Vol.134

2012 年 6月25日

世田谷文学館 ・P2
世田谷美術館 ・P3
生活工房・・・・・P4

毎月25日発行

音楽事業部・・・P5
世田谷パブリックシアター・・・P6
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行

公益財団法人 せたがや文化財団編集

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団〒154−0004 世田谷区太子堂4−1−1〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1☎5432−1501☎3417−2811

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P7

音楽の歴史に新しい1ページを加えたアメリカの作曲家、ジョン・ケージ。
彼の生誕100年を記念して、世界最高峰の現代音楽カルテット、アルディッ
ティ弦楽四重奏団が登場します。
禅について学び、東洋思想への関心を深めるといった、独特の表現や音楽論によって、音楽の定義を広げたケージ。音だけでなく、聴衆との関係をも含めた実験的な試みは、前衛芸術全体に影響を与えています。また、日本との思想的・精神的かかわりが強調された楽曲が多いことでも知られています。
今回の注目は、演奏はもちろん、昨年『狂言劇場その七』でラヴェルの「ボレロ」を舞った世田谷パブリックシアター芸術監督でもある狂言師・野村萬斎、ダンスなど異分野とのコラボレーションを積極的に行うピアニスト・中川賢一との共演です。
世田谷でしか味わえない『狂言の世界×現代音楽』。異世界の交わりによる新たな試みにご期待ください。

ジョン･ケージ生誕100年記念プロジェクト

アルディッティ弦楽四重奏団
̶ ケージの中の日本 ̶

野村萬斎／中川賢一

2012 年 9 月12 日 水 19:00開演［会場］世田谷パブリックシアター［出演］アルディッティ弦楽四重奏団

野村萬斎（狂言師） 中川賢一（ピアニスト）［曲目］ジョン・ケージ：4部の弦楽四重奏曲〔＋野村萬斎〕
ジョン・ケージ：Five3〔＋中川賢一〕
エリオット・カーター：弦楽四重奏曲 第5番 ※曲目は予告なく変更する場合があります【全席指定】
せたがやアーツカード会員 S席5,300円 A席4,300円（前売りのみ）※未就学児童入場不可
一般 S席5,500円 A席4,500円※関連企画「中川賢一 現代音楽ワークショップ〜サイコロで作曲しよう!〜」を開催します。 詳細はP5をご覧ください
アルディッティ弦楽四重奏団

チケットのお申し込み

野村萬斎 撮影：久家靖秀

中川賢一

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432 -1515（10:00〜19:00）［パソコン］http://setagaya-pt.jp/ticket̲buy/ ［携帯］http://www.setagaya-pt.jp/m/

Cageの宇宙を滑空する、音の体験。 白井剛（ダンサー／振付家）※ケージ「アパートメントハウス1776」公演でアルディッティ弦楽四重奏団と共演（2006、2008年）

ほほ

え

まな

ざ

ジョン・ケージというと、微笑んだ優しい眼差しを投げかける晩年の肖像写真を思い出します。例えばあんな目で、例えば森でみつけた小さなキノコを愛でるように、音と静寂の一つ一つを生命のように尊重して耳をすます。ささやかで大胆な、音と世界に対する眼差し。そんな眼差しが生みだす音楽は、この上なく優しくも、この上なく凶暴にもなめ

夏 休 み 企 画 特 集 号り得る。例えば自然や宇宙がそうであるように。アルディッ
ティ・カルテットの演奏を生で聴くという体験は、とてもス
リリングな体験です。卓越したプレーヤー達による個人技とチームプレイ。奏でる為に研ぎ澄まされた、身体と音のダイナミズム。見ているだけでワクワクしてくる。これは体験する為の音楽です。

遊びと学びの子ども 夏休み期間に実施する、子どもの豊かな感性や創造力を
プロジェクト 2012 育むことをめざす総合プロジェクトです。世田谷区共催。

次回（7月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象〒157- 0062 世田谷区南烏山1-１0 -１0

大切な本が︑一冊あればいい︒

世 田 谷 文 学 館 Literature☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
http://www.setabun.or.jp/

7月21日（土）〜9月17日（月・祝）
一般 500（400）円／高校・大学生 300（240）円／65歳以上 250（200）円／中学生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者の方は250円（介助の方1名までは無料）、高校・大学生の障害者の方は無料［共催］「借りぐらしのアリエッティ」
製作委員会 ［特別協力］岩波書店

大人にはなつかしく、
子どもには新鮮な永遠の名作
世界中の物語を通じて少年少女たちに勇気と励まし、異文化へのあこがれを与えつづけてきた岩波少年文庫。この展覧会
では、アニメーション映画監督の宮崎駿が選んだ50冊を、本人の直筆メッセージとともにご紹介します。50冊の中から、あなたの人生を豊かにする一冊が必ず見つかるはずです。

宮崎駿

宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文を展示
スタジオジブリ作品の源流のひとつでもある児童文学。400冊をこえる岩波少年文庫を実際に手にとりながら、宮崎駿が3カ月かけて選んだ50冊を、本人の言葉・文字でご紹介します。

岩波少年文庫60年のあゆみ

岩波少年文庫の挿絵原画展

戦後から現代までの岩波少年文庫60年の軌跡
とともに、創刊時に企画編集を手がけた児童
文学者・石井桃子や『星の王子さま』の翻訳者・内藤濯らの功績もご紹介します。

物語と切りはなせない挿絵の魅力を、近年出版された岩波少年文庫の書き下ろしの表紙・挿絵原画からご紹介します。

あろう

関連企画

［会場］1階文学サロン
各締切日までに往復ハガキ（P8記入
方法参照、3名まで連名可）
で当館「推薦文展イベント」
係へ◆記念対談 7月22日（日）14:00〜15:30
江國香織
（作家）
×金原瑞人
（翻訳家・法政大学教授）
抽選150名1,000円
7月8日
（必着）

企 画 展

コ レ ク シ ョ ン 展Ⅰ

「地上最大の手塚治虫」
展「文学に描かれた世田谷―下北沢・三軒茶屋界隈」

開催中〜7月1日（日） 2階展示室

開催中〜9月23日（日） 1階展示室

自筆原稿・原画、掲載誌、愛用品、関連資料など展示総数約350点によって、スタンダード文学としての手塚作品を紹介。
一般800（640）円、高校・大学生
600（480）円、65歳 以 上・ 障 害 者
400（320）円、中学生以下無料※（◆子どものための読み聞かせ「お話の森」
8月9日（木）14:00〜15:00
小林顕作（俳優・脚本家・演出家・「コンドルズ」脚本担当）
抽選150名（未就学児童
可） 無料
7月26日
（必着）

一般200（160）円、高校・大学生150（120）円、小・中学（ ）内は20
生100（80）円、65歳以上・障害者100（80）円 ※名以上の団体料金

関連企画◆大人に捧げる、ジュニアたちの直筆推薦文展
8月1日（水）〜9月17日（月・祝）
夏休みの期間中、小・中・高校生が選んだ大人たちに読んでほしい本を文学館で展示する、毎年恒例の〈ジュニア堂書店〉。
今年は「宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展」にあわせて、みなさんが書いたアンケートの一部を館内に展示します。文学館に来た人たちに、あなたのおすすめの1冊を推薦しちゃおう！
●推薦図書を1階エントランスおよびライブラリー内で展示します。
●期間中、みなさんからリクエストがあった本のリストを無料配布。
●期間中も文学館内でアンケートを募集します。

友の会との共催講座

ひさしとわたし〜35年のつきあいの中から〜
7月7日（土）13:30〜 1階文学サロン）内は20名以上の団体料金〈子ども文学館〉◆アニメ映画上映会※企画展チケットでご覧いただけます◆子ども向けワークショップ「ものがたりとの出会いかた」
8月25日（土）14:00〜16:30
心に残る「フレーズ」
や「挿絵」、色々なテーマで岩波少年文庫を読みながら、お気に入りの一冊を見つけます。
ブックピックオーケストラ（代表：川上洋平） 小学3年
生以上
抽選30名
無料
8月11日
（必着）

