取扱説明書

警告●使用前に必ず取扱説明書を読む。
●使用電源は、必ず銘板に表示してある電圧で使用する。
●使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メガネを着用する。
●移動する時、使用しない時、調整・修理・ステープル装填の時は必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにし、プラグを電源から抜く。
●射出口を絶対に人体に向けない。
●雨の中、水のかかる場所では絶対に使用しない。
●揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。
●異常を感じたら絶対に使用しない。
●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。

このたびは、マックス電動タッカをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示について警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

注意

この表示は取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。
また、取扱いを誤った場合には、釘打機本来の性能を発揮しないばかりでなく本機の損傷につながる事が想定される場合を表しています。

■絵表示についてこの記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

｜｜｜｜｜｜｜｜ 目

次 ｜｜｜｜｜｜｜｜

1 . 各部の名称 …………………………………………… 1
2 . 安全作業のために …………………………………… 2
3 . 安全装置について …………………………………… 9
4 . 仕様 …………………………………………………… 11
5 . 使用ステープル ……………………………………… 11
6 . 使用方法 ……………………………………………… 127 . ステープルづまりの直し方 ………………………… 14
8 . 性能を維持するために ……………………………… 16
9 . アフターサービス、補修用性能部品について …… 16
全国販売拠点、サービス拠点一覧

各部の名称

トリガロックボデー
トリガプラグ

メインスイッチ
ステープル確認窓

射出口

ステープルガイドマガジン

コード−1−安全作業のために本機は、指定されたステープルを防湿シート、布、薄ベニヤ等を木材またはそれに類した材料に止めることを目的とした電動工具です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記載事項を厳守してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。また、本機に触らせないでください。

警告
1.感電に注意してください。
●

電動工具を使用中、身体をアースされているものに接触させないようにしてください。

（例えば、パイプ、暖房器具、電子レンジ、冷蔵庫などの外枠）
2.無理して使用しないでください。
●

安全に能率よく作業するために、電動工具の能力に合った速さで作業してください。

3.きちんとした服装で作業してください。
●

だぶだぶの衣服やネックレス等の装身具は、着用しないでください。

●

長い髪は、帽子やヘアカバー等で覆ってください。

4.コードを乱暴に扱わないでください。
●

コードを持って電動工具を運んだり、コードを引張ってコンセントから抜かないでください。

●

コードを熱、油、角のとがった所に近づけないでください。

5.無理な姿勢で作業をしないでください。
●

常に足元をしっかりさせ、バランスを保つようにしてください。

6.電動工具は、注意深く手入れをしてください。
●

コードは定期的に点検し、損傷している場合は、お買上げの販売店又はマックスサービス㈱に修理を依頼してください。

●

延長コードは使用しないでください。電圧が低下し、打ち込めない場合があります。

●

握り部は、常に乾かしてきれいな状態に保ち、油やグリスがつかないようにしてください。

−2−安全作業のために作業前

警告
q使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メqガネを着用する。
ステープル打ち作業時、打ち損じのステープルがはね返り、眼に入ると失明する恐れがあります。作業する本人はもとよりまわりの人も必ず保護メガネを着用してください。
w

w防音保護具を着用する。
ステープル打ち作業をする時、打込音から耳を守るため、作業環境に応じて防音保護具（耳栓等）を着用してください。

ee本機を点検する。
使用前にはネジの締め付けが緩んでいたり、抜けていないか、各部部品がはずれていたり、傷んでいないか、必ず点検してください。不完全なまま使うと、事故や破損の原因となります。

rr安全装置を確認する。
使用前には、必ず安全装置がその機能を適正に働かせているか確認してください。
（安全装置の説明9ページ参照）−3−安全作業のために警告
tt指定ステープルを必ず使用する。
指定されたステープル（取扱説明書11ページ参照）と異なるものを使用すると本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のステープルをご使用くy

ださい。
y作業場所を常に整理する。
作業場所が乱雑だと、つまづくなどして思わぬ事故の原因となります。作業場所の整理、整頓をして安定した姿勢で作業を行ってください。

u
u使用電源は、必ず銘板に表示してある電圧で使用す

AC100Vる。
表示を超える電圧で使用すると、本機が異常発熱し故障の原因となります。
iiエンジン発電機や直流電源では絶対に使用しない。
故障の原因や焼損の原因になりますので絶対に使用しないでください。

作業中

警告
q打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。
トリガに指をかけたまま本機を取り回し、誤って発射した場合は思いがけない事故につながります。ネ
イルを打つ時以外は絶対にトリガに指をかけないでください。

−4−q

安全作業のために警告
w射出口を絶対に人体に向けない。

w

射出口を人に向け、誤って発射した場合には思いがけない事故につながります。また、射出口付近に手足等を近づけての作業は危険ですからさけてください。同時に打ち損じたステープルが人に当たらない
よう作業中はまわりの人に注意をはらってください。
ee射出口を確実に対象物に当てる。
射出口を確実に対象物に当てないと、一度打ったステープルや木の節などに当たった場合、ステープルがはねたり、それたりして大変危険です。また、機体が強く反発することもあり危険ですから、射出口を確実に対象物に当ててください。
r適切な作業スピードで作業を行う。
速すぎる連続打ちは本機が異常発熱し、故障の原因となりますので、毎秒1本程度の速さまでで作業してください。
t揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。

t

ガソリン、シンナー、ガス、塗料、接着剤など揮発性可燃物のそばでは引火または、爆発の恐れがありますので、絶対に使用しないでください。
y移動する際は、必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにする。
トリガを引いたまま本機を持ち歩いたり、手渡し等をし、誤って発射した場合には思いがけない事故につながります。移動する際は、必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにしてください。

