回

覧・・

平成２６年１０月１日（三股町）
・・・・・・・

①

募

集

・

◆「体力テスト（無料）」の参加者を募集します・・・・・・・・・

あなたのカラダ年齢を測ってみましょう
みまたチャレンジ総合クラブ主催「ストレッチ体操教室」を同時開催します・◎読んだらすぐ隣へ回しましょう【分①募

類】 【№】
集【内容】

表紙 ◆「体力テスト（無料）」の参加者を募集します
１ ◆第２４回 ふるさとまつりの「メッセージ花火」を募集します② 催

し◆「オストメイト公衆浴場への入浴に関するセミナー」を開催します
２ ◆「都城工業高等専門学校創立５０周年記念講演会」を実施します◆第１８回「みまたボランティアまつり」を開催します③ 講座・教室

３ ◆平成２６年度就業支援講習会「介護職員初任者研修」の受講生を毎年好評の体力テストを次の通り開催します。
この体力テストは、国の基準に基づき、自分の体力年齢を計ることができます。ぜひ、この機会にあなたの体力を数字で調べて、今後の健康・体力づくりの参考にしてみてはいかがでしょうか。
なお当日は、体力テストの前にメタボリックにも効果のある「ストレッチ体操（１１３０体操）教室」を開催します。参加人数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。ご家族、友達などお誘い合わせの上、お気軽にご参加ください。

募集します◆平成２６年度都城高専 後期教養講座

期

日 １０月１３日（月・祝）体育の日 ＜受け付け 午前８時３０分～＞☆ＮＰＯ法人みまたチャレンジ総合クラブ主催による「海外旅行で役立つ英会話（一人旅編）」の受講生を募集します
４ ◆「応急手当普及員講習会」の受講者を募集します④ お知らせ時

間 ●ストレッチ体操教室・・午前９時～９時３０分◆９月１５日付回覧に掲載した「第２５回都城市民・三股町民登山大会参加者募集」の内容を一部訂正します●体力テスト・・・・・・午前９時３０分～１１時
場

所 第２地区交流プラザ体育館◆下水道管の清掃を町関係者と誤解させる言動で訪問してくる清掃業者にご注意ください

握力・上体起こし・長座体前屈・反復横跳び・急歩・立ち幅跳び・テスト内容

５ ◆身 近 な 「 土 砂 災 害 危 険 箇 所 」 な ど を ご 存 知 で す か◆１ ０ 月 は 土 地 月 間 で す◆「 お も ち ゃ 病 院 三 股 」 は １ ０ 月 に 休 院 し ま す⑥ 保健と福祉（一 般）

６ ◆「 ギ ャ ン ブ ル 依 存 症 者 の 家 族 の つ ど い 」 を 実 施 し ま す

募集人員をご活用ください◆「心身障害者福祉手当」の申請期限は１０月３１日（金）までです⑧ 農林畜産業関連 ８ ◆ 農 地 中 間 管 理 機 構 が 「 農 地 の 公 募 」 を 行 い ま す⑨ 相 談◆「 人 権 相 談 」 を 実 施 し ま す
９ ◆「 ふ れ あ い 福 祉 相 談 」 を 実 施 し ま す◆「 交 通 事 故 無 料 相 談 」 を 実 施 し ま す

２０㍍シャトルランなど

７０人（定員になり次第、締め切ります）★２０歳以上を対象とします。

申 込 期 限 １０月１０日（金）◆「薬物依存症者の家族のつどい」を実施します７ ◆若者の就職を支援する「みやざき県南若者サポートステーション」（三股町大字樺山２７３０番地）

