ユーザー マニュアル

ワイヤレス
フラッシュ
RF60

2

目次
1.

RF60 のご紹介

03

2.

注意と警告

04

3.

主な仕様

05

4.

同梱物

06

5.

各部の名称

07

6.

LCD パネル

08

7.

使用を開始する

08

8.

カメラに搭載して使用する:ローカル モード

18

9.

ワイヤレス フラッシュ:
19
マスター モードとスレーブ モード

10. グループ エイリアス

24

11. 高度な使用法

26

12. RF60 を自分に合わせてカス
タマイズする38

13. カクタストリガーを取り付けて使 43
用する
14. 外部電源

45

15. コンデンサの形成

46

16. USB 接続

4717. 別売りの付属品

47

18. トラブルシューティング48

19. ご注意51

20. 保証53

3

1. RF60 のご紹介
このたびはカクタス ワイヤレス フラッ
シュ RF60 をお買い上げいただき誠にありがとうございます。新しいワイヤレス ポータブル フラッシュのさまざまな機能をお楽しみいただけます。RF60 は市販の他社製フラッシュにみられない特長があります。内蔵の送信機と受信機を搭載し、ワイヤレス信号を受信するだけ
でなく、他の RF60 を制御する指揮官としても機能します。可能性は無限大に広がります！
新しい RF60 のさまざまな機能をゆっく
りとご覧ください。
–– ワイヤレスの指揮官と受信機を内蔵–– 出力レベルとズーム レベルを遠隔調整–– 設定可能なグループアライアスを使って最大 4 グループをグループ調整–– 遅延機能を搭載した光学スレーブ–– ガイド ナンバー最大 56 メートルの
高出力–– カクタス V6 ワイヤレス フラッシュ
トランシーバーに対応–– マルチフラッシュ機能–– TTL フラッシュを取り付けて使用する
場合は、HSS 共感モードにより、HSSに対応します4

2. 注意と警告
製品を正しく安全にご使用いただき、カクタスが損傷するのを防ぐため、ご使用
前に以下の操作方法をよくお読みください。
1. 電池の交換や機器の接続は、機器（カクタスの各装置、カメラ等）の電源をすべて切ってから行ってください。
2. フラッシュを使用しないときは、電池を取り外してフラッシュの電源を切ってください。
3. 本取扱説明書で指定されている電池のみを使用してください。
4. 高温の環境（強い直射日光の下や、調理用コンロ・電子レンジの付近）で長期間にわたって製品を保管しないでください。
5. フラッシュは適切に保護されていない状態で絶対に液体の中に浸したり強い雨にさらしたりしないでください。
6. 可燃性のガスや蒸気がある場所で機器を操作しないでください。
7. 近くにいる人の眼に向けてフラッシュ
を直接発光させないでください。
8. 車を運転しているトライバーに向けてフラッシュを直接発光させないでください。

5

3. 主な仕様–– ガイド ナンバー (ISO 100):
ズーム（mm） 24
GN（メートル） 33

28

35

50

70

80

34

38

45

51

54

105
56

GN（フィート） 108

112

124

147

168

177

183

–– モーター ズーム: 24mm – 28mm – 35mm
– 50mm – 70mm – 80mm – 105mm–– 出力レベル (計22):
1/1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

1/2+0.3 1/4 +0.3 1/8 +0.3 1/16 +0.3 1/32 +0.3 1/64 +0.3 1/128 +0.3
1/2+0.7 1/4 +0.7 1/8 +0.7 1/16 +0.7 1/32 +0.7 1/64 +0.7 1/128 +0.7–– フラッシュ持続時間:
1/300s – 1/20,000s–– モード: ローカル (L)、マスター (M)、スレーブ (S)–– 使用無線周波数: 2.4GHz–– チャンネル数: 16–– グループ数: 4–– 最大ワイヤレス有効距離: 100 メート
ル (328 フィート)–– 内蔵光学スレーブ モード: S1 (ストレート始動); S2 (プリ発光を無視した始動)–– 電源入力: 単三電池 (LR6 アルカリまたはニッケル水素)4 個、充電式ニッケル水素電池を使えば最良の性能が得られます–– 1 バッテリー サイクルあたりのフラッ
シュ回数: 100 (出力が 1/1 の時);2000 (出力が 1/128 の時)–– 最小リサイクル時間: 0.1-5.0 秒 (アルカリ電池使用時); 0.1-3.0 秒(Sanyo製エネループ使用時)–– 色温度: 5600k +/- 200k–– 使用温度: -20°C ~ +50°C–– 外形寸法: 205 x 83 x 61mm–– 総重量: 390g

6

4. 同梱物

フラッシュ RF60

キャリング ケース
FC-3

フラッシュ スタン
ド FS-2

ユーザー マニュアル

7

5. 各部の名称
フレネル レンズ

広角拡散板とバウン
ス カード

三脚
3.5mm コネクタ
USB ポート

光学センサー
外部電源
コネクタ
コネクタ カバー

コネクタ カバー

ホット シュー
ロック ホイール

ホット シュー接触面

取付け脚

反射角表示灯
電池収納部ふたLCDパネル[GROUP(グループ)]
ボタン[MODE(モード)]ボタン[MENU(メニュー)]ボタン[MULTI/HSS(マルチ/HSS)]ボタン[TEST(テスト)]ボタン/
フラッシュ待機表示灯[ON/OFF(オン/オフ)]
スイッチ[-]ボタン[NEXT(次へ)]ボタン[+]ボタン

8

6. LCD パネル
グループ パネル

テキスト エリア

選択
表示灯

ズーム
レベル
出力レベル
HSS 共感モード

出力レベル増分
状態
バー

動作モード
チャンネル
ビープ表示灯光学スレーブ
高温警告

電池残量
遅延表示灯

7. 使用を開始する
7.1

電池の挿入

1. 親指で電池収納部のふたを押し、矢印で示されている方向にふたをスライドさせて開けます。

9

2. 電池を取り付けます。
電池の陽極(+)と陰極(-)の接触面が収納部内の表示の通りに、正しい方向に向いていることを確認します。

3. 電池収納部のふたを矢印で示されている方向にスライドさせ、ふたを閉じます。
注意:
1. 同じブランドで同じ種類の単三電池を、新しい状態で使用します。電池を交換する場合は 4 個すべてを同時に交換します。
2. 単三形のアルカリ電池、ニッケル水
素電池、リチウム電池が使用できます。一度に使用する電池は 1 種類のみとします。違う種類の電池を使用しないでください。
3. フラッシュを連続して何回も発光させた後に電池を交換する場合は、電池が熱くなっている可能性がありますのでご注意ください。
4. アルカリ電池とリチウム電池の場合
は、 電池残量の約 50% が消費されると液晶の電池残量表示灯 が表10示され、フラッシュに発光のための十分な電源がないときは表示灯が点滅します。点滅信号 が表示された
ときはすみやかに電池を交換してください。表示灯 はニッケル水素電
池では動作しません。
5. フラッシュを使用しないときは、電池の腐食による損傷を防ぐため、電池を取り外してください。
7.2

