BRAVE 7
K a m e r a

T i n d a k a n

MANUAL PENGGUNA
anba

MS

Kandungan
Nota Penting--------------------------------------------------------------------------------------06
Penggunaan Kad SD Mikro-------------------------------------------------------------------07
Penarafan kalis air IPX8-----------------------------------------------------------------------08
Pengesanan terlalu panas-------------------------------------------------------------------10
1. Spesifikasi---------------------------------------------------------------------------------------11
2. Apa yang ada di dalam Kotak-----------------------------------------------------------12
3. Kamera Aksi 7 Brave Anda---------------------------------------------------------------13
4. Penggunaan Pertama----------------------------------------------------------------------15
4.1 Membuka kotak---------------------------------------------------------------------------15
4.2 Keluarkan kamera dari rangka kamera-------------------------------------------15
4.3 Keluarkan rangka kamera dari kotak pembungkusan ----------------------16
4.4 Cas bateri------------------------------------------------------------------------------------16
4.5 Pasang bateri-------------------------------------------------------------------------------17
4.6 Pasang Kad Micro SD--------------------------------------------------------------------17
4.7 Cas bateri di kamera---------------------------------------------------------------------18
4.8 Kuasa pada kamera----------------------------------------------------------------------18
5. Memulakan-------------------------------------------------------------------------------------19
5.1 Arahan Operasi----------------------------------------------------------------------------19(1) Memasang dan Mematikan ---------------------------------------------------------19(2) Skrin Pratonton--------------------------------------------------------------------------19(3) Menekan Butang Pemasa------------------------------------------------------------20(4) Mengalih Mod Dengan Cepat-------------------------------------------------------20(5) Memperbesarkan atau memperkecil---------------------------------------------21(6) Bunyi Video ------------------------------------------------------------------------------22(7) Album--------------------------------------------------------------------------------------23(8) Menetapkan Resolusi------------------------------------------------------------------23(10) Mengalihkan Skrin--------------------------------------------------------------------24
5.2 Panduan Pantas---------------------------------------------------------------------------25
01

MS
5.3 Menu Pantas--------------------------------------------------------------------------------26(1) Kawalan Suara---------------------------------------------------------------------------27(2) Wifi------------------------------------------------------------------------------------------27(3) Kecerahan Skrin ------------------------------------------------------------------------28(5) Tangkapan Cepat Satu Kunci--------------------------------------------------------28(6) Grid-----------------------------------------------------------------------------------------29(7) Keutamaan-------------------------------------------------------------------------------29(8) Untuk Keluar Menu Pantas----------------------------------------------------------29
6. Video ---------------------------------------------------------------------------------------------30
6.1 Mod Video-----------------------------------------------------------------------------------30(1) Video (Mod Lalai)------------------------------------------------------------------------32(2) Video Masa Berlalu --------------------------------------------------------------------33(3) HyperLapse Video----------------------------------------------------------------------34(4) Video Gerak Perlahan-----------------------------------------------------------------35
6.2 Tetapan Video------------------------------------------------------------------------------36(1) Resolusi------------------------------------------------------------------------------------38(2) Selang Masa Berlalu -------------------------------------------------------------------39(3) Kelajuan HyperLapse -----------------------------------------------------------------40(4) Kelajuan Perlahan Gerakan ---------------------------------------------------------41(5) Penstabilan Imej------------------------------------------------------------------------42(6) Pemeteran--------------------------------------------------------------------------------42(7) EV--------------------------------------------------------------------------------------------43(8) ISO ------------------------------------------------------------------------------------------44(9) Imbangan Putih-------------------------------------------------------------------------44(10) Ketajaman-------------------------------------------------------------------------------45(11) Kadar Bit---------------------------------------------------------------------------------45(12) Filter---------------------------------------------------------------------------------------46(13) Serpihan---------------------------------------------------------------------------------46(14) Diving Mode----------------------------------------------------------------------------47(15) Wind Noise Reduction---------------------------------------------------------------47(16) Mod Cahaya Gelap-------------------------------------------------------------------48(17) Pembetulan Herotan ----------------------------------------------------------------48(18) Capture Duration---------------------------------------------------------------------48
02

MS(19) WDR---------------------------------------------------------------------------------------49(20) HindSight--------------------------------------------------------------------------------49
6.3 Menu Tetapan Video---------------------------------------------------------------------51
7. Foto -----------------------------------------------------------------------------------------------53
7.1 Mod Foto-------------------------------------------------------------------------------------53(1) Foto (Lalai)--------------------------------------------------------------------------------55(2) Foto Masa Berlalu----------------------------------------------------------------------56
7.2 Tetapan Foto--------------------------------------------------------------------------------57(1) Resolusi------------------------------------------------------------------------------------58(2) Pemeteran--------------------------------------------------------------------------------58(3) EV--------------------------------------------------------------------------------------------59(4) ISO-------------------------------------------------------------------------------------------60(5) Pengatup----------------------------------------------------------------------------------60(6) Imbangan Putih-------------------------------------------------------------------------61(7) Ketajaman---------------------------------------------------------------------------------61(8) Filter----------------------------------------------------------------------------------------62(9) Masa Kendir------------------------------------------------------------------------------62(10) Format Imej-----------------------------------------------------------------------------63(11) Capture Duration---------------------------------------------------------------------63(12) Foto Letusan---------------------------------------------------------------------------64(13) Photo Quality---------------------------------------------------------------------------64(14) WDR---------------------------------------------------------------------------------------65(15) Penentukuran Herotan-------------------------------------------------------------65
7.3. Menu Tetapan Foto----------------------------------------------------------------------66
8. Tetapan Sistem-------------------------------------------------------------------------------67
8.1 Pilihan ----------------------------------------------------------------------------------------67(1) Kawalan suara --------------------------------------------------------------------------68(2) Bahasa-------------------------------------------------------------------------------------68(3) Format Video-----------------------------------------------------------------------------69(4) Kod------------------------------------------------------------------------------------------69(5) Kekerapan Kuasa-----------------------------------------------------------------------70(6) Sambungan Tanpa Wayar------------------------------------------------------------7003

MS(7) Jau-------------------------------------------------------------------------------------------72(8) Tangkapan Cepat Satu Kunci -------------------------------------------------------72(9) Giroskop-----------------------------------------------------------------------------------72
8.2 Tetapan umum-----------------------------------------------------------------------------73(1) Kecerahan Skrin ------------------------------------------------------------------------73(2) Bunyi----------------------------------------------------------------------------------------74(3) Lampu Penunjuk------------------------------------------------------------------------76(4) Bunyi Video-------------------------------------------------------------------------------77(5) Mati Kuasa Auto-------------------------------------------------------------------------78(6) Pelindung Skrin--------------------------------------------------------------------------78(7) Date & Time------------------------------------------------------------------------------79(8) Cap Tarikh---------------------------------------------------------------------------------80(9) Format -------------------------------------------------------------------------------------80(10) Tetapan Semula Kilang--------------------------------------------------------------82(11) Arahan kawalan suara---------------------------------------------------------------82(12) Perihal------------------------------------------------------------------------------------82
9. Album--------------------------------------------------------------------------------------------83
9.1 Mengakses Album------------------------------------------------------------------------83
9.2 Antara Muka Album----------------------------------------------------------------------84
9.3 Main Semula Video ----------------------------------------------------------------------84(1) Main semula Video---------------------------------------------------------------------84(2) Skrin Video--------------------------------------------------------------------------------85
9.4 Main Semula Foto ------------------------------------------------------------------------85(1) Main semula Foto-----------------------------------------------------------------------85(2) Skrin Foto ---------------------------------------------------------------------------------86
9.5 Padam Fail-----------------------------------------------------------------------------------86(1) Padam Fail dari Senarai Fail---------------------------------------------------------86(2) Padam Fail di Skrin Video------------------------------------------------------------87(3) Padam Fail pada Skrin Foto----------------------------------------------------------87
10. Penghantaran Data------------------------------------------------------------------------88
10.1 Memindahkan Fail ke Komputer---------------------------------------------------88
10.2 Kamera Web-------------------------------------------------------------------------------8804

MS
11. Muat turun Apl & Sambungan Wifi -------------------------------------------------89
11.1 Wifi Kamera -------------------------------------------------------------------------------89
11.2 Ciri-ciri Aplikasi AKASO GO-----------------------------------------------------------89
11.3 Muat turun Aplikasi AKASO GO ----------------------------------------------------89
11.4 Daftar untuk aplikasi AKASO GO---------------------------------------------------90
11.5 Sambung ke Aplikasi AKASO GO---------------------------------------------------91
11.6 Menu Aplikasi AKASO GO-------------------------------------------------------------94(1) Antaramuka pengguna ---------------------------------------------------------------94(2) Video ---------------------------------------------------------------------------------------94(3) Foto ----------------------------------------------------------------------------------------97(4) Album --------------------------------------------------------------------------------------99(5) Tetapan sistem------------------------------------------------------------------------ 102
12. Jauh -------------------------------------------------------------------------------------------107
12.1 Sambung ke Jauh---------------------------------------------------------------------- 107
12.2 Arahan Operasi Butang-------------------------------------------------------------108
12.3 Penunjuk ---------------------------------------------------------------------------------108
13. Pasangkan Kamera Aksi 7 Brave Anda ------------------------------------------109
14. Masalah dan Penyelesaian-----------------------------------------------------------110
15. Penjagaan Bateri-------------------------------------------------------------------------110
15.1 Maksimumkan Hayat Bateri-------------------------------------------------------110
15.2 Pengendalian dan Penyimpanan Bateri---------------------------------------111
16. Nota-------------------------------------------------------------------------------------------112
17. Hubungi kami------------------------------------------------------------------------------112

05

MS

Nota Penting
Tahniah atas pembelian Kamera Aksi AKASO Brave 7 baru anda! Anda pasti bersemangat untuk menggunakannya, namun, sila luangkan masa untuk membaca
manual ini sebelum menggunakannya. Anda perlu mengenali semua ciri-cirinya
sekarang supaya dapat memanfaatkannya sepenuhnya.
Amat penting untuk mengemaskini firmware kamera secara berkala. Untuk
melakukan ini, anda boleh menyambungkan kamera anda ke aplikasi AKASO
GO melalui Wifi kamera, dan kemudian memuat turun dan memasang firmware
terbaru.
1. Kamera ini adalah produk yang tepat. Sila lindungi daripada jatuh atau berlanggaran dalam kes teruk.
2. Sila letakkan kamera ini jauh dari mesin atau bahan yang kaya dengan medan
magnet kuat atau kuasa, seperti motor atau magnet.
3. Sila pastikan kamera berfungsi pada suhu operasinya. Jangan biarkan ia
terdedah pada kawasan suhu tinggi atau rendah untuk jangka masa yang lama
kerana ia boleh memperpendekkan jangka hayatnya.
4. Badan kamera ini tahan air, walaubagaimanapun, sila pastikan semua tutup
rapat sebelum menyelam dan tidak ada benda asing di sekitar kanta kamera.
5. Sila bilas kamera dengan air bersih dan keringkan dengan kain lembut setiap
kali anda selesai menggunakannya di laut.
6. Jangan cas bateri untuk jangka masa yang lama. Jauhkan daripada kanak-kanak
dan haiwan kesayangan untuk mengelakkan sebarang kemalangan.
7. Sila keluarkan bateri dari kamera jika anda tidak menggunakannya untuk jangka
masa yang lama.
8. Sila simpan kamera ini jauh dari mana-mana logam tajam dan ruang lembap.

06

MS

Penggunaan Kad SD Mikro
Untuk menangkap video dan foto, anda memerlukan kad memori (dijual secaraberasingan). Sila gunakan kad memori jenama yang memenuhi syarat ini:
1. U3
2. Kapasiti sehingga 512GB (FAT32)
Petua Hangat:
1. Sila format kad ingatan dalam kamera ini sebelum menggunakannya untuk
memastikan keserasian.
2. Menggunakan kad ingatan dengan kapasiti yang lebih besar daripada yangdiperlukan boleh menyebabkan masalah seperti kegagalan mengenali kad.
Selain itu, ia juga boleh menyebabkan kerosakan pada kamera, termasukketidakresponsifan dan kegagalan firmware..
3. Untuk menjaga kad ingatan anda dalam keadaan baik, sila reformatkannya
secara berkala. Reformat akan menghapuskan semua kandungan, oleh itu
pastikan untuk memindahkan foto dan video anda sebelum mereformatnya.
Kad ingatan dalam format FAT32 akan berhenti merekod dan mula merekod
semula dalam fail baru apabila saiz fail mencapai 4GB.
Nota
1. Jangan gunakan kad Micro SD dalam persekitaran yang terdedah pada arus
kuat atau medan magnet.
2. Jangan sentuh kad Micro SD atau biarkan ia disentuh oleh mana-mana barang
logam agar tidak terjepit, bengkok, atau jatuh.
3. Simpan kad Micro SD jauh dari air, kawasan lembap, atau tempat yang mempunyai bahan yang boleh mengikis.
4. Masukkan kad Micro SD ke dalam slot kad dengan arah yang betul.
5. Jangan masukkan sebarang benda asing ke dalam slot kad Micro SD.
6. Matikan kamera sebelum memasukkan atau mengeluarkan kad Micro SD.
07

MS

Penarafan kalis air IPX8
Kamera tindakan Brave 7 direka bentuk untuk menjadi tahan air IPX8 tanpa
memerlukan perumah luar. Oleh itu, anda boleh merendamkannya sehingga
kedalaman 8 meter atau 26 kaki. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk
mengambil langkah berjaga-jaga yang diperlukan untuk mengelakkan kebocoran.
Sebelum merendamkan kamera tindakan Brave 7 anda dalam air, pastikan
semua penutup perlindungan tertutup dengan rapat. Anda boleh memulakan
pengembaraan di bawah air anda dengan tenang setelah anda mendengar bunyi
klikmenunjukkan bahawa semua penutup telah tersegel dengan kukuh.

Penutup port USB tidak tertutup dengan ketat

Penutup port USB tertutup dengan ketat

Tutup bateri tidak ditutup dengan selamat

Tutup bateri ditutup dengan selamat

Tutup lensa tidak ditutup dengan kukuh

Tutup lensa ditutup dengan kukuh
08

MS
Tips:
1. Kamera tindakan Brave 7 adalah kalis air, walaupun begitu, ia mudah membentuk lapisan konduktif pada skrin sentuh apabila terdapat kelembapan padanya,menyebabkan skrin bergerak atau melompat beberapa kali, yang mengakibatkan skrin sentuh tidak berfungsi dengan betul di dalam air. Oleh itu, kami mencadangkan anda menggunakan kamera di bawah air melalui butang-butangnya.
Sebagai contoh, jika anda perlu menukar mod pemotretan, pastikan kamera
berada di skrin pra-tinjau, kemudian tekan butang Mod. Tip: Apabila kamera
berada di skrin menu mod, anda boleh menekan butang Mod sekali lagi untuk
menukar ke mod lain.
2. Untuk mengelakkan skrin melompat beberapa kali ketika menggunakan kamera
di dalam air, kami mencadangkan agar anda mengunci skrin. Caranya, cukup
ketik pada ikon Kunci pada menu cepat. Untuk membuka kunci skrin, cukup
ketik pada ikon Kunci pada skrin dan geser penjuru ke atas.

3. Jika anda ingin menyelam ke dalam air yang dalam untuk pengalaman yang
optimal, sila pasang kamera tindakan Brave 7 anda ke dalam kotak kedap air
jika ia terkena air.
Nota: Kamera ini tidak akan merekod bunyi apabila berada dalam kotak kedap
air.
05:05

Pilihan09

MSPengesanan terlalu panas
Kamera aksi Brave 7 direka untuk mengesan keadaan pemanasan berlebihan dan
akan mematikan apabila perlu. Ikon merah yang menyatakan "Suhu terlalu tinggi!
Kamera akan mati dengan sendirinya" akan muncul di skrin sentuh jika kamera
anda menjadi terlalu panas dan perlu sejuk. Oleh itu, kamera akan mati secara
automatik. Pada masa ini, anda hanya perlu membiarkan kamera berdiam diri dan
sejuk sebelum menggunakannya semula.
Nota:
1. Kamera aksi Brave 7 e beroperasi dalam julat suhu antara -5℃ hingga 45℃(23℉ hingga 113℉). Menggunakan kamera dalam suhu yang terlalu tinggi atau
rendah akan mempengaruhi masa penggunaan baterai.
2. Menangkap gambar pada resolusi dan kadar frekuensi tinggi akan mengakibatkan kamera anda menggunakan lebih banyak tenaga dan memanasdengan lebih cepat, terutamanya dalam suhu yang tinggi. Dalam kes ini, cuba menembakpada resolusi dan kadar frekuensi yang lebih rendah.

