MANUEL DE L'UTILISATEURAKASO V50 Elite Caméra de Sport

V1.2

FR

CONTENU
Qu'y a-t-il Dans la Boite

1

Votre V50 Pro

2Mise en Route4

Vue D'ensemble des Modes

5

Personnalisation de Votre V50 Elite

9

Connexion de Votre V50 Elite Avec la Télécommande

17

Commander Votre V50 Elite Avec Votre Voix

18

Connexion à L'app AKASO DV

19

Lecture de Votre Contenu

19Transferer Votre Contenu

21

Reformatage de Votre Carte microSD

21Transferer Votre Contenu à un Smartphone ou Tablette

22

Ajuster le Niveau de Zoom

23

Entretien de Votre Caméra Sport

23

Maximiser la Durée de vie de la Batterie

23

Battery Storage And Handling24

Télécommande25

Monter Votre Caméra

26

Contattaci

27

FR

QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE

V50 EliteBoîtier Etanche

Manche/Support
de Guidon

Support 1

Support 2

Support 3

Support 4

Support 5

Support 6

Support 7

Support 8

Support Caque

Porte arrière deProtection

Cable USB

Batterie

ChargeurBandages

Dragonne pourtélécommande

Collier

Chiﬀon de nettoyage

Quick Start Guide
AKASO V50 Elite Action Camera

Télécommande

Guide deDémarrage Rapide

1

FR

VOTRE V50 PRO
1
14
3

2

4
5

6

8

7

9

2

FR
10
14

11
14

1 Bouton de Obturateur/Wiﬁ/Sélection

7 Ecran tactile

2 Bouton d'Alimentation/Mode/Sortie

8 Bouton Haut

3 Port Mini USB

9 Bouton Bas

4 Fente microSD

10 Trou de Trépied

5 Port Micro HDMI

11 Porte de batterie

6 Lentille
Remarque: La camera de sport n'enregistre pas le son lorsqu'il est dans le boîtier
étanche3

FR

MISE EN ROUTE
Merci pour votre achat de notre Caméra Sport AKASO V50 Elite. Pour capturer desvidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte microSD (vendue séparément).
CARTES MICROSD
Utilisez des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences:• microSD, microSDHC ou microSDXC• Classe 10 ou classement UHS-I• Capacité jusqu’à 128Go (FAT32)
Remarque:
1. Formatez d'abord la carte microSD dans cette caméra sport avant de l'utiliser.
Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage eﬀace tout votre contenu, donc assurez-vous de sauvegarderd'abord vos photos et vidéos sur vos autres appareils.
2. La carte microSD de format FAT32 et exFAT arrête l'enregistrement lorsque lestockage de chaque ﬁchier dépasse 4Go et recommence à enregistrer sur unnouveau ﬁchier.
ALLUMER + ÉTEINDRE
Pour Allumer
Appuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet unsignal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est allumé. Lorsque desinformations apparaissent sur l'écran LCD ou le voyant d'état de la caméra sport,
votre caméra sport est allumé.
Pour ÉteindreAppuyez sur le bouton Mode pendant trois secondes. La caméra sport émet unsignal sonore tandis que le voyant d'état de la caméra sport est éteint.
COMMUTATION DE MODE
Pour Changer de Mode
Appuyez sur le bouton Mode après avoir allumé la caméra sport pour changer demode.
Pour Quitter le Mode
Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode.
4

FR
ALLUMER/ÉTEINDRE LE Wiﬁ
Pour Activer le Wiﬁ
Allumer la caméra sport, appuyez sur le bouton Wiﬁ pendant trois secondes enmode Vidéo ou Photo pour activer le Wiﬁ.
Pour Désactiver le Wiﬁ
Appuyez sur le bouton Wiﬁ et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pourdésactiver le Wiﬁ.
ALLUMER/ÉTEINDRE BT
Pour activer BT
Appuyez sur le bouton Mode pour désactiver BT.
Pour désactiver BT
Press Mode button to turn oﬀ BT.
Remarque: La caméra sport n'enregistre pas de son lorsqu'il se trouve dans leboîtier étanche.

