DBK Newsletter第24号

2020年10月20日

ドン・ボスコ基金

シリアのサレジアン・シスターズの幼稚園でボリビア 支援先と倉橋神父の近況／日本

トピック

No. 24みこころが天に行われるとおり、地にも行われますように （マタイによる福音書６章 節）

DBK だより

20 Oc t 202010
子どもたち・青少年の居場所ハッピーハウス

ペルー共和国・ボリビア コロナ禍で教育を受けられない子どもたち、混乱する教育現場
ローマ ブラジル・マナウスとシリアの子どもたちのためにご支援の感謝／モンゴル 皆様を通して神様のみ手を感じつつ
日本 星美ホームサローネ再建支援／南スーダン共和国 シスター下崎の一時帰国報告

恩人の皆様へに困窮している多くの人がいます。コロナ禍にあっていつも DBK［ドン・ボスコ基金］にご理解とご協力へ、若者たちを含むサレジオ家族の皆さんが、食料やを賜り、心より感謝申し上げます。

なお一層困難な状況となっています。そうしたところ衛生用品などを届けたり、手指洗いの方法やマスクの世界的なパンデミックをもたらした新型コロナウイ作り方を教えたりなど第一線で活躍しています。そのルスの感染拡大は、依然として多くの人びとを恐怖と背後には、そうした品々を購入したり運んだりするた困難にさらしております。そうした中にあってもサレめの経費を賄ってくださる心ある寄付者たちがいます。

ジオ家族の中には、ひるむことなく活躍している人た

そうした方々の支えがあってこそ、第一線に赴いて活ちが世界中のいたるところにいます。

躍する人びとの働きも実現できるのです。心ある方々

サレジアンの使命は「青少年、特に、より貧しい青少年に対して、神の愛のしるしとなり、伝え手となろ

まかな

わざの繋がりと連鎖がこうした数々のよき業を実現していると言えます。

うとする」ことです。今年のストレンナ（サレジオ家あらためて恩人の皆様に感謝いたします。また重ね族年間目標）として掲げられている『誠実な社会人、て引き続き、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

キリストに倣う者』という目標が、世界のいたるとこ2020年10月

ろでサレジオ家族の皆さんの手によって実現しています。

DBK［ドン・ボスコ基金］代表

世界には、教育や情報また必要な食糧さえ得られず

濱口 秀昭（サレジオ会日本管区長）
1

DBK だより2020 年 10月20日

第 24 号ボリビア
支援先と倉橋神父の近況

B o li v i aJ ap a n

日本
子どもたち・青少年の居場所
ハッピーハウス

ハッピーハウスで一緒に過ごす子どもたちとボランティアスタッフたち

サレジアン・シスターズ修道女

シスター宮澤直子
元気にサクソフォンを演奏する倉橋神父

ドン・ボスコ基金を通して、私たちの活動にご支援く
サレジオ会ボリビア管区財務

レイナルド・ビリヤソン神父

ださる皆様に心から感謝いたします。
ヴィーデスジ ャ パ ン

V IDES JAPAN（サレジ アン・シスターズ 国 際 ボランティアグループ）は、ボランティア活動の一つとして、親愛なる日本の皆様、私たちボリビアの宣教師と倉通称「ハッピーハウス」と呼ばれる“子どもたちや若者た橋輝信神父へ送ってくださる経済的支援に、心より感ちが共に過ごす居場所づくり”の活動を東京都北区で謝いたします。日本の皆様からのご支援で倉橋神父が行っています。

長年たずさわってきた以下の各種事業に使わせていただきました。

このハッピーハウスには、毎週 火曜日と木曜日の夕方になると、地域から小学生や中学生がやってきます。

①ボリビアのサレジオ会員育成のため、②特に貧しみんな「ただいまー」と言ってやってきますが、その日い地域の教育に携わるドン・ボスコ ポピュラースクールによって嬉しそうに元気に入ってくる子もいれば、少しのため、③サンタクルス市のドン・ボスコ プロジェクト

