Monthly News2012 6月号

ユーカリ Enjoy Style

For youからWith youへ

すてきなユーカリ

Vol.

44

西ユーカリが丘在住 ㈱オープンセサミ「デイサロン・元気庵」
代表取締役 石坂 郁男 さん
宮の杜公園と森林の隣に位置し、爽やかな風が吹く「デイサロン・元気庵」。 者の心に寄り添い、前向きに生きるこ濃いブルーのポロシャツを着た若々しいスタッフとクールビズスタイルの石坂とを諦めないスタッフが傍にいる、とい郁男さんが笑顔で迎えます。施設の中は身体を動かせるスペースや創作の場、 うだけで利用者の皆さんは心強く生き情報を共有する学習室などで構成され、真新しい机やトレーニングマシーン抜いてくれると信じ、毎日従事しています。
が設置されています。コンセプトは「大人の教室」。できるだけ利用する皆さ
昨年、西ユーカリが丘に転居。
「西んが自主的に考え、活動するよう促すことを心がけており、持続的に健康をユーカリが丘の車道は広く、歩道もあり、保つ工夫がされています。
子どもが安心して暮らせる街。買い物現場の環境を整えるために努力を惜しまない石坂さん。福祉への興味関をするにも便利で、公共機関が充実し心の原点は祖母の介護経験から。大学卒業後はホテルへ就職、いずれ起ている。考えられた街づくりに妻も大変業したいという信念とホテル勤務で磨いたホスピタリティが現在に生かされて喜んでいます」と満足のご様子。様々います。作業療法士、介護福祉士、社会福祉士などの資格を持ちながら、 な地域で事業を行っている石坂さんで先月は福祉先進国スウェーデンに行き、認知症緩和ケアのスペシャリストとすが、「ここは住んでいる人が前向きで、しての資格も取得しました。
「現場外から来た人を受け入れてくれる街、住むにも仕事をするにも大変居心地がいのスタッフにもそれぞれ特徴があり、い」と、印象を語ります。
スタッフの能力をもっと生かしてあFor you からWith youへ・・・支える介護から共に歩む介護を地域で橋渡し。
げたいと思うと、常に自分が勉強「デイサロン・元気庵」は、今日もあなたの傍にいます。
していないといけない状態になる」（ライター／ＳＴａＤサポーター・ＹＵＭＩ）（問）デイサロン・元気庵 佐倉店 TEL・FAX：043−497−2738
これはもう天命のようなもの。利用
施設内の様子ＳＴａＤ-ＴＶで、石坂さんの施設への思いをお伝えします。

