BRAVE 7
A C T I O N

C A M E R A

MANUAL PENGGUNA
anba

IT

CONTENUTI
Note importanti----------------------------------------------------------------------------------06
Utilizzo della scheda Micro SD--------------------------------------------------------------07
Impermeabilità IPX8----------------------------------------------------------------------------08
Rilevamento del surriscaldamento-------------------------------------------------------10
1. Specifiche tecniche--------------------------------------------------------------------------11
2. Cosa c'è nella scatola-----------------------------------------------------------------------12
3. La videocamera d'azione Brave 7------------------------------------------------------13
4. Primo utilizzo----------------------------------------------------------------------------------15
4.1. Unboxing------------------------------------------------------------------------------------15
4.2. Estrarre la fotocamera dalla struttura--------------------------------------------15
4.3. Estrarre il telaio della telecamera dalla scatola di imballaggio-----------16
4.4. Caricare la batteria-----------------------------------------------------------------------16
4.5. Installare la batteria---------------------------------------------------------------------17
4.6. Installazione della scheda Micro SD-----------------------------------------------17
4.7. Caricare la batteria della fotocamera---------------------------------------------18
4.8. Accensione della fotocamera--------------------------------------------------------18
5. Iniziare-------------------------------------------------------------------------------------------19
5.1 Istruzioni per l’uso------------------------------------------------------------------------19
1. Accensione e spegnimento ---------------------------------------------------------19
2. Schermata di anteprima---------------------------------------------------------------19
3. Premere il pulsante scatto------------------------------------------------------------20
4. Cambio rapido della modalità-------------------------------------------------------20
5. Ingrandimento o riduzione dello Zoom-------------------------------------------21
6. Audio del video --------------------------------------------------------------------------22
7. Album---------------------------------------------------------------------------------------23
8. Impostazione della risoluzione------------------------------------------------------23
9. Stabilizzazione immagini--------------------------------------------------------------24
10. Cambio Schermo-----------------------------------------------------------------------2401

IT
5.2 Guida rapida--------------------------------------------------------------------------------25
5.3 Menu rapido--------------------------------------------------------------------------------26
1. Controllo Vocale-------------------------------------------------------------------------26
2. Wifi-------------------------------------------------------------------------------------------27
3. Luminosità schermo--------------------------------------------------------------------28
4. Blocco schermo--------------------------------------------------------------------------28
5. Scatto veloce con un clic--------------------------------------------------------------28
6. Griglia---------------------------------------------------------------------------------------29
7. Preferenze---------------------------------------------------------------------------------29
8. Per uscire dal menu rapido-----------------------------------------------------------29
6. Video ---------------------------------------------------------------------------------------------30
6.1 Modalità video-----------------------------------------------------------------------------30
1. Video (modalità predefinito)----------------------------------------------------------31
2. Video time-lapse-------------------------------------------------------------------------33
3. Video HyperLapse-----------------------------------------------------------------------34
4. Video al Rallentatore--------------------------------------------------------------------35
6.2 Impostazioni video------------------------------------------------------------------------37
1. Risoluzione--------------------------------------------------------------------------------38
2. Intervallo di time-lapse-----------------------------------------------------------------39
3. Velocità HyperLapse -------------------------------------------------------------------40
4. Velocità al Rallentatore-----------------------------------------------------------------41
5. Stabilizzazione immagini--------------------------------------------------------------42
6. Misurazione-------------------------------------------------------------------------------42
7. EV---------------------------------------------------------------------------------------------43
8. ISO -------------------------------------------------------------------------------------------44
9. Equilibrio Bianco-------------------------------------------------------------------------44
10. Nitidezza----------------------------------------------------------------------------------45
11. Bitrate-------------------------------------------------------------------------------------45
12. Filtro---------------------------------------------------------------------------------------46
13. Clip-----------------------------------------------------------------------------------------46
14. Modalità di guida-----------------------------------------------------------------------47
15. Riduzione rumore vento-------------------------------------------------------------47
16. Modalità luce scarsa------------------------------------------------------------------48
02

IT
17. Calibrazione distorsione-------------------------------------------------------------48
18. Durata di cattura-----------------------------------------------------------------------48
19. WDR----------------------------------------------------------------------------------------49
20. HindSight---------------------------------------------------------------------------------49
6.3 Menu Impostazione video-------------------------------------------------------------51
7. Foto -----------------------------------------------------------------------------------------------53
7.1 Modalità foto-------------------------------------------------------------------------------53
1. Foto (predefinito) -----------------------------------------------------------------------55
2. Foto time-lapse---------------------------------------------------------------------------55
7.2 Impostazioni foto--------------------------------------------------------------------------57
1. Risoluzione--------------------------------------------------------------------------------58
2. Misurazione-------------------------------------------------------------------------------58
3. EV---------------------------------------------------------------------------------------------59
4. ISO-------------------------------------------------------------------------------------------60
5. Otturatore---------------------------------------------------------------------------------60
6. Equilibrio Bianco-------------------------------------------------------------------------61
7. Nitidezza------------------------------------------------------------------------------------61
8. Filtro-----------------------------------------------------------------------------------------62
9. Autoscatto---------------------------------------------------------------------------------62
10. Formato immagine--------------------------------------------------------------------63
11. Durata di cattura-----------------------------------------------------------------------63
12. Foto Burst--------------------------------------------------------------------------------64
13. Qualità foto------------------------------------------------------------------------------64
14. WDR----------------------------------------------------------------------------------------65
15. Calibrazione distorsione-------------------------------------------------------------65
7.3.Menu Impostazioni foto----------------------------------------------------------------66
8. Impostazioni di sistema-------------------------------------------------------------------67
8.1 Preferenze ----------------------------------------------------------------------------------67
1. Controllo Vocale-------------------------------------------------------------------------68
2. Lingua---------------------------------------------------------------------------------------68
3. Formato video----------------------------------------------------------------------------69
4. Codifica-------------------------------------------------------------------------------------69
03

IT
5. Frequenza di alimentazione----------------------------------------------------------70
6. Connessione wireless -----------------------------------------------------------------70
7. Telecomando ----------------------------------------------------------------------------72
8. Scatto veloce con un clic--------------------------------------------------------------72
9. Giroscopio---------------------------------------------------------------------------------73
8.2 Impostazioni generali--------------------------------------------------------------------73
1. Luminosità schermo -------------------------------------------------------------------73
2. Suono---------------------------------------------------------------------------------------74
3. Spia luminosa-----------------------------------------------------------------------------75
4. Suono video ------------------------------------------------------------------------------77
5. Auto Spegnimento----------------------------------------------------------------------77
6. Salvaschermo ----------------------------------------------------------------------------78
7. Data e ora----------------------------------------------------------------------------------78
8. Timbro data-------------------------------------------------------------------------------80
9. Formattazione ---------------------------------------------------------------------------80
10. Reset di fabbrica-----------------------------------------------------------------------81
11. Comando vocale-----------------------------------------------------------------------82
12. Informazioni su-------------------------------------------------------------------------82
9. Album--------------------------------------------------------------------------------------------83
9.1 Accesso all'album-------------------------------------------------------------------------83
9.2 Interfaccia dell'album--------------------------------------------------------------------83
9.3 Riproduzione video ----------------------------------------------------------------------84
1. Riproduzione di video------------------------------------------------------------------84
2. Schermo video---------------------------------------------------------------------------84
9.4 Riproduzione di foto ---------------------------------------------------------------------85
1. Riproduzione di foto--------------------------------------------------------------------85
2. Schermata foto --------------------------------------------------------------------------85
9.5 Eliminazione dei file----------------------------------------------------------------------86
1. Eliminazione i file dall'elenco dei file-----------------------------------------------86
2. Eliminare i file sulla schermata video----------------------------------------------87
3. Eliminare i file sullo schermata delle foto----------------------------------------87
10. Trasmissione dei dati---------------------------------------------------------------------8804

IT
10.1 Trasferimento di file ad un computer--------------------------------------------88
10.2 Webcam------------------------------------------------------------------------------------88
11. Download dell'app e connessione Wifi --------------------------------------------89
11.1 Wifi della Fotocamera -----------------------------------------------------------------89
11.2 Caratteristiche dell'applicazione AKASO GO-----------------------------------89
11.3 Scaricare l'App AKASO GO -----------------------------------------------------------90
11.4 Registrazione per l'App AKASO GO------------------------------------------------90
11.5 Connettersi all'App AKASO GO-----------------------------------------------------91
11.6 Menu dell'App AKASO GO------------------------------------------------------------94
12. Telecomando------------------------------------------------------------------------------107
13. Montare la tua action camera Brave 7-------------------------------------------109
14. Risoluzione dei problemi--------------------------------------------------------------110
15. Manutenzione della batteria---------------------------------------------------------110
16. Note-------------------------------------------------------------------------------------------112
17. Contatti--------------------------------------------------------------------------------------112

05

IT

Note importantiCongratulazioni per la vostra nuova AKASO Brave 7 Action Camera! Non vedetel'ora di usare la vostra Brave 7, ma prima di usarla vi consigliamo di leggere questo
manuale. È necessario conoscere subito tutte le sue funzioni per poterla sfruttare
al meglio.
È molto importante aggiornare regolarmente il firmware della telecamera. A tal
fine, è possibile collegare la fotocamera all'APP AKASO GO tramite il Wifi dellafotocamera, quindi scaricare e installare il firmware più recente.
1. Questa telecamera è un prodotto delicato. Ti preghiamo di proteggerla dacadute o urti per evitare danni gravi.
2. Tenere la fotocamera lontano da macchine o oggetti ricchi di forti campi magnetici o di energia, come motori o magneti.
3. Assicurarsi che la fotocamera funzioni alla sua temperatura ideale. Non lasciatela esposta ad alte o basse temperature per un lungo periodo di tempo, perevitare che la sua durata si riduca.
4. Il corpo macchina è impermeabile, ma prima di immergersi è necessario
assicurarsi che tutti i coperchi siano ben chiusi e che non vi siano corpi estranei
intorno all'obiettivo.
5. Sciacquare la fotocamera in acqua pulita e asciugarla con un panno morbido
ogni volta che si finisce di usarla in mare.
6. Non caricare la batteria per un lungo periodo di tempo. Tenere lontano dabambini e animali domestici in caso di incidenti.
7. Togliere la batteria dalla fotocamera se non la si usa per lunghi periodi ditempo.
8. Conservare la fotocamera lontano da metalli taglienti e da ambienti umidi.

06

IT

Utilizzo della scheda Micro SD
Per acquisire video e foto è necessaria una scheda di memoria (venduta separatamente). Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfino questi requisiti:
1. U3
2. Capacità fino a 512 GB (FAT32)
Suggerimenti utili
1. Prima di utilizzare la fotocamera, formattare la scheda di memoria per garantirne la compatibilità.
2. L’utilizzo di una scheda di memoria con capacità superiore a quanto richiesto
può causare errori come l’impossibilità di riconoscere la scheda. Inoltre, potrebbe causare malfunzionamenti della fotocamera inclusi mancata risposta ed
errore aggiornamento firmware.
3. Per mantenere la scheda di memoria in buone condizioni, si consiglia di formattarla regolarmente. La formattazione cancella tutti i file, quindi assicurarsi ditrasferire le foto e i video prima di formattare. La scheda di memoria in formato
FAT32 interrompe la registrazione e ricomincia a registrare su un nuovo ﬁlequando la dimensione del ﬁle raggiunge i 4 GB.
Note：
1. Si prega di non utilizzare la scheda Micro SD in ambienti esposti a forti correntio campi magnetici.
2. Si prega di non toccare la scheda Micro SD né lasciarla a contatto con oggetti
metallici per evitare che venga schiacciata, piegata o cada.
3. Si prega di tenere la scheda Micro SD lontana dall'acqua, dalle zone umide o dai
luoghi con oggetti corrosivi.
4. Si prega di inserire la scheda Micro SD nello slot apposito e nella giustadirezione.
5. Si prega di non inserire alcun oggetto estraneo nello slot della scheda Micro SD.
6. Si prega di spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere la scheda
Micro SD.
07

IT

Impermeabilità IPX8
La fotocamera Brave 7 è progettata per essere impermeabile con standard IPX8
senza necessità di un involucro esterno. Pertanto, puoi immergerla fino a 8 metrio 26 piedi di profondità. Tuttavia, è essenziale prendere le precauzioni necessarie
per evitare eventuali infiltrazioni d'acqua. Prima di immergere la tua fotocamera
Brave 7 nell'acqua, assicurati che tutte le coperture protettive siano ben chiuse.
Puoi iniziare la tua avventura subacquea con tranquillità non appena sentirai unclic, che indica che tutte le coperture sono sigillate in modo sicuro.

Il coperchio della porta USB
non è chiuso saldamente

Il coperchio della porta
USB è chiuso saldamente

Il coperchio della batteria nonè chiuso saldamente

Il coperchio della batteria
è chiuso saldamente

Coperchio dell'obiettivo
non è chiuso saldamente

Coperchio dell'obiettivo
chiuso saldamente
08

IT
Suggerimenti
1. Quando c’è umidità sul touchscreen della fotocamera, è facile che si formi uno
strato conduttivo, con conseguente scorrimento dello schermo o salti multiplidello schermo, che causano il non corretto funzionamento del touchscreen
sott'acqua. Si consiglia di utilizzare la fotocamera sott'acqua modificando l’impostazione di modalità, registrando, scattando foto e cambiando tra le modalitàtramite i pulsanti.
2. Per cambiare modalità premendo i pulsanti: Quando la fotocamera è nella
schermata di anteprima, tenere premuto il pulsante Su per cambiare modalità.
Ma è possibile passare solo tra le modalità Video e Foto.

3. Per evitare salti multipli dello schermo quando la fotocamera è in funzione
sott'acqua, si consiglia di bloccare lo schermo.
4. Si consiglia di inserire la fotocamera Brave 7 nella custodia impermeabile per
un'esperienza ottimale durante le immersioni in acque profonde.
Nota: non è possibile utilizzare la fotocamera toccando lo schermo, è invece
possibile farlo premendo i pulsanti.
05:05

Präferenzen

09

IT

Rilevamento del surriscaldamento
Se la telecamera continua a funzionare a temperature elevate e deve essere
raffreddata, sullo schermo comparirà un avviso "Temperatura elevata". La
telecamera rileva le condizioni di surriscaldamento e, se necessario, si spegne
automaticamente per proteggere l'hardware da eventuali danni critici. A questo
punto, è sufficiente lasciare la fotocamera inattiva finché non si raffredda e poi sipuò continuare a usarla.
Nota:
La fotocamera Brave 7 funziona a una temperatura compresa tra -5℃ e 45℃(23℃e 113℉). L'utilizzo della fotocamera a temperature troppo alte o troppobasse ne compromette la durata di utilizzo.

10

IT

1. Specifiche tecniche
Marchio

AKASO

Nome

Action cam versatile 4K Brave 7

ModelloBrave 7

Dimensione

66×44×34mm

Peso netto

112g

Materiale

Plastica, silicone, vetro

Capacità della batteria

1350mAh

Durata della batteria

90 minuti per la registrazione video 4K e 140 minuti perla registrazione video 1080P. (La durata della batteria
per la registrazione video varia a seconda dell'ambiente
di utilizzo).

Rete wireless:

RF 2.4G+ Wifi 2.4GHz

Grado di impermeabilità della telecamera

IPX8

Grado di impermeabilità del telecomando

IPX4

Temperatura di lavoro
Microfono esterno-5℃~45℃（23℉~113℉）

Supporta microfoni esterni (venduti separatamente)
con porte Type-C.

