世田谷文学館 ・P2

Vol.158

2014 年 6 月25日

月

世田谷美術館 ・P3
生活工房・・・・・P4

毎月25日発行

音楽事業部・・・・・・・・・・・・・・P5
世田谷パブリックシアター・・・P6
世田谷区スポーツ振興財団・・P8
発行
編集

公益財団法人 せたがや文化財団〒154－0004 世田谷区太子堂4－1－1 ☎5432－1501☎3417－2811

http://www.setagaya-bunka.jp/
http://www.se-sports.or.jp/

公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157－0074 世田谷区大蔵4－6－1

世田谷パブリックシアター
チケットセンター前売情報

P7

ボストン美術館 華麗なるジャポニスム展
幕！
いよいよ開

6 28

9 15

月
月
日土 ～
世田谷美術館 ☎3415-6011（代）
休館日 毎週月曜日―印象派を魅了した日本の美クロード・モネの初期ジャポニスムを代表日月 祝する大作《ラ・ジャポネーズ》が約1年の著作権などの理由により、※7月21日（月・祝）、9月15日（月・祝）
は開館、7月22日（火）
は休館

公開できません［開館時間］10:00〜18:00（入場は17:30まで）
一般1,500円 ほか 詳細は中面をご覧ください。

修復を経て世界初公開となります。併せてボストン美術館の所蔵品の絵画、浮世絵を含む版画、工芸など、幅広いジャン

ブシュロン社《インクスタンド》1876年

ルから厳選された約150点を紹介します。

Museum purchase with funds bequeathed by Genevieve Gray Young in memory of Patience Young and Patience Gray Young, Frederick Brown Fund, William
E. Nickerson Fund, Otis Norcross Fund, Arthur Tracy Cabot Fund, H.E.Bolles Fund, Russell B. and Andre Beauchamp Stearns Fund, Ernest Kahn Fund, Helen B.
Sweeney Fund, and European Decorative Arts Insurance, Deaccession and Deaccession Income Funds 2000.977.1-7
Photograph© 2014 Museum of Fine Arts, Boston.

ジャポニスム展×世田谷

本展覧会の開催を記念して世田谷美術館および世田谷区内で様々な関連企画が展開されます。

玉川髙島屋S・C、成城コルティ《ラ・ジャポネーズ》来日記念キャンペーン！

観覧券
（半券）
のご提示で、玉川髙島屋S・Cの一部の飲食店舗および成城コルティの一部の店
舗にて、お得なサービスが受けられます。

世田谷発！ コラボスイーツ＆メニュー

世田谷・成城の菓子店「成城散歩」ではうちわ型の干菓子を限定発売。「成城凮月堂 成城学園前駅本店」「あんや」、千歳船橋の「堀口珈琲 世田谷店」では本展記念メニューが登場します。

著作権などの理由により、公開できません

昭和女子大学の学生によるジャポニスム企画※写真はイメージ画像です

世田谷とボストンにキャンパスのある昭和女子大学。環境デザイン学科のファッションショー「ジャポニスム×ファッション」が世田谷美術館で7月6日（日）に開催される他、英語コミュニケーション学
科では、現地ボストンのレポートを大学HPにUP予定です。

展覧会コラボメニュー！

会期中、世田谷美術館のレストラン「ル・ジャルダン」では料理好きのモネが残したレシピをアレンジした特別メニューが提供されます。また、当館地下の「セタビカフェ」では地ビールやアメリカ
ンフード（昭和女子大学 現代教養学科とのコラボメニュー）をご用意しています。

オリジナルグッズの販売●ルピシア

オリジナル・ブレンドティー

紅茶ベースの〈ラ・ジャポネーズ〉と緑茶ベースの〈睡蓮〉の2種が世田谷美術館で限定発売。

●中川政七商店

オリジナルふきん奈良の老舗・中川政七商店が《ラ・ジャポネーズ》をモチーフに製作したふきんが会期中販売されます。

この他にも様々なオリジナルグッズをご用意。

※詳細は展覧会公式HPまたは当館へお電話にてご確認ください

http://www.boston-japonisme.jp/
ジャポニスム展
クロード・モネ《ラ・ジャポネーズ
（着物をまとうカミーユ・モネ）》1876年
1951 Purchase Fund 56.147 Photograph©2014 Museum of Fine Arts, Boston.

講演会・関連イベントは中面をご覧ください

音声ガイド
（有料）
の
スペシャル・ナビゲーターは
俳優・長谷川博己さんです。

ボストン美術館 マルコム・ロジャース館長 メッセージ
本展は、1900年頃の日本、ヨーロッパ、そして北米の深い関わりを 本展には、ボストン美術館が誇る世界有数の日本美術コレクションのほ
展観する、ボストン美術館にとって初の大規模な展覧会となります。 か、修復後世界初公開となるクロード・モネの《ラ・ジャポネーズ》をは日本文化が西洋の創作活動に与えた多大なるインパクト、「ジャポニス じめ、厳選された名品の数々が出品されます。
ム」は、印象派、唯美主義、アールヌーヴォーなど、当時の主要な芸術
本展は、ボストンと日本の長く実りある関係のなかで生まれたものであ活動に深い影響を及ぼしました。
り、その成果を世界中の人々と共有できることを大変光栄に思います。

今日、何やってる？ が見つかります！

携帯版もできました！

http://www.setagaya-bunka.jp/

こちらのQRコードからアクセスできます→

次回（7月25日号）は「区のおしらせ」に折り込まれます会員割引対象

Li t e r a t ur e

〒157-0062 世田谷区南烏山1-１0-１0 ☎5374-9111 最寄「芦花公園」駅 ［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌日）
http://www.setabun.or.jp/

世田谷文学館予告

7月19日 ～9月28日
土

日

2階展示室

一般800
（640）
円／65歳以上、高校・大学生600（480）円／中学生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり※7月25日（金）
は65歳以上の方は無料になります

今や、世代や国を問わず親しまれている日本のSF小説、マンガ、アニメや特撮
は、かつて「日本SF」を作り伝えようとした作家たちの情熱からもたらされました。また、彼らの作品は、日本の科学技術の先端にいる研究者たちにも大きな影響を与え続けてきたのです。本展は、「きょうの想像力があすを築く」をテーマに、星新一、小松左京、筒井康隆、手塚治虫、真鍋博ら「日本SF第一世代」
を中心に、日本SFにまつわる貴重な資料を一挙公開する初の展覧会です。
星新一
（左）
と小松左京

関連企画

夏休み期間中、多彩な関連企画を行います。
楽しい思い出づくりや自由研究に、ふるってご参加を！
夏のワクワク体験と、物語づくりを学ぶサマースクール

7月26日
（土）
・27日
（日）10:30～16:30 文学サロン 他

第2回日経「星新一賞」の開催を記念して、みなさんをSF作家の卵にしてしまう、おはなしとワー
クショップのイベントを開催します。 ※1日コースです。ご希望の日をお選びください［主催］「星新一賞」実行委員会 〈午前の部〉26日（土）：宇宙のヒミツ
名村栄次郎（JAXA）27日（日）：ロボット製作体験
Joe Nagata 〈午後の部〉
26日
（土）
・27日
（日）
：ワークショッ
プ 小さな物語の作り方
江坂遊（作家） 小学校高学年・中学生
各日抽選35名
無料
往復ハガキ（P8記入方法参照、参加日と参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「日本SF
展」
係へ
7月13日
（必着）

製鉄所と造船所を『体感』しよう！

8月1日（金）8:00～16:30 新宿駅西口集合
鉄鋼メーカーJFEスチール・東日本製鉄所と三井造船（千葉県）を見学します。製鉄所のシンボルとしてそびえる巨大な溶鉱炉、
全長300mを超える超大型タンカーなどをご覧いただけます。
［共催］
一般社団法人日本機械学会 動力エネルギーシステム部門
松本亮介（関西大学准教授） 小学校高学年・中学生
抽
選23名
無料
（ただし交通費は実費必要）
往復ハガキ
（P8
記入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「日本SF
JFE製鋼転炉 写真提供：JFEスチール（株）
展」
係へ
7月18日
（必着）

