ロシア語入門コース

練習問題編

教科書刊行会まえがロシア語入門コース

き
第１課

目次

文字と発音

語学学習は、抽象的で、理論的な側面はもちろんのこと、具体的で、経§001

アルファベット1

験的な性格も多々もちあわせいる。この『練習問題編』は、いわば文法の

§002

母音

1

姉妹編にあたる。『文法編』とセクション番号の等しい練習問題を解くこ

§003

子音

1

とによって文法規則に具体性が生まれ、ロシア語がいっそう身近な表現手§004

軟音記号と硬音記号2段になるだろう。本編がロシア語の上達にささやかなりとも役立つことを§005

単語とアクセント2

願っている。
第２課
以下に編集にあたって留意したことを挙げておきたい。

簡単な文

§006

簡単な平叙文4§007

疑問文と否定文4『文法編』と呼応することによって規則と実例の両面が習得できる。こ§008

疑問詞を用いた疑問文

5の問題集はまず、文法規則の習得と語尾処理能力の強化を主眼に置いて作

§009

人称代名詞

6

成している。この点ではパターン練習を連想させるかもしれない。その一§010

接続詞 Ë, ‡, ÌÓ

6方で、問題文のロシア語を収集し編集するにあたって、例文がもつ実用性§011

数詞（１） １〜10_にも十分に注意を払ったつもりである。実用性の高い例文であれば、練習
問題の材料であるとともに、読解や会話などにも活用できるのではないか

第３課

名詞の性・数・格

§012

名詞の性

8

§013

名詞の数

8

語い規制を導入して、具体的な到達目標を設定する。この問題集ではロ§014

名詞と３人称代名詞の関係

9

シア文部省後援の『ロシア語検定試験』（略称は íêäà ）を想定してい

§015

名詞の格

_

と期待している。

る。具体的には基礎水準 (˝ÎÂÏÂÌÚ‡±Ì˚È Ë ·‡±ÁÓ‚˚È Û±Ó‚ÌË ) を受験目標に定めて、この語い規制に極力準拠している。もし文法の学習と第４課

所有代名詞・指示代名詞・形容詞

語いの習得が同時に実現できるのなら、なにか得をした気分になれるので§016

所有代名詞 ÏÓÈ（主格）など

10はないだろうか。

§017

疑問代名詞 ˜ÂÈ?（主格）102002年４月
編者§018

指示代名詞 ˝ÚÓÚ, ÚÓÚ（主格）

11

§019

形容詞（主格）11§020

形容詞の用法11§021

疑問詞 Í‡ÍÓÈ?

12

第５課

-i-

動詞の第１変化と名詞の前置格（単数）§022

動詞の不定形__§023

動詞の現在形（第１変化）

14

§024

名詞の前置格（単数）14- ii -

§025

前置格をとる前置詞

15

§050

与格をとる前置詞

28§026

人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の前置格

15

§051

特殊な変化をする動詞（３）ËÒÓ‚‡Ú¸

29

§027

特殊な変化をする動詞（１）ÊËÚ¸, ÔËÒ‡Ú¸

16

§052

数詞（５） 100, 200, 300,...1000

__

第６課

第11課 名詞の造格（単数）・-Òfl 動詞

動詞の第２変化と名詞の対格（単数）§028

動詞の現在形（第２変化）

17

§053

名詞の造格（単数）

30

§029

名詞の対格（単数）

17

§054

人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の造格

30

§030

人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の対格

18

§055

造格をとる前置詞

31§031

対格をとる前置詞

18§056-Òfl 動詞31§032

数詞（２） 11〜20

__

§057

再帰人称代名詞 ÒÂ·fl

31

第７課

第12課

動詞の過去と未来

§033

動詞の過去

20

§034

動詞 ·˚Ú¸ の用法

20

§035

動詞の未来形21§036

数詞（３） 20〜30

__

第８課

定動詞と不定動詞（１）§037

定動詞と不定動詞（１）Ë‰ÚË, Âı‡Ú¸ など

22

§038

前置詞 ‚, Ì‡ と対格・前置格

23

§039

特殊な変化をする動詞（２）ÏÓ˜¸, ıÓÚÂÚ¸

23

§040

簡単な複文

23

§041

数詞（４） 20, 30, 40...100

__

第９課

定動詞と不定動詞（２）

§058
第13課

定動詞と不定動詞（２）33

形容詞短語尾形と副詞・無人称文§059

形容詞短語尾形

35§060

形容詞短語尾の用法

35

§061

副詞とその用法

35

§062

無人称文

36

第14課

完了体動詞と不完了体動詞・不定人称文§063

完了体動詞と不完了体動詞

37

§064

体と接頭辞

37

§065

不定人称文

38

名詞の生格（単数）§042

名詞の生格（単数）

25

第15課

動詞の命令形・形容詞の対格（単数）§043

人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の生格

25

§066

動詞の２人称命令形

39

§044

存在や所有の表現

26§067

動詞の１人称と３人称命令形

39

§045

存在や所有の否定表現

26

§068

形容詞の対格（単数）

40

§046

男性名詞活動体の対格（単数）

26

§069

所有代名詞の対格（単数）

40

§047

生格をとる前置詞

27§070

指示代名詞の対格（単数）

40

第10課

名詞の与格（単数）

第16課

§048

名詞の与格（単数）§049

人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の与格- iii -

形容詞の比較級（１）・形容詞の前置格（単数）

28

§071

形容詞の比較級（１）

42

28

§072

形容詞の前置格（単数）42- iv -

§073

所有代名詞の前置格（単数）

43

§074

指示代名詞の前置格（単数）

43

第17課

形容詞の比較級（２）・形容詞の生格（単数）§075

形容詞の比較級（２）

45

§076

副詞・無人称述語の比較級

45

第22課 名詞の複数形（２）・定代名詞 ‚ÂÒ¸, Ò‡Ï§098

名詞の与格・造格・前置格（複数）

58

§099

数詞の変化

58

§100

定代名詞 ‚ÂÒ¸, Ò‡Ï

59

第23課

順序数詞・形容詞の複数形（２）§077

形容詞の生格（単数）

46

§101

順序数詞

60

§078

所有代名詞の生格（単数）

46

§102

数詞を使った表現（２）

60

§079

指示代名詞の生格（単数）

46

第18課

形容詞の最上級（１）・形容詞の与格（単数）§080

形容詞の最上級（１）§103

形容詞の与格・造格・前置格（複数）

61

§104

所有代名詞の与格・造格・前置格（複数）

61

§105

指示代名詞の与格・造格・前置格（複数）

61

48
第24課

不定副詞・不定代名詞・否定副詞・否定代名詞§081

形容詞の与格（単数）

48

§082

所有代名詞の与格（単数）

48

§106

§083

指示代名詞の与格（単数）

49

§107

不定代名詞

63

§108

否定副詞

63

§109

否定代名詞

64

第19課

形容詞の最上級（２）・形容詞の造格（単数）

不定副詞

63

§084

形容詞の最上級（２）§085

副詞の最上級50§086

形容詞の造格（単数）

51

§110

関係代名詞 ÍÓÚÓ˚È

65

50
第25課

関係代名詞・関係副詞§087

所有代名詞の造格（単数）

51

§111

関係代名詞 ÍÚÓ と ˜ÚÓ

65

§088

指示代名詞の造格（単数）

51

§112

関係代名詞 Í‡ÍÓÈ

66

§089

再帰所有代名詞 Ò‚ÓÈ

52

§113

関係代名詞 ˜ÂÈ

66

§114

関係副詞

67

第20課

名詞の複数形（１）・数詞の用法

§090

第26課

仮定法・普遍人称文・副動詞

名詞の主格・生格・対格（複数）

53

§091

複数生格の例外

53

§115

仮定法

68

§092

数詞と名詞の結合

54

§116

普遍人称文

68

§117

副動詞

69

第21課 形容詞の複数形（１）・数量生格・数詞を使った表現（１）§093

形容詞の主格・生格・対格（複数）

55

§094

所有代名詞の主格・生格・対格（複数）

55

§095

指示代名詞の主格・生格・対格（複数）

§096

数量生格

§097

数詞を使った表現（１）
-v-

第27課

形動詞・受け身の構文

§118

能動形動詞

70

56

§119

被動形動詞

70

56

§120

受け身の構文

71

56- vi -

第１課(ìÓ±Í ÔÂ±‚˚È)
文字と発音

１．アルファベット［§001］

ロシア文字の［発音］で読みなさい。

1. ‡
2. ·
3. ‚
4. „
5. ‰
6. Â
7. fi
8. Ê
9. Á
10. Ë
11. È

12. Í
13. Î
14. Ï
15. Ì
16. Ó
17. Ô
18. 
19. Ò
20. Ú
21. Û
22. Ù

23. ı
24. ˆ
25. ˜
26. ¯
27. ˘
28. ˚
29. ˝
30. ˛
31. fl２．母音［軟音記号］

6. fl
7. Ë
8. Ë˛±Ì¸
9. ÌÂÚ
10. Âfi

1. ·‡Ú
2. ‚ÌÛÍ
3. „‰Â

1. ‡ÔÂ±Î¸
2. ·˚Ú¸
3. ‰‚Â¸
4. ‰ÂÌ¸
5. ÊËÁÌ¸
6. Á‰ÂÒ¸
7. Ï‡Ú¸
8. Ó±˜ÂÌ¸
9 Û·Î¸
10. ÒÓÎ¸

11. ‚ÓÒÍÂÒÂ±Ì¸Â
12. ‰Â±Ì¸„Ë
13. ÌÂÎ¸Áfl±
14. ÔËÒ¸ÏÓ±
15. ÔÎ‡±Ú¸Â
16. ‡±Ì¸¯Â
17. ÂÁÛÎ¸Ú‡±Ú18. ÒË±Î¸Ì˚È
19. ÚÓ±Î¸ÍÓ
20. Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂ±Ú［硬音記号］［§003］

語頭の子音の発音に注意して単語を読みなさい。

［§004］

記号に注意して単語を読みなさい。

［§002］

３．子音15. ÚË
16. Ù‡±Á‡17. ıÎÂ·18. ˆ‚ÂÚ
19. ˜ÚÂ±ÌËÂ
20. ¯ÍÓ±Î‡
21. ˘Ë

４．軟音記号と硬音記号母音に注意して単語を読みなさい。

1. ‡È
2. ‚˚
3. ÚÛÚ
4. ˝±Ú‡5. ÓÌ

7. ÈÓ‰
8. ÍÌË±„‡9. ÎÛ±˜¯Â
10. ÏÛÊ
11. ÌÛ±ÊÂÌ
12. ÔÎ‡Ì
13. Û±˜Í‡14. ÒÔÓÚ

1. Ó·˙fl‚ÎÂ±ÌËÂ
2. Ó·˙flÒÌfl±Ú¸
3. Ò˙ÂÒÚ¸
4. ‚˙Â±ı‡Ú¸

4. ‰‚‡
5. Ê‰‡Ú¸
6. Á‰‡±ÌËÂ
-1-

-2-

５．単語とアクセント［§005］

第２課(ìÓ±Í ‚ÚÓÓ±È)

