秋の村主催イベント

12月上旬

シアター三宅島［必要書類］①運転免許証や保険証など本人確認ができるもの②
令和３年度の住民税が「非課税」の方は、令和３年度介護保険料納入（決定）通知書または住民税非課税証
明書③令和３年度の住民税が「課税」で、令和２年中の合計所得金額が１３５万円以下の方は住民税課税証
明書④生活保護受給証明書（生活扶助の記載があるも

１２

避難所での新型コロナ対策

WERIDEエンデューロレース

月まで１２ました。
これは対象期間を９月から 月までとし、「屋内イベント」「島外者参加イベント」「島外イベント」「高齢者が主に参加するイベント」「人の密着が想定されるイベント」のいずれかに該当するイベントについて、「自粛・中止または開催を検討する」とするものです。
これは東京都の措置内容と比較して、より厳しいものとなりますが、都内で重症患者数が高い水準にとどまり、医療提供体制がひっ迫する中で医療の脆弱（ぜいじゃく）な本村において、島内での感染拡大防止を最優先したものです。
月現在で中止を予定しているイベントは＝別表＝のとおりとなります。
問い合わせは総務課庶務係☎⑤０９８１。

対象期間９月から上旬

運営研修会を実施

11月

村では、主催イベントが増える、秋から冬にかけての考え方として「新型コロナウイルス感染拡大防止に係る令和３年度秋季イベン
トの考え方」を取りまとめ

三宅島ウオーキング

はマスクの着用や手指消毒などの感染症対策にご協力ください。
その他にも飲料水・食事の準備、薬は多めにもってくるなどの対策も必要となりますので、日頃から災害時に備えた準備を行ってください。
問い合わせは総務課防災危機管理係☎︎⑤０９３５。

下旬も行われ、避難所運営においての手順や注意事項についての確認や意見交換が行われました。
三宅村では今回の研修で見つかった課題や改善点などを踏まえ、可能な限り避難所の感染症拡大防止対策に努めてまいりますが、村民の皆さまにおかれましても、避難所を利用される際

第３回三宅村議会定例会

敬老の集い

避 難 所対応職員

動火山対策避難施設において、避難所対応職員を対象とした「新型コロナウイル
ス感染症対策を踏まえた避議決結果について中旬

９月・ 月は台 風 シ ー ズ ン と な り 、 避 難 所 を 開 設する機会が１年で １ 番 多 い 時 期 と な り ま す が 、 新 型
コロナウイルス感 染 症 が 収 束 し な い 中 、 災 害 時 の 避難所運営が大きな 課 題 と な っ て い ま す 。
そこで三宅村では 、 村 民の皆さまに安心して 避 難 所を利用していただけるよう、９月２日㈭に三 宅 村 活

難所運営研修会」を実施いたしました。
避難所という密になりやすい空間で、避難所を利用される方はもちろんのこと、避難所対応職員への感染も防止するため、感染症拡大防止対策を徹底することが、非常に重要になります。
研修会では「新型コロナウイルス感染症対策を考慮した避難所運営マニュアル」を基に、災害備蓄品の種類や保管場所、避難者を受け入れる際の検温や健康状態の聞き取り、段ボール間仕切りの組み立て方、非常食の調理実習などを行いました。
また、保健師による換気や消毒などの環境衛生対策や避難所において発生しやすい健康障害に関する講義

令和３年９月８日㈬に、 和３年度三宅村一般会計補
第３回三宅村議会定例会が 正 予 算 ２ 件 （ 専 決 処 分 含開催されました。本定例会 む）、特別会計補正予算３件
では、次の議案について審 ▽村道認定路線の廃止につ議され、原案のとおり承認・ いて▽令和２年度三宅村公可決・認定されました。
営企業会計決算の認定につ▽三宅村事務手数料条例 いて▽コロナ禍による厳しの一部を改正する条例▽令 い財政状況に対処し地方税財源の充実を求める意見書

