第 37 回、第 38 回

国際生物学賞 授賞式
― 記

録 ―

Presentation Ceremony of the 2021, 2022

International Prize for Biology- Record -国際生物学賞委員会事務局
独立行政法人日本学術振興会
Secretariat of the Committee on the International Prize for Biology
Jap an So ciety fo r th e Pro mo tio n o f Scien ce (JSPS )目次

第３７回、第３８回国際生物学賞について ............................................................................. 1
第３７回、第３８回国際生物学賞受賞者 ......................................................................................... 3
第３７回、第３８回国際生物学賞授賞式 ......................................................................................... 7式

辞審 査 経 過 報 告国際生物学賞委員会委員長

藤吉

好則 ........... 8

第 37 回国際生物学賞審査委員会委員長

三村徹郎 ........... 9

第 38 回国際生物学賞審査委員会委員長

武田洋幸 ..........10

秋篠宮皇嗣殿下おことば ............................................................................................................... 11祝

辞

内閣総理大臣

岸田

文雄

殿............................................12

文部科学大臣

永岡

桂子

殿............................................13

受 賞 者 あ い さ つ
第 37 回国際生物学賞受賞者

ティモシー・ダグラス・ホワイト 博士 .....14

第 38 回国際生物学賞受賞者

塚本勝巳

博士 ...........................................16

過去の受賞者 ........................................................................................................................................18
国際生物学賞の概要 ............................................................................................................................26
国際生物学賞委員会委員名簿 ............................................................................................................27
国際生物学賞賞牌 ................................................................................................................................28
国際生物学賞基金寄付者名簿 ............................................................................................................29

Contents
The 2021, 2022 International Prize for Biology .....................................................................................31
Recipients of the 2021 and 2022 International Prize for Biology ..........................................................32
Presentation Ceremony of the 2021, 2022 International Prize for Biology .........................................38
Opening Address ..............................................................................................................................39
Dr. FUJIYOSHI Yoshinori, Chair, Committee on the International Prize for Biology
Report on the Process of Selection ...................................................................................................41
Dr. MIMURA Tetsuro, Chair, 37th Selection Committee on the International Prize for Biology
Dr. TAKEDA Hiroyuki, Chair, 38th Selection Committee on the International Prize for Biology
Address by His Imperial Highness the Crown Prince ......................................................................44
Congratulatory Address
Mr. KISHIDA Fumio, Prime Minister ..........................................................................................45
Ms. NAGAOKA Keiko, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology ........46
Acceptance address

Dr. Timothy Douglas White ....................................................................47
Dr. TSUKAMOTO Katsumi ...................................................................49

The Past Recipients of the Prize .............................................................................................................51
The International Prize for Biology ........................................................................................................55
Committee on the International Prize for Biology .................................................................................56
Medal of the International Prize for Biology .........................................................................................57
Donations ...............................................................................................................................................58
0第３７回、第３８回国際生物学賞について
国際生物学賞は，昭和天皇の御在位６０年と長年にわたる生物学の御研究を記念するとともに，本賞の発展に寄与されている上皇陛下の長年にわたる魚類分類学（ハゼ類）の御研究を併せて記念
し，生物学の奨励を目的とした賞です。本賞は昭和６０年に創設され，生物学の研究において優れた業績を挙げ，世界の学術の進歩に大きな貢献をした研究者（原則として毎年１人）に授与されます。
第３７回及び第３８回の国際生物学賞は，国際生物学賞委員会（藤吉好則委員長）に設けられた外国人４人を含む２０人の委員で構成するそれぞれの審査委員会（第３７回三村徹郎委員長，第３８回武田洋幸委員長）で受賞候補者の選考が行われました。
第３７回の審査委員会は，まず，当該年度の授賞分野に定められた「ヒト進化の生物学（Biologyof Human Evolution ）」の分野の研究に関し，１，６０７通の受賞候補者推薦依頼状を送付しました。これに対し２１通の推薦状が寄せられました。候補者実数は１０か国・地域からの１７人でありました。審査委員会は計４回開催され，推薦者の意見を参考にしながら，慎重に審議を尽くしました。その審議の結果を受けて，国際生物学賞委員会は，２０２１年８月３１日開催の会議で，ティモシー・ダグラス・ホワイト博士を第３７回の受賞者とすることを決定しました。
第３８回の審査委員会は，まず，本年度の授賞分野に定められた「魚の生物学（Biology of Fishes）」の分野の研究に関し，１，５８７通の受賞候補者推薦依頼状を送付しました。これに対し５８通の推薦状が寄せられました。候補者実数は２２か国・地域からの４９人でありました。審査委員会は計４回開催され，推薦者の意見を参考にしながら，慎重に審議を尽くしました。その審議の結果を受けて，国際生物学賞委員会は，２０２２年８月８日開催の会議で，塚本勝巳博士を第３８回の受賞者とすることを決定しました。
第３７回，第３８回国際生物学賞授賞式は，２０２２年１２月１４日に日本学士院において，秋
篠宮皇嗣同妃両殿下の御臨席を仰ぎ，内閣総理大臣代理の星野剛士内閣府副大臣及び永岡桂子文部科学大臣をはじめ，各界の来賓の参列を得て，盛会のうちに執り行われました。
式典では，藤吉好則委員長からそれぞれの受賞者に，賞状と賞金１,０００万円及び賞牌が授与され，秋篠宮皇嗣殿下からの贈呈品「秋篠宮家御紋付銀花瓶」が伝達されました。
その後，秋篠宮皇嗣殿下からおことばを賜り，続いて，岸田文雄内閣総理大臣祝辞（代読星野剛士内閣府副大臣），並びに永岡桂子文部科学大臣祝辞の後，ティモシー・ダグラス・ホワイト博士
及び塚本勝巳博士（代読塚本博士夫人）が受賞の挨拶を行い，授賞式を終了しました。 引き続き，秋篠宮皇嗣同妃両殿下御臨席の下，受賞者を囲んで懇談会が行われました。

1

第３７回授賞

第３８回授賞2第３７回国際生物学賞受賞者
ティモシー・ダグラス・ホワイト

博士

生年月日 1950 年 8 月 24 日（72 歳）
国

籍

米国

現

職

カリフォルニア大学バークレー校統合生物学教授

略歴1977 年

ミシガン大学自然人類学（Ph.D.）1972 年－1975 年

ミシガン大学ティーチングフェロー

1976 年－1977 年

ミシガン大学講師

1977 年－1978 年

カリフォルニア大学バークレー校客員講師

1978 年－1982 年

カリフォルニア大学バークレー校助教

1982 年－1986 年

カリフォルニア大学バークレー校准教授

1986 年―1995 年

カリフォルニア大学バークレー校人類学教授

1995 年－現在

カリフォルニア大学バークレー校統合生物学教授
同

人類進化研究センター所長，兼古生物学研究者

同

生命・自然科学特別教授

栄 誉 歴1995 年

アカデミー・オブ・アチーブメントゴールデンプレート賞

2000 年

カリフォルニア大学リバーサイド校栄誉卒業生

2000 年

アメリカ科学振興協会フェロー

2000 年

米国科学アカデミー会員

2002 年

アメリカ芸術科学アカデミー会員

2002 年

南アフリカ王立協会名誉フェロー2009 年

サイエンス誌ブレークスルー・オブ・ザ・イヤー

2010 年

タイム１００（世界で最も影響力のある１００人）

2011 年

ハワード・ヒューズ医学研究所ホリデーレクチャラー

2014 年

エチオピア科学協会アソシエートフェロー

2019 年

スペイン国立人類進化学研究所特別講師

2019 年

バークレー地質年代学センター２５周年記念キーノートスピーカー

3

授賞理由
カリフォルニア大学バークレー校の統合生物学教授であるティモシー・ダグラス・ホワイト博士
は，もっとも成功した古人類学研究者として広く知られている。ホワイト博士は，様々な段階の人
類化石およびその周辺の動物相及び環境（古環境）資料の発見と分析を通じて，人類の進化過程についての我々の理解に多大な影響を与えている。
ホワイト博士は，３７０万～３００万年前のアウストラロピテクス・アファレンシス化石の詳細な分析研究において中心的な役割を果たし，同種が一つの種として認識可能であると示した功績が高く評価されている。ホワイト博士の提示したアファレンシス化石に関する解釈の枠組みは，今日に至るまで古人類学分野の研究に影響を与え続けている。
さらに，ホワイト博士は 1990 年以降，エチオピアにおけるミドル・アワッシュ調査プロジェクト
を，エチオピア人研究者と共同主宰してきた。同プロジェクトではこれまでに，５７０万年前のア
ルディピテクス・カダバ，アウストラロピテクス・アナメンシス，ホモ属の祖先候補のアウストラ
ロピテクス・ガルヒ，ホモ・エレクトス，１６万年前のホモ・サピエンス・イダルトゥなど，極めて多彩な化石発見に成功している。これらの化石の分析研究によって得られた新たな証拠と解釈を示すことで，人類進化の複数の重要なステージに関して研究を大きく進展させてきた。
中でも特筆すべきは，４４０万年前のアルディピテクス・ラミダス，通称ラミダス猿人化石の発見である。この発見は，それまでまったく不明であったアウストラロピテクス段階以前の人類進化の様相を明らかにし，これによって人類進化研究全体が新たな段階へと移行したと述べても過言ではない。ホワイト博士が国際共同研究チームとともに明らかにした，歩行様式や，採食適応，性的二型（性別によって個体の形質が異なること）とそのことが示す社会生態学的な意義，古環境と生息環境の選択といった，アルディピテクス・ラミダスという生物のさまざまな側面に関する知見は，人類の最も初期の祖先についてはもちろんのこと，我々人類にもっとも近縁な現生種であるチンパ
ンジーやゴリラの祖先についても，これまでにない視座を与えるものであった。ホワイト博士らによって 2009 年に米国科学アカデミーの機関誌サイエンスに発表された，全身骨格標本を含むアルディピテクス・ラミダス化石の詳細かつ広範な分析結果をまとめた１１篇の論文は，のちにサイエンス誌の「ブレークスルー・オブ・ザ・イヤー」に認定されている。
以上のように，今日までのホワイト博士による研究は，化石資料などの直接的証拠の提示とその精緻な解釈によって，人類の進化過程のさまざまな段階についての理解を飛躍的に進めてきた。特に起源に近い時期の人類祖先像を明らかにした功績は高く評価されるものであり，第３７回国際生物学賞の授賞対象分野「ヒト進化の生物学」に最もふさわしいと判断し，授賞を決定した。

4

第３８回国際生物学賞受賞者
塚本

勝巳

博士

生年月日 1948 年 11 月 9 日（74 歳）
国

籍

日本

現

職

東京大学名誉教授

略歴1980 年

東京大学大学院農学系研究科 水産学専攻 農学博士

1974 年-1986 年

東京大学海洋研究所 資源生物部門 助手

1986 年-1994 年

東京大学海洋研究所 資源生物部門 助教授

1994 年-2000 年

東京大学海洋研究所 漁業測定部門 教授

2000 年-2010 年

東京大学海洋研究所 海洋生命科学部門 教授

2010 年-2013 年

東京大学大気海洋研究所 海洋生命科学部門 教授

2013 年-2018 年

日本大学 生物資源科学部 教授

2013 年-現在

東京大学 名誉教授

2014 年-2020 年

福井県立大学 客員教授

2018 年-2020 年

東京大学 大学院農学生命科学研究科 特任教授

栄 誉 歴1986 年

日本水産学会賞（奨励賞）

2006 年

日本水産学会賞

2007 年

日本農学賞・読売農学賞

2011 年

太平洋学術会議畑井メダル

2012 年

日本学士院エジンバラ公賞

2013 年

海洋立国推進功労者表彰（内閣総理大臣賞）

2020 年 International Fisheries Science Prize
2022 年

瑞宝中綬章

5

授賞理由
塚本勝巳博士は，古来より人々の興味をかき立ててきた「動物の旅」に関心を抱き，特に海と川を行き来する「通し回遊魚」に関する研究を展開した。これにより，魚の回遊現象の基本法則や回遊行動の進化に関する学術基盤を構築し，回遊魚の生物学を進展させた。初期の研究において，琵琶湖には，流入河川に回遊し大型になる大アユと，一生の大半を湖内で生活して小型のままで繁殖する小アユが存在し，この２つの回遊型が世代ごとに入れ替わることを発見し，これが維持されるメカニズムとして，小アユは早く産卵し，その子どもは早産まれで早く成長するために大アユになりやすく，一方，大アユは遅く産卵し，その子どもは小アユになるという「スイッチング・セオリー」を提唱した。これは，生物が生まれて成長し，繁殖後に死に至る過程である生活史が１つに限られない生活史多型を説明した研究として，国際的に高い評価を得た。また，塚本博士は魚類の内耳にある硬組織の耳石を用いた標識技術を開発し，さまざまな魚類の資源評価や生活史推定に応用した先駆者でもある。
塚本博士の最も偉大な功績は，海洋生物学に残された最大級の謎であったニホンウナギの産卵場の発見である。博士は１９９０年代以降，世界のウナギ研究を先導し，有史以来の謎であったウナ
ギの産卵回遊生態の全貌を解明した。これは科学史に残る金字塔として世界の研究者が認めるところであり，広大な北太平洋に調査船を駆使して展開した研究の軌跡は，海洋学や生物学に携わる研究者のもつ夢やロマンを一般へ知らしめた功績として，近年では類をみない。１９７０年代にニホンウナギ産卵場調査を開始した塚本博士らの研究チームは，ニホンウナギは夏の新月に西マリアナ海嶺周辺で産卵するという仮説を提示し，広大な海域を調査するために新たな手法を導入した航海戦略を立案し，２００９年に世界初のウナギの卵を発見して，自らの仮説を証明することに成功した。ウナギの産卵回遊生態の謎を解き明かすため，共同研究者や学生らとともに，調査航海のみならず，耳石化学分析，生理学をはじめとするあらゆる技術を導入し，常に研究を推進してきた。
また，ウナギ資源の安定供給を目指して養殖用のシラスウナギ種苗を人工的に大量生産する技術の開発，東アジア各国の産学官連携による東アジア鰻学会の設立など，教育，社会及び国際的な課
題の解決に向けて主導的役割を担い，多大な貢献を果たした。さらに，小学校４年生の国語の教科書（光村図書）に『うなぎのなぞを追って』を執筆し，自ら全国の小学校へ赴き，自然との共生を考える授業を実施してきた。
“うなぎキャラバン”と銘打たれたこの活動は，全国で計３００回近くに及ぶ。国内外の科学者のみならず，一般市民や子どもたちの関心を高めてきたことは，塚本博士の卓越した功績といえよう。
以上のように，塚本博士は魚の生物学の発展に大きく寄与したばかりでなく，自身の知識や経験，哲学を提供することにより，広く調和的かつ持続的な人類社会の発展への貢献は高く評価されるものであり，第３８回国際生物学賞の授賞対象分野「魚の生物学」に最もふさわしいと判断し，授賞を決定した。

