保証について母乳育児を家族みんなで楽しみましょう。

保証書は、日本国内においてのみ有効です。
この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従いまして、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などにつきまして、お分かりにならない場合は、お買い上げの販売店またはピジョン(株)お客様相談室までお問い合わせください。

＊保 証 書＊お買い上げ日より 1 年間

保証期間

品名 さく乳ボトルキット

年

お買い上げ日

月日

お客様

お名前
ご住所

〒
電話

販売店

店名住所

（さく乳ボトルキット）

このたびは、ピジョンさく乳ボトルキットをお買い上げいただき、〒電話（誠にありがとうございます。

）

ご使用の前に、この取扱説明書＊太枠内の記入なき場合は無効となりますので、必ずご記入ください。
＊ただし、お買い上げ時のレシートまたは販売証明書の添付でも有効です。

をよくお読みになり、正しくお使いください。

保証規定

1．有効保証期間は、「お買い上げ日より1年間」です。
2．ご使用中、万一、故障が発生した場合は、お買い上げの販売店またはピジョンお客様相談室へ現品に保証書をそえて、修理をご依頼ください。
3．ただし、下記の場合は保証期間中でも有償になります。
（イ）ご使用上で取り扱いの過誤により発生した故障。
（ロ）製品の改造あるいは不当な修理により発生した故障。
（ハ）故障の原因が本製品以外に起因する場合。
（ニ）消耗部品。
（ホ）保証書のご提示がない場合。
（へ）保証書各項目の記入モレ、捺印モレ、あるいは字句が訂正されている場合。
4．保証書は再発行いたしません。（大切に保管してください。）

ピジョン株式会社
ピジョンホームページ
お客様サポート〒103-8480

保管してください。

もくじ使う

東京都中央区日本橋久松町4-4

https://support.pigeon.co.jp/（お客様相談室） TEL：0120-741-887		 受付時間：9時～17時（土・日・祝日を除く）「母乳アシスト」「母乳実感」は、ピジョン（株）の登録商標（日本国内）です。