また、一般質問では５人の議員から村政について９件の質問が行われました。

島暮らし体験事業

東京都シルバーパス

上旬

10月

イベント名開催時期開催月の）［手数料］
住民税非課税の方または合計所得金額が１３５万円
以下の方は１０００円、課税の方は２万５１０円※有効期限が令和３年９月 日のシルバーパスをお持ちの方で、まだ更新手続
きがお済みでない方は、更新申込書、必要書類、手数料を持参の上、 月中に三宅村役場観光産業課企業係または各出張所でお手続きください。
問い合わせは観光産業課企業係☎⑤０９０８。

１０３０

中止を予定している村主催イベント

別表新規申し込みを受け付け中

シルバーパスは満 歳以上の都民の方（誕生日の初日から申し込み可）が発行を受けることができ、都営交通および都内を走行する民営バス、島しょ地区の路線バスなどで使用できます。有効期限は発行日から令和４年９月 日までです。申し込みの際は次の必要書類（①と②か③、または④のみ）と手数料を持参してください。

７０

三宅島農業後継者対策事業

んだほか、農業簿記や経営などについての座学も受講しました。終盤には、パッションフルーツの営農に向けて、開墾から出荷までの一連の作業を経験し、所定の研修過程を修了し、卒業となりました。
今後は、現在使用している２連棟のハウスに加え、東京都および村の補助事業を活用して新たに２連棟のハウスを追加し、パッションフルーツを中心に営農していきます。また、インターネットでも販売するため、準備を進めています。
三宅島の農業を支える担い手として西山さんの活躍が期待されます。
問い合わせは観光産業課
農林水産係☎⑤０９９２。

３０

座学研修を受ける職員

第２期長期農業研修生が独立修了証書を手に写真に納まる西山さんら（案）

受付対応の研修を受ける職員

た。
これを受け、西山さんは「研修を通して農業の大変さを実感しました。今後はパッションフルーツの適正な栽培管理を行い、安定した農業収入の確立を目指したい」と意気込みを述べました。
西山さんは、令和元年７月「三宅島農ある島ぐらし体験」の短期研修に参加し、三宅島での生活や農業を体感したことをきっかけに、本格的に農業を学びた
いと思ったことから、長期研修に進みました。
長期研修では、農業者の指導の下、三宅島の農作物を知るために、野菜、果樹、花卉などの栽培技術や農機具の操作安全対策を学

１０（外国人含む）2021.10.1（令和３年）

１０

８月 日㈪、長期 農 業 研 が 、 櫻 田 昭 正 村 長 、 田 代 則
修 生 西 山 昇 さ ん の 卒 業 式 史三宅支庁長列席の下、三宅村役場臨時庁舎で行われました。
式では三宅村農業委員会・山本鶴良
会長、三宅島農業後継者対策実行委員会・菊地直彦会長ならびに西山さんの指導者である大年健士さんから激励の言葉が贈られまし３０☎04994-5-0984（FAX：0932） Ｅメール miyake03@vill.miyake.tokyo.jp〒100-1212 三宅村阿古497 三宅村役場臨時庁舎
編集：企画財政課
発行：三宅村

今月の人口と世帯数

10月号 №.619

・2,367人 （－2人）
・1,536世帯（－2世帯）
令和3年9月1日現在※カッコ内は前月1日比無料します。伊豆七島が見渡せる七島展望台への丘を一気に駆け上がる起伏と変化に富んだコースで実施をしています。
２０１０年は 人の参加者でしたが、第 回を記念した２０１９年は１３９人と年々参加者も増えております。北海道から鹿児島県まで日本全国から参加いただいているバイクレースに成長しました。
参加者の半数以上はリピーターで、中にはレース終了後の宿泊先での温かいおもてなしが目当てで来島されているという意見もありました。
今後とも村民の方、参加者の皆さんが楽しめるようなイベントとして充実させてまいりますのでご協力とご理解をお願いいたします。

