京 都 大 学 − 清 華 大 学
工学

研

究科

深圳国際研究生院

大学院修士課程ダブルディグリープログラム
京 都 大 学 − 清 華 大 学
工学

研

究科

深圳国際研究生院

大学院修士課程ダブルディグリープログラム

本ダブルディグリープログラムとは、京都大学（日本）と清華大学（中国）の両方で、計3年間学び、修了時に二つの修士学位が取得できるプログラムです。

１．
はじめに
工学研究科の都市環境工学専攻は、顕在化／潜在化する地域環境問題の解決、健康を支援する環境の確保、持続可能な地球環境・地域環境の創成、新しい環境科学の構築を目的に、特に、修士課程では工学技術を基盤に教育・研究を行っています。
地球環境問題の解決のためには、大学や諸機関との国際的な連携や、国際的に通用する人材育成が必須であり、研究面では、中国、ASEAN諸国をはじめとする各国との国際的な学術協力を推進するとともに、教育面では、融合工学コース：人間安全保障工学分野での

２．
スケジュール

まず、京都大学にて4月から8月初旬まで、前期の科目を履修した後、清華大学にて、1年間（前期＋後期）の科目を履修します。
この間、清華大学での修士研究も同時に進めていきます。
2年次の8月〜９月に帰国し、10月より京都大学の後期の科目を履修します。
この時期から京都大学での修士研究も本格的に開始します。

積極的な留学生の受け入れや、主要科目の英語での授業を含む教育プログラムを有し、国際的にも活躍しうる人材育成等に取り組んでおり、今後さらなる進展が望まれます。
以上のような背景のもとで、今回、工学研究科と強い協力関係にある清華大学深圳国際研究生院とダブルディグリープログラムが取得

京都大学学生の場合

1

3年次には、京都大学にて、京都大学での修士研究、および清華大学での修士研究を進め、学位論文の執筆を行い、11月〜12月に清華大学の学位論文審査、２月〜3月に京都大学の学位論文審査が行われます。

できる協働教育課程を開始することとしました。目的は以下の2点です。

京都大学学生のダブルディグリープログラムスケジュール
1年次
4567892年次

10 11 12（１）多文化・多言語環境下において、地球・地域環境問題の解決にリーダーシップを発揮する学際的人材を育成すること。

京都大(前期)

清華大(前期)

123

春季
休暇
(研究)

456清華大(後期)7893年次10 11 12夏季 夏季休暇 休暇(研究) (研究)1234京都大(後期)5678910 11 12

123

学位

清華大
京都大
論文
審査 執筆 審査

研究・学位論文執筆（２）
ダイナミックかつ喫緊の環境・社会課題が顕在化している現地に身を置き、問題を体感しながら洞察し、解決に導く能力を身に付けた人材を育成すること。

2

清華大学学生の場合

まず、清華大学にて8月中旬から1月まで、前期の科目を履修します。
この間、清華大学での修士研究も同時に進めていきます。その後、近年目覚ましい経済発展をとげてきた中国において、特に深圳は中国最初の経済特区であり、爆発的な人口増加と発展により、ダイナ4月より京都大学にて、1年間（前期＋後期）の科目を履修します。
この間、京都大学での修士研究も同時に進めていきます。
2年次の２月に帰国し、清華大学の後期の科目を履修します。

ミックかつ喫緊の環境・社会課題が顕在化しています。
また両国に共通する地球温暖化問題には、協力して取り組んでいかねばなりません。
ダブルディグリー制度の設置により、京都大学のみでの学修では得られない、深圳をフィールドとした環境問題、および地球環境問題の工学的な解決にリーダーシップを発揮する学際的人材の育成が期待できます。深圳国際研究生院には、英語カリキュラムが整備されている3年次には、清華大学にて、清華大学での修士研究、および京都大学での修士研究を進め、学位論文の執筆を行い、１月〜3月に京都大学の学位論文審査、4月〜6月に清華大学の学位論文審査が行われます。

上、京都大学オンサイトラボラトリーとして認定された京都大学ー清華大学環境技術共同研究・教育センター（日中センター）が設置されて清華大学学生のダブルディグリープログラムスケジュールおり、京都大学生の受け入れ体制が整備されています。本協働教育課程は、両機関の研究・教育の推進に大きな役割を果たすことが期待されています。

1年次
8910 11 12

清華大(前期)

123春季休暇(研究)2年次4567京都大(前期)89夏季休暇(研究)10 11 121京都大(後期)

23

3年次
456清華大(後期)78910 11 12

研究・学位論文執筆

123京都大審査

4

学位論文
執筆

56

清華大
審査

３.カリキュラム、単位認定制 度など
1

京都大学大学院工学研究科修士課程

2

清華大学深圳国際研究生院修士課程① 履修科目

① 履修科目
課程を修了するためには、合計単位数で30単位を満たす必要があります。以下の表に対象となる都市環境工学専攻の科目表を示します。

課程を修了するためには、合計単位数で3２単位を満たす必要があります。以下の表に対象となる資源と環境（環境工程と略称）専攻

20単位は、以下の表から履修し、このうち、Major科目8単位以上、On the Research Training（ORT）科目として、必修のEnvironmentalの科目表の一例を示します。
３２単位は、以下の表から履修し、このうち、Public必修科目の5単位、Subjective専門科目から18単位以Engineering Seminar A＆Bを含み8単位以上を満たす必要があります。清華大学深圳国際研究生院の科目から最大10単位まで認定する

上、Vocational品質科目から4単位以上、インターンシップを含むPractice必修科目の5単位を満たす必要があります。京都大学工学ことができます。

研究科都市環境工学専攻の科目から最大10単位まで認定することができます（ただし、類似科目を除く）。

京都大学工学研究科都市環境工学専攻

修士課程履修科目
科目名

基幹科目

発展応用科目

清華大学深圳国際研究生院環境工程
前期

後期

科目名

ORT

前期

A Panoramic View of Chinese Culture

２

Interpretation of Frontier Issues of China's Economy

1〇Chinese language

２２〇

Principles of Environmental Behavior

2

Water Sanitary Engineering

２〇

Advanced Environmental Chemistry2

Nuclear Environmental Engineering, Adv.