カッパ・コミクス『鉄腕アトム』
17
表紙画（1965年5月1日発行）
手塚プロダクション

7月1日（日）14:00〜（30分前受付・開場） 1階文学サロン「鉄腕アトム」
第1話＋「W3（ワンダースリー）」［上映作品］
第1話＋「ジャングル大帝」
第1話（約90分）
当日先着150名
無料
事前申込不要。直接会場へお越しください。

親友・井上ひさし を語っていただきます。
ロジャー・パルバース（作家） 1,000円
6月26日
（火）
10:00より先着受付。電話（☎5374-9111）
で世田谷文学館友の会へ

第10回大藪春彦記念ミステリー講演会
7月14日（土）14:00〜 1階文学サロン
西村京太郎
（作家）
、聞き手：津田令子（トラベルキャスター）
抽選150名500円
往復ハガキ（P8記入方法参照、連名可）
で当館「ミステリー講演会」
係へ
6月30日
（必着）

小学生・中学生は土、日、休日、夏休み中、次の観覧料が無料となります。
●世田谷文学館コレクション展 ●世田谷美術館ミュージアム コレクション ●向井潤吉アトリエ館 ●清川泰次記念ギャラリー ●宮本三郎記念美術館

夏休み子ども文学さんぽ「等々力渓谷・昔話さんぽ」
8月23日（木）10:00〜15:00 等々力渓谷周辺
世田谷区内のフシギを再発見するシリーズ。
等々力渓谷の昔話ゆかりの地を訪ねます。
（二子玉川駅集合・解散）
須藤正男ほか
小・中学生
抽選
10名
無料
往復ハガキ
（P8記入方法参照、連名可）で当館「子どもさんぽ」係へ
8月9日
（必着）

世田谷文学館2階展示室 開催中〜7月1日（日）「地上最大の手塚治虫」
展
一般800円→700円 高校・大学生600円→500円 65歳以上・障害者400円→350円
観覧料※中学生以下は無料です。
※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます。 ※他の割引との併用はできません。

割 引
引換券

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

setagaya-ad@do-urban.co.jp

遊びと学びの子どもプロジェクト2012事業

2012年6月25日

2

会員割引対象〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル03-5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

世 田 谷 美 術 館 Art

一般 1,000（800）円／高校・大学生・65歳以上800（640）円／小・中学生500（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり。
（400）
円 ※

■■■■■■■■■■ 企 画 展 ■■■■■■■■■◆講演会「村山知義のベルリン1922」 7月21日（土）14:00〜 講堂
五十殿利治（筑波大学芸術系教授）

当日先着150名（10:00よりエントランスで整理券配布）

無料 ※手話通訳つき

村山知義《コンストルクチオン》
1925年 東京国立近代美術館蔵◆講演会「在りし日の籌子を追って」 7月28日（土）14:00〜 講堂

騰する
すべての僕が沸『マヴォ』
第3号
1924年9月
京都国立近代美術館蔵7月14 日（土）〜9月2日（日）牛乳は苦手だけれど砂糖入りなら喜んで飲んでしまう、仲良しの３匹のこぐまのお話『３びきのこぐまさん』。1926年〜1928年、
雑誌『子供之友』に連載され、今もロングセラーの絵本です。ユーモラスなこぐまの絵は、大正期の「マヴォ」など前衛的な芸術活動を繰り広げた村山知義（1901−1977）
によるものです。
本展では、絵本の挿絵から絵画、建築、演劇など多岐にわたる村山知義の創造の世界を初めて紹介します。

企 画 展

岩崎清
（ギャラリーTOM副館長）◆中野成樹+フランケンズ 「現在に『スカートをはいたネロ』を試演する」
7月16日（月・祝）13:00/15:00/17:00開演（開場は各回15分前）
講堂

福原コレクション第Ⅱ部 夢をいざなう版の迷宮 1961-1976
開催中〜7月1日（日） 1階展示室
一 般1,000（800）円 ／ 高 校・ 大 学 生・
65歳 以 上800（640）円 ／小・中 学生500（ ）内は20名以上の団体料金
（400）
円 ※

◆100円ワークショップ《君の舞台をカードに演出しよう！》 8月3日
（金）
〜25日
（土）
の毎週金・土
1回100 円
随時受付
曜日14:00〜16:00 創作室 こどもから大人まで気軽に参加できます。
◆ぷる・ま・しぇり〜こどもといっしょに〜 8月26日（日）11:00〜11:45/14:00〜14:45 講堂
絵本『しんせつなともだち』『、おなかのかわ』の読み聞かせと創作。
藤田百合（絵本研究）
各回抽選20組
500円
当館HP「こぐまさんの家族」
原画（部分）『子供之友』
1927年1月号 婦人之友社蔵

前売4,000円 当日4,500円
やなぎみわ演劇プロジェクトチケット予約ページ
http://www.yanagimiwa.net/1924/☎080-8305-2158

第35回 世田谷区民絵画展作品募集

8月7日
（火）
、8日
（水）
、9日
（木）10:30〜16:30 創作室ほか、上映会19日（日）13:00〜15:00 講堂
3日間でシナリオから出演まで全て自分たちで作ります。
小学4年生〜中学生
抽選15名
2,000円（作品DVD代込） 当館ＨＰ
7月31日

「こども美術大学」「こんどの暮しの手帖 じつにたのしいですよ」
6月30日
（土）
〜9月2日
（日） 2階展示室『暮しの手帖』編集長にして、ジャーナリスト、
装釘家、デザイナーといった多彩な顔を持つ
花森安治（1911-1978）。
『暮しの手帖』表紙原画をはじめて全点公開します。また、素朴派のアンドレ・ボーシャンの作品もあわせて展示します。
一般200
（160）
円／高校・
大学生150（120）円／65歳
以上、小・中学生、障害者（一（ ）内は 花森安治《『暮しの手帖』
般）100（80）円 ※
20名以上の団体料金

2世紀21号（1972年12月号）》
表紙原画※障害者割引あり。

8月14日
（火）
、15日
（水）
、16日
（木）
、9月16日
（日）
、17日
（月・祝）
13:30〜16:30 創作室ほか
5日間で美術を丸ごと実感する本格的な講座。
小学4年生〜中学生
抽選20名
3,000円
当館ＨＰ
7月31日

プロムナード･コンサート

オリジナル楽器で聴く〜華麗なるピアノ五重奏の世界〜
7月29日（日）14:00〜 講堂［デンハーグピアノ五重奏団］［曲目］
フンメル「ピアノ五重奏 変ホ短調
作品87」ほか
抽選200名無料
往復ハガキ（P8記入方法参照）
で当館へ
7月3日消印有効 ※詳細はHP参照

区民ギャラリーA

6/26〜7/1

星の子展（27日より公開）

7/3〜8

第50回世田谷アトリエ会展

7/10〜15
7/16〜22
7/24〜29

南川展「たまゆら」（27日より公開）
野田俊和水彩画展
第1回世田美24期アート展
世田谷美術大学21期生作品展
千葉一夫個展※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり。

http://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp

同時代の二人―向井潤吉と宮本三郎
開催中〜7月29日（日）
展覧会関連企画■7月のギャラリートーク
7月14日（土）14:00〜（30分 程 度）「向井潤吉と宮本三郎戦後の歩向井潤吉《不詳（軍用機の中）》み」 無料
不要
1937-44年頃■講演会「二紀と行動、戦後団体展の展開」
7月15日
（日）
14:00〜15:30（開場13:30）
宮本三郎と向井潤吉がそれぞれ戦後に設立した二紀会と行動美術協会を中心に、戦後団体
展の展開についてお話を伺います。
宝木範義（明星大学造形芸術学部特別教授）
申込先着50名
500円
右記参照