10

MS

1. Spesifikasi
Jenama

AKASO

Nama

4K Versatile Brave 7 Action Camera

Model

Brave 7

Saiz

66×44×34ｍ

Berat bersih

112g

Bahan

Plastik, silikon, kaca

Kapasiti bateri

1350mAh

Hayat bateri

90 minit untuk rakaman video 4K dan 140 minit untuk
rakaman video 1080P. (Hayat bateri untuk rakaman
video berbeza-beza bergantung pada persekitaran
penggunaan.)Rangkaian wayarles

RF 2.4G+Wifi 2.4GHz

Gred kalis air kamera

IPX8

Gred kalis air alat
kawalan jauh

IPX4Suhu Bekerja
Mikrofon Luaran-5℃~45℃（23℉~113℉）

Menyokong mikrofon luaran (dijual berasingan)dengan port Jenis-C

11

MS

2. Apa yang ada di dalam Kotak

Brave 7
×1

Bingkai Kamera
×1

Pengecas Bateri
×1

Jauh
×1

Tali Kawalan Jauh
×1

Spanner
×1

Pemasangan
Penyepit ×1

Lekap Cangkuk J
×1

E Lekap
×1

C Lekap
×1

D Lekap
×1

F Lekap
×1

A Lekap
×1

H Lekap
×1

Pembalut
×4

Penambat×5

Kain Kanta
×1

Pita pelekat dua sisi Panduan Mula
×2
Pantas ×1
12Bateri×2

Kabel USB
×1

Pemasangan Topi Pemasangan Topi
keledar 1 ×1
keledar 2 ×1

MS

3. Kamera Aksi 7 Brave Anda
1

5

2

6

3

7

4

8

9

1 Butang Kuasa/Pengatup/Sahkan

6 Penunjuk Wifi

2 Penunjuk Berfungsi

7 Pembesar Suara

3 Skrin Hadapan

8 USB / Port Mikrofon Luaran

4 Lensa

9 Slot Kad SD Mikro

5 Mikrofon

13

MS

12
13
14

10

15
16

11

10

Skrin sentuh

14

Butang Bawah

11

Penutup Bateri

15

Penunjuk Pengecasan

12

Butang Atas

16

Penunjuk Kerja

13

Mikrofon Kawalan Suara

14

MS

4. Penggunaan Pertama
4.1 Membuka kotak
Untuk melakukan ini, mula-mula buka kotak pembungkusan di sepanjang garis
putus-putus, kemudian ambil kamera tindakan Brave 7 bersama aksesorinya
keluar dari kotak pembungkusan.

1 Buka kotak pembungkusan disepanjang garis putus-putus

2 Keluarkan kamera aksi Brave
7 dan aksesorinya

4.2 Keluarkan kamera dari rangka kamera
Untuk melakukan ini, mula-mula tarik ke atas gancu bingkai kamera seperti yangditunjukkan oleh anak panah untuk melepaskan selak dan membuka pintu, kemudian keluarkan kamera daripada bingkai kamera.
Semasa mengeluarkan kamera, pastikan
untuk menahan butangnya dan menolaknya perlahan-lahan ke
belakang, sekiranya ia
tersekat1 Tarik pengungkit
bingkai kamera ke
atas.

2 Buka pintu bingkai
kamera15

3 Keluarkan kamera dari
bingkai kamera

MS
4.3 Keluarkan rangka kamera dari kotak pembungkusan
Untuk melakukan ini, pertama-tama sekrup batang sekrup secara berlawanan arahjarum jam menggunakan tangan atau kunci set yang disediakan. Setelah sekrup dilepaskan, hati-hati keluarkan batang sekrup dari posisinya dan keluarkan bingkai kamera
dari kotak pembungkusan. Kemudian, lepaskan silicon gel yang melekat pada bingkai
kamera. Lanjutkan dengan mengangkat pengikat buckle ke atas, lalu dorong ke belakang untuk melepaskannya dari posisi saat ini.
① Longgarkan rod tersebut
dengan memutarnya
secara menaik jam② Skrukan ia dengan
memutarnya secara
menurun jamcounterclockwise

Memegang alat kunci
dengan corak menghadap
keluar

1 Keluarkan rod skru dengan
membukanya

3 Cukur jeli silikon

2 Keluarkan bingkai kamera dari posisinya

4 Angkat gesper pemasangan
ke atas5 Dorong ke belakang

4.4 Cas bateri
Untuk cas bateri, sambungkan pengecas bateri ke outlet USB, kemudian masukkanbateri ke dalam pengecas bateri sehingga penunjuk berwarna biru. (Tip hangat:
Penunjuk pengecas bateri akan kelihatan merah semasa mengisi. Ia akan bertukar
ke biru apabila bateri sepenuhnya diisi.)

16

MS
4.5 Pasang bateri
Untuk memasang bateri, pertama tekan tombol tutup bateri untuk membuka
tutup, kemudian masukkan bateri ke dalam slot bateri, dan kemudian tutup
kembali tutupnya. (Anda boleh menarik keluar pita bateri untuk mengeluarkanbateri dari slot.)

4.6 Pasang Kad Micro SD
Pertama, tekan penutup pengisian untuk mendedahkan slot kad memori,kemudian masukkan kad memori mengikut orientasi yang ditunjukkan dan tutup
penutupnya.
Nota: Pastikan kamera dimatikan sebelum pemasangan.

17MS
4.7 Cas bateri di kamera
Sambungkan kamera kepada adaptor USB atau komputer menggunakan kabelUSB. Setelah sepenuhnya dicas, putuskan sambungan kabel dan pastikan penutup pengisian terpasang dengan rapat.

4.8 Kuasa pada kamera
Untuk menghidupkan kamera, tekan dan tahan tombol Daya selama 3 saat untuk
menghidupkan kamera tindakan Brave 7. (Pastikan semua tutup kamera ditutup
dengan betul sebelum menghidupkan kamera.)

18

MS

5. Memulakan
5.1 Arahan Operasi(1) Memasang dan Mematikan
Apabila kamera dimatikan, tekan dan tahan butang Power selama 3 saat untuk
menghidupkan kamera.
Apabila kamera dihidupkan, tekan dan tahan butang Power selama 3 saat untuk
mematikan kamera.

(2) Skrin Pratonton
1
2

6

3
4
5

4K30

7
8

1 Kapasiti Kad SD

4 Rakaman Audio

7 Zum

2 Baki Kapasiti Kad

5 Mod penangkapan semasa

8 Resolusi

3 Skrin Pratonton

6 Status Kuasa
19MS(3) Menekan Butang Pemasa
Apabila kamera berada dalam mod Foto atau Video, tekan butang Pemasa untuk
mengambil gambar atau merekod video.
① Tekan butang Pemasa untuk memulakan pengambilan gambar atau merekod
video.

② Tekan butang Pengatup sekali lagi untuk menghentikan rakaman. (Dalam mod
Video sahaja)

4K30(4) Mengalih Mod Dengan Cepat
Terdapat 3 cara untuk mengalih mod.
Kaedah 1: Ketika kamera berada di skrin pratinjau, ketik pada ikon mod untuk menukar mod. Setelah anda berjaya melakukannya, sapukan ke atas untuk kembali
ke skrin pratinjau.
Video

4K30

Ambil foto

Video

Kaedah 2: Apabila kamera berada di skrin pratinjau, geser ke kanan untuk memasuki menu mod, kemudian geser ke kiri atau kanan untuk menukar mod.
20

MS

4K30

Ambil foto

Kaedah 3: Apabila kamera berada pada skrin pratonton, tekan dan tahan butang
Atas selama 3 saat untuk dengan cepat bertukar antara mod Foto atau Video.

005/999+

4K30

20M

(5) Memperbesarkan atau memperkecil
Anda boleh memperbesarkan atau memperkecil untuk menyesuaikan sudut
pandang. Anda boleh memilih dari Sudut Super Luas, Sudut Luas, Sudut Potret,dan Sudut Sempit. Terdapat 2 cara untuk menggunakan ciri zoom.
Kaedah 1: Apabila kamera berada pada skrin pratinjau, ketik pada ikon “+” untuk
memperbesarkan atau memperkecil.

21

MS

4K30

Super Sudut Lebar

Sudut Sempit

Perspektif Potret
Sudut Lebar
Super Sudut Lebar

Kaedah 2: Apabila kamera berada di skrin pratonton, tekan butang Atas untuk
zum masuk, dan tekan butang Bawah untuk zum keluar.

Super Sudut Lebar※ Anda tidak boleh zum masuk atau keluar apabila kamera berada dalam Mode
Video Hyperlapse.
(6) Bunyi Video
Anda boleh menghidupkan atau mematikan bunyi video. Apabila mati, kamera
akan merekod video tanpa bunyi.
pabila kamera sedang berada di skrin preview, ikon
mikrofon hijau menandakan Bunyi Video dihidupkan, dan ikon
putih menandakan bahawa ciri
ini dimatikan. Anda boleh ketik pada ikon mikrofon untuk menghidupkan atau
mematikan Bunyi Video.

22

MS

4K30

Nota: Bunyi yang direkod oleh kamera mungkin mengalami penurunan kualiti
apabila diletakkan dalam kes kedap air.
(7) Album
Album membolehkan anda melihat atau memainkan semula video atau gambaryang diambil oleh kamera.
Untuk mengakses album, cukup geser ke kiri apabila kamera berada pada skrin
pratinjau.
00:00/00:05

4K30(8) Menetapkan Resolusi
Untuk mengkonfigurasi pengaturan resolusi, pertama pastikan kamera berada dilayar pratinjau. Kemudian, ketuk ikon resolusi Lalai untuk masuk ke layar pengaturan resolusi. Dari sana, Anda dapat menggeser ke kiri atau kanan untuk memilih
resolusi yang diinginkan. Untuk kembali ke layar pratinjau, cukup geser ke bawah.
Resolusi Video

4K30
4K30

23

2.7K30MS(9) Penstabil Imej
Anda juga boleh memasang atau melepas Penstabil Imej semasa menetapkan
tetapan resolusi. Untuk memasang atau melepas Penstabil Imej, sentuh ikon
penstabil imej. Ikon akan bertukar menjadi biru apabila ciri ini diaktifkan, danmenjadi putih apabila dinyahaktifkan. Untuk kembali ke skrin pra-tinjau, hanya
perlu menggeser ke bawah.
Resolusi Video

4K30

2.7K30

Nota: Penstabil Imej hanya tersedia dalam mod Video.

(10) Mengalihkan Skrin
Untuk menukar antara skrin hadapan dan skrin sentuh, pertama-tama hidupkan
kamera, kemudian tekan dan tahan butang Bawah selama 3 saat. Untuk keluar
dari skrin hadapan atau skrin sentuh, cukup tekan dan tahan butang Bawah
selama 3 saat sekali lagi.

※ Skrin sentuh tidak boleh dioperasikan apabila kamera ditukar ke skrin hadapan.

24

MS

5.2 Panduan Pantas

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Normal

Auto

CAM

Auto

00:00/00:05

4K30

Ambil foto

05:05

Pilihan

1. Sapukan ke kanan untuk mengakses menu mod
Untuk menukar mod pemotretan, pastikan kamera berada dalam paparan pra-tonton.
Kemudian, sapukan ke kanan untuk memasuki paparan menu mod. Akhirnya, sapukan kekiri atau kanan untuk memilih mod pemotretan yang diinginkan.

2. Sapukan ke kiri untuk mengakses album
Cukup sapukan ke kiri untuk mengakses album. Anda akan dapat melihat pratinjau
semua video dan foto yang diambil oleh kamera.

3. Sapukan ke atas untuk mengakses tetapan Video / Foto
Cukup sapukan ke atas untuk memasuki paparan tetapan video atau foto.

4. Sapukan ke bawah untuk mengakses menu cepat
Cukup sapukan ke bawah untuk mengakses menu cepat.

25

MS

5.3 Menu Pantas
6
1

7

05:05

2

8

3

9

4
Pilihan

5

10

1 Baki Kapasiti Kad SD

6 Masa2 Wifi7 Status Kuasa

3 Kawalan Suara

8 Kecerahan Skrin

4 Pilihan

9 Kunci skrin

5 Tangkapan Pantas Satu Klik

10

Grid

Anda boleh meleret ke bawah untuk mengakses menu pantas apabila kamera
berada pada skrin pratonton.
05:05

Pilihan

4K30

26

MS
(1) Kawalan Suara
Kawalan Suara menawarkan operasi tanpa menggunakan tangan dengan menggunakan perintah suara yang disokong. Dengan Kawalan Suara diaktifkan, anda bolehmengeluarkan sebarang perintah suara yang disokong kepada kamera. Kamera akan
memberikan respons kepada perintah suara yang diberikan dan menjalankan pelbagai fungsi. Sebagai contoh, mengatakan "AKASO Take photo" kepada kamera akan
menyebabkannya mengambil gambar. Untuk senarai lengkap perintah suara, lihat
bahagian Tetapan Sistem→Tetapan Am→Arahan kawalan suara semak melalui Pilihan→Tetapan Am→Arahan kawalan suara pada kamera.
Anda boleh mengetik ikon Kawalan Suara pada menu pantas untuk menghidupkan
atau mematikan ciri kawalan suara. Ikon akan bertukar menjadi biru
apabilaciri ini didayakan dan bertukar menjadi kelabu
apabila ia dilumpuhkan.
05:05

Pilihan(2) Wifi
Wifi kamera berfungsi untuk menyambungkan kamera ke Aplikasi AKASO GO dan
memuat turun fail. (Untuk butiran lanjut, sila rujuk bahagian Muat Turun Apl &Sambungan Wifi → Wifi Kamera. )Untuk menghidupkan atau mematikan Wifi, hanya ketik pada ikon Wifi. Ikon Wifi
akan bertukar menjadi biru apabila Wifi dihidupkan dan bertukar menjadi kelabu
apabila ia dimatikan.
05:05

Pilihan※ Apabila Wifi kamera dihidupkan, ia akan dimatikan secara automatik jika ia tidak
disambungkan ke Apl dalam masa 3 minit. Untuk menyambungkan kamera anda
kepada Apl, sila hidupkan Wifi kamera sekali lagi.
27MS(3) Kecerahan Skrin
Anda boleh melaraskan kecerahan skrin. Untuk melakukan ini, hanya ketik pada ikon
kecerahan skrin. Anda boleh memilih kecerahan daripada 50%, 75% dan 100%.
100%

05:05

75%

Pilihan50%(4) Kunci Skrin
Ciri kunci skrin menghalang kamera daripada membuka kunci, menjadikannya sesuai
untuk kegunaan dalam air. Untuk membuka kunci skrin, hanya ketik pada skrin dan
leret peluncur.
05:05

Pilihan(5) Tangkapan Cepat Satu Kunci
Dengan ciri ini diaktifkan, kamera akan secara automatik berfungsi dan mulamerekod sebaik sahaja anda menekan butang Shutter dalam keadaan mati. Untuk
berhenti merekod, hanya tekan butang Shutter sekali lagi. Kemudian, kamera akan
menyimpan fail video dan mematikan kuasa.
05:05

Pilihan28

MS(6) Grid
Grid segi empat sama boleh meningkatkan keupayaan anda untuk menghasilkan
video berkualiti tinggi dengan memudahkan komposisi yang betul dan memilihsudut tontonan yang optimum.
05:05

Pilihan

4K30(7) Keutamaan
Untuk memasuki skrin tetapan, hanya ketik pada pilihan "Pilihan" pada menu pantas.
Pilihan

05:05

Kawalan Suara
BahasaVideo Format

Pilihan

Kod(8) Untuk Keluar Menu Pantas
Untuk keluar dari menu pantas, hanya leret ke atas untuk kembali ke skrin pratonton.

29

MS

6. Video
6.1 Mod VideoMod video kamera ini termasuk Video, Video Masa Berlalu, HyperLapse Video dan
Video Gerakan Perlahan.
① Untuk memilih mod video yang diingini, hanya ketik pada ikon Video di sudut
kiri bawah untuk memasuki menu mod video, kemudian pilih daripada pilihanyang tersedia.
video

4K30

Ambil fotovideo

② Selepas memilih mod video yang anda inginkan, hanya ketik pada bahagian
bawah skrin dan leret ke atas untuk kembali ke skrin pratonton dengan mudah.
(Anda juga boleh menunggu selama 3 saat sehingga kamera memasuki skrin
pratonton mod yang dipilih secara automatik.)video

Ambil foto

4K30

video

30

MS
③ Apabila kamera berada pada skrin pratonton, anda boleh mengetik pada bahagian bawah skrin dan leret ke atas untuk mengakses video settings screen.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

4K30

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

CAM

Auto

④ Pada skrin ini, geser ke atas untuk mengakses lebih banyak tetapan. Mod video
yang berbeza menyediakan pilihan-pilihan tetapan yang berbeza pula.Untuk
mak-lumat lanjut, sila rujuk bahagian Menu Tetapan Video.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

MatikanAuto

Ketajaman

CAM

3

SerpihanAutoMatikan

Tetapan Video
Kadar Bit

Tinggi

FilterNormalDriving Mode Wind Noise Reduction

Matikan

Matikan⑤ Selepas melengkapkan persediaan, sila leret ke bawah untuk kembali ke skrin
pratonton.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

CAM

4K30

Auto

31

MS
(1) Video (Mod Lalai)
Dalam mod ini, apabila anda menekan butang Pengatup, kamera akan merakam
video biasa pada resolusi dan bingkai yang ditetapkan.
① Selepas memilih "Video", kamera akan memasuki mod Video.
Video

Ambil fotoVideo

② Dalam mod Video, anda boleh mengetik pada pilihan "Resolusi" untuk mengakses
menu pantas yang menawarkan tetapan berikut.
Resolusi Video

4K30

2.7K301440P60

4K30*Kadar Resolusi/Bingkai: Untuk menetapkan resolusi/kadar bingkai, hanya leretke kiri dan kanan untuk memilih daripada pilihan yang tersedia.
*Penstabilan Imej: Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, ketik padaikon penstabilan imej. Ikon biru menunjukkan ciri ini didayakan, dan yang putih
menunjukkan ia dilumpuhkan.
Penstabilan Imej tersedia dalam mod Video sahaja.