カメラへのフラッシュの取付けと取外し

1. フラッシュを取り付けるには、フラッシュのホット シュー取付け脚をカメラのホット シューにはめ込み、一番奥までスライドさせます。

2. フラッシュを固定するには、取付け脚のロック ホイールを、ロック ホイー
ルがロックするまで左に回転します。

11

3. フラッシュを取り外すには、取付け脚のロック ホイールを、ロック ホイー
ルが緩むまで右に回転します。
7.3

フラッシュの電源を入れる

1. [On/Off(オン/オフ)] スイッチをオンにします。フラッシュの充電が開始します。

2. フラッシュが使用可能な状態になっていることを確認します。
- フラッシュ待機表示灯が赤点滅し、フラッシュがクイック フラッシュ(セクション 12.3 を参照)を発光できる状態になっていることが示されます。

12- 完全に充電されると、フラッシュ待機
表示灯が赤点灯し、フラッシュが最大出力で使用できる状態になります。
- [] ボタンを押すと、テスト フ
ラッシュを発光できます。
注意:
1. フラッシュの電源が入っている状態
で、フラッシュを使用していない場
合、一定時間経過後にフラッシュの電源が自動的に切れます。ただし、その場合もフラッシュは電源を消費しており、電池が長時間にわたって放電するため、フラッシュの電池接
触面が損傷する可能性があります。
このため、フラッシュを使用しない
ときはフラッシュの電源を切ってください。
2. 20 を超える連続フラッシュを短い間隔で最大出力で発光させる場合は、リサイクル時間を約 8 秒 ~ 20 秒に伸ばすための内部過熱防止機能 が有効になることがあります。LCD 画
面の状態バーに温度警告信号が表示されます。この状態が発生した場合は、約 15 分、時間を空けてください。フラッシュが正常な状態に戻り
ます。

7.4

フラッシュ ヘッドの調節
フラッシュを壁や天井に向けると、フラッシュは被写体を照らす前に壁や天井の表面に反射します。これにより、被写体の後ろの影が13
柔らかくなり、より自然に見えるショットが得られます。これをバウンス フラッ
シュといいます。
ヒント: バウンス フラッシュを使う場
合は、被写体をフラッシュの直接光で照らさないようにしましょう。フラッ
シュ ヘッドが被写体から十分な角度で傾斜していることを確認してください。
RF60 のフラッシュ ヘッドは最大で垂直角 90˚の傾斜が可能で、30˚、60˚、75˚ の角度でそれぞれカチッと止まります。水平方向は、最大で右に 180˚、左に 90˚の回転が可能で、30˚、60˚、90˚、120˚、150˚（右）、30˚、60˚（左）の角度でそれぞれカチッと止まります。

14
7.5

バウンス カードと広角拡散板
RF60 にはバウンス カードと広角拡散板のセットが内蔵されています。バウンス
カードと広角拡散板は別々に使うことも同時に使うこともできます。
ヒント: バウンス カードは、光の一部を被写体に向けてキャッチ ライトを作ったり、反射光による強い影を柔らかくしたりするバウンス フラッシュ アプリ
ケーションに使うと便利です。
バウンス カードを使用する

1. フラッシュ ヘッドを 90°上に向けます。
2. 広角拡散板を引き出します。バウンス
カードが同時に排出されます。

3. 広角拡散板を中に押し戻します。バウ
ンス カードが使用可能な状態になります。

15
広角拡散板を使用する

1. 広角拡散板を引き出し、表示にしたがってフラッシュ ヘッドの上に配置します。バウンス カードが同時に排出されます。
2. バウンス カードを中に押し戻します。フラッシュが 18mm の被写範囲を照らします。

7.6

動作モードの選択
RF60 には、ローカル、マスター、スレー
ブの 3 つの動作モードがあります。RF60の電源を入れたら、[] ボタンを押して適切なモードを選択します。モード
表示灯は次の順に表示されます。
ローカル
マスター
スレーブ

モード

RF60 を設置する
場所
カメラに搭載ワイヤレス コント
ロールの有無カメラに搭載√カメラから離し
て設置

√

X

16
7.7

チャンネルの設定
RF60 ユニットがマスター モードまたはスレーブ モードの場合、RF60 ユニットは同じ RF ワイヤレス チャンネルで互いに通信する必要があります。

チャンネルを設定するには、[] を押します。[ ] または [ ] のボタンを使って RF チャンネルを選択します。
[] を押すとメイン画面に戻ります。選択したチャンネルが LCD パネルに表示されます。

7.8

メニュー内の移動   RF60 には構成可能なメニュー オプションが数多くあります。
メニュー オプションを変更するには、
1. [] ボタンを押して最初のメニュ
ー項目にアクセスします。
2. [] ボタンを押すと、メニュー
テーマが順番に切り替わります。
3. [ ] または [ ] のボタンを押すと、メニュー項目の各オプションが表示されます。メニュー項目の構成がすぐに変更されます。

17
4. [] ボタンを押すとメイン画面に戻ります。[] ボタンを押すとメニューが次の項目に順番に切り替わります。
メニュー項目と対応する
オプション

LCD に表示されるテキストRF チャンネル- 1~16CH- 1-16

遅延タイマー- 0-999ミリ秒

DELAY- 0-999ms

光学スレーブ- オフ- S1: ストレート始動- S2: プリ発光無視

OPT SL- OFF- S1(FIRST)

クイック フラッシュ
- オフ
- オン

対象モ
ード
L M S
√

√

√

√

√

√

√

√

QCK FL
- OFF
- ON

√

√

√

ビープ フィードバック- オフ- Fn1: クイック フラ
ッシュ- Fn2: フル充電
- Fn3: 電力不足警告

BEEP
- OFF
- Fn1(QCK FL)

√

√

√

スリープ タイマー
- オフ
-3分
-5分
- 15 分- 30 分
- 60 分SLEEP- OFF- 3min- 5min- 15min- 30min- 60min√√√

LCD バックライト- オフ-5秒- 15 秒- 連続

BK LGT- OFF- 5sec- 15sec
- ON

√

√

√

- S2(MAIN)- Fn2(READY)- Fn3(WARN)

18

8. カメラに搭載して使用する: ローカル モード
フラッシュ 1 台をカメラのホット シューに取り付けて使用する場合は、RF60 のセットアップをローカル モードで行ってください。
メイン画面で、出力レベルが左側に、ズーム レベルが右側に表示されます。出力
レベルまたはズーム レベルのどちらかに選択表示灯 ► が表示されます。
[] ボタンを押すと選択表示灯が切り替わり、項目の設定を調整できます。
8.1

