3

埼玉県市町村職員共済組合

2014 Mar.

No. 593

Contents
市町村長が選挙する組合会議員の補欠選挙が行われました ………… 2

草津保養所アルペンローゼ夏休みの利用受付

産前産後休業期間中の掛金・負担金が免除されます。 ……………… 2

アルペンローゼからのご案内 ………………………………………

……………… 20〜21
22

育児休業手当金の給付率が引き上げられる予定です。 ……………… 2

任意継続組合員の皆さまへお知らせ ………………………………

23

平成26年度 事業計画概要のお知らせ ……………………………

3〜5

レクリエーション施設利用券の利用回数について ……………………

23

皆さんの医療費は…!？ 平成24年度、平成25年5月の受診状況から 6〜9

レクリエーション施設のお知らせ ……………………………………

23

平成25年 ｢ 共済生活保険 ｣ 決算について …………………… 10〜11神奈川県市町村職員共済組合保養所のご案内 ……………………

24

共済預金通帳の副印鑑の取扱い変更について ……………… 12〜13

知っておくと便利！あれこれ生活術 …………………………………

25

共済預金の解約について ………………………………………………… 14

アルペンローゼからのお知らせ（休館について・空室状況） …………

26

｢ えらべる倶楽部 ｣ からのお知らせ …………………………… 15〜17

おいしさと健康守る丈夫な歯27………………………………………

共済制度 Q&A まんがで見る共済年金 ……………………… 18〜19

平成23年度 写真展入選作品

優秀賞
自由作品の部

舟腰 昭彦さん︵さいたま市︶﹃ やっと届いた！ 食べて！ ﹄ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

▼発行月

4月

次の『共済だより』
は４月号（4月4日発行予定）
です。

6月

8月

10月 12月

1月

3月

市 町 村 長 が 選 挙 する組 合 会 議 員 の補 欠 選 挙 が 行われました
去る、1月15日に第1区市町村長側議員の補欠選挙が行われ、さいたま市長の清水勇人氏が当選されましたのでお知らせいたします。

産前産後休業期間中の掛金・負担 金 が 免 除 さ れ ま す。
｜ 平成 26 年 4 月 1 日施行 ｜平成 26 年 4 月 1 日から、産前産後休業期間中の掛金・負担金が免除されることになりました。組合員からの申出により、「産前産後休業を開始した日の属する月からその産前産後休業が終了する日の翌日の属する月の前月までの期間」掛金・負担金の免除が行われます。
申出方法などの詳細は４月号でお知らせいたします。
（掛金・負担金免除イメージ）
産休期間

育休期間

（産前42日（多胎妊娠98日）＋産後56日）

現在掛金・負担金

掛金・負担金支払義務あり

免除

産休期間

育休期間

（産前42日（多胎妊娠98日）＋産後56日）平成26年

掛金・負担金

掛金・負担金

４月1日から

免除

免除

育児休業手当金の給付率が引 き 上 げ ら れ る 予 定 で す。
｜ 平成 26 年 4 月 1 日施行予定 ｜育児休業中の所得を補う「育児休業手当金」は、現在、給料日額の 50% を支給しています。
26 年度は、その給付率を変更し、育児休業開始時から 6 ヶ月に達するまでの期間は、支給率を 67% とすることが予定されています。これは、子育て世代の経済支援と男女ともに積極的な取得を促進することを目的として引き上げられます。

2

共済だより
2014.3.March No.593

平成
26年度

事 業 計 画 概 要 の お 知らせ
平成26年度事業計画及び予算に係る、掛金・負担金率及び事業内容の変更についてお知らせいたします。なお、各経理別予算の収支状況については、４月号に掲載いたします。

主

な

内

容

・短期経理の掛金・負担金率の変更はありません。
・産前産後休業期間中の掛金・負担金が免除されます。
・育児休業手当金の支給割合が、育児休業をした期間が180日に達するまでの期間は67/100に変更されます。
・長期経理に係る掛金・負担金率は平成26年が5年に1度の財政再計算の年にあたるため、9月から変更されることになります。
・保健事業のインフルエンザ予防接種助成の対象範囲が広がります。
・貸付事業の住宅貸付等に係る抵当権の廃止及び貸付債権共同保全事業に係る一部負担金が廃止されます。

平成26年4月からの掛金・負担金率
１．給料分（単位：％ ）

掛
種

別

金

負
保健経理

短期経理
医療費
・
拠出金

介

護

担

金

短期経理

保健経理

長期経理

福祉事業
・
健康増進

医療費
・
拠出金

調整
負担金

介

護

長期経理

福祉事業
・
健康増進

一般組合員及び
特定消防組合員

56.00

7.10

103.5625

2.50

56.40

0.25

7.10

151.6875

2.50

市町村長組合員及び特別職組合員

44.80

5.68

82.85

2.00

45.12

0.20

5.68

121.352.00

市町村長長期組合員
及び長期組合員

2.16

-

82.85

2.00

2.48

-

-

121.352.00

112.00

14.20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

34.90

-

任意継続組合員追加費用

2．期末手当等（単位：％ ）

掛
種

別

金

負
保健経理

短期経理
医療費
・
拠出金

介

護

長期経理

福祉事業
・
健康増進

担

金

短期経理
医療費
・
拠出金

保健経理

調整
負担金

介

護

長期経理

福祉事業
・
健康増進

一般組合員及び
特定消防組合員

44.80

5.68

82.85

2.00

45.12

0.20

5.68

121.352.00

市町村長組合員及び特別職組合員

44.80

5.68

82.85

2.00

45.12

0.20

5.68

121.352.00

市町村長長期組合員
及び長期組合員

2.16

-

82.85

2.00

2.48

-

-

121.35

2.00（注） １． 一般組合員及び特定消防組合員の給料分に係る掛金・負担金率については、期末手当等の率に手当率（1.25）を乗じた率です。
２． 市町村長長期組合員及び長期組合員については、75歳以上の組合員が対象です。
３． 短期経理のうち介護は、40歳以上65歳未満の組合員が対象です。
４． 任意継続組合員に係る平均給料月額については、「307,000円」
です。
５． 短期経理における特定保険料率は、41.34‰です。
※特定保険料率とは……共 済 組 合 が 支 出 し た 拠 出 金 が、 高 齢 者 に 対 し て ど の 程 度 支 援 を 行 っ て い る の か を 千 分 率 で表したものです。
６． 長期経理の掛金・負担金率は、8月までの率となります。
共済だより2014.3.March No.593

