広報112009

No.430

未来へ

の

夢を

風

に

乗

せて

CONTENTS も く じ
1「カラダにいいこと、始めよう」
特 集 2「認知症をもっと知ろう、
ずっと支えよう」

2

子育てインフォ〜児童虐待防止推進月間 etc

10

人事往来

11
12

特集

燃えない粗大ごみの収集日
季節性インフルエンザの予防接種
人権を守る町民のつどい etc
女性消防隊員募集
パソコン教室の受講生募集／青色防犯灯 etc
次世代へのギフト
コミュニティ助成事業
星のふしぎ
まちのホッとニュース
みんなの暮らし 〜各課からのお便り〜

8

14
15
16
17
18
20
21
22
24

国民年金■本のもり■教育委員会だより■みんな私の人権■こんにちは保健師です■しょうがい福祉制度の窓■環境シリーズ■介護保険の道しるべ etc

お知らせ掲示板30

タウンセンターコスモスまつり
紙飛行機大会
9月27日、
タウンセンターエリア（役場周辺の公共施設と新たに立地が予定されている商業施設を含めた一体的なエリア）の活用方法
を考えるきっかけづくりとして、
タウンセンター交竜デザイン会議の委員有志により、「コスモスまつり」が開催されました。
イベントを締めくくった紙飛行機大会では、子どもから青年までがこぞって参加。みんなが工夫を凝らした紙飛行機は、町に広がる大（関連：23ページ）
きな夢を乗せて、澄み渡る秋空をかけていきました。

「町税等口座振替のお知らせ（兼町税等口座振替済通知書）」
はがきは、平成21年４月通知分から廃止しています

集
特運動で生き生き！

楽しい人生を送るには、まず「健康」

コラム

カラダにいいこと ︑
始 めよう

クラブに入会すると︑取り組みたいスポーツをいくつ

こう じ

豊かなスポーツライフで、いつまでも元気に・・・

町民の健康づくりを担う総合型地域スポーツクラブ

でも選択できるほか︑必要な用具もクラブが準備してい若井 幸司さん

クラブマネージャー

ドラゴンスポーツクラブ﹁ドラゴンスポーツクラブ﹂は︑今年で設立６年目を迎るため︑誰でも気軽に始めることができます︒
ここでは︑本年度から新たに始まった教室のうち︑﹁さえます︒いつでも・誰でも・楽しくスポーツを楽しめる
よう︑スポーツ教室やサークルが運営されており︑会員

わやかヨガ﹂と﹁よさこいおどり﹂の２教室をご紹介します︒

歳までの幅広い世代の数は現在約３００人︒園児から人々が︑自分の体力に応じてスポーツを楽しんでいます︒

84

わか い

ドラゴンスポーツクラブ

1

2

広報りゅうおう 2009.11

やまぞえ

とよかず

日■第2・4火曜日時

間■19：45～21：00
場

所■妹背の里対象■16歳以上

先生からひとことですね︒

いるという感じです︒男性の参加がもっと増えるといい教室に通うから体を動かせてでもできたら良いんだけど︑年４月から通っています︒家

くなってきたように思い︑今近ごろ腰が痛く︑関節が固山添 豊和さん （岩井・ 歳）

ヨガで体と心をほぐし、自分自身の健康に向き合います。

あま の

よし み

日■第1・3火曜日時

間■20：00～21：00

場所■町公民館対

象■小学2年生以上にはチームが無くて⁝︒新聞

やりたかったんですが︑竜王い！﹂と思ってから︑ずっとを テ レ ビ で 見 て ︑﹁ か っ こ い

よさこいソーラン全国大会

天野 好美さん（松が丘・ 歳）

よさこい節と鳴子のリズムに合わせて楽しく踊ります。

ます︒まずは来て︑踊りを覚えて︑帰って忘れて︑それう！

応じて︑ヨガで無理なく体の癖やゆがみを修正します︒

初歩からの指導で︑年齢に合わせて無理なく体験でき

先生からひとこと離れて汗をかくので︑気持ちが良いです︒

でこの教室を知り︑今年夏から参加しています︒日常をよさこいおどり
で良い！大きな声を出して︑大きく体を動かしましょ女の人より男の人の方が体は固いもの︒年齢や体調に

曜
48

曜
49

ヨガは︑長く続けないと効果が出ません︒女性も男性も︑体に良いことを続けていきましょう！

人間は、平等に一日が過ぎていきます。だからこ

そ、毎日の生活が大事です。楽しい人生を送るためには、まず「健康」であることが第一。健康の秘訣

は、
「栄養」
・
「睡眠」
・「運動」。少し運動しただけで、ぐっすり眠れるものです。

自分の健康は、自分にしか守れない

健康になるには時間が掛かるのに、病気になるのはあっという間。でも、「病は気から」というように、気の持ちようで健康は何とでもなります。みん

いきましょう！

的に取り込んでなることは積極

人生にプラスにしみませんか。

なたも運動を楽を活用して、あスポーツクラブってくれません。

ないと、誰も守

体は自分で守らまた、自分のなで笑い合って暮らすことが一番大事。

合わせください。

入会金、年会費など詳細については、左記へお問い

サークルが数多く用意されています。教室の内容やこのほかにも、気軽にスポーツを楽しめる教室・▲地域のおたっしゃ教室で、いくつになっても大事な「健康づくり」について講演する若井さん。軽快な語り口に、高齢者も大笑い（林地区にて）

５８‐３１０１

ドラゴンスポーツクラブ事務局（町地域振興事

業団内） 

広報りゅうおう 2009.11

3

問

さわやかヨガ10月にオープンしたばかりの「ドラゴンスポーツジム」
は、多世代が交流しながら楽しく体を鍛えられる場です。
ジムには16台ものトレーニン
グマシンが設置され、トレーナーが常駐しているので、ト
レーニング初心者でも分かりやすく指導を受けられます。
併設のスタジオでは、10種類ものスポーツ教室が開かれています。今回は、その中から数あるダンスの中で最もメジャーなジャズダンス。 胸・肩・首・腰など体のパーツごとに軽快に動かし、カッコよく踊りま
しょう。
こばたけ

「エナジーヨガ」と「キッズジ

あなたのペースで体力づくり

ドラゴン
スポーツジムキッズジャズダンスャズダンス」の２教室をご紹介します。

エナジーヨガあや ね

小畠 彩寧さん（美松台・5歳）

踊るのが楽しい！
（保護者から）娘が「やってみたい」と言ったのがきっかけ。毎回楽しみにしているので、体 験させて良かったなと思います。
先生からひとこと
基 本となるバレエより、もっとリズミカルに動きます。骨盤に良い動きで姿勢も良くなり、体も柔らかくなりますよ。
曜日■水曜日（全10回）

時

間■18：15～19：15

場所■スタジオ対象■小学3年以上
ポーズと呼吸を合わせて、ダイナミックでエネルギッシュに行うパワー系ヨガ。筋力・体力づくりをしている男性にもお勧

トレーニング指導士よりめです。

スタジオの教室は、単発でも受講できます。
無理なく楽しく
エクササイズしましょう！

たいら

み

え

こ

平 美栄子さん（松が丘・57歳）
仕事 帰りに参 加できる 教 室 です。人生初めてのヨガで、今までこんなに呼吸を意識したことがな
く、ゆったりとした簡単な動きなのに、汗をかいて体が温まりまし

このほかにも、さまざまな教 室が用意されています。 詳 細は、下記へお問い合
わせください。

た。先生の言葉も「頑張って」ではなく、「自分に感謝」などで癒されました。「私は私」ということを思い出せたように思います。
先生からひとこと呼吸によって内側の感覚を磨くことで、自分のいろんな問  ドラゴンスポーツジム

ことを意識できるようになりますよ。

（
 町地域振興事業団内）

曜

日■金曜日（全8回） 時

間■19：00～20：00



場

所■スタジオ

象■16歳以上

 58-3173

対

広報りゅうおう 2009.11

4

集
特

1

運動で生き生き！

歩 き な が ら 秋 の 彩 り を 再 発 見

秋 の山 歩きカラダにいいこと、始めよう

自然の新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込んで、散歩の延長といった感覚で手軽に歩けるハイキング。初心者へのおすすめは、「雪野山ハイキングコース」。豊かな自然と歴史文化を持つ雪野山の頂上から、広大な蒲生野の田園風景を眺めていると、のどかな ふるさと を感じることができます。自然の中を歩くことで得られる癒し効果をきっと体感できるはず…。

雪野山古墳

雪野山山頂

絶景！

第１展望台

あずまや

第１登り口

龍王寺
北古墳群

山 頂︵３０８ｍ︶まで１時 間ほどのハイキングコースです

第２展望台

龍王寺

あずまや

天神山古墳

天神社

梅の木広場

ふれよう！歴史ロマン！ 雪野山歴史物語〜雪野山古墳発掘調査20周年記念事業・ふれあいウォーク事業〜とき■11月22日

12：30〜16：00

参加費■500円

雪野山を歩きながら、歴史などを学びませんか。参加希望者は、下記へお申し込みください。
問  町観光協会事務局

5

広報りゅうおう 2009.11

ハイキング前の注意①山歩きの前には必ずトイレを済ませましょう。②ご
みは必ず持ち帰りましょう。③たばこを吸う人は、携
帯灰皿を持参しましょう。④風のあるときは、たばこを吸わないでください。⑤貴重な草花は摘まない、枝を折らない、踏みつけない。⑥マナーを守って楽しく過ごしましょう。

 58-3715

子育て中のママ対象

リトミックとは？
リトミックとは、フランス語で「良いリズム」の意味。音楽を体全体で捉え、聞いて、見親子ヘルスアップ教室て、感じて、表現するものです。体を動かすこ

親子ふれあいリトミックとにより、幼児の音感・リズム感・集中力・表〜音楽に合わせて体と心をリフレッシュ〜

境が子どもの運動面にも影響を及ぼし、不現力を養うとされています。現 在の生 活 環

子 ど も の 世 話 に 追 わ れ、
全身のリフレッシュにつな

器 用な子どもが 増えています。幼 児 期 に「 歩く」、「 走る」、「ジャンプする」などで「 人生を支える体の基盤」
を育てましょう。

がるような運動がなかなかできないママたち。そこで、親子で一緒に参加できる教室を企画しました。
体を動かすことはママのリフレッシュになるだけでなく、特に子どもの体と心を育てます。

健康

●と

き

11月９日
（月）10：00 〜 11：30●場所

保健センター●内容

親子で楽しむリトミックです。幼児の目線
で、動物や乗り物になったり、親子一緒に音栄養楽を聴いたりしながら、体を動かしましょう。
●対象

1歳〜 3歳児とその父母●定員1回につき、先着20組程度

●参加費

無料

●持ち物

動きやすい服装、水筒、タオル●講

特定非営利活動法人リトミック研究センター

師

滋賀第1支局

津田悦子さん

手づくりおやつの試食もあります（竜王町健康推進協議会）

集
特1

運動で生き生き！

カラダにいいこと、始めよう

運動と食事の両面から！
なりたい体を目指そう
運動と栄養が体に大切だと分かっていても、忙しい毎日ではなかなか実践しにくいもの。
そこで、運動不足を実感している人、栄養バランスを考えたい人など「健康づくり」に関心のある人を対象に、３種類の「ヘルスアップ教室」を開催します。健康づくりは、１に運動！２に食事！しっかり禁煙、5にクスリ。３日坊主で続かないという人も、一度ぜひ教室にご参加ください。
参加申し込みについては、健康推進課 保健予防係（保健センター内）

58-1006へご連絡ください。

広報りゅうおう 2009.11

6

女 性 対 象

ヘルスアップ教室（レディース編）「１コースだけ」、「１回限り」の参加でも構いません。

〜目指そう！素敵な健やかライフ〜

ぜひ気軽にご参加ください。

このヘルスアップ教室は、「運動」・「栄養」の２コース。運動指導士や栄養士から、 健康のための運動・栄養のアドバイスを受け、実際に運動・調理を体験できます。女性で「健康づくりのための運動・栄養に関心のある人」なら、誰でも参加できます。

運 動コ ー ス

家で続けられる簡単＆効果的な運動・リラクゼーション方法の紹介と体験
●と

き

12月2日
（水）、1月20日（水）
、2月3日
（水）

●時

間

いずれも9：30 〜 11：30●場所

保健センター●持ち物運動

運動できる服装、飲み物、タオル、運動靴（外用）
、
日よけ帽子

●指

導

山本いづみさん（運動インストラクター）

栄 養コ ー ス （ 要予約）

生活習慣病予防のための食事のポイント・調理実習●日程・内容●時

間

いずれも9：30 〜 11：30●場所

農村女性の家（役場敷地内）「楽しく健康づくり
始めませんか！」健康づくりは、楽しくなければ続きません。健康づくりのきっかけをヘルスアップ教室で●持ち物

エプロン、三角巾、材料費300円、米2分の1合●指笠井さかえ管理栄養士、今村 恵栄養士

導

保健師より

11月25日（水）「高齢者用の介護食」
12月18日（金）「骨粗しょう症予防メニュー」
1月21日（木）「貧血予防メニュー」
3月16日（火）「メタボ解消メニュー」

