取扱説明書

はじめに

P.2〜

設置して使用する

P.8〜

基本的な設定について

P.12〜

タイムレコーダを設定する P.16〜
その他●ご使用前に必ず取扱説明書をお読みください。
●この取扱説明書と保証書は必ず保管してください。
●この取扱説明書の内容を無断で転載することは禁じられています。
●本書の内容に関しては、将来予告なしに変更することがあります。

P.23〜

4100840(00/02)

はじめに
このたびは、マックスタイムレコーダER-60SUをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用の前に本取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協会（VCCI）の基準に基づく
クラスB情報技術装置です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

本書の表記について
タイムレコーダが故障し修理が必要になることが想定される操作や、原状復帰するためにリセットなどの操作が必要になるので絶対に行なってはいけないことが書いてあります。
操作上のポイントおよび知っていると便利なことが書いてあります。
説明のページが異なる場合に参照するところが書いてあります。

安全にお使いいただくためにこの取扱説明書および商品は、商品を安全に正しくお使いいただくためにいろいろな表示を使用しています。その表示と意味は次のようになっています。
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定され、絶対に行なってはいけないことが書いてあります。
取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う可能性が想定され、絶対に行なってはいけないことや物的損害のみの発生が想定され、絶対に行なってはいけないことが書いてあります。また、作成したデータが消失する可能性があり、絶対に行なってはいけないことが書いてあります。
2

■表示について「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な注意内容です。

「しなければいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な注意内容です。

はじめに「気をつけるべきこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な注意内容です。

⨋ タイムレコーダは絶対に分解または改造しないでください。火災、感電、故障の原因となります。
⨋ 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の恐れがあります。
⨋ 水、薬品などが機械にかからないようにしてください。万一内部に水などが入った場合は電源プラグをコンセントからすぐに抜いて販売店に修理をご依頼ください。そのまま使用するとタイムレコーダが故障したり、火災、感電の原因になります。
⨋ 煙が出ている変な音やにおいがするなど故障状態のときは、すぐに電源プラグをコンセントから抜いて販売店に修理をご依頼ください。火災や感電の原因となります。
⨋ タイムレコーダの内部に指、ペン、針金などの異物を差し込まないでください。タイムレコーダが故障したり、火災、感電の原因になります。
⨋ 電源はAC100V専用コンセントを使用してください。100V以外の電源を使用するとタイムレコーダが故障したり火災、感電の原因になります。
⨋ 電源は直接コンセントからとりタコ足配線はしないでください。
火災の原因になります。
⨋ 電源コードの上に重いものを絶対にのせないでください。電源
コードに傷がついて火災や感電の原因となります。
⨋ 傷がついたり、いたんだりした電源コード、ケーブルは使わないでください。火災・感電・故障の原因となります。
⨋ コネクタには直接手で触れないでください。静電気により故障の原因となることがあります。
⨋ 本体内部に異物がはさまるなどで、正常に動作しない場合は、必ず電源を切ってから取り除いてください。機械が不意に動作した
とき、けがの原因になります。

3⨋ 電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らずに必ず電源プ
ラグを持って抜いてください。コードが破損して火災や感電の原
因になります。
⨋ 長期間ご使用にならないときは、安全のために必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
⨋ 設置場所を移動するときや、壁に取り付けるときや取り外すとき
は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから作業を行ってください。タイムレコーダが不意に動作したとき、けがや故障の原
因になります。
⨋ インクリボンを交換するときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。タイムレコーダが不意に動作したとき、けがの原因になります。
⨋ 印字直後のプリンタヘッドには絶対に触らないでください。やけ
どの原因になります。
⨋ 大きな容量を必要とする機器（冷暖房機器、冷蔵庫、電子レンジ、OA機器等）とコンセントは共用しないでください。電圧が下がり
機械が誤動作する可能性があります。
⨋ 紙や布をタイムレコーダの上にかぶせたり置いたりしないでくだ
さい。火災や故障の原因になります。
⨋ タイムレコーダは必ず水平に設置してください。不安定な場所に設置すると、倒れたり、台から落ちたりして、けがや故障の原因になります。
⨋ 壁に掛けるときは、タイムレコーダの重さを十分支えられる壁にしっかりと固定してください。落ちたりして、けがや故障の原因になります。
⨋ 電源プラグは定期的に清掃してください。長い間にホコリなどがたまり、火災や故障の原因になります。
⨋ インクリボンを交換する際、万一、指や体にインクが付着した場
合は、すぐに石鹸水で洗い流してください。

