■ 常設展「文学に描かれた世田谷100年の物語」

世田谷文学館 P2■ 小堀四郎と鷗外の娘

世田谷美術館 P3

展ほか

音楽事業部 P4

（セミステージ形式）■ 歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」

師走！アートでほっと一息。

■「フリーステージ2011」参加世田谷区民団体募集！

世田谷パブリックシアター P5■ 祈りのデザイン ミキノクチ展

生活工房 P6■ 各種スポーツ教室・イベント等（財）世田谷区スポーツ振興財団 P7

発行
編集〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1 ☎5432-1500㈹
http://www.setagaya-bunka.jp/
生活工房 世田谷パブリックシアター 音楽事業部 世田谷美術館 世田谷文学館
財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

開演（

開場）

全席指定
無 料

世田谷区民会館 世田谷区世田谷4‐21‐27 ※駐車場がありませんので、電車・バスをご利用下さい。
出演

下野竜也（指揮）、スタニスラフ・ブーニン（ピアノ）、せたがやジュニアオーケストラ

曲目●ドヴォルザーク／池辺晋一郎編曲：ユーモレスク ●ショパン：ピアノ協奏曲第１番第３楽章※ご入場には、事前申込のチケットが必要です●区民先行申込 １１月２８日㈰●一般申込 １２月１２日㈰●ドヴォルザーク：交響曲第９番「新世界より」※申込初日は電話およびオンラインのみ取扱い

財団法人せたがや文化財団 音楽事業部（10：00〜18：00 月曜定休）
問 Tel.5432−1535 Fax.5432−1536 ■HP http://s-j-o.jp/■
共催／世田谷区

今年４月︑音楽監督・池辺晋一郎の提唱で発足しました︒

日㈰

仲間と力を合わせ一緒に成し遂げる歓びを感じながら月

名のメンバーは練習に励んでいます︒

年

成長した彼らの姿・音楽にご期待ください︒

せたがや
ジュニアオーケストラ
第１回定期演奏会

93

協力／松本記念音楽迎賓館、㈱世田谷サービス公社、エフエム世田谷、世田谷区立弦巻中学校、㈲太子堂楽器店

せた がやジュニアオ ー ケストラ︑はじまります ︒

次回（12月25日号）は「区のおしらせ」と別折込です

チケット申込世田谷パブリックシアターチケットセンター☎５４３２−１５１５ １０：００〜１９：００ 年中無休
今月

の

づ
つれ
ト

れ

ーク

●パソコン http://setagaya-pt.jp/ticket̲buy/ ●携 帯 http://setagaya-pt.jp/m/
予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取が可能です。
（手数料：１０５円／１枚）

せたがやジュニアオーケストラ

嬉しかったことは？

苦労・工夫した点は?

パートリーダーにききました！

●第1ヴァイオリン 窪田真佑子 毎回皆楽しそう!それに年齢
・楽器関係なく交流でき、様々な面で協力・刺激し合えること。
練習では皆で集中できるよう、
まず私自身が練習とそれ以外との切替えを心がけています●第2ヴァイオリン 酒井寛徳 毎回滅茶苦茶楽しくて、皆で１つの曲を演奏している感じが大好きです。One for all, all for one!
●クラリネット 角田南夏 このオケに参加しなかったら出会えなかった人たちと出会い、皆で音楽を創れること!せたがやジュニアオーケストラ
最高!!
●トロンボーン 池亀慶亮 学校以外の友達がたくさんできた事、また先生が丁寧に教えてくれる事がうれしい●ファゴット 中村俊平 色んな人と仲良くなれた。8月の「おひろめステージ」が終わって、やりがいを感じました!
●打楽器 村山達哉 プロの先生に直接教えていただけることがうれしい。
また表現をつけて演奏することを心がけています●コントラバス 田中芽衣 学校行事で練習に参加
出来ない時があるので、自主練習には必ず行き、遅れを取り戻すようにしています●チェロ 川原佑介 先生方の指導は厳しく、それについて行くのに苦労しましたが楽しく練習が出来ました●ホルン 矢野健太 普段はオーケストラで活動することがないので、曲や練習環境に慣れるのが大変。
でも、皆仲がよく楽しいです●第2ヴァイオリン・サブ 清水雪乃 他の楽器を聴きながら合わせること意気込みをどうぞ!
●ヴィオラ 藤周 責任をもって皆と一緒に頑張り、まとめられる様にしたい。Letʼs do our best!!
●オーボエ 川口ほたる オーボエは聴かせ所が多くソロもあるので、お客さんを感動させられるようにきれいに吹きます!
●トランペット 前田愛美 その時出来る最高の演奏を届けられる様、
たくさん練習して心を１つにしたい。
●フルート 石田萌子 このメンバーでやる最後の演奏会でもあるので、
日々練習を重ね、最高の演奏会にしたい●第1ヴァイオリン・サブ 大谷真結子 同士が集まって同じ時間・音を共有していることを大切に、
一曲一曲エ
ネルギッシュな演奏をしたい●コントラバス・サブ 岡田卓也 第１回なので、しっかりと次につなげていけるような演奏会にしたいです

谷

田

文 学 館

〠157- 0062 世田谷区南烏山1-10 -10 ☎5374 -9111
http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

設
展

文学作品の一場面を、小さな舞台と人形、音と光で劇的に表現する、ムットーニ氏の作品をご覧いただけます。萩原朔太郎作「 猫 町 」、海 野 十 三 作「月世 界 探 検 記 」、
中島敦作「山月記」、夏目漱石作「夢十夜」など、毎時30分より交互に上演しています。

萩原朔太郎・
萩 原 葉 子 資料

来 年 ︑生 誕 1 2 5 年 の 節 目 を 迎 え る 詩 人・
萩原朔太郎と︑その長女で作家の萩原葉子︒
世田谷ゆかりの作家である二人に関する資料を展示・紹介しています︒

（金）

65

萩原朔太郎

常

萩原朔太郎
『猫町』
（昭和10年、版画荘）

羽根木公園にて

萩原葉子

ライブラリー
世田谷ゆかりの作家たちを中心とした図書や、文芸作品を中心とした映画などの視聴覚資料を閲覧・視聴することができます。
また、マルチタッチ液晶ディスプレイでは、
森鷗外が娘のために手作りした「歴史」と「地理」の教科書（当館所蔵）を、自在に頁を繰りながらご覧いただくことができます。
※11月30日〜2011年1月24日の期間は、閉架資料の閲覧を休止します。

