24

つるが「鉄道と港」
フェスティバルイヤー
41545

河瀬一治 敦賀市長のあいさつ

オープニングセレモニーの様子

乗船する市民3目次

海上からの敦賀港を見学

・「人道の港」クルーズが出港しました！
・次世代フェリー「すずらん」の内覧会が開催されました！
・災害時の応急対策業務に関する協定書の締結式を行いました！
・「海をきれいにする奉仕活動」で『福井の海を守る会』が国土交通大臣賞を受賞！
・「平成23年度完成優良工事・優良建設技術者表彰」で半澤組と監理技術者の谷根規之氏が受賞！
・敦賀港（鞠山北地区）防波堤の被災ケーソン復旧・コンテナ取扱貨物量過去最高！

きらめきみなと館での賑わい

Ｐ１

・つるが「鉄道と港」フェスティバルイヤー

Ｐ４・福井港海岸工事のお知らせ
・新所長就任のあいさつ

①･

25

Ｐ２Ｐ３

つるが「鉄道と港」
フェスティバル関連イベント
親子のフェスティバルにて、港内見学会を開催！

630［２０１２年 Vol.36］

24

51020

オープニングセレモニーが開催！

まちづくり実行委員会
田中完一 会長のあいさつ

平成 年 月 日、敦賀市内のきらめきみなと館及び金ヶ崎緑地において、親と子、仲間、地域、自然とのふれあい等を通じて青少年の健全育成を図ることを目的に、青少年健全育成敦賀市民会議の主催で第 回「親子のフェスティバル」が開催されました。
当事務所では、港湾業務艇「まつかぜ」による敦賀港内を一周する体験航海を、午前 時から午後 時まで計 回運航し、合計１０２人の市民が乗船されました。
当日は、天気も良く波も穏やかで、船内では、敦賀港の港湾施設の役割や必要性などの説明を行い、参加された方々は、普段見ることができない海からの敦賀港について大変興味を持たれるなど、下船する市民からは「楽しかった」、「ありがとう」という声が多く聞かれました。
3２０１２
平成 年 月 日、旧敦賀駅舎（金ヶ崎緑地内）において、つるが「鉄道と港」フェスティバルイヤー オープニングセレモニーが開催されました。
今年は①敦賀 長-浜間鉄道開通１３０周年、②敦賀 ウ-ラジオストク定期航路１１０周年、③欧亜国際連絡列車運行１００周年といった敦賀の鉄道と港の歴史にとって節目の年となることから、これを記念しメモリアルイヤーの幕開けを祝って当セレモニーが開催されたものです。
冒頭に、「敦賀・鉄道と港」まちづくり実行委員会の田中完一会長から「敦賀の魅力を発信し全国から大勢の人に来てもらい、ふれあいの機会としたい。出発進行！」とあいさつ、続いて河瀬一治市長から「事業の成功に向け、皆で頑張りましょう」とあいさつがありました。
現在、 団体の 事業が平成 年 月にかけ、様々な催しが繰り広げられています。
33

平成 年 月 日、敦賀港フェリー岸壁において、新日本海フェリーの敦賀・苫小牧間航路に新造 船 「すずら ん」が新 規就航することを記念し、初航海前のレセプション及び船内見学会が催されました。
新造船は、プロペラと電動モーターを組み合わせたハイブリッド型ポッド推進システムを採用し、ＣＯ２排出量を約 ％、ＮＯＸ 窒(素酸化物 を)約 ％削減可能な地球環境にやさしい次世代型フェリーとなっています。
また、 旅 客定員は １０６人増の ６１３人、トラック車両搭載量も 台増の１５８台と輸送能力がアップし、物流や人の流れが一層促進されることが期待されます。
「すずらん」は、 月 日に苫小牧にむけ営業航海を開始しました。また、もう１隻の新造船「す い せん」 も 月 日 よ り 就 航 し ました。

平 成 年 月 日、福井県 港 湾建設 協 会と敦賀港湾事務所は、当事務所にて「災害時の応急対策業務に関する協定書」の締結式を行いました。本協定の締結は、地震や風水害等により当事務所の所管施設が被災した際に、当事務所の要請により同協会が、必要な船舶・建設機材、人員等を復旧に充てることで、応急対策や被災施設の早期復旧に資することを目的としております。
協定式で は、廣木沿岸防災対策 官より協定の趣旨説明を行った後、福井県港湾建設協会 関 剛摩 会長と当事務所 松本 祐二所長が協定書に調印しました。調印後、松本所長は「災害時にはスムーズな復旧にかかれるよう日頃から連携を深めたい。今回の協定は、人々の安全安心な生活に繋がる」と述べ、続いて関会長から「有事に備えた取り組みをしていきたい」とあいさつがありまし た。
協定の締結は、東日本大震災を踏まえ、初期段階の緊急物資輸送に港湾施設の早期復旧が重要な課題となったことから事前の体制強化の一環として行われており、管内では金沢港湾・空港整備事務所、新潟港湾・空港整備事務所についで 番目となります。

