宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部 ニュースレター Vol.14•• PROTECTEDSoutheast Asia Regional Network
VOL . 14News
LetterSEPTEMBER

2022

宇都宮大学国際学部・国際学研究科
同窓会東南アジア支部
表紙写真）祖先供養10億圚！？天まで届け！
（タイ・プーケットにて）

１．ご挨拶

２．お知らせ３．活動報告東南アジアをこよなく愛する同窓生のネットワーク再構築を

４．支部創⽴5周年記念特別企画

目指し2017年9月よりニュースレターを発⾏しています。

５．トコロ変わればザ★談会（第7回） ６．タイの昨今 (第14回)

このニュースレターが 一人でも多くの同窓生に届き７．狙え！インスタ映え!?（第10回） ８．ともに感じる東南アジア（第10回）

お陰様で、東南アジア支部は創設5周年を迎えました。

これもひとえに支部メンバー皆さんのご協力はもとより、

ネットワーク が広がっていくことを切に願っています。

3

このニュースレターを楽しみにしてくれている方々の存在があってこそと、心より感謝申し上げます。今後も同窓生同士のネットワークを維持し、さらに開拓していけるよう、活動を続けていきたいと思います。今後も「東南アジア愛」を皆さんに

活 動 報告ご あ いさ つ1

宇都宮大学国際学部・国際学研究科同窓会東南アジア支部は同窓会本部承認のもと2017年8月に創設されました。

CONTENTS

届けていきますので、応援の程宜しくお願いいたします。

柴田さん歓迎会 ＆宇タイ会新年度会開催

6月3⽇（⾦）タイ・バンコクにてタイ在住同窓生参加のもと、柴田さん歓迎会及びタイ在住者同窓会（宇タイ会）新年度会を開催しました。前回の開催から約1年３ヶ月。久々の顔合わせの中楽しいひと時を過ごすことができました。柴田さんにおかれましては、タイでの生活が実りあるものとなりますよう、同窓生一同心から応援しています。

（東南アジア支部事務局 大畑美優紀/タイ在住）

お しら せ2-1

東南アジア支部新メンバーご紹介
昨年在タイ⽇本国大使館に赴任された、外務省職員の柴田友美子さんが支部メンバーに仲間⼊りしてくれました！
大好きなタイでの駐在が始まり
もうすぐ1年が経ちます。夫を⽇本

柴田（佐々木）友美子さんに残し、チビを連れてのタイ生活は2006年度⼊学

なかなかハードなことも多々ありま

国際社会学科 /重田研究室

すが、毎⽇タイで出会う皆様のナム

宮城県出身/タイ在住

チャイ（優しさ）に支えられて過ごしています。皆様これから宜しくお写真）左から柴田さん、柴田さん息子さん、大宮さん息子さん、奥様、大宮さん、池内さん（農）、池内さん娘さん、
大部さん（工）大部さん娘さん、奥様、大畑さん

国際学部教授吉田先生、元教授重田先生との懇親会開催

願いします。

2-2

番組放送のご案内

今号ニュースレター5ページ「狙え！インスタ映え!?」のコーナーで谷澤さんに投稿頂いた
インドネシアの“ゴミの山”の取材番組が、9月30⽇にNHKワールド「Asia Insight」にて、⽇本語版は10月24⽇にBS1にて放送されますので、是非ご覧ください！詳しくはこちらから↓▶9月30日：NHK WORLD▶ 10月24日：BS1

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/asiainsight/
https://www.nhk.jp/p/ts/DN1RPYLP7J/

また、谷澤さんが最近制作された番組もご紹介いたします。こちらも是非ご覧ください!

▶ 8月24日放送分：Giving Bali‘s Waste New Life ：https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/3021011/▶ 8月31日放送分：Saving the “Sea Slaves” ：https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/directtalk/20220831/2058942/

8月28⽇（⽇）タイ・バンコクにて国際学部吉田先生そして3月にご退官された
重田先生が来タイされ、国際学部同窓生との懇談会を開催しました。久々の先生方の来タイは、コロナ禍でストップしていた大学関係者との交流再開の幕開
けを感じました。交換留学も再開されたとのことですので、今後同窓会としては、留学生（現役宇大生）との交流も再開していきたいと思っています。先生
方のまたの来タイを心より楽しみにしています。
写真）左から大畑さん、吉田先生、大宮さん、柴田さん、重田先生

Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部 ニュースレター Vol.14•• PROTECTED

4東南アジア支部創立5周年記念特別企画
初めて訪問した時の印象や思い出、そして自分の人生を動かした国はどこだったか？
支部メンバー13人があの頃に思いを馳せ、語ります

