広報SHIBUKAWA PUBLIC RELATIONS
市役所第二庁舎の配置変更 ........................ ２
ご存じですか成年後見制度 ....................... ４
国民年金保険料の割引制度 ....................... ５
交通指導員の年頭式 ................................ ５

No.96

目指す将来像／やすらぎとふれあいに満ちた

ほっと

なまち

2010.2.15

別表

配置変更する各課の直通電話番号

部名

課
農

林

名

電話番号

光

課 22-2873

課
管課 22-2593

経済部 商 工 振 興 課 22-2596
観

部名

教育部

名

理

電話番号

部課名

課 22-2076

学 校 教 育 課 22-2121

農業委員会事務局 22-2920

生 涯 学 習 課 22-2500
体

育

電話番号

課 22-2104※配置変更前と同じ電話番号です。( 第二庁舎代表電話変22-2111)

更

後
Ｎ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

建設部

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ
201
会議室

207
会議室

建築住宅課 土木管理課 まちづくり課 都市計画課

西側入口

水道部
水道課
あじさい
ホール

下水道課

農業委員会
事務局

203
会議室

204
会議室

経済部

教育部

観光課 商工振興課 農林課

生涯学習課 体育課

あじさいサロン

ﾄｲﾚ

202
会議室

206
会議室
205
会議室

教育部
エヌ・ピー・オーNPO･
ボランティア支援センター

エレベーター

管理課 学校教育課※色の付いた部分が配置変更箇所です。

2

市役所第二庁舎

２月22日から配置が換わります
変更になるのは経済部、教育部、農業委員会事務局

市役所第二庁舎では、これまで経済部の各課の場所が離れて配置されていたことから、来庁者に不便をお掛けしていました。これを解消し、来庁者の利便性の向上を図るため、経済部と教育部が一つの並びとなるよう、配置を変更することになりました。
配置を変更する部署は、経済部 ( 農林課、商工振興課、観光課 )、教育部 ( 管理課、学校教育課、体育課、生涯学習課 )、農業委員会事務局です。

変

２月22日 ( 月 ) から第二庁舎の２階事務室の配置は、別図のとおりとなります。
なお、建設部 ( 土木管理課、建築住宅課、都市計画課、まちづくり課 ) と水道部 ( 水道課、下水道課 ) の配置は、今までどおり変更ありません。また、各課への直通電話番号 ( 別表 )も今までと同じです。配置変更に伴い、ご迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。
詳しくは、財政課用地管財グループ ( ☎☎㉒㉒2414) へ。

更

前
Ｎ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

建設部

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ

ﾄｲﾚ
201
会議室

207
会議室

建築住宅課 土木管理課 まちづくり課 都市計画課

西側入口

経済部

水道部
水道課
あじさい
ホール

下水道課

203
会議室

商工
振興課 観光課

204
会議室

教育部
文書庫

学校教育課 体育課 管理課 生涯学習課

あじさいサロン
エヌ・ピー・オーNPO･
ボランティア支援センター3

エレベーター

ﾄｲﾚ

202
会議室

農業委員会
事務局

経済部
農林課

206
会議室
205
会議室

NEWS

市政ニュース

このような不安を解消する制度の一つとして﹁成年後見制度﹂の利用があります︒

成年後見制度とは力が著しく不十分な人▽補助制度＝日常生活で判断能力が不十分な人︿任意後見制度﹀▽判断能力がある人

成年後見人等に選ばれる人は差別や偏見を無くし、人と人が理解し合うためには、互いに気持ちを理解するためのコミュニ
ケーションと生活習慣や文化の違いを受け入れる広い心を持つことが大切です。
「多文化共生」。それは、人と人のつながりを大切にしようとするコミュニケーションと異文化を受け入れる感性に始まるのではないでしょうか。
( 市人権教育推進協議会委員・生涯学習課 )国際化の進展により、多くの外国人が私たちの身近で生活するようになりました。日本で暮らす外国人の多くは、「多文化共生」という言葉のとおり、母国の生活や文化をもって暮らしています。
しかし、言葉の違いや日本人にとって異様にも見える生活習慣の違いは、ときとして誤解を招き、外国人に対する偏見や差別につながってしまうことがあるようです。

本人の配偶者や親族︑知人以
外 で も︑ 法 律 や 福 祉 の 専 門 家︑
また社会福祉協議会等の法人など︑家庭裁判所が本人にとって最も適切と思われる人や法人を選任します︒

成年後見制度利用の相談▷北部地域包括支（子持援 セン ター
総合支所内・担当
地区：小野上、子
持 )＝☎ 5445

成年後見制度について︑詳し
く知りたい︑利用を考えているがどこに相談していいか分からないときは︑市の地域包括支援センターへ相談してください︒
なお︑相談者の個人情報は厳格に保護されます︒▷東部地域包括支（赤城
援 セン ター
総合支所内・担当
地区：赤城、北橘 )＝☎⑳6002

認知症などで判断力が十分でない人を支援

近年︑高齢者を狙った悪質な訪問販売や詐欺などの被害が多発しています︒将来︑自分も認知症などで判断能力が低下して被害に遭ってしまうのではない
かと︑不安に思う人も多いのではないでしょうか︒
また︑日常生活の中で︑次のようなことで不安に思うことはありませんか︒①離れて暮らしている親に認知症があり︑悪質商法などの被害に遭わないか心配②独り暮らしをしていて︑将来認知症などの病気になったとき︑どうしたらいいか心配③最近︑お金の管理に自信が無くなってきたけど︑財産の管理を安心して任せられる人がいないので困っている▷渋川市地域包括（本
支 援 セン ター
庁舎内・担当地区：
渋川、金島、古巻、
豊 秋、 伊 香 保 )＝☎㉒2179成年後見制度は︑認知症・知的 障 害・ 精 神 障 害 な ど に よ り︑
物事を判断する能力が十分でない 人 本( 人 の) 権 利 を 守 る 制 度です︒家庭裁判所が選任した後見人などが︑本人に代わって財産の管理や日常生活上の契約などの支援を行うことにより︑悪質商法などの被害者となることを防ぎます︒
また︑利用する人の判断能力の程度によって次のとおり制度が分けられています︒︿法定後見制度﹀▽後見制度＝日常生活で判断能
力が全く無い状態の人▽保佐制度＝日常生活で判断能【問い合わせ先】育てよう！一人ひとりの人権意識④

