i n f o r m a t i o n

秩父路遊々フリーきっぷ

2023年 秩父鉄道カレンダー

No.59 / 2022

秩父鉄道全線1日乗り降り自由②SLカレンダー
壁掛・515 728ｍｍ（7枚）
1,100円● デジタル版

利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,500円

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売

発売日

利用可能日 通年

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

EMotアプリまたはウェブでご利用いただけます。決済にクレジットカード登録が必要です。 〈ウェブブラウザ版〉〈アプリ版〉
利用方法※なくなり次第終了● 紙券

発売金額 大人1,600円③秩父鉄道の車両カレンダー

発売箇所

新郷駅

東
武
伊
勢
崎
線

［ 企画・制作

羽生

発行

大崎

三峰口の各駅窓口

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由春日部

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

利 用 日当日 限り有 効
発売金額 大人1,900円
発売日

通年

影森、三峰口の各駅窓口
東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口

武本※みなみ寄居を除く

線

10/20㊍から秩父鉄道の有効区間（フリー区間）が広がります！
有効区間 ふかや花園〜三峰口間
発売箇所 ふかや花園駅が追加※「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です※「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

ダイヤ改正について※2022年9月16日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

小児950円

利用可能日 通年
（発売当日限り）

発売箇所 秩父鉄道…寄居、
長瀞、秩父、御花畑、

千葉

横浜

秩父鉄道で交通系ICカードがご利用いただけるようになりました！

東武動物公園浅草

JR総発売箇所 寄居、
長瀞、秩父、御花畑、影森、＼東武鉄道 秩父鉄道／

JR上野東京ライン

東京

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

イン
新宿ラ

JR湘南

南浦和

上野
JR中
央線

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

※ふかや花園には
10/1㊏以降停車します

池袋
新宿

八王子

持田

急行列車停車駅

東飯能

行田市

三峰口

飯能

秩
父線
・池
袋線

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

武

JR武蔵野線

発売金額 大人1,000円

線

西

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

西武秩父

大宮

川越

線
東上
東武
所沢

浦山口
武州中川
武州日野
白久

JR八高線

（芝桜）

影森

熊谷

小川町

和銅黒谷
大野原

上熊谷
石原

長瀞ラインくだり（秩父音頭のふる里）

秩父
御花畑

ひろせ野鳥の森

皆野

大麻生
明戸

（美の山登山口）

永田

上長瀞
親鼻

利 用 日当日 限り有 効

武川

宝登山
ロープウェイ高崎

小前田
桜沢

秩父鉄道路線図

寄居（創作らーめん奥我 店主）

048-525-2283（平日9:00〜17:00）

野上長瀞

中村 正道 さん

秩鉄商事

波久礼
樋口

きらりストーリー

長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ

ふかや花園

event information

卓上・205 106ｍｍ
（7枚）
600円

羽生、熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口、ちちてつ長瀞駅売店、
ちちて
つe-shop（通信販売）

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

駅からぶらり新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日
熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、
発売箇所 羽生、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
発売日

SL

発
※売時間は各駅により異なります10

10月15日㊏から発売開始※列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です①秩父路カレンダー
壁掛・420 594ｍｍ
（7枚）
600円

秩父鉄道では、2022年10月20日㊍にふかや花園駅目の前の「ふかや花園プレミアム・アウトレット」
が開業することに伴い、急行列車の「ふかや花園駅」新規停車、熊谷-寄居間の大幅な増発のほか、
同施設の繁忙期に臨時列車を運転いたします。
また、生活様式の変化を踏まえ、始発列車及び最終列車の時
刻変更、急行列車と一部区間の各駅停車運転本数を見直します。
お客様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
平日

10月3日㊊〜

土休日

10月1日㊏〜※改正後のダイヤは、秩父鉄道HPをご覧くださいもち もちで食べごた えのある皮 とパリッとした 食 感の皮 ︑
肉 汁 あふれるジューシーな 餡 とスパイスを きかせたサッパリ 餡 ︑焼 餃 子と水 餃 子 ︒﹁ どっちが 好み？﹂のひと 言で︑
まるで恋バナみたいに盛 り 上がる餃 子 談 議 ︒
どんなタイプにと きめくか ︑
自 分 好みの恋 餃 子 を 探してみよう ︒

イタリア語の﹃輪﹄を店名にした﹁ルオータ﹂
は︑
イタリアンを 取り 入れた中 華ダイニング︒評 判を こ だ わ りの 皮 で一つひとつ 手 包 み が 基 本 ︒の餃 子は ︑包 丁で手 切りした深 谷 市 産の具 材

単品以外でも︑ワンプレートに焼餃子︑
二種の季

皮もっちり
皮パリッ

★

餡ぎっしり

食べごたえのある節の小 鉢 ︑えびせんと 山 盛 りサラダを 乗せた

★

皮もっちり

★

皮パリッ

★

餡ぎっしり
餡軽め

こってり

★
あっさり

埼玉県深谷市上野台2344
清水ビル1F048-573-0585
11:30〜15:00、17:30〜21:00
休 月曜、木曜
JR高崎線深谷駅南口から徒歩19分

