FF220002
Grundläggande bruksanvisning
Tack för att du har köpt denna produkt. Se till att du har läst denna handbok och förstår innehållet innan du använder kameran. Förvara handboken nära till hands för framtida referens när du har läst den.
De senaste versionerna av bruksanvisningarna finns tillgängliga på webbplatsen nedan.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Webbplatsen ovan, som innehåller detaljerade anvisningar och material som inte omfattas av denna
handbok, kan nås från en dator, smartphone eller
surfplatta. Den innehåller även information om programlicensen.

BL00005212-D00 SV

MEMO

ii

P Kapitelindex

1 Innan du börjar

1

2 Komma igång

31

3 Ta och visa bilder

45

4 Filminspelning och uppspelning85

5 Anslutningar

95

6 Menylista

111

7 Försiktighetsåtgärder

135

iii

P Innehållsförteckning
Kapitelindex ...................................................................................................iii
Medföljande tillbehör .............................................................................. viii
Om denna handbok ....................................................................................ix
Symboler och begrepp .........................................................................................ix
Terminologi ..................................................................................................................ix

1 Innan du börjar

1
Kameradelar ....................................................................................................2
Lägesväljaren................................................................................................................4
Fokusknappen (fokusreglage) ...........................................................................5
I (drive)-knapp .........................................................................................................5
Kommandorattarna..................................................................................................6
Fn (funktion)-ratten ..................................................................................................7
Serienummerplattan ...............................................................................................7
Indikatorlampan .........................................................................................................8
LCD-skärmen ................................................................................................................9
Fokusera sökaren .......................................................................................................9
Kameradisplayer ......................................................................................... 10
Den elektroniska sökaren .................................................................................. 10
LCD-skärmen ............................................................................................................. 12
Välja visningsläge.................................................................................................... 14
Justera displayens ljusstyrka ............................................................................ 16
Displayrotation ......................................................................................................... 16
DISP/BACK-knappen ............................................................................................. 17
Anpassa standardskärmen................................................................................ 19
Virtuell horisont ....................................................................................................... 21
Använda menyerna ................................................................................... 22
Menyerna..................................................................................................................... 22
Välja en menyflik ..................................................................................................... 24
Pekskärm läge.............................................................................................. 25
Pekkontroller för fotografering ....................................................................... 25
Pekkontroller vid bildvisning ........................................................................... 30

iv

Innehållsförteckning

2 Komma igång

31
Fästa remmen .............................................................................................. 32
Montera ett objektiv ................................................................................. 33
Sätta i batteriet och ett minneskort .................................................... 34
Ladda batteriet ............................................................................................ 36
Slå på och av kameran .............................................................................. 40
Grundinställning......................................................................................... 41
Att välja ett annat språk ...................................................................................... 44Ändra tid och datum ............................................................................................ 44

3 Ta och visa bilder

45
Välja fotoläge ............................................................................................... 46
Y (AUTO) ................................................................................................................... 46
Program AE (P).......................................................................................................... 49
Bländarauto (S) ......................................................................................................... 50
Tidsautomatik (A) .................................................................................................... 52
Manuell exponering (M)..................................................................................... 53
FILTER ............................................................................................................................. 56
Anpassade lägen..................................................................................................... 57
Kommando- och funktionsrattarna ............................................................ 65
Autofokus ...................................................................................................... 66
Fokusläge ..................................................................................................................... 67
Alternativ för autofokus (AF-läge)................................................................. 68
Val av fokuspunkt .................................................................................................... 70
Manuell fokus .............................................................................................. 74
Kontrollera fokus ..................................................................................................... 75
Känslighet ..................................................................................................... 77
AUTO............................................................................................................................... 78
Mätning.......................................................................................................... 79
Exponeringskompensation .................................................................... 80
Fokus-/exponeringslås ............................................................................. 81
Andra reglage ........................................................................................................... 82
Visa bilder ...................................................................................................... 83
Radera bilder ................................................................................................ 84v

4 Filminspelning och uppspelning

85
Spela in filmer .............................................................................................. 86
Spela in filmer ........................................................................................................... 86
Justera filminställningar...................................................................................... 92
Visa filmer ...................................................................................................... 93

5 Anslutningar

95Översikt .......................................................................................................... 96
Funktioner som stöds .......................................................................................... 96
Ansluta till smartphones (Bluetooth) .................................................. 97
Installera smartphone-appar........................................................................... 97
Ansluta till en smartphone ............................................................................... 97
Ansluta till smartphones (USB).............................................................. 99
Kopiera bilder till en smartphone ................................................................ 99
Ansluta kameran och datorn........................................................................ 102
Använda kameran som en webbkamera .........................................104
instax SHARE-skrivare .............................................................................105
Upprätta en anslutning.................................................................................... 105
Skriva ut bilder ....................................................................................................... 106
Länkad fotografering ..............................................................................107
Länkad fotografering via USB ....................................................................... 107
Länkad fotografering via trådlöst nätverk ............................................ 108
RAW-behandling ......................................................................................109
Spara och ladda inställningar ..............................................................110
Spara och ladda ner inställningar med en dator ............................. 110

6 Menylista

111
Fotograferingsmenyerna (Stillbildsfotografering) .......................112
BILDKVALITET INSTÄLLNING .......................................................................... 112
AF/MF INSTÄLLNING .......................................................................................... 114
FOTOGRAFERING INSTÄLLNING.................................................................. 116
BLIXTINSTÄLLNING.............................................................................................. 118
FILMINSTÄLLNING ............................................................................................... 119

vi

Innehållsförteckning

Fotograferingsmenyerna (Filmer).......................................................120
FILMINSTÄLLNING ............................................................................................... 120
BILDKVALITET INSTÄLLNING .......................................................................... 122
AF/MF INSTÄLLNING .......................................................................................... 122
LJUDINSTÄLLNING .............................................................................................. 124
TIDKODSINSTÄLLNING...................................................................................... 125
Bildvisningsmenyn ..................................................................................126
Inställningsmenyerna .............................................................................127ANVÄNDARINSTÄLLNING ................................................................................ 127
LJUDINSTÄLLNING .............................................................................................. 128
SKÄRMINSTÄLLNING .......................................................................................... 129
KNAPP-/RATTINSTÄLLNING............................................................................ 130
STRÖMHANTERING............................................................................................. 132
INST. AV DATALAG................................................................................................ 132
Nätverks-/USB-inställningsmenyer ....................................................133

7 Försiktighetsåtgärder

135
För din säkerhet ........................................................................................136vii

Medföljande tillbehör
Följande medföljer kameran:• Uppladdningsbart batteri NP-W235

O Av säkerhetsskäl är batteriet inte laddat vid leveransen. Kameranfungerar inte om batteriet inte är laddat; se till att ladda batteriet
före användning (P 36).

• AC-5VJ AC-nätadapter• Adapter• USB-kabel (ca 0,6 m)• Kamerahuslock (medföljer monterad på kameran)• Bärrem• Anslutningslock för kylfläkt (locket medföljer monterat på
kameran)N • Om du har köpt en objektivsats, kontrollera att ett objektiv medföljer.
• Medföljande kontaktadapter varierar beroende på försäljningsland.
• Besök webbplatsen nedan för information om programvara som ärtillgänglig för din kamera.
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/viiiOm denna handbok
Denna handbok beskriver hur du använder din
FUJIFILM X-S20 digitalkamera. Se till att du har läst och förstått dess innehåll innan du fortsätter.

Symboler och begrepp
Följande symboler används i denna användarhandbok:
Information som bör läsas för att förhindra skador på produkten.
Ytterligare information som kan vara användbar när produkten används.
P Sidor på vilka relaterad information kan hittas.

O
N

Menyer och annan text på displayerna visas i fetstil. Bilderna är
endast i förklarande syfte. Ritningar kan vara förenklade, medan
fotografier inte nödvändigtvis är tagna med kameramodellen som
beskrivs i denna handbok.

Terminologi
De extra SD, SDHC och SDXC -minneskorten i kameran används för
att lagra bilder och kallas ”minneskort”. Den elektroniska sökaren
kan kallas ”EVF” och LCD-skärmen ”LCD”. Smarttelefoner och surfplattor kallas ”smartphones”.

ix

MEMO

x

Innan du börjar

1

Kameradelar1

A t (ﬁlminspelning)-knapp ...............................86 O Objektivlåsknapp.................................................33
P AF-hjälpbelysning
B Q (snabbmeny)-knapp
Självutlösarlampa
C ISO-knapp ..............................................................77
Ljuskontroll
D Bakre kommandoratt........................................... 6
E Lägesväljare ............................................................ 4 Q Främre kommandoratt ........................................ 6
R ON/OFF-reglage ....................................................40
F Blixtsko
G Mikrofon .................................................................86 S Avtryckaren
H Fn (funktion)-ratt ................................................... 7 T Blixt
U Kamerahuslock ....................................................33
I Spak för N (blixtuppfällning)
V Mikrofon/fjärrutlösningskontakt (⌀3,5 mm)
J Lock för mikrofon/fjärrutlösningskontakt........................................................................ 55, 91
K Remspänne ...........................................................32
W USB-kontakt (typ-C) ...........................................36
L Anslutningslock
M Högtalare ...............................................................93 X HDMI-mikrokontakt (typ D)
N Objektivsignalkontakter

O V Användning av fjärrutlösaren RR-100 (tillval) kräver en adapter fråntredje part för att konvertera den trepoliga ⌀2,5 mm kontakten till en
trepolig ⌀3,5 mm kontakt.
X Använd en HDMI-kabel som inte är mer än 1,5 m lång.

2

Kameradelar

1

Y I (drive)-knapp ................................................... 5 m DISP (display)/BACK-knapp ..............................17b (radera)-knapp ...............................................84x(Bluetooth)-knapp ..........................................97

Z a (uppspelning)-knapp..................................83 n MENU/OK-knapp ..................................................22a Dioptrijusteringskontroll...................................... 9 o Stativfästeb Elektronisk sökare (EVF) .................10, 14, 16, 25 p Vinklingsbar LCD-skärm .........................9, 12, 14
Pekskärm ................................................................25c Fn-knapp
d AEL (exponeringslås)-knapp ............................82 q Ögonsensor ...........................................................15
e AFON-knapp .........................................................82 r Hörlursuttag (⌀3,5 mm)
f Indikatorlampa ...................................................... 8 s Minneskortsfack...................................................34
Ljuskontrollt Batterispärr............................................................35
g Remspänne ...........................................................32 u Batterikammaren ................................................34v Serienummerplatta .............................................. 7h Lock för hörlursuttag
i Fokusknapp (fokusreglage) ..........................5, 70 w Anslutningslock för kylﬂäkt
x Anslutning för kylﬂäkt
j Kabelkanallock för DC-kopplarek Spärr för batterifacksluckan .............................34 y Hål för att skruva fast en kylﬂäktl Batterifackslucka .................................................343

Lägesväljaren
För att välja ett fotograferingsläge, vrid på ratten
tills ikonen för önskat läge är i linje med indexet.

1
Läge

BeskrivningP

A AUTO (AUTO)

Kameran optimerar automatiskt inställningarna för motivet. Du kan också välja 46
önskat motivläge själv.

B P (PROGRAM AE)

Bländare och slutartid kan justeras med
49
programbyte.

C S (SLUTARPRIORITET AE)

Välj för full kontroll över kamerainställ- 50
ningarna, inklusive bländare (M och A) 52
och/eller slutartid (M och S).
53

A (BLÄNDARPRIORITET AE)
M (MANUELL)

D C1/C2/C3/C4 (ANPASSAD 1/2/3/4) Ta bilder med tidigare lagrade inställning- 57
ar.

E FILTER (FILTER)

Ta bilder med ﬁltereﬀekter.

56

F F (FILMLÄGE)G Vlog (Videoblogg)

Spela in ﬁlmer.

87

4

Spela in ﬁlmer med inställningar som är88lämpliga för vloggar (videobloggar).

Kameradelar

Fokusknappen (fokusreglage)
Luta eller tryck på fokusknappen för att
välja fokusområde. Fokusknappen kanockså användas för att navigera i menyerna.

N • För att välja vilken funktion fokusknappen ska ha håller du knappens

mitt intryckt, eller använd istället D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING >FOKUSHANDTAG INSTÄLLNING.
• Använd G AF/MF INSTÄLLNING > xF LOOPA VAL AV
FOKUSPUNKT för att välja om val av fokusområde ska begränsas av
displayens kanter eller ”dras runt” från displayens ena kant till den andra.

I (drive)-knapp
Om du trycker på I (drive)-knappen visas
drivlägesmenyn där du kan välja mellan
följande drivlägen.

Läge
B Enkelbild
J Snabb serietagning
O Långsam serietagning
W ISO BKTV VITBALANS BKTLäge
BKT Gaﬄing
h HDR
u Panorama
j Multiexponering

5

1

Kommandorattarna
De bakre och främre kommandorattarna används för funktionerna
nedan.
Främre kommandoratt

Bakre kommandoratt

1
AUTO Välj ett auto-/motivläge.
P
Fotoläge 1

S
A
M

Välj den önskade kombinationen av slutartid och bländare(programjustering).
Välj en slutartid.
Justera bländaren. 2
Justera bländaren. 2

FILTER Programjustering.
MenyerVälj menyﬂikar eller bläddra
genom menyerna.

Snabbmeny

Välj alternativ i snabbmenyn.

Uppspelning

Visa andra bilder.

Justera exponeringskompensationen.

Välj en slutartid.
Justera exponeringskompensationen.
Markera menyalternativ.
Justera inställningarna i snabbmenyn.
• Zooma in eller ut (helskärmsbildvisning).
• Zooma in eller ut (multibildsvisning).

1 Kan ändras med D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > KOMMANDOREGLAGEINST..
2 Gäller om objektivet saknar bländarring eller om en bländarring med en ”A”-position är i läge A.

N Rotationsriktningen för kommandorattarna kan väljas med D KNAPP-/
RATTINSTÄLLNING > RIKTNING KOMMANDOREGLAGE.

6

KameradelarFn (funktion)-ratten
Vrid funktionsratten för att snabbt justera
inställningarna för den tilldelade funktionen under fotografering.

Vid leverans har ratten tilldelats funktionen STANDARD. Vid den
här inställningen varierar funktionen som utförs av ratten med
lägesväljarens position.
Läge
FILTER (FILTER)
P (PROGRAM AE)
S (SLUTARPRIORITET AE)
A (BLÄNDARPRIORITET AE)
M (MANUELL)
AUTO (AUTO)
Vlog (Videoblogg)
F (FILMLÄGE)C1/C2/C3/C4 (ANPASSAD)

1

Beskrivning
Filterval

Filmsimulering

N Funktionerna som ska utföras av funktionsratten kan väljas med

D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > FUNK.(Fn)-INSTÄL. (P 131).

Serienummerplattan
Ta inte bort serienummerplattan, vilken
ger CMIIT ID, serienumret och annan viktig
information.

Serienummerplatta

7

Indikatorlampan
Kamerastatus visas av indikatorlampan.

1

Indikatorlampa
Lyser grönt
Blinkar grönt
Blinkar grönt ochorangeLyser orange
Blinkar orange
Blinkar rött

KamerastatusLåst fokusering.
Fokus eller lång slutartidsvarning. Bilder kan tas.
• Kamera på: Inspelning av bilder, eller visning av bilder för bekräftelse efter att de tagits med ett annat alternativ än AV
valt för D SKÄRMINSTÄLLNING > BILDSKÄRM (ytterligare bilder kan tas).
• Kamera av: Överför bilder till en smartphone eller surfplatta. *Lagrar bilder. Inga ytterligare bilder kan tas i detta läge.
Blixten laddar; blixten avfyras inte när bilden tas.
Objektiv- eller minnesfel.

* Visas endast om bilder väljs för överföring.

N • Varningar kan också visas i displayen.

• Lampan fortsätter att vara släckt när du har ögat mot sökaren.
• Alternativet B FILMINSTÄLLNING > LJUSKONTROLL kan användas för
att välja vilken lampa (indikator eller AF-hjälp) som lyser under filminspelning och om lampan blinkar eller lyser med fast sken.
• Indikatorlampan blinkar grönt när displayerna är avstängda under fotografering med intervalltimer.

8

Kameradelar

LCD-skärmen
Du kan justera vinkeln på LCD-skärmen när
du komponerar bilder, men var försiktig så
du inte fastnar med fingrarna eller andra
föremål.

1O • Utsätt inte LCD-skärmens gångjärn för alltför stor kraft när du vriderskärmen, eftersom gångjärnet i så fall kan skadas.

• Var försiktig så att bildskärmens hörn inte kommer i kontakt med kamerahuset, eftersom det kan lämna märken.

N LCD-skärmen fungerar även som en pekskärm som kan användas för:
• Pekskärmsfotografering (P 26)• Val av fokusområde (P 25)• Funktionsval (P 28)• Filmoptimerad kontr. oL (P 27)• Uppspelning (P 30)
Fokusera sökaren
Om indikatorerna i sökaren är suddiga,sätt ögat mot sökaren och vrid dioptrijusteringskontrollen tills skärmen är i skarpt
fokus.

9Kameradisplayer
Detta avsnitt listar de indikatorer som kan visas under fotografering.

O I illustrerande syfte visas skärmar med alla indikatorer tända.
Den elektroniska sökaren
KL M N O P R S

1

E FGHIJ

U

V

Y

T

Q

Z
a
b

8
7
6
5
4
3

c
d
e
f

2

g

1
0
z

h

u ts
y xw v

10

W X

r q

pon

m

l

k ji

Kameradisplayer

A Beskärningsfaktor..............................................116 e Kylﬂäktsinställningar .............................. 117, 121
B IS-läge 2 .................................................................117 f Temperaturvarning .............................................35
g Kontrollås 3 ...........................................................131
C Blixtläge (TTL)
D Blixtkompensationh Boost-läge............................................................132
E Filmkomprimering ............................................120 i Strömförsörjning..................................................38
F Självutlösarindikator .............................. 116, 120 j Histogram ..............................................................20
G Seriebildsläge
k Batterinivå
H Slutartyp...............................................................116 l Känslighet ..............................................................77
I AF+MF-indikator 2.............................................115 m Exponeringskompensation ..............................80n Bländare .......................................................... 52, 53
J Bluetooth PÅ/AVK Vitbalans ..............................................................112 o Avståndsindikator 2 .............................................75
L AWB-lås ................................................................131 p Slutartid........................................................... 50, 53
M Filmsimulering....................................................112 q TTL-lås ...................................................................118
N F-Log/HLG-inspelning ......................................120 r AE-lås .............................................................82, 131
O Dynamiskt omfång...........................................112 s Mätning..................................................................79
P D-intervallprioritet ............................................112 t Fotograferingsläge ..............................................46
Q Bildöverföringsstatus.................................97, 133 u Anpassade lägen .................................................57
R Filmläge .........................................................86, 119 v Fokusläge 2 .............................................................67
S Indikator för höghastighetsinspelning .......120 w Fokusindikator 2
x Manuell fokuseringsindikator 2................. 67, 74
T Tillgänglig inspelningstid/förﬂuten inspelningstid ...............................................................86 y AF-lås .............................................................82, 131
U Destination för ﬁlminspelning.......................120 z Tidskod..................................................................125
V Antal tillgängliga bildrutor 1
0 Mikrofoningång
W Bildstorlek.............................................................112 1 Inspelningsnivå 2 ................................................124
X Filformat ...............................................................120 2 Exponeringsindikator .................................. 53, 80
Y Bildkvalitet ...........................................................112 3 Virtuell horisont....................................................21Z HEIF-format.........................................................112 4 Fokusram ........................................................ 70, 81
a Datum och tid ......................................41, 44, 127 5 Bluetooth-värd .....................................................97b Prioritera produkt läge .....................................123 6 Nedladdningsstatus för positionsdata...97, 132
c Pekskärm läge..............................................25, 115 7 Granskning skärpedjup......................................75d Läge för bakgrundsoskärpa ...........................120 8 Fokuskontroll................................................76, 115
1 ”9999” visas om det ﬁnns plats för mer än 9999 bilder.
2 Visas inte när PÅ har valts för D SKÄRMINSTÄLLNING > STORT INDIKATORLÄGE (EVF).
3 Visas när kontrollerna har låsts genom att trycka på och hålla in MENU/OK-knappen. Kontrollås
kan avslutas genom att trycka på och hålla in MENU/OK-knappen igen.

11

1

LCD-skärmenG
A BC D

I

E F H

J
K

N
L M

O

Q R
P STUVW

9
8

1

X
Y
Z
a

7
6
5

b
c
d
e
f

4

3
2
1

g
wv u
0 z y x

12

ts

r

q

po n ml k jihKameradisplayer

A Beskärningsfaktor..............................................116 f Boost-läge............................................................132
B Nedladdningsstatus för positionsdata...97, 132 g Pekskärmszoom 3 .................................................29
C Fokuskontroll................................................76, 115 h Temperaturvarning .............................................35
D Granskning skärpedjup......................................75 i Kontrollås 4 ...........................................................131
E Filmkomprimering ............................................120 j Batterinivå
F Bildöverföringsstatus.................................97, 133 k Strömförsörjning..................................................38
G Bluetooth PÅ/AVl Känslighet ..............................................................77
H Bluetooth-värd .....................................................97 m Histogram ..............................................................20
I Filmläge .........................................................86, 119 n Exponeringskompensation ..............................80
J Indikator för höghastighetsinspelning .......120 o Avståndsindikator 2 .............................................75
K Fokusram ........................................................ 70, 81 p Bländare .......................................................... 52, 53
L Tillgänglig inspelningstid/förﬂuten inspelq Tidskod..................................................................125
ningstid ...............................................................86 r Slutartid ........................................................... 50, 53
M Datum och tid ......................................41, 44, 127 s TTL-lås ...................................................................118
N Destination för ﬁlminspelning.......................120 t AE-lås .............................................................82, 131
O Antal tillgängliga bildrutor 1
u Mätning..................................................................79
P Läge för bakgrundsoskärpa ...........................120 v Fotograferingsläge ..............................................46
Q Bildstorlek.............................................................112 w Anpassade lägen .................................................57
R Filformat ...............................................................120 x Fokusläge 2 .............................................................67
S Bildkvalitet ...........................................................112 y Fokusindikator 2
T Prioritera produkt läge .....................................123 z Manuell fokuseringsindikator 2................. 67, 74
U HEIF-format.........................................................112 0 AF-lås .............................................................82, 131
V Kylﬂäktsinställningar .............................. 117, 121 1 Mikrofoningång
W Pekskärm läge 3 ...........................................25, 115 2 AF+MF-indikator 2.............................................115
X AWB-lås ................................................................131 3 Slutartyp...............................................................116
Y Vitbalans ..............................................................112 4 Inspelningsnivå 2 ................................................124
Z Filmsimulering....................................................112 5 Seriebildsläge
a F-Log/HLG-inspelning ......................................120 6 Självutlösarindikator .............................. 116, 120b Dynamiskt omfång...........................................112 7 Exponeringsindikator .................................. 53, 80
c D-intervallprioritet ............................................112 8 Blixtläge (TTL)d Filmoptimerad kontr. 3........................................27 9 Blixtkompensatione Virtuell horisont....................................................21 - IS-läge 2 .................................................................117
1 ”9999” visas om det ﬁnns plats för mer än 9999 bilder.
2 Visas inte när PÅ har valts för D SKÄRMINSTÄLLNING > STORT INDIKATORLÄGE (LCD).
3 Kamerafunktionerna kan också nås via pekskärmar.
4 Visas när kontrollerna har låsts genom att trycka på och hålla in MENU/OK-knappen. Kontrollås
kan avslutas genom att trycka på och hålla in MENU/OK-knappen igen.

