MDS COMPACT DISC PLAYER● Hochwertiges CD-Laufwerk ● MDS+ D/A-Wandler mit vier parallelen Schaltungen ● „Direct Balanced Filter“ mit separaten Line- und symmetrischen
Signalwegen ● Programmierbare Playlist ● Numerische Anzeige der Abtastf r e q u e n z u n d Q u a n t i s i e r u n g s - B i t z a h l ● Tr a n s p o r t a u s g ä n g e u n d D i g i t a l e i n g ä n g e ● D i g i t a l e U S B S c h n i t t s t e l l e ● D i g i t a l e Ve r b i n d u n g z u e i n e mAccuphase Voicing Equalizer ● Phasenwähler für symmetrischen Ausgang

Der ideale CD-PlayerAccuphase hat 35 Jahre Entwicklungszeit in CD-Player investiert, auf der Suche nach der bestmöglichen
CD-Wiedergabe. Der DP-450 CD-Player kombiniert eine Reihe innovativer Technologien, einschließlich eines
CD-Laufwerkmechanismus mit starker integrierter Struktur, hochwertigen elastischen Dämpfern, die den Motordes Lasers vor Vibrationen schützen, sowie MDS+ D/A-Wandler mit vier parallelen Schaltungen. Der DP-450 holt
das volle Potential aus der CD heraus, um Ihnen ein Hörerlebnis zu bieten, das Sie nachhaltig beeindrucken wird.
Besonderheiten und Funktionen des Transportteils■ Akkurate Abtastung
Vibrationsdämpfende Eigenschaften in CD-Playern, die Audiodaten von denrotierenden Discs lesen, haben einen großen Einfluss auf die Klangqualität.
Indem der hoch robuste Antriebsmechanismus so nahe wie möglich an derMechanik-Grundplatte platziert wurde, konnten beim DP-450 die äußerenVibrationen, die auf den Traversen-Mechanismus übertragen werden, erheblich
reduziert werden und der Stellmotor des Lasers, der die Disc ausließt, wird nochbesser entkoppelt. Die hochwertigen elastischen Dämpfern, die die Traversen- undDisc-Lademechanismen verbinden, verringern die Verstärkung natürlicherResonanzen im Stellmotor des Lesers und verbessern so die Genauigkeit
der Auslesung. Darüber hinaus wird für den Ausrichtmagnet ein 8-poliger
Neodym-Verbundmagnet mit hoher magnetischer Flussdichte und dimensionaler
Genauigkeit verwendet. Dieser Ausrichtmagnet sichert die Drehscheibe mit derDisc gleichmäßig und fest. Dies sorgt für eine saubere Rotation der Disc ohnewackeln.

■ Hochwertiges CD-Laufwerk
Große
Brückenabdeckung

TraversenMechanismus
MechanikGrundplatte
Trägerstange■ Leiser Betrieb
Die Schaffung einer ruhigen Hörumgebung ist entscheidend für den Musikgenuss.
Vibrationen von rotierenden Discs, die sich auf das Gehäuse übertragen und in
Resonanz bringen, verstärken die Betriebsgeräusche. Die elastischen Dämpfer,die den Traversenmechanismus entkoppeln, unterbinden Vibrationen von den
Discs und verringern die Gehäuseresonanz erheblich. Die drei Schichten starke
Brückenabdeckung um den Traversenmechanismus verhindert zudem diehörbaren Vibrationen, die von der Rotation bei hohen Drehzahlen erzeugt werden.
Dank dieser technischen Entwicklung läuft der DP-450 besonders leise.

Disc-Schublade

Drehscheibe

TraversenMechanismus
ElastischeDämpfer

SNSNNSN

S

8-poliges Magnetfeld

Objektiv und Stellmotor■ Leichtes Einlegen von Discs
Die elegante, ausgefeilte Disc-Schublade ist aus einem Aluminiumblock gefertigt
und mit einer seidenmatten, harteloxierten Aluminiumbeschichtung überzogen,und die hochwertigen Trägerstangen ermöglichen ein sauberes, leises Öffnenund Schließen.

Traversenhalter

Von elastischen Dämpfern entkoppelter
Traversenmechanismus

Ausrichtmagnet

Traversen-Mechanismus

Besonderheiten und Funktionen des Digitalprozessorteils■ MDS+ (Multiple Delta Sigma) D/A-Wandler mit vierparallelen Schaltungen

Das MDS+-Wandlerprinzip ist eine revolutionäre D/A-Wandlungstechnik, bei dermehrere Delta-Sigma-D/A-Wandler parallel angesteuert werden, was für eine
drastische Leistungsverbesserung sorgt. Indem die Signalausgabe des hochwertigen DAC-Chips ES9026PRO(von ESS Technologies) durch 4 parallele Wandlerschaltungen geführt wird, bietet der DP-450 eine fast doppelt
so hohe Leistung (=√4) bei Klirrfaktor, Rauschen,Linearität und anderen Parametern. Da die durch
das MDS+-Prinzip erzielten
DAC：ES9026PRO
Verbesserungen nicht vonSignalfrequenz oder -pegel
abhängig sind, können auch
Störkomponenten bei sehr
niedrigen Pegeln, welche
für herkömmliche DeltaSigma-Wandler ein großes
Problem darstellen, minimiert
werden.
D/A-Wandler nach 4MDS+-Prinzip

