がいこくこSenTIA外国につながる子どもサポートせんだい
かていがくしゅうきょうざいしゅう

家庭学習の 教材集

Educational material for homeschooling为家庭学习准备的教材集◎◎に ほ ん ごべんきょう◎

べんきょうきょうざい

日本語の 勉 強 や 教科の 勉 強 の 教 材 です。
きょうざい

み

教材 は インターネットで 見たり、ダウンロードしたり、できます。
けんさく（URL か◎

きょうか가정학습을 위한 교재집

むりょう

さがの検索ワードで探してください）

えんきょうざいあつ

無料（0円）の 教 材 を 集めました。
ことば

きょうざい

いろいろな言葉の 教 材 が あります。
※この資料で紹介した教材の著作権は、各作成者に帰属します。配布や加工をする際は、各サイトの注意書き等をよく読んでください。

せんだい か ん こ う こ く さ い きょうかい

せんてぃあ（公財）仙台観光国際協会 （SenTIA）〒980-0811 仙台市青葉区一番町 3-3-20 東日本不動産仙台一番町ビル 6 階
TEL: 022-268-6260 URL: http://int.sentia-sendai.jp/
令和 2 年（2020 年）5 月作成

もくじに ほ ん ご

１．日本語のべんきょう

勉強きょうざい

ダウンロード教 材

いんさつ

べんきょう

（印刷して勉 強 します）―――――――――――――――――――― 1①『たのしいがっこう』
しんばん②『新版みえこさんのにほんごれんしゅうちょう１』

しんばん③『新版みえこさんのにほんご』しんばん④『新版みえこさんのにほんご
ど う が きょうざいにほんごれんしゅうちょう２』べんきょう

動画 教 材

（パソコンやタブレットで勉 強 します）――――――――――――――――― 3
ばん

ちょうせん

①『WEB版エリンが挑 戦 ！ にほんごできます。
』

しょきゅう に ほ ん ご

ぶんけいしゅう

②『初 級 日本語げんき 文型ビデオ 集 』③『まるごと＋（まるごとプラス）』④『NHK for School ことばドリル』
きょうかべんきょう

２．教科の 勉 強きょうざい

ダウンロード教 材
がいこくいんさつべんきょう（印刷して勉 強 します）―――――――――――――――――――― 6
こきょうざいしょうがく①『外国につながる子どもたちのための教 材 』
あやむ さしれんしゅうちょうかくきょうかがくしゅうないようへん

しょう②『彩と武蔵の 練 習 帳 各教科の学 習 内容編』
き こくらいにちなど

こどもきょういく

か んじ

さんすう

ちゅうがっこうこ くごさんすう／すうがく

り

かしゃかい

ちゅうがっこうり

かえ いご

小 ・中 学 校 国語 算数/数学 理科 社会

か ん す る きょうざい③『帰国・来日等の子どもの教 育 に関する 教 材 』
がいこくじんせい とこうみんに ほ ん しねん

小 学 1-3年 漢字 算数

中 学 校 理科 英語

せ か い しちり④『外国人生徒のための公民』『～日本史』『～世界史』『～地理』
き こく

らいにちなどこきょういくかんきょうざい⑤『帰国・来日等の子どもの教 育 に関する教 材

ちゅうがっこうしゃかい

ちゅうがっこうえ いご

ちゅうがっこう

すうがく

かえ いご

中 学 校 社会

え い ご きょうざい

英語 教 材 』

中 学 校 英語ちょうふし⑥『調布市ステップアップワーク』

中 学 校 数学

しょう⑦『ちびむすドリル』

ちゅうがっこう

こ くご

さんすう すうがく

りしゃかい

小 ・中 学 校 国語 算数/数学 理科 社会 英語

きょうかじ しょ３．教科の ことばの 辞書
ダウンロード教材（印刷して勉強します）―――――――――――――――――――――― 10
ちゅうがくきょうかたんごちょう①『中 学 教科単語帳』
た げ ん ごちゅうがくすうがく

