FF220002
Beginnershandleiding
Dank u voor uw aankoop van dit product. Zorg dat u deze handleiding
leest en begrijpt voordat u de camera in gebruik neemt. Nadat u de handleiding hebt gelezen, bewaart u deze voor toekomstig gebruik.
De nieuwste versies van de producthandleidingen zijn beschikbaar op de
onderstaande website.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/De bovenstaande website, die gedetailleerde instructies en materiaal bevat die niet in deze handleiding
worden behandeld, is toegankelijk vanaf een computer, smartphone of tablet. Het bevat ook informatie
over de softwarelicentie.

BL00005212-B00 NL

MEMO

ii

P Hoofdstukinhoudsopgave

1 Voordat U Begint

1

2 Eerste stappen

31

3 Foto’s maken en bekijken

45

4 Films opnemen en afspelen

85

5 Aansluitingen

95

6 Menulijst

111

7 Mededelingen

135

iii

P Inhoudsopgave
Hoofdstukinhoudsopgave ........................................................................iii
Meegeleverde accessoires ..................................................................... viii
Over deze handleiding ...............................................................................ix
Symbolen en conventies .....................................................................................ix
Terminologie................................................................................................................ix

1 Voordat U Begint

1

Onderdelen van de camera .......................................................................2
De modusschijf ...........................................................................................................4
De Scherpstellingstok (scherpstelhendel) .................................................5
I (drive)-knop ...........................................................................................................5
De Commandoschijven.........................................................................................6
De Fn (functie)-schijf................................................................................................7
De serienummerplaat .............................................................................................7
Het Indicatielampje ..................................................................................................8
Het LCD-scherm .........................................................................................................9
De Zoeker Scherpstellen .......................................................................................9
Cameraschermen ....................................................................................... 10
De Elektronische Zoeker .................................................................................... 10
Het LCD-scherm ...................................................................................................... 12
Een Weergavemodus Kiezen ........................................................................... 14
Schermhelderheid aanpassen........................................................................ 16
Schermrotatie ........................................................................................................... 16
De DISP/BACK-knop.............................................................................................. 17
De standaardweergave aanpassen ............................................................. 19
Virtuele horizon ....................................................................................................... 21
De Menu’s Gebruiken................................................................................ 22
De menu’s.................................................................................................................... 22
Een menutab selecteren .................................................................................... 24
Touch screen modus ................................................................................. 25
Opname-aanraaktoetsen................................................................................... 25
Touchscreen knoppen terugkijken ............................................................. 30

iv

Inhoudsopgave

2 Eerste stappen

31

3 Foto’s maken en bekijken

45

De draagriem bevestigen ........................................................................ 32
Een lens bevestigen................................................................................... 33
De batterij en een geheugenkaart plaatsen .................................... 34
De batterij opladen.................................................................................... 36
De camera in- en uitschakelen .............................................................. 40
Basisinstellingen ......................................................................................... 41
Een andere taal kiezen ........................................................................................ 44
De tijd en datum veranderen.......................................................................... 44

Een opnamemodus kiezen ..................................................................... 46
Y (AUTO) ................................................................................................................... 46
Programma AE (P) .................................................................................................. 49
Sluiter AE (S) ............................................................................................................... 50
Diafragma AE (A) ..................................................................................................... 52
Handmatige belichting (M) .............................................................................. 53
FILTER ............................................................................................................................. 56
Aangepaste modi ................................................................................................... 57
De commando- en functieschijven ............................................................ 65
Automatische scherpstelling ................................................................. 66
Scherpstelmodus.................................................................................................... 67
Automatische scherpstellingsopties (AF-Modus) .............................. 68
Scherpstelpuntselectie ....................................................................................... 70
Handmatige scherpstelling .................................................................... 74
Scherpstelling controleren ............................................................................... 75
Gevoeligheid ................................................................................................ 77
AUTO............................................................................................................................... 78
Lichtmeting .................................................................................................. 79
Belichtingscorrectie................................................................................... 80
Scherpstellings-/belichtingsvergrendeling ...................................... 81
Overige bedieningen ........................................................................................... 82
Foto’s bekijken ............................................................................................. 83
Foto’s wissen ................................................................................................ 84v

4 Films opnemen en afspelen

85

5 Aansluitingen

95

6 Menulijst

111

Films opnemen ........................................................................................... 86
Films opnemen ........................................................................................................ 86
Filminstellingen aanpassen .............................................................................. 92
Films bekijken .............................................................................................. 93

Overzicht ....................................................................................................... 96
Ondersteunde functies ....................................................................................... 96
Verbinding maken met smartphones (Bluetooth) ......................... 97
Smartphone-apps installeren ......................................................................... 97
Verbinding maken met een smartphone................................................ 97
Verbinding maken met smartphones (USB) ..................................... 99
Foto’s naar een smartphone kopiëren....................................................... 99
De camera en computer aansluiten ........................................................ 102
De camera als een webcam gebruiken ............................................104
instax SHARE printers..............................................................................105
Een verbinding tot stand brengen ........................................................... 105
Foto’s afdrukken.................................................................................................... 106
Tethered fotografie ..................................................................................107
Tethered fotografie via USB ........................................................................... 107
Tethered fotografie via draadloos LAN................................................... 108
RAW-verwerking .......................................................................................109
Instellingen opslaan en laden..............................................................110
Instellingen opslaan en laden met een computer ......................... 110

De opnamemenu’s (Fotograferen) .....................................................112
INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT ................................................................ 112
AF/MF INSTELLINGEN ....................................................................................... 114
OPNAME-INSTELLINGEN ................................................................................. 116
FLITSINSTELLINGEN ............................................................................................ 118
FILMINSTELLINGEN ............................................................................................. 119vi

Inhoudsopgave

De opnamemenu’s (Films).....................................................................120
FILMINSTELLINGEN ............................................................................................. 120
INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT ................................................................ 122
AF/MF INSTELLINGEN ....................................................................................... 122
INSTELLING GELUID ............................................................................................ 124
INSTELLING TIJDCODE ...................................................................................... 125
Het afspeelmenu ......................................................................................126
De instellingenmenu’s ............................................................................127
GEBRUIKERSINSTELLINGEN ............................................................................ 127
GELUID SET-UP ...................................................................................................... 128
SCHERM SET-UP .................................................................................................... 129
TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN ...................................................................... 130
STROOMBEHEER ................................................................................................... 132
OPSLAAN SET-UP ................................................................................................. 132
Netwerk/USB-instellingenmenu’s ......................................................133

7 Mededelingen

135

Voor uw veiligheid ...................................................................................136vii

Meegeleverde accessoires
Het volgende wordt bij de camera meegeleverd:• NP-W235 oplaadbare batterij

O Om veiligheidsredenen is de batterij bij verzending uit de fabriek

niet opgeladen. De camera werkt niet als de batterij niet is opgeladen; laad de batterij voor gebruik op (P 36).

• AC-5VJ Netstroomadapter• Stekkeradapter• USB-kabel (circa 0,6 m)• Behuizingsdop (bevestigd aan de camera geleverd)• Schouderriem• Connectorkap voor de koelventilator (bevestigd aancamera geleverd)

N • Heeft u een lenzenpakket gekocht, controleer dan of de lens is meegeleverd.

• De meegeleverde stekkeradapter verschilt per land of regio.
• Bezoek de onderstaande website voor informatie over de software diebeschikbaar is voor uw camera.
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/viiiOver deze handleiding
Deze handleiding bevat instructies voor uw FUJIFILM
X-S20 digitale camera. Zorg dat u de inhoud heeft gelezen
en begrijpt voordat u verder gaat.
Symbolen en conventies
In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt:
O Informatie die moet worden gelezen om schade aan het
product te voorkomen.
N Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van het
product van pas kan komen.
P Pagina’s waarop verwante informatie kan worden gevonden.
Menu’s en andere teksten die op het scherm verschijnen worden vetgedrukt weergegeven. De afbeeldingen zijn alleen ter
verduidelijking; tekeningen kunnen zijn vereenvoudigd, terwijl
foto’s niet noodzakelijk zijn gemaakt met het model van decamera die in deze handleiding wordt beschreven.
Terminologie
Er wordt naar de optionele SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten die de camera gebruikt om foto’s op te slaan gerefereerd als“geheugenkaarten”. De elektronische zoeker kan worden aangeduid als de „EVF” en het LCD-scherm als „LCD”. Smartphones
en tablets worden aangeduid als „smartphones”.

ix

MEMO

x

Voordat U Begint

1

Onderdelen van de camera1

A t (ﬁlmopname)-knop......................................86 N Signaalcontacten lensO Lensontgrendelingsknop...................................33
B Q (snelmenu)-knop
C ISO-knop.................................................................77 P AF-hulplicht
Zelfontspannerlamp
D Achterste commandoschijf ................................ 6
Controlelampje
E Modusschijf ............................................................. 4
Q Voorste commandoschijf .................................... 6
F Flitsschoen
G Microfoon ..............................................................86 R ON/OFF-schakelaar .............................................40
H Fn (functie)-schijf ................................................... 7 S Ontspanknop
T Flitser
I N (ﬂitser pop-up) hendel
U Behuizingsdop......................................................33
J Afdekking microfoon/afstandsontspanV Microfoon/afstandsontspanner-aansluiting
ner-aansluiting(⌀3,5 mm)................................................... 55, 91
K Draagriemclip.......................................................32
L Aansluitingendeksel
W USB-aansluiting (Type-C) .................................36
M Luidspreker.............................................................93 X HDMI-micro-aansluiting (Type D)

O V Gebruik van een optionele RR-100 afstandsontspanner vereist een

adapter van een ander merk om de driepins, ⌀2,5 mm connector om
te zetten naar een driepins, ⌀3,5 mm connector.
X Gebruik een HDMI-kabel die niet langer is dan 1,5 m.

2

Onderdelen van de camera

1

Y I (drive)-knop...................................................... 5 l Afdekkap voor het batterijvak..........................34b (verwijderen)-knop........................................84 m DISP (display)/BACK-knop.................................17x(Bluetooth)-knop.............................................97
Z a (afspeel)-knop ...............................................83a Dioptrieregelaarsbediening................................ 9 n MENU/OK-knop.....................................................22b Elektronische zoeker (EVF).............10, 14, 16, 25 o Statiefbevestiging
p Vari-hoek LCD-monitor...........................9, 12, 14
c Fn-knop
Aanraakscherm....................................................25
d AEL (belichtingsvergrendeling)-knop ............82
e AFON-knop.............................................................82 q Oogsensor..............................................................15
f Indicatielampje ...................................................... 8 r Hoofdtelefoonaansluiting (⌀3,5 mm)
Controlelampjes Geheugenkaartsleuf 34
g Draagriemclip.......................................................32 t Batterijvergrendeling ..........................................35
u Batterijvak ..............................................................34
h Afdekking hoofdtelefoonaansluiting
i Scherpstellingstok (scherpstelhendel) .......5, 70 v Serienummerplaat ................................................ 7
w Afdekking koelventilatoraansluiting
j Afdekkapje kabelaansluiting voor DC-koppelstuk
x Koelventilatoraansluitingk Vergrendeling van afdekkap voor het batterij- y Gat om koelventilator vast te schroeven
encompartiment ..............................................343

De modusschijf
Om een opnamestand te selecteren, draait u
aan de modusschijf totdat het pictogram voor
de gewenste modus op één lijn ligt met deindex.

1
Modus

Beschrijving

P

A AUTO (AUTO)

De camera optimaliseert automatisch deinstellingen voor de scène. U heeft ook de46
optie om zelf de gewenste scènemodus
te kiezen.

B P (PROGRAMMA AE)

Diafragma en sluitertijd kunnen worden
aangepast met behulp van programma- 49
verschuiving.

C S (SLUITERPRIORITEIT AE)

Selecteer voor volledige controle over de 50
camera-instellingen, inclusief diafragma 52(M en A) en/of sluitertijd (M en S).
53

A (DIAFRAGMAPRIORITEIT AE)
M (HANDMATIG)D C1/C2/C3/C4 (AANGEPAST 1/2/3/4) Maak foto’s met eerder opgeslagen instel- 57
lingen.

E FILTER (FILTER)

Maak foto’s met ﬁltereﬀecten.

56

F F (VIDEO)
G Vlog (videoblog)

Neem video’s op.

87

4

Neem video’s op met instellingen die ge88
schikt zijn voor vlogs (videoblogs).

Onderdelen van de camera

De Scherpstellingstok (scherpstelhendel)Kantel of druk op de scherpstellingstok
om het scherpstelgebied te selecteren.
De scherpstellingstok kan ook worden
gebruikt om de menu’s te navigeren.

N • Om de functie uitgevoerd door de scherpstellingstok te kiezen,

1

houdt u het midden van de stok ingedrukt of gebruikt u D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > INSTELLINGEN FOCUSHENDEL.
• Gebruik G AF/MF INSTELLINGEN > xF WRAP FOCUSPUNT om tekiezen of de selectie van het scherpstelgebied wordt begrensd door dekaders van het scherm of „rondloopt” van de ene rand van het schermnaar de andere.

I (drive)-knop
Door op de I-(drive)-knop te drukken
wordt het drive-modusmenu weergegeven, waarmee u uit de volgende
drive-modi kunt kiezen.
Modus
B Enkele foto
J Serie met hoge snelheid
O Serie met lage snelheid
W ISO BKTV WITBALANS BKTModus
BKT Bracketing
h HDR
u Panorama
j Meervoudige belichting

5

De Commandoschijven
De achterste en voorste commandoschijven worden gebruikt
voor de onderstaande bewerkingen.
Voorste commandoschijf

Achterste commandoschijf

1
AUTO Kies een auto-/scènemodus.
P
Opnemen 1

S
A
M

Kies de gewenste combinatie
van sluitertijd en diafragma(programmaverschuiving).
Kies een sluitertijd.
Pas het diafragma aan. 2
Pas het diafragma aan. 2

FILTER Programmaverschuiving.
Menu’sSelecteer menutabbladen ofpagina’s door menu’s.

Q-menuSelecteer items in het snelmenu.

Afspelen

Bekijk andere foto’s.

Pas de belichtingscompensatie
aan.

Kies een sluitertijd.
Pas de belichtingscompensatie
aan.
Markeer menu-items.
Stel de instellingen bij in het
snelmenu.
• Zoom in of uit (volledige
schermweergave).
• Zoom in of uit (meervoudige
schermweergave).

1 Kan worden gewijzigd met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >COMMANDOSCHIJF INSTELLING.
2 Geldt als de lens geen diafragmaring heeft of als een diafragmaring met een „A”-positie in deA-positie staat.

N De draairichting voor de commandoschijven kan worden ge-

selecteerd met D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > RICHTINGCOMMANDOSCHIJF.

6

Onderdelen van de camera

De Fn (functie)-schijf
Draai tijdens het fotograferen aan defunctieschijf om snel instellingen aan tepassen voor de toegewezen functie.

De schijf is bij verzending toegewezen aan de functie
BASISINSTEL. Bij deze instelling wisselt de functie die wordt
uitgevoerd door de schijf afhankelijk van de positie van demodusschijf.
Modus
FILTER (FILTER)
Filterselectie
P (PROGRAMMA AE)
S (SLUITERPRIORITEIT AE)
A (DIAFRAGMAPRIORITEIT AE)
M (HANDMATIG)
Filmsimulatie
AUTO (AUTO)
Vlog (videoblog)
F (VIDEO)
C1/C2/C3/C4 (AANGEPAST)

1

Beschrijving

N De rol die wordt uitgevoerd door de functieschijf kan worden gekozen

met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > FUNCTIE-INS. (Fn)(P 131).

De serienummerplaat
Verwijder de serienummerplaat niet,
deze geeft het CMIIT ID, het serienummer en andere belangrijke informatie
weer.

Serienummerplaat

7

Het Indicatielampje
Camerastatus wordt weergegeven door
het indicatielampje.

1

Indicatielampje
Brandt groen
Knippert groen

Knippert groen en
oranjeBrandt oranje
Knippert oranje
Knippert rood

Camerastatus
Scherpstelling vergrendeld.
Scherpstellings- of korte sluitertijdwaarschuwing. Er kunnen
foto’s worden gemaakt.
• Camera aan: Opnamebeelden, of beeld ter bevestiging weergegeven na opname met andere optie dan UIT geselecteerd voor D SCHERM SET-UP > WEERGAVE (er kunnen
extra foto’s worden gemaakt).
• Camera uit: Foto’s naar een smartphone of tablet uploaden. *Foto’s nemen. Er kunnen momenteel geen extra foto’s
worden gemaakt.
Flitser laadt op; ﬂitser zal niet ﬂitsen als er een foto wordt
gemaakt.
Lens- of geheugenfout.

* Wordt alleen weergegeven als foto’s zijn geselecteerd voor uploaden.

N • Er kunnen ook waarschuwingen in het scherm verschijnen.

• Het indicatielampje blijft uit terwijl u uw oog tegen de zoeker houdt.
• De optie B FILMINSTELLINGEN > CONTROLELAMPJE kan worden

gebruikt om het lampje (indicator of AF-hulpverlichting) te kiezen dat
brandt tijdens filmopnamen en of het lampje knippert of blijft branden.
• Het indicatielampje knippert groen wanneer de weergaveschermen zijn
uitgeschakeld tijdens intervalfotografie.

8

Onderdelen van de camera

Het LCD-scherm
U kunt de hoek van de LCD-monitor aanpassen bij het omkaderen van opnamen,maar zorg dat uw vingers of andere
objecten niet bekneld raken.

1

O • Oefen geen overmatige kracht uit op het scharnier bij het draaien vande LCD-monitor, want hierdoor kan het scharnier beschadigd raken.

• Zorg ervoor dat de hoeken van de monitor niet in aanraking komen met
de camerabody, want dit kan sporen achterlaten.

N De LCD-monitor functioneert ook als een touchscreen dat gebruikt kan
worden voor:• Touch-fotografie (P 26)• Scherpstelveldkeuze (P 25)• Functieselectie (P 28)• Geopt. filmbedien. oL (P 27)• Afspelen (P 30)
De Zoeker Scherpstellen
Als de indicators in de zoeker onscherp
zijn, plaats dan uw oog tegen de zoeker
en draai aan de dioptrieregelaar totdat
de weergave scherp in beeld is.

9CameraschermenDeze sectie geeft een overzicht van de indicatoren die
mogelijk worden weergegeven tijdens het fotograferen.

O Ter illustratie worden displays getoond met alle indicatoren brandend.
De Elektronische Zoeker
KL M N O P R S

1

E FGHIJ

U

V

Y

T

Q

Z
a
b

8
7
6
5
4
3

c
d
e
f

2

g

1
0
z

h

u ts
y xw v

10

W X

r q

pon

m

l

k ji

Cameraschermen

A Uitsnedefactor ....................................................116 e Instellingen koelventilator..................... 117, 121
B IS-modus 2 ............................................................117 f Temperatuurwaarschuwing ............................35
g Bedieningsvergrendeling 3...............................131
C Flitsmodus (TTL)
D Flitscompensatie
h Boostmodus ........................................................132
E Filmcompressie...................................................120 i Voeding...................................................................38
F Zelfontspannerindicator ....................... 116, 120 j Histogram ..............................................................20
G Doorlopende modus
k Batterijniveau
H Sluitertype ............................................................116 l Gevoeligheid .........................................................77
I AF+MF-indicator 2 .............................................115 m Belichtingscorrectie .............................................80n Diafragma ...................................................... 52, 53
J Bluetooth AAN/UIT
K Witbalans.............................................................112 o Afstandsindicator 2 ..............................................75
L AWB-vergrendeling ...........................................131 p Sluitertijd ......................................................... 50, 53
M Filmsimulatie ......................................................112 q TTL-vergrendeling..............................................118
N F-Log/HLG opname ..........................................120 r AE-vergrendeling ........................................82, 131
O Dynamisch bereik..............................................112 s Lichtmeting ...........................................................79
P Prioriteit D-bereik ...............................................112 t Opnamemodus....................................................46
Q Beeldoverdrachtstatus ..............................97, 133 u Aangepaste modi ................................................57
R Filmmodus....................................................86, 119 v Scherpstelmodus 2 ...............................................67
S Indicator hoge-snelheidsopname ................120 w Scherpstelindicator 2
x Handmatige scherpstelindicator 2 ........... 67, 74
T Beschikbare opnametijd/verstreken
opnametijd ........................................................86 y AF-vergrendeling ........................................82, 131
U Bestemming voor video-opname ................120 z Tijdcode ................................................................125
V Aantal beschikbare beelden 1
0 Invoerkanaal microfoon
W Beeldgrootte........................................................112 1 Opnameniveau 2 ................................................124
X Bestandsindeling ...............................................120 2 Belichtingsindicator ..................................... 53, 80
Y Beeldkwaliteit .....................................................112 3 Virtuele horizon ....................................................21Z HEIF-formaat ......................................................112 4 Scherpstelkader ............................................. 70, 81
a Datum en tijd........................................41, 44, 127 5 Bluetooth-host .....................................................97b Product prioriteit modus .................................123 6 Downloadstatus locatiegegevens .........97, 132
c Touch screen modus ..................................25, 115 7 Voorbeeld scherptediepte .................................75
d Achtergrond defocus modus..........................120 8 Scherpstelloep .............................................76, 115
1 Toont “9999” als er ruimte is voor meer dan 9999 beelden.
2 Niet weergegeven wanneer AAN is geselecteerd voor D SCHERM SET-UP > GROTE
INDICAT.-MODUS (EVF).
3 Weergegeven wanneer bedieningselementen zijn vergrendeld door de knop MENU/OK ingedrukt te houden. De bedieningsvergrendeling kan worden beëindigd door de knop MENU/OK
opnieuw ingedrukt te houden.

111Het LCD-schermGA BC D

I

E F H

J
K

N
L M

O

Q R
P STUVW

9
8

1

X
Y
Z
a

7
6
5

b
c
d
e
f

4

3
2
1

g
wv u
0 z y x

12

ts

r

q

po n ml k jihCameraschermen

A Uitsnedefactor ....................................................116 f Boostmodus ........................................................132
B Downloadstatus locatiegegevens .........97, 132 g Aanraakzoom 3.....................................................29
C Scherpstelloep .............................................76, 115 h Temperatuurwaarschuwing ............................35
D Voorbeeld scherptediepte .................................75 i Bedieningsvergrendeling 4...............................131
E Filmcompressie...................................................120 j Batterijniveau
F Beeldoverdrachtstatus ..............................97, 133 k Voeding...................................................................38
G Bluetooth AAN/UITl Gevoeligheid .........................................................77
H Bluetooth-host .....................................................97 m Histogram ..............................................................20
I Filmmodus....................................................86, 119 n Belichtingscorrectie .............................................80
J Indicator hoge-snelheidsopname ................120 o Afstandsindicator 2 ..............................................75
K Scherpstelkader ............................................. 70, 81 p Diafragma ...................................................... 52, 53
L Beschikbare opnametijd/verstreken
q Tijdcode ................................................................125
opnametijd ........................................................86 r Sluitertijd ......................................................... 50, 53
M Datum en tijd........................................41, 44, 127 s TTL-vergrendeling..............................................118
N Bestemming voor video-opname ................120 t AE-vergrendeling ........................................82, 131
O Aantal beschikbare beelden 1
u Lichtmeting ...........................................................79
P Achtergrond defocus modus..........................120 v Opnamemodus....................................................46
Q Beeldgrootte........................................................112 w Aangepaste modi ................................................57
R Bestandsindeling ...............................................120 x Scherpstelmodus 2 ...............................................67
S Beeldkwaliteit .....................................................112 y Scherpstelindicator 2
T Product prioriteit modus .................................123 z Handmatige scherpstelindicator 2 ........... 67, 74
U HEIF-formaat ......................................................112 0 AF-vergrendeling ........................................82, 131
V Instellingen koelventilator..................... 117, 121 1 Invoerkanaal microfoon
W Touch screen modus 3................................25, 115 2 AF+MF-indicator 2 .............................................115
X AWB-vergrendeling ...........................................131 3 Sluitertype ............................................................116
Y Witbalans.............................................................112 4 Opnameniveau 2 ................................................124
Z Filmsimulatie ......................................................112 5 Doorlopende modus
a F-Log/HLG opname ..........................................120 6 Zelfontspannerindicator ....................... 116, 120b Dynamisch bereik..............................................112 7 Belichtingsindicator ..................................... 53, 80
c Prioriteit D-bereik ...............................................112 8 Flitsmodus (TTL)d Geopt. ﬁlmbedien. 3 .............................................27 9 Flitscompensatie
e Virtuele horizon ....................................................21 - IS-modus 2 ............................................................117
1 Toont “9999” als er ruimte is voor meer dan 9999 beelden.
2 Niet weergegeven wanneer AAN is geselecteerd voor D SCHERM SET-UP > GROTE
INDICAT.-MODUS (LCD).
3 Camerafuncties zijn ook toegankelijk via aanraaktoetsen.
4 Weergegeven wanneer bedieningselementen zijn vergrendeld door de knop MENU/OK ingedrukt te houden. De bedieningsvergrendeling kan worden beëindigd door de knop MENU/OK
opnieuw ingedrukt te houden.