出力レベルの調整

出力レベルを調整するには、選択表示灯► が出力比の値（中央の行にある左側の数値）を指すまで [] を押します。
出力レベルを上げるには [ ]、下げるには [ ] を押します。
調整が可能な 出力レベルは以下の通り
です。
1/1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

1/2+0.3 1/4 +0.3 1/8 +0.3 1/16 +0.3 1/32 +0.3 1/64 +0.3 1/128 +0.3
1/2+0.7 1/4 +0.7 1/8 +0.7 1/16 +0.7 1/32 +0.7 1/64 +0.7 1/128 +0.7

19
8.2

ズーム レベルの調整

ズーム レベルを調整するには、選択表示
灯 ► がズーム値 (中央の行にある右側の数値)を指すまで [(次へ)] を押します。ズーム レベルを上げるには [ ]、下げるには [ ] を押します。
調整が可能なズーム レベルは以下の通りです。
ズーム（mm） 24

28

35

50

70

80

105

9. ワイヤレス フラッシュ:
マスター モードとスレ
ーブ モード内蔵の無線周波数(RF)モジュールを搭載した RF60 は、他の RF60 ユニットとワイヤレスに通信する機能を備えています。RF60 をワイヤレスに制御して発光させるには、1 台の RF60 をマスター モー
ドで、それ以外の RF60 ユニットをスレ
ーブ モードでセットアップします。

20
9.1

RF60 スレーブのセットアップ
1. マスター フラッシュから制御する
RF60 ユニットが [ ] モード(セクション 7.6 を参照)に設定されていることを確認します。
2. 各ユニットを同じ RF チャンネルに(セクション 7.7 を参照してください)。

3. RF60 スレーブの各ユニットをグルー
プ A、B、C、D のいずれかに割り当てます。[] を押して各 RF60のグループを選択します。スレーブ
モードで [Group(グループ)] ボタンを押すたびにグループが A-B-C-D の順に切り替わります。選択したグル
ープはグループ パネルに表示されます。

9.2

RF60 マスターから操縦する
1. [ ] を押して、カメラに搭載した
RF60 を [](セクション 7.6 を参照)に設定します。
2. RF60 マスターを RF60 スレーブのユ
ニットとチャンネルに設定します(セクション 7.7 を参照してください)。
3. グループ パネルで各グループの状態を確認します。有効になっているグループだけが A、B、C、または D のボックスとして表示されます。

21
マスター フラッシュのパラメータを変更する

4. RF60 マスターで、マスター フラッ
シュ自体の出力レベルとズーム レベ
ルを変更できます。RF60 スレーブは
A、B、C、D の各グループでフラッシュします。
5. 既定のグループはマスター RF60 です。ディスプレイのテキスト エリアには <MASTER> と表示されます。グループパネルにはグループ有効化状態が表示されていますが、グループは選択されていません。
特定のスレーブ グループのパラメータを変更する

6. 遠隔制御する特定のグループを選択す
るには、[] を押します。グループ選択表示灯がグループ A に移動
します。

22

7. もう一度 [] を押すと、次のグ
ループ、すなわちグループ B が選択されます。[Group(グループ)] ボタ
ンを押すたびに次のグループが次の順で選択されます。
   マスター          A        B           C       D8. [ ] または [ ] のボタンを使って、マスター フラッシュまたは特定のグループの出力レベルを調整します。[] を押してズーム レベルを調整します。ズーム レベルの調整
も [ ] または [ ] のボタンを使って行います。
注記: 出力レベルとズーム レベルは、現在選択されているグループに対してのみ適用されます。
すべての有効なグループのパラメータを変更する

9. すべての有効なグループの設定を同時に変更することもできます。すべてのグループを選択するには、[]ボタンを押し続けます。

23
10. 有効になったグループの選択表示灯
がすべて点灯し、テキスト エリアに<ALL GP> と表示されます。マスター-A-B-C-D の順で最初に有効にしたグループが基準グループとして選択されます。
11. グループが 1 つの場合と同様の方法
で、出力レベルとズーム レベルを調整します。ただし、基準グループで出力レベルまたはズーム レベルの設定を相対的に変更すると、マスター フ
ラッシュを含むすべての有効なグループにその変更が適用されます。例
えば、基準グループの出力レベルを
1/4 から 1/8 に調整する（すなわ
ち、1EV 分下げる）と、すべての有効なグループの出力レベルがそれに応じて 1EV 分低下します。
12. 全グループ制御を終了するには、[] ボタンを 1 回押します。
スレーブ グループのオンとオフの切り替え

13. 特定のグループの発光を停止する場合
は、そのグループを選択してグループをオフにし(手順 6 と 7 を参照）、[] ボタンを押し続けます。画
面の中央の行に <OFF> と表示されます。

24
注記: マスター グループで [] ボタ
ンを押し続けると、RF60 マスターをオフにすることができます。オフにするとRF60 マスターは発光しませんが、引き続き RF60 マスターから RF60 の各スレーブを操縦して、設定の変更やスレーブの発光をその都度行うことができます。
14. グループを再びオンにするには、グループを選択し(手順 6 と 7 を参照)、[] ボタンを押し続けます。そのグループで最後に使用した出力レベルとズーム レベルが中央の行に再び表示されます。
15. カメラのボタンを押すと、グループ
A、B、C、D のいずれかにある RF60のマスターとスレーブの各ユニットがRF60 マスターで設定した出力レベルとズーム レベルで発光します。

10. グループ エイリアス
RF60 は、特定のスレーブ グループでそれぞれの目的に合わせて選択できる、あらかじめ設定されたグループ エイリアスの一覧を備えています。選択したグルー
プ エイリアスは、グループ パネルの横にあるテキスト エリアに表示されます。グループ エイリアスは、そのグループを選択したときにいつでも表示されます。
選択が可能なグループ エイリアスは以下の通りです。
KEY – FILL – SPOT – RIM – HAIR –LEFT – RIGHT – BACK – FRONT

25

1. グループ エイリアスを設定するには、エイリアスを設定するグループを
選択し、[
] と [
] のボタ
ンを同時に押します。
2. 選択表示灯とグループの文字がテキス
ト エリアに表示されます。[ ] または [ ] のボタンを押して、使用可能
なグループ エイリアスをスクロール
します。

3. [
] または [
] を押してエイリアスを確認し、終了します。
4. 手順 1~3 を繰り返して、カクタス
RF60 の全ユニットでエイリアスを設定します。混乱を避けるため、必ずRF60 の全ユニットで同じグループに同じエイリアスを設定してください。

