ホステリングマガジン vol.4

2/15
Spring2016

いかに何も知らないかを思い知らされることも、
「 旅」。
作家

沢木 耕太郎 氏

おいしいだけじゃない！

ノスタルジックな台湾を発見
台湾

台北／猴

／十分／九份／基隆■台北＆近郊の町を巡る2泊3日モデルコース■おいしい！ かわいい！ 台湾の魅力
Youth Hostel Pick up

人と自然が温かく歓迎する
北の隠れ家
東大雪ぬかびらユースホステル■ユースホステル口コミ情報局■これって誰得！？

なぜかそそられる日本の“端”ランキング

Event Information■2016 SPRING

全国のイベント情報満載

この冊子は、の社会貢献広報事業として助成を受け作成されたものです。

Inclusivity

世界を超えてLearning and Understanding

考えよう

Sustainability

僕らと子ども達の未来のことを日本ユースホステル協会はユースホステルのビジョンに基づき、日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、
国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

Line up

インタビュー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02
作家 沢木耕太郎 氏
いかに何も知らないかを思い知らされることも、「旅」。
Youth Hostel Pick up・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P10
人と自然が温かく歓迎する北の隠れ家
東大雪ぬかびらユースホステル※本紙の情報は2016年2月1日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会
編集・発行人 水野 宰
TEL.（03）5738-0546〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
制作・印刷製本/サンメッセ株式会社

Hostelling Magazine × 地球の歩き方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P14
おいしいだけじゃない！
ノスタルジックな台湾を発見
台北／猴 ／十分／九份／基隆■台北＆近郊の町を巡る 2泊3日モデルコース■おいしい！かわいい！台湾の魅力
トリップアドバイザー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P20■ユースホステル口コミ情報局■これって誰得！？なぜかそそられる日本の“端”ランキング
Event Information・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P22

01

Hostelling Magazine

Interview vol. 004

沢木耕太郎
1970年代の初め。
一人の青年がバックパックを背負って日本を旅立ち、路線バスによるユーラシア大陸横断を敢行する。
当時、まだ駆け出しのノンフィクション・ライターであった
その26歳の青年こそ、後に「旅の巨匠」と評される
沢木耕太郎その人であり、その旅の記録こそが、“バックパッカーの聖書（バイブル）”として、今も多くの人々を魅了し、旅へと駆り立て続ける、紀行文学の金字塔『深夜特急』に他ならない。
…今回のインタビューは、
ノンフィクションを独自の視点から文学にまで高めた、作家・沢木耕太郎氏をお迎えし、旅の魅力、名作『深夜特急』の舞台裏や、若者と旅にまつわる思いなどをたっぷりとお聴きしました。
02

03

高校一年生のひとり旅が、その後の旅に「決定的な影響」を与えた。

沢木さんの旅の「原点」について

学生の頃からひとり旅をされていたということは、

お 話いただけますか？

ユースホステルにもなじみが 深いのでは？

「原点」というなら、もしかしたら母親のお腹の中にいたころ

学生時代に国内を旅していた時も、あちこちで利用させてもらから、何か旅好きになるきっかけが始まっていたのかもしれいました。本当に、
ユースホステルがあったおかげで日本全国ません。僕にとって、決定的な影響を与えてくれたのは、高校を旅できた。
若い頃のお金がない旅行は、お金がないから素敵

1年生の春、16歳の春休みに敢行した東北一周ひとり旅でしなんですよ。
ユースホステルには、
当然のように旅を共にする人た。当時は、JRもまだ民営化前の国鉄で、「 均一周遊券」
といたちがいるわけですが、他人の話を聞くのが好きな僕は、
そこう割安チケットがあったのです。確か、1枚2千円くらいだっで出会った人たちの話に耳を傾けながら、「世の中には実にいたかな。東北なら東北のエリア内で、急行にも夜行列車にもろんな人がいるんだなあ」と感心した記憶があります。

乗り放題。つまり、宿を取らなくても、夜行列車や待合室のベ

実は『深夜特急』のゴールであるロンドンに着いた後、僕はンチで眠れるから、貧乏旅行にはピッタリだったんです。そユースホステルに泊まってるんです。ロンドンにゴールしたの旅を通じて当時の僕は、実に多くの東北の人たちから、親時にはお金がほとんどなくなっていて。アムステルダムから切にされた。雪深い津軽を歩いていればトラックに乗せてく

ドイツを周っている時に初めてユースホステルカードを使っれたり、電車の中では食べ物をもらったり、見知らぬ人に食たんです。

事をご馳走になったり…。本当に多くの「心動かされる経

たしかマンハイムというドイツの古都でしたが、小さな市街に験」をしたんです。それ以来、アルバイトをしてお金を貯めてトラムに乗っていって、いいユースホステルでしたね。羽根布は、旅行をするようになった。だから僕は未だに、“旅先にお団を小さくしたような、
あのドイツ特有のベッドがあって、とていては性善説“を唱えているんです（笑）。

も印象に残っています。

『深夜特急』の旅を共にした、
ニコマート実物。
旅を記録したカメラと言うより、沢木氏と共に“旅を体験したカメラ”とでも呼ぶべき、伝説のカメラ。

中 国・唐 代 の 詩 人、李賀の詩選集。
これもまた、沢木氏とシルクロードを共にした漂泊の一冊。

04

様々な機 会に
沢 木さんはひとり旅を勧めてらっしゃいますね。

『深夜特急』

（新潮文庫

全6巻）

それはね、
こういうことなんです。昔、仲の良い友達とスペインを一ヵ月、クルマで周ったことがあって。勿論、楽しくなかったワケではないんです。でもね 、今振り返ってみても「楽しかった」の一言で終わっちゃうんです。もし一人で同じ場所を同じ期間、旅していたら、膨大な記憶と言葉が残って

定価497円

定価497円

定価497円

定価497円

定価529円

定価529円いると思うんです。常に自問自答しているわけですからね。
そうして、旅が、風景や情景が、深くなる。人々の親切が身にしみわたってくる。日常生活の中では、未知の人々に混じり、未知の環境にもまれて、という機会は余りないでしょう。
「感受する力」を養っていく理想的な環境を、旅は用意してくれる。そのためには、やっぱりひとり旅をすべきなんじゃない
かと僕は思うわけです。
ただ、今思えば、行く先も定かでない、あの東北の旅に出た

第一 便

黄金宮殿 （新潮文庫 1〜2巻）

インドのデリーからイギリスのロンドンまで、
乗合いバスで行く――。
ある日そう思い立った26歳の〈私〉は、仕事をすべて投げ出して旅際、父親や母親はよく何も言わずに許してくれたなぁ、と思いに出た。香港・マカオ・マレーシア・シンガポール編。

ますね。
あのさりげない送り出し方を、自分は親の立場でできるだろうかと（笑）。
「可愛い子には旅をさせろ」という諺（ことわざ）には、なかなか奥深いものがありますね。

第二便

ペルシャの風 （新潮文庫 3〜4巻）

偶然に身をゆだねながら、
ようやくインドに辿り着いた〈私〉。自分の中の何かから、一つ、また一つと自由になっていき、旅に快感のようなものを覚え始める。インド・ネパール・シルクロード編。

今日は沢木さんにお会いできると聞きつけ、

第三便

飛光よ、飛光よ （新潮文庫 5〜6巻）

ユースホステル協会の学生インターンも同行しています。

いつどのように旅を終えようか――ポルトガルの果ての岬・サグレ

今の若者に何かメッセージをいただけますか？

スで、〈私〉はついに“旅の終わり”を意識する。Being on the road――
旅を愛する全ての人に贈る旅のバイブル、
ここに完結！

あくまで原則からお話しますとね、
僕は若い人について語ることはしない――というのが持論なんです。“最近の若い者は…”という言い方は、いつの時代も繰り返されてきた口上ですが、そこから展開される論理にはあまり意味がないと思うから。
でもあえてお話しするならば、現代の若者が外に出ていかなくなっている現実は、やはり否定しようがないわけです。擬似現
実的な、バーチャルな情報が身近にいっぱいあって、スマホやパソコンの普及で、簡単に出かけたり、体験したりした気になれてしまう。
その圧倒的な現実については、誰しもが認めざる『旅する力』（新潮文庫