I (Strom)/ V (Spannung) Wandler

DAC 1I-V(Ausgang mitumgekehrter Phase)

DAC 2

DAC-Ausgang+Pegelumsetzer
DigitalEingänge−DAC 3

Subtraktion

DAC 4I-V

4 parallel angesteuerte
Wandlerkreise

Stromaddierung■ Blockdiagramm des D/A-Wandlers vom 4MDS+-Typ
0.01

GESAMTKLIRRFAKTOR + RAUSCHEN gegen FREQUENZ

0.007
0.005

0−40−600.001
0.0007−800.0005−1000.0003
0.00020.000120 30LINEARITÄTAnalogausgang−200.0030.002■ „Direct Balanced Filter“-Schaltungen
Die Direct-Balanced-Filter-Schaltungen mit unabhängigen Line- und symmetrischen Ausgängen sorgenfür eine stabile Signalübertragung,da keine Störungen durch gegenseitige Beeinflussung der angeschlossenen Geräte entstehen, wodurch eine ideale
Leistung und Klangqualität erzielt wird.

(Ausgang mitnormaler Phase)−120
50 70 100

2005001K

2K 3K

5K 7K 10K

20K

−140
−140

−120

−100

−80

−60

−40

−200Digitaleingang

Direct-Balanced-Filter-SchaltungenGesamtklirrfaktor(einschl. Rauschen) gegen Frequenzgang

Linearität (Digitaleingang gegen Analogausgang)

Digital-Eingänge

Transport-Ausgänge

Symmetrische und Line-Analogausgänge

DSDPCM
Rauscharme Versorgungsschaltkreise Digitale Ein- & AusgangsschaltungenAnzeige der Abtastfrequenz
und Quantisierungs-Bitzahl
Aluminiumplatte

Offenzelliger
Schaumstoff

Ausrichtmagnet

Niedriger Schwerpunkt mit CD-Laufwerk in der Einbuchtung
Stahlplatte(1,6 mm dick)

Brückenabdeckung

Dreischichtige große Brückenabdeckung mit herausragender Schallisolierung

Einbaustelle desCD-Laufwerks

Standard…

■ Robustes, hochwertiges, leises CD-Laufwerk■ MDS+ D/A-Wandler mit vier parallelen Schaltungen■ "Direct Balanced Filter" mit separaten Line- undsymmetrischen Signalwegen für ideale Signalqualität■ Netztransformator mit getrennter Spannungsversorgung
für analoge und digitale Sektionen■ Rauscharme Spannungsversorgung, basierend auf
Verstärkertechnologie■ Programmierbare Playlists, damit Sie Ihre Musik in
Ihrer gewünschten Reihenfolge genießen können
■ Anzeige für Abtastfrequenz und Anzahl der Quantisierungs-Bits■ Einstellbarer Ausgangspegel, um sich an verschiedene
Ausgangspegel anderer Player anzupassen■ Digitale Schnittstelle zur Verbindung mit einem Accuphase
Voicing Equalizer für digitale Klangfeldkorrektur■ Digitaleingänge (USB, OPTICAL, COAXIAL), damit Sieeine Vielzahl von Klangquellen genießen können
■ CD-Laufwerksausgänge (OPITCAL, COAXIAL)
zum Anschluß an externen D/A-Wandler■ 2 analoge Ausgänge (symmetrisch, Line)■ Phasenwahlschalter für den symmetrischen Ausgang■ Niedriger Schwerpunkt dank einer Einbuchtung in derBodenplatte, in welcher das CD-Laufwerk so niedrig
wie möglich platziert werden kann■ Dreischichtige große Brückenabdeckung für exzellente
Schallisolierung■ „High Carbon“ Isolatorfüße mit hohem Karbongehalt
absorbieren Schwingungen und sorgen für noch besseren Klang■ „Power-on Play“, automatische Wiedergabe per
Zeitschaltuhr (separat im Handel erhältlich)

Isolatoren aus
kohlenstoffreichem Metallguss

Bodenplatte mit Einbuchtung für CD-Laufwerk, um besonders
niedrigen Schwerpunkt zu erreichen
Programmierbare
PhasenwählerPlaylist■ Mitgelieferte
RC-140Fernbedienung"High Carbon" Isolatorfüße
mit hohem Karbongehalt

Minimum

Ausgangspegelanzeige

Einschleifen eines Voicing Equalizers

Anschluss an einen Fernseher usw.

Anschluss an einen Computer usw.

