V50 X

FOTOCAMERA D'AZIONEMANUALE UTENTE
V2.3

IT

Contenuto
Speciﬁche della Fotocamera ----------------------------------------------------------- 01
Note Importanti ---------------------------------------------------------------------------- 02
Cosa C'è Nella Scatola-------------------------------------------------------------------- 03
Il vostro V50 X ------------------------------------------------------------------------------- 04
Iniziare ----------------------------------------------------------------------------------------- 06
Utilizzo delle schede di memoria -------------------------------------------------- 06
Caricamento della fotocamera ----------------------------------------------------- 07
Istruzioni per l'uso dei Pulsanti----------------------------------------------------- 08
Istruzioni operative--------------------------------------------------------------------- 09
Modalità Fotocamera--------------------------------------------------------------------- 11
Modalità Foto ---------------------------------------------------------------------------- 11
Modalità Video -------------------------------------------------------------------------- 13
Modalità Wiﬁ ----------------------------------------------------------------------------- 16
Impostazioni della Fotocamera V50 X ---------------------------------------------- 17
Impostazioni Foto ---------------------------------------------------------------------- 17
Impostazioni Video--------------------------------------------------------------------- 19
Impostazione del Sistema------------------------------------------------------------ 21
Collegarsi all'app AKASO GO----------------------------------------------------------- 25
Riproduzione dei Contenuti------------------------------------------------------------ 27
Trasferimento dei tuoi contenuti----------------------------------------------------- 29
Telecomando-------------------------------------------------------------------------------- 30
Manutenzione della Fotocamera----------------------------------------------------- 33
Manutenzione della Batteria----------------------------------------------------------- 33
Stoccaggio e Gestione della Batteria------------------------------------------------ 33
Montaggio della Telecamera----------------------------------------------------------- 34
Contattateci---------------------------------------------------------------------------------- 37

ITSpeciﬁche della Fotocamera
Modello
LCD
Formati video/fotoPorta
Microfono esterno

V50 X
Schermo tattile da 2.0 pollici
MOV/JPG
Porta USB / Porta micro HDMI
Supporto (richiesto speciﬁco per AKASO)

Giroscopio

Giroscopio a 6 assi

Batteria

4.2V 1350mAh

DurataCirca 120 minuti di tempo di registrazione in 4K.
Nota: La durata eﬀettiva della batteria può variare in baseall'ambiente e all'uso.

Telecomando

Supporto01

IT

Note ImportantiCongratulazioni per la tua nuova Action Camera AKASO V50 X!
Devi essere entusiasta di utilizzare la tua nuova fotocamera, ma ti preghiamo di
dedicare del tempo a familiarizzare con questo manuale in modo da sfruttare al
massimo le funzionalità della tua fotocamera.
1. Questa fotocamera è un prodotto preciso. Ti preghiamo di proteggerla dalle
cadute o dai urti che potrebbero danneggiarla gravemente.
2. Ti preghiamo di tenere questa fotocamera lontana da macchinari o oggetti ricchi
di campi magnetici forti o alimentati, come motori o magneti.
3. Assicurati che la fotocamera funzioni alla sua temperatura di esercizio. Non
lasciarla esposta a temperature elevate o basse per lunghi periodi di tempo perevitare una riduzione della sua durata operativa.
4. Assicurati di ﬁssare saldamente la fotocamera d'azione alla custodia impermeabile
prima di immergerti, per evitare inﬁltrazioni d'acqua che potrebbero causare
malfunzionamenti.
5. Per favore, non caricare la batteria per lunghi periodi di tempo. Tienila lontano
da bambini e animali domestici per evitare incidenti.
6. Rimuovi la batteria dalla fotocamera se non la utilizzi per lunghi periodi di tempo.
7. Conserva questa fotocamera lontano da metalli appuntiti e compartimenti umidi.
Suggerimento: Nel caso in cui la tua fotocamera non funzioni correttamente oincontri problemi di qualità delle foto o dei video, ti preghiamo di contattare il
supporto clienti per assistenza inviando un'email al nostro indirizzo email uﬃciale
cs@akasotech.com.

02

IT

Cosa C'è Nella Scatola

AKASO V�� X
x�

Custodia
Impermeabile x 1

Caricabatterie
x1

Batteriex2

USB Cavo
x1

Telecomando
x1

Cinghia delTelecomando x 1

Backdoor
Protettivo x 1

Clip 1
x1

Clip 2
x1

Supporto a Sgancio
x1

J-Gancio Mountx1

A Mount
x1

C Mount
x1

D Mount
x1

F Mount
x1

E Mountx1

H Mountx1

Casco Mounts
x2

Chiave Inglese
x1

Bende
x4

Pastoiex5Panno per Lenti
x1

Nastro Adesivo
Biadesivo x 2

Guida Rapida
x1

03

IT

Il vostro V50 X
1
2

4
5
6
3

7

1 Otturatore / Pulsante di Selezione

5 Porta USB / Porta Mic Esterno

2 Indicatore

6 Porta Micro HDMI

3 Potenza / Pulsante Modalità

7 Lente4 Slot Scheda di Memoria

04

IT

12

9

8

10
11

12

8 Schermo

11 Pulsante Giù

9 Pulsante Su

12 Sportello della Batteria

10 Altoparlante

Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabile.
05

IT

Iniziare
Benvenuto nella tua Action Camera AKASO V50 X. Per catturare video e foto, avrai
bisogno di una scheda di memoria (venduta separatamente).