「桜の園」
展

※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます。
※他の割引との併用はできません。

「イベント」
係へ ※1イベントにつき1通、2名まで

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

http://www.mukaijunkichi-annex.jp/
みち のく

向井潤吉 陸奥への旅
開催中〜7月29日（日）

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 東京都世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202

http://www.kiyokawataiji-annex.jp/

清川泰次のアトリエⅠ
開催中〜7月29日（日）
清川泰次《イタリーの空》（『群像』
1962年8月号表紙絵）
1962年

音広場「ビューティフルハミングバード」

清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー（観覧無料）

小池光子（ヴォーカル）、田畑伸明（アコース
ティック・ギター）の二人が奏でる、清々しく伸びやかな歌声と調べ。
ビューティフルハミングバード
申込先着60名
2,000円
右記参照

広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

出演

宮本三郎記念美術館へ往復ハガキ、メール（P8
記入方法参照）
または直接ご来館（17:30まで）
の上、

7月21日
（土） 19:30〜21:00（19:00開場）

広告スペース凡例

夏休み恒例のオープンワークショップ。今年は色彩に注目して自画像を描きます。
高橋大輔（画家） 100円
事前申込不要

モナミ会展

世田谷美術館 1階展示室 7月14日
（土）
〜9月2日
（日）
「すべての僕が沸騰する 村山知義の宇宙」展
一般1,000円→900円 高校・大学生・65歳以上800円→700円
観覧料
小・中学生500円→450円

2012年6月25日

8月8日
（水）
〜12日
（日）
13:00〜17:00（16:30まで受付）

向井潤吉《六月の田園》
1971年

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

3

夏のオープンワークショップ「色とりどりの自画像」「心のふれあい はがき絵展」

木曜日と土曜日の13時〜15時定員先着20名の自由参加のワークショップあり。
［共催］宮本三郎記念美術館 地域の会
楽多の会 サークルゆうゆう
観覧及びワークショップ参加無料

月曜日は祝日のときは開館、翌火曜日を休館日とします。
■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16時頃終了。
■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。

割 引
引換券

［開館時間］
10:00〜18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
［料金］
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小・中学生、障害者100
（80）
円

6月26日
（火）〜7月1日（日）10:00〜18:00（最終日は17時まで） 講座室

区民ギャラリーB

12.子どものアトリエくれぱす作品展
12 陶響展 〜彩りの土の舞〜
七彩展
美大イッパチ会作品展 -2012静水書道会書作展

世 田 谷 美 術 館 分 館〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836

世田谷美術館 区民ギャラリー
期 間［募集部門］日本画・洋画（アクリル、
コラージュその他の技法・材料を含む）
・水彩画・版画［受付日時］8月11日
（土）
、
12日
（日）
10：00〜16：00［受付場所］講堂 ※詳しくは美術館、区役所、支所、出張所、図書館、区民センターなどで配布の募集要項をご覧ください。
［展覧会］10月3日（水）〜7日（日） 世田谷美術館 ☎3415-6419

宮本三郎記念美術館

対話する時間展プレワークショップ

花森安治と『暮しの手帖』

3〜5歳の幼児とその親
8月10日◆やなぎみわ演劇プロジェクト「1924 人間機械」 8月3日（金）
16:00〜、4日（土）
・5日（日）14:00〜 講堂※障害者割引あり。 ※本展に限り、2回目割引あり。

ミュージアムコレクションⅡ

村山知義《美しき少女等に捧ぐ》
1923年頃気鋭の演出家・中野成樹が、村山の人形芝居の戯曲を現代に甦らせます！
各回150名神奈川県立近代美術館蔵
HP限定予約（公演＋展覧会チケット）
1,300円 当日1,000円 （当日の展覧会チケットをお持ちの方500円）

夏休みこども映画ワークショップ

駒井哲郎1920−1976

当日先着150名（10:00よりエントランスで整理券配布）

無料 ※手話通訳つき

講師

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

締切

問合せ先

6/26〜7/1
7/3〜8
7/10〜15
7/16〜22
7/24〜29

烏山切り絵同好会展
杉山澄子 水彩・板絵展
世田谷ステンドグラススタジオ美作品展（11日10:00から公開）
八木則子作品展（18日10:00から公開）
成城油彩グループ※初日は午後から、最終日は 16:00 頃終了

会員割引対象
世 田 谷
文 化 生 活情報センター

生 活 工 房 Design〒154 - 0004 世田谷区太子堂４ -１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/

夏休みは子どもが主役！ 生活工房に新しい体験をしにきませんか？ 子ども・親子を対象に、創造的な発見に満ちたワークショップを用意してお待ちしています。
さわ❶くらし・うるし・研究室❷『触れる地球』
を体験しよう！
生活工房15周年記念企画 ※下段記事参照

7月28日（土）10:00〜16:00 生活工房4F
うるしは木の樹液からとれる天然の塗料として、縄文時代
から食器や家具などに活かされてきました。実験や制作、器を使う体験をしながら、うるしの秘密を大解明します。
い

うつわ

ひ

みつ

※生のうるしを取り扱う場面があります。 保護者の見学可。

コド・モノ・コト、桐本泰一（輪島キリモト）
小学3年生
以上
抽選15名
1,000円
7月14日必着❹おはなしいっぱい
8月22日
（水）
〜24日
（金）
各日11:00〜15:00 生活工房4F

8月4日
（土）
・5日
（日）2日間完結
各日13:30〜15:00 生活工房4F
自分の手でぐるぐる回転させながら、地球の様々な情報をリアルタイムに映し出す、世界初のデジタル地球儀『触れる地球』―。自由に操作しながら、地球の魅力や面白さを語ってくれるデモンストレーターを募集します。開発者の竹村真一さんと地球環境について考え、新たな発見を導く体験学習です。地球や宇宙に関心のある君！ ―ぜひ挑戦してみましょう。
世田谷区在住・在学の小学5年生〜高校生
抽選20名
無料
7月26日必着

世田谷で活動するおはなしの会が大集合！ 紙
芝居や大型絵本、すばなしや手あそびなど、様々なプログラムを上 演します。3日間で 計18グ
ループと、特別ゲストの飯野和好氏（イラスト
レーター、絵本作家）が出演します。

❸みんなの なまえでアニメーション！
①小学生コース 8月15日（水）②中学生コース 8月16日（木）各１日完結 各日10:00〜16:30 生活工房4F
自分の
「なまえ」
の文字をおもしろく変形させて、1枚1枚絵を描き、自己紹介アニメーションをつくります。中学生コー
スでは、よりレベルアップしたレクチャーや作画に挑戦します。我こそはという中学生、応募ください！
小柳貴衛（アニメーション作家）①小学生コース：小学3〜6年生、②中学生コース：中学1〜3年生
各日抽選20名
1,000円
8月1日必着※詳細HP参照［共催］
世田谷おはなしネットワーク
幼児〜小学生（親子でも参加可、幼児は保護者と参加）
無料
不要、当日直接会場へ。ただし、特別ゲストの回のみ整理券を配布。

❶ ❷ ❸いずれも往復ハガキ（P8記入方法参照、❶ ❷は学
年も、❸は学年と希望日も明記）
で各締切日までに生活工房へ

企 画 展

７つの海と手しごと 第３の海

地中海とトルコのイーネオヤ
開催中〜7月22日（日）9:00〜20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
イスラムの女性が 母から娘 へと伝 え 続けてきた、スカーフの縁飾り・イー
ネオヤ。トルコに伝統手工芸の店を 構える
野中幾美氏の所蔵品約100点と映像を通し、地域ごとの特色や風習などを紹介しながら、貴重な手仕事の数々を展示します。
無料関連企画❶ ギャラリートーク「イーネオヤ・ロード」
6月30日
（土）
・7月14日（土）
・7月22日（日）
14:00〜14:30 3F生活工房ギャラリー
野中幾美
（
「ミフリ」
代表） 無料
不要、直接会場へ❷講演会「イーネオヤを訪ねて」
7月16日（月・祝）14:00〜15:30 生活工房4Ｆ
15年にわたり、トルコ各地の村々を訪ね歩
いてその土地ならではのオヤと出合ってきた野中氏。現地の写真を多数交えながら解説していただきます。
野中幾美（「ミフリ」代表）
申込先着70名
500円
メール（P8記入方法参照）
または電話で生活工房へ