定価637円）旅とは何か、なぜ人は旅へと駆り立てられるのか？ 『深夜特急』の誕生前夜、若き著者には秘められた物語の数々があった。幾多の読者からの絶えざる問いかけに初めて、そして誠実に応えた〈旅〉論の集大成。
「恐れずに。
しかし、気をつけて」
これから旅立つすべての人に――。

を得ないでしょう。
その意味で、言い方は妥当か分かりません
が、
「不運」
であるし、
「可哀想」だとも思います。
たとえば、インターネットや旅行雑誌の情報なんてない頃の海外旅行は、若者にとってまさしく驚きの連続なわけです。食
べるところ寝るところひとつ探すのも簡単にはいかないし、驚きと発見に満ちあふれている。仮にランチにサラダを食べたとして、ただオリーブオイルとワインビネガーを和えただけのドレッシングが、
こんなにも美味しいとは！と驚く。一つひとつ

ひとり旅 が旅を、情 景を 、深くする。

の経験が驚きの連続だったんです。その意味で、現代の若者
は、驚きを感じられなくなっている。その部分で言えば、確か自問自答 の 連 続 の 中で、に不運だと思いますが。
それでも、その部分を差し引いたとしても、その現場に行けば得られる感動は絶対に在るのです。

言 葉 が 残ってゆく。
05沢木さんにも、

例えば、旅に誘われてしまう人・「 行ってみたかったけれど、行けなかった」

旅をあまり好まない人というのは、というような場 所はあるのでしょうか？

タイプとして分 かれるのでしょうか？

一度、行ってみたかったと思うのは、ベトナム戦争当時のサ

それは間違いなく、あると思います。私のとても親しくしてイゴンですね。1974年、ベトナム戦争まっただ中のサイゴいる友人の中にも、全く旅を好まない者がいます。旅をす

ンに行く、といった考えは当時の僕にはなかったんですが、るということは、日常から切り離されて、未知の文化や習慣

今にして思えば行っておくべきだったと、強く後悔の念にに常に晒されることです。それを心地よく思わない人も、必駆られます。あの、時代の大きなうねり、世界の混沌を実際ずいるのです。未知の物事に心煩わされたくない、変化をに体験してみたかったと痛切に思います。

求めたくない、という欲求は、ある意味生物として自然な反

それと、時間を巻き戻して行けるなら、戦前（第二次世界大応です。たまたま、私の場合は、生まれついて旅が好きだっ戦）の上海。1930〜1935年当時の上海ですね 。そこにあた。知らない相手の話を聞くことも、嫌いではなかった。

る、退廃した美しさとでも呼ぶべき空気の中に、我が身を新しい刺激を興味深く受け止める者もいれば、拒絶反応を置いてみたかったと、強く思いますね。

示す者もいる。体質のようなものです。逆に言えば、自分の中にまだ見ぬ土地や人々に心動かされる何かを、もしあな
たが感じるならば、ぜひひとり旅に出てほしい。その土地に流れる風を感じ、そこに住む人々に接し、その街の物を食べて、何かを感じ取ってほしいと願います。
旅には、目的地に着くことよりも感動的な事が、たくさんあるのですから。

1

2

3

旅行中の沢木氏が撮影された写真は、『 深夜特急』の旅に限らず、極めて少ない。
この1枚は、その旅でたった2枚撮られたポート
レートの内の、貴重な1枚。背景にはアフガニスタンの荒野が広がる。
「 旅に物語が多いときは写真が少なくなる」とは沢木氏の弁。
今も根強く残るインドのカースト制で、低カースト層とされる子どもたちとおじいさん。
この子どもたちの眼差しから世界を見直すこともまた、沢木氏の言う『旅』なのかもしれない。

06柔らか な 心 、感 受 する力 があれ ば 、
予 期 せ ぬ ハプ ニングさえも楽しむことができる。

沢 木さんの紀 行 文を読んでいると、これまでに行 かれた国や地 域の中で、面白い出来事が沢木さんを選んでやってくるような、

お 仕 事以外で、好んで出かける場所

そんな不 思議な印象を持ちます。

というのはありますか？

それは、確かにそうなんですよ。作家の吉行淳之介さんとハワイのアパートメントを借りて、よく一ヵ月ぐらい滞在してお話していても感じたのですが、あの方はほとんど旅行さ過ごしていました。丘の上にハワイ大学のそれはそれは大れない方で、それでもごくたまにヨーロッパやアメリカにきく立派な図書館があって、午前中からそこで好きな本を読旅すると、途端に面白いことにぶつかる。やはり、同じようんだりして過ごす。昼になれば、併設の日本食風レストランに旅をしていても、面白いことにぶつかる人とぶつからななどでゆったりとランチを取る。午後はビーチで泳いだりアい人がいる。ただ、それにはね、こういう見方もあると思う

ラワイ運河沿いをジョギングしたり、
アラモアナショッピング

のです。同じ出来事に遭遇しても、それを感受できる心をセンターで買い物をして。潮風に当たりながら部屋に帰った持っているかどうか、という視点です。

ら、
クッキングをして、夕日を眺めながらビールを楽しむ。

仮 に 、エ ベレストの 頂 上 に 立ったとしても 、そ の 事 実 は素敵でしょう、そういう夢のようなバカンス。以前はお気に文 章 に す れ ば 、わ ず か 1 行 で 終 わってしまう。
「私はエ入りの場所って聞かれると、そんな話をしていたものです。

ベレ ストの 頂 上 を 征 服し た 」という具 合 に 。逆 に 、もしけれどもそれが、なぜか楽しくなくなってきたんです、最近。

頂 上 寸 前 で 徹 退 を 余 儀 なくさ れ ても 、そ れ を 感 受 するで、久しぶりに一緒に行ってた女房に「ハワイ、あまり楽しく

心 があれば、高度7,300mでの徹退記の方が、ずっと豊かないね」って言ったら、「 それはね、ハワイが変わったんじゃなものになることもあるでしょう。

なくって、昔 は 若 かった から楽しかった のよ」って答えがだから、常にフラットで柔らかな心を持っていれば、旅の面返ってきて、腑に落ちたんです。ああ、あの楽しさは自分が白さをより深く味わうことができる。イレギュラーなことさ若かったから感じられたものだったんだな、って。

えも楽しめてしまうと思います。僕自身も、行く先々で予期

やっぱり、旅は若い時の方が楽しいんです。どんな旅でもせぬハプニングが起きても、ピンチを乗り越え、逆境から立

絶対に、何倍も。僕は「旅の適齢期」って呼んでますが、偶ち直っていくことを、楽しむことができました。

然起きることに対して柔軟に対処できる力が、若さにはあ

いつ何時、面白いことが向こうからやってきても、それを感るのです。柔らかな心で反応する能力が、“旅をする力”な受できる心を持つことが重要なのでは、と思うのです。

んだろうと思います。

07い か に何も知らない かを
思 い 知らされることも、「 旅 」。

沢 木さんは、旅の定義として、大 槻 文 彦の辞 典「 大 言 海 」の語釈を引いてらっしゃいましたが。

ああ、＜家ヲ出デテ、遠キニ行キ、途中ニアルコト＞ね。
よく、「沢木さんにとって旅とは？」と訊かれますが、どうにも答えようがないんです。
「 旅とは何か」なんて。人それぞれに異なる旅があって、旅って、つまるところ自分が作るものだから。
ほら、旅番組とか紀行ドキュメンタリーのテーマ音楽が流れたとき、何か心が締めつけられるような、「どこか行きたProf ile

い」と思うような感情が湧き上がることってあるでしょう。そういう、身体のどこかが刺激されるようなことが旅の始まり

沢木 耕太郎1947年東京生まれ。横浜国立大学卒業後、ルポルタージュ・ライ
ターとして活動。デビュー作『防人のブルース』はじめ、1979年『テロルの決算』
で大宅壮一ノンフィクション賞、82年『一瞬の夏』
で新
田次郎文学賞など、
ノンフィクションを独自のアプローチで文学にまで昇華。自ら“私フィクション“と呼ぶスタイルを構築し、ノンフィ
クション文学の第一人者と目される。
とりわけ、86年に刊行されただと、僕は思うのです。
旅を重ねれば重ねるほど、自分が分かっていたつもりだったことが、どんどん分からなくなっていく。自分の浅はかなところをこれでもか、と思い知らされるような経験をさせられる。そうした意味合いでは、『 深夜特急』の旅にも深く関係してくる言葉ですが、“自分はいかに何も知らないのかを、『深夜特急』は、バックパッカーのバイブルとして、発表後四半世紀を経てなお、強い支持を受け続けるロングセラーとなっている。