第３期

ムットーニ《猫町》

28

１階展示室

ムットーニのからくり劇 場11

開催中 〜 ２０１１年１月７日

世田谷にて 小堀杏奴と中勘助（昭和10年代半ば）

一般200円︑大・高生150円︑中・小生100円︑ 歳以上・障害者100円※団体割引あり ※ 月 日㈰までは企画展チケットでご覧いただけます

世 田 谷を舞 台とする文 学 作 品を︑作 家の自 筆 原 稿や書 簡︑愛 用品などの当館収蔵資料とともにご紹介しています︒

今 年 度 第 3 期 展では︑多 摩 川 界 隈・下 北 沢 界 隈・成 城 界 隈にス

1 0 0 年にわたって多 くの作 家が見つめ︑物 語に刻んだ世 田 谷「森鷗外と娘たち展」（ 下欄参照）に関連し、特集コーナーでは作家で詩人のなか かん すけ
あん ぬ
中勘助が小堀杏奴にあてた当館所蔵の書簡を通して、二人の交流をご紹介しています。

ポットをあてるとともに︑企画展関連コーナーも設けています︒

IC!
P
O
T

の
﹁まちの記憶﹂をお楽しみください︒

関 連コーナー森 鷗 外と娘 た ち展

12月13日㈪ 〜 2011年 1月3日㈪ は館内工事等のため、休館いたします。

文学に描かれた
世田谷１００年の物語

世

企画展
関 連 企 画父からの贈りもの■ 対談「明治の父 VS 平成の父」

森鷗外と娘たち展

11月28日㈰14:00〜15:30 1階文学サロン
出 野崎歓（フランス文学者・エッセイスト）■￥ 1,000円／当日先×堀江敏幸（作家） ■申 事前申込不要。
13:30より入着150名 ■
場開始。

開催中〜11月28日㈰
2階展示室
ま

り

あん ぬ

森茉莉と小堀杏奴。作家、随筆家
として、ともに稀有な個性を開花させた姉妹が生涯心のよりどころとしたのが大好きな「パッパ」、
森鷗外でした。本展は〈父性〉をキーワードに、近代文学を先導した文豪・森鷗外とその娘たちの軌跡と作品をご紹介します。
￥ 一般700円、■
大・高生500円、65歳以上、障害者350円、中・小生250円 ※団体割引あり
同時開催：世田谷美術館ミュージ
アムコレクションⅡ「小堀四郎と鷗外の娘 ひと筋の道」（3 面参照）

割 引
引換券

世田谷文学館 2階展示室
開催中〜11月28日（日）

観覧料

次回展覧会

第３０回世田谷の書展
森茉莉
小堀杏奴

1922年頃

1932年

全集未掲載の、鷗外の手作り
教科書「歴史」を全頁カラー
図版で掲載した目録を、
ミュージアムショプにて販売しています。
（税込 1,300円）

森 鷗 外と娘たち展

一般700円→600円 大・高生500円→400円
65歳以上、障害者350円→300円 中・小生250円→200円

割 引
引換券

2011年1月8日㈯〜23日㈰
1階文学サロン世田谷区内在住の日本を代表する書家の新作を、会派を超えて一堂にご覧
いただくまたとない機会です。
昨年度展示風景
墨の芸術と世

世田谷美術館1階展示室
開催中〜12月12日（日）観覧料

田谷ゆかりの作家たちの言葉が融合する
世界をご堪能ください。
￥ 無料
■
関連企画

■ 鑑賞講座「書」のゆたかな楽しみ方を探してみませんか。出品書家が、見所や作品を分かり易く解説します。
講 泉原壽巖（日展会員）①1月14日㈮ ■講 後藤俊秋（毎日書道展審②1月15日㈯ ■査会員）
講 池亀壽泉（読売書法会理事）③1月16日㈰ ■各回とも14:00〜15:00
申事￥ 無料／各回とも当日先着30名 ■■前申込不要。直接会場へお越しください。

■ 篆刻体験講座
1月18日㈫13：00〜15：00 2階講義室
講 稲村龍谷（日展会友）■￥■ 2,000円（材料費別）／抽選30名
申 12月9日（必着）までに、往復ハガキ（8面■
記入方法参照）で当館「書展講座」係へ

橋 本 平 八と北園克衛展

一般1,000円→900円 大・高生、65歳以上800円→700円
中・小生500円→450円

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

中学生・小学生は土、日、休日は●世田谷文学館常設展 ●世田谷美術館ミュージアムコレクション・分館（3館）の観覧料が無料となります。
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

2

世

田

C!

I
TOP

谷 美 術 館

〠157- 0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415 - 6011
http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

未発表の画稿を含め、橋本平八の全貌が明らかに
ジョン･ソルト氏所蔵 北園克衛コレクションを一挙公開

橋本平八と
北園克衛展

ある造形家の足跡

開催中〜

12月12日
■

■

■

1階展示室

佐藤忠良展
12月23日（木・祝）〜2011年3月6日㈰１階展示室
佐藤忠良（1912〜）
は、日本彫刻界の巨匠として広くその名を知られる存在です。本展では、彫刻家としての活動のみならず、
この巨匠の知られざる側面である挿絵や絵本の仕事や、初期の油彩や水彩、素描、石膏原型なども紹介し、ひとりの造形家の日々の思索の機微を深く探ります。

異色の芸術家兄弟

兄・木彫家の橋本平八（1897-1935）と、弟・詩人であり、デザイナーの北園克衛（1902-1978、本名：
橋本健吉）
は、それぞれの表現のジャンルは違いますが、互いの活動を高く評価し、深く理解し合っていました。本展は、新しい時代の表現を目指した二人の活動の全貌をご紹介いたします。
一般1,000（800）円
65歳以上、
大・高生800（640）円
中・小生500（400）円※（ ）内は20名以上の団体割引料金
障害者割引あり

展示風景

一般1,000（800）円
65歳以上、大・高生800（640）円
中・小生500（400）円※（ ）内は20名以上の団体割引料金
障害者割引あり《スイス帽の未菜》1972年
宮城県美術館蔵
photo by norihiro ueno

関 連 企 画■100円ワークショップ《石になにが見える？》■サウンド・インスタレーション

いろいろな形の石…なんの形にみえるでしょう？ひと、
どうぶ
つ、むし、
それとも…？形が見えてきたら、絵の具で色をぬってみよう！
展覧会会期中の土曜日13：00〜15：00
会場：当館地下休憩所
参加料：一回100円、参加方法：随時受付「音楽はその時空の比例を逆転して音響芸術となるべきであろう」―北園克衛の言葉を導きの糸に、展覧会の最終週、展示室出口
から続く廊下を音響空間として演出します。
会期：12月7日㈫〜12日㈰アーティスト：生形三郎(音楽家)《おおきなかぶ》（絵本原画）1962年

宮城県美術館蔵

ミュージアム コレクション Ⅱ「小堀四郎と鷗外の娘 ひと筋の道」《ラパン・アヂール》1932年

開催中〜2011年1月10日（月･祝） 2階展示室
あん ぬ

小堀四郎は、森鷗外の次女・森杏奴に絵を教えたことがきっかけに交際が始まり、1934年に画家・藤島武二媒酌のもと結婚、世田谷区梅丘にアトリエを構えました。本展は世田谷文学館の企画展『鷗外と娘たち』（11月28日まで）と同時開催となります。
また、ジョルジュ・ルオーの未刊行版画集「サーカス」
シリーズもあわせてご紹介いたします。
自宅にて、小堀四郎と杏奴（世田谷文学館蔵）

