●狛江市民活動・生活情報誌●

毎月1日に発行します

2007

Monthly Wacco

発平成19 年12

誌面に掲載した記事・写真等の無断複製・転載等はお断りします。
お問い合わせ・ご意見は狛江市市民協働課へ

第 52 号
行 ●狛江市市民協働課〒 201-8585 狛江市和泉本町 1-1-5☎ 3430-1111 FAX3430-6870
Email=wacco@city.komae.lg.jp

編集・制作 ●特定非営利活動法人 k-press〒 201-0012 狛江市中和泉 3-2-16
プランツベルツ 201☎ 3430-6617 FAX3430-6743
Email=wacco@k-press.net

狛江の安全・安心を守る

1955年ごろ

警察・消防

1962年

14人の消防隊

銀行町の派出所

世田谷通りに面した派出所前を行くみこし。
世田谷
警察官が交通整理をしている
警察官

消 防 として スが町の常備狛江消防署
火災に備えた人の町職員がタート。 14狛江の街の安全と安心を担っている警察署と消防署。

37年の死者７人

狛江には戦前、銀行町（現・東和泉）など２カ所に駐在を出した町内の病所があった。その後も人口増加などで和泉、中和泉、小覚、院の火事がきっか岩戸などに開設され、街で暮らしながら勤務する、いわけとなって、町（当ゆる「駐在さん」が治安を守るとともに、街の相談役や時）に消防署が開仲裁役などを果たし交流を深めてきた。昭和52年に岩設された。しかし、戸が派出所（交番）に転換したのを最後に、現在では調市街化による都市布署が管轄する交番が６カ所に設置され、街の安全に目型火災に対応するため、49年に東京消防庁に委託。和を光らせている。

泉本町の本署に加え、小田急線南側の火災にも対応でき

消防の業務は、かつては消防団が行っていたが、昭和多摩川で拾った銀時計
銀行町の駐在所・派出所■荒井常治さん（80 歳・東和泉）の話 生まれも育ちも銀行町です
が、昭和 10 年ごろ、このあたりは繁華街だったためか、狛
さ江三叉路から品川道を小田急線方向に入ってすぐの所に駐在所がありました。小学校３年生ぐらいの時、多摩川で釣りをして帰る夕方、水ぎわの砂利の上に四角い銀時計を拾って駐在所に届けました。戦前は、おまわりさんは「怖い人」でそれまでそばへ寄ったことなどなかったの町時代の狛江消防署るよう猪方に出張所が開設された。

現れず、１年後に私のものになり、兵隊になった兄が戦地に持って行きました。兄は帰ってきましたが、あの時計がどうなったか覚えていません。
この駐在所は昭和 17 年に岩戸に移転し、銀行町にはしばらく警察がなかったのですが、戦後になって狛江三叉路に派出所が地元の要望で誘致され、30お正月の晴れ着でおまわりさん
年代半ばに世田谷通りが拡幅さと記念写真。派出所は子どものれるまでありました。民主化が遊び場だった
盛んに言われた戦後は、戦前とで、おっかなびっくりでした。 は一変して、街の人もよく立ち当時、腕時計はすごい高級品で、 寄り、子どもも遊びに行ってま親も驚きました。結局持ち主が した。

銀行町の派出所

195
1952年

狛江交番

2007年
狛江駅北口ロータリーにあるモダンな外観の狛江
交番

狛江市発行

Monthly わっこ

52

2007年12 月１日発行

町の消防署開設に苦労

家族ぐるみで父の手伝い
小覚駐在所■吉田芳彦さん (53 歳・調布市 ) の話 父（銀治郎さん・大正 1年生）の転勤で、小学１年生だった昭和
35 年９月に、松原通りが開通して新しくできた小覚駐在所（現・小覚交番）に引っ越してきました。私は４人兄弟の末っ子で、家の仕事はほとんど手伝いませんでしたが、兄や姉は、両親が留守の時に仕事を手伝っていました。
当時、駐在所の周辺は人通りが少なく、街灯もなかったのですが、夜に裸で走り回る変質者を捕まえようと、大学生だっ回る変質者を捕まえようと 大学生だった長兄が父と一緒に夜回りをしました。
一度は捕まえたのですが、逃げられてしまったと残念がっていました。また、当時は女性警小覚駐在所察官がいなかったためか、調布署で女性の犯罪者が捕まると、身体検査のために駐在所の奥さんたちに呼び出しがかかりま1960年した。私の完成したての駐在所。写って 母も迎えにいるのは吉田さんの父・銀治 きたパトカ郎さんと芳彦さん
ーに乗って年に何回か、出かけていきました。
私は第二小学校（当時）に通っていましたが、毎朝、父が御台橋のところに立って交通整理をしており、そこであいさつをするのがすごく恥ずかしかったです。
中学１年までそこに住んでいましたが、中学１年ま最後のころは父がパトカー勤務になった
最後のころため、昼間は別のおまわりさんが来ていため 昼間ました。

No.

