वेबको लागि प्रवेश परीक्षा जानकारी＝ आर्थिक वर्ि 2025 (रे इवा 7) टोर्कयो हाईस्कूल प्रवेश
परीक्षाको लार्ि ＝मातृभाषा जापानी नभएको आमाबाबुर बच्चाहरूको लागि बहुभाषीक हाईस्कूल
प्रवेश गनर्दे गशकाबहुभार्र्क हाईस्कूल प्रवेश र्िर्दे शि कायि कारी िर् र्िबहुसाां स्कृगतक केन्द्र टोगकयो द्वारा बनाईएको

आगथिक वषि 2025 मा टोगकयोको हाईस्कूलमा प्रवेश िने लक्ष्य राखेका सबैलाई
जापानमा 100 जना जुगनयर हाईस्कूलका गवद्याथीहरू मध्ये 98 जना गवद्याथीहरु
हाईस्कुलमा प्रवेश िर्ि न्। कामको लागि आवश्यक योग्यता प्राप्त  िनि वागवश्वगवद्यालयमा जानको लागि हाईस्कूल जान आवश्यक र्। तपाईांहरु पगनहाईस्कूल स्नातक िरे र भगवष्यको आफ्नो सपनाहरू फेला पारे र गत सपनाहरुलाई
साकार बनाउनुहोस्। हामीले टोगकयोको हाईस्कूलमा प्रवेश िने लक्ष्य राख्ने
मागनसहरूलाई "हाईस्कूल प्रवेश माििगनर्दे शन" प्रर्दान िर्दै आएका र् ।ां नयााँ
कोरोनाभाइरस सांक्रमणको गवश्वव्यापी महामारी समाप्त  भएपगर् जापान आएकाबालबागलका मध्य हाईस्कुल जान चाहनेको सांख्या बढ् र्दै िएको र्। टोगकयोको
हाईस्कूलमा प्रवेश िनि आवश्यक जानकारी बुझ्न सगजलो िरर व्याख्या िररएको वेबसांस्करण बनाएका र् । हाईस्कूलमा प्रवेश िने लक्ष्य राख्ने धेरै मागनसहरूले पढोसभन्ने चाहनर् ।ां सबैजनाले ध्यानपूविक पढ् नुहोस् र यसलाई सन्दभिको रूपमा प्रयोि
िनुिहोस्।

जापानको गवद्यालय प्रणाली

जापािको र्वद्यालय
स्नािक स्कूल2~6 वर्ि100 जिा ध्य 98 जिाहाईस्कूल प्रवेशप्रार्बर्िक
कलेज 5 वर्ि22 वर्ि उ ेरजुर्ियर
प्रार्बर्िक
स्कूल2~3 वर्ि कलेज2 वर्िकलेज 4 वर्ि18 वर्ि उ ेरहाईस्कूल 3－4 वर्िप्राइ री स्कूल 6 वर्िअर्िबायि र्शक्षा

जुर्ियर हाईस्कूल 3 वर्ि15 वर्ि उ ेर
12 वर्ि उ ेर

６ वर्ि उ ेरसरकारी

हाईस्कूलको प्रकार

सरकारी हाईस्कूल：र्दे शले बनाएको हाईस्कूल（टोगकयोमा 8 स्कूल）टोगकयो महानिर हाईस्कूल：टोगकयो महानिरले
बनाएको हाईस्कूल
प्राइभेट

（लिभि200स्कूल）प्राइभेट हाईस्कूल：गनजी कम्पनीहरुले बनाएको
हाईस्कूल

टोगकयो महानिर हाईस्कूल

पूर्ि ि य प्रर्ाली र आं र्शक ि य प्रर्ाली
पाठ्यक्र

पूर्ि ि य प्रर्ालीआं र्शक ि य प्रर्ालीहरे क गर्दन पढाईहरे क गर्दन पढाईस्कूल
बार～शुक्रबार िर शर्िबार पढाई （िो बार～शुक्रबार िर शर्िबार पढाईजाने गर्दन （िोहुिे र्र्दि पर्ि हुििक्छ）हुिे र्र्दि पर्ि हुििक्छ）पढाई हुिेि यस्नािक
िम्म लाग्नेि यगबहान बाट गर्दउां सो सम्मगर्दउसोको समयगबहान 8:30～गर्दउां सो１5：30

3 वषिगबहान・गर्दउां सो・राती बाटर्न ट िने・गर्दन र रात आां गशक समय・रात आां गशक समय3 वषि बढीग्रेि प्रणाली र क्रेगिट प्रणालीग्रेडप्रर्ाली

◇अध्ययिको िा ग्री ग्रेड स्तर अिुिार र्ििाि रर्िररन्छ

◇ग्रेड ा आवश्यक िंख्या ा क्रेर्डट प्राप्त िरे ाअको ग्रेड ा बढु वा（क्रेर्डट प्राप्त ििि िर्कएि भिे उही ग्रेडर्दोहोयािइिेछ）क्रेगिटप्रणाली

◇ग्रेड स्तर िछु ट्याउिे
◇ग्रेड स्तर िभएकोले र्दोहोयाि उिु िपिे◇स्नािक िम्म आवश्यक क्रेर्डट िंख्या प्राप्त िरे ास्नािक ििि िर्कन्छ1घन्टाको क्लाि⇒1गवषयर्वर्यसामान्यपाठ्यक्रमसामान्यपाठ्यक्रमपढाईको िा ग्रीजापानी भाषा・सामागजक・िगणत・गवज्ञान आगर्द जस्ता
गवषयहरूमा केन्द्रन्द्रत कक्षाहरू
सामान्य पाठ्यक्रम भए तापगन गवशेष क्षेत्रहरूमा केन्द्रन्द्रत
हुने गवद्यालयहरू（गवर्दे शी सांस्कृगत पाठ्यक्रम, प्लान्द्रिक कला पाठ्यक्रम,आगर्द）गवशेषगवषय