3医療にかかる財源率は据え置きとなります！
安定した運営のために医療費の削減にご協力をお願いします。
短期経理は、組合員及び被扶養者の皆さまの病気やケガなどの医療費の支払いや、出産、死亡、災害及び休業などの各種給付、また、高齢者医療制度への財政支援などを賄っている経理です。
この短期経理は、組合員皆さまから納めていただいた掛金と地方公共団体からの負担金が主な収入になります。
定年退職による高い年齢層の組合員の退職と、給与の伸び悩みなどが影響して収入が減少してい
るなか、組合員数や被扶養者数が減少しているにもかかわらず医療費は横ばい傾向にあります。また、
高齢者医療制度への支援金等の財政支援が支出総額の４割以上を占めており、その支払いに充てるため６年連続で財源率を引き上げてきました。
平成25年度は1.2/1000を引き上げての運営としておりましたが、給与の特例減額措置による大きな減収に加えて医療費などの保険給付の支出が伸びており、10億円を超える損失金が見込まれ短期経理は大変厳しい状況となっております。
しかし、平成26年度は、給料額等の減少による掛金・負担金収入の減収は続くものの、高齢者医療制度への支援金等が8億円ほど減少する見込みとなったため、医療費削減により保健給付の支出を抑えることで短期給付事業の安定的な運営を確保することとし、掛金・負担金率の引き上げを行わないことにいたしました。
医療費の削減は、組合員及び被扶養者の皆さまの医療機関や柔道整復師のかかり方を見直すことと、ジェネリック医薬品の利用などで可能となってまいります。医療費適正化対策事業をはじめ保健事業と連携して疾病予防、健康保持・増進を進めてまいりますので、引き続きご理解とご協力をお願
いいたします。
なお、介護財源率については、厚生労働省から示された数値をもとに算出しており、26年度は引き上げずに納付金の支払いが出来る状況です。
〔組合員人数及び医療費の推移〕
145億円

57,676人

140億円

総医療費

組合員人数
この医療費を削減するためにご協力お願いします。

57,512人
57,152人
56,981人

135億円

58,000人
57,500人
57,000人

56,769人
56,516人

130億円
125億円

56,500人
141億
200万円

136 億
5,200
5,250 万円

135億
7,000 万円

1
136億
36億
6,900 万円

134 億4,600 万円

H22

H23

H24

H25
（見込）

H26
（見込）

120億円

55,500人【高齢者医療制度への本組合の支援金等の推移】
平成22年度（決算額）

平成23年度（決算額）




前期高齢者納付金 
後期高齢者支援金

病 床 転 換 支 援 金合計  
〔対前年度 ： 増▲減〕 （▲ ） （ ）老 人 保 健 概 出 金

退職者給付概出金

456,000人

共済だより
2014.3.March No.593（単位 ： 千円）
平成24年度（決算額）

平成25年度（確定額）

平成26年度（見込額）




 （）
 



 
（） （▲ ）年金給付にかかる掛金・負担金○長期掛金・負担金
長期経理に係る掛金・負担金率については、地方公務員共済組合連合会において決定されており、平成21年に財源率の再計算が実施されたことにより、平成26年8月までは既に決定しております。
平成26年9月以降の掛金・負担金率については、平成26年が5年に1度の財政再計算の年にあたるため、財政再計算後に定められることとなっておりますので、率が確定され次第、お知らせいたします。
なお、負担金率には基礎年金に係る公的負担分が含まれております。

保健事業
保健事業については、組合員の皆様からのご意見ご要望を取り入れながら、様々な事業を実施しております。
その資金源は、組合員の皆様からの掛金と地方公共団体からの負担金が主なものとなっていますが、近年、組合員数の減少等に伴い掛金・負担金収入が大幅に減少しており、保健経理財
政が大変厳しい状況となっております。
平成26年度においても、4,500万円程度の損失金が生じる見込みですが、この不足金については、積立金の一部を取り崩して充当することとしており、掛金・負担金の徴収率は据え置くこととしております。
なお、平成26年度からインフルエンザ予防接種助成の対象者が組合員（任意継続組合員を除く）及びその被扶養者までとなりますので、積極的なご利用をお願いします。

貸付事業
共済組合における貸付事業については、年金の積立金からの借入金をもって実施することとされていることから、全国統一の貸付準則が総務省から示されております。
なお、当該準則では貸付利率・償還回数などが定められていることから、各共済組合において貸付利率などを決定できない仕組みとなっております。
この度、貸付基準の見直しが行われ、平成26年度から400万円を超える貸付額を希望する場
合に行っていた抵当権の廃止（住宅貸付及び災害貸付等）
及び全国連合会で行っている貸付債権
共同保全事業に係る一部負担金（0.06％）
を廃止（既貸付者を含む）
する貸付準則の改正が行われることとなりました。
このことにより、本組合においても同様に貸付規則の改正を行うこととなりますので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
また、一部負担金を負担いただいている既貸付者の個別償還予定表については、4月中旬頃に送付を予定しています。

共済だより
2014.3.March No.593

5皆さんの医療 費 は…!?
平成24年度、平成25年5月の受診状況から共済組合では「医療費適正化対策事業」の一環として、平成24年度及び平成25年
５月分のレセプト（診療報酬明細書）をもとに、19種類の病類別で医療費統計を行いました。年間を通した医療費統計ではありませんので詳細な傾向がわかるわけではありませんが、どのような病気で病院にかかっているのか、１人当たりどれくらいの医療費が使われているのか、年齢によってどのような病類が多いのかなどの目安になります。また、組合員の皆さまには年２回の医療費通知を行っておりますので、日頃から医療費への関心をもっていただくことが、皆さまの健康と健全な医療保険制度の運営につながります。

１ヶ月の総医療費

１人当たりの医療費

平成25年5月の総医療費は約13億3,231万円で、前年

平成25年5月の１人当たりの医療費は約11,929円で、同月と比較すると−2.2％となっています。

前年同月と比較すると−1.2％となっています。

伸び率を年齢階層別にみると、34歳までの若年層と50

年齢階層別の伸び率は総医療費と同様に若年層と高年

歳以上の高年齢層に減少の傾向があり、35歳〜 49歳に増

齢層に減少の傾向、35歳〜 49歳に増加の傾向がみられま加の傾向がみられ、特に40歳〜 44歳で高い伸び率を示しす。特に35歳〜 39歳で高い伸び率を示しています。

