広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2021

8

No.197Ｗ（ダブル）プレミアム商品券 発売中！（猿島郵便局）
CONTENTS● 坂東市Ｗプレミアム商品券

2・3● 東京2020オリンピック聖火リレー

4・5● 新型コロナウイルスワクチン接種について

6● 坂東市LINE公式アカウントを開設しました

8・9● いきいきニュース

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

17・18《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、8月2日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

好評につき今年度も販売！

好評発売中！

ダブル

販売期限 令和３年９月３０日まで

令和３年度 坂東市

Wプレミアム

利用期限 令和４年２月２８日まで

商品券

８日

月２

年２

和４

：令

限
用期

利

坂東市独自事業
８日

月２

年２

和４

：令

期限

利用

金額ダブル
5,000

円
商品券は２種類。入っている枚数がそれぞれ違います。

で

000 円

10,

飲食・小型店専用：１４枚
加盟店共通

分のお買い物

なお、利用できる枚数に上限はありませんが、おつりは出ませんのでご注意ください。

〇対象者：坂東市民全員 ( 令和 3 年 5 月 31 日基準日 )〇購入上限：世帯人数 ÷２（小数点切り上げ）を基準※た
たばこ及び税金や公共料金の支払い、切手、ビール券、プリペイドカード、電子マネー等
本商品券でご購入いただけないものがございます。詳しくはホームページをご参照ください。

（例）・１人～２人世帯 １セット ・３人～４人世帯 ２セット・５
５人～６人世帯 ３セット ・７人～８人世帯 ４セット…

Ｑ．商品券はどこで購入できますか。

Wプレミアム商品券

Ａ．市内郵便局、観光交流センター秀緑でお求めいただけます。

販売場所

次のものを準備してください。
・「購入申込はがき」７月中に世帯主宛に簡易書留で郵送いたします。

店舗には目印として左のノボリ旗や、店頭にご利用◦市内郵便局12か所

・「本人確認証」（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード等）

いただける商品券を明示したステッカーを掲示して

午前9時～午後5時（営業日のみ）

上記２点をご用意の上、市内郵便局もしくは、いますので、ご確認ください。

観光交流センター秀緑へお越しください。

◦観光交流センター秀緑

商品券を購入申込みはがき記載分ご購入いただけます。

午前10時～午後6時（月曜休館）※購入申込みはがきの再発行は行いませんので大切に保管してください。

〇販売期間等： ６枚 合計２０枚（各 500 円券）

加盟店でお支払いの際に、それぞれの店舗で利用可能な商品券をお渡しください。

※昨年度の実績は、販売率が 71.9％で、約3 億 8500 万円の経済効果があり、大変好評をいただきました。
裏面掲載情報は 6 月 30 日現在のものです。

〇商品券販売所のご案内

令和３年７月２７日（火）から・岩井郵便局

岩井 4635-2

令和３年９月３０日（木）まで

・猿島郵便局

沓掛 4995-1

・七郷郵便局

大崎 1334-34
加盟店最新情報、 加盟店募集情報

郵便局 午前９時００分から

・岩井長須郵便局
長須 3654-1
最新 は坂東市 W プレミアム商品券
昨年度に引き続き、新型コロナウイルス感染症の影響により落ち込んだ市内経済支援策として、
午後５時００分まで
ホームページをご確認ください。
・生子菅郵便局
生子 2180-1（営業日のみ）5,000 円で1 万円分の買い物ができるプレミアム付与
100％の商品券を販売しています。前回と・七重郵便局
上出島 23-2
同様に、加盟店が換金する際に5％上乗せ（大規模店を除く）をすることで、購入者とお店の双方
・神大実郵便局
猫実 1551-1
秀 緑 午前１０時００分から
・逆井山郵便局
逆井 2559-1
地域応援商品券の同時発売
にとってプレミアムがある商品券となっています。加盟店（利用できるお店）
は、7 月時点で 470
午後 ６時００分まで
・岩井小山郵便局
小山 973-1（月曜休館）
店舗とさまざまなお店に加盟いただいており、現在も募集中です。Ｗプレミアム商品券の販売は、どなたでもご購入いただける、購入プレミアム付与なしの坂東市地域応援商品券を・岩井飯島郵便局
幸田新田 4297-3
月曜祝日の際はその翌日
9 月 30 日（木）までとなっていますので、ご購入の際にはご注意ください。
数量限定で同時発売いたします（10,000 円分の商品券を 10,000 円で販売）。
・岩井弓田郵便局
弓田 2344-2
商品券利用期間

２８日

４年２月

２８日

４年２月

：令和

期限

：令和

利用

期限

利用

いつもの支払いを商品券に替えるだけで、地域のお店を応援することができます。

・岩井辺田郵便局
辺田 526-2
加盟店にはＷプレミアム商品券同様、飲食店、小型店に限り換金する際に、換金額
また、1 万円分の商品券を1 万円で購入
・観光交流センター秀緑 岩井 3351
＋５％の付与がされます。
していただく「地域応援商品券」も同時発
地域応援商品券
詳しくは下記お問合せ先までお尋ねください。
※窓口の混雑及び新型コロナウイルス等売中です。この商品券には、購入者へのプ
感染症拡大防止のため一時的に販売の休止
お問合せ先 坂東市役所 産業経済部商工観光課 TEL:0297-20-8666をする場合があります。
レミアム付与はありませんが、加盟店が換
坂東市商工会 TEL:0297-35-3317
金する際に 5％の上乗せがあり（大規模店販売場所は除く）、市内のお店を応援することがで◦市商工会 午前9時～午後4時（平日のみ）
きます。ぜひご利用ください。
◦観光交流センター秀緑※商品券購入（特に発売当初）は、窓口の混み具合によりお待たせしてしまう場合もございます。
混雑緩和のため最寄の郵便局をご利用ください。
対象人数分の商品券を準備しております。
慌てずにご購入ください。

※この事業の内容について変更となる場合があります。
あらかじめご了承ください。

※販売は令和 4 年 2 月 28 日（月）まで■お問合せ 商工観光課☎0297（20）8666

午前10時～午後6時（月曜休館）※昨年度の実績は、4,000 セットを完売し、保健福祉部事業と合わせて約１億 5700 万円の経済効果がありました。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

