Sistem PCR CFX Opus 96 Dx,
CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus
Deepwell Dx Real-Time
Panduan Pengoperasian12014330
12014334
12014335
12014348
12014349
12016659
12016687
Revisi panduan: Mei 2022
Revisi perangkat lunak: 2.3

Sistem CFX Opus 96 Dx, CFX Opus
384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx
Panduan PengoperasianDukungan Teknis Bio-Rad™
Departemen Dukungan Teknis Bio-Rad di AS buka pada hari Senin sampai Jumat, pukul 05.00 hingga 17.00,
Waktu Pasifik.
Telepon: 1-800-424-6723, opsi 2
Email: Support@bio-rad.com (Khusus AS/Kanada)
Untuk bantuan teknis di luar AS dan Kanada, hubungi kantor dukungan teknis setempat atau klik tautan
Hubungi kami di bio-rad.com.

Pemberitahuan
Tidak ada bagian dari terbitan ini yang boleh diproduksi ulang atau ditransmisikan dalam bentuk apa pun atau
dengan cara apa pun, elektronik atau mekanis, termasuk fotokopi, rekaman, atau sistem penyimpanan atau
pengambilan informasi apa pun, tanpa izin tertulis dari Bio-Rad.
Bio-Rad berhak untuk memodifikasi produk dan layanannya kapan pun. Panduan ini dapat berubah tanpa
pemberitahuan. Meskipun disiapkan untuk memastikan keakuratan, Bio-Rad tidak bertanggung jawab atas
kesalahan atau kelalaian, atau untuk kerusakan yang dihasilkan dari penerapan atau penggunaan informasi
ini.
BIO-RAD, HARD-SHELL, dan MICROSEAL adalah merek dagang dari Bio-Rad Laboratories, Inc. di yurisdiksitertentu.
SYBR adalah merek dagang dari Thermo Fisher Scientific Inc.
EvaGreen adalah merek dagang dari Biotium, Inc.
Semua merek dagang yang digunakan di sini adalah hak milik dari pemiliknya masing-masing.
Hak Cipta © 2022 oleh Bio-Rad Laboratories, Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Riwayat Revisi

Riwayat Revisi
DokumenSistem PCR Real-Time CFX

TanggalDeskripsi Perubahan

Januari 2021

Ver A, Perilisan Awal

Opus Dx Buku Panduan
Pengoperasian(Doc ID #10000135621)
Sistem PCR Real-Time CFX

Mei 2021

Opus Dx Buku Panduan

lingkungan

Pengoperasiann Perbarui deskripsi LED pada(Doc ID #10000135621)
Panduan Instrumen Sistem PCRn Perbarui ke persyaratanbilah status sinyal LED

Mei 2022

n Diperbarui untuk mendukung

Real-Time CFX Opus Dx

CFX Opus Deepwell Dx(Doc ID #10000135621)

n Tabel Leksikon Simbol
Diperbaruin Menambahkan catatan
keamanan siber ke
Pengenalan dan
Pemeliharaan dan
Pemecahan Masalah

Panduan Pengoperasian | iii

Penggunaan yang Dimaksudkan
Sistem PCR Real-Time CFX Opus DxTM dengan Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SETM dimaksudkan
untuk melakukan PCR berbasis fluoresensi untuk mendeteksi dan kuantitatif urutan asam nukleat. Sistem
dan perangkat lunak dimaksudkan untuk diagnostik in vitro yang dilakukan oleh teknisi laboratorium
terlatih. Sistem dimaksudkan untuk digunakan dengan tes asam nukleat diagnostik pihak-ketiga, yangtelah diproduksi dan diberi label untuk tujuan diagnostik.

