ミラノの歴史的都心部における街区内外部空間の構成
Spacial Composition of Open Space within Urban Blocks in the Historic Centre of Milan

安田・八木研究室

1.序
景観保護法をはじめとする各種の都市計画法によって開発規制のかけられたミラノの歴史的都心部は、街区単位からなる建築群とその内部に配された中庭形式の外部空間からなる都市構造をもつ。建築群の外観が歴史的景観のために保存されているのに対し、中庭では現代の要求や機能に対応するための柔軟な空間的対応をみることができる。本研究ではミラノの歴史的都心部において、街区内の建築物および壁面に囲われることで分節される外部空間を街区内外部空間（以下 OSUB）とし、現代における都市的要求への対応がみられたもの 134 件１）を対象に( 図 1）、それらの包囲用途、構成要素と配置、および街路接続形式から街区内外部空間の構成を明らかにする。
2. 街区内外部空間の包囲用途
2.1 包囲用途の分類 OSUB は、多様な都市機能に応じた形で異なる目的や方法で使用されている。OSUB を取り囲む都市機能のうち、OSUB を利用する用途を包囲用途とし、店舗 (s)、飲食 (r)、展示 (e)、教会 (c)、駐車 (p)、宿泊 (h)、教育 (t）、業務（o）、住居（l)、の 9 種類の項目に分類された（表 1）。
2.2 包囲用途の組み合わせ 次に各 OSUB における包囲用途の組み合わせを分類した ( 表 2)。包囲用途が単数のものが半数以上（90/134) であり、なかでも h、t、o、は他の用途と併存せず、単独で OSUB が使用される傾向がみられた。包囲用途複数 (44/134) のものでは、s もしくは rを含むものが多くみられた（32/44)。ことから、s、r は他の包囲用途と併存し、OSUB が複合的な用途に対応して使用されているといえる。
3. 街区内外部空間の構成要素と配置
3.1 平面形状と規模 OSUB の平面形状を正方形平面、長方形平面、L 字形平面、不整形平面に、分類した（図 2）。
正方形平面、長方形平面といった矩形のものが大半を占める (113/134)。また、OSUB の規模はⅠ〜Ⅴの 5 段階に分類された 2)( 表 3）。

02M17311 西尾知子

3.2 構成要素の抽出と配置パタン OSUB の使用状況を把握するために OSUB の構成要素と配置パタンを検討する。
構成要素は、建物、屋根の室内空間形成要素、ショーウィンドウ、ポルティコや庇の壁面要素、階段やスロープもしくは採光口の動線・設備要素、緑、オブジェクト、遺跡の観賞要素、ファニチャーや展示物といった包囲用途からの付帯要素、及び駐車やスポーツのためのペイントラインが抽出された（図 3）。構成要素の配置については、構成要素が全面に配されている全面、OSUB の周囲を取り囲う全周、中心に配されている中心、エントランスからみて正面部分に配されている正面、側面あるいは中心線に沿ってに配されている側面・中線、そして、偏って配されている遍在 , 全体的に単体の要素が不規則に配されている散在の 7 パタンに分類された ( 図 4）。
3.3 構成要素の分類と配置パタンの関係 構成要素と配置パタンの関係は 8 つに分類された ( 表 4）
。室内全面は建物または屋根の全面付加によって室内が形成され、包囲用途の内部空間と空間が一体化しているものである。
壁面全面はポルティコあるいは室内ポルティコが全周に配されたもので連続する空間に OSUB が囲まれるものである。動線全面は階段あるいはスロープが全面に配され、OSUB が動線空間として機能しているものである。床面全面は観賞要素、ペイントラインなどが床全体に配され、OSUB が駐車場やスポーツコートといった目的で使われるものである。中心ありはオブジェクトや地下室のための採光口があり、OSUB に求心性が生じているものである。
これらのものは、構成要素の配置パタンから、OSUB 全面を均一に使用している全面均一であるといえる。
次に壁面側面は、ショーウィンドウの側面配置によって一方向が強調されているものである。建物正面は建物、壁面正面は庇・ショーウィンドウの正面配置によって正面性が強調されているものである。これらは OSUB 内の特定の壁面が限定されて使用されているもので、エントランス方向からの方向性が強調されている一方向強調といえる。これら全面均一と一方向強調は全体のほぼ半数ずつを占め (62,59/134)、OSUB の使用のされ方に意図的な空間の使い方がされているといえる。また、多様な構成要素が散在、もしくは遍在することで形成され、配置に方向性をもたない遍在もみられた。
以上より、構成要素と配置パタンの関係は 8 つに分類され、これらは OSUB の利用の方向性から、全面均一、一方向強調、遍在に大別される。