沈んだ表情で入ってくる子もいます。その一人ひとりをでさまざまな要因で危険にさらされている青少年を受「おかえりー」と言ってボランティアスタッフが温かく迎け入れるため、④サレジオ会員ブルネーリ神父が担当えます。子どもたちは何らかの支援が必要な子たちがするサンタクルス市のソーシャルワークのためいますが、どの子も喜んでやってきます。

倉 橋 神父は現在、健 康管理のため他の高齢 会員た

ボランティアの高校 生や大 学生は勉強を教えたり、ちと一緒にコチャバンバ 市にある修道院に住んでいま遊んだりと、そして時には子どもたちもシニアスタッフす。ここではサレジオ会のブラザーと看護師が 交代でやシスターたちと一緒に夕食作りをすることもあり、お世話をし、医師の検診、掃除、洗濯、食事の世話、服しゃべりしながら、くつろぎ、家族団らんのようなひと薬管理など、必要なケアを提供しています。倉橋神父

ときを過ごします。本当に家族のようで、夕食には仕はいつも笑顔で元気に過ごしています。

事を終えた子どもたちのお母さんたちも加わって、一神様の祝福が、支援者の皆様の上に豊かにありますようお祈りいたします。

緒に食事をします。互いに悩みを相 談したりと、ここに集まるみんなにとって“安心できる居場所、家”になっていると感じます。
このハッピーハウスへの参加と食事 提 供は、無 料で2DBK Newsletter

20 Oc t 2020

No. 24

行っています。参加している子どもたちは継続して来と土曜日曜は、原則として外出と車の使用が禁じられ、ていますが、この 4 年間で著しい心身両面の成長を見

16 歳以下と65 歳以上の人は平日も終日外出禁止、違せています。その喜びを共に分かち合えることがまた反者には厳罰が課せられます。
学 校教育は大きな問題となっています。3 月中旬か私たちの大きな喜びとなっています。
今、新型コロナウイルスの影響でハッピーハウスを開

らすべての教育機関が閉鎖され、オンライン授業が開くことができませんが、食料を持って各家庭をまわり、始されましたが、設備は不十分、研修や準備もないた

子どもたちの様 子を見守っています。早く、再開できめ、軌道にのるまで時間がかかりました。地方ではイることを願っています。

ンターネット設備・機器が不足しています。ペルーでは、3 月末にオンライン授業が合法化され、修道会経営のペルー共和国、ボリビア
コロナ禍で教育を受けられない子どもたち、混乱する教育現場

Pe ru, B olivia

アントニオ・カヴォリ学園でも規定に即して対応しています。
ボリビ ア政 府 は 8 月2 日、幼 稚 園 から高 校 ま で の2020 年度の全学期を7月31日で終了すると発表しました（通常は11月30 日が終業式）。コロナ禍で失業者が増 加し、私 立学 校 ではオンライン授 業 で の教育の質を問題にして授業料を滞納するなど、全国で私立学校の閉校の危機が浮上している最中、突然の信じられない出来事でした。園児や生徒たちの教育を受ける権利を阻止したことになり、全国で混乱が生じています。
約 2 千人の学生を抱える修道会経営のカリタス学園も対応に追われています。保護者の理解と協力が得られず、授業料の未納が続くならば、学校存続の危機に陥ります。
ペルーのスラム街にあるマリア・タキ保育園は、4 月に保護 者と会議を重ね、月謝を 60ドルから15ドル程度まで下げましたが、保護者たちは日雇いの職を失い、新型コロナウイルスに感 染し、納入される月謝はごく勉学を続けていくために家族が一致協力わずかです。治安の悪い地域なので夜警が必要で、教育委員会や保護者との連絡、教員のオンライン授業遂

イエスのカリタス修道女会宣教女行などのために事務・管理者を雇用し、すでに赤字経リマの聖女ローザ準管区営状態です。生徒の両親、祖父母、教職員自身とそのシスター テレジア川端キヌエ