−5−y安全作業のために警告
u連続作業後は必ず本機を休ませる。

u

連続して使用した場合は、発熱により温度が上昇します。そのまま使うと事故の原因になる事がありますので、本体が熱くなったらしばらく休ませ熱が下がってからお使いください。
i異常を感じたら絶対に使用しない。

i

作業中に本機の調子が悪かったり、異常を感じたらただちに使用を中止してください。異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービス㈱に点検・修理に出してください。
oステープルの装填時、作業中断時は必ずトリガをロoックし、メインスイッチをOFFにする。
ステープルの装填時、作業をしない時、誤ってステープルを発射すると危険ですから、必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにしてください。
!0雨の中、水のかかる場所では絶対に使用しない。
雨の中、水のかかる場所、濡れた場所、湿った場所
では絶対に使用しないでください。感電事故の元となります。また、本機を雨の中に放置しないでください。

−6−!0安全作業のために作業後警告
q作業終了時には必ずトリガをロックし、メインスイqッチをOFFにする。
作業終了時には、必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにしてください。
w作業終了時には必ずステープルを抜き取る。

w

ステープルをマガジン内に残しておくと次に使用するときうっかり手をふれたり、誤って作動させた場合思わぬ事故につながることがあります。作業終了時には必ずマガジン内のステープルを抜き取ってください。
e本機を保管する。
作業終了後、または使わない時は、気温が50℃以上にならない乾燥した風通しの良い所に保管してください。また、保管場所は子供の手の届かない高い所や鍵のかかった所にしてください。
r本機を大切に手入れする。
より安全に性能を発揮させるため、本機は摩耗、損傷のない最良の状態に保ってください。本機はいつも清潔にし、ほこりや塵を取りはらってください。
特にグリップ部は、油やグリースがつかないようにしてください。
t

t本機を絶対に改造しない。
本機を改造すると、本来の性能が発揮できないばかりでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わないでください。

−7−

安全作業のために屋外作業について警告
q足場の安全性を充分に確保する。

q

足場を使っての高所作業の場合、作業中に落ちることのないように充分足場の安全性を確認してください。
w直射日光をさける。
本機を直射日光に長時間あてたまま放置しないでくw

ださい。
e雨の中、水のかかる場所では絶対に使用しない。
雨の中、水のかかる場所、濡れた場所、湿った場所
では絶対に使用しないでください。感電事故の元となります。また、本機を雨の中に放置しないでくだ

e

さい。
打ち方
〔水平面〕

●水平面のステープル打ち
前進姿勢で作業を行ってください。安全で疲労も少なく、正確に作業ができます。後退しながらの作業は足をとられるなど危険です。

〔垂直面〕●垂直面のステープル打ち
本機を手の届く最も高いところまで差し上げ、上から順に下へステープル打ちを行なってください。疲
労の少ない作業ができます。
※内、外壁の同時打ちは絶対にしない。

〔傾斜面〕●傾斜面のステープル打ち
下から上に向かって前進姿勢でステープル打ち作業を行ってください。上から下に後退すると足を踏みはずす危険があります。

−8−

安全装置について警告●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
ステープル打ち作業の安全を確保するため、本機には次のような安全装置がついています。
qトリガロック装置
本機にはより安全に作業していただくた
めにトリガロック装置を標準装備しています。トリガロック装置とは、作業しなトリガロックい時に本機の使用者の意志によってトリガを作動できないようにすることができる装置です。

〈図-1〉

〈図-1〉
ステープルを打っている時以外は、トリガをロックし、メインスイッチをOFFにし、プラグを電源から抜いてください。作業を始める場合はトリガロックを反対側から押し解除してください。
wメインスイッチ
本機には元電源をON、OFFできるメインスイッチを装備しております。使わぬ時、修理、ステープル装填時には必ずメインスイッチをOFFにし、プラグを電源できます。

FOFNOから抜いてください。より安全な作業が〈図-2〉

メインスイッチ

〈図-2〉

−9−

eサーマルプロテクタ
本機には、連続使用により内部温度が異常高温になった時に電源を遮断するサーマル
プロテクタを装備しています。毎秒1本程度の速さまでで作業してください。

