今夏の甲子園は、海の向こうからやってくる。
アメリカを拠点に活躍する若き女性監督が見つめた、夢と汗と涙の物語。

『甲子園：フィールド・オブ・ドリームス』
ニューヨークで映像制作者として活躍中の島根・出雲出身 佐藤文郎氏がポストプロダクション・スーパーバイザーとして参加‼
拝啓、時下ますますご清祥のこととお慶びいたします。
⽇本の夏の⾵物詩ともいえる国⺠⾏事「夏の甲⼦園」。毎年⽇本全⼟を熱狂の渦に巻き込む全国⾼校野球選⼿権⼤会ですが、今年は新型コロナウィルスの影響を受け、第１０２回を迎える本⼤会の中⽌が決定し、１００年以上続く歴史の中で史上３度⽬、戦後としては初めてとなる⾼校野球界にとっても異例の年となりました。そのような年に劇場公開が決定した『甲⼦園︓フィールド・オブ・ドリームス』は、「⾼校野球という⽇本独⾃の⽂化を海外に紹介したい」という監督と制作陣の願いから⽇⽶の国際共同制作作品として誕⽣しました。海
外に先駆け放送され⼤きな反響を呼んだ NHK のドキュメンタリー「ノーナレ 遥かなる甲⼦園」(18)、「HOME 我が愛しの甲⼦園」(19)で描ききることができなかった部分まで被写体を掘り下げ、余すとこなく⾼校野球の魅⼒を詰めた⻑編作品です。ニューヨークを拠点に活躍する若き⼥性映像作家・⼭崎エマが監督を務め、⽶・撮影クルーとともに１００回記念⼤会へ挑む激戦区神奈川県の雄・横浜隼⼈⾼校と、⼤⾕翔平や菊池雄星を輩出した岩⼿県・花巻東⾼校の球児とその指導者へ１年間に渡る⻑期取材を敢⾏。2019 年 11 ⽉アメリ
カ最⾼峰のドキュメンタリー映画祭「DOC NYC」でワールドプレミア上映、さらに 2020 年６⽉アメリカ最⼤級のスポーツ専⾨チャンネル「ESPN」にて全⽶放送されると、⽇本⼈メジャーリーガーたちの“原点”を描いた作品として、また⾼校野球を“⽇本社会の縮図”と位置づけ変わりゆく時代の空気をも切り取る⼭崎エマ監督ならではの視点とその⼿腕に、野球⼤国であるアメリカ全⼟で⾼い関⼼と⼤きな話題を集めました。また島根・出雲出⾝で、ニューヨークで VFX/カラリスト/映像制作者として活躍している佐藤⽂郎⽒が本作のポストプロダクション・スーパーバイザーを担当している。本作は 9/25（⾦）よりＴ・ジョイ出雲にて公開。
ポストプロダクション・スーパーバイザー︓佐藤⽂郎プロフィール
島根県出雲市(⼤社町)1985 年⽣まれ。島根県⽴⼤社⾼校出⾝。⼤社⾼校卒業後、東京の美術⼤学で映画制作を勉強し、卒業後、ポスト・プロダクションに勤務。その後、CM ディレクターとして活躍。2017 年に渡⽶、現在はニューヨークの映画制作スタジオで映画の VFX /カラリストなどとして活動中。⼤学在学時代から様々な映画、劇場アニメ(ナルト疾⾵伝、Nana)などの制作に関わる傍ら、⾃⾝の映画制作も続け、島根を舞台に制作した映画「あひる、ある⽇いつの⽇にか」は⾹港国際映画祭でワールドプレミア上映された。その他、「兄、⾏則の⽇記」はロッテルダム国際映画祭などでも上映。2014 年頃からは映画の国際共同制作にも関わるようになり、2016 年イラン映画界の巨匠、アミール・ナデリ監督のイタリア映画「モンテ」(伊、仏、⽶共同制作、19 年⽇本公開)に編集者として参加し、第 73 回ヴェネチア映画祭で同作は監督ばんざい賞を受賞した。本作ではポストプロダクション・スーパーバイザーとして、撮影から劇場公開までの映画の制作プロセスを主導して指揮している。
監督︓⼭崎エマ プロフィール
神⼾⽣まれ。イギリス⼈の⽗と⽇本⼈の⺟を持ち、ニューヨークと東京を拠点とするドキュメンタリー映像監督。19 歳で渡⽶しニューヨーク⼤学映画制作学部を卒業後、エディターとして携わった作品は HBO、PBS、CNN や世界中の映画祭で放送・上映された。⻑編初監督作品『モンキービジネス:おさるのジョージ著者の⼤冒険』はクラウドファンディングで 2000 万円を集め、2017 年ロサンゼルス映画祭でワールドプレミア。⽇本で 2018 年劇場公開。2019 年には NHK ⼤河ドラマ『いだてん』の紀⾏番組を担当。その他、『#dearICHIRO』(Yahoo! Japan Creators Program）や『CHAYA 魂の番⼈〜エイリー舞踊団に捧げた半⽣』(NHK）なども監督。⽇本⼈の⼼を持ちながら外国⼈の視点が理解できる⽴場を活かし、⼈間の葛藤や成功の姿を親密な距離で捉えるドキュメンタリー制作を⽬指す。

