←これは、S P コードです。
専用読み取り装置の使用により、誌面の内容の音声出力が可能です。詳細については巻末をご覧ください。

第19回障害者による写真全国コンテスト
銅賞｢ふるさとの海」（沖縄県豊見城市瀬長）

沖縄県

安里 京子

あごでコントロールする電動車椅子にセットして、棒を口にくわえてピント

このコンテストは、障害者の文化活動等の推進を図る
ことで技術の向上、自立への促進並びに積極的な社会参加を目的として、(財)日本障害者リハビリテーション協会（全国身体障害者総合福祉センター）の主催により毎年開催されているものです。第 19 回を迎えた今回のコンテ
ストでも、全国各地より 200 点にのぼる素晴らしい作品の数々がよせられました。

目

2005年 8･9 月号

次■特集：障害者の地域生活を支えるグループホーム ～地域における実践から～｢障害者の地域生活を支えるグループホーム｣ ____________________________ 大塚 晃
知的障害者グループホーム」 _____ 市川

1

達也

3

｢グループホームの実践紹介その② 精神障害者グループホーム｣ ______ 武田 牧子

8｢グループホームの実践紹介その①｢グループホームの実践紹介その③共生型グループホーム｣_____ 宮城県地域福祉課 12■スポーツ｢グループホームにおけるスポーツ活動の活性化
社会資源の活用・ネットワーク化で入所者の余暇活動の質的向上を！｣ ___ 植田 敏郎 16■レクリエーション｢真っ暗な展覧会

ダイアログ･イン･ザ･ダーク(ＤＩＤ)の開く世界｣ _____ 薗田 碩哉 18■ライフサポート｢身体が不自由になった方やそのご家族に強い味方
福祉住環境コーディネーターの活躍」____ 福井 義幸 20｢社会保険Ｑ＆Ａ」 _____________________________________________________ 髙橋 利夫 23■お知らせ｢全国身体障害者総合福祉センター実施セミナー

ご案内『地域福祉推進のための障害者福祉センターのあり方を考える』」 ____________ 24

障害者の地域生活を支えるグループホーム
厚生労働省 社会・援護局障害保健福祉部企画課
障害福祉専門官

はじめに

大塚

晃

年の社会福祉事業法等の一部改正、そして平成15

グループホームの正式名は、知的障害者地域生

年度からの支援費制度の導入、更に、平成17年度

活援助事業あるいは精神障害者地域生活援助事業の障害者自立支援法案の審議等、知的障害者や精と呼ばれ、数名の障害者が、地域のアパートなど

神障害者の方々を取り巻く環境や福祉サービスのを借りて、自分の部屋をもち、食費などは自分で考え方も大きく変化してきました。グループホー

負担し、世話人さんの援助を受けて共同で生活すムについても、平成８年には公営住宅が利用可能

るものです。このようなグループホームに国は支となり、平成11年、知的障害と精神障害の相互利

援費（知的障害）などにより補助をしています。

用が可能となり、平成12年の知的障害の方々のグ

平成元年、知的障害者のためのグループホーム

ループホームにおける就労要件の撤廃やホームヘが制度化されてから、17年が経過しました。このルパーの派遣等その時々の要請を受け、利用され間、平成５年の精神障害者の地域生活援助事業のる障害をもつ方々のニーズに対応する形で充実が法定化、平成７年の障害者プランの制定、平成12

図られてきました。

障害者のグループホームとは
知的障害者地域生活援助事業

精神障害者地域生活援助事業

目 的 等

名

称

利用者が自立を目指し、地域において共同して日常生活を営むことができるよう、当該利用者の身体及び精神の状況並びにその置かれている環境に応じて共同住居において食事の提供、相談その他の日常生活上の援助を行う。

地域において精神障害者グループホーム（共同生活を営む精神障害者に対し、食事の世話等の生活援助体制を備えた形態）での生活を望む精神障害者に対し、日常生活における援助等を行うことにより、精神障害者の自立生活を助長する。

実施主体

市町村

市町村

運営主体

知的障害者援護施設、知的障害者通勤寮等の施設を経営 精神障害者社会復帰施設、精神病院等運営する非営利法する地方公共団体及び社会福祉法人等。
人。グループホームに対する支援体制の確立している非営利法人等。

人

員

１人以上の世話人を置く、また常勤の管理者をおく。

世話人を置くこと。

定員

入所定員は４人以上７人以下

定員は、4人以上とする。

対 象 者

設

備

支援体制

満15歳以上の知的障害者であって、共同生活住居への入 (1)精神障害者であって日常生活の援助を受けないで生活居を必要とするもの。
することが可能でないか又は適当であるもの。(2)一定程
度の自活能力があり、数人で協働の生活を送ることに支障がないもの。(3)日常生活を維持するに足りる収入があることの要件にいずれも該当するもの。
居室は原則として個室。

１居室あたり２人まで。

利用者の身体及び精神の状況に応じた必要な支援を行うことができるよう、知的障害者援護施設等との連携その他の適切な支援体制を確保。

グループホームの起源

グループホームが創設されました。これは、知的知的障害のグループホームについては、必ずし障害のある人たちに、入所施設や親も入所施設で一生を送ることが唯一の選択肢では

元以外に生活の場を広げようと意図ないこととされ、地域生活の選択肢の一つとしてされたものです。これにより、少し

－1－

特集

2005年8･9月号

ずつではありますが、施設から地域

さいごに生活への移行が現実的なものになりました。

障害者の地域生活と就労を進め、自立を支援する観点から、これまで障害種別ごとに異なる法律

精神障害のグループホームについては、平成５に基づいて自立支援の観点から提供されてきた福年３月、総理府障害者対策推進本部において、「国祉サービス、公費負担医療等について、共通の制連・障害者の十年」移行の障害者施策の在り方が度の下で一元的に提供する仕組みを創設すること検討され、平成５年からの10年間における取り組とし、自立支援給付の対象者、内容、手続き等、みを定めた「障害者対策に関する新長期計画」が地域生活支援事業、サービスの整備のための計画策定されました。その際、精神保健法の見直しもの作成、費用の負担等を定めるとともに、精神保図られ、平成５年６月に法改正が行われました。

健福祉法等の関係法律について所要の改正を行う

この改正においては精神障害者の社会復帰の促進

障害者自立支援法案を再提出の予定です。

を図ることとされ地域生活援助事業（グループ
ホーム）が法定化されました。

障害者自立支援法案による改革のねらいはいく
つかありますが、その一つに、障害者の福祉サー
ビスの「一元化」があります。その意味は、サー

グループホームの目指すもの

ビス提供主体を市町村を中心とし、身体障害、知障害福祉の分野では、「障害のある人もない人も、的障害、精神障害という障害種別にかかわらず障共に社会で生活する」というノーマライゼーショ

害者の自立支援を目的とした共通の福祉サービス

ンの考え方が大切であると言われています。ノーは共通の制度により提供することです。また、今マライゼーションの理念が、「地域で生活するこ

回の障害者自立支援法案においては、従来のグと」や「より制限の少ない生活」を実現すること

ループホームを「共同生活援助」として、地域にであれば、グループホームは、私たちの生活によ

おいて共同生活を営むのに支障のない障害者につり近い、ふつうの生活様式と言えます。

き、主として夜間において、共同生活を営むべき

知的障害のある方々の場合、24時間ケア型の入住居において相談その他の日常生活上の援助を行

所施設を約12万人の方々が利用されています。そのうこととしています。また、さらに重度の障害の人たちの施設からグループホーム等への移行（地域

方々のために、「共同生活介護」として、障害者に移行）が大きなテーマになっています。また、精つき、主として夜間において、共同生活を営むべき

神障害の方々、約34万人の入院者のうち約７万２住居において入浴又は食事の介護等のサービスを千人の方々につきましては、地域の受け入れ準備

提供する「ケアホーム」を提案しているところです。

が整えば必ずしも入院の必要のない人たち（社会的障害者自立支援法の審議過程においては身体障入院）と言われています。この人たちの病院から地害者のグループホームの必要性、すでに軽度の方と域への移行もまた大きな課題です(平成14年の「障重度の方が共同して利用している実態に対してい害者基本計画」）。グループホームは、このようかに継続的に居住場所を確保していくか、ホームヘに一番現実的な地域移行先の一つと考えられてルプサービスの利用の可能性などが議論されていまいます。

す。慎重な検討により、より充実したグループホームの制度が作られる必要があると考えています。
グループホームの箇所数の推移
平成元年度
知的障害

100

２年度

３年度

４年度

５年度

６年度

７年度

８年度

９年度

200

300

400

520

640

760

940

1,134

100

150

220

430

540

精神障害
10年度

11年度

12年度

13年度

14年度

15年度

16年度

17年度

知的障害

1,342

1,681

2,020

2,459

2,859

3,459

4,009

5,414

精神障害

576

662

795

858

950

1,105

1,375

1,645

－2－

グループホームの実践紹介 その①－知的障害者グループホーム－
社会福祉法人 むそう
生活支援センター

市川

グループホーム部

達也

１．社会福祉法人むそうグループホーム紹介の部屋）、台所、トイレ（洋式トイレと身障用の社会福祉法人むそうでは、2005年８月現在２ヶトイレ）があります。風呂場は、重い身体障害が所の知的障害者地域生活援助事業（グループホー

