メセナ市民交響楽団
第9回定期演奏会〜 奇跡の共演 〜
指揮

村石 達哉

Conductor : Muraishi Tatsuya

リスト

交響詩「レ•プレリュード」
Liszt : Les Preludes

ベートーヴェン

ヴァイオリン、チェロ、ピアノの三重協奏曲
Beethoven : Triple Concerto in C Major

シューベルト

交響曲 第９番「ザ・グレート」

Schubert : Symphony No.9 “The Great” in C Major

中野 孝紀
Piano：Nakano Takanori2020 年

マリアンネ・ベッチャー

クリストファー・聡・ギブソン

Violin : Marianne Boettcher

Cello：Christopher So Gibson

3 15 (日)月日

開演 14:00 (開場 13:30)
メセナホール(須坂市文化会館)大ホール
一般 ¥1,000(当日 ¥1,200) 学生 ¥500(当日 ¥600)■ 主 催 メセナ市民交響楽団 ■ 共 催 一般財団法人 須坂市文化振興事業団■ 後 援 須坂市教育委員会 信濃毎日新聞社 須坂新聞社 Goolight(須高ケーブルテレビ)■ チケット発売日 12月20日より■ プレイガイド メセナホール(026-245-1800) ヒオキ楽器本店・中野店(シンフォニア)
平安堂須坂店 美鈴楽器 浅井管楽器工房

マリアンネ・ベッチャー（ヴァイオリン）Marianne Boettcher (Violin)
カラヤン時代のベルリン･フィルのコンマスであるミシェル･シュヴァルベに学び、現役ヴァイオリニストとしても第⼀線で活躍している。また、理知的な演奏スタイルで知られる20世紀の名ヴァイオリニスト、ヘンリック･シェリングにも教えを受けている。古典派とロマン派を得意とする現役ヴァイオリニストとして、ベッチャー教授の実⼒は欧⽶で特に広く知れ渡っている。また、彼⼥の演奏会で現代⾳楽を定期的に取り上げることでも有名で、多くの新曲が著名な作曲家によって彼⼥のために書かれ初演されている。CD録⾳やテレビ・ラジオ出演など、第⼀線の舞台で活動し続けている。演奏家としてだけでなく、指導者としてもベッチャー教授の実績は輝かしく、世界トップランクの名⾨校、ドイツ・ベルリン芸術⼤学で教鞭をとるほか、ドイツやオーストリアの著名⾳⼤などで開かれるマスタークラスでも教えている。特に、⾨下⽣のコンクール受賞歴には若⼿⾳楽家の登⻯⾨といわれている全ドイツ⻘少年⾳楽コンクール「ユーゲント・ムジツィアート」の1位は、1999年から2006年までの7年間、全て教授の⽣徒が占めている。また、2005年アメリカ・エイドリアン・ボエイン国際コンクールの1位、ドイツ・ルイーゼ・ヘンリエッテ国際コンクールの2004年と2005年の1位、2位も、教授の⾨下から出ている。
ドイツのバッハ⾳楽祭、ポーランドのヴェニャフスキー⾳楽祭などの多くの⾳楽祭に招かれている。2003年にはドイツ連邦よりそれまでの功績に対して⼗字功労賞のメダルを授与された。初来⽇は2014年にメセナ市⺠交響楽団の招きに応じてハチャトリアンのヴァイオリン協奏曲を演奏。東京でのリサイタルでは専属ピアニストである天才ピアニストの⼭⼝研⽣とともに情熱溢れる温かな⾳楽性の演奏に聴く者に衝撃をもって受け⼊れられた。2017年の来⽇に続き、今回4回⽬の来⽇となる。

中野 孝紀（ピアノ）NakanoTakanori (Piano)
東京藝術⼤学附属⾳楽⾼等学校、東京藝術⼤学を経て同⼤学院修了。在学中に安宅賞を受賞する。その後渡欧し1994年ベルリン芸術⼤学を最優秀で卒業。その間ベルリンを中⼼に各地でソロ、室内楽演奏会に数多く出演した。1994年10⽉東京・津⽥ホールにてデビューリサイタル、NHK・FMの「⼟曜リサイタル」に出演。
1996年カザルスホールでのリサイタルは「⾳楽の友」誌におけるコンサート年間ベスト10に選ばれた。以降、定期的に開催されているソロ・リサイタルは、毎回期待を裏切らない充実した演奏で⾼い⽀持を得ている。またソリストとしてオーケストラとの共演では、ベートーヴェン、ショパン、グリーク、ラヴェル、チャイコフスキー、ラフマニノフ、プロコフィエフ、ショスタコーヴィチ、ガーシュインなどを演奏し、協奏曲のレパートリーも広い。他にヴァイオリン、チェロとのデュオやトリオなどの室内楽、歌曲伴奏者としても積極的に活動しており、数多くの共演者から絶⼤な信頼を寄せられている。2015年4⽉に⾏われた演奏活動20周年記念リサイタルでは、⾳楽に対する真摯な姿勢が⾼く評価され、⾳楽誌上において名演と賞賛された。
ピアノを笠間春⼦、⾟島輝治、故・園⽥⾼弘、エーリッヒ・アンドレアス、ジョルジュ・シェベックの各⽒、室内楽をマリアンネ・ベッ
チャー、イラン・グローニッヒ、故・マンフレッド・シェルツァーの各⽒に師事。現在、東京学芸⼤学教授。

