V50 X
C A M É R A

D ' A C I O NMANUEL D'UTILISATION
V2.3

FR

Sommaire
Spéciﬁcations Caméra ------------------------------------------------------------------- 01
Notes Importantes ------------------------------------------------------------------------ 02
Qu'y a-t-il dans la Boite ------------------------------------------------------------------ 03
Votre V50 X----------------------------------------------------------------------------------- 04
Pour Commencer -------------------------------------------------------------------------- 06
Utilisation des cartes mémoire----------------------------------------------------- 06
Chargement de l'appareil photo --------------------------------------------------- 07
Instrucitons D'utilisation des Boutons ------------------------------------------- 08
Instructions d'utilisation -------------------------------------------------------------- 09
Aperçu des modes ------------------------------------------------------------------------ 11
Modes photo----------------------------------------------------------------------------- 11
Mode Vidéo------------------------------------------------------------------------------- 13
Mode Wiﬁ --------------------------------------------------------------------------------- 16
Personnalisation de Votre V50 X ----------------------------------------------------- 17
Paramètres des Photo ---------------------------------------------------------------- 17
Paramètres Vidéo ---------------------------------------------------------------------- 19
Paramètres du Système -------------------------------------------------------------- 21
Connexion à l'application AKASO GO----------------------------------------------- 25
Lecture de votre contenu --------------------------------------------------------------- 27
Télécharger Votre Contenu ------------------------------------------------------------ 29
Télécommande ----------------------------------------------------------------------------- 30
Entretien de L'appareil Photo --------------------------------------------------------- 33
Maximiser La Durée Batterie ---------------------------------------------------------- 33
Stockage Fonctionnement Batterie ------------------------------------------------- 33
Montage Votre Caméra------------------------------------------------------------------ 34
Nous contacter ----------------------------------------------------------------------------- 37

FR

Spéciﬁcations Caméra
ModèleLCD
Formats vidéo/photo
Interface
Micro Externe

V50 X
Écran tactile de 2.0 pouces
MOV/JPG
USB, Micro HDMI
Pris en charge mais vendu séparément.
Remarque: veillez à acheter des microphones externes compatibles
avec cet appareil photo.

Gyroscope

Gyroscope à 6 axes

Batterie

4.2V 1350mAh

Autonomie
Télécommande

Environ 120 minutes d'enregistrement en 4K.
Remarque : l'autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction
de l'environnement et de l'utilisation.
Oui

01

FR

Notes Importantes
Félicitations pour l'achat de votre nouvelle caméra d'action AKASO V50 X ! Vous
devez être impatient(e) d'utiliser votre nouvelle caméra, mais veuillez prendre letemps de vous familiariser avec ce manuel aﬁn de proﬁter au maximum desfonctionnalités de votre appareil.
1.Cette caméra est un produit précis. Veuillez la protéger contre les chutes ou leschocs aﬁn d'éviter tout dommage important.
2.Veuillez éloigner cette caméra des machines ou des objets riches en champs
magnétiques puissants ou en électricité, tels que les moteurs ou les aimants.
3.Assurez-vous que la caméra fonctionne à sa température de fonctionnement
recommandée. Ne l'exposez pas à des températures élevées ou basses
pendant une longue période, cela pourrait réduire sa durée de vie.
4.Assurez-vous de ﬁxer solidement la caméra d'action dans son boîtier étanche
avant de plonger, aﬁn d'éviter toute fuite d'eau susceptible de provoquer undysfonctionnement.
5.Ne laissez pas la batterie en charge pendant une longue période. Gardez-la horsde portée des enfants et des animaux pour éviter tout incident.
6.Retirez la batterie de la caméra si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une
longue période.
7.Rangez cette caméra loin de tout objet métallique tranchant et des endroits
humides.
Astuce: Si votre caméra ne fonctionne pas normalement ou rencontre desproblèmes de qualité d'image ou de vidéo, n'hésitez pas à contacter notre service
clientèle en envoyant un e-mail à notre adresse oﬃcielle cs@akasotech.com.

02

FR

Qu'y a-t-il dans la BoiteAKASO V�� X
x�Boîtier étanchex1

Télécommandex1

Sangle deProtection de latélécommande x 1 porte arrière x 1Chargeurx1

Batteriex2

Câble USB
x1

Clip 1
x1

Clip 2
x1

Supporto aSgancio x 1

Monture en
Crochet J x 1

Monture A
x1

Monture C
x1

Monture D
x1

Monture F
x1

Monture E
x1

Monture H
x1

Supports pourcasques x 2

Cléx1

Pansements
x4

Attachesx5

Tissu pour lentilles
x1
03

Ruban adhésif Guide de démarrage
double face x 2
rapide x 1

FR

Votre V50 X
1
2

4
5
6
3

7

1 Bouton de Obturateur / Sélection

5 Port USB / Port Mic externe

2 Indicateur

6 Port Micro HDMI

3 Bouton d'Alimentation/Mode

7 Lentille

4 Fente carte Mémoire

04

FR

9

8

10
11

12

8 Écran

11 Bouton Bas

9 Bouton Haut

12 Porte de Batterie

10 Diﬀuseur de Son

Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'elle se trouve dans leboîtier étanche.
05

FR

Pour Commencer
Pour capturer des vidéos et des photos, vous aurez besoin d'une carte mémoire(vendue séparément).