協定を締結し握手を交わす
松本所長(左)と関会長(右)室和スイートルーム

平成 年 月 日 水( 、)敦賀港の金ヶ崎岸壁において、敦賀 ロ-シア・ウラジオストク定期航路開設１１０周年を 記念した「人道の港クルーズ」 が 出港しました。
客船前で行われた出港式では、冒頭に河瀬一治市長が「港の元気は、敦賀の元気。人道の港を全国に発信していきたい」とあいさつがあり、続いて敦賀市議会の堂前一幸議長、日本クルーズ客船 株( の)入谷泰生代表取締役社長、更に、故杉原千畝氏の義理の娘にあたる杉原美智さんからあいさつがありました。
その後、子供たちが踊りを披露した後、紙テープが投げられ大勢の市民が見送る中、ウラジオストクに向けて出港していきました。出港した豪華客船「ぱしふぃっくびいなす」には、河瀬一治市長ら４３２人が乗船し、 日の帰港まで 泊 日のクルーズを行いました。

市民のお見送り6杉原美智氏からのあいさつ

新造船「すずらん」の内装
新造船「すずらん」の外観

24729254

5［杉原千畝氏とは］第二次世界大戦中の元リトアニア領事代理であり、ナチスの迫害を免れるため、人道的見地より大量のビザ（命のビザ）を発給し、ユダヤ人難民約 千人を救ったといわれています。
［人道の港とは］
敦賀港は、杉原千畝氏の「命のビザ」を持ったユダヤ人難民がシベリア鉄道を経由し、上陸した日本で唯一の港です。
市民は彼らにりんごなどの果物を無償で提供したり、銭湯を無料で開放するなど、当時の心温まるエピソードが残されており、近年、人道の港 敦賀として注目を集めています。

人道の港クルーズが出港しました！

次世代フェリー「すずらん」の内覧会が開催されました！

2463671940620125

災害時の応急対策業務に関する協定書の締結式を行いました！

249263②

平成 年 月～ 月の、コンテナ取 扱 貨 物量（実 入り）が、前年同期比.％増の２万５９ ９ＴＥＵ（ １ＴＥＵは フィートコンテナ１個分）となり同期間としては過去最高を記録しました。このペースで推移すると通年で過去最高を記録した前年実績２万３６７５ＴＥＵを超える見通しとなっています。内訳は、輸出が前年度比.％増の８７６８ＴＥＵ、輸入が同.
％増の１万１８３１ＴＥＵでした。これは、輸出では韓国への液晶ガラス、東南アジアや北米への繊維製品、輸入
では中国からの住宅資材、韓国からの鋳物製品などが増加したことが主な要因となっています。

H24H23H22（ＴＥＵ）

平成 年 月 日から 日にかけ、急速に発 達した低気 圧 に伴い、 福井県沿岸で高波浪が発生したことにより、敦賀港（鞠山北地区）防波堤の先端付近のケーソン１函が港内側に約 ｍ滑動するとともに、捨石マウンドが散乱しました。
被災を受けたケーソンは、縦 ｍ、横.ｍ、重さ約 千トンのコンクリート構造物です。
今回、 被 災した敦賀 港 （鞠山 北 地区）防波堤において、 月 日に国土交通大臣より直轄港湾等災害復旧事業の採択を受けました。
当該防 波堤は、敦賀 港の第一線 防 波堤であることから、港内の静穏度を早急に回復し、港湾を利用する船舶等の安全・安心を確保す る ため、平 成 年月末までに、被災箇所の復旧を目指すこととしています。

0246151595000

平成 年 月 日、平成 年度完
成優良工 事・優良建 設 技術者表 彰 式を敦賀港湾事務所にて行いました。
いずれも「福井港海岸（福井地区）離岸堤消波工事（その１）」が表彰の対象となり、建設事業者「半澤組」と、監理技術者の谷根規之氏が受賞されました。
当該工事は、昨年の 月から今年の 月まで施工され、コンクリートの打設や養生及び防風対策等に工夫を凝らし出来映えの優れたブロックを製作したことが評価されました。
表 彰 式 で は 松 本 祐 二 事務 所 長 が 賞状を渡して「冬期の悪条件下の中、非常にこだわって施工していただいた。今後も他の見本となるように頑張ってほしい」と栄誉をたたえました。

「平成23年度完成優良工事・優良建設技術者表彰」で半澤組と監理技術者の谷根規之氏が受賞！
32472311※この表彰は、北陸地方整備局所管の工事等に対し、その施工及び成果が特に優秀であって、他の模範となるものを表彰することにより技術の向上と建設事業の推進に役立てることを目的に制定されております。