प्रगबगध वा गवशेष ज्ञान र सीपहरूको आधारभूत अध्ययन
िररने गवद्यालयहरू(वागणज्य, उद्योि, कृगष, सूचना, कला आगर्द ）सामान्यगवषय

सामान्य गवषयहरू र गवशेष गवषयहरू र्न्। गवगभन्न
गवषयहरूबाट र्न ट िनि सगकने गवद्यालयपाठ्यक्रम
प्रणाली

प्रवेश परीक्षाको बारे माआवेर्दि योग्यिा（ हाििरीय हाईस्कूलहरूकोलार्ि प्रवेश परीक्षा र्र्दि िक्ने व्यक्तिहरू）◎ र्वद्यालय र्शक्षाको 9 वर्ि पू रा िरे कोहुिेपिे

पूर्ि ि य प्रर्ाली
टोर्कयो ा अर्भभावक िँि बस्दै िरे को व्यक्तिआं र्शक ि य प्रर्ाली
टोर्कयो ा बस्ने वा का ििे व्यक्ति

महत्वपुणि

महानिरीय हाईस्कूलको प्रवेश परीक्षा पास िनुिभयो भने, अकोमहानिरीय हाईस्कूलको प्रवेश परीक्षा गर्दन सक्नुहुने र्ै न।1/26（आइत）・27（सोम）गसफाररस प्रवेश परीक्षा

किको लार्ि टोगकयोमा तेस्रो वषि जुगनयर हाईस्कूलका गवद्याथीहरूका
लागि मात्र
प्रवेश परीक्षा सवेक्षण प्रगतवेर्दन, सामुगहक र्लफल, व्यन्द्रिितर्वर्ि
अन्तवाि ताि , गनबन्ध, व्यावहाररक परीक्षाप्रर्क्रया

आवेर्दििंख्याआवेर्दि र्वर्िगसफाररस अनुरोध पेस िरे र जुगनयर हाईस्कूलगप्रन्द्रिपलबाट गसफाररस प्राप्त  िनेकम सांख्या
भनाि आवेर्दन फारम इन्टरिेट बाट आवेर्दि ििेर्वशेर् कोटा प्रवेश परीक्षा

1/26（आइत）2/14（शुक्र）टोगकयोमा बस्ने गवर्दे शी गवद्याथीहरूको लागि प्रवेश परीक्षा

किको लार्ि・ गवर्दे शी नािररक(र्दोहोरो नािररकता पगन सम्भव र्)(जापानमा तेस्रो वषि जुगनयर हाईस्कूलका गवद्याथी ⇒ 3 वषि गभत्र जापानमायोग्यिा
भएको हुनुपर्ि । स्थानीय गवद्यालय आगर्द⇒ कुनै सीमा अवगध र्ै न）टोगकयोमा बस्दै िरे को वा बस्ने योजना, अगभभावकसाँि बसेको
हुनेपने
गनबन्ध（जापानी भाषा वा अाँग्रेजी）・अन्तरबाताि （जापानी भाषा वाप्रवेश परीक्षाअाँग्रेजी）र्वर्िप्रर्क्रया

आवेर्दि र्वर्िआवेर्दि
स्कूल・िंख्यापरीक्षा र् िी・योग्यता परीक्षा गर्दएपगर् आवेर्दन गर्दने・आवेर्दन फारम हाईस्कूलमा ल्याउनुहोस्
８ स्कूल・कम सांख्या（1स्कूलमा15जना～25जना）जनवरी（７स्कूल） ・ फेब्रुअरी（1स्कूल）टोगकयोमा बस्ने गवर्दे शी गवद्याथीहरूको लागि प्रवेश
परीक्षाको लागि योग्यता परीक्षा
कर्हले： र्डिेम्बर ा योग्यिा परीक्षा हुिेछ（र् िी ििोर्कएको：र्डिेम्बर ा 2 पटक हुिे योजिा）कहाँ： टोर्कयो हाििर भविटोगकयो महानिर गशक्षा पररषर्द् वा हाईस्कूलको वे बसाइटहरूमा ोोषणा
योग्यता परीक्षा गमगत जााँ च िनुिहोस् !
★आवे र्दन कािजात गर्टो तयारी िनुिहोस् ！
कािजात ओररगजनल हुनेपनेर्। कगप मान्य हुने र्ै न।र्वशेर् कोटा प्रवेश परीक्षा2/14（शुक्र）र्वर्दे शबाट फकेका र्वद्याथीहरूको लार्ि प्रवेश परीक्षा

किको लार्ि・योग्यिा

आफ्नो अगभभावकसाँि गवर्दे शमा बस्दै िरे को वा बसेका जापानी
नािररकता भएको व्यन्द्रि
भनाि को गमगत सम्म टोगकयोमा बस्ने योजनामा ​र्न्प्रवेश परीक्षा
र्वर्ि

मातृभाषा・िगणत・अाँग्रेजी र गनबन्ध
अन्तरान्द्रििय हाईस्कूलको परीक्षा गर्दने स्थानीय गवद्यालयका
गवद्याथीले गनबन्ध र अन्तवाि ताि （जापानी भाषा वा अाँग्रेजी）प्रर्क्रयाहाई स्कूलमा योग्यता परीक्षा पास िरे पगर् आवे र्दन गर्दनुहोस्
गवर्दे शमा बसेको समय वा र्दे श फगकिएपर्ीको समयमा आधाररत
योग्यता प्रगतबन्धहरू