Utilisation des cartes mémoire
Veuillez utiliser une carte mémoire qui répond aux exigences suivantes :• U3• Mémoire maximale 256 Go
Remarque:
1. Veuillez formater la carte mémoire dans cet appareil photo avant de l'utiliser
pour une meilleure compatibilité.
2. Les cartes mémoire d'une capacité supérieure à celle maximale spéciﬁée peuvent
causer des problèmes tels que la non-reconnaissance ou même desdysfonctionnements de l'appareil photo tels que l'absence de réponse ou une
défaillance du micrologiciel.
3. Pour maintenir votre carte mémoire en bon état, reformatez régulièrement votre
carte mémoire pour des performances optimales. N'oubliez pas que le reformatageeﬀace toutes les données, veuillez donc transférer vos photos et vidéos avantde reformater. Avec le format FAT32, la carte cessera d'enregistrer et créera un
nouveau ﬁchier lorsque la taille d'un enregistrement atteindra 4 Go.
1. Allumez l'appareil photo.
2. Appuyez sur l'icône Paramètres dans le coin inférieur droit pour accéder àl'écran des paramètres de l'appareil photo.
3. Faites déﬁler vers le bas pour localiser l'option "Formater la carte" et appuyez dessus.
4. Sélectionnez l'option "Conﬁrmer" pour terminer le processus de formatage.

00:00:00

03:21:11

Normal
4K30fpsFréquence Optique

NonFormatage

Est

SystèmesRéinitialiser

06

FR
Installation de la carte mémoire
Pour installer la carte mémoire, appuyez d'abord sur le cache de la batterie pourrévéler le slot de la carte mémoire, insérez ensuite la carte mémoire dansl'orientation indiquée, puis appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un son
indiquant qu'elle est insérée. Pour retirer la carte, appuyez à nouveau dessus, lacarte mémoire sortira alors et émettra un autre son.
Fente Carte Mémoire
Carte Mémoire

Notes:
1. Veillez à mettre l'appareil photo hors tension avant de l'installer ou de le retirer.
2. Insérez la carte dans son logement en veillant à l'orienter correctement.
3. Évitez d'utiliser la carte dans des endroits où il y a des courants forts ou deschamps magnétiques.
4. Ne laissez pas la carte entrer en contact avec des objets métalliques et n'utilisez
pas d'outils en métal qui pourraient l'écraser, la plier ou la faire tomber.
5. Conservez la carte dans des endroits secs, à l'abri des substances corrosives.
6. Veillez toujours à ce qu'aucun objet étranger ne soit inséré dans le logement dela carte.

Chargement de l'appareil photo
Nous vous recommandons de charger complètement l'appareil photo avant del'utiliser pour la première fois. Pour charger l'appareil photo, insérez la batteriedans l'emplacement prévu à cet eﬀet, connectez l'appareil photo à un adaptateur
USB ou à un ordinateur à l'aide du câble USB. Une fois complètement chargé,déconnectez le câble et assurez-vous que le cache de la batterie est correctement
fermé. Vous pouvez également charger la batterie séparément. Pour cela,
insérez-la dans le chargeur de batterie, puis connectez le chargeur à une priseUSB à l'aide du câble USB.
07

FR
Remarque: Le chargement de votre appareil à l'aide d'un port USB d'ordinateur
peut prendre plus de temps que l'utilisation d'un adaptateur secteur, car la sortie
des ports USB est généralement plus faible. Il faudra environ trois heures pourcharger complètement la batterie, alors veuillez patienter. Une fois la batteriecomplètement chargée, elle peut durer environ 120 minutes d'enregistrement
vidéo 4K. Néanmoins, il est important de ne pas surcharger la batterie, donc
veuillez débrancher l'appareil de la source d'alimentation une fois qu'il est
complètement chargé.

Instrucitons D'utilisation des Boutons
Bouton/Voyant

Obturateur

Fonctionnement/État
Appuyez pour conﬁrmer l'option ou démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo.
Appuyez longuement sur ce bouton pour entrer dans le menu des paramètres.
Appuyez sur ce bouton brièvement pour accéder au menu de sélection du mode.

Alimentation

Appuyez longuement sur ce bouton pour allumer/éteindre l’appareil.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver le Wiﬁ.

Haut

Appuyez longuement sur ce bouton pour eﬀectuer un zoom avant, jusqu’à 4X .
Appuyez brièvement sur ce bouton pour entrer dans le menu de lecture.

Bas

Appuyez longuement sur ce bouton pour eﬀectuer un zoom arrière, jusqu’à 4X.

Indicateur d'état

Rester bleu lors de la mise sous tension et s'éteindre lors de la mise horstension. Il clignotera également lors de la capture de photos ou de vidéos.

Indicateur dechargeRester rouge pendant la charge et s'éteindre lorsque complètement chargé.

Indicateur Wiﬁ

Clignoter en rouge lorsque le Wiﬁ est activé, rester allumé lorsqu'il est connecté,s'éteindre lorsque le Wiﬁ est désactivé.

