広 報“よいらーいき”でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす “躍動なかたね”

2024
No.82610

５年ぶり！さつま町との友好交流

月号

広報紙ＱＲ

まちの話題祝 敬老

笑顔が長生きの秘訣！
９月 16 日は「敬老の日」

長い間、社会のために尽くしてこられた高齢者を敬い、長寿を祝う日です。
※敬称略（記事は 9 月 13 日現在で掲載）

本町の最高齢者■男性 𠮷永 良秀（ 98 歳 砂中）■女性 鮫島 チヱ（106 歳 坂元）

いつまでも元気に生き生きと！

100 歳おめでとうございます。
本町では 100 歳の長寿者が２人、101 歳以上が 10 人います。
敬老の日を前にした９月日に、本年めでたく１００歳を迎える２人の長寿者を町長が表敬訪問し、内閣総理大臣からいただいたお日髙 サチ（南界園）

祝いの言葉と記念品の伝達授与を行うとともに、町からの記念品も贈呈しました。

松下 シズ（牧川）10

百歳の長寿を祝って表敬訪問

大正 13 年４月２日から大正 14 年４月１日

２人の長寿者に伝達授与■ 100 歳対象日

90 歳おめでとうございます！
本町では 90 歳の長寿者が 61 人（男性 19 人・女性 42 人）います。
（※対象人数は掲載を希望しない方も含む数）■対象日 昭和９年４月２日から昭和 10 年４月１日

阿世知 實
牧川

東

カツ
牧川

桑原 喜代
浜津脇

長田

ヱミ子 川畑 サキ子
平鍋
二十番

中﨑 茂之
池之平

平田 正次郎秋佐野

広報なかたね 2024.10 月号

2

まちの話題松下

カズヱ 久木原 美代子
古房
古房

牧瀬 エミ
古房

日髙 ユリ
中山

大山 弘子
大平

柳野 正子
大平

半田 幸
上方

横手 昇
池之向

宮内 時雄
池之向

岩元 シヅ子
伏之前

遠藤 幸子
伏之前

德永 武彦
伏之前

祝

せつ子
松原

林口 満雄
横町

山元 明子
横町

泰

サワ
横町

渡邊 鐵雄
旭町

武

スミ子
旭町

中野 繁巳
畠田

寺田 洋一郎
町山崎

鎌田 信弘
竹屋野

岩永 良弘
大牟礼

野平 ヱミ子 大町田 ウタ子
大牟礼
伊原

大山 弘子
伊原

鮫島 ヨシヱ 日髙 サチ子
満足山
東之町

西田 ユキ
西之町

指宿 ハツエ
美座

山元 敏雄
田島

山下 政義
田島

堤 隆男
中田

池山 喜佐子中田

小山田 道則
熊野

永濵 陽子
阿高磯

塩浦 世喜
衣之平

佐々木 リン子
つまべに苑

永井 健男
南界園

大山 ミヤ
中田

日髙

マス子
上方

居川 カズ子 横山 チヱ子
旭町
畠田

名前のみ希望の方3

平石佐和子（浜津脇） 山田

律子（竹之川） 春田 キヨ子（つまべに苑） 里

石堂

カズ （大平）スミ子（上方） 竹

徳永

利雄（田島）

広報なかたね 2024.10 月号

石堂

清一（上方）

池田

ハル子（大平）洋子（旭町）

まちの話題鮫島孝則氏が教育長に就任

歳・畠田出身）令和６年８月９日、第１回中種子町議会臨時会において、鮫島孝則氏
を教育長に任命することが同意されました。

主な経歴

月

鮫島 孝則（
昭和 年
月

月

令和３年 月

平成 年４月

平成 年

昭和 年

30 ５ 61 57（令和６年 月特例任用）

町立岩岡小学校校長

霧島市立富隈小学校教頭

玉川大学文学部修了

東海大学体育学部卒業

県立中種子高等学校卒業

６０（令和６年 月依願退職）

長として重責を担ってこられた
歴 代 の 先 生 方 に 敬 意 を 払 い、 た
くましく生き抜く子どもの育成に努めて参ります。
ま た、 変 化 の 激 し い 少 子 高 齢
化 の 時 代 に お い て、 ど こ に 出 ても子供たちが自信をもって中種子 の 良 さ を 語 り、 よ り よ い 未 来を 築 い て い け る よ う、 学 校 教 育と社会教育の実現に微力ではございますが全力を尽くす所存でご ざ い ま す。 ど う ぞ よ ろ し く お
願いいたします。

８月日 に 浜 津 脇 港 で、 第回星原ふるさと祭りが開催て多くの人が訪れました。

舞 台 で は、 ス イ カ と か き 氷の 早 食 い 競 争 や、 ダ ン ス や バ

ン ド 演 奏、 星 原 の 子 ど も た ち

よる華やかで楽しい踊りがあり来場者を楽しませました。

また歌手の笹川満夫さんと息 子 の 寿 文 さ ん が、 歌 で 会 場を盛り上げました。

祭りの最後には色とりどりの 花 火 が 打 ち 上 げ ら れ、 夏 の

4

広報なかたね 2024.10 月号

12

さ れ、 お 盆 の 時 期 と も 相 ま っ32

夜空を鮮やかに彩りました。

子どもたちの踊り

７ ４

１ ３ ３
４

かき氷の早食い競争

バンド演奏

最後を飾る花火第 32 回星原ふるさと夏祭り
祭りで地域活性化

就任のごあいさつ
令 和 ６ 年 ８ 月 日 付 け で、 中
種子町教育長を拝命しました鮫
島孝則でございます。
中種子町は、「風に向かって立
つ中種子の人づくり」を基本目
標 に、 い か な る 困 難 に も 立 ち 向
かいたくましく世に羽ばたく人間、 そ し て、 人 の 和 と 豊 か な 土の 郷 土 を 愛 し、 生 涯 学 び 続 け る
人 間 の 育 成 を 目 指 し て い ま す。
その実現のためにこれまで教育
13

まちの話題日から７日にかけて行われまが、 ５ 年 ぶ り に 本 町 で ８ 月 ５

でいるさつま町との交流事業

本町と友好交流協定を結ん

ク の 操 縦 を 体 験 し、 夜 は レ ク

ン グ ロ ー ブ 林 の 探 索、 カ ヤ ッ

発 射 や、 近 く の 阿 嶽 川 等 で マ

網、 ペ ッ ト ボ ト ル ロ ケ ッ ト の

２日目は熊野海岸で地引き

３ 日 間 の 体 験 を 通 し、 友 好

聞いていました。

学 び、 ガ イ ド の 説 明 を 熱 心 に

タ ー を 見 学 し、 宇 宙 に つ い て

３日目は種子島宇宙セン然を満喫しました。

リエーション村に宿泊して自した。
人（ 小 中人

人、 指 導 者 ６ 人 ） が 来

さつま町からは
学生
町 し、 本 町 の 子 ど も た ちと交流を深めました。
初日は中央公民館でペットボトルロケット作製に挑戦しま し た。 そ の 後、 元 教 育 長 のちからは「まだ帰りたくない」

を深め合った両町の子どもたの話がありました。

開聞岳

観覧所

第 回独身男女交流イベン

観覧所から見える馬毛島と開聞岳

・ 日に町内で行われ、県内外の女性８人と町内の男性人が参加し、６組のカップ
ルが誕生しました。

参 加 者 は、 カ ッ プ リ ン グパーティーや、マリンスポー

ツ体験などでお互いの距離を

８月日 に、 牧 川 集 落 有

景をたくさんの人に楽しんで前に広がる雄大な空と海の絶整備を行った皆さんは「眼す。

での壮大な景観を楽しめま

隅半島から馬毛島、屋久島ま線の高台に位置しており、大この絶景地は、牧川十三番

した。

観覧所の環境整備を行いま会 員 が 合 同 で、 牧 川 絶 景 地

志一同と星原校区村づくり

10

いただきたい」と話しました。

バナナボートと名残惜しむ声や、「さつま町

花火を楽しむ様子

馬毛島

縮め、連絡先の交換や西之表

カップリングパーティー

子 ど も た ち は、 羽 生 さ ん が牧川絶景地観覧所

港まで見送るなど、少しの勇カヤック体験

に行きたい」と望む声などが第 17 回ラブウェーブ

ト「ラブウェーブ」が、８月

東シナ海を望む大パノラマを整備

気が素敵な出会いとなりましアクセサリー作り

語 る 貴 重 な 体 験 談 を、 真 剣 な

地引き網体験

17

25

41

聞かれました。

疎開体験講話

まなざしで聞いていました。

６組のカップルが誕生た。

広報なかたね 2024.10 月号

5

24

12

19

35

羽生昌弘さんによる疎開体験

５年ぶりの交流
さつま町から 41 人が来町し友好を深める

まちの話題大阪直行便が就航
日本郵便（株）と包括連携協定のべ 2,601 人が利用
９ 月 ３ 日 に、 本 町 と 日 本 郵
便 株 式 会 社（ 星 原・ 増 田・ 中
種 子・ 坂 井 の ４ 局 ） が 包 括 連
携協定を締結しました。
こ の 協 定 は、 町 と 日 本 郵 便
そ れ ぞ れ の 有 す る 人 的・ 物 的
資 源 を 有 効 活 用 し て、 町 の 安
心 安 全 の 実 現 と、 地 域 活 性 化を目的としたものです。
日 本 郵 便 は、 防 犯 や 見 守 り
な ど の サ ポ ー ト や、 ふ る さ と納税のＰＲなどにより地域を
盛 り 上 げ、“ 明 る く 豊 か で 住
み よ い 中 種 子 町 ” を 目 指 し、町とより一層の協力体制構築を目指します。

