郡上市商工会だより 10 月号
2018.10 発行第 115 号
料金後納

郡 上 市 商 工 会

郵便郡上市八幡町島谷 130 番地 1

☎66-2311 FAX 66-2312

ゆうメール

商工会ＨＰ：http://www.gujo.ne.jp/shoko/ Ｅ-mail：gujo@ml.gifushoko.or.jp

観光部会からお知らせです。郡上市に訪れる外国人観光客は、年々増え続けています。郡上市観光統計によれば、外国人宿泊客数は平成 29 年で前年比 28％増加の約 2 万 2 千人泊となっており、宿泊施設や飲食店、観光施設では受け入れ環境の整備が急がれるところです。そこで、外国人観光客を受け入れる為に活用できる補助金のご紹介です。
岐阜県では宿泊施設や観光施設、飲食店、土産物を扱う小売店等が外国人観光客の受け入れの為に行う外国語ホームページ・パンフレットの作成、Wi-Fi 機器の整備、消費税免税店開設、トイレの洋式化、決済端末の導入にかかる費用の補助を下表のとおり行っています。

補助対象経費

補助金額消費税免税店（一般型）開設費用

2/313 万円限度

消費税免税店（委託型）開設費用

2/320 万円限度

多言語化整備事業

施設案内・パンフレット・HP 等の制作費1/220 万円限度

Wi-Fi 環 境 整 備 事 業

施設内でのフリー無線 LAN の導入費用

1/220 万円限度

トイレ洋式化事業

施設内で和式トイレを洋式化する費用

1/220 万円限度

ムスリム受入態勢向上事業

ムスリム旅行者の受入体制を整える費用

1/2

20 万円限度

着地型プログラム造成事業

体験プログラムを旅行・予約サイトに登録する費用

1/3

20 万円限度

決済端末導入準備事業

電子決済の為の機器等導入費用

1/2

5 万円限度

消費税免税店開設事業

上記補助金の活用は郡上市商工会（☎ 66-2311）、または岐阜県商工労働部海外戦略推進課アジア誘客係（☎058-272-8360）へご相談ください。詳細は岐阜県ウェブサイトもご覧ください。
（https://goo.gl/C2xWLQ）

平成３1 年『新春経済講演会』並びに『新年異業種交流会』の日程等決定しました！
新春の恒例となりました「新春経済講演会」と「新年異業種交流会」を下記のとおり開催します。郡上市内全域の商工業者の方が一堂に集います。
会員の皆様方の多くの参加をお待ちしています。
・期

日：平成３１年１月 22 日（火）午後３時～午後５時～

・講師：読売新聞特別編集委員

橋 本 五

・演

題：【どうなる日本の政治と経済】

新春経済講演会
新年異業種交流会

郎 氏※日本 TV「スッキリ！！」
読売 TV「ｳｪｰｸｱｯﾌﾟ！プラス」「情報ﾗｲﾌﾞﾐﾔﾈ屋」等多数出演中＜詳細は次月広報折り込みチラシにて＞1郡上市商工会だより１０月号

小規模事業者持続化補助金活用事例

ヨガ教室の受入可能人数増加による総顧客数増加に向けた取組み◆屋号：SORAYOGA◆業 種：ヨガスタジオ◆代表者：山本久実【教室特徴】
レッスンは少人数制で、各個人のレベルや状態に合わせた丁寧な指導が特徴である。レッスンを通してお客様に心地よく自分と向き合う時間を過ごしていただき、心身の偏り・患いから解放されることを目的とし、本来の自分に気づき、より良く変われる手助けをする。対象者は、心身の不調を抱える方、運動不足の方、シニア、マタニティ、スポーツのパフォーマンスを向上したい方などであり、町家独特の居心地が良い空間で行う質の高いヨガレッスンは SORAYOGA ならではの体験である。
【補助事業で解決したい課題】
新規開業から 3 年を経過し、徐々に会員数及び客総数も増加しているが、現在 1 レッスンの定員が 6 人であり人気の時間帯、レッスンメニューによっては予約を受け付けることができず当スクールにとっての機会損失、お客様にとっての不満が増加している。また、既存会員様を優先することで新規顧客開拓が積極的に行えずにいる。
そのため、本事業を活用しこれらの課題を解決したいと考えている。
【補助事業の具体的内容と目指す効果】①町屋ヨガスタジオのフロア拡張
現在 1 レッスン 6 名定員であるが、フロア拡張を行う事で 3 名多くのお客様の受け入れが可能となる。これによって、人気の時間帯、レッスンでこれまで受け入れができなかった方々を受け入れが可能となり、お客様の満足度が向上することで、機会損失の減少と新規顧客開拓を積極的に行う事で売上の増加に繋がる。
②当教室の強みや特徴を載せた新聞折込みチラシの作成・配布
新聞折り込みチラシは、特に女性が目を通す傾向がある。また、当スクールのお客様に多い 40 代から 60代の年齢層の方は特に新聞折り込みチラシを確認する傾向が強いためこれらの年齢層に向けた効果的な宣伝を図ることができる。これによって新規顧客獲得に繋がると期待できる。
③地域情報誌「Gujo+（郡上プラス）」への広報掲載
郡上市全域に全戸配布される地域情報誌であることから、新聞購読を行っていない若い世代への宣伝が可能となる。情報誌には美容や健康に関する広告記事が集まったページがあり女性が確認していることが多い。
当地域には競合がいないことからヨガをやってみたいと感じていた方の潜在的需要を拾うことができるなど効果的な宣伝効果が期待できる。

