■ フロアスタンド設置寸法図
����拡張スロット（OPS）スピーカー出力設置
電源
連続稼働時間
消費電力※4
周囲 使用温度範囲※5※6
条件 使用湿度範囲※6
外形寸法

19V、4.74A（別売品での機能拡張時の供給電力）
10W+10W
VESA 4点留め（ピッチ600mm×400mm）（ネジM8）
AC100V 50/60Hz
16時間300W
5〜35℃
20〜80％（結露なきこと）
幅約1,505×奥行約91×高さ約902.5（mm）

質量
梱包時寸法
（質量）

約45kg
幅約1,684×奥行約216×高さ約1,018（mm）（約56kg）

主な付属品

AC電源コード（3ピン※10）、リモコン、リモコン用乾電池（単4形・2個）、セットアップ
マニュアル、保証書、ブランクシール※11、
ケーブルクランプ（3個）、USBケーブル（約3m）※12、
ペントレー、SHARP ペンソフト（CD-ROM）、タッチペン（2本）、ワイヤレスアダプター※1 輝度は、入力モードや映像調整の設定などにより変わります。
また、輝度は経年により劣化します。一定の輝度を維持するものではありません。液晶パネルの輝度であり、製品の輝度とは異なります。工場出荷時は明るさ設定値を80（最大100）にしております。※2 液晶パネル周辺のタッチセンサー部を除いた時の視野角です。※3 パソコンや映像機器との接続には市販の接続用ケーブルをお使いください。※4 拡張スロットに別売品取り付け時。別売品取り付けなし時:200W。※5 別売品取り付け時の温度範囲は、別売品の仕様をご確認ください。別売品を付けると温度範囲が変わる場合があります。
また、設置条件により温度範囲が変わる場合があります。※6 接続するコンピューター等の条件も確認し、それらすべてを満たす条件内でご使用ください。※7 Ultraviolet induced multi-domain Vertical Alignmentの略。光照射による製造法で液晶分子の並びを高精度に制御する技術。※8 ガラス中央に500gの鉄球を落としても割れない距離の目安。
※9 AVとコンポーネントはφ3.5mmミニジャックからの変換ケーブルによる接続が必要です。※10 3ピンですので、それに対応したコンセントが必要です（100V専用）。※11 前面のロゴを隠したい時に上から貼り付けてください。※12 タッチパネル部とパソコンを接続するケーブルです。付属のUSBケーブル以外は使用しないでください。USBハブ経由で接続すると正しく認識されない、または動作が不安定になる場合があります。
■VESA:Video Electronics Standards Association ■DDC:Display Data Channel ●仕様は一部変わることがあります。●BIG PADロゴおよびBIG PADはシャープ株式会社の登録商標です。●Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標または登録商標です。●macOSは、Apple Inc.の商標です。●GoogleおよびChrome OSは、Google LLCの商標または登録商標です。
●HDMI、High‐Deﬁnition Multimedia Interface、およびHDMIロゴは、米国およびその他の国におけるHDMI Licensing Administrator,Inc.の商標または、登録商標です。●その他、記載されている社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。●SマークについてはBP-X1PN65にて取得しています。