131Een Weergavemodus Kiezen
Gebruik D SCHERM SET-UP > VIEW MODE-INSTELLING omte kiezen uit de volgende weergavemodi. U kunt afzonderlijke
weergavemodi kiezen voor opnemen en afspelen.

N U kunt ook VIEW MODE-INSTELLING toewijzen aan een functietoets endeze gebruiken om te schakelen tussen de EVF en het LCD-scherm.

1

OPNEMENOptie
E OOGSENSRLCD ONLYEVF ONLYEVF ONLY + E

E OOGSENSOR +LCD-BEELDWEERGAVE

Beschrijving
De zoeker schakelt in en het LCD-scherm schakelt uit als u
uw oog naar de zoeker beweegt; als u uw oog weghaalt,
schakelt de zoeker weer uit en het LCD-scherm weer in.
LCD-scherm aan, zoeker uit.
Zoeker aan, LCD-scherm uit.
Als u uw oog naar de zoeker brengt, schakelt de zoeker
in; uw oog weghalen schakelt deze uit. Het LCD-schermblijft uit.
Uw oog tegen de zoeker plaatsen tijdens het fotograferen schakelt de zoeker in, maar het LCD-scherm wordt
gebruikt voor de weergave van beelden zodra u na het
fotograferen uw oog van de zoeker verwijdert. De opties
geselecteerd voor D SCHERM SET-UP > WEERGAVE
zijn van toepassing voor de weergave op het LCD-scherm.

N Ga naar D SCHERM SET-UP > VIEW MODE-INSTELLING in het instel-lingenmenu en druk op de Q-toets om de beschikbare weergavemodi tekiezen.

14

Cameraschermen

AFSPELENOptie
E OOGSENSRLCD ONLYEVF ONLY

Beschrijving
De zoeker schakelt in en het LCD-scherm schakelt uit als u
uw oog naar de zoeker beweegt; als u uw oog weghaalt,
schakelt de zoeker weer uit en het LCD-scherm weer in.
LCD-scherm aan, zoeker uit.
Zoeker aan, LCD-scherm uit.

1

De Oogsensor
De oogsensor reageert mogelijk op andere
objecten dan uw oog of op licht dat direct op desensor schijnt.

Oogsensor

15

Schermhelderheid aanpassen
De helderheid en verzadiging van de zoeker en het LCD-schermkunnen worden aangepast met behulp van de items in het
D SCHERM SET-UP-menu. Kies EVF-HELDERHEID of EVF
KLEUR om de helderheid of verzadiging van de zoeker aan tepassen, LCD-HELDERHEID of LCD KLEUR om hetzelfde te doenvoor het LCD-scherm.

1

Schermrotatie
Als AAN is geselecteerd voor D SCHERM SET-UP >AUTOROTATIE DISPLAYS, draaien de indicatoren in de zoeker
en het LCD-scherm automatisch om zich aan de richting van decamera aan te passen.

16Cameraschermen

De DISP/BACK-knop
De DISP/BACK-knop regelt het weergeven
van de indicatoren in de zoeker en op
het LCD-scherm.

N Indicatoren voor de EVF en LCD moeten

apart worden geselecteerd. Om de EVF-weergave te kiezen, plaats u uw oog op de zoeker
terwijl u de DISP/BACK-knop gebruikt.

1
ZoekerStandaardindicatoren

Volledig scherm(geen indicators)

5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5

1000

12800

17

LCD-scherm
Standaardindicatoren

Geen indicatoren

1

Infoscherm(alleen stilstaande fotografie)18

Cameraschermen

De standaardweergave aanpassen
Om de items getoond in de standaardindicatorweergave te kiezen:

1 Geef standaardindicatoren weer.

Gebruik de DISP/BACK-knop om standaardindicators weer tegeven.

2 Selecteer DISP. INST. OP MAAT.

Selecteer D SCHERM SET-UP > DISP. INST. OP MAAT in het
instellingenmenu.

3 Kies items.

Markeer items en druk op MENU/OK om te selecteren of tedeselecteren.
Item

COMP.RICHTL.
FOCUSFRAME
FOCUS-INDICATOR
AF-AFSTANDSINDICATOR
MF-AFSTANDSINDICATORHISTOGRAMLIVEWEERG.
HOOGTEPUNTALARM
OPNAMEMODUS
DIAFR/S-SNELHEID/ISO
INFORMATIE-ACHTERGROND
Belichtingscomp. (Getal)
Belichtingscomp. (Schaal)
FOCUSMODUS
LICHTMEETSYSTEEMSLUITERTYPE
FLITSLICHTDOORLOPENDE MODUS

Standaard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Item
DUAL BEELDSTABILISATIEMOD.
TOUCH SCREEN MODUS
WITBALANSFILMSIMULATIEDYNAMISCH BEREIKBOOST-MODUS
INSTELLING KOELVENTILATOR
REST. BEELDJESBEELDFORM/-KWALITEIT
FILMMODUS & OPNAMETIJDCOMMUNICATIESTATUS
MICROFOONGELUID
BEGELEIDINGSBERICHT
GEEN GEHEUGENKAARTWAARSCHUWINGDATUM/TIJD
ACCUNIVEAUFRAMINGKADER

Standaard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Druk op DISP/BACK om de wijzigingen op te slaan.
5 Druk op DISP/BACK zoals nodig om terug te keren naar de opnameweergave.

19

1

Framingkader
Schakel FRAMINGKADER in om de randen van het beeld makkelijker zichtbaar te maken tegen donkere achtergronden.

Histogrammen
Histogrammen geven de verdeling van de tinten in de foto weer. De horizontale as geeft de helderheid weer, de verticale as het aantal pixels.
Aantal pixels

1

Schaduwen

Hoge lichten
Helderheid pixels• Optimale belichting: Pixels zijn als een gelijkmatige kromme verdeeld over alle tinten.

• Overbelicht: Pixels bevinden zich in groepjes aan derechterzijde van de grafiek.

• Onderbelicht: Pixels bevinden zich in groepjes aan delinkerkant van de grafiek.

Voor het bekijken van afzonderlijke RGB-histogrammen en een scherm met delen van het
beeld die bij de huidige instellingen overbelicht
worden, geschoven over het beeld dat door het
objectief te zien is, drukt u op de functietoets
waaraan HISTOGRAM is toegewezen.

A Overbelichte gebieden knipperen
B RGB-Histogrammen

20Cameraschermen

Virtuele horizon
Controleer of de camera recht staat. Het weergavetype kan
worden geselecteerd met behulp van D SCHERM SET-UP >INSTELLING ELEKTRONISCH NIVEAU. Gebruik de virtuele horizon om de camera recht te zetten wanneer deze op een statiefof iets dergelijks wordt bevestigd.
2D
3D

1

Pitch

Rollen• UIT: De virtuele horizon wordt niet weergegeven.
• 2D: Een witte lijn toont de mate waarin de camera naar

links of rechts is gekanteld. De lijn wordt groen wanneer
de camera recht staat. De lijn kan verdwijnen als decamera naar voren of achteren kantelt.
• 3D: Het display toont of de camera naar links of rechts en
naar voren of achteren is gekanteld.

N SCHAKELAAR ELEKTRONISCH NIVEAU kan worden toegewezen aan

een functieknop en de knop die vervolgens wordt gebruikt om te schakelen tussen de 2D- en 3D-displays.

21De Menu’s Gebruiken
Druk op MENU/OK om de menu’s
weer te geven.

1

De menu’s
Tijdens fotografie, het opnemen van filmpjes en het afspelen
worden er verschillende menu’s weergegeven.
Stilstaande fotograﬁe (alle modi behalve F (video) en Vlog)
Als u tijdens stilstaande fotografie op MENU/OK drukt, worden defotomenu’s weergegeven.
INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT

BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITRAW OPNAMESELECTEER JPEG/HEIFFILMSIMULATIEMONOCHROOM KLEURKORRELEFFECTCHROOM KLEUREFFECTVERLATENN In modi C1 tot C4 worden fotomenu’s weergegeven als x STILSTAAND
is geselecteerd voor de geselecteerde bank met H INSTELLINGEN
BEELDKWALITEIT > xF AANGEPASTE MODUSINSTELLING inde fotomenu’s of B FILMINSTELLINGEN > xF AANGEPASTE
MODUSINSTELLING in de filmmenu’s (P 57).

22

De Menu’s Gebruiken

Video-opname (F (video) en Vlog-modi)
Als u in filmmodus op MENU/OK drukt, worden de filmmenu’s
weergegeven.
FILMINSTELLINGEN

LIJST FILMINSTELLINGEN
OPNAMEMODUS
FILMMODUS
ACHTERGROND DEFOCUS MODUS
HOGESNELHEIDSOPN.
FZELFONTSPANNER
INSTELLING MEDIA-OPN.
INSTELLING HDMI-UITVOER

1

VERLATENN In modi C1 tot C4 worden fotomenu’s weergegeven als F FILM isgeselecteerd voor de geselecteerde bank met H INSTELLINGEN
BEELDKWALITEIT > xF AANGEPASTE MODUSINSTELLING inde fotomenu’s of B FILMINSTELLINGEN > xF AANGEPASTE
MODUSINSTELLING in de filmmenu’s (P 57).

AfspelenAls u tijdens het afspelen op MENU/OK drukt,wordt het afspeelmenu weergegeven.
MENU VOOR HERBEKIJKENWISSELSLEUF
RAW-CONVERSIEHEIF NAAR JPEG/TIFF CONVERSIEWISSENGELIJKTIJDIG VERWIJDEREN
BEELDUITSNEDENIEUW FORMAATBEVEILIGEN
VERLATEN

23

De Menu’s Gebruiken

Een menutab selecteren
Om in de menu’s te navigeren:

1 Druk op MENU/OK om de menu’s weer
te geven.

1
INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT

BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITRAW OPNAMESELECTEER JPEG/HEIFFILMSIMULATIEMONOCHROOM KLEURKORRELEFFECTCHROOM KLEUREFFECTVERLATEN

2 Druk de scherpstellingstok (scherp-

INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT

BEELDGROOTTEBEELDKWALITEITRAW OPNAMESELECTEER JPEG/HEIFFILMSIMULATIEMONOCHROOM KLEURKORRELEFFECTCHROOM KLEUREFFECT

stelhendel) naar links om het
tabblad voor het huidige menu temarkeren.

VERLATEN

Tabblad3 Duw de scherpstellingstok omhoog of omlaag om het tabblad met het gewenste item te markeren.

4 Duw de scherpstellingstok naar rechts om de cursor in het
menu te plaatsen.

N Gebruik de voorste commandoschijf om menutabbladen te selecterenof door menu’s te bladeren en de achterste commandoschijf om menu-items te markeren.

24

Touch screen modus
De LCD-monitor functioneert ook als een touchscreen.
Opname-aanraaktoetsen
Selecteer, om aanraakbedieningen
in te schakelen, AAN voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > TOUCHSCREEN INSTELLINGEN > x INSTELL.
AANRAAKSCHERM.

TOUCHSCREEN INSTELLINGEN

INSTELL. AANRAAKSCHERM
INSTELLING DUBBELTIKKEN
AAN
AANRAAKFUNCTIEAANRAAKZOOM UITINSTELL. AANRAAKSCHERMEVF TOUCHSCREENGEBD INST.

1

EVF
De LCD-monitor kan worden gebruikt om het scherpstelveld
te selecteren terwijl foto’s worden gekadreerd in de elektronische zoeker (EVF). Gebruik D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >TOUCH SCREEN INSTELLINGEN > EVF TOUCHSCREENGEBD
INST. om het gebied van de monitor te kiezen dat voor aanraakbedieningen wordt aangewend.

N • Wanneer GEZICHTSHERKENNING AAN is geselecteerd voor G AF/

MF INSTELLINGEN > g INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN., kunt u het
gezicht kiezen dat voor scherpstelling wordt gebruikt.
• U kunt het type onderwerp kiezen waarop de camera met voorkeur
scherpstelt wanneer ONDERWERPDETECTIE AAN is geselecteerd voor
G AF/MF INSTELLINGEN > INSTELLING ONDERWERPDETECTIE.

25

LCD-scherm
De uitgevoerde bewerking kan worden
geselecteerd door op de touchscreenmodus indicator op het scherm te tikken.
Aanraakbedieningen kunnen worden
gebruikt voor de volgende bewerkingen:
Modus

Beschrijving

TOUCH
OPNEMEN

Tik op uw object op het scherm om te focussen en de sluiter te ontspannen. In de salvomodus worden foto’s genomen terwijl u uw vinger op
het scherm houdt.

1• Als ENKELVOUDIG AF is geselecteerd als scherpstelmodus, stelt
AF

AF OFF

de camera scherp wanneer u op uw onderwerp in de weergave tikt.
De scherpstelling vergrendelt bij de huidige afstand totdat u op het
pictogram AF OFF tikt.
• Als CONTINU AF is geselecteerd als scherpstelmodus, zal de camera
beginnen met scherpstellen wanneer u op uw onderwerp in de weergave tikt. De camera blijft de scherpstelling aanpassen voor veranderingen in de afstand tot het onderwerp totdat u op het pictogram
AF OFF tikt.
• Wanneer HANDMATG FOCUS is geselecteerd voor de scherpstelmodus, kunt u op de weergave tikken om het geselecteerde onderwerp scherp te stellen met behulp van autofocus.

GEBIEDTik om een punt voor de scherpstelstand of zoom te selecteren. Het
scherpstelkader zal zich verplaatsen naar het geselecteerde punt.

UIT

Aanraakschermmodus uit.

gedrag van het aanraakscherm varieert afhankelijk van de AF-modus.
O • HetVerschillende aanraakbedieningen worden gebruikt tijdens scherpstelzoom.

•
N • Om de aanraaktoetsen uit te schakelen en de touchscreenmodusindicator
te verbregen, selecteert u UIT voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >TOUCH SCREEN INSTELLINGEN > x INSTELL. AANRAAKSCHERM.
• De aanraaktoetsinstellingen kunnen worden aangepast met behulp van
G AF/MF INSTELLINGEN > TOUCH SCREEN MODUS.

26

Touch screen modus

GEOPT. FILMBEDIEN. oL
Het selecteren van AAN voor
B FILMINSTELLINGEN > GEOPT.
FILMBEDIEN. oL of het tikken op degeopt. filmmodus-knop in de opname-display optimaliseert de commandoknoppen en tiptoetsen voor filmopname. Dit kan worden gebruikt om tevoorkomen dat camerageluiden worden
opgenomen tijdens het filmen.

• SLUITERTIJD• DIAFRAGMA• COMPENSATIE BELICHTING• ISO• AANP. INTERN MIC.-NIVEAU/
AANP. EXTERN MIC.-NIVEAU• WINDFILTER

Geopt. filmmodus-knop

1• VOLUME HOOFDTELEFOON• F FILMSIMULATIE• F WITBALANS• F BEELDSTABIL.-MODUS• F BOOST BEELDSTABIL.MOD• F SCHERPSTELMODUS

N • Door geopt. filmbedien. in te schakelen, wordt de diafragmaring uitgeschakeld.

• Wanneer de geopt. filmbedien. is ingeschakeld, kan de modusknop

voor geopt. filmbedien. worden gebruikt om de opname-instellingen te
wijzigen of de geopt. filmbedien. uit te schakelen.

27

1Aanraakfunctie
Functies kunnen aan de volgende veegbewegingen worden toegewezen op
eenzelfde manier als de functieknoppen:• Veeg omhoog: T-Fn1• Veeg naar links: T-Fn2• Veeg naar rechts: T-Fn3• Veeg omlaag: T-Fn4

N • In sommige gevallen geven aanraakveeg-

AANP. INTERN MIC.-NIVEAU
L

bewegingen een menu weer; tik om degewenste optie te selecteren.

R

0
-6
-12
-20

-40
-50
dB

OK

ANNULEREN• Aanraakfunctiebewegingen zijn standaard uitgeschakeld. Om aanraakfunctiebewegingen in te schakelen, selecteer AAN voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > TOUCH SCREEN INSTELLINGEN >c AANRAAKFUNCTIE.

28

Touch screen modus

Aanraakzoom
Als de lens aanraakzoom ondersteunt,
kunt u in- en uitzoomen door het display
aan te raken. Tik op de aanraakzoomknop in het display om aanraakzoom inte schakelen.
Aanraakzoom wordt geregeld met behulp van de knoppen in het display.

Knop

1

Beschrijving

Aanraakzoom Schakel aanraakzoom in.
Inzoomen
Uitzoomen

Tuimelschakelaar

Zoom in of uit. Blijf aanraken om in of uit te zoomen bij een constante snelheid.

De camera zoomt in of uit met een snelheid die overeenkomt met
de positie van de tuimelschakelaar.

UITSCHAKELEN Schakel aanraakzoom uit.

N De snelheid waarmee de camera inzoomt en uitzoomt in reactie op de

T- en W-toetsen kan worden geselecteerd met gebruik van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > ZOOM-/SCHERPSTELINSTELLING LENS >CONSTANTE SNELHEID ZOOM (Fn).

29

Touch screen modus

Touchscreen knoppen terugkijken
Als AAN is geselecteerd voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >TOUCH SCREEN INSTELLINGEN > a INSTELL.
AANRAAKSCHERM, kunnen aanraaktoetsen worden gebruikt
voor de volgende afspeelbewerkingen:• Veeg: Veeg uw vinger langs het scherm om
andere foto’s te bekijken.

1• Zoom: Plaats twee vingers op het schermen beweeg ze uit elkaar om in te zoomen.

• Knijp: Plaats twee vingers op het schermen beweeg ze naar elkaar toe om uit tezoomen.

N Foto’s kunnen uitgezoomd worden tot de gehele afbeelding zichtbaar
is, maar niet verder dan dat.

• Dubbele klik: Tik twee keer op de weergave
om op het scherpstelpunt in te zoomen.

• Blader: Bekijk andere delen van de fototijdens terugspeelzoom.

30

Eerste stappen

31

De draagriem bevestigen
Bevestig de draagriem.
Bevestig de draagriem aan de twee draagriemclips zoals hieronder aangeduid.

2
ervoor dat de draagriem goed vastzit om te voorkomen dat de camera
O Zorgvalt.

32

Een lens bevestigen
De camera kan gebruikt worden met lenzen voor het
FUJIFILM X-bevestigingspunt.
Verwijder de behuizingsdop van decamera en de achterste dop van de lens.
Plaats de lens op het bevestigingspunt,
houd de markering op de lens en decamera op één lijn (A) en draai vervolgens aan de lens totdat deze op zijn
plaats klikt (B).
dat stof of andere vreemde materialen niet in de camera komt bij het
O • Zorg
bevestigen van lenzen.

• Let op dat u de interne delen van de camera niet aanraakt.
• Draai aan de lens tot deze goed vastklikt.
• Druk niet op de ontspanknop van de lens tijdens het bevestigen van de lens.
Lenzen verwijderen
Schakel, om de lens te verwijderen, de camera
uit en druk vervolgens op de ontgrendelingsknop (A) van de lens en draai aan de lens zoals
aangeduid (B).
te voorkomen dat stof zich ophoopt op deO Omlens of in de camera, plaatst u de lenskappen
en de behuizingsdop van de camera terug
wanneer de lens niet is bevestigd.

Lenzen en andere optionele accessoires
De camera kan gebruikt worden met lenzen en accessoires voor het FUJIFILM
X-bevestigingspunt.
de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het bevestigen of verwijO Neem
deren (verwisselen) van lenzen.

• Controleer of er geen stof of andere vreemde materialen op de lenzen aanwezig is.
• Verwissel lenzen niet in direct zonlicht of onder een heldere lichtbron. Licht dat

rechtstreeks in de binnenkant van de camera is gericht, kan storingen veroorzaken.

• Bevestig de lensdoppen voordat lenzen worden verwisseld.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij het objectief werd geleverd voor
informatie over het gebruik.

33

2

De batterij en een geheugenkaart plaatsen
Plaats de batterij en de geheugenkaart zoals hieronder
beschreven.

1 Open de kap van het batterijvak.

Schuif de vergrendeling van het
klepje van het batterijcompartimentzoals getoond en open het klepje.

O • Open de kap van het batterijvak niet

wanneer de camera is ingeschakeld.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beschadiging van
fotobestanden of geheugenkaarten
tot gevolg hebben.
• Gebruik niet te veel kracht wanneer
u de kap van het batterijvak opent ofsluit.

2

2 Plaats de batterij zoals afgebeeld.
O • Plaats de batterij in de aangegevenrichting. Oefen geen kracht uit ofprobeer niet de batterij achterstevorenof ondersteboven te plaatsen.
• Controleer of de batterij stevig vastzit.

3 Plaats de geheugenkaart.

34

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

4 Sluit het deksel van het batterijvak en schuif de vergrendelingvan het batterijvak dicht.

O Als de kap niet dicht kan, controleert

u of de batterij in de juiste richting is
geplaatst. Probeer de kap niet dicht teforceren.

De batterij verwijderen
Voordat u de batterij verwijdert, schakelt u de camera uit en opent u de kap van
het batterijencompartiment.
Druk de batterijvergrendeling opzij en laat debatterij uit de camera glijden zoals getoond om
de batterij te verwijderen.

O De batterij kan warm worden bij gebruik in omgevingen met hoge temperaturen. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de batterij.

Het verwijderen van geheugenkaarten
De geheugenkaart kan worden verwijderd door
de kaart omlaag te drukken en langzaam omhoog te laten komen. De geheugenkaart kan nu
met de hand worden verwijderd.

O • Druk op het midden van de kaart.

• Het plotseling verwijderen van uw vinger van de kaart kan ertoe leiden
dat de kaart uit de sleuf valt. Verwijder uw vinger langzaam.

• Als de camera een p-pictogram weergeeft, is de geheugenkaart mogelijk heet. Wacht tot de kaart is afgekoeld voordat u deze verwijdert.

35

2

De batterij opladen
Om veiligheidsredenen is de batterij bij verzending uit defabriek niet opgeladen. De camera werkt niet als de batterij
niet is opgeladen; laad de batterij voor gebruik op. Voordat u
de batterij oplaadt, moet de camera worden uitgeschakeld.

O • Een NP-W235 oplaadbare batterij wordt meegeleverd met de camera.
• Het opladen duurt ongeveer 180 minuten.

1 Sluit de plugadapter aan op de netspanningsadapter.
Sluit de plugadapter aan zoals aangegeven, en zorg ervoor dat die volledig op zijn
plaats is ingestoken en klikt op de contactklemmen van de netspanningsadapter.

2

O • De meegeleverde stekkeradapter is uitslui-

tend bedoeld voor gebruik met de AC-5VJnetstroomadapater. Gebruik de stekkeradapter niet met andere apparaten.
• De vorm van de stekkeradapter verschilt
afhankelijk van het land van verkoop.