11

IT

2. Cosa c'è nella scatola

Brave 7×1

Cornice della
Telecamera ×1

Caricabatterie
×1

Batterie×2

Cavo USB
×1

Telecomando
×1

Cinghia
Telecomando ×1

Chiave Inglese
×1

Supporto
Casco1 ×1

Supporto
Casco2 ×1

Supporto aSgancio ×1

Supporto
J-Gancio ×1

Supporto E
×1

Supporto C
×1

Supporto D
×1

Supporto F
×1

Supporto A
×1

Supporto H
×1

Bende
×4

Cavi
×5

Panno perlenti ×1

Nastro Adesivo
Biadesivo ×2

Guida rapida
×1
12

IT

3. La videocamera d'azione Brave 7
1

5

2

6

3

7

4

8

9

1 Pulsante di accensione/scatto/

conferma

6 Indicatore Wifi
7 Altoparlante

2 Indicatore di funzionamento

8 Porta di alimentazione

Type-C

3 Schermo anteriore

9 Slot per scheda Micro SD

4 Obiettivo
5 Microfono

13

IT

12
13
14

10

15
16

11

10

Touchscreen

14

Pulsante Giù

11Coperchio della batteria

15

Indicatore di carica

12

Pulsante Su

16

Indicatore funzionamento

13

Microfono di Controllo Vocale

14

IT

4. Primo utilizzo
4.1. Unboxing
A tal fine, aprire la scatola di imballaggio lungo la linea tratteggiata, quindi estrarre
la telecamera Brave 7 ed i suoi accessori dalla scatola.

1 Aprire la scatola di imballaggio
lungo la linea tratteggiata

2 Estrarre la videocamera Brave 7
e i suoi accessori

4.2. Estrarre la fotocamera dalla struttura
A tale scopo, tirare prima la fibbia del telaio della telecamera come indicato dalla
freccia per sbloccare il fermo e aprire lo sportello, quindi estrarre la telecamera.
Durante la rimozionedella fotocamera,
assicurarsi di tenere
i pulsanti e spingila
delicatamente all'indietro nel caso in cui si
incastrasse.

1 Tirate su la fibbia deltelaio della fotocamera.

2 Aprire lo sportello deltelaio della telecamera.
15

3 Estrarre la fotocamera
dal telaio.

IT

4.3. Estrarre il telaio della telecamera dalla scatola di imballaggio
A tale scopo, svitare innanzitutto l'asta della vite in senso antiorario, utilizzando la manoo la chiave in dotazione. Una volta svitata, rimuovere con cautela l'asta della vite dalla
sua posizione ed estrarre il telaio della telecamera dalla confezione. Quindi, staccare ilgel di silicone attaccato al telaio della telecamera. Prosegui sollevando la fibbia di montaggio verso l'alto, quindi spingerla all'indietro per staccarla dalla sua posizione attuale.
① Allentare l'asta ruotandolain senso orario② Avvitare ruotando in senso
antiorario

Tenendo la chiave con il
disegno rivolto verso l'esterno

1 Svitare l'asta a vite

3 Staccare il gel di silicone

2 Rimuovere l'asta della vite dalla sua posizione ed
estrarre il telaio della fotocamera.

4 Sollevare la fibbia di montaggio
verso l'alto

5 Spingere all'indietro

4.4. Caricare la batteria
Per caricare la batteria, collegare il caricabatterie a una presa USB, quindi inserirela batteria nel caricabatterie finché l'indicatore non diventa blu (Suggerimento:
l'indicatore del caricabatterie appare rosso durante la carica. Diventerà blu quando sarà completamente carica).

16

IT

4.5. Installare la batteria
Per installare la batteria, premere prima la linguetta del coperchio della batteria
per aprirlo, quindi inserire la batteria nell'apposito alloggiamento e chiudere ilcoperchio. (Per estrarre la batteria dall'alloggiamento, è possibile tirare verso l'alto
la striscia della batteria).

4.6. Installazione della scheda Micro SD
Per installare la scheda SD, premere prima verso il basso per aprire il coperchio
di ricarica e trovare l'alloggiamento della scheda di memoria, quindi inserire lascheda di memoria nell'alloggiamento seguendo la direzione indicata di seguito,
quindi chiudere il coperchio.

17

IT

4.7. Caricare la batteria della fotocamera
Collega la videocamera a un adattatore USB o a un computer utilizzando il cavo
USB. Una volta completamente carica, scollega il cavo e assicurati che il coperchio
di ricarica sia ben fissato.

4.8. Accensione della fotocamera
Per accendere la videocamera, tenere premuto il pulsante di accensione per 3
secondi per accendere la videocamera Brave 7. (Assicurarsi che tutti i coperchi
della videocamera siano ben chiusi prima di accenderla).

18

IT

5. Iniziare
5.1 Istruzioni per l’uso
1. Accensione e spegnimento
Quando la fotocamera è spenta, premi e tieni premuto il pulsante di accensione
per 3 secondi per accendere la fotocamera.
Quando la fotocamera è accesa, premi e tieni premuto il pulsante di accensione
per 3 secondi per spegnere la fotocamera.

2. Schermata di anteprima
1
2

6

3
4
5

4K30

7
8

1 Capacità della scheda SD

4Registrazione audio

7 Zoom2 Capacità residua della scheda

5

Modalità di ripresa corrente

8 Risoluzione

3 Schermata di anteprima

6

Capacità residua batteria

19

IT
3. Premere il pulsante scatto
Quando la fotocamera è in modalità Foto o Video, premere il pulsante Scatto per
scattare foto o registrare video.
① Premere il pulsante Scatto per iniziare a scattare foto o registrare video.

② Premere nuovamente il pulsante Scatto per interrompere la registrazione.
(Solo in modalità Video)

4K30

4. Cambio rapido della modalità
Esistono 3 modi per cambiare modalità.
Metodo 1: quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, toccare l'iconadella modalità per cambiare modalità. Dopo averlo fatto, scorrere verso l'alto per
tornare alla schermata di anteprima.
Video

4K30

Scattare fotoVideo

Metodo 2: quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, scorrere verso
destra per accedere al menu delle modalità, quindi scorrere verso sinistra o verso
destra per cambiare modalità.

20

IT

4K30

Scattare foto

Metodo 3: quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, tenere premuto
il pulsante Su per 3 secondi per passare rapidamente alla modalità Foto o Video.

005/999+

4K30
20M

5. Ingrandimento o riduzione dello Zoom
È possibile ingrandire o ridurre l'immagine per regolare gli angoli di visualizzazione. È possibile scegliere tra Super grandangolo, Grandangolo, Angolo verticale eAngolo stretto. La funzione di zoom può essere utilizzata in due modi.
Metodo 1: quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, toccare l'icona"+" per ingrandire o rimpicciolire.

21

IT

4K30

Super grandangolo

Angolo stretto

Prospettiva ritrattoGrandangolo
Super grandangolo

Metodo 2: quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, premere ilpulsante Su per ingrandire e premere il pulsante Giù per ridurre.

Super grandangolo※ Non è possibile eseguire lo zoom avanti o indietro quando la fotocamera è inmodalità Video Hyperlapse.
6. Audio del video
È possibile attivare o disattivare la funzione audio video. Quando è disattivata, la
fotocamera registra video senza audio.
Quando la fotocamera si trova nella schermata di anteprima, l'icona verde delmicrofono indica che l'audio video è abilitato, mentre quella bianca indica chequesta funzione è disabilitata. È possibile toccare l'icona del microfono per attivareo disattivare l'audio del video.

22

IT

4K30

Nota: i suoni registrati dalla fotocamera possono subire una certa distorsione
quando viene riposta nella custodia impermeabile.
7. Album
Album consente di visualizzare o riprodurre i video o le foto scattate dalla fotocamera.
Per accedere all'album, è sufficiente scorrere il dito verso sinistra quando la
fotocamera è nella schermata di anteprima.
00:00/00:05

4K30

8. Impostazione della risoluzione
Per configurare le impostazioni di risoluzione, assicurarsi innanzitutto che la fotocamera sia sullo schermata di anteprima. Quindi, toccare l'icona della risoluzione
predefinita per accedere alla schermata delle impostazioni di risoluzione. Da
qui è possibile scorrere verso sinistra o verso destra per scegliere la risoluzione
desiderata. Per tornare alla schermata di anteprima, è sufficiente scorrere verso
il basso.
Risoluzione video

4K30
4K30

23

2.7K30IT
9. Stabilizzazione immagini
È inoltre possibile attivare o disattivare la Stabilizzazione immagini durante laconfigurazione delle impostazioni di risoluzione. Per attivare o disattivare la Stabilizzazione immagini è sufficiente toccare l'icona della Stabilizzazione immagini.
L'icona diventa blu quando la funzione è attivata e diventa bianca quando è
disattivata. Per tornare alla schermata di anteprima è sufficiente scorrere il dito
verso il basso.
Risoluzione video

4K30

2.7K30

Nota: la Stabilizzazione immagini è disponibile solo in modalità Video.
10. Cambio Schermo
Per passare da uno schermo all'altro, accertarsi che la fotocamera sia sullo
schermo di anteprima. Quindi, tenere premuto il pulsante Giù per 3 secondi. La
fotocamera passerà allo schermo frontale. Per uscire dallo schermo frontale, èsufficiente tenere nuovamente premuto il pulsante Giù per 3 secondi.
※ Non è possibile utilizzare il touchscreen quando la fotocamera è passata allo
schermo anteriore.

24

IT

5.2 Guida rapida
Impostazione video
Risoluzione

Stabilizzazione
immagini

2.7K ┃ 30

Normale

CAM

EV

ISO

Equilibrio
Bianco

OEV

Auto

Auto

Misurazione

00:00/00:05

4K30

Scattare foto

05:05

Preferenze

1. Scorri verso destra per cambiare modalità di ripresa
Per cambiare modalità di ripresa, assicurati innanzitutto che la fotocamera sia
sulla schermata di anteprima. Quindi, scorri verso destra per accedere alla schermata del menu delle modalità. Infine, scorri verso sinistra o destra per selezionare
la modalità di scatto desiderata.
2. Scorri verso sinistra per accedere alla schermata di riproduzione
Scorri verso sinistra dalla schermata di anteprima per entrare nella schermata diriproduzione. Tocca l'icona quadrata nell'angolo in alto a sinistra per accedere alla
schermata dell'album.
3. Scorri verso l'alto per le impostazioni Video / Foto
Per entrare nella schermata delle impostazioni video o foto, basta semplicemente
scorrere verso l'alto quando la fotocamera è sulla schermata di anteprima.
4. Scorri verso il basso per accedere al menu rapido
Per accedere al menu rapido, basta semplicemente scorrere verso il basso quando la fotocamera è sulla schermata di anteprima.
25

IT

5.3 Menu rapido
6
1

7

05:05

2

8

3

9

4
5

10

Preferenze

1 Capacità residua della scheda SD

6

2 Icona Wifi

7 Capacità residua batteria

Orario3 Controllo Vocale

8 Luminosità schermo

4 Preferenze

9 Blocco schermo

5 Scatto veloce con un clic

10

GrigliaÈ possibile scorrere verso il basso per accedere al menu rapido quando la fotocamera
è nella schermata di anteprima.
05:05

Preferences

4K30

1. Controllo Vocale
Il Controllo Vocale consente di controllare comodamente la fotocamera attraverso icomandi vocali supportati, consentendo di effettuare riprese senza usare le mani. La

26

ITfotocamera risponde ai comandi vocali impartiti, eseguendo varie funzioni. Ad esempio, quando si dice "AKASO Scatta la Foto", la fotocamera avvia immediatamente ilprocesso di cattura delle foto come indicato. Per una lista completa dei comandi vocali, consulta la sezione Impostazioni di sistema → Impostazioni generali → Comando
vocale o controlla tramite Preferenze → Impostazioni generali → Comando vocale
sulla fotocamera.
È possibile toccare l'icona Controllo Vocale nel menu rapido per attivare o disattivare la funzione di Controllo Vocale. L'icona diventa bluquando la funzione è
attivata, mentre diventa grigia
quando è disattivata.
05:05

Preferenze

2. Wifi
Il Wifi della fotocamera funziona per collegare la fotocamera all'app AKASO GOe scaricare i file. (Per ulteriori dettagli, consulta la sezione Download dell'app e
connessione Wifi → Wifi della fotocamera.)
Per attivare o disattivare il Wifi, basta toccare l'icona del Wifi. L'icona del Wifi
diventerà blu quando il Wifi è attivo e grigia quando è disattivato.
05:05

Preferenze※ Quando il Wifi della fotocamera è attivato, si disattiverà automaticamente senon è collegato all'app entro 3 minuti. Per collegare la tua fotocamera all'app, ti
preghiamo di riattivare il Wifi della fotocamera.
27

IT
3. Luminosità schermoÈ possibile regolare la Luminosità schermo. Per farlo, è sufficiente toccare l'icona della
Luminosità schermo. È possibile scegliere la luminosità tra 50%, 75% e 100%.
100%

05:05

75%
Preferenze50%

4. Blocco schermo
La funzione di blocco schermo impedisce lo sblocco della fotocamera, rendendola
ideale per l'uso sott'acqua. Per sbloccare lo schermo, è sufficiente toccare lo
schermo e scorrere il cursore.
05:05

Preferenze

5. Scatto veloce con un clic
Quando questa funzione è abilitata nello stato di spegnimento, la fotocamera si
accende automaticamente e inizia a registrare non appena si preme il pulsante
Scatto. Per interrompere la registrazione e spegnere la fotocamera, è sufficiente
premere nuovamente il pulsante Scatto.
05:05

Preferences28

IT
6. Griglia
TUna griglia quadrata può migliorare notevolmente la capacità di produrre video
di alta qualità, facilitando la composizione corretta e la selezione dell'angolo divisione ottimale.
05:05

4K30

Preferenze

7. Preferenze
Per accedere alla schermata delle impostazioni, è sufficiente toccare l'opzione "Preferenze" nel menu rapido.
Preferenze

05:05

Controllo Vocale
LinguaFormato Video
Preferenze

Codice8. Per uscire dal menu rapido
Per uscire dal menu rapido, è sufficiente scorrere verso l'alto per tornare alla
schermata di anteprima.

29

IT

6. Video
6.1 Modalità video
Le modalità video di questa fotocamera includono Video, Video Time-lapse, Video
HyperLapse e Video al Rallentatore.

① Per selezionare la modalità video desiderata, è sufficiente toccare l'icona Videonell'angolo in basso a sinistra per accedere al menu della modalità video, quindi
scegliere tra le opzioni disponibili.
Video

4K30

Scattare fotoVideo

② Dopo aver selezionato la modalità video desiderata, è sufficiente toccare laparte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per tornare senza problemi
alla schermata di anteprima. (È anche possibile attendere 3 secondi prima
che la fotocamera entri automaticamente nella schermata di anteprima dellamodalità selezionata).
Video

Scattare foto

4K30

Video

③ Quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, è possibile toccare laparte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per accedere alla schermata delle Impostazione video.