ある方が使いやすいように、脱衣所と浴室はフム事業）を運営しています。１ヶ所目のグループ

ラットになっています。２階は居室が２部屋あり

ホーム hanabitaikai（はなびたいかい）は、2002年

ます。

10月から始まりました。住人が、グループホーム

住人を紹介します。Ａさんは、養護学校高等部

から見える夏の花火大会の大きな花火が印象的だ

３年生で学校に通いながらグループホームで生活と言い「hanabitaikai」という名前に決めました。

をしている17歳の重い自閉症の方です。Ｂさんは、

当時は、男性４名、女性１名の住人が生活され脳性麻痺で重い知的障害と身体障害がある方で年ていました。2005年３月の終わりごろ場所を移転

齢は33歳です。昼間の活動は、N P O 法人ふわりがし、住人の入れ替わりもあり、2005年４月からは、運営する喫茶店なちゅで駄菓子屋に来た人にかご

男性４人のグループホームとして hanabitaikai

を渡したり、レジでおしぼりを渡したりしていまは新しいスタートを切りました。

す。Ｃさんは、ダウン症の35歳の男性の方で、昼●hanabitaikai の紹介

間の活動は社会福祉法人むそうが運営している知hanabitaikai は、１戸建ての家を賃貸契約して的障害者通所授産施設アートスクウェアでラーメいます。家賃（駐車場込み）は、95,000円で、住ン屋の仕事をしています。実際にラーメンを自分人１人あたりの家賃は23,750円になります。そので作りますし、コーヒーを作ったりもしています。

他の毎月の必要経費は、食費が15,000円、水光熱

Ｄさんは、24歳の重い自閉症がある方です。昼間

費10,000円、日用品費（新聞代込み）2,750円、修の活動は、Ｃさんと同じくアートスクウェアで、

繕積み立て費3,000円合計毎月54,500円を自己負

ラーメン屋の仕事をしています。ラーメンの具の担して頂いています。

トッピングや皿洗いの仕事をしています。

１階には、居室が３部屋あり、リビング（共同●なかよしホームの紹介
2004年２月から開所しましたグループホームは「なかよしホーム」と言います。住人が「仲良く暮らしていきたいね」と言ってこの名前をつけました。開所当時は、男性１名、女性３名で始まりました。2005年４月からは、新たに女性の住人が１名増えて５名での生活となりました。
なかよしホームも同じく１戸建ての家を賃貸契約しています。家賃（駐車場込み）は、104,500
円で住人１人あたりの家賃は20,900 円になります。その他の毎月

hanabitaikai 外観の必要経費は、食費が 15,000 円、水
－3－

特集

2005年8･9月号

光熱費 10,000 円、日用品 2,000 円、

さて、簡単にグループホームについて説明させ修繕積みたて費費 3,000 円、合計毎ていただきました。次は、社会福祉法人むそうの

月 50,900 円を自己負担して頂いてグループホームでの支援体制や特徴的な実践についます。

いてご紹介していきたいと思います。

Hanabitaikai と同様、１階には、居室が３部屋、あり、風呂場も、脱衣所と浴室はフラットになっ

２．社会福祉法人むそうグループホームでの支援のあり方ています。そして介助者の介助負担の軽減を考え●重い障害がある方を支えるシステム

リビング、台所、洋式トイレと身障用のトイレが社会福祉法人むそうでは、どんなに障害が重くて入浴用のリフトを使用しています。２階は居室ても住み慣れた地域において一人の市民として社が２部屋あります。

会参加し、生きがいを持って、自己実現に向けた生活を続けることを目標としています。当然、そのような目標の下、グループホームは住み慣れた地域で、生活し続ける場所としてとても大事な支援の一つであります。住人の生活全般を支えていくので、毎日の体調把握、体調不良時での適切な対応が必要となります。そのため、グループホームの介助者には住人の様子を見てそれらを感じ取ることができる洞察力とスキルが必要となります。
前項でも述べたように現在むそうでは、２ヶ所
なかよしホームのグループホームを運営しています。各ホームに住人を紹介します。Ｄさんは、30歳で女性で軽は障害の重い方が数名生活されています。体調不度の知的障害がある方です。昼間の活動は、喫茶良を伝えることも難しい、てんかん発作があり就店なちゅで接客やコーヒー入れ、調理補助などを寝時も常時見守りが必要、トイレの感覚がわからしています。Ｅさんは、22歳の女性、重症心身障ず時間を目安として、声かけや介助が必要である

害の方で糖尿病を患っています。食事療法と与薬という住人が生活されています。このような重いで健康を維持しています。てんかんの発作も１日障害がある方をグループホームで支援していく場に数回ある方です。昼間の活動では、アートスク

合に、世話人が一人で宿泊に週５日入るのは、体ウェアの中にあるテニーズコレクションという雑力的にも精神的にも大きな負担がかかり、とても貨屋で働いています。Ｆさんは、22歳の女性で、困難なことです。

軽い知的障害がある方です。昼間の活動では、喫また世話人が一人での支援体制では、世話人ひ茶店なちゅで惣菜の調理補助や皿洗いなどしていとりの感性や固定概念で住人を抑圧してしまう恐ます。Ｇさんは25歳の男性の方で軽い知的障害がれがあります。とても倫理観の高い人でないと人ある方です。昼間の活動は午前中にカーネーショ

権を護ったバランス観のある支援は難しいと思いンの仕事をし、午後から喫茶店なちゅで接客や調ます。

理補助、店内の掃除をしています。日によっては、そこでむそうでは、ひとつのグループホームに

さらに夕方から牛舎の仕事をしていることもあり意識的に複数人の支援者が関わるようにしていまます。Ｈさんは、28歳の女性で重い知的障害があす。世話人がおおよそ午後15時ぐらいから22時ぐ

る方でてんかんの発作が月に１回ぐらいあります。 らいまでグループホームに勤務をします。午後18
昼間の活動はアートスクウェアで、エコ課という時ぐらいから別の介助者が宿泊をする前提で介部署で、油汚れがきれいに落ちる洗助に入り、22：00までは世話人と二人体制になり剤を作る仕事や製品の梱包、営業なます。22時から翌日7：30までは、世話人が帰り、どをしています。

後から来た介助者一人体制となります。7：30～－4－

2005年8･9月号

特集

10：00の間でまた一人別の介助者が出勤をして介ができない方に関して利用していて、助に入ります。そのため7：30～10：00までは再び

１度に１週間の体調の変化がわかる

二人体制となります。泊まりの介助者はひとり当ようになっています。体温の変化はたり週１回交代で入っています。宿泊の介助者は、

折れ線グラフでわかり、水分量、食事量、発作の常時、てんかんの発作がある方のそばで、付き添っ時間・様子、排便の有無、与薬の管理がそれぞれて就寝します。深夜の時間帯に何回も発作がある記入できるようになっています。

場合は、その都度、介助は住人の様子を見て、発これらのシートを利用することで、ひとりの住

作の時間・様子をしっかり把握し、決められたシー人に多くの介助者が関わっても、常に体調把握をトに記録しています。

することができ、住人の体調不良時にはそのシー宿泊の体制は、世話人が半月に一度、生活支援

トを見ることでいつその兆候があったのか、対応

センターのスタッフと調整をしながら、コーディをどうするかなどを、世話人と看護師が考える手

ネートを行っています。このような体制をとるこ掛かりになります。

とで、たくさんの介助者がグループホームの住人●医療的ケアが必要な方への支援に携わってくれます。いろいろな人がグループ

医療的ケアが必要な住人のグループホームでのホームに関わることは、時にオンブズマンの役割

支援の様子を説明します。今現在、２ヶ所のグルーを果たします。常にグループホームにいろんな人プホームにいる住人のうち１名の方が糖尿病をの目が入り、介助者がお互いに自分たちの介助を患っています。食事療法、投薬で糖尿病の悪化を見直すことができるからです。障害のある方が住予防し、現在は血糖値も安定しています。この住みなれた地域で安心して暮らし続けるには、特定人に関しては、糖尿病のケアを含めて浣腸、体調の人で抱え込まない、多くの人で支えていく体制

不良時のカテーテルを使った導尿など、様々な医作りが大切だと思います。

療的ケアが必要となっています。糖尿病のケアに一方、多くの介助者がグループホームの支援に関しては、食事の管理が一番重要であり、掛かり携わることで、たくさんの支援の輪ができること

つけの主治医と相談して必要なカロリー摂取量をは良いことですが、そうなると気をつけなくては決めています。その数値に合わせて社会福祉法人

ならないこともあります。たくさんの人が関わるむそうの看護師と世話人が相談をして食事の量をことでひとりの住人に対する支援の中身が介助者決めています。過剰に脂質や糖質を取らないよう、によってバラバラになるとしたら、住人にとっておかずの中身などを相談して、メニューを考える

とても困るということです。

上で必要なルールを決めていきます。そのルール

そういった問題に対して、むそうでは宿泊の介がきちんとしているので、世話人や介助者は安心

助者や世話人またはホームヘルパーが１日１日住して必要な配慮のされた食事の提供ができます。

人の生活リズムを崩さないきちんとした支援がで浣腸や導尿などの医療的ケアは、基本的には、※1

きるように、生活チェックシート とバイタル※2

医療行為なので世話人や介助者はしません。バイ

シート を使用しています。生活チェックシート

タルシートを看護師がチェックし、浣腸の予定日

は、住人の１日の生活に必要となる最低限のことなどを把握して、予定日に合わせてグループホーを時間軸で表にしたものです。

ムで看護師が適切な処置を行っています。

グループホームの体制は前述の通り22：00～7：

このように、医療的ケアに関してはまずは、掛30の宿泊の時間帯を除いた朝（7：30～10：00）とかりつけ医と連携しながらバイタルシートをベー

夜（18：00～22：00）に関しては二人体制となりスにして世話人と看護師が相談・調整を行いながます。その二人が、自分が住人の介助をどこまでら必要なケアをしています。

