2022.6.6

Salone del Mobile.Milano 「Talk（トーク）」
持続可能な未来を共に築くための議論の場
今年のミラノサローネは、商業的なオファーだけでなく、社会的、起業的、教育的活動やサステナブルデザインが、いかに地球の未来に影響を与え、ポジティブに変えていけるかを考えるための豊富なミーティングプログラムを⽤意しています。主な参加者は、MarioCucinella（マリオ・クチネッラ）、Daan Roosegaarde（ダーン・ローズガールデ）、Victoria Siddall（ヴィクトリア・市ダール）、Eva Feldkamp（エヴァ・フェルドカンプ）、
Liam Young（リアム・ヤング）、Anab Jain（アナブ・ジェイン）、Marjan van Aubel（マージャン・ヴァン・オーベル）、Makkox（マッコックス）などです。
デザイン、テクノロジー、アート、エンターテインメント、教育、コミュニケーションは、社会的、⽂化的、⽣産的、経済的な相乗効果を⽣み出し、環境問題を克服し、前向きで真のエコロジー移⾏を開始するために協働することができるのです。進歩は、必然的に持続可能でなければならない。そのためには、すべての⼈がコミットメントし、真剣で寛⼤な緑の良⼼を⽬覚めさせることが必要です。計画性、⽔平思考、創造性、批判精神、トレーニングや知識伝達の適性など、デザインの世界で活躍する⼈々の特性は、より公平な社会と持続可能な世界の発展を加速させるための主要なレバーとなるのです。
この考察は、ミラノサローネが S.Project ホール 15 の「Design with Nature/デザイン・ウィズ・ネイチャー」（⾃然に寄り添うデザイン）のアリーナで開催するトークプログラムの出発点です。ここでは、想像⼒を働かせ、最も緊急な質問に対して具体的な答えを出し、現在の不確実性に直⾯して、望ましい未来を実現するために当⾯実施すべき⾏動を追跡し考察します。これらのメッセージを増幅させるために、ミラノサローネ・デジタルプラットフォー
ムは、ストリーミングでバーチャルに「Talk」を配信し、オンラインでストーリーとアーカイブを構築します。
本プロジェクトキュレーターの⼥性トリオ：Maria Cristina Didero （マリア・クリスティーナ・ディデーロ）、Beatrice Leanza（ベアトリチェ・レアンツァ）、Chiara Alessi（キアラ・アレッシ）【SUSTAINABILITY: THREE DIFFERENT EPISODES】(サステナビリティ ：３つのエピソード)
デザインマイアミ 2022 のキュレーションディレクターであり、コンサルタント、作家でもある マリア・クリスティーナ・ディデーロ が提案した会で、『Frieze』誌の社外取締役でStudio Voltaire（スタジオ・ヴォルテア）の社⻑兼理事であるヴィクトリア・シダールを招いて、変⾰、研究、持続可能な⾰新について話を聞きます。Gallery Climate Coalition（ギャラリー気候連合）の共同設⽴者兼理事、ダーン・ローズガールデ（創造的思想家、アーティスト、イノベーター、⼈とテクノロジーと空間の関係を探求する社会プロジェクトの開発者）、エヴァ・フェルドカンプ（建築家やデザイナーと⾮営利団体をつなぐ社会事業 All in
Awe の設⽴者およびディレクター）です。
lll

ヴィクトリア・シダールは、2030 年までに現代美術界の CO2 排出量を半減させることを⽬標に、現代美術界における資源の最適化（輸送コストの共有や古い作品からの回収物のリサイクルなど）に取り組むネットワーク「ギャラリー気候連合」の活動について説明します。
⼤規模なサステナビリティへの取り組みで先⾒性のあるアーティスト、デザイナーのダーン・ローズガールデが、オランダでの⾰新的な実践について語ります。彼の⽬的は、地球を救い、都市空間での⽣活を改善するためのソーシャルプロジェクトを広めるプロセスを加速させることです。
エヴァ・フェルドカンプは、世界は変化を必要としているという信念のもと、社会と環境にポジティブなインパクトを与えるクリエイティブな機会を⽣み出す⽅法を説明します。彼⼥の使命は、クリエイターと慈善団体、⾮営利組織、公共部⾨をつなぐシステムをデザインすることです。

【RADICAL NATURE - The Design and Science of Worldbuilding】（ラジカル・ネイチャー :ワールドビルディングのデザインと科学）
リスボンの芸術・建築・技術博物館や北京の北京デザインウィークなど、国際的な施設のディレクターを務めるベアトリチェ・レアンツァがキュレーションし、ビジネスや政治における意思決定プロセスや⻑期戦略計画における基本ツールとして、スペキュレーティブデザインと体験型ストーリーテリングの実践を紹介します。スペキュラティブ建築の提唱者であり映像作家でもあるリアム・ヤング、デザイン評論家であり Superflux（スーパーフラックス）スタジオの共同設⽴者であるアナブ・ジェイン、ソーラーデザイナーのマージャン・ヴァン・オーベルの 3 ⼈は、デザイン、科学、フィクションが⼀体となって、⾃動化やエネルギー⺠主化といった問題の相互関連性を分析し、公平で持続可能な未来のシナリオを想像するという様々な形の共同研究のパイオニアであり、本講演のゲストでもあります。