6第３７回、第３８回国際生物学賞授賞式
日時

令和４年１２月１４日（水）１１時００分～

場

所

日本学士院（東京都台東区上野公園７－３２）
次

開

会

の

辞

式
審

査

経

過

第

報

辞

国際生物学賞委員会委員長

藤

吉

好

則

告

第 37 回国際生物学賞審査委員会委員長

三

村

徹

郎

第 38 回国際生物学賞審査委員会委員長

武

田

洋

幸

授賞，贈呈品の伝達

第 37 回及び第 38 回受賞者

秋篠宮皇嗣殿下おことば
祝

辞

内閣総理大臣

岸

田

文

雄

殿

（代読

星

野

剛

士

殿）

永

岡

桂

子

殿

内閣府副大臣文部科学大臣受 賞 者 あ い さ つ

第 37 回受賞者 カリフォルニア大学バークレー校統合生物学教授
ティモシー・ダグラス・ホワイト
第 38 回受賞者 東京大学

名誉教授

塚本

授賞式終了後，懇談会開催（１１時５９分～１２時２３分，日本学士院内）

日本学士院

7

勝巳

博士
博士

式

辞

国際生物学賞委員会委員長

藤

吉

好

則

本日ここに，秋篠宮皇嗣同妃両殿下の御臨席を仰ぎ，内外の来賓各位の御列席の下，第３７回，第３８回国際生物学賞授賞式を挙行いたしま
すことは，私の最も光栄とするところであります。
国際生物学賞は，昭和天皇の御在位６０年と長年にわたる生物学の御研究を記念するとともに，本賞の発展に寄与されている上皇陛下の長年にわたる魚類分類学・ハゼ類の御研究を併せて記念し，生物学の一層の振興を図ることを目的とした賞であります。
国際生物学賞は昭和６０年に創設されました。このたび，本年第３８回の授賞式と新型コロナウイルス感染症拡大の影響により延期されておりました昨年第３７回の授賞式とを併せて挙行することとなりました。本日，このように二つの回の授賞式を執り行うことができますことを，大変喜ばしく思います。
国際生物学賞は３８回を数えますが，このように一つの歴史を作ることができましたのも，ひとえに御列席の皆様をはじめ，広く各方面からいただいた御協力と御支援の賜物であり，厚く御礼を申し上げます。
第３７回の受賞者であるティモシー・ダグラス・ホワイト教授は，エチオピアでの調査活動を主導され，最古の化石人類の一つとされる４４０万年前のラミダス猿人化石を発見されるとともに，その周辺の動物相や環境を分析することで，人類進化の研究を飛躍的に進展させました。
第３８回の受賞者である塚本勝巳名誉教授は，海と川を行き来する通し回遊魚の研究を通じて，魚の回遊現象の法則や回遊行動の進化に関する学術上の基盤を構築し，回遊魚の生態学や進化学研究の進展に寄与しました。また，海洋生物学における大きな謎のひとつとされてきたニホンウナギの産卵場所を発見し，ウナギの産卵回遊生態の全貌を解明しました。
ホワイト教授及び塚本名誉教授は，国際生物学賞のそれぞれの対象分野であるヒト進化の生物学
及び魚の生物学の受賞者として，最もふさわしい研究者であり，ここにお二人の長年にわたるご貢献に対して，心からの敬意と祝意を表したいと思います。
また，受賞者選考の重任を果たされた審査委員長，審査委員各位の御尽力に対し，深甚な謝意を表しますとともに，授賞候補者の推薦をいただきました内外の多数の大学，研究機関，学会等の関係の方々に，心より御礼申し上げます。また，賞の事務局として，長年にわたり，授賞者の選考や授賞式開催にかかる事務を担ってこられた日本学術振興会に対し，ここに改めて御礼を申し上げます。
冒頭でも申しましたように，本年で３８回を数える国際生物学賞は，内外において高い評価を得ているものと考えますが，当委員会といたしましては，今後もこの生物学分野を代表するにふさわ
しい受賞者を選考することで，その方の長年にわたる業績をたたえると共に，学術研究の素晴らしさを社会に伝える役割を担ってまいりたいと考えております。
今後の生物学のさらなる発展を祈念するとともに，皆様の一層の御支援と御鞭撻をお願いいたしまして，ごあいさつといたします。

8

審査経過報告第３７回国際生物学賞審査委員会委員長

三

村

徹

郎

第３７回国際生物学賞審査委員会を代表いたしまして，今回の審査の経緯についてご報告申し上げます。
審査委員会は，私及び海外の研究者４名を含む２０名の委員で構成いたしました。
審査委員会は，今回の授賞対象分野である「ヒト進化の生物学」にふ
さわしい受賞者を推薦いただくため，国内外の大学，研究機関，学協会
および国際学術団体等に，１，６０７通の推薦依頼状をお送りしました。
その結果，２１通の推薦状が届きました。このうち重複を除いた被推薦者の数は１０か国・地域の１７名でございました。
審査委員会は，コロナ禍の中，オンラインによって４回の会議を開催し，慎重に候補者の選考を行い，第３７回国際生物学賞受賞者として，ティモシー・ダグラス・ホワイト教授を国際生物学賞委員会へ推薦いたしました。
ホワイト教授は，ミシガン大学で博士号を取得後，長年に亘ってカリフォルニア大学バークレー校で研究・教育にあたってこられました。
ホワイト教授は，エチオピアにおける調査プロジェクトをエチオピアの研究者と共同で主宰され，このプロジェクトによって人類進化における様々な段階の化石の発見に成功されました。これらの化石の分析によって得られた新たな証拠や解釈を提示することで，人類の進化に関する我々の理解に多大な貢献をされてこられました。
特に顕著な功績として，通称ラミダス猿人として知られる４４０万年前のアルディピテクス・ラ
ミダス化石の発見が挙げられます。ホワイト教授が国際共同研究チームとともに成し遂げたこの偉業により，それまでは不明であった人類の最も初期の祖先に関する様々な知見が得られ，その結果，人類進化に関する研究が飛躍的に進展いたしました。
ホワイト教授の業績は，本賞の審査基準である，授賞対象分野への適合性，研究の独創性，当該分野における影響力，および生物学全般への貢献度のいずれをも十分に満たすものであります。
国際生物学賞委員会は，審査委員会の推薦に基づいて審議を行い，ティモシー・ダグラス・ホワ
イト教授に対し，第３７回国際生物学賞を授与することを決定いたしました。
以上をもちまして，私の審査経過報告と致します。

9

審査経過報告第３８回国際生物学賞審査委員会委員長

武

田

洋

幸

第３８回国際生物学賞審査委員会を代表いたしまして，今回の審査の経緯について御報告申し上げます。
審査委員会は，私及び海外の研究者４名を含む２０名の委員で構成いたしました。
審査委員会は，今回の授賞対象分野である「魚の生物学」にふさわ
しい受賞者を推薦いただくため，国内外の大学，研究機関，学協会および国際学術団体等に，１，５８７通の推薦依頼状を送りました。その結果，５８通の推薦状が届きました。このうち重複を除いた被推薦者の数は２２か国・地域の４９名でございました。
審査委員会は，４回の会議を開催して，慎重に候補者の選考を行い，第３８回国際生物学賞受賞者として，塚本勝巳名誉教授を国際生物学賞委員会へ推薦いたしました。
塚本名誉教授は，東京大学大学院で博士号を取得後，東京大学海洋研究所，現在の大気海洋研究所で長きに亘り教鞭を執られました。現在は，東京大学の名誉教授でいらっしゃいます。
塚本名誉教授は，海と川を行き来する「通し回遊魚」に関する研究を通じて，魚の回遊現象における基本法則や，回遊行動の進化に関する学術的基盤を構築され，魚の生物学の進展に多大な貢献をされました。更に，広大な海域調査のため新たな手法を導入した航海戦略を立案し，世界で初めて，ニホンウナギの産卵場所が西マリアナ海嶺周辺であることを突き止められました。
こうした偉大な業績に加え，ウナギ資源の安定供給を目指して，シラスウナギ種苗を人工的に大量生産する技術を開発され，また，小学４年生の国語教科書における執筆，“うなぎキャラバン”と題する合計３００近くの小学校での授業を通じて子供たちの関心を高める活動など，社会や教育面で多大な貢献を果たされました。
塚本名誉教授の業績は，本賞の審査基準である，授賞対象分野への適合性，研究の独創性，当該分野における影響力，および生物学全般への貢献度のいずれをも十分に満たすものであります。
国際生物学賞委員会は，審査委員会の推薦に基づいて審議を行い，塚本勝巳名誉教授に対し，第３８回国際生物学賞を授与することを決定いたしました。
以上をもちまして，私の審査経過報告と致します。

10秋篠宮皇嗣殿下おことば「国際生物学賞」は，昭和天皇の長年にわたる生物学へのご貢献を顕彰するため，ご在位６０年を機会に１９８５年に創設され，併せて上皇陛下の魚類分類学のご研究を記念する賞であります。本日，その第３７回と第３８回合同の授賞式の日を迎えました。第３７回の受賞者であるカリフォルニア大学バークレー校のティモシー・ダグラス・ホワイト教授，ならびに第３８回の本賞を受賞された東京大学の塚本勝
巳名誉教授に心からお喜びを申し上げます。
第３７回は，「ヒト進化の生物学」が贈賞の対象分野であります。受賞されたホワイト教授は，エチオピアやタンザニアにおいて，極めて多彩な化石の発見を推進されるとともに，アウストラロピテクス・アファレンシスをはじめ，その精緻な記載と解釈に基づき，人類の進化過程の様々な段階についての理解を飛躍的に進めてこられました。中でも特に顕著なものとして，４４０万年前のアルディピテクス・ラミダス化石の発見をあげることができます。これらの人類化石やその周辺の動物相および古環境資料の発見と分析を通じて，それまでは不明であったアウストラロピテクス段階以前の人類進化の様相が解明されました。
ホワイト教授のこれまでの数々のご業績は，「ヒト進化の生物学」における重要な発展を支えるものであり，ここに深く敬意を表します。
また，第３８回は，「魚の生物学」が贈賞対象分野であります。受賞された塚本名誉教授は，海と川を行き来する「通し回遊魚」に関する研究を通じ，長年にわたり，回遊魚の生態学や進化学，発生学の研究の進展に寄与してこられました。特に大きな功績として，ニホンウナギ，アングイラ・
ジャポニカのプレレプトセファルスの発見と卵の採集をあげることができます。このことにより，産卵場所の特定とニホンウナギの産卵回遊生態の全貌が解明されました。また，塚本名誉教授は全国の小学校などで，自然との共存を考える授業を実施してこられました。この「うなぎキャラバン」と銘打たれた活動は，全国で３００回近くに及んだと伺っております。
塚本名誉教授のこれまでの数々のご業績は，「魚の生物学」における重要な発展を支えるものであり，一般市民や次世代の子どもたちの関心を高める活動と併せて，ここに深く敬意を表します。
最後になりますが，ホワイト教授ならびに塚本名誉教授，そして，お二方とともに，お仕事を進めてこられた方々のご研究が今後さらに進展していくことを願うとともに，生物学分野が一層深まっていくことを祈念し，お祝いの言葉といたします。

11

祝

辞

内閣総理大臣岸 田 文 雄 殿
（代読 内閣府副大臣 星野 剛士 殿）

秋篠宮皇嗣同妃両殿下の御臨席を仰ぎ，第３７回，第３８回国際生物学賞授賞式が挙行されるに当たり，一言お祝いの言葉を申し上げます。
国際生物学賞は，昭和天皇の御在位６０年と長年にわたる生物学の御研究，及び上皇陛下の長年にわたる魚類分類学・ハゼ類の御研究を記念して設けられたものであり，世界的に権威ある賞として高い評価を得ております。
本日，この栄えある賞を受賞されたティモシー・ダグラス・ホワイト教授及び，塚本勝巳名誉教授に対し，心からお祝いを申し上げます。
ホワイト教授は，古人類学研究者として，化石資料などの直接的証拠の提示とその精緻な解釈によって，起源に近い時期の人類祖先像を明らかにするなど，人類進化に関する研究において類希な功績を挙げられました。
また，塚本名誉教授は，海と川を行き来するアユやサクラマス，ウナギの研究などにより，魚の回遊について，その基本法則や行動の進化などを明らかにすることを通じ，回遊魚研究に大きな進展をもたらし，生物学に新たな学術基盤を構築されました。
このような優れた学術研究の成果は人類共通の知的資産として蓄積されるものであり，イノベー
ション創出の源泉として世界の持続的な成長にもつながるものです。
このような国際的に高く評価される優れた研究がさらに推進されるよう，我が国としましても，研究者が，その知的創造力を最大限発揮するために必要な支援を引き続き行っていくとともに，先般決定された総合経済対策に盛り込まれた若手研究者の国際的な研究ネットワークの構築の支援等を一層強化してまいります。
結びに，ホワイト教授及び，塚本名誉教授の御研究のますますの発展，及び本日御参集の皆様方の御健勝を祈念いたしまして，私のお祝いの言葉といたします。