ています。
平成25年5月

平成24年5月

前年比（％）

平成25年5月

平成24年5月

前年比（％）

1,332,316千円

1,362,690千円−2.2％

11,929円

12,074円−1.2％●平成24年5月に対する平成25年5月の前年比（％）
▲4.46

70歳以上

団塊世代の影響

7.20

減少傾向
3.67

増加傾向
3.59

30-34歳▲3.53▲32.54

減少傾向

▲1.44

15-19歳

▲4.33

6

-10

▲10.3620-24歳▲31.86-5

共済だより
2014.3.March No.593

0

5

減少傾向

▲1.50
▲8.40
▲3.34

5-9歳

3.34

-15

▲8.76

25-29歳10-14歳

0-4歳

5.82
9.36

15-19歳

▲7.34

5-9歳

増加傾向

40-44歳35-39歳30-34歳 ▲12.45
25-29歳1.16

45-49歳9.81

35-39歳10-14歳▲4.40

50-54歳45-49歳

20-24歳

3.78

55-59歳▲9.18

40-44歳▲3.07

60-64歳▲3.96

50-54歳

2.44

65-69歳▲5.81

55-59歳

▲2.32

70歳以上

65-69歳60-64歳●平成24年5月に対する平成25年5月の前年比（％）

2.46

0-4歳
10

（%）
15

-15

-10

-5

0

5

10

（%）
15

医療費を疾病分類別にみると入院と外来における医療費を疾病分類別にみると、入院では治療自体が高額で、長期治療が必要な「新生物」（主にがん）
が全体の約18％を占め１位となっています。2位は高血圧や心疾患など治療が高額になる「循環器系の疾患」が約13％、3位には関節症を含む「筋骨格系の疾患」が約10％となっています。
外来ではかぜやアレルギー性鼻炎などを含む「呼吸器系の疾患」が件数、医療費とも1位で全体の16％を占めています。
2位は「循環器系の疾患」が約10％、3位は腎不全などを含む「腎尿路生殖器系の疾患」が約9.3％となっています。

医療費の額と構成割合（単位：千円）
その他合計
128 件
44,803（14.4％）

入院

新生物
87 件
56,323（18.1％）

周産期に発生した病態
45 件
12,942（4.2％）

外来

循環器系の疾患47 件
41,249（13.3％）

腎尿路生殖器系の疾患
37 件
13,921（4.5％）

入院

循環器系の疾患
5,377 件58,676（10.0％）

外消化器系の疾患
2,819 件
33,360（5.7％）

損傷、中毒及びその他の外因の影響
50 件
20,130（6.5％）
消化器系の疾患 精神及び行動の障害
69 件
60 件
23,353（7.5％） 24,191（7.8％）

呼吸器系の疾患
14,069 件
93,533（16.0％）

感染症及び寄生虫症
3,202 件
29,233（5.0％）

311,090千円

呼吸器系の疾患44 件
16,205（5.2％）

その他合計
9,851 件106,541（18.2％）

来585,651千円

皮膚及び皮下組織の疾患
6,262 件
33,739（5.8％）

筋骨格系及び結合組織の疾患39 件
32,539（10.5％）

腎尿路生殖器系の疾患
1,907 件
54,454（9.3％）眼及び付属器の疾患
6,409 件
40,882（7.0％） 新生物

内分泌、
栄養及び代謝疾患
筋骨格系及び結合組織の疾患 3,444 件
1,449 件48,001（8.2％）
3,765 件
43,073（7.4％）44,159（7.5％）

妊娠、分娩及び産じょく
100 件
25,434（8.2％）

年齢階層ごとに疾病分類をみると日本人の死因別死亡割合は、がんや高血圧症、心筋梗塞などを含む生活習慣病が約6割を占めています。このことから、
生活習慣病に着目し、年齢階層ごとに疾病分類をまとめました。
グラフからもわかるとおり、生活習慣病関連の疾病は加齢とともに増加し、30歳以上では４割を超え、さらに40歳以上になると5割、50歳代では7割を超えています。
循環器系

新生物

筋骨格系

腎尿路
生殖器系

内分泌・
代謝疾患

消化器系

その他

70 歳以上50 歳代では
7 割以上を占める

60-69 歳50-59 歳40-49 歳

40 歳以上では半数以上が生活習慣病関連30-39 歳加齢とともに増加傾向

20-29 歳
10-19 歳
0-9 歳

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100（%）

共済だより
2014.3.March No.593

7平成24年度の医療費と件数を疾病分類別にみると組合員と家族を合わせた合計では「呼吸器系の疾患」が件数、医療費ともにトップで、「新生物」、「循環器系の疾患」、「精神系の疾患」と続きます。
組合員でみると「新生物」、「循環器系の疾患」の医療費が多いことがわかります。家族では「呼吸器系の疾患」、「精神系の疾患」、「新生物」の医療費が多くなっています。また、近年増加がみられる疾病として統合失調症やうつ病を含む「精神系の疾患」を挙げることができます。特に家族の精神系の疾患が高いことがわかります。
（千円）