30

IT
Impostazione video
Risoluzione Stabilizzazione immagini Misurazione

4K30

2.7K ┃ 30

Spegnere

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

④ In questa schermata sono disponibili ulteriori impostazioni per la selezione,
offrendo varie modalità video con opzioni distinte. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione Menu Impostazione video.
Impostazione video
Risoluzione Stabilizzazione immagini Misurazione

2.7K ┃ 30

Turn off

CAM

ISO

OEV

Auto

Nitidezza Velocità di trasmissione

Filtro3

AltoNormaleEquilibrio Bianco

Clip

Modalità di guida

Riduzione rumore
vento

Auto

SpegnereSpegnereSpegnere⑤ Dopo aver completato l'impostazione, scorrere il dito verso il basso per tornare
alla schermata di anteprima.
Impostazione video
Risoluzione Stabilizzazione immagini Misurazione

2.7K ┃ 30

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

4K30

1. Video (modalità predefinito)
In questa modalità, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera registra
un video normale alla risoluzione e alla velocità fotogrammi impostate.
① Dopo aver selezionato "Video", la fotocamera entra in modalità Video.
31

IT
Video

Scattare fotoVideo

② In modalità Video, è possibile toccare l'opzione "Risoluzione" per accedere almenu rapido che offre le seguenti impostazioni.
Risoluzione video

4K30

2.7K301440P60

4K30*Risoluzione/Frame rate: Per impostare la risoluzione/la velocità dei fotogrammi,è sufficiente scorrere verso sinistra e verso destra per scegliere tra le opzioni
disponibili.
*Stabilizzazione immagini: TPer attivare o disattivare questa funzione, toccare
l'icona della Stabilizzazione immagini. L'icona blu indica che la funzione è attiva,
mentre quella bianca indica che è disattivata.
La Stabilizzazione immagini è disponibile solo in modalità Video.

③ In modalità Video, è possibile scorrere verso l'alto per accedere alla schermatadelle Impostazioni video. Da qui è possibile impostare la risoluzione, la velocità
dei fotogrammi, la Stabilizzazione immagini, il filtro e altro ancora. (Per ulteriori
informazioni, consultare la sezione Menu Impostazione video). Dopo avercompletato la configurazione, toccare la parte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per tornare alla modalità Video Time-lapse.

32

IT
2. Video time-lapse
Il video timelapse cattura una sequenza di fotogrammi video all'intervallo impostato
per condensare eventi lunghi in video più brevi. Ad esempio, un video di 20 minuti
registrato con un intervallo di 2 secondi verrà salvato come un video in fast-motion
di 20 secondi, mentre un intervallo di 10 secondi si traduce in un video in fast-motion di 4 secondi.
① Dopo aver selezionato "Video time-lapse", la fotocamera entra in modalitàVideo time-lapse
Video

Scattare foto
93:32

4K

Video Time-lapse② Quando la fotocamer in modalità Video time-lapse, è possibile toccare l'icona"Risoluzione" per accedere al menu rapido e configurare in modo efficiente leimpostazioni desiderate per creare un video timelapse accattivante.
Risoluzione video

93:32

4K

2s

Risoluzione

4K

2.7K

5s

10s

Intervallo ditime-lapse*Risoluzione: 4K/2.7K/1080P/1440P
SPer impostare la risoluzione, è sufficiente scorrere il dito verso sinistra o verso
destra per scegliere tra le opzioni disponibili.
*Intervallo di time-lapse: 2s/5s (predefinito) /10s/30s/1min/2min/5min/10min/
30min/1h
Per impostare l'intervallo del timelapse, è sufficiente scorrere il dito verso sinistra
o verso destra per scegliere tra le opzioni disponibili.
33

IT
Quando la fotocamera è in modalità Video time-lapse, è possibile scorrere verso
l'alto per accedere alla schermata delle Impostazioni video. Da lì è possibile configurare le impostazioni di Risoluzione, Intervallo di time-lapse, Filtro e altro ancora.
Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Menu Impostazione video. Dopo
aver completato la configurazione, toccare la parte inferiore dello schermo escorrere verso l'alto per tornare alla modalità Video time-lapse.
3. Video HyperLapse
Nella modalità video HyperLapse, la fotocamera può catturare video in movimento rapido stabili e fluidi che sembrano muoversi più velocemente rispetto al
tempo reale, rendendoli ideali per l'uso in scene ad alta velocità.
Ad esempio, un video di 20 minuti registrato alla velocità dell'otturatore 2X verràsalvato come un video in movimento rapido di 3 minuti. Il video viene quindi
accelerato di 2 volte. Mentre una velocità dell'otturatore 10X produce un video in
movimento rapido di 36 secondi. Il video viene quindi accelerato di 10 volte.
① CDopo aver selezionato "HyperLapse Video", la fotocamera entrerà in modalità
HyperLapse.
Video

Scattare foto

93:32

SLO
4K

Video HyperLapse② Quando la fotocamera è in modalità video HyperLapse è possibile toccare
l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido che offre le seguenti
impostazioni.
Risoluzione video

93:32

4K

2X

34

Risoluzione

4K

2.7K

5X

10X

Intervallo ditime-lapse

IT*Risoluzione: Per impostare la risoluzione, basta scorrere a sinistra e a destra per
scegliere tra le opzioni disponibili.
*Velocità HyperLapse: Per impostare la velocità HyperLapse, basta scorrere asinistra e a destra per scegliere tra le opzioni disponibili.

③ Quando la fotocamera è in modalità video HyperLapse, è possibile scorrere
verso l'alto per accedere allo schermo delle impostazioni video. Da lì, è possibile impostare la risoluzione, la Velocità HyperLapse, il filtro e altro ancora. Per
ulteriori informazioni, consultare la sezione Menu Impostazione video. Dopo
aver completato la configurazione, toccare la parte inferiore dello schermo escorrere verso l'alto per tornare alla modalità HyperLapse Video.
4. Video al Rallentatore
Nella modalità video a rallentatore, la fotocamera registrerà video alla risoluzione e
velocità di rallentamento impostate. Tuttavia, le riprese video verranno salvate con
una velocità di riproduzione di 30 fotogrammi al secondo (fps). Di conseguenza,quando il video viene riprodotto, sembrerà essere in slow motion, creando uneffetto visivamente accattivante.
Ad esempio, un video di 10 secondi registrato a 720P 4X verrà salvato come unvideo a rallentatore di 40 secondi a 720P30FPS. Il video viene quindi rallentato di
4 volte, rendendo questa modalità ideale per catturare scene in movimento ad
altra velocità① Dopo aver selezionato "Video al Rallentatore", la fotocamera entrerà nella modalitàVideo a rallentatore.
Video

Scattare foto

93:32

SLO
SLO

Video al Rallentatore

1440P② Quando la fotocamera è in modalità video a rallentatore, è possibile toccare
l'icona "Risoluzione" per accedere al menu rapido che offre le seguenti impostazioni.

35

IT
Risoluzione video

93:32

1440P

SLO

2X

1440P

Risoluzione
1080P

Video alRallentatore*Risoluzione: Per impostare la risoluzione, basta scorrere a sinistra e a destra per
scegliere tra le opzioni disponibili.
*Velocità rallentamento: Per impostare la velocità di rallentamento, basta scorrere a sinistra e a destra per scegliere tra le opzioni disponibili.
③ Quando la fotocamera è in modalità Slow Motion, è possibile scorrere verso
l'alto per accedere alla schermata delle impostazioni video. Da lì, è possibile
configurare le impostazioni di Risoluzione, Velocità di rallentamento, Filtro e altro ancora. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Menu Impostazioni
Video. Dopo aver completato la configurazione, toccare il fondo dello schermo
e scorrere verso l'alto per tornare alla modalità Video al Rallentatore.

36

IT

6.2 Impostazioni video
È possibile configurare le impostazioni desiderate per ottenere un video accattivante.

① Per accedere alla schermata Impostazioni video, assicurarsi che la fotocamera
sia in modalità Video, quindi scorrere verso l'alto sullo schermo.
Impostazione
Video Settings
video
Risoluzione
Resolution Stabilizzazione immagini Misurazione
Metering

4K30

2.7K ┃ 30

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio
White Balance
Bianco

OEV

Auto

Auto

② Nella schermata Impostazioni video, è possibile scorrere tutte le impostazioni
per accedere a un'ampia gamma di opzioni disponibili.
Impostazione video

Impostazione
Video Settings
video

Risoluzione Stabilizzazione immagini Misurazione

2.7K ┃ 30

Sharpness
Nitidezza VelocitàBit
di Ratetrasmissione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

Framgent
Clip

OEV

Auto

Auto

SpegnereTurn off

3

High
Alto

FiltroFilterNormaleNormalDriving
Noise Reduction
Riduzione
rumoreModalitàdiModeguida Wind
vento

SpegnereTurn off

SpegnereTurn off③ In ogni schermata delle impostazioni, è possibile scorrere verso l'alto o verso ilbasso per selezionare l'impostazione desiderata.
Misurazione
CAM (Misurazione media
centrale): Una modalità dimisurazione che basa principalmente il centro dello schermo ecompleta ilcorrente
dintorni

37

CAM
AM

IT
④ Dopo aver completato la configurazione, puoi toccare l'icona " < " nell'angolo inalto a sinistra dello schermo per salvare le modifiche e tornare alla schermatadelle impostazioni video.
Risoluzione

2.7K
8K

4K

16 : 9

30
2.7K

1440P

1080P

⑤ In questa schermata è possibile scorrere verso il basso per tornare alla schermata di anteprima.
Impostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

1. Risoluzione
La fotocamera è in grado di catturare video ad alta risoluzione fino a 4K30FPS,
con una risoluzione più elevata che offre maggiore chiarezza e dettagli grazie almaggior numero di pixel. Tuttavia, i video a risoluzione più elevata comportanoanche una maggiore dimensione dei file.

① Per configurare le impostazioni di risoluzione, assicurarsi innanzitutto che la
fotocamera sia in modalità Video. In secondo luogo, scorrere verso l'alto per
accedere alla schermata delle Impostazioni video. In terzo luogo, toccare l'opzione "Risoluzione" per accedere alla schermata delle impostazioni.

38

IT

Impostazione video
Stabilizzazione
immagini

Risoluzione

2.7K ┃ 30

OEV

Misurazione

Turn off

CAM

ISO

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

② Infine, passare il dito a sinistra o a destra per scegliere tra le opzioni disponibili.
① 16 : 9

Risoluzione

②

③

2.7K
8K

4K

30
2.7K

1440P

1080P

Aspect ratio: 16:9/4:3
Risoluzione: 4K/2.7K/1080P/720P/1440P
Frame rate: La frequenza dei fotogrammi varia a seconda del formato video.
NTSC: 240/120/60/30
PAL: 200/100/50/25※ Il formato 16:9 è compatibile solo con le seguenti risoluzioni: 4K; 2,7K; 1080P
o 720P.
L’aspect ratio 4:3 è compatibile solo con 1440P.
2. Intervallo di time-lapse
In modalità Video time-lapse, la fotocamera salva una scena all'intervallo impostato e
trasforma automaticamente queste scene in un video.
Ad esempio, quando l'intervallo del timelapse è impostato su "5s", la fotocamera salverà una scena ogni 5 secondi, trasformando un video lungo in uno breve. È ideale
per catturare bellissime transizioni come l'alba, il tramonto, la fioritura e altro ancora.
39IT① Per configurare le impostazioni dell'intervallo di Timelapse, assicurarsi innanzitutto che la fotocamera sia in modalità Video time-lapse. Quindi, toccare l'icona"Risoluzione" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Impostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

② In questa schermata è possibile selezionare l'intervallo di tempo desiderato
tra 2s, 5s (impostazione predefinita), 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 30min
e 1h.
Resolución

8K

16 : 9

2.7K
①

30

4K

1440P

② 2.7K

1080P

Risoluzione: 4K/2.7K/1080P/1440P
Intervallo time-lapse: 2s/5s (default)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h※ Questa opzione è disponibile solo in modalità Video time-lapse.
3. Velocità HyperLapse
Per velocità dell'HyperLapse si intendono i tempi di accelerazione del video.

①Per configurare le impostazioni della velocità HyperLapse, assicurarsi innanzitutto che la fotocamera sia in modalità video HyperLapse. In secondo luogo,
toccare l'icona "Risoluzione" per accedere alla schermata delle impostazioni.

40

IT

Risoluzione video

93:32

1440P

2X

1440P

SLO

1080P

② È possibile selezionare la velocità HyperLapse preferita tra 30X, 15X 10X, 5X(impostazione predefinita) e 2X.
Risoluzione video

①
②

1440P

1080P

2X

Risoluzione: 4K/2.7K/1080P/1440P
Velocità HyperLapse: 30X/15X/10X/5X (predefinito)/2X※ Questa opzione è disponibile solo in modalità video HpyerLapse.
4. Velocità al Rallentatore
Per velocità a rallentatore si intende il tempo di rallentamento del video.

① Per configurare le impostazioni della velocità slow motion, assicurarsi innanzitutto che la fotocamera sia in modalità Video Slow Motion. In secondo luogo,
toccare l'icona "Risoluzione" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Risoluzione video

93:32

1440P

SLO

1080P

2X

1440P

② È possibile selezionare la Velocità rallentamento preferita tra 8X, 4X e 2X
(predefinito).
41

IT

Risoluzione video

1440P

②

1080P

2X

Risoluzione: 1080P/720P/1440P
Velocità al Rallentatore: 8X/4X/2X (predefinito)※ Questa opzione è disponibile solo in modalità Video a rallentatore.
5. Stabilizzazione immagini
La stabilizzazione elettronica dell'immagine (EIS4.0) può ridurre efficacemente levibrazioni dell'obiettivo, risultando in video fluidi e nitidi. Questa funzione è
ideale per catturare scene che coinvolgono attività come equitazione,
pattinaggio e utilizzo a mano libera.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Stabilizzazione immagine" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Estabilización de Imagen

Impostazione video
Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

Risoluzione

2.7K ┃ 30

Set ISO values for photos
and videoOFF:Turn off
video stabilization

ApagarNormal※ La Stabilizzazione immagini è disponibile solo in modalità Video.
6. Misurazione
Questa opzione ti permette di impostare la modalità di misurazione per diverse
scene. La Brave 7 action camera dispone di 5 modalità di misurazione.

42

IT
MMC(Misurazione Media Centrale): In questa modalità, la fotocamera si concentra principalmente sul centro dello schermo tenendo conto anche degli elementi
circostanti. Questa modalità risulta particolarmente efficace per catturare scene
con condizioni di illuminazione uniformi.
MM(Misurazione Media): È anche conosciuta come modalità di misurazione matrix (o misurazione esposimetrica multi-zona). In questa modalità, la fotocamera
misura la luminosità dell'intera scena e calcola l'esposizione per evitare sovraesposizioni. È adatta per scene con luci uniformi.
MC(Misurazione Centrale): In questa modalità, la fotocamera misura la luminosità
della scena ponendo maggiore enfasi sull'area centrale. È ideale per scattare
selfie, primi piani di fiori e erba, ecc.
MS(Misurazione Spot): In questa modalità, la fotocamera misura la luminosità
di una piccola area o punto nella scena e imposta l'esposizione in base a quellalettura. È perfetta per scattare primi piani.
MFA (Medición Facial AI): In questa modalità, la fotocamera può riconoscere e ottimizzare le impostazioni di esposizione in base alle caratteristiche facciali rilevatenella scena. È ideale per scattare selfie.
Per configurare le impostazioni di misurazione, tocca l'opzione "Misurazione" peraccedere al menu delle impostazioni. Da lì, puoi scegliere la tua opzione preferita
tra le opzioni disponibili: MMC (predefinito), MM, MC, MS e MAF.
MedidaImpostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

OEV

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

ISO

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

MM (Misurazione Media):
Una modalità di misurazione
che valuta la luminosità
dell'intera scena.