申し込み方法

電話にて申し込み受け付けをします。
（定員に達しない場合は当日参加も受け付けます）。

※お申し込み・お問い合わせは、教育委員会 教育課 スポーツ振興係（中央公民館内）（☎：５２－１１１１・内線４３３）にお願いします。

②◆ 第２４回 ふるさとまつりの「メッセージ花火」を募集します
ことしのふるさとまつりで、「メッセージ花火」を行います。
「メッセージ花火」とは、申込者の名前やメッセージを読み上げてから、花火を打ち上げるというものです。還暦などを迎えた人、合格・就職・結婚・出産・誕生日のお祝いの記念、または愛の告白に、花火を打ち上げてみませんか。
実 施 日 １１月８日（土）午後８時３０分～（予定）場
所 ふるさとまつり会場（町立文化会館南側駐車場）
放送で名前とメッセージを読み上げた後、花火を打ち上げます。
内容 ※企業の宣伝メッセージも可とします。
※メッセージ文字数…５０文字程度
えんか●メッセージ花火(小型煙火)…１セット１万円※複数、団体での申し込み可能(５人で１セット申し込みなど)です。
※一度に複数セットの申し込みが可能です。ただし複数セットの場合もメッセージは１回だけの読み上げとなります。
申込金額※前金にてお願いします。

催◆「オストメイト公衆浴場への入浴に関するセミナー」を開催します
オストメイト（人工ぼうこう・人工肛門の保有者）は、外見からは分かりづらく、さまざまな生活のしづらさを抱えています。その中の一つに、公衆浴場での入浴があります。マナーを守って入浴していても、オストメイトというだけで、施設の人からすぐに出るように言われるなど、入浴拒否の問題が各地で起きています。
今回のセミナーを通じて、オストメイトや公衆浴場関係者などに、オストメイトの入浴について話し合っていただき、オストメイトを正しく理解し、公衆浴場での入浴が誰にとっても快適な場となればと考えます。

期

日 １０月１９日（日）時

間 午後１時～４時（予定）場

所 宮崎県立看護大学■小型煙火とは＝打ち上げ花火と玩具花火の中間に位置する
対 象 者

豪華さと迫力のある演出が楽しめます。
申込期間 １０月１５日（水）～３１日（金）公共の場での放送に適さないメッセージは不可とします。
そ の 他※荒天により打ち上げが中止となった場合は返金します。
※詳しくはお問い合わせください。
※お申し込み、お問い合わせは、産業振興課 商工観光係（町役場３階 ⑫番窓口）（☎：５２－１１１１・内線３５４）にお願いします。

№１

受け付けは午後０時３０分～

高木講堂（宮崎市まなび野３－５－１）① 宮崎県内にお住まいのオストメイトの人やその家族連発型の打ち上げ花火です。通常の打ち上げ花火よりも高度は落ちますが、連発でさまざまな色の花火が打ち上がるため、し② オストメイトの公衆浴場への入浴に関心のある公衆浴場関係者③ 県・市町村などの行政関係者（福祉、保健、観光など）など

内

容 講演、オストミー装具展示※お問い合わせは、公益社団法人日本オストミー協会

宮崎県支部

廣志秀月

（☎：０９０-８４１２―５４８６）（Ｅメール: ostomyhiroshi@ybb.ne.jp）にお願いします。

◆「都城工業高等専門学校創立５０周年記念講演会」を実施します
テ ー マ

入場無料

「宇宙からの視点～我々は何故挑戦するのか～」
もうりまもる

講師 毛利

日時 １１月１５日（土）時

間 午後２時３０分～４時（開場：午後２時）

場

所

衛 氏

宇宙飛行士・日本科学未来館長

都城市総合文化ホール 大ホール

◆ 第１８回「みまたボランティアまつり」を開催します「自分もボランティアとして何かやってみたい。でも、自分に合ったボラン
テ ィア って 何だ ろう ？」 と日 頃考 えて いる 町民 の皆 さん に、 自分 らし い
ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 見 つ け て も ら う こ と を 目 的 と し て 、「 ボ ラ ン テ ィ アまつり」を開催します。
さまざまな催しが行われますので、ぜひご来場ください。

都城市北原町 1106 番地 100【講師プロフィル】
１９４８年、北海道余市町生まれ。理学博士。
北海道大学助教授を経て、８５年に日本初の宇宙飛行士に選抜される。
１９９２年と２０００年に宇宙船「スペースシャトル・エンデバー号」で２度宇宙ミッションを遂行。２００３年に深海探査艇「しんかい６５００」に搭乗。
また２度に渡る南極探査により地球環境の実況を伝える。
現在、日本科学未来館長、京都大学特任教授としても活躍。