【⼭崎エマ（３１）『甲⼦園︓フィールド・オブ・ドリームス』監督 コメント】
⼭崎エマ 2020 年 8 ⽉
甲⼦園球場近くの⻄宮市で育った私は、映像の勉強をしに 19 歳でニューヨークに渡り、アメリカに 10 年近く滞在した。その間、海外⽣活ならではの経験を多くしながらも、⽇本社会では当たり前に電⾞が時間通りに動き、⼈々は列を作って並び、⾝の回りに対する⼀定の配慮があるが、アメリカではそれは全く「当たり前」ではないことも痛感した。そんな中、2017 年に 9 年ぶりに過ごした⽇本の夏。⽬にしたのは、街中で、居酒屋で、そして仕事の打ち合わせ先でまでも流れていた甲⼦園の中継映像だった。美しく並ぶヘルメット・全⼒の姿・チームファーストの思考。
⾼校野球のあり⽅に、⽇本の究極の部分が詰まっている。そして、帰国後改めて⽬についていた⽇本社会の縮図に⾒えた。
100 回⼤会を控え、伝統を守りながらも時代に伴う変化が⽤いられた⾼校野球。そんな特別な年を⼀年追えば、⾼校野球のみならず、⽇本の歩んできた道、そしてこれから⽇本を考えることもできるのではないか。そして、この⽇本独特の⽂化を世界の⼈たちに紹介し、今持たれている⽇本のイメージ「スシ・アニメ・サムライ」以外に、情熱的で複雑な⽇本のストーリーを知ってもらいたい。そんな思いで作品制作に⾶び込んだ。
全国に 4000 校近くある野球部。どんな学校を取材すれば良いのか悩んだ。浮かんだキーワードは⼆つ。
「メジャーリーガーと繋がりがある」そして「野球がアメリカから輸⼊された場所横浜」。結局、様々な縁と運命が巡り、横浜隼⼈⾼校と花巻東⾼校を中⼼に取材することになった。
『甲⼦園』という映画なのだから、追っているチームが甲⼦園に出場してほしいと願いながら、どんな強いチーム
でも⼀回負ければ夏が終わるトーナメントシステム。さらには、春先から撮影している球児の運命も、メンバー争いの⾏⽅やチャンスで回ってきたときの打席の結果など、⾃分たちではコントロールできないことばかり。だからこそ、永遠にカメラを回し続けた。その時間延べ 300 時間。特に、球児たちが爆発する喜びの瞬間も、この上なく悔しい瞬
間も、⾃分たちの存在がそれを影響させてはいけないという使命を持ちながら空気のようになることを⽬指し、あらゆる瞬間に⽴ち会った。その中のほんの⼀部だけが、作品の中に残る。
夏が終わり編集に⼊ると、映像から浮かび上がってきたものは球児の汗と涙だけでなく、指導者たちの情熱と葛藤だった。⾼校野球の主役はその⼀夏に全てをかける球児だが、その「⼀夏」を何⼗回経験してきた監督たちは、毎年毎年、それまでの経験を⽣かし、次世代を育てるという責任と向き合い、様々な期待を背負って指導を続ける。もう野球の技術という話ではなく、「⼈⽣の⽣き⽅」について、⾃分たちが教えられる限りのことを懸命に伝えている。それは、正解がない道。100 年の中で受け継がれてきた考え⽅をヒントに、⾃⼰流を⾜し、永遠に試⾏錯誤を続けるしかない。その孤独さと重圧は、本⼈たちにしか分からないものばかりだと感じた。
2019 年秋にニューヨークの映画祭でのワールドプレミアを経て、これから世界中に届けるべく動くはずだった
2020 年。パンデミックの影響で全てが⽩紙になった。そんな⽮先に決まった ESPN の全⽶放送。コロナ でスポーツができないからこそ頂いた放送の機会だった。
「ベースボールと全く違うこんな『野球』の世界があったなんて」「⽇本⼈も、感情豊かなんですね」と様々な反響が届き、甲⼦園のことを初めて知ったアメリカ⼈たちが「KOSHIEN」という英語を使って興奮し語り合う様⼦に感激した。
2020 年、春も夏も甲⼦園中⽌。そんな異例の年に、巨匠市川崑監督が夏の甲⼦園 50 回⼤会を捉えた名作『⻘春』と共に頂いた⽇本での公開の機会。
「密」を避けないといけない時代に、懐かしく思える「密」で溢れかえっていたちょっと前の⾼校野球の姿。今夏の公開は、⾼校野球が本来の姿を取り戻すまでの「繋ぎ」の⼀つとして、そして今⼀度この⽇本の⾵物詩を⾒つめ考える機会として、役に⽴ちたいという願いもこもっている。是⾮、劇場で、それぞれの視点で受け⽌めて頂きたい。

