サーリセルカ

ロヴァニエミノルウェー海Hostelling Magazine

ボスニア湾

白夜の終わりを静かに告げる

秋の夜空を彩るオーロラ

FIN LA ND

ヘルシンキ

AURORA
秋 から始まるオーロラシーズン

フィンランド北緯66度33分以北の北極圏は、北欧の先住民族・サーミが暮らすラップランドというエリア。このエリアの夜空を彩るのロヴァニエミ／ヘルシンキ

が、オーロラだ。一般的に“オーロラ観賞”というと冬をイメージしがちだが、実はオーロラは冬にだけ現れる自然現象では深夜まで明るい、北欧の夏。

なく、1年を通して出ている。ただし、北欧の夏と言えば白夜。

9月になり夜の時間が増えるに従って深夜まで明るいため、その姿が確認できない。9月になると夜空に現れるのがオーロラだ。

ラップランドでもだいぶ夜が長くなってくるため、運がよけれ一生に一度、壮大な光のショーを見にいこう。

ばオーロラが観賞できる。
©Thinkstock

オーロラ観賞のハイシーズンは、やっぱり冬の12〜3月。ロヴァニエミやサーリセルカにはオーロラ目当ての観光客が押し寄せる。この時期にはオーロラ観賞ツアーも多く催行され1①秋ではまだ湖が凍り付かないので、湖面に映り込むオーロラが見られるには、フィンランドでは珍しい、ダウンヒルのスキー場がある

2②サーリセルカており、ウインターアクティビティなど冬ならではの楽しみも盛りだくさん！一方、秋なら寒さをそれほど気にせず、また観光客も少ないのでゆっくりと楽しめるのが魅力だ。
写真・文：グルーポ・ピコ（地球の歩き方北欧編担当） ©Frozenmost ／ shutterstock.com

14

Hostelling Magazine

ROV AN I E M I
サンタクロースの住む町

ロヴァニエミラッピ県の県都であるロヴァニエミは、フィンランド北部では最大の町。第二次世界大戦で破壊された町の再建に貢献したのは、フィンランドの誇る有名建築家アルヴァ・アアルト。図書館やシアターなどは、彼がデザインを手がけたもの。
町の規模が大きい分、グルメやショッピングが楽しめる一方で、街灯が多いので町なかからのオーロラ観賞には向いていない。12〜3月の毎日運行される、バスで郊外に出る日本語ガイドツアー

3moimoi号（URL：www.nettravel-jp.com/items/view/130）のほか、町の中心から少し離れた所にある博物館、アルクティクムの裏手や町の東に広がるオウナスヴァーラの丘の上から見るのが一般的。
また、ロヴァニエミを世界的に有名にしているのが、郊外にあるサンタクロース村。
ここには本物のサンタクロースが住んでおり、4一緒に記念撮影ができる。冬にはサンタクロース村を犬ぞりで訪問するツアーなどもある。

ロヴァニエミのユースホステル

Santa's Hostel Rud o l f
ADRESS：Kos kikatu 41-43 , R ovaniem i
T EL：+358-16-321321

56

FAX：+358-16-3213222③アアルト設計のシアター、ラッピアハウスは、冬にはオーロラをイメージしたライトアップがU R L：h ttps ://www.h ih os tels .com /hos t els /される

s an tas -h os tel-ru dol f /欧流

E- Mail：ru dolf@s an tas h otels .ﬁ④ラップランド名物のトナカイ肉のソテー。甘酸っぱいベリーソースで食べるのが北⑤憧れのサンタさんとお話ししよう！ ⑥トナカイぞりに乗れば、気分は“アナ雪”☆

