寄り道 し て 見 つ け る 千 葉 の 魅 力●道の駅あずの里いちはら

市原市マスコットキャラクター

春・夏・秋・冬の四季の彩りが、特産品や農産物にも感じられる道の駅。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
養老渓谷温泉郷へのドライブやサイクリングの休憩に立ち寄りたい、ふれあいの交流拠点。
オッサくん

国道409号と国道297号が交わる交差

3

駅長ご推薦！人気の商品BEST1

今回の道梨（時価）

国道409号

7月中旬から旬を迎える市原産の梨。幸水から始まり、豊 水 へと年末まで 約24種 類もの梨が次々と道の駅の売り場に並 びます。それぞれの味わいを月ごとに楽しめます。

点を千葉方面へ折れた先にある道の駅。
本館には、約110軒の契約農家の皆さんが育てた旬の野菜や果物、優良米のほか、寿司や団子、お餅などが毎日届けられる「農産物直売所」
や、市原市が誇る美味しい名産木更津市から東金市までの約47kmを紹介！
千葉県PRマスコット

品を取り揃えた「物産コーナー」、そして地元の食材を使用したメニューを提供する

キャラクター チーバくん

市原特産

千葉県許諾 第Ａ3-9号

2 いちじくまんじゅう「軽食コーナー」があり、曜日を問わず訪れ1個 ¥152
市原市の生産農家から仕入れた新鮮ないちじくを甘くワイン煮し、白あんにくるんで皮 に 包 み 焼 きあ げ たまんじゅう。1個にいちじく1/3個を投入しているので果肉の味わいが凝縮！

る人々で賑わっています。
一方、隣接する別館・ふるさとハウスには、木の素材を活かしたインテアが優しい「ベーカリー &カ

この道の駅は、市原市農業フェ」があり、パンやサンドイッチなど約40種類が焼きたて・センターと隣り合っているた作りたてで陳列されています。ここで買ったパンは、イートイ

め、センターを運動がてら散ンコーナーでコーヒーと共にゆっくりと味わい、くつろぎの歩する家族連れが食事や買時間が過ごせます。また、隣りの「いちはら木の家ふるさとハい物に立ち寄るスポットとしウス」
では、市原産の木材を使った「工作体験教室」などのイて1年を通じて人々に親しまベントが休日などを利用して開催されています。

れています。

▲軽食コーナー（休憩所）

3

第31回
国 道409

里山ジェラート（イチジク味）1個 ¥320「いちじく」
は市原市を代表する果実。食物繊維が豊富でビタミンやミネラルなどが含まれています。地元・市原産の生乳といちじくが融合して誕生した手作りジェラートの秀作です。

▲ふるさとハウス（別館）▲ 物 産コーナー

ベーカリー＆カフェ・いちはら木の家ふるさとハウス●所在地／道の駅あずの里いちはら
市原市浅井小向492-1☎0436-37-8891※農産物直売所 ☎0436-37-0221●営業時間／９：００〜１８：００※一部営業時間が異なります。
●定休日／①毎月第2火曜日（祝日の場合は翌日）※8月は全日営業②1月1日〜1月3日※価格はすべて税込です。

▲焼きたてパン・サンドイッチ販売

1

隣 接 の「 市 原 市 農 業 セ ン タ ー 」は 憩 い の 散 策 ポ イント！
◆ バーベキュー場（有料・要予約）◆ ふれあい 広場

BBQ10卓（1卓：大人4〜6人）があり、鉄板、ヘラ、トング、炭はさみなどが貸し出されます。

別館 ふるさとハウス（ベーカリー＆カフェ）●定休日／毎週火曜日●営業時間／ 10：００〜１7：００

その ︵ 愛称 房総 横 断道 路︿一部 ﹀︶▲ 農 産 物直売所

ROUTE

◆ 植物見本園Aセンターの中心部にある700㎡の広場。
散策に訪れた人々がトイレや休憩に利用できる憩いの場となっています。

池の周りに沿って、
花 や 樹 木・水 生 植 物が植られています。田園風景を眺めながら木道を散策できる趣きある見本園です。

※内容や料金などの詳細は、Webサイトをご確認ください。 http://www.city.ichihara.chiba.jp/kanko/sizen-keikan/osanpo/no-center̲top/sonohoka̲shisetsu.html《道で発見！ちば》今月の誌上クイズ！