生活工房15周年記念企画
さわ

地球に触ろう、
希望の地球 を語ろう！
8月3日
（金）
〜5日
（日）11:00〜20:00（関連企画開催時は入場不可） 生活工房4F『触れる地球』はリアルタイムな地球の様子が手にとるようにわかる世界初のデジタル地球儀です。気象情報から地球温暖化まで、最新の科学データに基づく地球の様子が、地球の1千万分の1の球体に映し出されます。
地球は宇宙的にも奇跡に満ちた惑星です。私たちは地球の危機を語るだけでなく、もっと
地球の尊さに目を向けるべきではないでしょうか。会場では『触れる地球』の実演とともに、開発者・竹村真一氏が最新科学に基づく「新たな地球の見方」
をお話しします。
入場無料

メール（P8記入方法参照、希望日も明記）
ま
たは電話で生活工房へ❷子ども企画・『触れる地球』を体感しよう
詳細は上段特集参照。

知の航海2012 Vol.2

竹村真一※竹村氏による実演プログラムのスケジュールはHP参照

ぐるぐるエネルゴロジー
たね

これからの種7月28日（土）14:00〜15:30 生活工房5F

関連企画❶『触れる地球』開発者によるデモンストレーション＆ゲストとの対談◆不動の大地も 動いている !
8月3日（金）19:00〜21:00 展覧会場内
ゲスト：鎌田浩毅（地球科学者、京都大学大学
院教授）◆渡り鳥の眼で地球を旅する
8月4日（土）16:00〜18:00 展覧会場内
ゲスト：樋口広芳（鳥類学者、慶應義塾大学大学院特任教授）◆10年後の地球をどう創ろう？〜次世代にむけて8月5日（日）16:00〜18:00 展覧会場内
ゲストなし、竹村氏による特別総括講演
いずれも竹村真一（京都造形芸術大学教授、Earth Literacy Program代表）
各回申込
先着60名
一般1,000円、高校生以下無料

私たちが普段食べている野菜はどのような種で出来ているかご存じですか？ 植物の種には、人間や動物の生命を支える可能性だ
けでなく、現代社会が抱える様々な課題も詰まっています。F1種（一代雑種）と固定種、都市と農業、市場経済と自然の循環経済など、種をめぐる問題と希望について、種のエキス
パート、野口勲氏にお話を伺います。
野口勲（野口種苗研究所）
申込先着70名
1,000円
メール（P8記入方法参照）
または電話で生活工房へ
2Ｆギャラリーカフェくりっく壁 面 展 示
8:00〜22:00（土・ 日・ 祝 は 11:00〜21:00）「お庭」― クラフトアート
koko＆花音
7/15
（日）
〜8/11
（土） スケッチで遊ぶ水彩画展
開催中〜7/14（土）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

setagaya-ad@do-urban.co.jp

遊びと学びの子どもプロジェクト2012事業

2012年6月25日

4

会員先行発売・割引対象（世田谷区民割引は、「せたがやアーツカード会員割引」となりました。
）
世 田 谷
文 化 生 活情報センター〒154 - 0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ［営業時間］10:00〜18:00 ［休館日］月曜日☎5432-1535
5432-1536
http://www.setagayamusic-pd.com/

音楽事業部 M u s i c

家族で家 族 でコンサート

音楽体験♪

★夏休みファミリーコンサート

こんにゃく座＆ジュニアオーケストラ
サマーフェスタ

夏 休 み 子 ど も 向 けワー クショップ〈ジョン・ケージ生誕100年記念プロジェクト関連企画〉

中川賢一 現代音楽ワークショップ

7月29日（日）15:00開演
世田谷区民会館〜サイコロで作曲しよう!〜
7月21日（土） ①小学1〜3年生 13:00〜14:30②小学4〜6年生 16:00〜17:30
7月22日（日） ①②ともに14:00〜16:00 ※終了時間は予定です
三茶しゃれなあどオリオン

昨年の 夏休みワークショップ より

絵や言葉何でも 音楽 にしてしまうピアノの魔術師・中川賢一さんと一緒に、音楽ともっと仲良くなろう！
※1日のみの参加は募集しておりません
サイコロをふって作曲、おもしろい楽譜、不思議な音体験。楽しさいっぱい♪
中川賢一（ピアニスト） 小学1〜6年生
先着40名（①②各20名ずつ） 1,500円
FAX、メール（ info@setagayamusic-pd.com）（P8記入方法参照、学年を明記）
で音楽事業部ワークショップ係へ★夏休みファミリーコンサート

ワクワク♪楽器体験コーナー
7月29日（日） 世田谷区民会館
夏休みファミリーコンサート終演後に、ステージ上にて、「楽器体験コーナー」を開催します。今年はジュニアオーケストラのメンバーも講師役となり、楽器の使い方などをサポートします。オーケストラの楽器を見て、さわって、音を出してみよう。
無料
夏休みファミリーコンサートご観覧の方不要

子どもから大人まで楽しめるコンサートとして毎年開催しているファミリーコンサー
ト。今年は せたがやジュニアオーケストラ とオペラシアターこんにゃく座 による2つのステージでお贈りします。
今年で創立3年目を迎える せたがやジュニアオーケストラ の若さと情熱あふれるリズムにのった演奏、そして「日本語がはっきりわかるオペラを創作上演するオペラ劇団」として活躍する オペラシアターこんにゃく座 による歌あり演奏ありの躍動感あふれるステージをお楽しみください。
加門伸行（指揮） 萩京子（ゲスト／オペラシアターこんにゃく座音楽監督）
池辺晋一郎（お話） オペラシアターこんにゃく座 せたがやジュニアオーケストラ［曲目］第1部 せたがやジュニアオーケストラ バレエ組曲「ガイーヌ」「バラの乙女たちの踊り」「剣の舞」 他
第2部 こんにゃく座 歌のステージ《林からきこえる森のうた》
三十五億年のサーカス（詩：佐藤信 曲：林光）
歩くうた（詩：谷川俊太郎 曲：林光） 他
全席指定
せたがやアーツカード会員 1,800円 一般 2,000円
子ども（4歳〜中学生）
500円 ※４歳未満入場不可

日本のうた リクエスト曲募集！

まちかどコンサート 出演者募集

心を笑顔に、そして家族みんなと一緒に楽しめるコンサート
として『日本のうた 成城ほっとコンサート』（2013年3月20日（水・祝））を開催します。
当公演では『親子で歌いつごう 日本の歌百選〈2006年文化庁・（社）
日本
PTA全国協議会により選考〉』の中からリクエスト曲を募集します。思い
出やエピソード等を添えて、ふるってご応募ください。 ※1回の応募につき、1曲とさせていただきますメール（ info@setagayamusic-pd.com）
、FAX
（P8記入
方法参照、曲目、エピソードを明記）
で音楽事業部「日本のうた」
係へ ※曲の一覧はHPをご覧ください

世田谷のあらゆる街角から生演奏を身近に楽しんでいただく『まちかどコンサート』。これまではプロの演奏家を中心にお届けしてきましたが、世田谷区民の出演の機会を増やしていこう！と、
世 田 谷で 音 楽を 楽しまれている方々から出演者を募集いたします。ジャンルや形態は問いません。
「我 こ そ は！」と い う 方、参加してみませんか？
■10月28日（日）しもたか音楽祭
メンバーに世田谷区内在住・在学・在勤がいること