HELSINKI
北 欧デザインの 首 都

ヘルシンキ

フィンランド以外にも、カナダやアラスカなど世界各地でオーロラ観賞ツアーが行われている。そのなかでもフィンランドが若い女性から圧倒的な支持を受けているのは、首都ヘルシンキの滞在がツアーに組み込まれることが多いから。町にはマリメッコやアラビア、イッタラをはじめとする北欧デザイ7ンのショップが並び、オーロラシーズンでもある1月には大規模なセールも行われる。かわいい北欧デザインの雑貨をお得に買い物ができるのは、フィンランドならではの魅力。
ショッピングのほかにも、個性的な教会巡り、地元食材や民89芸品が並ぶマーケット、映画『かもめ食堂』のロケ地訪問な⑦ヘルシンキのシンボル、ヘルシンキ大聖堂。
12 月のクリスマ

ど、楽しみはたくさん！ ヘルシンキの町はコンパクトにまとスシーズンには目の前の広場にクリスマスツリーも立つ ⑧

まっており、町のなかを縦横に走るトラムを利用すれば移動巨岩をくりぬいて造ったテンペリアウキオ教会 ⑨『かもめ食も楽々。観光やショッピングスポットなどをはしごしても、丸1堂』のメインロケ地『カハヴィラ・スオミ』
は、フィンランド料理の食堂 ⑩季節の野菜やベリー、キノコが満載のマーケット

10

日あれば存分に楽しめる。

15

Hostelling Magazine

フィンランドをもっと楽しむための5 Topics

フィンランドの旅を充実させる、5つのTopicsをご紹介。
オーロラだけではないのです。

01
Design

北欧デザインのスポット巡りは、フィンランド旅行の大定番です。
アヘルシンキのアアルト
スポット

ルヴァ・アアルトの自邸やカフェを訪れて、おしゃれで機能性あふれる北欧デザインを満喫しましょう。気に入った家具はヘルシンキにあるショップ、アルテック（URL：www.artek.ﬁ）で購入もできますよ。

02
Marimekko &Arabia,Iittala

本社＆工場を見学
マリメッコとアラビア、イッタラは、ヘルシンキに本店があります。本店ならではの圧倒的なラインナップは、感動ものですよ。
マリメッコ本社にある社員食堂でのランチやアラビアの工場見学は、ヘルシンキでだけ楽しめる特別な体験です。

03
SantaC laus
ロヴァニエミの北8kmにあるサンタクロース村は、1年中サンタクロースに会える夢のような場所！サンタさんと記念撮影したら、同じ敷地にある郵便局から、クリスマスにメッセージ入りで届くスペシャ
ルなサンタメールを出しましょう！

16

特別なサンタメール

Hostelling Magazine

サウナは、フィンランドが発祥って知ってましたか？ 本場ではサウナの後にプールや湖に飛び込んだりと、かなりアクティブ。いたるところにあるので、ぜひチャレンジを！サウナハニー
は、保湿美容成分たっぷりのコスメ。おみやげにぜひ。

04
Sauna

旅のヒント inフィンランド
● 時 差 : 日本より7時間遅れ。サマータイム
時は6時間。
● ビ ザ : 180日間で90日以内の滞在なら不要。
● 通 貨 : ユーロ（2015年7月現在€1=135.23円）

サウナ
ハニーをおみやげに● 物 価 : 宿泊費や外食費など、日本よりも割高。
● 気 候 : 四季がはっきりと分かれている。夏は 気 温 が 3 0 ℃ 近 く な る が 、冬 は 昼間でも氷点下になることも。ロヴァ
ニエミのある北部ではマイナス20℃にもなる。
● ベストシーズン : オ ー ロ ラ の ベ ス ト シ ー
ズ ン は 1 2 〜 3 月 だ が 、秋の9月頃から観賞可能。
5 泊 7 日モデルルート