で餃子と季節の揚げ野菜を入れて味わう﹁サラ

皮もっちり

こってり

★
目指して生まれた﹁レディースランチ﹂
や︑熱々のトマトスープに茹

餡ぎっしり

★

★
手づくりの皮ダスープ水餃子定食﹂などのメニューで食感の

こってり
餡軽め

違いを楽しんで︒

にんにく不使用で、刻みレモン入りの鶏肉餃子。
追いレモンでさっぱり。

02
03

あっさり

★
皮パリッ

餡軽め

Ruota
中華ダイニング

4個 450円

あっさり

唯一無二の餃子をルオータ

深谷
ペッパーレモン餃子

サラダスープ水餃子＋ごはんセット
こだわりの皮にスープが染み込んだ餃子は、
もちもち
度アップ！

1,100円レディースランチ

もちもちの焼餃子。
色々な品を少しずつ食べたい女性に人気。

1,400円

餃子

秩父

五香居

7個 330円

ウー シャン ジー

創業67

年 ︑三 代 目 の七 海 さ ん が 味 を守る﹁五香 居 ﹂︒本 場 中 国で食べた餃 子に惚れ込んだ祖 父が︑帰 国 後に修 業を重ね 再 現したその味は﹁ ずっと 変わら

元
した地
手切り
に
肉
め
挽
大き
えた
脂を加
品
野菜と
餡が絶
で作る

ない﹂と 常 連 客も 大 満 足 ︒豚 肉 ︑キャベ

皮もっちり

★

ツ︑長 ね ぎに ︑香 り 高い八 角 を 加 えた

皮パリッ

餃 子 は ︑スッキ リ と し た 風 味で ︑オ ー

餡ぎっしり

★

ダーを受けてから包む皮のもちもち感

餡軽め

もクセになる︒
オリジナルの酢醤油でい

こってり

★

ただくのがおすすめ︒
そのほか八宝菜とあっさり炒麺のお持ち帰りも人気︒

一度食べるとハマる個性的な味。小振りなので二人
前でもペロリ♪

焼餃子
5個 400円

胡椒と唐辛子がきいたオリ
ジナルビネガーで、味変も
楽しめる。
あっさり

ネギしお

味噌たれ

オニマヨ

どれも餃子に合う個 性的な創作タレ。お気に入りの味を見つけよう！
（各30円）

こってり

★

餡軽め

餡ぎっしり

皮パリッ

皮もっちり

★

★

しお酢

創作らーめん

酢味噌

ガ

シックな外観と落ち着いた内装で女性人気も高く︑オウ

週末は小上がりでくつろぐ家族連れも多いお店︒

舌触りのバランスが抜群︒

ネギやニラなどの野 菜がたっぷり 盛りつけられた

担々麺は一番の人気メニュー︒絶妙な火加減で仕上げるふわふわとした卵でとじたスープが麺によく絡

05

み︑まろやかな風味︒
オリジナル担々麺も餃子と一緒

埼玉県秩父郡皆野町下田野1337-5
0494-62-3036［月曜〜土曜］11:30〜14:00、17:30〜21:00（LO20:30）［日曜 、祝日］11:30〜15:00、17:00〜21:00（LO20:30）
休 月曜、
第3火曜
親鼻駅から徒歩14分にどうぞ︒

坦々麺 920円
ココでしか食べられない担々麺。
概念を覆す味を堪能して奥我独学で極めた餡を福島県の製麺所から取り寄せた

カラニラ

厚めの皮で包んだ餃子は︑具材の食感となめらかな

親鼻

手延ばしのもちもちとした皮と八角がきいた
餡のバランスが絶妙

フェンチュウ

埼玉県秩父市宮側町7-6
0494-22-0327
17:00〜21:00
休 月曜
秩父駅から徒歩3分

汾酒 200円（グラス）
さわやかな香りで辛口。
料理との相性良し

ラオチュウ

老酒 440円（とっくり）
まろやかな味と深い香り。
飲みやすく定番人気

04

中華

秩父

★

景福
ケイ

フク

★★

国道299号線沿いにある、知る人ぞ知る
もっちり餃子が評判の「景福」。単品でも、セットメニューでも大人気の餃子はボリュームたっぷりの逸品。肉の旨みと店主の想いと長年の経験から生まれた個性的な餃子たち。
多くの常連客が恋に落ちた味を食べ尽くそう。

