国立水俣病総合研究センター（国水研）広報誌

とんとん峠
本号の特集では国水研の国際的な水銀研究振興への取り組みとして一月に開催した「 ※ＮＩＭ
Ｄフォーラム二〇一二」の様子を紹介します。とんとん峠を御覧になって頂き、少しでも国水研の活動を知って頂けたら幸いです。

目●特集

次『ＮＩＭＤフォーラム二〇一二』●国水研の動き （十二月～二月）●国水研からのお知らせ

●健康メモ

●編集後記

●アクセスマップ※ ＮＩＭＤ（国立水俣病総合研究センターの英文名である
National Institute for Minamata Disease の略）

今回のＮＩＭＤフォーラムでは、スロベニア共和国の国立ジョゼフ・シュテファン研究所をはじめとする各国の研究員を招き、水銀のヒトの健康や環境への影響に関 す る研 究成 果を紹介しました。さらに今回は水俣市との共催で行われ、一日目は水俣市と水俣市立資料館の紹介を行い、二日目のスタディー・ビジットでは水俣病に関する現場見学や語り部講話などを実施しました。このよ
うに、当センターではＮＩＭＤフォーラムを通じて水銀に関する様々な研究成果や水俣の歴史、現状の紹介を行い、今後の水銀研究をより推進していくことを目指しています。

３２号(201２.03)

●特集坂本 峰 至『ＮＩＭＤフォーラム二〇一二』
国際・総合研究部

国水研は、一九九七年以降、国内外の専門家を招へいし、水銀に関す加していてもらえるようになり、研システムを導入し、一般の方でも参〇九年の フォーラムから同時通 訳フォーラムを開催しています。二〇う国際フォーラムであるＮＩＭＤも同様に水銀に向き合ってきた歴汚染の問題を抱えています。水俣市

鉱山や周辺地域は水銀による環境山は閉鎖されていますが、現在でも水銀採掘で繁栄しました。すでに鉱かつて世界第２位の生産量を誇るる最新の研究発表と意見交換を行究者以外の参加者も増えてきてい取り組みが紹介されました。水俣市

リヤ水銀鉱山の歴史や新たな街のは、スロベニアの歴史、自然、イドねて行われました。スロベニアから町と水俣市のそれぞれの紹介を兼関する発表が行われました。

る研究、とそれぞれのサブテーマに水銀の曝露評価とその影響に関す

究、第四のセッションではヒトへのグとインドネシア調査に関する研アにおける環境と人のモニタリン

スロベニアと同じく、世界最大規意見交換が行われました。ての質問や意見が述べられ、活発なや研究者から発表内容などについンの時間が設けられ、会場の参加者

各発表の後にはディスカッショ名の参加者がありました。

島大学、一般市民等を含めて約六十で行われました。水俣市役所、鹿児

国二名、スペイン一名、国水研三名

発表は、スロベニアから六名、韓からは、水俣病の歴史と環境モデル都市としての取り組みが紹介されました。

る博物館を有していて、昨年には水史があります。両都市は水銀に関す

今回のＮＩＭＤフォーラムは、ス模のアルマデン水銀鉱山を抱えていたスペインからは、主に鉱山労働俣市長とイドリヤ町長がお互いの者の健康被害と健康管理について

ロベニア共和国の国立ジョゼフ・シヤ水銀鉱山周辺から河川への水銀の発表が行われました。スロベニア、第二のセッションでは旧イドリ

分散と現在の水俣湾における生け

スペイン、インドネシアは金属水銀都市や博物館を訪問し、友好な関係

フォーラムのセッシ ョンは四つ簀を使った環境評価に研関する研による汚染で、韓国や日本の研究はュテファン研究所の研究員を中心康や環境 への影響に関する現在のに分かれて行われました。第一のセ究、第三のセッションではスロベニにあります。

研究」というテーマで行われました。

ッションではスロベニア・イドリヤ

発表中のイドリヤ博物館のダルコ・ビレロ

ス ロベ ニ ア 共 和 国のイ ド リヤ 町 は、に招き、一月二十六日に「水銀の健ます。

会場の様子ィ ー ・ ビ ジ ッ ト は 水 俣 市 の企 画 で 、水俣市との共催で開催され、スタデ

互 い の 資 料館 同 士の 交流 も 兼 ね て

今回のＮＩＭＤフォーラムはお

関 す る興 味 深 い 発 表 が 聞 け ま し た 。

曝露とは異なったタイプの水銀に類を介しての人へのメチル水銀のメチル水銀による環境汚染と魚介全 に解決していない水俣病問題にレーナ・ホーバットさんは未だに完んの話に皆さん熱心に耳を傾け、ミ俣病資料館では語り部の杉本雄さ岸、水俣病資料館を訪れました。水てもらうために百間排水口、親水護外の研究者に水俣病の歴史を知っ外研究者が参加しました。最初に海水俣病資料館長の案内で、九名の海驚き心を痛めていました。更に、豊かな水俣の自 然や文化に親しんでもらうために、村丸ごと生活博物館（寒川地区）の見学を行い、愛林館の沢 畑館 長か ら棚田を守 る 活動 を中心に説明を受け、短い間でしたが寒川水源等の自然にも親しんでもらいました。
帰りには、参加者全員からＮＩＭＤフォーラムとスタディー・ビジットが有意義であったと感謝されました。また、新水俣駅には宮本水俣市長が見送りに来られて一緒に記念写真を撮り、今後の再会を約束して帰国の途につかれました。