65V型タッチディスプレイ

��.�

簡単会議スタートパッケージ���.�＊�������＊

Y9C65PT1 オープン価格
2021-3

����

画面センター目安 約����（����／����／����）

横置き
設置方向
液晶パネル
搭載液晶
65V型ワイド（対角163.9cm）［UV2A技術※7］
バックライト
LED直下型
最大解像度
3,840×2,160ドット
最大表示色
約10.7億色画素ピッチ
水平 0.372×垂直 0.372（mm）
400cd/m2
輝度（標準値）※1
コントラスト比4,000:1（標準値）
左右 176°/上下 176°（コントラスト比≧10）視野角※2
表示画面サイズ横1,428.5×縦803.5（mm）
応答速度
8ms（Gray to Gray, Ave.）
タッチ
赤外線遮断検出方式
検出方式
パネル
PC接続端子USB（2.0準拠）（Bタイプ）（2系統：前面1系統、底面1系統）
本体から供給電源供給
最大20点マルチタッチ
タッチ操作
保護ガラス厚さ：約4.0ｍｍ、強度:130cm※8、表面抗菌加工
タッチペン
機能ボタンなし
コンピューター 映像
アナログRGB（0.7Vp-p）
［75Ω］
、HDMI
入力信号
同期
水平/垂直セパレート（TTL：正/負）VESA DDC2B対応
プラグ&プレイNTSC（3.58MHz）
ビデオ信号方式
入力端子※3 コンピューター信号
アナログミニD-sub15ピン
（1系統）
HDMI
前面:1系統（HDCP2.2対応）、側面：2系統（HDCP2.2対応）
音声
φ3.5mmミニステレオジャック（1系統）
AV
φ3.5mmミニジャック（1系統）※9コンポーネント
φ3.5mmミニジャック（1系統）※9RS-232C
D-sub9ピン（1系統）
出力端子※3 音声
φ3.5mmミニステレオジャック（1系統）、
デジタル音声（光）（1系統）
システム CPU（クアッドコア）Arm® Cortex® -A53
1GB
メモリー8GB
ストレージ（本体およびOPS-PC用）（1系統）、
側面：USB 2.0準拠
（本体用）
（2系統）
USB端子 前面:USB 2.0準拠
10BASE-T/100BASE-TX
（1系統）
LAN端子
無線LAN
IEEE802.11ac/n/a/g/b 準拠

���65V型 BP-X1PN65

形名���.�

■ タッチディスプレイ本体仕様一覧表

������

●単位：mm（数値はおよその値です）＊窓寸法 ●VESA規格の金具の取り付けには、取り付け金具の厚さ＋10〜15mmのM8ネジを使用してください。

■ フロアスタンド（付属）■ Webカメラ（付属）

PH-627B

C925e

ハヤミ工産株式会社製株式会社ロジクール製●高さ 4段階調節
ディスプレイ取り付け時
画面中央の高さ
1540
1460
1380
1300

800

740

ディスプレイとフロアスタンド、Webカメラをセット。
TeleOﬃceも標準搭載し、パソコンレスで＊

追 加「 保 守 パック」もあります。

すぐにリモートミーティング。

●視野角：78°●解像度：1080p@30fps（FHD）●HDデジタルズーム：1.2倍●ノイズキャンセリングマイク：全方位マイク×2●寸法（クリック込）：幅約126×奥行き約45ｘ高さ約73●質量：約170g●横付用 ●角度調節 -12度/0度/12度※●質量 約26.5kg●梱包時寸法/質量
幅約1,490×奥行約775×高さ約155/約33.7kg※電子黒板 BIG PAD は横置き／傾斜角度0度でのみ使用できます。●単位：mm（数値はおよその値です）●設置／施工についてはお買いあげの販売店、または弊社営業窓口にご相談ください。
○お問い合わせ先：ハヤミ工産株式会社 03-3664-2484
株式会社ロジクール 法人事業本部 お客様窓口 E-mailサポート
https://www.logicool.co.jp/ja-jp/video-collaboration/help/contact-sales.html■ 接続機器動作環境
ハードウェア USB端子（2.0準拠）を有すること（インストール時にCD-ROMドライブが必要）
Windows® 8.1／10（各32ビット版／64ビット版）
OS

macOS v10.15／v11.0
Google Chrome OSTM バージョン74以降●タッチパネルは、各OSの標準ドライバーで動作します。Macについては、マウスモードでのみ動作します。

■ 付属ソフトウェア動作環境（Windows®）
CPU

インテル® Core™ i5-6360U以上（インテル® Core™ i7-6650U以上を推奨）

映像出力

垂直周波数60Hz以上で出力できること

メモリー4GB以上（データ保存のための空き容量が別に必要）
ハードディスク 空き容量5GB以上■ワイヤレス接続機能に関するご注意
この機能の使用周波数帯域では、電子レンジや産業・科学・医療機器のほか、工場の製造ラインなどで使用される移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）および特定小電力無線局（免許を要しない無線局）、ならびにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。●この機能を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局ならびにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。●万一、
この機能から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、すみやかに場所を変更するか、または電波の使用を停止
したうえ、下記のお客様ご相談窓口にご連絡いただき、混信回避のための処置など（例えば、パーティションの設置など）についてご相談してください。●その他、この機能から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、下記のお客様ご相談窓口へお問い合わせください。
1「2.4」：GHz帯を使用する無線設備を表します。

W52（5.2GHz帯36、40、44、48ch）が利用できます。

2「DS/OF」:変調方式を表します。
（DSSS方式/OFDM方式） W53（5.3GHz帯52、56、60、64ch）が利用できます。
3「4」：想定される与干渉距離を表します。
（40m以下）W56（5.6GHz帯100、104、108、112、116、120、124、4 全帯域を使用し、かつ「構内無線局」「 特定省電力128、132、136、140ch）が利用できます。