■■■■■■■■■■ 企

画展 ■■■■■■■■■■

人生の岐路に立つあなたへ

茨木のり子展

開催中～10月5日（日） 1階展示室

開催中〜6月29日（日） 2階展示室
現代の女性詩人のなかで最も人気のある一人、茨木のり子（19262006）の 詩 作 世 界 をひもとくとともに、女性として日常を大切に「Y」の箱暮らした姿もご紹介する、東京での初の本格的な展覧会です。
一般700（560）円／65歳以上、高校・大学生500（400）円／中学生以下無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金※障害者割引あり

世田谷文学館■■■■■■■■ コレ クション 展 ■■■■■■■■

2階展示室

ウルトラマンギンガ
上映会＋握手会

8月3日（日）13:30〜 文学サロン

ヒーローが世田谷文学館にやってくる！『ウルトラマンギンガ 劇場スペシャル』（2013年）を上映後、握手会を開催します。 ※DVD上映［協力］
円谷プロダクション
当日先着150名（当日10:30から1階ロビーにて整理券を配布します） 無料

東京海洋大学見学会「日本の海とエネルギーを考える」
8月9日（土）10:00～16:00
世田谷文学館集合

子 ど も 文 学 館 ■■■■■■■■

子どものための◎読み聞かせ「お話の森」
in文学館
8月5日（火）14:00～15:00 文学サロン

開催中～6月29日（日）割 引 観覧料 茨木のり子展
65歳以上、高校・大学生500円→450円 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴
引換券 一般700円→600円
者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

朗読会でもお話会でもない、不思議なお話
空 間。あのNHK「みいつけ た！」オフロス
世田谷文学館

2階展示室

広告スペース
株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス2

2014年6月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

申込方法

締切

キー役の小林さんが、歌ありトークありで、館内にある本を楽しく紹介します。
小林顕作（俳優・脚本家・演出家・「コンドルズ」脚本担当） どなたでもご参加いただ
けます
抽選150名無料
往復ハガキ（P8記 入 方 法 参 照、連名可、年齢も明記）
で当館「お話の森」
係へ
7月22日
（必着）

「お話の森」はシアタートラムでも開催！
詳しくはP6参照
7月19日（土）～9月28日（日）

割 引 観覧料 日本SF展・SFの国
65歳以上、高校・大学生600円→500円 ※本券を受付までお持ちいただくと、同伴
引換券 一般800円→700円
者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告に関するお問い合わせは

日本の人工知能研究をリードし、最近では「ゲーム情報学」という新領域を提唱されている松原仁教授をお迎えし、最先端の研究について分かりやすくお話ししていただきます。
松原仁（公立はこだて未来大学教授） ど
なたでも抽選150名500円
往復ハガキ（P8記入方法参照、連名可）
で当館
「日本
SF展」
係へ
8月9日
（必着）

たちがどのように生き、作品に描いたかを、
当館のコレクションから見てゆきます。
一 般200（160）円 ／ 高 校・ 大 学 生150
（120）円／65歳以上、小・中学生100（80）※障害
円 ※（ ）内は20名以上の団体料金
者割引あり ※企画展開催中は企画展チケットで観

結婚や家づくり、仕事やプライベートの活動など人生の様々な局面で、岐路に立った作家

宇宙と日本SFについてのレクチャーのあと、カメラのフィルムケースをエンジンにしたてた
小型ロケットを制作し、発射実験を行います。
［共催］
桜丘区民センター運営協議会
大嶋龍男（JAXA広報部）
小学生とその
保護者
抽選20組
無料
往復ハガ
キ
（P8記入方法参照、参加者全員の氏名・年齢も明記）
で当館「日本SF展」係へ
7月27
日
（必着）
8月23日
（土）14:00～15:30
文学サロン

海洋研究に特化した唯一の国立大学である
東京海洋大学の越中島キャンパスで、明治丸
海事ミュージアムや、普段は立ち入ることのできない研究の現場を見学します。
刑部真弘（東京海洋大学大学院教授） 小
学校高学年・中学生
抽選20名
無料（ただし交通費は実費必要）
往復ハガキ（P8記入方法参照、参加者全員の氏名・年
齢も明記）
で当館
「日本SF展」
係へ
7月26日
（必着）

■■■■■■■■

8月10日（日）14:00～16:00
桜丘集会室

エム教授の人工知能集中講義

覧可（中学生以下無料）

野上弥生子邸模型

ワークショップ「世田谷ロケット」

問合せ先会員割引対象

世田谷美術館Ar t〒157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415-6011 ハローダイヤル☎5777-8600
http://www.setagayaartmuseum.or.jp/［開館時間］10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで）［休館日］毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌日）

ボストン美術館 華麗なるジャポニスム展― 印象派を魅了した日本の美

6月28日 ～9月15日
土

1・2 階展示室

月 祝

著作権などの理由により、公開できません

公開できません

ハマのゆ・再び 銭湯パラダイス
夏季番外編
7月6日
（日）13:00〜16:30（現地集合、解散）

一般1,500（1,300）円／65歳以上1,200（1,000）円／高校・大学生900（700）
円／小・中学※障害者割引あり
生500（300）円 ※（ ）内は前売（6月27日まで）および20名以上の団体料金

著作権などの理由により、―建築意匠學入門―

本展では日本の美意識がいかに西洋美術に受容され展開していったのか、日本と西洋の作品を対比しながらお楽しみ頂
けます。例えば、ゴッホの作品には国貞・広重の作品に見られるような、黄・緑・白・赤の鮮やかな色彩対比、力強い線描などが活かされ、ゴッホが浮世絵から学んだ
多くの影響を読み取ることができます。
左：歌川国貞（三代豊国）・歌川広重《当盛十花撰 夏菊（二代目沢村訥升、初代沢村由次郎）》
江戸時代安政5年（1858）
3月
William Sturgis Bigelow Collection 11.42317
Photograph©2014 Museum of Fine Arts, Boston.

右：フィンセント・ファン・ゴッホ 《子守唄、ゆりかごを揺
らすオーギュスティーヌ・ルーラン夫人》
1889年
Bequest of John T. Spaulding 48.548
Photograph©2014 Museum of Fine Arts, Boston.

関連企画

今回は以前企画した横浜山手コースを再び巡ります。体験入浴あり。お風呂道具をお忘
れなく。

［場所］
横浜山手下の街と銭湯（元町中華街〜
横浜橋通商店街） ※全て徒歩の移動になります
町田忍（庶民文化研究家）、大森美津男（横浜銭湯めぐりの会） 16歳以上の方
抽選30名
1,000円（交通費、入浴料など実費は別）
往復ハガキ（P8記入方法参
照）
で当館へ
6月25日
（消印有効）

世田谷美術館 区民ギャラリー期 間

区民ギャラリーA

開催中〜6/29

環境ポスター展

7/1〜6

墨彩会

'14陶響展～彩りの土の舞～
モロニ展11

第3回 世田美24期アート展

7/8〜13

モナミ会

世田美大22期展

7/15〜20
7/21〜27

区民ギャラリーB「あなたと山」SHINPEI CHIBA

子供のアトリエくれぱす作品展
わたなべ・えいいち 線スケッチ展
ASOクロッキーの会第20回記念作品展※23日から公開

彩アート展
地球色展

※ほとんどの場合、展示品の搬入出作業があるため、公開は初日の午後から、最終日は16:00頃終了。お問合せは当館総務課まで

1記念講演会「《ラ・ジャポネーズ》修復物語」 6月28日（土）世 田 谷 美 術 館 分 館

アイリーン・コネファル（ボストン美術館 西洋絵画修復室修復師） ※逐次通訳付「描かれた“日本人”―ジャポニスムの一側面」 7月26日（土）［開館時間］
10:00～18:00（入館は17:30まで）［休館日］
毎週月曜日（月曜日が祝・休日の場合は翌
一般200
（160）
円／高校・大学生150（120）円／65歳以上、小･中学生100
（80）
円
日）