人と人のつながりを大切に

高齢者を悪質商法などの被害から守ります

ご存じですか成年後見制度

4

金融機関または渋川年金事務所
旧渋川社会保険事務所 へ)(
なお︑保険料を前納した人が︑前納期間中に︑厚生年金に加入するなど︑国民年金保険料を納める必要が無くなった場合には︑それ以降の期間の保険料は還付されます︒
申請期限 ２月 日㈮︻早割制度︼
割引額 月額保険料が 円割引
申請方法 口座振替前納と同じ
詳しくは︑渋川年金事務所 ☎(㉒１６０７ へ)交通事故ゼロを目指して

栗原正行さん( 祖母島 )

保( 険年金課

交通指導員隊長

新年を迎え１カ月が経過しました。
私たち交通指導員
は、１件でも交通事故が減少するよ
うに一丸となって
交通安全運動に取り組みますので、皆さんのご協力をお願いします。

26

26

50

)

北橘地区で
「地域の活性化」
をテーマに対話集会

竹を利用したまちおこしに活発な意見交換
市民が市の幹部と意見を交換し合う「対話集会」が、１月19日に北橘総合支所で「地域の活性化」
をテーマに開催されました。参加したのは地域の竹工芸愛好グループや地域づくり活動をしているグルー

5プなどの会員11人。参加者からは、官民協働による竹林の整備など竹を利用したまちおこしの話題を中
心に、子どもへの教育に関する話など、活発な意見交換が行われました。

活発な意見を交換する参加者

保険料の納付は前納制度と早割制度がお得です

22

日までに

１月11日に子持公民館で「渋川市交通指導員年頭式」が開催されました。
この日、72人の交通指導員が参加し、市長をはじめ、多くの来賓から装備や服装の点検を受け、交通事故撲滅に向けて決意も新たに士気を高めました。
交通指導員は、市内各地区から選出され、市民の交通安全意識の高揚を図るため、毎月１日と15日の交通安全の日や交通安全運動期間中の街頭指導、
また、市や自治会などが主催する行事の交通警備などで活躍しています。

︻前納制度︼︿現金前納﹀
割引額 ▽１年分＝３︑２２０
円 ▽６カ月分＝７４０円
手続き方法 ４月に平成 年度分の納付書と一緒に郵送される
前納用の納付書で納付期限までに納付してください︿口座振替前納﹀
割引額 ▽１年分＝３︑８００
円 ▽６カ月分＝１︑０３０円
申請方法 口座振替前納および早割制度ともに預金通帳︑通帳
届出印および年金手帳など基礎年金番号が分かるものを持参し︑年頭式で装備や服装の点検を受ける隊員

国民年金には︑﹁前納制度﹂があります︒これは︑１年分または６カ月分の保険料を︑現金か口座振替で一括納付することで︑毎月保険料を納めた場合と比べて納付額が割引になる制度です︒
また︑口座振替により保険料はやわりを支払う場合には︑﹁早割﹂制度があります︒これは︑口座振替の指定日を納付期限より１カ月早めることで︑１カ月当たりの保険料が割引になる制度です︒
希望する人は︑早めの手続きをお願いします︒

隊員の士気を高め市民の安心安全に決意を新たに前納制度の申し込みは２月

国民
民年
年 金 保険
保 険 料 の割の 割 引 制度
制度

市 交 通 指導員の年頭式渋川ほっと人

理美容選手権の日本一を糧に超一流を目指す﹁ ま さ か ⁝︒ そ の 瞬 間 は︑ 実
感 が わ き ま せ ん で し た︒﹂ 高 崎
市内の美容店に勤務する平賀理絵さんは︑昨年 月に愛知県で開催された全日本理美容選手権のワインディング・フレッシュ
勤( 務 １ 年 目 部) 門 で 人 の 中からチャンピオンになった時のことをそう話します︒
ワインディングとは︑パーマをかける際︑髪にロッドを巻く作業のこと︒競技では︑制限時
間 分間に 本のロッドを髪に巻きます︒当初︑時間内に形にするだけで精一杯でしたが︑ときには︑深夜におよぶ特訓で体に技術をたたき込んだそうです︒﹁先輩たちの協力に感謝します﹂と平賀さん︒中でも︑同僚で本市出身の埴田朋代さんを挙げ
25

72

11

66

( 北橘町箱田・19歳 )

10

大会のトロ
フィーを持
つ平賀さん

ます︒昨年 月の技能五輪全国大会で敢闘賞の埴田さんは︑同郷の平賀さんの練習を親身になり支えてくれたそうです︒そして︑ 迎 え た 本 番︒ 平 賀 さ ん は︑
練習どおりの力を発揮し︑最高の形で先輩の期待に応えました︒
しかし︑仕事では︑昨春に高校を卒業し︑シャンプーなどを行う見習いです︒高３の冬︑華やかな美容師の世界にあこがれて就職したものの︑現実との違いに落ちこむことも︒それでも家族や先輩の支えや︑お客様からの励ましの言葉に元気をもらい再び頑張れるそうです︒﹁お客様目線で望みの髪型を作れる美容師になりたい﹂と平賀さん︒日本一を糧に︑超一流の腕をもつ美容師を目指します︒

ずっと青春
モットーは いつも青春

平賀理絵さんきらりサークル仲間／ 子持インディアカ
愛好会

佐藤信夫さん
代表2389)(連絡先：☎

内 容 インディアカ
日 程 毎週水、土曜日
午後７時30分〜
９時30分
場 所 子持社会体育館
会員数 18人☆一言アピール☆
今年が結成18年目。 いつも青春 ずっと青春 をモッ
トーに、老若男女が週２回、親ぼくを図りながら快い汗を流しています。他のサークルとも交流を図っています。

