（仮訳）
ロシア連邦大統領令
いくつかのロシア連邦大統領令の改正について

１．2022年３月５日付ロシア連邦大統領令第95号「若干の外国債権者に対する債務の暫定的な履行手順について」（ロシア連邦法令集、2022、No.10、掲載番号1472； 2024, No.２、掲載番号393；No.16、掲載番号2210） に以下の変更を加える：a）第６項において：「a」号の「本令第１項に記載されていない外国債権者」という文言を、「外国債権者ではない非居住者」という文言に差し替える；「b」号に、「、ただし本令第８項、第８項の１、第９項に定める場合をのぞく」という文言を追加する；
b）第８項を以下の文言に変更する：「８．居住者に対する、外国債権者ではない非居住者に対する債務の債務者による履行は、2022年３月１日以降（または特定のカテゴリーの者に関してはロシア連邦中央銀行理事会が定める他の日付以降）に外国債権者が、当該債務についての請求権を譲渡した、または履行される債務がそれに係わるものであるような金融商品の所有者（金融商品についての権利を行使する者）であった場合には、本令に定める手順によって実行される。 ただし、以下に示す条件のいずれかが存在する場合には、本項の要求は、居住者に対する、外国債権者ではない非居住者に対する、本令第12項の「a」および「b」号の要求を同時に満たす非居住者に対する、有価証券に係わる債務の履行には適用されない（本令第８項の１に定める場合をのぞく）：
а）有価証券に係わる債務の履行が、本令第11項に定める許可にもとづいて行われる；
b）有価証券に係わる取引（オペレーション）が、2022年８月５日付ロシア連邦大統領令第520号「いくつかの外国国家および国際機関の非友好的行動に関連した金融および燃料エネルギー分野における特別経済的措置の適用について」第５項にしたがいロシア連邦大統領の特別許可にもとづいて、または2022年３月１日付ロシア連邦大統領令第81号「ロシア連邦の財政的安定保障のための経済的性格の追加暫定措置について」
第１項「b」もしくは「d」号、2022年10月15日付大統領令第737号「一定の種類の取引（オペレーション）が実施（履行）される上でのいくつかの問題について」第１項もしくは2023年３月３日付ロシア連邦大統領
令第138号「有価証券取引に係わる経済的性格の追加暫定的措置について」第２項に定める許可にもとづいていて実行される；
c）有価証券が、2023年３月３日付ロシア連邦大統領令第138号「有価証券取引に係わる経済的性格の追加暫定的措置について」第５項または第10項に定める取引（オペレーション）実施の結果としてロシアの金融機関によって入手（取得）された；
d）有価証券に対する権利の登録のロシアの証券保管機関への移転が、2022年７月14日付連邦法第319-FZ号「いくつかのロシア連邦の法令の改正について」の第５条～第５条の５にしたがって実行された。」；
c）以下を内容とする第８項の１を追加する：「８の１．居住者に対する、外国債権者ではない非居住者に対する、本令第12項「a」および「b」号の要求を同時に満たす非居住者に対する、ユーロ債に係わる、ユーロ債による債務を有するロシア法人によって発行され、その発行時の支払いが、ユーロ債によって行われた（ユーロ債に関するすべての財産権およびその他の権利のロシアの法人への移転（譲渡）の場合を含む）、または支払われたのちユーロ債を取得するた

