27
編集・発行 公益財団法人上原美術館

2024年 9月18日発行（季刊年4 回発行）
公益財団法人 上原美術館〒413-0715 静岡県下田市宇土金 341

Tel. 0558-28-1228
www.uehara-museum.or.jp

［仏教館］ 特別展

仏像でみる伊豆の平安時代

2024年10月 5日（土）〜 2025年1月13日（月・祝） 会期中無休

す ざき

紫式部や清少納言が生きた、10世紀後半〜11世紀前半の仏像を伊豆南部で探してみますと、下田市須崎地区、観音寺

本展では、以上あげた仏像をすべてご覧いただけますが貴族たちの生活に注目が集まっています。紫式部の『源氏物の薬師如来像、同市宇土金地区、向陽寺の阿弥陀如来像、同（南禅寺からは仏像断片を展示）、このうち、善光庵の十一面語』、清少納言の『枕草子』は平安女流文学として著名です

じく須原地区の如意輪観音像、河 津 町 下 峰 地 区 、善光庵の観音像は、33年に一度開帳される秘仏、法雲寺の如意輪観音が、この時代には、藤原道長の『御堂関白記』など、男性の上十一面観音像、同町縄地地区、地福院の吉祥天像があります。

像は、60年に一度の本開帳と、本開帳と本開帳の間の半開帳

級貴族も、朝廷の儀式や政務を詳細に記録した日記を残しさらにこの春、国重要文化財の答申を受けた、河津町谷津地の年のみ拝観が許される秘仏で、いずれも前回の御開帳は平ています。これらの文学や日記は、当時の都での貴族たちの区の26 体もの平安仏群、南禅寺諸像（現在は河津平安の仏像展成27（2015）年なので、今後拝観が難しい仏像です。また、12生活を今に伝え、その考え方をうかがうことができる貴重示館が保管展示）にもこの時期の像が多く含まれていますか

世紀の仏像ですが、松崎町、指川薬師堂の薬師三尊像も、30な史料です。

ら、伊豆南部にはこの時期の仏像が多く伝えられていること年に一度開帳される秘仏です。

み どうかんぱく きう

す はら

ど がね

こう よう じにょ い りん かん のん ぞう

じゅういちめんかんのんぞう

なわ じ

かわ づ ちょう しも みね

ち ふくいん

ぜん こう あんきちじょうてんぞう

やほん かい ちょう

つな ぜん じさし かわ

おお だいらたいばい じその一方で、同じ時代でも、地方については文献資料がほに驚かされます。その一方で、天城以北には、伊豆市大平地

久しぶりの展示が実現したのが、太梅寺本尊の地蔵菩薩像

とんど残っておらず、上原美術館がある伊豆についても、平区、金龍院の不動明王像などがあるものの、この時期の像はです。本像は古来厳重な秘仏で、多くの秘仏が、毎年決めら安時代の人々の営みは、文字資料からは明らかにすることが少数で、同じ伊豆半島内でも地域差が見られます。

れた日、あるいは数年から数十年に一度の開帳されるなかにきんりゅういん

だん とできません。しかし、伊豆には、平安時代の仏像が意外に多ところで、残念ながらこれらの像の造像事情や来歴はほとあって、開帳の定めがないため、太梅寺の檀徒さんでもご覧く伝えられています。本展は、文献がほとんど残らない、伊豆んどわかっていません。しかし、地福院像や法雲寺像は南禅になった方はほとんどおられないようです。上原美術館ではの平安時代を、仏像を通じて考え感じてみようと試みる展示

寺とは距離的に近い位置にありますし、観音寺像は河津から会です。

移されたという伝承があるため、南禅寺と関連する像の可能

平成 3（1991）年秋の特別展「下田市太梅寺の歴史と文化財」

不動明王像（10世紀〜11世紀）
伊豆市・金龍院 静岡県指定有形文化財

において展示させていただきましたが、本展において、30年10世紀〜11世紀、紫式部や清少納言、藤原道長が生きた性が高そうです。さらに、善光庵像に関しては、古くこの寺がう伝説があり、南禅寺に伝来した仏像の一体であることが知時代、あるいはそれに近い時代に造像されたと考えられる