12

祝

辞

文部科学大臣

永

岡

桂

子

殿

秋篠宮皇嗣同妃両殿下の御臨席を仰ぎ，第３７回，第３８回国際生物学賞授賞式が晴れやかに挙行されますことを心からお喜び申し上げます。
ただいま受賞の栄に浴されたティモシー・ダグラス・ホワイト教授及
び，塚本勝巳名誉教授，またその活動を支えて来られた御家族の皆様に対し，心から敬意と祝意を表します。
ホワイト教授は，ラミダス猿人をはじめとする人類化石等の発見と徹底的な分析を通じ，人類の進化過程についての私たちの理解に大きな影響を与えました。また，教授が研究活動を行った東アフリカ地域出身の研究者の育成にも積極的に取り組まれ，その下で研鑽を積んだ次世代の古生物学の研究者が世界中で活躍しています。
塚本名誉教授は，海洋生物学の最大の謎の一つとされていたニホンウナギの産卵場を発見するな
ど，回遊魚の生物学を大きく進展させました。さらに，卓越した教育者として，数多くの後進を育むとともに，小学校を中心に全国を回られ，回遊魚や自然の魅力，人類と自然の共生を考える授業を続けられ，子供たちや一般の方々の関心の向上に多大な貢献をされました。
学術研究は，研究者の自由な発想と知的好奇心に根ざし，多様な「知」を創造するものであると
ともに，それに寄与する人材を育てるものです。
文部科学省としましては，先般決定された総合経済対策に盛り込まれた若手研究者への支援の強化，国際共同研究の強化や，大学の研究基盤への長期的・安定的な支援等を通じ，学術研究の振興に一層取り組んでまいります。
結びに，受賞されたお二人の更なる御活躍を祈念するとともに，国際生物学賞委員会をはじめ，関係各位の御努力に対し，感謝の意を表し，私の祝辞といたします。

13

受賞者あいさつ第３７回国際生物学賞受賞者 ティモシー・ダグラス・ホワイト博士

秋篠宮皇嗣同妃両殿下，ご来臨の皆様，
この度，第３７回国際生物学賞受賞という栄誉を賜り，誠に光栄に存じます。また，皆様の御列席のもと，このよ
うに非常に特別な式典にお招きいただいたことも，大変光栄に存じます。皆様と共に，昭和天皇並びに上皇陛下の先駆的なご研究を記念したいと思います。
本日，秋篠宮皇嗣殿下並びに同妃殿下の御臨席を賜った
ことは，科学に対する日本の決意の表れであり，世界の科学を主導するとの日本の姿勢を改めて強く思い起こさせるものです。すべての科学者を代表して，その支援とリーダーシップに感謝申し上げます。
このビジョンとリーダーシップゆえに，また，日本の数多くの方々がこの４０年近くにわたり，一致協力して努力されてきたからこそ，この国際生物学賞は，生物学の基礎研究に対する世界有数の賞となりました。受賞者は皆，国際的に極めて評価の高い厳格な選考プロ
セスを経て選ばれた，世界有数の研究者たちばかりです。
日本学術振興会にも御礼を申し上げます。事務局の皆様は，困難な状況下にもかかわらず見事な組織力を発揮されました。また，審査委員長の三村徹郎博士をはじめとする審査委員会の御尽力にも感謝いたします。研究全体に対する，日本学術振興会の揺るぎなく手厚い，継続的な支援に対して感謝の念に堪えません。
こと人類進化研究に関しては，日本学術振興会自体も本賞に値するものと考えております。なぜなら，アフリカにおける研究力の強化をはじめ，野外調査や研究室での研究を長く支援してくださったからです。
この第３７回と第３８回の合同授賞式を共にされております塚本勝巳教授と御家族に，心からの感謝を申し上げます。
国際生物学賞は毎年１名の研究者に贈られますが，今回の受賞は私ひとりのものではありません。
もし両親が私に「過去」への好奇心を存分に追求させてくれなければ，私はこの場にいなかったでしょう。多くの先生方や友人，同僚の支援や献身がなければ，私はここにいなかったでしょう。社
会のいろいろな方々や，私の全ての教育期間にわたってです。皆様がそれぞれの国や文化，研究室，博物館，そしてたびたび家庭にも私を招き入れてくださいました。
どんな国，どんな文化でも，中心にあるのは家族です。ですから私は，妻のレスリア・ラスコー
教授，娘のマドセンと，このたびの受賞を分かち合えることに深く感動いたしております。娘が日本の人々，歴史，文化，そして可能性に触れる機会を与えてくださったことを，大変貴重に感じて
おります。

14

それぞれの賞で表彰される業績は，関係する多くの人々の努力があってこそ可能になります。特に
この「ヒト進化の生物学」における受賞に関しては，このことが当てはまります。
ミドル・アワッシュ調査プロジェクトは，フランスの地質学者，故モリス・タイエブ博士の先駆的な調査に端を発します。タイエブ博士がエチオピアのアファール地域を調査しているとき，私は化石発掘の名手にして偉大なる教師，ケニアの故カモヤ・キメウ博士から野外調査の手法を教わる
機会に恵まれました。さらに，カリフォルニア州とミシガン州の優れた公立大学制度が，私の学術研究の支えとなりました。
博士号を取って間もない若い頃，私は幸運にも，２０世紀の古人類学を代表するデズモンド・ク
ラーク博士とクラーク・ハウエル博士から御指導，御支援をいただくことができました。おふたりの学際的なアプローチによって，カリフォルニア大学バークレー校に研究基盤が築かれ，ここから，
私の長年の同僚，諏訪元博士とブルハニ・アスフォー博士が輝かしい経歴をスタートさせました。
その後も多くの若手研究者たちが巣立ち，独自の重要な発見を重ねています。
私たちのミドル・アワッシュ調査隊には，１７カ国の科学者が参加しています。この４０年間，７００人を超えるメンバーがその専門スキルを持ち寄って，人類共通の過去を探ってきました。
私たちの研究は数多くの国・大陸の境界を越え，数世代に及び，さまざまな文化を網羅してきました。研究に参加する人は，地質学者，地質年代学者，考古学者，古植物学者，古生物学者，遺跡担当官，学生，運転手，料理人，機械工，警備員，案内人，村民など，多岐にわたります。そうした人々のほとんどが，過酷な，そしてしばしば危険な条件下の現地調査に関わってきました。この賞はまた，エチオピアの人々，とりわけ人類史を解くカギを握る土地，アファール地域の人々のものでもあります。
国際生物学賞が私たちすべての取り組みを認めてくださり，古生物学という国際的な学問を支援
してくださることに対して，深く感謝申し上げます。
この賞は，私たちがこうした研究・教育活動を続けていく励みになります。人類の起源や進化については，まだ多くの知るべきことがあります。私たちの発見がもたらす見解が一助となり，人類がさらに平和で持続可能な未来を築くことを願っております。本当にありがとうございます。

受賞者あいさつ（ティモシー・ダグラス・ホワイト博士）
15

受賞者あいさつ 第３８回国際生物学賞受賞者（代読 塚本 美砂 殿）

塚本

勝巳

博士

この度は，国際生物学賞受賞という栄誉を賜り，大変光
栄に存じます。上皇陛下のご研究成果にも接する機会の多い魚類研究者として，本賞を授与されたことに大きな誇りを感じております。まずは，この栄誉を与えていただきました関係者の皆様に厚くお礼を申し上げます。
子供の頃，ふるさとの小さな川で，水面から背中を出している大きな魚を見つけました。近づくと，その魚は巨体を翻して，盛大な水飛沫と共に緑色の深みの中へ泳ぎ去っていきました。思えば，あれが動物の動く姿や彼らの旅に魅了される研究者としての私の原点でした。
大学院では，東京大学海洋研究所の梶原武先生のご指導の下，スタミナトンネル実験装置を用いた魚類の遊泳生理に関する研究を行いました。その後，自然の中を泳ぐ魚が見たくて始めたアユの研究を通じ，海と川を行き来する魚の回遊に興味を持ちました。生活史の初期だけを海で過ごすアユに対し，川で生まれて海で成長するサクラマス，逆に海で生まれて川で成長するウナギ。これら３つのタイプを比較することで，通し回遊と呼ばれる彼らの旅の本質を理解できると考えたのです。しかし，研究を進めるうち，当時
は産卵の時期や場所すら明らかでなかったウナギの生態解明に惹き込まれていきました。
耳石を用いた日齢解析により，ウナギの産卵期が夏であることがわかりました。そこで１９９１
年に，それまでの調査航海とは逆の真夏に，新造されたばかりの東京大学海洋研究所の研究船白鳳丸を使って，西部北太平洋を広くカバーする研究航海を実施しました。その結果，ふ化後 2 週間ほどのニホンウナギのレプトセファルス約１，０００尾を採集し，彼らの産卵場がマリアナ諸島西方海域にあることを突き止めたのです。あの時，仲間たちと喜びを分かち合った船上での興奮は今もはっきりと覚えています。しかし，生み出されたばかりの卵や産卵中の親ウナギが見つからない限り，厳密には産卵地点は明らかになっていません。人類が誰も見たことのないものを見たいという
好奇心もありました。そこから様々なデータに基づいて構築したのが「海山仮説」と「新月仮説」。
すなわち「ウナギは夏の新月の夜にマリアナの海山で産卵する」というものです。これ以降，毎年，初夏の新月の頃はマリアナ諸島周辺の研究船上で過ごす生活が始まりました。そうして，２００５
年６月の新月には孵化したばかりの仔魚を，さらに２００９年５月の新月には世界初となるウナギの卵を，いずれも西マリアナ海嶺南端部で採集することに成功し，新月仮説と海山仮説を証明できたのです。
現在ではニホンウナギの産卵生態について，かなり正確な理解が進んでいます。思い返せば，ウナギ産卵場調査は，いわゆる科学的なアプローチだけでなく，運や勘が不可欠な科学の冒険だったと考えています。海は広く，まだまだ多くの謎に満ち溢れています。次世代の研究者による新たな冒険を期待してやみません。

16

南太平洋やインド洋，インドネシア周辺海域での研究航海を通じ，それまでまったく不明だった
熱帯域に生息するウナギ属魚類の産卵回遊の一端を知ることができました。併せて，彼らの旅の進化過程の解明や，近年絶滅が危惧されるニホンウナギの人工種苗生産技術の開発にも取り組みました。私にとって研究とは，極めて個人的な「知りたい」という欲求を満たす行為であり，研究をせずにはいられませんでした。今，改めて研究者になれて良かったと思っています。この幸運に感謝すると共に，その機会を与え，支えてくださったすべての方々に心から御礼を申し上げます。
本日は誠にありがとうございました。

受賞者あいさつ（塚本博士夫人）

17

過去の受賞者
第１回（昭和 60 年，授賞分野は「系統・分類学を中心とする生物学」）
受 賞 者

エドレッド・ジョン・ヘンリー・コーナー博士（1906 年 1 月 12 日生，英国）
ケンブリッジ大学

授賞理由

名誉教授・ロンドン王立協会会員

熱帯植物，特に東南アジアの植物の系統と分類の研究で大きな業績を挙げた。また，コーナー博士が完成したドリアン理論(1949 年)に見られる動物と植物の共進化及び役割転移の理論は，現在の系統分類学の基本的な理論とされている。

第２回（昭和 61 年，授賞分野は「系統・分類学を中心とする生物学」）
受 賞 者

ピーター・ハミルトン・レーブン博士（1936 年 6 月 13 日生，米国）
ミズーリ植物園長・ワシントン大学

授賞理由

教授

植物の多様性の解析に，生物学のさまざまな手法を導入し，進化植物学・植物系
統分類学の近代化を推進した。昆虫と花の共進化（co-evolution）を科学的手法で解析し，送粉の生物学を進化生物学の基礎として確立した。

第３回（昭和 62 年，授賞分野は「発生生物学」）
受 賞 者

ジョン・バートランド・ガードン博士（1933 年 10 月 2 日生，英国）
ケンブリッジ大学

授賞理由

細胞生物学

教授・ロンドン王立協会会員

両生類を用いて，細胞核や遺伝子を細胞内に注入することにより，生物の発生における遺伝子の働きを解明し，発生生物学，細胞工学，さらに生物学全般の進展に大きな影響を与えた。

第４回（昭和 63 年，授賞分野は「集団生物学」
）
受 賞 者

木村

資生

博士（1924 年 11 月 13 日生，日本）

国立遺伝学研究所
授賞理由

名誉教授・日本学士院会員

集団遺伝学における「拡散モデル」の研究，特に突然変異遺伝子が有限集団中でひろがり固定する確率や，有限集団中にどの程度の遺伝的変異が保有されるかといった問題など，集団遺伝学理論の近代的発展に貢献した。

第５回（平成元年，授賞分野は「海洋生物学」）
受 賞 者

エリック・ジェームズ・デントン博士（1923 年 9 月 30 日生，英国）
英国海洋生物学協会研究所（プリマス）元所長・ロンドン王立協会会員

授賞理由

主として物理学的手法を用いた独創的な基礎研究で，海洋や海水がもつ物理的並びに化学的な特徴に，海産動物がいかに適応して生存してきたかを明快に示し海洋生物学のみならず生物学全般の進展に多大の貢献をした。

18

第６回（平成 2 年，授賞分野は「行動生物学」）
マサカズ・コニシ博士（1933 年 2 月 17 日生，米国）
受 賞 者
カリフォルニア工科大学 教授・アメリカ科学アカデミー会員
授賞理由
鳥類を材料として動物行動学及び脳神経生理学の面から，自然における動物の行動発現機構について多くの新事実を明らかにし，これによってニューロエソロジ
ーを発展させるとともに情報神経科学という新しい分野を開発し，行動生物学，
さらに生物学全般の進展に多大の貢献をした。
第７回（平成 3 年，授賞分野は「植物を中心とする機能生物学」）
マーシャル・デビッドソン・ハッチ博士（1932 年 12 月 24 日生，オーストラリア）
受 賞 者
オーストラリア連邦科学産業研究庁 植物産業部 主任研究員
授賞理由
植物のもつ最も基本的な機能である光合成の炭酸固定機能の根幹をなす経路を発見し，植物生理学の分野に大きな進展をもたらすとともに，植物分子生物学など
基礎生物学の分野や農学等の応用分野にも新たな影響を与えるなど，植物の機能
生物学，さらに生物 学全般の進展に多大の貢献をした。
）
第８回（平成 4 年，授賞分野は「比較生理学」
クヌト・シュミットニールセン博士（1915 年 9 月 24 日生，米国）
受 賞 者
デューク大学 教授・アメリカ科学アカデミー会員
授賞理由
動物生理学の面から，砂漠や海洋に生息する動物の適応に関する生理的機構について新事実を見いだし，各種動物が環境に適応するために，種を越えた共通の生理的機能を持つことを明らかにすることにより，比較生理学，さらに生物学全般の進展に多大の貢献をした。
第９回（平成 5 年，授賞分野は「生態学」）
エドワード・オズボーン・ウィルソン博士（1929 年 6 月 10 日生，米国）
受 賞 者
ハーバード大学 教授・アメリカ科学アカデミー会員
授賞理由
アリ類を対象として，生態学，生物地理学，行動学の面から研究を行い，群集構
造，分布カースト分化，コミュニケーションなどについて多くの新知見をもたらし，動物の社会行動の理解には，生態学，行動学，集団遺伝学の統合が必要であることを説き，社会生物学を提唱するなど，生態学，さらに生物学全般の進展に多大の貢献をした。
第１０回（平成 6 年，授賞分野は「系統・分類を中心とする生物学」）
エルンスト・マイア博士（1904 年 7 月 5 日生，米国）
受 賞 者
ハーバード大学 名誉教授・アメリカ科学アカデミー会員
授賞理由
鳥類の分類学の研究を通じて分類学の基本的問題である種の概念について生物学的種概念を確立し，さらに種が地理的隔離によって小集団に分かれ，それぞれの小集団間の遺伝的な違いが増大した結果，生殖隔離が成立して種の分化が完了するという異所的種分化理論を発展させるなど，生物分類学，さらに生物学全般の進展に多大の貢献をした。

