V50 X

CÁMARA DE ACCIÓNMANUAL DE USUARIO
V2.3

ES

Tabla de Contenidos
Especiﬁcaciones de la Cámara -------------------------------------------------------- 01
Notas importantes ------------------------------------------------------------------------ 02
Qué hay en la caja ------------------------------------------------------------------------- 03
Su V50 X --------------------------------------------------------------------------------------- 04
Cómo empezar ----------------------------------------------------------------------------- 06
Uso de las tarjetas de memoria---------------------------------------------------- 06
Cargar la cámara------------------------------------------------------------------------ 07
Operación de Botones e Indicadores -------------------------------------------- 08
Instrucciones de Operación --------------------------------------------------------- 09
Resumen de los modos------------------------------------------------------------------ 11
Modos de foto --------------------------------------------------------------------------- 11
Modos de video ------------------------------------------------------------------------- 13
Modo de Wiﬁ----------------------------------------------------------------------------- 16
Conﬁguración de la Cámara V50 X--------------------------------------------------- 17
Conﬁguración de Foto ---------------------------------------------------------------- 17
Conﬁguración de Vídeo --------------------------------------------------------------- 19
Conﬁguración del Sistema ----------------------------------------------------------- 21
Conectar a la Aplicación AKASO GO------------------------------------------------- 25
Reproducer Su Contenido -------------------------------------------------------------- 27
Transferencia de tu contenido -------------------------------------------------------- 29
Control Remoto ---------------------------------------------------------------------------- 30
Maintener Su Camara -------------------------------------------------------------------- 33
Maximizar Duración Batería ----------------------------------------------------------- 33
Almacenamiento y Funcionamiento Batería ------------------------------------- 33
Montaje De Su Camara ------------------------------------------------------------------ 34
Contáctenos --------------------------------------------------------------------------------- 36

ES

Especiﬁcaciones de la Cámara
ModeloLCD
Formato de Vídeo/fotoInterfazMicrófono externo

Giroscopio
Batería
Duración de la batería
Control remoto

V50 X
Pantalla táctil de 2.0 pulgadas
MOV/JPG
USB, Micro HDMI
Se admite pero se vende por separado.
Nota: Asegúrese de adquirir micrófonos externos compatibles con
esta cámara.
Giroscopio de seis ejes
4.2V 1350mAh
Unos 120 minutos de grabación en 4K.
Nota: La duración real de la batería Nota: La duración real de labatería puede variar en función del entorno y el uso.
Admite01

ES

Notas importantes¡Felicitaciones por tu nueva cámara de acción AKASO V50 X!
Debes estar emocionado/a por usar tu nueva cámara, pero te recomendamos
que dediques algo de tiempo a familiarizarte con este manual primero para sacar
el máximo provecho de las funciones de la cámara.
1. Esta cámara es un producto delicado. Por favor, protégela de caídas o golpes
que puedan dañarla seriamente.
2. Por favor, mantén esta cámara alejada de máquinas o objetos con campos
magnéticos fuertes o una alta potencia, como motores o imanes.
3. Asegúrate de que la cámara funcione a la temperatura adecuada. No laexpongas a áreas de temperaturas extremadamente altas o bajas durante un
período prolongado de tiempo, ya que esto acortaría su vida útil.
4. Asegúrate de ﬁjar correctamente la cámara de acción en la carcasa
impermeable antes de sumergirla, para evitar ﬁltraciones de agua que puedan
causar un mal funcionamiento.
5. No cargues la batería durante un período prolongado de tiempo. Mantenla
fuera del alcance de niños y mascotas para evitar cualquier incidente.
6. Si no vas a usar la cámara durante un período prolongado de tiempo, retira labatería.
7. Almacena esta cámara lejos de metales aﬁlados y compartimentos húmedos.
Consejo útil: Si su cámara no funciona correctamente o cuando usted tiene

problemas de calidad de la foto o del vídeo, consulte la sección de solución deproblemas o preguntas frecuentes. También puede enviar un correo
electrónico a nuestra dirección de correo electrónico oﬁcial: cs@akasotech.com
para comunicarse con nuestro personal de soporte.

02

ES

Qué hay en la caja

AKASO V�� X
x�

Carcasa
Impermeable x 1

Cargador
x1

Batería
x2

Cable USB
x1

Control Remotox1

La muñequera deControl Remoto x 1

Puerta Trasera
Protectora x 1

Clip 1
x1

Clip 2x1

Montaje A
x1

Montaje C
x1

Montaje D
x1

Hebilla de Montaje Montaje J-Ganchox1
x1Montaje F
x1

Montaje E
x1

Montaje H
x1

Soporte Para
Casco x 2

Llave Inglesa
x1

Correas Sujetadoras
x4

Atadurasx5

Paño Para Lente
x1

Cinta Adhesiva
Doble Cara x 2

Guía de Inicio
Rápido x 1

03

ES

Su V50 X
1
2

4
5
6
3

7

1 Botón de Obturador/de Selección

5 Puerto USB / Puerto Mic externo

2 Indicatora

6 Puerto Micro HDMI

3 Botón de Encendido/de Modo

7 Lentes

4 Ranura Para Tarjeta de Memoria

04

ES

9

8

10
11

12

8 Pantallas

11 Botón Abajo

9 Botón Arriba

12 Tapa de Batería

10 Altavoz

Nota: La cámara no graba el sonido cuando está en la carcasa impermeable.
05

ES

Cómo empezar
Bienvenido a tu cámara de acción AKASO V50 X. Para capturar vídeos y fotos,
necesitará una tarjeta de memoria (se vende por separado).

