BETRIEBSANLEITUNG
V50 Pro Action Kamera

v1.2

DE

INHALT
Was ist In der Box

1

Ihre V50 Pro

2

Einführung

4Modi Überblick

5

Individuelle Einrichtung

9

Mit Der Fernbedienung Verbinden

17

Die V50 Elite Mit Deiner Stimme Bedienen

18

Löschen Von Video und Fotos auf der Kamera

20

Inhalte Übertragen

20

Inhalte Auf ein Smartphone Oder Tablet Übertragen

21

Die Zoomstufe Anpassen

22

Formatierung Ihrer Microsd Karte

22

Instandhaltung der Kamera

22

Lebensdauer der Batterie Maximieren

22

Batterie Aufbewahrung und Handhabung

23

Fernbedienung

24

Die Kamera Befestigen

25

Kontaktiere Uns

26

DE

WAS IST IN DER BOX

V50 Elite

Wassergeschütztes
GehäuseGriﬀ/Halterung

Befestigung 1

Befestigung 2

Befestigung 3

Befestigung 4

Befestigung 5

Befestigung 6

Befestigung 7

Befestigung 8

Helmbefestigung

Schutzgehäuse

USB-Kabel

Batterie

Ladegerät

BindenArmband fürFernbedienung

Anbindungen

Tuch für Linse

Quick Start Guide
AKASO V50 Elite Action Camera

Fernbedienung

Schnellstartanleitung

1

DE

IHRE V50 PRO
1
14
3

2

4
5

6

8

7

9

2

DE
10
14

11
14

1 Auslöser-/Wiﬁ/Auswahltaste

7 Touchscreen

2 Einschalt-/Modus-/Exittaste

8 Hoch Taste

3 Micro USB Anschluss

9 Runter Taste

4 microSD Schlitz

10 Stativloch

5 Micro HDMI Anschluss

11 Akkuklappe

6 LinseHinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse
ist.

3

DE

EINFÜHRUNG
Willkommen zu Ihrer AKASO V50 Elite. Sie benötigen eine microSD Karte (nicht
enthalten), um Videos und Fotos aufnehmen zu können.
MICROSD KARTE
Benutzen Sie SD Karten, die folgende Anforderungen erfüllen:• mcroSD, microSDHC oder microSDXC• Ausschließlich UHS-3 Klasse• Kapazität bis zu 128GB
Hinweis:
1. Bitte formatieren Sie die microSD Karte in der Kamera zuerst, bevor Sie sie
benutzen. Um den Zustand Ihrer microSD Karte aufrecht zu erhalten, formatieren
Sie diese regelmäßig. Formatieren löscht Ihre gesamten Inhalte. versichern Sie
sich deshalb vor der Formatierung von allen Inhalten ein Backup zu erstellen.
2. Bei FAT32 and exFAT Format microSD Karten stoppt die Aufnahme, wenn die
Größe der Datei 4GB übersteigt und startet eine neue Aufnahme.
EIN UND AUSSCHALTEN
Einschalten
Drücken und halten Sie die Modustaste für drei Sekunden. Die Kamera tutet unddas Betriebslicht geht an. Wenn eine Mitteilung auf dem Bildschirm oder dem
Betriebsbildschirm der Kamera erscheint, ist die Kamera eingeschaltet.
Ausschalten
Drücken und halten Sie die Modustaste für drei Sekunden. Die Kamera tutet unddas Betriebslicht geht aus.
DEN MODUS WECHSELN
Modus wechseln
Drücken Sie die Modustaste, nachdem Sie die Kamera eingeschaltet haben.
Sie können nun den Modus wechseln.
Modus verlassen
Press the Mode button to exit mode.
4

DE
Wiﬁ EIN-UND AUSSCHALTEN
Wiﬁ einschalten
Schalten Sie die Kamera an. Drücken und halten Sie im Video- oder Kameramodus
die Wiﬁ Taste für drei Sekunden, um Wiﬁ einzuschalten.
Wiﬁ ausschalten
Drücken und halten Sie die Wiﬁ Taste für drei Sekunden, um Wiﬁ auszuschalten.
BT EIN- UND AUSSCHALTEN
BT einschalten
Schalten Sie die Kamera ein, drücken und halten Sie im Video- oder Fotomodus die
Unten Taste für drei Sekunden, um BT einzuschalten.
BT ausschalten
Drücken Sie die Modustaste, um BT auszuschalten.

