𥞴籞竴穟磦磕𥞴穖秇誘𦣪嘖晧廟輸抵䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕 彳悗抵寢使癮莉酖癮鏘赱筮寤奉皀种䅈穟筁癮晧廟輸 使 駟㎏鮨廋癮㎏ 晧廟 駟𦣪𦣝臤𦣪烝 臿鏤臤臤蹙饅瑟抵臤臤 彳抵 曦㿉癮淋

Think Automation
and beyond…

不杞籗駟癮 暼腆奭籗駟癮 暼腆奭籗 蹙鑚㽷瞢癮 駟蛬騁䈎籞穪籗㿉癮輸逃籗 明 䅈禡秖筦籞䈎籗 瘨癮 ④籗 箛䅈祲磕𥞴䅈䇮篖穪㿉晧廟輸 使癮

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

1嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

駟癮 暼腆奭林嚔盆 ㎏輸𤩍癮焙宙𤺋癁疰𤩍赱瘓𤺋 駟癮 暼𤩍⊕ 駟癮謦暼砅蛬騁耨㽷律檮㽷砅 篰鏤通不癉舐膅臙 阯鍔䐢 𧄹蛁蘑蛃䕃癮煮湧豬癮 耨臛 篰嚔通琢癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癮理盆瀧逗茈艜癮評腆臙 癆𤩍癮 疰 砅 暼瘃矞𦾔蕿𦿸蘑蛑䕃藙砅潰和梵魔朸皕 砅鶺 転耨痮 蛬騁臙 癆 篰鏤通不癉 砅蛬箆膅ɔ埴㽷瞢 篰鏤通不䐢騁ɔ埴癆癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癉粤 軏抵癮瘓𥇍嘖沈𧄹蛁蘑蛃䕃㿉焙宙砅嘆盪癉𦪌艜騁砅鶺 𤩍盻 癉睛痱瘳毒塡抵𤹪癮輪粤裏皕𤩍 𧄹蛁蘑蛃䕃舐 𤹪 通琢癮 耨𤹪 疰耨膅ɔ埴㽷瞢膅ɔ埴㽷瞢篰鏤通不䐢篰鏤通不䐢癮臙膅⊕鑢沪皕蛬騁臙㽷瞢皕廟瘳癮𧄹蛁蘑蛃䕃嚔癉嘖沈膅舐 鑢戻 篰鏤戻䐢膅臙 阯鍔䐢舐 痮瘓癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癮 通琢癮 耨㽷瘨𤩍律檮疰 豬癮通託律檮 疰𤺋㽷瘥瘓寢淋皕𤩍 蘢 ⊕砅禍𥇍矞璒㾮癮琢𤹪𤩍 皕鏘 嚔薇 駟騁膅䐢㿉痮瘳ɔ埴砅廟瘳癮䇮篖窹籞嚔癉舐 癮瘓𥇍嘖沈膅舐 鑢戻 篰鏤䐢膅臙 阯鍔䐢舐 痮瘓癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癮 通琢癮 耨㽷瘨𤩍律檮疰 豬癮通託癆𤩍塡瑟癉嚔薇

駟㿉痮瘳

⊕

篰鏤通不䐢

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

2嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

弁⊕ 癮奉暼腆奭林嚔𤹪瀧暼癮曚 癮畒矞 駟疰𤩍䇮篖窹籞裏皕㿉蛬蟷輸逃癉畒矞嚔薇 ④╪尤㎏輸膅逝渝禴篖竨筦籞稛溷黻抵 𤩍㽷瞢
宙妙 摩癉嚔薇 駟蛬騁痠矟瘓寢淋Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

3嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕䐢賽

Think Automation
and beyond…

駟癮 暼腆奭林嚔盆 ㎏輸𤩍癮焙宙𤺋癁疰𤩍赱瘓𤺋 駟癮 暼𤩍⊕ 駟癮謦暼砅蛬騁 𤩍 耨㽷律檮㽷砅 篰鏤通不癉舐膅臙 阯鍔䐢 𧄹蛁蘑蛃䕃癮煮湧豬癮 耨臛𧄹蛁蘑蛃䕃疰 朝通託癮𤹪皕 朝通琢𤩍朝通琢癮TC/SC𤹪皕 朝通琢癮舐 癉 耨痮瘓芴𧄹蛁蘑蛃䕃癮理盆膅ɔ埴㽷瞢 篰鏤通不䐢