2めに使われる金銭によって行われた債券（以下、差し替える債券）に係わる債務の債務者による履行は、2023年３月３日以降にユーロ債、差し替える債券の所有者（ユーロ債、差し替える債券についての権利を行使する者）が外国債権者であった場合には、本令に定める手順にしたがって実行される。ただし、以下に示す条件のいずれかが存在する場合には、本項の要求は、ユーロ債、差し替える債券に係わる債務の履行には適用されない：
а）ユーロ債、差し替える債券が、取引所取引によって取得された；b）ユーロ債、差し替える債券が2024年９月１日までに、外国債権者ではない、そのユーロ債、差し替える債券に対する権利の登録がロシアの証券保管機関によって行われているような有価証券の所有者（受託者）から取得された；c）ユーロ債、差し替える債券に係わる債務の履行が、本令第11項に定める許可にもとづいて実行される；
d）ユーロ債、差し替える債券に係わる取引（オペレーション）が、2022年３月１日付ロシア連邦大統領
令第81号「ロシア連邦の財政的安定保障のための経済的性格の追加暫定措置について」第１項「b」もしく
は「d」号、または2023年３月３日付ロシア連邦大統領令第138号「有価証券取引に係わる経済的性格の追加暫定的措置について」第２項に定める許可にもとづいて行われる。」；
d）第11項において：:「b」号を失効したものと認める；
以下を内容とする「c」号を追加する：「c）ロシア連邦における外国投資実施状況監督政府委員会－その他の債務者に関して。」；
e）以下を内容とする第11項の１を追加する：「11の１．本令第11項に定める許可には、必要な場合、本令第１項に示す債務の債務者による履行の条件を含めることができる。」；
f）以下を内容とする第11項の２を追加する：「11の２．本令第11項に定める許可のロシア連邦における外国投資実施状況監督政府委員会による発行は、ロシア連邦政府によって承認された手順で行われる。」。
２．2022年５月４日付大統領令第254号「特定の外国債権者に対する企業間の財政的義務の暫定的な履行手順について」（ロシア連邦法令集、2022、No.19、掲載番号3189）に以下の変更を加える：
a） 第３項において：「b」号を失効したものと認める；
以下を内容とする「c」号を追加する：「c）ロシア連邦における外国投資実施状況監督政府委員会－その他の居住者に関して。」；
b）以下を内容とする第３項の１を追加する：「３の１．本令第３項に定める許可には、必要な場合、居住者の外国人債権者に対する利益支払い義務履行の条件を含めることができる。」；
c）以下を内容とする第３項の２を追加する：「３の２．本令第３項に定める許可のロシア連邦における外国投資実施状況監督政府委員会による発行は、

3ロシア連邦政府によって承認された手順で行われる。」。
３．2023年３月３日付大統領令第138号「有価証券取引に係わる経済的性格の追加暫定的措置について」（ロシア連邦法令集、2023、No.10、掲載番号1662）に以下の変更を加える：
a）第２項に以下を内容とする「c」号を追加する：「c）本令第７項の１にしたがい別個に登録されなければならないユーロ債、ユーロ債による債務を有するロシア法人によって発行され、その発行時の支払いが、ユーロ債によって行われた（ユーロ債に関するすべての財産権およびその他の権利のロシアの法人への移転（譲渡）の場合を含む）、または支払われたのちユーロ債を取得するために使われる金銭によって行われた債券（以下、差し替える債券）に係わる取引（オペレーション）、ただしそうした取引（オペレーション）が、これら有価証券に対する所有権の移転、それらの信託管理への引渡しまたは担保としての提供につながるものであることを条件とする。」；
b）以下を内容とする第７項の１を追加する：「７の１． 2023年３月３日以降において、ユーロ債、差し替える債券の所有者（ユーロ債、差し替える債券に関する権利を行使する者）が、2022年３月５日付ロシア連邦大統領令第95号「若干の外国債権者に対する債務の暫定的な履行手順について」第12項「a」および「b」号の要求を同時に満たす者以外の、非友好的外国国家の者であった場合には、 証券保管機関はユーロ債、差し替える債券が別個に登録されるようにする。」；
c）以下を内容とする第７項の２を追加する：「７の２．本令第７項の１の要求は以下に対しては適用されない：
а）本令第２項または2022年３月１日付ロシア連邦大統領令第81号「ロシア連邦の財政的安定保障のための経済的性格の追加暫定措置について」第１項「b」もしくは「d」に定める許可にもとづいて実行された取引（オペレーション）の対象であるユーロ債、差し替える債券；b）2022年３月５日付ロシア連邦大統領令第95号「若干の外国債権者に対する債務の暫定的な履行手順について」第８項の１の「a」または「b」号にしたがって取得されたユーロ債、差し替える債券。」；
d）以下を内容とする第７項の３を追加する：「７の３．本令第７項および第７項の１にもとづく別個登録の際の登録機関および証券保管機関の活動に対する要求事項は、ロシア連邦中央銀行理事会の決定によって定められる。当該の決定は2002年７月10日付
連邦法第86-FZ号「ロシア連邦中央銀行（ロシア銀行）について」第７条にしたがって公表されるものとする。
e）第９項を失効したものと認める。
４．ロシア連邦政府は本令の実施に必要な諸文書を採択する。
５．本令はそれが公布された日をもって発効する。

ロシア連邦大統領

モスクワ、クレムリン
2024年９月９日
第767号

V.プーチン