チケットの申し込みお問い合わせ☎5432-1515※会場の都合により、電源や使用できる楽器編成に制限あり※詳細はHPをご覧ください

その他の公演はP7をご覧ください

せたがやバンドバトル〜集まれGS世代！〜 出場者募集
2013年2月17日（日）13:00開演 烏山区民会館
世田谷の音楽好きのパフォーマンスの場として、毎年バラエ
ティ豊かな参加者でおくる『アマチュアライブ』。今年はこれまでは出場できなかった「バンド」に限定し、出場者を募集します。バンドブームに青春時代を捧げた
青春時代を捧げた いけてる オヤジたちのオヤジ
参加をお待ちしています。
（事前にテープ審査あり）
ープ審査あ［応募資格］
住・在学・在勤がいること・メンバーに世田谷区内在住・在学・在勤がいること
活動を職業としていない方）
であるこ
・全員がアマチュア（音楽活動を職業としていない方）
であること
0歳以上であること
ること
・メンバーの平均年齢が40歳以上であること
ルに参加できる
きること
・当日及び前日リハーサルに参加できること［エ［募集期間］9月1日（土）〜30日（日）［審査員］
エド山口
他
参加申込書
（ＨＰからダウンロード）
らダウンロード）と、演奏が収録された音演奏がに持源を一緒に、音楽事業部に持参または郵送

世田谷パブリックシアター友の会会員先行予約・割引あり

世 田 谷 区 民 の ア ー ト 体 験 を 応 援 し ま す！

ター、
リックシア
世田谷パブ
音楽事業部
ト先行発売
公演チケッ

特典

１

2

世田谷区民のみなさまに多彩な特典をご用意。15歳から入会できます。
入会金・年会費無料 !

今月号の特典対象は
申込方法

これからの

おすすめ！

ター、
リックシア
世田谷パブ
音楽事業部
ト会員割引
公演チケッ

特典

会 員 募 集 中特典

3が目印！ 各ページをご覧ください。

窓口で 郵送で FAXで 申込書にご記入の上、お申し込みください。
申込書は、せたがや文化財団ホームページおよび財団各施設受付で入手できます。

特典

4

生活工房の
ップ
ワークショ
セミナー・
料割引
などの受講
、
館）
（本館・分
館
世田谷美術
館の
世田谷文学
引
割
観覧料

世田谷パブリックシアター 芸術監督企画「マクベス」（2013年2月〜3月予定）
せたがやジュニアオーケストラ定期演奏会（12月開催予定）
世田谷文学館「斎藤茂吉と『楡家の人びと』展」（10月より開催予定）

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922

5

2012年6月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

締切

特典

5

ジンで
メールマガ
配信！
最新情報を

す
等がありま
演・展覧会
公
い
な
ら
象とな
※一部、対

事務局 ☎5432-1548

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

メールアドレス

車椅子スペースあり（定員有・要予約） ※詳細はP7へ。

問合せ先5432-1559

会員先行発売・割引対象（世田谷区民割引は、「せたがやアーツカード会員割引」となりました。
）
世 田 谷
文 化 生 活情報センター〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」
駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-1526

世田谷パブリックシアター Th e a t r e

劇 場 で 過 ご す 夏 休 み！
子どもとおとなのための◎読み聞かせ

もうすぐ『お話の森』

夏休み小・中・高校生
ワークショップ

発売開始

8月4
月4日
（土）
・5日
（日）
［会場］
場］
シアター
シアタートラム

ここ、お話の森には、みんなが知っているお話や、知っていると思っていても忘れているお話、はじめて聞くお話がいっぱい。4日に登場する仲村トオルは、午前はいろいろな絵本を、午後は少し長めのお話を読みます。続いて登場するROLLYは、ちょっぴり大人の雰囲気の「夜の森」！
5日は小林顕作が楽しい絵本をたくさん読みます。ご家族いっしょに、おでかけください。

夏休み、何をしようかと迷っている人は劇場へ！小学生・中学生・高校生の皆さんがスペシャルな夏休みを過ごせるよう、とびきりの体験プログラムをそろえています。

■小学生のためのダンス・ワークショップ
7月25日
（水）
・26日
（木）10:00〜12:00〈全2回〉 進行役：白神ももこ（モモンガ・コンプレックス）
小学4〜6年生
抽選20名
1,000円
7月17日必着■小学生のための演劇ワークショップ

白井晃
仲村トオル
4日
（土）
11:00（4歳以上向け）
14:00（小学校中学年以上向け）

ROLLY
4日
（土）
18:00

①低学年7月コース 7月27日（金）〜29日（日）10:30〜15:30〈全3回〉
進行役：大久保慎太郎 上ノ空はなび・野崎夏世（to R mansion） 小学1〜3年生
抽選20名
1,500円②低学年８月コース 8月20日（月）〜22日（水）10:30〜15:30〈全3回〉
進行役：大西由紀子（NPO法人演劇百貨店）
小学1〜3年生
抽選20名
1,500円③高学年コース 8月7日
（火）
〜9日
（木）
・11日
（土）
・12日
（日）10:30〜16:00〈全5回〉
進行役：すずきこーた（演劇デザインギルド）
小学4〜6年生
抽選15名
2,500円①②③ 7月17日必着

小林顕作
5日
（日）
11:00
14:00

（小学校高学年以上向け）■中学生のための演劇ワークショップ
7月30日（月）13:00〜16:00、31日
（火）
・8月1日
（水）
・3日
（金）
〜5日
（日）11:00〜16:00〈全6回〉
進行役：富永圭一（abofa）
中学生
抽選20名
3,000円
7月23日必着※（ ）内は対象年齢のめやす。4日18:00の回は、4歳未満入場不可。

■高校生のための演劇ワークショップ

7/1（日）
発売 割引はございません
一般 7/7（土）
発売 4歳〜小学生500円 中学生・高校生1,000円 おとな2,000円

8月23日（木）13:00〜16:30、24日（金）〜26日（日）10:30〜16:30〈全4回〉
高校生
抽選20名
2,000円
進行役：とみやまあゆみ 藤原ちから※4歳〜高校生までのチケットをご購入いただいた方は、当日要年齢確認（保険証、学生証など）。
※おとなの方のみのご入場はご遠慮ください。

適当な紙に、①ワークショップのタイトル・コース名②氏名（ふりがな）③住所④電話番号⑤性別⑥学校名・学年⑦生年月日⑧ワークショップ経験の有無⑨ひとことを明記の上、郵送またはFAXで劇場「夏休みワークショップ」担当まで。または劇場ＨＰから。
劇場「夏休みワークショップ」
担当

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515◇関連事業◇ 「お話の森」
は、世田谷文学館でも開催！詳しくはP2参照⇒

公 演 情 報

中高生、熱い 夏に向けて活動中！

日野皓正 presents Jazz for Kids ― JAZZ POWER ジャズの力 ―［会場］
世田谷パブリックシアター

夏に公演を控えた若き２つのグループが、ワークショップを重ねています。
その様子をレポート！ 皆さんも応援してください！

8月11日（土）15:00開演 『日野皓正 Live』
日野皓正（Tp）石井彰（Pf）日野"JINO"賢二（EB）須川崇志（B）田中徳崇（Ds）
第一部：ドリバン卒業生バンドによるオープニングアクト 第二部：日野皓正LIVE

ド リ バ ンDream Jazz Bandジ ャズ フォー キッズ

8月12日（日）14:00開演 『Dream Jazz Band 8th Annual Concert 』

日野皓正 presents Jazz for Kids
― JAZZ POWER ジャズの力 ―RT！
WORKSHOP REPO

8月13日必着Dream Jazz Band 日野皓正 ほか講師ミュージシャン
3,800円 一般4,000円 高校生以下 2,000円（要年齢確認）※4歳未満のお子様も、お席が必要な場合は要チケット。
※未就学児童も入場可ですが、他のお客様へご配慮ください。劇場スタッフがお声掛けする場合もございますので、ご了承ください。託児サービスあり。

4月下旬にスタートしたワークショップも6回目。楽器ごとに分かれてパート練習に励んでいます。メンバーのなかには初心者も多く、講師の丁寧な指導のもと、口の形や指の動きをひとつずつ確認しながら覚えています。校長の日野皓正をはじめ講師陣は、ジャズや音楽の魅力、そして、目標をもって努力することについて、実際に楽器を鳴らしたり、身体を動かしながら全力でメンバーに伝えています。