お読みになったあとは、大切に

21.06（1）

P. 2
P. 3
P. 5
P. 8
P. 9

各部のなまえお使いになる前に組み立てかた
さく乳のしかた母乳保存のしかた● 知ってほしいこと● こんなときP. 1

安全上のご注意

P.11 お手入れのしかた

P.13

製品仕様

P.12 上手にさく乳できないとき

裏表紙 保証について

P.14 部品のご購入について

安全上のご注意

各部のなまえ誤った取り扱いをしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。

警告注意

注意

禁止

A

びんに160ml以上、さく乳しない。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

さく乳した母乳があふれるおそれがあります。

BC

誤った取り扱いをすると、人がキズを負ったり、物的損害が想定される内容を示します。

160ml 以上

過度の使用、連続しての吸引をしない。
乳房をいためるおそれがあります。

D

乳房がいたむときは、使わない。
（さく乳しない。
）

お守りいただく内容の種類を、次の表示で説明しています。
（下記は、絵表示の一例です。）

指示部

A＊1

症状が悪化するおそれがあります。

シンナー・ベンジン・アルコールなどで拭かない。

製品使用上、必ず実行していただきたい内容を示します。

変形・破損の原因になります。

研磨剤の入った洗剤は使わない。
キズが付く原因になります。

製品使用上、禁止行為を示します。

火の近くに置かない。

コネクター
＊1：コ
 ネクターは、チューブ からはずさないでください。
万が一はずれた場合は、付けなおしてください。

E

品

個数

チューブ（コネクター付き）

1
1

B

本体キャップC

ソフトカップ

1D

本体

1E

シリコーンキャップ

1F

シリコーン弁

G

さく乳口（Mサイズ）

1

H

さく乳口パッド（Mサイズ）

1I

びん1J

ボトルスタンド

1K

キャップ

1L母乳保存用シリコーン蓋

12（予備1個含む）

＊3

F
＊2：予
 備1個付きG＊3：さ く乳口のフチが一部、へこんでいますが問題ありま
Hせん。

I

変形・破損の原因になります。

落としたり倒したりなど、強い衝撃を与えない。

警告

破損や故障の原因になります。

■ 付属品

J

ソファやカーペットなど不安定な場所に置かない。

乳幼児の手の届くところに置かない。
誤って部品を飲み込んだり、ケガのおそれがあります。

付属品をびんにセット
すると、冷蔵保存できます。

転倒し、キズが付く原因になります。

使う前には毎回、キズ・割れ・欠け・変形などの異常がないことを確認してから使う。

L

さく乳は手を清潔にして行う。
さく乳以外の目的で、使わない。

使う前に、必ず洗える部品の洗浄・消毒を行う。

思わぬ事故の原因になります。

1K

2

お使いになる前に
1 分解購入時にセットされている部品は、分解してください。

2 洗浄洗剤で、部品をよく洗ってください。
※洗浄には「哺乳びん洗い」などの洗剤をご使用ください。

洗えないもの。消毒できないもの。

本体部

1 本体キャップを回して 2 ソフトカップを購入時はセットされています。

はずします。

取り出します。

チューブ

チューブは、洗浄・消毒できません。
（故障の原因になります。
）

ソフトカップ

チューブ

本体
キャップ
❶抜く
❸
はずす❷
回す

チューブ
本体
キャップ

本体

※ソフトカップが取り出しづらい場合、さく乳口接続部から指を入れて、ソフトカップを上に持ち上げると、容易に取り出せます。

シリコーンキャップ

1 シリコーンキャップからシリコーン弁をソフトカップはずします。

シ リコーン弁❶シリコーン弁を上から押す

❷
は ずす

さく乳口部
コネクター

本体

購入時はセットされています。

1 さく乳口パッドからさく乳口
さく乳口
パッド

3 消毒

洗浄後、❶❷❸のいずれかの方法で消毒してください。

❶煮沸消毒の場合❸電子レンジ消毒の場合大きな鍋に水をたっぷり入れ、よく洗浄した部品を入れて、火にかけて沸とうさせます。
（消毒時間は、沸とう後、3～5分）

電子レンジ消毒専用の容器（「ピジョン電子レンジスチーム＆薬液消毒ケース」など）を使います。詳しくは、電子レンジ消毒専用の容器・ご使用の電子レンジの取扱説明書に従ってください。

※水をたっぷり入れて煮沸しないと、鍋のフチについて変形するおそれがあります。
※過度の煮沸をすると、部品を早くいためるおそれがあります。

❷薬液消毒の場合
哺乳びん・乳首専用の消毒液（「ピジョンミルクポン」など）を使います。詳
しくは、消毒液の取扱説明書に従ってください。

※部品をそのまま電子レンジに入れて、消毒することはできません。

※薬液消毒の場合、哺乳びんの色が薄くなることがあります。
部品を組み立ててください。
（P.5～7参照）

さく乳口をはずします。
34

★組み立て前に、石けんで手をよく洗って清潔にしてください。

組み立てかた●ご使用前に必ず、分解・洗浄・消毒してください。（P.3・4参照）●洗浄・消毒したあとは、水気を完全に取ってから、組み立ててください。

1 シリコーン弁をシリコーンキャップに差し込みます。

シリコーンキャップ

シリコーン弁中心の穴に奥まで差し込む。

5 本体をびんに取り付けます。

本体

❷回す

※差し込む方向を間違えないように注意してください。

❶はめる
びん

2 シリコーンキャップを本体裏面に

6 さく乳口をさく乳口パッドにシリコーンキャップ奥まで、はめ込みます。

はめ込みます。

本体

3 ソフトカップを本体に入れます。

ソフトカップが裏返しになっていないか確認してください。

さく乳口パッド

確認ポイント

裏返し

横から見た図段差がある

膨らみがあるソフトカップ

さく乳口取り付けの際、以下のポイントを確認してください。

❶さく乳口は確実にさく乳口パッドにはめ込まれていますか？
さく乳口

断面図

底面が平らになっている❷さく乳口を正面から見て、さく乳口パッドの内側はきれいな円になっていますか？

❸さく乳口パッドの内側は、さく乳口にぴったりと密着していますか？

さく乳口パッド

本体

4 本体キャップを本体にはめ込みます。
本体キャップの と本体の ● が合わさるまで時計回りに回します。

使用感のお好みで、さく乳口パッドを取り付けずに使うこともできます。

ソフトカップに水気やホコリが付いていないか確認してからお使いください。
特にソフトカップの内側に水気やホコリが付いていると、故障の原因になります。

♦ポイント

底面が出っ張っている

♦ポイント

注意

正しい向き

さく乳口

本体キャップ❶はめ込む。

ぴったり
さく乳口
はめ込まれている パッド

きれいな円になっている

一部がはずれかかっている

ゆがんでいる、浮いている

さく乳口❷合うまで回す。

本体

56

ぴったりと密着している

★さく乳前に、石けんで手をよく洗って清潔にしてください。

さく乳のしかた組み立てかた

7 さく乳口を本体にさく乳口のあてかたはめ込みます。

さく乳口
本体◦乳首が、さく乳口の中心にくるようにセットします。
◦空気がモレないように、ぴったりと密着させます。
◦もう一方の手で、乳房を下から支えると、さく乳口うまく密着できます。