したか、与薬をしたかなどをシートにサインする●親亡き後を支える個別支援計画と成年後見制度

ことで、お互いの仕事の様子を共有できますし、

グループホームの支援において私介助者が変わった場合に引継ぎができます。また、達が大切にしていることは住人の家

バイタルシートは、自分で体調不良を訴えること族がいなくなっても、住み慣れた地

－5－

特集

2005年8･9月号

域で安心して暮らし続けていくこと

トちたが行っています。

を支援し続けることです。

地域福祉サポートちたの成年後見のシステムはそのためには、親に代わり、地域

資料（次ページ参照）のようになっています。現の中で障害のある方の様々な権利を護る仕組みが在、他の住人も地域福祉サポートちたの成年後見不可欠です。そしてそれは、権利を護るのですかのシステムを利用しています。法人後見の一番優ら、直接本人に福祉サービスを提供している団体

れていると思われるところは、例えば社会福祉法

ではなく、利害関係のない公正中立な団体である

人むそうがＡさんにとって良い環境でなくなった

必要があるのではないでしょうか。

場合に、他の福祉サービスに後見人が移してくれ

むそうで、こんなことがありました。

ることだと思います。

Hanabitaikai で生活をされている17歳のＡさん

ひとつの法人やひとりの個人を盲信するのではは、母子家庭でお母さんと二人でずっと暮らしてなくて、まさに地域に子どもを残す。それが、成きました。しかし、Ａさんが16歳のときにお母さ

年後見制度の仕組み作りを私達が推し進める理由

んが末期がんだとわかりました。

です。

お母さんはがんで余命が少ないことを、私達にんの家での様子、好きなこと、嫌いなこと、掛か３．グループホームでの地域生活における課題

りつけ医などのことに関して、Ａさんを交えて、住人が親なき後、地域生活を続けるためにはど世話人が聞き取りをしました。その聞き取りしたのくらいの費用がかかるかを算定しなくては、死内容をもとに、Ａさんのこれからの生活にとってぬまで地域で暮らし続けるケアはできません。加

どんな支援が必要なのかを個別支援計画としてま齢に伴い入院する場合もありますし、普段の生活告知して下さいました。そこで、お母さんにＡさ※3 ※4

その計画に沿って、今Ａさんは、の中でもお金というのはかかってきます。収入と

例えば、ホームヘルプサービスを利用して、公園

支出のバランスがきちんと保たれるように、数字の中を大好きな自転車でサイクリングに出かけたとして把握しなくてはなりません。10年後20年後

り、音楽が好きなので和太鼓の教室に通って、おをマネーライフプランとしてきちんと組み立ててもいっきり太鼓を叩いたりしています。

おかなくては、そのときどきにどんな準備が必要

とめました。

また、この個別支援計画は、きちんと地域生活が継続していくように、将来を見据えた計画にもなのかがわからず、地域生活が困難なものとなってしまいます。

なっています。お母さんの遺産がどのくらいにな

そういったことを考えると、グループホームだ

るのか、本人の将来の働き場所や住むところはどけで頑張っても地域での暮らしは安定しません。

んなところで、余暇にはどのくらいお金を使い、所得保障をする昼間の活動などにアプローチが必

どんなマネープランで生きて行くのか。そういっ要です。また、余暇を支援する生活支援、また、医たことをお母さんと話し合って決めました。

療などとのさらなる連携も依然として課題です。

個別支援計画が出来上がったら、弁護士に依頼

また、支援体制が固まってくると、グループホー

し、遺言書を作成しました。そして、Ａさんの将ムが地域にある小さな管理的施設になってしまう

来を特定の個人や団体に委ねるのではなく、まさことが懸念されます。

に、生活している地域に委ねようと、N P O 法人地

地域の中で生活していても、特定の人としか関域福祉サポートちたという N P O の中間支援団体

われないとしたら、それは地域生活ではありません。

に法人後見の仕組みを作り、そこに財産管理や福人は人との多様な関わりの中で成長するのです。

祉サービスの契約などを委ねました。

そう考えた時、いくら支援体制が固まってきてお母さんは亡くなりました。Ａさんはまだ未成

も、常にいろいろな人が住人と関われるように支年なので、法的な後見人は自然人で援する必要があると思います。管理的にならず、すが、財産管理や福祉サービスの契住人が主体的に生きる場になるように、常に気を配約などを、実質的に地域福祉サポー

らなければなりません。

－6－2005年8･9月号

特集

資料

こんなふうに創りたい地域生活支援システム
暮らしを包み込む支援④所得保障（障害基礎年金・手当て・就労賃金の確保）⑦家族援助（レスパイトサービス）②働く・生きがい作り（通所施設・デイサービス・
就労支援）

基本的な支援

⑤権利保障

⑧相談支援
（個別支援計画作

支援当事者（成年後見・権利擁護）①住む（一人暮らし支援・グルー
プホーム・在宅支援）⑨地域の意識変革（啓発活動・差別禁止法の制定）⑥医療保障（日中活動の場の医療保障、⑩人材育成機関

訪問看護、連携医療機関）

成・各種相談支援）③余暇・社会参加支援（移動支援・本人会支
援・情報提供支援）（ヘルパー養成など）

暮らしを包み込む支援
短期入所事業

農業部（鶏・牛）
④所得保障

⑦家族援助

障害者雇用・喫茶なちゅ

通所授産施設・アートスクウェア

デイサービスセンター
知的障害者デイサービス事業・りら
児童デイサービス事業・ぴゅん

アート工房・アジア家具雑貨屋・中華茶房（ラーメン・中国茶など）

基本的な支援②働く・生きがい作り

生活支援センターあっと③余暇・社会参加支援
居宅介護等事業（移動支援・本人会支
援・情報提供支援）⑧相談支援（個別支援計画作⑥医療保障⑨地域の意識変革（啓発活動・差別禁止法の制定）①住む（一人暮らし支援・グルー
プホーム・在宅支援）

生活支援センターにおいても、必要に応じてグループ
ホームや在宅において医療行為の必要な人へ看護（ヘルパー養成など）（成年後見・権利擁護）

提携医療機関

生活チェックシート、※２※３※４⑩人材育成機関⑤権利保障

hanabitaikai

師を派遣。

成・各種相談支援）

支援当事者

アートスクウェアは精神・内科の総合病院に隣接。隣
接病院医師と嘱託契約しその支持の下、アートスクウェ
ア内常駐看護師が医療行
為に対応。

※１

ショートステイハウスころ（レスパイトサービス）

なかよしホーム

地域生活援助事業

バイタルシート

個別支援計画については、戸山サンライズホームページの情報誌のページにて掲載いたします。

－7－

NPO法人地域福祉サポートちた
ヘルパー講座・法人成年後見事業

グループホームの実践紹介 その②－精神障害者グループホーム－
社会福祉法人 桑

武田

統括施設長

１

はじめに

友

牧子

練施設｣は利用期限が２年という縛りがあること

社会福祉法人桑友（以下当法人という）は、昭
和63年７月「働きたい」という精神障害者の願いが、ホスピタリズムを防ぐことになるのではという思いもありました。

を実現しようと開設したまるべりー共同作業所が平成６年４月１日通所授産施設と生活訓練施設

母体となり、平成５年10月に認可された法人です。

の事業を開始しました。通所授産施設は全員自宅

平成４年設立準備会が結成され、最初は作業種からの通勤、生活訓練施設利用者は全員施設外の目であるパンを本格的に取り組む精神障害者通所

作業所や事業所、デイケアなどに日中の活動先を授産施設のみの建設を目指していました。準備会

求めました。事業開始と同時に、「利用期限２年」

は、職員、家族、作業所運営委員（精神病院医師、が利用者の関心ごとになりました。利用者の多く

町保健師、町会議員等地域関係者）で構成し、利が長年精神病院に入院し、退院した方々でした。

用者の毎週水曜日のミーティングでの意見を反映「２年後僕たちは、どこに住めば良いのか？」とさせ議論を重ねました。その議論の中で、利用者不安を突きつけられました。自宅へ帰れる見込み

からも家族からも「住居」の要望が出ました。当のある方は少なく、残念ながら、当時斐川町には時の社会復帰施設にはグループホームは制度としアパートが足りない状況で、選択肢は福祉ホームて無く、「住居」として使える制度は、生活訓練施か平成５年に制度化されたグループホーム（精神設か福祉ホームでした。筆者は精神病院に10年勤障害者地域生活援助事業）を計画するしかありま

務していましたが、臨床検査技師でしたので、夜せんでした。

間の生活については全く経験が無いことへの不安

当時は全国で精神障害者社会復帰建設に住民のと、作業所利用者の殆どが自宅からの通勤でした

反対運動が起こっている時代でした。幸い作業所ので、何故今更入所施設を設置しなければならなが喫茶店兼パン屋だったことから「まるべりーは

いのかという疑問で交錯しました。

パン屋さん」と住民に知られていましたので、施

しかし、利用者は「家族から独立したい」、家族

設建設にも一定の理解がありました。それでも、からは「親亡き後、兄弟に負担を強いたくない。

住宅地に精神障害者の住居を設置することへの反出来れば、支援のあるところで生活し、自立して対が起こるのではないかとの不安はあり、住民説

欲しい」という、異なるニーズにしても、「住居」

明会を慎重に行いました。ありがたいことに不安の必要性は高かったのです。しかし、通所施設とは杞憂に終わり、希望した場所に、福祉ホーム、住居を併設することは、支援者自らが社会性を奪グループホームの建設が実り、その実績が住宅地