プロムナード・コンサート

宇都宮三花 ピアノ・リサイタル《無限静寂（宵の明星―信）》
1977年《鶴川風景》
1944年

世田谷美術館分館[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）[料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生、障害者100（80）円※（ ）は20名以上の団体料金

2011年1月23日㈰ 14：00 当館講堂
出 宇都宮三花（ピアノ）■
向井潤吉アトリエ館〠15４−00１６ 世田谷区弦巻２-５-1 ☎54５０−９５８１
曲目：ベートーヴェン「ピアノソナタ「月光」
作品27-2」、ショパン「バラード第４番 作品「向井潤吉とルーブル美術館
52」他−その滞欧作の魅力」￥ 無料／抽選200名■
申 12月30日（消印有効）までに往復ハガキ■
開催中〜11月28日㈰（8面記入方法参照）で当館まで「 雨後・雪意※未就学児は入場不可。 ※ハガキ1枚に向井潤吉が描いた 雨の道、雪の村 」
つき２名様までお申込できます。
（HP参照、
または、お電話でお問い合わせください。）
12月4日㈯〜2011年3月21日（月・祝）■第20回世田谷区民写真展
季節の移り変わりにつれて、さまざまに表情
2011年1月4日㈫ 〜9日㈰を変えてゆく空模様
10：00〜18：00（最終日は16：00まで）と佇まいをテーマに、
当館区民ギャラリー
雨 去 る街 道 や 雪 の表彰式日に取材した作品を
1月9日㈰ 12：30 〜13：00
ご紹介します。
場所：当館講堂￥ １,５００円／申込先着６０名■
共催／宮本三郎記念美術館と地域の会

宮本三郎記念美術館〠158−0083

世田谷区奥沢5-38-13☎5483−3836「宮本三郎 1940−1945」
開催中〜11月28日㈰「宮本三郎と連載小説」

申 往復ハガキ（8面記入方法参照）またはEメールで、■
宮本三郎記念美術館「イベント」係へ※重複申込不可
Ｅメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp

清川泰次記念ギャラリー〠157−0066

世田谷区成城2-22-17☎3416-1202

12月4日㈯ 〜2011年3月21日（月・祝）清川泰次自由への探求
獅子文六『 大番 』
（『 週刊
〈もの〉
にとらわれない世界へ
朝日』連載）の挿絵原画を中心に、宮本三郎が数々開催中〜11月28日㈰の連載小説に寄せた挿絵
清川泰次 色と形のシンフォニー
を、当時のスクラップブッ
クを介してご紹介します。
12月4日㈯〜2011年3月21日（月・祝）■12月のギャラリートーク《大番》 1956年 様々な形や色彩がリズミカルに構成された「宮本三郎の挿絵」
清川泰次の作品が奏でる世界は、画面を飛12月11日㈯ 14：00〜（30分程度）
び出し、テキスタイルや、立体作品などにも《雨後千曲川》1977（昭和52）年
申 不要￥ 無料 ■■
展開します。本展では、■音と映像で楽しむクラシック講座
vol.16 こうした清川泰次の幅■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までと世田谷美術館 区民ギャラリー なる場合が多いです。 ■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。 2011年1月１５日㈯ 14：00〜１７：００（１３：３０開場） 広い創作活動をご紹介
期 間
区 民 ギ ャラリ ーＡ
区 民 ギ ャラリ ーＢ
オペラやクラシック音楽の名演を、解説付き します。
●第24回世田谷美術館友の会会員作品展
開催中 〜11/28
でご紹介する、楽しい講座です。
《Painting No.497》● 工房 萌 陶芸展
プログラム：プッチーニ作曲「ラ･ボエーム」
1997年● 小さなアーティストたちの美術館（1日より公開）
11/30 〜12/ 5￥■500円／申込先着50名
清川泰次記念ギャラリー
区民ギャラリー● STOP AIDS 第11回アールエスポワール展(1日より公開)■音広場・番外編 ニューイヤーコンサート●明るい選挙啓発ポスター展
開催中〜11/28 『楽しい手織り』布に思いを込めて…
●Ｇ･ルパン in Tokyo 展●松島 純 個展
12/ 7 〜12/12
2011年1月１５日㈯ １９
：
３０〜２０
：
３０
（１９
：
００開場）
ブルー・フェアリー作品展
12/ 7〜12/12●ＪＫＡＡ日本華造師芸術協会クリスマス（8日10：00から公開）
新春の美術館で、弦楽四重奏の調べをお楽● 第八支部連合美術展覧会
12/14 〜12/19
12/14〜12/19 Coloring of rainbow
しみください。
12/21〜12/26 シミズヒロ展●用賀アトリエ展● 学習院桜美会合同展2010（22日より公開）
12/21 〜12/26
出 アコルディ弦楽四重奏団■（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16：00頃終了■世田谷美術館本館は、大規模改修工事のため、2011年7月1日〜2012年3月末まで休館します。分館は通常通り開館。
3

世田谷文化生活
情報センター

音 楽 事 業 部

〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 10:00〜18:00 月曜定休
☎5432-1535
5432-1536
http://www.setagayamusic-pd.com/

せたがや名曲コンサート

詳しくはHPをご覧ください

音楽事業部

検索

チケット
発売中

歌劇
「カヴァレリア・ルスティカーナ」（字幕付き原語上演 セミステージ形式）
２０１１年１月２３日㈰ 14:00開演（13:30開場） 昭和女子大学人見記念講堂
25歳のマスカーニ(1863-1945)がコンクールに応募して当選し、大成功を収めたオペラです。
イタリアのシチリア島で、４人の男女と１人の母親が織り成す愛憎の物語をお楽しみください。
マスカーニ：歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」

曲目 チャイコフスキー：イタリア奇想曲

菅有実子
中鉢聡
与田朝子
泉良平
勝倉小百合
出演 田中良和(指揮)(サントゥッツァ) (トゥリッドゥ) (ルチア) (アルフィオ) (ローラ)
管弦楽：世田谷フィルハーモニー管弦楽団

ロシアの名曲を︑秋山和慶氏の指揮と元N響アワーコンビ
檀ふみさん・池辺音楽監督のトークでお届けします ︒

せたがやふれあいコンサート﹁ピーターと狼﹂＆﹁展覧会の絵﹂

全席指定

全席指定

２０１１年２月２０日㈰ 15:00開演（14:30開場）

世田谷区民会館

チケット発売中

S席 4,0００円［区民・劇場友の会 3,500円（前売のみ）］Ａ席 3,000円、Ｂ席 2,000円

室内楽シリーズ

パーカッション・ミュージアム・コンサート
２０１１年3月6日㈰ 15:00開演（14:30開場） 成城ホール

12月1日
チケット
発売開始

出演 加藤恭子、久保昌一、堀尾愛、松下真也、村居勲、和田光世
曲目 バッハ：マリンバアンサンブルによる「G線上のマリア」
池辺晋一郎：
４人の打楽器奏者のために「雨のむこうがわで」他
全席指定 一般（大学生以上）2,000円
区民・劇場友の会 1,800円（前売りのみ）
子ども（小〜高校生）1,000円※未就学児童入場不可