8 びんをボトルスタンドに立てます。

♦ポイント

びん

ボトルスタンドをお使いいただくと、倒れにくくなります。

乳首の位置とずれている。

※電動部との接続のしかたは、電動部の取扱説明書をお読みください。
ボトルスタンド

空気がモレている。

さく乳口・さく乳口パッドのサイズについて◦付 属のさく乳口・さく乳口パッドはMサイズです。ご自身の乳首に対し、さく乳口が小さい場合は、別売りのＬサイズをご使用ください。
（例）◦さく乳口とさく乳口パッドは、それぞれサイズの表示部分をご確認の上、同じM-24mm表示の組み合わせでご使用ください。
※使用感のお好みで、さく乳口パッドを取り付けずに使うこともできます。

電動部の操作のしかた
電動部の操作のしかたは、電動Pro Personal R（プロパーソナル アール）の取扱説明書をお読みください。

78母乳保存のしかた
母乳の保存期限（目安）＊1

冷蔵

冷蔵保存（4℃以下）

母乳保存用シリコーン蓋（付属品）●母乳の冷蔵保存が簡単・衛生的にできます。
●ご使用前に必ず洗浄・消毒をしてください(P.4参照)●冷蔵庫から取り出した哺乳びんは、母乳保存用シリコーン蓋を取り付けたまま湯せんすることができます。

1 母乳保存用シリコーン蓋にキズ、汚れがないか確認します。

2 母乳保存用シリコーン蓋をキャップの下からしっかりとはめ込みます。

3 セット完了。

※座板がゆがんでいないか確認します。

さく乳直後の母乳

24時間解凍した母乳＊2

24時間＊3

冷凍保存（約－18℃）
3ヵ月（推奨）
6ヵ月（使用可能）不可＊1 母乳は保存期限によらず早めにお使いいただくことをおすすめします。
＊2 湯せん、または流水で解凍してください。
＊3 解凍後の母乳は再保存できません。

冷凍母乳の解凍方法

授乳適温にする方法

いずれかの方法で母乳を解凍してください。

40℃前後のぬるま湯で

＊4●

湯せんしてください。＊4

40℃前後のぬるま湯で湯せんする。

座板●

流水をあてる。

＊4 解凍・湯せん後は、外側に付いた水滴が哺乳びんに入らないよう、清潔なガーゼなどで拭き取ってください。
●保存中に母乳が分離することがありますが、栄養成分に影響はありません。混ぜてから授乳してください。

キャップ
びんに取り付けて冷蔵保存できます。

●おでかけの際は、冷凍状態で持ち運ぶことをおすすめします。
●冷蔵・冷凍保存用…… ピジョン母乳フリーザーパック（別売）が便利です。
※詳しくは、各商品の取扱説明書をご覧ください。
※各商品の仕様は、予告なく変更することがあります。

注意
●
●

●

冷凍保存には使えません。
 ラス製哺乳びんに取り付けて湯せんしないでください。ガラス製哺乳びんは、急激な温度変化にガより割れるおそれがあります。
横向きでの使用はしないでください。母乳がこぼれるおそれがあります。

910お手入れのしかた洗えるもの。消毒できるもの。
部品は、必ず分解してから、洗浄・消毒してください。

本体キャップ

ソフトカップシリコーンキャップ
本体

シリコーン弁

1 使用後は、すぐにぬるま湯につけます。
2 洗剤で、よく洗います。
3 消毒します。（P.4参照）◦シリコーンキャップ・シリコーン弁のお手入れについて
ご使用後は、シリコーンキャップからシリコーン弁を外してなるべく早くぬるま湯につけて洗剤でよく洗ってください。
シリコーンキャップ内側はスポンジで擦るように洗ってください。