08

思い知らされることが、旅。”という言い方もできますね。

『 深夜特急』の第 一便が発行されてからどんなに世の中 が 情 報でいっぱいになっても、

3 0 余 年を経 過してもなお、知らない土地を旅することには、

影 響を受けて旅 立つ若者が後を絶ちません。

大なり小なりリスクがつきまといます。

若 者を行 動に誘うチカラの源は

これから旅を考えている若者に沢木さんからどこにあるとお考えでしょうか？

アドバイスをするとしたら？

ある女 性 の 編 集 担 当 からも、うらめしげ に 言 わ れ たことそうですね。やはり、『 深夜特急』の締めに重なってしまいまがありました 。
「 先 生 の 本を読んで、彼 氏 が 旅 に出ちゃい

すが、『 恐れずに。
しかし、気をつけて。』という言葉をかけるました」って（笑）。

かな。あまり臆病になりすぎてもいけないし、危険を察する『深夜特急』には、おっしゃる通り、読者を旅にかきたてる

こともおろそかにしてはならない。そのどっちが欠けてもいような 何 か が あるの か もしれませ ん ね 。そ れ は や はり、

けないんです。
リスクと面白いことは紙一重だったりもしま『深夜特急』の旅が、「 心を震わすことができる旅」だからすし、自分なら、ここまでは突っ込んでいっても挽回できるなのだと思います。

な、と思えるところまではギリギリ突っ込んでいく。そのうち

水 のような 文 章であるにもか かわらず、あの 言 葉 の 旋 律に、痛い目も見たりして、「 境界」が分かってくる。そうして少というか調べには、確かに人を震わせたり、駆り立てたり

しずつ、その「境界」が拡大してゆく。

する何 か があります。それ は 先 ほども述 べ たように 、ひと身の丈に合った旅、というのは、境界の見極めができてき

り旅 の 中でしか 描 けな い自省 や 考 察 、自分自身をもうひて、初めて手に入れられる感覚でもあります。つまり、どんどとりの自分 が 俯 瞰 するようなもの の 見 方 が 、旅と旅 の 経

ん経験から学ぶ中で、“身の丈“も少しずつ大きくなってい験を深 めていった からだと思 います。そういう、どこか 読く。その結果、突っ込んでいけるゾーンも深くなっていく。

む 人 の 心を震 わ すことができる作 品を書 けたことが 、僕そんな濃密な経験の中で養われた感覚は、もちろん日常で自身にとっても、すごく幸せなことだと感じています。

も非常に役立つものです。
「 未経験」を財産にできるのが、若さの特権。勇気を持って、かつ慎重に。二度と経験することのできない旅、僕の表現で言うとするなら、“取り返しのつかない旅”へと、ぜひあなたも踏み出してみてください。

サイン入り

青春旅行文学の金字塔『深夜特急』全6 巻
抽選で3名様にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会
ホームページの専用お申込みフォームから！
http://www.jyh.or.jp/hm/■応募締切 2016年4月末日※なお、当選発表は、商品の発送を以て替えさせていただきます。

09Youth Hostel Pick Up

人と自然が 温かく歓 迎する
北の隠れ家
東 大 雪ぬかびらユ ースホステル

1955年にダム建設によってつくられた糠平湖

元ホステラーが 真 心でもてなす“なんとなく居 心 地のい い 宿 ”

十勝地方の北部に位置する上士幌町（かみしほろちょう）。豊かな自然に恵まれ、町内の76％を山林が占める。
その恩恵を受けて古くから農業や林業が盛んで、また知る人ぞ知る観光地でもある。源泉かけ流し温泉のぬかびら源泉郷、糠平湖の水かさに合わせ姿を見せるタウシュベツ川橋梁、大雪山国立公園内にあ1るスキー場などを有する北海道の穴場スポットだ。学生時代の一人旅を機に、この地に惚れ込んだ塩﨑健マネージャー。
「旅人の手助けをしたい」と脱サラしてユースホステルをオープンしたのは1997年のことだ。
「私自身、旅が大好きで、大学生の頃は自転車で北海道を回っていました。そのときに情報交換や人との出会いの場となったのが、ユースホステル。今度は自分がそんな場を提供していきたいという想いがあり、創業しました」。塩﨑マネージャーが目指すのは“なんとなく居心地のいい宿”。温かい会話や心休まる空間
で旅を盛り上げ、旅の疲れを癒し、旅人同士の交流を手伝う。
「『また来たい』と言われることが一番うれしい。
『ここで出会った2①「オープンして20年近く経ちますが、毎日出会いと再会があり、飽きることがないんです」と話す塩﨑マネージャーの中でも代表的10②タウシュベツ川橋梁は、旧国鉄士幌線コンクリートアーチ橋

人と結婚しました』なんて話を聞くと、『やっていてよかった！』と心から思いますね」。そう目を細めて語る塩﨑マネージャーに、“なんとなく居心地のよさ”を感じた。

Youth Hostel Pick Up

東大雪ぬかびらユースホステル

D ATA

東 大 雪 ぬ か びらユ ース ホステ ル〒0 8 0 - 1 4 0 3
北 海 道 河 東 郡 上 士 幌 町 ぬ か びら 源 泉 郷
P h o n e ：0 1 5 6 4 - 4 - 2 0 0 4
W e b ：h t t p : / / w w w . d 1 . d i o n . n e . j p / ~ n u k a b i r a /心づかいとチェックイン後の楽しみに満たされ何度でも来たくなる場所となる
3

4“なんとなく居心地のいい宿”。そのコンセプトはまず、食事に表れている。連泊客への配慮として、和食と洋食を交互に提供。近
隣農家で採れる旬の野菜や新潟の親戚から取り寄せる米を使った、
どこかホッとする家庭料理は、
ドレッシングやデザートも手づくり。
さらに食後は近隣の美しい風景写真をテレビで上映し、周辺スポットを紹介することも。
こうした小さな心づかいか
ら、食事の時間はいつも和やかな空気が流れている。加えて、

5「旅の癒しになれば」と10年前に引いたかけ流し温泉、漫画とお茶が置かれた談話室、
その上のロフトを使った読書室などの共用スペースを用意。チェックイン後の時間をリラックスして過ごしてもらうための工夫だ。
「一番大切にしていることはお客様に寄り添うこと。
食事の感想をお聞きしたり、一人ひとりとコミュニケーションをとるようにしています」。宿泊客の7割はリピーター。
ここで出会った宿泊客同士が集って訪れることも多く、毎年ここでお正月を楽しんでいく人もいる。
塩﨑マネージャーの想いが確実に届いているのだ。

67③食堂も共用スペースとして開放している ④やわらかく、重曹分を含む湯で、肌にやさしい温泉⑤宿泊客のリクエストでメニューを考案することも ⑥談話室は、宿泊客が集い会話を楽しむ憩い
の場 ⑦談話室の上は読書室。
ロフトの階段を上がるわくわく感がたまらない ⑧東大雪ぬかびら
ユースホステルの周辺は、壮大な自然が広がる8

11

Youth Hostel Pick Up

旅を通じた偶然の出 会 いは一生の宝物となる「“上士幌町”と聞いてもピンとこないでしょ。
ここは北海道の中でも、決して知名度が高くないんです」。知床などへ向かう道すがら、旅の中継地点として立ち寄ることが大半。それもメインは夏期。冬期の一見客は、スキーやスノーボードの大会出場を目的とすることが多い。
そんな人たちに周辺スポットを存分に満喫してもらうべく、塩﨑マネージャーはいくつかのイベントを行っている。星空が一望できる露天風呂やガイドの紹介、オンシーズンには自らツアーを組むこともある。サイクリング、糠平湖周辺の散策、紅葉狩りと、
四季折々の上士幌町を楽しんでもらう。中でも好評なのが、湖の9上で行う歩くスキーとワカサギ釣り。雪の白さと空の青さだけが視界に広がり、非日常的な空間に身を置くことができる。
また自分で釣った新鮮なワカサギの味も格別だ。
こうした体験も、「また来たい」と思わせる要因の一つとなるのだろう。
「自分が宿をはじめるきっかけとなったように、旅は視野を広げ後の人生に影響を与えることもあります。
だから、偶然でもここを訪れた人にはなにかを得てもらいたい」。壮大な自然にふれ、開放的な気分になれば、自然と参加者同士の会話が弾む。
また同