6フォト トピックス

赤城町の刀川小で３団の対抗戦による「なわとび大会」

一致団結し仲間の声援を味方に元気よくジャンプ！

１月28日に刀川小で開催された「なわとび大会」。大会は、全児
童が赤城・榛名・妙義団の３団に分かれての対抗戦で実施され「時間とび」や長なわとびを使った「一斉とび」などの種目の合計得点を競い合いました。仲間がなわとびを跳ぶと、各団の応援席からは「がんばれー！」の声援が。結果は、赤城団が優勝を収めました。

気持ちを一つにしてジャンプ（左） なわの中に入るタイミングが難しい「８の字とび」（ 右上） 盛り上がる応援席（右下）

黒井峯遺跡で開かれた「天体観測会」に16人が参加

望遠鏡越しにはっきり見えた月面クレーターに喜びの歓声が国指定史跡の黒井峯遺跡で、１月23日に天体観測会が開催されました。あいにく曇りがちの天候でしたが、参加した16人は、県立ぐんま天文台の職員の指導で木星やオリオン座の星々などを観測。月
の観測では「すごい。クレーターがはっきり見える」と歓声が上がり、望遠鏡越しにデジタルカメラなどで撮影に挑戦していました。

望遠鏡をのぞきこむ参加者(左) 当日撮影した月(右)7ぼ っ く す☎22-2111□ 本 庁 舎・ 第 二 庁 舎

募

集

15

ベトナム家庭料理教室※注１＝「補助金交付決定通知書」ではあり

いる人

24

対象者 国の補助制度の交付事務を行ってい持参するもの エプロン
申込方法 電話で市国際交流協会事務局へ申込期間 ２月 日㈮〜 日㈮︵土・日曜日は除く︶

対象システム付住宅を購入し、自ら居住して25 25

費用の一部を補助しています。

農畜産物加工体験▷申請者の世帯全員に市税の滞納がないこと

22

補助金額 １k Ｗあたり７万円（上限20万円）

12

市国際交流協会事務局︵企画課☎㉒２３９６
内︶
市国際交流協会では︑外国の文化を理解するための料理教室を開催しています︒
今回は︑ベトナムの家庭料理です︒
とき ３月６日㈯午前９時分〜午後１時ごろ
ところ 中央公民館調理実習室
内容 フォー︵麺料理︶︑生春
巻き︑タピオカのチェーの３品を作り試食します︵料理は変
更になる場合があります︶
講師 渡辺武雄さん︵高崎市︶
人︵超えた場合は抽せ
定員ん・３月１日㈪に公開抽せん
会を開催︶
参加料 一人８００円︵材料費︶

助金交付額確定通知書（注１）」の交付を受け、次の①〜③のいずれかに該当する人。

①市内にある自ら居住する住宅に、新たに補助対象システム（注２）を設置した人②自ら居住する補助対象システム付住宅を市ません。

※注２＝補助対象システムとは、Ｊ−ＰＥＣが補助金交付を決定したシステムのことです。

▷本市に住民登録していること対象者の要件▷申請者が住宅の所有者であること

申請方法などの問い合わせは、環境課
（☎㉒

2114）
へ。

り と そ ば 打 ち 体 験︵ 日 程 は ３
介護保険地域密着型
日 間 ︶＝ ３月 日 ㈫ 〜 日 ㈭サービス事業者
午 前 ９時 〜 午 後 ４時
︵ 日㈭
高齢対策課
☎㉒２１１６は正午まで︶
市では︑平成 年度に介護※豆腐作りとそば打ちは 日㈬のみ行います︒
保険の地域密着型サービスをところ 赤城農畜産物加工研開始する事業者を募集します︒
修所︵赤城町北上野︶サービスの種類・圏域・募集数︵先着順︶ ▽認 知 症 対 応 型 通 所 介 護
定員 ①︑②各 人︵伊参加料︵材料費︶ ①＝３︑３
香保・渋川・金島︶＝１カ所
００円 ②＝２︑８００円▽小規模多機能型居宅介護※参加料は開催日に集めます︒ ︵伊香保・渋川・金島︶＝１カ所
持参するもの エプロン︑三申込方法 公募申込書︑開設
角きん︑ゴム手袋
提案書などを高齢対策課へ申込方法 電話で赤城総合支※ 申 し 込 み に 必 要 な 書 類 は︑
所経済建設課へ
高齢対策課にあります︒
申込期限 各体験とも開催日
申 込 期 限 ３ 月 日 ㈮︵ 土・
日曜日は除く︶の５日前まで③建売住宅供給業者などから市内にある補助10〜既に設置している人が対象です〜

赤城総合支所経済建設課☎ ９２５０
内容・とき①みそ・豆腐作りとそば打ち
体験︵日程は３日間︶＝３月日㈬〜 日㈮午前９時〜午後４時︵ 日㈮は正午まで︶※豆腐作りとそば打ちは 日㈬のみ行います︒②おなめ︵なめみそ︶
・豆腐作

内に新築した人

23

る「太陽光発電普及拡大センター（略称＝ Ｊ

26
10

−ＰＥＣ）
」から、
平成21年７月１日以降に「補10

市では、住宅用太陽光発電システムの設置

19

ご存じですか？
住宅用太陽光発電システム設置費補助金
12

12

30

作って食べて食文化を学ぶ

情報 BOX
くらしの税【第８期】／○介護保険料【第８期】
療保険料【第８期】

8

各総合支所の電話番号□ 北 橘 総 合 支 所 ☎52-2111□ 子 持 総 合 支 所 ☎24-1211

10

11

００円
︵約 平方㍍︶
申込先 北橘総合支所経済建設課︵☎ ２１１５︶

お知らせ

ーガン市
︵オーストラリア︶と本市の子どもたちが描いた絵画などを展示する﹁３市児童作品展﹂を開催します︒
ぜひ︑お出掛けください︒
とき ２月 日㈬〜３月１日︵ 日㈫㈪午前 時〜午後６時
を除く・３月１日は正午まで︶
ところ 市美術館３階市民ギャラリー
入場料 無料

