Monthly News2011 9月号

手織りの仲間さくら「藍染風呂敷展」
９月２日（金）〜４日
（日）
１１：
００〜１６
：
００
工房 手織りの仲間さくら

芸術の秋！

佐倉市

佐倉市新町の機織工房で活動している「手織りの仲間さくら」の皆さんが、藍染風呂敷を中心に、草木染ストール、裂き織ポシェットなど、約180点の作品展示販売を行います。 包む や 結ぶ といった機能性にも富んだ風呂敷の活用法も紹介。涼しげな藍の風呂敷は、一枚あると便利です！
問 手織りの仲間さくら
090-4412-4038（金･土･日曜日のみ）

花夢陶房ギャラリー
「いろんな形の花器･花瓶展」

酒々井町

９月１8日
（日）
〜１
０月１８日
（火）
１３：
００〜１６
：
００
手のひらサイズの花器から、木なども挿せる大形の花瓶など、約25点の陶芸作品が展示販売されます。自然の風合いが感じられる数々の作品をご鑑賞下さい。
問 花夢陶房（かむとうぼう）ギャラリー
043-496-3557（日〜水曜日）

千葉旺玄展
９月１３日
（火）〜１８日（日）
１０：００〜１７：００（初日は１３：００〜、最終日は１６：００まで）
佐倉市立美術館３階展示室「千葉旺玄会」に所属する千葉県内43名の作家を中心とした作品展。会場には、会員26名と一般17名による洋画（油彩･水彩･アクリル･パステル）、日本画、版画作品、約80点が披露されます。佐倉市では3回目の作品発表。
小品から大作まで、皆さんの力作をご堪能下さい。
問 千葉旺玄会 事務局
043-483-1638（根井さん）

佐倉市

ひまわり 千葉旺玄会代表 臼井春夫

鼻からの胃カメラ（経鼻内視鏡検査）についてしてもベッド上で回転したり検査後に下剤 鏡では使用できないものも多くあります。そのため現を飲む必要もなく、検診としては比較的楽 在は経鼻内視鏡は主に検査に用いられており、癌のに受けていただける検査だと考えています。 治療や止血には通常の内視鏡を使用せざるを得な
しかし経鼻内視鏡検査にも弱点があり いことになります。
ます。まず一つめは器械としての物理的な次に患者さま側の問題として出血傾向のある方や問題です。内視鏡が細い分だけ画像の 鼻出血しやすい方、鼻の通り道が狭い方などでは
聖隷佐倉市民病院
健診センター・内視鏡センター
明るさや解像度、画角という点で劣ります。 検査が危険となることがあるため経鼻内視鏡検査
主任医長 楠目健一
テレビでいうアナログテレビとハイビジョン ができないことがあります。事前の十分なテレビのような差があるというとわかりやす 問診や診察を担当医から受けるようにし健診センター
いかもしれません。ただしこの点について てください。
は今後機器の改良とともに解決されるでしょうし、
また現時点でも十分病変に近づい
聖隷佐倉市民病院・内視鏡センターでて時間をかけて丁寧に観察することで解 も経鼻内視鏡を導入しており、特に癌の消でき、病変の発見や診断能力では通常 検診や、これまで内視鏡が苦手で検査を 人間ドック・各種オプション検査・健康診断をご受診いただけます。の内視鏡と差はないとされています。
敬遠されていた方などに対して積極的に 【お問い合わせ】
TEL：043-486-0006
ところがどうしても避けられない問題とし 使用し、多くの方によろこんでいただいて
FAX：043-486-1687
URL：http://www.seirei.or.jp/sakura/て、処置をするために用いる穴（鉗子孔） おります。今後も通常の内視鏡と経鼻内mail：sk-dock@sis.seirei.or.jpのサイズの限界ということがあり、治療に 視鏡のそれぞれの利点を十分生かしながら、 住所：〒285-8765 千葉県佐倉市江原台 2丁目36番2
QRコードから聖隷佐倉市民病院の情報をチェック用いられている処置具の中には経鼻内視 積極的に地域医療に貢献して参ります。
↑