中国から日帰り越境～通貨のゼロの多さにびっくり。 2005年 友人と東南アジア・ヨーロッパ旅行に出か
みんなモスグリーンのヘルメットかぶってた。
け、ベトナムを旅～笑顔が少ない、せかせかして（田邊）るなど良いことがなかったベトナムだったが、最後、
ベトナム-ラオス国境越えの時、旅で一番感動する
2002年 仕事にて～東南アジアの国として最初に出来事があった。国境から遠い町に住む愛想ゼロ
微笑みの国タイを経験していたこともあり、いくらベのベトナム人がラオス入国後の迎えを手配してく
トナムの中でも明るいと言われているホーチミンであっても共産主義の影の名残を感じてならなかった。 れたが、国境は予想以上に辺境で崖沿いを歩か
ハノイに行けばなおさら、東南アジア人でこんなにも なければならなかった。時間も適当、待ち合わせ場所も適当、こんな所に迎えが来るはずないと諦無愛想な人たちがいるのかと驚いた。（當真）めて、歩き続けていたら、本当に迎えの人がやってきて、バイクでイミグレまで送ってくれた。その時最初に訪れたタイはもちろん多大な影響を与えは、「ベトナム、ありがとう」と嫌な思いが一掃されてくれたと思いますが、その後仕事で住んだベトた。（小沼）ナム（ホーチミン、ハノイ）は政治的歴史背景が2007年 大学１年生の春休み東南アジアをバック
タイとは全く違い（占領、分断）、非常に興味深くパッカーで周遊した際に訪問～ホーチミンからハノ感じました。違いを理解するのに非常に困難をイまで電車で縦断。あんな旅、いつかもう一度やり期したこともありましたが、その後様々な国の人たい。 。（柴田）たちと仕事をしたことで、場所を欧州に移した後、2008年 国際交流事業にて～ホーチミンでのバイク
再度世界を見渡してみると、日本やタイの常識の多さに圧倒された。（藤井）や感覚が世界的に見て特別であり、世界中多くの国がベトナムのような価値観で回っているのだと知り、今現在複雑な国際社会事情を読み解くにおいて非常に貴重な滞在経験だったと感じています。欧米から見た世界情勢分析ではなく、意外にも？東南アジアから世界を眺める勉強が始まったことは自分にとっては非常に良いアプ
ローチだったと、そのきっかけを作ってくれた大学に感謝です。（當真）2018年 大学2年春、友人とホーチミン、ダナン、
ホイアンへ旅行～初めて食べた本場のバイン
ミーの美味しさが忘れられない。（駒形）2011年 ４月に旅行でホーチミンへ訪問～フォーが抜群に美味しかった。日本食もバンコクと同等かそれ以上の品質だった。（平田）2013年頃 ホーチミン旅行～コーヒーが安くて美味しい。(大宮）2014年 ニュース番組ロケにて～ビールが異常に安い。そしてビールの味が薄い。メシが超うまい。
治安機関員みたいな人が多くて窮屈な社会の印象。
（谷澤）

2001年 国際交流事業にて～お金持ちが多い。（藤井）2005年 高校の頃、地図を見て、首都名が長い国、ブルネイ「バンダルスリブガワン」とスリランカ「スリジャヤワルダナプラ
コッテ」に行きたいと思っていた。その夢を叶えるためブルネイに一人旅に出かけた～親切な人が多い、平和な国。夜、ライトアップされた街を見に行った時、不良風な（日本の不良っぽい
ファッションをしていた）お兄さんグループが車を私の前で停め声をかけてきた。からまれたらやばいと思ったら、夜出歩いている私を心配して、優しく注意してきただけだった。その後、宿泊先への帰り道を見守ってくれた。（小沼）1996年 高1年時、国際ロータリー１年交換学生としてジャカルタに滞在～留学仲間と１ヶ月間かけてジャワ島～バリ島～ロンボク島を訪れ、最終日に１人でデンパサール(バリ島)からジャカルタへ長距離バスで帰る際、渋滞やタイヤのパンクなどのトラブルに見舞われ、30時間かかった。 （佐々木）
大学入学後に年１～２回はジャカルタやバリ島を訪問し、時には大学の友人たちも連れて行き、バリ舞踊を習ったりインドネシアの歴史に触れてみたりしました。卒論や修論もインドネシア関連でした。社会人になってからは数年に１度程度しか行けなくなりましたが、訪日したインドネ
シアの友人をもてなしたり、インドネシアの本を読みあさるなどして関係を保ってました。そして
藤田和子先生のご紹介で執筆していたODA関連の原稿が、昨年、ついに書籍化されました。
（佐々木）2002年頃 観光にて～イスラム教徒の方は閉鎖的なのかと勝手に思い込んでいたが、親日で優し
く明るい人たちという印象を受けた。（知念）観光にて～バリ島リゾート満喫。（柴田）2014年 ASEAN会議取材にて～実に退屈な国。娯楽が全くない。酒を密かに持ち込むのが大変だった。（谷澤）2019年 大学3年時マレーシアの留学ビ
ザがなかなか取得できず、マレーシアの観光ビザを更新するため、ブルネイに1泊2日で旅行に行った～ ・とにかく自然が豊か。7つ星ホテル エンパイアホテルの豪華さに驚いた。（駒形）2001年 高3年時、現地校への短期留学～排気ガ
スの臭いと饐えた食べ物の臭いが第一印象。そしてとにかくムダに楽観的でエネルギッシュな人たちに圧倒される。 （谷澤）
偶然、留学することになった割には、今も居住して深い関わりを持たざるを得ない国。政府や治安機関には痛い目にあわされているが、市井のインドネシア人の明るさや人懐っこさには、いつも助けられている気分になる。若者を中心とする"明日は絶対に今日より良くなる”というポジティ
ブな空気感に、日々助けられている。（谷澤）1998年 ウボンラ―チャタニ―に隣接するラオスの市場に遊びに行った。～（地元民ルートで行った市場なので、今思えば正規の出入国ではなかった
気が。）正規の入国であれば、同年、ビザ申請とラ
オス人の友達の家にホームステイするためビエン
チャンに行った。）市場：活気なさすぎ、ウボンとの差に驚いた。ビエンチャン：首都なのに赤茶の未舗装路だらけ。町に流れる音楽はタイの演歌。お菓子は中国ルートでたどり着いた半年賞味期限切れのもの。タイの生活を謳歌していた頃に急遽ラオスに行ったので、初めてのラオスは正直良い思
い出はなかった。(小沼）自分の人生を変えたのはタイですが、今までの人生の中で一番のイベントと言える「愛知万博」へと導いてくれたのはラオスなので、この質問の答えは「ラオス」だと思います。最初、印象が悪かったラオスですが、その後何度か旅行に行きとても好きになっていました。転機は2004年です。当時タイ在住で、そろそろ日本に帰ろうか迷い始めていた頃、翌年開かれる愛知万博の途上国支援アテンダントの求人を見つけました。私はラオスに貢献する仕事がした
いと思い、応募。嬉しい事に合格。研修中、ラオス館で働くことを精一杯アピールしたつもりでしたが、派遣先はカンボジア館でした。しかし、万博開催中は毎日のようにラオス館に足を運び、ラオスコーヒーを広めるお手伝いをしたり、バックヤードでラオス人とおしゃべりしたり、とても充実した日々を送りました。万博後にラオスを旅行した後は、タイや中国に関わることをしていました。しかし、また転機が訪れました。
2011年、会社がラオスとビジネスを始めてみようという方針を出し、私が担当になりました。6
年越しに夢が叶いました。あれから11年、今でもラオスの仕事を続けています。(小沼）2000年 貧乏旅行でタイから陸路で訪問～ビー
ルが美味しく、ラフティングが豪快で楽しかった。
（平田）

