„CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“
ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo
laiko PGR sistemos
Naudojimo vadovas
12014330
12014334
12014335
12014348
12014349
12016659
12016687
Vadovas peržiūrėtas: 2022 m. gegužės mėn.
Programinės įrangos peržiūra: 2.3

„CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384
Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“sistemosNaudojimo vadovas

„Bio-Rad“™ techninė pagalba„Bio-Rad“ techninės pagalbos skyrius JAV dirba nuo pirmadienio iki penktadienio, 5:00–17:00, Ramiojo
vandenyno laiku.
Telefonas: 1-800-424-6723, 2 variantas
El. paštas: Support@bio-rad.com (tik JAV / Kanada)
Techninės pagalbos už JAV ir Kanados ribų kreipkitės į savo vietinį techninės pagalbos biurą arba spustelėkite
nuorodą svetainėje bio-rad.com.

Pranešimas
Jokios šio leidinio dalies negalima atkurti ar perduoti bet kokia forma ar bet kokiomis priemonėmis,elektroniniu, mechaniniu, fotokopijavimo, įrašymo ar kitu būdu, arba laikyti informacijos saugojimo ar paieškossistemoje be rašytinio „Bio-Rad“ leidimo.
„Bio-Rad“ pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti savo produktus ir paslaugas. Ši instrukcija gali būti keičiama beišankstinio įspėjimo. Nors „Bio-Rad“ pasirengusi užtikrinti tikslumą, ji neprisiima jokios atsakomybės už klaidas
ar netikslumus arba dėl bet kokios žalos, atsiradusios dėl šios informacijos taikymo ar naudojimo.
BIO-RAD, HARD-SHELL ir MICROSEAL yra „Bio-Rad Laboratories, Inc.“ prekių ženklai tam tikrose
jurisdikcijose.
SYBR yra „Thermo Fisher Scientific Inc.“ prekės ženklas.
„EvaGreen“ yra „Biotium, Inc.“ prekių ženklas.
Visi čia naudojami prekių ženklai yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė.
© „Bio-Rad Laboratories, Inc.“, 2022. Visos teisės saugomos.

Versijų istorija

Versijų istorija
Dokumentas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR

Data

Keitimo aprašas

2021 m. sausio mėn.

A ver., pradinis leidimas

sistemos naudojimo vadovas(Doc ID #10000135632)„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR

2021 m. gegužės mėn.

sistemos naudojimo vadovasn Aplinkos reikalavimų
atnaujinimas
n Atnaujinti šviesos diodų

(Doc ID #10000135632)

signalų būsenos juostosšviesos diodų aprašymai
„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemos prietaiso vadovas |(Doc ID #10000135632)

2022 m. gegužės mėn.

n Atnaujinta, kad tiktų naudoti
su „CFX Opus Deepwell Dx“n Naujinta simbolių žodyno
lentelė
n Pridėta kibernetinio saugumo
pastaba į įvadą ir priežiūrą
bei trikčių šalinimą

Naudojimo vadovas | iii

Paskirtis„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRTM su „CFX Maestro Dx SE" programinė įrangaTM, skirta fluorescencijapagrįstai PGR atlikti, siekiant aptikti ir kiekybiškai įvertinti nukleino rūgščių sekas. Sistema ir programinė
įranga skirtos naudoti kvalifikuotiems laborantams atliekant „in vitro“ diagnostiką. Sistema skirta naudoti
su trečiųjų šalių diagnostikos nukleino rūgščių testais, kurie buvo pagaminti ir paženklinti diagnostikos
tikslais.

Simbolių žodynas

Gamintojas

Partijos numeris

Sunaudoti iki„In vitro“ diagnostikai

Temperatūros riba

Katalogo numeris

Žr. naudojimo instrukcijas

Tyrimų skaičius

Skirta naudoti su

Serijos numeris

Naudoti tik pagal receptą

Sudėtyje yra lateksoiv | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosVertimaiCE žymėjimas - reglamentas(ES) 2017/746 IVDR

Vertimai
Produkto dokumentai elektroninėse laikmenose gali būti pateikiami papildomomis kalbomis.

Naudojimo vadovas | v

vi | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Turinys
Versijų istorija

iii

Paskirtis

iv

Simbolių žodynas

iv

Vertimaiv

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

13

Saugos įspėjamieji ženklai

13

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

15

Saugos atitiktis

15

Elektromagnetinis suderinamumas (eMS)16

FCC įspėjimai ir pastabos

17

Aplinkos reikalavimai

18

Pavojai19

Biologiniai pavojai

19

Cheminiai pavojai

20

Sprogimo arba užsiliepsnojimo pavojai

20

Elektros pavojai

21

Transportavimas

21

Baterija

21Šalinimas

21

1 skyrius. Įvadas

23

Pagrindinės funkcijos

23

Eksploatavimo specifikacijos24Mėginio bloko veikimo specifikacijos

24

Optinio aptikimo našumo specifikacijos25Sužinokite daugiau

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas
Vietos reikalavimai
Techniniai ir erdvės reikalavimai

25

27
27
27

Naudojimo vadovas | vii

Turinys

Aplinkos reikalavimai

28

Galios reikalavimai

28

Tinklo reikalavimai

29

Sistemos apžvalga

30

Vaizdas iš priekio

30

Vaizdas iš galo

33

Sistemos išpakavimas

34

Supakuoto prietaiso specifikacijos

34

Sistemos išpakavimas

36

Maitinimo ir ryšio kabelių prijungimas

40

Transportavimo varžto ištraukimas

41

Prisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

44„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos paleidimas

45„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos naudotojų paskyrų kūrimas

46

Prisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

48Mėginio bloko įdėjimas

50„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos išjungimas

52

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

53

Jutiklinio ekrano apžvalga

54

Programinės įrangos failai

56Įrankių ekranas

57

Naudotojo įrankių ekrano parinktys

57

Ekrano „Admin Tools“ (administratoriaus įrankiai) parinktys

59„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos pervardijimas

61

Laiko juostos nustatymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje

62

Tinklo ryšio nustatymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje

64

El. pašto tarnybos nustatymas

68

El. pašto serverių keitimas

69

Prisijungimas prie kompiuterio, kuriame veikia programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE"
programinė įranga

70Naujų dažų kalibravimas

72

Asmeninių naudotojų paskyrų valdymas

73

Naudotojų slaptažodžių nustatymas

73

El. pašto adreso nustatymas

75

viii | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Turinys

Ryšio su bendruoju tinklo disku nustatymas
Naudotojo paskyrų valdymas

76
78

Administratoriaus slaptažodžio nustatymas

78

Naudotojo slaptažodžių nustatymas iš naujo

79„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos naudotojo paskyrų šalinimas

81

4 skyrius. Protokolų kūrimas

83

Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonai

84

Protokolo kūrimas

86

Protokolo veiksmo nuostatų keitimas

91

Tikslinės temperatūros ir užlaikymo laiko keitimas

91

Temperatūros gradiento pridėjimas arba pašalinimas

93

Kitimo greičio pridėjimas arba pašalinimas

94

Temperatūros prieaugio pridėjimas arba pašalinimas

95Pratęsimo laiko parinkties pridėjimas arba pašalinimas

96Įspėjimo pyptelint pridėjimas arba pašalinimas

96

Veiksmo GOTO (eiti į) parametrų keitimas

97Mėginio tūrio ir dangčio temperatūros nustatymas

99Mėginio tūrio ir temperatūros valdymo režimai

99

Dangčio temperatūra

100

Protokolo redagavimas

101

Protokolo redagavimas

102

Protokolo veiksmo pridėjimas

105

Protokolo veiksmo naikinimas

106

Protokolo pervardijimas

106

Redaguoto protokolo įrašymas

107

5 skyrius. Protokolų vykdymas

109

Protokolo vykdymas

110Įrašyto protokolo vykdymas

110Užbaigto „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos vykdymo paleidimas

114

Vykdymo stebėjimas

116

Vykdymo pristabdymas

117

Protokolo veiksmų praleidimas

117

Vykdymo stabdymas

118

Protokolo išskyrimas iš vykdymo ir redagavimas

118

Naudojimo vadovas | ix

Turinys

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymas

121

Ekranas „File Browser“ (failų naršyklė)122Failų ir aplankų tvarkymas

124Failų tvarkymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje

125

Aplankų tvarkymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje

127Failų ir aplankų atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimasFailų saugykla

A priedas. „Bio-Rad“ realiojo laiko PGR aptikimo sistemos ir programinės įrangos„CFX Maestro Dx SE" programinė įranga, katalogo numeriai
Garantija

129
130

131
132

B priedas. Rekomenduojamos plastikinės eksploatacinės medžiagos

133

Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 384 Dx“ sistemoms

133

Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Deepwell Dx“ sistemoms 133
Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96 Dx“ sistemoms

134

Plastikinės eksploatacinės medžiagos „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemoms

134

Plokštelių sandarikliai

134

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

135„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR valymas ir priežiūra

135

Pakankamo oro srauto palaikymas

140

Pakankamo oro srauto tikrinimas

140

Nepakankamo oro srauto problemos šalinimas

140

Saugiklių keitimas

141

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos versijos naujinimas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko
PGR
142„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos išjungimas

144„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos grąžinimas į „Bio-Rad“

145

Transportavimo plokštelės ir varžto montavimas

145„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR trikčių šalinimas

148Failų atkūrimas

148Žurnalo failų peržiūra ir eksportavimas

148

Trikčių šalinimas

150

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Products
Programinės įrangos pranešimai

x | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

151
152

Turinys

M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)
Standartinės atvirosios licencijos tekstas
EPL 1.0

E priedas. Literatūra

152
156
156

163

Naudojimo vadovas | xi

Turinysxii | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Saugos įspėjamieji ženklai

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistema (šiame vadove vadinama „CFX Opus Dx“ sistema) veikimo metu
labai greitai įkaista ir atvėsta. „Bio-Rad“ primygtinai rekomenduoja laikytis šiame vadove išvardytų saugos
specifikacijų.
Pastaba. Naudodami „CFX Opus Dx“, naudokite tik „Bio-Rad“ tiekiamus USB kabelius (katalogo nr.
12012942).

Saugos įspėjamieji ženklai
Ant „CFX Opus Dx“ pritvirtinti įspėjamieji ženklai perspėja apie potencialius sužeidimo arba pakenkimo
šaltinius. 1 lent. paaiškinti visi saugos įspėjamieji ženklai.
1 lent. Bendrieji saugos įspėjimai

Piktograma

Reikšmė
Jei „CFX Opus Dx“ pradedama eksploatuoti neperskaičius šios instrukcijos, gali
kilti kūno sužalojimo pavojus. Jei prietaisas naudojamas šiame vadove arba
„Bio-Rad“ nenurodytu būdu, gali sutrikti arba išsijungti prietaiso apsauginės
funkcijos.
Nėra jokių biologinių pavojų ar radioaktyvių pavojų, susijusių su „CFX Opus Dx“sistema. Šie pavojai gali kilti tik tada, kai medžiagų į sistemą patenka su
tiriamaisiais mėginiais. Jei dirbama su biologiškai pavojingais arba radioaktyviaismėginiais, laikykitės rekomenduojamų atsargumo priemonių ir gairių, taikomų
jūsų laboratorijoje ir vietovėje. Šios gairės turėtų apimti jūsų naudojamų
pavojingų medžiagų valymo, stebėjimo ir šalinimo metodus.
Be to, kaip nurodyta anksčiau, yra maža sprogimo arba skysčių ar garųišsiveržimo iš mėginių talpyklų rizika. Dirbant su pavojingomis medžiagomis,
rizika susižaloti dėl išsiveržusių medžiagų papildo rizika, kad pačios pavojingosmedžiagos gali pasklisti prietaise ir aplink jį. Tokiose situacijose naudotojai turėtų
imtis atitinkamų atsargumo priemonių.

Naudojimo vadovas | 13

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

1 lent. Bendrieji saugos įspėjimai (tęsinys)

Piktograma

Reikšmė
„CFX Opus Dx“ veikia pakankamai aukštoje temperatūroje, kad sukeltų rimtus
nudegimus. Prieš atidarydami dangtį ir išimdami mėginius, visada palaukite, kolmėginių blokas atvės iki kambario temperatūros. Net atvėsus mėginių blokui,
aplinkinės sritys ir šildytuvo plokštė dar kurį laiką gali išlikti karšti. Tais atvejais,
kai prietaisui atvėsti nepakanka laiko, rekomenduojama naudoti apsaugines
priemones, pavyzdžiui, karščiui atsparias pirštines ar orkaitės pirštines.
Už bet kurios sistemos, apimančios „CFX Opus Dx“, saugą ir eksploatavimą
atsako tik sistemos montuotojas.

Veikiant įprastai „CFX Opus Dx“ gali pakankamai įkaisti, kad mėginiuose esantys
skysčiai užvirtų arba garuotų, didindami slėgį mėginių talpyklose. Yra tikimybė,kad mėginių talpyklos gali sugesti; dėl to gali įvykti nutekėjimas, ištrykšti skystis,jos gali sprogti plyšdamos ir gali išsiveržti garai ar skysčiai prietaise ir aplink jį.
Siekdami išvengti sužalojimų, naudotojai prietaisą visada turėtų eksploatuoti
uždarę dangtį arba dėvėdami apsauginius akinius, karščiui atsparias pirštines ir
kitas asmeninės apsaugos priemones. Atidarius prietaisą, kol mėginiai vis dar
karšti, pavyzdžiui, nutraukus vykdymą, talpyklos, kuriose susidaręs slėgis, gali
pratekėti, trykšti ar purkšti skystį. Prieš atidarydami dangtį, visada leiskitemėginiams atvėsti.
Naudotojai niekada neturėtų vykdyti reakcijos su atviru, laisvu, pradurtu ar kitaippažeistu dangčiu ar sandarikliu, nes tai padidina pavojingo plyšimo ar sprogimo
tikimybę.
Naudotojai niekada neturėtų vykdyti reakcijos su lakiais reagentais, kurie gali
padidinti pavojingo plyšimo ar sprogimo tikimybę.

14 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosAtitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams
Saugos atitiktis„CFX Opus Dx“ buvo ir nustatyta, kad jie atitinka visus taikytinus šių saugos ir elektromagnetinio
suderinamumo standartų reikalavimus:n

IEC 61010-1:2010 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai.
1 dalis. Bendrieji reikalavimainIEC 61010-2-010:2019 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-010 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinei medžiagų kaitinimo įrangainIEC 61010-2-081:2019 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-081 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei laboratorijų
įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslamsn

IEC 61010-2-101:2018 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-101 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinos įrangain

CAN/CSA-C22.2 NR. 61010-1-12:2018 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir
laboratorinei įrangai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimain

CAN/CSA-C22.2 NR. 61010-2-010:19 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir
laboratorinei įrangai. 2-010 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinei medžiagų kaitinimoįrangain

CAN/CSA-C22.2 NR. 61010-2-081:19 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir
laboratorinei įrangai. 2-081 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei
laboratorijų įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslamsn

CSA-C22.2 NR. 61010-2-101:19 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir
laboratorinei įrangai. 2-101 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinosįrangain

EN 61010-1:2010 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai.
1 dalis. Bendrieji reikalavimain

EN 61010-2-010:2014 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-010 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinei medžiagų kaitinimo įrangai

Naudojimo vadovas | 15

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimamsn

EN 61010-2-081:2015 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-081 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei laboratorijų
įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslamsn

EN 61010-2-101:2017 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-101 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinos įrangain

UL 61010-1:2012 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai.
1 dalis. Bendrieji reikalavimain

UL 61010-2-010:2019 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-010 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami laboratorinei medžiagų kaitinimo įrangain

UL 61010-2-081:2019 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-081 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei laboratorijų
įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslamsn

UL 61010-2-101:19 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorineiįrangai. 2-101 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinos įrangai

Elektromagnetinis suderinamumas (eMS)„CFX Opus Dx“ buvo ir nustatyta, kad jie atitinka visus taikytinus šių elektromagnetinio suderinamumo
standartų reikalavimus:n

IEC 61326-1:2012 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. 1
dalis. Bendrieji reikalavimai. Išbandytas kaip A klasės prietaisasn

IEC 61326-2-6:2012 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-6 dalis.
Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinos įrangain

EN 61326-1:2013 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis.
Bendrieji reikalavimai. Išbandytas kaip A klasės prietaisasn

EN 61326-2:-6:2013 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorinė įranga. EMS reikalavimai. 2-6 dalis.
Ypatingieji reikalavimai, keliami „in vitro“ diagnostikos medicinos įrangain

FCC 15 dalies B poskyrio 15.107 ir 15.109 skirsniai. Išbandytas kaip A klasės skaitmeninis prietaisasn

CAN ICES-003v6: 2019 Trikdžius sukeliančios įrangos standartas, informacinių technologijų įranga(įskaitant skaitmeninius aparatus). Ribos ir matavimo metodai. Išbandyta pagal A klasės ribas

16 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosAtitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

FCC įspėjimai ir pastabosnĮspėjimas. Atlikus šio įrenginio pakeitimus ar modifikacijas, kurie nėra aiškiai patvirtinti „Bio-Rad“,gali nustoti galioti naudotojui suteiktas leidimas eksploatuoti įrangą.

n

Pastaba. Ši įranga buvo išbandyta ir buvo pripažinta, kad ji atitinka ribines vertes, taikomas A klasės
skaitmeniniam prietaisui pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šios ribos skirtos tinkamai apsaugoti nuožalingųjų trukdžių, kai įranga naudojama komercinėje aplinkoje. Ši įranga generuoja, naudoja ir gali
spinduliuoti radijo dažnių energiją ir, jeigu ji nėra įrengta ir naudojama pagal naudojimo instrukciją,gali žalingai trukdyti radijo ryšiams. Eksploatuojant šią įrangą gyvenamuosiuose rajonuose
veikiausiai atsiras žalingieji trukdžiai; tokiu atveju naudotojas turės pašalinti trukdžius savo sąskaita.

nPastaba dėl atitikties FCC reikalavimams. Nors šis prietaisas buvo išbandytas ir buvo patvirtinta,
kad jis atitinka FCC taisyklių 15 dalies B poskyrio reikalavimus, taikomus A klasės skaitmeniniam
prietaisui, atkreipkite dėmesį į tai, kad šis reikalavimų laikymasis yra savanoriškas, nes prietaisas
priskiriamas „prietaisams, kuriems taikoma išimtis“, kaip apibrėžta FRK 47 antraštinės dalies 15.103
skirsnio c punkte, atsižvelgiant į nurodytas pagaminimo metu galiojusias FCC nuostatas.

nPastaba dėl kabelių. Šio prietaiso EMS atitiktis buvo patikrinta naudojant specialiai sukurtus USB
kabelius, kurie tiekiami kartu su prietaisu. Šie kabeliai arba „Bio-Rad“ patvirtinti pakaitalai turi būtinaudojami kartu su šiuo prietaisu, kad būtų užtikrinta nuolatinė EMS spinduliuotės ribų atitiktis.

Naudojimo vadovas | 17

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

Aplinkos reikalavimai„CFX Opus Dx“ sukurta taip, kad ją būtų galima saugiai eksploatuoti esant nurodytoms aplinkossąlygoms.
2 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR aplinkos reikalavimai

Parametras

Specifikacija

Aplinka

Naudoti tik patalpoje

Naudojimo aukštis

Iki 2 000 metrų virš jūros lygio

Patalpos aplinkos temperatūra

15–31 °C*

Transportavimo ir laikymo temperatūra

Nuo –20 ° iki 60 °C**
Nuo –4 iki 140 °F

Santykinė drėgmė

20–80 % (nesikondensuojanti)***

Eksploatacinė galia

100–240 V kintamoji srovė ± 10 %, 50/60 Hz,
maks. 850 W

Maitinimo tinklo įtampos svyravimai±10 %Maksimalus energijos suvartojimas< 850 vatųSaugikliai

10 A, 250 V, 5 x 20 mm, greitas smūgis (2 vnt.)

Viršįtampio kategorija

II

Taršos laipsnis

2*Dirbant su prietaisu už šio temperatūros intervalo ribų, gali būti pažeistos veikimo specifikacijos.
Saugia laikoma 5–40 °C kambario temperatūra.
**Laikykite ir gabenkite prietaisą transportavimo pakuotėje, kad jis atitiktų šias temperatūros sąlygas.
***Tokiomis sąlygomis prietaisą 4 °C temperatūroje reikėtų naudoti ne ilgiau kaip 18 valandų. Laikyti
4 °C temperatūroje galima iki 72 valandų, jei drėgmė yra mažesnė nei 60 % (be kondensato).

18 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Pavojai

Pavojai„CFX Opus Dx“ yra, sukurta taip, kad saugiai veiktų, kai naudojama gamintojo nurodytu būdu. Jei sistema
ar bet kuris su ja susijęs komponentas naudojami gamintojo nenurodytu būdu, gali netinkamai veikti
prietaiso apsaugos funkcijos. „Bio-Rad“ neatsako už jokius sužalojimus ar žalą, atsiradusią dėl šiosįrangos naudojimo nenurodytu būdu arba dėl prietaiso pakeitimų, kuriuos atliko ne „Bio-Rad“ arbaįgaliotasis atstovas. „CFX Opus Dx“ priežiūrą turi atlikti tik apmokytas „Bio-Rad“ personalas.

Biologiniai pavojai„CFX Opus Dx“ yra laboratorijos produkta. Jeigu yra biologiškai pavojingų mėginių, laikykitės toliau
pateiktų rekomendacijų ir visų laboratorijoje ir vietovėje taikomų vietos rekomendacijų.
Pastaba. Jokios biologiškai pavojingos medžiagos nėra išleidžiamos įprasto šio prietaiso naudojimo
metu.

Bendrosios atsargumo priemonės
n

Būtinai vilkėkite laboratorinį chalatą, mūvėkite laboratorines pirštines, naudokite apsauginius akinius(uždarus arba su šoniniais skydeliais).

nRankomis nelieskite burnos, nosies ir akių.

n

Prieš dirbdami su galimai užkrečiamosiomis medžiagomis visiškai apsaugokite kūno vietas, kurįsipjovėte arba nusibrozdinote.

nBaigę darbą su bet kokiomis galimai užkrečiamosiomis medžiagomis, prieš išeidami iš laboratorijos
kruopščiai nusiplaukite rankas vandeniu ir muilu.

nPrieš dirbdami prie laboratorinio stalo nusisekite laikrodį ir nusiimkite papuošalus.

nVisas galimai užkrečiamąsias medžiagas laikykite nedūžtančiose ir sandariose talpyklėse.

n

Prieš išeidami iš laboratorijos, nusivilkite apsauginius drabužius.

n

Pirštinėtomis rankomis nerašykite, neatsiliepkite į telefono skambučius, nejunginėkite šviesų ir
nelieskite jokių kitų daiktų, kuriuos galėtų paliesti kiti, pirštinių nemūvintys asmenys.

nDažnai keiskite pirštines. Regimai užterštas pirštines tuojau pat nusimaukite.

nMedžiagas, kurių neįmanoma tinkamai nukenksminti, saugokite nuo galimai užkrečiamųjų medžiagų
poveikio.

nBaigę dirbti su biologiškai pavojingomis medžiagomis, tinkamu dezinfekantu (pavyzdžiui, 1:10
buitinių chlorkalkių tirpalu) nukenksminkite darbo vietą.

Naudojimo vadovas | 19

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

Paviršiaus nukenksminimasĮSPĖJIMAS! Norėdami išvengti elektros smūgio, prieš atlikdami nukenksminimo
procedūras prietaisą visuomet išjunkite ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Šias sritis galima valyti bet kuriuo ligoninės laipsnio baktericidiniu, virucidiniu ar fungicidiniu dezinfekantu:nIšorinis dangtis ir ašisnVidinis mėginių bloko paviršius ir mėginių bloko šulinėliai

n

Valdymo skydas ir ekranas

Kaip paruošti ir naudoti dezinfekantą, žr. gaminio gamintojo pateiktose instrukcijose. Panaudoję
dezinfekantą mėginių bloką ir mėginių bloko šulinėlius visuomet skalaukite kelis kartus vandeniu. Poskalavimo vandeniu mėginių bloką ir mėginių bloko šulinėlius visuomet kruopščiai išdžiovinkite.
Svarbu. Nenaudokite šveičiamųjų valiklių, korozinių ploviklių ar stiprių šarminių tirpalų. Šiospriemonės gali subraižyti paviršius ar pažeisti mėginių bloką, todėl gali sumažėti temperatūros
kontrolės tikslumas.

Biologiškai pavojingų medžiagų šalinimas
Visas toliau išvardytas galimai užterštas medžiagas šalinkite laikydamiesi taikomų vietinių laboratorijos,
regioninių ir nacionalinių taisyklių:nklinikinius mėginius,

nreagentus,

npanaudotus reakcijos indus ar kitas sąnaudines priemones, kurios gali būti užterštos.

Cheminiai pavojai„CFX Opus Dx“ nėra potencialiai pavojingų cheminių medžiagų.

Sprogimo arba užsiliepsnojimo pavojai„CFX Opus Dx“ nekelia jokio neįprasto su užsiliepsnojimu ar sprogimu susijusio pavojaus, jei naudojama
laboratorijose tinkamu būdu pagal „Bio-Rad“ nurodymus.

20 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosTransportavimas

Elektros pavojai„CFX Opus Dx“ nekelia operatoriams jokio neįprasto su elektros srove susijusio pavojaus, jei yra tinkamaiįrengti bei eksploatuojami be fizinių modifikacijų ir yra prijungti prie reikiamos specifikacijos maitinimošaltinio.

Transportavimas
Prieš perkeliant arba siunčiant „CFX Opus Dx“, turi būti atliktos kenksmingumo pašalinimo procedūros.
Visada perkelkite ar transportuokite sistemą atskirose pakuotėse, naudodami „Bio-Rad“ pateiktas
pakavimo medžiagas, kurios apsaugos prietaisus nuo pažeidimų.
Norėdami gauti informacijos apie sistemos transportavimą ir paprašyti tinkamų pakavimo medžiagų,kreipkitės į vietos „Bio-Rad“ biurą.

Baterija„CFX Opus Dx“ naudojamas vienas arba 3 V ličio metalo maitinimo elementas, kad palaikytų laikonuostatas sutrikus kintamosios srovės maitinimui. Jei išjungus prietaisą, laiko nuostata neišlieka, gali būti,
kad senka maitinimo elementai.
ĮSPĖJIMAS! Nebandykite keisti baterijų. Jų naudotojas negali pakeisti. Kreipkitės
pagalbos į „Bio-Rad“ techninės priežiūros tarnybą.

Tik Kalifornijos valstijai, JAVnPerchlorato medžiaga – ličio baterijose yra perchlorato medžiagos; gali būti taikoma speciali tvarka.
Žr. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Šalinimas„CFX Opus Dx“ yra elektrinių medžiagų; jos negali būti šalinamos kaip nerūšiuotos atliekos ir turi būtisurenkamos atskirai pagal Europos Sąjungos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos
atliekų (EEĮA direktyva). Prieš šalinimą susisiekite su vietos „Bio-Rad“ atstovu, kuris pateiks jūsų šaliai
skirtus nurodymus.

Naudojimo vadovas | 21

Atitiktis saugos ir teisės aktų reikalavimams

22 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPagrindinės funkcijos

1 skyrius. Įvadas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistema (šiame vadove vadinama „CFX Opus Dx“) yra realiojo laiko
PGR sistema su integruotu 96 šulinėlių, 384 šulinėlių arba 96 šulinėlių didelio tūrio (šiame vadove
vadinama „CFX Opus Deepwell Dx“) mėginių bloku, priklausomai nuo sistemos.
Šiame vadove paaiškinama, kaip nustatyti ir naudoti „CFX Opus Dx“ jautriai kiekybinei PGR atlikti.
Svarbu. Kibernetinis saugumas yra turto apsauga kibernetinėje erdvėje nuo kibernetinių atakų.
Kibernetinis saugumas yra„Bio-Rad“ gebėjimas apsaugoti savo žmones, informaciją, sistemas ir
reputaciją kibernetinėje erdvėje. Kibernetinė erdvė yra visuomet gyvuojantis, technologiškai
sujungtas pasaulis; ją sudaro žmonės, organizacijos, informacija ir technologijos.
Greita reakcija yra svarbi sprendžiant kibernetinio saugumo problemas! Jei įtariate, kad jūsų gali būtųkibernetinio saugumo problema susijusi su jūsų prietaisu arba pažeistas jūsų svetainės kibernetinis
saugumas, nedelsdami kreipkitės techninės pagalbos į savo „Bio-Rad“ atstovą.

