NAGOYA-CHIKUSA
THEROTARY CLUBOFNA(WEEKLY

名 古屋千種ロータリークラブ
風認
1982年S月24日

竜ゞごや例会日例壼暘

火曜国 12 : 30
愛知厚生年金会館

事務局
TEL763‑5110FAX763‑5121
会長
吉圀節美
幹事
石黒正則
会報雑誌委員長大口弘和エ岐Im
題字巽野清宇ロータリーの夢を追い続けよう

No30

FOLLOWYOURROTARYDREAM
l99S

需詫率馨，侭響 祷琴

きようの例会侭…饗』 ，薯…鋸削一

谷和雄君、鴬谷龍男君、佐久間良治君、佐野寛唯;第796回平成11年3月9日（火）99年艇RI金隆ジ調･一上､スレレインー

乳君、鈴木正男君、鈴木理之君、田中昭二君、魚浄碧 穴ｼ碧症胃琴侭琴示3 碁』侭琴病碁,";碁,"房"･愚ｼ厚 , 侭ｼ；畠 ,侭琴 便%塾』侭響《髭淫,面琴 横ｼ壁津常義君、山田壽勝君、山本英次君

クラブフォーラム

弥生3月春ですネ。

名古屋名城RAC会長樋口慎一郎君〃寵……甥 長ﾂ響振舞，青山敏郎君、水谷祥督君、成田良治君、竹内眞三君誕生日祝い。

！枠事遠藤賢彦君

先週の記録

債ﾂ…鰹'､ﾐﾂ響 ，ﾐﾂ率箭

＃第795回平成11年3月2日（火）晴#

水野民也君誕生1J祝い。夫人誕生日祝い。
松居敬二君弥生3月存ですネ。夫人誕生日祝い。
田部井良和君忘れずにすみます。夫人誕生￨｣祝い。

跨酔侭響侭響侭響壷響侭些侭響 六湾,忘響,熊澤忘響｡愚ｼ響､ﾐﾂ智侭等』侭淫,侭学侭蝶塵"それでこそロータリー

尾関武弘君、吉田節美君結婚記念日祝い。
浅井誠寿君名古ﾉ篭城の悔も仲々です。歩一歩天'〈1：柚んず梅の径。結婚記念I言￨祝い。

躍黙想〜持病の克服について〜

丸山昌宏君、舎人経昭君誕生日祝い。結蛎記念

囹"君が代

ム亀一

圏出席報告会ミチl‑l祝い。

貝71(67)名出1A；率86.57％

前々厄

2月1611

出府58fi

吉田玄君夫人誕生￨‑1呪い。結婚記念日祝い。
石黒正則君弥AIZ31=￨存ですネ。誕生日祝い。絲幡

(修正出席率) 1()()%

記念日祝い。

錫ゲスト紹介

米山奨学ﾉl是′，（名北RC)
錫今月の誕生日祝福
へ

李敏華さん
呉佳貞さん

￨石黒幹事報告丸山智(3/6)、石黒蒋(3/18) 、舎人君(3/19)

1 ．本日例会終J"後、 ライラ実行委員会を開催致しますので、担当の方はそのままお残り下さい。

竹内君(3/20)、成田機(3/21) 、水谷君(3/30)

2．

i!『山君(3/31)、水Mi;("),H(3/31)

ロータリーの友3I二Iり‑が来ておりますので、お州りにお持ちドさい。

二ｺボックスaCesCgaCerCese9尋cど古稀のお祝い『CgsCg#C2sCs$e26c，

秋山茂則君明'二l3IJは桃の節ｲﾘ、雛祭のHです。
また上￨ の日でもあります。正l.が速くなった、近くなったという事は聞きづらくなることを云います。全く正以対の云い方で同じ意味なんて変ですネ、遠くて近くは男女の仲､・なんてのもあります。
木原喜造君オランダのがはもう少しです。

