文部科学省 令和６年度「地域日本語教育の総合的な体制づくり推進事業」活用

ベトナム語

主催：島根県、しまね国際センター（SIC）

Khóa học tiếng Nhật SIC

Netto de MiễnNihongo phí2024 - Kì 2Thời gian đăng kí2024
5/9 (thứ 5)《Netto de Nihongo》là…

～ 25/9 (thứ 4)

Lớp học tiếng Nhật online.
Có thể học bằng điện thoại smartphone hoặcmáy tính.
Có thể học Hiragana, Katakana, và tiếng Nhậtchủ yếu được sử dụng tại cuộc sống thườngngày.
Có 4 lớp học tại cấp độ từ A1～A2.
〈Trình độ tiếng Nhật〉

A1
Có thể chào hỏi, sử dụng các mẫu câuđơn giản đã học để giao tiếp trongphạm vi đơn giản.

A1A2B1B2

C1C2

Mức độ cơ bảnA2
Có thể giao tiếp bằng các đoạn hội thoạingắn thường dùng trong cuộc sống※Nguồn : Tài liệu "Irodori Tiếng Nhật trong đời sống "của Quỹ giao lưu quốc tếthường ngày đối với các đề tài đơn giản.

p.1

"Lớp học thứ 4" (1)Thứ 4… 10:00~12:00【Tài liệu】
・Tài liệu nguyên bản（Hiragana, Katakana）

Có thể xem giáo trình "Irodori Tiếng Nhật trong đời sống Nhập môn／A1"
của Quỹ giao lưu quốc tế tại đây.

・Quỹ giao lưu quốc tế "Irodori Tiếng Nhậttrong đời sống Nhập môn／A1"【Tiếng Việt】
https://hn.jpf.go.jp/irodori/nhap-mon

Bài 1~8※2/10 (thứ 4) 9:00-12:00, hoặc 3/10 (thứ 5) 18:00~21:00 sẽ có bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật①9/10 (thứ 4)
Hiragana (1)"Tiếng Nhật đầu tiên" (1)②16/10 (thứ 4)
Hiragana (2)"Tiếng Nhật đầu tiên'' (2)③23/10 (thứ 4)
Hiragana (3)"Tiếng Nhật đầu tiên" (3)④30/10 (thứ 4)
Hiragana (4)"Về bản thân" (1)⑤6/11 (thứ 4)
Katakana (1)"Về bản thân" (2)⑥13/11 (thứ 4)
Katakana (2)"Về bản thân" (3)⑦20/11 (thứ 4)
Katakana (3)"Món ăn yêu thích" (1)⑧27/11 (thứ 4)
Katakana (4)"Món ăn yêu thích" (2)⑨4/12 (thứ 4)"Món ăn yêu thích" (3)⑩11/12 (thứ 4)"Nhà và nơi làm việc" (1)⑪18/12 (thứ 4)"Nhà và nơi làm việc" (2)⑫25/12 (thứ 4)"Nhà và nơi làm việc" (3)⑬8/1 (thứ 4)"Nhà và nơi làm việc" (4)⑭15/1 (thứ 4)"Ôn tập"⑮22/1 (thứ 4)"Kiểm tra cuối khóa"※Lịch trình và nội dung học sẽ có lúc bị thay đổi.

"Lớp học thứ 5" (2)【Tài liệu】
・Quỹ giao lưu quốc tế "Irodori Tiếng Nhậttrong đời sống Nhập môn／A1"
Bài 9~18