MODI ÜBERBLICK
Es gibt 6 Modi: Video, Zeitraﬀer Video, Zeitlupe, Foto, Zeitraﬀer Foto und
Einstellungen.

Video

Zeitraﬀer
Video

Foto

Zeitraﬀer
Foto

5

Zeitlupe

Wi-Fi

DE

VIDEOMODUS
Standardmodus ist der Videomodus, wenn Sie die Kamera einschalten.
Drücken Sie im Videomodus den Auslöser, um eine Videoaufnahme zu starten.
Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen.
00:00:00 | 01:07:55

Video
4K 30fps

ZEITRAFFER VIDEOMODUS
Drücken Sie im Zeitraﬀer Videomodus den Auslöser, um Videos in 1 Sek/3 Sek/5 Sek/
10 Sek/30 Sek/1 Min Intervallen aufzunehmen.

3

00:00:00 | 01:07:55

Zeitraﬀer Video
4K 30fps

6

DE

ZEITLUPENMODUS
Drücken Sie im Zeitlupenmodus den Auslöser, um Zeitlupenvideos aufzunehmen.
00:00:00 | 01:40:51

Zeitlupe
1080P 120fps

FOTOMODUS
Drücken Sie die Modustaste einmal nach Einschalten der Kamera, um zum
Fotomodus zu wechseln. Drücken Sie im Fotomodus den Auslöser, um Fotos
aufzunehmen.
2/3320

Foto
20MP

7

DE

ZEITRAFFER FOTOMODUS
Drücken Sie im Zeitraﬀer Fotomodus den Auslöser, um eine Serie von Fotos in 3 Sek/
5 Sek/10 Sek/30 Sek/1 Min Intervallen aufzunehmen.
2/32203

Zeitraﬀer Foto
20MP

EINSTELLUNGSMODUS
Drücken und halten Sie die Hoch Taste für drei Sekunden, um zum
Einstellungsmodus zu gelangen.

Fotoauﬂösung
ISO

Zeitraﬀerintervall
Zeitraﬀerdauer

8

DE

INDIVIDUELLE EINRICHTUNGVideoeinstellungen
1. Videoauﬂösung: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS,
1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS
Standardeinstellung ist 4K 30FPS.
Hinweis: Wenn Sie Videos bei hoher Auﬂösung oder hoher Bildrate in warmer
Umgebungstemperatur aufnehmen, könnte die Kamera heiß laufen und mehr
Strom verbrauchen.
2. Videokodierer H.264/ H.265
Standardeinstellung ist H.264.
Ein Videokodierer ist eine elektronische Schaltung oder Software, die digitale Videos
komprimiert oder dekomprimiert. Er konvertiert unkomprimierte Videos in ein
komprimiertes Format oder umgekehrt.
Laut mehrerer Studien sollte HEVC, High Eﬃciency Video Coding (H.265) 50% bessere
Komprimierung in „video on demand“ Diensten (VOD) ausgeben, als H.264, wasbessere Qualität bei halber Bitrate bedeutet. Bei live Codierung, welche oﬀensichtlich
in Echtzeit durchgeführt werden muss, sind die ursprünglichen Erwartungen eine
35% ige Bandbreitenverkürzung bei gleicher Qualitätsebene. Alternativ kann HEVC
Filme mit höherer Auﬂösung ermöglichen, sei es in 2K oder 4K. Außerdem kann die
Kodierung von bestehenden SD oder HD Inhalten mit HEVC anstatt mit H.264 zur
Kosteneinsparung und/oder Fähigkeit beitragen, Videos mit hoher Auﬂösung bei
niedrigerer Bitrateverbindung zu streamen, beitragen.
3. Bildstabilisierung: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Diese Einstellung gleicht Bewegungen während der Aufnahme aus. Das Ergebnis ist
eine geschmeidigere Aufnahme, besonders bei Aktivitäten mit relativ kleinen, aberschnellen Bewegungen, einschließlich Radfahren, Motorradfahren und bei
freihändiger Nutzung.
Hinweis: Die Bildstabilisierung ist nicht verfügbar, wenn Sie 4K 60FPS, 2.7K 60FPS,
1080P 120FPS oder 720P als Videoauﬂösung ausgewählt haben.