4

使用上の注意
機械のトラブルを避けタイムレコーダの故障を未然に防止するために、下記の事項を必ず守ってください。

⨋ トラブルの原因になりますので、次のような場所では使用および保管をしないでください。

はじめに⨋ タイムレコーダの汚れを落とす際には乾いた柔らかい布で拭いてください。有機溶媒（アルコール、ベンジン、シンナーなど）や濡れ雑巾などは使用しないでください。機械が変形したり、変色することがあります。

• 直接日光の当たる場所やヒーターなど熱源に近い場所• ホコリや湿度の多い場所• 振動や衝撃の加わる場所• 温度が0℃以下、40℃以上になる場所で使用しないでください• 温度が-20℃以下、60℃以上になる場所に保管しないでください• 結露する場所• ゴキブリなどのいる場所⨋ 落としたり、ぶつけたりして、強いショックを与えないでください。
⨋ タイムカードは必ず専用の「ER-Sカード」または「ER-UDカード」をお使いください。また、折れ曲がったり、破れたり、濡れたカードは絶対に使用しないでください。
⨋ インクリボンは必ず専用の「ER-IR103」をお使いください。
⨋ カードの横のパンチ穴をふさいだり、破損させたりしないでください。タイム
レコーダは、タイムカードのパンチ穴を読み取って印字欄を決定します。
⨋ タイムカードを強く押し込んだり、印字中に抜いたりしないでください。カー
ドは自動的に引き込まれ、自動的に戻ります。

5

もくじ
はじめに

2

本書の表記について．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 2
安全にお使いいただくために．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 2
使用上の注意．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 5

ご使用までの準備の流れ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 7
付属品を確認する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 7

設置して使用する

8

各部の名称とはたらきを知る．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 8

フロントカバーを開閉する． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 9

設置方法とカードの入れ方．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 9
置いて使う場合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 9
寝かせて使う場合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 10
壁に掛けて使う場合．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 10

毎日の打刻操作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
普段の操作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11
特別なときの操作．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 11

基本的な設定について

12締日を設定する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
日付変更時刻を設定する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
日付変更時刻を決める．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14
深夜0時以降に働く方がいる場合． ．．．．．．．．．．．．．．．．．． 14
深夜0時前に出勤する方がいる場合． ．．．．．．．．．．．．．．．．． 14
24時間営業で勤務時間帯が不規則な場合． ．．．．．．．．．．．．．． 15

使用カードを設定する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

タイムレコーダを設定する

16

設定項目一覧．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17
設定1の設定項目． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
時計合せ、締日、日付変更、使用カード、12/24

設定2の設定項目． ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

パスワード、表示向き、日付・人数、バックライト、現在日、サマータイム、
コントラスト

設定を確認する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

その他

23

インクリボンを交換する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
こんなときは．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25
エラー一覧．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26
メンテナンス．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27
リポート印刷する．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 27
データクリアする．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 28

消耗品のお買い求めは．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
商品仕様．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
保証書とアフターサービス．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30
6

保証書について．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 30
アフターサービスについて．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 30

ご使用までの準備の流れ
お客様登録を済ませる
P.7、P.18

各部の働きを理解し、タイムレコーダを設置する

P.8～P.10

タイムレコーダの設定内容を検討する

P.12～P.15

設定不要なときはじめに付属品を確認し、時計を合わせる

設定するときタイムレコーダを設定する
使い始める

P.16～P.22

P.11

お手数ですが、弊社ホームページより「お客様登録」をお願いいたします。
URL

https://wis.max-ltd.co.jp/user_regi/

または、本書の裏表紙の「お客様登録カード」にご記入の上、FAXにて弊社へご送
信ください。アフターサービスに活用させていただきます。

付属品を確認する取扱説明書（本書）1冊

設定確認
カード 1枚

壁掛け用
ネジ 2個

ソフトウェア
使用許諾契約書1枚付
 属品はアフターサービス部品として取り扱っております。紛失の際は、お買い求めの販売店、またはマックスエンジニアリングサービス（株）各サービスス
テーション窓口にご注文ください。
（P.31）
操 作がわからなくなったときは、本書をお読みください。そのため、いつでも取り出せる場所に本書を大切に保管してください。

7

設置して使用する各部の名称とはたらきを知る
カード挿入口タイムカードを挿入します。

フロントカバー

インクリボンの交換や、タイムレコーダを設定するときに取り外します。

表示画面

時刻・曜日などを表示します。

出勤・外出・戻り・退勤ボタン

通常はボタンを押さなくても自動的にこれらが選択されます。
ボタンを押してからカードを挿入すると、ボタンが優先されます。
（過去/
未来の時刻では印字でき
ません。
）

