Drucksensoren und -transmitter

Antriebstechnik

HI20XX
Hochpräzise Drucktransmitter

HP10XX / HP11XX
Höchstdrucktransmitter

Fliehkraftbremsen

Fliehkraftkupplungen Genauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL Druckbereiche bis 5.000 bar möglich,

SUCO Fliehkraftbremsen begrenzen unabhängig von externer Energieversorgung die maximale Drehzahl eines
Systems. Dies macht unsere Fliehkraftbremsen zu idealen
Sicherheitselementen, die dafür sorgen, dass eine zulässige
Drehzahl in einem Fehlerfall nicht überschritten wird.

SUCO Fliehkraftkupplungen ermöglichen einen lastfreien
Start und mit Erreichen der Einschaltdrehzahl ein kontinuierliches Zuschalten der Last.

0 - 5 V, 0 - 10 V oder 4 - 20 mA
anwendungen

PR320X
Differenzdrucktransmitter Für sehr niedrige Druckbereiche mit PR3200 – Differenzdruckbereich:höchster Genauigkeit
bis 500 mbar (Vakuum) möglich Piezoresistiver Silizium-Sensor mit allen gängigen Ausgangssignale lieferbar
 Kalibrierung von Nullpunkt und

Spanne durch Kunden möglich

von 0 - 500 mbar bis 0 - 200 bar
für hohe Systemdrücke PR3202 – Differenzdruckbereich:von 0 - 5 mbar bis 0 - 1.000 mbar
für sehr niedrige Systemdrücke
 Druckbeaufschlagung
beidseitig möglich

HI22XX / PR3860
Hochtemperatur Drucktransmitter

PR3850 / PR3800
Frontbündige Drucktransmitter Für Medien- & Umgebungs-

 variable Druckbereiche vontemperaturen bis +250 °C

0 - 200 mbar bis 0 – 400 bar möglich

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

0 – 1 bar bis 0 - 1.500 bar möglich Silicion-on-Sapphire-Technologie Exzellente Langzeitstabilität undGenauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL

dank frontbündiger Membran
 Optional in Edelstahl 316 / 316L
oder in ATEX-Ausführung erhältlich Kein Zusetzen der Drucköffnung

PR34XX
Pegel- und Füllstandsdrucktransmitter

Genspec© Dynamic GD4200-USB
Digitaler USB-Drucktransmitter Druckbereiche von 0 - 1 mWS bis 0 - 500 mWS

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

Vakuum bis 5.000 bar möglich Schlankes Design für Bohrlochanwendungen Silicon-on-Sapphire-Technologie

 Gehäuse aus Edelstahl 316L garantiert eine Abtastrate bis zu 1.000 Hz

außerordentlich hohe Medienverträglichkeit optional mit ATEX- und DNV-GL Zertifizierung

für Schiffsanwendungen

Wir passen unsere Bremsen aus einem Baukastensystem individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO Fliehkraftbremsensind kompakt und können auch bei wenig Bauraum integriert werden. SUCO Fliehkraftbremsen arbeiten wartungsfrei
und sind sowohl als Arbeitsbremse für regelmäßige Bremsleistungen als auch in Sicherheitssystemen mit seltenen
Betätigungen im Einsatz.

 DNV-GL Zertifizierung für Schiffs-

 Messung und Aufnahme von bis

zu 16 Drucksignalen gleichzeitig
 Genauigkeit ±0,15 % FS typ. max. BFSL

Drucküberwachung & Antriebstechnik

Wir passen unsere Kupplungen aus einem Baukastensystem
individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO bietet vierunterschiedliche Kernbauformen und zahlreiche Abtriebsvarianten an.
Die selbstverstärkenden SUCO Fliehkraftkupplungen sind
bei korrekter technischer Auslegung wartungsfrei undbieten eine hohe Drehmomentübertragung bei kompakter
Baugröße.

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Elektromagnetbremsen und -kupplungenBremsen für Kleinkraftwindanlagen

Jahrzehntelange Konstruktionserfahrung und ein moderner
Maschinenpark ermöglichen die Produktion kleiner Stückzahlen speziell angepasster Elektromagnetkupplungen und-bremsen für Ihre Anwendung.
Insbesondere in der Kombination mit unseren Fliehkraftkupplungen ergeben sich dadurch individuelle Lösungenfür ungewöhnliche Aufgaben.

Speziell für Kleinwindkraftanlagen bis 30 kW
haben wir eine Bremse entwickelt, die beiÜberdrehzahl das System vollständig abbremst
und nach einer Pause selbstständig wieder anfährt.
Das System arbeitet autark, ohne externe Energieoder Signale zu benötigen. Wir passen diese
Lösung an Ihre Anlage an und ermöglichen einen
wartungsfreien und sicheren Betrieb.

Drehmomentbereich:1 - 280 Nm
Drehzahlbereich0 - 10.000 U/min
Versorgungsspannung:6, 12, 24, 48, 190 VDC

Als Alternative für ein automatisches Wiederanlaufen
bieten wir auch Systeme mit manuellem Zurücksetzen der Bremse an. Dieses von SUCO patentierte
System SUCO ZERO kann selbstverständlich auch inanderen Anwendungen, wie z.B. der Aufzugstechnik,
angewendet werden.

SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG

ESI Technology Ltd.

Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.deTel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com

www.suco.dewww.esi-tec.com

Ein Überblick
Mechanische Druckschalter

Elektronische Druckschalter

Drucktransmitter

Drucksensoren

Antriebstechnik

1-0-00-999-091 | 0 | 10.19 | 4. Auflage

 Augangssignale: 10 mV/V,

LP10XX
Drucktransmitter für niedrige Drücke

 Druckbereiche von 0 - 50 mbar

Drucksensoren und -transmitter

Temperaturbereiche bis +125 °C
 Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS)

Antriebstechnik

bis 0 – 1.500 bar möglich Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS) medienberührende Teile aus Titan
 Kalibrierung von Nullpunkt und
Spanne durch Kunden möglich

Kontakt

 Druckbereiche von 0 – 500 mbar

SUCO Produktübersicht

www.suco.dewww.esi-tec.com

Mechanische Druckschalter

Mechanische Vakuumschalter

Elektronische Druckschalter

Druckschalter SW 24 / SW 27
mit integriertem Stecker

Druckschalter SW 24

Vakuumschalter

Zubehör Öffner / Schließer, max. 42 V

050X / 051X
«Performance» Baureihe, SW 24

 Steck- / Schraubanschluss Einfach einstellbare Vakuum- Direkt vom Hersteller Öffner / Schließer / Wechsler

schalter mit außergewöhnlichhoher Überdrucksicherheit
 Erhältlich als Öffner-, Schließerund Wechslerkontakt Vakuum einstellbar von
100 mbar bis 950 mbar sehr lange Lebensdauer

 Schutzkappen, Gewinde- zahlreiche Möglichkeiten

der Individualisierung(Stecker, Gehäusewerkstoff,
Gewinde, Codierung) Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Effizenz dank «Plug & Play» variable Druckbereiche von0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar Überdrucksicher bis 600 bar
 zahlreiche Gehäuse- undDichtungswerkstoffe verfügbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Kompakte und robuste Bauweise

Druckschalter, SW 27

Konfektionierte Druckschalter Robuste Druckschalter mit

Nahezu alle Druckschalter der SW 24 / 27
können in verkabelter undvergossener Ausführung
mit unterschiedlichen
Steckern und Kabellängen nach Ihren
individuellen Bedürfnissen gemäß IP-Schutzart
IP67 / IP6K9K konfektioniert werden.

Wechselkontakten bis max. 250 V
 Variable Druckbereiche von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
 Hysterese ab Werk einstellbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Überdrucksicherheit undlange Lebensdauer auch unter
rauhen Einsatzbedingungenschalter für Anwendungen in:- ATEX-Zone1 (Gas, 0165)- ATEX-Zone 22 (Staub, 034X)
 Schaltpunkte im Betrieb von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
einstellbar
 Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bei kompakter Bauweise

Drucktransmitter

Mechanische Druckschalter Explosionsgeschützte Druck-von 0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar
 Robuste Druckschalter mit Flanschoder Gewindeanschluss Schaltpunkt vor Ort vom
Anwender einstellbar
 Montagefreundlich und
wartungsfrei

 Variable Druckbereiche von Variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickschicht-

Kurzschluss- und Kabelbrucherkennung

 Hohe Präzision bei Druckbereichen

0630 / 0631
CAN BUS Transmitter, SW 22

0 - 2 bar bis 0 - 250 bar

 Varistor-Beschaltung mit Überspannungsschutz zur

ATEX-Druckschalter, SW 27 / 30

0601 / 0602
«Performance» Baureihe, SW 24

 2-fache Überdruckfestigkeit

 Widerstandsbeschaltung nach NAMUR (fail-safe) zur

Druckschalter, SW 30

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Druckbereiche bis 250 bar und 2-facher Überdrucksicherheit Keramiksensor in Dickschicht-Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305, andere auf Anfrage
 Schaltpunkte werkseitig oder durch den Anwender einstellbar
 Hysterese zwischen 2 % - 98 % im Werk einstellbar
 Optional in den Ausführungen „öl- und fettfrei“ oder „LABS-frei“ 0500 / 0501 mittels PPD05 programmierbar

Drucktransmitter

Druckschalter PLUS, SW 24
mit intelligenten elektronischen Zusatzfunktionen

Verlängerung der Kontaktlebensdauer
 Kaltleiter (PTC) mit Einschaltstrombegrenzung der
Schaltkontakte vor zu hoher Schaltbeaufschlagung
 Heißleiter (NTC) mit temperaturgesteuerter Schaltfunktion, z. B. Kaltstart oder Filterüberwachung Hohe IP-Schutzart bis IP67 / IP6K9K

 kompakte und preiswerte elektronische Druckschalter für

0 - 1 bar bis 0 - 600 bar
Geräteprofil gemäß CiA DS-404

0645 / 0650 / 0660
Drucktransmitter Edelstahl 303, SW 220675 / 0680 / 0690
Drucktransmitter Edelstahl 316L, SW 22

Technologie für Druckbereiche vonVakuum bis 100 bar
 Gehäuse und medienberührende
Teile aus Edelstahl 303
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale
 Wasserstoff- und Sauerstoffanwendungen0705 / 0710 / 0720
«High-Performance» Baureihe, SW 22