上部消化管内視鏡（胃カメラ）は、バリウム検査では確認が難しいような小さな癌を発見できるだけでなく、一部の早期癌では治療にも用いられるほど大変有用な検査機器となっています。ところが胃カメラは「苦しい、つらい」という印象で敬遠されたり、一度検査中につらい思いをされた方には「二度と胃カメラなんて受けたくない」と感じてしまっている方もいらっしゃると思います。その「苦しい」原因の多くは内視鏡で舌の奥を刺激されることによる嘔吐反射によるものですが、その内視鏡の弱点を克 服した検 査が、口からでなく鼻から内視鏡を挿入する経鼻内視鏡検査です。
経鼻内視鏡は通常よりも細い内視鏡を用い、しっかり麻酔をした鼻から挿入しますので嘔吐反射がほとんどなく、検査中でも会 話ができるという利 点があります。
またバリウムによるレントゲン検査と比較

ユーカリ Enjoy Style

すてきなユーカリ

人 Vol.35
Jin

すたっと 49号（2011・9月号） 2011年9月1日発行（毎月発行）発行部数 ： 70,000部 発行 ／ ㈱高千穂ネットワーク 〒285-0012 千葉県佐倉市田町74-1
TEL.043-486-1101
企画・編集 ／ すたっと編集部 編集協力 ／ 企業組合コミュニティフォーラム／さくら塾／ＮＰＯナレッジネットワーク 設置協力（交通機関）／ちばグリーンバス／北総線 印旛日本医大〜西白井駅

陸上競技で子ども達の可能性を引き出す
元中学校教員永 嶌 節子 さん

わ い 一 ま教 儀 ク た り し 幼 し い いな 東 し と 歩 す
え ・ の 実 ︑ た い た ︑て 努 上 績 何 ︒ 頃 こ 速 い 京 て い 足 ︒
い 力 だ を 度 そ か と く 陸 の い う を 陸
ま ・ け 誇 も の ら か 走 上 下 ま 位 踏 上
す 感 で り 子 熱 の ら り 競 町 す ︑ み 指﹁︒ 競 入 導 と た 出 名 か 合 で るた 技︒ 謝 は ま ど い 夢 ︑け わ ス ︑思 だ 陸 い 部 育短指 ・ なも技 れ 歴た し 前
く い た は 声 せ タ 昼 さ ン
導 笑 く す 達 い っ 上 と で ちる者︒
４０
瞬を て ー 下
中 顔 常 子 を は た の あ ︑ ︒の と 年 鋭 て 間 永 待 ︑ テ が を ジ
学い ！
一嶌の を 日 ど 全 自 中 基 が も 生
知方り 層 色︑ 節 っ 一﹁︒ 言 ﹂人 ィ
瞳 大 頃 も 国 身 学 礎 い っの﹁らン々ての陸は 事 か 達 大 の 教 を た と 時
子 い の グ 陸 強 ト
な 上 葉 パ 目との教原代日強ン
く少師が厳 に ら に 会
挨 い 競 飛 パ 高 さ ま 女 ブ 上 感 ラッ人し す 挨 は へ 動 に え 々 く はロン さ ん す拶
たを顧力なない る 拶 ト とは 技 び と で ︒ ︒ が ッ 競 じ ク
いを経
技
問とで よ ・ ラ 導走 師 師 ク
りい 場 交り とさ が交 な へ い ！ ！ り の の を 場 せ 暑す う 礼 ッ い な ま ︑ 験 た も﹂ ﹂エ︵か 習 ポ た 引 成 し に 選 た ん まら に がラ 活 を は 導 ト 永
せ う ー っ き 長 た 立 手 い ︒ れ 約 れ 戻 ︑イ 躍 舞 衰 の し 嶌 一
な こ ツ て 出 段 ︒ つ へ と こ て ４０ な り 一
タ に 台 え 場 た さ 日歩
い と ク いれ 大
小 の のい まー 期 に る が ば ん 一
ま し 階 ・ な 指 思 か 変 年 自 す ︑／ 待 し と 変 か の 回 大ラ競のっは 切 も ブ す て に 中Ｓ
導 て ら 幸 教 由 ︒ 技Ｔ で た こ わ り 第 汗 な 自 通 ︒ あ あ 学 ら
・ を い は せ 員 な 昨 場
ａ す 永 ろ っ ︒ 二分 い そ げ るを・てＤ ！
嶌 を も 学 の か 事 の や の た 為 生 ・ 頼 た ゆ だ 生 日 年 のサ校柄の人 いと ま と っ っ 活 々 退 外さ 知 ︑ポ生 ウ 傍 い ︑ーん り ま か 生 て で 活 ォ ら と 結 子 の れ こ た た は を 職 にり と ︑ 送 し 出
タの ま だ ら は い すの 果 ど 思 ︑ ろー
へー
こ せ ま 地 ま た ︒ の キ ︑
思 よ も い 自 ︑ と 振 生 っ︑ る趣・中今 とれ ん だ 域 だ い
達 で 分 知 過 り 徒 てＹ
味 い りいで ン
Ｕもはか ︒ パ へ ス と引返でごのとは人
グとま 時 優Ｍはら 地 ワ と タ いし可る経指き職
まかし︑Ｉ欠 習 し 導 能 だ 受 験 ら て 永 員 す 間 いの 域 ー 指 ー う︶て︒
ＳＴａＤ-ＴＶで、永嶌さんのインタビューをご覧頂けます。