आवेर्दि र्र्दि
िर्किे स्कूल・िंख्या
आवेर्दि र्वर्ि４ स्कूल・कम सांख्या

इन्टरनेट बाट आवेर्दनर्वशेर् कोटा प्रवेश परीक्षा2/14（शुक्र）चीि युद्धको कारर् चीिबाट फकेका, ल्याइएकोर्वद्याथीहरूको लार्ि प्रवेश परीक्षा

किको लार्ि・योग्यिा

स्वर्दे श ल्याइएका अगभभावकहरू र टोगकयोमा बस्ने
मागनसहरू
भनाि को गमगत सम्म टोगकयोमा बस्ने योजनामा ​र्न्प्रवेश परीक्षार्वर्ि
प्रर्क्रया

आवेर्दि र्र्दि
िर्किे स्कूल・िंख्या
आवेर्दि र्वर्िगनबन्ध र अन्तवाि तािआवेर्दन िनुि अगो आफ्नो हाईस्कूल वा गशक्षा गवभािमा
आफ्नो योग्यता जााँ च िनुिहोस्
स्वर्दे श गफताि प्रमाणपत्र आगर्द गवशेष कािजातहरू तयारिनुिहोस्
３ स्कूल・कम सांख्या

आवेर्दन फारम हाईस्कूलमा ल्याउनुहोस्

सामान्य शैगक्षक क्षमता परीक्षा प्रवेश
परीक्षा

2/2（शुक्र）～ भनाि आवेर्दन फारम ～इन्टरनेट बाट आवेर्दन

पूर्ि ि य प्रर्ाली हाइस्कूल

पर्हलो भिाि・र्वभार्जि पर्हलो भािको भिािप्रवेश परीक्षा गवषय ： ５ गवषय （जापानी भाषा・िगणत・अाँग्रेजी・गवज्ञान・सामागजक गशक्षा）आं र्शक ि य प्रर्ाली हाइस्कूल
पर्हलो भिाि・र्वभार्जि पर्हलो भािकोभिाि
प्रवेश परीक्षा र्वर्य： प्राय３र्वर्य （जापानीभाषा・िगणत・अाँग्रेजी）गबषयको सांख्या स्कूलले गनधाि रण िर्दि र्＋ अन्तवािताि

～भनाि आवेर्दन फारम～सामान्य शैगक्षक क्षमता परीक्षा प्रवेश
परीक्षा
3/11(मांिल)हाईस्कूल ा र्लएरजािे

पूर्ि ि य प्रर्ाली हाइस्कूल ・र्र्दउँ िो रािी आं र्शकि य प्रर्ाली

पर्हलो भिाि・र्वभार्जि पर्हलो चरर्को भिािप्रवेश परीक्षा र्वर्य：３र्वर्य（जापािी भार्ा・िर्र्ि・अँग्रेजी）3/27（गबगह）आं र्शक ि य प्रर्ाली हाइस्कूल

र्दोस्रो भिािप्रवेश परीक्षा र्वर्य：３र्वर्य（जापािीभार्ा・िर्र्ि・अँग्रेजी）＋ अन्तवािताि★ भिाि आवेर्दि फारहाईस्कूल ा र्लएर जािेर्वशेर् व्यवस्थाजापानी भाषा गसकाउन
आवश्यक पने जुनसुकै
रागरियता भएका गबद्याथीहरुलेयो सहायता गलन सक्नेर्न

① जापानी भाषा गसकाउन आवश्यक पने गबद्याथीहरुको
लागि गबशेष व्यवस्था≪फुररिानाको व्यवस्था≫किको लार्ि

जापाि आएर 6 वर्ि िकाटे का र्वर्दे शी,जापािी िािररक र्बद्याथी

र्बशेर् व्यवस्था खान्जी ा रुबी（फुररिािा）लेक्तखएको

５ र्वर्य（जापािी भार्ा・िर्र्ि・अँग्रेजी・र्वज्ञाि・िा ार्जक र्शक्षा）＊जापािी भार्ाको पररक्षा ा केर्ह भाि ा रुबी उल्लेख छै िआवश्यक
कािजाि रप्रर्क्रया

「जापािी भार्ा र्िकाउि आवश्यक र्बद्याथी टोर्कयो
हाििर हाईस्कूल परीक्षा शैर्क्षक योग्यिा जाँ च र्बशेर्
व्यवस्था आवेर्दि फार 」बुझाउिे
★जापान आएको अवगधको प्रमाण ⇒ राहर्दानी आगर्द तयारिनुिहोस्

② जापानी भाषा गसकाउन आवश्यक पने गबद्याथीहरुको लागि गबशेष व्यवस्था

≪रुबी उल्लेख िररएको प्रश्नावली, शब्दकोश ल्याउन पाइने≫किको लार्ि जापाि आएर 3 वर्ि िकाटे का र्वर्दे शी, जापािीिािररक र्बद्याथीर्बशेर्व्यवस्था・खानजीमा रुबी（फुररिाना）（５ गवषय：जापानी भाषा・िगणत・अाँग्रेजी・गवज्ञान・सामागजक गशक्षा）・शब्दकोष（2 वटा सम्म）ल्याउन पाइने （जापािी भार्ापरीक्षा ा भिे ल्याउि िपाइिे ）・4 गबषयमा10 गमनेटको समय थप हुनेर्आवश्यककािजाि र※ जापािी भार्ा परीक्षा बाहे क「टोगकयोको गवर्दे शी गबद्याथीको महानिर हाईस्कूलको लागि शैगक्षक योग्यता गबशेष
आवेर्दन फारम(रुबी, शब्दकोष) बुझाउने★जापान आएको अवगधको प्रमाण ⇒ राहर्दानी आगर्द तयार िनुि होस्परीक्षाको आवेर्दन गवगध र आवश्यककािजातहरु