SUCO Transmitter-Display (STD) Druckbereiche bis 600 bar

 Einfache und schnelle Montage

 4-fache Überdrucksicherheit
 Hochpräziser Drucktrans-mitter mit SoS-Technologie
 Außergewöhnliche Temperatur- und Langzeitstabilität
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale Vollständig verschweißte Edelstahl- Gehäuse und medienberührende

CAN J1939

Teile aus beständigem Edelstahl 316L
 für Anwendungen mit Meerwasser
sowie Chemie-, Verfahrens- undProzesstechnik Dichtungswerkstoffen ermöglichen den
Einsatz in einem weiten Temperaturbereich Druckanzeige in Echtzeit vor Ort
 Ausgangssignal 4 - 20 mA,

optionaler Schaltausgang verfügbar
 keine zusätzliche, externe

Stromversorgung notwendig
 Normgerechter Anschluss nach

DIN EN 175301-803-A (DIN 43650)

 Menügesteuerter Druckschalter

bereiche bis 250 bar

 CAN J1939-Protokoll gemäß SAE J1939

 Spezifikation wie nebenstehend (06XX)

 Präziser elektronischer Druck- Schaltpunkte vor Ort mittels

Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305
 Preiswerte elektronische Drucktransmitter in kompakter Bauweise Ölgefüllte Messzelle in piezoresistiver

0570
Menügesteuerter Druckschalter

schalter für Schaltströme bis 1,4 A

 CANopen-Protokoll gemäß CiA DS-301,

Messzelle 1.4542 garantiert einehohe Medienverträglichkeit

0520
Druckschalter SW 27, SW 30

 Keramikmesszelle für Druck-

Elektronische Druckschalter IP-Schutzart: IP67 / IP6K9K

Einstellschraube einstellbar
Hystere zwischen 2 % - 95 %im Werk einstellbar

mit 3-stelligem Anzeigendisplay Keramikmesszelle für Druckbereichebis 400 bar
 zwei Schaltpunkte einstellbar,

analoger Signalausgang 4 - 20 mA
 Programmierfunktionen wie Schalt-

zeitverzögerung, Spitzenwertspeicher

053X «High-Performance» Baureihe, SW 22

054X «High-Performance» Baureihe, SW 22

 Hochpräzise Druckschalter Hochpräzise Druckschalter

mit SoS-Technologie ein Schaltausgang
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit

mit SoS-Technologie
 zwei Schaltausgänge
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit Schaltpunkte ab Werk

 Schaltpunkte ab Werk

eingestellt
 außergewöhnliche Langzeit & Temperaturstabilität außergewöhnliche Lang-

SUCO Programmiergerät PPD05

Zubehör

 «Plug & Play» via USB

 Direkt vom Hersteller

 für Druckschalter der Schutzkappen, Gewinde-«Performance» Baureihe einfaches und schnelles

Einstellen von Parametern
vor Ort mittels Laptop
 Ausgabe als Windowoder Hysterefunktion

eingestellt
zeit & Temperaturstabilität

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Mechanische Druckschalter

Mechanische Vakuumschalter

Elektronische Druckschalter

Druckschalter SW 24 / SW 27
mit integriertem Stecker

Druckschalter SW 24

Vakuumschalter

Zubehör Öffner / Schließer, max. 42 V

050X / 051X
«Performance» Baureihe, SW 24

 Steck- / Schraubanschluss Einfach einstellbare Vakuum- Direkt vom Hersteller Öffner / Schließer / Wechsler

schalter mit außergewöhnlichhoher Überdrucksicherheit
 Erhältlich als Öffner-, Schließerund Wechslerkontakt Vakuum einstellbar von
100 mbar bis 950 mbar sehr lange Lebensdauer

 Schutzkappen, Gewinde- zahlreiche Möglichkeiten

der Individualisierung(Stecker, Gehäusewerkstoff,
Gewinde, Codierung) Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Effizenz dank «Plug & Play» variable Druckbereiche von0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar Überdrucksicher bis 600 bar
 zahlreiche Gehäuse- undDichtungswerkstoffe verfügbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Kompakte und robuste Bauweise

Druckschalter, SW 27

Konfektionierte Druckschalter Robuste Druckschalter mit

Nahezu alle Druckschalter der SW 24 / 27
können in verkabelter undvergossener Ausführung
mit unterschiedlichen
Steckern und Kabellängen nach Ihren
individuellen Bedürfnissen gemäß IP-Schutzart
IP67 / IP6K9K konfektioniert werden.