VUE D'ENSEMBLE DES MODESIl y a 6 modes: Vidéo, Vidéo Time-Lapse, Mode Ralenti, Photo, Photo Time-Lapse etParamètres.

VidéoTime Lapse
Video

Slow Motion

PhotoTime Lapse
Photo

Wi-Fi

5

FR

Mode Vidéo
Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport.
En mode vidéo, appuyez sur le déclencheur, la caméra commence à enregistrer lavidéo. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour arrêter l'enregistrement vidéo.
00:00:00 | 01:07:55

Video
4K 30fps

Mode Vidéo Time-Lapse
En mode vidéo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend
la vidéo à des intervalles de 1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min.

3

00:00:00 | 01:07:55

Time Lapse Video
4K 30fps

6

FR

Mode Ralenti
En mode Ralenti, appuyez sur le bouton de l'obturateur, la caméra prend des vidéos
au ralenti.

00:00:00 | 01:40:51

Slow Motion
1080P 120fps

Mode Photo
Appuyez une fois sur le bouton Mode pour passer en mode Photo après avoir
allumé la caméra.
En mode photo, appuyez sur le déclencheur, la caméra prend une photo.
2 / 3320

Photo
20MP

7

FR

Mode Photo Time-Lapse
En mode Photo Time-Lapse, appuyez sur le bouton de l'obturateur. La caméra
prend une série de photos à intervalles de 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min.

2 / 3220

3Time Lapse Photo
20MP

Mode Paramètres
Appuyez sur le bouton Haut pendant 3 secondes pour accéder au mode Paramètres.

Photo Resolution
ISO

Time Lapse IntervalTime Lapse Duration

8

FR

PERSONNALISATION DE VOTRE V50 ELITE
Réglage Vidéo
1. Vidéo résolution: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS, 1080P 120FPS,
1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS
Le réglage par défaut est 4K 30FPS.
Remarque: Lors de la capture vidéo à des résolutions élevées ou à des taux detrame élevés à des températures ambiantes chaudes, la caméra peut chauﬀer etutiliser plus d'énergie.
2. Encodeur vidéo: H.264/H.265
Le réglage par défaut est H.264.
Un codec vidéo est un circuit électronique ou un logiciel qui compresse ou
décompresse une vidéo numérique. Il convertit la vidéo non compressée en un
format compressé ou inversement.
Selon de nombreuses études, HEVC, le codage vidéo à haute eﬃcacité (H.265)
devrait oﬀrir une compression jusqu'à 50% supérieure à celle du H.264 dans lesapplications de vidéo à la demande (VOD), ce qui signiﬁe une meilleure qualité à lamoitié du débit binaire. Dans le codage en direct, qui doit évidemment être eﬀectué
en temps réel, les attentes initiales sont une réduction de la bande passante de 35%
à des niveaux de qualité similaires. HEVC peut également activer des ﬁlms derésolution supérieure, en 2K ou 4K. En outre, le codage de contenu SD et HD existantavec HEVC plutôt que H.264 contribuera à réduire les coûts et/ou à permettre dediﬀuser des vidéos de meilleure qualité sur des connexions à faible débit.
3. Stabilisation d’image: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Ce paramètre ajuste le métrage à compenser pour le mouvement pendant lacapture. Le résultat est un ﬁlm plus ﬂuide, en particulier dans les activités avec desmouvements relativement petits mais rapides, comme le cyclisme, la motocycletteet les utilisations à la main.
Remarque: La stabilisation d'image ne peut pas être activée lorsque voussélectionnez une résolution vidéo 4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS ou 720P.

