䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ

/ES-89Lightࢺࣚࢱࠉ࣐࣮ࢡ㹖㌴୧᝟ሗ࠯঺≕≕࠰≔≔உ≔≕ଐ⅙˺঺࠯঺≕≛࠰≔≕உ≔≕ଐ⅙୼ૼ㹖㸯㸱‫ݡ‬⣔ᖹᡂ㸰㸯ᖺ㸯㸮᭶㹼㸰㸶ᖺ㸯㸯᭶㸯㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗ࣎ࢱࣥࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ ↓ࡋ㌴≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≓≓≛≕≔ES-89Light

Type N.L.
Opt.

‫࣮ࣂ࢝۔‬㢮ࡢྲྀࡾእࡋࡣࠊᚲࡎࡇࡢ࣮࣌ࢪࡢᡭ㡰ࡢ࡜࠾ࡾ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ྛ㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸰㸭㸲㹼㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋցւ！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢྲྀࡾእࡋ᪉㸦㐠㌿ᖍഃ㸧ս ࢿࢪ㸳ᮏ㸧շվջճմտռրյնոպչṆ䜑䝛䝆➼䝘䝑䝖ղ！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢྲྀࡾእࡋ᪉㸦ຓᡭᖍഃ㸧ͤ㹈㸭㹀࡬ࡢ᥋⥆సᴗࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ࡣࠊୗグࡢ㒊ရࢆ㡰␒࡟እࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋո࢔ࣥࢲ࣮࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋչᕥࢧ࢖ࢻࢫࢸࢵࣉࢆእࡍࠋպᕥࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋջᕥࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࢆእࡍࠋ͐ࡣࡀࡍࡼ࠺࡟ᘬࡗᙇࡿࠋռࢢ࣮ࣟࣈ࣎ࢵࢡࢫࢆእࡍࠋսࢢ࣮ࣟࣈ࣎ࢵࢡࢫෆ࢝ࣂ࣮ࡢࢿࢪ㸦㸳ᮏ㸧ࢆእࡍࠋվࢢ࣮ࣟࣈ࣎ࢵࢡࢫෆ࢝ࣂ࣮ࡢᕥୖഃ࡟࠶ࡿࢶ࣓ࢆᾋ࠿ࡏ࡞ࡀࡽࠊࠉᮌ┠ㄪࣃࢿࣝࢆእࡍࠋտࢢ࣮ࣟࣈ࣎ࢵࢡࢫෆ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋրࢭࣥࢱ࣮ࢥࣥࢯ࣮ࣝᕥࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋ䐟࢚ͤࣥࢪࣥࢫ࢖ࢵࢳ⿬ഃࡢ᥋⥆సᴗ࡜ࠊᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫࡢྲྀࡾ௜ࡅసᴗ㸦ᚲ㡲㸧㻌ࠉࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ࡣࠊୗグࡢ㒊ရࢆ㡰␒࡟እࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋձྑࢧ࢖ࢻࢫࢸࢵࣉ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋղྑࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋճྑࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࢆእࡍࠋ͐ࡣࡀࡍࡼ࠺࡟ᘬࡗᙇࡿࠋմࣉࢵࢩࣗ࣎ࢱࣥࣃࢿࣝࢆእࡍࠋ͐ᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋյࢭࣥࢱ࣮ࢥࣥࢯ࣮ࣝྑࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࢆእࡍࠋ͐ᡭ๓࡬ᘬࡗᙇࡿࠋնࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ṇ㠃ୗࢿࢪ㸰ᮏࠋշࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ṇ㠃ࢿࢪ㸰ᮏࠋ！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢྲྀࡾእࡋ᪉㸦࣓࣮ࢱ࣮㸧࣓࣮ͤࢱ࣮࡬ࡢ᥋⥆సᴗࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ࡣࠊୗグࡢ㒊ရࢆ㡰␒࡟እࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋց࣓࣮ࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ͐ᡭ๓࡬ᘬࡗᙇࡿࠋւ࣓࣮ࢱ࣮ࢆእࡍࠋ͐ṇ㠃ࢿࢪ㸲ᮏࠋ䝡䝇 㞃䜜䝡䝇！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙࠯঺≕≕࠰≔≔உ≔≕ଐ⅙˺঺࠯঺≕≛࠰≔≕உ≔≕ଐ⅙୼ૼ

㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗࢺࣚࢱࠉ࣐࣮ࢡ㹖/ES-89Light㹖㸯㸱‫ݡ‬⣔ᖹᡂ㸰㸯ᖺ㸯㸮᭶㹼㸰㸶ᖺ㸯㸯᭶≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≓≓≛≕≔㸰㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗ࣎ࢱࣥࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ ↓ࡋ㌴

ES-89Lightࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮ෆྑഃ࣮࢟ࢩࣜࣥࢲ┤௜ࡅ！ ὀព஦㡯
࣭࢚ࣥࢪࣥ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ࢩࢫࢸ࣒ࡀࠊ⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣭࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡣࠊ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ᑐᛂࣔࢹࣝ㸦ཷಙᶵ࡟㸲ᴟࠉࢥࢿࢡࢱࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣔࢹࣝ㸧ࡢࡳྲྀࡾ௜ࡅ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣭ྲྀࡾ௜ࡅࡢ㝿ࡣࠊ㹒㸫㸯㸰࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺ㸦㹄㹍㹒㸯㸰㸧ࢆ౑⏝ࠉࡋࡲࡍࠋ࣭ヲ⣽ࡣࠊ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢྲྀ௜ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫType N.L.
Opt.

！㹇㹅㸫㹇㹌ࡢಙྕࡣࠊ㐠㌿ᖍഃ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫࡢᶳ⥺ࢆ⤯⦕ࢳ࣮ࣗࣈ࠿ࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹒㸯㸰㸵㹀࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹐㹆ղ！ 㹁㹌㸰ࣁ࣮ࢿࢫࡢྛ㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅࡣ㸱㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟➼ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊཬࡧ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆ⾜࠺ሙྜࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺᪉ᘧࡣ㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࡑࢀࡒࢀཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫࡢ࢔࣮ࢫ㸦㯮 ྲྀࡾ௜ࡅ఩⨨㸸ձ！

ࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆ࢔࣮ࢫ࣏࢖ࣥࢺࡢࢼࢵࢺ࡟ඹ⥾ࡵࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᕥࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆࠉୖ࠿ࡽ㸯␒┠࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫࡢ᥋⥆᪉ἲ‫۔‬㹒㸫㸯㸰࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫࡢྛ㓄⥺㸦ඛ➃ษࡾࡗᨺࡋࡢ㸲ᮏ㸧ࡣࠊ௜ᒓࡢ࢚ࣞࢡࢺࣟࢱࢵࣉࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊࠉୗᅗ࡛ᣦᐃࡋࡓ࡜࠾ࡾ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͐ྛ᥋⥆ࡍࡿ⟠ᡤࡢࢥࢿࢡࢱࡢሙᡤࡣࠊୖᅗࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋձᕥࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆࠉࠉୖ࠿ࡽ㸯␒┠ࠉ㸴㸲㹎ⓑⰍղ࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹐㹆ࠉࠉࠉୖ࠿ࡽ㸰␒┠ࠉࠉ㸱㸰㹎ⓑⰍ㌴୧ࣁ࣮ࢿࢫഃ

࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫỈⰍ᱈㹃㹄㹇㹍㸦ⓑ  㯮㸧㹃㹄㹇㹍㹃㹁㹓㸦㯤  㯮㸧ỈⰍ㹃㹄㹇㹇㸦⥳㸧᱈࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫ㓄⥺ෆᐜ 㺐㺱㺩㺼㺨㺎㺦㺛ࡢ㓄⥺Ⰽ！ ࣁ࣮ࢿࢫഃࡼࡾど！ 㹇㹅㸫㹇㹌ࡢಙྕࡣࠊ㐠㌿ᖍഃ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫࡢᶳ⥺ࢆ⤯⦕ࢳ࣮ࣗࣈ࠿ࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㯮ᶳ㒊ࡣ㌴୧㓄⥺ࢆ࢝ࢵࢺࡍࡿ！ 㓄⥺㛫㐪࠸࡟せὀព㸟㸟⥳㯤㯮ⓑ㯮㹃㹄㹇㹍࡜㹃㹄㹇㹍㹃㹁㹓ࡢ㸰ᮏࡣࠊ㌴୧㓄⥺࢝ࢵࢺᚋࡢ᥋⥆ඛࢆࠊ㏫࡟ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ ỈⰍὀពࡍࡿࡇ࡜ࠋձ 㸴㸲㹎ⓑⰍ㹇㹅㹇㹌࢖ࣔࣅࣁ࣮ࢿࢫ