「 そけ い ヘ ルニアに つ い て Q＆A 」
Q1 そけいヘルニアとはどういう病気でしょうか？

↑みを伴うこともありますが、出たまま戻らなくなる を選択し、充分に説明の上、手術を施行します。入院期間は約3ことをそけいヘルニアの嵌頓（かんとん）といい 日間です。退院後は2週間程度激しい運動を控えていただければA1 左右の股間（片方または両側）の部分が 激しい痛みと共に緊急に手術が必要となります。 いつもどおりの生活で大丈夫です。
ふくらむ病気で俗に脱腸と云われています。 脱出して絞めつけられた腸の状況によっては多くは立つと膨らみ、寝ると元に戻ります。小児 腸の切除も必要です。成人のヘルニアは自然 Q4 その他の種類のヘルニアについてはどうでしょうか？と成人では起こる機序 ※が異なるため、ここでは に治ることはなく、むしろ時間と共にヘルニア A4 私たち外科が扱うヘルニアには他に腹壁瘢痕ヘルニアとよば
聖隷佐倉市民病院
当 院で治 療の対 象としている成 人のそけい のでてくる隙間は大きくなります。立位で股間 れる病気があります。これはけがやお腹の手術でできた傷跡下の筋副院長・外科部長
ヘルニアについてお話します。そけい部（鼡径部） （そけい部）が明らかに膨らむようなら早めの 肉の一部が裂けて、その隙間から腹膜をかぶって腸が出入りする脱有田 誠司（ありた せいじ）と呼ばれる左右の股間の部分は色々な筋肉 受診をお勧めします。
腸のことです。そけいヘルニアと同じく立つと膨らみ、寝ると元に戻りや筋 膜により構 成されていますが、これらのます。出たまま戻らなくなると嵌頓（かんとん）ヘ健診センター
どこかの部分がゆるむとその隙間から腹膜を Q3 どういう治療法があるのでしょうか？
ルニアといい、そけいヘルニアの嵌頓と同じく緊かぶって腸がでてふくらむ状態をそけいヘルニ A3 基本的には手術となります。腹膜をかぶっ 急手術となります。色々な手術法がありますが、て出てくる脱腸の部分（ヘルニア嚢と呼びます） こちらも大きめのMesh（あみ）アといいます。ゆるむを用いて補強するを周囲よりはがし元に戻し、ヘルニアの原因となっ 手術が主流です。このような症状をお持ちの方
部 分により、外そけている、ゆるんだ筋 肉・筋 膜の隙間を補強し はやはり早めの受診をお勧めします。そけいヘルいヘルニア、内そけ
そけいヘルニア
右または左 のこます。ゆるんだ筋肉・筋膜の部分を無理に寄せ ニアも腹壁瘢痕ヘルニアも手術というとためらいヘルニア、大腿ヘの部分がふくれま人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
す。両側がふくれてもまた再発してしまうことがあるため、現在では、 いがちですが、今ではルニアなどの種類が【お問い合わせ】る場合もあります。
腹壁瘢痕ヘルニア
多くはテンションフリー法といって生体刺激の 麻酔法、術後の痛みあります。
TEL：043-486-0006
腹 部の 手 術やFAX：043-486-1687
少ない弾力性のあるM e s h（あみ）を用いて 止めが発達しています。
外傷後の一部
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/がふくれます。
Q2 どういう状態になると治療の適応と補強するやり方が一般的です。色々な手術法 お心当たりの方はひど
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
住 所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2なるのでしょうか？
がありますが、当院では、ヘルニアの状態、年齢、 くなる前にお気 軽に
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック
A2 ヘルニア部分の出入りそのものにより痛 体力、持病などを考慮し、最適な麻酔、手術法 ご相談下さい。
※ 機序：しくみ。機構。メカニズム。

すたっと 58号（2012・6月号） 2012年6月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 15,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅
表紙写真●双子公園（印西市）のコメツブツメクサの群生

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

6月号

応募方法

●印旛沼のほとりを数箇所、久しぶりに歩きました。野草観察をしていると、野鳥の声が耳に届き、何という鳥か気になります。水辺を泳ぐ鳥の姿も愛らしく、興味がわきます。自然の中に身を置くと再認識する命の巡りと輝きを皆さんにもぜひ体感して頂きたいです。そして、この財産を大切にしていきたいですね。
（STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メ
ディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケー
ションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

「タイリラクゼーション 健幸」
古式マッサージ60分コース

美味しいパンの研究工房「つむぎ」 「MEGAMAX」
600円ご利用券
POLKADOT 直呑みマイボトル 500ｍｌ

本誌一面でご紹介している「タイリラクゼーション 健幸」より、心身の疲れを癒してくれるタイ古式マッサージ６０分コースをプレゼント！女性限定、要事前予約。プレゼントの利用有効期
限は、平成２４年７月３１日までです。

本誌４月号のパン屋さん特集でご紹 ６月９日リニューアルオープンの「MEGAMAX 千葉介した佐倉市ユーカリが丘の「つむぎ」 NT店」より、樹脂製軽量ボトルをプレゼント！ボタンより、６００円分のご利用券をプレゼン をワンプッシュでオープンできる直呑みタイプのマイト！ 開店以来、大人気の「つむぎ」 ボトルです。耐冷温度−２０℃、耐熱温度１２０℃なののパンをぜひご賞味下さい。利用有
で、夏冬問わず冷たい飲み物も、熱い飲み物もサッ
効期限は、平成２４と持ち出せます！尚、色は年７月２９日まで。
お選び頂けませんので、名様
名様ご了承下さい。

2名様

55

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番興味をひいた記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
【応募先】〒285-0012 佐倉市田町74-1（株）高千穂ネットワーク内STaD編集部
または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
締め切り 6月25日（月）まで必着※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。