आवेर्दन गवगध① इन्टरनेट बाट आवेर्दन

② हाईस्कूलमा गलएर जाने①इन्टरनेट बाट आवेर्दनइन्टरनेट आवेर्दनकोपरीक्षा

・गसफाररस िररएको प्रवेश परीक्षा（जनवरी）・गवर्दे शबाट फकेका गवद्याथीहरूको लागि प्रवेश परीक्षा（फेब्रुअरी１４）・पगहलो भनाि ・गवभागजत पगहलो चरणको भनाि （फेब्रुअरी）इन्टरनेट बाट बुझाउने・भनाि आवेर्दन फारम・प्रवेश परीक्षा शुल्क

〠त्यस बाहे ककोकािजातहरु

हुलाक बाट पिाउने
⇒रगजिि ी मेल★इन्टरनेट बाट बुझाउन कगिनव्यन्द्रिहरुले हाईस्कूलमा खबर िररकािजात बुझाउने②हाईस्कूलमा गलएर जाने परीक्षा・ टोगकयो आधाररत प्रवेश परीक्षा（जनवरी、फेब्रुअरी）、गवभागजत र्दोस्रो चरणको भनाि （माचि）、आां गशक प्रणाली र्दोस्रो चरणको भनाि （माचि）परीक्षाको लार्ि आवश्यक कािजािहरू★टोर्कयोको जुर्ियर हाईस्कूल ा पढे को खण्ड ाकािजाि

पाइिे स्थाि① भिाि आवेर्दि फारजुर्ियर हाईस्कूल② अिुिन्धाि प्रर्िवेर्दि

जुर्ियर हाईस्कूल③ प्रवेश परीक्षा शुल्कको रर्िर्द
पूर्ि ि य प्रर्ाली ２,２００ येि आं र्शक ि य प्रर्ाली ９５０ येिइन्टरिेट वा हुलाक बाटपैिा भुिािी ििे④ रुबी उल्लेख प्रश्नावली（जापान आएर 6 बषि नकाटे को इच्छु क व्यन्द्रि）・जापानी भाषा गसकाउन आवश्यक गबद्याथी टोगकयो महानिर हाईस्कूल
परीक्षा शैगक्षक योग्यता जााँ च गबशेष व्यवस्था आवेर्दन फारम⑤ रुबी उल्लेख प्रश्नावली・शब्दकोर् लैजािे（जापान आएर 3 बषि नकाटे कोइच्छु क व्यन्द्रि）・जापानी भाषा गसकाउन आवश्यक गबद्याथी टोगकयो महानिर हाईस्कूल
परीक्षा शैगक्षक योग्यता जााँ च गबशेष व्यवस्था आवेर्दन फारमजुगनयर हाईस्कूल⑥ आफ्नो राम्रो पक्ष उल्लेख िररएको कािि （गजको पीआर खार्दो）अन्तरबाताि परीक्षा हुने हाईस्कूलको लागि मात्र

जुगनयर हाईस्कूल

परीक्षाको लार्ि आवश्यक कािजािहरू

★टोर्कयो बार्हरको जुर्ियर हाईस्कूल ा पढे को खण्ड ाकािजाि

पाइिे स्थाि①भिाि आवेर्दि फारप्रवेश परीक्षा र्र्दिे हाईस्कूल
टोर्कयो र्शक्षा परा शि के्द्र②प्रवेश परीक्षा शुल्कको रर्िर्द
पूर्ि ि य प्रर्ाली ２,２００ येि आं र्शक ि य प्रर्ाली ９５０ येिइन्टरिेट वा हुलाक बाट पैिाभुिािी ििे③आफ्िो र्दे शको जुर्ियर हाईस्कूलको स्नािक प्र ार्पत्र
अक्ति वर्िको टर ान्सर्क्रप्ट

स्नािक िरे को स्कूल

④र्िवािी प्र ार्पत्र
★िम्बक्तन्धि व्यक्ति र अर्बभाबक उल्लेख िररएकोविा अगफस(कुयाकुस्यो)गसटी हल(गसयाकुस्यो)⑤・रुबी उल्लेख प्रश्नावली：जापानी भाषा गसकाउन आवश्यक गबद्याथीको प्रवेश परीक्षा गर्दने हाईस्कूल
लागि गबशेष व्यवस्था（इच्छु क मात्र）टोगकयो गशक्षा परामशि केन्द्र・रुबी उल्लेख प्रश्नावली・शब्दकोर् लैजािे：जापानी भाषा गसकाउन
आवश्यक गबद्याथीको लागि गबशेष व्यवस्था（इच्छु क मात्र）⑥आफ्नो राम्रो पक्ष उल्लेख िररएको कािि （गजको पीआर खार्दो）अन्तरबाताि परीक्षा हुने हाईस्कूलको लागि मात्र

प्रवेश परीक्षा गर्दने हाईस्कूल
टोगकयो गशक्षा परामशि केन्द्र

आवेर्दन कािजातहरू①भनाि आवेर्दन फारमरे इवा 7 सालको सांस्करण
ोोषणा भएपगर् पररवतिन
िररनेर्।

②प्रवेश परीक्षा शुल्क（रगसर्द）③गनवासी प्रमाणपत्र

④गबशेष व्यवस्था
रुबी उल्लेख प्रश्नावली
गवर्दे शी・ जापानी नािररक जापान
आएर 6 बषि नकाटे को

⑤गबशेष व्यवस्था・रुबी उल्लेख प्रश्नावली・शब्दकोश लैजान पाइने
गवर्दे शी・ जापानी नािररक जापान
आएर 3 बषि नकाटे को