2坂東市Wプレミアム商品券 加盟店紹介
飲食店・小型店
飲食店
岩井
0297-35-0693
あら井寿司岩井
0297-35-1110
居酒屋けやき岩井
0297-35-0209
魚吉岩井
0297-35-8363
大むら岩井
0297-35-1049
奥村氷店の焼そば
岩井
0297-35-7519
お好み焼ななごう岩井0297-35-3278
小名浜岩井
0297-35-0445
かしわ家岩井
0297-35-1651
喫茶 風の子岩井
0297-35-0504
割烹さつき
0297-35-3874
Cafe Pure Heart（カフェピュアハート） 岩井岩井
0297-36-1631
カフェラ フィネッツア
岩井
0297-35-0017
鎌倉屋
0297-21-2480
カレーハウスCoCo 壱番屋 坂東岩井店 岩井岩井
0297-36-1828
喫茶アイリス岩井
0297-35-6943
喫茶一番館
岩井
0297-35-3861
京月亭
岩井
0297-35-2101㈱久保新岩井
0297-35-2388
中国料理 長城飯店
岩井
090-4369-1543
仙田屋秀緑店岩井
0297-35-1873
こうや食堂
岩井
0297-35-2818
幸楽
岩井
0297-35-0123
茶房わたぬき岩井
0297-35-1769
さわや飯店
岩井
0297-35-9405
カフェレストラン 茶ん歩路
岩井0297-35-3242
すぎのや本陣雅庵 岩井店
岩井0297-35-6505
田吾作
岩井
0297-35-0331
手打そば ゆたか岩井
0297-35-4902
堂前支店
岩井
0297-36-2278
どさん子ラーメン岩井店
岩井0297-38-6606
鶏笑 坂東店岩井
0297-35-0138
中屋岩井
0297-35-3512
バー コンパル岩井―
花水木
岩井
0297-38-4305
ハリオ商店
岩井
070-2170-5678
福亭
岩井
0297-35-1819
将門蕎麦岩井
080-1133-7714
韓国料理・居酒屋 マシソヨ
岩井090-6569-5733
やきとり えび八岩井
0297-36-1121
焼肉がーでん岩井
0297-35-0844
山形屋
岩井
0297-35-9407
横丁ゆう岩井
0297-35-0582
四ッ六庵
岩井
0297-35-5028
レストランタキ岩井
0297-35-2107
和の膳うなぎ あらきや辺田
0297-35-6665
味の食卓 やまにし辺田
0297-35-5930
居酒屋 葵
辺田
0297-35-3152
居酒屋 田舎家辺田
0297-35-4758
居酒屋 源八辺田
0297-35-8465
うえ八辺田
0297-35-6225
カラオケシャープ
辺田
0297-35-6919
コーヒー通の店 散茶廊
辺田
0297-35-5772
信玄
辺田
0297-35-5837
すし大吉辺田
0297-35-1897
ステーキハウスうさみ亭
辺田
0297-34-0075
蕎麦ダイニング古菅
辺田
0297-35-3993
そば処 櫓
辺田
0297-35-0313
台湾料理 穗香田園辺田
090-1739-2957
ちょっと一食 あららぎ辺田
0297-35-6757
天ぷら 松の家
辺田
0297-36-0573
とんかつ文久辺田
0297-35-9846
みね鮨
辺田
0297-35-0599
ミラノピザ CORN'S 坂東店
辺田
0297-35-6100
めんグルメ じゅらく辺田
0297-35-6679
らーめんすすきの 岩井店
みどり町 0297-35-3215
創作料理 三ツ星鵠戸0297-36-0631
CAFE BAR WAKE鵠戸
0297-35-3855
手打そば 秋森鵠戸
0297-35-6862
桧の木弓田
0297-35-0827
市場食堂
弓田
0297-35-3560
霧島のんちゃん弓田
0297-35-7422
すぎのや本陣雅庵 坂東インター店
弓田
0297-36-0039
麺's倶楽部
馬立
080-1230-9751
みの和幸田
0297-21-2325
鳥銀
神田山 0297-36-1789
みさき
猫実
0297-39-2527
ふじもとや矢作
0297-38-0029
食彩ダイニング シマムラ
矢作0297-38-1313
すぎのや本陣 芽吹店
矢作0297-38-2722
デイリーまなか矢作
0297-38-1221
ファミリーレストラン大利根㈲小泉
0297-30-2929
和牛炭火焼肉 泉光苑
中里
0297-38-2029
鳥はつ中里
0297-35-3458
ファミリードライブインなかさと
下出島 0297-36-2530
武平長谷
0297-35-5876
奥州亭
長谷
0297-35-2604
滝の屋長谷
0297-21-3455
中国台湾料理 味家和長谷0297-36-3628
なか川長谷―
麺や しげとみ～小山
0297-38-2826
小川屋
小山
0297-30-2885
食彩なかよし小山
0297-38-1156
堂前
半谷
0297-34-3996
本手打そばきむら
上出島 0297-38-7070
海鮮茶屋 末廣
上出島 090-2213-7229
家庭料理 さくら逆井
0280-88-1202
一寿司
逆井
0280-88-1111㈱ツルショク逆井0280-88-7333
らーめんやち山
0280-88-1132
庄屋本店
生子
0280-23-1135
憩い処 渚生子
0280-66-9276
kitchen 和
0280-88-0511のむらののむカフェ（野村産業㈱） 生子
菅谷
0280-88-0698
上海楼
孫兵ヱ新田 0297-44-0101
まるいらーめん沓掛0297-44-2131
華萌沓掛
0297-44-3310
川魚割烹 横川沓掛
0297-44-0655
そば路沓掛
0297-44-3723
大門沓掛
0297-44-2034
たばこや沓掛
080-1070-3911
津軽の花沓掛
0297-44-2026
鶴見屋食堂
沓掛
0297-44-0100
鮨 天神沓掛
0297-44-2277
らーめん 金太楼
食料品・菓子岩井
0297-35-0038
荒木米店
岩井
0297-35-1061
荒木漬物店
岩井
0297-35-0141
伊勢屋酒店
岩井
0297-35-7401
大久保精肉店岩井
0297-35-0033
お茶のあらき園岩井
0297-35-0064㈲釜屋商店
岩井
0297-35-8448
川せみ岩井
0297-35-2103㈲木原酒店
岩井0297-35-0230
佐倉屋酒店
岩井
090-8512-3193
手作りパン白うさぎ
岩井0297-35-0474
のぼりや岩井
0297-44-5655
YY マダムのまさかど～なつ岩井0297-35-0128
ハマヤ
岩井
0297-35-1117
ハックルベリー・アンリ
岩井0297-35-0046
不二家 岩井店
岩井0297-35-0062
古谷醤油酒店岩井
0297-35-0029㈲前川商店
岩井
0297-35-0506
将門煎餅本舗岩井
0297-35-1301
松本屋商店
岩井
0297-35-0187
宮部茶店
岩井
0297-35-3007
明治牛乳 ㈲亀屋
岩井
0297-35-2109㈲やおとう商店
岩井
0297-35-1178
横島精肉店
岩井
0297-35-2095
和菓子工房きくや辺田
0297-35-0616
小林畜産
辺田
0297-35-0176㈲創作和菓子 すずき
辺田0297-35-1386
並木屋酒店
辺田
0297-35-0648
野口蒟蒻
辺田
0297-35-9693
森永牛乳 石塚販売店
弓田
0297-35-7038
ほか弁太郎
大馬新田 0297-35-4562㈲菊地煎餅店
神田山 0297-35-6311
しずかの創造苑0297-30-1080
モンテール スイーツファクトリーつくば店 猫実
矢作0297-38-0154
惣菜・つかはら下出島 0297-35-7478
全日食チェン ふじストアー
長谷
0297-35-2525
日の出屋小山
0297-38-2506
倉持米穀店
長須
0297-35-0363
カネハル後藤商店
長須0297-47-5780
佳味のかしや長須
0297-36-7300
ファミリー弁当長須0297-35-0365
間中製麺所
上出島 070-6986-1329
茶処 たちばな屋
逆井
0280-88-1124
石本園茶店
逆井
0280-88-1446
さしま茶の里 のぐち園本店
逆井
0280-88-1508のぐちや山
0280-88-0849
高島商店
生子
0280-88-0009
青木酒店
生子
0280-88-7513
五島豆腐店
菅谷
0280-88-0410
根本商店●加盟店最新情報は市ホームページをご確認ください。