2 Laad de batterij op.

Gebruik de bijgeleverde USB-kabel om de camera aan tesluiten op de bijgeleverde netspanningadapter. Steek denetstroomadapter vervolgens in een stopcontact.

O • Sluit de kabel aan op de USB-aansluiting van de camera (Type-C).
• Let op dat u de stekkers volledig in de aansluitingen steekt.

36

De batterij opladen

Oplaadstatus
Het indicatorlampje toont als volgt de laadstatus
van de batterij:

Indicatielampje
Aan
Uit
Knippert

LaadtoestandBatterij wordt opgeladen
Opladen voltooid
Laadfout237O • De meegeleverde netstroomadapter is compatibel met stroomvoorzie-

ningen van 100 tot 240 V (voor overzees gebruik is een stekkeradapter
vereist).
• Gebruik de netstroomadapter of USB-kabel niet met andere apparaten,
want dit kan een defect veroorzaken.
• Bevestig geen etiketten of andere voorwerpen op de batterij. Het niet inacht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan het verwijderen van debatterij uit de camera onmogelijk maken.
• Voorkom dat de batterijpolen worden kortgesloten. Anders kan debatterij oververhit raken.
• Lees de voorzorgsmaatregeln in “De batterij en voedingsbron”.
• Gebruik uitsluitend echte Fujifilm oplaadbare batterijen die voor gebruik in deze camera goedgekeurd zijn. Anders kan de batterij en/of debatterijlader defect raken.
• Probeer niet de labels van de batterij te halen of de behuizing te openen.
• Een batterij die niet wordt gebruikt, verliest langzaam haar lading. Laadde batterij een of twee dagen vóór gebruik op.
• Als de batterij niet kan opladen, heeft deze het einde van haar levensduur bereikt en moet deze worden vervangen.
• Trek de stekker van de adapter uit het stopcontact wanneer de adapter
niet in gebruik is.
• Als de batterij lange tijd niet wordt opgeladen, kan het zijn dat de kwaliteit achteruitgaat of dat deze niet langer kan worden opgeladen. Laadde batterij regelmatig op.
• Verwijder vuil van de batterijpolen met een schone, droge doek. Neemtu deze voorzorgsmaatregel niet in acht, dan kan de batterij mogelijk niet
worden opgeladen.
• Merk op dat de oplaadtijden toenemen bij lage temperaturen.
• Het selecteren van AAN voor Bluetooth-/SMARTPHONE-INST. >Bluetooth AAN/UIT in het netwerk/USB-instellingenmenu verhoogt
het gebruik van de batterij.

2

N • Als de camera wordt ingeschakeld tijdens

het opladen, zal het opladen worden beëindigd en in plaats daarvan zal de USB-aansluiting worden gebruikt om de camera tevoeden. Het batterijniveau begint geleidelijk te dalen.
• De camera geeft een “voeding”-pictogram weer wanneer de stroomvoorziening via USB verloopt.

38

De batterij opladen

Opladen via de computer
De camera kan worden opgeladen via USB. Opladen via USB is beschikbaar
met computers met een door de fabrikant erkend besturingssysteem en
USB-interface.

2

Schakel de computer tijdens het opladen niet uit.

O • De batterij laadt niet op terwijl de camera is ingeschakeld.

• Sluit de meegeleverde USB-kabel aan.
• Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer; maak geen gebruik
van een USB-hub of toetsenbord.

• Het laden stopt zodra de computer naar de slaapstand gaat. Activeer,om het opladen te hervatten, de computer en koppel de USB-kabel losen weer aan.
• Het opladen kan mogelijk niet worden ondersteund, afhankelijk van het
computermodel, computerinstellingen en de huidige toestand van decomputer.
• Het opladen van de batterij duurt ongeveer 600 minuten met een
laadinput van 5 V/500 mA.

39

De camera in- en uitschakelen
Gebruik de ON/OFF-schakelaar om de camera in en uit teschakelen.
Schuif de schakelaar naar ON om de camera in te schakelen, of naar OFF om decamera uit te schakelen.

2

O Vingervlekken en vuil op de lens of de zoeker zijn van invloed op de

kwaliteit van de foto’s of het zicht door de zoeker. Zorg dat de lens en dezoeker schoon blijven.

N • Door op de a-knop te drukken tijdens het fotograferen, begint het
afspelen.

• Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamemodus.
• De camera wordt automatisch uitgeschakeld als er geen handelingen worden uitgevoerd gedurende de geselecteerde tijdsduur voor
D STROOMBEHEER > UITSCHAKELEN. Druk de ontspanknop half inof draai de ON/OFF-schakelaar naar OFF en vervolgens weer naar ON om
de camera opnieuw aan te zetten nadat deze automatisch werd uitgeschakeld.

40

Basisinstellingen
Wanneer u de camera de eerste keer aanzet, kunt u een
taal kiezen en de cameraklok instellen. Volg de stappen
hieronder wanneer u de camera de eerste keer aanzet.

1 Schakel de camera in.
Een taalkeuzedialoogvenster zal
worden weergegeven.

2

2 Kies een taal.
Markeer een taal en druk op MENU/OK.

3 Kies een tijdzone.
Wanneer u daarom wordt gevraagd,
kiest u een tijdzone en schakelt u
zomertijd in of uit met de scherpstellingstok (scherpstelhendel), markeer
vervolgens INSTELLEN en druk op
MENU/OK.

GEBIEDINSTELLINGBERLIJN/PARIJSGEBIEDINSTELLING

GMT ±0:00

ZOMERTIJD
INSTELLENUIT
AFBREKEN

N Om deze stap over te slaan, druk op DISP/BACK.

41

4 Stel de klok in.
DATUM/TIJD

GMT +1:00 BERLIJN/PARIJS

2023 . 12 . 31 12 00 AM 12h

OK

AFBREKEN

5 Bekijk informatie op de smartphone-app.

• De camera geeft een QR-code weer
die u met uw smartphone kunt
scannen om een website te openen waar u de smartphone-app
kunt downloaden.
• Druk op MENU/OK om verder te gaannaar de volgende stap.

2

APPLICATIEOVERDRACHT VAN BEELDEN OP
SMARTPHONE GEMAKKELIJK.

SCAN QR-CODE OM APP TE VERKRIJGENOKN Gebruik de smartphone-app om foto's van de camera te downloaden of de camera op afstand te bedienen (P 97).

6 Kies een AUTOM. ENERGIE UIT TEMP..

• De geselecteerde instelling bepaalt
de temperatuur waarbij de camera
automatisch uitschakelt.
• Druk op MENU/OK om de opnameweergave te verlaten.

AUTOM. ENERGIE UIT TEMP.

STANDAARDHOOGSTEL DE "AUTOM. ENERGIE UIT TEMP." IN OP "HOOG" OM
DE OPNAMETIJD TE VERLENGEN. ALLEEN AANBEVOLEN
INDIEN NIET HANDHELD OF
BIJ GEBRUIK VAN STATIEF ENZ.
INSTELLEN

7 Selecteer D GEBRUIKERSINSTELLINGEN > FORMATTEREN
in het tabblad D (INSTALLATIE).

O Nieuwe geheugenkaarten moeten vóór het eerste gebruik worden

geformatteerd en alle geheugenkaarten die in een computer of ander apparaat zijn gebruikt, moeten ook weer worden geformatteerd.

42Basisinstellingen

8 Er wordt een bevestigingsvenster

weergegeven. Om de geheugenkaart te formatteren, markeert u OK
en drukt u op MENU/OK.

FORMATTERENFORMATTEREN OK?

OK
ANNULEREN

N Om af te sluiten zonder de geheugenkaart te formatteren, selecteertu ANNULEREN of drukt u op DISP/BACK.

O • Alle gegevens —inclusief beveiligde foto’s— worden van de geheugenkaart gewist. Vergeet niet belangrijke foto’s eerst naar een computer ofander opslagapparaat te kopiëren.
• Open het batterijvak niet tijdens het formatteren.

N Als er gedurende langere tijd geen batterij in de camera zit, wordt decameraklok teruggezet en wordt het taalkeuzevenster weergegeven
wanneer de camera wordt ingeschakeld.

43

2

Basisinstellingen

Een andere taal kiezen
Om de taal te wijzigen:

1 Geef taalopties weer.

Selecteer D GEBRUIKERSINSTELLINGEN > Qa.

2 Kies een taal.

Markeer de gewenste optie en druk op MENU/OK.

De tijd en datum veranderen
Om de cameraklok in te stellen:2

1 Geef DATUM/TIJD-opties weer.

Selecteer D GEBRUIKERSINSTELLINGEN > DATUM/TIJD.

2 Stel de klok in.

Duw de scherpstellingstok (scherpstelhendel) naar links ofrechts om het jaar, de maand, de dag, het uur of de minuut
te markeren en duw omhoog en omlaag om te veranderen.
Druk op MENU/OK om de klok in te stellen.

44

Foto’s maken en bekijken

45Een opnamemodus kiezen
Kies een opnamemodus overeenkomstig met de scène ofhet type onderwerp.
Y (AUTO)De camera detecteert automatisch het onderwerp, past descherpstelling aan en kiest een geschikte scènemodus.
Draai de modusschijf naar AUTO om deopnameweergave voor de Y-modus te
bekijken.

3
De camera geeft automatisch pictogrammen weer die de geselecteerde
scène en het type onderwerp dat isgeselecteerd voor scherpstelling tonen.
Onderwerp
Scène

46

Een opnamemodus kiezen

Pictogram

Scène

Onderwerp• C : LANDSCHAP• d : NACHT• h : NACHT(STAT.)• e : MACRO• Q : ZONSOPKOMST• x : HEMEL• y : GEBLADERTE• gu : PORTRET• E : DIER
• F : VOGEL• G : AUTO

Beschrijving• h : PORTRET• g : TEGENLICHTPORTRET• c : BEWEGEND VOORWERP• a : PORTRET&BEWEGING• b : TEGENLICHTPORTRET&
BEWEGING• H : MOTOR&FIETS• I : VLIEGTUIG• J : TREIN

O • De geselecteerde modus kan verschillen afhankelijk van de opname-omstandigheden. De camera kan ook verschillende modi kiezen voor
dezelfde scène, afhankelijk van de opnameomstandigheden. Als de doorde camera geselecteerde modus niet overeenkomt met de werkelijke
scène, kunt u een andere modus kiezen.
• De extra verwerkingstijd die nodig is in sommige scènemodi kan deopslagtijd verlengen.

N Er wordt geen pictogram weergegeven als de camera het type scène niet
kan bepalen.

473Een scènemodus kiezen
Nadat u de modusschijf naar AUTO hebt gedraaid, kunt u devoorste commandoschijf draaien om uit de hieronder vermeldemodi te kiezen om de camera-instellingen voor het geselecteerde onderwerptype te optimaliseren.
Scène

Beschrijving
De camera optimaliseert automatisch de instellingen om
zich aan te passen aan de scène en het onderwerp.
Kies voor portretten.
h PORTRETZ GEZICHT VERZACHTEN Verwerkt portretten om het onderwerp een vloeiende, natuurlijke teint te geven.
Kies voor daglichtfoto’s of gebouwen en landschappen.
M LANDSCHAP
Kies bij het fotograferen van bewegende onderwerpen.
N SPORT
Kies voor slecht schemerlicht of nachtscènes.
O NACHT
Kies deze modus voor lange sluitertijden bij nachtopnames.
H NACHT(STAT.)
Lange sluitertijden worden gebruikt om de lichteﬀecten
p VUURWERKvan vuurwerk vast te leggen.
Kies deze modus om de levendige kleuren in zonsopkomQ ZONSOPKOMST
sten en zonsondergangen vast te leggen.
Kies voor frisse, heldere foto’s die de helderheid van scènes
R SNEEUW
vastleggen welke door glimmende witte sneeuw worden
gedomineerd.
Kies voor frisse, heldere foto’s die de helderheid van zons STRAND
overgoten stranden vastleggen.
Vermindert de blauwe tint die bij onderwaterverlichting
f ONDER WATER
vaak is te zien.
Leg achtergrondverlichting binnenshuis onder omstandigU FEESTEN
heden met weinig licht vast.
Eﬀectief voor het maken van levendige opnamen van bloeV BLOEMEN
men.
Maak duidelijke foto’s van gedrukte tekst of tekeningen.
W DOCUMENTENY AUTO

3

N U kunt de scènemodus ook kiezen via A OPNAME-INSTELLINGEN >INSTELLING AUTOMATISCHE MODUS.

48

Een opnamemodus kiezen

Programma AE (P)Laat de camera de sluitertijd en het diafragma kiezen voor
optimale belichting. Andere waarden die dezelfde belichting
produceren kunnen worden geselecteerd met programmaverschuiving.
Draai de modusschijf naar P.

P verschijnt in het scherm.

3

O Als het onderwerp zich buiten het lichtmeterbereik van de camera bevindt, worden de sluitertijd en het diafragma weergegeven als “– – –”.

49

Sluiter AE (S)Kies een sluitertijd en laat de camera het diafragma aanpassenvoor optimale belichting.

1 Draai de modusschijf naar S.

S verschijnt in het scherm.

3

2 Draai aan de voorste comman-

doschijf om de sluitertijd te kiezen.

N De functies van de voorste commandoschijf kunnen worden

gewijzigd met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >COMMANDOSCHIJF INSTELLING.

O • Als de juiste belichting niet kan worden bereikt bij de geselecteerde
sluitertijd, wordt het diafragma in het rood weergegeven.

• Als het onderwerp zich buiten het lichtmeterbereik van de camera
bevindt, wordt het diafragma weergegeven als “– – –”.

50

Een opnamemodus kiezen

N • De sluitertijd kan worden aangepast terwijl de AFON-knop wordt ingedrukt of de ontspanknop half wordt ingedrukt.

• Bij sluitertijden langer dan 1 seconde, wordt een afteltimer weergegeven terwijl de belichting in uitvoering is.

• Om “ruis” (spikkels) te voorkomen bij langdurige belichtingen, selecteertu AAN voor H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT > L BEL. RO. Let erop
dat de tijd die nodig is om de afbeelding vast te leggen na het fotograferen hierdoor langer kan worden.
• De foto wordt onscherp als de camera wordt bewogen tijdens een
lange belichtingstijd; gebruik van een statief wordt aanbevolen.

Tijd (T)Sluitertijden van 1 sec. of langer worden aangeduid als „langetijdopnamen”. Gebruik van een statief wordt aanbevolen om
beweging van de camera tijdens het belichten te voorkomen.

3

N Een aftellende timer wordt weergegeven terwijl er belicht wordt.

51

Diafragma AE (A)Kies een diafragma en laat de camera de sluitertijd aanpassenvoor optimale belichting.

1 Draai de modusschijf naar A.

A verschijnt in het scherm.

3

2 Draai aan de lensdiafragmaring om een diafragma te kiezen.
N • Als de lens niet is uitgerust met een diafragmaring of als de diafragmaring in de A-positie staat, kan het diafragma worden aangepast
door aan de voorste commandoschijf te draaien.
• De functies van de voorste commandoschijf kunnen worden
gewijzigd met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >COMMANDOSCHIJF INSTELLING.

O • Als de juiste belichting niet kan worden bereikt bij het geselecteerde
diafragma, wordt de sluitertijd in het rood weergegeven.

• Als het onderwerp zich buiten het lichtmeterbereik van de camera
bevindt, wordt de sluitertijd weergegeven als “– – –”.

N

52

Het diafragma kan zelfs worden aangepast wanneer de ontspanknop half
wordt ingedrukt.

Een opnamemodus kiezen

Handmatige belichting (M)In handmatige modus regelt de gebruiker zowel sluitertijd als
diafragma. Opnamen kunnen opzettelijk worden overbelicht(helderder) of onderbelicht (donkerder) en biedt daardoor een
verscheidenheid aan individuele creatieve uitingen. De hoeveelheid waarmee de foto onder- of overbelicht zou zijn bij dehuidige instellingen wordt getoond door de belichtingsindicator; stel de sluitertijd en het diafragma bij totdat de gewenste
belichting wordt bereikt.

1 Draai de modusschijf naar M.
3

M verschijnt in het scherm.

53

2 Draai aan de achterste comman-

doschijf om een sluitertijd te kiezen
en aan de lensdiafragmaring om een
diafragma te kiezen.

N • De handmatige belichtingsweergave omvat een belichtingsindi-cator die aangeeft in hoeverre de afbeelding onder- of overbelicht
zou zijn met de huidige instellingen.
• Als de lens niet is uitgerust met een diafragmaring of als de diafragmaring in de A-positie staat, kan het diafragma worden aangepast
door aan de voorste commandoschijf te draaien.
• De functies van de voorste en achterste commandoschijven kunnen worden gewijzigd met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > COMMANDOSCHIJF INSTELLING.

3
Bulb (B)
Selecteer een sluitertijd van BULB voor langdurige belichtingen
waarin u de sluiter handmatig opent en sluit. Gebruik van een
statief wordt aanbevolen om bewegen van de camera tijdens
het belichten te voorkomen.

1 Stel de sluitertijd in op BULB.

54

Een opnamemodus kiezen

2 Druk de ontspanknop volledig in.

• De sluiter blijft geopend gedurende 60 minuten zolang de
ontspanknop ingedrukt blijft.

• Het display toont de tijd die is verstreken sinds de belichting is gestart.

• Als u de ontspanknop loslaat, wordt de sluiter gesloten en
wordt de belichting beëindigd. Het verwerken begint en
de camera geeft de resterende verwerkingstijd weer.

O Bulbfotografie is niet beschikbaar in drive-modi anders dan STILSTAAND
BEELD of meervoudige belichting of wanneer de elektronische sluiter isgeselecteerd voor A OPNAME-INSTELLINGEN > SLUITERTYPE.

N Om “ruis” (spikkels) te voorkomen bij langdurige belichtingen, selecteert u

AAN voor H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT > L BEL. RO. Let erop dat
de tijd die nodig is om de afbeelding vast te leggen na het fotograferen
hierdoor langer kan worden.

Een afstandsontspanner gebruiken
Een afstandsontspanner kan gebruikt wordenvoor langdurige belichting. Gebruikt u een
optionele RR-100-afstandsontspanner of een
elektronische ontspanner van een ander merk,
sluit deze dan op de aansluiting van de microfoon/afstandsontspanner van de camera aan via
een ⌀2,5 mm tot 3,5 mm adapter van een andermerk.

N Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven als een afstandsontspanner is aangesloten terwijl de modusschijf is gedraaid naar
F (video) of Vlog; druk op MENU/OK en selecteer n AFST.B voor MIC/AFSTANDSBED.

C O N T R O L E E R M I C / A F S TA N D SLUITER INSTELLINGSETOVERSLAAN

55

3

FILTER
Maak foto’s met filtereffecten.

1 Draai de modusschijf naar FILTER.

2 Kies een filter via A OPNAME-INSTELLINGEN > FILTERINSTELLING.

Filter
G SPEELGOEDCAMERA3H MINIATUURI POP-KLEURJ HIGH-KEY
Z LAAG-TOONK DYNAMISCHE KLEURTOONX ZACHTE FOCUS
u GEDEELTE KLEUR (ROOD)
v GEDEELTE KLEUR (ORANJE)
w GEDEELTE KLEUR (GEEL)x GEDEELTE KLEUR (GROEN)y GEDEELTE KLEUR (BLAUW)z GEDEELTE KLEUR (PAARS)

Beschrijving
Kies voor een retro speelgoedcamera-eﬀect.
De boven- en onderzijden van foto’s worden wazig
gemaakt voor een diorama-eﬀect.
Maak beelden met hoog contrast met verzadigde
kleuren.
Maak heldere beelden met laag contrast.
Creëer uniforme donkere tonen met enkele gebieden die over benadrukte highlights beschikken.
Dynamische kleurtoon-epxressie wordt gebruikt
voor een fantasie-eﬀect.
Creëer een opmaak met een gelijkmatige zachtheid over het hele beeld.
Delen van het beeld die de geselecteerde kleur
hebben, worden opgenomen in die kleur. Alle
andere delen van het beeld worden in zwart-wit
vastgelegd.

O Afhankelijk van het onderwerp en de camera-instellingen kunnen

beelden in sommige gevallen korrelig zijn of variëren in helderheidof kleurtoon.

56

Een opnamemodus kiezen

Aangepaste modi
Draai de modusschijf naar een van
de standen C1 (AANGEPAST 1) tot
C4 (AANGEPAST 4) om foto’s te maken
met eerder opgeslagen instellingen inhet opnamemenu.
Modusselectie: stilstaande fotograﬁe of ﬁlm
Kies of de geselecteerde aangepaste instellingenbank (C1 tot
C4) voor stilstaande fotografie (x STILSTAAND) of filmopname(F FILM) is.

1 Ga naar H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT in de foto-menu's, markeer xF AANGEPASTE MODUSINSTELLING
en druk op MENU/OK.

N U kunt ook B FILMINSTELLINGEN > xF AANGEPASTE
MODUSINSTELLING in de filmmenu’s gebruiken.

2 Markeer de gewenste aangepaste in-xF AANGEPASTE MODUSINSTELLING

3 Markeer x STILSTAAND of F FILM

xF AANGEPASTE MODUSINSTELLING

stellingenbank en druk op MENU/OK.

en druk op MENU/OK.
De geselecteerde aangepaste instellingenbank kan nu worden gebruikt
voor stilstaande fotografie of filmopname.

x STILSTAANDF FILM57

3

Huidige instellingen opslaan
Huidige instellen opslaan in een aangepaste instellingenbank.

1 Ga naar H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT in de fotomenu’s, markeer x BEW/BEW INST. OP M, en druk op
MENU/OK.

N Om de instellingen voor filmopname op te slaan, ga naar

B FILMINSTELLINGEN in de filmmenu’s en selecteer F BEW/BEW
INST. OP M.

2 Markeer een bestemmingsbank voorde huidige instellingen (C1 tot C4)
en druk op MENU/OK.

3

BEW/BEW INST. OP M
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.

VERLATEN

3 Markeer ACT. INST. OPSL en druk op
MENU/OK.

4 Markeer OK en druk op MENU/OK.

De huidige instellingen worden opgeslagen op de geselecteerde bank.

AANGEPAST 1
ACT. INST. OPSL
BEW./CHECK INSTELLINGWIJZIGINGEN OPSLAAN
WIJZIGINGEN RESETTENKOPIËRENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPASTE NAAM WIJZIGEN

ACT. INST. OPSL
AANGEPAST 1
WIJZIGINGEN OPSLAAN OK?

OK
ANNULEREN

58

Een opnamemodus kiezen

Persoonlijke instellingen bewerken
Bewerk bestaande aangepaste instellingenbanken.

1 Ga naar H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT in de fotomenu’s, markeer x BEW/BEW INST. OP M, en druk op
MENU/OK.

N Om de instellingen voor filmopname op te slaan, ga naar

B FILMINSTELLINGEN in de filmmenu’s en selecteer F BEW/BEW
INST. OP M.

2 Markeer de gewenste aangepaste instellingenbank en druk op MENU/OK.

BEW/BEW INST. OP M
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.

VERLATEN

3 Markeer BEW./CHECK INSTELLING
en druk op MENU/OK.

4 De camera geeft een lijst met deitems van het opnamemenu weer;
markeer een item dat u wilt bewerken en druk op MENU/OK.
Pas het geselecteerde item naar
wens aan.

AANGEPAST 1
ACT. INST. OPSL
BEW./CHECK INSTELLINGWIJZIGINGEN OPSLAAN
WIJZIGINGEN RESETTENKOPIËRENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPASTE NAAM WIJZIGENAANGEPAST 1 BEW./CHECK INSTELLINGOPNAMEMODUSSLUITERTIJD
DIAFRAGMA
BELICHTINGSCOMPENSATIE
DRIVE MODUS

VERLATEN

59

35 Druk op MENU/OK om de wijzigingen op te slaan en om terug
te keren naar de opnamemenulijst.
Pas extra items naar wens aan.

