FF220002
Grunnleggende manual
Takk for at du kjøpte dette produktet. Sørg for at du har lest denne håndboken og forstått innholdet før du tar kameraet i bruk. Ta vare på håndboken for fremtidig referanse når du er ferdig.
De nyeste versjonene av produktmanualene er tilgjengelige på nettstedet
nedenfor.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Nettstedet ovenfor, som gir detaljerte instruksjoner
og materiale som ikke beskrives i denne veiledningen, er tilgjengelig fra en datamaskin, smarttelefon
eller nettbrett. Det inneholder også informasjon om
programvarelisensen.

BL00005212-E00 NO

MEMO

ii

P Kapitteloversikt

1 Kameraets deler

1

2 Første trinn

31

3 Fotografere og se bilder

45

4 Filmopptak og avspilling85

5 Tilkoblinger

95

6 Menyliste

111

7 Merknader

135

iii

P Innhold
Kapitteloversikt .............................................................................................iii
Medfølgende tilleggsutstyr ................................................................... viii
Om denne manualen ..................................................................................ix
Symboler og konvensjoner ................................................................................ix
Terminologi ..................................................................................................................ix

1 Kameraets deler1
Før du starter...................................................................................................2
Modusvelgeren ...........................................................................................................4
Fokusstikken (Fokusspak)......................................................................................5
I (Drive)-knapp ........................................................................................................5
Kommandohjulene ..................................................................................................6
Fn (funksjon)-hjulet ..................................................................................................7
Serienummerplaten .................................................................................................7
Indikatorlampen.........................................................................................................8
LCD-skjermen...............................................................................................................9
Fokusere søkeren .......................................................................................................9
Kameraskjermer .......................................................................................... 10
Den elektroniske søkeren .................................................................................. 10
LCD-skjermen............................................................................................................ 12
Velge visningsmodus ........................................................................................... 14
Justere skjermens lysstyrke............................................................................... 16
Visningsrotasjon ...................................................................................................... 16
DISP/BACK-knappen ............................................................................................. 17
Tilpasse standarddisplayet ................................................................................ 19
Virtuell horisont ....................................................................................................... 21
Bruke menyene ........................................................................................... 22
Menyene ...................................................................................................................... 22
Velge en menyfane................................................................................................ 24
Pekeskjerm modus..................................................................................... 25
Berøringskontroller for opptak ....................................................................... 25
Touch-kontroller for avspilling........................................................................ 30

iv

Innhold

2 Første trinn

31
Feste stroppen ............................................................................................. 32
Feste objektivet ........................................................................................... 33
Sette inn batteriet og et minnekort..................................................... 34
Lade batteriet .............................................................................................. 36
Slå kameraet av og på............................................................................... 40
Grunnleggende oppsett .......................................................................... 41
Velge et annet språk ............................................................................................. 44
Endre dato og tid .................................................................................................... 44

3 Fotografere og se bilder

45
Velge en opptaksmodus .......................................................................... 46
Y (AUTO) ................................................................................................................... 46
Program AE (P).......................................................................................................... 49
Lukkerprioritet AE (S) ............................................................................................ 50
Blenderprioritet AE (A)......................................................................................... 52
Manuell eksponering (M)................................................................................... 53
FILTER ............................................................................................................................. 56
Egendefinerte moduser ..................................................................................... 57
Kommando- og funksjonshjul........................................................................ 65
Autofokus ...................................................................................................... 66
Fokusmodus .............................................................................................................. 67
Autofokusalternativer (AF-modus)............................................................... 68
Fokuspunktvalg ....................................................................................................... 70
Manuell fokus .............................................................................................. 74
Kontrollere fokus ..................................................................................................... 75
Følsomhet ..................................................................................................... 77
AUTO............................................................................................................................... 78Måling............................................................................................................. 79
Eksponeringskompensasjon .................................................................. 80
Fokus-/eksponeringslås ........................................................................... 81
Andre kontroller ...................................................................................................... 82
Se på bilder ................................................................................................... 83
Slette bilder .................................................................................................. 84v

4 Filmopptak og avspilling85
Ta opp filmer ................................................................................................ 86
Ta opp filmer.............................................................................................................. 86
Justere filminnstillingene................................................................................... 92
Se på filmer ................................................................................................... 93

5 Tilkoblinger

95
Oversikt .......................................................................................................... 96
Støttede funksjoner............................................................................................... 96
Koble til smarttelefoner (Bluetooth) ................................................... 97
Installere smarttelefonapper ........................................................................... 97
Koble til en smarttelefon.................................................................................... 97
Koble til smarttelefoner (USB) ............................................................... 99
Kopiere bilder til en smarttelefon................................................................. 99
Koble til kameraet og datamaskinen ...................................................... 102
Bruke kameraet som et webkamera..................................................104
instax SHARE-skrivere .............................................................................105
Etablere en tilkobling ........................................................................................ 105
Skrive ut bilder....................................................................................................... 106
Styrt fotografering ...................................................................................107
Styrt fotografering via USB............................................................................. 107
Tilkoblet fotografering via trådløst LAN................................................. 108
RAW-behandling ......................................................................................109
Lagre og laste inn innstillinger ............................................................110
Lagre og laste inn innstillinger ved hjelp av en datamaskin .... 110

6 Menyliste

111
Opptaksmenyene (stillfotografering) ...............................................112
BILDEKVALITETSINNSTILLING ....................................................................... 112
AF/MF-INNSTILLING ........................................................................................... 114
FILMINNSTILLING ................................................................................................. 116
BLITSINNSTILLING ................................................................................................ 118
FILMINNSTILLING ................................................................................................. 119

vi

Innhold

Opptaksmenyene (filmer) .....................................................................120
FILMINNSTILLING ................................................................................................. 120
BILDEKVALITETSINNSTILLING ....................................................................... 122
AF/MF-INNSTILLING ........................................................................................... 122
LYDINNSTILLING ................................................................................................... 124
INNSTILLING AV TIDSKODE ............................................................................ 125
Avspillingsmenyen...................................................................................126
Oppsettsmenyene ...................................................................................127
BRUKERINNSTILLING .......................................................................................... 127
LYDOPPSETT ........................................................................................................... 128
SKJERMOPPSETT .................................................................................................. 129
KNAPP-/HJULINNSTILLING ............................................................................. 130
STRØMSTYRING .................................................................................................... 132
LAGRE DATA-OPPS. ............................................................................................. 132
Nettverk/USB-innstillingsmenyer .......................................................133

7 Merknader

135
For din egen sikkerhet ............................................................................136vii

Medfølgende tilleggsutstyr
Det følgende er inkludert sammen med kameraet:• Oppladbart batteri NP-W235

O Av sikkerhetsmessige årsaker er ikke batteriet ladet ved forsendelse. Kameraet vil ikke fungere dersom batteriet ikke er ladet
opp. Sørg for å lade opp batteriet før bruk (P 36).

• AC-strømadapter AC-5VJ• Pluggadapter• USB-kabel (cirka 0,6 m)• Kamerahusdeksel (festet til kameraet)• Skulderstropp• Kontaktdeksel for kjølevifte (leveres festet til kameraet)N • Hvis du har kjøpt et objektivsett, må du kontrollere at et objektiv følger
med.

• Pluggadapteren som følger med varierer med landet eller regionen.
• Besøk nettstedet nedenfor for informasjon om programvaren som er
tilgjengelig for ditt kamera.
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/viiiOm denne manualen
Denne manualen inneholder instruksjoner for ditt
FUJIFILM X-S20 digitalkamera. Sørg for at du har lest og forstått innholdet før du fortsetter.

Symboler og konvensjoner
Følgende symboler brukes i denne manualen:

O Informasjon du bør lese for å hindre skader på produktet.
N Ytterligere informasjon som kan være nyttig ved bruk av
kameraet.

P Sider der beslektet informasjon kan finnes.
Menyer og annen tekst på skjermene vises med fet skrift. Illustrasjoner er kun veiledende, tegningene kan være forenklede mens
fotografier kan være tatt med en annen kameramodell enn det som
er beskrevet i denne manualen.

Terminologi
Ekstrautstyrene minnekort SD, SDHC og SDXC som kameraet bruker til å lagre bilder refereres til som ”minnekort”. Den elektroniske
søkeren kan refereres til som ”EVF” og LCD-skjermen som ”LCD”.
Smarttelefoner og nettbrett kalles ”smarttelefoner”.

ix

MEMO

x

Kameraets deler

1Før du starter1

A t (ﬁlmopptak)-knapp ......................................86 O Objektivets utløserknapp ..................................33
P AF-følgelys
B Q (hurtigmeny)-knapp
Selvutløserlampe
C ISO-knapp ..............................................................77
Tally lys
D Bakre kommandohjul .......................................... 6
E Modusvelgeren....................................................... 4 Q Fremre kommandohjul ........................................ 6
R ON/OFF-bryter .......................................................40
F Blitssko
G Mikrofon .................................................................86 S Utløser
H Fn (funksjon)-hjul .................................................. 7 T BlitsU Kamerahusdeksel ................................................33
I N (blitsheving)-spak
V Mikrofon-/fjernutløserkontakt (⌀3,5 mm)
J Deksel for mikrofon-/fjernutløserkontakt........................................................................ 55, 91
K Stroppklype............................................................32
L Kontaktdeksel
W USB-kontakt (Type-C) ........................................36
M Høyttaler.................................................................93 X HDMI-mikrokontakt (Type D)
N Objektivets signalkontakter

O V Bruk av en RR-100 fjernutløser (ekstra utstyr) krever en tredjeparts

adapter for å konvertere tre-pinne, ⌀2,5 mm kontakten til en tre-pinne, ⌀3,5 mm kontakt.
X Bruk en HDMI-kabel som ikke er mer enn 1,5 m lang.

2Før du starter1

Y I (drive)-knapp ................................................... 5 m DISP (display)/BACK-knapp ..............................17b (slett)-knapp....................................................84x(Bluetooth)-knapp ..........................................97

Z a (avspilling)-knapp .......................................83 n MENU/OK-knapp ..................................................22a Diopterjusteringskontroll .................................... 9 o Stativfesteb Elektronisk søker (EVF)....................10, 14, 16, 25 p Vribar vinkel LCD-skjerm ........................9, 12, 14
Berøringsskjerm....................................................25c Fn-knapp
d AEL (eksponeringslås)-knapp...........................82 q Øyesensor ..............................................................15
e AFON-knapp ..........................................................82 r Hodetelefonkontakt (⌀3,5 mm)
f Indikatorlampe....................................................... 8 s Minnekortspor ......................................................34
Tally lyst Batterilås ................................................................35g Stroppklype............................................................32 u Batterikammer .....................................................34v Serienummerplate ................................................ 7
h Hodetelefonkontaktdekseli Fokusstikke (fokusspak) .................................5, 70 w Kontaktdeksel for kjølevifte
x Kontakt for kjøleviftej Kabelkanaldeksel for likestrømskoblerk Lås til batterikammerdeksel .............................34 y Hull til å skru fast kjøleviftenl Batterikammerdeksel .........................................343

Modusvelgeren
For å velge en fotograferingsmodus, dreier du påhjulet inntil ikonet for ønsket modus er rettet inn
med indeksen.

1
Modus

BeskrivelseP

A AUTO (AUTO)

Kameraet optimaliserer innstillingene forscenen automatisk. Du har også mulig- 46
heten til å velge ønsket scenemodus selv.

B P (PROGRAM AE)

Blenderåpning og lukkertid kan justeres49
ved bruk av programskift.

C S (LUKKERPRIORITET AE)

Velg for full kontroll over kamerainnstillin- 50
gene, inkludert blenderåpning (M og A) 52
og/eller lukkertid (M og S).
53

A (BLENDERPRIORITET AE)
M (MANUELL)

D C1/C2/C3/C4(EGENDEFINERT 1/2/3/4)

E FILTER (FILTER)F F (FILM)
G Vlog (Videoblogg)

4

Ta bilder med tidligere lagrede innstillin57
ger.
Ta bilder med ﬁltereﬀekter.

56

Spill inn ﬁlmer.

87

Ta opp ﬁlm med innstillinger som egner88
seg for vlogger (videoblogger).

Før du starter

Fokusstikken (Fokusspak)
Vipp eller trykk på fokusstikken for å velge
fokusområde. Fokusstikken kan også brukes til å navigere i menyene.

N • For å velge hvilken funksjon fokusstikken skal ha, trykk på og holdnede midten av stikken eller bruk D KNAPP-/HJULINNSTILLING >FOKUSSTANG-INNSTILLING.
• Bruk G AF/MF-INNSTILLING > xF LOOP VALG AV FOKUSPUNKTfor å velge om fokusområdets utvalg skal være begrenset av kantene på
displayet eller ”bre seg rundt” fra én kant av skjermen til en annen.

I (Drive)-knapp
Ved å trykke på I (drive)-knappen vises
menyen for drive-moduser, hvor du kan
velge mellom følgende drive-moduser.

Modus
B Enkeltbilde
J Høyhastighets serieopptak
O Lavhastighets serieopptak
W ISO BKTV HVITBAL. BKTModus
BKT Alternative eksponeringer
h HDR
u Panorama
j Multieksponering

5

1

Kommandohjulene
De fremre og bakre kommandohjulene brukes til funksjonene
nedenfor.
Fremre kommandohjul

Bakre kommandohjul

1
AUTO Velg auto/scenemodus.
Velg den ønskede kombinasjonen av lukkertid og blenderåp- Juster eksponeringskompensasjon.
ning (programskift).
Opptak 1
S Velg en lukkertid.
A Juster blenderåpningen. 2
M Juster blenderåpningen. 2
Velg en lukkertid.
Juster eksponeringskompenFILTER Programskift.
sasjon.
Velg en menyfane eller bla
MenyerMarker menyelementer.
gjennom menyene.
Juster innstillingene i hurtigHurtigmeny
Velg elementer i hurtigmenyen.
menyen.
• Zoom inn eller ut (avspilling ifullskjerm).
Avspilling
Vis andre bilder.
• Zoom inn eller ut (multibildeavspilling).
P

1 Kan endres ved bruk av D KNAPP-/HJULINNSTILLING > KOMMANDOHJULINNST..
2 Gjelder hvis objektivet ikke har noen blenderring eller hvis en blenderring med en ”A”-posisjon
er i A-posisjonen.

N Rotasjonsretningen for kommandohjulene kan velges ved å bruke

D KNAPP-/HJULINNSTILLING > KOMMANDOVELGER RETNING.

6

Før du starter

Fn (funksjon)-hjulet
Drei funksjonshjulet for raskt å justereinnstillingene for den tildelte funksjonen
under opptak.

I fabrikksinnstillingen er hjulet tildelt DEFAULT-rollen. Ved denne
innstillingen varierer funksjonen som utføres av hjulet med posisjonen til modusvelgeren.
Modus
FILTER (FILTER)
P (PROGRAM AE)
S (LUKKERPRIORITET AE)
A (BLENDERPRIORITET AE)
M (MANUELL)
AUTO (AUTO)
Vlog (Videoblogg)
F (FILM)
C1/C2/C3/C4 (EGENDEFINERT)

Beskrivelse
Filtervalg

Filmsimulering

N Rollen som utføres av funksjonshjulet, kan velges ved hjelp av

D KNAPP-/HJULINNSTILLING > FUNK. (Fn) INNST. (P 131).

Serienummerplaten
Ikke fjern serienummerplaten, som gir
CMIIT ID, serienummer og annen viktig
informasjon.

Serienummerplate

7

1

Indikatorlampen
Kamerastatus vises med indikatorlyset.

1

Indikatorlys
Lyser grønt
Blinker grønt

Blinker grønt ogoransje

Lyser oransje
Blinker oransje
Blinker rødt

Kameraets status
Fokus låst.
Advarsel om fokus eller lang lukkertid. Bilder kan tas.
• Kamera på: Ta bilder, eller et bilde vises for bekreftelse etter å ha blitt tatt med et annet alternativ enn AV valgt for
D SKJERMOPPSETT > BILDEVISNING. (ﬂere bilder kantas).
• Kamera* av: Laster opp bilder til en smarttelefon eller nettbrett.
Lagrer bilder. Ingen ﬂere bilder kan tas på nåværende
tidspunkt.
Blitsen lades, blitsen avfyres ikke når bildet tas.
Objektiv- eller minnefeil.

* Vises bare hvis bilder velges for opplasting.

N • Advarsler kan også vises på displayet.

• Indikatorlampen forblir av når du har øyet mot søkeren.
• Alternativet B FILMINNSTILLING > TALLY-LYS kan brukes til å velge

lampen (indikator eller AF-assistanse) som lyser under filmopptak og om
lampen blinker eller forblir stabil.
• Indikatorlampen blinker grønt når displayene er av under fotografering
med intervallutløser.

8Før du starter

LCD-skjermen
Du kan justere vinkelen på LCD-skjermennår du tar bilder, men vær forsiktig så du
ikke klemmer fingrene eller andre gjenstander.

1

O • Ikke bruk overdreven kraft på hengslet når du vrir på LCD-skjermen
ettersom dette kan skade hengslet.

• Vær forsiktig så skjermens hjørner ikke kommer i kontakt med kamerahuset ettersom dette kan etterlate merker.

N LCD-skjermen fungerer også som en berøringsskjerm som kan brukes til:
• Berøringsfotografering (P 26)• Fokusområdevalg (P 25)• Funksjonsvalg (P 28)• Film-optim. kontroll oL (P 27)• Avspilling (P 30)
Fokusere søkeren
Hvis indikatorene som vises i søkeren er
uskarpe, hold øyet inntil søkeren og drei
diopterjusteringskontrollen til skjermen eri skarpt fokus.

9Kameraskjermer
Denne delen lister opp indikatorene som kan vises underopptak.

O For illustrasjonsformål vises alle indikatorene tent.
Den elektroniske søkeren
KL M N O P R S

1

E FGHIJ

U

V

Y

T

Q

Z
a
b

8
7
6
5
4
3

c
d
e
f

2

g

1
0
z

h

u ts
y xw v

10

W X

r q

pon

m

l

k ji

Kameraskjermer

A Beskjæringsfaktor ..............................................116 f Temperaturadvarsel............................................35
B IS modus 2.............................................................117 g Kontroll-lås 3 ........................................................131
C Blitsmodus (TTL)h Forst. modus........................................................132
D Blitskompensasjon
i Strømforsyning.....................................................38
E Filmkomprimering ............................................120 j Histogram ..............................................................20
F Selvutløserindikator ................................ 116, 120 k Batterinivå
G Kontinuerlig modusl Følsomhet ..............................................................77
H Lukkertype ...........................................................116 m Eksponeringskompensasjon ............................80
I AF+MF indikator 2 .............................................115 n Blenderåpning ............................................... 52, 53
J Bluetooth PÅ/AVo Avstandsindikator 2 .............................................75
K Hvitbalanse .........................................................112 p Lukkerhastighet ............................................ 50, 53
L AWB-lås ................................................................131 q TTL-lås ...................................................................118
M Filmsimulering....................................................112 r AE-lås .............................................................82, 131
N F-Log/HLG opptak .............................................120 s Måling.....................................................................79
O Dynamisk omfang ............................................112 t Opptaksmodus.....................................................46
P D-områdeprioritet .............................................112 u Egendeﬁnerte moduser .....................................57
Q Bildeoverføringsstatus ..............................97, 133 v Fokusmodus 2........................................................67
R Film-modus ..................................................86, 119 w Fokusindikator 2
S Indikator for høyhastighetsopptak ..............120 x Manuell fokusindikator 2............................. 67, 74
T Tilgjengelig opptakstid/forløpt opptakstid...86 y AF lås ..............................................................82, 131
U Destinasjon for ﬁlmopptak .............................120 z Tidskode................................................................125
V Antall tilgjengelige bilder 1
0 Mikrofoninngangskanal
W Bildestørrelse .......................................................112 1 Opptaksnivå 2......................................................124
X Filformat ...............................................................120 2 Eksponeringsindikator ................................ 53, 80
Y Bildekvalitet .........................................................112 3 Virtuell horisont....................................................21Z HEIF-format.........................................................112 4 Fokusområde ................................................. 70, 81
a Dato og klokkeslett .............................41, 44, 127 5 Bluetooth-vert ......................................................97b Produktprioritetmodus ....................................123 6 Nedlastningsstatus for posisjonsdata...97, 132
c Pekeskjerm modus......................................25, 115 7 Feltdybde forhåndsvisning ...............................75
d Bakgrunnsdefokusmodus ...............................120 8 Fokussjekk .....................................................76, 115e Kjølevifteinnstillinger .............................. 117, 121
1 Viser ”9999” hvis det er plass til mer enn 9999 bilder.
2 Vises ikke når PÅ er valgt for D SKJERMOPPSETT > MODUS FOR STORE IND.(EVF).
3 Vises når kontrollene er låst ved å trykke og holde MENU/OK-knappen. Kontroll-låsen kan opphøre ved å trykke og holde inne MENU/OK-knappen igjen.

11

1

LCD-skjermen
G
A BC D

I

E F H

J
K

N
L M

O

Q R
P STUVW

9
8

1

X
Y
Z
a

7
6
5

b
c
d
e
f

4

3
2
1

g
wv u
0 z y x

12

ts

r

q

po n ml k jihKameraskjermer

A Beskjæringsfaktor ..............................................116 g Berøringszoom 3 ...................................................29
B Nedlastningsstatus for posisjonsdata...97, 132 h Temperaturadvarsel............................................35
C Fokussjekk .....................................................76, 115 i Kontroll-lås 4 ........................................................131
D Feltdybde forhåndsvisning ...............................75 j Batterinivå
E Filmkomprimering ............................................120 k Strømforsyning.....................................................38
F Bildeoverføringsstatus ..............................97, 133 l Følsomhet ..............................................................77
G Bluetooth PÅ/AVm Histogram ..............................................................20
H Bluetooth-vert ......................................................97 n Eksponeringskompensasjon ............................80
I Film-modus ..................................................86, 119 o Avstandsindikator 2 .............................................75
J Indikator for høyhastighetsopptak ..............120 p Blenderåpning ............................................... 52, 53
K Fokusområde ................................................. 70, 81 q Tidskode................................................................125
L Tilgjengelig opptakstid/forløpt opptakstid...86 r Lukkerhastighet ............................................ 50, 53
M Dato og klokkeslett .............................41, 44, 127 s TTL-lås ...................................................................118
N Destinasjon for ﬁlmopptak .............................120 t AE-lås .............................................................82, 131
O Antall tilgjengelige bilder 1
u Måling.....................................................................79
P Bakgrunnsdefokusmodus ...............................120 v Opptaksmodus.....................................................46
Q Bildestørrelse .......................................................112 w Egendeﬁnerte moduser .....................................57
R Filformat ...............................................................120 x Fokusmodus 2........................................................67
S Bildekvalitet .........................................................112 y Fokusindikator 2
T Produktprioritetmodus ....................................123 z Manuell fokusindikator 2............................. 67, 74
U HEIF-format.........................................................112 0 AF lås ..............................................................82, 131
V Kjølevifteinnstillinger .............................. 117, 121 1 Mikrofoninngangskanal
W Pekeskjerm modus 3 ...................................25, 115 2 AF+MF indikator 2 .............................................115
X AWB-lås ................................................................131 3 Lukkertype ...........................................................116
Y Hvitbalanse .........................................................112 4 Opptaksnivå 2......................................................124
Z Filmsimulering....................................................112 5 Kontinuerlig modus
a F-Log/HLG opptak .............................................120 6 Selvutløserindikator ................................ 116, 120b Dynamisk omfang ............................................112 7 Eksponeringsindikator ................................ 53, 80
c D-områdeprioritet .............................................112 8 Blitsmodus (TTL)d Film-optim. kontroll 3..........................................27 9 Blitskompensasjon
e Virtuell horisont....................................................21 - IS modus 2.............................................................117
f Forst. modus........................................................132
1 Viser ”9999” hvis det er plass til mer enn 9999 bilder.
2 Vises ikke når PÅ er valgt for D SKJERMOPPSETT > MODUS FOR STORE IND.(LCD).
3 Kamerafunksjoner kan også nås via berøringskontroller.
4 Vises når kontrollene er låst ved å trykke og holde MENU/OK-knappen. Kontroll-låsen kan opphøre ved å trykke og holde inne MENU/OK-knappen igjen.