２〇

Membrane Science and Technology-

２

Atmospheric and Global Environmental Engineering, Adv.

２〇

Sustainable Nanotechnology: Environmental Applications and Implications

3

Environmental Monitoring and Analysis

3

Air Pollution Control Technology

3

Environmental Risk

２〇

Urban Metabolism Engineering

２〇

Systems Approach on Sound Material Cycles Society

２

Water Quality Control Engineering

Public 必修科目

Environmental Engineering Seminar A

４◎

Environmental Engineering Seminar B

４◎

Subjective 専門科目

Environmental Microbiology, Adv.

２〇

Management and Treatment of Solid Waste

3

Environmental Health, Adv.

２〇

Fundamentals and Application of Environmental Biotechnology

3

Environmental-friendly Technology for Sound Material Cycle（*）

1.5〇

Technology for Wastewater Treatment and Reuse

3Geohydro Environment Engineering, Adv.

２〇

Drinking Water Treatment Technology

3Lecture on Environmental Risk Management Leader

２

Literature Review and Thesis Writing

1

New Environmental Engineering I, Adv.

２

Professional Ethics

1

Frontiers of Chinese Contemporary Issues Research

1〇Management of Entrepreneurship2〇

Professional Development and Presentation

2

New Environmental Engineering II, Adv.
Environmental Organic Micropollutants Analysis Lab.
Advanced Environmental Engineering Lab.
※◎は必須科目

Major

修士課程履修科目例※（*）は隔年２２
２Vocational 品質科目

※赤色は英語での授業② 修士論文Practice 必修科目

京都大学工学研究科都市環境工学専攻で定められたフォーマットで日本語、あるいは英語で執筆する必要があります。日本語の場合は、英語でのアブストラクトを10p添付する必要があります。
さらに、この修士論文の内容について英語で口頭発表（公聴会）を行い、合格することが、修了に必要です。

※赤色は中国語を含む授業

後期

Internship3

Literature Review and Research Proposal

1

Academic activities

1※具体的な科目や開講時期は年度により変更になる可能性があります。

② 修士論文清華大学深圳国際研究生院環境工程で定められたフォーマットで、英語で執筆する必要があります。
さらに、この修士論文の内容について英語で口頭発表（公聴会）を行い、合格することが、修了に必要です。

４．
募 集要項、出願スケジュール、問い合わせ先 等
1

募集要項

京都大学大学院工学研究科の入学試験のウェブサイトを参照ください。
https://www.t.kyoto-u.ac.jp/ja/admissions/graduate/exam1
都市環境工学専攻修士課程8月入試、あるいは同専攻修士課程留学生2月入試に合格し、都市環境工学専攻に入学することが必要です。ただし、中国国籍の学生は対象になりません。

2

出願スケジュール

入学後、１か月以内に、本プログラム参加希望者の募集をします。

3

問い合わせ先等

京都大学桂キャンパスCクラスター教務掛
TEL：075-383-2967

E-mail：090kckyomu@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp（参考）京都大学ー清華大学環境技術共同研究・教育センターのウェブサイト
https://crecet.env.kyoto-u.ac.jp

５．
滞 在費用例（２０２１年度 参 考 ）1

清華大学深圳国際研究生院での例（中国への渡航費用は、大学からの支援を予定しています。）
滞在費用例/月（2021年度参考）

2

元：人民元

レート：18.2円／人民元@2022年2月現在

家賃

宿舎：1000元/月/シングル、500元/月/ツイン、敷金：2000元、光熱費用：約100元/月

食費

学食：1500元/月

交通費

学内で滞在するので、定期券は不要。（一般バス：2元/回、地下鉄：駅により、2元＜1回＜10元）

携帯電話料金10GB、100分通話時間：59元/月

社会保険料

無、診療や薬はすべて大学から支払う。海外から輸入した薬品だけ支払い不可。

インターネット料金

学校では無料補助金

1500元/月（清華大学から留学生に）

京都大学工学研究科での例（留学生は、京都大学の専用宿舎に約1年間は安価で滞在できます。詳細は、https://kuiso.oc.kyoto-u.ac.jp/cn/housing/facilities/を確認ください。）

滞在費用例/月（2021年度参考）

円：日本円

家賃

50000円/月、敷金：40000円、光熱費用：約6000円/月

食費

50000円/月

交通費

家-学校

携帯電話料金

3GB基本料金：約2000円/月+社会保険料

府民共済保険：1000円/月、健康保険：1600円/月、学生保険1800円/年インターネット料金

ポケットWIFI：5350円/月、学校では無料

日用品、雑費2000円/月

補助金

25,000円/月(京都大学から留学生に)バス600円/一回(往復)通話料金別途（税込 22円/30秒）

D o u b l e D eg ree Pro g ram
Kyoto University - Tsinghua UniversityGraduate School of Engineering

Shenzhen International Graduate School