N Als UITSCHAK is geselecteerd voor H INSTELLINGEN

BEELDKWALITEIT > AANG. INST. AUTO BIJWERKEN in het fotomenu of voor B FILMINSTELLINGEN > FAUTOM. UPDATEAANGEPASTE INSTELLING in het filmmenu, verschijnen er rodestippen naast de bewerkte items, maar worden de wijzigingen niet
automatisch opgeslagen.
• Om de wijzigingen voor de geselecteerde items op te slaan, markeer de items in de lijst en druk op Q.
• Om de wijzigingen voor alle items op te slaan, gaat u terug naar
stap 3 en selecteert u WIJZIGINGEN OPSLAAN. Als u alle wijzigingen wilt annuleren en de vorige instellingen wilt herstellen,
selecteert u WIJZIGINGEN RESETTEN.
• Als u een item kopieert dat is gemarkeerd met een rode stip, wordt
het item gekopieerd met de wijzigingen intact.

3

60

Een opnamemodus kiezen

Aangepaste instellingen kopiëren
Kopieer aangepaste instellingen van de ene bank naar de andere, waarbij de instellingen in de bestemmingsbank worden
overschreven. Als de bronbank een andere naam heeft gekregen, wordt de naam ook gekopieerd naar de bestemmingsbank.

1 Ga naar H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT in de fotomenu’s, markeer x BEW/BEW INST. OP M, en druk op
MENU/OK.

N Om instellingen voor een aangepaste instellingenbank voor een

video te kopiëren, ga naar B FILMINSTELLINGEN in de filmmenu’s
en selecteer F BEW/BEW INST. OP M.

2 Markeer de bronbank en druk op
MENU/OK.

BEW/BEW INST. OP M
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.

3

VERLATEN

3 Markeer KOPIËREN en druk op
MENU/OK.

AANGEPAST 1
ACT. INST. OPSL
BEW./CHECK INSTELLINGWIJZIGINGEN OPSLAAN
WIJZIGINGEN RESETTENKOPIËRENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPASTE NAAM WIJZIGEN

61

4 Markeer de bestemmingsbank (C1tot C4) en druk op MENU/OK.
Er wordt een bevestigingsvenster
weergegeven.

KOPIËREN NAAR
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

N Alle wijzigingen aan aangepaste instellingen in de bestemmingsbank
worden overschreven.

5 Markeer OK en druk op MENU/OK.

De geselecteerde instellingen
worden gekopieerd naar de bestemmingsbank, waarbij bestaande
instellingen worden overschreven.

362KOPIËREN
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2KOPIËREN OK?

OK
ANNULEREN

Een opnamemodus kiezen

Aangepaste instellingen resetten
Herstel geselecteerde aangepaste instellingenbanken.

1 Selecteer H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT > x BEW/

BEW INST. OP M in het opnamemenu en druk op MENU/OK.

N Hierdoor wordt ervan uitgegaan dat u de instellingen voor stilstaan-de fotografie wilt resetten. Om filminstellingen te resetten, ga naar
B FILMINSTELLINGEN in de filmmenu’s en selecteer F BEW/BEW
INST. OP M.

2 Markeer de gewenste aangepaste instellingenbank en druk op MENU/OK.

BEW/BEW INST. OP M
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.

VERLATEN

3 Markeer RESET AANGEPASTE
INSTELLING en druk op MENU/OK.
Er wordt een bevestigingsvenster
weergegeven.
4 Markeer OK en druk op MENU/OK.

De geselecteerde bank wordt gereset.

AANGEPAST 1
ACT. INST. OPSL
BEW./CHECK INSTELLINGWIJZIGINGEN OPSLAAN
WIJZIGINGEN RESETTENKOPIËRENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPASTE NAAM WIJZIGENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPAST 1
RESET AANGEP. INST. OK?
RESET ALLE INST. NR STANDRD

OK
ANNULEREN

63

3

Aangepaste instellingenbanken hernoemen
Hernoem geselecteerde aangepaste instellingenbanken.

1 Selecteer H INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT > x BEW/

BEW INST. OP M in het opnamemenu en druk op MENU/OK.

N Hierdoor wordt ervan uitgegaan dat u de instellingen voor stilstaande fotografie wilt hernoemen. Om de filminstellingen te hernoemen, ga naar B FILMINSTELLINGEN in de filmmenu’s en selecteer
F BEW/BEW INST. OP M.

2 Markeer de gewenste aangepaste instellingenbank en druk op MENU/OK.

3

BEW/BEW INST. OP M
AANGEPAST 1
AANGEPAST 2
AANGEPAST 3
AANGEPAST 4

TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.
TOEGEW.

VERLATEN

3 Markeer AANGEPASTE NAAM
WIJZIGEN en druk op MENU/OK.

AANGEPAST 1
ACT. INST. OPSL
BEW./CHECK INSTELLINGWIJZIGINGEN OPSLAAN
WIJZIGINGEN RESETTENKOPIËRENRESET AANGEPASTE INSTELLINGAANGEPASTE NAAM WIJZIGEN

4 Voer een nieuwe naam in voor de bank met aangepaste
instellingen en selecteer INSTELLEN.
De geselecteerde bank wordt hernoemd.

64

Een opnamemodus kiezen

De commando- en functieschijven
De functies van de commando- en functieschijven verschillen
afhankelijk van de modus.
Voorstecommandoschijf

Achterste
commandoschijf

Fn (functie)-schijf

AUTO
Auto-/scènepositie(AUTO)P
Programmaverschui(PROGRAMMA AE)
ving
BelichtingscompenS
satie
Sluitertijd(SLUITERPRIORITEIT AE)
Filmsimulatie
A(DIAFRAGMAPRIORITEIT AE)
Diafragma
M
Sluitertijd(HANDMATIG)FILTER
Programmaverschui- BelichtingscompenFilterselectie(FILTER)
ving
satie
Vlog
C1/C2/C3/C4(AANGEPAST)
Verschilt per belichtingsmodus
F(VIDEO)

3

N De rol die wordt uitgevoerd door de functieschijf kan worden gekozen

met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > FUNCTIE-INS. (Fn)(P 131).

65

Automatische scherpstelling
Maak foto's met behulp van automatisch scherpstellen.

1 Selecteer enkelvoudige of continue AF voor G AF/MF

INSTELLINGEN > SCHERPSTELMODUS in het opnamemenu(P 67).

2 Gebruik G AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELLING om
een scherpstelling te kiezen (P 68).
3 Selecteer G AF/MF INSTELLINGEN >SCHERPSTELGEBIED en kies depositie en grootte van het scherpstelframe (P 70).

3

4 Maak foto’s.

66Automatische scherpstelling

Scherpstelmodus
Kies hoe de camera scherpstelt.

1 Druk op MENU/OK om de menu’s weer te geven.
2 Selecteer G AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELMODUS
in het opnamemenu.

3 Kies uit de volgende opties:
Modus

Beschrijving
Handmatige scherpstelling met de scherpstelring van de lens.
Kies voor handmatige scherpstelling of in situaties waarbij dep
HANDMATG FOCUS camera niet scherp kan stellen met automatische scherpstelling (P 74).
Scherpte wordt continu aangepast om veranderingen in deafstand tot het onderwerp te weerkaatsen terwijl de ontspank
CONTINU AF knop half wordt ingedrukt. Gebruik voor bewegende onderwerpen.
De scherpstelling blijft vergrendeld terwijl de ontspanknopl
ENKELVOUDIG AF half wordt ingedrukt. Kies voor stilstaande onderwerpen.

N • Ongeacht de geselecteerde optie wordt handmatige focus gebruikt alsde lens in de handmatige scherpstelmodus staat.

• Als AAN is geselecteerd voor G AF/MF INSTELLINGEN > PRE-AF, zal
de scherpstelling continu worden aangepast in modi l en k, zelfs
wanneer de ontspanknop niet wordt ingedrukt.

67

3

Automatische scherpstellingsopties (AF-Modus)
Scherpstelling kan worden aangepast aan verschillende onderwerpen door de combinatie van instellingen geselecteerd voor
scherpstelling en AF-standen te wijzigen.

1 Druk op MENU/OK en ga naar het opnamemenu.
2 Selecteer G AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELLING.
3 Kies een scherpstelling.
Hoe de camera scherpstelt is afhankelijk van de scherpstelmodus.
Scherpstelmodus l (ENKELVOUDIG AF)
Optie

Beschrijving

Voorbeeld

3r
ENKEL PUNT

y
ZONE

z
GROOTHOEK

j
ALLE

68

Camera stelt scherp op onderwerp
in geselecteerde scherpstelpunt. Gebruik deze optie om scherp te stellen
op geselecteerd onderwerp.
Camera stelt scherp op onderwerp
in geselecteerde scherpstelzone.
Scherpstelzones bevatten meerdere
scherpstelpunten, waardoor het gemakkelijker wordt om scherp te stellen op bewegende onderwerpen.
Camera stelt automatisch scherp op
onderwerpen met hoog contrast;
weergave toont gebieden die zijn
scherpgesteld.
Draai aan de achterste commandoschijf in de selectieweergave vanhet scherpstelpunt (P 71, 72) om in deze volgorde door de AF-modi te roteren: r ENKEL PUNT, y ZONE, en z GROOTHOEK.

Automatische scherpstelling

Scherpstelmodus k (CONTINU AF)
Optier
ENKEL PUNT

y
ZONE

z
TRACKINGj
ALLE

Beschrijving

Voorbeeld

Scherpstelling volgt onderwerp bij
geselecteerde scherpstelpunt. Gebruik dit voor onderwerpen die zichnaar de camera toe of van de camera
weg bewegen.
Scherpstelling volgt onderwerp ingeselecteerde scherpstelgebied. Gebruik dit voor onderwerpen die vrij
voorspelbaar bewegen.

3

Scherpstelling volgt onderwerpen
die door een breed gebied van het
kader bewegen.
Draai aan de achterste commandoschijf in de selectieweergave vanhet scherpstelpunt (P 71, 72) om in deze volgorde door de AF-modi te roteren: r ENKEL PUNT, y ZONE, en z TRACKING.

69

Scherpstelpuntselectie
Kies een scherpstelpunt voor automatisch scherpstellen.
De scherpstelpuntweergave bekijken

1 Druk op MENU/OK en ga naar het opnamemenu.
2 Selecteer G AF/MF INSTELLINGEN > SCHERPSTELGEBIED
om de scherpstelpuntweergave te bekijken.

3 Gebruik de scherpstellingstok (scherpstelhendel) en achterste commandoschijf om een scherpstelgebied te kiezen.

N Het scherpstelpunt kan ook geselecteerd worden met touch controls(P 25).

370

Automatische scherpstelling

Een scherpstelpunt selecteren
Gebruik de scherpstellingstok (scherpstelhendel) om het scherpstelpunt tekiezen en de achterste commandoschijfom de grootte van het scherpstelkader
te kiezen. De procedure varieert afhankelijk van de optie die is geselecteerd
voor Scherpstelling.
Scherpstellingstok

Achterste commandoschijf

DISP/BACK-knop

AF modusKantelryzDruk op

Draai
Kies uit 6 kadergroottes
Selecteer gemarSelecteer midSelecteer scherpKies uit 3 kaderkeerd scherpsteldelste scherpstelstelpunt
groottes
punt
punt
—

N • Handmatige scherpstelpuntselectie is niet beschikbaar alsz GROOTHOEK/TRACKING is geselecteerd in scherpstelmodus l.

• Als j ALLE is geselecteerd voor scherpstelling, kunt u aan de achterste
commandoschijf draaien in het scherpstelpuntselectiescherm om als
volgt door de AF-modi te bladeren: r ENKEL PUNT (6 kadergroottes),y ZONE (3 kadergroottes) en z GROOTHOEK (scherpstelmodus l)of z TRACKING (scherpstelmodus k).

71

3

De scherpstelpuntweergave
De scherpstelpuntweergave verschilt volgens de optie geselecteerd voor Scherpstelling.

N Scherpstelkaders worden getoond door kleine vierkantjes (), scherpstelgebieden door grote vierkanten.

r ENKEL PUNT3

Het aantal beschikbare
punten kan worden
geselecteerd met behulp van G AF/MF
INSTELLINGEN >AANTAL
FOCUSPUNTEN.

AF modusy ZONE

Kies uit zones met 7 × 7,
5 × 5 of 3 × 3 scherpstelpunten.

z GROOTHOEK/TRACKING

Plaats het scherpstelkader
over het onderwerp dat u
wilt volgen met behulp vancontinu AF.

Automatische scherpstelling
Hoewel de camera is uitgerust met een uiterst nauwkeurig automatischscherpstellingssysteem, is het mogelijk dat er niet kan worden scherpgesteld
op onderstaande onderwerpen.
• Zeer glimmende onderwerpen, zoals spiegels of auto’s.
• Onderwerpen die zich achter een raam of andere reflecterende voorwerpen
bevinden.
• Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht absorberen in plaats vanreflecteren, zoals haar of vacht.
• Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur.
• Onderwerpen die vrijwel niet contrasteren met de achtergrond.
• Onderwerpen die zich voor of achter een contrastrijk voorwerp bevinden
dat eveneens in het scherpstelkader valt (bijvoorbeeld een onderwerp tegeneen achtergrond met zeer contrasterende elementen).

72

Automatische scherpstelling

Scherpstelling controleren
Om in te zoomen op het huidige scherpstelgebied voor nauwkeurige scherpstelling, drukt
u op het midden van de scherpstellingstok(scherpstelhendel). Gebruik de scherpstellingstok(scherpstelhendel) om een ander scherpstelveld
te kiezen. Druk opnieuw om het zoomen teannuleren.

Normale weergave

Scherpstelzoom

N • In scherpstelmodus l kan zoom worden aangepast door aan de ach-terste commandoschijf te draaien.
• In scherpstelmodus l, selecteer ENKEL PUNT voor SCHERPSTELLING.
• Scherpstelzoom is niet beschikbaar in de scherpstelmodus k of wanneer G AF/MF INSTELLINGEN > PRE-AF is ingeschakeld.
• Gebruik D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > INSTELLINGEN
FOCUSHENDEL om de functie te veranderen die door het midden vande scherpstellingstok (scherpstelhendel) wordt uitgevoerd. D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > FUNCTIE-INS. (Fn) kan ook worden gebruiktom scherpstelzoom aan andere knoppen toe te wijzen.

733

Handmatige scherpstellingPas de scherpstelling handmatig aan.

1 Selecteer HANDMATG FOCUS

voor G AF/MF INSTELLINGEN >SCHERPSTELMODUS.

2 Stel handmatig scherp met descherpstelring van de lens. Draai dering naar links om de scherpstelafstand te verkleinen, naar rechts omdeze te vergroten.

A3

3 Maak foto’s.

N • Gebruik D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > ZOOM-/SCHERPSTELINSTELLING LENS om de draairichting van de scherpstelring om te draaien.
• Ongeacht de geselecteerde optie wordt handmatige focus gebruikt alsde lens in de handmatige scherpstelmodus staat.

74

Handmatige scherpstelling

Scherpstelling controleren
Verscheidene opties zijn beschikbaar voor het controleren vanscherpstelling in de handmatige scherpstelmodus.
De handmatige scherpstelindicator
De witte lijn duidt de afstand tot het onderwerp in het scherpstelgebied aan (in meters of feet overeenkomstig de optie geselecteerd voor D SCHERM SET-UP > EENHEDEN AF-SCHAAL
in het instellingenmenu), de blauwe balk de scherptediepte, of
met andere woorden de afstand voor of achter het onderwerp
dat scherp in beeld lijkt te zijn.
Scherpstelafstand (witte lijn)

3
Scherptediepte

N • Als zowel AF-AFSTANDSINDICATOR als MF-AFSTANDSINDICATOR

is geselecteerd in het D SCHERM SET-UP > DISP. INST. OP MAATlijst, dan kan de handmatige scherpstelindicator ook worden bekeken
met behulp van de scherptediepte-indicator in het standaardscherm.
Gebruik de DISP/BACK-knop om standaardindicators weer te geven.
• Gebruik de G AF/MF INSTELLINGEN >xF SCHERPTEDIEPTESCHAAL optie om te kiezen hoe diepte van
het veld wordt weergegeven. Kies BASIS FILMFORMAAT om u tehelpen praktische evaluaties van de scherptediepte te maken voor
foto’s die worden gezien als prenten en dergelijke, en kies PIXELBASIS
om u te helpen scherptediepte te beoordelen voor foto’s die met hoge
resoluties zullen worden bekeken op computers of andere elektronischebeeldschermen.

75

Handmatige scherpstelling

Scherpstelzoom
Als AAN is geselecteerd voor G AF/MF INSTELLINGEN >SCHERPSTELLOEP, zal de camera automatisch inzoomen op
het geselecteerde scherpstelgebied als aan de scherpstelring
wordt gedraaid. Druk op het midden van de scherpstellingstok(scherpstelhendel) om zoom te verlaten.

N • U kunt ook inzoomen door op het midden van de scherpstellingstok te
drukken.

• Gebruik de scherpstellingstok om een ander scherpstelveld te kiezen.
• Zoom kan worden aangepast door aan de achterste instelschijf tedraaien. Zoom kan echter niet worden aangepast wanneer DIGITAALSPLITSEN BEELD of DIGITALE MICROPRISMA is geselecteerd voor HF
assistentie.

376

Gevoeligheid
Pas de gevoeligheid van de camera voor licht aan.
Druk op de ISO -knop om de gevoeligheidsinstellingen te bekijken.

Optie
AUTO1
AUTO2
AUTO3
160–12800
L (80/100/125)
H (25600/51200)

Beschrijving
Gevoeligheid wordt automatisch aangepast aan de opnameomstandigheden volgens een combinatie van standaard- en
maximumgevoeligheid en langste sluitertijd gekozen voor
A OPNAME-INSTELLINGEN > ISO. Kies uit AUTO1,
AUTO2 en AUTO3 (P 78).
Pas gevoeligheid handmatig aan. Geselecteerde waarde wordt
in het scherm weergegeven.
Kies voor bijzondere situaties. Merk op dat vlekken kunnen
verschijnen in foto’s genomen bij H, terwijl L het dynamischbereik vermindert.

N • De gevoeligheid wordt niet gereset wanneer de camera wordt uitgezet.
• Als u op de knop ISO drukt terwijl de modusschijf naar F (video) of

Vlog is gedraaid, wordt het item B FILMINSTELLINGEN > F ISO in devideomenu’s weergegeven.

Gevoeligheid aanpassen
Hoge waarden kunnen worden gebruikt om beelden minder wazig te maken
als er weinig verlichting is, terwijl lagere waarden zorgen voor langere sluitertijden of een wijdere opening van het diafragma bij fel licht. Let erop dat spikkels
kunnen verschijnen in foto’s met een hoge gevoeligheid.

77

3

Gevoeligheid

AUTO
Kies de basisgevoeligheid, maximale gevoeligheid en minimale
sluitertijd voor AUTO1, AUTO2 en AUTO3.
Item
BASISINSTEL.
GEVOELIGHEID
MAX. GEVOELIGHEID
MIN. SLUITERSNELH

3

OptiesAUTO1

160–12800
400–12800¼–30 SEC, AUTO

Standaard
AUTO2

AUTO3

160
800

3200
AUTO

12800

De camera kiest automatisch een gevoeligheid tussen destandaard- en maximumwaarden; gevoeligheid wordt alleen
verhoogd boven de standaardwaarde als de vereiste sluitertijd
voor optimale belichting langer zou zijn dan de waarde geselecteerd voor MIN. SLUITERSNELH.

N • Als de waarde geselecteerd voor BASISINSTEL. GEVOELIGHEID hoger
is dan de waarde geselecteerd voor MAX. GEVOELIGHEID, wordt
BASISINSTEL. GEVOELIGHEID ingesteld op de waarde geselecteerd
voor MAX. GEVOELIGHEID.
• De camera selecteert mogelijk sluitertijden die langer zijn dan MIN.
SLUITERSNELH als foto’s nog steeds onderbelicht zouden zijn bij dewaarde geselecteerd voor MAX. GEVOELIGHEID.
• Als AUTO is geselecteerd voor MIN. SLUITERSNELH, kiest de camera
automatisch de minimale sluitertijd. De minimale sluitertijd wordt nietbeïnvloed door de optie geselecteerd voor beeldstabilisatie.

78

Lichtmeting
Kies hoe de camera de belichting meet.
A OPNAME-INSTELLINGEN > LICHTMEETSYSTEEM biedt een
keuze uit de volgende lichtmetingsopties:

O De geselecteerde optie treedt alleen in werking als UIT is geselecteerd voor g INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN. en INSTELLING
ONDERWERPDETECTIE in het G AF/MF INSTELLINGEN-menu.
Modus

o
MULTI

Beschrijving
De camera bepaalt de belichting direct op basis van een analyse
van de compositie, kleur en de verdeling van de helderheid. Aanbevolen voor de meeste situaties.

p
De camera meet het gehele beeld maar wijst het grootste gewicht
CENTRUMGEORIËN- toe aan het gebied in het midden.
TEERD
De camera meet de lichtomstandigheden in een gebied dat overeenkomt met 2% van het beeld. Aangeraden bij onderwerpen dievvanachter belicht worden en in andere gevallen waar de achterSPOT
grond beduidend helderder of donkerder is dan het belangrijksteonderwerp.
De belichting wordt ingesteld op basis van het gemiddelde van
het gehele beeld. Zorgt voor dezelfde belichting bij meerderew
foto’s met hetzelfde licht en is in het bijzonder eﬀectief voor het
INTEGRAAL
fotograferen van landschappen en het maken van portretten vanonderwerpen met witte of zwarte kleding.

N Kies ANN voor G AF/MF INSTELLINGEN > INT. SPOT

AE&SCHRPSTLGBD (P 115) om het onderwerp in het geselecteerde
scherpstelgebied te meten.

79

3

Belichtingscorrectie
Pas de belichting aan.
Draai aan de achterste commandoschijfom de belichting aan te passen.

N • De commandoschijf gebruikt in deze functie kan worden gekozen met

D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > COMMANDOSCHIJF INSTELLING.

• Indien toegewezen aan STND (d IND. ING OP B), kan de functieschijf
worden gebruikt om de belichting aan te passen wanneer de automatische ISO-gevoeligheidsregeling is ingeschakeld in de handmatige
modus. De belichting kan ook worden aangepast door de voorste ofachterste commandoschijf te draaien na het indrukken van een knop
waaraan d WANNEER ING. OP B (AAN/UIT-SCHAK.) is toegewezen.

3O • De hoeveelheid beschikbare compensatie varieert met de opnamemodus.

• Belichtingscompensatie kan vooraf in het opnamescherm worden

bekeken, hoewel de kans bestaat dat het effect niet zichtbaar is in het
scherm als:- de hoeveelheid belichtingscorrectie bedraagt meer dan ±3 EV,- W 200% of X 400% is geselecteerd voor DYNAMISCH BEREIK of- STERK of ZWAK is geselecteerd voor PRIORITEIT D-BEREIK.
De belichtingscorrectie nog steeds vooraf kan worden bekeken in dezoeker of LCD-monitor door de ontspanknop half in te drukken. In defilmmodus geeft de weergave mogelijk niet nauwkeurig de effecten vanbelichtingscompensatie weer tijdens F-Log of wanneer W 200% of
X 400% is geselecteerd voor F DYNAMISCH BEREIK. Een nauwkeurig voorbeeld kan worden verkregen door de M-modus en de belichting
direct aan te passen.

80Scherpstellings-/belichtingsvergrendeling
Stel scherp en vergrendel de belichting wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt.

1 Positioneer het onderwerp in het

midden van het scherpstelkader en
druk de ontspanknop half in om descherpstelling en de belichting tevergrendelen. De scherpstelling ende belichting blijven vergrendeld zolang de ontspanknop half ingedrukt
blijft (AF/AE-vergrendeling).

2 Druk de knop volledig in.
3

N Scherpstelvergrendeling met behulp van de ontspanknop is alleen be-schikbaar als ON is geselecteerd voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN >SLUITER AF, SLUITER AE.