無線局」帯域を回避可能
12●電波法によりW52/W53は屋外での使用は禁止されております。

34

安全にお使いいただくために●ご使用の前に取扱説明書をお読みの上、正しくお使いください。表示された正しい電源・電圧でお使いください。
■「オープン価格」の商品は、希望小売価格を定めておりません。価格については販売店にお問い合わせください。■ご購入の際は、購入年月日・販売店名など所定の事項を記入した保証書を必ずお受けとりください。
シャープホームページ●ご相談窓口・・・

シャープマーケティングジャパン株式会社 ビジネスソリューション社

下記のインターネットホームページアドレスで、新製品に関する情報提供を行っています。

https://jp.sharp/

札 幌（０１１）６４2-8180 さいたま（０４８）
６５３-５１８０ 名古屋（０５２）
３３２-4570 大 阪（０６）6794-9610 高 松（０８７）
８２３-４９８０
仙 台（０２２）
２８８-９１52 東 京（050）5357-5847 金 沢（０７６）
２４９-９０３３ 広 島（０８２）
８７４-６１００ 福 岡（０９２）
５７２-２６１７沖 縄 （０９８）
８６2-2231

シャープマーケティングジャパン株式会社ビジネスソリューション社ホームページ
下記のインターネットホームページアドレスで、新製品に関する情報提供を行っています。

https://www.sharp-sbs.co.jp

セット品番 ＜Y�C��PT�＞※〒261-8520 千葉県千葉市美浜区中瀬 1丁目 9 番 2 号
https://www.sharp-sbs.co.jp/

このカタログの内容は、2021年3月現在のものです。
H.10

8BC65PT1●このカタログは環境に配慮したFSC®認証紙を使用しています。
●このカタログは環境に配慮した植物油インキを使用しています。

※65V型タッチディスプレイ＜BP-X1PN65＞、Webカメラ＜C925e＞（株式会社ロジクール製）、フロアスタンド＜PH-627B＞（ハヤミ工産株式会社製）
をセットにして販売します。
●写真はイメージです。●画面はすべてハメコミ合成です。●シーンおよび画面のイメージ写真は、機能を説明するためのもので、実際の映像ではありません。●本製品は屋内専用です。●システム構築には、別途、ハードウェア、ソフトウェアが必要です。
（有償）は別途お申し込みが必要です（周辺機器およびソフトウェアは対象外となります）。
＊「保守パック」

本カタログ掲載商品の価格には、配送・設置調整・別売部品・付帯工事、使用済み商品の引き取りなどの費用は含まれておりません。

‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤‫׷‬䗯㕔⪦僗ֿ‫מث٭ّت‬ն‫םع٭ُت‬٠‫ؕذتؠ٭‬ٜ؅䬠❠‫׌ױ׊‬ն‫تل٭ئتؔن؛ع٭ُت‬ր$0$0300''*$&ց‫מ‬㵚䑴ն‫ؤخق‬٤ٝ‫Ⲗךت‬曍氳‫ؤם‬ٍٚٝ‫٘ب٭‬٤٠‫ؠ٭‬؅㲔杯ն‫ؤ‬ٍٚٝ‫٘ب٭‬٤٠‫מؠ٭‬䑒釐‫ם‬嚀免؅٠٤‫ة٭آشق‬‫⿁عشج‬樑 :$15