国道409号の道路愛称名である「房総横断道路」は、茂原交差点で国道128号につながり、一宮町の「東浪見交差点」で終点となります。国道128号には その先にも別の道路愛称名が付けられていますが、その名称は何でしょうか？
※答えは、京葉銀行のホームページにある、「道で発見！ちば」の第31回をご覧ください。 次の3つの中から正解を1つ選んでください。
取材協力・写真提供・撮影協力／ 東京ドイツ村

museum as it is

茂原牡丹園

ホームページでもご覧いただけます。
京葉銀行 情報誌

NPO法人ジョブファーム 道の駅あずの里いちはら

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント① 房 総 縦 断 道 路② 外 房 黒 潮 ラ イ ン③ 外 房 波 乗 り 道 路
2018.4（次回発行／ 2018年5月21日）

国道409号「市原市西国吉」付近《背景》牡丹の花が華麗に咲いている 茂原牡丹園

国道409号の愛称名「房総横断道路」
区間と国道128号との重複区間を走る。

● 東 京ド イ ツ 村

広大な敷地を誇る東京ドイツ

長南町の山中にある土壁の美術館「as it is」。
「as it is ＝あるがまま」の意味にふさわしい自然や関東一の規模のパターゴルフの中に溶け込んだ趣のある美術館ですす。千葉県道路」の道路愛称名で呼ばれています。また、
国道409号は他の路線との重複区間が多くあり、木更場や芝そりゲレンデ、キッズコー出身の建築家・中村好文氏デザインによる建物でスターなど、家族で一日中楽しむ

外観は草の混じる土壁や、竹の塀など自然素材を津市では「国道410号」と、茂原市から東金市までは「国道128号」と重複しています。
千葉県内を走ことができる人気の一大レジャー使用した佇まいがとても魅力的ですす。展示品は、パークですす。5月12日から6月10

オーナーこだわりの逸品で、アフリカやヨーロッ日までは、甘い香りが漂うローズパ、東洋などの国々で日常生活に使われていた工国道409号は、神奈川県川崎市を起点に千葉県成田市へ至る延長106.6kmの一般国道。
東京

る国道409号は78.9kmで、今回のドライブは「その1」として木更津市にある館山道の木更津北ICから東金市の「台方十字路交差点」までの約47kmを走ります〔。
（図-1）のオレンジ色の部分〕。

ガーデンで「バラまつり」が開催スタートした車は、袖ケ浦市の「三高交差点」まで国道410号と重複しながら房総半島を西から東へと横断するように進みます。
「三高交差点」
を過ぎると国道409号の単独区間となり、アップダウンや緩やかなカーブが続くルートを行き、市原市から長柄町・長南町を抜け茂原市へ。
茂原市の「茂原交差点」
で、「房圏

国道126号と交差する「台方十字路交差点」にJR 外

東京都

Part2
第32回でご紹介

房線

大網駅

埼玉県

終点

起点

本納駅

▲

央道
茂道線

スタート 国道409号が鐵三高交差点

木更津北IC

表紙撮影
ポイント

Special spot
撮影ポイント
馬来田駅

木 更 津 市圏

央道

●休園日／年中無休●入園料／大人1,200円、中・高校生800円、4歳〜小学生600円、シニア（65歳以上）1,000円

原市● 茂原牡丹園

寄り道

農業の後継者不足や高齢化が●museumas it is南

鑑賞するには、気温の高い日中

国道126号と交差するコール地点の東金市「台方十字路交差点」
手前付近▲展示室一角の らせん階段

寄り道

は、無農薬栽培で米や野菜類などの農業を実践していま

また、
期間中、宮崎昭夫氏の絵す。特に注目されているのは、地元・大網白里市で誕生した新種のイチゴ「真紅の美鈴」の栽培を行っていること。
味が濃く、風味のあるこのイチゴは贈答▲母屋前に咲く、色とりどりの牡丹の花▲摘みたての「真紅の美鈴」
はジョブファームで購入できます。