08

FR

Instructions d'utilisation
Allumer ou éteindre l'appareil
Pour allumer la caméra, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes.
Vous entendrez un bip et verrez la lumière d'état s'allumer. Une fois que desinformations apparaissent à l'écran, vous saurez que votre caméra est allumée.
Pour éteindre la caméra, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes.
Vous entendrez un bip et la lumière d'état s'éteindra.
Activer ou désactiver le Wiﬁ
Pour activer le Wiﬁ, allumez d'abord votre caméra, puis appuyez sur le bouton
Haut ou tapez sur l'icône Wiﬁ dans le menu des modes. La caméra passera enmode Wiﬁ et aﬃchera les informations du Wiﬁ en quelques secondes.
Pour désactiver le Wiﬁ, appuyez simplement à nouveau sur le bouton Haut ou
tapez sur l'icône "X" à l'écran Wiﬁ.
Changer de mode de prise de vue
Pour changer de mode de prise de vue, touchez d'abord l'icône du mode en bas
de l'écran ou appuyez sur le bouton d'alimentation pour accéder au menu desmodes. Ensuite, sélectionnez l'option "Vidéo" ou "Photo" pour accéder au menu
du mode vidéo ou photo. Vous pourrez choisir le mode vidéo ou photo souhaité
parmi les options disponibles.
Dans le menu des modes, vous pouvez également appuyer sur le bouton Haut ou
Bas suivi du bouton de déclenchement pour sélectionner le mode souhaité.
Conseil: Pour quitter le menu des modes, appuyez sur l'icône "X" dans le coin supérieur
droit ou appuyez sur le bouton Haut.
00:00:00

03:21:11

VidéoSingle
4K30fps09

Photo

NormalBoucleRecordTimeLapse

Ralenti

RapideWiﬁ

FR
Zoom avant ou arrière
Sur l'écran de prévisualisation, maintenez enfoncé le bouton Haut ou Bas, ou
appuyez sur l'icône "+" ou "-" pour ajuster le niveau de zoom. La caméra d'action
V50 X prend en charge jusqu'à 4X de zoom.
Accès à l'écran des paramètres
Sur l'écran de prévisualisation, maintenez le bouton de déclenchement enfoncé
ou tapez sur l'icône des paramètres dans le coin inférieur droit pour accéder àl'écran des paramètres. Ensuite, vous pouvez librement conﬁgurer les paramètres
de photo, vidéo et système.
Utilisation du bouton de l'obturateur
En mode Photo ou Vidéo, appuyez sur le bouton de déclenchement pour prendre
des photos ou commencer l'enregistrement vidéo. Pour arrêter l'enregistrement
en mode Vidéo, appuyez à nouveau sur le bouton de déclenchement.
Accès à l'écran de lecture
Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Bas ou tapez sur l'icône delecture dans le coin inférieur gauche pour accéder à l'écran de lecture. Vous
pourrez accéder aux vidéos ou aux photos pour les lire ou les supprimer.
Pour quitter l'écran de lecture, il suﬃt de taper sur l'icône "X" dans le coinsupérieur droit.

10

FR

Aperçu des modes
L’ appareil photo dispose de 10 modes de prise de vue: Photo Unique, Continue,
Photo TimeLapse, Temps, Longue Exposition,Vidéo Normale, Boucle Record,Vidéo TimeLapse, Ralenti et Rapide.

Modes photo
Mode Photo UniqueDans ce mode, appuyez sur le bouton de l'obturateur pour prendre une photo. Le
témoin lumineux de fonctionnement clignotera.
0000

9220

Unique20M

Mode Continue
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
photo capture en continu des photos à la cadence déﬁnie. Ce mode est idéal pourcapturer des scènes en mouvement rapide.
0000

9220

Continue
20M

11

FR
Mode Photo TimeLapse
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
photo prendra une série de photos à l'intervalle déﬁni. Ce mode convient pourprendre des photos dans des environnements changeants.

0000

9220

TimeLapse
20M

Mode Longue Exposition
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
photo continuera à prendre des photos jusqu'à la ﬁn du temps d'exposition. Ce
mode convient pour une utilisation dans des environnements sombres, lumineux
et aquatiques.

0000

9220

Longue Exposition
20M

12

FR
Mode Temps
Dans ce mode, l'appareil photo prend des photos à l'intervalle déﬁni, créant un délai
entre l'appui sur le déclencheur et la prise eﬀective de la photo. Il est généralement
utilisé pour permettre aux photographes de prendre une photo d'eux-mêmes.

0000

9220

Temps
20M

Mode Vidéo
En mode vidéo, appuyez sur le bouton d'obturation pour commencer ou arrter
l'enregistrement de vidéos. La lumière témoin clignote pendant l'enregistrement.
Mode Vidéo Normale
L'appareil photo est par défaut en mode Vidéo lorsqu'il est allumé. Dans ce mode,
lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil enregistre unevidéo à la résolution et à la fréquence d'images déﬁnies. Vous pouvez appuyer etmaintenir le bouton Haut ou Bas, ou appuyez sur les icônes "+" / "-" pour ajuster
le niveau de zoom. L'appareil photo prend en charge un zoom jusqu'à 4X.

00:00:00

03:21:11

Normale4K30fps13

FR
Mode Boucle Record
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
enregistre des vidéos d'une durée spéciﬁque. Lorsque la carte mémoire est pleine,
les anciens ﬁchiers seront écrasés par les nouveaux.

00:00:00

03:21:11

Boucle Record
4K30fpsMode Vidéo TimeLapse
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
capture une séquence d'images vidéo à l'intervalle déﬁni aﬁn de condenser delongs événements en vidéos plus courtes.
Remarque: Les vidéos accélérées sont capturées sans audio.