馬渕明子
（国立西洋美術館長）※（ ）内は20名以上の団体料金「ボストン美術館のジャポニスムを読み解く」 8月23日（土）向井潤吉アトリエ館

遠藤望（当館 学芸部 企画担当課長）

1 いずれも 14:00〜15:30（開場13:30） 講堂
当日先着150名
ンスホール講演会受付にて整理券を配布
無料 ※手話通訳付※当日10:00からエントラ※障害者割引あり〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581
http://www.mukaijunkichi-annex.jp/
展覧会

2関連コンサート
美術と音楽の対話「音楽のジャポニスムを探して」 7月12日（土）向井潤吉
民家十二カ月【第1部】
16:00〜17:30（開場15:30） 講堂 【第2部】
18:00〜19:30 レストラン「ル・ジャルダン」 開催中～
【第1部 演奏+トーク】［曲目］
ドビュッシーのピアノ曲集
〈版画〉
「塔
（パゴダ）
」、プッチーニの〈蝶々夫人〉 7月27日（日）
からアリア、ラヴェルのピアノ三重奏、ドビュッシーの弦楽四重奏、ホルスト作曲〈日本組曲〉の編曲版《麦秋》（『民家十二カ月集』
より6月） 1964年【第2部 ソワレ】
演奏者・学芸員・お客様との交流会（軽食とお飲物付）
上田晴子
（ピアノ）
、森下幸路
（ヴァイオリン）、枝並千花（ヴァイオリン）、大山平一郎（ヴィオラ）、 四季の移ろいを油彩で描いた民家のある風景とともに、木版画集『民家十二カ月集』
辻本玲
（チェロ）
、飯塚茉莉子（ソプラノ）
第1部＝申込先着100名 第1部＋第2部＝申込先もご紹介します。
着50名【A】
第1部のみ＝予約3,000円／当日3,500円（定員100名、全席自由、展覧会チケッ （1964年刊）
ト付） ※小・中学生は無料（ただし展覧会チケットなし）、未就学児童は入場不可 【B】第1部＋第2部＝宮本三郎記念美術館
予約のみ6,000円（定員50名、全席自由、展覧会チケット付） ※第2部のみ中学生以下は入場不可〠158-0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483-3836
当館HPより、または当館へお電話 ※チケットを当日10:00から当館エントランス・コンサート受付にhttp://www.miyamotosaburo-annex.jp/
miyamoto.event@samuseum.gr.jp
展覧会て引き換えます。展覧会をコンサート前にご鑑賞ください ※詳細は当館HPをご参照ください

3第34回ジャポニスム学会賞受賞記念講演／ジャポニスム学会シンポジウム
受賞記念講演「アール・ヌーヴォーのデザイナーM.P．ヴェルヌイユ」

開館10周年8月2日（土）11:00～（開場10:30） 発表者：廣瀬緑

シンポジウム「ジャポニスムの諸相―フランス・アメリカ・浮世絵・文学・美術館」
発表・ディスカッション 8月2日（土）13:30～（開場13:00） 発表者：三浦篤、猿渡紀代子、
中地幸、村井則子

3 いずれも 講堂
当日先着100名 ※当日10:00からエントランスホール講演受付にて整理券を配布
無料 ※詳細は当館HPをご参照ください ［主催］ジャポニスム学会、世田谷美術館

4ナイトツアー2014「《ラ･ジャポネーズ》の謎を解け！」

8月30日（土）18:30〜20:00 当館（バックヤード含む）
夜の美術館には秘密がいっぱい。ナゾを解き明かして、誰も知らないラ･ジャポネーズに会おう！
小学4年生～中学生
抽選40名
500円
当館HPにて8月10日

宮本三郎の仕事1920’
s-1930’s
修行時代から
滞欧期まで夏のオープンワークショップ「君のレコード 音を聴いて絵を描こう！」
8月20日（水）～24日（日）13:00 ～17:00（受付16:30まで）会場で流している音楽から好きな音を選び、そこからイメージをふくらませてレコード
ジャケットに絵を描くワークショップです。
サイトウケイスケ（アーティスト） どな
たでも
1回100円
不要、会期中随時
受付

清川泰次記念ギャラリー〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202
http://www.kiyokawataiji-annex.jp/
展覧会

清川泰次―
かたちの変遷

開催中～
7月27日
（日）

開催中～7月27日
（日）

《親子》
1951年
《エトルタの海》
1939年

開館10周年を記念して、当館収蔵品および各種資料から、宮本三郎が画家として歩み始めた初期の作品をご紹介します。
展覧 会関連企画■7月のギャラリートーク

具象的なかたちから、抽象的なかたちへと変化していった清川泰次の絵画作品の変遷をたどります。
清川泰次記念ギャラリー・区民ギャラリー（観覧無料）
開催中〜6/29
7/1〜6
7/8〜13
7/15〜20
7/21〜27

松下忠史 水彩スケッチ展－3
写真展 乙女たちの好奇心 Vol.8
1616会グループ展
手びねりの温もり器展
第2回 ガラス彫刻展

5100円ワークショップ
ウチワ・des（デ）・ジャポネズリー

7月12日（土）14:00～（30分程度）テーマ：「初画集から読み解く宮本三郎」
当館学芸員
無料（要入館料） 不要

ラ・ジャポネーズでハイ！ポーズ 《ラ・ジャポネーズ》の着物を再現●世田谷文学館コレクション展 ●向井潤吉アトリエ館 ●宮本三郎記念美術館 ●清川泰次記念ギャラリー

会期中の毎週土曜日 13:00〜15:00（随時受付） 創作室Ｃ
日本の伝統的なモチーフをちりばめた、華麗なオリジナルうちわ作り。
どなたでも1回100円※初日は午後から、最終日は16:00頃終了

小・中学生は土、日、祝・休日、次の観覧料は無料です。

8月中の毎週金曜日 13:00〜15:00（随時受付） 講堂
作品に描かれた着物を羽織れば、あなたもラ･ジャポネーズ。ハガキサイズの写真を1枚撮影。
どなたでも ※着物は大人用、子ども用の2サイズあります
1回100円世田谷美術館

1・2階展示室

6月28日（土）～9月15日（月・祝）

割 引 観覧料 「ボストン美術館 華麗なるジャポニスム展―印象派を魅了した日本の美」
一般1,500円→1,400円 65歳以上1,200円→1,100円 高校・大学生900円→800円 小・中学生
引換券 500円→400円※本券を受付までお持ちいただくと、同伴者全員が割引料金でご利用になれます ※他の割引との併用はできません

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

遊びと学びの子どもプロジェクト2014事業

2014年6月25日

3

会員割引対象

生 活 工 房夏

De s i gn〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1543
5432-1559
info@setagaya-ldc.net
http://www.setagaya-ldc.net/の子どもワークショップ2014

暮らしの中のデザイン、科学、環境という視点から、ふしぎを探求する夏休み！

❷14歳のワンピース❶くらし・うるし・研究室

7月20日（日）10:00～16:00 生活工房4F

うるしは樹液からとれる天然の塗料として、昔から食器や家具などに使われてきました。うるしはどうやって固まるのか、実験や実際に使う体験を通して、そのひみつを探ります。拭きうるしのだ円のはしの木地仕上げも行います。 ［協力］sitka ※うるしはスタッフが扱います。完成品は9月に郵送します。