③ Dalam mod Video, anda boleh leret ke atas untuk mengakses skrin tetapan
video. Dari situ, Bingkai, Penstabilan Imej, penapis dan banyak lagi. (Untuk
maklumat lanjut, sila rujuk bahagian Menu Tetapan Video. Selepas melengkapkan
persediaan, sila ketik pada bahagian bawah skrin dan leret ke atas untuk kembali
ke mod Video Selang Masa.
32MS(2) Video Masa Berlalu
Timelapse Video menangkap jujukan bingkai video pada selang waktu yang ditetapkan
untuk memekatkan acara yang panjang menjadi video yang lebih pendek. Sebagai
contoh, video 20 minit yang dirakam pada selang 2 saat akan disimpan sebagai
video gerakan pantas 20 saat, manakala selang 10 saat menghasilkan video gerakan
pantas 4 saat.
① Selepas memilih "Video Masa Berlalu", kamera akan memasuki mod Video Masa
Berlalu.
Video

Ambil foto

93:32

4K

Video Masa Berlalu② Apabila kamera berada dalam mod Video Timelapse, anda boleh mengetik
pada pilihan "Resolusi" untuk memasuki menu pantas dan mengkonfigurasi
tetapan yang anda inginkan dengan cekap untuk mencipta video masa berlalu
yang menawan.
Resolusi Video

93:32

2s

4K

4K

2.7K

5s

10s

Resolusi

Selang Masa
Berlalu*Resolusi: 4K/2.7K/1080P/1440P
Untuk menetapkan resolusi, hanya leret ke kiri atau kanan untuk memilih daripada
pilihan yang tersedia.
*Selang Masa Berlalu: 2s/5s (Lalai) /10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1j
Untuk menetapkan Selang Masa Berlalu, hanya leret ke kiri atau kanan untuk
memilih daripada pilihan yang tersedia.

③ Dalam mod Video, anda boleh menggeser ke atas untuk mengakses skrin tetapan
video. Dari situ, anda boleh mengkonfigurasikan tetapan Resolusi, Selang Masa
Berlalu, Penapis, dan lain-lain. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk bahagian Menu
33

MS
Tetapan Video. Selepas melengkapkan persediaan, sila ketik pada bahagian
bawah skrin dan leret ke atas untuk kembali ke mod Video Masa Berlalu.
(3) HyperLapse Video
Dalam mod HyperLapse Video, kamera boleh menangkap video gerakan pantas
yang mantap dan lancar yang kelihatan bergerak lebih pantas daripada dalam masa
nyata, menjadikannya sesuai untuk digunakan dalam adegan bergerak pantas.
Sebagai contoh, video 20 minit yang dirakam pada kelajuan pengatup 2X akan disimpan sebagai video gerakan pantas 3 minit. Video itu kemudiannya dipercepatkan
sebanyak 2 kali. Manakala kelajuan pengatup 10X menghasilkan video gerakan
pantas 36 saat. Video itu kemudiannya dipercepatkan sebanyak 10 kali.
① Selepas memilih "HyperLapse Video", kamera akan memasuki mod HyperLapse
Video.
Video

Ambil foto

93:32

SLO
4K

HyperLapse Video② Apabila kamera berada dalam mod HyperLapse Video, anda boleh mengetik
pada pilihan "Resolusi" untuk memasuki menu pantas yang menawarkan
tetapan berikut.
Resolusi Video

93:32

2X

4K

4K

2.7K

5X

10X

Resolusi

Selang Masa
Berlalu*Penyelesaian: Untuk menetapkan resolusi, hanya leret ke kiri dan kanan untuk
memilih daripada pilihan yang tersedia.
34

MS*Kelajuan HyperLapse: Untuk menetapkan Kelajuan HyperLapse, hanya leret kekiri dan kanan untuk memilih daripada pilihan yang tersedia.

③ Apabila kamera berada dalam mod HyperLapse Video, anda boleh leret ke atas
untuk mengakses skrin tetapan video. Dari situ, anda boleh mengkonfigurasi
tetapan Resolusi, Kelajuan HyperLapse, Penapis, dan lain-lain. Untuk maklumat
lanjut, sila rujuk bahagian Menu Tetapan Video. Selepas melengkapkan persediaan, sila ketik pada bahagian bawah skrin dan leret ke atas untuk kembali ke
mod HyperLapse Video.
(4) Video Gerak Perlahan
Dalam mod Video Gerak Perlahan, kamera akan merakam video pada resolusi yangditetapkan dan kelajuan gerak perlahan. Walau bagaimanapun, rakaman video akan
disimpan pada kelajuan main balik 30 bingkai sesaat (fps). Akibatnya, apabila video
dimainkan semula, ia akan kelihatan dalam gerakan perlahan, menghasilkan kesan
visual yang menawan.
Sebagai contoh, video 10 saat yang dirakam pada 720P 4X akan disimpan sebagai
video gerak perlahan 40 saat pada 720P30FPS. Video kemudian diperlahankan sebanyak 4 kali, menjadikan mod ini sesuai untuk merakam adegan bergerak pantas.
① Selepas memilih "Video Gerak Perlahan", kamera akan memasuki mod Video
Gerak Perlahan.
Video

Ambil foto

93:32

SLO
SLO

Gerakan Perlahan

1440P② Apabila kamera berada dalam mod Video Gerak Perlahan, anda boleh mengetik
pada pilihan "Resolusi" untuk memasuki menu pantas yang menawarkan tetapan
berikut.

35

MS
Resolusi Video

93:32

SLO

1440P

1080P

2X

1440P

Resolusi

Kelajuan Pergerakan
Perlahan*Resolusi: Untuk menetapkan resolusi, hanya leret ke kiri dan kanan untuk memilih daripada pilihan yang tersedia.
*Kelajuan Pergerakan Perlahan: Untuk menetapkan Gerakan Perlahan, hanya
leret ke kiri dan kanan untuk memilih daripada pilihan yang tersedia.

③ Apabila kamera berada dalam mod Video Gerak Perlahan, anda boleh leret ke
atas untuk mengakses skrin tetapan video. Dari situ, anda boleh mengkonfigurasi
tetapan-tetapan Resolusi, Kelajuan Pergerakan Perlahan, Penapis, dan lain-lain.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk bahagian Menu Tetapan Video. Selepas
melengkapkan persediaan, sila ketik pada bahagian bawah skrin dan leret ke
atas untuk kembali ke mod Video Gerak Perlahan.

6.2 Tetapan Video
Anda boleh mengkonfigurasi tetapan yang anda inginkan untuk video yang menawanhati.
① Untuk mengakses skrin Video Settings, mula-mula pastikan kamera berada
dalam mod Video, kemudian leret skrin ke atas.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

4K30

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

CAM

Auto

② Pada skrin Seting Video, anda boleh menatal melalui semua tetapan untuk
mengakses pelbagai pilihan yang tersedia.
36

MS

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

MatikanAuto

Tetapan Video

Ketajaman

CAM

Bit Rate

3

Tinggi

Driving Mode Wind Noise Reduction

SerpihanAuto

FilterNormalMatikan

Matikan

Matikan③ Pada setiap skrin tetapan, anda boleh leret ke atas atau bawah untuk memilih
tetapan yang diingini.
Pemeteran
CAM(Pemeteran Purata
Tengah): Mod pemeteran
terutamanya berdasarkan
pusat dan pelengkap padapersekitaran

CAM
AM④ Selepas menyiapkan persediaan, anda boleh menekan ikon “<” di sudut kiri atasskrin untuk menyimpan perubahan dan kembali ke skrin Tetapan Video.
Resolusi

2.7K
8K

4K

16 : 9

30
2.7K

1440P

1080P

⑤ Pada skrin ini, anda boleh leret ke bawah untuk kembali ke skrin pratonton.
Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video
Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

37

CAM

Auto

MS
(1) Resolusi
Kamera ini mampu merakam video resolusi tinggi sehingga 4K30FPS, dengan
resolusi yang lebih tinggi menawarkan kejelasan dan perincian yang lebih besar
disebabkan oleh peningkatan bilangan piksel. Walau bagaimanapun, video resolusi lebih tinggi juga menghasilkan saiz fail yang lebih besar.
① Untuk mengkonfigurasi tetapan resolusi, mula-mula pastikan kamera berada
dalam mod Video. Kedua, leret ke atas untuk mengakses skrin tetapan video.
Ketiga, ketik pada pilihan "Resolusi" untuk memasuki skrin tetapan.

Resolusi

Tetapan Video

2.7K ┃ 30

Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

EV

OEV

Auto

CAM

Auto

② Terakhir, leret ke kiri atau kanan untuk memilih daripada pilihan yang tersedia.
②

Resolusi

2.7K
8K

4K

① 16 : 9

③
30

2.7K

1440P

1080P

① Nisbah bidang: 16:9/4:3② Resolusi: 4K/2.7K/1080P/720P/1440P③ Bingkai: Kadar bingkai berbeza-beza bergantung pada format video.
•NTSC: 240/120/60/30•PAL: 200/100/50/25※ Nisbah bidang 16:9 hanya serasi dengan peleraian berikut: 4K, 2.7K, 1080P atau
720P.
Nisbah bidang 4:3 hanya serasi dengan 1440P.
38

MS(2) Selang Masa Berlalu
Dalam mod Timelapse, kamera akan menyimpan pemandangan pada selang masayang ditetapkan dan secara automatik menukar pemandangan ini menjadi video.
Contohnya, apabila Selang Masa Berlalu ditetapkan kepada "5s", kamera akan
menyimpan pemandangan setiap 5 saat, kemudian menukar video yang panjang
kepada yang pendek. Ia sesuai untuk digunakan dalam merakam peralihan yangindah seperti matahari terbit, matahari terbenam, mekar dan banyak lagi.
① Untuk mengkonfigurasi pengaturan Selang Masa Berlalu, pastikan kamera
berada dalam mode Video Timelapse. Kemudian, ketuk ikon "Resolusi" untuk
masuk ke layar pengaturannya.
93:32

4K

② Pada skrin ini, anda akan dapat memilih selang masa yang diingini daripada 2s,
5s (Lalai), 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 30min dan 1j.
Resolusi Video

① 4K
2s

② 5s

2.7K

10s

① Resolusi: 4K/2.7K/1080P/1440P② Selang Masa Berlalu: 2s/5s (Lalai)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1j※ Pilihan ini tersedia dalam mod Video Selang Masa sahaja.

39MS(3) Kelajuan HyperLapse
Kelajuan HyperLapse merujuk kepada kadar peningkatan video.

① Untuk mengkonfigurasi tetapan kelajuan HyperLapse, pastikan kamera berada
dalam mod Video HyperLapse. Kedua, sentuh ikon "Resolusi" untuk memasuki
skrin tetapan.
Resolusi Video

93:32

2X

4K

4K

2.7K

5X

10X

② Anda akan dapat memilih kelajuan HyperLapse pilihan anda daripada 30X, 15X
10X, 5X(Lalai) dan 2X.
Resolusi Video

① 4K
2X

② 5X

2.7K

10X

① Resolusi: 4K/2.7K/1080P/1440P② Kelajuan HiperLapse: 30X/15X/10X/5X(Lalai)/2X※ Pilihan ini tersedia dalam mod HpyerLapse Video sahaja.

40MS(4) Kelajuan Perlahan Gerakan
Kelajuan Perlahan Gerakan kepada kadar di mana video dilambatkan.

① Untuk mengkonfigurasi kelajuan perlahan gerakan, pastikan terlebih dahulu
kamera berada dalam mod Video Perlahan. Kedua, ketik pada ikon "Resolusi"
untuk memasuki skrin tetapan.
Resolusi Video

93:32

SLO

1440P

1080P

2X

1440P

② Anda dapat memilih kelajuan perlahan gerakan yang dikehendaki dari 8X, 4X,
dan 2X (Lalai).
Resolusi Video

① 1440P
②

1080P

2X

① Resolusi: 1080P/720P/1440P② Kelajuan Perlahan Gerakan: 8X/4X/2X(Lalai)※ Pilihan ini hanya tersedia dalam mod Video Perlahan Gerakan sahaja.

41MS(5) Penstabilan Imej
Penstabilan Imej Elektronik (EIS2.0) boleh melicinkan gegaran kanta dengan cekap,
menghasilkan video yang lancar dan jelas. Ciri ini sesuai untuk digunakan dalammerakam adegan yang melibatkan aktiviti seperti menunggang, meluncur dan
penggunaan pegang tangan.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Penstabilan Imej" untuk mengakses skrin tetapannya.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video

Penstabilan Imej

Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

OFF：Matikan Video
Stabilization

CAM

MatikanNormalAuto※ Penstabilan Imej tersedia dalam mod Video sahaja.
(6) Pemeteran
Pilihan ini membolehkan anda menggunakan mod meter untuk pemandangan yangberbeza. Terdapat 5 mod pemeteran kamera tindakan Brave 7.
CAM (Katampatang Pagmetro ng Sentro): Dalam mod ini, kamera memfokus
terutamanya pada bahagian tengah skrin sambil turut mengambil kira elemen sekeliling. Mod ini terbukti amat berkesan apabila merakam pemandangan dengankeadaan pencahayaan yang seragam.
AM (Pemeteran Meter Purata): Ia juga dikenali sebagai mod pemeteran matriks.
Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan keseluruhan pemandangan dan
mengira pendedahan untuk mengelakkan pendedahan berlebihan. Ia sesuai
untuk digunakan dalam adegan cahaya sekata.
CM (Pemeteran Pusat): Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan pemandangan dengan lebih menekankan pada kawasan tengah. Ia sesuai untuk mengambil
swafoto, gambar bunga dan rumput dari dekat, dsb.

42

MS
SM (Pemeteran Bintik): Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan kawasan
kecil atau tempat di tempat kejadian, dan menetapkan dedahan berdasarkan
bacaan tersebut. Ia sesuai untuk mengambil jarak dekat.
AFM (Pemeteran Wajah AI): Dalam mod ini, kamera boleh mengecam dan mengoptimumkan tetapan pendedahan kamera berdasarkan ciri muka yang dikesan
dalam pemandangan. Ia sesuai untuk digunakan dalam mengambil swafoto.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Pemeteran, ketik pada pilihan "Pemeteran" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: CAM (Lalai), AM, CM, SM dan AFM.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video

PemeteranPenstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

Matikan

Auto

AM(Pemeteran Purata): Mod
pemeteran berdasarkan
keseluruhan bingkai

CAM

Auto

CAM

AM

CM

(7) EVEV (Nilai Pendedahan) membolehkan anda melaraskan kecerahan foto dan video
anda. Nilai EV yang lebih tinggi menghasilkan imej yang lebih cerah, manakala nilaiyang lebih rendah menghasilkan imej yang lebih gelap.
Untuk mengkonfigurasi tetapan EV, ketik pada pilihan "EV" untuk mengakses skrin
tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada pilihanyang tersedia: 3.0/2.5/2.0/1.5/1.0/0.5/0 (Lalai)/-0.5/-1.0EV/-1.5/-2.0/-2.5/-3.0.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video

EV

Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

MatikanAuto"Tetapkan kecerahan rakaman
foto dan video, semakin tinggi
nilai akan memberi kesan
rakaman yang lebih cerah"

CAM

Auto

43

0.5EV

0EV

-0.5EVMS(8) ISO
SO membolehkan anda mengubah kepekaan sensor imej terhadap cahaya.
Untuk mengkonfigurasi tetapan ISO, ketik pada pilihan "ISO" untuk mengaksesskrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada
pilihan yang tersedia: Auto (Lalai)/100/200/400/800/1600/3200.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan VideoISO

Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

MatikanAuto

Tetapkan nilai ISO fotodan video

CAM

Auto
100

Auto

(9) Imbangan Putih
Penyeimbangan Putih membolehkan anda mengubah suhu warna video atau fotountuk dioptimumkan dalam keadaan panas dan sejuk.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Imbangan Putih, ketik pada pilihan "Imbangan
Putih" untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan
pilihan anda daripada pilihan yang tersedia: Auto (Lalai)/2300K/2800K/3200K/400
0K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K.

