10.19（土） 音楽監督：豊嶋泰嗣【長岡京会場】2024.

ミュージック フュージョン イン京都 音楽祭 室内楽コンサート
楽聖ベートーヴェンの神髄に触れるまたとない１日

ベートーヴェン・マラソン
Beethoven

Marathon Concert（清水和音）〈第1部〉11:00〜12:10「三大ピアノ・ソナタ」♪ピアノ・ソナタ 第8番 ハ短調 Op.13「悲愴」
Piano Sonata No.8 in C Minor, Op.13 “Pathetique”♪ピアノ・ソナタ 第14番 嬰ハ短調 Op.27-2「月光」
Piano Sonata No.14 in C-Sharp Minor, Op.27-2 “Moonlight”♪ピアノ・ソナタ 第23番 ヘ短調 Op.57「熱情」
Piano Sonata No.23 in F Minor, Op.57 “Appassionata”

清水和音〈第2部〉13:30〜14:40（ピアノ）©Yuji Hori

♪弦楽四重奏曲 第7番 ヘ長調 Op.59-1

豊嶋泰嗣（音楽監督・ヴァイオリン）©中倉壮志朗上村昇（チェロ）「ラズモフスキー第1番」（関西弦楽四重奏団）

String Quartet No.7 in F Major, Op.59-1 “Rasumovsky No.1”

上森 祥平♪弦楽四重奏曲 第11番 ヘ短調 Op.95（チェロ）（クァルテット・インダコ）「セリオーソ」

String Quartet No.11 in F Minor, Op.95 “Serioso”

林 七奈〈第3部〉15:10〜17:00（ヴァイオリン）♪ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ヘ長調 Op.24（豊嶋／清水）「春」

小峰 航一（ヴィオラ）

コジモ・カロヴァニ（チェロ）

田村 安祐美（ヴァイオリン）

Violin Sonata No.5 in F Major, Op.24 “Spring”♪チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 Op.69（上村／清水）
Cello Sonata No.3 in A Major, Op.69♪ピアノ三重奏曲 第7番 変ロ長調 Op.97（豊嶋／上村／清水）「大公」

Piano Trio No.7 in B-Flat Major, Op.97 “Archduke”

関西弦楽四重奏団
ジャミアング・サンティ（ヴィオラ）

エレオノラ
・マツノ（ヴァイオリン）イダ・ディ・ヴィータ

2024.

（ヴァイオリン）

第1部：11:00開演（10:30開場/12:10終演予定）
第2部：13:30開演（13:00開場/14:40終演予定）（土）第3部：15:10開演（14:55開場/17:00終演予定）

10 19クァルテット
・インダコ（弦楽四重奏団）©Lucia Ottolini

京都府
長岡京記念文化会館

通し券：前方指定席 一般 5,000 円／学生（25 歳以下）2,500 円 各部券：後方自由席 一般 2,000 円／学生（25 歳以下）1,000 円※料金には消費税が含まれております。
※通し券は第1〜3部すべて同じ座席でお聴き頂けます。

［チケット販売］
ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212 www.japanarts.co.jp

京都府長岡京記念文化会館 075-955-5711 ※電話予約は受け付けておりません

主催：京都府、Music Fusion in Kyoto 音楽祭実行委員会

チケットぴあ t.pia.jp（Pコード:275-905）

共催：長岡京市、公益財団法人 京都府長岡京記念文化事業団 協力：京都府長岡京記念文化会館 企画制作：ジャパン・アーツ、ArTRANDOM豊嶋 泰嗣（とよしま やすし）

上村 昇（かみむら のぼる）

清水 和音（しみず かずね）

京都市交響楽団の特別名誉友情コンサートマスター、兵庫 県 立 芸 術 文 化センター管 弦 楽 団やサイトウ・キネン・

第 46 回日本音楽コンクール第 1 位。第 6 回カサド国際チェロコンクール優勝。第 1 回京都府文化賞新人賞、第 19 回

ジュネーヴ音楽院にてルイ・ヒルトブラン氏に師事。1981 年
弱冠 20 歳でロン＝ティボー国際コンクール・ピアノ部門優オーケストラなどのコンサートマスターを務めるほか、数々の舞台において日本の楽壇を牽引しているトップ・ヴァイオリ

京都府文化賞功労賞等受賞多数。
これまでソリストとして、また室内楽の分野においても活躍、国内外のアーティストた勝、リサイタル賞を受賞。国内外の数々の著名オーケストラ・指揮者と共演。室内楽の分野でも厚い信頼を得ている。

ニスト、ヴィオリスト。
アルティ弦楽四重奏団をはじめ、近年は関西を拠点に活動。京都市立芸術大学教授、小澤征爾ちからの信頼も厚い。京都市立芸術大学名誉教授、京都市文化功労者。

2021 年デビュー 40 周年を迎え、日本を代表するピアニストとして活躍中。桐朋学園大学・大学院 教授。

音楽監督
ヴァイオリン

チェロ

ピアノ音楽塾の指導など、教育活動にも力を入れている。2024
年「第 42 回京都府文化賞功労賞」受賞。

関西弦楽四重奏団

クァルテット・インダコ

林 七奈 ヴァイオリン／田村 安祐美 ヴァイオリン／小峰 航一 ヴィオラ／上森 祥平 チェロ

エレオノラ・マツノ ヴァイオリン／イダ・ディ・ヴィータ ヴァイオリン／ジャミアング・サンティ ヴィオラ／コジモ・カロヴァニ チェロ
数々の欧米の国際コンクールで入賞後、2023 年大阪国際室2012 年結成。全員東京藝大卒。今や楽団や大学の要職を務め第 一 線で活 躍。NHK-TV & Radioで全 国 放 送される他、内楽コンクールで優勝。現在はミラノのオーケストラ・クラシカなチェコの名門プラジャークQとも共演。関西の域を超えた活動