指示に注意して単語を読みなさい。

簡 単 な 文①アクセントのない Ó は [ ‡ ] として発音される。

1. ·ÓÎ¸¯Ó±È
2. ‚Ó‰‡±
3. „ÓÎÓ‚‡±4. ‰ÓÓ±„‡
5. ÁÓÓÔ‡±Í

6. ÍÓÒÚ˛±Ï
7. ÏÓÎÓ‰Ó±È
8. ÔÎÓ±ıÓ
9. ÒÔ‡ÒË±·Ó
10. ıÓÓ¯Ó±②アクセントの前の Â, fl は「Ë に近い Â」として発音される。

1. ‚ÂÒÌ‡±2. ÌÂ‰Â±Îfl
3. ÌÂ‰‡±‚ÌÓ
4. ÒÂÒÚ‡±
5. ÚÂÎÂÙÓ±Ì

6. flÈˆÓ±
7. Ó·flÁ‡±ÚÂÎ¸ÌÓ
8. flÌ‚‡±¸
9. ÔÓ-flÔÓ±ÌÒÍË
10. ÔflÚÌ‡±‰ˆ‡Ú¸

１．簡単な平叙文［§006］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

1. ù∞ÚÓ ·‡Ú.
2. ù∞ÚÓ ÒÂÒÚ‡±.
3. ù∞ÚÓ ÏÛÊ.
4. ù∞ÚÓ ÊÂÌ‡±.
5. ù∞ÚÓ ‰Û„.
6. ù∞ÚÓ ÒÛÔ.
7. ù∞ÚÓ ˜‡È.
8. ù∞ÚÓ fl±·ÎÓÍÓ.
9. ù∞ÚÓ ÏÂÌ˛±.
10. ù∞ÚÓ ÙÛ±ÍÚ˚.

③語末の有声子音は、対応の無声子音として発音される。

1. ÒÌÂ„2. Ò‡‰
3. „Î‡Á
4. ÍÎÛ·5. ˝Ú‡±Ê

6. ÔÎÓ±˘‡‰¸
7. Ó±·Û‚¸
8. Î˛·Ó±‚¸
9. ÚÂÚ‡±‰¸
10. ‰ÓÊ‰¸④「有声子音の無声化」「無声子音の有声化」の現象。

1. ·ÎË±ÁÍÓ
2. ‚ÍÛ±ÒÌÓ
3. Á‡±‚Ú‡Í
4. ÏÎ‡±‰¯ËÈ
5. Ó¯Ë±·Í‡

6. ÙÛÚ·Ó±Î
7. ·‡ÒÍÂÚ·Ó±Î
8. ÔÓ±Ò¸·‡
9. Ú‡±ÍÊÂ
10. ˝ÍÁ‡±ÏÂÌ-3-

２．疑問文と否定文［§007］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

1. – ù∞ÚÓ Û˜Ë±ÚÂÎ¸?
– Ñ‡, ˝±ÚÓ Û˜Ë±ÚÂÎ¸.
2. – ù∞ÚÓ ıÛ‰Ó±ÊÌËÍ?
– Ñ‡, ˝±ÚÓ ıÛ‰Ó±ÊÌËÍ.
3. – ù∞ÚÓ Û˜Â±·ÌËÍ?
– Ñ‡, ˝±ÚÓ Û˜Â±·ÌËÍ.
4. – ù∞ÚÓ ÒÎÓ‚‡±¸?
– Ñ‡, ˝±ÚÓ ÒÎÓ‚‡±¸.
5. – ù∞ÚÓ ‚‡˜?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ‚‡˜. ù∞ÚÓ ËÌÊÂÌÂ±.
-4-

6. – ù∞ÚÓ ÒÚÛ‰Â±ÌÚ?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ÒÚÛ‰Â±ÌÚ. ù∞ÚÓ Û˜ÂÌË±Í.
7. – ù∞ÚÓ ÚÛË±ÒÚ?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ÚÛË±ÒÚ. ù∞ÚÓ ÔÂÂ‚Ó±‰˜ËÍ.
8. – ù∞ÚÓ ÚÂÚ‡±‰¸?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ÚÂÚ‡±‰¸. ù∞ÚÓ Ô‡±ÒÔÓÚ.
9. – ù∞ÚÓ ÊÛÌ‡±Î?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ÊÛÌ‡±Î. ù∞ÚÓ Û˜Â±·ÌËÍ.
10. – ù∞ÚÓ ·ÛÏ‡±„‡?
– çÂÚ, ˝±ÚÓ ÌÂ ·ÛÏ‡±„‡. ù∞ÚÓ ‰ÓÍÛÏÂ±ÌÚ.
３．疑問詞を用いた疑問文

４．人称代名詞［§008］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

1. – äÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ‡ÚË±ÒÚ.
2. – äÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ·ËÁÌÂÒÏÂ±Ì.
3. – äÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ÏÛÁ˚Í‡±ÌÚ.
4. – äÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ÒÓ·‡±Í‡.
5. – óÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ‰ÓÏ.
6. – óÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ ÒÚ‡±ÌˆËfl.
7. – óÚÓ ˝±ÚÓ?
– ù∞ÚÓ Û±ÎËˆ‡.
8. – É‰Â ÎËÙÚ?
– ãËÙÚ Á‰ÂÒ¸.
9. – É‰Â ‡Û‰ËÚÓ±Ëfl?
– ÄÛ‰ËÚÓ±Ëfl ÚÛÚ.
10. – É‰Â ·Ë·ÎËÓÚÂ±Í‡?
– ÅË·ÎËÓÚÂ±Í‡ Ú‡Ï.

［§009］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

1. – äÚÓ Ú˚?
– ü ¯ÍÓ±Î¸ÌËÍ.
2. – äÚÓ ‚˚?
– ü ÔËÒ‡±ÚÂÎ¸.
3. – äÚÓ ‚˚?
– å˚ ÒÚÓË±ÚÂÎË.
4. – äÚÓ ÓÌ?
– éÌ ÍÓÏÔÓÁË±ÚÓ.
5. – äÚÓ ÓÌ‡±?
– éÌ‡± ÔÓ˝±Ú.
6. – äÚÓ ÓÌË±?
– éÌË± ÙÛÚ·ÓÎË±ÒÚ˚.

５．接続詞 Ë, ‡［§010］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

1. ù∞ÚÓ Ò˚Ì Ë ‰Ó˜¸.
ù∞ÚÓ Ò˚Ì, ‡ ˝±ÚÓ ‰Ó˜¸.
2. ù∞ÚÓ Ï‡±Î¸˜ËÍ Ë ‰Â±‚Ó˜Í‡.
ù∞ÚÓ Ï‡±Î¸˜ËÍ, ‡ ˝±ÚÓ ‰Â±‚Ó˜Í‡.
3. ù∞ÚÓ ÔË±‚Ó Ë ‚ËÌÓ±.
ù∞ÚÓ ÔË±‚Ó, ‡ ˝±ÚÓ ‚ËÌÓ±.
4. ù∞ÚÓ ÌÓÊ Ë ‚Ë±ÎÍ‡.
ù∞ÚÓ ÌÓÊ, ‡ ˝±ÚÓ ‚Ë±ÎÍ‡.
5. ù∞ÚÓ Ïfl±ÒÓ Ë ˚±·‡.
ù∞ÚÓ Ïfl±ÒÓ, ‡ ˝±ÚÓ ˚±·‡.

-5-

-6-

第３課

６．ロシア語に訳しなさい。

(ìÓ±Í ÚÂ±ÚËÈ)
名詞の性・数・格

１．これは誰ですか。
２．誰がそこにいますか。
３．これは何ですか。
１．名詞の性

４．何がそこにありますか。

［§012］

単語の性と意味をいいなさい。

５．辞書はどこですか。
６．これは教科書ですか。
７．はい、これは教科書です。
８．いいえ、これは教科書ではありません。
９．これは息子と娘です。
10．これは息子で、これは娘です。

1. Ò‡Î‡±Ú
2. ÍÓÎ·‡Ò‡±
3. ÏÓÎÓÍÓ±4. Ò˚
5. ˜‡È
6. fl±·ÎÓÍÓ
7. ÒÓÎ¸
8. Í‡ÚÓ±ÙÂÎ¸
9. ÍÛ±ıÌfl
10. ÔÂ˜Â±Ì¸Â

２．名詞の数［§013］

複数形に直し、意味をいいなさい。

1. ‚ÓÔÓ±Ò
2. „ÓÒÚ¸
3. ÔÓ·ÎÂ±Ï‡
4. ÒÚ‡Ú¸fl±5. ˜ËÒÎÓ±6. Á‡‰‡±ÌËÂ
7. ÌÓ±‚ÓÒÚ¸
8. ÛÓ±Í
9. Á‡‰‡±˜‡
10. „Ó±Ó‰

-7-

-8-

３．名詞と３人称代名詞の関係［§014］

第４課(ìÓ±Í ˜ÂÚ‚fiÚ˚È)

例にならって問答を作りなさい。

所有代名詞・指示代名詞 と形容詞［例］¯ÓÍÓÎ‡±‰– É‰Â ¯ÓÍÓÎ‡±‰?
– ÇÓÚ ÓÌ!

１．所有代名詞（主格）ÏÓÈ, Ú‚ÓÈ, Ì‡¯, ‚‡¯, Â„Ó±, Âfi, Ëı［§016］

例にならい所有代名詞を使って文を作り、それを和訳しなさい。

1. ÁÓÌÚ
2. Û·‡±¯Í‡
3. ÔÎ‡±Ú¸Â
4. ÎÓ±ÊÍ‡
5. Û·Î¸
6. ÒÓÎ¸
7. ÍÎ˛˜
8. Ô‡Î¸ÚÓ±
9. ˜‡È
10. ÙÛ±ÍÚ˚［例］ÍÓ±ÏÌ‡Ú‡ →ù∞ÚÓ ÏÓfl± (Ú‚Ófl±, Ì‡±¯‡, ‚‡±¯‡, Â„Ó±, Âfi, Ëı) ÍÓ±ÏÌ‡Ú‡.
ÏÓÈ
Ú‚ÓÈ
Ì‡¯
‚‡¯
Â„Ó±
Âfi
Ëı

1. ‡±‰ÂÒ
2. Í‚‡ÚË±‡
3. ÏÂ±ÒÚÓ
4. ÔÓ‰‡±ÓÍ
5. ÒÂÏ¸fl±
6. Á‡‰‡±ÌËÂ
7. ‰Ó˜¸
8. ‡·Ó±Ú‡
9. ÊËÁÌ¸
10. ‰Â±ÚË

４．ロシア語に訳しなさい。
１．電話はどこですか。それはここです。
２．バッグはどこですか。それはここです。
３．席はどこですか。それはあそこです。

２．疑問代名詞（主格）˜ÂÈ?