13

1

Velge visningsmodus
Bruk D SKJERMOPPSETT > VIEW MODE-INNSTILLING for å velge
mellom følgende moduser. Du kan velge separate displaymoduser
for opptak og avspilling.

N Du kan også tildele VIEW MODE-INNSTILLING til en funksjonsknapp og
bruke den til å veksle mellom EVF og LCD-skjerm.

1

OPPTAK
Alternativ
E ØYESENS.
KUN LCD
KUN EVFKUN EVF + E

E ØYESENS. +LCD-BILDEV.

Beskrivelse
Legger du øyet ditt mot søkeren, slår søkeren seg på og
LCD-skjermen seg av; tar du øyet vekk slås søkeren av og
LCD-skjermen på.
LCD skjerm på, søker av.
Søker på, LCD-skjerm av.
Legger du øyet ditt mot søkeren slår søkeren seg på; tar dudet vekk slår søkeren seg av. LCD-skjermen forblir av.
Sett øyet mot søkeren under opptak for å slå på søkeren,men LCD-skjermen brukes til visning av bilder når du tarøyet vekk fra søkeren etter opptak. Alternativene som
er valgt for D SKJERMOPPSETT > BILDEVISNING.,
gjelder for visning på LCD-skjermen.

N Gå til D SKJERMOPPSETT > VIEW MODE-INNSTILLING i oppsettmenyen og trykk på Q-knappen for å velge de tilgjengelige visningsmodusene.

14

Kameraskjermer

AVSPILLING
Alternativ
E ØYESENS.
KUN LCD
KUN EVF

Beskrivelse
Legger du øyet ditt mot søkeren, slår søkeren seg på og
LCD-skjermen seg av; tar du øyet vekk slås søkeren av og
LCD-skjermen på.
LCD skjerm på, søker av.
Søker på, LCD-skjerm av.

1ØyesensorenØyesensoren kan respondere på andre objekterenn øyet ditt eller på lys som skinner direkte på
sensoren.

Øyesensor

15

Justere skjermens lysstyrke
Du kan justere søkerens og LCD-skjermens lysstyrke og metning
ved å benytte alternativene i menyen D SKJERMOPPSETT. Velg
EVF-LYSSTYRKE eller EVF-FARGE for å justere søkerens lysstyrke
eller metning, LCD-LYSSTYRKE eller LCD-FARGE for å gjøre det
samme for LCD-skjermen.

Visningsrotasjon

1

Når PÅ er valgt under D SKJERMOPPSETT > AUTOROTER
SKJERMER, dreies indikatorene i søkeren og på LCD-skjermen automatisk for å passe til kameraretningen.

16

Kameraskjermer

DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen kontrollerer visningen
av indikatorene i søkeren og på LCD-skjermen.

N Indikatorer for EVF og LCD må velges separat.
For å velge EVF-skjermen, se inn i søkerenmens du bruker DISP/BACK-knappen.

1
Søker
Standard indikatorer

Full skjerm(ingen indikatorer)

5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5

1000

12800

17

LCD-skjerm
Standard indikatorer

Ingen indikatorer

1

Infovisning(kun stillfotografering)18

Kameraskjermer

Tilpasse standarddisplayet
For å velge elementene som skal vises i standard indikatordisplayet:

1 Vis standardindikatorer.

Bruk DISP/BACK-knappen for å vise standardindikatorene.

2 Velg TILPASSET BILDE INNST.

Velg D SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST i oppsettmenyen.

3 Velg elementer.

Marker elementer og trykk på MENU/OK for å velge eller velge
bort.
Element

INNRAMMINGSGUIDEFOKUSOMRÅDEFOKUSINDIKATOR
AF AVSTANDSINDIKATOR
MF AVSTANDSMÅLERHISTOGRAM
LIVE-VISNING UTHEV ALARM
OPPTAKSMODUS
BLENDER/LUKKER/ISOINFORMASJONSBAKGRUNN
Eksp. komp. (siﬀer)
Eksp. komp. (skala)
FOKUSMODUSLYSMÅLING
LUKKERTYPEBLITS
KONTINUERLIG-MODUS

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Element
DUAL IS-MODUSBERØRINGSSKJERMMODUSHVITBALANSEFILMSIMULERINGDYNAMISK OMFANG
BOOST-MODUSKJØLEVIFTEINNSTILLINGANTALL BILDER IGJEN
BILDESTR./KVALITETFILM-MODUS OG OPPTAKSTID
KOMMUNIKASJONSSTATUSMIK NIVÅ
VEILEDNINGSMELDINGINGEN MINNEKORT ADVARSELDATO/TID
BATTERINIVÅINNRAMMING

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Trykk på DISP/BACK for å lagre endringene.
5 Trykk på DISP/BACK etter behov for å gå ut av menyene og gå tilbake til opptaksskjermbildet.

191

Innramming

Aktiver INNRAMMING for å gjøre grensene rundt bildet lettere å se mot
mørke bakgrunner.

Histogrammer
Histogrammer viser distribusjonen av toner i bildet. Lysstyrken vises på den
horisontale aksen, antallet piksler på den vertikale aksen.
Antall piksler

1

Skygger

HøylysPiksellysstyrke• Optimal eksponering: Piksler blir distribuert i en jevn kurve
gjennom hele toneomfanget.

• Overeksponert: Det samler seg piksler på høyre siden av
grafen.

• Undereksponert: Det samler seg piksler på venstre siden
av grafen.

For å vise separate RGB-histogrammer og en
visning som legges oppå det du ser gjennom
objektivet for å vise områder på bildet som vil bli
overeksponert med de gjeldende innstillingene,trykk på funksjonknappen som HISTOGRAM ertildelt.

A Overeksponerte områder blinker
B RGB-histogrammer

20Kameraskjermer

Virtuell horisont
Sjekk om kameraet er i vater. Visningstype kan velges ved hjelp av
D SKJERMOPPSETT > ELEKTRONISK NIVÅINNSTILLING. Bruk den
kunstige horisonten til å rette inn kameraet når det monteres på etstativ eller lignende.

2D

3D

1

Helling

Krengning• AV: Den kunstige horisonten vises ikke.
• 2D: En hvit linje viser hvor mye kameraet krenger til venstre
eller høyre. Linjen blir grønn når kameraet er i vater. Linjen
kan forsvinne hvis kameraet vippes forover eller bakover.
• 3D: Skjermen viser om kameraet krenger til venstre eller
høyre og vippes forover eller bakover.

N ELEKTRONISK NIVÅBYTTE kan tilordnes en funksjonsknapp og knappen
kan deretter brukes til å veksle mellom 2D- og 3D-visningene.

21

Bruke menyene
For å vise menyene, trykk på
MENU/OK.

1

MenyeneUlike menyer vises under stillbilde, filminnspilling og avspilling.

Stillbildefotografering (Alle moduser unntatt F (Film) og Vlog)
Ved å trykke på MENU/OK under stillfotografering vises fotomenyene.
BILDEKVALITETSINNSTILLINGBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETRÅOPPTAKVELG JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROMATISK FARGE
KORNEFFEKTCOLOR CHROME EFFEKTAVSLUTTN I modusene C1 til C4, vil fotomenyene vises hvis x STILL er valgt for den
valgte banken ved bruk av enten H BILDEKVALITETSINNSTILLING >xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING i fotomenyene eller B FILMINNSTILLING > xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING i
filmmenyene (P 57).

22

Bruke menyene

Filmopptak (F (Film)- og Vlog-moduser)
Trykk på MENU/OK i filmmodus for å vise filmmenyene.
FILMINNSTILLINGLISTE OVER FILMINNSTILLINGOPPTAKSMODUS
FILM-MODUSBAKGRUNNSDEFOKUSMODUS
OPPTAK M HØY HAST.
FSELVUTLØSERMEDIA-REC-INNSTILLINGINNSTILLING FOR HDMI-UTGANG1AVSLUTTN I modusene C1 til C4, vil fotomenyene vises hvis F FILM er valgt for den
valgte banken ved bruk av enten H BILDEKVALITETSINNSTILLING >xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING i fotomenyene eller B FILMINNSTILLING > xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING i
filmmenyene (P 57).

Avspilling
Trykk på MENU/OK under avspilling for å vise avspillingsmenyen.
AVSPILLINGSMENY

BYTT SPOR
RAW-KONVERTERINGKONVERT. AV HEIF TIL JPEG/TIFF
SLETT
SAMTIDIG SLETTBESKJÆR BILDEENDRE STØRRELSEBESKYTTAVSLUTT

23

Bruke menyene

Velge en menyfane
Navigere i menyene:

1 Trykk på MENU/OK for å vise menyene.

1
BILDEKVALITETSINNSTILLINGBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETRÅOPPTAKVELG JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROMATISK FARGE
KORNEFFEKTCOLOR CHROME EFFEKTAVSLUTT

2 Trykk fokusstikken (fokusspaken) mot

BILDEKVALITETSINNSTILLINGBILDESTØRRELSEBILDEKVALITETRÅOPPTAKVELG JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROMATISK FARGE
KORNEFFEKTCOLOR CHROME EFFEKT

venstre for å markere fanen for den
gjeldende menyen.

AVSLUTTFane

3 Trykk fokusstikken opp eller ned for å markere fanen som inneholder ønsket element.

4 Trykk fokusstikken mot høyre for å plassere markøren på menyen.

N Bruk det fremre kommandohjulet til å velge menyfaner eller bla gjennom
menyer. Bruk det bakre kommandohjulet for å markere menyelementer.

24

Pekeskjerm modus
LCD-skjermen fungerer også som en berøringsskjerm.

Berøringskontroller for opptak
For å aktivere berøringskontrollene, velg
PÅ for D KNAPP-/HJULINNSTILLING >PEKESKJERM INNSTILLING >x BERØRINGSSKJERM INNST..

INNSTILLINGER FOR BERØRINGSSKJERMBERØRINGSSKJERM INNST.
DOBBELTTRYKK-INNST.
PÅBERØRINGSFUNKSJONTRYKK PÅ ZOOM AVBERØRINGSSKJERM INNST.
EVF-BERØRINGSSKJERMINNST.

1

EVF
LCD-skjermen kan brukes til å velge fokusområdet mens bilder
komponeres i den elektroniske søkeren (EVF). Bruk D KNAPP-/
HJULINNSTILLING > PEKESKJERM INNSTILLING > EVFBERØRINGSSKJERMINNST. for å velge området på skjermen som
brukes til berøringskontroller.

N • Når ANSIKTPÅVISNING PÅ er valgt for G AF/MF-INNSTILLING >g INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING, kan du velge hvilket ansikt som
skal brukes til fokusering.
• Du kan velge hvilket type motiv kameraet fortrinnsvis skal fokusere pånår OBJEKTOPPDAGELSE PÅ er valgt for G AF/MF-INNSTILLING >INNSTILLING FOR OBJEKTOPPDAGELSE.

25

LCD-skjerm
Handlingen som skal utføres kan velges
ved å trykke på indikatoren for berøringsskjerm-modus på visningsskjermen. Berøringskontrollene kan brukes for få å utført
følgende handlinger:

1

Modus

Beskrivelse

TRYKK TA
BILDE

Trykk på motivet på skjermen for å fokusere og utløse lukkeren. I seriemodus, vil bildene bli tatt mens du holder ﬁngeren på skjermen.

• Hvis ENKEL AF er valgt som fokusmodus, vil kameraet fokusere
AF

AF OFFnår du trykker på motivet ditt på skjermen. Fokus låses på nåværende avstand til du trykker på AF OFF-ikonet.
• Hvis KONTIN. AF er valgt som fokusmodus, vil kameraet begynne å fokusere når du trykker på motivet ditt på skjermen. Kameraet vil fortsette å justere fokus etter endringer i avstanden til
motivet til du trykker på AF OFF-ikonet.
• Når MANUELL FOKUS er valgt som fokusmodus, kan du trykke på skjermen for å fokusere på det valgte motivet ved hjelp av
autofokus.

OMRÅDE

Trykk for å velge et punkt for fokus eller zoom. Fokusrammen vil
ﬂyttes til det valgte punktet.

AV

Berøringsskjerm-modus av.

O • Atferden til berøringsskjermen varierer med AF-modus.

• Ulike berøringskontroller brukes under fokuszoom.
N • For å deaktivere berøringskontroller og skjule modusindikatoren for

berøringsskjermen, velg AV under D KNAPP-/HJULINNSTILLING >PEKESKJERM INNSTILLING > x BERØRINGSSKJERM INNST..
• Innstillinger for berøringskontroller kan justeres ved hjelp av G AF/MFINNSTILLING > PEKESKJERM MODUS.

26

Pekeskjerm modus

FILM-OPTIM. KONTROLL oL
Om du velger PÅ for
B FILMINNSTILLING > FILM-OPTIM.
KONTROLL oL eller trykker på den
filmoptimaliserte kontrollknappen på
opptaksskjermen, optimaliseres kommandohjulene og berøringskontrollene
for filmopptak. Dette kan brukes for å
forhindre at kameralyder tas opp med
filmopptak.

Film-optimalisert kontrollknapp• LUKKERHASTIGHET• HODETELEFONVOLUMBLENDER•• F FILMSIMULERING• EKSPONERINGSKOMP.
• F HVITBALANSE• ISO• F BILDESTAB.MODUS• NIVÅJUST. AV EKST MIKROFON/ • F BILDESTAB.MODUS FORST.
NIVÅJUST. AV IND. MIKROFON • F FOKUSMODUS• VINDFILTERN • Aktivering av filmoptimaliserte kontroller deaktiverer blenderringen.

• Når filmoptimalisert kontroll er aktivert, kan modusknappen for filmopti-

malisering brukes til å endre filminnstillinger eller deaktivere filmoptimalisert kontroll.

27

1Berøringsfunksjon

1

Funksjoner kan tilordnes følgende sveipebevegelser på omtrent samme måte som
funksjonsknapper:• Sveip opp: T-Fn1• Sveip til venstre: T-Fn2• Sveip til høyre: T-Fn3• Sveip ned: T-Fn4

N • I noen tilfeller vises en meny når du sveiperNIVÅJUST. AV EKST MIKROFONL

med fingeren på berøringsskjermen; trykk
for å velge ønsket alternativ.

R

0
-6
-12
-20

-40
-50
dB

STILL INNAVBRYT• Berøringsbevegelser er deaktivert som standard. For å muliggjøre
berøringsbevegelser, velg PÅ for D KNAPP-/HJULINNSTILLING >PEKESKJERM INNSTILLING > c BERØRINGSFUNKSJON.

28

Pekeskjerm modus

Berøringszoom
Hvis objektivet støtter berøringszoom, kan
du zoome inn og ut ved å berøre skjermen.
Trykk på zoomknappen på skjermen for å
aktivere berøringszoom.
Berøringszoom styres med knappene på
skjermen.

Knapp

1

Beskrivelse

Berøringszoom Aktiver berøringszoom.
Zoom inn
Zoom ut

Zoom inn eller ut. Berør og hold for å zoome inn eller ut med en
konstant hastighet.

Vippebryter

Kameraet zoomer inn eller ut i en hastighet som svarer til vippebryterens posisjon.

Deaktiver

Deaktiver berøringszoom.

N Hastigheten som kameraet zoomer inn og ut i respons til T- og

W-knappene kan velges ved å bruke D KNAPP-/HJULINNSTILLING >INNSTILLING FOR OBJEKTZOOM/FOKUS > KONSTANT
HASTIGHETSZOOM (Fn).

29

Pekeskjerm modus

Touch-kontroller for avspillingNår PÅ er valgt under D KNAPP-/HJULINNSTILLING >PEKESKJERM INNSTILLING > a BERØRINGSSKJERM INNST., kan
berøringskontrollerne brukes til følgende avspillingsfunksjoner:• Flick: Dra en finger over skjermen for å vise
andre bilder.

1• Zoom: Plasser to fingre på skjermen og spredem for å zoome inn.

• Knip: Plasser to fingre på skjermen og knip
dem sammen for å zoome ut.

N Bilder kan zoomes ut til hele bildet er synlig, men ikke lenger.

• Dobbelttrykk: Trykk på skjermen to ganger forå zoome inn på fokuspunktet.

• Scroll: Zoom for å kunne se på andre områder av bildet under avspilling.

30

Første trinn

31Feste stroppen
Fest stroppen.
Fest stroppen til de to stroppeklypene som vist nedenfor.

2

O Sørg for at stroppen er riktig festet for å unngå å miste kameraet.

32

Feste objektivet
Kameraet kan benyttes med objektiver med FUJIFILM X-fatningen.
Fjern kamerahusdekslet fra kameraet og
objektivets bakre deksel fra objektivet. Settobjektivet i festet, hold merket på objektivet justert etter merket på kameraet (A),og vri deretter objektivet til det klikker påplass (B).

O • Når du setter på objektiver, må du sørge for at støv og andre fremmedlegemer ikke kommer inn i kameraet.

• Vær forsiktig så du ikke rører ved kameraets innvendige deler.
• Drei på objektivet til det klikker på plass.
• Ikke trykk på objektivets utløserknapp mens du fester objektivet.
Fjerne objektiverFor å fjerne objektivet, må du slå av kameraet,
deretter trykke på objektivets utløserknapp (A)og vri objektivet som vist (B).

O For å forhindre at støv samler seg på objek-

tivet eller på innsiden av kameraet, må dusette på objektivdekslet og kamerahusdekslet når objektivet ikke er festet.

Objektiver og annet ekstra tilbehør
Kameraet kan benyttes med objektiver og tilbehør for FUJIFILM X-fatningen.

O Vær oppmerksom på følgende forholdsregler når du fester eller fjerner(bytter) objektiver.
• Kontroller at objektivene er fri for støv og andre fremmedlegemer.
• Ikke bytt objektiver i direkte sollys eller under en annen sterk lyskilde. Lys
fokusert på det indre av kameraet kan føre til feil.
• Fest objektivdekslene før du bytter objektiver.
• Se håndboken som følger med objektivet for informasjon om bruk.

33

2

Sette inn batteriet og et minnekort
Sett inn batteriet og minnekortet som beskrevet nedenfor.

1 Åpne dekslet til batterikammeret.

Skyv låsen for batterikammerets deksel som vist og åpne dekslet til batterikammeret.

O • Ikke åpne dekslet til batterikamme-

ret når kameraet er slått på. Dersom
denne forhåndsregelen ikke blir fulgt
kan bildefilene eller minnekortene bli
skadet.
• Ikke bruk overdreven kraft når duhåndterer dekselet til batterikammeret.

2

2 Sett inn batteriet som vist.
O • Sett inn batteriet i retningen som

vises. Ikke bruk makt og forsøk heller
ikke å sette inn batteriet opp ned eller
bakvendt.
• Kontroller at batteriet er sikkert festet.

3 Sett inn minnekortet.

34

Sette inn batteriet og et minnekort

4 Lukk dekslet til batterikammeret og skyv låsen til batterikammeret lukket.

O Dersom dekslet ikke lukker seg, kontrol-

ler at batteriet sitter riktig vei. Ikke forsøkå tvinge dekselet igjen.

Ta ut batteriet
Før du tar ut batteriet, slå av kameraet og åpne dekselet til batterikammeret.
For å fjerne batteriet, trykk batterilåsen til siden
og la batteriet gli ut av kameraet som vist.

2

O Batteriet kan bli varmt når det brukes i miljøer med høy temperatur. Vær
forsiktig når du tar ut batteriet.

Ta ut minnekort
For å fjerne minnekortet, trykk det inn og slipp
det sakte ut. Kortet kan nå fjernes for hånd.

O • Trykk på midten av kortet.

• Dersom du plutselig fjerner fingeren din fra kortet, kan det føre til at
kortet faller ut av sporet. Fjern fingeren din sakte.

• Hvis kameraet viser et p-ikon, kan minnekortet være varmt å ta på. Vent
til kortet har kjølt seg ned før du fjerner det.

35

Lade batteriet
Av sikkerhetsmessige årsaker er ikke batteriet ladet ved forsendelse. Kameraet vil ikke fungere dersom batteriet ikke erladet opp. Sørg for å lade opp batteriet før bruk. Før batteriet
lades, skal kameraet slås av.

O • Et NP-W235 oppladbart batteri leveres med kameraet.
• Opplading tar cirka 180 minutter.

1 Koble støpseladapteren til strømadapteren.
Koble til støpseladapteren som vist, og
sørg for at den er satt ordentlig inn og
klikker på plass i terminalene i strømadapteren.

2O • Den medfølgende pluggadapteren er kun
til bruk med AC-5VJ vekselstrømsadapteren. Må ikke brukes sammen med andre
enheter.
• Formen på pluggadapteren varierer med
salgslandet.

2 Lade batteriet.

Bruk den medfølgende USB-kabelen til å koble kameraet til
den medfølgende AC-strømadapteren. Plugg deretter inn
strømadapteret til et stømuttak.

O • Koble kabelen til kameraets USB-kontakt (Type-C).
• Pass på at koblingene er satt helt inn.