Uso de las tarjetas de memoria
Utilice una tarjeta de memoria que cumpla con los siguientes requisitos:• U3• Capacidad máxima de hasta 256GB
Atención:
1. Por favor, formatea la tarjeta de memoria en esta cámara antes de usarla parauna mejor compatibilidad.
2. Las tarjetas de memoria con capacidad superior a la máxima especiﬁcada pueden
causar problemas como falta de reconocimiento o incluso mal funcionamientode la cámara, como falta de respuesta o fallos de ﬁrmware.
3. Para mantener en buen estado tu tarjeta de memoria, reformátala
regularmente para un rendimiento óptimo. Recuerda que al reformatear seborran todos los datos, así que transﬁere tus fotos y videos antes dereformatearla. Con FAT32, la tarjeta dejará de grabar y creará un nuevo archivo
si el tamaño del archivo de grabación alcanza 4GB.
Formateando la tarjeta de memoria
1. Enciende la cámara.
2. Toca el icono de Conﬁguración en la esquina inferior derecha para ingresar a lapantalla de conﬁguración de la cámara.
3. Toca el icono de Conﬁguración en la pantalla, luego desplázate hacia abajo paraencontrar la opción "Formato de tarjeta" y tócala.
4. Selecciona la opción "Conﬁrmar" para completar el proceso de formateo.
00:00:00

03:21:11

Normal
4K30fps

Frecuencia óptica

No

Formateo

Sí

Sistemas Restablecer

06

ES
Instalando la tarjeta de memoria
Para instalar la tarjeta de memoria, primero presiona la tapa de la batería pararevelar la ranura de la tarjeta de memoria, inserta la tarjeta de memoria en laorientación indicada y luego presiónala hacia abajo hasta que escuches un sonido
que indique que está insertada. Para quitar la tarjeta, presiónala nuevamente
hacia abajo y la tarjeta de memoria se soltará y hará otro sonido.
Ranura Tarjeta
Memoria
Tarjeta Memoria

Notas:
1. Asegúrate de apagar la cámara antes de instalarla o desmontarla.
2. Inserta la tarjeta en la ranura correspondiente con la orientación correcta.
3. Evita usar la tarjeta en áreas con corrientes fuertes o campos magnéticos.
4. Evita que la tarjeta entre en contacto con objetos metálicos y no utilices
herramientas metálicas que puedan apretarla, doblarla o caerse.
5. Almacena la tarjeta en lugares secos, alejada de sustancias corrosivas.
6. Siempre asegúrate de no introducir objetos extraños en la ranura de la tarjeta.

Cargar la cámara
Te recomendamos cargar completamente la cámara antes de usarla por primera
vez. Para cargar la cámara, inserta la batería en la ranura de la batería de lacámara, conecta la cámara a un adaptador USB o a una computadora mediante elcable USB. Una vez que esté completamente cargada, desconecta el cable yasegúrate de cerrar correctamente la tapa de la batería. También puedes cargar labatería por separado. Para ello, insértala en el cargador de batería y luego conecta
el cargador a un enchufe USB utilizando el cable USB.

07

ES
Nota: Cargar el dispositivo utilizando un puerto USB de una computadora puede
tardar más tiempo que utilizando un adaptador de corriente, ya que la salida delos puertos USB suele ser más baja. Tomará aproximadamente tres horas cargar
por completo la batería, así que por favor ten paciencia. Una vez que la batería
esté completamente cargada, puede durar aproximadamente 120 minutos degrabación de video en 4K. Sin embargo, es importante no sobrecargar la batería,
así que por favor desconecta el dispositivo de la fuente de alimentación una vez
que esté completamente cargada.

Operación de Botones e Indicadores
Botón /
indicador del botón

Obturador

Operación / estado
Presiona para conﬁrmar la opción o iniciar/ detener la grabación de video.
Mantenga presionado para ingresar al menú de conﬁguración.
Presione brevemente para ingresar al menú de selección del modo de cámara.

Botón de encendido

Mantenga presionado para encender o apagar la cámara.
Presione brevemente para activar o desactivar Wiﬁ.

Botón arriba

Mantenga presionado para ampliar la página y la ampliación máxima es 4X.
Presione brevemente para ingresar al menú de reproducción.

Botón abajo

Mantenga presionado para reducir la página y la reducción máxima es 4X.

Indicador de estado

Permanece azul al encenderse y se apaga al apagarse. También
parpadeará al capturar fotos o videos.

Indicador de carga

El indicador de carga permanecerá rojo mientras se está cargando y se
apagará cuando esté completamente cargado.

Indicador de Wiﬁ

Parpadea en rojo cuando el Wiﬁ está encendido, se mantiene encendido
cuando está conectado y se apaga cuando el Wiﬁ está desactivado.