［§017］

４．お金はどこですか。それはあそこです。

例にならって質問と答えを作り、それを和訳しなさい。

５．新聞と雑誌は、ここです。

［例］ÚÂÚ‡±‰¸, ÏÓÈ→– ó¸fl ˝±ÚÓ ÚÂÚ‡±‰¸?

– ù∞ÚÓ ÏÓfl± ÚÂÚ‡±‰¸.

６．時計とメガネは、ここです。
７．両親と子どもは、あそこです。
８．家並みと広場は、あそこです。
９．あそこには海、森林、そして町がある。
10．ここに手紙、歌、そして名前がある。

-9-

1. Ô‡±ÒÔÓÚ, Â„Ó±
2. „ËÚ‡±‡, Ì‡¯
3. ˜‡Ò˚±, Â„Ó±
4. ÒÛ±ÏÍ‡, Âfi
5. ÔËÒ¸ÏÓ±, ÏÓÈ
6. ·ËÎÂ±Ú, Ú‚ÓÈ
7. ÔË‡ÌË±ÌÓ, Ì‡¯
8. ‰Â±Ì¸„Ë, ÏÓÈ
9. Í‡ÒÒÂ±Ú‡, Ëı
10. Ó˜ÍË±, ‚‡¯- 10 -

３．指示代名詞（主格）˝±ÚÓÚ, ÚÓÚ［§018］

名詞にあわせて代名詞 ˝±ÚÓÚ, ÚÓÚ をつけなさい。

1. Û±ÚÓ
2. ‰ÂÌ¸
3. ‚Â±˜Â4. ÌÓ˜¸
5. ‚ÂÒÌ‡±6. ÎÂ±ÚÓ
7. Ó±ÒÂÌ¸
8. ÁËÏ‡±9. ‚ÓÒÍÂÒÂ±Ì¸Â
10. ÌÂ‰Â±Îfl

６．疑問詞 Í‡ÍÓ±È?

［§021］

例にならって応答文と感嘆文を作りなさい。

４．形容詞（主格）［§019］

例にならって文を作り、日本語に訳しなさい。
［例］ÌÓ±‚˚È, ¯ÍÓ±Î‡ →2. éÌ‡± ‚ÂÒfiÎ‡fl ‰Â±‚Û¯Í‡.
ÑÂ±‚Û¯Í‡ ‚ÒÂ„‰‡± ‚ÂÒfiÎ‡fl.
3. ù∞ÚÓ Ó·˚±˜Ì‡fl ÊËÁÌ¸.
åÓfl± ÊËÁÌ¸ Ó·˚±˜Ì‡fl.
4. á‰ÂÒ¸ „Ófl±˜‡fl ‚Ó‰‡±.
éÈ! ÇÓ‰‡± „Ófl±˜‡fl!
5. ëÂ„Ó±‰Ìfl ıÓÓ±¯‡fl ÔÓ„Ó±‰‡.
èÓ„Ó±‰‡ ıÓÓ±¯‡fl.

ù∞ÚÓ ÌÓ±‚‡fl ¯ÍÓ±Î‡.

( ÊÛÌ‡±Î, ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È )– ä‡ÍÓ±È ˝±ÚÓ ÊÛÌ‡±Î?
これはどんな雑誌ですか。
– ù∞ÚÓ Ó±˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È ÊÛÌ‡±Î. それはとても興味深い雑誌だ。
– ä‡ÍÓ±È ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È ÊÛÌ‡±Î!
なんとおもしろい雑誌だろう。
1. ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È, ˝ÍÒÍÛ±ÒËfl
2. ‚‡±ÊÌ˚È, ‡·Ó±Ú‡
3. ·Ó„‡±Ú˚È, ÒÚ‡Ì‡±
4. ‚ÂÒfiÎ˚È, ÍÓÌˆÂ±Ú
5. ‚˚ÒÓ±ÍËÈ, Á‰‡±ÌËÂ
6. ‰Ó±·˚È, ÒÓÒÂ±‰Í‡
7. ÒË±Î¸Ì˚È, ÒÔÓÚÒÏÂ±Ì
8. ÚÛ±‰Ì˚È, ÛÔ‡ÊÌÂ±ÌËÂ
9. ÒÚÓ±„ËÈ, ÔÂÔÓ‰‡‚‡±ÚÂÎ¸
10. „Ófl±˜ËÈ, ˜‡±ÈÌËÍ

1. ÌÓ±‚˚È, ‡ÈÓ±Ì
2. ÏÓÎÓ‰Ó±È, ÊÂ±Ì˘ËÌ‡
3. ÒË±ÌËÈ, ÏÓ±Â
4. Û±ÒÒÍËÈ, ÚÂ‡±Ú˚
5. ÚË±ıËÈ, ‡Á„Ó‚Ó±
6. ÔÎÓıÓ±È, ÔÓ„Ó±‰‡
7. Ò‚Â±ÊËÈ, ÏÓÎÓÍÓ±8. ıÓÓ±¯ËÈ, ‚Â±˘Ë
9. Ó±·˘ËÈ, ÔÓ‰Û±„‡
10. ·ÓÎ¸¯Ó±È, Ó±ÁÂÓ

７．ロシア語に訳しなさい。

５．形容詞の用法［§020］

文を読んで、日本語に訳しなさい。

１．これは君の住所ですか。
２．これは私の家族です。
３．これは私たちの意見です。

1. ù∞ÚÓ ‚ÍÛ±ÒÌ˚È ÍÓ±ÙÂ.
äÓ±ÙÂ Ó±˜ÂÌ¸ ‚ÍÛ±ÒÌ˚È.

４．これはあなた達のお金です。
- 11 -

５．この美しい町は、モスクワです。
- 12 -

７．この高い建物は、モスクワ大学です。

第５課 (ìÓ±Í Ôfl±Ú˚È)

６．あの新しい車は、誰のですか。
８．あのりっぱなチェスは、誰のですか。

動詞の第１変化と名詞の前置格(単数)９．それはどんな魚ですか。
10．それはどんなフルーツですか。
１．動詞の現在形（第１変化）［§023］

動詞を現在変化させ、日本語に訳しなさい。

1. ü ÒÂÈ˜‡±Ò ( ˜ËÚ‡±Ú¸ ).
1. í˚ ÌÂ ( ÁÌ‡Ú¸ )?
3. éÌ ( „ÛÎfl±Ú¸ ) Ú‡Ï.
4. äÓ„‰‡± ÓÌ‡± ( ‰Â±Î‡Ú¸ )?
5. å˚ ÔÓÍ‡± ( ‰Û±Ï‡Ú¸ ).
6. Ç˚ ( ÔÓÌËÏ‡±Ú¸ ) ÔÓ-Û±ÒÒÍË?
7. É‰Â ÓÌË± ( ‡·Ó±Ú‡Ú¸ )?
8. í‡Ï ÄÌÚÓ±Ì ( ÒÎÛ±¯‡Ú¸ ).
9. à∞‡ ( ÓÚ‰˚ı‡±Ú¸ ) ‰Ó±Ï‡.
10. ÉÓ±ÒÚË ÒÂÈ˜‡±Ò ( Ó·Â±‰‡Ú¸ ).
11. ÜÂÌ‡± ‚ÒÂ„‰‡± ( Á‡·˚‚‡±Ú¸ ).
12. ì∞ÚÓÏ Ï˚ ( Á‡±‚Ú‡Í‡Ú¸ ).
13. éÌ ( Ë„‡±Ú¸ ) Ú‡Ï.
14. ì∞ÚÓÏ Ú˚ ÌÂ ( ÓÔ‡±Á‰˚‚‡Ú¸ )?
15. Ö˘fi ‡Á fl ( ÔÓ‚ÚÓfl±Ú¸ ).
16. éÌË± ‰Ó±Î„Ó ( Â¯‡±Ú¸ ).
17. ÇÂ±˜ÂÓÏ Ï˚ ( Û±ÊËÌ‡Ú¸ ).
18. Ç˚ Ô‡±‚ËÎ¸ÌÓ ( ÓÚ‚Â˜‡±Ú¸ ).
19. Ç‡˜ ( ÒÔ‡±¯Ë‚‡Ú¸ ).
20. ü ˜‡±ÒÚÓ ( ‚ÒÔÓÏËÌ‡±Ú¸ ): Ó±Ú‰˚ı, ÏÓ±Â, ÎÂÒ.
２．名詞の前置格（単数）［§024］

語尾を格変化させ、日本語に訳しなさい。

1. å˚ „ÛÎfl±ÂÏ ‚ ( Ô‡Í ).
2. ãÂ±Ì‡ ˜ËÚ‡±ÂÚ ‚ ( ·Ë·ÎËÓÚÂ±Í‡ ).
3. å‡±Ï‡ ÒÎÛ±¯‡ÂÚ ‚ ( ÍÓ±ÏÌ‡Ú‡ ).
- 13 -- 14 -

4. ü Â˘fi ÌÂ Ì‡ ( ÔÂ±ÌÒËfl ), ‡ ‡·Ó±Ú‡˛ ‚ ( ÏÛÁÂ±È ).
5. äÚÓ ‚ ( ÒÂÏ¸fl± ) ÌÂ ‡·Ó±Ú‡ÂÚ?
6. íÛË±ÒÚ˚ „ÛÎfl±˛Ú Ì‡ ( ÔÎÓ±˘‡‰¸ ).
7. å˚ ÓÚ‰˚ı‡±ÂÏ Ì‡ ( Ó±ÁÂÓ ).
8. éÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡±ÂÚ Ì‡ ( ÍÓÌˆÂ±Ú ).
9. è‡±Ô‡ ‡·Ó±Ú‡ÂÚ Ì‡ ( Á‡‚Ó±‰ ).
10. ë‡±¯‡ – ‚‡˜. éÌ ‡·Ó±Ú‡ÂÚ ‚ ( ·ÓÎ¸ÌË±ˆ‡ ).
３．前置格をとる前置詞

５．特殊な変化をする動詞（１）［§027］

動詞を変化させ、和訳しなさい。

［§025］

語尾を格変化させ、日本語に訳しなさい。

1. èÓÊ‡±ÎÛÈÒÚ‡. ÇÓÚ ÍÌË±„‡ Ó ( „Ó±Ó‰ ÇÎ‡‰Ë±ÏË ).
2. éÌ ‡ÒÒÍ‡±Á˚‚‡ÂÚ Ó ( Á‡‚Ó±‰ Ë ‡·Ó±Ú‡ ).
3. å˚ ÏÌÓ±„Ó ÁÌ‡±ÂÏ Ó ( åÓÒÍ‚‡± ).
4. éÌ‡± ‡·Ó±Ú‡ÂÚ ‚ ( ÚÂ‡±Ú ).
5. óÚÓ ‚ ( ÍÓ±ÏÌ‡Ú‡ )? óÚÓ Ì‡ ( ÓÍÌÓ± )?
6. É‰Â ‚˚ ÓÚ‰˚ı‡±ÂÚÂ? Ç ( ‰ÂÂ±‚Ìfl ) Ë±ÎË ( Ò‡Ì‡ÚÓ±ËÈ )?
7. Ç ( ‡Û‰ËÚÓ±Ëfl ) ÚÂÎÂ‚Ë±ÁÓ.
8. Ç ( êÓÒÒË±fl ) ‚ÒÂ„‰‡± ÔÎÓı‡±fl ÔÓ„Ó±‰‡?
9. éÌ ÓÚ‰˚ı‡±ÂÚ ‚ ( ÎÂÒ ).
10. ÑÂ±ÚË Ë„‡±˛Ú Ì‡ ( ·Â±Â„ ).