家族が 新型コロナウイルスに感染し、犠牲者も出ています。

日本の皆様からドン・ボスコ基金を通して「新型コロこのような苦しい経済状態の中で、幼児から青少年ナウイルスに苦しむ青少年活動のため」寄付金をいたまでの教育とキリスト教 的 養 成を続けていくために、だき、皆様からの有難いプレゼントに感謝の祈りを捧

日本の皆様からいただいた寄付金は、苦しむ貧しい家げました。

庭の生徒を優先し、学費支援にあてさせていただきま

新型コロナウイルスは、ペルーとボリビアでも拡大す。写真の姉弟はとても責任感があり勉強 好きです。

し続けています。両国とも政治・経済・治安が不安定で、弟は絵を描く才能があります。母親は出勤できず、経患者を治療する医療設備・技術・専門職員・医薬品など済的に困窮しているため、この家族には授業料や教材にも限界があります。医療保障が不十分で、貧困のたなどの支援を行います。

め十 分な治療を受けられず多くの方が 亡くなっていま皆様の上に、神様の豊かな祝福をお祈りいたします。

す。ペルーとボリビ アは、午後 5 時から午前 5 時まで
3

DBK だより2020 年 10月20日

第 24 号

ローマ
ブラジル・マナウスとシリアの子どもたちのためにご支援の感謝

Italy

来学 校を建 て運営するための土 地を購入するのに役立たせていただきます。それは13,500 平方メートルの土地です。今は他の人が占有しないように、フェンスで囲む必要があります。残念ながら、米国によって2020 年 6月17 日、シリア（およびレバノン）に対して施行されたシーザー・シリア民間人保護 法は、状況と人道支援を非常に困難にしています。親しい友人を通してでなければ、そこに住むシスターたちを助けるのも大変難しい状況です。
最 近、シリア、特にダ マスカスは新型コロナウイルスの影響を受け、患者を通して数名のシスターが感染し、一人のシスターが亡くなりました。アメリカの経済制裁が激しく、援助も送れない状況です。戦争と経済的、人道的困難によってトラウマを抱えるこの地の人び

ブラジルとのためにお祈りください。

マナウスの子どもたち

あまりにも多くの子どもたちが何年も学 校に通ってローマ本部総財務いないのですが、私たちは、教育が子どもや若者の人シスター・ヴィルマ・タッローネ

格形成を助けると確信しています。彼らが、他の人のサレジアン・シスターズ

権利を尊重し、異なる人びとに対して寛容に、平和をDBKドン・ボスコ基金支援者の皆様築くことができる良心を形成するために、教育こそが親愛なる友人である恩人の皆様役 立つと強く信じています。ですから、多くの困難がサレジアン・シスターズ総長イヴォンヌ・ランゴアと総ありますが、私たちサレジアン・シスターズは、シリア評議会を代表して、皆様の寛大さと様々な現状に対すのための学校プロジェクトを支援し続けていかなけれる必要に向けた細やかな心遣いに感謝します。

ばなりません。

新型コロナウイルスによる影響で困窮している人びとのためにお贈りいただきました額のご 寄付は、ブラ皆様の大きな助けに心から感謝します。皆様の上に主の豊かな祝福がありますように。感謝のうちに。

ジル のマナウスの 先 住 民 の中で 働いているサレジ アン・シスターズのもとにお届けしました。先住民の方々は、新型コロナウイルス感 染 拡 大の影 響を受け、今、危険な状況にあります。彼らは病気に対する抵抗力がほとんどなく、大変苦しんでいます。薬らしい薬はなく、シスターや住民は薬草を作り、それに頼ることしかできません。
シスターたちは、できるだけ質の良い食べ物を提 供し、子どもや女性の免疫力を強化しようとしています。
重症患者は入院し、シスターたちがケアをしています。
その中で、何人かのシスターたちが感染しました。52歳のシスターは現在マナウス病院で非常に深刻な状態にあります。皆様の寛大なご寄付は、アマゾン地域のこれらのコミュニティを助けるために使わせていただきます。
シリアのための 皆 様からのご 寄 付は、私たちが 将4