13

1

Välja visningsläge
Använd D SKÄRMINSTÄLLNING > VISNINGSLÄGE INSTÄLLNING
för att välja mellan följande visningslägen. Du kan välja separata
visningslägen för fotografering och uppspelning.

N Du kan också tilldela VISNINGSLÄGE INSTÄLLNING till en funktionsknapp och använda den för att växla mellan EVF- och LCD-skärm.

1

FOTOLÄGE
Alternativ
E ÖGONSEN.
BARA LCDBARA EVF
BARA EVF + E

E ÖGONSENS. +LCD-BILDVISNING.

BeskrivningNär du sätter ögat mot sökaren startar sökaren och
LCD-skärmen stängs av; ta bort ögat så stängs sökaren av
och LCD-skärmen på.
LCD-skärm på, sökare av.
Sökare på, LCD-skärm av.
När du sätter ögat mot sökaren startar sökaren; ta bortögat så stängs sökaren av. LCD-skärmen förblir av.
När du sätter ögat mot sökaren under fotografering slåssökaren på, men LCD-skärmen används för bildvisningnär du tar bort ögat från sökaren efter fotograferingen.
Alternativen som valdes för D SKÄRMINSTÄLLNING >BILDSKÄRM används för visning på LCD-skärmen.

N Gå till D SKÄRMINSTÄLLNING > VISNINGSLÄGE INSTÄLLNING i

inställningsmenyn och tryck på Q-knappen för att välja de tillgängliga
visningslägena.

14

Kameradisplayer

UPPSPELNING
Alternativ
E ÖGONSEN.
BARA LCDBARA EVF

BeskrivningNär du sätter ögat mot sökaren startar sökaren och
LCD-skärmen stängs av; ta bort ögat så stängs sökaren av
och LCD-skärmen på.
LCD-skärm på, sökare av.
Sökare på, LCD-skärm av.

1ÖgonsensornÖgonsensorn kan reagera på andra objekt än dittöga eller på ljus som lyser direkt på sensorn.

Ögonsensor

15

Justera displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan och mättnaden i sökaren och på LCD-skärmen kan
justeras med objekten i D SKÄRMINSTÄLLNING-menyn. Välj EVFLJUSSTYRKA eller EVF-FÄRG för att justera sökarens ljusstyrka eller
mättnad, och välj LCD-LJUSSTYRKA eller LCD-FÄRG för att göra
likadant för LCD-skärmen.

Displayrotation

1

När PÅ är valt för D SKÄRMINSTÄLLNING > AUTOROTERASKÄRMAR roterar indikatorerna i sökaren automatiskt för att
matcha kamerans orientering.

16

Kameradisplayer

DISP/BACK-knappen
DISP/BACK-knappen kontrollerar visningen
av indikatorer i sökaren och LCD-skärmen.

N Indikatorer för EVF och LCD måste väljas

separat. För att välja EVF-displayen, placeraögat mot sökaren medan du använderDISP/BACK-knappen.

1
SökareStandardindikatorer

Fullskärm(inga indikatorer)

5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5

1000

12800

17

LCD-skärm
Standardindikatorer

Inga indikatorer

1

Infovisning(endast stillbildsfotografering)18

Kameradisplayer

Anpassa standardskärmen
För att välja de objekt som visas som standard:

1 Visa standardindikatorer.

Använd DISP/BACK-knappen för att visa standardindikatorer.

2 Välj ANP. BILD.INST...

Välj D SKÄRMINSTÄLLNING > ANP. BILD.INST.. i inställningsmenyn.

3 Välj objekt.

Markera objekt och tryck på MENU/OK för att välja eller välja bort.
Objekt

RKTL. F INRMNFOKUSRAM
FOKUSINDIKATOR
AF-AVSTÅNDSINDIKATOR
MF-AVSTÅNDSINDIKATORHISTOGRAMREALTIDSBILD MARKERA VARN.
FOTOLÄGE
BLÄND./SLUTARTID/ISO
INFORMATIONSBAKGRUND
Expo. komp. (Siﬀra)
Expo. komp. (Skala)
FOKUSLÄGE
LJUSMÄTMETODSLUTARTYPBLIXT
SERIELÄGE

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Objekt
DUAL. IS-LÄGEPEKSKÄRM LÄGEVITBALANSFILMSIMULERINGDYNAMISKT OMFÅNG
BOOST-LÄGEINSTÄLLNINGAR FÖR KYLFLÄKT
ÅTERSTÅENDE BILDERBILDSTORLEK/-KVALIT.
FILMLÄGE & INSPELNINGSTID
KOMMUNIKATIONSSTATUSMIKROFON NIVÅVÄGLEDNINGSMEDDELANDEINGET MINNESKORT VARNINGDATUM/TID
BATTERINIVÅDISPOSITION INRAMNING

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Tryck på DISP/BACK för att spara ändringar.
5 Tryck på DISP/BACK så många gånger som krävs för att stänga
menyerna och återgå till fotograferingsskärmen.

19

1Disposition inramning

Aktivera DISPOSITION INRAMNING för att göra bildens kanter lättare att se
mot en mörk bakgrund.

Histogram
Histogram visar fördelningen av toner i bilden. Ljusstyrka visas med den vågräta axeln, antalet pixlar med den lodräta axeln.
Antalet pixlar

1

SkuggorHögdagrar
Pixelljusstyrka• Optimal exponering: Pixlarna fördelas i en jämn kurva
genom hela tonområdet.

• Överexponerad: Pixlarna samlas på höger sida i diagrammet.

• Underexponerad: Pixlarna samlas på vänster sida i diagrammet.

För att se separata RGB-histogram och en display
som visar delar av den bild som kommer att överexponeras med de aktuella inställningarna ovanpå vyn genom objektivet, tryck på funktionsknappen till vilken HISTOGRAM har tilldelats.

A Överexponerade områden blinkar
B RGB-histogram

20Kameradisplayer

Virtuell horisont
Kontrollera om kameran är vågrät. Visningstypen kan väljas med
D SKÄRMINSTÄLLNING > ELEKTRONISKA NIVÅINSTÄLLNINGAR.
Använd den virtuella horisonten för att nivellera kameran när denär monterad på ett stativ eller liknande.

2D

3D

1

Vippning

Sidolutning• AV: Den virtuella horisonten visas inte.
• 2D: En vit linje visar hur mycket kameran lutar mot höger

eller vänster. Linjen blir grön när kameran är helt vågrät.
Linjen kan försvinna om kameran vippas framåt eller bakåt.
• 3D: Displayen visar om kameran lutar åt höger eller vänster
respektive är vippad framåt eller bakåt.

N BRYTARE FÖR ELEKTRONISK NIVÅ kan tilldelas en funktionsknapp, ochknappen kan då användas för att växla mellan 2D- och 3D-visningarna.

21

Använda menyerna
För att visa menyerna, tryck på
MENU/OK.

1

Menyerna
Olika menyer visas under stillbildsfotografering, filminspelning och
uppspelning.

Stillbildsfotografering (alla lägen utom F (ﬁlmläge) och Vlog)
Tryck på MENU/OK under stillbildsfotografering för att visa fotomenyerna.
BILDKVALITET INSTÄLLNINGBILDSTORLEKBILDKVALITETRAW INSTÄLLNING
VÄLJ JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROM FÄRGKORNIGHETFÄRG KROM EFFEKTAVBRYTN I läge C1 till och med C4 visas fotomenyerna om x STILLBILD har

valts för den valda banken med hjälp av antingen H BILDKVALITETINSTÄLLNING > xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGE i fotomenyerna
eller B FILMINSTÄLLNING > xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGE ifilmmenyerna (P 57).

22

Använda menyerna

Filminspelning (lägena F (ﬁlmläge) och Vlog)
Tryck på MENU/OK i filmläget för att visa filmmenyerna.
FILMINSTÄLLNINGFILMINSTÄLLNINGSLISTAFOTOLÄGE
FILMLÄGE
LÄGE FÖR BAKGRUNDSOSKÄRPAHÖGHASTIGHETSINSPELNING
FSJÄLVUTLÖSARE
MEDIEINSPELNINGSINSTÄLLNINGAR
HDMI-OUTPUTINSTÄLLNING1

AVBRYTN I läge C1 till och med C4 visas fotomenyerna om F FILMLÄGE har

valts för den valda banken med hjälp av antingen H BILDKVALITETINSTÄLLNING > xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGE i fotomenyerna
eller B FILMINSTÄLLNING > xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGE ifilmmenyerna (P 57).

Uppspelning
Tryck på MENU/OK under uppspelning för att visa uppspelningsmenyn.
REPRISMENYBYT PLATS
RAW-OMVANDLINGHEIF TILL JPEG/TIFF-KONVERT.
RADERASAMTIDIG RADERINGBESKÄR BILD
ÄNDRA STORLEKSKYDDAAVBRYT

23

Använda menyerna

Välja en menyflik
Att navigera i menyerna:

1 Tryck på MENU/OK för att visa menyerna.

1
BILDKVALITET INSTÄLLNINGBILDSTORLEKBILDKVALITETRAW INSTÄLLNING
VÄLJ JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROM FÄRGKORNIGHETFÄRG KROM EFFEKTAVBRYT

2 Tryck på fokusknappen (fokusreglaget)

BILDKVALITET INSTÄLLNINGBILDSTORLEKBILDKVALITETRAW INSTÄLLNING
VÄLJ JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROM FÄRGKORNIGHETFÄRG KROM EFFEKTåt vänster för att markera fliken för den
aktuella menyn.

AVBRYTFlik

3 Tryck fokusknappen uppåt eller nedåt för att markera fliken
som innehåller det önskade alternativet.

4 Tryck fokusknappen åt höger för att placera markören i menyn.

N Använd den främre kommandoratten för att välja menyflikar eller bläddra

genom menyerna, och använd den bakre kommandoratten för att markera menyelement.

24

Pekskärm läge
LCD-skärmen fungerar även som en pekskärm.

Pekkontroller för fotografering
För att aktivera pekskärmskontroller, välj
PÅ för D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING >PEKSKÄRM INSTÄLLNING >x PEKSKÄRMSINSTÄLLNING.

PEKSKÄRMSINSTÄLLNINGARPEKSKÄRMSINSTÄLLNING
DUBBELTRYCKSINSTÄLLNINGPEKFUNKTION PÅ
AV
TOUCH-ZOOMPEKSKÄRMSINSTÄLLNING
INST. FÖR EVF- PEKSKÄRM1

EVF
LCD-skärmen kan användas för att välja fokusområdet medan
bilder komponeras i den elektroniska sökaren (EVF). Använd
D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > PEKSKÄRM INSTÄLLNING > INST.
FÖR EVF- PEKSKÄRM för att välja det område på bildskärmen som
används för pekskärmsreglage.

N • När SPÅRA ANSIKTE PÅ har valts för G AF/MF INSTÄLLNING >g SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST., kan du välja det ansikte som ska
fokuseras.
• Du kan välja den typ av motiv kameran helst ska fokusera på när
MOTIVIGENKÄNNING PÅ har valts för G AF/MF INSTÄLLNING >MOTIVIGENKÄNNINGSINSTÄLLN..

25

LCD-skärm
Den funktion som ska utföras går att välja
genom att trycka på pekskärmens lägesindikator. Pekkontroller kan användas för
följande funktioner:

Läge

1

Beskrivning

Tryck på motivet på skärmen för att fokusera och utlösa slutaren. I
TRYCK FOTOserietagningsläge tas bilder så länge du håller kvar ﬁngret på skärGRAFERA
men.

• Om SINGEL AF har valts som fokusläge fokuserar kameran när
AF

AF OFF

du trycker på motivet på skärmen. Fokus låses vid aktuellt avstånd
tills du trycker på AF OFF-ikonen.
• Om KONTIN. AF har valts som fokusläge börjar kameran fokusera när du trycker på motivet på skärmen. Kameran fortsätter att
justera fokus enligt ändringar i avståndet till motivet tills du trycker på AF OFF-ikonen.
• När MANUELL FOKUS har valts som fokusläge kan du trycka
på skärmen för att fokusera på det valda motivet med autofokus.

OMRÅDE

Tryck för att välja en punkt för fokus eller zoom. Fokusramen ﬂyttar
till den valda punkten.

AV

Pekskärmsläge av.

O • Pekskärmens beteende varierar beroende på AF-läget.

• Olika pekkontroller används under fokuszoom.
N • För att inaktivera pekkontroller och dölja pekskärmslägesindikator, välj

AV för D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > PEKSKÄRM INSTÄLLNING >x PEKSKÄRMSINSTÄLLNING.
• Inställningarna för pekkontroller går att justera med G AF/MFINSTÄLLNING > PEKSKÄRM LÄGE.

26

Pekskärm läge

FILMOPTIMERAD KONTR. oL
Om du väljer PÅ för
B FILMINSTÄLLNING > FILMOPTIMERADKONTR. oL eller trycker på knappen för
filmoptimerat läge i fotograferingsdisplayen optimeras kommandorattarna ochpekkontrollerna för filminspelning. Detta
kan användas för att förhindra att kameraljud spelas in under filminspelning.

Knapp för filmoptimerat
läge• SLUTARHASTIGHET• VOLYM HÖRLURAR• BLÄNDARE• F FILMSIMULERINGEXPONERINGSKOMP.
•• F VITBALANS• ISO• F BILDSTABILISERINGSLÄGE• JUSTERING INTERN MIKROFON/ • F BILDSTABILISERINGJUSTERING EXTERN MIKROFONBOOSTLÄGE

• VINDFILTER• F FOKUSLÄGE
N • Bländarringen inaktiveras om du aktiverar filmoptimeringsläget för
kontrollerna.

• När filmoptimerad kontroll aktiveras kan filmoptimeringsknappen

användas för att ändra fotograferingsinställningar eller inaktivera filmoptimerad kontroll.

27

1Pekskärmsfunktion

1

Funktioner kan tilldelas följande flickfigurer på ungefär samma sätt som funktionsknappar:• Flick upp: T-Fn1• Flick vänster: T-Fn2• Flick höger: T-Fn3• Flick ner: T-Fn4

N • I vissa fall visas en meny när pekskärms-JUSTERING INTERN MIKROFON
L

gester används; tryck för att välja önskat
alternativ.

R

0
-6
-12
-20

-40
-50
dB

STÄLL IN

AVBRYT• Pekskärmsgester är inaktiverade som standard. För att aktivera pekskärmsgester, välj PÅ för D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > PEKSKÄRM
INSTÄLLNING > c PEKFUNKTION.

28

Pekskärm läge

Pekskärmszoom
Om objektivet stöder pekskärmszoom kan
du zooma in och ut genom att trycka påskärmen. Tryck på zoomknappen på skärmen för att aktivera pekskärmszoom.
Pekskärmszoom styrs med hjälp av knapparna i displayen.

Knapp
Pekskärmszoom
Zooma inZooma ut

1

Beskrivning
Aktivera pekskärmszoom.

Zooma in eller ut. Tryck och håll för att zooma in eller ut med konstant hastighet.

Vippbrytare

Kameran zoomar in eller ut med en hastighet som motsvarar lägetpå vippomkopplaren.

Inaktivera

Inaktivera pekskärmszoom.

N Den hastighet vid vilken kameran zoomar in och ut som svar på T-

och W-knapparna kan väljas med D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING >INSTÄLLNING FÖR OBJEKTIVETS ZOOM/FOKUS > KONSTANT
HASTIGHETSZOOM (Fn).

29

Pekskärm läge

Pekkontroller vid bildvisning
När PÅ har valts för D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > PEKSKÄRM
INSTÄLLNING > a PEKSKÄRMSINSTÄLLNING kan pekkontroller
användas för att utföra följande funktioner vid bildvisning:• Svep: Svep ett finger över skärmen för att
visa andra bilder.

1• Zoom: Placera två fingrar på skärmen ochsära på dem för att zooma in.

• Nyp: Placera två fingrar på skärmen och dra
ihop dem för att zooma ut.

N Bilder kan zoomas ut tills hela bilden visas, men inte mer.

• Dubbeltryck: Tryck på skärmen två gånger för
att zooma in på fokuspunkten.

• Bläddra: Visa andra delar av bilden vid zoomning.

30

Komma igång

31

Fästa remmen
Fäst remmen.
Fäst remmen på de två remclipsen, enligt bilden nedan.

2

O För att undvika att tappa kameran, se till att remmen är korrekt fastspänd.

32Montera ett objektiv
Kameran kan användas med objektiv för FUJIFILM X-fattning.
Ta bort kamerahuslocket från kameran och
det bakre locket från objektivet. Placera
objektivet på fästet, rikta in markeringenpå objektivet mot markeringen på kamerahuset (A) och vrid sedan objektivet tills
det fäster med ett klick (B).

O • När du monterar objektiv, se till att damm eller andra främmande ämnen
inte kommer in i kameran.

• Var noga med att inte röra kamerans inre delar.
• Vrid objektivet tills det klickar på plats.
• Tryck inte på objektivlåsknappen under monteringen.

2

Ta bort objektiv
Stäng av kameran för att ta bort objektivet, tryck
sedan på objektivlåsknappen (A) och vrid objektivet enligt bilden (B).

O För att undvika att damm samlas på linsen

eller inne i kameran, sätt tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket när objektivet
inte är monterat.

Objektiv och andra tillbehör (tillval)
Kameran kan användas med objektiv och tillbehör för FUJIFILM X-fattning.

O Observera följande försiktighetsåtgärder när du monterar eller tar bort

(byter) objektiv.
• Kontrollera att linserna är fria från damm och andra främmande föremål.
• Byt inte objektiv i direkt solljus eller under någon annan stark ljuskälla.
Ljus som fokuseras inuti kameran kan göra att kameran inte fungerar
korrekt.
• Montera objektivlocket innan du byter objektiv.
• Se handboken som medföljer objektivet för information om användningen.

33

Sätta i batteriet och ett minneskort
Sätt i batteriet och minneskortet enligt beskrivningen nedan.

1 Öppna batteriluckan.

Skjut spärren för batterifacksluckan
enligt bilden och öppna batterifacksluckan.

O • Öppna inte batteriluckan när kameranär påslagen. Följs inte denna försiktighetsåtgärd kan bilder eller minneskort
ta skada.
• Använd inte våld för att öppna resp.
stänga batterifacksluckan.

2

2 Sätt i batterierna enligt bilden.
O • Sätt i batteriet i den riktning som visas.
Använd inte våld eller försök att sätta
batteriet upp och ner eller bakvänt.
• Kontrollera att batteriet är ordentligt
fastsatt.

3 Sätt i minneskortet.

34

Sätta i batteriet och ett minneskort

4 Stäng batterifacksluckan och skjut batterifacksspärren så den
stängs.

O Om locket inte stängs, kontrollera att

batteriet är vänt åt rätt håll. Försök inte
att tvinga locket att stängas.

Ta bort batteriet
Innan batteriet avlägsnas, stäng av kameran och öppna batterifacksluckan.
För att avlägsna batteriet, tryck batterispärren åt
sidan, och skjut ut batteriet ur kameran så som
visas.

2

O Batteriet kan bli varmt vid användning i omgivningar med höga temperaturer. Var försiktig när du tar ur batteriet.

Ta ur minneskort
För att ta ut minneskortet, tryck in det och släpp
sakta ut det. Kortet kan sedan tas bort för hand.

O • Tryck på mitten av kortet.

• Om du tar bort fingret från kortet för snabbt kan kortet trilla ur kortfacket. Ta bort fingret långsamt.

• Om en p-ikon visas på kameran kan minneskortet vara varmt. Vänta tills
kortet har svalnat innan du tar ut det.

35

Ladda batteriet
Av säkerhetsskäl är batteriet inte laddat vid leveransen.
Kameran fungerar inte om batteriet inte är laddat; se till att
ladda batteriet före användning. Stäng av kameran innan duladdar batteriet.

O • Ett NP-W235 uppladdningsbart batteri medföljer kameran.
• Laddningen tar cirka 180 minuter.

1 Anslut kontaktadaptern till nätadaptern.
Anslut kontaktadaptern enligt bilden, setill att den är helt isatt och klickar på plats inätadapterns terminaler.

2

O • Den medföljande adaptern ska endast

användas med AC-5VJ-nätströmadaptern.
Använd den inte med andra enheter.
• Adapterns form varierar beroende på
försäljningsland.

2 Ladda batteriet.

Anslut kameran till den medföljande växelströmsadaptern med
den medföljande USB-kabeln. Anslut sedan AC-nätadaptern till
ett strömuttag inomhus.

O • Anslut kabeln till kamerans USB-kontakt (typ-C).
• Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt.

