2003 年 6 月 22 日
コスキン・エン・ハポン 2023 出演様へ出演料・宿泊申込みのご案内―― ７月１４日（金）までにお願いします ――
コスキン・エン・ハポン 2023 にお申込みいただき、ありがとうございました。
出演順番表ができましたので、送付いたします。この出演順番表の時間に変更して開催いたします。
あわせて、出演者のお弁当の申込書と宿泊希望の同封いたしますので、ご確認のうえお申し込みください、出演料と宿泊料はの振込は、7 月 14 日（金）までに、ゆうちょ銀行の指定口座にお振込みください。入金を確認できない場合、出演が出来ませんのでご注意ください。

【送付書類一覧】※注意書きをよくお読みのうえ用紙を印刷してご記入、またはデータ入力して、郵送、ファクス、メールのいずれかで提出してください。
①コスキン・エン・ハポン 2023 出演順番表（タイムテーブル表）②【要提出】出演者用

お弁当・宿泊申込書③【要提出】ステージ機具配置図※手書き・エクセルデータ入力のいずれか※手書き・エクセルデータ入力のいずれか④ステージ機具配置図記入例、振込口座、コスキン 2023 申込番号一覧⑤【要提出】グループ紹介文の提出について※サブステージ開催のお知らせ、申込書は、後日、ご案内いたします。
提出先◆郵送：〒960-1406
担当：若林

福島県伊達郡川俣町大字鶴沢字京田１１－２

美津子（連絡先・携帯０８０－３１４７－３６３２）◆FAX：024-566-5767◆メール：info@cosquin.jp

出演者用 お弁当・宿泊申込書
申込番号

申込人数

出演者名
代表者
※代表者の方は、出演者全員に本書の内容を情報共有してください。演奏会当日は、代表者の方が受付、弁当受け取り等の手続きをしてください。

●お弁当申込※必ず記入して提出してください。

※出演料（１人 2,000 円）にお弁当１個とお茶 1 本がついています。次の受け取り希望のうちから選んでください。
１１日（祝・金）夕食

１２日（土）個

昼食個

１３日（日）

夕食個昼食個昼食は 11:30〜13:00、夕食は 17:00〜19:00 の間に、代表者がお受け取りください。

●宿泊希望申込
男性※希望する場合のみ

１１日（金・祝）女性
11 日合計名

名

宿へのバス送迎希望〇で囲んで回答してください。

１２日（土）
女性

男性

名

名

あり

12 日合計名

名なし※宿泊料 １泊 4,500 円（朝食付き）
２泊 9,000 円（朝食付き）※送迎バスは、全ての演奏が終了してから発車となりますので、ご注意ください。

◆振込金額（料金明細）
料金
出演料明細
一般 ＠2000

名
名
名円

幼児（未就学児）無料

×××

一泊 ＠4500
二泊 ＠9000××

名名円

小〜高校生 ＠1000

宿泊料

小計

合計 ※振込金額※申込締切 令和５年７月１４日（金）必着です。（期限厳守）※本書をファクスまたは郵送のうえ、郵便局でお手続き願います。

円ステージ機具配置図申 込 番 号
出演者

等

名

責任者

名

携

帯番号

人数称※受付№は、事務局から代表者に通知した番号をご記入ください。

マイク（最大８本）＝ □ 印、人＝ ○ 印（※イスを使う場合は●）をご記入ください。

※譜面台は各自で持参のうえ設置してください※マイクの □ 印には、使用する楽器名を次の略称を用いて記入してください。
ケーナ＝Ｑ、 サンポーニャ＝Ｚ、 チャランゴ＝Ｃ、 ギター＝Ｇ、 ボンボ＝Ｂ、ボーカル＝Ｖ（フリガナ）

１曲目

舞台ウラ

舞台
ソデ
順路

客席側

（フリガナ）

２曲目

舞台ウラ

舞台
ソデ
順路

客席側
○曲目変更及び出演者変更は７月１４日（金）までにご提出ください。
○本用紙の提出後、変更が必要になったときは、事務局まで、必ず事前に、変更内容をメール、ファクス等でお知らせください。
○出演者の呼び込みは行いませんので、各自、出演順番表示等をご確認のうえ、時間までに待機場所に集合してください。
●メール info@cosquin.jp ●FAX ０２４－５６６－５７６７

ステージ機具配置図
マイク（８本）＝ □ 印、記入例

人＝ ○ 印（※イスを使う場合は●）をご記入ください。

※譜面台は各自で持参のうえ設置してください※マイクの □ 印には、使用する楽器名を次の略称を用いて記入してください。
ケーナ＝Ｑ、 サンポーニャ＝Ｚ、 チャランゴ＝Ｃ、 ギター＝Ｇ、 ボンボ＝Ｂ、ボーカル＝Ｖ（フリガナ）