第９回
じょうもん講演会

1720

交流３都市の
児童作品展

企画課☎㉒２３９６
本市の姉妹都市フォリーニ
ョ市︵イタリア︶︑友好都市ロ60

50

野菜や花づくりにご利用ください

とき ３月７日（日）
午後２時30分〜
ところ 徳冨蘆花記念文学館
演題 ルイ・ヴィトンはなぜ日本でよく売れるかー風土と産物と人のデザイン
講師 奥本大三郎さん（フランス文
学者・作家）
定員 80人（先着順）
入場料 無料
申込方法 電話か直接徳冨蘆花記念
文学館（☎ 2237）
へ

民農園＝ 区画 ▽半田市民
農園＝ 区画申込資格 市内在住で︑農業
者以外の人
利用料
︵年額︶ １区画２︑５００円︵約 平方㍍︶
申込 先 農 林課︵第二庁舎 ☎･
㉒２５９３︶︿赤城地区﹀
農園名・募集区画数 赤城町
ふれあい農園＝ 区画
利用料︵年額︶ １区画２︑０００円︵約 平方㍍︶
申込先 赤城総合支所経済建設課︵☎ ９２５０︶︿北橘地区﹀
農園名・募集区画数 北橘町
ふれあい農園＝ 区画
利用料︵年額︶ １区画３︑０【平和の日・ひな祭の集い講演会】

30

50

平成 年度
市民農園利用者

23

22

24

16

石段街に設置した特設ステージで、この春小学校に入学する子どもたち
がひな人形を演じる、早春の伊香保
温泉恒例の行事です。
とき・内容 ▷３月６日（土）午後１時＝伊香保保育所の園児が登場▷３月７日（日）午後１時＝公募による子どもたちが登場
ところ 伊香保温泉石段街
問い合わせ先 ㈳伊香保温泉観光協会（☎ 3151）

22

農林課☎㉒２５９３
市では︑遊休農地を活用した市民農園を開設しています︒
今年４月から新たに利用を希望する人は申し込みください︒
貸付期間 ４月１日㈭〜平成年３月末
申込開始日 ２月 日㈪申込方法 申込書を利用を希望する地区の申込先へ※申込書は︑各申込先にあります︒︿渋川地区﹀
農園名・募集区画数 ▽行幸
田市民農園＝４区画 ▽上郷
市民農園＝４区画 ▽金井市

伊香保温泉
第20回石段ひなまつり

10

文化財保護課 ☎ ２１０２
とき ３月 日㈯午後２時〜４時
ところ 北橘公民館３０１講
義室
か えん
内容 演題﹁越後が誇る火焰型土器﹂
講 師 石 原 正 敏 さ ん︵ 十 日 町
市博物館学芸員︶人︵先着順︶
定員
参加料 無料
申込方法 電話またはファックスで︑住所︑氏名︑電話番
４０号を文化財保護課︵
０８︶
へ申込期間 ３月１日㈪〜 日㈮︵ 電 話 で の 受 け 付 け は 土・日曜日を除く午前９時〜午後５時︶

9□ 小野上総合支所 ☎59-2111

23

19

３月１日㈪まで○国民健康保険○後期高齢者医□ 赤 城 総 合 支 所 ☎56-2211

今月の納期□ 伊香保総合支所 ☎72-3155

ぼ っ く す☎22-2111□ 本 庁 舎・ 第 二 庁 舎

思伝達が困難な障害者のみの世帯およびこれに準じる世帯
申請に必要なもの 身体障害者手帳︑印鑑申請期限 ３月 日㈪詳しくは︑社会福祉課障害福祉グルーへ︒
プ︵☎㉒２３５９・ ㉒２３２７︶

ファックス設置基本料金を補助します
市では︑聴覚または音声・言語機能に障害のある人が︑社会生活の必要上ファックスを設置した場合︑一定の要件に基づいて設置費の基本料を助成しています︒
助成要件 本市に住民登録がある︑ 歳以上の聴覚または音声・言語機能障害３級以上の人が属する世帯で︑電話での意

祉

10

福

15

10

特定疾患等見舞金の申請と現況届の提出

18

受給者証を持つ人
公民館
支給期間 申請をした月から︑受給権の消滅事由が発生した
北橘地区文化発表会
月まで受給権の消滅事由 受給者が北橘公民館
☎ ２３００
死亡したとき︑または支給要
いずれも会場は北橘公民館
件に該当しなくなったとき
で︑入場料は無料です︒※受給権が消滅した場合は届︿演技部門発表会﹀
出が必要です︒
とき ３月６日㈯午前 時〜
申請方法 印鑑︑支給要件に午後３時︵予定︶な っ て い る 受 給 者 証 の 写 し︑
内容 舞踊︑ダンス︑カラオ
金融機関の口座番号が分かる
ケ︑バンド演奏などものを持参し︑社会福祉課障
害福祉グループまたは各総合 ︿作品展示会﹀
とき ３月５日㈮〜７日㈰午支所市民福祉課へ︿すでに受給している人﹀
前 時〜午後５時
現況届の提出をまだしてい内容 書道︑絵画︑手芸︑俳ない人は︑３月 日㈪までに句︑ 水 墨 画︑ 写 真︑ 竹 工 芸︑
提出してください︒
華道などの作品展示※現況届の提出を忘れてしま※そのほかに︑囲碁将棋大会
うと︑受給資格を喪失し︑見 ︵３月６日㈯︶
︑囲碁教室
︵３月
舞金が受給できなくなります
７日㈰︶
︑お茶会
︵３月６日㈯︑ので注意してください︒
７日㈰︶を開催します︒
15

