石目調

リッチモンド | 石目調

リッチモンド | 石目調

リッチモンドリッチモンド磁器質 - スクエアカット / gres porcellanato - rettificato monocalibro / porcelain stoneware - rectified monocaliber / feinsteinzeug - rektifiziert / grès cérame émaillé - rectifié monocalibre /gres porcelánico - rectificado monocalibre
BIa グループ UNI EN 14411_G

3D Inkマット

998x998

アウトドア/
ストラクチャー

598x1198”

RALJ アイボリー 998x998

132

8,5 mm

8,5 mm

R10B
R11C

壁用

リッチモンドウォール >p.272

133

リッチモンド

998x998 - 598x1198- 303x303

アイボリー

シルバー

RALJ
RAG0
RAFU
RAGE

998x998
998x998598x1198
598x1198

マットストラクチャー

マット

ストラクチャー

¥ 14,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 13,000 /m2¥ 13,000 /m2

RC4E 303x303 ¥ 43,000 /m2
モザイコ

998x998
998x998598x1198
598x1198

RALL
RAG4
RAFY
RAGJ

998x998
998x998598x1198
598x1198

マット

ストラクチャー

マット

ストラクチャー

¥ 14,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 13,000 /m2¥ 13,000 /m2

RC4G 303x303
モザイコ¥ 43,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 13,000 /m2¥ 13,000 /m2

RC4J 303x303
モザイコ¥ 43,000 /m2

RALK
RAG1
RAFV
RAGF

998x998
998x998598x1198
598x1198

RALN
RAG2RAFX
RAGH

998x998
998x998598x1198
598x1198

マット

ストラクチャー

マット

ストラクチャー

¥ 14,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 13,000 /m2¥ 13,000 /m2

RC4F 303x303
モザイコ¥ 14,000 /m2¥ 14,000 /m2¥ 13,000 /m2¥ 13,000 /m2

RC4H 303x303
モザイコ¥ 43,000 /m2

マット

ストラクチャー

マット

ストラクチャー

リッチモンド | 石目調

カーボン

タウぺ

リッチモンド | 石目調

RALM
RAG3
RAFW
RAGG

ムスク134

マット

ストラクチャー

マット

ストラクチャー

¥ 43,000 /m2

135リッチモンド
技術情報

V2
同一製品での色ムラとパターンのばらつき：低 / Apprezzabili differenze
nell’aspetto di superficie e grafica all’interno della stessa produzione/ Clearly distinguishable differences in texture and pattern within thesame production run / Auffällige Unterschiede in Aussehen und Struktur
innerhalb der gleichen Produktionscharge / Différences visibles au
niveau de l’aspect et de la fantaisie entre les carreaux du même lot deproduction / Diferencias visibles en el aspecto de la superficie y losmotivos dentro de un mismo lote de producción

用途 / DESTINAZIONE D’USO / INTENDED USE /ANWENDUNGSBEREICH / CHAMP D’APPLICATION / USO PREVISTO

H (アイヴォリー, タウぺ)
比較的強い摩耗ストレスのかかる、
スクラッチにも曝される空間に適した素材。/ Materiali consigliati per sollecitazioni all’abrasione relativamente
forti in ambienti anche non protetti da agenti graffianti / Materials
recommended for relatively heavy abrasion levels, also in premises
not protected against abrasive substances / Empfohlen für starke
Abriebbeanspruchungen in Bereichen auch ohne Kratzschutzbehandlung/ Matériaux recommandés pour des locaux soumis à des fortes
contraintes d’abrasion, même non protégés contre les agents abrasifs/ Materiales recomendados para soportar esfuerzos de abrasión
relativamente intensos incluso en espacios no protegidos frente aagentes abrasivos

G (シルバー, ムスク, カルボン)

リッチモンド | 石目調

住宅や交通量の多くない商業施設など、中程度の摩耗ストレスが想定される場所に適した素材。/ Materiali consigliati per locali sottoposti a sollecitazioni all’abrasione medio pesanti come: case individuali, commerciale
leggero / Materials recommended for premises with medium-heavy
abrasion levels, such as: detached homes, light-traffic commercial premises / Empfohlen für Räume mit mittelschwerer Abriebbeanspruchungwie: Einfamilienhäuser, leicht beanspruchte Gewerbebereiche / Matériaux
recommandés pour des locaux soumis à des contraintes d’abrasion
moyennes et fortes comme : maisons particulières, espaces commerciaux soumis à un trafic léger, etc. / Materiales recomendados paralocales sometidos a esfuerzos de abrasión medio-pesados, como casas
unifamiliares y locales comerciales de tráfico ligero

テクノロジー / TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN /TECHNOLOGIES / TECNOLOGÍAS