＜申し込み方法＞
往復はがきに必要事項をご記入の上、お申し込みください。
■申込期限： １０月３１日（金）必着【往復はがき必要事項】（往信表面）〒885-8567 都城市吉尾町４７３番地の１
都城工業高等専門学校 総務課 総務係 御中（往信裏面）申込代表者の①氏名、②住所、③年齢、④電話番号、⑤参加申込人数（はがき１枚で「３人」まで）、⑥複数名でお申し込みの場合は参加希望者名（返信表面）申込代表者の①郵便番号、②住所、③氏名

テ ー マ 「みまたにひろがれボランティアの輪！」
日時 １０月１８日（土）時

間 午前１０時～午後３時３０分

場

所 町総合福祉センター「元気の杜 」

内

ミニコンサート・歯科検診・バザー・国際交流・各ボランティア
容 の広場■出展：炊き出し・体験コーナー・環境・茶の湯・手話交流など

もり☆まつりに伴い、バザーの物品を集めています。ご協力についてお願いします。
＜締め切り＞

１０月１０日（金）益金は、福祉事業に役立てられます。

※お問い合わせは、※当日の受け付けについては、往復はがきの返信にて連絡します。
※応募者多数の場合は、抽選の上、決定します。
抽選の結果は往復はがきの返信にて連絡します。

社会福祉協議会（☎：５２－１２４６）にお願いします。

※お問い合わせは、都城工業高等専門学校 総務課 総務係（☎：４７－１１０７）にお願いします。

№２

③講座・教室◆ 平成２６年度就業支援講習会「介護職員初任者研修」の受講生を募集します
対象者 宮崎県内のひとり親家庭の母、父および寡婦の人■１１月１４日（金）～平成２７年 ２月２３日（月）の開 催 日 時
月・水・金（祝日を除く）■午後６時３０分～午後９時３０分
オーバル・ジョブ・トレーニング・カレッジ
会場（都城市松元町 27 号 1 番地）
定
員 ２０人程度（全日程出席可能な人）
講 座 の 内 容 介護職員初任者研修
受 講 料 無料（ただし、テキスト代６，４８０円は受講生負担）①平成２６年度就業支援講習会受講申込書（様式は、ホームページからダウンロードしてください）②児童扶養手当証書または、ひとり親家庭等医療費受給資格
申 し 込 み者証の写し■上記の書類を準備の上、申込期限までにお申し込みください。
１０月３１日（金）定員に達し次第、締め切ります。
申 し 込 み※受講申込書の内容を選考した上で受講者を決定します。
期限
なお選考結果については、応募者全員に文書で通知します。
※お申し込み・お問い合わせは、宮崎県母子寡婦福祉連合会〒880-0007 宮崎市原町 2-22（☎・ＦＡＸ：０９８５ー２２―４６９６）
ホームページアドレス：
http://www.miyazaki-catv.ne.jp/~kenboren/index.htmlにお願いします。

◆ 平成２６年度都城高専 後期教養講座「海外旅行で役立つ英会話（一人旅編）」の受講生を募集します
ツアーではなく海外で一人旅をするとき、遭遇するであろうさまざまな場面
で 必要 な英語 表現を 、「 聞く 」「 話す」 を中 心に練 習して いき ます。 奮ってご参加ください。
１１月１０日（月）、１２日（水）、１４日（金）、１７日（月）、開催期日
１９日（水） 全５回時
間 午後７時～９時
対 象 者 誰でも参加できます
募集人員 ２０人 ※先着順のため定員に達し次第締め切ります。
都城高専 英語科教職員
講師
西村徳行、宮沢幸、福田佳奈子、西村優子
場
所 都城高専 図書館１階 ＬＬ教室
申込期限 １０月２１日(火)講 習 料 無料 ※別途教材費等５００円が必要です。
指定の受講申込書に記入し、ファクスでお申し込みください。
はがき、メールの場合は記載事項を記入し、お申し込みください。
申し込み◇記載事項◇
手 続 き①講座名、②氏名（ふりがな）、③性別、④年齢、⑤自宅の郵便番号・住所、⑥自宅の電話番号または連絡先、⑦海外旅行経験の有無、⑧海外旅行予定の有無◇メールでお申し込みの場合、数日たっても受け付けの連絡がなければ不着の可能性があるため、お手数ですが電話で確認の連絡をお願いします。
◇受講希望者が少ない場合は開講しない場合があります。その場合、はがきでお知らせします。
◇講座開講日１週間前までには受講通知書を送付します。
◇開催中、本校教職員が記録写真を撮影することがあります。写真は講座終了後、学校ホームページや各種広報などで利用することがありますので、あらかじめご了承ください。
◇申込時の情報は、本講座に関する業務以外には利用しません。
◇募集案内および受講申込書は学校ホームページからダウンロードができます。

