2015 年 4 月

Watanabe Academy

Gakugeidaigaku

Watanabe AcademySenzoku

http://watanabe-academy.com“We cannot change yesterday. We can only make the most of today,
And look with hope toward tomorrow!”「私達は昨日を変えることはできない。私達ができるのは、今日という日を最大に生かし、そして希望と共に目を向けることだ。
」
桜の季節がもうすぐです。1 年で 1 番ウキウキする季節です。
「あれを始めよう！」、「これもやってみたい！」と夢が膨らむ季節です。皆さんは「英語ができるようになりたい！」と夢を持って、ワタナベアカデミーの英語の勉強を始めていらっしゃることでしょう。確かに、英語ができれば何も損はありません。しかし、そのうらには地味な、毎日の努力がかくれているのに気付いて下さい。勉強もそうです。運動もそうです。ダイエットもそうです。その裏に隠れている「毎日の地味な努力」もあなたの夢の中に含めておかないと、表の夢は実現しません。
夢を持って始めることは、だれにでもできます。しかし難しいのはそれを続けることです。
どういう人も「今日はさぼりたいな」という声が聞こえてくるときはあるのです。ところがそこが「勝負」の分かれ目です。自分の中の初心を覗き見て、重い足でも、一歩一歩と進むのです。
Spring Schedule, “Be a Winner” Session でお渡しした”Winner VS. Loser”の下敷きを時々読み返し、「勝者」の側にいることを確認してください。そうすれば、その先に皆さんが思い描いた「夢」の「実現」があるのです。
本年度も、みなさんとご一緒に「人生の勝者」である様に頑張っていきたいと思います。
ワタナベアカデミー
スタッフ一同2015 年 2 月―6 月

3月
5月⇒24日（火）…Spring Schedule（16日間文法特訓） 4日(月）⇒6日（水）ゴールデンウィーク休み
21日(土) …文法特訓あり
7日(木)⇒11日(月) …レッスン休み（教師・講師研修）
3月25日(水)⇒4月5日(日)…春休み
13 日(水)…2015 年度第１回英検申し込み締切
4月27 日(木)…2015 年度第１回児童英検申し込み締切

6 日（月）…レッスン開始

6月19 日（日）…サマープログラム説明会

8 日（日）⇒2014 年度第１回英検実施

29 日（月）…昭和の日 休み

1Watanabe Academy April, 2015.

Announcement①
レッスン/事務について
Spring “Be a Winner” Session
完了！！

Spring Schedule “Be a Winner!”（文法特訓）は、学芸大学教室も、洗足教室も、大勢の生徒さんが出席し、みなさん「勝者」になるべく、頑張りました。4 月からも引き続き、レッスンを休むことなく、頑張ってください。

４月の会話について
ケリー・ブロックルハースト講師（イギリス出身）は、ビザの切り替えの為、1 月よりイギリスに帰国していましたが、4 月に日本へ戻ってくる予定です。何も問題なく、帰国できましたら 4 月より会話を復帰いたします。年間スケジュールでお知らせしていますように５月→７月は後２名の英会話の講師に来てもらい、”５月→７月英会話強化”をします。

年間スケジュール/Rules「通塾に関してのルールのご説明」と（株）ワタナベアカデミー独自のメリハリをつけた「年間スケジュール」の２枚を同封しています。どうぞ保存して下さい。

教師、講師研修会


５月７日→５月１１日は、講師、講師の研修会のため、ワタナベアカデミーは学芸大学教室、洗足教室ともお休みとさせて頂きます。この期間のレッスンはご都合のよい時にお振替をお願いします。

2

Watanabe Academy April, 2015.

Announcement②
短期留学についてご興味のプログラムに○を書き、４月１８日（土）までに 03-3714-2535 へファック
スして下さい。また個別でご説明するプログラムはご希望の日時を第三希望までご記入下さい。説明日時は後日 FAX でご連絡いたします。

プログラム名説明会日時

Julian Krinsky
Summer Camp

４/19

Watanabe Academy
Summer Tour
Boston UniversitySummer Challenge for HighSchool students

Fay School
Summer Immersion
Academic Program

Lawrence Academy
Language Immersion
ProgramYale University

参加希望

説明のご希望日時

13：00～15：00

４/19
13：00～15：00

個別（3/10締め切り）

①
②
③

月
月
月

日
日日時
時
時

①②
③
①
②
③

月
月
月
月
月
月日
日
日
日
日日時
時
時時時
時

４/19
13：00～15：00

４/19
13：00～15：00

４/19

English Language Institutefor High School Students

13：00～15：00

Georgia Tech
Language Institute

個別Drake University

個別

お名前
FAX 番号3

Watanabe Academy April, 2015.

Announcement③
Congratulations
進学、留学おめでとうございます。
遠藤了

慶應義塾大学医学部

太田奈央

慶應義塾大学経済学部Ａ

大塚梨紗

慶應義塾大学経済学部Ｂ

鴨志田美鈴

明治学院大学国際学部国際学科

菊池晋太郎

慶應義塾大学法学部政治学科

久下真広

慶應義塾大学商学部

堺由菜

慶應義塾大学法学部法律学科

坂田裕紀

慶応義塾大学環境情報学部

佐藤万純

慶應義塾大学法学部政治学科

立石万結

慶應義塾大学法学部法律学科

鳥飼紗帆里

青山学院大学国際政治経済学部国際政治学科

成田千賀子

成城大学社会イノベーション学部心理社会学科

中野道三郎

慶應義塾大学経済学部Ｂ

花井万莉奈

慶應義塾大学経済学部Ａ

松村優里奈

慶應義塾大学法学部政治学科

安福真

慶應義塾大学法学部法律学科

山田哲司

明治学院大学社会学部社会福祉学科

八木彩那

慶應義塾大学総合政策学部
4

Watanabe Academy April, 2015.

若井愛莉

St.Joseph’s High School Aberdeen (in Australlia)

山本知子

John Barsby Community School(in Canada)

Energy Source

Past mistakes don’t have tocloud up your future;neither do they have to prevent you
from trying new things.
Only if you hold on to them

過去の過ちで、あなたの未来を暗くする必要はない。
又、その過ちで新しい事柄をやろうとする志をやめる必要もない。
その過去の過ちにのみにしがみつくとあなたの進む道を邪魔することになる。

will they get in your way.
You have been courageous enoughto risk making a mistake.
Praise yourself for your strength.
Remind yourself that this mistake wasmost likely a necessary step for you to takein order to gain

あなたは過ちをおこすほどの大いなる勇気を持っているのだ。
あなた自身の力をほめなさい。
この過ちは、人生と人生の中でのあなたの場所をより理解する為には通らなくていけない道のりであったと心に刻みなさい。

more understanding about lifeand your place in it.
そして未来を見てみると、そこにはまだあなたの夢があることに気付くのです。
その夢は、変わったかもしれないが、まだあなたの夢にかわりはないのです。

They look to the future and realizethat your dreams are still there.
They may have changed,
but they are still your dreams.

ドナ・リバイン-Donna Levine

訳：渡辺 節子

5Watanabe Academy April, 2015.