36

Lade batteriet

Ladestatus
Indikatorlampen viser batteriets ladestatus som
følger:Indikatorlys
På
Av
Blinker

Batteristatus
Batteriet lades
Lading fullført
Ladefeil237O • Den medfølgende strømadapteren er kompatibel med strømforsynin-

ger på 100 til 240 V (en støpseladapter kan være nødvendig for bruk iutlandet).
• Ikke bruk AC-strømadapteren eller USB-kabelen med andre enheter
ettersom dette kan forårsake funksjonsfeil.
• Ikke sett etiketter eller andre ting på batteriet. Å ikke ta hensyn til dettekan gjøre det umulig å fjerne batteriet fra kameraet.
• Ikke kortslutt batteripolene. Batteriet kan bli overopphetet.
• Les advarslene i ”Batteriet og strømtilførselen”.
• Bruk kun oppladbare batterier fra Fujifilm som er spesifisert for bruk med
dette kameraet. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til
feilfunksjon i produktet.
• Ikke fjern etikettene fra batteriet eller forsøk å dele eller ta av det ytre
dekslet.
• Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i eneller to dager før bruk.
• Når batteriet blir flatt, har det nådd slutten på sin levetid og må byttesut.
• Trekk ut strømadapteren fra stikkontakten når den ikke er i bruk.
• Hvis batteriet blir stående i lengre perioder uten lading, kan du oppleveat kvaliteten blir dårligere, eller at den ikke lenger lader. Lad batteriet
regelmessig.
• Fjern skitt fra batteripolene med en ren, tørr klut. Å ikke etterfølge denneforhåndsregelen kan forhindre at batteriet lades.
• Merk at ladetiden øker ved lave eller høye temperaturer.
• Batteriforbruket øker ved valg av PÅ for Bluetooth/
SMARTTELEFONINNST. > Bluetooth PÅ/AV i menyen for nettverks-/
USB-innstilling.

2

N • Ladningen stopper hvis kameraet er slått

på under lading, og USB-tilkoblingen vil istedet brukes til å drive kameraet. Batterinivået vil gradvis begynne å synke.

• Kameraet viser et ”strømforsyning”-ikon når det drives via USB.

38

Lade batteriet

Lade opp via en datamaskin
Kameraet kan lades via USB. Lading med USB er tilgjengelig med datamaskiner
med et produsentgodkjent operativsystem og USB-grensesnitt.

2
La datamaskinen være på under lading.

O • Batteriet vil ikke lades opp når kameraet er slått på.

• Koble til den medfølgende USB-kabelen.
• Kople kameraet direkte til datamaskinen, ikke bruk noen USB-hub eller
tastatur.

• Ladingen stopper hvis datamaskinen går i hvilemodus. For å gjenoppta

lading, aktiver datamaskinen og koble fra og koble til USB-kabelen igjen.

• Lading støttes kanskje ikke, avhengig av modellen på datamaskinen,
datamaskinens innstillinger og datamaskinens gjeldende tilstand.

• Det tar omtrent 600 minutter å lade batteriet med en lading på
5 V/500 mA.

39Slå kameraet av og påBruk ON/OFF-bryteren for å slå av og på kameraet.
Skyv bryteren til ON for å slå kameraet på,eller til OFF for å slå kameraet av.

O Fingeravtrykk og andre merker på objektivet eller søkeren kan ha inn2

virkning på bilder eller visningen gjennom søkeren. Hold objektivet og
søkeren rene.

N • Ved å trykke på a-knappen under opptak starter avspilling.

• Trykk utløserknappen halvveis ned for å gå tilbake til opptaksmodus.
• Kameraet slår seg automatisk av hvis ingen operasjoner utføres i tids-

rommet angitt i menyen D STRØMSTYRING > AUTOM. AVSLÅING.
For å aktivere kameraet på nytt hvis det har slått seg av automatisk, trykk
utløserknappen halvveis ned eller slå ON/OFF-bryteren til OFF og deretter
tilbake til ON.

40

Grunnleggende oppsettNår du slår på kameraet for første gang, kan du velge språk
og stille inn kameraets klokke. Følg trinnene nedenfor når duslår på kameraet for første gang.

1 Slå kameraet på.
En dialogboks for valg av språk vises.

2

2 Velg et språk.
Marker et språk og trykk på MENU/OK.

3 Velg en tidssone.
Når du blir bedt om det, velg en tidssone og slå sommertid på eller av ved
hjelp av fokusstikken (fokusspaken),marker deretter INNSTL. og trykk på
MENU/OK.

OMRÅDEINNSTILLINGBERLIN/PARIS

OMRÅDEINNSTILLINGSOMMERTID
INNSTL.

GMT ±0:00
AV
NEI

N For å hoppe over dette trinnet, trykk på DISP/BACK.

41

4 Still inn klokken.
DATO/TID

GMT +1:00 BERLIN/PARIS

2023 . 12 . 31 12 00 AM 12h

STILL INN

NEI

5 Se informasjonen på smarttelefon-appen.

• Kameraet viser en QR-kode du kan

skanne med smarttelefonen din forå åpne en nettside hvor du kan laste
ned smarttelefon-appen.
• Trykk på MENU/OK for å gå videre til
neste trinn.

2

APPLIKASJONBILDER KAN ENKELT OVERFØRES
TIL SMARTTELEFONEN.

SKANN QR-KODE FOR Å FÅ APPEN.

STILL INN

N Bruk smarttelefon-appen til å laste ned bilder fra kameraet eller for å
fjernstyre kameraet (P 97).

6 Velg en AUTOMATISK AV-TEMPERATUR.

• Den valgte innstillingen bestemmer
temperaturen for når kameraet skalslås av automatisk.
• Trykk på MENU/OK for å gå ut til opptaksdisplayet.

AUTOMATISK AV-TEMPERATUR

STANDARDHØYSTILL "AUTOMATISK AV-TEMPERATUR" TIL "HØY" FORÅ FORLENGE OPPTAKETID.
ANBEFALES BARE NÅR IKKE HÅNDHOLDTELLER VED BRUK AV STATIV OSV.
STILL INN

7 Velg D BRUKERINNSTILLING > FORMATERE i fanen
D (OPPSETT).

O Formater minnekort før førstegangs bruk, og formater alle minnekort
på nytt etter at du har brukt dem i en datamaskin eller annen enhet.

42

Grunnleggende oppsett

8 En bekreftelsesdialogboks vises. For

FORMATEREå formatere minnekortet markerer duOK og trykker på MENU/OK.

FORMATERE OK?

OK
AVBRYT

N For å avslutte uten å formatere minnekortet velger du AVBRYT eller
trykker på DISP/BACK.

O • Alle data—inkludert beskyttede bilder—blir slettet fra minnekortet. Passpå at viktige filer er kopiert til en datamaskin eller til annet lagringsutstyr.

• Batteridekslet må ikke åpnes under formateringen.

N Hvis batteriet fjernes i lengre tid, vil kameraklokken bli nullstilt, og språkvalgdialogen vises når kameraet slås på.

432

Grunnleggende oppsett

Velge et annet språk
For å endre språket:1 Vis språkvalg.

Velg D BRUKERINNSTILLING > Qa.

2 Velg et språk.

Marker ønsket alternativ og trykk på MENU/OK.

Endre dato og tid
For å stille kameraklokken:

2

1 Vis alternativer for DATO/TID.

Velg D BRUKERINNSTILLING > DATO/TID.

2 Still inn klokken.

Trykk fokusstikken (fokusspaken) mot venstre eller høyre forå markere år, måned, dag, time eller minutt og trykk opp eller
ned for å endre. Trykk på MENU/OK for å stille klokken.

44

Fotografere og se bilder

45

Velge en opptaksmodus
Velg en opptaksmodus utfra scene eller type motiv.

Y (AUTO)
Kameraet oppdager automatisk motivet og justerer fokus og velger
en passende scenemodus.
Drei modusvelgeren til AUTO for å vise opptaksvisningen for Y-modus.

3

Kameraet viser automatisk ikoner som
viser den valgte scenen og typen motiv
som er valgt for fokus.

Motiv
Scene

46

Velge en opptaksmodus

Ikon

Scene

Motiv

• C : LANDSKAP• d : NATT
• h : NATT(STATIV)• e : MAKRO• Q : SOLNEDGANG• x : HIMMEL• y : GRØNT
• gu : PORTRETT• E : DYR
• F : FUGL
• G : BIL

Beskrivelse• h : PORTRETT• g : MOTLYSPORTRETT• c : MOTIV I BEVEGELSE• a : PORTRETT&BEVEGELSE• b : MOTLYS, PORTRETT &BEVEG• H : MC OG SYKKEL• I : FLY
• J : TOGO • Valgt modus kan variere med opptaksforholdene. Kameraet kan ogsåvelge forskjellige modus for samme scene avhengig av opptaksforholdene. Dersom modusen som er valgt av kameraet ikke stemmer med den
faktiske scenen, kan du velge en annen modus.
• Den ekstra behandlingstiden som kreves i noen scenemoduser kan øke
lagringstidene.

N Det vises ikke noe ikon hvis kameraet ikke er i stand til å bestemme typen
scenen.

47

3Velge en scenemodus
Etter å ha dreid modusvelgeren til AUTO, kan du dreie det fremre
kommandohjulet for å velge scenemodus som er listet opp nedenfor, og optimalisere kamerainnstillingene for den valgte motivtypen.
Scene
Y AUTOh PORTRETTZ OPT. PORTRETTM LANDSKAPN SPORT

3

O NATTH NATT(STATIV)p FYRVERKERIQ SOLNEDGANG
R SNØs STRANDf UNDER VANNU FESTV BLOMSTERW TEKST

Beskrivelse
Kameraet optimaliserer innstillingene automatisk etter hva
som passer for scenen og motivet.
Velg dette for portretter.
Behandler portretter for å gi motivet en myk, naturtro hudfarge.
Velg dette for bilder av bygninger og landskap i dagslys.
Velg dette alternativet når du skal fotografere motiver som
beveger seg.
Velg denne modusen for skumrings- eller nattscener med
utilstrekkelig belysning.
Velg denne modusen for lange lukkertider når du fotograferer om natten.
Lange lukkertider blir brukt til å fange opp det forlengede
lysutbruddet fra fyrverkeri.
Velg denne modusen for å fange opp de intense fargene isoloppganger og solnedganger.
Velg dette for klare og skarpe bilder som fanger klarheten iomgivelser dominert av hvit snø.
Velg dette for klare og skarpe bilder som fanger opp glansen på en solopplyst strand.
Reduserer blåskjæret som vanligvis assosieres med undervannsbelysning.
Fang innendørs bakgrunnslys under forhold med lite lys.
Eﬀektiv for å ta mer intensive bilder av blomster.
Ta tydelige bilder av tekst eller tegninger på trykk.

N Du kan også velge modus via A FILMINNSTILLING > INNSTILLING AV
AUTOMODUS.

48

Velge en opptaksmodus

Program AE (P)La kameraet velge lukkerhastighet og blenderåpning for optimal
eksponering. Andre verdier som gir samme eksponering kan velges
med programjustering.
Drei modusvelgeren til P.

P vil vises i displayet.

3

O Dersom motivet er utenfor kameraets målespekter, vil visningene av
lukkerhastigheten og blenderåpningen vise ”– – –”.

49

Lukkerprioritet AE (S)Velg en lukkerhastighet og la kameraet justere blenderåpningenfor optimal eksponering.

1 Drei modusvelgeren til S.

S vil vises i displayet.

3

2 Drei på det fremre kommandohjuletfor å velge lukkertid.

N Rollene til det fremre kommandohjulet kan endres med D KNAPP-/
HJULINNSTILLING > KOMMANDOHJULINNST..

O • Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås ved valgt lukkerhastighet, vilblenderåpningen vises i rødt.

• Dersom motivet er utenfor kameraets målespekter, vil blenderåpningen
vises som ”– – –”.

50

Velge en opptaksmodus

N • Lukkertiden kan justeres mens AFON-knappen er trykket inn, eller utløseren er trykket halvveis ned.

• Ved lukkerhastigheter som er langsommere enn 1 sekund, vises ennedtellingstimer mens eksponeringen pågår.

• For å redusere ”støy” (marmorering) i bilder med lang eksponeringstid,velg PÅ for H BILDEKVALITETSINNSTILLING > LANG EKSPONERING.
Merk at dette kan øke tiden som er nødvendig til å ta bilder etter opptak.
• Bildet vil gå ut av fokus hvis kameraet flyttes under en langtidseksponering; bruk av stativ anbefales.

Tid (T)
Lukkertider på 1 s eller lengre kalles ”lange eksponeringstider”. Det
anbefales å bruke et stativ for å unngå at kameraet flytter seg undereksponeringen.

N En nedtellings-timer vil vises i displayet mens eksponeringen foregår.

351

Blenderprioritet AE (A)Velg en blenderåpning og la kameraet justere lukkerhastighet for
optimal eksponering.

1 Drei modusvelgeren til A.

A vil vises i displayet.

3

2 Drei på objektivets blenderring for å velge en blenderåpning.
N • Hvis objektivet ikke er utstyrt med en blenderring eller hvis blenderringen er i A-posisjonen, kan blenderåpningen justeres ved ådreie på det fremre kommandohjulet.
• Rollene til det fremre kommandohjulet kan endres med
D KNAPP-/HJULINNSTILLING > KOMMANDOHJULINNST..

O • Hvis korrekt eksponering ikke kan oppnås ved valgt blenderåpning, villukkerhastigheten vises i rødt.

• Dersom motivet er utenfor kameraets målespekter, vil lukkerhastigheten
vises som ”– – –”.

N

52

Blenderåpningen kan justeres selv om utløseren trykkes halvveis ned.

Velge en opptaksmodus

Manuell eksponering (M)I manuell modus kontrollerer brukeren selv både lukkertid og blenderåpning. Bilder kan bevisst overeksponeres (lysere) eller undereksponeres (mørkere), noe som gir mulighet for en rekke individuellekreative uttrykk. Mengden under- eller overeksponering på bildet
ved gjeldende innstillinger vises med eksponeringsindikatoren;
juster lukkerhastigheten og blenderåpningen slik at ønsket eksponering nås.

1 Drei modusvelgeren til M.

3
M vil vises i displayet.

53

2 Drei det bakre kommandohjulet for å

velge en lukkertid og objektivets blenderring for å velge en blenderåpning.

N • Det manuelle eksponeringsdisplayet inkluderer en eksponeringsin-

dikator som viser med hvilken mengde bildet ville være under- eller
overeksponert ved de gjeldende innstillingene.
• Hvis objektivet ikke er utstyrt med en blenderring eller hvis blenderringen er i A-posisjonen, kan blenderåpningen justeres ved ådreie på det fremre kommandohjulet.
• Funksjonene til de fremre og bakre kommandohjulene kan endres
med D KNAPP-/HJULINNSTILLING > KOMMANDOHJULINNST..

3Lyspære (B)Velg en lukkerhastighet for BULB for langtidseksponering der duåpner og lukker utløseren manuelt. Det anbefales å bruke et stativ
for å unngå at kameraet flytter seg under eksponeringen.

1 Still lukkertid til BULB.

54

Velge en opptaksmodus

2 Trykk utløserknappen helt ned.

• Lukkeren vil forbli åpen i opptil 60 minutter mens utløserknappen trykkes ned.

• Displayet viser tiden som har gått siden eksponeringen

startet.
• Når utløseren slippes, lukkes lukkeren og eksponeringenavsluttes. Behandlingen vil starte, og kameraet vil vise gjenværende behandlingstid.

O Bulb-fotografering er ikke tilgjengelig i andre drive-moduser enn

STILLBILDE eller multieksponering eller når den elektroniske lukkeren er
valgt for A FILMINNSTILLING > LUKKERTYPE.

N For å redusere ”støy” (marmorering) i bilder med lang eksponeringstid,velg PÅ for H BILDEKVALITETSINNSTILLING > LANG EKSPONERING.
Merk at dette kan øke tiden som er nødvendig til å ta bilder etter opptak.

3
Bruke en fjernutløser
En fjernutløser kan brukes for lange eksponeringer. Når du bruker en fjernutløser RR-100 (ekstrautstyr) eller en elektronisk utløser fra tredjepartsleverandører, kobler du den til kameraets
mikrofon-/fjernutløserkontakt via en tredjeparts
adapter med ⌀2,5 mm til 3,5 mm.

N En bekreftelsesdialogboks vises hvis en

fjernutløser er koblet til når modusvelgerendreies til F (film) eller Vlog; trykk på MENU/OK
og velg n FJERN for MIK/FJERNUTLØSN..

SJEKK MIK/FJERNUTLØSNINGSINNSTILLINGEN
STILL
HOPP OVER

55

FILTERTa bilder med filtereffekter.

1 Drei modusvelgeren til FILTER.

2 Velg et filter via A FILMINNSTILLING > FILTERINNSTILLING.
Filter
G LEKEKAMERAH MINIATYR

3I POP-FARGEJ HIGH-KEY
Z LOW-KEYK DYNAMISK TONEX MYK FOKUS
u DELVIS FARGE (RØD)
v DELVIS FARGE (ORANSJE)w DELVIS FARGE (GUL)x DELVIS FARGE (GRØNN)y DELVIS FARGE (BLÅ)
z DELVIS FARGE (LILLA)

Beskrivelse
Velg dette for en retro lekekameraeﬀekt.
De øverste og nederste kantene på bildene gjøres
uskarpe for å gi en dioramaeﬀekt.
Lag høykontrastsbilder med mettede farger.
Lag lyse bilder med lav kontrast.
Lage uniforme mørke toner med lite vektlegging
av lyssterke områder.
Dynamisk toneuttrykk brukes for å gi en fantasieffekt.
Lag et uttrykk som er jevnt og mykt gjennom hele
bildet.

Deler av bildet som er i den valgte fargen registreres i den fargen. Alle andre områder på bildet
registreres i svart og hvitt.

O Avhengig av motivet og kamerainnstillingene kan bilder i enkelte tilfeller bli kornete eller inneholde varierende lysstyrke eller fargetoner.

56

Velge en opptaksmodus

Egendefinerte moduser
Drei modusvelgeren til hvilken som helst
av modusene C1 (EGENDEFINERT 1) til
C4 (EGENDEFINERT 4) for å ta bilder ved
bruk av tidligere lagrede innstillinger for
opptaksmenyen.

Valg av modus: stillfotografering eller ﬁlm
Velg om den valgte banken for egendefinerte innstillinger (C1 til
C4) skal brukes for stillfotografering (x STILL) eller filmopptak(F FILM).

1 Naviger til H BILDEKVALITETSINNSTILLING i bildemenyene,
marker xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING og trykk på
MENU/OK.

3

N Du kan også bruke B FILMINNSTILLING > xF TILPASSBAR
MODUSINNSTILLING i filmmenyene.

2 Marker den ønskede banken for tilpas-

xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING

sede innstillinger, og trykk på MENU/OK.

3 Marker x STILL eller F FILM og trykk

på MENU/OK.
Den valgte banken med egendefinerte
innstillinger kan nå brukes for stillfotografering eller filmopptak.

xF TILPASSBAR MODUSINNSTILLING

x STILL
F FILM57

Lagre aktuelle innstillinger
Lagre aktuelle innstillinger i en bank for tilpassede innstillinger.

1 Naviger til H BILDEKVALITETSINNSTILLING i bildemenyene,

marker x ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST. og trykk på MENU/OK.

N For å lagre innstillinger for filmopptak, naviger

til B FILMINNSTILLING i filmmenyene og velg F ENDRE/LAGRETILPAS. INNST..

2 Marker en målbank for gjeldende innstillinger (C1 til og med C4) og trykk
på MENU/OK.

ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST.
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

TILDELT
TILDELT
TILDELT
TILDELTAVSLUTT

3

3 Marker LAGRE AKT. INNST. og trykk på
MENU/OK.

4 Marker OK, og trykk på MENU/OK.

Gjeldende innstillinger vil lagres i denvalgte banken.

EGENDEFINERT 1
LAGRE AKT. INNST.
ENDRE/SJEKKELAGRE ENDRINGER
NULLSTILLE ENDRINGENE
KOPIERENULLSTILL TILPASSET INNSTILLING
REDIGER NAVN

LAGRE AKT. INNST.
EGENDEFINERT 1
LAGRING AV ENDRINGER OK?

OK
AVBRYT

58

Velge en opptaksmodus

Redigere tilpassede innstillinger
Rediger eksisterende banker for tilpassede innstillinger.

1 Naviger til H BILDEKVALITETSINNSTILLING i bildemenyene,

marker x ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST. og trykk på MENU/OK.

N For å lagre innstillinger for filmopptak, naviger

til B FILMINNSTILLING i filmmenyene og velg F ENDRE/LAGRETILPAS. INNST..

2 Marker den ønskede banken for tilpassede innstillinger, og trykk på MENU/OK.

ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST.
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

TILDELT
TILDELT
TILDELT
TILDELTAVSLUTT

3 Marker ENDRE/SJEKKE, og trykk på
MENU/OK.

4 Kameraet vil vise en liste over ele-menter på opptaksmenyen; marker etelement du ønsker å redigere og trykk
på MENU/OK.
Juster det valgte elementet etterønske.

EGENDEFINERT 1
LAGRE AKT. INNST.
ENDRE/SJEKKELAGRE ENDRINGER
NULLSTILLE ENDRINGENE
KOPIERENULLSTILL TILPASSET INNSTILLING
REDIGER NAVNEGENDEFINERT 1 ENDRE/SJEKKE

OPPTAKSMODUSLUKKERTIDBLENDEREKSPONERINGSKOMPENSASJONDRIVE-MODUSAVSLUTT

59

35 Trykk på MENU/OK for å lagre endringer, og gå tilbake til listen på
opptaksmenyen.
Juster også andre elementer etter ønske.

N Hvis DEAKTIV. er valgt for H BILDEKVALITETSINNSTILLING >AUTOOPPDATERE TILPASSET INNSTILLING i bildemenyen eller
for B FILMINNSTILLING > FAUTO-OPPDT. AV TILPASSBARINNSTILLING i filmmenyen, vil røde prikker vises ved siden av deredigerte elementene, men endringene vil ikke lagres automatisk.
• For å lagre endringene for valgte elementer, markerer du elementene i listen og trykker på Q.
• For å lagre endringene for alle elementer, går du tilbake til trinn
3 og velger LAGRE ENDRINGER. For å avbryte alle endringer og
gjenopprette de forrige innstillingene, velger du NULLSTILLEENDRINGENE.
• Hvis du kopierer et element som er markert med en rød prikk, vilelementet kopieres med endringene i behold.

360

Velge en opptaksmodus

Kopiere tilpassede innstillinger
Kopier tilpassede innstillinger fra én bank til en annen, og overskriv
innstillingene i målbanken. Hvis kildebanken har fått nytt navn, vilogså navnet kopieres til målbanken.

1 Naviger til H BILDEKVALITETSINNSTILLING i bildemenyene,

marker x ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST. og trykk på MENU/OK.

N For å kopiere innstillingene til en bank for egendefinerte filminn-stillinger, naviger til B FILMINNSTILLING i filmmenyene og velg
F ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST..