08

ES

Instrucciones de Operación
Encendido y apagado
Para encender la cámara, mantén presionado el botón de Encendido durante 3
segundos. Escucharás un pitido y verás que se enciende el indicador de estado.
Una vez que aparezca información en la pantalla, sabrás que tu cámara estáencendida.
Para apagar la cámara, mantén presionado el botón de Encendido durante 3
segundos. Escucharás un pitido y el indicador de estado se apagará.
Activar o desactivar el Wiﬁ
Para activar el Wiﬁ, primero enciende tu cámara, luego presiona el botón Arriba otoca el icono de Wiﬁ en el menú de modos. La cámara ingresará al modo Wiﬁ ymostrará información del Wiﬁ en segundos.Para desactivar el Wiﬁ, simplementepresiona nuevamente el botón Arriba o toca el icono "X" en la pantalla de Wiﬁ.
Cambio de modos de captura
Para cambiar los modos de captura, primero toca el icono de modo en la parteinferior de la pantalla o presiona el botón de Encendido para ingresar al menú demodos. Luego, toca la opción "Video" o "Foto" para acceder al menú de modo devideo o foto. Podrás seleccionar el modo de video o foto deseado entre las
opciones disponibles.
En el menú de modos, también puedes presionar el botón Arriba o Abajo seguidodel botón de Disparo para seleccionar el modo que deseas.
Consejo: Para salir del menú de modo, toca el icono "X" en la esquina superiorderecha o presiona el botón de subir.
00:00:00

03:21:11

Vídeo

NormalNormal
4K30fps

Lenta
09

Foto

Registro de
TimeLapse
Bucle

RápidoWiﬁESAcercar o alejar
En la pantalla de vista previa, mantén presionado el botón de subir o bajar, o tocael ícono "+" o "-" para ajustar el nivel de zoom. La cámara de acción V50 X admite
hasta 4X de zoom.
Acceder a la pantalla de conﬁguración
En la pantalla de vista previa, mantén presionado el botón de Disparo o toca elícono de Conﬁguración en la esquina inferior derecha para acceder a la pantalla
de conﬁguración. Luego, podrás conﬁgurar la foto, el video y los ajustes delsistema.
Uso del botón de disparo
En el modo Foto o Video, presiona el botón de Disparo para capturar fotos ocomenzar la grabación de video. Para detener la grabación en el modo de Video,presiona nuevamente el botón de Disparo.
Acceder a la pantalla de reproducción
En la pantalla de vista previa, presiona el botón Abajo o toca el ícono deReproducción en la esquina inferior izquierda para ingresar a la pantalla dereproducción. Podrás acceder a los videos o fotos para reproducirlos o eliminararchivos. Para salir de la pantalla de reproducción, simplemente toca el ícono "X"en la esquina superior derecha.

10

ES

Resumen de los modos
Esta cámara tiene 10 modos: Soltero, Ráfaga, Foto TimeLapse, Tiempo, Larga
Exposición, Vídeo, Registro de bucle, Vídeo TimeLapse, Lenta y Rápido.

Modos de foto
Modo de Soltero
En este modo, presiona el botón de disparo para tomar una foto. El indicador
luminoso de trabajo parpadeará.

0000

9220

Soltero
20M

Modo de Foto en Ráfaga
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara capturará continuamente
fotos a la velocidad de disparo establecida. Este modo es ideal para capturar escenas
en movimiento rápido.

0000

9220

Ráfaga20M

11

ES
Modo de Foto Timelapse
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara tomará una serie defotos con el intervalo establecido. Este modo es adecuado para tomar fotos enescenas cambiantes.

0000

9220

TimeLapse
20M

Modo de Larga Exposición
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara seguirá tomando fotos
hasta que ﬁnalice el tiempo de exposición. Este modo es adecuado para usar en
escenas oscuras, claras y acuáticas.

0000

9220

LargaExposición
20M

12

ES
Modo de Tiempo
En este modo, la cámara toma fotos con el intervalo establecido, lo que
proporciona un retraso entre presionar el disparador y el disparo real. Se utiliza
comúnmente para que los fotógrafos se tomen una foto a sí mismos.

0000

9220

Tiempo
20M

Modos de video
Vídeo
La cámara está en modo de video de forma predeterminada cuando se enciende.
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara grabará video con laresolución y velocidad de cuadros establecidas. Puedes mantener presionado elbotón Arriba o Abajo, o presionar el ícono "+" / "-" para ajustar el nivel de zoom. La
cámara admite un zoom de hasta 4X.

00:00:00

03:21:11

Normal
4K30fps13

ES
Modo de Registro de Bucle
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara grabará videos deduración especíﬁca. Cuando la tarjeta de memoria esté llena, los archivos
antiguos se sobrescribirán con los nuevos.

00:00:00

03:21:11

Registro de Bucle
4K30fps

Modo de Vídeo TimeLapse
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara capturará una
secuencia de fotogramas de video a intervalos establecidos para condensar
eventos largos en videos más cortos.
Nota: Los videos de Lapsos de Tiempo se capturan sin audio.