Resolusi

2.7K ┃ 30
EV

OEV

Tetapan Video

Imbangan Putih

Penstabilan Imej

PemeteranISO

Imbangan Putih

MatikanAuto

Pilih warna foto dan video

CAM

Auto
2300K

Auto

44

MS
(10) Ketajaman
Pilihan ini membolehkan anda melaraskan ketajaman objek dalam pemandangan
anda, yang penting untuk menangkap butiran halus dan meningkatkan kualiti
keseluruhan foto atau video anda.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Ketajaman, ketik pada pilihan "Ketajaman" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: 0/1/2/3 (Lalai) /4/5/6.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

Tinggi

Ketajaman
Filter

Tetapkan tahap butiran
untuk rakaman video dan
fotoNormalDriving Mode Wind Noise Reduction

Matikan

Matikan234(11) Kadar Bit
Kadar Bit mempengaruhi saiz fail dan kualiti imej. Kadar Bit yang lebih tinggi
menghasilkan fail yang lebih besar dan kualiti imej yang lebih baik, dan sebaliknya.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Kadar Bit, ketuk pada opsyen "Kadar Bit" untuk
mengakses skrin tetapan. Dari situ, anda boleh memilih pilihan yang disenaraikan:
Tinggi (Lalai), Sederhana, dan Rendah.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

TinggiBit Rate
FilterIa berkaitan dengan saiz fail,semakin kecil kadar bit, sema-

Normalkin kecil fail yang direkodkan

MatikanTinggiSederhana

Driving Mode Wind Noise Reduction

Matikan45

MS(12) Filter
Tetapan ini menawarkan berbilang pilihan untuk anda pilih. Dengan penapis yangberbeza, anda boleh menangkap rakaman yang paling cantik.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Penapis, ketik pada pilihan "Filter" untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada
pilihan yang tersedia Normal (Lalai) /Vivid/Diving mode/Snow View/Black & White /Snow/Retro/Negative/Red/Green/Blue.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

Tinggi

FilterFilter

Selects the color ofphotos and videos

NormalMatikanNormalJelas

Driving Mode Wind Noise Reduction

Matikan※ Untuk mengelakkan gambar yang berwarna kemerahan atau berwarna kebiruan disebabkan oleh tetapan yang tidak betul, kami syorkan anda menetapkan
Filter kepada "Normal" sebelum merekod video biasa.
(13) Serpihan
Kamera akan merakam video pada tempoh masa yang ditetapkan.
Gelung 180S: Kamera akan terus merakam 180s video. Apabila Micro SD penuh, failvideo lama akan ditimpa oleh yang baharu untuk memastikan rakaman berterusan.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Fragmen, ketik pada pilihan "Serpihan", anda
boleh mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: Mati (Lalai)/15S/30S/180S Gelung.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

Tinggi

SerpihanFilter

Filemkan video 15s dan 30s

Normaluntuk disimpan dalam telefon

dan berkongsi pada media
sosial.

Driving Mode Wind Noise Reduction

Matikan

Matikan※ Ciri ini tersedia dalam mod Video sahaja.
46

Matikan15S

MS(14) Diving Mode
Dalam mod ini, kamera akan merakam video secara automatik dan menyimpan failvideo setiap 3 minit secara Lalai. Selain itu, apabila kamera dimatikan, video akan
disimpan secara automatik untuk mengelakkan sebarang kehilangan rakaman.
Kamera juga merakam video gelung dalam mod ini, bermakna apabila Micro SD
penuh, fail lama akan ditimpa secara automatik oleh yang baharu untuk memastikan
rakaman berterusan.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Diving Mode"
untuk mengakses skrin tetapannya.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

Tinggi

Driving Mode
FilterThe camera works as a dash

Normalcam. It will automatically re-cord loop videos and overwrite
old videos

Driving Mode Wind Noise Reduction

Matikan

Matikan

MatikanHidupkan※ Ciri ini tersedia dalam mod Video sahaja.
(15) Wind Noise Reduction
Pengurangan Bunyi Angin dengan cekap mengurangkan bunyi yang dihasilkan
semasa rakaman video, membolehkan kualiti audio yang lebih baik.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Wind
Noise Reduction" untuk mengakses skrin tetapannya.

Ketajaman

3

SerpihanMatikan

Tetapan Video
Bit Rate

TinggiWind Noise Reduction
Filter"When it's enabled, windnoises made in fast-moving movements will be
reduced. Enabling it whileriding is recommended.
"

NormalDriving Mode Wind Noise Reduction

Matikan

Matikan

47

MatikanHidupkan

MS(16) Mod Cahaya Gelap
Dalam mod ini, kamera akan meningkatkan kecerahan imej dengan memanjangkan
masa pendedahan, menjadikannya ideal untuk digunakan dalam pemandanganmalam. Kami tidak mengesyorkan anda menggunakan mod ini semasa anda bersukan.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "ModCahaya Gelap" untuk mengakses skrin tetapannya.

Mod Cahaya Ge-

Matikan

Tetapan Video
Pembetulan He-

Matikan

Mod Cahaya Gelap
WDR

Dayakannya untuk
merangsang kecerahan
dengan memanjangkan
masa pendedahan. Tetapi
aktiviti sukan tidak serasi

Matikan

HindSight

Matikan

MatikanHidupkan(17) Pembetulan Herotan
Ciri ini membetulkan kesan mata ikan yang boleh berlaku dalam tangkapan sudut
lebar, menghasilkan imej bebas herotan.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Penentukuran Herotan" untuk mengakses skrin tetapannya.

Mod Cahaya Ge-

Matikan

Tetapan Video
Pembetulan He-

MatikanPembetulan Herotan
WDR

Jika anda mendayakan
pembetulan herotan,
herotan sudut luas akandipertingkatkan.

Matikan

HindSight

Matikan

MatikanHidupkan(18) Capture Duration
Pilihan ini membolehkan anda menentukan kekerapan bingkai video ditangkap
dan disusun. Kamera akan berhenti merakam secara automatik selepas tempoh
yang ditetapkan.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Tempoh Tangkapan, mula-mula pastikan kamera
berada dalam mod Video Selang Masa. Kemudian, leret ke atas untuk mengaksesskrin Tetapan Video. Pada skrin ini, ketik pilihan "Capture Duration" untuk men48

MS
gakses skrin tetapannya dan pilih daripada pilihan yang tersedia: Mati (Lalai)/5min/10min/15min/20min/30min/60min.
Capture Duration

Tetapan Video

Dark Light Mo- Distortion Calibrat- Capture Dur-

Matikan

Matikan

WDR

HindSight

Matikan

Sets the cammer’s shooting
time

Matikan

Matikan
5min

Matikan※ Ciri ini tersedia dalam mod Video Timelapse sahaja.
(19) WDR
WDR (Wide Dynamic Range) ialah tawaran untuk digunakan dalam adegan kontras
tinggi.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "WDR"
untuk mengakses skrin tetapannya.
Tetapan Video

Dark Light Mo- Distortion Calibrat-

Matikan

MatikanWDR
WDR

Records WDR videos.
Suitable for use inhigh-contrast light
conditions

Matikan

HindSight

Matikan

MatikanHidupkan(20) HindSight
Hindsight adalah ciri yang luar biasa yang membolehkan anda merekamkan
sehingga 15 saat rakaman sebelum anda menekan butang rana. Dengan ciri yangmengagumkan ini, anda tidak perlu risau tentang kehilangan sebarang momen.
Bayangkan anda pergi memancing dan tidak mahu terlepas momen menarik ketika ikan naik untuk mengambil umpan anda. Dengan HindSight diaktifkan sebelumnya, anda boleh menekan butang rana selepas momen ini berlaku. HindSight akan
membantu menyimpan momen ini sebelum anda menekan butang rana.

49

MS① Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "HindSight"
untuk mengakses skrin tetapannya, kemudian pilih untuk menghidupkannya.
Tetapan Video

Dark Light Mo- Distortion Calibrat-

Matikan

Matikan

HindSight
WDR

Mulakan video anda dengan
rakaman selama 10 hingga
15 saat yang dirakamkan
oleh kamera anda sebelum
anda menekan butang
Penggegam Kamera.

Matikan

HindSight

Matikan

MatikanHidupkan② Selepas menghidupkan HindSight, kembali ke skrin pratonton. Kamera akanmula mengira dan merakam.
93:32

+15s

Matikan HindSight③ Dan kamera akan terus merekod sehingga anda mematikan HindSight. Jika
anda ingin menghentikan video, cukup ketuk pilihan "Matikan HindSight" padaskrin.
93:32+15s

Matikan HindSight※ HindSight hanya berfungsi dalam mod Video sahaja. Dan ia tidak berfungsi
bersama-sama dengan mod Fragmen atau Mod Pemanduan, yang bermakna
anda tidak dapat mengkonfigurasi tetapan Mod Pemanduan atau Bit Rate apabila
HindSight diaktifkan.
※ Menghidupkan ciri ini akan menggunakan lebih banyak kuasa.

50

MS

6.3 Menu Tetapan Video
Menu

Resolusi

16:9

4:3

Video

Video Masa
Berlalu

HyperLapse
Video

Video Gerak
Perlahan

4K30/
2.7K30/1080P120/
1080P60/
1080P30/
720P240/
720P120

4K/
2.7K/
1080P

4K/
2.7K/
1080P

1080P 4X/
1080P 2X/
720P 8X/
720P 4X

1440P

1440P

1440P2X

1440P60/
1440P30

Selang Masa
Berlalu/

2s/5s (Lalai)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30
min/1hKelajuanHyperLapse//

30X/15X/10X/
5X(Lalai)/2X

Penstabilan
Imej

Hidup/
Mati (Lalai)

/

/

/

/

Pemeteran

CAM(Lalai)/AM/CM/SM/AFM

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Lalai)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/-2.0EV/2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Lalai)/100/200/400/800/1600/3200/6400

ImbanganPutih

Auto(Lalai)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K

Ketajaman

0/1/2/3(Lalai)/4/5/6

Kadar Bit

Tinggi (Lalai)/Sederhana/Rendah

FilterNormal (Lalai) /Vivid/Diving mode/Snow View/Black & White /Snow/Retro/
Negative/Red/Green/Blue

SerpihanMati(Lalai)/
15S/30S/
Gelung 180S

/

/
51

/

MS
Driving Mode

Hidup/Mati (Lalai)

/

/

/

Wind Noise
Reduction

Hidup/Mati (Lalai)

/

/

/

/

/

/

/

Mod Cahaya
Gelap

Mati (Lalai)/Hidup

Pembetulan
HerotanMati (Lalai)/Hidup

CaptureDuration/Mati(Lalai)/
5min/10min/
15min/20min/
30min/60min

WDR
HindSight

Hidup/Mati (Lalai)
Mati (Lalai)/Hidup

/

52

MS

7. Foto
7.1 Mod Foto
Mod foto kamera ini termasuk Foto dan Foto Masa Berlalu.

① Untuk memilih mod foto yang diingini, hanya ketik pada ikon Foto di sudut kiri
bawah untuk memasuki menu mod foto, kemudian pilih daripada dua pilihan.
Video

4K30

Ambil foto

Ambil foto② Selepas memilih mod foto yang diingini, anda boleh mengetik pada bahagian
bawah skrin dan leret ke atas untuk kembali ke skrin pratonton mod yang dipilih.
Anda juga boleh menunggu selama 3 saat sehingga kamera memasuki mod yangdipilih secara automatik.
Video

Ambil foto005/999+

Ambil foto

20M

53

MS
③ Apabila kamera berada di skrin prapaparan, anda boleh mengetuk bahagian
bawah skrin dan menyeret ke atas untuk mengakses skrin seting gambar.
005/999+
Resolusi

20M
ISO

Auto

20M

Tetapan Foto
Pemeteran

EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Auto

④ Pada skrin ini, geser ke atas untuk mengakses lebih banyak tetapan. Mod gambar yang berbeza menyediakan pilihan tetapan yang berbeza. Untuk maklumat
lanjut, sila rujuk bahagian Menu Tetapan Foto.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranTetapan Foto

CAM

EV

0EV

Ketajaman

3

NormalFilterMasa Kendiri

Pengatup

Imbangan Putih

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

Auto

Auto

JPG

Matikan

MatikanNormal

⑤ Selepas melengkapkan persediaan, sila leret ke bawah untuk kembali ke skrin
pratonton.

Ketajaman

Tetapan Foto

3

NormalFilterMasa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

Matikan

54

MatikanNormalMS(1) Foto (Lalai)Apabila kamera berada dalam mod Foto, tekan butang Pemintas untuk mengambil
gambar pada resolusi foto yang ditetapkan.
① Selepas memilih "Ambil Foto", kamera akan memasuki mod Foto.
Video

Ambil foto005/999+

Ambil foto

20M

② Dalam mod Foto, anda boleh mengetik pada pilihan "Resolusi" untuk mengakses
menu pantas dan leret ke kiri atau kanan untuk menetapkan resolusi.
005/999+

Tetapan Foto

20M
20M

55

16M

MS
(2) Foto Masa Berlalu
Dalam mod ini, apabila anda menekan butang Pengatup, kamera akan memulakankira detik secara automatik dan terus mengambil foto pada selang waktu yangditetapkan sehingga anda menekan butang Pengatup sekali lagi.
Sebagai contoh, apabila anda menetapkan Selang Masa Berlalu kepada 5 saat,
dan Tempoh Tangkapan masing-masing kepada 5 minit, kemudian tekan butang
Pengatup, kamera akan terus mengira detik 5 saat untuk mengambil foto dalammasa 5 minit.
① Selepas mengetik pada pilihan "Foto Masa Berlalu", kamera akan memasuki
mod Foto Selang Masa.
Video

Ambil foto005/999+

Ambil foto

20M

② Dalam mod Foto Masa Berlalu, anda boleh mengetik pada pilihan "Resolusi"
untuk mengakses menu pantas yang menawarkan tetapan berikut.
005/999+

Tetapan Foto

20M

20M

16M

3S

5S

Resolusi

Selang Masa
Berlalu• Resolusi Foto: 20M/16M/12M/10M/8M
Anda boleh leret ke kiri atau kanan untuk memilih peleraian foto yang diingini.
• Selang Masa Berlalu: 3s/5s/10s/30s/1min
Nota: Anda tidak boleh menetapkan Shutter apabila kamera berada dalam mod
Gambar Time-lapse; Gambar-gambar Time-lapse akan dihasilkan dalam format JPG.
56

MS

7.2 Tetapan Foto
Anda boleh mengkonfigurasi tetapan yang anda inginkan untuk menangkap fotoyang menakjubkan.

① Untuk mengakses skrin Tetapan Foto, mula-mula pastikan kamera anda berada
dalam mod Foto, kemudian leret skrin ke atas.
005/999+

Tetapan Foto

Resolusi

Pemeteran

20M
ISO

Auto

20M

EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Auto

② Pada skrin Tetapan Foto, anda boleh menatal melalui semua tetapan untuk
mengakses pelbagai pilihan yang tersedia.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranTetapan Foto

CAM

EV

0EV

Ketajaman

3

NormalFilterMasa Kendiri

Pengatup

Imbangan Putih

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

Auto

Auto

JPG

Matikan

MatikanNormal

③ Selepas melengkapkan persediaan, anda boleh mengetik ikon "<" di penjuru atasskrin untuk menyimpan perubahan anda dan kembali ke skrin Tetapan Foto.
Resolusi
Kamera mengambil
gambar pada resolusi yangditetapkan.

57

20M

16M

MS
④ Dari sana, anda boleh leret ke bawah skrin untuk kembali ke skrin pratonton.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
Pemeteran

EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Auto

(1) Resolusi
Kamera ini mampu merakam foto 20MP, dengan resolusi yang lebih tinggi menawarkan kejelasan dan perincian yang lebih besar disebabkan oleh peningkatanbilangan piksel. Walau bagaimanapun, foto dengan resolusi lebih tinggi juga
menghasilkan saiz fail yang lebih besar.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Resolusi, ketik pada pilihan "Resolusi" untuk
mengakses skrin tetapan Resolusi. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: 20M(Lalai)/16M/12M/10M/8M.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranResolusi
EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

The camera captures atthe set resolution.

20M

16M

Auto

(2) Pemeteran
Pilihan ini membolehkan anda menggunakan mod meter untuk pemandanganyang berbeza. Terdapat 5 mod pemeteran kamera tindakan Brave 7.
CAM (Katampatang Pagmetro ng Sentro): Dalam mod ini, kamera memfokus
terutamanya pada bahagian tengah skrin sambil turut mengambil kira elemen sekeliling. Mod ini terbukti amat berkesan apabila merakam pemandangan dengankeadaan pencahayaan yang seragam.