いかねません。そこで、家族や利用者と「住居との中の民家をグループホームとして借りることが通所施設を併用しない」ということできました。何より予想外だったのは、不動産屋を条件に、「生活訓練施設」も同時にから空き物件があると「桑友で借りてくれないか」

建設することになりました。｢生活訓と打診がくるようになったことです。

－8－2005年8･9月号

２

特集

グループホーム開所当初

生活訓練施設からグループホーム利用希望を募
り、４人の方が転居することになりました。生活訓練施設は当直者が配置されていますが、精神障害者のグループホームは世話人（６時間以上、20日以上）の配置で、その年間補助金は300万円に満たないもので、夜間の職員配置など出来る運営費
ではありません。そして、グループホームは生活
近所の主婦による夕食作り

訓練施設ではなく、あくまでも住居です。終の棲家と位置づけている方もあります。そこに安心感てくださいます。
また、どのグループホームも住宅地の中にあるの提供はしても、施設臭さを持ち込みたくはありませんでした。当法人のスタッフは、一人一人のことを条件に物件を探しました。

人生の相談者であり、共同生活で起こる様々なト

今年４月から、松江市にも通所授産施設を開設

ラブルやより良い生活を送るためのコーディネー

しました。斐川町から通勤するには、交通費が高ターの役割に徹したかったのです。

くつきます。松江市にグループホームが必要にな

夜間職員配置ができない不安解消策として、生るのもそう遠いことではありませんが、アパート

活訓練施設に連絡できるよう電話を設置しました。 やマンションを複数室借りて、住居支援ができればと願っています。
また、火災が起こった場合、初期消火が重要です
が、夜間眠剤で寝入っているので、火災が起きても気がつかない可能性があります。そこで、天井に取り付ける簡易自動消火器を全室に取り付けました。これは、火の気を感知すると、５ℓ の消化

３

各グループホームでの生活と現状

グループホーム生活者は、基本的には月曜から金曜日のウィークディはそれぞれの活動先に出かけています。

液が天井から噴射されるものです。

世話人は地域生活支援センターに常駐し、日中そうした配慮をした上で、何が不安かを聞きまは活動先へ、夕方にはグループホームを訪問したした。一番の不安は食事だったのです。
「朝は何とり、休んだり調子が悪い方があれば、訪問して必かできる。昼間は作業所で食べることができる。

要な支援や相談にのります。金銭管理の必要な方だけど、夜お弁当では寂しいし、自分たちでは簡は、センターで預かり、その人に必要な形で出金

単なものしか作れない。
」彼らが地域住民の一員と手続きをします。どうしても必要なときは、同伴して住まうに「下宿屋」のイメージがありました。

受診することもあります。

そこで一計を案じました。
「夕方５時から２時間食

調理をして下さる主婦の方は、グループホーム

事を作ってくださる方はいないか。自給700円（島ごとに時間帯が異なります。主婦の方が休みのと根の最低賃金は時給610円）でお願いしたい。
」と近きは、自分たちで作るあるいは調達する、外食す

所の主婦に声を掛けたところ、３人の方が集まってる、お弁当を注文するなど個人個人異なります。

くださったのです。話し合いの結果、二人のペアで従って食費は人によってまちまちです。

５時半から６時半の１時間で契約してくださいました。既に８年以上が経過しましたが、一部住人は変わっても、地域の一員として住み続けています。
その経験から、新たにグループホームを設置す
る毎に、その地域の主婦の方に夕食作りをお願いしています。皆さん家庭料理のプロですから、利用者の注文も聞きながら、季節感のある料理を作っ
－9－

日中活動先

人数

就労（事業所)

0

他

日中活動先
設

0

まるべりー斐川

4

病院ディケア5

まるべりー松江1

委 託 訓 練 中

1

第 二 作 業 所

7

の

施

人数

特集

2005年8･9月号

利用者の年齢は年々高くなり、支援のあり方の再検討をしているところです。
20代

30代

40代

50代

60代

平均年齢

男 性

女 性

0

3

4

7

4

51

55.5

43.8

グループホーム一覧表
名

平成17年８月１日現在（ふくふく荘は10月１日認可予定）

称

宍道ＧＨ

ライブハウス

さわやか荘

ふくふく荘

開設年月日

平成09年4月1日

平成10年4月1日

平成11年7月1日

平成12年7月1日

認可年月日

平成10年4月1日

平成10年4月1日

平成12年4月1日

認可予定

補助金年額

3,096,720円

3,044,990円

3,096,720円

なし

構

木造2階建

木造1階建

鉄骨2階建

木造2階建

造

所有の形態

賃借

自己所有

賃借

賃借

90,000円

なし

90,000円

75,000円

延べ床面積118.00㎡(35.74坪)

203.54㎡(61.65坪)

155.6㎡(47.1坪)

116.00㎡(35.15坪)

居 室 面 積10㎡～16㎡

全室12㎡

12㎡～20㎡

11㎡～20㎡

家

部

賃

代

18,000～26,000円

全室20,000円

24,500～31,000円

22,000～26,000円

光熱水費等

屋

平均月額12,000円

平均月額13,000円

平均月額12,000円

平均月額12,000円

定

員

4

6

5

4

現

員

4

6

5

3

部

屋

数

５LDK

７LDK

６LDK

４LDK

居

室

数

4

6

5

4

台所兼団欒室

1

1

1

1

浴室・洗面

1

1

1

1

ト

レ

2

3

2

1

体験・面会室

イ

1

1

1

無し

世

話

人

1

1

1

0

調

理

人

2

1

1

0

年金受給者

4

6

5

2

生保受給者

1

2

2

1

利用者はグループホーム利用についてどのように考えているのでしょう。
いずれグループホームを出て、アパートに暮らすための一時的な利用と考えている。

４

一人で暮らすより、グループホームの方が安心できるので、このまま住み続けたい。

11

アパートに住みたいが、お金が無いので仕方なくグループホームに住んでいる。

3

グループホームでの生活で不安に感じているこ・今は少ない（６人）なので、もっと大人数で暮とを聞いてみました。

らしたい。

・ 収入が少なく生活費が不安。

(注) 通院や通勤、買い物など自分でできる方は可能な限り自力で移動手段を確保してもらっています。体調不・ 高齢化し入院する必要が出た時不安。（此処で良や精神面で支援が必要なときの移動支援は随時行っ

死ぬわけにはいかないのではないか。
）

ています。

・ 土日や朝の食事も作って欲しい。（温かい食事

４が良い）・ 同居者との関係がまずくなったときが不安

課題と今後の展望(1) 高齢化に伴う身体機能、生活能力の低下

・買い物に送迎があるといい。

作業所開設当初から通算すれば、既に20年近く、・一人では部屋が片付けられないの

病院勤務時代から数えれば30年も付き合ってきたでホームヘルパーに来て欲しい。

人もいます。お互い白髪が目立ち始め、精神障害－10－2005年8･9月号

特集というより、介護保険の適用の年齢になってきま

力量を求められますが、利用者の生した。心臓の手術、高血圧治療、ひざ関節痛など

活が少しでも安寧なものになって欲身体機能の低下や病気などを持つ人が増えてきましいと願っています。

した。身寄りがいない、親族が遠方等の理由で親松江の通所授産施設は若年層の利用が多く、ア族の支援が受けられず、同伴受診や、入退院の支パートに住むまでのステップ台としてのグループ

援が必要な機会も増えてきました。

ホームが必要となります。これはいくつかのア

夜間も高齢化すれば心配です。日中活動のすごパートの組み合わせでできるような新しい制度がし方も含めて、余生を豊かに過ごすために、これあれば、街の中で支援を受けながら一人暮らしへ

からどのような支援をすれば良いのか、新たな課の挑戦をする機会が増えるものと思います。

題に向き合っています。考えたくはありませんが、「安らかな死をどのように迎えるか」も一緒に話(4) 最後に「衣食住足りて礼節を知る」という故事がありし合うときが近づいています。
また、年齢の割りに精神的加齢が進み、健忘やますが、「礼節」とは、他者と共存し、お互いが人

判断力の低下が見受けられる方もあります。それとして認め合うことではないでしょうか。その前までできていたことができなくなることは、誰に提として「住まう」ことは基本的でかつ生活の中

とっても辛いことですし、認めたくありません。

で需要な要素です。この斐川町では、一昔前まで

しかし、作業中の事故や交通事故を考えると、本人

後継者以外は、女性は嫁ぎ、男性は分家という形を守るために、行動や車の運転の制限をせざるを得をとりました。現在では多くの家庭では、後継者ない方もあります。利用者自身を守るために納得しや障害の有無に関わらず、成人すれば実家を離れ、てもらえる方法を模索しています。

巣立っていきます。多くの人は、成人後は実家に住まうことへの遠慮があります。障害があろうとも、同世代、同姓の人と同じような暮らしを保障(2) 緊急時の対応（医療との連携）
病状の悪化はそれほど頻繁ではありませんが、するためにも、グループホームがそのきっかけに

月に数回は緊急時対応を迫られます。当法人は生なったり、気の合う人同士で共同生活を送り、終活訓練施設を運営しているので、入院の必要が無の棲家となるなど、いろんな形のグループホーム

いときは、ショートステイ対応をとります。３日が街の中に増え、そこで安心して生活できる。そから１週間程度宿泊し、落ち着いたらグループ

れが当たり前になることで、その人らしい生活のホームの生活に戻ります。課題は、休日と夜間で基本が実現して欲しいと願っています。そして、す。治療が必要なほど悪化しても、主治医にタイ

