最初にお読み下さい

リリースノート（インストール手順と使用上の制限事項）®

®

CentreNET Vista Manager Ver.3.0J
この度は CentreNET Vista Manager をお買い上げいただき誠にありがとうございます。この冊子では、付属のマニュアルに記載されていない事柄や、製品仕様の変更点などに関する最新情報が説明されています。

アライドテレシス株式会社
Release Notes.Vista Manager Ver 3.0J December 1998
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○目次
ご注意 ････････････････････････････････････････････････････････････ ii
商標について ･･････････････････････････････････････････････････････ ii
マニュアルバージョン ･･････････････････････････････････････････････ ii

1

はじめに
1.1
1.2
1.3
1.4

2

インストールの前に
2.1
2.2
2.3

3

必要なソフトウェア・ハードウェア ･････････････････････････ 2-2
TCP/IPソフトウェアの設定 ････････････････････････････････ 2-3
バージョンアップインストールに伴う注意事項 ･･･････････････ 2-4

インストール方法
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

4

Vista Managerの概要 ･････････････････････････････････････ 1-2
本書の構成 ･･･････････････････････････････････････････････ 1-2
製品構成 ･････････････････････････････････････････････････ 1-3
バージョン3.0Jでの機能サポート範囲 ･･･････････････････････ 1-4

インストール順序について ･････････････････････････････････ 3-2
Vista Managerのインストール ･････････････････････････････ 3-3
SwimViewのインストール ･･････････････････････････････････ 3-8
Vista Managerの起動 ････････････････････････････････････ 3-13
アンインストール方法について ････････････････････････････ 3-17

その他の注意事項
4.1
4.2

PN J613-M0174-00 Rev.B 981217
relno.mokuji.ver30

OSによる制限事項 ････････････････････････････････････････ 4-2
RMON機能の制限事項 ･････････････････････････････････････ 4-3

CentreNET Vista Manager リリースノート

ご注意
本書の中に含まれる情報は、当社 (アライドテレシス株式会社 ) の所有するものであり、当社の同意なしに全体または一部をコピーもしくは転載することを禁じます。
当社は、予告無く本書の全体または一部を修正、改訂することがあります。
また、改良のため製品の仕様を予告無く変更することがあります。
Copyright © 1998 アライドテレシス株式会社

商標についてSNMPc は、米国 Castle Rock Computing 社の商標です。
CentreCOM、CentreNET、および Vista Manager は、アライドテレシス株式会社の登録商標です。
HP および HP OpenView は、Hewlett-Packard 社の登録商標です。
MS-DOS、Windows は、米国 Microsoft Corporation の登録商標です。
その他、本マニュアル中に記載されているソフトウェアや周辺機器の名称は、各メーカーの商標または登録商標です。

マニュアルバージョン
1996 年 5 月
1997 年 4 月
1998 年 12 月

ii

J613-B4050 Rev.A
J613-M0174-00 Rev.A
J613-M0174-00 Rev.B

初版
日本語化対応バージョン 3.0J 対応

1
はじめに
この章では、Vista Managerの概要と本リリースノートの構成、製品構成、弊社によるサポート範囲などについて説明します。

はじめに

1

1.1

CentreNET Vista Manager（以下「Vista Manager」）は、 アライドテレシス製ネットワーク機器を管理する目的で開発されたソフトウェアです。
Vista Managerを使用すれば、ネットワークノードを自動的に検索し、その位置や状態を構成マップ上で確認し、グラフや表を用いてネットワークの状態をリアルタイムに監視、管理することができます。

2
3

また、Vista ManagerのCD-ROMには、JAVAベースのネットワーク機器管理アプリケーション、SwimViewも収録されています。SwimViewを使用すれば、アライドテレシス製機器をいっそう容易に管理することができます。

4
5

Vista Managerの概要

1.2

本書の構成

6

本リリースノートでは、Vista Managerのインストール方法や簡単な操作方法などについて説明しています。Vista Managerのご使用前にお読みください。また、製品ディスク内のREADME.TXTファイルも参照してください。
本書は、次のような構成になっています。