見つけませんか？

65歳は高齢期の入り口ですが、ますます健康管理に気を付けて、頑張っていこうじゃありませんか！

アラシル対象アラウンドシルバー＝65歳前後の人

ヘルスアップ教室（アラシル編）〜目指そう！元気なシルバーライフ〜
65歳の節目に、同じ年代の人と一緒に健康づくりのための運動、バランスの良い栄養のとり方、健康でいる秘訣などについて一緒に考え、共に頑張りましょう。
このヘルスアップ教室は、「運動」・「栄養」編のセットです。運動
指導士や栄養士から

健康のための運動・栄養のアドバイスを受け、実際に運動・調理を体験できます。

栄 養コ ー ス （ 要

生活習慣病予防のための食事のポイント・調理実習●日程・内容運 動コ ー ス

家で続けられる簡単＆効果的な運動・リラクゼーション方法の紹介と体験

7

●と

き

12月4日
（金）
、2月5日（金）●時間

いずれも9：30 〜 11：30●場所

保健センター●持ち物

運動できる服装、飲み物、タオル●指導中原今日子さん（健康運動指導士）

●内

容

血圧測定、
運動、アラシル懇談会（元気の秘訣の情報交換）

広報りゅうおう 2009.11

予約）

11月24日（火）1月18日（月）
3月 2日
（火）

●時

間

いずれも9：30 〜 12：00●場

所

農村女性の家（役場敷地内）●持ち物

エプロン、三角巾、材料費300円、米2分の
1合

●指

導

福井香保里栄養士●内容

調理実習、試食、アラシル懇談会（元気の秘訣の情報交換）認知症サポーター

キャラバン

万人

集
認知症をもっと知ろう︑
特ずっと支えようまた︑キャラバン・メイトと認知症サポーターの高齢者人口に占める割合は、なんと全国１位になりました！
竜王町は︑認知症サポーターが総認知症サポーターの証、オレンジリングを身に付け

竜王中学３年生も認知症サポーター！

竜王町で２２１１人の「認知症サポーター」が誕生！
認知症を正しく理解し︑認知症高齢者やその家族を支える「認知症サ・６％を占め︑およそ６人に１人が認知症サポーターとなって

人口のめ︑日本全国で啓発活動が行われています︒本年度は︑認知症サポータポーター」を１００万人養成するたいます︒そして︑今年に入り︑ついーが町の総人口の％を突破し︑５に認知症サポーターが全国で１００

人に１人が認知症サポーターになる

20

20.7％

ことを目指しています︒

全国１位

知症サポーターが誕生しています︒

年５月末現在︶これ10︵全国キャラバン・メイト連絡協議会調べ・平成福井県
若狭町
0

は︑町内のおたっしゃ教室や︑老人会の会合︑人権研修など︑さまざまな場所で認知症啓発講座が行われてきた積み重ねといえます︒

0.7％

2.2％
5

20

16.6％
15

竜王町
滋賀県
全国

その結果︑竜王町の総人口に占める 「 キ ャ ラ バ ン ・ メ イ ト 」（ 認 知 症を伝える講師役）と認知症サポータ

25

（％）

21

ーの割合は、市町村別で全国４位︒

キャラバン・メイトと認知症サポーターの総人口に占める割合

竜王町では、述べ２２１１人の認万人を超えました！

16

2

8

広報りゅうおう 2009.11

竜王中学３年生１４０人も認知症サポーターです

散歩に行く﹂︑﹁正しくかかわれるよ
うにもっと認知症のことを勉強した
い﹂などの意見が出ました︒
認知症の人とのかかわりを大人だけに任せるのではなく︑子どもたち

日︑竜王中学校の３年生たちが︑総合学習で﹁高齢社会﹂
も 認 知 症 サ ポ ー タ ー と し て ︑﹁ 認 知日・や﹁認知症﹂について学びました︒
症になっても安心して暮らせるまち

９日

ほとんどの生徒が﹁認知症﹂といづくり﹂の一翼を担ってもらいたい

知 症 の 症 状 を 理 解 し ︑﹁ そ の 人 の 立場に立ってかかわることの大切さ﹂を改めて学ぶ場となりました︒
授業の中で︑認知症の人に対していきいきと暮らせるまち」

認知症は病気です︒ただし︑周囲全国一を目指してら っ た と こ ろ ︑﹁ 何 回 も 同 じ こ と をのかかわり方次第で安心を生み︑本自分たちができることを発表しても「認知症になっても、自分らしくう言葉を知っていましたが︑認知症▲3年生たちがキャラバン・メイトと一緒に認知症について考えましたと期待しています︒

29の人が抱えている不安な気持ちや認17

聞かれても優しく答える﹂︑﹁一緒に人の穏やかな暮らしにつながります︒

19：30～（19：00受付）

それには︑家族・友人・近所の人な～認知症をもっと知ろう、ずっと支えよう～

ど今まで築き上げてきた人間関係のい き い き 保健福祉連続講座

中で︑それまでと同じように自分ら師■ヴォーリズ記念病院

しさを認めてもらえるかが重要です︒

講

認知症を理解する﹁認知症サポー所■町公民館中ホール

ター﹂が増えれば︑認知症の人はも場

ちろん︑その家族︑そして認知症の人を支えようと行動を起こしたあな

宮田 清典さん

神経内科医師

たを理解し︑支えてくれる人が増えていきます︒
認知症について︑もっと多くの人が関心を持ち︑認知症になってもずっと支え合えるまちをみんなで目指
しましょう︒

竜王町地域包括支援センターでは︑年齢を重ねても︑住み慣れた地域で安心して暮らしていけるまちづくりを目指して︑高齢者の心身の健康維

持や生活の安定のために︑必要な支援を行っています︒

電話・来所・訪問による相談も受け付けていますので︑気軽にご相談ください︒

５８︲３７０４

町地域包括支援センター︵福祉課

問内︶

広報りゅうおう 2009.11

9

き■11月10日（火）と認知症シンポジウム
第5回

認 知 症の人に対してできることは何だろう？
一人一人の優しさと理 解 が必要なんじゃないかな？

information︵ 平成

年度児童虐待防止推進月間標語 ︶※匿名でも構いません︒連絡した人の秘子どもからのサインいます︒﹁もしや虐待では﹂と思ったら︑どもたちの命や心が奪われ︑傷ついてることはありません︒また︑虐待の事※たとえ間違っていたとしても責められ

密は守られます︒●不自然なあざ・やけど

０７７‐５６２‐１１２１★彦根子ども家庭相談センターを防止するメッセージリボンのことです︒﹁オレンジリボン﹂とは︑子どもの虐待すために︑ぜひ皆さんのお力をお貸しく

子ども虐待について理解し︑虐待を無く

子ども虐待の防止をアピールしましょう︒

子ども虐待防止をアピール

オレンジリボンを付けて実確認の必要もありません︒●衣服や体︵髪や手足など︶が不潔●無表情︑大人を見るとおびえる●落ち着きが無く乱暴︑情緒不安定

オレンジリボンには︑子ども虐待の現状

ださい︒オレンジリボンは︑役場 健康０７４９‐２４‐３７４１を広く知らせ︑子どもを虐待から守り︑推進課︵保健センター内︶に用意してい●子どもの健康や安全への配慮がない●子どもを家に置いたままの外出が多い

時間対応）

虐待を受けた子どもが幸福になれるよう24★児童相談所全国共通ダイヤル

０７７‐５６２‐８９９６★虐待ホットライン（

０５７０‐０６４‐０００●衣服・寝具が不衛生状態●いつもイライラして子どもに当たる

５８‐１００６

皆さんも︑オレンジリボンを身に着け︑ます︒（関連：24ページ）に︑という気持ちが込められています︒

オレンジリボンには、子ども虐待を防止するというメッセージが込められています。

★竜王町健康推進課（保健センター内）Ⓡ●地域との交流が無く孤立している保護者からのサイン★中央子ども家庭相談センター

左記へ必ずご連絡ください︒

滋賀県内においても︑虐待によって子21●極端にやせているなど︑栄養失調状態「たすけてサイン」

子どもを虐待から守ろう

守ろうよ
未来を見つめる
小さなひとみインフォ

見逃さないで！

子育て

広報りゅうおう 2009.11 10

場

所■町公民館 3階中ホール

講師■滋賀県子ども・子育て応援センター※

漢正史さん

どなたでも参加できます。託児室を設けますので、必要な人は11月
24日（火）
までに下記へお申し込みください。
※こころんだいやる…育児・進路・いじめ・不登校・非行・虐待など
子どもや保護者の悩みの電話相談。  077-524-2030（年末年始を除く毎日9：00～21：00受付）
問  健康推進課子育て支援係

 58-1006

ン・キャンペーン﹂とは ︑
２００４ 年に 栃 木

県 で２ 人 の 幼い兄 弟 が 虐 待 の 末 に 犠 牲

き■ 11月27日（金）19：30～21：30

オレンジリボンをとなった 事 件 を 契 機に始まった 市 民 運 動

止 ﹂のメッセ ー ジを 込 めて 協 力 者 の 胸 に

掲 げ︑啓 発されます ︒

キ ャ ラ バ ン 隊 か ら ︑﹁ 子 ど も 虐 待 は ︑知ってください！

月の児童虐待防止推進月間に先の子どもを守り育てる役割が︑すべてのどこの地域でも起こりえる問題︒次世代

日 ︑﹁ オ レ ン ジ リ

大人・地域・自治体に期待されている﹂

月

ボン・キャンペーというメッセージとともにオレンジリボ

駆けて︑ン﹂のアピールのンが竹山町長に手渡されました︒

11 広報りゅうおう 2009.11と事前の申し込みは不要です

やすだ・みつお（川守）平成21年10月1日～平成24年9月30日

（こころんだいやる）所長

安田 光男 さん

任期ために滋賀県要保「地域社会の役割とは」

固定資産評価審査委員会委員▼こんな仕事をします
固定資産課税台帳に登録された価格に関して不服があった
場合に、その不服を審査します。

このことを受けて︑竜王町でも︑児童保健福祉連続講座～子ども家庭相談センターを訪れる子どもをみて～

いぬい・ひさお（東出）平成21年10月1日～平成25年9月30日

13

第6回 子ども虐待防止講演会

犬井 久夫 さん

任期

10

11

いき いき

公平委員会委員▼こんな仕事をします
職員団体の登録に関することのほか、職員の勤 務 条 件に関する措置の要求を審査判定し、必要な措置をとります。

護児童対策連絡協

虐待防止推進月間中は町職員・関係団体

おおはし・ゆうこ（鏡）平成21年10月1日～平成25年9月30日

大橋 裕子 さん委員

（再任）

議会のメンバーがまつせ・ただゆき（弓削）

平成21年10月1日～平成22年9月30日

委員長
職務代理者

松瀬 忠幸 さん任期

たけやま・とうたろう（西山）任期

竹山東太郎 さん

委員長などがオレンジリボンを着けて︑子ども▼こんな仕事をします
教育行政基本方針の決定や、教育委員会規則の制定、その他教育に関する重要な事項の決定を行います。

来庁されました︒

竜王町教育委員会

虐待防止の啓発を行います︒

平成21年10月1日～平成23年9月30日﹁ オ レン ジ リ ボ

くらぐち・かずお（川守）副議長

蔵口嘉寿男 さん

てらしま・けんいち（新村）任期

寺島 健一 さん

議長です ︒オレンジのリボンに﹁ 子 ども 虐 待 防

竜王町議会～児童虐待防止キャラバン隊が来庁～

人 事往 来時

善光寺川

一世帯当たり車１台

個人で中部清掃組合へ搬入で❻リ サ イ ク ル で き る 物 も あ り ま す の で ︑町の粗大ごみ収集は、原則、当日は自由にお持ち帰りください︒❼ごみの積載については︑道路交通法を遵守してください︒●搬入する前に家でチェック！
★家庭から出る粗大ごみが対象です︒★指定のごみ袋に入らない大型ごみを搬入してください︒★鉄以外の付属品が多い場合、収集できません。
★鉄くず以外の物︵ガラス・プラスチッ
ク・タイヤなど︶は︑事前に除いておいてください︒★ストーブ・ファンヒーターは、必ず電池・灯油を除いてください。

この状況を改善するため、●搬入時の注意！
❶現場 職員の指示に応じられない場合は︑搬入することができません︒❷「粗 大ごみ搬入許可申請書」が必要です。用紙は各地区へ別途配布します。
❸﹁粗 大ごみ搬入許可申請書﹂は︑事前に必ず各区長さん、各地域環境整備推
進員さん、生活安全課、いずれかの確
認印（サイン）をもらってください︒※確認印が無い許可申請書では搬入できません︒❹鉄く ず類以外の物や指定のごみ袋に入る物を持参された場合は、お持ち帰り
いただきます。
❺家庭から出る粗大ごみが対象です︒事
業所などから出る粗大ごみは搬入でき難な状況です。

