日から日まで。正副会長ら８人

洛陽 市 へ 友 好 訪 問 団

土井会長ら洛陽市人民政府を表敬

1743

久しぶりの対面交流

大松康

旭総合印刷株式会社代表取締役社長彦

暑中お見舞い申し上げます

2024

理事長

正彦

岡山市北区昭和町八番一〇号
電話（〇八六）二五五 七― 一七一

瀬戸川

学校法人 岡山科学技術学園

電話（〇一二〇）〇五 一― 〇〇〇岡山市北区錦町五 一―五南田辺ビル四階
電 話（〇八六）二三一 〇― 三三四ＦＡＸ（〇八六）二二二 七― 七三二

代表取締役㈱アジア・コミュニケーションズ
松 井 三 平岡山市北区内山下二丁目一〇 三―
電話 二三二 三― 三一一《50音順》

７月
14

松井専務理事は、今回の受賞は松井個人への賞ではなく、岡山市日中友好協会への賞であるため、喜んでお受けしたと語り、自らの日中友好活動へのかかわりについて次のように述べた。
土井章弘会長を団長とする岡山市日中友好協会洛陽市友好訪問団が、７月 日から同１９７７年に初めて中国を日まで洛陽市を訪問した。一行は、宮本光研、黒住昭子両副会長を副団長に総勢８名。
洛陽市人民政府を表敬訪問し懇談、松井三平専務理事は「洛陽栄誉市民称号」を授与さ訪問した時に多くの場所で日れた。洛陽側からは、洛陽 岡山航空路実現のメッセージも呼び掛けられた。また、訪本軍の残虐な侵略戦争の現場問団は白馬寺や洛陽古琴学会も訪れ、久しぶりの対面交流を楽しみつつ、今後の友好交を見聞きした。その反省の上流を誓い合った。（２面に関連記事）に立ち、生涯を日中友好事業にささげると決意した。
付決定宣言書を朗読した。
これを受け、松井専務理事受賞挨拶の後、牛副市長よが受賞挨拶。自らの気持ちを り賞状が手渡され、授賞式がこれを受け、土井会長は、 直接に伝えたいとの想いから 終了した。
牛副市長らの歓迎と、 年間 中国語でスピーチした。
（次ページへ）
に及ぶ民間交流への支持と協力に感謝の意を表し、岡山と洛陽は親戚関係にあり、互いに助け合い協力し合っていくことが大切だと強調した。
43

松井三平専務へは
洛陽栄誉市民称号

洛陽市政府表敬訪問

18－

そ の 後、「 洛 陽 栄 誉 市 民 称号」授賞式に移り、張外事弁公室主任が松井三平専務理事への「洛陽市栄誉市民称号」の経緯を説明。
年に及ぶ交流実績を具体的に紹介、温主任が栄誉賞交牛剛副市長より栄誉賞を授与

18

洛陽市人民政府への表敬訪
問は、 日午前行われた。
洛陽市からは牛剛副市長を始め、外事弁公室の張暁莉主任、人民代表大会民族僑務外事工作委員会の温向前主任、外事弁公室の白志斌副主任、鄭波対外友好協会秘書長らが出席。
牛副市長は長期にわたる岡山市日中友好協会の都市間交流への貢献に感謝するとともに、民間交流こそが友好の礎であるという習近平国家主席の言葉を引用して、今後の交流に期待したいと意欲を見せた。

14

印刷 旭総合印刷㈱☎（086）225－5068 FAX（086）225－5041
郵便振替 01240－1－8821 加入者名 岡山市日中友好協会

この会は広く各界各層の日中友好を願う人々の市民組織である

281号

1 部200円
発行人 土井章弘
編集人 松井三平

認定ＮＰＯ法人 岡山市日中友好協会 〒700－0902 岡山市北区錦町 5 －15
http://www . oka - rizhongyouxie . jp/
E - mail : oknittyu@yahoo . co . jp