36

Ladda batteriet

Laddningsstatus
Indikatorlampan visar batteriets laddningsstatus
enligt följande:

Indikatorlampa
På
Av
BlinkarBatteristatus
Batteriet laddas
Laddningen slutförd
Laddningsfel

237

O • Den medföljande nätadaptern är kompatibel med spänningskällor på

100 till 240 V (en kontaktadapter kan behövas för användning utomlands).
• Använd inte AC-nätadaptern eller USB-kabeln med andra enheter, eftersom det kan orsaka felfunktion.
• Fäst inte etiketter eller andra föremål på batteriet. Följs inte dennaförsiktighetsåtgärd kan det leda till att batteriet inte går att ta bort frånkameran.
• Kortslut inte batteripolerna. Batteriet kan överhettas.
• Läs försiktighetsåtgärderna i ”Batteriet och strömförsörjningen”.
• Använd endast uppladdningsbara batterier av märke Fujifilm som avses
för användning med denna kamera. Följs inte denna försiktighetsåtgärd
kan det orsaka fel på produkten.
• Ta inte bort etiketterna från batteriet och försök inte att dela på ellerskala av det yttre höljet.
• Batteriet förlorar gradvis sin laddning när det inte används. Ladda batteriet en eller två dagar före användning.
• Om batteriet inte håller en laddning har det nått slutet av sin laddningslivslängd och måste bytas ut.
• Koppla loss nätadaptern från vägguttaget när den inte används.
• Om batteriet är kvar under längre perioder utan laddning, kan det hända
att kvaliteten försämras eller att det inte längre håller laddning. Ladda
batteriet regelbundet.
• Ta bort smuts från batteripolerna med en ren, torr trasa. Följs inte dennaförsiktighetsåtgärd kan det förhindra att batteriet laddas.
• Notera att laddningstiderna ökar vid låga eller höga temperaturer.
• Om PÅ väljs för Bluetooth-/SMARTPHONEINST. > Bluetooth PÅ/AV inätverks-/USB-inställningsmenyn ökar detta batteriförbrukningen.

2

N • Om kameran slås på under laddning

avslutas laddningen och USB-anslutningen
används istället för att driva kameran. Batterinivån börjar gradvis försämras.

• Kameran visar en ikon för ”strömkälla” när den strömförsörjs via en
USB-anslutning.

38

Ladda batteriet

Ladda via dator
Kameran kan laddas via USB. USB-laddning är tillgänglig för datorer med ett
tillverkargodkänt operativsystem och USB-gränssnitt.

2
Låt datorn vara på under laddningen.

O • Batteriet laddas inte medan kameran är påslagen.

• Anslut den medföljande USB-kabeln.
• Anslut kameran direkt till datorn; använd inte en USB-hubb eller ett
tangentbord.

• Laddningen avbryts om datorn försätts i viloläge. Aktivera datorn och
koppla ur och återanslut USB-kabeln för att återuppta laddningen.

• Laddningen kanske inte stöds beroende på datormodell, datorinställningar och datorns nuvarande tillstånd.

• Det tar cirka 600 minuter att ladda batteriet med en laddningsingång på
5 V/500 mA.

39Slå på och av kameran
Använd ON/OFF för att slå på och av kameran.
Skjut strömbrytaren till ON för att slå på
kameran eller OFF för att stänga av den.

O Fingeravtryck och andra märken på objektivet eller sökaren kan påverka
bilder eller vyn genom sökaren. Håll objektivet och sökaren rena.

2

N • Startar uppspelningen genom att trycka på a -knappen under fotografering.

• Tryck ned avtryckaren halvvägs för att återgå till fotograferingsläge.
• Kameran stängs av automatiskt om inga funktioner utförs under den

tidsperiod som valts för alternativet D STRÖMHANTERING > AUTO
AVSTÄNGNING. För att återaktivera kameran efter att den stängts av
automatiskt, tryck ner avtryckaren halvvägs eller vrid ON/OFF-omkopplaren till OFF och sedan tillbaka till ON.

40

GrundinställningNär du slår på kameran för första gången kan du välja ettspråk och ställa in kameraklockan. Följ stegen nedan när duslår på kameran för första gången.

1 Slå på kameran.
A dialogruta för val av språk visas.

2

2 Välj ett språk.
Markera ett språk och tryck på
MENU/OK.

3 Välj en tidszon.
När du uppmanas att välja en tidszon
och slå sommartid på/av med hjälp av
fokusknappen (fokusreglaget), markera INSTÄLLD och tryck på MENU/OK.

OMRÅDESINSTÄLLNINGBERLIN/PARIS

OMRÅDESINSTÄLLNINGSOMMARTID
INSTÄLLDGMT ±0:00
AV
NEJ

N För att hoppa över detta steg trycker du på DISP/BACK.

41

4 Ställ in klockan.
DATUM/TID

GMT +1:00 BERLIN/PARIS

2023 . 12 . 31 12 00 AM 12hSTÄLL IN

NEJ

5 Visa information i smartphone-appen.

• Kameran visar en QR-kod som dukan skanna med din smartphone för
att öppna en webbplats där du kan
ladda ner smartphone-appen.
• Tryck på MENU/OK för att fortsätta till
nästa steg.

2

APPLIKATIONBILDER KAN LÄTT ÖVERFÖRASTILL SMARTTELEFONEN.

SKANNA QR-KODEN FÖR ATT HÄMTA APPEN.

STÄLL IN

N Använd smartphone-appen för att ladda ner bilder från kameraneller för att fjärrstyra kameran (P 97).

6 Välj ett alternativ för TEMPERATUR AUTOMATISKT AV.

• Den valda inställningen bestämmer

den temperatur vid vilken kameranautomatiskt ska stängas av.
• Tryck på MENU/OK för att avsluta fotograferingsmenyn.

TEMPERATUR AUTOMATISKT AV

STANDARD
HÖG
STÄLL IN "TEMPERATUR AUTOMATISKT AV" PÅ "HÖG" FÖRATT FÖRLÄNGA INSPELNINGSTIDEN.
REKOMMENDERAS ENDAST VID ANVÄNDNING
AV STATIV ETC.
STÄLL IN

7 Välj D ANVÄNDARINSTÄLLNING > FORMATERA på fliken
D (STÄLL IN).

O Formatera minneskort innan de används första gången och var noga
med att omformatera alla minneskort efter att de använts i en dator
eller andra enheter.

42

Grundinställning

8 En bekräftelsedialogruta visas. För att
formatera minneskortet, markera OK
och tryck på MENU/OK.

FORMATERAFORMATERA OK?

OK
AVBRYT

N För att avsluta utan att formatera minneskortet, välj AVBRYT och
tryck på DISP/BACK.

O • Alla data, inklusive skyddade bilder—kommer att raderas från minneskortet. Se till att viktiga filer har kopierats till en dator eller en annan
lagringsenhet.
• Öppna inte batteriluckan under formatering.

2

N Om batteriet tas bort under en längre tid kommer kameraklockan att återställas och dialogrutan för språkval kommer att visas när kameran slås på.

43

Grundinställning

Att välja ett annat språk
För att ändra språket:1 Visa språkalternativ.

Välj D ANVÄNDARINSTÄLLNING > Qa.

2 Välj ett språk.

Markera önskat alternativ och tryck på MENU/OK.

Ändra tid och datum
Ställa in kameraklockan:

2

1 Visa DATUM/TID-alternativ.

Välj D ANVÄNDARINSTÄLLNING > DATUM/TID.

2 Ställ in klockan.

Tryck fokusknappen (fokusreglaget) åt vänster eller höger för
att markera år, månad, dag, timme, eller minut och tryck upp
eller ner för att ändra. Tryck på MENU/OK för att ställa in klockan.

44Ta och visa bilder

45

Välja fotoläge
Välj fotograferingsläge i enlighet med motivet eller motivtypen.

Y (AUTO)
Kameran identifierar motivet automatiskt och justerar fokus och
väljer ett läge som passar.
Vrid lägesväljaren till AUTO för att visa fotograferingsdisplayen för läget Y.

3
Kameran visar automatiskt ikoner som
visar det valda motivet och motivtypen
som valts för fokus.

Motivobjekt
Motiv

46

Välja fotoläge

Ikon

Motiv

Motivobjekt• C : LANDSKAP• d : NATT
• h : NATT(STATIV)• e : MAKRO• Q : SOLNEDGÅNG
• x : HIMMEL• y : GRÖNSKA
• gu : PORTRÄTT
• E : DJUR
• F : FÅGEL
• G : BIL

Beskrivning• h : PORTRÄTT
• g : MOTLJUSPORTRÄTT
• c : RÖRLIGT MOTIV• a : PORTRÄTT&RÖRELSE• b : MOTLJUSPORTRÄTT&RÖRELSE• H : MOTORCYKEL&CYKEL• I : FLYGPLAN• J : TÅGO • Det valda läget kan variera beroende på fotograferingsförhållandena.

Kameran kan också välja olika lägen för samma motiv beroende på fotograferingsförhållandena. Om det läge som väljs av kameran inte matchar
det faktiska motivet kan du välja ett annat läge.
• Den ytterligare bearbetningstiden som krävs i vissa läge kan öka tiden
det tar att spara.

N Ingen ikon visas om kameran inte kan identifiera motivtypen.

473

Välja motivläge
Efter att lägesväljaren vridits till AUTO kan du vrida främre kommandoratten för att välja mellan motivlägena i listan nedan, och
optimera kamerainställningarna för den valda motivtypen.
Motiv

Beskrivning
Kameran optimerar automatiskt inställningarna för att passa motivet och motivobjektet.
Välj för porträtt.
h PORTRÄTTZ HUDTONSUTJÄMNING Bearbetar porträttet för att ge motivet en jämn, naturlig hy.
Välj för bilder av byggnader och landskap i dagsljus.
M LANDSKAP
Välj vid fotografering av rörliga motiv.
N SPORT
Välj för dåligt belysta natt- och skymningsmotiv.
O NATT
Välj detta läge för långa slutartider vid fotografering på natH NATT(STATIV)
ten.
Långa slutartider används för att fånga fyrverkeriernas exp FYRVERKERI
panderande ljusexplosioner.
Välj detta läge för att fånga livfulla färger i soluppgångar och
Q SOLNEDGÅNG
solnedgångar.
Välj för skarpa, klara bilder som återger ljusstyrkan i motiv
R SNÖ
som domineras av skinande vit snö.
Välj för skarpa, klara bilder som återger ljusstyrkan hos sols STRAND
belysta stränder.
Reducerar den blåa nyansen som typiskt associeras med
f UNDER VATTEN
undervattenljus.
Fånga bakgrundsbelysningen inomhus vid svag belysning.
U FEST
Eﬀektivt för att ta mer levande bilder av blommor.
V BLOMMOR
Ta klara bilder av text eller tryckta ritningar.
W TEXTY AUTO

3

N Du kan också välja motivläge via A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING >INSTÄLLNING AV AUTOLÄGE.

48

Välja fotoläge

Program AE (P)Låt kameran välja slutartid och bländare för optimal exponering.
Andra värden som producerar samma exponering kan väljas med
programväxling.
Vrid lägesväljaren till P.

P visas i displayen.

3

O Om motivet är utanför kamerans mätaravstånd kommer slutartid och
bländare visa ”– – –”.

49

Bländarauto (S)Välj en slutartid och låt kameran justera bländaren för optimal
exponering.

1 Vrid lägesväljaren till S.

S visas i displayen.

3

2 Vrid på den främre kommandoratten
för att välja slutartid.

N Funktionerna för den främre kommandoratten kan ändras med

D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > KOMMANDOREGLAGEINST..

O • Om rätt exponering inte kan uppnås med vald slutartid kommer bländarinställningen att visas i rött.

• Om motivet är utanför kamerans mätområde visar bländardisplayen”– – –”.

50

Välja fotoläge

N • Slutartiden kan justeras när AFON-knappen hålls intryckt eller när avtryckaren trycks ned halvvägs.

• Vid slutartider längre än 1 sekund, visas en nedräkningstimer medan
exponeringen pågår.

• För att minska ”brus” (fläckar) vid lång exponeringstid, välj PÅ för

H BILDKVALITET INSTÄLLNING > BRUSRED VID LÅNG EXP.. Notera
att detta kan öka tiden som krävs för att lagra bilder efter fotograferingen.
• Bilden kommer att förlora sitt fokus om kameran flyttas under en långtidsexponering; användning av stativ rekommenderas.

Tid (T)
Slutartider på 1 sek. eller längre kallas ”långtidsexponeringar”. Användning av stativ rekommenderas för att undvika kamerarörelser
under exponeringen.

N En nedräkningstimer visas medan exponeringen pågår.

351

Tidsautomatik (A)Välj en bländare och låt kameran justera slutartiden för optimal
exponering.

1 Vrid lägesväljaren till A.

A visas i displayen.

3

2 Vrid på objektivets bländarring för att välja en bländarinställning.

N • Om objektivet saknar en bländarring eller om bländarringen äri läge A kan bländaren justeras genom att vrida på den främre
kommandoratten.
• Funktionerna för den främre kommandoratten kan ändras med
D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > KOMMANDOREGLAGEINST..

O • Om rätt exponering inte kan uppnås med vald bländare kommer slutartiden att visas i rött.

• Om motivet är utanför kamerans mätaravstånd visar slutartidsdisplayen”– – –”.

N

52

Bländaren kan justeras även medan avtryckaren är nedtryckt halvvägs.

Välja fotoläge

Manuell exponering (M)I manuellt läge kontrollerar användaren både slutartid och bländare. Bilder kan avsiktligen överexponeras (ljusare) eller underexponeras (mörkare), vilket öppnar dörren för en mängd individuellakreativa uttryck. Den mängd som bilden skulle bli under- elleröverexponerad vid aktuella inställningar visas av exponeringsindikatorn. Justera slutartid och bländare tills önskad exponeringuppnås.

1 Vrid lägesväljaren till M.

3
M visas i displayen.

53

2 Vrid på den bakre kommandoratten
för att välja en slutartid och på objektivets bländarring för att välja en
bländare.

N • Displayen för manuell exponering inkluderar en exponeringsindikator som visar hur mycket bilden skulle bli under- eller överexponerad med de aktuella inställningarna.
• Om objektivet saknar en bländarring eller om bländarringen äri läge A kan bländaren justeras genom att vrida på den främre
kommandoratten.
• Funktionerna för den främre respektive bakre kommandoratten kan ändras med D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING >KOMMANDOREGLAGEINST.

3
Bulb (B)
Välj en slutartid på BULB för långa tidsexponeringar där du öppnar
och stänger slutaren manuellt. Användning av stativ rekommenderas för att undvika kamerarörelser under exponeringen.

1 Ställ in slutartiden på BULB.

54

Välja fotoläge

2 Tryck ned avtryckaren hela vägen.

• Slutaren kommer att vara öppen i upp till 60 minuter så länge
avtryckaren är nedtryckt.

• Displayen visar den tid som har gått sedan exponeringen

startade.
• När du släpper avtryckaren stängs slutaren och exponeringenavslutas. Bearbetning av bilden startar och kameran visaråterstående bearbetningstid.

O Bulb-fotografering är inte tillgängligt i drivlägena annat än för

STILLBILD eller multiexponering, eller när elektronisk slutare har valts för
A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING > SLUTARTYP.

N För att minska ”brus” (fläckar) vid lång exponeringstid, välj PÅ för

H BILDKVALITET INSTÄLLNING > BRUSRED VID LÅNG EXP.. Notera att
detta kan öka tiden som krävs för att lagra bilder efter fotograferingen.

3
Använda en fjärrutlösare
En fjärrutlösare kan användas för långtidsexponeringar. När du använder fjärrutlösaren RR-100(säljs separat) eller en elektronisk utlösare frånen tredjepartsleverantör, ska du ansluta den tillkamerans mikrofon-/fjärrutlösningskontakt via en⌀2,5 mm till 3,5 mm-adapter från en tredjepartsleverantör.

N En bekräftelsedialogruta visas om en fjärrut-

lösare ansluts medan lägesväljaren är vriden
till F (filmläge) eller Vlog; tryck på MENU/OK
och välj n FJÄRR för MIK/FJÄRRUTLÖSN..

KONTROLL MIK/FJÄRRUTLÖSNINGINSTÄLLNING
STÄLL IN
HOPPA

55

FILTERTa bilder med filtereffekter.

1 Vrid lägesväljaren till FILTER.

2 Välj ett filter via A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING >FILTERINSTÄLLNING.
Filter
G LEKSAKSKAMERA3H MINIATYREFFEKTI POPFÄRGJ HIGH-KEY
Z LÅGDAGERK DYNAMISK TON
X SOFT FOCUS
u PARTIELL FÄRG (RÖD)
v PARTIELL FÄRG (ORANGE)
w PARTIELL FÄRG (GUL)x PARTIELL FÄRG (GRÖN)y PARTIELL FÄRG (BLÅ)
z PARTIELL FÄRG (LILA)

Beskrivning
Välj för en gammaldags leksakskameraeﬀekt.
Bildernas övre och nedre delar görs suddiga för endioramaeﬀekt.
Skapa högkontrasterade bilder med mättade färger.
Skapa ljusa bilder med låg kontrast.
Skapa jämnt mörka toner med få områden med
betonade högdagrar.
Dynamisk ton används för en fantasy-eﬀekt.
Skapa en jämn, mjuk eﬀekt i hela bilden.

De områden i bilden som innehåller motsvarande
färg registreras med den färgen. Alla andra områden av bilden registreras i svartvitt.

O Beroende på motivet och kamerainställningarna kan bilderna i vissa
fall bli korniga eller variera i ljusstyrka eller nyans.

56

Välja fotoläge

Anpassade lägen
Vrid lägesväljaren till något av lägenaC1 (ANPASSAD 1) till C4 (ANPASSAD 4) för
att ta bilder med tidigare sparade inställningar i fotograferingsmenyn.

Lägesval: Stillbildsfotografering eller ﬁlminspelning
Välj om den valda banken för anpassade inställningar (C1 till och
med C4) ska användas för stillbildsfotografering (x STILLBILD) eller
filminspelning (F FILMLÄGE).

1 Navigera till H BILDKVALITET INSTÄLLNING i fotomenyerna,markera xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGE och tryck på
MENU/OK.

N Du kan även använda B FILMINSTÄLLNING > xF INSTÄLLN.
FÖR ANPASSAT LÄGE i filmmenyerna.

2 Markera önskad bank för anpassadexF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGEinställningar och tryck på MENU/OK.

3 Markera x STILLBILD eller

F FILMLÄGE och tryck på MENU/OK.
Den valda banken för anpassade
inställningar kan nu användas för stillbildsfotografering eller filminspelning.

xF INSTÄLLN. FÖR ANPASSAT LÄGEx STILLBILDF FILMLÄGE

57

3

Spara aktuella inställningar
Spara aktuella inställningar i en bank för anpassade inställningar.

1 Navigera till H BILDKVALITET INSTÄLLNING i fotomenyerna,markera x ÄNDRA./SPARA ANP. INST. och tryck på MENU/OK.

N För att spara inställningarna för filminspelning navigerar du till

B FILMINSTÄLLNING i filmmenyerna och väljer F ÄNDRA./SPARA
ANP. INST.

2 Markera en destinationsbank för deaktuella inställningarna (C1 till och
med C4) och tryck på MENU/OK.

ÄNDRA./SPARA ANP. INST.
ANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELADAVBRYT3

3 Markera SPARA NY. INST. och tryck på
MENU/OK.

4 Markera OK och tryck på MENU/OK.

De aktuella inställningarna sparas iden valda banken.

ANPASSAD 1
SPARA NY. INST.
ÄNDRA/KONTR.
SPARA ÄNDRINGARNAÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNAKOPIERAÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
REDIGERA KUNDNAMNSPARA NY. INST.
ANPASSAD 1
SPARA ÄNDRINGARNA OK?

OK
AVBRYT

58

Välja fotoläge

Redigera anpassade inställningar
Redigera befintliga banker för anpassade inställningar.

1 Navigera till H BILDKVALITET INSTÄLLNING i fotomenyerna,markera x ÄNDRA./SPARA ANP. INST. och tryck på MENU/OK.

N För att spara inställningarna för filminspelning navigerar du till

B FILMINSTÄLLNING i filmmenyerna och väljer F ÄNDRA./SPARA
ANP. INST.

2 Markera önskad bank för anpassade
inställningar och tryck på MENU/OK.

ÄNDRA./SPARA ANP. INST.
ANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELADAVBRYT

3 Markera ÄNDRA/KONTR. och tryck på
MENU/OK.

4 Kameran visar en lista med alternativ

för fotograferingsmenyn; markera ett
alternativ som du vill redigera ochtryck på MENU/OK.
Justera valt alternativ som önskas.

ANPASSAD 1
SPARA NY. INST.
ÄNDRA/KONTR.
SPARA ÄNDRINGARNAÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNAKOPIERAÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
REDIGERA KUNDNAMNANPASSAD 1 ÄNDRA/KONTR.

FOTOLÄGESLUTARTID
BLÄNDARE
EXPONERINGSKOMPENSATIONMATNINGSLÄGEAVBRYT

59

3

5 Tryck på MENU/OK för att spara ändringarna och återgå till menylistan för fotografering.
Justera ytterligare punkter enligt önskemål.

N Om INAKT. väljs för H BILDKVALITET INSTÄLLNING >AUTOMATISK UPPDATERING AV INSTÄLLNINGAR i fotomenyn eller för B FILMINSTÄLLNING > F UPPDATERA AUTOM.
ANPASSAD INSTÄLLN. i filmmenyn, så visas röda prickar intill ändrade alternativ, men ändringarna kommer inte att sparas automatiskt.
• För att spara ändringarna för valda alternativ ska du markera alternativen i listan och trycka på Q.
• För att spara ändringarna för alla alternativ ska du gå tillbaka
till steg 3 och välja SPARA ÄNDRINGARNA. För att avbryta allaändringar och återställa de tidigare inställningarna ska du väljaÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNA.
• Om du kopierar ett alternativ markerat med en röd punkt kopieras
alternativet med ändringarna intakta.

360

Välja fotoläge

Kopiera anpassade inställningar
Om du kopierar anpassade inställningar från en bank till en annan,skrivs inställningarna i destinationsbanken över. Om källbanken har
döpts om kopieras även namnet till destinationsbanken.

1 Navigera till H BILDKVALITET INSTÄLLNING i fotomenyerna,markera x ÄNDRA./SPARA ANP. INST. och tryck på MENU/OK.

N För att kopiera inställningar för en bank med anpassade inställningar
för filminspelning ska du navigera till B FILMINSTÄLLNING i filmmenyerna och välja F ÄNDRA./SPARA ANP. INST.