徹夜ボタン

徹夜明けの退勤時に、このボタンを押してからカードを挿入します。

電源プラグ

コンセントに差込んでください。

バックカバー（壁掛け用プレート）
壁掛けで使用するときに取り外し、フックとして使います。
（P.10）

電源コードは束ねたまま使用しないでください。

8フロントカバーを開閉する
タイムレコーダを設定するときや、インクリボンを交換するときに取り外します。
タイムレコーダの設定（P.12）、
インクリボンの交換（P.23）① ①

フロントカバーを フロントカバーを
取り外す
取り付ける

設置方法とカードの入れ方設置して使用する

フロントカバーを外した状態でタイ
ムカードを入れないでください。
けがや故障の原因になります。

②②⨋ タイムレコーダは必ず水平に設置してください。不安定な場所に設置
すると、倒れたり、台から落ちたりして、けがや故障の原因になります。
⨋ 壁に掛けるときは、タイムレコーダの重さを十分支えられる壁にしっ
かりと固定してください。落ちたりして、けがや故障の原因になります。
⨋ 設置場所を移動するときや、壁に取り付けるときや取り外すとき
は、必ず電源プラグをコンセントから抜いてから作業を行ってください。タイムレコーダが不意に動作したとき、けがや故障の原
因になります。
カ ードが引き込まれ始めたら、手を離してください。また、カードの動きが完全に止まるまで、タイムレコーダから抜かないでください。打刻印字が上下の行にずれる場合があります。

置いて使う場合⨋ タイムカードの印字する面が手前になるように、カード挿入口にカードを挿入します。自動的にカードが引き込まれ、打刻の後、自動的に排出されます。
⨋ 通常は印字する段や印字欄が自動的に選択されます。

9

寝かせて使う場合⨋ タイムカードの印字する面が上向きになるように、
カード挿入口にカードを挿入します。自動的にカードが引き込まれ、打刻の後、自動的に排出されます。
⨋ 通常は印字する段や印字欄が自動的に選択されます。

1 「設定2」の「表示向き」を横置き（yoco）に設定する（P.20）※時計表示が逆さまになり、24時間表示になります。

壁に掛けて使う場合⨋ タイムカードの印字する面が手前になるように、カード挿入口にカードを挿入します。自動的にカードが引き込まれ、打刻の後、自動的に排出されます。
⨋ 通常は印字する段や印字欄が自動的に選択されます。

1

電源コードを本体底面方向にずらす

2

背面のネジを取り外し、壁掛け用プレー
トを取り外す壁掛け用プレート3

10

付属のネジ2個を使い、壁掛け用プレー
トを壁に取り付ける

4

タイムレコーダを壁掛け用プレートにスライドさせながら取り付ける
壁 掛け用プレートの両側のツバがタイムレコーダにきっちり納まっていることを確認してください。
ツバ

カードにテープや付箋などを貼らないでください。印字する位置のずれや、タ
イムレコーダの故障につながることがあります。

普段の操作出勤・外出・戻り・退勤のときは、タイムレコー
ダにカードを挿入するだけで正しく打刻されます。

設置して使用する

毎日の打刻操作

カードを入れ忘れた日は、次にカードを挿入する前に該当するボタンを押してください。ボタンで指定しないと、誤った位置に打刻されます。

特別なときの操作
次の場合は、カードを挿入する前に該当するボタンを押してください。
直前の打刻を忘れたとき「日付変更」の設定時刻を過ぎてから退勤するとき（初期値は午前 3 時）
日付変更
（P.18）

11基本的な設定について
設定は、本体のフロントカバーを外してから開始し、終了したら元に戻してください。
フロントカバーを開閉する（P.9）
、設定項目一覧（P.17）

締日を設定する
初期値は20日です。20日以外の場合のみ設定を変更してください。
ここでは、締日を末締（31日）に変更する場合を例に説明します。

1 設定を開始する［設定開始］ボタンを3秒以上押す

4 設定したい締日を選ぶ［送り］または［戻し］ボタンを押し、設定したい締日
（末締は
31）
に合わせ、
［セット］ボタンを押す

パスワードを設定している場合
はパスワードを入力しないと設定できません。
パスワード（P.19）

2 設定グループを選ぶ［送り］または［戻し］ボタンを押して、設定グループを「１」に合わせ、［セット］ボタンを押す
設定グループの番号

3 項目を選ぶ［項目送り］ボタンを押して、「締日」にカーソルを合わせる
カーソル

12

点滅から点灯に表示が変化する

画面に「dAtA」と「cLEAr」が点滅した場合は、点滅中（60秒以内）にもう一度［セット］
ボタンを押してください。
※この操作を行うと、前日および当日までの出勤・退勤デー
タがクリアされます。