58

MS
AM (Pemeteran Meter Purata): Ia juga dikenali sebagai mod pemeteran matriks.
Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan keseluruhan pemandangan dan
mengira pendedahan untuk mengelakkan pendedahan berlebihan. Ia sesuai untuk
digunakan dalam adegan cahaya sekata.
CM (Pemeteran Pusat): Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan pemandangan dengan lebih menekankan pada kawasan tengah. Ia sesuai untuk mengambil
swafoto, gambar bunga dan rumput dari dekat, dsb.
SM (Pemeteran Bintik): Dalam mod ini, kamera mengukur kecerahan kawasan
kecil atau tempat di tempat kejadian, dan menetapkan dedahan berdasarkan
bacaan tersebut. Ia sesuai untuk mengambil jarak dekat.
AFM (Pemeteran Wajah AI): Dalam mod ini, kamera boleh mengecam dan mengoptimumkan tetapan pendedahan kamera berdasarkan ciri muka yang dikesan
dalam pemandangan. Ia sesuai untuk digunakan dalam mengambil swafoto.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Pemeteran, ketik pada pilihan "Pemeteran" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: CAM (Lalai), AM, CM, SM dan AFM.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranPemeteran
EV

CAM

0EV

PengatupWhite BalanceAuto

C A M ( Pe m ete ra n P u rata
Tengah): Mod pemeteran
terutamanya berdasarkan
pusat dan pelengkap padapersekitaran

Auto

CAM

AM

(3) EVEV (Nilai Pendedahan) membolehkan anda melaraskan kecerahan foto dan video
anda. Nilai EV yang lebih tinggi menghasilkan imej yang lebih cerah, manakala nilaiyang lebih rendah menghasilkan imej yang lebih gelap.
Untuk mengkonfigurasi tetapan EV, ketik pada pilihan "EV" untuk mengakses skrin
tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada pilihanyang tersedia: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Lalai)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/- 2.0EV/-2.5EV/-3.0EV.
59

MS

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
Pemeteran

EV
EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto" Te t a p k a n k e c e r a h a n
rakaman foto dan video,
semakin tinggi nilai akan
memberi kesan rakaman
yang lebih cerah"

Auto

0.5EV

0EV

-0.5EV(4) ISO
ISO membolehkan anda mengubah kepekaan sensor imej terhadap cahaya.
Untuk mengkonfigurasi tetapan ISO, ketik pada pilihan "ISO" untuk mengaksesskrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada
pilihan yang tersedia: Auto (Lalai)/100/200/400/800/1600/3200.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
Pemeteran

ISO
EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Tetapkan nilai ISO foto dan
video

Auto
100

Auto

(5) Pengatup
Pilihan ini membolehkan anda menentukan tempoh masa pengatup kamera kekal
terbuka. Dengan memastikan pengatup terbuka sepanjang masa pendedahanyang diingini, kamera boleh meneruskan rakaman. Ciri ini sesuai untuk merakampemandangan yang melibatkan keadaan cahaya malap, subjek bercahaya atau
unsur air.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Pengatup, ketik pada pilihan "Pengatup" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: Auto(Lalai)/5s, 2s, 1/125s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s
dan 1/2000s.

60

MS

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranPengatup
EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Auto: tetapkan masa pengatup secara automatik
apabila mengambil foto

Auto

Auto
5s

※ Ciri ini tersedia dalam mod Foto sahaja.
(6) Imbangan Putih
Penyeimbangan Putih membolehkan anda mengubah suhu warna video atau fotountuk dioptimumkan dalam keadaan panas dan sejuk.
Untuk mengkonfigurasi tetapan White Balance, ketik pada pilihan "Imbangan Putih"
untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: Auto (Lalai)/2300K/2800K/3200K/4000K/450
0K/5000K/5500K/6000K/6500K.

Resolusi

20M
ISO

Auto

Tetapan Foto
PemeteranImbangan Putih
EV

CAM

0EV

Pengatup

Imbangan Putih

Auto

Pilih warna foto dan video

Auto
2300K

Auto

(7) Ketajaman
Ciri ini melaraskan ketajaman objek dalam pemandangan anda, yang penting
untuk menangkap butiran halus dan meningkatkan kualiti keseluruhan foto atau
video anda.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Ketajaman, ketik pada pilihan "Ketajaman" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: 0/1/2/3 (Lalai) /4/5/6.

61

MS

Ketajaman

Tetapan Foto

Ketajaman

3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

Matikan

Tetapkan tahap butiran untuk
rakaman video dan foto

Matikan2

34Normal(8) Filter
Ciri ini menawarkan berbilang pilihan untuk anda pilih. Dengan penapis yangberbeza, anda boleh menangkap rakaman yang paling cantik.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Penapis, ketik pada pilihan "Filter" untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada
pilihan yang tersedia: Normal (Lalai) /Vivid/Diving mode/Snow View/Black & White /Snow/Retro/Negative/Red/Green/Blue.

Ketajaman

Tetapan Foto

Filter3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

MatikanSelects the color ofphotos and videos.

MatikanNormalJelas

Normal※ Untuk mengelakkan gambar yang berwarna kemerahan atau berwarna kebiruan disebabkan oleh tetapan yang tidak betul, kami syorkan anda menetapkan
Filter kepada "Normal" sebelum merekod video biasa.
(9) Masa Kendir
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan masa kira detik dalam mod Foto.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Pemasa Kendiri, ketik pada pilihan "Masa Kendiri"
untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: Mati (Lalai)/1s/3s/5s/10s/30s.

62

MS

Ketajaman

Tetapan Foto

Masa Kendiri

3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

Matikan

Sets the countdown totake a selfie.

Matikan

Matikan1s

Normal※ Pemasa Kendiri tersedia dalam mod Foto sahaja.
(10) Format Imej
Format imej merujuk kepada format output foto. Kamera ini menyokong dua
format: JPG dan JPG+RAW.
JPG ialah format imej termampat yang mengorbankan beberapa butiran untuk
mencapai saiz fail yang lebih kecil. Sebaliknya, RAW merujuk kepada format imej
asal yang mengekalkan semua data imej tanpa sebarang pemampatan atau
kehilangan. Oleh itu, foto yang ditangkap dalam format RAW akan menghasilkan
saiz fail yang lebih besar berbanding dengan JPG.
Untuk memilih format imej yang diingini, ketik pada pilihan "Format Imej" untuk
memilih daripada JPG dan JPG+RAW.

Ketajaman

Tetapan Foto

Format Imej

3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

MatikanTeta p ka n fo r m at i m e jyang akan disimpan
dalam pengambilan foto

MatikanNormalJPG
JPG+RAW(11) Capture Duration
Pilihan ini membolehkan anda menentukan kekerapan foto ditangkap dan
disusun dalam mod Foto Selang Masa. Kamera akan menangkap foto secara
automatik selepas tempoh yang ditetapkan.
Untuk mengkonfigurasi tetapan tempoh tangkapan, mula-mula pastikan kamera
berada dalam mod Timelapse Photo. Kemudian, leret ke atas untuk mengaksesskrin Tetapan Foto. Pada skrin ini, ketik pada pilihan "Capture Duration" untuk
63

MS
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: Mati (Lalai)/5min/10min/15min/20min/30min/60min.

FilterNormalPhoto Quality

NormalTetapan Foto

Capture Duration

Format Imej

Capture Duration

WDR

Distortion Calibration

JPG

Matikan

Sets the camera's shooting
time

Matikan

Matikan
5min

Matikan※ Ciri ini tersedia dalam mod Foto Masa Berlalu sahaja.
(12) Foto Letusan
Pilihan ini membolehkan anda menentukan bilangan foto yang akan diambil secara
berturut-turut. Apabila anda menekan butang Pengatup, kamera akan terus
menangkap foto berdasarkan kuantiti yang dipilih.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Burst Photo, ketik pada pilihan "Foto Letusan"
untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: Mati (Lalai)/3/5/8.

Ketajaman

Tetapan Foto

Foto Letusan

3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

Matikan

Off: Turn off Burst Photo

Matikan

Matikan3

Normal※ Foto Letusan hanya tersedia dalam mod Foto; gambar-gambar Burst akan
dihasilkan dalam format JPG. Apabila menggunakan mod ini, adalah penting untuk
mengekalkan kestabilan kamera sepanjang keseluruhan tempoh pecah.
(13) Photo Quality
Kualiti foto adalah amat penting apabila ia datang untuk mencapai kualiti imej
yang tinggi. Kualiti foto yang lebih tinggi secara langsung diterjemahkan kepada
kualiti imej yang lebih baik, selalunya disertai dengan saiz fail yang lebih besar.
64

MS
Untuk mengkonfigurasi tetapan Kualiti Foto, ketik pada pilihan "Photo Quality"
untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan
anda daripada pilihan yang tersedia: Tinggi/Normal/Rendah.

Ketajaman

Tetapan Foto

Photo Quality

3

FilterNormal

Masa Kendiri

Format Imej

Foto Letusan

Photo Quality

JPG

MatikanTinggiMenentukan tahapterperinci dalamgambar anda.

MatikanNormalRendahNormal(14) WDR
WDR (Wide Dynamic Range) sesuai untuk digunakan dalam keadaan cahaya kontras
tinggi.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "WDR"
untuk mengakses skrin tetapannya.

Format Imej

JPG
WDR

Matikan

Tetapan Foto
Foto Letusan

NormalPhoto Quality
Photo Quality

Tinggi

Menangkap gambar WDR,
sesuai untuk digunakan
dalam keadaan cahayakontras tinggi

MatikanDistortion Calibration

NormalRendahMatikan(15) Penentukuran Herotan
Tetapan ini membetulkan kesan fisheye yang boleh berlaku dalam tangkapan sudut
lebar, menghasilkan imej tanpa herotan.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Penentukuran
Herotan" untuk mengakses skrin tetapannya.

Format Imej

JPG
WDR

Matikan

Tetapan Foto
Foto Letusan

NormalDistortion Calibration
Photo Quality

Jika anda mendayakan
pembetulan herotan,
herotan sudut luas akandipertingkatkan.

MatikanDistortion Calibration

Matikan

65

MatikanHidupkan

MS

7.3. Menu Tetapan Foto
Menu

Foto

Foto Masa Berlalu
20M(Lalai)/16M/12M/10M/8M

Resolusi

20M(Lalai)/16M/12M/10M/8M

Pemeteran

CAM(Lalai)/AM/CM/SM/AFM

CAM(Lalai)/AM/CM/SM/AFM

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(Lalai)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(Lalai)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Lalai)/100/200/
400/800/1600/3200

Auto(Lalai/100/200/400/800/1600/3200

PengatupAuto(Lalai), 5s, 2s , 1/125s, 1/250s,
1/500s, 1/1000s, and 1/2000s/

Imbangan Putih

Auto(Lalai)/2300K/2800K/3200K/
4000K/4500K/5000K/5500K/600
0K/6500K

Auto(Lalai)/2300K/2800K/3200K/
4000K/4500K/5000K/5500K/600
0K/6500K

Ketajaman

0/1/2/3(Lalai)/4/5/6

0/1/2/3(Lalai)/4/5/6

FilterNormal(Lalai) /Vivid/Diving mode/
Snow View/Black & White /Snow/
Retro/Negative/Red/Green/Blue

Normal(Lalai) /Vivid/Diving mode/
Snow View/Black & White /Snow/
Retro/Negative/Red/Green/Blue

Masa Kendiri

Mati(Lalai)/1s/3s/5s/10s/30s/

Format Imej

JPG(Lalai)/JPG+RAW

JPG(Lalai)/JPG+RAW

Capture Duration/

Mati(Lalai)/5min/10min/15min/20mi
n/30min/60min

Foto Letusan

Mati(Lalai)/3/5/8/

Photo Quality

Tinggi/Normal(Lalai)/Rendah

Tinggi/Normal(Lalai)/Rendah

WDR

Mati (Lalai)/Hidup

Mati (Lalai)/Hidup

Pembetulan
HerotanMati (Lalai)/Hidup

Mati (Lalai)/Hidup

66

MS

8. Tetapan Sistem
Tetapan Sistem termasuk Keutamaan dan Tetapan Umum.

8.1 Pilihan① Setting preferences

A. Untuk mengakses Keutamaan, mula-mula pastikan kamera berada pada skrin
pratonton, kemudian leret skrin ke bawah untuk mengakses menu pantas.
05:05

Pilihan

4K30

B. Terakhir, ketik pada pilihan "Keutamaan". Anda akan dapat mengakses skrin
Keutamaan untuk persediaan pantas.
Pilihan

05:05

Kawalan Suara
BahasaVideo Format

PilihanKod② Panduan Tetapan Pantas

Jika anda ingin keluar dari skrin semasa, hanya ketik pada ikon "<" di penjuru kiri
sebelah atas.
Jika anda ingin menyimpan perubahan dalam tetapan semasa, hanya ketik padaikon "<" di penjuru kiri sebelah atas untuk keluar dari skrin tetapan semasa.
Jika anda ingin kembali ke skrin pratonton, hanya ketik pada ikon "X" di penjuru
kanan sebelah atas.
67MS(1) Kawalan suara
Kawalan Suara membolehkan anda mengawal kamera anda dengan mudah melaluiperintah suara yang disokong, membolehkan pengambilan gambar tanpa menggunakan tangan. Kamera akan merespons kepada perintah suara yang diberikan dan
menjalankan pelbagai fungsi. Sebagai contoh, apabila anda berkata "AKASO Take
Photo" kepada kamera, ia akan segera memulakan proses pengambilan gambar
seperti yang diarahkan. Untuk senarai lengkap perintah suara, lihat bahagian Tetapan Sistem→Tetapan Am→Arahan kawalan suara semak melalui Pilihan→Tetapan Am→Arahan kawalan suara pada kamera.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, anda boleh mengetik pada suis
Kawalan Suara.
PilihanPilihanKawalan Suara

Kawalan Suara

Video Format

Video Format

BahasaBahasaKod

Kod

Kawalan Suara Hidup

Kawalan Suara Mati

(2) Bahasa
Anda boleh menetapkan bahasa sistem untuk kamera anda.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Bahasa, ketik pada pilihan "Bahasa" untuk mengaksesskrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada pilihanyang tersedia: 简体中文/繁體中文/English/Deutsch/日本語/Français/Español/Italiano/한국어/Русск/Português/Malese/Filipino.
PilihanBahasaKawalan Suara

简体中文Video Format

English繁體中文BahasaDeutsch

Kod

68

MS
(3) Format Video
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan format video.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Format, ketik pada pilihan "Format Video" untuk
mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda
daripada pilihan yang tersedia: NTSC(Lalai), PAL.
※ Untuk resolusi dan bingkai bergantung pada format video. Untuk maklumat
lanjut, sila rujuk kepada maklumat di bawah ini.

NTSC: 4K30\2.7K30\1440P60\1440P30\1080P120\1080P60\1080P30\720P240\
720P120
PAL: 4K25\2.7K25\1440P50\1440P25\1080P100\1080P50\1080P25\720P200\
720P100
Pilihan

Video Format
NTSC

Kawalan Suara

PAL

BahasaVideo Format
Kod(4) Kod
Kamera ini menyokong kedua-dua Kodc video H.265 dan H.264, setiap satu
menawarkan kesan imej dan nisbah mampatan yang berbeza. Video H.265
menggunakan lebih sedikit ruang storan berbanding video H.264 kerana algoritma
pemampatannya yang lebih cekap.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Kod, ketik pada pilihan "Kod" untuk mengaksesskrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan pilihan anda daripada
pilihan yang tersedia: H.264(Lalai)/H.265.
Pilihan编码
H.264

Kawalan Suara

H.265

BahasaVideo Format
Kod

69

MS
(5) Kekerapan Kuasa
Frekuensi Kuasa juga dikenali sebagai frekuensi talian atau frekuensi sesalur, ia
adalah frekuensi arus ulang-alik (AC) yang digunakan dalam kebanyakan sistem
kuasa elektrik di seluruh dunia. Anda boleh menetapkan frekuensi kuasa untuk
mengelakkan fenomena "riak air" (gelombang cahaya) semasa menangkap didalam rumah.
Jika anda tinggal di kawasan timur laut, sila tetapkan kekerapan kuasa kepada 60
Hz, bermakna arus berubah arah 60 kali sesaat. Jika anda tinggal di luar kawasanini, tetapkan kepada 50 Hz.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Kekerapan Kuasa, ketik pada pilihan "Kekerapan
Kuasa" untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan
pilihan anda daripada pilihan yang tersedia: 50 Hz(Lalai)/60 Hz.
PilihanPower Frequency

Power Frequency

50HZ
60HZ

Sambungan Wayarles
Jau

Tangkapan Pantas Satu Klik

(6) Sambungan Tanpa Wayar
Wifi kamera berfungsi untuk menyambungkan kamera aksi anda dengan Aplikasi
AKASO GO. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk bahagian Muat turun Apl & Sambungan Wifi → Wifi Kamera.