29

ません︒

中部清掃 組合での処 理が 困の収集日です月 日は燃えない粗大ごみ ︵鉄くず類︶

分～

入り口
にしぶち
医
院

国道４７７号

収集場所

●搬入数量

出口

︵最大で軽トラック１台相当分︶

していますが、搬入量が多く、●搬入日時

月 日㈰ ８時30

須恵地先町有地︵善光寺川右岸︶

15
当日の収集は、
上記のとおり一方通行とします竜王西小学校

粗 大ごみ収 集を毎 年 実 施

搬入時間を
厳守して
ください

11
29

●搬入場所

11
至国道８号

きない人を対象としています。

広報りゅうおう 2009.11 12

収集できない物品

目

備

収集できる物考

金属類その他 ※電気コードは必ず切って出してください

農業用資材

あぜシートなど農業用廃プラスチック類は、
廃プラ適正処理協議会が収集します。

▼調理機器

カーテンレール（布は除く）

家電リサイクル品

テレビ、冷蔵庫・冷凍庫、洗濯機・衣類乾燥機、
エアコンについては、
リサイクル券を買い、規定ルートで出してください。

IH調理器

ブラインド

オーブンレンジ

キッチン収納庫

小型電化製品

指定ごみ袋に入る製品は、各集落のごみ
ステーションへ出してください。

ガスオーブン

スチール棚・机パソコン

パソコン3R推進センター  03-52827685へお問い合わせください

ガスコンロ（電池は除く）

パイプいす（金属以外は外す）

介護用ベッド・遊具

能登川清掃センターへ直接搬入してください。
（事前に協議が必要です）▼移動用具

パイプベッド

大型農機具

自転車

スチールロッカー

車の部品

一輪車（タイヤは外す）

貯米缶

三輪車（タイヤは外す）

▼その他

車いす

編み機

▼スポーツ用品など

金属製物干し竿

スキーキャリア

物干し台（コンクリートは除く）

ゴルフクラブ（バッグは除く）

脚立

ブランコ

金属製はしご▼冷暖房器具

金属製ポール

扇風機

消火器（電池・灯油は除く）
ストーブ

芝刈り機・草刈り機

ストーブガード

スチール門扉

耐火金庫
タイヤ
バッテリー

販売店に依頼してください。

プロパンボンベ
ボイラー
ボーリング玉アコーディオンカーテン
大型健康器具類
がれき
鑑賞用水槽
鏡台・姿見

能登川清掃センターへ搬入してください。

スキー板
洗面台・流し台
ピアノ
マッサージ器（電池・灯油は抜く） フェンス
ファンヒーター

スキー・スケート靴
ガラス類
空き缶

不燃ごみ収集日に各集落のごみステーシ
ョンへ出してください。

陶磁器類▼家具・収納トタン

網戸

ドラム缶（中は空にする）︵防災センター内︶

５８︲３７０３

生活安全課 生活環境係

問

13 広報りゅうおう 2009.11

12月6日（日）は町内一斉清掃の日
一人一人の手でまちを美しくしましょう
道路・河川・排水溝・不法投棄場所などの清掃を実施しましょう。回収した指定ごみ袋には、自治会名を記載し、ごみ集積所へ搬入してください。

粗大ごみについては、
日ごろから、皆さん一人一人が少しずつ中部
清掃組合へ搬入していただくよう、ご協力をお願いします。

●場

所⁝左記の３つの町内医療機関（山之上1247-2）

竜王町国民健康保険診療所

診察日：月～金曜日

57-0610

58-2932（弓削1825）

診察日：月～土曜日

57-1141を接種することは、新型インフルエ

ンザへの直接の効果はありませんが、感染症予防となり、新型インフルエ

ンザの重症化を防ぐことにもつながります。積極的に予防接種を受けましょう。

★接種に当たっての注意

続きが必要です︒まずは保健センターへご連絡ください︒

時に受けましょう︒

祉施設︑医療機関などに入所・入院中の人

本年度は、
新型インフルエンザの影響で、
季節性ワクチります︶人︵ただし︑予防接種広域化事業の登録医療機関に限町外にあるため︑町外の医療機関で接種を希望される②竜王町に住所のある 歳以上の人で︑かかりつけ医がする人は、必ず事前に電話などで予約をしてください。

歳未満の人や乳幼児の予防接種は︑今までどおり任師または保健センターにご相談ください︒

気になること︑心配なことがあれば︑かかりつけの医

予防接種を受ける前に医師と十分相談し︑体調の良い（関連：26ページ）①竜王町に住所のある 歳以上の人で︑町外の高齢者福次の①②に該当し︑接種を希望される人は︑事前に手

季節性のインフルエンザワクチン

季節性インフルエンザの予防接種を受けましょう
歳にな

診察日：月～土曜日

象
歳以上の人（接種日ににしぶち医院★次に該当する人は、事前に手続きが必要です！

（須恵814-93）●対
竜王
 町に住所のあるっている人）

間

用⁝１５００円＊健康手帳＊費用（１５００円）＊健康保険証または住所を確認できる物

●持ち物

●費

●受け方⁝直接︑医療機関に予約をしてください︒

医療機関にお問い合わせください︒※医療機関により接種日が異なりますので︑必ず事前に

月末まで

●期

級を持っている人

竜王
 町に住所のある 歳以上 歳未満の人で、高度の慢性心・肺・腎機能等不全のために身体障害者手帳１

65

ンは例年の８割程度の供給量となります。 接種を希望

５８︲１００６

健康推進課 保健予防係︵保健センター内︶

意接種となり︑全額自己負担となります︒

65
問

65

※予診票は医療機関で記入してください︒

弓削メディカルクリニック

65

65

65
60

65歳以上 の皆さんへ
12

広報りゅうおう 2009.11 14

●と
き

第20回
つゆ

19

しん じ

時開会

～笑顔でくらす、願いに生きる～

政策推進課 人権広報係

教育委員会事務局 生涯学習課

問

毎年恒例の「人権を守る町民のつどい」で人 権 意 識を高め、自分と他人の心を大切にできる
素敵なあなたに変身しましょう！

落語家露の新治プロフィール
５８︲３７０１

５８︲３７１１

露の新治 「新ちゃんのお笑い人権高座」

日木

26

大学卒業後、奈良県で夜間中学校設立運動にかかわり、「やりたいことをやるべきだ」と教えられ、25歳で落語家になる。夜間中学校設立運動にかかわる中で学んだ人権感覚を生かし、人権講演会で全国を駆け回っている。

女性に対する
暴力を
なくす運動
期間

人権を守る町民のつどい

所

11

月

●場

容

町公民館 大ホール●内＊人権
 に関する児童・生徒の詩や作文の発表＊取り組み報告う がや みのる

鵜芦 稔さんダイハツ工業株式会社滋賀︵竜王︶工場

課長﹁障がい者雇用の前進に向けて﹂＊記念講演

露の新治︵落語家︶﹁新 ち ゃ ん の お 笑 い 人 権 高 座 〜 笑 顔 で くらす︑願いに生きる﹂

より︑日程・内容を変更する

場合があります︒※イ ン フ ル エ ン ザ 拡 大 状 況 に

あり
訳
通
料
手話 は無
加
参

女性に対する
暴力根絶を目指す
シンボルマーク

11月12日㊍～25日㊌「配偶者・パートナーからの暴力」、「 性犯罪」、「 売買春・人身取引」、「セクシュアル・ハラスメント」、「ストーカー行為」など、女性に対する暴力は、犯罪となる行為をも含む重大な人権侵害です。女性に対する暴力は、決して許されるものではありません。
女性の人権に関する相談はこちら！

全国一斉「女性の人権ホットライン」（大津地方法務局内）
問  ◦政策推進課人権広報係

 ◦健康推進課子育て支援係

15 広報りゅうおう 2009.11

 58-3701
 58-1006

0570-070-810

実施日時■11月15日（日）～21日（土）
8：30～19：00（ 土・日曜日は10：00～17：00）

竜王町消防団

女 性 消 防隊員募 集
応急手当の知識の習得と普及

一人暮らしの高齢者宅を防火訪問

けがをしたときの包帯の巻き方、急な病 気で倒れた人への対 応など、応
急 手 当の知 識の習 得と普 及 活 動を行っています。こうした知 識を身に付けておけば、
あなたの日常の暮らしにも役立ちます。

災害が発生した場合、一人暮らしの高齢者をケアすることが、地域社会の大きな役割となっています。一人暮らしの高齢者宅への防火訪問は、消防団にとっても重要な活動の一つです。

消防団は女性の チカラ を必要としています！
！

防火啓発活動消火・防災訓練

地 域を災 害から守るには、住民の防災意識の向上が不可欠です。まずは、災 害を起こさない。そのために火災予防や防火指導などを積極的に行っています。

定期的な避難訓練のサポートから、ポンプ操 法 訓 練 、消 防 団の各 研 修 、出初式などのイベントの運営支援なども行います。

■入団後の待遇

消防団員には︑年額報酬や︑災害活動または訓練に出動した際の出勤手当などが支給されます︒また︑そのほかの主な待遇は︑次のとおりです︒◦公務災害補償

消防活動中に負傷した場合の補償制度があります︒

被服の貸与

消防活動に必要な被服が貸与さ

れます︒

退職報償金

一定 期 間 以 上 勤 務し退 団した際には︑退職報償金が支給されます︒

表彰制度

歳以上

勤務に功労︑功績があった場合には︑表彰されます︒■応募資格

竜王町内に在住する満

の女性

18

あなただからできる。
あなたにしかできない。
やりがいのある消防団活動。
女性の自立や社会進出が進む
中、身近な地域防災活動に積極■活動内容

初期消火や応急救護処置などの技術と防災知識を習得し︑地域住民の防災意識の普及啓発活動を行います︒

年４月１日から

22

■活動期間

平成

■応募方法

所定の用紙に必要事項を記入の

上 ︑町 消 防 団 事 務 局︵ 生 活 安 全 課

時

17

内︶
へ提出してください︒︵応募用紙

日㈫

22

は︑
防災センターで配布しています︶

月

12

■応募期間

11

月２日㈪〜

まで︵郵送の場合は当日消印有効︶■選考

１月中旬に面接をします︒

５８︲３７０３

生活安全課 消防防犯係︵防災センター内︶

問的に参加する女性が年々増加しています。
全国では、平成２年に1923
人だった女性隊員は、平成20年には１万6699人になりました。
消防団でしか得ることのできない充実感や新しい出会いが、きっとあなたを待っています。


広報りゅうおう 2009.11 16

容

開催日時

申込締め切りパソコン初 心 者を対 象に、起 動・終 了の方
法 、マウスやキーボードの 使い方 、文 字 入
１

12月１日

力、
インターネットなど基本的な操作について

パソコン入門

11月20日〜４日

学習します。イラストや図解を使って分かりやすく解説します。
基礎から学びたい人や独学で操作されてい初心者のための文書作成

２【Word 2007】た人を対象に、基本的な文書作成や表現力

平成22年

豊かな文書にする機能などを解説します。文

平成22年

１月19日

字入力や文書作成、編集、印刷などの基本

１月９日

〜22日

操作をはじめ、表や図形などを盛り込んだ文
書作成について学習します。

開講時間■各コースとも
19

時〜 時

会場■町公民館 ２階 研修室

対象■竜王町内に在住または在勤す

18

歳以上の人

人︵定員にな

12

る満定員■各コース定員

り次第︑締め切ります︶

受講料■１コース４０００円※納入された受講料は︑返金できま

納め忘 れはありませんか？

せ ん の で ご 了 承 く だ さ い ︒︵ 各 開

県 税 や 町 税

催日までにキャンセルされた場合

月５日㈭から11

は︑受講料を返金します︶

申し込み■申込書は町公民館窓口に備え付けますので︑受講料を添えて︑申込締め切り日ま時まで︒日・

17

でに︑左記へお申し込みください︒※受付時間は９時〜

月 曜 日 お よ び 祝 日︵ 月 曜 日 が 祝 日の場合は火曜日︶
は︑受け付けできません︒※電話・ＦＡＸでの申し込みはできません︒

その他■使用テキストについては︑

５８︲１００５

各コース開講期間中に貸与します︒

町公民館

問

パ ソコン教室の受講生を募集します

内

コース

22

青色防犯灯を設置しています
現在、町内に皆さんから納めていただく県税や町税は、福祉・教育

は、約1000基のなど住民の皆さんへの身近な行政サービスに使われる大防 犯 灯を設 置し切な財源です。

ていますが、その滋賀県と竜王町では、12月を県内共通の「滞納整理強

うちの 約 5 0 0 基化月間」として、税の公平な負担の観点から、滞納されにつ いて、 通 学ている人々に対し、一斉に重点的な滞納整理を行います。

路を中 心に防 犯もし、納税されていないと、財産（預金・給与など）灯を白色から青色に交換しています。青色光には、犯を調査し、差し押さえすることがありますので、もう一度、罪抑止効果があるとされ、国や警察署でも青色防犯

納め忘れがないかをお確かめください。

灯の設置を推進しています。
町内においても、通学途中の子どもや帰宅途中の滋賀県と県内全市町では、公平な税負担と税収の確保を図るため、平成20年度から「滋賀地方税
滞納整理機構」を設置し、連携・協働して県税と市町税の滞納整理を推進しています！
問  ◦県税について→中部県税事務所税務課

 ◦町税について→住民税務課

17 広報りゅうおう 2009.11

女性を狙った犯罪が発生しています。通学路などの環境改善を行うことは、女性や子どもが被害者となる犯罪の未然防止となるほか、少年非行を防止する上でも極めて有効な手段といえます。
「安全・安心なまちづくり」の施策の一環としての取り組みですので、皆さま22-7707

