РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯЭкшн-камера AKASO V50 Elite

v1.2

RUСОДЕРЖАНИЕЧто в коробке

1Ваша камера V50 Elite

2НАЧАЛО РАБОТЫ4Обзор режимов5Настройка вашей V50 Elite

9Подключение V50 Elite к пульту дистанционного управления

16Голосовое управление V50 Elite

17Подключение к приложению AKASO GO

18Воспроизведение вашего контента

19Удаление видео и фотографий на вашей V50 Elite

20Перенос ваших данных

21Перенос ваших данных на смартфон или планшет

21Регулировка уровня масштабирования

21Переформатирование карты MicroSD

22Обслуживание вашей камеры22Увеличение срока службы батареи

22Хранение и эксплуатация батареи

23Пульт дистанционного управления

24Крепление вашей камеры

25Свяжитесь с нами

26

RU

ЧТО В КОРОБКЕV50 EliteВодонепроницаемый Крепление на руль/чехолПодседельный штырьКрепление 1Крепление 2Крепление 32Крепление 4Крепление 5Крепление 6Крепление 7Крепление 8Крепление на шлемЗащитная задняякрышка

USB-кабельАккумуляторЗарядное утсройствоРемешки длякрепленияРемешокдля ПДУСтраховочнаязастежкаТкань для объективаПультдистанционногоКраткое руководствопо началу работыуправления

1RUВАША КАМЕРА V50 ELITE

2RUКнопка Спуска затвора/Wi-Fi//ВыбораСенсорный экранКнопка питание/режим/выходКнопка «Вверх»Разъем Micro USBКнопка «Вниз»Слот для карт microSD

Отверстие для штативаРазъем Micro HDMI

Крышка отсека аккумулятораОбъектив

Примечание: Камера не будет записывать звук, когда она находится вводонепроницаемом футляре.

3RUНАЧАЛО РАБОТЫДобро пожаловать в вашу камеру AKASO V50 Elite. Для записи видео и фотографий вампонадобится карта microSD (продается отдельно).
КАРТЫ MICROSD
Используйте фирменные карты памяти, соответствующие этим требованиям:• microSD, microSDHC или microSDXC• Только класс скорости UHS-3• Объем карты до 128 ГбПримечание:1. Перед использованием отформатируйте карту microSD в этой камере. Чтобы сохранить
карту microSD в хорошем состоянии, регулярно форматируйте ее. Припереформатировании стирается все ваши данные, поэтому сначала обязательноперенесите фотографии и видео.
2. Запись на карту microSD формата FAT32 и exFAT прекратится, когда объем памяти каждогофайла превысит 4 ГБ, и начнется запись в новом файле.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕДля включения:Нажмите и удерживайте кнопку «Режим» в течение трех секунд. Камера издаст звуковой сигнал,и загорится индикатор состояния камеры. Когда на ЖК дисплее или экране состояния камеры
появится информация, ваша камера включилась.
Для выключения:Нажмите и удерживайте кнопку «Режим» в течение трех секунд. Камера издаст звуковой сигнал,и индикатор состояния камеры погаснет.
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВЧто бы переключать режимы:Включите камеру и нажмите кнопку «Режим» для переключения режимов.
Для выхода из режима:Нажмите кнопку «Режим», чтобы выйти из режима.

4RUВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Wi-FiДля включения Wi-FiВключите камеру. В режиме видео или фото нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течениетрех секунд, чтобы включить Wi-Fi.
Для выключения Wi-FiНажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение трех секунд, чтобы отключить Wi-Fi.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ BT (УДАЛЕННОЕ СОПРЯЖЕНИЕ)Что бы включить BT (удаленное сопряжение)Включите камеру. В режиме видео или фото нажмите и удерживайте кнопку «Вниз» в течение
трех секунд, чтобы включить BT (удаленное сопряжение).
Что бы выключить BT (удаленное сопряжение)Нажмите кнопку «Режим», чтобы отключить BT (удаленное сопряжение).