石橋園製茶工場
木村精穀
木村精肉店
倉持米店
張替茶店
坂東市農産物直売所 めぐみの里さしま
ミートショップ荒木
衣料品・スポーツ用品・靴
アイノヤ
あけぼの洋装店
アラミヤ
トップファッションすずき
ブティック ひまわり
マキシマ㈲丸岡
リサイクルショップ㈲イシカワスポーツ
メンズファッション マルトヨ総合衣料 戸塚
ELIX SPORTS
洋品ナカジマ真中呉服店
青木ごふく店
㈲板垣商店
大阪屋
さがみや
せきや釣具店
総合衣料 マルムラ
たなかや
ニュー大阪屋
理容・美容
エステサロン Tethera（テセラ）
エステティック ジュビランクレオ
cut place AINOYA
THE EDGE ザ・エッジ～脱毛＆ネイル～
nailsalon Cuore
ネイルサロン ナチュレ㈱ビューティ・いいだ
美容室カットスタジオM
美容室 迎美館
hair make HERZ
ヘアーサロン くすはら
ヘアーサロン マルヤ
ヘアースタジオ アミ
Hair＆Make Insolite
リップス
理容神矢
Hair design FLOW
バーバークラモチ
ヘアファクトリーグラッド
Rose Cachette
ヘアーサロンいなば
ヘアーサロンナカヤマ
HAIR Ease
カットサロン アンドウ
MOIST
ヘアーサロン トジマ
理容タカハシFrannca（フランカ）
理容クラモチ
髪床師 霜田工房
テラデザイン
美容室 プラスワン
ヘアメイク セブンス★ヘブン
理容アリノ
ウイル美容室
染谷美容室
ヘアードリーム
ヘアサロン ミユキ
すみれ美容室
サロン・ド・シノ
美容室ZiP
Laughter ラフター
太陽美容室
金久保理容所
mint brown（ミントブラウン）
カットハウス☆オチアイ
散髪屋なかじま霜田髪床
美容室 SEN
ヘアーサロン みゆき
ヘアーショップ フタバ
リリー美容室

沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛

0297-44-2029
0297-44-2058
0297-44-3250
0297-44-2014
0297-44-2063
0297-44-0530
0297-44-2818

岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
辺田
辺田
猫実
下出島
小山
上出島
山
生子
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛

0297-35-0036
0297-35-1065
0297-35-2112
0297-35-0348
0297-35-0075
0297-35-0222
0297-35-0169
0297-35-1219
0297-35-6210
0297-35-9222
0297-39-2841
0297-44-6946
0297-38-2556
0297-34-2419
0280-88-0841
0280-88-0910
0297-44-2366
0297-44-3488
0297-44-2095
0297-44-2024
0297-44-2028
0297-44-3614

岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
岩井
辺田
鵠戸
鵠戸
鵠戸
弓田
神田山
猫実
大口
大口
矢作
大崎
小泉
中里
長谷
長谷
長谷
桐木
小山
長須
長須
長須
長須
借宿
寺久
逆井
逆井
生子
菅谷
内野山
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛
沓掛

090-5819-0372
050-3572-9005
0297-35-5922
0297-55-1836
070-4020-8190
0297-44-8440
0297-35-0149
0297-36-2288
0297-35-3010
0297-35-2333
0297-35-1681
0297-35-1231
0297-36-0163
0297-35-6982
0297-35-6880
0297-35-3871
0297-35-0645
0297-35-6431
0297-35-9487
0297-35-2918
0297-35-1738
0297-35-5912
0297-39-2831
0297-39-2497
0297-44-4100
0297-38-2219
0297-38-1136
0297-38-0733
0297-35-3296
0297-36-0538
0297-35-1224
0297-35-9517
0297-36-0704
0297-38-1079
0297-36-0404
0297-35-2889
0297-47-4111
0297-38-4560
0297-34-2857
0297-34-2837
0280-88-1870
0280-23-4367
0280-88-0842
0280-88-8820
080-2150-0723
0297-44-2753
0297-44-2284
0297-44-3349
0297-44-2067
0297-44-2087
0297-44-3160
0297-44-2129●加盟店を募集しています。詳しくは市商工会までお問い合わせください。

■化粧品・医薬品・生花■家具・寝具・電化製品■メガネ・時計貴金属■建築金物・建築・建築関連■ガス・ガソリン・石油製品■自動車・
自転車・バイク・カー用品■クリーニング店■コンビニ■その他の店舗及び大規模店は、次号（9 月号）でご紹介させていただきます。

3

広報ばんどう 2021・8 No.197●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

東京2020オリンピック聖火リレー

聖火が坂東を駆け巡る

月 ４ 日・５ 日 、茨 城 県で東 京 ２
０ ２ ０オリンピック聖 火リレーが行
われ、坂 東 市では 日、ミュージアム
パーク茨城県自然博物館の野外施設を会場に、聖火が駆け抜けました。
第一走 者は、坂 東 市 ゆ かりの聖 火
ランナーとして選ばれた前山諭さん
が介 助 員の文 栄 夫 人とともに務 め、博物館正面入口をスタート。聖火は、人の聖火ランナーと市内各中学校から選ばれた 人の中学生サポート
ランナーによって、常総市へと繋がれました。
今 年 月 に 福 島 県 か らス タ ー ト
した 聖 火は、 都 道 府 県の聖 火 ラン
ナーにより、７ 月 日 新 国 立 競 技 場
での開会式へと繋がれました。
10