1,600,000

（件）

医療費

受診件数

■ 組合員
■ 家族

● 組合員
● 家族

160,000

120,000

1,200,000

80,0001,000,000

40,000800,0000

600,000

医療費の上位 つの病類をさらに詳しく分析すると⁝1,400,000

4400,000

200,000⑲損傷・中毒⑱他に分類されないもの

⑰先天性

目

⑯周産期

項

主な傷病名

①感染症

結核、ウィルス肝炎②新生物腫瘍、白血病、がん

⑫皮

③血

貧血

⑬筋骨格系

関節症、腰痛④内分泌

糖尿病、脂質異常症⑭腎尿路生殖器系

腎不全、尿路結石症⑤精神系

うつ病、統合失調症⑮妊

娠

流産、切迫早産⑥神経系

パーキンソン病、てんかん⑯周産期

胎児発育の障害⑦眼結膜炎、白内障

⑰先天性

染色体異常

⑧耳

外耳炎、メニエール病⑱分類否ほかに分類されないもの⑨循環器系

高血圧症、脳梗塞⑲損傷・中毒骨折、やけど⑩呼吸器系

かぜ、アレルギー性鼻炎

8

液

共済だより
2014.3.March No.593

⑪消化器系

⑮妊娠

主な傷病名

⑭腎尿路生殖器系

⑬筋骨格系

⑫皮膚

⑪消化器系

⑩呼吸器系

⑨循環器系

⑧耳

⑦眼

目

⑥神経系

⑤精神系

④内分泌

③血液

②新生物

項

①感染症

0

膚

むし歯、胃炎、肝炎
湿疹、にきび

医療費

■組合員
■家族

●

受診件数 ●

呼吸器系の疾患新生物

呼吸器系の疾患ではかぜ、アレルギー性鼻炎、喘息が件
数、医療費ともに多くなっています。組合員はアレルギー性鼻炎、家族は喘息がトップです。

新生物では乳房のがんが件数、医療費ともにとび抜けて多く、次に胃、気管・肺、悪性リンパ腫の順となってい
ます。

（千円）
320,000（件）
40,000（千円）
320,000

（件）
8,000
6,000

30,000240,000

20,000240,000

4,000
2,000

10,000160,000

160,000

0

80,000080,000
良性新生物及びその他の新生物
その他の
悪性新生物

白血病

悪性リンパ腫

子宮

乳房

気管・肺

肝

直腸

▶

▶

かぜに負けない体力づくりと、しっかりとした
手洗い、うがいでかぜを予防しましょう

結腸

0

胃

その他の
呼吸器系の疾患

喘息

慢性閉塞性
肺疾患

急性又は慢性と明示されない気管支炎

慢性副鼻腔炎アレルギー性鼻炎

急性気管支炎肺炎

その他の急性上気道感染症

急性咽頭炎

急性鼻咽頭炎0

早期の発見が大切です。
自覚症状がなくても定期的に検診を受けましょう

循環器系の疾患

精神系の疾患

医療費の約1/3を占めている高血圧が件数、医療費ともトップです。組合員では動脈硬化等の心疾患が多く、家族は脳内出血が多くみられます。

精神系の疾患では統合失調症が医療費の約5割を占めます。件数は低いものの治療が長期間にわたるため、医療費が多くなっています。

（件）
40,000（千円）
400,000（千円）
500,000（件）
20,00030,00020,000300,000

15,000375,000

10,00010,0000200,000
100,000

5,000
250,0000

125,000
その他の精神及び行動の障害

知的障害

神経症性障害

気分障害・
うつ病

統合失調症

精神作用物質使用による精神障害▶

▶

正しい食生活や適度な運動など、からだに良い習慣を身につけ、生活習慣病を予防しましょう

0

認知症

その他の
循環器系の疾患

低血圧

痔核

動脈硬化

その他の
脳血管疾患

脳動脈硬化

脳梗塞

脳内出血

くも膜下出血その他の心疾患

虚血性心疾患

高血圧性

0

組合員
家族

統合失調症は稀な病気ではありません。早期発見と適切な治療で回復までの時間も早まります

これまでの統計・分析から依然として高血圧やがん、心疾患などの生活習慣病関連の医療費が多い
ことがわかります。また、その一方でかぜやアレルギー性鼻炎など身近な病気も件数が多いことから医療費が多くなっています。
生活習慣病は肥満から高血圧症、脂質異常症、糖尿病などに進行することで重症化を招き、その医療費も高額になります。年に一度は健診を受け、運動や食事、喫煙、飲酒など、日頃の生活習慣を見直し、元気で健康的な暮らしを目指しましょう。

共済だより2014.3.March No.593

9

平

成

25

年

「 共済生活保険」決算について
平成 25 年は、7L プランから 31 名、7L プランサポートから８名、入院援助金から 309 名、入院保障プランから 410 名、退職後継続保障制度から3名、重病克服支援制度から11名の方に保険金・給付金が支給されました。
共済生活保険は加入者が増えれば増えるほど制度がさらに安定していく組合員の皆さまの助
け合い制度です。是非主旨をご理解いただき、ご加入されてない方は本年度のご協力をお願いいたします。
決算期間 ： 平成25年１月１日〜平成25年12月31日

1

配

当

率

7L プラン

2

7L プランサポート

入院援助金

今年

28.590%

今年

60.687%

今年

44.791%

昨年

42.008%

昨年

69.684%

昨年

45.459%｢ 共済生活保険 ｣ 給付状況（平成25年１月１日〜平成25年12月31日）（1）7L プラン原因別給付
1

その他の悪性新生物

5名

8

肝および肝内胆管の悪性新生物

１名

2

自殺

４名

9

その他の虚血性心疾患

１名

3

気管、気管支および肺の悪性新生物

４名

10

その他の心疾患

１名

4

高度障害

４名

11

肝硬変

１名

5

乳房の悪性新生物

3名

12

脳梗塞

１名

6

胃の悪性新生物

3名

13

自動車事故

１名

7

循環系のその他の疾患

1名

14

その他の肝疾患、肝不全

１名

支払対象人数

給付額合計

今年

31 名

6 億 5,350万円

昨年

22 名

4 億 3,980万円

10 共済だより2014.3.March No.593

（2）7L プランサポート原因別給付
1

その他の悪性新生物

3名

4

その他の心疾患

1名

2

胃の悪性新生物

2名

5

脳梗塞

1名

3

その他の虚血性心疾患

1名

支払対象人数

給付額合計

今年

8名

3,400 万円

昨年

2名

1,000 万円

支払対象人数

給付額合計

今年

309 名

1,802.5 万円

昨年

284 名

1,508.4 万円

支払対象人数

給付額合計

今年

410 名

6,341.0 万円

昨年

409 名

5,834.3 万円

支払対象人数

給付額合計

今年

３名

800 万円昨年

6名

1,700 万円

（3）
入院援助金

（4）
入院保障プラン（5）
退職後継続保障制度（6）重病克服支援制度原因別給付
1

脳出血

2名

5

自殺

1名

2

直腸および肛門の悪性新生物

2名

6

くも膜下出血1名

3

その他の悪性新生物

2名

7

乳房の悪性新生物

1名

4

心筋梗塞

1名

8

気管、気管支および肺の悪性新生物

1名

支払対象人数

給付額合計

今年

11 名

2,600 万円

昨年

17 名

4,600 万円

お 知 ら せ 遺族ガイダンスについて
共済生活保険の独自のサービスとして、組合員に万が一のことがあった場合には、請求の手続き方法や今後の生活設計の相談、税金に関する相談等、所属所にご遺族を招いて精神的にサポートを実施しております。
遺族ガイダンスをご要望の際は、共済組合福祉課（☎048‑822‑3305）
までご連絡ください。