Leksikon Simbol

ProdusenNomor lot

Untuk Penggunaan Diagnostik In
Digunakan oleh

Vitro

Batas suhu

Nomor katalog

Konsultasikan instruksi penggunaan

Jumlah tes

Untuk digunakan dengan

Nomor seri

Hanya penggunaan yang ditujukan

Mengandung lateks

iv | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeTerjemahan

Tanda CE - Regulasi(EU) 2017/746 IVDR

Terjemahan
Dokumen produk mungkin tersedia dalam bahasa tambahan pada media elektronik.

Panduan Pengoperasian | v

vi | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Daftar Isi
Riwayat Revisi

iii

Penggunaan yang Dimaksudkan

iv

Leksikon Simbol

iv

Terjemahanv

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan

13

Label Peringatan Keselamatan

13

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan

15

Kepatuhan Keselamatan

15

Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC)

16

Catatan dan Peringatan EMC

17

Persyaratan Lingkungan

18

Bahaya19

Bahaya Hayati

19

Bahaya Kimia

21

Bahaya Zat Mudah Terbakar atau Meledak

21

Bahaya Listrik

22

Pengiriman

22

Baterai

22

Pembuangan22

Bab 1 Pengantar

23

Fitur Utama

23

Spesifikasi Kinerja

24

Spesifikasi Kinerja Blok Sampel

24

Spesifikasi Kinerja Deteksi Optik

25

Mempelajari Selengkapnya

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Persyaratan Situs
Persyaratan Ruang Bangku

25

27
27
27

Panduan Pengoperasian | vii

Daftar Isi

Persyaratan Lingkungan

28

Persyaratan Daya

28

Persyaratan Jaringan

29

Gambaran Umum Sistem30

Tampilan Depan

30

Tampilan Belakang

33

Membuka Kemasan Sistem

34

Spesifikasi Instrumen yang Dikemas

34

Membuka Sistem

36

Menghubungkan Kabel Daya dan Komunikasi

40

Melepas Sekrup Pengiriman

41

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

44Memulai Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

45

Membuat Akun Pengguna Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

46

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

48

Memuat Blok Sampel

49

Mematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

51

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

53

Gambaran Umum Layar Sentuh

54File Perangkat Lunak

56

Layar Alat

57

Opsi Layar Alat Pengguna

57

Opsi Layar Alat Admin

59

Mengubah nama Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

61

Mengatur Zona Waktu pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

62

Mengatur Koneksi Jaringan pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

64

Mengatur Layanan Email68

Mengubah Server Email

69

Menghubungkan ke Komputer yang Sedang Berjalan Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE

69

Mengkalibrasi Pewarna Baru

71

Mengelola Akun Pengguna Pribadi

72

Mengatur Kata Sandi Pengguna

72

Mengatur Alamat Email Anda

74

Mengatur Koneksi ke Drive Jaringan Bersama

75

viii | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Daftar Isi

Mengelola Akun Pengguna

77

Mengatur Kata Sandi Admin

77

Mengatur Ulang Kata Sandi Pengguna

78

Menghapus Akun Pengguna Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

79

Bab 4 Membuat Protokol

81

Parameter dan Rentang untuk Langkah Protokol

82

Membuat Protokol

84

Mengubah Pengaturan dalam Langkah Protokol

89

Mengubah Suhu Target dan Waktu Tahan

89

Menambahkan atau Menghapus Gradien Suhu

91

Menambahkan atau Menghapus Laju Ramp

92

Menambahkan atau Menghapus Kenaikan Suhu

93

Menambahkan atau Menghapus Opsi Perpanjang Waktu

94

Menambahkan atau Menghapus Peringatan Bip

94

Mengubah Parameter dalam Langkah GOTO

95

Mengatur Volume Sampel dan Suhu Penutup

97

Volume Sampel dan Mode Kontrol Suhu

97

Suhu Penutup

98

Mengedit Protokol

99

Mengedit Protokol

100

Menambahkan Langkah Protokol

103

Menghapus Langkah Protokol

104

Mengubah Nama Protokol

104

Menyimpan Protokol yang Diedit

105

Bab 5 Menjalankan Protokol

107

Menjalankan Protokol

108

Menjalankan Protokol Tersimpan

108

Menjalankan Proses Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx yang Telah Selesai

