三条商工会議所会報824

vol.

8/25号

82021

毎月25日発行
平成5年10月18日
第三種郵便物承認100年の歴史に面白さを㈱羽生紙文具店PiPPi

江部晃子

02 ������ 2021（令和３）年度第２回常議員会
創立80周年記念式典、10/14（木）開催決定
03 ������ 石垣ずいそう
諸業部 経営リスク管理セミナー
04 ������ 未来を創る若手仕事人図鑑
06....... ㈱スノーピーク 山井太会長講演
親子、第三者の実例も『事業承継フォーラム』
07....... 観光・サービス業部会 Withコロナ対策講演会
08....... LOBO調査

創立80周年記念式典、10/14（木）開催決定
祝賀会は中止、常議員会7/29で報告「鉄鍋・大活躍！」

当所常議員会が７月29日、ジオ・ワールドビップで開かれ、９月16日（木）、17日（金）に燕三条地場産業振興センターで開催予定の「燕三条トレードショウ2021」実施計画など８議案を審議、承認した。同会議では10月14日（木）午後４時30分からジオ・ワールド
ビップで開催予定の「創立80周年記念式典」をはじめ、創立80周年記念事業の進捗状況も報告された。
兼古耕一会頭は冒頭、第５波が到来した新型感染症禍の影響を懸念しつつ、「昨年から延期している創立80周年記念事業については、式典は開催し、祝賀会については残念ながら中止とし、代替で料理を持ち帰っていただく方向で事業を進める」と述べた。
先に開かれた創立80周年実行委員会で決定したもの。
【入会者】
事業所名

代表者

AIストラテジー（株）
三条営業所

所在地

｜ 諸業部会 専門家・金融機関との信頼関係を ｜
会員数2,079

2021.7.29現在

事業内容

所属部会名

濱野理香 三条市下須頃

泉

葉子 三条市鶴田３

飲食店営業

食品関連

（株）ベルモント

鈴木義彦 三条市荒町２

アウトドア、釣具卸工業

剣謙心（株）

長谷川隆 三条市嘉坪川１

金物・刃物の製造販売他

工業

Y&Nデンタルラボ

渡辺

裕 三条市柳沢歯科技工

工業

Casual Italian Style OGAWA

小川潤 三条市興野２

飲食業

観光・サービス業

エミテラス（株）

石黒良行 三条市元町

介護諸業

岡田恭介

岡田恭介

金融・保険業金融（株）小柳コーポレーション

小柳直太郎 三条市東三条１

建設工事請負、不動産の販売他

建設

かぁさんの力泉屋

新潟市西区
ときめき

加藤 謙一

４月から２回連続の単身生活がスタートした 倒だが実力は本物。カレー、肉じゃが、ステーキ
なか、昔揃えた野外調理の鉄鍋たちが自炊に活 など、どんな料理も抜群に美味くなる。手入れの躍してくれている。よく使うのがスノーピーク 手間も、最近は愛嬌に感じている。また、この地社製ステンレスクッカー。みそ汁、袋ラーメン で新たな出会いもあった。和平フレイズ社製グリなどが簡単に作れ、食器の要らない手軽さもあ ルパン「ランチーニ」である。魚焼きグリルを使って不動のエースとなっている。一番嬉しいの って手軽にオーブン料理ができ、蓋つきのためグがロッジ社製ダッチオーブンの復活。かつては リルも汚れない。肉も魚もふっくらジューシー、ブラックポッドの輝きを放つまで使い込んでい グラタンも簡単、そのまま出せば食卓は華やか。
たものの、重さと手入れ（油塗）の煩わしさ、 週３は使っている。
ライバル購入（油塗不要のステンレス製）です
当面続く単身生活。鉄鍋たちの力を借りて健康っかり埃を被っていたが、専用グローブととも 的な食生活に努めつつ、鉄製品のあふれるこの地にこの地へ持ち込んだ。相変わらず手入れは面 での新たな逸品との出会いを楽しみしている。