7

3

47

20

5

23

市内全小学校の６年生が応援に訪れました

飯島小の児童たち

長須小の児童たち

坂東市区間の聖火ランナー【坂東市実施区間を走った 10 人を紹介】

第1走者
2走者
3走者
4走者
5走者

前山 諭（守谷市）
第6走者
佐藤 漣（守谷市）
7走者
根本みよ（牛久市）
8走者
浦本安祐（つくばみらい市） 9走者
山内清視（下妻市）
₁0走者

高橋明子（つくば市）
宇田川俊明（千葉県）
栩木愛登（つくば市）
諏訪和男（古河市）
濱 高廣（日立市）※茨城県聖火ランナーは2日間で総勢178人●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

4▼ 警察官を名乗る者であっても、お金の話がでたら、一旦電話を切り、最寄りの警察に相談しましょう

坂東市・常総市の聖火リレールート【坂東市実施場所】
茨城県自然博物館内・10区間（2,194m）
自然博物館正面入口をスタートした
聖火は、10人の聖火ランナーによって、常総市（ふれあい橋入口）
へ繋ぎました。

聖火ランナーと並走するサポートランナー

サポートランナー

聖火を常総市へバトンパス

5

広報ばんどう 2021・8 No.197

東中学校
南中学校
猿島中学校 岩井中学校
倉持泰知（３年） 小川 遥（２年） 角谷一成（３年） 滝本葉月（１年）
萬徳隼人（３年） 小林玲那（２年） 鈴木青海（３年） 滝本悠真（１年）
林 紅葉（３年） 磯山勇磨（３年） 石川琴菜（３年） 間中 誠（２年）
本多梨花（３年） 冨山 結（３年） 青木孔志（３年） 飯田成樹（２年）
小島清楓（３年） 小川 望（３年） 忍田賢亮（３年） 古矢大翔（２年）●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

新型コロナウイルス
ワクチン接種を進めています
市では、16 歳以上の方にクーポン券（接種券）を送付しました。順次、予約の受付やワクチンの接種を行っています。また、県が行う大規模接種の予約も受け付けています。

市が行うワクチン接種のスケジュール（予定）年

齢

50 歳 以 上 の 方
40 ～ 49 歳の方クーポン券発送日

予約開始日

接種開始日

発送済

受付中

実施中
順次開始

8月26日（木）30 ～ 39 歳の方
20 ～ 29 歳の方
16 ～ 19歳の方
13 ～ 15歳の方

8月11日（水）発送済（年齢区分ごとに順次受付）

9月8日（水）（年齢区分ごとに順次受付）

順次開始

9月16日（木）9月17日（金）8月中※今年度中に 12 歳になる方は、対象年齢に達した方から順次クーポン券を送付します。
※予約の開始日は、ワクチンの供給状況などにより変更する場合があります。

茨城県の大規模接種会場での接種予約を受付中
7 月 12 日（月）から、県が設置する大規模接種会場での接種が始まりました。
予約した方は、忘れずに接種を受けてください。
■会場

古河市生涯学習センター総和（古河市前林 1953-1）■ 1 回目接種日時
9 月 6 日（月）～ 10 月 3 日（日） 接種するワクチンの種類：武田／モデルナ社① 午前 9 時～ 10 時 ② 午後 2 時～ 3 時 ③ 午後 7 時～ 8 時※ 2 回目の接種日は、1 回目の接種日から 4 週間後の同じ曜日の同じ時間となります。

▶予約方法

茨城県電子申請・届出サービスから予約を受け付けています。
※電話及び坂東市の新型コロナワクチン接種予約サイト
からの予約はできません。

▶定員▶対 象 者

予約申し込みはこちらから▶

1 日 110 人程度（坂東市枠）
坂東市に住民票があり、接種をまだ受けていない 12 歳以上の方※ 16 歳未満の方は、保護者の同意・同伴が必要です。

大規模接種の予約をキャンセルする場合
体調不良などやむを得ない場合は、必ず以下により予約のキャンセルを行ってください。

接種日当日にキャンセルする場合
茨城県新型コロナウイルスワクチン大規模接種コールセンターに連絡をしてください。
☎ 0570（056）767 ［受付時間］午前 8 時 45 分～午後 5 時（土・日曜日、祝日も実施）

接種日前日までにキャンセルする場合
坂東市新型コロナワクチン対策室に連絡をしてください。

■お問合せ

新型コロナワクチン対策室☎ 0297（21）7111●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

6

寄附・寄贈ありがとうございます

大切に活用させていただきます▼

7 月 4 日、市教育委員会主催・岩井ロー
タリークラブ後援による坂東市近隣学童野球大会が開催され、同クラブから、大会運営費として 5 万円と、大会で使用するボール７箱を寄附いただきました。

▼家電量販店社員等を装ってキャッシュカードを騙し取る手口が増加しています

新型コロナウイルス感染症対策に対する寄附
▲

7 月 26 日、南海工業株式会社から、3 万円を寄附いただきました。

〈7 月にご支援いただいた寄附の紹介です〉

企業版ふるさと納税▼

6 月 22 日、株式会社日野（本社 東京都世田谷区）から、企業版ふるさと納税制度を活用した寄附 10 万円をいただきました。寄附は、市が実施している「明るく快適な地域づくり、そして子どもたちの
安全・安心な通学環境整備に向けた『省エネ型防犯灯（LED）設置事業』」に活用させていただきます。

【企業版ふるさと納税とは】こころざしある企業のみなさまが、地方公共団体が行う地方創生プロジェクトに対して応援寄附を行った場合に、法人関係税の軽減措置が受けられる制度です。寄附する企業にとっても、
地域課題解決支援による社会貢献や、寄附先の地方公共団体との新たなパートナーシップの構築などのメリットがあります。※本社が所在する地方公共団体への寄附は、本制度の対象となりません。

【坂東市の取り組み】

坂東市は、「誰一人取り残さない」持続可能なまちの実現に向けた推進計画を策定し、令和３年３月に国から地方創生プロジェクトとして認定を受けて、寄附の受付を開始しました。今年
度は、主に次のプロジェクトについて寄附を募集しており、官民連携による事業の推進に取り組んでいます。
▪ 老朽化が進む給食センターの調理機材等の更新▪ 不妊治療費・不育治療費の積極的な助成▪ 地域防災力の向上と安心・安全な交通環境の整備▪ 知名度向上による交流人口などの拡大と各種産業の振興

■お問合せ

7

企画課

広報ばんどう 2021・8 No.197☎ 0297（21）2181●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

