えんに 相談員とケアアテンダントが新しく配属されました。
これからどうぞよろしくお願い致します。

デイケアだより
AUGUST / 2024
老人保健施設 えん

老人保健施設えん
相談員 課長代理
工藤 信広
くどうのぶひろ
宮の森病院から、えんに異動して参りました
工藤と申します。皆さまが安心してえんにお越しいただけるよう、何かございましたらいつでもご相談ください。

老人保健施設えん
ケアアテンダント安齊 礁華
あんざいしょうか
新しく入職しました「あんざい」です。
早く仕事を覚えて、皆様のお役に立てるように頑張りますのでよろしくお願いします。

お困りの事やご相談がございましたらお声がけください。

医療法人社団恵和会

老人保健施設えん

お問い合わせは札幌市中央区宮の森1238番地1℡ 011-611-5522まで

令和6年7月20日発行

し、今年の夏も元気に過ごしましょう。

理事 岩佐 愛内の温度管理、涼
しい服装を意識して、体調を管
理

熱
中症
対策
はとても重要です。
水分
・塩分
補給、室

これからの時期
は一年で最も暑い時期となります。

出て 夏
き 本
ま 番
し をた 迎が え
皆 、様 札い 幌か のが 気
お 温
過 はご 30
し 度で をし 超ょ え
う るか 日。 も礼を申し上げます。

いつも「老人保健施設えん」
を
ご
利用
頂
き厚
く
御ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご挨拶『介護保険負担割合証』をお持ちください
負担割合が記された介護負担

小樽港

出発
12：30

8月

割合証がご自宅へ届きます。
皆様の負担割合確認のため、

日 月 火 水 木 金 土

控えを撮らせて頂きたく、「えん」ご利用時に受付へ提示お願いいたします。
コピー後、お返しいたします。

到着
15：30

45671289 10

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

ご協力の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

3

山頂から小樽市街を眺めて

８月 バスドライブ予定

言語聴覚士（ST）のご紹介

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

えんでは言語聴覚士2名が新しく入職いたしました。

小樽天狗山 展望台コース
7月に引き続き小樽天狗山展望台までドライ

言語聴覚士とは・・・「話す」「聞く」「食べる」事に障害や悩みを抱えている人に対してケアを行います。

ブします。展望台ではお飲み物を飲みながらゆっくりと小樽の景色をお楽しみください。
展望台からは小樽市街の街並み、夏小樽港、祝津方面はもちろん、積丹半島や暑寒別連邦の山並みも一望する事ができます。

小樽駅

私たちは言葉によってお互いの気持ちや考えを伝え合い、経験や知識を共有して生活をしています。言葉によるコミュ
ニケーションの問題は失語症や高次脳機能障害の他、聴覚障害、言葉の発達の遅れ、声や発音の障害など多岐に渡り、このような問題の本質や原因を明らかにし、対処法を見出すために検査や評価を実施し、必要に応じて訓練、指導、助言を行います。このような活動は医療、介護の専門職と連携し、業務を行います。

言語聴覚士は医療・介護・福祉・保健・教育など幅広い領域で活動し、コミュニケーションの面から豊かな生活が送れるよう、言葉や聴こえに問題を持つ方を支援します。
写真左

石田 希望
いしだのぞみ石田と申します。皆さまの事をどんどん覚えてたくさんお話し出来ればと思っています。どうぞよろしくお願いします。
写真右

坂本 太郎
さかもとたろう皆さまのお悩みや困った事の力になれればと思っております。よろしくお願い致します。

皆さまこれからどうぞ宜しくお願い致します。

７月外出レクのご報告

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

藻岩山山頂から札幌市街を一望[写真右]
いわみざわバラ園[写真上]
藻岩山展望台[写真右]
藻岩山中腹駅

いわみざわバラ園

バスドライブ
藻岩山山頂から夏の札幌市街の景色をお楽しみいただきました。
バラが満開のいわみざわ公園は見ごろで赤・白・ピンクと鮮やかでとても綺麗でした。

外食ドライブ

・当別町
★
・江別市

★
・札幌

まちむら農場

・北広島市

出発
13：00

8月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
7月は毎年恒例となりました、さくら5

6712

38

9 10

んぼ狩りへ仁木町まで行きました。好4

評のジンギスカンをお召し上がりいた11 12 13 14 15 16 17

だき、さくらんぼ狩りをしてお腹いっ

18 19 20 21 22 23 24

ぱいになりました。

25 26 27 28 29 30 31

８月 バスドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

江別まちむら農場 ミルクガーデン
江別に本社を置く町村農場はアイスクリー
ム・チーズ・バター等乳製品が人気の北海道メーカーです。最近ではドーナツも販売しています。

夏

バスドライブではソフトクリームを皆様にお召し上がりいただきます。

老人
保健施
設
えん

お買い物もどうぞお楽しみください

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

祭り
8月日 月 火 水 木 金 土

日時
令和6年 8月 9日（金）から15日（木）まで

内容
・ステージコンサート
・お楽しみ抽選会
・夏祭り特別料理

456712389 10

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

８月 外食ドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい

小樽 運河クルーズ★

船から小樽運河の景色をお楽しみ頂きます・えん

百合が原公園

出発
12：30

8月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
456712389 10

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

８月 バスドライブ予定

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

百合が原公園札幌丘珠空港の北西にある公園です。札幌
ドーム4.5個分ほどの広い敷地にユリ約100種

ホテルノルド小樽 シズル類が花を咲かせています。

小夏

公園内にあるリリートレインに乗車していただき、園内を周って景色をお楽しみください。

樽市色内

1

参加費・お食事代

丁目4-16１,９８０円

お食事メニュー
ランチビュッフェ（野菜中心の和洋中料理）
運河クルーズ乗船代（３４、０００円）は当施設でご負担致します

出発10：30

8月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
456712389 10

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

小樽運河をクルーズ船に乗り、運河からの小樽の景色をお楽しみいただきます。船を楽しんでいただいた後は小樽運河を眺めながら、野菜を中心とした彩り豊かな和洋中ビュッフェをお楽しみください。小樽らしい海鮮や、目の前で山頂から小樽市街を眺めてシェフが調理するコーナーもございます。

８月 外食ドライブ予定

高速道路で室蘭方面へ向かいます・札幌

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます・ニセコ

お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい

・苫小牧
・長万部

登別 水族館

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

・登別・室蘭登別 マリンパークニクス
登 別 市 登 別 東 町 1 丁 目 2 2

入館料・お食事代

３,０００円

お食事メニュー
ヘルシーランチ（和食中心のお食事です）
お食事代と施設入場代の一部（４５０円）は当施設でご負担致します

出発
10：30

8月

到着
15：45

日 月 火 水 木 金 土
456712389 10

11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24

見どころ沢山の水族館を楽しみましょう
お食事内容

25 26 27 28 29 30 31

欧州デンマークの中世の古城をモデルにしたニクス城の水族館には、約400種類の生き物を展示しています。登別までのドライブと水族館の見学をお楽しみください。お食事は和食料理をお召し上がりください。登別温泉方面は、秋を予定しております。
山頂から小樽市街を眺めて