9FR
4. Enregistrement en boucle: Illimité/2 Min/3 Min/5 Min
Le réglage par défaut est Illimité.
En utilisant l'enregistrement en boucle, vous pouvez enregistrer de la vidéo encontinu, mais enregistrez uniquement les moments souhaités. Par exemple, si voussélectionnez un intervalle de 5 minutes, seules les 5 dernières minutes sontenregistrées lorsque vous appuyez sur le déclencheur pour arrêter l'enregistrement.
Si vous enregistrez pendant 5 minutes et que vous n'appuyez pas sur le bouton del'obturateur pour arrêter l'enregistrement et enregistrer, la caméra enregistre un
nouvel intervalle de 5 minutes en enregistrant sur les 5 minutes précédentes.
Lorsque la carte microSD est pleine, les nouveaux ﬁchiers recouvrent l’ancien si
l’enregistrement en boucle est activé.
Remarque: l'enregistrement en boucle est désactivé lorsque la stabilisation d'image
est activée.
5. Intervalle Time-Lapse: Arrêt/1S/3S/5S/10S/30S/1 Min
Le réglage par défaut est Arrêt.
La vidéo accélérée crée une vidéo à partir d'images capturées à des intervalles
spéciﬁques. Cette option vous permet de capturer un événement accéléré et de levisualiser ou de le partager immédiatement sous forme de vidéo. La vidéo en
accéléré est capturée sans audio.
Sélectionnez 3 secondes signiﬁe que vous enregistrez 3 secondes pour obtenir une
image par seconde.
Par exemple: Si vous sélectionnez 4K 30FPS et 3 secondes, vous devez enregistrer
90 secondes, vous pouvez alors obtenir une vidéo d'une seconde pour 4K 30FPS.
Remarque: La vidéo en accéléré est désactivée lorsque la stabilisation d'image est
activée.
6. Durée Time-Lapse: Illimité/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min
Le réglage par défaut est Illimité.
Remarque: Si vous souhaitez déﬁnir la durée, veuillez d'abord activer Intervalle
Time-Lapse.
7. Film au ralenti: Marche/Arrêt
Le réglage par défaut est Arrêt.
10

FR
Le ralenti est un eﬀet dans la réalisation d'un ﬁlm dans lequel le temps semble êtreralenti.
Remarque: Veuillez sélectionner 1080P 120FPS, 720P 240FPS ou 720P 120FPS
lorsque vous souhaitez enregistrer un ﬁlm au ralenti.
8. Film en accéléré: Arrêt/2x/4x/6x/10x/15x
Le réglage par défaut est Arrêt.
Action qui semble se déplacer plus rapidement que la normale sur l’écran, en ﬁlmant
l’action à une vitesse inférieure à la vitesse normale dans la caméra, puis en la
projetant à une vitesse normale.
9. Réduction du bruit: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Activez la réduction du bruit, elle peut réduire le bruit à un niveau acceptable.
10. Champ de vision: Large/Médium/Etroit
Le réglage par défaut est Large.
Champ de vision fait référence à la quantité de scène pouvant être capturée àtravers l'objectif de la caméra. L'angle large capture la plus grande quantité de lascène, tandis que l'angle étroit en capture le moins.
Remarque: Médium et étroit est désactivé lorsque la stabilisation d'image est activée.
11. Enregistrement son: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Désactivez l'enregistrement son, la caméra n'enregistre pas d'audio lorsque vous
enregistrez une vidéo.
12. Faible luminosité: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Le mode Faible luminosité ajustera automatiquement les paramètres en fonction
des conditions d'éclairage pour obtenir les meilleures performances en basse lumière.
Même si vous vous déplacez entre les environnements lumineux et sombres, vousn'avez pas besoin de régler manuellement les paramètres de la caméra.
Remarque: La faible luminosité automatique est désactivée lorsque vous sélectionnez
une résolution vidéo 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS ou 2.7K 30FPS.
11

FR
13. Mode de voiture: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Si vous activez le mode de voiture et que vous connectez la caméra à l'allume-cigare,la caméra s'allume automatiquement si vous démarrez votre voiture et s'éteint si
vous l'arrêtez.
14. Mode scène vidéo: Manuelle, Eau, Équitation, Hiver, Plongée sous-marine, Nuit
Le réglage par défaut est Manuelle.

