2014 年 6 月

Watanabe Academy

Gakugeidaigaku

Watanabe AcademySenzoku

http://watanabe-academy.com“All great achievements require time!” David Joseph Schwarts（全ての偉大なる業績は、時間を必要とする。）「日本人は、中学校から英語を勉強したはずなのに、なぜこんなに英語ができないのだろう」と感じたことがない日本人の大人はほとんどいないでしょう。一番の原因は、英語の言葉の数と表現する英文の数が絶対的に少なすぎるのです。それに比べ、非常に難しい文法までを、受験の為という名目でやってきたことに原因があると思います。
私は小学生の時、叔父の一人が「これからは英語が出来なければ」と日本語のおとぎ話の本２冊と、英語のドナルド・ダックの本を２冊くれました。それで、英語が出来るようになるのは当然のことだと思っていました。しかし小学生時代は、その 2 冊の本を勉強する方法もなく、そのままになっていましたが、小学 4 年生の時に一人の父兄がその当時珍しかった世界一周の旅の写真展を開いて下さり、それを見て「私も行かなくちゃー」と心に決めました。しかしそのチャンスはいっこうに来ませんでしたが、中学生の英語の授業が始まり「外国へ行く」、「英語が出来るようになる」という自分の夢の為に一生懸命に勉強し、大学も英語を専攻し、航空会社に就職し、その当時では外国へ行く為の一番可能性のある道を歩んでいました。そして人生は不思議なもので「マーフィーの法則」ではないのですが、言って思っていれば、夢はやってくるもので、アメリカに住むという機会がやってきました。
そうやって準備万端にして行ったアメリカで、まず最初にショックだったのは、自分の英語の言葉、表現の乏しさでした。
「日本で誰か単語を覚える大切さを言ってくれていれば」と悔しさでいっぱいでした。それからアメリカに 10 年住むことになるのですが、常に感じたのは、自分自身の言葉の数の少なさです。そこで近くのカレッジで”Vocabulary Building”のクラスをとってみると目が良くなったように、世の中のことがはっきりとして来ました。
今年の夏も皆さん一人一人に選んだ Summer Reading を暗記してもらいます。そして英語の世界がクリアになっていく経験をして下さい。
2014 年 5 月―9 月

5月28日(水)…２０１４年度第１回児童英検申込み 締切

7月20日‐8月10日…Julian Krinsky サマーキャンプ参加（希望者）
8月22日‐8月31日…サマースケジュール

6月

7月23日‐8月7日…Watanabe USA Tour （希望者）
8月10日‐8月15日…お盆休み
8月17日‐8月21日…白馬英語キャンプ（希望者）
8月23日‐8月31日…洗足教室夏期集中レッスン（学芸大学教室） （別紙をご覧ください）

8 日(日)…２０１４年度第 1 回

英検 1 次試験 実施

16 日(月)～21 日(土) …２０１４年度第１回

児童英検 実施

学芸大学教室サマースケジュール

7月7日(日)…２０１４年度第1回 英検2次試験 実施
21日（月）…海の日 レッスンあり・夏休み前のレギュラーレッスン最終日

1

9月3日（水）…レッスン開始

Watanabe Academy June, 2014.

Announcements
Akane Kristen Forbess 講師の紹介

5 月 25 日（月）～7 月 21 日（月）の間、現在のケリーブロッコルハースト講師の英会話レッスンに加えて、Akane Forbes 講師の英会話レッスンを致します。アメリカ合衆国のアーカンソー州にある Ouachita
Baptist University から西南学院大学（福岡市）に留学に来ている留学生です。スケジュールは以下のようになります。

5/26～31

学芸大学

洗足

Ｋｅｌｌｙ， Ａｋａｎｅ―0211111111111111

6/2～7

Ｋｅｌｌｙ

Ａｋａｎｅ

6/9～１４

Ｋｅｌｌｙ

Ａｋａｎｅ

６/16～２１

Ａｋａｎｅ

Ｋｅｌｌｙ

6/23～28

Ｋｅｌｌｙ

Ａｋａｎｅ

6/30～７/5

Akane

Kelly

7/7～12

Ｋｅｌｌｙ

Ａｋａｎｅ

７/14～１９

Ａｋａｎｅ

Ｋｅｌｌｙ

Congratulations!
海外留学決定者です。おめでとう！

- 唐島理都さん

Gonzaga University (アメリカ合衆国 Washington 州)

2

Watanabe Academy June, 2014.

７月⇒８月のサマースケジュール

各教室別の詳しいスケジュールは別紙をご覧ください。
A.
☺
B.
☺

ワタナベアカデミー全体
７月２１日（月）まで⇒Regular Lesson を通常通りに行います。
洗足教室
７月２２日⇒８月２２日： Regular Lesson 休み。

洗足教室は閉まっていますが、学芸大学教室はオープンしています。

☺ ８月２３日⇒８月２６日：夏期集中レッスン（前）☺ ８月２８日⇒８月３１日：夏期集中レッスン（後）C. 学芸大学教室☺ ７月２２日⇒８月３１日：サマースケジュールでレッスンを行います。
月～土曜日 １０：００～１８：３０オープン☺ ８月１０日⇒８月１５日：旧のお盆休み☺ ８月１７日⇒８月２１日：白馬英語キャンプ開催の為、教室でのレッスンはお休み
D. ９月０３日から Regular Lesson 開始

ご注意！
各申込み締切日① ２０１４年度第１回児童英検申込み締切

５月２８日（水）② 白馬英語サマーキャンプ申込み締切

６月２８日（土）3

Watanabe Academy June, 2014.