シリアの子どもたちDBK NewsletterMongoliaモンゴル
皆様を通して神様のみ手を感じつつ

20 Oc t 2020No. 24

J ap a n

日本
星美ホーム
サローネ再建支援

星美ホーム老朽改築工事完成予想図
旧正月のお祝いに共同体のシスターと共に社会福祉法人扶助者聖母会 児童養護施設 星美ホーム

理事長

サレジアン・シスターズ宣教女

シスター見城澄枝

シスター小島華子
このたびはDBKドン・ボスコ基金のご 厚意に依りま皆様お元気でいらっしゃいますか。先日、DBKドン・ボスコ基金より寄付金をモンゴルのために受け取った

して、寛 大なご 寄附をいただきましたことを、心から感謝申し上げます。という連絡を受けました。本当にありがとうございま

いただきました全てを当ホームの子どもたちのため、す。皆さんのお心の中にモンゴルがあることが何より特にサローネ再建のために使 用させていただきます。

も支えです。

子どもたちは 現 在 2 歳 から20 歳 まで 92 名の 定 員に今、新しい幼稚園の建設のために資金集めを始めたなっています。

ところでした。問題が絶えないモンゴルでの生活です

星美ホームを建て替えるための第一期解体工事が終が、このように必要な時に手を差し伸べてくださる方了し、8 月から本格的に星美ホームの改築工事が始まっがいらっしゃるという有難い状 況を見るとき、本当にています。サローネの再建は、この星美ホーム老朽改

神様の愛を感じ、私たちの事業がみ旨に沿っているの築工事完成後に着工予定です。現在、予想図を作成中だということを確認することができ、喜びと感謝にたです。

えません。恩人の皆様のために共同体の姉妹と共に感謝のお祈りをおささげ致します。
今 年の 8 月24 日でモンゴル宣教 11周年を迎えまし

これからも神 様がドン・ボスコ基 金のお働きのうえに必要なお恵みをお与えくださいますよう心よりお祈り申し上げます。感謝をこめてた。日本を離れて12 年が 経ちます。以前の宣教 生 活に比べれば現在の宣教生活は随分と変化しました。も『わたしの兄弟であるこの最も小さい者の一人にしたう二度と故郷に帰ることはないという覚悟で何か月間のは、わたしにしてくれたことなのである。』

もの船旅を経て宣教地に到着し、最後の吐 息まで神（マタイによる福音書 25 章 40 節）

のみ国を宣べ伝え、人びとの魂の救いのために捧げ尽くし、その地の土になる。そんなすばらしい先達のようにはなれませんが、11年目を迎え、毎日新たにいただく命を感謝しながら神様の望まれる宣教女になれるように精進していきたいと思います。これからもお祈りと応援をよろしくお願いいたします。

5

DBK だより2020 年 10月20日

第 24 号

S ou

南スーダン共和国
シスター下崎の一時帰国報告

th S u d a n

サレジオ家族が一緒に活動
私たちイエスのカリタス修 道 女 会は、2012 年に診療所を開設してほしいとの依頼を受けて、韓国、ブラジル、日本から3人のシスターが派 遣されて活動することになりました。
私たちはジュバ大司教区の中の小教区に所属し、1平方キロメートルの範囲の中で、サレジオ会、サレジアン・シスターズ、イエスのカリタス修道女会のサレジ
オ家 族が一 緒に活動しています。サレジオ会は高校・職業訓練校・教区の教会を、サレジアン・シスターズは幼稚園・小学校・女性のための訓練校を、イエスのカリ子どもたちとトウモロコシを収穫するシスター下崎タス修 道 女 会は診 療 所・教務センターを運営し、一つの場所で一緒に活動しています。サレジオ会とサレジ