Réglage Photo
1. Résolution: 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP
Le réglage par défaut est 20MP.
2. ISO: Auto/100/200/400/800/1600/3200
Le réglage par défaut est Auto.
ISO détermine la sensibilité de l'appareil photo à la lumière et crée un compromis
entre luminosité et bruit de l'image. Le bruit de l'image fait référence au degré degrain de l'image.
3. Intervalle Time-Lapse: Fermer/3S/5S/10S/30S/1Min
Le réglage par défaut est Fermer.
Time Lapse Photo capture une série de photos à des intervalles spéciﬁés. Utilisez ce
mode pour capturer des photos de toute activité, puis choisissez les meilleuresultérieurement.
Remarque: La fonction Time Lapse Photo est désactivée lorsque l'option Rafale
photo est activée.
4. Durée Time-Lapse: Illimité/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min
Le réglage par défaut est Illimité.
Remarque: Si vous souhaitez déﬁnir la durée, veuillez d'abord activer Intervalle
Time-Lapse.
5. Photo Time-Lapse de nuit: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
12

FR
Capture une série de photos à des intervalles et des temps d'exposition spéciﬁques.
Utilisez Photo Time-Lapse de nuit dans des environnements peu éclairés,par exemple lors de la capture du ciel nocturne sur une période donnée.
6. Photo en Rafale : Fermer, 3 shots/1S, 7 shots/2S, 15 shots/4S, 30 shots/8S
Le réglage par défaut est Fermer.
Le mode Burst Photo prend jusqu'à 30 photos en 8 secondes. Il est donc idéal pourcapturer des activités rapides.
7. Photo Auto (Retardateur): Fermer/3S/5S/10S/20S
Le réglage par défaut est Fermer.
Un retardateur donne un délai entre le moment d'appuyer sur le déclencheur et ledéclenchement de l'obturateur. Il est le plus souvent utilisé pour permettre aux
photographes de se prendre en photo (souvent en famille).
8. Longue exposition: Fermer/1 S/2 S/5 S/8 S/30 S/1 Min
Le réglage par défaut est Fermer.
Les expositions longues sont plus faciles à réaliser dans des conditions de faible
luminosité, mais peuvent être réalisées sous une lumière plus vive en utilisant desﬁltres de densité neutre ou des caméras spécialement conçues.
Remarque: l'exposition longue est désactivée lorsque l'option Photo en Rafale est
activée.
9. RAW: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
10. Mode Scène Photo: Manuelle, Intérieur, En plein air, Portrait, Paysage, Nuit
Le réglage par défaut est Manuelle.

Paramètres de la caméra
1. Paramètres du son
Obturateur: Ouvert/Fermer
Son de bouton : Ouvert/Fermer

Démarrage: Ouvert/Fermer
Volume: 0/1/2/3 Le réglage par défaut est 2.

13

FR
Le réglage par défaut est Ouvert .
Vous pouvez activer ou désactiver l'obturateur, démarrer, un bip retentit.
2. BT: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Vous pouvez également maintenir et appuyer sur le bouton Bas pendant trois
secondes pour activer BT. Appuyez sur le bouton Mode pour désactiver BT.
3. Correction de la distorsion: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Activer le Correction de la distorsion, il peut corriger la distorsion de l'image.
Remarque: La Correction de la distorsion est désactivé lorsque vous sélectionnez
une résolution vidéo 4K 60FPS.
4. Eﬀet spécial: Aucun, Noir&Blanc, Sépia, Vif, Naturel, Négatif, Chaud, Froid, Rouge,Vert, Bleu
Le réglage par défaut est Aucun.
5. Mode de Plongée: Activé/Désactivé
Le réglage par défaut est Désactivé.
Activer le mode de plongée, il peut compenser le manque de lumière rouge dans lesscènes sous-marines. Le mode plongée est conçu pour être utilisé dans les eauxbleues et tropicales, optimisé pour une utilisation entre 10 et 20 mètres.
6. Cachet Date: Fermer/Date/Date & Heure
Le réglage par défaut est Fermer.
Si vous sélectionnez Date & Heure, cette caméra ajoute la date et l'heure à la vidéo
ou aux photos que vous prenez.
Remarque: Le Cachet Date est désactivé lorsque la stabilisation d'image est activée.
7. Date/Heure
Le réglage par défaut est MM/JJ/AA, HH/MM/SS
8. Economiseur d'écran: Fermer/30S/1Min/2Min
Le réglage par défaut est 1 Min.
14