1件:550円

罰

罰 金

１０ ８４

(狂犬病予防法第27条1号）
犬の登録の申請をせず、鑑札を犬に着けず、または届け出をしなかった者

20万円以下の罰金(狂犬病予防法第27条2号）
犬に予防注射を受けさせず、または注射済票を着けなった者

20万円以下の罰金※狂犬病予防注射は、村の集団接種または動物病院等で受けさせてください。

高齢者インフルエンザ

誠二

進めて、
「２００７年 月、 滑 走 路 で の ド ラ ッ グ レ ー
三宅島スポーツ振興会と三 ス、災害救助トライアルデ
宅村を主催として「チャレ モンストレーションなどさンジ三宅島モーターサイク まざまな企画を実施しましルフェスティバル」が開催 た。
２００８年、２００９年されました。
オープニングパレードで は実施内容を変えて実施しは参加者が個々に用意した ました。２０１０年からＷ
バイクに乗って１００台以 ＥＲＩＤＥ三宅島エンデュ
上のバイクが都道を１周し ーロレースとして現在の行

バイクレースについて

観光産業課長 浅沼

死亡届(犬鑑札、注射済票の返還)

月１日㈮から 月 日 掲示板にて掲示する「三宅㈮までの期間において村営 村営住宅入居者募集のご案住宅の新規入定期予防接種を実施します村営住宅の新規 内」をご確認ください。
居者を募集い入居者を募集などの準備はありま せ ん の た し ま す 。 詳
問い合わせで、ご用意をお願いいたし 細は三宅村ホームページや は地域整備課環境整備係☎ます。
三宅村役場各出張所、島内 ⑤０９３８。
また、予診票は事 前 に ご記入を済ませてから ご 来 場ください。検温・記 入 済 みの方を優先してご案 内 す る
場合がありますので 、 ご 了

４０

高齢者インフルエンザワ
クチン定期予防接種を＝表１＝のとおり実施します。
対象者と接種費用は＝表２＝のとおりとなります。
事前申し込みは不要です。都合の良い日時に会場へお越しください。お住まいの地区以外でも接種可能です。
会場には車いす、老眼鏡無料

さい。
また、島外施設に入所しているなどにより村内で接種が受けられず、島外医療機関での接種を希望される方は、必ず接種前に福祉健康課健康係にご連絡ください。
問い合わせは福祉健康課
健康係☎⑤０９１１。

転入による犬鑑札の交換(旧犬鑑札なし) 1件:1,600円

承ください。
受付開始直後は混雑が予想されます。受付時間内に受付を済ませれば接種可能ですので、時間に余裕をもってお越しください。
中央診療所では実施しません。実施会場以外で接種した場合は助成の対象外となりますので、ご注意くだっているバイクイベントとなりました。
エンデューロレースは、三宅島の中央にそびえる、雄山中腹の大自然を活用した全長約６㌔㍍のロングコースを１５０分間耐久するレースで、参加ライダーはゴツゴツとした溶岩地帯と旧牧場跡の牧草地帯を走行

1件:1,600円

婦人科検診を実施ました。
メイン会場を溶岩に埋没した旧阿古中学校付近として三宅島の郷土料理の提供やバイクメーカーなどのブースが設置されました。
またメイン会場付近の都道に特設のコースを設置
し、サーキットライダーなどによる走行や三宅島空港犬鑑札の再交付(紛失・棄損等)

子宮がん
乳 が ん

令和３年４月１日付けで三宅村役場観光産業課長を拝命いたしました浅沼誠二と申します。どうぞよろし
くお願いいたします。
観光産業課では三宅島の自然を活用したさまざまなイベントを実施しております。その中でも大きなイベントの一つとしてＷＥＲＩＤＥ三宅島エンデューロレースがあります。残念ながら令和３年度は新型コロナウイルス感染拡大の影響により中止となってしまいましたが、このバイクレース事業についてお話させていただきます。
２０００年三宅島噴火災
害の影響により疲弊した観光産業の起爆剤としてオートバイを活用したイベントが企画されました。イベントの実施に向けて２００６
年より関係機関との調整を変更届(所有者、所在地等届出内容の変更)▽日時＝ 月６日㈪～８ 同じく犬に着けなければな ご確認ください。
で、ご確認をお願いしま
申請先・問い合わせ先はりません。
日㈬す。
各種届け出および手数料 福祉健康課健康係☎⑤０９▽会場＝三宅村活動火山
まだお申し込みされていなどについては＝別表＝で １１。
ない方は、福祉健康課健康 対策避難施設
問い合わせは福祉健康課係または各出張所へお申し健康係☎⑤０９１１。
込みください。