58-3750のご理解をよろしくお願いします。
問  生活安全課消防防犯係

58-3703

中学生アンケート調査の結果がまとまりました

現 在︑竜 王 町では︑町 民の皆さんが安 心して暮らし続 けられる

ま ち を 目 指 して︑新 しいま ちの設 計 図︵ 第 五 次 竜 王 町 総 合 計

画︶づくりを進めています︒

そこで︑次 世 代のま ちづく り

竜 王 町 を どのように考 えているを 担 う 中 学 生の皆さんに︑﹁ 今ののか﹂︑また︑﹁ 将 来どんなまちになってほしいと思っているのか﹂な

ど︑これからのまちづくりの参 考と す るためのアンケート 調 査 を

実 施しました︒今 月 号では︑その結果をご紹介します︒
回答数
404通

次世代へのギフト
つくみんなで創る
未来への設計図 5
問  政策推進課政策推進係

58-3701※小数点以下の処理により合計が100パーセントにならない場合があります。

を超えています。学年別では、「 中学３年生」が最も高く９割以上となりました。
0

20

40

60

33.9

中学１年生
（121人）

80

100（％）

53.7

Q

0.2％

8.9％

1.7

10.7

あまり
好きでは
ない

3.0％

不明
無回答

好き

42.3％
中学２年生
（141人）

46.8

中学３年生（142人）

45.1

好き

36.9

9.9

47.2

まあまあ好きあまり好きではない

0.7

6.3

好きではない

まあまあ
好き

6.4

45.5％

0.7

不明・無回答都市的ではなくても、落愛着を持っている傾向が分かります。

人がやさしい・親切

交通が不便

静かで暮らしやすい

田舎過ぎるから

田畑が多い

遊ぶ所がない空気が良い

農業をする若者が少ない■好きな理由は、「自然が豊か」、「 人がやさしい・親切」、「 静かで暮らしやすい」など、落ち着いて暮らせる生活環境の良さを評価していることが分かります。

好きな理由︑好きでは大きい店がない・少ない

自然が豊か

ち着いて暮らせるまちにQ

好きではない理由（主なもの）

ない理由は何ですか？

好きな理由（主なもの）

竜王町の中学生は、

あなたは︑

好きでは
ない

竜王町が好きですか？

■竜王町を好きかについて、「 好き」と「まあまあ好き」の合計が８割

一方、好きではない理由は、「大きい店がない・少ない」、「 交通が不便」など、都市的な利便性が低いことが要因となっているようです。

0

40

80

8.3

43.0

13.5

39.0

100（％）

Q

不明
無回答
0.2％

中学２年生
（141人）

46.8

中学３年生（142人）

45.1

住み続けたい住み続けたくない

9.9

45.1

どちらとも言えない

不明・無回答

0.7

どちらとも
言えない
42.3％

住み
続けたい
46.8％

住み続け
たくない

半数近くが「住み続けたい」と回答しており、今後の定住人口の維持にプラスの傾向が把握できましたが、町外に飛び出してチャレンジしたいと思っている中学生が少ないのではない
かということも考えられます。

10.6％

これからも

48.8

60

竜王町に住み続けたいですか？

中学１年生（121人）

20■竜王町に住み続けたいかについて、「 住み続けたい」が「住み続けたくない」の４倍以上となっています。学年別では、「 竜王町が好き」で最も高い割合を示していた中学３年生でしたが、「住み続けたい」と答えた割合は最も低く、「どちらとも言えない」で最も高くなっており、進学・就職など将来を考えた結果が反映されていることがうかがえます。
広報りゅうおう 2009.11 18

0

現在、参加しているて、「 現在、参加し「現在、参加しておらず、今後も程度となっていま「竜王町が好きではない」、「 住み子の参加割合がとなっていることから、まちへの愛がっていることが推測されます。

20

なければならないことについては、「ごみの減量・リサ

戦」

学

環と
して
取り組んでいる

ゼ
み
「ご

43.6

自然保護や
環境を守ること

42.6

32.9

防犯活動
（犯罪・事故など）

28.2

スポーツ活動27.0

高齢者の支援25.2

学３年 生 で 高く

ロ
大

境

作

▲環

一

と」
が高く、特に中なっています。

30

ごみの減量
・リサイクル

まちの美化・緑化

イクル」、
「自然保
護や環境を守るこ

10

40

50

60（％）

Q

自分たちが地域の中で0

特に取り組んでいかなければ0.5

ならないことは？

域の中で取り組ま

の

Q

60（％）

16.8

不明・無回答■自分たちが 地

習

50

17.6

わからない

高くなっています。

着が地域活動への参加につな

40

現在、参加しておらず、
14.1
今後も参加したいと思わないす。性 別では、女続けたくない」の割合と同じ程度

30

51.0

現在、参加していないている」は、半 数

参加したいと思わない」の割合が20

地域活動への参 加 状 況につい10

参加状況・参加意向■地域活動への？ 地域活動とは：子ども会、地域（字）でのレクリエーション、空き缶拾いなど、学校以外で行う活動やボランティア活動などのこと
0

皆さん（子どもたち）が安心して暮らせる安全なまち

41.3

いるものに加え、「通

通学や買い物など、町内外への交通の便利なまち

41.1

学や買い物など、町内互いに助けあい、人権を尊重するまち

36.4

外への交通の便利なファッショナブル（おしゃれ）なまち

長所として認識されて然環境を維持しながら、便利な生活を送れるまち」となっています。

まち」についても高い割合となっています。

50

60（％）

22.3

若者とお年寄りが互いに支え合う
心のかようまち16.8

高齢者がいきいきと暮らせるまち

16.6

■結果
自然を大事にしたいと願いながらも、商業施設や観光施設、アミューズメント施設の設置を望む意見が多く寄せられ、双方のバランスを保つことが望まれています。
また、移動手段としての車を減らし、自転車や公共交通を利用するなどの意見も多く、環境面の配慮についても関心の高さがうかがえます。

Q

勤労体験学習▲町職員と肩を並べて、真剣な様子
で作業を行う生徒たち

竜中生がアンケートの分類・整理を行いました

９月７日︑役場での勤労体

験学習の一環として︑３人の生 徒 た ち が︑﹁中 学 生 ア ン ケート﹂の分類・整理を行いました︒

19 広報りゅうおう 2009.11

下のグラフは︑設問の一つ

3%4%として設定した︑﹁あなたが︑

7%
9%

もし竜王町の町長になったら︑

22%

これからどのようなまちを目

31%

11%

自然・環境・農業
公共交通・道路
教育
伝統・文化
人権・福祉
観光・産業
生活安全
その他

指しますか︒また︑それを実13%現するためにはどうしたら良

いと思いますか﹂︵自由記述︶について︑生徒たちが分類・整理を行ったものです︒

真剣な面持ちでパソコンに向かう生徒たちの姿は︑町職員にとっても良い刺激となる

一日となりました︒本当にお疲れさまでした︒

中学生アンケート設問10集計

40

あなたが望む中学生が望んでいる

30

50.0

自然を守り、
より良い生活環境をもつまち

いて、現在の竜王町の竜王町の将来像は、「自20

竜王町の将来像は？

■将来の竜王町につ

10

❻

❸

❶

駕輿丁

❷

■駕輿丁自治会では、公民館の備品を整備されました。この事業によ❹り、地域での研修や敬老会・各種教室などの事業がスムーズに行えるとともに、住民の集う機会が増え、この事業の趣旨でもある地域の連
帯感、自治意識の向上が、さらに期

❺-1

❺-2

待されます。

❶カラオケ ❷コピー機 ❸パソコン ❹プリンター ❺プロジェクター ❻テレビ

コミュニティ
助成事業

駕輿丁・林 自治会が備品・遊具を整備しました

平成21年度の財団法人 自治総合センターよりコミュニティ助成事業を受けて、コミュニティ活動の促進を図るため、公民館や公園の備品を整備されました。

林❷■林自治会では、公園に新しい 遊 具を整 備されました。この事業により、子どもたちの体力向上や、親子のコミュニケーションの場として、有効に利用されます。

❶❸❶ジャングルジム ❷ブランコ ❸鉄棒

宝 く じ は豊かさ築く
チカラ持ち。
宝くじは広く社会に役立てられています。

？ コミュニティ助成事業とは
この助成事業は、年5回発売される「ジャンボ宝くじ」（グリーン、
ドリーム、
サマー、オータム、年末）と「数字選択式宝くじ」（ ナンバーズ、ミニロト、ロト
６）の普及広報事業費として、財団法人 自治総合センターが受け入れる受託
事業収入を財源とし、コミュニティ活動に対して助成を行うことにより、コミュ
ニティの健全な発展を図るとともに宝くじの普及広報を目的としています。

問  総務課総務係

 58-3700
広報りゅうおう 2009.11 20

星 ふ ぎしの今から８年前の２００１年に、日本「流星痕」と呼ばれる煙のような痕跡を残程度飛ぶ様子を見ることができます。また、りゅうせいこんでも大流星雨となった、「しし座流

分ごろの■しし座流星群

すこともあります。

流星の見える位置は？
日午前２時

ことができません。今回ばかりは予報が外4輻射点星群」を覚えておられるでしょうか？
当時、私は婚約していた家内と一緒に近くの公園に行き、次から次へと降る何千個

下の図は、 月東の星空を示したものです。
輻射点は、しし座の頭の部分にあります
が、そばには黄色く明るい火星があるので、比較的見つけやすいでしょう。このころには、短時間で濃い大気層に流星が飛び込む
ため、一瞬で消えますが、濃い大気との摩擦 で 光 度 が 増 し ま す 。 こ の た め 、「 火 球 」

4

日の午前６時

このころ、日本ではすでに明け方を迎え流星群は、「輻射点」といわれる部分をれて、もっと早くに流星雨が起こることをているため、太陽の明かりで流れ星を見る

中心に、放射状に流れ星が広がります。し4時ごろから徐々に出現し始めま

期待したいところです。
くる深夜す。このときには、ちりが大気層にほぼ水ふく しゃ てんもの流れ星を眺めていた記憶があります。
その後、あまり活発な活動はありませんで

4したが、今年は、ちょっと期待できるかもしれません。

「しし座流星群」とは？
4帯に地球が衝突することで、短い時間に多と呼ばれる明るい流星を時々見ることがで4

年周期で太陽の近くに戻り、新たなくの流れ星が見られる現象です。しし座流

4

は、
4

ちりを残していきます。
今年は、過去に残していったちりのほぼ測されている時間が、 月

実は、最も多くの流れ星が見られると予少し気掛かりなのは…

きます。

すいせい

30

星群の元となる「テンペル・タットル彗星」

流星群とは、彗星が残していったちりの

18分の前後１時間程度だということです。

18

中心を通ると予想されており、最大１時間に５００個以上の流星雨が期待できます。

「しし座流星群」の特徴は？

11

流星群は、
「輻射点」を中心に、放射状に流れ星が広がります。

東11

し座流星群は、輻射点が地平線上に昇ってふくしゃてん

43

33

平に突入するため、長い軌跡を描いて数秒

21 広報りゅうおう 2009.11

竜王のきれいな夜空で星を見よう！

）

芳

は

11

お

夫さん（美松台
賀岳

たたが28 ちょっと期待？ 今年の「しし座流星群」

HOT NE
OF TOW WS
N▼乙姫からの玉手箱には、高齢者への思いやりがいっぱい

まち の
ホッと
ニュー
ス

▼ボランティアの熱意により、すっきりとした景色に生まれ変わる善光寺川

乙姫が贈る、無事故のための玉手箱
鏡地区の老人会で交通安全協会が啓発活動
9月22日、鏡地区の老人会と近江八幡地区交通安全協会
竜王女性部と子どもたちが、鏡集落センターでふれあいの場を持ち、交通安全について確かめ合いました。
この日は女性部5人が“乙姫”に扮し、高齢者約30人を“竜

善光寺川をすっきりと美しく！

宮城”へ招待。フラダンスやオカリナなど余興を楽しんでもらっ

善光寺川環境美化作戦が行われました

た後は、乙姫たちからのお土産として、苦労が無いようにという善光寺川の美しい景観を取り戻そうと、今年1月に始まった竜

願いが込められたフクロウと長寿の象徴、鶴と亀が入った“玉王清流会による「善光寺川環境美化作戦」。10月4日・17日に手箱”が手渡されました。また、死亡事故は高齢者と夜間に多は、
ボランティア約300人によって、川沿いに生い茂る草の刈りいことから、子どもたちが反射材を高齢者の靴に付けてあげて取りが行われました。今回は、草刈りとともに「不法投棄」のごプレゼント。女性部の皆さんは、「 事故抑止の取り組みも、
このみ収集も実施。不法投棄は、燃えるごみ120袋、燃えないごみ

ような機会だからこそ楽しみながらできる」と話していました。

110袋、その他のごみ2トンダンプ3台分にも及びました。両日とも作業は長時間にわたり、
そのかいあって下流まで見違えるほどすっきりとした善光寺川。来る11月15日には、川沿いで「河川のごみ拾い＆焼き芋大会」が計画されています。