5 設定を終える［時計に戻す］ボタンを押す

日付変更時刻を設定する
初期値は3:00です。詳しくは、P.14をご覧ください。
ここでは、日付変更時刻を0：00に変更する場合を例に説明します。

1 設定を開始する［設定開始］ボタンを3秒以上押す［送り］または［戻し］ボタンを押し、設定したい時刻
（24時間
表記）
に合わせ、
［セット］ボタンを押す

パスワード（P.19）

2 設定グループを選ぶ［送り］または［戻し］ボタンを押して、設定グループを「１」に合わせ、［セット］ボタンを押す
設定グループの番号

3 項目を選ぶ［項目送り］ボタンを押して、「日付変更」にカーソルを合わせる
カーソル

点滅から点灯に表示が変化する※マイナスにならないようにご注意ください。

基本的な設定について

パスワードを設定している場合
はパスワードを入力しないと設定できません。

4 設定したい時刻を選ぶ

日付変更時刻を決める（P.14）

画面に「dAtA」と「cLEAr」が点滅した場合は、点滅中（60秒以内）にもう一度［セット］
ボタンを押してください。
※この操作を行うと、前日および当日までの出勤・退勤デー
タがクリアされます。

5 設定を終える［時計に戻す］ボタンを押す

13日付変更時刻を決める
本製品では、午前3時に日付が変わるものとあらかじめ設定されています。これにより、午前0時を過ぎても3時までは、カードを挿入した際に早朝の出勤として扱
わず、同じ日の退勤として打刻できます。
勤務形態に合わせて、最も適した時刻を日付変更時刻に設定してください。誰も勤務していない時間を選ぶことをお勧めします。
日付変更（P.18）

深夜 0 時以降に働く方がいる場合
日付変更時刻を3:00（出荷時設定）など早朝に設定すると有効です。
0:00
実際の日付変更時刻

6月3日

タイム
レコーダの
日付変更時刻

0:00
6月4日

6月3日

6月5日

6月4日
3:00

6月4日の1:00の打刻は、6月3日の行に印字します。

6月5日
3:00

6月4日の5:00の打刻は、6月4日の行に印字します。

深夜 0 時前に出勤する方がいる場合
日付変更時刻にマイナスを付け、前日の夜に設定すると有効です。
たとえば、前日の21時に設定する場合は、「-21:00」と設定します。21時以降の出勤を翌日の勤務として管理できます。
0:00
実際の日付変更時刻タイム
レコーダの日付変更時刻

6月3日

6月3日

6月4日

6月4日
－21:00

6月3日の18:00の打刻は、6月3日の行に印字します。

14

0:00

設定値に－マイナスが付いている数値は前日の時刻を表します。

6月5日

6月5日
－21:00
6月3日の22:00の打刻は、6月4日の行に印字します。

24 時間営業で勤務時間帯が不規則な場合
日付変更時刻を0:00に設定しておくと、運用がわかりやすくなります。
午前0時を過ぎて退勤する際は、[徹夜]ボタンを押してからカードを挿入します。
日付変更時刻を過ぎても有効なのは、[徹夜]ボタンを押してからの退勤のみです。[外出]ボタンや[戻り]ボタンによる休憩は、管理できません。

使用カードを設定する

1 設定を開始する［設定開始］ボタンを3秒以上押す

パスワードを設定している場合
はパスワードを入力しないと設定できません。
パスワード（P.19）

2 設定グループを選ぶ［送り］または［戻し］ボタンを押して、設定グループを「１」に合わせ、［セット］ボタンを押す
設定グループの番号

4 使用したいカードを選ぶ［送り］または［戻し］ボタンを押し、設定したいカード（「ER-S
カード」または「ER-UDカード」）を選び［セット］ボタンを押す

基本的な設定について

初期値は「ER-Sカード」（4回打刻）です。
「ER-UDカード」（2回打刻）では、見やすい大きな文字での印字ができます。

画面に「dAtA」と「cLEAr」が点滅した場合は、点滅中（60秒以内）にもう一度［セット］
ボタンを押してください。
※この操作を行うと、前日および当日までの出勤・退勤デー
タがクリアされます。

5 設定を終える［時計に戻す］ボタンを押す

3 項目を選ぶ［項目送り］ボタンを押して、「使用カード」にカーソルを合わせる
カーソル「ER-Sカード」は前半16段・後半15段、「ER-UDカード」は前半15段・後半16段で印字されます。
※打刻（時刻の印字）のみでタイ
ムカードをご使用される場合
はここで設定完了です。
15