■ホームページアドレス
http://www.miyakonojo-nct.ac.jp/~techcen/koza.html※お申し込み・お問い合わせは、都城高専 総務課企画係〒885-8567 都城市吉尾町 473-1（☎：４７－１３０６・ＦＡＸ：３８－１５０８）
E メール：kikaku＠jim.miyakonojo-nct.ac.jp にお願いします。

№３

④

お知らせ

◆「応急手当普及員講習会」の受講者を募集します
普通救命講習などの指導者を養成する講習会の受講者を募集します。

期日 １１月１７日（月）～１９日（水）の３日間

時

間 午前８時３０分～午後５時１５分

場

所 都城市消防局（都城市菖蒲原町１９号７番地）

内

容 応急手当に必要な知識と技能、指導要領など

資

格 満１８歳以上で都城市内、三股町内に居住または勤務している人

費

用 ３,６７２円（テキスト代）
１０人程度

定員 ※ 定員になり次第締め切ります。

◆ ９月１５日付回覧に掲載した「第２５回都城市民・三股町民登山大会参加者募集」の内容を一部訂正します「第２５回都城市民・三股町民登山大会」について、９月１５日付回覧でお知らせした内容を一部訂正します。
１０月２６日（日）が雨天で、１１月２日（日）に順延した場合の集合場所および開会式・閉会式会場について、「宮村小学校」から「三股町役場」に変更します。ご注意ください。
※お申し込み・お問い合わせは、都城山岳会 温水武男 （☎０８０－３０１１－６４２７）にお願いします。

※ 受講希望者が少ないの場合は講習を中止することがあります。
申 し 込 み受 け 付 け １０月１５日（水）～３１日（金）期間※お問い合わせは、都城市消防局◆ 下水道管の清掃を町関係者と誤解させる言動で訪問してくる清掃業者にご注意ください

警防救急課（☎２２－８８８３）にお願いします。

町および自治体から清掃業者に、宅地内の下水道管の調査や清掃を依頼することはありません。ご注意ください。
適切に使用しているご家庭の場合、下水道管の清掃作業を定期的に行なう必要はありませんが、流れが悪くなったり詰まったりした時は、接続工事をした指定工事店に相談することをお勧めします。
また油や固形物を流すと詰まりの原因になりますので適切な使用をお願いします。
※お問い合わせは、環境水道課 下水道係（２階 ⑩番窓口）（☎：５２－１１１１、内線２６２・２６３）にお願いします。

№４◆ 身近な「土砂災害危険箇所」などをご存知ですか■土砂災害危険箇所とは＝
土石流、地すべりや急傾斜地の崩壊によって被害の恐れがある箇所を示すものであり、実際の被害の範囲と必ずしも一致するものではありません。
■土砂災害警戒区域とは＝「急傾斜地の崩壊等が発生した場合には住民等の生命又は身体に危害が生ずるおそれがあると認められる土地の区域で、当該区域における土砂災害を防止するために警戒避難体制を特に整備すべき土地の区域として政令で定める基準に該当するもの」（土砂災害防止法第６条第１項）に該当する区域のことをいいます。

◆ １０月は土地月間です
国土利用計画法では、一定面積以上の土地売買などを行った場合、土地の権利取得者は契約後２週間以内に、土地のある市町村長を経由して知事に届け出ることが義務付けられています。山林なども届け出の対象です。
～