ОБЗОР РЕЖИМОВЗамедленная съемкаКамера имеет 6 режимов настройки: Видео, Ускоренное видео таймлапс,Замедленное видео в режиме Slow Motion, Фото, Интервальная съемка фото и Настройки.

ВидеоРежим замедленнойсъёмки (ускоренноевидео)Замедленное видео(рапид)ФотоРежим интервальнойсъёмки фото(Фото Таймлапс).

Wi-Fi5RUРежим ВидеоРежим видео – это режим по умолчанию при включении камеры.
В режиме видео нажмите кнопку спуска затвора, чтобы начать запись.
Нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы остановить запись.

Режим замедленной съёмки (ускоренное видео) (Видео таймлапс)В режиме ускоренного видео нажмите кнопку спуска затвора для записи видео с интервалом

1 с / 3 с / 5 с / 10 с / 30 с / 1 мин.

6RU
Режим замедленного видеоВ режиме замедленного видео нажмите кнопку спуска затвора, чтобы записать
замедленное видео.

Режим фотосъемкиВключите камеру и нажмите кнопку «Режим» один раз, чтобы переключиться в режим
фотосъемки, затем нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок.

7RU
Режим интервальной съёмки фото (Фото Таймлапс)В режиме интервальной фотосъемки нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать сериюфотографий с интервалом 3 с / 5 с / 10 с / 30 с / 1 мин.

Режим настройкиНажмите и удерживайте кнопку «Вверх» в течение 3 секунд, чтобы войти врежим настройки.

Разрешение фотоISOИнтервал режима таймлапсПродолжительность режима таймлапс8RUНАСТРОЙКА ВАШЕЙ V50 ELITEНастройки видео
1. Разрешениевидео: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2,7K 60FPS, 2,7K 30FPS, 1080P 120FPS, 1080P60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPSПо умолчанию 4K 30FPS.
Примечание:При съемке видео с высоким разрешением или высокой частотой кадров в условияхвысокой температуры окружающей среды камера может нагреваться и потреблять большеэнергии.
2. Кодирование видео: H.264/H.265
Значение по умолчанию - H.264.
Видеокодек – это электронная схема или программное обеспечение, которое сжимает илираспаковывает цифровое видео. Он преобразует несжатое видео в сжатый формат или наоборот.
Согласно многочисленным исследованиям, высокоэффективное кодирование видео HEVC(H.265), должно обеспечивать сжатие на 50% лучше, чем H.264 в приложениях VOD (видео позапросу), что означает лучшее качество при вдвое меньшей скорости передачи данных. Прикодировании в реальном времени, которое, очевидно, должно выполняться в режиме реальноговремени, первоначальные ожидания заключаются в снижении пропускной способности на 35%при тех же уровнях качества. Кроме того, HEVC также может включать фильмы с большимразрешением, такие как 2K или 4K. Дополнительно, кодирование существующего SD- и HDконтента с помощью HEVC, а не H.264, приведет к экономии средств и / или к возможностипотоковой передачи видео более высокого качества при соединениях с более низкой скоростьюпередачи данных.
3. Стабилизация изображения: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Этот параметр регулирует отснятый материал для компенсации движения во время съемки.
В результате получаются более плавные кадры, особенно при относительно небольших, нобыстрых движениях, включая езду на велосипеде, мотоцикле и съемку с рук.
Примечание: Стабилизация изображения отключается при выборе разрешения 4K60FPS, 2,7K 60FPS, 1080P 120FPS или всех разрешений видео 720P.
4. Кольцевая запись: Неограниченно / 2 Мин /3 Мин / 5 МинПо умолчанию – неограниченно.
Используя кольцевую запись, вы можете непрерывно записывать видео, но сохранять только темоменты, которые вы хотите. Например, если вы выберете 5-минутный интервал, то принажатии кнопки спуска затвора для остановки записи будут сохранены только предыдущие 5минут.