聴覚などに障害のある人へ
社会福祉課☎㉒２３５９
市内に住む特定疾患医療受
給者証や小児慢性特定疾患医療受給者証を持つ人に見舞金を支給します︒該当する人でまだ申請していない人は︑申請してください︒
また︑前年度見舞金を受給し︑引き続き受給資格を有している人は︑毎年 月に現況届を提出する必要があります︒
まだ︑現況届を提出していな
い人は︑手続きしてください︒︿新たに申請する人﹀
支給金額 月額２︑０００円
支給要件 本市に住民登録があり︑特定疾患医療受給者証
または小児慢性特定疾患医療12

情報 BOX
くらしの10

各総合支所の電話番号□ 伊香保総合支所 ☎72-3155□ 赤 城 総 合 支 所 ☎56-2211□ 小野上総合支所 ☎59-2111□ 北 橘 総 合 支 所 ☎52-2111□ 子 持 総 合 支 所 ☎24-1211

渋川市美術館･桑原 巨 守彫刻美術館 ☎㉕3215

レコードコンサート

10と き ２月28日（日）
午後２時〜４時
ところ 市美術館１階常設展示室
内 容 『ジャズ② ルイ・アームスト
ロング』
入場料 無料（上演中は美術館入館料
も無料）

19

26

12

12

14

新年度の申し込みを受け付けています
エー

規格・掲載料（１回） ▷ビーA 区画（縦4.9㎝×横8.7㎝）＝１万5,000円 ▷ B 区画（縦4.9㎝×横17.7㎝）＝３万円
掲載期間 広報紙の各号１回（複数回の掲載可）
申請期限 掲載を希望する号の発行日40日前
問い合わせ先 広報情報課（☎㉒2320）

30

24

１時から︑ 日は午後３時ま
で︶
団体
︵陶芸︑
写真︑
出品団体
とう
俳句︑押し花︑書道︑籐工芸︑編み物︑アートフラワー︑ちぎり絵︑水墨画︑絵手紙︶︿お茶会﹀
とき ３月 日㈯午前 時〜
正午︑午後１時〜２時 分︻広告︼

本紙で有料広告募集中

30

26

渋川公民館まつり

渋川公民館☎㉒０９９９渋川公民館地区の皆さんと定期利用団体の人たちによる︑作品展と演技発表会です︒
内容・とき ▽作品展示＝３
月４日㈭〜３月７日㈰午前９時〜午後４時 ▽演技発表会
・お茶会＝３月７日㈰午前時〜午後４時ところ 渋川公民館︵第二庁
舎︶
入場料 無料10

対象者 子育て中の人︵子どもとの同伴も可能です︶組︵超えた場合は抽せ
定員ん︶
参加料 無料
申込方法 電話か窓口へ申込期間 ２月 日㈬〜 日㈮午前８時 分〜午後５時
その他 講演中は託児を実施
します

展示内容
期間
入場料
常設展 後期
常設展示室〜５月９日㈰ 200円
（桑原巨守彫刻作品）
島田忠幸展−プリ ３月14日㈰
企画展示室
300円
ニウス・変貌する犬 〜５月16㈰
第３回フォリーニ
２月17日㈬ョ市・ローガン市・〜３月１日㈪渋川市児童作品展
市
民
無料
ギャラリー 講談社フェーマス
３月４日㈭スクールズ こど〜７日㈰も美術学園作品展
３月の休館日 ２日㈫、９日㈫、16日㈫、23日㈫、30日㈫※入場料は、65歳以上・中学生以下は無料。

中央公民館定期利用
団体作品展とお茶会

中央公民館☎㉒４３２１
いずれも会場は中央公民館︑
入場料は無料です︒︿作品展﹀
とき ３月 日㈮〜 日㈰午
前９時〜午後５時︵ 日は午後イベントカレンダー ２月〜３月

昨年の作品展示の様子

19

19

会場

11

26

26

家庭教育
カウンセリング講座

中央公民館☎㉒４３２１
家庭での子どもとの接し方
やしつけなどについての講演会と話し合いを開催します︒と き ３ 月 ５ 日 ㈮︑ 日 ㈮︑日㈮午前 時〜正午
ところ 中央公民館
内容 ▽５日＝﹁子どもの成長と発達課題﹂ ▽ 日＝
﹁子どもの問題行動について﹂▽ 日＝﹁ 話のき き 方・話 し方﹂
講師 ▽５日︑ 日＝樺澤徹
二さん︵臨床心理士︶ ▽ 日＝ 須 田 と み 子 さ ん︵ ス ク ー ル
カウンセラー︶

美術館

開館時間
午前10時〜午後６時(入館は午後５時30分まで)

13

30 10

18

14

ぼっくす

鮮やかなアクセサリーが完成

16

ントとブローチ︶を作ります
講師 田代紀子さん︵前橋市︶人︵超えた場合は抽せ
定員ん︶
参加料 １︑０００円︵材料費
・３月 日㈭までに窓口へ︶申込方法 電話か窓口へ申込期間 ３月１日㈪〜３日㈬午前８時 分〜午後５時
20

講師 玉川猛さん
︵渋川 入
／ 沢町︶

渋川東部公民館☎㉒４３２１
とき ３月 日㈯午後１時〜
３時
ところ 渋川東部公民館
︵中央
公民館内︶
内容 色とりどりの風船を使って︑犬やウサギ︑花などを作ります

ペンシルバルーン教室

11

対象者 小学生人︵超えた場合は抽せ
定員ん︶
参 加 料 ２ ０ ０ 円︵ 材 料 費・
３月 日㈮までに窓口へ︶申込方法 電話か窓口へ申込期間 ３月１日㈪〜４日㈭午前８時 分〜午後５時

30

30

市立図書館
☎㉒０６４４
とき ３月６日㈯午後２時
ところ １階こども文庫
内 容 ▽ 絵 本 ＝﹁ フ ィ ア ボ ﹂﹁またまたぶたのたね﹂▽紙芝居＝﹁おーい︑はるだ
よー﹂
入場料 無料

