Vol.10 2014
目次論文
統合失調症の娘を抱える父親のライフストーリー―個人の複雑な生の一端を捉えるために―…………………………… 青木秀光１

対立型コミュニケーションと服従的説得型コミュニケーションにおける通訳者の中立性の考察……………………………………………………………………………………… 飯田奈美子

13

谷澄

香

25

野藍梨

37

島萌子

49

………………………………………………………………………………… クァク・ジョンナン

61

わが国における HPV ワクチン副反応続出の要因に関する研究―HPV ワクチン導入期の WHO, FDA, PMDA, 厚生労働省の見解の検討―……………………………………………………………………………………… 岩
M. コンデの『移り住む心たち』における「乳白化願望」とハイブリッド……………………………………………………………………………………… 大
美術作品を享受する触覚の誕生―英米におけるふたつの実践からの一考察―………………………… 鹿

ろう児のためのフリースクール「龍の子学園」開校前史

重症心身障害児施設の黎明期―島田療育園の創設と法制化―………………………………………… 窪田好恵

73

藤眞由美

85

井めぐみ

97

セツコ

109

田幸治

121

中多賀子

131

ヴェトナムハノイ IL センター設立経緯と運営展望における諸問題……………………………………………………………………………………… 権
臨床試験計画への患者の関与―脊髄損傷者への再生医療に着目して―……………………………… 坂

社会貢献としての病いの語り―精神障害当事者による福祉教育の「場」に着目して―…………… 栄障害の社会モデルは解放の思想か？
―精神障害のとらえがたさをめぐって―……………………………… 白

日本における人工内耳（治療）の導入が聴覚障害教育に与えた影響―1970 年代から 1990 年代までの日本の状況―（ⅰ）……………………… 田

均衡理論における時間概念の非両立性について……………………………… 椿井真也

143輔・黒田宗矢

155…………………………………………… 中嶌

清美167

原浩

史179

野相子

191

………………… 馬場

裕子

203

―京都花街における女将の戦略から― ………………………………… 松田有紀子

215

本真紗子

227

中真美239枝亜希子

251

発話困難な重度身体障がい者における通訳者の「専門性」と「個別性」について―天畠大輔の事例を通して―
京都過労死家族会と京都職対連運動……………………… 天

障害者施策の変遷と相談支援・1996 年 ─ 2000 年

畠大…………………………… 萩

赤ちゃん人形を媒介した認知症高齢者とのコミュニケーション―セッション場面における言動の分析―……………………………… 畑

大陸系中華学校による国際化・多文化化への試み―横浜山手中華学校と神戸中華同文学校を事例に―客を取り込む社交のゲーム

明治期髙島屋貿易店の活動にみる百貨店としてのイメージ戦略の萌芽……………………………………………………………………………………… 山研究ノート
神谷美恵子の長島愛生園における実践からの一考察―神谷美恵子の診療録から見えるもの―……………………………… 田

高橋晄正の薬効の科学的検証と『薬のひろば』の活動……………………… 松

立命館大学大学院（ⅱ）

先端総合学術研究科

Vol.10 2014
Contents

ArticlesThe Life Story of a Father Who Has a Daughter with Schizophrenia:
To Understand a Part of an Individualʼs Life with Complexity ……………AOKI Hidemitsu

1Discussing an Interpreterʼs Neutrality in Dealing with Adversarial-Type andPersuasive-but-Submissive-Type Communications …………………………… IIDA Namiko

13

Factors of Recurring Side Reactions of HPV Vaccine in Japan:
Examining Perspectives of WHO, FDA, PMDA & MHLW at Times of Introducing HPV Vaccine………………………………………………………………………………… IWATANI Sumika

25

The Lactification Complex and Hybridization in Maryse Condéʼs La migration des cœurs
………………………………………………………………………………………… OHNO Airi

37

The Birth of Tactile Appreciation of Fine Art:
Considering Practices in the United Kingdom and the United States………………………………………………………………………………… KASHIMA Moeko

49

Opening the Deaf Free School “Tatsunoko Gakuen”…………………………………………………………………………………… KWAK Jeongran

61

Genesis of a Facility for Children with Severe Motor and Intellectual Disabilities:
Founding and Legislating the Shimada Ryoiku Center…………………………………………………………………………………… KUBOTA Yoshie

73

Establishment of Vietnam Hanoi Independent Living Center andProblems of Its Management and Prospects ……………………………… GONDO Mayumi

85

Patientsʼ Commitment in a Clinical Trial Program:Examining Japanese Regenerative Medicine for Spinal Cord Injuries…………………………………………………………………………………… SAKAI Megumi

97

Narrating Mental Illness as a Way to Benefit Society:Social Education by People with Mental Disorders ………………………… SAKAE Setsuko

109

Is the Social Model of Disability a Philosophy of Liberation?
Difficulties in Understanding Mental Disorders…………………………… SHIRATA Kouji

121

Impact of Introduction of Cochlear Implants on Deaf Education in Japan, 1970s -1990s………………………………………………………………………………… TANAKA Takako（ⅲ）

131Some Notions on the Incompatibility of the Concept of Time in Equilibrium Theory…………………………………………………………………………………… TSUBAI Shinya

143

Expertise and Individual Styles of Interpreters for People with Serious Physical and Speech Impairments:
The Case of Daisuke Tenbata …………………………… TENBATA Daisuke, KURODA Shuya

155

The Kyoto Association for Families of Karoshi Victims and the Kyoto Syokutairen Movement……………………………………………………………………………… NAKAJIMA Kiyomi

167

Development of Policies and Consultation Services for People with Disabilities, 1996-2000……………………………………………………………………………… HAGIWARA Hiroshi

179

Baby Doll Mediated Communication with Elderly People with Dementia:
Analysis of Behavior in a Session …………………………………………………HATANO Aiko191

An Analysis of Internationalization and Multiculturalism at Chinese Schools:
Yokohama Yamate Chinese School and Kobe Chinese School ………………… BABA Hiroko

203

A Social Game for Capturing Customers:
Female Managersʼ Strategy in Kyotoʼs Geisha Quarters ………………… MATSUDA Yukiko

215

The Activities of the Takashimaya Trading Store in the Meiji Period:
The Beginnings of the Image Building Strategy of a Department Store…………………………………………………………………………… YAMAMOTO Masako

227

Research Notes
A Study of Mieko Kamiyaʼs Vocation as a Psychiatrist at the National Sanatorium NagashimaAiseien Sanatorium for Hansenʼs Disease:
Unpublished Medical Charts and Other Writings by Kamiya ……………… TANAKA Mami

239

Dr. Kosei Takahashiʼs Advocacy of Scientific Testing of the Effect of Medicines and the Activitiesof the Citizens Group Magazine Kusuri No Hiroba …………………… MATSUEDA Akiko

251

Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences
Ritsumeikan University（ⅳ）