Untuk memulakan atau menghentikan ciri ini, sentuh pilihan "Sambungan Tanpa
Wayar" untuk mengakses skrin tetapan.
① Sambungan Tanpa Wayar

Pilihan ini membolehkan anda memulakan atau menghentikan Wifi dengan
menggunakan suis.

70

MS
PilihanSambungan Wayarles

Power Frequency

Sambungan Wayarles

Jau

Maklumat Kamera

Menyambungkan Peranti

Sambungan Wayarles

Tangkapan Pantas Satu Klik

※ Wifi kamera akan diputuskan secara automatik jika ia tidak disambungkan
dalam masa 3 minit. Untuk menyambung semula sambungan, hanya dayakan Wifi
sekali lagi.
② Menyambung Peranti

Pilihan ini mengingatkan anda tentang memasang Aplikasi AKASO GO untuk
menyambung ke kamera anda melalui Wifi.
PilihanSambungan Wayarles

Power Frequency

Sambungan Wayarlesv

Maklumat Kamera

Sambungan Wayarles

Menyambungkan Peranti
Pasang Aplikasi AKASO GO
pada telefon anda untuk
melengkapkan persediaan

Menyambungkan Peranti

Tangkapan Pantas Satu Klik

③ Maklumat Kamera

Pilihan ini membolehkan anda untuk memeriksa SSID dan kata laluan Wifi.
PilihanSambungan Wayarles

Power Frequency

Sambungan Wayarles

Jau

Maklumat Kamera

Sambungan Wayarles

Menyambungkan Peranti

Tangkapan Pantas Satu Klik

71

Wifi
Wifi SSID:
AKASO_B7_**_******
Wifi Password:
1234567890

MS(7) Jau
Dengan mendayakan Jauh, anda boleh memasangkan kamera anda dengan alat
kawalan jauh yang disertakan untuk pengendalian jauh.
Untuk menghidupkan atau mematikan ciri ini, hanya ketik pada pilihan "Jauh" untuk
mengakses skrin tetapannya.
PilihanPilihanPower Frequency

Power Frequency

Jau

Jau

Sambungan Wayarles

Sambungan Wayarles

Tangkapan Pantas Satu Klik

Tangkapan Pantas Satu Klik

Jauh Hidup

Jauh Mati(8) Tangkapan Cepat Satu Kunci
Dengan ciri ini diaktifkan, kamera akan secara automatik berfungsi dan mulamerekod sebaik sahaja anda menekan butang Shutter dalam keadaan mati. Untuk berhenti merekod, hanya tekan butang Shutter sekali lagi. Kemudian, kamera
akan menyimpan fail video dan mematikan kuasa.
Tip: Jika anda ingin mematikan ciri ini, sila tekan dan tahan butang Power untuk
mematikan kamera, kemudian matikan Tangkapan Cepat Satu Kunci pada menu
cepat setelah menghidupkan semula.
PilihanPilihanPower Frequency

Power Frequency

Jau

Jau

Sambungan Wayarles

Sambungan Wayarles

Tangkapan Pantas Satu Klik

Tangkapan Pantas Satu Klik

Tangkapan Cepat Satu
Kekunci Hidup

Tangkapan Cepat Satu
Kekunci Mati

(9) Giroskop
Kamera yang dilengkapi dengan giroskop 6-kepingan binaan dapat mengesan
72

MS
cara anda memegang kamera, menjadikan pengalaman penangkapan yang lebihmenyeronokkan. Dengan Giroskop diaktifkan, kamera secara intuitif menangkap
gambar-gambar tegak apabila dipegang secara lurus, dan bertukar ke skrin lebar
apabila dipegang secara melintang.
Nota: Apabila merekod video-video tegak, resolusi 4K30fps, 4K25fps, 720P240fps,
dan 720P200fps tidak tersedia.
PilihanPilihanJau

Jau

Giroskop

Giroskop

Tangkapan Pantas Satu Klik

Tangkapan Pantas Satu Klik

Tetapan Am

Tetapan Am

Giroskop On

Giroskop Off

8.2 Tetapan umum
Di bawah tetapan umum, anda boleh mengkonfigurasi persediaan kamera anda.
Dengan mengetik pada pilihan "Tetapan Umum", anda boleh mengakses skrin
tetapan umum kamera.
PilihanSejagat

Jau

Kecerahan Skrinm

Giroskop

Lampu Penunjuk

Tangkapan Pantas Satu Klik

Bunyi

Tetapan Am

Bunyi Video(1) Kecerahan Skrin
Pilihan ini boleh melaraskan kecerahan skrin kamera.

① Dengan mengetik pada pilihan "Kecerahan Skrin", anda boleh mengakses skrin
tetapannya untuk melaraskan kecerahan skrin kamera.
73

MS
SejagatKecerahan Skrinm
Bunyi

Lampu Penunjuk
Bunyi Video② Anda juga boleh menyesuaikan kecerahan skrin dari 0% hingga 100% dengan
menyentuh bar atau menggunakan ikon " +" / "-" itu.
Kecerahan Skrinm

100%(2) Bunyi
Anda boleh menetapkan kelantangan kamera, nada kekunci, nada bip dan nada
bip foto.
Dengan mengetik pada pilihan "Bunyi", anda boleh mengakses skrin tetapannya.
Sejagat

Bunyi

Kecerahan Skrinm

VolumeLampu Penunjuk

Nada Bip

Bunyi

Nada Kekunci

Bunyi Video

Nada Bip Foto

① VolumeAnda boleh melaraskan kelantangan kamera daripada 0% kepada 100%.
Untuk melaraskan kelantangan, ketik pada pilihan "Volume" untuk mengakses
74

MS
skrin tetapannya.
Bunyi

VolumeVolume70%

Nada Kekunci
Nada Bip

Nada Bip Foto

② Nada Kekunci

Bunyi yang dikeluarkan apabila anda menekan butang kamera.
Untuk menghidupkan atau mematikan nada kekunci, ketik pada suis Nada Kekunci.
Bunyi

Bunyi

VolumeVolumeNada Bip

Nada Bip

Nada Kekunci

Nada Kekunci

Nada Bip Foto

Nada Bip Foto

Nada Kekunci Hidup

Nada Kekunci Mati

③ Nada Bip

Bunyi yang dikeluarkan oleh kamera apabila ia dihidupkan atau dimatikan, memulakan
atau menghentikan rakaman dan banyak lagi.
Untuk menghidupkan atau mematikan nada bip, ketik pada suis Nada Bip.
Bunyi

Bunyi

VolumeVolumeNada Bip

Nada Bip

Nada Kekunci

Nada Kekunci

Nada Bip Foto

Nada Bip Foto

Nada Bip Hidup

Nada Bip Mati
75

MS
④ Nada Bip Foto

Bunyi yang dikeluarkan apabila kamera mengambil gambar.
Untuk menghidupkan atau mematikan nada bip foto, ketik pada suis Nada Bip Foto.
Bunyi

Bunyi

VolumeVolumeNada Bip

Nada Bip

Nada Kekunci

Nada Kekunci

Nada Bip Foto

Nada Bip Foto

Nada Bip Foto Hidup

Nada Bip Foto Mati

(3) Lampu Penunjuk
Terdapat 3 penunjuk kamera Brave 7action: berfungsi, mengecas dan penunjuk Wifi.
Untuk menghidupkan atau mematikan penunjuk, ketik pada suis Penunjuk. Jika
anda tidak mahu melihat penunjuk, cukup matikan lampu penunjuk di bawah
tetapan ini .
SejagatSejagatKecerahan Skrinm

Kecerahan Skrinm

Lampu Penunjuk

Lampu Penunjuk

Bunyi

Bunyi

Bunyi Video

Bunyi Video

Lampu Penunjuk Hidup

Lampu Penunjuk Mati

Penunjuk Bekerja (Biru)① Apabila kamera dimatikan, anda boleh menekan dan menahan butang Kuasa
selama 3 saat untuk menghidupkan kamera. Penunjuk berfungsi akan kekal
menyala selepas berkelip dua kali dengan cepat.

② Apabila kamera dihidupkan, anda boleh menekan dan menahan butang Kuasa
selama 3 saat untuk mematikan kamera. Penunjuk berfungsi akan gelap selepas
berkelip dua kali dengan cepat.
③ Apabila kamera berada dalam mod Video, anda boleh menekan butang Pen76

MS
gatup untuk mula merakam. Penunjuk kerja akan berkelip setiap saat. Tekanbutang Pengatup sekali lagi untuk menghentikan rakaman. Penunjuk akan kekal
menyala.

④ Apabila kamera berada dalam mod Foto, anda boleh menekan butang Pengatup untuk mengambil foto. Penunjuk akan berkelip sekali.
Penunjuk Pengecasan (Merah)① Penunjuk kekal padam semasa tidak mengecas.
② Penunjuk kekal menyala semasa mengecas.

③ Penunjuk kekal mati apabila dicas sepenuhnya.
Penunjuk Wifi (Kuning)① Penunjuk menjadi gelap apabila Wifi dilumpuhkan.

② Penunjuk akan berkelip setiap saat apabila Wifi didayakan tetapi tidak disambungkan.
③ Apabila Aplikasi AKASO GO disambungkan ke kamera melalui Wifi, penunjuk
kekal menyala.
(4) Bunyi Video
Apabila Rakaman Audio dilumpuhkan, kamera akan merakam video tanpa audio.
Anda boleh memilih untuk menghidupkan atau mematikannya.
Untuk menghidupkan atau mematikan Bunyi Video, ketik pada suis Rakaman Audio.
SejagatSejagatKecerahan Skrinm

Kecerahan Skrinm

Lampu Penunjuk

Lampu Penunjuk

Bunyi

Bunyi

Bunyi Video

Bunyi Video

Bunyi Video Hidup

Bunyi Video Mati

※ Bunyi video hanya tersedia dalam mod Video sahaja. Ia akan dilumpuhkan
secara lalai apabila kamera berada dalam mode Video Masa Berlalu, HyperLapse
Video, dan Video Gerakan Perlahan.
77MS(5) Mati Kuasa Auto
Pilihan ini membolehkan anda menghantar masa penutupan automatik kamera.
Apabila masa auto-tutup tamat, kamera akan dimatikan secara automatik jika
anda tidak menggunakannya.
Untuk mengkonfigurasi tetapan Mati Kuasa Auto, ketik pada pilihan "Mati Kuasa
Auto" untuk mengakses skrin tetapannya. Dari sana, anda boleh memilih pilihan
pilihan anda daripada pilihan yang tersedia: Tidak pernah/2 Min/5 Min/10 Min.
SejagatMati Kuasa Auto

Mati Kuasa Auto

Tidak Akan

Date & Time

5 Minit2 Minit

Screen Saver

10 Minit

Cap Tarikh(6) Pelindung Skrin
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan masa tidur skrin. Skrin kamera akan
automatik mati untuk menjimatkan bateri selepas masa yang ditetapkan. Untuk
menghidupkan semula paparan, cukup tekan mana-mana butang atau ketuk skrin.
Untuk menghasilkan tetapan Penapis Skrin, ketik pada pilihan "Pelindung Skrin"
untuk mengakses skrin tetapan. Daripada situlah, anda boleh memilih opsyenpilihan anda dari opsyen yang tersedia: Tidak Pernah/30 Saat/1 Min /2 Min/5 Min.
SejagatScreen Saver

Mati Kuasa Auto

Tidak Akan

Date & Time

1 Minit

30 SaatScreen Saver

2 MinitCap Tarikh※ Apabila skrin paparan MATI, anda masih boleh menekan butang kamera dan
menggunakan ciri kawalan suara. Kamera masih terus merakam apabila ia merakam keadaan mati skrin.
78

MS(7) Date & TimeAnda boleh menetapkan tarikh dan masa kamera dengan mengakses skrin tetapan.
Tip: Tarikh dan masa kamera anda akan disegerakkan dengan telefon anda setelah
anda menyambungkan kamera anda ke applikasi AKASO GO.
Untuk menetapkan tarikh dan masa kamera, ketik pada pilihan "Date & Time"untuk mengakses skrin tetapannya.
SejagatDate & TimeMati Kuasa Auto

TarikhMasa

Screen Saver
Date & Time
Cap Tarikh① Tarikh

Anda boleh menetapkan tarikh kamera dengan mengakses skrin tetapannya.
A. Untuk menetapkan tarikh kamera, mula-mula pada pilihan "Tarikh" untuk
mengakses skrin tetapannya.
B. Kedua, leret ke atas atau bawah untuk memilih daripada tetapan, kemudian ketik pada ikon "√" di penjuru kanan sebelah atas. Anda akan dapat menetapkan
tarikh dengan jayanya. Jika anda ingin keluar dari tetapan, hanya ketik pada ikon“＜” di penjuru kiri sebelah atas untuk keluar dari skrin tetapan.
Date & Time

TarikhTarikh
Masa

6

18

2022

7

19

2023

8

20

2024

② MasaAnda boleh menetapkan masa kamera dengan mengakses skrin tetapannya.
A. Untuk menetapkan masa kamera, mula-mula ketik pada pilihan "Masa" untuk
79

MS
mengakses skrin tetapannya.
B. Kedua, leret ke atas atau bawah untuk memilih daripada tetapan, kemudian ketik
pada ikon "√" di penjuru kanan sebelah atas. Anda akan dapat menetapkan
masa dengan jayanya. Jika anda ingin keluar dari tetapan, hanya ketik pada ikon“＜” di penjuru kiri sebelah atas untuk keluar dari skrin tetapan.
Date & TimeTime

Tarikh
Masa

AM

3

29

PM

4

30

24 Jam5

31※ Kamera ini menyokong sistem waktu 12-Jam dan 24-Jam.
(8) Cap Tarikh
Apabila Cap Tarikh diaktifkan, tanda air masa dan tarikh akan ditambah ke pada
video atau foto.
Untuk menghidupkan atau mematikan fungsi ini, sentuh opsyen "Cap Tarikh"
untuk mengakses skrin tetapan.
SejagatSejagatMati Kuasa Auto

Mati Kuasa Auto

Date & Time

Date & Time

Screen Saver

Screen Saver

Cap Tarikh

Cap Tarikh

Cap Tarikh Hidup

Cap Tarikh Mati

(9) Format
Pilihan ini membolehkan anda memformat kad memori. Pemformatan akan
memadam semua fail media yang disimpan dalam kad memori. Jadi pastikan anda
membuat sandaran fail penting sebelum memforma.
Untuk memformat kad SD, anda boleh ketik pada pilihan "Format" untuk mengak80

MS
ses skrin pemformatan yang menyediakan dua pilihan.
SejagatFormatFormatFormat Kad SD

Kapasiti Kad SD

Tetapan Semula Kilang
Arahan kawalan suara
Perihal① Format Kad SD

Pada skrin pemformatan, anda boleh mengetik pada pilihan "Format Kad SD"
untuk mengesahkan atau membatalkan pemformatan kad SD.
FormatSD

Format Kad SD

Kapasiti Kad SD

Anda pasti mahu memformat kad SD?

Batal

SahkanPetua hangat: Sila formatkan kad SD dalam tetapan kamera sebelum menggunakannya.
② Kapasiti Kad SD

Untuk menyemak jumlah, terpakai dan baki kapasiti kad SD, anda boleh mengetik
pada pilihan "Kapasiti Kad SD".
FormatKapasiti Kad SD

Jumlah Kapasiti：**G
Kapasiti Digunakan:**G
Kapasiti Boleh Guna：**G

Format Kad SD

Kapasiti Kad SD(10) Tetapan Semula Kilang
Pilihan ini akan menetapkan semula semua tetapan kepada nilai Lalai dan memutuskan semua sambungan.
81

MS
Untuk menetapkan semula kamera anda, anda boleh mengetik pada pilihan "Tetapan
Semula Kilang" untuk mengesahkan atau membatalkan tetapan semula kilang.
Sejagat！

FormatTetapan Semula Kilang

Memulihkan ke tetapan kilang?

Arahan kawalan suara

Batal

Perihal

Sahkan(11) Arahan kawalan suara
Semak semua perintah suara yang disokong di bawah tetapan ini. Kamera akan
memberikan respons kepada perintah suara yang diberikan dan menjalankan
pelbagai fungsi. Sebagai contoh, mengatakan "AKASO Power Off" kepada kamera
akan menyebabkannya mati.
Tidak

Perintah suara

Penerangan

1

AKASO Video Start

Kamera aksi Brave 7 mula merakam video.

2

AKASO Stop video

Kamera aksi Brave 7 berhenti merakam video.

3

AKASO Take Photo

Kamera tindakan Brave 7 mengambil gambar.

4

AKASO Power Off

Kamera aksi Brave 7 ditutup.