7

第1章「はじめに」Vista Managerの概要とサポート範囲などについて説明します。

8
8

第2章「インストールの前に」Vista Managerの実行に必要なハードウェア、ソフトウェアおよびTCP/IPソフトウェアについて説明します。

9第3章「インストール方法」
Vista Managerのインストール方法を手順を追って説明します。また、起動方法についても簡単に触れます。

10第4章「その他の注意事項」
OSによる制限等、その他の注意事項について説明します。

11
121-2

はじめに

1.3

製品構成

1CentreNET Vista Managerの製品構成は以下の通りです。ただし、補足資料が添付されるなど変更の可能性がありますので、最新の製品構成については同梱のパッキングリストをご覧ください。
・マニュアル
1. User's Manual
2. リリースノート（本書）

2
3

1冊
1冊

4・供給ディスク
1. CD-ROM
1枚（Vista Manager、Vendor情報、SwimViewを収録）

5

・その他
1. お客様インフォメーション登録カード
2. シリアル/認証キーシール入り封筒(ソフトウェア使用権許諾契約書)※…シリアル/認証キーシールは、Vista Manager用とSwimView用の2つがあります。お客様インフォメーション登録カードには、V i s t aManager用のシリアル番号シールだけを貼付してください。

認証番号について678Vista ManagerとSwimViewは、不正コピーを防止するため認証番号制を採用しています。Vista Managerは起動されるたびに認証番号の正当性をチェックし、またネットワーク上で動作している他のVista Managerの検出も行います。重複する認証番号が検出された場合、両方のVista Managerでメッセージを表示し、ネットワークアクセスを停止します。また、認証番号はVista Managerをインストールする際にも必要です。
SwimViewでは、インストール後30日以内にシリアル番号と認証番号をプログラムに登録する必要があります。登録方法については、第3 章「3 . 3
SwimViewのインストール」の手順14を参照してください。
認証番号はシリアル/認証キーシール入り封筒に封入されています。この番号シールは購入の証明となるので、紛失しないようご注意ください。

1-39101112

はじめに

1

1.4

バージョン3.0Jでの機能サポート範囲
Vista Manager Ver.3.0Jでは、弊社として正式サポートする機能が下記のように制限されていますのでご注意ください。
「サポート対象外」の機能は、弊社ユーザーサポートの対象になりません。
「サポート対象外」の機能は、お客様の責任においてご使用ください。

234567889機能

サポート状況

備考

BitViewプログラム

制限付きサポート 弊社製品のみサポート（対応機器については別表を参照）

HubViewプログラム

制限付きサポート 弊社製品のみサポート（ACC Tahoe、ACC Nile）
他社製品は サポート対象外「ノードの探索」コマンド（「編集」メニュー）

制限付きサポート W i n d o w s N T で は 、 I P X ノ ー ド の 検
出は サポート対象外「境界のクリア」コマンド（「マップ」メニュー）

サポート対象外「RMON」メニュー

制限付きサポート ア ラ イ ド 製 A T - R M O N プ ロ ー ブ を サ
ポート

BOOTPプログラム

サポート

Event Pagerプログラム

サポート対象外Menuプログラム

サポート

Telnetプログラム

サポート対象外TFTPプログラム

サポート

TFTPDプログラム

サポート

HP OpenView forWindowsサポート

サードパーティ製アプリケーション使用時のみ有効。弊社ではサポートいたしません。

サポート対象は、HP OpenView for
Windows Workgroup NodeManager ver7.2をWIndows95で動作させた場合※ マニュアルの該当個所には10

サポート対象外11121-4マークと制限付サポートマークが表示されています。

はじめに

BitView対応機器一覧

1

BitViewの対応機器は以下の通りです。ファームウェアバージョンは、記載されているものと同じかそれ以降のものでなくてはなりません。

機種名

ファームウェアバージョン

CentreCOM 36xxシリーズ

Ver 2.3.1

CentreCOM 3690TR

Ver 1.1.1

TurboStackシリーズ

Ver 3.0

TS90TR

Ver 1.1.1c

CentreCOM 31xxシリーズ

Ver 2.4

CentreCOM RH609

Ver 1.0PL0

CentreCOM FH612TX/TXS

Ver 1.0PL0

CentreCOM 2985

Ver 2.03

CentreCOM 3716TR

Ver 0.44

CentreCOM 3716TR Plus

Ver 3.09

CentreCOM AR300

Ver 1.4

ACC CONGOVer 9.5.7

ACC NILE

Ver 8.03

ACC Tahoe

Ver 8.06

CentreCOM 8116

Ver 2.12

CentreCOM 8208

Ver 1.4.2

CentreCOM 3734TX

Ver 2.12

CentreCOM 3612L

Ver 1.0PL0

CentreCOM 8518

Ver 1.2.11

CentreCOM 9108

Ver 1.2.11

23456789※ 各BitViewモジュールの使用方法については、CD-ROMのVENDOR
ディレクトリにあるBITVIEW.PDFをご覧ください。なお、このファイルをご覧になるには、アドビシステムズ株式会社のAdobe Acrobat Reader3.0Jが必要です。Acrobat Readerは、同社のWebサイトよりダウンロードできます。詳しくは、同サイトをご覧ください。