桐本泰一（輪島キリモト）、
コド・モノ・コト
小学
4年生～中学生
抽選15
名
1,000円
7月9日（必着）【制作】8月1日
（金）
・2日
（土）
・3日
（日）
11:00～17:00【撮影会】8月24日（日）
13:00～17:00 ※計4日で完結 生活工房4F
14歳の心と体を記録するワンピースをつくります。
自分の好きな言葉や歌詞などをアイデアの源に、布の模様をデザインしてプリントします。布は専門の工場でワンピースに仕立て、後日、記念撮影会もおこないます。 ［協力］ゆかいspoken words project 飛田正浩
中学2年生女子で、全日参加可能な方
抽選15名
4,000円
7月18日（必着）❸夏のNEWSなアニメーション！

8月19日
（火）
、20日
（水）10:00～16:00【会場（共催）】NHK放送技術研究所（世田谷区砧1-10-11）※各1日完結夏のおもしろエピソードから、コマ撮りアニメーションをつくり、
NHK放送技術研究所の本格的なスタジオでニュース番組の収録も行います。ニュースアニメーションが完成したら、保護者を招いての上映会も行います。
小柳貴衛（アニメーション作家・東京工芸大学助教）
小学3年
生～中学生
各日抽選20名
各日500円
8月5日（必着）■■■■■■■■■■ 企

画展 ■■■■■■■■■■「レリーフジオラマ」
上映会

市民活動支援コーナーの日々展
2014
開催中～7月13日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休「市民活動支援コーナー」登録団体の活動を、パネルや制作した作品などで紹介する展覧会です。
団体それぞれの個性豊かな発表をお楽しみ
ください。
［主催］
市民活動支援コーナー
無料■■■■■■■ 次回企

画森・里・海の連環による豊かな海づくり
7月6日
（日）
・10日
（木）
・13日
（日）
・17日
（木）
・
19日
（土）
・20日
（日）
・21日
（月・祝）
・
23日
（水）
・24日
（木）
・26日
（土）
・27日
（日）
・
28日
（月）
・30日
（水）
・31日
（木）
各日14:00～15:00 2F八角堂

世田谷民話グラフィック展

世田谷区に残された民話をテーマに、新たな物語を創作し、グラフィックデザインで彩る展覧会です。会場ではスタンプを使って、自分だけのグラフィックデザインで、物語作りを楽しむことができます。
無料

映像と模型、プロジェクションマッピングの手法で、自然の営みと人の関わりについて紹介します。入退場自由で、約5分間の作品を繰り返し上映します。いろいろな角度から、お楽しみください。 ※詳細HP参照
無料
不要、直接会場へ
2Fギャラリーカフェくりっく壁 面 展 示
平日9:00〜20:30（土日祝休は関連企画

オリジナルスタンプで本をつくろう！

☎5430-1486）

城 知栄子水彩画展／
な・か・に・わ
6/29
（日）
～7/26
（土） 動体を撮る／高濱 修
開催中～6/28（土）

8月9日（土）10:00〜12:00 生活工房4F
詳細は右段を参照ください。

8月20日（水）11:30〜15:00／8月21日
（木）
・22日
（金）
11:00〜15:00 生活工房4F
世田谷で活動するおはなしの会が大集合！ 紙芝居や大型絵本、すばなしや手遊びなど、様々なプログラムを上演します。3日間で計20グループが出演。午前は幼児向け、午後は小学生向けの内容です。 ※プログラムの詳細はHP参照［共催］世田谷おはなしネットワーク
幼児〜小学生（親子でも参加可、幼児は保護者と参加） 無料
不要、直接会場へ

世田谷民話グラフィック展 関連企画

展 ■■■■■■■

7月18日
（金）
～8月31日（日）9:00～20:00
3F生活工房ギャラリー 会期中無休❹おはなしいっぱい❺オリジナルスタンプで本をつくろう！
8月9日（土）10:00～12:00
生活工房4F

グラフィックデザイナーと一緒に、民話を題材にした本づくりをします。オリジナルのスタンプをつくって挿絵にし、ページをまとめ、本に仕上げます。
菊地敦己、大原大次郎（ともにグラフィッ
クデザイナー） 小学生
抽選20名
1,000円
7月28日（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス4

2014年6月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

申込方法

締切

問合せ先

❶〜❺の
ワークショップの申込方法

申込不要のもの以外は、
往 復 ハガキ（P8記 入 方 法
参照、いずれも学年と、❸は希望日も明記）で各締切日までに生活工房へ。
❷のみメールでの受付も可。

会員先行発売・割引対象

音楽事業部

Music

〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー５F 最寄「三軒茶屋」駅 ☎5432-1535（月〜金：10:00〜18:00）
5432-1559
info@setagayamusic-pd.com
http://www.setagayamusic-pd.com/

発売中

せたがやジュニアオーケストラ

夏のコンサート
8月2日（土）15:00開演

第3回せたがやバンドバトル
出演バンド募集

毎年大盛況の「せたがやバンドバトル」は、第3回の出演者を募集します。
前回大会「グランプリ」

世田谷区民会館

せたがやジュニアオーケストラと一緒に盛り上がろう！

オーケストラの名曲の演奏はもちろん、演奏をステージの上で聴くスペシャルシート、
終演後の楽器体験コーナー、そして初の試みである「オーケストラ体験ワークショップ」
参加者との共演など、他では味わえない楽しい企画が盛りだくさん！
汐澤安彦（指揮） せたがやジュニアオーケストラ 「オーケストラ体験ワークショップ」参加
メンバー
L.モーツァルト：おもちゃのシンフォニー 池辺晋一郎：次の時代のための前奏曲（2011年委嘱作品） チャイコフスキー：交響曲第5番より 第3、4楽章※ひざ上の場合は無料
全席指定 500円

大会概要
前回大会「オーディエンス賞」◆予選 テープ審査◆決勝大会 2015年2月15日（日） 世田谷区民会館 審査員および観客による審査

グランプリ特典：次年度、音楽事業部の主催するライブステージへの出演権 他
審査員：湯川れい子（音楽評論家）他
募集期間

8月1日
（金）
～9月5日
（金）
（必着）

応募資格
・メンバーに世田谷区内在住・在学・在勤者がいること
・全員がアマチュアであること・メンバーの平均年齢が40歳以上であること 他

！
プリ
ン
ラ
、グ
せ
目指

申込方法
参加申込書
（チラシ裏面またはHPからダウンロード）と、演奏を収録した音源（CD・MD・DVD）
を、
音楽事業部に郵送または持参 ※その他の条件等詳細はチラシまたはHPをご覧ください
音楽事業部

関連企画

せたがや音楽プロジェクトVol.1

フォーラム『奇跡のジャパニーズ・スタンダードの誕生』

8月2日（土）16:00頃 世田谷区民会館

オーケストラの楽器ってどうやって音をだすのかな？「夏のコンサート」終演後にステージ上で開催します。みんなステージにあつまれ～！
「夏のコンサート」をご覧の方
無料
不要
音楽事業部

7月1日
（火）18:30開演 北沢タウンホール

撮影：増田典子

まもなく開催！

発売中

浪曲師、国本武春のうなりワールド
6月29日（日）15:00開演 北沢タウンホールとにかく上手い、そして面白い。浪曲好きの方からまったくの初心者まで、「うなる」
カリスマ・国本武春の伝統が息づく弾き語りと進化する三味線は、笑いと涙をお届
けします。
国本武春
（浪曲、三味線、ヴォーカル） 沢村豊子
（曲師） 中村信吾（コーラス、アコースティッ
ク・ギター他） 全席自由
3,200円 一般 3,500円※未就学児童入場不可
世田谷パブリックシアター友の会 会員割引あり

