PJD-2038/5

適合規格

PNOZ X5/X5.1/X5J

GS-ET-20, EN 60204-1, EN 954-1, UL 508

非常停止スイッチ，
安全柵扉監視用
安全リレー

1323

仕様
カテゴリー;2;
3
4(PNOZ X5.1はカテゴリー2のみ)
入力点数
;
1入力;
2入力
(PNOZ X5.1は1入力のみ)
モニター;
地絡検知
;
短絡検知
リセット;
自動;
手動

モニタリング＋手動
電源電圧;
24V DC;
24 VAC;-24V DC

24

A1 S33 S34

pilzPNOZ X5POWER
CH.1
CH.2
13 23

14 24
S11 S12 A214

S12 S22

外形幅（mm）
安全接点 NO
補助接点 NC
トランジスタ出力LED 表示

注文番号および形式
注文番号
774 325774 324774 323

形式PNOZ X5
PNOZ X5.1PNOZ X5J

電源電圧
24V AC/DC
24V AC/DC-24V DC

22.5
2POWER,CH.1,CH.2

保護／診断機能• 短絡／地絡による過電流保護（エレクトリカルヒューズによる）• 内部回路の自己診断及び外部接続リレー等の接点溶着監視を起動時毎に実施• 本体が故障した場合でも安全機能を維持認定等
BG, UL, cUL, GOST-R
CEマーク(EC指令), CCCマーク(中国強制認証)

122

外形寸法図

75
22.5

871

内部回路ブロック図
PNOZ X5（PNOZ X5J）
A1
A2 S11 S33 S34 S22 S12 S12

点線部の回路はPNOZ X5Jの場合

PNOZ X5.1
A113 23

A2 S11 S33 S34 S22 S12 S12始 動回路部

13 23始 動回路部

K1

K1始 動回路部

始 動回路部

K2K2

14 24

14 24接続端子及びＬＥＤ表示
項目
電源電圧

端 子
A1−A2

入力回路

S11−S12S12−S22

S11−S12S11−S22
S33−S34

始動回路(リセット)
フィードバック回路

S33−S34安全接点 ＮＯ

13−1423−24

ＬＥＤ表示

POWER
CH.1,CH.2

内容
PNOZ X5,PNOZ X5.1：24 VDC:A1(+),A2(-)
PNOZ X5J：-24 VDC:A1(-),A2(+)
1点入力(カテゴリー２)：S11−S12間に非常停止スイッチ等の安全接点を接続する。
PNOZ X5,X5Jは、S12−S22間をジャンパーする。
(Fig.1参照)
PNOZ 5.1は、回路内部にてジャンパー済。
(Fig.2参照)
2点入力(カテゴリー３)：S11−S12，S11−S22間に非常停止スイッチ等の安全接点を接続する。(Fig.3参照)
自動リセット：S33-S34間をジャンパーする。(Fig.1･2参照)
手動リセット：S33-S34間にリセットスイッチのNO接点を接続する。
(Fig.3参照)
外部にリレー／コンタクタ等を使用する場合，故障の確認のため各リレー／コンタクタ等のNC接点をフィードバックとしてS33−S34間に直列に接続する。
(Fig.4参照)
接点容量 6A 240V AC，4A 24V DC
出力接点保護のため，外部に最大 4A(スローブロー)または 6A(クイックブロー)のヒューズを安全接点の前に入れてください。(Fig.4参照)
定格電源電圧投入時，点灯
安全接点 閉時，点灯タイミングチャート
手動リセット

自動リセット
入力
リセット
安全接点

はＯＮを示す2アプリケーション回路例
入力回路：カテゴリー２（１点入力操作）
リセット回路：自動リセット
PNOZ X5,PNOZ X5Jの場合
Fig.1
24V

入力回路：カテゴリー２（１点入力操作）
リセット回路：自動リセット
PNOZ X5.1の場合
Fig.2
24V

非常停止スイッチ（PNOZ X5Jでは0V）

A1 S11 S12S12 S22

13

非常停止スイッチ

23A1 S11 S12S12 S22

PNOZ X5 (X5J)