FR
Eteint l'écran LCD après une période d'inactivité pour économiser la vie de la batterie.
Pour rallumer l'écran LCD, appuyez sur n'importe quel bouton de la caméra.
9. Auto Power Oﬀ: Fermer/1 Min./2 Min.
Le réglage par défaut est 2 min.
Éteint votre V50 Elite après une période d'inactivité pour économiser la batterie.
10. Enregistrement automatique au démarrage: Ouvert/Fermer
Le réglage par défaut est Fermer.
Si vous activez l'enregistrement automatique au démarrage, la caméra enregistre
automatiquement la vidéo après l'activation de la V50 Elite.
11. Fréquence (de puissance): 50Hz/60Hz
Le réglage par défaut est 50Hz.
12. Balance des blancs: Auto/Lumière du jour/Nuageux/Lampe à incandescence/
Le réglage par défaut est Auto.
La balance des blancs vous permet de régler la température de couleur des vidéos
et des photos aﬁn de l’optimiser par temps froid ou chaud. Lorsque vous modiﬁez
ce paramètre, l’aﬃchage à cristaux liquides vous indique immédiatement l’eﬀet sur
votre image.
13. Exposition: -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0
Le réglage par défaut est +0.0.
Par défaut, votre caméra sport utilise l'intégralité de l'image pour déterminer leniveau d'exposition approprié. Toutefois, l'exposition vous permet de sélectionnerune zone que vous souhaitez déﬁnir comme priorité pour l'appareil photo lors de ladétermination de l'exposition. Ce paramètre est particulièrement utile pour les
photos où une région importante pourrait être surexposée ou sous-exposée.
Lorsque vous modiﬁez ce paramètre, l’aﬃchage à cristaux liquides vous indiqueimmédiatement l’eﬀet sur votre image. Si vous changez de mode, la caméra sportutilise à nouveau toute la scène pour déterminer le niveau d'exposition correct.

15

FR
14. Paramètres Wiﬁ: Oui/Non
Le réglage par défaut est Non.
Cette option peut eﬀacer les données Wiﬁ de la V50 Elite.
15. Language: English, Português, Deutsch, Italiano, Español, Français, 日本語Le réglage par défaut est English.
16. Formater... (Carte microSD): Oui/Non
Le réglage par défaut est Non.
Pour maintenir votre carte microSD en bon état, reformatez-la régulièrement.
Le reformatage eﬀace tout votre contenu. Veillez donc à d'abord décharger vos
photos et vidéos.
Pour reformater votre carte, veuillez entrer les paramètres de la caméra, puis appuyer
sur les boutons Haut ou Bas pour faire déﬁler les options et localiser l’option«Formater...», puis appuyer sur le déclencheur → bouton Haut → déclencheur.
17. Système
Restaurer les paramètres d'usine : Oui / Non
Infos système: V50 Elite: AAAAMMJJ-V2
Infos carte: capacité/espace libre
L'option Restaurer les paramètres d'usine réinitialise tous les paramètres à leursvaleurs par défaut.
L'option Infos système vous permet de vériﬁer le modèle, la version et l'heure demise à jour de votre V50 Elite.
L'option Infos carte vous permet de vériﬁer la capacité et l'espace libre de votre
carte microSD.