81

Scherpstellings-/belichtingsvergrendeling

Overige bedieningen
Scherpstelling en belichting kunnen
ook worden vergrendeld met de AEL- en
AFON-knoppen. Bij standaardinstellingen kunt u de AEL-knop gebruiken om
de belichting te vergrendelen zonderde scherpstelling te vergrendelen. Alsde AFON-knop wordt toegewezen aan
ALLEEN AF-VERGRENDELING, kan het
gelijktijdig worden gebruikt om descherpstelling te vergrendelen zonder
de belichting te vergrendelen.

AEL-knop(belichtingsvergrendeling)• Terwijl de toegewezen bedienings3

knop wordt ingedrukt, zal door het
half indrukken van de ontspanknop devergrendeling niet worden beëindigd.
• Als AE/AF-VERG AAN/UIT is geselecteerd voor D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > MODUS AE/
AF-VERG., kan de vergrendeling alleen
worden beëindigd door de bediening
nogmaals in te drukken.

AFON-knopN • De scherpstelhendel (scherpstellingstok) kan worden gebruikt om het

scherpstelpunt opnieuw te positioneren tijdens belichtingsvergrendeling.
• De AEL- en AFON-knoppen kunnen aan andere functies worden toegewezen met behulp van D TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN > FUNCTIE-INS.
(Fn). Belichting en scherpstelvergrendeling kunnen ook aan andereknoppen worden toegewezen (P 131).

82

Foto’s bekijken
U kunt foto’s in de zoeker of op het LCD-scherm bekijken.
Druk op a om de foto’s schermvullend te bekijken.
100-0001

Extra foto’s kunnen bekeken worden door de scherpstellingstok(scherpstelhendel) naar links of rechts te duwen of de voorste
commandoschijf te draaien. Duw de scherpstellingstok of draaide schijf naar rechts om de foto’s te zien in de volgorde waarin
ze zijn opgenomen en naar links om de foto’s in omgekeerde
volgorde te zien. Houd de scherpstellingstok ingedrukt om snel
naar het gewenste frame te scrollen.

N • Foto’s gemaakt met andere camera’s worden gemarkeerd met eenm (“geschenkbeeld”)-pictogram om aan te duiden dat deze misschien
niet correct worden weergegeven en dat mogelijk de zoomweergave
niet beschikbaar is.
• Druk op de a-knop om foto’s te bekijken op een televisie die is aangesloten via HDMI in plaats van op de cameramonitor.

83

3

Foto’s wissen
Gebruik de b-knop om foto’s te wissen.

O Gewiste foto’s kunnen niet worden teruggehaald. Bescherm belangrijke

foto’s of kopieer deze naar een computer of ander opslagapparaat voordat u verder gaat.

1 Druk, als een afbeelding in volledig scherm wordt weergegeven, op de b-knop en selecteer ENKELE FOTO.
WISSENENKELE FOTOGEKOZEN VELDEN
ALLE FOTO'S

3

2 Duw de scherpstellingstok (scherpstelhendel) naar links ofrechts om door de foto’s te scrollen en druk op MENU/OK om
te verwijderen (een bevestigingsdialoog wordt niet weergegeven). Herhaal dit om extra foto’s te wissen.

N • Beveiligde foto’s kunnen niet worden gewist. Verwijder de beveiliging
van foto’s die u wilt wissen (P 126).

• Foto’s kunnen ook via de menu’s worden gewist met behulp van deoptie C MENU VOOR HERBEKIJKEN > WISSEN (P 126).

84

Films opnemen en afspelen

85Films opnemen
Neem films met geluid op.
Films opnemenVideo’s kunnen worden opgenomen door op de t (video-opname)-knop te drukken of door de modusschijf naar F (video)of Vlog te draaien.
De t (ﬁlmopname)-knop
Gebruik de t (filmopname)-knop om snel en eenvoudig films
op te nemen in de stilstaande fotografiemodus.

N De camera selecteert automatisch CONTINU AF voor de scherpstelmodus.

1 Druk op t om de opname te starten.

4• Een opname-indicator (V) wordt

weergegeven tijdens de opname.

• De kaders van het scherm worden

rood tijdens filmopname, groen
tijdens opname op hoge snelheid.
• De resterende tijd wordt getoonddoor een afteldisplay, terwijl een
ander display optelt om de opnametijd te tonen.

Opnametijd
Resterende tijd

2 Druk nogmaals op t om de opname te beëindigen.

De opname eindigt automatisch wanneer de maximale
lengte is bereikt of de geheugenkaart vol is.

86Films opnemen

F (ﬁlm)-modus
Draai voor meer controle over de camera-instellingen de modusschijf naar F (film) en neem video’s op met behulp van deontspanknop.

1 Draai de modusschijf naar F (film).

2 Druk op de ontspanknop om de opname te starten.

• Een opname-indicator (V) wordt

weergegeven tijdens de opname.
• De kaders van het scherm worden
rood tijdens filmopname, groen
tijdens opname op hoge snelheid.
• De resterende tijd wordt getoonddoor een afteldisplay, terwijl een
ander display optelt om de opnametijd te tonen.

4
Opnametijd
Resterende tijd

3 Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
De opname eindigt automatisch wanneer de maximale
lengte is bereikt of de geheugenkaart vol is.

87

Vlog
Als de modusschijf naar Vlog wordt gedraaid, kan de ontspanknop worden gebruikt om video’s op te nemen met instellingen
die geschikt zijn voor vlogs (videoblogs). Instellingen kunnen
worden aangepast met behulp van aanraakbedieningen.

N De instellingen voor de Vlog-modus worden afzonderlijk opgeslagen vande instellingen die worden gebruikt bij video-opname in de F-modus ofvia de t-(video)-knop.

1 Draai de modusschijf naar Vlog.

Vlog verschijnt in het scherm.

4

Tik op de h-knop om de opname-instellingen te bekijken.
• Tik op i om terug te keren naar
de opnameweergave.
• Om de schermvullende weergave
af te sluiten, tik op j.

ZELFONTSPANNER

INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN. PRODUCT PRIORITEIT MODUS

BEELDSTABIL.-MODUS HOGESNELHEIDSOPN. ACHTERGROND DEFOCUS MODUS

N • Door AAN te selecteren voor ACHTERGROND DEFOCUS MODUS
wordt het diafragma vastgesteld op de breedste waarde voor delens.
• Om de focus op een object op de voorgrond te houden, zoals
bij het filmen van een productrecensie, selecteert u AAN voor
PRODUCT PRIORITEIT MODUS.

88

Films opnemen

2 Druk op de ontspanknop om de opname te starten.

• Een opname-indicator (V) wordt

weergegeven tijdens de opname.

• De kaders van het scherm worden

rood tijdens filmopname, groen
tijdens opname op hoge snelheid.
• De resterende tijd wordt getoonddoor een afteldisplay, terwijl een
ander display optelt om de opnametijd te tonen.

Opnametijd
Resterende tijd

3 Druk opnieuw op de ontspanknop om de opname te beëindigen.
De opname eindigt automatisch wanneer de maximale
lengte is bereikt of de geheugenkaart vol is.

489O • Geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon of een optionele externe microfoon. Bedek de microfoon niet tijdens de opname.

• Houd er rekening mee dat de microfoon mogelijk ook geluiden van delens of andere camerageluiden oppikt tijdens het opnemen.

• In films met zeer heldere onderwerpen kunnen verticale of horizontale
strepen verschijnen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

N • Om de opnametijd te maximaliseren:- houd de camera zoveel mogelijk uit direct zonlicht en- schakel de camera uit wanneer deze niet in gebruik is.
• Het indicatorlampje brandt terwijl de opname wordt uitgevoerd (de op-

tie B FILMINSTELLINGEN > CONTROLELAMPJE kan worden gebruiktom het lampje—indicator of AF-hulpverlichting—te kiezen dat brandt
tijdens filmopnamen en of het lampje knippert of blijft branden). Tijdens
het opnemen kunt u de belichtingscompensatie veranderen met maximaal ±2 EV en de zoom aanpassen met behulp van de zoomring op delens (indien beschikbaar).
• Om te voorkomen dat de kaders van het scherm veranderen van kleur
tijdens filmopname, selecteer UIT voor B FILMINSTELLINGEN >F OPNAME FRAME-INDICATOR.
• Terwijl de opname bezig is, kunt u het volgende doen:- Pas gevoeligheid aan- Stel opnieuw scherp met behulp van één van de volgende methoden:• Houd de ontspanknop half ingedrukt• Druk op een functieknop waaraan AF-AAN is toegewezen• Gebruik touchschreen-bedieningen- Toon een histogram of kunstmatige horizon door op de knop te drukken waaraan HISTOGRAM o SCHAKELAAR ELEKTRONISCH NIVEAU
is toegewezen• Opnemen is mogelijk niet beschikbaar bij bepaalde instellingen, terwijl
in andere gevallen de instellingen mogelijk niet van toepassing zijn
tijdens de opname.
• Selecteer, om het scherpstelveld te kiezen voor filmopnamen, G AF/MF
INSTELLINGEN > SCHERPSTELGEBIED en gebruik de scherpstellingstok (scherpstelhendel) en achterste commandoschijf (P 70).

4

90

Films opnemen

Temperatuurwaarschuwingen
De camera schakelt automatisch uit om zichzelf te beschermen, wanneer detemperatuur ervan of de temperatuur van de batterij stijgt. Als er een temperatuurwaarschuwing wordt weergegeven, kan er meer beeldruis optreden.
Schakel de camera uit en wacht tot hij is afgekoeld alvorens hem opnieuw inte schakelen.

Een Externe Microfoon Gebruiken
Er kan geluid worden opgenomen met externe
microfoons met een aansluiting van 3,5 mm indoorsnede; microfoons die netstroom nodig
hebben kunnen niet worden gebruikt. Raadpleegde microfoonhandleiding voor meer informatie.

XLR-microfoonadapters
De camera kan worden gebruikt met TEAC TASCAM CA-XLR2d-F XLR-microfoonadapters. Bezoek voor meer informatie de TASCAM-website.
https://tascam.jp/int/product/ca-xlr2d/#CA-XLR2d_Website

491Films opnemen

Filminstellingen aanpassen

4

Filminstellingen kunnen worden aangepast vanuit de filmmenu's of
met behulp van het item B FILMINSTELLINGEN in de fotomenu's(P 22).
• Gebruik het item B FILMINSTELLINGEN in de fotomenu's omsnel instellingen aan te passen bij het opnemen van films via de(filmopname)-knop t (P 119).
• De filmmenu's bevatten opties voor het opnemen van films via de
ontspanknop in de (film)-stand F (P 120).
• Instellingen zoals frame rate en framegrootte kunnen worden
aangepast met FILMMODUS.
• Gebruik INSTELLING MEDIA-OPN. voor taken zoals het kiezen van
het bestandstype, de bitsnelheid en de bestemming.
• De scherpstelmodus wordt geselecteerd met behulp van G AF/
MF INSTELLINGEN > F SCHERPSTELMODUS in de filmmenu's.
Ongeacht de geselecteerde optie zal de camera automatisch overschakelen naar CONTINU AF wanneer GEZICHTSHERKENNING
AAN of ONDERWERPDETECTIE AAN is gekozen voor G AF/
MF INSTELLINGEN > g INST. GEZICHTS-/OOGHERKEN. of
INSTELLING ONDERWERPDETECTIE. Merk echter op dat het
kiezen van HANDMATG FOCUS wanneer GEZICHTSHERKENNING
AAN of ONDERWERPDETECTIE AAN is geselecteerd de gezichtsherkenning en onderwerpdetectie uitschakelt.
gemaakt met het item B FILMINSTELLINGEN in de fotomenu's
O • Wijzigingenzijn ook van toepassing op de filmmenu's. Wijzigingen die in de ene set
menu's worden aangebracht, worden automatisch in de andere set toegepast.
• Het type geheugenkaart dat wordt ondersteund, hangt af van de geselecteerde optie voor B FILMINSTELLINGEN > INSTELLING MEDIA-OPN..
- Video’s met een bitsnelheid van 360 Mbps kunnen worden opgeslagen op
kaarten met een videosnelheidsklasse van V60 of hoger.
- Video’s met een bitsnelheid van 100 of 200 Mbps kunnen worden opgeslagen op kaarten met een UHS-snelheidsklasse van 3 of hoger.

Scherptediepte
Kies lage f-waarden om achtergronddetails zachter te maken. Het diafragma kan
worden aangepast wanneer DIAFRAGMA AE of HANDMATIG is geselecteerd voor
B FILMINSTELLINGEN > OPNAMEMODUS.

92

Films bekijken
Bekijk films op de camera.
Elke video die is geselecteerd nadat dea-knop is ingedrukt om de weergave
te starten, wordt aangeduid met het
pictogram W. Druk de scherpstellingstok (scherpstelhendel) omlaag om
het afspelen van de video te starten.
Tijdens het afspelen van een film zijn
de volgende handelingen mogelijk:

Scherpstellingstok Afspelen in volledig(scherpstelhendel)
schermFoto-informatie
Omhoogbekijken
OmlaagLinks/rechts

AFSPELEN

Afspelen is bezig(x)

AUDIO-INST.

Afspelen gepauzeerd(y)4

Afspelen stoppen

Afspelen starten/hervatten
Enkel beeld terugspoeBekijk andere foto’s Snelheid aanpassen
len/vooruitspoelen
Afspelen starten

Afspelen pauzeren

De voortgang wordt tijdens het afspelen
op het scherm weergegeven.

O Dek de luidspreker niet af tijdens het afspelen.
STOP

PAUZE

N • Druk op MENU/OK om het afspelen te pauzeren en een volumeregelaar weer tegeven. Duw de scherpstellingstok (scherpstelhendel) omhoog of omlaag om
het volume aan te passen; druk opnieuw op MENU/OK om door te gaan met afspelen. Het volume kan tevens worden aangepast met behulp van D GELUID
SET-UP > AFSPEEL VOLUME.
• Druk op de a-knop om video’s te bekijken op een televisie die is aangesloten
via HDMI in plaats van op de cameramonitor.

93

MEMO

94

Aansluitingen

95

Overzicht
Dit hoofdstuk beschrijft de functies die onder andere
kunnen worden gebruikt om foto's te uploaden naar, ofom de camera te bedienen en op afstand foto's te maken
vanaf, een smartphone of computer.
Ondersteunde functies
Deze camera ondersteunt de volgende functies:
Beschrijving
P
Maak verbinding met smartphones via Bluetooth® enVerbinding maken met
upload foto's of bedien de camera op afstand terwijl 97
de smartphone-app
de smartphone het beeld door het objectief weergeeft.
Sluit een kaartlezer aan op een computer of smartpUSB-kaartlezers
99
hone via USB en kopieer foto's van geheugenkaarten.
Sluit de camera aan op een computer via USB voor geWebcamera
104
bruik als een webcam.
instax-printers
Druk foto's af met aangesloten instax-printers.
105
Maak foto’s vanaf een computer waarop de camera is
Tethered fotografie
107
aangesloten („tethered”) via draadloos LAN of USB.
Benut de voeding van de beeldprocessor van de cameRAW-verwerking
109
ra bij het verwerken van RAW-foto's op een computer.
Instellingen opslaan en Sla camera-instellingen op naar, of laad bestaande in110
laden
stellingen vanaf, een computer.
Functie596

Verbinding maken met smartphones(Bluetooth)
Verbind de camera met een smartphone via Bluetooth®
om foto's naar de smartphone te kopiëren of bedien decamera op afstand terwijl u het beeld door het objectief in
het smartphonescherm bekijkt.

N De camera schakelt automatisch over naar een draadloze LAN-verbinding
wanneer foto's naar de smartphone worden gekopieerd.

Smartphone-apps installeren
Voordat u een verbinding tussen de smartphone en de camera
tot stand brengt, moet u ten minste één speciale smartphone-app installeren. Bezoek de volgende website en installeer degewenste toepassingen op uw telefoon.
https://app.fujifilm-dsc.com/

N De beschikbare toepassingen variëren afhankelijk van het besturingssysteem van de smartphone.

Verbinding maken met een smartphone
Koppel de camera met de smartphone en maak verbinding via
Bluetooth®.

1 Druk op de (Bluetooth)-knop

xwanneer de camera zich in deopnamestand bevindt.

N U kunt ook direct naar stap 3 gaan door de knop x ingedrukt tehouden tijdens de weergave.

97

5

Verbinding maken met smartphones (Bluetooth)2 Markeer Bluetooth en druk opBluetooth- & FUNCTIE (Fn)-INSTELLING

Bluetooth

MENU/OK.

Bluetooth3 Markeer KOPPELEN en druk op
MENU/OK.

Bluetooth

KOPPELEN
Bluetooth AAN/UIT

4 Start de app op de smartphone en koppel de smartphone
met de camera.
Meer informatie is beschikbaar op de volgende website:
https://app.fujifilm-dsc.com/
Wanneer het koppelen is voltooid,
maken de camera en smartphone automatisch verbinding via
Bluetooth. Er verschijnen een
smartphonepictogram en een wit
Bluetooth-pictogram in het camerascherm wanneer een verbinding tot
stand is gebracht.

5N • Zodra de apparaten zijn gekoppeld, maakt de smartphone automatischverbinding met de camera wanneer de toepassing wordt gestart.

• Door Bluetooth uit te schakelen wanneer de camera niet met een smartphone verbonden is, raakt de accu minder snel leeg.

98Verbinding maken met smartphones (USB)
Maak verbinding met smartphones en computers via USBom foto's vanaf de camera te uploaden.
Foto’s naar een smartphone kopiëren
Voordat u verbinding maakt met de smartphone voor het
uploaden van foto's via USB, selecteert u AUTO of STROOMUIT / VERB. AAN voor USB-STROOM/VERBINDINGSINST. in het
netwerk/USB instellingsmenu.
Voor klanten die gebruik maken van Android-apparaten
Hoe u de camera aansluit hangt af van het type USB-aansluiting
waarmee uw smartphone is uitgerust.
Type C
Gebruik de meegeleverde USB-kabel.
Meegeleverde USB-kabel

5Type C-aansluiting(mannelijk)

Type C-aansluiting(mannelijk)

99

Micro-B
Gebruik een USB-on-the-go-kabel (OTG).
USB-kabel van
andere merken

USB OTG-kabelType C-aansluiting(mannelijk)
Type A-aansluiting(mannelijk)

Micro-B-aansluiting(mannelijk)
Type A-aansluiting(vrouwelijk)

O • De smartphone moet USB OTG ondersteunen.

• De gewenste resultaten kunnen niet worden bereikt met een USB
Type C-naar-Micro-B-kabel. Gebruik een OTG-kabel.

1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-

STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

52 Selecteer USB-KAARTLEZER voor VERBINDINGSMODUS.
3 Sluit de camera en de smartphone op elkaar aan met behulp van een USB-kabel.

N Als de smartphone om toestemming vraagt voor een andere toepassing dan de „Camera Importer” om toegang te krijgen tot de camera,
tikt u op „Annuleren” en gaat u naar de volgende stap.

4 Tik op uw smartphone op de melding “Verbonden met USB
PTP”.

100

Verbinding maken met smartphones (USB)

5 Selecteer uit de aanbevolen toepassingen „Camera Importer”.
De app start automatisch en u kunt foto’s en films importeren naar uw smartphone.

N Als het bericht “Er is geen MTP-apparaat aangesloten” wordt weergegeven in de app, probeert u het opnieuw vanaf stap 3.

Voor klanten die iOS gebruiken
Gebruik een camera-adapter. Omdat de camera is uitgerust met
een USB Type C-aansluiting, moet u zorgen voor een kabel met een
USB Type A-aansluiting voor verbinding met de camera-adapter.
USB-kabel van
andere merken

Type C-aansluiting(mannelijk)

Apple Lightningnaar-USB-cameraadapter

Gebruik een
Apple Lightning-naar-USBcamera-adapter

Type A-aansluiting(mannelijk)

5

1 Selecteer STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer USB-KAARTLEZER voor VERBINDINGSMODUS.
3 Sluit de camera en de smartphone op elkaar aan met be-hulp van een USB-kabel.
Start de Foto’s-app om foto’ s en films naar uw smartphone
te importeren.

O • Een Type-C naar Type-C USB-kabel is vereist voor het aansluiten op iPaden andere apparaten die zijn uitgerust met USB Type-C-aansluitingen.

• De gewenste resultaten kunnen niet worden bereikt met een USB
Type C-naar-Lightning-kabel. Gebruik een camera-adapter.

101

De camera en computer aansluiten

1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-

STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer USB-KAARTLEZER voor VERBINDINGSMODUS.
3 Schakel de camera uit.
4 Schakel de computer in.
5 Sluit een USB-kabel aan.

5

USB-aansluiting (Type-C)

O De USB-kabel moet niet langer dan 1 m zijn en geschikt zijn voor
gegevensoverdracht.

6 Schakel de camera in.
7 Kopieer foto’s naar uw computer.

• Mac OS X/OS X/macOS: Foto's kunnen worden gekopieerd op

uw computer met behulp van Image Capture (die samen
met de computer wordt geleverd) of andere software.
Gebruik een kaartlezer voor het kopiëren van bestanden
die groter zijn dan 4 GB.
• Windows: Foto's kunnen naar uw computer worden gekopieerd met toepassingen die bij het besturingssysteem zijn
geleverd.

102

Verbinding maken met smartphones (USB)O • Schakel de camera uit voordat u de USB-kabel loskoppelt.

• Let er bij het aansluiten van USB-kabels op dat u de stekkers volledig inde juiste richting steekt. Sluit de camera rechtstreeks aan op de computer; maak geen gebruik van een USB-hub of toetsenbord.
• Spanningsverlies tijdens het kopiëren kan gegevensverlies of beschadiging van de geheugenkaart tot gevolg hebben. Plaats een nieuwe ofvolledig opgeladen batterij in de camera voordat u deze aansluit.
• Als er een geheugenkaart wordt geplaatst waarop een groot aantal
foto’s staat, kan het enkele momenten duren voordat de software starten bent u mogelijk niet in staat de foto’s te importeren of op te slaan.
Gebruik een geheugenkaartlezer om de foto’s te kopiëren.
• Controleer of het indicatielampje uit is of groen brandt voordat u decamera uitschakelt.
• Koppel de USB-kabel niet los terwijl de overdracht bezig is. Het niet
in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan gegevensverlies ofbeschadiging van de geheugenkaart tot gevolg hebben.
• Koppel de camera los voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.
• Het kan in sommige gevallen gebeuren dat het niet mogelijk is om toegang te verkrijgen tot foto’s die opgeslagen zijn op een networkserverdoor de software op dezelfde manier te gebruiken als men doet bij een
particuliere computer.
• Verwijder de camera niet onmiddellijk van het systeem of koppel deUSB-kabel niet los zodra het bericht dat het kopiëren bezig is van decomputerweergave verdwijnt. Als het aantal te kopiëren afbeeldingenerg groot is, kan de gegevensoverdracht verdergaan nadat het bericht
niet meer wordt weergegeven.
• Wanneer u gebruik maakt van diensten die een internetverbinding vereisen, draagt de gebruiker alle van toepassing zijnde kosten belast doorde telefoonmaatschappij of internetprovider.

1035

De camera als een webcam gebruiken
De camera kan worden aangesloten op een computervoor gebruik als webcam.

1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-

STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer USB WEBCAM voor VERBINDINGSMODUS.
3 Sluit de camera via USB op de computer aan en schakel
vervolgens de camera in (P 102).

4 Selecteer de camera in de toepassing waar deze wordt
gebruikt als webcam.

5104

instax SHARE printers
Druk foto’s af vanaf uw digitale camera naar instax SHARE
printers.
Een verbinding tot stand brengen
Selecteer VERB.INST. instax PRNTR in het netwerk/USB instellingsmenu van de camera en voer de instax SHARE printernaam(SSID) en het wachtwoord in.
De printernaam (SSID) en het wachtwoord
De printernaam (SSID) kan worden gevonden
op de onderkant van de printer; het standaardwachtwoord is “1111”. Als u al een ander wachtwoord heeft gekozen om af te drukken vanaf een
smartphone, voer dat wachtwoord dan in.