火災で焼亡した際、南禅寺から本尊をもらい受けてきたといられています。

ぶりの展示が実現します。
やす ひさ

先ほども少し触れましたが、従来、伊豆の郷土史家の間で像は、令和元（2019）年、みしまのお寺めぐりの会の依頼で、当は、「伊豆の仏像の南北問題」と称する話題があり、これは天館が行った調査で見出された仏像です。このうち十一面観音

城から北には鎌倉時代の優品が多く、南部には平安時代、し像と如来形像は、当館の令和4（2022）年秋の特別展「無冠の仏かも比較的古い像が多いことをいうものです。このうち北に像」で展示させていただきましたが、本展では、この二像に関しては、鎌倉時代の執権を歴任した北条氏の本貫の地であ加え、本尊の薬師如来像を初公開いたします。長福寺の三体り、北条氏が関わった仏像が多く伝えられている事実から説の仏像は、現在知られる限り三島市内最古の仏像であり、当明できます。一方で、伊豆南部については謎とされてきまし地の古代史、仏像の歴史に新知見をもたらすものです。

む かん

その他にも、通常非公開の貴重な伊豆の平安仏の数々を展たが、こうしてみますと、南禅寺伝来諸像との関係を考えるべきかもしれません。

地蔵菩薩像
下田市・太梅寺

十一面観音像（10世紀）
河津町・善光庵
静岡県指定有形文化財

薬師如来像（11世紀）
三島市・長福寺

ちょう ふく じ

三島市安久、長福寺の薬師如来像、十一面観音像、如来形

ほんかん

2

はん かい ちょう

示いたします。千載一遇の展示。是非ご覧ください。
（田島）

如意輪観音像（10世紀）
下田市・法雲寺

薬師如来像（10世紀）
下田市・観音寺 下田市指定文化財

3

ものがたりをよむ［近代館］ 企画展

［近代館コラム］ 美術館とあゆむ彫刻̶風と少女

2024年10月 5日（土）〜 2025年1月13日（月・祝） 会期中無休

学芸員 土屋絵美

古くから人々に親しまれてきた「ものがたり」は、歴史や文上原美術館のラウンジから見えるち山々に囲まれた美術館に《風と少女化を越えて自由に想像の世界を楽しむことができます。そしいさな中庭。ここでは、春に枝垂梅が―Versilia》が設置されてから、今年でて、そこに広がる豊かな世界に心ひかれた画家たちによって、咲き、夏に薄桃色のサルスベリ、秋に24年が経過しました。本来、大理石は多くの魅力的な絵画が生み出されてきました。本展では画家

モミジ、冬にはオタフクナンテンが鮮酸に弱い材質であるため、雨風を避たちによって情趣ある表現で描き出された「ものがたり」を読やかに色づきます。四季折々の美しいけ、主に室内で用いられることが多いみ解いていきます。

姿を見せる中庭の中心には、彫刻家ののですが、この彫刻が長年野外で展

日本画家の小林古径（1883−1957）は歴史や文学への造詣が山本正 道 先生（1941−）が制作した《風示、保守できているひみつがあります。

深く、物語や謡曲をはじめ、仏教などを題材とした絵画をたびと少女 ―Versilia》が佇 んでいます。

まず大事なことは毎日の観察・点検、たび描いています。なかでも平安時代の歌物語『伊勢物語』はこの野外彫刻は、2000（平成12）年に上お手入れです。毎朝の見回りで、鳥の原近代美術館が開館する際に、ここへフンや虫の巣、落葉などがあれば取り設置されました。