イエスのカリタス修道女会宣教女

シスター下崎優子
いつも南スーダン共和国の人びとのために温かいご

アン・シスターズは 40 数年 前からスーダ ンに入っていて、2010 年からこの場所で活動しています。
配給を受ける生活から、働いて糧を得る喜びへ

支 援を毎年 続けてくださり、心 より感 謝いたします。

2016 年の内戦の時は、夜となく昼となく難 民が押

皆 様がいつも心にかけてくださっていることに、私たし寄せ、初めは学 校に収容しましたが、インド人の主ちは励まされています。

任司 祭が、空いた場 所に一 家 族ごとのテントを作り、住まわせました。

情勢が不安定な南スーダン共和国

私たちは彼等をグループに分け、リーダーを決めて南スーダン共和 国は 2011年 7月にスーダンから分食料を配りました。そうしないと、初めは並ぶのですが、かれて独立しました。大統領と副大統領の勢力争いか足りなくなると思うようで、そのうちすごい奪い合いら2013 年、2016 年の2 度にわたってクーデターが 起が 起こります。主 食のトウモロコシの粉を練っておか

こり、2016 年 のクーデターの時は、首 都ジュバの大ゆのようにしたものを、当初は1日に1回食べられると統領官邸で激しい撃ち合いがありました。

いう状況でした。

この時、夜でしたが、銃を持った人たちが避難民に私たちは、彼らに食べるものをあげるだけでは、現紛れて私たちの敷地に入り込んで 来ました。2013 年

状から抜け出せないと考え、彼らが自立していけるよから、神父様が教会にセキュリティーのために雇っていうに活動しました。

た兵士と撃ち合いになりました。撃ち合いは 90 分ぐら

神父様が 鎌を1人に1本 ずつ与えて、働かない人にい続き、私たちは建物の中に入ってじっとしていました。

はご飯をあげない、子どもをちゃんと学校に行かせな

南スーダンはまだ武器が豊富ではないので、弾が無くい家には食料を配給しないということにしました。こなると戦闘は収まるのです。

れはとても厳しいことですが、おかげ で今はとてもよ

南スーダンの人びとにとっては、世界の政治情勢のく働くようになりました。

外圧により、違う部族同志が一つになるように作られサレジアン・シスターズはイタリアのプロジェクトを一た国だから、内紛は起こるべくして起こっていると思っ緒に行っており、農業に関する支援をしてもらって、女ている人が多いようです。国内で、きちんとした商売

性たち一人ずつに農地を1区画ずつ与え、そこでできをしているのはアラブ系の人が多く、その多くが 敬虔

た野菜は自分たちで食べてもよいし、売ってもよいよなイスラム教徒です。彼等は貧しい人に施しをします。

うにしました。水があれば夏野菜は何でも良く育ちま

私たちにお金が無い時には、後払いで食料を売ってくす。ナス、キュウリ、ピーマン、オクラ、ニンジン、キャれて、本部からお金が届くまで非常に助かりました。

ベツ等。サレジアン・シスターズがしっかり指導し、女6

DBK Newsletter

性たちも上手になって、本当にきれいな作物が できて

20 Oc t 2020

No. 24うになりました。

います。水供給システムを整備できれば、南スーダンの土壌は豊かで、輸出できるほどの作物ができるとのことです。

日本と南スーダン
今、大国の指導者が自国優先主義を取っているせい

今年から3 年プロジェクトを始め、まずニワトリをつもあって、国連が 手を引き始めています。一方、日本がいで与えて、玉子からニワトリを増やす予定。来年の大使はとてもよく頑張ってくれて、南スーダンの人びはヤギをつがいで与える予定です。ヤギを育てられるとの生活基盤を整えるべく、さまざまな支援を考えてようになれば、生活できるようになります。今は、皆、くださっています。

希望をもってよく働くようになりました。

先日、大使自ら私たちの所を見に来てくださり、診療 所に血 液の検 査機 器、エイズの検 査機 器、扇風 機

学校の状況を手配してくれることになりました。

学 校は、子どもの人 数が多いので、午前のクラス、以前のクリスマスの時には、日本の自衛隊がボラン午後のクラスと分けて勉強しています。問題は、きちティアに来てくださり、子どもたちにプレゼントを贈りんと教師の資格をもった先生がいなくて、神父様方がました。日本の自衛隊は評判がよく、とても感謝され運営しているドン・ボスコの高校を卒業した生徒たちにています。日本の自衛隊が作ったものは壊れない、他教えてもらっています。高い給料が 払えないので、質国が作ったものはすぐ壊れるといいます。日本からののよい教育がなかなかできません。先生たちを育てる