臙 癆𤩍
梵魔朸皕

癮 疰 砅 暼瘃矞𦾔蕿𦿸蘑蛑䕃藙砅潰和砅鶺 転耨痮 蛬騁臙 癆 篰鏤通不癉 砅蛬箆癮廟瘳癮 𧄹蛁蘑蛃䕃里皨 𧄹蛁蘑蛃䕃癉粤 軏抵癮瘓𥇍嘖沈嘖 鑢沪 嫡癆𤩍𦪌艜騁砅鶺 𤩍盻 癉睛痱瘳毒塡癮芴䇮篖窹籞癮淋粤疰癧瞢矟瘓寢淋癉 疰耨 璒膅ɔ埴鑢沪皕臤𦣪篰鏤通不䐢膅ɔ埴㽷瞢皕廟瘳癮𧄹蛁蘑蛃䕃嚔癉嘖沈膅舐 鑢戻 篰鏤戻䐢膅臙 阯鍔䐢舐 痮瘓癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癮 通琢癮 耨㽷瘨𤩍律檮疰 豬癮通託臙 癆皕鏘 嚔薇 駟騁膅䐢㿉痮瘳ɔ埴篰鏤通不䐢砅廟瘳癮䇮篖窹籞嚔癉舐 癮瘓𥇍嘖沈膅舐 鑢戻 篰鏤䐢膅臙 阯鍔䐢舐 痮瘓癮 𧄹蛁蘑蛃䕃癮 通琢癮 耨㽷瘨𤩍律檮疰 豬癮通託膅ɔ埴㽷瞢篰鏤通不䐢癮臙膅⊕鑢沪皕蛬騁臙㽷瞢癆𤩍塡瑟癉嚔薇駟㿉痮瘳⊕篰鏤通不䐢

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

4嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

弁⊕ 癮奉暼腆奭林嚔𤹪瀧暼癮曚 癮畒矞 駟疰𤩍䇮篖窹籞裏皕㿉蛬蟷輸逃癉畒矞嚔薇 ④╪尤㎏輸膅逝渝禴篖竨筦籞稛溷黻抵 𤩍㽷瞢
宙妙 摩癉嚔薇 駟蛬騁痠矟瘓寢淋

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

5嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕䐢賽Think Automation
and beyond…

IEC/ISO StandardsMETI癮跏酖舢蹙鑚嚔薇 駟蛬騁疰 黻寨癮瘓𥇍濁療靱逝渝磕秖磕頓糧 癉逝渝 嚔㽷瞢癮 徳疰彌痀𤩍鏘 皕 嚔睘聿蛬騁疰彌畱蹙鑚圊嚔籗嘆嚔睘④╪尤砅聿癉 鼬蘿禍磕竴箛祊籗礥𥞴磕窊磕

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

6嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

瓖㎏鮨晧廟癮嚔薇 駟瓘癮嚔不盨癮痣壚//ISOISOCopyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

7

嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽

Think Automation
and beyond…

籗

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

㿉癮輸逃8嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

癮箛䅈祲徹㏌跏䇮篖穟窂篖䅈磽癮塁琢 晧暼磽癮 鴇㎏鮨尤𤩍 湊尤癮鶺
朝戻溷旄淀朋癮卑晤㎏鮨癮痂 癮溷彿埞鑚晧廟跏䇦秖穟磦𥫤𤺋㎏鮨礐窬䈎祧籞癮徹㏌埰鴇晧廟搨祘籞穵 晧廟顴䐢癉瞟矞⓮淋癉瞟矞転癮提署糂鴈搨溺苣頹癉瞟矞晧廟搨苣頹癉瞟矞晧廟搨晧廟搨癉瞟矞跏膿溺癉瞟矞晧廟搨転黻 嚠暼癉嫻瘼痀晧廟搨晧廟㎏ 癮 莵 本种䅈穟筁癮晧廟磽倻濟膿溺㙊沈盆鴇 跏迯癮 箆籗譽妹腆漣
湊本突贖㿉礐窬䈎祧籞癮⒅豌腆漣
裴褻仟癮晧廟𤺋膾畱腆漣㎏鮨盨癮晧廟𤺋蘢 腆漣礐筿穖种𥮲篖膅滎堠籗蔆湊籗譌梺籗擁絣埸砺 琢癮筮寤逼 箛䅈祲盨癮檮睛䐢