19

第１１回（平成 7 年，授賞分野は「細胞生物学」）
イアン・リード・ギボンス博士（1931 年 10 月 30 日生，英国）
受 賞 者
ハワイ大学 教授・ロンドン王立協会会員
授賞理由
細胞運動・細胞骨格の分野において先駆的な研究を行い筋肉と並んで生体の運動を担う鞭毛や繊毛の微細構造や運動の機構および細胞内物質輸送の機構を明らかにするなど，細胞生物学，さらに生物学全般の進展に多大の貢献をした。

第１２回（平成 8 年，授賞分野は「生殖の生物学」）
柳町 隆造 博士（1928 年 8 月 27 日生，日本）
受 賞 者
ハワイ大学 教授
授賞理由
生殖生物学，特に哺乳類の受精の分野において常に先端的な研究を行い，試験管内での精子受精能獲得の成功をはじめ，受精能獲得に伴う精子運動の著しい昂進現象の解明などを行い，基礎面のみならず応用面の発展をもたらすとともに，生物学全般の進展に多大の貢献をした。
第１３回（平成 9 年，授賞分野は「植物科学」）
エリオット・マーチン・マイエロヴィツ博士（1951 年 5 月 22 日生，米国）
受 賞 者
カリフォルニア工科大学（生物学）教授
授賞理由
アブラナ科のシロイヌナズナをモデル実験植物として，植物の発生や分化，特に器官や組織 の形成，さらに物質代謝などの植物における固有の生命現象を遺伝子レベルで解析する手法を確立することにより，植物分子遺伝学の分野における基礎的研究の進展に寄与するとともに，植物科学全体の発展に多大な貢献をした。
第１４回（平成 10 年，授賞分野は「多様性の生物学」）
オットー・トーマス・ソルブリーグ博士（1930 年 12 月 21 日生，米国）
受 賞 者
ハーバード大学 教授
授賞理由
植物の多様性の起源と進化の研究に卓抜した業績を挙げるとともに近年の地球環境変動が生物多様性に与える影響にいち早く着目して，地球的規模の統合的な生物多様性研究の重要性を唱え，国際共同研究の推進に指導的な役割を果たすなど，
多様性生物学ひいては生物学全般の進展に多大な貢献をした。
第１５回（平成 11 年，授賞分野は「動物生理学」）
受 賞 者
江橋 節郎 博士（1922 年 8 月 31 日生，日本）
日本学士院 第２部部長・東京大学 名誉教授
授賞理由
動物生理学上の大きな問題点であった，骨格筋が運動神経からの刺戟によって興奮し収縮する仕組みについて，筋小胞体のカルシウムイオン取込みの発見によって解明を図るなど，動物生理学の研究において卓抜した業績を挙げるとともに，生物学の発展に多大な貢献をした。

20

第１６回（平成 12 年，授賞分野は「発生生物学」）
シーモア・ベンザー博士（1921 年 10 月 15 日生，米国）
受 賞 者
カリフォルニア工科大学 教授
授賞理由
キイロショウジョウバエを材料として，人為的に遺伝子に突然変異を誘発させた感覚器，中枢神経系および運動系などの行動異常突然変異体の分離と，それらの遺伝的解剖による解析によって，脳神経機能の遺伝子機構ならびに神経系の発生，分化の機構解明に先駆的な寄与するとともに，生物学の発展に多大な貢献をした。
）
第１７回（平成 13 年，授賞分野は「古生物学」
ハリー・ブラックモア・ウィッティントン博士（1916 年 3 月 24 日生，英国）
受 賞 者
ケンブリッジ大学 名誉教授
授賞理由
長年にわたり三葉虫類の体構造・生態・進化に関する傑出した研究を続け，この化石生物に関する生物学的知見を著しく高めた。また，バージェス動物群の研究
チームを率いて，カンブリア紀に起こった驚くべき多細胞動物の爆発的分化を具体的に明らかにし，地球生命史の新しい解釈に大きく貢献をもたらすとともに，生物学全般の進展に多大の貢献をした。
第１８回（平成 14 年，授賞分野は「進化生物学」）
根井 正利 博士（1931 年 1 月 2 日生，米国）
受 賞 者
ペンシルベニア州立大学 教授
授賞理由
生物集団の遺伝的多様性や生物種間の進化的関係を分子レベルで研究するため，生物種が分岐した時間を正確に推定する方法や自然淘汰が働いている遺伝子領域を検出する方法など，さまざまに斬新な統計的手法を独自に編み出すことにより，現代の分子進化生物学の理論的な基礎を築くとともに生物学の発展に多大な貢献をした。
第１９回（平成 15 年，授賞分野は「細胞生物学」）
井上 信也 博士（1921 年 1 月 5 日生，米国）
受 賞 者
ウッズホール海洋生物学研究所 勲功科学者
授賞理由
細胞生物学の中心的な課題のひとつである細胞分裂を中心に研究をし，生物試料用偏光顕微鏡の開発など，光学顕微鏡技術を抜本的に改良することによって，生きている細胞の中で起こる微細構造の変化を動的に観察することを可能にし，細胞分裂，細胞骨格，細胞運動などの分野の発展に大きく貢献した。
第２０回（平成 16 年，授賞分野は「系統・分類を中心とする生物学」）
トーマス・キャバリエ－スミス博士（1942 年 10 月 21 日生，英国・カナダ）
受 賞 者
オックスフォード大学 動物学科 教授
授賞理由
自身の専門である細胞生物学・電子顕微鏡学・分子生物学の知見のみならず，生物学のあらゆる領域の最新の知識に基づいて，生物界全体の分類を詳細かつ大胆に整理・体系化した。なかでも，それまでの「五界説」に対して，新たにクロミ
スタ界を加えた「六界説」を提唱するなど，より自然な分類体系の構築に貢献した。

21

第２１回（平成 17 年，授賞分野は「かたちの生物学」）
ナム-ハイ・チュア博士（1944 年 4 月 8 日生，シンガポール）
受 賞 者
ロックフェラー大学植物分子生物学研究室 教授
授賞理由
植物の光による遺伝子発現の誘導について，分子レベルの研究を行い，光誘導型遺伝子にするタンパク質と遺伝子の構造を解明した。また，葉緑体へのタンパク質輸送に必要な「トランジット配列」を発見し，植物の形態形成に関し多大な貢献をした。
第２２回（平成 18 年，授賞分野は「時間生物学」）
サージ・ダアン博士（1940 年 6 月 11 日生，オランダ）
受 賞 者
グローニンゲン大学 ニコ・ティンバーゲン行動生物学教室 主任教授
授賞理由
多様な動物の行動や睡眠から，生物が持つ周期活動（約 24 時間の日周期や年周期，生物時計）の基本的役割やメカニズムを解明し，時間生物学の基礎を確立した。
また，その研究成果は季節性情動障害や時差ぼけの治療に応用されるなど，広く
我々の日常生活にも役立っている。
第２３回（平成 19 年，授賞分野は「遺伝学」）
デビッド・スウェンソン・ホグネス博士（1925 年 11 月 17 日生, 米国）
受 賞 者
スタンフォード大学医学部 発生生物学・生化学教室 名誉教授
高等真核生物の遺伝子の構造と機能，発現制御機構の研究を推進。遺伝子解析技
授賞理由術の開発を含めて，遺伝子に関する今日の我々の理解の基礎となる数多くの研究成果を挙げた。
第２４回（平成 20 年，授賞分野は「生態学」）
ジョージ・デイビット・ティルマン博士（1949 年 7 月 22 日生, 米国）
受 賞 者
ミネソタ大学 生態・進化・行動学教室 教授
授賞理由
生物多様性の成立とその維持機構，および生態系の機能ならびに安定性との関係に関して，理論と長期野外実験の両面で他の追随を許さない優れた研究成果をあげ，生態学および関連分野に多大な影響を与えた。
第２５回（平成 21 年，授賞分野は「感覚の生物学」）
ウィンスロー・ラッセル・ブリッグス博士（1928 年 4 月 29 日生, 米国）
受 賞 者
カーネギー研究所植物学部門 名誉部門長
授賞理由
植物の光反応機構を研究し，植物が光の方向を認識するための光受容体である青色光受容タンパク質フォトトロピンを発見した。この発見は，バクテリアから種
子植物に至る多くの生物における光反応の研究に多大な貢献をした。
第２６回（平成 22 年，授賞分野は「共生の生物学」）
受 賞 者
ナンシー・アン・モラーン博士（1954 年 12 月 21 日生, 米国)
イェール大学，生態・進化生物学部門 教授
授賞理由
昆虫類およびその体内に存在する共生細菌の間にみられる密接な共進化関係について，分子生物学，ゲノム科学，実験生物学および理論生物学などの多彩なアプ
ローチを駆使することにより，他の追随を許さない多くの優れた研究成果を挙げ，本研究分野の近年の発展に大きく貢献をした。

22

第２７回（平成 23 年，授賞分野は「発生生物学」）
受 賞 者
エリック・ハリス・デヴィドソン博士（1937 年 4 月 13 日生, 米国）
カリフォルニア工科大学 生物学科 教授
授賞理由
動物の発生の分子メカニズムの研究で，“遺伝子調節ネットワーク”という概念を理論的に提唱し，それを実験により証明した。この研究は発生生物学のみならず，
遺伝学，細胞生物学，分子生物学，神経生物学，免疫生物学など多くの分野に大きなインパクトを与え，生物学全体に大きく貢献をした。
第２８回（平成 24 年，授賞分野は「神経生物学」）
受 賞 者
ジョセフ・アルトマン博士（1925 年 10 月 7 日生, 米国）
パデュー大学 名誉教授
授賞理由1960 年代に哺乳類の成体の脳の特定部位で神経細胞（ニューロン）が産生され続けていることを証明した。博士の発見は 30 年後に再確認され，神経科学，幹細胞
生物学，精神医学，神経内科学などを融合する医学・生物科学の新たな一分野の礎を築き，生物学全体に大きな進展をもたらしてきた。

第２９回（平成 25 年，授賞分野は「進化生物学」）
受 賞 者

ジョセフ・フェルゼンシュタイン博士（1942 年 5 月 9 日生, 米国）
ワシントン大学 教授

授賞理由

1981 年に DNA の塩基配列データから遺伝子の系統樹を最尤法（さいゆうほう）
を用いて推定する方法を発表した。この研究を含めた博士の分子系統学の研究成果およびそれらにもとづく系統樹推定ソフトウェアパッケージ PHYLIP をひろく提供してきたことは，進化系統学の展開に大きな貢献をしただけでなく，進化生
物学全体に大きな進展をもたらしてきた。

第３０回（平成 26 年，授賞分野は「系統・分類を中心とする生物学」
）
受 賞 者
授賞理由

ピーター・クレイン博士（1954 年 7 月 18 日生, 英国）
イェール大学 教授
植物の系統，進化史研究において，1970 年代まで別々に進められていた昆虫の生物学からの情報と現生植物からの情報を統合して解析するという新しい視点での研究を世界で初めて行った。クレイン博士は世界に先駆けた研究手法を用いて常に植物の系統解析研究をリードするとともに，植物多様性の一般社会における理解増進及びその保全への貢献についても高く評価されている。

第３１回（平成 27 年，授賞分野は「細胞生物学」）
受 賞 者
授賞理由

大隅 良典博士（1945 年 2 月 9 日生, 日本）
東京工業大学 栄誉教授
オートファジー（自食作用）の分野で先駆的かつ偉大な業績を挙げてきた。それまで電子顕微鏡による観察の報告しかなかったオートファジーという現象に，分子レベルのメスを入れ，その詳細な機構を解明したばかりでなく，発生，疾患，
感染などのさまざまな場面における重要性を明らかにし，オートファジー研究を
世界の生命科学研究の先端的研究分野へと牽引した。

23

第３２回（平成 28 年，授賞分野は「多様性の生物学」）
受 賞 者
授賞理由

スティーブン・フィリップ・ハッベル博士（1942 年 2 月 17 日生, 米国）
カリフォルニア大学ロサンゼルス校 卓越教授
「生物多様性と生物地理学における統合中立説」を提唱し，樹木の多様性が高いことで知られる熱帯林に大規模な森林調査区を設けてその群集構造を明らかにするというユニークな手法により，その仮説の検証を行った。この研究により，生物群集における多様性の成立・維持メカニズムに関して大きな理論的貢献をすると同時に，実際のフィールド研究においても新たな局面を切り開くなど，生物多様性科学の発展における功績は高く評価されている。

第３３回（平成 29 年，授賞分野は「海洋生物学」）
受 賞 者

授賞理由

リタ・ロッシ・コルウェル博士（1934 年 11 月 23 日生, 米国）
メリーランド大学 特別栄誉教授
ジョンズホプキンス大学 特別栄誉教授
海洋細菌の分類同定に新しい手法を導入し，コレラ菌を含むビブリオ属の分類体系を確立した。また，海洋細菌の生態学的研究から，その生存戦略における「生存はしているが，培養は不可能な状態」の重要性を提唱し，微生物学，医学分野に大きく貢献した。さらに，地球温暖化とビブリオ属の生息域拡大，コレラ発症地域の拡大の関係の解明や，発展途上国におけるコレラ防疫のための貢献など，
コルウェル博士の功績は高く評価されている。