90年代後半 勤務先の日本語学校の慰安旅行～当時は喫煙者だったのでたばこが吸えない恐
怖を感じながら訪問。でも喫煙所はちゃんとあったような記憶がある。（田邊）1998年 旅行にて～マレーシア同様、3+1文化
共存、そしてこちらは中華勢力が権力を握っているということでマレーシアとの国の違いを感じた。（當真）
2001年 宇大国社の友人と観光でインドネシア(バリ島、ジャカルタ)へ行く途中に訪問～シンガ
ポール到着が深夜だったため、空港のベンチで仮眠を取り、早朝から行動開始した。（佐々木）2001年 バックパッカー旅行～きれいなだけでつ
まらない国だなと思った一方、この秩序の裏に何が有るのかと余計な心配。（谷澤）2000年 観光にて～首都ビエンチャンに行ったが、メイン通りに車も少なく、見かけるのは制服を着た軍人のような人ばかり。市場も活気がなく
暗い雰囲気だった（後日市場で爆破事件があったことを知った）。打って変わってメコン川の対岸のタイ側からは、水遊びをするタイ人の活気あふれる姿や歓声が聞こえて不思議な感じがした。（大畑）
2002年頃 観光にて～食べ物が美味しかった。
学生時代だったのでタイより物価が安くて嬉し
かった記憶が。（知念）2002年 友人を訪ねて～あまり豊かな国ではな
いけど、人々の心は穏やか。（藤井）2007年 大学1年の春～タイ～カンボジア～ベ
トナム～ラオスをバックパッカー。ラオスの首都
ビエンチャンの街の小ささに驚き、人々の素朴さに惹かれ、メコン川を２日間流されて人生を考えながらタイ国境へ移動した思い出。（柴田）2009年頃 2回目のタイ訪問から、足を伸ばしてビエンチャン、バンビエンヘ。 ～フランスパン
サンドイッチとコーヒーが美味しかった。首都なのに車が少なかった。 （大宮）2015年 ニュース番組ロケにて～タイ東北部とあまり代わらないのんびりした印象。そしてメシとビールがうまい。（谷澤）大学の日本語専門家として～3年滞在。生まれて初めての首都赴任なのに、高いビルがな
い！一国の首都を流れる川の向いの町が外国であること。（田邊）そもそも最初に東南アジアに触れたのは1990年に訪問した中国の西双版納（สิ บสองปั นนา, Sipsong Panna）だった。ラオスでは北部のルアンナムター周辺を旅してSipsong
Pannaエリアに近づくことができた。（田邊）2001年 国際交流事業にて～中華、インド、マレー等料理の種類が豊富。（藤井）2002年 ビザ申請と旅行～空気がきれい、道がきれい、都会だけれど緑がきれい。（小沼）2014年頃 観光にて～シンガポール とても
清潔できれいな街。治安も良さそうだと感じた。
（知念）
2016年頃 友人を訪ねて～暑いのにゴミ臭なしの近代都市。インド人街のインド人集会は凄かった。（大宮）2014年 出張（表面処理薬液の営業）で訪問～中華、シンガ料理が美味しかった。特にバクテー（豚の角煮）が絶品であった。英語が堪能
で住みやすかったが、物価がめちゃ高い印象。
（平田）
2015年 高校2年時 家族でシンガポールへ旅行～物価が高いのが印象的だった。（駒形）2002年 3歳時、ビンタン島へ家族旅行～ 3歳だった
ので記憶がありません... 。（駒形）2008年 国際交流事業にて。（藤井）2009年頃 バリ島に旅行～テンペという謎の発酵食品が熱烈な思い出。（大宮）2014年 出張（表面処理薬液の営業）で訪問～道路の渋滞がすごく毎朝５時出発していた。宿泊施設がインターコンチネンタルホテルだったために快適だった。
（平田）

