Shakespeare Newsletter
日本シェイクスピア協会会報
2018

No. 1

(通巻 Vol. 58

No. 1)

Shakespeare Newsletter
日本シェイクスピア協会会報

2018

No. 1

(通巻 Vol. 58

No. 1)

目次
2018年度シェイクスピア祭報告1

2018年度委員選挙のお知らせ

1

2018年度日本シェイクスピア協会奨励賞発表

2

第57回シェイクスピア学会のお知らせ

3

第58回シェイクスピア学会セミナーテーマ募集のお知らせ

3

2017年度決算報告・2018年度予算

4

2017年度シェイクスピア基金会計報告・2017年度日本シェイクスピア協会国際交流資金会計報告・2017年度懇親会費会計報告
5
シェイクスピア基金へのご寄附について

6

国際交流フェローシップ募集のお知らせ

6

ホームページ掲載内容に関するお知らせ

6

NOTICE BOARD

7

日本シェイクスピア協会賛助会員名簿812018 年度 シェイクスピア祭 報告2018 年度シェイクスピア祭を日本英文学会共催、早稲田大学文学部協賛で 4
月 21 日（土）午後 1 時より、早稲田大学戸山キャンパス 36 号館 382 教室にて開催いたしました。
井出新会長の挨拶の後、第 1 部：鵜山仁氏（文学座演出家）、聞き手、冬木ひろみ氏（早稲田大学教授）によるトーク「シェイクスピアの史劇、人間史を俯瞰する」が行われました。続いて第 2 部：金子雄司氏（中央大学名誉教授）による講演「意味を通じさせること―本文編纂者のシェイクスピア」が行われ、日本英文学会理事、原田範行氏の閉会の辞をもって盛況の裡に閉会いたしました。
なお、2018 年度シェイクスピア祭の詳細は当協会ホームページに掲載しております。

2018 年度委員選挙のお知らせ
委員候補者推薦会議
前沢 浩子(議長）石橋 敬太郎
岩田 美喜
前原 澄子
既にお知らせしております通り、本年 10 月から 11 月にかけて委員選挙が行われます。今回の委員選挙に係わる業務は「委員選挙に関する内規」に従い、委員候補者推薦会議が協会事務局の協力を得て実施いたします。
先般 3 月に委員候補の推薦をお願いいたしましたが、その後、6 月 30日の会議を経て、12 名の候補者が確定いたしました。候補者名簿、選挙方法などの詳細は、10 月 3 日に発送する「投票要領」をご参照ください。
なお、投票用ハガキ（＝投票用紙)は、2018 年度年会費を 10 月 1 日までにお納めいただいた会員に「投票要領」に同封して 10 月 3 日に送付いたします。10 月 1 日までに会費納入済みにもかかわらず、10 月 10 日を過ぎても投票用ハガキが届かなかった場合は、事務局までご連絡ください。

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

2

2018 年度 日本シェイクスピア協会奨励賞発表

受賞論文：大島範子「貞淑な妻の申し開き―ダヴェナントの『ロードス島攻囲』（1656）における捕囚と変節」（Shakespeare Journal, vol. 4 [2018], pp.
48-60）
4 月 21 日に開催された選考委員会（メンバーは日本シェイクスピア協会委員全員）の審議により、今年度の奨励賞は上記論文に授与されることが決定しました。
授賞が決まった大島範子氏（慶應義塾大学大学院生）の論文は、光が当てられることが比較的稀な劇場閉鎖期の戯曲を扱った意欲的な論文で、作者の伝記的事実、内乱期の社会情勢や、変節した王党派をめぐる同時代の様々な言説を参照しながら『ロードス島攻囲』の新しい読みを示しています。
この時期の演劇作品が劇場閉鎖以前の演劇の伝統とどのような点で接続し、またどのような点で断絶しているのかという観点からこの作品を考察した先行研究の問題意識に基づいて、作中人物たちの相互交渉のなかに、議会派、節を曲げなかった王党派、節を曲げた王党派としての作者（ダヴェナント）の三様の立場を重ねて見る読みを提起し、一定の説得力をそなえています。今後、この見立ての構図を踏まえて、執筆者が研究をさらに深め、内乱期演劇の研究の進展に貢献していくことへの期待を込めて奨励賞を授与することに決定しました。
奨励賞の選考は毎年度行われますので、新進研究者の会員のみなさまがさらに積極的に Shakespeare Studies と Shakespeare Journal に投稿してくださることを期待しております。

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

3

第 57 シェイクスピア学会
2018 年 10 月 13 日（土）・14 日（日）津田塾大学小平キャンパスにて開催※宿泊の確保は各自、早目のご手配をお勧めいたします。