10⑨釣ったワカサギを夕食として食べるのも楽しみの一つ
ルでは、自転車の貸出もしている11⑩東大雪ぬかびらユースホステ⑪10月に入ると紅葉がはじまり、山々が赤や黄色に輝く

じ体験をすることで、一体感も生まれるだろう。塩﨑マネー
ジャーが心と経験でもてなす東大雪ぬかびらユースホステル
は、旅を通じた感動と人との出会いがある場所だ。

13⑫暖かい季節は登山客も。若者はもちろん年配の人にも人気⑬宿から車で30分の然別湖（しかりべつこ）では、春から秋にカヌーを楽しむことも12

12Youth Hostel Pick Up

Sightseeing guide map

塩 﨑さん の オススメスポット

Lake Nukabira

Higashitaisetsu Nature Center

Ikoino teyu

Mitsumatasansou

糠平湖

ひ がし大 雪自然館

憩いの手湯

三股山荘

昭和30年にダム建設によって「環境省ぬかびら源泉郷ビジ

郵便局の入り口に設置された十勝三股にあるログハウスのつくられた、面積約8.2㎢の人

ターセンター」と「上士幌町ひ

足湯ならぬ手湯とは、全国でも喫 茶 店 。コーヒー 、紅 茶 の ほ

造湖。水位が低いときだけ現がし大雪博物資料館」からなる

珍しい光景だろう。土地に関係か、地元の食材を使った手作

れる「タウシュベツ川橋梁（通複合施設。
自然や観光などの地した切手や小包も取り扱ってりの食事メニューも人気。木の称：めが ね 橋 ）」をはじめとす

域情報を発信し、地元特産品のいるので、寒 い日は かじかん

ぬくもりを感じながら、ゆったる、素 晴らしい 景 色 に出 会え販売も行っている。

だ手を温めてから中へ。

りとしたひとときを。

る場所。夏はフライフィッシン
グが楽しめ、冬はワカサギ釣りの人でにぎわう。

（問）ひがし大雪自然館（問）ぬかびら源泉郷郵便局（問）三股山荘

TEL： 01564-4-2323

TEL： 01564-4-2200

TEL： 01564-4-2165

糠平湖
三股山荘
273

東大雪ぬかびらユースホステル
ひがし大雪
自然館
ぬかびら源泉郷郵便局
憩いの手湯

糠平湖

Gallery Shop Tokachiishi

Heiwaen Shihoro Shop

ギャラリーショップ
十勝石

平和園 士幌店

火山活動によって生まれた「十十勝の新鮮で安全な肉を、昔勝石」（ 黒曜石）は、マグマが急ながらの「一丁付け」で提供す

273

然別湖
241
242

冷してできた天然のガラス。当る焼肉店。
日本で初めて焼肉ス

ギャラリーでは、彫刻やアクセ

タイルのジンギスカンを提供しサリーなど約50種の工芸品をただけあり、看板メニューはな

加工・販売している。

んといってもジンギスカン。

ギャラリーショップ
十勝石

274

271

（問）ギャラリーショップ十勝石（問）平和園 士幌店

TEL： 01564-2-2165

TEL： 0155-43-2363

平和園 士幌店

13

九份
基隆
猴
台北

Hostelling Magazine
台中

おいしいだけじゃない！
ノスタルジックな台湾を発見

十分

台南

高雄

日本（成田）から直行便で約4時間〜ほどでアクセスでき、世界でも有数のグルメタウン・台北は、今や注目の旅先No.1！
おいしいだけじゃない、台北の魅力を探る。

台湾
台北／猴

Taiwan／十分／九份／基隆

タイペイ ／ ホウトン ／ シーフェン ／ ジォウフェン ／ ジーロン

14

写真・文：グルーポ・ピコ（地球の歩き方）

台北
寺 廟が 集まる、パワースポット

人口約270万人が暮らす台北は、台湾の首都にして最大の町。
初めてこの町に降り立つとまず、アジアならではの喧騒に驚くだ
ろう。通りには活気あふれる商店や屋台が並び、けたたましい音を立てて車やバイクが走り抜ける。
近年発展を続ける台北は、いくつものエリアに分かれている。昔ながらの町並みが残るエリアもあるし、若者が集まるおしゃれタ
ウンもたくさん。永康街（ヨォンカンジエ）やTAIPEI 101の周辺
は、台北の最旬スポットとして日本人旅行者の間でも人気を集

1

めている。
ここにはおしゃれな雑貨店やカフェが点在し、最初に感じたアジア特有の熱気も、それほど感じない。
素顔の台北っ子たちを見たいなら、寺廟に足を運んでみよう。町のそこかしこにある寺廟には老若男女が集い、みな熱心に祈りを捧げている。日本では薄まってきてしまった「伝統」が色濃く残っているのも、台湾の魅力。
こうした寺廟を回るパワースポッ
2

ト巡りは、台湾観光のハイライトのひとつになっている。

①台北でも最も有名な龍山寺。境内はいつ

ほかにも、小籠包やマンゴーかき氷をはじめとする絶品台湾グも地 元 の 人で いっぱ い！ ② かわ い い 雑 貨

ルメに本場の足ツボマッサージ、世界４大博物館に数えられる探しなら、永康街へ。最新の雑貨屋さんが集国立故宮博物院など、楽しみは尽きない。

中している③小籠包は、箸でつまむときれいな釣鐘型になる

3

台北近郊の町鉄 道 ＆バスを乗り継いで回る

台北の近郊には、魅力的な町がたくさん！ 最も有名なのは、九份。赤提灯が並ぶ町はフォトジェニックで、映画の舞台としてもたびたび登場した。
バスで九份に到着すると、最初に狭い通りの両脇に商店や食事処が並ぶ基山街（ジィジャンジエ）
を通る。
こ
4

こは『千と千尋の神隠し』の風景によく似ているといわれる場所。
アニメのシーンを思い浮かべながら歩いてみよう。基山街を抜けると、映画『悲情城市』のロケ地となった階段に出る。
階段の上には、『千と千尋の神隠し』の湯屋のモチーフとなったといわれる茶藝館・阿妹茶酒館がある。
ここは高台になっており、
ノスタ

5

6
④ 夜 に な ると赤 い
提灯がともる九份。
レト ロ な ム ード 全
開！⑤「猫の町」で見か け た 、麺 料 理 の
店の看板

⑥「 台

湾 のナイアガラ」こ九份以外にも、「 猫の町」に「台湾のナイアガラ」、「 港町のシー
フード夜市」など、
そのキャッチフレーズだけで興味を引かれる町がある。個性豊かな町ばかりだが、共通するのは、日本の田舎町を思わせるような、
どこか懐かしい感じがするところ。
こうした町を回るには、美しい車窓風景が楽しめる平渓線やと十分瀑布へは、30

ローカルバスを駆使しよう。
もし列車やバスの乗り換え方法がわ

分 ほ ど ハ イ キ ング

からなくなっても、心配はいらない。地元の人に尋ねてみるとい⑦豪華な海の幸が7

ルジックな九份の町を見下ろす絶景が楽しめる。

並ぶ基隆の夜市い。
親日家の多い台湾だけに、笑顔で案内してくれるはずだ。

15

台 北 ＆ 近 郊 の 町 を 巡る
㊄ㆇࠕ࠶ࡊ㧋

2泊3日モデルコース

するお金のマークがある“おいしい”と“かわいい”がぎゅっと詰まった台北を、全力で楽しむライブレポート！ 2泊3日あれば、レトロな魅力満載の郊外の町までぐるりと回れちゃいます！
※台北到着の2泊3日。
日本からの場合は、プラス1日必要PM

TAIPEI 101 ＆最新スポットዊ☜൮

高さ508mの展望タワー・TAIPEI101（ U R L：www.taipei-101.

