＜書評＞金賛汀『非常事態宣言-在日朝鮮人を襲った闇１９４８』
飛田雄一（1）発令までの経過（2）「朝鮮人部落」への襲撃――朝鮮人無差別大量検挙（3）朝鮮人で埋め尽くされた地下室■体裁＝四六判・並製・222 頁■定価 2,415 円（本体 2,300 円+ 税 5%）■2011 年 5 月 19 日
■ISBN978-4-00-024508-1 C0036■岩波書店（4）東京都にも朝鮮人学校閉鎖令（5）少年の死――大阪での警官隊発砲事件（6）緊迫する朝連中央対策委員会（7）無法の嵐
５

しばしの「和解」に向けて（1）南部朝鮮で何が起きていたのか（2）沸き起こる日本への非難の声（3）国際社会の反応（4）突然の「和解」提案

金賛汀（キムチャンジョン）の最新作だ。金は、（5）拘束された在日朝鮮人の「処分」

1937 年京都生まれのノンフィクション作家で、朝鮮（6）記事差し止めの検閲

大学校卒業後、朝鮮総連系の雑誌記者を経て独立、主（7）その後の朝鮮人学校と占領当局に在日朝鮮人問題，教育問題について執筆を続ける．
『在日義勇兵帰還せず

朝鮮戦争秘史』（岩波書店），

６

なぜ神戸で非常事態宣言は発令されたのか――神戸と朝鮮を結ぶ点と線おわりに――四・二四，六一周年記念集会『異邦人は君ヶ代丸に乗って』『朝鮮人女工のうた』（岩波新書），『韓国併合百年と「在日」』（新潮選書），「日本が連合国軍による占領下にある 1948 年 4 月『パルチザン挽歌――金日成神話の崩壊』（御茶の水

24 日夜，神戸で，空前絶後の非常事態宣言が発令され書房）などを書かかれている。

た．なぜ，神戸という場所で，民族教育を求めた在日

本書の内容は、以下のとおりである。

朝鮮人を対象として，非常事態宣言が発令されたのか．
日・米・朝鮮半島をめぐる冷戦構造のもと在日朝鮮人はじめに――非常事態宣言発令を伝える号外１

民族教育の歩み（1）日本の敗戦と在日朝鮮人の帰還が抱えた困難を描く，渾身のノンフィクション」
これは、岩波書店のコピーである。
●（2）朝連の結成と国語講習所の開設（3）帰還の遅滞と司法権回復の動き

これまで「4.24 阪神教育闘争」については、「なぜ、（4）GHQ と文部省の温度差神戸で非常事態宣言がだされたのか」という根本的な（5）占領当局の教育改革疑問があったが、本書はこれに真正面から答えようと２したものだ。

米国の朝鮮政策と在日問題（1）冷戦と南部朝鮮情勢の混乱――五・一〇単独選挙（2）危険視される朝連と朝鮮人学校

著者は、新しい資料として、1947 年から 48 年まで（3）民族教育と日本共産党

神戸軍政部の秘書として勤務したペテー・ロアンの（4）各地の軍政部の動き『日記』を分析している。その日記は、彼女のその日（5）山口・岡山県での学校閉鎖命令とその延期その日の出来事を書き残したものだが、知人が出版す３るために、アメリカの友人たちに送った手紙などもあ「非常事態」へと至る阪神教育闘争（1）七三人の逮捕（2）学校内での籠城わせて整理をした。その原稿をジャパン・タイムズ社（3）朝鮮人を支援した日本人が 2008 年に入手し、その一部が同年 10 月同紙に掲載（4）二四日，兵庫県庁知事室されたのである。

４

深夜の非常事態宣言発令

著者は、「神戸に非常事態が発令されたのは神戸の治安状態が極度に悪化していたためではなく、南部朝に「校名碑」が建てられたことも阪神教育闘争を記憶

鮮の情勢の悪化から、避難してくる人たちの避難所のするために大きな意義があったできごとだ。

設営とその安全に対する危機感があってのこと」だと●いう結論に達した。ただこのような見方が、今のとこ最後に、本書にも触れられている朴柱範のことにつろロアンの日記以外に公的な資料にないことも記述いて、個人的感想を書きくわえておきたい。
朴柱範は、当時兵庫の朝連の委員長で、闘争の首謀している。
ジャーナリストの著者ならではの流れで、朝鮮半島者として逮捕された。実際はすでに病床にあり闘争を情勢、在日朝鮮人の運動の状況、日本共産党の動き、指導することはなかったのだが、拘留中に病状が悪化