町の安心安全と地域活性化を目的に

日までの

日間）
、種子

写真右 中種子郵便局長 田平義文さん

納 官 小 と 岩 岡 小 の ２ 校 が、ウミガメの卵を採卵し、９月

上 旬 に ふ 化 し た ウ ミ ガ メ を、

長 浜 海 岸（ 原 之 里 と 屋 久 津 ）で、それぞれ放流しました。

この放流は、町の許可を得て卵を採卵し、２校が大切に

保護・観察を行い、ふ化したウミガメを放流しています。

子どもたちは、夕暮れの波打

ち際で、ウミガメをそっと手放し、大海を目指す小さな姿に「がんばれ」「 大 き く な って 帰 ってきてね」と声援を送りました。

6

広報なかたね 2024.10 月号

８月１日から
期間（実運航島 と 大 阪（ 伊 丹 ） を つ な ぐ
直 行 便 が 就 航 し、 期 間 中 には、 種 子 島 へ の 帰 省 や 旅 行
な ど で、 の べ ２ ６ ０ １ 人 が利用しました。
８ 月 ２ 日 に は、 種 子 島 空
港利用促進協議会と種子屋
久 観 光 連 絡 協 議 会、 べ に ん

８月末に町と株式会社サイ

し て「 中 種 子 町 暮 ら し の 便 利帳」を発行しました。

こ の 便 利 帳 は、 住 民 サ ー ビ

ス 向 上 の 手 段 と し て、 町 の 行

政 手 続 き を は じ め と し た、 生

活に役立つ幅広い分野の情報を 掲 載 し、 ９ 月 上 旬 の 集 落 長

発送で配布を行いました。

ま た、 こ の 便 利 帳 は デ ジ タ

ル 版 も 作 成 し ま す。 こ ち らに つ い て は 準 備 が 整 い 次 第、掲載ページＱＲコード ➡

こ が、 直 行 便 の 利 用 者 を 出

ウミガメ放流（納官小・岩岡小）

ホームページに公開します。

町ホームページ「中種子町暮らしの便利帳」

迎 え、 地 元 の 特 産 品 や パ ン

町の行政手続きなど生活に役立つ情報紙

31

フレットを配布して来島者を歓迎しました。

大きくなって帰ってきてね

ネックスとで官民協働事業と中種子町暮らしの便利帳

24

まちの話題熊毛地区ホルスタイン共進会
グランドチャンピオンに（株）牛翔「ゆきひで号」

ジュニアチャンピオンに「コランサ ハウル サマンサ号」

32

28

新米に舌鼓

ミズノ

岩岡小学校・新米交流給食会

中種子よいらーいきスポー

教室があり、８月 日から最高齢歳までのテニスプレノ所属）を招き、小学生から験を持つ正岡一志さん（ミズ講師に、東京国体で優勝経加しました。

日の２日間で、のべ 人が参2096

けながら、さわやかな汗を流コートで、参加者は指導を受

会 場 と なった 町 営 テニス

イヤーが技術を学びました。

77

していました。

９ 月 ４ 日 に、 岩 岡 小 学 校で、 新 米 交 流 給 食 会 が 行 われました。
こ の 交 流 給 食 は、 毎 年、町内の小中学校の持ち回りで 実 施 し て お り、 地 元 の 新
米 を 使 っ た 給 食 を、 生 産 者と 一 緒 に 食 べ る こ と で、 食事に携わる方への感謝の気持ちを育むものです。
生産者の川下日道さんから提供された新米を使った
給 食 が 配 膳 さ れ、 児 童 は 新
米 を 頬 張 る と「 甘 く て お いしい」と舌鼓を打ちました。

広報なかたね 2024.10 月号

7

21

ツクラブ主催のソフトテニス

ＮＹＳソフトテニス教室

正岡一志さんが指導

９ 月 ６ 日 に、 種 子 島 中 央 家
畜 市 場 で 熊 毛 地 区 ホルスタ イ
ン 共 進 会 が あ り、 熊 毛 管 内 から 集 まった 頭 の 乳 用 牛 の 改
良成果の審査が行われました。
審査の結果、山口徹さんの出品牛「コランサ ハウル サマン サ 号 」 が、 乳 用 牛 第 １ 部 で
第 １ 席 を 受 賞 し、 熊 毛 地 区 のジュニアチャンピオンに輝きました。また日髙知範さんの出品
牛「フアイブ フオワード ジ
ヤール号」が乳用牛第７部で第１席を受賞し、本町から２頭が、月２日に姶 良 中 央 家 畜 市 場
で開催される、県ホルスタイン
共進会に出場します。

左から「かなめ号」「、まなふく号」「、ゆきひで号」「コランサ ハウル サマンサ号」

９月４日に、種子島中央家
畜市場で熊毛地区畜産共進会 が あ り、 熊 毛 管 内 か ら 集
まった 頭の和牛の改良成果の審査が行われました。
審 査 の 結 果、
（ 株 ）牛 翔の和牛「ゆきひで号」が第１部
で第１席を受賞し、グランドチ ャン ピ オ ン に 輝 き ま し た。
ま た、（ 株 ） 中 﨑 の 和 牛「 まなふく号」が第１部で第２席、同社の和牛「かなめ号」が第２部で第２席を受賞し、本町から３頭が、９月 日に姶良
中央家畜市場で開催される県
畜産共進会に出場します。

熊毛地区畜産共進会

10

21

まちの話題地域おこし協力隊通信（№ 92）「おためし地域おこし協力隊第 1 号となる２人が来島しました」
以前にこちらのコラムでご紹介させていただいた

今回このプログラムに関わってくださった皆さ「おためし地域おこし協力隊」制度を利用して、早ま、本当にありがとうございました！この場をお借

速２人の方に島外からお越しいただきました。

りしてお礼申し上げます。秋以降の受入れ予定も◇羽太さん（24 歳・神奈川県出身）

続々と決まっておりますので、見かけた際にはぜひ

農業に興味があった為、町内の農家さんを訪問し、 お声がけください！
農作業体験をしました。農作業をするための服装すら知らなかったが、勉強になり楽しかったと話してくれました。
※アイショップに立ち寄った際、ヤッケを物珍しそうに見つめていました。欲しい？と聞いたら「欲し活動の様子や町の情報を Instagram に掲載しておりますので、ぜひご覧ください！

いっすね…」と呟いていました。
◇大川さん（20 歳・千葉県出身）

地域おこし協力隊とは、国の制度
で都市から地方へ生活の拠点を移し、地域で活動を行いながら、任期終了後の定住・定着を図りつつ、地域活性化に繋げる取り組みです。任期は最長３年間です。

観光や特産品を含め、種子島に興味があり参加してくれました。
観光協会や中種子町の商工観光係と意見交換をしたり、農村婦人の家を見学しました。
今回の体験で中種子町を好きになったので、今後も関わっていきたいと話してくれました。