ちゅうがっこう中学校

すうがく

数学がくしゅうようごしゅう②『多言語 中学数学 学習用語集』

え いご

英語ちゅうがっこう

中学校

りか理科

ちり

地理

すうがく

数学

た４．その他に ほん

ぶ んか

がっこうせいかつ

こ とばに ほん

日本の文化や学校生活 （いろいろな言葉で、日本のことがわかります） ―――――――― 11『キッズウェブジャパン』
え ほんよに ほん

むかしばなしに ほ ん ごよれんしゅう

ほん

絵本、読む練習 （日本の 昔 話 や、日本語を読む練 習 ができる本があります）――――― 11
え ほん① 『デジタル絵本』② 『にほんご たどく』に ほ ん ご がくしゅうに ほ ん ご

べんきょう

日本語 学 習 ポータルサイト （日本語を勉 強 するためのアプリなどがあります）――――― 12『NIHONGO e な（いいな）』
がくしゅう

つかせんせいべんきょうて つだオンライン学 習 サポート （インターネットを使って、先生が勉 強 を手伝います）――― 12
がくしゅう『YSC グローバル・スクール オンライン学 習 サポート』

にほんご

べんきょう

１．日本語の勉 強きょうざい

いんさつべんきょう

ダウンロード 教 材 （印刷して 勉 強 します）①『たのしいがっこう』（東京都教育委員会）

https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/school/document/japanese/tanoshi_gakko.htmlにほんご

べんきょう

しょうがっこうべんきょう

はじめて 日本語を 勉 強 します。 小 学 校 のことばを 勉 強 します。
２２のことばでべんきょう

勉 強 できます。

ちゅうごくごかんこくごちょうせんご

え いご

ご

ご

ご

（中国語、フィリピノ語、韓国語・朝鮮語、英語、スペイン語、タイ語、ポルトガル語、ミャンマ
ご

ご

ご

ご

ご

ご

ご

ご

ー語、ベトナム語、モンゴル語、ロシア語、ペルシャ語、アラビア語、フランス語、ラオス語、
ご

ご

ご

ご

ご

ご

ご

ルーマニア語、ネパール語、ベンガル語、ビンディー語、インドネシア語、トルコ語、シンハラ語）。

とうきょう

東 京 たのしいがっこう

しんぱん②『 新 版 みえこさんのにほんごれんしゅうちょう１』（三重県教育委員会）

https://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/27461025557.htm

ひらがなと カタカナのれんしゅう

練 習 をします。

みえこさんのにほんご

1

しんぱん

③『 新 版 みえこさんのにほんご』（三重県教育委員会）

https://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/27461025557.htmにほんご

べんきょう

ちゅうごくごかんこく ご日本語のよひとべんきょう

勉 強 をします。ひらがなが 読める人が 勉 強 します。
ご

ごご

ご

せつめい

中 国 語 、 韓 国 語、タガログ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語の 説 明 があります。

みえこさんのにほんご

しんぱん④『 新 版 みえこさんのにほんごにほんごれんしゅうちょう２』（三重県教育委員会）

https://www.pref.mie.lg.jp/GAKOKYO/HP/27461025557.htm③の 「みえこさんのにほんご」のれんしゅう

練 習 です。

みえこさんのにほんご

2

ど う が きょうざい

べんきょう

動画 教 材 （パソコンや タブレットで 勉 強 します）
ばん

ちょうせん

①『WEB 版

エリンが 挑 戦 ！にほんごできます。』（国際交流基金）

https://www.erin.ne.jp/jp/にほんごべんきょう

インターネットで 日本語をいろいろな ことばでえ いごちゅうごくご

勉 強 します。

どうが動画もあります。

べんきょう

勉 強 できます。

かんこくご

ご

ご

ご

ご

ご

（英語、中国語、韓国語、インドネシア語、タイ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語）

エリン にほんごようスマートフォン、タブレット用 アプリ
ちょうせん『エリンと 挑 戦 ！にほんごテスト Challenge with Erin–Japanese Language Test–』

