Monthly News2012 2月号

フェーブドカカオ「レアショコラ」（スプーン＆カップ付き）¥1,570

バレン
タイン
デー

公津の杜のチョコレート専門店「フェーブドカカオ」では、バレンタイン限定商品「レアショコラ」が人気です。カップに詰まった生チョコは100g入りで食べ応え十分！ カップルで食べるのもおすすめです。また、チョコレート専
門店ならではの種類豊富なボンボンショコラは、一粒¥150から販売中！ 贅沢な味わいをご堪能下さい。レアショコラは完全予約販売。前日までにご予約下さい。
※カップのデザインはスクエアになります。
問 フェーブドカカオ
0476-27-8603（月曜日定休）
成田市公津の杜2-6-8

成田市

ソレイユ

八千代市

創作菓子 杏佐倉市「バラのフォンダンショコラ」「生チョコ」¥300（4個入り）¥280 ¥1,800（6個入り） ¥2,600（8個入り）¥1,400（18個入り）
貝殻亭リゾート「ル･ジャル
ユーカリが丘の住宅地
ダン･デュ･ソレイユ」の「バにあり、地元の方々にラのフォンダンショコラ」は、親しまれている「創作レンジで軽く温めると中の菓子 杏」では、冬期限濃厚ショコラがとろけて、定の「生チョコ」を販売。
口の中にカカオの香りがダークチョコ3種とミルク広がり美味しさが更にアッチョコ、北海道産生クリープします。勿論そのまま食ムをブレンドした「生チョべてもＯＫ！ 逆に冷蔵庫で冷やしても違った美味しさを味わ コ」は、カカオの香りとほんのりほろ苦さが残る大人の味えるので、お好みでご賞味下さい。目にも美しい「フォンダン です。口どけが良いので何個でも食べてしまいそう！ 自分ショコラ」は、プレゼントにも最適です。
へのご褒美にもいかがですか。
047-484-1717（火曜日定休・2月14日は営業） 問 創作菓子 杏
問 ソレイユ043-488-3838（水曜日定休）
八千代市勝田台北2-4-2
佐倉市ユーカリが丘1-5-11

「脳梗塞について Ｑ＆Ａ」
かれおり、それぞれ細胞の働きが様々なため、脳梗 ＭＲＡ・ＣＴ・脳血管撮影・脳血流等）に異常があったときは、神経内科
塞には以下のような種々の程度の症状があります。 医や脳 神 経 外 科 医など専門医にどのような治療（抗血小板剤・頚動脈拡張術・脳血管吻合術等）が適当か診察を受けましょう。
■ 症状がほとんど現れない（無症候性脳梗塞）■ 手足の脱力 ■ しびれ ■ 話し方がおかしい ■ めまい

Q3 もし身近にいる人が脳梗塞で倒れてしまったら、救急車が来るまでの間どのような対応をしたらいいですか？
■ 一過性脳虚血発作（一時的に症状が現れ一日以内に回復する）
A3 脳梗塞が発生すると、時に嘔吐があります。吐物による呼吸困難■ 四肢麻痺 ■ 昏睡 ■ 死亡が起きないよう、救急車が到着するまでは身体を横向きに寝かせた姿勢
聖隷佐倉市民病院
Q2 脳梗塞にならないために 、予防する方法は で待ちましょう。
脳神経外科ありますか？
脳梗塞は、Ａ１で記述した様な症状が主です。脳にどのような異変
部長 冨田 伸A2 脳梗塞の約２割が心原性脳塞栓症です。突然 が発生しているか早急に診断することは、治療方発症し、重症になることが多く、高齢者に多いですが、 針の決定や、今の症状の将来を予測するのに大健診センター
若年者にも発生することがあります。
切です。
心原性脳塞栓症を起こす原因の約５割が心房
日曜・祭日・日中・深夜を問わずに救急車をすぐ細動（不整脈の一種）といわれています。
呼び、神経内科医や脳神経外科医などの専門医
人間ドックなどで心疾患の有無の検査を受け、 がいる病院（理想的には脳卒中センター施設の異常があったときは医療機関に受診しましょう。脳 ある病院）に搬送してもらうことが大切です。発症梗塞の予防として、治療でも使用する抗凝固剤を 早期の場合、脳梗塞の原因によっては血栓を溶か処方することがあります。
す治療法もあり、ほかに脳血管内に太さ１ｍｍ以下
人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。
一方、脳梗塞の大半を占める非心原性脳梗塞 の管（マイクロカテーテル）を導いて、血栓を直接【お問い合わせ】
は血管内皮の損傷を伴う動脈硬化が原因とされ、 除去する治療法も開発されています。
TEL：043-486-0006
高血圧・糖尿病・高脂血症は三大危険因子といわFAX：043-486-1687
れます。日常生活の中で喫煙・飲酒・肥満・ストレス・病気も種々ありますが、脳梗塞に関しても「明日URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/
mail：sk-dock@sis.seirei.or.jp
脱水に注意することが動脈硬化の悪化や脳梗塞 は我が身」であります。
住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
発生・再発の予防になります。
インターネット等で「脳卒中」について注意すべ
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック
また、動脈硬化の画像検査（頚動脈エコー・ＭＲＩ／ き点を、再度チェックしていただければ幸いです。
■ ふらつき ■ 見え方がおかしい ■ 飲み込みの異常↑