共済だより 112014.3.March No.593

重要なお知らせ!!
全員口座
自由口座

共済預金通帳（）の副印鑑の取扱い変更について（ 平成26年4月1日以降に作成する新規口座から）
副印鑑の貼付を原則廃止します。
共済組合では、組合員が共済預金通帳を作成した際に、これまで副印鑑（通帳表紙裏面に貼付しているお届印）を貼付していましたが、平成26年4月1日以降に新規に作成する共済預金通帳から副印
鑑の貼付を原則廃止することとしましたのでお知らせします。
今回の副印鑑の廃止については、共済預金通帳を紛失されたり盗難にあわれた場合に、お届印の印
影を第三者が知ることとなり、お届印の偽造による不正な預金の引出しにつながる可能性を未然に防ぐことを目的としております。また、仮に不正な預金の引出しが行われた場合、共済預金は銀行預金とは異なり預金者保護法の対象外であることから、埼玉りそな銀行が定める「盗難通帳による預金等の不正払戻し被害補償に関する追加規定」の適用外となるなどの理由により、組合員皆さまの大切な共済預金をより一層安全にお守りするための変更となりますので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、副印鑑の廃止により口座開設店以外の窓口で預金の引出しの手続きを行った際、当日の引出しが出来なくなるなどの利便性が失われてしまうことから、組合員から申請があった場合に限り副印鑑を貼付することとしましたので、併せてお知らせします。
また、すでに副印鑑が貼付された共済預金通帳については、希望により副印鑑の取外しができるものとするとともに、副印鑑の継続を希望する場合は、改めて申請いただかなくても従来どおりの取扱いができるものとします。
つきましては、平成26年4月1日以降の副印鑑の取扱いについては、以下のとおりとさせていただ
きますのでよろしくお願いします。

●共済預金通帳の新規作成時について①副印鑑の貼付希望者以外は、共済預金通帳へ副印鑑の貼付は行いません。
②副印鑑の貼付を希望する場合は、「共済預金申込書」と一緒に「共済預金副印鑑の貼付にかかる申請書 (※1)」及び「副印鑑貼付シール (※2)」を口座開設店窓口に提出してください。

12 共済だより2014.3.March No.593

●副印鑑が貼付された共済預金通帳をお持ちの場合について①改めて申請いただかなくても、従来どおり口座開設店以外の窓口において預金の引出しができます。
②共済預金通帳を繰越す際は、新しい共済預金通帳へ副印鑑の張替えを行います。
③副印鑑の貼付が不要な場合は、ご自身または埼玉りそな銀行県内各支店窓口において取外してください。

●副印鑑の貼付を新たに行う場合について副印鑑が貼付されていない共済預金通帳に新たに副印鑑を貼付する場合には、口座開設店窓口
へ共済預金通帳、お届印及び本人確認書類等を持参のうえ、「共済預金副印鑑の貼付にかかる申請
書
（※1）
」
及び
「副印鑑貼付シール（※2）
」を提出してください。

●その他
副印鑑が貼付されていない共済預金通帳で口座開設店以外の窓口においては「埼玉りそな
銀行支店間の取次ぎ（注）」により共済預金の引出しが可能となりますが、手続きから引出し完了までに最短でも3営業日かかりますので、余裕をもって手続きをしてください。
（注） 「埼玉りそな銀行支店間の取次ぎ」による共済預金の引出しにおいては、来店されたその場で現金を受け取ることができず、窓口に共済預金通帳を預け、共済預金払戻請求書等と一緒に手続きを取った支店から口座開設店に送付することとなります。その後、組合員名義の埼玉りそな銀行の口座への入金（手数料無料）または他行の口座への振込み
（別途
「手数料」
がかかります。
）となります。
なお、現金が必要な場合は、振り込まれた銀行預金から改めて引出ししていただくこととなります。
また、共済預金通帳については、後日、手続きを取った支店に本人が改めて出向き、受け取っていただ
くこととなります。

(※1)
「共済預金副印鑑の貼付にかかる申請書」
については、埼玉りそな銀行県内各支店窓口及び各所属所共済事務担当課にあります。
(※2)
「副印鑑貼付シール」
については、埼玉りそな銀行県内各支店窓口にあります。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305

共済だより 132014.3.March No.593

退職予定者の皆さまへ

共済預金の解約について
現在皆さまが利用している全員口座、自由口座の共済預金は、退職して組合員の資格を喪失した時、30 日以内に解約していただかなければならないこととなっています。次のことに注意していただいて手続きをお願いします。

全員口座（グリーンの通帳）
解約しなければならない時
現在勤務している市町村等を退職して、組合員の資格を喪失した場合（市町村から地方職員、公立学校共済組合等他の共済組合の組合員となった場合も含む）
は、必ず解約していただかな
ければなりません。
ただし、市町村と一部事務組合との間における身分異動については、そのまま全員口座通帳（カード）を使用できます。

解約手続「共済預金解約申込書兼払戻請求書」に所要事項を記入し、届印を押印のうえ、所属所長の確認印をもらい、取扱店の窓口へ通帳（カード）と一緒に提出してください。
用紙は取扱店窓口または所属所共済事務担当者から受領してください。
（手続きは所属所共済事務担当者の指示に従ってください。
）

自由口座（ピンクの通帳）
解約しなければならない時
全員口座と同様に、退職した場合は解約していただかなければなりません。
ただし、次の場合は解約しなくてもよいこととなっています。
◎退職後引き続き任意継続組合員となった方の、任意継続組合員である期間中。
（任意継続組合員でなくなったら解約してください。
）

解約手続「共済預金解約申込書兼払戻請求書」に所要事項を記入して、届印を押印のうえ、取扱店の窓口へ通帳と一緒に提出してください。
（用紙は取扱店窓口にあります。
）◎この解約手続きが、退職後３０日以内に取られなかった場合は、規則上職権抹消となりますので忘れずに手続きしてください。
また職権抹消となった場合の取扱い手続きは複雑となりますのでご注意ください。

お問い合わせ先

14 共済だより2014.3.March No.593

福祉課☎048-822-3305

『えらべる倶楽部』からのお知らせ「えらべる倶楽部」会員専用ホームページがリニューアルしました !!
URL 直接入力
または「えらべる」を検索！

まずは
パスワード登録

http://www.elavel-club.com

初回ログイン時には、
会員番号、
仮パスワードが必要です。仮パスワードは、会員証お渡し時の台紙にご案内が記載されています。
ご不明の場合は、会員証をご用意のうえ、JTB ベネフィットサービスセンターにお問合せください。

仮パスワードお問い合わせ専用ダイヤル：03‑5646‑5545 （営業時間：平日10：00−21：00

土日祝10：00−18：00 年末年始休み）

ホームページのトップデザインがリニューアル！
さらに見やすく！ 分かりやすく！ 探しやすく！
見やすく！ 分かりやすく！ 探しやすく！ をコンセプトにホーム
ページトップのデザインがリニューアル！
①ホームページトップのカテゴリが更に見やすくなりました。
②カテゴリ別トップページへのアクセスが更に簡単になりました。
「旅行・レジャー」「エンタメ」「ショッピング」「介護・子育て」
「健康」
「暮
らし」
「ライフプラン」「ウェディング」の８つのカテゴリトップまでの導線が分かりやすくなり、情報が探しやすくなりました。