9月14日、苗村神社（綾戸）では、不動堂の本尊で国の重要文化財・木造不動明王立像を新しい保存施設に移す「遷仏」が行われました。この仏像は、鎌倉時代初期の作とみられ、ヒノキ一木造り、像高
ご ま どう69.9cm。苗村宮庵室の護 摩 堂 本尊と伝わり、神仏習合の名残がみられます。
これまで仏像が安置されていた不動堂は、木造で老朽化がみられ、耐震性や雨漏りなどの問題があったことから、同神社では、平成19年
から国・県などの補助を受けて新施設の造成に取り掛かりました。新施設は、鉄筋コンクリート造りで、収蔵・展示機能を備えています。この▼苗村神社の重要文化財が新しい保存施設へ

新しい保存施設に移される国の重要文化財・不動明王立像

木造不動明王立像がお引っ越し

日、仏像は、町および県教育委員会文化財関係職員によって、慎重に新しい保存施設に運ばれました。
広報りゅうおう 2009.11 22

EWS
HOT N WN
OF TO

まち の
と
ホッ ス
ニュー
▼役場周辺のタウンセンターエリアで開かれた「コスモスまつり」▼ユニークな視点で竜王町の魅力を報告する立命館大学生たち

コスモス畑でまちの未来に思いをはせる

町全体がまるで“一つの学校”

タウンセンターエリアで「コスモスまつり」が開催

立命館大学生が町の魅力を取材＆発信

9月27日、今年限りのイベント「コスモスまつり」がタウンセ

9月24日、立命館大学の学生2人が、竜王町での「公共政ンターエリア（役場や町公民館周辺の公共施設および新た策実習報告会」を開き、学生の目線でとらえた町の魅力についに立地が予定されている商業施設を含めた一体的なエリア）て、竹山町長をはじめとする町職員約15人に発信しました。

で開催され、たくさんの人々が来場しました。このイベントは、

町では、今年7月に立命館大学と「公共政策実習」実施に

竜王町タウンセンター交竜デザイン会議の委員有志により、係る覚書を締結し、9月6日～10日の5日間、法学部3回生・高今後このエリアをどのように活用していくかを考えるきっかけづ岡 宏さんと2回生・阪口康平さんを受け入れました。期間中、くりとして企画されたものです。

自転車で町内を回り取材を重ねた2人は、盛んな自治会活動

秋晴れの空の下、親子などがコスモスの迷路でスタンプラリに象徴される「住民同士のつながりの強さ」などを町の魅力とーを楽しんだり、拾ったドングリでアートを楽しんだり…。
また、たく

して紹介。そして、「 町全体が一つの学校のよう。32クラス（32

さんのゲストがステージを彩ったほか、青年学級による人形劇も字）でさまざまな行事を催している」と締めくくりました。そのユ上演され、町民の交流・憩いの場となっていました。

ニークな視点で2人が作成した報告書は、今後町を紹介する資料として活用される予定です。

私がラオスに来て、ボチボチ１年になります。

時間使用できる電気が以前にも報告しましたが、今、私の任地は「文明開化」

真っ盛りです。２００８年末に来ましたが、８月にはわが家に水道が来ました！

これまでは、井戸水屋さんから１週間に１回、ドラム

缶で３缶分の水を購入していました。ため水なので、流水下で食器を洗ったり、洗濯したりすることが困難でしたが、今ではしっかり洗えます。また、電気があって、水道が来たので洗濯機が使えるんです。おかげさまで、シーツなどの大きな物を洗うのもずいぶん楽になりました。断水・停電という問題はしょっちゅうありますが…。

村の人たちの生活の様子も、ずいぶん変わってきました。今では、大体の家庭にテレビ・冷蔵庫・扇風機などを見られるようになりました。それでも、メイン道路から少し山へ入った村では、今なお電気も水道も無い生活をしています。「私が赴任したばかりのころは、こんな生活やったなぁ」としみじみ思います。

こうして生活が進化していく様子を肌で感じることのできる毎日です。１年での変化がこんなに大きいので、来年、私が日本に戻るころにはコンビニができているかも…。こうご期待！

23 広報りゅうおう 2009.11

24

まつ だ なお み

松田尚美さん（西川）

ラオスから
発信！ ⑤
▼わが家に水道がやって来た！

青年海 外協力隊として、ラオス
北部ウドムサイ県
フン郡病院に勤める看護師・松田さんのお便りを紹介します。

みんなの暮らし各 課 からのお便りにっ ぽん

国 民 「日本年金機構」が年金
来年１月１日からスタートします！
社会保険庁が廃止され、新たに「日本年金機構」がスタートします国民年金保険料の納付が困難な場合はご相談ください！

「国民年金保険料控除証明書」は大切に保管してください！

国民の皆さまの信頼に応え、一層のサー

国民年金には、経済的な理由で保険料年末調整や確定申告の際、国民年金

ビス向上の実現を目指し、社会保険庁はを納めるのが困難な場合に、申請により保保険料を社会保険料控除として申告する

組織・人員を一新し、「日本年金機構」とし険料の納付が免除または猶予される制度

場合は、「国民年金保険料控除証明書」
まて生まれ変わります。

があります。

たは「領収証書」
を添付することが義務付

現在ある、お近くの社会保険事務所は、

国民年金保険料が免除または猶予され新たに「年金事務所」と名称が変わりまる制度は、
下記のとおりです。

すが、年金相談などの窓口として、引き続❶保険料申請免除

きご利用いただけます。

けられています。
このため、社会保険庁では、本年１月から９月末までに国民年金保険料を納付さ本人・配偶者・世帯主の前年所得が一れた人を対象に「 国民年金保険料控除「日本年金機構」の設立に伴い、国民の定基準以下の場合、申請して承認されると、証明書」を送付します。発送時期は11月

皆さまに、何らかの手続きをしていただくこ

保険料の全額または一部が免除されます。

上旬です。

とは一切ありませんので、ご安心ください。

〈承認期間〉原則７月から翌年６月まで

控除証明書が届かない場合または紛失※一部納付（４分の１納付、半額納付、４分の３納付）

社会保険庁

については、納期限までに保険料の納付がなければ、未納と同じ取り扱いになります。

された場合は、草津社会保険事務所で再発行の手続きをしてください。

❷若年者納付猶予

廃止
公的年金の財政責任・運営責任

公的年金の
運営業務

30歳未満の人で、本人・配偶者の前年
所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると、保険料の納付が猶予されます。
〈承認期間〉原則７月から翌年６月まで❸学生納付特例学生の人で、本人の前年所得が一定基

年末調整や確定申告を行うまでは、 大切に保管
してください

保険料
国民年金
書
控除証明

庁

社会保険

険料の納付が猶予されます。

厚生労働省

日本年金機構準以下の場合、申請して承認されると、保〈承認期間〉原則４月から翌年３月まで

問  ◦住民税務課医療年金係

申請の手続き■役場住民税務課（医療年金係）または草津社会保険事務所で ◦草津社会保険事務所


申請の手続きを行ってください。

平成22年１月１日

虐待の家

義母は十五歳を餓死寸前まで追いつめた
まさこ

著＝佐藤 万作子

出版＝中央公論社

2003年に起きた「 岸和田中学３年生
虐待事件」についての取材報告です。
著 者は、加 害 者である実 父と義 母が、なぜ少 年を虐 待するようになり、それはどのようにして自己制 御できないところまで突き進んでいったのかについて、義 母と交流して、その背景を探りました。

58-3702

今 月 の テ ーマ

077-567-2220

図書 館オススメの本

子ども 虐 待（関連→10ページ）

図書館の催し ➡ 32 ページ

本のもり
広報りゅうおう 2009.11 24

みんなの暮らし

みん な

毎日︑多くの皆さんにご利用いり︑催し物などを紹介する図書館

蔵書検索や予約ができるようにな

文＝才村 純 絵＝葉祥明
出版＝中央法規

散歩﹂など︑図書館で行う催しにただき︑現在︑蔵書は９万冊を超のホームページも立ち上げました︒

作・絵＝安藤 由紀

町民に寄 り 添い、も︑多くのご参加を頂いています︒

え︑延べ貸出冊数は１２８万冊余

今年からは︑一人では図書館へ来

最近では︑インターネットでのりになりました︒これを町民一人られない子どもたちへの働き掛け

役立つ図書館 を目指 して・５当たりに換算すると︑年にとして︑小学校へ本を持参してのようしょうめいぼくをたすけて

さいむら

いつも図書館をご利用いただき︑ありがとうございます︒
年３月に開館周年を迎えます︒

図書館は︑平成
し︑来年で図書館は︑赤ちゃんから高齢者冊の貸し出しがあったことになり

これからも︑皆さんの暮らしにまで︑誰もが自由に利用でき︑町また︑赤ちゃんから参加できる

寄り添い︑役に立つ図書館を目指﹁出前貸し出し﹂を始めました︒

みたい﹂という気持ちに資料提供﹁おひざでだっこのおはなし会﹂

していきますので︑一層のご利用ます︒などで応えることのできる︑生涯や︑身近な自然と触れ合う﹁自然民の﹁知りたい︑学びたい︑楽し

学習社会になくてはならない機関をお願いします︒

月に施行されました︒ていきたいものです︒

やかに育つように︑地域で温かく見守っ

無限の可能性を秘めた子どもたちが健の心をケアしてあげることも大切です︒の苦悩を理解しようとする気持ちで︑親たってしまう親を責めるのではなく︑そまた︑自分を支え切れずに子どもに当することが大切なのではないでしょ うか︒

困っていることがないか聞いてあげたりう﹂と気付いたら注意して見てあげたり︑の中で声を掛け合い︑﹁いつもと様子が違しかし︑何よりも私たち一人一人が地域︵２０００︶年﹁児童虐待の防止等に関する法律﹂
が平成

子どもへの虐待問題の解決を目指して︑

教 室 ﹂︑ 高 齢 者 に も 好 評 の ﹁ 文 学

です︒

私 の人権
無限の可能性を秘めた子どもたちのために …

力をふるう親がいる﹂と聞いたことがあき︑眠たいという子どもがいる﹂︑﹁虐待﹁言うことを聞かない子どもを冷凍庫にります︒子どもたちは︑親の力を借りな﹁親がパチンコをしている間に︑寝て入れて凍傷を負わせた﹂など︑信じられければ生きていくことができません︒自の認識が無いまま︑しつけという形で暴ないニュースがテレビから流れてきます︒

11

子どもを虐待から守るために

あなたはちっとも わるくない「 子ども虐 待の基 礎 知 識 」
や「虐待に気づいたとき、私たちにできることは何か」、「子育てがつらくなったら、どうすれば良いのか」など、3 2の疑 問に答え、さらに詳しい解説が付いています。

小さい 子ども向けに書かれた、「 虐待を知り、乗り越えていく」ための絵本です。
ちびクマちゃんの体にあざを見つけたヤギ先生は、「こわいおもいをしたら、だれかにたすけてといったり、にげたり、いやだといいなさい。きみ
はちっともわるくないよ」と言います。

12
分の大好きな親だから︑誰にも話さず︑じっと耐えているのでしょう︒

12

出版＝岩崎書店

10

10

いた子どもを車中に置いて死亡させた﹂︑

人権コラム

だよ り

せんが︑﹁深夜まで家族でカラオケに行

25 広報りゅうおう 2009.11

竜王町人権擁護推進員の

会
員
委
教育
竜王町
教育委員会
事務局
幸い竜王町ではこのような話を聞きま

各 課 からのお便りみんなの暮らし各 課 からのお便り

小度以

児の場合︑特に５歳以下の乳幼児はインフルエンザにかかりやすく︑上の高熱を出すことも少なくありません︒

解熱薬のアスピリンは小児には使用しないこと

以下の小児には︑原則として﹁アセトアミノ

現在︑インフルエンザを発症している 歳支炎など︑さまざまな合併症を起こしやすく︑フェン﹂という薬以外︑解熱薬は使用しない

また︑熱性けいれん・中耳炎・肺炎・気管中でも注意しなければならないのが︑「インことになっています︒
解熱薬としてよく使用されるアスピリン

フルエンザ脳症」です︒重症になると脳に後遺症が残り︑最悪の場合は発病から数日で死︵アセチルサリチル酸︶のほか︑ジクロフェ
ナクナトリウム︵ボルタレンなど︶やメフェに至ることもあります︒
乳幼児がインフルエンザで発熱し︑もし次ナム酸は︑小児には使用できません︒その理由は︑これらの薬の使用が︑ライ症候群という重い合併症を引き起こすと考えられている
ためです︒

ください

 58-1007

事前にご予約

健康推進課 保健予防係（保健センター内）

39のような症状が現れたら︑すぐに医療機関を受診しましょう︒

注意したい症状

祖父母世代が少なくないようです。

～初めての「孫育て」で元気と笑顔をもらおう～

流行時に急な発熱があった場合など︑インジとバアバのご参加をお待ちしています。

象

フルエンザの疑いがある場合は︑安易に市販ヒントが見つかる内容で企画しています。たくさんのジイ

対のかぜ薬を使用することは避けましょう︒特に︑解熱薬を使用する場合は︑必ず医師に相談しましょう︒

新型インフルエンザのワクチン
１歳から小学校低学年までの小児について
は︑新型インフルエンザワクチンの優先接種の対象となっています︒
小児の接種の開始は 月下旬ごろが予定さだ決まっていません︒
乳児のインフルエンザ予防には、まず保護者がインフルエンザにかからないように、「手洗い」
・「うがい」
・「咳エチケット」などを守ることが大切です

