５－２

助成番号 154029
研 究 成 果 報 告 書（国立情報学研究所の民間助成研究成果概要データベース・登録原稿）
研究テーマ（和文） ＡＢ

加速する違法伐採の緊急対策に向けた輸出入国双方における学際的な影響評価

研究テーマ（欧文） ＡＺ

Interdisciplinary impact evaluation in export and import countries for urgent countermeasures against
increasing illegal logging

研究氏
代表名
者

ｶﾀｶﾅ ＣＣ姓）ミゾウエ名）ノブヤ

研究期間 Ｂ

２０１５～ ２０１７年

漢字 ＣＢ

溝上展也

報告年度 ＹR

２０１７年

Nobuya

研究機関名

九州大学

ﾛｰﾏ字 ＣＺ Mizoue

研究代表者 ＣＤ
所属機関・職名

九州大学大学院農学研究院・准教授

概要 ＥＡ (600 字～800 字程度にまとめてください。)
本研究では、違法伐採が増大していると思われる木材輸出国ミャンマーとカンボジアを対象に違法伐採性向を定量化するとともに、違法伐採材の主要な輸入国といわれている中国での状況を調査することで、輸出国・輸入国双方向の視点で違法伐採対策を模索することを目的として、主に、以下のことが明らかになった。
１） カンボジアに 1998 年に設置された固定試験地において時系列的な森林動態を調査した結果、2010 年以降、急速に違法伐採が増加していることを事例的に明らかにした。
２） ミャンマーの択伐経営区において、幅 20ｍ、長さ 2km のトラセクト５本（合計 20ha）の調査区を設定し、立木に加えて伐根のサイズ、樹種、伐採年、合法か違法か、を調査した結果、違法伐採量は合法伐採量を大きく上回り、立木本数で 10 倍、胸高直径断面積で４倍にも及ぶことが明らかになった。
３） ミャンマー択伐経営区の近隣に居住している地域住民 107 世帯においてインタビュー調査を実施した結果、約半数の世帯で森林資源が収入源になっていること、1 割の世帯で木材生産、３割で木炭生産を違法に実施していることが分かった。
４） ミャンマー択伐経営区内に２ｋｍメッシュで系統的に配置された 327 地点で実施された森林調査のデータを解析したところ、地上部バイオマスは平均 66.2Mg/ha、胸高断面積は 6.2m2/ha しかなく、森林劣化の進行を確認した。
５） 中国での最近の動向を調査した結果、CITES、CBD,FLEGT、Lacey Act など国際的な取り組みに対して、調査時の2017 年時においても積極的に参加、協力していることに加えて、国内的にも森林認証制度の構築などの法的・制度的整備が進んでいる状況が明らかになった。一方で、輸入木材の生産国における合法性を担保することの限界も指摘され、国際的に輸出入木材のトレーサビリティを改善していくことが急務である。
６） 木材生産国における違法伐採の量とその影響は甚大であり、許容伐採量や林道閉鎖などの森林経営規定の遵守に加え、地域住民の森林需要を考慮した森林政策の改変が急務であり、これら生産国の持続可能な森林経営を支援する取り組みを木材輸入国は今後とも強化する必要がある。

キーワード ＦＡ

違法伐採

カンボジア

ミャンマー

（以下は記入しないでください。）
助成財団ｺｰﾄﾞ ＴＡ

研究課題番号 ＡＡ

研究機関番号 ＡＣ

シート番号- 1 -中国

発表文献（この研究を発表した雑誌・図書について記入してください。）
論文標題ＧＢ

Stand structure, composition and illegal logging in selectively logged production forests of Myanmar:
Comparison of two compartments subject to different cutting frequency

著者名 ＧＡ

compartments
to different
cuttingfrequency
ＧＣ
Khai, Mizoue et.subjectalGlobalEcologyand Conservation
雑誌名ページ ＧＦ

logged production forests ＧＥof Myanmar: Comparison of two132 ～ 140
2016
発行年
巻号 ＧＤ

論文標題ＧＢ

compartments subject to different cutting frequency
Differences in consumption rates and patterns between firewood and charcoal: A case study in a ruralarea of Yedashe Township, Myanmar

雑誌

雑ＧＡ誌 著者名

ページ ＧＦ
論文標題ＧＢ
雑誌

7compartments
to different
cuttingfrequency
ＧＣWin,Mizoue et.subject
alBiomass& Bioenergy
雑誌名logged production forests of Myanmar: Comparison of two
39 ～ 46
2018109
発行年 ＧＥ
巻号 ＧＤ
compartments subject to different cutting frequency
Using Landsat time series imagery to detect forest disturbance in selectively logged tropical forests inMyanmar

著者名 ＧＡＧＣ
Shimizu
et. al subjectCanadian
Journalof Forest Research
雑誌名compartments
to different
cutting
frequency

ページ ＧＦ

loggedforestsof Myanmar:
Comparisonof289 production
201
7 two 巻号 ＧＤ～ 296
発行年 ＧＥ

著者名 ＨＡ

compartments subject to different cutting frequency

47

図書

書名 ＨＣ
出版者 ＨＢ発行年 ＨＤ

総ﾍﾟｰｼﾞ ＨＥ

発行年 ＨＤ

総ﾍﾟｰｼﾞ ＨＥ

著者名 ＨＡ
図書

書名 ＨＣ
出版者 ＨＢ

欧文概要 ＥＺThis study aims to seek for countermeasures for combating illegal logging in terms of both export and import countries byinvestigating illegal logging patterns in Myanmar and Cambodia and by surveying current related activities in China. The
main results are followings;
1) We investigated time series of stand dynamics of permanent sample plots established in 1998, Cambodia, and thenresults show that illegal logging sharply increased after 2010.
2) We conducted field surveys in five transects with each 20m width and 2km length (a total of 20ha) for standing trees
and legal-cut and illegal cut stumps in selectively logged production forest of Myanmar. We reveal that illegal-cut
stump is 10-times of tree number and 4-times of basal area more than legal-cut stump.
3) We conducted interview survey for 107 households in and around selectively logged production forest of Myanmar.
The results show 10% and 30% of surveyed households conducted illegally timber and charcoal production,
respectively.
4) We analyzed data from 327 plots from 2k-mesh systematic sampling in selectively logged production forest ofMyanmar, confirming strong forest degradation with only 66.2Mg/ha of aboveground biomass and 6.2m2/ha pf basalarea.
5) We surveyed the latest situation in China, showing that China is actively involved in and cooperative to international
activities such as CITES, CBD, FLEGT, Lacey Act while there are many actions such as forest certification within thecountry. In contract, China faces difficulty to ensure importing-wood’s legality in export countries, calling forenhancing traceability in international trade.
6) We conclude that illegal logging in Myanmar and Cambodia is substantial, and so the government should enforce
existing rules such as allowable cut and forest road closure after legal operations as well as it should re-think about
forest management system with consideration of local demand for forest resources. Import countries should continue
to support activities of export counties seeking for ensuring sustainable forest management.

- 2 -