7㑔‫وتؔظزشذ‬ٝؕ‫ن‬ٞؓ‫ذت‬٤‫غ‬

8FC‫ْ؜‬ٚ

#191/1)# ‫ِٕـ‬䄄榤劔䌋⚡炘邮$F 劔䌋⚡炘ٞ‫٭ؠة‬ٜ邮‫وتؔظزشذ‬ٝؕ‫⩗י׊כ‬㲔‫ג׊‬㓹儖嚀耆؅䯋鬼

$0$0300''*$&‫כتل٭ئ‬鵽䯥‫י׊‬哅ⳉⲖ曍⴫؅㲔杯‫ؠ‬ٚ‫غؗ‬㑔8FC⚡閱‫تل٭ئ‬5FMF0DF؅䯋鬼邾⺬嚀‫׼־‬泡䫘‫ؠ׾ֿםח‬ٚ‫تل٭ئغؗ‬䫘禈냕瞿碷,尓俘‫ؾقزشذ‬ٜ䯋鬼✳ַ‫⯥ַ׌׷‬ꪫٍ‫ذ‬٤⪌⭳ⱱ珷㯸ٌ٠ؕ‫غ٭ٍع‬ؓ‫٘ب٭طؿ‬٤嚀耆何⥼‫׷‬ꮟ㚜‫؀ה׵ע‬؆յ鞲乢‫ٌ׷‬٠ؕ‫ךױغ٭ٍع‬ր㕙䢥؅鹟‫׍ף‬ցրٜٛؓ‫ّؕذ‬ց‫⪦מ‬僗ն‫םع٭ُت‬ٛٓ‫ؔط٭ِع٭‬٤‫ֿء‬ꝧ⤹‫׌ױ׀ך‬ն䎎炘邾⺬嚀˥‫ٔ؞تס‬٤‫وشؓסذ٭ظ‬ٞ‫⟊׷غ٭‬㰆‫وסذ٭ظג׿׈‬ٛ٤‫ع‬յ⹨⟓‫"'ג׊‬9‫ذ٭ظס‬؅‫ؠ‬ٚ‫מتل٭ئغؗ‬䫘禈‫י׊‬孨榫‫׌ױ׀ך‬ն邾⺬嚀‫׼־‬$0$0300''*$&*%‫ך‬泡䫘5FMF0DF‫מ‬ٞ‫ؕء‬٤‫׊‬յ⚡閱‫מ‬‫ذ٭ظ‬؅ؓ‫وش‬ٞ‫غ٭‬ն#*(1"%‫⚡סך‬閱‫׌ךث٭ّت׵‬ն‫ن‬ٜ)%‫ס‬⠘‫ס‬鉮⥼䈱  ‫عشغ‬‫ך‬յ䦡㛻‫׵י׊‬㵸‫ם׈‬乃㰄‫׷‬邾ꥭ‫ءם‬ٚ‫ؠشؔن‬؅塜澬‫מ‬辐杯ն颋㛙稗鹃了亠䌋‫ؾقزشذ‬ٜ؅䫑榫‫׊‬յ僃㛻憠ُٜ‫מزشذز‬㵚䑴‫י׊‬ַ‫׌ױ‬ն儖⛮ْ‫٭ٖؼ‬辐炐‫ٍ׷‬ٖٛ‫ّ٭‬鐧丝璡ֿ车ֻ‫⯥׾‬ꪫٍ‫ذ‬٤؅䫑榫ն⯥ꪫ⪌⭳ⱱ珷㯸‫׽׻מ‬䏲ꪫ‫׷‬⣐ꪫ‫מ‬㍑‫׽‬鱮‫מ׍ױ‬յ儖⛮⯥ꪫ‫خقך‬‫ؤ‬٤‫ֿלם‬䫘禈‫׌ױ׀ך‬ն‫ؤخق‬٤‫ ⮵ך׊ם‬榫‫ٌ׾׀ך‬٠ؕ‫غ٭ٍع‬嚀耆‫כ‬յ辐炐‫♳ג׿׈‬䙫‫ס‬槆ꪫ‫מ‬泡䫘傴‫׀‬鱮‫٘ب٭طؿؓ׾״‬٤嚀耆؅⫂襓ն傴‫׀‬鱮؆‫ד‬⫂㳊؅⟊㰆‫⺎׵כ׆׾׌‬耆˥‫׌ך‬նӖ ⯥ꪫٍ‫ذ‬٤˥蜷⛼嘤⟊閾‫ס‬鈝憠‫׽׻‬յ)%.*珷㯸‫ך‬䫘禈侇յ傴‫׀‬鱮‫⫂ײ‬㳊؅⟊㰆‫׎ױ׀ךעכ׆׾׌‬؆ն‫ח־٭ؔظ٭مت‬뉲伺‫מ‬䦡㛻辐炐‫׊‬յ傴‫׀‬鱮‫ײ‬؅⺱僿ն斻舅‫ס‬⠕☔‫׵ך‬傴‫׀‬鱮‫״‬յ☽ً‫סة٭‬Ꞧ鈋‫׵‬0,ն鞲乢⪦僗䤗软˥˥‫ؠ‬ٚ‫מتل٭ئغؗ‬㵚䑴‫׾ַי׊‬邾⺬嚀ն˥鞲乢‫⪦ס‬僗‫עמ‬1$璡‫ס‬珷儕ֿ⮯鵍䑒釐‫׌ך‬ն㱦⪒٬㱦䑏ꄆ釱‫تؕفظع٭ُت‬‫מ‬㵚䑴鵟⟓‫ע‬倊⺘⴫յ*%٬‫تق‬٠‫غ٭‬珷儕氧ꎰ‫بشؔنך‬٤‫ء‬ꡔ塛ն*%畘杼‫⚡ך‬閱䗯㕔庀孋؅ꡔׁ‫׌ױ‬նӖٌ٠ؕ‫غ٭ٍع‬嚀耆
1$撶ٓ‫ؕف‬ٜ撶Ӗ ⯥ꪫ⪌⭳ⱱ珷㯸