26

5. 各グループのエイリアスは、そのグループを選択したときにいつでも、スレーブ モードまたはマスター モードで表示されます。

11. 高度な使用法
11.1

マルチ フラッシュ
マルチ モードでは、一連のフラッシュを高速発光します。移動する被写体の画像を単一のフレーム内に複数取り込む場合に使用できます。

27
マルチ モードでは、以下の設定を変更できます。
• 連続発光でのフラッシュ回数• 1 秒あたりのフラッシュ周波数(Hz単位)• 出力レベル• ズーム レベルフラッシュ回数は、1 回のトリガー イベ
ントで開始される、連続発光で発光する
フラッシュの回数を表します。フラッシュ周波数 (Hz単位)は、1 秒間にフラッシ
ュが発光する回数を表します。目的とするフラッシュ連続発光時間と合わせて、
適切なフラッシュ回数とフラッシュ周波数の値を決定できます。
1
フラッシュ = フラッシュ x
フラッシュ周波数(Hz)
連続発光時間 回数

例えば、0.5 秒間続くフラッシュの連続発光を 1 秒あたり 10 回の周波数(10Hz) で発光させる場合は、フラッシュ
回数は 5 となります。
同様に、100Hz の周波数でフラッシュを
10 回発光させる場合は、フラッシュ連続
発光時間は 0.1 秒となります。
通常、フラッシュ連続発光時間はシャッター速度に等しいです。ただし、シャッ
ター速度を長くしてフラッシュ連続発光
時間を超える速度にすることで、環境光に露出させる場合があります。または、
安全マージンとして、短いシャッター速度と若干長めの連続発光時間を使用する
場合があります。

28
下記の表で、各出力レベルで対応している最大フラッシュ回数とフラッシュ周波数を確認してください。
最大マルチ フラッシュ回数
Hz  

1

2

3

4

5

6-7

1/4

7

6

5

4

4

3

3

1/8

14

14

12

10

8

6

5

出力

8-9

1/16

30

30

30

20

20

20

10

1/32

60

60

60

50

50

40

30

1/64

90

90

90

80

80

70

60

1/128

99

99

99

99

99

90

80

12-14 15-19

Hz  

10

11

1/4

2

2

2

2

2

2

1/8

4

4

4

4

4

4

出力

20-50 60-199

1/16

8

8

8

8

8

8

1/32

20

20

20

18

16

12

1/64

50

40

40

35

30

20

1/128

70

70

60

50

40

40

注記:
1. マルチ フラッシュは、暗い背景のな
かに反射の大きな被写体があるときに最も効果的です。
2. 1/4 より高い出力レベルではマルチフラッシュに対応していません。
3. マルチ フラッシュは、電球モードに設定したカメラと組み合わせると便利な場合があります。

29
11.1.1 ローカル モードでのマルチ フラッ               シュ連続発光でのフラッシュの回数と周波数を決定したら、マルチ モードでフラッ
シュのセットアップを行うことができます。

1. マルチ モードに切り替えるには、[] を 1 回押します。LCD
画面に [] と [ ] が表示されます。
2. 選択表示灯 ► がフラッシュ回数、すなわちハイフンの前にある値を指すまで、[] を押します。
3. フラッシュ回数を増やすには [ ]、減らすには [ ] を押します。

4. 選択表示灯 ► がフラッシュ周波数(Hz)、すなわちハイフンの後ろにある値を指すまで、[(次へ)] を押します。
5. 1 秒あたりのフラッシュ周波数を上げるには [ ]、下げるには [ ] を押
します。

30

6. 出力レベルを調整するには、選択表示
灯 ► が出力レベル(セクション 8.1
を参照)を指すまで [] を押します。
7. ズーム レベルを調整するには、選択表示灯 ► がズーム レベル(セクション 8.2 を参照)を指すまで [(次へ)] を押します。
8. マルチ モードを終了するには、[] を 2 回押してメイン画
面に戻ります。
11.1.2 マスター モードとスレーブ モード               でのマルチ フラッシュ
RF60 をマスター モードで使用すると、同じ RF チャンネルを使用しているスレ
ーブの RF60 がマルチ モード設定にシンクロします。
1. RF60 マスターでマルチ モードに切り替えるには、<MASTER> がグループ名として表示されるまで []を押します。
2. [] ボタンを 1 回押します。RF60 のマスター ユニットとス
レーブ ユニットの LCD に[] と [ ] が表示されます。マスター ユニットとスレーブ ユ
ニットの両方がマルチ フラッシュ モ
ードに切り替わります。

31
3. RF60 マスターで、11.1.1 の手順を実行し、フラッシュ回数と 1 秒あたりのフラッシュ周波数(Hz)を調整します。フラッシュ周波数は、有効なす
べてのグループ内のマスター ユニッ
トとスレーブ ユニットの両方に適用されます。
4. マルチ モードを終了するには、[] を 2 回押してメイン画
面に戻ります。
注記:
1. フラッシュ回数が特定のスレーブ グ
ループの出力レベルで対応している
フラッシュ回数よりも多い場合、フラッシュ回数はその特定のスレーブに合わせて適宜減らされます（28 ページの表「最大マルチ フラッシュ回数」を参照してください）。
2. 1/4 より高い出力レベルではマルチモードのフラッシュに対応していな
いため、1/4 より高い出力レベルに設定されているスレーブ RF60 はマ
ルチ モードでは 1 回しかフラッシ
ュしません。
3. マルチ モードと HSS 共感モード(セクション 11.2 を参照)は同時に使用できないオプションです。
[] ボタンを押すと、フラッシュ モードが次の順で切り替わります。
通常フラッシュマルチ フラッシュ
HSS 共感フラッシュ
4. RF60 マスターでは、マルチ モードのフラッシュはマスター グループでしか設定できません。選択した設定は、有効なグループ内の RF60 マス
ターと全 RF60 スレーブに適用され
ます。

32
11.2

HSS 共感モード   
RF60 の HSS 共感モードは、カメラの最大シンクロ速度を超えるシャッター速度でのフラッシュ撮影に対応するために設計されたものです。
この目的のため、RF60 では発光時間を長くしてフラッシュを発光させることにより、1/8000 秒という速いシャッター速度で均一なフレーム照射を生み出して
います。
ヒント:
HSS フラッシュは屋外、特に日光の当たる場所でよく使用されています。HSS フ
ラッシュがより速いシャッター速度に対応しているため、広いアパチャーを使用できます。適正な露出を維持しながら浅い深度を達成できます。
HSS 共感フラッシュの特性
1 回の発光による通常フラッシュと比べ、HSS 共感フラッシュでは先幕オープ
ニングから後幕クロージングまでの全発
光時間にわたって連続した一定の照射が実現します。このため、画像の露出に対する HSS 共感フラッシュの寄与は通常フラッシュの寄与と異なります。
1. HSS 共感モードのフラッシュ出力は
通常フラッシュのフラッシュ出力と異なります。カメラ設定で 1EV の露出喪失を補正するためには、HSS 共感
フラッシュの出力レベルを 2EV 上げる必要があります。比較のため、下記