2 Markera källbanken och tryck på
MENU/OK.

ÄNDRA./SPARA ANP. INST.
ANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELADAVBRYT

3 Markera KOPIERA och tryck på
MENU/OK.

ANPASSAD 1
SPARA NY. INST.
ÄNDRA/KONTR.
SPARA ÄNDRINGARNAÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNAKOPIERAÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
REDIGERA KUNDNAMN

61

3

4 Markera destinationsbanken (C1 tilloch med C4) och tryck på MENU/OK.
En bekräftelsedialogruta visas.

KOPIERA TILLANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

N Eventuella ändringar av anpassade inställningar i destinationsbanken
kommer att skrivas över.

5 Markera OK och tryck på MENU/OK.

De valda inställningarna kopieras till
destinationsbanken och eventuellabefintliga inställningar skrivs över.

3

62

KOPIERAANPASSAD 1
ANPASSAD 2
KOPIERA OK?

OK
AVBRYTVälja fotolägeÅterställa anpassade inställningarÅterställ valda banker för anpassade inställningar.

1 Välj H BILDKVALITET INSTÄLLNING > x ÄNDRA./SPARA ANP.
INST. i fotograferingsmenyn och tryck på MENU/OK.

N Detta förutsätter att du vill återställa inställningarna för stillbildsfo-

tografering. För att återställa filminställningarna ska du navigera till
B FILMINSTÄLLNING i filmmenyerna och välja F ÄNDRA./SPARA
ANP. INST.

2 Markera önskad bank för anpassade
inställningar och tryck på MENU/OK.

ÄNDRA./SPARA ANP. INST.
ANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELADAVBRYT

3 Markera ÅTERSTÄLLFABRIKSINSTÄLLNINGAR och tryck på
MENU/OK.
En bekräftelsedialogruta visas.

4 Markera OK och tryck på MENU/OK.
Den valda banken återställs.

3

ANPASSAD 1
SPARA NY. INST.
ÄNDRA/KONTR.
SPARA ÄNDRINGARNAÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNAKOPIERAÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
REDIGERA KUNDNAMNÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGARANPASSAD 1
ÅTERST. FABRIKSINST. OK?
ÅTERST. ALLA INST. T. STD.

OKAVBRYT63

Döpa om banker för anpassade inställningar
Döpa om valda banker för anpassade inställningar.

1 Välj H BILDKVALITET INSTÄLLNING > x ÄNDRA./SPARA ANP.
INST. i fotograferingsmenyn och tryck på MENU/OK.

N Detta förutsätter att du vill döpa om inställningarna för stillbildsfo-

tografering. För att döpa om filminställningarna ska du navigera till
B FILMINSTÄLLNING i filmmenyerna och välja F ÄNDRA./SPARA
ANP. INST.

2 Markera önskad bank för anpassade
inställningar och tryck på MENU/OK.

ÄNDRA./SPARA ANP. INST.
ANPASSAD 1
ANPASSAD 2
ANPASSAD 3
ANPASSAD 4

TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELAD
TILLDELADAVBRYT3

3 Markera REDIGERA KUNDNAMN och
tryck på MENU/OK.

ANPASSAD 1
SPARA NY. INST.
ÄNDRA/KONTR.
SPARA ÄNDRINGARNAÅTERSTÄLL ÄNDRINGARNAKOPIERAÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGAR
REDIGERA KUNDNAMN

4 Ange ett nytt namn på banken för anpassade inställningar och
välj STÄLL IN.

Den valda banken döps om.

64

Välja fotoläge

Kommando- och funktionsrattarna
Funktionerna för kommando- och funktionsrattarna varierar beroende på läge.
Främre kommandoratt Bakre kommandoratt

Fn (funktion)-ratt

AUTO
Auto-/motivposition(AUTO)P
Programbyte(PROGRAM AE)
Exponeringskompensation
S
Slutartid
Filmsimulering(SLUTARPRIORITET AE)
A(BLÄNDARPRIORITET AE)
BländareM
Slutartid(MANUELL)FILTER
ExponeringskompenProgrambyte
Filterval(FILTER)sationVlog
C1/C2/C3/C4(ANPASSAD)
Varierar med exponeringsläge
F(FILMLÄGE)3

N Funktionerna som ska utföras av funktionsratten kan väljas med

D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > FUNK.(Fn)-INSTÄL. (P 131).

65

Autofokus
Ta bilder med autofokus.

1 Välj enkel eller kontinuerlig AF för G AF/MF INSTÄLLNING >FOKUSLÄGE i fotograferingsmenyn (P 67).

2 Använd G AF/MF INSTÄLLNING > AF LÄGE för att välja ett
AF-läge (P 68).
3 Välj G AF/MF INSTÄLLNING >FOKUSOMRÅDE och välj position och
storlek på fokusramen (P 70).

3

4 Ta bilder.

66

Autofokus

Fokusläge
Välj hur kameran ska fokusera.

1 Tryck på MENU/OK för att visa menyerna.
2 Välj G AF/MF INSTÄLLNING > FOKUSLÄGE i fotograferingsmenyn.

3 Välj bland följande alternativ:
Läge

Beskrivning
Fokusera manuellt genom att använda objektivets fokusring.
p
Välj för manuell styrning av fokus eller i situationer där kameran
MANUELL FOKUS inte kan fokusera med autofokus (P 74).
Fokus justeras kontinuerligt för att hantera förändringar i avkståndet till motivet när avtryckaren är nedtryckt halvvägs. AnKONTIN. AF vänd för motiv i rörelse.

l
SINGEL AF

Fokus är låst så länge avtryckaren är nedtryckt halvvägs. Välj
för orörliga motiv.

N • Oavsett vilket alternativ du väljer kommer manuell fokusering att användas när objektivet är i manuellt fokusläge.

• Om PÅ väljs för G AF/MF INSTÄLLNING > FÖR-AF kommer fokus

att justeras kontinuerligt i läge l och k även då du inte trycker på
avtryckaren.

67

3

Alternativ för autofokus (AF-läge)
Fokus kan anpassas till vitt skilda motiv genom att ändra kombinationen av inställningar som valts för fokus och AF-läget.

1 Tryck på MENU/OK och gå till fotograferingsmenyn.
2 Välj G AF/MF INSTÄLLNING > AF LÄGE.
3 Välj ett AF-läge.
Hur kameran fokuserar beror på fokusläget.

Fokusläge l (SINGEL AF)
Alternativ

3

Beskrivning

Exempelbild

Kameran fokuserar på motivet i den
valda fokuspunkten. Använd för exENSKILD PUNKT akt fokusering på valt motiv.

r

y
ZON

z
BRED

j
ALLA

68

Kameran fokuserar på motivet i den
valda fokuszonen. Fokuszoner inkluderar ﬂera fokuspunkter, vilket gör
det lättare att fokusera på motiv irörelse.

Kameran fokuserar automatiskt påhögkontrastmotiv. Displayen visarområden i fokus.
Rotera den bakre kommandoratten i displayen för val av fokuspunkt (P 71, 72) för att gå igenom AF-lägen i följande ordning:r ENSKILD PUNKT, y ZON, och z BRED.

Autofokus

Fokusläge k (KONTIN. AF)
Alternativ

Beskrivning

Exempelbild

Fokus följer motiv på vald fokuspunkt. Används för motiv som rör
ENSKILD PUNKT sig mot eller bort från kameran.

r

y
ZON

z
SPÅRNINGj
ALLA

Fokus följer motiv i vald fokuszon.
Används för motiv som rör sig relativt förutsägbart.

3

Fokus följer motiv som rör sig genom ett stort bildområde.

Rotera den bakre kommandoratten i displayen för val av fokuspunkt (P 71, 72) för att gå igenom AF-lägen i följande ordning:r ENSKILD PUNKT, y ZON, och z SPÅRNING.

69

Val av fokuspunkt
Välj en fokuspunkt för autofokus.

Visa fokuspunktdisplayen

1 Tryck på MENU/OK och gå till fotograferingsmenyn.
2 Välj G AF/MF INSTÄLLNING > FOKUSOMRÅDE för att visa
fokuspunktdisplayen.

3 Använd fokusknappen (fokusreglage) och den bakre kommandoratten för att välja fokusområde.

N Fokuspunkten kan också väljas med pekskärmskontrollerna (P 25).
370

Autofokus

Välja fokuspunkt
Använd fokusknappen (fokusspaken) för
att välja fokuspunkt och den bakre kommandoratten för att välja storlek på fokusramen. Proceduren varierar utifrån det
alternativ som valts för AF-läge.

Fokusknapp

Bakre kommandoDISP/BACK-knapp
ratt

AF-läge
Luta

Tryck påryVälj fokuspunkt

Välj den markerade fokuspunktenz

Vrid
Välj mellan 6bildstorlekar
Välj mellan 3bildstorlekar

3
Välj fokuspunkt imitten—N • Manuellt val av fokuseringspunkt är inte tillgängligt om z BRED/SPÅRNING väljs i fokusläge l.

• Om j ALLA väljs för AF-läget kan du vrida den bakre kommandoratten
i visningen för val av fokuspunkt för att rulla genom de olika fokuslägen enligt följande ordning: r ENSKILD PUNKT (6 ramstorlekar),y ZON (3 ramstorlekar) och antingen z BRED (fokusläge l) ellerz SPÅRNING (fokusläge k).

71

Fokuspunktdisplayen
Fokuspunktdisplayen varierar beroende på alternativet som valts
för AF-läge.

N Fokusramar visas med små rutor (), fokuszoner med de stora rutorna.
r ENSKILD PUNKT

3

AF-lägey ZON

Antal tillgängliga
Välj mellan zoner med
punkter går att välja
7 × 7, 5 × 5 eller 3 × 3
genom G AF/MF
fokuspunkter.
INSTÄLLNING > ANTALFOKUSPUNKTER.

z BRED/SPÅRNING

Placera fokusramen överdet motiv du vill följa med
kontinuerlig AF.

AutofokusÄven om kameran har ett autofokussystem med högprecision kan den hasvårt att fokusera på motiv som listas nedan.
• Mycket blanka motiv såsom speglar eller bilkarosser.
• Motiv som fotograferas genom ett fönster eller annat reflekterande föremål.
• Mörka motiv och motiv som absorberar snarare än reflekterar ljus, såsom håreller päls.
• Osubstantiella motiv såsom rök eller eld.
• Motiv som visar få kontraster mot bakgrunden.
• Motiv som är framför eller bakom ett objekt med hög kontrast som också är i
fokusområdet (till exempel, ett motiv fotograferat mot en bakgrund av högt
kontrasterande element).

72

Autofokus

Kontrollera fokus
För att zooma in på det aktuella fokusområdet för
exakt fokusering trycker du på mitten av fokusknappen (fokusreglaget). Använd fokusknappen(fokusreglaget) för att välja ett annat fokusområde. Tryck igen för att avbryta zoomen.

Normal visning

Fokuszoom

N • I fokusläge l kan zoomning justeras genom att vrida den bakre kommandoratten.
• I fokusläge l väljer du ENSKILD PUNKT för AF LÄGE.
• Fokuszoom är inte tillgängligt i fokusläge k eller när G AF/MFINSTÄLLNING > FÖR-AF är aktiverat.
• Använd D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > FOKUSHANDTAGINSTÄLLNING för att ändra funktionen som styrs från mitten på fokusknappen (fokusreglaget). D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > FUNK.
(Fn)-INSTÄL. kan också användas för att tilldela fokuszoom till andra
kontroller.

733

Manuell fokus
Justera fokus manuellt.

1 Välj MANUELL FOKUS för G AF/MFINSTÄLLNING > FOKUSLÄGE.

2 Fokusera manuellt genom att använda
objektivets fokusring. Vrid ringen åt
vänster för att minska fokusavståndet,åt höger för att öka.

A

3

3 Ta bilder.

N • Använd D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > INSTÄLLNING FÖROBJEKTIVETS ZOOM/FOKUS för att ändra åt vilket håll fokusringenroterar.
• Oavsett vilket alternativ du väljer kommer manuell fokusering att användas när objektivet är i manuellt fokusläge.

74Manuell fokus

Kontrollera fokus
Olika alternativ finns tillgängliga för att kontrollera fokus i manuellt
fokusläge.

Den manuella fokusindikatorn
Den vita linjen indikerar avståndet till motivet i fokusområdet (i meter eller fot i enlighet med det alternativ som valts för
D SKÄRMINSTÄLLNING > MÅTTENHETER – FOKUSSKALA i inställningsmenyn), den blå indikatorn skärpedjupet, eller med andra ordavståndet framför och bakom motivet som verkar vara i fokus.
Fokusavstånd (vit linje)

3
Skärpedjup

N • Om både AF-AVSTÅNDSINDIKATOR och MF-AVSTÅNDSINDIKATOR

väljs i D SKÄRMINSTÄLLNING > ANP. BILD.INST..-listan kan den
manuella fokusindikeringen också visas med indikatorn för skärpedjup istandarddisplayen. Använd DISP/BACK-knappen för att visa standardindikatorer.
• Använd alternativet G AF/MF INSTÄLLNING > xF SKALA FÖRSKÄRPEDJUP för att välja hur skärpedjupet ska visas. Välj BAS FÖRFILMFORMAT för att få hjälp med praktiska bedömningar av skärpedjupet för bilder som ska användas för tryck och liknande eller PIXELBAS
för att få hjälp med att bedöma skärpedjupet för bilder som ska användas högupplöst på datorer och andra elektroniska skärmar.

75

Manuell fokus

FokuszoomOm PÅ har valts för G AF/MF INSTÄLLNING > FOKUS KONTROLL
zoomar kameran automatiskt in på det valda fokusområdet när duvrider på fokusringen. Tryck mitt på fokusknappen (fokusreglaget)
för att avbryta zoomningen.

N • Du kan också zooma in genom att trycka på mitten av fokusknappen.

• Använd fokusknappen för att välja ett annat fokusområde.
• Zoomen kan justeras genom att vrida på den bakre kommandoratten.

Zoomen kan dock inte justeras när DIGITALT DELAD BILD eller DIGITALMIKROPRISMA har valts för manuell fokushjälp.

376

Känslighet
Justera kamerans ljuskänslighet.
Tryck på ISO-knappen för att visa känslighetsinställningarna.

Alternativ
AUTO1
AUTO2
AUTO3
160–12800
L (80/100/125)
H (25600/51200)

Beskrivning
Känslighet justeras automatiskt beroende på fotograferingsförhållandena i enlighet med kombinationen av standard- och högsta känslighet och minsta slutartid som valts
för A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING > ISO. Välj frånAUTO1, AUTO2 och AUTO3 (P 78).
Justera känsligheten manuellt. Valt värde visas i displayen.
Välj för speciella situationer. Observera att brus kan uppträda ibilder tagna med H, medan L minskar dynamiskt omfång.

N • Känsligheten återställs inte när kameran stängs av.

• Om du trycker på knappen ISO medan lägesväljaren är vridet till F (filmläge) eller Vlog visas B FILMINSTÄLLNING > F ISO i filmlägesmenyn.

Justera känsligheten
Höga värden kan användas för att minska oskärpa när belysningen är svag,
medan lägre värden tillåter längre slutartider eller större bländare i starkt ljus,
men observera att brus kan uppträda i bilder tagna med hög känslighet.

77

3

Känslighet

AUTO
Välj grundläggande känslighet, maximal känslighet och minimalslutartid för AUTO1, AUTO2 och AUTO3.
ObjektAlternativ

STANDARD KÄNSLIGHET
160–12800
MAX. KÄNSLIGHET
400–12800
MIN.SLUTTID¼–30 SEK, AUTO

AUTO1
800

Standard
AUTO2
160
3200
AUTO

AUTO3
12800

Kameran väljer automatiskt en känslighet mellan standard- och
maxvärden; känsligheten höjs endast över standardvärdet om den
slutartid som krävs för optimal exponering skulle vara längre än det
värde som valts för MIN.SLUTTID.

3

N • Om värdet som valts för STANDARD KÄNSLIGHET är högre än värdet

som valts för MAX. KÄNSLIGHET, STANDARD KÄNSLIGHET kommer
att ställas in på värdet som valts för MAX. KÄNSLIGHET.
• Kameran kan välja en slutartid som är långsammare än MIN.SLUTTID
om bilder fortfarande kan vara underexponerade med det värde som
valts för MAX. KÄNSLIGHET.
• Om AUTO har valts för MIN. SLUTTID väljer kameran automatiskt minimum slutartid. Minimum slutartid påverkas inte av alternativet som valts
för bildstabilisering.

78

Mätning
Välj hur kameran mäter exponeringen.
A FOTOGRAFERING INSTÄLLNING > LJUSMÄTMETOD erbjuder ett
urval av följande alternativ för mätning:

O Det valda alternativet aktiveras bara om AV väljs för g SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST. och MOTIVIGENKÄNNINGSINSTÄLLN. i menyn G AF/MFINSTÄLLNING.
Läge

o
MULTI

p
CENTERVIKTAD

v
SPOT

w
MEDELVÄRDE

Beskrivning
Kameran bestämmer omedelbart exponering baserat på en analys
av komposition, färg- och ljusstyrkefördelning. Rekommenderas ide ﬂesta situationer.
Kameran mäter ljuset på hela bilden men lägger största vikt vidområdet i mitten.
Kameran mäter ljusförhållandena i ett område som motsvarar 2 %av bilden. Rekommenderas när motivet är i motljus samt i andra
situationer där bakgrunden är mycket ljusare eller mörkare än huvudmotivet.
Exponering ställs in på medelvärdet för hela bilden. Ger konsekvent exponering över ﬂera bilder med samma belysning och är
särskilt eﬀektiv för landskap och porträtt av motiv klädda i svart
eller vitt.

N För att mäta motivet i det valda fokusområdet, välj PÅ för G AF/MFINSTÄLLNING > INTERLÅS SPOT AE & FOKUS (P 115).

79

3

Exponeringskompensation
Justera exponering.
Vrid på den bakre kommandoratten för att
justera exponeringen.

N • Kommandoratten som ska användas för denna funktion kan väljas med
D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > KOMMANDOREGLAGEINST.

• Om tilldelad STANDARD (d NÄR INST. B), kan funktionsväljaren

användas för att justera exponeringen när AUTO ISO-känslighet är aktiverad i manuellt läge. Exponeringen kan också justeras genom att vrida
den främre eller bakre kommandoratten efter att du har tryckt på det
reglage som d NÄR INSTÄLLT TILL B (PÅ/AV-BRYTARE) tilldelats.

3

O • Hur mycket kompensation som finns tillgänglig beror på fotograferingsläget.

• Exponeringskompensation kan förhandsgranskas i fotograferingsdis-

playen, även om displayen kanske inte korrekt återspeglar effekterna om:- mängden exponeringskompensation överstiger ±3 EV,- W 200% eller X 400% är valt för DYNAMISKT OMFÅNG, eller- STARK eller SVAG är valt för PRIORITERA D-OMFÅNG.

Exponeringskompensation kan fortfarande förhandsgranskas i sökareneller LCD-skärmen genom att trycka in avtryckaren halvvägs. I filmläge
kanske displayen inte återspeglar effekterna av exponeringskompensation vid F-loginspelning eller när W 200% eller X 400% har valts för
F DYNAMISKT OMFÅNG. En exakt förhandsgranskning kan erhållas
genom att välja läge M och justera exponeringen direkt.

80

Fokus-/exponeringslås
Fokus och exponering låses när avtryckaren trycks ned halvvägs.

1 Placera motivet i fokusområdet och

tryck ned avtryckaren halvvägs för att
låsa fokus och exponering. Fokus och
exponering låses medan avtryckarenär nedtryckt halvvägs (AF/AE-lås).

2 Tryck ned knappen hela vägen.

N Fokuslås och exponeringslås via avtryckaren är endast tillgängliga när ONär valt för D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > SLUTARE AF, SLUTARE AE.

381

Fokus-/exponeringslås

Andra reglage
Fokus och exponering kan också låsas med
AEL- och AFON-knapparna. Med standardinställningarna kan du använda AEL-knappen för att låsa exponeringen utan att
låsa fokus. Om AFON-knappen tilldelas
AF ENDAST LÅS kan den på samma sätt
AEL-knapp (exponeringslås)användas för att låsa fokus utan att låsaexponeringen.

• Medan det tilldelade reglaget trycks in

3

avslutas låsningen inte om avtryckaren
trycks in halvvägs.
• Om AE/AF-LÅS VÄXLA PÅ/AV är valt för
D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > AE/
AF-LÅSLÄGE kan låset endast avslutas
genom att trycka på reglaget en andragång.

AFON-knapp

N • Fokusreglaget (fokusknappen) kan användas för att flytta fokuspunkten
när exponeringslåset är aktivt.

• AEL- och AFON-knapparna kan tilldelas andra funktioner med hjälp av

D KNAPP-/RATTINSTÄLLNING > FUNK.(Fn)-INSTÄL. Exponering och
fokuslås kan även tilldelas andra knappar (P 131).

82

Visa bilder
Bilder kan visas i sökaren eller LCD-monitorn.
För att visa bilder i helskärmsläge, tryck på a.
100-0001

Ytterligare bilder kan visas genom att trycka på fokusknappen(fokusreglaget) åt vänster eller höger eller vrida den främre kommandoratten. Tryck på fokusknappen eller vrid ratten åt höger
för att visa bilder i den ordning de spelades in, åt vänster för att
visa bilder i omvänd ordning. Håll fokusknappen nedtryckt för att
bläddra snabbt till önskad skärm.

N • Bilder som är tagna med andra kameror är märkta med m (”presentbild”)-ikon för att varna för att de kanske inte visas korrekt och att
visningszoom kanske inte är tillgänglig.
• För att visa bilder på en tv, som är ansluten via HDMI, i stället för på
kamerans monitor trycker du på a-knappen.

83

3

Radera bilder
Använd b-knappen för att radera bilder.

O Raderade bilder kan inte återställas. Skydda viktiga bilder eller kopiera
dem till en dator eller annan lagringsenhet innan du fortsätter.

1 Med en bild som visas i helskärm, tryck på b-knappen och välj
BILD.

RADERABILD
VALDA BILDERALLA BILDER

3

2 Tryck fokusknappen (fokusreglaget) åt vänster eller åt höger för
att bläddra genom bilderna och tryck på MENU/OK för att radera (ingen bekräftelsedialogruta visas). Upprepa för att radera
ytterligare bilder.