同時に日中活動は「働きたい」と希望する人は働

ムリーな連携が取れないことがあります。医療とけるように。
「生きがいを見出したい」と願う人にの迅速な連携は、多くの生活施設での共通の悩み

はそれを探し夢を実現できるように、我々が微力なではないでしょうか。

がら専門家としてその人の内なる力を一緒に引き出し、より豊かな人生に挑戦できるように様々な選択肢があり、そして選べるような仕組みをどのよ(3) 今後の機能のあり方
自立支援法（案）の中では、まだ具体的な中身は見えないのですが、検討されているところでは、

うに作り上げるか、際限の無い課題が待ち受けています。

個別の支援になるので、夜間スタッフ配置も可能性はあるようです。複数の住居の組み合わせによりグループホームとして運営もできるようです。
障害の程度や種類ではなく、多様な態様で運営可能なグループホームの制度になれば、スタッフは－11－

グループホームの実践紹介 その③－共生型グループホーム－

宮城県保健福祉部地域福祉課

１

はじめに

及び認知症高齢者＋地域＝共生型の暮らし

宮城県では、平成 16 年１月から重度・重複障害

・自宅・通所・施設＋共生型グループホーム＝多児者が、年齢や障害の程度を超えて、知的障害者

様な暮らしの選択（その人らしさ）

や認知症高齢者とともに、互いに役割を持ちなが・ 生活の場の選択的循環＝社会的リハビリ

ら地域で自分らしい生活を安心して送るための・ 年齢・障害の程度を超えたかかわり＝役割の取得「共生型グループホーム」をモデル的に運営して・ 障害があっても、高齢になっても住み慣れた地います。この取り組みは、職員提案を元に事業化

域で暮らし続ける「こだわり」（想い）を支えるされたものであり、専任の組織を置いて実施して

＝地域ケア

います。

４
２

共生型グループホームの概要｢共生」の意味

宮城県が実践している共生型グループホームでは、次の意味を込めて「共生」という言葉を使用しています。
① 一つ屋根の下で暮らす（生活の中での共生）② 地域社会の一員として暮らす（暮らしの中での共生）③ 多様な制度を組み合わせた支援システムを活用して暮らす（制度の中での共生）
ながさか母屋

３共生型グループホームが目指している
もの

① 所在地

宮城県白石市福岡地区② 建

旧農家を改築した木造２階建て（平面

共生型グループホームでは、何らかの疾病や障

図参照）

物

害によって「生活のしづらさ」のある方々の地域

利用者の個室（基本的に６畳和室）13 室

生活を支えるために、年齢や障害の程度を超えた(認知症高齢者８室、知的障害者４室、体験ス

生活により醸成されることが期待できる次の５つ

テイ用１室）の点に着目して生活環境作りを行い、豊かで自立

台所、茶の間のほか、風呂２か所、トイレ３

的な地域生活の営みが築かれて行くことを目指しています。

か所
③ 利用者

・重度・重複障害児者、知的障害者－12－

重度・重複障害児者１人、知的障害者

３人、認知症高齢者６人（H17.8.8 現在）

2005年8･9月号④ 制度

重度・重複障害児者及び知的障害者に

ループホームと認知症高齢者グ

ついては、知的障害者地域生活援助事業（支援費）、認知症高齢者については、認知症対応型共特集

ループホームの合築です。
⑤ 職員配置同生活介護（介護保険）を利用しており、それ管理者、介護計画作成

担当者、看護師、介護支援員等合計 10 人

ぞれの事業者指定を受けています。知的障害者グ⑥ 利用者負担
利 用 者

家

賃(円)

食

費(円) 光熱水費(円)

介護保険(円)合計(円)重度・重複障害児者

30,00030,00015,000－75,000

知的障害者

30,00030,00015,000－75,00030,00030,00015,000

利用料の 1 割
およそ 26,000

101,000

認知症高齢者⑦運営委託法人

社会福祉法人白石陽光園

５共生型グループホーム「ながさか」のくらしの手伝い）に出かけます。重症心身障害のあるＤ

１日の始まりの朝食は、７時 30 分頃からはじまの車で出発します。日中の「ながさか」は、お年ります。知的障害のあるＡさん、ＢさんＣさんは、寄りが居間や茶の間、自室などで思い思いに過ご

８時過ぎに日中活動の場所（職場訓練、施設作業されています。夕方になると日中出かけていた利さんは、10 時頃に重症心身障害児通園事業の迎え用者が「ただいまかえりました」の挨拶と共に、帰宅をしますが、茶の間で待っていたお年寄りが「お帰りなさい。疲れたでしょ。
」等とねぎらいの言葉で迎えます。そして、夕食の準備になります
が、利用者の皆さんもそれぞれ役割を持ちながら、職員と一緒に準備します。Ｄさんは車いすの上からあれこれと指示を出し、調理に参加しています。
お年寄りも味付けを確認したり、茶碗を並べたり、みんなで楽しい会話
優しい声がけ－13－

特集2005年8･9月号

をしながら準備をしています。一緒とを主因としたトラブルは見られていません。

の夕食の後は、お風呂に入ります。

⑤ 現行の重度知的障害者に対しての有効性……

大きなお風呂と小さなお風呂があり

現行の知的障害者グループホームと比較して、ますが、時にはお年寄りと障害のある方が一緒にお職員やお年寄りが 24 時間建物内にいることか風呂に入ることもあります。
「ながさか」には、日ら得られる「安心感」により、地域生活が可能

課がありません。それぞれの利用者が思い思いの時となりました。

間を過ごしています。

⑥ 互いの存在を生活の張り合いにしている……
スタッフも含めて、年代の違う人たちが共に暮らすことで、互いの存在を意識し、それを張り合いとして生活している。

みんなで食事の準備

６

これまでに見えてきたこと① 世代間の交流がある……お年寄りは、朝に障害
茶の間で団欒

のある方を送り出し、夕方に迎えるという、家庭内での「父母」の役割を得ています。障害のある方にとっては、毎日同じ人が送り出してく７

これまでに見えてきた課題れるという「安心感」やその日の出来事を「聞(1) 利用者へのケアに関する課題

いてくれる」喜びを得ています。

① 医療的ニーズの高い利用者への対応② 居間で過ごすことが多い……居間が、家庭内で緊急時の対応や日々の健康管理について、グの「茶の間」と変わらない機能を果たし、自然ループホーム内、かかりつけ医、訪問看護ステーと「家庭的な雰囲気」ができあがっていること

ション、救急病院等との連携体制のもとシステによるものです。

ムを作る必要があります。

③ お互いをどのように思っているのか……お年② 共生型のメリットを生かしたケアプランの作成

寄りは、障害のある方を「障害のある人」とい

年齢や障害の程度を超え、様々な利用者、ス

う見方はしていません。
「○○さん」、「若い人」

タッフ、地域の方々がかかわるグループホームと呼んでいますし、障害のある方も「認知症のとなっていることから、それらの関係性の中かある人」という見方はせずに、「おばあちゃん」、

ら、利用者の自己実現に向けたケアマネジメン「○○さん」と呼んでいます。ただし、廊下をトを行うことが大切です。

徘徊することもあるため、「目を離せない人」と③ 地域とのつながり
グループホームは、利用者にとっては「我がいう認識を持っています。
④ 障害や認知症を理由としたトラブルは見られ家」です。地域の中の特別な存在から、当たりていない……日常生活上の些細なト

前の存在となるよう、地域の中での住民としてラブルは見られていますが、障害者の役割を担う必要があります。

であることや認知症高齢者であるこ－14－

2005年8･9月号

特集(2) 運営面に関する課題

所の他にも、日中活動の場所、相談①利用者負担

支援体制など、様々な社会資源の連「ながさか」の利用者負担は、合計が 75,000携が必要となります。特に、地域の円（高齢者の介護保険の一割負担を除く）となっ中での生活、日中活動の場所の確保、余暇の充実ています。利用者本人の収入と負担のバランスなどについては、今後、一人ひとりのケアプランに配慮しなければ、利用者にとって手の届かなの作成と共にマネジメントしていかなければならいグループホームになってしまうおそれがありないと感じています。

ます。

本県では、この「ながさか」をモデルケースと②スタッフの配置

して事業を実施してきましたが、一般化を目指し

現在の「ながさか」には看護師を専任で配置た事業にも取り組んでいます。平成 16 年度に３かしています。また、職員も県の単独事業により所の共生型グループホームの整備について補助し、手厚く配置していますが、介護保険と支援費に今年度から運営を開始しています。これは、既存よる独立採算を考えたときには、看護師は複数の制度を活用した知的障害者グループホームと認のグループホームの巡回型にするといった検討

知症高齢者グループホームを合築したものです。

が必要になります。また、職員の配置も正職員

また、年齢や障害の程度を超えて地域における暮とパートとの役割分担、及び重度重複障害児者

らしを支えるため、居住機能に在宅支援機能を付に対するホームヘルパーの導入など、複数の制加した「多機能型地域ケアホーム」というモデル度の活用も視野に入れる必要があります。

事業も平成 16 年度から実施しています。

③ スタッフ養成

地域で自分らしい生活を安心して送れる社会の共生型グループホームでは、重度重複障害や実現に向け、職員提案からスタートした「共生型知的障害者の特性に対する知識経験の他に、認グループホーム」という選択肢が、少しずつ広が知症高齢者に対する知識経験も必要となります。 りを見せています。まだ、スタートしたばかりのこのため、職員のスキルアップについて相当の新しい事業ですので、様々な効果検証等をしてい配慮が必要となります。

きたいと考えています。

８

今後の展開

冷たい手して、もぞこいごだぁー

近所の子ども達と一緒に「ながさか」での実践を通じて、様々なことが見えてきました。また、様々な課題も見えてきました。グループホームは、生活の場所の提供に他なりません。地域で生活するためには、生活の場－15－