萌えの子おはなし会

図書館

12

日㈮は正午まで︶
エム エル
その他 作品のサイズは ＭＬ︵フリーサイズ︶となります※見本が事務室前にあります︒

23

30

30

20

ポリクレイで作るアクセサリー
渋川東部公民館☎㉒４３２１
とき ３月 日㈫︑ 日㈫午後１時 分〜３時 分
ところ 渋川東部公民館
︵中央
公民館内︶
内容 色粘土を混ぜ合わせて
焼 き︑ ア ク セ サ リ ー
︵ペンダ
30

ら く

24

ら く

30

楽・楽ソーイング

30

26
26

市では、高崎経済大学地域政策学部との連携事業として「高経大生が選んだまちなかランチマップ」の作成を進めています。
このマップは、中心市街地を散策する人に役立ててもらうた
めに、高経大の学生が選んだ食事処を掲載した地図です。完成
後は、どなたでも自由に持って行けるように、渋川駅や公共施設などに配置します。
今回、マップの作成に当たって、地図面に掲載する有料広告を募集します。
広告掲載位置 「まちなかランチマップ」地図面下段の広告欄
規格 縦３㎝×横７㎝のカラー
刷り
募集対象 市内に事業所があり、市税を滞納していない個人または法人など※掲載できる広告には要件があります。
募集区画 ８区画（超えた場合は抽せん）
掲載料（１区画） 5,000円
申込方法 「まちなかランチマッ
プ広告掲載申込書」（商工振興課にあります）に必要事項を記入し、郵送または持参で商工振興課（〒377-8501・石原80）
へ※申込書は、市ホームページ（http://www.city.shibukawa.gunma.jp/）
から印刷できます。
申込期限 ２月26日（金）（必着）
詳しくは、商工振興課
（☎㉒
2596）
へ。

12

「まちなかランチマップ」に広告を掲載しませんか？
−掲載料は１区画5,000円−

渋川公民館☎㉒０９９９とき ３月９日㈫午前９時
分〜正午
ところ 渋川公民館︵第二庁舎︶
内容 ニット生地を使い︑簡ティー
単にハイネックの長袖 Ｔ シャ
ツを作ります講師 荒井宏子さん︵渋川 ／下郷︶人︵超えた場合は抽せ
定員ん︶
参加料 １︑
０５０円︵材料費・
３月５日㈮までに窓口へ︶持参するもの 筆記用具
申込方法 電話か窓口へ申込期間 ２月 日㈬〜 日︵㈮午前８時 分〜午後５時

まちなか散策の必需品

情報 BOX
くらしの市立図書館臨時休館のお知らせ

市立図書館☎㉒0644
蔵書点検のため３月３日㈬〜５日㈮まで臨時休館します。

12

３月

よろ ず の 無料相談
無料相談

お気軽にご相談ください

行政相談
行 政 課
☎㉒2112

法律相談
市社会福祉協議会
本
所 ☎㉕0500
北橘支所 ☎⑳4343

心配ごと相談市社会福祉協議会
本
所 ☎㉕0500
伊香保支所 ☎ 5580
北橘支所 ☎⑳4343
小野上支所 ☎㉚8008

登記・法律相談市社会福祉協議会☎㉕0500

高齢者・障害者
権利擁護相談市社会福祉協議会☎㉕0500

人権相談
社会福祉課☎㉒2115こころの相談渋川保健福祉事務所☎㉒4166

農地相談
市農業委員会☎㉒292013

とき・ところ▷１日 ( 月 )渋川ほっとプラザ▷９日 ( 火 )伊香保保健福祉センター▷16日 ( 火 )市社会福祉協議会北橘支所▷29日 ( 月 )小野上地域福祉センター※時間は各会場午後１時30分〜
３時30分。
とき・ところ▷１日 ( 月 )、15日 ( 月 )渋川ほっとプラザ▷15日 ( 月 )市社会福祉協議会北橘支所※時間は各会場午後１時30分〜
４時30分。
定 員 ６人※電話で予約してください。
とき・ところ▷１日(月)、15日(月)渋川ほっとプラザ▷９日( 火 )伊香保保健福祉センター▷16日( 火 )市社会福祉協議会北橘支所▷29日(月)小野上地域福祉センター※時間は各会場午後１時30分〜３時30分。
※電話で予約してください。
とき ８日 ( 月 )午後１時30分〜３時30分
ところ 渋川ほっとプラザ※電話で予約してください。

とき

11日 ( 木 )午後１時30分〜３時30分
ところ 渋川ほっとプラザ※電話で予約してください。
とき

４日 ( 木 )、18日 ( 木 )午後１時〜３時
ところ 渋川ほっとプラザと き

２日 ( 火 )、16日 ( 火 )午後１時〜３時
ところ 渋川保健福祉事務所※精神科医師、保健師が対応します。
※秘密厳守、電話で予約してください。
とき

25日 ( 木 )午後１時30分〜３時
ところ 北橘総合支所※電話で予約してください。

渋川行政県税事務所の
日曜・夜間
納税相談
渋川行政県税事務所☎㉒4050〈日曜窓口〉と き 28日 ( 日 )午前８時30分〜午後５時30分〈夜間窓口〉と き 25日 ( 木 )、26日 ( 金 )29日 ( 月 )〜31日 ( 水 )午後７時30分まで※会場は渋川行政県税事務所です。
※開所時間中は、納税することもできます。

