広報SHIBUKAWA PUBLIC RELATIONS
市職員の人件費のあらまし ....................... ２
市職員採用試験 ...................................... ５
今月から水道料金が変わります ................. ５
地デジ放送説明会 ................................... ６

No.83

目指す将来像／やすらぎとふれあいに満ちた

ほっと

なまち

2009.8.1

区

分

部

門

職員数 ( 人 )対前年増
平成20年 平成21年 減数 ( 人 )
会

7

7

−

総務企画

181

173

△8

税

務

55

54

△1

民

生

95

100

5

衛

生

65

58

△7

労

議
一般行政部門特別行政部門

働

1

4

3

農林水産

43

42

△1

商

工

22

19

△3

土

木

97

98

1

小

計

566

555

△11

教

育

172

170

△2

小

計

172

170

△2

738

725

△13

病

院

88

86

△2

水

道

33

32

△1

下 水 道

24

27

3

そ の 他

51

58

7

小

196

203

7

934

928

△6

一般会計部門

公営企業等
会計部門

合

（各年４月１日現在）

計

計

計

市では︑地方公務員法の規定に基づき︑公平性と透明性を高めること を 目 的 に︑ 職 員 の 給 与 や 定 員︑
勤 務 条 件 な ど に つ い て︑ 年 一 回︑皆さんにお知らせしています︒︵職員課︶※職員数は一般職に属する職員数 ( 教育長含む ) であり、地方公務員の身分を保有する休職者、再任用職員、派遣職員などを含み、臨時または非常勤職員を除いています。

職員の任用状況・平成20年４月２日〜21年４月１日採用者数
一般事務
土木技師
建築技師
保健師
保育士
教諭
栄養士
医師
看護師、准看護師
薬剤師
臨床検査技師
指導主事
総 数

採用試験応募者数
107
20
17
6
28
15
7
0
8
3
4
−
215

受験者数
99
19
17
6
28
15
6
0
8
3
4
−
205

採用者数
18
5
4
2
4
3
1
0
8
1
1
2
49

・平成21年度再任用職員数

３

常時勤務
0
0

一般行政職
その他

職員の離職状況・平成20年度退職者数

短時間勤務
0
1

定年退職

※地方公務員法第28条の４、第28条の５などの規定により、定年退職者等を１年を超えない範囲内で任期を定め、採用することができる制度です。

４

人事行政の運営などの状況をお知らせします

職員数の状況

・部門別職員数の状況

２

職 員 数 前 年 比 ６人 の 減 ︑総 数 は ９ ２ ８人 ︒

１

勧奨・早期
普通退職
優遇退職

33

7

7

免職

その他

計

1

1

49

職員の在職状況・年齢階層別職員数（平成21年４月１日現在）

18歳未満 18・19歳 20〜23歳 24〜27歳 28〜31歳 32〜35歳 36〜39歳 40〜43歳 44〜47歳 48〜51歳 52〜55歳 56〜59歳 60歳以上 平均年齢
一般行政職

0

0

13

23

52

83

73

46

49

59

108

79

0

43.8歳

技能労務職

0

0

0

0

1

5

3

6

12

17

7

16

0

48.8歳

2

市職員の人件費のあらまし

５

人件費の状況

・人件費の状況（平成19年度一般会計決算…人口：平成19年３月31日現在）
住民基本台帳人口

歳出額（A）

実質収支

人件費（B）

人件費率 (B/A)

86,441人

314億8,656万1千円

14億6,957万4千円

64億8,079万6千円

20.6%※人件費には、給与、退職手当などの手当、特別職に支給される給料、報酬などを含みます。
・職員給与費の状況（平成21年度一般会計予算）
給

与費

１人当たりの給与費 (B/A)

職員数（A）
給760人

料

30億3,729万3千円

職員手当

期末勤勉手当計（B）

4億7,164万1千円

12億6,155万円8千円

47億7,049万2千円

628万円※職員手当には、退職手当は含みません。

10

職員手当の状況

６

・期末勤勉手当の支給割合
区
分
６月分
12月分
計

期末手当
1.4月分
1.6月分
3.0月分

勤勉手当
0.75月分
0.75月分
1.50月分

（平成21年４月１日現在）
区 分
一般行政職
技能労務職

平均給料月額
33万8,000円
32万8,600円

平均給与月額
39万4,164円
35万8,568円

平均年齢
43.8歳
48.8歳

※職務上の段階、級などによって５〜20％の加算措置があります。
※支給率は国と同じです。

※平均給与月額とは、平均給料と職員手当 ( 期末勤勉手当、退職手当を除く ) の合計の平均額です。

・扶養・住宅・通勤手当の内容

７（平成21年４月１日現在）▷配偶者＝月額1万3,000円▷配偶者以外の扶養親族＝１人月額6,500円 ( 配偶者のいない場合、扶養親族のうち１人については
扶養手当
月額1万1,000円）▷満16歳の年度始めから満22歳の年度末までの子＝１人月額5,000円加算▷借家・借間の場合 ( 月額1万2,000円を超える家賃の支払い者 ) 家賃月額に応じて、月額2万7,000
住宅手当 円を限度に支給▷自己所有住宅の場合 ( 新築・購入後５年間のみ )＝月額2,500円▷交通機関等利用者＝最長期間の運賃負担額に応じて、月額5万5,000円を限度に支給
通勤手当▷交通用具等利用者＝通勤距離に応じて、月額2万4,500円を限度に支給・特殊勤務手当の支給状況
区分（平成21年４月１日支給分）
内
容

職員全体に占める手当支給職
員の割合
支給対象職員１人当たり平均
支給月額
手当の種類 ( ) 内は水道・時間外手当支給状況
区

分

平成21年
４月支給分

15.2%
2万5,191円
11(3) 種類
清掃業務手当・税務事務手当・夜間看護手当・調査研究手当・救急
医療手当・浄水場塩素取扱等手当

代表的な手当の名称

区

分

自己都合

職員の初任給の状況（平成21年４月１日現在）

渋川市
区

分

一般行政職

法定初任給

国

採用２年経
採用２年経
法定初任給
過後給料額
過後給料額

大卒 17万2,200円 18万5,800円 17万2,200円 18万5,800円
高卒

14万100円 14万9,800円

技能労務職 高卒

14万100円 14万9,800円

支給総額

支給職員数

１人当たり
支給月額

1,629万7,086円

471人

3万4,601円（平成21年４月１日現在）

支給率
勤続20年

勤続25年

勤続35年 最高限度額

23.5月分

33.5月分

47.5月分 59.28月分

勧奨・定年 30.55月分 41.34月分 59.28月分 59.28月分※その他の加算措置…定年前早期退職特例措置 (2〜20％
加算 )14万100円 14万9,800円−−

８ 職員の経験年数別、学歴別平均給料月額の状況（平成21年４月１日現在）
区分

経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年〜15年未満〜20年未満〜25年未満大卒 28万2,500円

32万2,800円

35万6,500円

高卒 22万7,100円

28万5,200円

32万2,000円

技能労務職 高卒 21万6,500円

25万3,800円

30万4,400円

一般行政職※経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している
場合は採用後の年数をいい、採用前に民間などの経歴がある場
合は、その期間を換算し、採用後の年数に加えた年数をいいます。

９

職員の級別職員数の状況 ( 一般行政職 )（平成21年４月１日現在）（平成21年４月１日支給分）

・退職手当の状況

3

職員の平均給料・給与月額・平均年齢（平成21年４月１日現在）

区分
標準的な
職務内容
職員数
構成比
区分
標準的な
職務内容
職員数
構成比

１級

２級

３級
４級
副主幹・
課長補佐・
主事・技師 主事・技師
主査・主任 リーダー・主幹
19人
55人
227人
158人
3.2%
9.4%
38.8%
27.0%
５級
６級
７級
合計
副部長・副支 部長・支所
課長・次長
所長・参事
長
58人
49人
19人
585人
9.9%
8.4%
3.3%
100.0%※標準的職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

市職員の人件費のあらまし

16

11

措置要求および不服申し立ての状況

・平成20年度の状況

特別職の報酬などの状況

区分
市長
給料 副市長
教育長
議長
報酬 副議長議員

給料月額等82万5,000円
73万5,000円
66万5,000円
43万5,000円
39万円
36万円

( 平成21年４月１日現在 )

期末手当

件数
処理状況
0
−
措置要求
1
処分承認
不服申し立て※措置要求とは、職員が給与や勤務時間などの勤務条件に関し、公平委員会に対して地方公共団体の当局により適切な措置が執られるべきことを要求することです。
※不服申し立てとは、職員が懲戒その他その意に反する不利益な処分を受けたとき、公平委員会に対して、行政不服審査法により不服を申し立てることです。

※21年度の期末手当について、市長30％、副市長20％のカットを行います。

17

12

職員の研修の状況

・平成20年度実施の主な研修

他市との合同職員研修会の様子

18 職員の福祉および利益の保護の状況 ( 平成20年度）（１）職員の健康の保持増進対策①健康診断 ( 定期健康診断、がん検診など )②医師による健康相談③メンタルヘルス調査（２）安全衛生に関する事項①予防接種 ( 破傷風 ) ②アスベスト対策（３）災害補償の実施状況
地方公務員災害補償基金群馬県支部による認定・補償件数12件（４）互助会 ( 渋川市職員共済会 ) に対する助成の状況
目

金額

8,171千円②会員による掛金の額

15,023千円① /( ①＋② )※助成金の使途
職員の健康管理対策 ( 人間ドック費用一部助成）
職員の団体保険掛金 ( 死亡弔慰金など）

付与日数翌年に繰り越すことができる日数

平均取得日数

消化率

20日

20日

8.1日

20.9%

13

介護休暇の取得状況

・平成20年度の状況
職員が配偶者、介護休暇の取得者数 ※介護休暇とは、
父母、子、配偶者の父母などで傷病または老齢により日常
男性職員
0
生活を営むのに支障がある者
女性職員
1の介護をするための休暇です。