Thứ 5…19:00~21:00

Có thể xem giáo trình "Irodori Tiếng Nhật trong đời sống Nhập môn／A1"
của Quỹ giao lưu quốc tế tại đây.
【Tiếng Việt】
https://jpf.org.vn/irodori※2/10 (thứ 4) 9:00-12:00, hoặc 3/10 (thứ 5) 18:00~21:00 sẽ có bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật①10/10（thứ 5)②17/10（thứ 5）③24/10（thứ 5）④31/10（thứ 5）"Cuộc sống hàng ngày" (1)"Cuộc sống hàng ngày" (2)"Cuộc sống hàng ngày" (3)"Những việc tôi thích làm" (1)⑤7/11（thứ 5）⑥14/11（thứ 5）⑦21/11（thứ 5）⑧28/11（thứ 5）"Những việc tôi thích làm" (2) "Những việc tôi thích làm" (3) "Đi bộ quanh khu phố" (1)"Đi bộ quanh khu phố" (2)⑨5/12（thứ 5）⑩12/12（thứ 5）⑪19/12（thứ 5）⑫26/12（thứ 5）"Đi bộ quanh khu phố" (3)"Đi bộ quanh khu phố" (4)"Ở cửa hàng" (1)"Ở cửa hàng" (2)⑬9/1（thứ 5）⑭16/1（thứ 5）⑮23/1（thứ 5）⑯30/1（thứ 5）"Ở cửa hàng" (3)"Ở cửa hàng" (4)"Trong ngày nghỉ" (1)"Trong ngày nghỉ" (2)⑰6/2（thứ 5）⑱13/2（thứ 5）⑲20/2（thứ 5）⑳27/2（thứ 5）"Trong ngày nghỉ" (3)"Trong ngày nghỉ" (4)"Ôn tập""Kiểm tra cuối khóa"※Lịch trình và nội dung học sẽ có lúc bị thay đổi.

p.2

"Lớp học thứ 4" (3)Thứ 4… 10:00~12:00【Tài liệu】
・Quỹ giao lưu quốc tế "Irodori Tiếng Nhậttrong đời sống Sơ cấp 1／A2"
Bài 1~8Có thể xem giáo trình "Irodori Tiếng Nhật trong đời sống Sơ cấp
英語1／A2"
của Quỹ giao lưu quốc tế tại đây.
【Tiếng Việt】
https://jpf.org.vn/irodori※2/10 (thứ 4) 9:00-12:00, hoặc 3/10 (thứ 5) 18:00~21:00 sẽ có bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật①9/10 (thứ 4)②16/10 (thứ 4)③23/10 (thứ 4)④30/10 (thứ 4)"Tôi của bây giờ" (1)"Tôi của bây giờ" (2)"Tôi của bây giờ" (3)"Tôi của bây giờ" (4)⑤6/11 (thứ 4)⑥13/11 (thứ 4)⑦20/11 (thứ 4)⑧ 27/11 (thứ 4)"Mùa và thời tiết" (1)"Mùa và thời tiết" (2)"Mùa và thời tiết" (3)"Mùa và thời tiết" (4)⑨4/12 (thứ 4)⑩11/12 (thứ 4)⑪18/12 (thứ 4)⑫25/12 (thứ 4)"Ôn tập""Thành phố của tôi" (1)"Thành phố của tôi" (2)"Thành phố của tôi" (3)⑬8/1 (thứ 4)⑭15/1 (thứ 4)⑮22/1 (thứ 4)⑯29/1 (thứ 4)"Thành phố của tôi" (4)"Cùng nhau ra ngoài" (1)"Cùng nhau ra ngoài" (2)"Cùng nhau ra ngoài" (3)⑰5/2 (thứ 4)⑱12/2 (thứ 4)⑲19/2 (thứ 4)⑳26/2 (thứ 4)"Cùng nhau ra ngoài" (4)"Ôn tập""Ôn tập""Kiểm tra cuối khóa"※Lịch trình và nội dung học sẽ có lúc bị thay đổi.

"Lớp học thứ 5" (４)【Tài liệu】
・Quỹ giao lưu quốc tế "Irodori Tiếng Nhậttrong đời sống Sơ cấp 1／A2"
Bài 9~18

Thứ 5…19:00~21:00
Có thể xem giáo trình "Irodori Tiếng Nhật trong đời sống Sơ cấp
1／A2"
英語của Quỹ giao lưu quốc tế tại đây.
【Tiếng Việt】
https://jpf.org.vn/irodori※2/10 (thứ 4) 9:00-12:00, hoặc 3/10 (thứ 5) 18:00~21:00 sẽ có bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật①10/10（thứ 5)②17/10（thứ 5）③24/10（thứ 5）④31/10（thứ 5）"Học tiếng Nhật" (1)"Học tiếng Nhật" (2)"Học tiếng Nhật" (3)"Món ăn ngon" (1)⑤7/11（thứ 5）⑥ 14/11（thứ 5）⑦21/11 （thứ 5）⑧28/11（thứ 5）"Món ăn ngon" (2)"Món ăn ngon" (3)"Liên lạc trong công việc" (1)"Liên lạc trong công việc" (2)⑨5/12（thứ 5）⑩12/12（thứ 5）⑪19/12（thứ 5）⑫26/12（thứ 5）"Cuộc sống khỏe mạnh" (1)"Cuộc sống khỏe mạnh"(2)"Liên lạc trong công việc" "Liên lạc trong công việc"
(3)