届け出が必要な土地の面積～① 市街化区域・・・・・・・・・２,０００平方㍍以上② 上記①以外の都市計画区域・・５,０００平方㍍以上③ 都市計画区域外・・・・・・・・・ １万平方㍍以上
土地の有効利用実現のため、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
※お問い合わせは、地域政策室

地域政策係（２階 ⑦番窓口）（☎：５２－１１１１・内線２２２）にお願いします。

■土砂災害特別警戒区域とは＝「警戒区域のうち、急傾斜地の崩壊等が発生した場合には建築物に損壊が生じ住民等の生命又は身体に著しい危害が生じるおそれがあると認められる土地の区域で、一定の開発行為の制限及び居室（建築基準法（昭和 25 年法律第 201 号）第 2 条第 4 号に規定する居室をいう）。以下同じ。）を有する建築物の構造の規制をすべき土地の区域として政令で定める基準に該当するもの」（土砂災害防止法第 8 条第 1 項）に該当する区域のことをいいます。
※町内の土砂災害危険箇所、土砂災害警戒区域・土砂災害特別警戒区域の場所など等については、町公式サイトの「防災・緊急情報」内の「防災」の中に情報を掲載しています。ぜひご覧ください。

◆「おもちゃ病院三股」は１０月に休院します※お問い合わせは、総務課 危機管理係（２階 ⑧番窓口）（☎：５２－１１１１、内線２３１・２３３）にお願いします。

※お問い合わせは、
代表 横山健一（ ☎ ：５１－０２４１）
増田親忠（携帯：０９０－１９２６－８７８３）にお願いします。

町公式サイトアドレス：http://www.town.mimata.lg.jp/№５

もり

毎月、第３土曜日に、町総合福祉センター「元気の杜 」にて開設している「おもちゃ病院三股」は１０月に休院します。１１月から通常通り開設しますのでよろしくお願いします。

⑥

保健と福祉（一般）◆「薬物依存症者の家族のつどい」を実施します◆「ギャンブル依存症者の家族のつどい」を実施します
ギャンブル依存症は「心の病気」です。
ギャンブルによって、経済的・社会的・精神的な問題を生じているにもかかわらず、やめることができない状態です。このとき、家族もギャンブルの問題に巻き込まれ、悩み・苦しみ、借金の返済などに追われ、日常生活が破綻します。
「ギャンブル依存症者の家族のつどい」では、ギャンブル問題を抱える家族が、悩み・苦しみを分かち合い、勇気と元気をもらうためにグループミーティングを行っています。
次の通り開催していますので、どうぞ気軽にご参加ください。
事前予約は不要ですので、当日、会場までお越しください。
対 象 者 宮崎県内在住で、ギャンブル問題を抱える家族内
容 家族ミーティングおよび情報交換
宮崎県総合保健センター ４階 団体交流室場
所（〒880-0032 宮崎市霧島１－１－２）
毎月 第１木曜日 午後１時３０分 ～ ３時３０分※平成２７年１月は、第２木曜日となります。
日時
この「つどい」で、ほかの家族の人から聞いたことについては、秘密厳守をお願いします。
＜日

程＞
１１月 ６日（木）、 １２月 ４日（木）、
平成２７年 １月 ８日（木）、２月 ５日（木）、３月 ５日（木）

薬物（違法薬物、脱法ドラッグ、処方薬など）依存症は「心の病気」です。
薬物の問題は、使っている本人だけでなく、周囲のあらゆる人を巻き込みながら進行していきます。本人に近しい人ほど、責任を背負い込み、恨みや怒りを抱えて傷つき、自信をなくし、孤独になりやすくなります。
「薬物依存症者の家族のつどい」では、同様の問題や悩みを抱える家族が自分の気持ちを正直に話せる安全な場所として、毎月１回ミーティングを行っています。
「薬物依存症は病気」であることを確認し、家族が抱えている重荷を少しずつ少なくしていくことで、まずは家族自身の回復を目指しましょう。
次の通り開催していますので、どうぞ気軽にご参加ください。
事前予約は不要ですので、当日、会場までお越しください。
対 象 者 宮崎県内在住で、薬物についての問題を抱える家族内
容 家族ミーティングおよび情報交換
宮崎県総合保健センター ４階 団体交流室場
所（〒880-0032 宮崎市霧島１－１－２）
毎月 第２月曜日 午後１時３０分 ～３時３０分※平成２７年１月は、第１月曜日となります。
日
程
この「つどい」で、ほかの家族の人から聞いたことについては、秘密厳守をお願いします。
＜日

