使用方法■竿の出し入れの仕方●収納位置から竿を下ろす時は、①アームを持って内側に倒してから、②手前に下ろしてください。③物干しの場合は上段に、布団干しの場合は下段の位置でセットしてください。反対側も④⑤⑥の順で同じ操作を行ってください。収納する時は、下ろした時と逆の操作を行います。
収納、物干しおよび布団干しの各位置に竿を設置する時は、必ず左右のアームが各位置に正しく収まっている事をご確認ください。
なお、この操作を行うときは、干し物のない状態で行ってください。

品番 SH-18 / SH-25

2

15

3

取扱説明書

46

このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございました。

ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

■カーテンの入れ方（竿の外し方）●外からの目隠しのために、カーテンを竿の内側に入れる時は、①アーム先端のボタンを押して、②竿を外してください。③外した竿を持上げ、④スキマからカーテンを内側に入れてください。竿をはめる時は、そのまま押込んでください。

お読みになったあとは、大切に保管していただき、取扱いのわからないときや、不具合が生じたときにお役立てください。

32■お手入れ方法

布団干し兼用室内物干しユニット

14●本体や竿が汚れた場合は、台所用中性洗剤を薄めた液につけた布で拭いてください。
その後水拭きをして、最後に乾いた布で水分を拭きとってください。
ベンジン・シンナー・酸性洗剤などは、変形･変色の原因となります。
品質表示
使用材料／アーム：アルミニウム合金
ＡＢＳ樹脂

毎度お買上げありがとうございます。
製品についてのお問合せは、当社「お問合せ窓口」までご連絡ください。

昭和有機株式会社

台 座：アルミニウム合金
ポリアセタール竿 ：ポリプロピレン被膜鋼管
洗濯物の干せる量（上段の位置）：12kg
布団の干せる量（下段の位置）：18kg〒104-0032
東京都中央区八丁堀 1-9-8 八重洲通ハタビル 7F
TEL 03-6866-0375 FAX 03-6866-0370
http://www.showayuki-hd.co.jp/＊本製品は室内干し専用ですので、屋外での使用はできません。
また、他の用途でもご使用にならないでください。

SH-18/25-2

安全上の注意使用上の注意■絵表示について

この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人への危害や財産への被害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。その表示と意味は以下のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

●昇降させる時、アームと台座とのスキマに手やカーテンをはさまないよう注意してください。

●使用しないときは必ず竿を収納してください。

この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重症を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が障害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近くに具体的な禁止内容が表示されています。

●室内物干しの下にストーブなどの暖房器具を置いて物を干すことは絶対にしないでください。

ぶつかってケガをする恐れがあります。

ケガをしたり、カーテンをいためる恐れがあります。

■洗濯物の干し方（上段で竿を使います。）●竿にぶら下がったり、いたずら操作をしないでください。

●洗濯物は 12kg を超えて干さないでください。
故障の原因となります。

●洗濯物はよく脱水して、竿に干してください。
肩幅の広い服などを干すと、カーテンに当たる場合があります。

●遮光カーテンは開けて、ご使用ください。

肩幅の広い服などを干すと、カーテンに当たる場合があります。

●竿に強い振動を加えないでください。
故障の原因となります。

●竿に均等に干してください。
火災の原因となります。

●ベビーベッドの近くや干し物が落下すると危険な場所には絶対に干さないでください。

落下によるケガや故障の原因となります。

故障の原因となります。

■布団の干し方（下段で竿を使います。）●布団は 18kg を超えて干さないでください。
故障の原因となります。
布団の目安

綿掛布団：約 5kg、綿敷布団：約 6.5kg●濡れた布団は干さないでください。
故障の原因となります。

●竿に強い振動を加えないでください。
故障の原因となります。

落下による事故の原因となります。

●竿に均等に干してください。
故障の原因となります。

施工説明書■施工される方へのお願い●お客様にこの物干しを正しくご使用いただくために、施工説明書をよくお読みになり、指定された取付けを行ってください。
●施工終了後に、取扱説明書に従って、操作確認を行ってください。

各部名称

取付場所の確認■施工条件●適応するサッシの高さは 1,900 〜 2,100mm、うちのり幅は下図を参照してください。
●アーム取付場所はサッシ額縁の見込み部分（35mm 以上）で、十分な強度がある個所。

竿見込み部分の推奨は 50mm 以上で、台座がアングルに被らないように取付けてください。
また、クロス巻込みで額縁のない場合は、クロスの下に 9mm 以上の木の下地が必要となります。