1. ü Ó·˚±˜ÌÓ ( ÔËÒ‡±Ú¸ ) ‚Â±˜ÂÓÏ.
2. äÓ„‰‡± Ú˚ ( ÔËÒ‡±Ú¸ )?
3. é ˜fiÏ ÓÌ ( ÔËÒ‡±Ú¸ )?
4. åÓfl± ‰Ó˜¸ ÏÌÓ±„Ó ˜ËÚ‡±ÂÚ Ë ( ÔËÒ‡±Ú¸ ).
5. ÑÂ±ÚË ( ÔËÒ‡±Ú¸ ) ÌÂÔ‡±‚ËÎ¸ÌÓ.
6. ü ‰‡‚ÌÓ± ( ÊËÚ¸ ) ‚ åÓÒÍ‚Â±.
7. å˚ ( ÊËÚ¸ ) ‚ Ó·˘ÂÊË±ÚËË.
8. Ç˚ ( ÊËÚ¸ ) ‚ çÓ‚ÓÒË·Ë±ÒÍÂ?
9. É‰Â ÓÌË± ( ÊËÚ¸ )?
10. äÚÓ ( ÊËÚ¸ ) Á‰ÂÒ¸?
６．ロシア語に訳しなさい。
１．あなたはどのように理解していますか。
２．彼らはここで働いています。
３．彼女は家で休息している。
４．私たちは公園を散歩している。
５．私は図書館で読書している。
６．彼は仕事について考えている。

４．人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の前置格
語尾を格変化させ、和訳しなさい。

［§026］

７．私たちはモスクワについて知っている。
８．君は何を夢見ていますか。
９．彼女は何について書いていますか。

1. é ( ˜ÚÓ ) ‚˚ ÏÂ˜Ú‡±ÂÚÂ?
2. çË±Ì‡, Ó ( ÍÚÓ ) Ú˚ ‡ÒÒÍ‡±Á˚‚‡Â¯¸?
3. Ç ( ˜ÚÓ ) ‰Â±ÎÓ?
4. äÚÓ ÊÂ ‰Û±Ï‡ÂÚ Ó·Ó ( fl )?
5. ëÂfiÊ‡, fl ‰Û±Ï‡˛ ÚÓ±Î¸ÍÓ Ó ( Ú˚ ).
6. óÚÓ ‚˚ ÁÌ‡±ÂÚÂ Ó ( ÓÌ )?
7. å˚ ÔÓ˜ÚË± ÌÂ ÁÌ‡±ÂÏ Ó ( ÓÌ‡± ).
8. í˚ Ì‡¯ ‰Û„. í˚ ‰Û±Ï‡Â¯¸ Ó ( Ï˚ )?
9. ü ÌÂÏÌÓ±„Ó ÁÌ‡±˛ Ó ( ‚˚ ).
10. å˚ ËÌÓ„‰‡± ‚ÒÔÓÏËÌ‡±ÂÏ Ó ( ÓÌË± ).
- 15 -

10．あなたはどこに住んでいますか。

- 16 -

第６課 (ìÓ±Í ¯ÂÒÚÓ±È)

動詞の第２変化と名詞の対格

１．動詞の現在形（第２変化）［§028］

動詞を現在変化させ、和訳しなさい。

1. ü ÌÂÏÌÓ±„Ó ( „Ó‚ÓË±Ú¸ ) ÔÓ-Û±ÒÒÍË.
2. äÛ‰‡± Ú˚ ( ÒÏÓÚÂ±Ú¸ )?
3. äÓ„‰‡± ÓÌ ( ‰‡Ë±Ú¸ )?
4. å˚ ˜‡±ÒÚÓ ( Á‚ÓÌË±Ú¸ ).
5. Ç˚ Â˘fi ÌÂ ( ‚Â±ËÚ¸ )?
6. éÌË± ıÓÓ¯Ó± ( ÔÓ±ÏÌËÚ¸ ) Ó ‚‡Ò.
8. ëÂfiÊ‡ ÌÂ ( ÍÛË±Ú¸ ).
7. äÓ±¯Í‡ ( ÎÂÊ‡±Ú¸ ) Ì‡ ‰Ë‚‡±ÌÂ.
9. ãÂ±Ì‡ ÌÂ ( ÒÎ˚±¯‡Ú¸ ).
10. êÂ·fiÌÓÍ ( ÒÔ‡Ú¸ ) ‰Ó±Î„Ó?
11. åÛÁÂ±È ( ÒÚÓfl±Ú¸ ) Ì‡ ·ÂÂ„Û±.
12. ü ( „ÓÚÓ±‚ËÚ¸ ) Á‡‚Ú‡Í.
13. É‰Â Ú˚ ( ÒË‰Â±Ú¸ )?
14. ü ‚ÔÂ‚˚±Â ( ‚Ë±‰ÂÚ¸ ) ‚‡Ò.
15. ÑÂ±‰Û¯Í‡, ˜ÚÓ ÓÌ ( ÔÓÒË±Ú¸ )?
16. ü Ó±˜ÂÌ¸ ( Î˛·Ë±Ú¸ ) ÒÔÓÚ.
17. å˚ ( ÒÚÓ±ËÚ¸ ) „Ó±Ó‰.
18. ÜËÁÌ¸ ( Û˜Ë±Ú¸ ) Ì‡Ò.
19. éÌË± ( ·Î‡„Ó‰‡Ë±Ú¸ ) Á‡ ÔÓ±ÏÓ˘¸.
20. éÌ‡± ıÓÓ¯Ó± ( „ÓÚÓ±‚ËÚ¸ )?
２．名詞の対格（単数）

３．人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の対格

1. ÜÂÌ‡± ÔÓÍ‡±Á˚‚‡ÂÚ ( ÊÛÌ‡±Î ) «åÓ±‰‡».
2. Å‡±·Û¯Í‡ Â±‰ÍÓ ˜ËÚ‡±ÂÚ ( „‡ÁÂ±Ú‡ ).
3. ëÓ±Ìfl ÔÓÍÛÔ‡±ÂÚ ( Ï‡±ÒÎÓ ) Ì‡ ˚±ÌÍÂ.
- 17 -［§030］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. Ç˚ ÔÓÌËÏ‡±ÂÚÂ ( fl )?
2. ü Î˛·Î˛± ( Ú˚ ).
3. ä‡Í Ï˚ ‚ÒÚÂ˜‡±ÂÏ ( ÓÌ ) ?
4. éÌË± ‚ÌËÏ‡±ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ±¯‡˛Ú ( ÓÌ‡± ).
5. äÚÓ Ê‰fiÚ ( Ï˚ )?
6. ü ÌÂ ÁÌ‡±˛ ( ‚˚ ).
7. äÌË±„Ë – ÏÓfi Û‚ÎÂ˜Â±ÌËÂ. ü ÒÓ·Ë‡±˛ ( ÓÌË± ).
8. ( äÚÓ ) ‚˚ ÒÔ‡±¯Ë‚‡ÂÚÂ?
9. äÛ‰‡± Ë ( ÍÚÓ ) ‚˚ ÒÏÓ±ÚËÚÂ?
10. ( óÚÓ ) ‚˚ ÁÌ‡±ÂÚÂ Ó êÓÒÒË±Ë?
４．対格をとる前置詞［§031］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

［§029］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

4. éÌË± „ÓÚÓ±‚flÚ ( Û±ÊËÌ ).
5. å˚ ÒÏÓ±ÚËÏ ( ıÓÍÍÂ±È ).
6. ü Ó±˜ÂÌ¸ Î˛·Î˛± ( Ó±ÒÂÌ¸ ).
7. ä‡Í ÊÂ! í˚ ÌÂ ÁÌ‡±Â¯¸ ( ÏÂ±ÒÚÓ Ë ‚Â±Ïfl )?
8. ÇÓÎÓ±‰fl ËÁÛ˜‡±ÂÚ ( ÎËÚÂ‡ÚÛ±‡ ).
9. ü ËÌÓ„‰‡± ÒÏÓÚ˛± ( ÍËÌÓ± ).
10. å˚ ÔÓfiÏ ( ÔÂ±ÒÌfl ).