5105

instax SHARE printers

Foto’s afdrukken

1 Schakel de printer in.
2 Selecteer C MENU VOORHERBEKIJKEN > AFDRUK. instax
PRINTER. De camera zal verbinding
maken met de printer.

AFDRUK.

PRINTERinstax-12345678
VERBINDING MAKEN
FUJIFILM-CAMERA-1234

ANNULEREN

3 Gebruik de scherpstellingstok(scherpstelhendel) om de foto weer
te geven die u wilt uitprinten en
druk vervolgens op MENU/OK.

AFDRUK.

PRINTER
100-0020

OK
instax-12345678

ANNULEREN

N • Foto’s die zijn gemaakt met andere camera’s kunnen niet worden
afgedrukt.

• Het afdrukgebied is kleiner dan het gebied zichtbaar in het LCDscherm.

• De schermen kunnen variëren afhankelijk van de printer die isaangesloten.

5

4 De foto wordt naar de printer gestuurd en het afdrukken
start.

106

Tethered fotografie
Computers die zijn aangesloten via USB of draadloos LAN
kunnen worden gebruikt om de camera te bedienen en
op afstand foto's te maken of om foto's van de camera te
downloaden voor opslag.
Tethered fotografie via USB
Sluit de camera aan op een computer via USB voor tethered
fotografie.

1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-

STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer AUTOMATISCHE USB-TETHER-OPNAME
of USB-TETHER-OPNAME VASTGESTELD voor
VERBINDINGSMODUS.

O • Als AUTOMATISCHE USB-TETHER-OPNAME wordt geselecteerd,
wordt tethered fotografie automatisch ingeschakeld wanneer decomputer wordt ingeschakeld waarop de camera is aangesloten.
Wanneer de computer is uitgeschakeld of niet is aangesloten,
wordt tethered fotografie onderbroken en worden foto’s opgeslagen op de geheugenkaart van de camera.
• Als de camera wordt losgekoppeld van de computer terwijl USBTETHER-OPNAME VASTGESTELD is geselecteerd, blijft het in detethered-modus werken en worden er geen foto’s opgeslagen.

3 Sluit de camera via USB op de computer aan en schakel
vervolgens de camera in (P 102).

107

5

Tethered fotografie

4 Maak foto's via tethered fotografie.

Gebruik software zoals „Adobe Lightroom Classic + FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in”, „FUJIFILM X Acquire” of „CaptureOne”.

N • Ga voor meer informatie over tethered fotografie naar de onderstaande
website.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Bezoek de onderstaande website voor informatie over de gebruikte
software.
https://fujifilm-x.com/products/software/

Tethered fotografie via draadloos LAN
Sluit de camera aan op een computer via draadloos LAN voor
tethered fotografie.

1 Sluit de camera aan op een draadloos LAN met behulp van

NETWERKINSTELLING in het menu netwerk/USB instelling.

2 Selecteer DRAADLOZE TETHER-OPNAME VASTGESTELD
voor VERBINDINGSMODUS.

5

3 Maak foto's via tethered fotografie.

Gebruik software zoals „Adobe Lightroom Classic +FUJIFILM Tether Shooting Plug-in” of „FUJIFILM X Acquire”.

N • Gebruik de ontspanknop op de camera om foto's te maken bij gebruik
van X Acquire.

• Ga voor meer informatie over tethered fotografie naar de onderstaande
website.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Bezoek de onderstaande website voor informatie over de gebruikte
software.
https://fujifilm-x.com/products/software/108

RAW-verwerking
Met X RAW STUDIO kunt u de voeding van de beeldprocessor van de camera benutten bij het verwerken van
RAW-foto's op een computer.

1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USB-

STROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer USB RAW CONV/B-UP HERS voor
VERBINDINGSMODUS.

3 Sluit de camera via USB op de computer aan en schakel
vervolgens de camera in (P 102).

4 Start X RAW STUDIO.

RAW-verwerking kan worden uitgevoerd met X RAW STUDIO.

N Bezoek de onderstaande website voor informatie over de gebruikte
software.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5109

Instellingen opslaan en laden
Camera-instellingen kunnen worden opgeslagen naar, of
geladen vanaf, computers met FUJIFILM X Acquire.
Instellingen opslaan en laden met een computer
1 Selecteer AUTO of STROOM UIT / VERB. AAN voor USBSTROOM/VERBINDINGSINST. in het netwerk/USB instellingsmenu.

2 Selecteer USB RAW CONV/B-UP HERS voor
VERBINDINGSMODUS.

3 Sluit de camera via USB op de computer aan en schakel
vervolgens de camera in (P 102).

4 Start FUJIFILM X Acquire.

Camera-instellingen kunnen worden opgeslagen of geladen
met FUJIFILM X Acquire.

N Bezoek de onderstaande website voor informatie over de gebruikte
software.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5110

Menulijst

111

De opnamemenu’s (Fotograferen)

N Items gemarkeerd met zowel x als F-pictogrammen zijn beschikbaar

in zowel fotografie- als filmopnamemenu’s. Wijzigingen in deze items inbeide menu’s zijn ook van toepassing op het item in het resterende menu.

INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT
Om instellingen voor beeldkwaliteit weer te geven, drukt u op
MENU/OK in de foto-opnameweergave en selecteert u het tabblad H (INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT).
Instelling
BEELDGROOTTE

6

Beschrijving
Kies het formaat en de beeldverhouding voor nieuwe
foto’s.
BEELDKWALITEIT
Pas de instellingen voor JPEG- of HEIF-compressie aan ofschakel RAW-opname in of uit.
RAW OPNAME
Kies opties voor het opnemen van RAW-beelden.
JPEG/HEIF SELECTEREN Kies of foto's worden opgenomen in JPEG of HEIF.
FILMSIMULATIE
Kies een kleurstelling en kleurenbereik.
MONOCHROOM KLEUR Kies een monochrome tint voor foto’s gemaakt met FILMSIMULATIE > a ACROS enb MONOCHROME.
KORRELEFFECT
Voeg een ﬁlmkorreleﬀect toe.
CHROOM KLEUREFFECT Vergroot het bereik van beschikbare tonen voor het renderen van kleuren die over het algemeen erg verzadigdzijn, zoals rood, geel en groen.
KLEUR CHROOM FX BLAUW Vergroot het bereik van beschikbare tonen voor het
renderen van blauwe kleuren.
WITBALANS
Pas de witbalans aan de lichtbron aan, ongeacht of het
direct zonlicht of kunstmatige verlichting is.
DYNAMISCH BEREIK
Kies een dynamisch bereik voor foto’s.
PRIORITEIT D-BEREIK Verminder verlies van details in hoge lichten en schaduwen voor natuurlijke resultaten bij het fotograferen vanonderwerpen met veel contrast.

112

De opnamemenu’s (Fotograferen)

Instelling
TOONCURVE

Beschrijving
Pas aan de hand van een tooncurve de weergave vanhighlights of schaduwen, waardoor deze harder of zachterworden.
KLEUR
Kleurdichtheid aanpassen.
SCHERPTE
Contouren verscherpen of verzachten.
HOOG ISO
Verminder de ruis in foto’s die bij hoge gevoeligheden zijn
RUISONDERDRUKKING genomen.
ZUIVERHEID
Verhoog de deﬁnitie terwijl u de tonen in highlights en
schaduwen zo min mogelijk wijzigt.
L BEL. RO
Verminder spikkels in lange tijdopnamen.
LENSMODLTIE OPTM.
Verminder het lichte verlies van deﬁnitie veroorzaakt door
diﬀractie bij kleine diafragma’s.
KLEURR
Selecteer het kleurbereik dat beschikbaar is voor kleurreproductie.
PIXELMAPPING
Gebruik deze optie als u lichtpuntjes in uw foto’s opmerkt.
x BEW/BEW INST. OP M Sla aangepaste instellingen voor het opnamemenu op.
AANG. INST. AUTO
Kies of aangepaste instellingenbanken automatisch
BIJWERKEN
worden bijgewerkt om wijzigingen in de instellingen weer
te geven.
Kies of de huidige aangepaste instellingenbank moet worxF AANGEPASTE
den gebruikt voor stilstaande fotograﬁe of ﬁlmopname.
MODUSINSTELLINGxF ADAPT. INSTEL. Pas instellingen aan voor lenzen met M-bevestiging
aangesloten met een optionele FUJIFILM M BEVESTIGINGSADAPTER.

6113

AF/MF INSTELLINGEN
Om AF/MF-instellingen weer te geven, drukt u op MENU/OK in de
foto-opnameweergave en selecteert u het tabblad G (AF/MF
INSTELLINGEN).

6

Instelling
Beschrijving
SCHERPSTELGEBIED
Kies het scherpstelgebied.
SCHERPSTELMODUS
Kies hoe de camera scherpstelt.
SCHERPSTELLING
Kies de grootte van het scherpstelgebied.
AF-C AANGEPASTE INSTELL. Selecteer scherpstelvolgopties voor gebruik wanneer
CONTINU AF is geselecteerd voor scherpstelstand.
AF-MODUS OPSL. DR
Kies of de scherpstelmodus die gebruikt wordt als deORIËNT.
camera in de portretstand staat afzonderlijk wordt
opgeslagen van die gebruikt wordt als de camera in delandschapstand staat.
AF-PUNTDISPLAY yz Kies of afzonderlijke scherpstelpunten worden afgebeeld
wanneer ZONE of GROOTHOEK/TRACKING is geselecteerd voor SCHERPSTELLING.
xF WRAP FOCUSPUNT Kies of de selectie van het scherpstelgebied wordt begrensd door de kaders van het scherm of „rondloopt” vande ene rand van het scherm naar de andere.
AANTAL FOCUSPUNTEN Kies het aantal scherpstelpunten die beschikbaar zijn voor
scherpstelpuntselectie.
PRE-AF
Kies op de camera verdergaat met scherpstellen, zelfs
wanneer de ontspanknop niet tot halverwege is ingedrukt.
xF AF-HULPLICHT Kies of het AF-hulplicht moet branden om te helpen bij deautomatische scherpstelling.
Kies of de camera voorrang geeft aan gezichten van
g INST. GEZICHTS-/
personen boven achtergrondobjecten bij het instellen van
OOGHERKEN.
scherpstelling en belichting.
INSTELLING
Kies of de camera prioriteit geeft aan onderwerpen van
ONDERWERPDETECTIE een geselecteerd type, zoals dieren of voertuigen, bij het
instellen van de scherpstelling.

114

De opnamemenu’s (Fotograferen)

Instelling
AF+MF

HF ASSISTENTIESCHERPSTELLOEP

INT. SPOT
AE&SCHRPSTLGBD
xF DIRECT
AF-INSTELLING

Beschrijving
Kies of handmatige scherpstelling kan worden geactiveerd door aan de scherpstelring te draaien tijdens
scherpstelvergrendeling.
Kies hoe scherpstelling wordt weergegeven in handmatig
scherpstelmodus.
Kies of de weergave automatisch inzoomt op een vande geselecteerde scherpstelgebieden wanneer er in dehandmatige scherpstelstand aan de scherpstelring wordt
gedraaid.
Kies of spotmeting het huidige scherpstelfram berekent.
Kies hoe de camera scherpstelt wanneer functieknoppen
waaraan functies zoals AF-vergrendeling zijn toegewezen,
worden ingedrukt in de handmatige scherpstelstand.
Kies een schaal voor scherptediepte.

xF
SCHERPTEDIEPTESCHAAL
ONTGREND/
Kies of foto ’s kunnen worden gemaakt door de ontspanFOCUS PRIORITEIT
knop volledig in te drukken wanneer de camera niet heeftscherpgesteld.
xF BEGRENZER AF Beperk het bereik van beschikbare focusafstanden voor
verhoogde focussnelheid.
BEREIKTOUCH SCREEN MODUS Kies de opnamebewerkingen die worden uitgevoerd met
de aanraaktoetsen.

6115OPNAME-INSTELLINGEN
Om opname-instellingen weer te geven, drukt u op MENU/OK
in de foto-opnameweergave en selecteert u het tabblad
A (OPNAME-INSTELLINGEN).

6

Instelling
Beschrijving
INSTELLING AUTOMATISCHE Kies de instellingen voor de scène.
MODUS
FILTER INSTELLING
Maak foto’s met ﬁltereﬀecten.
SPORTZOEKERMODUS Maak foto’s met behulp van de uitsnede in het midden
van de weergave.
Kies of u serieopnamen wilt maken met behulp van de
PRE-OPNAME sJ
elektronische sluiter wanneer de ontspanknop half wordt
ingedrukt.
ZELFONTSPANNER
Kies een vertraging voor het loslaten van de ontspanknop.
Kies of de zelfontspannerinstellingen worden teruggezet
INSTEL. ZELFONTSP.
OPSLAANwanneer de camera wordt uitgeschakeld.
ZELF-TIMER LAMP
Kies of het zelfontspannerlampje brandt tijdens zelfontspannerfotograﬁe.
AE-REEKS INSTELLING Pas de afbakeningsinstellingen van de belichting aan.
FILMSIMULATIE BKTKies de drie ﬁlmsimulatietypes gebruikt voor ﬁlmsimulatie-afbakening.
INSTELLING FOCUS BKT Pas instellingen aan voor scherpstelbracketing.
LICHTMEETSYSTEEM
Kies hoe de camera de belichting meet.
SLUITERTYPE
Kies het sluitertype.
INTERVAL-TIMEROPNAME Conﬁgureer de camera zodat deze automatisch een
geselecteerd aantal opnames maakt bij een vooringesteld
interval.
VERZACHT. VAN
Kies of de belichting automatisch wordt aangepast tijdens
BELICHTING MET INT.
intervalfotograﬁe om te voorkomen dat deze aanzienlijk
TIMEROPN.
verandert tussen opnames in.
INTERVAL PRIORITEIT Kies of de camera de sluitertijd aanpast tijdens intervalMODUS
fotograﬁe om ervoor te zorgen dat de belichtingen niet
langer zijn dan het interval tussen foto's.

116

De opnamemenu’s (Fotograferen)

Instelling
FLIKKERVERMINDERINGKNIPPERLOZE STINSTELLINGIS MODEISOxFx
F INSTELLINGKOELVENTILATORxF DRAADLSCOMMUNICT

Beschrijving
Kies of ﬂikkering in foto’s en op het scherm wordt verminderd bij het fotograferen onder tl-verlichting en andere
soortgelijke lichtbronnen.
Kies of de sluitertijd kan worden aangepast in kleinere
stappen om het ﬂikkeren van LED-lampjes en dergelijke teverminderen.
Kies of beeldstabilisatie wordt ingeschakeld.
Pas de gevoeligheid van de camera voor licht aan.
Pas instellingen voor optionele koelventilatoren aan.
Breng draadloze verbindingen tot stand met smartphones, tablets of andere apparaten.

6

117

FLITSINSTELLINGEN
Om flitsinstellingen weer te geven, drukt u op MENU/OK
in de foto-opnameweergave en selecteert u het tabblad
F (FLITSINSTELLINGEN).
Instelling
Beschrijving
FLASHFUNCTIE-INSTELLING Pas instellingen aan zoals ﬂitserregelingsstand, ﬂitsniveau
en ﬂitsvermogen.
VERWIJDER R. OGEN
Kies of het door het ﬂitslicht veroorzaakte rode-ogeneﬀect
wordt tegengegaan.
MODUS TTL VERGRENDELEN Kies een TTL-vergrendelingsmodus.
LED-LICHTINSTELLING Kies of u het LED-videolicht van de ﬂitser (indien beschikbaar) wenst te gebruiken als een catchlight of AF-hulplicht
bij het nemen van foto’s.
COMMANDER-INSTELLING Kies groepen wanneer u de ﬂitser van de camera gebruikt
als commander voor Fujiﬁlm optische draadloze ﬂitserregeling op afstand.
CH-INSTELLING
Kies het kanaal dat wordt gebruikt voor communicatie
tussen de commander en ﬂitsers op afstand.

6118

De opnamemenu’s (Fotograferen)

FILMINSTELLINGEN
Om filminstellingen weer te geven, drukt u op MENU/OK
in de foto-opnameweergave en selecteert u het tabblad
B (FILMINSTELLINGEN).
Instelling
Beschrijving
FILMMODUS
Pas ﬁlmopname-instellingen aan.
HOGESNELHEIDSOPN. Pas instellingen voor hoge-snelheidvideo’s aan.
INSTELLING MEDIA-OPN. Kies de ﬁlmbestandsinstellingen, zoals de bestemming,
het bestandstype en de compressie.
F BEELDSTABIL.-MODUS Kies de beeldstabilisatiemodus.
F BOOST BEELDSTABIL. Kies het beeldstabilisatieniveau.
MOD
INSTELLING GELUID
Pas audio-gerelateerde instellingen aan voor ﬁlmopnamen.
MIC/AFSTANDSBED.
Geef aan of het apparaat dat is aangesloten op de microfoon-/afstandsontspanneraansluiting een audioapparaat
is of een afstandsontspanner.
Kies of de kaders van het scherm van kleur veranderen
F OPNAME FRAMEtijdens ﬁlmopname.
INDICATOR

6119

De opnamemenu’s (Films)

N Items gemarkeerd met zowel x als F-pictogrammen zijn beschikbaar

in zowel fotografie- als filmopnamemenu’s. Wijzigingen in deze items inbeide menu’s zijn ook van toepassing op het item in het resterende menu.

FILMINSTELLINGEN
Om filmopname-opties weer te geven, drukt u op MENU/OK
in de filmopnameweergave en selezzcteert u het tabblad
B (FILMINSTELLINGEN).
Instelling
LIJST FILMINSTELLINGEN
OPNAMEMODUS
FILMMODUS
ACHTERGROND DEFOCUS
MODUS
HOGESNELHEIDSOPN.
F ZELFONTSPANNER
INSTELLING MEDIA-OPN.

6

Beschrijving
Bekijk de huidige instellingen voor ﬁlmopname.
Kies de opnamemodus voor het opnemen van ﬁlms.
Pas ﬁlmopname-instellingen aan.
Kies of u het diafragma wilt vastzetten op de breedste
instelling (laagste f/-waarde).
Pas instellingen voor hoge-snelheidvideo’s aan.
Kies een zelfontspannervertraging voor ﬁlmopname.
Kies de ﬁlmbestandsinstellingen, zoals de bestemming,
het bestandstype en de compressie.
INSTELLING HDMI-UITVOER Pas de instellingen aan voor gebruik wanneer het opnamedisplay wordt uitgevoerd naar een HDMI-apparaat.
VERGR. BIJSN. FILM REP Kies of u de verhouding voor ﬁlm bijsnijden wilt vastzetten op 1,29∶1.
F-Log/HLG OPNAME
Kies de bestemming voor F-Log en HLG (Hybrid Log-Gamma)-ﬁlms die worden opgenomen terwijl de camera isaangesloten op een HDMI-apparaat.
INSTELLINGGEGEVENSNIVEAUF LICHTMEETSYSTEEM

120

Kies het signaalbereik voor video’s opgenomen met decamera.
Kies hoe de camera de belichting meet.

De opnamemenu’s (Films)

Instelling
F KNIPPERLOZE STINSTELLING

Beschrijving
Kies of de sluitertijd kan worden aangepast in kleinere
stappen om het ﬂikkeren van LED-lampjes en dergelijke teverminderen.
F BEELDSTABIL.-MODUS Kies de beeldstabilisatiemodus.
F BOOST BEELDSTABIL. Kies het beeldstabilisatieniveau.
MOD
Pas de gevoeligheid van de camera voor licht aan.
F ISO
ZEBRA-INSTELLING
Kies of hoge lichten die mogelijk zijn overbelicht worden
aangeduid door zebrastrepen in de ﬁlmmodusweergave.
ZEBRA-NIVEAU
Kies de helderheidsdrempel voor de zebrastrepenweergave.
GEOPT. FILMBEDIEN. oL Instellingen kunnen worden aangepast met behulp van
de instelschijven en aanraakschermbediening.
Kies of de kaders van het scherm van kleur veranderen
F OPNAME FRAMEtijdens ﬁlmopname.
INDICATORCONTROLELAMPJE
Kies de lamp (indicator of AF-hulpverlichting) die brandt
tijdens ﬁlmopnamen en of de lamp knippert of blijft
branden.
Pas instellingen voor optionele koelventilatoren aan.
xF INSTELLINGKOELVENTILATORF BEW/BEW INST. OP M Sla aangepaste instellingen voor het opnamemenu op.
Kies of aangepaste instellingenbanken automatisch
F AUTOM. UPDATEAANGEPASTE INSTELLING worden bijgewerkt om wijzigingen in de instellingen weer
te geven.
Kies of de huidige aangepaste instellingenbank moet worxF AANGEPASTE
den gebruikt voor stilstaande fotograﬁe of ﬁlmopname.
MODUSINSTELLING
Breng draadloze verbindingen tot stand met smartphoxF DRAADLS
nes, tablets of andere apparaten.
COMMUNICT

121

6

INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT
Om instellingen voor beeldkwaliteit weer te geven, drukt u op
MENU/OK in de filmopnameweergave en selecteert u het tabblad
H (INSTELLINGEN BEELDKWALITEIT).

6

Instelling
Beschrijving
Kies een ﬁlmsimulatie-eﬀect voor ﬁlmopnamen.
F FILMSIMULATIEF MONOCHROOM KLEUR Kies een monochrome tint voor ﬁlms opgenomen met F FILMSIMULATIE > a ACROS enb MONOCHROME.
Pas de witbalans aan de lichtbron aan, ongeacht of het
F WITBALANS
direct zonlicht of kunstmatige verlichting is.
F DYNAMISCH BEREIK Kies een dynamisch bereik voor ﬁlmopnamen.
Pas aan de hand van een tooncurve de weergave van
F TOONCURVE
highlights of schaduwen, waardoor deze harder of zachterworden.
Kleurdichtheid aanpassen.
F KLEUR
Contouren verscherpen of verzachten.
F SCHERPTE
Verminder de ruis in foto’s die bij hoge gevoeligheden zijn
F HOOG ISORUISONDERDRUKKING genomen.
INTERFRAMENR.
Kies of inter-beeldruis moet worden verminderd.
F OMGV.LICHT CORR. Kies of vignettering wordt verminderd bij het opnemenvan ﬁlms.
xF ADAPT. INSTEL. Pas instellingen aan voor lenzen met M-bevestiging
aangesloten met een optionele FUJIFILM M BEVESTIGINGSADAPTER.

AF/MF INSTELLINGEN
Om AF/MF-instellingen weer te geven, drukt u op MENU/OK in defilmopnameweergave en selecteert u het tabblad G (AF/MF
INSTELLINGEN).
Instelling
F SCHERPSTELGEBIEDF SCHERPSTELMODUS
F SCHERPSTELLING

122

Beschrijving
Kies het scherpstelgebied.
Kies hoe de camera scherpstelt.
Kies de grootte van het scherpstelgebied.

