PN J613-M7065-00 Rev.B 010726

調査依頼書（HS703U V1）
年

HomePNA/USB Converter

月日HS703U V1 ユーザーマニュアル

一般事項

この度は、CentreCOM HS703U V1 をお買い上げいた

1. 御社名：インターフェースを１ポート装備する、HomePNA/USB
LAN アダプターです。

だき、誠にありがとうございます。
本製品は、HomePNAインターフェースを2 ポート、USB

部署名：

ご担当者：

本製品を使用することによって、USB インターフェイスを持つコンピューターから、HomePNA ネットワーク（すでに施設された電話線を利用して、データ転送を行うた

ご連絡先住所： 〒TEL：（）

FAX：

2. 購入先：（）めのネットワーク）へアクセスすることができます。
本書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。また、③ USB プラグ（Type A）
お使いのコンピューターの USB ポートに接続します。

次の手順に従って、ドライバーソフトウェアのインストールを行います。

設置するまえに● 設置にあたってのご注意1．パソコン本体のUSBポートの確認方法
本製品を接続する前に、まず、次の手順でパソコンの本製品の設置・使用を始める前に、必ず 3 ページの「安全のために」をよくお読みください。設置に当たっては、次USBコントローラーが正常にコンピューターに認識されていることを確認してください。USB コントローラーがの点にご注意ください。

正しく認識されていれば、OS が自動的に本製品を認識し、使用できるようになります。

本書はお読みになった後も大切に保管してください。

購入年月日：

ドライバーのインストールおよび確認○ 直射日光のあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い

特長

場所に設置しないでください。
○ 傾いた場所や不安定な場所に設置しないでください。

(1) コンピューターの電源をオンにし、OS を起動します。この時点では、まだ本製品を取り付けないでくだ○ 本体は小型軽量のプラスチックケース○ USB ポートはケーブル一体型で簡単接続○ テレビ、ラジオ、無線機のそばに設置しないでください。
○ メディアのケーブルに無理な力が加わるような設置はさい。
(2) Windows 98/Me の場合： [コントロールパネル(C)]ハードウェアとネットワーク構成○ Plug&Play 対応○ USB Ver.1.0/1.1 および HomePNA 1.0 に準拠○ USB １ポートおよび HomePNA(RJ-11)２ポートを避けてください。
○ 本製品は屋外ではご使用になれません。
○ コネクターの端子にさわらないでください。
静電気をを起動し、[システム]アイコンをダブルクリックし、[システムのプロパティ]ダイアログで[デバイスマネージャ]タブをクリックしてください。

1.ご使用のハードウェア機種（製品名）、シリアル番号（S/N）、リビジョン（Rev）装備○ USB ポートを経由し PC から電源供給帯びた手（体）でコネクターの端子に触れると、静電気の放電により故障の原因となります。

Windows 2000 の場合： [コントロールパネル(C)]を起動し、[システム]アイコンをダブルクリックし、
[シス

● 電源
本製品は、USB ポートを経由し、コンピューターから電テムのプロパティ]ダイアログで[ハードウェア]タブをクリックし、[デバイス マネージャ]ボタンをクリックしてください。

購入先担当者：製品名：連絡先（TEL）：

CentreCOM HS703U V1（）○ 専用ドライバーソフト標準添付

梱包内容

S/N

2.お問い合わせ内容

Rev

□別紙あり

□別紙なし

□設置中に起こっている障害 □設置後、運用中に起こっている障害(3) デバイス名の一覧の下側にある｢ユニバーサルシリアルバスコントローラ｣（Windows2000 の場合、[USB源が供給されます。

最初に梱包箱の中身を確認して、次のものが入っているかどうか確認してください。
また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再梱包することが望まれますので、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管しておいてください。
○ CentreCOM HS703U V1 本体○ 製品保証書○ お客様インフォメーション登録カード○ シリアル番号シール○ ユーザーマニュアル（本書）○ 壁掛けキット○ ドライバーディスク（1 枚）● 動作環境
本製品は、次の機器および OS に対応しています。

(Universal Serial BUS) コントローラ]。以下、本書では[ユニバーサル シリアル バス コントローラ]と表① 対応機器IBM PC/AT 互換機および NEC PC98-NX シリーズ記する)をダブルクリックしてください。
(4) [ユニバーサル シリアル バス コントローラ]の下側に、ご使用パソコンの USBコントローラー名と[USBで、USB ポートが装備されているもの