Pagrindinės funkcijos
Pagrindinės „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos funkcijos:n

WLAN eterneto tinklų suderinamumas suteikia galimybę prisijungti prie vidinio tinklo, kad būtų galima
neribotai prieiti prie duomenų ir saugyklos bendruosiuose tinklo diskuosenUSB disko suderinamumas suteikia papildomą laikmeną protokolams perduoti ir duomenims saugotinUSB prievadai leidžia tiesiogiai prisijungti prie kompiuterio, kuriame veikia programinės įrangos „CFX
Maestro Dx SE" programinė įranganProgramuojamas temperatūros gradientas leidžia greitai ir lengvai nustatyti optimalią kaitinimo
temperatūrą

Naudojimo vadovas | 23

1 skyrius. Įvadas

Eksploatavimo specifikacijos„CFX Opus Dx“ sistemos komponentai leidžia jautriai nustatyti tikslią kiekybinę vertę ir tikslinę
diskriminaciją. Šio skyriaus lentelėse pateikiamos „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus
Deepwell Dx“ sistemų reakcijos modulio ir optinio aptikimo eksploatavimo specifikacijos.

Mėginio bloko veikimo specifikacijos
3 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos mėginio bloko specifikacijos
Elementas

TūrisSpecifikacija„CFX Opus 96 Dx“sistemos„CFX Opus 384
Dx“
sistemos„CFX Opus
Deepwell Dx“sistemos

1–50 µl1–30 µl1–125 µl(((

rekomenduojama 10–

rekomenduojama 5–

rekomenduojama 10–

50 µl)

30 µl)

125 µl)Didžiausias kitimo greitis

5 °C/sek.

2,5 °C/sek.

2,5 °C/sek.

Vidutinis kitimo greitis

3,3 °C/sek.

2,0 °C/sek.

2,0 °C/sek.

Visiems trims prietaisams taikomos šios specifikacijos„Lid temperature“ (dangčio
temperatūra)

30–110°C

Kaitinimo ir aušinimo
būdas

PeltierTemperatūros diapazonas

4–100°C

Prieaugis

nuo –10 °C iki 10 °C per ciklą

Gradientas
Veikimo diapazonas

30–100°C

Programuojamas

1–24°C

diapazonas

Temperatūros tikslumas± 0,2 °C, esant 90 °C temperatūrai

Temperatūros tolygumas± 0,3 °C tarp šulinėlių po 10 sekundžių pasiekus 90 °C temperatūrą

24 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosSužinokite daugiau

Optinio aptikimo našumo specifikacijos
4 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos optinio aptikimo specifikacijos
Elementas

Specifikacija„CFX Opus 96 Dx“ ir“CFX Opus Deepwell Dx“sistemos„CFX Opus 384 Dx“ sistemos

5 filtruotos šviesos diodaiSužadinimas

6 filtruotos šviesos diodai

Aptikimas

6 filtruotos šviesos fotodiodai

5 filtruotos šviesos fotodiodai

450–730 nm

450–690 nm

5 taikiniai viename šulinyje

4 taikiniai viename šulinyje

Visi kanalai

12 sek.

< 20 sek.

Greitas vieno

3 sek.

8 sek.

kanaloTaip

TaipSužadinimo / emisijosbangos ilgio
diapazonas
Multipleksinė analizė
Nuskaitymo laikasnuskaitymas
FRET
Jautrumas
Dinaminis diapazonas

Aptinka 1 tikslinės sekos kopiją žmogaus genomo DNR
10 apimties dydžių

Sužinokite daugiau„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos interneto svetainėje (bio-rad.com/CFXOpus) pateikiama
prieiga prie techninių pastabų, vadovų, informacijos apie gaminį ir techninės pagalbos. Šioje interneto
svetainėje taip pat pateikiama daug techninių išteklių apie įvairius metodus ir programas, susijusias su
realiojo laiko PGR.

Naudojimo vadovas | 25

1 skyrius. Įvadas

26 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemos nustatymasŠiame skyriuje paaiškinta, kaip nustatyti „CFX Opus Dx“ jūsų vietoje.
Patarimas. Prieš nustatydami „CFX Opus Dx“, susipažinkite su sistema ir jos mėginio bloku,
prievadais ir priedais.

Vietos reikalavimaiŠioje dalyje pateikiami erdvės, aplinkos ir galios reikalavimai, kurių reikia laikytis norint sėkmingai
sumontuoti ir naudoti „CFX Opus Dx“ . Apie supakuoto prietaiso svorį ir matmenis žr. skyriuje Supakuoto
prietaiso specifikacijos, p. 34.
Pastaba. „CFX Opus Dx“montuokite ant lygaus, sauso paviršiaus su pakankamu šalto oro srautu,
kad tinkamai veiktų.

Techniniai ir erdvės reikalavimaiDėmesio. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemai reikalingas mažiausiai
10 cm tarpas gale ir bent 5 cm viename šone arba viršuje, kad galėtų tinkamaitekėti išmetamas oras.
Be to, užtikrinkite, kad apie sistemą būtų pakankamai vietos maitinimo laidui atjungti arba maitinimo
jungikliui pasiekti avariniu atveju.
Pastaba. Jei planuojate prijungti „CFX Opus Dx“ sistemą prie kompiuterio, kuriame veikia
programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga, atlikdami sąranką įsitikinkite, kadšalia sistemos būtų pakankamai vietos kompiuteriui.

Naudojimo vadovas | 27

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

5 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos techniniai ir erdvės reikalavimai

Elementas

Specifikacija

Matmenys

P: 13 col.; 33 cm
G: 22 col.; 56 cm

Svoris48 sv.; 22 kg

Aplinkos reikalavimai
Informaciją apie aplinkos reikalavimus Žr. Aplinkos reikalavimai.

Galios reikalavimaiĮ „CFX Opus Dx“ sistemą tiekiama galia turi būti stabili ir atitikti specifikacijas, kad būtų užtikrintas
tinkamas veikimas. Maitinimo laidas, prijungtas prie maitinimo įvado, turi būti įvertintas 10 ar daugiau
amperų.
6 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos galios reikalavimai

Elementas

Specifikacija

Maitinimo lizdų skaičius

n Vienas lizdas, skirtas „CFX Opus Dx“ sistemain (Pasirenkama) Vienas lizdas kompiuteriui,kuriame veikia programinės įrangos „CFX
Maestro Dx SE" programinė įranga

28 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosVietos reikalavimai

Tinklo reikalavimai„CFX Opus Dx“ sistema palaiko ryšį per USB.
7 lent. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos tinklo reikalavimai

Elementas

Specifikacija

Eterneto prievadas

10/100 BASE-T (rJ45)*

USB lizdai

A tipo USB 2.0 (du galiniame skydelyje, vienas priekiniame
skydelyje)
B tipo USB 2.0 (vienas galiniame skydelyje)

USB brūkšninių kodųSkaitytuvas turi būti suderinamas su „Microsoft Windows 10“skaitytuvas (pasirinktinai)

Naudojimo vadovas | 29

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Sistemos apžvalga
Šio skyriaus paveikslėliuose parodyti pagrindiniai „CFX Opus Dx“ komponentai.

Vaizdas iš priekio

LEGENDA
1. Jutiklinis ekranas

2. Mėginių blokas

3. Ištraukiamasis dangtis (iš dalies atitrauktas)

4. LED sistemos būsenos juosta

5. Oro įleidimo angos

6. USB A prievadas

Išsami informacijanJutiklinis ekranas – suteikia prieigą prie visų funkcijų, reikalingų protokolams kurti ir vykdyti.

nMėginio blokas – atsižvelgiant į prietaisą, telpa 96, 384 arba „Deepwell“ šulinėlių plokštelė.

n

Ištraukiamasis dangtis – suteikia prieigą prie mėginio bloko.
Pastaba. „CFX Opus Dx“ sistemos dangtyje nėra rankinio atidarymo / uždarymo mygtuko.
Norėdami atidaryti ar uždaryti dangtį, naudokite mygtuką pagrindiniame ekrane, ekrane „Run
Setup“ (vykdymo sąranka), „Run Status“ (vykdymo būsena) arba naudokite dangčio valdiklį
programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga.

30 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Sistemos apžvalgann

LED sistemos būsenos juosta – rodo sistemos būseną:oŽalia (nuolat šviečia) – vykdoma.

oŽalia (mirksi) – vykdymas pristabdytas.

oMėlyna (mirksi) – vykdymas baigtas (mirksi, kol atidaromas dangtelis).

oRaudona (mirksi) – sistemos klaida.

o

NEŠVIEČIA – sistema neveikia (nevykdo vykdymo, dangtis nejuda) arba sistema yra išjungta.

Oro įleidimo angos – leidžia sistemai greitai įkaisti ir atvėsti.
Svarbu. Laikykite visas oro angas švarias ir neuždengtas. Niekada nekiškite
jokių daiktų į oro angas. Ventiliatoriai ar kitos vidinės judančios dalys gali
susidurti su daiktu ir sužeisti arba sugadinti sistemą. Elektrai laidūs daiktai gali
susiliesti su vidine elektros grandine ir sugadinti sistemą.

n

USB A prievadas – sujungia „CFX Opus Dx“ sistemą su USB disku, pele, klaviatūra arba brūkšninių
kodų skaitytuvu.

Specialios pastabos dėl „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos jutiklinio
ekranoToliau pateiktos specialios pastabos dėl „CFX Opus Dx“ sistemos jutiklinio ekrano. Jei turite klausimų dėl
jutiklinio ekrano, susisiekite su „Bio-Rad“ techninės pagalbos tarnyba.
ĮSPĖJIMAS! Jei iš pažeistos stiklo gardelės ištekėjęs skystis patenka ant odos, kruopščiai
nuplaukite muilu ir vandeniu.

Pastabos.
nDėl stiprios nuolatinės šviesos, ilgą laiką šviečiančios į jutiklinį ekraną, gali pablogėti ekrano
kokybė ir veikimas.

n

Neleiskite ilgą laiką jutiklinio ekrano veikti stipriems ultravioletiniams spinduliams arba
tiesioginiams saulės spinduliams.

n

Nelieskite ir nebraižykite jutiklinio ekrano paviršiaus jokiais kietais daiktais.

nJutiklinis ekranas atlieka savikalibraciją per kelias pirmąsias sekundes po prietaiso įjungimo. Šioproceso metuoNelieskite jutiklinio ekrano paviršiaus

o

Nelaikykite rankų šalia jutiklinio ekrano paviršiaus

Naudojimo vadovas | 31

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Jei sistemos inicijavimo metu nepavyksta sėkmingai sukalibruoti, jutiklinis ekranas kurį laiką gali
neveikti tinkamai. Jei problema išlieka, išjunkite ir įjunkite sistemą arba kreipkitės į „Bio-Rad“techninės pagalbos tarnybą.

32 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Sistemos apžvalga

Vaizdas iš galo

LEGENDA
1. Maitinimo įvestis

2. Maitinimo jungiklis

3. Saugikliai

4. Aušinimo angos

5. USB A tipo prievadai

6. USB B tipo prievadas

7. Eterneto prievadas

Išsami informacijanMaitinimo įvestis – jungiama prie kintamosios srovės tinklo.

nMaitinimo jungiklis – įjungia arba išjungia „CFX Opus Dx“ sistemos maitinimą.

n

Saugikliai – suteikia prieigą prie saugiklių.

n

Aušinimo angos – aušina „CFX Opus Dx“ sistemą.
Svarbu. Neuždenkite aušinimo angų. Kad veiktų optimaliai, užtikrinkite, kad oras galėtų
cirkuliuoti už „CFX Opus Dx“ sistemos.

n

USB A tipo prievadai – perduoda duomenis iš USB „flash“ atmintinės ar į ją arba skirta prijungti
USB pelei, klaviatūrai arba brūkšninių kodų skaitytuvui.

n

USB B tipo prievadas – sujungia „CFX Opus Dx“ sistemą su kompiuteriu, kuriame veikia
programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga.

nEterneto prievadas – prijungia „CFX Opus Dx“ sistemą prie tinklo.

Naudojimo vadovas | 33

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Sistemos išpakavimas
Šiame skyriuje paaiškinta, kaip tinkamai išpakuoti „CFX Opus Dx“ sistemą. Perskaitykite šį skyrių priešpradėdami.
Dėmesio. Supakuota „CFX Opus Dx“ sistema sveria maždaug 57 sv. (26 kg). Prietaisui perkelti nuo
gabenimo rampos į laboratoriją „Bio-Rad“ primygtinai rekomenduoja naudoti padėklų keltuvą.
Svarbu. Perkeldami ir keldami prietaisą naudokite tinkamus kėlimo būdus,kad išvengtumėte prietaiso pažeidimo ir asmeninių sužalojimų. „Bio-Rad“rekomenduoja pakelti prietaisą dviem ar daugiau žmonių.

Supakuoto prietaiso specifikacijos
8 lent. pateikiamos supakuotos „CFX Opus Dx“ sistemos specifikacijos. Norėdami gauti informacijos apie
stendo vietos specifikacijas, žr. Vietos reikalavimai, p. 27.
8 lent. Supakuotos „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos specifikacijos

Parametras

Specifikacija

Svoris57 sv.; 26 kg

Matmenys

Gylis: 28 col.; 71 cm
Plotis: 19 col.; 48 cm
Aukštis: 19 col.; 48 cm

34 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Sistemos išpakavimas

Toliau esančiame paveikslėlyje pavaizduotas „CFX Opus Dx“ prietaisas savo pakuotėje.

Naudojimo vadovas | 35

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Sistemos išpakavimas„CFX Opus Dx“ sistemą padėkite ant lygaus, sauso paviršiaus, su pakankamu aušinimo oro srautu, kadprietaisas tinkamai veiktų. Kintamosios srovės laido ilgis yra maždaug 1,5 metro. Prieš pradėdami
įsitikinkite, kad lengvai pasiekiate maitinimo lizdą.
Pastaba. Užtikrinkite, kad ant laboratorinio stalo būtų pakankamai laisvos vietos prietaisui, taip pat
papildomos erdvės manevruoti montuojant kabelius ir priedus. Jei planuojate valdyti sistemą
naudodami „CFX Maestro Dx SE“ programinę įrangą, užtikrinkite, kad ant laboratorinio stalo užtektų
vietos kompiuteriui, kuriame veikia programinė įranga.
Dėmesio. Tvarkydami prietaisą nelaikykite už LCD ekrano ar ištraukiamo dangčio. Norėdami pakelti
prietaisą, laikykite rankas po prietaisu dešinėje ir kairėje pusėse.

Norėdami išpakuoti sistemą
1.

Įsitikinkite, kad kelyje nuo rampos iki laboratorijos nėra kliūčių ir juo bus galima padėklų keltuvu
gabenti supakuotą „CFX Opus Dx“ sistemą.

2.

Padėklų keltuvu pargabenkite prietaiso konteinerį nuo rampos į laboratoriją.
Svarbu. „Bio-Rad“ primygtinai rekomenduoja NENAUDOTI rankinio vežimėlio supakuotam
prietaisui gabenti.

3.

Pastatykite prietaiso konteinerį šalia laboratorinio stalo.

4.

Dviem žmonėmis pakelkite ir pastatykite konteinerį ant laboratorinio stalo.

36 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Sistemos išpakavimas

5.

Žirklėmis ar dėžių pjaustytuvu nupjaukite ir nuimkite išorinius diržus, kuriais konteinerio viršus
pritvirtinamas prie pagrindo.
Patarimas. Išoriniai diržai yra labai įtempti. Pjaudami tvirtai laikykite diržus, kadnesusižeistumėte.

6.

Tvirtai suėmę už ąselių ir ištraukdami spaustukus, išimkite plastikinius apatinių kampų spaustukus.

7.

Nukelkite didelę konteinerio viršutinę dalį nuo pagrindo ir padėkite į šoną.

Pamatysite „CFX Opus Dx“ sistemą, suvyniotą į plastiką ir įstatytą į putplasčio pakavimo konstrukciją.

Naudojimo vadovas | 37

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

8.

Nuimkite viršutinį putplasčio įdėklą ir padėkite į šoną.

9.

Stovėdami priešais prietaisą, nulenkite kartono pagrindo priekį.

38 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Sistemos išpakavimas

10. Kol kitas asmuo laiko pagrindą, suimkite kartoninį dėklą ir visiškai nustumkite prietaisą nuo pagrindo.

11. Pirmiausia, naudodami kėlimo taškus vienoje prietaiso pusėje, o paskui – kitoje, švelniai pakelkite
prietaisą, nuimkite putplasčio įdėklus ir padėkite juos į šoną.
12. Dviem žmonėmis atsargiai pakelkite prietaisą ir nuimkite kartoninį dėklą.
13. Smaukite plastikinį uždangalą link prietaiso galinės pusės, kad jį nuimtumėte.
14. Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas.
Svarbu. Jei pastebėjote kokių nors sistemos pažeidimų, nebetęskite.
Susisiekite su „Bio-Rad“ klientų pagalbos tarnyba.

Naudojimo vadovas | 39

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Maitinimo ir ryšio kabelių prijungimas
Išpakavę „CFX Opus Dx“ sistemą ir pastatę ant laboratorinio stalo, turėsite prijungti maitinimo laidą ir(pasirinktinai) ryšio kabelius. Šiame skyriuje paaiškinama, kaip prijungti laidą ir kabelius.
Patarimas. Prieš jungdami kabelius, susipažinkite su „CFX Opus Dx“ sistema, priedų rinkiniu ir
maitinimo jungikliais.
Svarbu. Įsitikinkite, kad ant laboratorinio stalo yra pakankamai vietos, kad pasiektumėte maitinimo
jungiklį sistemos galinėje dalyje, prijungę maitinimo laidą ir B tipo USB ir eterneto kabelius. Naudokite
tik „Bio-Rad“tiekiamus maitinimo laidus ir B tipo USB bei eterneto kabelius.

Norėdami prijungti „CFX Opus Dx“ sistemos maitinimo ir ryšių kabelius
1.

Suraskite priedų rinkinį, kuris buvo pristatytas kartu su „CFX Opus Dx“ sistema.

2.

Iš priedų rinkinio išimkite kintamosios srovės laidą ir USB bei eterneto kabelius.
Patarimas. Pakuotę išsaugokite, kad galėtumėte panaudoti ateityje. Jeigu trūksta kokios nors
dalies arba gavote sugadintą dalį, kreipkitės į savo vietinį „Bio-Rad“ padalinį.

3.

Vieną kintamosios srovės laido galą įkiškite į maitinimo įvado angą sistemos gale.

4.

Kitą kintamosios srovės laido galą įkiškite į esamą įžemintą, nuo viršįtampių apsaugotą kintamosiossrovės lizdą.

5.

(Pasirenkama) Jei planuojate sistemą„CFX Opus Dx“ prie kompiuterio, kuriame veikia „CFX Maestro
Dx SE“, įkiškite komplekte esančio B tipo USB kabelio kištuką į B tipo USB prievadą sistemos gale.

6.

(Pasirenkama) Jei planuojate prijungti „CFX Opus Dx“ sistemą prie vidinio tinklo, įkiškite eterneto
kabelį į eterneto prievadą sistemos gale.

40 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosTransportavimo varžto ištraukimas

Transportavimo varžto ištraukimas
Svarbu. Pristatant „CFX Opus Dx“ sistemą dangčio šone būna įstatytas raudonas transportavimovaržas, kad gabenant būtų užtikrintas stabilumas. Prieš pradėdami naudoti sistemą, turite išimti
transportavimo varžtą.

Kaip išimti transportavimo varžtą
1.

Suraskite transportavimo varžto kamštį, kuris pateikiamas su „CFX Opus Dx“ sistema.
Patarimas. Jis gali būti plastikiniame apvalkale, priklijuotame prietaiso priekyje arba šone.

2.

Įsitikinkite, kad maitinimo laidas tinkamai įkištas į maitinimo įvestį prietaiso gale.

3.

Jei to dar nepadarėte, įkiškite kitą maitinimo laido galą į esamą įžemintą, nuo viršįtampių apsaugotą
kintamosios srovės lizdą.

4.

Norėdami paleisti „CFX Opus Dx“, paspauskite prietaiso gale esantį maitinimo jungiklį.

5.

Sistema atpažįsta, kad transportavimo varžtas įstatytas, ir jutikliniame ekrane rodo pranešimą,nurodantį išimti varžtą. Palieskite OK (gerai).
Rodomos transportavimo varžto išėmimo instrukcijos.

Naudojimo vadovas | 41

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

6.

Norėdami išimti transportavimo varžtą, pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite tiesiai išprieigos angos. Padėkite varžtą saugioje vietoje.
Dėmesio. Nekiškite transportavimo varžto ar kito daikto į transportavimovaržto angą, kai prietaisas veikia. Vidinės judančios dalys gali susidurti su
daiktu, todėl galima susižeisti arba sugadinti sistemą.

7.

Į transportavimo varžto angą įstatykite transportavimo varžto kamštį.
Patarimas. Kamštis apsaugo vidinius komponentus nuo užteršimo.

8.

Ekrane „Shipping Screw“ (transportavimo varžtas) palieskite „Screw Removed“ (varžtas išimtas), kadpatvirtintumėte, jog varžtas yra išimtas.

9.

spustelėkite „Open Lid“ (atidaryti dangtelį)10. Išimkite transportavimo plokštelę iš mėginio bloko ir padėkite ją saugioje vietoje.
Pastaba. Varžtą ir plokštelę laikykite saugioje ir prieinamoje vietoje. Jei dėl kokių nors priežasčių
reikės grąžinti sistemą, turėsite vėl įstatyti transportavimo varžtą ir transportavimo plokštelę.

42 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosTransportavimo varžto ištraukimas

11. Transportavimo varžto ekrane palieskite „Close Lid“ (uždaryti dangtį), kad uždarytumėte dangtį.
„CFX Opus Dx“ sistemą galima naudoti ir rodomas prisijungimo ekranas.

Naudojimo vadovas | 43

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Prisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemos„CFX Opus Dx“ sistemos pateikiamos su trimis numatytaisiais naudotojais: „Admin“ (administratorius),„Service“ (techninė priežiūra) ir „Guest“ (svečias). Pirmą kartą prisijungę prie sistemos naudotojai taip pat
gali susikurti savo paskyrą.
Patarimas. Naudotojo paskyrų kūrimas „CFX Opus Dx“ sistemoje yra neprivalomas.
Bet kuris naudotojas gali prisijungti kaip svečias ir pasiekti visus protokolus bei vykdymus aplanke„Public“ (viešasis), įskaitant qPCR failus numatytajame „Bio-Rad“ qPCR aplanke.
Bet kuris naudotojas, įskaitant „Guest“ (svečio) paskyrą, gali kurti aplankus ir protokolus, redaguoti
protokolų šablonus ir vykdyti protokolus. Prisijungę kaip svečiai, naudotojai gali sukurti poaplankius
aplanke „Public“ (viešasis) ir įrašyti savo protokolus bei vykdyti failus pasirinktame aplanke.
Patarimas. Visi aplankai ir failai, įrašyti aplanke „Public“ (viešasis), yra pasiekiami visiems„CFX
Opus Dx“ sistemos naudotojams.
„CFX Opus Dx“ sistema automatiškai sukuria asmeninį aplanką kiekvienam naudotojui, kuris sukuria
savo naudotojo paskyrą. Prisijungę naudotojai gali sukurti poaplankius savo asmeniniame aplanke irįrašyti savo protokolus bei vykdyti failus pasirinktame aplanke.
Pastaba. Visi tokie administratoriaus arba techninės priežiūros naudotojų failai įrašomi
atitinkamuose aplankuose. Šie aplankai nepasiekiami jokiam kitam naudotojui.

44 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos paleidimasNorėdami paleisti „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemą
u

Jei to dar nepadarėte, paspauskite prietaiso gale esantį maitinimo jungiklį, kad paleistumėte „CFX
Opus Dx“ sistemą.
Matysite „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos paleidimo ekraną.

Sistema atlieka inicijavimo bandymų seriją ir tada parodo prisijungimo ekraną

Naudojimo vadovas | 45

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos naudotojų paskyrų
kūrimasPatarimas. Naudotojo paskyrų kūrimas „CFX Opus Dx“ sistemoje yra labai rekomenduojamas.
Prisijungę prie „CFX Opus Dx“ sistemos, galiten

Kurti ir tvarkyti aplankų struktūrą naršyklės aplinkoje.

nKurti ir redaguoti protokolus, tada įrašyti juos savo asmeniniuose aplankuose.

nPaleisti protokolą ir įrašyti jį savo asmeniniuose aplankuose.

nNaikinti protokolus ir vykdymus savo asmeniniuose aplankuose.

nNukopijuoti protokolą arba vykdyti failą viešajame aplanke arba USB diske.

n

Prisijungti prie bendro tinklo aplanko, kad galėtumėte saugoti arba pasiekti protokolą ir paleisti failus.

nSukurti ir pakeisti slaptažodį.

Šiame skyriuje paaiškinta, kaip sukurti naudotojo paskyras „CFX Opus Dx“ sistemoje.

Norėdami sukurti naują naudotoją
1.

Atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų:nĮjunkite „CFX Opus Dx“ sistemą.

n

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), kad atsijungtumėte nuo šiuo metu
prisijungusio naudotojo.

Parodomas prisijungimo sąrašas.

46 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

2.

Palieskite naudotojo kūrimo piktogramą:3.

Naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, įveskite naudotojo vardą ir palieskite OK (gerai).
Parodomas slaptažodžio dialogo langas.

4.

Atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų:nNaudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, įveskite ir patvirtinkite slaptažodį, tadapalieskite „Save Password“ (įrašyti slaptažodį).
„CFX Opus Dx“ sistemos slaptažodžiai gali būti bet koks raidinių ir skaitinių simbolių derinys.
Slaptažodį turi sudaryti nuo 4 iki 50 simbolių.
Patarimas. Slaptažodžiuose skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

nPalieskite „Skip Password“ (praleisti slaptažodį).

Patarimas. Slaptažodį galite sukurti kitą kartą apsilankę „Tools > User Profile“ (įrankiai>
naudotojo profilis). Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. Naudotojų slaptažodžių
nustatymas, p. 73.
Parodomas pagrindinis ekranas, kuriame šalia mygtuko „Logout“ (atsijungti) rodomas jūsų naudotojo
vardas.

Naudojimo vadovas | 47

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas

Prisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos
Paleidus „CFX Opus Dx“ sistemą, rodomas esamų naudotojų prisijungimo sąrašas, kurio viršuje rodomi
naujausi naudotojai.
Svarbu. Pagal numatytąsias nuostatas administratoriaus paskyra neturi slaptažodžio. Naudojatpirmą kartą, „Bio-Rad“ primygtinai rekomenduoja susikurti administratoriaus paskyros slaptažodį ir
saugoti jį slaptažodžių seife. Norint iš naujo nustatyti pamirštą administratoriaus slaptažodį, reikiaskambinti „Bio-Rad“ techninės pagalbos tarnybai. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.
Naudotojų slaptažodžių nustatymas, p. 73.

Norėdami prisijungti prie administratoriaus paskyros, kai paleidžiama „CFX Opus Dx“sistema1.

Prisijungimo sąraše suraskite ir palieskite „Admin“ (administratorius).

2.

Paraginti, įveskite administratoriaus slaptažodį naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tadapalieskite OK (gerai).

Jei norite prisijungti prie naudotojo paskyros, kai paleidžiama „CFX Opus Dx“ sistema
1.

Prisijungimo sąraše raskite ir palieskite savo naudotojo vardą.

2.

Jei būsite paraginti, įveskite slaptažodį naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tadapalieskite OK (gerai).
Patarimas. Sukūrus naudotojo paskyrą, jei nesukūrėte slaptažodžio, klaviatūra nebus rodoma.

48 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrisijungimas prie „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Jei norite prisijungti prie svečio paskyros, kai paleidžiama „CFX Opus Dx“ sistemauPrisijungimo sąraše suraskite ir palieskite „Guest“ (svečias).
Patarimas. Klaviatūra nerodoma, nes svečio paskyra neturi slaptažodžio.

Norėdami pakeisti naudotojus
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), kad atsijungtumėte nuo šiuo metu prisijungusio
naudotojo.
Parodomas prisijungimo sąrašas.

2.

Prisijungimo sąraše palieskite savo naudotojo vardą.

3.

Jei būsite paraginti, įveskite slaptažodį naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tadapalieskite OK (gerai).
Patarimas. Klaviatūra nerodoma, jei naudotojo paskyra neturi slaptažodžio.

Norėdami atsijungtiuPagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti).