町時代の消防署

1967年

1974
東京消防庁狛江消防署 1974年4月
上の2枚は1967年建設のプレハブ消防署

1974
狛江消防署猪方出張所 1974年5月

現在の消防署20
2005年長谷川良二さん（72 歳・和泉本町 ) の話 昭和 37 年の町内の病院の火災をきっかけに、それまで消防団しかなかったのですが、当時の町長がやはり常備消防が必要だと決断し、急きょ町に消防署をつくることになりました。
その準備を、当時私が在籍していた総務がすることになりました。私は直接担当しませんでし
たが、町の外から経験者を集めたり、かなり苦労したようです。町の職員として14 人を採用し、町役場の北西側にあった車庫を改造して消防署の建物を造り、発足にこぎつけました。手狭になったた
め、39 年に市役所北東側に敷地を買って建物を建て、42 年に移転しました。
その後、市街化が進み、市の運営では限界があるということで、消防庁に委託することになりました。49 年 4 月に開設するまで、建設する消防署の敷地の買収や事務処理などすごくたいへんでした。署員約 50 人で発足しましたが、市の職員だった人もそちらに採用されました。その年の 9 月に多摩川水害が起きたのですが、よそへの応援要請をはじめほとんど 1963年
消防署が対応してくれて、移管してよかったと痛感しま狛江初の救急車した。

なかった時、外を見ていたら、歩いてい台所が土間で、かまどでした。
駐在の仕事で一番多いのは「地理指導」 たお年寄りがバスが通り過ぎた途端に見えなくなったので、すぐ近所のおとなをという道案内です。私は第一小学校に通呼んで助けたこともあります。っていたし、多摩川や野川を遊び場にしいまも交番には「昨日の事故」などの数ていたので越してきてすぐ道を覚え、だ字が書いてあります。毎朝、本署から連れもいないときにはよく教えました。次絡があるのですが、父が巡回や本署の朝に多いのがトイレを借りに来る人。夫婦
礼へ出かけているときは、私や兄が電話げんかの仲裁もよくありました。生まれで聞いて数字を書きました。
たときから駐在所暮らしなので、当時は街のサロンだった駐在所
不思議にも思いませんでしたが、逃げる仕事熱心だった両親は、街の人とすぐ親奥さんを刃物を持ったご主人が追っかけしくなり、夜はいろんな人が来て、お茶岩戸駐在所■山本仁さん（55 歳・座間てくるなんて光景もときどき見ました。
や、時には酒を飲んだりしてサロンみた市 ) の話 小学１年から中学２年（昭和いでした。うるさくて眠れなかったこと
33 年〜 43 年）まで岩戸駐在所（現・ 小学１、２年のころ、カギをなくした人の担当は体の小さい私でした。父に言わもありますよ。一家団らんというのは、岩戸交番）に住んでました。父（忠市されて、トイレの下の小さい窓や換気用の非番の時の映画見物の時だけでした。
ん・大正 10 年生）と母（テル子さん）、穴から入って玄関のカギをあけました。
兄の４人家族でした。駐在所は基本的に世田谷街道もまだ砂利道で、すぐわきを 写真提供・取材協力＝山本仁、吉田芳彦、長24 時間勤務で、父がいない時は家族も谷川良二、荒井常治、飯田吉明、大関路恵、六郷用水が流れていました。道端に生え仕事を手伝うことになっています。小金調布警察署、狛江消防署（順不同・敬称略）
た草のため道路と用水の境目がわから 資料＝『狛江消防30年のあゆみ』
井の駐在所から転勤しましたが、岩戸は（狛江消防ず、人や車がよく落ちました。私しかい 署）、戦前の古い建物で、仕事をするところと『狛江町広報』（狛江市）