⑥आफ्नो राम्रो पक्षउल्लेख िररएको कािि（गजको पीआर कािि ）र्शक्षर् शुल्क

１．र्शक्षर् शुल्क आर्र्द
प्रवेश परीक्षाशुल्कपाि भएपर्छ

पूर्ि ि य प्रर्ालीआं र्शक ि यप्रर्ाली

प्रवेश परीक्षा शुल्क

2,200येन

950येन

भनाि शुल्क

5,650येन

2,100येन

118,800येन

32,400येन

0येन0येन

गशक्षण शुल्क (वागषिक)आम्दानीको प्रगतबन्ध हटे रगशक्षण शुल्क गनशुल्क
महानिरमा आम्दानीको प्रगतबन्ध हटे र गशक्षण शुल्क गनशुल्क हो।हाईस्कूल भिाि भएपछी प्रर्क्रयाहरु पुरा ििि आवश्यक छ।

２．अन्य लाित खचिकर्हले
पर्हलोबर्ि

खचि
１０～２５ ाि येििाबिािी
भिाि अर्घको ाचि र्हिा
10～15मान येन आवश्यक पर्ि ।・भनाि शुल्क・स्कूल िि े स・गजम कपिा आगर्द प्रवेश शु ल्क र स्कूल ििेस शु ल्क अगग्रम भु िानीिनुिपर्ि ।・यातायात खचि・पाठ्यपुस्तक शुल्क
तयारी िररराख ！
・गिपोगजट कोष आगर्द

भिाि पर्छおपैसा नपुिेको खण्डमा हाईस्कूलमा परामशििनुिहोस्।
गकस्ता भुिानी आगर्द गबगभन्न भुिानी गबगधहरुर्न्।
र्ात्रवृगि प्रणाली पगन र्।2~3 बर्िपर्छपगहलो बषिको भन्दा कमप्रवेश परीक्षाको तयारी
１．आिा ी परीक्षा िार्लका
２．आफ्िो िपिे र्वद्यालय र्िर्िय ििुिहोि्!

～ िेस्रो वर्ि जुर्ियर हाई स्कूलका र्वद्याथीहरूको लार्ि ～１．आिा ी परीक्षा िार्लका
जुलाईपर्हलो क्याररयर छिौट िवेक्षर्

•पढाईलाई गनरन्तरता गर्दनुहुनर्? काम िनि चाहनुहुनर्?
•टोगकयो महानिरीय हाईस्कूल जान चाहनुहुनर्?
•प्राइभे ट हाईस्कूल जान चाहनुहुनर् ？
•जान मन लािे को हाई स्कूल र्?

पर्हलो िे ेस्टरको ग्रेड

•पगहलो सेमेिरको ग्रे ि महत्त्वपूणि र्!

गत्रपक्षीय बाताि गशक्षक, गवद्याथी रअगभभावकि ी र्बर्दा ा ििुिपिे कुरास्कूलमा थप क्लासमा सहभािी हुनेवा हाईस्कूलको अवलोकन िर ।ां•पगहलो रोजाईको हाईस्कूल र् ？
•िमी गबर्दाको पढ् ने योजना बारे•िमी गबर्दाको हाईस्कूल अवलोकन बारेि ी र्बर्दा ा अध्ययि िछुि !
िमी गबर्दामा पढ् न महत्त्वपूणि र्!
जापानी भाषा・िगणत・अाँग्रेजी पढ ！
बुझाउिु पिे कुरा जिरर पर्ि बुझाउिु होला！！
स्थानीय पढाई सपोटि िने िाउाँ हरुमा सहभािी हुनु होस् ！

िेप्टेम्बर र्दोस्रो िे ेस्टर
हाईस्कूलहरू बारे बुझौ ँ！

सेप्टेम्बर～गिसेम्बर गतर सास्कृगतक उत्सव तथा स्कूल बारे पररचय गर्दने कायिक्रमहरु हुनर्

•र्दोस्रो सेमेिरमा परीक्षण परीक्षा
कन्द्रिमा एक पटक गर्दनुहोस् ！

★हाईस्कूलको हो पेज चेक िरौ ँ！

अक्टोबरमध्यवती परीक्षा
जुगनयर हाईस्कूलको आिामी क्याररयर बारे जानकारी कायिक्रमिोभेम्बर

र्दोस्रो पटकको आिा ी क्याररयर िम्बक्तन्ध िवेक्षर्

र्त्रपक्षीय वाििािर्शक्षक・र्बद्याथी・अर्बभाबकिे ेस्टरको अक्ति परीक्षापरीक्षा कहााँ गर्दने？

•टोगकयो महानिरीय हाईस्कूलको अथवाप्राइभे ट हाईस्कूलको गसफाररस कुन रोज्नुहुनर्？

र्डिेम्बरआिररक स्कोरको र्िर्िय
पगहलो र र्दोस्रो सेमेिर िरर कुल ग्रे ि गनधाि रण हुनर् ！

िेस्रो क्याररयर छिौट िवेक्षर्

र्त्रपक्षीय वाििािर्शक्षक・र्बद्याथी・अर्बभाबक

प्रवेश परीक्षा गर्दने हाईस्कूलको नाम लेख्नुहोस्！

अक्ति र्िर्ियर्दोस्रो सेमेिरको ग्रेि＊ प्राइभेट हाईस्कूल क्याररयर परा शिसधै ाँ गिसेम्बर 15 ताररख बाट प्राइभेट हाईस्कूल क्याररयर परामशि
सुरु हुनर्
जुर्ियर हाईस्कूलका र्शक्षकहरू र प्राइभेट हाईस्कूलका र्शक्षकहरूले
र्िफाररि िररएका र्वद्याथीहरू र प्रवेश परीक्षा र्र्दिे र्वद्याथीहरूको लार्िपरा शि प्रर्दाि िछि ि्।★िर यो बर्िको योजिा र्ििािरर् िररएको छै ि।जाडो र्वर्दा