発行所

2024 年 8 月

この会は思想・信条、政党・政派の違いにとらわれない

令和 6 年 8 月

条信

岡山と中国を結ぶ日中友好のしんぶん

2024. 8. 9


国中と山岡（ 1 ）（第281号）

白馬寺へ一式贈呈

白馬寺印楽方丈から書をいただく宮本光研榮譽住職（前ページより）の黒住教吉備楽とも交流のあ 事が行われており、近くに車ために現場へ向かった。
洛陽市友好訪問団は、 日それぞれの活動をした一行 る洛陽古琴学会の主催による を停車し、山門まで歩いた。
洛陽入りし、早速、老朋友を は、洛陽市外事弁公室の関係 歓迎演奏会に参加し、あと昼 山 門 で は 印 楽 方 丈 が お 出 迎招いての昼食会に臨んだ。
え、友好寺として長く交流し者を招待しての夕食会に臨ん 食会に招かれた。
その後、洛陽博物館へ行き、 ている長泉寺の宮本光研名誉だ。
嶋一徹岡大教授はこの６月に外事弁公室主任 名誉館長の王綉画伯と再会。 住職との再会を果たした。
緑化の現地調査へ
本堂で、宮本名誉住職と今兼洛陽市人民対外友好協会会 丁度、王綉牡丹画特別展を開長に就任した張暁莉さんをは 催しており、王先生自ら案内 回随行していた寺僧の井上弘基さんが導師となりお経をあじめ、旧い友人である蔡志副 頂いた。
まだ青年画家だったころ、 げ、団員も参列した。
主任、白志斌副主任、鄭波対方丈の部屋でお茶や果物の友協秘書長らと親しく歓談し 岡山高島屋で牡丹画展を開催た。
した事を何度も感謝された。 ご接待をいただいた後、長泉席上、日本側は宮本光研作 それが今や中国を代表する牡 寺から白馬寺へ大日如来教本一式が贈呈された。
詞、松原徹作曲の「日中友好 丹画家となられていた。のうた」を披露し、拍手喝采「大日如来教本」ををうけた。

黒住教吉備楽と続いて、今回の重要な目的
洛陽古琴学会交流の一つである白馬寺への参拝
日は、隋唐運河博物館を 交流に向かった。
見学した後、民族音楽で岡山境内周辺では大規模改修工

翌 日の午前、一行は定鼑門を見学した後、洛陽市人民政府への表敬訪問に向かった。
最終日は、鄭州に移動して航路上海へ向かう予定だったが、豪雨で鄭州空港がほとんど離発着できなくなり、航空機がキャンセルされたため、急遽高速鉄道で上海へ向かうこととなり、上海で一泊し、翌日の岡山便で帰岡した。

宮本光研作詞の「日中友好のうた」披露会

長

岡山県日中教育交流協議会
鍵 本 芳 明

暑中お見舞い申し上げます

2024

長

西﨑住宗誠

道

―――
http://www.obcnet.ac.jp
E-mail:obc obcnet.ac.jp

岡山市北区岩田町三 二二
電話 二三三 二三四〇
ＦＡＸ二二三 三六四〇黒黒 住 教校

岡山ビジネスカレッジ

専門学校〒七〇〇 〇― 九〇二 岡山市北区錦町五 一―五南田辺ビル二階電 話（〇八六）二二五 五― 〇八三
ＦＡＸ（〇八六）二二五 五― 〇四一《50音順》

永山久

下津井電鉄株式会社代表取締役会長繁之

岡山市北区大元駅前三 六―一
電話（代表）二三三 八― 八一一邉

岡山市北区錦町五 一―五電話 二二五 一― 四九一

田株式会社 田辺産業

代表取締役

人

〒七〇一 一― 二一二 岡山市北区尾上神道山
電話（〇八六）二八四 二― 一二一
（代表）

教主

＠

挨拶する土井会長

15

元外事弁公室主任の方双建さん、通訳役として活躍してく れ た 于 愛 紅 さ ん、 バ ッ ク
ヤードで交流を支えてきた蒋崇楊さんらと尽きることなく談笑。
午後からは、世界遺産の龍門石窟へ見学に向かった。
また、本団と一緒に洛陽入りしていた岡山大学の嶋一徹農学部教授らは、昨年度から伊川県で始まった（公財）日中友好会館助成による日中緑化事業の現地調査を実施する
16（第281号）（ 2 ）


