ÍndiceAgradecimientos ......................................................................    7Prólogo ......................................................................................    9I.

Las obras
Editar a Fernando Alberto Reis de Campos Pessoa ........   29Unas Obras hipotéticas .........................................................   32
“¿Dónde hay que detenerse?”...............................................   34Las Obras completas de la editorial Ática ............................   37Obras ortónimas y obras heterónimas ................................   45Tras el cincuentenario ............................................................   51El desasosiego editorial .........................................................   59Las Obras completas de la INCM ........................................   64Las Obras de la editorial Assírio & Alvim ..........................   68Extensión variable y movilidad continua ............................   74II. Los autores
Macedonio Fernández editado por su hijo .......................   93La obra macedoniana y sus para-textos ...............................   97Las antologías de Borges y de Obieta .................................. 103¿“Un acto cuidadosamente personal de construcción”? .... 108
Atenuar y disculpar la mediación editorial ......................... 114
Un “libro fantasma” y otras sorpresas ................................. 118“Llegar a mitad de camino”: la dimensión colectiva ........... 125
Las memorias y la autodefinición ........................................ 131
Sobre la autoría póstuma ....................................................... 136

III. Los textos
Las ediciones críticas de Archivos ...................................... 145
La Colección Archivos ......................................................... 149
El “esquema-tipo” ................................................................. 155
Predisposiciones, incomodidades y cautelas ....................... 160
El problema del texto ............................................................ 165
Las ediciones críticas ............................................................. 169
Recopilar y cotejar ................................................................. 175
Establecer y anotar ................................................................ 179
Una “lectura desarticulada” .................................................. 184
Crítica de las ediciones .......................................................... 190
IV. Los originales
La supersticiosa ética de las ediciones “genéticas” ........... 195“Repetición, reproducción y alteración” ............................. 200
La fidelidad imposible ........................................................... 204
Una ética supersticiosa .......................................................... 208
Las ediciones “genéticas por excelencia” ............................. 214
Múltiples huellas y testimonios ............................................ 221
Transparencia y exhaustividad .............................................. 225
El lugar de la edición ............................................................. 231“No hay nunca unicidad pura” ............................................ 235	Consideraciones finales ....................................................... 249	Apéndice ................................................................................ 271
Bibliografía ............................................................................ 275