水俣病資料館にて
寒川水源にてＮＩＭＤフォーラムの翌日に、坂本発表者に質問を行う、スペインのパブロ・ヒグレアス氏

国水研の動き平(成二十三年十一月～平成二十四年二月十月三十一日～十一月一日
ＪＩＣＡ研修（パナマ）

十一月四日
ＪＩＣＡ研修（マレーシア・フィリピン・ベトナム）

十一月二十五日鹿児島大学・中国東北大学一行来所

十一月二十九日筑波大学一行来所

十二月八日
ＪＩＣＡ研修（アルゼンチン・ボリビア他六カ国）

十二月二十四日北九州市立大学一行来所（情報センター

一月十八日
横光克彦 環境副大臣水俣訪問

一月二十一日
第二十五回健康セミナー

一月二十六日～二十七日
ＮＩＭＤフォーラム（情報センター）

一月二十九日
細野豪志 環境大臣水俣訪問

二月八日
ＪＩＣＡ研修（ベトナム・中国他五ヶ国）

二月十三日・十四日・十六日
水俣病経験の普及啓発セミナー（中国・フィリピン・モンゴル他五カ国）

二月十六日
都留文科大学一行来所))

お 知 ら せ★ 第二十五回健康セミナーを開催しました♪
一月二十一日（土）に水俣病情報センターで第二十五回健康セミナーを開催しました。今回は、「骨粗ならないために―というテーマで★ むつかどラボ Atelier
から展示物のご案内♪
社会科学 室が中心市街地の調査
熊 本大学 大学 院生命 科学 研 究部運鬆症その予防と治療」―寝たきりに研究拠点としてまちなかに開設し動骨格病態学分 野教授水田博志先しています。六ツ角を通りかかったき職人・金刺潤平さんの作品を展示示してきました。三月からは、紙漉によ る手づく りの子供服 などを展

んの書や、手芸が大好きなママたち

坂田恵美さんの切り絵、新立航大さ久 保 山 雅 子さ ん の 再 生 キャン ド ル 、

ま で 、 吉 永 理 巳 子 さ ん の リグ ラ ス 、スが崩れた時に起こり、初期段階で粗鬆症は骨の形成と吸収のバランが骨粗鬆症の可能性があります。骨人に一人、七十代女性の二人に一人以降の女性に多く、六十代女性の三モンのバランスが変化する更年期万人に上るといわれています。ホル心に増加しており、推計で一一〇〇骨 粗 鬆 症 の 患 者 は 高齢 女 性 を 中生にご講演いただきました。の一階ではたむつかどラボ Atelier展示スペースを設けています。これときは、のぞいてみてください。な

編集後記 本日のとんとん峠

今年度のとんとん峠も本号で最後になりますが、最後までお読みいただきありがとうございました。

私は去年の五月に東京から国水研へ赴任して早十ヶ月、今では「かさご」を「がらかぶ」と自然に口にできるほどこの土地に馴染めました。このように、国水研は私のような出向組から、水俣で長年研究している研究者など多様なメンバーが一丸となって仕事をしています。来年度も内容盛りだくさんでとんとん峠をお届けしますので、ぜ１１４５

ひご覧いただき、国水研のことを知っていただければ幸いです。

Ｅメール

３１１１ ＦＡＸ ０９６６

アクセスマップ

ＴＥＬ ０９６６/
pj.
og.
dm- in.
www//:ptth熊本県水俣市浜 ４０５８

pj.
og.
dmin@
liam

は自覚症状はなく、骨折して初めて気付くケースが多いとのことでした。今回のセミナーには一二四名の参加があり、骨粗鬆症の専門家である先生か らわかりやすく説明していただきました。また会場からの質❤健康メモ
脳磁計（ＭＥＧ）は脳の健康状態を 調 べ る 最 先 端 の 計 測 装 置 で 、全 国で も 四 十～ 五 十台 ほ ど し か 導 入 さ れていません。
脳 の 中に は多 く の 神経細 胞が あ ります。この 神経細胞の 中を電気が 流れることで脳は活動しており、細胞の中に電気が流れると周囲に磁場が発生します 。ＭＥＧは、この磁場 を計測します 。ＭＥＧによって得られる情報は脳 波計の数十倍の情報量があ る と 考 え ら れ て い ま す 。脳 の 中 には音を聞く 時に活動す る細胞、感じる時に活動する細胞、 運動をする時に活動する細胞など、働きの異なる多くの細胞があり、脳の様 々な場所に分布しています。ＭＥＧ検査により 、 ミ リ単 位 で 脳 の ど こ の 場 所 が 活
動 し て い る か が 解か り 、 千分 の 一 秒
単 位で脳の 中 の詳 細 な 情 報の 流れ を知ることが 出来ます。物忘れが多くなったり、 同じ話を何度もしたり、今 ま で 上 手 に 使 えて い た 道 具が う ま
く 使 え なく なっ た り 、 身 近 な 人 の 名
前が 思い 出 せ なく なっ たり、集中 力が低下したりした場合は、 最先端のＭ Ｅ Ｇ 検 査 に よ る脳 の チ ェ ッ ク を おすすめします。
現在、国水研で は水俣病の脳機能の評価の研 究の 一環と して、 無料で脳磁計検査を実施しています。検査を希望され る方は、是 非、 国水研 までご連絡下さい。
〒８６７ ０００８○61

問応答が活発に行われました。

23.
lov

【編集・発行】-

環境省国立水俣病総合研究センター ホームページ○63

で は、 随 時 、 展 示 作 品
お、 Atelierを受け付けています。

とんとん峠

１８

墨人・新立航大さんの「絆」

30.
2102p
j.
og.
dmin@liam:
liamE