前回対比

前年同期対比330,975

353,598△ 22,623△ 84,780

去 勢

136

460,353478,789△ 18,436△ 38,975

計258

399,174

424,602△ 25,428△ 62,098

めす牛295

332,902

360,033△ 27,131△ 80,504

去 勢365

453,392

476,325△ 22,933△ 34,155

計660

399,536

421,023△ 21,487△ 53,75142※単位：円（税抜き価格、速報値）

23

日に種子島家畜市

122

万

めす牛

22

種子島子牛せり市が、８月

前回平均

日・

全体

月平均

場であり、平均落札額は市場

頭数１千円となりました。

中種子

性別

⬇

スポーツ大会の結果
第８月

広報なかたね 2024.10 月号

回 鹿児島県小学生

日

25

40
バドミントン大会

24日～

吹上浜公園体育館■４年生以下男子ダブルス

松下稔・

日か

12

３位

月

10

大山慧悟ペア※ 右 記 の ペ ア は、

ら熊本県で開催される全九州大会へ鹿児島県代表で出場し

ます。

57

回 鹿児島県社会人

日

14

第

13

日～

郡山体育館

松下康輝・

歳代混合ダブルス

40

バドミントン選手権大会

７月

■
３位

40

松下佳代ペア※ 右 記 の ペ ア と、 同 大 会 で日から群馬県で開歳以上女子ダブルスに出場し月

22

た「山本さと子・松下佳代ペア」

は、催される全日本シニア大会へ

鹿児島県代表で出場します。

118令和６年度スポーツ等合宿（熊毛地区外）の実績について ※内容は８月 26 日時点
競技名

団体名

市町

サッカー

都城高校サッカー部
宮崎県
パナソニック女子陸上
陸上
神奈川県
競技部
ソフトテニス
頴娃高校 女子
鹿児島県◎お問い合わせ先 種子島中央体育館☎㉔ 2226
人数
期間
日数 延人員選手など 指導者
計171
18
4/1 ～ 4/3
3
54
8

5

13

4/26 ～ 5/4

9

109

2

0

2

4/26 ～ 4/29

48

ソフトテニス

指宿高校

鹿児島県

2

1

3

4/26 ～ 4/29

4

12

バレーボール

小林西高校女子

宮崎県

12

1

13

5/3 ～ 5/6

452

バレーボール

高城中学校女子

宮崎県

18

8

26

5/3 ～ 5/6

4

104

柔道

川辺柔道

鹿児島県

12

2

14

5/3 ～ 5/6

4

55

柔道

坊津学園

鹿児島県

10

1

11

5/4 ～ 5/6

3

33

柔道

米倉柔道館

鹿児島県

9

3

12

5/3 ～ 5/6

4

48

柔道

光武館道場

鹿児島県

7

1

8

5/3 ～ 5/5

3

24

柔道

吉野中学校柔道部

鹿児島県

17

1

18

5/3 ～ 5/5

3

54

柔道

山川武道館

鹿児島県

9

2

11

5/3 ～ 5/6

4

44

柔道

鹿屋東中学校

鹿児島県

5

1

6

5/3 ～ 5/5

3

17

クラブ 鹿児島県

9211

5/3 ～ 5/5

3

33

柔道

日当山柔和会バスケット

国分中央高校女子

鹿児島県

15

6

21

7/20 ～ 7/23

4

84

サッカー

川内商工高校

鹿児島県

25

3

28

7/21 ～ 7/24

4112

バドミントン

シャトル国分

鹿児島県

6

3

9

7/27 ～ 7/29

3

27

サッカー

九州学院

熊本県

26

3

29

7/27 ～ 7/30

4

116

吹奏楽

龍桜高校

鹿児島県

40

2

42

7/29 ～ 8/1

4

168

サッカー

樟南高校

鹿児島県

50

2

52

8/2 ～ 8/5

4

208

サッカー

鹿児島城西高校

鹿児島県

35

2

37

8/5 ～ 8/8

4

148

バスケット

龍桜高校女子

鹿児島県

13

1

14

8/5 ～ 8/8

4

56

駅伝

鹿児島城西高校

鹿児島県

34

3

37

8/8 ～ 8/12

5185

ソフトテニス

国分高校

鹿児島県

14

1

15

8/10 ～ 8/13

4

60

サッカー

れいめい中学校

鹿児島県

19

1

20

8/15 ～ 8/18

4

80

軟式野球

玉龍中学校

鹿児島県

9

1

10

8/16 ～ 8/19

4

40

軟式野球

郡山中学校

鹿児島県

10

1

11

8/16 ～ 8/19

4

44

バレーボール

国分中央高校女子

鹿児島県

35

2

37

8/17 ～ 8/19

3

111

柔道

福大大濠高校

福岡県

18

2

20

8/17 ～ 8/19

3

60

柔道

鹿児島実業高校

鹿児島県

10

1

11

8/17 ～ 8/20

4

44

柔道

鹿児島商業高校

鹿児島県

7

1

8

8/19 ～ 8/22

4

32

柔道

たかはま道場

愛知県

13

1

14

8/22 ～ 8/25

4

56

サッカー

鹿児島女子高校

鹿児島県

22

3

25

8/24 ～ 8/26

375

れいめい中学校 町内の清掃作業を実施 龍桜高校 マーチングバンドなどを披露

柔道 地元の中高生も合同で練習「中種子町スポーツ合宿等誘致推進協議会」のインスタグラム

ＱＲコード➡

スポーツ合宿に訪れた各団体の練習や活動などの様子を Instagram に掲載しております
ので、ぜひご覧ください！
9

広報なかたね 2024.10 月号

各課からのお知らせ

令和７年度

雇用機会拡充事業補助金のお知らせ◎お問い合わせ先

企画課商工観光係☎㉗ 1111 内線 231

町では、雇用増に直接寄与する創業または事業拡大を行う民間事業者などに対して、その事業資金の一部を補助することにより、町内の雇用機会の拡充を図るため、特定有人国境離島地域社会維持推進交付金 ( 雇用機会拡充事業 ) の公募を行います。
なお、本公募は、令和７年度予算成立後速やかに事業を開始するため、予算成立前に募集を行うものです。補助対象者の決定や予算の執行は、予算成立後の事業採択により開始されますのでご了承ください。

補助対象事業者※町内において雇用を創出し、対価を得て事業を営む、以下のいずれかに該当する方となります。
①

本町において創業する方 ( 事業を承継する方を含む )②

本町の事業所において事業拡大を行う方③

主として本町の商品、サービスなどの販売を目的として特定有人国境地域以外の地域において創業する方（地域外創業）

補助金額
区分

補助率

補助対象事業費の上限額

創業
事業拡大

交付対象経費の

事業拡大

４分の３

※設備費 ･ 改修費を計上しないもの

補助金額の範囲

600 万円（150 万円）

450 万円

1,600 万円 (400 万円 )1,200 万円

1,200 万円 (300 万円 )900 万円※補助対象事業費の上限額の４分の１以上の額（カッコ内の額）は自己負担となります。
なお、消費税は補助対象となりません。
※補助対象者や条件には制限がありますのでご留意ください。

事業の応募には個別相談会への参加が必須です！
本事業に応募される方は、個別相談会を次のとおり開催しますので、必ず出席してください。
■個別相談会・日時

11 月７日（木）・８日（金）午前９時 00 分～

・場所

防災センター２階会議室

・申込期限

11 月５日（火）※予約制

事業の応募について■募集期間・締切■詳細について12 月 23 日（月）まで

申請様式、公募要領など※申請書類の必着期日になりますのでご注意くだ※ 11 月 11 日以降に中種子町ホームページに掲載

さい。

します。

■事業実施期間

中種子町ホームページ

事業採択（令和７年４月１日以降）後から『有人国境離島の交付金を活用した

令和８年３月初旬まで

雇用機会拡充事業公募について』

広報なかたね 2024.10 月号

10各課からのお知らせ

10 月は「土地月間」、10 月１日は「土地の日」です◎お問い合わせ先

企画課地域振興係☎㉗ 1111 内線 210■届出者

一定規模以上の土地取引の場合には、契約をした日から起算して２週間以内に国土利用計画法に土地の権利取得者（売買は買主）■土地の規模（面積要件）基づく届出が必要です。届出書を国土利用計画担
当窓口（企画課）にご提出ください。
届出をしなかったり、偽りの届出をすると罰則①都市計画区域5,000 ㎡以上

②都市計画区域以外の区域

10,000 ㎡以上が科せられることがあります。

町税・保険料の納付期限について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係☎㉗ 1111 内線 236
地域福祉課介護保険係 内線 293 町民課高齢者医療係

内線 28910 月は下表の町税・保険料の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
町税・保険料期別

町県民税（住民税）

３期

介護保険料

10 月 31 日（木）４期

後期高齢者医療保険料

浄化槽で守ろう私たちの川や海◎お問い合わせ先

納付期限

10 月１日は浄化槽の日です

町民課環境衛生係☎㉗ 1111 内線 201

みなさんの協力できれいな川や海が保たれます。
浄化槽設置への理解をお願いします。

本町では、合併浄化槽を設置される方に対して補助金制度があります。

トイレの汚水は処理されますが、台所やお風呂の排水は未処理のまま近くの道路側溝から川や海

単独浄化槽やくみ取り便所をお使いの方は合併浄化槽に替えてみませんか。

に流れ環境汚染につながります。
■令和６年度の本町の補助金は下表のとおりです。
区分

５人槽

新築の住宅に合併 くみ取り便槽・単独処理浄化槽から合併浄化槽へ設置替えをした場合
処理浄化槽を設置
くみ取り便槽
した場合
設置費
宅内配管
単独槽撤去
249,000 円