2 Marker kildebanken og trykk på
MENU/OK.

ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST.
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

TILDELT
TILDELT
TILDELT
TILDELTAVSLUTT

3 Marker KOPIERE, og trykk på MENU/OK.

EGENDEFINERT 1
LAGRE AKT. INNST.
ENDRE/SJEKKELAGRE ENDRINGER
NULLSTILLE ENDRINGENE
KOPIERENULLSTILL TILPASSET INNSTILLING
REDIGER NAVN

61

3

4 Marker målbanken (C1 til og med C4),
og trykk på MENU/OK.
En bekreftelsesdialogboks vil vises.

KOPIER TIL
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

N Eventuelle endringer av tilpassede innstillinger i målbanken vil
overskrives.

5 Marker OK, og trykk på MENU/OK.

De valgte innstillingene vil kopieres tilmålbanken, og overskrive eventuelleeksisterende innstillinger.

3

62

KOPIEREEGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
KOPIERING OK?

OK
AVBRYTVelge en opptaksmodus

Nullstille tilpassede innstillinger
Nullstill valgte banker for tilpassede innstillinger.

1 Velg H BILDEKVALITETSINNSTILLING > x ENDRE/LAGRETILPAS. INNST. i opptaksmenyen, og trykk på MENU/OK.

N Dette forutsetter at du vil tilbakestille innstillingene for still-

fotografering. For å nullstille filminnstillingene, naviger til
B FILMINNSTILLING i filmmenyene og velg F ENDRE/LAGRETILPAS. INNST..

2 Marker den ønskede banken for tilpassede innstillinger, og trykk på MENU/OK.

ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST.
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

TILDELT
TILDELT
TILDELT
TILDELTAVSLUTT

3 Marker NULLSTILL TILPASSETINNSTILLING, og trykk på MENU/OK.
En bekreftelsesdialogboks vil vises.

4 Marker OK, og trykk på MENU/OK.

Den valgte banken vil nullstilles.

3

EGENDEFINERT 1
LAGRE AKT. INNST.
ENDRE/SJEKKELAGRE ENDRINGER
NULLSTILLE ENDRINGENE
KOPIERENULLSTILL TILPASSET INNSTILLING
REDIGER NAVN

NULLSTILL TILPASSET INNSTILLINGEGENDEFINERT 1
NULLST. TILPASSET INNST. OK?
NULLST. INNST. TIL STD.

OKAVBRYT63

Gi nytt navn til banker for tilpassede innstillinger
Gi nytt navn til valgte banker for tilpassede innstillinger.

1 Velg H BILDEKVALITETSINNSTILLING > x ENDRE/LAGRETILPAS. INNST. i opptaksmenyen, og trykk på MENU/OK.

N Dette forutsetter at du ønsker å endre navn på innstillingene forstillfotografering. For å endre navn på filminnstillingene, naviger til
B FILMINNSTILLING i filmmenyene og velg F ENDRE/LAGRETILPAS. INNST..

2 Marker den ønskede banken for tilpassede innstillinger, og trykk på MENU/OK.

ENDRE/LAGRE TILPAS. INNST.
EGENDEFINERT 1
EGENDEFINERT 2
EGENDEFINERT 3
EGENDEFINERT 4

TILDELT
TILDELT
TILDELT
TILDELTAVSLUTT

3

3 Marker REDIGER NAVN, og trykk på
MENU/OK.

EGENDEFINERT 1
LAGRE AKT. INNST.
ENDRE/SJEKKELAGRE ENDRINGER
NULLSTILLE ENDRINGENE
KOPIERENULLSTILL TILPASSET INNSTILLING
REDIGER NAVN

4 Skriv inn et nytt navn for banken for tilpassede innstillinger, og
velg STILL INN.

Den valgte banken vil få nytt navn.

64

Velge en opptaksmodus

Kommando- og funksjonshjul
Kommando- og funksjonshjulenes roller varierer etter valgt modus.
Fremre kommandohjul Bakre kommandohjul

Fn (funksjon)-hjul

AUTO
Auto/scene-posisjon(AUTO)P
Programskift(PROGRAM AE)
Eksponeringskompensasjon
S
Lukkertid
Filmsimulering(LUKKERPRIORITET AE)
A(BLENDERPRIORITET AE)
Blenderåpning
M
Lukkertid(MANUELL)FILTER
EksponeringskomProgramskift
Filtervalg(FILTER)pensasjon
Vlog
C1/C2/C3/C4(EGENDEFINERT)
Varierer utfra eksponeringsmodusF(FILM)

3

N Rollen som utføres av funksjonshjulet, kan velges ved hjelp av D KNAPP-/
HJULINNSTILLING > FUNK. (Fn) INNST. (P 131).

65

Autofokus
Ta bilder med autofokus.

1 Velg enkel eller kontinuerlig AF for G AF/MF-INNSTILLING >FOKUSMODUS i opptaksmenyen (P 67).

2 Bruk G AF/MF-INNSTILLING > AF-MODUS for å velge en
AF-modus (P 68).
3 Velg G AF/MF-INNSTILLING >FOKUSOMRÅDE og velg posisjonen
og størrelsen på fokusrammen (P 70).

3

4 Ta bilder.

66

Autofokus

Fokusmodus
Velg hvordan kameraet skal fokusere.

1 Trykk på MENU/OK for å vise menyene.
2 Velg G AF/MF-INNSTILLING > FOKUSMODUS i opptaksmenyen.

3 Velg mellom følgende alternativer:Modus

Beskrivelse
Fokuser manuelt ved hjelp av objektivets fokusring. Velg forpmanuell fokuskontroll eller i situasjoner der kameraet ikke klaMANUELL FOKUS rer å fokusere med autofokus (P 74).
Fokus justeres kontinuerlig for å gjenspeile endringer i avstankden til motivet mens utløseren er trykket halvveis ned. Bruk for
KONTIN. AF motiver i bevegelse.

l
ENKEL AF

Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned. Bruk for stillestående motiver.

N • Uansett hvilket alternativ du velger, vil manuell fokus bli brukt når objektivet er i manuell fokusmodus.

• Hvis PÅ er valgt for G AF/MF-INNSTILLING > PRE-AF, vil fokus justeres
kontinuerlig i modusene l og k selv når du ikke trykker ned utløseren.

67

3Autofokusalternativer (AF-modus)
Fokus kan tilpasses en rekke motiver ved å endre kombinasjonen
av innstillinger som er valgt for fokus og AF-modi.

1 Trykk på MENU/OK og velg opptaksmenyen.
2 Velg G AF/MF-INNSTILLING > AF-MODUS.
3 Velge en AF-modus.
Hvordan kameraet skal fokusere avhenger av fokusmodusen.

Fokusmodus l (ENKEL AF)
Alternativ

3

Beskrivelse

Eksempelbilde

Kameraet fokuserer på motivet i
valgt fokuspunkt. Bruk for nøyaktig
ENKELT PUNKT fokus på valgt motiv.

r

y
SONE

z
VID

j
ALLE

68

Kameraet fokuserer på motivet i
valgt fokussone. Fokussoner inkluderer ﬂere fokuspunkter, noe som gjør
det enklere å fokusere på motiver
som er i bevegelse.

Kameraet fokuserer automatisk på
høykontrastsmotiver; områdene i
fokus vises.
Roter det bakre kommandohjulet på skjermen for fokuspunktvalg(P 71, 72) for å bla igjennom AF-moduser i følgende rekkefølge:r ENKELT PUNKT, y SONE, og z VID.

Autofokus

Fokusmodus k (KONTIN. AF)
Alternativ

Beskrivelse

Eksempelbilde

Fokus følger motivet i valgt fokuspunkt. Bruk til motiver som beveger
ENKELT PUNKT seg mot eller vekk fra kameraet.

r

y
SONE

z
SPORINGj
ALLE

Fokus følger motivet i valgt fokussone. Bruk for motiver som beveger
seg forholdsvis forutsigbart.

3

Fokus følger motiver som beveger
seg gjennom et stort område i bildet.
Roter det bakre kommandohjulet på skjermen for fokuspunktvalg(P 71, 72) for å bla igjennom AF-moduser i følgende rekkefølge:r ENKELT PUNKT, y SONE, og z SPORING.

69

Fokuspunktvalg
Velg et fokuspunkt for autofokus.

Vise fokuspunktdisplayet

1 Trykk på MENU/OK og velg opptaksmenyen.
2 Velg G AF/MF-INNSTILLING > FOKUSOMRÅDE for å visefokuspunktdisplayet.

3 Bruk fokusstikken (fokusspaken) og bakre kommandohjul for å
velge et fokusområde.

N Fokuspunktet kan også velges ved hjelp av berøringskontrollene (P 25).
370

Autofokus

Velge et fokuspunkt
Bruk fokusstikken (fokusspaken) for å velge
fokuspunkt, og det bakre kommandohjulet for å velge størrelsen på fokusområdet.
Prosedyren varierer med alternativet valgt
for AF-modus.

Fokusstikke

Bakre kommandoDISP/BACK-knapp
hjul

AF-modus
Vipp

Trykk påryVelg fokuspunkt

Velg markert
fokuspunktz

RotereVelg mellom 6
bildestørrelser
Velg mellom 3
bildestørrelser

3Velg midtre
fokuspunkt—

N • Manuelt valg av fokuspunkter er ikke tilgjengelig når z VID/SPORING er valgt i fokusmodus l.

• Hvis j ALLE er valgt for AF-MODUS, kan du dreie det bakre kom-mandohjulet når skjermbildet for fokuspunktvalg vises for å bla gjennom
AF-modusene i følgende rekkefølge: r ENKELT PUNKT (6 bildestørrelser), y SONE (3 bildestørrelser), og enten z VID (fokusmodus l)eller z SPORING (fokusmodus k).

71

Fokuspunktdisplayet
Fokuspunktdisplayet varierer med alternativet valgt for AF-modus.

N Fokusområder vises med små firkanter (), fokussoner med de store
firkantene.

r ENKELT PUNKT

3

Antall tilgjengelige
punkter kan velges
under G AF/MFINNSTILLING >ANTALL
FOKUSPUNKTER.

AF-modusy SONEz VID/SPORING

Velg mellom soner med
fokuspunkter på 7 × 7,
5 × 5 eller 3 × 3.

Plasser fokusrammen overmotivet du vil følge ved
bruk av kontinuerlig AF.

Autofokus
Selv om kameraet er utstyrt med et høypresisjons autofokussystem, kan detvære ute av stand til å fokusere på motivene nevnt under.
• Meget blanke objekter som speil eller bilkarosserier.
• Objekter som blir fotografert gjennom et vindu eller andre reflekterende ting.
• Mørke motiver, og motiver som absorberer lys i stedet for å reflektere det, slik
som hår eller pels.
• Flyktige motiver, slik som røyk eller flammer.
• Motiver som viser liten kontrast i forhold til bakgrunnen.
• Motiver plassert foran eller bak et høykontrastsobjekt som også er i fokusområdet (for eksempel et motiv fotografert mot en bakgrunn med høykontrastelementer).

72

Autofokus

Kontrollere fokus
For å zoome inn på det gjeldende fokusområdet for nøyaktig fokusering, trykk på midten av
fokusstikken (fokusspaken). Bruk fokusstikken(fokusspaken) til å velge et annet fokusområde.
Trykk igjen for å avbryte zoom.

Normal visning

Fokuszoom

N • I fokusmodus l, kan zoom justeres ved å dreie på det bakre kom-mandohjulet.
• I fokusmodus l, velg ENKELT PUNKT for AF-MODUS.
• Fokuszoom er ikke tilgjengelig i fokusmodus k eller når G AF/MFINNSTILLING > PRE-AF er på.
• Bruk D KNAPP-/HJULINNSTILLING > FOKUSSTANG-INNSTILLING
for å endre funksjonen som utføres av midten av fokusstikken (fokusspaken). D KNAPP-/HJULINNSTILLING > FUNK. (Fn) INNST. kan ogsåbrukes til å tildele fokuszoom til andre kontroller.

733

Manuell fokus
Juster fokus manuelt.

1 Velg MANUELL FOKUS for G AF/MFINNSTILLING > FOKUSMODUS.

2 Fokuser manuelt ved hjelp av objekti-

vets fokusring. Roter ringen til venstre
for å redusere fokusavstanden, tilhøyre for å øke den.
A

3

3 Ta bilder.

N • Bruk D KNAPP-/HJULINNSTILLING > INNSTILLING FOROBJEKTZOOM/FOKUS for å snu rotasjonsretningen til fokusringen.

• Uansett hvilket alternativ du velger, vil manuell fokus bli brukt når objektivet er i manuell fokusmodus.

74

Manuell fokus

Kontrollere fokus
Forskjellige alternativer er tilgjengelige for å kontrollere fokus imanuell fokusmodus.

Den manuelle fokusindikatoren
Den hvite linjen indikerer avstanden til motivet i fokusområdet (i meter eller fot i henhold til alternativet som er valgt for
D SKJERMOPPSETT > FOKUSAVSTAND i oppsettsmenyen), denblå linjen er dybdeskarpheten, eller med andre ord, avstanden
foran og bak motivet som synes å være i fokus.
Fokusavstand (hvit linje)

3
Dybdeskarphet

N • Hvis både AF AVSTANDSINDIKATOR og MF AVSTANDSMÅLER er

valgt i D SKJERMOPPSETT > TILPASSET BILDE INNST.-listen, kan den
manuelle fokusindikatoren også vises ved hjelp av dybdeskalaindikatoren på standardskjermen. Bruk DISP/BACK-knappen for å vise standardindikatorene.
• Bruk alternativet G AF/MF-INNSTILLING > xF SKALA FOR
DYBDESKARPHET for å velge hvordan feltdybden skal vises. Velg
FILMFORMATGRUNNLAG for å gjøre det lettere å gjøre praktiske
vurderinger av dybdeskarphet for bilder som skal vises som utskrifter og
lignende, PIKSELGRUNNLAG for å forenkle vurderingen av dybdeskarphet for bilder som skal vises med høy oppløsning på datamaskiner eller
andre elektroniske grafikkenheter.

75

Manuell fokus

Fokuszoom
Hvis PÅ er valgt for G AF/MF-INNSTILLING > FOKUSSJEKK, vil
kameraet automatisk zoome inn på det valgte fokusområdet når
fokusringen dreies. Trykk midt på fokusstikken (fokusspaken) for å
avbryte zoom.

N • Du kan også zoome inn ved å trykke på midten av fokuspinnen.

• Bruk fokusstikken til å velge et annet fokusområde.
• Zoom kan justeres ved å dreie på det bakre kommandohjulet. Zoom
kan imidlertid ikke justeres når DIGITALT DELT BILDE eller DIGITALMIKROPRISME er valgt for MF-hjelp.

376Følsomhet
Juster kameraets lysfølsomhet.
For å vise følsomhetsinnstillingene, trykk
på ISO-knappen.

Alternativ
AUTO1
AUTO2
AUTO3
160–12800
L (80/100/125)
H (25600/51200)

Beskrivelse
Følsomheten justeres automatisk som respons på opptaksforholdene i henhold til kombinasjonen av standard og
maksimal følsomhet og minimum lukkerhastighet valgt
for A FILMINNSTILLING > ISO. Velg mellom AUTO1,
AUTO2, og AUTO3 (P 78).
Juster følsomheten manuelt. Valgt verdi vises i displayet.
Velg for spesielle situasjoner. Legg merke til at det kan oppstå
marmorering i bilder som tas i H, mens L reduserer dynamisk
omfang.

N • Følsomheten nullstilles ikke når kameraet slås av.

• Trykk på ISO -knappen når modusvelgeren er dreiet til F (film) eller Vlog
for å vise B FILMINNSTILLING > F ISO-punktet i filmmenyene.

Justere følsomheten
Høye verdier kan brukes for å redusere uskarphet når belysningen er utilstrekkelig, mens lavere verdier tillater lengre lukkerhastigheter eller større blenderåpninger ved skarpt lys, men merk at marmorering kan oppstå i bilder tatt
med høy følsomhet.

773Følsomhet

AUTO
Velg laveste følsomhet, høyeste følsomhet og laveste lukkerhastighet for AUTO1, AUTO2 og AUTO3.
Element
STANDARDSENSITIVITET
MAKS. FØLSOMHETMIN. LUKKERHAST.

Alternativer

AUTO1

160–12800
400–12800¼–30 SEK, AUTO

Standard
AUTO2

AUTO3

160
800

3200
AUTO

12800

Kameraet velger automatisk en følsomhet mellom standard- og
maksimumsverdiene; følsomheten heves kun over standardverdien
hvis lukkerhastigheten som er nødvendig for optimal eksponering
er lengre enn verdien valgt for MIN. LUKKERHAST..

3

N • Hvis den valgte verdien for STANDARD SENSITIVITET er høyere

enn det som er valgt for MAKS. FØLSOMHET, endres STANDARDSENSITIVITET til verdien som er valgt for MAKS. FØLSOMHET.
• Kameraet kan velge lengre lukkerhastigheter enn MIN. LUKKERHAST.
hvis bildene vil bli undereksponert med den verdien som er valgt for
MAKS. FØLSOMHET.
• Hvis AUTO er valgt for MIN. LUKKERHAST., vil kameraet velge minimum lukkertid automatisk. Minimum lukkertid påvirkes ikke av alternativet valgt for bildestabilisering.

78Måling
Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen.
A FILMINNSTILLING > LYSMÅLING gir deg de følgende alternativene for lysmåling:

O Det valgte alternativet trer kun i kraft hvis AV er valgt for g INNSTANSIKT-/ØYEPÅVISNING og INNSTILLING FOR OBJEKTOPPDAGELSE i
G AF/MF-INNSTILLING-menyen.
Modus

o
MULTI

p
SENTERAVVEID

v
SPOT

w
MIDDELS

Beskrivelse
Kameraet bestemmer øyeblikkelig eksponeringen basert på enanalyse av komposisjon, farge og lysfordeling. Anbefales i de ﬂeste
situasjoner.
Kameraet måler hele bildet men gir størst vekt til området i sentrum.
Kameraet måler lysforholdene i et område som tilsvarer 2 % av bildefeltet. Anbefales med motiver opplyst bakfra og i andre tilfeller
der bakgrunnen er mye lysere eller mørkere enn hovedmotivet.
Eksponeringen settes til middels for hele bildet. Gir konsistent eksponering over ﬂere bilder med det samme lyset, og er spesielt effektivt for landskap og portretter av motiver kledd i svart eller hvitt.

N For å måle motivet i det valgte fokusområdet, velger du PÅ for G AF/MFINNSTILLING > KOBLE PUNKT-AE & FOKUSOMR (P 115).

793

Eksponeringskompensasjon
Juster eksponering.
Drei på det bakre kommandohjulet for å
justere eksponeringen.

N • Kommandohjulet som brukes til denne funksjonen kan velges med
D KNAPP-/HJULINNSTILLING > KOMMANDOHJULINNST..

• Hvis du velger ST. (d NÅR SATT TIL B), kan funksjonshjulet brukes

til å justere eksponeringen når auto ISO-følsomhetskontroll er aktivert
i manuell modus. Eksponeringen kan også justeres ved å dreie på det
fremre eller bakre kommandohjulet etter å ha trykket på en kontroll som
d NÅR SATT B (AV/PÅ-BRYTER) er tildelt.

3

O • Mengden kompensasjon som er tilgjengelig varierer med valgt opptaksmodus.

• Eksponeringskompensasjon kan forhåndsvises på opptaksskjermen,

men det kan hende skjermen ikke gir et korrekt bilde av effekten dersom:- eksponeringskompensasjonstallet overstiger ±3 EV,- W 200% eller X 400% er valgt for DYNAMISK OMFANG, eller- STERK eller SVAK er valgt for D-SPEKTER PRIORITERT.
Eksponeringskompensasjon kan fremdeles forhåndsvises i søkeren eller
LCD-skjermen ved å trykke utløserknappen halvveis ned. I film-modus
kan det hende at visningen ikke gir et korrekt bilde av effekten av eksponeringskompensasjon under F-Log opptak eller når W 200% eller
X 400% er valgt for F DYNAMISK OMFANG. En nøyaktig forhåndsvisning er mulig ved å velge modus M og justere eksponeringen direkte.

80

Fokus-/eksponeringslås
Fokus og eksponering låses når utløseren er trykket halvveis
ned.

1 Plasser motivet i fokusområdet, og

trykk utløseren halvveis ned for å låsefokus og eksponering. Fokus og eksponering vil forbli låst mens utløseren er
trykket halvveis ned (AF/AE-lås).

2 Trykk utløserknappen helt ned.

N Fokus- og eksponeringslås via utløserknapen er kun tilgjengelig når ON ervalgt for D KNAPP-/HJULINNSTILLING > LUKKER AF, LUKKER AE.

381

Fokus-/eksponeringslås

Andre kontroller
Fokus og eksponering kan også låses med
knappene AEL og AFON. Ved standardinnstillingene kan du bruke AEL-knappen til ålåse eksponeringen uten å låse fokus. Hvis
AFON-knappen er tildelt KUN AF-LÅS, kan
den på samme måte brukes til å låse fokus
uten å låse eksponeringen.

AEL-knappen(eksponeringslås)• Når den tilordnede kontrollen er trykket

3ned, blir ikke låsen utløst selv om du trykker utløserknappen halvveis ned.
• Hvis AE/AF-LÅS PÅ/AV-BR. er valgt for
D KNAPP-/HJULINNSTILLING > AE/AFLÅSEMODUS, kan låsen bare bli avsluttetved å trykke på knappen en gang til.

AFON-knappen

N • Fokusspaken (fokusstikken) kan brukes til å omplassere fokuspunktet når
du bruker eksponeringslås.

• Knappene AEL og AFON kan tilordnes andre funksjoner ved hjelp av

D KNAPP-/HJULINNSTILLING > FUNK. (Fn) INNST.. Eksponering og
fokuslås kan også tilordnes andre knapper (P 131).

82

Se på bilder
Bilder kan vises i søkeren eller på LCD-skjermen.
For å se bilder i fullskjerm, trykk a.
100-0001

Flere bilder kan vises ved å trykke fokusstikken (fokusspaken) mot
venstre eller høyre eller ved å vri på fremre kommandohjul. Trykk
fokusstikken eller vri hjulet mot høyre for å se på bilder i den rekkefølgen de ble tatt, eller trykk til venstre for å se på bilder i omvendt
rekkefølge. Hold fokusstikken inne for å bla fort til ønsket bilde.

N • Bilder som er tatt ved bruk av andre kameraer, er markert med m (”gavebilde”)-ikon for å advare om at de ikke kan vises korrekt og at avspillingszoom kanskje ikke er tilgjengelig.
• For å vise bilder på et fjernsyn som er koblet til via HDMI i stedet for på
kameraskjermen, trykk på a-knappen.