第 58 回シェイクスピア学会セミナーテーマ募集のお知らせ
第 58 回シェイクスピア学会は、2019 年 10 月 5 日（土）、6 日(日）に鹿児島国際大学（鹿児島県鹿児島市）にて開催予定です。日時、会場が確定次第、Shakespeare
Newsletter およびホームページでお知らせいたします。
第 58 回シェイクスピア学会でのセミナーのテーマを下記のように募集いたします。ふるってご応募くださいますようご案内申しあげます。
応募要項
１．次の（A)、(B）について（片方でも可）、E メールまたは FAX を用いて、「日本シェイクスピア協会事務局」あてにご応募ください。学会開催時に配布するアンケート用紙を郵送していただいても結構です。
（A)セミナーで取り上げて欲しいテーマ（コーディネイター名も、もしあればお書きください）（B)ご自分で企画・運営したいセミナーとそのテーマ
２．締切は 2018 年 10 月 30 日（火）です。
３．ご提案を含めて委員会で検討のうえ、セミナーを複数設定いたします。
４．セミナーの内容・セミナーメンバー募集については、2019 年 3 月までに
Shakespeare Newsletter やホームページでご案内いたします。
５．送信および送付先は以下のとおりです。
① E メール：ssj-conference@nifty.com（標題に[2018 セミナーテーマ案」と記してください）② FAX：03-3260-8109③郵送：〒 162-0825 新宿区神楽坂 1-2 研究社英語センタービル 3F
日本シェイクスピア協会事務局

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

42017 年度 決算報告(2018.3.31)【収入の部】

2018 年度 予算(2018.4.21)【収入の部】

会費¥
4,111,910
雑収入
42,954シェイクスピア祭共催金8,075（日本英文学会)
学会時書店出店料
20,000（賛助会員以外)
・・・・・・・・・・・ ・・・・・・
小計¥
4,182,939

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小計¥
4,065,000

前年度繰越金¥5,245,129
・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・
合計¥
9,428,068（収入計+繰越金)前年度繰越金¥5,959,906
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
合計¥
10,024,906（収入計+繰越金）【支出の部】【支出の部】

Shakespeare Studies¥
329,663（発送料金含む)
Shakespeare Journal
364,160* （NL 関連／発送料金含む）
シェイクスピア祭
85,799シェイクスピア学会
335,972(小委交通費含む）
奨励賞
35,720
委員会費
0
事務局経費
305,390(PC 積立金等含む)
HP 運営費52,192（管理費含む）事務局人件費1,233,607
一般印刷費
62,163
通信郵送費
219,583
交通費280,030
委員選挙費用（引当金）
130,000
消耗品費
33,883
予備費
0・・・・・・・・・ ・・・・・・・・
小計¥
3,468,162

Shakespeare Studies ¥
720,000(発送料金含む)
Shakespeare Journal
360,000（NL 関連／発送料金含む）
シェイクスピア祭
116,780
シェイクスピア学会
380,000(小委交通費含む）
奨励賞
34,000
委員会費
2,000
事務局経費
300,000(PC 積立金等含む)
HP 運営
53,000（管理費含む）事務局人件費1,235,000
一般印刷費
85,000
通信郵送費
230,000
交通費
500,000
委員選挙費用160,000
消耗品費
40,000
予備費
10,000・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
小計¥
4,225,780

次年度への繰越金¥5,959,906
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
合計¥
9,428,068（支出計+繰越金)次年度への繰越金¥5,799,126
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
合計¥10,024,906（支出計+繰越金）[註]NL = Shakespeare Newsletter の略

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

会費
雑収入

¥

4,000,000
65,00052017 年度 シェイクスピア基金
会計報告(2018.3.31)

2017 年度 シェイクスピア協会
懇親会費会計報告(2018.3.31)【収入の部】【収入の部】

前年度繰越金¥3,386,543
寄附250,095
利息
66
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・計¥
3,636,704

前年度繰越金¥77
懇親会費
229,000
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・計¥
229,077【支出の部】【支出の部】『55 周年記念論集』 ¥3,830
関連事務局移転準備経費
7,351
その他
484・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・計¥
11,6652017 年度残高¥

3,625,039

懇親会会場支払い¥
162,400
延長料金支払い
8,100
引落し手数料（自動引落し分）
350(延長料金送金手数料)108・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・計¥
170,9582017 年度残高¥

58,1192017 年度 日本シェイクスピア協会
国際交流資金会計報告 (2018.3.31)【収入の部】
前年度繰越金¥(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ以外） 1,925,854(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ)
4,820,764
利息(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ以外）
4(国際交流ﾌｪﾛｰｼｯﾌﾟ)
40
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・計¥
6,746,662【支出の部】

2017 年度残高¥0¥6,746,662

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

6

シェイクスピア基金へのご寄附について
日本シェイクスピア協会では、円滑な事業運営や新規事業の推進のため、ご寄附をお願いしております。
2018 年 2 月 1 日から 7 月 31 日までに皆様からお寄せいただいた
ご寄附の総額は、80,000 円となりました。ご寄附いただいた方々のお名前をここにご報告させていただき、皆様のご理解とご協力に対して心より御礼申しあげます。
寄附者名簿(50 音順）