Tips:
1. Kamera ini hanya menyokong perintah suara dalam Bahasa Cina, Bahasa
Inggeris, Bahasa Jerman, Bahasa Sepanyol, Bahasa Itali, Bahasa Perancis, dan
Bahasa Jepun. Ia hanya akan memberikan respons kepada perintah suara
Bahasa Inggeris jika bahasa sistem tidak disetkan kepada salah satu bahasa
yang disokong.
2. Hentikan rakaman video sebelum memberikan perintah baru.
3. Bercakap dengan jelas dan secara semula jadi pada kelajuan normal. Tiada
keperluan untuk melambatkan.
4. Tekankan akhir perintah.
5. Prestasi mungkin berbeza mengikut jarak, bunyi persekitaran, dan angin. Pasti82

MS
kan peranti dijaga bersih dan bebas daripada kotoran.
6. Perintah suara paling berkesan dalam lingkungan 3 meter.
(12) Perihal
Untuk melihat maklumat kamera termasuk jenama, model dan versi perisiantegarnya, anda boleh mengetik pada pilihan "Perihal".

9. Album
Album membolehkan anda melihat semua fail video dan foto yang disimpan padakad memori.

9.1 Mengakses Album(1) Untuk mengakses album, mula-mula pastikan kamera berada pada skrin pratonton, kemudian leret ke kiri. Dengan meleret ke kiri atau kanan, anda boleh
pratonton fail sebelumnya atau seterusnya dalam album.
00:00/00:05

4K30(2) Dengan mengetik pada ikon
video atau foto.

di sudut kiri atas, anda boleh mengakses set

Video

00:00/00:05

Foto

54 Fail

26:18

83

23:37

MS

9.2 Antara Muka Album
Video

1

Foto

4

54 Fail

2

5

3

6
26:18

23:37

① Keluar Album: Keluar dari album dan kembali ke skrin pratonton.

② Kuantiti FailImej: Bilangan jumlah fail dalam set video atau foto semasa.
③ Video Set: Menggeser ke atas untuk melihat lebih banyak fail video.
④ Padamkan Fail: Memadam fail yang dipilih.

⑤ Photo Set: Swipe up to view more photo files.

⑥ Kecil Fail: Anda boleh menyentuhnya untuk memainkan semula fail dalampaparan penuh.

9.3 Main Semula Video(1) Main semula Video
Selepas mengakses set Video, anda boleh leret ke kiri atau kanan untuk pratonton
fail video sebelumnya atau seterusnya.
Video

Foto

00:00/00:05

54 Fail

26:18

23:37

84

MS

00:00/00:05

1

3
4
5

2

6

(2) Skrin Video① Kembali ke skrin album② Padam fail semasa③ Leret ke bawah untuk mengembalikan s ke skrin pratonton④ Masa main balik semasa⑤ Main/Jeda⑥ Bar kemajuan main balik

9.4 Main Semula Foto(1) Main semula Foto
Selepas mengakses set Foto, anda boleh leret ke kiri atau kanan untuk pratonton
fail foto sebelumnya atau seterusnya.
Video

Foto

66 Fail85

MS(2) Skrin Foto1

3

2

① Kembali ke skrin album② Sapukan ke bawah untuk kembali ke skrin pratinjau③ Padam fail semasa

9.5 Padam Fail
(1) Padam Fail dari Senarai Fail

① Untuk memadamkan fail-fail pada senarai fail, pastikan kamera berada padaskrin Set Video atau Set Foto. Kemudian, ketik "Pilih Semua" di bahagian atasskrin untuk memilih fail yang ingin anda padamkan.
Tip: Jika anda hanya ingin memadamkan satu fail sahaja, hanya perlu mengetik
pada ikon kotak di sudut kanan atas skrin; jika anda ingin memadamkan semua
fail, hanya perlu mengetik pada ikon kotak di bahagian atas skrin.
Video

Foto

2 Fail

66 Fail

66 Fail

Select All/
Deselect All
Single② Kemudian ketuk pada ikon
Padam di sudut kanan atas, dan ketuk "Sahkan"
untuk menyelesaikan pemadaman fail yang dipilih.

86

MS
2 Fail
66 Fail

Anda pasti mahu memadamkan?

Batal

Sahkan(2) Padam Fail di Skrin Video
Untuk memadam fail-fail pada skrin video, hanya ketik ikon
Padam di sudut kiri
bawah fail video semasa, dan ketik "Sahkan" untuk melengkapkan pemadaman
fail yang dipilih.
00:00/00:05

Anda pasti mahu memadamkan?

Batal

Sahkan(3) Memadam Fail-Fail pada Skrin
Foto Untuk memadam fail-fail pada skrin foto, hanya ketik ikon
Padam di bahagian bawah fail foto semasa, dan ketik "Sahkan" untuk melengkapkan pemadaman
fail yang dipilih.

Anda pasti mahu memadamkan?

Batal

87

SahkanMS

10. Penghantaran Data
10.1 Memindahkan Fail ke Komputer
Kaedah 1: Pemindahan melalui pembaca kad① Keluarkan kad SD daripada kamera. (Pastikan untuk mematikan kamera sebelum
dialih keluar.)② Masukkan kad SD ke dalam pembaca kad.
③ Masukkan pembaca kad ke dalam port USB komputer.
④ Salin fail ke komputer anda untuk main balik atau mengedit.
Kaedah 2: Pemindahan melalui kabel data

① Sambungkan kamera ke kabel data Jenis-C, kemudian pasangkannya ke komputer anda.
② Apabila mesej muncul, pilih sambungan sebagai "storan USB".
③ Salin fail ke komputer anda untuk main semula atau mengedit.

※ Kabel Type-C perlu menjadi kabel data yang spesifik untuk memastikan keberfungsiannya melebihi sekadar mengisi bateri kamera anda.

10.2 Kamera Web
Apabila anda menyambungkan kamera anda ke kabel data untuk penghantarandata, anda juga boleh menggunakannya sebagai Kamera Web.
① Sambungkan kamera ke kabel data Jenis-C, kemudian pasangkannya ke komputer anda.
② Apabila mesej muncul, pilih sambungan sebagai “Kamera USB”.

③ Kemudian anda akan dapat menggunakan kamera anda sebagai Webcam.
(Sesetengah komputer memerlukan mendayakan “Peranti Video USB” sebelum
anda boleh menggunakan kamera anda sebagai Kamera Web.)※ Apabila kamera berfungsi sebagai kamera Web, ia merakam video sehingga
4K30FPS sahaja. Sila tetapkan resolusi melalui alat Webcam pada komputer anda.
※ Kabel Type-C perlu menjadi kabel data yang spesifik untuk memastikan keberfungsiannya melebihi sekadar mengisi bateri kamera anda.
88

MS

11. Muat turun Apl & Sambungan Wifi
11.1 Wifi Kamera
Wifi kamera berfungsi untuk menyambungkan kamera tindakan ke AKASO GO
app. Ia juga membantu anda pratonton atau memuat turun fail melalui apl.
※ Wifi kamera tidak akan disambungkan ke internet.

11.2 Ciri-ciri Aplikasi AKASO GO(1) Membolehkan anda mengakses status kamera dengan telefon anda.
(2) Membolehkan anda mengawal kamera anda dari jauh dengan telefon anda.
(3) Membolehkan anda melihat pratonton fail video dan foto yang disimpan padakad SD.
(4) Membolehkan anda mengedit atau berkongsi video atau foto kamera anda.
(5) Membolehkan anda mengemas kini perisian tegar kamera.
Petua:① Anda tidak boleh mengendalikan kamera apabila ia berada dalam mod Wifi.
Sebaik sahaja anda keluar dari skrin Wifi, Wifi kamera akan diputuskan secara
automatik.

② Setelah Wifi kamera disambungkan, ia akan memberi anda notis "No Internet
Connection" atau "Weak Security" memandangkan isyarat 4G telefon anda
disekat. Telefon anda akan disambungkan ke Internet selepas anda memutuskansambungan Wifi.

11.3 Muat turun Aplikasi AKASO GO
Untuk menyambungkan kamera anda ke Apl, sila muat turun Apl AKASO GO ke
telefon anda terlebih dahulu. Anda boleh mencari "AKASO GO" di App Store iPhone
anda atau Google Play telefon Android untuk memuat turun Apl AKASO GO. Anda
juga boleh mengimbas kod QR berikut untuk memuat turun aplikasi.
89

MS

AKASO GOiOS

AndroidAnda boleh mendapatkan ciri aplikasi selepas membuat akaun untuk AKASO GO
app. (Anda boleh log masuk terus jika anda sudah mempunyai akaun.)

11.4 Daftar untuk aplikasi AKASO GO(1) Buka Aplikasi AKASO GO, kemudian ketik "My" di sudut kanan bawah untuk
memasuki halaman pendaftaran.

90

MS(2) Ketik “Join Now” untuk
memasukkan maklumat
yang diperlukan untuk log
masuk, kemudian ketik“Log in”. Kini anda berjaya
mencipta akaun App.

11.5 Sambung ke Aplikasi AKASO GO
Sila ikut arahan di bawah untuk menyambungkan kamera anda ke Aplikasi AKASOGO.
(1) Hidupkan Wifi. Untuk menghidupkan Wifi kamera, cukup hidupkan kamera
anda, geser ke bawah untuk mengakses menu cepat, kemudian ketuk ikon Wifi
untuk mengaktifkan Wifi. Anda juga bisa mengetuk opsi "Preferensi" untuk
menemukan "Koneksi Nirkabel", kemudian ketuk sakelar geser untuk mengaktifkan Wifi. Kamera akan masuk ke mode Wifi dan menampilkan informasi Wifi.
Wifi

05:05

Wifi SSID:
AKASO_B7_**_******
4K30

Pilihan91

Wifi Password:
1234567890

Tekan butang Atas untuk keluar
daripada Wifi

MS(2) Sambung ke Aplikasi AKASO
GO. Untuk melakukan ini,cuma buka Aplikasi AKASO
GO pada telefon pintar anda,
kemudian ketik "Device" →"Add Device" untuk memilih
Brave 7 daripada pilihan
sambungan.
Nota: Kamera akan meminta
anda untuk membenarkan
akses kamera ke rangkaian
Wifi dan storan telefon andabagi sambungan yang berjaya.

(3) Tandakan "The above operation has been confirmed" dan ketuk "Live Preview".
Anda akan diminta untuk menyambung ke Wifi kamera.

92MS(4) Sambung ke Wifi. Untuk melakukan ini, cuma ikut arahan untuk mengakses halaman tetapan telefon anda→WLAN, kemudian cari SSID Wifi kamera, dan ketik
padanya untuk memasukkan kata laluan Lalai: 1234567890 untuk sambungan.

AKASO_B7_**_******AKASO_B7_**_******

Nota: Selepas Wifi berjaya disambungkan, apl akan menggesa anda bahawa “TheWLAN network does not appear to be connected to the internet. Do you wantto keep using WLAN”, sila pilih “Keep Trying WLAN”.
(5) Selepas melengkapkan langkah di atas,sila keluar dari halaman WLAN, dan
kembali ke Aplikasi AKASO GO. Kamera
akan mewujudkan sambungan dengan apl
dalam masa beberapa saat. Setelah disambungkan, anda akan mendapat kawalan ke
atas kamera anda dan dapat mengakses
rakaman masa nyatanya melalui Apl.
Nota: Tangkapan skrin di atas adalah
untuk rujukan anda sahaja.

93

MS

11.6 Menu Aplikasi AKASO GO(1) Antaramuka pengguna
Keluar Skrin Pratonton

Tetapan Sistem

Kapasiti Kad Tersisa

Status Kuasa

Skrin Pratonton Semasa Nyata

Pilih Mod Menembak

Penutup

Zum

Album
Seting Video/Foto

Mod Suis

Mod Menembak Semasa(2) Video① Mod Video
Terdapat 4 mod video yang tersedia dalam Apl: Video, Timelapse video, HyperLapse
Video dan Slow Motion Video. Untuk butiran lanjut tentang mod video, sila rujuk
bahagian Video → Mod Video.
Untuk memilih mod video yang diingini, hanya ketik pada pilihan "Video" untuk
memasuki mod Video, dan kemudian leret ke kiri atau kanan untuk memilih
daripada pilihan yang tersedia.

94

MS② Seting Video

Untuk mengakses tetapan video, hanya ketik pada ikon
. Anda boleh mengetik
ikon
ini sekali lagi untuk keluar dari skrin tetapan video.
③

②
①

➃

Resolution
Resolusi merujuk kepada ketinggian dan lebar imej. Lebih tinggi resolusi, lebihbanyak piksel, lebih jelas imej, dan dengan itu lebih besar fail.
Nota: Resolusi dan bingkai berbeza-beza bergantung pada format video.
Pilihan:•NTSC: 4K30/2.7K30/1440P60/1440P30/1080P120/1080P60/1080P30/
720P240/720P120.
•PAL: 4K25/2.7K25/2K50/2K25/1080P75/1080P50/1080P25/720P100/720P75/72
0P50/720P/25
Fragment
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan masa video. Kamera akan merakam
video pada tempoh yang ditetapkan. Pilihan ini tersedia dalam mod Video sahaja.
Pilihan: Off(Lalai)/15S/30S/180S Loop
Wind Noise Reduction
Pilihan ini boleh mengurangkan bunyi yang dijana semasa rakaman video, membolehkan kualiti audio dipertingkatkan. Ciri ini tersedia dalam mod Video sahaja.
Anda boleh memilih untuk menghidupkan atau mematikannya.
Video Sound
Apabila Rakaman Audio dilumpuhkan, kamera akan merakam video tanpa audio.
Anda boleh memilih untuk menghidupkan atau mematikannya. Ciri ini tersedia
dalam mod Video sahaja.
95

MS
Slow Motion Speed
Pilihan ini membolehkan anda menyesuaikan kelajuan video diperlahankan.
Pilihan ini tersedia dalam mod Video Gerak Perlahan sahaja.
Pilihan: 1080P 4X/1080P 2X/720P 8X/720P 4X/1440P 2X
Hyperlaspe Speed
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan kelajuan video dipercepatkan. Pilihan
ini tersedia dalam mod video Hiperlapse sahaja.
Pilihan: 30X/15X/10X/5X(Lalai)/2X
Timelapse Interval
Ciri ini membolehkan anda menentukan kekerapan bingkai video ditangkap dan
disusun. Pilihan ini tersedia dalam mod Video Masa Berlalu sahaja.
Pilihan: 2s/5s(Lalai)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h
Capture Duration
Ciri ini membolehkan anda menetapkan tempoh video yang ditangkap dalam mod
Selang masa. Kamera akan berhenti merakam secara automatik selepas tempoh
masa yang ditetapkan. Pilihan ini tersedia dalam mod Video Masa Berlalu sahaja.
Pilihan: Off(Lalai)/5min/10min/15min/20min/30min/60min③ AngleDengan mengetik pada ikon
di penjuru kanan sebelah bawah, kemudian mengetik pada ikon
zum bercampur , anda boleh mengakses skrin tetapan sudut.
Untuk keluar dari skrin ini, hanya ketik pada ikon
ini sekali lagi.
Pilihan: Super Wide Angle/Wide Angle/Portrait Perspective/Narrow Angle
③

②
①

➃

96

MS
(3) Foto① Mod Foto

Terdapat 4 mod foto yang tersedia dalam Apl: Photo, Burst Photo, Self-timer dan
Timelapse Photo.
Untuk memilih mod foto yang diingini, hanya ketik pada pilihan "Photo" untuk memasuki mod Foto, dan kemudian leret ke kiri atau kanan untuk memilih daripada
pilihan yang tersedia.