1993年 高2年時、YMCAのスタディーツアーに参加～フィリピン人はギターを持てば歌いだし、踊りだし、 2002年 バックパッカー旅行～スモーキーマ
陽気で人懐っこい性格で、ノリについていくのが必
ウンテンの跡地に登って自己満足。すごくカ死だった（笑）ホームステイした先の朝食がバナナ
オティックでエネルギーに満ちている印象。物
を蒸したものだったことが印象的だった。（大畑）
乞いの子どもの英語がネイティブレベルでビビる。（谷澤）2001年 国際交流事業にて～車の窓を開けて走っていたら、喉を傷めてしまいました。ノリノリで2018年 大学2年夏 友人とセブ島へ旅行。(駒形）
踊り好きが多い。（藤井）Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

•• PROTECTED

宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部 ニュースレター Vol.14

1998年 タイのメーホンソーンとミャンマー国境にある町に遊びに行った～元々ミャンマーに留学したいという考えを持っていたので、ミャン
マー入国は短時間でも嬉しかった。（小沼）2004年 旅行にて～まだ強制両替の時期で同じ共産国の過去の歴史で語られていたことを実際経験することができ感慨深い中での入国でした。今まで行ったどの国よりもビジネス、文化共に暗い影と限られた自由の存在を感じて色々学んだ滞在だった。（當真）2007年 大学２年生夏休み、タイ留学の前にミャンマー旅行に行きました～民主化を求める
僧侶たちのデモに遭遇、自由は当たり前なものではないと実感。今となっては、あの時行っておいて良かったなと思う。（柴田）2008年 タイのラノーン県から船に乗ってミャ
ンマー南端のコータウンへ～住民の顔つきが多様なことに驚き、様々な文化が入り混じっていることを実感。（大畑）2012年頃 観光にて～まさに発展途上というイメージ。道路もぼこぼこで、埃が舞う街。人は優しく、シュエダゴン・パゴダ寺院は美しかった。
（知念）
2012年 12月に１泊２日の旅行でタイから陸路で訪問～ミャンマー料理は油を大量に使用するために胸焼けがすごかった。偽物製品の品質がよかった。（平田）2012年 ニュース番組ロケにて～軍政から一旦、開国し始めた時期で活気にあふれていた。ビールが安くてうまい。多民族国家だ
けにメシも多様でうまい。（谷澤）民主化と歴史的な政権交代の過程を取材する幸運に恵まれたことで、大好きになった国。民主化という大義のために人生をかけてきた友人たちが多く暮らす、
非常に思い入れの深い国である。もっと地方を取材してその多様性を知りたいと思っていた矢先、軍事クーデタで何十年も昔にタイムスリップしてしまった。自分の立場で何ができるのか黙考する日々。
（谷澤）
大学の日本語専門家として～生まれて初めての首都のような町ヤンゴンに赴任。邦人も多く首都のような生活を味わえた。街に漂うガピ（魚介の発行ペースト）の香りが強烈。
（田邊）
東部シャン高原を旅してSipsong Pannaに近づいた。また、このシャン州や北部カチン州では納豆が食べられる。2020年に再訪を予定していたがコロナの影響で断念。
翌々21年にはクーデターが起き、同僚たちの生活も今は一変してしまった。（田邊）1999年頃 タイのアランヤプラテートからポイ
ペットの町に遊びに行った。タイとの治安の差を感じ、少し怖いという印象を持った。（小沼）2013年 ASEAN会議取材にて～埃っぽい国だ
なという印象。国連統治の影響なのか、やたら気取った店が多い。（谷澤）2001年 3月の卒業旅行でアンコールワットの観
光～タイの国境から車でアンコールワットに入ったが、その道は深さ2mくらいの穴ぼこが多数あり、移動に恐ろしく時間がかかった。（平田）2015年頃 アンコールワット観光にタイから一泊二日の弾丸旅行。入国ビザが高い。アン
コールワット遺跡群は感動的。 （大宮）