ルートハブ]、接続されている USB 周辺機器の名称が表示されていることを確認してください。

② 対応 OSWindows 98（Second Edition を含む）
Windows Me

また、アイコンに赤や黄の「×」「！」「？」マークが付いていないことを確認してください。

Windows 2000

接続のしかた○ テレホンコード（1m）各部の名称と機能
USBプラグ（Type A） 3

R
E
R
T

E
V
NO
CB

S

S
70U

USB

meP

N

A

H

HS703U V1PCUSB3UV12 ステータス LED

Ho

HomePNA USB CONVERTER□別紙あり □別紙なし

HS703U V13.ネットワーク構成図

USB

テレホンコード

既存の電話コネクター

壁LIN
E

簡単なもので結構ですからご記入をお願いします。

TEL

図 3 [システムのプロパティ] (Windows 98/Me)

1 Home PNAポート

図 2 構成例

図 1 外観図● ケーブル① HomePNA ポート

本製品とコンピューターとの接続は、USB コネクターを使用します。
電話機および壁にある既存の電話コネクターへは、通常電話線と接続する電話用モジュラージャック（RJ-11）です。
・ TEL: 電話機や FAX などを接続します。のテレホンコードを使用します。

・ LINE: 壁にある電話コネクターに接続します。
TEL および LINE の接続を逆にすると、通信ができなくなることがあります。必ず、正しく接続し

図４ [デバイス マネージャ] (Windows 2000)てください。
｢×｣｢!｣｢?｣マークが表示されている場合は、ご使② ステータス LED
USB（緑）: USB ポート接続時に点灯します。

用のUSBコントローラーまたは、周辺機器が正しく接続されていません。ご使用のパソコン(USB周辺機器)メーカーにお問い合わせください。

※A-B間は最大150mコンバーター同士での構成例

U S B コントローラーの名称は、ご使用のコンピューターの機種により異なります。また、通常、USB ホストコントローラーの名称と｢USB ルートハブ｣の 2 列が表示されます。

3F

Windows Meの場合、デバイスマネージャに表示

2F

モジュラージャック（既存の電話コネクター）A

HS703T V1

UTPケーブル

テレホンコード

PC

される本製品情報（汎用 USB ハブとして表示されます）に、緑色の「?」が表示されますが、異常ではありません。

HS703U V1
HS703U V1
HomePNA USB CONVERTER

以上で USB コントローラーの確認は終了です。

2．ドライバーソフトウェアのインストール
USB ポートが正しく認識されていることを確認したら、次の手順に従ってドライバーソフトウェアをインストー

B

FS708TP告が表示されますが、「はい」ボタンをクリックし、インストールを続行します。

1

インターネット

7X

8X

UTPケーブル

PC● お問い合わせ内容についてメーション登録カード」が返送されていない場合、修理や障害発生時のサポートなどが受けられません。

○ どのような症状が発生するのか、またそれはどのような状況で発生するのかを出来る限り具体的に（再現で● 保証の制限きるように）記入してください。
○ エラーメッセージやエラーコードが表示される場合に本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（人の生命・身体に対する被害、事業の中断、事業情報は、表示されるメッセージ内容のプリントアウトなどを添付してください。の損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定されない）については、弊社はその責をいっさい負わ● ネットワーク構成図について○ ネットワークとの接続状況や、使用されているネットワーク機器がわかる簡単な図を添付してください。

ユーザーサポート「通信できない」とか「故障かな？」と思われる前に、次のことをご確認ください。

● USB LED は点灯していますか？
USB LEDは、接続先のコンピューターと正しく接続されており、コンピューターの電源が入っているときに点灯します。

(5) ドライバーのインストールが完了したら、「完了」ボタンをクリックします。

点灯しない場合は、製品に付属のフロッピーディスク内の「README.98」（お使いのシステムが Windows 98 の場合）、「README.ME」（お使いのシステムが Windows

USB ケーブルの挿抜は行わないでください。
・ 本製品のUSBケーブルの挿抜を行うときは、必ず、10秒以上間隔をおいて行ってください。
・ 本製品が正常に認識されていない場合は、一度本製品(2) 検索方法として、「使用中のデバイスに最適なドライ(6)[Windows 98 および Windows Me のみ] フロッピー
ディスクドライブからディスクを取り出し、「はい」
ボタンをクリックしてコンピューターを再起動します。
(Windows 2000 では、再起動の必要はありませんのUSBケーブルを抜き、差し直してみてください。または、本製品を差した状態でパソコンを再起動してください。

HomePNA 構成例

が、場合によっては再起動を求められることがあります。その場合には、指示通り、再起動を行ってください。）

Me の場合）、または「README.2K」（お使いのシステムが Windows 2000 の場合）を参照してください。
それぞれの文書はテキスト形式ですので、通常のテキストエディターで開くことができます。

● HomePNAポートは正しく接続されていますか？
テレホンコードが正しく接続されているか、確認してく
ださい
尚、TEL と LINE の接続を逆にすると、通信速度が極端に遅くなることがあります。TELポートと電話機やFAXが、LINE ポートと壁にある電話コネクターが、正しく接続さMDF