どでレジデントを務める。
自作を含む数多くのレパートリーを、コンへの評価も高い。大阪文化祭賞奨励賞、咲くやこの花賞受賞。

サートや録音で披露している。

会場全体図

Kyoto
京都駅

長岡京会場

宮津会場

◆京都府長岡京記念文化会館（長岡京市天神4-1-1）［アクセス］
・JR京都線長岡京駅西口よりバスで約7分
・阪急京都線長岡天神駅西口より徒歩約6分
・京都縦貫自動車道長岡京ICから車で約5分※ご来館の際は、可能な限り公共交通機関をご利用ください。
お車でお越しの際は、駐車場に限りがございますので、周辺のコインパーキングをご利用ください。

舞鶴会場

京丹波会場

［その他の会場］

長岡京会場

宮津会場

城陽会場

◆みやづ歴史の館（宮津市字鶴賀 2164）◆妙照寺（宮津市字金屋谷 883）◆大頂寺（宮津市字金屋谷 881）
◆旧三上家住宅（宮津市字河原 1850）

舞鶴会場◆舞鶴市総合文化会館（舞鶴市字浜 2021 番地）

京丹波会場◆京丹波町役場（京丹波町蒲生蒲生野 487 番地 1）

城陽会場

NEW

◆文化パルク城陽（城陽市寺田今堀 1番地）

S

長岡京市内で実施されるイベントのご案内

1
2

第62回市民文化まつり〈開会式〉
場所：長岡京市立中央公民館前 市民ひろば
日時：10月11日（金）
午前 9 時 45 分〜
内容：主催者開会挨拶等〈展示発表〉
日時：10月11日
（金）
〜 13日
（日）
午前 10 時〜午後 5 時（最終日は午後4時まで）〈美術展〉
場所：長岡京市立中央公民館
内容：書、絵画（日本画、洋画、水彩画、水墨画など）、写真、盆石、生け花などの展示※企画展として、長岡京市内の高等学校の生徒作品を展示します。

〈手工芸展〉
場所：長岡京市立中央公民館
内容：木彫、陶芸、編物、パッチワーク、刺繍などの展示

しもう！
コンサートと一緒に楽飲食ブース出店

3

10月11日から13日、第62回市民文化まつりを開催します。

〈芸能発表〉
場所：京都府長岡京記念文化会館
日時・内容：10月12日（土）◆古典芸能（詩吟、詩舞、琴、尺八、三味線、大正琴、小唄など）
午後 0 時 10 分〜午後 2 時 10 分

◆日本舞踊（古典舞踊、歌謡舞踊）午後 2 時 20 分〜午後 4 時 20 分

10月13日（日）◆音楽（声楽、ピアノ演奏、吹奏楽、楽器演奏など）
午後 1 時〜午後 3 時 30 分

◆洋舞（バレエ、ジャズダンスなど）午後 5 時 30 分〜午後 8 時ほか
主催：長岡京市文化協会
後援：長岡京市・長岡京市教育委員会・京都新聞・エフエム京都
協賛：長岡京市公民館サークル連絡協議会・公益財団法人京都府長岡京記念文化事業団［問合せ］長岡京市文化協会事務局（文化･スポーツ振興課 文化振興係内）075-955-9734

公演当日、会場付近に軽食やドリンクを販売する飲食ブースを設置します。
「日本の心 おむすび」
さん、「cafe&BARαアルファ」さんが出店！
公演の合間に是非足を運んでみてください！
※悪天候等により出店を取りやめる場合がございます。

［問合せ］Music Fusion in Kyoto音楽祭実行委員会事務局（京都府文化政策室内）
075-414-5140〈次のことをあらかじめご了承のうえ、チケットをお求め下さいませ〉①やむを得ない事情により、出演者・曲順・曲目等が変更になる場合がございます。
②公演中止の場合を除き、チケッ
ト購入後のキャンセル・変更等はできません。③いかなる場合もチケットの再発行はできません。紛失等には十分ご注意下さい。
④演奏中は入場できません。開演時間に遅れますと、ご入場できない場合がございます。時間には余裕をもってお越しください。
⑤未就学児の同伴はご遠慮ください。
なお、就学児以上の方もご入場には一人１枚チケットが必要です。⑥自由席の場合、券面に書かれた番号は入場順を示すものではありません。⑦場内での写真撮影・録音・録画・携帯電話等の使用は、固くお断りいたします。
⑧ネットオークションなどによるチケットの転売はトラブルの原因になりますのでお断りいたします。⑨他のお客様のご迷惑となる場合、主催者の判断でご退場いただく場合がございます。

※料金には消費税が含まれております。※車椅子等のご配慮が必要な場
合はジャパン・アーツぴあコールセン
ターにお問合せください。状況によってはご希望にお応えいたしかねる場合がございます。

主催：京都府、Music Fusion in Kyoto 音楽祭実行委員会

共催：舞鶴市、宮津市、城陽市、長岡京市、京丹波町、公益財団法人 城陽市民余暇活動センター、公益財団法人 京都府長岡京記念文化事業団
協力：舞鶴市総合文化会館、みやづ歴史の館、妙照寺、大頂寺、旧三上家住宅、文化パルク城陽、京都府長岡京記念文化会館、京丹波町役場

ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212

企画制作：ジャパン・アーツ、ArTRANDOM［問合せ］

Music Fusion in Kyoto音楽祭実行委員会事務局（京都府文化政策室内）075-414-5140

特設 WEBサイトhttps://music-fusion.kyoto/

チケット購入