Ꮢߦ)Q㧋
㧐ᄛ

com.tw）は、台北のランドマー
初日は 、台 北 の 人 気 エリアを総ざらえ！

&#;

か わい い 雑 貨に、小 籠 包 、夜 市でのB 級グルメと、楽しみはいろいろ！

ク。展望台から町を一望したら、
誠品書店信義店（住：松高路11号 URL：www.eslite.com）
へ。
台
湾きっての大型書店で、本のほか雑貨やカフェ、
フードコートなどが入った注目スポット。

AM
ヨォンカンジエ

永康街をぶらぶらさんぽ
まずは、台北の流行発信地・永康街へ
Go！ 流行のレストランが並ぶメイン通
りから少し入れば、かわいい雑貨店や茶器の店が点在。
シノワズリをはじめとする雑貨ハントを楽しんで！ 買い物途
中には、茶藝館やカフェでひと息。

LUNCH

憧れの小籠包ランチ♡
ランチはやっぱり小籠包！というわけで、日本でも有名な鼎泰豐の本店（住：信義路二段194号 TEL：
（02）2321-8928

DINNER

URL：www.dintaifung.com.tw）へ。
あふれ出すスープは絶品！もちろん、
ペロリと完食♪

☜൮ۭ
CVዊ
G

Q
V

*QY
レンゲ の 上 に1

士林観光夜市でB級グルメ三昧！
台湾初日のディナーは、台北最大の夜市・士林観光夜市でキマリ！ 地下にあ小籠包をのせ、る美食區（メイシーチュー）には、海鮮

箸で皮を破るから麺、かき氷まで、台湾のB級グルメ
がずらり！ たくさんの食材が並ぶ屋台

2

街は、見て回るだけでも楽しい。
スープだけをレン ゲ で 味 わう

3
醤油を付けた針ショウガをの
せ、食べる

16
14

至るところに金運を意味

߅ኹߢ

㐿ㆇ
‫ ߑ޿ޔ‬㧋
2日目は台北観光がメイン。パワースポットで開運を

MORNING

祈ったり、国宝を見たりと、盛りだくさんの内容。1日&#;の疲れは、マッサージで癒やしましょう♪

台湾式朝ご飯で
おはようございます！
台湾の朝は、ヘルシーなお粥＆豆乳料理でス
タート！阜杭豆漿（住：忠孝東路一段108号 TEL：

AM

（02）
2392-2175）
は、行列ができる人気店。
地元

ロォンシャンスィ

台湾人に混じって、油條（ユジョウ）や高菜、干し

龍山寺で運気をアップ↑↑↑

エビの入った塩味豆乳粥をいただきます！

台 湾 最 古 の 寺 院 、龍 山 寺（ 住：広 州 街 2 1 1 号 T E L：
（02）
2302-5162）へ。
ここに祀られている神様は、観音菩薩や商売の神様である関帝をはじめ100体以上！ 女子一番人気は、恋愛の神様「月下老人」。祈ったあとは、
おみくじで運試し！

LUNCH - PM

故宮でランチ＆国宝見学☆
午後は時間をたっぷりとって、台北最大の見どころ・国立故宮博物院（住：至善路二段221号 TEL：
（02）2881-2021 URL：www.npm.gov.tw）へ。
ランチ

ߊߓۭ
Q߅ߺ
V

Y
Q
* 赤い杯を2枚取り、は博物館内のレストラン・故宮晶華で、本格的広東料理をぱくり☆

2

4

OKが出たら、杯入れのそば にある入 れ

氏名、住所、生年月

物からくじを引き番

日、願い事を唱えて号を確認

地面に落とす2枚が表裏になったら、おみくじを引いていい1というお告げくじの 番 号 に 該 当3する棚からおみくじ
を取り、
解説を聞く

DINNER

NIGHT

ルゥロウファン

名物・魯肉飯に恋をして足ツボマッサージでリフレッシュ♪
たくさん歩いた2日目の締めは、足ツボマッサージ。知足健

ガラスケースに並 ぶ 料康（住：忠孝西路一段45号 TEL：
（02）2370-7055 URL：

理を好きなだけ注文で

wufu1982.netii.net）は、台北駅のそばにある店。
とってもきる自助餐は、台湾なら痛いけれど、終わると不思議！足はすっきり快調に♪

では。丸林魯肉飯（住：民族東路32号 TEL：
（02）2597-7971）の名物は、
豚 の そ ぼろご 飯 、魯 肉飯。たくさんの料理が並び、思わず悩んでしまう!

17

㇠ᄖ
߳

LUNCH - PM
シーフェン

߹㨨ߔۭ
ⴕ߈

&#;

最終日は台北駅から出発し、台北近郊の町へ1dayト

十分でハイキング＆天燈上げ

リップ☆ ローカル鉄道の平渓線や台湾鉄道、バスを

次の目的地は、十分瀑布がある十分。駅から滝までは徒歩30分ほど。線路の上を歩いたり、吊り橋を渡ったりのショー

乗り継いで回ろう。

トハイクを楽しんで。駅に戻ったら、線路沿いに開けた十分
老街で天燈に願い事を書いて、空へ飛ばそう！

₀ߩ↸ߢᓙߞߡࠆ࠾ࡖ࡯

AM
ホウトン

猫の町・猴 で100%脱力体験☆
台 北 駅 から平 渓 線に乗って、まずは近年じわりと人気上昇中の「猫の町」へ！駅を降りて少し歩けば、すぐにたくさんの猫ちゃんたちがお出迎え。崖の斜面に開けた町には猫 や 肉 球のモチーフがたくさん！ のんび
り歩きながら探してみて。

DINNERジーロン

基隆の海鮮夜市を狙い撃ち！
ラストディナーは、再び夜市！ 港町でもある基隆の夜市は海産物の屋台がずらりと並び、カニやエビなどの高級食材が屋台価格で味わえちゃうのだ。
シーフードを堪能したら、盛りだくさんの台湾旅は終了！

EVENING

移ろう日の光にジォウフェン

うっとり in 九份
九份へは、
夕方頃に到着するのがおすすめ。日が暮れていくに従って、赤提灯がともりなんともノスタルジック。おさんぽの後は、町並みを一望できる茶藝館・
阿妹茶酒館（住：新北市瑞芳区
崇文里市下巷20号 TEL：
（02）2496-0833）でホッとひと息。

18
14

お

い！ かわいい！
いし台 湾の魅 力
おいしい台湾グルメは、やっぱり旅の最大の楽しみ。
かわいい台湾雑貨探しも忘れずに。

第1位 小籠包第2位 魯肉飯言わずと知れた、台湾グルメの王

スパイスの効いた豚肉のそぼろを道。染み出すスープが美味♪ カ

かけたどんぶり。脂とたれのバラン

ニみそ入りや餡入りなどバリエースが秀逸。ローカルな食堂や夜市のションも豊富に揃っている。

ほか専門店もある。

絶対食べたい台湾料理 Best 5
小 籠 包 など日本でもおなじみの料理が多第3位 マンゴーかき氷

第4位 牡蠣オムレツ

第5位

い。でも、そのお いし

牛肉刀削麺

台湾産のカットマン

士林観光夜市の名台湾でもポピュラーゴーをたっぷりのせ物。大ぶりの牡蠣を

な刀削麺。
こちらは

たかき氷。町にはか５つほどのせて焼き

大 きな 牛 肉 が たっき氷 の 専 門 店もた上げる。仕上げに特ぷりのっていて、食くさんある。

製ソースをかける。

べ応えも満点！

さとリー ズ ナブ ル さは、やっぱり本場にはかないません！

煮 詰 め た パ イナッ
プ ル の 果 肉 をクッ

おいしい＆

小 籠 包 型 の キッチ

キー生地で包んだ、かわいいングッズ。醤油入れ

台湾の定番みやげ。

台湾みやげなど数種類が揃う。

やソルト＆ペッパー

日本では超高級品のカラス

台北では今、おしゃれ

ミも、比較的リーズナブル。

雑貨屋さんが増殖中！

知る人ぞ知る台湾名物。

かわいいものが見つかるはず。
お茶や茶器、茶藝館で使われる台湾 の 茶 器 は、小 ぶり

パイナップルケーキな
どの定番も忘れずに。
߅ኹߩ߅቞ࠅ߽
ᄢ੐ߥ߅ߺ߿ߍۤ

台北のおもなユースホステル
CityInn Hotel Taipei Station BranchⅠ 台北駅

シノワズリの雑貨は、

で か わ い い。絵 柄 も安 価で バリエ ーショ

たくさん揃っている。

ンも豊 富！永 康 街 の雑貨店で探してみて。

旅のヒント i n 台 湾

そば● 時 差 : 日本より1時間遅れ 。サマータイムは実施していない。

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/cityinn-hotel-taipei● ビ ザ : 観光目的の場合、90日以内の滞在なら不要。