00:00:00

03:21:11

TimeLaspe
4K30fps14

ES
Modo de Lenta
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara grabará videos a laresolución y velocidad de cámara lenta establecidas. Sin embargo, las imágenes devideo se guardarán a una velocidad de reproducción de 30 cuadros por segundo(fps). Como resultado, cuando se reproduzca el video, parecerá estar ralentizado,
creando un efecto visual cautivador.

00:00:00

03:21:11

Lenta
2.7K 2X

Modo de Rápido
En este modo, al presionar el botón de disparo, la cámara capturará videos
rápidos, suaves y estables que parecerán moverse más rápido que en tiempo
real, lo que lo hace ideal para escenas de movimiento rápido.

00:00:00

03:21:11

Rápido
4K30fps15

ES

Modo de Wiﬁ
La función Wiﬁ de la cámara permite conectarla a la aplicación AKASO GO paraprevisualizar o transferir archivos. Cuando la cámara está en modo Wiﬁ, conecta
tu cámara a la aplicación AKASO GO. Para salir del modo Wiﬁ, toca el ícono "X" enla pantalla de Wiﬁ.
Nota: La cámara no se puede operar cuando está en modo Wiﬁ.
Vídeo

Foto

SSID：AKASO_V50 X_****
Contraseña：1234567890

Normal

Lenta

Registro de
TimeLapse
Bucle

RápidoEsperando la conexión Wiﬁ ...
Presiona la tecla Arriba para
apagar el Wiﬁ

Wiﬁ

Para más detalles sobre la conexión de la aplicación, consulte la sección Conexióna la aplicación AKASO GO a partir de la página 25.

16

ES

Conﬁguración de la Cámara V50 X
Conﬁguración de Foto
1. Resolución
20MP/12M/8M/5M/3M (Conﬁguración predeterminada: 20MP)
Esta cámara es capaz de capturar fotos de 20MP, donde una mayor resolución
ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin
embargo, una foto con mayor resolución también resultará en un tamaño dearchivo más grande.
2. Formato de Salida
JPEG/JPEG+DNG (Conﬁguración predeterminada: JPEG)
Esta conﬁguración te permite elegir el formato de imagen que deseas.
3. Temporizador de Retard
1s/ 3s / 5s / 10s / 30s (Conﬁguración predeterminada: 3s)
Esta opción te permite especiﬁcar la duración de la cuenta regresiva antes de quela cámara tome una foto. La cámara iniciará el temporizador al presionar el botóndel obturador y tomará automáticamente una foto una vez que la cuenta
regresiva concluya.
Nota: El Temporizador de Retard sólo funciona en el modo de autodisparo.
4. Timelapse Intervalo
3 Segundos / 5 Segundos / 10 Segundos / 30 Segundos / 1 Minuto (Conﬁguración
predeterminada: 3 Segundos)
Esta opción te permite especiﬁcar la frecuencia a la cual se capturan y compilan
las fotos en el modo de Lapso de tiempo. La cámara tomará una serie de fotos
con el intervalo establecido.
Nota: La Timelapse Intervalo sólo funciona en el modo de TimeLapse photo.
5. Disparo Continuo
3 Disparos/ 5 Disparos/ 10 Disparos (Conﬁguración predeterminada: 3 Disparos)
Esta opción establece el número de fotos que se tomarán en modo Ráfaga. Es
perfecto para capturar actividades en movimiento rápido.
17

ES
Nota: Scatto Continuo funziona solo in modalità Scoppio.
6. Larga Exposición
1 Segundo / 2 Segundos / 5 Segundos / 8 Segundos / 30 Segundos / 60 Segundos(Conﬁguración predeterminada: 1 Segundo)
En este modo, cuando presionas el botón del obturador, la cámara seguirá tomando
fotos hasta que ﬁnalice el tiempo de exposición. Este modo es adecuado para usar
en escenas oscuras, luminosas o acuáticas.
7. Valor De exposición-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Conﬁguración predeterminada: 0)
Se usa para conﬁgurar el valor de exposición. Cuanto mayor sea el valor, mayor serála cantidad de luz que llega al sensor. La cámara determina de forma predeterminada
la exposición adecuada en función de la imagen. Sin embargo, cuando la cámara
determina el valor de exposición, usted puede usar esta opción para seleccionar elárea que la cámara enfoque primero. Esta opción es particularmente útil cuando setoman Fotos en áreas importantes que pueden estar sobreexpuestas o subexpuestas.
8. ISO
Automático / 100 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1600 / 3200 (Conﬁguración predeterminada:
Automático)Es opción se usa para conﬁgurar la sensibilidad ISO. Cuanto mayor sea el valor, mayor
será la sensibilidad ISO La sensibilidad ISO determina la sensibilidad a la luz de lacámara, y permite equilibrar el brillo y el ruido de la imagen resultante. El ruido dela imagen se reﬁere a la granularidad de la imagen. En entornos con poca luz, unvalor mayor de ISO puede mejorar el brillo de la imagen, pero también hace quela imagen tenga ruido. Un valor menor de ISO genera un efecto adverso.
9. Medida
Centrar /Multi/Lugar (Conﬁguración predeterminada: Multi)
Esta opción te permite establecer el modo de medición según diferentes escenas.
Puedes seleccionar el modo de medición deseado según la escena.
10. Foto Calidad
Alta / Media / Baja (Conﬁguración predeterminada: Alta)
Esta opción se usa para seleccionar el nivel de detalle de la foto capturada.
18