CAM

AM
CM

7. EV
EV (Valore di Esposizione) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un
valore EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso
produce un'immagine più scura.
43

IT
Per configurare le impostazioni EV, toccare l'opzione "EV" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelledisponibili: 3.0/2.5/2.0/1.5/1.0/0.5/0 (predefinito)/-0.5/-1.0EV/-1.5/-2.0/-2.5/-3.0.
EV

Impostazione video
Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

Risoluzione

2.7K ┃ 30

Imposta la luminosità di fotoe video. Un valore EV più altocrea un'immagine più luminosa.

0.5EV

0EV
-0.5EV

8. ISO
L'ISO consente di regolare la sensibilità alla luce di foto e video.
Per configurare le impostazioni ISO, toccare l'opzione "ISO" per accedere alla
schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita traquelle disponibili: Auto (predefinito)/100/200/400/800/1600/3200.
ISO

Impostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

Imposta i valori ISO di
foto e video

Auto
100

9. Equilibrio Bianco
Il bilanciamento del bianco consente di catturare gli oggetti nelle foto con una rappresentazione accurata dei colori in varie condizioni di illuminazione, regolando
il bilanciamento del bianco e rendendolo adatto all'uso in ambienti sia caldi che
freddi.
Per configurare le impostazioni del bilanciamento del bianco, toccare l'opzione"Equilibrio Bianco" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui èpossibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: Auto (predefinito)/2
300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K.
44

IT
Equilibrio Bianco

Impostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

EV

ISO

Equilibrio Bianco

OEV

Auto

Auto

Imposta il colore di foto e
video

Auto
2300K

10. Nitidezza
Questa opzione consente di regolare la nitidezza degli oggetti nella scena, fondamentale per catturare i dettagli più fini e migliorare la qualità complessiva delle
foto o dei video.
Per configurare le impostazioni di nitidezza, toccare l'opzione "Nitidezza" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: 0/1/2/3 (predefinito) /4/5/6.
Nitidezza

Impostazione video
Risoluzione

2.7K ┃ 30

OEV

Stabilizzazione
immagini

Misurazione

Turn off

CAM

ISO

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Controlla la qualità dei
dettagli nelle foto o nei
video

2

3
4

11. Bitrate
La velocità di trasmissione ha un impatto sulle dimensioni del file e sulla qualitàdell'immagine. Una velocità in bit più elevata determina un file più grande e una
migliore qualità dell'immagine, e viceversa.
Per configurare le impostazioni della velocità di trasmissione, toccare l'opzione"Bitrate" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: Alta (predefinito), Media e Bassa.
Velocità di trasmissione

Impostazione video
Nitidezza

Velocità ditrasmissione

Filtro3

AltoNormaleClip

Modalità di
guida

Riduzione rumore
ventoReduction

SpegnereSpegnereSpegnere

Influenza la dimensione del filee la qualità dell'immagine. Più
basso è il bit rate, più piccolo è
il file zise e minore è la qualitàdell'immagine; Maggiore è lavelocità di bit, maggiore è ladimensione del file e migliore
è l'immagine qualità

45

Alto
MeduimIT
12. Filtro
Questa impostazione offre diverse opzioni tra cui scegliere. Con diversi filtri, èpossibile effettuare riprese più belle.
Per configurare le impostazioni del filtro, toccare l'opzione "Filtro" per accedere
alla schermata delle impostazioni. Da qui, è possibile scegliere l'opzione preferita
tra le opzioni disponibili Normale (predefinito) / Vivido / Modalità Subacquea /Scena di neve / Bianco e nero / Retrò / Negativo / Rosso / Verde / Blu.
FiltroImpostazione video
Nitidezza

Velocità ditrasmissione

Filtro3

AltoNormaleClip

Modalità di
guida

Riduzione rumore
ventoReduction

SpegnereSpegnereSpegnere

Seleziona il colore di fotoe video

NormaleVivido※ Si consiglia di impostare Filtro su "Normale" durante la registrazione di video
normali per evitare immagini rossastre o bluastre dovute a impostazioni noncorrette.
13. Clip
Clip: Imposta la tua fotocamera per registrare video di 15 o 30 secondi.
Video in loop: La fotocamera registrerà continuamente video di 180 secondi.
Quando la scheda Micro SD è piena, i vecchi file video verranno sovrascritti danuovi al fine di garantire una registrazione continua.
Per configurare le impostazioni di Clip, toccare l'opzione "Clip" per accedere alla
schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita traquelle disponibili: Off (predefinito)/15S/30S/180S Loop.
Clip

Impostazione video
Nitidezza

Velocità ditrasmissione

Frammento: filma un video diFiltro3

AltoNormaleClip

Modalità di
guida

Riduzione rumore
ventoReduction

SpegnereSpegnere

15 o 30 anni che può essere
facilmente scaricato sul
telefono e condiviso sui social
media Loop Video: registra

Spegnerecontinuamente alcuni video
sezionali di 180 anni; Quandoil46

Spegnere
15S

IT※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Video.
14. Modalità di guida
In questa modalità, la telecamera registra automaticamente i video e salva i file
video ogni 3 minuti come impostazione predefinita. Inoltre, quando la telecamerasi spegne, i video vengono salvati automaticamente per evitare la perdita di filmati.
In questa modalità la videocamera registra anche video in loop, il che significa chequando la Micro SD è piena, i file vecchi vengono automaticamente sovrascritti daquelli nuovi per garantire una registrazione continua.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Modalitàdi guida" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Modalità di guida

Impostazione video
Nitidezza

Velocità ditrasmissione

Filtro3

AltoNormaleClip

Modalità di
guida

Riduzione rumore
ventoReduction

SpegnereSpegnereSpegnere

The camera works asa dash cam. It willautomatically record loop
videos and overwrite oldvideosNormaleAccendere※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Video.
15. Riduzione rumore vento
La Riduzione rumore vento riduce efficacemente il rumore prodotto durante laregistrazione video, consentendo una migliore qualità audio.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Riduzione rumore vento" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Riduzione rumore vento

Impostazione video
Nitidezza

Velocità ditrasmissione

Filtro3

AltoNormaleClip

Modalità di
guida

Riduzione rumore
ventoReduction

SpegnereSpegnereSpegnere

Quando abilitato, i rumoridel vento prodotti inmovimenti veloci saranno
ridotti. Si consiglia diabilitare la guida bianca

47

NormaleAccen

IT
16. Modalità luce scarsa
In questa modalità, la fotocamera migliora la luminosità delle immagini prolungando il tempo di esposizione, il che la rende ideale per le scene notturne. Non si
consiglia di utilizzare questa modalità mentre si pratica sport.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Modalitàluce scura" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Modalità luce scura

Impostazione video
Modalità Luce
Scura

Calibrazione
distorsione

WDR

SpegnereSpegnereSpegnere

Quando abilitata, la
fotocamera aumenterà laluminosità estendendo
il tempo di esposizione.
Non adatto per attività
sportive

HindSight

Spegnere

NormaleAccen

17. Calibrazione distorsione
Questa funzione corregge l'effetto fisheye che può verificarsi nelle riprese grandangolari, ottenendo immagini prive di distorsioni.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Calibrazione distorsione" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Calibrazione distorsione

Impostazione video
Modalità Luce
Scura

Calibrazione
distorsione

WDR

SpegnereSpegnereSpegnere

Quando la calibrazionedella distorsione è
abilitata, la distorsionedell'obiettivo grandangolare verrà corretta. Ma lavista sarà ristretta

HindSight

NormaleAccen

Spegnere

18. Durata di cattura
Questa opzione consente di specificare la frequenza di acquisizione dei video
nella modalità Timelapse. La telecamera interromperà automaticamente la registrazione dopo la durata impostata.
Per configurare le impostazioni della durata di cattura, assicurarsi innanzitutto
che la fotocamera sia in modalità Video in timelapse. Quindi, scorrere verso l'alto
per accedere alla schermata Impostazione video. In questa schermata, toccare48

IT
l'opzione "Durata cattura" per accedere alla schermata delle impostazioni escegliere tra le opzioni.
disponibili: Spento (predefinito)/5min/10min/15min/20min/30min/60min.
※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Video time-lapse.
Cattura la durata

Impostazione video
Modalità Luce
Scura

Calibrazione
distorsione

WDR

SpegnereSpegnereSpegnere

Imposta il tempo di ripresadel cammer

Normale5min

HindSight

Spegnere

19. WDRIl WDR (Wide Dynamic Range) è indicato per l'uso in scene ad alto contrasto.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "WDR"
per accedere alla schermata delle impostazioni.
WDR

Impostazione video
Modalità Luce
Scura

Calibrazione
distorsione

WDR

SpegnereSpegnereSpegnere

Records WDR video, ideal
for use in high-contrast
light conditions

NormaleAccen

HindSight

Spegnere

20. HindSight
Hindsight è un'incredibile funzione che consente di acquisire fino a 15 secondi difilmati prima di premere il pulsante di scatto. Una volta attivata questa funzione,
la fotocamera inizierà a registrare e continuerà a catturare un nuovo video HindSight ogni volta che si preme il pulsante di scatto. Grazie a questa straordinaria
funzione, non dovrete mai preoccuparvi di perdere un solo momento.
Ad esempio, se siete a pesca e non volete perdervi il momento emozionante in cui
un pesce abbocca alla vostra esca. Abilitando in anticipo la funzione HindSight, potrete assicurarvi che la fotocamera catturi questo momento emozionante per voi.
49

IT
① Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione"HindSight" per accedere alla schermata delle impostazioni, quindi scegliere
di attivarla.
HindSight

Impostazione video
Modalità Luce
Scura

Calibrazione
distorsione

WDR

SpegnereSpegnereSpegnere

Inizia il tuo video con i filmati
di 10s-15s catturati dalla
Ausschalten
fotocamera prima di premere
il pulsante Shutter
Einschalten

HindSight

Spegnere② Dopo aver acceso HindSight, tornare alla schermata di anteprima. La fotocamera inizierà a contare e a registrare.
93:32

+15s

Spegni HindSight③ Se si desidera disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Spegni HindSight" sullo schermo.
93:32

+15s

Spegni HindSight※ HindSight non funziona insieme alla modalità Clip o Guida, il che significa chenon è possibile utilizzare la funzione HindSight quando si attiva la modalità Clip oGuida, e viceversa.
※ Attivando questa funzione si consuma più energia.
50

IT

6.3 Menu Impostazione video
Menu

Risolutzione

16:9

4:3

Video

Video timelapse

Video
HyperLapse

Video Slow
Motion4K30/
2.7K30/1080P120/
1080P60/
1080P30/
720P240/
720P120

4K/
2.7K/
1080P

4K/
2.7K/
1080P

1080P 4X/
1080P 2X/
720P 8X/
720P 4X

1440P

1440P

1440P2X

1440P60/
1440P30

Intervallo ditime-lapse/

2s/5s (predefinito)/10s/30s/1min/2min/5min/10mi
n/30min/1h

VelocitàHyperLapse//

30X/15X/10X/5X(predefinito)/2X

Stabilizzazione
immagini

Spento (predefinito)/Aperto

/

/

/

/

Misurazione

MMC (predefinito)/MM/MC/MS/MFA

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(predefinito)/100/200/400/800/1600/3200/6400

Equilibrio
BiancoAuto(predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6
500K

Nitidezza

0/1/2/3(predefinito)/4/5/6

BitrateAlto (predefinito)/Medio/Basso

FiltroNormale (predefinito) /Vivido/Modalità Immersione/Scena di neve/Bianco enero /Retro/Negativi/Rosso/Verde/Blu

51

IT
Clip

Spento(predefinito)/15S/30S/180S
Loop

/

/

/

Riduzione
rumorevento

Operto/Spento(predefinito)

/

/

/

Modalitàluce scura

Spento (predefinito) Aperto

/

/

/

Modalitàluce scura

Spento (predefinito) Aperto

Calibrazione
distorsione

Spento (predefinito) Aperto

Cattura ladurata/WDR
HindSight

Spento(predefinito)/5min/
10min/15min/
20min/30min/
60min

/

/

Spento (predefinito) Aperto
Spento (predefinito) Aperto

/

/

52

/

IT

7. Foto
7.1 Modalità foto
Le modalità fotografiche di questa fotocamera includono Foto e Foto time-lapse.

① Per selezionare la modalità foto desiderata, è sufficiente toccare l'icona Foto
nell'angolo in basso a sinistra per accedere al menu della modalità foto, quindi
scegliere una delle due opzioni.
Video

4K30

Scattare foto

Scattare foto② Dopo aver selezionato la modalità fotografica desiderata, è possibile toccare laparte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per tornare alla schermata
di anteprima della modalità selezionata. È anche possibile attendere 3 secondi
prima che la fotocamera entri automaticamente nella modalità selezionata.
automatically transition to the chosen mode.
Video

Scattare foto005/999+

Scattare foto

20M

③ Quando la fotocamera è nella schermata di anteprima, è possibile toccare laparte inferiore dello schermo e scorrere verso l'alto per accedere alla schermata delle Impostazioni foto.

53IT005/999+

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

20M

④ In questa schermata sono disponibili ulteriori impostazioni per la selezione,che offrono varie modalità video con opzioni distinte. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione Menu impostazioni foto.
Impostazioni fotoImpostazioni foto

Risoluzione

Misurazione

EV

Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

⑤ Dopo aver completato l'impostazione, scorrere il dito verso il basso per tornare
alla schermata di anteprima.
Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

54

IT
1. Foto (predefinito)
In modalità Foto, quando si preme il pulsante di scatto, la fotocamera scatta fotoalla risoluzione impostata.

① Dopo aver selezionato "Scattare foto", la fotocamera entra in modalità Foto.
Video

Scattare foto005/999+

Scattare foto

20M

② In modalità Foto, è possibile toccare l'opzione "Risoluzione" per accedere
al menu rapido e scorrere verso sinistra o verso destra per impostare larisoluzione.
005/999+

Photo Resolution

20M

16M

20M

2. Foto time-lapse
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera scatta continuamente foto dopo l'intervallo impostato fino a quando non premi nuovamente
il pulsante di scatto. Ad esempio, se imposti l'"Intervallo timelapse" a "5 secondi"
e poi premi il pulsante di scatto, la fotocamera farà un conto alla rovescia di 5
secondi e scatterà continuamente foto. Per interrompere la cattura, premi nuovamente il pulsante di scatto.

55

IT① Dopo aver toccato l'opzione "Foto time-lapse", la fotocamera entrerà inmodalità Foto time-lapse.
Video

Scattare foto005/999+

Scattare foto

20M

② In modalità Foto time-lapse, è possibile toccare l'opzione "Risoluzione" peraccedere al menu rapido che offre le seguenti impostazioni.
005/999+

Impostazioni foto

Risoluzione

20M

16M

3S

5S

20M

Intervallo ditime-lapse• Risoluzione fotografica: 20M/16M/12M/10M/8M
È possibile scorrere il dito verso sinistra o verso destra per selezionare la risoluzione desiderata.
• Intervallo di time-lapse: 3s/5s/10s/30s/1min
È possibile scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare l'intervallo ditempo desiderato.

56

IT

7.2 Impostazioni fotoÈ possibile configurare le impostazioni desiderate per catturare una foto straordinaria.
① Per accedere alla schermata Impostazioni foto, assicurarsi che la fotocamera
sia in modalità Foto, quindi scorrere lo schermo verso l'alto.
005/999+

Impostazioni foto

20M

Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

② Nella schermata Impostazioni foto, è possibile scorrere tutte le impostazioni
per accedere a un'ampia gamma di opzioni disponibili.