9DE
4. Daueraufnahme(Loop-Aufnahme): Unbegrenzt/2 Min/3 Min/5 Min
Standardeinstellung ist unbegrenzt.
Mit Daueraufnahme können sie fortlaufend Videos aufnehmen, aber nur die
Momente speichern, die Sie möchten. Wenn Sie zum Beispiel ein 5-Minuten Intervall
auswählen, werden nur die letzten 5 Minuten gespeichert, wenn Sie den Auslöser
drücken und die Aufnahme stoppen. Wenn Sie 5 Minuten aufnehmen und nicht den
Auslöser drücken, um die Aufnahme zu stoppen und zu speichern, nimmt die
Kamera ein neues 5-Minuten Intervall auf und überschreibt die vorherige 5-Minuten
Aufnahme. Wenn die microSD Karte voll und Daueraufnahme eingeschaltet ist,überschreibt die Kamera die alten Dateien mit neuen.
Hinweis: Daueraufnahme ist nicht verfügbar, wenn Bildstabilisierung eingeschaltet ist.
5. Zeitraﬀerintervall: Aus/1 Sek/3 Sek/5 Sek/10 Sek/30 Sek/1 Min
Standardeinstellung ist Aus.
Zeitraﬀervideo erstellt Videos von Bildern, die in bestimmten Intervallen
aufgenommen werden. Diese Option ermöglicht Ihnen die Aufnahme eines
Zeitraﬀerereignisses und Sie können es umgehend als Video ansehen oder teilen.
Zeitraﬀervideo wird ohne Ton aufgenommen.
Wählen Sie 3 Sekunden aus, bedeutet das, dass 3 Sekunden aufgenommen werden,
um ein Bild pro Sekunde zu erhalten.
Zum Beispiel: Wenn Sie 4K 30FPS und 3 Sekunden auswählen, müssen Sie 90
Sekunden lang aufnehmen, um ein Video mit der Länge von einer Sekunde in
4K 30FPS zu erhalten.
Hinweis: Zeitraﬀervideo ist nicht verfügbar, wenn Bildstabilisierung eingeschaltet ist.
6. Zeitraﬀerdauer: Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min
Standardeinstellung ist Unbegrenzt.
Hinweis: Wenn Sie die Dauer des Zeitraﬀers einstellen wollen, stellen Sie erst das
Zeitraﬀerintervall ein.

10DE
7. Slow Motion Film(Zeitlupe-Aufnahme): An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Slow Motion ist ein Eﬀekt beim ﬁlmen, durch den die Zeit verlangsamt zu sein scheint.
Hinweis: Bitte wählen Sie 1080P 120FPS, 720P 240FPS oder 720P 120FPS aus,
wenn Sie ein Film in Zeitlupe aufnehmen möchten.
8. Fast Motion Film: Aus/2x/4x/6x/10x/15x Standardeinstellung ist Aus.
Fast Motion beschreibt einen Eﬀekt, durch den es scheint, dass ein Vorgang sich auf
einem Bildschirm schneller bewegt als normal. Dies wird dadurch erreicht, indem
man den Vorgang mit weniger als normaler Geschwindigkeit aufnimmt undanschließend bei normaler Geschwindigkeit wiedergibt.
9. Wind Lärmminderung: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Schalten Sie die Wind Lärmminderung ein. Die Funktion verringert Windgeräusche
auf ein annehmbares Niveau.
10. Winkel: Weit/Mittel/Schmal Standardeinstellung ist Weit.
Der Winkel bezieht sich darauf, wie viel von der Szene durch die Kameralinse erfasst
werden kann. Ein weiter Winkel erfasst am meisten von der Szene, ein schmaler
Winkel am wenigsten.
Hinweis: Mittel und Schmal sind nicht verfügbar, wenn Bildstabilisierung
eingeschaltet ist.
11. Ton aufnehmen: An/Aus
Standardeinstellung ist An.
Schalten Sie die Tonaufnahme aus, um keinen Ton bei der Aufnahme aufzuzeichnen.
12. Auto low Light: An/Aus Standardeinstellung ist Aus.
Auto low Light Modus passt automatisch die Einstellungen gemäß den
Lichtverhältnissen an, um die beste low Light Leistung zu erzielen. Selbst wenn Sie
zwischen heller und dunkler Umgebung switchen, müssen Sie die
Kameraeinstellungen nicht manuell anpassen.
Hinweis: Auto Low Light ist nicht verfügbar, wenn Sie 4K 60FPS, 4K 30FPS,
2.7K 60FPS oder 2.7K 30FPS Videoauﬂösung auswählen.
11DE
13. Fahrmodus: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Wenn Sie den Fahrmodus einschalten und die Kamera mit dem Zigarettenanzünder
Ihres Autos verbinden, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie das Autostarten und aus, wenn Sie den Motor abstellen.
14. Video Landschaftsmodus: Manuell, Wasser, Fahren, Winter, Tauchen, Nacht
Standardeinstellung ist Manuell.