除くなど、わずかであってもトラブル

こ けい

古径お気に入りの主題でした。
『伊勢物語』は全125段からなり、それぞれ異なる話が和歌とともにつづられています。

まさ みち

ヴェルシリア

小林古径《井筒》昭和25（1950）
年頃

新収蔵作品

つつ い づつ《風と少女―Versilia》の石肌には、化石の美しい模様がみられます第23段「筒井筒」では、幼馴染の男女のエピソードが書か作品名にあるVersilia（ ヴェルシリア）になる原因があれば排除します。そしれています。お互い成長し、恥ずかしさから会わずにいた二人はイタリア半島中部、トスカーナ州沿て、最も重要なのは年に数回のメンテですが、男が、岸部にある地域です。ここには、世界ナンスです。当館では彫刻の洗浄と、筒井つの 井筒にかけし まろがたけ

中からさまざまな石が集まる町、ピエ保護膜を塗布することで彫刻を保守し過ぎにけらしな 妹見ざるまにトラサンタがあります。その石の町にています。保護膜に使用しているワッ（井戸の囲いで測り比べた私の背丈も、囲いの高さを過ぎてしまっ

山本先生は何度も足を運び、無数にあクスは、彫刻の雰囲気を損なわないよる石から選びだしたのが、彫刻作品にう、艶が出ない大理石用の特別なもの使用されたマルモ・ギブリでした。大をイタリアから取り寄せて使用。その理石の一種であるマルモ・ギブリは、効果が保たれていると汚れにくく、万「Marumo」＝「大理石」、「Ghibli」＝「サが一汚れてもすぐに落とすことができ

山本正道先生と彫刻の状態を確認（真珠でしょうか、何ですか、とあの人が尋ねたときに、「あれは露ハラ砂漠から地中海を越えて吹いてくます。このメンテナンスを定期的に行では収蔵しています。毎年、山本先生ですよ」と答えて［私も露のように］消えてしまえばよかったのに）る熱風」を意味するイタリア語の名がうことで、彫刻の劣化を防いでいます。

は美術館にお越しくださり、自作の彫この話を描いた古径の《芥川》では、暗闇から登場した鬼ついています。よく観察すると、黄土ひみつなどと大きなことを言いまし

刻との再会を楽しみにしてくださってが、眠る女の前に立ちはだかり、食べようと身構える場面が描色をおびたその石肌には、貝などの化たが、実はこれは美術館では当たり前います。なかでも「風と少女」は、設置かれています。女は何も知らず瞳を閉じて眠っていますが、対石を含んだ地層の重なりが美しい模様の保存・管理方法の一つです。日々の時から、彫刻の保守においてまで、多照的に鬼は見開いた眼で女を睨みつけます。悲劇の前の静けを創り出しています。海の底で積み重点検、定期的なメンテナンスを続けるくのご助言をいただいています。山本

さと緊張感が、みるものの創造力を一層掻き立てます。

なり、長い年月をかけて生み出されたことによって、大切な作品を守ってい先生のお力添えのお陰で、「風と少女」

自然の大理石ならではの味わいがみらます。それでも野外彫刻は、緩やかには猛暑や暴風雨、大地震をも乗り越えれます。

外部からの影響を受けていますので、てきました。

いもたようですね。あなたを見ないでいるうちに）と女に歌を贈ります。女はそれに対し、ふりわけがみくらべこし 振分髪も 肩すぎぬ

小林古径《芥川》大正15（1926）年頃

君ならずして たれかあぐべき（比べ合ってきた私の振り分け髪も肩を越えてしまいました。あなたでなくて誰のために髪あげしましょうか）と返し、歌をやり取りすることで、心を通わせます。
い づつ

この第23段に由来する古径の《井筒》を本展では紹介します。作品には、幼い二人の子どもたちが井戸の周りで遊ぶ場面が描かれています。余白を十分とった簡潔な画面からは、背丈や髪の長さを比べあった子ども時代のさわやかな情景が目に浮かぶようです。