半世紀も前に作られた「黄昏のビギン」。日本を代表する歌手たちが軒並みカヴァーするこの曲にまつわる謎を探る。
佐藤剛（プロデューサー・作家） 演奏 柴田奈穂
（ヴァイオリン）他
無料
不要、直接会場にお越しください
音楽事業部

せたがや音楽プロジェクトとは……
「世田谷に縁のある音楽家たちの手で、音楽文化を世界へ発信」をテーマに掲げ、4月より始動。区内在住のプロの音楽家を中心としたプロジェクトメンバーが企画・運営します。

「宮川彬良のせたがや音楽研究所 ＃2」
7月1日発売開始！ 詳細はP7をご覧ください

車椅子スペースあり（定員あり・要予約） ※詳細はP7へ

世 田 谷 区 民 の ア ー ト 体 験 を 応 援 し ま す！

世田谷パブリックシアター、音楽事業部
公演チケット先行発売

特典

世田谷パブリックシアター、音楽事業部
公演チケット会員割引

特典

生活工房のセミナー・ワークショップなどの受講料割引

特典

世田谷美術館（本館・分館）、
世田谷文学館の観覧料割引

2世田谷区民のみなさまに多彩な特典をご用意。15歳から入会できます。
入会金・年会費無料!

今月号の特典対象はお問い合せが目印！ 各ページをご覧ください。
事務局 ☎5432-1548

申込方法

お申し込み・お問い合わせ

特典

１

会 員 募 集 中

チケットの

3

4

特典

5432-1559

5☎5432-1515

メールマガジンで最新情報を配信！
※ 一部、対象とならない公演・展覧会等があります

窓口で 郵送で FAXで 申込書にご記入の上、お申し込みください。申込書は、せたがや文化財団ホームページおよび財団各施設受付で入手できます。

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp

遊びと学びの子どもプロジェクト2014事業

2014年6月25日

5会員先行発売・割引対象

Th e a t r e

世田谷パブリックシアター『炎』

アンサンディ

〒154-0004 世田谷区太子堂４-１-１キャロットタワー 最寄「三軒茶屋」駅
5432-1559
http://setagaya-pt.jp/☎5432-15267月26日（土）発売日 一般 7月27日（日）9月28日（日）～10月15日（水）シアタートラム

麻実れい

栗田桃子

小柳友

中村彰男

１＋１は、いくつ？
母親の死をきっかけに、自らのルーツを探す旅に出ることになった双子の姉弟を待つ真実とは？
時空間を越えるストーリー展開と魅力的なキャスト陣――今秋の注目作 !
作 ワジディ・ムワワド

翻訳 藤井慎太郎 演出 上村聡史
麻実れい 栗田桃子 小柳友 中村彰男 那須佐代子 中嶋しゅう 岡本健一
6,300円 一般 6,500円
9/28 29 3010/1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415※未就学児童入場不可

劇場チケットセンター ☎5432-1515

那須佐代子

中嶋しゅう

7月20日（日）groupe ENTORSE / グループ・アントルス［ àut ］

6月28日（土）発売日 一般 6月29日（日）「お話の森」

子どもとおとなのための◎読み聞かせ

子どもはかき氷つき！

8月9日
（土）
・10日
（日） シアタートラム

ROLLY

小林顕作

歌やおしゃべりも楽しい、ライブ感あふれる読み聞かせ。
音楽活動のほか舞台やTVでも活躍しているローリーと、
ダンスカンパニー「コンドルズ」のメンバーでＴＶのオフロス
キー役で人気の小林顕作が出演します。

ROLLY 9日（土）14:00 絵本の読み聞かせ（小学校高学年以上向け。4歳未満入場不可）
18:00 別冊★小粋な音楽とお話で綴る『天才ローリー教授の怪奇幻想
奇譚倶楽部お話の森』（中学生以上対象。小学生以下入場不可）
小林顕作 10日（日）11:00/15:00 絵本の読み聞かせ（小さいお子さんも大歓迎）
割引はございません
一般おとな 2,500円 4歳～小学生 500円 中学生・高校生・Ｕ24 1,250円
別冊★：一般おとな3,500円 中学生・高校生・Ｕ24 1,750円「お話の森」
は※高校生以下は当日要年齢確認

世田谷文学館でも開催！
詳しくはP2参照

劇場チケットセンター ☎5432-1515

こどもとおとなのためのお芝居

ダンスカンパニーコンドルズ『GIGANT～ギガント～』『暗いところからやってくる』

世田谷パブリックシアター「ガリバー旅行記」
が題材の底抜けに楽しいエンターテインメント！

シアタートラム
引っ越してきた中学生の輝夫くん。
何か変だ…ぼくの隣に何かいる?!

8月1日
（金）
～3日
（日）

7月24日
（木）
～27日
（日）

撮影：HARU

日野皓正 presents“Jazz for Kids”

YOUTH-PERFORMANCE2014“トバズニハ”
新作パフォーマンス

8月16日
（土）
・17日
（日）

ワークショップ編

シアタートラム

世田谷パブリックシアターでもお馴染みのカンパニー「ピーピング・トム」
で活躍してきたサミュエルと、DJ、美術家として活躍す
るラファエル。パリ市が運営するアートセン
ター104を拠点に、フランスダンス界の新風として注目を集めています。
「アントルス」とは「ねんざ」のこと。まるでアクシデントのように不意を突く、心地よいめ
まいとせつなさが包みます。

photo:Virginie Meigneサミュエル・ルフーヴル メイタル・ブラナル

音楽 ターンテーブリズム ラファエル・ラティニ

8月17日
（日）

2013年作品より
撮影：梶山かつみ

9月18日（木）～20日（土）振付

10th Anniversary Concert

シアタートラム
今年も伊藤キムさんの演出で中学生・高校生によるオリジナル作品を上演します。

岡本健一

発売日 一般 7月21日（月・祝）

せたがやこどもプロジェクト2014
ステージ編

13:00
14:00
16:00
18:30
19:00

休演

今、世界が注目し始めたレバノン生まれの劇作家の作品を、日本の若手演出家として活躍
めざましい上村聡史が演出する。
『炎』はベイルートで内戦を経験し亡命を果たした作者ならではの視点から、封印されていた自らの家族のルーツを解き明かしていくサスペンスフルな衝撃作。『灼熱の魂』（邦題）というタイトルで映画化もされ、2011年度のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートの他、各国の映画賞に輝く折り紙付きの戯曲は、現代劇でありながら、ギリシャ悲劇の『オイディプス王』
を彷彿させる不思議な魅力に満ちあふれている。
中東系カナダ人女性ナワルは、謎めいた二通の手紙を遺し、ある日突然この世を去った。
その二通の手紙は彼女の双子の子供に手渡された。それぞれに宛名が書かれ、姉には父親を、弟には彼らが存在すら知らされていなかった兄を探し出して、その手紙を渡せという母の遺言が添えられていた。その言葉に導かれ、姉弟は、初めて母の祖国の地を踏む。

世田谷パブリックシアター
10周年の今回は1日に凝縮し、本格ジャズライブと区立中学生のコンサートを豪華にお届けします。

全席自由（整理番号付き）

3,800円 一般 4,000円 ペア 7,000円※未就学児童入場不可

劇場チケットセンター ☎5432-1515

9/18 19 20
15:00
19:30

世田谷パブリックシアターでは、身体を使って遊んだり頭を使って工作したり、街へ出かけてきた体験から演劇を作った
り、様々な内容のワークショップを実施します。 劇場の稽古場で初めて知り合う仲間たちと、思いっきり遊びましょう！