33のガイド ナンバー表を確認してくだ
さい。
出力レベル

105mm、ISO 100 でのガイド
ナンバー（メートル）、
通常フラッシュ

HSS 共感

1/1

56

28

1/2

40

23

1/4

28

20

1/8

20

17

1/16

14

14

1/32

10

12

1/64

7

10

1/128

5

8

2. HSS 共感モードでは、光の出力が連続しているため、通常フラッシュの場
合のように移動する物体が静止しません。その代り、HSS 共感フラッシュ
では、まるで連続した光源を撮影した
ときのように、モーション ブラーが発生します。HSS 共感モードを使って動きを静止させるには、シャッター速度を速くする必要があります。
3. HSS 共感モードでシャッター速度を上げると、フラッシュの寄与がそれに応じて低下します。
シャッター速度を変更する場合はいつでも、フラッシュの同じ寄与を維持したいときはフラッシュ出力レベルも調整する必要があります。

34
RF60 を HSS 共感モードで使用する
RF60 を HSS 共感モードで使用するには、HSS/自動 FP 機能を搭載した TTL
フラッシュが必要です。
1. TTL フラッシュをカメラのホット シ
ューに取り付けます。
2. [] ボタンを 2 回押して、RF60 マスターを HSS 共感モードに切り替えます。LCD ディスプレ
イの中央の行に [] が表示されます。これにより、光学スレーブ トリ
ガーが S1(フラッシュが最初のプリ発光で始動するモード、セクション
11.3 を参照)で自動的にオンになります。一方、有効にしたグループ内のRF60 スレーブの全ユニットが自動的に HSS 共感モードに切り替わります。
3. RF60 マスターを、光センサーが TTL
フラッシュ ヘッドを向いている状態で設置します。
4. カメラのシャッター リリース ボタン
を押してテスト ショットを撮影します。
5. フレームが上部から下部まで均一に照射されない場合は、フラッシュでフレームが完全に満たされるまで RF60
マスターの遅延タイマー(セクション
11.4 を参照)を 10 ミリ秒、次に 15
ミリ秒、20 ミリ秒等に設定します。
速いシャッター速度に対応できる最適な遅延時間は 10 ミリ秒～ 100 ミリ
秒の範囲内です。

35
HSS 共感モードの遅延時間を設定する
HSS 共感モードの遅延時間を設定する際は、下記の点を考慮してください。
•• TTL フラッシュのフラッシュ モード:
TTL フラッシュが M(手動)に設定されている場合は、遅延時間は 0～10 ミ
リ秒の範囲内で設定してください。
TTL フラッシュが TTL モードに設定されている場合は、カメラ ブランドおよび撮影アパチャー(F-ナンバー)に応
じて、遅延時間を 55 ミリ秒～100 ミ
リ秒に設定しなければなりません。
•• カメラ ブランド: さまざまなカメラ
システムに合わせて、下記の遅延時間範囲が推奨されます。
カメラ ブランド

推奨される遅延時間

キヤノン

52 ミリ秒 ～ 64 ミリ秒

ニコン

55 ミリ秒 ～ 65 ミリ秒

ソニー

90 ミリ秒 ～ 100 ミリ秒

オリンパス/
パナソニック

65 ミリ秒 ～ 75 ミリ秒

ペンタックス75 ミリ秒 ～ 82 ミリ秒•• F-ナンバー: f-ナンバーが大きいほど、特定のカメラ システムの範囲内
で遅延時間が長くなります。
•• 暗帯の位置: 画像の上部に暗帯が表示される場合は、遅延時間を増やします。暗帯が下部に表示される場合は、遅延時間を減らします。

36
11.3

光トリガー  光トリガーは、無線信号の代わりのトリガー機構として機能することができます。例えば、フラッシュ シンクロよりも早く照射されるプリ発光信号を取り込
む際に非常に有益です。プリ発光による
光トリガーを遅延タイマー (セクション
11.4 を参照)で設定することにより、フラッシュの正確な発光開始時間を設定できます。
S1 と S2 の 2 つの光トリガー モードから選択できます。
S1 (最初): 最初のプリ発光、プリ発光がない場合はメイン フラッシュで始動
します。
S2 (メイン): プリ発光を無視し、メイン
フラッシュで始動します。

1. 光トリガーをオンにするには、[]を押し、テキスト エリアに <OPT
SL>(光学スレーブの短縮形)と表示されるまで [
] ボタンを押します。[ ] と [ ] のボタンを使って選択エリアで S1(最初)または S2(メイン)を選択します。[] または[] を押して確定します。

37
2. 光トリガー モードがどれか 1 つオンになったときはいつでも、LCD 画面の状態バーに光学スレーブ表示灯が表示されます。
3. 光トリガーをオフにするには、[]ボタンを押し、テキスト エリアに<OPT SL> と表示されるまで []ボタンを押します。[ ] または [ ]のボタンを使って <OFF> を選択します。[] または [
] を押して確認します。
11.4

遅延タイマー   
すべての RF60 には、マスター モード
またはスレーブ モードで構成できる遅延タイマーが搭載されています。遅延タイ
マーを使えば、設定した時間、トリガー応答を遅らせることができます。フラッシュの発光を先幕シンクロから少し遅らせることによって異なる照明効果を作り出したい(例えば、後幕シンクロを実現する)場合は、遅延タイマーが効果を生み出すのに役立ちます。

1. 遅延タイマーを設定するには、[]を押し、<DELAY> が表示されて選択表示灯 ► がミリ秒単位の値を指すまで [] ボタンを押します。

38

2. [ ] または [ ] のボタンを使って遅延タイマーをミリ秒(ms)単位で設定します。ミリ秒は 1/1000 秒に等しいです。遅延時間は 1 ミリ秒～999 ミリ秒(約 1 秒)の範囲で設定できます。
3. [ ] または [ ] のボタンを押し続けるとキー効果が自動的に速くなり、速い変更が可能になります。[]
を押し続けると遅延時間が 0 にリセ
ットされます。
4. 遅延タイマーが設定されたときはいつでも、メイン画面の状態バーに遅延タ
イマー表示灯が表示されます。
5. 遅延タイマーをオフにするには、手順1～3 を実行して遅延時間を 0 に設定します。メイン画面の状態バーから遅延タイマー表示灯が消えます。

12. RF60 を自分に合わせ      てカスタマイズする
12.1

LCD バックライト
ボタンをどれでも押すといつでも、RF60の LCD バックライトが点灯します。エネ
ルギーを節約するため、バックライトを自動的に消すタイマー設定があります。

39

1. バックライトの持続時間を設定するには、[] を押し、テキスト エリ
アに <BK LGT> と表示されるまで[] を押します。 [ ]または
[ ] のボタンを使って OFF、
5sec、15sec、ON から選択します。
2. <ON> のオプションを選択すると、LCD が常時点灯する設定になります。
3. [] を押して確定し、その他の項
目を設定します。または、[] を押して確定し、終了します。
12.2