坂東市
坂東市ＬＩＮＥ
ＬＩＮＥ公式アカウントを
公式アカウントを開設
開設しました！
しました！

＼友だち
募集中♪
／
＼友だち
募集中♪
／

坂東市では、市民をはじめ多くの皆様に、生活に役立つ最新情報をお届けするため
坂東市では、市民をはじめ多くの皆様に、生活に役立つ最新情報をお届けするためコミュニケーションアプリ「LINE」を活用した情報発信を始めました。イベント・観光情報やコミュニケーションアプリ「LINE」を活用した情報発信を始めました。イベント・観光情報や新型コロナに関する情報、防災・災害に関する情報などリアルタイムでお知らせします。
新型コロナに関する情報、防災・災害に関する情報などリアルタイムでお知らせします。

友だち登録のしかた
友だち登録のしかた

下記のいずれかの方法で登録できます。
下記のいずれかの方法で登録できます。

登録方法１ 「ＱＲコードを読み込む」
登録方法１ 「ＱＲコードを読み込む」
将門くん
将門くん

LINE アプリをインストール
LINE
アプリをインストール
している端末の「ホーム」
している端末の「ホーム」
画面から、右上「友だち追加」
画面から、右上「友だち追加」
アイコンをクリックします。
アイコンをクリックします。

QR コードをクリックし、上記
QR
QR コードをクリックし、上記
コードを読み込みます。
QR コードを読み込みます。

「追加」をクリックしたら「追加」をクリックしたら登録完了です。
登録完了です。

登録方法２ 「ＩＤ検索する」
登録方法２ 「ＩＤ検索する」
将門くん
将門くん

@bando-city で検索@bando-city で検索
LINE アプリをインストール
LINE
アプリをインストール
している端末の「ホーム」
している端末の「ホーム」
画面から、右上「友だち追加」
画面から、右上「友だち追加」
アイコンをクリックします。
アイコンをクリックします。

「検索」をクリックします。
「検索」をクリックします。
「ID」にチェック、検索バー「ID」にチェック、検索バーに入力します。
に入力します。
「@bando-city」「@bando-city」●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）「追加」をクリックしたら「追加」をクリックしたら登録完了です。
登録完了です。

広報ばんどう 2021・8 No.197

8坂東市 LINE の使いかた
坂東市 LINE 公式アカウントでは、坂東市から配信される最新情報を受け取ったり、▼役所や銀行がキャッシュカードの暗証番号を聞いたり、自宅まで取りに来ることはありません

キーワードを入力して検索することができます。また、関心度の高い内容については、
メニュー画面に「リッチメニュー（各ページへの直接リンク）」が設定されています。

「メッセージの受信」
イベント・観光情報、新型コロナに関する情報、子育て、福祉、移住・定住、防災・災害に関する情報などを配信します。

「リッチメニュー」
トーク画面の下部に大きく表示されるメニューです。
・新型コロナウイルス感染症 関連情報
・坂東市公式ホームページ
・防災・災害ページ「キーワード検索」
知りたい情報のキーワードを入力すると、お探しのページへの URL が表示されます。
例）ごみ 移住 広報紙 コロナ 防災 住民票

広報ばんどう 2021・8 No.197＼知りたい情報をすぐに／探せて便利じゃ！

9など

ＬＩＮＥアプリがない方はコチラからインストール
できます↓↓↓↓↓↓↓●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

９月は「認知症を知る月間」です
県では、毎年９月を「茨城県認知症を知る月間」として、認知症に対する正しい理解の普及・啓発活動を行っています。市では、「自宅や身近な地域で安心して生きいきと暮らせるまち」
を目指し、認知症に関する取組みを行っています。

認知症とは認知症とは、誰もがかかる可能性のある脳の病気です。さまざまな原因で徐々に脳の機能が低下し、「今までできていたことができなくなった」など日常生活に支障をきたします。

主な初期症状新しいことが覚えられない人や場所、日にちがわからなくなる不安□ 同じ話を何回もするようになった□ 物の置き忘れが目立つようになった□ ささいなことで怒りっぽくなった□ 以前はあった興味や関心がなくなった□ 片づけができなくなったなど

早期発見、早期受診、早期治療が大切！
認知症を早期に発見し適切な治療・ケアを行うことは、その後の認知症の方の生活を左右す
る大切なことです。認知症を疑うような行動や体調の変化に気づいたら、早めに相談または、専門医療機関を受診しましょう。

どこに相談すればいい ?

地域包括支援センター
介護予防や地域の高齢者に関する総合的な相談の拠点として、市内 3 か所に地域包括支援センターを設置しています。センターには、医療と介護の専門職による「認知症初期支援チーム」を設置し、認知症の方やその疑いのある方のご自宅を訪問し、適切な医療や介護サービスへつなげるための支援を行っています。
■北部地域包括支援センター 社会福祉協議会
猿島福祉センター内 ☎ 0280
（82）
1284
担当圏域 : 七重・生子菅・逆井山・沓掛・内野山

ガイドブック「認知症ケアパス」
認知症の進行状況に合わ
せて、利用できるサービスなどを分かりやすくまとめました。
■南部地域包括支援センター ハートフル広侖
ハートフル広侖内 ☎ 0297
（38）
2161
担当圏域 :飯島・神大実・七郷・長須・中川（長谷 1 区を含む）■中央地域包括支援センター
介護福祉課内 ☎ 0297
（21）
2193
担当圏域 : 岩井第一・岩井第二（長谷 1 区を
除く）
・弓馬田

認知症の知識・理解を深めよう！
9 月 1 日（水）か ら 30 日（ 木）までの期間、
市内図書館に認知症関連書籍コーナーを設置します。
※岩井図書館は 9 月 1 日（水）から 10 日（金）まで休館となります。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

1010月31日で自動交付機が廃止になります▼息子や孫を装い、「電話番号が変わったから登録しておいて」
は詐欺です

坂東市役所とさしま窓口センターに設置している自動交付機は、機器の老朽化と製造・メンテナンスの中止により、令和 3 年 10 月 31 日（日）で設置を終了いたします。なお、市民カードは引き続き印鑑登録証としてお使いいただきますので、必ず保管してください。

マイナンバーカードで証明書コンビニ交付が受けられます
有効な利用者証明用電子証明書が搭載されたマイナンバーカードをお持ちの場合は、全国のコンビニエンスストアなどに設置しているマルチコピー機で、証明書交付サービスがご利用いただけます。

発行できる証明書の種類◦住民票の写し（本人、世帯全員、世帯の一部）◦印鑑登録証明書（本人のみ）※印鑑登録をしている方◦課税（非課税）証明書【最新年度分】（本人のみ）◦所得証明書【最新年度分】（本人のみ）◦所得証明書（児童手当用)【最新年度分】（本人のみ）利用できるコンビニエンスストア
セブンーイレブン•ローソン•ファミリーマート•セイコーマート•ミニストップ•イオンリテール など