第３４回（平成 30 年，授賞分野は「古生物学」
）
受 賞 者
授賞理由

アンドリュー・ハーバート・ノール博士（1951 年 4 月 23 日生, 米国）
ハーバード大学 自然史学 フィッシャー記念教授
初期の地球上の環境とその変化に基づいて，先カンブリア時代における生命の初期進化についての理解を進め，古生物学を発展させた。さらに，生命と環境との間の動的相互作用を詳細に分析することによって，顕生代における進化を理論付けた。これらは，地球上の生命の今後を予測する上でも重要な知見を与えるものであり，古生物学領域の研究として高く評価されている。

第３５回（令和元年，授賞分野は「昆虫の生物学」）
受 賞 者
授賞理由

ナオミ・エレン・ピアス博士（1954 年 10 月 19 日生, 米国）
ハーバード大学 生物体・進化生物学科ヘッセル教授
異なる昆虫の共生関係に関する行動生態学を研究の出発点とし，昆虫の生態学全般，昆虫・植物・植物寄生菌に関連する分子生物学，現代社会が昆虫に与える影響などの環境問題に至るまで，幅広い研究分野に従事した。その過程において，種々の発見により種間共生の進化解明に寄与し，さらに現在の比較生態学的研究
における標準的な参照体系であるアリ類とチョウ類の高次系統樹を確立し，昆虫の生物学における重要な発展を支えるものとして高く評価されている。

24

第３６回（令和２年，授賞分野は「環境応答の生物学」）
受 賞 者
授賞理由

篠崎 一雄博士（1949 年 2 月 23 日生, 日本）
理化学研究所 環境資源科学研究センター 特別顧問
シロイヌナズナを用いて，植物にとって大きなストレスとなる水分や温度などの環境変化に応じて発現する遺伝子を多数発見し，それらの制御メカニズムを明らかにした。また，発見した遺伝子を利用して作出した形質転換イネ，ダイズの環境耐性の強化や収量の増加を実際の耕作地で証明しており，気候変動による食糧危機に多大な貢献をもたらすことが期待される。これらの業績は，環境応答の生物学における重要な発展を支えるものとして高く評価されている。

懇談会

25

国際生物学賞の概要
趣旨

昭和天皇のご在位６０年と長年にわたる生物学のご研究を記念するとともに，本賞の発展に寄与されている上皇陛下の長年にわたる魚類分類学（ハゼ類）のご研究を併せて記念し，生物学の奨励を図る。

名

称

委員会組織

和文名

国際生物学賞

英文名

International Prize for Biology

国際生物学賞委員会
委員長

藤吉

構

４０名以内の委員で構成し，本委員会の下に審査委員会及び成

好則（東京医科歯科大学特別栄誉教授）

基金委員会を置く。
所在地

東京都千代田区麹町５－３－１
独立行政法人日本学術振興会

設
受 賞 者

置

昭和６０年４月２５日

生物学の研究において世界的に優れた業績を挙げ，世界の学術の進歩に大きな貢献をした研究者。原則として毎年１人とする。

授賞分野

授賞分野は，国際生物学賞委員会が毎年決定する。
第３７回授賞分野「ヒト進化の生物学（Biology of Human Evolution）」
第３８回授賞分野「魚の生物学（Biology of Fishes）」

選

考

国際生物学賞委員会が毎年度選定する分野における研究者について，内外の関係
学術機関・団体及び有識者からの推薦に基づき，国際生物学賞委員会の審査委員
会が審査選考し，国際生物学賞委員会で決定する。

授 賞 式

授賞式は，毎年行う。受賞者には，国際生物学賞（賞状，賞牌及び賞金 1,000 万円）を授与する。また，授賞式にあわせて国際生物学賞記念シンポジウム及び受賞者講演会が開催される。

基

金

本賞のため，寄付金による特別基金が独立行政法人日本学術振興会に設けられて
いる。

贈 呈 品

受賞者には，第３４回までは天皇陛下（当時）からの賜品があり，第３５回からは秋篠宮皇嗣殿下からお品が贈られる。

26

国際生物学賞委員会委員名簿（令和４年１２月）
委

長

藤

吉

好

則

副 委 員 長長田重

一 （大阪大学免疫学フロンティア研究センター栄誉教授）

顧問・基金委員長

十

倉

雅

和

（日本経済団体連合会会長）

第 37 回審査委員長

三

村

徹

郎

（神戸大学名誉教授）

第 38 回審査委員長

武

田

洋

幸

（東京大学副学長）青木清（上智大学名誉教授）

阿

形

和

（基礎生物学研究所所長）

浅

島

誠

（帝京大学先端総合研究機構副機構長・特任教授）

池

辺

和

弘

（電気事業連合会会長）

稲

葉

一

男

（日本動物学会会長）

今

市

涼

子

（日本女子大学理事長）

幹事

幹事

員

清

（東京医科歯科大学特別栄誉教授）

遠 藤

龍之介

（日本民間放送連盟会長）

岡良（東京大学名誉教授）

隆

小 笠 原

浩 （日本電機工業会会長）

岡

田

清

孝

（龍谷大学 Ryukoku Extension Center 顧問）

木

藤

俊

一

（石油連盟会長）

國

分

文

也

（日本貿易会会長）

篠

田

謙

一

（国立科学博物館館長）

杉

野

剛

（日本学術振興会理事長）

関

谷

剛

男

(高松宮妃癌研究基金理事長)

高

田

幸

徳

（生命保険協会会長）

髙

村

典

子

（国立環境研究所客員研究員）

千

葉

和

義

（お茶の水女子大学教授）

寺

島

一

郎

（日本植物学会会長）

戸

部

博

（京都府立植物園園長）

豊

田

章

男

（日本自動車工業会会長）

長

濱

嘉

孝

（基礎生物学研究所名誉教授）

西

澤

直

子

（石川県立大学学長）

良博（国立科学博物館顧問）

林
福

田

裕

穂

（京都先端科学大学バイオ環境学部教授・学部長）

前

田

晃

伸

（日本放送協会会長）

丸

山

昌

宏

(日本新聞協会会長)

馬

渡

駿

介

（北海道大学名誉教授）

宮

本

洋

一

（日本建設業連合会会長）

和

田

正

三

（東京都立大学名誉教授）

27

国際生物学賞賞牌
昭和天皇は，長年にわたり相模湾において生物学的調査をお続けになられたが，その間，腔腸動
物・ヒドロ虫類に属するカゴメウミヒドラ科２種，即ちカゴメウミヒドラとキセルカゴメウミヒド
ラの標本を御採集になった。このうち，後者のキセルカゴメウミヒドラについては新属新種として御記載になった。昭和天皇は，これらの種の外部形態，内部形態，生活環，分類上の位置などについて，くわしく御研究になり，それによって本科についての知見が著しく増大した。
これらの種は，いずれも扇状の群体を形成し，枝は何度も分岐し，所々で枝の一部が融合連結している。本科，とくにキセルカゴメウミヒドラの群体の一部がメダル上に図案化されている。
地金は黒四分一（銅・銀・金の合金）という日本独自の銅合金を用い，文様は，幅の広い部分は 22
金，狭い部分は純金の象嵌で表している。
デザイン

吉

田

左源二

東京芸術大学名誉教授

制

飯

野

一

東京芸術大学名誉教授

作

朗

28

国際生物学賞基金寄付者名簿

令和元年 11 月～令和４年 11 月
青木清 様

寄付者（五十音順）

公益財団法人加藤山崎教育基金

公益財団法人三菱財団 様

坂根

由美 様

日本化石資料館 野田 晴茂 様

日本動物学会 様

様

公益財団法人住友財団 様
成茂

フヨ 様

毛利

秀雄 様

当基金にご寄付を賜りましたことに対し，ここに厚く御礼申し上げます。国際生物学賞に係る諸経費に充当させていただき，そのご厚情にお応えする所存です。

ご寄付のお願い
国際生物学賞は，日本学術振興会内に国際生物学賞基金を設け，皆様の寄付金により運営されています。本賞をこれからも末永く維持・発展させていくためには，皆様の寄付が必要不可欠であり，本賞を運営している国際生物学賞委員会は寄付金を募集しています。
何卒，ご協力いただきますよう，よろしくお願い申し上げます。
ご寄付にあたりましては，誠にご面倒お掛けしますが，本賞ホームページ（http://www.jsps.go.jp/j-biol/02_donation_subscription.html）にございます申込書をご郵送願います。
また，寄附金につきましては，下記銀行の「独立行政法人日本学術振興会国際生物学賞基金」の口座にお振り込みくださるようお願いいたします。
○ お振り込み先：

三井住友銀行東京公務部
普通預金 口座番号：3006718
独立行政法人日本学術振興会国際生物学賞基金○ 寄付についての連絡先：
独立行政法人日本学術振興会国際統括本部国際企画課〒102-0083 東京都千代田区麹町５－３－１
TEL：03-3263-1872/1869
FAX：03-3234-3700＜寄付金に対する税制上の優遇措置＞
日本学術振興会への寄付金は，特定公益増進法人に対する寄付金として，寄付者が個人の場合は，所得より「寄付金控除」の適用を受け，法人の場合は，「寄付金損金算入」の特例が適用されます。

29

30

The 2021, 2022 International Prize for Biology
The International Prize for Biology was instituted in April of 1985 by the Committee on the InternationalPrize for Biology in commemoration of the sixty-year reign of Emperor Showa and his longtime
devotion to biological research. Now it also pays tribute to His Majesty, the Emperor Emeritus, who has
strived for many years to advance the study of gobioid fish taxonomy while contributing continuously tothe development of this Prize. The Prize is awarded each year to a scientist who has made anoutstanding contribution to the advancement of basic research in a field of biology.
The 37th and the 38th Selection Committees, chaired by Dr. MIMURA Tetsuro and Dr. TAKEDA
Hiroyuki, respectively, and composed of 20 members including four overseas members, carried out thevetting process under the auspices of the Committee on the International Prize for Biology (chaired by Dr.
FUJIYOSHI Yoshinori).
The stipulated field of the 37th Prize was “Biology of Human Evolution.” The Selection Committee
distributed a total of 1,607 nomination forms to various Japanese and overseas universities andinstitutions engaged in this field of Biology. In response, a total of 21 recommendations were received.
As there was some overlapping, the final number of individuals recommended was 17. They resided in
10 countries and regions spread throughout the world. The Committee met online a total of four times
and carefully reviewed all the candidates. Ultimately, the members decided to recommend Dr. Timothy
Douglas White, as the recipient of the 2021 International Prize for Biology. Based on theirrecommendation, the Committee on the International Prize for Biology decided at the meeting held on
August 31, 2021, to award Dr. White the 2021 Prize.
The stipulated field of the 38th Prize was “Biology of Fishes.” The Selection Committee distributed a
total of 1,587 nomination forms to various Japanese and overseas universities and institutions engaged inthis field of Biology. In response, a total of 58 recommendations were received. As there was someoverlapping, the final number of individuals recommended was 49. They resided in 22 countries andregions spread throughout the world. The Committee met online a total of four times and carefully
reviewed all the candidates. Ultimately, the members decided to recommend Dr. TSUKAMOTO Katsumi,as the recipient of the 2022 International Prize for Biology. Based on their recommendation, theCommittee on the International Prize for Biology decided at the meeting held on August 8, 2022, toaward Dr. Tsukamoto the 2022 Prize.
On December 14, 2022, a presentation ceremony for the 2021 and 2022 International Prizes for Biology
was held at the Japan Academy in the presence of Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown
Princess Akishino, Mr. HOSHINO Tsuyoshi, State Minister of the Cabinet Office, and Ms. NAGAOKA
Keiko, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. At the ceremony, the Prize often-million yen and a medal was presented to the recipients by Dr. Fujiyoshi, Chair of the Committee,
along with a congratulatory gift from His Imperial Highness the Crown Prince.
His Imperial Highness Crown Prince Akishino delivered an address, followed by congratulatory remarks
from Prime Minister Kishida (read by Mr. Hoshino) and from Minister Nagaoka. The ceremony ended
with an acceptance address from Dr. White and Dr. Tsukamoto (read by Mrs. Tsukamoto). Following theceremony, a gathering to honor the recipients was held in the presence of Their Imperial Highnesses the
Crown Prince and Crown Princess.

31

Recipient of the 2021 International Prize for Biology

Dr. Timothy Douglas White
Date of Birth:

August 24, 1950

Nationality:
Position:

United States of America

Professor of Integrative Biology,
The University of California at Berkeley

Career:
1995- Present

Professor of Integrative Biology, University of California at Berkeley
Research Paleoanthropologist and Director, Human Evolution Research Center(HERC), University of California at Berkeley
Distinguished Chair in Life and Physical Sciences, University of California at Berkeley