グループホームにおけるスポーツ活動の活性化－社会資源の活用・ネットワーク化で入所者の余暇活動の質的向上を！－
東京都障害者スポーツ指導員協議会
副会長◇ はじめに支援費制度の実施、そして、自立支援法の論議が続く中、障害者の地域生活の質的向上は着実に進んでいます。なかでも、できるだけノーマルな居住の場を実現するグループホームへの期待には大きなものがあります。
また、日々の生活に活力を注ぐ余暇活動の重要性については、障害者にとっても同様であり、求められる大切な支援です。
そこで、グループホームを生活の拠点とする障害者にとってのスポーツ余暇活動の提供は、有意義な地域
生活の実現に向けての有効な支援のひとつと考えます。

音楽に合わせて体で表現

１．グループホームでの余暇支援の現状

植田敏郎

な状況にあっても以下の方法を積極的に検討・導入
し、大きな効果をあげることができると考えます。
(1) 通所施設との連携○入所者が日中利用している通所施設での活動の一部を、地域での余暇活動として導入する。
○通所施設職員が一定期間グループホームに出向き、本人が好きな活動を余暇活動として取り組めるよ
うに、グループホームやヘルパー事業所職員への指導や余暇活動支援者としての地域住民の育成を図る。
○通所施設が依頼しているスポーツ競技団体の公認指導者などの社会資源を余暇支援者として施設職員がコーディネートする。
(2) 自治体等公共団体との連携○自治体主催のスポーツ活動の情報を分り易く伝え、参加を支援する。
○余暇プログラム作りの段階からグループホーム職員が関わり、参加者が求める的確なプログラムを実現する。
(3) 地域の体育団体等との連携○自治体の社会体育担当課から情報を得て、体育競技団体へ支援を依頼する。
○障害者スポーツ協会など既存の障害者スポーツ関
係団体や社会福祉協議会などに相談し支援を依頼する。

○ホーム内での日常生活介助に追われ、通所の場や家族との連携すら十分にできていない状況。
○重度の利用者が増え、益々、ホーム内の生活援助で手一杯。
○世話人の勤務条件等が十分でなく、職員の入れ替わりが多く、長期的視点での余暇支援が困難。
◎以上の状況から、余暇支援にまで手が回らないのが、多くのグループホームの現状です。

２．社会資源との連携による余暇支援○グループホームでの余暇支援が困難－16－

皆でやれば楽しさ倍増

卓球2005年8･9月号

３．通所施設との連携によるスポーツ活動の充実事例(1) 有料ヘルパーの利用による水泳活動の実現～水泳大会出場まで～

４．まとめ～グループホーム
におけるこれからのスポー
ツ活動支援～(1) まず初めに○本人の希望はあるのか？

通所施設水泳プログラムを楽しみ、25ｍ泳げるようになった。

スポーツ

何をやりたいのか？

（押し付けは厳禁。ただし、重度者の意思確認は実際に体験させて判断することが必要）○家族の意向は？（特に有料サービスを使わなければ余暇活動が十分にできないことが多いので経済本人、家族から休日の余暇活動として水泳活動の希望が強く出される。

的出費を明示し、了解を得ておくこと。また、種目によっては道具類の負担が大きい。）(2) コーディネーターの重要性○グループホーム職員も通所施設職員もスポーツ指有料ヘルパー（支援費外）を通所施設の水泳プ
ログラムで研修受入。支援方法を学ぶ。

導者も、皆がコーディネーターとしての意識を持つことが必要。
「誰かがやる」では「誰もやらない」
で終わってしまう。
○障害者支援の「縄張り意識」や「人任せ」ではこグループホーム職員が可能な謝礼支払等を計算
し水泳活動月間プログラムを作成。

れからの障害者福祉サービスを担っていけない。
○これからは売れる質の高いサービスをどれだけ用意できるかが、事業者として生き残るためには必要です。
(3) 社会資源の活用

休日は有料ヘルパーと共に水泳活動を楽しみ、活き活きとした地域生活を送る。

○グループホーム職員だけで何とかしようなどとは考えることはない。多種多様な社会資源の活用や通所施設職員など利用者の日中活動の場との連携を考えることです。

(2) グループホーム職員の「卓球」指導から利用者の参加へ
グループホーム職員は卓球を学生時代から続けており得意種目。

通所施設職員が休日イベントでの卓球指導をグ
ループホーム職員へ依頼。継続実施。

知的障害者スポーツ協会登録の卓球指導者となる。地元の障害者卓球教室を任される。

お父さんも一緒に打ち上げ宴会○社会資源をコーディネートし、余暇活動の支援者
を発掘・育成したら、必ずそれらのメンバーを集めた協議会を設置するなどして、協力者を組織的にま自分のグループホーム利用者を連れて卓球教室へ参加。指導後、利用者を連れて帰る。

とめ上げることが、継続的な活動の場を提供するためには必要です。

－17－

真っ暗な展覧会－ダイアログ・イン・ザ・ダーク(DID)の開く世界－
実践女子短期大学教授

薗田

障害者と市民の関わりを一新させてくれる、独自のアイデアに満ちたプログラムがあると聞いて興味を持った。その名は「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」（ＤＩＤ）。暗闇の中の対話、ということらしい。
早速インターネットで調べてみると、確かにあるある。なんでも「日常生活のさまざまな環境を織り込んだまっくらな空間を、聴覚や触覚など視覚以外の感覚を使って体験する、ワークショップ
形式の展覧会」だという。真っ暗な展覧会? これはなかなか逆説的で面白そうだ。その起源は「1989年ドイツのアンドレアス・ハイネッケ博士のアイ
デアで生まれ、その後、ヨーロッパ中心に70都市で開催、すでに100万人が体験した」という。
日本に紹介されたのは1999年11月、東京ビッグサイト国際会議場で「黎明プロジェクト」という名前で実施され、200名ほどの参加者が体験し、大きな反響があったという。翌2000年の５月には、神戸のポートアイランドで、はじめて「Dialog in
the Dark」の名称を使って開催され､500名を越える人々がこのユニークな体験から多くのことを学んだ。2002年には、ＤＩＤの推進組織である「特定非営利活動法人 ダイアログ・イン・ザ・ジャパン」が各地でワークショップを運営するようになっている。
さて、筆者が体験したのは、2005年８月、神戸のポートアイランド内のシーベックホールでの「ＤＩＤショーケース」と名付けられたワーク
ショップである。最初に正式のＤＩＤが行われた所のようだ。筆者のＤＩＤ体験の概要は次のようなものであった。
・ 参加者は１回について６，７人。まずは会場の外で、白杖の使い方の手ほどきを受け、薄暗い入り口に案内される。
・そこで案内人になってくれる目の碩哉
不自由な方に紹介される（ここではまだ光があって見えている）。名前を互いに確認する。
・ いよいよ完全に闇の世界に入っていく。案内人の声に導かれながら、おそるおそる歩く。そこには木が生えていたり、足下は土の地面だったり（触って確かめる）、橋が架かっていて、水の流れがあったりする。視覚は全く役に立たないが、耳で音を聞き、鼻でにおいをかぎ、身体全体で空気を感じるうちに、次第にそれらの感覚が豊かになってきて、目が見えるときと同じよ
うに周りの世界が「見えて」くる。
・ 自然の中のような場所の次は、賑やかな街の一角へ導かれ、さらに駅に行き、電車がやってくるのを感じとる。
・ 今度は公園に行ってブランコに乗る。闇の中のブランコは不思議な乗り心地。
・ 小さなバーを訪ねて好みの飲み物をいただく。
ジュースの他、ビールもある。
・薄暗い空間に戻って、お互いの感想を交換する。
・ 会場を出て、感じたこと・考えたことを書く。
視覚の使えない世界への旅は、まことに新鮮な体験だった。類似のプログラムに「ブラインドウォーク」というのがある。アイマスクをした人を見える人が導いて「障害者体験」をさせるブラ
インドウォークは、見えないことのつらさ・たい
へんさを感じるには有益なプログラムである。しかし、ＤＩＤがねらっているのは「見えないつらさ」
体験ではなくて、視覚を使わない世界の面白さや豊かさを発見することなのだと思う。実際「視覚障害」の人々は、この見えない世界の中で生き生
きと生きているのである。見えなくても世界を感じ取り、自在に動き回って働きもし、遊んでもいるのだ。闇の中では彼らこそ主人公で、視覚に頼りすぎているわれわれこそが間違いなく障害者な
のである。

－18－

2005年8･9月号

案内人の「視覚障害者」と見えない世界を散歩するうちに、聴覚や触覚や嗅覚が、いつもと違ってがぜん大きな力を発揮し始め、はじめは恐怖しか感じなかった周りの世界が次第に親しいものに感じられるようになっていく。短い時間ではあったが、そこには確かに、われわれが知らなかった、
もう一つの世界が広々と存在していることを確かめることができた。
「見えないことによってこそ見えるものがある」という「真っ暗な展示会」の意
味が少し分かって来たように思った。
もう少し具体的な感想として、同じ体験を共有した若い女性の証言を紹介したい。

レクリエーション

いる」ということを直に感じるからです。人と人との関わりがこんなに大切に感じられたことはなかったかもしれません。
そして、視覚障害の方に対する見方も変わりました。
「見えないって大変だろうなぁ」から「堂々としていてすごいなぁ」とヒーローのように感じるようになりました。