1件:3,000円

月６日㈪から８日㈬まで

令 和 ３ 年 度 婦 人 科 検 診 を実施します。
（子宮がん・乳がん検診）
子宮がん検診対象者は、歳以上で偶数年齢になる女性。
乳がん検診対象者は、歳以上で偶数年齢になる女性となります。
詳細は＝別表＝をご覧ください。
また、対象者には個別に案内を発送しておりますの１１で、飼い主はその鑑札を犬に着ける義務が発生します。すでに登録してある犬を譲渡した場合も所有者変更などの届け出が必要となります。
また、年１回飼い犬に対して狂犬病予防注射を受けさせなければなりません。
その後、村に届け出て注射済票の交付を受け、鑑札と狂犬病予防注射済票交付(集団接種以外は注射済証明書の提出)

則

無料

転入による犬鑑札の交換(旧犬鑑札あり)

三宅村で犬を飼う方へ

9030

東京都最低賃金改正

90【緊急連絡先】平日夜間・休日の閉庁時の連絡は☎０４９９４⑤０９８１。

新規登録(犬鑑札交付)

１５

東京都最低賃金（地域別 労働者を含む）に適用され最低賃金）は令和３年 月 ます。
三宅村で犬を飼い始める
問い合わせは東京労働局 とき（転入も含む）は狂犬１日から時間額１０４１円
労働基準部賃金課☎に改正されました。
３ 病予防法に基づき、犬の所–有者は、犬を取得した日（生後 日以内の犬を取得した場合は、生後 日を経月１日から 時給１０４１円過した日）から 日以内に
５１２ １
– ６１４または東 三宅村長に犬の登録申請を京働き方改革推進支援セン しなければなりません。
村はその申請に対し、
ター☎０１２０ ２３２––「犬鑑札」を交付しますの
８６５。
０３

手数料

犬の届け出関係

２０無料
65歳以上で生活保護受給者の方。
（当日に生活保護受給者証の提示が必要です。三宅支庁で取得できます）

１０※三宅村に住所を有し、令和４年３月31日時点で対象年齢となる
方。

１０

１２

１２
40歳以上で偶数年齢になる女性

乳がん
検診

都内で労働者を使用するすべての事業場および同事業場で働くすべての労働者（都内の事業場に派遣中の犬の各種届け出と手数料

対象者※
検診名

費用
対象者（三宅村に住民票がある方）

月は、村都民税、後期高齢者医療保険料、国民健康保険税、
１０

別表

子宮がん 20歳以上で偶数
検診
年齢になる女性

１０①65歳以上の方②60歳以上65歳未満で心臓、じん臓、呼吸器、ヒト免疫不全ウ
1,500円イルスによる免疫に機能障害がある方。
(１級の障害がわかる障害者手帳等のコピーをご持参ください)(※対象年齢は接種を受ける時点での年齢)１０

婦人科検診の対象者
別表高齢者インフルエンザ対象者と費用
表２

阿古体育館
8:00〜11:00
10月29日㈮コミュニティセンター(伊ヶ谷)
13:00〜15:00

伊豆老人福祉館
8:00〜11:00

８月３日 帝京大学大森准教授あいさつ対応
５日 三宅島空港リニューアル検討会（Ｗｅｂ会議）出席
三宅村新型コロナウイルス
感染症対策本部第二次拡大会議出席
17日 三宅村職員組合要望対応
20日 東京2020パラリンピック聖火リレー採火式出席
ＮＰＯ法人三宅島スポーツ振興会理事長来庁対応
25日 三宅村新型コロナウイルス
感染症対策本部第二次拡大会議出席
26日 坪田自治会長来庁対応
30日 三宅島農業後継者対策事業
長期農業研修生卒業式出席