Impostazioni fotoImpostazioni foto

Risoluzione

Misurazione

EV

Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

Auto

③ Dopo aver completato l'impostazione, è possibile toccare l'icona "<" nell'angolo
superiore destro dello schermo per salvare le modifiche e tornare alla schermata Impostazioni foto.
Risoluzione
La fotocamera cattura alla
risoluzione impostata.

20M
16M

57

IT
④ Da qui è possibile scorrere verso il basso lo schermo per tornare alla schermata di anteprima.
Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

1. Risoluzione
Questa fotocamera è in grado di catturare foto da 20MP, con una risoluzione
più elevata che offre maggiore chiarezza e dettagli grazie al maggior numero di
pixel. Tuttavia, le foto a risoluzione più elevata comportano anche una maggioredimensione dei file.
Per configurare le impostazioni di risoluzione, toccare l'opzione "Risoluzione" peraccedere alla schermata delle impostazioni di risoluzione. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: 20M(predefinito)/16M/12M/10M/8M.
Risoluzione

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

La fotocamera cattura
alla risoluzione impostata.

20M
16M

2. Misurazione
Questa opzione ti permette di impostare la modalità di misurazione per diverse
scene. La Brave 7 action camera dispone di 5 modalità di misurazione.
MMC(Misurazione Media Centrale): In questa modalità, la fotocamera si concentra principalmente sul centro dello schermo tenendo conto anche degli elementi
circostanti. Questa modalità risulta particolarmente efficace per catturare scene
con condizioni di illuminazione uniforme.
MM(Misurazione Media): È anche conosciuta come modalità di misurazione ma58

ITtrix (o misurazione esposimetrica multi-zona). In questa modalità, la fotocamera
misura la luminosità dell'intera scena e calcola l'esposizione per evitare sovraesposizioni. È adatta per scene con luci uniformi.
MC(Misurazione Centrale): In questa modalità, la fotocamera misura la luminosità
della scena ponendo maggiore enfasi sull'area centrale. È ideale per scattare
selfie, primi piani di fiori e erba, ecc.
MS(Misurazione Spot): In questa modalità, la fotocamera misura la luminosità
di una piccola area o punto nella scena e imposta l'esposizione in base a quellalettura. È perfetta per scattare primi piani.
MAF (Misurazione AI Face): In questa modalità, la fotocamera può riconosceree ottimizzare le impostazioni di esposizione in base alle caratteristiche facciali
rilevate nella scena. È ideale per scattare selfie.
Per configurare le impostazioni di misurazione, tocca l'opzione "Misurazione" peraccedere al menu delle impostazioni. Da lì, puoi scegliere la tua opzione preferita
tra le opzioni disponibili: MMC (predefinito), MM, MC, MS e MAF.
Misurazione

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

CAM (misurazione media
centrale): Una modalità dimisurazione che basa principalmente il centro dello schermo ecompleta l'ambiente circostante

CAM
AM

3. EV
EV (Exposure Value) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un valore
EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso produce
un'immagine più scura.
Per configurare le impostazioni EV, toccare l'opzione "EV" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelledisponibili: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV.

59

IT
EV

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Imposta la luminosità di foto evideo. Più alto è il valore, piùpiù luminoso il video o la foto

0.5EV

0EV
-0.5EV

4. ISO
L'ISO consente di regolare la sensibilità alla luce di foto e video.
Per configurare le impostazioni ISO, toccare l'opzione "ISO" per accedere alla
schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita traquelle disponibili: Auto (predefinito)/100/200/400/800/1600/3200.
ISO

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Imposta i valori ISO di foto e
video

Auto
100

5. Otturatore
Questa opzione consente di determinare la durata di apertura dell'otturatore della fotocamera. Mantenendo l'otturatore aperto per tutto il tempo di esposizione
desiderato, la fotocamera può continuare a registrare. Questa funzione è ideale
per catturare scene in condizioni di scarsa illuminazione, soggetti illuminati oelementi acquatici.
Per configurare le impostazioni dell'otturatore, toccare l'opzione "Otturatore" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: Auto (predefinito)/5s, 2s, 1/125s, 1/250s, 1/500s,
1/1000s e 1/2000s.

60

IT
Shutter

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Automatically sets
the shutter time when
taking photos

Auto
5s

※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Foto.
6. Equilibrio Bianco
Il bilanciamento del bianco consente di catturare gli oggetti nelle foto con una rappresentazione accurata dei colori in varie condizioni di illuminazione, regolando
il bilanciamento del bianco e rendendolo adatto all'uso in ambienti sia caldi che
freddi.
Per configurare le impostazioni del bilanciamento del bianco, toccare l'opzione"Equilibrio Bianco" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui èpossibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: Auto (predefinito)/2300
K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K.
Equilibrio Bianco

Impostazioni foto
Risoluzione

Misurazione

EV

20M

CAM

0EV

ISO

Otturatore

Equilibrio Bianco

Auto

Auto

Auto

Imposta il colore di foto e video

Auto
2300K

7. Nitidezza
Questa funzione regola la nitidezza degli oggetti nella scena, fondamentale per
catturare i dettagli più fini e migliorare la qualità complessiva delle foto o deivideo.
Per configurare le impostazioni di nitidezza, toccare l'opzione "Nitidezza" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: 0/1/2/3 (predefinito) /4/5/6.
61

IT
Nitidezza

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleControls the quality ofdetails in your photos orvideos2

3
4

8. Filtro
Questa funzione offre diverse opzioni tra cui scegliere. Con diversi filtri, è possibile
scattare foto più belle.
Per configurare le impostazioni del filtro, toccare l'opzione "Filtro" per accedere
alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita
tra quelle disponibili:Normale (predefinito) /Vivido/Modalità Subacquea/Scena dineve/Bianco e nero /Retrò/Negativo/Rosso/Verde/Blu.
FiltroImpostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleSelects the color ofphotos and videos.

NormaleVivido※Si consiglia di impostare Filtro su Naturale durante lo scatto di foto normali per
evitare immagini rossastre o bluastre dovute a impostazioni errate.
9. Autoscatto
Questa opzione consente di impostare il conto alla rovescia in modalità Foto.
Per configurare le impostazioni dell'autoscatto, toccare l'opzione "Autoscatto" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: Spento (predefinito)/1s/3s/5s/10s/30s.

62

IT
Autoscatto

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleImposta il conto alla rovescia
per scattare un selfie.
Spegnere
1s※ L'autoscatto è disponibile solo in modalità Foto.
10. Formato immagine
Il Formato immagine si riferisce al formato di uscita di una foto. Questa fotocamera supporta due formati: JPG e JPG+RAW.
Il formato JPG è un formato d'immagine compresso che sacrifica alcuni dettagli
per ottenere una dimensione minore del file. D'altra parte, RAW si riferisce al
formato immagine originale che conserva tutti i dati dell'immagine senza alcuna
compressione o perdita. Pertanto, le foto acquisite in formato RAW avranno
dimensioni maggiori rispetto al formato JPG.
Per selezionare il formato immagine desiderato, toccare l'opzione "Formato
immagine" per scegliere tra JPG e JPG+RAW.
Formato immagine

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleImposta il formato di output
per l' immagine.

JPG
JPG+RAW

11. Durata di cattura
Questa opzione consente di specificare la frequenza di acquisizione e compilazione delle foto in modalità Time Lapse Photo. La fotocamera cattura automaticamente le foto dopo la durata impostata.

63

IT
Per configurare le impostazioni della durata di acquisizione, assicurarsi innanzitutto che la fotocamera sia in modalità Foto time-lapse. Quindi, scorrere verso
l'alto per accedere alla schermata Impostazioni foto. In questa schermata, toccare
l'opzione "Durata di cattura" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da
qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: Off (predefinito)/
5min/10min/15min/20min/30min/60min.
Cattura la durata

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleImposta il formato di output
per l' immagine. Imposta il
tempo di ripresa della fotocamera

Spegni
5min※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Foto time-lapse.
12. Foto Burst
Questa opzione consente di specificare il numero di foto da scattare consecutivamente. Quando si preme il pulsante Scatta, la fotocamera cattura continuamente
foto in base alla quantità scelta.
Per configurare le impostazioni di foto a raffica, toccare l'opzione "Foto Burst" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: Spento (predefinito)/3/5/8.
Foto Burst

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

Disattivare: disattivare la fotodi scoppio
Spegnere

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

Normale3※ Foto a raffica è disponibile solo in modalità Foto. Quando si utilizza questa
modalità, è importante mantenere la stabilità della fotocamera per tutta la duratadella raffica.
13. Qualità foto
La Qualità foto è di estrema importanza quando si tratta di ottenere un'elevata
qualità delle immagini. Una Qualità foto più elevata si traduce direttamente in
una migliore qualità dell'immagine, spesso accompagnata da file di dimensioni
maggiori.
64

IT
Per configurare le impostazioni della Qualità Foto, toccare l'opzione "Qualità
foto" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere
l'opzione preferita tra quelle disponibili: Alta/Normale/Bassa.
Qualità fotografica

Impostazioni foto
Nitidezza

FiltroAutoscatto

3

NormaleSpegnere

Formato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

JPG

Spegnere

NormaleDetermina il livello di dettagliodelle tue foto.

Alto

NormaleBasso

14. WDRIl WDR (Wide Dynamic Range) è ideale per l'uso in condizioni di luce ad alto
contrasto.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "WDR"
per accedere alla schermata delle impostazioni.
WDR

Impostazioni fotoFormato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

NormaleJPG

Spegnere

WDR

Calibrazione distorsione

SpegnereSpegnere

Alto
Cattura le foto WDR, ideale perl'uso in condizioni di luce ad
Spegnerealto contrasto
Accendere

15. Calibrazione distorsione
Questa impostazione corregge l'effetto fisheye che può verificarsi nelle foto grandangolari, ottenendo immagini prive di distorsioni.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Calibrazione distorsione" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Calibrazione distorsione

Impostazioni fotoFormato immagine

Foto Burst

Qualità fotografica

NormaleJPG

Spegnere

WDR

Calibrazione distorsione

SpegnereSpegnere

Alto
Quando la calibrazionedella distorsione è abilitata,
Spegnere
Normalela distorsione dell'obiettivo
grandangolare verrà corretta. Accendere
Basso
Ma la vista sarà ristretta

65

IT

7.3.Menu Impostazioni foto
Menu

Menu

Foto time-lapse

Risoluzione

20M(predefinito)/16M/12M/10M/8M

20M(predefinito)/16M/12M/10M/8M

Misurazione

MMC (predefinito)/MM/MC/MS/MAF

MMC (predefinito)/MM/MC/MS/MAF

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(predefinito)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(predefinito)/100/200/400/800/1600/3200

Auto(predefinito)/100/200/400/800/1600/3200

Otturatore

Auto (predefinito), 5s, 2s , 1/125s,
1/250s, 1/500s, 1/1000s e 1/2000s/

Equilibrio Bianco

Auto(predefinito)/2300K/2800K/32
00K/4000K/4500K/5000K/5500K/6
000K/6500K

Auto(predefinito)/2300K/2800K/32
00K/4000K/4500K/5000K/5500K/6
000K/6500K

Nitidezza

0/1/2/3(predefinito)/4/5/6

0/1/2/3(predefinito)/4/5/6

FiltroNormale (predefinito) /Vivido/
Modalità Immersione/Scena dineve/Bianco e nero /Retro/Negativi/
Rosso/Verde/Blu

Normale (predefinito) /Vivido/
Modalità Immersione/Scena di neve/
Bianco e nero /Retro/Negativi/Rosso/
Verde/Blu

Autoscatto

Spegnere (predefinito)/1s/3s/5s/10s/30s/

Formatoimmagine

JPG (predefinito)/JPG+RAW

JPG (predefinito)/JPG+RAW

Cattura la durata/

Spento(predefinito)/5min/10min/15
min/20min/30min/60min

Foto Burst

Spento (predefinito)/3/5/8/

Qualità fotografica

Spento/Standard (predefinito)/
Basso

Alto/Standard (predefinito)/Basso

WDR

Spento (predefinito) Aperto

Spento (predefinito) Aperto

Calibrazione
distorsione

Spento (predefinito) Aperto

Spento (predefinito) Aperto

66

IT

8. Impostazioni di sistema
Le Impostazioni di sistema includono le Preferenze e le Impostazioni generali.

8.1 Preferenze① Impostazione delle preferenze

A Per accedere alle Preferenze, assicurarsi che la fotocamera sia sullo schermo
di anteprima, quindi scorrere verso il basso lo schermo per accedere al menu
rapido.
05:05

4K30

Preferenze

B Infine, toccare l'opzione "Preferenze". Sarà possibile accedere alla schermatadelle preferenze per un'impostazione rapida.
Preferences

05:05

Controllo Vocale
LinguaFormato Video

Preferenze

Codice② Guida alle impostazioni rapide

Se vuoi uscire dalla schermata corrente, tocca semplicemente sull'icona "<"nell'angolo in alto a sinistra.
Se vuoi salvare le modifiche nelle impostazioni correnti, tocca semplicemente
sull'icona "<" nell'angolo in alto a sinistra per uscire dalla schermata delle impostazioni correnti.
Se vuoi tornare alla schermata di anteprima, tocca semplicemente sull'icona "X"
nell'angolo in alto a destra.
67

IT
1. Controllo Vocale
Il Controllo Vocale ti consente di controllare comodamente la tua fotocamera
tramite comandi vocali supportati, consentendo di scattare foto senza l'uso dellemani. La fotocamera risponde ai comandi vocali dati, eseguendo varie funzioni. Ad
esempio, quando dici "AKASO Scatta Foto", la fotocamera avvierà prontamente ilprocesso di cattura foto come indicato. Per una lista completa dei comandi vocali
consulta la sezione Impostazioni di sistema → Impostazioni generali → Comando vocale o controlla tramite Preferenze → Impostazioni generali → Comando
vocale sulla fotocamera.
Per attivare o disattivare questa funzione, è possibile toccare l'interruttore diControllo Vocale.
Preferenze

Preferenze

Controllo Vocale

Controllo Vocale

LinguaLinguaFormato Video

Formato Video

CodiceCodiceControllo Vocale Acceso

Controllo Vocale Spento

2. Lingua
È possibile impostare Lingua di sistema della fotocamera.
Per configurare le impostazioni della lingua, toccare l'opzione "Lingua" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: 简体中文/繁體中文/English/Deutsch/日本語/
Français/Español/Italiano/한국어/Русск/Português/Malese/Filipino.
Preferenze

Lingua简体中文

Controllo Vocale
Lingua繁體中文Formato Video

EnglishCodiceDeutsch68

IT
3. Formato video
Questa opzione consente di impostare il formato video.
Per configurare le impostazioni del formato, toccare sull'opzione "Formato video"
per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: NTSC (predefinito), PAL.
※ RLe risoluzioni e i fotogrammi variano a seconda del formato video. Per maggiori dettagli, consultare le informazioni riportate di seguito.