埼玉県市町村職員共済組合様の「特別提供メニュー」
が更に見やすくなりました！

専用サービスページが見やすくなりました！

埼玉県市町村職員共済組合様の補助金のルール等をご案内していた「Exclusive service」
がわかりやすく、目立つ場所に移動！
「専用サービス・利用方法のご案内」
として生まれ変わりました。

各サービスの情報ページが更に見やすくなりました！
①ひとつの画面にいろいろな情報を集約！
②モバイルへのＵＲ
Ｌ情報の転送も簡単！
③似ているサービスやお近くのお店をお薦め表示いたします。
④店舗情報が充実、都道府県での絞り込みや地図へのリンクも可能！
同様カテゴリやジャンルのサービス
や近くのお店をおすすめ表示

ホームページの検索性が大幅に改善・向上しました！
①「キーワードサジェスト機能」「検索辞書機能」②「ひらがな・カタカナ検索機能」
ひらがな・カタカナいずれも検索ヒット！

閲覧履歴表示この機会に、ぜひログイン！
共済だより 15
2014.3.March No.593

えらべる倶楽部宿泊補助金のご案内
平成26年４月１日以降の宿泊予約は、３月３日からお申込可能です！
※会員専用宿泊プランは、3月3日の14:00 〜お申込可能になります。
※ホームページ（モバイルサイト含む）
からは、3月4日の10:00 〜お申込可能になります。

期間限定増額キャンペーンにより最大１泊3,000円の宿泊割引が受けられます。

◆通常期1泊1,000円の宿泊割引に、夏期限定の増額を実施します◆期

夏限

宿泊割引増額
キャンペーン

定（7月〜９月宿泊分）

７月１日〜９月30日宿泊に限り、国内宿泊の割引特典を増額します！
お一人様１泊につき通常期（７〜９月宿泊以外）
お一人様１泊につき1,000円割引のところ

3,000円割引！

対 象 商 品 「えらべる倶楽部」
宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ちの宿・「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介宿泊プラン・エース JTB・
サン＆サン・日本の秘湯※るるぶトラベルは通常期１泊500円割引となります。また、割引増額対象外です。

対

象

者

会員と配偶者およびそれぞれの２親等以内のご親族

ご利用条件①年間１会員につき15人泊まで②１回のご旅行につき５名様６連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

お申込み

JTB 店頭 ( トラベランド店含む )･JTB 総合提携店、旅の予約センター※日本の秘湯、「えらべる倶楽部」ホームページ紹介宿泊プランは専用デスクへ。
「えらべる倶楽部」宿泊プランは会員用ホームページからもお申込み可能です。

《ご利用範囲》「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲
祖父母

祖父母

祖父母

両親

祖父母

配偶者
配偶者

本人

配偶者

子供

孫

16 共済だより2014.3.March No.593

配偶者

JTB ベネフィットサービスセンター
TEL：03-5646-5540
TEL：0120-924-033※フリーコールは携帯電話、PHS、
一部一般電話からはご利用いただけません。

両親

配偶者
兄弟姉妹

宿泊割引に関するお問い合わせ

兄弟姉妹

受付
時間

平日10：00 〜 21：00
土日10：00 〜 17：00
祝日・年末年始（12/30 〜 1/3）は休業

平成２６年度 テーマパーク補助のご案内
東京ディズニーリゾート、ユニバーサル ･スタジオ･ジャパン、キッザニア
各施設併せて年 1 回、最大4枚までお申込可能！

東京ディズニーリゾート® ／ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®
の予約観光券ご購入方法

ご利用方法
その場で個人認証。同時に空き状況も確認し、予約観光券を発券いたします。

えらべる倶楽部会
員証をご呈示いた
だき、入場希望日をお伝えください。

※予約観光券の発券はご入場予約日の2 ヶ月前からとなります。

第１回 申込受付期間：３/13（木）
〜６/ １
（日）
入園可能期間：４/ １（火）
〜８/31
（日）
ご利用日当日、チケットブースに予約観光券を提出しパスポートとお引換えください。
（当日のお支払いはありません。
）

予約観光券を受け取り、補助金額を差し引いた代金をお支払ください。
予約
観光券

予約
観光券

チケット
ブース
パスポート

ご利用条件

（※）
ご希望日の予約枠が満員の場合はご購入いただけません。ご来店前にＪＴＢへ空き状況をご確認ください。

申込窓口：JTB 支店、JTB トラベランド店、JTB 総合提携店
補助金額：大人（シニア・中人）
1枚につき1,000円 小人（子供）1枚につき500円
利用範囲：１会員様につき各施設併せて年間1回のお申込みで、最大４枚まで。
※共済組合レクリエーション施設補助に係る補助券（1,500円）との併用は出来ません。
※キッザニアの補助券との同時申し込みはできません。
（変更取消料がかかります。詳細はお求めいただいた支店にご確認ください。
）
変更・キャンセルはお求めになった窓口でお手続が可能です。

キッザニアの補助券ご購入方法
東 京➡平日２部（p.m.4：00 〜 9：00）
および日曜日・祝日の第２部（p.m.4：00 〜 9：00）対象（p.m.4：00 〜 9：00）
および土曜日・日曜日・祝日の第２部（p.m.4：00 〜 9：00）対象
甲子園➡平日２部

ご利用方法※キッザニアが定めたホリデーシーズンは対象外となります。

事前予約

サービス
センター
えらべる倶楽部
補助券

ＪＴＢベネフィットサービスセンターにお電話でお申込いただいた後、約１週間程度で ｢ えらべる倶楽部補助
券 ｣をご送付いたします。

会員様ご自身で事前予約が必要。
毎月の月頭（１日）に、当月を含む４ヶ月先の予約が可能です。
えらべる倶楽部補助券到着後、補助券をお手元にご用意の上お電話にてご予約をお願いします。

ご利用日当日、施設窓口へ補助券をご提出の上入場券をお求めください。

えらべる倶楽部
補助券

入場券

第１回

申込受付期間：３/13（木）
〜６/ １
（日）

ご利用条件
※お申込後、えらべる倶楽部補助券をご送付いたします。
※発送からお手元に届くまでに１週間程度かかる場合がございます。
申込窓口：JTB ベネフィットサービスセンター※お申込後の変更・キャンセルはできません。
補助金額：大人・こども1枚につき1,000円補助
利用範囲：１会員様につき各施設併せて年間1回のお申込みで、最大４枚まで。
※東京ディズニーリゾート、ユニバーサルスタジオジャパン予約観光券との同時申し込みはできません。

