scenari_mondoche cosa è successo

Il tour promozionaledel premiergiapponese in Europa

Istanbul apre
(finalmente)
al riconoscimentodel genocidio armeno

Comstock Images/ Getty Images

A rischio le quote Usa
antidiscriminazione

28

Germania, Gran Bretagna,Portogallo, Spagna, Francia epoi Belgio... Più che un viaggio
diplomatico, quello del premiergiapponese Shinzo Abe in Europa è un’odissea. Dieci giorni
di incontri, fra il 29 aprile e il 7
maggio, per ravvivare la collaborazione militare ed energetica e
accelerare i negoziati per la creazione di un’area di libero scambio
tra Giappone e Unione europea.
Abe (foto) ha difeso la sua ricetta
per uscire dalla deflazione e hasiglato accordi commerciali (dasegnalare, tra gli altri, l’affidamento della costruzione di una
centrale nucleare in Scozia allaToshiba). «L’Europa è importante
per dare una buona idea di sé nelmondo» ha detto Abe, che cercava conferme, dopo l’incontro
infruttuoso con il presidente americano Barack Obama a Tokyo adaprile. Non sempre è stato accolto
con calore: il premier britannico
David Cameron è rimasto tiepido
per non danneggiare i rapporti

Il primo maggio il premier turco Recep Tayyip Erdogan ha incontrato il patriarca vicario degliarmeni di Turchia, Aram Atesyan.
C’erano già stati faccia a faccia, ma
stavolta il contesto era speciale.
Il 23 aprile il premier turco aveva
pubblicato un messaggio in cui,per la prima volta, venivano offerte le condoglianze ai discendentidelle vittime armene dei massacridel 1915 (un genocidio per granparte della comunità internazionale, ma non per la repubblica turca).

Il patriarca armeno ha apprezzato:«Ci è stato offerto un ramoscellodi ulivo, non possiamo ignorarlo».
Già da qualche anno il tabù è stato
messo in discussione: in Turchia si
commemora il 24 aprile (data che
segna l’inizio delle deportazioni)
e si parla di genocidio in completa libertà. La minoranza armena,che oggi conta 50 mila persone,
continua a preservare il proprio
patrimonio culturale e identitario.
E ormai inizia a trovare collaborazione anche da parte dello stato.

Negli Stati Uniti vacilla l’affirmative action. Il principio
sancito negli anni Sessanta chegarantisce pari opportunità accademiche alle minoranze rischia
di essere smantellato da una
sentenza della Corte supremadel 22 aprile. Il pronunciamento
ha confermato la validità di un
referendum del 2006, con cui lo
stato del Michigan aveva abolito
le quote per le minoranze nelle
ammissioni a scuole pubbliche
e università. Gli istituti dello sta-

to potranno quindi continuare
a ignorare i fattori razziali nellaselezione degli studenti, in base alla legge che vieta a scuole euniversità di concedere «un trattamento di favore a qualunquegruppo o individuo sulla base dirazza, sesso, colore, etnia o nazionalità». Contrario il giudice
Sonia Sotomayor: «Per i membridi gruppi storicamente marginalizzati, che si affidano alle corti
federali per proteggere i propri
diritti, la decisione non alimenta

Panorama | 14
0 mesemaggio2014
2014

Bw 28-29_Pa20_Sc_MondoWeek_d.indd 28

06/05/14 17.38

che cosa hanno scritto«Abe ha accumulato più miglia aeree di tutti i suoi
predecessori: ha passato un quinto del suo mandato in viaggio per dire che “il Giappone è tornato”,
anche se i dati economici non lo aiutano» ha scritto
il Financial Times. Per il quotidiano britannico,«Abe si presenta come riformista, ma anche comerevisionista storico: ha visitato diverse tombe dei
caduti della Seconda guerra mondiale per dimostrare
che tutti i morti vanno onorati, replicando a chi lo
critica per essersi recato sulle tombe dei criminali
di guerra giapponesi a Tokyo». In Giappone l’attenzione è tutta sul nazionalismo di Abe: il quotidiano
Asahi Shimbun ha criticato il tentativo di «distorcere
sottobanco i principi pacifisti della Costituzione».