西川豊長君昨I]ウグイスが￨鳴きました。
酒井淳二君卓話、感謝して。
足立一成君、在田忠之君、二村聰君、萩原喜代
子さん、林哲央君、池田隆君、伊藤健文君、河村政孝君、菊池昭元君、小林明君、小杉啓彰
君、小山雅弘君、久保田皓君、久野峯一君、松島孝彰君、三好親君、水野賀續君、中井常雄

今月20日に70歳を迎える、竹内眞三君に会長より君、中根三郎君、西野英樹君、大口弘和君、大お祝い金と花束が!鯉,』されました。
‑1‑

本年度会長テーマ

21世網!の懸け橋になろう

本紙はi昭k紙を仙III1しております￨吉田(節)会長挨拶

irT貨店生活40年を迎え、少し百貨店についてふれてみたいと思います。

各地で梅の便りが￨淵lえ始め、間もなく気象台より桜現在、百貨店にはH本百貨店協会というのがあり、前線の予報も入って来る頃でございます『桜前線と違って景気の前線は依然日暮れて道述しの感じで政策不全休の約85％、平成10年度末で139社、 303店鋪が加盟しております。売上げ規模としては9兆1 .773億円、況と言う名の寒冷前線が行く手に立ちふさがり、景気

これは平成3年度のバブル絶頂期から比べますと15%は存に向うどころか厳寒期に逆戻りの感じで不況と言う悪質ビールスが揃威を振るって居る、この頃でありますが､早くも31 1の声を￨ﾙlく様になってしまいました。

20%のダウンとなっております。平成3年度から比べますと協会への加州は39社、 50店flliほど贈えておりますがこれは平成6ｲ￨鳶.より発行された｢全l 'il共通百貨店商品券｣の効用が火きく、従来加盟していなかったj〕L ・〉さん

3月のひな祭りは3が砿なるところから通三の節句
ひなし． ．）しとか、桃の節句、或は雛の節句、又「 ￨:巳の節句｣とも
門われます

Iﾉﾘ武グループ、そごうグループがこの商11111券の導入により協会へ加わり、我々主越も福岡に店をオープンす

ひな祭りの始りは流しひなであったと ̲;われ、歴史をたどって兄ると､Iえ安時代、昔からの￨̲￨水の伝統と巾る弾、 この2〜3fI:.で新しい店も出来、現在139itとふくれ上がりました。 ，ノゼ｜・げとしては、l 'il伝来の行事が混り合って生れたと! ;.われてﾙ+}ります。

l'lとはいってもバブルIﾘ￨から2割弱然ち込み、コンビ

Lt. ･計L

3月3Uの上巳のl1は厄Hとされ、その)巳を祓う為
みひ

9兆1 .773if

ニエンス業界がすでに6兆l 'lを越え、 I皇1版機災界です！ま心に｢巳の日の祓ひ｣と!̲『う儀式が↑rわれ紙で作った人形で体をなでて、けがれを祓い、その人形を川に流すとら,1兆円と売り｜君げをのばすなか、何貨店が￨､一ダルでかかってもコンビニと''1販機をたした数字には勝て身体のけがれがとれると言われ、それがのちの、ひな人形として飾られる様になったと崗・われて屑ります。

ないのが、我々にとって残念なことです。

汀貨店のイメージ・観点から、 H本の特徴として、それぞれの地域の中心に位随したランドマーク的な存さて、 3月はローターアクト月間であります。来週、名城RACの会災･ 'lif1II､より御話があるi参定となって在でパブリックなスペースを持ち、物売り1'1心の￨炊米鵬りますので､簡liiに概略のみお話しさせて頂きます。に比べて、文化的雌し、作品展など文化の'￨､IIi,服発信基