共済だより 172014.3.March No.593

年金にかかる税金について

退職共済年金などの公的年金支給の際には、所得税の源泉徴収が行われます。したがって、受給者が受け取る年金額は、源泉徴収された後の金額となります。
また、公的年金等の支給を受ける方は、原則として、「公的年金等の受給者の扶養親族等申告書」
を共済組合に提出する必要があります。
なお、年金額が65歳未満の場合は108万円未満、65歳以上の場合は158万円（給与比例部分は80
18 共済だより2014.3.March No.593

万円）
未満であれば、提出する必要はありません。
退職共済年金などの公的年金は、源泉徴収は行いますが、「給与所得」のような年末調整は行われません。年金の他に収入がある場合や、医療費控除や生命保険料控除等を受ける場合は、納付すべき税額が異なるため、確定申告により税額を調整する必要があります。
なお、障害共済年金及び遺族共済年金は、課税の対象になりません。

（主なもの）確定申告について教えてください。
確定申告は、所得税の課税対象である一年間（１月１日から12月31日まで）のすべての所得に対する所得税の金額を税務署長に申告する制度のことをいいます。
所得税を納めるための手続きですが、同時に源泉徴収などで納めすぎている税金を返してもらう手続きでもあります。
なお、確定申告をする期間は、2月17日から
3月17日までとなります。

住民税はどうなるの？
65歳以上の公的年金を受給されている方で、住民税を納付する義務がある方は、原則として、日本年金機構の年金から住民税の引き落とし（特別徴収）が行われます。ただし、年金の年額が18万円未満の場合などは、特別徴収の対象になりません。

共済だより 192014.3.March No.593

付〜
30日 利用受
月
の
8

6日

2
7月

夏休み

草津で大満足の夏休み！
！

草津保養所 アルペンローゼ

今年の夏休みは、草津の大自然を満喫してみませんか。
温泉にレジャーにゆっくりと夏のひとときをお楽しみください。
夏休み中の草津保養所アルペンローゼの利用予約につきましては、
例年、多くの利用申し込みが予測されますので、次の要領により利用希望を受け付けし、抽選といたしますのでお知らせします。

申 込 要 領利用日
７月26日（土）〜８月30日
（土）
の宿泊まで

利用申込方法
次ページの、利用希望申込書（コピーでも可）による申し込みといたしますので、直接、共済組合へ送付または FAX してください。
なお、利用期間中、１グループ１枚に限るものとし、複数枚提出された場合は、利用希望日の一
番早い一枚を抽選対象といたします。

利用希望の締切日
平成26年４月１日（火）
必着

抽選結果の発表及び利用案内
申込者全員に通知いたします。
●当選者
利用案内を送付いたします。
●落選者
ハガキで連絡いたします。
抽選結果の発送については、締切後１カ月程度要しますので、ご了承ください。
なお、通知がお手元に届かない場合はお問い合わ
せください。

利用の制限
多くの方々にご利用いただくため、連泊の場合２泊３日を限度とさせていただきます。

利用希望申込書の送付先●郵送の場合〒330‑0064
さいたま市浦和区岸町7‑5‑14埼玉県市町村職員共済組合
施設課保養所担当あて● FAX の場合
048‑822‑3340
施設課保養所担当あて

利用者の範囲原則として、組合員及び被扶養者（同居の家族を
含む）
とします。
なお、その他の方については、組合員と同行する場合に限り利用できます。
20 共済だより2014.3.March No.593

その他◆希望した部屋が満室となり、他の部屋が空いている場合、どの部屋に変更してもよい場合は、申込書の該当欄に「 」
印を記入してください。
◆禁煙・喫煙の部屋指定については、希望の有無に関わらず、必ず申込書の該当欄に
「 」
印を記入し
てください。
◆抽選区分は、「夏休み」と記入してください。
◆お申し込みいただいた内容（宿泊希望日等）
につきましては、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。
◆ご不明な点については施設課保養所担当 ☎048‑822‑3304（直通）までお問い合わせください。

◆申込書は共済組合ホームページよりダウンロードが可能です。
（ホームページアドレス http://www.saitama-ctv-kyosai.net）Ⓓ

共済だより 212014.3.March No.593

アルペンローゼからのご案内・3 月

草津がもっと好きになるとっぶら草津まちなか散歩

寺」
「光泉
を
の周り

と
ぶらっ

草津湯畑を見下ろすように建つ草津山光泉寺は、白根明神の別当寺として正治 2 年（1200 年）に草津領主湯本氏が再建したと言い伝えられてます。境内には本堂の他に、多くの文化財、記念碑があり散策に最適です。軽い運動もかねて湯畑前から続く石段を登り、春先の草津を感じながら、心と体をリフレッシュしてみてはいかがでしょうか。

❷松尾芭蕉句碑❶草津山光泉寺本堂
養老 5 年（721年）、日本で最初に僧綱の最高位・大僧正の位についた行基によって開基されたといわれており、草津で病人のために祈祷したところ温泉が湧き出し、その鎮護のため薬師如来像を刻みこれを祀った薬師堂を建て、草津山・光泉寺と名付けたと伝えられています。日本温泉三大薬師の一つとして著名です。

1

石碑には加賀の山中温泉で詠んだ名句が刻まれ、山中温泉と並ぶ草津温泉の効能を賞賛したものと言われています。石碑の裏には、芭蕉が師と仰いだ仏頂禅師が、芭蕉をたたえた一文が記されています。

2

4

3

❸釈迦堂
釈迦堂は元禄16 年（1703 年）、
江戸の医師・
外嶋玄賀という人物の発願によって建てられました。元禄時代の様式を残す、県内でも珍しい建造物です。

ほうきょういんとう❺宝 篋 印塔
光泉寺境内には五基の宝篋印塔があり、全てが町指定文化財です。宝篋印塔は、塔の中に経文を納め、先祖供養・現世利益を請願して建てられたとされて
います。

5
6
草津温泉
バスターミナル

湯畑

光泉寺
ぎょらん

❹魚籃観音
明 和 8 年（1771年 ）、十
返舎一九の挿絵にもなる
料亭桐屋、高原長右衛門が奉建したもの。造像の目的は、魚介供養のためとされ、その名前の通り、魚を入れた藍を裳裾にさげた姿をしています。