A2S33 S34

13231424

PNOZ X5.1
1424

A2S33 S340V（PNOZ X5Jでは24V）

0V

入力回路：カテゴリー３（２点入力操作）
リセット回路：手動リセット

外部にリレー／コンタクタ等を使用する場合（ Fig.3の構成の場合）

Fig.3
24V

Fig.4
24V

非常停止スイッチ（PNOZ X5Jでは0V）

A1 S11 S12S12 S221323

A1 S11 S12S12 S22

PNOZ X5 (X5J)

A2

S33 S34

非常停止スイッチ（PNOZ X5Jでは0V）

外部ヒューズ

1323

1424

PNOZ X5 (X5J)

1424

A2S33 S34
KA

リセットスイッチ

リセットスイッチ

0V

0V（PNOZ X5Jでは24V）（PNOZ X5Jでは24V）

KA KBKB
外部コンタクタ☆上記回路例での入力回路とリセット回路の組合せは、回路例の一部であり、組合せ方に制約はありません。
例えば、入力回路：カテゴリー２とリセット回路：手動リセットのような組合せも可能です。

3

技術データ項

目

仕様
PNOZ X5,PNOZ X5.1：24V AC/DC
PNOZ X5J : -24V DC
許容電源電圧（定格電源電圧に対して）
85〜110 %消費電力
約 2VA/2W
安全接点
ＮＯ× 2
接点材質
AgSnO2接点定格（cosφ=1）
AC1：240V/6A/1500VA
EN 60947-4-1(IEC 60947-4-1)規格適合
DC1：24V/4A/100W
EN 60947-5-1(IEC 60947-5-1)規格適合
AC15：230V/5A，DC13：24V/4A
接点保護用外部ヒューズ容量
6A（クイックブロー）
4A（スローブロー）
動作時間(入力ON→出力ON)
自動リセット時：150ms以下
手動リセット時：100ms以下
応答時間(入力OFF→出力OFF)
2入力回路：30ms以下
1入力回路：100ms以下
復帰時間
約 1s
2入力（CH.1/CH.2）の同期許容時間∞（無限大）
入力回路への電圧・電流値（S11-S12,S21-S22） 約 24V/25mA DC
耐振動（IEC 60068-2-6規格適合）
10〜55Hz（振幅 0.35mm）
周囲環境条件
IEC 60068-2-3規格適合
EMC（電磁適合性）
EN 50081-1, EN 50082-2規格適合
使用許容周囲温度−10 〜 55 oC
保管温度−40 〜 85 oC
構造（ハウジング部）
IP 40（端子部はIP 20）
ケース素材
フロントパネル：ABS UL 94 V0
ハウジング：PPO UL 94 V0
取付け
DINレール 35mm
最大端子接続線径
2×1.5 mm2 または 1×2.5 mm2
端子締付トルク（最大）0.6 Nm
寸法 （ＷｘＨｘＤ）
22.5 x 87 x 122 mm
重量220 g
定格電源電圧注 意

本製品は仕様改定等により予告なく変更することがあります。
本製品は正しく使用されたことに対し安全を保証しています。
ご不明の点は弊社技術窓口までお問合せ願います。
安全製品には品質保証シールが貼ってあります。これを破損,破棄された場合は，製品の保証ができなくなります。

セーフ オートメーション

お問合せ：

ピルツ ジャパン 株式会社
URL:http://www.pilz.com
e-mail:pilz@pilz.co.jp□本社〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-5-9 新横浜ﾌｼﾞｶﾋﾞﾙ5F
TEL：045-471-2281 FAX：045-471-2283□中 部 支 社 〒486-0916 愛知県春日井市八光町5-10
TEL：0568-35-3283 FAX：0568-35-3285□関西営業所 〒541-0046 大阪市中央区平野町2-2-12 生駒ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞ5F
TEL：06-6232-1355 FAX：06-6232-1102

07.07(P)4