Naudojimo vadovas | 49

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymasMėginio bloko įdėjimas„Bio-Rad“ primygtinai rekomenduoja su „CFX Opus Dx“ naudoti tik žemo profilio plokšteles irmėgintuvėlius plokščiu dangteliu. Naudojant aukšto profilio plokšteles galima sutraiškyti mėgintuvėlius.
Naudojant mėgintuvėlius su išgaubtu dangteliu gali būti neigiamai paveikti plokštelių rodmenys.
„CFX Opus Dx“ sistemai tinkamų plokštelių ir mėgintuvėlių sąrašą rasite apsilankę www.biorad.com/cfxopus arba susisiekite su vietiniu „Bio-Rad“ pardavimo atstovu.
Kad mėginiai būtų vienodai kaitinami ir aušinami, reakcijos indai turi būti visiškai susilietę su mėginio
bloku. Jei norite užtikrinti tinkamą sąlytį, atlikite šiuos veiksmus:nPrieš imdami mėginius, patikrinkite, ar blokas švarus.

nTvirtai įspauskite atskirus mėgintuvėlius, mėgintuvėlių juosteles ar mikroplokšteles į bloko šulinėlius.

n

Kai naudojate vieną ar kelis mėgintuvėlius, naudokite mėgintuvėlio rėmą arba įstatykite bent po vieną
tuščią mėgintuvėlį kiekviename bloko kampe, kad dangtis tolygiai prispaustų atskirus mėgintuvėlius.

Plokštelių, mėgintuvėlių ir mėgintuvėlių juostelių įkėlimas į mėginio bloką
Dėmesio. Niekada nevykdykite mėginio su atviru dangčiu, pradurtu ar kitaip pažeistu
dangčiu ar sandarikliu procedūros. Taip elgiantis padidėja trūkimo tikimybė, dėl to galimasusižeisti arba užteršti sistemą.
Svarbu. Kai paleista „CFX Opus Dx“ sistema, visuomet subalansuokite mėgintuvėlių juosteles arbauždėkite mėgintuvėlių dangtelius ant kampinių šulinėlių, kad būtų užtikrinta, jog šildomas dangtis
tolygiai spaudžia visą bloką.

Norėdami įdėti plokšteles į mėginio bloką
1.

2.

Norėdami atverti motorizuotą dangtį, atlikite vieną iš šių veiksmų:n

Pagrindiniame ekrane palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

n

Ekrane „Run Setup“ (vykdymo sąranka) palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

n

Programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga, skyde „Detected Instruments“(aptikti prietaisai) spustelėkite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

n„CFX Maestro Dx SE“ sistemos „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai) lange dešiniuoju pelės
klavišu spustelėkite prietaisą ir spustelėkite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

n

Kortelėje „Start Run“ (paleidimo pradžia), esančioje skyde „Run Setup“ (paleidimo sąranka)„CFX Maestro Dx SE“, spustelėkite „Open Lid“ (atidaryti dangtelį).

Į bloką įdėkite mikroplokštelę, atskirus mėgintuvėlius ar mėgintuvėlių juostas su užsandarintais
dangteliais.

50 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosMėginio bloko įdėjimas

Svarbu. Patikrinkite, ar mėgintuvėliai yra visiškai užsandarinti, kad iš jų niekas nepratekėtų.
Patarimas. Kad gautumėte optimalius rezultatus, įkelkite 10–50 µl mėginius į „CFX Opus 96 Dx“sistemą,10–125 µl į „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemą ir 5–30 µl į „CFX Opus 384 Dx“ sistemą.
3.

Kad duomenų analizė būtų tiksli, patikrinkite, ar mėginio orientavimas bloke yra tiksliai toks pat, kaipšulinėlių turinio orientavimas „CFX Maestro Dx SE“ sistemoje.

4.

Norėdami uždaryti motorizuotą dangtį, atlikite vieną iš šių veiksmų:n

Pagrindiniame ekrane palieskite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

n

Ekrane „Run Setup“ (vykdymo sąranka) palieskite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

n„CFX Maestro Dx SE“ programinės įrangos skyde „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai)
spustelėkite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

n

Kortelėje „Start Run“ (paleidimo pradžia), esančioje skyde „Run Setup“ (paleidimo sąranka)„CFX Maestro Dx SE“, spustelėkite „Close Lid“ (uždaryti dangtelį).

n„CFX Maestro Dx SE“ sistemos „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai) lange dešiniuoju pelės
klavišu spustelėkite prietaisą ir spustelėkite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

n„CFX Maestro Dx SE“ sistemos skyde „Run Details“ (paleidimo duomenys) (spustelėjus
dešiniuoju pelės klavišu ant skyde „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai) esančio prietaiso ir
pasirinkus „Run Details“ (paleidimo duomenys)) spustelėkite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

Svarbu. Užtikrinkite, kad niekas netrukdytų uždaromam dangčiui. Nors yra apsauginismechanizmas, skirtas neleisti dangteliui užsidaryti, jeigu aptinkamas pasipriešinimas, niekonedėkite po dangteliu prieš jį uždarydami.

Naudojimo vadovas | 51

2 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos nustatymas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos išjungimas
Svarbu. Vykdykite šias instrukcijas, kad saugiai ir visiškai išjungtumėte „CFX Opus Dx“ sistemą.

Norėdami išjungti „CFX Opus Dx“1.

Įsitikinkite, kad nevykdomas joks protokolas ir sistema nenaudojama.

2.

Jei to dar nepadarėte, išimkite mėginius iš bloko.
a.

Norėdami pasiekti mėginius, pagrindiniame ekrane palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

b.

Išimkite mėginius iš bloko ir palieskite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

3.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout “ (atsijungti), kad atsijungtumėte nuo sistemos.

4.

Ekrane „Login“ (prisijungimas) palieskite „Shut Down“ (išjungti) (), kad išjungtumėte sistemą

uždarę visas taikomąsias programas.
5.

„CFX Opus Dx“ sistemai baigus programinį išjungimo procesą, paspauskite prietaiso gale esantį
maitinimo jungiklį, kad išjungtumėte sistemą.

52 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemos konfigūravimas
Sėkmingai įdiegę „CFX Opus Dx“ sistemą, galite sukonfigūruoti sistemą pagal savo reikalavimus.
Naudodamas sistemos jutiklinį ekraną, naudotojas gali atlikti šias užduotis.
nNustatyti „CFX Opus Dx“ sistemos laiko juostą ir vietos laiką

nĮjungti arba išjungti sistemos ekrano užsklandą

n

Pervardyti sistemą

n

Nustatyti tinklo ryšįn

Nustatyti el. pašto tarnybą

n

Prijungti sistemą prie kompiuterio, kuriame veikia programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE"
programinė įranga„CFX Opus Dx“ naudotojai galinSusikurti savo prisijungimo prie „CFX Opus Dx“ sistemos paskyrą

n

Nustatyti arba pakeisti slaptažodį

n

Nustatyti arba pakeisti savo el. pašto adresą

n

Nustatyti arba pakeisti ryšį su bendruoju tinklo aplanku„CFX Opus Dx“ sistemos svečiai naudotojai galinNustatyti arba pakeisti savo el. pašto paskyrą

Šiame skyriuje paaiškinta, kaip sukonfigūruoti „CFX Opus Dx“ sistemą.

Naudojimo vadovas | 53

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Jutiklinio ekrano apžvalgaŠiame skyriuje pateikiama „CFX Opus Dx“ sistemos jutiklinio ekrano funkcijų apžvalga.

LEGENDA
1. Ryšys ir programinės įrangos versija

2. Pagrindinės veiklos meniu

3. Prietaiso išsami informacija

4. Dabartinis prisijungęs naudotojas

5. Dangčio atidarymas / uždarymas

Išsami informacijan

Ryšys ir programinės įrangos versija – rodo dabartinę programinės įrangos versiją ir operacinio
ryšio tipą:oTinklo ryšys – rodo operacinį ryšį su eterneto tinklu:– eterneto tinklo ryšysonPrograminės įrangos versija – parodo jutiklinio ekrano programinės įrangos versiją. Norėdami
įdiegti naujinimus rankiniu būdu, žr. Programinės ir programinės-aparatinės įrangos versijosnaujinimas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR , p. 142.

Pagrindinės veiklos meniu – suteikia greitą prieigą prie pagrindinių veiksmų, kurie reikalingi norint
sukurti ir vykdyti protokolus bei valdyti „CFX Opus Dx“ sistemos veikimą.

54 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosJutiklinio ekrano apžvalgao

New Protocol (naujas protokolas) – atidaro naujo protokolo ekraną, kuriame galite sukurti naują
protokolą. Išsamią informaciją žr. Protokolų kūrimas, p. 83.

oFiles (failai) – atidaro failų naršyklę, kurioje galite tvarkyti failus ir atlikti vykdymus. Išsamią
informaciją apie failų tvarkymą žr. Failų ir aplankų tvarkymas, p. 121.

oTools (įrankiai) – pasiekia meniu, iš kurio naudotojai ir administratoriai gali atlikti sistemos
valdymo operacijas.

o

Run Status (vykdymo būsena) – atidaro vykdymo būsenos ekraną, kad būtų galima peržiūrėti
dabartinio vykdymo būseną.

nInstrument status (prietaiso būsena) – identifikuoja sistemą, jos serijos numerį ir esamą būseną.

n

Logout action/status (atsijungimo veiksmas / būsena) – identifikuoja šiuo metu prisijungusį
naudotoją ir suteikia naudotojui galimybę atsijungti nuo sistemosoLogout (atsijungti) – palieskite šį mygtuką, kad atsijungtumėte nuo sistemos. Tada sistema rodo
prisijungimo sąrašą.
Patarimas. Jei norite sukurti naują naudotojo paskyrą, žr. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko
PGR sistemos naudotojų paskyrų kūrimas, p. 46.

onPrisijungęs naudotojas – identifikuoja šiuo metu prie sistemos prisijungusį naudotoją.

Dangčio atidarymas / uždarymas – atidaro arba uždaro prietaiso dangtį.
Jei dangtis uždarytas, etiketė yra „Open Lid“ (atidaryti dangtį). Jei dangtis atidarytas, etiketė yra„Close Lid“ (uždaryti dangtį). Išsamią informaciją apie plokštelių įdėjimą žr. Mėginio bloko įdėjimas, p.
50.

Naudojimo vadovas | 55

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Programinės įrangos failai
9 lent. išvardyti „CFX Opus Dx“ sistemos failų tipai.
9 lent. „CFX Opus Dx“ failų tipai

Failo tipas
Protokolas

Piktograma

Išsami informacija
Yra protokolo sąrankos išsami informacija, skirta paleisti
PCR (PGR).

Duomenys

Yra eksperimento paleidimo ir PCR (PGR) analizės
rezultatai.

JSON

Tik skaitomas failas, kurį sugeneruoja tik „CFX Opus Dx“sistemos, šiame faile yra vykdymo failo duomenys, kurie
rodomi išsamios informacijos failų naršyklės srityje, kaipasirenkamas vykdymo failas. Šis failas sukuriamas
baigus vykdymą. Jis eksportuojamas su .zpcr failu irįrašomas kartu su duomenų failais, kai „Save Location“(įrašymo vieta) yra USB diskas arba bendrasis tinklo
aplankas.

56 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranasĮrankių ekranasĮrankių ekrane naudotojai ir administratoriai gali pasiekti įvairias parinktis. Šios parinktys valdo sistemą.
Visos naudotojams prieinamos parinktys yra prieinamos ir administratoriams. Prieigą prieadministratoriaus parinkčių turi prisijungę prie administratoriaus paskyros.

Naudotojo įrankių ekrano parinktys
Patarimas. Nereikia prisijungti naudotojo paskyra, kad galėtumėte pasiekti naudotojo parinktis.
Svečio paskyroje taip pat galima pasiekti parinktis ekrane „Tools“ (įrankiai).

Norėdami pasiekti ekraną „User Tools“ (naudotojo įrankiai)
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite naudodami savo naudotojo
kredencialus.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai).
Rodomas ekranas „User Tools“ (naudotojo įrankiai).

n

About (apie) – peržiūrėti dabartinę programinės įrangos versiją, serijos numerį, vietos disketalpą ir prieinamumą, taip pat bendrą sistemos darbo valandų ir ciklų skaičių nuo paskutinio
prisijungimo.

nUser Profile (naudotojo profilis) – peržiūrėti slaptažodžio, el. pašto adreso, ir bendrojo tinklo
paskyros informaciją.
Pastaba. Svečias naudotojas gali nustatyti tik savo el. pašto adresą.

Naudojimo vadovas | 57

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimasn

Run Reports (vykdymo ataskaitos) – peržiūrėti kiekvieno sistemoje vykdyto protokolo vykdymo
ataskaitą. Naudotojai gali eksportuoti konkrečią vykdymo ataskaitą arba visas vykdymo
ataskaitas į prijungtą USB diską.
Patarimas. Be eksportuotų vykdymo ataskaitų, administratoriaus naudotojai gali apkarpyti
vykdymo ataskaitų sąrašą, kad pašalintų senesnes arba netinkamas ataskaitas, taip pat
atkurti pasirinktų vykdymų .zpcr failą.

nSystem Logs (sistemos žurnalai) – peržiūrėti dviejų tipų žurnalus:oMessages Log (pranešimų žurnalai) – kiekvieno vykdymo metu rodomi pranešimai.

oUsage Log (naudojimo žurnalas) – visi kiekvieno vykdymo metu vykstantys įvykiai.

Pastaba. Šiame ekrane prisijungę naudotojai gali eksportuoti visus pranešimų ir naudojimožurnalus į prijungtą USB diską. Administratoriaus naudotojai gali eksportuoti visus žurnalus,
taip pat išvalyti visus žurnalus iš sistemos.
nReal-Time PCR Demo (realiojo laiko PGR demonstravimas) – žiūrėti realiojo laiko 96, 384
šulinėlių arba „Deepwell SYBR®“ ar daugkartinio PGR vykdymo demonstravimą jutikliniame
ekrane.

nShipping Screw (transportavimo varžtas) – peržiūrėkite transportavimo varžto išėmimo irįdėjimo instrukcijas.

58 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas

Ekrano „Admin Tools“ (administratoriaus įrankiai) parinktys
Visos naudotojams prieinamos parinktys yra prieinamos ir administratoriams. Prieigą prieadministratoriaus parinkčių turi tik prisijungę kaip administratorius.

Norėdami pasiekti ekraną „Admin Tools“ (administratoriaus įrankiai)1.

Jei reikia, pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti) ir prisijunkite kaip administratorius.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai).
Parodomas ekranas „Tools“ (įrankiai), kuriame rodomos administratoriaus parinktys.
Patarimas. Norėdami peržiūrėti standartines naudotojo parinktis, ekrano apačioje palieskite„User“ (naudotojas).

n

System Settings (sistemos nuostatos) – šiame ekrane administratoriai naudotojai galioSistemoje nustatyti laiko juostą, datą ir laikąoĮjungti arba išjungti slaptažodžio reikalavimą

Pastaba. Jei prieš įjungiant šį reikalavimą naudotojas sukuria vietinę naudotojo paskyrą be
slaptažodžio, naudotojas bus paragintas sukurti slaptažodį kitą kartą bandant prisijungti.

Naudojimo vadovas | 59

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimasoĮjungti arba išjungti ekrano užsklandą ir nustatyti jos laukimo laiką

Pastaba. Ekrano užsklanda rodoma sistemai laukiant nustatytą laiką. Ekrano užsklanda
nerodoma, kai vyksta vykdymas.
onPervardyti sistemą

Network Settings (tinklo nuostatos) – peržiūrėkite išsamią informaciją apie dabartinį tinklo ryšį;naudokite šį ekraną, kad prijungtumėte sistemą prie vidinio tinklo eterneto ryšiu.

nUser Management (naudotojų valdymas) – pašalinkite naudotojus ir iš naujo nustatykite
slaptažodžius.

n

Email Settings (el. pašto nuostatos) – nustatykite el. pašto serverio informaciją.

nSystem Updates (sistemos naujinimai) – naujinkite sistemos programinę ir programinęaparatinę įrangą iš prijungto USB disko.
Pastaba. „CFX Opus Dx“ sistemos diegimo programa gali apimti ir programinės įrangos, ir
programinės-aparatinės įrangos naujinimus. „CFX Opus Dx“ sistemos programinėsaparatinės įrangos naujinimai nėra platinami atskirame pakete.

nDiagnostic Test (diagnostinis testas) – atlikite sistemos diagnostinių savikontrolės testų seriją
(naudojama atliekant sistemos techninę priežiūrą).

60 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos pervardijimas
Iš pradžių „CFX Opus Dx“ suteikiamas serijos numerio pavadinimas. Norėdami paprasčiau identifikuoti,
galite pervardyti sistemos.

Norėdami pervardyti „CFX Opus Dx“
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite kaip administratoriaus
naudotojas.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte meniu „Tools“ (įrankiai).

3.

Administratoriaus įrankių ekrane palieskite „System Settings“ (sistemos nuostatos), kad
atidarytumėte ekraną „System Settings“ (sistemos nuostatos).

4.

Palieskite lauką „Instrument name“ (prietaiso pavadinimas) ir naudodami pasirodžiusią raidinę irskaitinę klaviatūrą įveskite naują pavadinimą.

5.

Palieskite „Apply“ (taikyti), kad patvirtintumėte nuostatų pakeitimą.

6.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į meniu „Tools“ (įrankiai).

Naudojimo vadovas | 61

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Laiko juostos nustatymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemoje„CFX Opus“ sistemos laikas sinchronizuojamas su kompiuterio operacinėje sistemoje sukonfigūruota
laiko juosta. Jei jūsų prietaisas yra prijungtas prie interneto, galite nustatyti laiko juostą pagal geriausią
laboratorijos praktiką. Tuomet galite nustatyti tikrąjį sistemos laiką pagal laiko juostą, kuria naudojama
sistema.
Laiko juostos pakeitimai iškart taikomi sistemos nuostatų laukuose „Date“ (data) ir „Time“ (laikas) irįrašomi palietus „Apply“ (taikyti). Visi datos ir laiko pakeitimai prieš nustatant laiko juostą prarandami.
Datos ir laiko pakeitimai, atlikti po laiko juostos pakeitimo, įrašomi ir taikomi kartu su laiko juostos
pakeitimu, kai paliečiate „Apply“ (taikyti).
Vykdymo ataskaitose bus rodomas vietinis laikas (tai yra laiko juosta, kurioje yra prietaisas, kuriame
vykdomas eksperimentas).
Svarbu. Net jei nustatote laiko juostą, turite nustatyti teisingą laiką. Sistema automatiškai neaptinka
vietinio laiko.
Patarimas. Laiko keitimai pereinant tarp vasaros ir žiemos laiko atliekami automatiškai, kai nustatotelaiko juostą.

Norėdami nustatyti laiko juostą „CFX Opus Dx“
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite kaip administratoriaus
naudotojas.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte meniu „Tools“ (įrankiai).

3.

Administratoriaus įrankių ekrane palieskite „System Settings“ (sistemos nuostatos), kad
atidarytumėte ekraną „System Settings“ (sistemos nuostatos).

62 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas

4.

Palieskite lauką „Time zone“ (laiko juosta) ir pasirodžiusiame išskleidžiamajame sąraše pasirinkite
tikslinę laiko juostą.

5.

Bakstelėkite lauką „Date“ (data) ir nustatykite datą pasirodžiusiame kalendoriuje.

6.

Palieskite laukus „Time“ (laikas) ir naudodami pasirodžiusias klaviatūras nustatykite valandas,
minutes ir sekundes laukus.
Pastaba. Laukas „Hour“ (valandos) yra 24 valandų laukas.

7.

Palieskite „Apply“ (taikyti), kad patvirtintumėte nuostatų pakeitimą.

8.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į meniu „Tools“ (įrankiai).

Naudojimo vadovas | 63

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Tinklo ryšio nustatymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemojeUžmezgant ryšį tarp „CFX Opus Dx“ sistemos ir jūsų vidinio tinklo, reikalingas DHCP serveris, kadsistema gautų IP adresą. DHCP serveris turėtų būti sukonfigūruotas taip, kad sistemai visada priskirtų tąpatį IP adresą. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į tinklo administratorių.
Pagal numatytąsias nuostatas „CFX Opus Dx“ sistemos IP adresas yra dinaminis. T. y., IP adresas gali
keistis kaskart, kai sistema paleidžiama iš naujo. Tokiais atvejais, kaskart paleidus sistema, ji turi iš naujoužmegzti ryšį su jūsų vidiniu tinklu. Statinis IP adresas niekada nesikeičia; taigi kiekvieną kartą paleidus iš
naujo, sistema visada prisijungia prie tinklo.
Šiame skyriuje paaiškinama, kaip nustatyti dinaminio IP arba statinio IP tinklo ryšį „CFX Opus Dx“sistemoje.

Dinaminio IP tinklo ryšio nustatymas
Pastaba. Prieš pradėdami šią procedūrą, įsitikinkite, kad „CFX Opus Dx“ sistema yra išjungta.

Norėdami nustatyti dinaminio IP tinklo ryšį1.

Jei dar to nepadarėte, prijunkite pateiktą eterneto kabelį prie eterneto prievado „CFX Opus Dx“sistemos galinėje dalyje.

2.

Laisvą eterneto kabelio galą įkiškite į tinklo ryšio maršrutizatorių arba šakotuvą.

3.

Įjunkite sistemą.
„CFX Opus Dx“ sistema automatiškai aptinka galimą IP adresą ir prisijungia prie jūsų tinklo.
Apatiniame kairiajame pagrindinio ekrano kampe sistema rodo eterneto piktogramą, reiškiančią
sėkmingą ryšį su eterneto tinklu.

4.

Norėdami išbandyti dinaminio IP konfigūraciją, prisijunkite prie „CFX Opus Dx“ sistemos kaip
administratorius ir pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai).

5.

Sąraše „Admin Tools“ (administravimo įrankiai) palieskite „Network Settings“ (tinklo nuostatos).

64 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas

6.

Ekrane „Network Settings“ (tinklo nuostatos) palieskite „IP Config“ (iP konfigūracija).
Parodomas dialogo langas „IP Config“ (iP konfigūracija), kuriame rodoma dabartinė dinaminio IP
konfigūracijos informacija, pavyzdžiui:7.

Norėdami išbandyti ryšį, palieskite „Test“ (tikrinti).
Rodomas pranešimas, kad aptiktas interneto ryšys.

8.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte pranešimą, tada palieskite „Cancel“ (atšaukti), kaduždarytumėte dialogo langą „IP Config“ (iP konfigūracija) ir grįžtumėte į ekraną „Network Settings“(tinklo nustatymai).

9.

Ekrane „Network Settings“ (tinklo nuostatos) palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į ekraną „Tools“(įrankiai).

10. Jei reikia, įgyvendinkite tinklo saugos priemones pagal savo organizacijos saugos ir privatumo
politiką.

Naudojimo vadovas | 65

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Statinio IP tinklo ryšio nustatymas
Pastaba. Prieš pradėdami šią procedūrą, įsitikinkite, kad „CFX Opus Dx“ sistema yra išjungta.
Nustatydami statinio IP tinklo ryšį, turite nurodyti savo sistemos IPv4 adresą, potinklio kaukę, numatytąjį
šliuzą ir pirminio bei alternatyvaus DNS serverio informaciją. Tinkamų nuostatų kreipkitės į sistemos
administratorių.
Pastaba. „CFX Opus Dx“ sistemos palaiko tik „IPv4“ ryšį. Įsitikinkite, kad nuostatos yra tinkamos jūsųvietai.

Norėdami nustatyti statinio IP tinklo ryšį1.

Jei dar to nepadarėte, prijunkite pateiktą eterneto kabelį prie eterneto prievado „CFX Opus Dx“sistemos galinėje dalyje.

2.

Laisvą eterneto kabelio galą įkiškite į tinklo ryšio maršrutizatorių arba šakotuvą.

3.

Įjunkite sistemą.
„CFX Opus Dx“ sistema automatiškai aptinka galimą IP adresą ir prisijungia prie jūsų tinklo.

4.

Norėdami nustatyti statinio IP konfigūraciją, prisijunkite prie „CFX Opus Dx“ sistemos kaip
administratorius ir pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai).

5.

Sąraše „Admin Tools“ (administravimo įrankiai) palieskite „Network Settings“ (tinklo nuostatos).

6.

Ekrane „Network Settings“ (tinklo nuostatos) palieskite „IP Config“ (iP konfigūracija).
Pasirodys dialogo langas „IP Config“ (iP konfigūracija).

7.

Palieskite „Static IP“ (statinis IP) ir nurodykite savo vietos IP adresą, potinklio kaukę, numatytąjį
šliuzą ir pirminio bei alternatyvaus DNS serverio informaciją.
n„IP address“ (IP adresas) – konkretus skaitinis „CFX Opus Dx“ sistemos adresasn„IP subnet mask“ (iP potinklio kaukė) – skaitinis filtras, naudojamas apibrėžti potinkliui, kuriam
priklauso IP adresasn„IP default gateway“ (numatytasis IP šliuzas) – (pasirenkama, reikalinga, jei planuojate naudoti
prieigą prie sistemos „CFX Opus Dx“ iš „CFX Maestro Dx SE“ programinės įrangos kompiuterių,esančių kitame potinklyje) mazgo IP adresas, leidžiantis ryšį tarp potinklių

n„Primary and alternate DNS servers“ (pirminiai ir alternatyvūs DNS serveriai) – IP adresasmazgų, kurie paverčia serverio pavadinimą į jo IP adresą

66 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas

8.

Norėdami išbandyti ryšį, palieskite „Test“ (tikrinti).
Rodomas pranešimas, kad aptiktas interneto ryšys.

9.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte pranešimą, tada palieskite „Cancel“ (atšaukti), kaduždarytumėte dialogo langą „IP Config“ (iP konfigūracija) ir grįžtumėte į ekraną „Network Settings“(tinklo nustatymai).

10. Ekrane „Network Settings“ (tinklo nuostatos) palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į ekraną „Tools“(įrankiai).
11. Apatiniame kairiajame pagrindinio ekrano kampe sistema rodo eterneto piktogramą, reiškiančią
sėkmingą ryšį su eterneto tinklu.

12. Jei reikia, įgyvendinkite tinklo saugos priemones pagal savo organizacijos saugos ir privatumo
politiką.

Naudojimo vadovas | 67

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

El. pašto tarnybos nustatymas
Galite prijungti „CFX Opus Dx“ sistemą prie siunčiamo el. pašto serverio ir gauti vykdymo pranešimus bei
ataskaitas el. paštu tiesiai į nurodytą naudotojo paskyrą. „CFX Opus Dx“ sistema įrašo el. pašto serverio
ryšio parametrus, kol juos pakeisite.
Pagal numatytąsias nuostatas sistema pristatoma su įrašytomis „Gmail“ serverio nuostatomis. Galite
sukurti „Gmail“ paskyrą ir gauti į ją siunčiamus el. laiškus, arba galite užprogramuoti sistemą siųsti el.
laiškus į konkrečią savo svetainės el. pašto serverio paskyrą.
Šiame skyriuje paaiškinama, kaip prijungti sistemą prie pasirinktinio el. pašto serverio.
Pastaba. Prieš prijungdami sistemą prie pasirinktinio el. pašto serverio, pasitarkite su savo sistemos
administratoriumi dėl konkrečiai svetainei keliamų el. pašto serverio reikalavimų.

Norėdami prijungti „CFX Opus Dx“ sistemą prie pasirinktinio el. pašto serverio
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite kaip administratorius.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte ekraną „Tools“ (įrankiai).

3.

Ekrane „Admin Tools“ (administravimo įrankiai) palieskite „Email Settings“ (el. pašto nuostatos), kad
atidarytumėte dialogo langą „Email Setup“ (el. pašto sąranka).
Dialogo lange „Email Setup“ (el. pašto sąranka) rodomos numatytosios „Gmail“ serverio nuostatos.

4.

Pateikite informaciją apie savo įmonę:n„Authentication“ (autentifikavimas) – pagal numatytąsias nuostatas autentifikavimas yra
pasirinktas (reikalingas „Gmail“ el. pašto serveriams), o laukai „Authenticated Account“

68 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas(autentifikuota paskyra) ir „Account „Password“ (paskyros slaptažodis) yra aktyvūs. Jei jums
nereikia autentifikuoti paskyros, išvalykite šį žymės langelį.
Patarimas. Norėdami sužinoti autentifikuotos paskyros pavadinimą ir slaptažodį, kreipkitės
į savo sistemos administratorių.
o„Authenticated Account“ (autentifikuota paskyra) – autentifikuotos paskyros
pavadinimas.

o„Account Password“ (paskyros slaptažodis) – autentifikuotos paskyros slaptažodis.

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

6.

(pasirenkama) Norėdami patikrinti, ar teisingi SMTP serverio parametrai:a.

