MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」などの意味があります

2023 Autumn vol.67

CONTENTS

4

特集

小田原・箱根・三島
東海道 逸品めぐり

14

泊まって感動！秋の仙石原おすすめコース

19

箱根＆小田原 Gourmet

26

Selection

28

クロスワードパズル 第67回

30

information

32

箱根MAP

39

読者プレゼント

おいしい秋のごちそう尽くし
絶景、お土産、多彩な楽しみ

本誌掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。
詳しくはそれぞれの店舗のホームページや電話などでご確認をお願いします。

3※本誌掲載の情報は2023年8月28日現在のものです。
※記事内の料金表示はすべて「税込」
です。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がありますので、店舗などにご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く月〜木曜、日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗などにご確認の上、お出掛けください。

土産物として今日に続くお菓子の「ういろう」
は、室町時代に国賓をもてなす菓子として考案されたもの。薬屋として黒砂糖を仕入れられたからこそ生まれた米粉の蒸し菓子で、もっちりとした食感、上品な甘みが特徴。
対面販売を基本に今も小田原だけで販売されている。

ういろう

蕁0465-24-0560
神奈川県小田原市本町1-13-17
MAP.P37⑥

昔も今も︑旅の楽しみは各地の名物や名産品︒とうちんこうは、旅人に万能薬として珍重された。
の家伝薬
「透頂香」

かつての東海道の宿場町︑の招きを受け、1504（永正元）年に小田原へ。一子相伝

小田原・箱根・三島で長く愛されてきた︑薬のういろう
「透頂香」
。
うい ろう

医療の技術と知識をもつ外 郎 家の５代目が、北条早雲

土産物や街道の食をご紹介します︒

1797（寛政 9）年刊の「東海道名所図会」（今でいうガイドブック）にお店の様子が描かれている。

小田原 ・箱根 ・三島
東海道 逸品めぐり

小田原
旧東海道（国道1号線）沿いに
ひときわ目立つ八棟造りの店構え。歌舞伎の「外郎売」や江戸時代の滑稽本「東海道中膝栗毛」にも登場する。

4

小田原の魚商が売れ残った鮮魚を原料に、各地に伝わるかまぼこ作りに独自の手法を加えて考案。箱
根越えを前にかまぼこを食べた旅人により、そのおいしさが全国に広まった。1781
（天明元）
年の創
業で、小田原かまぼこ発祥の店として知られるのが、北条家の家紋・三つ鱗を受け継ぐ「鱗吉」。自慢の板わさを味わいながら利き酒が楽しめるイートインスペースもある。特上蒲鉾紅白2,986円。
うろこき

小田原かまぼこ発祥の店 鱗吉

蕁0465-22-1315
神奈川県小田原市本町3-7-17

MAP.P37⑥

ういろう（白砂糖・抹茶・小豆・黒砂糖）
は1棹756円。

戦国時代、相模湾で大漁だったあじやカマスの内臓を出して塩漬けし、干して保存食にして戦の兵糧としたのが始まりと言われる。新鮮な魚の持ち味を生かした薄塩づくりが特色だ。1912（大正元）
年創業の老舗、初代の名を冠した
「早瀬
幸八商店」
では、丁寧な手開きと国産塩、早瀬幸八商店

無添加甘塩にこだわり、魚本来の旨みを蕁0465-22-4035
神奈川県小田原市浜町3-8-4
MAP.P37⑥

凝縮した干物作りが今も行われている。
真あじ中 1枚350円ほか。

食べ物の防腐や健康食としての薬効から、小田原に城を構えた北条氏が梅干し作りを奨励。戦
国時代には戦闘糧食として、江戸時代には箱根越えの旅人たちが栄養源として携帯し、全国に知られるようになった。小田原で150年の歴史
りには、昔ながらの酸っぱをもつ「ちん里う本店」
い梅干しや10年ものの珍しい梅干し、梅を使った和洋菓子など幅広い品がそろう。

ちん里う本店 小田原駅前本店
蕁0465-22-4951
神奈川県小田原市栄町1-2-1-1F

5

MAP.P37⑥

店内には古い梅干しコレクションを展示している（上）。国産の完熟梅を塩のみで漬け込み、天日干し後に3年寝かせた「三
年漬梅干」（左、120g1,200円）。しょっ
ぱさに丸みが出ていい塩梅に。

今に継がれるなりわいが町の歴史と文化を支える
色鮮やかな和紙が並ぶ。

和紙の需要が高まり、庶民に広く普及したのは江戸時代。
箱根関所の役人だった初代・江嶋権兵衛が、江戸初期の
1661
（寛文元）
年に小田原で商いを起こし、江戸中期に障子紙などの和紙を取り扱うようになった。小田原を代表
だしげたづくが印象的な「小田原 江嶋」では、する商家建築、「出桁造り」
行商先の駿河・遠江（静岡）
から持ち帰ったことに始まる
お茶と並び、色鮮やかな友禅紙や楮100％の手漉き和紙、
一点ものの工芸和紙などを購入できる。

小田原 江嶋蕁0465-22-1661
神奈川県小田原市栄町2-13-7 MAP.P37⑥

江戸時代中ごろ、小田原の提灯職人が箱根越えの旅人のために考案したとされる。携帯に便利なように小さくたためる、中骨が平らなため胴紙がはがれにくく丈夫、雨や霧にも強いなどの特長がある。かつては小田原に6軒ほどあった提灯店で唯一残っているのは、明治創業の「山﨑提灯店」。
看板提灯、祭提灯などの伝統的なものに加え、オリジナル
文字や絵柄は手描きで仕上げる。

提灯の注文にも応じている（現在は数カ月待ち）
。

山﨑提灯店

蕁0465-34-6471
神奈川県小田原市飯田岡610 MAP.P32

6

小田原・箱根・三島
東海道 逸品めぐり

ろくろ挽きの職人が多く定住していた室町中期の小田原で、箱根や伊豆の良質な木材を用いて作った器に漆を塗ったのが始まりとされる。江戸中期には椀や盆などに加え武具類も制作された。代々小田原藩お抱えの槍塗師を務め、1887（明治20）
年、小田原漆器の製造販売店として創業したのが「石川漆器」。
国産の原木から製品化まで一貫して行っており、塗りや意匠に新しい感覚を取り入れた、普段使いの漆器を多く手がけている。
蕁0465-22-5414