ローターアクトクラブはロータリークラブが提唱す地といったところでしょうか。

る18才〜30才までのll『年男女に依り、 ｜繩成されます悩界的青年団体のクラブで、 1968年に発足致しました。

又、永年栄店の食品売場を担当した経験から、 I｣本と海外の百貨店の違いは、海外にも人きな食IIi'l売場はそしてこのローターアクトの目的は i予年ﾘ)女の、それありますが、ほとんどの百貨店には食品売場がないのぞれの地域社会に於いて、色々なニーズととり組み、が実態で、あったとしても、その国の民族が．1畠食とな

親￨￨藍と奉仕活動を通じ人々とよりよい卜棚1lfl係を"II1Iし進める為の機会を提供する事にあります。 21世紀に向る物が『''心に置かれ、異腿族の食物はあまりないのに対し、 日本の【.i蛍店では食品を大変大切に取り扱うとい、 ロータリーの将来の為、 I玉I家社会の為に群者を育lil時に、和・洋･ !￨!と災民族の食文化をどんどん取り成し、新しい指導街として社会に送りIIIIせる様にその入れ､世界でも有数の食生活のリッチな111と門.えます。

骨組を作りあげる為にも次の世代に投資することこそ他には、遊園地などアミューズメンI､設術が侭いてが蛾も重要な社会への奉仕ではないかと思います。

あることと、感謝と猴仕の糒神・ホスピタリティーを｜笥齢化少子化が急速に進み、 2111t紀に向けて大きな苦い力の活動が人変砺要な事であり、その投資を怠れ持ち、又外商部隊として地域に密着したサービス機能

ば高齢化少了化問迦は否応なく我々の社会を脅かし続とです。

を持ち生活全般を商うというのが各社標傍して来たこける事になると思います。

般近の小売業界の状態はどうかと申しますと、 ｜司業

苦い力を育てる事の廼要性を再確認する為に、この様な月間を設けている蕊を認識していただく様お願い

間で競争はしておりますが手を組んで・緒に出来ることはしようと盛んに動いており、大きな例が先程申しました｢全朧l共通1L淌店商品券｣で、各店で共通して使えるとして、独自の商品券よりも今でははるかに多く川￨司っております。配送でも物流費をおさえる為それして挨拶とさせていただきます。

一一

暑口壱岸

井酒

巨貝

百貨店あれこれ︽云閉講演へ

ぞれ提携した店で配送を一つのシステムとして処理していったり、衣料航で使うハンガーも̲蒄越グループ、他店グループ関係なくIIilじものを全て共有する形で物流(ロジステック)の改￨ 〔システムを動かそうという方向にむいております。それ以外ではお互い各社競争はしておりますが、強いて冑うと競争の仲よりも競合の仲といった感じが色浪く出てきております。
買い物"とは主婦が毎口の食材を買うなど義務的要素の部分が強く、かたやfi貨店は"ショッピング"という、楽しい場所という使い分け、本来物を買わなくても、満足してお帰りl質くことをテーマに"卿客満足，，−2−へ

を最終目的として我々は経営してきました。本来の百セラーは何となく楽しそうな会話を交わしていまし

貨店の役割、業務特性は生活文化の提案をしながら商た。一方、 こちらの二人は、沈黙を続けていました。
急に、先生は｢皆、何を話しているのかね？」と言い出いをすることにあります。

○Wayoflife幕らしの仕方○Qualityoflife暮らしの盾の提案

して、私には答えようとしても答えられない質問でした。でも、それから、一見厳しそうな、無口な中山先生は、 じつは優しく、ユーモアに満ちている人という↓

こんな暮らしが出来ると、 ライフスタイルの提案
生活文化とは、潤いと感動をもたらす商品を提供し暮らしに情緒を与えるもの。色々な生活を楽しみたい

短いですが、 ここで皆さんに出会えたことは、台湾に帰っても忘れません。長い間、皆さんにお世話にな人の為に常に新しいライフスタイルを提案し、人と人りました。どうも有り難うございました。