Palieskite „Test Email“ (tikrinti el. paštą), kad atidarytumėte dialogo langą „Email Server“ (el.
pašto serveris).

b.

Nurodykite galiojantį el. pašto adresą ir įveskite pavyzdinio priedo dydį.
Priedų dydžio apribojimą nustato jūsų įmonės serveris. „Bio-Rad“ rekomenduoja išbandyti
priedo dydį nuo 0,5 iki 5 MB.
Patarimas. Įveskite 0, jei norite siųsti bandomąjį el. laišką be priedo.

c.

Palieskite „Send Email“ (siųsti el. laišką).
Sistema siunčia bandomąjį el. laišką į el. pašto paskyrą.

d.
7.

Palieskite „Cancel“ (atšaukti), kad grįžtumėte į dialogo langą „Email Setup“ (el. pašto sąranka).

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į ekraną „Tools“ (įrankiai).

El. pašto serverių keitimas„CFX Opus Dx“ sistema vienu metu įrašo vieno el. pašto serverio ryšio parametrus. Jis išlaiko naujausią
serverio ryšį, kol jį pakeičiate.

Norėdami pakeisti kitu el. pašto serveriu
1.

Dialogo lange „Email Setup“ (el. pašto sąranka) atlikite reikiamus pakeitimus.

2.

Kad įrašytumėte pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti), tada – „Yes“ (taip).

3.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į ekraną „Tools“ (įrankiai).

Naudojimo vadovas | 69

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Prisijungimas prie kompiuterio, kuriame veikia programinės
įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga
Diegimo metu „CFX Maestro Dx SE“ programinės įrangos diegimo programa į kompiuterį automatiškaiįdiegia prietaisų tvarkykles. Paleidus programinę įrangą, „CFX Maestro Dx SE“ aptinka prijungtus
prietaisus.
Svarbu. Pieš diegdami programinę įrangą, turite atjungti „CFX Opus Dx“ sistemą nuo „CFX Maestro
Dx SE“ kompiuterio. Programinės įrangos diegimo metu sistemos išjungti nereikia.

Kaip aptinkami prijungti prietaisai1.

Jei to dar nepadarėte, prijunkite USB tipo B tipo kabelio kvadratinį (įstatomąjį) galą prie USB tipo B
prievado, esančio „CFX Opus Dx“ sistemos galinėje pusėje.

2.

Kitą (jungties) galą prijunkite prie „CFX Maestro Dx SE“ kompiuterio USB prievado.

3.

Jei sistemos dar neveikia, paspauskite maitinimo jungiklį prietaiso galinėje pusėje, kad jį įjungtumėte.

4.

Paleiskite „CFX Maestro Dx SE“ programinę įrangą.

Programinė įranga automatiškai aptinka prijungtą prietaisą ir parodo jo pavadinimą lango „Home“(pagrindinis) srityje „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai).

70 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrankių ekranas

Pastaba. Jei prietaisas srityje „Detected Instruments“ (aptikti prietaisai) neparodomas, patikrinkite,ar tinkamai prijungtas USB kabelis. Jei norite iš naujo įdiegti tvarkykles, „CFX Maestro Dx SE“programinės įrangos lange „Home“ (pagrindinis) pasirinkite „Tools > Reinstall Instrument Drivers“(įrankiai > iš naujo įdiegti prietaisų tvarkykles).

Naudojimo vadovas | 71

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Naujų dažų kalibravimas„CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Opus 96 Deepwell Dx“ sistemos yra gamykloje sukalibruotos dažniausiai
naudojamiems fluoroforams baltų ir skaidrių šulinėlių plokštelėse. „CFX Opus 384 Dx“ sistema yra
gamykloje sukalibruota tik dažniausiai naudojamiems fluoroforams baltų šulinėlių plokštelėse.
Gamykloje sukalibruotų flouroforų, kanalų ir prietaisų sąrašą bei instrukcijas, kaip kalibruoti naujus dažus,rasite programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga naudotojo vadove.

72 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosAsmeninių naudotojų paskyrų valdymas

Asmeninių naudotojų paskyrų valdymas
Prisijungę „CFX Opus Dx“ sistemos naudotojai galinNustatyti arba pakeisti slaptažodį

n

Nustatyti arba pakeisti savo el. pašto adresą

n

Nustatyti arba pakeisti bendrąjį tinklo diską

Šiame skyriuje paaiškinta, kaip tvarkyti asmenines paskyras.
Svarbu. Svečiai naudotojai gali nustatyti arba pakeisti tik savo el. pašto paskyrą.

Naudotojų slaptažodžių nustatymas„Bio-Rad“ rekomenduoja sukurti slaptažodį kuriant savo naudotojo profilį. Slaptažodį galite bet kadapakeisti. Skyriuje paaiškinta, kaip nustatyti slaptažodį, jei nesukūrėte jo kurdami savo naudotojo profilį.
Pastaba. Jei planuojate prisijungti prie bendrojo tinklo disko, turite turėti slaptažodį.
Patarimas. „CFX Opus Dx“ sistemos slaptažodžiai gali būti bet koks raidinių ir skaitinių simbolių
derinys. Slaptažodžius turi sudaryti nuo 4 iki 50 simbolių ir juose skiriamos didžiosios ir mažosiosraidės.

Norėdami sukurti naudotojo slaptažodį
1.

Pradiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada įrankių ekrane palieskite „User Profile“(naudotojo profilis).
Rodomas ekranas „User Profile“ (naudotojo profilis).

Naudojimo vadovas | 73

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

2.

„CFX Opus Dx“ sistemos dalyje „Password“ (slaptažodis) palieskite, kad išplėstumėte dialogolangą, tada – „Change Password“ (keisti slaptažodį).
Pasirodys dialogo langas „Change Password“ (keisti slaptažodį).

3.

Naudodami raidinę ir skaitinę klaviatūrą, įveskite ir patvirtinkite slaptažodį, tada palieskite „Save
Password“ (įrašyti slaptažodį).

4.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

Norėdami pakeisti slaptažodį
1.

„CFX Opus Dx“ sistemos ekrano „User Profile“ (naudotojo profilis) dalyje „Password“ (slaptažodis)
palieskite „Change Password“ (keisti slaptažodį).

2.

Įveskite dabartinį slaptažodį naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tada palieskite OK(gerai).
Pasirodys dialogo langas „Change Password“ (keisti slaptažodį).

3.

Dialogo lange „Change Password“ (keisti slaptažodį), naudodami rodomą raidinę ir skaitinę
klaviatūrą, įveskite ir patvirtinkite slaptažodį, tada palieskite „Save Password“ (įrašyti slaptažodį).

4.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

74 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosAsmeninių naudotojų paskyrų valdymas

El. pašto adreso nustatymasĮtraukus el. pašto adresą į „CFX Opus Dx“ sistemos naudotojo paskyrą, baigus vykdymą, jums galima
pranešti el. paštu. Tai yra vykdymų atlikimo parinktis ekrane „Run Setup“ (vykdymo sąranka). Išsamią
informaciją žr. Protokolų vykdymas, p. 109.
Pastaba. Svečiai naudotojai gali pasirinkti, į kurią el. pašto dėžutę bus siunčiami pranešimai, kai bus
baigtas paleidimas. Tačiau sistema ir toliau siųs pranešimus į šį el. pašto adresą, nebent svečio el.
pašto paskyra bus pakeista. „Bio-Rad“ rekomenduoja visoms svečių naudotojų paskyroms naudotivieną bendrą el. pašto adresą, kad svečiai naudotojai nepraleistų pranešimų.
Pastaba. kad gautumėte el. pašto pranešimus iš „CFX Opus Dx“ sistemos, jūsų IT administratorius
turi sukonfigūruoti el. pašto tarnybą. Išsamią informaciją žr. El. pašto tarnybos nustatymas, p. 68.

Norėdami įtraukti el. pašto adresą į savo naudotojo paskyrą
1.

Pradiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada naudotojo ekrane palieskite „User Profile“(naudotojo profilis).
Rodomas ekranas „User Profile“ (naudotojo profilis).

2.

Skiltyje „Email Notification“ (pranešimas el. paštu) palieskite, kad išplėstumėte dialogo langą.

3.

Bakstelėkite lauką „Email Address“ (el. pašto adresas) ir įveskite savo el. pašto adresą naudodami
raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tada palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.
Pastaba. Priklausomai nuo paslaugų teikėjo, galbūt galėsite sukonfigūruoti sistemą taip, kad jisiųstų pranešimą el. paštu į jūsų mobilųjį telefoną. Prireikus konkrečios informacijos apie
mobiliojo telefono el. pašto adresą, kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją. Įveskite telefono
el. pašto adresą (pvz., 5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) į „User

Naudojimo vadovas | 75

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Preferences“ (naudotojo nuostatų) ekrano teksto laukelį „Email Notification“ (pranešimai el.
paštu).
Pastaba. Sistema gali siųsti pranešimus el. paštu į jūsų mobilųjį telefoną, jeigu tokią paslaugą
palaiko jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas. Jei reikia konkrečios el. pašto domeno informacijos,
kreipkitės į mobiliojo ryšio paslaugų teikėją. Įveskite telefono el. pašto adresą (pvz.,
5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) į „User Preferences“ (naudotojo nuostatų)ekrano teksto laukelį Email Notification (pranešimai el. paštu).

Ryšio su bendruoju tinklo disku nustatymas
Pastaba. Privalote turėti „CFX Opus Dx“ sistemos slaptažodį, kad galėtumėte prisijungti prie
bendrojo tinklo disko. Daugiau informacijos žr. Naudotojų slaptažodžių nustatymas, p. 73.
Galite prijungti savo „CFX Opus Dx“ sistemos naudotojo paskyrą prie bendrojo tinklo disko vidiniame
tinkle. Prisijungę galite kurti protokolus savo „CFX Opus Dx“ sistemoje, įrašyti protokolus ir vykdyti failus
savo tinklo diske. Taip pat galite kopijuoti CFX sistemos protokolo failus iš tinklo disko į aplanką, esantį
„CFX Opus Dx“ sistemoje.

Norėdami prisijungti prie bendrojo tinklo disko
1.

Pradiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada naudotojo ekrane palieskite „User Profile“(naudotojo profilis).
Rodomas ekranas „User Profile“ (naudotojo profilis).

2.

Dalyje „Network Folder“ (tinklo aplankas) palieskite, kad išplėstumėte dialogo langą.

3.

Dalyje „Folder Path“ (aplanko kelias) įveskite kelią į bendrąjį tinklo aplanką tokiu formatu:\\serverio_pavadinimas\aplanko_pavadinimas\...\tikslinis_aplankas

76 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosAsmeninių naudotojų paskyrų valdymas

Pastaba. Kelio pradžioje turite įvesti du atgalinius brūkšnius (\\) ir atskirti kiekvieną aplanką
vienu atgaliniu pasviruoju brūkšniu.
4.

Dalyje „Connection“ (ryšys) įveskite visuotinį domeno vardą ir naudotojo vardą, kurį naudojate
prisijungdami prie to serverio, tokiu formatu:
visuotinis_domeno_vardas\naudotojo_vardas
Į kelią turite įtraukti atgalinį brūkšnį, pavyzdžiui:Global\Carln
Patarimas. Šis naudotojo vardas gali skirtis nuo jūsų „CFX Opus Dx“ sistemos naudotojo vardo.

5.

(Pasirenkama) Palieskite „Save User Password“ (įrašyti naudotojo slaptažodį), kad įrašytumėte tinkloslaptažodį „CFX Opus Dx“ sistemoje. Kitą kartą jungiantis prie savo „CFX Opus Dx“ sistemos
paskyros, nebus prašoma įvesti slaptažodį.

6.

Palieskite „Connect“ (prisijungti).

7.

Įveskite slaptažodį, kurį naudojate prisijungdami prie to serverio naudodamiesi pasirodžiusia raidine
ir skaitine klaviatūra, tada palieskite OK (gerai).
Sėkmingai prisijungus, būsena „Network Folder“ (tinklo aplankas) pasikeičia į „Connected“(prisijungta):

8.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.
Patarimas. Sistema informuoja, kai aplankas, prie kurio esate prisijungę, yra tik skaitomas.

Norėdami atjungti „CFX Opus Dx“ sistemą nuo savo tinklo disko
1.

Pradiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada naudotojo ekrane palieskite „User Profile“(naudotojo profilis).
Rodomas ekranas „User Profile“ (naudotojo profilis).

2.

Dalyje „Network Folder“ (tinklo aplankas) palieskite

piktogramą, kad išplėstumėte dialogo langą.

3.

Palieskite „Disconnect“ (atsijungti).

4.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

Naudojimo vadovas | 77

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

Naudotojo paskyrų valdymas„CFX Opus Dx“ sistemos administratorius naudotojas gali atlikti ribotas naudotojų valdymo užduotis.
Naudotojo profilio ekrane administratoriaus naudotojas gali susikurti savo slaptažodį. Naudotojo valdymo
ekrane administratorius naudotojas galinPakeisti naudotojo slaptažodį

nNaikinti naudotojo paskyrą

Šiame skyriuje paaiškinta, kaip nustatyti administratoriaus slaptažodį ir tvarkyti naudotojo paskyras.

Administratoriaus slaptažodžio nustatymas
Svarbu. Numatytasis administratoriaus naudotojas neturi slaptažodžio. „Bio-Rad“ primygtinai
rekomenduoja naudotojui, kuris prisiima administratoriaus vaidmenį, nedelsiant nustatyti slaptažodį ir
saugoti jį slaptažodžių seife. Jei norite iš naujo nustatyti administratoriaus slaptažodį, skambinkite„Bio-Rad“ techninės pagalbos tarnybai.
„CFX Opus Dx“ sistemos slaptažodžiai gali būti bet koks raidinių ir skaitinių simbolių derinys.
Slaptažodžius turi sudaryti nuo 4 iki 50 simbolių ir juose skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

Norėdami pridėti administratoriaus slaptažodį
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), kad atsijungtumėte nuo bet kokios prisijungusio
naudotojos, tada prisijunkite kaip administratoriaus naudotojas.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte ekraną „Admin Tools“(administratoriaus įrankiai).

3.

Bakstelėkite naudotojo piktogramą ekrano apačioje, kad būtų rodomas ekranas „User Tools“(naudotojo įrankiai), tada palieskite „User Profile“ (naudotojo profilis).
Rodomas ekranas „User Profile“ (naudotojo profilis).

4.

„CFX Opus Dx“ sistemos dalyje „Password“ (slaptažodis) palieskite

piktogramą, tada – „Change

Password“ (keisti slaptažodį).
5.

Dialogo lange „Change Password“ (keisti slaptažodį), naudodami rodomą raidinę ir skaitinę
klaviatūrą, įveskite ir patvirtinkite slaptažodį, tada palieskite „Save Password“ (įrašyti slaptažodį).

6.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

78 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosNaudotojo paskyrų valdymasNorėdami pakeisti administratoriaus slaptažodį
1.

„CFX Opus Dx“ sistemos ekrano „User Profile“ (naudotojo profilis) dalyje „Password“ (slaptažodis)
palieskite „Change Password“ (keisti slaptažodį).

2.

Įveskite dabartinį slaptažodį naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, tada palieskite OK(gerai).
Pasirodys dialogo langas „Change Password“ (keisti slaptažodį).

3.

Įveskite ir patvirtinkite naująjį slaptažodį, tada palieskite „Save Password“ (įrašyti slaptažodį).

4.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

Naudotojo slaptažodžių nustatymas iš naujo
Jei naudotojas pamiršta slaptažodį, administratorius naudotojas gali iš naujo nustatyti šio naudotojo
slaptažodį. Naudotojai gali pakeisti savo slaptažodį bet kada ir bet kokiu dažnumu.

Norėdami pakeisti ar pridėti kito naudotojo slaptažodį
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite kaip administratoriaus
naudotojas.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada ekrane „Admin Tools“ (administratoriausįrankiai) palieskite „User Management“ (naudotojo valdymas).
Parodomas ekranas „User Management“ (naudotojo valdymas).

3.

Sąraše „Users“ (naudotojai) palieskite tikslinį naudotojo vardą.

Naudojimo vadovas | 79

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

4.

Apatinėje įrankių juostoje palieskite „Reset Password“ (nustatyti slaptažodį iš naujo).
Pasirodys dialogo langas „Reset Password“ (nustatyti slaptažodį iš naujo).

5.

Naudodami rodomą raidinę ir skaitinę klaviatūrą, įveskite ir patvirtinkite naują slaptažodį, tadapalieskite „Save Password“ (įrašyti slaptažodį).

6.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į įrankių ekraną, tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kadgrįžtumėte į pagrindinį ekraną.

80 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosNaudotojo paskyrų valdymas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos naudotojo paskyrų
šalinimasĮSPĖJIMAS! Šalinant naudotojų paskyras iš „CFX Opus Dx“ sistemos, taip pat visam
laikui panaikinami jų protokolai, vykdymo failai ir naudotojo duomenys. Būkite atsargūsšalindami naudotojus iš sistemos.
Pastaba. Negalite panaikinti „Admin“ (administratoriaus), „Guest“ (svečio) ar „Service“ (techninės
priežiūros) naudotojo paskyrų.

Norėdami panaikinti naudotojo paskyrą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout“ (atsijungti), tada prisijunkite kaip administratoriaus
naudotojas.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), tada ekrane „Admin Tools“ (administratoriausįrankiai) palieskite „User Management“ (naudotojo valdymas).
Parodomas ekranas „User Management“ (naudotojo valdymas).

3.

Sąraše „Users“ (naudotojai) palieskite tikslinį naudotojo vardą.

4.

Apatinėje įrankių juostoje palieskite „Remove User“ (pašalinti naudotoją).
Pasirodo įspėjimas, kad pašalinus naudotoją visam laikui bus panaikinti jo naudotojo duomenys.

5.

Palieskite „Cancel“ (atšaukti), jei norite atšaukti ekraną, arba palieskite „Remove“ (pašalinti), jei
norite pašalinti naudotojo paskyrą ir visam laikui panaikinti jo duomenis.

6.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į ekraną „Tools“ (įrankiai), tada palieskite „Home“(pagrindinis), kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

Naudojimo vadovas | 81

3 skyrius. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos konfigūravimas

82 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

4 skyrius. Protokolų kūrimas
Naudodami jutiklinį ekraną „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje, galite kurti ir redaguoti
protokolus, keisti veiksmo parametrus ir nustatyti mėginio tūrį bei dangčio temperatūrą.
Kiekviename protokole galite pridėti, redaguoti arba pašalinti bet kurį iš šių parametrų:n„Plate read“ (plokštelės skaitymas)n„Temperature gradients“ (temperatūros gradientai)n„Temperature increments“ (temperatūros padidėjimas)n„Ramp rate“ (kitimo greitis)n„Extend time“ (pratęsimo laikas)n„Alert beeps“ (įspėjamieji pyptelėjimai)nVeiksmai GOTO (eiti į)Protokole gali būti šių tipų veiksmai:nTemperatūra – pasiekia tikslinę temperatūrą nustatytu kitimo greičiu ir palaiko tą temperatūrą; šioveiksmo pabaigoje gali būti nuskaitoma plokštelė.

n

Gradientas – taiko temperatūrų skirtumą visose bloko eilėse; šio veiksmo pabaigoje gali būtinuskaitoma plokštelė.

n

GOTO (eiti į) – sukuria konkretaus pakartojimų skaičiaus ciklą tarp tam tikrų protokolo veiksmų.

n

Tirpimo kreivė – renka fluorescencijos duomenis nurodytais temperatūros intervalais nuo pradinės iki
pabaigos temperatūros; naudojama atliekant tirpimo kreivės analizę. Po kiekvieno intervalo
nuskaitoma plokštelė.

Skyriuje Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonai, p. 84 pateikiamos protokolo veiksmų parinktys ir
diapazonai. Prieš kurdami protokolą, peržiūrėkite šio skyriaus informaciją.

Naudojimo vadovas | 83

4 skyrius. Protokolų kūrimas

Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonaiNorėdami modifikuoti numatytąsias protokolo veiksmų nuostatas, naudokite 10 lent. pateiktą informaciją.

Temperatūros veiksmai
Tikslinė temperatūra yra vertė nuo 4,0 iki 100,0 °C, nustatyta laipsnio dešimtosiomis dalimis. Sistema
pasiekia šią temperatūrą ir išlaiko ją nustatytą laiką (užlaikymo laikas).

Gradiento veiksmai
Gradiento diapazonas yra gradiento veiksmo skirtumas tarp apatinės ir viršutinės temperatūrų.
Didžiausias leistinas diapazonas yra 24 °C. Apatinė temperatūra yra vertė nuo 30,0 iki 99,0 ° C, nustatyta
laipsnio dešimtosiomis dalimis. Didžiausia viršutinė temperatūra yra 100 °C. Termocikleris kelia
temperatūrą iki tikslinės temperatūros gradiento visame bloke ir palaiko tą temperatūrą nustatytą
palaikymo laiką.
Svarbu. Prietaisas apskaičiuoja gradiento vertę. Kai įvedate reikšmę gradiento skaičiuoklės
viršutiniame ir apatiniame laukuose, programinė įranga automatiškai apskaičiuoja ir priskiria
temperatūrą likusiuose laukuose. Įvedus temperatūrą bet kuriame lauke tarp viršutinio ir apatiniolaukų, prietaisas automatiškai apskaičiuos likusius laukus. Negalite rankiniu būdu įvesti temperatūrosvertės kiekviename lauke.
10 lent. Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonai

Parametras

Intervalas

Aprašymas„Ramp rate“n „CFX Opus 96 Dx“ sistemos:

Nurodo termocikleriui pasiekti tame(kitimo greitis)

0,1–5 °C per sek.
n „CFX Opus 384 Dx“ sistemos:
0,1–2,5 °C per sek.
n „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemos:

veiksme tikslinę temperatūrą
nurodytu greičiu.
Pasiekiama tik temperatūros
veiksmuose.

0,1–2,5 °C per sek.
„Increment“

Skaičius nuo –10,0 iki 10,0 °C per ciklą

Nurodo termocikleriui keisti tikslinę

(prieaugis)

dešimtosiomis laipsnio dalimis

veiksmo temperatūrą kiekviename
cikle, kai teigiamas skaičius didina
temperatūrą, o neigiamas skaičiusmažina temperatūrą.
Pasiekiama tik temperatūros
veiksmuose.

84 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo veiksmų parametrai ir diapazonai

10 lent. Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonai (tęsinys)

Parametras

Intervalas

Aprašymas„Extend“

Laikas nuo –60 iki 60 sek. per ciklą

Nurodo termocikleriui pratęsti

(pratęsimas)užlaikymo laiką kiekviename cikle.
Teigiamas skaičius ilgina užlaikymolaiką, neigiamas – trumpina.
Galima tiek temperatūros, tiek
gradiento veiksmuose.

„Beep“(nėra parametrų)(pyptelėjimas)

Nurodo termocikleriui pyptelėti, kadsignalizuotų, jog termocikleris
pasiekė tikslinę to veiksmo
temperatūrą.
Pasiekiama tik temperatūros
veiksmuose.

„Plate read“(nėra parametrų)Nurodo termocikleriui pridėti prie

(plokštelės

pasirinkto veiksmo plokštelės

skaitymas)

nuskaitymą.
Galima tiek temperatūros, tiek
gradiento veiksmuose.

Naudojimo vadovas | 85

4 skyrius. Protokolų kūrimas

Protokolo kūrimas
Svarbu. Kai kuriate protokolą, būkite atsargūs nustatydami mėginio tūrį ir dangčio temperatūrą. Jei
dangčio temperatūra yra per aukšta, mėginio temperatūra gali pakilti virš tikslinės temperatūros.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šias nuostatas, žr. Mėginio tūrio ir dangčio temperatūros
nustatymas, p. 99.

Norėdami sukurti protokolą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „New Protocol“ (naujas protokolas), kad atidarytumėte naujo
protokolo ekraną.

2.

Norėdami nustatyti ar pakeisti bet kurį iš šių nustatymų, palieskite atitinkamą mygtuką arba lauką irįveskite vertę naudodami pasirodžiusią raidinę ir skaitinę klaviatūrą:nName (pavadinimas) – protokolo pavadinimas. Pavadinimą gali sudaryti iki 32 raidinių ir skaitinių
simbolių.
Patarimas. Tarpai skaičiuojami kaip simboliai.

nVolume (tūris) – mėginio / reakcijos tūris μl.
Pastaba. Tūrio nuostata veikia valdymo režimą, naudojamą norint nustatyti, kada mėginys
pasiekia tikslinę temperatūrą. Išsamią informaciją žr. Mėginio tūrio ir temperatūros valdymorežimai, p. 99.

n

Lid temp (dangčio temperatūra) – dangčio temperatūra °C.

86 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimasnTemperature (temperatūra) – tikslinė veiksmo temperatūra. Pavyzdžiui:(nustatyta 95 °C tikslinė temperatūra)nTime (laikas) – veiksmo užlaikymo laikas (nuo 1 sek. iki 17:59:59) VV:MM:SS formatu.
Pavyzdžiui:(nustatytas 10 sek. užlaikymo laikas)

Patarimas. Norėdami nustatyti begalinį veiksmo užlaikymą, palieskite klavišą
n.

GOTO step number (veiksmo „Eiti į“ nr.) – (tik GOTO (eiti į) veiksmams) veiksmo, į kurį grįžta
GOTO (eiti į) ciklas, numeris. Pavyzdžiui:(GOTO (eiti į) ciklas grįžta į 2 veiksmą ir kartoja paskesnius veiksmus.)n

GOTO cycles (ciklai „Eiti į“) – (tik GOTO (eiti į) veiksmams) ciklo kartojimo kartų skaičius.
Numatytoji nuostata yra 39 kartai. Pavyzdžiui:(kartoti ciklą 39 kartus)

3.

(pasirenkama) Jei protokole reikia nustatyti naują temperatūrą, gradientą, lydymosi kreivę, plokštės
nuskaitymą arba GOTO (eiti į) veiksmą:a.

Pasirinkite veiksmą protokole, kuris bus prieš naują veiksmą, ir ekrano apačioje palieskite „Insert“ (įterpti).
Pasirodys dialogo langas „Insert Step“ (įterpti veiksmą).

Naudojimo vadovas | 87

4 skyrius. Protokolų kūrimasb.

Palieskite norimo įterpti veiksmo tipą.
Naujas veiksmas protokole rodomas paryškintas, dešinėje nuo pasirinkto veiksmo. Numatytoji
naujojo veiksmo temperatūra yra 50 °C, o numatytasis laikas – 30 sek. (0:30). Norėdami
redaguoti naujo veiksmo parametrus, palieskite laiką arba temperatūrą.

4.

(pasirenkama) Norėdami panaikinti veiksmą, pasirinkite veiksmą ir ekrano apačioje palieskite„Remove“ (šalinti).

5.

Norėdami įrašyti protokolą, palieskite „Save“ (įrašyti).
Atidaromas dialogo langas „Save As“ (įrašyti kaip).

Jei turite vietinę naudotojo paskyrą, numatytoji įrašymo vieta yra jūsų asmeninis aplankas, kuris
dialogo lange „Save as“ (įrašyti kaip) rodomas kaip „My Files“ (mano failai). Protokolai, įrašyti šiame
aplanke arba bet kuriame „My Files“ (mano failai) aplanko struktūros aplanke, yra matomi tik jums.
Failai, esantys „My Files“ (mano failai) struktūroje, neprieinami kitiems naudotojams ir jų negalima
naudoti bendrai.
Galite pasirinkti įrašyti protokolus bendrajame tinklo aplanke, jei įgalinote šią nuostatą. Taip pat galite
pasirinkti įrašyti į prijungtą USB diską.
Galiausiai galite įrašyti protokolus viešajame aplanke. Failai, kurie yra įrašyti tame aplanke arba bet
kuriame „Public“ (viešasis) aplankų struktūros aplanke, yra matomi visiems „CFX Opus Dx“ sistemos
naudotojams jūsų organizacijoje.
Svarbu. Kitoje vietoje įrašyti failai tuo pačiu metu nėra įrašomi sistemoje „CFX Opus Dx“.
Apsvarstykite tai prieš pasirinkdami vietą.
Svečiams naudotojams numatytoji įrašymo vieta yra aplankas „Public“ (viešasis). Svečiai naudotojai
gali įrašyti protokolus tik aplanko „Public“ (viešasis) struktūroje arba į prijungtą USB diską.

88 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimas

Patarimas. Norėdami gauti daugiau informacijos apie failų ir aplankų valdymą, žr. 6 skyrius,Failų ir aplankų tvarkymas.
6.

Dialogo lange „Save As“ (įrašyti kaip):a.