Google Play か、App Store でにほんごアプリで 日本語をえい ご

英 語とダウンロードしてください

べんきょう

勉 強 することができます。テストもごインドネシア語でせつめい説 明 があります。

3あります。

しょきゅう に ほ ん ご

ぶんけい②『 初 級 日本語げんきしゅう

文型ビデオ 集 』 （ジャパンタイムズ出版)

https://genki.japantimes.co.jp/site/video/jp/
みべんきょうに ほ ん ご

ぶんけい

べんきょう

YouTube を見て、 勉 強 します。日本語の文型（ことばのルール）を 勉 強 します。
せいかつ

つかおぼ

生活で 使う ことばを 覚えます。

しゅう

げんき ビデオ集③『まるごと＋（まるごとプラス）』 （国際交流基金）
https://a1.marugotoweb.jp/ja/
どうがみはな

れんしゅう

どうがで

かんじ

べんきょう

動画を見て、話す 練 習 を します。動画に出てくる ことばや 漢字も 勉 強 できまはつおん

べんきょうす。ことばの発音も 勉 強 できます。にゅうもん

まるごと プラス 入門4

④『NHK for School

ことばドリル』（ＮＨＫ）

https://www.nhk.or.jp/kokugo/drill/origin/schedule.html
たのどうがみよかべんきょう

楽しい 動画を見て、読むこと、書くことを 勉 強 します。ことばの ゲームや クイズも あります。プリントを ダウンロードできます。

ことばドリル5

べんきょうきょうか

２．教科の勉 強きょうざい

いんさつべんきょう

ダウンロード 教 材 （印刷して 勉 強 します）
がいこくこきょうざい①『 外 国 につながる子どもたちのための 教 材 』（東京外語大学 多言語多文化共生センター）
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/social.html
しょうがっこうねんせい

小学校１〜３年生のごさんすう

算数とか ん じ

べんきょう

漢字のご

勉強 をします。

ご

ご

ごべんきょうタガログ語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語で 勉強 できます。

さんすう

算数

かんじ

漢字

とうきょうがいこく ご

東 京 外 国 語 にほんご こども

あや

むさし

れんしゅうちょう②『 彩 と武蔵の 練 習 帳

かくきょうかがくしゅうないようへん

各 教 科 の 学 習 内 容 編 』（埼玉県教育委員会）

http://www.pref.saitama.lg.jp/f2214/ayatomusashi.html
しょうがっこうちゅうがっこう

小学校と中学校のきょうか

教科のご

べんきょう

べんきょう

こく ご

さんすう

すうがくり

かご

ちゅうごくご

えい ご

べんきょう

あや

むさし

れんしゅうちょう勉強をします。ポルトガル語、スペイン語、 中 国 語 、 英 語で勉 強 できます。

語版
中国版
中文

『 彩 武蔵各教科学 習 帳』

学 習 内 容編

《字“彩和武社会翻訳付》
学习手册”

各

学习内容

— 会

《有字和版本》しゃかい

勉強 をします。国語、算数／数学、理科、社会の埼玉県教育委員会
1

彩 と武蔵の 練 習 帳

6きこくらいにちとう

こきょういくかんきょうざい③『帰国・ 来 日 等 の子どもの 教 育 に 関 する 教 材 』（大阪市教育センター）

http://www.ocec.jp/center/index.cfm/29,0,256,html
ちゅうがっこうねんせい

中学校１〜３年生のやさしいにほんごでとりにちり

かえい ご

理科とべんきょう

英語のべんきょう

勉強 をします。

もんだい

こた勉強します。問題と答えがあります。

せい

かいち

ねんせい

り からいにちこ

理科 来 日 子どもがいこくじんせいとこうみんがいこくじんせいとにっぽんしがいこくじんせいとせ か い しがいこくじんせいとち り④ 『 外 国 人 生徒のための 公 民 』 『 外 国 人 生徒のための日 本 史 』『 外 国 人 生徒のための世界史』 『 外 国 人 生徒のための地理』（姫路獨協大学）
https://www.himeji-du.ac.jp/faculty/dp_lang/shakaika-aid.html
ちゅうがっこうしゃかいべんきょう