9RUЕсли вы записываете в течение 5 минут и не нажимаете кнопку спуска затвора для остановкизаписи и сохранения, камера записывает новый 5-минутный интервал, записывая его поверх
предыдущих 5 минут отснятого материала. Когда карта microSD заполнится, новые файлы будутзаписаны поверх старых, когда включена кольцевая запись.
Примечание: Кольцевая запись отключается, когда включена стабилизация изображения.
5. Замедленная съемка ускоренного видео с интервалом: Выкл/1 Сек/3 Сек/5 Сек/10 Сек/30
Сек/1 МинПо умолчанию – выкл.
Режим Таймлапс видео позволяет создавать видео из кадров, снятых через определенныепромежутки времени.
Эта опция позволяет вам снять событие при помощи замедленной съемки и сразу же просмотретьили поделиться им в виде видеоролика. Ускоренное видео снимается без звука.
Если вы выберете 3-секундный интервал, камера будет записывать 3 секунды, чтобы получитьодин кадр в секунду.
Например: если вы выберете 4K 30FPS и 3 секунды, вам нужно записать 90 секунд, чтобы
получить 1-секундное видео в 4K 30FPS.
Примечание: режим съемки замедленного видео отключается, когда включена стабилизация
изображения.
6. Продолжительность замедленной съемки ускоренного видео: Неограниченно / 5 Мин/10
Мин/15 Мин/20 Мин/30 Мин/60 МинПо умолчанию – неограниченно.
Примечание: Если вы хотите установить продолжительность замедленной съемки, пожалуйста,сначала включите интервал замедленной съемки.

7. Ролик в режиме замедленного видео: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Замедленное видео — это эффект в кинопроизводстве, при котором время кажется замедленным.
Примечание: Выберите 1080P 120FPS, 720P 240FPS или 720P 120FPS, если вы хотите записатьзамедленный ролик.
8. Ролик в ускоренном воспроизведении: Выкл/2x/4x/6x/10x/15x
По умолчанию – выкл.
Действие, которое, кажется, движется на экране быстрее обычного, выполняется путем съемки
действия с меньшей, чем обычно, скоростью в камере, а затем проецирования его с нормальнойскоростью

10RU
9. Уменьшение шума ветра: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Включите Уменьшение шума ветра для снижения шума до приемлемого уровня.
10. Угол: Широкий/Средний/Узкий Поумолчанию установлен Широкий.
Настройка угла съемки означает то, какая часть снимаемого сюжета может попасть в кадробъектива камеры. Широкий угол захватывает наибольшую часть сюжета, в то время какузкий угол – наименьшую.
Примечание: Средний и узкий угол отключаются, когда включена стабилизация изображения.
11. Запись звука: Вкл./Выкл.
По умолчанию установлено значение Вкл.
Если вы выключите запись звука, камера не будет записывать звук при записи видео.
12. Автоматический режим низкой освещенности: Вкл/ВыклПо умолчанию – выкл.
Автоматический режим низкой освещенности автоматически отрегулирует настройки всоответствии с условиями освещения для достижения наилучших характеристик при низкой
освещенности. Даже если вы перемещаетесь туда-сюда между светлым и темнымпространством, вам не нужно вручную регулировать настройки камеры.
Примечание: Автоматический режим низкой освещенности отключается при выбореразрешения видео 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2,7K 60FPS или 2,7K 30FPS.
13. Режим вождения: Вкл/ВыклПо умолчанию – выкл.
Если вы включите режим вождения и подключите камеру к автомобильному прикуривателю,камера автоматически включится, когда вы заведете автомобиль, и выключится, когда выостановите автомобиль.
14. Сюжетный режим видеосъемки: ручной, вода, верховая езда, зима, дайвинг, ночьПо умолчанию – ручной.