Jei dar nepavadinote protokolo, palieskite lauką „Protocol Name“ (protokolo pavadinimas) ir
pasirodžiusioje raidinėje ir skaitinėje klaviatūroje įveskite protokolo pavadinimą.

b.

Norėdami nustatyti failo paskirties vietą, atlikite vieną iš šių veiksmų:n

Priimkite numatytąją aplanko vietą.

nPalieskite saitą „Folder Location“ (aplanko vieta), kad atidarytumėte dialogo langą „SelectLocation“ (pasirinkti vietą) ir pasirinktumėte naują vietą. Jei reikia, palieskite „Create Folder“(sukurti aplanką) (), kad sukurtumėte naują aplanką šiuo metu pasirinktoje vietoje. Baigę

palieskite „Select“ (pasirinkti).
c.

7.

Palieskite „Save“ (įrašyti), jei norite įrašyti protokolą, arba „Cancel“ (atšaukti), jei norite grįžti į
ekraną „New Protocol“ (naujas protokolas).

Ekrane „New Protocol“ (naujas protokolas) palieskite „Next“ (kitas), kad atidarytumėte dialogo langą
„Run Setup“ (vykdyti sąranką).

Naudojimo vadovas | 89

4 skyrius. Protokolų kūrimas

8.

Pakoreguokite reikalingas protokolo vykdymo nuostatas:n„Sample volume“ (mėginio tūris)n„Lid temperature“ (dangčio temperatūra)n„Scan mode“ (nuskaitymo režimas)n(pasirenkama) „Plate ID“ (plokštelės ID)

n„Run file name“ (vykdymo failo pavadinimas)
Patarimas. Tai yra vykdymo failo pavadinimas, skirtingas nei protokolo pavadinimas.

n„Save location“ (įrašymo vieta)
Patarimas. Numatytoji vieta yra naudotojo asmeninis aplankas („My Files“ (mano failai).
Galite tai pakeisti, kad įrašytumėte tame pačiame aplanke, kuriame yra aplankas su įrašytu
protokolu, į bendrąjį tinklo diską, arba į USB diską.

nPranešimai užbaigus vykdymą
Galite įjungti sistemos pyptelėjimą ir (arba) siųsti el. laišką nurodytu el. pašto adresu, kai
vykdymas baigiamas.

9.

Ekrane „Run Setup“ (vykdymo sąranka) palieskite „Run“ (vykdyti), kad pradėtumėte vykdyti.

Daugiau informacijos žr. 5 skyrius, Protokolų vykdymas.

90 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimas

Protokolo veiksmo nuostatų keitimas
Kurdami protokolą, galite keisti kiekvieno veiksmo numatytąsias nuostatas. Galite pridėti arba pašalinti
bet kurį iš šių:n

„Target temperature“ (tikslinė temperatūra)n„Hold time“ (užlaikymo laikas)n„Temperature gradients“ (temperatūros gradientai)n„Temperature increments“ (temperatūros padidėjimas)n„Ramp rate“ (kitimo greitis)n„Extend time“ (pratęsimo laikas)n„Alert beeps“ (įspėjamieji pyptelėjimai)

Taip pat galite modifikuoti numatytąsias veiksmo GOTO (eiti į) nuostatas. Šios užduotys paaiškintos
tolesniuose skyriuose.

Tikslinės temperatūros ir užlaikymo laiko keitimasNorėdami pakeisti tikslinę temperatūrą ir užlaikymo laiką
1.

Pasirinkite tikslinį veiksmą, tada apatinėje įrankių juostoje palieskite „Options“ (parinktys), kad
atidarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys):

2.

Palieskite atitinkamą parinktį ir pasirodžiusioje klaviatūroje įveskite naują vertę.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

Naudojimo vadovas | 91

4 skyrius. Protokolų kūrimas

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Patarimas. Arba palieskite atitinkamą lauką tiksliniame veiksme ir pasirodžiusioje klaviatūroje
įveskite naują vertę. Norėdami uždaryti klaviatūrą ir grįžti prie protokolo, palieskite OK (gerai).

92 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimas

Temperatūros gradiento pridėjimas arba pašalinimasNorėdami pridėti temperatūros gradientą
1.

Protokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Dialogo lange „Step Options“ (veiksmo parinktys) palieskite žymės langelį „Gradient“ (gradientas).
Gradiento diapazonas rodomas dialogo lango „Step Options“ (veiksmo parinktys) dešinėje.

3.

Norėdami pakeisti gradiento diapazoną, palieskite viršutinę arba apatinę vertę ir pasirodžiusioje
klaviatūroje įveskite naują vertę.
Svarbu. Viršutinė gradiento diapazono vertė turi būti ne daugiau nei 24 °C nuo apatinės vertės.

Naudojimo vadovas | 93

4 skyrius. Protokolų kūrimas

4.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

5.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

6.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Norėdami pašalinti temperatūros gradientą
1.

Protokole pasirinkite gradiento veiksmą, tada palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Išvalykite žymės langelį „Gradient“ (gradientas).

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Kitimo greičio pridėjimas arba pašalinimas
Kitimo greičio parinktis nurodo termocikleriui nurodytame etape nurodytu greičiu pasiekti tikslinę
temperatūrą.
Jei norite, kad termocikleris veiktų lėtesniu kitimo greičiu nei „CFX Opus Dx“ sistema, pakeiskite
atitinkamo protokolo veiksmo kitimo greitį.

Norėdami pridėti kitimo greitį
1.

Protokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Palieskite „Ramp Rate“ (kitimo greitis) ir naudodamiesi rodoma klaviatūra įveskite vertę.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Norėdami pašalinti kitimo greitį
1.

Protokole pasirinkite kitimo greičio veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).

2.

Dialogo lange „Step Options“ (veiksmo parinktys) palieskite „Ramp Rate“ (kitimo greitis), tadapalieskite „Off“ (išjungti), kad išvalytumėte įrašą.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

94 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimas

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Temperatūros prieaugio pridėjimas arba pašalinimas
Temperatūros prieaugis padidina arba sumažina tikslinę kiekvieno ciklo veiksmo temperatūrą.

Norėdami įtraukti temperatūros prieaugį
1.

Protokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Palieskite „Increment“ (prieaugis).

3.

Naudodamiesi rodoma klaviatūra įveskite prieaugio vertę.
Patarimas. Teigiamas skaičius padidina temperatūrą, neigiamas – sumažina.

4.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

5.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

6.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Norėdami pašalinti temperatūros prieaugį
1.

Protokole pasirinkite temperatūros prieaugio veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).

2.

Dialogo lange „Step Options“ (veiksmo parinktys) palieskite „Increment“ (prieaugis), tada palieskite 0(nulis), kad išvalytumėte įrašą.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Naudojimo vadovas | 95

4 skyrius. Protokolų kūrimasPratęsimo laiko parinkties pridėjimas arba pašalinimas
Parinktis „Extend“ (pratęsti) nurodo termocikleriui pratęsti užlaikymo laiką kiekviename cikle.

Norėdami pridėti arba modifikuoti parinktį „Extend“ (pratęsti)1.

Protokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Palieskite „Extend“ (pratęsti) ir naudodamiesi rodoma klaviatūra įveskite vertę.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Norėdami pašalinti parinktį „Extend“ (pratęsti)1.

Protokole pasirinkite patęsimo veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).

2.

Dialogo lange „Step Options“ (veiksmo parinktys) palieskite „Extend“ (pratęsimas), tada palieskite 0(nulis), kad išvalytumėte įrašą.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Įspėjimo pyptelint pridėjimas arba pašalinimas„CFX Opus Dx“ sistema gali pyptelėti, kai pasiekia tikslinę protokolo veiksmo temperatūrą.

Norėdami pridėti įspėjimą pyptelint
1.

Protokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).
Pasirodys dialogo langas „Step Options“ (veiksmo parinktys).

2.

Palieskite žymės langelį „Beep“ (pyptelėjimas), kad jį pažymėtumėte.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

96 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo kūrimasNorėdami pašalinti įspėjimą pyptelint
1.

Protokole pasirinkite pyptelėjimo veiksmą ir palieskite „Options“ (parinktys).

2.

Dialogo lange „Step Options“ (veiksmo parinktys) palieskite „Beep“ (pyptelėti), kad išvalytumėte
žymės langelį.

3.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

4.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

5.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

Veiksmo GOTO (eiti į) parametrų keitimas
Veiksmas GOTO (eiti į) nurodo termocikleriui grįžti į konkretų protokolo veiksmą ir pakartoti veiksmų sekąnurodytą kartų skaičių. Tai sukuria ciklą PGR eksperimente. Tolesniame paveikslėlyje atliekant 4 veiksmą
GOTO (eiti į), termocikleriui nurodoma grįžti į 2 veiksmą ir atlikti papildomus 34 pakartojimus, iš viso 35
ciklus.

Norėdami pakeisti veiksmo GOTO (eiti į) parametrus
1.

Norėdami pakeisti grįžimo žingsnį, veiksme GOTO (eiti į) palieskite Step (veiksmas) ir įveskite naują
veiksmų skaičių, naudodami pasirodžiusią klaviatūrą.

2.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

3.

Norėdami pakeisti pakartojimų skaičių, palieskite pakartojimą X veiksme GOTO (eiti į) ir naudodami
pasirodžiusią klaviatūrą įveskite naują reikšmę.

4.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

Naudojimo vadovas | 97

4 skyrius. Protokolų kūrimas

5.

Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą „Step Options“ (veiksmo parinktys).

6.

Norėdami įrašyti pakeitimus, palieskite „Save“ (įrašyti).

98 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosMėginio tūrio ir dangčio temperatūros nustatymasMėginio tūrio ir dangčio temperatūros nustatymas
Svarbu. Jei dangčio temperatūra yra per aukšta, mėginio temperatūra gali pakilti virš tikslinės
temperatūros.

Mėginio tūrio ir temperatūros valdymo režimai
„CFX Opus Dx“ sistema naudoja vieną iš dviejų valdymo režimų, kad nustatytų, kada mėginys pasiekia
tikslinę temperatūrą:nCalculated mode (apskaičiuotasis režimas) – kai mėginio tūrio nuostata yra didesnė nei nulis, „CFX
Opus Dx“ sistema apskaičiuoja mėginio temperatūrą pagal mėginio tūrį. „Bio-Rad“ rekomenduoja
naudoti apskaičiuotąjį režimą, nes jis tiksliausiai atspindi tikrąją mėginio temperatūrą.

nBlock mode (blokavimo režimas) – kai mėginio tūrio nuostata yra lygi nuliui (0) µl, „CFX Opus Dx“sistema daro prielaidą, kad mėginio temperatūra yra tokia pati kaip išmatuota bloko temperatūra.

Norėdami pakeisti mėginio tūrį1.

Ekrane „New Protocol“ (naujas protokolas) arba „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą) viršuje
palieskite „Volume“ (tūris) ir naudodami pasirodžiusią klaviatūrą įveskite naują vertę.

2.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

Norėdami peržiūrėti įrašyto protokolo arba vykdymo failo valdymo režimo nustatymą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai), kad atidarytumėte failų naršyklės ekraną.

2.

Palieskite vietą ir aplanką, kuriame yra protokolas arba vykdymo failas, tada palieskite failo
pavadinimą, kad peržiūrėtumėte išsamią informaciją.

Naudojimo vadovas | 99

4 skyrius. Protokolų kūrimas

Pavyzdžiui, pateiktame paveikslėlyje rodoma, kad PCR2 protokole naudojamas CALC
(apskaičiuotas) valdymo režimas:

Dangčio temperatūra
Pastaba. Naudojant „CFX Opus 96“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemas, „Bio-Rad“rekomenduojama, kad dangčio temperatūra būtų 105 °C. Naudojant „CFX Opus 384 Dx“ sistemą,„Bio-Rad“ rekomenduojama, kad dangčio temperatūra būtų 95 °C.
„CFX Opus Dx“ sistemos reguliuojamas šildomas dangtis leidžia kontroliuoti dangčio temperatūrą.
Kaitinant dangtį, mėginio šulinėlių viduje nesusidaro kondensatas. Kai „CFX Opus Dx“ sistema veikia,šildomas dangtis palaiko nurodytą vykdomo protokolo temperatūrą. Nenaudojant šildomo dangčio, dėl
kondensacijos gali būti prarastas vanduo iš reagentų, todėl padidės reagentų koncentracija mėgintuvėlyje
arba plokštelėje.
Numatytoji dangčio temperatūra yra 105 °C naudojant „CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“mėginių blokus ir 95 °C naudojant „CFX Opus 384 Dx“.
Pastaba. Kai blokas veikia nuolat palaikant žemesnę nei 30,0 °C temperatūrą, dangčio šildytuvas
palaiko 31,0 °C.

Norėdami pakeisti dangčio temperatūrą
1.

Ekrane „New Protocol“ (naujas protokolas) arba „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą) viršuje
palieskite „Lid temp“ (dangčio temperatūra) ir naudodami pasirodžiusią klaviatūrą įveskite naują
reikšmę.

2.

Norėdami patvirtinti ir uždaryti klaviatūrą, palieskite OK (gerai).

100 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo redagavimas

Protokolo redagavimas
Galite redaguoti bet kurį esamo protokolo parametrą. Tada galite įrašyti jį tuo pačiu pavadinimu į tą patįarba kitą aplanką arba pervardyti protokolą ir įrašyti bet kuriame aplanke. Pervardytas protokolas
neperrašo pirminio protokolo.
Patarimas. Taip pat galite atidaryti užbaigtą vykdymo failą, redaguoti pradinį protokolą ir įrašyti
protokolą kitame aplanke arba kitu pavadinimu. Išsamią informaciją žr. Protokolo išskyrimas iš
vykdymo ir redagavimas, p. 118
Dėmesio. Įrašius protokolą tuo pačiu pavadinimu tame pačiame aplanke, perrašomas pradinis
protokolas. Galite turėti kelis protokolus tuo pačiu pavadinimu, jei jie yra įrašyti skirtinguose
aplankuose.
„CFX Opus Dx“ sistema suteikia dvi protokolo redagavimo galimybes:nnTiesioginė sąveika su mygtukais, kurie rodomi protokole:oNorėdami nustatyti šiuos parametrus, temperatūros, gradiento ir lydymosi kreivės veiksmuosepalieskite temperatūros ir veiksmo laiko mygtukus. Daugiau parinkčių galima rasti dialogo lange„Options“ (parinktys).

oVeiksmuose „Goto“ (eiti į) palieskite veiksmo numerio mygtuką, kad pakeistumėte veiksmą, nuo
kurio prasideda „Goto“ (eiti į) ciklas. Palieskite ciklų mygtuką, kad pakeistumėte ciklo kartojamų
skaičių.

Apatinėje įrankių juostoje palieskite „Options“ (parinktys), kad atidarytumėte dialogo langą „Step
Options“ (veiksmo parinktys), kuris suteikia prieigą prie visų pasirinkto veiksmo parinkčių.

Naudojimo vadovas | 101

4 skyrius. Protokolų kūrimas

Protokolo redagavimas
Norėdami redaguoti protokolą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai), kad atidarytumėte failų naršyklės ekraną.

2.

Palieskite vietą ir aplanką, kuriame yra protokolo failas, tada palieskite failo pavadinimą, kad jįpasirinktumėte.

3.

Palieskite „Edit“ (redaguoti), kad atidarytumėte ekraną „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą).
Protokolas rodomas grafiniu formatu.

102 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo redagavimas

4.

Norėdami nustatyti ar pakeisti bet kurį iš šių nustatymų, palieskite atitinkamą mygtuką arba lauką irįveskite vertę naudodami pasirodžiusią raidinę ir skaitinę klaviatūrą:n„Name“ (pavadinimas)n„Volume“ (tūris)Pastaba. Tūrio nuostata veikia valdymo režimą, naudojamą norint nustatyti, kada mėginys
pasiekia tikslinę temperatūrą. Išsamią informaciją žr. Mėginio tūrio ir temperatūros valdymorežimai, p. 99.

5.

n„Lid temp“ (dangčio temperatūra)n„Temperature“ (temperatūra)n„Step time“ (veiksmo laikas)n„GOTO step destination“ (veiksmo „Eiti į“ paskirties vieta) (ciklo pradžia)n„GOTO number of cycles“ (veiksmo „Eiti į“ ciklų skaičius)(pasirenkama) Norėdami pridėti naują veiksmą, pasirinkite veiksmą protokole ir apatinėje įrankių
juostoje palieskite „Insert“ (įterpti).

Dialogo lange „Insert Step“ (įterpti veiksmą) palieskite įterpiamo veiksmo tipą. Naujas veiksmas rodomas
pasirinkto veiksmo dešinėje. Daugiau informacijos rasite skyriuje Protokolo kūrimas, p. 86.
6.

Palieskite „Next“ (kitas), kad atidarytumėte dialogo langą „Run Setup“ (vykdymo sąranka), tadapalieskite „Run“ (vykdyti), kad vykdytumėte protokolą.

Naudojimo vadovas | 103

4 skyrius. Protokolų kūrimas

7.

Palieskite „Save“ (įrašyti), kad įvestumėte naują failo pavadinimą, aplanką ir vietą, kurioje noriteįrašyti protokolą.

qPCR protokolo redagavimas„CFX Opus Dx“ sistema pristatoma su iš anksto sukonfigūruotų pavyzdinių qPCR protokolų rinkiniu.
Galite nukopijuoti mėginių qPCR protokolus į bet kurį sistemos aplanką.
Pastaba. Šių tik skaityti skirtų protokolų negalite redaguoti ar ištrinti, net jei pasidarysite jų kopiją ir
išsaugosite kitame aplanke.
Pavyzdiniai qPCR failai yra aplanke „Public“ > „Bio-Rad“ qPCR, kuris taip pat yra tik skaitomas. Negaliteįrašyti failų šiame aplanke arba jame panaikinti.
Tačiau bet kuris naudotojas, įskaitant svečią naudotoją, gali pervardyti ir įrašyti qPCR protokolą kitoje
vietoje prieš jį vykdydamas. Pervardyti protokolai yra atvirieji protokolai, juos galima redaguoti, kopijuoti ir
panaikinti.
Pastaba. Pervardytą qPCR protokolą reikia įrašyti kitoje vietoje, o ne „Bio-Rad“ qPCR aplanke.
Šiame skyriuje paaiškinama, kaip redaguoti pavyzdinį qPCR protokolą.

Norėdami redaguoti qPCR protokolą
1.

Ekrane „File Browser“ (failų naršyklė) kairėje naršymo srityje palieskite „Public“ (viešasis), tada –„Bio-Rad“ qPCR aplanką, kuriame rodomi pavyzdiniai qPCR protokolai.

2.

Pasirinkite tikslinį protokolą ir palieskite „Edit“ (redaguoti).
Parodomas ekranas „Edit Protocol“ (protokolo redagavimas).

104 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo redagavimas

3.

Lauke „Field“ (pavadinimas) įveskite naują protokolo pavadinimą.
Patarimas. Turite pervardyti protokolą. Jei nepervardysite, sistema neįrašys qPCR protokolo
pakeitimų, neatsižvelgiant į aplanką, kuriame pasirinkote įrašyti.

4.

(pasirenkama) Ekrane „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą) atlikite reikiamus protokolo pakeitimus ir
palieskite „Save“ (įrašyti).

5.

Dialogo lange „Save As“ (įrašyti kaip) palieskite nuorodą „Folder Location“ (aplanko vieta) ir
pasirinkite vietą, kurioje norite įrašyti protokolą.

6.

Įsitikinkite, kad pakeitėte failo pavadinimą, tada palieskite „Save“ (įrašyti), kad įrašytumėte
pervardytą pavyzdinį qPCR failą.

7.

Ekrane „Edit Protocol“ (protokolo redagavimas) atlikite vieną iš šių veiksmų:nPalieskite „Next“ (kitas), kad atidarytumėte „Run Setup“ (vykdymo sąranka) ir nustatytumėte bei
paleistumėte protokolą.

nNorėdami grįžti į ekraną „File Browser“ (failų naršyklė), palieskite „Back“ (atgal).

Protokolo veiksmo pridėjimasNorėdami pridėti protokolo veiksmą
1.

Bakstelėkite veiksmą protokole, kuris bus prieš naują veiksmą, ir apatinėje įrankių juostoje palieskite„Insert“ (įterpti).
Pasirodys dialogo langas „Insert Step“ (įterpti veiksmą).

2.

Norėdami įterpti palieskite veiksmo tipą:n„Temperature“ (temperatūra)n„Gradient“ (gradientas)

Naudojimo vadovas | 105

4 skyrius. Protokolų kūrimasn„Melt curve“ (lydymosi kreivė)n„Plate read“ (plokštelės skaitymas)
Pastaba. Parinktis „Plate Read“ (plokštelės skaitymas) neįterpia veiksmo. Vietoj to priepasirinkto veiksmo pridedamas plokštelės skaitymo veiksmas. Jei veiksme yra plokštelės
skaitymas, rodoma ši piktograma:n„Goto“ (eiti į)Naujas veiksmas rodomas pasirinkto veiksmo dešinėje.
Patarimas. Numatytoji tikslinė naujo veiksmo temperatūra yra 50 °C, o numatytasis laikas –30 sek. (0:30). Palieskite veiksmo laiką ar temperatūrą arba palieskite „Options“ (parinktys), jei
norite redaguoti naujo veiksmo parametrus.

Protokolo veiksmo naikinimasNorėdami panaikinti protokolo veiksmą
uProtokole pasirinkite tikslinį veiksmą ir palieskite „Remove“ (šalinti).

Protokolo pervardijimasNorėdami pervardyti protokolą
1.

Protokole ekrano viršuje palieskite „Name“ (pavadinimas).

2.

Įveskite naują protokolo pavadinimą naudodami pasirodžiusią raidinę ir skaitinę klaviatūrą.

3.

Palieskite OK (gerai), jei norite patvirtinti pavadinimą ir uždaryti klaviatūrą.

106 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo redagavimas

Redaguoto protokolo įrašymas
Norėdami įrašyti redaguotą protokolą
1.

Protokole palieskite „Save“ (įrašyti), kad atidarytumėte dialogo langą „Save As“ (įrašyti kaip).

Svarbu. Įrašius protokolą tuo pačiu pavadinimu toje pačioje vietoje, perrašomas pradinis
protokolas. Įrašius protokolą nauju pavadinimu arba kitoje vietoje, sukuriamas naujas
protokolas. Pradinis failas lieka nepakitęs.
2.

Palieskite lauką „Protocol Name“ (protokolo pavadinimas) ir įveskite protokolo pavadinimą.

3.

Norėdami nustatyti failo paskirties vietą, atlikite vieną iš šių veiksmų:nPatvirtinkite esamą aplanko vietą.

nPalieskite saitą „Folder Location“ (aplanko vieta), kad atidarytumėte dialogo langą „SelectLocation“ (pasirinkti vietą) ir pasirinktumėte naują vietą. Jei reikia, palieskite „Create Folder“(sukurti aplanką) (), kad sukurtumėte naują aplanką pasirinktoje vietoje. Baigę palieskite„Select“ (pasirinkti).
Kelias „Folder Location “ (aplanko vieta) rodo kelią į pasirinktą paskirties vietą:

Naudojimo vadovas | 107

4 skyrius. Protokolų kūrimas

4.

Spustelėkite „Save“ (įrašyti), jei norite įrašyti protokolą, arba „Cancel“ (atšaukti), jei norite grįžti į
ekraną „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą).

108 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

5 skyrius. Protokolų vykdymas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje galiten

Vykdyti naują protokolą

n

Vykdyti įrašytą protokolą

nRedaguoti baigto vykdymo protokolą ir tada vykdyti redaguotą protokolą.

n

Pakartoti baigtą vykdymą

nPeržiūrėti vykdymo būseną

n

Pristabdyti ir atnaujinti vykdymą

nPraleisti vykdymo veiksmusnSustabdyti vykdymą

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip atlikti šias užduotis naudojant „CFX Opus Dx“ sistemos jutiklinį ekraną.

Naudojimo vadovas | 109

5 skyrius. Protokolų vykdymas

Protokolo vykdymas„CFX Opus Dx“ sistema siūlo kelias protokolo vykdymo galimybes:n

Vykdyti naują protokolą.

n

Vykdyti įrašytą protokolą.

n

Dar kartą vykdyti baigtą vykdymą.

nRedaguoti baigto vykdymo protokolą ir tada vykdyti redaguotą protokolą.

Šiame skyriuje išsamiai paaiškintos šios parinktys.

Įrašyto protokolo vykdymas
Naudodami „CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklės funkciją prisijungę naudotojai gali pasirinkti ir vykdyti
protokolus, kurie yra įrašyti vietoje aplanko „My Files“ (mano failai) struktūroje, prijungtame USB diske arbendrajame tinklo aplanke.
Svečiai naudotojai gali vykdyti protokolus, įrašytus aplanko „Public“ (viešasis) struktūroje arba
prijungtame USB diske.
Administratoriaus naudotojai gali vykdyti įrašytus protokolus iš bet kurio vietinio aplanko, prijungto USB
disko ar bendrojo tinklo aplanko.

Norėdami vykdyti įrašytą protokolą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai), kad atidarytumėte failų naršyklės ekraną.

2.

Palieskite vietą ir aplanką, kuriame įrašytas protokolas, tada palieskite failo pavadinimą, kad jįpasirinktumėte.

110 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrašyto protokolo vykdymas

Patarimas. Protokolo failai žymimi protokolo piktograma (piktograma (3.

), o vykdymo failai – vykdymo).

Palieskite „Next“ (kitas).
Rodomas dialogo langas „Run Setup“ (vykdymo sąranka).

Naudojimo vadovas | 111

5 skyrius. Protokolų vykdymas

4.

Koreguokite vykdymo nuostatas pagal eksperimento reikalavimus.
n„Sample volume“ (mėginio tūris)n„Lid temperature“ (dangčio temperatūra)n„Scan mode“ (nuskaitymo režimas)n(pasirenkama) „Plate ID“ (plokštelės ID)Norėdami pridėti plokštelės ID, atlikite vieną iš šių veiksmų:oPalieskite lauką „Plate ID“ (plokštelės ID) ir rankiniu būdu įveskite plokštelės ID
pasirodžiusioje raidinėje ir skaitinėje klaviatūroje, tada palieskite OK (gerai), kadpatvirtintumėte plokštelės ID ir uždarytumėte klaviatūrą.

o

Jei norite nuskaityti plokštės brūkšninį kodą į šį lauką, naudokite USB brūkšninių kodųskaitytuvą:a.

Prijunkite brūkšninių kodų skaitytuvą prie vieno iš sistemos USB prievadų.
Pastaba. „CFX Opus Dx“ sistema palaiko tik brūkšninių kodų skaitytuvus,
suderinamus su „Windows 10“ ir paruoštus naudoti prijungus.

nb.

Palieskite lauką „Plate ID“ (plokštelės ID), kad atidarytumėte plokštelės ID raidinę irskaitinę klaviatūrą.

c.

Bakstelėkite teksto lauką klaviatūroje, tada nuskaitykite brūkšninį kodą, kad įterptumėte
brūkšninį kodą į teksto lauką.

d.

Palieskite OK (gerai), kad patvirtintumėte brūkšninį kodą ir uždarytumėte klaviatūrą.

„Run file name“ (vykdymo failo pavadinimas) – numatytasis failo pavadinimo formatas yra<Protokolo pavadinimas>_<Data>_<Laikas>_<Serijos numeris>_<Naudotojo vardas>. Galite
pakeisti jį savo pasirinktu pavadinimu.
Pastaba. Vykdymo failo pavadinimas negali būti ilgesnis nei 64 simboliai.

n„Save Location“ (įrašymo vieta) – vieta, kurioje norite įrašyti vykdymo failą. Numatytoji vieta yra
aplankas, kuriame yra įrašytas protokolas.
Norėdami įrašyti vykdymo failą kitoje vietoje, palieskite vietos nuorodą, kad pasiektumėte
dialogo langą „Select Location“ (pasirinkti vietą), ir pasirinkite naują vietą. Jei reikia, palieskite„Create Folder“ (sukurti aplanką) (), kad sukurtumėte naują aplanką šiuo metu pasirinktoje

vietoje. Baigę palieskite „Select“ (pasirinkti).

112 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosĮrašyto protokolo vykdymasnPranešimai užbaigus vykdymą:o„Beep“ (pyptelėjimas)= išjungta= įjungtao„Email“ (el. paštas)= išjungta= įjungtaJūsų el. pašto adresas rodomas šalia el. pašto piktogramos.
= išjungtas, nes el. paštas nesukonfigūruotas.

Norėdami sužinoti daugiau apie el. pašto nustatymą, žr. El. pašto adreso nustatymas, p. 75.
5.