2002年頃 観光にて～タイとの国境でストリートチルドレンが寄ってきたことに衝撃。まるでテレビで見ていた姿だった。チップをあげたい気持ちを我慢してしばらく貧困について考えさせられた。
アンコールワットの美しさに圧倒された。（知念）2002年 アンコールワット観光～下調べが不十分で、死にそうになりました。タイから陸路で移動して、国境の町ポイペトで高いお金を払ってピックアップトラックの荷台に載せられ、途中の経由地で2時間以上待たされ、未舗装の道路を
80km/h以上で走られ、シェムリアップに着いたのは夜遅くでした。（藤井）2016年 アンコールワット観光にて～バンコクから国際バスに乗って陸路の旅。路線から街の様子が眺められて楽しかった。路地に入るとまだインフラが整備されていない所が多かった。アン
コールワットにはもう一度行ってみたい。（大畑）2005年 旅行にて～当時ベトナムに住み、東南アジアに慣れた頃に行ったので強烈な印象はなかったが、タイやベトナムとは５年〜１０年
遅れの発展だと感じた。（當真）2018年 大学2年春シェムリアップ観光にて～ ・カンボジア人の暖かさ、アンコールワット周辺での児童労働の多さが印象的だった。（駒形）2006年 大学1年時、学生団体主催のスタディツアーに参加～中学生の頃から憧れていたアン
コールワットにも参詣。当時の自分自身の「青さ」にベストマッチした良い経験だった。（柴田）1998年 旅行にて～ １国で３+1（コモンウェル
ス）文化共存を感じることができ、その中でもイスラム勢力が表の権力を握ってオペレーション
して国がうまく回っていることが興味深かった。
（當真）
2002年 バックパッカー旅行にて～こってり気味のマレー料理に飽きても、インド料理や中華料理が安価で楽しめてお得な気分。（谷澤）2002年 友人を訪ねて。（藤井）2005年 日本に本帰国する前にタイ以外の国に行きたいと思い、一人旅をした～親切な人が多い、活気がある国。色んな人と触れ合うことができ楽しかった。（小沼）2014年 出張（表面処理薬液の営業）で訪問～
中華、マレーシア、インド、日本料理と多民族
国家の料理がおいしかった。人も温和で優しかった。（平田）2016年頃 同期を訪ねにペナン島へ～華僑の文化を強く感じた。（大宮）2019年 大学3年秋からボルネオ島のサラワ
ク大学へ交換留学～同じ大学内なのに、寮から教室まで片道20分歩かなければならず、大学の大きさに圧倒された。（駒形）
ビザが帰国1か月前まで取得できなかったり、コロナの影響で滞在期間が6ヶ月に短縮など、留学中はイレギュラーなことが多かったですが、それを経験したおかげか、度胸が付いた気がします。また、マレーシア留学である程度英語力を伸ばせたことが、その後の職業選択に活きました。今はマレーシアとは関わりはありま
せんが、マレーシア留学は私の人生に大きな影響を与えたと感じています。（駒形）1991年 中国留学中に1か月ほど域外旅行～いわゆる自由主義国の空気をとても感じた。旅先で年配の人を中心に長期滞在日本人もよく見かけたが、全体的に中国で会う日本人よりアヤシイ感
じの人が多かった。でもやさしかった。（田邊）Sipsong Pannaで出会ったタイ系民族の国ということで一度訪問してみたかった。中国から訪問してみると大丸や紀伊国屋があるなど先進国！ムエタイの音楽が気に入りカセットテー
プを買って帰った。東南アジアに一度住んでみたいと思ったきっかけの国である。その後、ミャンマー赴任時代、ラオス赴任時代には何度か訪れたが、ラオスで骨折してウドンター
ニーに入院することになるとはつゆも思わなかった。（田邊）1996年 大学2年の春～マリー先生と、マリー先生の「演習」授業を受講していた同級生と共に東北部（ウボンラチャタニ）、北部（チェンマイ）を回った。ウボンで、食用ガエル、アリの卵というものを初めて見て驚愕した。バンコクからチェンマ
イへの寝台列車の旅は途中脱線事故で何時間も遅れたけど楽しかった。（大畑）その後、大学2年の秋に1年間タイに留学する
機会に恵まれ、何の違和感もなくどっぷりタイ
人社会に浸かってしまいました。待ち合わせ
時間1時間遅刻してくるのは当たり前（時間にルーズ）、雨が降ったら止むまで待つタイ人の姿（寛容）に最初こそは驚きましたが、結局のところ生活のリズム、食事や雰囲気など自分にマッチしていたんでしょうね。現在タイ定住16年目に突入です。（大畑）1996年 高校2年時、1年間交換留学～日本の物がありふれている。親日。日本のことをたくさん知っている。ドンムアン空港から市内へ向かう
高速で日系企業の看板がたくさんあり感動。物
乞いからお金持ちまで街中で目にする貧富の差に衝撃を受ける。 （知念）
学生の時に2度留学し、その後タイ王国大使館で働いたことは貴重な経験です。学生の頃に出会わなかったら間違いなく別の道を歩んでいました。現在は育児専念のため大きな関
わりはありませんが、地域のボランティア活動などで国際交流事業の一部として関わることがあります。（知念）1998年 大学2年時、1年間交換留学～留学の1年間はとにかく楽しかったの一言に尽きた。
陽気で、優しく面倒見が良い、大らかなタイ人と学業、生活を共にし、自分がいい方向に変わっていくのが感じられた。 （小沼）1998年 大学2年時、NGO（幼い難民を考える会）の研修に参加～当初は水が合わなかった
ために毎日お腹を壊していた。最初は屋台のタイ料理が辛すぎで食べられなった。 （平田）大学時代から繋がりがあり、日本で就職した際に途切れたが、再びタイと繋がり駐在で８
年バンコクに暮らした。たまにタイ人とタイ語を話すと懐かしい記憶が蘇る。コロナが収束したら旅行に行きたい。（平田）1998年 大学3年時、大学のフィールドワークにて～無秩序な世界だが、物凄く活気がありポジ
ティブなエナジーに漲っていた。日本も昔はこんな感じだったんだろうなあ、、と祖父母の時代にタイムスリップしたような感じがして何ともノスタ
ルジックな印象だったことを覚えている。 （當真）1999年 大学1年の春、シーサケット県と、チャーン島へ（原）仕事関係で今もお付き合い継続しています。（原）2002年 友人を訪ねて～カラフルな色のタクシーとストリートフードの多さ。（藤井）タイに限らず、東南アジア全体。大学2年の時に、内閣府が主催する「東南アジア青年の船」に参加
し、東南アジア各国に友人が出来た事で各国の理解が深まり、その後も仕事やボランティアで関わっていました。今でもその関係は続いています。
（藤井）
2002年 バックパッカー旅行～ハダカみたいな外国人が多い印象でうんざり。黄土色のチャオプラ
ヤ川をみてその歴史に思いを馳せた。（谷澤）