交付手数料

1 通につき 200 円 ※コンビニ交付手数料は、いずれも市役所の窓口で取得されるより 100 円安くなります。

ご利用可能時間

午前 6 時 30 分～午後 11 時 ※12 月 29 日 ～ 1 月 3 日とシステムメンテ
ナンス日などを除きます。

マイナンバーカードはスマートフォンからも申請できます

■お問合せ

市民課

11 広報ばんどう 2021・8 No.197

マイナンバーカード
総合サイトはこちらから▶

マイナンバーカードは、申請書 ID を利用し、オンラインで交付の申請ができます。申請書 ID が記載された個人番号カード申請書を持っていない方は、市民課またはさしま窓口センターで交付します。
マイナンバーカード申請の詳細については、「マイナンバーカード
総合サイト」をご覧ください。
☎ 0297（21）2186●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

令和3年
4月～6月分建設工事の一般競争入札結果

落札金額が 1,000 万円を超える建設工事の入札結果をお知らせします。
入札日

工事名

4月22日

契約業者名

予定価格(税込) 落札価格(税込)

舗装修繕工事

生子新田地内（株）
石塚建設

30,239,000 円 25,410,000 円

流末整備工事

幸田地内

（有）
板垣造園

13,981,000 円 12,067,000 円

坂東インター
工業団地造成工事

緑の里地内 （株）
石塚建設

62,590,000 円 54,142,000 円

長谷地内

オオシン
（株）

30,580,000 円 26,180,000 円

大崎地内

（有）
東武興業

22,352,000 円 19,074,000 円

職員駐車場整備工事 岩井地内

（有）
明正工業

17,391,000 円 17,050,000 円

管渠工事

辺田地内

（株）
坂巻工業

26,840,000 円 23,584,000 円

長須地内

（有）
明正工業

23,100,000 円 19,745,000 円

道路改良工事

上出島地内

小林建設
（株）

23,056,000 円 20,130,000 円

舗装修繕工事岩井地内（有）関建設興業 15,675,000 円 13,354,000 円

5月12日 道路改良工事
道路改良工事

5月25日 道路改良工事

6月 3日 岩井中学校部室棟
解体工事

6月24日

工事場所

上出島地内 （株）
フルヤ建商

13,640,000 円 12,320,000 円

道路改良工事

駒跿地内

（株）
中村組

27,885,000 円 23,870,000 円

道路改良工事

幸田地内

（有）
石本工業

23,287,000 円 19,987,000 円

道路改良工事

辺田地内

逆井土建
（有）

22,330,000 円 19,217,000 円

舗装修繕工事上出島地内 （株）
朝日建設

19,624,000 円 16,753,000 円

旧七郷幼稚園解体工事

矢作地内

16,115,000 円 13,310,000 円■お問合せ 管
 財課

（株）
カノヤ

☎0297
（21）2179

子育て支援センター

9 月の予定☆子育て支援センターってどんなところなの？

親子の遊びの場、ママたちの出会いの場、子育ての相談の場として、親子で自由に利用できます。絵本、おもちゃ、遊具がそろえてあり、親子で参加できるイベントや講座なども実施しています。また、開設時間内には保育士がいますので、困ったとき、悩んだときは、保育士に相談することもできます。

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを考慮し、当面の間は事前申し込みいただき人数を制限しながら、「自由遊び」「育児相談」のみの支援となりますので、みなさまのご理解、ご協力をお願
いいたします。
ご利用についての詳細は、各園にお問い合わせください。
※なお、今後の状況により開所状況が変更になる場合がありますので、ご了承ください。
認定こども園あかつき保育園

大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 10 時～正午
さしま保育園生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 10 時～正午
認定こども園ひまわり

辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 10 時～正午

認定こども園

岩井保育園

岩井 2720-8 ☎ 0297
（35）1555
午前 10 時～正午
認定こども園

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 10 時～正午

サンキッズ

岩井 4678-3 ☎ 0297
（44）5455
午前 10 時～正午
認定こども園

認定こども園すずのき

長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 10 時～正午

ふたば

岩井 2211-25 ☎ 0297（38）7272
午前 10 時～正午

はぐみぃ

若草明徳保育園
逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 10 時～正午

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

12

13

生子菅小学校
環境教室を開催
６ 月 日 、生 子 菅 小 学 校の体 育 館で、Ｎ Ｐ Ｏ 法 人エコレンのみなさんによる環境教室が開催されました。
教室は、一年生を対象に行
われ、発 泡スチロールを教 材に「地球資源を守るためのリサイクル活動の大切さ」を学びました。子どもたちの手に特 殊 な 絵 の 具 を 着 けて「 手形」を作 成したり、約 １ ｍ 以
上の高さから生卵を落とし、
発 泡スチロールが 力 を 吸 収する実験を行うなど、遊びな
がら、発 泡スチロールの特 徴や性質を学びました。
17

青少年相談員が啓発活動を実施

東中学校▼電話を受けたら詐欺だと疑ってみてください。
電話を切ったらすぐに事実かどうか確認しましょう●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

13 広報ばんどう 2021・8 No.197

猿島中学校
岩井 中 学 校
南中学校

知ろう、
子どものＳＮＳ犯罪被害状況

12７月 日・ 日、坂東市青少 年 相 談 員のみなさんが 市
内 中 学 校を訪 問し、「子 どものＳ Ｎ Ｓ 犯 罪 被 害 防 止の啓発活動」を実施しました。
同活動は、子どものＳＮＳに関 する ト ラブルが 増 加 していることを生徒に知ってもら うことを 目 的に、「 ト ラブルに巻き込まれないための４
つの注意点」が書かれた啓発
ティッシュを各 校 長 先 生へ配布しました。配布を行った特
別 青 少 年 相 談 員の是 安 明 美さんは、「学校と連携して子どもたちが危険な目に合わない
よ う、しっかりと 啓 発 していきたい」と話していました。

まちの話題

スポーツ

IBKO第13回組手の部全日本空手道選手権大会出場（全国大会）と き ５月１６日 ところ 横浜武道館
・中学３年 55㎏未満
秋葉大雅・鈴木大斗・中学１年 50㎏未満
枝 龍成
・小学６年女子 43㎏以上 針谷奈花・小林祐月
・小学６年女子 43㎏未満 金久保苺里・小学６年男子 43㎏未満 飯田龍輝
・小学５年男子 38㎏未満 鈴木玲音
・小学４年男子 38㎏以上 鈴木煌生

今 大 会 ベ スト 4 針 谷 奈 花・ 小 林 祐 月・ 金 久 保 苺 里・
秋葉大雅・鈴木大斗・鈴木煌生選手は来年 5 月に開催されるワールドカップに出場します。