332,000 円

７人槽

311,000 円

414,000 円

10 人槽

411,000 円

548,000 円

11

広報なかたね 2024.10 月号

上限額90,000 円

宅内配管工事に要する経費として上限額 300,000 円（30 万円に満たない場合、当該工事に要する額）
1,000 円未満の端数は切り捨てとする。

各課からのお知らせ

８月 31 日付退職者と９月１日付町職員の人事異動◎お問い合わせ先※敬称略（ ）は異動前

総務課行政係☎㉗ 1111 内線 211・213

退職（８月 31 日付）
依願退職
日髙 隆雄
（給食センター所長兼事務長）
依願退職
野平 裕樹
（種子島産婦人科医院組合）

係長級
德永

大樹

西村

尚輝

種子島産婦人科医院組合管理係長（農林水産課畜産係長）
税務課町民税係長（地域福祉課主事）昇格

一般職
異動（９月１日付）

四元

課長級
田平 祐一郎浦邊

康尋

社会教育課長兼文化係長（社会教育課長）
給食センター所長兼事務長（建設課施設管理係長）昇格

利紀

総務課主事
（地域福祉課主事）

新規採用
永濵 千亜紀 中央保育所保育士

係長級
近田

博幸

利川

英樹

農林水産課畜産係長（社会教育課文化係長）
建設課施設管理係長（税務課町民税係長）

新規採用 永濵 千亜紀

中種子町地域学校協働活動◎お問い合わせ先

社会教育課社会教育係☎㉗ 1111 内線 262

令和２年度から、中種子町地域学校協働活動（旧■地域学校協働活動とは

名称：かごしま学校応援団）を推進しています。

地域住民、学生、保護者、ＮＰＯ、民間企業団

子どもたちは地域の素材を生かした学びや地域

体・機関などの幅広い地域住民などの参画を得て、住民とのふれあい活動などをとおして、郷土愛や地域全体で子どもたちの学びや成長を支えるととコミュニケーション能力を育みます。

もに、「学校を核とした地域づくり」を目指して、

この活動は、将来の地域を支える人材育成につ

学校と地域が相互にパートナーとして連携・協働

なげるためのものです。そのため、各小学校区にして行う様々な活動です。

地域学校協働活動推進員（地域コーディネーター）■主な活動例を委嘱しています。

・学校に対する多様な協力活動
・地域人材育成、郷土学習
・地域行事、イベント、祭り、ボランティア活動などへの参画・地域課題解決型学習
・多様な教育的ニーズのある子どもたちへの学習
支援
・外部人材などを活用した土曜日などにおける教育支援活動

広報なかたね 2024.10 月号

12各課からのお知らせ

マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ（10 月）◎お問い合わせ先

町民課戸籍住民係☎㉗ 1111 内線 214・237≪開庁日≫≪時間外開庁日≫

平日

毎週火曜日 １・８・15・22・29 日 午後７時まで

午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。

第４日曜日

土・日・祝日を除く。

27 日

午前８時 30 分から正午まで※日程に変更などがある場合には、防災無線など
でお知らせします。

おひさま相談室【心の健康相談】のご案内について◎お問い合わせ先

地域福祉課福祉係☎㉗ 1111 内線 261

心理士の先生を招き、町民の方を対象に心理相談を実施します。ひとりで悩まず、この機会に話●こころの相談
元気がない。憂鬱な気分。家族や近所との関係を聞いてもらってこころを軽くしてみませんか。

性。些細な事が気になり何もできないなど。

おひさま相談室●思春期の相談■日時

10 月 23 日（水）午前９時～午後５時■場所

中央公民館２階■定員５人（１人あたりの相談時間は１時間程度）■予約

相談を希望される方は、事前予約が必要です。

第２会議室

学校に行けない。友人関係がうまくいかないなど。
●子育ての相談
子育ての悩みをだれかに話したいなど。

※相談の際、医師の指示などが必要な場合があります。

人権ってなんだろう 第 34 回「子どもの人権について」◎お問い合わせ先

社会教育課社会教育係☎㉗ 1111 内線 262

体罰はいかなる場合も決して許されません

子どもを孤立させず社会全体で見守りましょう

体罰は、子どもの心身に深刻なダメージを与え、子どもが、つらく苦しい思いをひとりで抱え込場合によっては、力による解決の思考を助長し、まず、誰かに助けを求められるように、周りがいいじめや暴力行為などに向かうおそれがあります。

つも温かく見守り、声をかけ、力になりましょう。

いじめが多様化・潜在化しています

性的被害の防止と被害を受けた子どもの支援を

いじめが、
スマートフォンなどを介して行われ、性的虐待や性犯罪、児童買春、インターネット

周りから一層見えにくくなっています。ささいななどによる児童ポルノなどによって、子どもが受ことから深刻化することがあります。いじめの未ける性的被害は深刻です。子どもの安全を守り、然防止や早期発見が必要です。

被害者を支援する取り組みが必要です。

広報係からお知らせ■対象者

2025 の干支「巳年」の方ご連絡ください
広報なかたねでは、来年の干支（巳年）の方を新年１月号に掲載しています。巳年の方

13・25 年生まれの方ぜひご協力ください。

◎お問い合わせ先 企画課広報係☎㉗ 1111（内線 259）

13

広報なかたね 2024.10 月号

大正６年、昭和４・16・28・40・52 年、平成元年、■受付期間12 月１日まで

各課からのお知らせ

令和６年度秋の農作業事故ゼロ運動◎お問い合わせ先

農林水産課農政係☎㉗ 1111 内線 209

令和６年度秋の農作業事故ゼロ運動スローガン②こまめに休憩や水分補給を行うなど、熱中症に『徹底しよう！農業機械の転落・転倒対策』

気をつけよう。

～みんなで協力してピンチを避けよう！～
農作業事故の未然防止を目的として、農繁期の③ほ場周辺の危険箇所を確認し、改善・補強または回避行動を実施しよう。

９月から 10 月を「秋の農作業事故ゼロ運動」の④トラクターに安全キャブ・安全フレームを装着

実施期間と定め、広く県民へ農作業事故の防止とし、運転時にはヘルメット、シートベルトの着用

安全対策の周知を図ります。

を徹底しよう。

■期間⑤農業機械の定期的な点検・整備を行い、整備不

９月１日～ 10 月 31 日

良による事故を防ごう。
⑥無人航空機利用の農作業（農薬散布）では、作①農業者（特に高齢農業者）へ、家族や知人の方

業前に、ほ場周りの障害物や風向きを確認し、接からの「声かけ」を実施しよう。

触事故を防止しよう。

令和６年 10 月から児童手当制度が変わります◎お問い合わせ先

地域福祉課こども未来係☎㉗ 1111 内線 280■主な拡充内容について●改正後の支給対象児童（高校生年代までの子）●所得制限が撤廃されます。

が２人以上いる方で、対象児童の兄姉等（19 歳●支給期間が中学生までから高校生年代まで（※）

から 22 歳年代までの間にあって親等の経済的延長されます。
※高校生年代までとは、18 歳に達する日以後の最初の３月 31 日までのことをいいます。
●第３子以降の支給額が３万円に増額されます。
●支払月が年３回から年６回（偶数月）に増加します。

負担（学費、生活費等の支援）がある子）について監護に相当する世話等をし、生計を負担している方■申請期間および支給について
令和６年９月から事前申請を開始しています。
なお、申請猶予期間が設けられており、令和７年● 19 歳から 22 歳年代まで（※）の上の子につい３月 31 日までに申請をしていただいた場合には、て、親等の経済的負担がある場合、子の人数の令和６年 10 月分から児童手当が支給されます。

カウント対象となります。
※ 22 歳年代までとは、22 歳に達する日以後の最初の３月 31 日までのことをいいます。
■改正後に新たに申請が必要な方について●高校生年代の児童のみを養育している方●中学生以下の子を養育しているが、所得上限限
度額を超過し、児童手当または、特例給付を受給されていない方※上記の２つのうちどちらかに該当する方につい

制度改正後の支給は 10 月分（12 月支給分）からとなります。10 月支給分（６月から９月分）
は制度改正前の額となります。
■その他
父母等のうち所得が高い方が公務員の場合は、勤務先で手続きを行ってください。
制度改正の内容や、申請手続きについて不明な点等ありましたら、町ホームページをご覧いただ
くか、地域福祉課までお問い合わせください。