どういうわけか、任期を大幅に超えて６年間も居住することとなり、一応、今も”一番長く住んだ外国”となっている。タイ語の習得に挫折したことが今も悔いとして残っているものの、タイメシもタ
イビールも大好きで、結局、数ヶ月に一度は取材を口実に訪れてはホッとする好きな国となった。（谷澤）
2002年 ～泉田スジンダ先生によるタイ語の授
業仲間とともに、小学校へ寄贈するためにタイ語に翻訳した絵本やボールなどを持ってバンコクやシーサケット、ウボンラチャタニを訪問。ウボンラ
チャタニでは水上レストランでソムタムを食べた際に青唐辛子が直撃して悶絶し、バンコクでは気管支炎に罹患。 （佐々木）2006年 大学1年の春、ナムチャイのボランティア
で東北部の田舎を訪問。～バンコクは思ったより100倍くらい大都市だった。田舎との格差の驚いた。 （大宮）大学でタイ語と出会ってから、タイ一色学生生
活。日本で就職してからも、タイが常に頭から離れず、思い切ってタイヘ生活の拠点を移してから、9年目。UNIQLOのTシャツを3年以上着ていてもオッケー、年中時間の流れが変わらず、
土日もダラーっとしているのが1番いいところでしょうか。日本帰国もたまに頭に散らつくも、恐
らく腐れ縁で戻ってきたくなるだろう。。。（大宮）2007年 大学１年生の春休み～ナムチャイのボ
ランティアで行ったタイ～到着早々、マルアイホ
テルから見た赤くて大きな夕日、ホテルの前のパッタイ屋さん、そこら中に犬犬犬！あの感動、
もう味わえません。 （柴田）タイ人の中に飛び込むのが苦手、タイ語も苦手
な私がここまでタイと関わり続けるとは思っていませんでした。でも、タイ料理が好きで好きで好きで、それだけはずっとブレずに来ています。
今でも毎日ソムタム（青パパイヤサラダ）食べています。これからも何かにつけてタイにはお世話になると思います。（柴田）2018年 大学2年春、友人とバンコクへ旅行～ タ
イ料理の辛さは衝撃的だった（痙攣するほど辛かった...）。バスの床が木でできており、床の隙間から道路が見えたこと。（駒形）2006年 ニュース番組ロケにて～激しい暴動が発生していたので緊張していた。
国連統治後でやたらと物価高の印象。（谷澤）東南アジアとの出会いは私たちの人生に彩を添えてくれましたね。あの頃の出会いを思い出し、また新たな関係を築いていきましょう！
Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

連載コーナー••5PROTECTED

宇都宮大学国際学部・国際学研究科同窓会東南アジア支部ニュースレター Vol.14

連載
コーナー

第七回のお題は、こちら！

あなたの地域の“物価上昇”事情（８月２０日時点）

物価上昇感じますか？
何がどれくらい上昇しましたか？

大宮さん●バンコク在住

物価上昇に対する国の対策や福利厚生は？

ガソリン価格の高騰が続いている時には、価格調整が入っているようです。コロナ禍支援の一

ガソリンの価格が2年前と比べ約2倍に上がりました。ガ

貫で社会保険料の減額が未だに継続、消費者とソリン価格の高騰を受けて、電気料金が引き上げられると政府が半々で負担する「コンㇻクルン（半分のこと。今年に入りスーパーでの買い物でも物価上昇を肌こ）」というプロモーションも上限微々たるもで感じるようになりました。屋台のクイッティヤオも平均のながら投入中。最近バンコク都知事が交代と50バーツ、フードコートも70バーツと、以前より+10～