N • Skyddade bilder kan inte raderas. Ta bort skyddet från de bilder du villradera (P 126).

• Bilder kan också tas bort från menyerna med hjälp av C REPRISMENY >RADERA alternativ (P 126).

84

Filminspelning och
uppspelning

85

Spela in filmer
Spela in filmer med ljud.

Spela in filmer
Du kan spela in filmer genom att trycka på t (filminspelning) eller
vrida lägesväljaren till F (filmläge) eller Vlog.

t-knappen (ﬁlminspelning)
Använd t-knappen (filminspelning) för att snabbt och enkelt spela
in film när kameran är i läget för stillbildsfotografering.

N Kameran väljer automatiskt KONTIN. AF som fokuseringsläge.
1 Tryck på t-knappen för att starta
inspelningen.

4• En inspelningsindikator (V) visas
medan inspelning pågår.

• Displayens kanter är röda under film-

inspelning och gröna under höghastighetsinspelning.
• Återstående tid visas på en nedräkningsvisning, medan en annan
Inspelningstid
visning räknar upp för att visa inspelÅterstående tidningstiden.

2 Tryck på t en gång till för att avsluta inspelningen.

Inspelningen avslutas automatiskt när den maximala längdenuppnåtts eller när minneskortet är fullt.

86

Spela in filmer

F-läget (ﬁlmläge)
För större kontroll över kamerainställningarna ska du vrida lägesväljaren till F (filmläge) och spela in filmer med hjälp av avtryckaren.

1 Vrid lägesväljaren till F (filmläge).

2 Tryck på avtryckaren för att starta inspelningen.

• En inspelningsindikator (V) visas
medan inspelning pågår.

• Displayens kanter är röda under film-

inspelning och gröna under höghastighetsinspelning.
• Återstående tid visas på en nedräkningsvisning, medan en annan
Inspelningstid
visning räknar upp för att visa inspelÅterstående tidningstiden.

3 Tryck på avtryckaren en gång till för att stoppa inspelningen.

Inspelningen avslutas automatiskt när den maximala längdenuppnåtts eller när minneskortet är fullt.

87

4

Vlog
När lägesväljaren vrids till Vlog, kan avtryckaren användas för att
spela in filmer med inställningar som är lämpliga för vloggar (videobloggar). Inställningar kan justeras med pekkontrollerna.

N Inställningar för läge Vlog sparas separat från de som används när filmer
spelas in i läge F eller via knappen t (filmläge).

1 Vrid lägesväljaren till Vlog.

Vlog syns i displayen.

4Visa fotograferingsinställningar genom att trycka på knappen h.
• Tryck på i för att återgå till fotograferingsvyn.
• För att återgå till helskärmsvisning
trycker du på j.

SJÄLVUTLÖSARE

SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST.

PRIORITERA PRODUKT LÄGEBILDSTABILISERINGSLÄGE HÖGHASTIGHETSINSPELNING LÄGE FÖR BAKGRUNDSOSKÄRPA

N • Om du väljer PÅ för LÄGE FÖR BAKGRUNDSOSKÄRPA fixeras
bländaren vid det vidaste värdet för objektivet.

• För att bibehålla fokus på ett objekt i förgrunden, t.ex. vid filminspelning av ett produktomdöme, välj PÅ för PRIORITERAPRODUKT LÄGE.

88

Spela in filmer

2 Tryck på avtryckaren för att starta inspelningen.

• En inspelningsindikator (V) visas

medan inspelning pågår.
• Displayens kanter är röda under filminspelning och gröna under höghastighetsinspelning.
• Återstående tid visas på en nedräkningsvisning, medan en annan
Inspelningstid
visning räknar upp för att visa inspelÅterstående tidningstiden.

3 Tryck på avtryckaren en gång till för att stoppa inspelningen.

Inspelningen avslutas automatiskt när den maximala längdenuppnåtts eller när minneskortet är fullt.

489O • Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen eller en valfri extern mikrofon. Täck inte över mikrofonen under inspelning.

• Observera att mikrofonen kan fånga upp objektivbrus och andra ljudfrån kameran under inspelning.

• Vertikala eller horisontella streck kan synas i filmer som innehåller mycket ljusa motiv. Detta är normalt och tyder inte på något fel.

N • För att maximera inspelningstiden:- håll kameran borta från direkt solljus så mycket som möjligt, och- stäng av kameran när den inte används.
• Indikatorlampan lyser medan inspelning pågår (alternativet

B FILMINSTÄLLNING > LJUSKONTROLL kan användas för att välja
lampan—indikator eller AF-hjälp—som lyser under filminspelning ochom lampan blinkar eller lyser stadigt). Under inspelning kan du ändra
exponeringskompensation med upp till ±2 EV och justera zoom med
hjälp av zoomringen på objektivet (om tillgänglig).
• För att förhindra att kanterna på skärmen ändrar färg under filminspelning,välj AV för B FILMINSTÄLLNING > F INSTÄLLNINGSRAMINDIKATOR.
• Medan inspelning pågår kan du:- Justera känsligheten- Fokusera om med någon av följande metoder:• Tryck ned avtryckaren halvvägs• Tryck på en funktionsknapp till vilken AF-PÅ är tilldelad• Använd pekskärmsreglage- Visa ett histogram eller en artificiell horisont genom att trycka på
knappen som HISTOGRAM eller BRYTARE FÖR ELEKTRONISK NIVÅhar tilldelats till
• Inspelning kan vara otillgänglig vid vissa inställningar, medan inställningar kanske inte gäller under inspelning i andra fall.
• För att välja fokusområde för filminspelning, välj G AF/MFINSTÄLLNING > FOKUSOMRÅDE och använd fokusknappen (fokusreglaget) och bakre kommandoreglaget (P 70).

4

90

Spela in filmer

Temperaturvarningar
Kameran stängs automatiskt av för att skydda sig själv om dess temperatur
eller batteriets temperatur stiger för mycket. Om en temperaturvarning visas
kan bilden bli brusig. Stäng av kameran och vänta tills den svalnat innan dusätter på den igen.

Använda en extern mikrofon
Ljud kan spelas in med externa mikrofoner som
ansluts via uttagen med en diameter på 3,5 mm;
mikrofoner som kräver busseffekt kan inteanvändas. Se mikrofonens bruksanvisning för mer
information.

XLR-mikrofonadaptrar
Kameran kan användas med TEAC TASCAM CA-XLR2d-F XLR-mikrofonadaptrar.
För mer information, besök TASCAM-webbplatsen.
https://tascam.jp/int/product/ca-xlr2d/#CA-XLR2d_Website

491

Spela in filmer

Justera filminställningar

4

Filminställningar kan justeras från filmmenyerna eller med alternativet B FILMINSTÄLLNING i fotomenyerna (P 22).
• Använd alternativet B FILMINSTÄLLNING i fotomenyerna för att
snabbt justera inställningar när du spelar in filmer via t (filminspelning)-knappen (P 119).
• Filmmenyerna innehåller alternativ för användning när du spelarin filmer via slutarknappen i F (film)-läge (P 120).
• Inställningar såsom bildfrekvens och bildstorlek kan justeras med
FILMLÄGE.
• Använd MEDIEINSPELNINGSINSTÄLLNINGAR för inställningarsåsom val av filtyp, bithastighet och sparplats.
• Fokusläge väljs med G AF/MF INSTÄLLNING > F FOKUSLÄGE
i filmmenyerna. Oavsett vilket alternativ som valts växlar
kameran automatiskt till KONTIN. AF när SPÅRA ANSIKTE
PÅ eller MOTIVIGENKÄNNING PÅ är valt för G AF/MFINSTÄLLNING > g SPÅRA ANSIKTE/ÖGON INST. eller
MOTIVIGENKÄNNINGSINSTÄLLN. Observera att om MANUELL
FOKUS väljs när SPÅRA ANSIKTE PÅ eller MOTIVIGENKÄNNINGPÅ är valt, inaktiveras ansiktsspårning och motivigenkänning.

O • Ändringar som gjorts med alternativet B FILMINSTÄLLNING i bildme-

nyerna gäller också för filmmenyerna. Ändringar som görs i en uppsättning av menyer gäller automatiskt i den andra.
• Vilken typ av minneskort som stöds varierar beroendepå vilket alternativ som valts för B FILMINSTÄLLNING >MEDIEINSPELNINGSINSTÄLLNINGAR.
- Filmer med en bithastighet på 360 Mbit/s kan spelas in på minneskort
med en videohastighetsklass på V60 eller bättre.
- Filmer med en bithastighet på 100 eller 200 Mbit/s kan spelas in på
minneskort med en UHS-hastighetsklass på 3 eller bättre.

Skärpedjup
Välj låga f-nummer för att mjuka upp bakgrundsdetaljer. Bländaren kan justeras
när TIDSAUTOMATIK eller MANUELL har valts för B FILMINSTÄLLNING >FOTOLÄGE.

92

Visa filmer
Visa filmer på kameran.
Filmer som valts efter det att
a-knappen tryckts in för att starta
bildvisningen indikeras med ikonen W.
Tryck fokusknappen (fokusreglaget)nedåt för att starta filmuppspelningen.

SPELA UPPLJUDINSTÄLLN.

Följande åtgärder kan utföras medan enfilm visas:

Fokusknapp
Uppspelningen pausad(fokusreg- Helskärmsbildvisning Uppspelning pågår (x
(x)
(y)
lage)
Upp
Visa fotoinformation
Avsluta uppspelning
Start/återuppta uppNer
Starta uppspelningen Pausa uppspelningspelning
Vänster/
Visa andra bilder
Justera hastigheten Enkelbild bakåt/framåt
höger

Förloppet visas i displayen under uppspelning.

O Täck inte över högtalaren vid uppspelning.
STOPP

PAUS

N • Tryck på MENU/OK för att pausa uppspelningen och visa volymkontroller.

Tryck fokusknappen (fokusreglage) uppåt eller nedåt för att justera volymen; tryck på MENU/OK igen för att återuppta uppspelningen. Volymen
kan även justeras genom D LJUDINSTÄLLNING > UPPSPELNING VOL..
• För att visa filmer på en tv, som är ansluten via HDMI, i stället för på
kamerans monitor trycker du på a-knappen.

93

4

MEMO

94

Anslutningar

95Översikt
Detta kapitel beskriver funktioner som bland annat kan användas för att överföra bilder till, eller för att fjärrstyra kameran och ta bilder från, en smartphone eller dator.

Funktioner som stöds
Den här kameran stöder följande funktioner:
BeskrivningP
Anslut till smartphones via Bluetooth® och ladda upp
Ansluta till smartphobilder eller kontrollera kameran via fjärrstyrning medan 97
ne-appen
din smartphone visar vyn genom objektivet.
Anslut en kortläsare till en dator eller smartphone via
USB-kortläsare
99
USB och kopiera bilder från minneskort.
Anslut kameran till en dator via USB för att använda den
Webbkamera
104
som en webbkamera.
instax-skrivare
Skriv ut bilder på anslutna instax-skrivare.
105
Ta bilder från en dator till vilken kameran är ansluten
Länkad fotografering
107(”länkad”) via trådlöst nätverk eller USB.
Ta tillvara på kraften hos kamerans bildbehandlingsmoRAW-behandling109
tor vid behandling av RAW-bilder på en dator.
Spara och ladda inställ- Spara kamerainställningar till, eller ladda beﬁntliga in110
ningarställningar från, en dator.
Funktion596Ansluta till smartphones (Bluetooth)
Anslut kameran till en smartphone via Bluetooth® för att
kopiera bilder till en smartphone eller fjärrstyra kameransamtidigt som du förhandsgranskar vyn genom objektivet ismartphone-skärmen.

N Kameran växlar automatiskt till en trådlös nätverksanslutning när dukopierar bilder till en smartphone.

Installera smartphone-appar
Innan du etablerar en anslutning mellan en smartphone och kameran måste du installera minst en dedikerad smartphone-app. Besök
följande webbplats och installera önskade appar på din telefon.
https://app.fujifilm-dsc.com/

N Vilka appar som är tillgängliga varierar beroende på smarttelefonens
operativsystem.

Ansluta till en smartphone5

Parkoppla kameran med din smartphone och anslut via Bluetooth®.

1 Tryck på knappen x(Bluetooth) när
kameran är i fotograferingsläge.

N Du kan också fortsätta direkt till steg 3 genom att hålla x-knappen
intryckt under uppspelning.

97Ansluta till smartphones (Bluetooth)2 Markera Bluetooth och tryck påBluetooth & FUNKTIONSINSTÄLLNING (Fn)Bluetooth

MENU/OK.

Bluetooth3 Markera PARKOPPLING och tryck på
MENU/OK.

Bluetooth

PARKOPPLING
Bluetooth PÅ/AV

4 Starta appen på din smartphone och parkoppla den med
kameran.
Mer information finns tillgänglig på följande webbplats:
https://app.fujifilm-dsc.com/

När parkopplingen är klar kommer
kameran och smarttelefonen automatiskt att ansluta via Bluetooth. En
smartphone-ikon och en vit Bluetooth-ikon visas på kameradisplayen
när en anslutning har upprättats.

5

N • När enheterna har parkopplats kommer smartphonen automatiskt att
ansluta till kameran när appen startas.

• Genom att inaktivera Bluetooth när kameran inte är ansluten till ensmartphone minskas batteriets urladdning.

98Ansluta till smartphones (USB)Anslut till smartphones och datorer via USB för att överföra
bilder från kameran.

Kopiera bilder till en smartphone
Innan du ansluter till en smartphone för att överföra bilder via USB
ska du välja AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för USBSTRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

För kunder som använder Android-enheter
Hur du ansluter kameran beror på typen av USB-kontakt som dinsmartphone är utrustad med.

Typ-C
Använd den medföljande USB-kabeln.
Medföljande USB-kabel

Typ-C-kontakt (hane)

5

Typ-C-kontakt (hane)99Mikro-B
Använd en USB-on-the-go-kabel (OTG).
USB-kabel fråntredje part

Typ-C-kontakt (hane)

Typ-A-kontakt (hane)

USB OTG-kabel

Micro-B-kontakt (hane)

Typ-A-kontakt (hona)O • Din smartphone måste stödja USB OTG.

• De önskade resultaten kan inte uppnås med en USB typ-C-till-Mikro-Bkabel. Använd en OTG-kabel.

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

5

2 Välj USB-KORTLÄSARE för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Anslut kameran och din smartphone till datorn med en USB-kabel.

N Om smarttelefonen ber om tillstånd för en annan app än ”Camera

Importer” att få åtkomst till kameran, trycker du på ”Avbryt” och går
vidare till nästa steg.

4 Klicka på meddelandet ”Ansluten till USB PTP” på din smartphone.

100Ansluta till smartphones (USB)

5 Välj ”Camera Importer” bland de rekommenderade apparna.

Appen startar automatiskt så att du kan importera bilder och
filmer till din smartphone.

N Försök igen från steg 3 om meddelandet ”Ingen MTP-enhet ansluten”
visas på appen.

För kunder som använder iOS
Använd en kameraadapter. Eftersom kameran är utrustad med en
USB typ-C-kontakt behöver du tillhandahålla en kabel med en USB
typ-A-kontakt för anslutning till kameraadaptern.
USB-kabel fråntredje part

Typ-C-kontakt (hane)Apple Lightning till
USB-kameraadapter

Använd en Apple Lightning till
USB-kameraadapter

Typ-A-kontakt (hane)

1 Välj STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för USB-STRÖM-/KOMMINST. inätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB-KORTLÄSARE för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Anslut kameran och din smartphone till datorn med en USB-kabel.
Starta Photos-appen för att importera fotografier och filmer till
din smartphone.

O • En USB-kabel av typ C till typ C krävs för anslutning till iPad och andra
enheter utrustade med USB C-kontakter.

• De önskade resultaten kan inte uppnås med en USB typ-C-till-Lightningkabel. Använd en kameraadapter.

1015Ansluta kameran och datorn

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB-KORTLÄSARE för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Stäng av kameran.
4 Slå på datorn.
5 Anslut en USB-kabel.

USB-kontakt (typ-C)

5

O USB-kabeln får inte vara mer än 1 m lång och ska vara lämplig för
dataöverföring.

6 Slå på kameran.
7 Kopiera bilder till datorn.

• Mac OS X/OS X/macOS: Bilder kan kopieras till datorn med Ima-

ge Capture (som medföljer din dator) eller andra program.
Använd en kortläsare för att kopiera filer med en storlek påöver 4 GB.
• Windows: Bilder kan kopieras till din dator med appar som
medföljer operativsystemet.

102Ansluta till smartphones (USB)O • Stäng av kameran innan du kopplar bort USB-kabeln.

• När du ansluter USB-kablar ska du se till att kontakterna är helt isatta irätt riktning. Anslut kameran direkt till datorn; använd inte en USB-hubb
eller ett tangentbord.
• Strömavbrott under överföring kan leda till förlust av data eller skador
på minneskortet. Sätt in ett nytt eller fulladdat batteri innan du ansluter
kameran.
• Om ett minneskort som innehåller ett stort antal bilder sätts i kan det
uppstå en fördröjning innan programvaran startar och du kan kanske
inte importera eller spara bilder. Använd en minneskortsläsare för att
överföra bilder.
• Se till att indikatorlampan är av eller lyser grönt innan kameran stängs av.
• Koppla inte ur USB-kabeln medan överföringen pågår. I annat fall kan
det leda till förlust av data eller skador på minneskortet.
• Koppla bort kameran innan du sätter i eller tar ur minneskort.
• I vissa fall är det inte möjligt att få tillgång till bilder som sparats på ennätverksserver med hjälp av programvaran på samma sätt som på enstationär dator.
• Ta inte omedelbart bort kameran från systemet eller koppla ur USB-kabeln när meddelande om att kopiering pågår försvinner från datorns
bildskärm. Om antalet bilder som kopieras är väldigt stort kan dataöverföringen fortsätta efter att meddelandet har upphört att visas.
• Användaren står för alla avgifter som tas ut av telefonbolaget eller internetleverantören när tjänster som kräver en internetanslutning används.

103

5

Använda kameran som en webbkamera
Kameran kan anslutas till en dator för användning som en
webbkamera.

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB-WEBCAM för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Anslut kameran till datorn via USB och slå sedan på kameran(P 102).

4 Välj kameran i appen där den ska användas som webbkamera.

5

104

instax SHARE-skrivare
Skriv ut bilder från din digitalkamera till instax SHARE-skrivare.

Upprätta en anslutning
Välj instax SKRIVARANL INST i nätverks-/USB-inställningsmenyn
och ange instax SHARE-skrivarnamn (SSID) och lösenord.
Skrivarnamn (SSID) och lösenord
Skrivarnamnet (SSID) finns på skrivarens undersida; standardlösenordet är ”1111”. Om du redan
har valt ett annat lösenord för att skriva ut från ensmartphone, ange det lösenordet i stället.

5105

instax SHARE-skrivare

Skriva ut bilder

1 Sätt på skrivaren.
2 Välj C REPRISMENY > instax

SKRIVARUTSKRIFT. Kameran ansluter
till skrivaren.

SKRIVARUTSKRIFT
instax-12345678
ANSLUTER
FUJIFILM-CAMERA-1234

AVBRYT

3 Använd fokusknappen (fokusreglaget)

SKRIVARUTSKRIFT
100-0020

för att visa den bild du vill skriva ut
och tryck på MENU/OK.

STÄLL IN
instax-12345678

AVBRYTN • Bilder som tagits med andra kameror kan inte skrivas ut.

• Området som skrivs ut är mindre än det synliga området på
LCD-skärmen.

• Displayerna kan variera beroende på den skrivare som är ansluten.
54 Bilden skickas till skrivaren och utskriften startar.

106

Länkad fotografering
Datorer anslutna via USB eller trådlöst LAN kan användas för
att styra kameran och ta bilder med fjärrstyrning eller för att
ladda ner bilder från kameran för lagring.

Länkad fotografering via USB
Anslut kameran till en dator via USB för länkad fotografering.

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB-TETHERING FOTOGRAFERING AUTO eller USB-TETHERING FOTOGRAFERING FAST för ANSLUTNINGSLÄGE.

O • Om USB-TETHERING FOTOGRAFERING AUTO har valts aktiveras

länkad fotografering automatiskt när datorn till vilken kameranär ansluten slås på. När datorn är avstängd eller inte är ansluten
avbryts den länkade fotograferingen och bilder sparas på kameransminneskort.
• Om kameran kopplas bort från datorn medan USB-TETHERINGFOTOGRAFERING FAST är valt kommer den att fortsätta att fungera i länkat läge och inga bilder kommer att sparas.

3 Anslut kameran till datorn via USB och slå sedan på kameran(P 102).

107

5

Länkad fotografering

4 Ta bilder via länkad fotografering.

Använd program som ”Adobe Lightroom Classic + FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in”, ”FUJIFILM X Acquire” eller ”CaptureOne”.

N • Besök webbplatsen nedan för mer information om länkad fotografering.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Besök webbplatsen nedan för information om programvaran som
används.
https://fujifilm-x.com/products/software/

Länkad fotografering via trådlöst nätverk
Anslut kameran till en dator via trådlöst LAN för länkad fotografering.

1 Anslut kameran till ett trådlöst LAN med hjälp avNÄTVERKSINSTÄLLNING i menyn Nätverks-/USB-inställning.

2 Välj TRÅDLÖS TETHERING FOTOGRAFERING FAST för
ANSLUTNINGSLÄGE.

3 Ta bilder via länkad fotografering.
5

Använd program som ”Adobe Lightroom Classic + FUJIFILM
Tether Shooting Plug-in” eller ”FUJIFILM X Acquire”.

N • För att ta bilder när du använder X Acquire, använd avtryckaren på
kameran.

• Besök webbplatsen nedan för mer information om länkad fotografering.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Besök webbplatsen nedan för information om programvaran som
används.
https://fujifilm-x.com/products/software/108

RAW-behandling
Med X RAW STUDIO kan du ta tillvara på kraften hos kamerans bildbehandlingsmotor när du behandlar RAW-bilder på
en dator.

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB RAW KONV./ÅTERST. för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Anslut kameran till datorn via USB och slå sedan på kameran(P 102).

4 Starta X RAW STUDIO.

RAW-behandling kan utföras med X RAW STUDIO.