10

http://www.adobe.co.jp/

12
1-511

はじめに

SwimView対応機器一覧1

SwimViewの対応機器は以下の通りです。ファームウェアバージョンは、記載されているものと同じかそれ以降のものでなくてはなりません。

23456789

機種名

ファームウェアバージョン

CentreCOM 9108

Ver 1.2.11 (Build 2)

CentreCOM 8518

Ver 1.2.11 (Build 2)

CentreCOM 8312

Ver 3.02

CentreCOM 8124

Ver 1.03

CentreCOM 8116

Ver 2.12

CentreCOM 8008

Ver 1.02

CentreCOM 3734TX、TX-1F

Ver 2.12

CentreCOM 3726

Ver 2.0

CentreCOM 3716TR

Ver 0.44

CentreCOM 3716TR Plus

Ver 3.09

CentreCOM 3624TR、TRS

Ver 2.3.1

CentreCOM 3612T、TR

Ver 2.3.1

CentreCOM 3612L

Ver 1.0PL1

CentreCOM 3608

Ver 2.3.1

CentreCOM 3606F、F/ST

Ver 2.3.1

CentreCOM RH609

Ver 1.1PL1

CentreCOM AR300、AR300L

Ver 1.6PL2

8 ※ 各SwimViewモジュールの使用方法については、SwimViewオンラインマニュアルの「機種別ガイド」をご覧ください（第3章「3.3 SwimViewのインストール」の手順15を参照）。

1011
121-6

2
インストールの前に
この章では、Vista Managerを使用するために必要なハードウェアおよびソフトウェアと、TCP/IPソフトウェアの設定について説明します。

インストールの前に1

2.1

必要なソフトウェア・ハードウェア
Vista Managerをインストールする前に、次に示すハードウェアおよびソフトウェアをインストールする必要があります。これらのハードウェアおよびソフトウェアはVista Managerに含まれておりませんので、別途ご購入ください。

2
3

1. 対応パソコン機種
・OADG仕様のPC/AT互換パーソナルコンピュータ
・NEC PC-9800およびPC98-NXシリーズ パーソナルコンピュータ

42. 対応OS・Microsoft Windows 95J・Microsoft Windows NT 4.053. 対応ネットワーク環境
・Windows 95Jを使用する場合:⇒ Windows 95J付属のTCP/IPプロトコルスタック
・Windows NT 4.0⇒ Windows NT 4.0付属のTCP/IPプロトコルスタック

67889104. 最小システム構成
・Pentium 133MHz以上のCPU
・32MB以上の実メモリ
・65MB以上の空き容量を持つハードディスクドライブ
・CD-ROMドライブ
・VGAディスプレイ
・LANインタフェースカード
5. その他
・SNMPエージェントソフトウェア（ハブなどに内蔵されています）

11
12
2-2

インストールの前に2.2

TCP/IPソフトウェアの設定

1

Vista Managerを使用するには、ご使用のプラットフォームにTCP/IPプロトコルソフトウェアがインストールされ、正常に動作する状態になければなりません。
Vista Managerがサポートしているのは、Windows 95およびWindowsNT付属のTCP/IPプロトコルです。
それぞれの製品に添付されているマニュアルを参照し、IPアドレスなどを適切に設定してください。
また、Vista Managerで管理する各ノード（ハブなど）についても、IPアドレスを割り当てる必要があります。IPアドレスの設定方法については、各製品のマニュアルを参照してください。
設定内容が正しいことを確認したら、ネットワークに接続されている他のTCP/IP装置にPingコマンドを発行し、正しい応答が得られることを確認してください。

234567891011122-3

インストールの前に

1

2.3

Vista Manager Ver.3.0Jのセットアッププログラムは、インストール時に旧バージョン（Vista Manager Ver.1.0またはVer2.0J）を自動的に検出し、バージョンアップ（上書き）の確認メッセージを表示します。

