敬老会の予定

デイケアだより
SEPTEMBER / 2024
老人保健施設 えん

９月１0日からの１週間 敬老会を開催致します。対象のご利用者様をお祝いし、対象者には花束と、昼食には特別料理をご用意させて頂く予定です。

ー対象者ー
生年月日
古希…昭和28年10月1日～昭和29年9月30日
喜寿…昭和21年10月1日～昭和22年9月30日
傘寿…昭和18年10月1日～昭和19年9月30日
米寿…昭和10年10月1日～昭和11年9月30日
卒寿…昭和 8年10月1日～昭和 9年9月30日
白寿…大正13年10月1日～大正14年9月30日
百寿…大正12年10月1日～大正13年9月30日
百寿以上…大正12年9月30日以前
医療法人

社団恵和会

老人保健施設えん

お問い合わせは9月日 月 火 水 木 金 土
12345678

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28
29 30

札幌市中央区宮の森1238番地1℡ 011-611-5522まで

令和6年8月20日発行

ましたでしょうか。

理事 岩佐 愛選会
は大変
盛り上がり、コン
サー
トもお楽
しみ頂
け

か と ご今 。 な し年
り やもま す恒し く
例た なの。 り夏
皆 、祭様 秋り
お がを変 近開
わ づ催
り いさな て
せく きてお た
頂
過 なき
ご と
まし 感
しで じたし る。
ょ 季
抽
う 節

8月も後半となり、
ほんの少しですが朝
夕が過礼を申し上げます。

いつも「老人保健施設えん」
をご
利用
頂
き厚
く
御ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご挨拶

いわみざわ公園まで高速道路で約60分
・美唄

ご連
絡
先（６１１５５２２）
まで-

ご
遠慮
なく
ご相談
下
さい。

体
調の不安がある方は的な予防は忘れずにお過ごしくだ
さい。

新たな変
異株も夏に感染
拡大しました。
日常の基
本

新型
コロ
ナ
ウ
イル
ス
は未だ
完
全に収まっておらず

けください。

えてまいりますので、体調にはくれぐ
れもお気をつ

これから
徐々に
朝
夕は涼
しく、
9月
中頃には冷用くだ
さい。

特別料
理をご用
意させていただ
き
ますので
是
非
ご
利の方にはご長
寿のお祝いをさせて頂
き、
7
日
間
は9
月のえんの行事
は敬老会です。
今年の対象
者

★ 岩見沢
・札幌・栗山ドライブでは、お飲み物もお楽しみいただく予定です。

出発
12：30

9月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
12345678

9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
山頂から小樽市街を眺めて

９月 バスドライブ予定

外 出 レ ク の ご 報 告

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。
支笏湖を背景に記念撮影

いわみざわ公園 秋バラ
いわみざわ公園へ秋のバラを見に行きます。
夏の規模ほどでは秋ありませんが、秋でもバラをお楽しみいただけます。いわみざわ公園のバラの特徴は、無農薬栽培で、化学農薬に頼らない栽培をしています。

外食ドライブ
7月は支笏湖まで行きました。支笏湖の名物チップ「ヒメマス」
漁が解禁となり、チップ料理をお召し上がりいただきました。

バスドライブ
今年の秋で閉園となる、えこりん村の銀河庭園へ行きました。
この庭園では皆様がトレーラーに乗り、ゆっくりと庭園の風景をご覧いただきました。

えこりん村銀河庭園

山頂から小樽市街を眺めて

ご紹介いただきました通所
ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。
体験の方は当日無料となります。

９月 外食ドライブ予定ご家族様、お身内の方もご参加いただけます
お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい

恵庭 えこりん村
森のレストランTen-Manは10月で完全閉店となります。
施設が新しくなる前に是非、行かれてはいかがでしょうか。

西側の景色

東側の景色

北側の景色

南側の景色

出発
12：30

9月

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土
12345678

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
真下の車や歩行者が見える窓『怖窓』こわそう という名のついた窓９月 バスドライブ予定

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

さっぽろテレビ塔 展望台
えんでは久しぶりにさっぽろテレビ塔の展望台へ行きます。展望台は地上90.38mで、遠く日本海や石狩平野、札幌市全域をゆっくりとご覧いただきます。

森のレストランTen-Man(てんまん)

展望台からの札幌の景色をどうぞお楽しみください。

恵 庭 市 牧 場 2 6 2 - 6

1956年(昭和31年)に塔が出来上がり、秋NHK札幌放送局がテレビ放送の電波を発射し始めました。現在はラジオのFMと、予備送信所としてアンテナは残っ

お食事代

１,９８０円

お食事メニュー
野菜ビュッフェ（カレー、パスタ、デザートもあります）ています。

出発
10：30

9月
ドライブでは、お飲み物もお楽しみいただく予定です。

えこりん村まで高速道路で約60分

到着
15：30

日 月 火 水 木 金 土・札幌★ 恵庭・苫小牧・白老

12

3

45

68

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

過去何度も利用していました、えこりん村森のレストランten-manが、今年の10月14日(月)で営業終了となります。野菜を中心としたバイキ
ングはとても食べやすく人気のレストランでした。閉店前に最後にぜひ野菜バイキングをお楽しみください。

