2022.6.6

SaloneSatellite Talk
インクルーシブデザインがもたらすポジティブな影響
持続可能で、使い勝⼿がよく、安全で、インクルーシブ（包括的）な空間やモノをデザインすることは、⼈々のニーズと場所の要求に⽿を傾け、具体的に対応する能⼒を⽰唆することです。SaloneSatellite が企画したトークプログラムの主役、Paola Antonelli（パオラ・アントネッリ）と Alice Rawsthorn（アリーチェ・ロースソーン）、Yves Béhar（イヴ・べアール）、Franco Lisi（フランコ・リージ）と Alberto Apostoli（アルベルト・アポストーリ）、MarioCucinella（マリオ・クチネッラ）によって語られる予定です。
未来をデザインするためには、できるだけ多くのニュアンスを取り⼊れるために、異なる、補完的な、あるいは対⽴的なビジョンが必要です。性別、年齢、国籍、⽂化、経済、能⼒など、多様性というレンズを通してこそ、真の意味でのインクルーシブデザインを⽣み出すことできるのです。そして、インクルーシブという考え⽅を軸にデザインすると、標準的なデザインよりも優れたソリューションに出会えることが多いのです。これらの考察は、SaloneSatellite の創始者兼キュレーターである Marva Griffin Wilshire（マルヴァ・グリフィン・ウィルシャー）が発案したトークイベントの出発点でもあり、今年は若⼿デザイナーのためのイベントを主催するサローネサテリテ会場で開催されます。
最初のスピーカーは、スイスのデザイナーで実業家のイヴ・ベアール。世界をより良い場所にすることは誰もが夢⾒ることですが、ベハールにとってそれは使命であり、むしろ⽣きがいであり、働く理由なのです。彼の Talk は、今回の SaloneSatellite のテーマである「Designing For Our Future Selves/Progettare per i Nostri Domani」と密接に結びついており、彼のプロジェクトや最新の著書を通じて、個⼈と集団のライフスタイル、⽣活、慣習を変え、改善し、新しいサステナブルなバランスを達成する⽅法を説明する予定です。
第 2 回⽬は、MoMA の建築・デザイン部⾨および研究開発部⾨のシニアキュレーターである
Paola Antonelli(パオラ・アントネッリ) と、ジャーナリスト、評論家、デザイン専⾨家のAlice Rawsthorn（アリーチェ・ロースソーン）というデザイン界を代表するお⼆⼈が、過去2 年間、「Design Emergency（@design.emergency）（デザイン・エマージェンシー）」というプラットフォーム上でライブトークシリーズを通して、デザインの驚くべき多様性とそれが緊急課題にいかに効果的であるかを議論します。2020 年 4 ⽉に発⾜した Design
Emergency は、パンデミックに対応したデザイナーの創意⼯夫と寛容さに触発され、現在進⾏形の研究プラットフォームとして、より良い未来を築くためにデザインがどのように役⽴つかを探っています。その経験から⽣まれた本が 『Design Emergency: Building a Better
Future/ デザイン・エマージェンシー：より良い未来を築くために』（Phaidon 社、5 ⽉ 25
⽇ 発 売 ） で す 。 今 回 の SaloneSatellite で の 講 演 は 、 「 There Will Always Be A DesignEmergency」と題し、プロジェクトの背景を明らかにするとともに、デザイナーがあらゆる分野で複雑な課題に取り組み、我々の⽣活をより安全、健康、楽しく、⽣産的、包括的にしようとする具体例を、インタビュー形式でご紹介します。ホームレス⽀援から気候変動対策、社会正義や⼈⼯知能の偏⾒排除まで、重要な問題に対して有効であることが証明されている様々なデザインソリューションを紹介します。激動の時代、様々な⾯で根本的な変化が必要であり、急務であるという認識が⾼まる中、『Design Emergency』 は、デザインには私たちが望み、必要とする⽣活を⽣み出す⼒があることを実証しています。デザインに内在する先⾒性とイニシアチブを称え、未来への希望となる⼀冊です。
続いて、ミラノ⼯科⼤学サイエンティフィック・ディレクターの Franco Lisi（フランコ・リジ）と、「Cittadella del Benessere」プロジェクトの建築家 Alberto Apostoli（アルベルト・アポストーリ）が登壇、ジャーナリストの Susanna Legrenzi（スザンナ・レグレンツィ）の司会のもと、「ソーシャルインパクトデザイン」というテーマで、あらゆる年齢や能⼒の⼈、環境に対して作品を通じていかにウェルビーイングを⽣み出すことがデザイナーの仕事であるのかを議論します。
最 後 に 、 建 築 家 の Mario Cucinella （ マ リ オ ・ ク チ ネ ッ ラ ） が 、 「 SOS School ofSustainability|Masters in Sustainable Architecture and Design」が推進する会議の議⻑を務め、様々なスピーカーや#SOS9 の学⽣（2021-2022 年度）が参加します。様々な⽂化的背景を持ち、異なるかたちでデザインに関わる多種多様な参加者が、同じ⼀つの⽬的を持って参加します：デザイン⽂化を活⽤して、地球を変えないまでも、少なくともより健康な地球にする⼿助けをします。「SOS School of Sustainability Foundation」は、Mario Cucinella Architects（マリオ・クチネッラ・アーキテクツ）とともに、2021-22 年度に実施したプロジェクトを紹介し、新たな展開や将来のビジョンについて議論します。
また、英国の新卒デザイナーを対象としたイベント「Green Grads」とのパートナーシップにより、⾃然、サステナビリティ、未来のエコロジープロジェクトに焦点を当てたプロモーター兼デザイン評論家の Barbara Chandler (バルバラ・チャンドラー) が設⽴・キュレーションし、Studio Tucktite（スタジオ・タックタイト）のクリエイティブディレクターMichael
Czerwinski（マイケル・ザウィンスキ）が監修を務めます。また、雑誌『Design Exchange』の編集者であり、Flying Film Lab のディレクターでもある David Morris（デイヴィッド・モリス）が SaloneSatellite のために特別に制作したドキュメントフィルムは、サステナビリテ