Utilizzo delle schede di memoria
Utilizzare una scheda di memoria che soddisﬁ i seguenti requisiti:• U3• Capacità di memoria ﬁno a 256 GB
Attenzione:
1. Si prega di formattare la scheda di memoria in questa fotocamera prima diutilizzarla per garantire una migliore compatibilità.
2. Le schede di memoria con capacità superiore alla capacità massima speciﬁcata
possono causare problemi come mancata riconoscimento o malfunzionamentidella fotocamera, come mancanza di risposta o guasti del ﬁrmware.
3. Per mantenere la tua scheda di memoria in buone condizioni, formatta
regolarmente la scheda di memoria per prestazioni ottimali. Ricorda che laformattazione cancella tutti i dati, quindi trasferisci le tue foto e video primadella formattazione. Con FAT32, la scheda interromperà la registrazione e
creerà un nuovo ﬁle quando la dimensione di registrazione raggiunge i 4GB.
Formattare la scheda di memoria
1. Accendi la fotocamera.
2. Tocca l'icona Impostazioni nell'angolo in basso a destra per accedere allo schermodelle impostazioni della fotocamera.
3. Tocca l'icona Impostazioni sullo schermo, quindi scorri verso il basso per trovare
l'opzione "Formatta scheda" e tocca su di essa.
4. Seleziona l'opzione "Conferma" per completare il processo di formattazione.
00:00:00

03:21:11

Normale4K30fpsFrequenza Ottica

No

FormatoSì

Recupero Originale

06

IT
Installazione della scheda di memoria
Per installare la scheda di memoria, premi prima il coperchio della batteria per
rivelare lo slot della scheda di memoria, inserisci quindi la scheda di memoria
nell'orientamento mostrato, poi premi verso il basso ﬁno a quando non senti unsuono che indica che è inserita. Per rimuovere la scheda, premi nuovamente verso
il basso, la scheda di memoria si svilupperà e emetterà un altro suono.
Fente Carte Mémoire
Carte Mémoire

Note:
1. Assicurati di spegnere la fotocamera prima dell'installazione o della rimozione.
2. Inserisci la scheda nella fessura apposita, rispettando l'orientamento corretto.
3. Evita di utilizzare la scheda in zone con forti correnti o campi magnetici.
4. Evita che la scheda entri in contatto con oggetti metallici e evita di utilizzare
strumenti metallici che potrebbero schiacciarla, piegarla o farla cadere.
5. Conserva la scheda in luoghi asciutti, lontano da sostanze corrosive.
6. Assicurati sempre che non vengano inseriti oggetti estranei nella fessura per lascheda.

Caricamento della fotocamera
Ti consigliamo di caricare completamente la fotocamera prima di usarla per laprima volta. Per caricare la fotocamera, inserisci la batteria nello slot della batteriadella fotocamera, collega la fotocamera a un adattatore USB o a un computerutilizzando il cavo USB. Una volta completamente carica, scollega il cavo e
assicurati che il coperchio della batteria sia ben chiuso. Puoi anche caricare labatteria separatamente. Per farlo, inseriscila nel caricabatterie, quindi collega il
caricabatterie a una presa USB utilizzando il cavo USB.
07

IT
Nota: Caricare il dispositivo tramite una porta USB del computer potrebbe
richiedere più tempo rispetto all'utilizzo di un adattatore di alimentazione, poichél'uscita delle porte USB è di solito inferiore. Ci vorranno circa tre ore per caricarecompletamente la batteria, quindi sii paziente. Una volta che la batteria ècompletamente carica, può durare circa 120 minuti di registrazione video in 4K.
Tuttavia, è importante non sovraccaricare la batteria, quindi scollega il dispositivo
dalla fonte di alimentazione una volta che è completamente carico.

Istruzioni per l'uso dei PulsantiIndicatore dei
pulsanti/pulsantiPulsantedell'otturatore

Stato di funzionamento/stato
Premi per confermare l'opzione o avviare/interrompere la registrazione video.
Premere a lungo per accedere al menu delle impostazioni
Premere brevemente per accedere al menu di selezione della modalità fotocamera

Pulsante dialimentazione

Premere a lungo per accendere/spegnere
Premere brevemente per attivare o disattivare il Wiﬁ

Pulsante di salita

Premere a lungo per ingrandire lo schermo ﬁno a 4x
Premere brevemente per passare al menu di riproduzione

Pulsante inferiore

Indicatore di stato

Premere a lungo per ridurre lo zoom, ﬁno a 4X
Rimane blu durante l'accensione e si spegne durante lo spegnimento.
Lampeggerà anche durante la cattura di foto o video.

Indicatore di carica Rimane rosso durante la ricarica e si spegne quando è completamente carico.
Indicatore Wiﬁ

Lampeggia in rosso quando il Wiﬁ è acceso, rimane acceso quando èconnesso e si spegne quando il Wiﬁ è spento.