警告●トリガを引いたままメインスイッチをONにしない。
●トラブル発生時には、まず最初にメインスイッチをOFFにする。

− 10 −

仕様
商

名

マックス電動タッカ号

TG-EL

寸

法

（H）160 ×（W）50 ×（L）170 mm

質量960g

電源AC100V

商

品
品

記

50/60Hz

ステープル装填数

72本（1連）電 源 コ ー ド

2芯付

フック

属

品

120W/100W

5m

使用ステープル
使用ステープル実寸図
T3-13H（硬線）

13mm

T3-13MB

13mm

10mm

T3-10MB

0.7mm
一連本数72本

一連本数72本

肩幅は全て12mm（内径）− 11 −

一連本数72本

使用方法
z ステープルの装填の仕方

警告●ステープル装填の時は、必ず本機のトリガをロックし、メインスイッチをOFFにし、プラグを電源から抜く。

qステープルガイドをつまみます。
wステープルガイドを引き出し、ステープステープルガイドステープルルを装填します。
eステープルガイドを元に戻します。
ステープルガイドを突き当たるまで奥に押し込みます。

〈図-3〉

〈図-3〉

− 12 −

x 打ち方

警告●射出口をしっかりと対象物に押し付けて打ち込みを行なう。
打ち込む瞬間に機械を持ち上げないようにしてください。ステープルが浮くことがあります。
●メインスイッチをONにする時は、必ずトリガから指をはなした状態で行なう。
qプラグを電源に接続する。
wメインスイッチをONにする。
eトリガロックを反対側から押し、解除する。
rステープルを打とうとする場所に、射出口を押し当ててからトリガを引きます。
〈図-4A〉〈図-4B〉〈図-4A〉〈図-4B〉

フックの取り付け方

警告●フック使用の時は、必ず電源スイッチをOFFにする。
電源スイッチ裏面から図のようにフックを挟み込みます。左右どちら側にも取り付けることができます。必要に応じてお使いください。

− 13 −

FOFONステープルづまりの直し方
警告●保護メガネは着用したままで行なう。
●ステープルづまりを指で除去しない。必ず「ニッパ」等で行なう。
●必ずトリガをロックし、メインスイッチをOFFにし、プラグを電源から抜いてから行なう。
●ステープルの射出口を下向きにして行なう。
●周囲に人がいない事を確認して行なう。

qトリガをロックしてください。 〈図-5〉トリガロック〈図-5〉wメインスイッチをOFFにしてください。
〈図-6〉
eプラグを電源から抜いてください。
FOFNO

r周囲に人がいないことを確認してくだい。

メインスイッチ〈図-6〉− 14 −

tステープル射出口を下向きにして、ステープルガイドをつまみ、ステープルガイドを最後まで引き出してください。
〈図-7〉

警告
ステープルガイド●マガジンに残っているステープルが落下したり、飛びだすことがあるので注意する。
ステープル射出口

y「ニッパ」等でつまったステープルを除去してください。

〈図-7〉
〈図-8〉

〈図-8〉
詰まったステープル

uステープルガイドを押し入れてください。

〈図-9〉

ステープルガイド

ステープル射出口− 15 −〈図-9〉

性能を維持するためにq本機の改造・加工を絶対に行わない。
本機を改造すると本来の性能が発揮できないばかりでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わないでください。
w定期的に点検をする。
本機の性能を維持する為に清掃、点検を定期的に行ってください。
e注油をしない。
本機には注油を絶対にしないでください。故障の原因となります。

アフターサービス、補修用性能部品について【アフターサービスについて】●本機の調子が悪いときは、使用を中止して、お買い求めの販売店又はマックスサービ
ス㈱にご相談ください。

【補修用性能部品の最低保有期間】●本機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。
●補修用性能部品とは、本機の性能を維持するために必要な部品です。

− 16 −

この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社・営 業 本 部
札幌支店
仙台
支店
東
京支店
名 古 屋 支 店
大阪
支店
広島
支店
福岡
支店
盛 岡 営 業 所
宇 都 宮 営 業 所
柏営業所
多 摩 営 業 所
浜 松 営 業 所
南 九 州 営 業 所
新 潟 マ ック ス ㈱水 戸 マ ック ス ㈱群 馬 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱千 葉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱長 野 マ ック ス ㈱長野営業所
静 岡 マ ック ス ㈱金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
京 滋 マ ック ス ㈱兵 庫 マ ック ス ㈱三木営業所
岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱
徳島営業所
松山営業所
マックスサービス㈱札 幌
マックスサービス㈱仙 台
マックスサービス㈱高 崎
マックスサービス㈱埼 玉
マックスサービス㈱名古屋
マックスサービス㈱大 阪
マックスサービス㈱広 島
マックスサービス㈱福 岡〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒433-8117 浜 松 市 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒381-2247 長 野 市 青 木 島 1 − 3 5 − 1〒422-8036 静 岡 市 敷 地 1 − 3 − 2 6〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒652-0832 神 戸 市 兵 庫 区 鍛 冶 屋 町 2 - 1 - 2〒673-0404 三 木 市 大 村 1 0 9 − 1〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒770-0866 徳 島 市 末 広 1 − 4 − 2 5〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（03）3669-8121㈹TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（06）6444-2031㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（099）269-5347㈹TEL（0256）34-2112㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（026）285-6740㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（076）240-1871㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（078）652-7370㈹TEL（0794）83-2121㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（088）623-0286㈹TEL（089）913-0608㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時『ナンバーディスプレイ』を利用しています。
●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

050119-00/02