«Il comunicato rompe con il negazionismo tradizionale dello stato turco» ha scritto il francese Le
Figaro, osservando però come Erdogan sia stato criticato «per il suo opportunismo». Per il Washington
Post, «il messaggio del premier può segnare l’inizio
di un dialogo tra Turchia e Armenia su un momento
tragico; Erdogan si è allontanato dal nazionalismo eha migliorato i rapporti con le minoranze, soprattutto con i curdi». Agos, il settimanale turco-armeno diIstanbul, ha accettato le condoglianze (arrivate con
99 anni di ritardo), definendole «un passo inedito
e considerevole, perché il primo ministro non hasolo commemorato le vittime, ma ha anche fatto
spazio per un dibattito pubblico sul genocidio».

«Una visione ottusa della razza in America haprevalso alla Corte suprema» tuona il New YorkTimes, in un editoriale che castiga duramente i sei
giudici che hanno votato a favore della risoluzione.
Critico (ma in senso opposto) pure il Wall Street
Journal, che accusa i giudici di eccessiva timidezza nell’articolare le loro motivazioni: «La Corte èarrivata alla giusta conclusione, ma il paese sarebbe migliore se i giudici si limitassero a ripetere il
semplice dettato della Costituzione, che bandisce ladiscriminazione razziale». Secondo il Washington
Post, la decisione sul caso del Michigan «potrebbe
incoraggiare altri stati ad aggiungersi al gruppoche ha deciso di abbandonare le quote razziali».

che cosa succederà

il parere diKosuke
Takahashi
giornalista
giapponese,
scrive per
Jane’sDefence
Weekly.

il parere diFerhat
Kenteldocentedi sociologiapressol’Università
Şehirdi Istanbul.

il parere diroger smith

docente diScienze
politicheall’Universitàdella
Pennsylvania.

Il primo ministro Abe ha stretto
accordi importanti e ha continuato il suo lavoro per rafforzare lacapacità militare del Giappone,
soprattutto in chiave anticinese.
Il pubblico giapponese, però, eraconcentrato sul tentativo di distorcere l’interpretazione dellaCostituzione giapponese che Abe
sta facendo, inserendo il principio
di guerra difensiva. Per questo il
primo ministro sperava di suscitare un po’ di clamore con le sue
visite ai caduti anche di paesi che,durante la Seconda guerra mondiale, erano nostri nemici. Gli è
andata male: nessun media europeo ha dato risalto alla notizia.

Il messaggio di Erdogan è positivo, ma non sufficiente. Non è importante la definizione, non è
necessario chiamare «genocidio»
gli eventi del 1915, ma non si possono neppure mettere sullo stesso piano le vittime della Primaguerra mondiale perché quellasubita dagli armeni fu una vera epropria persecuzione da partedell’impero ottomano. Per il centenario del 2015 non mi aspetto
misure radicali, perché il sentimento nazionalista si cambia gradualmente. Ci saranno però altre
iniziative. Per esempio la cittadinanza concessa ai discendentidelle vittime che vivono all’estero.

Ovunque siano passate leggi simili si registra un crollo nelle iscrizioni di membri di minoranze etniche alle università pubbliche piùprestigiose. Secondo alcuni, lasentenza del Michigan finirà peraiutare le minoranze, perché chi
viene respinto nelle migliori università ripiegherà su istituzioni
minori dove potrà competere conmaggiore profitto. Secondo altri,peggiorerà le condizioni di neri eispanici. Di certo incoraggerà ulteriori divieti come quello del Michigan. Stabilire se la decisione
aiuta o penalizza le minoranze èdunque cruciale per creare nuove
opportunità per tutti i cittadini.
14 maggio
0 mese 2014 | Panorama

Bw 28-29_Pa20_Sc_MondoWeek_d.indd 292906/05/14 17.38