Wechselkontakten bis max. 250 V
 Variable Druckbereiche von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
 Hysterese ab Werk einstellbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Überdrucksicherheit undlange Lebensdauer auch unter
rauhen Einsatzbedingungenschalter für Anwendungen in:- ATEX-Zone1 (Gas, 0165)- ATEX-Zone 22 (Staub, 034X)
 Schaltpunkte im Betrieb von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
einstellbar
 Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bei kompakter Bauweise

Drucktransmitter

Mechanische Druckschalter Explosionsgeschützte Druck-von 0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar
 Robuste Druckschalter mit Flanschoder Gewindeanschluss Schaltpunkt vor Ort vom
Anwender einstellbar
 Montagefreundlich und
wartungsfrei

 Variable Druckbereiche von Variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickschicht-

Kurzschluss- und Kabelbrucherkennung

 Hohe Präzision bei Druckbereichen

0630 / 0631
CAN BUS Transmitter, SW 22

0 - 2 bar bis 0 - 250 bar

 Varistor-Beschaltung mit Überspannungsschutz zur

ATEX-Druckschalter, SW 27 / 30

0601 / 0602
«Performance» Baureihe, SW 24

 2-fache Überdruckfestigkeit

 Widerstandsbeschaltung nach NAMUR (fail-safe) zur

Druckschalter, SW 30

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Druckbereiche bis 250 bar und 2-facher Überdrucksicherheit Keramiksensor in Dickschicht-Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305, andere auf Anfrage
 Schaltpunkte werkseitig oder durch den Anwender einstellbar
 Hysterese zwischen 2 % - 98 % im Werk einstellbar
 Optional in den Ausführungen „öl- und fettfrei“ oder „LABS-frei“ 0500 / 0501 mittels PPD05 programmierbar

Drucktransmitter

Druckschalter PLUS, SW 24
mit intelligenten elektronischen Zusatzfunktionen

Verlängerung der Kontaktlebensdauer
 Kaltleiter (PTC) mit Einschaltstrombegrenzung der
Schaltkontakte vor zu hoher Schaltbeaufschlagung
 Heißleiter (NTC) mit temperaturgesteuerter Schaltfunktion, z. B. Kaltstart oder Filterüberwachung Hohe IP-Schutzart bis IP67 / IP6K9K

 kompakte und preiswerte elektronische Druckschalter für

0 - 1 bar bis 0 - 600 bar
Geräteprofil gemäß CiA DS-404

0645 / 0650 / 0660
Drucktransmitter Edelstahl 303, SW 220675 / 0680 / 0690
Drucktransmitter Edelstahl 316L, SW 22

Technologie für Druckbereiche vonVakuum bis 100 bar
 Gehäuse und medienberührende
Teile aus Edelstahl 303
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale
 Wasserstoff- und Sauerstoffanwendungen0705 / 0710 / 0720
«High-Performance» Baureihe, SW 22

SUCO Transmitter-Display (STD) Druckbereiche bis 600 bar

 Einfache und schnelle Montage

 4-fache Überdrucksicherheit
 Hochpräziser Drucktrans-mitter mit SoS-Technologie
 Außergewöhnliche Temperatur- und Langzeitstabilität
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale Vollständig verschweißte Edelstahl- Gehäuse und medienberührende

CAN J1939

Teile aus beständigem Edelstahl 316L
 für Anwendungen mit Meerwasser
sowie Chemie-, Verfahrens- undProzesstechnik Dichtungswerkstoffen ermöglichen den
Einsatz in einem weiten Temperaturbereich Druckanzeige in Echtzeit vor Ort
 Ausgangssignal 4 - 20 mA,

optionaler Schaltausgang verfügbar
 keine zusätzliche, externe

Stromversorgung notwendig
 Normgerechter Anschluss nach

DIN EN 175301-803-A (DIN 43650)

 Menügesteuerter Druckschalter

bereiche bis 250 bar

 CAN J1939-Protokoll gemäß SAE J1939

 Spezifikation wie nebenstehend (06XX)

 Präziser elektronischer Druck- Schaltpunkte vor Ort mittels

Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305
 Preiswerte elektronische Drucktransmitter in kompakter Bauweise Ölgefüllte Messzelle in piezoresistiver

0570
Menügesteuerter Druckschalter

schalter für Schaltströme bis 1,4 A

 CANopen-Protokoll gemäß CiA DS-301,

Messzelle 1.4542 garantiert einehohe Medienverträglichkeit

0520
Druckschalter SW 27, SW 30

 Keramikmesszelle für Druck-

Elektronische Druckschalter IP-Schutzart: IP67 / IP6K9K

Einstellschraube einstellbar
Hystere zwischen 2 % - 95 %im Werk einstellbar

mit 3-stelligem Anzeigendisplay Keramikmesszelle für Druckbereichebis 400 bar
 zwei Schaltpunkte einstellbar,

analoger Signalausgang 4 - 20 mA
 Programmierfunktionen wie Schalt-

zeitverzögerung, Spitzenwertspeicher

053X «High-Performance» Baureihe, SW 22

054X «High-Performance» Baureihe, SW 22

 Hochpräzise Druckschalter Hochpräzise Druckschalter

mit SoS-Technologie ein Schaltausgang
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit

mit SoS-Technologie
 zwei Schaltausgänge
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit Schaltpunkte ab Werk

 Schaltpunkte ab Werk

eingestellt
 außergewöhnliche Langzeit & Temperaturstabilität außergewöhnliche Lang-

SUCO Programmiergerät PPD05

Zubehör

 «Plug & Play» via USB

 Direkt vom Hersteller

 für Druckschalter der Schutzkappen, Gewinde-«Performance» Baureihe einfaches und schnelles