あくた がわ次に、第6段「芥 川」では、ある男が、身分の高い女性に許されない恋をする話が書かれています。主人公の男は女を連れて逃避行を続けます。芥川の近くにさしかかり、草におりた露が何であるか知らない女は、男に「あれは何ですか」と尋ねますが、男には応じる余裕がありません。逃げるうちに夜は更け、雷雨も強くなってきました。荒れ果てた蔵を見つけ女を休ませますが、そこで女は鬼に食べられてしまいます。
朝になり、女が消えたことを知った男は悲しみのなか、歌を詠みます。
白玉か 何ぞと人の 問ひしとき
露と答へて 消えましものを4

たたず

そのほか本展では、ワーグナーの楽劇『ニーベルングの指輪』に登場する女性戦士が遠い眼差しを湛えるルドン《ブリュマルモ

ギ ブ リ

メンテナンスのようす

ンヒルデ、神々のたそがれ》、旧約聖書『創世記』より、最初の設置当初は黄色みの強かった庭の樹木が成長するように、少しず人類である男女が禁断の果実を受け取る場面を捉えたデュー

マルモ・ギブリも、経年劣化につファンを増やし続けている「風と少ラー《アダムとエヴァ》、新約聖書においてベタニヤのマルタ・より今では落ち着いた色合い女」は、今日も美術館の中庭を通り抜けマリア姉妹との出来事を描いたルオー《キリストとの親しきへと変化しました。その変化る風のかたわらで静かに佇んでいます。

集い、ベタニヤ》など、さまざまな「ものがたり」を主題としは大理石に穏やかさを加味し、た絵画を紹介します。これらの作品に寄り添って、耳をかたむ

温暖な伊豆の自然と調和して＊『山本正道個展』が東京のギャラリー長谷川

けてみてください。描かれた作品が、あなただけにそっと語りきたかのようにもみえます。

にて（2024年10月8日〜29日）開催される予定

かけてくれるはずです。画家たちが生み出した多様な「ものが現 在、こ の 作 品 を は じ め、（土屋）たり」の世界をどうぞお楽しみください。

です。

ブロンズや石の彫刻、デッサン（平成12）
年
山本正道《風と少女―Versilia》2000など 7点の作品を上原美術館
5

活動報告
ギャラリートーク（作品解説）

博物館実習 8月12日〜8月16日

開催中の展覧会内容について、学芸員が解説を行いました。

学芸員資格取得を目指す学生を対象に、今年度も静岡文化芸

展覧会会期中は毎月第 3土曜日、近代館は10時より、仏教館は11時より開催

術大学、大東文化大学、京都美術工芸大学から6名を受け入しています。

れて博物館実習を行いました。

開催時間になりましたら、各展示室へお集まりください。

初日は田島上席学芸員から仏教美術コレクションの収集と※要入館券、詳細は当館ホームページ、公式 SNS 等をご覧ください。

リニューアル、土森上席学芸員から当館の成り立ちと沿革、事業活動についてお話ししました。また開催中の展覧会の見学をしました。

広報活動

2日目、3日目は近代館、仏教館のバックヤード見学と、実物作品の取り扱い方を実施しました。近代館では額装作品のコンディションチェック、調書の作成の仕方や額の扱い方を学

ラッピングバス運行
当館のコレクションをプリントしたラッピングバスが、東海バスの三島市、沼津市、清水町エリアを走り始めました。モネ《藁ぶき屋根の家》を中心に十一面観音像など、当館の人気作品が並びます。
番組収録
伊豆の魅力を紹介する番組『いい伊豆みつけた』（伊豆急ケーブルネットワー

ギャラリートーク（上：近代館／下：仏教館）ク制作）の「伊豆の「美」を旅する」（リポーター八木美佐子さん）の回で、当かん すびました。仏教館は仏像の調書の取り方、掛軸や巻子の鑑賞を行いました。