用にも最適で、ジョブファームで直売され、ジャムにも加工されているほか、
地線

元のスィーツ店からケーキ用に注文を受けるほど品質はお墨付き。
また、収穫した無農薬栽培の酒米を酒造会社▲母屋前に咲く「王冠（オウカン）」

町●入館料／800円

る「ジョブファーム」。
訓練生の皆さん

上総
鶴舞駅
長●開館時間／10：30〜16：00

地域に根ざした農業の就労訓練を行っていめますす。凜として美しい牡丹をと提携して製造した自然派特別純米

297●開館日／金・土・日・祝日に貢献でき、就労の場が与えられるようにと景に次々と咲き誇る牡丹が楽し

茂原長南IC市原鶴舞
IC● ジョブファーム
進む中、障がいのある方々が地域予定。
来園時にご確認ください。
房●所在地／museum as it is
長生郡長南町岩撫 41
TEL.0475-46-2108

茂原牡丹園では、４月下旬か子舞い」などのイベントも開催
外▲空間を生かしたモダンな展示室

ら５月上旬頃までの間、登録文

演奏・茂原の獅子連「黒戸の獅JR▲情緒あるエントランス脇のネームプレートとランプ※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。 http://asitis.sakatakazumi.com●所在地／東 京 ド イ ツ 村
袖ケ浦市永吉 419
TEL.0438-60-5511