Настройки фотографий
1. Разрешение фотографии: 20 МП / 16 МП / 12 Мп /10 МП / 8 МП /5 МП По умолчанию – 20 М.

11RU
2. ISO: Авто/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
Значение по умолчанию — Авто.
ISO определяет чувствительность камеры к свету и создает компромисс между яркостью ирезультирующим шумом изображения. Шум изображения означает степень зернистости
изображения.
3. Интервал замедленной съемки ускоренного видео: Неограничен/3 Сек/5 Сек/10 Сек/30
Сек/1 МинПо умолчанию – неограниченно.
Режим интервальной съёмки фото делает серию снимков через заданные промежутки времени.
Используйте этот режим для съемки фотографий любого занятия, а затем выберите лучшие изних.
Примечание: Режим интервальной съёмки фото отключается, когда включен режим серийнойфотосъемки.
4.Продолжительность интервальной съемки: Неограниченная / 5 Мин /10 Мин / 15 Мин /20 Мин / 30 Мин /60 Мин. По умолчанию – Неограниченная.
Примечание: Если вы хотите установить продолжительность интервальной съемки,пожалуйста, сначала задайте ее интервал.
5. Ночная интервальная съемка: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Делает серию фотографий через определенные промежутки времени и с определенным
временем экспозиции. Используйте Ночную интервальную съемку в условиях низкой
освещенности, например, при съемке ночного неба в течение определенного периода времени.
6. Серийная фотосъемка: Выкл., 3 кадра/1 с, 7 кадров/2 с, 15 кадров/4 с, 30 кадров/8 сПо умолчанию – выкл.
Серийная съемка позволяет сделать до 30 фотографий за 8 секунд, что делает ееидеальной для съемки быстро движущихся объектов.
7. Таймер задержки: Выкл. / Задержка 3 с / Задержка 5 с / Задержка 10 с / Задержка 20 сПо умолчанию – выкл.
Таймер задержки обеспечивает задержку между нажатием кнопки спуска затвора исрабатыванием затвора. Это самый распространенный способ для фотографов
сфотографировать себя (часто с семьей).

12

RU
8. Длительная выдержка: Выкл./1 с/2 с/5 с/8 с/30 с/1 мин.
По умолчанию – выкл.
Длинные выдержки легче всего делать в условиях низкой освещенности, но их можно добиться ипри более ярком свете, используя фильтры нейтральной плотности или специально
разработанные камеры.
Примечание: Режим длительной выдержки отключается, когда включен режим серийнойфотосъемки.
9. RAW: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
10. Сюжетный режим фотосъемки: Ручной, В помещении, На открытом воздухе, Портрет,Пейзаж, НочьПо умолчанию – ручной.

Настройки камеры1.Звуки
Затвор: Вкл/ВыклЗвуковой сигнал: Вкл/ВыклВключение: Вкл/ВыклГромкость: 0/1/2/3 (По умолчанию: 2)
По умолчанию установлено значение вкл.
Вы можете включить или выключить звук затвора, включения и стандартный звуковой сигнал.
2. BT (Удаленное сопряжение): Вкл / Выкл (Дистанционное)По умолчанию – выкл.
Также можно нажать и удерживать кнопку «Вниз» в течение трех секунд, чтобы включить BT(удаленное сопряжение). Нажмите кнопку «Режим», чтобы отключить BT (удаленное сопряжение).
3. Калибровка искажений: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Включите калибровку искажения, чтобы исправить искажение изображения.
Примечание: Калибровка искажений отключается при выборе разрешения видео 4K 60FPS.
4. Спецэффект: Нет, Черно-белый, Сепия, Яркий, Натуральный, Негатив, Теплый, Холодный,Красный, Зеленый, СинийПо умолчанию – Нет.

13RU
5. Режим погружения: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Режим погружения может компенсировать недостаток красного света под водой. Режимпогружения предназначен для использования в тропической и голубой воде, оптимизирован дляиспользования на глубине от 10 до 80 футов.