国中と山
岡
2024. 8. 917

岡山市日中友好協会青年部 人がペアになるようにダブル 氏（元東大教授）も参加。ほ水密会主催の第３回日中友好 スの組み合わせをし、競技を とんどの執筆者が参加した。
出版社の東方書店からは編バドミントン大会が、７月６ 開始。会場には、和気あいあ
日、岡山市北区谷万成の北ふ い の に ぎ や か な 声 援 が あ ふ 集担当の家本奈都さんが駆けれあいセンターで開かれた。 れ、良い国際交流になってい 付けていた。
会では参加者がそれぞれ今参加したのは、岡山大学に た。
留学している中国人留学生を水密会主催のバドミントン 回の出版に対する思いを語っ
中 心 に、 日 本 人 大 学 生 も 加 大 会 は 定 期 的 に 開 か れ て お た。その中で、内山籬氏は、このように内山完造が研究対わった 人。
り、今回で３回目となる。
できるだけ、日本人と中国
（写真は参加者の皆さん） 象として本になり立派な装丁で出版されたことは身内の者として大変嬉しく、完造も喜「内山完造研究の新展開」出版祝賀会んでいることだろうとしみじ氏氏み語った。
コラムに執筆した松井氏は、この本が研究者のみなら「内山完造研究の新展開」 （以下、神大）関係では、孫 ず、広く一般人にも読まれる（東方書店）の出版を祝う会 安石教授、内山書店関係では ように工夫されていることがが、５月 日、横浜市の神奈 内山籬氏（内山書店・内山完 素晴らしく、岡山でも広めて川大学みなとみらいキャンパ 造氏の甥）等、それに柳澤和 いきたいと意欲を述べ、６月スで開かれた。
也 氏（ 神 大 教 授 ）、 川 崎 真 美 １日に開催される友好協会の同書は、今年３月末に出版 氏（ 東 大 学 術 専 門 職 員 ）、 神 「内山完造研究会」で披露すされ、今回、執筆者や研究者、 戸量吉氏（田口参天堂創業者 ると表明した。
大学関係者らが集い祝う会を 曽 孫 ）、 松 井 三 平 氏（ 岡 山 市
参加者は、キャンパス内の開いたもの。
日中友好協会専務理事）が集 ラ ウ ン ジ で 乾 杯 し、 出 版 を主な出席者は、神奈川大学 まり、オンラインで大里浩秋 祝った。また、大学のエントランスでは、本にも収められている内山完造写真一代記のも多数参加する。
大会では、日中双方の基調 パネル展示が開催されていた。
講演や大会宣言の採択、日中青少年交流の成果発表が行わ
都市の高安市（浅口市）鎮江 れる。
市（倉敷市）九江市（玉野市） レセプションは午後５時などからの友好都市関係政府 分から行われ、和太鼓演奏な代表者らが出席する予定。
どもあり、懇談、交流する。
日本側は、岡山県知事や岡岡山市日中友好協会では、山市長、友好都市関係市町代 多くの会員の参加を呼び掛け
表者、岡山大学、岡山理科大 ている。参加申し込みは協会学など大学関係者ら。
事務局まで。
県内の日中友好協会関係者
30