情報処理、工業
ソフトウェア開発餃子株式会社日本政策金融公庫三条支店 支店長
三条商工会議所 参与

経営リスク管理セミナー

新型感染症禍によって企業にさまざまな経営リスクが押し寄せている中、これらのリスクに対処し、安定的に企業を経営する方法を金融機関、弁護士、税理士といった専門家に学ぶ「経営リスク管理セミナー」が７月13日、三条商工会議所で開かれた。
開会で諸業部会の関根龍一部会長は「部会の会議で新型感染症の影響で倒産する会社が増えるのでないかという投げかけがあり、金融機関、士業の部会員からさまざまな意見や質疑を出し合い盛り上がった。その雰囲気をセミナーにという企画。倒産はデリケートな問題であり、重いテーマですが楽しみながら聞いていってください」とあいさつ。セミナーでは三条信用金庫地域経済研究所の高橋敦所長、中澤泰二郎法律事務所の中澤泰二郎弁護士、関根税務会計事務所の関根龍一税理士（部会長）の３人がそれぞれ資金繰りや、倒産の回避方法、税務や会計処理などを通じ、常日頃から金融機関や専門家と信頼関係を築くよう呼び掛けていた。

塚野目・

23未 来を創る、若 手 仕 事 人 図 鑑 74
INTERVIEW

100年の歴史に面白さを初代・羽生豊治郎
氏によって1907（明治40）年、現在の本町五丁目（旧三ノ町）に て 創 業し 、1 9 2 7（昭和２）年に現在地の本町三丁目（旧一ノ町）に移転した。当時の三条市内では珍しい木造３階建ての建物で、まだ鉛筆や筆などが珍しかった戦前、戦中を経て、高度経済成長期には文房具や紙製品に加え、事務用品からオフィス家具、コピー機、FAXまで事務機器を総合的に提案し顧客の要望に応えてきた。現代表取締役の羽生豊雄氏で４代目、オフィス家具から一般家具、江部さんがセレクトする雑貨・食器類、アスクル正規取扱販売店と事業領域を拡げながら、祝儀や香典等の表書き、事業所を中心とした商品の配達といった古き良きサービスも続けている。
江部さんが入社した10年ほど前に店舗を改築、同時にスウェーデンの児童文学「長くつ下のピッピ」から愛称をとって「羽生紙文具店PiPPi（ピッピ）」とした。店内は、生活を楽しくするような雑貨類に、整然と並ぶ文房具、書道家の指名買㈱羽生紙文具店PiPPi

江部晃子氏

4いも多いという「松山堂」の毛筆などなど、「楽しいお店に」という江部さんの思い、物語のピッピのような自由さ、100年を超える同社の歴史が混在する。

新型感染症禍だからこそ接客重視「新型感染症禍で配達が難しい時期もありましたが、気分が落ち込みがちなご時世だからこそ、来てよかったと元気になってもらえるように」、江部さん自身がおしゃべりを楽しみながら接客することも特徴だ。なかでも贈り物選びは、最も得意とする事柄の１つで「ご相談を受けると、うれしくなります」と江部さん。
受け取る人が笑顔になるような目新しさ、贈る側の満足感を、会話の中から見出す。例えば80代のお客様から90代の知人へ、祖父母から孫へ、贈り主の思いをかたちにしてきた。家の間取りや家族構成、デザイン、予算に合わせた家具選びも「お客様のお求めに応じて後悔のないものを」と提案。感染症対策を含むオフィスのトータルコーディネートにも対応する。
９月中旬には店舗２階を家具展示コーナーとして改装しオープンさせる予定だ。

うなお店にしたい」と考えている。
羽生代表取締役の実の娘で、いったんは介護の仕事に就いたが、祖母の介護と店の切り盛りを両立するため同社に入社した。
「祖父のためにと志した介護の仕事でしたが、家で看取ることができなかった。祖母は家で看取ろうと家族で決めたことが入社のきかっけでした。祖
母は亡くなりましたが、振り返ると祖母を失った悲しみとは別に、できることはやりきったという感覚もあった。この経験を、介護で悩むお客様と話をしたり、もっと身近では、おいしい料理のレシピを情報交換したり、いろいろな話を共有できて、店ではだいたい笑っています」。
江部さんの生き方そのものが、同社の魅力の１つとなっている。

お客様と同じ目線で江部さんは「これから先も、来店いただいたお客様と『あー楽しかったね』と言い合えるよ

羽生紙文具店PiPPi
三条市本町3-6-27
TEL：0256-33-0243
FAX：0256-34-7705
営業時間 9:00～19:00
土曜日・日曜日・祝日 12:00～18:00
毎月第１、第3土曜日・日曜日定休