Einstellen von Parametern
vor Ort mittels Laptop
 Ausgabe als Windowoder Hysterefunktion

eingestellt
zeit & Temperaturstabilität

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Mechanische Druckschalter

Mechanische Vakuumschalter

Elektronische Druckschalter

Druckschalter SW 24 / SW 27
mit integriertem Stecker

Druckschalter SW 24

Vakuumschalter

Zubehör Öffner / Schließer, max. 42 V

050X / 051X
«Performance» Baureihe, SW 24

 Steck- / Schraubanschluss Einfach einstellbare Vakuum- Direkt vom Hersteller Öffner / Schließer / Wechsler

schalter mit außergewöhnlichhoher Überdrucksicherheit
 Erhältlich als Öffner-, Schließerund Wechslerkontakt Vakuum einstellbar von
100 mbar bis 950 mbar sehr lange Lebensdauer

 Schutzkappen, Gewinde- zahlreiche Möglichkeiten

der Individualisierung(Stecker, Gehäusewerkstoff,
Gewinde, Codierung) Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Effizenz dank «Plug & Play» variable Druckbereiche von0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar Überdrucksicher bis 600 bar
 zahlreiche Gehäuse- undDichtungswerkstoffe verfügbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Kompakte und robuste Bauweise

Druckschalter, SW 27

Konfektionierte Druckschalter Robuste Druckschalter mit

Nahezu alle Druckschalter der SW 24 / 27
können in verkabelter undvergossener Ausführung
mit unterschiedlichen
Steckern und Kabellängen nach Ihren
individuellen Bedürfnissen gemäß IP-Schutzart
IP67 / IP6K9K konfektioniert werden.

Wechselkontakten bis max. 250 V
 Variable Druckbereiche von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
 Hysterese ab Werk einstellbar
 Schaltpunkt vor Ort einstellbar
 Hohe Überdrucksicherheit undlange Lebensdauer auch unter
rauhen Einsatzbedingungenschalter für Anwendungen in:- ATEX-Zone1 (Gas, 0165)- ATEX-Zone 22 (Staub, 034X)
 Schaltpunkte im Betrieb von0,3 - 1,5 bar bis 100 - 400 bar
einstellbar
 Hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis bei kompakter Bauweise

Drucktransmitter

Mechanische Druckschalter Explosionsgeschützte Druck-von 0,1 - 1 bar bis 100 - 400 bar
 Robuste Druckschalter mit Flanschoder Gewindeanschluss Schaltpunkt vor Ort vom
Anwender einstellbar
 Montagefreundlich und
wartungsfrei

 Variable Druckbereiche von Variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickschicht-

Kurzschluss- und Kabelbrucherkennung

 Hohe Präzision bei Druckbereichen

0630 / 0631
CAN BUS Transmitter, SW 22

0 - 2 bar bis 0 - 250 bar

 Varistor-Beschaltung mit Überspannungsschutz zur

ATEX-Druckschalter, SW 27 / 30

0601 / 0602
«Performance» Baureihe, SW 24

 2-fache Überdruckfestigkeit

 Widerstandsbeschaltung nach NAMUR (fail-safe) zur

Druckschalter, SW 30

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Druckbereiche bis 250 bar und 2-facher Überdrucksicherheit Keramiksensor in Dickschicht-Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305, andere auf Anfrage
 Schaltpunkte werkseitig oder durch den Anwender einstellbar
 Hysterese zwischen 2 % - 98 % im Werk einstellbar
 Optional in den Ausführungen „öl- und fettfrei“ oder „LABS-frei“ 0500 / 0501 mittels PPD05 programmierbar

Drucktransmitter

Druckschalter PLUS, SW 24
mit intelligenten elektronischen Zusatzfunktionen

Verlängerung der Kontaktlebensdauer
 Kaltleiter (PTC) mit Einschaltstrombegrenzung der
Schaltkontakte vor zu hoher Schaltbeaufschlagung
 Heißleiter (NTC) mit temperaturgesteuerter Schaltfunktion, z. B. Kaltstart oder Filterüberwachung Hohe IP-Schutzart bis IP67 / IP6K9K

 kompakte und preiswerte elektronische Druckschalter für

0 - 1 bar bis 0 - 600 bar
Geräteprofil gemäß CiA DS-404

0645 / 0650 / 0660
Drucktransmitter Edelstahl 303, SW 220675 / 0680 / 0690
Drucktransmitter Edelstahl 316L, SW 22

Technologie für Druckbereiche vonVakuum bis 100 bar
 Gehäuse und medienberührende
Teile aus Edelstahl 303
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale
 Wasserstoff- und Sauerstoffanwendungen0705 / 0710 / 0720
«High-Performance» Baureihe, SW 22

SUCO Transmitter-Display (STD) Druckbereiche bis 600 bar

 Einfache und schnelle Montage

 4-fache Überdrucksicherheit
 Hochpräziser Drucktrans-mitter mit SoS-Technologie
 Außergewöhnliche Temperatur- und Langzeitstabilität
 Ratiometrische Strom- und
Spannungsausgangssignale Vollständig verschweißte Edelstahl- Gehäuse und medienberührende