孫教授、
内山籬 、大里 ら集う出版への思い語り合う

日 岡山・ホテルグランヴィア岡山

参加費無料《第７回 西 日 本 地 区 日 中 友 好 交 流 大 会 》《主催・岡山市日中友好協会青年部「水密会」》

８月

ふるって参加を ！

30

田中礼一郎

株式会社 中外燐寸社

代表取締役

本光研

岡山市南区浦安南町五五〇
電話 二六三 二― 二四五

洛陽に縁結んで半世紀宮

松井三平氏功績大いなり（祝詞）

協会副会長

〒七〇〇

一〇 四―
―〇
電話（〇八六）二二三 七― 四五〇〇― 八〇七 岡山市北区南方三髙木晶

悟株式会社 トマト銀行取締役社長

岡山市北区番町二 三 四――電話（〇八六）二二一 一― 〇一〇株式会社 レイ岡﨑登

ＡＮＡクラウンプラザホテル岡山取締役

岡山市北区駅元町一五 一―
電話 八九八 一― 一一一

暑中お見舞い申し上げます《50音順》◎ 第３回 日中友好バドミントン大会 ◎第七回西日本地区日中友好 館と西日本地域の日中友好協交流大会が、８月 日午後３ 会。岡山市日中友好協会も加時から同７時半まで、岡山駅 わっている。
前のホテルグランヴィア岡山
今回は、特に日中青少年交で開かれる。
流を前面に打ち出しており、交流大会が大阪以外の都市 大学生や高校生、中国人留学で開かれるのは、昨年の香川 生ら青少年が多く参加する。
大会（高松市）に続いて２回
中国側からの参加者は、中目。岡山では初の開催となる。 国大使や駐大阪総領事、友好参加費は無料で、約８００人の来場を目指している。
主催は、中国駐大阪総領事

2024

1425

2024. 8. 9
国中と山岡（ 3 ）（第281号）

15「完造も喜んでくれるだろう」と乾杯！

2730

 （専務理事

寄せていた。
５／ …県高 文 連 会 長 を 訪 回、小職の名前で頂いた「洛河原氏は「戦中、戦後を中問、西日本交流大会 陽市栄誉市民称号」授与式の国で生きた山崎さんとその人協力依頼（総社南高 受賞スピーチを、中国語でダイレクトに伝えたくて草案を生を追うことで、戦争につい校）て何かが見えてくるのではな ５／ …『内山完造研究の新 練っていた時のことだった。
展 開 』（ 岩 波 出 版 ） バックヤードで単純作業をすいかと考えた。日本と中国が記念会開催。松井出 る「後勤」に比べて「幕後」今後もより良い関係を築いて席（神奈川大学）は舞台監督のような役割で、いくための何かしらのヒントが あ れ ば と 願 っ て や み ま せ ５／ …玉島商業高校（二木 今回の受賞はそこに光が当て信輔校長）訪問、西 られたのですよと褒められたん」としている。
日本大会和太鼓出演 ▼しかし小職の 年間の活動
この後、参加者は、それぞは即ち、協会の 年間の活動れ意見交換、懇談した。
要請（玉島商業）
６／７…「岡山と中国」８月 そのものであり、授賞式でも申し上げた通り、個人の評価
号編集会議 ３ ／ …「岡山と中国」３月 ６／ …環太平洋大学訪問。 ではなく、協会の活動への評号発送（協会）
西日本大会協力及び 価と受け取って、素直に嬉し
３／ …天津 市 訪 問 団（～協会の紹介（国際セ く思った。同時に受賞したタイ国籍の李紹祝さんのよう
４／４）土井会長、ンター長）
森田・黒住副会長、 ６／ …西日本大会打ち合わ に、４千数百億円もの巨額の松井専務理事せ。総領事館、県・ 投資で洛陽経済発展に貢献した華人と、しかも同列で社会
４／ …故赤木宣雄元理事お市日中（協会）参り（赤木邸）
７／６…水密会第３回日中友 発展への貢献として評価頂い好バドミントン大会 た洛陽市のご勇断に敬意を表
４／ …西日本交流大会会議
（広榮堂武田）総領（ 北 ふ れ あ い セ ン します。改めて感謝申し上げたいと思います▼さて、これ事館・県日中・市日ター）
中参加
７／ …第二回古今東西の会 からの日中交流について、こ
４／ …市教育委員会指導課『山崎宏ドキュメン れまでの交流の手法、方法な
来局（協会）
タリー鑑賞と日中友 ど、ここ数年で大きく変わっ
４／ …国際協力研究所岡山
好 を 語 る 会 』（ 国 際 てきた。我々もこの現実に対応しないといけない。対外友竹島代表理事来岡交流センター、約好協会の役割も変化して来て（協会）名）
５／８…洛陽市第 次人民代 ７／ …岡山市日中友好協会 いる。とは言え、こちらの積表大会常務委員会第洛陽市友好訪問団出 極的な働きかけと、推進していく強い意志とがあれば友好回会議でタイ籍華発（～ ７／ ）人李紹祝氏と当協会 ７／ …伊川県白砂鎮緑化事 の扉は開けてくるだろう▼今業現地調査。岡大嶋 回の「栄誉」を単なる「名誉」の松井三平専務理事
教授（～ ）に終わらせず、次へのエネルが洛陽市栄誉市民称ギーとするため、会員の皆さ号授与が決定
んや若い人たちと共有して、５／ …県日中教育交流協議会総会・理事会開催。 ▼「幕後工作」と「後勤工作」 次の交流につなぐために、具鍵本芳明氏を新会長 は意味が全然違いますよと、 体的な方法と経験を交流してにちにちに選出（県生涯学習 いつも中国語でご指導頂いて いく日日（日本人同士）の友いる老師から指摘された。今 好も求められている。（松）センター）
熱心に意見交換する参加者松井三平）