10月28日㈭13:00〜15:00

文化会館（坪田）
8:00〜11:00
10月27日㈬場会
受付時間

8:00〜11:00

神着老人福祉館

実施日村長室だより

10月26日㈫令和３年８月１日から令和３年８月31日まで

高齢者インフルエンザ定期予防接種の日時・会場・費用
表１

13:00〜15:00（2）

2021年（令和３年）10月1日

けやみ報
広（第619号）

1

♦とりの日

10月納期限IPV・ロタ …………………… (14:30〜14:50)〈問い合わせ：村民課保険係【問い合わせ】
新中央航空㈱三宅島空港☎04994-6-0006

1415

1628

2930

●高齢者インフル予防接種（坪田）♦とりの日●定期予防接種●任意予防接種●高齢者インフル予防接種（伊豆・伊ヶ谷）♦プレミアムフライデー●高齢者インフル予防接種（阿古）■文化祭（中）【防災行政無線電話対応サービス】☎０４９９４⑤１６６０。

（R3．8.1～8.31）

３０１０２６12

国民年金

場合は、ご自身の国民年金 所
５– ４０１ ３– ２１１
保険料に加え、その保険料 または村民課住民年金係⑤も控除が受けられます。
０９０４。
国民年金制度は税法上とても有利なだけではなく、老後はもちろん不慮の事故など、万一のときにも心強い味方となる制度です。保
険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう
問い合わせは港年金事務

52.5％

三宅
 ⇒調布

搭乗率就航率39.7％

85.2％

調布
 ⇒三宅

０３

航空機の運航状況

１０

１５

１４

要となります。このため、国民年金保険料は社会保日本年金機構から、次のス険料控除の対象です！
ケジュールで「社会保険料（ 国 民 年 金 保 険 料）控 除 証
明 書」が 対 象 者 宛 て に 発 送されますので、お手元に届きましたら、大事に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。①
令和３年１月１日から令和３年９月日までの間に国民年金保険料を納付された方＝令和３年 月下旬から 月上旬②令和３年 月１日から令和３年月 日までの間に国民年金保険料を納付された方（①の対象者は除きます）＝令和４年２月上旬
ご家族（配偶者やお子さまなど）の負担すべき国民年金保険料を支払っている！

〈問い合わせ：地域整備課環境整備係☎⑤0938〉☎⑤0902〉
健診、予防接種、子育て相談、健康相談など

０３30

1012

保育料（R3.11.1）
子宮頸がんワクチン………… (15:40〜15:50)

１０11【持ち込みごみ】
日本脳炎・DT２期 ………… (15:20〜15:40)

BCG ………………………… (15:10〜15:20)