Q1 脳梗塞とはどういう病気ですか？
A1 脳梗塞は脳卒中の一種で、脳梗塞の大きさは様々です。
脳細胞はエネルギーを血液中の酸素やブドウ糖から得ています。このエネルギーを運ぶ血液の供給が不足したり絶たれたりした場合、脳細胞は約５分以内で機能不全や細胞壊死となります。
特に細胞壊死状態を脳梗塞といいます。
脳への血液供給は、心臓から左右の総頚動脈と椎骨動脈を経てなされており、これら心臓や頭蓋内外にある動脈系の異常状態が、脳梗塞の原因となります。
異常状態とは、心臓内にできた血塊（血栓）が突然流出して、脳の血管を詰まらせてし頭蓋内動脈の穿通動脈病変まうこと（こういったアテローム硬化
脳梗塞を心原性脳頸動脈狭窄による塞 栓 症という）や、頸動脈プラーク
血流減少からの動脈原性塞栓
頚部の動脈や頭蓋内の主 要 血 管、脳心房細動
実質内を走る微小弁膜症
血菅の動脈硬化の心原性塞栓
左心室内血栓ことを一 般 的 に言います。
【図を参照】
脳は大 別して大図 TIAの主な原因（５０歳以上）
参考：脳卒中ナビゲーター（メディカルビュー社）Ｐ７１より 脳・小脳・脳幹と分ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ人 Vol.40
Jin

すたっと 54号（2012・2月号） 2012年2月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

手仕事の心を伝えたい
ユーカリが丘在住「手織りの仲間さくら」会員として、個人では「心織里」の名で活躍中！

岩井 豊子 さんた を が 手 マ 様 豊 少 ま 公 孫 関 は り 織 に のこ 続 暮 織 フ 専 子 し し 園 さ 車 ︑ 機 り 亘 会と け ら り ラ 用 さ ず た ︑ ん や 退 は ﹂ る 員
か る し 作 ー の ん つ ︒ 遊 の 車 職 ︑ は 活 のら 豊 の 品 ︑動 一
オ の 取 豊 園 要 ︑ を ご ︑人
主 市︑ 子 中 が ラン リ 使 り 子 地 望 船 機 人 内 を で
糸で 生 チ ジ い 組 さ な に ︑ にさ行
すやン 音 機 草活 ま ョ ナ や み ん ど 応 自 ５ の 外 っ ︒ 工布 ん
躍 れ ン ル す ︑ 念 ︑ え 転 年 昭 で て 発 房 岩 が と に 木に ︒
い高幼 す て マ 織
数 願 幾 た 車 前 男
お 足 を 井 織 リ か でッ り よ ヶ の つ囲 少
な か さ い り 時 構 さ ら ズ け 染 機 ー
いま 期 る き ト 機 う 月 織 も ド
ど ら ん 評 ︑ か え ん れ ム ら め 織 カ
リれ ︑ 喜 ま な で に を り の ー︑ 木 が 価 同 ら る は て を れ ら り
ルびどた 実か 機 木 ハ 自 工 製 を 会 の ﹁ ︑ い 放 ︑ れ 工 がす ︑ す ︑を現丘生 家け は 工 ウ 分 を 作 得 が メ 手 佐 き ち 一房︒
︒
活 が 実 糸 日 こ 在 て ︑ 作 ス の 趣 し て 織 ン 織 倉 ま ︑ 踏 た で 一丁絹は 足 感 か 常 こ も 完 仕 品 ︑ 好 味 た い り バ り 市 す 美 み
人 き
し ご 糸 す 目
ま 上 ー の自 袋 し ら を か 改 成 事︒
もにい と が ︒ の然 屋 な 布 心 ら 良 し が を 形 な し の す げ と 仲 新
５自グ に 整１製
で を が に 豊 ︑る し 間 町
コ を た 休 作 用 物 て ︒ ︒
ラ種 宅ら
自てに
﹁の か お 昭心 然
な か ー 重 も み︑ 営
さデ類 一
手 ん 手 り に ス ね
し ベ ら り 男 宅 さ 約 く 機ー 地 と室の の０ら 織作 で 仕 ︑ す タ る で 日 て ッシ い 織 も が︑ ︑ さ の く２
ドり い 事 布 る ー 奥 ︑ に き ︑ お 機 ん 織 ら 年 ﹂ り
ョ い り の ︑︑