08

IT

Istruzioni operative
Accensione e spegnimento
Per accendere la fotocamera, premi e tieni premuto il pulsante di accensione per
3 secondi. Sentirai un segnale acustico e vedrai la luce di stato accendersi. Una
volta che le informazioni appaiono sullo schermo, saprai che la tua fotocamera èaccesa.
Per spegnere la fotocamera, premi e tieni premuto il pulsante di accensione per 3
secondi. Sentirai un segnale acustico e la luce di stato si spegnerà.
Attivazione o disattivazione del Wiﬁ
Per attivare il Wiﬁ, prima accendi la fotocamera, quindi premi il pulsante Su otocca l'icona Wiﬁ nel menu delle modalità. La fotocamera entrerà in modalità Wiﬁ
e mostrerà le informazioni Wiﬁ in pochi secondi.
Per disattivare il Wiﬁ, basta premere nuovamente il pulsante Su o toccare l'icona"X" sulla schermata Wiﬁ.
Cambio delle modalità di scatto
Per passare alle modalità di scatto, tocca l'icona della modalità nella parteinferiore dello schermo, o premi il pulsante di accensione per accedere al menudelle modalità. Quindi, tocca l'opzione "Video" o "Foto" per accedere al menu dellamodalità video o foto. Potrai selezionare la modalità video o foto desiderata tra leopzioni disponibili.
Nel menu delle modalità, puoi anche premere il pulsante Su o Giù seguito dalpulsante di scatto per selezionare la modalità desiderata.
Suggerimento: per uscire dal menu delle modalità, tocca l'icona "X" nell'angolo inalto a destra o premi il pulsante di accensione.
00:00:00

03:21:11

Normale4K30fps

Video

Foto

NormaleLoop
RecordTimeLapse

Rallentatore

Veloce

Wiﬁ

09

IT
Ingrandimento o riduzione
Nella schermata di anteprima, premi e tieni premuto il pulsante Giù o tocca l'icona"+" o "-" per regolare il livello di zoom. La fotocamera V50 X supporta ﬁno a 4X.
Entrando nella schermata delle impostazioni
Sulla schermata di anteprima, premi e tieni premuto il pulsante di scatto, o tocca
l'icona delle impostazioni nell'angolo in basso a destra per accedere alla
schermata delle impostazioni. A questo punto, sei libero di conﬁgurare leimpostazioni della foto o del video e del sistema.
Utilizzando il pulsante di scatto
In modalità Foto o Video, premi il pulsante di scatto per scattare foto o avviare la
registrazione video. Per interrompere la registrazione in modalità Video, premi
nuovamente il pulsante di scatto.
Entrando nella schermata di riproduzione
Sulla schermata di anteprima, premi il pulsante Giù o tocca l'icona di riproduzione
nell'angolo in basso a sinistra per accedere alla schermata di riproduzione. Potrai
accedere al video o alla foto impostata per la riproduzione o eliminazione dei ﬁle.
Per uscire dalla schermata di riproduzione, basta toccare l'icona "X" nell'angolo inalto a destra.

10

IT

Modalità Fotocamera
La fotocamera dispone di un totale di 10 modalità di scatto: Singolo, Scoppio, Foto
Timelapse, Tempo, Lunga Esposiz, Normale, Loop Record, Video Timelapse,
Rallentatore e Veloce.

Modalità Foto
Modalità Singolo
In questa modalità, premi il pulsante di scatto per scattare una foto. La luce
indicatrice di lavoro lampeggerà.
0000

9220

Singolo
20M

Modalità Scoppio
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera catturerà
continuamente foto alla velocità di scatto impostata. Questa modalità è ideale per
catturare scene in rapido movimento.
0000

9220

Scoppio
20M

11

IT
Modalità Lunga Esposiz
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera continuerà ascattare foto ﬁno al termine del tempo di esposizione. Questa modalità è adatta
per l'utilizzo in scene buie, luminose e acquatiche.

0000

9220

Lunga Esposiz
20M

Modalità Foto Timelapse
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera scatta una
serie di foto ad intervalli prestabiliti. Questa modalità è adatta per scattare foto inscene mutevoli.

0000

9220

TimeLapse
20M

12

IT
Modalità Tempo
In questa modalità, la fotocamera scatta foto ad intervalli prestabiliti, creando unritardo tra la pressione del pulsante di scatto e lo scatto eﬀettivo. Viene comunemente
utilizzata per permettere ai fotograﬁ di scattare una foto di sé stessi.

0000

9220

Tempo
20M

Modalità Video
Modalità Normale
La fotocamera è in modalità video di default quando viene accesa. In questa
modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera registra video alla
risoluzione e frequenza di frame impostate. Puoi premere e tenere premuto il
pulsante Su o Giù, o premere l'icona "+" / "-" per regolare il livello dello zoom. La
fotocamera supporta ﬁno a 4X di ingrandimento.

00:00:00

03:21:11

Normale4K30fps13

IT
Modalità Loop Record
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera registra
video della lunghezza speciﬁcata. Quando la scheda di memoria è piena, i vecchi
ﬁle verranno sovrascritti da quelli nuovi.

00:00:00

03:21:11

Loop Record
4K30fpsModalità Video Timelapse
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera cattura una
sequenza di fotogrammi video ad intervalli prestabiliti per condensare eventi
lunghi in video più brevi.
Nota: I video Time Lapse vengono registrati senza audio.

00:00:00

03:21:11

TimeLapse
4K30fps14

IT
Modalità Rallentatore
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera registra
video alla risoluzione e velocità slow motion impostate. Tuttavia, le riprese video
verranno salvate con una velocità di riproduzione di 30 fotogrammi al secondo(fps). Di conseguenza, quando il video viene riprodotto, sembrerà rallentato,
creando un eﬀetto visivamente coinvolgente.

00:00:00

03:21:11

Rallentatore
2.7K 2X

Modalità Veloce
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera cattura
video ﬂuidi e veloci che sembrano muoversi più velocemente rispetto alla realtà,rendendola ideale per scene in rapido movimento.