石川漆器（漆 ISHIKAWA） 神奈川県小田原市栄町1-19-16

MAP.P37⑥

真鍮小田原提灯風鈴（寄木短冊付き）2,970円、掛台5,500円。

1534
（天文3）
年に河内から小田原に来住した、山田治郎左衛門が鋳物業を開いたことが始まりと伝わる。北条氏が鋳物造りを奨励し、宿場町として栄えた江戸時代には、鋳物師が多く住む鍋町（現在の浜町の一部）
から上がる炉の炎が、
大磯、平塚からも見えたという。小田原鋳物の伝統を受け継ぎ、現代に適した鳴物、花器、楽器、仏具、文房具などの製作を行うのは「柏木美術鋳物研究所」。工房横に店舗を併設している。
椀、盆とも3,500円〜。

柏木美術鋳物研究所

蕁0465-22-4328
神奈川県小田原市中町3-1-22
MAP.P37⑥

街道の味1893（明治26）
年創業の日本料理店。屋号の
「だるま」
は、創業
たつ ま

者の姓、達磨をだるま大師の縁起にかけて付けたもの。もと網元ならではの確かな目利きで仕入れた、新鮮な魚介を使った寿司や天ぷら、季節の一品料理などが味わえる。唐破風入
母屋造りの建物は、国の登録有形文化財。

だるま料理店「天丼とお刺身のAセット」
2,750円。

7

蕁0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30 MAP.P37⑥

峠越えの旅人を癒した味
箱根
土産物に喜ばれた技

店内は土間や囲炉裏、建具や梁など、昔ながらの茶屋の雰囲気が漂う（上）。明治時代の浮世絵師・小林清親（1847〜1915年）の版画「箱
根山峠甘酒屋 春の日 午後六時」（1881年）。
清親が箱根を訪れ描いた一枚（左）。

箱根越えをする旅人の喉を潤し、英気を養ってきた「甘酒」。江戸時代から変わらない、米と米麹だけで作られた甘酒を味わえる峠の茶屋が、二子山のふもとで13代続く「甘酒茶屋」だ。関所に近いことから、これから関所へ向かう旅人は身支度を整え、無事に関所を通過した旅人はほっと一息ついたと伝わる。甘酒1杯400円。

甘酒茶屋
蕁0460-83-6418
神奈川県足柄下郡箱根町
畑宿 二子山395-28
MAP.P32

街道の味
江戸後期、寄木細工が盛んだった静岡で技術を学んだ
畑宿の職人・石川仁兵衛が、箱根に自生する多様な木材を用いて創作した工芸品がルーツ。木目や色が異なるさまざまな木を寄せ合わせた精緻な幾何学模様は、
旅人の土産物として人気を博した。その伝統を受け継もく ぞう がん1泊2食付で1名31,900円〜。夕食の「雉大鍋」。

湯坂山のふもとに佇む、滋味あふれる雉
料理が名物の湯宿。雉の栄養とおいしさを知った創業者が、1963（昭和38）
年に奥ぎ、寄木細工と木 象 嵌のオリジナル製品を作り続けるのが「浜松屋」。伝統工芸士による実演の見学もできる。

浜松屋
蕁0460-85-7044
神奈川県足柄下郡箱根町畑宿227 MAP.P32

飛騨から移築した古民家を料亭とし、日本旅館で初めて雉料理を提供したのが始
き ほく きじまり。四万十で育てられた鬼 北 雉は、ク
セがなくあっさりした味わいで、焼き霜刺や雉だしで味わうしゃぶしゃぶは絶品。
きじ てい ほうえいそう雉子亭 豊栄荘
蕁0460-85-5763
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋227
MAP.P35②

秘密箱
（10回）
は
4寸サイズ5,400円。

8

三嶋大社の境内。

江戸から11番目の宿場町である三島は、三嶋大社の門前町として古くから栄えた町。そのシンボルである三嶋大社では、平安時代から五穀豊穣を祈る「お田打ち神事」が行われてきた。そこに登場する 福太郎 を模した
縁起餅が
「福太郎」
だ。古来より邪気を払うとされるヨモギの草餅は顔を、

福太郎本舗
蕁055-981-2900
静岡県三島市大宮町2-1-5（三嶋大社境内）
MAP.P33

甘さ控えめのこしあんは福太郎がかぶる烏帽子を模したもの。その名前から 福を授ける菓子 として広く親しまれ、三嶋大社の名物になっている。
1箱（12個入り）
1,100円。

河合家が所蔵する
江戸時代の三嶋暦。
三島茶碗は高麗茶碗の一種で、室町時代末期に渡来。茶碗に印刻された文様が三嶋暦に似ていたところから「三島手」「暦手」と名付けられたと言われている。市内の陶器店で販売。

三嶋大社の東に構える暦師・河合家が代々製造販売してきたと伝えられている旧暦
（太陰

街道の味

太陽暦）
が
「三嶋暦」
。仮名文字で書かれた暦と町一番の名物うなぎ。三島が誇る富士山の伏流

しては日本最古とされ、文字や線が繊細で美水に生きたままさらすことで、くさみがとれ身しいことから、東海道の旅土産、将軍家や大が程よく引き締まる。1856
（安政3）
年創業の
「う

名家への贈答品として人気があり、織田信長

なぎ 桜家」
では、年中食べても食べ飽きない「かや徳川家康も使っていたという。暦の実物は、るみ」
を信条とするうなぎが評判。1200度の炭三嶋大社宝物館、河合家の家屋を利用した三火を加減しながら焼き上げたうなぎは、香ばし

嶋暦師の館などに展示されている。

くふっくら、口の中で脂がとろける。

三嶋暦師の館

9

宿場町︑門前町として三島栄えた町ならではの名産品

小田原・箱根・三島
東海道 逸品めぐり

蕁055-976-3088
静岡県三島市大宮町2-5-17
MAP.P33

桜家
うなぎ重箱6,800円（1匹半）。

蕁055-975-4520
静岡県三島市広小路町13-2 MAP.33

歩いて知る
箱根旧街道の魅力しん
かね こ

金子 森さん（登山ガイド・全国通訳案内士）

箱根町出身、在住。学生時代を欧米で過ごし30歳で箱根にＵターン。語学力と登山経験を生かし、インバウンドツ
アーを企画催行する「Explore Hakone」
を設立。
「HAKONATURE BASE」
でもガイドを務める。2022年よりGoldwin
ブランドアンバサダー。