ことがよく分かりました。

＝L

零垂

販売の原点であると思います。

百貨店とはトレンドの風を早くとらえて、時代と共に顧客の要望、生活様式に合わせてかわっていく 変化の店"ではないでしょうか。
6年間実務をして参りましたが、先頃特別案件とい−蜘離との対話を通して商いをするのが私共小売業の接客・鵜冒、画I,01

囲碁 、蟻↓ 〆溌曾撃蛍仔

う難しい仕事を仰せつかり、更に三越が大きく発展していくべく努力し、 これからも過ごして参ります。

ー囮帰国挨拶

米山奨学生李敏華さん
リ会長より、李さんに記念品と花束が1卿呈されました。

ミンソァ

こんにちは。私は台湾から来た李敏華と申します。
−例会変更のお知らせ

この一年間、ずっとお世話になりました。学校の授業の日と一緒で、毎月の例会はあまり出られなくて、皆名古屋和合RC3/24(水)、職場例会の為、中部日本さんとの触れあいのチャンスが減ってしまい、 とても残念でした。

放送㈱放送センターにて

名古屋瑞穂RC3/25㈱、 IDMの為、場所は未定

今回のスピーチ、何について話したらいいかと中山
信夫先生に聞いたら、 「何でもいいよ｣と答えてくれま名古屋大須RC3/25㈱、職場例会の為、名古屋刑した。そこで、私は、ロータリーや日本のイメージにあまRCついて、ちょっとだけ話したいと思います。

務所にて12時〜3/29(月)､春の家族会の為､3/27(ja)、犬山方面にてロータリーというのは、一体どういうグループでしょうか？正直に言うと、今でもはっきり分からないで＝すが、いわゆる社会福祉活動の協力をするだけではな､….…。ライラニュース!!

く、国際的な交流も積極的に取り入れることであろう
ところで、去年の千種ロータリークラブのクリスマ

当第2760地区のライラは、 1990〜91年度故中村繁男ガバナーの熱意ある提唱により、 1992〜93年度に『ライラ(小)委員会｣が発足しました。

スパーティで、私は日本のサラリーマン、特に社長の方についての印象が随分変わりました。昔は、 日本のり｢歴史に学ぶ｣のテーマのもと、 51名の受講生を迎え岡崎大樹寺にて開催されました。その後回をと思います。

NQ3｡･‑‑‑◆汐

第1回は1992〜93年度岡崎東RCのホストによサラリーマンといえば、働きバチというイメージが強重ねるたびに受識生が増え、特に野村ガバナーノミニーがライラ(小)委員長として開催された1996〜97年度ライラセミナーは、地区全クラブ登録により受講生178名、ロータリアン200名、計378名の参加によりセミナーが開催されました。
今年度のライラセミナーは、来る3月13日(̲t) ･14日(日)の2日間｢愛知県美浜少年自然の家｣においく、しかも社長の方は、常に厳しい顔をして、頭の中は｢商売、商売｣としか思わない「ドラマに出て来る社長｣のイメージを持っていました。しかし、去年のクリスマスパーティで、 「スーパーチャージャーズ｣というバンドが数曲演奏しました。「なるほど、皆さんの頭には商売だけではなく、いろいろな趣味を持ち、豊かな生活を送っている｡｣と思いました。
ここで、特に感謝しなければならないのは、一年間ずっと、私を世話して下さった中山信夫先生です。初
めて先生と出会ったのは奨学生のオリエンテーションでした。その時、 ドキドキしながら、中山先生の隣りの席に座って、密かに先生の方を覗いたら、先生は腕を組んで、笑わずにじっと前を見つめていました。そて、尾西RCのホストにより『今、子供たちが危ない』のテーマのもとに多くの受講生の参加が予定
されています。来年度我千種クラブがホストを勤めますので皆様のご支援ご協力を宜しくお願いします

第2760地区ライラ(小)委員会
副委員長中山信夫●＝の時、私の心の中は｢あらま、何と恐い人でしょう？!」囮次回例会（3月16日）
1M報告と思っていました。会場の中で、他の奨学生とカウン−3−玄青少年教育と社会の関わり
地区ローターアクト(小)委員会委員長石川敬