ADRESS：7 Huaining St., Jhongjheng District, Taipei
TEL：+886-2-2314-8008

FAX：+886-2-2331-3311

E-MAIL：service@gocityinn.com● 通 貨 : 元（NT S ）。
（ 2016年1月現在1元=3.47円）

Fu Chang Hotel International YH
ADRESS：6 Kangding Rd., Wanhua District, Taipei
TEL：+886-2-2371-1247

龍山寺
そば

FAX：+886-2-2331-6756

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/taipei-fu-changhotel-international-yh
E-MAIL：h23711247@yahoo.com.tw

Chientan Youth Activity Center
ADRESS：16 Chung Shan N. Rd., Sec 4, Taipei
TEL：+886-2-2885-2151

士林夜市
そば

● 物 価 : 交通費や外食費など日本よりも安いが、宿泊費はあまり変わらない。
● 気 候 : 緯度が沖縄とほぼ同じで、比較的温暖な気候。四季ははっきりと分かれておらず、長い夏と短い冬がある。
● ベストシーズン :25℃前後の日が続く3〜5月と9〜11月がベストシーズン。夏は台風にも注意して。

FAX：+886-2-2885-3169

URL：https://www.hihostels.com/ja/hostels/chientan-youthactivity-center-taipei
E-MAIL：chientan@cyc.tw

詳細は「地球の歩き方 台湾編」
へ
発行：ダイヤモンド・ビッグ社 www.arukikata.co.jp/guidebook「2016-17版」は2016年
3月18日
（金）
に発売予定
本体：1,700円＋税

19

ユースホステル 口コミ情 報 局
口コミ情報

屋久島ユースホステル〒891-4205 鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦278-2

1

tel.0997-49-1316『気持ち良い宿でした』
投稿者

makya2015 さん

投稿日

満足度

2015.10.08

一泊しました。優しいおもてなしで気持ち良い宿でした。三岳タイム、手作りバースデーカードありがとう！教えて頂いた飲食、お土産場所情報は適切でした。チェックア
ウト後の荷物預かり、無料ママチャリもありがたかったですね。

屋久島ユースホステルのyakushimayakushimaさん（マネージャー）がこの口コミに回答しました
先日は当ホステルをご利用いただきまた、
レビューも頂き、ありがとうございましがたいです。屋久島は季節によってまったく表情が違う島です。
また機会がありまた。当ホステルでおくつろぎいただけたようで、スタッフ一同うれしく思います。
ましたら、違う季節にも是非いらして下さい。

だまだ勉強中の身です。お気づきの点等ございましたら、教えていただけるとあり

口コミ
情報

2

高社山麓みゆきの杜ユースホステル〒389-2303 長野県下高井郡木島平村上木島3783-12

tel.0269-82-4551『最高の食事とコーヒー、ゲレンデもすぐそば』
投稿者

Hyonnura さん

投稿日

満足度

2015.12.29

居心地の良さに優れたユースホステルの王道をいっています。常連さんと初めましてさんが仲良く交流されて誰でもすんなりと入っていける和やかな雰囲気です。食事は言わずもがな、21時からのコーヒータイムも最高です。手作りのケーキも美味しい。
ゲレンデも徒歩5分くらいですぐにスキーに行ける素晴らしい立地です。今日の食事はサラダにスープ、パスタ、
メインでハンバーグとバターライスというこの金額でここまで食べれるの？と驚くような内容でした。
自信を持ってオススメできるユースです。

みゆきの杜ユースホステルのHidetaka Nさん（オーナー）がこの口コミに回答しました
この 度 のご 利 用ありがとうござ いました 。何 度もY Hを利 用した 経 験 から、ております。また 機 会 がありましたら是 非 お いでください。

とに かく、お 初 の 方 が 気 持ちよくお 過ごしい た だ けるような 運 営を心 が け

口コミ
情報

3

口コミ

塩狩ヒュッテユースホステル〒098-0125 北海道上川郡和寒町字塩狩503-2

tel.0165-32-4600/090-1963-3524『手作りのユースホステル。
野菜中心の食事がとても美味しいです。
』
投稿者 tamakici さん

満足度

投稿日 2015.10.07

情報

4

高知ユースホステル〒780-0967 高知県高知市福井東町4-5

tel.088-823-0858『快適で楽しい！
また泊まりたいユースホステル』
投稿者 のきした さん

満足度

投稿日 2015.10.11

よさこい祭りを見に訪れました。
ドミトリーのお部屋も綺麗な木目の二段ベッドで、それぞれのスペースにコンセントや電気スタンドがある細やかな三浦綾子の小説「塩狩峠」の舞台となった駅に隣接するユースホステル。数十年前にもここにユースホステルがありましたが、新たにオーナーさんが手作りで開業したユースホステルです。奥さんはジュニア野菜ソムリエで野菜中心のヘルシーで美味しい料理。
こんな場所でこのレベルの食事ができたのは本当に感動です。豪華ではありませんが清潔で快適な空間で、オーナーご夫妻もとてもフレンドリーです。

配慮が嬉しいです。枕元に荷物置きのスペースもあるので宿泊スペースは一人で眠るために最適化されています。一方で交流スペースは幅広く、掘りテーブルや食堂を自由に使え、ひとりで酒を飲んでいると居合わせた人と会話が弾みました。さらに風呂や洗濯機などの設備も新しく、近年の新築住宅
そのままの清潔な設備を備えております。その上でビジネスホテルよりも遥
かに安く、JRの駅・とさでんの駅へ徒歩圏内ということを勘案すると、高知でいちばん泊まってお得な宿といえるかもしれません。

20

これって誰得!?

