出掛けよう～待ち合わせは里山で～Ｐ４．
佐野市蓬莱山（ほうらいさん）
ちゅうさんかん中山間とは･･･
山あいに田畑が広がる昔ながらの田園・山村地域です。
四季折々の豊かな自然と美味しい水や食料の供給源であり、洪水などを防いでくれます。

Ｐ８．
大田原市産業文化祭

ふるさとかわら版
92011
SEPTEMBER

No.

55

栃木県中山間地域活性化推進協議会
広 報 誌（１２市町）
佐野市･鹿沼市･日光市･大田原市･矢板市･那須塩原市･那須烏山市･西方町･茂木町･塩谷町･那須町･那珂川町

那珂川町馬頭広重美術館

もうひとつの美術館

歌川広重の肉筆画や歌川派の浮世絵版画、小林清親「もうひとつの美術館」は栃木県那珂川町の里山に立を中心とした明治版画、川村清雄の作品等、「青木コレつ明治大正の面影を残す旧小口小学校の校舎を再利クション」が展示されています。

用して2001年に開設された小さな美術館です。

また、これまでシャガールや棟方志功展等を開催した

ハンディキャップを持つ人の芸術活動をサポートしな

企画展は、時節に合ったテーマを設けており毎回好評

がら『みんながアーティスト』をコンセプトに、年齢・国を得ています。

籍・障害の有無・専門家であるなしを超え、アートを核に開館時間 午前９時３０分〜午後5時

地域・場所や領域をつないでいく活動を行っています。

（入館は午後4時30分まで）
休 館 日 毎週月曜日（月曜が祝日の場合は火曜日）・年末年始
祝日の翌日（土・日曜の場合は開館）
・展示替期間
TEL ０２８７−９２−１１９９

開館時間 午前１０時〜午後5時（入館は午後4時30分まで）
休 館 日 毎週月火曜日（祝祭日は開館）
・年末・展示替期間
TEL ０２８７−９２−８０８８

URL：http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp

いわむらかずお絵本の丘美術館

土蔵ギャラリー

その作品がヨーロッパ、アメリカ、アジアなど１３カ国

金子商店は創業３００年を数える味噌造りの老舗です。

で翻訳出版されている世界的な絵本作家いわむらかず

江戸時代には水戸藩勘定奉行勝手方に属し、当地の財政おさんの絵本美術館。

を担当していたことから過去の歴史や文化を物語る古文

自然をテーマにほのぼのとした世界を展開する"いわむらワールド"が堪能できます。
また、美術館周辺は雑木林や野生植物、野生動物の宝庫。絵本の中のような自然が多く残っている絵本の金子懐古館

書や道具を数多く所蔵しています。
地域文化活動の活性化を目的に、その所蔵品を一般公開するため、金子商店敷地内に2003年6月にオープンしました。

丘農場があります。
開館時間

午前９時３０分〜午後5時（入館は午後4時30分まで）

休 館 日

毎週月曜日
（月曜が祝日の場合は火曜日）
・年末・展示替期間

開館時間 午前９時〜午後5時（入館は午後4時30分まで）
休 館 日 第１、３月曜日・年末年始
TEL ０２８７−９２−２５１６

TEL ０２８７−９２−５５１４23佐野市の祭り
市ＵＲＬ

まつ り

http://www.city.sano.lg.jp/

市ＵＲＬ

http://www.city.nikko.lg.jp/

第６回佐野市そばまつり

２０１１日光そばまつり

中山間地域の活性化を図るため、むらづくり団体が主体となり市内の農村レストラン等が一堂に会したそばまつりを開催します。

新そばが味わえるこの時期、錦秋の日光でそばまつりを開催します。
初段、二段、三段の素人そば打ち段位認定大会を開催するほか、地産地消・食育フェアや地域特産物の販売など、秋の行楽を満喫できるイベントです。

日場内時
所
容

問合せ先

１０月８日
（土）
〜９日
（日）午前１０時〜午後３時
佐野市田沼グリーンスポーツセンター（戸室町）
そばコーナー、農産物・加工品等販売コーナー
そば打ち実演・体験コーナー
佐野市農政課
TEL 0283−61−1162 FAX 0283−62−8929

蓬莱山(ほうらいさん)
日本三蓬莱の一つに数えられ、約１２００年前、日光二荒山を開山した勝道上人によって開かれ一大霊場として栄えました。
周辺には遊歩道が整備され、四季折々の自然が美しく、特に秋の紅葉はすばらしいです。
場
所 佐野市作原町
問合せ先 佐野市観光協会
ＴＥＬ 0283−21−5111