生後半年以内の初孫のいる祖父母（お孫さんとの同居･別居の有無は問いません）

所

問

おける祖父母の役割とは」などについて、お話を初孫講座では、初めての「孫育て」を楽しくするための保健センター場

孫を真ん中に3世代がうまくかかわることができたら、祖き 〈第1回〉11月12日㈭ 9：30～12：00（予定）

父母は孫から元気をもらえ、孫は健やかに育っていきます。

とり、出る幕がないのでは？」と不安を感じている

初孫講座☆参加者募集！

◦呼び掛けに反応しない（関連：14ページ）

強い けいれん、繰り返しのけいれん、その後の意識障害が続く

れたら、すぐに医療機関を受診

 58-1006

聞いたり、体験・懇談を行ったりします。

意味不明の言動しましょう

幻覚・幻影などの異常行動
おう と

脱水症状

発熱し、右記のような症状が現

孫が生まれてうれしい反面、「子育ての方法が変わ

予約制・参加無料

15

れていますが︑具体的な日程など詳細は︑ま

12

嘔吐・下痢

乳幼児が新型インフルエンザで参加希望者は

容 「今の子育て事情」、「離乳食の今と昔」、「孫育てに内

58-1006
健康推進課 保健予防係
問

新型インフルエンザ～小児の場合の注意ポイント～

保健師 です広報りゅうおう 2009.11 26

みんなの暮らし各 課 からのお便り

手話通訳者・要約筆記者の派遣サービスのご案内

竜王町では、聴覚・音声・言語機能に障がいのある人に対し、情報の確保をはじめとする社会参加の促進を目的として、手話通訳者・要約筆記者の派遣サービスを行っています。

派遣対象者

町内に住所を有し︑聴覚・音声・言語機能による身体障害者手帳の交付を受けている人で︑手話通訳者・要約筆記者の派遣を必要としている人

派遣地域

原則として滋賀県内

４．保育所・幼稚園・学校・児童福祉施設などへの入園・入学︑参観︑懇談会などに関すること

５．職業安定所への就職・転職相談に関すること

６．その他︑町長が必要と認めたもの

利用者負担

無料

派遣の申請

日前ま

派遣サービスを受けるためには︑事前に相談および申請が必要です︒

派遣サービスを受けたい日のでに福祉課へご相談ください︒

５８︲３７０５

福祉課 社会福祉係︵福祉ステーショ

ン内︶
５８︲８０１９10

派遣対象となる内容

１．行政機関への各種手続きおよび相談

に関すること

２．医療機関などへの診察および相談に関すること

３．警察署・検察庁・裁判所・法律事務所などへの届け出︑陳述︑証言︑取り調べなどに関すること

問

し
ょ
う
が
い

の

窓

聴覚・音声・言語機能に障がいのある人の情報取得が、手話通訳を通じてスムーズに行えます

新ＡＬＴのディビッド先生▼

竜王中学校ALT（外国語指導助手）

ディビッド先生のEnjoy ! ニッポン
竜王中学校の新しいALT（外国語指導助手）、
ディビッド先生に自己紹介をお願いしました。

My name is David Munn. Please call me David.
I was born in Dorham, NC (North Carolina), USA.
I grew up in Cary, NC.

私の名前は、ディビッド・ムンです。ディビッドと呼んでください。私はアメリカ合衆国のノース・キャロライナ州
ドルハムで生まれ、同州ケリーで育ちました。

One day, my girlfriend told me she was moving to

ある日、ガールフレンドから、彼女が日本に引っ越すこJapan. The job I was working at the time wasn’t veryとを話された私は、当時の 仕事があまり面白くなかったinteresting, so I decided to follow her. Now, here I am

ので、彼女について行くことを決意しました。日本に来てafter 3 years, engaged to my girlfriend and living in

3年になる今、彼女と婚約し、日本に住んでいます。

Japan.

子どもたちは、英語を学ぶことにより多くの恩恵を受Your children can only benefit from learning

けます。私は彼らに母国語や出身地について教えたいと

English. I hope to teach them about my language and思っています。私は彦根に住んでいますが、もし私を見掛

where I am from. Even through I live in Hikone, if

けたら、「やあ！」と声を掛けてください。

you see me around, please say “Hi”.
27 広報りゅうおう 2009.11

みんなの暮らし各 課 からのお便り

日ごろから適切な管理で︑美しいまちづくり◎犬の散歩をするときは、

必ずフンの始末ができ

また︑散歩は必ず引き綱を付けて︑犬さないため︑犬を飼う前に︑最後まで責体に良いつもりが…

かえって老化を進めています！

液がドロドロにならないという考えは、体には重要な﹁水分﹂ですが、体温より冷たい水分を飲んで胃腸を冷やすと、胃腸の働きが低下し、胃腸から血液への水分の吸収が悪くなって、胃袋や腸管の中に水分がたまってしまいます。少し動

しんすいおんいただけで、胃の辺りからポチャポチャ

と水の音
（振水音）
がする人は、胃腸が冷が冷えていると、細胞は血液の水分を吸体温が低かったり、臓器や細胞の周囲

えて余分な水分がたまっている証拠です。
毎年︑４〜５月に町内各地の公民館ない上げる力を低下させます。水分は、細竜王町消費生活学習グループ（参考図書 石 原結實著﹃老化は﹁体の乾燥﹂が原因だった！﹄三笠書房）のです。

も、若さや健康を保つ要因にはならない

腸管・血液中などの水分は多く存在してのことであり、細胞外液、つまり、胃袋・4保つために必要な水分とは細胞内の水分割を発揮します。﹁みずみずしい肌﹂を4胞内に吸収されて初めて、水分本来の役

病予防注射﹂が義務付けられています︒

生後 日以上の犬は︑年１回の﹁狂犬

犬の「狂犬病予防注射」

せください︒※詳しい登録方法は︑役場 生活安全課へお問い合わの生 涯で１回です ︒︵ 登 録 料３０００円 ︶登 録が義 務 付けられています ︒登 録は︑犬犬の「登録」について

き渡り、みずみずしい肌でいられる、血水さえ飲めば、体内に十分な水分が行

水分の取り方に気を付けましょう大きな思い違いです。

任を持って飼うことができるか十分検討

は動物が苦手な人もたくさんいます︒そに付けましょう。

新 たに 犬 を 飼い始 めたときには ︑犬 のを抑制できる人が行ってください︒飼い 生活環境係

しましょう︒

問  生活安全課

主にとってはかわいい犬でも︑世の中に

守 り ま しょう

58-3703



犬 の飼い方 のマナ ー を

まちを汚さないようにしましょう
無責任な飼い主のため︑道路や公園などが犬のフンで汚されています︒のような人にも理解が得られるよう︑マ

迷い犬を防ぎましょう

犬のフンの後始末は︑飼い主の義務でを持って後始末してください︒また︑散歩前のトイレを習慣づけましょう︒

迷い犬を防ぐために︑日ごろから首輪の状態を確認するなどの管理をお願いします︒万一逃げ出した場合でも︑無事に放し飼いはやめましょう
放し飼いは︑近所に迷惑を掛けるだけ

飼い主の元へ戻れるように︑鑑札や名札

鑑札や名札などを首輪どで実施される集合注射もしくは動物病

射」を必ず受けましょう。

でなく︑犬が交通事故などに遭う原因に◎迷い犬を防ぐために、院で︑狂犬病予防注射を受けてください︒◎年１回、「狂犬病予防注などを首輪に付けてください︒

後始末しましょう。

91の登録」
を行いましょう。

ナーを守り責任を持って飼いましょう︒

る用具を持参しましょう。

す︒散歩中のフンは︑必ず飼い主が責任（シャベル、
ビニール袋など）もなります︒また︑しつけのされたおとにやめましょう。

なしい犬でも︑興奮すると近くにいる人

飼い主が責任を持って愛情と責任を持って飼いましょう

けて、放し飼いは絶対に危害を加える場合もあります︒思わぬ◎散歩中のフンは、必ず犬の本能や習性をよく理解して︑責任を持って飼いましょう︒不幸な犬を増や◎散歩は必ず引き綱を付事故を防ぐためにも︑犬の放し飼いは絶対にやめましょう︒◎犬の生涯で１回の「犬環境 シリ ー ズ ㊲
犬の飼い方マナー

広報りゅうおう 2009.11 28

みんなの暮らし各 課 からのお便りのどんな介護サービスがあるの？❷〜在宅・訪問サービス編〜

●自宅でリ

ハビリを続

●自分や家

けていきた

族ではリハ

ビリができ

い

ない

自宅でリハビリ〜訪問リハビリテーション／介護予防訪問リハビリテーション〜
居宅での生活行為を向上させるために、理学療法士や作業療法士、言語聴覚士が、訪問によりリハビリテーションを行います。

護認定を受けた後、要介護者の身体の状

介 況などからサービスの選択、利用回数、利用の仕方などを介護支援専門員と相談しながらケアプランを決めます。要介護者は、
そのプランに基づきサービスを利用していきます。
介護サービスには、いろいろ種類があります。予備知識として、
どのようなサービスがあるのかを把握していただくことも、相談をスムーズに進める上で大切なことです。
今月号は、介護サービスのうち、自宅にホームヘ
ルパーや看護師などが訪問して行うサービスにつ

●入浴やト
イレに行く
のに手を貸
●洗濯や掃
してほしい
除などが十
分にできな
い

ホームヘルプ〜訪問介護〜
ホームヘルパーが居宅を訪問し、身体介護（入浴・排泄・食事など）
や生活援助（調理・洗濯など）を行います。通院などをいて紹介します。

●通院が

困難なの
で自宅で
療養上の
を受けた
指導
い
●歯や入
れ歯のチ
ェックを
●看護を受
してほし
い
けたいが病
気
な
ど
●経管栄
で外出が難
養や点滴
しい
の管理な
どをしてほ
しい

目的とした乗降介助（介護タクシー）も利用できます。

〜介護予防訪問介護〜
同居家族の支援や地域の支え合い・支援サービスなどが受けられない場合に、
ホームヘルパーによるサービスが提供されます。
※両サービスとも、以下のような日常生活の範囲を超える行為は、対象となりませんのでご注意ください。

自宅で療養・看護〜居宅療養管理指導／介護予防居宅療養管理指導〜
医師、歯科医師、薬剤師、管理栄養士などが本人以外の家族のための家事、家電の修理、
草むしり、
ペットの世話、洗車など

居宅を訪問し、療養上の管理や指導を行います。

〜訪問看護／介護予防訪問看護〜疾患などを抱えている人について、看護師が居

●一人でお

●家にお風

風呂に入れ

呂がない

ない

宅を訪問して、療養上の世話や診療の補助を行います。

ービスの利用は、自宅で生活したいとい

入浴介護

サ う要介護者の希望や、介護負担を軽くし〜訪問入浴介護/介護予防訪問入浴介護〜たいという介護者の希望に応えることにつなが心身の状態などにより、居宅のお風呂を利用して入浴できない場合や、居宅にお風呂がない場合に、介護士と看護師が家庭を訪問し、浴槽を提供しての入浴介護を行います。

ります。
介護に係る相談については、下記でお受けします。気軽にお問い合わせください。

介護予防訪問入浴介護は、居宅にお風呂がない場合や、感染症などの理由から、ほかの施設における浴室の利用が困難な場合に限定して提供されるサービスとなります。
29 広報りゅうおう 2009.11