1986-1995

Professor of Anthropology, University of California at Berkeley

1982-1986

Associate Professor, University of California at Berkeley

1978-1982

Assistant Professor, University of California at Berkeley

1977-1978

Visiting Lecturer, University of California at Berkeley

1976-1977

Lecturer, Anthropology, University of Michigan

1972-1975

Teaching Fellow and Laboratory Supervisor, University of Michigan

1977

Ph.D. degree in Biological Anthropology, University of Michigan

Awards and Distinctions:2019

Inaugural CENIEH-Cajavava Distinguished Lecturer, Burgos, Spain

2019

Keynote Speaker, Berkeley Geochronology Center 25th anniversary, San Francisco

2014

Associate Fellow, Ethiopian Academy of Sciences

2011

Holiday Lecturer, Howard Hughes Medical Institute, Chevy Chase, Maryland

2010

TIME Magazine’s 100 Most Influential People

2009

Science Breakthrough of the Year: Ardipithecus; AAAS

2002-Present

Honorary Fellow, Royal Society of South Africa

2002-Present

Member, American Academy of Arts and Sciences

2000-Present

Member, U.S. National Academy of Sciences

2000-Present

Fellow, American Association for the Advancement of Science

2000

U.C. Riverside, Distinguished Alumnus of the Year 2000

1995

American Academy of Achievement, Golden Plate Award

32

Achievements Recognized by the Award
From early on in his career Dr. White has been involved in the study of important hominid fossils; inparticular, he played a central role in the detailed analytical research on Australopithecus afarensis fossils(including fossilized footprints) dated to 3.7 to 3 million years ago. Due to the highly variable fossil
assemblage, it was believed that multiple species had been mixed together, but through his thoroughanalysis, comparison, and interpretation of the fossils, Dr. White showed that the assemblage represents asingle species with a large degree of variation, that he and colleagues named Australopithecus afarensis.
Dr. White’s research on and interpretation of the A. afarensis fossils have become a model for all
subsequent work in the field of paleoanthropology and continue to influence research in this field to thepresent day.
The Middle Awash project in Ethiopia, which Dr. White has co-led with Ethiopian researchers since
1990, has discovered hominid fossils of various ages, including Ardipithecus kadabba (5.7 million yearsago), Australopithecus anamensis (4.1 million years ago), Australopithecus garhi (2.5 million years ago),
Homo erectus in Africa (1 million years ago), and Homo sapiens idaltu (the 160,000 year-old “Hertoman”). Through rigorous analysis Dr. White and his colleagues have provided interpretations for each ofthese fossils that show that Ardipithecus kadabba is a more primitive hominid precursor of Ardipithecus
ramidus; that Australopithecus garhi may be an ancestor of the genus Homo; and that Herto man is
Homo sapiens at a period not long after our species arose.
The discovery by Dr. White and others of the 4.4 million-year-old Ardipithecus ramidus fossil, inparticular, has provided the first comprehensive findings on the pre-Australopithecus phase of human
evolution more than 4 million years ago. Dr. White was also personally in charge of the lengthy
restoration work on its nearly complete but very fragile whole-body skeleton (nicknamed “Ardi”). As aresult, the research he and his colleagues have done has clarified various aspects of Ardipithecus ramidus,
inferring, among other things, what sort of environment the species inhabited by elucidating its mode oflocomotion, foraging adaptations, sexual dimorphism (individual traits that differ depending on gender)
and its socio-ecological significance, as well as revealing the surrounding paleoenvironment. Thesefindings, for the first time, not only provide clues for a better understanding of the common ancestor ofhuman beings and modern apes, which until now had been vaguely assumed to be chimpanzee-like, they
have also simultaneously led to a new perspective on the position of Australopithecus in the history ofhuman evolution.
The study of human evolution today has inevitably become sustained, international, andmultidisciplinary, encompassing a wide variety of related fields including geology, geochronology,
paleontology, archeology, taphonomy (the study of various changes that occur in the process offossilization), functional morphology and systematic taxonomy. Dr. White’s personal promotion ofwide-ranging research not just on hominid fossils, but also on non-human animal fossils, taphonomy, thepaleoenvironment, archeology, osteology and cannibalistic practices and other human behaviors can besaid to embody the multifaceted and international state of the study of human evolution today.

33Dr. White has also devoted his energies to nurturing younger scholars. The next generation ofresearchers, including those from the eastern African region, who have been thoroughly trained in thefield and in the laboratory by Dr. White and others, are now playing an active role at the forefront ofAfrican and Asian paleontology. In addition, the textbook on human osteology that Dr. White authored,
considered the field’s unrivaled standard work, has become an indispensable reference not only for
beginners but also for specialists.

Dr. Timothy Douglas White,

Presentation Ceremony

Dr. Timothy Douglas White,holding a congratulatory gift with his spouse34

Recipient of the 2022 International Prize for Biology

Dr. TSUKAMOTO Katsumi
Date of Birth:

November 9, 1948

Nationality:
Position:

Japan

Professor Emeritus, The University of Tokyo

Career:2018-2020

Specially Appointed Professor, Graduate School of
Agricultural and Life Sciences,
The University of Tokyo

2014-2020

Visiting Professor, Fukui Prefectural University

2013-Present

Professor Emeritus, The University of Tokyo

2013-2018

Professor, College of Bioresource Sciences, Nihon University

2010-2013

Professor, Department of Marine Bioscience,
Atmosphere and Ocean Research Institute, The University of Tokyo

2000-2010

Professor, Department of Marine Bioscience,
Ocean Research Institute, The University of Tokyo

1994-2000

Professor, Department of Behavior, Ecology and Observation Systems,
Ocean Research Institute, The University of Tokyo

1986-1994

Associate Professor, Department of Fisheries Resources,
Ocean Research Institute, The University of Tokyo

1974-1986

Assistant Professor, Department of Fisheries Resources, Ocean Research Institute,
The University of Tokyo

1980

Doctor of Agriculture with a major in Fisheries Science, The University of Tokyo

Awards and Distinctions:2022

Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon

2020

International Fisheries Science Prize2013

National Maritime Award (Prime Minister’s Prize)

2012

The Japan Academy Duke of Edinburgh Prize

2011

Pacific Science Association Shinkishi Hatai Medal

2007

Japan Prize of Agricultural Science, Yomiuri Prize for Agricultural Science

2006

Japanese Society of Fisheries Science Award

1986

Japanese Society of Fisheries Science Achievement Award for Young Scientists in
Fisheries Science35

Achievements Recognized by the Award
Dr. TSUKAMOTO Katsumi’s general area of interest is the “animal migration” that has fascinatedpeople since ancient times, and he has focused his research especially on diadromous fish, which migrate
between oceans and rivers. Through his work, he has built a scholarly foundation for understanding thebasic principles of migration and the evolution of migratory behavior and advanced the biology of
migratory fish. Early in his career, Dr. Tsukamoto discovered that Lake Biwa had two types of ayu(Plecoglossus altivelis) that follow two distinct migratory patterns. One type (large ayu) migrates up thelake’s tributary rivers and grows to a larger size, while the other (small ayu) spends most of its life in thelake and remains relatively small at the stage of reproduction. Determining that the two migratory
patterns alternated by generation, Dr. Tsukamoto explained the mechanism sustaining this phenomenon
in terms of a “switching theory.” He posited that the small ayu spawn earlier, so that their offspring areborn earlier and tend to mature earlier, thus becoming large ayu, while the large ayu spawn later,
producing offspring that remain small. This research won international acclaim for its explanation oflife-history polymorphism, wherein organisms in a single population exhibit more than one life history.
Dr. Tsukamoto also developed a groundbreaking fish tagging technique using otoliths (ear bone) andpioneered its application in fishery resource management and individual life-history estimation.
Dr. Tsukamoto’s most celebrated achievement is his discovery of the spawning grounds of theJapanese eel (Anguilla japonica), until then one of the greatest unsolved mysteries in the field of marine
biology. Leading the world in the study of freshwater eels since the 1990s, Dr. Tsukamoto was ultimately
able to put together a complete picture of the spawning migration of the Japanese eel, which had baffled
humans since the dawn of history, and his achievement is recognized by researchers worldwide as alandmark in the history of science. The story of his amazing quest, which made innovative use of
research vessels to strategically survey the vast North Pacific, has done more than anything in recent
memory to convey to lay people the vision and passion that drives researchers in oceanography andbiology. Dr. Tsukamoto’s team began its search for the spawning grounds of the Japanese eel in the 1970s.
Hypothesizing that the eels spawned around the West Mariana Ridge in summer during the new moon,
Dr. Tsukamoto developed a research cruise plan incorporating a new method for surveying vast areas ofthe ocean. In 2009 he proved his hypothesis when his team recorded the world’s first discovery offreshwater eel eggs in the wild. Since then, Dr. Tsukamoto and his many colleagues and students havecontinued to probe the mysteries of eel spawning migration, not only through their research cruises but
also in the lab, incorporating otolith analyses and a wide range of physiological and other techniques.
Dr. Tsukamoto has also made important leading contributions to meeting educational and social
challenges at the local and international level. He developed technology for artificial mass production ofglass eel seedlings for use in aquaculture in order to ensure a stable supply of eels for humanconsumption and conserve wild eels. He established the East Asia Eel Society, forging
private-public-academic partnerships throughout East Asia. He also wrote an essay titled Unagi no Nazo
wo Otte [Pursuing the Mystery of the Eel] for a fourth-grade Japanese textbook (Mitsumura Tosho
Publishing). In addition, he has traveled around Japan conducting classes that encourage elementary36

school students to think about reconciliation with nature. The Eel Caravan, as this program is called, hasbeen held nearly 300 times nationwide. Among Dr. Tsukamoto’s outstanding achievements is his successin stimulating interest in marine conservation, not only among scientists inside and outside Japan but also
among the general public and children.
In this way, Dr. Tsukamoto has not only made outstanding contributions to the advancement of thebiology of fishes but has also, by sharing his own knowledge, experience, and philosophy, contributed
more broadly to the harmonious and sustainable development of human society. In consideration of theseachievements, Dr. Tsukamoto was judged the most suitable candidate for the “Biology of Fishes,” theresearch field for the 2022 Prize, and was therefore selected as the recipient of the 2022 InternationalPrize for Biology.

Presentation Ceremony

37

Presentation Ceremony of the 2021, 2022 International Prize for Biology
Wednesday, December 14, 2022
The Japan Academy, Tokyo
Program
Opening Address
Dr. FUJIYOSHI Yoshinori
Chair, Committee on the International Prize for Biology
Report on the Process of Selection
Dr. MIMURA Tetsuro
Chair, 37th Selection Committee on the International Prize for Biology
Dr. TAKEDA Hiroyuki
Chair, 38th Selection Committee on the International Prize for Biology
Presentation of Prize and Delivery of Imperial Gift
2021 and 2022 Prize Recipients
Address by His Imperial Highness the Crown Prince
Congratulatory Addresses
Mr. KISHIDA Fumio
Prime Minister
Ms. NAGAOKA Keiko
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
Acceptance Address
Dr. Timothy Douglas White
Professor of Integrative Biology, University of California at Berkeley
Dr. TSUKAMOTO Katsumi
Professor Emeritus, The University of Tokyo
Closing

The Japan Academy
38

Opening Address
Dr. FUJIYOSHI Yoshinori
Chair, Committee on the International Prize for Biology
Distinguished guests, ladies and gentlemen:
It is a great honor to host the award ceremony for the 37th and 38th
International Prize for Biology here today, in the presence of Their Imperial
Highnesses Crown Prince and Crown Princess Akishino and distinguishedguests from Japan and overseas.
The International Prize for Biology was instituted to commemorate the 60th year of Emperor Showa’s
reign and his longtime devotion to biological research, and to further promote the biological sciences. It
also honors the contributions of His Majesty the Emperor Emeritus, both in encouraging the developmentof the Prize and in pursuing his own taxonomic studies of fish, especially the family Gobiidae, overmany years.
The Prize was founded in 1985. This year, along with the 38th Prize, the ceremony is being held also forlast year’s 37th Prize, having been postponed due to the COVID-19 pandemic. It is a pleasure to be able
to hold the award ceremony for the both Prizes on this day.
I believe that, over the course of its thirty-eight awards, the Prize has become a well-established tradition
thanks to the cooperation and support that we have received from all concerned, and especially fromthose present today. I would like to express my heartfelt gratitude to you all.
The recipient of the 37th Prize, Professor Timothy Douglas White, led a research project in Ethiopia that
discovered 4.4 million-year-old Ardipithecus ramidus fossils, regarded as among the oldest hominid
fossils to date, and analyzed the surrounding faunal and other (paleo)environmental evidence, thereby
taking the study of human evolution to an entirely new level.
Professor Emeritus TSUKAMOTO Katsumi, the recipient of the 38th Prize, through his studies of
migratory fish that move between oceans and rivers, has established a scholarly foundation forunderstanding the basic principles of fish migration and the evolution of migratory behavior, thereby
helping to advance the ecology of migratory fish and studies of evolution. His discovery of the spawningarea of the Japanese eel (Anguilla japonica), which had been one of the greatest mysteries in the field ofmarine biology, has provided a complete picture of the spawning migration ecology of this species.
Professor White and Professor Emeritus Tsukamoto, recipients of the International Prize for Biology intheir respective fields of Biology of Human Evolution and Biology of Fishes, are thus the scientists mostsuited to receive the Prize. I would like to extend to both of them my sincere respect and heartfelt
congratulations for their contributions over their long careers.

39

I would also like to express my deep appreciation to the chair and members of the Selection Committee,
who had the weighty responsibility of selecting the award recipients, and to thank all those from whom
we received nominations, at many universities, research centers, academic associations and otherinstitutions in Japan and abroad. Further, I would like to take this opportunity to thank the Japan Society
for the Promotion of Science, which, as the secretariat for the award, has for many years performed theadministrative functions involved in candidate selection and holding of the award ceremony.
As I noted earlier, over the course of its thirty-eight awards, the Prize has come to enjoy considerable
esteem both in Japan and throughout the world. In the future as well, the Committee on the InternationalPrize for Biology will continue to select recipients worthy of representing their fields of biologicalresearch and to celebrate their achievements, while communicating to society the wonders of scientificresearch.
In closing, I should like to express my wish that the biological sciences will see still greater advances,and look forward to your continued support and encouragement in the future.
Thank you.

40

Report on the Process of Selection
Dr. MIMURA Tetsuro,
Chair, Selection Committee for the 37th International Prize for
BiologyDistinguished guests, ladies and gentlemen:
On behalf of the Selection Committee for the 37th International Prize for
Biology, it gives me great pleasure to report on the selection process.
The Selection Committee comprised twenty members, including myself and four overseas researchers.
This year’s field of specialization for the Prize was the Biology of Human Evolution. To obtainrecommendations of suitable candidates, the Committee distributed a total of 1,607 recommendation
forms to Japanese and foreign universities, research centers, academic associations, international
academic organizations, and others. A total of 21 recommendations were received in response. Afterexcluding recommendations naming the same individuals, the number of persons recommended was 17,
from 10 countries and regions.
Due to the ongoing pandemic, the Selection Committee met online, for a total of four times. After
carefully reviewing all the candidates, the Committee recommended Professor Timothy Douglas White
to the Prize Committee as the recipient of the 37th International Prize for Biology.
After obtaining a PhD at the University of Michigan, Professor White has spent many years in researchand education at the University of California, Berkeley.
As a co-leader with Ethiopian researchers in a survey project in Ethiopia, he was involved in the
discovery of fossils from various stages in human evolution. Presenting new evidence and interpretations
based on analyses of these fossils, he contributed greatly to our understanding of human evolution.
Among his most noteworthy achievements was the discovery of the 4.4- million-year-old Ardipithecus
ramidus fossils. This outstanding accomplishment made by Professor White along with the joint
international research team has given us a wealth of knowledge about our earliest human ancestors,
which had previously been unknown, dramatically advancing studies of human evolution.
The selection criteria for this Prize consisted of the relevance of the candidate’s research to the selected
field of biology, its originality, its influence on that field of biology, and its contribution to advancing
biological science as a whole. Professor White’s work more than amply satisfied all these selection
criteria.
Based on our recommendation, the Committee on the International Prize for Biology deliberated anddecided to award the 37th International Prize for Biology to Professor Timothy Douglas White.
With this, I conclude my report on the process of the Prize selection.

