コンクリート・モルタル水分計

HI-520取扱説明書

目次

1. は じ め に ....................................

2

2. 測 定 原 理 ....................................

3

3. 仕様 .....................................

5

4. 各部の名称 .....................................

6

5. 測定の準備 .....................................

8

6. 測

定 ..................................... 15

7. その他の機能 ................................. 17
8. 取り扱い上の注意 ........................ 19

1. はじめにHI-520は、本体と検出部を一体化したハンディタイプの高周波水分計で、人工軽量骨材コンクリート、石膏ボード、モルタル、コンクリー
ト、ALCなどの水分測定用です。
測定物に押し当てるだけで、水分を直接デジタル表示し、アラーム機能やホールド機能、自動温度補正機能も備わっています。
本器はコンクリート建材製造業、防水工事業、塗装業などの建設・土木業界での水分管理用機器として広くご利用いただけます。

2

2. 測定原理
本器は、高周波容量式水分計で、モルタル、コンクリートの水分による誘電率（高周波容量）の変化を検出して、水分を測定する方法を用いています。
各種材料の誘電率は、空気を1とした場合に10以下です。一方、水の誘電率は80で各材料のそれに比べて、大変大きな値です。したがって、各種材料に水分を含むと、見掛け上の誘電率が増加します。
そこで、あらかじめ水分と誘電率の関係を求めておけば、誘電率を測定することによって水分を知ることができます。

3

この原理を応用して、水分値を直接デジタル表示させたのが、本器です。
実際には、誘電率に代わる高周波容量変化をとらえ、これを周波数に変換して水分を表示させています。
その関係は、下記のとおりです。

c（pF）
水分 （％）

C=ε・K（Farad）
ε：水分を含んだ材料の誘電率K ：検出部（電極部）形状で決定する定数
C ：容量4

3. 仕様測 定 原 理 ：高周波容量式（20MHz）
測定対象と範囲：人工軽量骨材コンクリート ....... 0〜23％
石膏ボード ................................. 0〜50％
モルタル ..................................... 0〜15％
コンクリート ............................ 0〜12％
ALC ............................................ 0〜100％
補 正 機 能 ：厚さ 10〜40mm
温度 自動0〜40℃ 手動0〜70℃
表

示 ：LCDによるデジタル表示

アラーム機能 ：設定値以上の水分値のとき、ブザーによるアラーム
電源 ：電池9V（006Pアルカリ）

寸法 ：56（W）
×130（D）
×110（H）
mm

質量 ：約300g

付属品 ：電池9V（006Pアルカリ）、ドライバー、ソフトケース

5

4. 各部の名称① 表示部② OFF スイッチ
③ ON スイッチ④ HOLD スイッチ
⑤ 選択ダイヤル⑥ 厚さ補正ダイヤル⑦ 温度補正ダイヤル

6⑧ アラーム設定用トリマー⑨ ブザー⑩ 電池収納部⑪ 水分検出部⑫ ストラップ

75. 測定の準備
1. 電源

本器の電源は9V乾電池（006Pアルカリ）を使用しています。

親指を矢印の方向へ引くと、電池収納部のふたが外れます。

8

新しい電池を、の方向を確認して正しく入れます。

2. 各種ダイヤルのセット
測定したい材料を 1 〜 5 から選びます。

① 選択ダイヤル
選択ダイヤルを選んだ材料の数字に合わせます。
〔例〕3のモルタルを選択

1 人工軽量骨材コンクリート
2 石膏ボード
33 モルタル4 コンクリート

24SELECT

55 ALCD D.MODE

19D.MODE
本器は、5種類の材料の水分と高周波容量の関係を事前に求め、その関係式（目盛）をマイクロコンピュータに記憶させることにより、水分を直接デジタルで表示します。
しかし、それ以外の材料については、関係式（目盛）が入力されていないので、水分を直接表示することはできませんが、水分に対応するD.MODE（0〜1999目盛）を表示します。
このD.MODE目盛は、高周波容量に匹敵するので、水分が多いものほど大きな値を示します。
材料の水分とD.MODE目1999