より朝方か夕方の方がお薦め。

茂原駅

128

▲笠森第三隧道

※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
http://t-doitsumura.co.jp

せてくれますす。

点に活動する和太鼓グループの茂原交差点▲

木更津東IC上総牛久駅

409

410

国道410号と重複している区間

●
茂原牡丹園

市

▲日本最大級の規模で咲く金魚草

魚に似ていることから名付けられた可憐な花たちが目を楽しま

画（洋画）の展示や、茂原市を拠湊

木更津JCT

馬立駅● 東京ドイツ村

袖 ケ 浦 市原小410

道

JR久留里線

館 山

東京湾
アクアライン
連絡道

姉崎袖ケ浦
IC

市
光風台駅

▲黄色とピンクのコントラストがきれいなジギタリスは、5月上旬から5月下旬まで楽しめます。

化財指定の長屋門と母屋を背
国道409号が国道128号と重複している区間●▲スタートの館山道「木更津北IC」出口付近

409
大網白里市

圏

スタート地点先にある「国道409号」と「国道410号」が重複している意を表す
道路標識

道の駅
あずの里いちはら《裏表紙でご紹介》

福俵駅

神奈川県

今回ご紹介

赤・ピンク・白・黄の花の姿 が 金

ゴール茂原北IC

千葉県は日本でも最大級。風に揺れる

126

ジョブ ●
ファーム

茨城県

私達の心を突き動かす美しさがある」
をコンセプ
トに、限られた空間に心地よく展示されていますす。

ワーガーデンを彩ります
す。その数

東金九十九里有料道路

S pe cial Spot

〈 図 - 1〉をステージに、200品種5,000株

術的完成度の高い作品よりも、むしろ優しさや、▲ミュージアム外観

また、5月上旬から中旬にかけ
東 金 市差しかかり、今回のゴール地点に到着です。

■ 国道409号の路線全体図

品種のドイツのバラコーナーなどては、70,000株の金魚草がフラ

東金JCT

千葉東金道路▲5月上旬から6月上旬楽しめる、200品種5,000本のバラのバラが咲き誇りますす。

区間を走ります。路線は、片側2車線の広い道路に変わり、大網白里市から東金市へ。
やがて、央道

芸品が多く、「既成の美術の価値観で選ばれた技寄り道され、つるバラのアーチや約80

409総横断道路」と別れを告げ、北総方面に向けて再び国道128号との重複

国 道409号の市 原 市 牛 久の市街地を抜け、牛久小学校入口交差点を通過すると左右の視界が開けてきて、水面に春の景色が映る「養老川」に架かる橋を渡ります
す。
橋の欄干の石の「かプレートにはえでばし」の名と▲「かえでばし」の 手書きの絵が描名称入プレート かれていました。

i t i s （美 術 館 アズイティイズ）

村は、走り回って遊べる芝生広場

湾アクアラインは国道409号の自動車専用道路部でもあり、木更津市から茂原市までは「房総横断▲国道409号、大網白里市仏島付近（国道128号との重複区間）● museum as

寄り道

▲獅子舞

▲和太鼓

酒
「幸 SACHI」
も好評です
す。
茂原市マスコットキャラクター

※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。 http://www.mahimahi.co.jp/botanen/●所在地／茂 原 牡 丹 園
茂原市山崎 210
TEL.0475-22-4224●開園期間／４月下旬〜５月上旬●営業時間／8:00〜18:00（期間中無休）●入園料／大人600円、小学生200円

モバりん▲「深紅の美鈴」のタルト※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
http://sun.gmobb.jp/jobfarm/index.html●所在地／NPO法人ジョブファーム
大網白里市みどりが丘3-6-26
TEL.0475 -71-3023

大網白里市
マスコットキャラクター

マリン▲無農薬栽培された酒米を使った特別純米酒「幸 SACHI」

● 東 京ド イ ツ 村● museum as寄り道i t i s （美 術 館 アズイティイズ）

広大な敷地を誇る東京ドイツ

長南町の山中にある土壁の美術館「as it is」。

村は、走り回って遊べる芝生広場「as it is ＝あるがまま」の意味にふさわしい自然や関東一の規模のパターゴルフの中に溶け込んだ趣のある美術館ですす。千葉県出身の建築家・中村好文氏デザインによる建物で場や芝そりゲレンデ、キッズコー

外観は草の混じる土壁や、竹の塀など自然素材をスターなど、家族で一日中楽しむ使用した佇まいがとても魅力的ですす。展示品は、ことができる人気の一大レジャー

オーナーこだわりの逸品で、アフリカやヨーロッパークですす。5月12日から6月10

パ、東洋などの国々で日常生活に使われていた工日までは、甘い香りが漂うローズガーデンで「バラまつり」が開催され、つるバラのアーチや約80▲5月上旬から6月上旬まで楽しめる、200品種5,000本のバラ品種のドイツのバラコーナーなど芸品が多く、「既成の美術の価値観で選ばれた技寄り道術的完成度の高い作品よりも、むしろ優しさや、私達の心を突き動かす美しさがある」
をコンセプ▲ミュージアム外観

トに、限られた空間に心地よく展示されていますす。

をステージに、200品種5,000株のバラが咲き誇りますす。
また、5月上旬から中旬にかけては、35,000株の金魚草がフラワーガーデンを彩ります
す。その数は日本でも最大級。風に揺れる赤・ピンク・白・黄の花の姿 が 金魚に似ていることから名付けら▲黄色とピンクのコントラストがきれいなジギタリスは、5月上旬から5月下旬まで楽しめます。

▲日本最大級の規模で咲く金魚草※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
http://t-doitsumura.co.jp●休園日／年中無休●入園料／大人800円、4歳〜小学生400円

