルガンの音色が優しくともに街を練り歩きます。お正月は初詣のお参りをする神社として、響き渡る、アイリスのチャペル挙式。バージンロードに、純白のウまた七五三やお宮参りなども行う、わたしたちにとって馴染みの深ェディングドレスが鮮やかに映る。

い神社です。歴史ある神社を舞台に、古式ゆかしい神前挙式を、おホテルアイリスでは、お二人の大切な節目を飾るウェディングを薦めいたします。

サポートいたします。お気軽にご相談ください。

新年のお祝いに、落ち着いた個室で美味堪能！

築山 新春和洋会席● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2019年、新春の宴を飾る、ホテルアイリスの新年会プラン！
期間： 2019年1月1日(火)〜2月28日(木)￥3,780

お一人様(税込)･････････････････････････････････････････････････････････････････････････※期間：1月1日(火)〜2月28日(木) ※前日までにご予約ください

卓盛

個人盛

お一人様お一人様￥8,000￥7,000フリードリンク付●アボカドとスモークサーモン イクラと菊花【和食処 築山】 ランチ/11:00〜14:00
ディナー/17:00〜21:00 (Lo20:30)※フリードリンク(2時間)も承ります お一人様 ￥2,220(税込)※2名様から承ります(個室2名〜16名)

フリードリンク付(お料理・お飲物・税･サ込)(お料理・お飲物・税･サ込)

クリームチーズとバケ●白身魚（写真は鮭）のエスカベッシュ ●御造り(鮪・鯛) ●寒鱈鍋

ット添え ●御造り3種盛合せ(鮪・平目・甘海老) ●きりたんぽ鍋●牛肉のストロガノフ ガーリックライス添え●海老チリソース煮●舌平目のデュクレレ風ース

青梗菜添え●ハマチのソテー

バルサミコソ●秋田由利牛のビーフシチュー フェットチーネと温野菜添え●天婦羅(海老と白身魚と季節の野菜) ※抹茶塩 ●茶碗蒸し 雲丹餡
●お寿司3種盛り(蟹・鯛・イクラ) ●フルーツ盛合せ菜) ※男鹿の藻塩

小海老を添えて●天婦羅(キスと季節の野●若鶏の照焼きと前盛り●握り寿司(甘海老・烏賊・ツブ貝)●デザートとフルーツ※卓盛 6,000円(税込)のプランもございます※個人盛、卓盛ともにメニューが変更になる場合がございます※個人盛 7,000円(税込)のプランもございます

おお便り募集募集

新年はゆっくりとのんびりとみなさまからのご意見、みご意見 ご感想、ご感想 ホテルアイリスへのご要望などをお待ちしておりますしております。お便りの中から抽選で下記商品をプ
お便りお便
レゼントいたたします。
レゼントいたします

新新春企画！

岩盤浴ストーン・ラ・クーのお得情報！

天天空 各種ランチをペアで新春
福引
田沢湖温泉郷空
ホテルグランド天空ロッジアイリス

1月4日(金)〜14日(月）新春福引抽選会開催！

･･･････････････････････････････････････
特 典１

1〜2月の毎日、お二人でご入浴のお客様はお二人￥1,500でご入浴できます！(3人以上はお一人￥750)

特典2

1月の(月)・(木)と2月の(火)・(金)は入浴料￥800！

特典3

回数券5枚 ￥5,000 ワンコインチケット(￥500)2枚付！

特典4

1月と2月の毎日(水曜日除く)、スカイレストラン「天空」・和食「築山」のレシート持参(980円以上)で、入浴料を￥700でご提供！※詳細はお問い合わせください･･･････････････････････････････････････
ホテルアイリス地下1階

岩盤浴ストーン・ラ・クー

営業時間●11:30〜21:00(最終受付１9:30)※女性専用

1
1名様にプレゼント！
おお便り、お待ちしております！！

各日、ランチパックご招待/スペシャルランチＡ＆Ｂ/岩盤浴ご招待券 を抽選でプレゼント！
また、もれなくご優待券が貰えます！

水曜定休

入浴料●￥1,200(学生割引￥500)

浴衣・タオル・ミネラルウォーター含※12月30日〜1月3日はお休みです●天空スペシャルランチB●天空シーフードランチ

ペア招待券 1名様
ペア招待券 1名様
ペア招待券 1名様
ペア招待券 1名様

●天空パスタランチ●天空スペシャルランチA■応募方法(おはがき、FAX、Eメールで)◎ホテルアイリスへのご意見、ご要望などご記入ください。
また、ご希望商品、お名前、住所、年齢、電話番号、職業を明記の上、ご応募ください。
■応募締め切り 2019年1月31日必着■応募先〒015-0821

由利本荘市肴町5番地

ホテルアイリス「フロムアイリス」係

FAX：0184-24-5120

Eメール：info@hotel-iris.jp※プレゼントの当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
※お寄せ頂いた個人情報は、プレゼント発送以外の目的では使用いたしません。