4日目は当館が行っている地域の文化財保護活動について田島上席学芸員がお話しし、河津平安の仏像展示館のご協力で、地域に伝わる文化財の現状を現地で見学しました。
5日目は実習の集大成として、2グループに分かれて模擬展示の企画立案をしました。実習生が自主的にポスターの作成とギャラリートークも行い、5日間の実習は無事に終了しま（櫻井）した。

館が紹介されました（テレビ埼玉：8月1日、テレビ神奈川・千葉テレビ：8月2日放映）。番組放映後はYouTubeでもご覧いただけます。

夏のワークショップ当館アトリエ 講師：小野憲一先生『家族で色あそび、透明水彩で』
●

調査

6月25日

ラッピングバス園）の仏像の調査を行いました。

対外活動

7月19日

河津町議会勉強会で南禅寺仏像群の説明

8月1日

伊豆の国市・真珠院で講演

田島上席学芸員が、3月に重要文化財指定の答申を受けた河津町谷津・南禅寺仏像群について、河津町議会議員と一般参加者向けに現地で説明を行いました。また伊豆の国市・真珠院では同寺に伝わる仏像について調査成果の講色マスターになろう！

番組収録

当館のデッサン・水彩画教

毎回好評のワークショップ

室講師の小野憲一先生をお「 色 あ そ び 」シ リ ー ズ を 今 夏

招きし、中学生、高校生のも開催しました。このワーク

初心者を対象としたデッサ

ショップでは赤、青、黄色の3色の絵の具を混ぜてさまざまンワークショップを開催しな色作りに挑戦。作った色を使って、重ねたり、にじませた

ま し た。こ ち ら の 開 催 は 5

りして、たくさんの作品を描いていきます。夢中で描いてい年ぶりとなります。新型コ

たら、90 分間のワークショップはあっという間に終了。みん

ロナウイルス感染症の蔓延により一時開催が途絶えていまな、すてきな色マスターへと成長を遂げました！（土屋）

したが、内容を更新し、今年度から再開となりました。当時●

中学 2 年生であった筆者も参加したことのある思い入れの4 4

あおであそぼう！

深いワークショップです。
今回は 6 名の参加者が集まり、3日間じっくりとデッサンに7月29日（月）演をしました。

「色あそび」シリーズから、青の透明水彩絵具のみで描く研修受け入れ

7月29日

下田市教員キャリア開発研修

7月30日

下田市教職員研修

7月31日

令和6年度未来を切り拓くDream 授業

8月5日

賀茂教育研究会研修

ワークショップを開催しました。使用するのは一色のみですが、水の量を調整することで、何種類もの青が生み出され、美しいグラデーションを奏
未来を切り拓くDream 授業

でます。さらに身近な道具（ロウソクやスプレーなど）を使って描くと、筆だけでは生み出せない表現が生み出されます。
参加者は、色々な技法を駆使して、自分だけのすてきなあお

7〜8月は4つの研修受け入れを行いました。未来を切り拓くDream 授業は静岡県教育委員会主催の賀茂地区の中学生を対象に見学会を行うもので、約30名の参加者がありました。田島上席学芸員が仏教館の解説を行いました。
賀茂教育研究会は賀茂地区の美術教職員の勉強会で、美術館の役割や美術鑑賞について学芸員がお話し、実際に展覧会鑑賞をしながら美術館との連携について考えました。

初心者のためのデッサン教室

7月31日（水）、8月1日（木）、8月2日（金） 3日間

7月28日（日）富士市・宗清寺調査

浜松市美術館・島口直弥学芸員の協力のもと、富士市・宗清寺（さくら台幼稚●（土屋）の世界を創り出すことができました。

夏のワークショップ
作品展

向き合いました。
1日目には道具や基礎技法について丁寧に学び、2日目、3日目にはそれらの内容を踏まえ、紙コップや石膏の立方体を扱ったデッサンに取り組みました。参加者からは「何時間もかけて描くことが初めてで新鮮だった」、「今後絵を描くときに 3日間のことを思い出して描きたい」との声が上がりました。
デッサンは描くことを通し、ものを見る力を養います。
参加者 6 名はそれぞれが異なる方法で、新たな視点を獲得し（丸山）ていたように思います。