程＞
１１月１０日（月）、１２月 ８日（月）、
平成２７年 １月 ５日（月）、２月９日（月）、３月９日（月）※ギャンブル依存症者の家族・友人のための自助グループ「ギャマノン」
でもミーティングが行われています。詳しくはお問い合わせください。
※お問い合わせは、 宮崎県精神保健福祉センタ－〒880-0032 宮崎市霧島１－１－２ 宮崎県総合保健センター ４階（☎ ０９８５－２７－５６６３ ・FAX ０９８５－２７－５２７６）にお願いします。

№６

◆ 若者の就職を支援する「みやざき県南若者サポートステーション」をご活用ください
若者サポートステーション(愛称「サポステ」)では、働くことに悩みを抱えている１５歳～３９歳までの若者に対し、専門家などによる相談、コミュニケーション訓練などの実施、協力企業への就労体験などにより、就労に向けた支援を行っています。
「働きたいけれど、どうしたらよいのか分からない…」「自信が持てず次の一歩を踏み出せない…」「コミュニケーションが苦手で不安」「人間関係のつまずきで退職後、空白期間が長くなってしまった…」など、働くことに悩みを抱えている若者の皆さんのご相談をお待ちしています。
対象者

利 用 時 間就労・就学などの職業的自立を目指す１５歳～３９歳までの若者とその家族

本年度の心身障害者福祉手当の交付申請を受け付けます。心身障害者福祉手当は障害者の社会活動の促進・生活意欲の向上や福祉の増進を図ることを目的として支給するものです。支給対象や申請期間などは次の通りです。

支給対象者

月～金曜日 午前１０時～午後５時(土、日、祝日、年末年始を除く)【キャリア相談】仕事や進路についてキャリアカウンセラーが個別に支援します。応募書類作成や面接試験対策など。
内容【こころの相談】就職や進学に向けての心の悩みを精神保健福祉士に相談できます。
利 用 料 金 無料
「みやざき県南若者サポートステーション」
場
所
都城市東町４―３０※ 「サ ポス テ」 は、 厚生 労働 省が 認定 した 全国 の若 者支 援の 実績 があ る
ＮＰＯ法人、株式会社により実施され、平成２５年度は全国１６０カ所に設置されています。
※お問い合わせは、
みやざき県南若者サポートステーション（☎：３６―６５１０・ＦＡＸ ３６－６５１２）
ホームページ http://www.saposute-miyazaki.jp/№７◆「心身障害者福祉手当」の申請期限は１０月３１日（金）までですにお願いします。

申 請 期 間申 請 場 所
申 請 に必要なもの

支給額

平成２６年１０月１日現在、身体障害者手帳または療育手帳の交付を受けており、かつ在宅で次の①～⑤全てに当てはまる人①国民年金、厚生年金、恩給など、公的年金を受給していない人②児童扶養手当、特別児童扶養手当、特別障害者手当、障害児福祉手当、三股町心身障害児童扶養手当の支給を受けていない人③町に転入してから６カ月を経過した人④障害基礎年金の受給資格を超える所得がない人⑤町税などの滞納がない人
１０月３１日（金）まで（ただし、土・日・祝日を除く）
午前９時～正午、午後１時～５時
福祉課 社会福祉係（町役場１階 ⑥番窓口）
印かん（認め印可、シャチハタ不可）
身体障害者手帳または療育手帳
本人名義の通帳
滞納のない証明書
身体障害者手帳１級～４級
１万円／年
または療育手帳の程度がＡの人