鹿沼市の祭り市URL

第５回

http://www.city.kanuma.tochigi.jp/

そば天国「鹿沼そば味比べ」＜食 べ る＞ 市内はもとより、全国各地のそば処が出店し、自慢の味を披露します。そばの食べ比べをお楽しみください。
＜体験する＞ そば打ち体験教室が開催されます。自分で打ったそばは格別です。お子様ともどもお気軽にご参加ください。
＜見る＞ そば道具や日光の物産店が多数出店。またステージでは各種アトラクションを開催します。

日
場時
所

問合せ先

１１月１８日（金）〜２１日（月） ４日間 午前１０時〜午後３時
日光だいや川公園オートキャンプ場及びインフォメーションエリア
東武下今市駅、東武日光駅、東武鬼怒川温泉駅、ＪＲ今市駅、ＪＲ日光駅より無料シャトルバス送迎あり※会場へのペットの連れ込みはできません日光そばまつり実行委員会事務局
ＴＥＬ ０２８８−２１−５１７０

湯西川温泉かまくら祭り日

平家の里として知られる湯西川温泉の冬を彩るお祭。舞い降りる雪の中に浮かぶ氷のぼんぼりのほのかな灯と暖かいかまくらの中で風情を楽しむことができます。
１２基以上のかまくらが立ち並ぶその姿は壮観。昼間は、かまくら体験や、そり遊びなどを楽しめます。また、平家集落・温泉街・沢口河川敷には、ミニかまくらが設置され、週末・土・日曜日限定でライトアップされます。

鹿沼ぶっつけ秋祭り

日

鹿沼そば認証店が一堂に会し、鹿沼そば を提供します。
時 １２月３日（土）、４日（日）
午前１０時〜午後３時(なくなり次第終了)
場
所 花木センター
問合せ先 鹿沼そば振興会事務局 （鹿沼市経済部観光交流課内）
ＴＥＬ ０２８９−６３−２１８８

国の重要無形文化財に指定された「鹿沼ぶっつけ秋祭り」では、江戸時代から残る巡覧豪華な彫刻屋台が町を練り歩きます。両日行われるお囃子の競演「ぶっつけ」で、祭りは最高潮を迎えます。
日時 １０月８日（土）、９日（日）午前１０時〜午後9時
場
所 鹿沼市街（今宮神社周辺）
問合せ先 鹿沼ぶっつけ秋祭り実行委員会（鹿沼市経済部観光交流課内）
ＴＥＬ ０２８９−６３−２３０３4

日光市の祭り時

平成２４年１月上旬〜３月中旬
午前９時〜午後4時、（ライトアップ）午後５時３０分〜午後９時
場
所 湯西川温泉街【電車】野岩鉄道会津鬼怒川線「湯西川温泉駅」から日光交通ダイヤルバス約３０分「湯西川温泉」下車【 車 】
日光宇都宮道路「今市Ｉ.Ｃ」から約７０分（国道121号〜県道249号経由）
問合せ先 湯西川・川俣・奥鬼怒温泉観光協会
ＴＥＬ ０２８８−９７−１１２６5

矢板市の祭り

まつ り

那須塩原市の祭り
市ＵＲＬ

市ＵＲＬ http://www.city.yaita.tochigi.jp/〜つつじの郷 やいた花火大会２０１１〜
大輪の花火が秋の夜空を彩ります。
日時

１０月１５日（土） 午後３時〜午後８時※小雨決行・荒天時は１６日（日）に順延場
所 道の駅やいた周辺
内
容 第１部 「ファミリータイム」 （午後３時〜午後６時３０分）
第２部 「花火大会」（午後７時〜午後８時）
問合せ先 「やいた花火大会２０１１」実行委員会事務局 （矢板市商工会）
TEL ０２８７−４３−１７５５

つつじの郷やいた ともなりまつり
しおのやともなり

矢板市の初代川崎城主、塩谷朝業にまつわるクイズや、よさこいソーラン、豪華賞品が当たる抽選会など楽しいイベントがいっぱい！今年は子どもたちが主役のコーナーがいっぱいあるよ！
！
ぜひ、みなさんでお越しください。きっと明日から何かが変わります・・・日時
場
所
問合わ先１１月３日（木） 午前１０時〜午後３時
矢板市役所周辺
矢板市市民の日実行委員会事務局（総合政策課）TEL ０２８７−４３−１１１２