Jei reikia, palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį) (ir „Close Lid“ (uždaryti dangtį), kad galėtumėte įmėginio bloką įdėti plokštelę.

6.

Norėdami pradėti vykdymą, palieskite „Run“ (vykdyti).

7.

Baigus vykdyti, ekrane „Status “ (būsena) rodoma „Protocol Complete“ (protokolas baigtas). Sistemaįrašo vykdymo failą toje vietoje, 4 veiksmas nurodytu pavadinimu, pavyzdžiui:

Naudojimo vadovas | 113

5 skyrius. Protokolų vykdymasUžbaigto „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos
vykdymo paleidimasNorėdami paleisti užbaigtą vykdymą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai), kad atidarytumėte failų naršyklės ekraną.

2.

Palieskite vietą ir aplanką, kuriame yra užbaigtas vykdymo failas, tada palieskite failo pavadinimą,kad jį pasirinktumėte.

3.

Palieskite „Next“ (kitas).
Rodomas dialogo langas „Run Setup“ (vykdymo sąranka).

114 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosUžbaigto „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos vykdymo paleidimas

4.

Koreguokite vykdymo nuostatas pagal eksperimento reikalavimus.
Daugiau informacijos žr. Įrašyto protokolo vykdymas, p. 110.

5.

Baigus vykdyti, sistema įrašo vykdymo failą toje vietoje 4 veiksme nurodytu pavadinimu.
Patarimas. Norėdami atskirti antro vykdymo failą nuo pradinio, jei nepakeitėte pavadinimo,žiūrėkite vykdymo failo pavadinimo laiko žymą, pavyzdžiui:

Naudojimo vadovas | 115

5 skyrius. Protokolų vykdymas

Vykdymo stebėjimas
Vykdymo metu naudodami būsenos mygtukus pagrindiniame ekrane galite stebėti vykdymą.

Norėdami stebėti vykdomą protokolą
1.

Norėdami pamatyti išsamią vykdymo būseną, pagrindiniame ekrane palieskite „Run Status“(vykdymo būsena).
Rodomas ekranas „Run In Progress“ (vyksta vykdymas).

2.

Norėdami peržiūrėti likusį vykdymo laiką, palieskite „Time Remaining“ (likęs laikas).

116 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Vykdymo pristabdymas

3.

Norėdami grįžti į ekraną „Run In-Progress“ (vykdymo eiga), palieskite „View Status“ (peržiūrėti
būseną).

Vykdymo pristabdymas
Būsenos ekrane galite laikinai sustabdyti vykdomą vykdymą. Kai vykdymas pristabdytas, „CFX Opus Dx“sistema toliau kaitina arba vėsina iki tikslinės temperatūros ir palaiko dangčio temperatūrą.
Patarimas. Nutrūkus elektros tiekimui, „CFX Opus Dx“ sistemoje rodomas įspėjamasis pranešimas.
Atnaujinus maitinimą, sistema automatiškai atnaujina maitinimo metu vykdytą vykdymą.
Svarbu. Veiksmo pristabdymas gali neigiamai paveikti PGR reakcijos rezultatus. Jei protokolas
pristabdomas temperatūros veiksmo metu, PGR reakcija užlaikoma tikslinėje temperatūroje ilgiau,
nei reikalaujama pagal protokolo veiksmą.

Norėdami pristabdyti arba tęsti protokolo vykdymą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „CFX Opus Dx“ sistemos būsenos mygtuką.

2.

Ekrane „Run In Progress“ (vykdymo eiga) atlikite vieną iš šių veiksmų:nPalieskite „Pause“ (pristabdyti), kad pristabdytumėte vykdomą protokolą.

nNorėdami tęsti protokolą, palieskite „Resume“ (tęsti).

Protokolo veiksmų praleidimas
Būsenos ekrane galite praleisti vykdomo protokolo veiksmus, jei reikia sutrumpinti protokolą.
Pastabos.
nJei „CFX Opus Dx“ sistema šiuo metu yra užlaikyta neribotam laikui, palieskite „Skip Step“ (praleisti
veiksmą), kad išeitumėte iš užlaikymo.

nJei paliesite „Skip Step“ (praleisti veiksmą), kai vykdomas GOTO (eiti į) veiksmas, programinė įranga
pereis į kitą GOTO (eiti į) ciklo ciklą. Jei GOTO (eiti į) veiksmas yra paskutiniame cikle, palietus „Skip
Step“ (praleisti veiksmą), „CFX Opus Dx“ sistema išeis iš GOTO (eiti į) ciklo ir pereis į kitą protokolo
veiksmą.

n

Pakartotinai praleidžiant veiksmus, galima apeiti kelis GOTO (eiti į) ciklus ir sutrumpinti protokolą.

Norėdami praleisti vykdomo protokolo veiksmą
1.

Jei reikia, pagrindiniame ekrane palieskite „Run Status“ (vykdymo būsena), kad būtų rodomas
ekranas „Run In-Progress“ (vykdymo eiga).

2.

Palieskite „Skip Step“ (praleisti veiksmą), kad pereitumėte prie kito veiksmo.

Naudojimo vadovas | 117

5 skyrius. Protokolų vykdymas

Patarimas. Jei norite praleisti daugiau nei vieną veiksmą, palieskite „Skip Step“ (praleisti
veiksmą) kelis kartus.

Vykdymo stabdymas
Galite stabdyti protokolą, kol jis vykdomas. Kai protokolas sustabdomas, blokas iš karto nustoja keistitemperatūrą.
ĮSPĖJIMAS! Sustabdę vykdymą, iš karto neatidarykite dangčio. Atidarius dangtį,kol mėginiai vis dar karšti, iš padidinto slėgio talpyklų gali ištekėti, purkšti artrykšti skystis. Prieš atidarydami dangtį, visada leiskite mėginiams atvėsti.

Sustabdyti vykdymą
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite termociklerio būsenos mygtuką.
Rodomas ekranas „Run In Progress“ (vyksta vykdymas).

2.

Palieskite, kad sustabdytumėte vykdymą.

Protokolo išskyrimas iš vykdymo ir redagavimas
Galite išskirti protokolą iš vykdymo, jį redaguoti ir įrašyti. Tai naudinga, jei, pavyzdžiui, neturite prieigos
prie pradinio protokolo failo.
Šio proceso metu sukuriama vykdymo faile esančio protokolo failo kopiją ir nedaroma jokia įtaką vykdymo
failui ar pradiniam protokolo failui. Jei norite redaguoti esamą protokolo failą „CFX Opus Dx“ sistemoje, žr.
Protokolo redagavimas, p. 101.
Svarbu. Jei redaguotą protokolą įrašysite tuo pačiu pavadinimu ir toje pačioje vietoje kaip ir pradinis
failas, sistema paklaus, ar norite perrašyti pradinį failą. Perrašę pradinį failą, nebegalėsite jo atkurti.
„Bio-Rad“ rekomenduoja įrašyti failą kitu vardu arba kitoje vietoje, kad neprarastumėte duomenų.

Norėdami išgauti ir redaguoti protokolą iš vykdymo
1.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai), kad atidarytumėte failų naršyklės ekraną.

2.

Palieskite vietą ir aplanką, kuriame yra vykdymo failas, tada palieskite failo pavadinimą, kad jįpasirinktumėte.

118 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosProtokolo išskyrimas iš vykdymo ir redagavimas

3.

Palieskite „Edit“ (redaguoti), kad atidarytumėte ekraną „Edit Protocol“ (redaguoti protokolą).
Protokolas rodomas grafiniu formatu.

4.

Norėdami nustatyti ar pakeisti bet kurį iš šių parametrų, palieskite atitinkamą mygtuką arba lauką irįveskite vertę naudodami pasirodžiusią raidinę ir skaitinę klaviatūrą.
Išsamią informaciją apie protokolo parametrus žr. Protokolo veiksmų parametrai ir diapazonai, p. 84.
Išsamią informaciją apie protokolo nuostatas žr. Protokolo kūrimas, p. 86.

Naudojimo vadovas | 119

5 skyrius. Protokolų vykdymas

5.

(pasirenkama) Norėdami panaikinti veiksmą, pasirinkite veiksmą ir ekrano apačioje palieskite„Remove“ (šalinti).

6.

Palieskite „Save“ (įrašyti), kad atidarytumėte dialogo langą „Save As“ (įrašyti kaip).

7.

Įveskite naują protokolo pavadinimą ir (pasirinktinai) pasirinkite naują vietą, kurioje norite įrašyti
protokolą.

8.

Palieskite „Save“ (įrašyti), jei norite įrašyti protokolą, arba „Cancel“ (atšaukti), jei norite grįžti į ekraną
„Edit Protocol“ (redaguoti protokolą).

9.

(pasirenkama) Norėdami nustatyti vykdymo parametrus ir vykdyti protokolą, palieskite „Run Setup“(vykdyti sąranką).

120 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymas
Naudodami „CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklės funkciją, galitenSukurti sudėtingą aplankų struktūrą, kurią naudodami galėsite tvarkyti saugomus duomenų failusnĮrašyti duomenų failus tiesiogiai „CFX Opus Dx“ sistemoje, prijungtame USB diske arba bendrajame
tinklo disken

Kopijuoti failus ir aplankus į bendrąjį tinklo diską ir iš jonKopijuoti failus ir aplankus į prijungtą USB diską ir iš jonPervardyti sistemoje esančius failus ir aplankusnNaikinti nereikalingus failus ir aplankus iš sistemosŠiame skyriuje paaiškinta, kaip tvarkyti failus ir aplankus „CFX Opus Dx“ sistemoje.

Naudojimo vadovas | 121

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymas

Ekranas „File Browser“ (failų naršyklė)„CFX Opus Dx“ sistemoje aplankai ir failai tvarkomi ekrane „File Browser“ (failų naršyklė).
Norėdami peržiūrėti failų naršyklę, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

Lentelėje „Legend“ (legenda) p. 122 išsamiai aprašomas ekranas „File Browser“ (failų naršyklė).
LEGENDA
1

Directories (katalogai) – galimi katalogai:n My Files (mano failai) – failų saugykla prieinama tik asmeniui, prisijungusiam prie „CFX Opus
Dx“ sistemos.
Patarimas. Ši parinktis nepasiekiama naudotojams, neturintiems vietinės paskyros (t. y.
svečio teisėmis prisijungusiems naudotojams).
n Public (vieša) – failų saugykla prieinama visiems sistemos naudotojams. Naudokite šį
katalogą, jei norite bendrinti failus naudotojams.
Patarimas. Ši parinktis pasiekiama naudotojams, neturintiems vietinės paskyros (t. y.
svečio teisėmis prisijungusiems naudotojams).
n USB – failų saugojimas nešiojamajame USB atminties įrenginyje, prijungtame prie „CFX
Opus Dx“ sistemos.

2

Antrinio katalogo vieta – identifikuoja dabartinę vietą pasirinktame kataloge.

122 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Ekranas „File Browser“ (failų naršyklė)3

Create Folder (kurti aplanką) – leidžia sukurti aplanką dabartinėje vietoje.

4Failų tvarkymo parinktys – pasirinkus failą, atsiranda failo išsamios informacijos sritis.
Galimos tvarkymo parinktys:
n Copy (kopijuoti) – nukopijuoja esamą failą į nurodytą vietą
n Delete (naikinti) – naikina failą iš sistemosn Rename (pervardyti) – pervardija failą dabartinėje vietoje

Naudojimo vadovas | 123

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymasFailų ir aplankų tvarkymasNorėdami tvarkyti failus ir aplankus, pagrindiniame ekrane palieskite Files (failai > įrašyti failai), kad
atidarytumėte File Browser (failų naršyklės) ekraną (įrašyti failai). 11 lent. pateikiamos visos aplankų irfailų tvarkymo funkcijos, esančios File Browser (failų naršyklės) ekrane (įrašyti failai).
Pastaba. Aplankų ir failų pavadinimai „CFX Opus Dx“ sistemoje ribojami iki 32 simbolių.
11 lent. Failų ir aplankų funkcijų sąrašas failų naršyklės ekraneParinktys

Funkcija

Failo parinktys(visi veiksmai su failu atliekami prietaise lokaliai)„Copy“ (kopijuoti)

Nukopijuoja esamą failą į nurodytą sistemos vietą, prijungtą USB diską arba
prijungtą bendrąjį tinklo diską.

„Delete“ (naikinti)

Naikina failą iš prietaiso.

„Rename“

Pervardija failą esamoje vietoje.

(pervardyti)

Aplanko parinktys„New Folder“

Sukuria naują aplanką dabartinėje vietoje.

(naujas aplankas)„Copy“ (kopijuoti)

Nukopijuoja esamą aplanką į nurodytą sistemos vietą, prijungtą USB diską arba
prijungtą bendrąjį tinklo diską.

„Delete“ (naikinti)

Naikinamas aplankas ir visas jo turinys.

124 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosFailų ir aplankų tvarkymasFailų tvarkymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje„CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklėje jūs kopijuoti, pervardyti ir panaikinti protokolą bei paleisti
aplankus, esančius
nLokaliai sistemojenPrijungtame USBnPrijungtame bendrajame tinklo diskeŠiame skyriuje paaiškinta, kaip tvarkyti failus „CFX Opus Dx“.
1.

Norėdami pamatyti „CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite„Files“ (failai).

2.

Ekrane „File Browser“ (failų naršyklė) eikite į failą, kurį norite nukopijuoti, tada palieskite failą, kadperžiūrėtumėte išsamią failo sritį.

3.

Failo informacijos srityje bakstelėkite „Options“ (parinktys), tada – „Copy“ (kopijuoti).
Pasirodys dialogo langas „Select Location“ (pasirinkti vietą).

4.

Dialogo lange „Select Location“ (pasirinkti vietą) atlikite vieną iš šių veiksmų:n

Eikite į esamą aplanką.

n

Eikite į vietą, kad sukurtumėte aplanką, kuriame įrašysite failą, tada palieskite „Create Folder“(kurti aplanką)(5.

), kad toje vietoje sukurtumėte naują aplanką.

Palieskite „Select“ (pasirinkti), jei norite nukopijuoti failą į pasirinktą vietą, arba „Cancel“ (atšaukti), jei
norite grįžti į failų naršyklės ekraną.
Pastaba. Jei pasirinktoje vietoje yra failas tuo pačiu pavadinimu, pasirodys pranešimo langas.
Palieskite „Yes“ (taip), jei norite perrašyti esamą failą, arba „No“ (ne), jei norite grįžti į failų
naršyklės ekraną.
„CFX Opus Dx“ sistemoje rodomas patvirtinimo pranešimas, kai failas sėkmingai nukopijuojamas.

Failo naikinimasNorėdami panaikinti failą
1.

Norėdami pamatyti failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

2.

Failų naršyklės ekrane eikite į failą, kurį norite panaikinti, tada palieskite failą, kad peržiūrėtumėte
išsamios failo informacijos sritį.

Naudojimo vadovas | 125

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymas

3.

Failo informacijos srityje bakstelėkite „Options“ (parinktys), tada – „Delete“ (naikinti).
Pasirodys naikinimo patvirtinimo pranešimas.

4.

Palieskite „Delete“ (naikinti), kad patvirtintumėte, arba „Cancel“ (atšaukti), jei norite grįžti į failų
naršyklės ekraną.

„CFX Opus Dx“sistemoje rodomas patvirtinimo pranešimas, kai failas sėkmingai panaikinamas.

Failo pervardijimas
Pastabos.
nGalite pervardyti tik protokolo failus. Vykdymo failų pervardyti negalima.

nProtokolo failai „Bio-Rad“ qPCR aplanke yra tik skaitomi ir jų negalima pervardyti. Tačiau galite
nukopijuoti protokolo failą į kitą vietą, atidaryti failą ir redaguoti parametrus. Tada galite įrašyti
redaguotą protokolą nauju pavadinimu.

Norėdami pervardyti failą
1.

Norėdami pamatyti failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

2.

Ekrane „File Browser“ (failų naršyklė) eikite į failą, kurį norite pervardyti, tada palieskite failą, kadperžiūrėtumėte išsamios failo informacijos sritį.

3.

Išsamios failo srities srityje bakstelėkite „Options“ (parinktys), tada bakstelėkite „Rename“(pervardyti) ir rodoma klaviatūra įveskite naują failo pavadinimą.

4.

Norėdami patvirtinti, palieskite OK (gerai).

126 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosFailų ir aplankų tvarkymas

Aplankų tvarkymas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemoje
Naudodami „CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklę, galite kopijuoti, pervardyti ir panaikinti protokolą bei
paleisti aplankus, esančius
nLokaliai sistemojenPrijungtame USBnPrijungtame bendrajame tinklo diskeŠiame skyriuje paaiškinta, kaip tvarkyti aplankus „CFX Opus Dx“ sistemoje.

Naujo aplanko kūrimasNorėdami sukurti naują aplanką
1.

Norėdami pamatyti failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

2.

Failų naršyklės ekrane eikite į vietą, kurioje norite sukurti naują aplanką.

3.

Palieskite „Create Folder“ (sukurti aplanką) () ir įveskite pavadinimą naudodamiesi raidine ir

skaitine klaviatūra, tada palieskite OK (gerai), kad patvirtintumėte.
Naujas aplankas rodomas failų naršyklėje.

Aplanko kopijavimas
Galite nukopijuoti aplanką vienoje sistemos vietoje ir įrašyti jį bei jo turinį kitoje vietoje. Pvz., galite
nukopijuoti aplanką į prijungtą USB diską, bendrąjį tinklo diską arba į aplanką „Public“ (viešasis).
Taip pat galite nukopijuoti aplanką ir įrašyti jį toje pačioje vietoje. Tokiu atveju turite pervardyti nukopijuotą
aplanką. Toje pačioje vietoje negali būti daugiau nei vieno aplanko tuo pačiu pavadinimu.

Norėdami nukopijuoti aplanką
1.

Norėdami pamatyti failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

2.

Failų naršyklės ekrane eikite į aplanką, kurį norite nukopijuoti, tada palieskite to aplanko elipsę, kadperžiūrėtumėte sritį „Options“ (parinktys).

Naudojimo vadovas | 127

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymas

3.

Parinkčių srityje bakstelėkite „Copy“ (kopijuoti).
Pasirodys dialogo langas „Select Location“ (pasirinkti vietą).

4.

Dialogo lange „Select Location“ (pasirinkti vietą) eikite į tikslinę vietą.

5.

Palieskite „Select“ (pasirinkti), jei norite nukopijuoti aplanką ir jo turinį į pasirinktą vietą, arba „Cancel“(atšaukti), jei norite grįžti į failų naršyklės ekraną.
Pastaba. Jei pasirinktoje vietoje yra aplankas tuo pačiu pavadinimu, pasirodys dialogo langas.
Palieskite OK (gerai), kad uždarytumėte dialogo langą ir pasirinktumėte kitą vietą.

„CFX Opus Dx“ sistema rodo patvirtinimo pranešimą, kai aplankas ir jo turinys sėkmingai nukopijuojami.

128 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosFailų ir aplankų atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas

Aplanko šalinimas
Svarbu. Kai panaikinate aplanką, jo turinys taip pat panaikinamas. Būkite atsargūs šalindami
aplankus iš „CFX Opus Dx“ sistemos.

Norėdami panaikinti aplanką
1.

Norėdami pamatyti failų naršyklės ekraną, pagrindiniame ekrane palieskite „Files“ (failai).

2.

Failų naršyklės ekrane eikite į aplanką, kurį norite panaikinti, palieskite jo elipses, kad peržiūrėtumėte
sritį „Options“ (parinktys).

3.

Srityje „Options“ (parinktys) bakstelėkite „Delete“ (naikinti). Pasirodys naikinimo patvirtinimo
pranešimas.

4.

Palieskite „Delete“ (naikinti), kad patvirtintumėte, arba „Cancel“ (atšaukti), jei norite grįžti į failų
naršyklės ekraną.

„CFX Opus Dx“ sistema rodo patvirtinimo pranešimą, kai aplankas ir jo turinys sėkmingai panaikinami.

Failų ir aplankų atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas
Naudodami „CFX Opus Dx“ sistemos failų naršyklę, galite greitai sukurti atsarginę kopiją ir atkurti
protokolo bei vykdymo failus prijungtame USB diske arba bendrajame tinklo aplanke.
Patarimas. „Bio-Rad“ rekomenduoja dažnai kurti atsargines duomenų failų kopijas kitoje „CFX Opus
Dx“ sistemos vietoje nei yra aplankas. Laikykitės jūsų vietoje rekomenduojamų standartinių veikimo
procedūrų.
Jei norite atkurti failus, prarastus nutrūkus elektros energijos tiekimui arba atjungus sistemą, žr. skyrių
Failų saugykla, p. 130.
Pastabos. Vienu metu galite kurti ir atkurti tik vieno failo ar aplanko atsargines kopijas.

Norėdami kurti arba atkurti atsargines failų kopijas
1.

Kai ekrane „File Browser“ (failų naršyklė) atidarytas tikslinis failas, palieskite „Options > Copy“(parinktys > kopijuoti).

2.

Dialogo lange „Select Location“ (pasirinkti vietą) palieskite tikslinę paskirties vietą, tada – „Select“(pasirinkti).

Norėdami kurti arba atkurti aplankų atsarginę kopiją
1.

Ekrane „File Browser“ (failų naršyklė) palieskite tikslinio aplanko elipsę, tada – „Copy“ (kopijuoti).

2.

Dialogo lange „Select Location“ (pasirinkti vietą) palieskite tikslinę paskirties vietą, tada – „Select“(pasirinkti).

Naudojimo vadovas | 129

6 skyrius. Failų ir aplankų tvarkymasFailų saugykla
Priklausomai nuo sistemos, „CFX Opus Dx“ saugoma iki kelių failų. Šie failai saugomi lokaliai, meniu „File
Browser“ (failų naršyklė) aplanke „My Files“ (mano failai) ir meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas).
Meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas) saugoma iki 100 naujausių failų tam atvejui, jei vykdymo metu
nutrūktų sistemos ryšys. Daugiau informacijos apie failų atkūrimą iš meniu „Run Reports“ (vykdyti
ataskaitas) rasite skyriuje Failų atkūrimas, p. 148.
„CFX Opus Dx“ galima saugoti tokį realiojo laiko PGR failų skaičių:n

CFX Opus 96 Dx: maždaug 1 000 failų (100 jų saugomi meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas), kiti
– aplanke „My Files“ (mano failai);n

CFX Opus Deepwell Dx: maždaug 1 000 failų (100 jų saugomi meniu „Run Reports“ (vykdyti
ataskaitas), kiti – aplanke „My Files“ (mano failai);n

CFX Opus 384 Dx: maždaug 500 failų (100 jų saugomi meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas), kiti
– aplanke „My Files“ (mano failai).

130 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosA priedas. „Bio-Rad“ realiojo laiko PGR aptikimo
sistemos ir programinės įrangos „CFX Maestro Dx
SE" programinė įranga, katalogo numeriaiŠiame priede pateikiami „Bio-Rad“ realiojo laiko PGR aptikimo sistemų, programinės įrangos tarnybų,programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga ir priedų katalogo numeriai.
12 lent. „Bio-Rad“ „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos, priedų ir „CFX Maestro Dx SE"
programinė įranga katalogo numeriai

Katalogo numeris

Aprašymas

Prietaisai
12014330„CFX Opus 96 Dx“ realiojo laiko PGR sistema

12014334„CFX Opus 96 Dx“ realiojo laiko PGR sistema, Kinija

12014335„CFX Opus 384 Dx“ realiojo laiko PGR sistema

12014348„CFX Opus 384 Dx“ realiojo laiko PGR sistema, Kinija

12016659„CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistema

12016687„CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistema, Kinija

Programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga ir priedai
12014349„CFX Maestro Dx SE" programinė įranga

12012942

USB kabelis* (skirtas naudoti tik su „CFX Opus“ prietaisais)

12013205

Eterneto kabelis* (skirtas naudoti tik su „CFX Opus“ prietaisais)„Wi-Fi“ adapteris (skirtas naudoti tik su „CFX Opus Dx“ prietaisais)Jei reikia informacijos apie jūsų vietovei pritaikytą adapterį, kreipkitės į savo
„Bio-Rad“ prekybos atstovą, arba apsilankykite bio-rad.com/cfxopus.

* Kad visuomet atitiktumėte EMS standartus, su šiuo prietaisu naudokite tik „Bio-Rad“ patvirtintus USB ir
eterneto kabelius.

Naudojimo vadovas | 131

A priedas. „Bio-Rad“ realiojo laiko PGR aptikimo sistemos ir programinės įrangos „CFX Maestro Dx SE" programinė įranga,

Garantija„CFX Opus Dx“ bei su susijusiems priedams taikoma standartinė„Bio-Rad“ garantija. Dėl išsamesnės
informacijos apie garantiją susisiekite su vietos „Bio-Rad“ atstovybe.

132 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosB priedas. Rekomenduojamos plastikinės
eksploatacinės medžiagos
Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 384
Dx“ sistemoms
Norint pasiekti optimalių rezultatų, „Bio-Rad“ rekomenduojama su „CFX Opus 384 Dx“ sistemomis naudotišias eksploatacines medžiagas:n

HSP3805 – „Hard-Shell™“ žemo profilio 384 šulinėlių plokštelės su skaidriu karkasu ir baltais
šulinėliaisn

HSP3865 – „Hard-Shell“ žemo profilio 384 šulinėlių plokštelės su juodu karkasu ir baltais šulinėliais

Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96
Dx“ ir „CFX Deepwell Dx“ sistemoms„CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Deepwell Dx sistemose galima naudoti žemo profilio 0,2 ml plokšteles irmėgintuvėlius. „Bio-Rad“ rekomenduojama HSP9655 – „Hard-Shell“ žemo profilio 96 šulinėlių PGR
plokšteles su baltu korpusu ir baltais šulinėliais, kad rezultatai būtų optimalūs. Šios papildomos
plastikinės eksploatacinės medžiagos tinka sistemai, tačiau jas gali reikėti patvirtinti ir optimizuoti
konkrečioms darbo eigoms:„CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemose galima naudoti žemo profilio 0,2 ml plokšteles irmėgintuvėlius. „Bio-Rad“ siekiant optimalių rezultatų, rekomenduojama naudoti šias eksploatacinesmedžiagas:n

HSP9601 – „Hard-Shell“ žemo profilio 96 šulinėlių PGR plokštelės su užlenktais kraštais, baltu
karkasu ir skaidriais šulinėliaisn

TLS0801 – žemo profilio 0,2 ml 8 mėgintuvėlių juostelės be dangtelių, skaidriosn

TLS0851 – žemo profilio 0,2 ml 8 mėgintuvėlių juostelės be dangtelių, baltosn

TCS0803 – optinių plokščių 8 dangtelių juostelės, skirtos 0,2 ml PGR mėgintuvėliams ir plokštelėms

Naudojimo vadovas | 133

B priedas. Rekomenduojamos plastikinės eksploatacinės medžiagos

Plastikinės eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96
Dx“ sistemomsŠios eksploatacinės medžiagos suderinamos su „CFX Opus 96“ sistemomis. Tačiau norint pasiekti
optimalių rezultatų „Bio-Rad“ rekomenduojama naudoti „CFX Duet“, „CFX Connect CFX Opus 96“ ir „CFX
Deepwell Dx“ sistemoms skirtas eksploatacines medžiagas, išvardytas skyriuje Plastikinės
eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Deepwell Dx“ sistemoms.
n

MLL9601 – „Multiplate“ žemo profilio 96 šulinėlių PGR plokštelės be užlenktų kraštų, su skaidriaisšulinėliaisn

MLL9651 – „Multiplate“ žemo profilio 96 šulinėlių PGR plokštelės be užlenktų kraštų, su baltais
šulinėliais

Plastikinės eksploatacinės medžiagos „CFX Opus DeepwellDx“ sistemomsŠios eksploatacinės medžiagos suderinamos su „CFX Opus Deepwell Dx“ sistemomis. Tačiau norintpasiekti optimalių rezultatų „Bio-Rad“ rekomenduojama naudoti „CFX Duet“, „CFX Connect CFX Opus
96“ ir „CFX Deepwell Dx“ sistemoms skirtas eksploatacines medžiagas, išvardytas skyriuje Plastikinės
eksploatacinės medžiagos, skirtos „CFX Opus 96 Dx“ ir „CFX Deepwell Dx“ sistemoms.
n

HSS9665 – aukšto profilio PGR plokštelė su pusiniu kraštu, juodu korpusu, baltu šulinėliu

n

HSS9601 – aukšto profilio PGR plokštelė su pusiniu kraštu, baltu korpusu, skaidriu šulinėliu

Plokštelių sandarikliai
Norint pasiekti optimalių rezultatų,„Bio-Rad“ rekomenduoja šiuos plokštelių sandariklius:n

MSB1001 – „Microseal™ B“ lipnūs sandarikliai, optiškai skaidrūs (stiprių klijų pagrindu)n

MSC1001 – „Microseal C“ optiniai sandarikliai, optiškai skaidrūs (naudojami prispaudžiant, klijų
pagrindu)n1814030 – optiškai skaidrus terminio sandarinimo plokštelių sandariklis

134 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosC priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimasŠiame priede paaiškinta, kaip valyti ir prižiūrėti „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemą bei kaip
pašalinti galimas triktis. Jei reikia grąžinti sistemą į „Bio-Rad“, žr. „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGRsistemos grąžinimas į „Bio-Rad“.
Svarbu. Kibernetinis saugumas yra turto apsauga kibernetinėje erdvėje nuo kibernetinių atakų.
Kibernetinis saugumas yra„Bio-Rad“ gebėjimas apsaugoti savo žmones, informaciją, sistemas ir
reputaciją kibernetinėje erdvėje. Kibernetinė erdvė yra visuomet gyvuojantis, technologiškai
sujungtas pasaulis; ją sudaro žmonės, organizacijos, informacija ir technologijos.
Greita reakcija yra svarbi sprendžiant kibernetinio saugumo problemas! Jei įtariate, kad jūsų gali būtųkibernetinio saugumo problema susijusi su jūsų prietaisu arba pažeistas jūsų svetainės kibernetinis
saugumas, nedelsdami kreipkitės techninės pagalbos į savo „Bio-Rad“ atstovą.