支 援 物 資を運 ぶにあたっては、日本の 規 則が他 国にことが課題で、外国から来た教師に頼らなくてはなら比べ厳格で、自衛隊やJICA国際協力機構など政府機ないのが 実状です。今 年からサレジオボランティアグ

関の運搬手段に便乗することができません。先日ソー

ループの人で、ポーランドから技術関係の先生が 2 人、ラーパネルを500 枚寄付してくださる方がいましたが、2 年間来てくれていて、アメリカとインドからは英語の残念ながら運ぶ手段がありませんでした。

先生が 2 年間来て教えてくれています。サレジアン・シ

サレジオ学院中学校・高等学校（神奈川県横浜市）のスターズのほうには、イタリアからお母さんたちが 3 か

生徒たちは、南スーダンの子どもたちの教育費支援と月間来てくれて、幼稚園の子どもたちの面倒を見てくして毎年寄付を送ってくださいます。駅前で募金活動れています。

もしてくれています。

サレジアン・シスターズのシスターたちは、昨年から夕方のクラスも始め、村を回って一度も学校へ行ったこ

南スーダンのこれからとがない女の子を集めて授業を始めました。また、職現状は同じ状況を繰り返していて、なかなか変わっ業 訓 練センターを開いて、料理クラス、裁 縫クラス、ていけません。何千年と部族中心の暮らし、文化を経農作業クラスで、自立に向けての職業訓練を行っていてきたものを、短い年月で変えるのは難しいことです。

ます。幼稚園とオラトリオも独自に運営しています。

けれど、私たちはとにかく挑戦して、今の若者が 育って国のリーダーになれば少しずつ変わってゆくと期待し診療所の状況
イエスのカリタス修 道女 会は、2013 年から韓 国とていますが、3 代 経ってもまだ無 理かもしれないとも言われています。

ブラジルから1人ずつ看護師シスターが派遣されて、全員で 5人の体制で診療所を始めました。医師がいない最後に、日本の歴 代サレジオ会 管区 長に受け継がため、日本でいう薬剤師が症状を聞いて、血液検査をれ、私たちに確 実に行います。シスターにとって、初めは採血が大変でした。

届 け ら れ る DBKド

なぜなら肌が黒いため血管の位置がよくわからなかっ

ン・ボ ス コ 基 金 の 皆たのです。1日100 ～200人の患者が 来ますが、ほと様からのご 支援は大んど マラリアか腸チフスなので、薬が大 量に必要で、変ありが たく、心 か初めは日本からの支援の半分を薬代に使っていました

らの感 謝を申し上げが、現在は韓国のサレジオ会の基金を薬代に使えるよます。

学校で勉強に励む子どもたち7DBK Newsletter

20 Oc t 2020

No. 24

募金箱、碑文谷教会テテレ、ボスコワールド代表 松田康子、目黒サレジオ幼稚園、目黒星美学園小学校、目黒星美学園同窓会さつき会

DBK［ドン・ボスコ基金］にご支援くださった皆様【匿名の方】 66件

2019 年 10 月1日～ 2020 年 8 月31日の 間に、DBK［ドン・DBK［ドン・ボスコ基金］へのご支援とお祈りを、今後ともよろしくお願いいたします。