ES

Conﬁguración de Vídeo
1. Tamando Del Video
4K 30fps/2,7k 30fps/2,7k 60fps/2k 30fps/1080p 60fps/1080p 30fps/720p 120fps/720p 60fps/720p 30fps (Conﬁguración predeterminada: 4K30fps)
Esta cámara puede grabar videos hasta 4K30fps, donde una mayor resolución
ofrece mayor claridad y detalle debido al aumento en el número de píxeles. Sin
embargo, un video con mayor resolución también resultará en un tamaño dearchivo más grande.
Nota: Cuando se utiliza en un entorno normal, la cámara se calentará y consumirá
más energía a alta resolución o alta velocidad de fotogramas.
2. Anti Vibración
Cerrado/Abierto (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
La estabilización de imagen reduce hábilmente el movimiento del objetivo, ofreciendouna calidad de video suave e impecable. Esto es ideal para capturar escenas que
involucran actividades como montar, patinar y uso portátil.
Nota: La estabilización de imagen no funciona junto con la Calibración de distorsión.
Por lo tanto, se desactivará cuando la Estabilización de imagen esté activada, yviceversa.
3. Tiempo de Grabación en Bucle
1 Minuto / 3 Minutos / 5 Minutos (Conﬁguración predeterminada: 1 Minuto)
Esta opción te permite establecer la duración de los videos capturados en modo deGrabación en bucle. Por ejemplo, si conﬁguras el tiempo de grabación en bucle en"3 Min", la cámara guardará videos cada 3 minutos. Cuando la memoria esté llena,
los nuevos archivos de video sobrescribirán los antiguos para garantizar una
grabación continua.
Nota: El Tiempo de Grabación en Bucle sólo funciona en el modo de Registro de
Bucle.
4. Timelapse Intervalo
1 Segundo / 3 Segundos / 5 Segundos / 10 Segundos / 30 Segundos / 1 Minuto(Conﬁguración predeterminada: 1 Segundos)
Esta opción te permite especiﬁcar la frecuencia a la cual se capturan y compilans
las imágenes de video. La cámara capturará una serie de videos con el intervalo
19

ES
establecido, lo cual es ideal para tomar fotos en entornos dinámicos ocambiantes, como nubes, estrellas, atardeceres, etc.
Nota: El Timelapse Intervalo sólo funciona en el modo de Vídeo de TimeLapse.
5. Cámara Lenta
2,7K 2X/1080P 2X/720P 4X /720P 2X(Conﬁguración predeterminada: 2,7K 2X)
Puedes elegir la resolución y el nivel de zoom antes de grabar videos a cámara lenta.
Cuando se habilita la cámara lenta, la cámara puede grabar videos a una velocidad
de cuadros más alta y luego reproducirlos a una velocidad reducida, generalmente
30 cuadros por segundo, lo que produce un efecto más suave y dramático.
Nota: No puedes activar el opción de cámara lenta y la estabilización de imagen al
mismo tiempo. Esta opción solo funciona en el modo de Video a cámara lenta.
6. Acción Rápida
2 Veces/4 Veces/6 Veces/10 Veces/15 Veces(Conﬁguración predeterminada: 2 Veces)
Esta opción permite establecer la velocidad a la que se acelera el vídeo.
Nota: Acción Rápida sólo funciona en el modo Rápida.
7. Micrófono
Incorporado / Externo (Conﬁguración predeterminada: Incorporado )Tienes la opción de seleccionar un micrófono integrado o uno externo.
8. Grabando
Corrado/Abeierto (Conﬁguración predeterminada: Abeierto)
Puede elegir grabar un vídeo con o sin audio. Con la grabación de audio desactivada,la cámara grabará vídeos sin audio.
9. Valor de Exposición-2/-1,7/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/0/0,3/0,7/1,0/1,3/1,7/2 (Conﬁguración predeterminada: 0)
Se usa para conﬁgurar el valor de exposición. Cuanto mayor sea el valor, mayor
será la cantidad de luz que llega al sensor. La cámara determina de forma
predeterminada la exposición adecuada en función de la imagen. Sin embargo,
cuando la cámara determina el valor de exposición, usted puede usar esta opción
para seleccionar el área que la cámara enfoque primero. Esta opción esparticularmente útil cuando se toman Fotos en áreas importantes que pueden
estar sobreexpuestas o subexpuestas.
20

ES
10. Medida
Centrar/ Multi/ Lugar Conﬁguración predeterminada: Multi)
Esta opción te permite establecer el modo de medición según diferentes escenas.
Puedes seleccionar el modo de medición deseado según la escena.