坂東市学童野球ドリームカップ
と き
ところ
優 勝
準優勝
第３位

６月２０日・２６日
宝掘球場
七郷ジャイアンツ
さしまＪ
ｒ．クラブ
キングスラッガーズＢＡＮＤＯ

準優勝

さしまＪ
ｒ．クラブ

優勝

第３位

七郷ジャイアンツ

キングスラッガーズＢＡＮＤＯ

第16回坂東市民
ソフトテニス大会（団体戦）
と き
ところ

７月１１日
岩井テニスコート
岩井高校テニスコート◎一般男子の部
優 勝 筑西クラブＢ
準優勝 石下クラブ
第３位 古澤クラブＢ・筑西クラブＡ◎女子の部
優 勝 結城南中Ｂ
準優勝 結城南中Ａ
第３位 古河三高・総和南中Ａ◎中学男子の部
優 勝 若竹クラブＡ
準優勝 総和南中Ａ
第３位 若竹クラブＢ大会で活躍された選手のみなさん●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

14

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★

★ 天

体

観

望 ★

な か が わ ゆ う しゅん げ い か▼家族の質問や合言葉、留守番電話の活用等で詐欺対策をしましょう

企画展「中川祐 俊 猊下 悟達の書画展」 「夏の星座と惑星を観察しよう」
会期 9 ⺼ 30 日（木）まで
生子・萬蔵院の前住職
で、真言宗豊山派管長・総本山長谷寺化主を務めた中川祐俊猊下 (1913‐ 2005) の書画や木彫作品を展示しています。

8 月 28 日（土） 午後 7 時～ 9 時「細い月と夏の星座の観察会」
9 月 11 日（土） 午後 7 時～ 9 時
季節の夜空の観察会を開催します。参加のお申し込みは、お電話で。
※中止の場合は、申込者へご連絡します。申し込み
多数の際は、参加人数を制限する場合があります。

令和元年 8 月撮影「福聚海無量」

インフォメーションコーナー
インフォメーションコーナー

8・9 月 の●お問合せ 岩井図書館☎0297(36)1300
資料館・猿島図書館 ☎0297(44)0055／0280(88)8700

予定

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、施設の休館、催し物の中止をする場合があります。最新情報や開館状況などについては、市ホームページをご覧いただくか、
電話にてお問い合わせください。

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「そらまめくんのまいにちはたからもの」（絵本） 「まだ人を殺していません」（一般書）
なかや みわ／作

小学館

おまめのそらまめくんの毎日は、ふわふわベッドで目覚めることから始まります。そらまめくんには、おまめの仲間がいます。みんなは、同じ畑に住んでいて、毎日一緒に過ごしています。毎日は同じ日のようだけど、
ちょっとずつ違っていて…。

小林 由香／著

幻冬舎

事故で娘を失った過去を持つ翔子は、亡き姉の息子・良世を預かり育てることになる。だが、良世は掴みどころがなく何を考えているかもわからない。不気味な行動も多い良世を育てることに翔子は自信が持てず、不安は募るが…。

資料が貸出中の場合は予約ができます。パスワード発行を受けた方はインターネット
からも予約できます。
☆９月の休館日 ６日（月）、13日（月）、21日（火）、24日（金）、27日（月）☆特別資料整理のため休館します（岩井図書館）

9 月 1 日（水）～ 10 日（金）は特別資料整理のため休館します。資料の返却はできますので、図書館入口の返却箱
または玄関脇の返却ポストをご利用ください。
なお、長期休館前の 8 月 17 日（火）～ 31 日（火）は、岩井図書館の貸出点数を増やしてご利用できます。

15 広報ばんどう 2021・8 No.197●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

暮らしの情報
市役所

人口と世帯◉総 人 口 5 3 , 2 5 3 人 （前月比△38）＜前年同月人口 53,687人＞
男：2 7 , 4 3 0 人 （前月比△25）
女：2 5 , 8 2 3 人 （前月比△13）◉世 帯 数 2 0 , 9 3 1 世帯（前月比1）9 月の相談日【8月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

◎負 傷 者11人（ 55人） ※（ ）内は１月からの累計（茨城弁交通安全川柳より）

毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、6日(月)、22日(水)、
祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】


⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
9日（木） 午後1時～3時【場所：猿島図書館 会議室】
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）
  6日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
22日（水） 午前10時～午後3時【場所：猿島図書館 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・19日(日)午前9時～午後3時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）14日（火） 午前10時～正午
28日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）3日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：市役所1階 会議室】
※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190

▶税務相談
（税理士）
16日
（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0297（44）7650▶いばらき就職支援センター出張相談17日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811◉発生件数 9件（  47件） ◎死者  0人（1人）

つけっぺよ 乗ったらベルト 締める癖

⿇ 市民相談※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

7月の交通事故

7月の火災◉発生件数  0件
（17件）◎建 物  0件（  8件）◎車
両 0件（ 0件）◎その他  0件（  9件）※（）内は１月からの累計

さあやろう 家族みんなで 火災予防

市税等 9月の納期
国民健康保険税
【3期】
介護保険料
【3期】
後期高齢者医療保険料【3期】
納期限は、9月30日(木)です。

「自画撮り被害」が増加しています！
「自画撮り被害」とは、青少年が自分の裸の画像などを、脅されたり騙されたりして撮影し、メールなどで送信させられる被害のことをいいます。全国の自画撮り被害の数は年々増加しており、茨城県でも発生しています。また、被害のほとんどは中学生と高校生です。
一度流出してしまった画像の回収は難しく、将来にわたって苦しむ可能性があります。自分を守るために、他人に見られて恥ずかしい写真や動画は絶対に撮らない・送らないようにしましょう！
《困ったときの相談窓口》◦子どもの人権 110（平日 8:30 ～ 17:15）☎ 0120-007-110◦茨城県警察少年相談コーナー

少年サポートセンター（つくば）（平日
8:30 ～ 17:15 夜間・土日祝日は警察本部当直対応）☎ 029-847-0919◦茨城県警察本部 女性専用相談電話（夜間、休日問わず 24 時間受付 )☎ 029-301-8107●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