J04٬"OESPJE˻٬8JOEPXTl珷儕㵚䑴ն‫تؕفظع٭ُت‬‫⚡׵ך‬閱⛼䡗٬ꝧ⤹ֿ⺎耆‫׌ך‬ն‫و‬ٞ‫٭ف٭ئب؞‬؅磬榺‫ַؕם׊‬٤‫عشؾ٭ذ‬㍑稗ֿ䑒釐‫׌ך‬նӳ儖⛮⫂襓‫ס‬5FMF0DF‫⮵ׇ‬榫‫ס‬꤀‫ע‬յ㵠榫‫عشُ٭ؚن‬邾⺬嚀‫׼־‬泡䫘邾
5F
5FMF0DF⚡閱‫׫‬鞲鞲乢氧ꎰֿ⺎耆

#*(1"%㛙⭳⩝‫ס‬珷儕‫׫‬鵟湳

$0$0300''*$&ֿ䬠❠‫⺨׾׌‬牊‫מتل٭ئ‬㵚䑴僗乢‫هذ‬ٝ‫عش‬‫ؚنع٭ُت‬٤1$‫ق‬‫ؤخق‬٤‫ٖ؞جס‬ٛ‫ؔط‬㵚瓀‫ⳝ׷‬䓝畘杼յ٠‫نؠ٭‬ٞ‫לםّطتب٭‬յ
$0$0$0300''*$&䬠❠‫تل٭ئ‬؅⮯鵍‫٘بو؛‬٤‫ׇך‬榫䙫‫׌ױַי׊‬ն

*8#ٚ٤‫٭ٔز‬ٓ‫ؕف‬ٜ珷儕‫ס‬槆ꪫ؅٠ٕؕٝ‫ت‬䤷䏅⯥ꪫ‫٭؜٭مت‬88⫂襓#*(1"%؅颯Ⳃ‫׍ױכ׾׌‬辐炐˥նٌ‫ّ٭‬槆ꪫ‫┾מ‬؆‫ؤؕؓד‬٤‫ךׄד׾׌زشذמ‬յ✳ַ‫ַג‬嚀耆‫׌ױ׀ךتجؠؓמ׃׌מ‬ն⺱┉扛稗-"/‫عشؾ‬٠‫מؠ٭‬䫘禈‫ٌُتג׿׈‬‫هذ׷‬ٝ‫عش‬珷儕յ‫ؤخقع٭ؿ‬٤‫ס‬槆ꪫ؅䣆鬭‫מ‬#*(1"%┕‫מ‬辐炐‫׌ױ׀ך‬ն‫٭؜٭مت‬88ֿ⯥ꪫ‫מ‬鿥糋‫׿׈‬‫ךס׾ַי‬յ‫ؠ‬ٛؓ‫ם‬ꮟ㚜ֿ㷐‫׌ױ׀‬ն

Ӗ$0$0300''*$&㵚䑴‫وتؔظزشذ‬ٝؕ#*(1"%榫‫٘بو؛‬٤┉鈋
Ӗ$⿁樑

⿁⺲

$0$0300''*$&㵚䑴‫وتؔظزشذ‬ٝؕ#*(1"%榫:$50&5.
$0$0300''*$&㵠榫5FMF0DF㓹儖䋝Ꝏ‫ؠشق‬僖갮

5FMF0DF؅䇗ꝴ⮵榫‫׾׀ך‬$0$0300''*$&*%؅䬠❠F؅䇗ꝴ⮵榫‫׾׀ך‬$0$030
䇗ꝴ⮵榫‫׾׀ך‬$0$0⺱卲‫ס‬$0$030 0''*$& *%♿哅*%յٗ‫*٭ا٭‬%؅✳榫‫ךכ׆׾׌‬յ
5FMF0DF؅䇗ꝴ⮵榫‫׌ױ׀ך‬ն*%♓┕‫*٭ا٭ٗס‬%ֿ䑒釐‫ם‬㕙 ⺬ ‫ ע‬յ⮯ 鵍 ‫٘بو؛‬٤‫ך‬鴑ⱶ‫׌ױ׀ך‬ն