❻小林一茶碑
江戸時代後期の俳諧師、江戸から草津までの4 泊5日の旅を綴った「草津道の記」の中に記されている句が石碑に刻まれています。

湯畑

バスターミナル埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

3〜
4月

草津周辺イベント情報
スノーシューで行く ｢ 冬の森ウォッチング」

1 月〜 3 月

湯畑特別ライトアップ

3 月上旬

草津温泉ノルディックスキーフェスティバル

3 月中旬

ザゼンソウ祭り

4 月中旬

第 19 回ツール・ド・草津

4 月下旬

志賀草津高原ルート開通

4 月下旬

詳しい情報は草津温泉観光協会ホームページ
http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/「湯 Love 草津」をご覧ください。

22 共済だより2014.3.March No.593

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

任意継続組合員の皆さまへお知らせ
任意継続組合員の期間（２年間）が満了になる方につきましては、満了日の翌日から「他の健康保険制度」に加入しなければなりません。
その加入手続きの際に必要となる「資格喪失証明書」を、共済組合からの郵送物は必ず
ご確認ください！

期間満了日までにご自宅へ郵送いたしますのでご確認いただき、紛失しないよう大切に保管してください。
期間満了後は、保険証（任意継続組合員証、限度額適用
認定証、任意継続組合員被扶養者証、高齢受給者証、特定疾病療養受領証など）を速やかに返納してください。
※期間満了後に保険証を提示して医療機関等へ受診した場合は、不正受診となり、医療費を返還いただくことになりますのでご注意願います。

レクリエーション施設利用券の利用回数について組合員及び被扶養者（本組合にて組合員証等が発行されている方）が利用出来るレクリ
エーション施設利用券は、利用回数に制限があり、施設区分ごとに１年度内（4月1日〜3月31日）
1人1回が利用限度となっておりますが、映画館（施設区分68）及び日帰り温泉（施設区分69）については、1年度内1人3回を限度とします。
なお、利用回数を超えた場合、または、利用資格のない方が利用した場合は、助成金額の返還請求を行いますので、ご利用の際は十分にご注意ください。
利用券の使用可能な施設については、「共済事業のあらまし」
又は共済組合ホームページ（最新情報）のレクリエーション施設一覧表にてご確認ください。

共済組合のホームページ

http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

レクリエーション施設のお知らせ○下記のレクリエーション施設について、リニューアル工事のため一時休館となりますのでお知らせいたします。
施設区分

施設名

休館期間

69

百観音温泉

平成26年3月3日〜平成26年4月25日

共済だより 232014.3.March No.593

24 共済だより
2014.3.March No.593

共済だより 25
2014.3.March No.593

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ「アルペンローゼ」
休館について
設備点検及び一部改修工事を行うため、5月26日（月）から5月30日（金）まで休館とさせていただきます。
皆さまには大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

「アルペンローゼ」3〜6月の空室状況（2月13日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）TEL 048‐822‐3304（直通）

お申し込み・
お問い合わせ先

禁煙
喫煙
禁煙

× ×
▲ × × ▲ ▲
× ×

× ×
× ×

▲ ▲ × × × ▲ ▲

▲ × ×

▲ × ×

▲

▲ × ×

× × ×

▲

▲ × ×

× × ×

× × × × ▲▲ × × × ▲ ▲▲×▲ ▲ × × ×

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
喫煙

洋室

禁煙

▲

▲

喫煙

和室

禁煙

和室

×

▲

▲

▲

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
喫煙

▲ ▲

禁煙

× ×

喫煙

× ×

禁煙

× × ×

休館

洋室

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5月▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月

喫煙

× ×

▲ ×
×

× ×

抽選

禁煙

▲ ▲

抽選

▲ ▲

抽選

喫煙

抽選

和室

▲
×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4月

洋室

親子スキー教室

土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
喫煙

和室※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3月
洋室…まだ空室があります▲…お早めに ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です

×

禁煙

×

組合の状況 （平成26年1月末現在）
組合員数
35,248 人
18,922 人
54,170 人

任意継続
組合員数
2,546 人

被扶養者数
53,713 人

26 共済だより2014.3.March No.593

平成23年度写真展入選作品
表紙説明

男
女
計

概評

自由作品の部
優秀賞『やっと届いた！食べて！』
舟腰昭彦さん（さいたま市）

一直線になった象の鼻と少年の腕が力強い
緊張感をかもし出しています。少年が象の鼻に吸い込まれないことを願うばかりです。ほとんど逆光に近い光線が、画面に奥行きと深い味わいを感じさせてくれます。

日本写真家協会（JPS）宮 田均

木と語りあう、本格注文住宅

住友林業 の家

住友林業の家は、家族の暮らしを見つめる家です
ちょっと自慢の我が家の実例集 自家自讃3冊まで差し上げます①収納編②エコ住宅編④2世帯編 ⑤子育て編③3階建て編
⑥賃貸併用住宅編※下記欄に希望の番号及びご質問事項をご記入ください

組合員様は建物本体価格から４％割引になります。下記にご記入の上FAXで送付下さい。
住友林業（株）から資料をお届けいたします。

宛先 ：

所属所名

建築地

048-831-5867（代） 埼玉県市町村職員共済組合福祉課
組合員番号

組合員氏名（フリガナ）

住

所

〒

電話番号

ご相談希望内容

よくかんで味わいながらゆっくり食事をとると、少量でも満腹感が得られ、食べ過ぎを防げます。よくかむた
めには健康な歯が欠かせません。いつまでも自分の歯でおいしく食べられるように、正しいケアを心掛け、丈夫な歯を保ちましょう。

共済だより 272014.3.March No.593

3 2014/March/No.593
平成26年 3月5日

埼玉県市町村職員共済組合草津保 養 所

アルペンローゼ

上質な空間で、草津の名湯に浸かり、ワンランク上の 休日 を日頃の疲れを癒すゆとりある客室や、「万代鉱」源泉掛け流しのお風呂をご用意。
皆様のお越しを職員一同、心よりお待ち申し上げております。

お申し込み・お問い合せ
草津保養所アルペンローゼ

共済組合ホームページ

TEL.
（048）822-3304
TEL.
（0279）88-1300㈹※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

アルペンローゼ検索<93 ZZZVDLWDPDFWYN\RVDLQHW

〒377-1711
群馬県吾妻郡草津町草津512-2

編集発行人 ⁄ 関谷泰弘

埼玉県市町村職員共済組合 施設課