00:00:00

03:21:11

TimeLapse
4K30fps14

FR
Mode Ralenti
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
enregistre des vidéos à la résolution et à la vitesse du ralenti déﬁnies. Cependant,
les images vidéo seront sauvegardées à une vitesse de lecture de 30 images par
seconde (ips). Ainsi, lors de la lecture de la vidéo, elle semblera être ralentie,
créant un eﬀet visuellement captivant.

00:00:00

03:21:11

Ralenti
2.7K 2X

Mode Rapide
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de l'obturateur, l'appareil
capture des vidéos rapides et ﬂuides qui semblent se déplacer plus rapidement
que la réalité, ce qui le rend idéal pour les scènes en mouvement rapide.

00:00:00

03:21:11

Rapide
4K30fps15

FR

Mode Wiﬁ
Le Wiﬁ de l'appareil photo fonctionne pour connecter l'appareil photo à l'application
AKASO GO aﬁn de prévisualiser ou transférer des ﬁchiers. Lorsque l'appareil photo
est en modeWiﬁ, connectez votre appareil photo à l'application AKASO GO. Pourquitter le mode Wiﬁ, appuyez sur l'icône "X" sur l'écran du Wiﬁ.
Remarque: L'appareil photo ne peut pas être utilisé lorsqu'il est en mode Wiﬁ.
Vidéo

Photo

SSID：AKASO_V50 X_****Mot Passe：1234567890

NormalBoucleRecordTimeLapse

Ralenti

RapideWiﬁ

Et attente de connexion Wiﬁ...
Appuyez sur la touche Hautpour désactiver Wiﬁ.

Pour plus de détails concernant la connexion à l'application, veuillez vous reporterà la section Connexion à l'application AKASO GO qui commence à la page 25.

16

FR

Personnalisation de Votre V50 X
Paramètres des Photo
1. Taille Del’image
20MP/12M/8M/5M/3M (Par défaut: 20MP)
Cette caméra est capable de capturer des photos de 20 MP, une résolution plusélevée oﬀrant une plus grande clarté et des détails en raison du nombre accru depixels. Cependant, une photo à résolution plus élevée résulte également en destailles de ﬁchier plus importantes.
2. Format de Sortie
JPEG/JPEG+DNG (Par défaut: JPEG)
Ce réglage vous permet de choisir le format d'image souhaité.
3. Temporisateur
1 s/3 s/5 s/10 s/30 s
Cette option vous permet de spéciﬁer la durée du compte à rebours avant quel'appareil photo ne prenne une photo. L'appareil photo démarre le compte à rebours
dès que vous appuyez sur le bouton de déclenchement et prend automatiquement
une photo une fois le compte à rebours terminé.
Remarque: Temporisateur ne fonctionne qu'en mode Temps.
4. Timelapse Intervervalle
3 Secondes/5 Secondes/10 Secondes/30 Secondes/1Mnute (Par défaut: 3 Secondes)
Cette option vous permet de spéciﬁer la fréquence à laquelle les photos sontcapturées et compilées dans le mode Photo en accéléré. L'appareil photo prendra
une série de photos à l'intervalle déﬁni.
Remarque: La fonction TimeLapse intervalle ne fonctionne qu'en mode TimeLapse.
5. Photo Continu
3 Coups/ 5 Coups/ 10 Coups (Par défaut: 3 Coups)
Cette option déﬁnit le nombre de photos à prendre en mode Rafale. C'est parfait
pour capturer des activités à mouvement rapide.
Remarque: Le mode Photo Continu fonctionne uniquement en mode Continue.
17

FR
6. Longue Exposition
1 Seconde/2 Secondes/5 Secondes/8 Secondes/30 Secondes/60 Secondes (Pardéfaut: 1 Seconde)
Dans ce mode, lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement, l'appareil
photo continue de prendre des photos jusqu'à la ﬁn du temps d'exposition. Ce
mode convient pour les prises de vue dans des environnements sombres,lumineux et aquatiques.
Remarque: Longue Exposition fonctionne uniquement dans le mode Longu
Exposition.
7. Valeur D’exposition-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Par défaut: 0)
Plus la valeur d’exposition est élevée, plus la photo est lumineuse.
Par défaut, votre appareil photo détermine l’ exposition appropriée en fonction del’image. Toutefois, alors que l’appareil photo détermine la valeur d’exposition, vous
pouvez également utiliser ce paramètre pour sélectionner les zones sur lesquelles
vous souhaitez que l’appareil photo eﬀectue la mise au point en priorité. Ce
paramètre est particulièrement utile lorsque vous prenez des photos de zones
importantes pouvant être surexposées ou sous-exposées.
8. ISO
Automatique/100/200/400/600/800/1600/3200 (Par défaut : automatique)
La sensibilité peut être réglée, plus le nombre est grand, plus la sensibilité est forte.
La sensibilité ISO détermine la sensibilité de l’appareil photo à la lumière et permetd’ obtenir un bon équilibre entre la luminosité et le bruit de l’ image qui en résulte.
Le bruit d’ image est le degré de grain d’ une image. Dans des conditions de faibleéclairage, des valeurs ISO plus élevées augmentent la luminosité de l’image, maisla rendent également plus bruyante. A l’inverse, des valeurs ISO plus basses
réduisent la luminosité de l’image, mais rendent également l’image moins bruyante.
9. MesureCentre/Multi/Place (Par défaut: Multi)
Cette option vous permet de régler le mode de mesure pour diﬀérentes scènes.
Vous pouvez choisir le mode de mesure souhaité en fonction de la scène.