2

郡上市商工会だより１０月号

自分の商売のお客さんが増え、利益を確保するために何が必要か？

市場ニーズがどこにあり、自社の強みをどのように発揮するかを考えていただく『きっかけ』となる『経営計画策定セミナー』を開催いたします。

◆日時：平成３０年１０月１２日（金）(※①②とも内容は同じ)①14：00 ～ 16：00②19：00 ～ 21：00◆場所：郡上市産業プラザ４階 交流ホール◆講師：ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞｵﾌｨｽ ｱｯﾄﾄﾞﾘｰﾑ 代表 浅井 良隆 氏 （中小企業診断士）(公財)日本電信電話ユーザ協会●

岐阜県最低賃金を改正●

電話応対コンクール中濃・飛騨地区大会

時間給
◆総合部門

優秀１位

佐川急便㈱中京支店郡上営業所
河 合 美 英 様

平成 30 年 10 月 1 日から
岐阜労働局
最低賃金は、パートタイマー・アルバイト・◆ﾌｧｰｽﾄ部門

優秀賞

臨時・嘱託などの雇用形態や呼称に関係なく、八幡信用金庫

前 田 澪 奈 様

働くすべての方に適用されますので、最低賃金★10 月 5 日に岐阜県大会に出場されます！

額以上になっているか、必ず確認下さい。

3郡上市商工会だより１０月号

受・発注企業パンフレットに掲載されている企業様との商談相手となる「マッチング希望企業」の募集中です。受・発注企業パンフレットは、商工会の窓口や郵送で配布をしております。ぜひ一度、掲載企業の商談内容をお読みください。
『郡上ビジネスマッチング』特設サイトＵＲＬ：http://www.gujo.ne.jp/omiai/index.html＜出張所開設カレンダー＞
１０月

専門家相談窓口カレンダー

１１月

大和

火

291623

白鳥木

4111825高鷲

水3101724

美並木4111825

明宝

木4111825

和良

水310172430

支援内容

6１320278

１522297１4212818１522

29

18１52229

7１4212813131※都合により出張所開設日であっても閉所させていただくことがあります。
ご理解のほど宜しくお願いします。

日本政策金融公庫（国金）による金融相談窓口
毎月第２、第４（水）10：00～☎66-2311（商工会へ事前予約が必要です）

4

金融
経営法律
税務
労務
知的財産

10月相談日

11月相談日

１１日（木）

８日（木）

９日（火）／29日（月）９日（金）／26日（月）26日（金）

29日（木）

９日（火）

５日（月）

１0日（水）／２4日（水） ７日（水）／21日（水）１９日（金）

20日（火）

注：相談は予約制となります。
事前に☎66-2311までご連絡下さい。

平 成30年9月30日現在

融資制度名
利率（％） 保証率（％） 適用
経営改善貸付
1.11
普 通 貸 付 2.06～2.65※
創 業 ロ ー ン
0.90
市チャレンジ
1.9
0.8
創業支援資金2.1
0.45～1.9 異 業 種
市 小 口 融 資
0.75
0.5～2.2※ 借入のご契約によって異なります