„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR valymas ir priežiūra
„CFX Opus Dx“ sistemai reikia nedaug priežiūros, kad tinkamai veiktų ir tiksliai kontroliuotų temperatūrą.
Tačiau ilgai ir nuolat naudojant sistemą reikės šiek tiek išvalyti ir atlikti kitus priežiūros darbus.
„CFX Opus Dx“ sistemos konstrukcijoje yra jautri optinė šaudyklės sistema, kuri greitai juda renkant
duomenis, ir mėginių blokas, kuris turi greitai įkaisti ir atvėsti. Šių komponentų užteršimas gali sutrikdyti
šiluminį ciklą ir duomenų rinkimą.
Stenkitės neužteršti „CFX Opus Dx“ sistemos vadovaudamiesi šiomis gairėmis:nVisada nuvalykite visų talpyklų išorę, prieš įdėdami jas į bloką.

nNiekada nevykdykite reakcijos, kai sandariklis atviras, atsilaisvinęs, pradurtas ar kitaip pažeistas, .

nPeriodiškai valykite mėginio bloką ir vidinį dangtį, kad nesikauptų nešvarumai, biologiškai pavojingosmedžiagos ar fluorescenciniai tirpalai (žr. 13 lent.).

Naudojimo vadovas | 135

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

nReguliariai valykite „CFX Opus Dx“ išorinį paviršių, kad pašalintumėte šiukšles ir purvą, kurie gali
trukdyti tinkamai veikti (žr. 13 lent., p. 137). Išvalykite sistemoskad išvengtumėte oro įsiurbimo armėginio skyriaus gedimų.

Svarbu. Norėdami sužinoti, kaip tvarkyti ir valyti radioaktyviąsias ar biologiškai pavojingasmedžiagas, žr. savo įstaigos pateiktas radiacinės saugos ir biologinio saugumo gaires. Šios gairės
taip pat apima pavojingų medžiagų šalinimo būdus.

136 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR valymas ir priežiūra

„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos valymo ir priežiūros saugos įspėjimai
Valydami ir prižiūrėdami „CFX Opus Dx“ sistemą, visada atsižvelkite į toliau 13 lent. pateiktus įspėjimus ir
jų laikykitės.
13 lent. Valymo ir priežiūros saugos įspėjimaiĮspėjimasNorėdami išvengti elektros smūgio, prieš valydami prietaisą, visada jį išjunkite ir
atjunkite nuo elektros tinklo lizdo.

Termocikleris veikia pakankamai aukštoje temperatūroje, kad sukeltų rimtus
nudegimus. Prieš valydami, visada leiskite visam prietaisui atvėsti iki kambario
temperatūros.
Jei dirbama su biologiškai pavojingais arba radioaktyviais mėginiais, laikykitės
rekomenduojamų atsargumo priemonių ir gairių, taikomų jūsų laboratorijoje ir vietovėje.
Šios gairės turėtų apimti jūsų naudojamos (-ų) pavojingos (-ų) medžiagos (-ų) valymo,stebėjimo ir šalinimo metodus.
Be to, kaip nurodyta anksčiau, yra maža sprogimo arba skysčių ar garų išsiveržimo išmėginių talpyklos (-ų) rizika. Dirbant su pavojingomis medžiagomis, rizika susižaloti dėl
išsiveržusių medžiagų papildo rizika, kad pačios pavojingos medžiagos gali pasklisti
prietaise ir aplink jį. Tokiose situacijose naudotojai turėtų imtis atitinkamų atsargumo
priemonių.

Naudojimo vadovas | 137

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos priežiūra
14 lent. išvardyti „CFX Opus Dx“ sistemos komponentai, kuriuos reikia prižiūrėti.
14 lent. „CFX Opus Dx“ sistemos priežiūra

Komponentas

Veiksmas

Ventiliacijos angos

Naudokite minkštą šepetį, drėgną audinį ar
dulkių siurblį, kad pašalintumėte lengvas
dulkes iš ventiliacijos angų. Dulkių siurbliu
pašalinkite visas giliai ventiliacijos angose
esančias sunkias dulkes.
Patarimas. Išvalius ventiliacijos angas,
pakankamas oro srautas užtikrina tikslią
šilumos kontrolę vykdymo metu.

Išorinis sistemos korpusas

Išorinį korpusą nuvalykite drėgna šluoste arservetėle. Jei reikia, naudokite silpną muilo
tirpalą ir visiškai pašalinkite likučius.
Patarimas. Išorinio korpuso valymas
apsaugo nuo korozijos.

138 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR valymas ir priežiūra

14 lent. „CFX Opus Dx“ sistemos priežiūra (tęsinys)

Komponentas

VeiksmasMėginių blokas

Svarbu. Išsiliejusius skysčius
nedelsdami išvalykite, kad jie neišdžiūtų
šulinėlių viduje.
Naudokite vienkartines plastikines pipetes su
vandeniu (rekomenduojama), 95 % etanoliu
arba 1:100 baliklio tirpalu vandenyje. Visada
kelis kartus praskalaukite šulinėlius vandeniu,
kad pašalintumėte visus etanolio, baliklio ar
muilo pėdsakus.
Pastaba. Valydami mėginio bloką,atsižvelkite į šiuos dalykus:
n Palikus bloko šulinėliuose, baliklis, etanolis
ar muilas gali sukelti bloko koroziją ir (arba)
sugadinti mėgintuvėlius ir mikroplokšteles
vykdymo metu. Išplovę kokiu nors tirpalu(ne vandeniu), visada kruopščiai
išskalaukite bloką.
n Niekada nevalykite mėginio bloko stipriaisšarminiais tirpalais (stipriu muilo tirpalu,
amoniaku ar labai koncentruotu balikliu).
Niekada nenaudokite korozinių arabrazyvinių valymo tirpalų. Šios valymo
priemonės gali sugadinti bloką, todėl
temperatūros kontrolė bus netiksli.
n Niekada nekaitinkite bloko su valymo
tirpalu jame. Kaitindami bloką su valymo
tirpalu, pažeisite bloką ir dangtį beiužteršite optines dalis.
Jei naudojamas aliejus, šulinėlius reikia
kruopščiai ir dažnai valyti.
Nerekomenduojama naudoti aliejų
šulinėliuose. Norėdami mėginio bloke išvalyti
aliejų, naudokite 95 % etanolio tirpalą.
Neleiskite, kad bloke kauptųsi alyva.

Naudojimo vadovas | 139

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

Pakankamo oro srauto palaikymas„CFX Opus Dx“ reikalingas pakankamas oro srautas, kad jis galėtų tiksliai kaitinti ir vėsinti iki reikiamos
temperatūros. Jei oro srautas yra užblokuotas, termocikleris per nustatytą laiką negali pasiekti reikiamos
temperatūros. Šiame skyriuje paaiškinama, kaip patikrinti oro srautą ir išspręsti silpno arba šilto oro srauto
problemą.

Pakankamo oro srauto tikrinimas
Oro srauto pakanka, kai sistema greitai įkaista ir atvėsta iki reikiamos tikslinės temperatūros. „Bio-Rad“siūlo patikrinti oro srautą, kai pastatote „CFX Opus Dx“ naujoje vietoje. Taip pat galite bet kada išmatuoti
oro temperatūrą, kad įsitikintumėte, jog oro srautas yra pakankamas.

Norint nustatyti, ar oro srautas pakankamas
1.

Nustatykite ir paleiskite sistemą .

2.

Sukurkite tipinių sąlygų vietinę aplinką:3.

nĮjunkite visą netoliese esančią įrangą, pvz., ventiliatorius ar kitą sistemą .

n

Atidarykite langų žaliuzes, kad vykdymo metu atkurtumėte įprastas sąlygas.

Vykdykite tipinį PGR protokolą 30 min.
Jei aplinkoje yra daugiau nei viena sistema, tuo pačiu metu vykdykite protokolą visuose .
Pastaba. Bandomajame vykdyme mėginiai nereikalingi. Tačiau reikia įdėti tuščią mikroplokštelę
arba mėgintuvėlius su dangteliais. Dangtis netinkamai įkaista, jei liečia mėginių bloką.

4.

Išmatuokite oro temperatūrą ties sistemos oro įsiurbimo angomis.
Jei įsiurbiamo oro temperatūra pakyla ir viršija 31 °C, žr. toliau esantį skyrių Nepakankamo oro srauto
problemos šalinimas.

Nepakankamo oro srauto problemos šalinimas
Jei oro temperatūra šalia sistemos yra aukštesnė nei 31 °C, atlikite vieną ar kelis iš šių pakeitimų, kadpadidintumėte aušintuvo oro srautą apie sistemą:n

Sureguliuokite oro kondicionavimo sistemą, kad sumažintumėte aplinkos oro temperatūrą.

n

Perkelkite sistemą į kitą vietą.

nPalikite daugiau vietos aplink sistemą ir tarp gretimų prietaisų. Prietaisus išdėstykite taip, kad šiltas
vieno prietaiso išmetamas oras nepatektų į kito prietaiso oro įleidimo angas.

140 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos

Saugiklių keitimasnApsaugokite sistemą nuo šilumos šaltinių, pvz., radiatorių, šilumą skleidžiančių prietaisų ir ryškios
saulės šviesos.

Saugiklių keitimas
Saugikliai „CFX Opus Dx“ perdega esant dideliam viršįtampiui arba dėl kitų trumpojo jungimo priežasčių.
Tai apsaugo ir naudotoją, ir sistemą nuo per didelės, termocikleriui potencialiai žalingos elektros srovės.
„CFX Opus Dx“ saugiklius reikia keisti retai. Tačiau kai kurios institucijos nori reguliariai pakeisti
saugiklius, kad būtų užtikrintas nenutrūkstamas eksploatavimas.
Jei sistema neįsijungia, pirmiausia patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas prie veikiančio maitinimošaltinio. Taip pat patikrinkite, ar maitinimo laidas ir maitinimo šaltinis atitinka šios sistemos specifikacijas.
Svarbu. Nebandykite pakeisti maitinimo laido„CFX Opus Dx“. Vietoj to, kreipkitės į „Bio-Rad“techninės pagalbos tarnybą.
Galiausiai patikrinkite, ar neperdegę saugikliai. Jei saugikliai sugadinti arba perdegę, pakeiskite
saugiklius. Šiame skyriuje paaiškinta, kaip patikrinti ir pakeisti „CFX Opus Dx“ saugiklius.
Patarimas. Sistemoje naudojami du 10 A, 250 V, 5 x 20 mm greitai veikiantys saugikliai.
ĮSPĖJIMAS! Norėdami išvengti elektros smūgio, prieš tikrindami saugiklius, visada
išjunkite sistemą ir atjunkite nuo elektros tinklo lizdo.

Norėdami patikrinti ir pakeisti saugiklius
1.

Patikrinkite, ar išjungėte prietaisą ir atjungėte maitinimo laidą prietaiso galinėje dalyje.
Svarbu. Norėdami atidaryti saugiklio dureles, turite atjungti maitinimo laidą nuo prietaiso.
Bandant atidaryti saugiklio dureles, kai laidas yra prijungtas, galite sulaužyti dureles.

2.

Piršto galiuku švelniai patraukite į save sistemos galinėje dalyje esančias juodas saugiklio dureles.

3.

Mažu plokščiu atsuktuvu švelniai ištraukite raudoną saugiklio laikiklį, kol galėsite suimti jį pirštais.

4.

Kai galėsite tvirtai suimti saugiklio laikiklį, tiesiai ištraukite jį iš prietaiso.

5.

Pirštų galiukais švelniai ištraukite saugiklį iš saugiklio laikiklio.

6.

Saugiklių laikiklyje yra du saugikliai, po vieną kiekvienoje pusėje. Patikrinkite abu saugiklius.
Jei saugiklis blogas, matoma nutrūkusi vidinė metalinė gija arba sudegusi vieta, o matuojant omų
matuokliu, rodoma atvira grandinė. Gerame saugiklyje matoma vidinė metalinė gija arba
išmatuojamas trumpasis jungimas (<1 Ohm). Jei saugiklis blogas arba pažeistas, pakeiskite jį nauju
to paties tipo ir vardinių charakteristikų saugikliu.

Naudojimo vadovas | 141

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

Pastaba. Kai kurie „CFX Opus Dx“ sistemoje naudojami saugikliai yra pagaminti iš keramikos ir
jų negalima vizualiai patikrinti. Tokiu atveju reikia naudoti omų matuoklį, kad nustatytumėte, arsaugiklis yra geras. Arba galite netikrindami pakeisti saugiklį geru.
7.

Jei šakutės žymi saugiklio laikiklio priekį, įstatykite 10 A, 250 V, 5 x 20 mm greito veikimo saugiklio
galinę dalį į vidurinį laikiklį. Įsitikinkite, kad saugiklio priekinė dalis yra nukreipta į šakutes.

8.

Saugiklio laikiklyje esantį plokščią raudoną kvadratą nukreipkite į viršų, įstatykite saugiklio laikiklį į
prietaisą ir tvirtai įspauskite.

9.

Uždarykite saugiklio dureles, prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite prietaisą.
Dėmesio. Jei „CFX Opus Dx“ sistemoje nuolat perdega vienas ar daugiau saugiklių, taigali būti vidinė prietaiso problema. Kreipkitės į „Bio-Rad“ techninės priežiūros tarnybą,kad padėtų nustatyti, ar saugu vėl pakeisti saugiklius, ar prietaisą reikėtų taisyti.

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos versijosnaujinimas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR
Svarbu. Tik naudotojas, turintis administratoriaus teises, gali naujinti „CFX Opus Dx“ sistemų
programinės ir programinės-aparatinės įrangos versiją.
Prieš naujinant sistemos versiją, „Bio-Rad“ rekomenduoja patikrinti, kokia versija yra įdiegta „CFX Opus
Dx“ šiuo metu. Šiame skyriuje paaiškinama, kaip patikrinti įdiegtą versiją ir kaip naujinti sistemos versiją.
Pastaba. Atsižvelgiant į versijos naujinimo tipą, šis procesas gali užtrukti kelias minutes.

Šiuo metu įdiegtos versijos tikrinimasNorėdami patikrinti dabartinę „CFX Opus Dx“ sistemos programinė įrangos versiją
1.

„CFX Opus Dx“ sistemos pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte
ekraną „Tools“ (įrankiai).

2.

Jei esate prisijungę kaip administratorius, ekrano apačioje palieskite naudotojo piktogramą, kadperžiūrėtumėte visiems naudotojams prieinamus įrankius.

3.

Bakstelėkite „About“ (apie) ir raskite „Opus“ versiją ekrane „About“ (apie).

4.

Pasižymėkite šiuo metu įdiegtą versiją.
Įsitikinkite, kad naujinama versija yra naujesnė nei šiuo metu įdiegta.

5.

Palieskite „Back“ (atgal), tada palieskite „Home“ (pagrindinis), kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

142 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrograminės ir programinės-aparatinės įrangos versijos naujinimas „CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos programinės ir programinėsaparatinės įrangos versijos naujinimas
Pastaba. Atsižvelgiant į versijos naujinimo tipą, šis procesas gali užtrukti kelias minutes.

Norėdami naujinti programinę ir programinę-aparatinę įrangą
1.

„CFX Maestro Dx SE“ kompiuteryje prisijunkite prie bio-rad.com ir eikite į puslapį „Firmware andSoftware Updates“ (programinės-aparatinės ir programinės įrangos naujinimas), kad atsisiųstumėte
diegimo programą į prijungtą USB diską.

2.

Prijunkite USB diską prie „CFX Opus Dx“ sistemos USB prievado.

3.

„CFX Opus Dx“ sistemos pagrindiniame ekrane prisijunkite kaip administratorius, tada palieskite„Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte ekraną „Admin Tools“ (administratoriaus įrankiai).

4.

Administratoriaus įrankių ekrane palieskite „System Update“ (sistemos naujinimas), kad
atidarytumėte ekraną „Software and Instrument Updates“ (programinės įrangos ir prietaiso
naujinimai).
Rodomas ekranas „Software and Instrument Updates“ (programinės įrangos ir prietaiso naujinimas).

Svarbu. Kol vyksta versijos naujinimas, neišjunkite sistemos ir neatjunkite USB disko.
5.

(pasirenkama) Norėdami gauti išsamią informaciją apie naujinimą, palieskite „Details“ (išsami
informacija).

6.

Atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų:nNorėdami atšaukti versijos naujinimą, palieskite „Cancel“ (atšaukti).

nNorėdami naujinti sistemos versiją, palieskite „Update“ (naujinti) ir vykdykite nurodymus.
Pastaba. Baigus versijos naujinimą, sistema automatiškai paleidžiama iš naujo.

Naudojimo vadovas | 143

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos išjungimas
Svarbu. Vykdykite šias instrukcijas, kad saugiai ir visiškai išjungtumėte „CFX Opus Dx“ sistemą.

Norėdami išjungti „CFX Opus Dx“1.

Įsitikinkite, kad nevykdomas joks protokolas ir sistema nenaudojama.

2.

Jei to dar nepadarėte, išimkite mėginius iš bloko.
a.

Norėdami pasiekti mėginius, pagrindiniame ekrane palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

b.

Išimkite mėginius iš bloko ir palieskite „Close Lid“ (uždaryti dangtį).

3.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Logout “ (atsijungti), kad atsijungtumėte nuo sistemos.

4.

Ekrane „Login“ (prisijungimas) palieskite „Shut Down“ (išjungti) (), kad išjungtumėte sistemą

uždarę visas taikomąsias programas.
5.

„CFX Opus Dx“ sistemai baigus programinį išjungimo procesą, paspauskite prietaiso gale esantį
maitinimo jungiklį, kad išjungtumėte sistemą.

144 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos grąžinimas į „Bio-Rad“„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos grąžinimas į „BioRad“
Svarbu. Jei turite grąžinti savo „CFX Opus Dx“ prietaisą į „Bio-Rad“, jūsų „Bio-Rad“ techninės
pagalbos specialistas pateiks prietaiso kenksmingumo pašalinimo, pakavimo ir gabenimo
instrukcijas. Prieš grąžindami prietaisą, turite įdėti transportavimo plokštelę ir transportavimo varžtą.
Šiame skyriuje paaiškintos šios užduotys.
Pastaba. Suraskite transportavimo varžtą ir transportavimo plokštelę, kuriuos pasilikote sumontavę
sistemą. Jums reikės šių elementų, kad tinkamai supakuotumėte sistemą. „Bio-Rad“ atsiųs pakavimomedžiagą, reikalingą saugiai grąžinti sistemą.
Svarbu. Prieš pradėdami įsitikinkite, kad bendrajame tinklo diske arba USB diske sukūrėte visųduomenų failų atsargines kopijas.

Transportavimo plokštelės ir varžto montavimas
Patarimas. Ši informacija taip pat pasiekiama „CFX Opus Dx“ sistemos jutikliniame ekrane, kadtiksliai sumontuotumėte varžtą.

Norėdami sumontuoti transportavimo plokštelę ir varžtą
1.

Jei reikia, paleiskite „CFX Opus Dx“ sistemą ir prisijunkite.

2.

Nukopijuokite visus naudotojo duomenis į tinklo diską arba į prijungtą USB diską.

3.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte ekraną „User Tools“ (naudotojoįrankiai).
Pastaba. Ekrane „User > Tools“ (naudotojas > įrankiai) rodomas mygtukas „Shipping Screw“(siuntimo varžtas). Jei prisijungėte kaip administratoriaus naudotojas, ekrano apačioje palieskite„User“ (naudotojas).

4.

Ekrane „User Tools“ (naudotojo įrankiai) palieskite „Shipping Screw“ (transportavimo varžtas).
Ekrane „Shipping Screw“ (transportavimo varžtas) rodomos transportavimo varžto montavimo
instrukcijos.

Naudojimo vadovas | 145

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

5.

Vadovaudamiesi nurodymais, sumontuokite transportavimo varžtą.
a.

Apatinėje mygtukų juostoje palieskite „Open Lid“ (atidaryti dangtį).

b.

Ant mėginių bloko uždėkite transportavimo plokštelę.

c.

Ekrane „Install Shipping Screw“ (transportavimo varžto montavimas) palieskite „Close Lid“, kaduždarytumėte dangtį.

d.

Norėdami nustatyti šaudyklę ir užfiksuoti dangtį, palieskite „Lock Instrument“ (fiksuoti prietaisą).
Sistema rodo pranešimą, kad sumontavote transportavimo plokštelę.

146 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR sistemos grąžinimas į „Bio-Rad“nJei transportavimo plokštelė sumontuota, palieskite „Yes“ (taip). Sistema užrakina prietaisą
transportuoti. Kai užrakinimas bus baigtas, palieskite OK (gerai) ir tęskite atlikdami paskesnį
e veiksmas.

n

Jei transportavimo plokštelė nesumontuota, palieskite „No“ (ne). Sistema sustabdoužrakinimo procesą ir grįžta į ekraną „Install Shipping Screw“ (transportavimo varžto
montavimas).
Pakartokite šios procedūros veiksmus ir sumontuokite transportavimo plokštelę.

e.

Ištraukite kamštį (laikykite jį saugioje vietoje), tada sumontuokite transportavimo varžtą, sukdami
jį pagal laikrodžio rodyklę, kol tvirtai įsuksite.

f.

Ekrane „Shipping Screw“ (transportavimo varžtas) palieskite „Screw Installed“ (varžtas
sumontuotas), kad patvirtintumėte, jog varžtas yra sumontuotas.

6.

Palieskite „Back“ (atgal), kad grįžtumėte į pagrindinį ekraną.

7.

Atsijunkite nuo sistemos, tada išjunkite „CFX Opus Dx“ sistemą.

8.

Supakuokite ir išsiųskite sistemą „Bio-Rad“ pagal „Bio-Rad“ pateiktas instrukcijas.

Naudojimo vadovas | 147

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR trikčių šalinimasŠiame skyriuje pateikiama informacija apie sistemos žurnalo informacijos, kuri gali būti naudojama trikčių
šalinimo tikslais, eksportavimą. Jame taip pat išvardytos „CFX Opus Dx“ sistemos galimos problemos ir
siūlomi sprendimo būdai.

Failų atkūrimas„CFX Opus Dx“ Administratorius gali atkurti iki 100 naujausių .zpcr failų ir eksportuoti juos į USB
atmintinę, jei nutrūktų sistemos ryšys arba sistema netikėtai išsijungtų darbo metu. Šie failai gaunami iš
meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas).
Pastaba. Tik administratorius gali atkurti failus iš meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas).

Norėdami atkurti failus iš meniu „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas):1.

Į „CFX Opus“ sistemos USB jungtį įdėkite USB atmintinę.

2.

Palieskite „Admin“ (administratorius), kad prisijungtumėte kaip administratorius.

3.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte ekraną „Tools“ (įrankiai).

4.

Palieskite „User“ (naudotojas).

5.

Palieskite „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas), kad patektumėte į ekraną „Run Reports“ (vykdyti
ataskaitas).

6.

Ekrane „Run Reports“ (vykdyti ataskaitas) pasirinkite norimą „Run Report“ (vykdyti ataskaitą).

7.

Palieskite mygtuką „Recover Data“ (atkurti duomenis). .zpcr failas įrašomas į prijungtą USB įrenginį.

Pastabos. Vienu metu galite atkurti tik vieną .zpcr failą.
Atkūrę failą, galite nutempti .zpcr failą į „Maestro“ ir peržiūrėti PGR eigą lange „Data Analysis“ (duomenų
analizė).

Žurnalo failų peržiūra ir eksportavimas„CFX Opus Dx“ sistemos pranešimų ir naudojimo žurnalo failuose yra informacijos, kuri naudinga šalinantsistemos problemas. „Bio-Rad“ techninės priežiūros tarnyba gali paprašyti pateikti šiuos failus, kad galėtų
jums padėti greičiau išspręsti problemas. Galite eksportuoti žurnalo failus į prijungtą USB diską.
„CFX Opus Dx“ sistema saugo visus pranešimus ir naudojimo žurnalo duomenis, kol jie bus išvalyti.
Žurnalo failą gali išvalyti tik administratoriaus naudotojas.

148 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„CFX Opus Dx“ realiojo laiko PGR trikčių šalinimasNorėdami peržiūrėti ir eksportuoti žurnalo failus
1.

Jei to dar nepadarėte, prijunkite USB diską prie prietaiso USB prievado.

2.

Pagrindiniame ekrane palieskite „Tools“ (įrankiai), kad atidarytumėte meniu „User Tools“ (naudotojoįrankiai).

3.

Ekrane „User Tools“ (naudotojo įrankiai) palieskite „System Logs“ (sistemos žurnalai).
Parodomas ekranas „System Logs“ (sistemos žurnalai), kuriame pagal numatytąsias nuostatas
rodomi pranešimų žurnalai.

4.

Norėdami eksportuoti sistemos žurnalus, palieskite „Export Logs“ (eksportuoti žurnalus).
Prijungtame USB diske „CFX Opus Dx“ sistema sukuria aplanką „Export“ (eksportavimas) ir
eksportuoja šiuos .txt žurnalo failus:n„SystemMessageLog“n„SystemUsageLog“n„DebugLog“n„OSLog“n„FirmwareUpdateLog“n„GUILog“

Naudojimo vadovas | 149

C priedas. Priežiūra ir trikčių šalinimas

n5.

„WCFLog“Norėdami grįžti į pagrindinį ekraną, dukart spustelėkite „Back“ (atgal).

Norėdami peržiūrėti žurnalo informaciją, atjunkite USB diską nuo „CFX Opus Dx“ sistemos, prijunkite jį
prie turimo kompiuterio USB prievado ir atidarykite žurnalo failus teksto redagavimo ar teksto apdorojimo
programoje.

Trikčių šalinimas
paklaida

Galimos priežastys

Trikčių šalinimo veiksmaiNeįmanoma naudoti

Maitinimo triktis

Išjunkite ir vėl įjunkite „CFX Opus Dx“USB diskų

sistemą.

150 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosD priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source
Notices for PCR ProductsThis document includes licensing information relating to free, open-source, and public-source softwareand data (together, the “MATERIALS”) included with or used to develop Bio-Rad products and services.
The terms of the applicable free, open-source, and public-source licenses (each an “OPEN LICENSE”)
govern Bio-Rad’s distribution and your use of the MATERIALS. Bio-Rad and the third-party authors,licensors, and distributors of the MATERIALS disclaim all warranties and liability arising from all use anddistribution of the MATERIALS. To the extent the OSS is provided under an agreement with Bio-Rad thatdiffers from the applicable OSS LICENSE, those terms are offered by Bio-Rad alone.
Bio-Rad has reproduced below copyright and other licensing notices appearing within the MATERIALS.
While Bio- Rad seeks to provide complete and accurate copyright and licensing information for all
MATERIALS, Bio-Rad does not represent or warrant that the following information is complete, correct, or
error-free. MATERIALS recipients are encouraged to (a) investigate the identified MATERIALS to confirm
the accuracy of the licensing information provided and (b) notify Bio-Rad of any inaccuracies or errors
found in this document so that Bio-Rad may update this document accordingly.
Certain OPEN LICENSES (such as the Affero General Public Licenses, Common Development andDistribution Licenses, Common Public License, Creative Commons Share-Alike License, Eclipse Public
License, Mozilla Public Licenses, GNU General Public Licenses, GNU Library/Lesser General Public
Licenses, and Open Data Commons Open Database License) require that the source materials be madeavailable to recipients or other requestors under the terms of the same OPEN LICENSE.
The corresponding open source software is available for download from the links in the section that
follows.