NTSC: 4K30, 2,7K30, 1440P60, 1440P30, 1080P120, 1080P60, 1080P30, 720P240,
720P120
PAL: 4K25, 2,7K25, 1440P50, 1440P25, 1080P100, 1080P50, 1080P25, 720P200,
720P100
Preferenze

Formato Video

Controllo Vocale

NTSC

LinguaPAL

Formato Video
Codice4. Codifica
Questa telecamera supporta la codifica video H.265 e H.264, ciascuno dei quali
offre effetti d'immagine e rapporti di compressione diversi. I video H.265 occupano meno spazio di archiviazione rispetto ai video H.264 grazie ai loro algoritmi dicompressione più efficienti.
Per configurare le impostazioni del Codec, toccare l'opzione "Codifica" peraccedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione
preferita tra quelle disponibili: H.264 (predefinito)/H.265.
Preferenze

CodiceControllo Vocale

H.264

LinguaH.265

Formato Video
Codice69

IT
5. Frequenza di alimentazione
La Frequenza di alimentazione, nota anche come frequenza di linea o frequenza
di rete, è la frequenza della corrente alternata (CA) utilizzata nella maggior partedei sistemi elettrici di tutto il mondo. È possibile impostare la Frequenza di alimentazione per evitare il fenomeno delle "increspature dell'acqua" (onde luminose)
durante le riprese in interni.
Se vivete nell'area nordorientale, impostate la Frequenza di alimentazione su 60
Hz, ovvero la corrente cambia direzione 60 volte al secondo. Se si vive al di fuori diquest'area, impostare la frequenza a 50 Hz.
Per configurare le impostazioni della Frequenza di alimentazione, toccare l'opzione "Frequenza alimentazione" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: 50 Hz(predefinito)/60 Hz.
Preferenze

Frequenza potenza

Frequenza potenza

50HZ

Connessione wireless

60HZ

RemotoScatto veloce con un clic

6. Connessione wireless
La connessione Wifi della fotocamera funziona per collegare la tua action camera
all'app AKASO GO. Per ulteriori dettagli, consulta la sezione: Download dell'APP econnessione Wifi→ Fotocamera Wifi.
Per attivare o disattivare questa funzione, tocca semplicemente l'opzione "Connessione wireless" per accedere alla schermata delle impostazioni.

70

IT
6.1. Connessione wireless

Questa opzione ti consente di attivare o disattivare il Wifi utilizzando l'interruttore.

Preferenze

Connessione wireless

Frequenza potenza

Connessione wirelessConnessione wirelessConnettere il dispositivo

RemotoInformazioni

Scatto veloce con un clic

※ Il Wifi della fotocamera verrà automaticamente disconnesso se non è collegato
entro 3 minuti. Per ripristinare la connessione, attiva nuovamente il Wifi.
6.2. Dispositivo in connessione

Questa opzione ti ricorda di installare l'app AKASO GO per connetterti alla tua
fotocamera tramite Wifi.
Preferenze

Connessione wireless

Frequenza potenza

Connessione wirelessConnessione wirelessConnettere il dispositivo

RemotoInformazioni

Connettere il dispositivo
Controllo vocale OffInstallare l'app AKASO GO sul
telefono per completare laconfigurazione

Scatto veloce con un clic

6.3. Informazioni fotocamera

Questa opzione ti consente di verificare l'SSID e la password del Wifi.
Preferenze

Wireless Connection

Frequenza potenza

Connessione wirelessConnessione wirelessConnettere il dispositivo

RemotoInformazioni

Scatto veloce con un clic

71

Wifi
Wifi SSID:
AKASO_B7_**_******
Wifi Password:
1234567890

IT
7. Telecomando
Attivando la funzione Telecomando, è possibile associare la fotocamera al telecmando in dotazione per il funzionamento a distanza.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Telecomando" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Preferenze

Preferenze

Frequenza potenza

Frequenza potenza

Connessione wirelessConnessione wirelessRemotoRemotoScatto veloce con un clic

Scatto veloce con un clic

Telecomando Acceso

Telecomando Spento

8. Scatto veloce con un clic
Con questa funzione abilitata, la fotocamera si accenderà automaticamente e
inizierà a registrare non appena premi il pulsante di scatto quando è spenta. Per
interrompere la registrazione, basta premere nuovamente il pulsante di scatto. La
fotocamera salverà quindi il file video e si spegnerà.
Per attivare o disattivare questa funzione, tocca il cursore "Scatto rapido con un
solo tasto".
Preferenze

Preferenze

Frequenza potenza

Frequenza potenza

Connessione wirelessConnessione wirelessRemotoRemotoScatto veloce con un clic

Scatto veloce con un clic

Scatto veloce con un clic Acceso

Scatto veloce con un clic Spento72

IT
9. Giroscopio
Il giroscopio a 6 assi integrato nella fotocamera migliora l'esperienza di acquisizione rilevando l'orientamento. Con il giroscopio abilitato, la fotocamera registra
intuitivamente video verticali se tenuta in posizione verticale e video orizzontali setenuta di lato.
Nota: Quando si registrano video verticali, le risoluzioni 4K30fps, 4K25fps,
720P240fps e 720P200fps non saranno disponibili.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Giroscopio" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Giroscopio" per accedere alla schermata delle impostazioni.

8.2 Impostazioni generali
Nelle impostazioni generali è possibile configurare le impostazioni della tua
fotocamera.
Toccando l'opzione "Impostazioni generali", si accede alla schermata delle
impostazioni generali della fotocamera.
1. Luminosità schermo
Questa opzione consente di regolare la Luminosità schermo della fotocamera.

① Toccando l'opzione "Luminosità schermo", si accede alla schermata delle
impostazioni per regolare la Luminosità dello schermo della fotocamera.
Universale
Luminosità schermo
Suono
Spia luminosa
Suono video② È inoltre possibile regolare la Luminosità dello schermo della fotocamera da 0%
a 100% utilizzando la barra o toccando l'icona " +" / "-".
73

IT
Luminosità schermo

100%

2. SuonoÈ possibile impostare il volume, il tono dei tasti, il segnale acustico di conferma ed
il segnale acustico dello scatto foto.
2.1.Volume

È possibile regolare il volume della fotocamera da 0% a 100%.
Per regolare il volume, toccare l'opzione "Volume" per accedere alla schermatadelle impostazioni.
Suono

VolumeVolume70%

Tono dei tasti
Tono di bip
Tono del bip foto2.2. Tono dei tasti

Il suono emesso quando si premono i pulsanti della fotocamera.
Per attivare o disattivare il tono dei tasti, toccare l'interruttore di Tono tasti.
Universale

Sound

Luminosità schermo

VolumeSuono

Tono dei tasti

Spia luminosa

Tono di bip

Suono video

Tono del bip foto74

IT
2.3. Tono di bip

Il suono emesso dalla fotocamera quando si accende o si spegne, avvia o interrompe la registrazione e altro ancora.
Per attivare o disattivare il segnale acustico, toccare l'interruttore di Tono bip.
Sound

Sound

VolumeVolumeTono dei tasti

Tono dei tasti

Tono di bip

Tono di bip

Tono del bip foto

Tono del bip foto

Tono di bipacceso

Tono di bipspento

2.4. Tono del bip fotoIl suono emesso quando la fotocamera scatta una foto.
Per attivare o disattivare il segnale acustico della foto, toccare l'interruttore diTono scatto foto.
Sound

Sound

VolumeVolumeTono dei tasti

Tono dei tasti

Tono di bip

Tono di bip

Tono del bip foto

Tono del bip foto

Tono di scatto foto acceso

Tono di scatto foto spento

3. Spia luminosa
Sono presenti 3 indicatori nella action cam Brave 7: indicatori di funzionamento,
di carica e Wifi.
Per accendere o spegnere l'indicatore, toccare l'interruttore di Indicatore Luminoso.

75

IT

Universale

Universale

Luminosità schermo

Luminosità schermo

Suono

Suono

Spia luminosa

Spia luminosa

Suono video

Suono video

Indicatore acceso

Indicatore spento

3.1. Indicatore di funzionament (blu)1. Quando la fotocamera è spenta, è possibile tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accenderla. L'indicatore di funzionamento rimarràacceso dopo aver lampeggiato rapidamente due volte.

2. Quando la fotocamera è accesa, è possibile tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per spegnerla. L'indicatore di funzionamento si spegne
dopo aver lampeggiato rapidamente due volte.
3. Quando la fotocamera è in modalità Video, è possibile premere il pulsante discatto per avviare la registrazione. L'indicatore di funzionamento lampeggia
ogni secondo. Premere nuovamente il pulsante di scatto per interrompere la
registrazione. L'indicatore rimarrà acceso.
4. Quando la fotocamera è in modalità Foto, è possibile premere il pulsante discatto per scattare le foto. L'indicatore lampeggerà una volta.

3.2. Indicatore di ricarica (rosso)

1. L'indicatore rimane spento quando non è in carica.
2. L'indicatore rimane acceso durante la ricarica.

3. L'indicatore rimane spento quando la ricarica è completa.
3.3. Indicatore Wifi (giallo)
1. L'indicatore si spegne quando il Wifi è disattivato.

76

IT
2. L'indicatore lampeggia ogni secondo quando il Wifi è abilitato ma non èconnesso.
3. Quando l'App AKASO GO è collegata alla telecamera via Wifi, l'indicatore rimane
acceso.
4. Suono video
Quando l'audio video è disattivato, la videocamera registra video senza audio. È
possibile scegliere di attivarlo o disattivarlo.
Per attivare o disattivare l'audio video, toccare l'interruttore della Registrazione
audio.
Universale

Universale

Luminosità schermo

Luminosità schermo

Suono

Suono

Spia luminosa

Spia luminosa

Suono video

Suono video

Suono video acceso

Suono video spento※ Questa funzione è disponibile solo in modalità Video.
5. Auto Spegnimento
SQuesta opzione consente di impostare il tempo di Auto Spegnimento della
telecamera. Al termine del tempo di autospegnimento, la telecamera si spegnerà
automaticamente se non viene utilizzata.
Per configurare le impostazioni di Auto Spegnimento, toccare l'opzione "AutoSpegnimento" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile
scegliere l'opzione preferita tra quelle disponibili: Mai/2 Min/5 Min/10 Min.
Universale

Auto Spegnimento

Auto Spegnimento

Mai

Salvaschermo

2 Minuto

Data e ora

5 Minuto
10 Minuto

Timbro data77

IT
6. Salvaschermo
Questa opzione consente di impostare il tempo di inattività dello schermo. Dopo
il tempo impostato, lo schermo della fotocamera si spegnerà automaticamente
per risparmiare la batteria. Per riaccendere il display, è sufficiente premere unpulsante qualsiasi o toccare lo schermo.
Per configurare le impostazioni dello Salvaschermo, toccare l'opzione "Salvaschermo" per accedere alla schermata delle impostazioni. Da qui è possibile scegliere
l'opzione preferita tra quelle disponibili: Mai/30 secondi/1 minuto/2 minuti/5
minuti.
Universale

Salvaschermo

Auto Spegnimento

Mai

Salvaschermo

2 Minuto

Data e ora

5 Minuto

Timbro data

10 Minuto※ Quando lo schermo è spento, è ancora possibile premere i pulsanti dellafotocamera e utilizzare la funzione di Controllo Vocale. La fotocamera continua aregistrare anche quando lo schermo è spento.
7. Data e ora
È possibile impostare la data e l'ora della fotocamera accedendo alla schermatadelle impostazioni. Suggerimento: La data e l'ora della fotocamera si sincronizzeranno con quelle del telefono dopo aver collegato la fotocamera all'App AKASOGO.
Per impostare la data e l'ora della fotocamera, toccare l'opzione "Data e ora" peraccedere alla schermata delle impostazioni.
Universale

Data e ora

Auto Spegnimento

Data

Salvaschermo

Tempo

Data e ora
Timbro data78

IT
7.1. DataYÈ possibile impostare la data della fotocamera accedendo alla schermata delle
impostazioni.
A. Per impostare la data della fotocamera, selezionare innanzitutto l'opzione"Data" per accedere alla schermata delle impostazioni.
B. In secondo luogo, scorrere verso l'alto o verso il basso per scegliere tra le impostazioni, quindi toccare l'icona "√" nell'angolo in alto a destra. Sarai in grado
di impostare la data correttamente. Se si desidera uscire dalle impostazioni,
è sufficiente toccare l'icona "＜" nell'angolo superiore sinistro per uscire dallaschermata delle impostazioni.
Data e ora

Data

Data
Time

6

18

2022

7

19

2023

8

20

2024

7.2. Tempo

È possibile impostare l'ora della fotocamera accedendo alla schermata delle
impostazioni.
A. Per impostare l'ora della fotocamera, toccare innanzitutto l'opzione "Tempo"
per accedere alla schermata delle impostazioni.
B. In secondo luogo, scorrere verso l'alto o verso il basso per scegliere tra leimpostazioni, quindi toccare l'icona "√" nell'angolo in alto a destra. Sarà
possibile impostare l'ora con successo. Se si desidera uscire dalle impostazioni,
è sufficiente toccare l'icona "＜" nell'angolo superiore sinistro per uscire dallaschermata delle impostazioni.

79

IT
Data e ora

Tempo

Data

Mattino3

29

Pomeriggio

430

24 ore

5

31

Tempo

※ Questa telecamera supporta il sistema orario a 12 e 24 ore.
8. Timbro data
Quando si attiva la funzione Stampa data, al video o alla foto viene aggiunta una
filigrana con la data e l'ora.
Per attivare o disattivare questa funzione, è sufficiente toccare l'opzione "Timbro
data" per accedere alla schermata delle impostazioni.
Universale

Universale

Auto Spegnimento

Auto Spegnimento

Salvaschermo

Salvaschermo

Data e ora

Data e ora

Timbro data

Timbro data

Data timbrata

Data timbrata fuori

9. Formattazione
Questa opzione consente di formattare la scheda di memoria. La formattazione
eliminerà tutti i file multimediali memorizzati nella scheda di memoria. Assicurarsi
quindi di eseguire il backup dei file importanti prima di formattarli.
Per formattare la scheda SD, toccare l'opzione "Formattazione" per accedere alla
schermata di formattazione.
9.1. Formatta scheda SD

Nella schermata di formattazione, è possibile toccare l'opzione "Formatta scheda
SD" per confermare o annullare la formattazione della scheda SD.
Suggerimento: formattare la scheda SD nelle impostazioni della fotocamera prima
80

IT
Formato Video
Formato scheda SD

SD

Capacità scheda SD

Sei sicuro di voler formattare la scheda SD?

AnnullaConferma

9.2. Capacità scheda SD

Per controllare la capacità totale, utilizzata e rimanente della scheda SD, è possibile toccare l'opzione "Capacità scheda SD".
Formato Video

Capacità scheda SD
Capacità totale:**G
Capacità usata:**G
Capacità utile:**G

Formato scheda SD
Capacità scheda SD

10. Reset di fabbrica
Questa opzione ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti e disconnetteràtutte le connessioni.
Per resettare la fotocamera, è possibile toccare l'opzione "Ripristino Predefinito "per confermare o annullare il reset alle impostazioni di fabbrica.
Universal！

Formattare
Reset di fabbrica

Ripristinare le impostazioni di fabbrica?

Comando vocale

AnnullaInformazioni su

81

Conferma

IT
11. Comando vocale
È possibile utilizzare la fotocamera pronunciando i comandi vocali supportati con
il vivavoce. La fotocamera risponderà ai comandi vocali impartiti ed eseguirà variefunzioni. Ad esempio, quando si pronuncia "AKASO Spento", la fotocamera avvia
immediatamente il processo di cattura delle foto come indicato.
No.

Comandi vocali

Descrizioni

1

AKASO Video Avvia

La action camera Brave 7 inizia a registrare
video.

2

AKASO Arresta Video

La action camera Brave 7 smette di registrare
video.

3

AKASO Scatta la Foto

La action camera Brave 7 scatta una foto.

4

AKASO Spento

La telecamera d'azione Brave 7 si spegne.