00:00:00

03:21:11

Veloce
4K30fps15

IT

Modalità Wiﬁ
Il Wiﬁ della fotocamera funziona per connettere la fotocamera all'app AKASO GO
per anteprime o trasferimento dei ﬁle. Quando la fotocamera è in modalità Wiﬁ,collega la fotocamera all'app AKASO GO. Per uscire dalla modalità Wiﬁ, tocca
l'icona "X" nella schermata del Wiﬁ.
Nota: La fotocamera non può essere utilizzata quando è in modalità Wiﬁ.
Video

Foto

NormaleLoop
RecordTimeLapse

Rallentatore

VeloceWiﬁ

SSID：AKASO_V50 X_****
Password：1234567890
In attesa di connessione Wiﬁ...
Premere il tasto Su per
disattivare il Wiﬁ

Per ulteriori dettagli sulla connessione all'applicazione, consultare la sezione
Connessione all'applicazione AKASO GO a partire da pagina 25.

16

IT

Impostazioni della Fotocamera V50 X
Impostazioni Foto
1. Risoluzione
20MP / 12M /8M / 5M / 3M (Impostazione predeﬁnita: 20MP)
Questa fotocamera è in grado di catturare foto da 20MP, con una maggiore risoluzione
che oﬀre una maggiore chiarezza e dettaglio grazie all'aumento del numero di pixel.
Tuttavia, le foto ad alta risoluzione comportano anche dimensioni dei ﬁle più grandi.
2. Formato di Uscita
JPEG/JPEG+DNG (Impostazione predeﬁnita: JPEG)
Quest'impostazione ti consente di scegliere il formato dell'immagine desiderato.
3. Timer del Ritardo
1 Secondo / 3 Secondi / 5 Secondi / 10 Secondi / 30 Secondi (Impostazione
predeﬁnita: 3 Secondi)
Questa opzione ti permette di speciﬁcare la durata del conto alla rovescia prima
che la fotocamera scatti una foto. La fotocamera avvierà il timer dopo averpremuto il pulsante di scatto e catturerà automaticamente una foto una volta
terminato il conto alla rovescia.
Nota: Timer del Ritardo funziona solo in modalità Tempo.
4. Timelapse Intervallao
3 Secondi / 5 Secondi / 10 Secondi / 30 Secondi / 1 Minuto (Impostazione
predeﬁnita: 3 Secondi)
Questa opzione ti permette di speciﬁcare la frequenza con cui le foto vengono
catturate e compilate nella modalità Time Lapse Foto. La fotocamera scatta una
serie di foto all'intervallo impostato.
Nota: Timelapse Intervallo funziona solo in modalità TimeLapse.
5. Scatto Continuo
3 Sparo / 5 Sparo / 10 Sparo (Impostazione predeﬁnita: 3 Sparo)
Questa opzione imposta il numero di foto da scattare in modalità Raﬃca. È
perfetto per catturare attività in movimento veloce.
17

IT
Nota: Scatto Continuo funziona solo in modalità Scoppio.
6. Lunga Esposizione
1 Secondo / 2 Secondi / 5 Secondi / 8 Secondi / 30 Secondi / 60 Secondi(Impostazione predeﬁnita: 1 secondo)
In questa modalità, quando premi il pulsante di scatto, la fotocamera continua ascattare foto ﬁnché il tempo di esposizione non si conclude. Questa modalità èadatta per l'uso in scene buie, luminose e acquatiche.
Nota: Lunga Esposizione funziona solo in modalità Lunga Esposiz.
7. Valori di Esposizione-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Impostazione predeﬁnita: 0)
Impostare il valore di esposizione: più alto è il numero, più luminosa sarà la ripresa.
Per impostazione predeﬁnita, la fotocamera determina l'esposizione appropriata
in base all'immagine. Tuttavia, quando la fotocamera determina il valore diesposizione, è anche possibile utilizzare questa impostazione per selezionare
l'area in cui si desidera che la fotocamera metta a fuoco la priorità. Questa
impostazione è particolarmente utile quando si fotografano aree importanti che
potrebbero essere sovraesposte o sottoesposte.
8. ISO
Automatico/100/200/400/600/800/1600/3200 (Impostazione predeﬁnita:
Automatico)
La sensibilità può essere impostata; più alto è il numero, più sensibile è la luce.
La sensibilità (ISO) determina la sensibilità della fotocamera alla luce e fornisce unbuon equilibrio tra luminosità e rumore dell'immagine. Il rumore d'immagine è il
grado di grana di un'immagine. In condizioni di scarsa illuminazione, valori ISO piùelevati migliorano la luminosità dell'immagine, ma la rendono anche piùrumorosa. L'opposto è vero per i valori ISO più bassi.
9. Misurazione
Centro/Multi/Individuare (Impostazione predeﬁnita: Multi)
Questa opzione ti permette di impostare la modalità di misurazione per scene
diverse. Puoi scegliere una modalità di misurazione desiderata in base alla scena.

18

IT
10. Qualità Foto
Alto / Medio/ Basso (Impostazione predeﬁnita: Alto)
Selezione del livello di dettaglio delle immagini.