うちに脳梗塞で倒れられ、長い闘病生活を経て本年旅立たれました。
療養中、洛陽の白馬寺の印楽住職や古い友人の方双建さんが見舞いに訪れた時は、本当に嬉しそうでした。
また、奥様によると、協会会報が来るたびに、じっくりと見られており「分かっているのでしょうか」と微笑まれていたのが、印象的でした。
赤木さんの志を受けて、生涯日中友好に貢献することを誓います。安らかにお眠りく
ださい。

生前の山崎医師29311018

中国の古今東西を訪ねる講 亡くなった山崎宏医師のこと。 体は中国紅十字会を通じて献
山崎さんは、真庭市出身で、 体されている。
座・ドキュメンタリー「鬼子岡山放送の取材には、岡山医師」の鑑賞と日中友好を語 第２次大戦中は軍属として中る会が、７月 日、岡山市北 国にわたり、現地での日本軍 市日中友好協会も、現地取材区の岡山国際交流センターで の蛮行を目の当たりにし、敗 を含め協力した。
語る会には、当協会会員や戦後は敢えて帰国せず、生涯開かれた。
こ の テ レ ビ ド キ ュ メ ン タ を贖罪と中国人への奉仕のた 関係者、それに中国からの留学生も含め約 人が参加。岡リーは、岡山放送が２０１１ めに尽くそうと決意。
済南に居を構え医師として 山放送からは、同番組を制作年現地取材して自主制作、放送したもの。「鬼子医師」とは、 過ごし、２０１０年 月、１ した河原大氏が、当時の思い中国山東省済南で１０２歳で ０２歳でなくなっている。遺 出などについてメッセージを13

追悼〝少林寺〞赤木宣雄 を偲ぶ

山崎宏医師の一生の足跡をたどる

12

武道家らしく気骨な面があさん
り、理事会でも筋の通らない案件には厳しく反論されてい心遣いが嬉しかった … 松 井 三 平ました。
岡山市日中友好協会の元理 て５月６日に納骨されました。 ある時、役員案件で「松井事、赤木宣雄さんが、令和６赤木さんは、協会設立間も が事務局長としての肩書しか年３月 日、逝去されました。 ない頃入会され、自身のライ ないのはおかしい」とし、当享年 歳。葬儀はご家族のみ フワークであった少林寺拳法 時 の 会 長 や 役 員 を 説 い て 回で行われ、神道の 日祭とし 連盟での中国との交流をはじ り、専務理事という役職を提め、協会の友好活動にも積極 案して頂いたことがありました。
的に参加されました。
私としては、気恥ずかしい内山完造研究にも気もしましたが、その心遣い熱心に取り組みに対し本当に嬉しかったのを特に、内山完造の資料、書 覚えています。
平成 年度の総会の議長を籍収集と研究には熱心に取り終えた後、一週間もたたない組まれていました。

1817《ＯＨＫ岡山放送制作ＴＶドキュメンタリー（2011年放送）》
50

30

43 43

20

25

30

17

19

13

14

14

「鬼子医師」の鑑賞と日中友好を語る会

2574

222311

黒住昭子副会長の挨拶

第２回
中国の古今東西をたずねる講座（第281号）（ 4 ）

国中と山岡
2024. 8. 91116