1. ä‡±Úfl Ë„‡±ÂÚ ‚ ( ÚÂ±ÌÌËÒ ).
2. éÌË± Ë„‡±˛Ú ‚ ( ıÓÍÍÂ±È ).
3. ëÓ±Ìfl ÔÓ±ÒÚÓ ÒÏÓ±ÚËÚ ‚ ( ÓÍÌÓ± ).
4. ÇÓÚ ·ËÎÂ±Ú ‚ ( ÚÂ‡±Ú ).
5. èÓÊ‡±ÎÛÈÒÚ‡, ˝±ÚÓ ·ËÎÂ±Ú Ì‡ ( Ó±ÔÂ‡ ).
6. å˚ ÔË„Î‡¯‡±ÂÏ ‚‡Ò Ì‡ ( ÍÓÌˆÂ±Ú ).
7. ëÚÛ‰Â±ÌÚ ÒÔÂ¯Ë±Ú Ì‡ ( Á‡Ìfl±ÚËÂ ).
8. í‡Ï ÏÓÒÚ ˜Â±ÂÁ ( ÂÍ‡± ).
9. ÇÓÚ ÔÂÂıÓ±‰ ˜Â±ÂÁ ( Û±ÎËˆ‡ ).
10. áÍÁ‡±ÏÂÌ ˜Â±ÂÁ ( ÌÂ‰Â±Îfl ).
- 18 -

５．ロシア語に訳しなさい。

第７課(ìÓ±Í ÒÂ‰¸ÏÓ±È)
動詞の過去と未来

１．君は何を見ているのだい。
２．私たちはひんぱんに電話をする。
３．彼らはあなたのことを覚えている。
１．動詞の過去

４．彼は喫煙しない。

［§033］

動詞を過去形で変化させ、和訳しなさい。

５．彼女は夕食を用意する。
６．彼は新聞を読んでいる。
７．私は文学が好きだ。
８．誰が彼女らを出迎えるのだろうか。
９．お前は誰に質問しているのだ。
10．あなたはロシアについて何を知っていますか。

1. óÚÓ fl ( ‰Â±Î‡Ú¸ )?
2. í˚ Â˘fi ÌÂ ( ˜ËÚ‡±Ú¸ ) ˝±ÚÓ?
3. éÌ Ó·˚±˜ÌÓ ( ÓÚ‚Â˜‡±Ú¸ ) : “ÇÒfi ıÓÓ¯Ó±.”
4. éÌ‡± ( ÊËÚ¸ ) ‚ Ó·˘ÂÊË±ÚËË.
5. å˚ ‰‡‚ÌÓ± ( ÒÏÓÚÂ±Ú¸ ) ÙËÎ¸Ï.
6. Ç˚ ÛÊÂ± ( Ó·Â±‰‡Ú¸ )?
7. éÌË± ÏÌÓ±„Ó ( ÁÌ‡Ú¸ ) flÁ˚ÍË±.
8. ä‡±Úfl, ÍÚÓ ( ÔËÒ‡±Ú¸ ) ‡·Ó±ÚÛ?
9. Å‡±·Û¯Í‡ ‚ÒÂ„‰‡± ( „Ó‚ÓË±Ú¸ ): «ÇË±Úfl – ÏÓÈ ‚ÌÛÍ».
10. çË±Ì‡ ( ˜ËÚ‡±Ú¸ ) «é„ÓÌfiÍ».

２．動詞 ·˚Ú¸ の用法［§034］

文意にあうように動詞を変化させ、和訳しなさい。

1. ü ÁÌ‡±˛ ˝±ÚÓÚ ÂÒÚÓ‡±Ì. ü ‡±Ì¸¯Â ( ·˚Ú¸ ) Ú‡Ï.
2. ü ÚÓ±ÊÂ ( ·˚Ú¸ ) Ì‡ ÏÓ±Â.
3. ç‡Ú‡±¯‡, ÔÓ˜ÂÏÛ± Ú˚ ÌÂ ( ·˚Ú¸ ) Ì‡ ÍÓÌˆÂ±ÚÂ?
4. ü Á‚ÓÌË±Î‡ ˆÂ±Î˚È ‰ÂÌ¸. É‰Â Ú˚ ( ·˚Ú¸ )?
5. å˚ ( ·˚Ú¸ ) Ì‡ ì‡±ÎÂ, Ì‡ ä‡‚Í‡±ÁÂ.
6. ù∞ÚÓ ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È ÏÛÁÂ±È. Ç˚ ÌÂ ( ·˚Ú¸ ) Ú‡Ï?
7. ÇÂ±‡, Ú˚ ( ·˚Ú¸ ) ‰Ó±Ï‡ ˜Â±ÂÁ ˜‡Ò?
8. ëÂ„Â±È ( ·˚Ú¸ ) ‰Ó±Ï‡ Á‡±‚Ú‡ Û±ÚÓÏ?
9. Ç ‚ÓÒÍÂÒÂ±Ì¸Â Ï˚ ( ·˚Ú¸ ) Ì‡ ‰‡±˜Â.
10. á‡±‚Ú‡ ÔÓ„Ó±‰‡ ( ·˚Ú¸ ) ıÓÓ±¯‡fl.

- 19 -- 20 -

３．動詞の未来形［§035］

第８課 (ìÓ±Í ‚ÓÒ¸ÏÓ±È)

動詞を未来形で変化させ、和訳しなさい。

定動詞と不定動詞（１）1. ì∞ÚÓÏ fl ( ·˚Ú¸ ) Û·Ë‡±Ú¸ ÍÓ±ÏÌ‡ÚÛ.
2. ü ( ·˚Ú¸ ) „ÓÚÓ±‚ËÚ¸ Ó·Â±‰.
3. í˚ ( ·˚Ú¸ ) ÔÓÒÚÛÔ‡±Ú¸ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂ±Ú?
4. í˚ ÔÓÒÎÂÁ‡±‚Ú‡ ( ·˚Ú¸ ) ‡·Ó±Ú‡Ú¸?
5. éÌ‡± Á‡±‚Ú‡ ( ·˚Ú¸ ) ÔÓ‚Âfl±Ú¸ ÚÂÚ‡±‰¸.
6. Ç ‡±‚„ÛÒÚÂ Ï˚ ( ·˚Ú¸ ) ÓÚ‰˚ı‡±Ú¸ ‚ ä˚ÏÛ±.
7. É‰Â ‚˚ ( ·˚Ú¸ ) ‚ÒÚÂ˜‡±Ú¸ çÓ±‚˚È „Ó‰?
8. Ç˚ ( ·˚Ú¸ ) ÔÓÍÛÔ‡±Ú¸ ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡±Ú?
9. ëÂ„Ó±‰Ìfl ÓÌË± ÌÂ ( ·˚Ú¸ ) ‡·Ó±Ú‡Ú¸.
10. à‚‡±Ì ëÚÂÔ‡±ÌÓ‚Ë˜, ÍÚÓ ( ·˚Ú¸ ) ‚ÒÚÂ˜‡±Ú¸ ‚‡Ò?
４．ロシア語に訳しなさい。
１．あなたは今日、何をしましたか。
２．彼らは学生寮に住んでいた。

１．定動詞と不定動詞（１）Ë‰ÚË±, ıÓ‰Ë±Ú¸, Â±ı‡Ú¸, Â±Á‰ËÚ¸
前置詞 ‚, Ì‡ と対格・前置格［§037］［§038］

動詞を変化させ、和訳しなさい。

1. ü ( Ë‰ÚË± ) ‚ ËÌÒÚËÚÛ±Ú.
2. í˚ ( Ë‰ÚË± ) ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂ±ÍÛ?
3. éÌ ( ıÓ‰Ë±Ú¸ ) Ì‡ ‡·Ó±ÚÛ ÔÂ¯ÍÓ±Ï.
4. å˚ ˜‡±ÒÚÓ ( ıÓ‰Ë±Ú¸ ) Ì‡ ÍÓÌˆÂ±Ú.
5. Ç˚ ( Â±ı‡Ú¸ ) Ì‡ ˛„?
6. éÌË± ( Â±ı‡Ú¸ ) Ì‡ Ú‡Ï‚‡±Â Ë±ÎË Ì‡ ‡‚ÚÓ±·ÛÒÂ.
7. å‡±Î¸˜ËÍ ıÓÓ¯Ó± ( Â±Á‰ËÚ¸ ) Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ±‰Â.
8. ä‡±Ê‰ÓÂ ÎÂ±ÚÓ ãÂ±Ì‡ ( Â±Á‰ËÚ¸ ) Ì‡ ÒÂ±‚Â.
9. åÛÊ ( Â±ı‡Ú¸ ) Ì‡ Ï‡¯Ë±ÌÂ, ‡ ÔÓÚÓ±Ï ( Ë‰ÚË± ) ÔÂ¯ÍÓ±Ï.
10. äÚÓ ( Ë‰ÚË± )?

３．お前はまだこれを読んでいないのか。
４．昨日彼女は、雑誌を読んでいた。

２．定動詞と不定動詞（１）［§037・§038］

適当な方の動詞を選んで変化させ、和訳しなさい。

５．君は昨日どこに居たの。
６．私たちはあそこに居ました。
７．彼女は明日、家に居ますか。

① Ë‰ÚË± / ıÓ‰Ë±Ú¸

８．日曜日に私たちは別荘に居ます。

1. ëÂÈ˜‡±Ò í‡±Ìfl () ‰ÓÏÓ±È.
2. êÂ·fiÌÓÍ – ·ÓÎ¸¯Ó±È, Ë ÛÊÂ± ().
3. é∞ÒÂÌ¸˛ Ï˚ () ‚ ÎÂÒÛ± Ë ÒÓ·Ë‡±ÂÏ „Ë·˚±.
4. ç‡±¯Ë ‰Â±ÚË ËÌÓ„‰‡± () ‚ ·‡ÒÒÂ±ÈÌ.
5. ÑÓÏÓ±È fl Â±‰ÍÓ () ÔÂ¯ÍÓ±Ï.

９．私は８月に休暇をとる予定です。
10．彼らは今日、働く予定です。

② Â±ı‡Ú¸ / Â±Á‰ËÚ¸

6. èÓ‡±! å˚ ÒÂÈ˜‡±Ò () ‚ ÏÛÁÂ±È.
7. å‡±Ï‡ Ó·˚±˜ÌÓ () ‚ ÛÌË‚ÂÏ‡±„ Ì‡ Ú‡Ï‚‡±Â.
8. á‡±‚Ú‡ Ï˚ () ‚ ÁÓÓÔ‡±Í.
9. ä‡±Ê‰ÓÂ ÎÂ±ÚÓ fl () Ì‡ ÏÓ±Â.
10. äÛ‰‡± ‚˚ () ÓÚ‰˚ı‡±Ú¸ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂ±Ì¸Â?
- 21 -- 22 -

３．前置詞 ‚, Ì‡ と対格・前置格［§037・§038］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. éÌ‡± Ë‰fiÚ ‚ ( ¯ÍÓ±Î‡ ).
2. ü Â±‰Û ‰ÓÏÓ±È Ì‡ ( Ú‡Ï‚‡±È ).
3. ëÂ„Ó±‰Ìfl Ï˚ Ë‰fiÏ ‚ ( ÏÛÁÂ±È ).
4. éÌ Â±‰ÂÚ Ì‡ ( Ï‡¯Ë±Ì‡ ).
5. ü ÌÂ Â±‰Û ‚ ( ‰ÂÂ±‚Ìfl ).
6. å˚ Â±‰ÂÏ Ì‡ ( Ò‡ÏÓÎfiÚ ).
7. éÌ‡± ÒÔÂ¯Ë±Ú Ì‡ ( ÒÓ·‡±ÌËÂ ).
8. å˚ Â±ı‡ÎË ÚÛ‰‡± Ì‡ ( ÔÓ±ÂÁ‰ ).
9. éÌË± Â±‰ÛÚ Ì‡ ( ‚˚±ÒÚ‡‚Í‡ ).
10. éÌ‡± Î˛±·ËÚ Â±Á‰ËÚ¸ Ì‡ ( ÏÂÚÓ± ).