Conﬁguración del Sistema
1. Conﬁguración Sonido
Obturador: Cerrado/Abierto
Arranque: Cerrado/Abierto
Tono Clave: Cerrado/Abierto
El usuario puede ajustar el volumen de sonido de la cámara, activar o desactivar lossonidos del obturador, del encendido o del botón.
2. Corrección Distorsión
Abierto/Cerrado (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
Esta conﬁguración corrige el efecto de ojo de pez que puede ocurrir en las tomas
de gran angular, resultando en imágenes libres de distorsiones.
Nota: La Calibración de Distorsión no funciona junto con la Estabilización de Imagen.
Por lo tanto, se desactivará cuando la Estabilización de Imagen esté activada y viceversa.
3. Ángulo
Súper ancho/Amplio/Medio/Estrecho (Conﬁguración predeterminada: Súper ancho)
Esta opción se usa para seleccionar el campo de visión. Esta función no se puede
usar con la función de zoom digital al mismo tiempo.
4. Balance De Blancos
Automáticamente/Incandescente/Fluorescente/luzDelSolr /Nublado
El balance de blancos captura los objetos en las fotos con una representación
precisa del color en diversas condiciones de iluminación ajustando el balance deblancos, lo que lo hace adecuado para su uso tanto en entornos cálidos como
fríos.os. Esta función tiene el mejor efecto cuando la cámara se usa con luz cálida
y fría.
Nota: Para conﬁgurar el balance de blancos, recuerda conﬁgurar el color en"Natural".
21

ES
5. Color
Natural/Blanco y Negro/Sepia (Conﬁguración predeterminada: Natural)
Puede elegir cualquiera de ellos para obtener el efecto deseado.
Nota: Para ajustar el Color, recuerde ajustar el Balance de blancos en "Auto".
6. Nitidez
Alta/Media/Baja (Conﬁguración predeterminada: Media)
Este ajuste regula la nitidez de los elementos de tu escena para capturar pequeños
detalles, mejorando así la calidad global de la imagen o el video.
7. Modo De Buceo
Abierto/Cerrado (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
El Modo de Buceo puede compensar la falta de luz roja en escenas submarinas. El
Modo de Buceo está diseñado para ser utilizado en aguas tropicales y azules,
optimizado para su uso entre 10 y 80 pies de profundidad.
8. WDR
Cerrado/Abierto (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
El rango dinámico amplio (WDR) retiene un mayor nivel de detalle tanto en áreas
oscuras como brillantes de una imagen, especialmente en escenas de alto contraste.
El resultado es que una foto se expone correctamente en los dos extremos. El WDR
es ideal para usar en escenas de alto contraste.
9. Modo Al Revés
Cerrado/Abierto (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
Esta conﬁguración determina la orientación de la imagen en videos o fotos,
evitando que la cámara grabe videos con imágenes al revés.
Nota: La interfaz de usuario estará al revés cuando se habilite esta opción.
10. Modo de Conducción
Cerrado/Abierto (Conﬁguración predeterminada: Cerrado)
En este modo, la cámara grabará vídeo automáticamente y guardará el archivo devídeo cuando la conectes al encendedor de cigarrillos, y enciendas el motor de tu
coche.
22

ES
11. Apagado Automático
Cerrado/1Minuto /3 Minutos /5 Minutos /10 Minutos (Conﬁguración predeterminada: 3 Minutos)
Esta opción se usa para seleccionar el tiempo de apagado automático. Si no se
utiliza durante un tiempo determinado, la cámara se apagará automáticamentepara ahorrar energía.
12. Protectión de Pantalla
Cerrado/ 30 Segundos/ 1 Minuto / 3 Minutos (Conﬁguración predeterminada: 30
Segundos)
Esta opción se usa para seleccionar el tiempo de salvapantallas. Si la cámara no se
utiliza durante un tiempo determinado, la pantalla se apagará automáticamente para
ahorrar energía. Presiona cualquier botón de la cámara para encender la pantalla.
13. Idioma

English/Français/ Español/ Deutsch /Italiano/ 日本語 /Português/한국인/ 简体中文 /繁体中文 (Idioma predeterminado: English)
14. Fecha y Hora
Conﬁguración predeterminada: MM/DD/AA.
Puedes conﬁgurar manualmente la fecha y la hora de tu cámara.
Consejo: La fecha y la hora de la cámara se sincronizarán con las del teléfono una
vez que esté conectada a la aplicación AKASO GO.
15. Sello De Fecha
Cerrado/La fecha/ Fecha y hora/ (Conﬁguración predeterminada: Fecha y hora)
Si el usuario selecciona la opción de fecha y hora, se agrega una marca de agua
de fecha y hora a las fotos y vídeos capturados por la cámara.
16. Frecuencia óptica
50 Hz / 60 Hz (Conﬁguración predeterminada: 60 Hz)
La frecuencia de energía también se conoce como frecuencia de línea o frecuencia
de red; es la frecuencia de la corriente alterna (CA) que se utiliza en la mayoría delos sistemas eléctricos alrededor del mundo. Si vives en el área noreste, por favor
establece la frecuencia de energía en 60 Hz, lo que signiﬁca que la corriente cambia
de dirección 60 veces por segundo. Si vives fuera de esta área, ajústala a 50 Hz.
23

ES
17. Formateo
No / SíPara mantener la tarjeta de memoria en buenas condiciones, formatee la tarjeta
de memoria periódicamente. El formateo repetido eliminará todo el contenido dela tarjeta de memoria, por eso, exporte dicho contenido antes del formateo.
18. Sistemas Restablecer
No/SíEsta opción se usa para restaurar los ajustes de la cámara a los valores
predeterminados.
19. Acerca deMarca: AKASOModelo: V50 X
Versión: SN-AX-**-**-**
Puede ver la información del modelo y la versión de esta cámara.