手にとるだけで楽しくなるような雑貨類

文房具の中にも遊び心が5

㈱スノーピーク　 山井太会長が意識した５項目とは？

観光・サービス業部会 経済活動との両立は十分可能！

親子、第三者と承継の実例も、事業承継フォーラム

Withコロナ対策講演会

事業承継を経営革新、事業再構築の機会としてとらえ、早期に着手する意識を醸成しようという「事業承継フォーラム」が７月12日、ジオ・ワールドビップとオンラインのハイブリッドで開かれ、合わせて約150人が参加。
パネルディスカッションでは、マルナオ㈱の福田隆宏社長、福田健男会長、㈲石﨑剣山製作所の佐藤大輔社長、石﨑勝海相談役、㈱カネギの信賀康弘社長が登壇した。
基調講演で㈱スノーピーク、山井太会長は、創業者の故山井幸雄氏から事業を引き継いだ第二世代として、以下のような５項目を意識してきたと実例を交えて話した。
１「創業者や先代をきちんとリスペクトしてポジショニングをちゃんとする。創業の精神を明確化すること」
２「過去の成功要因を分析し、それが現在から未来まで有効か否かを判断する。できれば自分が入社した時点の売上をリタイアするまでに２桁上げられるか否かを判断材料に」
３「自社の強みや特徴を近未来の社会に合致させる新規事業を社内起業して次世代を切り拓く。
そしてイノベーション、そしてイノベーション、そしてイノベーション！自分の好きなことをする方が成功しやすい」
４「新事業を本業に、必要があれば過去から事業を精査して継続・撤退を判断し手を打つ」
５「自分の社長交代の時期を予め決め、後継者を育成する」

山井会長はさらに、「上場によって明らかに会社は変わった。後継者の皆さん、上場を目指してください」と集まった後継者、後継者候補を鼓舞。自らもアメリカ・NASDAQ（ナスダック）への上場という高みを目指すと述べて講演を閉じた。

三条商工会議所

京都大学ウイルス・再生医科学研究所准教授
で、ウイルス学を研究している宮沢孝幸氏を講師に新型コロナウイルス感染症の知識を学ぶ「Withコロナ対策講演会」が７月19日、餞心亭
おゝ乃で開かれた。当所観光・サービス業部会の主催。
宮沢氏は東京大学農学部医畜産医学科、同大学院農学生命科学研究科博士課程獣医学専攻修了の獣医学博士で、人獣共通感染症、新興ウイルス感染症などについて京都大学で教鞭を振るっている。
講演会で宮沢氏は、新型コロナウイルスのような新興ウイルス感染症は動物由来で、もともとの宿主には無害だが、ヒトに感染する新興ウイルス感染症となる事例が増加傾向にあると指摘。
「今後も新興ウイルス感染症と戦っていくためには、病原性ウイルスだけを研究してはいけない。病気を起こさないウイルスにも目を向けて、研究者を絶滅させないでください」と述べ、「選択と集中」によって地盤沈下しているという大学、学術界の現状に警鐘を鳴らした。
新型コロナウイルスについては「SARSコロ
ナウイルスに非常に似ており、異種・別種とするのか議論がある。変異が激しいとされるが、RNAウ イ ル ス の 中 で は 変 異 が ゆ る や か で、SARSコロナウイルスについてはかなり研究が進んでいることもあり、“未知”ではなく既知中の既知のウイルスだ」と専門家の立場で持論を展開。過去のコロナウイルスによるパンデミッ
クを例に「つらい時期は最初の２、３シーズンで死者も出るが、致死率は下がり、共存するようになる。歴史が証明している。新型コロナウ
イルスは今冬にも弱毒化するのでないか」と述べた。

設
備技術

塗料

提案

株式会社
6協
力

岡 久

「新型コロナウィルスは今冬にも弱毒化するのではないか」と宮沢氏

感染力が強いとされる変異株についても「すれ違いで感染するとしたら、１週間で東京都は全滅してしまう。そんな簡単な算数もできないでデルタ株を怖いと言っている」と過剰な恐れや反応をけん制していた。

■事業内容
各種塗料の調色・販売
各種工業薬品販売
塗装関連設備施工
工場資材・消耗品販売
専門講習会・実演会運営企画〒955-0096 新潟県三条市井戸場 568-4
TEL:0256-33-5000 FAX:0256-33-5005
https://www.okaq.co.jp/