14

育児休業および部分休業の取得状況

・平成20年度の取得状況
育児休業取得者数 部分休業取得者数
男性職員

0

0

女性職員

28

0

※育児休業とは、職員が、地方公務員の育児休業等に関する法律の規定により、３歳に満たない子を養育するため、当該子が３歳に達する日まで休業することができる制度です。また、部分休業とは、職員がその３歳に満たない子を養育するために、１日の勤務時間の一部について勤務しないことを任命権者が、承認することができる制度です。

15

職員の分限および懲戒処分の状況

・平成20年度の処分の状況
降任

免職

休職

0

1

5

分限

※分限処分は、職員の身分保障を前提とし、職員がその職責を果たすことができない場合を定め、公務能率の維持を目的として行う、職員に不利益な身分上の処分です。

等①互助会に対する助成金の額③公費負担率

年次有給休暇の取得状況

・平成20年の取得状況（１) 階層別研修 ( 新採用職員研修など )10回開催、修了者238人 エーイーディー（２) 教養研修 ( 男女共同参画研修、ＡＥＤ研修など )４回開催、修了者221人
シーエス（３) 専門研修 ( ＣＳ接遇研修、各課専門研修など )91回開催、修了者590人（４) 派遣研修 ( 県派遣研修、市長会研修など )46回開催、修了者119人（５) 自主研修 ( 通信教育など )17回開催、修了者35人

項(21年度支給割合 )６月期 2.125月分
12月期 2.325月分
計 4.450月分（加算措置あり）

35.2%

・平成20年度の懲戒処分の状況

懲戒

戒告

減給

停職

免職

5

0

0

0

※懲戒処分は、職員の義務違反に対する道義的責任を問うものであり、地方公共団体における規律と公務執行の秩序を維持することを目的として、職員に不利益を課する処分です。

4

22年４月採用の
市職員

８月から水道料金が変わります

一般家庭( 口径13㎜ )
の場合

（税抜）

８月からの料金 ( 円 )
小野上
赤城
564
493
629
558
694
622
856
785
1,444
1,535
2,082
2,335
2,863
3,135
3,644
3,935
8,049
8,435
108,328
97,575220,947
197,575
333,566
297,575
518,804
457,575（別表２）上水道事業 ( 渋川、伊香保、子持、北橘地区 )（税抜）
１カ月の使用水量
(㎥)
1
3
5
10
20
30
40
50
100
1,000
大口利用
（口径40㎜ )
の場合

2,000
3,000
5,000

5

60

63

54

20

30

か ▽第２次試験＝ 月 日㈰
申 込 方 法 申 込 書︑ 受 験 票 職(
員 課 に あ り ま す ︑) 最 終 出 身 学校の卒業証明書または卒業見込
証明書︑成績証明書︑資格免許
証 の 写 し 取( 得 者 の み お) よ び
住 民 票 の 写 し 本( 人 の み 各) １
通 と︑ 顔 写 真 縦( ４ ㌢ ㍍ × 横 ３㌢ ㍍ １ 枚 を 添 え て 職 員 課 〒()
へ)
３７７︱８５０１・石原
提出期限 ８月 日㈮午後５時
土( ・ 日 曜 日 を 除 く・ 当 日 消 印
有効 )詳 し く は︑ 職 員 課 ☎( ㉒ ２ ３
６２ へ) ︒

一般家庭
( 口径13㎜ )の場合８月からの料金 ( 上段 )・７月までの料金
（下段）
渋川
伊香保
子持
北橘
−
−
608
714
740
953
1,140
1,300
683
789
−
−
740
953
1,140
1,300
757
864
−
−
740
953
1,140
1,300
1,051
−
−
1,030
910
953
1,140
1,300
2,005
2,077
−
−
1,760
1,905
2,540
2,650
3,210
3,254
−
−
2,770
2,858
4,140
4,000
4,415
4,525
−
−
3,780
4,000
5,940
5,550
5,620
5,796
−
−
4,790
5,143
7,740
7,100
13,02013,523−−
11,09012,096
17,74014,850186,085
170,520
136,490
167,620
227,980
163,350
381,085
346,020
277,490347,620447,980
328,350
584,180
521,520
418,490543,810
667,980
493,350
930,370
812,520
936,191 1,107,980
823,350
700,490

54

21

月１日生まれ )▽保育士・教諭＝保育士または
幼 稚 園 教 諭 の 資 格 取 得 者 昭( 和年４月２日以降生まれ・取得見込者を含む )※土木技師︑保育士および教諭
は︑一般行政職に従事する場合もあります︒
試験科目 一般教養試験︑適性
検 査 お よ び 作 文 土( 木 技 師︑ 保
育士︑教諭は︑専門試験があります )
試験日時など ▽第１次試験＝９月 日㈰午前９時 分から・
市役所第二庁舎２０１会議室ほ

大口利用（口径40㎜ )
の場合

1
3
5
10
20
30
40
50
100
1,000
2,000
3,000
5,000

７月までの料金 ( 円 )
小野上
赤城
762
620
762
620
762
620
762
620
1,239
1,420
2,220
1,715
2,477
3,020
3,239
3,820
7,048
7,820
89,90568,400185,143
138,400
280,381
208,400
470,858
348,40022

募集は一般事務・土木技師・保育士など

簡易水道事業 ( 小野上、赤城地区 )１カ月の使用水量(㎥)

63

申込期限は８月 日です

（別表１）

58

昭( 和 年 ４ 月 ２ 日 〜 平 成 ２ 年
４月１日生まれ )③高等学校卒業者または高等学校卒業程度
認 定 試 験 旧( 大 学 入 学 資 格 検定 合) 格 者 昭( 和 年 ４ 月 ２ 日〜平成４年４月１日生まれ )▽土木技師＝大学・短期大学卒
業者︑高等学校卒業または高等学校卒業程度認定試験合格者で昭和 年４月２日〜平成４年４

市では、合併前の旧市町村別に引き継がれた水道
料金を段階的に統一するため、第１段階の料金改定
を８月の検針から実施します。
今回の改定では、渋川地区と伊香保地区の水道料
金および小野上地区と赤城地区の水道料金を統一します。子持地区と北橘地区の水道料金は、８月以降も現行のままで変更はありません。また、皆さんの負担を軽減するために、23年３月までは、改定額の50％に抑え、23年４月から完全改定となります。
なお、一般家庭 ( 口径13㎜ ) と大口利用 ( 口径40㎜ ) の場合の水道事業および地区ごとの改定状況は、
別表１、２( 税抜 ) のとおりです。
■口座割引制度の導入
８月から、水道料金を口座振替で納付するときに、１回につき50円 ( 税抜 ) を割り引きします。水道料金の納付には、
お得な口座振替納付をお勧めします。
詳しくは、水道課 ( ☎㉒2119) へ。

職種 一般事務︑土木技師︑保育士︑教諭採用人員 各職種とも若干人
受 験 資 格 日 本 国 籍 を 有 し 住(
所 は 不 問 ︑) 次 の 職 種 別 用 件 を
満 た す 人 各( 学 校 の 平 成 年 ３
月卒業見込者を含む )▽ 一 般 事 務 ＝ ① 大 学 卒 業 者 昭(
和 年４月２日〜 年４月１日
生まれ )②短期大学卒業者

段階的改定で統一した料金に子持・北橘地区は据え置き

21

10

80

18

NEWS

市政ニュース

６回
８月22日 ( 土 )

北橘地区

４回
伊香保地区

２回
小野上地区

２回
渋川地区

28回
８月25日 ( 火 )〜31日 ( 月 )※時間や会場などは、総務省から各世帯に郵送されるチラシをご覧ください。

回開催
48

のみの世帯の人
戸別訪問実施期間 ８月 日㈬〜 日㈪申込方法・受付時間 電話でデジ サ ポ 群 馬 ☎( ０ ２ ７ ︱ ２ ８ ０︱５２５０・午前 時〜午後６時・土・日曜日は除く へ)申込期限 ８月 日㈫地デジ中継局の開局予定

31

図１

とき・ところ 別表１のとおり※説明会の詳しい日程や会場は︑各世帯に郵送されるチラシで確認してください︒※チラシは︑７月下旬から順次
総務省から各世帯に郵送されます︒■戸別訪問による地デジ説明説明会に参加できない高齢者世帯のために︑戸別訪問して説明します︒該当する人は申し込
んでください︒
対象世帯 説明会にどうしても参加できない 歳以上の高齢者※地デジが受信できます。

日／市内６地区で計

子持地区

19

UHF アンテナ日〜

８月20日 ( 木 )、21日 ( 金 )８月24日 ( 月 )前 橋 中 継 局 榛( 名 山 二 ッ 岳 )では︑すでに地デジ放送が開始
されています︒今後︑市内に４つの地デジ中継局が別表２のとおり開局します︒■﹁ 渋 川 金 井 ﹂﹁行幸田﹂の中継局から受信している皆さんへ
この２つの中継局では︑現在︑在京民放５局を中継していませ※地デジは受信できません。

８月

６回

テレビ放送は︑平成 年７月日までに地上デジタル放送
地( デ ジ に) 切 り 替 わ り ま す︒
総務省県テレビ受信者支援セン
タ ー デ( ジ サ ポ 群 馬 で) は︑ 地
デジの便利さや迫力の高画質を体験できる﹁地デジ説明会﹂を開催します︒■地デジ説明会
地デジに移行していない人はもちろん﹁地デジにしたけれど︑使い方がよくわからない﹂など︑
地デジに疑問・質問がある人も﹂ぜひ︑参加してください︒

赤城地区

23

８月19日 ( 水 )、20日 ( 木 )10

VHF アンテナ

31

実施回数

18

19

区

地デジの相談は総務省地デジコールセンターへ

総 務 省 地 デ ジ コ ー ル セ ン タ ー( ☎057007-0101) ※受付時間：午前９時〜午後９時 ( 土・日曜日、祝日は午後６時まで )悪質商法、詐欺に注意してください！