Durch den Anschluss eines Voicing Equalizers zwischen den Transportausgängen undden Digitaleingängen des DP-450 wird eine
digitale Klangfeldkorrektur ermöglicht.

Durch den Anschluss des Geräts an ein Fernsehgerät o. Ä. mithilfe eines digitalen Signals kannder hochwertige D/A-Wandler des DP-450 analoge
Sound- und Musiksignale konvertieren, so dass Sie
diese über Ihre Stereoanlage wiedergeben können.

Der DP-450 ist mit einem USB-Anschluss (Typ B)
ausgestattet, der eine Wiedergabe mit hoher
Auflösung ermöglicht, wenn er über ein USB-Kabel an einen PC angeschlossen wird.

Ein digitaler Equalizer mit
automatischer Klangfeldkorrektur der Unterschiede zwischen den Kanälen
rechts/links

Voicing Equalizer

Fernseher usw.

Koaxiales Digitalkabel

PC usw.

＊Verwendet PCM-Signale alsEingänge. Möglicherweise mussdas PCM-Signal am Quellgerät
eingestellt werden.

Glasfaserkabeloder

USB-2.0-Kabel mit
Anschlusstyp B

oder

Glasfaserkabel

Koaxiales Digitalkabel

DP-450DP-450

Vorverstärker

DP-450

Vorverstärker

Vorverstärker

Vorderseite
Aktuelle Titelnummer-Anzeige/
Abtastfrequenz-Anzeige

Frequenz-Anzeige

Eingangstyp-Anzeige

Netzschalter

Rückseite

Wiedergabezeitanzeige Ausgangspegel

Gesamt-Titelzahl-Anzeige/
Quantisierungs-Bit-Anzeige

Eingangs-Taste
Disc-SchubladeÖffnen/Schließen-Taste

DigitalEingänge

USB

OPTICAL
COAXIAL
DSD
USB
PCM
Abtastfrequenzen
OPTICAL PCM
COAXIAL PCM

Digitaleingänge
COAXIAL/OPTICAL/USBWiedergabe-Taste
Pause-Taste
Zurück/Weiter
Schneller Rücklauf

Stopp-Taste-TastenSchnell Vorspulen

CD
Kontaktfreie optische Abtastung
790 nmJEITA CP-1212 kompatibel JEITA-Standard Glasfaserkabel
Entspricht IEC 60958
75 Ohm koaxiales Digitalkabel
Kompatibel mit USB 2.0
USB-2.0-Kabel
High Speed (480 Mbps)
mit Anschlusstyp B
JEITA CP-1212 kompatibel JEITA-Standard Glasfaserkabel
Entspricht IEC 60958
75 Ohm koaxiales Digitalkabel
2,8 / 5,6 / 11,2 MHz (11,2 MHz nur für ASIO)
1 Bit
32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 / 352,8 / 384 kHz 16 bis 32 Bit
32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz
16 bis 24 Bit
32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
16 bis 24 Bit

Transportausgänge Phasenwahlschalter fürNetzeingangsbuchse
COAXIAL/OPTICAL Analogausgänge BALANCED(symmetrisch)
Analogausgänge
BALANCED (symmetrisch) 2.: –, 3.: +[Garantierte technische Werte gemäß dem Standard JEITA CP-2402A]

D/A-Wandler
Frequenzgang
Gesamtklirrfaktor + Rauschen
S/N-Verhältnis
DynamikbereichÜbersprechdämpfungAusgangsspannung SYMMETRISCH
und -impedanz
LINE
Ausgangspegelregelung
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Maximale Abmessungen
Gewicht

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel● Audiokabel mit Cinch-Steckern AL-10● Fernbedienung RC-140

Analogausgänge LINE

Repeat-Anzeige

Garantierte Spezifikationen des
Kompatible Disc-Formate
Daten-Ausleseprinzip
Laserdioden-Wellenlänge
TransportOPTICAL
Ausgänge
COAXIAL＊Kompatible Abtastfrequenzen
PCM-Signale: 384 kHz/32 Bit oder niedriger
DSD-Signale: 11,2 MHz/1 Bit oder niedriger(11,2 MHz nur für ASIO)

4MDS+ Prinzip0,7 bis 50.000 Hz
0,0008%íG%
20 bis 20.000 Hz
119 dB
116 dB

113 dB
20 bis 20.000 Hz
2,5 V 50 Ohm
Symmetrisch XLR
2,5 V 50 Ohm
Cinch-Phonobuchse
G%ELVíG%In 1-dB-Schritten
Digital120 V, 220 V, 230 V Wechselstrom(Spannung wie auf Rückseite angegeben), 50/60 Hz
11 W
Breite 465 mm × Höhe 151 mm × Tiefe 393 mm
Netto
13,7 kg
Im Versandkarton
20 kg● USB-Utility 3 CD

● USB-Utility 3 Installations-Anleitung

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.
F2105Y

850-2224-00（B1） GEDRUCKT IN JAPAN