2

バージョンアップインストールでは、基本的にカスタマイズ等、設定済みの情報は引き継がれますが、変更の可能性のある以下のファイルについてはセットアッププログラムがバックアップファイルを作成します。必要に応じて、変更内容を確認し修復願います（users.datファイル以外はテキストファイルです）。

3
4

バックアップ対象ファイル名（括弧内はファイル内容の概要）
・ snmpc.ini（Vista Managerの設定ファイル）・ users.dat（ログイン・ユーザ情報）
・ bootp.cfg（BOOTPデータベースファイル）・ discover¥device.dat（AutoDiscoveryのノードタイプ一覧）
・ hubview¥hubnames.txt（デバイスタイプマップ）
・ mibfiles¥names.txt（コンパイル対象のMIB一覧）
・ mibfiles¥autoico.txt（アイコン、APIプログラム自動選択用ファイル）・ mibfiles¥basic.men（カスタムメニュー）

5
6
7

バックアップ時に、上記のファイルは拡張子が「.nnn」（nnn は000〜999の数字で、バックアップのたびに増加する）に変更されます。

89

バージョンアップインストールに伴う注意事項

8 また、バージョンアップインストールに続いて、ベンダー情報ファイルをインストールすることもできます。その場合、既存情報（MIB、BitView、HubViewファイル等）が上書きされることがあります。必要に応じて、あらかじめバックアップをとっておいてください。
さらに、ベンダー情報ファイルの追加を行う場合、コンパイル可能なMIBの許容数を超えてしまう場合があります。詳細については、C D - R O M のVENDOR¥README.TXTファイルにある「MIBコンパイルについての注意事項」をお読みください。

1011122-43インストール方法
この章では、Vista Managerのインストール手順と起動手順について説明します。

CentreNET Vista Manager のインストール

13.1

インストール順序について
Vista ManagerとSwimViewを両方インストールする場合は、Vista Managerを先にインストールしてください。SwimViewを先にインストールすると、Vista ManagerからSwimViewの機能呼び出しが正常に行われません。
また、S w i m V i e w をすでにインストールしている場合は、いったんSwimViewをアンインストールしてください。インストール順序について
は、次の図を参考にしてください。

2
3

すでにSwimViewがインストールされている

4
はい

5

いいえ

SwimViewをアンインストール「3.5 アンインストール方法について」を参照

6
Vista Managerをインストール「3.2 Vista Managerのインストール」を参照

7
ベンダー情報をインストール

8「3.2 Vista Managerのインストール」の手順7、10、11を参照

8
9

SwimViewを使う
はい10

いいえ

SwimViewをインストール「3.3 SwimViewのインストール」を参照

1112インストール完了！

3-2

CentreNET Vista Managerのインストール

3.2

Vista Managerのインストール

1

Vista Managerのインストールは、次の手順で行います。
1.

Windowsを起動します。

2

2.

CD-ROMドライブに、Vista ManagerのCD-ROMをセットします。
（ここでは、CD-ROMドライブをD:、ハードディスクをC:とします）

3

3.

セットアッププログラムが自動的に起動し、次の画面が表示されます。
「Vista Managerをインストール」をクリックしてください。

4
5
6
78

※ セットアップが自動的に起動しない場合は、タスクバーから「スタート」→「ファイル名を指定して実行」と選択し、「名前」に「d:¥setup」と入力して「OK」を押すと、上記の画面が表示されます。

910
11
12

3-3

CentreNET Vista Manager のインストール

1

4.

次の画面が表示されます。「次へ」ボタンを押してインストールを開始してください。インストールを中止するには、「キャンセル」ボタンをクリックします。

5.

TCP/IPがインストールされているかどうかを確認する次のダイアログが表示されます。「はい」をクリックしてください。

6.

新規インストールの場合は、次のダイアログボックスでユーザー名、会社名、シリアル番号を入力します。シリアル番号は、シリアル/認証
キーシール入り封筒に入っているシールの下部に記載されているもので、「1BCDE-12CDE-123DE-1234E」のような形式です。ハイフンも含め23桁すべてを入力してください。上書きインストールの場
合は、手順6を飛ばして手順7に進みます。

23456788910
11123-4

CentreNET Vista Managerのインストール

7.