先住民族・サーミの伝統衣装は、

05
Sami

カラフルでとってもキュート。博物

DAY 01

日本→ヘルシンキ→
ロヴァニエミDAY 02

ロヴァニエミやトナカイの 皮 、ウー ルで 作る、

DAY 03

ロヴァニエミ

素朴でかわいい民芸品はおみや

DAY 04

ロヴァニエミ→ヘルシンキ

DAY 05ヘルシンキ

DAY 06

ヘルシンキ→日本

DAY 07

日本着館のほかアクティビティのスタッ
フさん が 着 て いることもある ので 、注 目してみて。シラカ バ の 木げにもぴったり。

かわいいいクラフトト

詳細は・・・ 地球の歩き方北欧編
発行：ダイヤモンド・ビッグ社
www.arukikata.co.jp/guidebook

本体：1700円＋税

フィン ランド の ユ ー ス ホ ス テ ル ってど ん なところ？
ヘルシンキの「ホステル・エロッタヤンプイスト」
は、アンティークな建物の1フロアにあるユースホステルで、トラム(路面電車)も近くを通っていて中央駅からのアクセスも良好です。
北欧デザインがちりばめられたおしゃれでクリーンな部屋は、ドミトリーはもちろん、プライベートルームもあります。収納スペースの大きさや、フックの位置、廊下のいたるところに置かれたソファなど、利用者目線のうれしい設備作りに運営側の心遣いを感じました。共有のキッチンで料理をする人も多く、前の利用者が残して北欧デザインに彩られた個室いった食料品をシェアする“フリーフード”の慣習もごく自然に行われています。
旅作家・とまこ訪れた国は50 カ国以上。文字と写真と絵と料理で旅を表現するアーティスト。
既刊9 冊、代表作は『離婚して、インド』。

h ttp : / / to m a k o . tv

◀現地調達の北欧デザインワンピを着て電車に。旅気分が高まる♪

みんなが使えるキッチンスペース

ヘルシンキ中央駅

17

Hostelling Magazine

フィンランドだけじゃない！

北欧各地のオーロラ観測地
フィンランドのお隣の国、スウェーデンとノルウェーも、オーロラ観賞にはうってつけの国。
各国を代表するオーロラ観賞スポットはこちら。

キールナ

S W EDEN

スウェーデンアビスコ

ノルウェー海ボスニア湾

ストックホルム

キールナ

アビスコ

KirunaAbisko

世界最大級の鉄鉱山で発展した、豊かな自然が広がるアビスコ国

スウェーデンラップランド最大の立公園のゲートウェイ。スカンジ

アビスコのユースホステル

町 。オーロラの 研 究 所であるス

ナビア半島でもっとも晴天率が高

Abisko Tourist Station

ウェーデン王立スペース研究所がい場所と言われ、オーロラの観測あり、オーロラ観賞にも適してい率でも群を抜く。
ツーリストステーる。
サーミの小屋をかたどったキーションという宿泊施設に滞在しなルナ教会などの見どころがある。

がらオーロラを観賞する。

ノルウェー

ADRESS：Abisko Turiststation, Abisko
TEL：+46-980-40200

FAX：+46-980-40140

URL：https://www.hihostels.com/hostels/lappland-abisko-tourist-station/
E-Mail：lapplandsbokning@stfturist.se