夏休み子どもワークショップ参加者募集■小学生のための演劇ワークショップ■高校生のための演劇ワークショップ 8月5日（火）～8日（金）10:00～17:00［進行役］とみやまあゆみ①低学年スイッチコース 8月1日
（金）
～3日（日）10:30～15:30
高校生、それくらいの年齢の人
20人
2,000円（全4回）［進行役］
大石将弘、南波早、弓井茉那
7/23
（必着）
申込方法
②低学年木の中コース 8月22日（金）～24日（日）10:30～15:30①ワークショップのタイトル・コース名②氏名（ふりがな）③住所④電話番号⑤性別⑥学校［進行役］
すずきこーた、とみやまあゆみ
名・学年⑦生年月日⑧ワークショップ経験の有無⑨ひとこと（コメント）
を明記してハガキか③高学年魔法使いコース 8月27日
（水）
・28日
（木）
・30日
（土）
・31日
（日）10:30～16:00
5432-1559またはHPから世田谷パブリックシアター「劇場 夏休み子どもワークショップ」へ
［進行役］
吉田小夏
①②小学1～3年生、③小学4～6年生①②③20人
①②1,500円※応募者多数の場合は抽選となります
劇場「夏休み子どもワークショップ」担当 ☎5432-1526（全3回）、③2,000円（全4回） ①②③7/4（必着） ※①②は、どちらか一方のみお申込みいただけます■小学生のためのダンスワークショップ 8月4日（月）10:00～12:00
［進行役］
楠原竜也
小学3～6年生
20人
500円
7/4
（必着）
世田谷アートタウン2014
三軒茶屋を舞台にくりひろげるフェスティバル！
■中学生のための演劇ワークショップ

7月24日
（木）
・25日
（金）・29日
（火）
・30日
（水）
・31日
（木）10:00～16:00
［進行役］
柏木陽
中学生
20人
2,500円（全5回） 7/9
（必着）

ボランティア
スタッフ募集！
！ 今年も一緒に盛り上げてくれるボランティアス
タッフを募集します。
詳細は公式ホームページをご覧ください。 http://setagaya-ac.or.jp/arttown/
10月18日（土）・19日（日）開催決定！
劇場「アートタウン担当」 ☎5432-1526ⒸSHELLEY

6

2014年6月25日

凡例

出演

講師

対象

定員

料金

申込方法

締切

問合せ先

会員先行発売・割引対象

世田谷パブリックシアターチケットセンター 前売情報
電話で

☎５４３２－１５１５ 10:00～19:00

窓口で三軒茶屋駅直結キャロットタワー5階 10:00～19:00（要事前登録・登録料無料）

6/26 272829

15:00
19:30

発売中

『 ブラック メリーポピンズ』

当日券については

ソ・ユンミ
鈴木裕美
田村孝裕
高橋亜子
音月桂 小西遼生 良知真次 上山竜司 一路真輝
S席 8,700円 一般 S席 9,000円 A席 7,000円
東宝テレザーブ ☎3201-7777（9:30〜17:30）
東宝芸能 ☎3504-2011（平日11:00〜19:00）

13:00
14:00
17:00
19:00

未就学児童
入場不可

ダンスカンパニー コンドルズ

へ

発売中
未就学児童
入場不可

コンドルズ

劇場チケットセンター

ダンス 8/3（日）15:00

発売中
未就学児童
入場不可

日野皓正 presents“Jazz for Kids”

発売中

10th Anniversary Concert

演 劇 8/29（金）～9/14（日）『HISTORY BOYS／ヒストリーボーイズ』

発売中

休演

8/23（土）発 売
開始日 一般 8/24
（日）
未就学児童

休演

休演

ハン・ジョンソク
イ・ソンヨン
入場不可
パク・ソヨン
チョ・ヒョンギュン チョン・ソンウ ジン・ソンギュ
アン・ジェヨン ユン・ソクヒョン チュ・ミンジン ソン・ミヨン 他
10,450円 一般 11,000円「女神様が見ている」公演事務局 ☎0570-001-700（月〜土10:00〜18:00）▲9/27以降、14:00=28・10/5、14:00/18:00=27・10/4、19:00=30、14:00/19:00=10/1・3、休演=29・10/2

割引サービス／観劇サポート
高校生以下割引あり（購入時要年齢確認）

高校生以下対象／劇場がおすすめする公演のチケット
を一般料金の半額、あるいは割引価格で提供

至 渋谷

世田谷パブリックシアターチケットセンター

Under24割引あり（要事前登録・枚数限定）

当日券については をご覧いただくか へ

18歳から24歳対象／劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額、あるいは割引価格で提供。また、主催以外の公演もご案内する場合あり。オンラインのみ取扱

発売中
未就学児童
入場不可

劇場チケットセンター

発売中

発売中

末延麻裕子 藤本史子 他
3,500円 一般 3,800円
TBSラジオイベントダイアル ☎5570-5151

演 劇 7/21
（月・祝）
～27
（日）
7/21222324252627

8/1 2 3

トム・プロジェクト プロデュース

発売中

柄本明ひとり芝居『風のセールスマン』

未就学児童
入場不可

別役実
柄本明
3,800円 一般 4,000円 ＊学生・シニア券は のみ取扱
トム・プロジェクト ☎5371-1153（平日10:00〜18:00）

こどもとおとなのためのお芝居

発売中『暗いところからやってくる』

前川知大

4歳未満
入場不可

小川絵梨子

11:00
大窪人衛 浜田信也 伊勢佳世 盛隆二 岩本幸子 木下三枝子
15:00
3,200円 おとな 3,500円 こども（4歳～小学生）1,000円
19:00
＊8/１
（金）
16:00～ 親子ペア 4,000円（おとな１+こども１ 電話・窓口のみ取扱 枚数限定）
ワークショップあり※4歳〜高校生当日要年齢確認
劇場チケットセンター
撮影：田中亜紀詳しくはHPへ

YOUTH-PERFORMANCE 2014

ダンス 8/16（土）・17（日）発売中“トバズニハ”
新作パフォーマンス

16:00開演

トバズニハ（中高生メンバー）

12:00
14:00
16:00
18:00

未就学児童
入場不可

撮影：竹田岳7/18（金）発 売
開始日 一般 7/19（土）

音 楽 8/23（土）・24（日） 『ASAMI LIVE』
8/23 24

未就学児童
アラン・ベネット
常田景子
小川絵梨子
入場不可
中村倫也 松坂桃李 太賀 橋本淳 小柳心 渋谷謙人 Spi 大野瑞生
林田航平 鷲尾真知子 安原義人 浅野和之
S席 8,500円 一般 S席 8,800円 A席 7,800円
チケットスペース ☎3234-9999
http://www.historyboys.jp/▲9/5以降、13:00=7・14、14:00=9、19:00=5・12、13:00/18:00=6・13、14:00/19:00=10・11、休演=8

14:00
18:00
19:00

駅

茶屋

三軒

市線

木野雅之 金子鈴太郎 藤本史子 TRIANGLE CONNECTION
6,500円 一般 7,000円
TBSラジオイベントダイアル ☎5570-5151

伊藤キム（振付家・ダンサー）

劇場チケットセンター

9/20 212223242526

通路

伊豆牧子
（振付家・ダンサー） 松平敬（声楽家・バリトン） 杉山至（舞台美術家）全席自由（整理番号付）
800円 一般 1,000円
小学生〜高校生 500円
（当日要年齢確認）（土）
ポストトークあり 要チケット半券
劇場チケットセンター ＊8/16※未就学児童も入場可。客席では他のお客様へご配慮をお願いします。劇場スタッフがお声掛けすることがありますのでご了承ください。4歳未満のお子様もお席が必要な場合は要チケットミュー
9/20（土）～10/5（日）『女神様が見ている』
ジカル

7/10 11

14:00
19:00

演 劇 8/1（金）～3（日）日野皓正 Quintet & Special Musicians Dream Jazz Band
5,300円 一般 5,500円 4歳〜高校生 2,500円（当日要年齢確認）