18FR
10. Qualité Photo
Haut/Moyen/Bas (Par défaut: Haut)
Sélection du niveau de détail de vos images.

Paramètres Vidéo
1. Taille De La Vidéo
4K 30fps/2.7K 30fps/2.7K 60fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 120fps/720P 60fps/720P 30fps (Par défaut : 4K30fps)
La résolution de la vidéo peut être sélectionnée pour déterminer le niveau de détail
capturé.
Remarque: à des résolutions élevées ou à des fréquences d’images élevées, l’appareil
photo chauﬀera et consommera plus d’énergie dans des environnements doux.
2. Anti Vibration
Fermé/Ouvrir (Par défaut: Fermé)
La stabilisation d'image réduit habilement les tremblements de l'objectif, oﬀrant
ainsi une qualité vidéo ﬂuide et irréprochable. Cela est idéal pour capturer desscènes impliquant des activités telles que le vélo, le patinage et une utilisation à
main levée.
Remarque: La stabilisation de l'image ne fonctionne pas avec l'étalonnage de ladistorsion. Elle sera donc désactivée lorsque l'étalonnage de la distorsion est
activé, et vice versa.
3. Longueur Du Vidéo
1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes (Par défaut : 1 Minute)
Cette option vous permet de déﬁnir la durée des vidéos capturées en mode
Enregistrement en boucle. Par exemple, si vous réglez la durée d'enregistrement
en boucle sur "3 min", la caméra sauvegardera des vidéos toutes les 3 minutes.
Lorsque la mémoire est pleine, les nouveaux ﬁchiers vidéo écraseront lesancienspour assurer un enregistrement continu.
Remarque: La Longuer Du Vidéo ne fonctionne qu'en mode Boucle Record.
4. Intervalle De Temps
1 Seconde/3 Secondes/5 Secondes/10 Secondes/30 Secondes/1Minute (Par19

FR
défaut: 1 Seconde)
Cette option vous permet de spéciﬁer la fréquence à laquelle les images vidéo sontcapturées et compilées. La caméra va enregistrer une série de vidéos à l'intervalle
déﬁni, ce qui est idéal pour prendre des photos dans des scènes dynamiques ouchangeantes, telles que des nuages, des étoiles, des couchers de soleil, etc.
Remarque: Intervalle De Temps fonctionne uniquement en mode TimeLapse.
5. Ralenti
2.7K 2X/1080P 2X/720P 4X/720P 2 X (Par défaut : 2.7K 2X)
Vous pouvez choisir la résolution et le niveau de zoom avant d'enregistrer des vidéos
au ralenti. Lorsque le mode Ralenti est activé, la caméra peut enregistrer des vidéos
à une cadence d'images plus élevée, puis les lire à une vitesse réduite, généralement
30 images par seconde, ce qui donne un eﬀet plus ﬂuide et plus dramatique.
Remarque: Vous ne pouvez pas activer simultanément le Ralenti et la stabilisation
de l'image. Cette option fonctionne uniquement en mode Ralenti vidéo.
6. Action Rapide
Enregistrement rapide : 2 Fois/4 Fois/6 Fois/10 Fois/15 Fois (Par défaut : 2 Fois)
Cette option vous permet de déﬁnir la vitesse à laquelle la vidéo est accélérée.
Remarque: Le Action Rapide ne fonctionne qu'en mode Rapide.
7. Microphone
Intégré/Externe (Par défaut : Intégré)Vous avez la possibilité de sélectionner soit un microphone intégré, soit un
microphone externe.
8. Enregistrement
Fermé/Ouvrir (Par défaut: Ouvrir)
Vous pouvez choisir d’ enregistrer une vidéo avec ou sans son. Lorsque l’enregistrement audio est désactivé, le son n’ est pas enregistré lorsque l’ appareil
enregistre une vidéo.
9. Valeur d’Exposition-2/-1.7/-1.3/-1.0/-0.7/-0.3/0/0.3/0.7/1.0/1.3/1.7/2 (Par défaut : 0)
Plus la valeur d’exposition est élevée, plus la photo est lumineuse.
20

FR
Par défaut, votre appareil photo détermine l’exposition appropriée en fonction del’image. Toutefois, alors que l’appareil photo détermine la valeur d’exposition, vous
pouvez également utiliser ce paramètre pour sélectionner les zones sur lesquelles
vous souhaitez que l’appareil photo eﬀectue la mise au point en priorité. Ce
paramètre est particulièrement utile lorsque vous prenez des photos de zones
importantes pouvant être surexposées ou sous-exposées.
10. Mesure
Centre/Multi/Place (Par défaut: Multi)
Cette option vous permet de régler le mode de mesure pour diﬀérentes scènes.
Vous pouvez choisir le mode de mesure souhaité en fonction de la scène.

Paramètres du Système
1. Paramètres Sonores
Shutter: Fermé/Ouvrir
Démarrage: Fermé/Ouvrir
Tonalite: Fermé/Ouvrir
Volume: Vous pouvez régler le volume de l’appareil et activer ou désactiver lessons de l’obturateur, de la mise sous tension et des boutons.
2. Correction Distorsion
Fermé/Ouvrir (Par défaut : Fermé)
Ce paramètre corrige l'eﬀet de type "œil de poisson" qui peut apparaître dans lesprises de vue grand angle, ce qui permet d'obtenir des images sans distorsion.
Remarque: La correction de la distorsion ne fonctionne pas en même temps quela stabilisation de l'image. Elle sera donc désactivée lorsque la stabilisation del'image est activée, et vice versa.
3. Perspective
Super Large/Large/Moyen/Étroite (Par défaut : Super large)
Ce paramètre vous permet de sélectionner le champ de vision, cette fonction nepeut pas être utilisée en même temps que la fonction de zoom numérique.