クリスマスのロビーコンサート
12:05 世田谷区役所第一庁舎ロビー
17:30 キャロットタワー26階展望ロビー
出演 秋山和慶（指揮）、檀ふみ・池辺晋一郎（おはなし）、
せたがやシンフォニエッタ（オーケストラ）
曲目 グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」序曲
プロコフィエフ：交響的物語「ピーターと狼」
ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」

一般（大学生以上）4,0００円、区民・劇場友の会 3,500円（前売のみ）
子ども（小〜高校生）2,000円 ※未就学児童入場不可「展覧会の絵」を100倍楽しむためのピアノ・ワークショップ!
作品の世界にもう一歩踏み込んでみませんか？ ピアニスト・田村緑がピアノ×お話で、「展覧会の絵」の世界に皆様をお連れします。

Op.1 "子どものための"2011年1月10日(月・祝)
14:00〜16:30
世田谷美術館講堂
対世田谷区在住・在学の■小学４年生〜中学３年生

合唱：世田谷区民合唱団

Op.2 "大人のための"2011年1月18日(火)19:00〜21:00
北沢タウンホール
対 高校生以上■￥ 500円（公演チケットをお持■ちの方は無料）締 12月15日必着／各20名程度■
申 所定の申込用紙に記入の上、■FAXまたは郵送で音楽事業部まで。※募集要項・申込用紙は音楽事業部HPをご覧ください

12月22日㈬下北沢音楽祭でおなじみの７人組バンド「ブラック・ボトム・ブラス・バンド」が、ニューオーリンズのクリスマスをお届けします。
各回40分程度／当日直接会場へ無料

今月のジュニアオーケストラ Vol.6
11月は盛りだくさんのジュニアオーケストラ。先日のホール練習で、初めてピアノ協奏曲のソロ合わせを経験しました。いつもとは違うサウンドに出会い、イ
メージも湧いて来ました。今後は集中練習も入り、下野先生やブーニンさんも来て下さいます。気の引き締まる思いで練習に臨むメンバーたちです。

このページのコンサートチケットのお求めは
世田谷パブリックシアターチケットセンター

チケット申込☎5432−1515

10:00〜19:00
年中無休・年末年始を除く

予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。※手数料105円／１枚

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

4世田谷文化生活
情報センター世 田 谷 パ ブ リ ック シ ア タ ー〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m5432-1559「狂言発表会」のご案内
12月25日(土)18:30開演予定 世田谷パブリックシアター
全席自由

参加団体募集！

※満席でご入場いただけない場合もございます。
あらかじめご了承ください。

入場無料

世田谷で活躍する区民団体の皆さまと、劇場が一緒になって夢のステージをつくりだす、春の恒例フェスティバル『フリーステージ』。毎年、＜洋楽部門＞＜洋舞部門＞の2部門を3日間に分け、多くのグループの活動成果を
舞台上でご紹介しています。 我こそは という皆さまからのご応募をお待ちしております。
（応募多数の場合は、抽選とさせていただきます。）

タイトル：秋澤一彰
イラスト：山中正大
ぼんさん

しびり

ぶす

『まちがいの狂言』（詳細8面参照）の公演期 演目：小舞／痺／盆山／附子／口真似／棒縛／
すはじかみ
間中に、特別プログラムとして「狂言発表会」
酢薑／六地蔵［予定］を開催いたします。出演者は、オーディションか
監修：野村萬斎らスタートした「世田谷パブリックシアター開場 狂言指導：深田博治 月崎晴夫 ほか万作の会
10周年記念 狂言発表会」（2007年）に参加の世田谷区民や劇場友の会会員をはじめとする皆さん。最長で3年の稽古を経て積み上げてきた成果を、どうぞご覧ください。発表曲目
は、どれも狂言ならではのおもしろみや味わいがつまった作品ばかり。入場無料です。

締 2011/1/20㈭必着 ＊応募方法など詳細は、■劇場HPをご覧いただくか、
劇場「フリーステージ」担当までお問い合わせください。 ☎5432-1526

観て、聞いて、知る楽しさ!

『春琴』上演作品レクチャー 12月5日㈰17:30〜(客席開場17:20)
会場：世田谷パブリックシアター
おいだ[ゲスト] 笈田ヨシ、杉本博司 [司会] 橋本麻里
申 劇場チケットセンター ☎5432-1515 または 劇場HPより￥ 1,000円 ■■『春琴』出演の笈田ヨシさん、現代美術作家の杉本博司さんをお招きします。

『まちがいの狂言』上演作品レクチャー 12月25日㈯16:30〜※小学生未満のお子様のご入場はご遠慮ください。
なお本公演では「託児サービス」はございません。
※客席内でのご飲食、撮影、携帯電話のご使用はできません。
問 劇場チケットセンター ☎5432-1515■

シアタースケジュール
11/25〜12/31
世田谷パブリックシアター
シアタートラム

11/25

26

27

29

30

12/1

2

3

4

5

問 ☎5423‐5906
シス・カンパニー公演『Ｋ２』 ■

6

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

『まちがいの狂言』

28

29

30

31

『古武道忘年会』

能楽現在形 劇場版＠世田谷
休館日
12/29〜1/3

現代能楽集Ⅴ『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』

チケット申込

12『春琴』※当日券は開演の１時間前より劇場入口右手の当日券販売用テーブルにて。詳細はカンパニーHP。

前売 チケット情報

会場：キャロットタワー5階 セミナールーム[講師] 河合祥一郎
申 劇場 ☎5432-1526 または 劇場HPより■￥ 1,000円 ■講師はシェイクスピアの新訳も多く手掛ける東京大学准教授・河合祥一郎さん。

「狂言発表会」(2007年)撮影：増田典子

28

開催日●2011年4月29日(金・祝)〈洋楽部門〉
シアタートラム●5月3日(火・祝)・5日(木・祝)〈洋舞部門〉
世田谷パブリックシアター

ロックミュージカル『GODSPELL ゴッドスペル』
公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

世田谷パブリックシアターチ ケットセンター ☎5432−1515 10:00〜19:00 年中無休（年末年始を除く）
世田谷パブリックシアターオンラインチケット PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m（要事前登録）※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

発売開始

世田谷パブリックシアター●区民 12/11㈯●一般 12/12㈰3,300円
3,500円※3歳以上要チケット。お１人様４枚まで
問 DISK GARAGE ☎5436-9600（平日12：00〜19：00）■

山海塾

新作『二つの流れ――から・み』 2011/1/26㈬〜30㈰『降りくるもののなかで――とばり』2011/2/3㈭〜6㈰シアタートラム●区民 11/27㈯ S 4,300円●一般 11/28㈰S 4,500円