身体障害者手帳５級～６級８千円／年または療育手帳の程度がＢ１～Ｂ２の人※お問い合わせは、福祉課 社会福祉係（１階⑥番窓口・内線１６５）にお願いします。

⑧

農林畜産業関連◆ 農地中間管理機構が「農地の公募」を行います■農地中間管理機構とは＝担い手への農地集積・集約化を推進し、農地の有効利用の継続や農業経営効率化を進めるための「農地中間管理事業」を公平かつ適正に行うことができる法人を知事が指定し、各都道府県に一つずつ設置されるものです。
本県においては「公益社団法人宮崎県農業振興公社」が県知事から指定を受けています。
■農地中間管理事業とは＝
農地中間管理機構が農地の所有者から農地を借り受け、必要な場合は基盤整備などの条件整備を実施し、貸し付けに当たって、地域ごとに農地の借受を希望する人を公募し、応募した人の中から適切な貸し付け相手方を選定した上で、担い手がまとまりのある形で農地を利用できるように配慮して貸し付けるものです。
■農地の公募が始まりました＝
現在、農地中間管理機構では次の通り農地を借りたい人を公募しています。
公 募 期 間 １０月３１日(金)まで●中央地区＝山王原、仲町、東原・稗田、東植木、西植木、上新、下新、今市、花見原、中原●第２地区＝上米、中米、櫟田、谷●第３地区＝小鷺巣、寺柱、大鷺巣、高畑
募集区域●第４地区＝梶山、田上（三股町内）●第５地区＝轟木、仮屋、大野・大八重●第６地区＝勝岡、前目、蓼池、餅原、三原
その他の市町村における募集区域は農地中間管理機構のホームページなどでご確認ください。
「農用地等借受希望申込書」を町産業振興課までご提出くだ
応 募 方 法 さい。申込書は農地中間管理機構のホームページまたは町産業振興課に置いてあります。
■農地を貸したい人は＝
農地中間管理機構では農地を貸したい人も募集しています。
募 集 期 間 随時
町内全域（町外に農地がある人は農地がある自治体にご相談募集区域ください）
相 談 窓 口 町産業振興課 農業振興係※お問い合わせ・お申し込みは、・農地中間管理機構（公益社団法人宮崎県農業振興公社）（☎：０９８５－５１－２０１１）
ホームページアドレス：http://www.mnk.or.jp/about/tyukan.html
・町産業振興課 農業振興係（☎：５２－１１１１、内線３５２・３５３）にお願いします。

⑨相談◆「 人 権相 談 」を 実 施し ま す
いじめ・虐待などの｢人権相談｣だけでなく、家庭関係（夫婦・親子・離婚・扶養・相続）、近隣関係、金銭貸借、借地借家、登記などの｢悩み事相談｣にも応じています。お気軽にご相談ください。
＊ 予約は不要です。なお相談は無料です。

※今月より場所が変更になりました。
■特設人権相談＝期

日１１月５日（水）時

間

午前１０時～午後３時

場

所※三股駅多目的ホール

者

山之内 絹代担

当■常設人権相談＝日時

場所

担

当者

平日の午前８時３０分～午後５時１５分
宮崎地方法務局都城支局（都城合同庁舎５階相談室）
人権擁護委員・法務局職員※ お問い合わせは、
・特設人権相談： 総務課 行政係（２階⑧番窓口）（☎５２－１１１１・内線２３２）
・常設人権相談：宮崎地方法務局都城支局（☎２２－０４９０）にお願いします。

№８◆「ふ れ あい 福祉 相 談」 を 実施 し ます

社会福祉協議会では、生活上の問題、結婚・離婚・金融上のもめ事や介護など、あらゆる相談を受け付けます。

時： 毎日

都城地区交通安全対策協議会では、交通事故の相談を充実させるため、無料相談を行っています。交通事故で困った事などありましたら、何でもまた電話での相談も行います。

○日◆「 交 通事 故 無料 相 談」 を 実施 し ます

ご相談ください。

午前９時～午後５時○日（土・日・祝日は除きます）

時： 毎日

午前９時～午後４時（水・土・日・祝日は除きます）
もり○場

所： 町総合福祉センター「元気の杜」○場

所： 都城市役所２階

都城市生活文化課内（都城市姫城町６街区２１号）※お問い合わせは、社会福祉協議会（☎５２－１２４６）にお願いします。

★事前に、電話にてお問い合わせください。

※お問い合わせは、都城地区交通事故相談所（☎２３－０９４４）にお願いします。

№９