Fotoeinstellungen
1. Fotoauﬂösung: 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP
Standardeinstellung ist 20MP.
2. ISO: Auto/100/200/400/800/1600/3200
Standardeinstellung ist Auto.
ISO bestimmt die Empﬁndlichkeit der Kamera gegenüber Licht und schaﬀt eine
Balance zwischen Helligkeit und resultierendem Bildrauschen. Bildrauschen bezieht
sich auf die Körnigkeit im Bild.
3. Zeitraﬀerintervall: Unbegrenzt/3 Sek/5 Sek/10 Sek/30 Sek/1 Min
Standardeinstellung ist Unbegrenzt.
Zeitraﬀerfoto nimmt eine Serie von Fotos in bestimmten Intervallen auf. Benutzen
Sie diesen Modus, um Fotos bei jeglicher Aktivität aufzunehmen und wählen Sie im
Nachhinein die Besten aus.
Hinweis: Zeitraﬀerfoto ist nicht verfügbar, wenn Fotosalve eingeschaltet ist.
4. Zeitraﬀerdauer: Unbegrenzt/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min
Standardeinstellung ist Unbegrenzt.
Hinweis: Wenn Sie die Dauer des Zeitraﬀers einstellen wollen, stellen Sie zuerst das
Zeitraﬀerintervall ein.

12DE
5. Nachtraﬀer: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Nimmt eine Serie von Fotos in bestimmten Intervallen und Belichtungszeiten auf.
Benutzen Sie Nachtraﬀer in Umgebungen mit wenig Licht. Zum Beispiel bei
Aufnahmen des Nachthimmels über einen gewissen Zeitraum.
6. Fotosalve: Aus, 3 Aufnahmen/1s, 7 Aufnahmen/2s, 15 Aufnahmen/4s,
30 Aufnahmen/8s
Standardeinstellung ist Aus.
Salve nimmt bis zu 30 Fotos in 8 Sekunden auf. Somit ist es ideal für Aufnahmen bei
Aktivitäten mit schnellen Bewegungen.
7. Zeitschalter: Aus/Verzögerung 3s/Verzögerung 5s/Verzögerung 10s/
Verzögerung 20s
Standardeinstellung ist Aus.
Der Zeitschalter ermöglicht eine Verzögerung zwischen Betätigen des Auslösers undder tatsächlichen Aufnahme. Dies wird am häuﬁgsten verwendet, um Fotos von sichSelbst zu machen (z.B. mit der Familie).
8. Langzeitbelichtung: Aus/1 Sek/2 Sek/5 Sek/8 Sek/30 Sek/1 Min
Standardeinstellung ist Aus.
Eine Langzeitbelichtung erreicht man am besten in Umgebungen mit wenig Licht,
aber kann auch in helleren Umgebungen durch neutrale Dichteﬁlter oder mit
speziell konzipierten Kameras erreicht werden.
Hinweis: Langzeitbelichtung ist nicht verfügbar, wenn Fotosalve eingeschaltet ist.
9. RAW: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
10. Foto Landschaftsmodus: Manuell, Im Inneren, Im Freien, Portrait, Landschaft,
Nacht Standardeinstellung ist Manuell.