塩谷町の祭り町ＵＲＬ

http://www.town.shioya.tochigi.jp/forms/top/top.aspx

尚仁沢はーとらんど秋の収穫祭
秋の豊かな実りを楽しんでいただけるイベントです。
つきたてお餅や地元特産品の販売、地域食材をふんだんに利用したおいしい食事メニュー、ビンゴ大会、木工教室など、盛りだ
くさんです。
日時 １１月３日（木） 午前10時〜午後3時 雨天決行
場
所 尚仁沢はーとらんど（塩谷町交流促進センター）
問合せ先 塩谷町産業振興課
TEL 0287-45-2211
6

http://www.city.nasushiobara.lg.jp/

那須野巻狩まつり〜鎌倉時代の豪快な味を堪能〜
２2日は、「巻狩大将鍋出陣まつり」が行われ、直径２．
２ｍの大将鍋をのせた山車が繰り出し、まつりを盛り上げます。メインの２3日は、黒磯巻狩太鼓演奏、巻狩踊りや物産展など各種イベントが催されます。また、肉やきのこ、野菜などをふんだんに使った全１０種類の巻狩鍋が９０００食も振舞われます。
（１杯２００円）
巨大な大将鍋で調理する姿は迫力があり、おいしさをさらに惹きたてます。ぜひ、会場にお越しいただきご賞味ください。
日時

１０月２２日（土）、２３日（日）
午前９時〜午後３時
場
所 ２２日 ＪＲ那須塩原駅東口駅前通り
２３日 那珂川河畔運動公園
問合せ先 那須野巻狩まつり実行委員会（那須塩原市商工観光課）
TEL ０２８７−６２−７１５４

秋の大収穫祭
お祭りでは、そば打ちの実演や食味、香り、色合い、のど越しに優れた打ちたての新そばを味わうことができます。また、出店や各種イベントもあります。お気軽にお越しください。
日時
場
所
問合せ先

１１月６日
（日）午前１０時〜午後２時３０分
アグリパル塩原（道の駅湯の香しおばら）
アグリパル塩原会
TEL 0287−32−4401
URL http://agripal-shiobara.com/

那須塩原市 の紅葉情報
紅の吊橋
見ごろ

１０月下旬〜１１月中旬

塩原もの語り館対岸の紅葉は、塩原有数の紅葉美で、「紅の吊橋」の名前の由来にもなっています。

7大田原市の祭り
市ＵＲＬ

http://www.city.ohtawara.tochigi.jp/

大田原市産業文化祭
栃木県立県北体育館をメイン会場に、企業・団体・サークルの紹介コーナーや市内児童生徒の作品展示が行われます。また、サブアリーナや野外イベント会場では各種演奏会や伝統芸能の披露等のイベントが催されます。
日
場時
所

問合せ先

１０月２９日（土）、３０日（日） 午前１０時〜午後４時
栃木県立県北体育館、美原公園、ＪＡなすの大田原支店
大田原商工会議所
TEL：0287−22−2273
URL http://www.ohtawaracci.or.jp/

芭蕉の里くろばね秋まつり
黒羽地区内の各種団体が連携し、住民の豊かな創造性を発揮できるイベントとして開催されます。商工会をはじめとする各種団体による作品や製品の展示がメインに行われ、合同開催となる「ＪＡまつり」と併せて楽しむことができます。
日時
場
所
問合せ先

１１月３日
（木）、 午前９時〜午後４時
那珂川河川公園
黒羽商工会 TEL：0287−54−0568
URL http://kurobane.shokokai-tochigi.or.jp/

佐久山紅葉まつり
推定樹齢約１７０年のイロハモミジ（大田原市名木百選）など公園内のモミジがライトアップされ、カメラマンも多数訪れます。
１３日（日）には野点茶会や福原餅つき唄等のイベントが行われます。
日時

場
所
問合せ先

8

まつ り

１１月１０日（木）〜２５日（金）※ライトアップは午後5時〜午後9時30分
御殿山公園
佐久山地区活性化協議会
TEL 0287−28−1391（永井会長宅）

那須町の祭り町ＵＲＬ

第9回

http://www.town.nasu.lg.jp/

那須九尾まつり「日本一長いお稲荷巻きに挑戦」や白面金毛九尾狐太
鼓演奏、九尾みこし、九尾よさこいなど九尾の狐伝説にちなんだ多数のイベントや模擬店が盛りだくさんの家族が楽しめるお祭りです。九尾にちなんで第9回の開催となる今年は、前夜祭を開催し花火の打ち上げなどいつもと違ったお祭りが楽しめます。記念開催となる今年の九尾まつりにぜひご来場ください。