ては、令和６年８月 26 日付けで申請についてご案内の文書を送付しています。
広報なかたね 2024.10 月号

14地域包括支援センターだより◎お問い合わせ先地域包括支援センター☎㉗ 1223

普段の生活の中で介護予防に取り組みましょう！
介護予防とは、介護が必要になることをできる

個人差はありますが、10 分歩くと約 1,000 歩にだけ遅らせ、介護が必要な状態になってもその状なります。体操やストレッチは関節痛を予防した

態を維持・改善して元気でいきいきと暮らせるよ

り、痛みを和らげる効果があります。まずは 1 日

うにすることです。

に 10 分間、散歩やストレッチなど身体を動かす

食事・運動・休養などのよりよい生活習慣の積時間をつくるよう意識してみましょう。テレビをみ重ねが将来的に介護予防につながります。ここ

見ながらストレッチ、駐車場を少し遠くにして歩では、運動面でのポイントをお話ししたいと思いくことで買い物しながら運動、髪の毛を乾かしなます。

がらスクワットなどの「ながら運動」もおすすめ

みなさんは、１日にどれくらい歩いているでです。いつまでも元気でいきいきと暮らしていけしょうか。歩くことで足腰を強くし疲れにくい身るようにできることから始めてみませんか。

体を作ることができます。また、研究結果から１

地域包括支援センターは、高齢者のみなさんを日あたりの歩数と予防できる病気や状態について支援する拠点です。介護や高齢者のみなさんの生

次のことがいわれています。

活に関することで、困りごとがあるときは、お気

１日に歩くことで予防できる病気や状態について

軽にご相談ください。

2,000 歩 寝たきり状態を予防
4,000 歩 うつ病を予防
認知症 ( 血管性認知症やアル5,000 歩ツハイマー型認知症 ) を予防
7,000 歩 がん・動脈硬化・骨折を予防

食生活改善推進員コーナー＜

健康かごしま の重要目標のつである「ロコモティブシンド
ロ ー ム（ 運 動 器 症 候 群 ）」 は 、 筋
肉、骨、関節といった運動器のいずれか、あるいは複数に障害が起こり、「立つ」「歩く」といった機能が低下している状態です。
ロコモが進むと、要介護や寝たきりになる危険性があります。
鹿児島県の高齢者が要介護になった原因は、全体の４分の１が「 関 節 疾 患 」 や「 骨 折・ 転 倒 」
といったロコモに関連するものです。
ロコモにならないために、牛乳・ 乳 製 品 や 小 魚 な ど か ら カ ル
シウムを摂取し、骨を丈夫にしましょう。
今回は、牛乳よりもカルシウ
ムやタンパク質が豊富かつ低カ
ロリーなスキムミルクを使ったレシピを紹介します。

鶏肉と豆腐の—しそ巻き（２人分） —作り方
❶ 豆腐はよく水切りをする。
野菜はさっと下茹でし、水気を切る。
❷ ボウルに鶏ひき肉を入れ、塩を加えて粘り気がでるまでよく混ぜる。
❸ ❷ に 豆 腐 と（ Ａ ） を 加 え て
むらなくすり混ぜ、野菜を加えて混ぜ込む。
＞

10月は「かごしま健康イエローカードキャペーン強化月間」
10月 8日は「骨と関節の日」

1

21

鶏ひき肉

100g

木綿豆腐

1/6 丁

塩

小さじ 1/6

レンコンみじん切り

20g

人参みじん切り20g

ごぼうみじん切り

20g
8枚

卵白

（Ａ）

1/4 個分

青しそ

片栗粉

（Ａ）

小さじ 2/3

サラダ油

大さじ 1/4

スキムミルク（Ａ）
大さじ 1
ポン酢
大さじ 1/2〈栄養価：１人分〉
エネルギー：179Kcal、たんぱく質：13.4g、脂質：10.5g、カルシウム：93mg、食塩相当量：0.8g

15

広報なかたね 2024.10 月号❹ ❸を８等分して丸めて小さめの俵型にし、青しそを巻く。
❺ フライパンを熱してサラダ
油を敷き、弱めの中火で❹をき
つね色に焼く。
❻ 器に盛り、ポン酢でいただく。

鶏肉と豆腐のしそ巻き（２人分）

生涯学習だより『黄水仙』
バス停の短き列や夏休み
大津市 郁子敗退のスパイクシューズ夏の果て
大牟礼 光子消えてなお線香花火の香り満つ
上方 昇竜
音しげく色濃ゆごゆと夏休み
満足山 権多お茶会の弾みて老いの夏休み
上方 篤子
百日紅乗り合いバスは運休日
伏之前 岩崎カネ子
彼岸入りささげの御飯供へけり
横町 山小田雅子
風吹けば庭の垣根にこぼれ萩
伏之前 山元悦子
アゲハチョウ花の蜜より鉢の水
田島 瓢作

『つまべに

詠草』
旭町 村尾 祥子

さ庭べのハイビスカスにツマベニ蝶二頭でさ
さやきかわいいデート
旭町 白木 民子

ワン公はあの木この草マーキング時に空見て欠伸をフワーン
横町 鈴

不器良

長年の車の免許惜しみつつ自主返納を米寿前に

満足山 三澤 祐子

稲刈りの手伝い終えて海へ走る弾けていた夏
中学時代

山梨 馬場 鉄丸

屋久島の縄文杉は三千年問えば答えず気候の変動

屋久島 備 祥子

手作りのすもものジャムをパンにぬり一口噛めば初夏の便り

原尾 都

貴美夫

夢の中ではみんな生き生き生きてゐる醒めれば一人の夏の夜の夢

落日の海に光の道長し浜のさざ波千鳥走らす
伏之前 德永 武彦
伏之前 中嶋 喜代子

木漏れ陽を桜の枝に含ませて風は吹きぬく香り洩らさず

黄金田の舞い飛ぶ蜻蛉追いかけて昆虫標本は

農 村 の 情 操 を 豊 か に し、町文化財保護審議委員
濵脇時則のが楽しみです。

ることで、町に活気が戻る

郷土の文化を保存・伝承す

披露されます。このようなの元気な「あっちゃ舞」がれ、野間小学校でも、児童各学校では運動会が開催ささらにこの時期、町内のに沖縄県も理解を示し、祖先がつくり愛した生活文化
財を保存することが大切だ
としています。
江戸時代末期から明治時 代 初 期 の 頃、 偶 然、 琉
球 文 化 の「 ア ッ チ ャ 舞 」
が 中 種 子 町 に 伝 わ り、 無形文化財として指定され、継承されています。
下田集落でも保存に努
め て い る よ う で す が、 少子 高 齢 化 に よ り、 踊 る 機
会も少なくなっています。
し か し な が ら、 町 の 連 合青年団が各種機会を通じて伝承を行っています。

資料館だより （５３５号）

前号の続きを掲載します。

アッチャメ踊り②

元気な村づくりのためには

種 子 島 に は、 琉 球 か らの文化が数多く伝わっており、その内のひとつアッチ ャ メ 踊 り に つ い て、 さら に 調 査 す る と、「 あ っちゃめ」が琉球踊りの原
点で、「あっちゃめ小（ぐわぁー）」という曲があり、沖縄では今も歌い継がれているということをお伝えしました。
沖縄タイムスの朝刊には、 戦 前 の 沖 縄 に は 若 者たちの娯楽が少なかったの で、 明 月 の 晩 に 野 原 に出て、「あっちゃ舞」大会
を 開 き、 若 い 男 女 が 思 い
思 い の 歌 詞 を 紡 い で、 三
味 線 に 合 わ せ て 踊 り、 それが縁となって、若いカップルが誕生したと書かれています。
毎日の危険な暑さにクーラーの二台購入がチ

大切な催しで、地方の民俗

上方 鎌田 とく子
上方 古市 克人

文化を大事に継承すること

菓子箱とする

開会のオリンピック旗堂々のたなびく平和まラシトップに

西之山 仲座 健次

さに感動

16

広報なかたね 2024.10 月号

くらしの情報

information

石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

10 月

11 月

12 月

（株）GLOBAL THINK

13 日

10 日

８日

中央給油センター

27 日

24 日

22 日

種子島石油（株）

６日

３日

１日

中種子中央給油所（畠田） 20 日

17 日

15 日

※ 12 月 29 日は全店営業◎お問い合わせ先（株）GLOBAL THINK 中央給油センター☎㉔ 2255
種子島石油（株）中種子中央給油所☎㉗ 0205

「ハロウィンジャンボ宝くじ」発売 !!
「ハロウィンジャンボ宝くじ」と「ハロウィンジャンボミニ」が、９月 17 日から全国の宝くじ売り場で２種類同時に発売されました。
宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよい
まちづくりのために活用されています。
■ハロウィンジャンボ
１等３億円× 12 本
１等の前後賞各１億円× 24 本
※発売総額 360 億円・12 ユニットの場合■ハロウィンジャンボミニ
１等３千万円× 50 本
１等の前後賞各１千万円× 100 本※発売総額 150 億円・５ユニットの場合■発売期間
９月 17 日（火）～ 10 月 17 日（木）■発売場所
全国の宝くじ売り場のほか、インターネット
でも購入できます。
■抽選日 10 月 25 日（金）◎お問い合わせ先
鹿児島県市町村振興協会☎ 099（206）1001