ボスコ基金］に募金してくださった方々です。

匿名の方も含めまして、恩人の皆様からの寛大なご支援とお祈りに、心より感謝申し上げます。

ドン・ボスコ基金
2019年度収支報告書【個人】〔敬称略〕
麻生 麗子、足立 光生、安部 恭子、安倍 弘和・隆二、阿部 正子、荒木 由香
里、有田 美智子、飯島 美智子、飯沼 武、五十嵐 廸雄、池尾 久美、池谷 仁宏、石崎 真理子、石突 真理子、伊豆田 正之、板井 貴宏、市川 敏子、伊積幸江、伊積 佳江、伊藤 正高、今村 信之、妹尾 ゆき、入江 詮吉、入江 千鶴子、岩切 真紀、岩田 卓三、植田 良子、薄井 慈恵子、宇田川 晴子、内河 純子、
梅木 あゆみ、梅木 廣美、遠藤 昌子、大熊 理津子、岡田 尚彦・久美子、小川 由子、小椋 久光、小澤 令、小野 貞雄、小山田 匡宏、勝井 豊、加藤 恭平、
加藤 慎次郎、加藤 依子、川尻 達也、菊池 真理子、木佐貫 節子、岸本 隼人、
久保田 洋子、倉澤 伸子、倉科 紀美子、栗木 幸子、黒崎 雅浩、桑野 貴巳子、
小島 明希、後藤 雅貴、小林 徹也、権五 絃、坂本 秀子、坂本 広子、坂本順子、佐々木 恵子、佐藤 朝子、佐藤 香代子、佐藤 節子、佐野 淑子、猿川禮子、澤 美由紀、椎原 伊三男、品川 満紀、篠塚 五子、柴崎 憲子、渋谷 高史、島本 メリエ、下里 亘、正司 尚子、杉山 信彦、鈴木 ゆかり、住本 恵子、関根 優司、曾根 美香、高木 信子、高島 正人、高野 仁、髙橋 廣見、竹村 牧子、
竹村 眞紀子、竹村 幸生、田崎 桂子・耕平、橘 りつ、多比羅 史子、田村 陽子、辻村 寛行、十河 みゆき、戸村 信子、友村 忠司、鳥居 孝一、中田 文雄、中野 隆正、中林 仲子、中村 妙子、中山 勝義、西方 和夫、西ヶ谷 裕子、西澤 千代子、西出 治彦、野口 幸子、野中 あゆみ、野濱 多美子、野村 美南子、
花岡 暤、浜崎 廣光・祥惠、原之園 容子、上田 つや子、日向 育子、平井 隆
史、平川 厚子、平松 ケイ子、広川 澄子、福井 潔、福地 直義、藤田 満智子、藤村 栄三郎、藤原 伸子、藤原 礼子、前田 志津子、前田 太、前田 安雄、
正岡 武人、松田 宏紀、松田 律子、松本 菜生子、三上 茂、水谷 義晴・とし子、蓑田 純子、宮嵜 智子、宮脇 和子、八木下 泰博、山家 信雄、山口 真理子、山下 達男、山下 多鶴子、山本 朋弥、湯口 靖弘、横山 紘元、横山 多津枝、吉川 敦、吉田 紀子、吉武 尚子、吉成 洋子、吉野 篤、和田 位、和田 静、
渡部 裕子【団体】〔敬称略〕
ウニオーネ短大同窓会、 大分明星幼稚園、 大阪星光学院 中1保護者見学会、
大森聖マリア幼稚園、カトリック小岩教会福祉部、カトリック小金井教会、カトリッ
クコングレガシオン・ド・ノートルダム修道会、カトリック西新教会、カトリック
東仙台教会海外協力会、カトリック碑文谷教会福祉部、カトリック三河島教会婦人会、カトリック由比ガ浜教会婦人会、カリタス学園中学高等学校、カリタス学園同窓会、カリタス小学校、関西建物株式会社、コアラ調布 毛原岳、桜の聖母学院幼稚園、サレジアン・シスターズ大分修道院、サレジアン・シスターズ
玉造修道院、サレジアン・シスターズ扶助者聖マリア修道院、サレジアン・シスターズ別府修道院、サレジアン・シスターズマンマ・マルゲリタ修道院、サレジアン・シスターズ目黒修道院、サレジアン・シスターズ聖ヨセフ修道院、サレジアン・シスターズ守護の天使修道院、サレジオ学院キルトbee、サレジオ学院幼稚園、シトー会那須の聖母修道院、社会福祉法人 別府光の園職員一同、社会福祉法
人カリタスの園 聖ヨゼフ寮、城星学園後援会一同、静岡サレジオ小学校父母の会、星美学園幼稚園、調布教会聖歌隊、調布星美幼稚園、ドン・ボスコ社 店頭