【La vera storia immaginaria del Salone del Mobile】（ミラノサローネ、60 年の歴史の回想）
エッセイスト兼キュレーター、キアラ・アレッシが企画・運営し、マッコックスこと漫画家・テレビ作家の Marco Dambrosio（マルコ・ダンブロジオ）に、60 年の歴史を振り返りながら語ってもらう企画です。1961 年の創設から今⽇に⾄るまで、最も重要なエピソードを通して、世界で最も重要なデザイン関連イベントのマイルストーンを年代別に構成された⼆重奏でたどります。主⼈公、事実、場所、イメージ、そしてもちろんオブジェが、キアラ・アレッシによって選ばれ、語られ、マッコックスの想像⼒によって漫画的に作り替えられ、記憶と苦難の時を刻みます。

【Intesa Sanpaolo(インテーザ・サンパオロ銀⾏）主催 TALK イベント「Sustainability andcircularity in home system」】
インテーザ・サンパオロ・インプレーザのセールス＆マーケティング部⻑ Anna Roscio（ロショ）を筆頭に、建築家マリオ・クチネッラ、Caimi Brevetti （カイミ・ブレヴェッティ）CEO の Gianni Caimi（ジャンニ・カイミ）、Design Lago/デザイン・ラーゴ
CEO と Daniele Lago（ダニエレ・ラーゴ）、 RiceHouse/ライスハウス CEO & 共同創⽴者の Tiziana Monterisi（ティツィアーナ・モンテリージ）、Tabu / タブ副社⻑ AndreaTagliabue（アンドレア・タリアブエ）が参加して、講演会を開催する予定となっています。
建築、家具、住宅システムにおいてサステナビリティとサーキュラリティを両⽴させるとはどういうことか、また、企業の⽣産システムの進化の観点から、持続可能で循環型のサプライチェーン、素材、製品を保証するとはどういうことか、について議論が⾏われ、インテー
ザ・サンパオロ・スタディ＆リサーチ・センター がマクロ経済シナリオと家具部⾨を紹介します 。
【Altagamma-Bain DESIGN MARKET MONITOR 2022】

アルタガンマ-ベイン デザイン・マーケット・モニター2022 というタイトルで開催されるもう⼀つの会議があります。第 60 回ミラノサローネを機に、ファッション、デザイン、ジュエリー、⾷品、ホスピタリティ、⾃動⾞、船舶の各分野で、イタリア最⾼の⽂化・創造産業を代表する 112 社が集まるアルタガンマ財団が、ハイエンドデザイン家具市場の状況と展望（地域、顧客、製品カテゴリー、新しいガバナンスモデル）を発表します。 TALK には、アルタガンマ社の Matteo Lunelli（マッテオ・ルネッリ）社⻑、ミラノサローネ代表でありポッロ・マーケティング＆コミュニケーションディレクターの Maria Porro(マリア・ポッロ)が登壇します。セグメントの数字と消費動向については、Bain & Company/ベイン＆カンパ
ニー社のシニアパートナー、Claudia D'Arpizio（クラウディア・ダルピツィオ）が説明し、アルタガンマ社の Stefania Lazzaroni（ステファニア・ラッツァローニ）局⻑が Living
Divani/リヴィング・ディヴァーニ社の CEO Carola Bestetti(カローラ・ベストレッティ)、ボフィ｜デ・パドヴァの CEO Roberto Gavazzi（ロベルト・ガヴァッツィ）と共同でパネルコメントを発表する予定です。
会場：SALONE DEL MOBILE.MILANO, ホール 15, アリーナ
6 ⽉ 8 ⽇(⽔) 10:30
タイトル: SOSTENIBILITÀ E CIRCOLARITÀ NEL SISTEMA CASA
（住宅システムにおけるサステナビリティと循環型社会）インテーザ・サンパオロ銀⾏
登壇者:アンナ・ロショ,マリオ・クチネッラ, ジャンニ・カイミ,ダニエレ・ラーゴ, ティツィ
アーナ・モンテルシ・アンドレア・タリアブエ
6 ⽉ 8 ⽇(⽔) 16:00

タイトル: SUSTAINABILITY: THREE DIFFERENT EPISODES(サステナビリティ ：３つのエピソード)
キュレーター:マリア・クリスティーナ・ディデーロ
登壇者:ヴィクトリア・シダール、ダーン・ローズガールデ、エヴァ・フェルドカンプ
6 ⽉ 9 ⽇(⽊) 14:30
タイトル: Altagamma-Bain DESIGN MARKET MONITOR 2022
（アルタガンマ‒ベイン・デザイン・マーケット・モニター2022）
登壇者: Matteo Lunelli （マッテオ・ルネッリ）、Maria Porro (マリア・ポッロ)、StefaniaLazzaroni（ステファニア・ラッツァローニ）、 Claudia DʼArpizio（クラウディア・ダルピツィオ）、Carola Bestetti(カローラ・ベストレッティ)、Roberto Gavazzi (ロベルト・がヴァッツィ)6 ⽉ 10 ⽇(⾦) 16:00
タイトル: RADICAL NATURE - THE DESIGN AND SCIENCE OF WORLDBUILDING（ラジカル・ネイチャー :ワールドビルディングのデザインと科学）
キュレーター:ベアトリチェ・レアンツァ
登壇者:マージャン・ヴァン・オーベル、アナブ・ジェイン、リアム・ヤング
6 ⽉ 11 ⽇(⼟) 15:00
タイトル: LA VERA STORIA IMMAGINARIA DEL SALONE DEL MOBILE（ミラノサローネ、60 年の歴史の回想）
登壇者:マッコックス、キアラ・アレッシ

プレスお問合わせ先: ⼭本幸 yuki@milanosalone.com

International press info: Marva Griffin‒Patrizia Malfatti press@salonemilano.it