13

DE

Kameraeinstellungen
1. TöneAuslöser: An/Aus
Hochfahren: An/Aus
Piepen: An/Aus
Lautstärke: 0/1/2/3 Standardeinstellung ist 2.
Standardeinstellung ist An.
Sie können die Töne vom Auslöser, Hochfahren und die Pieptöne einschalten.
2. BT: An/Aus (Fernbedienung)Standardeinstellung ist Aus.
Sie können außerdem die Runter Taste für drei Sekunden drücken und halten,
um BT einzuschalten. Drücken Sie die Modustaste, um BT auszuschalten.
3. Verzerrungskalibrierung: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Schalten Sie die Verzerrungskalibrierung ein, um die Verzerrung des Bildes zu
korrigieren.
Hinweis: Verzerrungskalibrierung ist nicht verfügbar, wenn Sie 4K 60 FPS als
Videoauﬂösung ausgewählt haben.
4. Spezialeﬀekt: Keiner, Schwarz&Weiß, Sepia, Lebendig, Natürlich, Negativ, Warm,
Kalt, Rot, Grün, Blau
Standardeinstellung ist Keiner.
5. Tauchmodus: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Schalten Sie den Tauchmodus ein, um den Mangel an rotem Licht unter Wasser
auszugleichen. Der Tauchmodus wurde für die Nutzung in tropischen und blauen
Gewässern konzipiert. Optimal für die Nutzung zwischen 3 und 24 Metern.
6. Datumsstempel: Aus/Datum/Datum&Zeit
Standardeinstellung ist Aus.
Wenn Sie Datum&Zeit auswählen, wird das Datum und die Zeit zu Ihren Video-und
Fotoaufnahmen hinzugefügt.
Hinweis: Datumsstempel ist nicht verfügbar, wenn Bildstabilisierung eingeschaltet
ist.
14

DE
7. Datum & Zeit
Standardeinstellung ist MM/DD/JJ HH/MM/SS
8. Bildschirmschoner: Aus/30 Sek/1 Min/2 Min
Standardeinstellung ist 1 Min.
Schaltet den Bildschirm nach einer Weile ohne Aktivität aus, um Strom zu sparen.
Um den Bildschirm wieder anzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste derKamera.
9. Automatisches Ausschalten: Aus/1 Min./2 Min.
Standardeinstellung ist 2 Min.
Schaltet Ihre V50 Elite nach einer Weile ohne Aktivität aus, um Strom zu sparen.
10. Automatische Aufnahme beim Einschalten: An/Aus
Standardeinstellung ist Aus.
Wenn Sie Automatische Aufnahme beim Einschalten eingeschaltet haben, nimmt die
Kamera automatisch auf, wenn Sie Ihre V50 Elite einschalten.
11. Stromfrequenz: 50Hz/60Hz
Standardeinstellung ist 50Hz.
12. Weißabgleich: Auto/Tageslicht/Wolkig/Wolframlicht/Weiß Fluoreszierend/Standardeinstellung ist Auto.
Weißabgleich passt die Farbtemperatur von Videos und Fotos an, um optimale
Ergebnisse bei kühlen und warmen Lichtverhältnissen zu erzielen. Wenn Sie dieseEinstellung verändern, wird Ihnen der entsprechende Eﬀekt unverzüglich auf dem
Bildschirm angezeigt.
13. Belichtung: -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0
Standardeinstellung ist +0.0.
Standardmäßig verwendet Ihre Kamera das gesamte Bild, um die angemessene
Belichtungsstufe zu bestimmen. Jedoch lässt Sie die Belichtungseinstellung ein
Gebiet bestimmen, welches die Kamera bei der Wahl der Belichtung priorisieren soll.

15

DE
Diese Einstellung ist vor allem bei Aufnahmen sinnvoll, wo wichtige Teile eher
unter-oder überbelichtet sind.
Wenn Sie diese Einstellung verändern, wird Ihnen der entsprechende Eﬀekt
unverzüglich auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie den Modus wechseln, wird die
Kamera erneut das gesamte Bild verwenden, um die angemessene Belichtungsstufe
zu bestimmen.
14. Wiﬁ Einstellung zurücksetzen: Ja/Nein
Standardeinstellung ist Nein.
Diese Option lässt Sie die Wiﬁ Daten Ihrer V50 Elite löschen.
15. Sprache: English, Português, 日本語, Deutsch, Italiano, Español, FrançaisStandardeinstellung ist English.
16. Karte formatieren: Ja/Nein
Standardeinstellung ist Nein.
Um Ihre microSD Karte in gutem Zustand zu erhalten, formatieren Sie sie regelmäßig.
Eine Formatierung löscht alle Ihre Inhalte, also seien Sie sicher davor erst ein Backup
anzulegen.
Um Ihre Karte zu formatieren, gehen Sie bitte zu den Kameraeinstellungen, drücken
Sie dann die Hoch oder Runter Taste, um durch die Einstellungen zu blättern und
die Option „Karte formatieren“ zu ﬁnden, drücken Sie den Auslöser → Hoch Taste →Auslöser.
17. System
Standardeinstellung: Ja/Nein
Systeminformation: V50 Elite: JJJJMMDD-V2
Karteninformation: Kapazität/Freier Speicherplatz
Standardeinstellung setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
Systeminformation zeigt Ihnen das Model, die Version und die aktualisierte Zeit
Ihrer V50 Elite an.
Karteninformation zeigt Ihnen die Kapazität und den freien Speicherplatz Ihrer
microSD Karte an.