Impostazioni Video
1. Dimensione Del Video
4K 30fps/2,7K 30fps/2,7K 60fps/1080P 60fps/1080P 30fps/720P 120fps/720P
60fps/720P 30fps (Impostazione predeﬁnita: 4K30fps)
Questa fotocamera è in grado di registrare video ﬁno a 4K30fps, con una maggiorerisoluzione che oﬀre una maggiore chiarezza e dettaglio grazie all'aumento delnumero di pixel. Tuttavia, i video ad alta risoluzione comportano anche dimensioni
dei ﬁle più grandi.
Nota: con risoluzioni o frequenze di fotogrammi elevate, la fotocamera si
surriscalda e consuma più energia quando si riprende in condizioni di scarsa
luminosità.
2. Anti-Shake
Vicino/Aperto (Impostazione predeﬁnita: Vicino)
La stabilizzazione dell'immagine riduce abilmente le vibrazioni dell'obiettivo,
oﬀrendo una qualità video ﬂuida e impeccabile. Questo è ideale per catturare
scene che coinvolgono attività come andare in bicicletta, fare skateboard e l'uso amano libera.
Nota: La Stabilizzazione dell'Immagine non funziona contemporaneamente alla
Calibrazione della Distorsione. Quindi sarà disabilitata quando la Calibrazionedella Distorsione è abilitata e vice versa.
3. Lungahezze Del Video
1 Minuto / 3 Minuti / 5 Minuti (Impostazione predeﬁnita: 1 Minuto)
Questa opzione ti consente di impostare la durata dei video registrati in modalità
Registrazione Ciclica. Ad esempio, se imposti la Durata Registrazione Ciclica su "3Min",la fotocamera salverà video ogni 3 minuti. Quando la memoria è piena, i nuovi ﬁlevideo sovrascriveranno quelli vecchi per assicurare una registrazione continua.
Nota: il Lunghezza Del Video funziona solo in modalità Loop Record.
19

IT
4. Timelapse Intervallo
1 Secondo / 3 Secondi / 5 Secondi / 10 Secondi / 30 Secondi / 1mintuo(Impostazione predeﬁnita: 1 Secondo)
Questa opzione ti permette di speciﬁcare la frequenza con cui vengono catturati ecompilati i fotogrammi del video. La fotocamera catturerà una serie di video secondo
l'intervallo impostato, rendendola ideale per scattare foto in scene dinamiche o incontinuo cambiamento, come nuvole, stelle, tramonti e altro ancora.
Nota: Timelapse Intervallo funziona solo in modalità Video Timelapse.
5. Rallentatore
2,7K 2X/1080P 2X/720P 4X/720P 2X (Impostazione predeﬁnita: 2,7K 2X)
Puoi scegliere la risoluzione e il livello di zoom prima di registrare video in slow motion.
Quando la modalità Slow Motion è attiva, la fotocamera può registrare video a una
velocità dei fotogrammi più elevata e poi riprodurli a una velocità inferiore, tipicamente
30 fotogrammi al secondo, ottenendo un eﬀetto più ﬂuido e drammatico.
Nota: Non puoi attivare contemporaneamente la modalità Slow Motion e laStabilizzazione dell'Immagine. Questa opzione funziona solo nella modalità Videoin Rallentatore.
6. Azione Veloce
2 Volte / 4 Volte / 6 Volte / 10 Volte / 15 Volte (Impostazione predeﬁnita: 2 Volte)
Questa opzione ti consente di impostare la velocità a cui viene accelerato il video.
Nota: la funzione Azione Veloce funziona solo in modalità Veloce.
7. Microfono
Incassato/Esterno (Impostazione predeﬁnita: Incassato)
Hai la possibilità di selezionare un microfono incorporato o uno esterno.
8. Registrazione
Vicino /Aperto (Impostazione predeﬁnita: Aperto)
È possibile scegliere se il video registrato è dotato o meno di audio. Quando laregistrazione è disattivata, la fotocamera non registra l'audio durante laregistra-zione del video.

20

IT
9. Valori Di Esposizione-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Impostazione predeﬁnita: 0)
Impostare il valore di esposizione: più alto è il numero, più luminosa sarà la ripresa.
Per impostazione predeﬁnita, la fotocamera determina l'esposizione appropriata
in base all'immagine. Tuttavia, quando la fotocamera determina il valore di esposizione,
è anche possibile utilizzare questa impostazione per selezionare l'area in cui si
desidera che la fotocamera metta a fuoco la priorità. Questa impostazione è
particolarmente utile quando si fotografano aree importanti che potrebbero essere
sovraesposte o sottoesposte.
10. Misurazione
Misurazione Media/Centrale/Spot (Impostazione predeﬁnita: Misurazione Media)
Questa opzione ti permette di impostare la modalità di misurazione per scene
diverse. Puoi scegliere una modalità di misurazione desiderata in base alla scena.

Impostazione del Sistema
1. Impostazioni Audio
Otturatore: Aperto/Vicino
Suono di Avvio: Aperto/Vicino
Tono Chiave: Aperto/Vicino
Volume: È possibile attivare o disattivare i toni dell'otturatore, dell'avvio e delsegnale acustico e regolare il volume della fotocamera.
2. Calib Distorisone
Aperto/Vicino (Impostazione predeﬁnita: Vicino)
Quando si attiva la calibrazione della distorsione, la distorsione dell'immagine
viene corretta e l'angolo si riduce.
Nota: In modalità video, la calibrazione della distorsione funziona solo quando èabilitata contemporaneamente la stabilizzazione dell'immagine. e l'angolo diapertura della calibrazione della distorsione in modalità video è leggermente
inferiore a quello della modalità foto. video è leggermente inferiore a quello dellamodalità foto.