モジュラージャック（既存の電話コネクター）A

詳しくは弊社までお問い合わせください。

製品仕様

HS703T V1

PC

HS703U V1

サポート規格USB Ver.1.0/1.1
HomePNA 1.0対応OS

Windows 98（SE含）/2000/Me

通信速度

HomePNAポート：1Mbps（半二重）

平均発熱量2.0kcal/hHS703U V1
HomePNA USB CONVERTER

PC
USB

テレホンコード

HS703T V1

3. インストールの確認
次の手順に従って、ドライバーが正しくインストールされたかを確認します。

サーバーHS726TX V1Home PNA SWITCH
with 10BASE-T/100BASE-TX Uplink

LINKルーター

HUB

HS726/826TX V1
LINKB

カスケード（UTP/Cat.5）

スイッチ

(1)
「スタート」メニューをクリックし、「設定」メニューから「コントロールパネル」を選択します。
(2)Windows 98/Me の場合：[システム]アイコンをダブルクリックし、[システムのプロパティ]ダイアログで[デバイスマネージャ]タブをクリックします。
Windows 2000 の場合：[システム]アイコンをダブルクリックし、[システムのプロパティ] ダイアログで[ハードウェア]タブをクリックし、[デバイス マネージャ]ボタンをクリックします。
(3)「ネットワークアダプタ」をダブルクリックし、「AlliedTelesis HS703U V1 HomePNA USB Converter」が表示されることを確認し、アイコンに赤や黄色の「！」「？」「×」マークが付いていないことを確認します。

マンションやホテルのような集合住宅の場合、集合型のHomePNA スイッチ
（弊社製 CentreCOM HS726TX V1や CentreCOM HS826TX V1 など）を MDF（MainDistributing Frame）内の二次局側と接続することで、各戸へインターネット接続を分配することが可能になります。
一方、各戸では、H o m e P N A コンバーター（本製品やCentreCOM HS703T V1 など）を、壁にある既存の電話コネクターとお使いのコンピューターに接続するだけで、インターネットへの接続が可能になります。
HomePNA では、最長データ伝送距離が 150m と定められています。この図の場合、HomePNA スイッチのポート（B）から、各戸に設置されている HomePNA コンバー
ターの LINE ポート（A）までの距離が、最長 150 ｍとなります。
また、同一回線上につなげられる電話の数も、最大 25 台までと決められています。
これら伝送可能距離および接続可能台数は、経由するHomePNA コンバーターの分岐数などによって異なるため、注意が必要です。

記入内容の詳細については、「調査依頼書のご記入にあたって」をご覧ください。

す。
○ 予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがありますがご了承ください。

最大発熱量

2.3kcal/h

平均消費電力

2.4Ｗ

最大消費電力2.7Ｗ

動作温度

0℃〜40℃

動作湿度80%以下（結露なきこと）

保管温度-20℃〜60℃

保管湿度

おことわり

○ アライドテレシス サポートセンター○ 改良のため製品の仕様を予告なく変更することがありますがご了承ください。

0120-860-772
Tel：
月〜金曜日
（祝・祭日を除く） 9:00 〜 12:00○ 本装置の内容またはその仕様により発生した損害については、いかなる責任も負いかねますのでご了承ください。

13:00 〜 18:00
Fax：
0120-860-662
年中無休 24 時間受け付け

Copyright © 2001 アライドテレシス株式会社

調査依頼書のご記入にあたって

商標
CentreCOMは、アライドテレシス株式会社の登録商標です。
Microsoft、Windows は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
その他、この文書に掲載されているソフトウェアおよび周辺機器の名称は、各メーカーの商標または登録商標でください。
記入用紙に書き切れない場合は、プリントアウトなどを別途添付してください。

す。

マニュアルバージョン● ご使用のハードウェア機種についてUSB

インターネット

で、全ての権利を弊社が保有しています。弊社に無断で本書の一部または全部をコピーすることを禁じま● HomePNA の制限を越えていませんか？

UTPケーブル

テレホンコード○ 本書は、アライドテレシス株式会社が作成したもの

話によるお問い合わせよりも、より早く問題を解決することができます。

迅速に障害の解決を行うためにも、弊社担当者が障害の発生した環境を理解できるよう、次の点にそってご記入

二次側

PSTN

要事項をご記入の上、下記のサポート先に FAX してください。電話による直接の問い合わせは、できるだけご遠慮ください。FAXで詳細な情報をお知らせいただくと、電「調査依頼書」は、お客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止めるためにご記入いただくものです。