『甲⼦園︓フィールド・オブ・ドリームス』作品情報2018 年、夏の甲⼦園は 100 回⼤会を迎えた。その記念すべき年の特別プロジェクトとして、⽶・シネリック・クリエ
イティブ/NHK/NHK エンタープライズで取り組んだ国際共同制作作品。主⼈公の横浜隼⼈⾼校の⽔⾕哲也監督は、30 年近いキャリアの中でも特別な思いでこの記念すべき年に挑んでいた。⽔⾕は、勝つことのみならず、挨拶や掃除などを徹底し⼈間形成を重要視。更には、メジャーリーガー⼤⾕翔平や菊池雄星を輩出したる花巻東⾼校野球部の佐々⽊洋監督の恩師でもある。この作品ではこの 2 ⼈の監督の 100 回⼤会の年を追いながら、⾼校野球を⽇本の社会の縮図と位置づけ、変わりゆく時代を考える。昭和から平成、そして未来へ。時代とともに変えるべきもの、変えてはならないもの…純粋に⻘春の全てをぶつける⾼校球児と、教育の最前線にたつ指導者の葛藤、そして喜びを⾒つめる。

クレジット
監督・編集︓⼭崎エマ
出演︓⽔⾕哲也、佐々⽊洋 / ⼤⾕翔平、菊池雄星
プロデューサー︓エリック・ニアリ

エグゼクティブプロデューサー︓伊藤雄介 常⽊佳⼦ 安⽥慎撮影監督︓マイケル・クロメット ⾳楽︓ジェイソン・カミングズ
国際共同制作︓シネリック・クリエイティブ、NHK、NHKエンタープライズ

配給︓シネリック・クリエイティブ

２０２０年／アメリカ・⽇本／９４分／１６︓９カラー／５.１ch ／ドキュメンタリー

配給協⼒︓⽇活©2019 Cineric Creative/NHK/NHK Enterprises

9 月 25 日（金）より Ｔ・ジョイ出雲にて公開