21

IT
3. Angolo
Super Wide/Largo/Medio/Stretto (Impostazione predeﬁnita: Super Wide)
Questa impostazione consente di selezionare il campo visivo per le riprese;
questa funzione non può essere utilizzata insieme alla funzione di zoom digitale.
4. Bilanciamento Bianco
Automatico/Incandescente/Flurescente/Luce Del Sole/Giorno Nuvoloso
Bilanciamento del Bianco cattura gli oggetti nelle foto con una rappresentazione
accurata dei colori in diverse condizioni di illuminazione, regolando il bilanciamentodel bianco, rendendolo adatto all'uso sia in ambienti caldi che freddi.
Nota: er impostare il Bilanciamento del Bianco, ricorda di impostare il Colore su"Naturale".
5. Colore
Naturale/Bianco e Nero/Seppia (Colore predeﬁnito: Naturale)
Puoi scegliere uno qualsiasi di essi per ottenere un eﬀetto desiderato.
Nota: Per impostare il Colore, ricorda di impostare il Bilanciamento del Bianco su"Auto".
6. Nitidezza
Alto/Medio/Basso (Impostazione predeﬁnita: Medio)
Questa impostazione regola la nitidezza degli elementi della scena per catturare
dettagli ﬁni, migliorando così la qualità complessiva dell'immagine o del video.
7. Modalità Subacquea
Aperto/Vicino (Impostazione predeﬁnita: Vicino)
L'attivazione della modalità di immersione compensa la mancanza di luce rossa
durante le riprese subacquee. La modalità di immersione è adatta per le ripresein acque tropicali e profonde. Questa modalità è particolarmente eﬃcace nelle
riprese da 10 a 80 piedi di profondità.
8. WDR
Aperto/Vicino (Impostazione predeﬁnita: Aperto)
L'ampia gamma dinamica (WDR) conserva un maggior livello di dettaglio sia nelle
aree scure che in quelle luminose di un'immagine, specialmente in scene ad alto
22

IT
contrasto. Il risultato è che una foto viene esposta correttamente nei due estremi.
WDR è ideale per l'uso in scene ad alto contrasto.
9. Modalità Capovolta
Aperto/Vicino (Impostazione predeﬁnita: Vicino)
Questa impostazione determina l'orientamento dell'immagine nei video o nelle
foto, evitando la registrazione di video con immagini capovolte.
Nota: L'interfaccia utente sarà capovolta quando Capovolta è attivo.
10. Modalità di Guida
Aperto/Vicino (Impostazione predeﬁnita: Vicino)
In modalità di guida, la telecamera funziona come una dash cam. Una volta attivata
questa modalità, la telecamera registra automaticamente.
11. Auto Spegnimento
Vicino / 1Minuti / 3 Minuti / 5 Minuti / 10 Minuti (Impostazione predeﬁnita: 3 Minuti)
Questa impostazione consente di selezionare l'ora dello spegnimento automatico.
Quando la fotocamera non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, si spegne
automaticamente per risparmiare energia.
12. Protezione Dello Sche
Vicino / 30 Secondi / 1 Minuto / 3 Minuti (Impostazione predeﬁnita: 30 Secondi)
Questa impostazione consente di selezionare la durata dello screensaver automatico.
Quando la fotocamera non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, lo schermodella fotocamera si spegne automaticamente per risparmiare energia. Premere uno
qualsiasi dei pulsanti della fotocamera per aprire la schermata.
13. Lingua

English / Français / Español / Deutsch / Italiano / 日本語 / Português / 한국인 / 简体中文
/ 繁体中文 (Lingua predeﬁnita: English)
14. Data e Ora
Impostazione predeﬁnita: MM/GG/AAAA.
È Puoi impostare manualmente la data e l'ora per la tua fotocamera.
Suggerimento: La data e l'ora della fotocamera si sincronizzeranno con quelle deltuo telefono una volta che sarà collegato all'app AKASO GO.
23

IT
15. Filigrana Temporale
Vicino / La Data / Data e ora (Impostazione predeﬁnita: Data e ora)
Se si seleziona l'opzione data e ora, le immagini e i video ripresi dalla fotocamera
avranno la ﬁligrana della data e dell'ora.
16. Frequenza Ottica
50Hz / 60Hz (Impostazione predeﬁnita: 60Hz)
La frequenza di alimentazione è anche nota come frequenza di linea o frequenza
di rete ed è la frequenza della corrente alternata (AC) utilizzata nella maggior partedei sistemi elettrici di alimentazione in tutto il mondo. Se vivi nell'area nordorientale,
imposta la frequenza di alimentazione su 60 Hz, il che signiﬁca che la correntecambia direzione 60 volte al secondo. Se vivi al di fuori di questa area, imposta lafrequenza su 50 Hz.
17. Formato scheda
No/Si
Per garantire che la scheda di memoria sia in buone condizioni di funzionamento,
formattare la scheda di memoria regolarmente. La formattazione ripetuta dellascheda di memoria cancellerà tutti i contenuti, pertanto si consiglia di esportare il
contenuto dei ﬁle prima della formattazione.
18. Formato
No/Si (Impostazione predeﬁnita: No)
Questa opzione ripristina tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti.
19. Recupero Originale
Marca: AKASOModello: V50 X
Numero di versione: SN-AX-**-**-**
È possibile visualizzare le informazioni sul modello e sulla versione di questa fotocamera.