CAN J1939

Teile aus beständigem Edelstahl 316L
 für Anwendungen mit Meerwasser
sowie Chemie-, Verfahrens- undProzesstechnik Dichtungswerkstoffen ermöglichen den
Einsatz in einem weiten Temperaturbereich Druckanzeige in Echtzeit vor Ort
 Ausgangssignal 4 - 20 mA,

optionaler Schaltausgang verfügbar
 keine zusätzliche, externe

Stromversorgung notwendig
 Normgerechter Anschluss nach

DIN EN 175301-803-A (DIN 43650)

 Menügesteuerter Druckschalter

bereiche bis 250 bar

 CAN J1939-Protokoll gemäß SAE J1939

 Spezifikation wie nebenstehend (06XX)

 Präziser elektronischer Druck- Schaltpunkte vor Ort mittels

Technologie
 Gehäuse aus Edelstahl 1.4305
 Preiswerte elektronische Drucktransmitter in kompakter Bauweise Ölgefüllte Messzelle in piezoresistiver

0570
Menügesteuerter Druckschalter

schalter für Schaltströme bis 1,4 A

 CANopen-Protokoll gemäß CiA DS-301,

Messzelle 1.4542 garantiert einehohe Medienverträglichkeit

0520
Druckschalter SW 27, SW 30

 Keramikmesszelle für Druck-

Elektronische Druckschalter IP-Schutzart: IP67 / IP6K9K

Einstellschraube einstellbar
Hystere zwischen 2 % - 95 %im Werk einstellbar

mit 3-stelligem Anzeigendisplay Keramikmesszelle für Druckbereichebis 400 bar
 zwei Schaltpunkte einstellbar,

analoger Signalausgang 4 - 20 mA
 Programmierfunktionen wie Schalt-

zeitverzögerung, Spitzenwertspeicher

053X «High-Performance» Baureihe, SW 22

054X «High-Performance» Baureihe, SW 22

 Hochpräzise Druckschalter Hochpräzise Druckschalter

mit SoS-Technologie ein Schaltausgang
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit

mit SoS-Technologie
 zwei Schaltausgänge
 Einstellbar bis 600 bar
 4x Überdrucksicherheit Schaltpunkte ab Werk

 Schaltpunkte ab Werk

eingestellt
 außergewöhnliche Langzeit & Temperaturstabilität außergewöhnliche Lang-

SUCO Programmiergerät PPD05

Zubehör

 «Plug & Play» via USB

 Direkt vom Hersteller

 für Druckschalter der Schutzkappen, Gewinde-«Performance» Baureihe einfaches und schnelles

Einstellen von Parametern
vor Ort mittels Laptop
 Ausgabe als Windowoder Hysterefunktion

eingestellt
zeit & Temperaturstabilität

adapter, Gerätesteckdosen
und konfektionierte Gegenstecker in verschiedenen
Ausführungen erhältlich Weitere Optionen und
Sonderausführungen auf
Anfrage erhältlich

Drucksensoren und -transmitter

Antriebstechnik

HI20XX
Hochpräzise Drucktransmitter

HP10XX / HP11XX
Höchstdrucktransmitter

Fliehkraftbremsen

Fliehkraftkupplungen Genauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL Druckbereiche bis 5.000 bar möglich,

SUCO Fliehkraftbremsen begrenzen unabhängig von externer Energieversorgung die maximale Drehzahl eines
Systems. Dies macht unsere Fliehkraftbremsen zu idealen
Sicherheitselementen, die dafür sorgen, dass eine zulässige
Drehzahl in einem Fehlerfall nicht überschritten wird.

SUCO Fliehkraftkupplungen ermöglichen einen lastfreien
Start und mit Erreichen der Einschaltdrehzahl ein kontinuierliches Zuschalten der Last.

0 - 5 V, 0 - 10 V oder 4 - 20 mA
anwendungen

PR320X
Differenzdrucktransmitter Für sehr niedrige Druckbereiche mit PR3200 – Differenzdruckbereich:höchster Genauigkeit
bis 500 mbar (Vakuum) möglich Piezoresistiver Silizium-Sensor mit allen gängigen Ausgangssignale lieferbar
 Kalibrierung von Nullpunkt und

Spanne durch Kunden möglich

von 0 - 500 mbar bis 0 - 200 bar
für hohe Systemdrücke PR3202 – Differenzdruckbereich:von 0 - 5 mbar bis 0 - 1.000 mbar
für sehr niedrige Systemdrücke
 Druckbeaufschlagung
beidseitig möglich

HI22XX / PR3860
Hochtemperatur Drucktransmitter

PR3850 / PR3800
Frontbündige Drucktransmitter Für Medien- & Umgebungs-

 variable Druckbereiche vontemperaturen bis +250 °C

0 - 200 mbar bis 0 – 400 bar möglich

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

0 – 1 bar bis 0 - 1.500 bar möglich Silicion-on-Sapphire-Technologie Exzellente Langzeitstabilität undGenauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL

dank frontbündiger Membran
 Optional in Edelstahl 316 / 316L
oder in ATEX-Ausführung erhältlich Kein Zusetzen der Drucköffnung

PR34XX
Pegel- und Füllstandsdrucktransmitter

Genspec© Dynamic GD4200-USB
Digitaler USB-Drucktransmitter Druckbereiche von 0 - 1 mWS bis 0 - 500 mWS