んが︑地デジ開局に合わせて新たに中継を開始します︒
ユー
このため︑図１のように︑Ｕ
エイチエフ
ブイエイチエフ
ＨＦアンテナとＶＨＦアンテナの両方を立て︑テレビを視聴している人は︑地デジ中継局の開局後︑ＵＨＦアンテナだけで在京民放５局も合わせて視聴できるようになります︒
なお︑地デジを視聴するためには︑地デジ対応テレビまたは地デジチューナーが必要です︒※ 在 京 民 放 ５ 局 ＝ 日 本 テ レ ビ︑
ティービーエス
ＴＢＳ︑フジテレビ︑テレビ朝日︑テレビ東京︒■アパートなど集合住宅の場合集合住宅の場合︑共同受信設
備の改修が必要になる場合があります︒詳しくは︑不動産会社︑

疑わしい機器の購入や工事の勧誘など、
あやしいと思ったら、ただちに渋川警察署( ☎㉓0110) または市消費生活センター( ☎㉒2325) へ相談してください。

↖

地デジ中継局の開局予定
別表２

地デジ説明会の開催日程
別表１

地
開催期日

24

地デジに関する疑問や質問にお答えします

地上デジタル放送 ( 地デジ ) 説明会 / テレビ が変わる。 地デジ に変わる

中継局名
地デジ放送
主な放送エリア
（所在地）
開始時期
子持小川原
平成21年12月 上白井の一部( 赤城町津久田）65
子持伊熊
上白井の一部
平成22年( 赤城町津久田）
渋川金井
金井の一部
平成22年
( 金井 )
有馬の一部、行幸田
行幸田
平成22年の一部、石原の一部( 北橘町真壁 )※放送開始時期は、都合により変更される場合があります。

6

―平和を願う夏に―

7

佐藤裕美子さん 割田望美さん

最優秀賞に内山さん 佐藤さん 割田さん
市の代表として中部地区大会へ「少年の主張」渋川市大会が７月２日、
金島ふれあいセンターで開催されました。
市内10中学校の代表が出場し、熱弁を振るいました。
その結果、内山彩 さん ( 赤城南中３年 )と佐藤裕美子さん ( 子持中３年 ) と割田望
美 さん ( 伊香保中３年 ) の３人が最優秀賞に輝き、８月１日 ( 土 ) に開催される中部地区大会に出場することになりました。
なお、優秀賞入賞者の結果は次のとおりです。
( 敬称略・発表順 )【優秀賞】
岩丸千 夏 ( 古巻中３年 )、諸田わかな ( 赤城
北中３年 )、茂木駿 紀 ( 北橘中２年 )、馬場
麻貴 ( 金島中２年 )、野村美咲 ( 小野上中３年 )、萩原里奈 ( 子持中３年 )、入澤優 香 里( 渋川北中３年 )、入山美幸 ( 渋川北中３年 )、山田りな ( 渋川中３年 )、髙橋千 紘 ( 北橘中３年 )、今井淑 乃 ( 渋川中３年 )、鎌田怜 伽( 古巻中２年 )( 生涯学習課 )戦傷病者の妻の皆さまへ
戦傷病者などの妻に対する特別給付金の請求期限が近づいています。この特別給付
金は、戦傷病者などを永年介護してきた妻に対し、国から支給されるものです。
まだ請求していない人は、９月30日 ( 水 )までに請求してください。
請求・問い合わせ先 社会福祉課(☎㉒2115)

地デジ放送を見るための簡易なチューナー給付などの支援
総務省では︑経済的な理由などで地上デジタル放送が見られな い 世 帯 Ｎ( Ｈ Ｋ 受 信 料 全 額 免 除 世 帯 に) 対 し て︑ 簡 易 チ ュ ーナーの無償給付などの支援を予定しています︒詳しくは︑総務省地デジコールセンター ☎( ０５７０︱０７︱０１０１ へ) ︒

〜世界平和のために〜
今から64年前、昭和20年８月６日午前８時15分広島に、８月９日午前11時２分長崎に原爆が投下されました。
原爆で亡くなられた大勢の人々のめい福を祈り、世界の平和を願いましょう。また、世界唯一の被爆国として、平和の大切さ、尊さを再認識するとともに、戦争を知らない世代へ二度と悲劇を繰り返すことのないよう、命の大切さなどをさまざまな形で語り継いでいきましょう。
( 企画課 )

内山彩さん

信障害を解消する共同受信設備
は︑改修が必要になる場合があります︒保守管理業者や受信障害の原因である建物の所有者に確認しましょう︒

市では、平和の尊さと大切さについて考え、戦争のない、人々の人権が大切にされる社会を実現するために、戦争体験の講話と映画を上映します。
【戦争体験の講話】
講師 初谷三衣子さん ( 金井 )内容 「旧満州から引き揚げて−命の大切さ−」【映画】
内容 「シロタ家の20世紀」( 監
督：藤原智子／2008年製作 )作品概要 第２次世界大戦中、ユダヤ人家族「シロタ家」がた
どった戦争と迫害の歴史がつづられたドキュメンタリー映画。
シロタ家のベアテは、日本国憲
法第24条の「男女平等」の条文を書き、日本女性の地位向上に貢献しています。
とき ８月23日 ( 日 ) 午後１時
30分〜３時35分
ところ 渋川公民館 ( 第二庁舎 )入場料 無料
参加方法 当日直接会場へ
その他 講話と映画に手話通訳がつきます。
※託児を希望する人は、８月14日 ( 金 ) までに電話で申し込
んでください。
申 込・問い合わせ 先 企 画 課( ☎㉒2396)

少年の主張渋川市大会管理組合などに相談のうえ︑早めに準備してください︒■ビル陰の共同受信設備で視聴している場合ビルなどの高い建物による受戦争体験の講話と映画鑑賞

↖

NEWS

市政ニュース

半田地内 ( 案内図参照 )１区画 ( 区画図参照 )⑤224.81㎡ ( 約68坪 )分譲価格 ⑤1,054万円※１㎡当たり４万6,900円( 坪当たり15万5,000円 )施
設 上水道、電気、電話
通 学 区 古巻小学校、古巻中学校
所 在 地
分譲区画

半田薬師住宅用地区画図

半田薬師住宅用地案内図
N
線
渋川
中・
おんたけ
・安
崎
住民センター
高
主）

八木原駅

N

八木原芝附住宅用地区画図
N

JR

上

越

線

スカイテルメ渋川

224.04㎡（67.77坪）
分譲済

224.81㎡（68.00坪）⑤

225.22㎡（68.12坪）
分譲済

201.07㎡（60.82坪）
分譲済
4.6m

新屋敷
前河原
住民センター

201.87㎡（61.06坪）
分譲済

分譲地

市道（渋）1110号線

文化財
事務所

古巻小学校

八木原駅

中井住宅団地

所 在 地 中郷地内 ( 案内図参照 )分譲区画 １区画 ( 区画図参照 )㉜334.36㎡ ( 約101坪 )分譲価格 ㉜約718万円※１㎡当たり２万1,490円( 坪当たり7万1,020円 )施
設 上水道、電気、電話
通 学 区 中郷小学校、子持中学校

所 在 地
分譲区画

浅田住宅団地区画図

中井住宅団地区画図

浅田住宅団地案内図

中郷地内 ( 案内図参照 )１区画 ( 区画図参照 )①268.27㎡ ( 約81坪 )分譲価格 ①約766万円※１㎡当たり２万8,560円( 坪当たり９万4,410円）
施
設 上水道、電気、電話
通 学 区 中郷小学校、子持中学校
中井住宅団地案内図
N1732334.36㎡
7,183,000円

33
分譲済
34
分譲済

10
分譲済
9
分譲済
8
分譲済
7
分譲済
6
分譲済

公園
29
分譲済
28
分譲済
27
分譲済
26
分譲済

1
分譲済
2
分譲済
3
分譲済
4
分譲済
5
分譲済
21
分譲済
22
分譲済
23
分譲済
24
分譲済
25
分譲済

分譲地
分譲地

市道（子）
5209号線
幅員＝6.0m①
268.27㎡（81.15坪）

浅田入口

②分譲済
268.02㎡（81.07坪）
中郷

利根川

30
分譲済
31
分譲済

市道︵子︶７１２２号線︵幅員＝６ｍ ︶

39
分譲済
38
分譲済
37
分譲済
36
分譲済
35
分譲済

11
分譲済
12
分譲済
13
分譲済
14
分譲済
15
分譲済

③分譲済
267.82㎡（81.01坪）⑦分譲済
317.53㎡（96.05坪）⑥分譲済
277.48㎡（83.93坪）

浅田入口
中郷小学校

17

⑤分譲済
277.48㎡（83.93坪）④分譲済
277.50㎡（83.94坪）

1530

市道（子）5131号線（幅員＝5.0m）
子持入口

祝日を除く・午前８時 分〜午後５時 分 )
申込方法 問い合わせてください問い合わせ先 市土地開発公社
事 務 局 第( 二 庁 舎・ 都 市 計 画 課
内・☎㉒２０７３ )N

Nいる人は︑ぜひ︑検討してください︒
受 付 期 間 随 時 土( ・ 日 曜 日︑

浅田住 宅 団 地

20
分譲済
19
分譲済
18
分譲済
17
分譲済
16
分譲済

新井
住民センター

ＪＲ上越
線

分譲地

県営住宅

225.22㎡（68.12坪）
分譲済

４ ６.ｍ

③
④
162.59㎡ 161.74㎡（49.18坪） （48.93坪）

N

17

市道南部幹線

市道︵渋︶一二四一号線②①
160.05㎡
162.60㎡ （48.42坪）（49.19坪）
分譲済（

八木原芝附住宅用地案内図

計( ６ 区 画 の) 住 宅 地 を 分 譲 しています︒
マイホームの建築を予定して八木原地内 ( 案内図参照 )３区画 ( 区画図参照 )①162.60㎡ ( 約49坪 )③162.59㎡ ( 約49坪 )④161.74㎡ ( 約49坪 )分譲価格 ①約805万円 ③約821万円④約859万円※平均１㎡当たり５万1,033円( 坪当たり16万8,700円 )施
設 上水道、電気、電話
通 学 区 古巻小学校、古巻中学校
所 在 地
分譲区画