垣間見られるのが︑箱根旧街道の魅力でさが混在し︑往時の雰囲気が今も随所に

東 海 道 の 中 で も 宿 場 文 化 と 自 然の 美 し

４００年前の石畳を歩き
江戸の旅人に思いを馳せる

園 ま で︑ 江 戸 か ら 続 く 杉 並 木 を 歩 け ば︑

くるとホッとします︒元箱根から恩賜公の箱根関所までは下り︒芦ノ湖が見えてさらに石畳を上り︑元箱根からゴール

ぜひ一泊して感じてほしい
昔と今の箱根の魅力

暑さが和らぎ過ごしやすくなる秋は︑野山を歩くには最適なシーズン︒
箱根在住の登山ガイド︑金子森さんに
箱根旧街道を歩く魅力や楽しみ方をうかがいました︒

す︒旧街道と重なる須雲川自然探勝歩道

旅 人 を 風 雨 や 日 差 し か ら 守 る 役 目 を して人とのふれあいも︑旅をより印象に残に入ると人がぐっと少なくなり︑川音も辺りの紅葉が見事で見応えがありますよ︒

るものにしてくれます︒旧街道もそうできたのだと気付かされます︒何度も来て須雲川を越えると始まるのは︑旧街道

すが︑箱 根の魅力は︑旅人を﹁ よ う こそ ﹂心地よく︑一気に時 代 をさかのぼった気を象徴する石畳の道︒江戸時代の石が現と迎える︑宿場町ならではのおもてなしいる 箱 根にも︑こんなところがあったの存する区間も残され︑４００ 年前からその文化にあると思います︒旧街 道にある持ちになれます︒畑宿の発電所の下に徒こにある石の上を歩くことで︑江戸の旅６カ所の施設で︑持 参したマイボトルにかと︑驚かれる方も多いです︒

人に思いを馳せるのも感慨深い体験です︒

箱根の水を無償で提供する﹁寄人プロジェ

渉できる場 所があるのですが︑秋はこのしばらく歩いて到着する畑宿は︑箱根

箱 根にはいい温 泉︑いい宿がたくさんクト﹂が始まっていますが︑それも水を介

ら先は最大の難 所といえる七曲がり︒こあ り ま す︒ぜひ一泊 していただいて︑昔

寄木細工発祥の地︒工房や土産物店に立れがなかなかキツいのですが︑〝天下の険〟の箱根と今の箱根の両方を楽しんでいた

した立派なおもてなしですよね︒とうたわれた道のりの先にある︑﹁甘酒茶だけたらと思います︒

ち寄ってみるのも 楽しいですよ︒畑 宿か屋﹂で味わう甘酒は格別です︒

10

小田原・箱根・三島
東海道 逸品めぐり

時代劇に出てきそうな杉並木の
長さは約500m、現存する400本の杉の中には樹齢360年、幹周りが4mを超えるものもある。
江戸幕府により1680（延宝８）年に整備されたと言われる石畳。それ以前は、降雨などでぬかるむと、ひざまで浸かる泥道になったという。

杉並木の終着点にある「恩賜箱根公園」は、金子さんが家族とよく訪れるお気に入りのスポット。
「隅々までよく整備され、弁天の鼻展望台から望む
芦ノ湖の眺めも絶景です」

HAKONATURE BASE

箱根の豊かな自然を楽しむアクティビティの拠点

2018年に閉館した北原おもちゃ
ミュージアムの建物を生かした「HAKONATURE BASE」。

「THE NORTH FACE 箱根」には、ショップの緯度経度がデザインされた箱根限定のステンレスボトルも。真空断熱構
造により保温保冷が可能。

11

箱根湯本駅から徒歩7分。既存の建物や樹木を生かした居心地のよい空間には、こだわりのコーヒーやクラフトビールを提供するカフェ
ラウンジ、アウトドアショップ「THE NORTH
FACE 箱根」があり、旅の前後や休憩に立ち寄るのに最適。地元ガイドと歩く多彩なネイチャーツアーを実施するほか、コワーキングスペースやシャワールームを備える。
神奈川県足柄下郡箱根町湯本740 MAP.P34②
営 10時〜18時 ○休 火曜○

https://hakonature.jp/ススキ & 紅葉とともに楽しみたい
仙石原で堪能する伝統の喜多方ラーメン

仙石原ガイド欧州の華麗なガラス芸術を紹介

香水瓶「ミス・ディ
オール」
1948年 フランス クリスチャン・ディオール社 バ
カラ社（ガラス）高砂コレクション
ラーメンと会津の名物であるソースカツ丼のセット「蔵一 壱番」
は人気メニュー。
メニュー／
蔵一 醤油
チャーシューメン
ソースカツ丼
蔵一 壱番
（ランチ）

850円
1,150円
1,050円
1,300円

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,800円
1,300円
600円

ドルフィン形脚赤色コンポート 19世紀 ヴェネチア サル
ヴィアーティ工房 箱根ガラスの森美術館所蔵

1961年創業で、喜多方ラーメンの老舗｢まこと食堂｣｢あべ食堂｣と実の3姉妹の店。先代から守り続けてきた伝統の喜多方ラーメンは、
醤油スープに仙石原の水や気候、食材を合わせた独自のブレンドで仕上げる。会津名物のソースカツ丼も人気。テイクアウトあり。併
設の土産コーナーには厳選した各種商品を取りそろえている。

2024年1/8㈷まで、特別企画展「三都ガラス物語〜歴史を駆け抜けた華麗なるガラスの世界〜」を開催。ヴェネツィア、プラハ、パリ――ガラス工芸を代表する三都市のヴェネツィアン・グラス、ボヘミアン・グラス、オールド・バカラの名品、約80点を展示する。
美しく花開いた欧州各国のガラス工芸の粋と輝きを楽しめる。

箱根・仙石原 ラーメン蔵一

箱根ガラスの森美術館

Ჯ0460-84-8773

Ჯ0460-86-3111●MAP P 35④

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原286
賚10時30分〜15時（L.O.14時30分）贊水曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

ホームページ

自然と共存する新しいインテリアを体感●MAP P 35④

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊会期中無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

仙石原高原の高台

ホームページ

静寂な湯宿

ドームを用いた幻
想的なインテリア
空間を堪能できる。

客室の窓からは富士山が見える日も（上）。貸
切個室風呂で家族や仲間とのんびり
（下）
。
宿泊料金／
1泊2食付
13,350円〜
日帰り入浴（11時〜15時）／
大人
1,000円
子ども
500円※施設の見学は要予約