日野皓正クインテット（8月11日出演）

YOUTH-PERFORMANCE 2012 トバズニハ『新作パフォーマンス』
シアタートラム
8月14日（火）14:00/19:00開演 ※14:00公演後、ポストトークあり ［会場］
トバズニハ（中学生・高校生メンバー）
伊藤キム（振付家・演出家）
楠原竜也（振付家・演出家） 棚川寛子
（舞台音楽家）2,200円 一般2,400円 高校生以下 1,000円（要年齢確認）
未就学児童入場不可

Dream Jazz Band ワークショップより
撮影：牧野智晃☆Dream Jazz Bandとは…世田谷区立の中学生を対象とした「才能の芽を育てる体験学習事業 Dream Jazz Band Workshop 」（世田谷区教育委員会主催・世田谷パブリックシアター企画制作）で結成される中学生ビッグバンド。日野皓正を校長に迎え、ジャズを通して自己を表現することを体験し、子どもたちの夢をはぐくむことを目的としています。日野をはじめ、ジャズミュージシャ
ンによる約4カ月のワークショップを経て、8月の舞台に立ちます。

伊藤キム

楠原竜也

棚川寛子

撮影：竹田岳世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎5432-1515

ト バ ズ ニ ハ

開館15周年記念

RT！
WORKSHOP REPO

プロのアーティストとつくるパフォーマンス

ユース

YOUTH - PERFORMANCE 2012

5月27日、ワークショップがスタート。まずは、総合演出・伊藤キムの話を熱心に聞き、身体を実際に動かしてみます。
「飛ばずには（跳ばずには）いられない」という状態を語源にした トバズニハ 。伊藤は、子どもたちの日常と非日常を交錯させ、彼らの等身大の姿を時にナチュ
ラルに、時に生々しく描き出すことを試みたい、と語っています。既存のイメージにとどまらない、オリジナル作品の創作を目指しています。
トバズニハ 初回ワークショップより☆トバズニハとは…劇場開館15周年記念プロジェクトとして、振付家・伊藤キムの呼びかけにより結成された現役中学生・高校生
によるパフォーマンスグループ。夏の発表に向けて5月よりプロのアーティストによるワークショップがスタート。ダンス、演劇、音楽など様々なパフォーマンスを通して、表現者としてだけでなく、ひとりの人間として大きく成長することを目指しています。

2012

6/25 〜 7/31

6

三軒茶屋の街を舞台にくりひろげる、秋の恒例フェスティバル『三茶de大道芸』。
今年も、私たちと一緒に街を盛り上げる「三茶・お祭り大好き」
な仲間を大募集！
！
気分は大人の文化祭？あなたも、ボランティアスタッフとして参加してみませんか？
【活動期間／内容】【説明会＆まちあるき開催】■フェスティバルまで！〔8月下旬から。ご都合に8月〜10月、毎月1回ボランティアスタッフの合わせて参加可〕 ①ものづくり（街の装飾など）
説明会＆まちあるきを開催。説明会の詳細＆②その他、自分の 得意 を生かしたい方
お申込の受付は公式ホームページをご覧ください。
劇場／「アートタウンボランティア」担当■フェスティバル当日！〔10月20日
（土）
・21日
（日）
〕
公式ホームページ③パフォーマーの付人／通訳 ④フェイスペイン
http://setagaya-ac.or.jp/arttown/
ト ⑤各会場のお手伝い ⑥写真・映像撮影⑦その他、自分の 得意 を生かしたい方

7

25

26

27

28

29

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

大駱駝 ・天賦典式『ウ大駱駝艦・天賦ウイルス』
ルス

藪原検 校（やぶはらけん
やぶはらけんぎょう）
ょう 』
世田谷パブリックシアター 『藪原検校
シアタースケジュールシアタートラム

ボランティアスタッフ募集！
！

世田谷アートタウン2012

パフォーマンス

康本雅子カンパニー『絶交わる子、ポンッ』

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

『久世光
久世光彦 マイ・ラスト・ソング
マ ・ラ ト ソン『トヨタコレオグラフィーアワード
トヨ コレオグ フィ アワード 2012』012〜あなた 最後に何を聞きたいか〜』〜あなたは最後に何を聞きたいか〜
ネク テージ（最終審査会）
ネクステージ（最終審査会）

演劇集団 円『ガリレイの生涯』

27

28

29

30

31

『ク
クリンドルクラックス
ンドルクラック ！』〜 8/5 まで

『千に砕け散る空の星』

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

setagaya-ad@do-urban.co.jp

遊びと学びの子どもプロジェクト2012事業

2012年6月25日

6会員先行発売・割引対象（世田谷区民割引は、「せたがやアーツカード会員割引」となりました。）

T icket Information

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報
電話で

☎５４３２−１５１５ 10:00〜19:00

オンラインで（要事前登録・登録料無料）

窓口で 三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00〜19:00

6/12（火）〜7/1（日）携帯 http://setagaya-pt.jp/m/

こまつ座＆世田谷パブリックシアター公演

発売中『藪原検校（やぶはらけんぎょう）』

未就学児童
入場不可

休演

15:00
19:30

浅野和之 小日向文世

大駱駝艦・天賦典式 創立40周年公演 『ウイルス』

発売中

麿赤兒
村松卓矢 向雲太郎 田村一行 我妻恵美子 高桑晶子 鉾久奈緒美 他

未就学児童
入場不可

7/14（土）18:30開演 『久世光彦 マイ・ラスト・ソング
15（日）15:00開演〜あなたは最後に何を聞きたいか〜』

◀7/26
（木）
以降、
（月）
（日）
14:00、（木）
14:00/19:00、（金）
19:00、（土）
13:00/18:00
未就学児童
入場不可

北尾亘 篠田千明 鈴木優理子 関かおり 竹内梓 ※上演順未定

15:00
19:30

8/18（土）石井光三オフィス ☎5428-8736（平日12:00〜19:00）

サンライズプロモーション東京☎0570 - 00 -3337

薬師丸ひろ子

▲9/1
（土）
以降、
（月）
（金）
19:00、（火）（木）
14:00/19:00、
（水）
休演、
（土）
13:00/18:00、
（日）
13:00

2,900円 一般 3,000円
ファミリー割引 1,000円 ※保護者同

ダンス

古村比呂

高橋礼恵

床嶋佳子

西山水木

16:00
19:30

割引はございません 一般 S席 11,000円 A席 9,000円
休演※お一人様1公演6枚まで※車椅子のお客様は、公演前日までに音楽へ

割引サービス／観劇サポート

マルチナス・ミロト 三東瑠璃 リアント 他

oﬃce A/LB ☎090-8855-6829

10/7（日）15:00開演
成城ホール

室内楽シリーズ
神谷百子マリンバ・ワンダーランド

神谷百子がマリンバの多彩な魅力をお届けします。マリンバの様々な音色と響きが作りだす、鮮やかな世界をお楽しみください。

◀8/31（金）以 降、（月）休 演、（火）（木）13:30/18:30、（水）（金）13:30但し9/7（金）は18:30、（土）
12:30/17:30、（日）
12:30、9/2（日）
17:30は貸切

神谷百子（マリンバ） 他

東山紀之

未就学児童
入場不可

ピアソラ：タンゴの歴史 村松崇継：光の幻影 他

世田谷パブリックシアターチケットセンター

車椅子スペースあり（定員有・要予約）

18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケット
を一般料金の半額で提供します。オンラインのみ取扱。

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申
込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ

高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認）

託児サービスあり（定員有・要予約）

高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。

生後6カ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1526へ

世田谷パブリックシアター友の会会員
先行予約・割引あり●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している
場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス講師