野 菜の甘さにピリッときいた胡 椒がア
クセントの餡は、ふんわりやさしい口当たり。タレをつけなくても美 味しいとの声も。

餃子

5個 380円
約12cmと、
とにかくジャン
ボ！もっちりとした皮に包まれた肉汁を味わって。

餃子とセットだと合計1,000円とお得！

焼餃子

5個 495円

餡軽め

餡ぎっしり

食感にこだわり包丁で手切りした野菜と肉とのバランスが抜群。

皮パリッ

皮もっちり

あっさり

あっさり

★

熱々ピリ辛な
そぼろ肉ともちもちで冷たい麺の相性が抜群

埼玉県秩父市蒔田3001-4
0494-25-4531
11:30〜14:00、17:30〜21:00
休 月曜
秩父駅からバス利用

こってり

★

★

餡軽め
皮パリッ

冷やし坦々麺 800円

行田市役所の北側にあるアットホーム

提供される一口鉄板餃子は、カリッと焼き上げた皮とジューシーでふわふわの餡がベストマッチ。名前の通り、一口でパクッと食べられ、
まろやかな肉汁の旨

皮もっちり

★

影森

中華料理

餡が詰まったぷっくりとした見た目に、手づくりの温
かみを実感。
あっさり

こってり

餡軽め

餡ぎっしり

皮パリッ

皮もっちり

★

大ぶりのプリプリ海老が程よい辛みのタレとよく絡む★

海老の辛子ソース煮
3,080円★

孫悟空

蔦が絡まる外観が目をひく創業49年の「孫悟空」は、厳選した素材を使った本
格中華が楽しめると評判の店。家庭的な雰囲気も好評で、創業当初から通う
常 連 客も。8 割のお客さまが必ずオー
ダーするという餃子の餡は野菜たっぷ

な町中華「香港飯店」。メニューはどれもボリューム満点と評判。熱々の鉄鍋で餡ぎっしり

豚の角煮（小）1,100円

8個 530円

香港飯店

★

こってり

肉に厚みがあり満足感大。
甘めのタレがクセになる

一口鉄板餃子行田市★

りで、
シャキシャキした食感を楽しめる。
ボリューミーなお肉とカリカリで重くない衣が最強！
定番人気メニュー若鶏の唐揚げ1,540円みが口いっぱいに広がる。

埼玉県行田市本丸1-8048-555-2472
11:30〜14:00、17:30〜21:00
休 火曜、
水曜
行田市駅南口から徒歩8分

07

埼玉県秩父市上影森340494-24-2281
11:30〜14:00
17:00〜20:00（L020:00）
休 月曜、
第3火曜
※月曜が祝日の場合翌平日

影森駅から徒歩8分

06

2 そば処 金山庵
S O B A D O K O R O

K A N A Y A M A A N

そばもうどんも◎！地元に愛される手打ち麺のお店

奥さまが作る
デザートも絶品！

Slow Dining 風来坊

1

舞茸の天ぷら
800円

S L O W

D I N I N GF U R A I B O U

自家栽培の野菜や産みたて卵でつくる
とっておきの料理をめしあがれ

埼玉県羽生市桑崎804
048-561-9861
12：00〜14：30、17：00〜23：00
休 火曜
新郷駅から徒歩14分

シフォンケーキ 400円
※要予約

築200年以上の古民家をリノベーショ
ンしたレストラン。
レトロな囲炉裏もありのんびりできる。看板メニューは、「名
古屋コーチン」の産みたて卵でつくる、
ふわふわのオムライス。洋食、和食の修行をしたご主人のオリジナル料理は、

その日釣った魚で作る幅広い選択肢が魅力的。

出会えることも♪

オ
ろとふわオリジナルメニューに

ム
ラ
イ
ス

天ぷらそば
950円
かけそば
550円

気さくで丁寧なご主人が心を込めて作るメニューは、
シンプルな味付けで勝負！スープも最後の一口まで飲み干そう。
メニューが豊富で、そばもうどんも両方楽しめる。丼ものに温かい麺の小鉢がついたセットもあり、よくばりさんも大満足！昼時はひっきりなしにお客さまが訪れる。