Suggerimenti:(1) Questa fotocamera supporta solo i comandi vocali in cinese, inglese, tedesco,
spagnolo, italiano, francese e giapponese. Risponderà solo ai comandi vocali ininglese se la lingua del sistema non è impostata su una delle lingue supportate.
(2) Interrompere la registrazione video prima di impartire un nuovo comando.
(3) Parlate in modo chiaro e naturale a una velocità normale. Non è necessario
rallentare.
(4) Sottolineate la fine del comando.
(5) Le prestazioni possono variare in base alla distanza, al rumore ambientale e alvento. Assicurarsi che il dispositivo sia tenuto pulito e privo di detriti.
(6) I comandi vocali sono più efficaci entro 3 metri.
12. Informazioni su
Per visualizzare le informazioni sulla fotocamera, tra cui la marca, il modello e laversione del firmware, è possibile toccare l'opzione "Informazioni su".

82

IT

9. Album
Album consente di visualizzare tutti i file video e foto memorizzati nella scheda dimemoria.

9.1 Accesso all'album
1. Scorri verso sinistra dalla schermata di anteprima per accedere alla schermata
di riproduzione, quindi tocca l'icona quadrata nell'angolo in alto a sinistra per
accedere alla schermata dell'album.

00:00/00:05

4K30

2. Tocca "Video" o "Foto" per accedere al set di video o foto per la riproduzione
dei file.
Video

Foto

00:00/00:05

54 File

26:18

23:37

9.2 Interfaccia dell'album
1
2

Video

Foto

4

54 File

5

3

6
26:18

83

23:37

① Esci dall'album: Esce dall'album e torna alla schermata di anteprima.

② Quantità di file: Il numero di file totali del video o del set di foto corrente.
③ Set di video: Passare il dito verso l'alto per visualizzare altri file video.
④ Elimina file: elimina il file selezionato.

⑤ Set di foto : Passare il dito verso l'alto per visualizzare altri file di foto.

⑥ Miniatura del file: È possibile toccarla per riprodurre il file nella sua interezza.

9.3 Riproduzione video
1. Riproduzione di video
Dopo aver acceduto alla schermata dell'album, tocca "Video" per entrare nel set
di video. Dopo aver selezionato il file desiderato, toccalo per riprodurlo o visualizzarlo a schermo intero. Sulla schermata del file corrente, puoi navigare tra i video
scorrendo verso sinistra o destra.
Video

Foto

00:00/00:05

54 File

26:18

23:37

2. Schermo video
1

00:00/00:05

3
4
5

2

6

84

IT
① Ritorno alla schermata dell'album② Eliminare il file corrente③ Passare il dito verso il basso per tornare alla schermata di anteprima.
④ Tempo di riproduzione corrente⑤ Play/Pausa⑥ Barra di avanzamento della riproduzione

9.4 Riproduzione di foto
1. Riproduzione di fotoDopo aver acceduto alla schermata dell'album, tocca "Foto" per entrare nel set di
foto. Dopo aver selezionato il file desiderato, toccalo per riprodurlo o visualizzarloa schermo intero. Sulla schermata del file corrente, puoi navigare tra le fotoscorrendo verso sinistra o destra.
Video

Foto

66 File2. Schermata foto3

1

2

① Tornare alla schermata dell'album② SPassare il dito verso il basso per tornare alla schermata di anteprima.
③ Eliminare il file corrente859.5 Eliminazione dei file
1. Eliminazione i file dall'elenco dei file

① Dopo aver accesso alla schermata dell'album, tocca l'icona quadrata nell'angolo
in alto a destra per selezionare i file da eliminare.
Suggerimento:L'icona in alto della schermata dell'album mostrerà il numero dei
file selezionati.
Video

Foto

2 File66 FileSeleziona tutto/
Deseleziona tutto

66 FileSingolo② Quindi toccare l'icona Elimina
nell'angolo in alto a destra e premi "Conferma"
per completare l'eliminazione del file selezionato.
2 File66 FileSei sicuro di voler eliminare?

Annulla86

Conferma

IT
2. Eliminare i file sulla schermata video
Sulla schermata video, tocca l'icona di eliminazione nell'angolo in basso a sinistradel file video corrente e seleziona l'opzione "Conferma" per completare l'eliminazione del file selezionato.

00:00/00:05

Sei sicuro di voler eliminare?

AnnullaConferma

3. Eliminare i file sullo schermata delle foto
Per eliminare i file sullo schermata delle foto, basta toccare l'icona Elimina nella
parte inferiore del file foto corrente e toccare "Conferma" per completare l'eliminazione del file selezionato.

Sei
sicurovoler
eliminare?
Areyou
surediyou
want
to delete?

CancelAnnulla87

Confirm
Conferma

IT

10. Trasmissione dei dati

10.1 Trasferimento di file ad un computer

Metodo 1: Trasferimento tramite lettore di schede① Rimuovere la scheda SD dalla fotocamera. (Assicurarsi di spegnere la fotocamera prima della rimozione.)② Inserire la scheda SD nel lettore di schede.

③ Inserire il lettore di schede nella porta USB del computer.
④ Copiare i file sul computer per riprodurli o modificarli.
Metodo 2: Trasferimento tramite cavo dati

① Collegare la fotocamera ad un cavo dati di tipo C ed inserirlo nel computer.

② Quando compare il messaggio, selezionare la connessione come "ArchiviazioneUSB".
③ Copiare i file sul computer per riprodurli o modificarli.

※ Il cavo di tipo C deve essere un cavo dati. Altrimenti, funzionerà solo per
caricare la fotocamera.

10.2 Webcam
Quando si collega la fotocamera al cavo dati per la trasmissione dei dati, è possibile utilizzarla anche come webcam.
① Collegare la fotocamera a un cavo dati Type-C, quindi collegarlo al computer.
② Quando appare il messaggio, scegliere la connessione come "Camera USB".

③ A questo punto sarà possibile utilizzare la fotocamera come webcam. (Alcuni
computer richiedono l'abilitazione di "Dispositivo video USB" prima di poter
utilizzare la fotocamera come webcam).
※ Quando la fotocamera funziona come webcam, registra solo video fino a
4K30FPS. Impostare la risoluzione tramite un’applicazione per webcam sul
computer.
88

IT※ Il cavo Type-C deve essere un cavo dati. In caso contrario, funzionerà solo per
caricare la fotocamera.

11. Download dell'app e connessione Wifi
11.1 Wifi della Fotocamera
La connessione Wifi della fotocamera funziona per collegare l'action camera
all'app AKASO GO. Ti permette anche di visualizzare in anteprima o scaricare i filetramite l'app.
※ La connessione Wifi della fotocamera non si collegherà a internet.

11.2 Caratteristiche dell'applicazione AKASO GO(1) Ti permette di accedere allo stato della fotocamera tramite il tuo telefono.
(2) Ti permette di controllare la tua fotocamera a distanza con il tuo telefono.
(3) Ti permette di visualizzare anteprime dei video e delle foto archiviate sullascheda SD.
(4) Ti permette di modificare o condividere i video o le foto della fotocamera.
(5) Ti permette di aggiornare il firmware della fotocamera.
Suggerimenti:① Non puoi utilizzare la fotocamera quando è in modalità Wifi. Una volta uscito
dalla schermata WiFi, la connessione WiFi della fotocamera verrà disconnessa
automaticamente.

② Una volta connesso il Wifi della fotocamera, riceverai un avviso "Nessunaconnessione internet" o "Sicurezza debole" poiché il segnale 4G del tuo telefono
è bloccato. Il tuo telefono si riconnetterà a Internet dopo aver scollegato laconnessione Wifi.
8911.3 Scaricare l'App AKASO GO
Per collegare la fotocamera all'App, scaricare prima l'App AKASO GO sul telefono.
È possibile cercare "AKASO GO" sull'App Store dell'iPhone o su Google Play deltelefono Android per scaricare l'App AKASO GO. È anche possibile scansionare ilseguente Code QR per scaricare l'applicazione.
È possibile ottenere le funzioni dell'applicazione dopo aver creato un accountper l'APP AKASO GO. (Se si dispone già di un account, è possibile effettuare
direttamente il login).

AKASO GOiOS

Android11.4 Registrazione per l'App AKASO GO(1) 1.Aprire l'App AKASO GO, quindi toccare "Il mio" nell'angolo in basso a destra
per accedere alla pagina di registrazione.

902. Toccare "Iscriviti ora" per inserire le informazioni richieste per l'accesso, quindi
toccare "Accedi". Ora l'account dell'app è stato creato con successo.

11.5 Connettersi all'App AKASO GO
Per favore, segui le istruzioni di seguito per connettere la tua fotocamera all'app
AKASO GO.
1. Attiva il Wifi. Per attivare il Wifi della fotocamera, accendi semplicemente la
fotocamera, scorri verso il basso per accedere al menu rapido, quindi tocca
sull'icona del Wifi per attivarlo. Puoi anche toccare l'opzione "Preferenze" pertrovare "Connessione wireless" e poi toccare l'interruttore per abilitare il Wifi. La
fotocamera entrerà quindi in modalità Wifi e mostrerà le informazioni sul Wifi.
05:05

Wifi
Wifi SSID:
AKASO_B7_**_******
Wifi Password:
1234567890

4K30

Preferenze

91

Sei sicuro di voler eliminare Premere ilpulsante Su per uscire da Wifi

IT
2. Connettiti all'app AKASO
GO. Per farlo, apri semplicemente l'app AKASO GO sul
tuo smartphone, quindi tocca"Dispositivo" → "Aggiungere
dispositivo" per scegliere Brave
7 dalle opzioni di connessione.
Nota: La fotocamera ti chiederàdi consentire all'app di accedere
al Wifi e alla memoria del tuo
telefono per una connessione
riuscita.

3. Spunta "L’operazione sopra è stata confermata" e tocca "Anteprima dal vivo".
Ti verrà richiesto di connetterti al Wifi della fotocamera.

92

IT
4. Connettiti al Wifi. Per farlo, segui semplicemente le istruzioni per accedere alla
pagina delle impostazioni del tuo telefono → WLAN, quindi trova l'SSID Wifi dellafotocamera e tocca su di esso per inserire la password predefinita: 1234567890
per la connessione.

AKASO_B7_**_******AKASO_B7_**_******

Nota: Dopo che il Wifi è stato collegato con successo, l'app ti avviserà che "La rete
WLAN non sembra essere connessa a Internet. Vuoi continuare ad utilizzare il
WLAN?", per favore scegli "Continua a provare con il WLAN".

5. Dopo aver completato i passaggi
precedenti, esci dalla pagina WLAN e torna
all'app AKASO GO. La fotocamera stabilirà
una connessione con l'app entro pochi secondi. Una volta connesso, avrai il controllo
sulla tua fotocamera e potrai accedere alla
sua registrazione in tempo reale tramite
l'app.
Nota: Le schermate qui sopra sono solo diriferimento.

93

11.6 Menu dell'App AKASO GO
1. Interfaccia utente
Uscita dalla schermata
di anteprima

Impostazioni di sistema

Capacità della scheda SD
rimanente

Stato di alimentazione

Schermata di anteprima
in tempo reale

Seleziona modalità di scatto

Scatta foto/video

Zoom

Album
Modalità di selezione

Impostazioni video/foto
Modalità di scatto corrente

2. Video
2.1. Modalità video
Nell'app sono disponibili 4 modalità video: Video, Video time-lapse, HyperLapsee Slow motion (video a rallentatore). Per maggiori dettagli sulle modalità video,
consultare la sezione Video→Modalità video.
Per selezionare la modalità video desiderata, è sufficiente toccare l'opzione "Video" per accedere alla modalità Video, quindi scorrere verso sinistra o verso destra
per scegliere tra le opzioni disponibili.

94IT
2.2. Impostazione video

Per accedere alle Impostazione video, è sufficiente toccare l'icona. È possibile
toccare nuovamente questa icona per uscire dalla schermata delle Impostazione
video.
③②①④

Risoluzione
La risoluzione si riferisce all'altezza e alla larghezza di un'immagine. Più alta è larisoluzione, maggiore è il numero di pixel, più chiara è l'immagine e quindi più
grande è il file.
Nota: le risoluzioni e i fotogrammi variano a seconda dei formati video.
Opzioni•NTSC: 4K30/2.7K30/1440P60/1440P30/1080P120/1080P60/1080P30/
720P240/720P120.

•PAL: 4K25/2.7K25/2K50/2K25/1080P75/1080P50/1080P25/720P100/720P75/7
20P50/720P25
Clip
Questa opzione consente di impostare la durata del video. La telecamera
registrerà il video per la durata impostata. Questa opzione è disponibile solo inmodalità Video.
Opzioni: Off (predefinito) /15S/30S/180S Loop
Riduzione rumore vento
Questa opzione può ridurre i rumori generati durante la registrazione video,consentendo di migliorare la qualità dell'audio. Questa funzione è disponibile solo
in modalità Video. È possibile scegliere se attivarla o disattivarla.
95

IT
Audio video
Quando l'audio video è disattivato, la videocamera registra video senza audio. È
possibile scegliere se attivarlo o disattivarlo. Questa funzione è disponibile solo inmodalità Video.
Velocità Slow motion
Questa opzione consente di personalizzare la Velocità rallentamento del video.
Questa opzione è disponibile solo in modalità Video Slow motion.
Opzioni: 1080P 4X/1080P 2X/720P 8X/720P 4X/1440P 2X
Velocità HyperLapse
Questa opzione consente di impostare la velocità del video HyperLapse. Questa
opzione è disponibile solo in modalità Video HyperLapse.
Opzioni: 30X/15X/10X/5X(predefinito)/2X
Intervallo del time-lapse
Questa funzione consente di specificare la durata di acquisizione del video in modalità TimeLapse. Questa opzione è disponibile solo in modalità Video time-lapse.
Opzioni: 2s/5s (predefinito)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h
Durata di Cattura
Questa funzione consente di impostare la durata del video catturato in modalità
Timelapse. La fotocamera interromperà automaticamente la registrazione dopo ladurata impostata. Questa opzione è disponibile solo in modalità Video time-lapse.
Opzioni: Off (predefinito)/5min/10min/15min/20min/30min/60min
AngoloToccando l'icona
nell'angolo in basso a sinistra, quindi toccando l'icona dellozoom misto, si accede alla schermata delle impostazioni dell'angolo. Per
uscire da questa schermata, è sufficiente toccare nuovamente l'icona.
Opzioni: Super grandangolo/grandangolo/ritratto prospettico/angolo stretto

96

IT
③

②
①

➃

3. Foto3.1. Modalità foto

Nell'app sono disponibili 4 modalità fotografiche: Foto, Foto burst, Autoscatto e
Foto time-lapse.
Per selezionare la modalità foto desiderata, è sufficiente toccare l'opzione "Foto"per accedere alla modalità foto, quindi scorrere verso sinistra o verso destra per
scegliere tra le opzioni disponibili.
3.2. Impostazioni foto

Per accedere alle Impostazioni foto, è sufficiente toccare l'icona . È possibile toccare nuovamente questa icona per uscire dalla schermata delle Impostazioni foto.
③

②
①

➃

Pixel
Più grandi sono i pixel, più alta è la risoluzione, più chiara è l'immagine e quindi più
grandi sono le dimensioni della foto.
Opzioni: 20M(predefinito)/16M/12M/10M/8M
Otturatore
Questa opzione consente di determinare la durata di apertura dell'otturatore del97