発売中

2,800円 一般 3,000円

Under24割引あり（一般料金の半額、要事前登録、枚数限定）

出演

7/9（月）
発 売
開始日 一般 7/10（火）

音 楽 事 業 部 主 催

サンライズプロモーション東京 ☎0570 - 00 - 3337

凡例

萩原聖人
sachikohorasawa

Witjak Widhi Cahya

未就学児童
入場不可

デヴィッド・サイドラー
鈴木裕美
倉持裕
東山紀之
安田成美 近藤芳正 葛山信吾 西尾まり 有福正志 久保酎吉 高橋長英 ラサール石井2012年6月25日

村井良大

3,300円 一般 3,500円
3,000円9/21 2223

原日出子
発売中

アカデミー賞４冠映画の舞台化。吃音症に悩み苦しむ王の涙と感動の物語。

12:30
13:30
17:30
18:30

インドネシア×日本 国際共同制作公演『 To Belong ― dialogue ― 』

北村明子
かとうかず子8/24（金）〜9/9（日） FANCL presents『英国王のスピーチ』

8/24 252627282930

9/21（金）〜23（日）篠井英介

振付家・ダンサーとして国内外で活躍する北村明子の待望の新作公演。

伴の中学生以下、年齢確認できるもの要提示

演劇

未就学児童
入場不可

6,600円 一般 6,800円

8/27 28293031

14:00
19:00

（五十音順）かとうかず子 古村比呂 高橋礼恵 床嶋佳子 西山水木 原日出子
木村光一
［短歌・俳句の朗読］荒木真有美／世田谷区内の中・高校生

世田谷パブリックシアターチケット
センター

発売中

木皿泉
内藤裕敬
薬師丸ひろ子 篠井英介 村井良大 萩原聖人

朗読劇
7/1
（日）
発 売
『この子たちの夏 1945･ヒロシマ ナガサキ』 開始日 一般 7/2（月）19（日）14:00開演
原爆で大切な人を亡くした人々の手記をもとに、命の尊さを朗読で届ける。

7

ハイウッド ☎3320 -7217

薬師丸ひろ子が14年ぶりに舞台出演。
『Q10』等の木皿泉が描く
ヴァンパイアと人間の物語。

※当日要学生証・枚数限定

13:00/17:00開演

発売中

8/27（月）〜9/9（日） 木皿泉脚本 × 内藤裕敬演出 『すうねるところ』

演劇

6,100円 一般 6,300円 ラスキンシート（高校生以下）3,150円

新作公演『密 室（みっしつ）』

3,100円 一般 3,200円

ポストトークあり

５歳未満

まことクラヴ＋

遠田誠
向雲太郎／荒悠平 入手杏奈 江戸川卍丸王下貴司 長井江里奈 澤田有紀 高橋美和子+森下真樹
（歌） 他

休演

演劇

8/8 9 10 11フィリップ・リドリー
谷賢一
陰山恭行
入場不可
阿久津愼太郎 伊阪達也 小野健斗／酒井敏也 宮地雅子 大河内浩／
鈴木勝秀 小田豊 ぼくもとさきこ 西本裕行／ROLLY 安寿ミラ

▲8/4
（土）
以降、
（土）
13:00、（日）
12:00/17:00

8/8（水）〜11（土）

ダンス

発売中

ポストトークあり

発売中

ゴーチ・ブラザーズ ☎6809 -7125（平日10:00〜18:00）

ポストトークあり 7/26
（木）
19:00も発売中

7/28（土）〜8/5（日） 『クリンドルクラックス！』

13:00
14:00
17:00
18:00
19:00

7/19（木）〜30（月） 『千に砕け散る空の星』

未就学児童

トヨタコレオグラフィーアワード事務局 ☎3373-1166（平日13:00〜19:00）

7/28 2930318/1 2 3☎5828 - 0654

デヴィッド・エルドリッジ ロバート・ホルマン サイモン・スティーヴンズ
入場不可
上村聡史
中嶋しゅう 大滝寛 中村彰男 古河耕史 牧田哲也
7/1920 21 22 232425
碓井将大 安藤サクラ／西尾まり 倉野章子
13:00
4,700円 一般 5,000円 ※本公演に限り は引換券をご購入いた
14:00
18:00
だき、
当日劇場にてチケット引換。
:
19 00

発売中

割引はございません 一般 A席 3,000円 B席 2,500円（3F）※お一人様1回のみ４枚まで
演劇

演劇集団 円

（土）
（日）
14:00

休演

（五十音順）岡本優

発売中
未就学児童
入場不可

ベルトルト・ブレヒト
森新太郎
吉見一豊 野村昇史 柏木隆太 高林由紀子 大谷朗 小川隆市 中平良夫
山崎健二 廣田行生 伊藤昌一 青山伊津美 福井裕子 石田登星 田原正治 他
5,300円 一般 5,500円 ※学生・ペアチケットは のみ取扱
▲7/13
（金）
以降、
（金）
18:30、

ディスクガレージ ☎050-5533-0888〜次代を担う振付家の発掘〜ネクステージ（最終審査会）』

プリコグ ☎3423-8669

7/6 7 8 9 101112

佐藤剛［ファイブディー・ラボ］『トヨタコレオグラフィーアワード2012

発売中

13:00
14:00
18:30

演劇

大駱駝艦 ☎0422-21-4984

ダンス 7/22（日）15:00開演

至 渋谷

演劇集団 円 『ガリレイの生涯』

7/6（金）〜15（日）演劇
野村萬斎 秋山奈津子

浜田真理子（歌・ピアノ）／小泉今日子（朗読）
6,100円 一般 6,300円 ※3歳以上要チケット

駅

茶屋

三軒

3,600円 一般 3,800円（整理番号付自由席・日時指定）

学生 3,500円 ※当日要学生証

S席 4,400円 一般 S席 4,500円 A席（3F整理番号付自由）3,000円

音楽

市線

都
田園

康本雅子
あらた真生 遠田誠 菊沢将憲 小山まさし 下司尚実 鈴木美奈子 泊麻衣子

6/28 29307/1

15:00
19:30

S席 8,300円
6/25 26 27 28 2930 7/1
一般 S席 8,500円 A席 6,500円

7/5 6 7 8

通路

ダンス 6/28（木）〜7/1（日） 康本雅子カンパニー 『絶交わる子、ポンッ』

井上ひさし
栗山民也
野村萬斎 秋山菜津子 浅野和之 小日向文世 熊谷真実 山内圭哉
たかお鷹 大鷹明良 津田真澄 山﨑薫 千葉伸彦
（ギター奏者）

7/5（木）〜8（日）連絡シアタートラム（小劇場）

世界で賞賛を浴びた、井上ひさしの傑作悪漢物語をお見逃しなく！

ダンス

マクドナルド地下

世田谷通り

世田谷区在住の15歳以上の方を対象としたサービスです。公益財団法人せたがや文化財団が発行する「せたがやアーツカード」にお申込みいただくと、世田谷パブリックシアターチケットセンター（電話・窓口）及びオンラインチケットにてご予約・ご購入いただけます。

世田谷パブリックシアターチケット
センター

世田谷
パブリックシアター
チケットセンター（5F）

三軒茶屋駅

キャロット
タワー

会員先行発売・割引（要事前登録・登録料無料、前売のみ取扱）

ピ カ レ ス ク

13:00
18:30

世田谷パブリックシアター（3F）
世田谷線

世田谷パブリックシアター（主劇場）
演劇

シアタートラム（1F）

http://setagaya-pt.jp/

PC▲●予約したチケットはお近くのセブン - イレブンでもお引取りが可能です。 手数料105円／1枚

世田谷パブリックシアター／シアタートラムと音楽事業部の公演チケットを取り扱っています。

対象

定員

setagaya-ad@do-urban.co.jp

料金

申込方法

締切

問合せ先

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団
3417-2813
http://www.se-sports.or.jp/〒157- 0074 世田谷区大蔵4 - 6 -1 ☎3417-2811

申込
方法

はアイディクラブ協賛会員割引対象
はホームページからも申込可能です ※小学生は保護者同伴※特に記載のない事業はハガキまたはFAX（記入方法参照、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）
でスポーツ振興財団へ