4. ü ÁÌ‡±˛. Ç˚ ·˚±ÎË ‚ ·ÓÎ¸ÌË±ˆÂ.
5. ÇÂ±‡ ÌÂ ÁÌ‡±ÂÚ. á‡±‚Ú‡ ·Û±‰ÛÚ Á‡Ìfl±ÚËfl.
6. éÌ‡± ıÓÓ¯Ó± ÁÌ‡±ÂÚ. åÛÊ ‚ÒÂ„‰‡± ‚Òfi Á‡·˚‚‡±ÂÚ.
7. ü „Ó‚Ó˛±. ÇÒfi ıÓÓ¯Ó±.
8. í˚ ˜‡±ÒÚÓ „Ó‚ÓË±¯¸. ù∞ÚÓ Ô‡±‚‰‡.
9. äÚÓ „Ó‚ÓË±Ú? ù∞ÚÓ ËÌÚÂÂ±ÒÌ‡fl ÔÂÂ‰‡±˜‡.
10. Ç˚ „Ó‚ÓË±ÎË? éÌ‡± Î˛±·ËÚ ˜ËÚ‡±Ú¸.
６．ロシア語に訳しなさい。
１．今日彼らはバスで行きます。
２．今彼女は家に向かっている。
３．彼らは時々プールに通う。
４．彼女はたいてい電車で通う。

４．特殊な変化をする動詞（２）ÏÓ˜¸, ıÓÚÂ±Ú¸［§039］

動詞を過去と現在形で変化させ、和訳しなさい。

５．明日彼女らは動物園に行く。
６．毎年夏に私たちは海辺に行く。
７．私はもう働くことができない。

1. ü ÛÊÂ± ÌÂ ( ÏÓ˜¸ ) ‡·Ó±Ú‡Ú¸.
2. í˚ ( ÏÓ˜¸ ) Ó·˙flÒÌfl±Ú¸ Â„Ó± Â˘fi ‡Á?
3. éÌ ÌÂ ( ÏÓ˜¸ ) Â±ı‡Ú¸: ‡·Ó±Ú‡!
4. éÌ Ó±˜ÂÌ¸ ( Î˛·Ë±Ú¸ ) ÙÛÚ·Ó±Î Ë ÌÂ ( ÏÓ˜¸ ) ÒË‰Â±Ú¸ ‰Ó±Ï‡.
5. óÚÓ ÓÌ‡± ( ÏÓ˜¸ ) „Ó‚ÓË±Ú¸ Ó ÔÓ‰Û±„Â?
6. å˚ ÌÂ ( ıÓÚÂ±Ú¸ ) ÒÏÓÚÂ±Ú¸ ˆËÍ.
7. óÚÓ ‚˚ ( ıÓÚÂ±Ú¸ ) ‰Â±Î‡Ú¸ ÒÌ‡˜‡±Î‡?
8. ì‰Ë‚Ë±ÚÂÎ¸ÌÓ! éÌË± ÌÂ ( ıÓÚÂ±Ú¸ ) ÛÂÁÊ‡±Ú¸.
9. à∞„Ó¸ ( ıÓÚÂ±Ú¸ ) Ë„‡±Ú¸ ‚ ÚÂ‡±ÚÂ.
10. äÛ‰‡± ë‡±¯‡ ( ıÓÚÂ±Ú¸ ) ÔÓÒÚÛÔ‡±Ú¸?

５．簡単な複文

８．子どもたちはサーカスを見たがらない。
９．彼女はロシア人だと、私は思った。
10．それは本当だと、誰が言っているのですか。

［§040］

２つの文を接続詞 ˜ÚÓ でつなぎ合わせ、それを和訳しなさい。

1. ü ‰Û±Ï‡Î. Ç˚ Û±ÒÒÍËÈ.
2. ü ‰Û±Ï‡˛. éÌ‡± ÌÂ ÁÌ‡±ÂÚ Ó ‚ÒÚÂ±˜Â.
3. ü ‰Û±Ï‡˛. á‡±‚Ú‡ ·Û±‰ÂÚ ‰ÓÊ‰¸.
- 23 -- 24 -

第９課 (ìÓ±Í ‰Â‚fl±Ú˚È)３．存在や所有の表現［§044］

３つの時制で動詞を変化させ、和訳しなさい。

名詞の生格（単数）

１．名詞の生格（単数）［§042］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. ä‡ÍÓ±È ÌÓ±ÏÂ ( Ô‡±ÒÔÓÚ )?
2. ÉÓÒÚË±ÌËˆ‡ ÒÚÓË±Ú ‚ ˆÂ±ÌÚÂ ( „Ó±Ó‰ ).
3. ç‡ ÒÂ±‚ÂÂ ( ‡ÈÓ±Ì ) ÒÚÓfl±Ú ÌÓ±‚˚Â ‰ÓÏ‡±.
4. ü ·Û±‰Û ‚ åÓÒÍ‚Â± ‚ Ì‡˜‡±ÎÂ ( ÒÂÌÚfl±·¸ ).
5. í˚ ÌÂ ÁÌ‡±Â¯¸ ÚÂÎÂÙÓ±Ì ( ‡·Ó±Ú‡ )?
6. ü ‚ÒÚÂ˜‡±Î Âfi ‚ Á‡±ÎÂ ( „ÓÒÚË±ÌËˆ‡ ).
7. Ç ÍÓ±ÏÌ‡ÚÂ ( ·‡±·Û¯Í‡ ) – ÚÓ±Î¸ÍÓ Ó‰ÌÓ± ÓÍÌÓ±.
8. Ç˚ ÁÌ‡±ÂÚÂ ÒÎÓ‚‡± ( ÔÂ±ÒÌfl )?
9. éÌË± ÓÚ‰˚ı‡±ÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û± ( ÏÓ±Â ).
10. É‰Â ìÌË‚ÒËÚÂ±Ú ( Ë±Ïfl ãÓÏÓÌÓ±ÒÓ‚ )?

２．人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の生格
語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. ì ( fl ) ÂÒÚ¸ ·ÓÎ¸¯Ó±È Ó±Ô˚Ú.
2. ì ( Ú˚ ) ÂÒÚ¸ ÔÓ„‡±ÏÏ‡?
3. ì ( ÓÌ‡± ) ‰Ó±·‡fl ‰Û¯‡±.
4. ì ( Ï˚ ) ÛÊÂ± ÁËÏ‡±.
5. ì ( Ï˚ ) ‚ÍÛ±ÒÌ‡fl ˚±·‡.
6. ì ( ‚˚ ) ÔÂÍ‡±ÒÌ˚È ‚Ë‰ ËÁ ÓÍÌ‡±.
7. ì ( ÓÌË± ) ÚÛ±‰Ì‡fl ÊËÁÌ¸.
8. ì ( ÍÚÓ ) ÓÌ ·˚Î?
9. ì ( ÍÚÓ ) ÂÒÚ¸ ˛±ÏÓ?
10. ü ÌÂ ÁÌ‡Î: Ò ( ˜ÚÓ ) Ì‡˜‡±Ú¸.

- 25 -

1. ì ÏÂÌfl± ( ·˚Ú¸ ) ÒÂ¸fiÁÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó± ‰Ó±Ï‡.
2. ì ÚÂ·fl± ( ·˚Ú¸ ) ‰Û„ ‰Â±ÚÒÚ‚‡?
3. ì ÌÂ„Ó± ( ·˚Ú¸ ) ÌÓ±‚‡fl Ï‡±Í‡.
4. ì ÌÂfi ( ·˚Ú¸ ) ÔÎÓıÓ±Â Ì‡ÒÚÓÂ±ÌËÂ.
5. ì Ì‡Ò ( ·˚Ú¸ ) ‚ÒÚÂ±˜‡ ‚ ÛÌË‚ÒËÚÂ±ÚÂ.
6. ì ‚‡Ò ( ·˚Ú¸ ) ·‡Ú Ë±ÎË ÒÂÒÚ‡±?
7. ì ÌËı ( ·˚Ú¸ ) ÔË‡ÌË±ÌÓ.
8. ì ‚‡Ò ( ·˚Ú¸ ) ‚Ë±Á‡?
9. ì ‚‡Ò ( ·˚Ú¸ ) ‚Â±Ïfl?
10. ì ‚‡Ò ( ·˚Ú¸ ) ‰ÛÁ¸fl±?
４．存在や所有の否定表現［§045］

否定文に書き換え、和訳しなさい。

［§043］

1. ì ÏÂÌfl± ÂÒÚ¸ Û˜Â±·ÌËÍ.
2. á‰ÂÒ¸ Û ÏÂÌfl± ÂÒÚ¸ ‰Û±„.
3. ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Û±˜Í‡?
4. ì ÌËı ÂÒÚ¸ Ò˚±Ì.
5. à‚‡±Ì à‚‡±ÌÓ‚Ë˜ ‰Ó±Ï‡.
6. Ç ‰ÂÂ±‚ÌÂ ·˚Î‡± ‡ÔÚÂ±Í‡.
7. ÇÓ ‰‚ÓÂ± ·˚Î ÍËÓ±ÒÍ.
8. ì ÏÂÌfl± ·˚±ÎÓ ‚Â±Ïfl.
9. ëÂ„Ó±‰Ìfl ‚Â±˜ÂÓÏ éÎÂ±„ ·Û±‰ÂÚ ‰Ó±Ï‡.
10. á‡±‚Ú‡ ‰ÌfiÏ Û ÏÂÌfl± ·Û±‰ÂÚ ‚Â±Ïfl.
５．男性名詞活動体の対格（単数）［§046］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. Ç˜Â‡± fl ‚Ë±‰ÂÎ ‚‡±¯Û ÒÂÒÚÛ± Ë Âfi ( Ò˚Ì ).
2. ü ‚Ë±‰ÂÎ ( ÒÓÒÂ±‰ ) Ì‡ Û±ÎËˆÂ.
3. í˚ ÁÌ‡±Â¯¸, åË±¯‡, fl ‚Ë±‰ÂÎ Ú‡Ï ( ıÓÁfl±ËÌ ).
4. Ç˚ ÌÂ ‚Ë±‰ÂÎË Ú‡Ï ( ÊË±ÚÂÎ¸ ) ‰ÂÂ±‚ÌË?
- 26 -