国税だより
国税庁・国税局・税務署では、税務行政のデジタル化における手続きの見直しの一環として、令和７年１月から申告書等の控えに収受日付印の押なつを行わないこととしました。
申告書等を書面で提出する際には、申告書等の正本（提出用）のみを提出（送付）していた
だきますようお願いします。
また、申告書等の提出年月日は、必要に応じて、ご自身で記録・管理をお願いします。

17

広報なかたね 2024.10 月号※対象となる「申告書等」とは、国税庁・国税局・税務署に提出（送付）される全ての文書です。
◎お問い合わせ先
国税相談専用ダイヤル 0570（00）5901
種子島税務署 ☎㉒ 0440 ※音声案内に従って「２」を選択

民事・家事のお悩みに１日相談会
種子島調停協会では、民事（借金返済、土地境界など）や家事（相続、離婚など）に関する１
日相談会（費用は無料）を行います。
■日時 10 月 17 日（木）午前 10 時～午後４時■場所 中央公民館第２会議室■その他
予約は不要で、当日会場へお越しください。
◎お問い合わせ先主催 種子島調停協会
後援 種子島簡易裁判所☎㉒ 0159

司法書士 ･ 土地家屋調査士 ･ 税理士による無料法律・登記・税務相談所開設
鹿児島県司法書士会、鹿児島県土地家屋調査士会および南九州税理士会鹿児島県連合会では、10 月１日の「法の日」にちなんだ記念事
業として次のとおり無料法律・登記・税務相談所を開設いたします。
■日時 10 月５日（土）午前 10 時～午後４時■場所 西之表市民会館
受け付ける相談①土地建物の登記に関する事項②土地の地積、分筆、測量、境界に関する事項③会社の登記に関する事項④所得税、贈与税、相続税、その他税務一般に
関する事項
⑤遺言等
⑥成年後見手続⑦裁判手続や裁判所に提出する書類の相談等⑧消費者金融問題、架空請求問題⑨供託に関する事項など、さまざまなご相談に対応いたしますので、ぜひお気軽にご利用ください。
◎お問い合わせ先鹿児島県司法書士会☎ 099（248）8270
鹿児島県土地家屋調査士会☎ 099（203）0088
南九州税理士会鹿児島県連合会☎ 099（204）4080

保健センターだより◎お問い合わせ先
保健センター☎㉗ 1133

季節性インフルエンザ予防接種のお知らせ■接種対象者
接種当日、中種子町に住民登録がある方●定期予防接種① 接種当日 65 歳以上 ② 60 ～ 64 歳の厚生労働省令が定める身体障害者手帳１級の方●任意予防接種
生後６ヶ月～ 64 歳（60 ～ 64 歳は定期対象以外の方）■接種金額
島内医療機関での接種は無料です。
（再編交付金【馬毛島基地（仮称）関連再編関連特別事業】を活用）※島外医療機関で接種する場合は、自己負担が発生する場合があります。
■接種期間
令和６年 10 月１日～令和７年１月 31 日
■接種回数
①生後６ヶ月から 12 歳まで：期間内に２回接種※１回目と２回目の接種間隔は２～４週間となっています。
② 13 歳以上：期間内に１回接種■予診票
対象者へ通知します。
（紛失された場合、保健センターで再発行が必要です）■その他の注意事項
接種に関しての注意事項については、予診票に同封しますので必ずご確認をお願いします。
なお、接種は感染予防効果と副反応のリスクの両方について正しい理解のもとで、接種をご判断いただきますようお願いします。

新型コロナウイルス感染症予防接種のお知らせ
令和６年 10 月より、新型コロナウイルス感染症予防接種は予防接種法の定期予防接種に位置づけられました。それに伴い中種子町では、新型コロナウイルス感染症予防接種を実施します。
■接種対象者（１）接種当日、中種子町に住民票があり満 65 歳以上の方（２）接種当日、中種子町に住民票があり満 60 歳から 65 歳未満であって、心臓、腎臓もしくは呼吸器の機能、またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する方として厚生労働省令で定
める方。
■接種金額
島内医療機関での接種は無料です。
（再編交付金【馬毛島基地（仮称）関連再編関連特別事業】を活用）※島外医療機関で接種する場合は、自己負担が発生する場合があります。
■接種期間
令和６年 10 月１日～令和７年３月 31 日
■接種回数
１回
■予診票
対象者へ通知します。
（紛失された場合、保健センターで再発行が必要です）■その他の注意事項
接種に関しての注意事項については、予診票に同封しますので必ずご確認をお願いします。
なお、接種は感染予防効果と副反応のリスクの両方について正しい理解のもとで、 接種をご判断いただきますようお願いします。
広報なかたね 2024.10 月号

18

保健センターだより◎お問い合わせ先
保健センター☎㉗ 1133

骨髄バンクにドナー登録してみませんか？
■ドナー登録の流れ「骨髄」とは骨の内部にある血液を作る組織です。白血病や再生不良性貧血など難病の患者さん

保健所にてドナー登録について詳しい説明を受に対し、健康な人（ドナー）の骨髄液を採取し、け、理解・同意をいただけた場合、登録申込書に投与（移植）することで治療を行います。

記入し、採血 ( 約２m l ) を行います。約 15 分ほ

しかし、この骨髄には血液型と同じように型がど要します。

あり、同じ型でないと移植はできません。型が一※登録いただいた後でも、日程調整の段階は提供致する確率は非血縁者では数百から数万分の１と意思の確認が行われ、撤回も可能です。

とても低いため、多くの方にドナー登録していた※ドナー登録は無料です。

だく必要があります。

■お問い合わせ先■ドナー登録対象者

西之表保健所

衛生・環境係☎㉒ 0032

・年齢：18 ～ 54 歳
・体重：男性 45kg、女性 40kg 以上
・健康状態が良好な方

10 月はかごしま健康イエローカードキャンペーン強化月間
強化項目

強化内容
「脳卒中警報」発令中！
～鹿児島県の脳卒中死亡率は全国平均の 1.3 倍です～

脳卒中予防

脳卒中予防のために、高血圧・脂質異常症・糖尿病の予防、コントロールをしましょう！
ロコモ・フレイル予防！毎日の運動と食事から

ロコモ・フレイル予防～ロコモは運動器の障害のために移動機能の低下をきたした状態です～～フレイルは老化に伴い健康障害に陥りやすくなった状態です～

COPD 予防 ( 慢性閉塞性肺疾患 )息切れ、せき、たん

ひょっとして COPD ？

～ COPD は喫煙等による肺の慢性的な炎症で呼吸困難になる病気です～
透析になる前に！知っていますか CKDCKD 予防 ( 慢性腎臓病 )～ CKD は腎機能が 3 か月以上低下している状態です～
CKD の原因は高血圧・糖尿病が多いです。毎年の健診受診で自分の状態を把握しましょう！

くらしの情報information

鹿児島県の最低賃金が改正されます！
時間額９５３円
鹿児島県最低賃金が、令和６年 10 月５日から時間額953 円に改正されます。

また、特定の産業の労働者と使用者に適用される特定（産業別）最低賃金は、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
◎お問い合わせ先

この最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべ

鹿児島労働局賃金室☎ 099（223）8278ての労働者に適用され、使用者は、最低賃金額以上の賃

鹿児島労働基準監督署☎ 099（214）9175

金を支払わなければなりません。

19

広報なかたね 2024.10 月号

赤色：警戒区域（射点から半径３㎞）
黄色：ガス拡散通報連絡範囲（射点から半径 6.9 ㎞）

21

20（相談支援部会事務局）☎㉗ 1155

・南種子町社会福祉協議会相談支援事業所

どの地域に生まれても同じような援助が受けら談ください。種子島には５か所の相談支援事業所

・南種子町→福祉事務所

受け付けています。1 人で悩まずに、まずはご相・中種子町→地域福祉課・こども未来係

障害のある方やそのご家族の困りごとの相談を

医療的ケアが必要な方で困っていたら、まず相談支援部会は毎月開催し、様々な課題などに各市町に配置されました
る部会です。

医療的ケア児コーディネーターが援体制整備の充実を図ることを目的に活動してい種子島地区基幹相談支援センター「誰もが共に暮らせる地域つくり」が実現でき〈総合的な相談窓口〉
専門部会紹介！ 〈相談支援部会編〉