障害福祉なんでも相談と

障害福祉なんでも相談室☎㉚0294

ところ

労働相談

き

と

き

就業援助相談とき

勤労福祉センター☎⑳1154ところ内 容

消費生活相談ときとき

勤労福祉センター☎⑳1154

市消費生活センター☎㉒2325

教育相談
市教育研究所☎⑳6211

青少年テレホン・
電子メール相談青少年センター☎㉒4152
Eメール youth ｰ s@city.
shibukawa.gunma.jp

外国人生活相談
市国際交流協会☎㉒2396

県信用保証協会
金融相談会
渋川商工会議所☎㉕1311

毎日 ( 市役所閉庁日は除く )午前９時〜午後５時
障害福祉なんでも相談室( 渋川ほっとプラザ内）

毎週木曜日 ( 祝日は除く）
午前10時〜午後４時
ところ 勤労福祉センター
毎週水・金曜日 ( 祝日は除く )午前９時30分〜午後３時
勤労福祉センター
内職相談

毎日 ( 市役所閉庁日は除く )午前９時〜午後４時
ところ 市消費生活センター( 市役所本庁北庁舎２階）
毎日 ( 市役所閉庁日は除く )午前９時〜午後５時
ところ 市教育研究所〈テレホン相談〉と き 毎日 ( 日曜日、祝日は除く )午前８時30分〜午後５時
土曜日は午後１時30分〜５時※電話で直接相談してください。
〈電子メール相談〉
受付時間 24時間※即日返信ができない場合があります。あらかじめご了承ください。
〈生活相談〉と き 毎週木曜日 ( 祝日は除く）
午後１時〜３時
ところ 市役所本庁舎〈悩み事相談〉※要電話予約。
と き ２日 ( 火）
午前11時30分〜正午
ところ 北橘保健センターとき

11日 ( 木 )午前９時30分〜正午
ところ 渋川商工会議所
内 容 企業や事業者の経営相談持参するもの 本人確認書類 ( 運転免許証、パスポートなど )

17
8月 日
24
8月 日
31
9月 日
7
9月 日
14
9月 日
21
9月 日
28
10 日
月
10 5日
月
1
10 2日
月
1
10 9日
月
2
11 6日
月
2
11 日
月
11 9日
月
1
11 6日
月
2
11 3日
月
3
12 0日
月
12 7日
月
1
12 4日
月
2
12 1日
月
28
1月 日
4日
1月
11
1月 日
18
1月 日
25
2月 日
1日

300

250

新型インフルエンザワクチンの接種について

保育園
幼稚園
小学校
中学校
計
350

１歳未満児への接種は始まっていますうえで接種を受けてください︒
１歳未満児の接種回数 ２回
接種費用 ▽１回目＝３︑６０
０円 ▽２回目＝２︑５５０円
１(回目と異なる医療機関で接種する場合は３︑６００円 )接種費用の免除 生活保護世帯
および市民税非課税世帯に属す
る１歳未満児は︑接種費用の免除 が 受 け ら れ ま す︒ 詳 し く は︑
﹁ 広 報 し ぶ か わ ﹂ ２月 １日 号 のページをご覧ください︒
詳しくは︑渋川保健センター☎( ㉕１３２１ へ)︒

市内小・中学校などのインフルエンザによる欠席状況（２月１日現在）（人）

免疫がつきにくいことを考慮して接種を１歳未満児への新型インフル
エンザワクチン接種については︑
既に︑一般の健康成人と同様に接種が受けられます︒
ワクチン接種は︑重症化予防に一定の効果がありますが︑インフルエンザにかからないわけ
ではなく︑副作用などの危険性があります︒また︑１歳未満児は︑予防接種によって免疫をつけることが難しいため︑新型インフルエンザワクチン接種を行う こ と は 推 奨 さ れ て い ま せ ん︒
有益性と危険性を十分考慮した

8月

HEALTH INFORMATION

18

400

200

150

100

50

0

しぶかわ健康ダイヤル24

0120−377−240

通話料・相談料が無料の24時間
電話健康相談サービスです。医師、保健師、看護師などの専門家が、24時間年中無休で受け付けます。
※携帯電話では受けられません。

心の健康相談 とき：９日(火)午後１時30分、２時30分／ところ：渋川保健センター ※要電話予約
離乳食講習会 とき：15日(月)午前９時45分〜10時／ところ：渋川保健センター14

健康 インフォメーション
３月の休日当番医
On Duty Clinics

内

科

外

Internal Medicine

Surgery

科

耳鼻科

歯

ENT

夜 間 急 患 診 療 所
内科・外科・小児科科

Dentistry

大谷内科クリニック 痛みのクリニック長谷川医院 井野整形外科リハビリ内科
(中村)
(吉岡町)
(吉岡町)
（日）
☎20-1881☎30-5055☎30-5255

石北歯科医院(渋川/御蔭)☎22-0235

みゆきだ内科医院 榛東わかばクリニック
(行幸田)
(榛東村)
（祝）
☎60-6070☎20-5531

関口医院
(吉岡町)
☎55-5122

こぶな歯科医院(渋川/藤ノ木)☎22-4939

有馬クリニック(有馬)☎24-8818

小林歯科医院(渋川/寄居町)☎22-0773

（日）

21日

22日

28日
（日）

西沢医院
(渋川/入沢町)☎22-2324

北毛病院(有馬)☎24-1234

1760ー1（渋川ほっとプラザ内）
電話 23ー8899

診療時間 午後7時〜11時
診療科目 内科、外科、
小児科

夜間急患診療所
渋川ほっとプラザ（旧渋川保健福祉センター（
図書館

文

Ｐ

渋川駅

宮下歯科医院(渋川/坂下町)☎24-1939

所 在 地 渋川 ( 長塚町 )ＮＴＴ

駒寄こども診療所 北條外科胃腸科医院
(吉岡町)
(吉岡町)
☎55-5252☎54-6870

14日

福田歯科医院(渋川/元町)☎23-6677

渋中
市役所通り【携帯電話用／休日当番医ＵＲＬ（内科・外科・耳鼻科）http://shibukawa.gunma.med.or.jp/i.htm】＊変更になる場合がありますので、確認のうえ受診してください。
＊耳鼻科・歯科の診療時間は正午までです。
Please take note that the doctors for ENT and Dentistry sections will be available only until noon.