5. å˚ ıÓÓ¯Ó± ÁÌ‡±ÂÏ ( „ÓÒÔÓ‰Ë±Ì ) ë‡±ÚÓ.
6. å˚ ÔË„Î‡¯‡±ÂÏ ‚ „Ó±ÒÚË ( ‰Û„ ) Ë Â„Ó± ‰Â±‚Û¯ÍÛ.
7. éÌ Â±‰ÍÓ ÒÔ‡±¯Ë‚‡Î ( ÔÓÙÂ±ÒÒÓ ).
8. ëÂ„Ó±‰Ìfl ‚ÚÓ‡±fl Í‚‡ÚË±‡ Ê‰fiÚ ( „ÓÒÚ¸ ).
9. á‰ÂÒ¸ ÓÌ‡± ÒÎÛ˜‡±ÈÌÓ ‚ÒÚÂ˜‡±ÂÚ ( ÏÓÒÍ‚Ë±˜ ).
10. ÑÂ±‚Û¯ÍË „Ófl˜Ó± ÒÏÓ±ÚflÚ Ì‡ ( ÏÛÁ˚Í‡±ÌÚ ).
６．生格をとる前置詞

第１0課

名詞の与格

1. ü ÌÂ ÏÓ„Û± ÊËÚ¸ ·ÂÁ ( ÒÔÓÚ ).
2. é∞Îfl Â±Á‰ËÎ‡ Ì‡ ˛„ ·ÂÁ ( ÒÂÏ¸fl± ).
3. å˚ Ë‰fiÏ ÔÂ¯ÍÓ±Ï ‰Ó ( ÒÚ‡±ÌˆËfl ).
4. ëÍÓ±Î¸ÍÓ ÒÚÓ±ËÚ Ì‡ Ú‡ÍÒË± ÓÚ ( ËÌÒÚËÚÛ±Ú ) ‰Ó ( ÏÛÁÂ±È )?
5. ëÂ„Ó±‰Ìfl Û ( ‰Â±‰Û¯Í‡ ) ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰Â±ÌËfl.
6. á‡±‚Ú‡ Ï˚ Â±‰ÂÏ ËÁ ( „ÓÒÚË±ÌËˆ‡ ).
7. éÎÂ±„ Á‚ÓÌË±Ú ËÁ ( ‡‚ÚÓÏ‡±Ú ).
8. é∞ÍÓÎÓ ( ‡Û‰ËÚÓ±Ëfl ) ÒÚÓfl±Ú ÒÚÛ‰Â±ÌÚ˚.
9. é∞ÍÓÎÓ ( ÔÓ±˜Ú‡ ) ÂÒÚ¸ ÚÂ‡±Ú, ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ± ÓÚ ÌÂ„Ó± ÏÛÁÂ±È.
10. ëÍÓ±Î¸ÍÓ ÒÚÓ±ËÚ Ï‡±Í‡ ‰Îfl ( ÔËÒ¸ÏÓ± )?

２．クレムリンはモスクワの中心だ。
３．彼らは海辺で休息をとった。
４．私たちはホテルのホールで彼らを迎えた。
５．あなたには兄弟がいますか。
６．彼女にはピアノがある。
７．村には薬局がなかった。
８．あなたにはペンがないのですか。

［§048］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

１．ここに電話番号がある。

(単数)

１．名詞の与格 (単数)［§047］

７．ロシア語に訳しなさい。

(ìÓ±Í ‰ÂÒfl±Ú˚È)1. éÌ ÔÓÍ‡±Á˚‚‡ÂÚ ( ‚ÌÛÍ ) ÙÓÚÓ„‡±ÙË˛.
2. éÌ‡± ÔÓÍÛÔ‡±ÂÚ ( ·‡Ú ) ÊÛÌ‡±Î.
3. Ç˜Â‡± fl Á‚ÓÌË±Î ( ‰Û„ ) ‰ÓÏÓ±È.
4. éÌË± ÔÓÒ˚Î‡±˛Ú ( Ò˚Ì ) ‰Â±Ì¸„Ë Ë Â˘fi ÔËÒ¸ÏÓ±.
5. ëÓ±Ìfl ‡ÒÒÍ‡±Á˚‚‡ÂÚ ( èÂ±Úfl ) ÒÍ‡±ÁÍÛ.
6. ü ·Û±‰Û ÔÓÍ‡±Á˚‚‡Ú¸ ( ÒÂÒÚ‡± ) ÙËÎ¸Ï.
7. éÌ ‰‡Ë±Î ( ÊÂÌ‡± ) ÍÌË±„Û.
8. éÌ‡± ÔÓÏÓ„‡±ÎË ( Ï‡±Ï‡ ) ‚ ‡·Ó±ÚÂ.
9. óÚÓ Ï˚ ‰‡±ËÏ ( ·‡±·Û¯Í‡ ) ‚ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰Â±ÌËfl?
10. å˚ ‰‡Ë±ÎË ( ÚfiÚfl ) ÁÓÌÚ.
２．人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の与格［§049］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. ( óÚÓ ) fl ÚÂ·fl± Û˜Ë±Î?
2. ( äÚÓ ) ‚˚ Á‚ÓÌË±ÚÂ?
3. í˚ ÏÓ±ÊÂ¯¸ Ó·˙flÒÌfl±Ú¸ ( fl ) ˝±ÚÓ?
4. éÌ‡± ÔÓÍ‡±Á˚‚‡ÂÚ ( Ú˚ ) ÔÎ‡±Ú¸Â.
5. ü ·Û±‰Û Á‚ÓÌË±Ú¸ ( ÓÌ ) ÒÂ„Ó±‰Ìfl.
6. ÇÓÎÓ±‰fl ÛÒÚÛÔ‡±ÂÚ ( ÓÌ‡± ) ÏÂ±ÒÚÓ.
7. éÎÂ±„ ˜‡±ÒÚÓ ÔË±¯ÂÚ ( Ï˚ ) Ó çÓ‚ÓÒË·Ë±ÒÍÂ.
8. ü ÌÂ ıÓ˜Û± ÏÂ¯‡±Ú¸ ( ‚˚ ).
9. ëÔ‡ÒË±·Ó ( ‚˚ ) Á‡ ‚Òfi.
10. ü ËÌÓ„‰‡± ÔÓÒ˚Î‡±˛ ( ÓÌË± ) ÔÓ±˜ÚÛ.

９．ぼくはそこで主人を見かけた。
３．与格をとる前置詞

10．彼らは客人を待っている。

［§050］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. ì ÏÂÌfl± Í ( ‚˚ ) ÂÒÚ¸ ‰Â±ÎÓ.
- 27 -- 28 -

第11課 (ìÓ±Í Ó‰Ë±ÌÌ‡‰ˆ‡Ú˚È)

2. ÇË±Úfl Ë‰fiÚ ‚ „Ó±ÒÚË Í ( é∞Îfl ).
3. ùÍÒÍÛ±ÒËfl ÔÓ‰ıÓ±‰ËÚ Í ( ÍÓÌÂ±ˆ ).
4. ïÓÁfl±ËÌ „Ó‚ÓË±Ú: «ÔÓ¯Û± Í ( ÒÚÓÎ ).»5. ù∞ÚÓ ‡Á„Ó‚Ó± ÔÓ ( ÚÂÎÂÙÓ±Ì ).
6. ä ( ÒÓÊ‡ÎÂ±ÌËÂ ), fl „Ó‚Ó˛± ÚÓ±Î¸ÍÓ ÔÓ-Û±ÒÒÍË.
7. å˚ ÔË„Î‡¯‡±ÂÏ ‚‡Ò Ì‡ ˝ÍÒÍÛ±ÒË˛ ÔÓ ( „Ó±Ó‰ ).
8. èÓ ( ‰ÓÓ±„‡ ) ‰ÓÏÓ±È fl ‚‡Ï Ó·˙flÒÌfl±˛.
9. äÚÓ ‚˚ ÔÓ ( Ì‡ˆËÓÌ‡±Î¸ÌÓÒÚ¸ )?
10. óÚÓ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ ( ËÒÍÛ±ÒÒÚ‚Ó )?
４．特殊な変化をする動詞（３）
動詞を現在と過去形で変化させ、和訳しなさい。

1. óÚÓ Ú˚ ( ËÒÓ‚‡±Ú¸ )?
2. ü ( ËÒÓ‚‡±Ú¸ ) Í‡ÚË±ÌÛ.
3. å˚ ( ÙÓÚÓ„‡ÙË±Ó‚‡Ú¸ ).
4. éÌ‡± ( ˜Û±‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ) Ê‡.
5. ä‡Í ‚˚ ÒÂ·fl± ( ˜Û±‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ )?
6. å˚ ( ÔÛÚÂ¯Â±ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ) ÔÓ ä‡‚Í‡±ÁÛ.
7. ä‡Í ‚˚ ( ÔÛÚÂ¯Â±ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ )?
8. éÌ ( Á‡‚Ë±‰Ó‚‡Ú¸ ) ·‡±ÚÛ.
9. éÌ‡± ( Ú‡ÌˆÂ‚‡±Ú¸ ) Í‡ÒË±‚Ó.
10. éÌË± ( ÒÓ‚Â±ÚÓ‚‡Ú¸ ) Â±ı‡Ú¸ Ì‡ ÏÂÚÓ±.
５．ロシア語に訳しなさい。
１．母は息子に写真を見せる。
２．彼は妻に本を贈る。
３．彼女は誰に電話しているのですか。
４．あなたは私にこれを説明できますか。
５．彼は彼女に座席を譲る。
６．食卓の方へどうぞ、と彼が言う。
７．これは芸術関係の本です。
８．彼は何を描いているのですか。

名詞の造格(単数)・ -Òfl動詞

１．名詞の造格(単数)［§053］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

［§051］

1. éÌ ÛÍ‡±Á˚‚‡Î ‚Â±Ïfl Ë ÏÂ±ÒÚÓ ( Í‡‡Ì‰‡±¯ ).
2. ü ÓÚÍ˚‚‡±˛ ‰‚Â¸ ( ÍÎ˛˜ ).
3. éÌ‡± ÔË±¯ÂÚ ( Û±˜Í‡ ) ‚ Û˜Â±·ÌËÍÂ.
4. éÌ ‡·Ó±Ú‡ÂÚ ( ÓÙËˆË‡±ÌÚ ) ‚ ÂÒÚÓ‡±ÌÂ.
5. ãÂ±ÚÓÏ fl ‡·Ó±Ú‡Î ( ÒÚÓË±ÚÂÎ¸ ) Ì‡ ÒÚÓ±ÈÍÂ.
6. éÌ‡± ·˚Î‡± ( Û˜Ë±ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ) ıË±ÏËË ‚ ¯ÍÓ±ÎÂ.
7. ÄÌÚÓ±Ì ·Û±‰ÂÚ ( ËÌÊÂÌÂ± ) ÔÓ±ÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡±ÌËfl ËÌÒÚËÚÛ±Ú‡.
8. ù∞Ú‡ ËÒÚÓ±Ëfl ·˚Î‡± ( Ô‡±‚‰‡ ).
9. éÌ ·˚Î ( Ì‡˜‡±Î¸ÌËÍ ). ì ÌÂ„Ó± ·˚Î Í‡·ËÌÂ±Ú.
10. éÌ ÛÏÂ±ÂÚ ÛÔ‡‚Îfl±Ú¸ ( Ò‡ÏÓÎfiÚ ).