世 田 谷 パ ブ リッ ク シ ア タ ー

2011/1/10（月・祝）15:00開演

立川談笑（落語）／ソノダバンド（器楽演奏）「新春ソノダンショー」

発売中

A 3,500円（3階）※開演時刻の段階で、ご着席のないお席の指定を解除。
開演時刻後は、山海塾が指定するお席にご案内。
未就学児童入場不可

谷崎潤一郎『春琴抄』『 陰翳礼讃』
より

能楽現在形 劇場版＠世田谷
能『安達原』／半能『絵馬』
あ だ ち が はらえ

公演詳細8面参照『古武道忘年会
師走の協奏曲（コンチェルト）Vol.2』

A 5,000円

劇 場
チケットセンター
劇 場
チケットセンター※11/27㈯10：00より

A 6,300円

12/27㈪19:00開演

A 5,000円

B 3,000円

公演詳細8面参照

W.シェイクスピア「まちがいの喜劇」より

S 7,500円 未就学児童入場不可

S 7,000円 未就学児童入場不可
S 6,700円

12/23（木・祝）〜26㈰『まちがいの狂言』

お問合せ

立見1階5,000円/3階3,000円

S 7,200円

12/17㈮・18㈯まその他

A 6,500円 補助席6,500円発売開始。
B 4,000円

5,800円

6,000円

5,300円

5,500円未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター

未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター

未就学児童入場不可

よろ ぼし

劇 場
チケットセンター

能「弱法師」「俊寛」「綾の鼓」よりUnder24割引あり（一般料金の半額、要事前登録、枚数限定）
シアタ ー トラム

土曜 劇場プレイ・パーク

12/2㈭〜11㈯区民割引（前売のみ） 一般料金

しゅん とくまる

劇場友の会会員先行予約・割引あり●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予
めご了承ください。●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービスのご案内（定員有・要予約） 生後6ヶ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希
望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田
谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メールアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非
ご利用ください。●Ｕ24［Ｕｎｄｅｒ24］ 18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。 ●高校生以下 高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。
問 劇場チケットセンター■

しゅん き ん『春琴』

11/16㈫〜28㈰
現代能楽集Ⅴ『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』

問 山海塾☎3498-9622■

高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認）

公 演 名・上 演 期 間Team YAMAMOTO presents
ロックミュージカル

12/5㈰〜26㈰『GODSPELL ゴッドスペル』

6,900円

7,000円未就学児童入場不可

サンライズ
プロモーション東京☎0570-00-3337（10：00〜19：00）

シアタートラム ネクスト・ジェネレーション vol.3
ミナモザ『エモーショナルレイバー』
2011/1/20㈭〜23㈰
ふみつきどう文月堂『明るい表通りで― On The Sunny Side Of The Street ―』2011/1/27㈭〜30㈰2,300円

2,500円

3劇団セット券 6,000円※セット券は枚数限定。
店頭、Telのみ
未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター

インパラプレパラート『ピアノピア』
2011/2/3㈭〜6㈰10:00〜12:00 集合場所:技術部受付前（シアタートラム2階）［問］劇場 ※詳細はＨＰ、もしくはお問合せください

土曜日の午前中に劇場をオープン。演劇やダンスをはじめ、様々な体験プログラムを開催しています！
講 長谷川寧（作家・演出家・振付家・パフォーマー／冨士山アネット）
12/4 「カラダノチカラ」■
講 あんぜんファンフェア―ズ（武田信彦・田野邦彦・わたなべなおこ）
12/11 自分の身を守る！大切な人を守る！
「あんぜんファンフェアーズの安全ワークショップ」■￥ 区民 400円 一般 500円 高校生以下 300円／定員20名（要事前申込） ■申 劇場チケットセンターまたはHPから■

5＊未就学児童参加不可

世田谷文化生活
情 報 センター

生 活 工 房〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー
http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/☎5432-1543
5432-1559
ldc@setagaya-ac.or.jp

12月18日 〜2011年2月6日
C!
I
P
TO

＊会期中無休（12月29日―1月3日は休館）

来たる新年の年神様が、迷わず我が家に来てくださいますように。そんな祈りをこめて家々の神棚などに飾られたのが、「神様のためのアンテナ」ともいわれる神酒口（ミキノクチ・オミキグチ）です。御神酒徳利の口に挿す正月飾りのことで、江戸時代中期から日本各地で作られてきました。地方によって素材も形 状もさまざまですが、ほんの1 0〜
30cmほどの中に、竹や経木・紙などで作りこまれた端正なデザインには、小のなかに無限を創る日本独特の美意
識が感じられます。
本展では世田谷のボロ市でも売られている神酒口のほか、各地方の特色あるものを一堂に展示し、長きに渡り庶民の暮らしの中に息づいてきた「祈りのデザ￥ 無料イン」として紹介します。 ■ｋａｔａ ｋａｔａとゆく散歩みち−型で染めた世田谷の風景−
開催中〜12月12日㈰ 9：00〜20：00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休
型を用いて文様を染め表す、伝統的な染色技法
で活動を続ける
型 染 め 作 家・kata kataの作品を展示します。動物、昆虫、植物…身近なものをモチーフにした、温かで色彩豊かな作品が空間を満たします。また9、10月に開催したワークショップ「世田谷を型で染める」の参加者作品も展示します。
￥ 無料■

カミノクチ・ワークショップ

祈りのデザイン9：00〜20：00 3F生活工房ギャラリー

企画展

関連イベント次回
企画展「ジャメ・コンタント号」へのオマージュ（敬意）として、 現代のジャメ・コンタント を新たに日本ＥＶクラブが製作しました。組立ての模様をご覧いただくとともに、これからのモビリティについて解説します。
出 舘内端（自動車評論家、■
日本ＥＶクラブ代表）、三浦康彦（書籍編集者）
申込￥ 無料／申込先着150名■
受付中
申■電話かＥメールで生活工房へ

12月23日（木・祝）
13:30〜15:30、16:00〜18:00
生活工房4F新しい素敵な一年を迎えるために、折り紙で紙の神酒口「カミノクチ」
を作っておうちに飾りましょう。
講 cochae ■¥ 100円■
申 不要／時間内にいつでも会場へ■神酒口づくりの実演
12月25日㈯ 12：00〜15：00頃
生活工房4F
竹製の神酒口を数点製作いただきます。竹を細く裂く作業が一番の肝だそう。
実演の機会は大変珍しいので、ぜひご来場ください。
実演／松島忠久（川崎市立日本民家園内
民具製作技術保存会）
申 不要／時間内に会場へ¥ 無料 ■■「市民活動のための組織マネジメント講座」
12月10日㈮ 18：30〜20：00 生活工房５Ｆ
講 松本修一（Ｖ・マネジメント）■