れた可憐な花たちが目を楽しませてくれますす。

▲空間を生かしたモダンな展示室※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。 http://asitis.sakatakazumi.com●所在地／東 京 ド イ ツ 村
袖ケ浦市永吉 419
TEL.0438-60-5511● 茂原牡丹園▲情緒あるエントランス脇のネームプレートとランプ寄り道●所在地／museum as it is長生郡長南町岩撫 41
TEL.0475-46-2108● ジョブファーム

茂原牡丹園では、４月下旬か農業の後継者不足や高齢化がら５月上旬頃までの間、登録文

進む中、障がいのある方々が地域化財指定の長屋門と母屋を背●開館時間／10：30〜16：00●入館料／800円▲展示室一角の らせん階段

寄り道に貢献でき、就労の場が与えられるようにと景に次々と咲き誇る牡丹が楽し

地域に根ざした農業の就労訓練を行っていめますす。凜として美しい牡丹をる「ジョブファーム」。
訓練生の皆さん

鑑賞するには、気温の高い日中は、無農薬栽培で米や野菜類より朝方か夕方の方がお薦め。などの農業を実践していま

また、期間中、宮崎昭夫氏の絵す。特に注目されているの画（洋画）の展示や、茂原市を拠は、地元・大網白里市で誕点に活動する和太鼓グループの生した新種のイチゴ「真紅の演奏・茂原の獅子連「黒戸の獅美鈴」の栽培を行っていること。
味子舞い」などのイベントも開催予定。
来園時にご確認ください。

●開館日／金・土・日・祝日

が濃く、風味のあるこのイチゴは贈答▲母屋前に咲く、色とりどりの牡丹の花▲摘みたての「真紅の美鈴」
はジョブファームで購入できます。

用にも最適で、ジョブファームで直売され、ジャムにも加工されているほか、地元のスイーツ店からケーキ用に注文を受けるほど品質はお墨付き。
また、収穫した無農薬栽培の酒米を酒造会社と提携して製造した自然派特別純米▲母屋前に咲く「王冠（オウカン）」

▲獅子舞

▲和太鼓

酒「幸 SACHI」
も好評です
す。
茂原市マスコットキャラクター

※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。 http://www.mahimahi.co.jp/botanen/●所在地／茂 原 牡 丹 園
茂原市山崎 210
TEL.0475-22-4224●開園期間／４月下旬〜５月上旬●営業時間／8:00〜18:00（期間中無休）●入園料／大人600円、小学生200円

モバりん▲「真紅の美鈴」のタルト※その他、くわしくはWEBサイトをご覧ください。
http://sun.gmobb.jp/jobfarm/index.html●所在地／NPO法人ジョブファーム
大網白里市みどりが丘3-6-26
TEL.0475-71-3023

大網白里市
マスコット
キャラクターマリン▲無農薬栽培された酒米を使った特別純米酒「幸 SACHI」

●道の駅あずの里いちはら

市原市マスコットキャラクター

春・夏・秋・冬の四季の彩りが、特産品や農産物にも感じられる道の駅。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
養老渓谷温泉郷へのドライブやサイクリングの休憩に立ち寄りたい、ふれあいの交流拠点。
オッサくん

国道409号と国道297号が交わる交差

3

駅長ご推薦！人気の商品BEST

1

梨（時価）
7月中旬から旬を迎える市原産の梨。幸水から始まり、豊 水 へと年末まで 約24種 類もの梨が次々と道の駅の売り場に並 びます。それぞれの味わいを月ごとに楽しめます。

点を千葉方面へ折れた先にある道の駅。
本館には、約110軒の契約農家の皆さんが育てた旬の野菜や果物、優良米のほか、寿司や団子、お餅などが毎日届けられる「農産物直売所」や、市原市が誇る美味しい名産品を取り揃えた「物産コーナー」、そして地元の食材を使用したメニューを提供する