中 学 校 の 社 会 の 勉 強 をします。

えい ご

ちゅうごくご かんこく ご

ご

ご

ご

べんきょう

英 語、中国語、韓 国 語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語で 勉 強 できます。
V n minh ẤnộỞ âu: Gần sông ẤnChữ viết:Chữ Ấn ☜Chưa ược giải mãặc trưng: Mohenjo-Daro ... Di tích ô thị☜ Hệ thống tưới tiêu, cống rãnh và vệ sinh công cộng ã có mặt vào thời này.

Giáp cốt văn tựV n minh Hoàng HàỞ âu: Gần khu vực sông Hoàng Hàặc trưng: Nhà Ấn thống nhất quốc gia.
Trong thời nhà Ấn có:Sử dụng công cụ bằng ồng xanh ☜ể ựng rượu hay hoa màu trong các dịp lễ hội.

Giáp cốt v n tự ☜ Là nền tảng của chữ Hán.
Bốn nền v n minh này ược cho là Tứ ại v n minh.

Nhận ịnh bằng bản ồTứ ại v n minhVăn minh lưỡng Hàぶんめい

Văn minh Ai CậpVăn minh Hoàng HàVăn minh Ấn Độがいこくじん にっぽんしSuy ngh① Các nền v n minh ã khởi phát như thế nào?
Do nghề nông và ch n nuôi phát triển, lương thực ược tích trữ và ổn ịnh, nhânkhẩu gia t ng. Chẳng bao lâu sau chiến tranh xảy ra, sinh ra các quốc gia có ngườicai trị ứng ra chỉ ạo mọi người, nền v n minh c ng từ ó ược nảy sinh.

2

7

ひめ じ

外 国 人 日本史 姫路きこくらいにちとう

こきょういくかんきょうざい えい ご きょうざい⑤『帰国・来 日 等 の子どもの 教 育 に関 する 教 材 英 語 教 材 』（大阪市教育センター）
http://www.ocec.jp/center/index.cfm/29,15117,256,html
ちゅうがっこうねんせい

中学校１〜３年生のえい ご

英語のべんきょう勉強をします。やさしいにほんごでえい ご

おおさか らいにち

べんきょう

勉強します。

こ英 語 大 阪 来 日 子ども
ちょうふし⑥ 『調 布 市 ステップアップワーク』 （調布市教育委員会）
https://www.city.chofu.tokyo.jp/www/contents/1419393739926/index.html
ちゅうがっこう

ねんせい

すうがく

中学校１〜３年生のまいにち

毎日１ページずつ

数学のべんきょうもんだい

こた

勉強 をします。問題とべんきょう

にっぽんご答えがあります。
ちゅうごくごべんきょう

勉強 すると いいです。日本語と 中 国 語 で 勉 強 できます。

ちょうふ

ステップアップワーク 調布

8

⑦『ちびむすドリル』（パディンハウス）
https://happylilac.net/syogaku.html
しょうがくせい

小学生とこたちゅうがくせい

中学生のれんしゅう もんだい

練習 問題や クイズが たくさんあります。に ほ ん ご

答えも あります。日本語でべんきょう

勉強 します。

ちびむす9

きょうか

３．教科のじしょ

ことばのきょうざい

辞書

いんさつべんきょう

ダウンロード 教 材 （印刷して 勉 強 します）
ちゅうがくきょうかたん ご ちょう①『 中 学 教 科 単 語 帳 』（宇都宮大学多文化公共圏センターHANDS 部門）