2,200㎡の深い森の中に、今までにないトーヨーキッチンスタイル
ショップが9/10にオープンした。トーヨーキッチンの個性あふれるキッチンや家具の展示、イタリアのブランドKartell（カルテル）の高級家具を販売するほか、インテリアデザインの相談も可能。熱海にあるリノベーション会社、ノイエピナコテークが運営。完全予約制。

標高800mに位置するホテル花月園は、仙石原の観光を楽しむのに良い立地。季節の本格和洋会席料理と温泉でくつろげる。敷地内に自家源泉を持ち、大きな窓から箱根連山が見渡せる2つの大浴場のほか、4つの貸切個室風呂も。泉質は肌にやさしい単純泉。夜には、虫の声と満天の星空をゆったりと楽しんで。日帰り入浴も可。

トーヨーキッチンスタイルショップ箱根

ホテル花月園Ჯ0460-83-8968

Ჯ0460-84-8621●MAP P 35④

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1285-455
賚土・日曜、祝日のみ
箱根登山鉄道強羅駅からバス15分●MAP P 36⑤

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
ホームページ

ホームページ16

18

カレーのルーに加えたコンソメが芳醇な味わ
いをつくる
（上）
。
ステンドグラスが華やか
（下）
。
メニュー／
ビーフカレー
オムライス
蟹クリームコロッケ

おいしい秋のごちそう尽くし

3,900円
2,600円
3,900円

箱根 ＆ 小田原グルメ

100年継承された熟成ビーフカレー
大正9年建設の旧宴会場を復原した「レストラン・カスケード」
では、
クラシカルな空間で歴代料理長に受け継がれた往年の洋食を堪能できる。
一番人気は100年以上受け継がれるビーフカレー。
長時間煮込んだコンソメスープをぜいたくに使用。
牛乳で煮出したココナッツミ
ルクが隠し味となってまろやかな味わいに。
宮ノ下
MAP P 34 ③

富士屋ホテル☎ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 レストラン・カスケード賚11時
30分〜15時（L.O.14時）/17時30分〜21時30分（L.O.20時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分

ホームページ

季節の天ぷらの盛り合わせと、そばの
セット
「天喜」
（左）
。
夜の部は完全予約制（右）。

滋養たっぷりのすっぽん鍋（上）。すがすがしい山の空気を感じられる野天風呂
（下）
。
メニュー／
天喜
（天ぷら盛り合わせとそばのセット）

2,640円山喜（合鴨ロースとそばのセット）

2,090円

メニュー／
すっぽん鍋（2人前〜）
1人前5,060円
入館料／大人1,450円子ども（1歳〜小学生まで）700円

湯治と滋養料理を味わう

大自然を眺めながら絶品そばを豊富に湧く良湯を思う存分楽しめる湯治場。自然に囲まれた広大な箱根旧街道沿いの見晴らしの良い場所に立つそば屋。日本各地のそ敷地には、7カ所の源泉があり、良質で力強い源泉浴を体感できる。
湯上りには食事処「山法師」へ。栄養価が高く、滋養の王様ともいわ

ばの名産地から、その時に最良のそば粉を厳選。箱根の湧き水を使
い、毎日その日の天候や粉に合わせて手打ちする。かえしは、季節

れるすっぽん鍋がいただける。締めは濃厚な旨みがくせになる雑炊で。すっぽん鍋（2人前から）1人前5,060円。

ごとに多種多様なだしに合わせてブレンド。天ぷらや豚の煮込みなど、箱根山麓の食材や、小田原の海の幸で作る料理もおすすめだ。

箱根湯本
MAP P 35 ②

天山湯治郷
☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜23時（最終受付22時）贊無
賚平日：11時30分〜14時（L.0.）/17時30分〜20時（L.0.）
土日：11
休 「山法師」
時〜14時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊水・木曜 箱根湯本駅から巡回バス10分

19

ホームページ

う つき

畑宿

見晴茶屋 兎 月

MAP P32☎ 0460-83-9357

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿字山根392
賚11時〜日没まで 贊月曜（祝の場合は翌日）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバスで約25分

ホームページ箱 根 & 小田原グルメ

人気のマルゲリータを前菜とともに（左）。芦ノ湖を望めるテラス席も人気（右）。

最高級の肉を抜群の火入れで調理（上）。店内の調度品は品格が漂う(下)。
メニュー／
マルゲリータ
2,000円
和豚もち豚スペアリブのグリル
2,800円箱根西麓ミックスサラダ1,000円

メニュー／
ステーキディナーコース
・サーロイン
19,150円〜・シャトーブリアン 22,550円〜
伊勢海老鉄板焼き（半身） 5,590円

優雅な空間で極上のステーキを

本格ピッツァを湖畔で味わう

神奈川県のブランド牛「相州牛」を中心に、A5ランクの銘柄牛を厳選。極上のステーキを豪華なアンティークのインテリアに囲まれた
ぜいたくな非日常空間で堪能できる。カウンター席では、シェフの火入れの技を目の前で楽しめる。希少価値の高い「相州和牛」や、自社農園の無農薬野菜や果物、港直送の鮮魚なども味わいたい。

イタリア製の薪窯で香ばしく焼きあげた本格ピッツァ30種類や、地
元食材を使ったイタリアンを、本場のワインとともに味わえる。テラ
ス席や吹き抜けの店内は開放感抜群。エッセイスト・画家として活躍する玉村豊男氏のミュージアム＆ショップも併設する。
「元箱根港」
バ
ス停下車3分で、目前が芦ノ湖という好ロケーション。

小田原
MAP P 37 ⑥

ステーキハウス金井 小田原駅前店☎ 0465-22-5951

神奈川県小田原市栄町2-1-29 3F
賚11時〜15時、17時〜23時（L.O.22時30分）贊月曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

元箱根
MAP P 36 ⑤

ホームページイタリアンレストラン

ラ・テラッツァ芦ノ湖☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 芦ノ湖テラス 賚10時30分～20時（L.O.19時30分）、土・日・祝9時～ 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

ホームページ20小田原の新鮮な海の幸を
国の有形登録文化財の建物で小田原で愛され続ける、明治26年創業の日本料理店。小田原港で水揚げされる新鮮な海の幸を中心に、季節の素材をふんだんに使った料理が楽しめる。
寿司や刺身をはじめ、特製ゴマ油の香り高い天ぷらもおすすめ。長年継ぎ足して味を守り続ける門外不出の天つゆは味わい深い。唐破風入り母屋造りの建物は、国の有形登録文化財に指定。大小の個室や大広間には椅子席の用意も。10月末まで伊勢海老定食5,940円ほか、人気の伊勢海老メニューが登場。