字 ︑ に 性 ま け が 陸 い 嶌 にを ス あ を だ ま 役 上 き さ 恵

表紙写真●種部千華代さんによるチョークアート

読 者 プ レ ゼ ント

編集後記

9月号

応募方法

●表紙は、「Stad Selection」でご紹介したチョークアートアー
ティストの種部千華代さんに描いて頂きました！ 取材時に即興で制作して頂いたにも関わらず、みるみるうちに美味しそうな葡萄が描かれていくのには目を見張ります。私達の地域には素晴らしいアーティストが沢山いらっしゃいます！ 今秋は、本誌を活用してぜひご当地アートを満喫して下さい！（STaD編集部）

S T a D ス タッフ

無料●発行人／中村正明 ●取材･編集／加瀬聡子 ●アートディレク
ション／細野ゆり ●写真／田尾敏郎 ●協力／城西国際大学メ
ディア学部／東京情報大学情報文化学科映像研究室／佐倉ビデオ
サークル ●企画･編集･印刷･発行／（株）高千穂ネットワーク（株）高千穂ネットワークは、STaDの発行を始め、コミュニケーションデザイン事業（Web・印刷・イベント・TV・ラジオ等）によるまちづくり代理店を目指しています。 1 043-486-1101

オランダ語で「まち」の意味。私達のまとは… ちから、まちのＨＯＴな情報をお伝えし、まちをもっと好きに、まちを元気にするまちづくりメディアを目指します。

「ＲｅＲａｋｕユーカリプラザ店」 「ホソヤコーポレーション」￥500分チャージのプリペイドカード
お試し8 品セット
この夏、「ユーカリプラザ」３階にオープンした「ＲｅＲａＫｕ」は、肩甲骨ストレッチを取り入れた
ボディケアや足の疲れを癒すフットケアなどで健康な体づくりをお手伝い。頑固な肩こりや腰の痛みにお悩みの方もおすすめです。¥５００分チャー
ジされたプリペイドカードで、心身ともにリフレッシュ
名様しませんか！

10に 笑
縛 顔（餃子、焼売、春巻、小籠包、めんちかつ）

創業明治４０年、美味しい肉や食品をお届けしてきた「ホソヤコーポレーション」のオンラインショップより、新発売中のセット商品をプレゼント！ 夕飯には勿論、お弁当のおかずやビールのおつまみにも大活躍です！
※冷凍でのお届けになります。
名様
http：//hosoya-c.net/

5

ハガキ、またはSTaD-TV（インターネット）
から、メールでご応募下さい。
①お名前②年齢③ご住所④電話番号⑤ご希望のプレゼント（第1希望、第2希望）⑥以下のアンケートにお答え下さい。
Q1.今号で一番面白かった記事を教えて下さい。
Q2.今号で興味をひかなかった記事を教えて下さい。
Q3.「STaD」はどちらで入手されましたか？
Q4.「STaD」に関するご意見、ご感想をお願いします。
Q5.震災復興に向けて、皆さんの地域で取り組んご当地アーティスト作品でいることがありましたら教えて下さい。
or ウクレレ体験教室【応募先】「Ｓｔａｄ Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」でご紹介したアーティストの皆様より、吉澤紀子さんの携帯ストラップ＆ブッ 〒285-0012 佐倉市田町74-1
クマークと種部千華代さんのポストカード（５枚） （株）高千穂ネットワーク内STaD編集部をセットで１名様に、うすいなおこさん主宰「ウク または、STaD-TVからもご応募頂けます！
http://www.stad-tv.com/
レレの教室」１時間無料体験（ウクレレがなくてもＯＫ）を１名様にプレゼント！
締め切り 9月26日（月）まで必着※どちらをご希望か※当選者はSTaD-TVで発表させて頂きます。
各名様明記して下さい。

1