13

糖 尿病について定した方には決定通知をお都市
東京都 計画審議会送りします。
傍聴者を募集定員（ 人）を超えた場合
中央診療所医師 徳野隼人
第２３４回東京都都市計 は抽選となります（抽選は画審議会の傍聴者を募集し 令和３年 月 日㈭に都庁
暑さも峠を越し、秋の到 ます。脳や心臓といった大会議室で公開により実施）。 来が見えてきましたね。夏 事な臓器の血管が詰まってます。
※個人のプライバシーに には食欲がなかった人も秋 しまうと、命にもかかわり▽日時＝令和３年 月
関わる案件などがあるとき になってくると食べられる ます。また、高血糖の状態
日㈫午後１時 分から▽会場＝東京都庁内会議 は会議が一部非公開となる よ う に な る か も し れ ま せ は体の免疫機能も低下させ室付議予定案件は都庁都市 ことがあります。
ん。今回は食事と大いに関 てしまい、ばい菌などにか整 備 局 ホ ー ム ペ ー ジ https: 新型コロナウイルス感染 係する糖尿病に関してお話 かりやすくなることも知ら//www.toshiseibi.metro.症の対策としてマスクの着 します。糖尿病の治療のた れています。
一般的にイメージされるt o k y o . l g . j p / k e i k a k u /用や別室での傍聴などのご め通院している方は沢山い
糖尿病は２型糖尿病と言わま た は 協力をお願いする場合があ らっしゃると思います。
shingikai/yotei.htm
ります。
他の病気と異なり、症状 れますが、治療の基本は食都庁都市計画課へ。
問い合わせは〒１６３ – がないことが多いので知ら 事や運動などの生活習慣を傍聴の申し込みは住所・氏名・電話番号・傍聴希望 ８００１東京都新宿区西新 ず知らずのうちに悪化して 整えることです。特に食事しまうこともある怖い病気 はパンやごはんといった炭の旨を記載した往復ハガキ 宿２ ８– １–。
で都庁都市計画課へ。令和
申し込みは東京都都市整 です。もともとヒトの体は 水化物をとりすぎないこと
３年 月７日㈭消印有効
備局都市づくり政策部都市 低血糖にならないような仕 が肝要です。
生活習慣の改善でもよく組みを持っています。ホル
申し込みは一人一通のみ 計画課計画監理担当☎–
モンという伝達物質が血糖 ならない場合は飲み薬や注有効です。傍聴者として決 ５３８８ ３２２５。
–
調節を担っています。血糖 射を使っていきます。飲みを上げるホルモンはいくつ 薬 に も さ ま ざ ま あ り ま す
かある一方で、下げるホル が、体調が悪く食事がとれモンは１種類のみです。こ ない時は飲み方が変わる場の血糖を下げるホルモンが 合もあり注意が必要です。
注射を使っている場合は、インスリンです。
糖尿病の人は色んな原因 低血糖になると重い障害をでインスリンが出なかった 残すこともあるため気をつり、インスリンは出ている けましょう。
ついつい食べてしまうかのにきちんと作用しなかっもしれませんが、ほどほどたりしています。
血糖が高いと血管が傷つ に秋の味覚を楽しんでくだき、色々な臓器に影響がで さい。
31

国民年金保険料は所得税法および地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されます
が、控除の対象となるのは、令和３年中（令和３年１月１日から令和３年 月日）に納 みんなのめられた保険料の全額です（令和３年中に納められたものであれば、過去の年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります）。
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必

31 10☎⑤0904〉

任意予防接種【中央診療所】… (15:40〜15:50)

センター午後３時以降の利用が無料（R3.11.1）

不燃性粗大ごみ…火・木曜日〈問い合わせ：福祉健康課福祉係〈問い合わせ：福祉健康課健康係☎⑤0911〉〈問い合わせ：観光産業課観光商工係☎⑤0920〉

法人登記追加・小児用肺炎球菌……… (14:50〜15:00)

可燃性粗大ごみ…月・水・金曜日
国保税第４期（R3.11.1）☎03-5213-1337〉☎03-5213-1330

不動産登記

Ｂ型肝炎３回目、DPT-IPV追加、ヒブワクチン

特設登記所は、新型コロナウイルス
Ｂ型肝炎・小児用肺炎球菌・ヒブワクチン・DPT-・プレミアムフライデー…三宅村レクリエーション
後期高齢者医療保険料第４期

MR、水痘 …………………… (15:00〜15:10)〈問い合わせ：東京都法務局〈問い合わせ：村民課税務係

・とりの日…アカコッコ館入場料無料☎⑤0983〉

感染拡大防止のため中止になりました。

〈問い合わせ：三宅村教育委員会☎⑤0952〉
村民税第３期（R3.11.1）

小・中学校の予定
10月の納期限

定期予防接種【中央診療所】

272524※♦はイベントなど※●は医療関係※■は小・中学校の行事

11月1日
3123

●高齢者インフル
予防接種（神着）22262120191817♦とりの日
マリンスコーレ花火大会●定期予防接種●任意予防接種●乳幼児健康検査■運動会（小・中）
村営住宅申込開始（15日まで）