タイムレコーダを設定する
次ページの各設定項目は、以下の操作で設定できます。

1 フロントカバーを外す（P.9）

2 設定を開始する
3 秒以上押し続ける

3 設定グループを選び、セットする①番号を選ぶ

5 設定値を選択し、セットする①設定値を選択する②セットする（ピピッと鳴る）※時刻のように設定値が複数ある項目（時と分など）では、①～②を繰り返します。

②セットする

点滅から点灯に表示が変化する
設定マーク
設定グループの番号

4 項目を選ぶ
ボタンを押して…
項目の上にカーソルを動かす

16

6 設定を終える

ほかの項目を設定するときは、 2 ～ 6を繰り返します。
パスワードを設定すると、 2の直後にパスワード入力画面が表示されます。
パスワード（P.19）

設定項目一覧
設定項目は2つのグループに分かれています。必要な項目を設定してください。
［設定変更用］ボタンの項目は下図をご覧ください。

設定項目

設定1

時計合せ 時計を合わせる

出荷時調整

締日

20日

設定内容

締日を設定する（P.18～） 日付変更 日付を変更する時刻を設定する

設定2

初期値

3:00

使用カード 使用するタイムカードを設定する

ER-Sカード

12/24

12H

時計の表示形式を設定する

パスワード 設定変更時にパスワードを要求するよう設定する

設定なし

表示向き タイムレコーダを設置するときの向きを設定する

縦置き（P.19～） 日付・人数 画面に日付または出勤人数を表示させる

タイムレコーダを設定する

設定グ
ループ

日付

バックライト 画面のバックライトを設定する

常時点灯

現在日

現在の西暦と月日を設定する

出荷時調整

サマータイム サマータイムの開始日と終了日を設定する

設定なし

コントラスト 表示画面のコントラストを調節する

出荷時調整

17

設定 1 の設定項目

時計合せ、締日、日付変更、使用カード、12/24[設定開始]ボタンを3秒以上押し続け、[セット]ボタンを押すと、以下の設定項目を選択できます。設定後は、[時計に戻す]ボタンを押します。あらかじめ、「操作の流（P.12）
れ」をお読みください。

時計合せ

初期値 工場出荷時に設定

以下の操作で設定します。

1

別の時計を参考に時を合わせ、[セット]
ボタンを押す2

分を1分後に合わせ、[セット]ボタンを
押す

1

2

※秒のカウントが開始します。

3

別の時計で秒針が00になるときに、[セット]ボタンを押す※タイムレコーダの秒針が00に戻ります。
3

締日

初期値 20

20日締め以外の場合に、設定を変更します。月末締めの場合は「31」に設定します。
カードの「前半」面の最上段が、その月の開始日になります。

日付変更

初期値 3:00

初期設定の3:00では、午前3時から翌日の午前2:59までを1日とします。誰も勤務していない時間に設定してください。マイナス値にも設定できます。
詳しくは（P.14）

18

使用カード

初期値 ER-S カード

ER-S カード

ER-UD カード

使用するタイムカードを変更する場合に、設定を変更します。
詳しくは（P.15）

12/24

初期値 12H

ただし、設定に関わらず、カードへの印字は24時間表示になります。

設定 2 の設定項目

パスワード、表示向き、日付・人数、バックライト、現在日、サマータイム、コントラスト[設定開始]ボタンを3秒以上押し続け、[送り]ボタンを1度押して「2」と表示してから[セット]ボタンを押すと、以下の設定項目を選択できます。設定後は、[時計に戻す]（P.16）
ボタンを押します。あらかじめ、「操作の流れ」をお読みください。

パスワード

タイムレコーダを設定する

時計の表示形式を設定できます。例えば、午後1時は12時間表示
（12H）
では「PM
1:00」と表示され、24時間表示（24H）
では「13:00」と表示されます。

初期値 -- --（設定なし）

設定を不用意に変えられないように、4桁の数字でパスワードを設定できます。

1

パスワードの1桁目を合わせ、[セット]ボタンを押す

2

パスワードの2桁目を合わせ、[セット]ボタンを押す

3

パスワードの3桁目を合わせ、[セット]ボタンを押す

4

パスワードの4桁目を合わせ、[セット]ボタンを押す

5

設定したパスワードを確認する

19

パスワードを設定した場合、[設定開始]ボタンを3秒以上押し続けたときに、パスワードの入力画面が表示されます。パスワードを入力しないと、設定を変更できません。

1

パスワードを1桁ずつ入力し、それぞれ[セット]ボタンを押す

パスワードマーク

パスワードを設定していない状態に戻すには、次のように操作します。

1

設定2グループの「パスワード」項目でパスワードの1桁目を「-」に合わせる※表示が「-- --」になります。

2[セット]ボタンを押す

設定したパスワードはお客様の責任において管理をお願いいたします。
万が一、パスワードをお忘れになった場合は弊社にてお預かりのうえ、すべての設定やデータをクリアする可能性があります。まずは弊社にお問い合わせください。