41

Report on the Process of Selection
Dr. TAKEDA Hiroyuki,
Chair, Selection Committee for the 38th International Prize for
BiologyDistinguished guests, ladies and gentlemen:
On behalf of the Selection Committee for the 38th International Prize for
Biology, it gives me great pleasure to report on this year’s selection process.
The Selection Committee comprised twenty members, including myself and four overseas researchers.
This year’s field of specialization for the Prize was the Biology of Fishes. To obtain recommendations ofsuitable candidates, the Committee distributed a total of 1,587 recommendation forms to Japanese andforeign universities, research centers, academic associations, international academic organizations, andothers. A total of 58 recommendations were received in response. After excluding recommendations
naming the same individuals, the number of persons recommended was 49, from 22 countries andregions.
The Selection Committee met for a total of four times. After carefully reviewing all the candidates, theCommittee recommended Professor Emeritus TSUKAMOTO Katsumi to the Prize Committee as therecipient of the 38th International Prize for Biology.
After obtaining his doctoral degree at graduate school of the University of Tokyo, Professor Emeritus
Tsukamoto taught for many years in the Ocean Research Institute, currently the Atmosphere and Ocean
Research Institute, of the University of Tokyo. He is presently Professor Emeritus, the University ofTokyo.
Professor Emeritus Tsukamoto, through his studies of migratory fish that move between oceans andrivers, is regarded as having established a scholarly foundation for understanding the basic principles offish migration and the evolution of migratory behavior, thereby contributing greatly to the advancementof fish biology. Professor Emeritus Tsukamoto also developed a research cruise plan incorporating a new
method for surveying vast areas of the ocean and found for the first time in the world that the Japaneseeel (Anguilla japonica) spawn around the West Mariana Ridge.
In addition to these celebrated achievements, he developed technology for artificial mass production ofglass eel seedlings for use in aquaculture, aimed at ensuring a stable supply of eels. He also wrote an
essay for a fourth-grade Japanese textbook, and has travelled around Japan conducting classes called the“Eel Caravan” at nearly 300 elementary schools to stimulate interest of children in marine studies, as partof his many contributions to society and education.
The selection criteria for this Prize consisted of the relevance of the candidate’s research to the selected
field of biology, its originality, its influence on that field of biology, and its contribution to advancing

42

biological science as a whole. Professor Emeritus Tsukamoto’s work more than amply satisfied all theseselection criteria.
Based on our recommendation, the Committee on the International Prize for Biology deliberated anddecided to award the 38th International Prize for Biology to Professor Emeritus TSUKAMOTO Katsumi.
With this, I conclude my report on the process of the Prize selection.

43

Address by His Imperial Highness the Crown Prince
The “International Prize for Biology” was established in 1985 tocommemorate the sixty-year reign of Emperor Showa by honoring His
Majesty for His longtime devotion to biology. The Prize also honors
the research of His Majesty the Emperor Emeritus on the study of fishtaxonomy. Today’s Presentation Ceremony celebrates both the 37th and38th International Prizes for Biology. I would like to offer my heartfelt
congratulations to Professor Timothy Douglas White, Professor of
Integrative Biology at the University of California, Berkeley, the recipient of the 37th Prize, and toProfessor Emeritus Tsukamoto Katsumi at the University of Tokyo, the recipient of the 38th Prize.
The 37th Prize is awarded in the field of “Biology of Human Evolution”. Professor White was a strong
driving force behind the discovery of an extraordinary range of fossils in Ethiopia and Tanzania. He also
dramatically advanced understanding of various aspects of human evolution based on his detailed
descriptions and interpretations of these fossils, including those of Australopithecus afarensis. Amongthese, the discovery of the 4.4-million-year-old Ardipithecus ramidus fossil is particularly notable.
Through the discovery and analysis of these human fossils and their surrounding fauna as well as otherpaleoenvironmental evidence, he illuminated various aspects of human evolution prior toAustralopithecus, which were previously unknown.
I would like to express my deep respect for Professor White’s numerous achievements, which haveunderpinned important advances in the “Biology of Human Evolution”.
The 38th Prize is awarded in the field of “Biology of Fishes”. Through his research on “diadromous
fishes”, which migrate between oceans and rivers, Professor Emeritus Tsukamoto has over many years
contributed to the advance of research on the ecology and evolution of diadromous fishes, as well as theirreproductive processes. His especially celebrated achievement is the discovery of the hatching larvae,
called pre-leptocephali, of the Japanese eel, Anguilla japonica, and the collection of its eggs. This
identified its specific spawning area and revealed the full picture of the spawning migration cycle of theJapanese eel, Anguilla japonica. In addition, Professor Emeritus Tsukamoto has conducted classes for
instance at elementary schools nationwide to encourage the audience to think about reconciliation withnature. I have learned that this “Eel Caravan”, as this activity is called, has been held nearly 300 times
nationwide.
I would like to express my deep respect for the numerous research achievements of Professor Emeritus
Tsukamoto, which have underpinned important developments in the “Biology of Fishes”, as well as forhis activities to increase interest among the general public and among children, who represent the next
generation.
In concluding my congratulatory address, I hope for the continued advance of the research of Professor
White, and of Professor Emeritus Tsukamoto, as well as the research of those people who have worked
with them, enabling deeper progress in the study of biology as a whole.
44

Congratulatory Address
Mr. KISHIDA Fumio, Prime Minister(Read by Mr. HOSHINO Tsuyoshi, State Minister of Cabinet
Office)Distinguished guests, ladies and gentlemen:
I would like to offer my congratulations on the occasion of this ceremony toconfer the 37th and 38th International Prize for Biology, which is taking
place here today in the presence of Their Imperial Highnesses Crown
Prince and Crown Princess Akishino.
The International Prize for Biology was established in honor of the 60th year of Emperor Showa’s reign
and his longtime devotion to biological research. It also honors the contributions of His Majesty theEmperor Emeritus in pursuing his own taxonomic studies of fish, especially the family Gobiidae, overmany years. The prize has earned high esteem around the world as a prestigious award.
I extend my heartfelt congratulations to Professor Timothy Douglas White and Professor Emeritus
TSUKAMOTO Katsumi, on whom this distinction is bestowed today.
Professor White, in his paleoanthropology research, has clarified the image of our early human ancestors
at a period close to their origins by presenting and elucidating fossil records and other direct evidence,
making unparalleled achievements in the study of human evolution.
Professor Emeritus Tsukamoto, in his studies of ayu, masu salmon, Japanese eels and other fish that
migrate between oceans and rivers, helped clarify the basic principles of fish migration and the evolutionof migratory behavior, thereby greatly advancing diadromous fish studies and establishing a newacademic foundation in biology.
Outstanding academic research results such as these become cumulative intellectual assets common to all
humankind, as a wellspring of innovation leading to sustainable worldwide growth.
Toward the further promotion of such globally acclaimed research, the government will continue toprovide the support necessary for scientists to maximize their intellectual creativity, while continuing tostrengthen efforts in areas including support for the building of a global research network for young
scientists, as incorporated in the recently adopted comprehensive economic stimulus package.
In closing, I would like to wish Professor White and Professor Emeritus Tsukamoto continuing success intheir research endeavors, and to wish them and all of you present today the very best of health.
Thank you.

45

Congratulatory Address
Ms. NAGAOKA Keiko,
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
Distinguished guests, ladies and gentlemen:
I am truly delighted that this splendid award ceremony is being held, in thepresence of Their Imperial Highnesses Crown Prince and Crown Princess
Akishino, to confer the 37th and 38th International Prize for Biology.
I extend my wholehearted congratulations to today’s recipients, Professor Timothy Douglas White andProfessor Emeritus TSUKAMOTO Katsumi, and to their families who have supported their research
activities.
Professor White, through his discovery and thoroughgoing analysis of Ardipithecus ramidus and otherhuman fossils, has had a major impact on our understanding of the process of human evolution. He also
engaged actively in the education of researchers native to East Africa, where his studies took place; andthe next generation of paleontology researchers who honed their skills under his tutelage have gone on to
become active throughout the world.
Professor Emeritus Tsukamoto has greatly advanced the field of migratory fish biology through his work,
including the discovery of the spawning area of the Japanese eel (Anguilla japonica), which had been oneof the greatest mysteries in marine biology. Moreover, as an outstanding educator, he has fosterednumerous younger colleagues, as well as teaching classes mainly at elementary schools all over Japan, tohighlight the wonders of migratory fish and nature and encourage young people to think about
harmonious coexistence between humans and nature, contributing greatly to heightening the interest ofchildren and the general public in these matters.
Academic research, rooted in the free thinking and intellectual curiosity of researchers, creates diverse
knowledge while developing the abilities of those involved in it.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, by continuing to enhance support
for young scientists and joint international study as incorporated in the recently adopted comprehensive
economic stimulus package, and through stable long-term support for the university research
environment, will further step up our efforts to promote academic research.
In closing, I would like to wish both of the recipients further successes with their ongoing endeavors. I
also want to express my appreciation to the members of the Committee on the International Prize for
Biology and all the others who have devoted their efforts on behalf of this celebrated award.
Thank you.

46

Acceptance address by Dr. Timothy Douglas WhiteYour Imperial Highnesses, your Excellencies, colleagues andfriends:
I am humbled to receive the 37th International Prize for
Biology. And I am honored by the organization of this very
special ceremony; and by your presence.

Together wecommemorate the pioneering research of the Japan’s
Emperor-scientists.
Today’s participation of your Imperial Highnesses—the
Crown Prince and Princess—is a powerful reminder of Japan’s
leadership and commitment to global science.

I thank you

personally, on behalf of all scientists, for your support, and foryour leadership.
This Prize became the world’s premiere recognition of basic biological research because of this visionand leadership. And because of the combined work of thousands of people here in Japan over the last
four decades. All of the recipients of this Prize have been world-class scholars chosen through yourrigorous nomination and review process—a process held in the highest international esteem.
I extend my thanks to the entire Japan Society for the Promotion of Science. I am grateful for theamazing organizational work of the Secretariat under difficult circumstances. And for the exhaustive
work of the Selection Committee under the guidance of Chairperson Dr. MIMURA Tetsuro. And for thesteadfast, generous, and continuing support that the Society gives the entire scientific enterprise.
For human evolutionary studies in particular, the Society itself deserves to share this prize because of its
long support for field and laboratory research, and especially for capacity building in Africa.
Special thanks to Professor Katsumi Tsukamoto and his family for graciously sharing this combined
ceremony for the 37th and 38th Prizes.
This Prize is always given to single individuals. But I cannot accept this alone. I would not be here had
my parents not given me the freedom to pursue my curiosity about the past. I would not be here without
the support and the sacrifices of many teachers, friends, and colleagues from all walks of life, and alllevels of education.
They welcomed me into their countries, their cultures, their laboratories and museums, and often into
their homes.
In all of these countries, and all of these cultures, family is central. And that is why I am so deeply
touched to share this occasion, indeed this prize, with my wife, Professor Leslea Hlusko, and our47In all of these countries, and all of these cultures, family is central. And that is why I am so deeply
touched to share this occasion, indeed this prize, with my wife, Professor Leslea Hlusko, and ourdaughter Madsen. We treasure the opportunity that you have given us to introduce our daughter to thepeople, the history, the culture, and the potential of Japan.
Accomplishments honored by individual prizes are only made possible by the combined efforts of many.
This is especially true for this Prize in the Biology of Human Evolution.
The Middle Awash science project originated in the pioneering surveys of the late French geologist
Maurice Taieb. While he was exploring the Ethiopian Afar, I had the privilege of learning fieldworkfrom the late great Kenyan fossil finder and teacher, Kamoya Kimeu.
The extraordinary public university systems of California and Michigan supported my academic studies.
As a young PhD I was fortunate to have the guidance and support of Desmond Clark and Clark Howell,icons of 20th Century paleoanthropology. Their multidisciplinary approaches created a platform at
Berkeley from which the distinguished careers of my long-term colleagues Drs. Gen Suwa and Berhane
Asfaw were launched. And then the careers of many other younger scholars now making their own
important discoveries.
Our Middle Awash research team includes scientists from 17 countries.

During the last four decades

more than 700 team members have integrated their special skills to explore our deeply shared past.
Our research has crossed many continental and national boundaries, involved several generations, andencompassed many different cultures.
The participants are geologists, geochronologists, archaeologists, paleobotanists, paleontologists,
antiquities officers, students, drivers, cooks, mechanics, guards, guides, and villagers. Most of thesepeople have worked in the field under extreme and often dangerous conditions. Also sharing the Prize are
the people of Ethiopia, particularly those of the Afar Regional State whose lands hold the secrets of deeptime.
I am deeply honored and grateful for the recognition that this Prize bestows upon all of us. And by the
support that it gives to the international science of paleobiology.
Your Prize inspires all of us to continue these research and educational efforts. There is much more to belearned about our origins and evolution. We hope that the perspectives that our discoveries afford will
help our species to shape a more peaceful and sustainable future.
Thank you. Hontoni arigato gozaimasu.