プールで総合運動場温水プール・千歳温水プール

水 泳 ワ ン ポ イントアドバ イス 夏休み 親子体力測定会
プールでの体力測定会

プールスタッフがプールサイドにて泳法・心肺蘇生法（CPR）のアドバイスをします。

7 月16
16 日

8 月31
31日

（月
（
（月・祝）
月・祝
祝）
）

7月16日（月・祝）〜8月31日（金）の

（金）
（金）

11:50〜 13:50〜 15:50〜 17:50〜（各10分）※施設休館日を除く※施設休館日を除く

肺活量・握力測定を期間中毎日開催。
家族みんなで比べてみよう。

泳法は初心者対象・心肺蘇生法（CPR）
は制限なし
プール利用料金
開始時間にプール監視室前集合
11:50〜 13:50〜 15:50〜 17:50〜（各10分）

プール利用料金
親子の方（家族等も含む）1人での参加も可能※詳細はホームページをご覧いただくか、お問
い合わせください総合運動場温水プール☎3417- 0017
3417-0013※詳細はホームページをご覧いただくか、各施設にお問い合わせください
総合運動場温水プール ☎3417- 0017
3417- 0013
千歳温水プール ☎3789 -3911
3789-3912

大 会

スポーツ教室
トレッキング「志賀高原・焼額山」※大会要項・所定の申込書は、スポーツ振興財団、区スポーツ振興課、申込先（水泳大会は区内温水プール）にあります。ホームページからもダウンロード可。

第62回世田谷区民体育大会

7月16日
（月・祝）
〜17日
（火）

男子

女子

①バスケットボール教室
8月7日〜9月4日 毎週火曜
（全4回） ※8月14日除く
キッズ（5歳〜小学3年生）17:10〜18:20
ミニ（小学3年〜6年生）17:10〜19:00
ジュニア（小学6年〜高校生）19:10〜21:40
各40名
各2,400円（月謝制）※1回のみの参加は800円②レディースバレーボール教室
8月3日〜9月28日 毎週金曜 9:00〜12:00
（全8回）
40名
6,000円大蔵第二運動場管理事務所（大蔵4 -7-1 ☎3416 -1212
3416 -1777）
へ

女子※詳細はホームページをご覧ください。

○

男子

大蔵第二運動場で行うスポーツ教室②200メートル③400メートル④800メートル⑤1,000メートル⑥2,000メートル⑦3,000メートル⑧5,000メートル⑨4×100メートル⑩走り幅跳び⑪砲丸投げ

女子

小学5年〜中学3年生①100メートル（小学1・2年生50メートル）

高校の部 中学の部 小学生の部
男子

落合真理（元全日本代表）
抽選40名
1,000円
7月12日
（必着）

種 目

50

女子

７月31日
（火）
10:00〜11:30 総合運動場体育館

一般の部

男子

めざせトップアスリート
バレーボールクリニック■サッカー大会① 中高生大会 7月28日
（土）
、8月4日
（土）
、8月5日
（日）
② 社会人大会（土曜大会・休日大会） 8月26日（日）〜平成25年1月6日（日） ③壮年大会（四十雀・五十雀）9月9日（日）〜平成25年1月6日（日）
二子玉川緑地運動場ほか①2,000円／チーム ②③4,500円／チーム
所定の申込書を区サッカー協会WEBサイトからダウンロードし、必要事項を記入のうえこちらのメールアドレス
info@setagayaku-fa.comへメール添付送信。
①7月7日 ②7月22日 ③8月5日（いずれも必着）※詳細は http://setagayaku-fa.com/※代表者会議は①7月14日18:30からキャロットタワー5階セミナールーム ②8月4日18:30から梅丘パークホール③8月25日18:30から成城ホールCD■少年サッカー大会
8月19日（日）〜12月9日（日）9:00〜 二子緑地グランドほか
区内在住・在学の小学生
1,000円／チーム
所定の申込書で区少年サッカー連盟事務局までFAX
3417-1777
7月7日
（必着）
■水泳大会
9月2日
（日）9:30〜 総合運動場温水プール
区内在住・在学・在勤者 ［種目］
自由形、平泳ぎ、背泳ぎ、バタフライ、
個人メドレー、リレー、メドレーリレー ※1人2種目まで（リ
レー種目を除く）
個人400円／種目（小・中学生は300円）、リレー500円／チーム 〔申込期間〕7月17日（火）〜23日（月）（必着）までに所定の申込書・個人票に参加費振込済
みのコピーを添付して区水泳協会・飯野（〒156-0054 桜丘
4-1-11-405 ☎3439-2089）
へ郵送■ソフトテニス大会（ミックス・小学生男女・小学生男女団体戦）9:00〜 総合
運動場テニスコート ①9月2日（日） ②9月16日（日） ③9月23日（日） ④10月7日（日） 区連盟登録者及び区内在住・在勤・在学者 ［種目］①ミックス大会（バラ・スミレ）②ミックス大会（アジサイ・ユリ） ③ 小学生男女 ④ 小学生団体戦
① ②700円 ③400円 ④1,200円／1チーム
所定の申込書で、郵便振込で区ソフトテニス連盟・山根（〒154-0004 太子堂5-17-15 ☎3410-7886）①②8月2日 ③8月23日 ④9月7日（いずれも必着）歳以上
男子

コースレベル★★☆
（一般向き） 集合時間6:50 出発7:00〔記号の説明〕⇒バス →徒歩［コース］（１日目）
世田谷区役所⇒練馬IC⇒
（関越道）
⇒信州中
野IC⇒志賀高原焼額山登山口→稚児池→焼額山→奥志賀高
原ホテルバス停⇒石の湯ロッジ（徒歩約3時間）（２日目）
石の湯ロッジ⇒前山スキー場リフト→渋池→四十八
池→大沼池
（昼食）
→池尻→大沼池入口⇒信州中野IC⇒（関越
約3時
時間30分）道）⇒練馬IC⇒世田谷区役所（徒歩約3時間30分）
18歳以上
抽選40名
19,000円
,000
0円
7月1日
（必着）
※コースは変更になる場合がありますますす※初日弁当・水筒・雨具持参
りませ
りま
せん）
登山靴着用
（物品の貸し出しはありません）■陸上競技大会
9月2日（日）9:00〜 総合運動場陸上競技場※一般の部は1人2種目まで、小学・中学・高校の部は1人1
種目（リレーは除く）
個 人500円 ／ 種 目（小 学100円・ 中 学200円）、リレ ー
1200円／チーム（小学400円・中学800円） 振込もしくは現金書留
詳細は区陸上競技協会ホームページをご覧ください。郵送の場合、東京農大一高・上野（〒156-0053 桜
3-33-1）へ
8月16日（必着）
setagayarikujyou@
gmail.com

○ ○

○

○

○

○

○

○
○

○
○

○

○
○
○

○

○
○

○
○

○
○
○
○
○

○

○

○

○
○ ○
○ ○
○ ○

○
○
○

○
○
○

○
○
○

共催大会
■第91回世田谷区民バドミントン大会
（前期）
8月5日
（日）9:00〜 総合運動場体育館 ［種目］
高校生男女
1,400円／ペア（別途登録料500円／人）所定の申込書で区バドミントン協会・安藤（〒157-0074 大蔵5-8-6☎3415-0692）
へ
7月20日
（必着）
■世田谷区学年別水泳大会
8月5日（日）9:30〜（小学生） 12:00〜（中学生） 玉川中学校
区内在住・在学の小・中学生 ［種目］小学生／男女別44
種目、中学生／男女別38種目 ※1人2種目まで（リレー種目を除く）
個人300円／種目、リレー400円／チーム
所定の申込書に参加費振込済みのコピーを添えて区
水 泳 協 会・ 赤 木（〒158 - 0082 等 々 力7-23 -11☎37016605）
へ
7月2日
（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは 株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで
TEL.03-5724-5921 FAX.03-5724-5922
メールアドレス

ハガキ・FAX・メール記入方法

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入下さい。
●宛先は各記事申込み先へ ●重複申込み不可 ●特別に条件がある場合は明示します。●個人情報については目的外に使用することはありません。

2012年6月25日

8