スリープ タイマー
ご使用後に RF60 の電源を切るのを忘れた場合は、エネルギーを節約するため、スリープ タイマーにより指定された時間が経過した後に RF60 がスリープ モードに切り替わります。

1. スリープ モードを構成するには、[] を押し、テキスト エリアに
<SLEEP> と表示されるまで []を数回押します。[ ] または [ ]40のボタンを使って OFF、3min、
5min、15min、30min、60min から選択します。
2. <OFF> のオプションを選択すると、スリープ モードが解除されます。
3. [] を押して確定し、その他の項
目を設定します。または、[] を押して確定し、終了します。
4. RF60 をスリープ モードから復帰させるには、任意のボタンを 1 回押します。
注記: ワイヤレス始動で RF60 スレー
ブのユニットを遠隔操作で復帰させることはできません。

12.3

クイック フラッシュ
クイック フラッシュのオプションを使用すると、フラッシュ コンデンサが完全に充電されていない状態でも RF60 の発光が可能です。 ただし、フラッシュ出力はRF60 メニューで指定した出力より低い可能性があります。
速度が出力の精度よりも重要な場合は、クイック フラッシュのオプションを有効にしてください。精度が何よりも重要である場合は、クイック フラッシュのオプ
ションを無効にしてください。

41
1. クイック フラッシュのオプションを有効または無効にするには、[]を押し、テキスト エリアに <QCKFL> と表示されるまで [] を押します。[ ] または [ ] のボタンを使って OFF と ON を選択します。
2. [] を押して確定し、その他の項
目を構成します。または、[] を押して確定し、メイン画面に戻ります。
12.4

ビープ フィードバック
フラッシュ待機表示灯のほか、RF60 の内
蔵ブザーも、カスタム設定にしたがい、
フラッシュが使用可能な状態になったときに知らせてくれます。次のオプション
から、撮影要件に最も適したものを選択
してください。
OFF
RF60 のビープ音はどのような状況でも鳴りません。
Fn1* (QCK FL): クイック フラッシュ
フラッシュが、指定したレベルにはまだ達していないが、光を照射できる状態になったときに RF60 のビープ音が鳴ります。
Fn2 (READY): フル充電
フラッシュが指定したレベルで発光できる状態になったときに RF60 のビープ音が鳴ります。
Fn3* (WARN): 電力不足警告
フラッシュが選択したレベルより低い出力レベルでクイック フラッシュを発光したときにのみ、RF60 のビープ音が鳴
ります。

42
* クイック フラッシュが有効になっている(セクション 12.3 を参照)場合
は、Fn1 と Fn2 の 2 つだけが選択できます。

1. ビープ オプションを構成するには、[] を押し、テキスト エリアに<BEEP> と表示されるまで []を押します。[ ] または [ ] のボ
タンを使って OFF、Fn1(QCK FL)、Fn2(READY)、Fn3(WARN)から選択します。
2. [ ] または [ ] のボタンを使ってオプションを選択する際、各オプションの省略形がテキスト エリアに表示
されます。
3. [
] を押して確定し、その他の項
目を設定しま [] を押して確定
し、終了します。
4. Fn1、Fn2、Fn3 のどれかを選択した
ときはいつでも、ビープ表示灯が状態
バーに表示されます。

43

13. カクタス トリガーを取り付けて使用する
RF60 は、カクタス ワイヤレス フラッシュ
トランシーバー V6、V5、およびレーザー
トリガー LV5 に対応しています。

V6

V6

V5
カメラ

センサー

RF60

エミッター
V5

13.1

カクタス V6
グループ機能を使えば、カクタス V6 トラン
シーバーと RF60 フラッシュは、マスター
モードとスレーブ モードのどちらでも、互
いに一方から他方を始動・操縦することができます。
13.1.1 スレーブとしての RF60
内蔵のカクタス V6 RF モジュールを搭載した
カクタス RF60 は、V6 TX から遠隔操作によって操縦と始動をすることが可能です。
注記: カクタス V6 では、最大 1/10 EV
ストップを指定して RF60 にステップを通信できます。これに対し、RF60 では最も近い 1/3 EV ストップしか表示され
ません。

44
RF60 を他の V6 対応 TTL フラッシュと組み合わせることにより、手動フラッシ
ュ制御システムを構築することもできます。例えば、RF60 をグループ Aに、キヤ
ノンの 580EX(V6 RX を搭載)をグループ
Bに、ニコンの SB-900(別の V6 RX を搭載)をグループ C に割り当てます。V6 TX
からすべてのグループを始動できます。
また、各グループの出力レベルを相対出力モードでも絶対出力モードでも設定できます。
13.1.2 マスターとしての RF60
ユーザーは RF60 をマスターとしてカメラのホット シューに割り当て、このRF60 から他の RF60 スレーブや V6 RXのユニットを始動・操縦することができます。RF60 マスターから RF60 スレー
ブの出力レベルとズーム レベルを調整することができますが、V6 RX ユニットを取り付けて使用する場合はズーム調整には対応していません。
下記の表で、 それぞれの組み合わせ方で対応している機能を確認してください。
TX
RX( マスター ) ( スレーブ )

V6

RF60

機能

√ スレーブ(RX)を 4 グループで始動する。
√ スレーブ(RX)の出力レベルとズーム レベルを 4 グルー
プで変更する。
√ 出力レベルを 1/128 か
ら全出力の 1/1 までの範囲で調整可能。出力比は1/10EV、1/3EV、1/2EV、または 1EV(ただし、RF60 では最も近い 1/3 ストップのみ表示されます)。

45
TX
RX( マスター ) ( スレーブ )

RF60

13.2

V6

機能

√ スレーブ(RX)を 4 グループで始動する。
√ スレーブ(RX)の出力レベル
を 4 グループで変更する。
√ 出力レベルを 1/128 から全出力の 1/1 までの範囲で調整可能。主要出力レベル間の増分(1/3EV の出力比の場合)は 0.3 と 0.7。
X V6 のフラッシュのズーム レ
ベルを変更する。
X 出力比を 1/10EV、1/2EV、
1EV の範囲で変更する。

カクタス V5、LV5
カクタス RF60 は、カクタス V5 またはLV5 と組み合わせて使用できます。いずれも同じ 2.4GHz、16 チャンネルのプラットフォームに対応しています。
V5 と LV5 はグループ制御と遠隔出力調整に対応していないため、RF60 マスタ
ーからは、有効と判断されるグループと無関係に、すべての V5 を始動します。
同様に、V5 と LV5 のどちらからも、V6
RX を割り当てているグループと無関係に、すべての V6 RX を始動します。