クリストファー・聡・ギブソン (チェロ) Christopher So Gibson (Cello)
アメリカ･ミシガン州⽣まれ。４歳よりチェロを始める。⾼校在学中に Tanglewood, Indiana University,Interlochen の夏期プログラムに参加。横浜インターナショナルスクール卒業後、2005年に⽶イェール⼤学に進学、哲学・政治学を⼆重専攻。在学中、チェリストAldo Parisot⽒とのオーディションに合格し、Pierre Fournier⽒の最若年の弟⼦であり、Janos Starker⽒の助⼿も⻑年勤めたイェール⾳楽院のOle Akahoshi⽒にチェロを師事する。
また、同⾳楽院のWendy Sharp⽒に室内楽を師事する。2009年、同⼤学 FOMコンクールにて⼊賞。2012年冬、国際演奏家協会新⼈オーディションにてバッハ無伴奏ヴァイオリンパルティータ第２番の演奏で⼊賞した際、審査員の⼀⼈であるヴァイオリニスト川畠成道⽒から「曲の世界に⼊り込むことの出来る演奏」という賛辞を受ける。2017年にはNPO法⼈Emotion in Motion主催のもと、”Bach SOLO”無伴奏チェロリサイタルシリーズをみなとみらい⼩ホール（5⽉）、ティアラ江東（8⽉）、所沢ミューズ（10⽉）、サントリーホール「ブルーローズ」(12⽉）にて開催。チェリストとして東京、鎌倉、⻑野などを中⼼に活躍中。鎌倉⾳楽クラブメンバー（同クラブ主催学⽣コンクール審査員）。ウェブサイト： http://www.christophersgibson.com/

Mesena Citizens Symphony Orchestra Concert
村⽯ 達哉 (指揮) Muraishi Tatsuya (Conductor)
5歳よりヴァイオリンを始め、武蔵野⾳楽⼤学、同⼤学院、ベルリン国⽴芸術⼤学を最優秀で卒業。⾦倉英男、ルイ・グレーラー、ヨゼフ・スーク、マリアンネ・ベッチャーのもとで学ぶ。18歳より読売交響楽団のエキストラ奏者として8年間室内楽奏法とオーケストラ奏法、また多くの偉⼤な指揮者と演奏を共にし、多くの事を学び渡欧。ベルリンでは学業のほかにボリス・ブラッヒャー・アンサンブルのソロ・ヴァイオリニストを務め現代曲の演奏法を学びその演奏はドイツの⾳楽雑誌に「感動的な演奏」と取り上げられた。SFBラジオ第2放送、ドイツ、イタリア、スウェーデンにおいてリサイタルを開いた後、95~96年にドイツのオーケストラ“エルプランド・フィルハーモニー”の⾸席コンサートマスターを務め、集客⼒がなかった楽団を再⽣し惜しまれながらも退任し、その後ソロ活動に移りヨーロッパを中⼼にオーケストラと共演、⾳楽祭出演、客演指揮を⾏い99年に帰国し現在に⾄る。バロック・ヴァイオリンの奏者としても研鑽を積み、中国ツアー、⽶国ツアーを⾏った。バロック⾳楽の視点からの作品の演奏解釈を⾏いアカデミックな表現法を試みている。またそれが認められ2013年にはインディアナ⼤学の招聘を受け演奏。2015年より毎年ベルリンでのリサイタルを再開し、またオーストリアのオツタールで夏に⾏なわれている⾳楽祭のマスタークラスの講師も毎年務めている。昨年よりウィーン、グラーツのマスタークラスのヴァイオリン講師も務める。メセナ市⺠交響楽団の常任指揮者。

9th

メセナ市⺠交響楽団「⾳楽が⼤好きな者同⼠が“⾳を楽しみ、演奏を楽しみ、活動を楽しみ”ながら団員相互の『絆』を⼤切にする⾏動の中で⼀⼈⼀⼈の資質を⾼め、その活動を通して地域⽂化の興隆・発展に寄与したい」との理念で2011年4⽉に発⾜しました。年齢も職業も違う者同⼠がそれぞれ多忙の中、時間を作り、楽しみながら練習に励み、メセナホールを拠点としてホールでの響きを⼤切にしたいと願っています。

当団では団員を募集しています!!!
⽉に３回、⽊曜⽇か⼟曜⽇にで練習しています。ご興味のある⽅、ぜひご連絡ください。団員⼀同、⼼よりお待ちしています。
■事務局 090-1128-8895 （屋ケ⽥）■ja-jp.facebook.com/MesenaCitizensSymphonyOrchestra/