Slow Dining 1
風来坊

し ん

羽生牧場（ドッグラン&カフェ）
クイック羽生（ゴーカートサーキット）

新郷第一小
下宿天神社

196

3

Horse Space 紡
H O R S E

S P A C E

T S U M U G I

人と馬が仲良くなれる
乗馬体験をしよう

天神社（上新郷）

もの
子ど が
狛犬
よ！
いる

駅

御霊神社

う♪
でてきそ
絵本に

上新郷公園

黄金色の稲穂の絨毯が続く車窓。
吹き抜ける風が心地いいこの季節、

364

騎乗レッスンで、馬と心を通わせる時間を楽しむことができる。馬に乗るのが初めての方
馬レッスンからはじめてみよう！

2 金山庵
羽生新郷郵便局

新郷のHorse Space」
がモットー。
マンツーマンの［ 事前予約制 ］
ホームページから
金額や空き状況などをご確認いただけます

ランチにレジャー、
アフタヌーンティーに美術観賞。
初秋にぴったりな体験はいかがですか？

Horse Space 紡 34 アトリエ オレンジベル

4 アトリエ オレンジベル
A T E L I E R

埼玉県羽生市上岩瀬607
070-4461-6059
8:30〜18:00 ※季節によって変動あり
休 水曜
新郷駅から徒歩8分

ご う

新郷駅から

生

至羽

谷
至熊

「人のための乗馬クラブではなく、馬のためや、
ちょっと怖いかも・・・という方は、体験乗

122

法性寺

埼玉県羽生市桑崎541
048-562-0585
11:00〜15:00
休 水曜、木曜
新郷駅から徒歩6分

880
円

を
ーム
クリ 菓子
ド
ー
統
スタ スの伝はカン」 フランラ「フ 作ったて焼い

O R A N G E B E L L

本日のケーキ 600円（写真は「フラン」）※ドリンク付きセット 1,000円〜

アート作品も楽しめる！
隠れ家カフェ&ギャラリー
絵画などのアート作品から、アクセサリー、手作り雑貨・・・店内は目に映るもの全てがファンタジック！ここでは可愛いものに囲まれた空間で手作りのランチやカフェメニューが楽しめる。
アーティスティックなお店で「芸術の秋」
を過ごそう。
絵画教室もあり、講師や生徒さんの作品の展示もしています♪

アフタヌーンティ
1,300円〜
サンドウィッチ、
フワフワオムレツ、
ザワークラフト、
本日のデザート、ドリンク

埼玉県羽生市上岩瀬1553-1
048-562-1517
11:00〜15:30
休 火曜〜金曜
新郷駅から徒歩10分

09

08

SLパレオエクスプレスは全席指定席

鉄道開業150年

SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください

秩父鉄道創立123周年記念
無料

熊谷駅親子駅長体験

秩父鉄道創立123周年記念スタンプラリー

親子で駅長のお仕事体験ができます。熊谷駅長と一緒に、SLパレオエクスプレスの出発合図や駅放送案内等を体験してみませんか？

駅に設置された専用スタンプを集めよう！該当駅の中から3つスタン
プを押すと、駅名標ホログラムステッカーをプレゼント。
スタンプコン
プリートすると、
さらにハズレなしの抽選会に参加できます！

募集人数 各日親子1組（小学生対象）

スタンプ設置駅 羽生、熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、秩父、

開催日時 10月15日㊏、16日㊐ 各日9：30〜11：30頃

開催期間 10月1日㊏〜12月31日㊏

御花畑、影森、三峰口の各駅

集合場所 秩父鉄道熊谷駅改札前
体験内容 熊谷駅にて親子で駅長体験

3つ
集めると

・SLパレオエクスプレス 熊谷駅発車時の出発合図
・硬券日付入れ体験 ・駅構内見学
・駅放送案内体験

・親子で駅制服の着用 ・創立123周年記念キャップ、特典
・駅長認定証プレゼント パレナハンドパペット、石炭や硬券のプレゼント
お申し込み方法 秩父鉄道HPにてWEB受付

コンプリート
すると鉄道員なりきりおしごと体験 無料

駅長による熊谷駅の鉄道施設見学、鉄道員のおしごと体験ができる約2時間のプログラムです。

コンプリート記念
スタンプを設置
秩父鉄道SL
予約システム使用済みカットレール
使用済みカットトロリ線
端切れを使った5000系座席シートコースター
秩父鉄道路線図缶マグネット●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から発車時刻30分前までです。
なお、発売枚数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

さらに、紫色C58363ナンバープレートの購入抽選にご応募できます。
価格

開催日時 11月14日㊊ ❶午前の部10：30〜

80,000〜123,000円

当選者数 4名※当選者へ2023年1月中旬ごろに通知いたします ※入金確認後に発送いたします❷午後の部14：00〜

秩父鉄道創立123周年記念乗車券

募集人数 各回親子5組（小学生対象）集合場所 秩父鉄道熊谷駅改札前

創立123周年を記念し、懐かしい硬券と昭和時代に使用していた、バッジをセットにした記念乗車券を販売いたします。

体験内容 鉄道施設見学、

鉄道員体験（きっぷ販売、車内放送）

販売期間 10月14日㊎〜12月31日㊏・創立123周年記念キャップ、
パレナハンドパペット、石炭や硬券のプレゼント

販売価格 2,000円
仕様

10月24日㊊10：00〜30日㊐23：59※参加者は抽選にて決定します。
当選者へ11月1日㊋頃通知します

A型硬券乗車券1枚、B型硬券乗車券2枚、B型硬券入場券4枚、特製台紙付き

10月8日㊏

特別ヘッドマーク掲出車両 7000系1編成、

特別ヘッド
マーク掲出

掲出期間

7500系1編成、7800系1編成
10月1日㊏〜31日㊊

10月9日㊐

SLパレオエクスプレスをイメージしたキッチンカー「SL KITCHEN PALEO」

えきd e マルシェ i n 長 瀞

C58メンチカツ
300円

7500系、7800系

開催場所

長瀞駅前広場

開催内容

沿線地域のお土産・グルメ販売、秩父鉄道のグッズ販売

11※10月1日ダイヤ改正※同日以降、武川には停車いたしません

運行期間 〜12月4日㊐の土休日中心 ※一部を除く※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出※ご乗車には、乗車区間の乗車券のほかに、
SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）に変更になる場合がございます
お問合せ 秩父鉄道旅客案内係