㹃㹄㹇㹇㹃㹄㹇㹍㸫㹃㹁㹓㹒㸫㸯㸰࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺ㸦ᮏయ㸧㹃㹄㹇㹍㸱㸰㹎ⓑⰍ ղ࢚ࣥࢪࣥࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ഃ

㌴୧㓄⥺Ⰽ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹇㹅㸦ᶳ㸧㯮䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙࠯঺≕≕࠰≔≔உ≔≕ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≛࠰≔≕உ≔≕ଐ⅙୼ૼ

㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ

/ES-89Lightࢺࣚࢱࠉ࣐࣮ࢡ㹖㹖㸯㸱‫ݡ‬⣔ᖹᡂ㸰㸯ᖺ㸯㸮᭶㹼㸰㸶ᖺ㸯㸯᭶≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≓≓≛≕≔㸱㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗ࣎ࢱࣥࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ ↓ࡋ㌴！ ≉᭷ࡢὀព஦㡯ձࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣ࣮࢜ࢺࣟࢵࢡᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊཬࡧ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆࠉ⾜࠺ሙྜࡣࠊ㹁㹌㸰ࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺㸦⣸㸧ࡣࠊู኎ࡢࢻ࢔᳨ฟࣘࢽࢵࢺϩ㸦㹃㹎㸯㸱㸯㸧ࢆࠉ౑⏝ࡋ࡚ࠊᚲࡎ㸲㸭㸲࣮࣌ࢪ࡛ᣦᐃࡋࡓ࡜࠾ࡾ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࡞࠾ࠊ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆ⾜ࢃ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐠㌿ᖍࢻ࢔⥺㸦ᮏ࣮࣌ࢪ࡟グ㍕㸧࡟᥋⥆ࡋࠉ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋղ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣࠊࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟᧯స➼࡛ࡢࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࠉࡣసືࡋࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡟ࡼࡿ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ೵Ṇᚋࡣࠊࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ࡢࠉ᧯స㸦ࢻ࢔ࣀࣈࢆᥱࡿ㸧࡛࢔ࣥࣟࢵࢡࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ͐ࣜࣔࢥࣥࡢ㹑㹒㹍㹎᧯స࡛࢚ࣥࢪࣥࠉࢆṆࡵ࡚࠿ࡽࠊ࣮࢟ࣞࢫ࢚ࣥࢺ࣮࡛ࣜ࢔ࣥࣟࢵࢡࢆࡋ࡚ࢻ࢔ࢆ㛤ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ࡞࠾ࠊ/LJKW ࡢࣜࣔࢥࣥ࡟ࡼࡿ࢔ࣥࣟࢵࢡ᧯సࡣࠊ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡶ೵Ṇᚋࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ

ES-89Lightࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩ࣓࣮ࣙࣥࢱ࣮㸿㹑㹑㹗ࠉࠉࠉ㸰㸲㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛType N.L.
Opt.