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

Vakuum bis 5.000 bar möglich Schlankes Design für Bohrlochanwendungen Silicon-on-Sapphire-Technologie

 Gehäuse aus Edelstahl 316L garantiert eine Abtastrate bis zu 1.000 Hz

außerordentlich hohe Medienverträglichkeit optional mit ATEX- und DNV-GL Zertifizierung

für Schiffsanwendungen

Wir passen unsere Bremsen aus einem Baukastensystem individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO Fliehkraftbremsensind kompakt und können auch bei wenig Bauraum integriert werden. SUCO Fliehkraftbremsen arbeiten wartungsfrei
und sind sowohl als Arbeitsbremse für regelmäßige Bremsleistungen als auch in Sicherheitssystemen mit seltenen
Betätigungen im Einsatz.

 DNV-GL Zertifizierung für Schiffs-

 Messung und Aufnahme von bis

zu 16 Drucksignalen gleichzeitig
 Genauigkeit ±0,15 % FS typ. max. BFSL

Drucküberwachung & Antriebstechnik

Wir passen unsere Kupplungen aus einem Baukastensystem
individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO bietet vierunterschiedliche Kernbauformen und zahlreiche Abtriebsvarianten an.
Die selbstverstärkenden SUCO Fliehkraftkupplungen sind
bei korrekter technischer Auslegung wartungsfrei undbieten eine hohe Drehmomentübertragung bei kompakter
Baugröße.

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Elektromagnetbremsen und -kupplungenBremsen für Kleinkraftwindanlagen

Jahrzehntelange Konstruktionserfahrung und ein moderner
Maschinenpark ermöglichen die Produktion kleiner Stückzahlen speziell angepasster Elektromagnetkupplungen und-bremsen für Ihre Anwendung.
Insbesondere in der Kombination mit unseren Fliehkraftkupplungen ergeben sich dadurch individuelle Lösungenfür ungewöhnliche Aufgaben.

Speziell für Kleinwindkraftanlagen bis 30 kW
haben wir eine Bremse entwickelt, die beiÜberdrehzahl das System vollständig abbremst
und nach einer Pause selbstständig wieder anfährt.
Das System arbeitet autark, ohne externe Energieoder Signale zu benötigen. Wir passen diese
Lösung an Ihre Anlage an und ermöglichen einen
wartungsfreien und sicheren Betrieb.

Drehmomentbereich:1 - 280 Nm
Drehzahlbereich0 - 10.000 U/min
Versorgungsspannung:6, 12, 24, 48, 190 VDC

Als Alternative für ein automatisches Wiederanlaufen
bieten wir auch Systeme mit manuellem Zurücksetzen der Bremse an. Dieses von SUCO patentierte
System SUCO ZERO kann selbstverständlich auch inanderen Anwendungen, wie z.B. der Aufzugstechnik,
angewendet werden.

SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG

ESI Technology Ltd.

Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.deTel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com

www.suco.dewww.esi-tec.com

Ein Überblick
Mechanische Druckschalter

Elektronische Druckschalter

Drucktransmitter

Drucksensoren

Antriebstechnik

1-0-00-999-091 | 0 | 10.19 | 4. Auflage

 Augangssignale: 10 mV/V,

LP10XX
Drucktransmitter für niedrige Drücke

 Druckbereiche von 0 - 50 mbar

Drucksensoren und -transmitter

Temperaturbereiche bis +125 °C
 Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS)

Antriebstechnik

bis 0 – 1.500 bar möglich Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS) medienberührende Teile aus Titan
 Kalibrierung von Nullpunkt und
Spanne durch Kunden möglich

Kontakt

 Druckbereiche von 0 – 500 mbar

SUCO Produktübersicht

www.suco.dewww.esi-tec.com

Drucksensoren und -transmitter

Antriebstechnik

HI20XX
Hochpräzise Drucktransmitter

HP10XX / HP11XX
Höchstdrucktransmitter

Fliehkraftbremsen

Fliehkraftkupplungen Genauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL Druckbereiche bis 5.000 bar möglich,

SUCO Fliehkraftbremsen begrenzen unabhängig von externer Energieversorgung die maximale Drehzahl eines
Systems. Dies macht unsere Fliehkraftbremsen zu idealen
Sicherheitselementen, die dafür sorgen, dass eine zulässige
Drehzahl in einem Fehlerfall nicht überschritten wird.

SUCO Fliehkraftkupplungen ermöglichen einen lastfreien
Start und mit Erreichen der Einschaltdrehzahl ein kontinuierliches Zuschalten der Last.