IT
la fotocamera. Mantenendo l'otturatore aperto per tutto il tempo di esposizione
desiderato, la fotocamera può continuare a registrare. Questa funzione è ideale
per catturare scene in condizioni di scarsa illuminazione, soggetti illuminati oelementi acquatici.
Opzioni: Auto (predefinito), 5S, 2S, 1/125S, 1/250S, 1/500S, 1/1000S, 1/2000S
Numero di scatti a raffica
Questa opzione consente di specificare il numero di foto da scattare in rapida
successione. Premendo una volta il pulsante Scatto, la fotocamera acquisirà una
serie di foto in base al numero impostato. Questa opzione è disponibile solo inmodalità foto a raffica.
Opzioni: 3 scatti/5 scatti/8 scatti
Intervallo dell'autoscatto
Questa opzione consente di specificare il tempo di conto alla rovescia in modalità Autoscatto. Ad esempio, se si imposta l'intervallo dell'autoscatto su "2s",la fotocamera avvierà un conto alla rovescia di 2 secondi e successivamente
catturerà automaticamente le foto. Questa opzione è disponibile solo in modalità
Autoscatto.
Opzioni: 1s/3s/5s/10s/30s
Intervallo del timelapse
Questa funzione consente di specificare la frequenza di acquisizione delle foto. Ad
esempio, se si imposta Intervallo time-lapse su "3s", la fotocamera catturerà continuamente foto dopo 3 secondi. Questa opzione è disponibile solo in modalità
Foto time-lapse.
Opzioni: 3s/5s/10s/30s/1min
Durata di scatto
Questa funzione consente di specificare per quanto tempo la fotocamera scatta
foto prima di fermarsi automaticamente. Ad esempio, se si sceglie una durata deltime-lapse di "5min", la fotocamera smetterà di scattare foto una volta raggiunta
la soglia dei 5 minuti. Questa opzione è disponibile solo in modalità Foto in timelapse.
98

IT
Opzioni: 5min/10min/15min/20min/30min/60min
AngoloToccando l'icona nell'angolo in basso a destra, quindi toccando l'icona dello zoom
misto , si accede alla schermata delle impostazioni dell'angolo. Per uscire daquesta schermata, è sufficiente toccare nuovamente l'icona.
Opzioni: Super grandangolo/grandangolo/ritratto prospettico/angolo stretto

4. Album4.1. Accesso all'album
Toccando l'icona Album
nell'angolo in basso a sinistra,è possibile accedere all'album
per visualizzare tutti i file
video e foto memorizzati sullascheda SD.
Dopo l'accesso all'album, èpossibile scorrere verso l'alto
per visualizzare tutti i file.
Toccare il file che si desidera
guardare per riprodurlo.

99

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

IT
4.2. Scaricare i file sul telefono
Per scaricare i file dall'applicazione al telefono, seguire la procedura indicata diseguito.
A. Dopo aver acceduto all'album, toccare l'icona Seleziona
a sinistra.

nell'angolo in alto

B. Selezionare il file da scaricare.
C. Toccare l'icona "Download" nell'angolo in basso a destra, quindi confermare il
download.
Attendere il completamento del download. Il file verrà salvato nell'album deltelefono.

※ Si prega di non modificare le impostazioni Wifi o di non disconnettersi dall'App
durante il download.

Seleziona tutto /Deseleziona tutto

Annulla
Segna

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Elimina

Scarica100

IT4.3. Eliminare i file nell'app
Seguire la procedura seguente per eliminare i file dall'App.
A. Dopo aver acceduto all'album, toccare l'icona Seleziona
a destra.

nell'angolo in alto

B. Selezionare il file da eliminare.
C. Toccare l'icona "Elimina" nell'angolo in basso a sinistra e confermare l'eliminazione.
D. Il file selezionato verrà eliminato.
Non modificare le impostazioni Wifi e non disconnettersi dall'App durantel'eliminazione.

Seleziona tutto /Deseleziona tutto

Annulla
Segna

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Elimina

Scarica101

IT
5. mpostazioni di sistema① Accesso alla schermata Impostazioni di sistema

Toccando l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra, si accede alla schermatadelle impostazioni dell'app.

② Menu Impostazioni di sistema
1. Aggiornamento del firmware

Un aggiornamento del firmware può risolvere il problema di compatibilità, migliorare le funzioni della fotocamera e migliorare la connessione Wifi.
2. Stabilizzazione immagini
Questa impostazione è in grado di attenuare efficacemente i tremolii dell'obiettivo, ottenendo video fluidi e chiari. È possibile scegliere di attivarla o disattivarla
sulla fotocamera o tramite l'app.
3. Standard video
Questa opzione consente di selezionare il formato video.
Opzioni: NTSC/PAL
102

IT
4. Codifica video
La codifica video si riferisce al processo di conversione di un file video grezzo in unformato compresso che occupa meno spazio di archiviazione. Questa telecamera
supporta i codec video H.265 e H.264, ciascuno dei quali offre effetti d'immagine erapporti di compressione diversi.
5. Calibrazione distorsione
Questa impostazione corregge l'effetto fisheye che può verificarsi nelle riprese
grandangolari, ottenendo immagini prive di distorsioni. È possibile scegliere di
attivarla o disattivarla sulla fotocamera o tramite l'app.
6. Modalità di misurazione
Questa opzione consente di impostare la modalità di misurazione per diverse
scene.
Opzioni: CAM (predefinito)/AM/CM/AFM
7. EV
EV (Exposure Value) consente di regolare la luminosità di foto e video. Un valore
EV più alto crea un'immagine più luminosa, mentre un valore più basso produce
un'immagine più scura.
Opzioni: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(predefinito)/0.5EV/1.0EV/1.5EV/2.0EV/2.5EV/3.0EV.
8.ISO
L'ISO consente di regolare la sensibilità alla luce di foto e video.
Opzioni: Auto(predefinito)/100/200/400/800/1600/3200.
9. Bilanciamento del bianco
Il bilanciamento del bianco consente di catturare gli oggetti nelle foto con una
rappresentazione accurata dei colori in varie condizioni di illuminazione, regolando il bilanciamento del bianco e rendendolo adatto all'uso in ambienti sia caldi che freddi.
Opzioni: Auto (predefinito)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/60
00K/6500K.
103IT
10. Nitidezza
Questa funzione regola la nitidezza degli oggetti nella scena, fondamentale per
catturare i dettagli più fini e migliorare la qualità complessiva delle foto o deivideo.
Opzioni: 0/1/ 2/3 (predefinito)/5/6
11. Qualità della foto
La Qualità della foto è di estrema importanza quando si tratta di ottenere
un'elevata qualità delle immagini. Una qualità superiore si traduce direttamente
in una migliore qualità dell'immagine, spesso accompagnata da file di dimensioni
maggiori.
Opzioni: Alto/Standard (predefinito)/Basso
12. Modalità di guida
In questa modalità, la telecamera registra automaticamente i video e salva i file
video ogni 3 minuti per predefinito. Inoltre, quando la telecamera si spegne, ivideo vengono salvati automaticamente per evitare la perdita di filmati. In questa
modalità la videocamera registra anche video in loop, il che significa che quando
la Micro SD è piena, i file vecchi vengono automaticamente sovrascritti da quelli
nuovi per garantire una registrazione continua.
Opzioni: On/Off (predefinito)
13. WDR
La funzione WDR (Wide Dynamic Range) è ideale per le scene ad alto contrasto. È
possibile attivare o disattivare questa funzione.
14. Filtro
Questa impostazione offre diverse opzioni tra cui scegliere. Con diversi filtri, èpossibile catturare le riprese più belle.
Opzioni: Normale (predefinito)/Vivido/Modalità immersione/Vista neve/Nero ebianco/Retrò/Negativo/Rosso/Blu/Verde

104

IT
15. Modalità luce scura
La modalità Luce scura aiuta a migliorare la luminosità delle immagini prolungando il tempo di esposizione, rendendola ideale per l'uso in scene notturne.
Opzioni: Acceso/Spento (predefinito)
16. Data e Ora
Quando la funzione Time Stamp è attivata, al video o alla foto viene aggiunta una
filigrana con la data e l'ora. È anche possibile impostarla su Spento.
Opzioni: Acceso/Spento (predefinito)
17.Scatto veloce con un clic
Questa funzione consente alla fotocamera di accendersi automaticamente e diavviare la registrazione non appena si preme il pulsante dello scatto.
Opzioni: Acceso/Spento (predefinito)
18. Giroscopio
Il giroscopio a 6 assi incorporato è in grado di rilevare il modo in cui si tiene la fotocamera. Quando il giroscopio è abilitato, la fotocamera entra automaticamente
in modalità Ritratto quando viene tenuta in verticale, consentendo un'esperienza
di acquisizione più piacevole.
Opzioni: Acceso/Spento (predefinito)
19. Auto Spegnimento
Questa opzione consente di impostare il tempo di Auto Spegnimento. La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato.
Opzioni: Mai/1min/3min/5min/10min
20. Salvaschermo automatico
Questa opzione consente di impostare il tempo dello screensaver. Lo schermodella fotocamera si spegnerà automaticamente dopo il tempo impostato. Per
consentire allo schermo di rimanere acceso, impostarlo su Spento .
Opzioni: 1 min/3 min/5 min
105

IT
21. Formattare la scheda microSD
Questa opzione consente di formattare la scheda SD. La formattazione eliminerà
tutti i file memorizzati nella scheda SD. Assicurarsi di eseguire il backup di tutti ifile importanti prima di formattarli.
22. Reset di fabbrica
Questa opzione cancella tutte le impostazioni della telecamera e li riporta ai valoripredefiniti e disconnette tutte le connessioni.
23. Versione della telecamera
Questa opzione consente di verificare la versione corrente della telecamera.

106

IT

12. Telecomando
Dopo aver collegato la fotocamera al telecomando, è possibile controllare a distanza la fotocamera per catturare con una sola pressione del pulsante remoto.

Schermo del display
della fotocamera

Indicatore blu
Indicatore rosso

Pulsante dello scatto

Pulsante di accensione

Pulsante modalità

Porta di alimentazione USB

12.1. Collegamento al telecomando
Per collegare la videocamera Brave 7 al telecomando, attenersi alla seguente
procedura.

① Accendere il telecomando premendo il pulsante di accensione. Gli indicatori
rosso e blu del telecomando lampeggiano rapidamente.

② Abilitare la funzione Telecomando (Remote) sulla fotocamera. A tal fine, èsufficiente scorrere verso il basso per accedere al menu rapido e individuare"Telecomando", quindi attivare la funzione utilizzando l'interruttore.
05:05

Preferences
Connessione wirelessRemoto

4K30

Preferenze

Scatto veloce con un clic
Giroscopica

107

③ Tenere premuti i pulsanti Mode e Scatta del telecomando finché lo schermo
non visualizza la data. I due indicatori smettono di lampeggiare.

④ Il telecomando è stato collegato con successo alla fotocamera. Suggerimento:
il telecomando viene collegato automaticamente alla fotocamera al secondo
utilizzo.
12.2. Istruzioni per il funzionamento dei pulsantiPremereTenere premuto
PremerePremereAccendi o spegni il telecomando
Spegni sia il telecomando che la fotocamera
Avvia/Interrompi la registrazione o inizia a scattare foto
Cambia tra le modalità video e fotoPulsante di accensione
È possibile premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere iltelecomando. È possibile spegnere sia il telecomando che la fotocamera tenendo
premuto il pulsante di accensione.
Pulsante dello scattoÈ possibile premere il pulsante Scatto per avviare/arrestare la registrazione oscattare foto.
Pulsante di modalità
È possibile premere il pulsante Modalità per passare dalla modalità video a quellafoto.
12.3. Indicatori
Indicatore rosso: Rimane acceso durante la ricarica e si spegne quando iltelecomando è completamente carico.
Indicatore blu: Lampeggia una volta all'avvio/arresto della registrazione o alla
cattura di foto.

108

IT

13. Montare la tua action camera Brave 7
È possibile installare la telecamera sul casco, sul manubrio e altro ancora per
migliorare l'esperienza dell'utente. Prima di procedere, assicurarsi di inserire
correttamente la telecamera nel telaio, come indicato di seguito.

Quindi fissare la action camera sul supporto a fibbia.

È possibile installare la telecamera su un casco utilizzando diversi accessori.

109

IT
È possibile installare la telecamera anche su un manubrio.

14. Risoluzione dei problemi
Per maggiori dettagli sulla risoluzione dei problemi, visitare la pagina del supporto
tecnico del sito ufficiale di AKASO: https://support.akasotech.com/hc/it

15. Manutenzione della batteria
15.1. Massimizzazione della durata della batteria
1. Si prega di caricare completamente la batteria e inserirla nello scomparto
apposito prima di utilizzare per la prima volta l’action cam Brave 7.
2. Scattare a risoluzioni e frequenze di fotogrammi inferiori.
3. Caricare completamente la batteria prima di riporre la telecamera.
4. Raccomandiamo di sostituire la batteria ogni anno per una migliore performance.
Suggerimento: Si prega di utilizzare solo cavi di ricarica e batterie AKASO in caso
contrario si potrebbero verificare danni alla telecamera.

11015.2. Gestione e conservazione della batteria
1. Si prega di conservare la batteria al litio con una carica residua del 50-60%
se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo. Inoltre, consigliamo di
caricare la batteria ogni 3 mesi e scaricarla ogni 6 mesi.
2. Si prega di non conservare la batteria insieme a oggetti metallici come monete,
chiavi o collane. Se i terminali della batteria entrano in contatto con oggetti metallici, potrebbe verificarsi un cortocircuito che potrebbe causare un incendio.
3. Mantenere la batteria lontana da luoghi umidi o umidificati e proteggerla dai
danni causati da schiaccimenti o urti.
4. Si prega di non utilizzare o conservare la batteria in ambienti ad alta temperatura, come la luce solare diretta o un ambiente caldo. La batteria si surriscalderà,potrebbe malfunzionare o avere una durata ridotta in queste condizioni.
5. Si prega di non utilizzare o conservare la batteria in ambienti a basse temperature, poiché ciò ridurrà la durata della batteria o potrebbe causarne ilmalfunzionamento.
6. Si prega di non posizionare la batteria in luoghi con forti campi statici e magnetici, altrimenti l'unità di protezione della batteria potrebbe essere danneggiata, causando rischi per la sicurezza.
7. Si prega di smettere di utilizzare immediatamente la batteria e rimuoverla dalla
telecamera o dal caricabatterie se si avverte odore sgradevole, surriscaldamento, decolorazione, deformazione o se si riscontrano problemi durante l'utilizzo,
la ricarica o in fase di conservazione.
8. Si prega di avvolgere l'elettrodo obsoleto con carta isolante in caso di incendioo esplosione.
9. Si prega di non gettare la batteria nel fuoco per evitare un'esplosione.

111

IT

16. Note
1. Non garantiamo resi per qualsiasi motivo entro 7 giorni dalla data di acquisto.
2. I prodotti danneggiati dall'uso improprio non sono idonei per i resi.
3. I prodotti devono essere restituiti come nuovi e nella confezione completa (ilprodotto deve essere restituito insieme a tutti gli accessori e inclusi i file nella
confezione originale). Si prega di non smontare il prodotto per controllarlo o
distruggere la confezione.
4. Come parte dell'articolo, la scatola e la confezione potrebbero rendere il prodotto non idoneo per i resi se sono persi, danneggiati o incompleti.
5. Questa telecamera si bagnerà se verrà utilizzata durante il bagno o nelle
sorgenti termali.

17. Contatti
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Per qualsiasi richiesta di informazioni sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci.
Risponderemo entro 24 ore.

112