２０１９年１１月末に、中国湖北省の海鮮卸売市場で発生した新型コロナウイルスはまたたく間に全世界に広がり、２０２０年１１月 24 日の時点で感染者５９１６万人、死者１３９万人に達しています。
これにより、ロックダウンや入国制限、オリンピックの中止など、人類が過去に経験したことが無い事態に陥った。
また、経済的にもコロナショックと称され、１９２９年の世界恐慌や２００８年のリーマンショックを超える大恐慌を引き起こしています。
生活面では、マスクの着用や手洗い、外出の自粛、ソーシャルデイスタンス、オンライン重視の生活など不自由な生活を強いられています。
各国で、科学の粋を結集して、治療薬やワクチンの開発などに努めていますが、未だに先の見えない状況が続いています。
この様な中に於いて、日本人会としては一人も感染者を出すことなく日々の生活を過ごされています。
そして、１２月１９日（土）には、恒例となっております『餅つき大会』を実施いたします。
（詳細は下記参照）

会長 小杉 誠輝より

“力いっぱい餅をついてコロナをぶっつぶそう”１２月１９日（土曜日）餅つき大会を行います！！
1

１２月１９日（土）１０時～１４時
Ryokan Café『旅館』にて

ここ

パヤオ方面

白いワット

市内へ

※※※※※※※※※市内からパヤオ方面へ向かい、白いワットから２つ目を U ターンして左折して約４Km※※※※※※※※※※※●会費

お一人 １００バーツ 『１００バーツ相当分の食事券（飲み物等は別料金となります）』●１２歳以下は無料●屋台村 手作り料理の販売（コロッケ、ソムタム、おにぎり、豚汁、漬物、ケーキなど）※当日、販売品に変更がある場合もあります。
●新日本米、自家製サラダドレッシングなどの販売●当日つきたて餅の食べ放題 あずき、きなこ、ずんだ、ごま、みたらしなど
なお、当日とは別の日についた餅を５００ｇ１５０バーツで用意致します。
ご希望の方は 12 月 11 日（金）までに、瀬戸会員までお申し込みください。
『餅つき大会』時にお渡しいたします。０８９－９１１－４５２０ 瀬戸まで2

１２月２６日（土）1０:００～１２:００ チェンライ日本人会事務所（瀬戸会員宅）にて行います。 当日で最終回になりますので、遺族年金請求のシュミレーションを行いますので、各自の年金手帳などの個人情報をお持ち下さい。また、奥様とご同伴での参加をお願い致します。参加者には資料を差し上げます。 横田順行より

第４５回ゴルフ愛好会コンペより

3

COVID-１９の影響や諸事情で休会となっていた、「ゴルフ愛好会」コンペ（第４５回）を三か月ぶりに、１１月１５日（第三日曜日）＠メーコックＧＣで１０人の侍が待ってました！？とばかりに、再集結！！して久々の再開に親睦が第一！！とスコアはそっちのけ（！？）で草深いラフに悪戦苦闘しながらも、日頃の精進の賜物宜しく奮闘・善戦を繰りひろげました。
そんな中にブッチギリの初優勝を飾ったのは当コースを主戦場とする(大汗）熱血漢(高ハンデ・大笑)の此の方でした！！
プレーを終わってパーティー会場をレストラン「 作 」に移して、優勝者の感慨深げ（！？）そうな意外と真摯なスピーチ(笑)、ベスグロ乍ら二位（長老桧山御大）の益々血気盛んな吠える(熱）スピーチに耳を傾けながら、ゴルフ談議・四方山話等々に花を咲かせて大いに盛り上がりました！！ 次回は忘年ゴルフとして、１２月１３日(第二日曜日）＠ハッピーシティーＧＣで０９：００スタートを予定ています。宮川より

今回は岡田文洋（おかだふみひろ）さんです。
今回、紹介します岡田さんの故郷は、新潟県弥彦村で、温泉と神社で新潟県内でも有名な観光地として知られています。
学校を卒業して間もなく東京墨田区の靴屋さんに丁稚奉公されて約７年間修行しましたが、趣味の車の運転を活かして都内の運送会社に転職しました。その間、いくつかの仕事を経験しましたがより多くの収入を求めて、横浜市の運輸会社に就職して、トレーラーの運転をして来ました。
約３０年間、一度も交通事故を起こさなかったのが自慢の一つだそうです。
主に仕事はコンテナ輸送で米軍基地への物資の輸送をされていました。
そして仕事の合間に日本全国を旅されたそうです。今でも、その土地土地で味わった美味しい食べ物が懐かしく思い出されるそうです。
満６１歳を契機に会社を退職し、横浜時代に知り合い結婚された奥さんと一緒に奥さんの故郷チェンライに移住し、１９年の月日が経ちました。岡田さんは７９歳とは思えない若々しさと、逞しい 肉体の持ち主です。
秘訣は、趣味のボデイビルと飲酒だそうです。ボデイビルは東京の後楽園ジムへ通っていて、そこでは作家の三島由紀夫氏と一緒に行っていたそうです。また、お酒の方は今でも毎日ビール（チャーンビール）を３本飲むそうです。
銘柄はチャーンビールにこだわっていて、他のビールは一切飲まないとの事です。
４年前に奥様が入院されて、数日間、一人で生活されて、奥様の有り難さをしみじみ感じ、本当に感謝されていました。
取材後ご自宅近くのレストランで4かかりつけ歯科医はお持ちですか？