83

3

Slette bilder
Bruk b-knappen for å slette bilder.

O Slettede bilder kan ikke gjenopprettes. Beskytt viktige bilder eller kopierdem til en datamaskin eller en annen lagringsenhet før du fortsetter.

1 Med bilde i fullskjerm, trykk på b-knappen og velg BILDE.
SLETT

BILDE
VALGTE BILDER
ALLE BILDER

3

2 Trykk fokusstikken (fokusspaken) til høyre eller venstre for å bla

gjennom bildene, og trykk på MENU/OK for å slette (bekreftelsesdialogboks vises ikke). Gjenta for å slette flere bilder.

N • Beskyttede bilder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra alle bilder duønsker å slette (P 126).

• Bilder kan også slettes fra menyene med alternativet
C AVSPILLINGSMENY > SLETT (P 126).

84

Filmopptak og avspilling85

Ta opp filmer
Ta opp filmer med lyd.

Ta opp filmer
Filmer kan tas opp ved å trykke på t (filmopptak)-knappen ellerved å dreie modusvelgeren til F (film) eller Vlog.

t (ﬁlmopptak)-knappen
Bruk t (filmopptak)-knappen for raskt og enkelt å ta opp filmer
mens du er i stillfotograferingsmodus.

N Kameraet velger automatisk KONTIN. AF som fokusmodus.
1 Trykk på t for å begynne å ta opp.

4

• En opptaksindikator (V) vises mens
opptaket pågår.

• Skjermkantene er røde under fil-mopptak og grønne under høyhastighetsopptak.
• Gjenværende tid vises av en nedtellingsvisning, mens et annet display
teller opp for å vise opptakstiden.

Opptakstid
Gjenværende tid

2 Trykk på t igjen for å avslutte opptaket.

Opptaket slutter automatisk når den maksimale størrelsen nåseller minnekortet er fullt.

86

Ta opp filmer

F (ﬁlm)-modus
For å få større kontroll over kamerainnstillingene, drei modusvelgeren til F (film) og ta opp filmer ved å trykke på utløseren.

1 Drei modusvelgeren til F (film).

2 Trykk på utløseren for å starte opptaket.

• En opptaksindikator (V) vises mens
opptaket pågår.

• Skjermkantene er røde under fil-mopptak og grønne under høyhastighetsopptak.
• Gjenværende tid vises av en nedtellingsvisning, mens et annet display
teller opp for å vise opptakstiden.

4

Opptakstid
Gjenværende tid

3 Trykk på utløseren igjen for å avslutte opptaket.

Opptaket slutter automatisk når den maksimale størrelsen nåseller minnekortet er fullt.

87

Vlog
Når modusvelgeren dreies til Vlog, kan utløseren brukes til å spilleinn film med passende innstillinger for vlogger (videoblogger).
Innstillingene kan justeres med berøringskontrollene.

N Innstillingene for Vlog-modus lagres separat fra de som brukes når film tas
opp i F-modus eller via t (film)-knappen.

1 Drei modusvelgeren til Vlog.

Vlog vises på displayet.

4For å vise filminnstillingene, trykk på
h-knappen.
• Trykk på i for å gå tilbake til opptaksvisningen.
• For å gå tilbake til fullskjermsavspilling, trykk på j.

SELVUTLØSERINNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING PRODUKTPRIORITET MODUS

BILDESTAB.MODUS OPPTAK M HØY HAST. BAKGRUNNSDEFOKUSMODUS

N • Hvis du velger PÅ for BAKGRUNNSDEFOKUSMODUS settes blenderåpningen til den laveste verdien for objektivet.

• For å opprettholde fokus på et motiv i forgrunnen, for eksempel når du filmer en produktgjennomgang, velger du PÅ for
PRODUKTPRIORITET MODUS.

88

Ta opp filmer

2 Trykk på utløseren for å starte opptaket.

• En opptaksindikator (V) vises mens

opptaket pågår.
• Skjermkantene er røde under filmopptak og grønne under høyhastighetsopptak.
• Gjenværende tid vises av en nedtellingsvisning, mens et annet display
teller opp for å vise opptakstiden.

Opptakstid
Gjenværende tid

3 Trykk på utløseren igjen for å avslutte opptaket.

Opptaket slutter automatisk når den maksimale størrelsen nåseller minnekortet er fullt.

489O • Lyd tas opp via den innebygde mikrofonen eller en ekstern mikrofon(ekstrautstyr). Ikke dekk til mikrofonen under opptak.

• Merk at mikrofonen kan plukke opp objektivstøy og andre lyder fra
kameraet under opptak.

• Vertikale eller horisontale streker kan vises i filmer som inneholder veldig
lyse motiver. Dette er normalt og angir ikke en funksjonsfeil.

N • For å maksimere opptakstiden:- hold kameraet utenfor direkte sollys så mye som mulig, og- slå av kameraet når det ikke er i bruk.
• Indikatorlampen lyser mens opptaket pågår (alternativet

B FILMINNSTILLING > TALLY-LYS kan brukes til å velge lampeindikator
eller AF-assistanse som lyser under filmopptak og om lampen blinker
eller forblir stabil). Under opptak kan eksponeringskompensasjonen
endres med inntil ±2 EV og zoom kan justeres ved hjelp av zoomringenpå objektivet (hvis tilgjengelig).
• For å forhindre at fargene i displayet endrer seg under filmopptak, velg
AV for B FILMINNSTILLING > F INDIKATOR FOR OPPTAKSRAMME.
• Mens opptaket pågår, kan du gjøre følgende:- Justere følsomheten- Fokusere på nytt med en av følgende metoder:• Trykk utløserknappen halvveis ned• Trykk på en funksjonsknapp som AF-ON er tilordnet• Bruk berøringsskjermkontrollene- Vis et histogram eller en kunstig horisont ved å trykke på knappen
som HISTOGRAM eller ELEKTRONISK NIVÅBYTTE er tildelt• Opptak kan være utilgjengelig ved noen innstillinger, i andre tilfeller kan
innstillinger ikke endres under opptak.
• For å velge fokusområde for filmopptak, velg G AF/MF-INNSTILLING >FOKUSOMRÅDE og bruk fokuspinnen (fokusspaken) og bakre kommandohjul (P 70).

490

Ta opp filmer

Temperaturadvarsler
Kameraet slår seg automatisk av for å beskytte seg selv når temperaturen til
kameraet eller batteriet stiger. Hvis en temperaturvarsel vises, kan bildestøyenøke. Slå av kameraet og vent til det er avkjølt før du slår det på igjen.

Bruke en ekstern mikrofon
Lyd kan tas opp med eksterne mikrofoner som
kobles til ved bruk av jacks med diameter 3,5 mm,
mikrofoner som krever strømtilkobling kan
ikke brukes. Se mikrofonens bruksanvisning for
detaljer.

XLR-mikrofonadaptere
Kameraet kan brukes sammen med TEAC TASCAM CA-XLR2d-F XLR-mikrofonadaptere. For mer informasjon, besøk TASCAM-nettsiden.
https://tascam.jp/int/product/ca-xlr2d/#CA-XLR2d_Website

491

Ta opp filmer

Justere filminnstillingene

4

Filminnstillinger kan justeres fra filmmenyene eller ved å bruke
elementet B FILMINNSTILLING i fotomenyene (P 22).
• Bruk elementet B FILMINNSTILLING i fotomenyene for å raskt
justere innstillingene når du spiller inn filmer via t (filmopptak)-knappen (P 119).
• Filmmenyene inneholder alternativer for bruk ved innspilling av
film via utløseren i F (film)-modus (P 120).
• Innstillinger som for eksempel bildefrekvens og bildestørrelse kanjusteres med FILM-MODUS.
• Bruk MEDIA-REC-INNSTILLING til oppgaver som å velge filtype,
bithastighet og destinasjon.
• Fokusmodus velges ved å bruke G AF/MF-INNSTILLING >F FOKUSMODUS i filmmenyene. Uansett hvilket alternativ
som er valgt, vil kameraet automatisk bytte til KONTIN. AF nårANSIKTPÅVISNING PÅ eller OBJEKTOPPDAGELSE PÅ er valgt
for G AF/MF-INNSTILLING > g INNST ANSIKT-/ØYEPÅVISNING
eller INNSTILLING FOR OBJEKTOPPDAGELSE. Merk imidlertid athvis du velger MANUELL FOKUS når ANSIKTPÅVISNING PÅ eller
OBJEKTOPPDAGELSE PÅ er valgt, deaktiveres ansikts- og motivgjenkjenning.

O • Endringer som er gjort ved å bruke elementet B FILMINNSTILLING i

fotomenyene, gjelder også for filmmenyene. Endringer som gjøres i ett
sett med menyer, gjelder automatisk i det andre.
• Hvilket type minnekort som støttes varierer med alternativet som velges
for B FILMINNSTILLING > MEDIA-REC-INNSTILLING.
- Filmer med en bithastighet på 360 Mbps kan tas opp på kort med envideohastighetsklasse på V60 eller bedre.
- Filmer med en bithastighet på 100 eller 200 Mbps kan tas opp på kort
med en UHS-videohastighetsklasse på 3 eller bedre.

Dybdeskarphet
Velg et lavt f-nummer for å myke opp bakgrunnsdetaljene. Blenderåpningen kan justeres når BLENDERPR. AE eller MANUELL er valgt for
B FILMINNSTILLING > OPPTAKSMODUS.

92

Se på filmer
Vise filmer på kameraet.
Enhver film som er valgt etter at
a-knappen er trykket ned for å starte
avspilling, vil indikeres med et W-ikon.
Trykk fokusstikken (fokusspaken) ned forå starte filmavspilling.

SPILL AVLYDINNSTILLING.

Følgende handlinger kan utføres mens
en film vises:

Fokusstikke(fokusspak)
Opp

Avspilling på fullskjerm
Vis fotoinformasjon

Ned

Start avspilling

Venstre/høyre

Se andre bilder

Avspilling er satt påpause (y(y)
Avslutte avspilling
Starte/gjenoppta
Sett avspilling på pause
avspilling
Spole enkeltbilder
Justere hastighet
bakover/fremover
Avspilling pågår (x(x)

Fremdriften vises i displayet under avspilling.

O Dekk ikke til høyttaleren under avspilling.
STOPP

PAUSE

N • Trykk på MENU/OK for å ta en pause i avspillingen og vise volumkontrollene. Trykk fokusstikken (fokusspaken) opp eller ned for å justere volumet,
og trykk på MENU/OK for å gjenoppta avspilling. Volum kan også justeres
med D LYDOPPSETT > AVSPILL.-LYDSTR.
• For å vise filmer på et fjernsyn som er koblet til via HDMI i stedet for på
kameraskjermen, trykk på a-knappen.

93

4

MEMO

94

Tilkoblinger

95

Oversikt
Dette kapitlet omhandler funksjoner som blant annet kan
brukes til å laste opp bilder til, eller kontrollere kameraet og
ta bilder eksternt fra en smarttelefon eller datamaskin.

Støttede funksjoner
Dette kameraet støtter følgende funksjoner:
Funksjon
Koble til smarttelefon-appen
USB-kortlesere
Webkamera
instax-printere
Styrt fotografering
RAW-behandling
Lagre og laste inn
innstillinger

596

Beskrivelse
P
Koble til smarttelefoner via Bluetooth® og last opp bilder eller fjernstyr kameraet mens smarttelefonen viser 97
utsikten gjennom objektivet.
Koble en kortleser til en datamaskin eller smarttelefon99
via USB og kopier bilder fra minnekort.
Koble kameraet til en datamaskin via USB for bruk som
104
webkamera.
Skriv ut bilder på tilkoblede instax-printere.
105
Ta bilder fra en datamaskin som kameraet er koblet til
107(”styrt”) via trådløs LAN eller USB.
Utnytt kraften til kameraets bildebehandlingsenhet når109
du behandler RAW-bilder på en datamaskin.
Lagre kamerainnstillinger til, eller last inn eksisterende110
fra en datamaskin.

Koble til smarttelefoner (Bluetooth)Koble kameraet til en smarttelefon via Bluetooth® for å kopiere bilder til smarttelefonen eller fjernstyre kameraet mens duforhåndsviser utsikten gjennom objektivet på smarttelefondisplayet.

N Kameraet bytter automatisk til en trådløs LAN-tilkobling når bilder kopieres til smarttelefonen.

Installere smarttelefonapper
Før du oppretter en tilkobling mellom smarttelefonen og kameraet,må du installere minst én dedikert smarttelefonapp. Besøk følgende nettside og installer de ønskede appene på telefonen din.
https://app.fujifilm-dsc.com/

N Appene som er tilgjengelige varierer med smarttelefonens operativsystem.

Koble til en smarttelefon

5

Sammenkoble kameraet med smarttelefonen og koble til via
Bluetooth®.

1 Trykk på x(Bluetooth)-knappen når
kameraet er i opptaksmodus.

N Du kan også fortsette direkte til trinn 3 ved å holde x -knappen nedeunder avspilling.

97

Koble til smarttelefoner (Bluetooth)2 Marker Bluetooth og trykk på MENU/OK.

INNSTILLING FOR Bluetooth OG FUNKSJON (Fn)BluetoothBluetooth3 Marker SAMMENKOBLING og trykk på
MENU/OK.

Bluetooth

SAMMENKOBLING
Bluetooth PÅ/AV

4 Start appen på smarttelefonen og sammenkoble smarttelefonen med kameraet.
Mer informasjon er tilgjengelig på følgende nettside:
https://app.fujifilm-dsc.com/
Når sammenkobling er fullført, vil kameraet og smarttelefonen automatisk
koble til via Bluetooth. Et smarttelefonikon og et hvitt Bluetooth-ikon vises
i kameradisplayet når en tilkobling er
opprettet.

5

N • Når enhetene har blitt sammenkoblet, vil smarttelefonen automatisk
koble seg til kameraet når appen startes.

• Deaktivering av Bluetooth når kameraet ikke er koblet til en smarttelefon
reduserer forbruket av batteriet.

98

Koble til smarttelefoner (USB)
Koble til smarttelefoner og datamaskiner via USB for å laste
opp bilder fra kameraet.

Kopiere bilder til en smarttelefon
Før du kobler til smarttelefonen for å laste opp bilder via USB, velg
enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ for USBSTRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/USB-innstilling.

For kunder som bruker Android-enheter
USB-kontakten til smarttelefonen din vil avgjøre hvordan du skalkoble til kameraet.

Type-CBruk den medfølgende USB-kabelen.
Medfølgende USB-kabel

Type-C-kontakt (hann)

5Type-C-kontakt (hann)99

Mikro-B
Bruk en USB on-the-go (OTG)-kabel.
Tredjeparts USB-kabel

USB OTG-kabel

Type-C-kontakt (hann)

Mikro-B-kontakt (hann)Type-A-kontakt (hann)Type-A-kontakt (hunn)

O • Smarttelefonen må støtte USB OTG.

• De ønskede resultatene kan ikke oppnås med en USB Type-C-til-MikroB-kabel. Bruk en OTG-kabel.

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

5

2 Velg USB-KORTLESER for TILKOBLINGSMODUS.
3 Koble kameraet til smarttelefonen ved hjelp av en USB-kabel.

N Hvis smarttelefonen ber om tillatelse til at en annen app enn”Camera Importer” skal få tilgang til kameraet, trykk på ”Avbryt” og gå
videre til neste trinn.

4 Trykk på varselet ”Koblet til USB PTP” på smarttelefonen din.

100

Koble til smarttelefoner (USB)

5 Velg ”Camera Importer” fra de anbefalte appene.

Appen starter automatisk og lar deg importere bilder og filmer
til smarttelefonen din.

N Hvis beskjeden ”Ingen MTP-enhet er tilkoblet” vises på appen, kan duprøve igjen fra trinn 3.

For kunder som bruker iOS
Bruk en kameraadapter. Gitt at kameraet er utstyrt med en USB
Type-C-kontakt, må du selv anskaffe en kabel med en USB Type-A-kontakt for å koble til kameraadapteren.

Tredjeparts USB-kabel

Type-C-kontakt (hann)Apple
Lightning-til-USBkamera-adapter

Bruk en Apple Lightning-tilUSB-kamera-adapter

Type-A-kontakt (hann)

5

1 Velg STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ for USB STRØMFORS./
KOMM.INNST. i menyen for nettverk/USB-innstilling.

2 Velg USB-KORTLESER for TILKOBLINGSMODUS.
3 Koble kameraet til smarttelefonen ved hjelp av en USB-kabel.
Start opp Photos-appen for å importere bilder og filmer til
smarttelefonen din.

O • En Type-C til Type-C-USB-kabel kreves for tilkobling til iPad og andre
enheter utstyrt med USB Type-C-kontakter.

• De ønskede resultatene kan ikke oppnås med en USB Type-C-til-Lightning-kabel. Bruk en kameraadapter.

101

Koble til kameraet og datamaskinen

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

2 Velg USB-KORTLESER for TILKOBLINGSMODUS.
3 Slå kameraet av.
4 Slå datamaskinen på.
5 Koble til en USB-kabel.

USB-kontakt (Type-C)

5

O USB-kabelen må ikke være mer enn 1 m lang og må være egnet for
dataoverføring.

6 Slå kameraet på.
7 Kopier bilder til din datamaskin.

• Mac OS X/OS X/macOS: Bilder kan kopieres til datamaskinen din

ved hjelp av Image Capture (følger med datamaskinen din)eller annen programvare. Bruk en kortleser til å kopiere filer
over 4 GB i størrelse.
• Windows: Bilder kan kopieres til datamaskinen din ved hjelp av
appene som følger med operativsystemet.

102

Koble til smarttelefoner (USB)O • Skru av kameraet før du kobler fra USB-kabelen.

• Når du kobler til USB-kabler, må du kontrollere at kontaktene er satt helt

inn i riktig retning. Koble kameraet direkte til datamaskinen, ikke bruk en
USB-hub eller et tastatur.
• Strømbrudd under overføring kan medføre tap av data eller skade på
minnekortet. Sett inn et nytt eller fulladet batteri før du kobler til kameraet.
• Hvis et minnekort som inneholder et stort antall bilder settes inn, kan
det bli en forsinkelse før programmet starter og det kan være at du ikke
kan importere eller lagre bilder. Bruk en minnekortleser til å overføre
bilder.
• Kontroller at indikatorlampen er av eller lyser grønt før du slår kameraetav.
• Ikke koble fra USB-kabelen mens overføringen pågår. Følges ikke denne
forholdsregelen kan det medføre tap av data eller at minnekortet blirskadet.
• Koble fra kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort.
• I noen tilfeller kan det være umulig å få tilgang til bilder som er lagret
på en nettverksserver med den medfølgende programvaren på sammemåte som på en frittstående datamaskin.
• Ikke fjern kameraet fra systemet eller koble fra USB-kabelen umiddelbart
etter at meldingen om at kopiering pågår forsvinner fra dataskjermen.
Hvis antall kopierte bilder er svært mange, kan dataoverføringen fortsette etter at meldingen har forsvunnet.
• Brukeren er ansvarlig for alle gjeldende avgifter som belastes av telefonselskapet eller internett-leverandøren ved bruk av tjenester som krever
en internett-tilkobling.

103

5

Bruke kameraet som et webkamera
Kameraet kan kobles til en datamaskin for å brukes som etwebkamera.

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

2 Velg USB-WEBCAM for TILKOBLINGSMODUS.
3 Koble kameraet til datamaskinen via USB og slå deretter påkameraet (P 102).

4 Velg kameraet i appen der det skal brukes som webkamera.

5

104

instax SHARE-skrivere
Skriv ut bilder fra ditt digitalkamera til instax SHARE-skrivere.

Etablere en tilkobling
Velg TIL.-INN. instax-SKRIV. i menyen for nettverk/USB-innstillingog skriv inn instax SHARE-printerens navn (SSID) og passord.
Skrivernavn (SSID) og passord
Skrivernavnet (SSID) finnes nederst på skriveren,
standardpassordet er ”1111”. Hvis du allerede harvalgt et annet passord for å skrive ut fra en smarttelefon, skriver du inn det passordet i stedet.

5105

instax SHARE-skrivere

Skrive ut bilder

1 Slå på skriveren.
2 Velg C AVSPILLINGSMENY > UTSK. M.
instax-SKRIVER Kameraet vil koble seg
til skriveren.

UTSK. M.

-SKRIVER

instax-12345678
KOBLER TIL
FUJIFILM-CAMERA-1234

AVBRYT

3 Bruk fokusstikken (fokusspaken) til

UTSK. M.

-SKRIVER
100-0020

å vise bildet du vil skrive ut, og trykk
deretter på MENU/OK.
STILL INN
instax-12345678

AVBRYTN • Bilder som er tatt med andre kameraer, kan ikke skrives ut.

• Området som skrives ut, er mindre enn det synlige området på
LCD-skjermen.

• Skjermbildene kan variere, avhengig av skriveren som er tilkoblet.
5

4 Bildet sendes til skriveren og utskriften starter.

106

Styrt fotografering
Datamaskiner som er tilkoblet via USB eller trådløst LAN kan
brukes til å styre kameraet og ta bilder eksternt eller for å
laste ned bilder fra kameraet for lagring.

Styrt fotografering via USB
Koble kameraet til en datamaskin via USB for styrt fotografering.

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

2 Velg AUTOMATISK TETHERED USB-OPPTAK eller LÅSTTETHERED USB-OPPTAK for TILKOBLINGSMODUS.

O • Hvis AUTOMATISK TETHERED USB-OPPTAK er valgt, vil styrt fotografering aktiveres automatisk når datamaskinen som kameraet er
koblet til er slått på. Når datamaskinen er slått av eller ikke er koblet
til, vil styrt fotografering stanses og bildene lagres på kameraetsminnekort.
• Hvis kameraet kobles fra datamaskinen mens LÅST TETHERED
USB-OPPTAK er valgt, vil den fortsette å fungere i styrt modus og
ingen bilder vil bli tatt.

3 Koble kameraet til datamaskinen via USB og slå deretter påkameraet (P 102).

107

5

Styrt fotografering

4 Ta bilder via styrt fotografering.

Bruk programvare som ”Adobe Lightroom Classic + FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in”, ”FUJIFILM X Acquire” eller ”CaptureOne”.

N • For mer informasjon om styrt fotografering, besøk nettsiden nedenfor.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Besøk nettstedet nedenfor for informasjon om programvaren som
brukes.
https://fujifilm-x.com/products/software/

Tilkoblet fotografering via trådløst LAN
Koble kameraet til en datamaskin via trådløst LAN for styrt fotografering.