ついて協議しています。

コーディネーターにご相談ください。

相談支援事業をご存じですか？

・西之表市→市民総合相談窓口

木下康子

文責：相談支援センターねいろ２４

・相談支援センターねいろ２４

Ｈ３ロケット４号機では、これを射点から半径６・９㎞までの範囲に設定させていただくことになりました（範囲内の方には別途ご案内差し上げておりますが、町民のみなさまに広くご案内すべく本誌にも掲載させていただきます）。
これにより、打上げ時に特別なことをお願いするものではございま
せ ん が、 打 上 げ 直 後 に、 万 が 一 事
故 が 発 生 し、 巡 回 車 や 行 政 防 災 無線 な ど で の 連 絡 が あ っ た 場 合、 当
該 範 囲 内 に い ら っ し ゃ る 方 々 に は、
安 全 が 確 認 さ れ る ま で の 間、 念 のた め 屋 内・ 車 内 に 留 ま っ て い た だ
きますようお願い申し上げます。
【お問合せ先】
種子島宇宙センター管理課☎０９９７（２６）２１１１☎０７０（３１１７）７１９５

熊野浦
大浦川

26

（記事の内容は８月 日現在）

Ｈ３ロケット４号機のガス拡散通報連絡範囲

夏休み特別イベント』リポート『水ロケット大会 2024
８月 （土）・ （日）の２日間、種子島宇宙センター宇宙科学技術館 の 企 画 イ ベ ン ト の 一 環 と し て、
竹崎芝生広場で水ロケット大会が開 催 さ れ、 ２ 日 間 で 約 人 の 参 加
を い た だ き ま し た。 詳 細 は 冒 頭 の
ＱＲコードからご覧ください！
Ｈ３ロケット４号機の打上げについてＸ バ ン ド 防 衛 通 信 衛 星「 き ら めき３号」を搭載したＨ３ロケット
４ 号 機 は、 種 子 島 宇 宙 セ ン タ ー 大型ロケット発射場から次の通り打上げ予定です。
●打上げ予定日時
月 日（日）
午後３時 分
～午後５時 分●打上げ予備期間
月 日（月）～ 月 日（土）10

ロケット打上げ時のお願い
ロ ケ ッ ト の 打 上 げ 直 後 に、 万 が
一 事 故 が 発 生 し、 衛 星 等 に 搭 載 され た 推 進 薬（ ヒ ド ラ ジ ン 等 ） が 拡
散 し た 場 合 に 備 え て、 安 全 確 保 の観点から念のためご注意いただきた い 範 囲 と し て、 推 進 薬 の 種 類 や量 に 応 じ て 毎 号 機「 ガ ス 拡 散 通 報
連絡範囲」を設定させていただいております。

30

30

50

11

25

42

24

10

☎㉖ 9244
宇宙科学技術館

種子島宇宙センターホームページＱＲ

宇宙センターだより

自 立 支 援 協 議 会 だ よ り 種子島地区基幹相談支援センター☎㉘ 3633
◎お問い合わせ先るように各関係機関と情報共有を行い、地域の支があります。

れるように体制つくりをしていくのもコーディ

・相談支援事業所たちばな園

ネーターの役割です。

・障害者支援センターこすも・相談支援センターあかつき

20

広報なかたね 2024.10 月号

公立病院だより 公立種子島病院 医事課 中村 靖江 ☎㉖ 1230
生活習慣病管理料について

午後の部

小児科

德永

德永

（野田）

德永

内科

（野田）

（野田）
藤原

（野田）
藤原
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週

生 活 習 慣 病 は、 以 前「 成 人 病 」 認 し て い た だ き、 治 療 へ の ご 理 解木を得た上で署名をいただきます。

水と 言 わ れ て い ま し た。 主 な 生 活 習

中島
10 日

その後、 ３ケ月または４ケ月ごと に、 療 養 計 画 書 の 治 療 目 標 の 評

患 者 様 に は、 大 変 ご 不 便 を お か

整形医師
毎週

もの忘れ
ストレスケア外来（第３水曜日）

消化器内科
カメラ検査

鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週

慣 病 の 種 類 は、 心 疾 患・ 脳 血 管・糖 尿 病・ 高 血 圧 等 に な り ま す。 こ
価等を行っていきます。

と に な り、 待 ち 時 間 が 長 く な る こ

これに伴い診療時間が伸びるこ

れらの疾患は、食事・運動・休養・
飲酒・喫煙などが発症の原因になっているといわれています。

に て、 生 活 習 慣 病（ 糖 尿 病・ 高 血

け し ま す が ご 理 解・ ご 協 力 の ほ どとがあります。

圧 症・ 脂 質 異 常 症 ） を 主 病 で 通 院

よろしくお願い致します。

生活習慣病管理料

火

（野田）
藤原
鹿児島大学眼科
７ 日・８ 日
21 日・22 日

厚生労働省による診療報酬改定の 患 者 様 に は、 こ れ ま で「 特 定 疾

た が、 令 和 ６ 年 ６ 月 １ 日 よ り「 生〇対象となる患者様

患療養管理料」を算定してきまし

活習慣病管理料」を算定させてい「糖尿病」「高血圧症」

ただくこととなりました。
こ れ は、 医 師 と 看 護 師 が 患 者 様「脂質異常症」
で通院されている方

眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
消化器内科
～午後４時
もの忘れ
カメラ検査
整形外科
中島
リウマチ科
ストレスケア外来
10 日
精神科（第３水曜日）※野田先生の診療日 ：９月 30 日（月）午後～ 10 月４日（金）午前 ・21 日（月）午後～ 25 日（金）午前※６日（日）は当番医※中島先生：10 日（木）※藤原先生：第２・第４金曜日不在

月

午前８時 30 分の疾患に応じた療養計画書を作成
す る こ と に よ り、 今 後 の 治 療・ 目〇療養計画書
患者様ごとに療養計画書をお渡

内科

藤原

診療科

【受付時間】

標等を共有して良い治療に取り組んでいくことを目指しているもの

します
初回のみご署名いただきます。

広報なかたね 2024.10 月号

21です。
療養計画書の内容を患者様に確

午前９時～正午

金
鹿児島大学
派遣医師 德永
（循環器・発達・
その他）

診療時間

午後２時～５時

（野田）
藤原
小児科

藤原

午前の部

鹿児島大学眼科
７ 日・８ 日
21 日・22 日

眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
整形外科
リウマチ科
精神科

午前７時 30 分～午前 11 時

德永
（野田）
藤原
【受付時間】

（野田）

德永
（野田）
德永

德永
（野田）

木

金
德永
鹿児島大学
派遣医師
水
火
診療科

月
診療時間

火曜日の整形外科を受診される方は、必ず事前に電話で問い合わせをお願いします。

■公立種子島病院の診療情報

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄付のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議

戸 籍 の 窓会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感

令和６年８月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申（承諾書をいただいた方のみ掲載）

し上げます。（敬称略）
岩屋浩子（伏之前） 澤園

ナルミ （伏之前）

松下德一（伏之前） 稲子

俊昭

駿河

ミヱ

（栄

ミヨ子 （屋久津）柳田惣一郎（竹屋野） 永井

町） 德

（熊

喜代美 （栄野）町）

暮らしのうごき人口の動き
総人口

7,128 人 (-12)

出生

4人

男

性

3,420 人 ( -8)

死亡

14 人

女

性

3,708 人 ( -4)

転入

23 人

世帯数

4,045 戸 ( -9)

転出

25 人

※（

いつまでもお幸せに
名前

{
{
{

平野

飛鳥

千葉県

遠藤

綾乃

原之里出身

木村

太彩

原之里

園田

詩乃

原之里

山田

一馬

向井町

千野原 枝里香

男の子

名前

正悟・茜

伏之前

聖児・彩乃

春

成星

龍也・真意

町山崎

名前

両親

集落

銀芳
か い しゅう

濵田

海秀
なる せ

すみ は

吉野

火事・救急 ( 町内） ８月中
事

0件

うち建物

0件

救

急

58 件

うち急病

43 件

交通事故（人身）
交通事故

町内

島内

発生件数

1 件 ( +1)

3 件 ( +1)

死 者 数

0件(

0件(

負傷者数

1 件 ( +1)

※令和６年８月、(

集落

諏訪

女の子

0)

両親

ぎん が

南

火

0)

3 件 ( +1)

) は前年同時期比較●赤い羽根共同募金運動のお願い
10 月 1 日から全国一斉に共同募金運動が始まり、12 月には歳末助け合い募金が行われます。ご寄付いただいた募金は、県内や町内の社会福祉活動の支えとなり、みんなで助け合う住みよい地域づく
りや誰もが安心して暮らせるまちづくりに役立てられます。
皆さまのあたたかい気持ちをお寄せくださいま
すよう、よろしくお願いします。
◎お問い合わせ先
中種子町共同募金委員会☎㉗ 1845