14. 外部電源
外部電源を使えば、リサイクル時間が速くなり、1 バッテリー サイクルあたりのフラッシュ回数が増えます。カクタス外部バッテリーパ ック EP-1 (別売り)を使
えば RF60 の機能を拡張できます。

46

単三アルカリ電
池 4 個を使用
カクタス外部バッテリー パックを使用
EP-1

全出力フラッシュ後のリサイク
ル時間

対応する全出力フラッシュ回数

5 秒

100

2 秒

200

外部バッテリー パック EP-1 を使って RF60 に電力を供給する方法について
は、EP-1 のユーザー マニュアルをご覧ください。

15. コンデンサの形成
フラッシュが新品の場合や、フラッシュを一定の期間使用していなかった場合
は、コンデンサが電気を完全に蓄える潜在能力を失っている可能性があります。
このような状況が発生した場合は、下記の手順に従ってコンデンサを「形成する」ことができます。
1. RF60 に新品の電池を取り付け、ロー
カル モードで電源を入れます。
2. フラッシュを全出力に調整します。
3. 待機ランプを最初に 15 秒から 20 秒
光らせます。
4. [] ボタンを使ってフラッシュを発光させます。
5. 手順 3～4 を繰り返します。フラッシ
ュを 5 回連続して発光させると、コンデンサが形成されて通常通り機能するようになります。

47

16. USB 接続
RF60 の USB ポートは、ファームウェ
アの更新ができるように設計されています。ファームウェアの更新を実行するには、RF60 の電源を切り、内部の電池を取り外します。 カクタス ミニ USB ケ
ーブル MU-1(別売り)、または対応する USB・ミニ USB 間ケーブルを使ってRF60 をコンピュータに接続します。ファームウェア更新プログラムが接続されている RF60 を認識し、アップグレードを開始します。詳細については、www.
cactus-image.com/rf60.html をご覧ください。
注意:
RF60 を USB ポートを経由して AC 電源に接続しないでください。

17. 別売りの付属品
1. カクタス ワイヤレス フラッシュ
トランシーバー V6
2. カクタス ワイヤレス フラッシュ
トランシーバー V5
3. カクタス ワイヤレス レーザー
トリガー LV5
4. カクタス 60cm 折りたたみ式ソフト
ボックス CB-60
5. カクタス拡散板キャップ DC-60
6. カクタス ミニ USB ケーブル MU-1
7. カクタス外部バッテリー パック EP-1
8. カクタス PC シンクロ ケーブル CA-200
9. カクタス 3.5mm プラグ ケーブル、
6.35mm プラグ アダプタ CA-360 付き

48

18. トラブルシューティング
このセクションをお読みいただく前に、カクタ
ス RF60 が(本マニュアルのセクション 7～9 の説明にしたがって)正しくセットアップされていることを確認してください。
トラブルシューティングの手順を実行した後も不具合が解決されない場合は、お買い上げいた
だいた販売店まで直接お問い合わせください。
1.フラッシュのコンデンサが充電しない症状考えられる原因

解決策

フラッシュ待機信号が出ない

電池が間違った
方向に取り付けられている電池を正しい方向に取り付けます電池が消耗している、またはす
でに使い果たされている

新しい単三電池のセットと交換します

過度に多い回数のフラッシュを短い間隔で発光させた

フラッシュを最低
15 分間休ませます

温度警告信号が LCD 画面に表示される2.フラッシュの電源が勝手に切れる
症状考えられる原因

解決策

LCD が消える スリープ タイマ - RF60 の任意のボーが有効になっタンを 1 回押しているて、RF60 をスリ
ープ モードから復帰させます- メニューでスリー
プ タイマー構成を確認し、構成を変更します(セクショ
ン 12.2 を参照してください)

49
3.ローカル フラッシュまたはマスター フラッシ
ュが発光しない症状考えられる原因

解決策

フラッシュ待機 LED が点滅または常時点灯するが、
フラッシュが発光しない

フラッシュがカメラにしっかりと取り付けられていない

フラッシュのホット シューをカメラにしっかりと取り付
けますフラッシュまた
はカメラの電気接点が汚れている

接触面を清掃します4.スレーブ フラッシュが発光しない症状

考えられる原因

解決策

フラッシュ待機 LED が点滅または常時点灯するが、
フラッシュが発光しない

チャンネルが一致していないスレーブ フラッシュをマスター フラッシ
ュと同じチャンネル
に設定しますグループが一致
していない

スレーブ フラッシ
ュに割り当てたグループがマスター フ
ラッシュで有効になっていることを確認します

バックグラウン
ド無線干渉- ユニットをすべて別のチャンネルに設定します- 近くにある別の機器から干渉が発生している可能性があるため、セットアップする場所を変更しますマスター フラマスター フラッシュ
ッシュとスレー とスレーブ フラッシ
ブ フラッシュの ュを最低 20cm 離し位置が互いに近 て設置してやり直し
すぎる
てください
100m の有効範
囲を超えている- マスター フラッシ
ュとスレーブ フラッシュを互いから
100m (328 フィート)以内に配置してください
注記:
無線干渉が存在する
場合、100m (328フィート)の有効範囲を実現できない可能性があります50
5.フラッシュがカメラとシンクロして発光しない症状考えられる原因

画像内に黒のフレームが表示される、またはフレームが一部しか照射されていない

シャッター速度 - カメラのシャッタ
がカメラの x シ
ー速度をサポートンクロ制限よりされている最大 x
も速い
シンクロ速度に調整します- RF60 のセットア
ップを HSS 共感
モード（セクション
11.2 を参照）で行います
遅延タイマーが正しく設定されていない

解決策

遅延タイマーをオフにするか、または遅延タイマーを正しい
シンクロ時間に調整します

6.フラッシュが誤って発光する（予期しないフラッシュ発光が起きる）
症状

考えられる原因

解決策

ローカル フラ ホット シューの - ホット シューの接ッシュまたは 接続不良
触の締まり具合をマスター フラ
調整します
ッシュが誤っ- RF60 のホット シて発光する
ューの接点を清潔な布で清掃します
スレーブ フラ バックグラウン
ッシュが誤っ ド無線干渉て発光する- ユニットをすべて別のチャンネルに設定します- 近くにある別の機器から干渉が発生している可能性があるため、セットアップする場所を変更します

予期しない環境
光によって光トリガーの電源が入り、光トリガーが始動された

光トリガーはこの環境で動作しない可能性があるため、光トリガーの電源を切ります51
7.フラッシュの出力が指定したレベルより低い症状考えられる原因

解決策

電力不足警告のビープ音が鳴る（有効にしている場
合）フラッシュが完
全に充電されていないときに発光する- クイック フラッシ
ュをオフにします- フラッシュを完全に充電します待機信号がオンになるまでの時間が通常より長い電池が消耗している、またはす
でに使い果たされている