いま日本で教育改革が進もうとしている。その改深刻な事態にあるという認識。教育的改球のIﾖ己責

龍の基本は英国の教育改革に学ぼうとしているよう任のあり方が何かボケてはいないか。社会のニーズだ。ただ英国の改革で重視された「個別学校の自治がいまどこにあるのか。今一度考え直す必要がある。

的経営」 と 「父母の学校アクセス権の確立」 という確かに改革の方向として「i蘭i一的の打破、自由な要素が日本改殖では軽視されているとのことである。

個性の重視、意欲と柔軟な発想、多様性ある工夫」

聞くところによれば、英国では地方教育委員会のなど言葉は立派に発言されている。しかし、このよ権限は大l1l岡に縮少されて、各学校にその逆用の権限

うな･言葉が教育現場に登場してきたのは今に始まっが任されていることである。すなわち、学校には学たことではない。では、今なぜ教育の現状がこれら校運営理覗会がある。また父母には、学校情報を知の言葉の逆になっているのか。それは言葉はあってる権利や学校の進路変更を卜'1諸する権利などが与えも官僚機構は「指導・助言」を行政指導の名のもとられている。 1 1本とは大違いである。に、事実上「指揮・命令」 として、異様に強い権限

日本における教育改革の! ￨!心課題は、いじめ・暴で教育統制をしているからである。いま日本では、

力・非行・不慧校の教育現状をなんとしても改莱しこれらの行政指導教育が抜本的に機能しない状況にたいという百I；実である。英'五Iにおける問題の中心がまで追い込まれている。今日ほど教育の世界で、学力向｜ﾐにあったのとは基本的に状況を異にしていiﾐ性・創造性という個性が求められているときはなるという点である。しかし、父母や国災が現在の学い。ここでも規制緩和は確実に必要となって来てい校のあり方に強い不信と批判がある点は同じようでる。

白ある。ただ日本では、こうした不信・批判が学校・今の若昔達の行動を慎重に分析した現場教育音の教師に向けて集中しているのに対し、典lKIでは当時話によれば、いじめの問鼬も登校拒否の問題も、解の'自僚機構の'1.僚統制に￨hlけられていることである。

決法はひとつであるようだ。子供達は、尊敬出来る日本で教育的蛎件が発生すれば、決まって教師や大人を求めているということである。親の目から見学校または父母が非難の対象になる。モノ・カネ・て、子供が誤った方向に行きつつある時は、子供はヒトを動かす権限を有し、 ．．‑番の責任のある教育官自分を理解してくれる大人、僚機構は非雌からなぜか免れている。英l'(￨は逆であ人を求めているという事である。それもたった一人る。教育活動を官僚機構が統制していることが、学いれば良いのに、今はそれすら難しいようである。

校の自由・創造性･ l'̲I治を抑え、父母や住民らの要子供が父親を尊敬に値するかどうか疑問を抱く時期求や参加を排除してきたのである。そして、改龍問がある。この大事な時期にいまの日本の母親たちは、題では改革される主役が逆転されている。本米真っ

LLの夫である了供の父親を尊敬している姿を、子供先に改革されるのは、 lllli‑教育を徹底した官僚機構に兄せ続けていないのである。いや、子供に父親ダに向けられるべきであるのに、いまだに悔僚機構とメ論を見せ続けていないかどうかである。若音達のその任命された審議会が改革案をまとめている現象

不､膿は、 H木では多く母親のせいとも考えられるゆをどう脅えたら良いのか理解することが雌しい◎そえんである。いま一度、青少年教育の｢￨!で「家庭教

こには現ｲfの教育問題が社会の中にあって、極めて育」のあり方を見'且してほしいと願うものである。

‑/1‑

へ

または尊敬に￨￨#{する大へ