ユーザー情報の確認後、次のダイアログが表示されます。ここでは、Vista Manager本体とベンダー情報のどちらをインストールするかを選択します。Vista Manager本体をインストールする場合は、「VistaManager インストール」を選択します。すでにVista Managerのインストールが完了しており、ベンダー情報のみインストールする場合は、「Vendor 情報インストール」を選択します。また、ベンダー情報は、Vista Managerのインストール後に、タスクバーの「スタート」メニューから「プログラム」→「CentreNET VIsta Manager」→「ベンダーセットアップ」と選択してもインストールできます。

12
345
6

8.

旧バージョンのVistaManagerがインストールされている場合は、インストール済みのバージョンをアップグレードするかどうか問い合わせてきますので、必要に応じて「はい」または「いいえ」で答えてください。アップグレードしない場合と新規インストールの場合は、次のダイアログが表示され、インストール先ディレクトリを問い合わせてきます。デフォルトでよい場合はそのまま、変更する場合はフルパス名を指定して（「参照」ボタンをクリックすると、リストボックスからディレクトリを選択できます）から「次へ」ボタンをクリックします。

7891011123-5

CentreNET Vista Manager のインストール

9.

1

必要なファイルがハードディスクにコピーされます。コピー中は、進行状況を示す次のダイアログボックスが表示されます。

2
310. ファイルのコピーが完了すると、続けてベンダー情報をインストールするかどうかを確認するダイアログが表示されます。インストールする場
合は「はい」をクリックして手順11へ、インストールしない場合は「いいえ」をクリックして手順12に進んでください。ベンダー情報は後からインストールすることもできます（前ページの手順7を参照）。

45611. ベンダー選択画面が表示されます。リストボックスからベンダーを選択してください。「すべて選択」および「すべて解除」ボタンで、全ベンダーの選択/選択解除ができます。ベンダー情報（各ベンダー固有の機器に関する情報）を使用しない最低限の設定でインストールする場合は、ベンダーエントリを選択する必要はありません。「OK」を押して次へ進みます。

78891011123-6※ アライドテレシス製品の場合は「Allied Telesis」を選択してください。

CentreNET Vista Managerのインストール

12．インストールが完了すると、手順7の画面に戻ります。「インストールの終了」をクリックしてください。次のダイアログが表示されるので、「はい」を選択します。

1213. 続いて次のダイアログが表示されます。「はい」を選択すると、「メモ帳」プログラムが起動してREADME.TXTファイルが表示されます。このファイルには、マニュアルやリリースノートにない最新情報が記載されています。読み終わったら、「メモ帳」を終了します。

345

14. 手順3のダイアログに戻ります。続いて、SwimViewをインストールする場合は、次ページ「3.3 SwimViewのインストール」の手順4へ、SwimViewをインストールしない場合は、「閉じる」ボタンをクリックして「3.4 Vista Managerの起動」へ進んでください。

67891011123-7

CentreNET Vista Manager のインストール

1

3.3

SwimViewのインストール

2Vista Manager Ver 3.0Jには、JAVAベースのネットワーク機器管理アプリケーション「CentreNET SwimView」が同梱されています。SwimViewのインストールは、以下の手順で行います。

3

注: SwimViewのインストールは、Vista Manager本体とベンダー情報をインストールした後に行ってください。
注: 管理対象機器によっては、BitViewとSwimViewの両方でサポートされている機種があります。もし、BitViewでの管理を希望される場合は、SwimViewをインストールする必要はありません。SwimViewをインストールすると、SwimViewが優先して起動されます。

45

1.

6

2.

7

3.

88
9101112
3-8Windowsを起動します。
CD-ROMドライブに、Vista ManagerのCD-ROMをセットします。
（ここでは、CD-ROMドライブをD:、ハードディスクをC:とします）
セットアッププログラムが自動的に起動し、次の画面が表示されます。

CentreNET Vista Managerのインストール※ セットアップが自動的に起動しない場合は、タスクバーから「スタート」→「ファイル名を指定して実行」と選択し、「名前」に「d:¥setup」と入力して「OK」を押すと、上記の画面が表示されます。

12
3

4.

「SwimViewをインストール」をクリックすると、次の画面が表示されます。「次へ」ボタンを押してインストールを開始してください。

45
6
75.

使用権許諾契約書の内容が表示されます。同意される方は「はい」をクリックしてください。

891011123-9

CentreNET Vista Manager のインストール

16.