●暗闇バーの体験

戸外を歩くコースを体験した後は、バーを訪ねる体験でした。室内に入るので物がたくさんあるのではないかと意識してしまい、歩く歩幅も小さくなっていました。
暗闇バーでは、一緒に参加していた人達と同じ｢ダイアログ･イン･ザ･ダーク」をテーブルについたのですが、同行の人と隣りあっ体験してて座ったつもりが椅子一つ間隔を空けてしまって
及川 倫子
いたり、椅子にちゃんと座ったつもりが、背もた
れに対して斜めだったりと、なかなかうまく座れ●街の雑踏の怖さずにいる中、案内の方は私達の行動を声や音で察
まず一番身にしみて思ったことは、何も見えな知し、適切に誘導してくれました。
いということは本当に怖く、それに対する声掛け
テーブルについて飲み物の注文をしました。店はとても心強いということでした。
員の方も視覚障害を持っている方でしたが、その印象に残ったのは、近くに感じる電車の音はと方もまた見えない私にとっては「すごい人」でしても不安だということです。今、自分がどこのホーた。見えないメニューの中から飲み物の数を覚え、ムにいて、電車がどちらから来たのか、扉はどこ
たくさんの種類の飲み物を間違えずに、しかも少なのか、電車とホームの間の間隔はどのくらいなのか…何も見えない中で電車に乗ると思うだけで、 しもこぼさず私達に出してくれたからです。
それどころか、私達のテーブルに持って来て「～
沢山の不安が押し寄せてきます。
を注文のお客様」「はい」という声で「左側から失それだけではなく、それまで頼りにしていた案
礼します」と正確に出されるので本当に感心ばか内（誘導）の人の声が、ホームのいろいろな音にかりでした。飲み物はもちろん注文した通りでした
き消されて分かりません。静かな場所で声掛けをしし、周りの人達も一人も間違いはありませんでしていただくと、方向や間隔がかなりはっきり分かった。
てくるのですが、案内人と少し離れると他の雑音がビールもきちんと間違えずに出ていましたが、大きくなり、まして電車のホームという危険な場
ビールを飲んだ方が「暗闇の中で飲むアルコール所だと思うだけで、動けなくなってしまいました。
は酔いがさらに増す様に感じる」と言うのを聞き、そんな時、一緒に体験している仲間の人達が、自分でも試したいと思いました。
私の「どこですか？」という声に「ここですよ」
暗闇の中では視覚障害の方と目が見える私達のと答えてくれることで、とても安心できました。
立場は逆転していました。目が見える日常生活に周りの人達も見えないことが分かっているので、戻ったとき、困っている視覚障害の方がいたら迷お互いに「力になろう」という意識が高まり、初
わず声をかけようと思いました。この体験を通しめて会う人達なのに、強い団結が感じられました。
てたくさんの「気づき」がありました。この体験
そういえば、普段道を歩いているときには、人を多くの人にして欲しい、体験したにぶつからないように歩いているわけですが、こ感想を多くの人達と語り合いたいとのＤＩＤを体験している時には、人にぶつかると強く思いました。
かえって『安心』をしたことが印象的でした。それは「自分の行く道が確かにあって、誰かが側に－19－

身体が不自由になった方やそのご家族に強い味方
福祉住環境コーディネーターの活躍
特定非営利活動法人

地域住環境改善センター

福井

代表理事

はじめに

義幸

ザイン」つまりユニバーサルデザインとなります。

全ての家族が持つ問題として高齢化における体さらに追求すれば、一人ひとりすべて環境や条力の衰えがあり、それに伴って後遺症の残る不慮件は異なりますので、「ユニバーサルデザインを踏の疾病（脳血管障害・パーキンソン病・慢性関節

まえたパーソナルデザイン」が主流になります。

リウマチ・廃用症候群・認知症・心筋梗塞・糖尿

住宅に関しても、まちづくりに関しても同じ考病等）にかかりやすく、また、事故による骨折もえの基にデザインされ、つくりあげていく必要が多くなります。特に現在では住宅内事故についてあると考えられます。

の死亡件数においても交通事故による件数を上回っているのが現実です。

それでは、現在の状況はどうなのかをいくつか
具体的に掲げてみましょう。

住宅での三大事故② 同一面上での転倒

数々のコンサルティングを行って来た中で見つけた問題点③ 溺死、溺水（95年ぐらいから一気に増えだし＊バリアフリーに対する知識の乏しい設計事務① 階段からの墜落、転落所・建築施工工務店の多さた）

今までの建築業界は、健常者を対象に住宅をつ

これは現在の住宅が高齢化対応になっておらず、したがって高齢化が進むにつれて増加し続けてい

くり続けていました。従って身体の大きさや家族るのです。

構成を中心にデザインされた住宅がつくり続けら

つまりこの原因は決して本人の不注意ではなく、 れたのです。つまり、身体機能が健常な方たちのための住環境であったのです。高齢化が進むにつ

現在の住宅内の環境に起因しているのです。
統計では「身体機能が低下した場合の住宅の住れて身体機能が衰えてくるのが一般的常識と最近みやすさ」で、「住みやすさに問題あり」と答えた

考えられ始め、身体の大きさだけではなく機能面のは、各国中日本が一番多く71％（他国21％～も考慮した住環境が求められるようになってきて61％）でした。

いるにも関わらず、学べるところが少なく深い知また同じ統計で「自宅に留まりたい」が各国と識の無いままにつくり続けられている住宅が後をたたないという現状からも理解できます。

も過半数を大きく上回っています。
「バリアフリーデザイン」という言葉が広まってきていますが、これは「障壁の除去」であって＊身体に障害を持った本人とその家族の福祉制度

身体が不自由になってから施されるに対する知識不足

処置に過ぎません。これから求めら健常であった方が身体に障害を持ったとき、どれるのは「全ての人々にやさしいデのような救済制度があるのかまったくわからない－20－

2005年8･9月号のが現状です。それは、近年において情報公開はライフサポート＊公的機関による住宅改造相談では、されているのですが、暮らしにさほど必要のない施工業者を紹介できないことが大きな原因と言えます。介護保険制度が施

身体が不自由な方やご家族は先ず行されてからそれなりに関心をもたれる方たちが制度を活用するために福祉事務所に相談しますが、多くなりました。しかし、障害者福祉については

福祉事務所は公平性を問われるために特定の業者

まだまだなって見なければわからないことが多すを紹介できないのが現実です。一覧表などが整備

ぎるのが現状です。

されてきましたがどこを選べばよいのか業者の良し悪しまでは開示できません。

＊建設に従事する人々は、医療・福祉・保健・介護・介護用品の知識が希薄＊障害者の内面を知らない健常者によるプラン提日本の社会は専門性の細分化が進み、それぞれ案の現状の専門性は高まっていますが、お互いの関連性が身体に障害を持った方が、今後の暮らしをいかなくなっているのが現状です。つまり、建築分野に過ごすのか大きなストレスを抱えているにも関と医療分野の接点はほとんど無く、キーパーソン

わらず、福祉用具と住宅改善によって自宅に帰らになる分野の専門家が決めたことがすべてにおい

なければならない現実があります。それぞれの専て優先される社会構成になっているため、建築に門家が医療機関から出された指示をもとにプラン従事する方たちは相談者（身体が不自由になった

しなければなりません。多くの方はそれぞれの専方）、もしくは医療関係者からの言いなりになるし

門家を繋いだプランをだすことができていないのかないというのが現状です。

が現状です。

＊医療・福祉・保健・介護・介護用品に従事する＊障害者の心の自立も出来ていないままの住宅改造

人々は、建設の知識が希薄できること、できないこと、したいことは誰に

建築の知識を持つ必要のない医療・福祉関係者もあることですが、在宅生活は待ってはくれませに建築の知識を求めるほうが難しい社会構造であん。在宅生活が快適になることは障害をもってもることは前記で述べたとおりです。したがって、充実した人生を送るために必要不可欠なことなの

住環境整備に関しての指示をだす医療・福祉関係です。残念ながら住宅改修失敗例がまだ聞こえて者や本人・ご家族の要望を的確に改善できる建築

くるのが現状です。

従事者が非常に少ないことは明白です。
医療・福祉・保健・介護に従事する人々は機能優先の考え方をし、建設に従事する人々は快適空間づくりを優先します。したがって機能を全て満たし、本人とその家族が快適に過ごせる環境を創ることにより、生涯住める住宅が出来あがる事になります。
しかし、住宅が快適になったとしても、まちへのアプローチができなければ人としての生活が大きく束縛されることとなります。
これらの事を踏まえて実際にプランをたて、つくりあげて行くのは住－21－