13:00
14:00
18:00
19:00

連絡

都
田園

一般 6,800円 トラムシート 6,500円 立見券 6,000円

7/12 13

撮影：HARU

川村美紀子 木村玲奈 スズキ拓朗 塚原悠也 捩子ぴじん 乗松薫
一般 A席 3,100円（1・2階） B席 2,600円（3階） ※お一人様1回のみ4枚まで購入可能
トヨタコレオグラフィーアワード事務局 ☎3373-1166（平日13:00～19:00）

8/29 30319/1 2 3 4マクドナルド

地下

世田谷通り

6/25
（水）
・27
（金）14:00開演 6/26
（木）14:00/19:00開演

14:00
19:00

トヨタ コレオグラフィー アワード2014“ネクステージ”（最終審査会）

音 楽 8/17（日）14:00

キャロット
タワー

演 劇 6/20（金）～27（金） 『マクベス』

14:00
19:00

4歳未満
入場不可

コンドルズ振付
S席 4,700円 一般 S席 5,000円
演出による子どもたちのオー A席 3,000円 4歳～高校生 一般料金の半額
プニングアクト （当日要年齢確認）
あり

13:00
18:00
19:30

世田谷
パブリックシアター
チケットセンター（5F）

三軒茶屋駅

音 楽 7/12（土）・13（日） 『Happy Music presented by 末延麻裕子』

発売中『GIGANT～ギガント～』近藤良平

7/24 25 2627

世田谷線

音 楽 7/10（木）・11（金） 『Cross performing CLASSIC VOL.2』▲7/12以降、13:00＝13・20、13:00/17:00＝12・19、14:00＝15・17、19:00＝16・18、休演＝14

ダンス 7/24（木）～27（日）世田谷パブリックシアター（3F）

携帯 http://setagaya-pt.jp/m/

シアタートラム

大駱駝艦・天賦典式『ムシノホシ』

7/5 6 7 8 9 1011

シアタートラム（1F）

世田谷区在住の15歳以上の方を対象としたサービスです。公益財団法人せたがや文化財団が発行する「せたがやアーツカード」にお申し込みいただくと、世田谷パブリックシアターチケットセンター（電話・窓口）
及びオンラインチケットにてご予約・ご購入いただけます。

麿赤兒
土井啓輔 ジェフ・ミルズ
村松卓矢 田村一行 松田篤史 塩谷智司 奥山ばらば 我妻恵美子
高桑晶子 鉾久奈緒美 藤本梓 他
S席 4,400円 一般 S席 4,500円 A席 3,000円（3F整理番号付自由）大駱駝艦 ☎0422-21-4984

ミュー
7/5（土）～20（日）ジカル

http://setagaya-pt.jp/

PC

会員先行発売・割引（要事前登録・登録料無料、前売のみ取扱）

世田谷パブリックシアター
ダンス 6/26（木）～29（日）取り扱っています。

▲●予約したチケットはお近くのセブン - イレブンでもお引取りが可能です。 手数料108円／1枚オンラインでket Information
T i c世田谷パブリックシアター／シアタートラムと音楽事業部の公演チケットをダニエル・カトナー
朝海ひかる 他
一般 8,500円
梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ ☎06-6377-3888

未就学児童
入場不可

音 楽 事 業 部 主 催
音 楽 10/19（日）17:00開演
世田谷パブリックシアター

宮川彬良のせたがや音楽研究所 ＃2
ベートーヴェンの
「運命」
と
「第九」
を大分析！

発 売
7/1
（火）
開始日

宮川彬良ならではの視点を交えたトーク＆演奏で、どなたでも楽しみながら学べる音楽バラエティーコンサート。今回のテーマは作曲家「ベートーヴェン」。誰もが知っている 未就学児童
入場不可「運命」と「第九」をアキラ流に大分析するといったいどうなってしまうのか…？ ぜひお楽しみに！ ※本公演で「歓喜の歌」をうたう出演者を募集します。詳細は募集チラシまたはHP参照
宮川彬良（作曲家・舞台音楽家）、池田理代子（劇画家・声楽家）、INSPi（アカペラ・ヴォーカルグループ）
2,000円 一般 2,500円

席種は特別な記載が無い限り、全席指定です。
発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。

世田谷パブリックシアター
友の会
会員先行予約・割引あり

車椅子スペースあり（定員あり・要予約）

料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ

託児サービスあり（定員あり・要予約）

生後6カ月～9歳未満対象／
料金：2,000円
申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1526へ

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

87万人世田谷区民に向けた、世田谷区の文化・スポーツ情報紙

広告枠サイズ（１枠）

縦 85mm×横 60mm

広 告 募 集１枠を最小単位とし、最大4 枠まで連結して使用可能です。

販売価格（税込）

9 月 25日号
12 月 25日号
詳しくは ドゥアーバン

検索

問合せ・申込先

１枠
２枠
３枠
４枠
株式会社 ドゥ・アーバン

60,000 円
120,000 円
180,000 円
240,000 円

TEL.5724-5921 FAX.5724-5922

遊びと学びの子どもプロジェクト2014事業

2014年6月25日

7公益財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 〒157-0074 世田谷区大蔵4-6-1 ☎3417-2811

申込方法

空きカテゴリー世田谷ジュニアアカデミー（略称:STJA） 募集中
（先着順）
！！

※詳細は

http://www.se-sports.or.jp/をご覧ください

当アカデミーは、多様なスポーツ活動を通して子どもの体力･基礎的な運動能力の向上に取り組むとともに、団体行動の中での規律性・積極性・協調性といった心（人格）の成長を育
み、子どもが自らの夢を実現できる人間力の形成を目指しています。
日程

4月～2015年3月

総合運動場・大蔵第二運動場 他

世田谷ジュニアアカデミーでは空きのある種目・カテゴリーの募集を随時行っています。
最新の空き状況をHPの「空きカテゴリー一覧」
でご確認のうえ、お申込みください。
（空きのないカテゴリーはキャンセル待ちの登録となります。
）
参加費3,000～12,000円／月、入会金・年会費5,000円
電話でスポーツ振興財団へ
柔道アカデミーの様子
種目
アスレティクスアカデミー
フットボールアカデミー
器械運動アカデミー
柔道アカデミー
ベースボールアカデミー
スイミングアカデミー
テニスアカデミー

曜 日
カテゴリー
毎週水曜
小学1年生～
毎週火曜・毎週水曜 年少～中学3年生
毎週木曜
年少～中学3年生
毎週金曜
年中～中学2年生
毎週水曜・毎週木曜 年中～小学6年生
毎週火曜・毎週木曜 年中～高校3年生
毎週水曜
小学1年生～高校3年生

総合監修
高野 進
北澤 豪
高橋正典
瀧本 誠
倉田 誠
飯沼誠司
坂井利彰

※詳細は大蔵第二運動場までお問合せください。

①バスケットボール教室

7月15日 ～9月30日（8月12日、9月23日 を除く） 毎週火曜（全10回）
小学生17:00～19:00 中学生18:00～
20:00 高校生20:00～21:30
先着 40名 20名 15名
各8,000円（体験参加は800円／1回）②レディースバレーボール教室

8月1日～9月26日（8月15日を除く）
毎週金曜 9:00～12:00（全8回）
18歳以上の女性
先着40名
6,400円①②とも
大蔵第二運動場管理事務所（大蔵4-7-1 ☎3416-1212
3416-1777）へ

大 会 （共催事業など）
第64回 世田谷区民体育大会■サッカー競技 社会人大会（一般大会・
土曜大会）
および壮年大会（四十雀・五十雀）

8月31日（日）～12月27日（土）の 土 日・ 祝
日・休日 二子玉川緑地運動場 他
4,500円／チーム
所定の申込書を区
サッカー協会HPからダウンロードし、必要事項を記入のうえ、下記メールアドレスへメー
ル添付送信
7月19日
（必着）
info@setagayaku-fa.com ※詳細はhttp://setagayaku-fa.com/をご覧くだ
さい ※代表者会議は8月2日（土）18:30～
文化生活情報センター5階セミナールーム