24

ES

Conectar a la Aplicación AKASO GO
Para conectar tu cámara a la aplicación AKASO GO, por favor descarga primero
esta aplicación desde la App Store o Google Play en tu smartphone. Cuando tu
cámara esté conectada a la aplicación AKASO GO, podrás controlarla para capturar imágenes o cambiar su conﬁguración utilizando tu teléfono. También podrás
previsualizar en tiempo real, reproducir, descargar, editar y compartir videos a
través de esta aplicación. Por favor, sigue las instrucciones a continuación para
conectar tu cámara a la aplicación AKASO GO.
1. Enciende la cámara, luego presiona el botón"Arriba" o toca el ícono de Wiﬁ en el menúde modos para activar el Wiﬁ. El nombre dela red Wiﬁ y la contraseña se mostrarán enla pantalla de la cámara en 3 segundos.

SSID：AKASO_V50 X_****
Contraseña：1234567890
Esperando la conexión Wiﬁ ...
Presiona la tecla Arriba para
apagar el Wiﬁ

2. Activa el Wiﬁ de tu teléfono para ingresar a la página de conﬁguración deWiﬁ,
busca el nombre de red (SSID) Wiﬁ en la lista y tócalo, luego ingresa la contraseña 1234567890 para conectarte.

AKASO_V50X_

****

****

25

ES
3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" → "Añadir dispositivo", elija "V50X".

2

3

1

4. Marca "La operación anterior ha sido conﬁrmada", y haga clic en "Vista previa
en vivo", su cámara se conectará con la aplicación AKASO GO.

1
2

26

ES

Reproducer Su Contenido
Puedes reproducir tu contenido en la cámara, tu computadora, TV o smartphone.
Para reproducir tus videos y fotos en una computadora, debes transferir estos
archivos primero. La transferencia de archivos también libera espacio en la memoria
para nuevos contenidos. Con este método, la resolución de reproducción dependede la resolución del dispositivo y su capacidad para reproducir esa resolución.
Nota: Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero debetransferir estos archivos a una computadora. La transferencia también libera
espacio en su tarjeta de memoria para contenido nuevo.
Reproducir y Eliminar Archivos en V50 X
En la pantalla de previsualización, presiona el botón "Abajo" o toca el ícono deReproducción en la esquina inferior izquierda para ingresar a la pantalla dereproducción.
00:00:00

03:21:11

4/4

00:15:03

Normal
4K30fps

00:13:04

00:16:02

00:08:06

Para reproducir archivos: Pulse el icono Vídeo o Foto para acceder al conjunto devídeos o fotos. Seleccione el vídeo o la foto que desea reproducir y se reproducirá.
Eliminación de archivos: haga clic en el icono de eliminar, seleccione el archivo
que desee eliminar y vuelva a hacer clic en el icono de eliminar.
Salir: presione el botón para seleccionar o haga clic en el icono de retorno

27

.

ES
Reproducir y Eliminar Archivos en la Aplicación AKAOSO GO
1. Abra la aplicación AKASO GO, luego conecte a la cámara.
2. Toca en el icono de Álbum en la esquina inferior izquierda para ver los videos yfotos.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Elige el video o foto que deseas reproducir o eliminar, tócalo en pantalla completa
y se reproducirá. Si deseas eliminar este archivo, simplemente toca el ícono enla esquina superior derecha, luego selecciona la opción "Eliminar" seguida de la
opción "Conﬁrmar". El archivo seleccionado será eliminado.
1
2

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:13:04

00:15:03

00:16:02

00:08:06

00:13:04

00:16:02

00:08:06

00:16:02

00:08:06

3

4

28

ES

Transferencia de tu contenido
Transferencia de tu contenido a una computadora
Puedes transferir tu contenido a una computadora mediante un cable USB o un
lector de tarjetas (se vende por separado). Para transferir archivos a tu computadora
mediante un cable USB, conecta tu cámara a la computadora usando el cable USB.
Cuando se te solicite, selecciona "Almacenamiento USB" como preferencia deconexión. Para transferir archivos a la computadora usando un lector de tarjetas,
inserta una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas, luego conecta el lector a un
puerto USB de tu computadora. Después de una transmisión exitosa, puedes
transferir los archivos a tu computadora o eliminar archivos seleccionados
usando el Explorador de Archivos.
Descarga de contenidos en un smartphone
1. Abra la aplicación AKASO GO. Conecte la cámara con la aplicación.
2. Toca en el icono de Álbum en la esquina inferior izquierda para ver los videos yfotos.