メニュー／
あじずし
1,780円〜
こだわり天重セット（数量限定）3
 ,630円
桐定食
4,400円
天丼とおさしみセット
2,750円小田原

MAP P 37 ⑥

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店☎ 0465-22-4128

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時～21時（L.O.20時）
贊無休 猾あり JR・小田急
線小田原駅から徒歩8分
名物「あじずし」と、人気の天重（右）。
地元の味覚を堪能できる「桐定食」（左
上・写真はイメージ）。

ホームページ

箱根名物を味わうなら
かつおだし香る、心温まる湯葉丼
箱根に訪れたら食べたくなるのが、早川沿いにある同店の湯葉丼。箱根の名
水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品だ。上品なかつおだしが香る湯葉は熱々の土鍋で提供され、ご飯にかけていただけ
ば、とろける湯葉に身も心もほっこり。ほかでは食べられない、やさしい味
わいに癒される。豆腐や湯葉のぜんざいなど、スイーツも充実しているので、箱根旅の帰り、カフェとして立ち寄るのもおすすめだ。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

箱根湯本

1,100円
2,300円
780円

MAP P 34 ②

「湯葉丼」直吉☎ 0460-85-5148

やさしい味わいの湯葉丼（左）。甘さ控
えめの豆腐ぜんざい（右上）。木のぬくもりを感じる店内（右下）。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

Instagram箱 根 & 小田原グルメ

モンブラン風のさ
つまいもと栗のパ
フェ
（左）
。柿とシャ
インマスカットのパフェ（右）。
ボリューム満点の「殿さま定食」（上）。カウ
ンター席のほか半個室もある（下）。
メニュー／
さつまいもと栗のパフェ（9月）
 2,500円
柿とシャインマスカットのパフェ（10月）

2,500円洋梨とキャラメルのパフェ（11月）
2,100円

メニュー／
殿さま定食
3,280円
和豚ランチ定食（平日11時〜14時限定） 1,200円
カツ丼
1,320円

月替わりのスイーツが楽しめる

銘柄豚「和豚もちぶた」のとんかつを

芦ノ湖畔の箱根ホテルでは創業100周年を記念して、月替わりのスイーツを来年3月まで提供中。9月の「さつまいもと栗のパフェ」
は、シロップ漬けのサツマイモと栗を、マロンクリームやチョコムースなどとともに盛りつけた。10月は柿とシャインマスカット、
11月は洋梨を使う。100周年スイーツスタンプラリーも開催中。

多彩な飲食店がそろう小田原駅直結の「ミナカ小田原」。小田原新城
下町2階「とんかつ和豚」では、柔らかい肉質とさっぱりとして甘みのある脂が特長の銘柄豚「和豚もちぶた」が味わえる。エビフライに
ロースやヒレのとんかつがのった「殿さま定食」、「和豚ランチ定食」
がおすすめ。米は土作りからこだわる宮城県産「面川の米」を使用。

箱根町
MAP P 36 ⑤

箱根ホテル
レイクビューラウンジ イル ラーゴ

小田原
MAP P 37 ⑥

☎ 0460-83-6311

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65 賚11時〜18時（L.O.17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

ホームページ

ミナカ小田原
☎ 0465-22-1000

神奈川県小田原市栄町1-1-15
賚ショッピング10時〜20時、レストラン11時〜21時、
西湘フードスタジアム
11時〜23時 贊無休 猾あり JR・小田急線・新幹線小田原駅直結

ホームページ

22

厳選素材を用いて作る
こだわりの温泉まんじゅう
明治38年創業の和菓子店。看板商品は温泉まんじゅう「箱根のお月さま。
」だ。北海道・十勝産の小豆、沖縄・波照間島産の黒糖など、厳選した自然素材を用いる。皮はしっとり、
もっちりしていて、店内では蒸し立ても食べられる。
新月からイメージした「ご黒うさん。
」
は、濃厚なゴマあん入りで、黒糖生地に竹炭を練り込んだ黒々としたツヤが目を引く。つぶあんのおいしさを生かした純バター入りのどらやき「小田原うさぎ」も人気商品。
メニュー／
箱根のお月さま
ご黒うさん
小田原うさぎ
月のうさぎ
定番人気の「箱根のお月さま。
（ 上）」。お土産のほか、店
内では蒸し立ても（下左）。
「ご黒うさん。」（下右）。

箱根湯本

8個入 1,000円
8個入 1,000円
5個入 1,400円
8個入 2,180円

MAP P 34 ②

まんじゅう屋 菜の花☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
ホームページ

目にも楽しい和栗のモンブランソフト（左）。お土産にぴったりの「九頭龍餅」（右）。

一層一層じっくりと焼き上げられている（上）。
箱根旧道沿い。駐車場も完備
（下）
。
メニュー／
九頭龍餅
5個入 750円
箱根のお月さま
8個入 1,000円
口どけモンブランソフト 1,200円
月のうさぎ
8個入 2,180円

メニュー／
湘南ゴールドソフトバウム
沖縄黒糖ハードバウム
ホール
各1,280円
カット
各640円

柑橘や黒糖のバウムクーヘン

散策の合間にモンブランソフトを箱根の和菓子店「菜の花」が営むバウムクーヘン専門店。個性の異な絞りたての国産和栗ペーストたっぷりの「口どけモンブランソフト」。

る2種類を販売する。「湘南ゴールドソフトバウム」は地元の柑橘を練り込んださわやかな味わいで、ふわふわ食感。波照間島産の黒糖

サクサクのメレンゲにソフトクリーム、
和栗ペーストが相性抜群で、濃厚な栗の旨みが際立つ一品。看板商品「九頭龍餅」は、上品な甘さを使った「沖縄黒糖ハードバウム」は、外はザクッと中はしっとり。
カットでも販売しているので、ぜひ2種類の味を楽しんで。

のつぶあんをもちもちとした生地で包んだ焼きまんじゅう。秋の温泉街を眺めながら店頭の源泉かけ流しの足湯も楽しみたい。

箱根湯本
MAP P 34 ②

箱根・ルッカの森☎ 0460-85-6222

神奈川県足柄下郡箱根町湯本307
賚9時30分〜17時30分 贊無休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分