向井町

{
{
{

こんにちは赤ちゃん）は前月との比較（８月末現在）

火事・救急

集落

純羽

田

将矢・妃香利 梶潟出身

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

牧

97 歳

8/1

山越

フミ

8/1

池山

徹

8/2

松下

タネ

牧

川

97 歳

8/7

稲子

秋夫

熊

野

93 歳

8/10

石堂

正弘

畠

田

89 歳

8/14

德

屋久津

86 歳

8/15

駿河

政男

栄

町

96 歳

8/18

笹川

ツヱ

平

鍋

106 歳

8/22

原田

高𠮷

原

尾

58 歳

8/24

前平

美惠子

伊

原

99 歳

8/28

盛貴

義則

畠

田

84 歳

Facebook
種子島中種子町
役場企画課
LINE
中種子町

正

川

つまべに苑

73 歳

YouTube種子島なかたね
チャンネル
Instagram【種子島】中種子町
地域おこし協力隊
広報なかたね 2024.10 月号

2210 月１日～ 31 日
「こども家庭センターりんく」「なかたねお知らせ版」
こども未来係

カレンダー

行事・イベントなど

こども家庭センターで実施（※一部別会場）
日

行

事

日

時間

２（水） にじいろ家族（心と体）10:00 ～ 12:00

３（木） にじいろクラス

13:30 ～ 15:00

11（金） 母子手帳交付

13:30 ～ 15:00
9:00 ～ 12:00

16（水） にじいろカフェ

13:00 ～ 17:00

17（木） にじいろ健診（※保健センター） 12:45 ～ 16:30
25（金）

26（土）

行 事
第２回地区スポーツ少年団競技別交歓大会
６（日）（西之表市）
７（月） よろず支援拠点定期相談会
10（木） どんぐり学級（文化祭作品作り）
11（金） 町民体育祭開会式リハーサル
12（土） 土曜授業
13（日）「生涯学習町民フェア」第 57 回町民体育祭にじいろ健診（※保健センター） 9:00 ～ 12:00

17（木） どんぐり学級（文化祭作品作り）

母子手帳交付

20（日） 小学校大運動会（野間小学校）（21 日予備日）

13:30 ～ 15:00

りんくのおおひろば（※中央公民館大ホール） 9:00 ～ 12:00にじいろ家族（沐浴）26（土）10:00 ～ 12:00●りんくのひろば（平日は交流スペースで実施）

中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～チャレンジキッズ「創作活動」9:00 ～27（日） 第 42 回中種子町相撲大会

平日（月～金）9:00 ～ 17:00（最終入室 16:30）にじいろ健診（乳幼児健診）
保健センターで実施
受付時間

対象者

17（木） 12:45 ～ 13:00 ３歳

対象児（生まれ）児 R3.8.1 ～ R3.9.30

9:00 ～ 9:15 ３～５ヶ月児 R6.6.1 ～ R6.6.30
25（金）9:15 ～ 9:30 ６～８ヶ月児 R6.3.1 ～ R6.3.31
9:00 ～ 9:15 ９～ 11 ヶ月児 R5.12.1 ～ R5.12.31
9:15 ～ 9:30 １歳６ヶ月児 R5.2.1 ～ R5.3.31にじいろクラス（ぽかぽか教室）
こども家庭センターで実施
受付時間

対象児（生まれ）

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象日
７（月）病院・医院名

接種曜日

田上診療所
月・金曜日
☎㉗ 0325
種子島医療センター
月～土曜日
ナビダイヤル☎ 0570（09）0960
公立種子島病院
金曜日☎㉖ 1230高岡医院（３歳以上）☎㉗ 3100

対応時間
14:00 ～ 16:00
14:00 ～ 16:00

月～金曜日

15:00 ～ 16:30

土曜日

9:00 ～ 11:00

広報なかたね 2024.10 月号

事場所

赤ちゃん教室・幼児学級合同
秋の遠足

中央公園

22（火）

幼児学級（１歳）
運動あそび

24（木）

幼児学級（２～４歳）
ミニ運動会

29（火）

赤ちゃん教室（１歳未満）
運動あそび

福祉センター

中央保育所園庭開放日※第４月曜日 28 日（10:30 ～ 12:00）
活動への参加など、詳しくは「子育て支援センター
おひさま」☎㉗ 0031（中央保育所内）までお問い合わ
せください。

16:00 ～ 17:00【ワクチンの種類】●二種混合 １日（火）～ 19 日（土）●ＭＲ混合 21 日（月）～ 31 日（木）※予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・ご予約をお願いします。
※詳しくは、こども家庭センター☎㉗ 1111
（内線 254・292）までご連絡ください。
町ＨＰ「こども家庭センター りんく」➡

23

行

赤ちゃん教室・幼児学級合同
８（火）
順延日

３（木） 13:30 ～ 13:45 R6.7.16 ～ R6.8.15 他 希 望 者

子どもの定期予防接種医療機関日程

全て 10:00 ～ 11:30

休日在宅医当番表
日病院・医院名６（日） 公立種子島病院
13（日） 種子島医療センター
14（月） 田上診療所
20（日） 種子島医療センター
27（日） 百合砂診療所☎㉖ 1230
ナビダイヤル☎ 0570（09）0960☎㉗ 0325
ナビダイヤル☎ 0570（09）0960☎㉘ 3901

広報なかたね 10 月号 令和６年９月 25 日発行

公式ＷＥＢサイトで楽々！スマート予約！

搭乗予定日の前日まで、（※ 16：00 まで）

ネット予約が可能です！
公式 WEB サイト
https://www.tykousoku.jp/
ＱＲコード検索➡

公式 X（旧 Twitter）
ＱＲコード検索➡

YouTube 配信始めました！
ＱＲコード検索➡

※クレジット決済やコンビニ決済（ファミリーマート他）ができます。
※決済後のキャンセルには所定のキャンセル手数料がかかりますのでご了承ください。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時※※土・月は 6 時～ 17 時
中種子窓口は９月末をもって営業を終了します。
皆さまからの温かいご支持とご愛顧に心から感謝申し上げます。

■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

自然レクリエーション村

離島航空割引カード の更新手続きは⬅ 町ホームページ QR
利用料金など確認できます。
テントログキャビン
７月１日から室内空調を設置しました

お済みですか？
○身分証明書（運転免許証、保険証等）○身分証明書（運転免許証、保険証等）○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）※準住民については、別途要件があります。詳細は町ホームページからご確※準住民（介護）は１年間

ホームページ掲載先➡
●お問い合わせ先
中種子町役場☎ 0997-27-1111■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/◆更新手続き
町民課戸籍住民係（内線 237・214）◆準住民（介護）企画課企画調整係（内線 286・259）■お問い合わせ先
予約（電話または窓口のみ対応）
自然レクリエーション村管理棟☎㉗ 8785
その他
役場企画課☎㉗ 1111 内線 301

島の四季彩
コブナグサ（イネ科）【漢字表記】小鮒草【別名】カリヤス ( 刈安 ): 特に伊豆諸島の八丈島で呼称【分布】日本全国、台湾・極東～東南アジア～中央アジア【生育地】湿った草地
湿った路傍や田の畦でよく見られる高さ 20 ～ 40cmの夏緑性の１年草です。和名は葉の形をフナに見立てたものと言われています。その名のように、かわいい感じがする植物です。葉は互生し、その基部は茎を抱■給与

187,500 円～ 281,250 円（時給× 7.5 ｈ× 25 日）【持参する物】

認ください。
『有効期限』発行日から３年間

テントログ
利用料
単位など
キャビン
（円）
昼間の利用
基本料のみ 4,000（9:00 ～ 17:00）
基本料＋ 4,000
宿泊利用（14:00 ～翌 10:00）（１人あたり）（1,000）

さ と う き び 収 穫
季 節 作 業 員 募 集●時給＋手当オペレーター1,500 円

補助員

1,100 円

精脱作業員
■作業内容

1,000 円さとうきび収穫作業■時間

午前８時～午後５時■期間

11 月～５月（※要相談）■資格
オペレーター・補助員・精脱作業員（普通自動車免許もしくは原付免許）■勤務地

町内各さとうきび圃場（現場へは各自で移動していただきます）■応募

オペレーター（３人）、補助員（６人）、精脱作業員（６人）

公益財団法人種子島農業公社
住所 鹿児島県熊毛郡中種子町野間 4287-1
電話 0997-27-1253 担当 中村

お気軽にお問い合わせください

きます。葉の縁や葉鞘には毛があります。花期は秋で、花穂が茎頂に 4 ～ 10 本、放射状に出ます。伊豆諸島の八丈島では刈安 ( カリヤス：別種にススキ属の植物があり、そちらが正式な和名 ) と称し、地域の特産品である黄八丈の染料になっています。こんな野草が江戸時代の本草書にも登場し、よく知られていたのは、染料としての価値が知られていたからではないでしょうか。こんなちっぽけな野草のこのような有用性が知られていたとは、大変な驚きです。大島紬の染色に通じるような気がします。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）