〔活動報告〕 Report on Section Activities

SRF 学術研究班 2015 年度活動報告
Report on Activities of the SRF Scholarship Section for Fiscal 2015
SRF 学術研究班主任・文学部教授

牧角 悦子

Head of SRF Scholarship Section &Professor in Faculty of Literature

Makizumi Etsuko

学術研究班は、江戸後期の学問の蓄積が近代におい

The Scholarship Section aims to clarify, chiefly on the basisof Chinese studies and with reference to concrete examples,
how the body of scholarship accumulated in the second half ofthe Edo period was transformed in the modern period, what
was carried over, and what came to an end.
The section has eightmembers: Makizumi Etsuko, Noma Fumichika, InadaAtsunobu, Takayama Setsuya, Tanaka Masaki, Ogata Tomoko,Machi Senjurō, and Gōyama Rintarō. Noma and Inada areuncovering and documenting the career and achievements ofHiraga Chūnan, a Confucian scholar from Mihara in former
Aki province. Having collected a vast amount of material about
Hiraga held by the National Diet Library, Tokyo Metropolitan
Library, etc., they are assiduously elucidating the Japanese
reception of Chinese works and Japanese developments
in Confucian canonical studies, with Inada focusing on theShishuo xinyu bu and Noma focusing on the Shunjū keiko.
Takayama is continuing to investigate and prepare a report onJapanese materials about Chinese works. Ogata is examining
in concrete detail links between Japan and China in Confuciancanonical studies through an analysis of Edo-period texts of theGuoyu. Tanaka is exploring Mishima Chūshū’s interpretations ofConfucian canonical works in the Edo-Meiji period, in particulardistinctive features of the transmission of traditional scholarshipand modern responses to be seen in his approach to the Yijing.
Makizumi and Machi are holding regular monthly meetingsof the Yamada Hōkoku and Mishima Chūshū Study Groups,
and they are continuing to prepare annotated translations ofHōkoku’s Chinese writings and to hold meetings for presenting
reports on research about Mishima Chūshū and his times. On
the external front, on 23 January 2016 they were both invited toa lecture meeting on “The Trajectory of Yamada Hōkoku” heldin Takahashi, Okayama prefecture, with Makizumi giving atalk entitled “Yamada Hōkoku and Mishima Chūshū: ChineseScholars of Bitchū Who Prepared the Way for the ModernPeriod” and Machi giving a talk entitled “Chinese Scholarsof Bitchū and Related Historical Sites.” On the following day,the 112th meeting of the Mishima Chūshū Study Group washeld at Kurashiki Community Centre, and Makizumi andMachi deepened academic exchange with interested parties from
Takahashi, Kurashiki, and elsewhere in Okayama.
In addition to the above activities by individual members,
during the current fiscal year it is also planned to hold an overall
discussion at an international symposium to be held in March2016.て如何様に変容したのか、何が引き継がれ何が途絶えたのかについて、主に中国学の基礎の上にそれぞれの具象を解明することを目指している。
メンバーは、牧角悦子・野間文史・稲田篤信・高山節也・田中正樹・小方伴子・町泉寿郎・合山林太郎の八名。このうち、野間・稲田は安芸三原の儒者平賀中南について、その事跡と業績の発掘整理を行っている。国会図書館・都立中央図書館等に分散する平賀の膨大な資料の収集を経て、稲田は『世説新語補』、野間は『春秋稽古』を対象に、漢籍の日本的受容と経学の日本的展開について鋭意解明中である。高山は日本の漢籍資料の調査及び報告書作成を継続中。小方は江戸期の『国語』のテキストの分析を通じて、日中の経学の繋がりを具体的に検証中。田中は江戸─明治期の三島中洲の経書解釈、就中『易』へのアプローチに見える伝統的学問の継承と近代的対応の特徴を探求している。牧角・町は山田方谷・三島中洲研究会を定期的に開催し（各月）、方谷の漢文文献の訳注作業、及び三島中洲とその時代に関する研究報告会を継続中。
対外的な成果として、2016 年１月 23 日、岡山県高梁市における講演会（「山田方谷の軌跡」）に招かれて、牧角「山田方谷と三島中洲─近代を準備した備中の漢学者─」・町「備中の漢学者とその史跡」の題目で講演、また翌１月 24 日には倉敷市公民館において、第 112 回三島中洲研究会を開催、岡山の高梁・倉敷他の関係者と研究を通じた交流を深めた。
本年度は如上の各々の活動の他に、本年３月の国際シンポジウムにおいて、総括的な討論を行う予定である。

3