NORW AY

トロムソ
ナルヴィーク
ロフォーテン諸島
ノルウェー海ボスニア湾

ベルゲン オスロ

18

トロムソ

ロフォーテン諸島

Tromsø

Lofoten

フィヨルドに面した港町。海岸線

海から屹立する山々が連なる、ノを 航 行 するフッティル ーテン にルウェーを代 表 する絶 景スポッロフォーテン諸島のユースホステル

乗って、船の上からオーロラを観ト。海辺に点在する赤い木造のロKræmmervika, Ballstad

賞 するツアー が 人 気 。大 学 の 町

ルブー（漁師小屋）が風景の格好だ けあって、グルメやショッピンのアクセントになりフォトジェニッ

グも楽しめる。サーミに関して学

ク。小さな町に滞在して、オーロラべるトロムソ博物館も必見。

観賞を楽しむのが一般的。

ADRESS：Kræmmervika, Ballstad
TEL：+47-76060920

FAX：+47-76060926

URL：https://www.hihostels.com/hostels/ballstad/
E-Mail：ballstad@hihostels.no

Hostelling Magazine

北欧のおもしろユースホステル

船や監獄、さらには本物のジェット機を改装したものまで、北欧は、ユニークなユースホステルの宝庫！

飛行機をまるごとユースホステルに！

Jumbo Stay Hostel
ADRESS：Jumbovägen 4, Stockholm

ストックホルムの空港内にある、実際の飛行機をTEL：+46-8-59360400

利用したホステル。機内に個室とドミトリーが並

FAX：+46-8-59360411

URL：https://www.hihostels.com/hostels/

び、コックピットはスイートルームになっている。
デstockholm-arlanda-jumbo-stay-hostel/

ザイン家具が配されたおしゃれな内装も◎。

E-Mail：booking@jumbostay.com

世界で一番恐ろしいユースホステル!?

LångholmenADRESS：Långholmsmuren 20, Kronohäktet, Stockholm

約250年もの間、監獄として利用されていた建TEL：+46-8-7208500

物を改装。吹き抜けになった中心部の回りに部

FAX：+46-8-7208575

URL：https://www.hihostels.com/hostels/stockholm-

屋が並んでいる。昔の囚人部屋を利用した部屋

langholmen/もあり、高窓には今も鉄格子がついている。

E-Mail：vandrarhem@langholmen.com

海に浮かぶ船を利 用

Laivahostel Borea

フィンランドの古都、トゥルクに流れるアウラ川

ADRESS：Linnankatu 72, Turkuに浮かぶ船が丸々ホステルになっている。客室

TEL：+358-40-8436611
URL：https://www.hihostels.com/hostels/はもちろん、かつての船室を利用。昔のインテリ

turku-laivahostel-borea/

アが点在する船内は、レトロな雰囲気。

E-Mail：hostelborea@turku.ﬁ

北 欧 の 旅で 乗りた い 鉄 道 路 線
ノールランストーグ

ベルゲン急行

サンタクロース・エクスプレス

区間： ストックホルム〜キールナ〜アビスコ〜

区間： オスロ〜ベルゲン

区間： ヘルシンキ〜ロヴァニエミ

ナルヴィークストックホルムから北極圏を越え、ノルノルウェーの首都オスロからフィヨルド

ヘルシンキからサンタクロースの町・ロウェーのナルヴィークまでを結ぶ国際夜観光の拠点となるベルゲンを結ぶ高速ヴァニエミまで、およそ830kmを結ぶ寝行 列 車で、キールナの 鉄 鉱 石を港まで列車。車窓の両側に氷河やフィヨルドが台 列 車の通 称 。車 内は北 欧らしいデザ

運 ぶ 目 的 に 造られ連続する、風光明媚

イン が 施 され て おたの が はじまり。途な景勝ルート。夏季

り、快適に移動でき中、キールナやアビは混雑するので、要る。食堂車なども連スコを通る。

予約。

結されている。

レイルヨーロッパよりユーレイルセレクトパスを3名様にプレゼント！
ヨーロッパの25ヶ国の中から、国境を接する4ヶ国を選択して利用できる鉄道パス、ユーレイルセレクトパスの1等5日（有効期限 2ヶ月）を抽選で3名様にプレゼント！
ご応募・詳細はこちら！

http://www.jyh.or.jp/hm
応募期限：2015 年12 月10 日23:00
当選者の発表はレイルヨーロッパからの目録の発送をもって代えさせて頂きます。

■鉄道パスの使い方

発券日から6 ヶ月以内に使用を開始しなければなりません。また使用する日は、はじめに旅行者ご自身がパスの日付欄に乗車日を記入しなければなりません。鉄道パスのカバーにあるトラベルレポート欄には、パスを使用して列車や船舶に乗車／乗船した区間を記載、記録しなければなりません。これら情報を鉄道パスに記載することなく使用した場合、罰金とともに乗車区間の正規料金が課せられることもありますので、ご注意ください。鉄道の旅行日数1 日分は、真夜中0 時から24 時間のことで、この間、好きなだけ何度でも列車にご乗車いただけます。

www.raileurope.jp

19