23

箱根湯本
MAP P 34 ②

ホームページ

福久や 九頭龍餅☎ 0460-85-8818

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時～17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

ホームページ食 品 や 雑 貨 な ど、厳選した商品が並
ぶ
（左）
。旧箱根観
光物産館の建物を利用（右）。

自家製はちみつ1,500円〜
みかんごっくん飲むゼリー
360円
寄木細工各種 420円〜（Tシャツ）
3,850円Fuji T

セレクション

絶景、お土産、多彩な楽しみ

箱根をはじめ各地の厳選商品を箱根の人気和菓子店「菜の花」が、同店の菓子をはじめ、日本の和雑貨やこだわりの食材などを厳選して販売するショップを7月にオープン。注目の商品は、菜の花の養蜂所で採取した天然蜂蜜だ。非加熱でコクがあり、蜂蜜単品での販売は初となる。そのほか、箱根寄
木細工や富士山柄のTシャツも。旅の途中に立ち寄ってみては。

箱根湯本
MAP P34 ②

箱根楽市
Ჯ 0460-83-8229

神奈川県足柄下郡箱根町湯本698
賚10時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分

Instagram

絶景を眺めてひと
息を
（左）
。旬の野
菜や果物を買える（右）。

絶景が見渡せる標高約770mの十国峠山頂（上）。山頂へはレトロなケーブルカーで（下）。
箱根峠オリジナルブレンド
コーヒー
400円
峠だんご
300円
箱根峠そば
900円

夜景鑑賞とパノラマケーブルカー
往復チケット
大人（中学生以上）
2,000円小人（小学生）1,000円

旅の途中に絶景とお土産を季節限定の天空ナイトツアー

芦ノ湖や雄大な箱根の山々、富士山を望む絶好のスポット。小田原の専門店で焙煎し、箱根の地下水で淹れたコーヒーなどをいただき

富士山や駿河湾など大パノラマが広がる十国峠。晴れた日には満天の星空と夜景を楽しめる。11月〜1月の土曜（11/30、1/6は除く）、ながら休憩できる。新鮮な地元の野菜や寄木細工など、名産品やお土産を多数販売している。自分用、プレゼント用に買って帰ってみ
ては。
老舗
「籠清」
のかまぼこを使用した「箱根峠そば」などの軽食も。

17時〜19時に「天空のナイトツアー」を開催。空気の澄む季節の夜
空は格別だ。山頂の「TENGOKU CAFE」で1ドリンクサービスや「星空ガイドブック」「星座地図」の無料貸し出しも。雨天中止。

箱根町
MAP P36 ⑤

道の駅箱根峠

十国峠
MAP P 32

Ჯ 0460-83-7310

神奈川県足柄下郡箱根町箱根381-22
賚9時〜17時（食堂L.O.15時50分）贊無休
箱根新道「箱根峠IC」
から車で約5分

十国峠パノラマケーブルカー
Ჯ 0557-83-6211

静岡県田方郡函南町桑原1400-20
箱根新道「箱根峠IC」
から車で約15分
ホームページ

ホームページ

26

横

のカギ
懸賞
問題

2

グラムやギガの略号

3

めんどうをみること。長年の○○○を受ける

4

妹の夫は、私にとっては義理の○○○○

5

地に生えます6

小麦粉を溶いたら○○になっちゃった7

わが国の呼び方（の一つ）9

江戸時代の箱根にありました。時代を超えて完全復元されました

12

社会科の授業で、社会の○○○を習う

14○○○な試練を経て、肉体的にも精神的にも
成長した

16

ピータンは、この鳥の卵が材料ですA

第 回

カレーにはいろいろ入っています

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

F

67

18 「マーケット」とも言います
20 ○○○○を分かたぬ作業の末に、完成に至った21 「はなしか」とも言います

縦のカギ

このステーキ︑○○が多くて固いなあ

噴煙立ち上る箱根の名所︒
くろたまごも名物です

記号は﹁％﹂

これから工事を始めます︑というイベント

取るに足らない︑ちょっとしたこと︒○○○主義

お札に入っている︑光を使う真贋確認手段

15 13 11 10 8 3 1

おみやげを買ったらオマケしてもらった︒○○
しちゃったなおまんじゅうを割ると現れます

夏号
︵第 回︶
の答え

カワラナデシコ66

潮の○○○に伴って︑海面は上下します

パズル制作：ニコリ﹁こんばん﹂﹁こんや﹂ともいいます

人一○○

○○水

カラオケで楽しむもの

○○道

○○返し

31

○○は苦の種︑苦は○○の種

合気道は、○○○術として知られています

○○室

27
29

30 28 26 24 22 21 19 17 16
上司の○○○を得たので︑プロジェクトを開始した

この掛け軸は、○○○代々我が家に伝わってきた家宝です32

上で白石と黒石が争います26

33

選手を見分けるのに役立つナンバー

秋の味覚の一つ。おいしく炊いていただきましょう﹁わき目も振らず働く﹂例えに使われます︒
ヒヒー
ンと鳴きます25

芦ノ湖で運行中︒クイーン芦ノ湖︑ロワイヤル
Ⅱ︑ビクトリーの３隻があります

かおのこと。漢字で「顔」と書いて、こうも読みます○○スコアは同点です

23

応募方法

賞品

ハガキに
「第67回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2023年12月22日貊消印有効。

正解者の中から抽選で1名様に10,000円分のJTB
ナイスギフト券（買いものからレジャーまで使えます）をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。

宛先〒215-0017 川崎市麻生区王禅寺西3-12-10
佐熊ビル3F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第67回」係

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。

二次元コードからのご応募はこちら ➡

※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個
人情報は賞品の発送および、個人を特定しない統計的資料作成のみに使用いたします。

28

※写真はイメージ

恒例の箱根大名行列

こだわりのしゃぶしゃぶを

日帰り温泉で身も心も癒す

箱根名物が小田原で味わえる

箱根旧街道は江戸時代の参勤交代の舞

相模湾と小田原市街を一望できる、天小田原駅前、お堀端通りにある年中無箱根・強羅の行列店「田むら銀かつ亭」

台。
それを再現する大名行列が11/3㈷、成園 小田原駅別館のホテルレストラ

休の日帰り温泉。湯河原からの天然温の2号店。名物「豆腐かつ煮」は、特注

箱根湯本温泉郷で催される。今年は4年ぶりに須雲川沿いの滝通りも練り歩ン。厳選した牛肉や豚肉、野菜をオリ
ジナルのブラックスープで食べるしゃ

泉を屋上露天風呂、ひのき風呂、大浴場、貸し切り風呂で楽しめる。ロウリュ炭の豆腐に国産豚肉を挟んで揚げ、卵でとじた一品。長ネギやタマネギの甘みく。旅の思い出に江戸時代を思わせる