なり、筋肉モリモリ新知事が色々と対策を考え20バーツアップと、外食国民にとっては痛い値上げです。

てくれることを期待しています。

田邊さん●北京在住

ご自身の消費行動に変化は？

特に対策していません。ガソリン価格も上
がったり下がったり、数十バーツの差を気にしても仕方がないので、運頼みです。物価上昇よ
りも、アフターコロナで日常生活がほぼ戻ってきていて、外出の機会も増えたので、物欲との仁義なき戦いの日々です。自動掃除機ロボット
欲しいな。

とにかく、着任時（2020年9月）に一元15円
物価対策はよくわかりません。物価高よりもむ

独り身で生活感覚が乏しいので小麦価格とか生活の根幹

しろ国全体ではゼロコロナ政策の継続による景の部分はよくわからないのですが、対露制裁に加わって気後退がよく報道されますが、その辺の景気策

いない国ということもあり、スーパーの肉や野菜の値段

はどうなっているのか、また観光業など影響のはまだそんなに変わっていない気がします。今は何より大きい業界に対する政策が打たれているのか、

円レートの悪化のほうが生活には痛いです。

ちょっと情報不足でわかりません。

當眞さん●プラハ在住ほどだった中国元が今では一元20円ほど、日本円換算では単純にすべての商品が33％値上がりしているので、さすがに堪えます。もともと外食が多かったのですが、回数をちょこっと減らしたり、単純な家庭料理（家常小炒）しか頼まなくなったりという感じですかね。出てい
くものは出ていきますね…

国の調査ではここ最近給料が５％ほど上がっているということですが、到底このスーパーの割引商品を狙って購入し、時には以前よりまとめ買いをするよ
うになりました。しかし、価格ばか

8月10日に発表された公式データによると、チェコのインフレ率は7月にインフレをカバーできません。今後政府

前年比17.5%に達し、前月の17.2%から上昇しているようです。ウクラがエネルギー価格に対し国民へ補助金を化に気づきにくいので内容量も併せ

イナとロシアの紛争が開始されてから毎週、毎月顕著に物価が上がってき出す計画を立てているようですが、インてチェックするようになりました。

たことを感じています。特に食料品とエネルギーは非常に身近に感じられフレの進み具合では雀の涙程度です。

物によっては価格が上がり容量もる上昇です。ガス、電気、牛乳、小麦粉、卵、肉の価格が高くなっています。８月２週目時点で、電気と天然ガスの価格は、それぞれ 33.6% とチェコだけではなく、冬が厳しい欧州に59.8% 上昇。チェコが世界に誇るビールも例外ではなく、15％ー20％

とって今年の冬は命を脅かされるほどのの値上げが見込まれています。

混乱になりそうです。

りに気を取られていると内容量の変減っているものもあれば、価格はそのままだが内容量は減っている、と業者も生き残りの努力が感じられます。

Withコロナに移⾏し、コロナ前の生活に戻れると思いきや、
物価上昇に、円安と、なかなかの困難続きの世の中。
元の生活に執着せず、新たな生活を模索しなければいけないのかもしれませんね。。

6
連載
コーナー
できるわけではありません。運動会当日の日本であれば、選手が開会式にグランドを行進するところ、タイの場合、選手ではなくパレードが登場。

授業が再開しました。校内のコロナ対策として、 種目は基本リレーのみと、日本のように多

さて、パレードの衣装とはいうと、日本のように個性的な手作りなものはほとんどなく、完璧なドレスアッ

毎週日曜日に自宅で行ったコロナ簡易検査の種多様な種目は皆無ですが、息子の学校

プが主流。そのため衣装のほとんどが賃貸。こんな衣装も賃貸できるの？と驚愕することも多々あり。

結果写真を担任に送付すること、マスク着用

では1学期にフットサル、バスケの対抗戦がテーマに沿ってどんなドレスアップになるか、運動会は2学期、今から楽しみです。（大畑）の義務付けが継続されていますが、基本的なあり、その点数も運動会の得点に加算され学校生活はコロナ前に戻りつつあります。そる模様。さて息子といえば、３年、４年とリ

んな中、先日帰宅した息子から「今年の運動

レーの選手として出場したものの、今では会ではパレードに参加する！」との話がありま

体重が重くなり、素早さも失って、選抜テスした。1年ぶりの運動会開催です。タイの運動トで即脱落。今年は早々にパレード参加に

会は縦割り色別対抗、大概の学校では「選手を挙げた様子です。パレードと言えば、タ小６になった息子、お陰様で1年半ぶりに登校

手・パレード・応援団・観客（応援）」に分けられ、 イではあらゆるイベントの開会式には絶対
選手は選抜、日本のように全員が競技に参加と言っていいほどの欠かせない存在。