１１9128112

保育料の納付月。 月１日までに納めてください。

♦とりの日

710土
金木
水
火

月日

6543

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため延期または中止になる場合があります

2021年10月のカレンダー（第619号）

けやみ報
広2021年（令和３年）10月1日（3）ツツガムシ病に注意

月の小中学校の行事は次のとおりです。
▽運動会＝ 月２日㈯▽中学校文化祭＝ 月日㈯
実施方法などの詳細ついては新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況により決定いたします。
問い合わせは三宅村教育委員会学校教育係☎⑤０９５２。ては、開催の延期または中止をする場合がございますのでご承知おきください。
▽開催日時＝令和３年月 日㈯午後７時 分～▽打上場所＝阿古錆ヶ浜
港桟橋
問い合わせは三宅村商工会☎②１３８１。

坪田
阿ハムチャイ

古ソベータ

タマギタ

新着本の紹介待ちに待った読書の秋。
今月は第１６５回芥川賞・直木賞受賞作各２冊の紹介です。
芥川賞
琴峰著「彼岸花が咲く島」
李

記憶を失くした少女が流れ着いたのは、男女が違う言葉を学ぶ島だった。

麻衣著「貝に続く場所にて」
石沢

ドイツの学術都市に暮らす私のもとに、突然姿を現したのは行方不明になったはずの友人だった。
直木賞「テスカトリポカ」

佐藤 究著

闇ビジネスに生きる２人は、新たなビジネスのため、日本へ向かう。

瞳子著「星落ちて、なお」
澤田

絵師、河鍋暁斎が亡くなった。河鍋家の行く末は娘・暁翠に重くのしかかる。

三宅村立図書館☎⑤１４
５３、開館午前 時～午後５時、水曜日休館日。

ふわふわとゆっくり飛ぶそ
三宅島自然だよりの姿のどこにそんな体力が「渡り をする蝶  あるのか不思議でなりませアサギマダラ」
ん。
三宅島でも春と秋冬に見られ、秋冬は特にハチジョウアザミの花に集まることが多いです。アザミには他にもたくさんの昆虫が集まります。秋冬の貴重な栄養源なのでしょう。しっかり栄養を取って元気に渡っていってもらいたいですね。

イベント情報コロナウイルス感染症拡大防止のため、参加条件がございます。また、状況により中止・変更となる場合もございます。詳しくは☎⑥0410、FAX⑥0458、ホームページの「アカコッコからの手紙」で検索。

１０

野山では肌の露出を避けよう

ソボエタ

タマゲタ

どなた不要
でも 定員なし

ツツガムシ病は、伊豆七島では「七島熱」とも呼ばれています。この病は、病原体を保有したツツガムシ（ダニの一種）の幼虫に吸

タマゲタ

チンドッコ

インジャチット

ブッチャル

イクビャ

ウッチャル

カンダリイ

イキヨー

カンダルイ

ウツナコト

イケヨウ

クダラネー

カクタエル

大路池

ると脳炎の合併など命に危険がありますので注意が必要です。野山に入る際には、長袖長ズボンで肌の露出を避け、ディート（虫よけ成分）の入った虫よけ剤を使用しましょう。
また、藪や草むらの中での着替えはツツガムシが衣類に付着し自身に吸着する可能性がありますので避けてください。作業後は早めに入浴し、体に吸着したダニを洗い流しましょう。
問い合わせは東京都島しょ保健所三宅出張所☎②０１８１。
また、今後の新型コロナウイルスの感染状況によっ伊イクバ

少し捨てる

アワオクウ

渡りをする生き物といえば野鳥が有名ですね。でも昆虫にも渡りをするものがいます。
アサギマダラという蝶もその１種。
名前の浅葱（あさぎ）とは薄い藍色の事で、美しい羽をしています。羽を広げると ㌢程の大きな蝶です。
アサギマダラの渡りには謎が多く、１９８０年代前半から全国各地で調査が始まりました。現在は少しずつその謎が解明されてきており、調査の過程で約２５００㌔㍍を移動した個体も見つかっています。東京から三宅島の距離の約 倍です。