1 Koble kameraet til trådløst LAN med NETTVERKSINNSTILLING i
menyen Nettverk/USB-innstilling.

2 Velg LÅST TRÅDLØST TETHERED OPPTAK for
TILKOBLINGSMODUS.

3 Ta bilder via styrt fotografering.
5

Bruk programvare som ”Adobe Lightroom Classic + FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in” eller ”FUJIFILM X Acquire”.

N • Bruk utløseren på kameraet til å ta bilder når du bruker X Acquire.

• For mer informasjon om styrt fotografering, besøk nettsiden nedenfor.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Besøk nettstedet nedenfor for informasjon om programvaren som
brukes.
https://fujifilm-x.com/products/software/108

RAW-behandling
Ved å bruke X RAW STUDIO kan du utnytte kraften til kameraets bildebehandlingsmotor når du behandler RAW-bilder på
en datamaskin.

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

2 Velg USB RÅK/GJ.OPP.SIKK.K. for TILKOBLINGSMODUS.
3 Koble kameraet til datamaskinen via USB og slå deretter påkameraet (P 102).

4 Start X RAW STUDIO.

RAW-behandling kan utføres ved bruk av X RAW STUDIO.

N Besøk nettstedet nedenfor for informasjon om programvaren som brukes.
https://fujifilm-x.com/products/software/5109

Lagre og laste inn innstillinger
Kamerainnstillinger kan lagres på eller lastes inn fra datamaskiner ved bruk av FUJIFILM X Acquire.

Lagre og laste inn innstillinger ved hjelp av en datamaskin

1 Velg enten AUTOMATISK eller STRØMFORS. AV/KOMM. PÅ

for USB STRØMFORS./KOMM.INNST. i menyen for nettverk/
USB-innstilling.

2 Velg USB RÅK/GJ.OPP.SIKK.K. for TILKOBLINGSMODUS.
3 Koble kameraet til datamaskinen via USB og slå deretter påkameraet (P 102).

4 Start FUJIFILM X Acquire.

Kamerainnstillinger kan lagres eller lastes inn ved bruk av
FUJIFILM X Acquire.

N Besøk nettstedet nedenfor for informasjon om programvaren som brukes.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5110

Menyliste

111Opptaksmenyene (stillfotografering)

N Elementer merket med både x- og F-ikoner er tilgjengelige i bådestillfotograferings- og filmopptaksmenyene. Endringer i disse elementene
i hver meny gjelder også elementet i den andre menyen.

BILDEKVALITETSINNSTILLING
For å vise innstillinger for bildekvalitet, trykk på MENU/OK i fotograferingsdisplayet og velg fanen H (BILDEKVALITETSINNSTILLING).
Innstilling
BILDESTØRRELSEBILDEKVALITET

6

Beskrivelse
Velg størrelse og sideforhold for nye fotograﬁer.
Juster innstillingene for JPEG- eller HEIF-komprimering,eller aktiver eller deaktiver RAW-opptak.
RÅOPPTAK
Velg alternativer for opptak av RAW-bilder.
VELG JPEG/HEIF
Velg om bilder skal lagres som JPEG eller HEIF.
FILMSIMULERING
Velg en fargepalett og et toneomfang.
MONOKROMATISK FARGE Velg en monokrom nyanse for fotograﬁer tatt
med FILMSIMULERING > a ACROS og
b MONOCHROME.
KORNEFFEKTLegg til en ﬁlmtekstureﬀekt.
COLOR CHROME EFFEKT Øk spekteret av tilgjengelige fargetoner for gjengivelse av
farger som har en tendens til å være svært mettede, somfor eksempel røde, gule og grønne.
FARGE KROM FX BLÅØk spekteret av fargetoner som er tilgjengelig for å gjengiblåfarger.
HVITBALANSE
Tilpass hvitbalansen til lyskilden, uansett om det er direktesollys eller kunstig lys.
DYNAMISK OMFANG
Velg et dynamisk område for fotograﬁer.
D-SPEKTER PRIORITERT Reduser tap av detaljer i høylys og skygger for naturlige
resultater når du fotograferer motiver med høy kontrast.

112

Opptaksmenyene (stillfotografering)

InnstillingTONEKURVE

Beskrivelse
Med henvisning til en tonekurve, justerer du lyse tonereller skygger, slik at de blir skarpere eller mykere.
FARGE
Juster fargetetthet.
SKARPHET
Gjør konturer skarpere eller mykere.
HØYT ISO NR
Reduser støy i bilder tatt med høy følsomhet.
KLARHETØk deﬁnisjonen samtidig som du endrer tonene i lyseområder og skygger så lite som mulig.
LANG EKSPONERING
Reduser marmorering i langtidseksponeringer.
LINSEMOD.OPTIM.
Reduser det lille tapet av deﬁnisjon forårsaket av diﬀraksjon ved små blenderåpninger.
FARGEROM
Velg fargeskalaen tilgjengelig for fargereproduksjon.
PIKSELAVBILDINGBruk dette alternativet hvis du oppdager lyse punkter ibildene dine.
x ENDRE/LAGRE TILPAS. Lagre egendeﬁnerte innstillinger for opptaksmenyen.
INNST.
AUTOOPPDATERE TILPASSET Velg om bankene for egendeﬁnerte innstillinger skal
INNSTILLING
oppdateres automatisk for å gjenspeile endringer iinnstillingene.
Velg om den gjeldende banken for egendeﬁnerte innstilxF TILPASSBAR
linger skal brukes til stillfotografering eller ﬁlmopptak.
MODUSINNSTILLINGxF OBJEKTIVADAPTER Juster innstillingene for objektiver med M-fatning som erkoblet til ved bruk av en FUJIFILM M OBJEKTIVADAPTERINNST.
(ekstrautstyr).

6

113

AF/MF-INNSTILLING
For å vise AM/MF-innstillinger, trykk på MENU/OK i fotograferingsdisplayet og velg fanen G (AF/MF-INNSTILLING).
Innstilling
FOKUSOMRÅDEFOKUSMODUS
AF-MODUS
AF-C EGENDEFINERTEINNST.
LAGRE AF-MODUS ET.
ORIENT

6

Beskrivelse
Velg fokusområdet.
Velg hvordan kameraet skal fokusere.
Velg størrelsen på fokusområdet.
Velg alternativer for fokussporing som skal brukes når
KONTIN. AF er valgt som fokuseringsmodus.
Velg om AF-modusen som brukes når kameraet er istående stilling skal lagres separat fra den som brukes når
kameraet er i liggende stilling.
AF-PUNKT VISNING yz Velg om individuelle fokusområder vises når SONE eller
VID/SPORING er valgt for AF-MODUS.
Velg om fokusområdets utvalg skal være begrenset av
xF LOOP VALG AV
kantene på displayet eller ”bre seg rundt” fra én kant av
FOKUSPUNKT
skjermen til en annen.
ANTALL FOKUSPUNKTER Velg antall fokuspunkter som er tilgjengelige for valg av
fokuspunkt.
PRE-AF
Velg om kameraet skal fortsette å justere fokus selv når
utløseren ikke er trykket halvveis ned.
xF AF-BELYSNING Velg om AF-lampen skal lyse for å hjelpe med autofokus.
Velg om kameraet skal legge vekt på menneskers ansikter
g INNST ANSIKT-/
over bakgrunnsobjekter ved innstilling av fokus ogØYEPÅVISNING
eksponering.
INNSTILLING FOR
Velg om kameraet skal prioritere motiver av valgt type, slik
OBJEKTOPPDAGELSE
som dyr eller kjøretøy, når du stiller inn fokus.

114

Opptaksmenyene (stillfotografering)

Innstilling
AF+MF
MF-HJELP
FOKUSSJEKKKOBLE PUNKT-AE &FOKUSOMRxF ØYEBLIKKS-AF-INNSTxF SKALA FOR
DYBDESKARPHETUTLØSER-/FOKUS-PRI.
xF AF-OMRÅDE
BEGRENSERPEKESKJERM MODUS

Beskrivelse
Velg om manuell fokusering kan aktiveres ved å dreie på
fokuseringsringen når fokuslåsen er aktiv.
Velg hvordan fokus skal vises i manuell fokusmodus.
Velg om visningen skal zoome inn automatisk på det
valgte fokusområdet når fokusringen roteres i manuellfokusmodus.
Velg om punktmåling skal måle gjeldende fokusbilde.
Velg hvordan kameraet skal fokusere når funksjonsknapper med funksjoner som AF-lås er tilordnet trykkes inn imanuell fokuseringsmodus.
Velg en skala for dybdeskarpheten.
Velg om bilder kan tas ved å trykke utløseren helt ned når
kameraet ikke er i fokus.
For å øke fokushastigheten begrenser du omfanget av
tilgjengelige fokusavstander.
Velg opptaksfunksjonene som skal utføres ved hjelp av
berøringskontrollene.

6115

FILMINNSTILLING
For å vise filminnstillinger, trykk på MENU/OK i fotograferingsdisplayet og velg fanen A (FILMINNSTILLING).
Innstilling
INNSTILLING AV
AUTOMODUSFILTERINNSTILLING
SPORT SØKEMODUS
PRE-OPPTATT sJ

6

Beskrivelse
Tilpass innstillingene til motivet.

Ta bilder med ﬁltereﬀekter.
Ta bilder ved hjelp av beskjæringen i midten av displayet.
Velg om du vil fotografere bildeserier med den elektroniske lukkeren når utløseren trykkes halvveis ned.
SELVUTLØSER
Velg en utløserforsinkelse.
LAGRE SELVUTLØSERINNST. Velg om selvutløserinnstillingene skal nullstilles når
kameraet slås av.
SELVUTLØSERLAMPE
Velg om selvutløserlampen skal lyse under fotografering
med selvutløser.
AE BKT-INNSTILLING
Juster innstillingene for alternative eksponeringer.
FILMSIMULERING BKT Velg de tre ﬁlmsimuleringstypene som skal brukes foralternative ﬁlmsimuleringer.
FOKUS BKT INNSTILLING Juster innstillingene for alternative fokuseksponeringer.
LYSMÅLING
Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen.
LUKKERTYPE
Velg en lukkertype.
OPPT. M. INTERV.-TIDTAKER Konﬁgurer kameraet til å ta et valgt antall bilder automatisk ved et forhåndsinnstilt intervall.
TIDSSTYRT
Velg om eksponeringen skal justeres automatisk under
INTERVALLOPPTAK
fotografering med intervallutløser for å forhindre at den
EKSPONERINGSUTJ.
endres dramatisk mellom bilder.
INTERVALPRIORITET
Velg om kameraet skal justere lukkertiden under fotograMODUS
fering med intervallutløser for å sikre at eksponeringene
ikke er lenger enn intervallet mellom bildene.

116Opptaksmenyene (stillfotografering)

Innstilling
FLIMMERREDUKSJON

Beskrivelse
Velg om du vil redusere ﬂimmer i bilder og på skjermennår du tar bilder i lys fra belysning med lysrør og andre
lignende lyskilder.
Velg om lukkertiden kan justeres i mindre trinn for å
redusere ﬂimmer med LED-lys og lignende.
Velg om du vil aktivere bildestabilisering.
Juster kameraets lysfølsomhet.
Juster innstillingene til en kjølevifte (ekstrautstyr).

FLIMRELØS L.H.INNSTILLINGBILDESTAB MODE
ISO
xF
x
F
KJØLEVIFTEINNSTILLING
Opprett trådløse tilkoblinger til smarttelefoner, nettbrettxFTRÅDLØS KOMMUNIK. eller andre enheter.

6117

BLITSINNSTILLING
For å vise blitsinnstillinger, trykk på MENU/OK i fotograferingsdisplayet og velg fanen F (BLITSINNSTILLING).
Innstilling
Beskrivelse
BLITSFUNKSJONINNSTIL- Juster innstillinger som blitskontrollmodus, blitsnivå og
LING
blitsstyrke.
FJERN RØDE ØYNEVelg om du vil fjerne røde øyne-eﬀekter forårsaket av
blitsen.
TTL-LÅSEMODUS
Velg en TTL-låsemodus.
LED-LYSINNSTILLING
Velg om du vil bruke blitsenhetens LED-videolys (hvisdenne er tilgjengelig) som et øyelys eller AF-følgelys når
du tar bilder.
KOMMANDØR INNSTILLING Velg grupper når du bruker kameraets blitsenhet som styringsenhet for Fujiﬁlm optisk trådløs ekstern blitskontroll.
CH-INNSTILLING
Velg kanalen som skal brukes for kommunikasjon mellom
styringsenheten og eksterne blitser.

6118

Opptaksmenyene (stillfotografering)

FILMINNSTILLING
For å vise filminnstillinger, trykk på MENU/OK i fotograferingsdisplayet og velg fanen B (FILMINNSTILLING).
Innstilling
Beskrivelse
FILM-MODUS
Juster innstillingene for ﬁlmopptak.
OPPTAK M HØY HAST.
Juster innstillingene for høyhastighetsﬁlmer.
MEDIA-REC-INNSTILLING Velg ﬁlinnstillinger for ﬁlm, inkludert destinasjon, ﬁltype
og komprimering.
F BILDESTAB.MODUS Velg bildestabiliseringsmodus.
F BILDESTAB.MODUS Velg nivået for bildestabilisering.
FORST.
LYDINNSTILLING
Juster fargerelaterte innstillinger for ﬁlmopptak.
MIK/FJERNUTLØSN.
Angi om enheten som er tilkoplet mikrofon-/fjernutløserkontakten er en lydenhet eller en fjernutløser.
Velg om displayets kanter skal endre farge under ﬁlmoppF INDIKATOR FOR
tak.
OPPTAKSRAMME

6

119

Opptaksmenyene (filmer)

N Elementer merket med både x- og F-ikoner er tilgjengelige i bådestillfotograferings- og filmopptaksmenyene. Endringer i disse elementene
i hver meny gjelder også elementet i den andre menyen.

FILMINNSTILLING
For å vise alternativer for filmopptak, trykk på MENU/OK i filmopptaksdisplayet og velg fanen B (FILMINNSTILLING).

6

Innstilling
Beskrivelse
LISTE OVER
Vis gjeldende ﬁlmopptaksinnstillinger.
FILMINNSTILLINGOPPTAKSMODUS
Velg opptaksmodus for ﬁlmopptak.
FILM-MODUS
Juster innstillingene for ﬁlmopptak.
BAKGRUNNSDEFOKUSMODUS Velg om blenderåpningen skal settes til den største åpningen (det laveste f/-nummeret).
OPPTAK M HØY HAST.
Juster innstillingene for høyhastighetsﬁlmer.
Velg forsinkelse for selvutløser under ﬁlmopptak.
F SELVUTLØSERMEDIA-REC-INNSTILLING Velg ﬁlinnstillinger for ﬁlm, inkludert destinasjon, ﬁltype
og komprimering.
INNSTILLING FOR HDMI- Juster innstillingene som skal brukes når opptaksvisninUTGANG
gen sendes til en HDMI-enhet.
KORR. FRST. M/VID.BSK. Velg om du vil ﬁkse beskjæringsforholdet til 1,29∶1.
F-Log/HLG OPPTAK
Velg destinasjonen for F-Log- og HLG (Hybrid Log-Gamma)-ﬁlmer som blir tatt opp mens kameraet er koblet til
en HDMI-enhet.
DATANIVÅINNSTILLING
F LYSMÅLING

120

Velg signalområdet for ﬁlmer som tas opp med kameraet.
Velg hvordan kameraet skal måle eksponeringen.

Opptaksmenyene (filmer)

Innstilling
F FLIMRELØS L.H.INNSTILLINGF BILDESTAB.MODUS
F BILDESTAB.MODUS
FORST.
F ISOZEBRA-INNSTILLINGZEBRA-NIVÅ
FILM-OPTIM.
KONTROLL oL
F INDIKATOR FOR
OPPTAKSRAMMETALLY-LYS

Beskrivelse
Velg om lukkertiden kan justeres i mindre trinn for å
redusere ﬂimmer med LED-lys og lignende.
Velg bildestabiliseringsmodus.
Velg nivået for bildestabilisering.
Juster kameraets lysfølsomhet.
Velg om høylys som kan være overeksponerte skal vises
med sebrastriper i ﬁlmmodusdisplayet.
Velg lysstyrke-grenseverdien for sebrastripe-displayet.
Innstillingene kan justeres ved hjelp av kommandohjulene
og berøringsskjermkontrollene.
Velg om displayets kanter skal endre farge under ﬁlmopptak.
Velg lampen (indikator eller AF-assistanse) som lyser
under ﬁlmopptak og om lampen blinker eller forblir stabil.
Juster innstillingene til en kjølevifte (ekstrautstyr).

xFKJØLEVIFTEINNSTILLINGF ENDRE/LAGRE TILPAS. Lagre egendeﬁnerte innstillinger for opptaksmenyen.
INNST.
Velg om bankene for egendeﬁnerte innstillinger skal
F AUTO-OPPDT. AV
TILPASSBAR INNSTILLING oppdateres automatisk for å gjenspeile endringer iinnstillingene.
Velg om den gjeldende banken for egendeﬁnerte innstilxF TILPASSBAR
linger skal brukes til stillfotografering eller ﬁlmopptak.
MODUSINNSTILLING
Opprett trådløse tilkoblinger til smarttelefoner, nettbrettxF TRÅDLØS
eller andre enheter.
KOMMUNIK.

121

6

BILDEKVALITETSINNSTILLING
For å vise innstillinger for bildekvalitet, trykk på MENU/OK i filmopptaksdisplayet og velg fanen H (BILDEKVALITETSINNSTILLING).
Innstilling
F FILMSIMULERINGF MONOKROMATISKFARGE

Beskrivelse
Velg en ﬁlmsimuleringseﬀekt for ﬁlmopptak.
Velg en monokrom nyanse for ﬁlmer tatt opp
med F FILMSIMULERING > a ACROS og
b MONOCHROME.
Tilpass hvitbalansen til lyskilden, uansett om det er direkteF HVITBALANSE
sollys eller kunstig lys.
F DYNAMISK OMFANG Velg et dynamisk omfang for ﬁlmopptak.
Med henvisning til en tonekurve, justerer du lyse toner
F TONEKURVE
eller skygger, slik at de blir skarpere eller mykere.
Juster fargetetthet.
F FARGE
Gjør konturer skarpere eller mykere.
F SKARPHET
Reduser støy i bilder tatt med høy følsomhet.
F HØYT ISO NR
INTERFRAME SR
Velg om du vil redusere støy mellom bilderammene.
F PERIF.BELYS.KORR. Velg om du vil redusere vignettering når du gjør ﬁlmopptak.
xF OBJEKTIVADAPTER Juster innstillingene for objektiver med M-fatning som erkoblet til ved bruk av en FUJIFILM M OBJEKTIVADAPTERINNST.
(ekstrautstyr).

AF/MF-INNSTILLING

6

For å vise AM/MF-innstillingene, trykk på MENU/OK i filmopptaksdisplayet og velg fanen G (AF/MF-INNSTILLING).
Innstilling
F FOKUSOMRÅDE
F FOKUSMODUS
F AF-MODUS

122

Beskrivelse
Velg fokusområdet.
Velg hvordan kameraet skal fokusere.
Velg størrelsen på fokusområdet.

Opptaksmenyene (filmer)

Innstilling
F AF-C EGENDEFINERTEINNST.
xF LOOP VALG AV
FOKUSPUNKTxF AF-BELYSNINGPRODUKTPRIORITET
MODUS
Fg INNST ANSIKT-/ØYEGJENKJ.
F INNSTILLING FOROBJEKTOPPDAGELSEF AF+MF
F MF-HJELPF FOKUSSJEKKxF ØYEBLIKKS-AF-INNSTxF SKALA FOR
DYBDESKARPHETxF AF-OMRÅDE
BEGRENSER
F BERØRINGSSKJERM-MODUS
HOLD FOKUSSJEKK

Beskrivelse
Velg alternativer for fokussporing ved ﬁlmopptak med
KONTIN. AF valgt som fokuseringsmodus.
Velg om fokusområdets utvalg skal være begrenset av
kantene på displayet eller ”bre seg rundt” fra én kant av
skjermen til en annen.
Velg om AF-lampen skal lyse for å hjelpe med autofokus.
Velg om du vil justere innstillinger som brukes ved ﬁlming
av produktanmeldelser eller lignende.
Velg om kameraet skal legge vekt på menneskers ansikter
over bakgrunnsobjekter ved innstilling av fokus og
eksponering.
Velg om kameraet skal prioritere motiver av valgt type, slik
som dyr eller kjøretøy, når du stiller inn fokus.
Velg om manuell fokusering kan aktiveres under autofokus ved å dreie på fokuseringsringen.
Velg hvordan fokus skal vises i manuell fokusmodus.
Velg om visningen skal zoome inn automatisk på det
valgte fokusområdet når fokusringen roteres i manuellfokusmodus.
Velg hvordan kameraet skal fokusere når funksjonsknapper med funksjoner som AF-lås er tilordnet trykkes inn imanuell fokuseringsmodus.
Velg en skala for dybdeskarpheten.
For å øke fokushastigheten begrenser du omfanget av
tilgjengelige fokusavstander.
Velg opptaksfunksjonene som skal utføres ved hjelp av
berøringskontrollene.
Velg om fokuszoomen skal være aktiv når ﬁlmopptak
begynner.

123

6

LYDINNSTILLING
For å vise lydinnstillinger, trykk på MENU/OK i filmopptaksdisplayetog velg fanen P (LYDINNSTILLING).
InnstillingNIVÅJUST. AV EKSTMIKROFONNIVÅJUST. AV IND.
MIKROFONINNSTILL.
MIKROFONKONTAKTNIVÅBEGRENSER FORMIKROF.
VINDFILTERLAVT KUTTFILTER
HODETELEFONVOLUM
MIK/FJERNUTLØSN.
INNSTILLING FOR XLR
MIC-ADAPTER

6124

Beskrivelse
Juster opptaksnivået for den innebygde mikrofonen.
Juster innspillingsnivået for eksterne mikrofoner.
Angi typen lydenhet som er koblet til mikrofon-/fjernutløserkontakten.
Reduserer forvrengning forårsaket av lyd som overstiger
grensene for mikrofonens lydkretser.
Velg om du vil aktivere vindstøyreduksjon under opptak
av ﬁlm.
Velg om du vil redusere lavfrekvent støy under ﬁlmopptak.
Juster hodetelefonvolumet.
Angi om enheten som er tilkoplet mikrofon-/fjernutløserkontakten er en lydenhet eller en fjernutløser.
Juster innstillingene for mikrofonens inngangskanal og
lignende ved bruk av XLR-mikrofonadaptere.