申し込みは第二庁舎都市計画課で随時受付

半田薬師住宅用地﹁このまちで暮らしたい﹂という思いにこたえて︑市土地開発公社では︑現在︑市内４カ所

し ば つ け八木原芝 附 住 宅 用 地

渋川・子持地区内の日当たり良好６区画です

住宅地の分譲を受け付けています

子持入口

8

●「農振除外申請」をしてください
い農振除外承認問２：農振除外申請時の「目的」と「転用目的」
が同じですか？

いいえい●「利用目的変更申出書」を提出してください

・土地が旧渋川市内は農林課へ
・土地が旧町村内は所在地の総合
支所経済建設課へ※申請は随時受付。

※申請受付期間は毎月11日〜15日。

工 事 着 手問１：その農地は、農業振興地域からの除外になっていますか？

農地を転用する前に！

期間は９月１日〜30日

小作地の所有状況を、次のとおり縦覧することができます。
縦覧期間 ９月１日 ( 火 ) 〜30日 ( 水 ) 午前８時
30分〜午後５時 ( 土・日曜日、祝日を除く )ところ 市農業委員会事務局 ( 第二庁舎 ) および各総合支所経済建設課
持参するもの 運転免許証などの本人確認書類( 代理人の場合は委任状 )問い合わせ先 市農業委員会事務局(☎㉒2920)

農 業 振 興 地 域 農( 振 の) 農 用地区域内にある農地を︑農地以外の目的で利用する場合は︑まず︑農用地区域からその農地を除外し︑その後︑農業委員会から農地転用の許可を受けて農地以外に利用してください︒
なお︑この除外の受付は︑毎
年４月と９月の２回行われます︒
農地の転用については︑さま
ざまな規制があります︒自分で判断せずに︑まず︑市農業委員
会 事 務 局 第( 二 庁 舎・ ☎ ㉒ ２ ９
２０ に) 相談してください︒

小作地の所有状況の縦覧にも農業委員会への届出や許可が必要となります︒
農地を転用する際には必ず申請をして許可を受けてください︒
万が一︑無断で転用した場合や許可どおりに転用していない場
合は︑農地法違反となり︑工事中止や原状回復などの命令が出される場合があります︒また３年以下の懲役や３００万円以下の罰金といった罰則の適用もあります︒●農業委員会へ転用申請をしてください

農地の転用は正しい手続を・土地が旧渋川市内は農林課へ
・土地が旧町村内は所在地の総合
支所経済建設課へ※申請受付は年２回(４月１日〜20
日・９月１日〜20日)。
※農振除外が承認できない場合もあります。

農 地 は 地 目 が﹁ 田 ﹂ や﹁ 畑 ﹂であれば︑耕作していなくても農地として扱われます︒
農 地 を 宅 地︑ 駐 車 場︑ 道 路︑山林などに転用する場合や︑一時的な資材置場などに転用する
場合には︑農地法上の許可を受ける必要があります︒
また︑自己の所有している農
くぼ ち
地 が 傾 斜 地 や 窪 地 で あ っ た り︑
道路との段差がある場合に︑農地を削ったり︑盛ったりする際

は

9

いいえ
は

農地転用許可農地を転用する前に農振地域の農用地区域からの除外を『農地を農地以外に転用したいのですが…』

自分の土地だからといって勝手に扱えません
ご存じですか農地の転用・売買・貸借のルール

陸

上バレーボールとき ９月６日 ( 日 )と こ ろ 総合公園陸上競技場
1,500ｍ、
競技種目 ▷男子の部＝中学生 (100ｍ、走り幅跳び)、29歳以下(200ｍ、1,500
ｍ、走り高跳び、砲丸投げ）、30歳代(100ｍ、1,500ｍ、走り幅跳び )、40
歳代(100ｍ、1,500ｍ)、30・40歳代共通( 砲丸投げ )、50歳以上 ( 砲丸投げ )、共通 (４×100ｍリレー)▷女子の部＝中学生 (100ｍ、800ｍ、
走 り 幅 跳 び )、29歳 以 下 (200ｍ・ 走
り 高 跳 び・ 砲 丸 投 げ )、30歳 代 (100ｍ・砲丸投げ）、
高校生以上 (1,500ｍ )、共通 (４×100ｍリレー)
参 加 料 無料
そ の 他 各地区 ( 支部 ) 代表選手により大会を実施するため、一般募集はしません

参加者募集

申込期限

10月25日 ( 日 ) 〜11月29日 ( 日 )総合公園陸上競技場ほか
一般の部 ( 高校生以上 )１チーム10,000円 ( 登録チームは無料 )酒井雅典さん宅 ( 石原1532-6・☎0904595-7778)
８月31日 ( 月 )卓

球10月25日 ( 日 )総合公園体育館
一般男子、男子セミシニア・シニア・
ベテラン、オールドベテラン男女、一般女子、家庭婦人、中学生男女、小学６年生男女、小学５年生以下、新卓球( 初心者40歳以上男女 )参 加 料 小・中学生以外＝500円、中学生＝300円、小学生＝200円(一人１種目の料金)
申 込 先 村田隆さん宅(渋川/元町137-4・☎㉔
4533)
申込期限 10月16日 ( 金 )
と
き
と こ ろ
競技種目

申込期限

９月６日 ( 日 )総合公園体育館
一般男子・女子の部 ( 高校生は不可 )１チーム3,000円
茂木十 一 さん宅 ( 金井2788-139・☎㉓4189)
８月29日 ( 土 )
そ

いち

柔

道

10月25日 ( 日 )市武道館
幼年・小学生・中学生・高校生の学年別、男女別による個人戦 ( トーナメン
トまたはリーグ戦 )参 加 料 一人300円
申 込 先 青木計夫さん宅 ( 八木原811-9・☎㉓3330)
申込期限 ９月10日 ( 木 )
と
き
と こ ろ
競技種目

かず お

市では、第４回市民スポーツ祭秋季総合大会の参加者を募集します。皆さん、奮ってご参加ください。詳しくは、各種目の申込先に問い合わせてください。

サッカー
と
き
と こ ろ
競技種目
参 加 料
申 込 先

と
き
と こ ろ
競技種目
参 加 料
申 込 先

バスケットボールとき ８月30日 ( 日 )と こ ろ 赤城スポーツセンター
競技種目 一般・高校男子の部・女子の部
参 加 料 １チーム2,000円
申 込 先 都丸高宏さん宅 ( 金井2145・☎㉓8829)
申込期限 ８月21日 ( 金 )( メンバー表を添えて )少 林 寺 拳 法とき 10月25日 ( 日 )と こ ろ 市武道館
競技種目 組演武、単独演武
参 加 料 一人1,000円
申 込 先 村上尚 さん宅(金井2234-12・☎㉓3434)
申込期限 ８月31日 ( 月 )たかし

ラグビーフットボールとき 12月13日 ( 日 )と こ ろ 坂東橋緑地公園第２広場
競技種目 少年・一般の部
参 加 料 無料
申 込 先 加藤順一さん宅(金井839-2・☎㉔0790)
申込期限 11月30日 ( 月 )

10

弓

体

道

と
き ９月27日 ( 日 )と こ ろ 市武道館弓道場
競技種目 近的競技 ( ジュニア、高校、有段、称号の各部 )
参 加 料 一人1,000円
申 込 先 浦野礼 三 さん宅 ( 渋川 / 明保野44331・☎㉒0928)
申込期限 ９月12日 ( 土 )グラウンドゴルフとき 10月18日 ( 日 )と こ ろ 市民体育館
競技種目 一般 ( 男子・女子組手の部、形の部 )、中学生 ( 組手の部、形の部 )、小学生 ( 組
手の部、形の部 )※小学生は団体戦とする。
参 加 料 １種目1,000円
申 込 先 渋川市空手道連盟事務局水沢淳 さん
宅 ( 行幸田967・☎㉓2436)
申込期限 ９月18日 ( 金 )（必着）

れいぞう

と
き
と こ ろ
競技種目
参 加 料
申 込 先
申込期限

９月３日 ( 木 ) ※予備日４日 ( 金 )。
坂東橋緑地公園自由広場
個人戦
一人300円儘田義郎さん宅 ( 八木原673-7・☎㉓
4731)
８月７日 ( 金 )

空

手

道

きよし

日ごろの練習の成果を試す16種目

市 民 ス ポ ー ツ 祭
秋 季 総 合 大 会

バドミントン

ソフトテニスとき ８月23日 ( 日 )と こ ろ 子持社会体育館
競技種目 男子ダブルス ( 合計年齢別／①79歳以
下 ②80歳以上99歳以下 ③100歳
以上 )、女子ダブルス ( 男子の①〜③と同じ )、混合ダブルス ( 男女ともに単独で申し込む。当日抽せんによりペアを決定し、合計年齢別にブロックを分けて対戦 )
参 加 料 一人１種目500円
申 込 先 今井謙二さん宅 ( 北橘町下箱田5062・☎ 2743)
申込期限 ８月６日 ( 木 )とき ９月６日 ( 日 )と こ ろ 総合公園テニスコート
30歳代の部、競技種目 一般男子 (30歳未満の部、40歳代の部、50歳以上の部）、一般
女子 ( 年齢制限なし ) ※年齢より下のクラスに出場するのは可。
参 加 料 無料
申 込 先 伊藤達也さん宅 ( 石原1243-6・☎0901465-5316)
申込期限 ８月28日 ( 金 )マレットゴルフとき ９月18日 ( 金 )と こ ろ 敷島緑地公園マレットゴルフ場
競技種目 個人戦
参 加 料 一人300円
申 込 先 赤城公民館 ( ☎ 2215)
申込期限 ９月７日 ( 月 )