盛の関係は左図のように表示値なりますので、両者の相関関係から水分目盛を求めれば、5種以外の材料の0
水分 （％）

水分も測定できます。

・目盛作成方法については、別途お問い合わせください。

10

② アラーム設定（ALARM）
上限水分が設定できます。設定値より多い水分値を検知すると、ブザーが『ピッピッ』と鳴ります。
（a）

スイッチを押し、 厚さ補正ダイヤル をALARMの位置に合わせます。

253020351540mm

10（b）表示が次のようになります。
アラームが設定されていない状態
15％にアラーム設定されている状態

11

（c）本体右側の ALARM SET のところに設定用トリマーがあります。
付属のドライバーでトリマーを回して、表示部の設定水分値を希望するアラーム設定値に合わせます。
（注）アラーム設定値は、次の水分に限ります。
2、3、4、5、6、7、8、9、10、15、20、25、30、35、40％

設定用トリマー12③ 厚さ補正ダイヤル
ダイヤルを測定する材料の厚さに合わせます。
ただし、厚さが40mm以上の場合は40mmの位置に合わせます。
回し過ぎてALARMにセットされると、アラーム設定になってしまいます。

253020351540mm

1013④ 温度補正
本器には自動温度補正機能が備わっていますので、通常の測定では、 温度補正ダイヤル をAUTOにするだけです。
ただし、本器と測定材料との温度差が10℃以上ある場合、または測定材料の温度が4 0 ℃以上の場合は、温度補正ダイヤル を測定材料の温度に合わせます。
30 40 50

C20602060

107010700〔例〕自動温度補正（通常の測定）1430 40 50C0〔例〕測定材料の温度：50℃

6. 測

定

1. 電源投入水分検出部を空中に向け、スイッチを押します。

ブザー音（プープップー）が鳴り、約2秒間示し、次に〜と表（選択ダイヤルで設定した数を表示します。

字）を表示します。D.MODEの場合は〔例〕3 のモルタルを測定
324SELECT51（注）表示の数字やマークが点滅したら、電池が消耗していますので、新しい電池（9V 006P）と交換してください。

15

2. 測

定

測定する材料に、水分検出部を押し当てると、水分がデジタルで表示されます。

3. 電源OFF測定が終了したら、16スイッチを押します。

7. その他の機能
1. HOLD スイッチ
本器は、水分検出部を測定面に押し当てると水分を表示し、離すと水分表示は消えますが、スイッチを押すと、水分検出部を測定面から離しても、水分を表示したままになります。
機能を働かせたいときは、測定中にスイッチを押します。
スイッチを解除したり、次の測定に移るときは、再びスイッチを押します。

2. オート・パワー・オフ機能
本器は、10分間測定しないでいると、自動的に電源が切れるようになっています。

173. 注意信号
本器での測定範囲は、P.5の「3.仕様」にありますが、測定可能な上限水分を超えた場合には、18を表示します。

8. 取り扱い上の注意
1. 測定する面は平面が望ましく、水分検出部分がよく密着するようにします。
2. 水分検出部が測定対象面からはみ出さないように、測定材料は130×55mm以上のものを用意します。
3. 厚さが40mm以上の材料のときは、厚さ補正ダイヤルを40mmに合わせます。

19

4.

ON OFF 選択スイッチ はボールペンなど先の尖ったもので操作しないでください。
故障の原因となります。

20

東京本社
東 京 都 大 田 区 南 馬 込 1- 8 -1 〒143-8507
TEL(03)3776-1111 FAX(03)3772-3001
大阪支店
大阪市東淀川区東中島4-4-10 〒533-0033
TEL(06)6323-4581 FAX(06)6323-4585
札幌営業所 札幌市西区八軒一条西3-1-1 〒063-0841
TEL(011)611-9441 FAX(011)631-9866
仙台営業所 仙台市青葉区二日町2-15 二日町鹿島ビル 〒980-0802 TEL(022)215-6806 FAX(022)215-6809
名古屋営業所 名古屋市中村区名駅5-6-18 伊原ビル 〒450-0002 TEL(052)551-2629 FAX(052)561-5677
九州営業所 佐賀県鳥栖市布津原町14-1 布津原ビル 〒841-0053 TEL(0942)84-9011 FAX(0942)84-9012●URL http: / / www.ke t t .c o .jp / ●E-mail sales@ket t .co.jp
0302・MA・0201・500