048-580-6363

9/14㊌

8 土

HM

9/14㊌

9 日

HM

9/14㊌

10 月

HM

9/14㊌

15 土

9/15㊍

16 日

HM

9/16㊎

20 木

HM

全車自由席

22 土

9/28㊌

23 日

9/28㊌

29 土
30 日
11月

9/29㊍
HM

3 木

10/3㊊

4 金
5 土

9/30㊎
予約開始

10/4㊋
HM

6 日

10/5㊌
10/6㊍

※運行区間注意

詳しくは右下へ

ふかや花園プレミアム・アウトレット開業に伴う
SLパレオエクスプレス運行区間の変更・10月20日㊍SL特別運行

SLちちぶFM開局3周年記念号 協力：ちちぶエフエム

SL鉄道の日記念号

C58メンチカツ
バーガー 500円

長瀞駅前広場にて音楽ステージイベントを開催！

10月16日㊐

C58からあげ550円

秩父わらじかつ
バーガー
550円

秩父鉄道創立123周年号

秩父名物みそポテト
220円

協力：株式会社KADOKAWA、SLわたてん！プレフレ号 （一社）
長瀞町観光協会■特別ヘッドマーク掲出■特別乗車記念証プレゼント ■声優による長瀞駅1日駅長■車内で記念品プレゼント（くだり熊谷-長瀞間）
10月30日㊐

11月23日㊌㊗
ちちてつ123オータムフェスタ
inふかや ながとろ

10月10日㊊㊗ SL鉄道開業150年※詳しくはP11をご覧ください長瀞駅前で、沿線地域のお土産の販売を行います！
ぜひ、お立ち寄りください！
11月3日㊍㊗、5日㊏、6日㊐、12日㊏、13日㊐、23日㊌㊗、12月4日㊐
10：00〜15：00

9/14㊌■特別ヘッドマーク掲出
7000系

開催日時

予約開始

1 土

株式会社
■特別ヘッドマーク掲出■特別乗車記念証プレゼント■クイズ大会の実施（くだり熊谷-秩父間）
正解した方に「オリジナル缶バッジ」
プレゼント■ちちぶエフエム特別車内放送（くだり熊谷-秩父間）

鉄道開業150年 秩父鉄道創立123周年 特別ヘッドマーク

10月10日㊊㊗

運行日

のぼり
（かえり）
16：20着15：52着/15：53発
15：37着/15：41発
15：07着/15：13発
14：55着/14：57発
14：36着/14：39発
14：31着/14：33発
14：05発※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※各種なくなり次第終了※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります

SLパレオエクスプレスと通勤用車両3編成に特別ヘッドマークを掲出
SL鉄道開業150年 秩父鉄道創立123周年号

ＳＬ
くだり
乗車駅
（ゆき）
熊 谷
10：15発ふかや花園 10：42着/10：43発
寄 居 10：55着/11：07発
長 瀞 11：33着/11：42発
皆 野 11：54着/11：55発
秩 父 12：12着/12：20発
御花畑 12：22着/12：24発
三峰口
12：54着SLがふかや花園駅に停車します！

S L 運 転 日・イベント情 報

販売箇所 熊谷駅、
ちちてつe-shop（通信販売）

お申し込み方法 秩父鉄道HPにてWEB受付

10月
2 日

抽選会景品

※参加者は抽選にて決定します。
当選者へ10月4日㊋頃通知します

特典

ハズレなしの秩父鉄道創立123周年記念抽選会に参加

場所 長瀞町観光案内所（長瀞駅前）9：00〜17：00※12/29㊍〜31㊏は休業日です

9月26日㊊10：00〜10月2日㊐23：59

埼玉県民の日記念

10・11月のSLカレンダー

駅名標ホログラムステッカー（シークレット個装）
どの駅がでるか開けてからのお楽しみ！
引換え場所 スタンプ設置駅

SLハロウィンエクスプレス■特別ヘッドマーク掲出■特別乗車記念証プレゼント■ご乗車の小学生以下のお子様にお菓子プレゼント（くだり寄居-三峰口間）
11月5日㊏SL PALEO de FRENCH LUNCH 〜MATIERE〜■特別ヘッドマーク、
サボ掲出
予約者限定 車内でフレンチランチ提供（くだり寄居-三峰口間）
10月11日㊋10:00〜秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員に達し次第終了