次のダイアログが表示されるので、ユーザー情報を入力して「次へ」ボタンをクリックしてください。

7.

SwimViewのインストール先を指定します。

8.

プログラムフォルダを選択して、「次へ」をクリックしてください。

2345678891011123-10

CentreNET Vista Managerのインストール

9.

コピーの確認ダイアログが表示されます。よろしければ、「次へ」をクリックしてください。

1
2
3
4
5

10. ファイルのコピーが開始されます。

6
11. ファイルのコピーが完了すると、次のダイアログが表示されます。「はい」をクリックすると、README.TXTファイルが表示されます。

78

12. 次にSwimViewのドキュメント（オンラインマニュアル）をインストールします。手順3の画面に戻ったら、「SwimViewのドキュメントキットをインストール」をクリックし、以後画面の指示にしたがってください。

910

13. SwimViewのインストール後初めてVista Managerを起動すると、「3.4 Vista Managerの起動」の手順2と同じダイアログが表示されますので、必ずMIBファイルの再コンパイルを実行してください。VistaManagerにログイン後、SwimView対応機器のアイコンをダブルクリックすると、SwimViewが起動します。また、タスクバーの「スタート」
メニューから、「プログラム」→「C e n t r e N E T S w i m V i e w 」→「SwimView」と選択しても、SwimViewを起動できます。

3-11

1112

CentreNET Vista Manager のインストール

14. SwimViewを起動したら、「ヘルプ」→「ライセンス登録」コマンドを選択し、次のダイアログでシリアル番号と認証キーを入力してください。これらは、シリアル/認証キーシール入り封筒に封入されています。ライセンス登録の詳細については、README.TXTファイル（次ページ手順15を参照）をご覧ください。

1
2
3
4
5

15. これでSwimViewのインストールは完了です。SwimViewの使用方法等については、以下のドキュメントを参考にしてください。

6・ オンラインマニュアル（SwimViewの「ヘルプ」→「目次」 ※）・ ホームページ（h t t p : / / w w w 1 . a l l i e d - t e l e s i s . c o . j p / s w /swimview/）
・ README.TXTファイル（Windowsの「スタート」→「プログラム」→「CentreNET SwimView」→「お読みください」）

78891011123-12

CentreNET Vista Managerのインストール※ オンラインマニュアルをご覧になるには、SwimViewの「設定」→「オプション」コマンドで「オプション」ダイアログを表示させ、「外部コマンド」タブの「WEBブラウザ」テキストボックスに、ご使用のWeb ブラウザの実行ファイル名を入力（または「参照」ボタンをクリックして選択）します。

12345678910
11123-13

CentreNET Vista Manager のインストール

13.4

Vista Managerの起動1.

タスクバーの「スタート」ボタンをクリックし、「プログラム」→「CentreNET Vista Manager」→「Vista Manager」の順に選択します。

2.

インストール後初めてVista Managerを起動したときは、次のダイアログボックスが表示されます。「はい」をクリックしてMIBのコンパイルを実行してください。

234567889

コンパイル中は、進行状況を示す次のダイアログが表示されます。コンパイルには数分かかります。

1011123-14

CentreNET Vista Managerのインストール

3.

コンパイルが完了すると次のダイアログが表示されるので、「OK」ボタンをクリックしてください。

1
2

4.

次のようなログイン画面が表示されます。最初はデフォルトのユーザー名「admin」のまま、「OK」をクリックしてログインします（ログインユーザーの設定については、ユーザーズマニュアルの第3章「コマンドリファレンス」の「設定」→「ユーザー設定」コマンドの解説を参照してください）。

3
456

5.

Vista Managerのフレームウィンドウが表示されます。

7896.

AutoDiscovery機能を利用してノードデータを収集し、ネットワークマップを自動作成します （詳しくは、ユーザーズマニュアルの「編集」→「ノードの探索」コマンドの解説を参照してください）。

1011123-15

CentreNET Vista Manager のインストール「編集」メニューから「ノードの探索」を選択します。初めてこのコマンドを実行するときは、次のような「探索設定」ダイアログが表示されます。

1234
5「開始IPアドレス」テキストボックスに、SNMPエージェントを持つブリッジやルータのIPアドレスを入力し、「追加」ボタンをクリックします。すると、入力したIPアドレスが、テキストボックスの下のリストに追加されます。開始IPアドレスを追加したら、「OK」ボタンを押すと、「Auto Discovery」ダイアログボックスが表示され、ノードの探索が始まります。

678

7.