16

FR
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps.
Veuillez vous reporter aux informations ci-dessous.
Stabilisation d'Image

4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS,
720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS

Stabilisation d'Image

Film au ralenti

Stabilisation d'Image/ ZoomAngle: Médium, Etroit

Stabilisation d'Image

Zoom

Stabilisation d'Image

Vidéo Time-Lapse

Stabilisation d'Image

Cachet Date

Correction de la distorsion

4K 60FPS

Enregistrement en boucle

4K 60FPS

Encodeur vidéo

4K 60FPS

Burst Photo

Photo Time-Lapse

Burst PhotoLongue exposition

CONNEXION DE VOTRE V50 ELITE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur le bouton Bas et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pouractiver Bluetooth. L’écran aﬃche «BT ON» → «Scanning».
Remarque: Vous pouvez également accéder à Paramètres de la caméra pouractiver BT.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant trois
secondes pour allumer la télécommande. Le voyant de la télécommande clignote
toutes les secondes lors de la connexion.
4. L’écran de la caméra sport indique «Connecté». L'indicateur de télécommande
reste allumé après que la V50 Elite se soit connectée à distance avec succès.
Remarque: l'indicateur de photo clignote lorsque vous prenez une photo.
L'indicateur vidéo clignote deux secondes pendant l'enregistrement vidéo.
17

FR

COMMANDER VOTRE V50 ELITE AVEC VOTRE VOIX
Vous pouvez contrôler votre V50 Elite avec votre voix à l'aide d'un ensemble decommandes spéciﬁques (voir la liste ci-dessous).
Remarque: Les performances de la commande vocale peuvent être aﬀectées par la
distance, le vent et les conditions bruyantes. Gardez le produit propre et exempt dedébris.
UTILISATION DE LA COMMANDE VOCALE
Le contrôle vocal fonctionne mieux lorsque vous prononcez directement une
commande au micro distant.
1. Allumez la caméra sport et la télécommande.
2. Connectez la caméra sport avec la télécommande.
3. Dites une commande au micro distant de la liste ci-dessous.
Remarque: Le contrôle vocal s’éteint également lorsque votre caméra sport s’éteint.
Commande d'Action

Description

Action Start Video

Commence à enregistrer une vidéo

Action Stop ShootingArrêter l’enregistrement de la vidéo

Action Photo

Prendre une photo

Camera Turn Oﬀ

Eteindre la caméra

Conseil Pro: Si vous enregistrez une vidéo, vous devez l'arrêter avant de lancer une
nouvelle commande.
Action Start Video
Action Stop Shooting
Action Photo
Camera Turn Oﬀ

18

FR

CONNEXION À L'APP AKASO DV
L'application AKASO DV vous permet de contrôler votre caméra à distance à l'aide
d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités comprennent le contrôlecomplet de la caméra, la prévisualisation en direct, la lecture, le téléchargement,le partage de contenu et le réglage de la caméra.
1. Téléchargez l'application AKASO DV sur votre appareil mobile à partir de l'Apple
pp Store ou de Google Play.
2. Allumez la caméra sport. En mode Vidéo ou Photo, maintenez le bouton Wiﬁ
enfoncé pendant trois secondes pour activer le Wiﬁ.
3. Activez le Wiﬁ de votre appareil mobile et connectez-vous au Wiﬁ SSID
《AKASO_V50Elite》.
4. Entrez le mot de passe: 1234567890.
5. Ouvrez l'application AKASO DV.

LECTURE DE VOTRE CONTENU
Vous pouvez lire votre contenu sur l’écran LCD de la caméra sport, sur votre
ordinateur, sur votre téléviseur ou sur votre smartphone/tablette.
Vous pouvez également lire le contenu en insérant la carte microSD directement
dans un périphérique, tel qu'un ordinateur ou un téléviseur compatible. Avec cetteméthode, la résolution de lecture dépend de la résolution de l'appareil et de sa
capacité à lire cette résolution.

VISUALISATION DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE V50 ELITE
1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur l'icône du ﬁchier vidéo
dans le coin gauche de l'écran pourpasser en mode de lecture.
3. Appuyez sur l'icône du ﬁchier vidéo
ou sur l'icône du ﬁchier photo.
4. Appuyez sur le ﬁchier vidéo ou photo pour lire la vidéo et la photo en mode pleinécran.
5. Pour quitter les ﬁchiers vidéo ou photo, appuyez sur l'icône de retour.
Remarque: Si votre carte microSD contient beaucoup de contenu, son chargement
peut prendre une minute.