夏のワークショップで制作した作品を 7月31日から 8月20日にかけて、上原美術館ラウンジで展示しました。子どもたちの鮮やかな透明水彩や一生懸命取り組んだ鉛筆デッサンが並んだラウンジは、多くの来場者の目を楽しませてくれました。

賀茂教育研究会研修会

67伊豆 だより

今年の夏は全国的に猛暑が続き、緑の山々に囲まれた美術館でも、いつになく暑さを感じました。下田では8月14日〜15日に、下田八幡神社の例大祭として、奉具をアーチ状に組み上げる勇壮な太鼓祭りが開催されました。旧町内各区の太鼓台が賑やかに太鼓を打ち鳴らして、町中を練り歩く様子は活気に満ち溢れていました。
この時期、美術館は博物館実習を受講する学生で賑やかになります。
真剣なまなざしで実習に取り組み、瑞々しい自由な発想で展覧会立案を行う様子から、こちらもたくさんの刺激や気付きを得られました。秋下田八幡神社例大祭の様子

はいよいよ新しい展覧会が始まります。実習生に負けないように新鮮な気持ちで来館されるお客様をお迎えしたいと思います。
（櫻井）

上原コレクションが見られる展覧会

企画展『日本が見たドニ｜ドニの見た日本』
新潟県立近代美術館 2024年8月27日（火）〜10月20日（日）久留米市美術館 2024年11月2日（土）〜2025年1月13日（月・祝）
モーリス・ドニ（1870−1943）は19世紀末フランスで、前衛グループ「ナビ派」の中心人物として、活躍した画家です。セリュジエやボナール、ランソンらとともに、次世代への橋渡しとして、かけがえのない役割を担った創作活動を「ナビ派」で実践しました。ドニやナビ派の影響は遠く日本にも及び、「ナビ派の学校」ともいわれるアカデミー・ランソン
では、直接ドニの指導を受けた日本人画学生も少なくありません。本展では、ドニの画業をたどりながら、日本との豊かな交流を紹介します。
当館からはナビ派の仲間であったボナールの油彩画《雨降りのル・カネ風景》と、自筆書簡を出品しています。モーリス・ドニと日本の近代洋画の関係をご覧いただける、（土屋）またとない機会となっていますので、ぜひご覧いただければ幸いです。

「清流の国ぎふ」文化祭２０２４

展覧会『 PARALLEL MODE：オディロン・ルドン―光の夢、影の輝き―』
岐阜県美術館 2024年9月27日（金）〜12月8日（日）
19世紀後半から20世紀初頭にかけてフランスを中心に活動した画家オディロン・ルドン（1840−1916）
を紹介する国内過去最大規模の夢の大展覧会が岐阜県美術館で開催。

ルドンは、木炭画や版画、パステル画や油彩画と様々に技法を変えながら、イマジネーションの世界を描きました。本展では、約 300点の作品により、両国で愛されてきたルドンの作品を読み解きながら、知られざる色彩の秘密へといざないます。
当館からはルドン《読書の女》《、ダンテとベアトリーチェ》《、ダンテの幻影》《、花瓶の花》（土屋）の作品 4点を出品します。

（展示替えのため）
次回休館日は 2025 年 1 月 14日（火）〜 1 月 24日（金）です。

開館時間

休館日

入館料

9: 30 〜16 : 30
最終入館は16 : 00まで

展覧会会期中は無休
展示替え日のみ休館

大人／1,000円、学生／ 500円
高校生以下無料 ＊ 団体10名以上は10%割引

表紙写真：博物館実習の様子。額装作品のコンディションチェックを行いました。