प्रवेश परीक्षा गर्दने हाईस्कूलको गबितको
प्रश्नावली हरु अगनवायि हल िर ाँ।जापानी भाषा・िगणत・अाँग्रेजी・सामागजक गशक्षा・गवज्ञान
स्थािीय पढाई िपोटि ििे ठाउँ हरु ािहभािी हुिुहोि्！

िेस्रो िे ेस्टर
जिवरी प्रवेश परीक्षा
प्राइभे ट हाईस्कूल：गसफाररस
टोर्कयो हाििरीय हाईस्कूल： टोगकयोमा बस्ने गवर्दे शी कोटागसफाररस आगर्दफेब्रुअरी प्रवेश परीक्षा
प्राइभेट हाईस्कूल ： सामान्य प्रवेश परीक्षाटोर्कयो हाििरीय हाईस्कूल ： जापान फकेका, स्वर्दे श गफताि
ल्याइएका कोटा प्रवेश परीक्षा
सामान्य प्रवेश परीक्षा
पगहलो सेमेिर प्रवेश परीक्षा, आगर्दाचि प्रवेश परीक्षाटोर्कयो हाििरीय हाईस्कूल ： र्दोस्रो सेमेिर प्रवेश परीक्षा
सामान्य प्रवेश परीक्षा र्दोस्रो चरणआां गशक समय प्रणाली प्रवेश परीक्षा＊ महानिरीय हाईस्कूल गसफाररसिनि िाह्रो र् ！

गवगभन्न आवेर्दन गवगधहरू

①इन्टरनेट
②हुलाक
③आफै गलएर जानेप्रवेश परीक्षा सम्बन्द्रन्ध
जानकारी राम्ररी जााँ चिनुिहोस् ！

２． आफ्िो िपिे स्कूल र्िर्िय ििुिहोि् ！
ध्यािपूविक र्वशेर्िाहरू अिुिन्धाि िरर आफ्िो लार्ि
उपयुि हुिे हाईस्कूल छान्नुहोि् ！
र्वद्यालयको वािावरर्, र्वशेर्िा, स्तर,घरबाट र्दूरी, जापािी भार्ा िपोटि

त्यिपर्छ र्वर्दे शी र्वद्याथीहरू िेरै भएको स्कूल

1. र्वर्दे शी र्वद्याथीहरूको लार्ि र्वशेर् कोटा स्कूल

पूर्ि ि य प्रर्ाली र्वर्दे शी र्वद्याथीहरूको लार्ि
योग्यिा परीक्षा र्डिेम्बर ा हुिेछ
हाईस्कूलको िाAsukaप्रवेश परीक्षा र् र्ि

1/26Tagaraजापानी भाषा वा अाँग्रेजी भाषाTakenodai❖योग्यता परीक्षा गिसेम्बरमा
हुनेर्

Minami-KatsushikaFuchu-Nishi
Rokugo-Koka
Suginami-Sogo

Kokusai❖प्रवेश परीक्षा・गनबन्ध र अन्तरबाताि

2/14

2.र्र्दवा रात्री आं र्शक ि य प्रर्ाली (6 स्कूलहरू)क्रेर्डट प्रर्ाली हाई स्कूलर्बहाि र्र्दउिो बेलुका 3 ध्य बाट रोजेर भिाि हुििर्किे
हाईस्कूलको िाप्रवेश परीक्षा र् र्ि

Hitotsubashiपगहलो सेमेिर 2/21

Asakusaर्दोस्रो सेमेिर 3/11

Shinjuku-yamabuki
Ogikubo
Sunagawa
Hachioji-takushin❖प्रवेश परीक्षा
जापािी भार्ा・िर्र्ि・अँग्रेजी・अिरबािाि
❖3～4 बर्ि ा स्नािक

3.च्यालेन्ज र्वद्यालय (7 स्कूलहरू)क्रेर्डट प्रर्ाली, र्र्दवा रात्री आं र्शक ि य प्रर्ालीर्बहाि र्र्दउिो बेलुका 3 ध्य बाट रोजेर भिाि हुि िर्किेहाईस्कूलको िा
Kirigaoka
Setagaya-izumi
OoedoRoppongi
Minorigaoka
Hachioji-takushin
Odaihashiप्रवेश परीक्षा र् र्ि2/21❖प्रवेश परीक्षा・आवेर्दन फारम・अन्तरबाताि ・गनबन्ध・जु गनयर हाईस्कूलको ग्रे िचागहाँ र्दैन❖सानो सांख्याको कक्षा

4.इन्करे ज स्कूल
पूणि समय प्रणाली
आधारभूत कुराहरूबाट गसकाइनेसानो सांख्याको कक्षा, स्तर अनुसारको पढाईहाईस्कूलको िा
Adachi-higashi
KamataAkirudaiHigashi-Murayama
Nerima Technical High School
Nakano Technical High Schoolप्रवेश परीक्षा र् र्ि
2/21❖प्रवेश परीक्षा
जुगनयर हाईस्कूलको ग्रेि
अन्तरबाताि ･गनबन्ध

5.आं र्शक ि य प्रर्ाली
रागत्रकालीन कक्षाहरू
4बषिमा स्नातक (3 बषिमा स्नातक िनि सगकने स्कूल पगन र्)हाईस्कूलको िाटोर्कयो र्भत्र लिभि40स्कूलहरु
छप्रवेश परीक्षा र् र्ि❖प्रवेश परीक्षापगहलो चरणकोपरीक्षा