11

操

と
き ９月26日 ( 土 )と こ ろ 総合公園体育館
競技種目 小・中学生男子 ( 床、とび箱、鉄棒 )、小・中学生女子 ( とび箱、平均台、床 )参 加 料 無料
申 込 先 狩野実さん宅 ( 石原331-3・☎㉓1201)
申込期限 当日の朝まで ( 小学生は体操教室で受付 )剣道とき ９月27日 ( 日 )と こ ろ 津久田小学校体育館
競技種目 小学生・中学生・高校生・一般の学
年・段位別、男女別による個人戦 ( トーナメントまたはリーグ戦 )参 加 料 一人500円
申 込 先 中澤武さん宅 ( 有馬798-3・☎㉓6259)
申込期限 ９月５日 ( 土 )平成

本市の河川の汚れ具合

エーエー

イー

オー ディー

60

15

40

10

50

20

5

10

環( 境課

30

0

53

80

20

19

地点の調査結果

Ｏ Ｄ 値５㍉㌘／㍑以下 と) 比
較しました︒平成 年度結果
でＢＯＤ値５㍉㌘／㍑を超えた 河 川 は︑ 逆 川︑ 天 神 沢 川︑
唐沢川︑滝の沢川でした︒

19

河川汚染の経年変化

70

昭和 年度からのＢＯＤ年
平 均 値の経 年 変 化のグラフ
左( 表参照 を) 見ると︑下水道
普 及 率 の 増 加 に 反 比 例 し て︑
ＢＯＤ年平均値は減少傾向に
あ り ま す︒ 市 町 村 合 併 後 は︑周辺の比較的清浄な河川数が増大したため︑かなり低下の傾向を示しています︒

中小河川ＢＯＤ年平均値の経年変化

中小河川には︑生活環境の保全に関する環境基準は適用されませんが︑コイやフナが生シー
ビー
息 で き る と さ れ る Ｃ 類 型 Ｂ(

至前橋

40

10

5

100
%
90

BOD年平均値
下水道普及率25㎎/ℓ

H10 H12 H14 H16 H18H8H6

河川採水地点図

ＢＯＤとは⁝

生物化学的酸素要求量のこと で︑ 河 川 の 水 質 の 汚 染 度 合
い を 示 す 指 標 で す︒ 数 値 が 高
いほど水が汚れていることを示 し ま す︒ 一 般 的 に Ｂ Ｏ Ｄ の値が ㍉㌘／㍑を超えると悪臭を放つことがあるといわれ
ています︒
10

H4

H2

)

0
年度 S53 S55 S57 S59 S61 S63

至中之条

40

平 成 年 度 は︑ 河 川 (地点 の)水質について︑年４回測定しました︒このうち 地
点では︑人の健康の保護に関す る 環 境 基 準 項 目 も 含 め た︑
全 項 目 の 調 査 を 行 い ま し た︒
測定地点は下図のとおり )(調 査の結果︑一部の河川で硝酸性窒素と亜硝酸性窒素が環境基準を超過していました︒
その他の項 目については︑おおむね良好でした︒
生活環境の保全に関する環
境基準の河川Ａ類型に指定されている利根川︑吾妻川については︑大腸菌群数以外はすべて基準を満たしていました︒

年度環境調査結果から②19

36

守り育て未来につなぐ
私たちの環境平沢川での採水の様子

人の健康の保護に関する環境基準は、すべての公共用水域に適用され、26項目の物質について
基準値が定められています。また、生活環境の保全に関する環境基準は、利用目的に応じて AA から E 類型まで６段階に分類されています。指定された河川ごとに５項目の値が定められています。
今回は、市が平成19年度に実施した公共用水域の水質調査の結果についてお知らせします。

至沼田 関越自動車道

12

中心市街地

まちづくりかわら版

第８回

昨年度実施したまちづくりサポーター養成講座の修了生や中心市街地を元気にしようと集まった市民の皆さんが、「まちづくり市民サポーター」を立ち上げました。
現在は、10月４日 ( 日 ) に渋川ネイブルス
クエアでイベントを実施するため、いくつかのグループに分かれて、会議を重ねています。
昨年12月に実施した「まちなかトライアル

まちづくり市民サポーター全体会議の様子

まちづくり市民サポーター始動／10月４日にイベント実施
イベント」の経験を生かしながら、「来てくれ

９月１日号でお知らせする予定です。10月

た人が楽しんでもらえるように」と、各グル

４日は、ぜひ、渋川ネイブルスクエアへお出

ープでいろいろな企画を計画中です。

掛けください。

７月21日には、まちづくり市民サポータ

まちづくり市民サポーターは、今後もこのー全体の会議を行い、各グループの企画を発ようなイベントの企画のほか、昨年度策定し表した後、会の役員を決定し、小松秀司さん

た「渋川市中心市街地活性化プラン」の計画( 渋川 / 辰巳町 ) を会長に選出しました。

実施など、中心市街地のにぎわい創出のため

ひで じ

詳しいイベントの内容は、「広報しぶかわ」に、元気に活動していきます。( 商工振興課 )

隔月連載
隔月連載

ご存じですか？﹁住基ネット﹂①
シリーズ
第３話

13

前回(「広報しぶかわ」６月１日号に掲載)
は、住民票について説明しました。今回は、市区町村間の住民票をつなげる「住民基本台
帳ネットワークシステム(住基ネット)」の紹介をします。
〈住基ネットってなに？〉
住基ネットとは、電子データ化した住民基本台帳を、ネットワークでつなぎ、全国共通の本人確認ができるシステムとして構築したものです。
住基ネットによって、皆さんにとって便利になったことの一つに、「広域交付による住民票の写し(※)」があります。これにより、
住基ネットに加入している市区町村であればどこでも自分の住民票の写しを取ることができるようになりました。
また、現在では、全国のほとんどの市区町
村とパスポートセンター、社会保険事務所な皆さんの利便向上と効率的な行政運営を目指して
どが、この住基ネットでつながっています。
これにより、パスポートの申請時に住民票の写しを添付する必要が無くなったり、公的年
金の現況届の提出が不要になったりするなど、行政機関での手続きの簡素化が進みました。
なお、事務の効率化や、郵送書類が大幅に減ったことなどにより、年間約400億円の事
務コストが削減されています。
このように、住基ネットは、皆さんの利便性の向上と、国と地方公共団体の行政運営を効率的に行うことを目的としたシステムです。
次回は、住基ネットによるもう一つのサービス、「住民基本台帳カード」について紹介します。
(※)「広域交付による住民票の写し」では、本籍・筆頭者は記載されません。また、転出された人などの除票も請求できません。
(市民課)

広くなった園庭で元気よくおみこしわっしょい

改修された北橘幼稚園の園庭で、７月11日「親子ふれあい祭り」が開催されました。祭りは、拡張された園庭を保護者などに見てもらうことや親子のふれあいを深めることがねらい。園児たちは、自ら作ったおみこしを担ぎ、園庭を周回。また、ポップコーンなどの模擬店も開かれ、園児は菓子をほおばりながら祭りを楽しみました。

フォト トピックス

改修された北橘幼稚園で「親子ふれあい祭り」

元気よくみこしを担ぐ年
長の園児(左) ゆかた姿が一段と祭りを盛り上げる(右上) 模擬店を楽しむ親子(右下)

赤城公民館の「少年教室」でマレットゴルフ体験

珍プレーが続出するも好プレー目指してゲームを楽しむ
赤城公民館で年間10回開催している「子どもの居場所づくり事業・少年教室」。７月11日には、
世代間交流を目的にマレットゴル
フ体験が行われました。参加した
き づち

18人の児童たちは、木槌形のクラブを手に、敷島緑地公園マレット
ゴルフ場のコースを回り、珍プレーが続出する中、好プレーを目指してゲームを楽しみました。

気持ちよくクラブをスイング ( 左 )カップ付近での慎重な１打 ( 右 )14

Photo Topics

美術館で うごく おもしろ作品づくり

動く恐竜や人形など想像力豊かな作品が完成

夏休み初日の７月18日と20日の２日間にわたり、市美術館で開催された「美術館ワークショップ」。今回、造形作家の指導で新聞紙や発泡スチロール、ダンボールなど、さまざまな材料を自由に使った作
品づくりを体験。参加した子どもたちは、想像力を働かせて切ったり張ったり。立派な作品と夏休みの思い出が出来ました。

参加者でにぎわう会場の様子( 左 ) 角を付けて恐竜だ！( 右上 ) か
わいらしい動く人形が出来ました( 右下 )子持公民館で「古典文学教室」

平安時代への思いをはせて「蜻蛉日記」を学ぶ
子持公民館で開催した古典文学教室。全５回の教室では、毎回まくらのそうし「枕 草子」や「奥の細道」などの古典作品を１作品ずつ題材にして学習。最終回となった７月８日の
みちつな

題材は、平安時代に、藤原道綱のかげろうにっき

母が書いた「蜻蛉日記」。
参加者は、時代背景などを交えた講師の丁寧な説明を聞き、平安時代への思いをはせて学びました。

講師の説明を聞きメモを取ります15ぼ っ く す

お知らせ

☎

２１０２

ャラリー
内容 平成 年７月に開通した鯉沢バイパスの工事に伴い発掘調査された国道 号に関する 遺跡について︑出土品と 写 真 パ ネ ル で 紹 介 し ま す︒
また︑子どもコーナー﹁この足跡だーれ﹂もあります
入場料 無料その他 期間中︑市で発行した文化財関係の図書 旧( 市町
村誌など を) 販売します下水道排水設備工事責任
技術者資格認定共通試験〜８月 日㈮申込期間 ８月３日㈪〜８月日㈮
申込書配布場所・申込先 下
水道課 第( 二庁舎 )
※土・日曜日を除く︒

福祉

渋川老人福祉センター
からのお知らせ利用できる施設はチラシに掲載されています。
なお、チラシが届かない場合は、観光課へ相談してください。

▲チラシのこの部分が招待券です

まちかど写真展Ⅱ
文化財保護課とき ８月６日㈭〜 日㈰午
前９時〜午後６時 土(・日曜日は午後５時まで・月曜日は休館 )ところ 市立図書館２階会議室
内容 市内で撮影された︑明治から大正時代の写真展
入場料 無料号鯉沢バイパスの遺跡展示会