16DE
Manche Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bitte berufen Sie
sich auf die untenstehenden Informationen:
Bildstabilisierung

4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS,
720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS

Bildstabilisierung

Slow Motion Film

Bildstabilisierung/Zoom

Winkel: Mittel, Schmal

Bildstabilisierung

Zoom

Bildstabilisierung

Zeitraﬀervideo

Bildstabilisierung

Datumsstempel

Verzerrungskalibrierung

4K 60FPS

Daueraufnahme

4K 60FPS

Video Encoder

4K 60FPS

Fotosalve

Zeitraﬀerfoto

FotosalveLangzeitbelichtung

MIT DER FERNBEDIENUNG VERBINDEN
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken und halten Sie die Runter Taste für drei Sekunden, um BT einzuschalten.
Der Bildschirm zeigt “BT An” → “Durchsuchen”.
Hinweis: Sie können auch in den Kameraeinstellungen BT einschalten.
3. Drücken und halten Sie die Einschalttaste für drei Sekunden um die
Fernbedienung einzuschalten. Die Fernbedienungsleuchte blinkt jede Sekunde
auf während der Verbindung.
4. Der Kamerabildschirm zeigt “Verbunden”. Die Fernbedienungsleuchte bleibt an,
nachdem sich die V50 Elite erfolgreich mit der Fernbedienung verbunden hat.
Hinweis: Die Fotoleuchte blinkt auf, wenn Sie ein Foto aufnehmen.
Die Videoleuchte blinkt zwei Sekunden auf während Sie ein Video aufnehmen.
17

DE

DIE V50 ELITE MIT DEINER STIMME BEDIENEN
Sie können Ihre V50 Elite durch bestimmte Befehle mit Ihrer Stimme kontrollieren(siehe Liste unten).
Hinweis: Die Stimmenkontrolle kann durch Entfernung, Wind und laute Umgebung
beeinﬂusst werden. Halten Sie das Produkt sauber und frei von Verunreinigungen.
STIMMENKONTROLLE BENUTZEN
Stimmenkontrolle funktioniert am Besten, wenn Sie etwas direkt in das Mikrofon derFernbedienung sagen.
1. Schalten Sie die Kamera und die Fernbedienung ein.
2. Verbinden Sie die Kamera mit der Fernbedienung.
3. Sprechen Sie einen Befehl aus der unten stehen Liste in das Mikrofon.
Hinweis: Stimmenkontrolle schaltet sich ab, wenn Sie die Kamera ausschalten.
Action Befehl

Beschreibung

Action Start Video

Startet eine Videoaufnahme

Action Stop Shooting

Stoppt eine Videoaufnahme

Action Photo

Nimmt ein einzelnes Foto auf

Camera Turn Oﬀ

Schaltet die Kamera aus

Pro-Tipp: Wenn Sie ein Video aufnehmen, müssen Sie erst die Aufnahme stoppen,
bevor Sie einen neuen Befehl geben können. Bitte beachten Sie sich darauf,
Stimmenkontrolle nur auf Englisch
Action Start Video
Action Stop Shooting
Action Photo
Camera Turn Oﬀ

18

DE
5. Um eine Video-oder Fotodatei wieder zu verlassen,
tippen Sie auf das Zurück
Symbol.
Hinweis: Falls Ihre microSD Karte zu viele Inhalte hat, dauert es etwas länger, um
diese zu laden.
2/9...7843.JPG

5.90MB...7845.JPG

2/9

4K 30FPS

00:00:02 / 00:05:34

1/1
19

DE

LÖSCHEN VON VIDEO UND FOTOS AUF DER KAMERA
1. Gehen Sie zum Wiedergabemodus.
2. Tippen Sie das Videodatei Symboloder das Fotodatei Symbol.
3. Tippen Sie auf die Video-oder Fotodatei, die Sie löschen möchten.
4. Tippen Sie. Der Bildschirm zeigt an “Diese Datei löschen? Ja/Nein”.
5. Tippen Sie ‘Ja’, die ausgewählte Datei wird gelöscht.
Hinweis: Sie können keine Video- oder Fotodateien löschen, wenn diese sich im
Full-Screen Modus beﬁnden.
5.90MB

2/9

Diese Datei löschen?