表示向き

初期値 tAtE（縦置き）

タイムレコーダを寝かせて使う場合は、横置き（yoco）に設定します。その他の場
合は、縦置き（tAtE）に設定します。

縦置き（tAtE）

20

横置き（yoco）

日付・人数

初期値 Hi（日付）

画面に日付を表示するか、出勤人数を表示するかを設定できます。
出勤人数（nin）に設定した場合、出勤時と戻り時に人数が増え、退勤時と外出時に人数が減ります。

出勤人数（nin）

画面の表示（日付）画面の表示（人数）

日付変更時刻を過ぎると、数字が残っていても退勤忘れとして0人になります。

バックライト

初期値 Jon（常時点灯）

画面のバックライトの常時点灯/常時消灯/操作時点灯を設定できます。

常時点灯（Jon）

現在日

常時消灯（JoFF）

タイムレコーダを設定する

日付（Hi）

操作時点灯（AUto）

初期値 工場出荷時に設定

現在の西暦と月日を設定できます。あらかじめ設定されているので、内蔵電池が消耗したり、メンテナンスのためにオールクリアを行ったりして、現在日の設定が消えたときに行ってください。
打 ち忘れや、まとめ打ちのために現在日を変更しないでください。計算時間帯
や人数表示、打刻欄のデータが消え、正しく集計されなくなるだけでなく、予測不能な誤作動や故障の原因になります。

サマータイム

初期値 -- --（設定なし）

サマータイム制度を導入する場合に設定してください。設定したサマータイム期間の間、時計を1時間早めます。
21

1

サマータイムの開始月と開始する曜日
がその月の何回目かを合わせ、[セット]
ボタンを押す2

サマータイムの開始日の曜日に合わせ、[セット]ボタンを押す

3

サマータイムの終了月と終了する曜日
がその月の何回目かを合わせ、[セット]
ボタンを押す4

サマータイムの終了日の曜日に合わせ、[セット]ボタンを押す

5

交互に点滅する開始日と終了日を確認する

コントラスト

2 日曜
左上で点灯

1 4 月の 1 回目

4 日曜
右上で点灯

3 9 月の 5 回目

初期値 工場出荷時に設定表示画面のコントラスト（弱：cnt1～強：cnt9）を調整できます。

設定を確認する
1[時計に戻す]ボタンを押す

2

フロントカバーを取り付ける
（P.9）

3

付属の「設定確認用カード」をカード挿入口に挿入する※自動的に印字されます。

4

印字された「設定確認用カー
ド」で、設定内容を確認する※想定した設定内容になっていな
い場合は、設定を見直します。

設 定 項 目
締日・日付変更時刻
集 計 有 無印字パターン
表 示 関連遅刻・早退判別時刻

20 日

設 定 内 容3:00

12H ﾀﾃ 日「設定確認用カード」を追加購入する際は、マックスエンジニアリングサービ
ス（株）各サービスステーションにご用命ください。
（P.31）

22※設定確認用カードを使わずに設定を印字する場合は、リポート印刷する（P.27）
をご参照ください。

その他
インクリボンを交換する
印字が薄くなったら、またはインクリボン交換時期お知らせマークが表示されたら、早めに専用インクリボン「ER-IR103」（別売）と交換してください。
インクリボン交換時期
お知らせマーク

インクの補充はできません。お求めは、タイムレコーダのお買い上げ店またはお近
くの文具・事務機販売店にご用命ください。

その他⨋ 印字直後のプリンタヘッドには絶対に触らないでください。やけ
どの原因になります。
⨋ インクリボンを交換するときは、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。タイムレコーダが不意に動作したとき、けがの原因になります。
⨋ インクリボンを交換する際、万一、指や体にインクが付着した場
合は、すぐに石鹸水で洗い流してください。

1

電源プラグをコンセントから抜き、タイムレコーダからフロントカ
バーを取り外す（P.9）

2

インクリボンの2つの「取っ手」を指ではさんで持ち上げ、取り外す
取っ手

取っ手

3

新しいインクリボンを用意し、「つまみ」 リボンを矢印方向に回して、リボンのたるみ
を取る

つまみ

※リボンがピンと張るまで充分に巻きます。
逆に巻かないでください。使用できなくなります。
エンドレスリボンなので、巻き取った部分も印字に使います。

23

4

インクリボンをタイムレコーダに取り付ける5

必ずインクリボンの「つまみ」を矢印方向に5回程度まわして、リボンのたるみを取り除く※リボンが正しくセットされていること、ねじれがないことを確認します。
つまみを逆に回さないでください。使用できなくなります。