10月
10:00〜
大路池北側桟橋に観察道具を用意してお待ちし24日㈰13:00ております。実施時間中いつでも参加できます。

着されて感染します 。 ツ ツガムシの幼虫は体長 ０ ・ ３㍉～０・７㍉で毎年 春 ～ 初夏、秋～冬の野山や 藪 に 多く発生します。２０ ２ ０ 年の東京都島しょ地域 で の 発生件数は７件でした 。
潜伏期間は５日～ 日 間で、発症すると、発 熱 、 頭痛、筋肉痛、だるさ が 出 現した後、３～４日後 に 発 疹や、リンパ節の腫れ が 出 ることがあります。重 症 化 す日㈯に開催します
連企業の発展を祈念 し て 打上花火大会を左記の 日 程 で開催することといた し ま した。
詳細につきまして は 、 ポ
スター、チラシおよ び Ｉ Ｐ
告知端末などで周知 し ま すのでご確認ください 。

ソベータ

イケヨウ

伊ヶ谷

タマゲタ

チイット

豆神イクビャウッチャル

着ソボエタ

イケヨウ

カンダルイ

地区別

びっくりした タマゲタ

驚いた

アイベ

チイット

クダラネー

共通語

行こう

イケヨウ

カンダリイ

カクタエル

令和３年４月１日より、三宅島漁業協同組合の定置網操業が再開されました。
しかし、令和３年８月の台風 号接近に伴う波の影響を受け、定置網を固定するアンカーロープに不具合が生じました。同
月 日㈭に網を引き上げ、現在修復は完了しております。
この時期は台風シーズンであるため、天候状況などを考慮し、設置の時期を判断していきます。
定置網漁の詳しい再開の日程が決定しましたら、三宅村ホームページなどでお知らせいたします。
問い合わせは観光産業課
農林水産係☎⑤０９９２。

どなた 要申込でも 定員20名

３０１０

打ち上げ花火大会

マ リ ン
スコーレ

月

令和３年９月 日㈯予定
しておりました、打ち上げ
花火大会は 月 日㈯に変
更となりました。
実行委員会では、新型コロナウイルスの感染拡大の収束と島民の福利向上および島内商工業者ならびに関「島ことば」

さようなら

クダラナイ

フッチャアル ウッチャル

チイット

カクタエル

ソコイラ

１０１０

ソコイラ

未定

親子向け身近な自然観察

番外編

ばかばかしい クダラナイ

疲れたアワオクウ

ソコイラ

カンダルイ

慌てる

ソコーラ

１９8430１４ソコイラ

定置網操業再開について

１０１６！

そのあたり

10月
9:30〜
ちいさなお子さんと保護者でアザミの花に集ま23日㈯10:30
るチョウやカマキリなどの昆虫を観察します。

大路池スポット水鳥観察会

実施場所 対象 申込・定員

時間

実施日

イベント名

花火大会

ツツガムシ（幼虫）の刺し口（東京都福祉保健局ホームページより）

１６

お子さまの写真を家族からのメッセージと共に広報みやけに掲載しませんか。
【申し込み方法】
写真（データ)・名前(ふりがな付)・性別・生年月日・保護者からのメッセージ・保護者氏名・連絡先を添え、メールの件名を「みやけの宝」で送信してください。
メール：miyake03@vill.miyake.tokyo.jp
なお、写真は返却できませんのでご了承ください。
【対象】
２歳未満のお子さま。
【問い合わせ】
企画財政課企画情報係☎⑤0984。

ステンドグラスを想像させる美しい羽１０１０14１０１８１６11510

三宅島
昔話
今回は、三宅島の方言を取りまとめました。
三宅島は５地区に分かれており、各地区にさまざまな文化や方言も生まれています。
今回は動詞を主として、共通語と５地区の言い方をまとめました。※諸説あります。
三宅島「島ことば」（参考文献：三宅島史より）
三宅島５地区の方言（動詞）（4）

2021年（令和３年）10月1日

けやみ報
広（第619号）