ィ、バイオフィリア、よりクリーンでエコロジーな⽣活を促進する「グリーン」アイディアを幅広く、刺激的に紹介しています。
SALONESATELLITE ホール 3 アリーナ
6 ⽉ 8 ⽇(⽔)11:30

タ イ ト ル : DESIGNING FOR OUR FUTURE SELVES/PROGETTARE PER I NOSTRIDOMANI
登壇者: Yves Béhar (イヴ・べハール)
6 ⽉ 9 ⽇(⽊) 11:30

タイトル: THERE WILL ALWAYS BE A DESIGN EMERGENCY
登壇者:パオラ・アントネッリ＆アリーチェ・ロースソーン
6 ⽉ 11 ⽇(⾦) 11:30

タイトル: SOCIAL IMPACT DESIGN
登壇者: Franco Lisi ＆ Alberto Apostoli （フランコ・リージ＆アルベルト・アポストーリ）
6 ⽉ 12 ⽇(⽇)11:00

登壇者:マリオ・クチネッラ, SOS 創設者兼社⻑

Giacomo Maniscalco（ジャコモ・マニスカルコ）, SOS ディレクター
Lorenzo Porcelli（ロレンツォ・ポルチェッリ） MCA 建築家・建築技術者研究開発部| SOS
Faculty
Elena Biason（エレナ・ビアソン）、 シニアコンサルタント -気候変動・サステナビリティ
サービス Ernst & Young/アーンスト・アンド・ヤング| SOS Faculty
Lorenzo Gecchelin（ロレンツォ・ゲッケリン）、建築家＆プロダクトデザイナー | SOS
FacultyRenzo Vitale（レンツォ・ヴィターレ）: BMW Group サウンドクリエイティブディレクター
#SOS9 の⽣徒 ‒ Academic Year 2021-2022
6 ⽉ 7 ⽇(⽉)

上映会「GREEN GRADS」
新しい才能を促進し、地球を守るための英国の特別な取り組み。

上映時間: 25 分
司会 Barbara Chandler（バルバラ・シャンドラー）
6 ⽉ 8 ⽇〜12 ⽇ 上映会

8 ⽇(⽔)10:00、9 ⽇(⽊)15:00、10 ⽇(⾦)10:00、11 ⽇(⼟)11:00

プレスお問合わせ先: ⼭本幸 yuki@milanosalone.com

International press info: Marva Griffin‒Patrizia Malfatti press@salonemilano.it