JASA 国際だより

TDIプロダクトソリューション株式会社
国際委員長

廣田 豊

JASA−CISA、MOU締結のご報告
梅雨の中休みか、運よく晴れとなった6月30日にJASA簗田会長を団長とした代表一同が台湾へ向けて出発し、中華民國資訊軟體協会(以下CISAと略称を表記)とMOUを締結して参りました。今回はそのご報告を申し上げます。
かねてより国際委員会はJASA会員の皆様に役立つ海外情報の発信と海外人脈ネットワーク構築を積極的に取り組んでおります。委員会では一昨年より台湾のソフトウェア協会に注目し、JISAと連携して台会場では千年古木「紅豆杉」をバックに湾情報サービス団体の「CISA」と交流を始CISA邱月香理事長より歓迎の挨拶がありめておりました。

ました。

昨年より数回CISA代表団が来日し、廣ドイツをはじめとした先進工業国がIoT

田国際委員長とCISA邱月香理事長との交を基盤にした「Industry 4.0」の広がるな流を重ね、情報交換をしておりました。そか、台湾新政権はソフトパワーを活用するの中で両国の組込みソフトウェア分野の経済立国の方針を打ち出し、CISAとしては発展や、新たな市場・調達先として日本企日本との交流を最重要課題としていると業が台湾進出をする際の、また、台湾企業の事、又CISA邱月香理事長は日本の優秀とのアライアンスによるアジア進出をするな人材活用のため台湾部工業局に対し、際の足がかりになるのではと期待し、この訪台への優遇政策を拡大させていくこと

度MOUを締結して参りました。

等を述べられました。
また、続いて挨拶をされた台湾経済部「2016 Taiwan Japan Connect

工業局副部長呂正華氏は、CISA邱月香理To Future」6月30日初日歓迎会へ出席

事 長 就 任 後 の 台日交 流を 評 価し、MOU調印式

台湾への到着後間もなく、日本統治時代「Taiwan×Japan Connect To Future」
をの樟脳倉庫を改築したカフェレストラン

主なテーマとして、工業局も台日のインタ

けて、JASA、JISA並び訪台日本企業関係者「YU YU ART CAFÉ」で行われた歓迎会にラクティブ経済交流活動を応援、推進するに感謝の意を頂きました。

出席しました。

ことを述べられ、「Dream come true」に向MOU締結
2016年7月1日午前9時、台北国際会議歓迎会・調印式でのシーン中心で開催された台日ソフトウェア交流商談会にて、JISA国際委員会副委員長 鹿島様、台湾経済部工業局副組長 謝様立会いの下、JASAとCISAの「MOU締結」調印式を行いました。締結の概要は次の通りです。
（覚書からの抜粋）

10

Bulletin JASA 2016 Sep. vol.59

相互の利益及び活動がある場合、各当事者は、相手方に対して以下の支援措置をジアの創造力推進が期待できるとの印象

・上記事項に関するその他の支援
CISA邱月香理事長は冒頭のご挨拶で、を抱きました。

講じるよう努める。

台湾と日本におけるソフトウェア業界の交歓迎会、MOU締結調印式共に非常に友・事業派遣団の受け入れ流に向 けて自ら就 任 後 3 年 間の抱 負を、好的な雰囲気の中で実施され、双方における期 待 の 高さが 窺 えました 。今 回 の、二年・派遣団に対する組込みシステム業界の 「一年目はMAKE FRIENDS（仲良く）動向及び概要の説明

目はTAKE ACTION（行動を起こす）、そし

MOU締結をきっかけに、国際委員会では、・会議への招待並びに派遣団に関するて三年目の今年はMAKE DREAM COME

台湾情報サービス団体との交流を更に深ニュース及び情報の関係組織への配付TRUE（夢を実現に）」とされていたようです。

めて参ります。JASA会員企業の海外進出・組込みシステム市場及び組込みシステム

今回のMOU締結により、台湾協会・台湾企の支援に繋がるよう、情報交換やビジネス事業に関する情報を共有するための業との結びつきを強め、お互いのソフトパマッチングなどの期待にも応えられるようフォーラムの共催又は開催の支援

ワーによる発展と、台湾との連携によるア取り組んで参ります。

タイ視察レポート
１．
目的
視察の目的
海外経験のない中堅管理職に対し、直接現地に触れ、体感することでグローバル化の視点を植え付け、海外出張や海外勤務などに関し抵抗を少なくする
視察先
グローバル化に対応できる中堅管理職