お勧めはメｰファｰルアン大学の歯科です！
既に何年もチェンライにお住まいの会員は「かかりつけ医」または、行きつけの歯科医院が、おありだと思いますが、公立の病院は安いが市民で溢れかえっていますよね。
私の妻の両親などは、そうした病院に行っていまして、アッシー君の私などは一日仕事で付き合わされることになっています。国民的権利なのか、貧しいからなのか、私には分かりませんが、自分はそんな所には行きたくないと思っていました。
私は、日本をおさらばする時にかかりつけ医に、長持ちするための最終治療をお願いしました。さすがにインプラントまでする余裕はなく、保険の利かないゴールドでお願いしました。ところが、丸 2 年たったある日、歯を磨いていたらポロリとゴールドのかぶせが取れてしまったのです。痛みはないので、しばらく我慢をしていたのですが、やはり心配で、毎日のように行く喫茶店のオーナーに「どこか良い歯科はないか？」と聞くと、以前店で日本語が出来る女性を紹介してもらっていたのですが、その彼女が「メーファルアン大学の歯科」に勤めていると言うのです。
これはラッキーと連絡を取ってもらったら、気持ちよく引き受けてくださいました。早速取れたかぶせを持って大学に行ったのですが、キャンパスが広くて見つけるのに苦労しました。何のことはない、大学構内ではなく、国道 1 号線を数百メーター南に下った所を東に入って、今も病棟を建設中の間に建つ建物だったのです。
正しくは「Dental Clinic School of Dentistry Mae Fah Luang University」℡ (053)913333
そこで、到着後彼女の携帯電話に電話をすると、受付まで降りて来てくださり、色々と手続きをしてもらい、治療のために 3 階まで上がってびっくり。なんと左右に部屋があり、それぞれ 23 台の診察台があるのです。
実に壮観です。（撮影禁止なので１階の写真しかありません）
治療というより、持って行ったかぶせを接着してもらったのですが、「外れると思いますので、また来てください」と言われたのです。案の定３か月程で取れてしまって、またお世話になりました。今度は別材料でもう少し歯を削って、樹脂でカバーをしてくれました。料金は添付のように７５０baht でした。
まだ、知られていないのか、県民はもっと安いところに行くのか、実に空いていて「忙しい」私にはありがた
いし、日本語が出来る若くてきれいな方が治療してくれるので、皆さんにお勧めしておきます。必要があれば、彼女の連絡方法をお教えします。
成岡5役員会報告１１月７日 １３時から伊藤顧問宅にて役員会を行いました。
議題として１，お神輿の保管について：１１月中に神輿、帳簿類など伊藤顧問宅に保管している全ての備品を小杉会長宅に引き取り一時保管して、２０２１年４月の総会に諮り最終保管先を話し合う。
２，餅つきについて：１２月１９日（土）、レストラン「旅館」にて行う事として準備して行く。
３，預り金について：今年度予算に 19,000 バーツの預り金が有るが、２０２１年４月の総会にて扱い方について話し合う。

神輿引っ越しました。
●長い間、伊藤顧問宅に保管して置いていただいてました、神輿・会員台帳などを小杉会長宅に移動しました。神輿に関しては補修終了し、今後の取り扱いについて来年度の総会に於いて決めます。
会員台帳などについても、処分について総会で決めます。

●先月郵送致しました「隣組連絡網」の電話番号の訂正が有ります。
室谷俊一会員062-1631689、横田順行会員093-1325740、菅原博美会員063-6788586、とべじろう会員
094-2830182 大変申し訳ございませんでした、訂正のほどよろしくお願いいたします。

●フリーペーパー誌の「タイ自由ランド」をレストラン「作」、「ガウマシム」、「ルナ」に１５部づつ配布してあります。購読をご希望される方はどうぞ各店でお求めください！

●会報に載せる原稿を募集しています。投稿先 kosugiseiki_0721@yahoo.co.jp まで。よろしく！
●１１月１２日（木）チェンライ「雲南」レストランでチエンマイ領事館の松本総領事、阿部副領事と懇談会を行う。翌日、草の根・人間の安全保障無償資金協力による「チェンライ県ムアン郡サハサートスクサー校生徒寮」の引渡式典が執り行われました。
6