6. Отметка даты: Выкл/Дата/Дата и времяПо умолчанию – выкл.
Если вы выберете Дату и время, камера добавит отметку даты и времени к вашим видео ифотографиям.
Примечание: Отметка даты отключается, когда включена стабилизация изображения.
7. Дата и времяЗначение по умолчанию: ММ/ДД/ГГ ЧЧ/ММ/СС.
8. Экранная заставка: Выкл./30 сек/1 мин/2 минПо умолчанию – 1 мин.
Заставка экрана выключает ЖК дисплей после определенного периода бездействия для экономии
заряда батареи.
Нажмите любую кнопку на камере, чтобы снова включить дисплей.
9. Автоматическое отключение питания: Выкл./1 Мин./2 Мин.
По умолчанию – 2 мин.
Выключает камеру V50 Elite после определенного периода бездействия для экономии заряда
батареи.
10. Автоматическая запись при включении питания: Вкл./Выкл.
По умолчанию – выкл.
Если вы включите автоматическую запись при включении питания, камера будет автоматическизаписывать видео после включения V50 Elite.
11. Частота сети: 50 Гц/60 ГцПо умолчанию – 50 Гц.

12. Баланс белого: Авто/Дневной свет/Облачно/Лампы накаливания/Белый флуоресцентный/Значение по умолчанию — Авто.

14RU
Баланс белого позволяет регулировать цветовую температуру видео и фотографий дляоптимизации условий холодного или теплого освещения. Когда вы измените эту настройку, на ЖКдисплее сразу же отобразится эффект, оказываемый на ваше изображение.
13. Выдержка: -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0Значение по умолчанию +0.0.
По умолчанию ваша камера использует все изображение для определения соответствующего
уровня экспозиции. Однако экспозиция позволяет вам выбрать область, которой вы хотите, чтобыкамера отдавала приоритет при определении экспозиции. Этот параметр особенно удобен дляснимков, где важная область может быть переэкспонирована или недоэкспонирована.
Когда вы измените эту настройку, на ЖК дисплее сразу же отобразится эффект, оказываемый наваше изображение. Если вы измените режим, камера вернется к использованию всей областиизображения для определения правильного уровня экспозиции.
14. Сбросить настройки Wi-Fi: Да / НетПо умолчанию – Нет.
Эта опция может стереть данные Wi-Fi камеры V50 Elite.
15. Язык: English, Português, 日本語, Deutsch, Italiano, Español, Français По умолачнию – English.
16. Форматирование карты: Да/НетПо умолчанию – Нет.
Чтобы сохранить карту microSD в хорошем состоянии, регулярно форматируйте ее. Припереформатировании стирается весь ваш контент, поэтому сначала обязательно выгрузитефотографии и видео. Чтобы переформатировать карту, войдите в «Настройки камеры»,нажимайте кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы прокручивать параметры, пока не найдетепараметр «Форматировать карту», затем нажмите кнопку спуска затвора → кнопку «Вверх» →кнопку спуска затвора.
17. СистемаПо умолчанию – Да/НетИнформация о системе: V50 Elite:ГГГГММДД-V2 Информация о карте:емкость/свободное пространствоОпция Настройки по умолчанию сбрасывает все настройки до их значений по умолчанию.

15RUОпция Информация о системе позволяет вам проверить модель, версию и время обновления
вашего V50 Elite. Опция «Информация о карте» позволяет проверить емкость и свободноеместо на карте microSD.
Некоторые функции нельзя использовать одновременно. Пожалуйста, ознакомьтесь сприведенной ниже информацией.