24

IT

Collegarsi all'app AKASO GO
Per collegare la tua fotocamera all'app AKASO GO, per favore scarica prima
questa app dall'App Store o da Google Play sul tuo smartphone. Quando la tua
fotocamera è connessa all'app AKASO GO, puoi controllarla per scattare foto omodiﬁcare le impostazioni utilizzando il tuo telefono. Puoi anche visualizzare in
anteprima in tempo reale, riprodurre, scaricare, modiﬁcare e condividere video
tramite questa app. Per favore, segui le istruzioni di seguito per collegare la tua
fotocamera all'app AKASO GO.
1. Accendi la fotocamera, quindi
premi il pulsante Su o tocca l'icona
Wiﬁ nel menu modalità per attivare
il Wiﬁ. Il nome e la passwordWiﬁ
verranno mostrati sullo schermodella fotocamera entro 3 secondi.

SSID：AKASO_V50 X_****
Password：1234567890
In attesa di connessione Wiﬁ...
Premere il tasto Su per
disattivare il Wiﬁ

2. Accendi il Wiﬁ del tuo telefono per accedere alla pagina delle impostazioni delWiﬁ, trova l'SSID del Wiﬁ nell'elenco e toccalo, quindi inserisci la password
1234567890 per connetterti.
AKASO_V��X_

****

****

25

IT
3. Aprire l'applicazione AKASO GO, toccare "Dispositivo" → "Aggiungi dispositivo",
scegliere "V50X".

2

3

1

4. Spunta "L’operazione sopra è stata confermata" e tocca "Anteprima dal vivo". La
tua fotocamera si connetterà all'app AKASO GO.

1
2

26

IT

Riproduzione dei Contenuti
Puoi riprodurre i tuoi contenuti sulla fotocamera, sul computer, sulla TV o sullo
smartphone. Per riprodurre i tuoi video e foto su un computer, devi prima
trasferire questi ﬁle. Il trasferimento dei ﬁle libera anche spazio nella memoria pernuovi contenuti. Con questo metodo, la risoluzione di riproduzione dipende dallarisoluzione del dispositivo e dalla sua capacità di riprodurre quella risoluzione.
Riproduzione o Eliminazione di File sul V50 X
Premere brevemente il pulsante giù o fare clic sull'icona di riproduzione per
accedere alla schermata di riproduzione.
00:00:00

03:21:11

4/4

00:15:03

Normale4K30fps

00:13:04

00:16:02

00:08:06

Riproduzione dei ﬁle: Tocca l'icona Video o Foto per accedere all'insieme divideo o foto. Seleziona il video o la foto che desideri riprodurre e verrà riprodotto.
Eliminazione dei ﬁle: fare clic sull'icona di eliminazione, selezionare il ﬁle daeliminare e fare nuovamente clic sull'icona di eliminazione.
Per uscire: premere il pulsante di selezione o fare clic sull'icona indietro

27

.

IT
Riproduzione o Eliminazione di File sull'applicazione AKASO GO
1. Apri l'app AKASO GO e collegala alla tua telecamera.
2. Tocca l'icona dell'Album nell'angolo in basso a sinistra per visualizzare tutte lefoto e i video catturati dalla telecamera.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Scegli il video o la foto che desideri riprodurre o eliminare, toccalo a schermointero e verrà riprodotto. Se desideri eliminare questo ﬁle, tocca semplicemente
l'icona nell'angolo in alto a destra, quindi tocca l'opzione "Elimina" seguita
dall'opzione "Conferma". Il ﬁle selezionato verrà eliminato.
Suggerimento: In questa schermata, puoi anche scegliere di scaricare il ﬁleselezionato.
1
2

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:16:02

00:08:06

00:13:04

00:16:02

00:08:06

00:16:02

00:08:06

3

4

28

IT

Trasferimento dei tuoi contenuti
Scaricare i Tuoi Contenuti su un Computer
Puoi trasferire i tuoi contenuti su un computer tramite cavo USB o un lettore dischede (venduto separatamente). Per trasferire i ﬁle al tuo computer tramite cavo
USB, collega la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB. Quando richiesto,seleziona "Archiviazione USB" come preferenza di connessione. Per trasferire i ﬁleal computer utilizzando un lettore di schede, inserisci una scheda di memoria nel
lettore di schede e quindi collega il lettore alla porta USB del computer. Dopo una
trasmissione riuscita, puoi trasferire i ﬁle sul tuo computer o eliminare i ﬁleselezionati utilizzando l'Esplora File.
Scaricare i Tuoi Contenuti su un Smartphone
1. Apri l'app AKASO GO e collegala alla tua telecamera.
2. Tocca l'icona dell'Album nell'angolo in basso a sinistra per visualizzare tutte lefoto e i video catturati dalla telecamera.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Tocca l'icona Seleziona nell'angolo in alto a destra per selezionare il video o la
foto che desideri scaricare, quindi tocca l'icona di Download nell'angolo in basso
a destra. Attendi pazientemente il completamento del processo di download. Il
ﬁle verrà salvato con successo nell'album fotograﬁco del tuo telefono.
Suggerimento: In questa schermata, puoi anche scegliere di eliminare il ﬁleselezionato.
29

IT
1

00:15:03

00:13:04

2

00:15:03

00:16:02

00:08:06

20220717_135250.MOV

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3

Nota:
1. Si prega di non modiﬁcare le impostazioni Wiﬁ o disconnettersi dall'app durante
il progresso del download.
2. iPhone non consente di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'app. Per favore,
trasferisci i video 4K o 2.7K sul tuo computer per la trasmissione dei dati.
3. iPhone non consente di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'app. Per favore,
trasferisci i video 4K o 2.7K sul tuo computer per la trasmissione dei dati.