16広報ばんどう いきいきニュース

敬老会開催中止
敬老会
開催中止のお知らせのお知らせ

９９歳（白寿）大正１１年４月２日～大正１２年４月１日生

祝金５０，
０００円
８８歳（米寿）昭和 ８年４月２日～昭和 ９年４月１日生

祝金３０，
０００円 顕彰状
７７歳（喜寿）昭和１９年４月２日～昭和２０年４月１日生

祝金１０,０００円

ばんどう文芸

◆

短 歌

◆

今井

清

選

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

17 広報ばんどう 2021・8 No.197

余生なる老いの行動狭くなり知恵の幾つか持ち腐れなり 
沓 掛 倉持かよ子

な ぎ ばら野うさぎや山つつじなどもう見えず南木原山に車線広がる 
生 子 高島みさ子

打ちつける雨音遠くまた近く逝きたる従兄弟夢を残して 
長 須 藤井 久子

誰しもが片道キップ持ちながら苦労乗り越え幸福求め 
長 須 平田とみい
菜園に草引きたれば鎌の刃に生姜の若芽触れて香の立つ 沓 掛 木村 愛子

船便を送りて三月届かぬにスエズ運河の座礁のよぎる 
駒 跿 内海 妙子

取り込めばさっぱりとした肌触り洗濯物を胸に抱える 
長 須 鈴木 夫佐
岩井小の校庭隅にあった店「文具ワシントン」今はまぼろし 
岩 井 臺 登美男

草とりが間に合わざればカタバミは種の弾けてサッシに張り付く 
山
栗原ヤエ子

ほろ酔いて土手に来たれば蛍虫舞う若きかの日の幻にたつ 耿平八新田 吉岡さとおいらんそうよ そ
郷の庭花魁草の花盛り他所では分からぬ香り利かせて 
大 崎 染谷 静男

ネジバナのふた株咲きたり梅雨さなかここに居るよとささやくがごと 
半 谷 木村恵美子

初取りのきゅうり二人で半分コ今年はひとりでまるごと食べた 
長 須 福田みよ子

君と見た霞ケ浦のさざ波に羽根を休める水鳥の親子 
弓 田 岡部美江子

20☎ 0297（21）2193
介護福祉課
■お問合せ

☎ 0297（21）2193
介護福祉課
■お問合せ



【評】 一首目、たとえば漬物、繕い物など。下の句の強い言い方は毅然とした 人 生 を 過 ご し て 来 た 作 者 を 感 じ て 好 感 を 持 つ。 二 首 目、 昔 は 追 剥 も 出 たと か。 開 発 の 進 む 郷 土 の 歌 で、 誰 か が 詠 む べ き 素 材 で あ る。 三 首 目、 風 雨の 音 と 人 の 死 を 思 う 心 情 が 密 接 で 情 感 豊 か。 四 首 目、 あ の 世 駅 行 き に は 帰りの切符はない。ひたむきに人生を生きようとする心情が出ている。

短歌の作品を募集します！

皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番
号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７
（３５）
２８６４

－

７５歳以上の方 ( 昭和２２年４月１日以前にお生まれの方 )８月下旬頃に、対象者全員へ市職員がご自宅へお届けいたします。
対象者
お祝品

おめでとうございます 敬老祝金・顕彰状 贈呈のご案内

市では、節目を迎えられる方に、敬老祝金や顕彰状などを贈呈いたします。９月に民生委員さんのご協力をいただき、ご自宅へお届けいたします。

※いずれも８月１日現在、市内に住所を有する方が対象となります。
なお、１００歳（百寿）を迎える方には、ほう状を市職員がお誕生日にお届けいたします。
（大正１０年４月２日～大正１１年４月１日生まれの方）▼犯人は留守番電話にメッセージを残すことを嫌うので、留守番電話は被害防止に効果的です

市では、長年にわたり地域の発展にご尽力いただいたご高齢のみなさまのご長寿をお祝いするため、敬老会を開催させていただいておりますが、今年度の敬老会につきましては、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、開催を中止させていただきます。
開催を心待ちにしていただいたみなさま、協力団体、関係者のみなさまにはご理解い
ただきますようお願いいたします。
なお、75 歳以上の方には、お祝い品をご自宅へお届けいたします。

広報ばんどう いきいきニュース
男性の方
大歓迎！
男性指導士
活躍中

～受講生募集～

シルバーリハビリ体操指導士
３級養成講習会

シルバーリハビリ体操指導士になって地域の介護予防・体力づくりをしてみませんか？
シルバーリハビリ体操とは…
茨城県が推奨する介護予防体操！いつでも・どこでも・ひとりでもできる体操です。
身体機能向上にも効果があります。
【日程・会場】日程

９月２７日（月）・２９日（水）・１０月４日（月）・６日（水）・８日（金）【全５日間】
午前９時３０分～午後３時４５分（午後４時終了）

会場

猿島福祉センターほほえみ【募 集 人 数 】１０人（受講料：無料）【受 講 要 件 】◦市内在住の５０歳以上の方◦常勤の職に就いていない方◦全日程に参加できる方◦地域での体操普及ボランティア
活動に積極的に参加できる方【講 習 内 容 】シルバーリハビリ体操と体操に係る身体の仕組み（講義・実技）【申 込 期 間 】８月２５日（水）～９月１０日（金）坂東市北部地域包括支援センター 社会福祉協議会（猿島福祉センター
ほほえみ内）へ来所または電話にてお申し込みください。
※ 会場は感染予防対策を十分に取らせていただきますので、安心してご参加ください。
※ 新型コロナウイルス感染拡大状況などにより、予定を変更する場合があります。

【お申し込み・お問合せ】
坂東市北部地域包括支援センター 社会福祉協議会（山 2721 番地）☎０２８０（８２）１２８４／０２９７（４４）２９４３
午前８時３０分～午後５時１５分（土・日を除く）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・8 No.197

18

朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★
～毎月１９ 日は食育の日～
おやこ

クッキング

▼あやしいな、おかしいな、と思ったら、
消費生活センターへ ☎０２９７
（３６）
２０３５

親子 Cooking

ズッキーニのスープ◉１人分のエネルギー １４４kcal〈材料 4 人分〉
ズッキーニ･･････････ 中 1 本
たまねぎ････････････ 1/4 個
水･･････････････････ 200cc
牛乳････････････････ 200cc
コンソメ（顆粒）･････ 小さじ 1
オリーブオイル･･････ 大さじ 1
塩･･････････････････ 少々
こしょう････････････ 少々

19 広報ばんどう 2021・8 No.197＜作り方＞① ズッキーニとたまねぎを薄切りにする。
② 鍋にオリーブオイルを熱し、たまねぎがしんなりするまで炒める。
③ ズッキーニを加え炒める。
④ 水とコンソメ顆粒を加え、蓋をしてやわらかくなるまで煮て、火を止める。
⑤ 粗熱がとれたら、ミキサーでなめらかにし、鍋に戻す。
⑥ 牛 乳を加え、塩・こしょうで味を調え、沸騰する前に火を止める。

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

しな

な
は
……………………………………
…………………………………

な
はありま

ま


な
 マ
ら

かじめハザードマップなど

は
め
を
う
を

●災害に備え、自宅の位置などをハザード
マップ（坂東市総合防災マップ）で確認
しておきましょう。 防災マップはこちら▶

■お問合せ

交通防災課

をあら
しましょう

●坂東市の避難所混雑状況（MAP 型混雑検知システム「VACAN」）を確認できます。
混雑状況はこちら▶

☎ 0297（21）2180

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http://www.city.bando.lg.jp/