N Besök webbplatsen nedan för information om programvaran som används.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5

109

Spara och ladda inställningar
Kamerainställningar kan sparas till, eller laddas från, datorer
med FUJIFILM X Acquire.

Spara och ladda ner inställningar med en dator

1 Välj antingen AUTOMATISK eller STRÖMFÖRS. AV/KOM PÅ för
USB-STRÖM-/KOMMINST. i nätverks-/USB-inställningsmenyn.

2 Välj USB RAW KONV./ÅTERST. för ANSLUTNINGSLÄGE.
3 Anslut kameran till datorn via USB och slå sedan på kameran(P 102).

4 Starta FUJIFILM X Acquire.

Kamerainställningar kan sparas eller laddas med FUJIFILM X
Acquire.

N Besök webbplatsen nedan för information om programvaran som används.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5110

Menylista

111

Fotograferingsmenyerna(Stillbildsfotografering)

N Alternativ markerade med både x- och F-ikoner är tillgängliga i bådestillbildsfotograferings- och filminspelningsmenyerna. Ändringar av dessa
alternativ i någon av dessa menyer gäller även för alternativen i den andra
menyn.

BILDKVALITET INSTÄLLNING
För att visa bildkvalitetsinställningarna, tryck på MENU/OK i fotograferingsvyn och välj fliken H (BILDKVALITET INSTÄLLNING).
Inställning
BILDSTORLEKBILDKVALITETRAW INSTÄLLNING
VÄLJ JPEG/HEIFFILMSIMULERINGMONOKROM FÄRGKORNIGHETFÄRG KROM EFFEKT

6FÄRGKROMEFFEKT BLÅ
VITBALANSDYNAMISKT OMFÅNGPRIORITERA D-OMFÅNG

112

Beskrivning
Välj bildformat och bildförhållande för nya fotograﬁer.
Justera JPEG- eller HEIF-komprimeringsinställningarna
eller aktivera eller inaktivera RAW-inspelning.
Välj alternativ för inspelning av RAW-bilder.
Välj om bilder ska spelas in i JPEG- eller HEIF-format.
Välj en färgpalett och tonintervall.
Välj en monokrom ton för fotograﬁer tagna
med FILMSIMULERING > a ACROS ochb MONOCHROME.
Lägg till en kornig eﬀekt.
Öka antalet tillgängliga toner för att återge färger som tenderar att vara mycket mättade, t.ex. röda, gula och gröna.
Öka antalet tillgängliga toner för återgivning av blå färger.
Matcha vitbalansen med ljuskällan, oavsett om den är
direkt solljus eller konstgjord belysning.
Välj ett dynamiskt omfång för fotograﬁer.
Minska förlust av detaljer i högdagrar och skuggor för
naturliga resultat när du fotograferar motiv med hög
kontrast.

Fotograferingsmenyerna (Stillbildsfotografering)

InställningTONKURVAFÄRGSKÄRPAHÖGT ISO BR
KLARHET
BRUSRED VID LÅNG EXP.
OBJEKT.MODUL.OPT.
FÄRGRYMDPIXELMAPPNING

Beskrivning
Justera med hänvisning till en tonkurva utseendet på högdagrar eller skuggor, vilket gör dem hårdare eller mjukare.
Justera färgdensiteten.
Gör konturer skarpare eller mjukare.
Minska brus i bilder tagna med hög känslighet.
Öka deﬁnitionen medan du ändrar toner i högdagrar och
skuggor så lite som möjligt.
Reducera ﬂäckar i långtidsexponeringar.
Reducera den begränsade deﬁnitionsförlusten som orsakas av diﬀraktion vid små bländare.
Välj färgomfång tillgängligt för färgåtergivning.
Använd det här alternativet om du upptäcker ljuspunkteri dina bilder.
Spara anpassade inställningar för fotograferingsmenyn.

x ÄNDRA./SPARA ANP.
INST.
AUTOMATISK UPPDATERING Välj om de anpassade inställningarna ska uppdateras
AV INSTÄLLNINGAR
automatiskt för att återspegla de ändrade inställningarna.
xF INSTÄLLN. FÖRANPASSAT LÄGExF ADAPTER INST.

Välj om den aktuella banken med anpassade inställningar
ska användas för stillbildsfotografering eller ﬁlminspelning.
Justera inställningar för M-fattade linser som är anslutna
med en valbar FUJIFILM M FATTNINGSADAPTER.

6113

AF/MF INSTÄLLNING
För att visa AF/MF-inställningarna, tryck på MENU/OK i fotograferingsvyn och välj fliken G (AF/MF INSTÄLLNING).
Inställning
FOKUSOMRÅDEFOKUSLÄGE
AF LÄGE
AF-C ANPASSAD
INSTÄLLNING
SPARA AF LÄGE EFTERRIKTN.

6

Beskrivning
Välj fokusområde.
Välj hur kameran ska fokusera.
Välj storlek på fokusområdet.
Välj de fokusspårningsalternativ som ska användas när
KONTIN. AF har valts som fokusläge.
Välj om AF-läget som används när kameran beﬁnner
sig i stående orientering ska lagras separat från det som
används när kameran används i liggande orientering.
AF-PUNKT DISPLAY yz Välj om enskilda fokusramar visas när ZON eller BRED/SPÅRNING har valts för AF LÄGE.
Välj om val av fokusområde ska begränsas av displayens
xF LOOPA VAL AV
kanter eller ”dras runt” från displayens ena kant till den
FOKUSPUNKT
andra.
ANTAL FOKUSPUNKTER Välj antalet tillgängliga fokuspunkter för val av fokuspunkt.
FÖR-AF
Välj om kameran ska fortsätta att justera fokus även när
avtryckaren inte är nedtryckt halvvägs.
xF AF BELYSNING Välj om AF-assistlampan ska lysa för att assistera autofokus.
g SPÅRA ANSIKTE/ÖGON Välj om kameran ska prioritera människoansikten framför
bakgrundsföremål vid inställning av fokus och exponering.
INST.
MOTIVIGENKÄNNINGSIN- Välj om kameran ska prioritera motiv av en vald typ, tillSTÄLLN.
exempel djur eller bilar, när du ställer in fokus.

114

Fotograferingsmenyerna (Stillbildsfotografering)

Inställning
AF+MF

Beskrivning
Välj om manuell fokusering ska kunna aktiveras genom att
vrida på fokusringen medan fokus är låst.
MAN. FOKUSHJÄLP
Välj hur fokus ska visas i manuellt fokusläge.
FOKUS KONTROLL
Välj om displayen automatiskt ska zooma in på det valda
fokusområdet när fokusringen vrids i manuellt fokusläge.
INTERLÅS SPOT AE & FOKUS Välj om punktmätning ska användas för att mäta fokusramen.
xF OMEDELBAR AF- Välj hur kameran ska fokusera när funktionsknappar som
tilldelats funktioner som AF-lås trycks på i det manuellaINSTÄLLNING
fokuseringsläget.
Välj en skala för skärpedjupet.
xF SKALA FÖRSKÄRPEDJUPPRIORITET AV SLÄPP/ Välj om bilder kan tas genom att trycka ned avtryckaren
FOKUS
hela vägen när kameran inte har fokuserat.
Begränsa intervallet för tillgängliga fokusavstånd för ökadxF AFAVSTÅNDSBEGRÄNSARE fokushastighet.
PEKSKÄRM LÄGEVälj vilka fotograferingsfunktioner som ska utföras med
pekkontroller.

6115

FOTOGRAFERING INSTÄLLNING
För att visa fotograferingsalternativen, tryck på MENU/OK i fotograferingsvyn och välj fliken A (FOTOGRAFERING INSTÄLLNING).

6

Inställning
BeskrivningINSTÄLLNING AV AUTOLÄGE Matcha inställningarna till scenen.
FILTERINSTÄLLNING
Ta bilder med ﬁltereﬀekter.
SPORTSÖKARLÄGE
Ta bilder med beskärning i mitten av displayen.
Välj om du vill fotografera serier med den elektroniska
FÖRFOTO sJ
slutaren när avtryckaren trycks ned halvvägs.
SJÄLVUTLÖSARE
Välj en slutarfördröjning.
SPARA SJÄLVVälj om självutlösarinställningarna ska återställas när
TIMERINSTÄLLN.
kameran stängs av.
SJÄLVUTLÖSARLAMPA Välj om självutlösarlampan ska tändas under fotografering
med självutlösare.
Justera inställningar för exponeringsgaﬄing.
AE
FÖRGRENINGSINSTÄLLNINGGAFFLING.
Välj de tre ﬁlmsimuleringstyperna som används för ﬁlmsiFILMSIMULERING
muleringsgaﬄing.
FOKUS BKT-INSTÄLLNING Justera inställningarna för fokuseringsgaﬄing.
LJUSMÄTMETOD
Välj hur kameran mäter exponeringen.
SLUTARTYP
Välj slutartypen.
INTERVALLTIMERFOTOGR. Konﬁgurera kameran för att ta ett valt antal bilder automatiskt vid ett förinställt intervall.
Välj om exponeringen ska justeras automatiskt under
INTERVALLFOTOGR.
EXPONERINGSUTJÄMNING intervalltimerfotografering för att förhindra att exponeringen ändras avsevärt mellan bilderna.
INTERVALPRIORITET LÄGE Välj om kameran ska justera slutartiden under fotografering med intervalltimer för att se till att exponeringarna
inte är längre än intervallet mellan bilderna.

116Fotograferingsmenyerna (Stillbildsfotografering)

Inställning
FLIMMERREDUCERING

Beskrivning
Välj om ﬂimmer i bilder och på displayen ska reduceras
vid fotografering i lysrörsbelysning och andra liknande
ljuskällor.
FLIMMERLÖS SLUTARHAST. Välj om slutartiden ska kunna justeras i mindre steg för att
INSTÄLLN.
reducera ﬂimmer i LED-belysning och liknande situationer.
BILDSTAB LÄGEVälj om bildstabilisering ska aktiveras.
ISO
Justera kamerans ljuskänslighet.
xF
x
F INSTÄLLNINGAR Justera eventuellt inställningarna om du använder enkylﬂäkt (säljs separat).
FÖR KYLFLÄKT
xF TRÅDLÖS KOMM. Upprätta trådlösa anslutningar till smartphones, surfplattor eller andra enheter.

6117

BLIXTINSTÄLLNING
För att justera blixtalternativen, tryck på MENU/OK i fotograferingsvyn och välj fliken F (BLIXTINSTÄLLNING).
InställningINSTÄLLNINGBLIXTFUNKTIONTAR BORT RÖDA ÖGONBeskrivning
Justera inställningar som blixtstyrningsläge, blixtnivå och
blixtstyrka.
Välj om röda ögon-eﬀekter som orsakas av blixten ska tas
bort.
TTL-LÅST LÄGEVälj ett TTL-låsläge.
INSSTÄLLNING LED-LJUS Välj om du vill använda blixtenhetens LED videolampa(om tillgänglig) som ”catchlight” eller AF-hjälpbelysningnär du tar bilder.
KOMMENDÖR-INSTÄLLNING Välj grupper när du använder kamerans blixtenhet som
kontrollenhet för Fujiﬁlm optisk trådlös fjärrblixtkontroll.
CH INSTÄLLNING
Välj den kanal som ska användas för kommunikation
mellan kontrollenheten och fjärrblixtenheterna.

6118

Fotograferingsmenyerna (Stillbildsfotografering)

FILMINSTÄLLNING
För att visa filmalternativen, tryck på MENU/OK i fotograferingsvyn
och välj fliken B (FILMINSTÄLLNING).
Inställning
Beskrivning
FILMLÄGE
Justera inställningarna för ﬁlminspelning.
HÖGHASTIGHETSINSPELNING Justera inställningarna för höghastighetsﬁlm.
MEDIEINSPELNINGSIN- Välj önskade ﬁlinställningar för ﬁlmläget, inklusive destinaSTÄLLNINGAR
tion, ﬁltyp och komprimering.
F BILDSTABILISERINGS- Välj bildstabiliseringsläget.
LÄGE
F BILDSTABILISERING Välj bildstabiliseringsnivå.
BOOSTLÄGELJUDINSTÄLLNING
Justera ljudrelaterade inställningar för ﬁlminspelning.
MIK/FJÄRRUTLÖSN.
Ange om enheten som är ansluten till mikrofon-/fjärrutlösningskontakten är en ljudenhet eller en fjärrutlösare.
F INSTÄLLNINGSRAMIN- Välj om displayens kanter ska ändra färg under ﬁlminspelning.
DIKATOR

6

119

Fotograferingsmenyerna (Filmer)

N Alternativ markerade med både x- och F-ikoner är tillgängliga i bådestillbildsfotograferings- och filminspelningsmenyerna. Ändringar av dessa
alternativ i någon av dessa menyer gäller även för alternativen i den andra
menyn.

FILMINSTÄLLNING
För att visa alternativ för filminspelning, tryck på MENU/OK i filminspelningsvyn och välj fliken B (FILMINSTÄLLNING).

6

Inställning
Beskrivning
FILMINSTÄLLNINGSLISTA Visa de aktuella ﬁlminspelningsinställningarna.
FOTOLÄGE
Välj ett fotoläge för ﬁlminspelning.
FILMLÄGE
Justera inställningarna för ﬁlminspelning.
Välj om bländaren ska ﬁxeras vid den vidaste inställningenLÄGE FÖR BAKGRUNDSOSKÄRPA
(lägsta f/-numret).
HÖGHASTIGHETSINSPELNING Justera inställningarna för höghastighetsﬁlm.
Välj en fördröjning för självutlösaren för ﬁlminspelning.
F SJÄLVUTLÖSARE
MEDIEINSPELNINGSIN- Välj önskade ﬁlinställningar för ﬁlmläget, inklusive destinaSTÄLLNINGAR
tion, ﬁltyp och komprimering.
HDMI-OUTPUTINSTÄLL- Justera inställningarna som ska användas när bilden visas
NING
på en HDMI-enhet.
FAST FILMBESKÄRN. FRST. Välj om ﬁlmbeskärningen ska vara fast på 1,29∶1.
F-Log/HLG-INSPELNING Välj destinationen för F-Log- och HLG (Hybrid Log-Gamma)-ﬁlmer som spelas in medan kameran är ansluten tillen HDMI-enhet.
DATANIVÅINSTÄLLNINGF LJUSMÄTMETOD

120

Välj signalområdet för ﬁlmer som spelats in med kameran.
Välj hur kameran mäter exponeringen.

Fotograferingsmenyerna (Filmer)

Inställning
F FLIMMERLÖSSLUTARHAST. INSTÄLLN.
F BILDSTABILISERINGSLÄGE
F BILDSTABILISERINGBOOSTLÄGEF ISO
ZEBRA-INSTÄLLNING

Beskrivning
Välj om slutartiden ska kunna justeras i mindre steg för att
reducera ﬂimmer i LED-belysning och liknande situationer.
Välj bildstabiliseringsläget.
Välj bildstabiliseringsnivå.

Justera kamerans ljuskänslighet.
Välj om områden med högdagrar som kan vara överexponerade ska visas med sebraränder i ﬁlmlägesdisplayen.
ZEBRA-NIVÅ
Välj ljusstyrkegränsen för visning av zebraränder.
FILMOPTIMERAD
Inställningarna kan justeras med kommandorattarna och
KONTR. oL
pekskärmskontrollerna.
F INSTÄLLNINGSRAMIN- Välj om displayens kanter ska ändra färg under ﬁlminspelning.
DIKATORLJUSKONTROLL
Välj lampan (indikator eller AF-hjälp) som lyser underﬁlminspelning och om lampan blinkar eller förblir stabil.
xF INSTÄLLNINGAR Justera eventuellt inställningarna om du använder enkylﬂäkt (säljs separat).
FÖR KYLFLÄKT
F ÄNDRA./SPARA ANP. Spara anpassade inställningar för fotograferingsmenyn.
INST.
F UPPDATERA AUTOM. Välj om de anpassade inställningarna ska uppdateras
ANPASSAD INSTÄLLN. automatiskt för att återspegla de ändrade inställningarna.
xF INSTÄLLN. FÖR Välj om den aktuella banken med anpassade inställningar
ska användas för stillbildsfotografering eller ﬁlminspelning.
ANPASSAT LÄGExF TRÅDLÖS KOMM. Upprätta trådlösa anslutningar till smartphones, surfplattor eller andra enheter.

121

6

BILDKVALITET INSTÄLLNING
För att visa bildkvalitetsinställningarna, tryck på MENU/OK i filminspelningsvyn och välj fliken H (BILDKVALITET INSTÄLLNING).
Inställning
F FILMSIMULERINGF MONOKROM FÄRGBeskrivning
Välj en ﬁlmsimuleringseﬀekt för ﬁlminspelning.
Välj en monokrom ton för ﬁlmer tagna med
F FILMSIMULERING > a ACROS ochb MONOCHROME.
Matcha vitbalansen med ljuskällan, oavsett om den är
F VITBALANS
direkt solljus eller konstgjord belysning.
F DYNAMISKT OMFÅNG Välj ett dynamiskt omfång för ﬁlminspelning.
Justera med hänvisning till en tonkurva utseendet på högF TONKURVA
dagrar eller skuggor, vilket gör dem hårdare eller mjukare.
Justera färgdensiteten.
F FÄRGGör konturer skarpare eller mjukare.
F SKÄRPA
Minska brus i bilder tagna med hög känslighet.
F HÖGT ISO BR
INTERFRAME
Välj om du vill minska bruset mellan bilderna.
BRUSREDUCERINGF VINJETTERINGSKOR. Välj om vinjettering ska reduceras när du spelar in ﬁlmer.
xF ADAPTER INST. Justera inställningar för M-fattade linser som är anslutna
med en valbar FUJIFILM M FATTNINGSADAPTER.

AF/MF INSTÄLLNING

6

För att visa AF/MF-inställningarna, tryck på MENU/OK i filminspelningsvyn och välj fliken G (AF/MF INSTÄLLNING).
Inställning
F FOKUSOMRÅDE
F FOKUSLÄGE
F AF LÄGE

122

Beskrivning
Välj fokusområde.
Välj hur kameran ska fokusera.
Välj storlek på fokusområdet.

Fotograferingsmenyerna (Filmer)

Inställning
F AF-C ANPASSAD
INSTÄLLNINGxF LOOPA VAL AV
FOKUSPUNKT

Beskrivning
Välj fokusspårningsalternativ vid inspelning av ﬁlmer med
KONTIN. AF valt som fokuseringsläge.
Välj om val av fokusområde ska begränsas av displayens
kanter eller ”dras runt” från displayens ena kant till den
andra.
xF AF BELYSNING Välj om AF-assistlampan ska lysa för att assistera autofokus.
PRIORITERA PRODUKT LÄGE Välj om du vill justera inställningarna för ﬁlminspelning av
produktomdömen eller liknande.
Fg SPÅRA ANSIKTE/ Välj om kameran ska prioritera människoansikten framför
bakgrundsföremål vid inställning av fokus och exponering.
ÖGON INST.
Välj om kameran ska prioritera motiv av en vald typ, till
F MOTIVIGENKÄNexempel djur eller bilar, när du ställer in fokus.
NINGSINSTÄLLN.
Välj om manuell fokusering ska kunna aktiveras underF AF+MF
autofokus genom att vrida på fokusringen.
F MAN. FOKUSHJÄLP Välj hur fokus ska visas i manuellt fokusläge.
F FOKUS KONTROLL Välj om displayen automatiskt ska zooma in på det valda
fokusområdet när fokusringen vrids i manuellt fokusläge.
xF OMEDELBAR AF- Välj hur kameran ska fokusera när funktionsknappar som
tilldelats funktioner som AF-lås trycks på i det manuellaINSTÄLLNING
fokuseringsläget.
Välj en skala för skärpedjupet.
xF SKALA FÖRSKÄRPEDJUP
Begränsa intervallet för tillgängliga fokusavstånd för ökadxF AFAVSTÅNDSBEGRÄNSARE fokushastighet.
Välj vilka fotograferingsfunktioner som ska utföras med
F PEKSKÄRMSLÄGE
pekkontroller.
LÅS FOKUSKONTROLL
Välj om fokuszoom ska fortsätta gälla när ﬁlminspelning
startar.

123

6

LJUDINSTÄLLNING
För att visa ljudalternativen, tryck på MENU/OK i filminspelningsvyn
och välj fliken P (LJUDINSTÄLLNING).
Inställning
JUSTERING INTERNMIKROFONJUSTERING EXTERNMIKROFONINSTÄLLNINGMIKROFONINGÅNGMIKROFONGRÄNS
VINDFILTER
LÅGKAPNINGSFILTER
VOLYM HÖRLURARMIK/FJÄRRUTLÖSN.
INSTÄLLNINGAR FÖR
XLR-MIKADAPTER

6124

Beskrivning
Justera inspelningsnivån för den inbyggda mikrofonen.
Justera inspelningsnivån för externa mikrofoner.
Ange den typ av ljudenhet som är ansluten till mikrofon-/fjärrutlösningskontakten.
Minskar störningar orsakade av inmatningar som överstiger gränserna för mikrofonens ljudkretsar.
Välj om du vill aktivera minskning av vindbrus underﬁlminspelning.
Välj om du vill reducera lågfrekvent brus under ﬁlminspelning.
Justera hörlursvolymen.
Ange om enheten som är ansluten till mikrofon-/fjärrutlösningskontakten är en ljudenhet eller en fjärrutlösare.
Justera inkanalsinställningarna m.m. för mikrofonen när
du använder XLR-mikrofonadaptrar.

Fotograferingsmenyerna (Filmer)

TIDKODSINSTÄLLNING
För att visa tidkodsinställningarna, tryck på MENU/OK i filminspelningsvyn och välj fliken Q (TIDKODSINSTÄLLNING).
Inställning
TIDKODSVISNINGSTARTTIDSINSTÄLLNING
RÄKNINGSINSTÄLLNINGTA BORT BILD
HDMI-TIDKODUTSIGNAL

Beskrivning
Välj om tidskoder ska visas under inspelning och uppspelning av ﬁlmer.
Välj tidskodens starttid.
Välj om tiden klockas kontinuerligt eller endast underﬁlminspelning.
Välj om kastning av bildrutor ska aktiveras.
Välj om tidskoder ska matas ut till HDMI-enheter.