渋川老人福祉センター☎㉓１７６５︿ふれあい浴場﹀
とき ８月 日㈰内容 渋川老人福祉センター
内浴場の無料開放 市( 民のみ )
︿無料巡回バスの運行﹀
とき 毎週日曜日
コース 午前９時 分金島駅
発︑９時 分スカイテルメ渋川︑ 時 分渋川老人福祉センター着︒帰りは午後２時セ15☎㉒2873

観光課【有効期限 10月31日 ( 土 )】市では、皆さんの健康増進のため、市内日帰り温泉の市民特別無料招待
券を進呈します。
この券は、「広報しぶかわ」本号と一緒に配布したチラシに印刷されています。ご利用ください。

28

緑の募金
下水道課
☎㉒２１２０
月 日㈰午前９時〜とき
正午
ところ 高崎経済大学 高(崎
市上並榎町 )
受 験 料 ８︑ ５ ０ ０円 問
(題
集代金を含む )申込書配布期間 ８月３日㈪

23

15 50

無料招待券を配布

市民
特別「市内日帰り温泉」

21

10

17

ご協力ありがとうございました20

25

明治時代の御休所 ( 食堂 )13

４月１日から実施した「緑の 募 金 」に147万9,018円の善意が寄せられました。
この募金は、森林整備や緑化推進など、地球温暖化を防止するためのさまざまな事業に充てられます。
本市においても公共施設の緑化をはじめ、緑化苗木の配布や緑の少年団の育成などにも充てられます。
ご協力いただいた皆さんに心からお礼申し上げます。
詳しくは、都市計画課( ☎㉒2073)へ。

↖

21

30

11

10

23

文化財保護課 ☎ ２１０２
とき ８月 日㈮〜９月 日㈰ 午 前 時 〜 午 後 ６時 入(館
は午後５時 分まで・火曜日
は休館 )ところ 市美術館３階市民ギ
1017☎22-2111□ 本 庁 舎・ 第 二 庁 舎
保険料【第８期】

情報 BOX
くらしの【第８期】／○介護保険料【第８期】／

16

各総合支所の電話番号□ 伊香保総合支所 ☎72-3155□ 赤 城 総 合 支 所 ☎56-2211□ 小野上総合支所 ☎59-2111□ 北 橘 総 合 支 所 ☎52-2111□ 子 持 総 合 支 所 ☎24-1211○後期高齢者医療

28

14

24

25

30
ム代・当日集めます )申込方法 電話で渋川ゴール
ドレーン ☎㉓２２３３ ま()
たは矢代健治さん宅 ☎
( ㉓４
１９７ へ
)
問い合わせ先 矢代健治さん
宅または体育課分〜正午

年とき・内容 別表のとおり
ところ 市国民健康保険赤城
南診療所 赤城町上三原田 )(講師 斎藤昌昭 市( 国民健康保険赤城南診療所長 )対象者 なるべく毎回出席で
きる人
人程度 先
定員
( 着順 )
参 加 料 ４︑ ０ ０ ０円 教(科
書代 )※教科書を持っている人は無料︒
申込方法 電話で国民健康保険赤城南診療所へ申込期限 ９月４日㈮※人数が少ないときは︑開講できない場合があります︒

午前９時

平成 年

消費税および地方消費税 ( 個人事業者 ) の中間申告と納税

17

３月２日㈪まで

市民家庭スポーツの日集

より良い親子関係講座日程と内容

回
と
き
内
容
第１回
９月19日㈯民主的子育てとは？
第２回
10月３日㈯子どもを理解する ! ①
第３回
10月31日㈯
子どもを理解する ! ②
第４回 21 11月７日㈯
勇気ある子どもに育てる ! ①
第５回
11月21日㈯
勇気ある子どもに育てる ! ②
30
第６回
12月５日㈯責任感の強い子どもに育てる ! ①
第７回
12月19日㈯
責任感の強い子どもに育てる ! ②
第８回
協力を教えよう ! ①
１月16日㈯第９回 22 １月30日㈯協力を教えよう ! ②
第10回
２月６日㈯
ファミリーミーティングとまとめ

個人事業者の中で、平成20年分の消費税額 ( 地方消費税は含
み ま せ ん ) が48万 円 を 超 え る
人は、消費税および地方消費税の中間申告と納税が必要です。
●中間申告の方法 税務署から送付される「消費税および地方
消費税の中間申告書」に必要事

26

29

10

○国民健康保険税

ンター発︿健康相談﹀
とき ８月６日㈭午後１時分
ところ 渋川老人福祉センター／
医師 塚越秀男さん 渋(川 御
陰 )︿９月の休館日﹀
７日㈪︑ 日㈪︑ 日㈭︑日㈮︑ 日㈯︑ 日㈪︑ 日㈫☎㉒２１０４回県民体育大会

スポーツ

第

47

体育課
☎㉒２１０４８月の市民家庭スポーツの日 毎( 月第２日曜日 は) ︑総合公園体育館を無料開放します︒
とき ８月９日㈰午前 時〜
午後４時※体育指導委員２人が︑利用者の要望により︑指導・助言を行います︒

募

より良い親子関係講座

赤城南診療所 ☎ ２２２０
より良い親子関係を築くこと︑子どもの生きる力を育てることなどを目的に﹁より良い親子関係講座﹂を開催します︒子育てに対して不安や悩みをもつ人︑子育て全般に関心のある人は︑ぜひ︑参加してください︒( 別表 )

ボウリング競技市予選会

体育課

とき ９月５日㈯午後７時
ところ 渋川ゴールドレーン
月１日㈰に行われる
内容
県民体育大会ボウリング競技の市代表選手 男( 子 ３人・ 女
子２人 の
) 選考
対象者 市内在住の人
参 加 料 ２︑ ４ ０ ０円 ゲ
(ー
11

今月の納期

項を記入の上、税務署に提出してください。ただし、事業状況が平成20年と著しく異なる場合などは、仮決算により計算した額で、申告することができます。
●中間申告および納付の期限
平成20年分の消費税額が48万円を超え400万円以下の人は、

10

８月31日 ( 月 ) までに、申告および納付をしてください。振替
納 税 の 振 替 日 は、 ９ 月28日
( 月 ) です。平成20年分の消費税 額 が400万 円 を 超 え る 人 の次回以後の期限などについては、
国税庁ホームページ (www.nta.
go.jp) で確認してください。
●問い合わせ先 高崎税務署( ☎027−322−4711)↖

ぼ っ く す前９時 分〜午後４時 分の
い ず れ か １日 昼
( 食は各自で用意してください )ところ 中央公民館
内容 基礎的なパソコンの操
作方法︑インターネットを利用した各種サービスの体験などをパソコンを操作しながら
学びます

20

20

んで︑個人を対象とした普通救命講習を開催します︒

とき ９月６日㈰午前９時〜
正午
ところ 消防本部２階会議室
エーイーディー
内容 心肺蘇生法とＡＥＤ 自(動体外式除細動器 の)取り扱い※受講者には︑講習修了証を交付します︒
対象者 渋川広域圏内在住・在勤の人 個人に限ります )
(
定員
人程度 先
( 着順 )
参加料 無料
申込方法 電話で消防本部警防課へ申込期限 ９月３日㈭その他 この講習以外で職場やグループ単位での受講を希望する場合は︑消防本部警防課へ問い合わせてください

30

30

対象者 パソコン初級者または未経験者で︑１日 ６(時間 )講習を受講できる県民
定員 各日 人 超
( えた場合は抽せん )
参加料 無料
申込方法 電話︑はがきまたはファックスで希望する講習
日︑住所︑氏名︑年齢︑電話番号を広報情報課 〒( ３７７８５０１・石原 ・ ㉔６
５４１ へ)申込期限 ８月 日㈮ 必
(着 )その他 受講者の決定は︑８月 日㈭までに連絡します−☎22-2111□ 本 庁 舎・ 第 二 庁 舎

夏休み子ども文化財
絵画展作品募集
文化財保護課 ☎ ２１０２
夏休みに子どもが描いた文化財の絵画作品を募集します︒︿作品募集﹀
作品内容 ▽題材＝文化財に関する資料館などの建物や周辺の風景︑市の歴史に登場する人物や物など︑ふるさとの歴史に関するもの ▽画用紙
サイズ＝四つ切りまたは八つ切り判 ▽色付け用具＝自由
対象者 保育・幼稚園児〜中
学生提出場所 北橘歴史資料館
月( 曜日は休館 )提出期限 ８月 日㈭︿作品展﹀
とき ９月２日㈬〜 日㈬ところ 北橘歴史資料館
その他 記念品と一緒に作品を返却します︒ 月２日㈮〜日㈷の間に資料館に取りに来てください30

個人を対象とした
普通救命講習

県民パソコンチャレンジ講座30

広報情報課☎㉒２３２０
とき ９月３日㈭︑４日㈮午

80

20

10

渋川広域消防本部警防課☎㉕４１９２
渋川広域消防本部では︑９月９日の﹁救急の日﹂にちな

14

12

情報 BOX
くらしの18

各総合支所の電話番号□ 赤 城 総 合 支 所 ☎56-2211□ 小野上総合支所 ☎59-2111□ 北 橘 総 合 支 所 ☎52-2111

さい

とき ９月10日( 木 )午前８時30分 ※午後

こんにゃく工場を見学し、ブドウ狩りを楽しんでいただくコースです。

ところ 中央公民館
内容 竹を編んで盛りかごを作ります
講師 北橘竹親会の皆さん

その他 当日撮影した写真の講評会を９月９日㈬午後６時分から行います☎㉒０９９９

部屋着を作ります

古布の部屋

渋川公民館

30

歳以上の人

名

12

対象者 おおむね

氏ください︶︵記入しないで群馬県渋川市石原

30 26

定員
)