注意
●さく乳口

さく乳口パッド●●●

びんキャップ

上手にさく乳できないとき◦以下を確認する前に、部品を洗浄・消毒してください。
◦さく乳口を乳房にあてた直後は、十分な吸引がかからないことがあります。
しばらくさく乳口を乳房にあててから、以下を確認してください。
◦電動部（別売）に本体部が２つ接続されている場合、両方のさく乳口が乳房にぴったりと密着していな
いと、十分な吸引がかかりません。
以下の確認は、本体部ひとつずつ行います。
乳房は十分に吸引されている感覚はありますか？
（乳首が伸びて縮む動きを繰り返していますか？）

はい

➡いいえ

電動部（別売）は一時停止（電源ボタンが点滅している状態）になっていませんか？

はい

➡いいえ

さく乳口をはずした状態で、本体に手をあてたとき、吸引されている感覚はありますか？

はい➡

およそ5秒間手をあてる。

➡はい

はい
➡

予備のシリコーン弁に交換してから、さく乳口をはずして本体に手をあてたとき、吸引されている感覚はありますか？

はい➡

シリコーン弁は、消耗や破損することがあります。
部品は別売りしていますので、必要に応じてお求めください。
（P.14参照）
電動部などの部品が故障している恐れがありま➡

●上記で解決しない場合はこちらもご覧ください。

https://support.pigeon.co.jp/faq/list-19.html

ませた布をかたくしぼり、汚れを拭き取ります。
11

さく乳量は、乳房の状態や体調などによって変わります。また個人差もあります。様子を見ながら、自分に合った吸引圧の強さに調節してさく乳してください。

いいえ すので、お客様相談室へお問い合わせください。
➡ （裏表紙参照）

洗えないもの。消毒できないもの。

チューブ

はい➡

いいえ さく乳口を乳房にぴったりと密着させてください。
➡ （P.8参照）

いいえ

1 乾いた布で拭きます。
2 チューブが汚れた場合は、薄めた中性洗剤を含（電源ボタン）を押して再開してください。

➡はい

➡いいえ

チューブ（コネクター含む）は、洗浄・消毒できません。（故障の原因になります。）

電動部（別売）のさく乳 口をはずした状 態 で、本電動部（別売）が故障している恐れがありますので、体 の中をの ぞ いたとき、ソフト いいえ お客様相談室にお問い合わせください。
カップ は 縮 んだ 後 に 元 の 形 に ➡ （裏表紙参照）もどっていますか？

さく乳口を乳房にぴったりと密着させていますか？（P.8参照）

正しく部品が組み立てられていますか？
・シリコーン弁はシリコーンキャップの中心の穴に奥まで差し込まれていますか？
・また、ソフトカップが裏返しになっていませんか？
（P.5～7参照）

母乳保存用シリコーン蓋➡

さく乳口パッドを使用している
正しく部品を組み立ててください。
場合、さく乳口とさく乳口パッドが いいえ （P.5～7参照）
正しく組み立てられていますか？ ➡
（P.6参照）

 う前に、必ず洗浄・消毒してください。
使小さな部品があるため、洗浄時になくさないように注意してください。
かためのブラシ・たわし・みがき粉などを使わないでください。表面にキズが付くことがあります。
シリコーンゴム製の部品の取り扱いには、十分に注意してください。乱暴に扱うと、破れたりキズが付くことがあります。

ボトルスタンド➡

さく乳量は、乳房の状態や体調などによって変わります。また個人差もあります。様子を見ながら、自分に合った吸引圧の強さに調節してさく乳してください。

12

正しく部品を組み立ててください。
（P.5～7参照）

製品仕様
部

品

部品のご購入について原材料

耐熱温度

この製品の部品は、個別にお求めいただけます。

消毒方法
煮沸

レンジ

薬液

本体キャップhttps://support.pigeon.co.jp/parts/index.php

本体
さく乳口

●部品のご購入についてはこちらからポリプロピレン※お客様相談室の電話番号は本取扱説明書裏表紙をご確認ください。

120℃

ボトルスタンドキャップ
ソフトカップ○○○シリコーンキャップ
シリコーン弁＊1

シリコーンゴム140℃

さく乳口パッド
母乳保存用シリコーン蓋
びん＊2
チューブ（コネクター含む）

ポリフェニルサルホン(PPSU)
シリコーンゴム・ポリプロピレン

180℃
ー

洗浄・消毒できません＊1：シリコーン弁は予備1個付き。使用中に紛失・破損した場合にお使いください。
＊2：びんの容量は、160ml(最大メモリ容量)びんの薄茶色は、素材本来の色です。(着色料無添加)

1314