ライフサポート2005年8･9月号

まいづくり・まちづくりに関連する車椅子の生活をしています。福祉住環境コーディ

個人および団体ということになりま

ネーターの仲間は心技一体で活躍しています。僕す。

のような車椅子生活者にとっての良き理解者であゆえに、地域の住まいづくり・まちづくりに従ることを実感しています。

事する個人や団体が医療・福祉・ 保健・介護の知住宅の改善に関わる方たちは、理学療法士、作識を得ることによって、より快適な住環境をつく

業療法士、ソーシャルワーカー、介護福祉士、ケ

りあげることができることになります。

アマネージャー等の方々と建築士、福祉用具専門

また、重度の身体障害をもった本人は住宅改造と介護用品無しでは家に帰ることが出来ない現実

相談員、福祉用具プランナー等の方々が多く、連携をとりながら活動をしています。

があり、それを結びつける機関や人材が極めて少これからの福祉住環境づくり

ないのが現状です。

住宅環境がよくなれば、当然まちへ出る方は多

これらの現状を解消できる専門的人材が福祉住くなります。まちへ出る方たちが多くなれば、必

環境コーディネーターです。

然的にまちのバリアーは少なくなって行く事でし福祉住環境コーディネーターとはょう。

住宅は生活の基盤であるという基本的な考えのまちへ出た当事者が、まちで出会う方たちの意

もとに、医療、保健、福祉、介護、建築、福祉機

識を少しずつ変えていきます。どのようなテキス

器、福祉用具、行政施策や福祉制度などに関するトや文献で教えられても当事者と会うのが一番よ

知識を身につけ、サービスや制度の活用、住環境

くわかります。

に関する様々な問題点やニーズを発見し、各専門

ここで活躍できるのが福祉住環境コーディネー

職と連携をとりながら具体的な事例に適切に対処ターです。障害者や高齢者が安心して出かけられできる専門的人材です。

る環境づくり。これは福祉のまちづくりに欠かせ

各専門職で福祉住環境コーディネーターを併せないことです。やはり、みんなにやさしいまち、持つみんなが連携しながら全国で前述の問題点等

すなわちユニバーサルデザインを踏まえたパーソ

を解消しながら活躍しています。

ナルデザインのまちづくりにみんなが参加できる

私事ではありますが、僕は胸椎損傷下肢麻痺でようにして、まちも変えていきましょう。

－22－

社 会 保 険 Q&A(問) 私は、中学校卒業以来44年間、町工場で（正社員・パートタイマー・アルバイトなど）、「勤働いてきて、一昨年、60歳のときから満額の老齢

務時間」（何時から何時まで、１日あたり何時間、厚生年金を受けています。

１週あたり何時間）「勤務日数」、（週何日、月何日、昨年から、元の工場から若い人に技術指導をし

休日何日）「雇入年月日」、「勤務（契約）期間」（１てくれということで、週３回、半日ほど働いてい期間の定めなし、２いつからいつまで）を記入し

ます。

ます。
また、一般従業員の勤務状況として、「勤務時間」

今年の誕生月の年金受給権者現況届の「現在、お勤めになっていますか」欄の「はい」を〇で囲ん「勤務日数」を記入することになっています。

で勤務先の名称・所在地を記入して提出しました。
このほど会社へ社会保険事務所から厚生年金保

２

厚生年金保険・健康保険の被保険者

険・健康保険にさかのぼっての加入と保険料の支会社が社会保険に加入していて、常時使用され払い、年金の返還もあるとの通知がきたといわれる70歳未満の人は、国籍、性別、年金の有無、給ました。

料の多少にかかわらず被保険者になることとされ私のようなパートタイマーでも、社会保険に加ています。
「常時使用される人」とは、適用事業所で働き、入しなくてはなりませんか。

労務の対価として賃金を受けるという使用関係が(答)（答） 「現況届」は、年金を受給している人が、常用的であることをいいます。

引き続き年金を受ける権利があるかどうか確認す

パートタイマーとして使用されるときも、そのるために、毎年１回、誕生月に提出を求められて使用関係が常用的かどうかにより、被保険者としいるものです。それには、加給年金額対象者、就て取り扱われるかどうか判断されます。
その判断の目安は、①１日又は１週間の勤務時

労状況の記入欄等があります。
お尋ねのように、就労状況の記入欄のある現況

間と②１か月の勤務日数で、それぞれ一般社員の届が送られてきて、ありのままに記入されたもの

４分の３以上ある場合に被保険者とされます。

と思います。
社会保険事務所では、その記入に基づき、事業３

結論所に対して、どのような勤務状態にあるのか就労実以上のことから、あなたの場合は、週３回、半態調査を郵送により行います。それが会社に届いた日（４時間）の勤務であれば、被保険者にならなということです。

い人になります。
したがって、被保険者になる必要はなく、年金

会社は、｛就労状況回答書｝による回答をするこも受給し続けることができるととになります。

いうことになります。
１（回答：社会保険労務士

就労状況回答書
これには、照会のあった人について、「就労形態」
－23－

髙橋

利夫）

お知らせ

2005年8･9月号

地域福祉推進のための障害者福祉センターのあり方を考える＜セミナーのご案内＞
１．目

的：

障害者福祉センターは昭和59年に法制化され、地域の社会資源の核として今日に至っております。しかしながら、障害者福祉センターの現状をみますと地方財政の悪化による運営費の問題、地方自治法改正による指定管理者制度の導入、また、利用者のニーズに基づく新たな事業展開等課題は山積しております。
また、近年の障害者福祉施策は地域福祉の推進が主眼となり、障害者が地域で安心して暮らしていけるよう自立と社会参加を支援していく方向へと変わってきております。
このような中、障害者福祉センターがこれからの地域福祉の拠点としての役割を発揮していくためには、今後の障害者福祉センターの方向性・あり方を明確にしていくことが不可欠であると考えます。
この度、これからの障害者福祉センターのあり方をみなさんと一緒に考え、地域福祉の重要な一角を担えるセンター像を提唱すべく今回のセミナーを企画いたしました。
２．主催：財団法人 日本障害者リハビリテーション協会
３．実施主体：全国身体障害者総合福祉センター（戸山サンライズ）
地域福祉推進のための障害者福祉センターのあり方調査研究委員会
４．後援：独立行政法人福祉医療機構（長寿社会福祉基金）
身体障害者福祉センター全国連絡協議会
５．開催日時：平成17年11月25日（金）12：30～15：00
12：00より受付開始
６．開催場所：公立学校共済組合仙台宿泊所 ホテル白萩
http://www.hotel-shirahagi.com/index.html（交通案内）〒980-0012 宮城県仙台市青葉区錦町2-2-19
Tel 022(265)3411 Fax 022(265)3462
７．対 象 者：全国の障害者福祉センターの職員、運営法人の職員、市町村職員
８．定
員：100名（定員を超えた場合は調整させて頂くこともあります。）
９．参 加 費：無料
10．申込方法：参加申込用紙を下記までご請求ください。また、当センターのホームページにも参加申込用紙を掲載しております。
11．問い合わせ先●全国身体障害者総合福祉センター（戸山サンライズ） 養成研修課〒162-0052 東京都新宿区戸山1-22-1 Tel：03(3204)3611 Fax：03(3232)3621
E-mail：wakayama@abox22.so-net.ne.jp【担当：若山・井垣】
12．申込締切：平成17年11月４日（金）必着※定員超過等により参加できない場合はご連絡します。

13．プログラム○ 12:30～ 12:40○ 12:40～ 13:10

主催者挨拶
研究報告
テーマ：｢障害者福祉センター活動に関する調査」から見えた今後のあり方について※ 障害者福祉センターのネットワーク化、またＡ型、Ｂ型、デイサービスセンターそれぞれの今後の担うべき役割等について報告します。

○ 13:15～ 14:40■ 地域福祉推進のための障害者福祉センターのあり方
調査研究委員会 委員
三浦 剛 氏 （会津大学短期大学部 教授）
実践発表※ 障害者福祉センター間のネットワーク作り、先駆的な事業についての実践を発表いただきます。

■ 発表者を募集します。（発表時間１人につき15分）
発表テーマ：障害者福祉センターのネットワーク化
障害者福祉センターにおける人材育成
その他、先駆的な事業○ 14:45～ 15:00 質 疑 ・ 意 見 交 換－24－

日常生活で法律上の問題について、お悩みはありませんか？
年金について分からないことはありませんか？
戸山サンライズでは，毎月１回特別相談日を設け、専門家が、法律と年金に関する様々な問題に、明快にお答えしています。料金は無料、時間は13:00～16:00です。
お気軽にお越し下さい。
法律相談

弁護士

野村

茂樹

先生

年金相談

社会保険労務士

髙橋

利夫

先生

10月12日(水)１月11日(水)11月９日(水)２月８日(水)12月14日(水)３月８日(水)また、その他に義肢装具に関する相談や障害者福祉に関する相談も実施しております。
※相談方法：来所・文書・電話（FAX）
・メールにて随時受付ておりますので、詳細につきましては、
下記担当者までお問い合わせください。

電 話 03-3204-3611

FAX 03-3232-3621

E-mail nishida＠abox23.so-net.ne.jp
相談室担当

仲村・西田

ＳＰコードについて
ＳＰコード専用読み取り装置「スピーチオ」、「テルミー」を使って、紙に印刷されているＳＰコードを読み取ることで、記録されている情報を音声で、また点字プリンターと接続すれば点字で、パソコンに接続すればテキストで出力することができます。ＳＰコードの右（あるいは左）にある切りかきは、視覚障害の方が、コードのある場所を認識するためのものです。スピーチオは日常生活用具として認定されています。

スピーチオ

編集後記

戸山サンライズ (通巻第222号)
発 行 平成17年８月10日 (隔月10日発行）
発行人(財) 日本障害者リハビリテーション協会
会長 金田一郎編

全国身体障害者総合福祉センター〒162-0052 東京都新宿区戸山1-22-1
TEL. 03(3204)3611（代表）FAX. 03(3232)3621
http://www.normanet.ne.
jp/~ww100006/index.htm

集

夏の暑さは遠い彼方へ。いつの間にか涼しい風が吹き抜けるようになりました。
季節の変わり目ですが、皆様元気でお過ごしでしょうか？
今年で第32回となる国際福祉機器展では、16ヶ国１地域
629社による出展で25,000点にものぼる福祉機器が展示されました。ハイテクからローテクまで、年々より安全性・機能性が優れ実用的なものへと進歩している福祉機器は、欠くことのできない存在です。福祉機器への関心の高さが、
135,825人の来場者に表れています。様々な方々がより充実した生活を送れるように、豊かな発想と新たな技術により、日々福祉機器の開発が取り組まれていることを実感しました。是非皆様も足を運んでみてください。
（西田）