8
9
1011123-16「AutoDiscovery」ダイアログには、検出されたノードが次々と表示されます。「未確認ノード数」が0になると、ノードの探索は終了です。

CentreNET Vista Managerのインストール

8.

「レイアウト」ボタンをクリックしてください。検出されたノードやネットワークが、マップウィンドウに表示されます。

12
34

9.

マップウィンドウ上のアライドテレシス製機器のアイコンをダブルクリックすると、BitViewまたはSwimViewが起動します（管理対象機器がSwimViewとBitViewの両方でサポートされている場合は、SwimViewが優先して起動されます。SwimViewがサポートしていない機種の場合は、BitViewが起動されます）。

567891011123-17

CentreNET Vista Manager のインストール

1

3.5

アンインストール方法についてVista Managerのアンインストール
Vista Managerのアンインストールは、以下の手順で行います。

2

注: Vista Managerをアンインストールすると、Vista Managerに関するすべての情報が削除されます。

3

1.

4
2.

5

CD-ROMドライブに、Vista ManagerのCD-ROMをセットします。
（ここでは、CD-ROMドライブをD:、ハードディスクをC:とします）
セットアッププログラム（「自動実行ユーティリティ」）が自動的に起動し、次の画面が表示されます。「Vista Managerをアンインストール」をクリックしてください。

6788910※ セットアップが自動的に起動しない場合は、タスクバーから「スタート」→「ファイル名を指定して実行」と選択し、「名前」に「d:¥setup」と入力して「OK」を押すと、上記の画面が表示されます。

11123-18

CentreNET Vista Managerのインストール

3.

次のダイアログが表示されます。「はい」をクリックしてください。

1
2

4.

アンインストールが完了すると、次のダイアログが表示されます。
「OK」ボタンをクリックしてください。

3
4
5

SwimViewのアンインストール
SwimViewのアンインストールは、Windows 95/NT標準のアンインストール機能（「アプリケーションの追加と削除」）を使います。
1.

「コントロールパネル」の「アプリケーションの追加と削除」を開き、「セットアップと削除」タブを選択します。リストボックスから「CentreNET SwimView Version x.y pl z」を選択して、「追加と削除」ボタンをクリックしてください（注：Version x.y pl z の部分はSwimViewのバージョンによって異なることがあります）。

67891011123-19

CentreNET Vista Manager のインストール

12.

次のダイアログが表示されるので、「はい」をクリックします。

3.

アンインストールが実行されます。完了したら、「OK」ボタンをクリックしてください。

4.

SwimViewのアンインストール後に、再度BitViewをご使用になる場合は、ベンダー情報を再インストールしてください。

2345678891011123-20

4
その他の注意事項
CentreNET Vista Managerを使用する際のその他の注意事項です。

その他の注意事項

1

4.1

OSによる制限事項
1

Windows 95上でVista Managerを使用した場合、Pingノード（パソコン端末など）は検出されません（この制限はWindows 95に付属するWINSOCK.DLLの仕様によるものです）。

2

Windows 95/NT 4.0付属のIPX/SPX互換プロトコルでは、プロトコルスタックの仕様により、IPXノードの検索や管理ができません。

23

なお、Windows 95上では、Novell社のNovell Netware Client 32に付属の「IPX 32bit Protocol for Novell Netware Client32」プロトコル
スタックで、IPXネットワークの管理が可能であることを確認しております

45678891011124-2その他の注意事項

4.2

RMON機能の制限事項

1「RMON」→「ホスト」→「HOST Table の表示」→「Help」のヘルプ表示に誤りがあります。
「RMON」→「統計情報」→「Statics Table の表示」→「Help」のヘルプ表示に誤りがあります。
RMONのキャプチャ機能において、Indexが1以外のエントリの内容が正しく設定されないことがあります。
「RMON CaptureTableの表示」から「View」を連続して選択するとアプリケーションエラーを起こすことがあります。

23
45

もしも、アプリケーションエラーが発生した際には、次の手順に従ってください。

6・ Windows 95 の場合は、「CTRL」+「ALT」+「DEL」キーを同時に押し、「プログラムの強制終了」からVista Managerを選択して終了させてください。
・ Windows NT の場合は、タスクマネージャからVista Managerを選択して終了させてください。

7891011124-3

その他の注意事項

12345678891011124-4