(4)

⑬9/1（thứ 5）⑭16/1（thứ 5）⑮23/1（thứ 5）⑯30/1（thứ 5）"Cuộc sống khỏe mạnh" (3)"Cuộc sống khỏe mạnh" (4)"Giao thiệp" (1)"Giao thiệp" (2)⑰6/2（thứ 5）⑱13/2（thứ 5）⑲20/2（thứ 5）⑳27/2（thứ 5）"Giao thiệp" (3)"Giao thiệp" (4)"Ôn tập""Kiểm tra cuối khóa"※Lịch trình và nội dung học sẽ có lúc bị thay đổi.

p.3

Cảm nhận của học viên※Từ bản khảo sát của khóa học《Netto de Nihongo》

Tôi đã học được nhiều tiếng Nhật sử dụng trong cuộc sống thường ngày.
Có thể sử dụng được những từ ngữ đã học và giao tiếp bằng tiếng Nhật.
（Học viên người Brazil, hiện tại đang sinh sống tại Izumo）
Học online rất tiện lợi. Giáo viên đã áp dụng nhiều phương pháp để hỗ trợdạy tiếng Nhật cho tôi.
（Học viên người Trung Quốc, hiện tại đang sinh sống tại Matsue）

Chương trình học tiếng Nhật này rất vui. Trước đây tôi khôngbiết nhiều về tiếng Nhật, tuy nhiên sau khi tham gia khóa học này
tôi đã giỏi tiếng Nhật hơn. Thông qua sự giải thích của giáo viên,tôi đã hiểu rõ hơn về tiếng Nhật và học được nhiều kiến thức liênquan đến cuộc sống thường ngày.
（Học viên người Philipin, hiện tại đang sinh sống tại Izumo）
Khóa học này rất tốt, kết thúc mỗi buổi học tôi đều cảm nhậntiếng Nhật của bản thân tiến bộ hơn và có thêm sự tự tin.
（Học viên người Brazil, hiện tại đang sinh sống tại Izumo）

Những người muốn tham gia khóa học này,trước khi đăng kí vui lòng đọc từ１～９.

1.Thời gian đăng kí : 5/9/2024（thứ 5）～ 25/9/2024（thứ 4）
2.Học online. Xin vui lòng tự mình chuẩn bị smartphone, máy tính và đường truyền internet.v.v.
3.Sách giáo khoa sẽ được gửi từ Trung tâm Quốc tế Shimane.
4.Học theo hình thức lớp học.
5. "Lớp học thứ 4'' (1) có thể học 15 người, các lớp học còn lại tối đa 12 người.
6.Những người có thể đăng kí là những người ① ②.
① Là những người đang sinh sống, hoặc đang làm việc tại tỉnh Shimane② Là người trên 16 tuổi7.Trước khi lớp học được bắt đầu sẽ tiến hành kiểm tra trình độ tiếng Nhật(nhất định phải tham gia)
8.Tại các lớp học, vào buổi học cuối cùng sẽ có bài kiểm tra cuối khóa.
9.Những người muốn tham gia xin vui lòng đăng kí bằng cách ① hoặc ②.
① Mẫu đăng kí (Microsoft Forms)
URL: https://forms.office.com/r/PM0bS1TNPRMicrosoft Forms
Mã code②Mail (điền các yêu cầu từ 1 ~9 rồi gửi mail)Liên hệ hỏi đáp・Đăng kíTiêu đề mail hãy viết : "Netto de Nihongo moshikomi"
Trung tâm Quốc tế Shimane
1 Họ và tên 2 Địa chỉ mail 3 Số điện thoại (nếu có)
sic-nihongo2@sic-info.org
4 Quốc gia 5 Ngôn ngữ mẹ đẻ 6 Địa chỉ070-3774-9329(tiếng nước ngoài)
7 Lớp học muốn tham gia (chỉ 1 lớp)0852-31-5056(tiếng Nhật)8 Dụng cụ học (smartphone, máy tính bảng, máy tính)
https://www.sic-info.org/vi/
9 Ngày có thể kiểm tra năng lực tiếng Nhật (2/10 hoặc 3/10)

p.4