ユ･し と カ り 和 て のシ 案 楽 ん 初 地
来 あ を て 二 わ と 見 手 をで し の め
２ た の リ に 裁 き ぬ場 た 添 く 人 か ︑ 守 織 ご ユ ョン 実 ん 木 て 元現ー﹁れちのたり夫り
下
月 人 交 が 出 を ま くえ
カ にさ か 展 た 作 あ 在 続 に 婦 リ 構 現 で 工 夫 ガ
１
６生 流 丘 会 学 し もレでみい地 品いを貰 作 婦の い
け 没 でた り想 ︒
展 え 品 展 リ 日 送 も 様 ︑ び︒ と 観 域 展 ま は て 頭 見 が︒ を夢 し の は す 手 き す 守 丘 を 示 た を を ー 〜 っ 広 々 現 ︑学 身佐
８て が な 在
溢 ま 仲 ︑ ︒ 仕 て る り を 膨 会 ら 間 開 リ１
生 近倉り
でれ す 間 こ 古 事 く 自 続 終 ら を と 近 催 ー 日 い︑ 文 は で 時 にる ︒ の れ 希 の れ 分 け の ま 目 の で し ベ に ま手す 充 化感
空 手 作 ま を 楽 た を て 住 せ
前 思 見 ま ﹂ は ︒ 実 人 ユ 織 代
み るに じー
間 仕 品 で 迎 し ご 黙 き か 毎 に い て す で ︑に 事 が 支 え さ 主 っ ま に 日 控 が い ︒
ご の 彩 え た を 人 て し 選 で え 生 る 次
ま う 々ん す ︑木ＫＯＫＩ心織里ふたり展〜木・糸・布のぬくもり〜 た︒ で ︒ と れ ち と完
2月16日（木）〜18日（土）10:00〜16:00 今 ３︑２織 豊 に 成
会場 : ガレリー・リーベ（Pなし）
年 年の 子 ︑多所在地 : 佐倉市ユーカリが丘2-1-16
す結 ︒
コ さ く る（問）岩井豊子さん TEL.043-487-4663 婚 街
ラボ ん の 昭
５のＳＴａＤ-ＴＶで、岩井さんの手織りへの思いやご夫婦の ４
レ の 人 男年 成
作品をご覧頂けます。
長ー 発 に さ︒

表紙写真●日替わりシェフの店「さくらそう」より、気軽なフレンチ「がれっとや・けみ」のランチメニュー

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

2月号

S T a D ス タッフ

無料（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.今後、取り上げて欲しい地域情報がありましたらお知らせ下さい。
「ホソヤコーポレーション」オンラインショップ 「心織里」
Q5.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
ふかひれ焼売･天然海老焼売（45ｇ×12個） シルクマフラー【応募先】
STaD-TVのHPから、ホソヤコーポレーションさんの 「すてきなユーカリ人」でご紹介した岩井HPに行くことができるようになりました！ その記念とし豊子さんによる手織りの草木染めシルク 〒285-0012 佐倉市田町74-1て、数量限定こだわりの「ふかひれ･天然海老焼売」 マフラーをプレゼント！軽くて肌触りも良く、 （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部（￥1,800相当）をプレゼント！ STａＤ-TVから応募の男女を問わず人気のアイテムです。尚、 または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
際は、美味しさの秘密や楽しいコンテンツが盛り沢
色はお選び頂くことができませんので、あ山のホソヤコーポレーション
らかじめご了承下さい。
締め切り 2月23日（木）まで必着HPもご覧下さい！
※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
名様名様
http://hosoya-c.net/

相互相互リンク記念！
！

●１月にオープンした日替わりシェフの店「さくらそう」で、編集部も何度か食事を頂きました。どのランチもシェフの個性溢れるメニューで、一品一品が興味深くとても美味しかったです！ 毎日違うジャンルの料理を味わうことができるのが魅力。時には、シェフと直接お話をする機会にも恵まれアットホームな雰囲気です。居心地のいい空間で、シェフ自慢の料理に舌鼓を打ちながら、心温まるひとときを過ごしませんか。（STaD編集部）●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク

応募方法

STaD-TV ＆ホソヤコーポレーション「ヒーリングヴィラ印西」
ご招待券
印西市草深にある「ヒーリングヴィラ印西」は、アジアのリゾート地を思わせる非日常的な癒しのアジアンスパです。今年６周年を迎え、温泉（お風呂）だけの「安らぎ＝癒し」でなく、多種多様な露天風呂を始め、ビュッフェレストラン、リラクゼーションなど、一日ゆっくりお過ごし頂けます。日頃の3組 名様疲れを癒しませんか。

652