10）GDP 3952億ドル（日本の約1/12

本の約1.4倍） 50位の養成の場として、ASEAN（AEC）
で最も産

2）人口 6,718万人（2014年） 20位

ベトナムの約2倍）

業蓄積が進んでおり、生産拠点から、消費

3）首都 バンコク

5,878ドル/1人（日本の約1/7地としても見直されつつあり、ＩＴ産業も4）民族大多数がタイ族。その他
マレー族等成長してきているタイへの視察を企画した。

ベトナムの約2.5倍）

華人，

1 1 ）経 済 成 長 率

2 . 8 ％ （ ベトナム

5）言語 タイ語

6.68%）

２．
タイについて

6）宗教 仏教 94％，イスラム教 5％12）失業率 0.8％ （ベトナム2.31％）

タイ王国

7）総貿易額（2015年）

1）面積 51万4,000平方キロメートル（日（1）輸出 2,121億ドル

３．視察内容（2）輸入 1,775億ドル

6/14 キックオフミーティング

8）主要貿易品目（ゲスト：都産技研 バンコク支所3名）（1）輸出 コンピューター・同部品，自動オリエンテーリング、自己紹介、タイの紹車・同部品，機械器具，農作物，食料加工介など品

6/15（AM） 泰日経済技術協会（TPA）訪（2）輸入 機械器具，原油，電子部品

問9）主要貿易相手国・地域（2015年）

属技術振興センター視察（校正サービス（1）輸出 1.米国 2.中国 3.日本（工業計測機器/実験器具校正・検査）な（2）輸入 1.中国 2.日本 3.米国

ど）TPAの説明、ディスカッション／TPA付

Bulletin JASA 2016 Sep. vol.59

11

JASA 国際だより・日系企業のニーズに対応して日本的もの日本企業には困っている。

づくり思想のもと、専門能力、語学(英語・日・タイは東南アジアでは憧れの国で、各国本語）から出稼ぎに来ている（ミャンマーからは・企業のニーズに応えた教育を実施。

600万人と言っていたが、200万、400万・ニーズが企業にアンケートしている。などとも言われており実態は不明）

・IT関連の学生の多くはタイ国内で就職し6/17（PM） アマタナコン工業団地（太ている（ソフトウェア開発を行うというより、 田テクノパーク内DAIWA ASIA）訪問
導入や保守を行う企業が多いようである）

オオタテクノパーク・DAIWA ASIAの説明、・親日であること、電力やインフラがしっか

6/17（AM）Instepグループ訪問

ディスカッション／泰日工業大学内視察りしている。
日本企業とは50年で日本人はタイの現状、Instepグループ企業説明、ディ・アマタナコン工業団地はかなり広く、日本6万人位。

スカッション／視察 （開発現場など）のメーカーが非常に多く存在している。

・産 業 研 修、言 語 研 修、文 献 収 集・翻 訳、

・工業団地はアマタナコンコーポレーショ

キャリブレーション（機器校正）などの事業。

ンが土地を取得、建物を建て貸出を行って・高齢化(人口ボーナスは今年まで)、給与いる。

上昇、今後先進国になれるのかがタイの・オオタテクノパークは大田区の中小製造課題。

業が集まって区画を借りている・今後、IoT（工場の自動化）など、日本の専・DAIWA ASIAでは自動車の照明系ハーネ門家を招聘して行いたい。

ス等の製造（少量・多品種）を人手で行っ・価値を上げることが急務（パーツから組ている。

み立てへ〜デザイン、開発、サービス）

・タイの人は、丁寧に教えれば真面目に仕・日本の技術はそのまま使えない、チュー事に取り組んでくれる。

ニングが必要。

・人は給与が良ければパーク内ですぐ移っ6/15（PM）泰日工業大学（TNI）訪問てしまうので、引き留めるための施策は苦・社員約200名労する。

大学内視察（講義風景、映像製作現場な・グループCEOのウィワットさんは東京大・タイでは給与水準が高いので、単純作業ど）学卒業。

はラオスに移す（既に工場設立済） 給与・入退室管理システムなどを開発販売しては1/3。

いる。画像処理や高速演算アルゴリズムな・タイの最低給与は300バーツ/日、単純作どを得意としておりFPGA用のIPはNASAに業のワーカーでも約4万円/月位になるら採用された。

しい。

・ソフトウェアやハードウェアの開発を各グ

6/17（PM） 東京都立産業技術研究セン

ループ会社で行っている。

ター（バンコク支所）訪問

・TPAの話と同様、現在タイは今後先進国

タイ産技研の説明、ディスカッション

TNIの説明、ディスカッション／泰日工業

T N Iは、T PA が 創 立 3 0 周 年を迎えた
2003年、これまでの事業実績・経験を生かして「日本型ものづくり大学」の設立を決定、 の仲間入りするのか、停滞するのかの分岐