市原特産

2 いちじくまんじゅう「軽食コーナー」があり、曜日を問わず訪れ1個 ¥152
市原市の生産農家から仕入れた新鮮ないちじくを甘くワイン煮し、白あんにくるんで皮 に 包 み 焼 きあ げ たまん
じゅう。1個にいちじく1/3個を投入しているので果肉の味わいが凝縮！

る人々で賑わっています。
一方、隣接する別館・ふるさとハウスには、木の素材を活かしたインテリアが優しい「ベーカリー&カ

この道の駅は、市原市農業フェ」があり、パンやサンドイッチなど約40種類が焼きたて・センターと隣り合っているた作りたてで陳列されています。ここで買ったパンは、イートイ

め、センターを運動がてら散

ンコーナーでコーヒーと共にゆっくりと味わい、くつろぎの歩する家族連れが食事や買時間が過ごせます。また、隣りの「いちはら木の家ふるさとハい物に立ち寄るスポットとしウス」
では、市原産の木材を使った「工作体験教室」などのイて1年を通じて人々に親しまベントが休日などを利用して開催されています。

れています。

▲軽食コーナー（休憩所）

3

里山ジェラート（イチジク味）1個 ¥320「いちじく」
は市原市を代表する果実。食物繊維が豊富でビタミンやミネラルなどが含まれています。地元・市原産の生乳といちじくが融合して誕生した手作りジェラートの秀作です。

▲ 農 産 物直売所

▲ふるさとハウス（別館）▲ 物 産コーナー

ベーカリー＆カフェ・いちはら木の家ふるさとハウス●所在地／道の駅あずの里いちはら
市原市浅井小向492-1☎0436-37-8891※農産物直売所 ☎0436-37-0221●営業時間／９：００〜１８：００※一部営業時間が異なります。
●定休日／①毎月第2火曜日（祝日の場合は翌日）※8月は全日営業②1月1日〜1月3日

隣 接 の「 市 原 市 農 業 セ ン タ ー 」は 憩 い の 散 策 ポ イント！
◆ バーベキュー場（有料・要予約）◆ ふれあい 広場

BBQ10卓（1卓：大人4〜6人）があり、鉄板、ヘラ、トング、炭はさみなどが貸し出されます。

別館 ふるさとハウス（ベーカリー＆カフェ）●定休日／毎週火曜日●営業時間／ 10：００〜１7：００※価格はすべて税込です。

▲焼きたてパン・サンドイッチ販売◆ 植物見本園センターの中心部にある700㎡の広場。
散策に訪れた人々がトイレや休憩に利用できる憩いの場となっています。

池の周りに沿って、花 や 樹 木・水 生 植 物が植られています。田
園風景を眺めながら木道を散策できる趣きある見本園です。

※内容や料金などの詳細は、Webサイトをご確認ください。 http://www.city.ichihara.chiba.jp/kanko/sizen-keikan/osanpo/no-center̲top/sonohoka̲shisetsu.html《道で発見！ちば》今月の誌上クイズ！

国道409号の道路愛称名である「房総横断道路」は、茂原交差点で国道128号につながり、一宮町の「東浪見交差点」で終点となります。国道128号には その先にも別の道路愛称名が付けられていますが、その名称は何でしょうか？
※答えは、京葉銀行のホームページにある、「道で発見！ちば」の第31回をご覧ください。 次の3つの中から正解を1つ選んでください。
取材協力・写真提供・撮影協力／ 東京ドイツ村

museum as it is茂原牡丹園

ホームページでもご覧いただけます。
京葉銀行 情報誌

NPO法人ジョブファーム 道の駅あずの里いちはら

LINEからも「道で発見！ちば」を配信しています。
公式アカウント① 房 総 縦 断 道 路② 外 房 黒 潮 ラ イ ン③ 外 房 波 乗 り 道 路
2018.4（次回発行／ 2018年5月21日）

正解は→ ② 外 房 黒 潮 ラ イ ン