日時

前夜祭 9月24日（土）
午後6時〜午後9時
当 日 9月25日（日）
午前10時〜午後3時 両日雨天決行
場
所
那須町 「余笹川ふれあい公園」
問合せ先
那須町観光商工課
TEL 0287−72−6918
URL http://www.town.nasu.lg.jp
交通アクセス 東北自動車道 那須ICから車で20分

道の駅東山道伊王野 「収穫大感謝祭」
今年も秋の実りに感謝して、収穫大感謝祭を開催します。
地粉を使った打ちたての新そばの味をお楽しみ下さい。
伝統芸能、園芸大会、ヨサコイ踊りなど内容も盛りだくさんで、地元の野菜を使ったピザや千本杵餅つきでついた餅の販売も行います。
また、ご来場いただいたお子様には、お菓子の無料サービスもありますので、ご家族でぜひご来場下さい。

日時
場
所
問合せ先

１１月１３日（日） 午前9時〜午後3時 雨天決行
那須町大字伊王野 「道の駅 東山道伊王野」
道の駅 東山道伊王野 TEL 0287−75−0653
URL http://michinoeki-tosando.jp/
交通アクセス 東北自動車道 那須ICから車で30分

9那須烏山市の祭り
市ＵＲＬ

まつ り

http://www.city.nasukarasuyama.lg.jp/

町ＵＲＬ

http://www.town.motegi.tochigi.jp/

城山の彼岸花国見みかん園（１０月２９日（土）オープン）
みかんの北限として有名で、みかん狩りが出来ます。
営業期間 １０月下旬〜１２月中旬
場
所 那須烏山市国見地区
入 園 料 １人５００円（１ネット詰め放題）
問合せ先 国見観光みかん組合
組合長 大武 幸雄
TEL ０２８７−８４−２８８１

大木須 ( おおぎす ) 新そばまつり

茂木町の中心部に位置する城山公園は、９月になると約 30万株の彼岸花が咲き乱れ、一面にジュータンを敷き詰めたかのように真っ赤に色づきます。
赤く燃え上がるように咲く様は壮観で美しく、木漏れ日がさすと、辺り一面が幻想的な雰囲気に包まれます。
また、彼岸花に似たリコリスも黄色や白の花を咲かせ、訪れた人の目を楽しませています。
茂木町で、ひと足早い紅葉を楽しんでみませんか。

香り高い新そばを、里山「大木須」の紅葉とともにお楽しみください。

問合せ先 茂木町地域振興課 TEL ０２８５−６３−５６４４

日時 １１月２７日（日） 午前１０時〜場
所 那須烏山市大木須（オオムラサキ公園）
内
容 けんちんそば・地元野菜・名物芋串販売
問合せ先 木須川を愛する会
会長 堀江 恭一 TEL ０２８７−８４−３２６０とちぎ夢大地応援団

鎌倉山の雲海募集「農業・農村の豊かな地域資源の保全と継承」という共通の目的のために、次の三者が協働する組織を「とちぎ夢大地応援団」といいます。
○ボランティア活動を希望する都市住民等○ボランティアを必要としている地域住民等○情報の収集・提供・仲介等を行う県、市町村等とちぎ夢大地応援団では、今後、以下の地区でボランティアを募集します。
☆那須烏山市

大木須むらづくり推進委員会●日時：１０月８日（土） ●活動内容：休耕田等の草刈とソバ刈り ●問合せ先：那須烏山市農政課 ０２８７−８３−１２３１☆那須烏山市

国見棚田保全組合●日時：１１月５日（土） ●活動内容：棚田の保全 ●問合せ先：那須烏山市農政課 ０２８７−８３−１２３１☆茂木町

虹色の里あじ彩協議会●日時：１１月６日（日） ●活動内容：景観作物の植栽●問合せ先：茂木町農林課 ０２８５−６３−５６３４☆日光市

文挾ため池ふれあいの里づくり協議会●日時：１１月６日（日） ●活動内容：ため池の泥さらい・草刈・水路清掃・菜の花種まき●問合せ先：日光市農林課 ０２８８−２１−５１７２
☆ 佐野市

下秋山町会

●日時：１１月１２日（土） ●活動内容：耕作放棄地の草刈り ●問合せ先：佐野市農政課 0283−61−1162☆茂木町

小貫焼森の里づくり協議会●日時：１１月２０日（日） ●活動内容：登山道の整備等 ●問合せ先：茂木町農林課 ０２８５−６３−５６３４
☆ 佐野市

船越北町会

●日時：１１月２６日（土） ●活動内容：耕作放棄地の草刈り ●問合せ先：佐野市農政課 0283−61−1162

10

茂木町の紅葉情報

この時期の山登りの醍醐味は、きれいに色づいた山の中を歩けることです。
那珂川流域にそびえる鎌倉山は、頂上付近まで車で行けるので山登りビギナーにオススメのスポットです。山中の菅原神社でお参りを済ませたら、そのまま散歩道を進むと目の前がパッと開け、風光明媚な景色が目に飛び込んできます。
標高２０９ｍ、川岸からおよそ１００ｍの断崖からの眺めは、那珂川県立公園随一の景観といわれ、「栃木の景勝百選」に選ばれています。
問合せ先 茂木町地域振興課 TEL ０２８５−６３−５６４４