De opnamemenu’s (Films)

Instelling
Beschrijving
F AF-C AANGEPASTE Selecteer scherpstelvolgopties bij het opnemen van ﬁlms
met CONTINU AF geselecteerd voor scherpstelmodus.
INSTELL.
xF WRAP FOCUSPUNT Kies of de selectie van het scherpstelgebied wordt begrensd door de kaders van het scherm of „rondloopt” vande ene rand van het scherm naar de andere.
xF AF-HULPLICHT Kies of het AF-hulplicht moet branden om te helpen bij deautomatische scherpstelling.
PRODUCT PRIORITEIT Kies of u de instellingen wilt aanpassen voor het ﬁlmen
MODUS
van productrecensies en dergelijke.
Fg INST. GEZICHTS-/ Kies of de camera voorrang geeft aan gezichten van
personen boven achtergrondobjecten bij het instellen van
OOGHERKEN.
scherpstelling en belichting.
Kies of de camera prioriteit geeft aan onderwerpen van
F INSTELLING
ONDERWERPDETECTIE een geselecteerd type, zoals dieren of voertuigen, bij het
instellen van de scherpstelling.
Kies of handmatige scherpstelling kan worden geactiF AF+MF
veerd tijdens autofocus door aan de scherpstelring tedraaien.
Kies hoe scherpstelling wordt weergegeven in handmatig
F HF ASSISTENTIE
scherpstelmodus.
Kies of de weergave automatisch inzoomt op een van
F SCHERPSTELLOEP
de geselecteerde scherpstelgebieden wanneer er in dehandmatige scherpstelstand aan de scherpstelring wordt
gedraaid.
Kies hoe de camera scherpstelt wanneer functieknoppen
xF DIRECT AFwaaraan functies zoals AF-vergrendeling zijn toegewezen,
INSTELLING
worden ingedrukt in de handmatige scherpstelstand.
xF SCHERPTEDIEP Kies een schaal voor scherptediepte.
TESCHAAL
xF BEGRENZER AF Beperk het bereik van beschikbare focusafstanden voor
verhoogde focussnelheid.
BEREIKF TOUCH SCREEN MODUS Kies de opnamebewerkingen die worden uitgevoerd met
de aanraaktoetsen.
VERGR. SCHERPST.
Kies of de focuszoom van kracht blijft zodra ﬁlmopname
CONTROLE
begint.

123

6

INSTELLING GELUID
Om geluidsinstellingen weer te geven, drukt u op
MENU/OK in de filmopnameweergave en selecteert u het tabblad
P (INSTELLING GELUID).
Instelling
Beschrijving
AANP. INTERN MIC.-NIVEAU Pas het opnameniveau aan voor de ingebouwde microfoon.
AANP. EXTERN MIC.-NIVEAU Pas het opnameniveau aan voor externe microfoons.
Geef het type audioapparaat op dat is aangesloten op de
INST.
MICROFOONAANSLUITING microfoon-/afstandsontspanneraansluiting.
BEGRENZER MIC.-NIVEAU Vermindert vervorming die wordt veroorzaakt door invoer
die de grenzen van de audiocircuits van de microfoon
overschrijdt.
WINDFILTER
Kies of windruisreductie tijdens ﬁlmopnamen wordt
ingeschakeld.
FILTER ONDERGRENS
Kies of lage-frequentieruis tijdens ﬁlmopnamen wordt
verminderd.
VOLUME HOOFDTELEFOON Stel het hoofdtelefoonvolume af.
MIC/AFSTANDSBED.
Geef aan of het apparaat dat is aangesloten op de microfoon-/afstandsontspanneraansluiting een audioapparaat
is of een afstandsontspanner.
INSTELLING XLR-MICPas de ingangskanaalinstellingen van de microfoon en
ADAPTER
dergelijke aan voor gebruik met de XLR-microfoonadapters.

6124

De opnamemenu’s (Films)

INSTELLING TIJDCODE
Om instellingen voor tijdcodes weer te geven, drukt u op
MENU/OK in de filmopnameweergave en selecteert u het tabblad
Q (INSTELLING TIJDCODE).
Instelling
WEERGAVE TIJDCODE

Beschrijving
Kies of tijdcodes tijdens ﬁlmopnamen en afspelen vanﬁlms worden weergegeven.
INSTELLING STARTTIJD Kies de starttijd van de tijdcode.
INSTELLING OPTELLEN Kies of de tijd continu wordt geklokt of alleen tijdens
ﬁlmopnamen.
FRAME VERWIJDEREN Kies of frame drop wordt ingeschakeld.
UITVOER HDMI-TIJDCODE Kies of tijdcodes naar HDMI-apparaten worden uitgevoerd.

6

125Het afspeelmenu
Het afspeelmenu wordt weergegeven wanneer u op MENU/OK inde afspeelmodus drukt.

6

Instelling
Beschrijving
RAW-CONVERSIE
Kopieer RAW-foto’s in andere formaten.
CONV. HEIF NAAR JPEG/TIFF Converteer HEIF-foto’s naar JPEG of TIFF.
WISSEN
Wis afzonderlijke foto’s, meerdere geselecteerde foto’s ofalle foto’s.
BEELDUITSNEDE
Een beelduitsnede van de huidige foto maken.
NIEUW FORMAAT
Maak een kleine kopie van de huidige foto.
BEVEILIGEN
Beveilig foto’s tegen per ongeluk wissen.
FOTO DRAAIEN
Kies of foto’s worden gedraaid voor weergave tijdens
afspelen.
SPRAAKMEMO INSTELLING Kies of spraakmemo’s aan foto’s worden toegevoegd.
WAARDERING
Waardeer foto’s met behulp van sterren.
AFB. VERZ. NAAR
Selecteer foto’s voor uploaden naar een smartphone op
SMARTPHONE
een later moment.
Breng draadloze verbindingen tot stand met smartphoxF DRAADLS
nes, tablets of andere apparaten.
COMMUNICTDIAVOORSTELLING
Bekijk foto's in een automatische diavoorstelling.
FOTOBOEK HULP
Maak boeken van uw favoriete foto’s.
OPDRACHT (DPOF)
Maak een digitale “printopdracht” voor DPOF-compatibele
printers.
AFDRUK. instax PRINTER Druk foto’s af met optionele Fujiﬁlm instax SHARE printers.
BEELDVERHOUDING
Kies de beeldverhouding voor foto’s die op een televisie
worden weergegeven.

126

De instellingenmenu’s
GEBRUIKERSINSTELLINGEN
Om toegang te krijgen tot de basisinstellingen van de camera,
drukt u op MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE)en kiest u GEBRUIKERSINSTELLINGEN.
Instelling
FORMATTERENb GEBIEDINSTELLINGDATUM/TIJD
TIJDVERSCHILQax MIJN MENUINSTELINGENF MIJN MENUINSTELINGENSENSORREINIGINGLEEFTIJD VAN BATTERIJGELUID & FLITSRESETGEREGULEERD

Beschrijving
Formatteren van geheugenkaarten.
Kies uw locatie.
Stel de cameraklok in.
Schakel tussen uw tijdzone thuis en de tijdzone van uw
huidige locatie.
Kies een taal.
Bewerk de items weergegeven in het tabblad E (MIJN
MENU), een gepersonaliseerd aangepast menu met
veelgebruikte fotomenu-opties.
Bewerk de items weergegeven in het tabblad E (MIJN
MENU), een gepersonaliseerd aangepast menu met
veelgebruikte ﬁlmmenu-opties.
Verwijder stof van de camerabeeldsensor.
Controleer het oplaadniveau van de batterij.
Kies of de speaker, ﬂitser, verlichter en zelfontspannerlamp
worden uitgeschakeld in situaties waarin u liever geen
camerageluiden of lichten heeft.
Zet opnameopties of opties voor het instellingenmenu
terug naar de standaardwaarden.
Bekijk elektronische kopieën van het productmodelnummer en andere certiﬁcaten.

127

6

GELUID SET-UP
Om toegang te krijgen tot geluidsinstellingen, drukt u op
MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE) en kiest u
GELUID SET-UP.
Instelling
AF PIEPVOLUME

6

Beschrijving
Kies het volume van de pieptoon die klinkt wanneer decamera scherpstelt.
ZELFONTSPANNER
Kies het volume van de pieptoon die klinkt terwijl de
PIEPVOLUME
zelfontspanner is ingeschakeld.
BEDIENING VOL.
Pas het volume aan van de geluiden die worden geproduceerd wanneer de camerabesturingen worden bediend.
F OPNAME START/STOP Kies het volume bij het begin en het einde van ﬁlmopname.
VOLUMEPas het volume van de geluiden gemaakt door de mechat ELEKTRONISCH
nische sluiter aan.
SLUITERVOL.
Kies het geluid dat de mechanische sluiter maakt.
t ELEKTRONISCHSLUITERGELDPas het volume van de geluiden gemaakt door de elektros ELEKTRONISCH
nische sluiter aan.
SLUITERVOL.
Kies het geluid dat de elektronische sluiter maakt.
s ELEKTRONISCHSLUITERGELDAFSPEEL VOLUME
Pas het volume voor het afspelen van een ﬁlm aan.
4kan AUDIOWEERGAVE Pas geluidsinstellingen aan voor gebruik bij het bekijken
van 4kan-ﬁlms.

128

De instellingenmenu’s

SCHERM SET-UP
Om toegang te krijgen tot weergave-instellingen, drukt u op
MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE) en kiest u
SCHERM SET-UP.
Instelling
VIEW MODE-INSTELLING

Beschrijving
Pas instellingen aan voor de weergavestanden van oogsensor, EVF (elektronische zoeker) of LCD-monitor.

EVF-HELDERHEID

Pas de helderheid van het scherm aan in de elektronischezoeker.

EVF KLEUR

Pas de verzadiging van het scherm aan in de elektronischezoeker.
AANPASSING EVF KLEUR Pas de kleur van het scherm aan in de elektronischezoeker.
LCD-HELDERHEID
Pas de monitorhelderheid aan.
LCD KLEUR
Pas de verzadiging van het scherm aan.
AANPASSING LCD KLEUR Pas de kleur van de weergave in de LCD-monitor aan.
WEERGAVE
Kies hoe lang foto’s moeten worden weergegeven nadat
ze zijn gemaakt.
AUTOROTATIE DISPLAYS Kies of de indicaties in de zoeker (EVF) en de LCD-monitor
draaien overeenkomstig de camerastand.
PRVW BELICH/WITBALANS Kies of belichtings- en/of witbalansvoorbeeld wordt
HANDM. MODUS
ingeschakeld.
Kies of de eﬀecten van instellingen zichtbaar zijn op de
NATUURLIJKE LIVEWEERGAVE
monitor.
F-Log WEERGAVEHULP Kies of een voor tonen gecorrigeerd voorbeeld (gelijk aan
BT.709) wordt weergegeven bij het opnemen of bekijken
van F-Log ﬁlms.
INSTELLING ELEKTRONISCH Pas instellingen aan voor gebruik bij het maken van foto’s
NIVEAU
met behulp van het virtuele horizondisplay.
COMP.RICHTL.
Kies een kaderraster voor opnamemodus.
AUTO ROT. WEERG.
Kies of “staande” (portret) foto’s tijdens het afspelen automatisch worden gedraaid.

129

6

Instelling
EENHEDEN AF-SCHAAL

Beschrijving
Kies de eenheden gebruikt voor de indicator van descherpstelafstand.
DIAFRAGMA-EENH.
Kies of de camera diafragma weergeeft als een T-nummer
CINEMALENS
of een f/-getal wanneer een optionele cinelens is aangesloten.
DISP. INST. OP MAAT
Kies de items die worden getoond in de standaardindicatieweergave.
GROTE INDICAT.-MODUS Kies of grote indicators in de zoeker (EVF) worden weer(EVF)
gegeven.
GROTE INDICAT.-MODUS Kies of grote indicators in de LCD-monitor worden(LCD)
weergegeven.
DISPL-INST. GROTE INDICAT. Kies de indicators die worden weergegeven wanneer
AAN is geselecteerd voor GROTE INDICAT.-MODUS(EVF) of GROTE INDICAT.-MODUS (LCD).
Stel contrast van de weergave af.
INFORMATIECONTRASTAANP.
LOCATIE-INFO
Kies of de locatie-informatie gedownload van smartphones wordt weergegeven.
x Q-MENU ACHTERGROND Kies een achtergrond voor het snelmenu voor gebruik bij
het maken van foto’s.
F Q-MENU ACHTERGROND Kies een achtergrond voor het snelmenu voor gebruik bij
het maken van ﬁlmopnames.

6

TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN
Om toegang te krijgen tot bedieningsopties, drukt u op
MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE) en kiest u
TOETS-/SCHIJFINSTELLINGEN.
Instelling
INSTELLINGEN
FOCUSHENDELx BEWERK/SLA OP
SNELMENU

130

Beschrijving
Kies de functies uitgevoerd door de scherpstellingstok(scherpstelhendel).
Kies de items die worden weergegeven in het snelmenu
tijdens fotograﬁe.

De instellingenmenu’s

Instelling
F BEWERK/SLA OP
SNELMENU
FUNCTIE-INS. (Fn)
INSTELLING
POWERZOOMLENSFUNCTIE (Fn)COMMANDOSCHIJF
INSTELLING
BEDIENING MET o S.S

Beschrijving
Kies de items die worden weergegeven in het snelmenu
tijdens ﬁlmopname.
Kies de functies die worden vervuld door de functietoetsen.
Kies de functies die worden vervuld door de functieknoppen die beschikbaar zijn op sommige powerzoomlenzen.

Kies de functies die worden vervuld door de commandoschijven.
Kies of u de sluitertijd ﬁjn wilt afstellen met behulp van decommandoschijven.
RICHTING
Kies of de rotatie van de instelschijf wordt omgekeerd
COMMANDOSCHIJF
voor gebruik bij het aanpassen van instellingen.
SLUITER AF
Kies of de camera scherpstelt wanneer de ontspanknop
half wordt ingedrukt.
SLUITER AE
Kies of belichting vergrendelt (AE-vergrendeling) zolang
de ontspanknop half is ingedrukt.
OPNAME ZONDER LENS Kies of de ontspanknop wordt ingeschakeld wanneer ergeen lens is bevestigd.
NEEM OP ZONDER KAART Kies of de sluiter kan worden ontspannen als er geen
geheugenkaart in de camera is geplaatst.
ZOOM-/
Pas instellingen aan voor lenzen met scherpstelringen of
SCHERPSTELINSTELLING compatibele lenzen met powerzoom.
LENS
MODUS AE/AF-VERG.
Kies de functie van de knop waaraan belichtings- en/of
scherpstelvergrendeling is toegewezen.
AWB-VERGRENDELMODUS Kies het gedrag van functieknoppen die zijn toegewezen
aan automatische witbalans (AWB)-vergrendeling.
a ISO-KNOPINSTELLING Kies de functie van de ISO-knop tijdens afspelen.
TOUCH SCREEN
Kies of aanraaktoetsen in de LCD-monitor worden ingeINSTELLINGEN
schakeld.
VERGREND.
Vergrendel camerabedieningen om onopzettelijke bediening te voorkomen.

1316De instellingenmenu’s

STROOMBEHEER
Om toegang te krijgen tot energiebeheerinstellingen, drukt uop MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE) en kiest u
STROOMBEHEER.
Instelling
UITSCHAKELEN

Beschrijving
Kies of de camera automatisch wordt uitgeschakeld wanneer er geen handelingen worden uitgevoerd.
PRESTATIEPas de stroominstellingen aan.
EVF/LCD BOOSTINSTELLING Pas het gedrag van de EVF en het LCD-scherm aan wanneer BOOST is geselecteerd voor PRESTATIE.
AUTOM. ENERGIE UIT TEMP. Kies de temperatuur waarbij de camera automatischuitschakelt wanneer de temperatuur stijgt.

OPSLAAN SET-UP
Om toegang te krijgen tot bestandsbeheerinstellingen, drukt uop MENU/OK, selecteert u het tabblad D (INSTALLATIE) en kiest u
OPSLAAN SET-UP.
Instelling
NUMMERING
BEWERK BSTNDSNAAM
MAP SELECTEREN

6COPYRIGHT INFOGEOTAGGING

132

Beschrijving
Kies of de nummering wordt gereset wanneer een nieuwe
geheugenkaart wordt geplaatst.
Kies een bestandsnaamvoorvoegsel.
Maak mappen en kies de map waarin erop volgende foto’s
worden opgeslagen.
Kies of copyrightinformatie, in de vorm van Exif-tags,
moet worden toegevoegd aan nieuwe beelden terwijl ze
worden gemaakt.
Kies of locatie-informatie gedownload van smartphones
wordt opgeslagen met de nieuwe foto’s wanneer ze
worden gemaakt.

Netwerk/USB-instellingenmenu’s
Druk voor toegang tot de netwerk/USB-instellingen
op MENU/OK en selecteer het I (netwerk/USB-instellingen)-tabblad.
Instelling
Bluetooth-/
SMARTPHONE-INST.
VLIEGTUIGMODUS
NETWERKINSTELLING

Beschrijving
Pas zowel de Bluetooth-gerelateerde instellingen alsverschillende smartphone-gerelateerde instellingen aan.
Kies of draadloos LAN en Bluetooth worden uitgeschakeld.
Pas de instellingen aan voor verbinding met draadloze
netwerken.
VERB.INST. instax PRNTR Pas de instellingen aan voor aansluiting op optionele
Fujiﬁlm instax SHARE-printers.
VERBINDINGSMODUS Pas instellingen aan voor verbinding met externe apparaten.
USB-STROOM/
Kies of er USB-verbindingen met computers, smartphones
VERBINDINGSINST.
of andere apparaten worden gebruikt voor het leveren
van stroom of gegevensoverdracht.
INFORMATIE
Bekijk de IP-adressen van de MAC, Bluetooth en het
draadloze netwerk van de camera.
RESET DRAADLOZE
Herstel draadloze instellingen naar hun standaard
INSTELLING
waarden.

6

133

MEMO

134

Mededelingen

135

Voor uw veiligheid
Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt
Veiligheidsopmerkingen• Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en uw Beginnershandleiding zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.
Informatie over pictogrammen
De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst aan te geven van letsels
of schade die kan ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge
daarvan onjuist wordt gebruikt.
WAARSCHUWING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal
letsel.

ATTENTIE

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot persoonlijk letselof materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet worden nageleefd.
Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft (“Belangrijk”).
Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is (“Verboden”).
Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht (“Vereist”).
De symbolen op dit product (inclusief de accessoires) geven het volgende weer:
AC
DC
Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.)

WAARSCHUWING

Verwijder uit het
stopcontact

Als er een probleem ontstaat, schakel de camera dan uit, verwijder de batterij, koppel de USB-kabel los en haal deAC-adapter uit het stopcontact. Het blijven gebruiken van de camera als deze rook of een ongewone geurverspreidt of wanneer de camera een ander gebrek vertoont, kan brand of een elektrische schok tot gevolg
hebben. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer.
Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera of de aansluitkabels binnendringen. Gebruik de camera
of aansluitkabels niet na binnendringen van zoet of zout water, melk, dranken, schoonmaakmiddelen of
andere vloeistoﬀen. Mocht er vloeistof in de camera of aansluitkabels komen, zet dan de camera uit, verwijder debatterij, koppel de USB-kabel los, koppel de AC-adapter los en haal deze uit het stopcontact. Het blijven gebruiken
van de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer.

7
Niet in de badkamerof douche gebruiken

Haal het apparaat
niet uit elkaar

136

Gebruik de camera niet in de badkamer of douche. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
Probeer nooit de camera te demonteren of te modificeren (open nooit de behuizing). Het niet in acht nemen vandeze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Voor uw veiligheid
WAARSCHUWING

Raak geen interne
onderdelen aan

Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de blootliggende onderdelen dan niet aan. Het
niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok of letsel door het aanraken vanbeschadigde onderdelen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de batterij en pas op voor letsel of een
elektrische schok. Breng het product naar het verkooppunt voor advies.
Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig gedraaid of uitgerekt en er mogen geen zware voorwerpen op worden geplaatst. Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand of een
elektrische schok kunnen veroorzaken. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer als het snoer beschadigd is.
Gebruik geen kabels met verbogen stekkers.
Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond. Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel
veroorzaken.
Probeer nooit foto’s te maken als u in beweging bent. Gebruik de camera niet tijdens het wandelen of als u in een
auto rijdt. Dit kan leiden tot een val of een verkeersongeluk.
Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan. Dit kan tot een elektrische schok leiden doorde ladingsoverdracht van een blikseminslag.
Gebruik de batterij niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is. Plaats de batterij zoals aangeduid
door de merktekens.
Probeer de batterijen niet te demonteren, aan te passen of te verhitten. Laat de batterijen niet vallen, sla niet tegen zeaan, gooi ze niet en stel ze niet op een andere manier bloot aan hevige schokken. Gebruik geen batterijen die tekenen
van lekkage, vervorming, verkleuring of andere onregelmatigheden vertonen. Gebruik alleen aangewezen laders om
oplaadbare batterijen op te laden en probeer niet om niet-oplaadbare Li-ion of alkaline batterijen op te laden. Laatde batterijen niet kortsluiten en bewaar ze niet samen met metalen objecten. Het niet in acht nemen van dezevoorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat de batterijen oververhit raken, vlam vatten, scheuren of gaan
lekken, wat kan leiden tot brand, brandwonden of ander letsel.
Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik met deze camera goedgekeurd zijn. Gebruik geen
andere spanning dan de vermelde voedingsspanning. Het gebruik van andere spanningsbronnen kan tot brandleiden.
Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding, spoelt u het betreffende gebied onmiddellijk met schoon stromend water af en zoekt u medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer.
Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld op te laden. De meegeleverde lader is uitsluitend voor
gebruik met het type batterij dat met de camera wordt meegeleverd. Als u de lader gebruikt om gewone
batterijen of andere types oplaadbare batterijen op te laden, dan kan dit leiden tot lekkage, oververhittingof een explosie.
Het gebruik van een flitser te dicht bij de ogen van een persoon kan visuele beperking veroorzaken. Let bijzonder
goed op bij het fotograferen van baby’s en kleine kinderen.
Vermijd langdurig contact met warme oppervlakken. Zorg ervoor dat terwijl het product aan is, geen enkel deel van
het lichaam in contact blijft met het product gedurende langere periodes. Als u deze waarschuwing negeert,kan dit leiden tot brandwonden, met name tijdens langdurig gebruik, bij hoge omgevingstemperaturen,
wanneer HOOG is geselecteerd voor AUTOM. ENERGIE UIT TEMP. of bij gebruikers die last hebben
van een slechte bloedsomloop of verminderd gevoel, in welk geval het gebruik van een statief of dergelijke
voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen.
Niet gebruiken in de aanwezigheid van ontvlambare voorwerpen, explosieve gassen of stof.
Als u de batterij bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de batterij in de harde tas. Als u debatterij wilt opbergen, bergt u deze op in de harde tas. Als u de batterijen wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen
met isolatietape. Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kan de batterij in brand vliegenof ontploﬀen.

137

7

WAARSCHUWING
Houd geheugenkaarten, flitsschoenen en andere kleine onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen. Kinderen
kunnen kleine onderdelen inslikken; buiten het bereik van kinderen bewaren. Mocht een kind een klein
onderdeel inslikken, raadpleeg dan een arts of bel het alarmnummer.
Bewaar buiten het bereik van kleine kinderen. Onder de onderdelen die letsel kunnen veroorzaken zijn dedraagriem, die verstrikt rond de nek van een kind kan raken, wat verstikking tot gevolg kan hebben, en deﬂitser, die een visuele beperking kan veroorzaken.
Volg de instructies van luchtvaart- en ziekenhuispersoneel op. Dit product genereert radiofrequentie-emissies die
kunnen interfereren met navigatie- of medische apparatuur.

ATTENTIE
Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof. Dit kan brand of een elektrischeschok veroorzaken.
Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen zijn blootgesteld. Laat de camera niet
achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgesloten voertuig of in direct zonlicht. Dit kan brand veroorzaken.
Plaats geen zware voorwerpen op de camera. Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel
veroorzaken.
Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbonden is. Trek niet aan het snoer om denetstroomadapter te verwijderen. Dit kan het netsnoer of de kabels beschadigen en brand of een elektrischeschok veroorzaken.
Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een doek of deken. Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behuizing vervormt of waardoor er brand ontstaat.
Gebruik de stekker niet als deze beschadigd is of niet goed in het stopcontact past. Het niet in acht nemen van dezevoorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Als u de camera reinigt of u de camera voor langere tijd niet van plan bent te gebruiken, verwijdert u de batterij en
koppelt u de netstroomadapter los. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.
Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen. Er kan brand ontstaan als u de lader in het
stopcontact laat zitten.
Bij het verwijderen van een geheugenkaart kan de kaart te snel uit de sleuf schieten. Gebruik uw vinger om deze tegente houden en laat de kaart zachtjes los. Bij het eruit schieten van de kaart kan letsel ontstaan.
Hanteer de geh
geheugenkaart
eugenkaart niet onmiddellijk
onmiddellijk na opname. De geheugenkaart kan heet zijn, wat kan leiden tot
brandwonden. Wacht totdat de kaart is afgekoeld voordat u deze uit de camera haalt.
Laat uw camera van binnen regelmatig nakijken en schoonmaken. Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of
een elektrische schok leiden. Neem contact op met uw Fujiﬁlm-dealer om de camera om de twee jaar van binnen telaten reinigen. Dit is echter niet gratis.
Gooi het product weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.
Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een
soortgelijk type.