7

山頂から小樽市街を眺めて

ご紹介いただきました通所
ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。
体験の方は当日無料となります。

９月 外食ドライブ予定
ご家族様、お身内の方もご参加いただけます
お食事席の都合上 外食ドライブは 全て 7日前までにお申し込み下さい

仁木町 ぶどう狩り
9月はぶどうが旬の時期です。
農園のぶどうの木の下でジンギスカンをお召し上がりいただき、食後にぶどう狩りをお楽しみください。売店でぶどうのお土産お持ち帰りも可能です。

豊平峡ダムの後は、ソフトクリームかコーヒー等をお楽しみいただく予定です。

船から小樽運河のさくらんぼ山観光農園景色をお楽しみ頂きます

余 市 郡 仁 木 町 南 町 9 丁 目 1 3 8

参加費・お食事代

到着
15：40

日 月 火 水 木 金 土

２、５００円・えん

お食事メニュー
ラム肉味付きジンギスカン（野菜・おにぎり付き）
ジンギスカンセット 1、９００円
ぶどう狩り
1、６２０円
計３、５２０円となりますが１、０２０円分は当施設でご負担致します

出発12：30

9月12345678

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
★

29 30
豊平峡ダム

９月 バスドライブ予定

ご紹介いただきました通所体験の方は当日無料となります。

ご家族様、お身内の方もご参加いただけます。

豊平峡ダム
豊平峡ダムは昭和47年に完成。定山渓から上流の豊平峡にある高さ102.5m長さ305mのアーチ型のダムです。豊平川へ流れる水を少なくし、札幌市を水害から守る施設です。暑い夏が終わり、上部へ移動する「ひぐま号」

秋
秋が始まる山のダムの綺麗な景色とおいしい空気を吸って、ドライブをお楽しみください。
豊平峡では電気バスに乗車します

秋の前の風景をどうぞお楽しみください。

9月

出発
10：30

到着
15：30

仁木町まで高速道路で約60分

日 月 火 水 木 金 土
12345678

9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21・積丹・小樽・札幌★仁木・千歳

22 23 24 25 26 27 28
29 30

山頂から小樽市街を眺めてた命月年がでの着た（がの無月収し十穫た五めつく信豊事にとよ仰作に見時の夜いみのを収立期はのわの対祈穫てに江日れみ象願でて重戸にてこでしき作な時、いとあ たっっ代団ま） まこたて 子
すがりしと団いかをらた。農、月。に子た。供
耕神こ感をた十えのでれ謝供め五る
神あはしえ、 習
でる当、、お夜慣も月時次お米ががあ 、の米のお定
粉米っ読

お「団十子五夜を」食にべなるぜの？

見 い健い 込物け団を子は団を十ま康たま めをの子月を、最し五しとだた ら守意とま通上子、て夜た幸く当 れり味一でし をみに。せこ て、を緒届て部ピては をと時 い時持にか、をラ
は、 得での ま期ち飾せ収天ミ
ッ
人いぜ る、
月は すの、らよ穫にドかひ向型
この、 。豊悪れうのが、感霊力供 作 ると けにで団 とい謝る積”
し子 がをえ をやすう こ分た 願災す意、ょを で祈とみう供 きけ月 うな
願で上
き図る
ど意
かえげて見かの、。て とも団 味か”
月は気 て、 信ら子 合ら魔ら持見い
お じいい農除で団くを月 て、が作 すち の。

せで指みト行月んを、しにが事」き秋
平ととれの得十て「十る五い五安言呼い夜
こ夜ま夜貴わばに空とのす 族れれ見はえ澄が日が」はのて、では、、間お美るみ
き毎現旧でりしこ渡る年在暦広まいとっと変はのがす月かて
信わ新 8 り をらい。眺 てっ暦月まおめ、、て に 15 し 月 「中月
いな た見て秋が楽まっ日イしのいすたの。
ち名ちむ。こ夜なベば
幸とを ンのでの団 そ芋あ ごだすよ子静のをん関が地そ。うが岡名供こ西存域
うへ
こなあ県残えをの在にでみ形りはだる巻おすよ
す部をま「とのき月るって。分しすへそ言が付見よはにて。もわ一け団う丸
あい真ちれ般る子でいんるん」
的のはす形とて中いここ
でが里。でをとがいまあ特芋 な乗がへわすり徴型 いれ。
せ名こ、でを おみて前、る 里すし 月
食のおお 芋。て 見べ由へ月 型昔お だ
る来そ見 ははり ん、を様しう
見々かさ日
てなしぎ本も見こにで見えれ例はえ方はえ、月方で全らのが例世れ模
違え界る様
うら共こはよれ通と餅うまでがつですはよきす。なくを。同くあしりじ、て他も まいするのにも。