身近な国際協力について考える2日間

たとえばカフェに行ってみるカフェ
12月18日㈯・19日㈰ 11:00〜18:00［18日は14:00−16:30休］ 生活工房4F
私たちの飲食や買い物代金の一部が、開発
市民活動支援講座
途上国で飢餓に直面する子どもたちの給食
福祉団体やNPOなど市民活動の悩みのタになるという、日本発の社会貢献活動を紹ネとなりがちな「会計」と「組織マネジメン
介する展示スペース兼カフェ（有料）を2日ト」について、セミナー形式で学びます。
間限定でオープンします。
「ピンクポトフと￥ 各回600円／申込先着80名■
雑穀ごはん［飲物付］」（1,000円）など、生
申 電話またはＥメール（8面記入方法参照、 活工房オリジナ■
参加希望日も明記）で世田谷ボランティ
ルのメニューがア協会［☎5712−5101、Eメール：info@
食 べられます 。
otagaisama.or.jp］へ
売り切 れ 次 第 、「市民活動のための会計講座」
終了します。
12月9日㈭ 18：30〜20：00 生活工房５Ｆ［協力］テーブル・フォー・ツー大学連合
講 脇坂誠也（脇坂税務会計事務所）■［料理］たかはしよしこ

トーク・セッション「たとえばエコロジーについて考えてみる」
12月18日㈯ 14:30〜16:30 生活工房4F
出 田中優（未来バンク代表）
×上村悠也（テ■ーブル・フォー・ツー大学連合代表）「たとえば社会と企業について考えてみる」
12月19日㈰ 14:30〜16:00 生活工房4F
出 伊藤健（ソーシャルベンチャー・パートナ■ーズ東京／パートナー）×上村悠也（同上）￥ 各回一般：1,000円（茶菓子つき、高校生■
以下：500円割引、せたがやアーツカード割
申 電話またはE
引あり）／申込先着30名 ■メール（８面記入方法参照、参加希望日、年
齢も明記）で生活工房へ

２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜）

開 催 中〜12/18㈯12/19㈰〜2011/1/22㈯

松ぼっくりの会 作品展−髙野恭史
給水塔フィールドワーク−
とねり

舎人ライナーズ

環境とアート

よみがえ「 現代に蘇るジャメ・コンタント」― 電気自動車のルーツを探る
12月4日㈯ 14：00〜16：30 北沢タウンホール
1899年に誕生した「ジャメ・コンタント号」（仏語で「決して
満 足し な い 」の意）は、自動車史上で初めて時速100kmを超えた
電 気 自 動 車（Ｅ1899年当時の「ジャメ・コンタント号」
Ｖ）で す 。今 回 、ⒸMICHELIN

ITエンターテインメントセミナー in世田谷 12月のご案内

場所 生活工房

定員 各講座とも10名 ※機材はセミナー会場に準備しています。

写真やビデオの撮影機会も増えてくる年末年始にそなえ、上手な撮影の方法を学んでおきましょう。

★ はじめてのハイビジョン ハンディカム 撮り方入門（ビデオカメラの撮り方）

12/15㈬ 14：00−16：00 ¥4,200

内容に関しての問合せ･申込みは★ コンパクトデジカメ撮影入門

12/16㈭ 10：30−12：30 ¥4,200

ソニーカスタマーサービス株式会社☎０５７０−０７５−１１１(一般／携帯電話)☎0466−31−4703（IP電話／PHS）
受付時間：１０
：
００〜１８
：
００
（土日祝日は１７：００まで。電話がつながりにくい時は、時間をおいておかけ直し下さい)
h t t p : / / s o n y . j p / s e m i n a r/
★印：世田谷区在住、在勤、在学の方は、一般料金の525円引き（税込）になります

講

座

名

日 程

時

間

一般料金
（税込み）

★ パソコンをもっと楽しむ・写真・ビデオ・音楽ソフトの体験（ＶＡＩＯオリジナルソフト体験） 12/16㈭ 14：00−15：30 ¥3,150★ デジタル一眼レフ基礎１ はじめてみよう！一眼レフカメラ（はじめてのかたへ）

12/17㈮ 1３：０0−1４：３0 ¥3,150★ デジタル一眼レフ基礎２ カメラの基本を学ぼう（撮り方の基本とコツ）

12/17㈮ 1５：30−1７：00 ¥3,150★ フォトレタッチ[1] 写真をきれいに補正しよう（Photoshop Elements 6使用）

12/18㈯ 10：30−12：３0 ¥4,200★ フォトレタッチ[2] 写真をおしゃれに加工しよう（Photoshop Elements 6使用） 12/18㈯ 14：00−16：00 ￥4,200★ 〜テーマ別撮影講座〜 風景・スナップ撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）

12/19㈰ 10：30−12：30 ￥4,200

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

ハガキ・FAXの記入例は「情報ガイド」8面を参照ください。

6スポーツ・
レクリエーション

C!

I
TOP

世 田谷 区 スポ ーツ 振 興 財 団

大蔵第二運動場で行う

スポーツ教室

※詳細はホームページをご覧ください。

①デイタイムテニススクール
月曜コース 2011年1月17日〜3月14日
水曜コース 12月22日〜2011年3月23日
金曜コース 12月17日〜2011年3月18日〜 すべて午前中、初心者から上級者のクラス分けあり
対 18歳以上 ■￥ 9,450■円、13,860円（クラスにより異なります）／抽選各8

総合運動場・千歳温水プールで行うコース型フィットネス教室は8面へはホームページからも申込可能です※特に記載のない事業は、ハガキまたはＦＡＸ(8面記入方法参照で、参加希望教室、学年、年齢、性別も明記)でスポーツ振興財団へ ※小学生は保護者同伴

第10回せたがや生涯スポーツ
セミナー
講演 スポーツは「良い子」を育てるか？
12月12日㈰ 13：30〜16：30
世田谷区役所ブライトホール
講 永井洋一（スポーツジャーナリスト）■
締 12月5日￥ 無料／抽選80名 ■（必着）■
申 参加人数も明記でスポーツ振興財団へ■※実技講習もありますので運動ができる服
装でご参加ください。

障害者ふれあいウォーキング
12月19日㈰ 神田川をたどる
初冬の神田川を歩こう！
！
［コース］9:30明大前駅〜東中野〜小滝橋〜江戸川橋駅（14:00頃解散）［持物］飲料水、お弁当、敷物、おやつ、汗ふきタオル、愛対 中学生以上で、の手帳、シルバーパス ■主に軽度の知的障害のある方（保護者・健￥ 1,000円／先着30名
常者の参加も可）■
締 12月10日
申 ハガキまたはFAX（必着） ■■（8面記入方法参照、年齢も明記）でNPO法
人サーンズ・北口（〒156-0044赤堤4-42-2
FAX 3323-8250）へ☎090-9010-2275 ■締 2011年1月6日
む）／先着36名 ■（必着）
申 ハガキまたはＦＡＸ（8面記入方法参照、参■加できない日、年齢も明記）でＮＰＯ法人サーンズ・北口（〒156-0044 赤堤4-42-2
FAX 3323-8250）
へ☎090-9010-2275 ■第36回