問  ◦福祉課高齢者福祉係

 ◦町地域包括支援センター

58-3705
58-3704

お知らせ掲示板

子育て
出産を控えたお母さんへ講座
発達 支 援 講 座「たまごサロン」を開催します！

～高 校 生 の 指 導 を 通 し て考えること～

先輩お母さんや赤ちゃんとの交流も予定しています︒

日㈮
分〜

分まで︶

時

対象■妊娠週数 週以降の妊婦さん
月分︵受付は 時とき■時

場所■保健センター
持ち物■母子手帳

蒲生郡母子寡婦福祉大会が開催されます﹁母子福祉のぞみ会﹂は︑母子家庭や寡婦の皆さんの福祉を増進することを目的に結成された団体です︒

お知らせ「ドリームプロジェクト竜王」

からのご案内★ときめきパーティー

恋の始まりは︑出会いから⁝出産を控えたお母さん︑赤ち

蒲生郡内のひとり親家庭の皆分〜

素敵な出会いを求めて︑パーテ

時さんのさらなる福祉の向上や子

日㈮

その他■
﹁たまごサロン﹂
は︑毎分

ゃんが生まれてからのことで不時

ィーに参加しませんか？

時

日㈯どもたちの健全育成を目的に︑

時〜

対象■

︵アグリパーク竜王内︶

場所■町農村環境改善センター

月

月１回実施しています︒詳しい

日㈯

とき■

安になることはありませんか？

さい︒
とき■

月

開催されます︒ぜひご参加くだ﹁蒲生郡母子寡婦福祉大会﹂が場所■町公民館 ３階 中ホール

健康推進課 保健予防係

ページ︶
でご確認ください︒

日程は︑﹁くらしのカレンダー﹂︵﹁たまごサロン﹂では︑生ま支援教育コーディネーター
口比呂美さん
気を付けてほしいこと︑お母さ

歳 の 独 身 男 性︵ 町 内

歳 の 独 身 女 性︵ 女 性

定員■男女各日㈮までに左申し込みください︒

記へご連絡ください︒詳細は︑

５８︲１００６

結婚相談事業部会で実績ある相ドリームプロジェクト竜王のため︑結婚相談所を開設します︒

また︑良きパートナーの紹介のでは︑独身男女の出会いづくり︑﹁ドリームプロジェクト竜王﹂★結婚相談所

別途連絡します︒

13

主催■蒲生郡母子福祉のぞみ会

月

20

11

託児■託児を希望する人は︑歳〜歳〜

ラクションなど

参加費■２０００円

人

申し込み■会員でない人で参加

申し込み■

は︑すでに定員になりました︶39

を希望される場合は︑左記へお枝 美 子 さ ん ︶︑ 体 験 発 表 ︑ ア ト

部 介護福祉学科 前学科長 藤澤に在住・在勤している人に限場所■町公民館

28

内容■講演﹁高齢社会を﹃活き

16

ります︶

13

11

45

14

・ 粋 と ﹄﹂︵ 聖 泉 大 学 短 期 大 学

25

25

５８︲１００６

要ですので、下記へお問い合わせください。

んの体調の変化などについて紹振替口座を変更される時は、手続きが必日㈫までに左記へご連絡く

認をお願いします。

介します︒また︑赤ちゃん人形

いる人は、納期限には必ず口座残高の確

11

健康推進課 子育て支援係
問

17
問

口座残高をご確認ください

んの様子や︑事故予防のために講師■県立日野高等学校 特別月

20

れてから１カ月くらいの赤ちゃ

とき■

13
45

30

13

11

30
たくさんの
ママのご参加
お待ちしています

町税などを口座振替で納付いただいて月

納期限までに納めましょう

で抱き方やオムツの当て方を体

納期限 11月30日
（月）

ださい︒

料金

験できます︒

後期高齢者医療保険料・介護保険料30

健康推進課 発達支援室●固定資産税・国民健康保険税

30

税と﹁赤ちゃんサロン﹂
・﹁ 授 乳 相

納期限 11月30日（月）

19

５８︲１００６

水道料金・下水道使用料

20

15

山

11

30
58-3750
問  住民税務課談﹂と同じ日に行いますので︑

学校給食費・通学自動車使用料

11●保育所保育料・幼稚園保育料

21
17

問

広報りゅうおう 2009.11 30

お知らせ掲示板

談員が︑親身になって相談に応じます︒詳しくは︑左記へ気軽時〜 時にお問い合わせください︒
相談日■ 月 日㈬相談ハル「あすくるＨＡＲ」に

青少年

える中学生から成人するまでの支援対象■いろいろな問題を抱

通所時間■平日９時

トします︒

力員が︑あらゆる過程でサポー

教員︑無職対策指導員︑支援協

分〜

支援の方法■子どもや保護者か

分〜

時

分

お知らせ

パスポートセンター

米原出張窓口から休業のご案内時︵土・日曜日および祝日は除く︶

滋賀県パスポートセンター

分︑

支援プログラムから効果的なメ※半日単位で原則として週２日時

ご相談くださいニューを決定し︑個別による指らの相談を受け︑次の❶〜❺の世の中は︑さまざまな面で予﹁米原出張窓口﹂は︑祝日とその他■電話・メールによる相程度❶生活改善プログラム談も行っています︒気軽に左記

請は︑平日の火・水・木曜日に導で支援を行います︒

でいます︒そんな変化のはざま❷自分探しプログラム

へご相談ください︒

お越しください︒

想をはるかに超える変化で進ん

で︑一部の子どもたちは人生で❸就学支援プログラム※あ す く る Ｈ Ａ Ｒ は ︑﹁ 近 江 八※大津の窓口︵ピアザ淡海︶では︑日㈫︵県立文化産業交流会

最も輝くはずの青春の真っただ❹就労支援プログラム

幡・安 土・竜 王 少 年 セ ン タ ー ﹂まちの相談窓口います︒

通常どおり申請を受け付けて

館 の 休 館 日 ︶は 休 業 し ま す ︒ 申月

中にいながら︑その流れに順応❺家庭支援プログラム

土・日曜日および祝日を除き︑事務局︵産業振興課内︶
５８︲３７１２
できず﹁道に迷いかけ﹂︑﹁自分内に共同設置されています︒
ル※﹁あすくるＨＡＲ﹂
での対応よ
りも他機関で支援を受けるこハ 58-1006

あすくるＨＡＲ問  健康推進課子育て支援係

近江八幡市鷹飼町５２

時間  9：30～12：00／13：00～15：30

問を見失いかけ﹂︑また︑﹁自分の相談は無料で、秘密は厳守します24

滋賀県パスポートセンター※祝日はお休みとなります。

マナビィ １階

鵜川ふれあいプラザ

居場所を見つけられない﹂など︑認知症に関する相談shiga.jp

10：00～15：00 勤労福祉会館

０７７︲５２７︲３３２３

地域子育て支援センター

金曜日 とがより好ましいと認めたと（福祉ステーション１階）

苦しんでいます︒

12月11 日（金）３７︲８６５１

yyyy@hottv.ne.jp

火曜日 

きは︑他機関を紹介する場合

10：00～15：00 勤労福祉会館

１研修室

場所■町勤労福祉会館 １階 第17dream@town.ryuoh.

11

18※相談は無料で︑秘密は厳守し

30

11

30

親子のふれあいの場があります︒

11月11 日（水）

ます︒

13

11

ドリームプロジェクト竜王

15 30

こどもひろばこのような子どもたちのＳＯ

国・役所・独立行政法人に行政相談所 ついての苦情・要望

問

保健センター

月・水・木曜日 58-8019
 58-3704
 58-3700
総務課行財政係問 58-5080
町社会福祉協議会
問

竜王町地域包括支援センター
問

Ｓをしっかり受け止め︑彼らの10：00～15：00 勤労福祉会館

スタッフ■支援コーディネータ

12月
1日（火）・11日（金）・21日（月）

立ち直りを支援するのが﹁あす10：00～15：00 勤労福祉会館

ー︑臨床心理士︵カウンセラー︶︑

11月2日（月）・11日（水）・24日（火）くるＨＡＲ﹂です︒

31 広報りゅうおう 2009.11

30

20

さまざまな心配ごとの相談

心配ごと相談所

問お知らせ掲示板

募集
自衛 官 等 採 用 試 験 の ご 案 内★自衛隊高等工科学校生徒

年２月６

年１月

歳未満の人

受験資格■ 中学校を卒業した︵見込み含む︶ 歳以上

試験日■︻一次︼平成日㈯︻二次︼平成月１日㈰〜平日㈯〜９日㈫のうち１日

年１月８日㈮願書受付期間■成

待遇など■手当を受けながら︑歳未満いて理解していただけるよう、雪野

技能採用⁝

の人

墳時代の様子や地域の特性などにつの人

期

間■11月14日土～12月6日日
55

場

所■町立図書館展示コーナー
本の紹介 ➡ 24ページ

歳未満

歳以上

出土した遺物なども展示します。

子育て

日㈰ 午前中

子育て講演会を開催します
とき■ 月
場所■町公民館 中ホール
講師■幼児教育家 熊丸みつ子
さん

町社会福祉協議会
５８︲５０８０

お知らせ
地上デジタル放送を見るた
めの簡易なチューナー給付

適 用を受けることが必要です︒

支援は現物給付ですので︑ご自身で購入したチューナー︑

アンテナ改修などの費用を清算することはできません︒

総務省 地デジチューナー支
援実施センター

０５７０︲０３３８４０

月 日は

月

「滋賀県産業安全の日」です

滋賀労働局では︑毎年日を﹁滋賀県産業安全の日﹂と定め︑事業場における労働災害のまちづくりに大切に使わせていただきます。

平成20年から、ふるさとを応援したいという思いを生かすことができるよう「竜王町未来につなぐふるさと交竜基金」が創設され、ふるさと納税制度として個人住民税の寄附金税制が拡充されています。

準備期間■

月

日㈪〜

日㈪

日㈯

月１日発効）

賃金が定められています︶︵特定の産業には︑産業別最低

賃 金を 支 払 う 必 要があります ︒

事 業 主は︑
１時 間６９３円 以 上 ︑労働者を一人でも使用しているます︒

改 善に重 要な 役 割を 果たしてい最 低 賃 金は︑賃 金の最 低 賃 金を

総務省では︑経済的な理由な

改善期間■

月１日㈰〜

職場で︑家庭で︑労働災害のすべての労 働 者に適 用されます︒

トなど 雇 用 形 態 を 問わず ︑県 内を寄附していただきました。この寄附は、竜王町

保 障 するとともに︑労 働 条 件 の防止活動を推進しています︒

10月6日、竜王町に対し、定額給付金から2万円

防止について考える機会にしてどで地上デジタル放送を見るこ

年１月〜

年４月上旬

お問い合わせください︒
試験日■平成願書受付期間■平成

なって︑今の仕事をしながら定と が で き な い 世 帯︵ 生 活 保 護 なください︒

期的に訓練を受け︑いざというどの公的扶助を受けている世帯

年

滋賀県最低賃金は︑常用・パー（平成★滋賀県の最低賃金は６９３円

改正されました

滋賀県の最低賃金が

２２︲０３９４

東近江労働基準監督署

時に警備や後方支援︑国民の保となっている世帯の方々が対注意点■行っています︒

ーを無償給付するなどの支援を象 ︶に 対 し て ︑ 簡 易 な チ ュ ー ナなどで︑ＮＨＫ受信料全額免除などの支援について

15

護のための任務に当たります︒

３月下旬予定問1122

自衛隊近江八幡地域事務所
３３︲２１０３
町役場 総務課 総務係
５８︲３７００

応援！ふるさと

山周辺域に所在する古墳の遺跡から
18

11

支 援の申し込みには︑
ＮＨＫと

15

心としたミニ展示です。併せて、古※技能区分については︑左記へ品などの遺物や写真パネルなどを中待遇など■将来︑予備自衛官と問

受 信 契 約を 結び︑全 額 免 除の

11

30 14

「雪野山古墳」から出土した副葬

自衛隊で高校卒業資格を得られ
ます︒

歳以上

16

10

２２︲０３９４

東近江労働基準監督署

０７７︲５２２︲６６５４

滋賀労働局 賃金室

問

11 11

21

★予備自衛官補
受験資格■
一般採用⁝

34

問

町立図書館

11

22

古墳の世界
―雪野山古墳を中心として―
17

22

22

15

22

 57-8080

行こう

18

問

へ
図 書 館！
23
22

広報りゅうおう 2009.11 32

お知らせ掲示板

月は「労働保険
適用促進月間」です

うことにより︑その生活や雇用の安定を図るとともに︑再就職と職業生活の継続を援助するも︵公共職業安定所︶
で手続きを行ってください︒
労災保険・雇用保険には︑中また︑失業の予防︑雇用状態処理を代行する﹁労働保険事務

事業主に代わり労働保険の事務

小企業の事業主の委託を受けて︑の是正および雇用機会の増大︑組合制度﹂がありますので︑ごのです︒

雇ったら︑入ろう︒労働保険︒﹂を労働者の能力の開発・向上︑そ活用ください︒

厚 生 労 働 省 で は ︑﹁ １ 人 で も

月１日のほか︑労働者の福祉の増進を※詳細は︑左記へ気軽にお問い㈰〜

日㈪の１カ月を﹁労働保キャッチフレーズに︑険適用促進月間﹂として︑全国図るための事業も行っています︒

加入手続きを故意に怠ってい相談

２２︲０３９４

東近江労働基準監督署

合わせください︒

的に広報活動を展開しています︒
労 働 保 険︵ 労 災 保 険 と 雇 用 保
険 ︶は ︑ 職 場 の 皆 さ ん が 安 心 し★事業
 者は労働保険に加入しなければなりません
労働者を雇用する事業主は︑業種や規模の大小にかかわらず︑
すべて労働保険に加入しなけれによって負傷したり︑疾病になると︑労働保険料をさかのぼっ法テラス滋賀時〜