集合住宅設備室○ 他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バージョンなどをご記入ください。

障害回避などのユーザーサポートは、裏の「調査依頼書（CentreCOM HS703U V1）」をコピーしたものに必れていることを確認してください。

「HomePNA 構成例」を参照してください。
※A-B間は最大150m

HomePNAの構成概要

一次側ンをクリックします。

6X

（例）

をお読みになり、「お客様インフォメーション登録カード」に必要事項を記入して、弊社「お客様インフォメーション登録係」までご返送ください。「お客様インフォトラブルシューティング● USB 周辺機器使用時のご注意・ スタンバイ状態や復帰状態への移行時に本製品の(4)デバイス名が「Allied Telesis HS703U V1 HomePNAU S B C o n v e r t e r 」、ドライバのある場所が「A :¥NET703UINF」であることを確認し、「次へ」ボタ

5X

製品に添付されている「製品保証書」の「製品保証規定」ないこととします。

上図の通り表示されていれば、ドライバーは正しくインストールされています。

スクドライブに挿入し、「次へ」ボタンをクリックします。

4X

ケーブルモデム

図６ [デバイスマネージャ] (Windows 2000)

ボックスのチェックを外します。
本製品に付属のドライバーディスクをフロッピーディ

3X

CATV

図５[システムのプロパティ] (Windows 98/Me)(1) コンピューターの USB ポートに、本製品の USB プラ
グを接続すると、OS が自動的に本製品を認識し、イ( 3 ) 検索場所として、「フロッピーディスクドライブ」チェックボックスのみチェックし、ほかのチェック

2X

UTPケーブル

Me および Windows 2000 の場合も、手順や表示される内容は同じです。

バを検索する（推奨）」を選択し、「次へ」ボタンをクリックします。

HS703T V1(4-2) [Windows 2000 のみ] デジタル署名についての警ルします。
尚、各手順の図は Windows 98 の画面ですが、Windowsンストールが開始されます。
「次へ」ボタンをクリックし、インストールを続行します。

PC公衆網

1F

(5)

USBUSBに貼付されているシリアル番号シールに記入されています。

保証95%以下（結露なきこと）

外形寸法

95(W) ×45(D) ×28(H)mm

重量80g

適用規格

EMI規格: VCCIクラスB
JATE: AC01-0579JP（Rev）を調査依頼書に記入してください。
製品のシリアル番号、製品リビジョンは、製品の底面安全のために注意 をしたり、周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

分解や改造をしない運搬時の注意

本製品は、取扱説明書に記載のない分解や改造はしないでコンピュータを運搬するときには必ず付属のケーブルを外してください。

Rev.A
Rev.B

初版
改版

必ずお守りください

下記の注意事項を守らないとけが

下記の注意事項を守らないと火災・感電により、死亡や大警告 けがの原因となります。

静電気注意
本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。部品が静電破壊する恐れがありますので、コネクターの接点部分、ポート、部品などに素手で触れないでください。

ください。火災や感電、けがの原因となります。

分解禁止

雷のときはケーブル類・機器類にさわらない感電の原因となります。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

2001 年 5 月
2001 年 7 月

製品名、製品のシリアル番号（S/N）、製品リビジョン

雷のときはさわらない

次のような場所での使用や保管はしないでください

清掃するときは電源を切った状態で・ 直射日光の当たる場所
・ 暖房器具の近くなどの高温になる場所誤動作の原因になります。

・ 急激な温度変化のある場所（結露するような場所）
・ 湿気の多い場所や、水などの液体がかかる場所（湿度80％以下の環境でご使用ください）

異物は入れない 水は禁物

お手入れについてご使用にあたってのお願い

機器は、乾いた柔らかい布で拭く火災や感電の恐れがあります。

・ 振動の激しい場所

汚れがひどい場合は、柔ら水や異物を入れないように注・ ほこりの多い場所や、ジュータンを敷いた場所（静電気障

かい布に薄めた台所用洗剤意してください。万一水や異害の原因になります）
・ 腐食性ガスの発生する場所（中性）をしみこませ、堅く物が入った場合は、電源プラ
グをコンセントから抜いてく

異物厳禁

中性
ぬらすな 中性洗剤使用

堅く絞る

絞ったものでふき、乾いた柔らかい布で仕上げてくだ

ださい。

さい。

湿気やほこりの多いところ
油煙や湯気のあたる場所には置かない

お手入れには次のものは使わないでください
石油・みがき粉・シンナー・ベンジン・ワッ
クス・熱湯・粉せっけん（化学ぞうきんをご使

火災や感電の原因となります。
設置場所注意取り扱いはていねいに落としたり、ぶつけたり、強いショックを与えないでください。

用のときは、その注意書に従ってください）

シンナー類禁止