48

Acceptance address by Dr. TSUKAMOTO Katsumi(Read by Mrs. TSUKAMOTO Misa)
It is a true honor for me to receive the International Prize for
Biology today. I also feel great pride to have been granted this Prize
as a researcher in fish biology, with its many opportunities to comeinto contact with the research results of His Majesty the Emperor
Emeritus. My deep appreciation goes first of all to those involved inconferring this honor.
When I was a child, I came upon a large fish in a small stream in
my hometown area, swimming with its back appearing above thewater. When I drew closer, the fish made a giant leap, and with amagnificent sheet of spray, swam off into the green depths. Looking back at that moment, that was thestarting point on my way to becoming a researcher who is fascinated with the way animals move, andtheir travels.
In graduate school, under the guidance of Professor KAJIHARA Takeshi of the Ocean Research Instituteof the University of Tokyo, I carried out research on the swimming physiology of fish, using a stamina
tunnel. After that, through my studies of ayu (Plecoglossus altivelis) stemming from my desire to observefish swimming in nature, I developed an interest in fish that migrate between oceans and rivers. Whereas
ayu spend only their early life stage in the ocean, masu salmon (Oncorhynchus masou) spawn in a river
but grow up in the ocean, while Japanese eels (Anguilla japonica) spawn in the ocean and spend most of
their life in river water. I came to think that by comparing these three types, I could achieve an
understanding of the essence of their travels, known as diadromy or diadromous migration. During thecourse of my research, however, I found myself drawn into trying to elucidate the ecology of eels, forwhich at that time little was known, not even the timing or location of their spawning.
Age analysis using otoliths (ear stones) revealed the spawning season of the Japanese eel to be in summer.
Based on this evidence, in 1991 our team chose the summer season, unlike previous studies, to conduct
research cruises covering a broad area of the western North Pacific, on the newly built research vessel
Hakuho Maru of the Ocean Research Institute of the University of Tokyo. Through these efforts, we wereable to collect approximately 1,000 eel leptocephali (transparent leaf-like larvae), around two weeks after
hatching, showing conclusively that the Japanese eel spawning takes place around the West Mariana
Ridge. The exhilaration we felt back then as we shared our joy aboard the ship is still clear in mymemory. Yet, until we discovered newly hatched eggs or spawning adults, we could not say
unequivocally that we had found their spawning grounds. We also felt a strong curiosity of wanting to
see what no human being had seen before. Based on various data collected to date, we proposed two
hypotheses, the Seamount Hypothesis and the New Moon Hypothesis. Together, these predicted thatJapanese eels would spawn in early summer near the seamount areas of the West Mariana Ridge during
the darkness of the new moon period. Thereafter, we spent each year aboard the research ship surveying
49around the Mariana Ridge, in early summer during the new moon period. Then in June 2005 we collected
tiny leptocephali that had just hatched during the new moon, followed in May 2009 by our success incollecting naturally spawned Japanese eel eggs during the new moon, for the first time in the world. Bothof these collections occurred along the southern edge of the West Mariana Ridge, confirming the validityof the New Moon Hypothesis and the Seamount Hypothesis.
Today our understanding of the spawning ecology of eels has advanced considerably. Looking back, I
can see that our investigations of Japanese eel spawning areas relied not only on a scientific approach,but were a science adventure in which luck and intuition were indispensable. The ocean is vast and stillcontains numerous mysteries. I am full of high expectations for new adventures by the next generation ofscientists.
Research cruises in the South Pacific, Indian Ocean, and the seas around Indonesia enabled us to learn alittle about the spawning migration of eels living in the tropics, which had previously remained totally
unknown. We also clarified the process of evolution of their migratory behavior and developed
technology for artificial eel seedling production, as extinction fears are rising. For me, research isbehavior aimed at satisfying my own extremely personal desire to learn, and an activity I cannot live
without. Today, I am happy anew that I became a scientist. Along with my gratitude for this good fortune,
I would like to express my heartfelt appreciation to all those who have afforded me this opportunity.
Thank you very much.

Mrs. Tsukamoto delivering Dr. Tsukamoto’s acceptance address

50

The past recipients of the Prize
1985(Taxonomy or Systematic Biology)
Prof. Edred John Henry Corner
Professor Emeritus, University of Cambridge, U.K.

1986

(Systematic Biology and Taxonomy)
Dr. Peter Hamilton Raven
Director, Missouri Botanical Garden, U.S.A.

1987(Developmental Biology)
Sir John Bertrand GurdonJohn Humphrey Plummer Professor, University of Cambridge, U.K.

1988

(Population Biology)
Dr. Motoo Kimura
Professor Emeritus, National Institute of Genetics, Japan

1989(Marine Biology)
Sir Eric James Denton
Retired Director, Marine Biological Association Laboratory, Plymouth, U.K.

1990

(Behavioral Biology)
Prof. Masakazu Konishi
Bing Professor, California Institute of Technology, U.S.A.

1991(Functional Biology of Plants)
Dr. Marshall Davidson Hatch
Chief Research Scientist, Division of Plant Industry, CSIRO, Australia

1992(Comparative Physiology and Biochemistry)
Prof. Knut Schmidt-Nielsen
James B. Duke Professor of Physiology, Duke University, U.S.A.

1993(Ecology)
Prof. Edward Osborne Wilson
Professor of Science and Curator in Entomology,
Museum of Comparative Zoology, Harvard University, U.S.A.

1994(Systematic Biology and Taxonomy)Prof. Ernst Mayr
Professor Emeritus, Harvard University, U.S.A.

1995(Cell Biology)
Prof. Ian Read Gibbons
Professor, Kewalo Marine Laboratory, University of Hawaii, U.S.A.

51

1996

(Biology of Reproduction)
Prof. Ryuzo Yanagimachi
Professor, Medical School, University of Hawaii, U.S.A.

1997(Plant Science)Prof. Elliot Martin Meyerowitz
Professor, California Institute of Technology, U.S.A.

1998(The Biology of Biodiversity)
Prof. Otto Thomas Solbrig
Bussey Professor of Biology, Harvard University, U.S.A.

1999(Animal Physiology)
Prof. Setsuro Ebashi
Chair of the Section II, The Japan Academy
Professor Emeritus, University of Tokyo, Japan

2000(Developmental Biology)
Prof. Seymour Benzer
James Griffin Boswell Professor of Neuroscience,
California Institute of Technology, U.S.A.

2001(Paleontology)
Dr. Harry Blackmore Whittington
Professor Emeritus, University of Cambridge, U.K.

2002

(Biology of Evolution)
Dr. Masatoshi Nei
Evan Pugh Professor of Biology, Pennsylvania State University, U.S.A.

2003(Cell Biology)
Dr. Shinya Inoué
Distinguished Scientist, Marine Biological Laboratory, Woods Hole, U.S.A.

2004(Systematic Biology and Taxonomy)
Dr. Thomas Cavalier-Smith
Professor, Department of Zoology, University of Oxford, U.K.

2005

(Structural Biology in Fine Structure, Morphology and Morphogenesis)
Prof. Nam-Hai Chua
Professor, Laboratory of Plant Molecular Biology,
The Rockefeller University, U.S.A.

2006(Chronobiology)
Dr. Serge Daan
Professor, Niko Tinbergen Chair in Behavioral Biology,
University of Groningen, The Netherlands

52

2007

(Genetics)
Dr. David Swenson Hogness
Munzer Professor of Developmental Biologyand of Biochemistry, Emeritus
Stanford University School of Medicine, U.S.A.

2008(Ecology)
Dr. George David Tilman
Regents’ Professor, Department of Ecology, Evolution, and Behavior,
University of Minnesota, U.S.A.

2009(Biology of Sensing)Dr. Winslow Russell Briggs
Professor Emetitus, Department of Plant Biology,
Carnegie Institution of Washington, U.S.A.

2010(Biology of Symbiosis)
Dr. Nancy Ann Moran
William H. Fleming Professor, Department of Ecology and Evolutionary Biology
Yale University, U.S.A.

2011(Developmental Biology)
Dr. Eric Harris Davidson
Norman Chandler Professor of Cell Biology,
California Institute of Technology, U.S.A.

2012(Neurobiology)
Dr. Joseph Altman
Professor Emeritus, Purdue University, U.S.A.

2013(Biology of Evolution)
Dr. Joseph Felsenstein
Professor, University of Washington, U.S.A.

2014(Systematic Biology and Taxonomy)Prof. Sir Peter Crane FRS
Professor, Yale University, U.S.A.

2015(Cell Biology)
Dr. Yoshinori Ohsumi
Honorary Professor, Frontier Research Center, Tokyo Institute of Technology, Japan2016(Biology of Biodiversity)
Dr. Stephen Philip Hubbell
Distinguished Professor, University of California, Los Angeles, U.S.A.

2017(Marine Biology)
Dr. Rita Rossi Colwell
Distinguished University Professor, University of Maryland,College Park and Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, U.S.A.
53

2018

(Paleontology)
Dr. Andrew Herbert Knoll
Fisher Professor of Natural History,
Harvard University, U.S.A.

2019(Biology of Insects)
Dr. Naomi Ellen Pierce
Hessel Professor of Biology and Curator of Lepidoptera,
Harvard University, U.S.A.

2020(Biology of Environmental Responses)
Dr. SHINOZAKI Kazuo
Senior Advisor,
RIKEN Center for Sustainable Resource Science (CSRS), Japan

After-ceremony gathering with Crown Prince and Princess
Dr. White and his family

Dr. Tsukamoto’s family

54International Prize for Biology
The International Prize for Biology was instituted in April of 1985 by the Committee on theInternational Prize for Biology. It aims to commemorate the sixty-year reign of Emperor Showa andhis longtime devotion to biological research and also to pay tribute to His Majesty the Emperor
Emeritus, who has striven for many years to advance the study of gobioid fish taxonomy while
contributing continuously to the developing of this Prize.

The Prize is awarded in accordance with the following criteria.
1. The Prize shall be made by the Committee every year, commencing in 1985.
2. The Prize shall consist of a medal and a prize of ten million (10,000,000) yen.
3. There shall be no restrictions on the nationality of the recipient.
4. The Prize shall be awarded to an individual who, in the judgment of the members of theCommittee, has made an outstanding contribution to the advancement of research in fundamental
biology.
5. The specialty within the field of biology for which the Prize will be awarded shall be decided
upon annually by the Committee.
6. The Committee shall be advised on suitable candidates for the Prize by a selection committee,
which will consist of Japanese and overseas members.
7. The selection committee shall invite nominations of candidates from such relevant individuals
and organizations at home and abroad as the selection committee may deem appropriate.
8. The selection committee shall submit to the Committee a report containing recommendations of
the candidate for the Prize and supporting statement.
9. The Prize shall be presented every year. The recipient and his or her spouse shall be invited toattend the presentation ceremony at the expense of the Committee.

55

Committee on the International Prize for Biology(As of December 2022)
FUJIYOSHI Yoshinori(Chair) Distinguished Professor, Tokyo Medical and Dental University

NAGATA Shigekazu(Vice Chair) Distinguished Professor, Osaka University

TOKURA Masakazu

Chair, Japan Business Federation

AGATA Kiyokazu

Director General, National Institute for Basic Biology

AOKI Kiyoshi

Professor Emeritus, Sophia University

ASASHIMA Makoto

Deputy Director General and Research Professor,
Advanced Comprehensive Research Organization, Teikyo University

CHIBA Kazuyoshi

Professor, Ochanomizu University

ENDO Ryunosuke

President, The Japan Commercial Broadcasters Association

FUKUDA Hiroo

Dean, Faculty of Bioenvironmental Sciences, Kyoto University of Advanced Science

HAYASHI Yoshihiro

Advisor, the National Museum of Nature and Science

IKEBE Kazuhiro

Chair, The Federation of Electric Power Companies of JapanIMAICHI Ryoko

Chair of the Board of Trustees, Japan Women’s University

INABA Kazuo

President, Zoological Society of JapanINAGAKI Seiji

Chair, The Life Insurance Association of Japan

KITO Shunichi

President, Petroleum Association of Japan

KOKUBU Fumiya

Chair, Japan Foreign Trade Council, Inc.

MAEDA Terunobu

President, Japan Broadcasting Corporation

MARUYAMA Masahiro

Managing Director, Japan Newspaper Publishers and Editors Association

MAWATARI Shunsuke

Professor Emeritus, Hokkaido University

MIMURA Tetsuro

Professor Emeritus, Kobe University

MIYAMOTO Yoichi

President, Japan Federation of Construction Contractors

NAGAHAMA Yoshitaka Professor Emeritus, National Institute for Basic Biology
NISHIZAWA Naoko

President, Ishikawa Prefectural University

OGASAWARA Hiroshi

Chair, The Japan Electrical Manufacturers' Association

OKA Yoshitaka

Professor Emeritus, The University of Tokyo

OKADA Kiyotaka

Advisor, Ryukoku Extension Center (REC), Ryukoku University

SEKIYA Takao

Princess Takamatsu Cancer Research FundSHINODA Kenichi

Director General, The National Museum of Nature and Science

SUGINO Tsuyoshi

President, Japan Society for the Promotion of Science

TAKAMURA Noriko

Visiting Researcher, National Institute for Environmental Studies

TAKEDA Hiroyuki

Vice President, Professor, Graduate School of Science, The University of TokyoTERASHIMA Ichiro

Professor, The University of Tokyo

TOBE Hiroshi

Director, Kyoto Botanical Garden

TOYODA Akio

Chair, Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.

WADA Masamitsu

Professor Emeritus, Tokyo Metropolitan University

56Medal of the International Prize for Biology
During his long years of conducting a biological survey of Sagami Bay, among the specimens Emperor
Showa focused on in his research were two species of the family Clathrozonidae (Coelenterata,
Hydrozoa), namely Clathrozoon Wilsoni and Pseudoclathrozoon cryptolarioides.
The medal of the International Prize for Biology is designed in a motif taken from a segment of a
Pseudoclathrozoon cryptolarioides colony, and is made of a unique Japanese alloy called Shibuichi(composed of copper, silver and gold), with the patterns upon it being inlaid in gold.
Designer: YOSHIDA Sagenji(Professor Emeritus, Tokyo National University of Fine Arts and Music (renamed
Tokyo University of the Arts))

Fabricator: IINO Ichiro(Professor Emeritus, Tokyo University of the Arts)

57

Donations
A fund for the International Prize for Biology is established in the Japan Society for the Promotion of
Science, which manages the donated money. To maintain and grow the Prize over the long term,
donations are essential. The Prize Committee invites your greatly appreciated contributions.
If you would like to donate to the Fund, please download the form from our website at
http://www.jsps.go.jp/english/e-biol/03_donation.html, email your donation form to the Secretariat, andmake a bank transfer using the account shown below.

Bank Account Information
Bank Name: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Swift code: SMBCJPJT
Branch: Tokyo Public Institutions Operations Office
Branch Address: 18th floor, Nishi-shimbashi Square 3-1, Nishishimbashi 1-chome,
Minato-ku, Tokyo 105-0003, Japan
Account Type: Ordinary Account
Account Number: 3006718
Account Holder’s Name: Japan Society for the Promotion of Science
Contact for inquiries
Secretariat of the Committee on the International Prize for Biology
Japan Society for the Promotion of Science
5-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan
Email: ip-biology@jsps.go.jp

58

事務局

〒102-0083 東京都千代田区麹町５－３－１
国際生物学賞委員会事務局
独立行政法人日本学術振興会
Tel：03-3263-1872/1869 Fax：03-3234-3700
http://www.jsps.go.jp/j-biol/index.html
Secretariat of the Committee on the International Prize for Biology
Japan Society for the Promotion of Science (JSPS)
5-3-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan
http://www.jsps.go.jp/english/e-biol/index.html
59