アメリカ本国、神戸軍政部の動きを分析しながら「なし、保釈されて数時間後に亡くなられた。本書に登場ぜ神戸で」の疑問にせまっている。これまで阪神教育する神戸軍政部の秘書ペテー・ロアンは、朴柱範の尋闘争については、落合重信、金慶海の先駆的な研究が問にも立ち会っている。米神戸基地司令部は逮捕したあるが、それ以降の尾崎治、荒敬、4.24 を記録する会、多くの朝鮮人の調書作成に追われたが、人出が足りず金英達、金太基、崔永鎬、小林知子、吉田健二、金徳

神戸軍政部のロアンも動員されたのである。ロアンは、龍らの研究成果をふまえて、阪神教育闘争を含む戦後朴柱範の状況について、次のように同情をよせて書いの在日朝鮮人の全国的な民族教育擁護の闘いを跡づている。「彼は取調べ中に倒れて、そこらじゅうが、けている。また、金達寿、李殷直、井田一衛ら当時の滅茶苦茶になりました。彼を基地所属の外科医に診察関係者の書かれたものも丁寧に紹介されている。（李してもらったところ、末期がんの症状である事がわか殷直については独自のインタビューもおこなっていりました。（中略）目の下に、大きな黒いクマがる老る）人ですが、息切れで喘いでいました。ひどい光景です」。
●

その朴柱範の遺族の消息は分からなかったが、1994

書名となっている「非常事態宣言」については、発年 4 月の長田マダンを契機に判明した。その会場で金令までの刻々と動く情勢、発布後の朝連、軍政府、日英達が中心となって朴柱範を中心とする阪神教育闘本政府の動きが実にリアルに描かれている。また、神争のパネル展を開いた。そのパネルに見入る在日の老戸の前哨戦ともいえる山口、岡山での闘い、神戸と並人がおられたが、その方が朴柱範と同郷で娘さんの消行して闘われた大阪での闘い、そして東京での朝連中息をご存じだという。そして韓国の娘さんと連絡をと央と日本政府との交渉、その顛末など、闘いの全体像ることができ、私が訪韓して調査した。そしてその後、を整理して提示してくれたことも本書の特徴である。

阪神教育闘争 50 周年（1998）のときには娘さんらを1948 年といえば、済州島「4.3」があるし、5.10 には日本に招くことができたのである。
（「阪神教育闘争犠南朝鮮での国連監視下の選挙、8.15 には大韓民国、9.9

牲者の遺族を韓国に訪ねる」『むくげ通信』166 号には朝鮮民主主義人民共和国が成立するまさに激動（1998.1）、「阪神教育闘争犠牲者・朴柱範さんの遺族の年なのである。と解放前の「本庄村」（現神戸市東灘区）を訪ねる」

昨年、「韓国併合 100 年」でＮＨＫも何本かのドキ

同 168 号、1998.5、参照）偶然のパネル展示からの展ュメンタリーを作ったが、シリーズ「日本と朝鮮半島」

開に「なんでもやってみるもんだな」と金英達と話し（全 5 回）の４回目「解放と分断―在日コリアンの戦たことを覚えている。

後」（2010.7.25、54 分）は、阪神教育闘争をテーマにすえたものだった。GHQ 関係者も含めて多くの方々にインタビューしており、先の李殷直、そして兵庫で長い間活動された梁相鎮も登場している。時期を得た内容の濃いドキュメンタリーであった。是非、ご覧いただきたい。
（DVD ご希望の方は飛田まで）
また、昨年 8 月 1 日には阪神教育闘争の現場のひとつである旧神楽小学校（現長田南小学校）校庭の一角

旧神楽小学校校庭にある「校名碑」