２．人称代名詞および ÍÚÓ, ˜ÚÓ の造格
語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. ( äÚÓ ) ÓÌ Ú‡Ï ‡·Ó±Ú‡ÂÚ?
2. ( äÚÓ ) ÓÌ ·Û±‰ÂÚ ˜Â±ÂÁ „Ó‰?
3. ( äÚÓ ) ‚˚ ıÓÚË±ÚÂ ·˚Ú¸?
4. éÌ‡± ÌÂ ıÓ±˜ÂÚ ‡Á„Ó‚‡±Ë‚‡Ú¸ ÒÓ ( fl ).
5. ì ÏÂÌfl± ÌÂÚ ‚Â±ÏÂÌË Ë„‡±Ú¸ Ò ( Ú˚ ).
6. éÌ‡± ÒË‰Â±Î‡ fl±‰ÓÏ Ò ( ÓÌ ).
7. Ç˜Â‡± Û Ì‡Ò Ò ( ÓÌ‡± ) ·˚Î ËÌÚÂÂ±ÒÌ˚È ‡Á„Ó‚Ó±.
8. Ç˚ ÚÓ±ÊÂ Â±‰ÂÚÂ Ò ( Ï˚ )?
9. óÚÓ Ò ( ‚˚ )?
10. óÚÓ ÊÂ ÓÌ‡± ‰Â±Î‡ÂÚ Ò ( ÓÌË± )?

９．彼女たちは写真を撮る。
10．私は地下鉄で行くことを忠告する。
- 29 -- 30 -［§054］

３．造格をとる前置詞［§055］

語尾を格変化させ、和訳しなさい。

1. á‡ ( ÔÓ±˜Ú‡ ) ·˚Î „‡ÒÚÓÌÓ±Ï. Ä ÒÂÈ˜‡±Ò?
2. Ç˚ ‡·Ó±Ú‡ÎË Á‡ ( „‡ÌË±ˆ‡ )?
3. éÌË± Ê‰‡±ÎË ÔÂ±Â‰ ( ÚÂ‡±Ú ).
4. èÓ˜ÂÏÛ± Ú‡Í ÚË±ıÓ ÔÂ±Â‰ ( Ì‡˜‡±ÎÓ ) ÍÓÌˆÂ±Ú‡?
5. ç‡‰ ( ÂÍ‡± ) ·˚Î „ÛÒÚÓ±È ÚÛÏ‡±Ì.
6. ç‡‰ ( „ÓÎÓ‚‡± ) – ÚÓ±Î¸ÍÓ „ÓÎÛ·Ó±Â ÌÂ±·Ó.
7. èËÒ¸ÏÓ± – ÔÓ‰ ( ÒÚÓÎ )?
8. èÓ±ÂÁ‰ Â±ı‡Î ÔÓ‰ ( ÏÓÒÚ ).
9. ä‡Í‡±fl ˝±ÚÓ ‡±ÁÌËˆ‡ ÏÂ±Ê‰Û ( ÛÌË‚ÂÒËÚÂ±Ú Ë ¯ÍÓ±Î‡ )?
10. ü Î˛·Î˛± ÔËÚ¸ ÍÓ±ÙÂ Ò ( ÏÓÎÓÍÓ± ).

3. ëÂ„Ó±‰Ìfl fl ÒË‰Â±Î Û ÒÂ·fl± ‰Ó±Ï‡.
4. ü ÔÓÍÛÔ‡±Î‡ ˝±ÚÓ Ë ÂÏÛ±, Ë ÒÂ·Â±.
5. äÚÓ Á‡Í‡±Á˚‚‡Î ÒÂ·Â± Ò‡Î‡±Ú ÔÓ-Û±ÒÒÍË?
6. å˚ ÔË„Î‡¯‡±ÂÏ Ëı Í ÒÂ·Â± ‰ÓÏÓ±È.
7. éÌ ·‡Î Ò ÒÓ·Ó±È ÊÛÌ‡±Î.
8. ì ÌÂ„Ó± ÌÂ± ·˚ÎÓ Ò ÒÓ·Ó±È Ô‡±ÒÔÓÚ‡.
9. ü ‡ÒÒÍ‡±Á˚‚‡˛ ÌÂÏÌÓ±„Ó Ó ÒÂ·Â±.
10. éÌ ÌÂ Î˛±·ËÚ „Ó‚ÓË±Ú¸ Ó ÒÂ·Â±.
６．ロシア語に訳しなさい。
１．彼女はペンで書いている。
２．彼は技師として働いている。
３．彼は学生だった。
４．郵便局の向こうに店があった。

４．-Òfl 動詞［§056］

動詞を現在と過去形で変化させ、和訳しなさい。

５．彼は劇場の前で待った。
６．私は痛みが恐い。
７．あなたは何に興味がありますか。

1. ü ( ·Ófl±Ú¸Òfl ) ·Ó±ÎË.
2. í˚ ÌÂ ( ·Ófl±Ú¸Òfl ) ÚÂÏÌÓÚ˚±?
3. éÌ ( Û‚ÎÂÍ‡±Ú¸Òfl ) ÎËÚÂ‡ÚÛ±ÓÈ.
4. éÌ‡± ( ‡±‰Ó‚‡Ú¸Òfl ) ÔËÒ¸ÏÛ± Ò˚±Ì‡.
5. å˚ ( „ÓÚÓ±‚ËÚ¸Òfl ) Í Á‡Ìfl±ÚË˛.
6. óÂÏ ‚˚ Â˘fi ( ËÌÚÂÂÒÓ‚‡±Ú¸Òfl )?
7. éÌË± ( Á‡ÌËÏ‡±Ú¸Òfl ) ‰Â±ÎÓÏ.
8. íÂ·Â± ( Ì‡±‚ËÚ¸Òfl ) ÏÓfi ÔÎ‡±Ú¸Â?
9. å‡Ú¸ ( Á‡·Ó±ÚËÚ¸Òfl ) Ó Á‰ÓÓ±‚¸Â Â·fiÌÍ‡.
10. äÚÓ ( Á‡ÌËÏ‡±Ú¸Òfl ) Ì‡Û±ÍÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ±ÓÈ?

５．再帰人称代名詞 ÒÂ·fl±

８．彼はスポーツをしている。
９．今日私は自宅にいた。
10．私は彼女を自宅に招いた。

［§057］

文を読み、和訳しなさい。

1. ä‡Í ‚˚ ÒÂ·fl± ˜Û±‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ?
2. ü Ê‰Û Â·fiÌÍ‡ Ë ˜Û±‚ÒÚ‚Û˛ ÒÂ·fl± ÔÎÓ±ıÓ.
- 31 -- 32 -

３．受け身の表現［§120］

和訳しなさい。

執

筆

者

相馬

1. ëÂÈ˜‡±Ò ÒÏÓÚË±, Í‡Í ÛÍ‡±¯ÂÌ „Ó±Ó‰.
2. ù∞Ú‡ ¯ÍÓ±Î‡ ÔÓÒÚÓ±ÂÌ‡ ÏÓÎÓ‰˚±Ï ‡ıËÚÂ±ÍÚÓÓÏ.
3. ë ˜‡±ÒÛ ‰Ó ‰‚Ûı Ï‡„‡ÁË±Ì Á‡Í˚±Ú Ì‡ Ó·Â±‰ÂÌÌ˚È ÔÂÂ˚±‚.
4. ëÎÓ‚‡±¸ ·˚Î ‚ÁflÚ ËÁ ·Ë·ÎËÓÚÂ±ÍË.
5. äÓ„‰‡± Ë Í‡Í Ó·ÒÛÊ‰‡±ÂÚÒfl ÂÁÛÎ¸Ú‡±Ú?
6. èÓ˜ÂÏÛ± Ó±ÁÂÓ Ì‡Á˚‚‡±ÂÚÒfl Å‡ÈÍ‡±Î?
7. Ç ÒÚ‡ÌÂ± ÒÓÁ‰‡‚‡±ÎËÒ¸ ÌÓ±‚˚Â ¯ÍÓ±Î˚ Ë ·Ë·ÎËÓÚÂ±ÍË.
8. é∞ÍÓÎÓ Ì‡±¯Â„Ó ‰Ó±Ï‡ ÔÓÒÚÓ±ËÎË ÌÓ±‚˚È ÛÌË‚ÂÏ‡±„.
9. Ç˚ ÌÂ ÁÌ‡±ÂÚÂ, „‰Â ÔÓ‰‡˛±Ú Û±ÒÒÍËÂ ÒÛ‚ÂÌË±˚?
10. çÂ‰Â±Î˛ Ì‡Á‡±‰ ÔÓ ÚÂÎÂ‚Ë±ÁÓÛ ÔÂÂ‰‡‚‡±ÎË ÙÛÚ·Ó±Î.

守胤

札幌大学外国語学部名誉教授

匹田軍次

札幌大学外国語学部教授

金子

利喜男

札幌大学外国語学部教授

ジダーノフ V. N.

札幌大学外国語学部教授

鈴木淳一

札幌大学外国語学部教授

山田隆

札幌大学外国語学部教授

大矢温

札幌大学外国語学部教授

ダフコーワ I. E.

札幌大学外国語学部招聘教授

伊藤敬子

札幌大学外国語学部講師

塚崎

今日子

札幌大学外国語学部非常勤講師

執筆協力者
佐藤

４．ロシア語に訳しなさい。

札幌大学外国語学部講師

ジダーノワ N. I.
剛史

札幌大学外国語学研究科大学院生

りか

造形作家

イラスト
大矢

１．中庭で遊んでいる少女をあなたは知っていますか。
２．この記事を書いた記者は、ペテルブルグに住んでいる。
３．ロシア語を勉強している人が私に電話してきた。

ロシア語入門コース

４．エアコンから発せられる音が聞こえる。

Å‡ÁÓ‚˚È ÍÛÒ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚Í‡

５．赤の広場は、もっともよく訪れる広場だ。
文法編

６．これは彼の設計によって建設された学校だ。

● 練習問題編

７．２時から３時まで商店は閉められる。

会話編

８．湖はなんと呼ばれていますか。
９．私たちの通りにデパートが建てられた。
10．どんな店でみやげ物が売られていますか。
2002年４月１日
著

初版発行
者

発行所

(C) 札幌大学教科書編集委員会
教科書刊行会
札幌市豊平区西岡３条７丁目３番１号
電話(011)852‑1181

印刷所- 71 -（株）エス・アンド・エス