Ja

Nein

INHALTE ÜBERTRAGEN

IHRE INHALTE AUF EINEN COMPUTER ÜBERTRAGEN
Um Videos oder Fotos auf einem Computer wiedergeben zu können, müssen Sieerst die Dateien auf einen Computer übertragen. Die Übertragung schaﬀt außerdem
freien Speicherplatz auf Ihrer microSD Karte für neue Aufnahmen.
Um Dateien auf Ihren Computer mittels eines Kartenlesegeräts (nicht enthalten) zuübertragen, verbinden Sie das Kartenlesegerät mit Ihrem Computer und stecken Siedann die microSD Karte ein. Sie können im Anschluss Dateien auf Ihren Computerübertragen oder ausgewählte Dateien auf Ihrer Karte löschen. Beachten Sie, dassSie ein Kartenlesegerät verwenden müssen, um Foto-oder Audiodateien übertragen
zu können.

20

DE

INHALTE AUF EIN SMARTPHONE ODER TABLET ÜBERTRAGEN
1. Öﬀnen Sie die “AKASO DV” App.
2. Tippen Sie auf “Ordner“ in der linken Ecke des unteren Bildschirms.
3. Tippen Sie “Bearbeiten” in der rechten Ecke des oberen Bildschirms.
4. Tippen Sie auf die Dateien, die Sie speichern möchten.
5. Tippen Sie auf “Speichern” in der rechten Ecke des unteren Bildschirms.
Der Bildschirm zeigt “Herunterladen Bestätigen”.
6. Tippen Sie ”Herunterladen Bestätigen“.
Hinweis:
1. Wenn Sie keine Videos oder Fotos auf das iPhone oder iPad übertragen können,
gehen Sie bitte zu Einstellungen → Datenschutz → Fotos, suchen Sie nach
"AKASO DV" und wählen Sie "Lesen und Schreiben".
2. Sie können 4K-oder 2,7K-Videos nicht über die Wiﬁ-App auf iPhone und iPadübertragen. Bitte benutzen Sie den Kartenleser, um diese Dateien zu übertragen.

Done

RES

Photo

Video

Edit

Cancel

Photo

Video

1080P 60 FPS / 29.51G

2018-08-21

13:35:41

Download Selected 1 ﬁles?

Video

Conﬁrm Download
Save

21

CancelSekect All

DE

DIE ZOOMSTUFE ANPASSENDie Zoomfunktion lässt Sie bestimmen, wie fern oder nah ein Gegenstand in Ihren
Videos oder Fotos erscheint. Standard ist Kein Zoom. Die Zoomfunktion ist im
Video-und Fotomodus verfügbar. Die V50 Elite hat ein 8-faches Zoom.
1. Schalten Sie die V50 Elite ein.
2. Drücken Sie die Hoch oder Runter Taste, um den Zoom anzupassen.
Hinweis: Sie können nicht zoomen, wenn Bildschirmstabilisierung eingeschaltet ist.

FORMATIERUNG IHRER MICROSD KARTE
Um Ihre microSD Karte in einem guten Zustand zu erhalten, formatieren Sie sie
regelmäßig. Eine Formatierung löscht alle Ihre Inhalte. Machen Sie zuvor alsosicherheitshalber ein Backup.
1. Schalten Sie die Kamera ein und gehen Sie zu den Kameraeinstellungen.
2. Blättern Sie runter, um die Option “Karte formatiere” zu ﬁnden.

INSTANDHALTUNG DER KAMERA
Folgen Sie diesen Anweisungen, um die beste Leistung Ihrer Kamera zu
gewährleisten:
1. Für die beste Audioleistung, schütteln Sie die Kamera oder blasen Sie in das
Mikrofon, um Dreck aus dem Mikrofonloch zu entfernen.
2. Um die Linse zu säubern, wischen Sie diese mit einem weichen, fusselfreien
Lappen ab. Legen Sie keine Fremdkörper um die Linse herum.
3. Berühren Sie die Linse nicht mit Ihren Fingern.
4. Halten Sie die Kamera frei von Stürzen und Stößen, da diese dem Innenleben der
Kamera schaden könnten.
5. Halten Sie die Kamera fern von hohen Temperaturen und starkem Sonnenlicht,
um Schäden vorzubeugen.