जापानी भाषा・िगणत・अाँग्रेजी・अन्तरबाताि आगर्द

2/21
र्दोस्रो चरणकोपरीक्षा

3/27❖3～4 बषिमा स्नातक
❖सानो सांख्याको कक्षा
जापानी भाषा सपोटि िने प्रणालीरहे को हाईस्कूल पगन धेरै र्न् ।टोर्कयो हाििरीयहाईस्कूल िक्साटोर्कयो ा बिोबाि ििेको लार्िर्बशेर् कोटा（8स्कूल）◎र्र्दउँ िो रात्री आं र्शक ि यप्रर्ाली हाईस्कूल（６ स्कूल）TagaraAsuka
Minamikatsushika
Takenodai◎Sunagawa◎Aasakusa◎ShinjukuYamabuki◎Ogikubo◎Hitotsubashi
Suginami-Sogo
Fuchu-nishi

Kokusai◎HachiojiTakushin

Rokugo-Kokaपढाई किरर ििे थाहा िभएका व्यक्तिहरूहाईस्कूल बारे परा शि ििि चाहिे व्यक्तिहरु・・・？

ोर नगजकको
「पढाई सहायता कक्षा」मा जाउ！

पढाई िहायिा कक्षा
Arakawa-ku

Tabunka Free School– Main Campus(Tabunka Kyōsei Center Tokyo)① JR Mikawashima Station (Joban-line) पैर्दल5र् िेट② Shin-mikawashima Station (Keisei-line) पैर्दल5र् िेट③ Machiya Station (Tokyo metro Chiyoda-line) पैर्दल12गमनेट
TEL/FAX：03-6807-7937e-mail：info@tabunka.or.jp
URL： https://tabunka.or.jp/en/

Nerima-ku CCS Nerima Centere-mail：ccs@e-mail.jp
URL:http://ccs-ngo.main.jp/※ अनलाईन सपोटि
Suginami-ku

Tabunka Free School– Suginami Campus(Tabunka Kyōsei Center Tokyo)

Iogi Station (Seibu Shinjuku-line) पैर्दल12गमनेट
TEL/FAX：03-6915-0200
Email:info@tabunka.or.jp
URL： https://tabunka.or.jp/en/पढाई िहायिा कक्षा
Ota-ku

OCNet
Incorporated

Hasunuma Station पैर्दल3गमनेट
(Tokyū Tamagawa-line, Ikegami-line)
TEL / FAX：０３-３７３０-０５５６
e-mail : jimukyoku@ocnet.jp
URL：http://www.ocnet.jp/ja/nihongo/kodomo_nihongo.html

Legato Ota

Shinagawa IWC-ku
Kokusai Shimin no Kai

CCSMeguro Center※ अनलाईन सपोटि

Kamata Station (JR Keihintohoku-line) पैर्दल8गमनेट
TEL/FAX：０３-３７３１-３８３１
URL：http://legatoota.jp/index.html

Omori Station (Keihintohoku-line)
North Exit 5min
TEL：０３-６４２３-０９５４ FAX：０３-６４２３-０９５５e-mail：iwc@npo-iwc.com
URL：http://www.npo-iwc.com
e-mail：ccs@e-mail.jp
URL:http://ccs-ngo.main.jp/

Shinagawa-ku

Bunkyo-ku

Musashinoshi

CTIC(Catholic TokyoInternational Center)

Japanese language
support classat TOYO University(SPIRIT)※हाल अिलाईि िपोटिात्रै होMIA(Musashino InternationalAssociation)

Musashi sakai Station (JR Chuō-line) पैर्दल1गमनेट
TEL：０４２２-３６-４５１１ FAX：０４２２-３６-４５１３
e-mail：mia@coral.ocn.ne.jp
URL：https://mia.gr.jp/en/

NIMIC

Tanashi Station (Seibu Shinjuku-line) पैर्दल2गमनेट
TEL/FAX：０４２‐４６１‐０３８１
e-mail：info@nimic.jp
URL：https://www.nimic.jp/en/

Nishitokyoshi(Nishitokyo Multiculturaland International Center)
Fussa-shi

Meguro Station पैर्दल 3 गमनेट
(JR Yamanote-line, Tokyo Metro Nanboku-line,Tokyū Meguro- line)
Tel：０３-５７５９-１０６１ Fax：０３-５７５９-１０６３
URL：https://ctic.jp/en/
Hakusan Station(Toei Subway Mita-line)
A3 िेट, मुख्य िेट र र्दगक्षण िेट बाट पैर्दल 5 गमनेटA1 िेट र्दे न्द्रख पगिम िेट बाट पैर्दल 5 गमनेट
e-mail：gakusupo@yahoo.co.jp
URL：http://spirit.toyo.ac.jp/

YSC
Global School

Fussa Station (JR Ome-line) पैर्दल 8गमनेट
TEL：０４２-５５２-７４００ FAX：０４２-５１３-０２６６
e-mail：info@kodomo-nihongo.com
URL：https://www.kodomo-nihongo.com/