11500026コンテナ取扱貨物量（1～9月）（過去3年）③20,599

47J-24ケーソン滑動・傾斜

202

1309,687

10000

3（防波堤先端港内側）

2417,13120000

20急増

25000

コンテナ貨物量過去最高！

H22.7 国際RORO船

24J-24J-26J-25

3Information 就航（週2便）により敦賀港（鞠山北地区）防波堤 被災ケーソン復旧（敦賀港）

129堤 ）
波 30m
防 ,11
L=被災箇所（国土交通省では、毎年、港内や海浜等の美化活動への尽力に対して、「海をきれいにす る た め の 一般 協 力 者 の 奉 仕活動表彰」を行って い ます。
『福井の海を守る会』は、福井県福井市の海岸や鷹巣港において多年にわたり清掃活動等を行い海岸や港湾の環境美化に貢献していることが評価され、今回、国土交通大臣表彰を受賞されました。
平成 年 月 日に同表彰式が東京都にて行われましたが、同会が都合により欠席したため、当事務所において『福井の海を守る会』の下川八太郎会長に表彰状の伝達を行いました。

中央：福井の海を守る会
下川 八太郎 会長

23

左側：半澤組 代表取締役 半澤 政丈 氏
中央：敦賀港湾事務所長 松本 祐二 氏
右側：半澤組 監理技術者 谷根 規之 氏

24725

※この表彰は、国民の皆様に、より一層海への親しみを深めていただくとともに、海の利用・開発、海洋環境保全への理解と協力を得て海洋・海事思想のより一層の普及を図ることを目的として毎年、国土交通大臣が行っているものです。

「海をきれいにする奉仕活動」で『福井の海を守る会』が国土交通大臣賞を受賞！

43910200

東尋坊側(潜突堤部)

ニ
ホ

200(潜突堤部)(潜突堤部)

ハロ

既設離岸堤
720

175
(潜堤部)

標識杭設置位置（３基）
鷹巣港側

凡例
標識杭設置位置（３基）

平成23年度までの施工区域
平成24年度の施工予定区域(離岸堤)

平成24年度の施工予定区域(離岸堤)

国 家 石 油 備 蓄 基 地

４月１日から敦賀港湾事務所に勤務することとなりました
松本です。よろしくお願いいたします。当事務所での勤務は２年ぶりであり、以前は副所長として福井分室（坂井市三国町）に席をおいておりました。当時敦賀港も担当しており、こちらの敦賀事務所にも幾度となく通っておりました。

不在としていた僅か２年間ですが、敦賀港では静穏度向上のための鞠山北防波堤延伸にかかる防波堤事業が再開された
こと、鞠山南地区国際物流ターミナルが本格供用し、敦賀港における 国際物流の 拠 点が形成 されたこと 、 更には新 たな国
際ＲＯＲＯ船航路が開設され、これに伴い敦賀港におけるコンテナ貨物が大幅な飛躍を遂げるなど大きく変動しております。

また、直轄海岸保全区域でもある福井港海岸においても、侵食対策としての離岸堤整備や吸い出し、液状化対策のための護岸改良など、安全安心を早期実現するための事業が確実に進められております。

今年の敦賀は、欧亜国際連絡列車（新橋→敦賀→ウラジオストク→パリ）運行１００周年といった鉄道と港の歴史にとって節目の年となっており、様々なイベントが繰り広げられております。当事務所もこれらの地域イベントに参加し、地域振興にも取り組んで行きたいと 思います。

敦賀港湾事務所長

港は地 域 の活力に つ な がるものであり、地域の企業や住民の皆様のご意見も伺いながら、港を元気にすることで 地 域経済がさら に発展するよ う 、 事務所 職 員 一丸となって努めて参ります●発行

敦賀港湾事務所ＨＰ
http://www.tsuruga.pa.hrr.mlit.go.jp
北陸地方整備局 港湾空港部ＨＰ http://www.pa.hrr.mlit.go.jp

From
国土交通省 北陸地方整備局 敦賀港湾事務所
Editors 所長・副所長（事務）・総務課・品質管理課

5

福井港国家石油備蓄基地の約２００ｍ沖合に、平成 年度までの工事により、「離岸堤（潜堤）」が延長９２０ｍ完成しました。付近を航行する船舶などは以下の点にご注意下さい！

920
イ200
ヘ

松本 祐二

新潟市出身。中央大学卒。のでよろしくお願いいたし
昭和 年入省。
ます。
趣味はゴルフ、まちなか散策など。
551

平成23年度までの施工区域 （潜堤）位置図

新所長就任のあいさつ●水深が.ｍと浅く、また数 ｃｍの凸凹もあります。潜堤の上を航行することは危険ですので、近寄らないでください。
●潜堤の上では、波が砕け危険です。
●潜堤付近では、流れ が速くなることがあり危険です。

凡例

23

詳しくは、当事務所（福井分室：０７７６ー８２ー１１２５）の海岸課までお問い合わせ下さい。

福井港海岸工事のお知らせ「海とみなとの相談窓口」全国共通フリーダイヤル

福井分室 副所長（技術）・海岸課〒９１３-００３７ 福井県坂井市三国町黒目２４字３２
ＴＥＬ：０７７６-８２-１１２５ ＦＡＸ：０７７６-８１-７００３※海やみなとに関するご意見、ご感想をお寄せください。

④工務課・保全課・沿岸防災対策室〒９１４－００６５ 福井県敦賀市松栄町２丁目４３
ＴＥＬ：０７７０-２２-２５９０ ＦＡＸ：０７７０-２１-８１０１