Opptaksmenyene (filmer)

INNSTILLING AV TIDSKODE
For å vise innstillinger av tidskoder, trykk på MENU/OK i filmopptaksdisplayet og velg fanen Q (INNSTILLING AV TIDSKODE).
Innstilling
TIDSKODESKJERM

Beskrivelse
Velg om du vil vise tidskoder under ﬁlmopptak og ﬁlmavspilling.
STARTTIDSINNSTILLING Velg starttidspunkt for tidskode.
OPPTELLINGSINNSTILLING Velg om tiden måles kontinuerlig eller bare underﬁlmopptak.
SLIPP RAMME
Velg om du vil aktivere bildereduksjon.
UTGANG FOR HDMI
Velg om tidskoder skal sendes til HDMI-enheter.
TIDSKODE

6

125

Avspillingsmenyen
Avspillingsmenyen vises når du trykker på MENU/OK i avspillingsmodus.

6

Innstilling
Beskrivelse
RAW-KONVERTERING
Kopier RAW-bilder i andre formater.
KONVERT. HEIF – JPEG/TIFF Konverter HEIF-bilder til JPEG eller TIFF.
SLETT
Slett enkeltbilder, ﬂere valgte bilder eller alle bilder.
BESKJÆR BILDE
Opprett en beskjært kopi av det gjeldende bildet.
ENDRE STØRRELSE
Opprett en liten kopi av det gjeldende bildet.
BESKYTT
Beskytt bilder fra utilsiktet sletting.
ROTER BILDE
Velg om bilder skal roteres for visning under avspilling.
INNSTILLING TALENOTAT Velg om du vil legge til talebeskjeder til fotograﬁer.
VURDERING
Vurder bilder ved å bruke stjerner.
OVERFØR BILDE TIL
Velg bilder for senere opplasting til en smarttelefon.
SMARTTLF.
Opprett trådløse tilkoblinger til smarttelefoner, nettbrettxF TRÅDLØS
eller andre enheter.
KOMMUNIK.
BILDEFRAMVISNING
Vis bilder i en automatisk lysbildevisning.
FOTOBOKHJELP
Opprett album med dine favorittbilder.
FOTOBESTIL. (DPOF)
Lag en digital ”fotobestilling” for DPOF-kompatible
skrivere.
UTSK. M. instax -SKRIVER Skriv ut bilder på Fujiﬁlm instax SHARE-skrivere (ekstrautstyr).
BILDEFORHOLD
Velg sideforholdet for bilder som vises på en TV.

126

Oppsettsmenyene
BRUKERINNSTILLING
For å åpne grunnleggende kamerainnstillinger, trykker du på MENU/OK, velger fanen D (OPPSETT) og velger
BRUKERINNSTILLING.
Innstilling
Beskrivelse
FORMATERE
Formater minnekort.
b OMRÅDEINNSTILLING Velg din plassering.
DATO/TID
Still inn kameraklokken.
TIDSFORSKJELL
Bytt mellom din tidssone hjemme og tidssonen der dubeﬁnner deg nå.
Velg et språk.
Qa
x MIN MENYINNSTILLING Rediger elementene som er oppgitt i fanen E (MINMENY), en brukertilpasset meny med alternativer dubruker ofte.
F MIN MENYINNSTILLING Rediger elementene som er oppgitt i fanen E (MINMENY), en brukertilpasset ﬁlm-meny med alternativer dubruker ofte.
SENSORRENGJØRING
Fjern støv fra kameraets bildebrikke.
BATTERIALDER
Kontroller batteriets alder.
LYD OG BLITS
Velg om du vil deaktivere høyttaler, blits, fokuseringslys og
selvutløserlampe i situasjoner der kameralyder og -lys kanvære uønsket.
TILBAKESTILL
Tilbakestill opptaks- eller oppsettsmenyens innstillinger tilstandardverdiene.
REGELVERKVise elektroniske kopier av produktets modellnummer og
andre sertiﬁkater.

127

6

LYDOPPSETTFor å åpne lydinnstillinger, trykker du på MENU/OK, velger fanen
D (OPPSETT) og velger LYDOPPSETT.
Innstilling
AF PIP-VOLUM

Beskrivelse
Velg lydstyrken på pipetonen som høres når kameraet
fokuserer.
SELVUTLØSER-PIP-VOLUM Velg lydstyrken til pipetonen som høres når selvutløseren
er aktiv.
KAMERALYDSTYRKE
Juster lydstyrken på lydene som høres når kamerakontrollene brukes.
F OPPTAK START/STOPP Velg lydstyrken ved starten og slutten av ﬁlmopptak.
VOLUM
Juster lydstyrken på lydene som lages av den mekanisket ELEKTRONISK
lukkeren.
LUKKERVOLUM
Velg lyden som lages av den mekaniske lukkeren.
t ELEKTRONISKLUKKERLYD
Juster lydstyrken på lydene som lages av den elektroniskes ELEKTRONISK
lukkeren.
LUKKERVOLUM
Velg lyden som lages av den elektroniske lukkeren.
s ELEKTRONISKLUKKERLYDAVSPILL.-LYDSTR
Juster volumet for ﬁlmavspilling.
4knl LYDAVSPILLING
Juster lydinnstillingene som skal brukes når du viser
4-kanalsﬁlmer.

6128

Oppsettsmenyene

SKJERMOPPSETTFor å åpne skjerminnstillinger, trykker du på MENU/OK, velger fanen
D (OPPSETT) og velger SKJERMOPPSETT.
Innstilling
Beskrivelse
VIEW MODE-INNSTILLING Juster innstillingene for øyesensor, EVF (elektronisk søker)eller LCD-skjermvisning.
EVF-LYSSTYRKE

Juster lysstyrken til displayet i den elektroniske søkeren.

EVF-FARGEEVF FARGEJUSTERINGLCD-LYSSTYRKE
LCD-FARGELCD FARGEJUSTERINGBILDEVISNINGAUTOROTER SKJERMER

Juster metningen for displayet i den elektroniske søkeren.
Juster fargen i displayet i den elektroniske søkeren.
Juster skjermens lysstyrke.
Juster skjermens metning.
Juster fargen til visningen i LCD-skjermen.
Velg hvor lenge bilder skal vises etter opptak.
Velg om indikatorene i søkeren (EVF) og på LCD-skjermenskal dreies for å passe til kameraets retning.
FOR.-VIS. EKS./
Velg om du vil aktivere forhåndsvisning av eksponering
HVITBALANSE I M. MOD. og/eller hvitbalanse.
NATURLIG
Velg om eﬀektene av innstillingene skal være synlige på
SANNTIDSVISNING
skjermen.
F-Log VISNINGSASSISTANSE Velg om du vil vise en tonekorrigert forhåndsvisning(tilsvarende BT.709) under opptak eller visning av
F-Log-ﬁlmer.
ELEKTRONISKJuster innstillingene som skal brukes når du tar bilder vedNIVÅINNSTILLING
bruk av den kunstige horisonten.
INNRAMMINGSGUIDE Velg et rutenett for komponering i opptaksmodus.
AUTOROTER
Velg om du vil automatisk rotere stående (portrettorienterte) bilder under avspilling.

129

6

Innstilling
FOKUSAVSTAND
BLENDERENHET FOR
KINOLINSE
TILPASSET BILDE INNST

Beskrivelse
Velg enhetene som skal brukes for fokusavstandsindikatoren.
Velg om kameraet skal vise blenderåpningen som etT-nummer eller et f/-nummer når et cine-objektiv (ekstrautstyr) er montert.
Velg elementene som skal vises i standardindikatordisplayet.
Velg om du vil vise store indikatorer i den elektroniske
søkeren (EVF).
Velg om du vil vise store indikatorer på LCD-skjermen.

MODUS FOR STORE IND.
(EVF)
MODUS FOR STORE IND.
(LCD)
DISP.INNST. FOR STORE IND. Velg indikatorene som skal vises når PÅ er valgt for
MODUS FOR STORE IND.(EVF) eller MODUS FOR
STORE IND.(LCD).
INFORMASJON KONTRAST Juster displaykontrast.
JUST.
POSISJONSINFO
Velg om stedsinformasjon som er lastet ned fra smarttelefoner skal vises.
x Q MENY BAKGRUNN Velg en bakgrunn for hurtigmenyen som skal brukes når
du tar bilder.
F Q MENY BAKGRUNN Velg en bakgrunn for hurtigmenyen som skal brukes ved
ﬁlmopptak.

KNAPP-/HJULINNSTILLING

6

For å åpne alternativer for tilgang til kontroller, trykker dupå MENU/OK, velger fanen D (OPPSETT) og velger KNAPP-/
HJULINNSTILLING.
Innstilling
Beskrivelse
FOKUSSTANG-INNSTILLING Velg hvilke funksjoner som skal utføres av fokusstikke(fokusspak).
Velg elementene som vises i hurtigmenyen under stillfox RED./LAGRE
tografering.
HURTIGMENY

130

Oppsettsmenyene

Innstilling
F RED./LAGRE
HURTIGMENY
FUNK. (Fn) INNST.
FUNKSJONSINNSTL. (Fn)STRØMZOOMOBJEKTIV
KOMMANDOHJULINNST.
DRIFT-o
DRIFTo S.S

Beskrivelse
Velg elementene som vises i hurtigmenyen underﬁlmopptak.
Velg hvilke roller funksjonsknappene skal ha.
Velg de funksjoner som skal tilordnes funksjonsknappene
på enkelte powerzoomobjektiver.
Velg hvilke funksjoner kommandohjulene skal ha.
Velg om du vil aktivere ﬁnjustering av lukkertid ved brukav kommandohjulene.
KOMMANDOVELGER
Velg hvorvidt du vil snu kommandohjulets rotasjonsretRETNING
ning når du justerer innstillingene.
LUKKER AF
Velg om kameraet skal fokusere når utløseren trykkes
halvveis ned.
LUKKER AE
Velg om eksponering skal være låst (AE-lås) mens utløseren er trykket halvveis ned.
TA BILDE UTEN OBJEKTIV Velg om utløseren skal være aktiv når det ikke er montert
et objektiv på kameraet.
OPPTAK UTEN KORT
Velg om lukkeren kan utløses uten at et minnekort er sattinn i kameraet.
INNSTILLING FOR
Juster innstillingene for objektiver med fokusring eller
OBJEKTZOOM/FOKUS
kompatible objektiver med power zoom.
AE/AF-LÅSEMODUS
Velg funksjonen til knappen som eksponerings- og/eller
fokuslåsen er tildelt.
AWB-LÅSEMODUS
Velg oppførselen til funksjonsknappene tilordnet auto
hvitbalanse (AWB)-lås.
a ISO-KNP-INNSTILLING Velg hvilken funksjon ISO-knappen skal ha under avspilling.
PEKESKJERM INNSTILLING Velg om du vil aktivere berøringskontroller på LCD-skjermen.
LÅSLås kamerakontroller for å forhindre utilsiktet bruk.

131

6

OppsettsmenyeneSTRØMSTYRINGFor å åpne strømstyringsinnstillingene, trykker du på MENU/OK, velger fanen D (OPPSETT) og velger STRØMSTYRING.
Innstilling
AUTOM. AVSLÅING

Beskrivelse
Velg om kameraet skal slå seg av automatisk når ingen
handlinger utføres.
YTELSE
Juster strøminnstillingene.
EVF/LCD FORSTERKN.INNST. Juster hvordan EVF og LCD-skjermen oppfører seg når
FORST. er valgt for YTELSE.
AUTOMATISK AVVelg ved hvilken temperatur kameraet automatisk skal slåsTEMPERATUR
av dets temperatur stiger.

LAGRE DATA-OPPS.
For å åpne filstyringsinnstillingene, trykker du på MENU/OK, velger
fanen D (OPPSETT) og velger LAGRE DATA-OPPS..
Innstilling
BILDENUMMER
FILNAVNREDIGERINGVELG MAPPE
COPYRIGHT INFO6

GEOTAGGING

132

Beskrivelse
Velg om ﬁlnummereringen skal nullstilles når du har sattinn et nytt minnekort.
Endre ﬁlnavnpreﬁkset.
Opprett mapper og velg mappen som brukes til å lagre
etterfølgende bilder.
Velg om du vil legge til informasjon om opphavsrett, iform av Exif-koder, til nye bilder når du tar dem.
Velg om stedsinformasjon som er lastet ned fra en smarttelefon skal lagres med nye bilder etter hvert som de tas.

Nettverk/USB-innstillingsmenyer
For å få tilgang til nettverk/USB-innstillingene, trykk på
MENU/OK og velg fanen I (nettverk/USB-innstillinger).
Innstilling
Bluetooth/
SMARTTELEFONINNST.
FLYMODUS
NETTVERKSINNSTILLING
TIL.-INN. instax-SKRIV.

Beskrivelse
Juster Bluetooth-relaterte innstillinger i tillegg til en rekke
smarttelefonrelaterte innstillinger.
Velg om du vil deaktivere trådløst LAN og Bluetooth.
Juster innstillinger for tilkobling til trådløse nettverk.
Juster innstillingene for tilkobling til Fujiﬁlm instax SHARE-skrivere (ekstrautstyr).
TILKOBLINGSMODUS
Juster innstillingene for tilkobling til eksterne enheter.
USB STRØMFORS./
Velg om USB-tilkoblinger til datamaskiner, smarttelefoner
KOMM.INNST.
eller andre enheter skal brukes til strømforsyning eller
dataoverføring.
INFORMASJON
Vis kameraets IP-adresser for MAC, Bluetooth og trådløsnettverk.
NULLSTILL TRÅDLØS-INNST. Gjenopprett de trådløse innstillingene til standardverdiene.

6

133

MEMO

134

Merknader

135

For din egen sikkerhet
Sørg for å lese disse merknadene før bruk
Sikkerhetsmerknader• Se til at du bruker kameraet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadene og Grunnleggende manual før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.
Om ikonene
Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som
kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet overses og produktet dermed brukes feil.

ADVARSEL Dette ikonet indikerer at dødelig eller alvorlig skade kan være resultatet hvis informasjonen ignoreres.
FORSIKTIG Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres.
Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal følges.
Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet (”Viktig”).
Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt (”Forbudt”).
Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres (”Obligatorisk”).

ADVARSEL

Koble fra
strømuttaket

Hvis det oppstår et problem, slå av kameraet, fjern batteriet, koble fra USB-kabelen og trekk ut vekselstrømsadapteren.
Fortsatt bruk av kameraet når det slipper ut røyk, slipper ut uvanlig lukt eller beﬁnner seg i en annen unormal
tilstand kan forårsake brann eller elektriske støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler.
Ikke la vann eller fremmedlegemer komme inn i kameraet eller tilkoblingskablene. Ikke bruk kameraet eller tilkoblingskablene etter inntrengning av ferskt eller salt vann, melk, drikkevarer, vaskemidler eller andre væsker.
Om væske kommer inn i kameraet eller tilkoblingskablene, slår du av kameraet, fjerner batteriet, kobler fra USB-kabelen og kobler fra og trekker ut vekselstrømsadapteren. Fortsatt bruk av kameraet kan forårsake brann eller
elektriske støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler.

Skal ikke brukes Ikke bruk kameraet på badet eller i dusjen. Dette kan forårsake brann eller elektriske støt.
på badet eller idusjen7

Skal ikke
demonteres

Prøv aldri å endre eller plukke fra hverandre kameraet (åpne aldri kamerahuset). Dersom denne forhåndsregelen
ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektriske støt.

Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de interne delene ikke berøres. Hvis denne
forholdsregelen ikke følges kan det føre til elektriske støt eller skader som følge av at skadde deler berøres.
Interne deler må Fjern batteriet med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta produktet med til kjøpestedet
ikke berøres for konsultasjon.
Strømledningen må ikke endres, varmes opp, vris eller trekkes i mer enn nødvendig, og ikke plasser tunge gjenstanderoppå strømledningen. Disse handlingene kan skade strømledningen og forårsake brann eller elektriske støt.
Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler. Ikke bruk kabler med bøyde kontakter.
Ikke plasser kameraet på en ustabil overflate. Dette kan gjøre at kameraet faller eller velter og forårsaker skade.

136

For din egen sikkerhet
ADVARSEL
Prøv aldri å ta bilder mens du beveger deg. Ikke bruk kameraet mens du går eller kjører. Dette kan føre til at dufaller eller at du blir involvert i en traﬁkkulykke.
Ikke berør noen metalldeler av kameraet under tordenvær. Dette kan forårsake elektriske støt pga. indusert strøm
fra lynnedslag.
Ikke bruk batteriet unntatt slik det er spesifisert. Legg inn batteriet som vist av indikatoren.
Ikke demonter, modifiser eller varm opp batteriene. Ikke mist, slå eller kast batterier eller på annen måte utsette dem
for kraftige støt. Ikke bruk batterier som viser tegn på lekkasje, deformasjon, misfarging eller andre abnormaliteter.
Kun bruk angitte ladere til å lade opp oppladbare batterier og ikke forsøke å lade ikke-oppladbare Li-ion eller alkaliske
batterier. Ikke kortslutt batterier eller lagre dem sammen med metallgjenstander. Følges ikke denne forholdsregelen kan det resultere i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker, noe som kan forårsake brann,brannskader eller andre personskader.
Bruk kun batterier og vekselstrømsadaptere som er spesifisert for bruk med dette kameraet. Ikke bruk andre spenninger enn den strømforsyningsspenningen som er vist. Bruk av andre strømkilder kan forårsake brann.
Dersom batteriet lekker, og væsken kommer i kontakt med øynene, huden eller klærne dine, skyll området med rent
vann, og oppsøk legehjelp eller ring et nødnummer umiddelbart.
Ikke bruk laderen til å lade andre batterier enn de som er spesifisert her. Den medfølgende laderen skal kun brukes
til batterier av den typen som fulgte med kameraet. Bruk av laderen til å lade opp konvensjonelle batterier
eller andre typer oppladbare batterier kan gjøre at batteriet lekker, overopphetes eller sprekker.
Hvis du bruker blitsen for nært øynene til en person kan vedkommendes syn bli svekket. Vær spesielt forsiktig ved
fotografering av spedbarn og unge barn.
Ikke vær i langvarig kontakt med varme overflater. Ikke la en del av kroppen i kontakt med produktet over lengre tid
mens produktet er på. Hvis denne forholdsregelen ikke følges, kan det føre til lettere brannskader, særlig ved
langvarig bruk, ved høye omgivelsestemperaturer, når HØY er valgt for AUTOMATISK AV-TEMPERATUR
eller hos brukere som lider av dårlig sirkulasjon eller redusert følelse, i hvilket tilfelle det anbefales bruk av
stativ eller tilsvarende forholdsregler.
Ikke bruk i nærheten av brennbare objekter, eksplosive gasser eller støv.
Ved bæring av batteriet skal det installeres i et digitalt kamera eller beholdes i den harde esken. Ved oppbevaring av
batteriet skal det beholdes i den harde esken. Ved avhending skal batteriterminalene tildekkes med isolasjonstape.
Kontakt med andre metalliske gjenstander eller batterier kan føre til at batteriet antennes eller eksploderer.
Oppbevar minnekort, varme sko, og andre små deler utilgjengelig for små barn. Barn kan svelge små deler;
oppbevares utilgjengelig for barn. Hvis et barn skulle komme til å svelge en del, må du oppsøke medisinsk
hjelp eller ringe et nødnummer.
Oppbevares utilgjengelig for små barn. Blant de elementene som kan forårsake skade er stroppen, som kan sette
seg fast rundt halsen til barnet og forårsake kvelning, og blitsen, som kan føre til synsskader.
Følg anvisningene fra flyselskapet og sykehuspersonellet. Dette produktet sender ut radiobølger som kan
forstyrre navigasjons- og medisinsk utstyr.

7

137

FORSIKTIG
Ikke bruk dette kameraet på steder som påvirkes av oljeavgasser, damp, fuktighet eller støv. Dette kan forårsake
brann eller elektriske støt.
Ikke la kameraet ligge på steder som utsettes for ekstremt høye temperaturer. Ikke la kameraet ligge på steder som
f.eks. en lukket bil eller i direkte sollys. Dette kan forårsake brann.
Ikke plasser tunge gjenstander på kameraet. Dette kan gjøre at den tunge gjenstanden velter eller faller ogforårsaker skade.
Ikke flytt kameraet mens strømadapteren er tilkoblet. Ikke trekk i ledningen for å koble fra strømadapteren. Dette
kan skade strømledningen eller kablene og forårsake brann eller elektriske støt.
Ikke dekk til eller pakk inn kameraet eller strømadapteren i en klut eller et teppe. Dette kan forårsake varmedannelse og misforme huset eller forårsake brann.
Ikke bruk pluggen hvis den er skadet eller hvis den ikke passer godt inn i stikkontakten. Dersom denne forholdsregelen ikke følges, kan det oppstå brann eller elektrisk støt.
Når du rengjør kameraet, eller du ikke har planer om å bruke kameraet over lang tid, fjern batteriet og koble fra og
trekk ut strømadapteren. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det forårsake brann eller elektriske støt.
Når ladingen er ferdig, koble laderen fra strømuttaket. Hvis du lar laderen være tilkoblet strømuttaket, kan detteforårsake brann.
Når du tar ut et minnekort, kan kortet komme meget raskt ut av sporet. Bruk fingeren til å holde det igjen og slipp så
kortet forsiktig ut. Skader kan oppstå dersom noen treﬀes av det utsendte kortet.
Ikke håndter minnekortet
minnekortet umiddelbart etter
etter opptak. Minnekortet kan være varmt, og det kan føre til at dubrenner deg. Vent til kortet er avkjølt før du tar det ut av kameraet.
Be om regelmessig innvendig testing og rengjøring av kameraet. Støvoppsamling i kameraet kan forårsake branneller elektriske støt. Ta kontakt med din Fujiﬁlm-forhandler for å be om innvendig rengjøring hvert andre år.
Vennligst legg merke til at dette ikke er en gratis tjeneste.
Kasser produktet i henhold til lokale retningslinjer.
Eksplosjonsfare hvis batteriet settes inn feil. Byttes kun med samme eller tilsvarende type.

