2014 年 12 月号

Watanabe Academy

Gakugeidaigaku

Watanabe AcademySenzoku

http://watanabe-academy.com“All things are difficult before they are easy!”（全てのことは難しい、それが簡単になる前は！）-Thomas Fuller英語でしっかりと表現できるようになるのに最も困難なスキルの１つは「writing（作文）」だと思いますが、最近では文法だけの問題はどんどん減らし、この「writing」を通して英語力を計ろうとする傾向になってきています。これは私たち英語を学ぶものにとって何を意味しているのでしょうか。
英文では以下の項目が優れているものを「good writing」と言います。
① Ideas（考え）② Organizations（文の構成）③ Voice（自分の意見）

自分が一番伝えたい、writing で話すトピックのこと。
文の構造です。良い始まり、内容、そして終わりがあること。
あなたらしく、言いたい事がきちんと表現されていること.

④ Sentence Fluency（文の流暢さ） 「writing」の流れが読みやすくなっていること。
⑤ Word Choice（適切な単語） 単語です。単語が力強く、適切に使われていること。
⑥ Conventions （文法力）
スペルミスがなく、ちゃんと大文字・小文字の区別はしているか、コンマとピリオドがしっかりついているか、文法に間違いがないこと。
このように見てみると、文法は一つの項目で、その他のことが重視されるのが分かります。①～④を身に着ける為には、日々どれほど多くのことを英文で読んだり、覚えたり、英語で考えているのかが重要になってきます。⑤は単語です。英単語は難しいものほど意味がより細かくなり、より適切に自分の言いたいことを伝えられます。 例えばただ”nice”ではなく、“pleasurable”、“admirable”、それとも”gracious”なのか…。このように力のある単語を使用することが、より高等な writing です。私のアメリカでの英語の先生は「writing を読まなくても、さっと見て、単語の長さを見れば、その子のレベルが分かる」と言っていたほど、最も根本で、大切なことです。単語は覚えなくてはいけません。もちろん日本語同様に、書くことに対しては向き、不向きがあるとは思いますが、最低限でも教養がある英文を書けるように力を付けていくべきだと思います。
ワタナベアカデミーでは、ウィンター・スケジュールを通して、集中的に単語を覚えてもらいます。
いきなり、高等な単語は覚えられませんが、今覚えている単語には次のステップのものがあり、そしてそのステップを昇るごとにグローバル市民としての英語力を身に着けることができるのです。この期間は日曜日も休まずにご指導できるよう体制を整えています。将来必ず良かったと思う日が来ます。がんばって出席して下さい。
渡邊貴子
2014 年 11 月―2015 年 2 月

12月 26日(月）⇒1月4日 …冬休み

11 月
1月

11月 24日(月）…レッスンあり（11/1の代替）

1月 5日(月）…レッスン開始
1月 9日(金）…2014年度第3回 児童英検申込み締切
1月12日(月）…成人の日 レッスン休み
1月25日(日）…2014年度第3回 英検１次試験実施

12 月12 月 8 日(月）⇒25 日（木）…ウィンタースケジュール
12月 19日(金）…2014年度第3回英検申込み締切

1Watanabe Academy December, 2014Announcement
Winter Schedule スタート！

１２月０８日（月）“１８days of Study and Win!” Christmas Version がスタートします。
 ご希望のコマを指定された数を選んで、葉書投函は終わっていますか？返事がまだの生
徒さんは今すぐに送ってください。
 一応、各学年対応のコマで受講をお願いしていますが、その他のコマでも受講可能です。
他の学年でコマを受講の場合は、開始時間のみ合わせてください。（例えば、小学生でも「中・高・大」のコマで１時間１５分お勉強できますが、開始はそのコマの開始時間で始めます。

18days of Study and Win!
12 月 8 日(月)⇒12 月 25 日（日）Christmas
VersionStudy とは⇒１２月８日～２５日の１８days は日曜日、祭日もレッスンを致します。指定されたコマ数で”単語力”を強化します。各生徒に合わせた単語帳は準備いたしておりますので、初日にお渡しいたします。
⇒この期間でもテスト対策を行えますので、ご希望の方は、必ず担当スタッフに申し出てください。

Win とは⇒各コマごとにくじ引きをして１等賞があります。５コマ出席の人は５回チャンスがあります。８コマ出席の人は８回のチャンスです。（人気のアメリカのノートも賞品として買ってきましたよ。）⇒指定されたコマ数終了時にはクリスマス・プレゼントが全員にあります。

2

Watanabe Academy December, 2014

洗足教室は移転します！
洗足教室は現在の場所から洗足駅により近く、より広い教室へと移転します。新教室は来年の 1 月５日（月）からのレッスンを開始します。よろしくお願いします。
旧住所：東京都目黒区洗足 2-6-11↓
新住所：東京都目黒区洗足 2-6-9

冬期・春期アメリカ語学留学（高校 3 年生以上対象

来年１月から３月の間、アメリカの語学学校留学をご希望の方は、個人的にご説明いたしますので、お知らせ下さい。

お月謝のお支払いについて授業料は、毎月 10 日までにご持参、または銀行振り込みをお願い致します。10 日を過ぎると、次の月の請求で行き違いが生じる可能性がありますので、それを避ける為に、どうぞよろしくお願い致します。

休塾・退塾お届け

休塾・退塾の場合、書面での届出となっていますので、再確認します。
休・退塾ご希望の前月の 20 日までに書類でお届け下さい。
間違いを避ける為、口答でのお申し出やお子様を通しての口答でのお申し出は、受け付けてはおりません。

3

Watanabe Academy December, 2014

Energy Source

STEVE JOBS

スティーブ・ジョブズの言葉よりYour time is limited, so don’t waste it
living someone else’s life.

君達の持っている時間は限られている。だか
ら、誰か他の人の人生を生きることに自分の時間を費やしてはいけない。

Don’t be trapped by dogma, which is livingwith the results of other people’s thinking.

定説に足をとられてはいけない。それは、他の人々が考えた事の結果と共に生きることなのだから。

Don’t let the noise of other’s opinions drownout your own inner voice.

他の人々の意見の雑音で、君達自身の内なる声を流し去ってはいけない。

And most important, have the courage tofollow your heart and intuition.

そして、最も重要なのは、君達の心と直感に従う勇気をもつことだ。

They somehow already know what you truly
want to become.

心と直感は、どういう訳か、君達が真になりたいものを、すでに知っているのだ。

Everything else is secondary.

その他の全ての事は、二次的なものでしかない。

訳：渡辺節子

4Watanabe Academy December, 2014