6125Bildvisningsmenyn
Bildvisningsmenyn visas när du trycker på MENU/OK i bildvisningsläge.
Inställning
RAW-OMVANDLINGKONVERT. HEIF TILL
JPEG/TIFF
RADERABESKÄR BILD
ÄNDRA STORLEKSKYDDA
ROTERA BILD
INSTÄLLNING AV
RÖSTMINNE
BETYG
ÖVERFÖR BILD TILL
SMARTPHONExF TRÅDLÖS KOMM.

6

Beskrivning
Kopiera RAW-bilder i andra format.
Konvertera HEIF-bilder till JPEG- eller TIFF-format.
Radera enskilda bilder, ett antal valda bilder eller alla
bilder.
Skapa en beskuren kopia av den aktuella bilden.
Skapa en liten kopia av den aktuella bilden.
Skydda bilder från oavsiktlig radering.
Välj om bilder ska roteras för visning under uppspelning.
Välj om röstmeddelanden ska läggas till fotograﬁer.
Betygsätt bilder med stjärnor.
Välj bilder för senare överföring till en smartphone.

Upprätta trådlösa anslutningar till smartphones, surfplattor eller andra enheter.
BILDSPEL
Visa bilder i ett automatiskt bildspel.
FOTOBOKSHJÄLP
Skapa böcker med dina favoritbilder.
BILD BESTÄLLNING
Skapa en digital ”utskriftsorder” för DPOF-kompatibla
skrivare.
instax SKRIVARUTSKRIFT Skriv ut bilder på Fujiﬁlm instax SHARE-skrivare (säljs
separat).
BILDFÖRHÅLLANDE
Välj bildförhållandet för bilder som ska visas på en TV.

126

InställningsmenyernaANVÄNDARINSTÄLLNING
För att komma åt grundläggande kamerainställningar, tryck på
MENU/OK, välj fliken D (STÄLL IN) och välj ANVÄNDARINSTÄLLNING.
Inställning
Beskrivning
FORMATERAFormatera minneskort.
b OMRÅDESINSTÄLLNING Välj din plats.
DATUM/TID
Ställ in kameraklockan.
TIDSSKILLNAD
Växla mellan din hemtidszon och tidszonen på din nuvarande position.
Välj ett språk.
Qa
x MIN MENY
Redigera objekten som listas på ﬂiken E (MIN MENY),
INSTÄLLNING
en egen anpassad meny med ofta använda fotomenyalternativ.
F MIN MENY
Redigera objekten som listas på ﬂiken E (MIN MENY),
INSTÄLLNING
en egen anpassad meny med ofta använda ﬁlmmenyalternativ.
SENSORRENGÖRING
Ta bort damm från kamerans bildsensor.
BATTERIÅLDER
Kontrollera batteriets ålder.
LJUD & BLIXT
Välj om högtalare, blixt, belysning och självutlösarlampa
ska inaktiveras i situationer där kamerans ljud och ljus kan
störa.
ÅTERSTÄLL
Återställ alternativen för fotograferings- eller inställningsmenyn till standardvärdena.
FÖRESKRIVANDE
Visa elektroniska kopior av produktens modellnummer
och andra certiﬁkat.

127

6

LJUDINSTÄLLNING
För att komma åt ljudinställningar, tryck på MENU/OK, välj fliken
D (STÄLL IN) och välj LJUDINSTÄLLNING.
Inställning
AF PIP-VOLYM

Beskrivning
Välj volym för den ljudsignal som hörs när kameran
fokuserar.
SJÄLVUTLÖSAR-PIP-VOLYM Välj volym på den signal som hörs när självutlösaren är
aktiv.
LJUDVOLYM
Justera volymen för ljuden som skapas när kamerakontroller används.
F REC START/STOP VOLYM Välj volym i början och slutet av ﬁlminspelningen.
t VOLYM ELEKTRONISK Justera volymen för ljuden som skapas av den mekaniska
slutaren.
SLUTAREt LJUD ELEKTRONISK Välj det ljud som hörs från den mekaniska slutaren.
SLUTAREs VOLYM ELEKTRONISK Justera volymen för ljuden som skapas av den elektroniska
slutaren.
SLUTAREs LJUD ELEKTRONISK Välj det ljud som hörs från den elektroniska slutaren.
SLUTAREUPPSPELNING VOL.
Justera volymen för uppspelning av ﬁlmer.
4ch LJUDUPPSPELNING Justera ljudinställningarna som önskas när du visar
4-kanalsﬁlmer.

6128

InställningsmenyernaSKÄRMINSTÄLLNING
För att komma åt visningsinställningar, tryck på MENU/OK, välj fliken
D (STÄLL IN) och välj SKÄRMINSTÄLLNING.
Inställning
VISNINGSLÄGE
INSTÄLLNING

Beskrivning
Justera inställningarna för ögonsensorns, EVF:s (elektronisk
sökare) eller LCD-skärmens visningslägen.

EVF-LJUSSTYRKA

Justera displayens ljusstyrka i den elektroniska sökaren.

EVF-FÄRG
EVF-FÄRGJUSTERINGLCD-LJUSSTYRKA
LCD-FÄRG
LCD-FÄRGJUSTERINGBILDSKÄRMAUTOROTERA SKÄRMAR

Justera displayens mättnad i den elektroniska sökaren.
Justera färgen på displayen i den elektroniska sökaren.
Justera monitorns ljusstyrka.
Justera monitorns mättnad.
Justera färgen på displayen i LCD-skärmen.
Välj hur länge bilder ska visas efter fotografering.
Välj om indikatorerna i sökaren och på LCD-skärmen ska
roteras för att matcha kamerariktningen.
FÖRHANDSVISA EXP./VB I Välj om du vill aktivera förhandsgranskning av exponering
MANUELLT LÄGEoch/eller vitbalans.
NATURLIG LIVE-VY
Välj om inställningarnas eﬀekter ska synas i monitorn.
F-Log VISNINGS ASSISTANS Välj om en tonkorrigerad förhandsvisning (motsvarande
BT.709) ska visas vid inspelning eller visning av F-Log-ﬁlmer.
Justera inställningarna som ska användas när du tar bilder
ELEKTRONISKA
NIVÅINSTÄLLNINGAR
med visning av en virtuell horisont.
RKTL. F INRMN
Välj ett rutnät för fotoläge.
AUTOROTER. VISN.
Välj om ”stående” (porträtt)-bilder ska roteras automatiskt
vid visning.

129

6

InställningMÅTTENHETER FOKUSSKALABLÄNDARENHET FÖRFILMLINS
ANP. BILD.INST..
STORT INDIKATORLÄGE
(EVF)
STORT INDIKATORLÄGE(LCD)
STORT IND. SKÄRMINST.

Beskrivning
Välj de enheter som används för fokusavståndsindikatorn.
Välj om kameran ska visa bländare som ett T-nummer eller
ett f/-nummer när ett cineobjektiv (tillval) är monterat.
Välj objekten som visas i standardindikatordisplayen.
Välj om stora indikatorer ska visas i den elektroniska
sökaren.
Välj om stora indikatorer ska visas på LCD-skärmen.
Välj de indikatorer som ska visas när PÅ är vald för
STORT INDIKATORLÄGE (EVF) eller STORTINDIKATORLÄGE (LCD).
Justera skärmkontrasten.

JUST.
INFORMATIONSKONTRAST
POSITONS INFO.
Välj om platsinformation som laddats ner från smartphones ska visas.
x Q-MENYBAKGRUND Välj en bakgrund för snabbmenyn som du kan använda
när du tar bilder.
F Q-MENYBAKGRUND Välj en bakgrund för snabbmenyn som du kan använda
när du spelar in ﬁlm.

KNAPP-/RATTINSTÄLLNING

6

För att komma åt kontrollalternativ, tryck på MENU/OK, välj fliken
D (STÄLL IN) och välj KNAPP-/RATTINSTÄLLNING.
Inställning
FOKUSHANDTAGINSTÄLLNING
x RED./SPARASNABBMENY

130

Beskrivning
Välj de funktioner som utförs av fokusknapp (fokusreglage).
Välj alternativen som visas i snabbmenyn under stillbildsfotografering.

Inställningsmenyerna

Inställning
Beskrivning
Välj alternativen som visas i snabbmenyn under ﬁlminF RED./SPARA
spelning.
SNABBMENYFUNK.(Fn)-INSTÄL.
Välj funktioner för funktionsknapparna.
POWER ZOOM
Välj de funktioner som funktionsknapparna på vissa
FUNKTIONSINSTÄLLNINGAR motorzoomobjektiv ska ha.
(Fn)
KOMMANDOREGLAGEINST. Välj funktioner för kommandorattarna.
Bestäm om ﬁnjustering av slutartiden ska aktiveras med
o S.S FUNKTION
hjälp av kommandorattarna.
RIKTNING
Välj om omvänd kommandorattrotation ska användas för
KOMMANDOREGLAGE att justera inställningarna.
SLUTARE AF
Välj om kameran ska fokusera när avtryckaren trycks ned
halvvägs.
SLUTARE AE
Välj om exponeringen ska förbli låst (AE-lås) medan
avtryckaren är nedtryckt halvvägs.
FOTOGRAFERA UTAN
Välj om avtryckaren ska aktiveras när inget objektiv är
OBJEKTIV
monterat.
FOTOGRAFERA UTAN KORT Välj om slutaren kan utlösas utan att något minneskort är
isatt i kameran.
INSTÄLLNING FÖR
Justera inställningarna för objektiv med fokusring eller
OBJEKTIVETS ZOOM/FOKUS kompatibla objektiv med motorzoom.
AE/AF-LÅSLÄGE
Välj en funktion för knappen som exponering och/eller
fokuslås har tilldelats.
AWB-LÅSLÄGE
Välj beteendet hos funktionsknapparna som har tilldelats
automatiskt vitbalanslås (AWB).
Välj den funktion som ISO-knappen ska ha under uppa ISOspelning.
KNAPPINSTÄLLNINGPEKSKÄRM INSTÄLLNING Välj om pekskärmskontroller ska vara aktiva på LCD-skärmen.
LÅSLås kamerakontrollerna för att förhindra oavsiktlig
användning.

131

6

Inställningsmenyerna

STRÖMHANTERING
För att komma åt grundläggande kamerainställningar, tryck på
MENU/OK, välj fliken D (STÄLL IN) och välj STRÖMHANTERING.
Inställning
AUTO AVSTÄNGNING
PRESTANDAEVF/LCD
BOOSTINSTÄLLNINGTEMPERATUR
AUTOMATISKT AV

Beskrivning
Välj om kameran ska stängas av automatiskt när inga
handlingar utförs.
Justera ströminställningarna.
Justera beteendet hos EVF- och LCD-skärmen när BOOST
har valts för PRESTANDA.
Välj den temperatur vid vilken kameran ska stängas av
automatiskt om temperaturen stiger för mycket.

INST. AV DATALAG.
För att komma åt grundläggande hanteringsinställningar, tryck på
MENU/OK, välj fliken D (STÄLL IN) och välj INST. AV DATALAG..
Inställning
BILD NUMRERINGREDIGERA FILNAMNVÄLJ MAPP
COPYRIGHTINFO

6

GEOTAGGNING

132

Beskrivning
Välj om ﬁlnumreringen ska återställas när ett nytt minneskort sätts i.
Välj ett ﬁlnamnspreﬁx.
Skapa mappar och välj den mapp som används för att
lagra efterföljande bilder.
Välj om information om upphovsrätt ska läggas till, i form
av Exif-taggar, till nya bilder allteftersom de tas.
Välj om platsdata, som laddats ner från en smartphone,ska bäddas in i nya bilder när de tas.

Nätverks-/USB-inställningsmenyer
För att nå nätverks-/USB-inställningarna ska du trycka på
MENU/OK och välja fliken I (nätverks-/USB-inställningar).
Inställning
Bluetooth-/
SMARTPHONEINST.
FLYGPLANSLÄGE
NÄTVERKSINSTÄLLNING
instax SKRIVARANL INST

Beskrivning
Justera Bluetooth-relaterade inställningar samt en mängd
olika smartphone-relaterade inställningar.
Välj om du vill inaktivera trådlöst LAN och Bluetooth.
Justera inställningarna för anslutning till trådlösa nätverk.
Justera inställningarna för anslutning till valfria Fujiﬁlm
instax SHARE-skrivare.
ANSLUTNINGSLÄGE
Justera inställningarna för anslutning till externa enheter.
USB-STRÖM-/KOMMINST. Välj om USB-anslutningar till datorer, smartphones
eller andra enheter ska användas för strömtillförsel eller
dataöverföring.
INFORMATION
Visa kamerans MAC-, Bluetooth- och trådlösa IP-adresser.
ÅTERSTÄLL TRÅDLÖSA INST. Återställ de trådlösa inställningarna till deras standardvärden.

6

133

MEMO

134

Försiktighetsåtgärder

135

För din säkerhet
Se till att läsa dessa anvisningar före användning
Säkerhetsanmärkningar• Försäkra dig om att du använder din kamera korrekt. Läs dessa säkerhetsanmärkningar och din
Grundläggande bruksanvisning noggrant före användning.

• Efter att ha läst dessa säkerhetsanmärkningar ska du förvara dem på ett säkert ställe.
Ang. ikonerna
Ikonerna som visas här nedan används i detta dokument för att indikera allvarligheten av personskada eller skada som kan
resultera om den information som indikeras av ikonen ignoreras, och produkten som ett resultat används felaktigt.
VARNING

Denna ikon anger att döden eller allvarlig personskada kan resultera om informationen
ignoreras.

FÖRSIKTIGHET

Denna ikon anger att personskada eller materiell skada kan resultera om informationen
ignoreras.

Ikonerna som visas här nedan används för att indikera arten av de instruktioner som måste följas.
Triangulära ikoner visar dig att denna information kräver uppmärksamhet (“Viktigt”).
Cirkulära ikoner med ett diagonalt band visar dig att den angivna handlingen är förbjuden (“Förbjudet”).
Fyllda cirklar med ett utropstecken visar dig att en åtgärd måste vidtagas (“Krävs”).
Symbolerna på produkten (inklusive tillbehören) representerar följande:
Växelström
Likström
Klass II-utrustning (produktens konstruktion är dubbelisolerad).

VARNING
Koppla bort frånströmkälla

Om ett problem uppstår, stäng av kameran, ta ut batteriet, koppla ur USB-kabeln och dra ur nätadaptern. Fortsatt
användning av kameran när den ryker, luktar konstigt eller beﬁnner sig i ett annat onormalt tillstånd kan
orsaka brand eller elektriska stötar. Kontakta din Fujiﬁlm-återförsäljare.
Låt inte vatten eller främmande föremål tränga in i kameran eller anslutningskablarna. Använd inte kameran eller
anslutningskablarna efter att sött eller salt vatten, mjölk, drycker, rengöringsmedel eller andra vätskor trängt
in i den. Om vätska tränger in i kameran eller anslutningskablarna, stäng av kameran, ta ut batteriet, koppla ur
USB-kabeln och nätadaptern. Fortsatt användning av kameran kan orsaka brand eller elektriska stötar. Kontakta
din Fujiﬁlm-återförsäljare.

7
Använd inte i
badrummet eller iduschen

Ta inte isär

Rör ej vid interna
delar

136

Använd inte kameran i badrummet eller i duschen. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Försök aldrig att ändra eller ta isär kameran (öppna aldrig höljet). Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan orsaka brand eller elektriska stötar.
Om höljet går sönder på grund av ett fall eller annan olycka, rör inte vid de interna delarna. Underlåtenhet att följa
detta försiktighetsmått kan leda till elektriska stötar eller skada som kan uppkomma genom att röra vid deskadade delarna. Avlägsna genast batteriet, se till att undvika skada eller elektrisk stöt, och ta med produkten
till det återförsäljningsställe där du köpte den för råd.

För din säkerhet
VARNING
Anslutningssladden får inte bytas ut, upphettas, vridas eller dras i onödigt mycket, och tunga föremål får inte placeraspå anslutningssladden. Dessa handlingar kan skada sladden och kan orsaka en brand eller elektrisk stöt. Om
sladden är skadad, kontakta din Fujiﬁlm-återförsäljare. Använd inte kablar med böjda kontakter.
Placera inte kameran på en ostadig yta. Detta kan göra att kameran faller eller tippar omkull och orsaka
personskada.
Försök aldrig att ta bilder medan du är i rörelse. Använd inte kameran när du går eller kör bil. Detta kan resultera i
att du faller eller hamnar i en traﬁkolycka.
Vidrör inte några av kamerans metalldelar under ett åskväder. Detta kan orsaka en elektrisk stöt p.g. av inducerad
ström från blixturladdning.
Använd inte batteriet på annat sätt än som specificerats. Sätt in batteriet vänt i enlighet med den bild som visas.
Ta inte isär och ändra inte eller värm upp batterierna. Tappa, slå eller kasta inte batterierna och utsätt dem inte på
annat sätt för starka stötar. Använd inte batterier som visar tecken på läckage, deformation, missfärgning eller andra
onormala tillstånd. Använd endast avsedda laddare för att ladda uppladdningsbara batterier och försök inte att ladda
icke-uppladdningsbara Li-jon eller alkaliska batterier. Kortslut inte batterier och förvara dem inte med metallföremål.
Underlåtenhet att följa dessa försiktighetsåtgärder kan resultera i att batterierna överhettas, tar eld, gårsönder, läcker, orsakar brand, brännskador eller andra skador.
Använd bara batterier eller nätadaptrar som specificerats för användning med denna kamera. Använd inte andra
spänningar än den spänningskälla som visas. Användning av andra strömkällor kan orsaka en brand.
Om batteriet läcker och vätska kommer i kontakt med ögonen, huden eller kläder, ska du skölja området med rent
vatten och uppsöka läkarvård eller ringa ett akutnummer omedelbart.
Använd inte laddaren för att ladda andra batterier än de som är specificerade här. Den medföljande laddaren
får endast användas med batterier av den typ som medföljer kameran. Att använda laddaren för att ladda
vanliga batterier eller andra typer av uppladdningsbara batterier kan göra att batteriet läcker, överhettas eller
spricker.
Att använda blixt för nära en persons ögon kan orsaka synskador. Vidta särskild försiktighet när du fotograferar
bebisar och små barn.
Ha inte långvarig kontakt med heta ytor. Lämna inte någon del av kroppen i kontakt med produkten under längre
perioder medan produkten är på. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan leda till lågtemperaturbrännskador, särskilt under långvarig användning när HÖG har valts för TEMPERATUR AUTOMATISKTAV eller om du lider av nedsatt blodcirkulation eller nedsatt känsel, i vilket fall användning av ett stativ eller
liknande åtgärder rekommenderas.
Använd inte i närvaro av lättantändliga föremål, explosiva gaser eller damm.
När du bär batteriet, sätt in det i en digitalkamera eller förvara det i behållaren. När du lagrar batteriet, förvara det ibehållaren. När du kasserar det, täck över batteripolerna med isoleringstejp. Kontakt med andra metallföremål eller
med batterier kan göra att batteriet fattar eld eller spricker.
Håll minneskort, blixtskor och andra små delar utom räckhåll för små barn. Barn kan komma att svälja små delar;
förvara dem utom räckhåll för barn. Om ett barn skulle svälja någon del, uppsök medicinsk vård eller ring ett
nödsamtal.
Håll utom räckhåll för små barn. Ett av de föremål som kan orsaka skador är remmen som kan fastna runtbarnets hals och leda till att barnet stryps. Dessutom kan blixten orsaka synskador.
Följ anvisningarna från flygbolags- och sjukhuspersonal. Denna produkt genererar radiofrekvenser som kan störa
medicinsk eller navigationsutrustning.

137

7

FÖRSIKTIGHET
Använd inte denna kamera på platser som påverkats av oljeångor, ånga, fukt eller damm. Detta kan orsaka brandeller elektriska stötar.
Lämna inte denna kamera på platser som är utsatta för extremt höga temperaturer. Lämna inte kameran på platser
som t.ex. ett tillslutet fordon eller i direkt solljus. Detta kan ge upphov till en eldsvåda.
Placera inte tunga föremål på kameran. Detta kan orsaka att det tunga föremålet tippar omkull eller faller ochorsakar personskada.
Flytta inte kameran medan växelströmsadaptern fortfarande är ansluten. Dra inte i anslutningssladden för att
koppla bort nätadaptern. Detta kan skada strömförsörjningssladden eller kablarna och orsaka en brand eller
elektrisk stöt.
Täck inte över eller linda in kameran eller nätadaptern i en tygtrasa eller filt. Detta kan göra att värme ackumulerassom förvrider kåpan eller skapar en eldsvåda.
Använd inte kontakten om den är skadad eller om den inte passar ordentligt i eluttaget. Underlåtenhet att följa
denna försiktighetsåtgärd kan orsaka brand eller elektriska stötar.
När du rengör kameran eller när du inte planerar att använda kameran under en längre tid, ta ut batteriet och koppla
bort och dra ut nätadaptern. Underlåtenhet att göra så kan orsaka en brand eller elektrisk stöt.
När laddningen avslutas, dra ut laddaren ur väggkontakten. Att lämna laddaren ansluten till väggkontakten kan
orsaka eldsvåda.
När ett minneskort tas ut från kortfacket kan det komma ut för snabbt. Använd ett finger för att hålla emot och släpp
kortet försiktigt. Kortet kan orsaka skada om det skjuts ut okontrollerat.
Hantera inte miminneskortet
nneskortet direkt efter
efter fotografering eleller
ler filminspelning. Minneskortet kan vara varmt och orsaka
brännskador. Vänta tills kortet har svalnat innan du tar ut det ur kameran.
Be om regelbunden intern testning och rengöring av din kamera. Ansamling av damm i din kamera kan orsaka
en brand eller elektrisk stöt. Kontakta din Fujiﬁlm-återförsäljare för att begära intern rengöring vartannat år.
Notera dock att detta inte är någon gratis service.
Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter.
Risk för explosion om fel batteri används. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ.
Batterier (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande.