4. 街路接続形式からみた街区内外部空間の開放性

4.2 街路接続形式と開放性 前項で分類した接道数とエ4.1 接道数とエントランスパタン OSUB の街路との接道ントランスパタンをもとに、OSUB と接続街路の関係とし数を把握した ( 図 5）
。エントランスが他の OSUB を経由て３つの街路接続形式を導いた ( 表 5）。中庭経由接続はするものを間接接道、接続街路が 1 つのものを単数接道、他の OSUB を経由し街路と直接接続しないもので、接続街２つ以上のものを複数接道とする。また、OSUB と街路を路との連続性が低いといえる。また境界物経由接続は、つなぐ部分をエントランスパタンとし ( 図 6）
、OSUB と街建物内部もしくはゲートを経由するものであるが、街路路の接続部の間に建物あるいは柵といった境界物の有無と OSUB の間の視覚的な連続は保たれているものである。

を同時に検討した。境界ありのものには、OSUB が直接街直接接続は直接街路と繋がりをもつもので、動線的連続路と接し、かつその接道面が柵で閉鎖されている柵付き性が高いものといえる。なかでも面型は接道面が広く、面接続、建物内部から OSUB へ接続する建物内部接続、そ最も都市との連続性が強く、中庭接続や境界接続に比べして柵で閉じられた建物内の通路をもつゲート付き建物て都市に対して開放しているといえる。以上、接道数と内通路接続がある。また境界なしのものには、主に通路エントランスパタンから街路接続形式を導き、接続街路型および面型のものがある。このうち通路型のものには、に対する OSUB の開放性を明かにした。

建物の通路あるいはポルティコを経由する建物内通路接5. 街区内外部空間の構成類型と規模・用途との関係

続、建物内ポルティコ接続、あるいは OSUB の接道面が柵

5.1 街区内外部空間の構成類型 接続形式と OSUB の空間構でおおわれ、その一部が開放された柵（一部開放）がみ成に関して、A 〜 M までの類型を抽出した（表 6）。境界られ、また面型にはポルティコ面接続、面接続がみられた。

ありのものでは OSUB の多様な使われ方がみられた ( 類型
A 〜 G）。なかでも、全面に室内が形成されている類型 Cや、壁面を全周で利用する類型 D といった特徴的な OSUBの利用の仕方がみられた。また境界ありは単数接道が多く、エントランスが限定され街路とのアクセスが制限されていることで、OSUB の空間の利用のされ方が柔軟なものになっているといえる。境界なしの類型 H 〜 M のうち、通路接続のもの ( 類型 H、I、J、K) は OSUB からの延長となることで、逆に使用範囲が限定され、特定壁面の部分的な利用であると考えられる。面接続の類型 L、M は街路への接道面が広く、OSUB が全面、あるいは特定壁面を部

分的であり、OSUB 内が公共的な街路と連続的になってい

6. まとめ 以上、本研究ではミラノ歴史的都心部におけるといえる。

る街区内外部空間を対象とし、包囲用途、構成要素の配5.2 構成的類型と包囲用途・規模との傾向 構成要素の置と街路接続形式から、街区内外部空間の構成類型を導配置パタンと街路接続形式に包囲用途・面積を重ねて検き、それらと包囲用途・規模の傾向を明らかにした。こ討した結果、両者に対応関係をもつものがみられた。類のことは外壁に保存規制のかかった歴史的な都市におい型 A 〜 E、H、I、L、M は包囲用途単数が多く、残りの類て、街区内外部空間が柔軟に対応し、現代的な都市の機型 F、G、J、K、は包囲用途複数のものが多いことがわか能を補完していることを示しているといえる。

る。包囲用途単数で、境界をもつ類型 A 〜 E は、教育 (t)、注１） 歴史的保存地区に保存規制がかかる以前の 1962 年の地図において確認できる街区内外部空間を対象とした。ただし、現地調査の段階で室内化されているものは事例とした。また、包囲用途において居住者以外の利用がみられたもののなかで、2004 年 6、7 月に実施した調査で十分な資料が得られた 134 件とした。
注２）全対象に関して規模の値とその対象数の対応をみた結果、対象事例数に集中がみられた部分を分類基準とした。

業務 (o)、展示 (e) といった特定多数の利用者を想定した用途が含まれることが多く〈完結型空間利用〉といえる性格をもつものである。また、これらは大小様々な規模があり〈規模混在型〉であるといえる。類型 F、K、M は包囲用途複数が多く、店舗 (s)、飲食 (r) といった不特定多数の利用者を想定し〈開放的空間利用〉といえる性格をもつものといえる。また類型 F、J、K、M は面積がⅠ、Ⅱといった小規模なものが多く、〈小規模型〉であるといえる。また類型 F、K、J には居住 (l) が多くみられ、これらは小規模で都市機能と居住 (l) が組み合わさりやすく、〈私的領域併存型利用〉と呼べる性格をもつものである。