そばの里まぎの鎌倉山に登って少しおなかがすいてきたら、「そばの里まぎの」でひと休みしましょう。清流那珂川の川霧がたつ牧野台地で育ったそばは絶品です。
旬の野菜の天ぷらは、カリッとした口当たりが魅力。そして、何よりの隠し味は、スタッフの気持ちの良い接客。「何時間並んで待っても食べたい！」ファンの心をつかんでいるのは、おそばのおいしさだけではないようです。
鮎を一夜干しした鮎天盛そばもおススメですが、これからの季節、特に女性におススメなのが「しゃもそば」。だしが効いたコラーゲンたっぷりの「しゃもそば」を食べると、翌朝、お肌がプリプリになるんだとか。ぜひ一度お試しください。
問合せ先そばの里まぎのTEL ０２８５−６２−０３３３ （水曜定休）
11

とちぎ 食と農 ふれあいフェア２０１１『がんばろう日本！元気をとちぎの「食」から』
栃木県中山間地域活性化推進協議会が出展します。
協議会構成１２市町の観光情報、特産品等を一堂に集め、展示します。
また、中山間地域の特産品が当たる抽選会を開催。皆さんふるってご参加ください。
日時 １０月１５日（土）
・１６日（日） 午前１０時〜午後４時
場
所 栃木県庁・周辺施設
内
容 展示（観光情報、特産品等）、抽選会
問合せ先 とちぎ 食と農 ふれあいフェア実行委員会（県農村振興課内）
ＴＥＬ 028ー623ー2333

佐野市 第６回佐野市そばまつり
場所／ 佐野市田沼グリーンスポーツセンター
鹿沼市 第５回そば天国「鹿沼そば味比べ」
2
場所／ 花木センター
鹿沼市 鹿沼ぶっつけ秋祭り
3場所／ 鹿沼市街（今宮神社周辺）
日光市 ２０１１日光そばまつり
4場所／ 日光だいや川公園オートキャンプ場及びインフォメーションエリア
日光市 湯西川温泉かまくら祭り
5場所／ 湯西川温泉街
矢板市 つつじの郷やいた花火大会２０１１
6
場所／ 道の駅やいた周辺
矢板市 つつじの郷やいた ともなりまつり
7
場所／ 矢板市役所周辺
塩谷町 尚仁沢はーとらんど秋の収穫祭
8
場所／ 尚仁沢はーとらんど（塩谷町交流促進センター）
那須塩原市 那須野巻狩まつり～鎌倉時代の豪快な味を堪能～(10月22日)
9場所／ ＪＲ那須塩原駅東口駅前通り
那須塩原市 那須野巻狩まつり～鎌倉時代の豪快な味を堪能～(10月23日)
10
場所／ 那珂川河畔運動公園
那須塩原市 秋の大収穫祭
11
場所／ アグリパル塩原（道の駅湯の香しおばら）
大田原市 大田原市産業文化祭
12 場所／ 栃木県県北体育館ほか
大田原市 芭蕉の里くろばね秋まつり
13場所／ 那珂川河川公園
大田原市 佐久山紅葉まつり
14場所／ 御殿山公園
那須町 第9回那須九尾まつり
15場所／ 余笹川ふれあい公園
那須町 道の駅東山道伊王野 「収穫大感謝祭」
16 場所／ 道の駅東山道伊王野
那須烏山市 国見(くにみ)みかん園(10月29日(土)オープン)
17
場所／ 那須烏山市国見地区
那須烏山市 大木須（おおぎす）新そばまつり
18
場所／ 那須烏山市大木須（オオムラサキ公園）
1～掲載場所案内～1516101159136871214417321

栃木県中山間地域活性化推進協議会ＵＲＬ:http://www.tochinoki.jp「とちぎ中山間散策」
鹿沼市、那珂川町、栃木県農村振興課（℡028-623-2334）
事務局 茂木町、
発行日 平成２3年９月 ご意見・ご感想をお聞かせください。
〒320-8501宇都宮市塙田1-1-20 栃木県農村振興課内編

集18