पढाई िहायिा कक्षा
Hachiojishi

CCS

Hachioji Center※ अनलाईन सपोटि

Hachioji InternationalAssociationHachioji Ekimae
Learning ClassHachioji InternationalAssociationKitano
Learning Classe-mail：ccs@e-mail.jp
URL:http://ccs-ngo.main.jp/① Hachioji Station (JR Chuo-line) पैर्दल2गमनेट
② Keiō Hachioji Station (Keiō-line) पैर्दल7गमनेट
TEL/FAX：０４２-６４２-７０９１
e-mail：802_kk@jcom.zaq.ne.jp
URL：http://hia855.com/#
Kitano Station (Keiō-line) पैर्दल3गमनेट
TEL/FAX：０４２-６４２-７０９１
e-mail：802_kk@jcom.zaq.ne.jp
URL：http://hia855.com/#यस बाहे क टोगकयोको गबगभन्न िाउाँ मा「पढाई सहायता कक्षा」र्। नगजकको कक्षामा परामशि िनुिहोस् ।※प्राइभेट हाईस्कूलप्राइभेट हाईस्कूल प्रवेश परीक्षाप्रवेश परीक्षासामग्रीिा ान्य प्रवेश परीक्षामुख्यतया 3 गवषय जापानी भाषा, िगणत, अाँग्रेजीएकल आवेर्दनगसफाररस・पास भएमा त्यगह हाईस्कूलमा भनाि हुने बाचा िरे र गर्दइने प्रवेश परीक्षा।जुगनयर हाईस्कूलको गशक्षक साँि परामशि िनुिहोस्।・धेरै हाई स्कूलहरूमा आवेर्दन गर्दन सक्नुहुनर् र यगर्द तपाईांको पगहलो
बहुआवेर्दन गसफाररस रोजाई असफल भयो भने अन्य आवेर्दन गर्दएको प्राइभेट हाईस्कूल जानसक्नुहुनर्।

महत्वपुणि ★प्रवेश परीक्षा गमगत र गसफाररस मापर्दण्डहरू स्कूल अनुसार गभन्न हुनेभएकोले जानकारी सत्रमा िएर गनगित िनुिहोस्।★जाि चाहे को स्कूल र्िर्िि भएपछी पटकपटक जािकारी ित्रहरुर खुल्ला कक्षाहरु ा िहभािी हुिुहोि्।★ हाईस्कूलको वेबिाइट आर्र्द जाँच ििुिहोि् ！

प्राइभेट हाईस्कूलमा लाग्ने खचिकर्हले खचिपर्हलो
बर्ि

１,００ ाि येि~２,００ ाि येिस्कूल अनुसार फरकहुनर्।स्कूल जानकारी
सत्र वा स्कूलको
वेभसाइटमा चेकजााँ चिनुिहोस्।िा ग्री
प्रवेश शुल्क, प्रगशक्षण शुल्क, सुगवधा उपकरण
शुल्क, अगभभावक सर्दस्यता शुल्क
स्कूल भ्रमण ररजभि कोषर्शक्षर् शुल्क・आर्थिक बर्ि 2024 र्दे क्तख टोर्कयोका प्राइभेट
हाईस्कूलहरूको र्शक्षर् शुल्क यर्र्द िपाईलं े आवेर्दि
ििुिभयो भिे अर्िकि 48 ाि येि िम्म भुिाििररिेछ।
・अरू िबै आफ्िो खचि हो।छात्रवृर्ि प्रर्ाली पर्ि भएकोले स्कूललाई िोध्िुहोि्।

र्दोस्रो बर्ि ～िेस्रो बर्िपगहलो बषिकोभन्दा कमभगबष्यको गशक्षाको लागि माििगनर्दे शन योजनाभगबष्यको गशक्षाको लागि माििगनर्दे शन वेबसाइट http://www.tokyoguidance.com/【Bunkyo Guidance】◆गमती：जु ि 30 (आइिबार)・र्भत्र जाि स्वीकृर्ि चार्हिे〇 सम्पकि : Multicultural Center Tokyo
Tel / Fax : 03-6807-7937【Musashino Guidance】◆गमती ：जु लाई 14 (आइिबार) ※जािु भन्दा पर्हले ररजभे िि ििुि पिे〇 सम्पकि : Musashino International Association (MIA)
Tel : 0422-36-4511 / HP : https://mia.gr.jp/【Ohta Guidance】◆Date ：जु लाई 28 (आइिबार) ※ जािु भन्दा पर्हले ररजभे िि ििुि पिे〇 सम्पकि : Legato Ota
Tel : 03-3731- 3831 (※फोन बाट कुरा िनि सगकने 10:00 र्दे न्द्रख 17:00.)【Hachioji Guidance 】◆Date ：िे प्टेम्बर 8（आइिबार) ※ जािु भन्दा पर्हले ररजभे िि ििुि पिे〇 सम्पकि ：Hachioji International AssociationTel / Fax : 042-642-7091【Shinagawa Guidance】※अक्टोबर 13 （आइिबार) को योजिा
〇 सम्पकि ：IWC International Citizens' Circle
Tel / Fax : 03-6423-0954 (※फोन बाट कुरा िनि सगकने 10:00 र्दे न्द्रख 17:00)【Shinjuku Guidance】〇 सम्पकि ： Multicultural Center Tokyo
Tel / Fax : 03-6807- 7937 (※फोन बाट कुरा िनि सगकने 10:00 र्दे न्द्रख17:00)

टोगकयो महानिरीय हाईस्कूल प्रवेश परीक्षा जानकारी पृष्ठ◇ टोर्कयो हाििर र्शक्षा पररर्र्द् वेबिाइट (प्रवेश परीक्षा जािकारी आर्र्द)प्रवेश परीक्षा जािकारी आर्र्द टोर्कयो हाििर र्शक्षा पररर्र्द्(tokyo.lg.jp)◇िम्पकि① हाईस्कूल गशक्षा महाशाखा, महानिरीय गवद्यालय गशक्षा गवभाि भनाि र्नोट गवभाि℡：03-5320-6745
E-mail： S9000011@section.metro.tokyo.jp② टोगकयो गशक्षा परामशि केन्द्र
℡:03-3360-4175（जापानी भाषा）0120-53-8288（चाइगनज भाषा、अाँग्रेजी भाषा、कोररयन भाषा ＊शुक्रबार मात्रै ）