② Tetapan Foto

Untuk mengakses tetapan foto, hanya ketik pada ikon
ikon ini sekali lagi untuk keluar dari skrin tetapan foto.
②①. Anda boleh mengetik
③
➃

Pixel
Lebih besar piksel, lebih tinggi resolusi, lebih jelas imej, dengan itu lebih besar saiz
foto.
Pilihan: 20M(Lalai)/16M/12M/10M/8M
Shutter
Pilihan ini membolehkan anda menentukan tempoh masa pengatup kamera kekal
terbuka. Dengan memastikan pengatup terbuka sepanjang masa pendedahan
97

MSyang diingini, kamera boleh meneruskan rakaman. Ciri ini sesuai untuk merakampemandangan yang melibatkan keadaan cahaya malap, subjek bercahaya atau
unsur air.
Pilihan: Auto(Lalai), 5S, 2S, 1/125S, 1/250S, 1/500S, 1/1000S, 1/2000S
Burst Number
Pilihan ini membolehkan anda menentukan jumlah foto yang akan diambil secara
cepat berturut-turut. Dengan menekan butang Shutter sekali, kamera akan mengambil satu siri foto mengikut nombor yang ditetapkan. Pilihan ini hanya tersedia
dalam mod Burst Photo.
Pilihan: 3 Shots/5 Shots/8 Shots
Self-timer Interval
Pilihan ini membolehkan anda menentukan masa kira-kira dalam mod Self-timer.
Sebagai contoh, jika anda tetapkan selang masa self-timer kepada "2s", kamera
akan memulakan kira-kiraan 2 saat dan secara automatik mengambil foto selepasnya. Pilihan ini hanya tersedia dalam mod Self-timer.
Pilihan: 1s/3s/5s/10s/30s
Timelapse Interval
Fungsi ini membolehkan anda untuk menentukan frekuensi di mana foto-fotodiambil. Sebagai contoh, jika anda mengatur Interval Pengambilan Gambar Timelapse kepada "3s", kamera akan terus-menerus mengambil foto setiap 3 saat.
Pilihan ini hanya tersedia dalam mod Foto Masa Berlalu sahaja.
Pilihan: 3s/5s/10s/30s/1min
Capture Duration
Fungsi ini membolehkan anda untuk menentukan berapa lama kamera akan
mengambil foto sebelum secara automatik berhenti. Sebagai contoh, jika anda
memilih tempoh time-lapse "5min", kamera akan berhenti mengambil fotoselepas mencapai jangka masa 5 minit. Pilihan ini hanya tersedia dalam mod Foto
Masa Berlalu sahaja.
Pilihan: 5min/10min/15min/20min/30min/60min
98

MS③ AngleDengan mengetik pada ikon
di penjuru kanan sebelah bawah, kemudian
mengetik pada ikon
zum bercampur , anda boleh mengakses skrin tetapan
sudut. Untuk keluar dari skrin ini, hanya ketik pada ikon
ini sekali lagi.
Pilihan: Super Wide Angle/Wide Angle/Portrait Perspective/Narrow Angle
③

②
①

➃

(4) Album① Mengakses Album

Dengan mengetik pada ikon
Album di sudut kiri bawah, anda
boleh mengakses album
untuk melihat semua video dan
fail foto yang disimpan padakad SD.
Selepas mengakses album,
anda boleh leret ke atas untuk
melihat semua fail. Ketik padafail yang ingin anda tonton,
dan ia akan dimainkan.

99

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

MS
② Muat Turun Fail ke Telefon Anda

Sila ikut langkah di bawah untuk memuat turun fail daripada Apl ke telefon anda.

Pilih Semua/Tidak Pilih Semua
Batal
Tanda centang

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Padam

Muat turun

A. Selepas mengakses album, ketik pada ikon Pilih di penjuru kanan sebelah atas.
B. Pilih failyang anda ingin muat turun.

C. Ketik pada ikon "Muat turun"
muat turun.

di sudut kanan bawah, dan kemudian sahkan

D. Tunggu kemajuan muat turun selesai. Dan fail itu akan disimpan ke album
telefon anda.

※ Sila jangan tukar tetapan Wifi atau putuskan sambungan daripada Apl semasa
proses muat turun.

100

MS
③ Padamkan Fail pada Apl

Sila ikut langkah di bawah untuk memadam fail pada Apl.

Pilih Semua/Tidak Pilih Semua
Batal
Tanda centang

35:26

08:22

15:48

26:18

23:37

17:26

10:48

19:25

Padam

Muat turun

A. Selepas mengakses album, ketik pada ikon Pilih di penjuru kanan sebelah atas.
B. Pilih failyang ingin anda padamkan.

C. Ketik pada ikon "Delete"sahkan pemadama.

di penjuru kanan sebelah bawah, dan kemudian

D. Fail yang dipilih akan dipadamkan.

※ Sila jangan tukar tetapan Wifi atau putuskan sambungan daripada Apl semasa
proses pemadaman dijalankan.

101

MS
(5) Tetapan sistem
Mengakses skrin Tetapan Sistem
Dengan mengetik pada ikon
Tetapan di penjuru kanan sebelah atas, anda
boleh mengakses skrin tetapan Apl.

Firmware update
Kemas kini perisian tegar boleh menyelesaikan isu keserasian, meningkatkan
fungsi kamera dan meningkatkan sambungan Wifi.
Image stabilization
Tetapan ini boleh melancarkan gegaran lensa dengan cekap, menghasilkan video
yang lancar dan jelas. Anda boleh memilih untuk menghidupkan atau mematikannya
pada kamera atau melalui Apl.
Video standard
Pilihan ini membolehkan anda memilih format video.
Pilihan: NTSC/PAL
102

MSVideo encoding
Pengekodan video merujuk kepada proses menukar fail video mentah kepada
format termampat yang menggunakan lebih sedikit ruang storan. Kamera ini
menyokong kedua-dua codec video H.265 dan H.264, setiap satu menawarkan
kesan imej dan nisbah mampatan yang berbeza.
Distortion calibration
Tetapan ini membetulkan kesan fisheye yang boleh berlaku dalam tangkapan sudut
lebar, menghasilkan imej tanpa herotan. Anda boleh memilih untuk menghidupkan
atau mematikannya pada kamera atau melalui Apl.
Metering mode
Pilihan ini membolehkan anda menggunakan mod meter untuk pemandanganyang berbeza.
Pilihan: CAM(Lalai)/AM/CM/AFM
EV
EV (Nilai Pendedahan) membolehkan anda melaraskan kecerahan foto dan video
anda. Nilai EV yang lebih tinggi menghasilkan imej yang lebih cerah, manakala nilaiyang lebih rendah menghasilkan imej yang lebih gelap.
Pilihan: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Lalai)/0.5EV/1.0EV/1.5EV/2.0EV/2.5EV/3.0EV.
ISO
ISO membolehkan anda melaraskan sensitiviti kedua-dua foto dan video kepada
cahaya.
Pilihan: Auto(Lalai)/100/200/400/800/1600/3200.
White balance
Imbangan Putih menangkap objek dalam foto dengan perwakilan warna yang tepat
dalam pelbagai keadaan pencahayaan dengan melaraskan imbangan putih, menjadikannya sesuai untuk digunakan dalam persekitaran yang hangat dan sejuk.
Pilihan: Auto (Lalai)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K.
103

MS
Sharpness
Tetapan ini menawarkan berbilang pilihan untuk anda pilih. Dengan penapis yangberbeza, anda boleh menangkap rakaman yang paling cantik.
Pilihan: 0/1/ 2/3(Lalai)/5/6
Image Quality
Kualiti Imej adalah amat penting apabila ia datang untuk mencapai kualiti imej
yang tinggi. Kualiti imej yang lebih tinggi secara langsung diterjemahkan kepada
kualiti imej yang lebih baik, selalunya disertai dengan saiz fail yang lebih besar.
Pilihan: Tinggi/Sederhana(Lalai)/Rendah
Driving Mode
Dalam mod ini, kamera akan merakam video secara automatik dan menyimpan failvideo setiap 3 minit secara Lalai. Selain itu, apabila kamera dimatikan, video akan
disimpan secara automatik untuk mengelakkan sebarang kehilangan rakaman.
Kamera juga merakam video gelung dalam mod ini, bermakna apabila Micro SD
penuh, fail lama akan ditimpa secara automatik oleh yang baharu untuk memastikan rakaman berterusan.
Pilihan: On/Off (Lalai)
WDR
WDR (Wide Dynamic Range) sesuai untuk digunakan dalam adegan kontras tinggi.
Anda boleh menghidupkan atau mematikan ciri ini.
Pilihan: On/Oﬀ (Lalai)
Filter
Tetapan ini menawarkan berbilang pilihan untuk anda pilih. Dengan penapis yangberbeza, anda boleh menangkap rakaman yang paling cantik.
Pilihan: Normal(Lalai)/Mod Terang/Menyelam/Pandangan Salji/Hitam & Putih/
Retro/Negatif/Merah/Biru/Hijau

104

MS
Dark Light Mode
Dark Light Mode membantu meningkatkan kecerahan imej dengan memanjangkan
masa pendedahan, menjadikannya ideal untuk digunakan dalam pemandangan malam.
Pilihan: On/Off(Lalai)Time stamp
Apabila Cap Masa didayakan, tera air masa dan tarikh akan ditambahkan pada
video atau foto. Anda juga boleh menetapkannya kepada Mati.
Pilihan: On/Off(Lalai)
One Key Fast Shooting
Dengan ciri ini diaktifkan, kamera akan secara automatik berfungsi dan mulamerekod sebaik sahaja anda menekan butang Shutter dalam keadaan mati. Untuk
berhenti merekod, hanya tekan butang Shutter sekali lagi. Kemudian, kamera akan
menyimpan fail video dan mematikan kuasa.
Pilihan: On/Off(Lalai)Gyroscope
Kamera yang dilengkapi dengan giroskop 6-kepingan binaan dapat mengesan cara
anda memegang kamera, menjadikan pengalaman penangkapan yang lebih menyeronokkan. Dengan Giroskop diaktifkan, kamera secara intuitif menangkap gambar-gambar tegak apabila dipegang secara lurus, dan bertukar ke skrin lebar apabila dipegang
secara melintang.
Pilihan: On/Off(Lalai)
Auto shutdown
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan masa auto-tutup. Kamera akan ditutup
secara automatik selepas masa yang anda tetapkan.
Pilihan: Tidak Akan/1min/3min/5min/10min

105

MS
Auto screensaver
Pilihan ini membolehkan anda menetapkan masa screensaver. Skrin kamera akan
dimatikan secara automatik selepas masa yang anda tetapkan. Untuk membenarkan
skrin kekal hidup, tetapkannya kepada Mati.
Pilihan: 1min/3min/5min.
Format microSD card
Pilihan ini membolehkan anda memformat kad SD. Pemformatan akan memadamkan
semua fail yang disimpan dalam kad SD. Pastikan anda membuat sandaran semua
fail penting anda sebelum memformat.
Factory reset
Pilihan ini akan mengosongkan semua tetapan kamera kepada nilai Lalainya dan
memutuskan semua sambungan.
Camera version
Pilihan ini membolehkan anda menyemak versi semasa kamera.

106

MS

12. Jauh
Selepas menyambungkan kamera anda ke alat kawalan jauh, anda boleh mengawal kamera anda dari jauh untuk menangkap dengan sekali tekan butang jauh.

Skrin Paparan Kamera

Penunjuk Biru
Penunjuk Merah

Pengatup

Butang Kuasa

Butang Mod

Port Kuasa USB

12.1 Sambung ke Jauh
Sila ikut langkah di bawah untuk menyambungkan kamera tindakan Brave 7 anda
ke alat kawalan jauh.
(1) Hidupkan alat kawalan jauh dengan menekan butang Kuasa. Penunjuk merah
dan biru pada alat kawalan jauh akan berkelip dengan cepat.
(2) Dayakan ciri Jauh pada kamera. Untuk melakukan ini, hanya leret ke bawah
untuk mengakses menu pantas dan cari "Jauh", kemudian hidupkan ciri jauh
dengan menggunakan suis.
Pilihan

05:05

Sambungan Wayarles
Jau
4K30

Pilihan107

Tangkapan Pantas Satu Klik
GiroskopMS(3) Tekan dan tahan mod alat kawalan jauh dan butang Pengatup sehingga skrinnya memaparkan tarikh. Kedua-dua penunjuk akan berhenti berkelip .
(4) Alat kawalan jauh berjaya disambungkan ke kamera anda.
Petua hangat: Alat kawalan jauh akan disambungkan ke kamera secara automatik
dalam penggunaan kedua anda.

12.2 Arahan Operasi Butang
Tekan

Hidupkan atau matikan pengawal jau

Tekan

Mula/hentikan rakaman atau mulakan penggambaran

Tekan dan tahan Matikan kedua-dua pengawal jauh dan kamera
Tekan

Tukar antara mod video dan foto

Butang Kuasa
Anda boleh menekan butang Kuasa untuk menghidupkan atau mematikan alat
kawalan jauh. Anda boleh mematikan kedua-dua alat kawalan jauh dan kamera
dengan menekan dan menahan butang Kuasa.
Butang Pengatup
Anda boleh menekan butang Pengatup untuk memulakan /berhenti merakam
atau mula merakam.
Butang Mod
Anda boleh menekan butang Mod untuk bertukar antara mod video atau foto.

12.3 Penunjuk
Penunjuk merah dan biru berkelip dengan cepat: Berpasangan
Penunjuk biru berkelip perlahan: Rakaman
Penunjuk biru berkelip sekali: Merakam
Penunjuk merah kekal menyala: Mengecas (Ia akan dimatikan apabila alat kawalan
jauh dicas sepenuhnya)
108

MS

13. Pasangkan Kamera Aksi 7 Brave Anda
Anda boleh memasang kamera pada topi keledar, bar hendal dan banyak lagi untuk
pengalaman pengguna yang lebih baik. Sebelum berbuat demikian, pastikan anda
meletakkan kamera dengan betul ke dalam bingkai kamera seperti berikut.

Kemudian selamatkan kamera tindakan pada pelekap gesper.

Anda boleh memasang kamera pada topi keledar menggunakan aksesori yangberbeza.

109

MS

Anda juga boleh memasang kamera pada bar hendal.

14. Masalah dan Penyelesaian
Untuk butiran lanjut tentang penyelesaian masalah, sila lawati halaman sokongan
teknikal tapak web rasmi AKASO: https://support.akasotech.com/hc/en-us

15. Penjagaan Bateri
15.1 Maksimumkan Hayat Bateri(1) Sila cas sepenuhnya bateri dan masukkan ke dalam slot bateri sebelum menggunakan kamera aksi Brave 7 untuk kali pertama.
(2) Gunakan tetapan Skrin Penyelamat atau tangkap gambar dengan resolusi dan
kadar bingkai yang lebih rendah.
110

MS(3) Cas sepenuhnya bateri sebelum menyimpan kamera.
(4) Gantikan bateri setiap tahun untuk prestasi yang lebih baik.
Petua hangat: Sila gunakan kabel dan bateri pengecasan AKASO sahaja sekiranya
berlaku sebarang kerosakan yang disebabkan oleh kamera ini.

15.2 Pengendalian dan Penyimpanan Bateri(1) Sila biarkan bateri litium disimpan dengan baki bateri sebanyak 50-60% jikatidak menggunakannya untuk jangka masa yang lama. Dan kami mengesyorkan
anda mengecas bateri setiap 3 bulan dan menyahcasnya setiap 6 bulan.
(2) Sila jangan simpan bateri dengan objek logam seperti syiling, kunci atau rantai.
Jika terminal bateri berdekatan dengan objek logam, kebakaran mungkin
disebabkan oleh litar pintas.
(3) Jauhkan bateri daripada tempat yang basah atau lembap, dan lindungi daripada
kerosakan yang disebabkan oleh terhimpit atau perlanggaran.
(4) Sila jangan gunakan atau simpan bateri dalam suhu tinggi, seperti dalam cahayamatahari langsung atau petak panas. Bateri akan menjadi panas, tidak berfungsi,
atau hayat perkhidmatannya dipendekkan dalam keadaan ini.
(5) Sila jangan gunakan atau simpan bateri dalam persekitaran suhu rendah kerana
ini akan memendekkan hayat bateri atau menyebabkan kerosakan pada bateri.
(6) Sila jangan letakkan bateri di mana-mana tempat yang mempunyai medan
statik dan magnet yang kuat, jika tidak, unit perlindungan bateri mungkin akanmusnah, yang menyebabkan risiko keselamatan.
(7) Sila berhenti menggunakan bateri dan keluarkan bateri daripada kamera atau
pengecas bateri sekali gus jika ia berbau busuk, panas, bertukar warna, herot,
atau jika terdapat apa-apa yang salah dengan bateri semasa bekerja, mengecas
atau di kedai.
(8) Sila bungkus elektrod usang dengan kertas penebat sekiranya berlaku kebakaran
atau letupan.
(9) Sila jangan buang bateri ke dalam api sekiranya berlaku letupan.
111

MS

16. Nota(1) Kami tidak menjamin sebarang sebab untuk memberikan pulangan dalam
tempoh 7 hari dari tarikh pembelian.
(2) Produk yang rosak akibat salah guna tidak layak untuk dipulangkan.
(3) Produk mesti dipulangkan serba baru dan dalam pembungkusan yang lengkap.
(Produk mesti dipulangkan bersama-sama dengan semua aksesorinya dan termasuk fail dalam pembungkusan asalnya.) Sila jangan bongkar produk untuk
menyemak atau memusnahkan pembungkusan.
(4) Sebagai sebahagian daripada item, kotak dan pembungkusan mungkin menjadikan produk anda tidak layak untuk dipulangkan jika ia hilang, rosak atau
tidak lengkap.
(5) Kamera ini akan basah jika digunakan semasa mandi atau pergi ke kolam air
panas.

17. Hubungi kami
cs@akasotech.com
www.akasotech.com
Untuk sebarang pertanyaan tentang produk AKASO, sila hubungi kami. Kami akan
membalas dalam masa 24 jam.

112