7

138

For din egen sikkerhet
Batteriet og strømtilførselen
Merk: Sjekk batteritypen som brukes i ditt kamera, og les de gjeldende avsnittene.
ADVARSEL: Batteriet må ikke utsettes for ekstrem varme, som solskinn, ild eller lignende.
Følgende forklarer riktig bruk av batterier, og hvordan du forlenger batteriets levetid. Feilaktig bruk kan forkorte batteriets
levetid, eller forårsake lekkasje, overoppheting, brann eller eksplosjon.
Li-ion-batterier
Les dette avsnittet dersom kameraet ditt bruker et oppladbart Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet ved forsendelsen. Lad batteriet før bruk. Oppbevar batteriet i holderen sin når det ikke er i bruk.
Merknader om batteriet
Batteriet taper gradvis ladningen når det ikke er i bruk. Lad batteriet i en eller to dager før bruk.
Batteriets levetid kan forlenges ved å slå kameraet av når det ikke er i bruk.
Batterikapasiteten minsker ved lave temperaturer, et nesten utladet batteri kan slutte å fungere når det er kaldt. Oppbevar
et fulladet reservebatteri på et varmt sted og skift batteri etter behov, eller oppbevar batteriet i lomma eller på et annet
varmt sted, og sett det i kameraet først idet du skal ta bilder. Ikke plasser batteriet i direkte kontakt med håndvarmere eller
andre oppvarmingsenheter.
L

Lade batteriet
Batteriet kan lades ved hjelp av kameraet og den medfølgende vekselstrømadapteren eller en valgfri BC-W235 dobbel
batterilader. Ladetiden øker ved lufttemperaturer under +10 °C eller over +35 °C. Ikke forsøk å lade batteriet ved temperaturer over +40 °C, ved temperaturer under +5 °C vil ikke batteriet lade.
Ikke forsøk å lade opp et fulladet batteri. Derimot behøver ikke batteriet å være helt utladet før lading.
Batteriet kan være varmt å ta på umiddelbart etter lading eller bruk. Dette er normalt.
L

Batteriets levetid
En merkbar nedgang i tiden batteriet vil holde på ladning indikerer at det har nådd slutten på sitt funksjonelle liv, og bør
skiftes ut.
Hvis batteriet blir stående i lengre perioder uten lading, kan du oppleve at kvaliteten blir dårligere, eller at den ikke lenger
lader. Lad batteriet regelmessig.
L

LagringHvis kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, må du lagre det i romtemperatur med batteriet ladet til omtrent
halvparten til ⁄ kapasitet.
Dersom kameraet ikke skal brukes over en lengre periode, fjern batteriet og lagre det på et tørt sted med lufttemperatur
mellom +15 °C og +25 °C. Ikke lagre batteriet på steder som er utsatt for ekstreme temperaturer.
L

L

Forsiktighetsregler: Håndtere batteriet• Ikke transporter eller oppbevar batteriet med metallgjenstander slik som smykker eller hårnåler.
• Ikke utsett for ﬂammer eller varme.
• Skal ikke demonteres eller endres.
• Må ikke utsettes for lave atmosfæriske trykk.
• Brukes kun sammen med angitte ladere.
• Kast brukte batterier med en gang.
• Ikke mist eller utsett det for harde fysiske støt.
• Ikke utsett for vann.
• Hold terminalene rene.
• Batteriet og kamerahuset kan føles varme etter ekstensiv bruk. Dette er normalt.

7

Forsiktig: Avhending
Avhende brukte batterier i henhold til lokale retningslinjer. Oppmerksomhet bør vies de miljømessige innvirkningene ved
batterideponering. Bruk produktet i et moderat klima.
Ikke knus eller del opp batterier mekanisk.
L139

Vekselstrømsadaptere• Vekselstrømsadapteren er kun for innendørs bruk.
• Sørg for at kabelen er festet ordentlig i kameraet.
• Skru av kameraet før du kobler fra adapteren. Koble fra adapteren med pluggen, ikke kabelen.
• Skal ikke demonteres.
• Må ikke utsettes for høy varme eller fuktighet.
• Ikke utsett for harde fysiske støt.
• Adapteren kan summe eller bli varm å ta på under bruk. Dette er normalt.
• Dersom adapteren forårsaker radiointerferens, snu eller ﬂytt på mottakerantennen.
Bruke kameraet• Rett ikke kameraet mot ekstremt lyssterke kilder, inkludert kunstige lyskilder eller naturlige lyskilder slik som solen på en
skyfri himmel. Hvis denne forholdsregelen ikke overholdes kan kameraets bildesensor bli skadet.

• Dersom det fokuseres på sterkt sollys gjennom søkeren, kan dette skade panelet til den elektroniske søkeren (EVF). Ikke
rett den elektroniske søkeren mot solen.

Ta testbilder
Før du tar fotograﬁer ved viktige anledninger (slik som bryllup, eller før du tar med kameraet på tur), ta et testbilde og sepå resultatet for å forsikre deg om at kameraet fungerer som normalt. FUJIFILM Corporation tar ikke erstatningsansvar forskade eller tap av proﬁtt som skyldes funksjonsfeil ved produktet.
Merknader om opphavsrett
Med mindre det er kun til personlig bruk, kan bilder tatt opp med ditt digitale kamerasystem ikke brukes på måter som
bryter opphavsrettslige lover uten eierens samtykke. Merk at visse restriksjoner gjelder for fotografering av sceneopptredener, underholdning og utstillinger, selv hvis det er ment kun til personlig bruk. Brukerne bes også om å være oppmerksomme på at overføringen av minnekort som inneholder bilder eller data som er beskyttet under opphavsrettslige lover
kun er tillatt innenfor de begrensningene som er satt ved disse lovene om opphavsrett.
Håndtering
For å sikre at bilder tas opp riktig, må du ikke utsette kameraet for støt eller slag mens det tas et bilde.
Flytende krystall
Dersom visningsskjermen skulle ta skade, sørg for å unngå kontakt med ﬂytende krystall. Utfør indikert nødprosedyre
dersom noen av følgende situasjoner oppstår:• Dersom flytende krystall kommer i kontakt med huden din, rengjør området med en klut, og vask deretter grundig medsåpe og rennende vann.
• Dersom flytende krystall kommer i øynene, skyll det aktuelle øyet med rent vann i minst 15 minutter, og oppsøk deretter
legehjelp.
• Dersom flytende krystall svelges, skyll munnen nøye med vann. Drikk store mengder vann og fremkall oppkast, oppsøk
deretter legehjelp.
Selv om visningsskjermen er produsert med teknologi av ekstremt høy presisjon, kan den inneholde piksler som alltid lyser,eller som ikke lyser. Dette er ikke en funksjonsfeil, og bilder tatt med produktet påvirkes ikke av dette.

7140For din egen sikkerhet
Informasjon om varemerker
Digital Split Image er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism er
et varemerke eller registrert varemerke som tilhører FUJIFILM Corporation. Skrifttypene inkludert i denne produkt er
kun utviklet av DynaComware Taiwan Inc. Apple, iPhone, iPad, Mac, Mac OS X, OS X, macOS, Lightning og Apple ProRes
er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og andre land. Windows er et registrert varemerke som tilhører
Microsoft Corporation i USA og andre land. Android er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Google LLC.
Adobe, Adobe-logoen, Photoshop og Lightroom er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Adobe Systems
Incorporated i USA og andre land. Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og Wi-Fi Protected Setup® er registrerte varemerker som
tilhører Wi-Fi Alliance®. Bluetooth®-ordmerket og logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og enhver
bruk av slike merker av Fujiﬁlm er under lisens. SDHC- og SDXC-logoene er varemerker som tilhører SD-3C, LCC. CFexpress
er et varemerke som tilhører CFA (CompactFlash Association). HDMI-logoen er et varemerke eller registrert varemerke som
tilhører HDMI Licensing LLC. QR Code er et registrert varemerke som tilhører DENSO WAVE INCORPORATED. USB Type-C®
og USB-C® er registrerte varemerker som tilhører USB Implementers Forum. Alle andre varemerker som nevnes i denne
brukerveiledningen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere.
Elektrisk interferens
Dette kameraet kan påvirke utstyr på sykehus eller i ﬂy. Konsulter ansatte på sykehuset eller luftselskapet før du bruker
kameraet i et sykehus eller på et ﬂy.
Fargefjernsynssystemer
NTSC (National Television System Committee) er spesiﬁkasjoner for sending av farge-TV, som brukes hovedsakelig i USA,
Canada og Japan. PAL (Phase Alternation by Line) er et fargefjernsynssystem som hovedsakelig brukes av europeiske landog Kina.
Exif Print (Exif versjon 2.32)
Exif Print er et nylig endret digitalkamera-ﬁlformat der informasjon som lagres med bildene brukes til optimal farge-reproduksjon under utskrift.
VIKTIG MERKNAD: Les før programvaren benyttes
Direkte eller indirekte eksport, i sin helhet eller delvis, av lisensiert programvare er forbudt uten tillatelse fra gjeldende
styrende organ.
Linser og annet tilbehør• Bruk en skrue som er 4,5 mm eller kortere når du fester et stativ.
• Fujiﬁlm skal ikke holdes ansvarlig for ytelsesproblemer eller skader forårsaket ved bruk av tredjeparts tilbehør.

7141

MERKNADER
For å forebygge fare for brann eller elektriske støt må ikke enheten utsettes for regn eller fuktighet.
Vennligst les ”Sikkerhetsmerknader”, og vær sikker på at du forstår dem før du tar i bruk kameraet.
For kunder i Canada
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
FORSIKTIG: Dette klasse B apparatet er i overensstemmelse med kanadisk ICES-003.
Erklæring fra Industry Canada: Denne enheten er i overensstemmelse med RSS unntatt fra lisens av Industry Canada. Bruken
er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må
godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av enheten.
Denne enheten og antennene skal ikke være samlokalisert eller brukes sammen med andre antenner eller sendere,bortsett fra utprøvde innebygde radioer. Funksjonen for valg av landkode er deaktivert i produkter som markedsføres i
USA/Canada.
Uttalelse om strålingseksponering: Det tilgjengelige forskningsmaterialet har ikke dokumentert helseproblemer som er
forbundet med bruken av lavstrøms trådløse enheter. Det ﬁnnes imidlertid ingen bevis for at slike trådløse enheter erfullstendig trygge. Lavstrøms trådløse enheter sender ut små mengder radiofrekvensbasert energi (RF) i mikrobølgeområdet når de brukes. Mens høye nivåer av RF kan utgjøre en helserisiko (grunnet oppvarming av vev), har lave nivåer av RF
som ikke varmer opp kroppsvev ingen kjent negativ helseeﬀekt. Mange studier på eksponering til lave nivåer av RF har ikke
funnet noen biologiske eﬀekter. Noen studier har antydet noen biologiske eﬀekter kan forekomme, men disse funnene
har ikke blitt bekreftet av videre forskning. X-S20 har blitt testet og vurdert å oppfylle grenseverdiene for strålingseksponering i et ukontrollert miljø slik de er fastsatt av Industry Canada (IC), samt RSS-102 i IC sitt regelverk for eksponering til
radiofrekvens (RF).
Drift i båndet 5150–5250 MHz er kun for innendørs bruk for å redusere sannsynligheten for skadelig interferens med
mobilsatellittsystemer på samme kanal.
Deponering av elektrisk og elektronisk utstyr fra private husholdninger
I den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen og
i garantien og/eller på emballasjen indikerer at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. I
stedet må det tas med til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Ved å sikre at dette produktet deponeres korrekt hjelper du til med å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, som ellers kan forårsakes av uegnet avfallshåndtering av dette
produktet.
Dette symbolet på batteriene eller akkumulatorene indikerer at disse batteriene ikke må håndteres som
husholdningsavfall.

7

Dersom ditt utstyr inneholder lett fjernbare batterier eller akkumulatorer, vennligst deponer dem atskilt i samsvar med
lokale krav.
Resirkuleringen av materialene vil bidra med å bevare naturlige ressurser. For mer detaljert informasjon om resirkulering
av dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, din lokale tjeneste for håndtering av husholdningsavfall
eller med butikken hvor du kjøpte produktet.
I land utenfor Den europeiske union, Norge, Island og Liechtenstein: Dersom du ønsker å kassere dette produktet, inkludert
batterier eller akkumulatorer, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter og spør om korrekt metode for kassering.
I Japan: Dette symbolet på batteriene indikerer at de skal kasseres separat.

142

For din egen sikkerhet
Pleie av kameraet
For å sikre at du har uavbrutt glede av produktet, bør du iaktta følgende forholdsregler.
Lagring og brukDersom kameraet ikke skal brukes i en lengre periode bør batteriet og minnekortet fjernes. Kameraet bør ikke brukes eller
lagres på steder som er:• utsatt for regn, damp eller røyk
• meget fuktige eller ekstremt støvete
• utsatt for direkte sollys eller meget høye temperaturer, slik som i et lukket kjøretøy på en solrik dag• ekstremt kalde• utsatt for sterke vibrasjoner• utsatt for sterke magnetfelt, slik som nær en kringkastingsantenne, kraftledninger, radarsendere, motorer, transformatorer
eller magneter• i kontakt med ﬂyktige kjemikalier, slik som sprøytemidler• nær gummi- eller vinylprodukter

7143Trådløst nettverk- og Bluetooth-enheter: Forsiktighetsregler
Dette produktet er i samsvar med følgende EU-direktiver:• RoHS-direktiv 2011/65/EU• RE-direktiv 2014/53/EU
Hermed erklærer FUJIFILM Corporation at radioutstyret type FF220002 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:
https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
Den fullstendige teksten til UK-samsvarserklæringen er tilgjengelig på den følgende internettadressen:
https://dl.fujifilm-x.com/en-gb/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
Dette samsvaret angis av følgende samsvarsmerking som er plassert på produktet:

7

Dette merket gjelder for produkter som ikke er fra Telecom og EU-harmoniserte Telecom-produkter (f.eks. Bluetooth®).
• Maksimal radiofrekvensstrøm (EIRP):WLAN 2,4 GHz: 14,74 dBm
WLAN 5 GHz: 9,94 dBm
Bluetooth: 6,08 dBm
VIKTIG: Les de følgende merknadene før du bruker kameraets innebygde trådløse sender.
Q Dette produktet, som inneholder krypterings funksjon utviklet i USA, kontrolleres av USAs eksportadministrasjonsreguleringer, og det kan være at det ikke kan eksporteres eller reeksporteres til alle land der USA har lagt embargo på varer.
trådløst nettverk- eller Bluetooth-enhet
Bluetooth-enhet.. Fujiﬁlm tar ikke ansvar for ødeleggelser som skyldes uautorisert bruk.
• Bruk bare en trådløst
Ikke bruk i applikasjoner som krever en høy grad av pålitelighet, for eksempel i medisinske enheter eller i andre systemer
som direkte eller indirekte kan ha innvirkning på menneskelig liv. Når du bruker enheten i en datamaskin og i andre
systemer som krever en større grad av pålitelighet enn det trådløse nettverk- eller Bluetooth-enheter tilbyr, pass på at dutar alle nødvendige forholdsregler for å ivareta sikkerheten og forhindre funksjonsfeil.
landet der enheten ble kjøpt.
kjøpt. Denne enheten følger reguleringer gjeldende for trådløst nettverk- og• Bruk kun i det landet
Bluetooth-enheter i landet der det ble kjøpt. Overhold alle lokale reguleringer ved bruk av enheten. Fujiﬁlm tar ikke
ansvar for problemer som oppstår etter bruk i andre jurisdiksjoner.
som er utsatt for mag
magnetfelt,
netfelt, statisk elektrisitet
elektrisitet eller radiofrekvensforstyrrels
radiofrekvensforstyrrelser.
er. Ikke bruk senderen• Ikke bruk enheten på steder somi nærheten av mikrobølgeovner eller på andre steder utsatt for magnetfelt, statisk elektrisitet eller radiofrekvensforstyrrelser som kan forhindre mottagelse av trådløse signaler. Gjensidig forstyrrelse kan forekomme når senderen brukes inærheten av andre trådløse enheter som opererer i 2,4 GHz-båndbredden.
senderen opererer i 2,42,4 GHz- og 5 GHz-båndbreddene
GHz-båndbreddene og bruker DSSS-, OFDM- og GFSK-modulering.
GFSK-modulering.
• Den trådløse senderen• Sikkerhet: Trådløst nettverk- og Bluetooth-enheter overfører data via radio, og deres bruk krever derfor mer oppmerksomhet på sikkerhet enn det som gjelder for kablede nettverk.
- Ikke koble deg til ukjente nettverk eller nettverk som du ikke har tilgangsrettigheter til, selv når de vises på enhetendin, da slik tilgang kan anses som uautorisert. Du må kun koble deg til nettverk som du har tilgangsrettigheter til.
- Vær oppmerksom på at trådløse overføringer kan være utsatt for tredjeparts avlytting.
- Denne enheten må ikke kobles direkte til telekommunikasjonsnettverk (inkludert oﬀentlige trådløse lokale nettverk)
som drives av leverandører eller mobile, landbaserte, Internett- eller andre telekommunikasjonstjenester.
Følgende
Følge• nde kan straffes ved lov:
- Demontering eller modiﬁkasjon av denne enheten- Fjerning av etiketter for enhetssertiﬁsering
opererer på samme frekvens som kommersielle, uundervisningsndervisnings- og medisinske
medisinske enheter og trådløsetrådløse sendere. Den• Denne enheten opererer
opererer også på samme frekvens som sendere med lisens og spesial-lavspenningssendere uten lisens brukt i RFID-sporfølgingssystemer for samlebånd og i andre lignende applikasjoner.
forstyrrelser med de ovenn
ovennevnte
evnte enhetene, se ffølgendeølgende forholdsregler.
forholdsregler. Bekreft at RFID-senderen ikke er i drift før• For å unngå forstyrrelser
du bruker denne enheten. Hvis du merker at enheten forårsaker forstyrrelser for sendere med lisens som brukes for
RFID-sporing, avslutt bruken av den påvirkede frekvensen øyeblikkelig eller ﬂytt enheten til et annet sted. Dersom dulegger merke til at denne enheten forårsaker forstyrrelser i lavspennings-RFID-sporingssystemer, ta kontakt med en
Fujiﬁlm-representant.

144

For din egen sikkerhet• Ikke bruk denne enheten ombord i et fly. Når du er i et ﬂy, følg instruksjonene fra ﬂyselskapets personell. Merk at dette

produktet kan avgi radiofrekvent stråling selv når det av. Dette kan unngås ved å velge PÅ for FLYMODUS i menyen for
nettverks-/USB-innstillinger før du går ombord.
• Krav på AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR.
5150 MHz–5350 MHz er kun for innendørs bruk.
• Trådløse spesifikasjoner følger.
Trådløst LAN
Standarder

IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standard trådløs protokoll)

Driftsfrekvens (senterfrekvens)• Israel, Indonesia: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler)• USA, Canada, Brasil, Kina, India, Korea, Malaysia: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5745 MHz–5825 MHz (UNII-3)• EU, Japan, Storbritannia, Australia, Norge, New Zealand, Tyrkia, Hong Kong, Filippinene,
Vietnam, Singapore, Thailand, UAE, Russland, Taiwan, Saudi-Arabia, Qatar, Bahrain, Oman,
Egypt, Iran, Kuwait, Libanon, Usbekistan: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5500 MHz–5700 MHz (W56)
Tilgangsprotokoller

Infrastruktur

Bluetooth®
Standarder

Bluetooth versjon 4.2 (Bluetooth Low Energy)

Driftsfrekvens (senterfrekvens)2402 MHz–2480 MHz

7145

Sørg for å lese disse merknadene før du bruker objektivet
Sikkerhetsmerknader• Se til at du bruker objektivet riktig. Les nøye gjennom disse sikkerhetsmerknadene og kameraets Grunnleggende manual før bruk.
• Etter å ha lest disse sikkerhetsmerknadene, skal de oppbevares på et trygt sted.
Om ikonene
Ikonene som vises nedenfor brukes i dette dokumentet for å indikere alvorlighetsgraden på skaden eller ødeleggelsen som
kan oppstå hvis informasjonen som indikeres av ikonet overses og produktet dermed brukes feil.

ADVARSEL Dette ikonet indikerer at dødelig eller alvorlig skade kan være resultatet hvis informasjonen ignoreres.
FORSIKTIG Dette ikonet indikerer at personlig skade eller materialskade kan oppstå hvis informasjonen ignoreres.
Ikonene som vises nedenfor brukes for å indikere typen instruksjoner som skal følges.
Trekantikoner forteller deg at denne informasjonen krever oppmerksomhet (”Viktig”).
Sirkelikoner med en diagonal strek forteller deg at handlingen som er indikert er forbudt (”Forbudt”).
Fylte sirkler med utropstegn indikerer en handling som må utføres (”Obligatorisk”).

ADVARSEL
Ikke senkMå ikke senkes i eller utsettes for vann. Dersom denne forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller
elektrisk støt.
Skal ikke demonteres (ikke åpne dekselet). Hvis denne forholdsregelen ikke følges kan det oppstå brann, elektriske

Skal ikke støt eller skader som følge av funksjonsfeil på produktet.
demonteres

Internedelermå ikkeberøres

Skulle kamerahuset åpne seg som følge av et fall eller et annet uhell, må de interne delene ikke berøres. Hvis denne
forholdsregelen ikke følges kan det føre til elektriske støt eller skader som følge av at skadde deler berøres. Fjern
batteriet med en gang, pass på å unngå skader eller elektriske støt, og ta produktet med til kjøpestedet forkonsultasjon.
Ikke plasser på ustabile overflater. Produktet kan falle og føre til skade.
Ikke se på sola gjennom objektivet eller kameraets søkere. Å ikke etterfølge denne forhåndsregelen kan føre til
permanent nedsatt syn.

FORSIKTIGMå ikke brukes eller oppbevares på steder som er utsatt for damp eller røyk, eller som er veldig fuktig eller svært støvete.
Dersom denne forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå brann eller elektriske støt.
Må ikke legges i direkte sollys eller på steder som er utsatt for veldig høye temperaturer, som for eksempel i et lukket
kjøretøy på en solfylt dag. Hvis denne forholdsregelen ikke etterfølges kan det føre til brann.

7

Skal oppbevares utilgjengelig for små barn. Dette produktet kan forårsake skade ved håndtering av et barn.
Må ikke håndteres med våte hender. Dersom denne forhåndsregelen ikke blir fulgt kan det oppstå elektrisk støt.
Hold sola utenfor bildet når du tar bilde med bakgrunnsbelyst motiv. Sollys fokusert i kameraet når sola er i eller nærtbildet kan føre til brann eller brannskader.
Sett på objektivdekselet når produktet ikke er i bruk, og oppbevar det utenfor direkte sollys. Sollys fokusert av objektivet
kan føre til brann eller brannskader.
Ikke bær kameraet eller objektivet når de er festet til et stativ. Produktet kan falle eller slå borti andre gjenstander og
føre til skade.

146

For din egen sikkerhet

Vekselstrømsadapter AC-5VJ
Produsent
AdresseDongguan Yingiu Power Co.,Ltd.
No.6 Yongxing Road, Shayao Village, Shijie Town,
523292 Dongguan City, Guangdong Province,
MENNESES REPUBLIK KINA
Modellnavn
AC-5VJ
Nominell inngang
100 V–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz
Inngangskapasitet
Maks. 50 VA
Nominell utgang
5,0 V likestrøm 3,0 A 15,0 W
Gjennomsnittlig aktiv virkningsgrad 84,8 %Virkningsgrad ved belastning 10 % 84,2 %Strømforbruk uten last
0,02 W
Driftstemperatur
0 °C til +40 °C
VektCirka 45 g ± 2 g

7

147

MEMO

148

MEMO

149

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com