21

FR
4. Balance Des Blancs
Automatique/Incandescent/Fluorescent/Lumière du Soleil/Nuageux
La balance des blancs permet de capturer les objets en photo avec une
représentation précise des couleurs dans diﬀérentes conditions d'éclairage en
ajustant la balance des blancs, ce qui la rend adaptée à une utilisation dans desenvironnements chauds et froids.
Remarque: Pour régler la balance des blancs, n'oubliez pas de régler la couleur
sur "Naturel".
5. Couleur
Naturel / Noir & Blanc / Sépia (Par défaut : Naturel)
Vous pouvez choisir l'une d'entre elles pour obtenir l'eﬀet souhaité.
Remarque: Pour régler la couleur, n'oubliez pas de régler la balance des blancs
sur "Automatique".
6. Acuité
Haut/ Moyen/Bas (Par défaut : Moyen)
La netteté ajuste la netteté des objets dans votre scène, ce qui est crucial pourcapturer les moindres détails et améliorer la qualité globale de vos photos ou
vidéos.
7. Mode de Plongée
Fermé/Ouvrir (Par défaut : Fermé)
Le mode plongée activé permet de compenser l’ absence de lumière rouge lors
des prises de vue sous l’ eau. Le mode plongée est adapté aux prises de vue eneaux tropicales et profondes. Ce mode est particulièrement eﬃcace pour lesprises de vue partir de 10 80 pieds sous l’eau.
8. WDR
Fermé/Ouvrir (Par défaut : Ouvrir)
Large plage dynamique (WDR) conserve un niveau de détail plus élevé à la fois
dans les zones sombres et lumineuses d'une image, surtout dans les scènes à fort
contraste. Le résultat est qu'une photo est correctement exposée dans les deuxextrêmes. Le WDR est idéal pour une utilisation dans des scènes à fort contraste.

22

FR
9. Mode D’inversion
Fermé/Ouvrir (Par défaut : Fermé)
Ce paramètre détermine l'orientation de l'image dans les vidéos ou les photos,empêchant l'appareil photo d'enregistrer des vidéos avec des images à l'envers.
Remarque: L'interface utilisateur sera également à l'envers lorsque cette fonction
est activée.
10. Mode de Conduite
Fermé/Ouvrir (Par défaut : Fermé)
En mode conduite, l’ appareil photo pour le sport peut être utilisé comme unenregistreur de conduite. Une fois ce mode activé, l’ appareilet enregistre
automa-tiquement.
11. Arrêt AutomatiqueFermé/ 1 Minute / 3 Minutes / 5 Minutes / 10 Minutes (Par défaut : 3 Minutes)
Ce paramètre vous permet de sélectionner l’heure à laquelle l’appareil photos’éteint automatiquement. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain
temps, il s’éteint automatiquement pour économiser l’énergie.
12. Protection D’écran
Fermé/ 30 Secondes / 1 Minute / 3 Minutes (Par défaut : 30 Secondes)
Ce paramètre vous permet de sélectionner la durée d’écran de veille automatique. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps, l’écran s’éteint
automatiquement pour économiser l’énergie. Appuyez sur l’un des boutons del’appareil photo pour allumer l’écran.
13. Langue

English / Français / Deutdch/ Espanol / Italiano / 日本語 / Portugues/ 한국인 / 简体
中文 / 繁体中文（Langue par défaut : English)
14. Date Et Heure
Par défaut : MM/JJ/AA
Vous pouvez régler la date et l’heure de l’appareil photo.

23

FR
15. Timbre Dateur
Fermé /La date/ Date Et Heure (Par défaut : Date et heure)
Si vous sélectionnez l’option date et heure, les photos et vidéos prises parl’appareil photo seront marquées d’un ﬁligrane indiquant la date et l’heure.
16. Fréquence Optique
50Hz/60Hz (Valeur par défaut : 60Hz)
La fréquence du courant électrique, également appelée fréquence du réseau ou
fréquence secteur, est la fréquence du courant alternatif (CA) utilisé dans laplupart des systèmes d'alimentation électrique du monde entier. Si vous vivez
dans la région nord-est, veuillez régler la fréquence du courant sur 60 Hz, ce qui
signiﬁe que le courant change de direction 60 fois par seconde. Si vous vivez en
dehors de cette région, réglez-le sur 50 Hz.
17. Formatage
Non/EstPour conserver votre carte mémoire en bon état, formatez-la régulièrement. Le
formatage répété de la carte mémoire supprimera toutes vos données. Veuillez
donc exporter les ﬁchiers avant le formatage.
18. Systèmes Rèinitialiser
Non/EstCette option restaure tous les paramètres de l’appareil à leurs valeurs par défaut.
19. À propos deMarque: AKASO
Modèle: V50 X
Numéro de version : SN-AX-**-**-**
Vous pouvez consulter les informations relatives au modèle et à la version de cetappareil.