③参加者全員の氏名、住所、年齢、
性別
80

人 超
(えた場合は抽せん【往復はがき記入方法】

11②代表者氏名、住所、年齢、性別、
電話番号

代表者の住所①コース名
3778501

渋川市観光協会あて

16

30

郵便番号
信
返
信
往

往信裏面

返信裏面

郵便往復はがき
郵便往復はがき30

３日( 月)〜８月25日( 火 )参 加 料 ５ ０ ０円 材
( 料 代・
当日集めます )持 参 す る も の 昼 食・ 小 刀
持( っている人 )申込方法 電話か窓口へ申込期限 ８月 日㈮正午

ース希望」と明記のうえ、参加者全員の氏名、集合場所 市役所第二庁舎西側駐車場
交通手段 市マイクロバス
内容 長野県方面 八
( 千穂高
原ほか に
) 出 向 き︑ 野 外 撮 影を中心に実践でカメラの撮り方を学びますお ばたのりあき／
講師 小畑典章さん 渋
(川 坂
下町
)
定員
人 先
( 着順 )
参加料 ５００円 駐( 車場代︑
入場料など・昼食は自己負担 )持参するもの カメラ 一(眼レフタイプ ︑)三脚
申込方法 電話か窓口へ 参(加料は８月 日㈮までに窓口へ )申込開始日 ８月 日㈫午前
８時 分

し、市観光協会( 観光課内・☎㉒2873・〒

野外撮影カメラ教室

合わせ先 往復はがきに「ブドウお楽しみコ

19

21

返信宛名面
往信宛名面

８月
申込期間
377−8501・石原80)へ申込・問い円・昼食代・施設利用料など))
住所、年齢、性別と代表者の電話番号を明記

27

が25人に満たない場合は、中止になります。

30

50

14

渋川公民館
☎㉒０９９９とき ８月 日㈭午前８時

員 40人( 超えた場合は抽せん ) ※参加者

公民館

ジェーアール☎㉒４３２１

今回は、サルビアの花が咲く黒井峯遺跡や

12

定スカイテルメ渋川( 入浴・タオル持参 )日㈫午前９時〜屋( 昼食 )、ブドウ狩り( 一房狩りと試食付 )、15

一 人3,000円(中 学 生 以 下2,500
参加料

エクセル
集合場所
４時30分帰着予定。

分出発 午(後５時 分帰着予定
ス 黒井峯遺跡・こんにゃく工場見学、時代

盛りかごを作りますイン渋川(ＪＲ渋川駅前・駐車場完備 ) コー

団塊世代のための竹工芸教室

市観光協会では、魅力ある名所を巡るモニ25

ターバスツアーを実施します。

中央公民館「ブドウお楽しみコース」

とき ８月
午後４時

湯ったり巡る
しぶかわ彩発見モニターバスツアー

30

とき ８月 日㈬︑９月９日㈬午後１時 分〜４時 分
ところ 渋川公民館 第( 二庁
舎 )内容 着物地を使い︑ゆった
りとした部屋着を作ります
ち よ こ
講師 萩原稚夜子さん 川
(島 )
定員
人 先
( 着順 )
参加料 無料
持参するもの 着物一着分をほどいてアイロンをかけたもの︑布地と同系色の糸︑裁縫
道具︑筆記用具※布地は手洗いできるサマー
ウール・めいせんなどを用意してください︒
申込方法 電話か窓口へ申込開始日 ８月 日㈬午前
８時 分

19

□ 伊香保総合支所 ☎72-3155□ 子 持 総 合 支 所 ☎24-1211

ぼっくす☎㉒７７８０人 超
定員( えた場合は抽せん )参加料 無料
申込方法 電話か窓口へ申込期限 ８月 日㈪アートフラワー﹁なでしこの鉢植え﹂

31

渋川東部公民館☎㉒４３２１
とき ８月 日㈮︑９月４日㈮午後１時 分〜３時 分
ところ 渋川東部公民館 中(
央公民館内 )
内容 白い布を染めて作った
かわいいなでしこを小鉢に飾ります
講師 高橋美恵子さん 前
(橋
市 )
定員
人 先着順 )(
参加料 ９００円 材( 料費 )
持参するもの エプロン︑はさみ︑ピンセット申込方法 電話か窓口へ 参
(
30 21

30

花も実もある
秋の野草ウォッチング
子持公民館

18

今春に行われた春の野草ウォッチングからとき ９月 日㈮午前９時〜時 小( 雨決行 )
ところ 子持社会体育館〜白井城址
内容 身近な秋の野草観察
たく お
講師 木村拓郎さん 吹(屋 )対象者 成人11

加料は８月 日㈫までに窓口へ )申込開始日 ８月 日㈪午前
８時 分

図書館

30

10

30

市立図書館
☎㉒０６４４
とき ９月 日㈬午前８時
分出発 午( 後５時帰着予定 )﹁文学散歩﹂
参加者募集

市立図書館☎㉒０６４４
とき ８月 日㈯午後２時〜
ところ １階こども文庫
内容 ▽絵本＝﹁あなたがとってもかわいい﹂﹁コッコさんとあめふり﹂ ▽紙芝居＝﹁かにむかし﹂入場料 無料

萌えの子おはなし会

18

15

16

20

16

情報 BOX
くらしの集合場所 市役所本庁舎駐車場
交通手段 市マイクロバス
市︑ 古 河
内容 茨城県 結
(ぐ城
ぎょうじ
市 に
) 出 向 き︑ 弘 経 寺・ 古 河
文学館などを見学します
たつ み
講師 唐澤龍三さん 県( 立土屋文明記念文学館学芸員 )定員人 先( 着順 )
参 加 料 ２︑ ５ ０ ０円 見(学料︑昼食代︑保険料など )申込方法 電話か窓口へ 参(加料は９月５日㈯までに窓口へ )申込開始日 ８月９日㈰午前
９時

市立図書館
☎㉒０６４４
とき ８月８日㈯午後２時
ところ ２階視聴覚室
内容 ﹁バンビ﹂
入場料 無料

子ども映画会30

20

掲示板 市以外のお知らせ

５６００・ ㉓３２７４・面に郵便番号︑住所︑氏名を明﹁ぐ〜
t-hayashi@shibukawa.jc.info) 記し︑ＮＨＫ前橋放送局
へ ●応募期限 ８月 日㈬チョコランタン小劇場﹂係 〒(３ ７ １ ８ ５ ５ ５・前 橋 市 元
総 社 町 １ ８ ９・☎ ０２７ ２

おかあさんといっしょ宅配便﹁ぐ〜チョコランタン小劇場﹂

限

５１ １７１４ へ) ●申込期
８月 日㈮ 必( 着 )−−父親の子育て支援講座−

80

赤城ふれあいの森まつり● と き ８ 月 ９日 ㈰ 午 前 ９ 時〜午後４時 ●ところ 県立
赤城ふれあいの森 前(橋市富士見町 )●内容 丸太切り体験︑
ミニ鉄道など ●問い合わせ先 県森林組合連合会 ☎(０２
７ ２６１ ０６１５ ︑)渋川
森林事務所 ☎(㉒２７６３ )−プレミアム付商品券を販売

10

渋川商工会議所では︑１セッ ト ( 枚 １)万 円 で １ 万 １︑０００円分︑市内参加事業者
約２００店で利用できるお得な商品券を１︑５００セット
限定で販売します︒● 販 売 日 ９ 月 １日 ㈫ 午 前
時 ●ところ 市民会館小ホ
ール ●購入制限 一人５セッ ト ま で ● 有 効 期 間 ９月
１日㈫〜 月 日㈭ ●問い
合わせ先 渋川商工会議所 ☎(㉕１３１１ )
31

渋川かるた候補地の絵札と読み札を募集−●とき ９月 日㈯午後１時分〜３時 ●ところ ぐん
ま男女共同参画センター●内容 父親の仕事と子育てについて ●講師 安藤哲也
さ ん Ｎ( Ｐ Ｏ 法 人 フ ァ ザ ー リ
ング・ジャパン代表 )●対象者 小学６年生以下の子ども
人 超(をもつ父親 ●定員
えた場合は抽せん )●参加料
無料 ●申込・問い合わせ先
電話︑ファックス︑Ｅメール︑はがきで︑住所︑氏名︑年齢︑
電話番号︑職業を明記し︑ぐんま男女共同参画センター 〒(３７１ ００２６・前橋市大
・☎０２７
手町１
２２４ ２２１１・ ０２７
２ ２ ４ ２ ２ １ ４・
12

催し

−

●とき ９月 日㈰ ①１回
目＝午後１時〜２時 ②２回
目＝午後３時 分〜４時 分●ところ 渋川市民会館小ホ
ール ●内容 ステージショ
ーなど ●対象者 ＮＨＫ受
信料をお支払いの人 ●入場料 無料 ●申込・問い合わ
せ先 往復はがきの往信裏面に 郵 便 番 号︑住 所︑氏 名︑電 話
番号︑お客様番号 受( 信料の領収 書 な ど で 確 認 ︑希) 望人数
４(人以内・１歳以上から人数に 含 む ︑希) 望 公 演 回︑返 信 表へsankakuse@pref.gunma.jp)●申込期限 ８月 日㈯ 必(着 )2112●募集内容 渋川かるた候補地 市( 内 カ所 の) 絵札と読み
札 ●応募・問い合わせ先▽絵札＝八つ切り画用紙にかるた候補地の絵を水性絵の具
またはポスターカラーでかき︑
裏面に必要事項 住( 所︑氏名︑
学校名︑学年︑性別︑電話番号 )を明記し生涯学習課へ提出▽読み札＝右記の必要事項を明記し︑ファックスかＥメー
ルで渋川青年会議所林さん ☎(