3D Ink
この新しい技術で生産している商品は３D構造・見た目のマッチを示している。そのユニークな技術により、立体感のある面状が出来る 。/ I prodotti
realizzati con questa nuova tecnologia sono caratterizzati dalla perfetta
combinazione tra grafica e struttura 3D. Un match unico che conferisce
volume alle superfici e un elevato realismo materico / Products
manufactured with this new technology feature perfect matching of
surface patterning and 3D structure. A unique correspondence which
gives surfaces depth and extremely realistic material looks / Lesproduits basés sur cette nouvelle technologie se caractérisent par leparfait assortiment entre texture graphique et structure 3D. Un accord
unique qui apporte volume aux surfaces et un effet matière absolument
réaliste / Die mit dieser neuen Technologie hergestellten Produktezeichnen sich durch die perfekte Übereinstimmung von Grafik und3D-Relief aus. Die einzigartige Kongruenz verleiht den Oberflächen
eine plastische Wirkung und ein äußerst realistisches Materialbild /Los productos realizados con esta nueva tecnología se caracterizan porla perfecta combinación entre gráfico y estructura tridimensional. Una
combinación única que confiere volumen a las superficies y un elevado
realismo matérico

StepWise / ステップワイズ
この新しいテクノロジーによって実現されたタイルは、防滑性が高く、表面に粗さが無いため洗浄しやすく、表面の感触が滑らかなのが特徴です。/ Le piastrelle
realizzate con questa nuova tecnologia sono caratterizzate da un’elevata
resistenza allo scivolamento e da una superficie morbida al tatto e facile dapulire, data l’assenza di ruvidità superficiale / The tiles produced using this newtechnology have a high degree of slip resistance and a surface which is soft tothe touch and easy to clean, since it has no superficial roughness / Les carreauxutilisant cette nouvelle technologie de production se distinguent par une très
grande résistance à la glissance et par une surface douce au toucher et facile à
nettoyer puisqu’elle ne présente aucune rugosité / Mit dieser neuen Technologie
hergestellte Fliesen zeichnen sich durch eine hohe Rutschhemmung, eine weiche
Haptik und eine einfache Reinigung aufgrund der fehlenden Oberflächenrauheit
aus / Los azulejos fabricados aplicando esta nueva tecnología se caracterizan por
su elevada resistencia al deslizamiento y por presentar una superficie suave altacto y fácil de limpiar, dada la nula aspereza de su superficie

リッチモンド | 石目調

カラーバリエーション / VARIAZIONI CROMATICHE / COLOUR VARIATIONS /FARBVARIATIONEN / VARIATIONS CHROMATIQUES /VARIACIONES CROMÁTICASデコロ / DECORI / DECORATIVE PIECES / DEKORE / DÉCORS /DECORACIONES

モザイコ
裏面ファイバーグラスメッシュのモザイクタイル / Mosaico assemblato
su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted on fibreglass / Auf
Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée sur filet en fibre deverre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio

特徴 / CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / EIGENSCHAFTEN /CARACTERISTIQUES / DATOS
R9 マットR10 C2
R11 ストラクチャーB C2C ストラクチャー

PENDULUM
D-COF> 0,42classe 1 マット
ストラクチ
classe 2 C2ャーclasse 3 ストラクチャー
ptv>36 C2, ストラクチャー
p3 C2
p4 ストラクチャー

認証 / CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN /CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES

BCRµ > 0,40≤ 175 mm3梱包 / IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES
ケース / scatole / box / karton / boîte / caja

パレット / pallet / pallet / palette / palette / pallet
mmRACV リッチモンド ウォール タウぺ 330x1000 - RALK タウペ マット 998x998

136998x998
598x1198
303x303

マット,ストラクチャー
マット,ストラクチャー
モザイコ

224

2.00
1.44
0.37

40.53
28.21
10.00

2436
60

48.00
51.84
22.03

972.641015.48600.00

8.5
8.5
8.5

137

壁用

リッチモンドウォール‒ 白地壁タイル - スクエアカット / rivestimenti in pasta bianca - rettificato / white bodywall tiles - rectified / wandfliesen aus weissen ton scherben - rektifiziert / revetements en pate blanche- rectifié / revestimientos en pasta blanca - rectificado

リッチモンドウォール | 壁用

リッチモンドウォール | 壁用リッチモンドウォール

BIII グループ UNI EN 14411_L

matt331X998
RACU リッチモンドウォール アイボリー 331x998
RADD リッチモンドウォール アイボリー ストラクチャー3D 331x998 - RADR イネーディト チェネレ 247x1198