なぜかそそられる日本の“端”ランキング
四国最南端

1位

日本最西端

（沖縄県）

投稿者

いり

ざき

西崎

満足度

よっしー3さん

あしずり みさき4位 （高知県）足摺岬
満足度

投稿者

投稿日

2015.10.17

瀬戸釣り人さん

投稿日「海がとても青く、白い波とのコントラストが素晴ら

2015.02.28

しい」

瀬戸釣り人さんの
投稿写真「展望台からの眺めが良いです。日本最西端の碑は、絶好の記念写
Metal Babbleさんの投稿写真

真スポットです。与那国に来たら一度は訪れる価値はある場所です」
も

じ

や

満足度

投稿者

2015.10.21「 遠くサ ハリンも望 め 、風 光 明 媚 な 場 所 」

177hideakinさんの
投稿写真

投稿日

2015.09.15

soixantunさん

日本最東端

の

さっ

f̲motionさんの投稿写真など展望室から位置説明で分かりやすく解説してありました」

満足度

投稿者

た

みさき てんぼう だい

2015.08.30「 北 方 領 土 が はっきりと見えました 」

佐多岬展望台 /九州最南端
3位 （鹿児島県）展望公園
てん

ぼう こう

miyamuraさんの
投稿写真

えん

四国最西端

さ

だ

みさき

7位 （愛媛県）佐田岬

投稿日

満足度

2015.02.17

mokkkunさん

みさき

投稿日

masu102さんさぷ

6位 （北海道）納沙布岬「対 岸 の 下 関 や 関 門 橋、その 下 の 壇ノ浦 や 反 対 方 向 の 巌 流 島

投稿者

みさき

投稿日

らての父さん

ぼう しつ

満足度

投稿者

そう

こう

門司港レトロ
九州最北端
2位 （福岡県）展望室
てん

日本最北端

5位 （北海道）宗谷岬

満足度

投稿者

投稿日

2013.09.29

ブルブルさん「非常に景色がよく、来てよかったなと思えると思います。本州最南
なぽりんさんの投稿写真

端の看板もあるので、記念写真もわすれずに♪」「太平洋と瀬戸内海がつながる場所」

とも君さんの投稿写真

5位
日本最南端

たか

な

ざき

8位 （沖縄県）高那崎
満足度

投稿者

10位

6位

投稿日

2014.10.31

Kinakochanさん「初めての波照間観光では外せないポイント」

tamakiciさんの
投稿写真

本州最南端

しお の みさき

9位 （和歌山県）潮 岬
投稿者

2位

満足度

投稿日

2015.08.17

yamyr0919さん「青い海が広がり水平線がまあるく見え絶景」

yamyr0919さんの
投稿写真

7位

4位

本州最北端

投稿者

3位

口コミ情報
募集中！

おお

ま

ざき

10位 （青森県）大間崎

9位

8位

1位

やまだやまおさん

満足度

投稿日

2015.10.30「天気がよければ北海道が見えます」

kamanatsuさんの投稿写真

日本ユースホステル協会では、
ユースホステルやユースゲストハウスをご利用頂いた方からの口コミ情報を随時募集しています。口コミ
はトリップアドバイザー社の提供するアプリやホームページの他、日本ユースホステル協会ホームページからも投稿が可能です。
掲載情報はTripAdvisor LLC がすべての版権を保有しています。

ユースホステルの口コミは世界最大の口コミサイトトリップアドバイザーで！
21Event nformation
2016 SPRING イベント情報

active (アクティブ・体験)
近 畿

あすかロードユースホステル〒634-0004

奈良県橿原市木原町70-8

電話0744-21-0988

http://www.jyh.or.jp/info.php?jyhno=5510

明日香路で「花の寺」巡りを
かつてシルクロードの終着点だった古都、奈良。国宝・文化財の数は京都を抑えて日本一を誇ります。当ユースホス
テルのある橿原市は、飛鳥時代に藤原京が置かれ、平城京に遷都されるまでの間、日本の都だった所。そんな名残もあって当ユースホステルの周辺には、長谷寺・談山神社・岡寺・安倍 文殊院など歴史のある神社仏閣が沢山あります。
フラっと立寄っても四季折々の風情を楽しむことが出来ますが、その歴史を知ってから訪れると、また違った発見があるかもしれません。
当ユースホステルでは、近隣スポットのご案内資料などを揃えてお待ちしています。春を迎えると、競い合うように華やかになる「花の寺」巡りがおススメ。少し足を延ばして桜の吉野山を訪ねれば、日本さくら名所100選にも選ばれた
絶景に出会えるかもしれません。

learn (学ぶ)
関東

一般財団法人 東京都ユースホステル協会〒111-0052

東京都台東区柳橋2-21-4

電話03-3851-1121

http://tokyo-yha.org/

飛 行 機 大 好きっ子たちの
春 休みの思い出作り、
参 加 者 募 集 中！
■成田空港と航空科学博物館見学ツアー※小学3〜 6年 生 対 象【日時 】3/29（ 火 ）日帰り

【参加費】2,000円（ツアー中の交通費・入館料・昼食代等

消費税込）【申し込み締め切り】3/14（月）【行©Aero Icarus

程 】浅 草 橋 駅（ J R 総 武 線・都 営 地 下 鉄 浅 草 線 ）午 前 8 時 集 合 。地下 鉄・京 成 電 鉄・路 線 バスを利 用し、成 田・航 空 科 学 博 物 館
へ 。館 内 の 見 学 の 他 、紙 飛 行 機を作ったり、離 発 着 する飛 行
機 を 眺 め な がら、機 内 食 風 のランチ を 食 べ たり。そ の 後 成
田 空 港 に移 動し、第 2ターミナル 内をガイドさんに案 内してもらいます。浅 草 橋 駅 1 8 時 頃 解 散 予 定 。

お申込 み・お 問 い 合わ せ は東 京 都ユース・ホステル 協 会
T EL0 3- 3851- 1121まで。

©Alec Wilson

22

active (アクティブ・体験)
近 畿

新大阪ユースホステル〒533-0033

大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13

KOKO PLAZA 10F

電話06-6370-5427

https://osaka-yha.or.jp/shin-osaka/

日本文化に触れられる多彩なイベントを実施■旅行相談会■宿泊者向けイベント
宿泊者の方々に、交流および文化体験の場として、様々なイベントを実施しています。

3/6（日）、4/2（ 土）、5/7（ 土）（ 原則として毎月第1土曜日、14：00から。予約制・無料）

季節に相応しい体験や、浴衣着付け・コスプレ体験・書道・似顔絵・能楽やゴスペル・※3月は第1日曜日となります。

ハーモニカ・尺八等の音楽鑑賞・たこやき体験・お好み焼き体験他。普段触れる機会■旅についての不安や疑問にお答えします！

が少ない日本文化を海外からの旅行者も交えて体験しませんか？

経 験 豊 か なトラベ ルアドバイザ ー が 、海 外自由 旅 行を計 画 中 の 皆さん にプラン

実施日および時間はホームページやメルマガで随時発表します。

ニング や 旅 のコツ など、様々なアドバイスを通じてお 手 伝 いします。お 気 軽 にご原則として無料。食材費が発生するもののみ実費徴収いたします。

予約ください。

walking (ウォーク・登山)
近 畿

一般財団法人 京都ユースホステル協会〒616-8191

京都府京都市右京区太秦中山町29

http://yh-kyoto.or.jp/

電話075-462-2312

京都のまち歩きミニツアー「まいまい京都 2 0 1 6 春 」
開 幕！
まいまいとは「うろうろする」という京ことば。ガイドはバラ
エティに富んだ総勢100名以上。約200コースを老舗呉服屋店主、京町家大工の棟梁、女性僧侶、主婦、廃線マニア、
お風呂屋ソムリエ、占い師、妖怪の子孫、植物園名誉園長など、多彩な顔触れがそれぞれの地元や専門のテーマでガイドします。参 加 費 は 各コース1 , 5 0 0円から。各 1 . 5 〜
3.0kmに設定されたコースを、2〜3時間かけて少人数でじっくり堪能します。
【実施 期 間 】2016年 3月〜 6月

詳しくはホームページへ。
http://yh-kyoto.or.jp/?p=8639

この他にも全国のユースホステルでは様々なイベントを実施中！
詳しくは http://www.jyh.or.jp/hm をチェック！

23

2016 SPRING

丘を歩くスキー・スノーシューツアー
美瑛ポテトの丘ユースホステル〒071-0218 北海道上川郡美瑛町大村村山
tel.0166-92-3255

http://www.potatovillage.com/
毎冬行っている当館オリジナル「丘を歩くスキー・スノーシューツアー
」。今冬も催行中です。 全６コースあり。
◎期間…2015年12月20日（日）〜2016年3月21日（月）の、金・土・日・月曜日。
（※定員は6名。既に6名 に達している日あり）◎出発時間…午前９時と午後１時。所要時間は共に２時間〜２時間半◎料金…半日コース（午前もしくは午後のいずれか）2,600円
1日コース（午前及び午後）3,950円（税込。大人・子供共同額。宿泊者割引適用。）（スキー又はスノーシュー、ストック、靴、ガイド料、保険料込）
幼稚園児・小学生低学年のお子様の参加については、要事前問合せ。
◎予約受付締切…ツアー催行日の5日前まで。（5日前までに予約が無い
場合は、上記曜日でも催行しない） 定員に達した場合は、参加不可。
※当日の天候や積雪状況等により、ツアー催行できない場合有。
詳細については、http://potatonooka-ski-snowshoe.com/をご覧下さい。