24

FR

Connexion à l'application AKASO GO
Pour connecter votre caméra à l'application AKASO GO, veuillez d'abord télécharger
cette application depuis l'App Store ou Google Play sur votre smartphone. Lorsquevotre caméra est connectée à l'application AKASO GO, vous pouvez la contrôler
pour capturer des images ou modiﬁer ses paramètres à l'aide de votre téléphone.
Vous pouvez également prévisualiser en direct, lire, télécharger, modiﬁer et partager
des vidéos via cette application. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pourconnecter votre caméra à l'application AKASO GO.
1. Allumez la caméra, puis appuyez sur lebouton Haut ou touchez l'icône Wiﬁ dansle menu des modes pour activer le Wiﬁ. Le
nom d'utilisateur et le mot de passe Wiﬁ
s'aﬃcheront sur l'écran de la caméra dansles 3 secondes.

SSID：AKASO_V50 X_****Mot Passe：1234567890
Et attente de connexion Wiﬁ...
Appuyez sur la touche Hautpour désactiver Wiﬁ.

2. Allumez le Wiﬁ de votre téléphone pour entrer dans la page des paramètres
Wiﬁ, trouvez le SSID Wiﬁ dans la liste et appuyez dessus, puis entrez le mot depasse 1234567890 pour la connexion.

AKASO_V��X_

****

****

25

FR
3. Ouvrez l'application AKASO GO, appuyez sur "Dispositif" → "Ajouter un dispositif",choisissez "V50X".

2

3

1

4. Tick «L’opération ci-dessus a été conﬁrmée», et cliquez sur «Aperçu en direct»,
votre caméra se connectera à l'application AKASO GO.

1
2

26

FR

Lecture de votre contenu
Vous pouvez lire vos contenus sur la caméra, votre ordinateur, votre télévision ou
votre smartphone. Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez
d'abord transférer ces ﬁchiers. Le transfert de ﬁchiers libère également de l'espace
sur votre mémoire pour de nouveaux contenus. Avec cette méthode, la résolution delecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa capacité à lire cette résolution.
Lecture ou Suppression de Fichiers sur le V50 X
Sur l'écran de prévisualisation, appuyez sur le bouton Bas ou touchez l'icône delecture dans le coin inférieur gauche pour accéder à l'écran de lecture.
00:00:00

03:21:11

4/4

00:15:03

Normal
4K30fps

00:13:04

00:16:02

00:08:06

Lecture de ﬁchiers: cliquez sur la vidéo ou l’image à lire.
Suppression de ﬁchiers: cliquez sur l’icône de suppression, sélectionnez leﬁchier à supprimer et cliquez à nouveau sur l’icône de suppression
Quitter: Appuyez sur le bouton pour sélectionner ou cliquez sur l’icône de retour.

27

FR
Lecture ou Suppression de Fichiers sur le l’application AKASO GO
1. Ouvrez l’application AKASO GO et connectez l’appareil photo.
2. Appuyez sur l'icône Album dans le coin inférieur gauche pour voir les vidéos etles photos.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Choisissez la vidéo ou la photo que vous souhaitez lire ou supprimer, appuyez dessus
en plein écran et elle sera lue. Si vous souhaitez supprimer ce ﬁchier, appuyez
simplement sur l'icône dans le coin supérieur droit, puis appuyez sur l'option"Supprimer", suivi de l'option "Conﬁrmer". Le ﬁchier sélectionné sera supprimé.
Conseil: Sur cet écran, vous pouvez également choisir de télécharger le ﬁchiersélectionné.
1
2

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:16:02

00:08:06

00:13:04

00:16:02

00:08:06

00:16:02

00:08:06

3

4

28

FR

Télécharger Votre Contenu
Transfert de votre contenu vers un ordinateur
Vous pouvez transférer votre contenu vers un ordinateur à l'aide d'un câble USB
ou d'un lecteur de carte (vendu séparément). Pour transférer des ﬁchiers vers votre
ordinateur à l'aide d'un câble USB, connectez votre appareil photo à l'ordinateur àl'aide du câble USB. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez "Stockage USB" commepréférence de connexion. Pour transférer des ﬁchiers vers l'ordinateur à l'aide d'unlecteur de carte, insérez une carte mémoire dans le lecteur de carte, puis connectez
le lecteur à un port USB de votre ordinateur. Une fois la transmission réussie, vous
pouvez transférer les ﬁchiers vers votre ordinateur ou supprimer des ﬁchierssélectionnés à l'aide de l'Explorateur de ﬁchiers.
Télécharger Votre Contenu dans un Smartphone
1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra l'application.
2. Appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Appuyez sur l'icône Sélectionner dans le coin supérieur droit pour sélectionnerla vidéo ou la photo que vous souhaitez télécharger, puis appuyez sur l'icône
Télécharger dans le coin inférieur droit. Attendez patiemment que le processusde téléchargement se termine. Le ﬁchier sera enregistré avec succès dansl'album photo de votre téléphone.
Conseil: Sur cet écran, vous pouvez également choisir de supprimer le ﬁchiersélectionné.
29

FR
1

00:15:03

00:13:04

2

00:15:03

00:16:02

00:08:06

20220717_135250.MOV

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3

Remarque:
1. Veuillez ne pas modiﬁer les paramètres Wiﬁ ou vous déconnecter del'application pendant le processus de téléchargement.
2. Si vous ne pouvez pas aﬃcher de vidéos ou de photos sur iPhone, veuillez
entrer Paramètres → Conﬁdentialité → Photos, recherchez «AKASO GO» etsélectionnez «Toutes les Photos».
3. L'iPhone ne vous permet pas de télécharger des vidéos 4K ou 2,7K via
l'application. Veuillez transférer les vidéos 4K ou 2,7K vers votre ordinateur pourla transmission des données.