7

Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht,
vuur of dergelijke.

138Voor uw veiligheid
De batterij en voedingsbron
Opmerking: Controleer welk type batterijen in uw camera wordt gebruikt en lees de relevante paragrafen aandachtig door.
Waarschuwing: Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
Dit gedeelte beschrijft hoe u de batterijen moet hanteren zodat ze zo lang mogelijk meegaan. Verkeerd gebruik kan delevensduur verkorten of lekkage, oververhitting en ontploﬃng van de batterij tot gevolg hebben.
Li-ionbatterijen
Dit gedeelte is van toepassing als in uw camera een oplaadbare Li-ionbatterij wordt gebruikt.
De batterij is bij verscheping uit de fabriek niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op. Laat de batterij in het compartiment zitten wanneer u de camera niet gebruikt.
Opmerkingen over de batterij
Een batterij die niet wordt gebruikt, verliest langzaam haar lading. Laad de batterij een of twee dagen vóór gebruik op.
De levensduur van de batterij kan worden verlengd door de camera uit te schakelen wanneer hij niet wordt gebruikt.
De capaciteit van de batterij neemt bij lage temperaturen af; een lege batterij werkt vaak niet wanneer het koud is. Bewaar
een volledig opgeladen reservebatterij op een warme plaats en verwissel de batterij wanneer dat nodig is; of bewaar debatterij in een van uw zakken en plaats de batterij pas vlak voordat u gaat fotograferen in de camera. Voorkom dat debatterij in direct contact komt met handenwarmers of andere verwarmingsapparaten.
L

De batterij opladen
De batterij kan worden opgeladen met de camera en de meegeleverde wisselstroomadapter of een optionele BC-W235
dubbele batterijlader. De laadtijd neemt toe wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan +10 °C of hoger is dan+35 °C. Probeer de batterij nooit op te laden bij temperaturen boven +40 °C; opladen is niet mogelijk bij temperaturen
onder +5 °C.
Probeer nooit een volledig opgeladen batterij op te laden. De batterij hoeft echter ook niet volledig ontladen te zijn om teworden opgeladen.
De batterij kan onmiddellijk na het opladen en tijdens gebruik enigszins warm aanvoelen. Dit is normaal.
L

Levensduur van de batterij
Wanneer de batterij steeds minder lang haar lading kan vasthouden, is dat een indicatie dat het einde van de levensduur
van de batterij is bereikt en dat de batterij moet worden vervangen.
Als de batterij lange tijd niet wordt opgeladen, kan het zijn dat de kwaliteit achteruitgaat of dat deze niet langer kan
worden opgeladen. Laad de batterij regelmatig op.
L

OpslagAls de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar hem dan bij kamertemperatuur met de batterij voor
ongeveer de helft tot ⁄ opgeladen.
Wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, neem dan de batterij uit de camera en bewaar debatterij op een droge plaats met een omgevingstemperatuur van +15 °C tot +25 °C. Bewaar de batterij niet op plaatsen
waar de batterij wordt blootgesteld aan extreme temperaturen.
L

L

Attentie: De batterij hanteren• Bewaar of vervoer de batterij niet samen met metalen voorwerpen zoals kettinkjes of haarspelden.
• Stel de batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen.
• Probeer de batterij niet te demonteren of te modiﬁceren.
• Niet blootstellen aan lage atmosferische druk.
• Laad de batterij alleen op met de voorgeschreven batterijladers.
• Verwijder een versleten batterij onmiddellijk.
• Laat de batterij niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken.
• Stel de batterij niet bloot aan water.
• Houd de polen van de batterij altijd schoon.
• De batterij en de camera kunnen onmiddellijk na het opladen en tijdens gebruik enigszins warm aanvoelen. Dit isnormaal.

139

7

Attentie: Afvalverwijdering
Lever lege batterijen in volgens de plaatselijke regels voor klein chemisch afval. Er moet gelet worden op milieu-aspecten
bij het weggooien van batterijen. Gebruik het apparaat bij een gematigde temperatuur.
Batterijen niet mechanisch pletten of splijten.

L

Netstroomadapters• Gebruik de netstroomadapter uitsluitend binnenshuis.
• Zorg ervoor dat de kabel goed met de camera is verbonden.
• Schakel de camera uit voordat u de netstroomadapter afkoppelt. Koppel de adapter af door aan de stekker te trekken
i.p.v. aan het snoer.

• Haal het apparaat niet uit elkaar.
• Stel de adapter niet bloot aan hoge temperaturen en vocht.
• Stel de adapter niet bloot aan sterke schokken.
• Tijdens gebruik kan de netstroomadapter warm aanvoelen. Dit is normaal.
• Wanneer de netstroomadapter de radio-ontvangst verstoort, moet de antenne opnieuw gericht of verplaatst worden.
De camera gebruiken• Richt de camera niet op extreem heldere lichtbronnen, waaronder kunstmatige lichtbronnen of natuurlijke lichtbronnen zoals de zon bij een onbewolkte lucht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan schade aan debeeldsensor van de camera toebrengen.

• Fel zonlicht gefocust door de zoeker kan het paneel van de elektronische zoeker (EVF) beschadigen. Richt de elektronische zoeker niet op de zon.

Maak proefopnamen
Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken en bekijken zodat u zeker weet dat de camera goed werkt. FUJIFILM Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of inkomstenderving voortkomend uit het niet goed functioneren van het product.
Opmerkingen over auteursrechten
Opnamen gemaakt met uw digitale camerasysteem mogen zonder toestemming van de eigenaar niet worden gebruikt
op een manier die de copyrightwetten overtreedt, tenzij deze uitsluitend voor privégebruik bedoeld zijn. Er zijn bepaalde
beperkingen van toepassing bij het fotograferen van optredens op podia, evenementen en tentoonstellingen, zelfs
wanneer de foto’s alleen voor privégebruik bestemd zijn. De gebruiker wordt er ook op gewezen dat het overdragen van
een geheugenkaart die foto’s of gegevens bevat die onder de copyrightwetten vallen, uitsluitend toegestaan is binnen debeperkingen opgelegd door de regelgeving in het kader van deze auteursrechten.
Hantering
Stel de camera tijdens het maken en opslaan van foto’s niet bloot aan schokken om correcte opnames te garanderen.

7

Vloeibare kristallen
In geval van beschadiging van het scherm moet de uiterste zorg worden betracht en ieder contact met de vloeibare
kristallen worden vermeden. Neem onmiddellijk maatregelen als een van de volgende situaties zich voordoet:• Als vloeibare kristallen met uw huid in aanraking komen, moet de betreﬀende plek onmiddellijk met een doek worden
schoongemaakt en vervolgens met veel stromend water en zeep worden gewassen.
• Als vloeibare kristallen in contact komen met de ogen, moeten de ogen onmiddellijk gedurende minimaal 15 minuten met
schoon stromend water worden uitgespoeld en moet medische hulp worden ingeroepen.
• Als vloeibare kristallen worden ingeslikt, moet de mond met veel schoon stromend water worden gespoeld. Drink grote
hoeveelheden water en probeer over te geven, raadpleeg daarna een arts.
Hoewel het LCD-scherm met geavanceerde precisietechnologie is gefabriceerd, kan het scherm pixels bevatten die altijd
zijn verlicht of nooit zijn verlicht. Dit is geen defect. Beelden opgenomen met dit product worden niet beïnvloed.

140

Voor uw veiligheid
Informatie over handelsmerken
Digital Split Image is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism is een
handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van FUJIFILM Corporation. De hierin gebruikte lettertypen zijn uitsluitend
ontwikkeld door DynaComware Taiwan Inc. Apple, iPhone, iPad, Mac, Mac OS X, OS X, macOS, Lightning en Apple ProRes
zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. in de VS en andere landen. Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Android is een handelsmerk of geregistreerd
handelsmerk van Google LLC. Adobe, het Adobe-logo, Photoshop en Lightroom zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen. Wi-Fi®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en Wi-Fi Protected Setup® zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance®. Het Bluetooth®-woordmerk en delogo’s zijn geregistreerde handelsmerken in bezit van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van zulke merken door Fujiﬁlm isonder licentie. De SDHC- en SDXC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. CFexpress is een handelsmerk van de CFA(CompactFlash Association). Het HDMI-logo is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing LLC.
QR Code is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. USB Type-C® en USB-C® zijn geregistreerde
handelsmerken van USB Implementers Forum. Alle andere handelsnamen genoemd in deze handleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Elektrische interferentie
Deze camera kan medische en luchtvaartapparatuur verstoren. Vraag in het ziekenhuis of bij de luchtvaartmaatschappij
om toestemming voordat u uw camera in een ziekenhuis of vliegtuig gebruikt.
Kleurentelevisiesystemen
NTSC (National Television System Committee) is een kleurentelevisiesysteem dat vooral in de Verenigde Staten, Canada en
Japan wordt gebruikt. PAL (Phase Alternation by Line) is een kleurentelevisiesysteem dat vooral in Europa en China wordt
gebruikt.
Exif Print (Exif Versie. 2.32)
Exif Print is een recentelijk herzien bestandsformaat voor digitale camera’s waarin samen met de foto informatie wordt
opgeslagen over de manier waarop tijdens het afdrukken de optimale kleurenreproductie kan worden bereikt.
BELANGRIJKE MEDEDELING: Lezen alvorens de software te gebruiken
Direct of indirect exporteren, in zijn geheel of gedeeltelijk, van software met een licentie zonder de toestemming van devan toepassing zijnde bestuursorganen is verboden.
Lenzen en andere accessoires• Gebruik een schroef van 4,5 mm of korter wanneer u een statief bevestigt.
• Fujiﬁlm kan niet aansprakelijk worden gesteld voor prestatieproblemen of schade veroorzaakt door het gebruik vanaccessoires van derden.

7

141

OPMERKINGEN
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een schok te voorkomen.
Lees eerst de “Veiligheidsopmerkingen” en zorg dat u deze begrijpt voordat u de camera gebruikt.
Voor klanten in Canada
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ATTENTIE: Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Verklaring Industry Canada: Dit apparaat voldoet aan de RSS-normen van Industry Canada voor vergunningsvrije apparaten. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken,en (2) Dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat
kan veroorzaken.
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen geplaatst worden of worden opgesteld in combinatie met een andere
antenne of zender, behalve geteste ingebouwde radio’s. De functie Landcodeselectie is uitgeschakeld voor producten die
in de VS/Canada op de markt gebracht worden.
Verklaring over blootstelling aan straling: De beschikbare wetenschappelijke gegevens tonen niet aan dat eventuele gezondheidsproblemen in verband worden gebracht met het gebruik van draadloze apparatuur met laag vermogen. Het isechter niet bewezen dat deze draadloze apparatuur met laag vermogen absoluut veilig is. Draadloze apparatuur met laagvermogen zenden lage niveaus van radiofrequentie-energie (RF) uit in het microgolfbereik tijdens gebruik. Terwijl hoge
niveaus van RF gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid (door verhitting van celweefsel), veroorzaakt blootstelling
aan lage RF-niveaus die geen verhittingseﬀecten produceren, geen bekende nadelige gevolgen voor de gezondheid.
Veel studies over blootstelling aan lage RF-niveaus hebben geen biologische eﬀecten aangetoond. Sommige studies
suggereerden dat er bepaalde biologische eﬀecten kunnen optreden, maar dergelijke bevindingen zijn niet bevestigd
door aanvullend onderzoek. X-S20 is getest en voldoet aan de IC stralingsblootstellingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving en aan RSS-102 van de regels voor blootstelling aan IC radiofrequentie (RF).
Gebruik in de 5150–5250 MHz band is alleen voor gebruik binnenshuis om de kans te verkleinen op schadelijke interferentie aan mobiele satellietsystemen die op dezelfde kanalen functioneren.
Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens
In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op het product of in de handleiding enin de garantievoorwaarden en/of op de verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het apparaat bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische enelektronische apparatuur worden ingeleverd.
Door dit product op de juiste wijze weg te gooien helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu ende gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste verwerking van dit product kan het milieu schaden.
Dit symbool op de batterijen of accu’s duidt aan dat deze batterijen niet als huishoudelijk afval mogen worden
behandeld.

7

Als uw apparaat eenvoudig verwijderbare batterijen of accu’s bevat, dient u deze overeenkomstig de lokale regels
afzonderlijk in te leveren.
De recycling van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Neem contact op met uw gemeente, uw
inzamelpunt voor het inleveren van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer gedetailleerde informatie over recycling van dit product.
In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Neem contact op met uw gemeente en vraag naar
de juiste wijze waarop u dit product inclusief batterijen of accu’s dient weg te gooien.
In Japan: Dit symbool op de batterijen duidt aan dat ze afzonderlijk weggegooid moeten worden.

142

Voor uw veiligheid
Onderhoud van de camera
Om langdurig van uw camera te kunnen genieten, moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht worden
genomen.
Opslag en gebruik
Neem de batterij en de geheugenkaart uit de camera wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt.
Bewaar en gebruik de camera niet op plaatsen waar de camera wordt blootgesteld aan, of in contact kan komen met:
• regen, stoom of rook
• vocht en vuil
• direct zonlicht of zeer hoge temperaturen, zoals in een auto op een zonnige dag• extreme kou• sterke trillingen• sterke magnetische velden, zoals een zendmast, hoogspanningskabel, radarstation, motor, transformator of magneet• vluchtige chemicaliën, zoals pesticiden• rubber of vinyl

7143Apparaten met draadloos netwerk en Bluetooth: waarschuwingen
Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:• RoHS-richtlijn 2011/65/EU• RE-richtlijn 2014/53/EU
Hierbij verklaar ik, FUJIFILM Corporation, dat het type radioapparatuur FF220002 conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
De volledige tekst van de Britse conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:https://dl.fujifilm-x.com/en-gb/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
Deze conformiteit wordt aangegeven door de volgende conformiteitsmarkering op het product:

7

Deze markering is geldig voor niet-Telecom-producten en EU-geharmoniseerde Telecom-producten (bijvoorbeeld
Bluetooth®).
• Maximaal radiofrequentievermogen (EIRP):WLAN 2,4 GHz: 14,74 dBm
WLAN 5 GHz: 9,94 dBm
Bluetooth: 6,08 dBm
BELANGRIJK: Lees eerst de volgende mededelingen alvorens de ingebouwde draadloze zender van de camera te gebruiken.
Q Dit product, dat een coderingsfunctie bevat die in de Verenigde Staten is ontwikkeld, wordt gecontroleerd door deUnited States Export Administration Regulations en mag niet worden geëxporteerd of opnieuw worden geëxporteerd
naar landen waarvoor in de Verenigde Staten een handelsembargo geldt.
Bluetooth. Fujiﬁlm aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als• Gebruik alleen een apparaat met draadloos netwerk of Bluetooth.
gevolg van ongeoorloofd gebruik. Niet gebruiken in toepassingen die een hoge mate van betrouwbaarheid vereisen,bijvoorbeeld in medische apparatuur of andere systemen die direct of indirect invloed hebben op een mensenleven.
Wanneer u het apparaat in computer- en andere systemen gebruikt die een grotere mate van betrouwbaarheid eisen
dan aangeboden door apparaten met een draadloos netwerk of Bluetooth, zorg er dan voor dat u alle benodigdevoorzorgsmaatregelen neemt om te veiligheid te garanderen en storing te voorkomen.
• Alleen gebruiken in het land waar het apparaat werd aangeschaft. Dit apparaat conformeert met voorschriften van apparaten
met draadloos netwerk of Bluetooth in het land waarin het gekocht is. Neem alle lokale voorschriften in acht bij het
gebruik van het apparaat. Fujiﬁlm aanvaardt geen aansprakelijkheid voor problemen die voortvloeien uit het gebruik inandere rechtsgebieden.
• Gebruik het apparaat niet op plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie.
Gebruik de zender niet in de nabijheid van magnetrons of op andere plaatsen die onderhevig zijn aan magnetische velden, statische elektriciteit of radio-interferentie, waardoor ontvangst van draadloze signalen mogelijk wordt voorkomen.
Wederzijdse interferentie kan zich voordoen als de zender in de nabijheid van andere draadloze apparaten in de 2,4 GHz
band wordt gebruikt.
zender werkt in de 2,4 GHz-band en de 5 GHz-band
GHz-band met DSSS-, OFDMOFDM- en GFSK-modulatie.
GFSK-modulatie.
• De draadloze zender• Veiligheid: Apparaten met draadloos netwerk of Bluetooth brengen gegevens over via de radio en hun gebruik heeftvervolgens meer aandacht nodig voor veiligheid dan geldt voor draadloze netwerken.
- Maak geen verbinding met onbekende netwerken of netwerken waarvoor u geen toegangsrechten hebt, zelfs alsze worden weergegeven op uw apparaat, aangezien zulke toegang als ongeautoriseerd wordt gezien. Maak alleen
verbinding met netwerken waarvoor u toegangsrechten hebt.
- Let op dat draadloze transmissies kwetsbaar kunnen zijn voor onderschepping door derden.
- Sluit dit apparaat niet rechtstreeks aan op telecommunicatienetwerken (inclusief openbare draadloze LAN’s) die
worden beheerd door aanbieders van mobiele, vaste lijn, internet of andere telecommunicatieservices.
• Het volgende kan strafbaar zijn:- Demontage of modiﬁcatie of dit apparaat- Verwijderen van apparaatcertiﬁcatielabels• Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders. Het werkt
tevens op dezelfde frequentie als zenders met een licentie en speciale laagspanningzenders zonder licentie die in
RFID-trackingsystemen voor lopende banden en in andere vergelijkbare toepassingen worden gebruikt.

144

Voor uw veiligheid• Om interferentie met bovenstaande apparaten te voorkomen, moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen.
Controleer of de RFID-zender niet in werking is, alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Merkt u dat het apparaat
interferentie veroorzaakt in zenders met een licentie die voor RFID-tracking worden gebruikt, stop dan onmiddellijk met
gebruik van de betreﬀende frequentie of verplaats het apparaat naar een andere locatie. Indien u merkt dat dit apparaat
interferentie veroorzaakt in RFID-trackingsystemen met lage spanning, neem dan contact op met een Fujiﬁlm-vertegenwoordiger.
vliegtuig. Volg aan boord van een vliegtuig de instructies van het vliegtuig• Gebruik dit apparaat niet aan boord van een vliegtuig.
personeel. Let op dat dit product radiofrequentiestraling kan uitzenden, zelfs als het uitgeschakeld is. Dit kan worden
voorkomen door AAN te selecteren voor VLIEGTUIGMODUS in het netwerk/USB-instellingenmenu voordat u aan
boord stapt.
• Vereisten in AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/
HR. 5150 MHz–5350 MHz is alleen voor gebruik binnenshuis.
• Draadloze specificaties volgen.
Draadloze LAN
NormenWerkingsfrequentie(middenfrequentie)

IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standaard draadloos protocol)• Israël, Indonesië

: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanalen)• VS, Canada, Brazilië, China, India, Korea, Maleisië

Toegangsprotocollen
Bluetooth®
NormenWerkingsfrequentie(middenfrequentie): 2412 MHz–2462 MHz (11 kanalen): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5745 MHz–5825 MHz (UNII-3)• Europese Unie, Japan, Verenigd Koninkrijk, Australië, Noorwegen, Nieuw-Zeeland, Turkije, Hong
Kong, Filippijnen, Vietnam, Singapore, Thailand, Verenigde Arabische Emiraten, Rusland, Taiwan,
Saudi-Arabië, Qatar, Bahrein, Oman, Egypte, Iran, Koeweit, Libanon, Oezbekistan: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanalen): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5500 MHz–5700 MHz (W56)
Infrastructuur

Bluetooth versie 4.2 (Bluetooth lage energie)
2402 MHz–2480 MHz

7145

Lees eerst deze opmerkingen voordat u de lens gebruikt
Veiligheidsopmerkingen• Zorg ervoor dat u de lens goed gebruikt. Lees voor gebruik deze veiligheidsopmerkingen en de Beginnershandleiding vande camera zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.
Informatie over pictogrammen
De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt om de ernst aan te geven van letsels
of schade die kan ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en het product ten gevolge
daarvan onjuist wordt gebruikt.
WAARSCHUWING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot ernstig of fataal letsel.

ATTENTIE

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan leiden tot persoonlijk letselof materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen aan als de instructies niet worden nageleefd.
Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aandacht behoeft (“Belangrijk”).
Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan dat die handeling verboden is (“Verboden”).
Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een handeling moet worden verricht (“Vereist”).

WAARSCHUWING
Niet onderdompelen

Haal het apparaat
niet uit elkaar

Niet onderdompelen in of blootstellen aan water. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandof een elektrische schok tot gevolg hebben.
Haal het apparaat niet uit elkaar (maak de behuizing niet open). Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand, een elektrische schok of letsel door een defect product tot gevolg hebben.

Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de blootliggende onderdelen dan niet aan. Het
niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok of letsel door het aanraken van
Raak geen interne beschadigde onderdelen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de batterij en pas op voor letsel of een
onderdelen aan elektrische schok. Breng het product naar het verkooppunt voor advies.
Plaats niet op onstabiele oppervlakken. Het product kan vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben.
Kijk niet in de zon door de zoekers van de lens of camera. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan
permanent oogletsel tot gevolg hebben.

ATTENTIE
Niet gebruiken of bewaren op plaatsen blootgesteld aan stoom of rook of zeer vochtige of uitermate stoffige plaatsen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Laat niet in direct zonlicht liggen of op plaatsen die onderhevig zijn aan zeer hoge temperaturen, zoals in een afgesloten
voertuig op een zonnige dag. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand tot gevolg hebben.

7

Houd buiten het bereik van kleine kinderen. In de handen van kinderen kan dit product letsel veroorzaken.
Hanteer niet met natte handen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok
tot gevolg hebben.
Houd de zon uit het beeld bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht dat wordt scherpgesteld in decamera wanneer de zon zich in het beeld of vlakbij het beeld bevindt, kan brand of brandwonden veroorzaken.
Wanneer het product niet in gebruik is, plaats de lensdoppen dan terug en bewaar het product niet in direct zonlicht.
Zonlicht dat wordt scherpgesteld door de lens kan brand of brandwonden tot gevolg hebben.
Draag de camera of lens niet terwijl deze op een statief is bevestigd. Het product kan vallen of andere voorwerpen
raken, wat letsel tot gevolg kan hebben.

146

Voor uw veiligheid

AC-5VJ Netstroomadapter
Fabrikant
Adres

Modelnaam
Nominale invoer
Ingangscapaciteit
Nominale uitvoer
Gemiddelde actieve efficiëntie
Efficiëntie bij belasting 10%
Stroomverbruik zonder belasting
Gebruikstemperatuur
Gewicht

Dongguan Yingiu Power Co.,Ltd.
No.6 Yongxing Road, Shayao Village, Shijie Town,
523292 Dongguan City, Guangdong Province,
VOLKSREPUBLIEK CHINA
AC-5VJ
100 V – 240 V AC, 50/60 Hz
Max. 50 VA
DC 5,0 V 3,0 A 15,0 W
84,8%
84,2%
0,02 W
0 °C tot +40 °C
Circa 45 g ± 2 g

7

147

MEMO

148

MEMO

149

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com