時予約受付︶

法テラス滋賀０５０︲３３８３︲５４５４「社労士の日」

無料相談会を開催します

年金・労働関係の専門家である 社 会 保 険 労 務 士 が ︑﹁ 社 労 士

日㈯

時〜

時

の日﹂に合わせて無料相談会を月開催します︒
とき■※秘密は厳守します︒の相談

る相談︑そのほか労働問題など

わる相談︑賃金や解雇にかかわ

険・雇用保険・労災保険にかか

相談内容■年金相談︑健康保

１階 セントラルコート

会場■アル・プラザ近江八幡

16て働けるよう︑政府が管理・運営している保険制度です︒★労災保険とはったり︑あるいは不幸にも死亡て徴収されるだけでなく︑追徴「巡回法律相談会」

タ ー ︶で は ︑ 臨 時 の 法 テ ラ ス 窓

1058-3701

政策推進課 人権広報係

草津市渋川１丁目９番41号 JR草津駅徒歩５分
ひ ど
司法書士/飛渡 あい子・飛渡 貴之 月〜土 9：00〜19：00

17

社会保険労務士 岩井事務所

あい湖司法書士 事務所

ばなりません︒

された場合に︑被災労働者や遺金も徴収されることになります︒を 怠っていた 期 間 中に労 災 事 故口を開設し︑収入などの資力要

勇気を出してご相談下さい！

28

３１︲３３５０

︿広告欄﹀

借金問題

広告を募 集しています

サラ金・クレジット・過 払い請 求

労働者が業務上の事由や通勤族を保護するため︑必要な給付

また︑被災労働者の社会復帰が発 生した場 合︑さかのぼって保件に当てはまる人を対象に︑民法 テ ラ ス︵ 日 本 司 法 支 援 セ ンの促進︑被災労働者およびその険 料 を 徴 収 するほかに︑労 災 保事法律扶助による弁護士の無料

加 えて︑事 業 主が加 入 手 続き

遺族の援護︑労働者の安全・衛険から給 付を 受けた 金 額の１０を行うものです︒

生の確保を図るための社会復帰

とき■ 月６日㈮申し込み■ 月５日㈭までに下前予約が必要です︒

時

トを 事 業 主から徴 収することと※相談時間は︑一人 分で︑事時〜なりますので︑ご注 意ください︒

場所■日野町勤労福祉会館

法律相談会を開催します︒

０パー セント ま た は

パー セン

促進などの事業も行っています︒★雇用保険とは労働者が失業した場合︑雇用★労働保険の詳細について
労働保険の加入については︑

16
記 へ お 申 し 込 み く だ さ い ︒︵ ９11の継続が困難となる事由が生じた場合︑職業に関する教育訓練

労働基準監督署・ハローワーク

13

30

11

11

11

を受けた場合に必要な給付を行

33 広報りゅうおう 2009.11

40

住民皆さんの目に触れる機会の多い「広報りゅうおう」に広告を掲
載してみませんか。お店などのPRにぜひご活用ください。掲載料■①年間通して（連続した１年分の号）の掲載は10万円、②上記を下回る掲載は１回につき１万5000円 申し込み■竜王町有料広告掲載の取扱いに関する要綱をご確認の上、掲載希望月の2カ月前までにお申し込みください。
（要綱は町ホームページに掲載しています）

秘密厳守
0120‑001‑694 相談無料

問

30

問

問

11

お知らせ掲示板

お知らせ「子 育 て 応 援 特 別 手 当 」 の支給取りやめについて数1（± 0）

負傷者数

92（−13）物損事故

292（−57）

中小企業のための共済制度をご利用ください★小規模企業共済制度
この制度は︑個人事業主または会社などの役員の人が事業を死

かっこ内は前年比控除の対象となり︑受け取る共済※これらの制度についての詳細

しかし︑制度の趣旨を生かしに直面してしまったときに資金倒産が原因で︑経営悪化の危機

独立行政法人 中小企業基盤整備機構 共済相談室

今回は︑日ごろの介護のこと︑サービスのこと︑介護保険制度のことなどについて皆さんで話をしながら︑ゆっくり交流した分〜

いと思います︒初めての人も気

軽にご参加ください︒

日㈭ ９時

http://www.smrj.go.jp/

分

月

とき■
時

kyosai/index.html

０５０︲５５４１︲７１７１ある人が集まり︑勉強をしたり︑

年 度 版 ︶﹂ は ︑ 現 下 の 厳 し い 経

介護について話し合ったりする（中小企業倒産防止共済制度）つつ︑より充実した新しい﹁子を借り入れることができる制度

い合わせください︒

は︑商工会・商工会議所・金

年度に限り︑小学校就学

金も退 職 所 得 扱いまたは公 的 年

平成前３年間に属する子ども一人当たり３万６０００円を支給するども手当﹂の創設など︑子育てで︑中小企業を守るために国が５８︲３７０４

町地域包括支援センター

内容■おしゃべり交流会

場所■ 農村女性の家 ２階 研修室30

この制度は︑取引先の突然の支援策を強力に推進するため︑作った制度です︒

福祉
介護者家族会「ふきのとう」からご案内
介護者家族会﹁ふきのとう﹂

19★経営セーフティ共済済状況の中︑幼児教育期の子育護をしている人︑介護に関心のでは︑介護経験者または現在介者やめられたり︑退職されたりし73（−15）11

問

お申込みはこちらまで

竜王でインターネットするなら
有線放送インターネット
NTT 西日本フレッツ︿広告欄﹀

TEL 0 7 4 8 -5 8 -30 3 8
FAX 0 7 4 8 -5 8 -24 5 3

TEL 0 7 4 8 -5 8 -0 5 0 1
FAX 0 7 4 8 -5 8 -2 4 5 3た場合に︑生活の安定や事業の人身事故

交流会を実施しています︒に算入できます︒

平成21年１月１日〜10月15日現在

30

こととなっていました︒

支給が取りやめとなりました︒

制度の特徴■無担保・無保証人

当の共済金を借り入れることができます︒また︑毎月の掛け金も︑税法上必要経費または損金

11
問

詳細は︑厚生労働省ホーム

で︑積立掛け金の 倍の範囲内
ページ
http://www.mhlw.
︵最高３２００万円︶で被害額相をご確認ください︒
go.jp/

５８︲１００６

10

京都新聞・中 日 新 聞
産経新聞・日本経済新聞

再建を図るための資金をあらかじめ準備しておくために国が作った共済制度で︑いわば﹁小規模企業の経営者のための退職金制度﹂といえます︒

交通事故 発生状況

融機関の本支店の窓口へお問制度の特徴■掛け金は全額所得

町内の金などの雑所得扱いとなります︒

21ての負担に配慮する観点から︑﹁子育て応援特別手当︵平成子育て応援特別手当の支給が取りやめになりました21

健康推進課 子育て支援係

問

山本新聞舗 RMCネットワーク

有限会社 竜王メディアセンター

竜王町鏡1695 http://www.rmc.ne.jp

広報りゅうおう 2009.11 34

お知らせ掲示板

介護 予 防開催されます時

時から︶日︵月・祝︶時︵受付は月「県民いきいきフォーラム」がとき■分〜

会場■ひこね市文化プラザ メ
ッ セ ホ ー ル︵ 彦 根 市 野 瀬 町 １ ８

５８︲３７０４

福祉課 福祉保健相談係

講習
シニアのための﹁わっ歯っは﹂による寸劇︻第２内容■︻第１部︼歯科衛生士劇団

県に在住する

対象■再就職を希望する︑滋賀★警備技能講習技能講習会のご案内

部︼シンポジウム﹁やって良かっ
とき■

７︲４︶

た！口から始まる介護予防﹂
７日間︵土・日曜日を除く︶︑９
時

月１日㈫〜

日㈬の全

歳代前半の人※フォーラム終了後︑希望する
時〜※最終日は︑ハローワークと共費用■無料
申し込み■電話・ＦＡＸ・はが時

会場■滋賀県立盲学校 会議室

名・住所・氏名︵ふりがな︶・年

ライユ生誕２００年を記念し︑内容■点字を考案したルイ・ブ︵彦根市西今町８００︶

齢︵生年月日︶・電話番号を左記

点字についての講話と体験︑校きのいずれかの方法で︑講習へお伝えください︒

日㈮までにＦ

内見学︑授業見学
月

ＡＸまたは電話で︑氏名・所属申し込み■

申込締め切り■ 月 日㈭︻必着︼社団法人 滋賀県シルバー人〒５２０︲００５１

注意■新型インフルエンザの流号を左記へお伝えください︒

名もしくは居住地域名・電話番

大津市梅林１︲３︲１０

行により︑中止になることがあ材センター連合会

０７７︲５２５︲４１２８

ります︒

滋賀県立盲学校

０７７︲５２７︲９４９０

一、若い力を育て 夢と希望にあふれる人に﹁口の健康﹂個別相談を実施します︒

13

０７４９︲２２︲９９６１

http://www.hiratadental.com

12
問

町をつくりましょう

岡喜本店

株式会社 村田管工

11

０７４９︲２６︲３６８６

さい

くだ・リフォーム工事
任せ
・上下水道工事
事お工
・給排水設備工事
電化〒520-2511 滋賀県蒲生郡竜王町林８０８番地
・住宅設備工事 オール
・消防設備工事
・エクステリア工事
・床暖房工事・住宅機器販売・修理
http://www.murakan.com TEL・FAX 0748-57-0384

滋賀県立盲学校 学校公開

分〜

～点字の発明者ルイ・ブラ
イユを知っていますか～
日㈪ ９時

リフォームするなら
当社まで
!!

︿広告欄﹀

35 広報りゅうおう 2009.11

町の花「あえんぼ」

町の木「松」

同で就職面接会を開催します︒

つとめます

参加費■無料ため この憲章を定め これの実現に

月（昭和 55 年１月 15 日制定）

会場■滋賀ビル ９階︵ＪＲ大ふさわしい 明るく住みよい町を築く

日㈬までに下

わたくしたちは このうるわしい郷土に

津駅前︶

遺産を受けついできました

とき■町をつくりましょう

960

誇りと自覚をもち 「緑と文化の町」に人︵超過の時は抽選︶

育つ町をつくりましょう

12

17
40

史実に残る古い歴史と恵まれた文化

月を後世に守り、住みよく、働きよい、憩いの19

明るい家庭が一、心とからだを鍛え13するための心構えとして制定されました。

申し込み■

ある平和郷「緑と文化の町 竜王町」を具現

18
町民憲章は、竜王町の恵まれた自然環境

11

16

つくりましょう

13

23
11

記へご連絡ください︒

よく や

15

豊かで活力のある
一、仕事にはげみ

うるおいのある町を
こだまする

16 11

町民憲章

問

美しい町をつくりましょう

問

山なみを背景とした沃野にはぐくまれ定員■わたくしたちのまち竜王町は 二つの11
こんにちはが一、おはようみどり豊かな
一、自然を愛し

30

広報

11

１
月号

まちの元気っ子たち お誕生日おめでとう！

窓 口
平成21年9月15日〜10月14日受付 ※敬称略
わか い ひろ と若井 大翔 くんＨ20．
11．
2生 美松台
まつ

おか

岡

楽

こ

かぶ

なお

すえ

かみ

つじ

さわ

澤

奏

かき

うち

あや

松
古
末
辻
垣
き

株
神

内
い

ら

Ｈ20．
11．
4生 鏡

おく

奥

こうよう

康陽 くん
Ｈ20．
11．
11生 小口らと直人 （小 口）さら沙空 （美松台）かおる

織 （岡 屋）た綾

太 （希望が丘）

あ い り

伊亜衣里 （西 出）

あお

やぎ

えい

柳

園田 航平 くん々 （西 川）紀青その だ こうへい

いし い

ま お

石井 真央 ちゃん

うらまあい

み さき りん かＨ20．
11．
18生 新村浦 麻愛 ちゃんＨ20．
11．
20生 綾戸三﨑 凜花 ちゃん

た なか りりあ

ねこ た

さるわたり はる か

Ｈ20．
11．
22生 岡屋Ｈ20．
11．
27生 西横関Ｈ20．
11．
21生 岡屋た詠

大 （松が丘）

ご冥福をお祈りします
い

ぐち

てら

寺 島

しま

美代子 （薬 師） 80歳

た

なか

き く え

おか

岡 村

むら

や

にし

むら

し

井

口

田 中

たに

村

むら

谷 村

とみ

じ

富 次 （山 面） 75歳
み よ こ

キク江 （橋 本） 73歳

しげ

田中 莉愛 ちゃんえ募

げ （鵜 川） 89歳

集

杉本 大星 くん人

口 13,428 人（ − 1 ）男 7,142 人（ −11 ）女 6,286 人（ ＋10 ）
世帯数 4,542 世帯（ − 5 ）平成21年９月末現在 かっこ内は前月比お誕生日の記念に、12月に1歳を迎えるお子さんの写真を紙面に飾りませんか

締め切り日■11月10日（火）
応 募 方 法■❶お子さんの名前（ふりがな）／性別／誕生日

おすぎもと たいせい動

猿渡 遥椛 ちゃんＨ20．
11．
28生 美松台ゑ （ 鏡 ） 81歳

重 男 （東 出） 69歳のり せ

猫田 莉世 ちゃん

Ｈ20．
11．
30生 西山❷保護者名／郵便番号／住所（自治会名も）／電話番号を記入の上、役場へ持参・郵送・電子メール
でご応募ください。

※Eメールによる応募の場合、必ず返信します。11月13日（金）までに返信がない場合はご連絡ください。

編集 柔らかい秋の陽光を浴びながら、体を動かすのは気持ちが良いものです。今月号では、そんな目的にぴったりの
後 記 町のスポットをご紹介しました。運動によって得られる
前向きな気持ちが、毎日を生き生きさせてくれるはず。この秋、そ〜 広報りゅうおうは、
環境に配慮した再生紙を使用しています 〜

よ風を感じながら「健康なカラダづくり」に取り組みましょう！

広報りゅうおう 2009.11 36