アームカバー●なお、台座がアングルに被る場合は以下の（注 1）〜（注 3）項の確認が必要となります。

台座カバー（注１）サッシの中央部の縦枠が大きく、アングル（サッシ枠）より前に出ているものは、竿に接触する恐れがあります。

台座（注２）台座をアングルに被せて取付けた場合、右側のサッシを左に寄せた時に、左側アームの下側が、サッシと接触上窓枠の上端に合わせます。

窓枠の上端に合わせます。

竿位置

型紙

右用

左

カット部を窓枠の前面の端に合わせ、上を窓枠の上端に合わせ、テープで止めます。（図参照）

窓枠

型紙

用

カット部を窓枠の前面の端に合わせ、上を窓枠の上端に合わせ、テープで止めます。（図参照）

右用

左用

左用

注 1）サッシの中央部に竿がぶつからないことをご確認ください。

２

窓枠

１

１

矢印を参考に台座の位置を決めてください。その後型紙の余分な部分をカットしてください。

矢印を参考に台座の位置を決めてください。その後型紙の余分な部分をカットしてくだ
さい。

推奨 50mm 以上

推奨 50mm 以上

最小 35mm 以上（取付けに注意が必要）

最小 35mm 以上（取付けに注意が必要）

ねじの先端が、窓枠のちりから出ないように注意してください。

右用

アーム

ねじの先端が、窓枠のちりから出ないように注意してください。

３３
キリなどで印を付け、型紙を外してこの場所にねじを止めてくださ
い。

注２）
接触注意

キリなどで印を付け、型紙を外してこの場所にねじを止めてください。

■竿部梱包（別梱包になります。）■竿部･･･１組品 番

SH-18

細パイプ
太パイプ

SH-25

注３）
ちり

窓枠うちのり幅

1,450 〜 2,100 ㎜
2,000 〜 2,560 ㎜

床2型紙の上端を窓枠の上角部に合わせ、テープなどで仮止めします。

7
右用

位置決め用型紙を窓枠（額縁）にあて、前後方向の位置を確認し、任意の位置で点線を切り取ります。
（右側の窓枠には右用の型紙を、左側の窓枠には左用の型紙をご使用ください。）

次にアームの位置を調整します。まず、アームが窓枠と平行になるように調整し、さらにアームを手前に出したときに、左右のアームの高さが同じになるようにメジャー等を使って微調整します。

前後方向の位置決め（右側）

調整
平行図の１ヶ所（中央）をキリなどを使って印を付け、型紙を外します。次に、木の硬さに応じてΦ2.5 〜Φ3.0 のドリルで窓枠に下穴を開けます。
注）下穴を開けない場合、木が割れることもあります。

メジャー等で床からの高さが左右同じになるように調整してください。

位置決め用型紙

床8
1 ヶ所のみ台座の下側の穴からドリルで窓枠に下穴を開けてから、プラスドライ
バーを使ってねじを奥までしっかり止めます。
タッピンねじ

台座カバーとアームカバーを外してください。

4 （台座カバーは裏側より４ヶ所のツメを押してください。

プラスドライバー

アームカバーはスキマを利用して引張ってください。）

104

11

細いパイプと太いパイプを組み合わせます。

で外した台座カバーとアームカバーを取付けます。

細パイプ

反対側の窓枠も 1 〜 5 の作業を同様に行います。
タッピンねじプラスドライバー

プラスドライバー

9

台座カバー

窓枠の下穴に台座の中央の穴を合わせ、プラスドライバーを使ってねじを奥までしっかり止めます。

タッピンねじ次にアームを物干しの位置に移動させます。
続いて台座の上側の穴からドリルで窓枠に下穴を開けてから、プラスドライバーを使ってねじを奥までしっかり止めます。
最後に全てのねじが、しっかり止まっているか確認してください。
しっかり止まっていないと破損の原因になります。

アームカバー

6

同じ高さ

テープ

ロールスクリーンやブラインド等のある窓枠へ取付ける場合、取付け位置によっては接触する場合があります。
施工の際には竿の動き等を確認の上、取付け位置を決めてください。

5

布団干し位置

270（パイプ寸法：1,585 ㎜）

1

物干し位置

窓枠（額縁）（パイプ寸法：1,135 ㎜）

取付方法

3

アングル
（サッシ枠）

360

1,180

室内側

窓 側

窓 側

室内側

皿 4.8×40

収納位置

見込み35mm 以上

上２右側■取付位置関係図（高さ 2,000 の場合）

1,740

■位置決め用型紙･･･１組
竿位置左側

00〜 2,11,45060
02,52HS〜
のり幅 H-25 2,000
S●うち

窓枠高さ＝2,000■タッピンねじ･･･６本（注３）額縁の手前に取付ける場合には、取付ねじがちり部分から、とび出ないよう注意してください。

1,900 〜 2,100■アーム部･･･１組する場合があります。その場合、アングル（サッシ枠）から台座を 15mm 以上離して施工してください。

取付寸法＝580

製品は２梱包になります。
下図に描かれた部品が揃っているかご確認ください。
■アーム部梱包（この梱包）

部品明細(580mm)

アームプ

太パイ

アームの先端の穴に竿端部のボールを差し込みます。

12 （ロックがかかり、外れないことを確認してください。）

反対側も同様に取り付けます。
最後に取扱説明書に従って操作確認を行ってください。
なお、異常のある場合は、ご使用にならないでください。