10月20日㊍、
ふかや花園駅目の前に「ふかや花園プレミアム・アウトレット」
がオープンします。
同施設開業に伴い混雑が予想されるため、10月22日㊏〜
11月6日㊐に運行するSLパレオエクスプレスは、運行区間をくだり寄居-三峰口間・のぼり三峰口-熊谷間といたします。
23日㊐、29日㊏、30日㊐、
運行区間変更 10月22日㊏、11月3日㊍㊗、4日㊎、5日㊏、6日㊐
運行区間 ●くだり寄居-三峰口 ※寄居駅始発
ふかや花園プレミアム・アウトレットの開業を記念し、くだりは乗車券のみでご利用いただけます。
10/20㊍●のぼり三峰口-熊谷
特別運行

SLふかや花園プレミアム・アウトレット開業 ふかや花園駅開業4周年記念号■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント（全車自由席・予約不要）
運行区間 くだり熊谷-長瀞のみ

料金 乗車券のみでご利用いただけます 編成 SL＋12系客車＋EL

10

ハイキングスケジュール

2022.10October

主催：秩父鉄道㈱

1㊏

10/

当日受付

埼玉県知事登録旅行業2-219号

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17：00）

ながとろ
日和

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

チャレンジハイキング

第21回
¥ 無料

2022.10October

ロングウォークちちぶ路 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント
長瀞駅 8：00〜10：30☆先着500名様に「オリジナルキャップ」
をプレゼント長瀞ラインくだり
営業期間 〜12月4日㊐

15kmコース【やや健脚向・約15km／約4時間30分／1,620kcal】
長瀞駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→
中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋→波久礼駅
20kmコース【やや健脚向・約20km／約5時間30分／1,850kcal】
長瀞駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→
中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋（チェックポイント15時までに通過）→西行戻り橋→末野神社→善導寺→寄居駅

9：00〜16：00頃（5〜20分間隔で運航）
無休
定休日※気象状況（大雨・雷・強風等）により運航を見合わせる場合があります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはTwitter ＠nagatoro̲lineをご確認ください☆AまたはBコース（各約3km）は、秩父鉄道
HPにてWEB予約ができます（ご乗船の30日
前から2日前の12：00まで）〜

7㊎ 秩父鉄道・JR東日本高崎支社合同ハイキング 一般向・約12㎞／約4時間30分（施設での見学時間含む）【1,250kcal】
10㊊㊗ 行田の街なか歩きと名所を訪ねる
無料
東行田駅 9：00〜11：00
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
10/

行田八幡神社

当日受付¥

東行田駅→富士見橋→古代蓮の里→埼玉古墳群→前玉神社→水城公園→忍城址→行田八幡神社→行田市駅

16㊐
秩父札所第8回コース
19㊌ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可

10/

フリーハイキング「秩父札所」※10月16日㊐と10月19日㊌の2日間の開催です

22㊏

10/

当日受付

23㊐

10/

当日受付

27㊍

10/

10/

¥ 無料

コース

白久駅 8：30〜10：20

料金（こども）白久駅→札所30番（法雲寺）→札所29番（長泉院）→札所28番（橋立堂）→浦山口駅

聖神社

和銅黒谷駅 9：30〜10：30

和銅黒谷駅→聖神社→和銅大橋→内田家住宅（繭の家）→新皆野橋→ヤマブ味噌蔵→皆野駅

秩父路峠道ハイキングやや健脚向・約11㎞／約3時間30分【1,500kcal】

長瀞三峠縦走ハイキング 出牛峠から間瀬峠へ
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可¥ 無料

有隣 倶楽部
旬の膳 松 茸 御 飯 と 土 瓶 蒸 しイメージ

2,700円 ※1日限定20食

野上駅 8：30〜10：10

山靴ハイキング

自然観察指導員と行く里の山道（秩父御嶽山）
2ポイント

¥ 無料

健脚向・約10㎞／約5時間【2,100kcal】
御嶽山山頂

三峰口駅 9:00〜11月23日 ㊗

☆自然観察指導員によるガイドがあります ※健脚向きのコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください（年齢制限：75歳以下）特別企画ハイキング 共催：埼玉県秩父環境管理事務所

やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】¥ 無料

皆野駅 9：00〜10：30

ハロウィンイベント

皆野駅→皆野町役場→皆野古道コース→蓑神社→榛名神社→美の山→和銅採掘露天掘跡→聖神社→和銅黒谷駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください☆美の山山頂で体験イベントを開催。美の山オリジナルグッズのプレゼントあり

秩父鉄道フリーハイキング「秩父名山」全6コース･鐘撞堂山
･寄居中間平

開催期間 〜12月31日㊏

･美の山
･金ヶ嶽
･宝登山・長瀞アルプス ･破風山

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※賞品内容は時期により異なります

13

開催日時 10月29日

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
「秩父名山」と「秩父雄峰」
コースを実施します。
「秩父雄峰」全4コース
･武甲山
･大霧山