Стабилизация изображения

4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS,720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPSСтабилизация изображения Ролик в режиме замедленного видеоСтабилизация изображения Угол: Средний, УзкийСтабилизация изображения МасштабированиеСтабилизация изображения Режим замедленной съёмки (ускоренное видео)Стабилизация изображения Отметка датыКалибровка искажений

4K 60FPS

Кольцевая запись

4K 60FPS

Видеокодер (H.265)

4K 60FPS

Серийная съемкаРежим интервальной съёмки фото (Фото Таймлапс).

Серийная съемкаДлительная выдержка

ПОДКЛЮЧЕНИЕ V50 ELITE К ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Включите камеру.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Вниз» в течение трех секунд, чтобы включить BT(удаленное сопряжение). На экране отобразится «BT (удаленное сопряжение) ВКЛ» →«Сканирование».
Примечание: Вы также можете перейти в настройки камеры, чтобы включить BT (удаленноесопряжение).
3. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение трех секунд, чтобы включить пульт.
При подключении индикатор дистанционного управления будет мигать каждую секунду.
4. На экране камеры появится надпись «Подключено». Индикатор пульта останетсявключенным после успешного подключения V50 Elite к пульту.
Примечание: Когда вы делаете снимок, индикатор фотографии будет мигать. Индикаторвидео будет мигать в течение двух секунд во время записи видео.
16

RUГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ V50 ELITEВы можете управлять V50 Elite с помощью голоса, используя набор специальных команд (см.
список ниже).
Примечание: На эффективность голосового управления могут влиять расстояние, ветер ишум. Содержите изделие в чистоте и не допускайте попадания мусора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯГолосовое управление работает лучше всего, когда вы говорите команду напрямую намикрофон ПДУ.
1. Включите камеру и пульт.
2. Соедините камеру с пультом.
3. Произнесите команду из списка ниже на микрофон ПДУ.
Примечание: Голосовое управление также отключается при выключении камеры.

Команда действия
Действие запись видео(Action Start Video)Действие остановить съемку(Action Stop Shooting)Действие Фото(Action Photo)Выключить камеру(Camera Turn Oﬀ)

Профессиональный совет:ОписаниеНачинает запись видео
Останавливает запись видеоДелает снимокВыключает питание камерыЕсли вы записываете видео, вы должны остановить запись
перед подачей новой команды.

Действие запись видео(Action Start Video)Действие остановить съемку(Action Stop Shooting)Действие Фото(Action Photo)Выключить камеру(Camera Turn Oﬀ)

17RUПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ AKASO GOПриложение AKASO GO позволяет удаленно управлять камерой с помощью смартфона илипланшета. Функции включают в себя полное управление камерой, предварительныйпросмотр в реальном времени, воспроизведение, загрузку, возможность поделитьсяданными и настройки камеры.
1. Загрузите приложение AKASO GO на свое мобильное устройство из App Store или GooglePlay.
2. Включите камеру. В режиме видео или фото нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi втечение трех секунд, чтобы включить Wi-Fi.
3. Включите Wi-Fi на своем мобильном устройстве и подключитесь к Wi-Fi SSID
«AKASO_V50Elite».
4. Введите пароль: 1234567890
5. Откройте приложение AKASO GO и нажмите на значок «Добавить устройство». Добавьте«V50Elite» и нажмите «Предварительный просмотр в реальном времени».
6. Теперь ваша камера будет подключена к приложению AKASO GO.

18

RUВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВАШЕГО КОНТЕНТАВы можете воспроизводить свой контент на ЖК дисплее камеры, компьютере, телевизоре илисмартфоне/планшете.
Вы также можете воспроизводить содержимое, вставив карту памяти microSD
непосредственно в устройство, такое как компьютер или совместимый телевизор. Прииспользовании этого метода разрешение воспроизведения зависит от разрешения устройстваи его способности воспроизводить это разрешение.

ПРОСМОТР ВИДЕО И ФОТОГРАФИЙ НА ВАШЕЙ V50 ELITE
1. Включите камеру.
2. Коснитесь значка видеофайлавоспроизведения.