2011年1月22日、2月5日・19日 土曜10:00〜
11：30（全3回） オークラランド（桜3−24）
対 中学生以上で軽度の知的障害のある方■￥ 1回1,300円（ゲーム代、
貸靴代、保険料含■締 12月2日（必着） ※時間・クラス〜16名 ■
申■
問 ハガキ（8面記入方法参等は要問合せ ■照、希望クラスも明記）で区テニス協会（〒
156-0054桜丘1-17-18 ☎5451-0691）へ②バスケットボール教室
１２月7日〜２１日 毎週火曜（全3回）
対 Ａミニバスケット（4歳〜小学生） 17：10■〜19：00 Ｂジュニアバス
ケット（中・高校生） 19：10￥ 各1,800円〜21：45 ■（月謝制）／各定員40名※1回のみの参加は800円③コース型フィットネス教室■第5期ヨガ 12月14日〜2011年2月1日
10:00〜11：30 毎週火曜（全8回）

対 18歳以上 ■￥ 11,200円／定員45名■■第3期健康体操（さわやか・のんびり）
2011年1月7日〜3月18日
9:45〜11:00・11:00〜12:00
毎週金曜（全15回）
対 50歳以上 ■￥ 13,500円（さわやか）■
10,500円（のんびり）／各定員35名■第4期気功2011年1月13日〜3月24日
10：30〜12:00 毎週木曜（全10回）
対 40歳以上 ■￥ 12,000円／定員35名■

申■問 ②大蔵第二運動場管理事務所窓口■③トレーニングルーム
大蔵第二運動場管理事務所 大蔵4-7-1
FAX 3416-1777（トレー☎3416-1212 ■ニングルーム ☎3749-2223）

締 ・ 12月15日 ・ 12月20日※すべて必着
各種スポーツ教室 ■教室名

日時／会場／対象
料金／定員(抽選)2011年1月15日〜3月5日 毎週土曜 18:00〜19:30（全8回）
ゴルフ教室（成城）17,000円／10名／ニュー成城ゴルフセンター／18歳以上
2011年1月26日〜3月16日 毎週水曜 12:00〜13:30（全8
ゴルフ教室（千歳)17,000円／10名回）／千歳ゴルフセンター／18歳以上
ソフトテニス教室
ジュニア水泳教室

2011年1月23日〜2月27日 毎週日曜 11:00〜13:00（全63,000円／20名回）／総合運動場／18歳以上
2011年1月25日〜3月15日毎週火曜 16:15〜17:45（全8回）
3,200円／50名／千歳温水プール／小学生の水泳初心者・初級者

区民元旦あるこう会

新年の幕開け！家族揃って総合運動場まで歩き、新年を祝いましょう！
2011年1月1日（土・祝）集合場所（予定）
世田谷公園噴水横（池尻1-5）
世田谷区役所第1庁舎前広場（世田谷4-27）

日時

コース名

大蔵Ａ 2011年1月6日〜3月17日（2月24日を除く）毎週木曜 12:00〜14:00

会場
総合運動場温水プール

大蔵Ｂ 2011年1月7日〜3月25日（2月11日・25日を除く）毎週金曜 14:00〜16:00 総合運動場温水プール
千歳

2011年1月7日〜3月25日（1月14日、2月11日を除く）毎週金曜 10:00〜12:00 千歳温水プール

烏山

2011年1月11日〜3月29日（2月8日を除く）毎週火曜 10:00〜12:00

烏山中学校温水プール

10:00／約5km

梅丘

2011年1月12日〜3月30日 毎週水曜 10:00〜12:00

梅丘中学校温水プール

羽根木公園テニスコート前
9：30／約5km（代田4-38）
芦花恒春園環八沿い（粕谷1-25） 9：40／約6km
砧総合支所前（成城6-2）
10:40／約2.5km
玉川総合支所前（等々力3-4）

はじめようスイミング

集合時間（予定）／歩行距離
9:10／約7km

駒沢公園管制塔前（駒沢公園1-1） 9：30／約5km

10:00／約5km

申 当日直接集合場所へ ※荒天・￥ 無料 ■■
降雪の場合は中止。参加者全員に参加賞（干支の根付）とおしるこをお配りします。
※集合場所・時間は変更になる場合がありますので、本紙12月25日号もあわせてご覧ください。

障害者ふれあい
ボウリングスクール〠157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813
http://www.se-sports.or.jp/

親子スポーツ観戦デー バスケットボール

日立サンロッカーズ ＶＳ
レラカムイ北海道
12月18日㈯ 15：00開始 代々木第２体育館
対 小学生とその家族 ■￥ 小・中学生無料、高校■
締 12月6日（必着）
生1,000円、大人1,500円 ■スポーツ・レクリエーション表彰の募集！
あなたの身近な地域で陰の力となって、スポーツ・レクリエーションの指導等で活動している方に「スポーツ・レクリエーション表彰」を行います。
［推薦基準］長年にわたりスポーツ・レクリエーションの普及・振興について、身近な地区・地域で陰の力となって活動している方。
（スポーツ指導者の方は30年以上の活動を対象）但し、団体等の役職にありその役職で活動している方、過去に他の表彰等を受けた方は該当しません。 ［推薦方法］12月10日（必着）までに推薦書をスポーツ振興財団
へ郵送または持参。
（推薦書は、スポーツ振興財団、スポーツ振興課、総合支所地域振興課、出張所、図書館等にあります。ホームページからもダウンロード可）

対 18歳以上の水泳初心者・初級者 ■￥ 〜 7,000円（全10回） 8,400円〜 すべて ■
締〜 12月8日
12月14日(必着)（全12回）／各抽選 60名
50名
40名 ■

大 会 情 報※種目など詳細はスポーツ振興財団ホームページをご覧ください。※所定の申込書は、
スポーツ振興財団、
スポーツ振興課、各申込先、総合運動場体育館管理事務所にあります。
（ホームページからもダウンロード可）◆第35回 世田谷区スキー選手権大会
対 区内在住、在勤、在学
ラブ男女（シニア） ■2011年1月29日㈯者及び区ハンドボール協会登録チーム
長野県菅平高原パインビークスキー場
申 電話で区ハンドボ￥ 3,000円／チーム ■■￥ 大回転（年齢別）／3,000円 距離リレー■ール協会 兼田（☎090-7206-1580）へ（1チーム3人）／3,000円 距離個人／■スキー大会
対 区内在住・在勤・在学者および1,000円 ■2011年1月30日㈰ 9:30〜
締 2011
区スキー協会加盟クラブ所属者 ■長野県菅平高原パインビークスキー場
申 所定の申込書で区ス
年1月11日（必着） ■対 区内在住・在勤・在［種目］回転（年齢別） ■キー協会･柿澤（〒154-0017 世田谷4-16-11
学者および区スキー協会加盟クラブ所属者
世田谷四郵便局留・柿澤）へ
締 2011年1月11日(必着)￥ 無料 ■■◆世田谷区新人柔道大会
申 所定の申込書で区スキー協会･柿澤■2011年2月6日㈰ 10:00〜 国士舘大学（154-0017 世田谷4-16-11 世田谷四郵便［種目］小学生、中学生、高校生、社会人、女
局留・柿澤）￥ 200円（小・中学生は子（含む大学生） ■■フェンシング大会
締 12月15日(必着) ■申 ハガキ（8面100円） ■
2011年1月29日㈯・30日㈰ 9:30〜
記入方法参照、身長・体重・学校名・会社名・ 大蔵第二運動場体育館
学年・年齢・段位を明記）で、区柔道会・笠間 ［種目］29日：男女エペ・サーブル個人戦、30（〒154-0023☎若林4-33-1）へ
対 中学生以上の日：男女フルーレ個人戦 ■◆第60回区民体育大会￥ 200円（中学生は100
区協会登録者 ■■ ハンドボール大会
締 2011年1月２
申 ハガキ（8２日（必着）■
円）■
2011年1月9日㈰〜3月27日㈰ 9:00〜
面記入方法参照）で区フェンシング協会・浅東京都市大学ほか
田（〒152-0035 目黒区自由が丘2-19-8 東［種目］小・中学生、高校生、大学生、一般ク
京体育専門学校内）へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