7138

För din säkerhet
Batteriet och strömförsörjningenObs: Kontrollera vilken typ av batteri som används i din kamera och läs lämpliga sektioner.
VARNING: Batteriet får inte utsättas för stark värme från exempelvis solsken, eld eller liknande.
Följande förklarar korrekt användning av batterier och hur man förlänger deras livslängd. Felaktig användning kan förkorta
batteriets livslängd eller orsaka läckage, överhettning, brand, eller explosion.
Litiumbatterier
Läs denna sektion om din kamera använder uppladdningsbara litiumbatterier.
Batteriet är inte laddat vid leveransen. Ladda batteriet innan det används. Förvara batteriet i behållaren när det inteanvänds.
L Anmärkningar angående batteriet
Batteriet förlorar gradvis sin laddning när det inte används. Ladda batteriet en eller två dagar före användning.
Batteritiden kan förlängas genom att stänga av kameran när den inte används.
Batterikapaciteten minskar vid låga temperaturer, ett batteri med låg laddning kanske inte fungerar när det är kallt. Ha
ett fulladdat reservbatteri till hands på en varm plats, och byt när det behövs, eller förvara batteriet i ﬁckan eller på någon
annan varm plats och sätt bara in det i kameran när du tar bilder. Placera inte batteriet i direkt kontakt med handvärmare
eller andra värmeenheter.
L Ladda batteriet
Batteriet kan laddas med kameran och den medföljande nätadaptern eller med en valbar BC-W235 dubbelbatteriladdare.
Laddningstiden ökar vid omgivande temperaturer under +10 °C eller över +35 °C. Ladda inte batteriet vid temperaturer över+40 °C. Vid temperaturer under +5 °C kommer batteriet inte laddas.
Ladda inte ett fulladdat batteri. Batteriet behöver dock inte vara helt urladdat innan det laddas.
Batteriet kan bli varmt direkt efter laddning eller användning. Detta är normalt.
L Batteriets livslängd
En tydlig förkortning av tiden det tar för ett batteri att bli urladdat indikerar att det har nått slutet på sin användningstid
och att det ska bytas ut.
Om batteriet är kvar under längre perioder utan laddning, kan det hända att kvaliteten försämras eller att det inte längre
håller laddning. Ladda batteriet regelbundet.
L Förvaring
Om kameran inte ska användas under en längre period, förvara den vid rumstemperatur med batteriet laddat till ungefär
halv till ⁄ kapacitet.
Om kameran inte ska användas under en längre period ska batteriet tas ut och förvaras på en torr plats med en temperaturfrån +15 °C till +25 °C. Förvara det inte på platser med mycket höga eller låga temperaturer.
L Försiktighetsåtgärder: Hantering av batteriet• Transportera eller förvara inte batteriet tillsammans med metallföremål som halsband eller hårnålar.
• Utsätt det inte för öppen eld eller hetta.
• Ta inte isär eller ändra på det.
• Utsätt inte för låga atmosfäriska tryck.
• Använd endast med angivna laddare.
• Kassera använda batterier med en gång.
• Tappa det inte och utsätt det inte för hårda stötar.
• Utsätt inte batteriet för vatten.
• Håll polerna rena.
• Batteriet och kamerahuset kan bli varma efter en längre tids användning. Detta är normalt.
L Försiktighet: Kassering
Kassera använda batterier i enlighet med lokala föreskrifter. Var uppmärksam på miljöaspekterna vid kassering av batterier.
Använd produkten i ett milt klimat.
Krossa inte sönder eller ta isär batterier.

139

7

Nätadaptrar• Nätadaptern är endast avsedd för inomhusbruk.
• Kontrollera att kabeln är säkert ansluten till kameran.
• Stäng av kameran innan du kopplar bort adaptern. Koppla bort adaptern via kontakten, dra inte i sladden.
• Ta inte isär.
• Utsätt inte för hög värme eller fukt.
• Utsätt inte för hårda stötar.
• Adaptern kan surra eller bli varm vid användning. Detta är normalt.
• Om adaptern orsakar radiostörningar, vrid på mottagningsantennen, eller ﬂytta på den.
Använda kameran• Rikta inte kameran mot extremt starka ljuskällor, inklusive artiﬁciella ljuskällor eller naturliga ljuskällor, såsom solen på enklar, blå himmel. I annat fall kan kamerans bildsensor skadas.

• Starkt solljus som fokuseras genom sökaren kan skada panelen i den elektroniska sökaren (EVF). Rikta inte den elektroniska sökaren mot solen.

Ta testbilder
Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (som bröllop, eller en semesterresa), kan du ta testbilder och kontrollera resultatet
för att försäkra dig om att kameran fungerar som den ska. FUJIFILM Corporation kan inte hållas ansvariga för skador eller
förlorad inkomst på grund av fel på produkten.
Anmärkningar ang. upphovsrätt
Om de inte är avsedda enbart för personligt bruk, får inte bilder som tagits med din digitalkamera användas på sätt som
bryter mot upphovsrättslagar utan medgivande från ägaren. Notera att vissa restriktioner gäller för fotografering av scenframträdanden, underhållningar och utställningar, också när detta endast är avsett för personlig användning. Användare
ombeds också uppmärksamma att överföring av minneskort som innehåller bilder eller data som är skyddade under
upphovsrättslagar bara är tillåtet inom de restriktioner som tillämpas av dessa upphovsrättslagar.
Hantering
För att säkerställa att bilder sparas korrekt, utsätt inte kameran för stötar eller skakningar medan en bild sparas.
Flytande kristall
Om displayen skulle skadas ska du vara försiktig och undvika kontakt med ﬂytande kristaller. Om någon av följandesituationer skulle uppstå ska du följa uppmaningen:• Om flytande kristaller hamnar i kontakt med huden, rengör området med en trasa och tvätta sedan noga med tvål och
rinnande vatten.
• Om flytande kristaller hamnar i ögonen, spola det drabbade ögat med rent vatten i åtminstone 15 minuter, och uppsök
sedan medicinsk hjälp.
• Om flytande kristaller sväljs, skölj munnen noga med vatten. Drick stora mängder vatten och åstadkom kräkning, och
uppsök sedan läkarvård.
Även om skärmen är tillverkad med mycket hög precision, kan den innehålla pixlar som alltid lyser eller inte lyser. Detta är
inget fel, och bilder som tas med produkten påverkas inte.

7140

För din säkerhet
Varumärkesinformation
Digital Split Image är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism är ett
varumärke eller registrerat varumärke som tillhör FUJIFILM Corporation. De teckensnitt som ingår i produkten har egenutvecklats av DynaComware Taiwan Inc. Apple, iPhone, iPad, Mac Mac OS X, OS X, macOS, Lightning och Apple ProRes ärregistrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och andra länder. Android är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Google
LLC. Adobe, Adobe-logotypen, Photoshop och Lightroom är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe
Systems Incorporated i USA och andra länder. Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED-logotypen och Wi-Fi Protected Setup® är registrerade
varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®. Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av
Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken av FUJIFILM sker under licens. SDHC- och SDXC-logotyperna är
varumärken som tillhör SD-3C, LLC. CFexpress är ett varumärke som tillhör CFA (CompactFlash Association). HDMI-logotypen är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör HDMI Licensing LLC. QR Code är ett registrerat varumärke som
tillhör DENSO WAVE INCORPORATED. USB Type-C® och USB-C® är registrerade varumärken som tillhör USB Implementers
Forum. Alla andra varunamn som nämns i denna handbok är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör deras
respektive ägare.
Elektriska störningar
Denna kamera kan påverka sjukhus- eller ﬂygutrustning. Rådgör med personalen innan du använder kameran på ett
sjukhus eller i ett ﬂygplan.
Färg-TV-system
NTSC (National Television System Committee) är speciﬁkationer för färg-TV sändningar som huvudsakligen används i USA,
Kanada och Japan. PAL (Phase Alternation by Line) är ett färg-TV-system som huvudsakligen används av europeiska länder
och i Kina.
Exif Print (Exif version 2.32)
Exif Print är ett nyligen reviderat ﬁlformat för digitalkameror i vilket information som lagras med bilder används för optimalfärgåtergivning vid utskrift.
OBSERVERA: Läs detta innan du använder programvaran
Direkt eller indirekt exportering, av hela eller delar av licensierad programvara, utan tillåtelse av styrande organ är förbjudet.
Objektiv och andra tillbehör• Använd en 4,5 mm skruv eller kortare när du monterar ett stativ.
• Fujiﬁlm hålls inte ansvarigt för prestandaproblem eller skador orsakade av användning av tillbehör från tredje part.

7

141

OBS!
För att förhindra brand eller elektriska stötar, utsätt inte enheten för regn eller fukt.
Var god läs “Säkerhetsanmärkningar” och se till att du har förstått dem innan du använder kameran.
För kunder i Kanada
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)FÖRSIKTIGHET: Denna digitala enhet av klass B uppfyller standarden Canadian ICES-003.
Industry Canada statement: Denna enhet uppfyller Industry Canadas licensfria RSSs. Användningen lyder under följandetvå villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka störningar; och (2) denna enhet måste acceptera alla slags störningar, inklusive
störningar som leder till oönskad användning av enheten.
Denna enhet och dess antenn(er) får inte vara samlokaliserade eller användas ihop med andra antenner eller sändare,
förutom testade inbyggda radioenheter. Funktionen för landvalskod är avaktiverad för produkter som marknadsförs i USA/
Kanada.
Strålningsexponering: Tillgänglig vetenskaplig forskning visar inte att det ﬁnns några hälsorisker förenade med att användatrådlösa enheter med låg eﬀekt. Det ﬁnns däremot inga bevis på att dessa trådlösa enheter med låg eﬀekt är helt ofarliga.
Trådlösa lågenergiapparater avger låga nivåer av radiofrekvensenergi (RF) i mikrovågsintervallet när de används. Höga nivåer av RF kan utgöra en hälsorisk (genom uppvärmning av vävnad) men exponering för låga nivåer av RF som inte alstrarnågon värmeeﬀekt orsakar inga kända negativa hälsoeﬀekter. Många studier rörande exponering för låga RF-nivåer har
inte upptäckt några biologiska eﬀekter alls. Vissa studier har antytt att vissa biologiska eﬀekter kan förekomma, men dessa
resultat har inte bekräftats genom vidare forskning. X-S20 har testats och anses överensstämma med IC:s strålningsgränser
som fastställts för en okontrollerad miljö och uppfyller RSS-102 i IC:s krav för exponering av radiofrekvens (RF).
Drift på 5150–5250 MHz-bandet är endast för inomhusbruk för att minska risken för störningar i mobilsatellitsystemen som
delar kanal med systemet.
Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning i privata hushåll
Inom Europeiska unionen, Norge, Island och Liechtenstein: Denna symbol på produkten, eller i handboken ochi garantin, och/eller på dess förpackning anger att denna produkt inte får hanteras som hushållsavfall. Istället
bör den lämnas in på en utsedd uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.
Genom att säkerställa att produkten kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra möjliga negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars kan bli följden av olämplig avfallshantering av denna
produkt.
Denna symbol på batterier eller ackumulator anger att de batterierna inte ska hanteras som hushållsavfall.

Om din utrustning innehåller lätt löstagbara batterier eller ackumulatorer bör du kassera dessa separat enligt lokala
föreskrifter.
Återvinning av batterier bidrar till att bevara naturresurser. För mer detaljerad information om återvinning av denna
produkt, kontakta kommunen, din sophämtningstjänst eller butiken där du köpte produkten.
I länder utanför den Europeiska unionen, Norge, Island och Liechtenstein: Om du vill göra dig av med denna produkt,inklusive batterier och ackumulatorer, kontakta de lokala myndigheterna och be om råd för korrekt kassering.

7

I Japan: Denna symbol på batterierna indikerar att de ska kasseras separat.

142

För din säkerhet
Kameraskötsel
För att du ska kunna njuta av produkten under en lång tid måste du iaktta följande försiktighetsåtgärder.
Förvaring och användning
Ta ur batteriet och minneskortet om kameran inte ska användas under en längre tid. Förvara eller använd inte kameran på
ställen som är:• utsatta för regn, ånga eller rök• mycket fuktiga eller mycket dammiga• utsatta för direkt solljus eller mycket höga temperaturer, såsom i ett stängt fordon en solig dag• extremt kalla• utsatta för starka vibrationer• utsatta för starka magnetfält, såsom nära en tv-antenn, elledningar, radarsändare, motor, transformator eller magnet• i kontakt med ﬂyktiga kemikalier, såsom bekämpningsmedel• nära gummi- eller vinylprodukter

7143Trådlöst nätverk och Bluetooth-enheter: Varningar
Denna produkt överensstämmer med följande EU-direktiv:• RoHS-direktiv 2011/65/EU• RE-direktiv 2014/53/EU
Härmed försäkrar FUJIFILM Corporation att denna typ av radioutrustning FF220002 överensstämmer med direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på följande webbadress:
https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
Den fullständiga texten till försäkran om överensstämmelse för Storbritannien är tillgänglig på följande internetadress:
https://dl.fujifilm-x.com/en-gb/products/cameras/x-s20/pdf/x-s20_doc-bkk.pdf
Denna efterlevnad indikeras av följande märkning på produkten:

7

Denna märkning är giltig för icke-telekomprodukter och EU-harmoniserade telekomprodukter (t.ex. Bluetooth®).
• Maximal radiofrekvenseffekt (EIRP):WLAN 2,4 GHz: 14,74 dBm
WLAN 5 GHz: 9,94 dBm
Bluetooth: 6,08 dBm
VIKTIGT: Läs följande meddelanden innan du använder kamerans inbyggda trådlösa sändare.
Q Denna produkt, som innehåller krypteringsfunktion utvecklad i USA, kontrolleras av United States Export Administration
Regulations och kan inte exporteras eller vidareexporteras till ett land för vilket USA tillämpar varuembargo.
Bluetooth-enhet. Fujiﬁlm tar inget ansvar för skador till följd av obehörig användning.
• Använd bara ett trådlöst nätverk eller Bluetooth-enhet.
Använd inte i enheter som kräver en hög grad av tillförlitlighet, till exempel i medicintekniska produkter eller andra
system som direkt eller indirekt kan påverka människors liv. När du använder enheten i en dator eller andra system som
kräver en högre grad av tillförlitlighet än som erbjuds av trådlösa nätverk eller Bluetooth-enheter, se till att vidta alla
nödvändiga försiktighetsåtgärder för att garantera säkerheten och förhindra fel.
• Använd endast enheten i det land där du köpt den. Denna enhet uppfyller de bestämmelser som gäller för trådlösa nätverk
och Bluetooth-enheter i det land där den köptes. Följ alla lokala bestämmelser när du använder enheten. Fujiﬁlm ansvarar inte för problem som uppstår p.g.a. användning i andra jurisdiktioner.
• Använd inte enheten på platser med magnetiska fält, statisk elektricitet eller radiostörningar. Använd inte sändaren i närheten
av mikrovågsugnar, eller på andra platser där magnetiska fält, statisk elektricitet eller radiostörningar kan hindra mottagningen av trådlösa signaler. Ömsesidig interferens kan uppstå när sändaren används i närheten av andra trådlösa enheter
som fungerar i 2,4 GHz-bandet.
GHz-banden med hjälp av DSSS-,
DSSS-, OFDM- och GFSK-modulering.
GFSK-modulering.
• Den trådlösa sändaren sänder på 22,4,4 GHz- och 5 GHz-banden• Säkerhet: Trådlöst nätverk och Bluetooth-enheter sänder data via radio och följaktligen kräver användningen större
säkerhet än vad som gäller för trådbundna nätverk.
- Anslut inte till okända nätverk eller nätverk som du inte har behörighet till, även om de visas på din enhet, eftersomsådan åtkomst kan anses vara obehörig. Anslut endast till nätverk som du har åtkomsträttigheter till.
- Var medveten om att trådlösa sändningar kan vara sårbara för avlyssning av tredje part.
- Anslut inte denna enhet direkt till telekommunikationsnätverk (inklusive oﬀentliga trådlösa LAN) som drivs av
leverantörer eller mobila, markbundna, Internet- eller andra telekommunikationstjänster.
• Följande kan vara straffbart enligt lag:
- Demontering eller modiﬁering eller denna enhet- Avlägsnande av etiketter för enhetscertiﬁering• Denna enhet fungerar på samma frekvens som kommersiella, medicinska och utbildningsenheter samt trådlösa sändare. Den
fungerar också på samma frekvens som licensierade sändare och speciella olicensierade lågspänningssändare somanvänds i RFID-spårningssystem för monteringsband och i andra liknande enheter.
• För att förhindra störningar med ovanstående enheter, observera följande säkerhetsföreskrifter. Kontrollera att RFID-sändaren
inte är i funktion innan du använder den här enheten. Om du märker att enheten orsakar störningar hos licensierade
sändare som används för RFID-spårning, sluta omedelbart att använda den berörda frekvensen eller ﬂytta enheten till enannan plats. Om du märker att den här enheten orsakar störningar i RFID-spårningssystem med lågspänning, kontakta
en Fujiﬁlm-representant.

144

För din säkerhet• Använd inte denna enhet ombord på ett flygplan. Följ anvisningarna från ﬂygbolagets personal när du beﬁnner dig ombord

på ett ﬂygplan. Observera att denna produkt kan generera radiofrekvensstrålning även när den är avstängd. Detta kan
förhindras genom att välja PÅ för FLYGPLANSLÄGE i nätverks-/USB-inställningsmenyn innan du går ombord på
ﬂygplanet.
• Kraven i AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/HR.
5150 MHz–5350 MHz begränsar användningen till endast inomhusanvändning.
• Trådlösa specifikationer följer.
Trådlöst nätverk
Standarder

IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardprotokoll för trådlösa nätverk)

Driftfrekvens (centerfrekvens)• Israel, Indonesien: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler)• USA, Kanada, Brasilien, Kina, Indien, Korea, Malaysia: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5745 MHz–5825 MHz (UNII-3)• Europeiska unionen, Japan, Storbritannien, Australien, Norge, Nya Zeeland, Turkiet,
Hongkong, Filippinerna, Vietnam, Singapore, Thailand, Förenade Arabemiraten,
Ryssland, Taiwan, Saudiarabien, Qatar, Bahrain, Oman, Egypten, Iran, Kuwait, Libanon,
Uzbekistan: 2412 MHz–2462 MHz (11 kanaler): 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5500 MHz–5700 MHz (W56)Åtkomstprotokoll

Infrastruktur

Bluetooth®
Standarder

Bluetooth version 4.2 (Bluetooth Low Energy)

Driftfrekvens (centerfrekvens)2402 MHz–2480 MHz

7145

Se till att läsa dessa anmärkningar innan du använder objektivet
Säkerhetsanmärkningar• Försäkra dig om att du använder objektivet korrekt. Läs

dessa säkerhetsanmärkningar och kamerans Grundläggande bruksanvisning noggrant före användning.
• Efter att ha läst dessa säkerhetsanmärkningar ska duförvara dem på ett säkert ställe.
Ang. ikonerna
Ikonerna som visas här nedan används i detta dokument för
att indikera allvarligheten av personskada eller skada som
kan resultera om den information som indikeras av ikonen
ignoreras, och produkten som ett resultat används felaktigt.
VARNING

Denna ikon anger att död eller
allvarlig personskada kan resultera om informationen ignoreras.

FÖRSIKTIGHET

Denna ikon anger att personskada eller materiell skada kan
resultera om informationen
ignoreras.

Ikonerna som visas här nedan används för att indikera arten
av de instruktioner som måste följas.
Triangulära ikoner visar dig att denna information
kräver uppmärksamhet (“Viktigt”).
Cirkulära ikoner med ett diagonalt band visar dig att
den angivna handlingen är förbjuden (“Förbjudet”).
Fyllda cirklar med ett utropstecken visar dig att enåtgärd måste vidtagas (“Krävs”).

VARNING

Doppa inte

Ta inte isär7
Rör ej vid interna
delar

146

Sänk inte ned i, eller utsätt produkten för vatten.
Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan orsaka brand eller elektriska stötar.
Ta inte isär produkten (öppna inte höljet). Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan
orsaka brand, elektriska stötar eller skada på
grund av tekniska fel i produkten.
Om höljet går sönder på grund av ett fall eller
annan olycka, rör inte vid de interna delarna.
Underlåtenhet att följa detta försiktighetsmått
kan leda till elektriska stötar eller skada som
kan uppkomma genom att röra vid de skadadedelarna. Avlägsna genast batteriet, se till att
undvika skada eller elektrisk stöt, och ta med
produkten till det återförsäljningsställe där duköpte den för råd.

VARNING
Placera inte produkten på instabila ytor. Produkten kan falla ner och orsaka skada.
Titta inte på solen genom objektivet eller kameranssökare. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan ge bestående synnedsättning.

FÖRSIKTIGHET
Använd eller förvara inte produkten på platser somär utsatta för ånga eller rök, eller som är väldigt
fuktiga eller extremt dammiga. Underlåtenhet
att följa denna försiktighetsåtgärd kan orsaka
brand eller elektriska stötar.
Lämna inte produkten i direkt solljus eller på platser med höga temperaturer, såsom i en stängd bil
en solig dag. Följs inte denna försiktighetsåtgärd
kan det leda till brand.
Förvara utom räckhåll för små barn. Denna
produkt kan orsaka personskada i händernapå ett barn.
Ta inte i produkten med våta händer. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan
orsaka elektriska stötar.
Håll solen utanför bilden när du fotograferar motiv
i motljus. Solljus som fokuseras i kameran när
solen är i eller nära bilden kan orsaka brandeller brännskador.
Sätt tillbaka objektivlocken och förvara produkten
utom räckhåll för direkt solljus när du inteanvänder den. Solljus som fokuseras genom
objektivet kan orsaka brand eller brännskador.
Bär inte kameran eller objektivet medan de är
monterade på ett stativ. Produkten kan falla nereller stöta till andra föremål, vilket kan leda
till skada.

För din säkerhet

AC-5VJ AC-nätadapter
Tillverkare
AdressDongguan Yingiu Power Co.,Ltd.
No.6 Yongxing Road, Shayao Village, Shijie Town,
523292 Dongguan City, Guangdongprovinsen,MÄNNISKA REPUBLIKEN KINA
Modellnamn
AC-5VJIngångseffekt
100 V – 240 V växelström, 50/60 HzIngångskapacitet
Max 50 VAUtgångseffekt
5,0 V likström 3,0 A 15,0 W
Genomsnittlig aktiv effektivitet 84,8 %Effektivitet vid 10 % belastning 84,2 %Obelastad strömförbrukning
0,02 W
Drifttemperatur
0 °C till +40 °C
Vikt
Ca 45 g ±2 g

7

147

MEMO

148

MEMO

149

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com