в левом углу экрана, чтобы перейти в режим

3. Коснитесь значка видеофайлаили значка файла фотографии.

4. Коснитесь видео- или фотофайла, чтобы воспроизвести это видео и фотографию вполноэкранном режиме.
5. Чтобы выйти из видео- или фотофайлов, коснитесь значка возврата.
Примечание: Если ваша карта microSD содержит много данных, загрузка может занятьминуту.

19.

RU

УДАЛЕНИЕ ВИДЕО И ФОТОГРАФИЙ НА ВАШЕЙ V50 ELITE
1. Войдите в режим воспроизведения.
2. Коснитесь значка видеофайлаили значка фотофайла.

3. Коснитесь файла видео или фотографии, который хотите удалить.
4. Коснитесь. На экране появится надпись «Удалить этот файл? Да/Нет».

5. Нажмите «Да» и выбранный файл будет удален.
Примечание: Вы не можете удалить файлы видео или фотографий, когда они отображаются вполноэкранном режиме.

20RUПЕРЕНОС ВАШИХ ДАННЫХПЕРЕДАЧА ВАШИХ ДАННЫХ НА КОМПЬЮТЕРЧтобы загрузить файлы на компьютер, вам понадобится устройство чтения карт памяти –картридер (продается отдельно). Подключите его к компьютеру через порт USB и вставьте картуmicroSD. Затем вы можете перенести файлы на свой компьютер или удалить выбранные файлыс помощью проводника.

Перенос ваших данных на смартфон или планшет
1. Откройте приложение AKASO GO. Подключите камеру к приложению.
2. Нажмите на значок воспроизведения, чтобы просмотреть все видео и фотографии.
3. Выберите фото или видео, которое хотите загрузить, затем коснитесь значка «Еще» в правомверхнем углу и выберите «Загрузить».
Примечание:1. Если вы не можете перенести видео или фотографии на свой iPhone или iPad,перейдите в «Настройки» → «Конфиденциальность» → «Фотографии», найдите«AKASO GO» и выберите «Чтение и запись».
2. iPhone и iPad не позволяют загружать видео 4K или 2,7K через приложение. Загружайте видео вформате 4K или 2,7K через картридер.

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ МАСШТАБИРОВАНИЯФункция «Масштаб» позволяет настроить, насколько близко или далеко объект будетотображаться на вашем видео или фото. По умолчанию масштабирование отсутствует. Функциямасштабирования доступна в режимах видео и фото. V50 Elite поддерживает 8-кратный зум.
1. Включите камеру V50 Elite.
2. Нажмите кнопку «Вверх» или «Вниз», чтобы отрегулировать уровень масштабирования.
Примечание: Вы не сможете использовать масштабирование, когда включена стабилизация
изображения.

21

RU

ПЕРЕФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ MICROSD
Чтобы сохранить карту microSD в хорошем состоянии, регулярно форматируйте ее. Припереформатировании стирается весь ваш контент, поэтому сначала обязательно перенеситесвои фотографии и видео.
1. Включите камеру и войдите в настройки камеры.
2. Прокрутите вниз, чтобы найти опцию «Форматировать карту».
3. Нажмите «Да». На экране появится сообщение «Занят… Пожалуйста, подождите», послечего ваша карта microSD будет успешно переформатирована.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫ
Следуйте этим рекомендациям, чтобы получить максимальную производительность от вашей
камеры:1. Для наилучшего качества звука встряхните камеру или подуйте на микрофон, чтобыудалить мусор из отверстий микрофона.
2. Чтобы очистить объектив, протрите его мягкой безворсовой тканью. Не вставляйте
посторонние предметы вокруг объектива.
3. Не прикасайтесь к объективу пальцами.
4. Не допускайте падения или ударов камеры, чтобы не повредить внутренние части.
5. Храните камеру вдали от высоких температур и прямых солнечных лучей, чтобы избежать
повреждения.

УВЕЛИЧЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ БАТАРЕИ
Если во время записи уровень заряда батареи достигает 0 %, камера сохраняет файл и питание
отключается. Чтобы продлить срок службы батареи, по возможности следуйте этимрекомендациям:• Отключите Беспроводные подключения• Снимайте видео с более низкой частотой кадров и разрешением• Используйте настройку заставки экрана22RUХРАНЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ БАТАРЕИ
Камера содержит компоненты, требующие бережного обращения, в том числе аккумулятор. Неподвергайте камеру воздействию очень низких или очень высоких температур. Не подвергайте
камеру воздействию очень низких или высоких температур. Низкие или высокие температуры
могут временно сократить срок службы батареи или привести к тому, что камера временно
перестанет работать должным образом. Избегайте резких перепадов температуры иливлажности при использовании камеры, так как на камере или внутри нее может образоватьсяконденсат.
Не сушите камеру или аккумулятор с помощью внешнего источника тепла, такого какмикроволновая печь или фен. Гарантия не распространяется на повреждения камеры илиаккумулятора, вызванные жидкостью внутри корпуса камеры.

Не храните аккумулятор вместе с металлическими предметами, такими как монеты, ключи илиожерелья. Когда клеммы аккумулятора соприкасаются с металлическими предметами, можетпроизойти возгорание.
Не вносите никаких несанкционированных изменений в камеру, так как это может поставитьпод угрозу безопасность, соответствие нормативным требованиям или производительность,а также может привести к аннулированию гарантии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ронять, не разбирать, не открывать, не раздавливать, не сгибать, недеформировать, не прокалывать, не измельчать, не подвергать воздействию микроволновойпечи, не сжигать и не красить камеру или аккумулятор. Не вставляйте посторонние предметыв отверстие для аккумулятора камеры. Не используйте камеру или аккумулятор, если ониповреждены, например, имеются трещины, проколы или повреждения водой.
Разбор или прокалывание аккумулятора может привести к взрыву или возгоранию.

23RUПульт дистанционного управленияМикрофон ПДУИндикатор ПДУКнопка питанияИндикатор ФотоКнопка «Фото»Индикатор ВидеоКнопка «Видео»Только защита от брызг. Не водонепроницаемыйКнопка питанияНажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить
пульт дистанционного управления.
Кнопка «Видео»Для записи видео переведите камеру в режим «Видео».
Кнопка «Фото»Чтобы сделать снимок, переведите камеру в режим Фото.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ V50 ELITE К ПУЛЬТУ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. Включите камеру.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «Вниз» в течение трех секунд, чтобы включить BT(удаленное сопряжение). На экране отобразится «BT (удаленное сопряжение) ВКЛ» →«Сканирование».
Примечание: Вы также можете перейти в настройки камеры, чтобы включить BT (удаленноесопряжение).
3. Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить пульт. При подключении индикатордистанционного управлениябудет мигать один раз в секунду.
4. На экране камеры появится надпись «Подключено». После успешного подключения
V50 Elite к пульту дистанционного управления индикатор дистанционного управлениябудет продолжать гореть.
Примечание: При съемке фото индикатор мигает. Во время записи видео индикатор видеобудет мигать в течение двух секунд.
24

RUКРЕПЛЕНИЕ ВАШЕЙ КАМЕРЫВы можете прикрепить камеру к шлему, рулю и снаряжению следующим образом:25

RUСВЯЖИТЕСЬ С НАМИПо любым вопросам о продукции AKASO, пожалуйста, обращайтесь к нам. Мы ответим втечение 24 часов.
Эл. почта: cs@akasotech.com
Тел: (888) 466-9222 (США) Пн-Пт (кроме выходных) 9:00-17:00 (ЭСТ)Официальныйсайт: www.akasotech.com
Знаки и логотипы microSD, microSDHC, microSDXC и SD являются товарными знаками SD-3С,LLC.

26