講
出
対
締
申
問
￥
7 ★凡例 ■講師
■出演
■対象
■料金
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せここでしか見られない！

世田谷パブリックシアターで楽しむ能・狂言芸術監督であり狂言師の野村萬斎がおくる！現代演劇と古典芸術の融合をテーマに、さまざまな切り口から楽しめる作品をご紹介します。

能楽現在形

劇場版＠世田谷

あだちがはら

え

チケット
好評
発売中

ま

能『安達原』／半能『絵馬』
12月17日㈮14時／18日㈯14時・18時開演
世田谷パブリックシアター
能楽がもつ 演劇性 や 物語性 に焦点をあて、現代舞台芸術としての新たな可能性を切り拓きます。今回のテーマは「生命の闇と光」。
ひとくい き じょ
人喰鬼女の深い心の闇（『安達原』）と、神話の三神が華やかに舞う天の岩戸のスペクタクル（『絵馬』）が空間いっぱいに立ちあがります。
現代演劇の劇場ならではの演出も加わり、能楽をはじめてご覧になる方にもおすすめです！

S 6,700円（前売のみ取扱）
S 7,000円 A 5,000円 B 3,000円

W.シェイクスピア作「まちがいの喜劇」より

12月23日（木・祝）〜26日㈰ ＊23・24日19時／25・26日14時開演
世田谷パブリックシアター

チケット
好評
発売中

「ややこしや〜」のフレーズでおなじみ、シェイクスピアの戯曲を狂言に翻案した本作。
室町時代の瀬戸内海にある
くろ くさ
架空の島、黒草を舞台に、生き別れた双子の息子たちをしらくさ再会させようと敵国・白草の商人が上陸するところから物語は展開します。二組の双子をめぐる、ややこしくも愉しい大騒動。
「ややこしワールド」に巻き込まれてください！
［作］高橋康也 ［演出］野村萬斎［出演］野村萬斎 三宅右近 石田幸雄
●区民
●一般

［出演］
観世銕之丞 梅若晋矢 片山清司 観世喜正
野村萬斎 亀井広忠 ほか●区民●一般『まちがいの狂言』

ほか万作の会A 6,300円（前売のみ取扱）
A 6,500円 B 4,000円

11/27㈯10：00より、補助席6,500円を発売開始いたします。

撮影：久家靖秀

チケットのご予約・お問合せ
世田谷パブリックシアターチケットセンター☎5432-1515
http://setagaya-pt.jp

前回公演『邯鄲』
より
撮影：政川慎治※未就学児童入場不可。※各種割引あり。チケットに関する詳細は、5面もご参照ください。
編集局
おすすめ
アートネットワーク会議２０10のご案内
タート
2011年1月ス
いろいろ選べる！ ！

「アートが生み出すコミュニティの力」をテーマとした講演会、事例発表を行います。参加者の交流会も行います。

コース型フットネス教室参加者募集

12月11日㈯ 15：30〜18：30（受付15：00〜）
世田谷区役所第３庁舎 ３階ブライトホール

は託児サービスがあります。
（抽選各8名、別途託児料がかかります。）

総合運動場

■
￥ 無料（ただし、交流会参加の場合は1,000円）
申 要事前申込。詳細は世田谷区ホームページ［文化・スポーツ］をご覧下さい。 ■締 11月30日■
問 世田谷区文化・国際課 ☎5432-2124 ■FAX 5432-3005■
HP http://www.city.setagaya.tokyo.jp/menu/subtop02.html■■￥ 7,200円(全8回)、9,000円(全10回)
締 先着順※託児サービス希望者は12月10日(必着)■●親子教室(１〜３歳) ●産後のママ教室●子ども教室(空手･ダンス･バレエ)●成人体操(筋トレ･足筋トレ・骨盤)●成人カルチャー(太極拳･フラダンス･ヨガ･ベリーダンス･タップダンス・ ピラティス) ほか

平成23年度 非常勤職員募集

千歳温水プール【募集内容】 ①劇場制作 ②学芸員（文学館）③司書（美術館） ④事務（一般・美術館分館）【契約期間】 平成23年4月1日〜平成24年3月31日【募集人数】 各若干名
２次：面接
【選考方法】 １次：書類選考・作文、【応募方法】 所定の申込書、職務経歴書、作文（課題は申込書に記載）、返信用封筒をせたがや文化財団事務局あてに郵送してください。
【締 切 り】 12月9日（木）消印有効【お問合せ】 せたがや文化財団事務局 ☎5432-1501
HP http://www.setagaya-bunka.jp/■●応募対象・勤務条件は募集職種により異なります。募集要領をよく確認の上ご応募ください。
●募集要領兼申込書はせたがや文化財団ホームページからダウンロードできます。
せたがや文化財団各施設の受付でも配布中です。

■￥ 5,600円(全8回)〜
締 12月10日（必着）■●フラダンス ●骨盤ストレッチ
やさしいピラティス
アロマヨーガ●器械運動クリニック（小学1〜4年生）ほか
申 ハガキまたはＦＡＸ■（下記記入方法参照）で各管理事務所へ※

総合運動場管理事務所 〒157-0074
FAX 3417-1734
大蔵4-6-1 ☎3417-4276 ■千歳温水プール管理事務所 〒156-0055
FAX 3789-3912
船橋7-9-1 ☎3789-3911 ■ともに、託児料金などの詳細はスポーツ振興財団ＨＰ参照または各施設に問合せ

ハガキ・FAX・Eメール記入方法①行事名（コース） ②住所③氏名（ふりがな） ④電話番号●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可

広告●特に条件のある場合は明示します※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

★凡例

対
■対象

￥
■料金

出
■出演

講
■講師

締
■締切

申
■参加
・申し込み方法

問■お問い合せ8