矢印方向に 5 回程度まわす

エ ン ド レ ス リ ボ ン な の で、つまみを回しても使用回数は減りません。

6

フロントカバーを取り付け、電源プラグをコンセントに差込む

7

未使用のタイムカードを挿入して、印字を確認する

8

フロントカバーを取り外す

9 ［交換リセット］ボタンを3秒以上押し続ける
10 ［セット］ボタンを押して、インクリボン交換時期お知らせマークの消灯を確認する

11 フロントカバーを取り付ける24

こんなときは
印字や動作に異常があるときは、まず下表に従ってチェックし、対応してください。
現象

チェック方法対応

カードに印字できない インクリボンが正しくセット インクリボンを正しくセットしされていますか？
ます。
タイムカードがカードに曲がり、破損がない 新しいカードを使います。
入らない
ですか？
カードがタイムレコー 印字途中、電源プラグが抜か 電源プラグを差込み直します。
ダから出てこない
れていませんか？
印字する段がずれる
印字中にカードを押し込んだ カードを軽く挿入します。
り、ひっぱったりしていませんか？
カードにシールなどが貼って 何も貼っていないカードを使いありませんか？
ます。
「使用カード」の設定は正し 「使用カード」の設定を確認し
いですか？
ます。

その他

（P.19）「締日」、「日付変更時刻」の 「締日」、
「日付変更」の設定を設定は正しいですか？
確認します。
（P.18）
その日は「1日」ですか？

印字が薄い

1日は前月31日の次の行に印字されます。そのため、前月が31日までない月の場合、1日の前に空欄ができます。
インクリボン交換マークが表 新しいインクリボンに交換しま
示されていませんか？
す。

以上の処置を行って正常に動作しない場合は、お買い上げ店またはお近くのマック
スエンジニアリングサービス（株）窓口までご相談ください。
（P.31）

25

エラー一覧
カードをタイムレコーダに入れたとき、エラー音（ピッピッピッピッ）が鳴り、エラー
番号が表示されたときは、下表に従って対応してください。
エラー番号
E-00
E-01

E-02

E-04

E-05

考えられる原因

対応

自動送りされる位置までタイム
カードが入っていない。
タイムカードの裏表上下が間違っている。

タイムカードが自動送りされるまで、
軽く押し込んでください。
タイムカードを正しい向きで入れてください。
締日を確認してください。締日の翌日
が前半の1段目に印字されます。
パンチ穴が正常に読めない。
タイムカードが自動送りされたら、手を離してください。
タイムカードの曲がりなどがないか確認してください。
背面の壁掛け用フックを取り外し、異物がないか、壁、センサーに汚れがついてないか確認してください。
すでに退勤打刻が終了している。 日付変更時刻を過ぎた退勤では[徹夜]ボタンを押してください。
すでに打刻済みの印字欄を選択 同じ印字欄には打刻できません。
して打刻しようとした。
その月の使用人数が最大人数を 最大人数を超えたご使用はできません。
越えている。
（P.28）

E-08

使用済みのタイムカードを入れ 新しいタイムカードをご使用ください。
た。
（裏面のみ使用済み含む）
E-09
リポート印刷時に使用中のタイ 新しいタイムカードをご使用ください。
ムカードが使われた。
E-19
リポート印刷時に使用できない 「ER-Sカード」または「ER-UDカー
タイムカードが使われた。
ド」をご使用ください。
E-34
サマータイムの設定に誤りがあ 正しく設定してください。
る。
（P.13、P.21）
本体の設定に矛盾がある。
E-69 00 自動送りされても、タイムカー
E-02と同じ対応をしてください。
E-69 01 ドがスムーズに入っていかない。
E-69 02 （出いかない）
E-EE
プリンターに異常が発生した。
電源プラグを抜き差ししてください。
修理窓口へお問い合わせください。
E-PS
パスワードが間違っている。
正しいパスワードを確認してください。
（P.19）
E-CC