■水泳競技

9月7日
（日）9:30～ 総合運動場温水プール［種目］競泳（タイムレース）自由形、平泳ぎ、
背泳ぎ、バタフライ、個人メドレー、リレー、メドレーリレー ※1人2種目まで
（リレー種
目を除く）
区内在住・在学・在勤者
個人400円／種目（小・中学生は300円）、
リレー500円／チーム

http://www.se-sports.or.jp/

夏 季 特 別プールイベント※詳細はHPをご覧いただくか、各施設にお問い合わせください

7月21日（月・祝）～8月31日（日） 毎日開催！！
水泳ワンポイントレッスン

プールスタッフがプールサイドで泳法や心肺蘇生法のアドバイスをします。
総合運動場温水プール 千歳温水プール

11:50～、13:50～、15:50～、17:50～（各10分間）泳法は初心者対象・心肺蘇生法は制限なし
プール利用料金

夏休み親子体力測定会

肺活量・握力測定を家族みんなで比べてみよう。
総合運動場温水プール 千歳温水プール
親子で参加（家族等も含む。一人での参加も可能）※開催時間は日によって異なります

フットボールアカデミーの様子③デイタイムテニススクール

月曜コース 9月1日～10月20日
金曜コース 9月12日～10月17日※
ともすべて午前中、初心者から上級者のクラス分けあり
18歳以上
抽選各8～16名
7,500円、11,000円（クラスにより異なります）※時間・クラス等は要問合せ
ハガキかFAX（欄外記
入方法参照、希望クラスも明記）、または直接大蔵第二運動場管理事務所（〒1570074 大蔵4 -7-1 ☎34161212
3416 -1777）へ
7月4日
（必着）

プール利用料金

総合運動場温水プールは、監視室前に集合してください。
千歳温水プールは、プールサイド窓側赤台前に集合してください。
総合運動場温水プール管理事務所 ☎3417-0017
千歳温水プール管理事務所 ☎3789-3911

イベント

スポーツ教室大蔵第二運動場で行う
スポーツ教室3417-2813

はアイディクラブ協賛会員割引対象
はホームページからも申込可能 ※小学生は保護者同伴 ※対象学年は事業開催時の学年※特に記載のない事業はハガキかFAX（欄外記入方法に加えて、参加希望教室、学年、年齢、性別を明記）
でスポーツ振興財団へ

ハイキング
「鹿俣山」

7月27日
（日）6:50 区役所中庭集合［コースレベル］
一般向き［記号の説明］⇒バス →徒歩［コース］世田谷区役所⇒（関越自動車道）⇒
沼田IC⇒玉原高原センターハウス→玉原湿原→ブナ平→鹿俣山→ラベンダー畑→玉原高
原リゾートセンター⇒川場村道の駅田園プラ
ザ⇒沼田IC⇒（関越自動車道）⇒世田谷区役所（歩程約4時間）
18歳以上
抽選40名
5,000円
7月10日（必着）※弁当・水筒・雨具持参、登山靴着用（物品の貸し出しはありません）

講習会～スポーツ施設で活用できる資格講座～（公財）
日本体育施設協会認定

体育施設管理士養成講習会・資格認定試験
9月9日
（火）
～12日
（金）9:00～17:00

体育施設の管理運営に従事している方。または、これらの業務に従事することを目的としている方（学生含む）で、9月9日現在満20歳以上の方先着100名35,000円（学生・体育施設
協会会員は30,000円） ※合格した場合、別途登録料20,000円
所定の受講・受験申込書（当財団HPから
ダウンロード可）を郵送か持参でスポーツ振興財団へ
学生7月15日、社会人7月31日（いずれも必着）※大会要項・所定の申込書は、スポーツ振興財団・区スポーツ推進課にあります（サッカー競技・アクアスロン競技・ソフトボール家庭婦人大会を除く）。
一部当財団HPからダウンロード可 ※詳細は大会要項をご覧ください

所定の申込書・個人票（区内温水プールにもあり）に参加費振込済みのコピーを添付して郵送で区水泳協会・飯野（〒156-0054
桜丘4 -1-11- 405 ☎3439-2089）
へ［申込期間］
7月17日～23日
（必着）

■陸上競技

9月14日
（日）9:00～ 総合運動場陸上競技場※一般の部は1人2種目まで、小・中学生・高校生の部は1人1種目（リレーは除く）
個人500円／種目（小学100円・中学200円）、リレー1,200円／チーム（小学400円・中学800円） 振込もしくは現金書留
所定の申込書を区陸上競技協会HPからダウンロードし、必要事項を記入のうえ、下記
メールアドレスへメール添付送信
8月22日
（必着）
setagayarikujyou@gmail.com ※詳細は http://www.
setagayarikujyo.org/をご覧ください■アクアスロン競技

9月23日（火・祝） 総合運動場陸上競技場 他［種目］①一般②中学生③小学4～6年生④小学4～6年生親子ペア⑤小学1～3年生⑥小学

1～3年生親子ペア
高校生以上1,000円、中学生以下500円、親子ペア1,000円 ※傷害保険料込
ハガキかFAX、またはメール（欄外記入
方法参照、種目も明記）
で区トライアスロン連合・荒井（〒213-0033 川崎市高津区下作延
5-35-6-701 ☎ 044 - 844 -5057
stu@setatora.com）
へ
9月5日
（必着）

■ソフトテニス競技①9月7日（日）②9月15日（月・祝）③9月17日（水）④9月23日（火・ 祝）⑤9月28日（日）
9:00～ 総合運動場テニスコート［種目］①一般男子・壮年女子・成年女子 ②ファミリー大会 ③シニアⅡ部団体戦 ④小学生男女 ⑤小学生団体戦
区連盟登録者および区内在住・在勤・在学者①700円／ペア ②大人・高校生350円／
人、小・中学生200円／人 ③2,100円／チー
ム ④400円／ペア⑤1,200円／チーム
所定の申込書で区ソフトテニス連盟・
山根（〒154-0004 太子堂5 -17-15 ☎34107886）
へ
8月15日
（必着）

共催大会
■第59回世田谷区学年別水泳大会

8月3日（日）9:30～ 玉川中学校温水プール［種目］競泳（タイムレース）自由形、平泳ぎ、
背泳ぎ、バタフライ、リレー、メドレーリレー※1人2種目まで（リレー種目を除く）
区内在住・在学の小・中学生
個人300円／種目、リレー400円／チーム
所定の申込書・個人票（区内温水プールにもあり）に参加費振込済みのコピーを添付して郵送で区水泳協会・赤木（〒158-0082
等々力7-23 -11 ☎3701-6605）
へ［申込期間］
6月25日～7月2日（必着）■ソフトボール家庭婦人大会

7月27日（日）9:00～ 二子玉川緑地運動場
区内在住・在勤の18歳以上の家庭婦人
5,000円／チーム
ハガキ（欄外記入方法参照、チーム名も明記）で区ソフトボール連盟・田井（〒1560053 桜2-20-11 ☎ 3425-6167）
へ
7月6日
（必着）

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

広告スペース
広告に関するお問い合わせは株式会社ドゥ・アーバン（担当：西田・白鳥）
まで

TEL.03-5724-5921
メールアドレス8

2014年6月25日

ハガキ・FAX・メール記入方法

FAX.03-5724-5922

setagaya-ad@do-urban.co.jp①イベント名 ②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名をご記入ください●宛先は各記事申込み先へ●重複申込み不可●特別に条件がある場合は明示します ●個人情報については目的外に使用することはありません