開催期間 〜11月30日㊌･三峰山（三峯神社）･霧藻ヶ峰

コース／行程¥ 参加費
集合駅・受付時間
要予約 事前予約が必要です。
秩父鉄道HPでご予約ください

当日受付 当日、集合駅で受付します
団体歩行 受付後、全員揃って出発します
自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です

提供期間〜11月30日

2,500円

鴨すき焼きの鴨肉はコレステ
ロールが少なく、疲労回復効
果が高いといわれています。秋刀魚のひつまぶしや秩父地域
産きのこの天ぷらなど、秋の味覚が楽しめます。

鴨すき御膳 秋

動物ガイド フクロウ

美の山

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

当日受付

秋の食材をふんだんに使用した有隣倶楽部で人気のお料理です。
おすすめは、風味豊かな具だくさんの松茸の土瓶蒸し。松茸の釜めしや秩父地域産のしめじを使った鮭のバターソテーなど、秋を感じられる御膳です。
提供期間お申込み：10月5日㊌10：00〜秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了 ※お申し込みはWEB受付のみです
三峰口駅→町文→タツミチ分岐→秩父御嶽山→剣ノ峰→杉の峠→強石→三峰口駅

29㊏ 美の山体験ハイク

3,300円（1,600円）

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070
11：00〜15：00
休 不定休 ※完全予約制
長瀞駅から徒歩10分

トレッキングシューズでご参加ください
野上駅→出牛峠→糠掃峠→不動山→間瀬峠→樋口駅 ※山道を歩きます。

団体歩行1,800円（900円）

一般向・約7㎞／約2時間【600kcal】

銭神様祀られる聖神社から新皆野橋へ¥ 無料

A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

秩父駅長おすすめフリーハイキング

雨天決行・荒天中止

要予約 30名

0494-66-0950※各寺納経所は、12：00〜12：30の間は休憩となります

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

お問合せ 長瀞ラインくだり本部

橋立堂

・

当日受付

Twitterはこちらから

一般向・約12㎞／約3時間【900kcal】

交通
長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2、30日

カボチャのプレゼント
ニホンザルにカボチャをプレゼントします！
開催時間 各日13：30〜

パンプキンスープ販売 1杯100円で販売します！

新型
コロナウイルス
感染症対策について

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
感染防止対策

●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。

開催日時 10月15日、16日 13:00〜13:15

フクロウのガイドを実施します。
先着30名様にオリジナル缶バッジをプレゼント！
宝登山小動物公園
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959
10：00〜16：00 ※季節により変更あり
こども…3歳以上
おとな500円／こども250円 ※おとな…中学生以上、
長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅から徒歩7分

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

12中村さん自身も常に情報収集を欠かさ起こしたり︑飲食店を営んだりしている中が廃業する現状があるから︒個人で事業をなぜなら ︑後 継 者 不 足で皆 野 町の事 業 者

第59 回

…

抜かずに 向 き 合い続 けて流 行りそうな 食 材をチェック︒﹁ 世の中でない︒
ファミレスやコンビニに寄ったときも

会
社
勤
めを
し
﹁いず
な がら
れ自 分
た
やり た
ち
で
飲食店
いね ﹂
を
と
話 して
いた 中
村
接客業
さ
んご 夫
に興 味
妻︒
が
調
あ
理
っ
師
た中 村
免許
を
さ んと
持
若い二
つ奥 さ
人
ま︑
の
夢
が実 現
き
っ
か
した
けと は
︒

屋号を引き継ぎ︑らの常連客が今も通う店に︒

り
ら
き
ー
リ
ー
ス ト づ ける 方 に

つ
やき
が
でか
！
沿 線 ビ ュータ
イン

15

年 ︒開 店 時か
中村 正道さん(創作らーめん奥我 店主）

オ リ ジ ナ ル 創 作 ら ー め ん が 人 気 の﹁ 奥 我 ﹂を 営 む ︑

中 村 正 道 さ ん に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！

coanagatoro

夢 の ラ ー メ ン 店 を オ ー プン

編集部版もあわせてお楽しみください

村さんの先輩や後輩の間では﹁皆野町を変編集部版 毎週水曜日17：00頃配信

流 行 り そうなモノと うちのラーメンの組

chichibu̲railway

会 話 か ら の ひ ら め き と 流 行への毎週水曜日17：00に配信﹁ 東 京でラ ーメン店 を 経 営 していた 義 兄

冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！
以上の推薦5名にはPALETTEオリジナル「SDカード」をプレゼントさせていただきます。
入選15名については、
9月末頃公式アカウントよりリポストさせていただきますのでお楽しみに！