English School at Hakuba（白馬英語合宿）
参加者募集

8 月 17 日～21 日（4 泊 5 日）
英語が得意な人も、不得意な人も、標高 2000 メートルの栂池ヒュッテでス
タッフと一日中英語三昧！本当の英語を身に着ける楽しみを経験してください。
担当： 小学生低学年 渡邊貴子/坂口いずみ
小学生高学年 マニエ渡邊馨子/山口若菜
中学生
高校生
文法

福本彩乃/永井麻莉子
ケリー・ブロクハースト
渡邊節子

過去参加者の感想が別紙にあります。お読み下さい。

学芸大学教室のみ

Cloudy with A Chance ofMeatballs 2

５月１９日―６月７日（くもりときどきミートボール 2
フード・アニマル誕生の秘密）

Free Birds

６月９日―２８日
Movie Time Schedule（日本では 2014 年 9 月 28 日公開予定）

Iron Man 1（アイアンマン

7 月 1 日―19 日１）

4

Watanabe Academy June, 2014.

Summer Reading 2014

今年も英語の本を読み、覚え、英語力アップの絶好のチャンスがやってきます。今年は以下の本になりますので、楽しみに待っていてい下さい。7 月のはじめごろに各家庭に送ります。

レベル

本題

内容

児童英検ブロンズ

I like Stars
by Margaret Wise Brown

色、簡単な形容詞の英単語を通して、楽しめる初歩的な本です。
子犬のビスケットシリーズの本で児童英検シルバー

Biscuit’s Big Friend
by Alyssa Satin Capucilli

す。大型犬サムに、一生懸命についていこうとしているビスケットのお話です。

児童英検ゴールド/英検 5 級
英検 4 級

基礎的な単語、簡単な英文で書Wake Up, Sun!
by David L. Harrison

かれている本です。なぜ農場にいる動物が太陽を探す愉快なお話です。

Days With Frog and Toad
by Arnold Lobel

仲良しカエル Frog と Toad が繰り広げる優しくて心温まる５つのお話です。
第 3 代アメリカ大統領のトーマス・

英検 3 級

Thomas Jefferson’s Feastby Frank Murphy

ジェファーソンがどのようにしてアイスクリームなどのおいしい食材をアメリカに持ち込んだかのお話です。

英検準 2 級～2 級

英検 2 級

Two-Minute Mysteries
by Donald J.Sobol
Winnie-the-Poohby A.A.Milne

気軽に楽しく読める短編ミステリーです。色々な会話表現、慣用表
現が用いられてます。
だれでも知っているクマのプーさん。原文がもつ豊かな表現力に触れて下さい。
ペンシルバニア大学経営大学院（ウォートンスクール）教授のジョ

英検準 1 級/1 級

Contagious
by Jonah Berger

ーナ・バーガー博士が、現在のインターネット時代に「なぜそれがはやるのか」を分析している大変興味深い本です。

5

Watanabe Academy June, 2014.



振替レッスンのお願い！

お振り替えは翌月までにお願い致します。
例えば、11 月 20 日のレッスンの振り替えは 12 月 27 日までとなります。
お振り替えは翌月までにお願い致します。
例えば、11 月 20 日のレッスンの振り替えは 12 月 27 日までとなります。

大学生向け
夏期語学学校参加者募集

個人的に希望を聞き、ジョージア工科大学付属の語学学校、またはDrakeUniversity の語学学をご紹介致します。
担当：マニエ渡邊馨子、または渡邊節子までお申し出ください。

テスト対策の補習！
各テスト受験の補習は、2 週間前からです。補習をご希望の生徒さんは事前に、ご連絡を FAX でお願いいたします。FAX 番号は 03-3714-2535 です。

入塾生を募集致します！
ワタナベアカデミー学芸大学、ワタナベアカデミー洗足
お知り合いの方で、英語の勉強をなさりたい方がいらっしゃいましたら、是非ご紹介の程、よろしくお願い致します。
渡邊節子

6Watanabe Academy June, 2014.

Energy Source
The Sleeping Fox Catches No Poultry

We didn’t write that headline.
Ben Franklin did.
Get out of that bed and get cracking.
He was saying.

寝ている狐に鶏はとれない！

この章の見出しを書いたのは私達ではない。
ベンジャミン・フランクリンだ。
そのベッドからとび出して仕事にとりかかれ、と彼は言っているのだ。

Set your alarm for six, not seven.
If you think you do well after
a two-martini lunch,
see what you do after a two-orange juice
breakfast.
Ben Franklin didn’t
Spend a lot of time

目覚まし時計を7時ではなく、6時に合わせるのだ。
もしランチにマティーニを2杯飲んだあともちゃんと働けると思うなら、朝食のオレンジジュースを2杯飲んだあと何が出来るのか見てごらん。
ベン・フランクリンは居眠りに長い時間を使わなかった。

Snoozing.
Starting at age 13,
With no formal education,

ちゃんとした教育もなく、13歳で人生のスタートを切り、どの時代のほとんどのアメリカ人より多くのことを成し遂げた彼だ。

He accomplished more thanAlmost any other American since.
“Plow deep while
Sluggards sleep,”「怠け者が眠っているうちに畑を深く耕せ」とも彼は言った。

He also said.
Get up and go.
The fox is wide awake.
He’ll grab all the chickens if you snooze.
-from Gray Matter

だからその寝床から飛び出せ。
起き上がって出かけるのだ。
狐はすっかり目をさましている。
居眠りをしているとあいつが鶏を全部取っちまうぞ。
―アメリカの心より7

Watanabe Academy June, 2014.