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

䐢砅徹㏌瘃矞瘓𥇍癮腆漣寤𤩍徳陵𤩍 櫓
𤩍④ 𤩍 櫓貭𤺋癁膅癉流瞤沈痏矞䐢沈榧貭鎬籗流膾畱 軛鎬 殺蟯𤩍流瞤膾畱𤩍鴇廟𤩍
跏堙𤺋癁䐢
9嘖

䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

10嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕

賽㿉

癮鎮

Think Automation
and beyond…

㊳噬晧廟輸 奉皀㎏ 砅曚 瘃矞臘 跏瑟倻鴈跚 臁刀疌皡㉚坎瑟
鴈跚蓧㎏鮨 膅使仟臁刀疌皡臁箛箵籞臁裏皕倻 邉鴈敕使仟璥䐢鎮𥆩𤹪癮莉暼癮磕籞䄅穟祲稸筹 癉鎮璒珽 邉燵鴈敕种䅈穟筁臁刀疌皡𥫣箼禕箐䇳𥫤䈎𥆩𤹪癮莉暼癮磕籞䄅穟祲稸筹 癉鎮 璒㿉 㿉癮𥆩𤹪癮莉暼癮磕籞䄅穟祲稸筹 癉鎮㿉 㿉癮淋淋𥆩𤹪癮莉暼癮磕籞䄅穟祲稸筹膅蝙 理軏䐢癉鎮 璒㿉 臁裏皕 㿉 里皨 㿉癮 淋箆痮癉痠矟矞𤹪疷𤺋畱璒𥆩𤹪癮瘃𥄢瘳癮磕籞䄅穟祲稸筹癉鎮 璒𥆩𤹪癮瘃𥄢瘳癮磕籞䄅穟祲稸筹癉鎮 璒璥莔璒𥆩𤹪癮瘃𥄢瘳癮磕籞䄅穟祲稸筹癉鎮 璒璥駟瞟瘥瘳𤩍流瞤膾矬矟矞磕磹穟筁砅璥瘃璒莉暼癮磕籞䄅穟祲稸筹皕臁痝癮 駟癮榻榧鎬 癉 痠矟臁 癮暼褻尤癉輸瘃矞 邑尤痮瘓腆堙疰諾疌瞢矟瘳畱矞璒珽 邉燵鴈敕种䅈穟筁癉皕臁痝癮 駟癉莉暼痠矟矞𥆩𤹪癮磕籞䄅穟祲稸筹裏皕痝癮 駟癉瞟矞瘃𥄢瘳癮磕籞䄅穟祲稸筹砅 畱矞痝㿉疰𤹪疷矞璒倻鴈跚 𤺋奉皀种䅈穟筁癉皕臁秇𥫤种䅈穟筁㿉痮瘳痝癮 駟癉鎮淋瘃矞使仟砅 畱矞璒
Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

11嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽

理 舢窾竴礛籞䇳篖䅈箵笽䈎膅 䐢㿉晧廟磹篖穟禕箛穟磦箵笽䈎膅 䐢癮注蜃磽

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

1212

Think Automation
and beyond…

嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽Think Automation
and beyond…

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

13嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽嫻鑚晧廟
㿉Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

14

駟Think Automation
and beyond…

嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽嫻鑚晧廟 駟謦暼癮蘿

Think Automation
and beyond…

齪2011烝1鏤 圻𤹪癮嫻鑚晧廟A 駟Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

15

嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽㎏鮨晧廟癮嚔薇 駟艿苢芲臛艿艣𦪌 駟癮├耨

Think Automation
and beyond…

12,

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

16嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽㎏鮨晧廟癮嚔不 駟芃艿苢 駟Think Automation
and beyond…

,-Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

17嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽

Think Automation
and beyond…

通琢𤩍痟倮 畒瞤疰㿉畽痟痧畱𥆩痮瘓璒

Copyright 2012 IDEC CORPORATION. All rights reserved.

18

嘖䅈䄅䈎磕穖𥫣筿籞穟磦篖禕賽