電池を新しい単三電池のセットと交換します

19. ご注意
米国にお住いのお客様へのご注意
連邦通信委員会(FCC)無線周波数干渉基準書。
この機器は FCC 規則第 15 部に基づいて試験され、クラス B デジタル装置の制限に適合することが確認されています。この制限は、住宅設備で発生する有害な干渉に対する合理的な保護を提供するために設計されています。この機器は無線周波数エネルギーを発生させ、使用し、放射することができるため、取扱説明書にしたがって設置と使用を行わなかった場合、この機器が原因となって無線通信に対する有害な干渉が発生する可能性があります。ただし、特定の設備で干渉が発生しないという保証はありません。
この機器が原因となって無線またはテレビの受信に有害な干渉が発生した場合は(機器の電源を切ってから電源を入れ直すことによって判定することができます)、下記の対策をとることによって干渉を解消してみることをお勧めします。
• 受信アンテナの方向を変えたり設置場所を変
えたりします。
• 機器と受信機の距離を広げます。
• 受信機が接続されている回路と異なる回路にあるコンセントに機器を接続します。

52• 販売店、または経験を有する無線/テレビ技術者に相談します。
Harvest One Limited ならびにこのワイヤレ
ス フラッシュの製造者は、この機器を許可なく改造したことが原因となって発生する無線またはテレビへのあらゆる干渉に関して責任を負いません。そのような改造を行った場合、この機器を使用するユーザーの権限が無効となる可能性があります。

FCC ID: VAAFLARF60
中国製
この機器は FCC 規則第 15 部に適合しています。この機器を使用する場合は、次の 2つの条件を満たすものとします。(1) この機器から有害な干渉を発生させてはなりません。(2) この機器では、好ましくない動作が引き起こされる原因となる干渉を含む、受信したあらゆる干渉を受け入れる必要があります。

R&TTE 適合性宣言（DOC）
私たち Harvest One Limited(9D On Shing
Industrial Building, 2-16 Wo Liu Hang
Road, Fo Tan, Hong Kong)は、私たち自身の責任に基づき、本製品「カクタス ワイヤレス フラッシュ RF60」がR&TTE 指令(1999/5/EC)の必須要件およびその他の関連要件に適合していることを宣言します。

53
本製品、カクタス ワイヤレス フラッシュ RF60 は EU 理事会指令
1999/5/EC の規定に適合しています。
バツ印が付けられた車輪付き容器は、
ヨーロッパ連合の域内ではこの製品が製品サイクルの終了時に別途処分されなければならないことを意味します。
この製品を他の自治体指定廃棄物と一緒に処分しないでください。

20. 保証下記に定める制限付き保証は、この制限付き保証によってお買い上げいただいたカクタス ブラ
ンドのワイヤレス フラッシュに関してHarvest One Limited が提供するものです。
お使いのカクタス ワイヤレス フラッシュ RF60
もしくはその他の内容物は、最初の包装箱に入れて新しい状態でお客様に引き渡された場合、次の通り、材質または仕上がりの瑕疵に対して保証されます。最初にお買い上げいただいた日から 1 年間、弊社の正規販売代理店に返送され(該当する場合)、検査の結果、瑕疵があると証明された、瑕疵のある部品または瑕疵のあるワ
イヤレス フラッシュは、Harvest One
Limited または正規販売代理店の決定するところにより、新しい部品または作り直した同等の部品を使って修理し、または新しいワイヤレス
フラッシュと交換するものとします。
この制限付き保証は、ワイヤレス フラッシュを適合するカメラおよびフラッシュ装置と一緒に使用した場合にのみ適用されるものとします。
カメラおよびフラッシュ装置について Harvest
One Limited は一切責任を負いません。

54
この制限付き保証は、ワイヤレス フラッシュの通常の使用において生じたあらゆる瑕疵を対象としますが、下記の場合においては適用されません。
(a) お客様による不正使用、誤った取扱い、不適切な包装、改変、事故、電流変動による
ワイヤレス フラッシュの喪失または損傷。
(b) カクタスのユーザー マニュアルに定める操作、保守、または環境に関する手順を順守しなかった場合。
(c) Harvest One Limited または正規販売代
理店以外の者が実施したサービスを受けた場合。
(d) 上記の規定を損なうことなく、水害、砂/腐食による損傷、電池の漏洩、フラッシュを落下させること、擦り傷、摩耗、本体の破損、ホット シューまたは PC ケーブルの破損は、誤使用、不正使用、または取扱説明書に定めるところにしたがってワイヤレス
フラッシュを使用しなかったことの結果として生じたものと推定します。
上記に記載する明示的な制限付き保証の適用期間の経過後は、商品性もしくは特定目的との適合性の黙示的な保証を含むいかなる黙示的な保証もワイヤレス フラッシュに適用されず、また、上記に記載する保証を除き、ワイヤレス フ
ラッシュに関してあらゆる人物もしくは企業が与えるその他いかなる明示的な保証も担保もHARVEST ONE LIMITED に対して拘束力を有しないものとします。HARVEST ONE LIMITED
は、収益または利益の喪失、不便、代替の設備
もしくはサービスの費用、保管費用、データの喪失または破損、またはワイヤレス フラッシ
ュの使用、誤使用、またはワイヤレス フラッシュを使用することができないことが原因となって生じるその他の特別損害賠償、付随的損害賠償、または派生的損害賠償について、その申立てが準拠する法律理論の如何にかかわらず、
また HARVEST ONE LIMITED がかかる損害が生じる可能性について報告を受けていたとしても、一切責任を負わないものとします。いかな
る場合も、HARVEST ONE LIMITED に対して行われるあらゆる種類の回復は、HARVEST ONE
LIMITED もしくはその正規販売代理店が販売したカクタス ワイヤレス フラッシュの購入価

55
格の金額を超えないものとし、また、損害の申立てを生じさせないものとします。上記の規定を損なうことなく、お客様はカクタス ワイヤ
レス フラッシュの使用、誤使用、またはカクタス ワイヤレス フラッシュを使用することができないことによって生じる、お客様またはお客様の財産もしくは他者または他者の財産の損
失、損傷、または傷害であって、HARVEST ONE
LIMITED の過失が直接の原因でないものについて、あらゆるリスクと責任を負います。この制
限付き保証は、HARVEST ONE LIMITED の最初のご購入者、または購入された HARVEST ONE
LIMITED を贈答品として送られた人物以外の人には適用されず、お客様の独占的な救済策を定めるものです。

本社:
HARVEST ONE LIMITED9D ON SHING IND. BLDG.,
2-16 WO LIU HANG ROAD,
FO TAN, HONG KONG
カスタマー サービスについては、お住まいの地
域の販売店までお問い合わせください。
© HARVEST ONE LTD.2014
このマニュアルは日本語に翻訳されています。日本
語版は英語版と不一致が発生する場合は、英語版を優先にして参照してくださいwww.cactus-image.com