１曲目

例示の場合、立って演奏する人が ３人座って演奏する人が 2人
舞台ウラ

イス使用
〇の数と、
Ｑ Z
B
Ｑ ZGV
舞台C
ソデ
出演人数
VV
順路が一致す
客席側
るように書いてく一人がマイク複数本を使ださい ※マイクは、8本までご使用できます。（それ以上は使用できません）
用する場合は記号を離してマイク1本を共用する場合
表示（例示は ギターとボーカルの ２本）
は記号を重ねて表示（例示は ボーカル、ケーナ、サンポー
ニャ で 1本）

コスキン 2023

申込番号（※ＩＤ＝申込番号）

メンバー数
ID
group̲nameコンフルエンシア・ジュニア花組
0001
760002 コンフルエンシア・ジュニア星組
60003 コンフルエンシア・ジュニア月組
0004 La Paz
60005 アミーゴ・デ・なみえ
110006 チューリップ
100007 グルーポ・セレッソ
70008 アル・セイボ
100009 コンフルエンシア
120010 Violeta
90011 ケーナサークル「鳥と風」
90012 WAIRA
10013 酔夢楽団
60014 ティエラ・ヴェルデ
60015 Paso a paso50016 NAZARENAS
50017 Duo Acuario
20018 ふうみん と あすきーた
20019 グルーポ・ラ・ミエルコレス
43229 gaucha japonesa
13230 Soñadores
43231 トリオ・ロス・ゲリージャス
33232 Ｇrupo Ira y Arka
63234 八王子フォルクローレ同好会
63235 チャスカ(福島)63236 Che Pequeños
33237 もふもふアルパカ団
103238 Don Ata
13239 グルーポ風笛
83240 アルカディア・ギターアンサンブル
53241 にゃんこそば
63243 ティエラ・ブランカ
43244 El Paseo feat.kawa&おかけん
53245 ミセス・グランポデール
73246 コスキン関西連合
83247 ゆたかな
23248 ティエラ アスル
53249 ¡Vamos a cantar!
63250 Los Espárragos
63251 EBIKICHI
33252 ロベリア
143254 民音マンタ
153255 筑波・名大アミーゴ
93256 小山アンデスの会
43257 ママヤ
33258 悠久のいけばーず(武器：ｻﾝﾎﾟｰﾆｬ)
73259 UnDosTres
53260 オサケーニョス
53261 らっくるもっくる
6ID
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311

group̲name
開運招福組
Jedi knights
ポコアポコ
Qhapaqñan
MEDIO CAMINO
コンフント トラピチェ
ロロロリャー
ロス・コサキートス
那須塩原南米音楽研究会
塩原アンデスの会
あっちむいてHOY
Los Midoras
Himno a Cosquin
Los Alumnosだかやフレンズ
秋田大学南米民族音楽サークルLa-mia

brotes de musica
Lirio
La-mia関東支部
まおちゃんとMOMO
ややあの酢昆布のせアイス
グルーポ・ナス科
専修大学 チームSCKD
soridario
Los Amidas
Fosfo.
インティラミア
Los Aspirantes
PonishiRio de 半仁門 ワンマンバンド

グルーポ★ブラザーズ
TOYO草薙
ダンサ・エレンシア
Canto Hoy Va La Aqui
Caruruñan
Masayo con Yokichitos
Re:AOBAND
ペーパードライバーズ
dos funcionarios
milhojas
ひよこクラブ
フォルクローレのすゝめ
La-mia 新世紀末
ミルカミルカ栃木支店浜松出張所

Vientos azul pálido
世逃げ隊
Yuri Ishibashi

メンバー数8413366556563
14613
8673
6621
1348
1
721411113454352977147741

出演料の振込先※ゆうちょ銀行のみ送金先

ゆうちょ銀行

記号02240-1

番号41534

名義

コスキン・エン・ハポン実行委員会※振込依頼人を、口座名義人から、必ず申込番号グループ名に変更してください。

例） 0001 グルーポカワマタインカス
2023出演申込者に送付した、4ケタの番号（スペースを空けて）グループ名称を、すべてカタカナで申込番号とグループ名に変更しなかった場合、振込者が不明になります。
※振込手数料は、出演者がご負担ください。

グループ紹介文の提出について
このグループ紹介文は、プログラムに記載するほか、当日、司会が読み上げてご紹介いたします。２５０字以内で記入して提出してください。
データで提出したい場合は、グループ名を明記のうえ、メール本文または、別紙の【データ入力用】グループ紹介文.docx

ファイルに入力して提出してください。

進行司会者用
フリガ兼プログラム掲載用

ナ

グループ名〔〕＜紹介文＞ グループの紹介を簡単に書いてください。

２５０字以内で記載してください。