ࠉࢥ࣒ࣛୗഃ㸯㸰㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛ㹊➃Ꮚ㸦Ⲕ㸧㯮࣮࣍ࣥ㸦⥳㸧᱈Ⰽ！ ᶵ⬟௜ࡁᶵ✀ࡢࡳ㓄⥺！ ὀព஦㡯
࣭ࢡࣛࣥ࢟ࣥࢢᅛᐃ᫬㛫ࡢタᐃ㸦ࢭ࣮ࣝࣔࢱࢆᅇࡍ᫬㛫ࡢኚ᭦㸧ࠉᶵ⬟ࡣࠊ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋㄗࡗ࡚タᐃࢆ⾜࠺࡜ࢡࣛࣥ࢟ࣥࢢࠉ᫬㛫ࡀ▷ࡃ࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࡇࡢタᐃࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹐㹆࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹐㹆ࠉࠉࠉࠉ୍␒ୖ
ࠉࠉ㸲㸶㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋ！ 㐠㌿ᖍࢻ࢔ࡢ㛤㛢ࡢࡳ᳨ฟ࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋմ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪ
ࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥ
ࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋ㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ྑୖഃ㸲㹎⥳Ⰽ࢝ࣉࣛᕥ䝃䜲䝗䜹䝞䞊ෆୖ䛛䜙䠏␒┠䠍䠔䠬ⓑⰍ䜹䝥䝷㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㸦㟷㸧㉥㐠㌿ᖍࢻ࢔㸦⣸㸧㉥࣮࢜ࢺࣛ࢖ࢺ㸦ⓑ㸧㉥ྑࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆࠉୖ࠿ࡽ㸲␒┠㸰㸮㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ！ ᚲࡎ㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦㏻ᖖ᫬㸸㸮㹔ࠊࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࢇࡔ࡜ࡁ㸸㸯㸰㹔㸧㹊➃Ꮚ㸦Ⲕ㸧㯮！ 㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࡢసᴗࢆ⾜࠺ሙྜࡣࡇࡕࡽ࡟᥋⥆ࡍࡿ࡜సᴗຠ⋡ࡀⰋ࠸࡛ࡍࠋ

！ ὀព஦㡯
㹁㹌㸰ࡢ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺㸦㟷㸧ࢆᚲࡎ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡲࡓࠊ࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃࡣࠊᮏ࣮࣌
ࢪࡢᕥୗ࡟グ㍕ࡋࡓᡭ㡰࡛ࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ౑⏝ࡋ࡚タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢔ࣥࣟࢵࢡ㸦㯤㸧㉥ࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸦⅊㸧㯤䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙࠯঺≕≕࠰≔≔உ≔≕ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≛࠰≔≕உ≔≕ଐ⅙୼ૼ

㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ

/ES-89Lightࢺࣚࢱࠉ࣐࣮ࢡ㹖㹖㸯㸱‫ݡ‬⣔㸲㸭㸲࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗ࣎ࢱࣥࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟ ↓ࡋ㌴ᖹᡂ㸰㸯ᖺ㸯㸮᭶㹼㸰㸶ᖺ㸯㸯᭶≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≓≓≛≕≔
ES-89Light

Type N.L.
Opt.

！ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣ࣮࢜ࢺࣟࢵࢡᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜ࠸ࠊཬࡧ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊู኎ࡢࢻ࢔᳨ฟࣘࢽࢵࢺϩ㸦㹃㹎㸯㸱㸯㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㹁㹌㸰ࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺㸦⣸㸧ࡣࠊᚲࡎୗグ㸳⟠ᡤ࡟ศᒱ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ≉᭷ࡢὀព஦㡯͐ୖグ࡟ヱᙜࡍࡿሙྜͤ㹁㹌㸰ࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺ࢆࠊᚲࡎᮏ࣮࣌ࢪ࡛ᣦᐃࡉࢀࡓ఩⨨࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋͤࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺ࢆࠊᣦᐃࡉࢀࡓ⟠ᡤ௨እࡢሙᡤ࡟᥋⥆ࡉࢀࡓሙྜࠊ௨ୗࡢᶵ⬟➼ࡀ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉձࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࡣࠊ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉղ࣮࢜ࢺࣟࢵࢡᶵ⬟ࡣࠊ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹊㹆ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣎ࢹ࣮ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࢝࢘ࣝࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀㹊㹆ࠉࠉࠉࠉ୍␒ୖࠉࠉ㸲㸶㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ㐠㌿ᖍࢻ࢔㸦ⓑ  㯮㸧㉥ຓᡭᖍࢻ࢔㸦ⓑ  㯮㸧㉥ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣎ࢹ࣮ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ୰ኸࠉࠉࠉࠉ㸱㸮㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣎ࢹ࣮ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ୍␒ୖࠉࠉࠉࠉ㸯㸶㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࢺࣛࣥࢡ㸦ⓑ  㯮㸧㟷㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽᕥᚋࢁࢻ࢔㸦ⓑ  㯮㸧㯤ྑᚋࢁࢻ࢔㸦ⓑ  㯮㸧㯮

！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