$0$0300''*$&⮵榫ؓ‫ؗ؜‬٤‫ع‬

♿哅*%

*%

ٗ‫*٭ا٭‬%*%‫ؠ‬ٚ‫غؗ‬㑔8FC⚡閱‫تل٭ئ‬*%
5FMF0DF$0$0300''*$&撶䇗僖杯㏇$0$0300''*$&㵚䑴‫وتؔظزشذ‬ٝؕ#*(1"%榫:$50&5:$0$0300''*$&㵠榫5FMF0DF㓹儖䋝Ꝏ‫ؠشق‬䇗갮⫂㳊

♪

$0 $0 3 0  0 ' ' * $ & 㵚 䑴‫وتؔظزشذ‬ٝؕ#*(1"%‫מ‬䇗ꝴ♀䅮‫׾ַי׊‬㓹儖‫*כؠشق‬5‫סع٭َئ‬禆禈✳榫ֿ⺎耆♀䅮‫׾ַי׊‬$0$0300''*$&
*%؅*%兠‫ך‬鴑ⱶֿ⺎耆♪

"(⭚杼⟊閾‫؝‬ٚ‫מت‬䤺蘅ⱶ䄄⟊閾‫؝‬ٚ‫ت‬辐ꪫ‫מ‬䤺蘅ⱶ䄄؅产‫׊‬յ辐ꪫ‫♀מ‬浓‫ג׊‬碷蘅‫ס‬㘃墻؅䤰⯆ն"(⭚杼‫ך‬㛙⩞‫ס‬何‫׽‬鱮‫ײ‬؅䤰ֻ‫י‬յ釤‫ַ׌׷‬槆ꪫ؅㲔杯‫׌ױַי׊‬ն‫و٭؛‬٤❫劲

$0$0300''*$&㵠榫5FMF0DF $ 0 $ 0 3 0  0 ' ' * $ & 撶⺱侇䫘禈丗䦡䍖僖갮
5FMF0DF‫⺱ס‬侇䫘禈丗؅㘃‫⺎ֿכ׆׌׷‬耆‫ח‬頇⪌$0$0300''*$&㵠榫5FMF0DF:$5035:‫ך‬յ⺱侇䫘禈ֿ⺎耆⺱侇䫘禈丗䦡䍖䇗갮:$*%5♬♬:$5035.

$0$0300''*$&鴑ⱶ*%
*%兠鴑ⱶ僖갮䄹僶㵸㚞❫劲

5FMF0DFٌ٠ؕ‫غ٭ٍع‬٠ٕؕٝ‫ت‬䤷䏅‫وؓ☽סא‬ٛӳ "OESPJE˻յ
8JOEPXTlյNBD04յJ04յJ1BE04յ(PPHMF

˥⪌ⱱٓ‫"ֿغ٭‬11-*$"5*0/‫ס‬㕙⺬ն

$ISPNF 04˻ ؅䯋鬼‫ג׊‬珷儕‫מ‬㵚䑴ն珷儕‫מ‬㵠榫ؓ‫و‬ٛ‫ؕס‬٤‫٭عت‬ֿٜ䑒釐‫׌ך‬նӳ⮯鵍扛稗-"/ؓ‫َؕتجؠ‬٤‫ֿع‬䑒釐‫׌ך‬նӳ‫עؠشفزشذ‬8JOEPXTlյ
NBD04ֿ㵚䑴ն4*""ُ‫*עؠ٭‬40嫎‫׽׻מ‬鍐❫‫ג׿׈‬磵冽‫מ‬㓹‫׀ט‬յ䤺蘅邮⿁䤗软⶜閱⚡‫غؕ؝‬ٚؕ٤‫⿁ך‬韬畘杼٬䗯㕔⪜ꝧ‫ג׿׈‬邮⿁‫מ‬辐炐‫׌ױַי׿׈‬ն↓ᶵᢠ⳦๣࣭ࢥ࣮ࢸ࢕ࣥࢢ
-3$;