7三条商工会議所会報 第824号 令和3年8月25日［平成5年10月18日 第三種郵便物承認］

今月の写真「椛澤研磨」

田中日登志（写友わらじ）

調査期間：2021年7月13日～19日
調査対象：全国の336商工会議所が2,663企業にヒアリング

7月LOBO調査（商工会議所早期景気観測）

業況DIは、持ち直しの動きも力強さ欠く
先行きは、変異株への警戒感から厳しい見方続く

LOBO調査とは…

全産業合計の業況DIは、▲24.1（前月比+2.6ポイント）

米国・中国向けの需要が堅調な半導体・電子部品関連や自動車関連の製造業が牽引したほか、飲食料品・家電製品など巣ごもり消費に下支えされた小売業の業況感が改善した。一方、緊急事態宣言
やまん延防止等重点措置に伴い、営業時間短縮などの活動制約が続く飲食業や観光関連のサービ
ス業では、需要回復・業況改善が見通せず、厳しい状況が続く。また、卸売業を中心に食料品や鉄鋼などの原材料価格の上昇や、物流費のコスト増加の影響を指摘する声は多く、中小企業の景況感は持ち直しの動きがみられるものの、回復に力強さを欠く。

先行き見通しDIは、▲27.2（今月比▲3.1ポイント）

高齢者を中心としたワクチン接種の進展により、経済活動の正常化に伴う需要の回復などに期待する声が聞かれる。一方、変異株による感染再拡大への警戒感が増す中、国・自治体からの活動制約要請の長期化に伴う受注・売上減少による業績悪化の継続や客足回復の遅れ、原油を含む資源・原材料価格の上昇などを要因とする採算悪化を懸念する企業は多く、先行きは依然として厳しい見方が続く。
７月 全 産 業 D I の 推 移

7月の業況（前年同月比）

全国先行見通し（3ケ月先の見通し）
7月の業況（前年同月比）

北陸
信越先行見通し（3ケ月先の見通し）

建▲24.1

▲18.2

▲9.7

▲27.2

▲22.9

▲17.2

▲28.7

▲36.5

▲31.3

▲24.6

▲12.1

▲4.2

▲47.4

▲41.2

▲32.7

▲27.3

▲10.4

▲31.6

▲44.1

※

2021年

9月

製造

卸は6月の業況DIとの比較。 ±5未満は横ばい（秘 密を厳 守しておりますのでお気 軽 にご相 談ください !

税理士によるM＆A相談

78（火）
（水）

TEL 0256-32-1311

まず は お 電 話 に て お 申し 込 みください 。

弁護士による法律相談

15

事業承継
（水） 相談社労士による労務相談

行政書士による行政書士相談
随時お受けしております

売▲28.3

三条商工会議所専門家相談日 ご相談
無料

税務・消費税対策相談※DI値（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
DI=（増加・好転などの回答割合）（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算:（好転）（悪化）
売上:（増加）
（減少）
-全業種

▲25.1

設

LOBO調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気感」
を全国ベースで毎月調査しています。
前月の業況・売上・採算・仕入単価・従業員の状
況及び、業界として当面する問題などについて調査した集計結果をリアルタイムでご覧になれます。

小売サービス▲37.6▲28.9）、±5以上15未満（▲22.4）、±15以上（）

相談時間:10:00〜12:00 ※一部時間が異なります。
会
場：三条商工会議所３Ｆ相談室（資金繰り相談のみ2F日本政策金融公庫三条支店）

15（水）

貿易相談
随時お受けしております

知的財産権相談10（金）と 27（月）※13：00〜16：00

日本政策金融公庫による資金繰り相談随時お受けしております※「法律相談」「事業承継相談」「知的財産権相談」「Ｍ＆Ａ相談」
は開催日７日前迄に予約が無い場合は中止となります。
（予約締切日が燕三条産業カレンダー休日の場合は、その前日迄にご予約ください。）

発行所:三条商工会議所（三条市須頃1-20）
TEL.（0256）32-1311 / FAX.（0256）32-1310 / E-mail info@sanjo-cci.or.jp / https://www.sanjo-cci.or.jp / 定価 1部84円（購読料は会費に含まれております）