市役所 Ｐ

高崎渋川線

中野医院
(渋川/坂下町)☎22-1219

（日）

森医院
（石原）
☎23-8733↑至四ツ角

赤城開成クリニック 宮下外科胃腸科医院(赤城町三原田)(渋川/上郷)☎20-6500☎23-3021

東電

厚成医院
(石原)
☎22-1060

７日

３ 月 の 乳 幼 児 健 康 診 査 ／ 相 談 ／ 予 防 接 種■ところ：渋川保健センター（第二庁舎）
健診等■対象：全地区

対象乳幼児

26日㈮

20年２月１日〜15日生まれ

２日㈫

20年２月16日〜29日生まれ

17日㈬19年８月１日〜15日生まれ

５日㈮19年８月16日〜31日生まれ

19日㈮19年２月１日〜15日生まれ

12日㈮19年２月16日〜28日生まれ

18日㈭２歳児歯科健康診査
２ 歳 ６ カ 月 児
歯 科 健 康 診 査
３ 歳 児 健 康 診 査

午後１時〜１時30分

※母子健康手帳と乳幼児問診手帳の問診票を持参してください。
※10カ月〜３歳児健診には、子ども用歯ブラシを持参してください。
※該当日に都合がつかない場合は、事前に渋川保健センター（☎㉕1321）
へ連絡してください。

11

30

受付時間

20年８月16日〜31日生まれ

実施日

10日㈬

１歳６カ月児健康診査

ところ

25日㈭

20年８月１日〜15日生まれ

午前９時 分〜時 分︑午後１時〜４時

21年４月16日〜30日生まれ

月〜金曜日

11日㈭

渋川保健センター

21年４月１日〜15日生まれ

10 カ 月 児 健 康 診 査

午前９時〜９時30分

第２・４
金曜日

24日㈬

伊香保
保健福祉センター

11日㈭21年８月16日〜31日生まれ

小野上保健センター

21年８月１日〜15日生まれ

６カ月児健康相談

午前９時 分〜
時

24日㈬

第２・４
月曜日

21年11月16日〜30日生まれ

火曜日●Ｂ Ｃ Ｇ 接 種

木曜日

９日㈫

火曜日

21年11月１日〜15日生まれ

子持保健センター

午後１時〜１時30分●３カ月健康診査

親と子の健康相談（育児相談、発育相談など）
赤城保健センター

受付時間
北橘保健センター

実施日

11
30

30

※市役所閉庁日を除きます。

健康 一般健康相談 とき：月〜金曜日 ( 市役所閉庁日は除く ) 午後１時〜４時／ところ：渋川保健センター
相談 酒 害 相 談 とき：９日 ( 火 ) 午後７時〜８時／ところ：渋川ほっとプラザ ※電話で予約してください。

15

案

民俗芸能 vol.11

内

図
下郷

四ッ角

市指定重要無形民俗文化財に指定され

Ｎ

大崎
渋川駅

ている猿 田 彦 神社 ( 石原 ) の大 和 神 楽 は、
渋川市役所

毎年第２庚申の日に同社へ奉納されます。

中村三差路
石原

この神楽は、江戸時代から奉納されて35いると伝えられています。明治の初期ま猿田彦神社

では、総社明神に奉仕する大々講の人た

17

渋川
伊香保IC
行幸田

に、総社神社 ( 前橋市 ) の大和神楽の伝授

猿田彦神社の大和神楽

関越道

ちを招いて行っていましたが、明治17年を受け、現在の形になりました。

笛の楽譜や舞の書き物などはなく、口頭により伝承されてきました。
舞は、伊勢神楽の流れをくみ、計36座からなる神代舞です。

伝えゆく心の文化

催し物／市民会館
出演：ナイツ・ゆってぃ・鳥居みゆき・
髭男爵・インスタ
ントジョンソン・
飛 石 連 休・エ ル
シャラカーニ・劇団イワサ キ マキ
オ
ラ

イ

ブ

爆笑 LIVE バトル2010
発売中

3 月14 日㈰☎24-2261

ＮＨＫ「あなたの街で
夢コンサート」
公開収録
司会:渡辺徹(俳優 )、首藤奈知子(NHKアナウンサー) 指揮:円光寺雅彦 演奏:群馬交響楽団 ゲスト:プロの音楽家、タレントなど

3 月16 日㈫開演 午後６時 30 分
無料 ( 要入場整理券 )①午前 11 時 30 分 ②午後３時
全席指定 3,500 円（３歳以上有料）※観覧申込方法は、「広報しぶかわ」２月１日号または、NHK 前橋※３歳未満の子どもは保護者の膝上にて無料。

放送局ホームページ、市民会館ホームページをご覧ください。

入場料

３月の催し物 ( 上記以外 )
開始日

催し物

ﾎｰﾙ

開演時間

19日㈮
〜21日㈰

第25回上郷文化祭

小21日㈰渋川ジュニアオーケストラ第４回定期演奏会

大

午後２時

22日㈷

渋川女子高等高校演劇部春季公演

小

午後２時

28日㈰

大山民謡歌謡教室

大午前10時

３月の休館日

入場料

午前９時※19日は午前11時から。

無料

１日㈪、８日㈪、15日㈪、23日㈫、29㈪

表紙の写真 伊香保リンクで１月29日に行われた、伊香保小学校の「校内スケート発表会」。昨年12月から３回にわたって実施したスケート教室の成果を発表。この日、子どもたちを一目見ようと、多くの保護者も応援に駆けつけ、声援の中、児童らは元気いっぱいの滑りを披露しました。
人口
男
女

85,425人
41,894人
43,531人

広報しぶかわ

〒377-8501 群馬県渋川市石原80

平成22年２月15日発行 通巻96号 TEL 22-2111 FAX 24-6541
市ホームページアドレス http://www.city.shibukawa.gunma.jp/
印刷／朝日印刷工業株式会社

世帯数
31,235戸（平成22年１月末現在）