29

《展示会》
●とき ９月８日( 火 )〜10日( 木 )午前８時30分〜
午後５時 ●ところ 市役所本庁舎市民ホール《弁理士無料発明相談会》●とき ９月９日( 水 )午後１時〜３時 ●ところ
市役所第２庁舎２０５会議室 ●相談員 中村希望さん( 弁理士 ) ●申込方法 電話で発明協会渋川分会事務局( 渋川商工会議所内・☎㉕1311)へ ●申
込期限 ９月２日( 水 )の ぞ み●作品の条件 ▷児童生徒の部( 小学生〜大学生 )＝科学的な態度と思考をもとに、一人または共同(３人以内)で作成したもの ▷一般の部＝①〜④のいず
れか ①特許、実用新案、意匠登録済みまたは出願中のもの ②新製品 ③試作品 ④教育上効果のある創作品 ※各部とも図面のみのものは除く。 ●対
象者 渋川広域圏内在住・在勤の人 ●応募方法
９月７日( 月)午前９時〜11時までに市役所本庁舎市民ホールへ持参( 小・中学生は学校単位で持参 )

21

− − −
13
−
−
12

26

30

講演
30

−

13

30

22

44

催し

案内
募集

第47回渋川広域圏内発明くふう展作品募集

HEALTH INFORMATION

高齢者介護で悩んでいる人、虐待に気付いた人
は、
迷わず地域包括支援センターへ相談してくだ
さい。相談者の個人情報は厳格に保護されます。
問い合わせ先 ▷渋川・金島・伊香保・古巻・
豊秋地区担当＝地域包括支援センター( 本庁舎内・☎㉒2179) ▷小野上・子持地区担当＝北部地域包括支援センター( 子持総合支所内・☎5445) ▷赤城・北橘地区担当＝東部地域包括支援センター( 赤城総合支所内・☎⑳6002)

11

50

40

10

30

高齢者脳トレーニング教室参加者募集〈高齢者介護などの相談〉

18

24

12

20

23 31

10

30

ところ 渋川ほっとプラザ
対象者 市内在住の 歳以上で︑週１回の教室参加と毎日 分程
度の自宅学習が可能な人※参加希望者には︑事前説明会に参加していただきます︒
人 先
定員( 着順 )
教材費 月額５００円
申込・問い合わせ先 高齢対策課 ☎( ㉒２１１６ )
申込期限 ９月 日㈭︿事前説明会﹀
とき ９月 日㈭午後１時 分〜３時
ところ 渋川ほっとプラザ４階
大会議室

・介護の大変さや辛さを一人で抱え込まない
・公的なサービスを利用する・専門家や地域の人、同じ経験をもつ人の力を借りる
・気分転換を図る

10

毎日 分と毎週１回 分の学習で認知症を予防し︑脳を健康に■高齢者介護のポイント

30の 毎 週 木 曜 日 ( 月 日 ㈭︑ ２
月 日㈷を除く・計 回 )時間 ▽１時限＝午後１時 分〜２時 ▽２時限＝午後２時分〜２時 分 ▽３時限＝午後
２時 分〜３時 分※１時限から３時限のうち︑毎回同じ１つの時限への参加︒

高齢者に対する虐待行為は、どの家庭でも起こり得る身近な問題です。
本市では、昨年度に31件の高齢者虐待の通報や届出がありました。その中には、介護負担から
心身ともに疲労し、追いつめられて、虐待に発展した場合も少なくありません。
介護負担となる主な要因として、①「介護しなくては」という義務感によるストレス、②介護していても回復・改善が見られないといういら立
ち、③介護者の肉体的な疲労などが挙げられます。
虐待を未然に防ぐためには、介護負担を軽減し、身近にいる人たちの見守りや気付きが大切です。困っている人を見掛けたら声を掛けてみましょう。さりげない声掛けや手助けが、虐待を防ぐ鍵となります。

10

９月 日開催の事前説明会に参加を〜介護は一人で抱え込まないで〜

市では 月から︑認知症予防を 目 的 と し て︑ 高
｢ 齢者脳トレー ニ ン グ 教 室 ﹂ を 開 催 し ま す︒
週 １ 回 分 程 度︑ 簡 単 な﹁ 読み・書き・計算﹂を︑学習サポ
ーターやほかの参加者と楽しく学習し︑脳の健康を保ちます︒
月１日㈭〜３月 日㈭期日

防ごう！高齢者虐待

30

24

10

65

10

30

介護予防講演会

９月９日北橘公民館／テーマは「服薬に関しての話」
市では、お年寄りに日常生活を元気に過ごしてもらうため講
演会を開催します。
とき ９月９日( 水 )午後１時30分〜３時( 受付は午後１時から)ところ 北橘公民館３階講堂
内容 「〜薬を飲む時の疑問や不安はなんですか？〜服薬に関してのお話」
講師 菅野圭一( 市国民健康保険赤城北診療所長 )対象者 65歳以上の人および介護予防に関心のある人
申込方法 電話で高齢対策課( ☎㉒2116)へ申込期限 ９月２日( 水 )その他 この講演会に参加すると、元気ポイントが２ポイントもらえます(３ポイント集めると、市有日帰り温泉施設無料入浴券と交換できます )勤務形態：３交替制、週休２日 休暇制度：年次有休休暇20日、夏期および特別休暇有り
加入保険：市町村共済組合／詳しくは、渋川総合病院総務課へ問い合わせてください22

健康 インフォメーション

健康の道しるべ

22

19

12 18
31

れば︑緊急避難的に０歳での接種は可能です︒しかし︑１歳未満の接種は︑１歳以上での接種と比べて︑免疫の獲得が十分ではないことがありますので︑１歳になってから第１期の接種を受けてください︒
ＭＲワクチンを２回接種しておけば︑麻しんや風しんにかかることはないですか？
１回の接種でまったく免疫がで
き な い 人 が ５㌫ 程 度 い ま すので︑絶対にかからないとはいえません︒
ただし︑２回接種後にかかるのは︑
ごく例外的なことといえます︒●ワクチンの接種を受けるには
現在︑ＭＲワクチンは︑医療機
関 で の 個 別 接 種 と なって い ま す︒
お子さんの日常をよく知っている
かかりつけ医で接種するのがよいでしょう︒特に︑第 ３期と第４期の対象となる人は︑夏休み期間中に受けることをお勧めします︒

23

渋川地区医師会
小 児 科 医 師が 接 種 後 ４〜 日 にみ ら れ ま す︒
ただし︑この割合は第１期の際のもので︑第２期ではその割合は大きく低下します︒また︑接種直後から過敏症状と考えられる発熱や発しん︑かゆみなどがみられることがありますが︑これらは通常１〜３日で治ります︒●よくある質問
卵アレルギーの子どもに接種してもよいでしょうか？
卵アレルギーがあっても︑全身症状あるいはアナフィラキシー反応を起こしたことがなければ︑特に問題なく接種が可能です︒
生後 カ月以前に接種してもよいでしょうか？
生後４〜６カ月で母体からの移行抗体はほぼ消失しますので︑６カ月を過ぎると麻しんや風しんにかかる可能性がでてきます︒そのため︑麻しん・風しんの流行があ☎22ｰ 4111

看護職募集中／渋川総合病院では、看護師・准看護師を随時募集しています。地方公務員の身分となり、市職員給与規定により給与を支給。

市立渋川総合病院

問

答

問

答

24

問

答

ＭＲワクチンについて●ＭＲワクチンって？
エムアール
ＭＲワクチンとは︑以前はそれ
ぞ れ 単 独 で 行 って い た 麻 し ん は(
し か と) 風 し んの 予 防 接 種の 混 合ワクチンです︒●ＭＲワクチンを受ける時期
このワクチンは︑平成 年４月から︑第１期として生後 〜 カ
月未満の人に１回︑第２期として５歳以上７歳未満で︑小学校入学
前 １年 間 ４(月 １日 か ら ３月 日
まで の) 人に１回接種しています︒
さらに︑平成 年に大学生を中心に麻しんが流行したことを受けて︑平成 年４月１日から５年間の 時 限 措 置 と して︑第 ３期 中
(学
校 １年 生に 相 当 す る 年 齢の 人 と)第 ４期 高( 校 ３年 生 に 相 当 す る 年
齢の人 の) 接種も行っています︒●おもな副反応
このワクチンのおもな副反応として︑発熱 ( ㌫ ︑)発しん ６(㌫ )
20

12

14

や す ら ぎ の 広 場

Relaxation Square
美術作品紹介

屋外芸術の探訪 vol.４
市役所本庁舎の玄関スロープの脇に立つ裸婦像。この像は、1991年に永遠な平和を願う市民の寄附により設置されました。赤城山に正対し遠くを見つめる姿は、
平和な社会を探しているようにも見えます。
作者は、石川県生まれの彫刻家で、前橋市の詩人高もときち
橋元吉と交流があり、県内で個展も数多く開催していました。
また著名人の胸像も多く手がけ、その中には旧渋川市長(町田三郎)の作品もあります。

しぶかわ

フォト

「遠望」
(えんぼう）
作者：高田博厚( たかたひろあつ )
素材：ブロンズ
174cm ×58.5cm
×55cm

このコーナーでは、皆さんが撮影した季節感のある風景や催し物などの写真 ( 特定の人物を中心にしているものは除く ) を掲載します。写真１枚にタイトルと撮影場所、撮影日、住所、氏 名、 電 話 番 号 を 明 記 し て 広 報 情 報 課 ( 〒377-8501・石原80・
kouhou@city.shibukawa.gunma.jp) へ。

しぶかわ彩発見フォトコンテスト市長賞【ライトアップ】
撮影場所：河鹿橋 ( 伊香保町伊香保地内 )撮影日：平成20年11月３日
撮影者：金井功さん ( 渋川 / 下郷 )表紙の写真 さあ、これから思い思いの願いごとを書いた短冊を竹に−。
これは、７月７日にひばり保育園( 赤城町勝保沢 )で行われた七夕飾り付
けの一コマです。園児は、短冊のほかに折り紙で作った星や織姫と彦星などを飾り付けていました。
うぶごえ（６月生まれ )男の子 20人
女の子 24人

広報しぶかわ

〒377-8501 群馬県渋川市石原80

平成21年８月１日発行 通巻83号 TEL 22-2111 FAX 24-6541
市ホームページアドレス http://www.city.shibukawa.gunma.jp/
印刷／朝日印刷工業株式会社