・2015年4月設立、現在3名で対応している。

2005年3月、バンコク市内に土地を購入し、 点。

・3名中2名は企業（大手電機メーカ）のOB

2 0 0 6 年 1月に大 学 施 設 の 建 設を開 始、 ・農業が最大の産業だが、全体の40%までで、国際経験豊富という事で声がかかった

2007年2月に第１期工事を完了、2007年落ちている。との事。

6月開校。

・製造業は日本からで、繊維に始まり現在・タイ工業省や現地の工業会、東京都中小は自動車がメインになっている。

企業振興公社などの公的な経営支援機関

・給与は上がっているが、日本のメーカーと連携。

からはコストダウンを迫られている。
タイは・現地での企業に対する技術支援に取り組給与に合わせ、価値を上げていきたいが、 んでいる。

12

Bulletin JASA 2016 Sep. vol.59

・支援の内容は主に、パーツ加工やPLC関る、道を譲る、店員が丁寧、電車の待ち行列トウェアの現地生産なども考えられるが、こ連がほとんどで、マイコン関連はほとんどを乱さない、切符の買い方を教えてくれる）れでは先進国になれない。
タイは非常に難英語や日本語もある程度通じるので、コしい局面にあると強く感じる視察であった。

無い。
・タイは元々繊維や食品加工が中心だったミュニケーションはあまり困らない。
自動車

が、90年代にインフラが整備されカーメー

アンケート結果
取 得 に対 する優 遇 措 置 があったらしく、 5．

カー、Tier1、2が入ってきた、自動車は裾野走っている車は殆ど最新型で、それもほとが広いため大きく伸びた。

んどが日本車である。

参加者より今回の視察ツアー参加者アンケートで・帰国後、東京都立産業技術研究センター

この優遇措置で車を買った人が多く、そは、訪問先や委員の対応など、全般的にはの方と話したところ、海外展開はバンコクの後支払の為GDPが落ちたとの事である。

満足を頂き、海外を体感するという事ではが初めてであり、結果を出さなければならタイのITについて目的を達成できたと思いますが、IT企業の自動車などの製造業で発展してきたた訪問先が少なく、自らの業務に於けるグめ、IT関連の事業は極めて少ないようだ。

ローバル化という点では物足りない部分もIT企業もそれなりにあるようだが、ソフトあり、今後の課題も明確になりました。
ご協

ウェア開発というよりもシステム導入や保守力頂いた方々には大変なご尽力を頂き、街中は東南アジアという印象（ハノイななどが中心らしい。
自国で自ら開発するよう誠にありがとうございました。

どに似ている）があるが、実際に街中を歩いな土壌もなさそうだし、他の国からオフショ今後もJASA会員の皆様に満足して頂けてみたり、地下鉄に乗ってみたりすると、ベアで請けようにも、今からベトナムなどにはるような海外視察ツアーを企画してまいりトナムに比べかなり成熟していることがわ太刀打ちできる状況ではないと思われる。

ますので宜しくお願い致します。

かる。（どこでも道を横断しない、信号は守タイに進出したカーメーカー等からソフないので、必死になっているとの事。

４．感想
タイ（というよりバンコク）
について

TCAと新たなMOUを締結 台湾IoT視察団歓迎イベント報告
8月23日、台湾IoT視察団23名の来日を受け、JASAでは歓迎イベントを催しました。
簗田会長の開会挨拶にはじまり、歓迎セミナーとして、佐野協業委員長より「日本におけるIoTの潮流」と題した講演。続いて、今年のET/IoT開催概要について山田実行委員長より紹介と台湾パビリオン及び展示会来場を勧めました。

新MOU調印式
調印TCA経理 楊櫻姿様、JASA会長 簗田稔
立会人 台湾行政院執行秘書 郭耀煌様、交流協会貿易経済部長 石黒麻里子様

引き続き、TCA（台北市コンピュータ協会）とJASAとの新MOU調印式を執り行い＜新MOU締結の経緯＞

たが、IoT時代を見据え、TCAとJASAはこました。新MOU締結に至る経緯等につい2006年、TCAとJASAは、台日アライアンれまでの実績を基に、更に発展的な事業て門田専務理事より説明の後、交流協会スを促進し、相互事業協力、ビジネス機会協力を推し進めるべく、IoT分野での展開

石黒部長、台湾行政院 郭執行秘書の立会創出を目的に、MOU協定を締結。

をも視野に、この度の新MOU締結となっいの下、簗田会長と櫻経理（杜総幹事代以降この10年、エレクトロニクス及び情行）により調印が行われました。最後に加報技術分野における情報交流や展示会出

今後の両団体活動は、両国のIoT、エレ賀谷副会長の閉会の辞により本イベント展・参加、共催セミナーの開催等、2国間のクトロニクス分野での更なる発展に寄与すを終了しました。

橋渡しとして中心的な役割を担ってきましるものと期待されます。

たものです。

Bulletin JASA 2016 Sep. vol.59

13