LEBENSDAUER DER BATTERIE MAXIMIEREN
Wenn die Batterie 0% während der Aufnahme erreicht, speichert die Kamera dieseund schaltet sich aus.
Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren, beachten Sie die folgenden
22

DE
Anweisungen, wenn möglich:• Schalten Sie kabellose Verbindungen aus.
• Nehmen Sie Videos bei niedrigerer Bildrate und Auﬂösung auf.
• Benutzen Sie die Bildschirmschonereinstellungen.

BATTERIE AUFBEWAHRUNG UND HANDHABUNGDie Kamera beinhaltet empﬁndliche Bestandteile, die Batterie mit eingeschlossen.
Vermeiden Sie es, Ihre Kamera sehr kalten oder heißen Temperaturen auszusetzen.
Unter Bedingungen mit niedrigen oder hohen Temperaturen kann die Lebensdauer
der Batterie verkürzt werden oder die Kamera dazu veranlasst werden,
vorübergehend nicht richtig zu funktionieren. Vermeiden Sie drastische Temperaturoder Feuchtigkeitswechsel, wenn Sie die Kamera benutzen, da sich Kondenswasser
innerhalb der Kamera bilden kann.
• Trocknen Sie die Kamera oder die Batterie nicht mit Hitze von außen durch zum
Beispiel einer Mikrowelle oder einem Fön. Kamera- oder Batterieschäden
verursacht durch Kontakt mit Flüssigkeiten innerhalb der Kamera sind nicht durch
die Garantie gedeckt.
• Lagern Sie die Batterie nicht mit Metallobjekten, wie Münzen, Schlüsseln oder
Halsketten.
• Wenn die Batterieklemmen in Kontakt mit Metallobjekten kommen, kann dies zu
einem Brand führen.
• achen Sie keine unerlaubten Modiﬁkationen an der Kamera. Dies kann Ihre
Sicherheit gefährden, gegen behördliche Auﬂagen verstoßen, die Leistung
beeinträchtigen und zur Erlöschung der Garantie führen.
WARNUNG: Das Fallenlassen, Auseinanderbauen, Öﬀnen, Zerdrücken, Verbiegen,Deformieren, Durchlöchern, Zerfetzen, durch eine Mikrowelle Erhitzen, Verbrennen
und Bemahlen der Kamera und Batterie ist zu unterlassen. Stecken Sie keine
Fremdkörper in die Batterieöﬀnung der Kamera. Benutzen Sie die Kamera oder
Batterie nicht, wenn Sie beschädigt wurden–zum Beispiel, wenn Sie zerbrochen,durchlöchert oder durch Wasser beschädigt sind. Das Zerlegen oder Durchlöchern
der Batterie kann zu einer Explosion oder Brand führen.
23

DE

FERNBEDIENUNG
MikrofonFernbedienungsleuchte
Einschaltknopf

Fotoleuchte
Fotoknopf
Videoleuchte
Videoknopf
Nur spritzfest, nicht wasserfest
Einschaltknopf
Drücken und halten Sie den Einschaltknopf für 3s um die Fernbedienung
ein-/auszuschalten.
Videoknopf
Um Videos aufnehmen zu können, muss sich die Kamera im Videomodus beﬁnden.
Fotoknopf
Um Fotos aufnehmen zu können, muss sich die Kamera im Fotomodus beﬁnden.
MIT DER FERNBEDIENUNG VERBINDEN
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken und halten Sie die Runter Taste für drei Sekunden, um BT einzuschalten.
Der Bildschirm zeigt ‘BT An’ - ‘Durchsuchen’.
Hinweis: Sie können auch in den Kameraeinstellungen BT einschalten.
3. Drücken und halten Sie die Einschalttaste für drei Sekunden um die
Fernbedienung einzuschalten. Die Fernbedienungsleuchte blinkt jede Sekunde
auf während der Verbindung.
4. Der Kamerabildschirm zeigt “Verbunden”. Die Fernbedienungsleuchte bleibt an,
nachdem sich die V50 Elite erfolgreich mit der Fernbedienung verbunden hat.
Hinweis: Die Fotoleuchte blinkt auf, wenn Sie ein Foto aufnehmen.
Die Videoleuchte blinkt zwei Sekunden auf während Sie ein Video aufnehmen.
24

DE

DIE KAMERA BEFESTIGEN
Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.

25

DE

KONTAKTIERE UNS
Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden
uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.
E-Mail: cs@akasotech.com
Oﬃzielle Website: www.akasotech.com
The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of
SD-3C, LLC.

26