Telecomando
Quando la fotocamera viene accesa, si connetterà automaticamente al
telecomando entro una determinata distanza. Puoi controllare la fotocamera per
scattare foto o registrare video utilizzando il telecomando.

Pulsante Foto

Pulsante Video

A prova di schizzi solo, non è impermeabile
30

IT
Video
Per registrare un video, assicurati prima che la fotocamera sia in modalità Video.
Per avviare la registrazione, premi semplicemente il pulsante grigio del video. La
fotocamera emetterà un segnale acustico con la luce indicatrice di lavoro
lampeggiante.
Per interrompere la registrazione, premi nuovamente il pulsante grigio del video. La
fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce indicatrice di lavoro si spegnerà.
Foto
Per scattare una foto, assicurati prima che la fotocamera sia in modalità Foto,
quindi premi il pulsante Foto. La fotocamera emetterà un suono dell'otturatore
che indica il completamento dello scatto.
Foto Burst
Per scattare foto in raﬃca, veriﬁca prima che la fotocamera sia in modalità Foto in
raﬃca, quindi premi il pulsante Foto. La fotocamera emetterà un suonodell'otturatore che indica il completamento dello scatto.
Time Lapse
Per catturare foto o video in intervalli di tempo, veriﬁca prima che la fotocamera
sia in modalità Intervalli di tempo, quindi premi il pulsante Foto o Video. La
fotocamera emetterà un suono dell'otturatore che indica il completamento delloscatto.
Sostituzione della batteria CR2032 per telecomando V50 X
1. Rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando con un cacciavite
con punta Phillips da 1,8 mm.

31

IT
2. Rimuovere altre 4 viti sulla scheda PCB.

3. Sollevare la scheda PCB e far scorrere la batteria, come mostrato nell'immagine.
Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della telecamera
e dei pulsanti video.

4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto.
5. Installare tutte le 4 viti di nuovo sul bordo del PWB.

6. Installare tutte le 4 viti nel coperchio.
32

IT

Manutenzione della Fotocamera
Si prega di seguire queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla fotocamera:
1. Per le migliori prestazioni audio, scuotere la fotocamera o soﬃare sul microfono
per rimuovere i detriti dai fori del microfono.
2. Per pulire l'obiettivo, stroﬁnarlo con un panno morbido e privo di lanugine. Noninserire oggetti estranei intorno all'obiettivo.
3. Non toccare l'obiettivo con le dita.
4. Tenere la fotocamera lontana da cadute e urti, che potrebbero danneggiare leparti interne.
5. Tenere la fotocamera lontana da alte temperature e forte luce solare per vitaredi essere danneggiata.

Manutenzione della Batteria
Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salverà il ﬁlee si spegnerà. Per massimizzare la durata della batteria, si prega di seguire queste
linee guida quando possibile:• Disattivare la connessione wireless.
• Catturare video con frame rate e risoluzione inferiori.
• Usare l'impostazione Salvaschermo.

Stoccaggio e Gestione della Batteria
La fotocamera contiene componenti sensibili, inclusa la batteria. Evitare di esporrela fotocamera a temperature molto fredde o calde. Condizioni di bassa o alta temperatura
possono ridurre temporaneamente la durata della batteria o causare la fotocamera
temporaneamente smettere di funzionare correttamente. Evitare cambiamenti
drammatici di temperatura o umidità quando si utilizza la fotocamera, poiché potrebbe
formarsi della condensa sopra o all'interno della fotocamera.
• Non asciugare la fotocamera o la batteria con una fonte di calore esterna comeun forno a microonde o un asciugacapelli. I danni alla fotocamera o alla batteria
causati dal contatto con il liquido all'interno della fotocamera non sono coperti
dalla garanzia.
33

IT• Non conservare la batteria insieme a oggetti metallici, come monete, chiavi ocollane. Se i terminali della batteria entrano in contatto con oggetti metallici,
potrebbe causare un incendio.
• Si prega di non apportare modiﬁche non autorizzate alla telecamera. In caso
contrario, si potrebbe compromettere la sicurezza, la conformità alle normative,
le prestazioni e potrebbe invalidare la garanzia.
AVVERTIMENTO: Non far cadere, smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare,forare, frantumare, microonde, incenerire o dipingere la fotocamera o la batteria.
Non inserire oggetti estranei nell'apertura della batteria sulla fotocamera. Nonutilizzare la fotocamera o la batteria se è stata danneggiata, ad esempio se rotta,
forata o danneggiata dall'acqua. Lo smontaggio o la perforazione della batteria
può causare un'esplosione o un incendio.

Montaggio della Telecamera
Collegare la Sua fotocamera a caschi, equipaggiamento e attrezzatura.

34

IT

35

IT

36

IT

Contattateci
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia di un anno e sono supportati da unservizio clienti professionale. Se avete domande o dubbi sui nostri prodotti o sulla
garanzia, non esitate a contattarci via e-mail. Ci impegneremo a rispondervi entro
24 ore e faremo del nostro meglio per aiutarvi a risolvere il vostro problema ﬁno aquando non sarete soddisfatti.

37