Naudojimo vadovas | 151

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Products

Programinės įrangos pranešimai
M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)
Projekto pradžios tinklalapis / atsisiuntimo puslapiai:
https://m2mqtt.wordpress.com/
https://www.nuget.org/packages/M2Mqtt/„Bio-Rad“ pirminio kodo svetainė:https://github.com/bio-rad-lsg-open-source/Mqtt-4.3.0.0
Išorinio pirminio kodo svetainė:https://github.com/eclipse/paho.mqtt.m2mqtt
Projekto licencijos pranešimai

Programinės įrangos „Eclipse Foundation“ naudotojo sutartis
2011 m. vasario 1 d.
Turinio naudojimas„ECLIPSE FOUNDATION“ TEIKIA PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, DOKUMENTACIJĄ,INFORMACIJĄ IR (ARBA) KITĄ MEDŽIAGĄ, SKIRTĄ ATVIROJO KODO PROJEKTAMS(TOLIAU – „TURINYS“). TURINIO NAUDOJIMAS REGLAMENTUOJAMAS ŠIOSSUTARTIES IR (ARBA) TOLIAU NURODYTŲ AR PAMINĖTŲ LICENCIJŲ SUTARČIŲ AR
PRANEŠIMŲ SĄLYGOMIS. NAUDODAMIESI TURINIU SUTINKATE, KAD JŪSŲNAUDOJIMASIS TURINIU REGLAMENTUOJAMAS ŠIOS SUTARTIES IR (ARBA) VISŲTAIKOMŲ LICENCIJŲ SUTARČIŲ AR PRANEŠIMŲ, NURODYTŲ AR PAMINĖTŲ TOLIAU,
SĄLYGOMIS. JEI NESUTINKATE SU ŠIOS SUTARTIES NUOSTATOMIS IRSĄLYGOMIS, TAIP PAT SU TOLIAU NURODYTŲ TAIKOMŲ LICENCIJŲ SUTARČIŲ AR
PRANEŠIMŲ NUOSTATOMIS IR SĄLYGOMIS, TURINIU NAUDOTIS NEGALITE.
Taikomos licencijos
Jei nenurodyta kitaip, visas „Eclipse Foundation“ pateikiamas turinys
jums teikiamas pagal „Eclipse“ viešosios licencijos 1.0 versijos(toliau – „EPL“) nuostatas ir sąlygas. EPL kopija pateikiama kartu sušiuo Turiniu, taip pat ją galima rasti adresu
http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html. EPL tikslais „Programa“
reiškia Turinį.
Turinį sudaro, be kita ko, „Eclipse Foundation“ pirminio kodo
saugykloje („Saugykla“), programinės įrangos moduliuose („Moduliai“),152 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrograminės įrangos pranešimai

saugomas pirminis kodas, objekto kodas, dokumentacija ir kiti failai,
kuriuos galima atsisiųsti kaip archyvus („Atsisiuntimai“).
l

l

l

l

Turinys gali būti struktūrizuotas ir suskirstytas į modulius,
kad būtų lengviau pateikti, išplėsti ir atnaujinti Turinį.
Tipinius modulius gali sudaryti papildiniai („Papildiniai“),
papildinių fragmentai („Fragmentai“) ir funkcijos („Funkcijos“).
Kiekvienas Papildinys arba Fragmentas gali būti pateiktas kaippakatalogis arba JAR („Java™ ARchive“) kataloge, pavadintame„plugins“ (papildiniai).
Funkcija yra vieno ar daugiau Papildinių ir (arba) Fragmentų ir
susijusios medžiagos rinkinys. Kiekviena funkcija gali būtipateikta kaip pakatalogis kataloge, pavadintame „features“(funkcijos). Funkcijoje esančiuose failuose, pavadintuose„feature.xml“, gali būti su ta Funkcija susijusių Papildinių ir(arba) Fragmentų pavadinimų ir versijų numerių sąrašas.
Funkcijos taip pat gali apimti kitas Funkcijas („Įtrauktos
funkcijos“). Funkcijoje esančiuose failuose, pavadintuose„feature.xml“, gali būti Įtrauktų funkcijų pavadinimų ir versijų
numerių sąrašas.

Papildinius ir Fragmentus reglamentuojančios sąlygos turėtų būtipateiktos failuose, pavadintuose „about.html“ („Apie“). Funkcijoms irĮtrauktoms funkcijoms taikomos sąlygos turėtų būti pateiktos
failuose, pavadintuose „license.html“ („Funkcijų licencijos“). Failai„Apie“ ir Funkcijų licencijos gali būti bet kuriame atsisiuntimo ar
modulio kataloge, įskaitant (bet tuo neapsiribojant) toliau nurodytas
vietas.
lllll

Aukščiausio lygio (šakninis) katalogas
Papildinių ir fragmentų katalogai
Vidaus Papildiniai ir Fragmentai, pateikti kaip JAR
Tam tikrų Papildinių katalogo, pavadinto „src“, pakatalogiai
Funkcijų sąrašai

Pastaba. Jei „Eclipse Foundation“ suteikta Funkcija įdiegiama
naudojant Aprūpinimo technologiją (kaip apibrėžta toliau), diegimo
proceso metu turite sutikti su licencija („Funkcijos atnaujinimo
licencija“). Jei Funkcijoje yra Įtrauktų funkcijų, Funkcijos
atnaujinimo licencijoje turėtų būti pateiktos Įtrauktas funkcijasreglamentuojančios nuostatos ir sąlygos arba informuojama, kur jas
galima rasti. Funkcijos atnaujinimo licencijas galima rasti funkcijos
failuose, pavadintuose „feature.properties“ (funkcijos savybės).
Failuose „Apie“, Funkcijų licencijose ir Funkcijų atnaujinimo

Naudojimo vadovas | 153

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Products

licencijose pateikiamos nuostatos ir sąlygos (arba nuorodos į tokias
nuostatas ir sąlygas), reglamentuojančios jūsų naudojimąsi tamekataloge esančiu Turiniu.
FAILUOSE „APIE“, FUNKCIJŲ LICENCIJOSE IR FUNKCIJŲ ATNAUJINIMO
LICENCIJOSE GALI BŪTI NUORODA Į EPL VIEŠĄJĄ LICENCIJĄ ARBA KITASLICENCIJŲ SUTARTIS, PRANEŠIMUS AR SĄLYGAS. KAI KURIOS IŠ ŠIŲ KITŲLICENCINIŲ SUTARČIŲ GALI APIMTI (BET NEAPSIRIBOTI):
l

l

l

l

l

l

„Eclipse“ platinimo licencijos 1.0 versiją (pateikiama adresu
http://www.eclipse.org/licenses/edl-v1.0.html);
bendrosios viešosios licencijos 1.0 versiją (pateikiama adresu
http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html);„Apache“ programinės įrangos licenciją 1.1 (pateikiama adresu
http://www.apache.org/licenses/LICENSE);„Apache“ programinės įrangos licenciją 2.0 (pateikiama adresu
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0);„Metro Link“ viešąją licenciją 1.00 (pateikiama adresu
http://www.opengroup.org/openmotif/supporters/metrolink/license.html);„Mozilla“ viešosios licencijos versią 1.1 (pateikiama adresu
http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html).

PRIEŠ NAUDODAMIESI TURINIU PRIVALOTE PERSKAITYTI IR SUTIKTI SUVISOMIS SĄLYGOMIS IR NUOSTATOMIS. Jei „Apie“, Funkcijų licencijosarba Funkcijų atnaujinimo licencijos nėra, kreipkitės į „Eclipse
Foundation“, kad sužinotumėte, kokios sąlygos taikomos konkrečiam
Turiniui.

Aprūpinimo technologijos naudojimas„Eclipse Foundation“ suteikia galimybę naudotis aprūpinimo programineįranga, kurios pavyzdžiai, be kita ko, yra p2 ir „Eclipse Update
Manager“ („Aprūpinimo technologija“), kad naudotojai galėtų įdiegti
programinę įrangą, dokumentaciją, informaciją ir (arba) kitą medžiagą
(toliau – „Įdiegiama programinė įranga“). Ši galimybė suteikiama tam,
kad naudotojai galėtų įdiegti, išplėsti ir atnaujinti „Eclipse“pagrįstus produktus. Informacija apie įdiegiamos programinės įrangos
pakuotę pateikiama adresu http://eclipse.org/equinox/p2/repository_
packaging.html („Specifikacijos“).
Galite naudoti Aprūpinimo technologiją, kad kitos šalys galėtų
įdiegti Įdiegiamą programinę įrangą. Jūs atsakote už tai, kad suĮdiegiama programine įranga susijusios galiojančios licencijos
sutartys būtų pateiktos ir priimtos Aprūpinimo technologijos

154 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosPrograminės įrangos pranešimai

naudotojų pagal Specifikaciją. Tokiu būdu naudodami Aprūpinimo
technologiją ir suteikdami ją pagal Specifikaciją jūs taip pat
patvirtinate, kad sutinkate ir įgyjate visas būtinas teises,leidžiančias toliau nurodytus aspektus.
1. Gali būti tam tikrų veiksmų (toliau – „Aprūpinimo procesas“),kurių metu naudotojas gali naudoti Aprūpinimo technologiją
kompiuteryje (toliau – „Paskirties įrenginys“), siekdamas įdiegti,išplėsti arba atnaujinti „Eclipse“ produkto funkcijas.
2. Aprūpinimo proceso metu dėl Aprūpinimo technologijos trečiosiosšalies Įdiegiama programinė įranga arba jos dalis gali būtipasiekiama ir nukopijuojama į Paskirties įrenginį.
3. Vadovaudamiesi Specifikacija, naudotojui pateiksite Įdiegiamos
programinės įrangos naudojimą reglamentuojančias sąlygas (toliau –„Įdiegiamos programinės įrangos sutartis“) ir tokia Įdiegiamos
programinės įrangos sutartis bus pasiekiama per Paskirties įrenginį
pagal Specifikaciją. Tokia Įdiegiamos programinės įrangos sutartimi
naudotojas turi būti informuojamas apie Įdiegiamai programineiįrangai taikomas sąlygas ir galutinio naudotojo turi būti prašoma
pritarti tokioje Įdiegiamos programinės įrangos sutartyje nurodytu
būdu. Naudotojui nurodžius, kad jis sutinka, Aprūpinimo technologija
baigs diegti Įdiegiamą programinę įrangą.

Kriptografija
Turinyje gali būti šifravimo programinė įranga. Šalyje, kurioje šiuometu esate, gali būti taikomi šifravimo programinės įrangos
importavimo, laikymo, naudojimo ir (arba) reeksportavimo į kitą šalįapribojimai. PRIEŠ naudodami bet kokią šifravimo programinę įrangą,pasidomėkite šalies įstatymais, taisyklėmis ir politika, susijusia sušifravimo programinės įrangos importavimu, laikymu, naudojimu ir
reeksportavimu, ir išsiaiškinkite, ar tai leidžiama.
„Java“ ir visi „Java“ pagrįsti prekių ženklai yra „Oracle
Corporation“ prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose, kitosešalyse arba ir ten, ir ten.
/LICENCIJA:
žr. EPL 1.0 standartiniame OSS licencijos tekste, kuris pridedamas prie šio dokumento.

Naudojimo vadovas | 155

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR ProductsStandartinės atvirosios licencijos tekstas
EPL 1.0„Eclipse“ viešoji licencija – 1.0 versija
PRIDEDAMAPROGRAMAPATEIKIAMA
PAGAL
ŠIOS
„ECLIPSE“ VIEŠOSIOSLICENCIJOS (TOLIAU – „SUTARTIS“) SĄLYGAS. BET KOKS PROGRAMOSNAUDOJIMAS, ATGAMINIMAS AR PLATINIMAS REIŠKIA, KAD GAVĖJAS SUTINKA SU
ŠIA SUTARTIMI.
1. APIBRĖŽTYS
„Įnašas“:a) pradinio Bendraautorio atveju tai yra
dokumentacija, platinama pagal šią Sutartį, ir

pradinis

kodas

ir

b) kiekvieno vėlesnio Bendraautorio atveju:i) Programos pakeitimai irii) Programos papildymai;
kai tokie Programos pakeitimai ir (arba) papildymai atsiranda ir yra
platinami
tokonkretaus
Bendraautorio.
Įnašasgaunamasiš
Bendraautorio, jei jį į Programą įtraukė pats Bendraautoris arba bet
kuris kitas asmuo, veikiantis tokio Bendraautorio vardu. Įnašai
neapima Programos papildymų, kurie: (i) yra atskiri programinės
įrangos moduliai, platinami kartu su Programa pagal atskirą
licencijos sutartį, ir (ii) nėra išvestiniai Programos kūriniai.
„Bendraautoris“
organizacija.

–

bet

kuris

Programą

platinantis

asmuo

ar

„Licencijuoti patentai“ – tai licencijuojama Bendraautorio patento
apibrėžtis, kuri pažeidžiama ją naudojant arba parduodant, atskiraiarba kartu su Programa.
„Programa“ – pagal šią Sutartį skirstomi įnašai.
„Gavėjas“ – asmuo, kuris gauna Programą pagal šią Sutartį, įskaitantvisus Bendraautorius.
2. TEISIŲ SUTEIKIMASa) Laikydamasis šios Sutarties sąlygų,suteikia Gavėjui neišimtinę, pasaulinę,kiekvienas Bendraautoris
nemokamą autorių teisių

156 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosStandartinės atvirosios licencijos tekstas

licenciją atgaminti, rengti antrinius kūrinius, viešai rodyti, viešai
atlikti, platinti ir sublicencijuoti tokio Bendraautorio įnašą, jeitoks yra, ir tokius antrinius kūrinius pirminio kodo ir objekto kodo
pavidalu.
b) Atsižvelgdamas į šios Sutarties sąlygas, kiekvienas Bendraautoris
suteikia Gavėjui neišimtinę, pasaulinę, nemokamą patento licenciją
pagal Licencijuotus patentus gaminti, naudoti, parduoti, siūlyti
parduoti, importuoti ir kitaip perduoti tokio Bendraautorio įnašą,jei toks yra, pirminio kodo ir objekto kodo pavidalu. Ši patentų
licencija taikoma Įnašo ir Programos deriniui, jei tuo metu, kaiĮnašą prideda Bendraautoris, tokiam deriniui dėl Įnašo pridėjimo
taikomi licencijuoti patentai. Patento licencija netaikoma jokiems
kitiems deriniams, į kuriuos įeina Įnašas. Pagal šią Sutartį
licencija nesuteikiama jokiai techninei įrangai.
c) Gavėjas supranta, kad nors kiekvienas Bendraautoris suteikia čia
nurodytas licencijas savo Įnašams, joks Bendraautoris nesuteikiajokių garantijų, kad Programa nepažeidžia jokio kito subjekto patento
ar kitų intelektinės nuosavybės teisių. Kiekvienas Bendraautoris
neprisiima jokios atsakomybės Gavėjui dėl bet kurio kito subjekto
pareikštų
ieškinių,grindžiamų
intelektinės
nuosavybės
teisių
pažeidimu ar kitais pagrindais. Naudodamasis pagal šią Sutartį
suteiktomis teisėmis ir licencijomis, kiekvienas Gavėjas prisiima
visišką
atsakomybę
užtikrinti
bet
kokiaskitas
intelektinės
nuosavybės teises, jei tokių reikia. Pavyzdžiui, jei tam, kad Gavėjas
galėtų platinti Programą, reikalinga trečiosios šalies patento
licencija, Gavėjas privalo įsigyti šią licenciją prieš platindamas
Programą.
d) Kiekvienas Bendraautoris pareiškia, kad, jo žiniomis, jis turi
pakankamai autorių teisių į savo Įnašą, kad galėtų suteikti šioje
Sutartyje nustatytą autorių teisių licenciją.
3. REIKALAVIMAI
Bendraautoris gali nuspręsti platinti Programą objekto kodo pavidalu
pagal savo licencijos sutartį, jei:a) ji atitinka šios Sutarties sąlygas irb) jos licencijos sutartimi:i) visų Bendraautorių vardu atsisakoma visųgarantijų
irsąlygų,įskaitantnuosavybės

aiškių ir numanomų
teisėsir
teisių

Naudojimo vadovas | 157

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Productsnepažeidimo garantijas ar sąlygas, taip pat numanomas tinkamumo
parduoti ir tinkamumo tam tikram tikslui garantijas ar sąlygas;ii) visų Bendraautorių vardu veiksmingai pašalinama bet kokia
atsakomybė už žalą, įskaitant tiesioginę, netiesioginę, specialią,atsitiktinę ir susijusią žalą, pvz., prarastą pelną;iii) nurodoma, kad bet kokias nuostatas, kurios skiriasi nuo šiosSutarties, siūlo tik tas Bendraautoris, o ne bet kuri kita šalis, iriv) nurodoma, kad Programos pirminį kodą galima gauti iš tokio
Bendraautorio, ir licencijos turėtojai informuojami, kaip jį gauti
tinkamu būdu laikmenoje, įprastai naudojamoje programinės įrangos
mainams, arba per tokią laikmeną.
Kai Programa pateikiama kaip pirminis kodas:a) ji turi būti prieinama pagal šią Sutartį irb) šios Sutarties kopija turi būti pridėta prie kiekvienos Programos
kopijos.
Bendraautoriai negali pašalinti
pranešimų apie autorių teises.

arpakeisti

Programoje

esančių

Kiekvienas Bendraautoris privalo nurodyti save kaip savo Įnašo, jeitoks yra, autorių tokiu būdu, kad vėlesni Gavėjai galėtų pagrįstai
nustatyti Įnašo autorių.
4. KOMERCINIS PLATINIMAS
Komercinės programinės įrangos platintojai gali prisiimti tam tikrą
atsakomybę, susijusią su galutiniais vartotojais, verslo partneriais
ir pan. Nors šia licencija siekiama palengvinti komercinį Programos
naudojimą, Bendraautoris, kuris įtraukia Programą į komercinį
produktą, turėtų tai daryti taip, kad nesukeltų galimos atsakomybės
kitiems Bendraautoriams. Todėl, jei Bendraautoris įtraukia Programą į
komercinį
produkto
pasiūlymą,toks
Bendraautoris(toliau–„Komercinis
bendraautoris“)sutinka
atlygintižaląkitiems
Bendraautoriams (toliau – „Apdraustasis bendraautoris“) ir juos
apsaugoti nuo bet kokių nuostolių, žalos ir išlaidų (toliau –„Nuostoliai“), atsirandančių dėl pretenzijų, ieškinių ir kitųteisinių veiksmų, kuriuos trečioji šalis pateikia Apdraustajam
bendraautoriui, jei jie atsirado dėl tokio Komercinio bendraautorio
veiksmų ar neveikimo, susijusio su Programos platinimu per komercinį
produkto pasiūlymą. Šiame skyriuje nurodyti įsipareigojimai netaikomi
jokiems reikalavimams ar nuostoliams, susijusiems su faktiniu ar

158 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosStandartinės atvirosios licencijos tekstas

tariamu
intelektinės
nuosavybės
pažeidimu.
Tam,kad atitiktų
reikalavimus, Apdraustasis bendraautoris privalo: a) nedelsdamas
raštu pranešti Komerciniam bendraautoriui apie tokį reikalavimą ir b)leisti Komerciniam bendraautoriui kontroliuoti ir bendradarbiauti su
Komerciniu bendraautoriu atsiliepime į ieškinį ir bet kokiosesusijusiose derybose dėl atsiskaitymo. Apdraustasis bendraautoris
gali dalyvauti bet kokiame tokiame ieškinyje savo sąskaita.
Pavyzdžiui, Bendraautoris gali įtraukti Programą į komercinį Produkto
X pasiūlymą. Tada toks Bendraautoris yra Komercinis bendraautoris.
Jei tas Komercinis bendraautoris vėliau pateikia su Produktu X
susijusių pretenzijų dėl eksploatacijos arba siūlo garantijas, užšias pretenzijas dėl eksploatacijos ir garantijas atsako tik tas
Komercinis bendraautoris. Pagal šį skirsnį Komercinis bendraautoristurės ginti kitų Bendraautorių ieškinius, susijusius su pretenzijomis
dėl eksploatacijos ir garantijomis, o jei teismas reikalaus, kad bet
kuris
kitas
Bendraautoris
atlygintų
nuostolius,
Komercinis
bendraautoris privalės juos atlyginti.
5. NĖRA GARANTIJOSIŠSKYRUS TAI, KAS AIŠKIAI NURODYTA ŠIOJE SUTARTYJE, PROGRAMA TEIKIAMATOKIA, KOKIA YRA, BE JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ,ĮSKAITANT (BET TUO NEAPSIRIBOJANT) BET KOKIAS GARANTIJAS AR SĄLYGAS
DĖL NUOSAVYBĖS TEISĖS, NEPAŽEIDŽIAMUMO, TINKAMUMO PARDUOTI AR
TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI. Kiekvienas Gavėjas pats atsako užProgramos naudojimo ir platinimo tinkamumo nustatymą ir prisiima visąriziką, susijusią su naudojimusi teisėmis pagal šią Sutartį,įskaitant (bet tuo neapsiribojant) riziką ir išlaidas, susijusias su
programos
klaidomis,
galiojančių
įstatymų
laikymusi,duomenų,programų ar įrangos sugadinimu ar praradimu, veiklos neprieinamumu arnutraukimu.
6. ATSAKOMYBĖS NETAIKYMASIŠSKYRUS TAI, KAS AIŠKIAI NURODYTA ŠIOJE SUTARTYJE, NEI GAVĖJAS, NEI
JOKIE BENDRAAUTORIAI NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS UŽ BET KOKIĄTIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, PAVYZDINĘ AR
SUSIJUSIĄ ŽALĄ (ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NEGAUTĄ PELNĄ), KAD IR
KOKIA BŪTŲ TO PRIEŽASTIS IR BET KOKIA ATSAKOMYBĖS TEORIJA, NESVARBU,
AR TAI BŪTŲ SUTARTIS, ATSAKOMYBĖ BE KALTĖS, DELIKTAS (ĮSKAITANT
APLAIDUMĄ AR KT.), BET KOKIU BŪDU ATSIRANDANTIS DĖL PROGRAMOSNAUDOJIMO AR PLATINIMO ARBA NAUDOJIMOSI BET KOKIOMIS PAGAL ŠIĄ
SUTARTĮ SUTEIKTOMIS TEISĖMIS, NET JEI BUVO PRANEŠTA APIE TOKIOS ŽALOSGALIMYBĘ.

Naudojimo vadovas | 159

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Products

7. BENDROSIOS NUOSTATOS
Jei kuri nors šios Sutarties nuostata yra negaliojanti arbaneįgyvendinama pagal taikytiną teisę, tai neturi įtakos likusių šiosSutarties sąlygų galiojimui ar įgyvendinamumui ir be papildomų šiosSutarties šalių veiksmų tokia nuostata pakeičiama tiek, kiek būtina,
kad tokia nuostata būtų galiojanti ir įgyvendinama.
Jei Gavėjas pradeda ginčo dėl patento nagrinėjimą prieš bet kurįsubjektą (įskaitant priešpriešinį ieškinį ar priešieškinį teisme),
teigdamas, kad pati Programa (išskyrus Programos derinius su kita
programine ar technine įranga) pažeidžia tokio Gavėjo patentą (-us),
tuomet tokio Gavėjo teisės, suteiktos pagal 2 skirsnio b punktą,nustoja galioti nuo tokios bylos iškėlimo dienos.
Visos Gavėjo teisės pagal šią Sutartį nustoja galioti, jei jis
nesilaiko bet kurios iš esminių šios Sutarties sąlygų ir neištaiso
tokio pažeidimo per pagrįstą laikotarpį nuo tada, kai sužinojo apietokį pažeidimą. Jei visos Gavėjo teisės pagal šią Sutartį nustoja
galioti, Gavėjas sutinka kuo greičiau nutraukti Programos naudojimą
ir platinimą. Tačiau Gavėjo įsipareigojimai pagal šią Sutartį ir
visos Gavėjo suteiktos licencijos, susijusios su Programa, išlieka ir
galioja.
Visiems leidžiama kopijuoti ir platinti šios Sutarties kopijas,
tačiau, siekiant išvengti neatitikimų, Sutartis yra apsaugota autorių
teisėmis ir gali būti keičiama tik toliau nurodytu būdu. Sutarties
valdytojas pasilieka teisę laikas nuo laiko skelbti naujas šiosSutarties versijas (įskaitant pataisas). Niekas kitas, išskyrus
Sutarties valdytoją, neturi teisės keisti šios Sutarties. „Eclipse
Foundation“ yra pradinis Sutarties valdytojas. „Eclipse Foundation“
gali perduoti
Sutarties
valdytojo
pareigastinkamamatskiram
subjektui. Kiekvienai naujai Sutarties versijai suteikiamas atskirasversijos numeris. Programa (įskaitant Įnašus) visada gali būti
platinama laikantis tos Sutarties versijos, pagal kurią ji buvo
gauta. Be to, paskelbus naują Sutarties versiją, Bendraautoris gali
nuspręsti platinti Programą (įskaitant savo Įnašus) pagal naująją
versiją. Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta 2 dalies a ir 2 dalies b
punktuose, Gavėjas pagal šią Sutartį negauna jokių teisių arlicencijų į bet kurio Bendraautorio intelektinę nuosavybę, nesvarbu,
ar tai būtų daroma aiškiai, netiesiogiai ar kitaip. Visos šia
Sutartimi aiškiai nesuteiktos Programos teisės yra saugomos.
Šią Sutartį reglamentuoja Niujorko valstijos įstatymai ir Jungtinių
Amerikos Valstijų intelektinės nuosavybės įstatymai. Nė viena šios160 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosStandartinės atvirosios licencijos tekstas

Sutarties šalis nepateiks ieškinio pagal šią Sutartį praėjus daugiau
kaip vieneriems metams nuo ieškinio pagrindo atsiradimo. Kiekvienašalis atsisako savo teisės į prisiekusiųjų teismą bet kokiame
kilusiame ginče.

Naudojimo vadovas | 161

D priedas. „Bio-Rad“ Free and Open-Source Notices for PCR Products

162 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemosE priedas. Literatūra
1.

Breslauer KJ et al. (1986). Predicting DNA duplex stability from the base sequence. Proc Natl Acad
Sci USA 83, 3,746–3,750.

2.

Sugimoto N et al. (1996). Improved thermodynamic parameters and helix initiation factor to predictstability of DNA duplexes. Nucleic Acids Res 24, 4,501–4,505.

Naudojimo vadovas | 163

E priedas. Literatūra

164 | „CFX Opus 96 Dx“, „CFX Opus 384 Dx“ ir „CFX Opus Deepwell Dx“ realiojo laiko PGR sistemos„Bio-Rad Laboratories, Inc.“
4000 Alfred Nobel Drive
Hercules, CA 94547

Bio-Rad3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette, Prancūzija
Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00
Faks.: +33 (0)1 47 41 91 33
bio-rad.com

Bio-RadLaboratories, Inc.
Website bio-rad.com USA 1 800 424 6723 Australia 61 2 9914 2800 Austria 00 800 00 24 67 23 Belgium 00 800 00 24 67 23 Brazil 4003 0399
Canada 1 905 364 3435 China 86 21 6169 8500 Czech Republic 00 800 00 24 67 23 Denmark 00 800 00 24 67 23 Finland 00 800 00 24 67 23
France 00 800 00 24 67 23 Germany 00 800 00 24 67 23 Hong Kong 852 2789 3300 Hungary 00 800 00 24 67 23 India 91 124 4029300 Israel 0 3 9636050
Italy 00 800 00 24 67 23 Japan 81 3 6361 7000 Korea 82 2 3473 4460 Luxembourg 00 800 00 24 67 23 Mexico 52 555 488 7670
The Netherlands 00 800 00 24 67 23 New Zealand 64 9 415 2280 Norway 00 800 00 24 67 23 Poland 00 800 00 24 67 23 Portugal 00 800 00 24 67 23
Russian Federation 00 800 00 24 67 23 Singapore 65 6415 3188 South Africa 00 800 00 24 67 23 Spain 00 800 00 24 67 23 Sweden 00 800 00 24 67 23
Switzerland 00 800 00 24 67 23 Taiwan 886 2 2578 7189 Thailand 66 2 651 8311 United Arab Emirates 36 1 459 6150 United Kingdom 00 800 00 24 67 23

Life ScienceGroup

10000135632 Ver D

US/EG

22-02380422

Sig 0122