安達まみ様、関場理一様、山田昭廣様（以上 3 件）

国際交流フェローシップ募集のお知らせ
審査時期は 4 月、10 月の年 2 回ですが、応募要件に記されている通り、参加を予定している学会の開催日より 2 ヶ月前以前の応募であれば、審査の対象となり、さかのぼっての支給となる場合もあります。詳細については当協会のホームページをご覧ください。

ホームページ掲載内容に関するお知らせ
以下については、日本シェイクスピア協会ホームページをご覧ください。ご要望があった場合は随時、コピーをとってお送りいたしております。
規約全文、シェイクスピア祭報告詳細、学会セミナー報告、シェイクスピア・ワークショップ報告、国際交流フェローシップ
応募要項、Shakespeare Studies 投稿規程、Shakespeare Journal 投稿規程、日本シェイクスピア協会奨励賞規程。

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

7Notice Board◆ 2018 年 2 月 8 日 Shakespeare
Newsletter 2017（ 通巻 Vol. 57） No.2を刊行。
◆ 2018 年 2 月 19 日『簡易会員名簿2017』を発行。
◆ 2018 年 3 月 20 日
Studies Vol. 55 を 刊行。

Shakespeare◆ 2018 年 3 月 20 日 Shakespeare
Journal Vol. 4（ 通巻 57）を刊行。
◆ 2018 年 4 月 13 日
監査を実施。

2017 年度会計◆ 2018 年 4 月 21 日 2018 年度第 1回定例委員会を早稲田大学戸山キャンパスにて開催。議題は以下の通り。
1) 2017 年度事業報告 2) 2017 年度
決算報告及び会計監査報告 3) 2018年度事業計画 4) 2018 年 度予算案
5) 2018 年 度委員業務体制 6) 2018
年度委員会日程 7) その他◆ 2018 年度委員業務分担及び監事その他は以下の通り(敬称略）。
（会長）井出新（総務）廣田篤彦[事務局長]、竹村はるみ[財務]（学会）石塚倫子、清水徹郎、山田雄三、末松美知子（Shakespeare Studies） 桑山智成、河合祥一郎、佐藤達郎、（竹村はるみ）（Shakespeare Journal） 篠崎実、小林潤司、川田潤、佐々木和貴（行事）冬木ひろみ（井出新、廣田篤彦）（ホームページ）冬木ひろみ（監事）住本規子、冨田爽子（ Shakespeare Newsletter） 総 務、事務局（組版）◆ 2018 年 4 月 21 日 2018 年度日本
シェイクスピア協会奨励賞選考委員
会を早稲田大学戸山キャンパスにて開催。大島範子氏の「貞淑な妻の申し開き―ダヴェナントの『ロードス島攻囲』(1656）における捕囚と変節」への授賞を決定。詳細については本文記事をご覧ください。
◆ 2018 年 4 月 21 日 2018 年度総会を早稲田大学戸山キャンパスにて開催。浜名恵美氏を議長に選出したのち、以下の議題について、審議が行われ、委員会から提出された議案が承認された。1) 2017 年度事業報告
2) 2017 年度決算 3) 2018 年度予算
4) 2018 年 度事業計画 5) 規約の改正 6) その他◆ 2018 年 4 月 21 日 2018 年度シェ
イクスピア祭。日本英文学会との共催、早稲田大学文学部協賛で、早稲田大学戸山キャンパス 36 号館 382 教室にて開催。詳細については本文記事をご覧ください◆ 2018 年 6 月 30 日 2018 年度委員
選挙候補者推薦会議を事務局にて開催。12 名の候補者を決定。

Shakespeare Newsletter 2018 No.1

8

◆ 2018 年 7 月 7 日 2018 年度第 2回定例委員会を慶應義塾大学三田キャンパスにて開催。議題は以下の通り。1) 研究発表応募の判定 2) セミ
ナー・メンバーの確定 3) その他

日本シェイクスピア協会賛助会員名簿(五十音順）

板橋演劇センター
インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン
エディション・シナプス
オックスフォード大学出版局
九州大学出版会
劇団 山の手事情社
研究社
プロクエスト日本支社(ITCL)SHAKESPEARE NEWSLETTER
日本シェイクスピア協会会報
2018 (通巻 Vol. 58 No. 1）
2018 年 8 月 9 日 発行
編集
日本シェイクスピア協会
発行人 井出 新
発行所 東京都新宿区神楽坂 1-2
研究社英語センタービル 3F
日本シェイクスピア協会
印刷
日本シェイクスピア協会© 日本シェイクスピア協会 2018

Shakespeare Newsletter 2018 No.1