0 - 5 V, 0 - 10 V oder 4 - 20 mA
anwendungen

PR320X
Differenzdrucktransmitter Für sehr niedrige Druckbereiche mit PR3200 – Differenzdruckbereich:höchster Genauigkeit
bis 500 mbar (Vakuum) möglich Piezoresistiver Silizium-Sensor mit allen gängigen Ausgangssignale lieferbar
 Kalibrierung von Nullpunkt und

Spanne durch Kunden möglich

von 0 - 500 mbar bis 0 - 200 bar
für hohe Systemdrücke PR3202 – Differenzdruckbereich:von 0 - 5 mbar bis 0 - 1.000 mbar
für sehr niedrige Systemdrücke
 Druckbeaufschlagung
beidseitig möglich

HI22XX / PR3860
Hochtemperatur Drucktransmitter

PR3850 / PR3800
Frontbündige Drucktransmitter Für Medien- & Umgebungs-

 variable Druckbereiche vontemperaturen bis +250 °C

0 - 200 mbar bis 0 – 400 bar möglich

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

0 – 1 bar bis 0 - 1.500 bar möglich Silicion-on-Sapphire-Technologie Exzellente Langzeitstabilität undGenauigkeit ±0,1 % FS typ. max. BFSL

dank frontbündiger Membran
 Optional in Edelstahl 316 / 316L
oder in ATEX-Ausführung erhältlich Kein Zusetzen der Drucköffnung

PR34XX
Pegel- und Füllstandsdrucktransmitter

Genspec© Dynamic GD4200-USB
Digitaler USB-Drucktransmitter Druckbereiche von 0 - 1 mWS bis 0 - 500 mWS

 variable Druckbereiche von Keramiksensor in Dickfilm-Technologie

Vakuum bis 5.000 bar möglich Schlankes Design für Bohrlochanwendungen Silicon-on-Sapphire-Technologie

 Gehäuse aus Edelstahl 316L garantiert eine Abtastrate bis zu 1.000 Hz

außerordentlich hohe Medienverträglichkeit optional mit ATEX- und DNV-GL Zertifizierung

für Schiffsanwendungen

Wir passen unsere Bremsen aus einem Baukastensystem individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO Fliehkraftbremsensind kompakt und können auch bei wenig Bauraum integriert werden. SUCO Fliehkraftbremsen arbeiten wartungsfrei
und sind sowohl als Arbeitsbremse für regelmäßige Bremsleistungen als auch in Sicherheitssystemen mit seltenen
Betätigungen im Einsatz.

 DNV-GL Zertifizierung für Schiffs-

 Messung und Aufnahme von bis

zu 16 Drucksignalen gleichzeitig
 Genauigkeit ±0,15 % FS typ. max. BFSL

Drucküberwachung & Antriebstechnik

Wir passen unsere Kupplungen aus einem Baukastensystem
individuell an Ihre Anforderungen an. SUCO bietet vierunterschiedliche Kernbauformen und zahlreiche Abtriebsvarianten an.
Die selbstverstärkenden SUCO Fliehkraftkupplungen sind
bei korrekter technischer Auslegung wartungsfrei undbieten eine hohe Drehmomentübertragung bei kompakter
Baugröße.

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Drehmomentbereich:
0,5 - 2.000 Nm
Drehzahlbereich:
300 - 4.000 U/min

Elektromagnetbremsen und -kupplungenBremsen für Kleinkraftwindanlagen

Jahrzehntelange Konstruktionserfahrung und ein moderner
Maschinenpark ermöglichen die Produktion kleiner Stückzahlen speziell angepasster Elektromagnetkupplungen und-bremsen für Ihre Anwendung.
Insbesondere in der Kombination mit unseren Fliehkraftkupplungen ergeben sich dadurch individuelle Lösungenfür ungewöhnliche Aufgaben.

Speziell für Kleinwindkraftanlagen bis 30 kW
haben wir eine Bremse entwickelt, die beiÜberdrehzahl das System vollständig abbremst
und nach einer Pause selbstständig wieder anfährt.
Das System arbeitet autark, ohne externe Energieoder Signale zu benötigen. Wir passen diese
Lösung an Ihre Anlage an und ermöglichen einen
wartungsfreien und sicheren Betrieb.

Drehmomentbereich:1 - 280 Nm
Drehzahlbereich0 - 10.000 U/min
Versorgungsspannung:6, 12, 24, 48, 190 VDC

Als Alternative für ein automatisches Wiederanlaufen
bieten wir auch Systeme mit manuellem Zurücksetzen der Bremse an. Dieses von SUCO patentierte
System SUCO ZERO kann selbstverständlich auch inanderen Anwendungen, wie z.B. der Aufzugstechnik,
angewendet werden.

SUCO Robert Scheuffele GmbH & Co. KG

ESI Technology Ltd.

Tel.: +49(0)7142 597 0
Email: info@suco.deTel.: +44(0)1978 262 255
Email: sales@esi-tec.com

www.suco.dewww.esi-tec.com

Ein Überblick
Mechanische Druckschalter

Elektronische Druckschalter

Drucktransmitter

Drucksensoren

Antriebstechnik

1-0-00-999-091 | 0 | 10.19 | 4. Auflage

 Augangssignale: 10 mV/V,

LP10XX
Drucktransmitter für niedrige Drücke

 Druckbereiche von 0 - 50 mbar

Drucksensoren und -transmitter

Temperaturbereiche bis +125 °C
 Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS)

Antriebstechnik

bis 0 – 1.500 bar möglich Silicon-on-Sapphire-Technologie (SoS) medienberührende Teile aus Titan
 Kalibrierung von Nullpunkt und
Spanne durch Kunden möglich

Kontakt

 Druckbereiche von 0 – 500 mbar

SUCO Produktübersicht

www.suco.dewww.esi-tec.com