ぶしゃぶが人気。小宴会から貸し切り

サウナも。料亭のような空間など、シーが利いたやさしい味わいだ。小田原店

行列を見物してみては。詳細はHPで。

パーティーまで利用可能。

ンに合わせて選べる食事処も魅力。

ならではの鮮魚を使ったメニューも。

箱根湯本観光協会

天成園 小田原駅別館
スカイダイニング

小田原お堀端 万葉の湯田むら銀かつ亭 ハルネ小田原店

蕁0460-85-7751

蕁0465-23-8989

蕁0465-23-1126

蕁0465-22-8989

神奈川県足柄下郡箱根町湯本211-1
http://www.hakoneyumoto.com/

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原
14F 賚ランチ11時30分〜14時30分（L.O.）、
ディナー17時〜20時（L.O.）贊無休

神奈川県小田原市栄町1-5-14賚24時間営業 贊無休https://www.manyo.co.jp/odawara/

神奈川県小田原市栄町1-1-7 ハルネ小田原内
賚11時〜21時（L.O.20時30分）贊不定休 猾あり（ハルネ内で2,000円以上利用の方1時間無料）

information※画像はイメージ

空中冒険で森林を駆け巡る！

季節限定アフタヌーンティー

海賊船の船内や港で「手がかり」を集めダイナミックな大涌谷噴煙地を一望でて「謎」を解き明かしていく体験型謎解
きるレストラン。
「特製」大涌谷カレー
きイベントが内容を一新。プレイヤー （1,200円）
は挽き肉とタマネギがたっ自身が物語の主人公となって謎に挑戦
ぷりで、スパイシーで深みのある本格する。初級者向けと上級者向けを用意。 派。温泉卵トッピングは+100円。と自然の立木の中を巡る、フランス発祥のアウトドアパーク。専用の安全ハーネ
スを装着し、約40種のアクティビティを体験できる。小さな子どもも楽しめるコースも。
大人（18歳以上）3,800円、

詳細は「箱根海賊船 謎解き」
で検索を。

んかつなどのトッピングもおすすめ。

子ども（小学1年生〜17歳）
3,000円。

紅茶とサンドイッチ、スイーツがセットになった「オータムアフタヌーン
ティー」（2,530円〜）が9/9㈯から販売スタート（なくなり次第終了）。秋の味覚が楽しめる華やかなスイーツで、優雅なひとときを。

箱根海賊船

大涌谷 駅食堂

フォレストアドベンチャー・
小田原蕁0460-83-6325（9時〜17時）

蕁0460-84-4650

蕁080-4330-4030

蕁0460-83-8840

神奈川県足柄下郡箱根町箱根161（箱根町港）※謎解きキット代：初級編700円、上級編
1,200円。乗船料金が別途必要。

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251-1 箱根
ロープウェイ大涌谷駅内2F 賚10時45分〜
16時30分
（L.O.16時）贊無休

神奈川県小田原市久野字亀ノ甲山4391-1
賚9時〜17時 贊不定休https://www.foret-aventure.jp

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 強羅公園内
賚10時〜16時（L.O.15時30分）
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

体験型謎解きイベントを開催

絶景レストランの名物カレー

箱根強羅公園 一色堂茶廊

30

9/18㈷は仙石原すすき祭り「一棟貸し切り」もできる湯宿

絶景朝ヨガでリラックス

開業初期のりんごパイを再現

数えきれないほどのススキが広がる、

箱根湯本駅から徒歩6分。
箱根最古の自箱根吟遊では毎週木曜7時から、イン

芦ノ湖畔に立つ小田急 山のホテル直営

仙石原のすすきの原。9月から11月に

然湧出の源泉をかけ流しで提供。
「美スタグラムで「絶景朝ヨガ」を無料配信のデザートレストラン「サロン・ド・テ ロ

かけて色づき、圧倒的な迫力を見せる。
9/18㈷は仙石原文化センターで箱根

人の湯」と言われるアルカリ性単純温泉
で、3つの浴室すべて貸し切り可。4名中。鳥のさえずりを聴きながら自宅でヨガを楽しめる。景色も美しく、見てザージュ」。開業30周年を記念し、9月から看板メニューの「ロザージュ伝統

仙石原すすき祭りを開催。旅館やホテ〜18名まで旅館一棟の貸し切りもできいるだけで癒されそうだ。若女将の楽のあつあつりんごパイ」
を開業初期のレルのグルメや芸者BARにも注目を。

る。
「温泉ソムリエアンバサダー」
常駐。

しいトークと一緒にライブでヨガを。

シピをもとにしたアレンジ版で提供。

箱根仙石原観光協会

江戸初期創業 箱根湯本温泉 大和館

箱根吟遊

サロン・ド・テ ロザージュ

蕁0460-84-3500

蕁0460-85-5746

蕁0460-82-3355

蕁0460-83-6321（受付9時30分〜20時）

問い合わせ／10時〜16時 贊水曜
http://www.sengokuhara.net/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本655
贊不定休https://hakone-yamatokan.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
http://www.hakoneginyu.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80（山のホテル別館） 賚11時〜17時（L.O.16時）https://www.hakone-hoteldeyama.jp/restaurant/rosage/

information

31

BOX BURGERの新店オープン

秋の風物詩 小田原城菊花展

指定の高速道路が乗り放題！

日本最長の歩行者専用吊り橋

古民家温泉宿「はこの和」の1階に8月、ハンバーガー店「BOX BURGER 箱根
湯本店」がオープン。素材にこだわり、丁寧に手作りした肉汁あふれる評判のグルメバーガーが味わえる。テイクア

11/3㈷ 〜 15㈬ の10時 〜 16時、 小
田原城址公園本丸広場で「小田原城菊花展」を開催。今年で73回目を迎える。小田原城のミニチュアを小菊で飾った総合花壇、厚物、盆栽、スプレー

修善寺温泉・中伊豆、天城湯ヶ島温泉の対象施設（各5施設）で利用できる共通宿泊商品券（1万円分）と、高速道路
周遊パスがセットになったお得なプランを販売。箱根や伊豆、沼津の観光を