26

マックス専用タイムカードでは 「ER-Sカード」または「ER-UDカー
ない可能性があります。
ド」をご使用ください。

メンテナンス
リポート印刷する
設定内容を確認するときは、リポート印刷を行います。

1

フロントカバーを取り外す

2[リポート印刷]ボタンを3秒以上
押し続ける

（P.9）
3 秒以上押し続ける※「01 rEPo」と表示されます。

リポート番号

フロントカバーを取り付ける

4

新しいカードをタイムレコーダに挿入する

5

リポート印刷が終わったら、フロントカバーを取り外し、[時計に戻す]ボタンを押す

6

フロントカバーを取り付ける

その他

3

27

7

リポート番号01設定内容の確認をする。
設定内容は下記の順で印字されます。
印字される内容
設定した締日、日付変更時刻

12H/24H 表示、縦置き / 横置き、日付 / 人数

パスワードが設定されている場合は＊＊＊＊と印字されます
バックライト

常時 ON/ 常時 OFF/AUTO

サマータイム開始日、終了日
使用しているカード
コントラストS カード /UD カード

1～9

インクリセット日、残量目安
インク使用回数
最後に設定を変更した日
最後にデータクリアを行った日

データクリアする
試用運転をしたあとで本使用に移る場合など、その月の累計使用人数が最大人数を超えてしまうときは、次の操作で打刻のデータクリアをします。
全従業員が出勤する前、または退勤したあとに行ってください。
全員のタイムカードのデータが消去されます。個別に消去することはできません。
インクリボンの使用回数はリセットされません。

28

1

フロントカバーを取り外す

2[送り]ボタンを押したまま、[時計に戻す]ボタンを5秒以上押し続ける

3
4

（P.9）

※「C-05」と表示されます。

[セット]ボタンを押す※自動的に時計表示に戻ります。

フロントカバーを取り付ける

データクリア成功表示

消耗品のお買い求めは
タイムカードとインクリボンのお求めは、タイムカードの販売店またはお近くの文具・事務機販売店にご用命ください。
ER-Sカード、ER-UDカード

専用インクリボン

ER-IR103

商品仕様
商品名

その他

専用タイムカード

ER-60SU

電源

AC100V 50/60Hz

外形寸法

202（H）
×140（W）
×99（D）mm

質量

約1.7kg

消費電力

通常4W、最大40W

時計機構

水晶発振式

表示部

液晶
（白色バックライト付き）

印字内容

日付、曜日、時分、（テ）

メモリー保持工場出荷時から停電累計3年間

使用人数

最大100人

使用温度

0～40℃

使用湿度

10～85％ ただし結露なきこと29

保証書とアフターサービス
保証書について⨋ 保証書は本取扱説明書の最後にあります。
⨋ 保証期間中万一故障した場合、保証書記載内容に基づき無料修理いたします。
⨋ 保証期間後の修理は、お買い求めの販売店、弊社営業拠点、またはマックスエ
ンジニアリングサービス（株）各サービスステーション窓口にご相談ください。
修理によって機能が維持できる場合は、お客様のご要望により有償修理いたします。

アフターサービスについて⨋ お買い求めの販売店、または弊社営業拠点、マックスエンジニアリングサービ
ス（株）各サービスステーションにご相談ください。
（P.31）⨋ タイムレコーダは修理の際、全てのお客様に対して、センドバック方式
（持ち込
み修理）
のみとなります。故障時は元払いでお送りください。出張修理は行っておりません。また、修理期間中の代替機貸し出し、修理期間中のデータ入力、修理機内のデータ保証などは行っておりません。予めご了承ください。

ご不明な点は下記へお問合せくださいhttps://wis.max-ltd.co.jp/op0120-510-200

お客様相談ダイヤル：（土日・祝日・当社指定休日を除く）※「ナンバーディスプレイ」を利用しています。
通話内容は対応品質向上のため録音させていただいております。

本社・営業本部オフィスプロダクツ営業部〒103-8502 東京都中央区日本橋箱崎町6－6

支店・営業所
札幌・仙台・東京・静岡・名古屋・大阪・広島・福岡

修理に関するお問合せはマックスエンジニアリングサービス株式会社※最新の連絡先についてはマックスホームページよりご確認ください。

東日本／高崎サービスステーション〒370-0031 群馬県高崎市上大類町412
TEL 027-345-3039(代)西日本／大阪サービスステーション〒553-0004 大阪府大阪市福島区玉川 1-3-18
TEL 06-6444-2089(代)●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

定額修理
故障症状に関係なく、一定額の修理料金で修理することができるシステムです。定額
修理料金には、技術料金＋部品代が含まれ、機種ごとに料金設定されています。
⨋ 詳しくは下記URLよりホームページをご参照ください。

https://wis.max-ltd.co.jp/op/repair_fixed_amount.html

見積レス修理
お客様の修理品をお預かりするにあたり、よりスピーディーにお客様の修理対応を行う為に「見積レス修理」のご承諾をお願いしております。
「見積レス修理」は、お客様のご承諾の下、修理内容が「基準修理金額」以下の場合に、見積提示をせず直ぐに修理対応を行うサービスです。
⨋ 詳しくは下記URLよりホームページをご参照ください。

https://wis.max-ltd.co.jp/op/repair_fixed_estimate.html
N242SZ