http://www.djb.utsunomiya-u.ac.jp/download/725/
ちゅうがっこう

すうがく

えい ご

ちり

り

か

中学校の 数学、英語、地理、理科でちゅうごくご

ご

ご

つかべんきょう

使うことばをご勉強します。

ご

ご

中国語 、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語が あります。

だいじょうぶ HANDS

た げ ん ごちゅうがく

すうがくがくしゅう

ようごしゅう

② 『多言語 中 学 数 学 学 習 用語集』

（多文化共生センター東京）

http://tabunka.or.jp/sugakuyougo
ちゅうがっこう中 学 校のえい ご

すうがく

数 学 のことばのちゅうごくごじしょ辞書です。

ご

ご

ご

英 語、 中 国 語 、ベトナム語、ポルトガル語、タイ語があります。

たげん ご

ちゅうがく すうがく

多言語 中 学 数学

10

た４．その他にほん

ぶんか

がっこうせいかつにほん

日本の文化や学校生活（日本のことがわかります）『キッズ・ウェブ・ジャパン』（外務省）
https://web-japan.org/kidsweb/ja/にほん

ぶんか

れきし

えいご

ちゅうごくご

しゃかい

せいじ

がっこう

日本の文化、歴史、社会、政治、スポーツ、学校のことが わかります。
ご

ご

ご

よ

英語、中国語、スペイン語、フランス語、アラビア語で 読めます。

キッズウェブジャパン

えほんよれんしゅう

絵本、読む 練 習にほん

むかしばなしに ほ ん ご

えほん① 『デジタル絵本』（国際デジタル絵本学会）
http://www.e-hon.jp//index.htmにほん

よれんしゅうほん（日本の 昔 話 や、日本語を読む 練 習 ができる本があります）こしhttps://tadoku.org/japanese/free-books/

むかしばなし日本の子どもたちが知っている 昔 話 を、ことば② 『にほんご たどく』（NPO 多言語多読）

よいろいろな言葉で読めます。に ほ ん ご

ほんたのやさしい日本語の本を、楽しく
よ

べんきょう

たくさん読んで 勉 強 します。

えほんむりょう

デジタル絵本サイトにほんごたどく 無料

11

に ほ ん ご がくしゅうに ほ ん ご

日本語 学 習 ポータルサイト

べんきょう（日本語を 勉 強 する アプリなどが あります）『NIHONGO e な（いいな）』（国際交流基金）
https://nihongo-e-na.com/jpn/
よかきはな

ぶんぽう

かんじ

べんきょう

「読む」「書く」「聞く」「話す」「文法」「漢字」などを 勉 強 する ホームページやしょうかいに ほ ん ご

えいご

みアプリを 紹 介 します。日本語と 英語で 見れます。

NIHONGO e な

がくしゅうオンライン 学 習 サポート

つかせんせいべんきょう

てつだ（Zoom を使って、先生が 勉 強 を手伝います）
がくしゅう『YSC グローバル・スクール オンライン 学 習 サポート』（YSC グローバル・スクール）
http://www.kodomo-nihongo.com/info/news/20200429_1.html
ずーむ

ZOOM（video conferencing service）をしゅくだい

つか使ってに ほ ん ご

日本語とがっこう

学校のべんきょう

勉強

てつだ

や

ひつよう

宿 題 を 手伝います。Wifi、スマートフォン、パソコン、タブレットなどが必要です。
ねんがつか

とくべつ

むりょう

がつかかね

2020年6月3日までは 特別に 無料（0 円）です。6月4日からは お金が かかります。

YSC グローバル・スクール※「YSC グローバル・スクール」は東京福生市の NPO です。海外にルーツをもつ子どもと若者のための専門的教育支援事業を行っています。

12