前回の運動会でのパレードの様子

クリスマスフェア開会式ではママたちが大張り切り

Southeast Asia Regional Branch, Faculty of International studies & Graduate school of international studies Utsunomiya University Alumni association

•• PROTECTED

7宇都宮大学国際学部・国際学研究科同窓会東南アジア支部ニュースレター Vol.14

連載
コーナー

皆様こんにちは。TVディレクターの谷澤です。
インドネシアを拠点に、東南アジアでTV番組の企画制作をしております。
コロナ禍の苦節2年を経て、やっと域内の自由な往来が可能になってきました。
ただ、本日はこの国のゴミ処理をめぐる話題でお付き合いください。

アジア取材雑記

第10

回膨張する“アジア最大のゴミ山”でこちら、壮絶な悪臭のなかで撮影した1枚です。川にも道路にもあらゆるゴミが散乱し、10階建てのビルに匹敵する高さの巨大な“ゴミ山”が多く点在するこの場所は西ジャワ州のバンタール・グバン。人口1,000万人を超える世界有数のメガシティ・ジ
ャカルタから出るゴミを受け入れている処理場です。生ゴミ、プラスチックゴミ、そして資源ゴミが分別されぬまま1日8,000トン近く送り込まれ、既にその容量は満杯に達しました。処理場の拡張が決まり、周辺の“スカベンジャー”の人たちの家々と、20年近く地域の貧しい子供たちを支援してきた「BGBJ」※というNGOの教育施設が強制退去の対象に。「首都のゴミ処理の一端を担ってきた人たちと、その子供たちが犠牲になるのです」と語るのは、代表のレサさん。自身もこの“ゴミ山”の出身です。1年間の取材で度々言われた、「Face your waste(あなたのゴミに向き合え)」という、彼女の一言がズシリと響きます。子供たちの可能性を奪ったのは私のゴミかもしれないー。
“インスタ映え”などと容易に喜べない、シビアな現実を突きつけられました。###※NGO組織 BGBJについての詳細は⇒ http://www.bgbj.org/（谷澤壮一郎/インドネシア在住）

8
第十 回 ～懐かし の 一枚～

とも に感じ る東南 アジ ア

いかだ の上で

勝博

釣り 日和

平田

二〇 〇 九 年 十 月 十 日

タ イ ・シ ー チ ャ ン島 に て

シーチ ャン島

連載
コーナー

東南アジアへの想いを共に発信していく仲間（国際学部・院同窓生）を募集しています！
東南アジアへの想いを共に発信していく仲間（国際学部・院同窓生）を募集しています！
東南アジア域内在住同窓生・元留学生・東南アジア域外在住で東南アジアに関わりたい、関わっていきたい想いを胸に秘めるそこのアナタ！
東南アジア域内在住同窓生・元留学生・東南アジア域外在住で東南アジアに関わりたい、関わっていきたい同窓生（通称ファンクラブ）の皆様などなど、
私たちの仲間になりませんか？思い⽴ったら吉日！ぜひ事務局兼ニュースレター編集係
大畑（miyukiohata@gmail.com)までご連絡ください。
興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ事務局兼ニュースレター編集係
大畑（miyukiohata@gmail.com)までご連絡ください。

数多くの同窓生からの声をお待ちしています！
数多くの同窓生からの声をお待ちしています！

現メンバー（16名）▶大畑美優紀95・マリー/藤田研究室▶田邊知成
95・マリー/藤田研▶田邊知成 96・小池研▶
ROMANOV(當眞) 里絵
96・佐々木(史)研▶栗林(泊) 祥子 96・梅木研▶平田
勝博 97・友松研▶本間
96・小池研究室▶
ROMANOV(當眞)
里絵 96・佐々木(史)研究室▶栗林(泊) 祥子 96・梅木研究室▶平田勝博み
現メンバー（15名）▶大畑美優紀
ずほ 97・田巻研▶原理恵
98・藤田研▶谷澤壮一郎 02・石浜研▶大宮勇樹 06・マリー研▶知念（高田）知佳00・田巻研▶諸頭（岩山）晴奈05・阪本研▶小沼
洋子 97・藤田研▶藤井97・友松研究室▶本間みずほ
97・田巻研究室▶原理恵
98・藤田研究室▶谷澤壮一郎 02・石浜研究室▶大宮
勇樹 06・マリー研究室 ▶知念（高田）知佳00・田巻研究室▶諸頭
満春 00・友松研▶佐々木哲夫 99・藤田/中村(祐)研▶駒形麻朋実17・田巻研▶柴田友美子06・重田研（※数字は入学年度）（岩山）晴奈05・阪本研究室▶小沼
洋子 97・藤田研究室▶藤井満春 00・友松研究室▶佐々木哲夫 99・藤田/中村(祐)研究室▶駒形麻朋実17・田巻研究室 （※数字は入学年度）

Southeast Asia Regional Network News letter – Vol.14 -- 発行日: 2022年9月1日 発行元 ： 宇都宮大学 国際学部・国際学研究科 同窓会東南アジア支部