DBK だより
第24号

2020年10月20日
発行人
発行所〒160-0011

濱口 秀昭
ドン・ボスコ基金
東京都新宿区若葉1-22-12

サレジオ会日本管区本部内
Tel：03-3353-8355 Fax：03-3353-7190
Email: dbkinfo@salesians.jphttps://salesio.jp/about/dbk（2019年4月1日〜2020年3月31日）（単位：円）

収入の部
寄付希望先

支出の部
金額

星美ホーム

備考

寄付先

金額

100,850

星美ホーム（FMA）

500,000

ハッピーハウス

91,044

ハッピーハウス（FMA）200,000

Kiitos

22,000Kiitos200,000

日本国内

263,584

ドン・ボスコ オラトリ
オ（SDB）
多文化共生センター

ボリビア（倉橋神父）

764,408

ボリビア SDB

ソロモン

392,102

ソロモン諸島 SDB

モンゴル
シリア
南スーダン

500,000 *3
500,000 *3

モンゴル FMA

1,000,000 *4

954,813

シリア FMA

1,000,000 *4

南スーダン SCG

1,000,000 *5

ブラジル SCG

500,000 *5

85,324 *1

ベトナム

23,594 *2
4,650 *2

任意

5,965,643

フィリピン 孤児院

300,000

サレジオ会総長意向

1,000,000 *3

サレジアン・シスターズ総長意向

1,000,000 *4

イエスのカリタス会総長
小計9,894,664

利息

18

寄付送金

小計

前年度繰越金合計

1,000,000 *5
10,200,000

寄付金送金手数料

29,080

DBKだより発行（2回発行）

収入の部

300,000
1,000,000 *3

159,233

東ティモール

寄付金

200,000

スリランカ SDB

1,067,419

アルゼンチン

備考

268,783

事務関係経費35,887

諸経費

333,750

小計

5,588,759

次年度繰越金

15,483,441

支出の部

4,949,691
合計

15,483,441*
収入の部は2019年4月1日から2020年3月31日までに受け入れた寄付金の金額の総計となっています。
** 支出の部は2020年3月31日までの受入資金を分配して2020年8月31日までに送金したものです。
略号の説明 SDB：サレジオ会、FMA：サレジアン・シスターズ、SCG：イエスのカリタス会（ ）のもの
は関係修道会※1 先方との連絡に時間を要し、2020年9月に送金しております（2020年度の支出として計上）※2 金額少額でしたので、次年度以降に送金いたします。
※3 サレジオ会関係の国際送金はサレジオ会日本管区本部経由で送金いたしました。
※4 サレジアン・シスターズ関係の国際送金はサレジアン・シスターズ日本管区本部経由で送金いたしました。
※5 イエスのカリタス会関係の国際送金はイエスのカリタス会日本管区本部経由で送金いたしました。
印のない寄付先はドン・ボスコ基金口座から直接送金しております。

D B K［ドン・ボスコ 基 金］は、特に助けが必 要な青 少 年の 保 護 育成を支 援する、サレジオの基 金です。
サレジオ 会の創 立者ドン・ボスコの 精 神を受け 継ぎ、貧 困・家 庭 問 題・災 害 等により、特に助けを必 要とする青 少 年を保 護 育成する国 内 外のプロジェクトを支 援しています。

D B K ウェブサイト

「D B K だより」
バックナンバーもご 覧いただけます

ご寄付くださる方は以下にお振り込みください。
郵便振替口座名：ドン・ボスコ基金 ※寄付者氏名の非公表をご希望の方は、払込用紙に「匿名希望」（☑チェックマーク）を口座番号：00190-5-292253
ご記入ください。
●他の金融機関からお振込みの場合
金融機関：ゆうちょ銀行
店名：〇一九（ゼロイチキユウ）
預金種類：当座預金
口座番号：0292253

恩人の皆様と支援先の方々のためにミサをささげるDBK スタッフ8