全長400ｍの日本一長い大吊り橋からは、富士山や駿河湾、伊豆の山々など絶景を一望できる。施設には人気アクティビティのロングジップスライド、車で3分の場所に天空タワーアスレ

ウトあり。駐車場なし。

菊など、さまざまな菊を観賞できる。

満喫できる。詳細や申し込みはHPへ。

チック「ドラゴンキャッスル」なども。

BOX BURGER 箱根湯本店

小田原市観光協会

NEXCO中日本 速旅（はやたび）

三島スカイウォーク蕁0460-83-8539

蕁0465-20-4192

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁055-972-0084

神奈川県足柄下郡箱根町湯本474-37

https://www.odawara-kankou.com/

静岡県三島市笹原新田313
賚9時〜17時（イベントや天候により変更あり）
https://mishima-skywalk.jp/

箱根 M AP32

箱根周 辺広 域①

33

道

海

箱 根湯本 ②

東
原市
小田 町
箱根

山崎

1

早川

湯本

路

道

道

鉄

根

箱

山

原

登

田

箱

根

小

三枚橋

箱根湯本

山崎IC

新道

箱根

岩
スト
ネ
ア

小田原湯本CC

田

箱
ク
イ
パ
ン
ー
タ

根

玉川

N
500m

0

白銀林道
道

白銀林

強 羅 ･宮 ノ 下 ･大 平台 ③

板里

924

明星ケ岳

沢

涌

強羅

大

宮城野温泉

733

宮城野

公園下

強羅

箱

中強羅

ー
ルカ
ーブ
山ケ
登
根

上強羅

早雲山

734

公園上

強羅温泉

文

木賀
彫刻の森
138

プウェイ
箱根ロー

宮の下
堂ケ島温泉

須沢

宮ノ下温泉

宮ノ下

小涌谷

二ノ平温泉

早川

大平台温泉
大平台

東

1

海

道

早雲山
1151

宮ノ下

N
0

1km
二ノ平

1

34

大平台

塔之沢

塔之沢温泉
塔ノ沢

早川

大平台
1

道
海
東
箱根湯本温泉

湯坂山
547

1

白銀林
道

道

海

東

旧

須雲川
732

新道

箱根
須雲川ＩＣ

湯本茶屋

須雲川

仙石原 ④

35

仙石原

大涌
沢

元 箱 根 ･箱根町 ⑤
下湯場

台ケ岳
1045

733

下湯
箱根CC

箱根

公園上

上湯場

カー
ブル
ケー
山
登
中強羅

上強羅

上湯

公園下

強羅
734

早雲山

大涌谷

姥子

強羅温泉

須沢

箱根ロープウェイ

箱根湖畔
GC

姥子温泉

早雲山
1151

桃源台

姥子

ニノ平

湖尻

神山
1438

丸山
960

75

箱根湯の花ゴルフ場

元箱根

駒ヶ岳
1356

頂上

芦之湯

芦之湯温泉

箱根山

三国山
1102

1

上二子山
1091

箱根園ゴルフ場

元箱根

畑宿入口

大芝

芦ノ湖

元箱根

山伏峠
杓子峠

ン
イ
ラ
イ
カ
ス
湖
ノ
芦

屏風山
948

要害山
941

箱根
芦ノ湖温泉

N
0

川

須雲

1km

737
1

箱根関所南

芦の湖CC

941

箱根峠

道

箱根新

明神川

海ノ平

芦ノ湖大観

大観山
1015

孫助山
957

36

小 田原 ⑥37

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
星と温泉で満たされる
標高935mの 天空宿
大自然に囲まれた秘境宿。箱根でも希少な乳白色のにごり湯は発汗作用があり、美肌の湯として評判。
「和」を感じるモダンな客室と「彩」
を感じる四季折々のお食事で、“湯の花のおもてなし”を堪能してみては。

2023 Autumn vol.67

箱根湯の花プリンスホテル

Staff

1組

2

名様

宿泊券（1泊2食付、除外日あり）

MiSMO箱根

蘂0460-83-5111
https://www.princehotels.co.jp/yunohana/

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
相原佳代子
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 園岡忍
兒山 大輔
Editor牧野
祥 渡部 夏海
Writer
角田 実香 渋谷 唯子

Photographer
井原 淳一 青谷高嶋 佳代

慶全面建て替えを終え、7月にオープン。日帰りで利用できるランチビュッフェは、ライブキッチンから提供される出来たての食事を、庭園が望める開放的なレストラン「フォンテンブロー」で楽しめる。

ランチビュッフェ
箱根ホテル小涌園

2組

4

名様

Designer
後奈那 佐藤 亜紀久野 大輔 小野千恵子
ブラボーグラフィックス

約60種類の料理を味わえる
和洋中ランチビュッフェ

蘂0460-82-4111（代表）https://www.hakone-hotelkowakien.jp/※写真はイメージ

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

心と体を癒す絶景日帰り温泉
雄大な富士山と芦ノ湖を望む日帰り温泉。自然と一体になるかのようなダイナミックなロケーションが特徴。有料の貸し切り個室や和食レストランもある。
夜は美しい星空が広がり、昼間とは異なる趣に。

入浴券
絶景日帰り温泉 龍宮殿本館

発行
株式会社インクルーブ

5組

10

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

蘂0460-83-1126
https://www.princehotels.co.jp/ryuguden/honkan/〒215-0017
神奈川県川崎市麻生区王禅寺西3-12-10 佐熊ビル3F
https://mismo-hakone.jp/
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

ハガキ･二次元コードのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 を明記して､下記までご応募ください。

次号は2023年12月中旬発行予定です。

【 アンケート 】【 宛先 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ❶ 本号で面白かった
あげてください。
❷「ミスモ箱根ネット（P29）」のサイトをご覧いただきましたか。
①見た ②見てない● ハガキ 〒215-0017
神奈川県川崎市麻生区王禅寺西3-12-10 佐熊ビル3F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根秋号プレゼント」
係● 二次元コードからのご応募はこちら ➡

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

39

応募方法

❸ ❷の項目で①の方は感想をお書きください。
❹ 箱根や小田原のお気に入りの場所や施設はどちらですか？
❺ 今後「ミスモ箱根」
や「ミスモ箱根ネット」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

http://www.mismonet.com/feature/hakone̲presents/【 締切 】
2023年12月22日㈮（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報は賞品の発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 023年 Autumn vol.67

2023年9月18日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0017

川崎市麻生区王禅寺西3-12-10-3F

TEL 044-959-3750