Télécommande
Lorsque l'appareil photo est allumé, il est automatiquement connecté à latélécommande à une certaine distance. Vous pouvez contrôler l'appareil photopour prendre des photos ou enregistrer des vidéos à l'aide de la télécommande.

Bouton Photo

Bouton Vidéo
Résistan aux éclaboussures seulement, pas à l'eau
30

FR
Vidéo
Pour enregistrer une vidéo, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est enmode Vidéo.
Pour commencer l'enregistrement, appuyez simplement sur le bouton vidéo gris.
L'appareil photo émettra un bip et le témoin lumineux de fonctionnement
clignotera. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez simplement à nouveau sur lebouton vidéo gris. L'appareil photo émettra un bip et le témoin lumineux defonctionnement s'éteindra.
Photo
Pour prendre une photo, assurez-vous d'abord que l'appareil photo est en mode
Photo, puis appuyez sur le bouton Photo. L'appareil photo émettra un son dedéclenchement pour indiquer la prise de vue.
Photo rafale
Pour prendre des photos en rafale, vériﬁez d'abord que l'appareil photo est en mode
Photo en rafale, puis appuyez sur le bouton Photo. L'appareil photo émettra un
son de déclenchement pour indiquer la prise de vue.
Time Lapse
Pour capturer des photos ou des vidéos en accéléré, vériﬁez d'abord que l'appareil
photo est en mode Accéléré, puis appuyez sur le bouton Photo ou Vidéo. L'appareil
photo émettra un son de déclenchement pour indiquer la prise de vue.
Remplacement de la Pile CR2032 Pour la Télécommande V50 X
1. Retirez les 4 vis du capot arrière de la télécommande à l'aide d'un tournevis
cruciforme de 1,8 mm.

31

FR
2. Retirez 4 autres vis sur la carte PCB.

3. Soulevez la carte PCB et faites glisser la batterie, comme indiqué sur l'image.
Remarque: NE faites PAS tourner la carte PCB pour éviter d'inverser les fonctions
de la caméra et des boutons vidéo.

4. Installez la nouvelle pile, en gardant le pôle «+» vers le haut.
5. Reposez les 4 vis sur la carte PCB.

6. Remettez les 4 vis dans le couvercle.
32

FR

Entretien de L'appareil Photo
Veuillez suivre ces consignes pour obtenir les meilleures performances de votre caméra:
1. Pour de meilleures performances audio, secouez la caméra ou souﬄez sur le micro
pour éliminer les débris des trous du microphone.
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiﬀon doux non pelucheux. N'insérez
pas d'objets étrangers autour de l'objectif.
3. Ne touchez pas l'objectif avec les doigts.
4. Gardez l'appareil photo à l'écart des chutes et des chocs, qui peuvent endommager
les pièces à l'intérieur.
5. Gardez l'appareil photo à l'écart des températures élevées et des rayons du soleil
pour éviter d'être endommagé.

Maximiser La Durée Batterie
Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, l'appareil photo sauvegarde le ﬁchieret s'éteint.
Pour maximiser la durée de vie de la batterie, suivez ces instructions lorsque cela est possible:• Désactivez les connexions Wireless.
• Capturez des vidéos à des fréquences d'images et des résolutions inférieures.
• Utilisez le paramètre d'économiseur d'écran.

Stockage Fonctionnement Batterie
L'appareil photo contient des composants sensibles, y compris la batterie. Évitez
d'exposer votre appareil photo à des températures très froides ou très chaudes.
Des conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement
la durée de vie de la batterie ou empêcher temporairement l'appareil photo defonctionner correctement. Évitez les changements dramatiques de température
ou d'humidité lors de l'utilisation de l'appareil photo, car de la condensation peut
se former sur ou à l'intérieur de l'appareil photo.
• Ne séchez pas l'appareil photo ou la batterie avec une source de chaleur externe
telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à l'appareil
33

FR
photo ou à la batterie causés par un contact avec un liquide à l'intérieur del'appareil photo ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne stockez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des piècesdemonnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact
avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie.
• N'apportez aucune modiﬁcation non autorisée à l'appareil photo. Cela pourrait
compromettre la sécurité, la conformité réglementaire, les performances etannuler la garantie.
AVENTISSEMENT: Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier,déformer, perforer, déchiqueter, micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra
sport ou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batteriede la caméra sport. N'utilisez ni la caméra sport ni la batterie si elle a été endommagée, par exemple si elle est ﬁssurée, perforée ou endommagée par l'eau. Le
démontage ou la perforation de la batterie peut provoquer une explosion ou un
incendiee.

Montage Votre Caméra
Vous pouvez ﬁxer votre caméra sur les casques, les guidons et les équipements,
comme suit:

34

FR

35

FR

36

FR

Nous contactercs@akasotech.com

www.akasotech.com

Tous les produits sont garantis un an et bénéﬁcient de l’ assistance de notreéquipe de service clientèle professionnelle. Si vous avez des questions concernant
nos produits ou la garantie, n’ hésitez pas à nous contacter par e-mail. Nous nous
eﬀorcerons de vous répondre dans les 24 heures et ferons de notre mieux pourvous aider à résoudre le problème jusqu’à ce que vous soyez satisfait.

37