00:15:03

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3. Toca el ícono Seleccionar en la esquina superior derecha para seleccionar elvideo o foto que deseas descargar, luego toca el ícono de Descargar en laesquina inferior derecha. Espera pacientemente hasta que se complete elproceso de descarga. El archivo se guardará correctamente en el álbum defotos de tu teléfono.
29

ES
1

00:15:03

00:13:04

2

00:15:03

00:16:02

00:08:06

20220717_135250.MOV

00:13:04

00:16:02

00:08:06

3

Nota:
1. Por favor, no modiﬁques la conﬁguración de Wiﬁ ni te desconectes de laaplicación durante el proceso de descarga.
2. Si no puedes descargar videos o fotos a tu iPhone mediante la aplicación, porfavor entra en la página de Conﬁguración de tu teléfono → Privacidad → Fotos,
busca "AKASO GO" y selecciona "Todas las Fotos".
3. El iPhone no permite descargar videos en calidad 4K o 2.7K mediante laaplicación. Por favor, transﬁere estos videos a tu computadora.

Control Remoto
Al encender la cámara, se conectará automáticamente al mando a distancia
dentro de una distancia determinada. Puedes controlar la cámara para hacer
fotos o grabar vídeos con el mando a distancia.

Botón de foto

Botón de vídeo

Solo a prueba de salpicaduras, no impermeable
30

ES
Video
Para grabar un video, primero asegúrate de que la cámara esté en modo de Video.
Para empezar a grabar, simplemente presiona el botón de video gris. La cámara
emitirá un pitido y la luz indicadora parpadeará.
Para detener la grabación, simplemente presiona nuevamente el botón de video
gris. La cámara emitirá un pitido y la luz indicadora de trabajo se apagará.
Photo
Para capturar una foto, primero asegúrate de que la cámara esté en modo deFoto, luego presiona el botón de Foto. La cámara emitirá un sonido de obturador
indicando la ﬁnalización de la toma.
Fotos ráfaga
Para capturar ráfagas de fotos, primero veriﬁca que la cámara esté en modo deRáfaga de Fotos, luego presiona el botón de Foto. La cámara emitirá un sonido deobturador indicando la ﬁnalización de la toma.
Lapso de tiempo
Para capturar fotos o videos en intervalos de tiempo, primero veriﬁca que la cámara
esté en modo de Lapso de Tiempo, luego presiona el botón de Foto o Video. La
cámara emitirá un sonido de obturador indicando la ﬁnalización de la toma.
Reemplazo de Batería CR2032 para Control Remoto V50 X
Quite los 4 tornillos de la cubierta posterior del control remoto con un
destornillador Phillips de 1.8 mm.

31

ES
2. Retire otros 4 tornillos en la placa PCB.

3. Levante la placa PCB y extraiga la batería, como se muestra en la imagen.
Nota: NO gire la placa PCB para evitar invertir las funciones de la cámara y losbotones de video.

4. Instale la nueva batería, manteniendo el polo "+" hacia arriba.
5. Instale los 4 tornillos nuevamente en la placa PCB.

6. Instale los 4 tornillos nuevamente en la cubierta.
32

ES

Maintener Su Camara
Por favor siga estas pautas para obtener el mejor rendimiento de su cámara:
1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople elmicrófono
para eliminar la suciedad de los oriﬁcios del micrófono.
2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave que no suelte pelusa.No inserte
objetos extraños alrededor de la lente.
3. No toque la lente con los dedos.
4. Mantenga la cámara alejada de caídas y golpes que puedan dañar laspiezasinternas.
5. Mantenga la cámara alejada de las altas temperaturas y la luz solar intensa paraevitar daños.

Maximizar Duración Batería
Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará.
Para maximizar la vida útil de la batería, siga estas pautas cuando sea posible:• Apague las conexiones inalámbricas.
• Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas.
• Utilice la conﬁguración de Salvapantallas.

Almacenamiento y Funcionamiento Batería
La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su
cámara a temperaturas muy frías o calientes. Las condiciones de temperatura altao baja pueden acortar temporalmente la vida útil de la batería o hacer que lacámara deje de funcionar correctamente temporalmente. Evite cambios drásticosde temperatura o humedad cuando utilice la cámara, ya que puede formarse condensación en la cámara o dentro de ella.
• No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa, como un horno
microondas o un secador de pelo. El daño a la cámara o la batería causado porel contacto con el líquido dentro de la cámara no está cubierto por la garantía.
33

ES• No guarde la batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares. Si
los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede
provocar un incendio.
• No realice modiﬁcaciones no autorizadas en la cámara. Hacerlo puede comprometer la seguridad, el cumplimiento normativo, el rendimiento y puede anular la
garantía.
ADVERTENCIA: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore,
triture, ponga en el microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte
objetos extraños en la abertura de la batería de la cámara. No utilice la cámara ola batería si se ha dañado, por ejemplo, si está agrietada, perforada o dañada porel agua. Desarmar o perforar la batería puede provocar una explosión o un incendio.

Montaje De Su Camara
Conecte su cámara a los cascos y equipos.

34

ES

35

ES

Contáctenos
cs@akasotech.com

www.akasotech.com

El plazo de garantía de todos los productos será de un año. Nuestro equipo deservicio les presta a los clientes un servicio profesional. Si tiene alguna pregunta oduda sobre nuestros productos o la garantía, póngase en contacto con nosotros
por correo electrónico en cualquier momento. Haremos todo lo posible para
responderle dentro de las 24 horas y ayudarle a resolver el problema hasta que
usted esté satisfecho.

36