19

FR

2/9

...7843.JPG

5.90MB...7845.JPG

2/9

4K 30FPS

00:00:02 / 00:05:34

1/1
20

FR

TRANSFERER VOTRE CONTENU
TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN ORDINATEUR
Pour lire vos vidéos et photos sur un ordinateur, vous devez d'abord transférer ces
ﬁchiers sur un ordinateur. Le transfert libère également de l'espace sur votre carte
microSD pour le nouveau contenu.
Pour transférer des ﬁchiers sur un ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte (vendu
séparément) et de l'explorateur de ﬁchiers, connectez le lecteur de carte à
l'ordinateur, puis insérez la carte microSD. Vous pouvez alors transférer des ﬁchiers
sur votre ordinateur ou supprimer des ﬁchiers sélectionnés sur votre carte.
Vous pouvez également transférer les ﬁchiers sur un ordinateur Windows avec uncâble USB.
Remarque: Cette caméra sport ne prend pas en charge les ordinateurs Mac et les
iPad.

REFORMATAGE DE VOTRE CARTE MICROSD
Pour garder votre carte microSD en bon état, reformatez-la sur une base régulière.
Le reformatage eﬀace tout votre contenu, alors assurez-vous de sauvegarderd'abord vos photos et vidéos à vos autres appareils.
1. Allumez la caméra sport et entrez Paramètre de la caméra.
2. Faites déﬁler la liste pour localiser l’option «Formater...».
3. Appuyez sur «Oui». L’écran aﬃche «Occupé… Veuillez patienter». Ensuite, vous
formatez votre carte microSD avec succès.

21

FR

TRANSFERER VOTRE CONTENU À UN SMARTPHONE OU TABLETTE
1. Ouvrez l’application«AKASO DV».
2. Appuyez sur «Dossiers» dans le coin gauche de l’écran inférieur.
3. Appuyez sur «Modiﬁer» dans le coin droit de l’écran supérieur.
4. Appuyez sur les ﬁchiers que vous souhaitez enregistrer.
5. Appuyez sur «Enregistrer» dans le coin droit de l’écran inférieur. L’écran aﬃche«Conﬁrmer le téléchargement».
6. Appuyez sur «Conﬁrmer le téléchargement».
Remarque:
1. Si vous ne pouvez pas décharger des vidéos ou des photos sur un iPhone ou un
iPad, veuillez entrer Paramètres → Conﬁdentialité → Photos, recherchez«AKASO DV» et sélectionnez «Lire et écrire».
2. Vous ne pouvez pas télécharger de vidéo 4K ou 2,7K sur iPhone et iPad via une
application Wiﬁ. Veuillez décharger des vidéos 4K ou 2,7K via un lecteur de carte.

Done

RES

Photo

Video

Edit

Cancel

Photo

Video

1080P 60 FPS / 29.51G

2018-08-21

13:35:41

Download Selected 1 ﬁles?

Video

Conﬁrm Download
Save

22

CancelSekect All

FR

AJUSTER LE NIVEAU DE ZOOM
La fonction Zoom vous permet de régler la distance ou la distance entre le sujet etvotre sujet. La valeur par défaut est pas de zoom. La fonction de zoom est disponible
en mode vidéo et en mode photo. V50 Elite peut zoomer 8X.
1. Allumez la V50 Elite.
2. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour régler le niveau de zoom.
Remarque: Vous ne pouvez pas zoomer lorsque la stabilisation d'image est activée.