はごろもキッズデイキャンプ

第17回歩行力検定ウォーク

大阪国際ユースホステル

公益財団法人 大阪ユースホステル協会〒592-0002 大阪府高石市羽衣公園丁〒533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13ココプラザ10階

http://www.osaka-yha.or.jp/osakakokusai/

http://osaka-yha.or.jp/

tel.0722-65-8539

日帰りキャンプを行います。
春休みの思いで作りに学年の違う友達と一緒にアウトドアクッキン
グや野外プログラムを楽しもう！
日時：3月25日（金）日帰り 9時〜17時予定
対象：現在小学校1年〜6年生の方定員：20名（最少催行人数10名）
参加費：2,200円
申込期間：2月1日（月）〜27日（土）必着まで
申込方法：はがきによる応募（申込多数の場合は抽選となります）

tel.06-6326-2228■Walking■第17回歩行力検定ウォーク ※予定■日 程：2016年3月6日(日) ８時〜２０時■対 象：高校生以上（小中学生は相談のうえ保護者同伴の場合可）■コース：新大阪YH〜地下鉄住之江公園駅〜南海羽衣駅〜南海岸和田駅〜りんくうタウン駅■参加費：ユース会員1,500円 非会員2,000円 ■定 員：30名「伊勢迄歩講」でおなじみの大阪ユースホステル協会が、あなたの歩行力を認定します！
５キロの荷物を背負いながら、制限時間内の踏破に挑みます。初級(20Km)中級(30Km)上級(40Km)鉄人級(50Km)のコースがあります。合格者には認定証とバッヂを贈呈。
また、毎年恒例行事「一発チャレンジ！１００キロウォーク」も5月上旬に開催予定！

会員証は国際ユースホステル連盟（Hostelling International）によって認められたもので、世界各国の YH が利用できます。
■会員証をすぐに取得されたい方

お 近くの ユ ース ホステル 、ユ ース ホステル 協 会また は 入 会 案 内 所で お 申し込
みください。その場で発行されるため、一番手軽で、早くできます。

■オンライン（インターネット）入会をご希望の方

お 近くに ユ ース ホステル 、ユ ース ホステル 協 会・入 会 案 内 所 が な い 場 合 、オンラインで も入 会 を 受 け 付 けております。但し、会 員 証 発 行まで お 時 間 が か かりますので、予めご了承ください（ご入金後、約1週間位）。

■継続のご案内

有効期限の2ヵ月前から、継続手続きを受け付けています。会員証の有効期限内に手続きをおこなった場合で登録会費が500円割引（提携カード除く）になります。

■便利な自動継続のお知らせ

自動引き落としのお申し込みを入会・継続時にされますと、次年度から継続会費が自動的に指定口座から引き落としされ、手間をかけずに継続手続きができます。

■お友達ご紹介者へのプレゼント終了について

会 員 に な る お 友 達 ご 紹 介 者 へ の 図 書 カ ード 送 付 は 、まことに 勝 手 な が ら 、
2 0 1 5 年12月31日到着分をもって終了とさせていただきます。いままで多くのお友達をご紹介くださいまして、ありがとうございました。

ユースホステル職員募集
全国の直営ユースホステルで働ける職員を募集しています。宿泊業の経験は問いませんが、積極的にユースホ
ステル運営に取り組む、意欲のある方を求めています。
職員：対象 全国のYHでの勤務（転勤あり）
契約職員：対象 都内、地方での勤務（転勤なし）
志望される方はHP上の募集要項をご確認の上、当協会までご連絡ください。

Hostelling
Magazine

■登録会費
会員証種別

該当年齢区別

新規
登録会費

継続
登録会費

少 年 パス

満4歳から中学生まで

1,500円

1,000円

青 年 パス

中学生修了年齢から満19歳未満

1,500円

1,000円成 人 パス

満19歳以上2,500円

2,000円

3,500円

3,000円団 体 パス

10名以上の団体・機関の引率責任者（満18歳以上） 5,000円

4,500円

終身パス

満26歳以上、有効期限は登録の日から終身

夫婦、又は親子（中学生までの子供）
家 族 パス

海外で利用する場合、配偶者は別途会員証が必要です（500円）

50,000円

郵送、インターネットからのお申し込みの際は別途送料240円が必要となります。

詳細は日本ユースホステル協会HPをご確認ください。http://www.jyh.or.jp/membership/

設 置 場 所 募 集 ！

若者の旅を応援する日本ユースホステル協会 の 発 行 するフリー ペ ー パ ー「Hostelling
Magazine」の設置場所になりませんか。毎号20部以上の設置・配布にご協力頂ける施設様には送料無料でお送りいたします。
※設置には審査があります。詳細は日本ユースホステル協会（somu@jyh.or.jp）
までお問い合せください。

公開中！ バックナンバーも読み放題！

WEB版 Hostelling Magazine

Hostelling Magazineはネットからダウンロード出来るWEB版も併せて公開しています。これまでに発行されたバックナン
バーも読み放題！
詳細はこちらから！

http://www.jyh.or.jp/hm/index.html

スクート B787 ドリームライナー
モデルプレーン（1/250スケール）を

ユースホステル会員証で海外旅行もユースホステル会員証の提示で、旅行代金の割引や粗品の進呈が受けられる旅行社が拡大中。いずれもその地域やテーマに関してディープな情報と強い手配力をもつ、専門旅行社です。割引額は旅行商品によって異なりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

株式会社エムアールシージャパン（マレーシア専門）TEL：03-3511-7406／株式会社三進トラベル

サービス（韓国専門）TEL：03-6264-8739／株式会社ジェイエス・エンタープライズ（北朝鮮専門）
T E L：0 3 - 6 2 6 4 - 8 7 6 5 ／ 株 式 会 社 アド ベ ン チャー ガ イズ（ 登 山・トレッキ ング 旅 行 専 門 ）T E L：
03-5215-2155／株式会社ジスコ・ボルネオ旅行社（ボルネオ専門）TEL：03-5294-1233／株式会社

オーティーシージャパン（中国専門）TEL：03-5294-1233※イメージ画像です

プレゼント！

抽選で5名の方にご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用
お申込みフォームから！ http://www.jyh.or.jp/hm/■応募締切2016年4月末日※なお、当選発表は、商品の発送を以て替えさせていただきます。

ユースホステル インフォメーション■臨時休館ユースホステル

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・平成27年10月〜平成28年6月中旬
摩周湖ユースホステル（北海道）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
網走原生花園ユースホステル（北海道）■新設
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成28年3月初旬
下関市火の山ユースホステル（山口県）■閉館ユースホステル

おいらせユースホステル（青森県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間

神戸たるみユースホステル（兵庫県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年12月31日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間ひがしねベアフットユースホステル（山形県）

ルノワルユースホステル（福岡県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 7月31日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
潮来荘ユースホステル（茨城県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 3月31日
木曽旅情庵ユースホステル（長野県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
甲府ユースホステル（山梨県）

青森・雲谷高原ユースホステル（青森県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 2月28日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
北信州観山ユースホステル（長野県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 2月20日
天の川ユースホステル（奈良県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
唐島荘ユースホステル（富山県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 1月31日
金沢ユースホステル（石川県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
知多半島ユースホステル（愛知県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 平成27年 1月31日
屋久島ユースホステル（鹿児島県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
高野山ユースホステル（和歌山県）

松江レークサイドユースホステル（島根県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・当分の間
岩国ユースホステル（山口県）

発行日：2016年2月15日／発行所：一般財団法人日本ユースホステル協会（〒151-0052東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内）／発行人：水野 宰（日本ユースホステル協会）／企画・構成：池田 和誠（日本ユースホステル協会）／印刷・製本：サンメッセ株式会社／ディレクター:林 英樹（サンメッセ株式会社）／アートディレクター：永井 洋二（サンメッセ株式会社）／デザイン制作・協力：株式会社ノース・ヒル■巻頭インタビュー

協力:株式会社新潮社／インタビュアー:荒川鷹倖／野田一慶(学生団体S.A.L.)／撮影:安井勇吾（七彩工房）／■国内特集

かびらユースホステル／インタビュアー:田谷智美／撮影:岸本日出雄

24

■台湾特集

協力:東大雪ぬ

コーディネーター：半田 智志（株式会社ダイヤモンド・ビッグ社）／取材・編集:田中 健作（有限会社グルーポ・ピコ）

vol. 4

平成
発行所

月

日発行
15

2

一般 財 団 法 人 日 本 ユ ー ス ホ ス テ ル 協 会

年
編集・発行人水野宰

電話︵03︶5738
0- 546〒1 5 10- 052

東京都渋谷区代々木神園町31- 国 立 オ リ ン ピック 記 念 青 少 年 総 合 セ ン タ ー 内

一般財団法人 日本ユースホステル協会

28