郡上市商工会だより５月号
2018.5 発行第 110 号
料金後納

郡上市商工会郵便郡上市八幡町島谷 130 番地 1

☎66-2311 FAX 66-2312

商工会ＨＰ：http://www.gujo.ne.jp/shoko/ Ｅ-mail：gujo@ml.gifushoko.or.jp

ゆうメール“あなたの身近なビジネスパートナー”

商工会をご利用下さい！

「商工会は行きます聞きます

経営の相談は気軽に商工会まで・・・
経営・金融・税務・経理・労務など、事業運営の中で発生する様々な問題に対して情報提供や助言により応援させていただきます。
また、経営者の資質向上のための講習・研修会の開催、地域振興事業のお手伝いも行っています。（詳細は毎月の商工会だよりをご覧下さい）
ご相談は、電話（66－2311）FAX（66－2312）
メール gujo@ml.gifushoko.or.jp までお気軽にご連絡下さい。
窓口までご来会いただいても結構です。
お急ぎのご用件は、ご一報いただけましたら、経営指導員が対応いたします。
また、専門的なご相談には「無料専門家窓口相談」「エキスパート事業」等ご利用ください。

《エキスパート・バンク事業》

会員
満足向上運動提案します」◆補助金・助成金を受けたい◇販路拡大したい◆インターネットで宣伝したい◇取引先を増やしたい◆原価を減らしたい◇経費を削減したい◆新規事業を始めたい◇新分野に進出したい◆新商品を開発したい◇創業したい
◆経営計画を作成したい◇従業員を教育したい◆従業員の福利厚生を充実したい◇低利な融資を受けたい◆利子補給を受けたい◇労災保険、雇用保険に加入したい◆安価な生命保険、医療保険に入りたい◇ISO を取得したい◆建設業許可を受けたい◇事業承継をしたい-初回のみ相談無料・秘密厳守-

経営・生産・技術・販売促進等の課題を抱えている小規模事業者の方々を対象に、専門技術や知識を持つエキスパート（専門家）を事業所へ派遣し、具体的・実践的な指導を実施します。

＜郡上市商工会＞
平成３０年度通常総代会案内
日時：平成３０年 5 月 2５日(金)1５：00～

場

所：郡上市総合文化センター

多目的ホール＊総代会終了後『合併１０周年記念式典』を会場を移動して実施いたします。

共済口座振替日のご案内☆ 小規模企業共済

18 日☆ 商工貯蓄共済

20 日☆ ジブラルタ生命

20 日☆ 倒産防止共済

20 日☆ 事業保障プラン

20 日

残高のご確認をお願いします。

1郡上市商工会だより５月号

今回ご紹介させて頂く経営支援事例
は、郡上市八幡町で旅館業を営む旅籠東屋です。昭和１０年に当時の国鉄越美南線の開通に合わせて八幡町の鉄道の玄関口である郡上八幡駅の近くで開業しました。国鉄の民営化により昭和６１年から第三セクター長良川鉄道に変わりましたが旅館の営業は当地で約８０年以上を経過しています。建物も平成５年、１５年とリニューアルしながら営業を続けています。
支援のきっかけは、商工会職員による巡回時の相談からでした。
当館では、平成１５年から郡上市内の住民を始め、観光客への味のＰＲを兼ねて食事処（約２０帖の畳の間）を開設し、ランチ（25 食限定）と食事会（20 名程度）の提供をしております。しかしながら近年、ご高齢のお客様より、「“テーブル席”はありますか？」というお問い合わせが多く寄せられるようになりました。

食事処（バリアフリー化工事前）

食事処（バリアフリー化工事後）

2

当初は座席スタイルをとっていたため、結果として問い合
わせ 20 組のうち、1 組のお客様を断る状況になっておりました。早急な対応が必要であると判断しました。
そこで、食事処のバリアフリー化の目的と顧客獲得に必要な具体的な取り組みを明確にする為、事業計画の策定に取り組みました。事業計画では、現状分析として当館の強みを再確認し、顧客が求めるニーズや市場の動向を反映しました。
また、バリアフリー化を行うスケジュールやその後のＰＲに向けての取り組みを検討し、当館のターゲット層を改めて設定しなおすことで、食事処の方向性が明らかになり、スムーズなバリアフリー化ができました。
事業計画の策定は、国の小規模事業者持続化補助金の活用に繋がり、応援していただきました。
また、今春にはトイレを男女別に改修し、利便性を向上しました。
これからも当館では旅館業を通じて郡上市の旬をＰＲし、さらなるイメージアップを目指します。