ENTRETIEN DE VOTRE CAMÉRA SPORT
Suivez ces directives pour obtenir les meilleures performances de votre caméra
sport:
1. Pour une meilleure performance audio, secouez la caméra sport ou souﬄez surle micro pour éliminer les débris des trous du microphone.
2. Pour nettoyer l'objectif, essuyez-le avec un chiﬀon doux et non pelucheux.
N'insérez pas d’objets étrangers autour de l'objectif.
3. Ne touchez pas l'objectif avec les doigts.
4. Gardez la caméra sport loin des chutes et des chocs, qui pourraient endommager
les pièces à l'intérieur.
5. Gardez la caméra sport à l’écart des températures élevées et des rayons du soleil
aﬁn de ne pas être endommagé.

MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE
Si la batterie atteint 0% lors de l'enregistrement, la caméra sport enregistra le ﬁchieret s'éteindra automatiquement.
Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives si possible:• Désactiver les Connexions sans Fil.
• Capturer de la vidéo à plus faibles taux de trame et résolutions.
• Utiliser le réglage «Economiseur d'écran».

23

FR

BATTERY STORAGE AND HANDLING
La caméra sport contient des composants sensibles, notamment la batterie. Évitez
d'exposer votre caméra sport à des températures très froides ou très chaudes. Des
conditions de température basse ou élevée peuvent raccourcir temporairement ladurée de vie de la batterie ou causer la caméra sport temporairement cesser defonctionner correctement. Évitez les changements brusques de température ou
d'humidité lors de l'utilisation de la caméra sport, car la condensation peut se
former sur ou dans la caméra sport.
• Ne séchez pas la caméra sport ou la batterie avec une source de chaleur externe
telle qu'un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Les dommages à la caméra
sport ou à la batterie causés par le contact avec le liquide à l'intérieur de la camér
sport ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne rangez pas votre batterie avec des objets métalliques, tels que des pièces demonnaie, des clés ou des colliers. Si les bornes de la batterie entrent en contact
avec des objets métalliques, cela peut provoquer un incendie.
• Ne modiﬁez pas la caméra sport sans autorisation. Cela pourrait compromettre lasécurité, la conformité aux réglementations, les performances et pourrait annuler
la garantie.
Avertissement: Ne laissez pas tomber, ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier,déformer, perforer, déchiqueter, micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra sport
ou la batterie. N'insérez pas d'objets étrangers dans l'ouverture de la batterie de lacaméra sport. N'utilisez ni la caméra sport ni la batterie si elle a été endommagée,par exemple si elle est ﬁssurée, perforée ou endommagée par l'eau. Le démontage
ou la perforation de la batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.

24

FR

TÉLÉCOMMANDE
Microphone à Distance

Indicateur à Distance
Bouton ON/OFF

Indicateur Photo
Bouton Photo
Indicateur Vidéo
Bouton Vidéo
Résistant aux éclaboussuresseulement, pas à l’eau
Bouton ON/OFF
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes aﬁn d'allumer/éteindre latélécommande.
Bouton Vidéo
Pour commencer un enregistrement vidéo, vériﬁer que la caméra est en mode vidéo.
Bouton PhotoAﬁn de prendre une photo, vériﬁer que la caméra est en mode photo.

CONNEXION DE VOTRE V50 ELITE AVEC LA TÉLÉCOMMANDE
1. Allumez la caméra.
2. Appuyez sur le bouton Bas et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pouractiver Bluetooth. L’écran montre “BT ON”- “Scanning”.
Remarque: vous pouvez également accéder à Paramètres de la caméra pouractiver Bluetooth.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer latélécommande. Le voyant de la télécommande clignote tous les deuxième lors dela connexion.
4. L’écran de la caméra sport indique «Connecté». Le voyant de la télécommande
reste allumé après la V50 Elite se connecte à distance avec succès.
Remarque: l'indicateur de photo clignote lorsque vous prenez une photo.
Indicateur vidéo clignote deux secondes pendant l'enregistrement vidéo.
25

FR

MONTER VOTRE CAMÉRA

Attachez votre caméra aux casques et aux équipements.

26

FR

CONTATTACIPer qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo
entro 24 ore.
E-mail: cs@akasotech.com
Sito uﬃciale: www.akasotech.com

The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of
SD-3C, LLC.

27