があるという︒

でえたい﹂﹁僕たちがやらないと﹂
という会話

編集部より
「ICカード導入前夜」ということを、敷き詰められた切符で表現するという発想がとても面白いです。今年のアイディア賞です。

その 創 作 過 程のポリシーは﹁ どんな 食

Tetsuya Azamiさん（tetsuya.azami.jp）

み合わせをいつも考えています﹂︒

編集部より陽の当たる車内を低めに撮る構図がエモーショナルです。
ノスタルジックな雰囲気をうまく出せていると思います。

アン テ ナ か ら 生 ま れ る アイ ディ ア

経 験して得たノウハウや人 脈を 伝えたい︒﹁若い人たちに奥我で働いてもらって︑僕が編集部よりパレオエクスプレスが少年の心と思い出に深く刻まれていることを感じられる写真です。
「 全てが後ろ姿」
というのもいい演出になっています。

が ︑店を 閉めることになったんです︒そのでは ︑奥 我の創 作 ラーメンは ︑ど うやっ
材を 使っても ラーメンであること ﹂︒そし

編集部より
ヲキフを
「秩父鉄道で一番かわいい
電車」
と表現し、
さらに影をまつげに見立てていることが、PALETTE写真部らしくて◎。

我﹄を 始めることに決めました﹂︒て﹁お客さまに太 麺・細 麺を 選んでもらう

編集部より

機 会に 屋 号 を 受 け 継いで ︑僕 た ちの﹃ 奥て生 まれるのだろう ︒﹁スタッフとの会 話

ぼーぐらふ。
さん（boogurafu32）

めることが難しい今だからこそ︑
ちゃんと義父の協力も得て︑皆野町で開店のため

train.sho.photoさん（train.sho.photo）

村 さんの 声は 明 る く ︑力 強 さで 満 ちてい

その先には独立して︑皆野町で活躍してほ

例 年 開 催 の「 秩 父 鉄 道 写 真 コンテスト」「 P A L E T T E 写 真 部 部 門 」受 賞 者 決 定！

た︒の 中で 生 ま れる ものが 多いです ︒例 え ば

応募限定「出発前の機関室の様子を切り取る」という発想が面白いです。色調をはじめ、SLのレトロさがうまく表現されている一枚だと思います。

15の準 備を 始めた︒
店舗の工事に自分たちもchieさん（tuuli.̲.sierra）

しいという思いがあります︒店や事業を始

初森智さん（am3104photo）

chichibu̲railwayのは ︑選ぶ 楽し さを 味わってほし くて﹂と旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

笑う︒

秩父鉄道公式チャンネル﹃ うちのラーメンには辛いものがないね﹄と@paleo̲palena

関わり︑義兄の店でスープの取り方を教わり

秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

トマトやカレーを 加えた﹃トマト 坦 々麺 ﹄今月号の表紙：創作らーめん奥我（P5掲載）

いう 言 葉から ︑看 板 メニューの 担 々 麺にまたはながら︑独学でメニューの開発を続けた︒
そ

検索

秩父鉄道

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

して2008年2月︑﹁奥我﹂がオープン︒

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

／SL車内、
ちちてつ長瀞駅売店にて好評販売中＼

張って︑皆 野 町を 盛り 上げたい﹂と 話す中※写真はイメージです ※店内飲食のみ利用可

P2、3で紹介した中華ダイニング Ruotaの「自家製餃子一皿分無料券」
を3名様にプレゼント！

お 金を 稼 ぐことも 大 切 ︒僕たち 世 代が頑※写真はイメージです ※店内飲食のみ利用可

P5で紹介した創作らーめん奥我の「焼餃子
一人前無料券」
を7名様にプレゼント！

秩父麦酒 SL
パレオエクスプレス「SLオリジ
ナルラベル3本セット」
を3名様にプレゼント！

皆 野 町 の 未 来 を 盛 り 上 げ たい

3名様

僕たち 世 代で︑3名様や﹃田 舎のカレー 坦々麺 ﹄が 生 ま れた り ︑

7名様﹁ 最 初 は ラ ー メン一杯 を 提 供 す るのに もSLオリジナルラベル3本セット

自家製餃子一皿分無料券﹃ 季 節 感 のあ る も の が ほ しいね ﹄とい う

焼餃子一人前無料券

時 間 がかかって ︑お 客 さ まにも 迷 惑 をかC 秩父麦酒×SLパレオエクスプレス

ルオータ

中村さんがこれから取り組みたいのは﹁若い

B 中華ダイニング Ruota

け ま し た ﹂と 中 村 さ ん ︒それでも 仕 込み

A 創作らーめん奥我人が地元で活躍できるためのサポート﹂︒

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

言葉から期間限 定 の﹃ 柚 子 し お ラーメン﹄

10/1〜10/31が生まれた り ︒それぞれ大人気です﹂︒

PRESENTや調理︑接客の一つひとつに心を込め︑手を応募期間☞「創作らーめん奥我」
についてはP5で紹介しています14