郡上市商工会だより５月号

商工会女性部は平成 30 年４月 18 日（水）郡上市産業プラザ
4 階交流ホールにおいて、木嶋勘逸商工会長を来賓に迎え、平成 30 年度郡上市商工会女性部通常総会を開催しました。
八幡支部野田佐和美様を議長に選任し、第 1 号議案から第 3号議案全ての議案は原案どおり可決承認されました。
本年度事業として新規にパソコン研修会、税務・経理研修会を計画しますので、多数の参加を宜しくお願いします。
総会終了後、昨年 10 月 19 日～20 日に下呂交流会館で開催された『第 19 回商工会女性部全国大会 in 清流の国ぎふ ～ ありがとう輝く笑顔でおもてなし清流の国ぎふ！その出会いが未来へ～』の DVD 視聴をしながら、小坂部長から大会当日の内容を話して頂き和やかに部員交流会を開くことが出来ました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハローワーク岐阜八幡では、平成 31 年 3 月新規学校卒業者の採用を予定されている事業者を対象に、求人取扱い説明会を開催します。
各事業主様におかれましては、新規学校卒業者の積極的な採用についてご検討のうえ
早期に求人票を提出いただきますようお願いいたします。
◆日 時：平成３０年５月２４日（木） 午前 10 時 30 分～12 時◆場 所：郡上市総合文化センター 多目的ホール（郡上市八幡町島谷 207）
※新規学卒者（中学・高校）に係る求人の受理は、6 月 1 日から開始します。
【問合わせ先】……ハローワーク岐阜八幡

学卒係☎（0575）65-3108

郡上市雇用対策協議会では、市内の事業者に初めて就職された人、自営業の後継者として就業された人の前途を祝して、下記の通り激励会を開催します。
◆開催日時：平成３０年５月３１日（木） 11：00～15：00◆会場：郡上八幡ホテル積翠園

3郡上市商工会だより５月号

郡上市商工会員事業者販路開拓支援助成金のお知らせ
本助成金は、会員事業者が自社製品等の販路拡大を図るため展示会、見本市等に出展する際の費用の一部を助成することにより、販路拡大の機会を増やし売上増加を図ることを目的としています。昨年１０月から実施したところ７事業所にご利用いただきました。本年度も多数のご利用をお待ちしております。
＜助 成 対 象 者＞

郡上市商工会員事業者＜助 成 対 象＞

展示会、見本市等の出展に係る以下の費用が助成対象です。
①出展小間料 ②小間装飾費等 ③宿泊費(商工会規程の範囲)④交通費（ガソリン代、高速道路代、公共交通機関の運賃）＜助成限度額＞

助成対象費用の２分の１とし上限は５万円までです。
なお、同一の補助対象者に対し、１会計年度内において１回に限るものとします。

＜実 施 機 関＞

平成３０年４月１日から平成３１年３月３１日までです。

＜助成金申請＞ 交付を受けようとする事業所は、展示会等の出店に当たり事前申請が必要です。
※お気軽にご相談ください！
＜出展 例＞ 「ケアメディカル産業展」「Rooms EXPERIENCE36」「FOODEX JAPAN」「国際食品・飲料店」「二子玉川クラフトフェア」「伊藤忠食品 FOODWAVE」「ニッポン全国物産展」＜出張所開設カレンダー＞
５月

大和火

白鳥木

高鷲

水

美並

1

専門家相談窓口カレンダー

６月

支援内容

81522295121926

10172431

７1421289162330６132027

木

10172431

７142128

明宝

木10172431

７142128

和良

水9162330６13202722※都合により出張所開設日であっても閉所させていただくことがあります。

金融経営法律
税務労務
知的財産

5月相談日

6月相談日

１７日（木）

１４日（木）

１日（火）／２８日（月）４日（月）／１９日（火）２２日（火）

２６日（火）

１４日（月）

５日（火）

９日（水）／２３日（水）１３日（水）／２７日（水）２１日（月）

２０日（水）

注：相談は予約制となります。
事前に☎66-2311までご連絡下さい。

ご理解のほど宜しくお願いします。

平 成30年4月30日現在

日本政策金融公庫（国金）による金融相談窓口
毎月第２、第４（水）10：00～☎66-2311（商工会へ事前予約が必要です）

4

融資制度名
利率（％） 保証率（％） 適用
経営改善貸付
1.11
普 通 貸 付 2.06～2.55※
創 業 ロ ー ン
0.90
市チャレンジ
1.9
0.8
創業支援資金2.1
0.45～1.9 異 業 種
市 小 口 融 資
0.75
0.5～2.2※ 借入のご契約によって異なります