27210 mm

STONE EFFECT
Richmond > p.138273

リッチモンドウォールアイボリー

331x998

ロヴェレ

RACU 331x998 アイボリー

RAHG 331x998 ロヴェレ ストラ 3D ウッディ

¥ 14,000 /m2¥ 15,000 /m2

ナチュラル
RADD 331x998 アイボリー ストラクチャー3D¥ 15,000 /m2

RAM0 331x998 ナチュラル ストラ 3D ウッディ
¥ 15,000 /m2

RACV

331x998 タウぺ¥ 14,000 /m2

リッチモンドウォール | 壁用

リッチモンドウォール | 壁用

タウぺ

RADE 331x998 タウぺ ストラクチャー3D¥ 15,000 /m2

シルバー

RACW 331x998 シルバー
¥ 14,000 /m2

RADC 331x998 シルバー ストラクチャー3D¥ 15,000 /m2

274275

リッチモンドウォール

331x998

技術情報デコロ

RADG 331x998

シルバー デコロ ジェオ タッチ 		¥ 15,000 /m2

RADH 331x998

タウぺ デコロ ジェオ タッチ		¥ 15,000 /m2

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos

シルバータウぺ

デコロ / DECORI / DECORATIVE PIECES / DEKORE / DÉCORS /DECORACIONES

テクノロジー / TECNOLOGIE / TECHNOLOGIES / TECHNOLOGIEN /TECHNOLOGIES / TECNOLOGÍAS

デコロ ジェオ, デコロ パンタ, ニュー エイジ

Touch (タッチ)デコロ製品はインクジェット印刷とタッチ技術の組み合わせで生産している 。/ I decori hanno un modulo singolo e sono realizzati conla tecnologia di stampa digitale Inkjet abbinata alla tecnologia Touch /The decors have a single module and are produced using inkjet digitalprinting technology combined with Touch technology / Die Dekore sind
Einzelmodule und werden mit der digitalen Drucktechnik Inkjet inVerbindung mit der Touch-Technologie hergestellt / Les décors ont un
module individuel et sont réalisés par une association des technologies
d'impression numérique à jet d'encre et Touch / Las decoraciones
constan de un módulo único y se realizan con la tecnología de impresión
digital ink jet combinada con la tecnología Touch

Touchは、光沢およびマット仕上げの砂岩材を加えることにより、インクジェットデジタル印刷で作られた装飾に高級感を与えるテクノロジーです / Touch è la tecnologia che arricchisce i decori realizzati attraverso
la stampa digitale Inkjet con l’apporto materico di graniglie vetrose
lucide e opache / Touch is a technology that enriches decors createdthrough digital inkjet printing with the tactile contribution of glossy andopaque glass grits / Touch ist die Technologie, die die durch den InkjetDigitaldruck hergestellten Dekore mit dem Zusatz von glänzenden undmatten Glaskörnern bereichert / Touch est la technologie qui enrichit
les décorations réalisées à travers l’impression numérique Inkjet avec
l’apport matériel de grains vitreux brillants et opaques / Touch esempio
la tecnología que enriquece las decoraciones realizadas a través dela impresión digital Inkjet con el aporte material de granos vidriosos
brillantes y mate

テンプル、ウッディ
マットの3D面状タイルです。/ Struttura tridimensionale a modulo singolo
e superficie Matt / Single-module three-dimensional structure andmatt surface / Reliefstruktur mit Einzelmodul und mit Oberfläche matt
/ Structure tridimensionnelle à module individuel et surface mate /Estructura tridimensional de módulo único y superficie mate

推奨施工パターン / CONSIGLI DI POSA / INSTALLATION ADVICE /HINWEISE ZUR VERLEGUNG / CONSEILS DE POSE / SUGERENCIASPARA LA COLOCACIÓNデコロ

331x998

アイボリー デコロ パンタ タッチ アイボリー ¥ 15,000 /m2

RACZ

331x998

タウぺ デコロ パンタ タッチ タウぺ¥ 15,000 /m2

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos			
アイボリー			タウぺ			

RAD1 331x998

シルバー デコロ ニュー エイジ タッチ¥ 15,000 /m2

RAD2 331x998

タウぺ デコロ ニュー エイジ タッチ

リッチモンドウォール | 壁用

リッチモンドウォール | 壁用

RACY

必ず指示された配置方向に従ってください / Si consiglia di mantenere ilsenso di posa indicato / Compliance with the specified laying direction
is strongly recommended / Es wird empfohlen, die angegebene
Verlegerichtung zu beachten / Il est recommandé de conserver lesens de pose indiqué / Se aconseja mantener el sentido de colocación
indicado /¥ 15,000 /m2

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos

平タイルと組合せ可能 / Abbinabile ai colori / Matching with colours / Mit
den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base decouleurs / Puede combinarse con los fondos		
シルバー アイボリー		

タウぺ

梱包 / IMBALLI / PACKAGING / VERPACKUNGEN / EMBALLAGES / EMBALAJES
ケース / scatole / box / karton / boîte / caja

パレット / pallet / pallet / palette / palette / pallet

4444444848484848
48mm

331x998
331x998
331x998
331x998
331x998
331x998276

ストラ 3D ウッディ
ストラクチャー3D
デコロ ジェオ
デコロパンダデコロ ニュー エイジ

1,32
1,32
1,32
1,32
1,32
1,32

24,88
24,88
24,88
24,88
24,88
24,88

63,36
63,36
63,36
63,36
63,36
63,36

1.194,35
1.194,35
1.194,35
1.194,35
1.194,35
1.194,35

10
10
10
10
1010277