112

Memantau Proses

114

Menjeda Proses

115

Melewati Langkah-langkah dalam Protokol

115

Menghentikan Proses

116

Mengekstrak dan Mengedit Protokol dari Proses

116

Panduan Pengoperasian | ix

Daftar Isi

Bab 6 Mengelola File dan Folder

119

Layar Browser File

120

Mengelola File dan Folder

122

Mengelola File di Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

123

Mengelola Folder pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

125Mencadangkan dan Memulihkan File dan Folder
Penyimpanan File

Lampiran A Sistem Deteksi RT-PCR Bio-Rad dan Nomor Katalog Perangkat Lunak
CFX Maestro Dx SE
Garansi

127
128

129
130

Lampiran B Bahan Plastik Sekali Pakai yang Disarankan

131

Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 384 Dx

131

Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 96 Dx dan CFX Deepwell Dx

131Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 96 Dx

131Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus Deepwell Dx

132

Segel Pelat dan Penyegel Pelat

132

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

133

Membersihkan dan Merawat Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

133

Mempertahankan Aliran Udara yang Cukup

138

Pengujian untuk Aliran Udara yang Cukup

138

Memperbaiki Aliran Udara yang Tidak Memadai

138

Mengganti Sekring

139

Meningkatkan Perangkat Lunak dan Firmware pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

140

Mematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

143

Mengembalikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx ke Bio-Rad

144

Memasang Pelat dan Sekrup Pengiriman
Pemecahan Masalah Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

144
147

Memulihkan File

147

Melihat dan Mengekspor File Log

147

Masalah Pemecahan Masalah149

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

151

Pemberitahuan Perangkat Lunak

152

M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)152

x | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Daftar Isi

Teks Lisensi Terbuka Standar
EPL 1.0

Lampiran E Referensi

156
156

163

Panduan Pengoperasian | xi

Daftar Isi

xii | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Label Peringatan Keselamatan

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan
Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx (dalam panduan ini dikenal sebagai Sistem CFX Opus Dx) memanas
dan mendingin dengan sangat cepat selama pengoperasian. Bio-Rad sangat menyarankan agar Anda
mengikuti spesifikasi keselamatan yang tercantum di seluruh panduan ini.
Catatan: Hanya gunakan Bio-Radkabel USB yang disertakan (katalog #12012942) saat
menggunakan Sistem CFX Opus Dx.

Label Peringatan Keselamatan
Label peringatan ditempel pada Sistem CFX Opus Dx dan dalam panduan ini, label memperingatkan
Anda tentang sumber cedera atau kerusakan. Tabel 1 menentukan setiap label peringatan keselamatan.
Tabel 1 . Peringatan keamanan umum

Ikon

Arti
Mengoperasikan Sistem CFX Opus Dx sebelum membaca manual ini dapat
ditetapkan sebagai bahaya cedera pribadi. Penggunaan instrumen ini dengan carayang tidak ditentukan dalam panduan ini atau oleh Bio-Rad dapat menyebabkan
fitur perlindungan instrumen menjadi lemah atau dinonaktifkan.
Tidak ada bahaya biologis atau bahaya radioaktif yang terkait dengan Sistem CFX
Opus Dx itu sendiri. Bahaya tersebut hanya menjadi perhatian saat dimasukkan kesistem melalui sampel yang diuji. Saat menangani sampel bahan biologis yangberbahaya atau radioaktif, selalu patuhi pencegahan yang direkomendasikan dan
panduan spesifik untuk laboratorium dan lokasi Anda. Panduan tersebut harus
mencakup metode pembersihan, pemantauan, dan pembuangan bahan
berbahaya yang Anda gunakan.
Selain itu, seperti yang telah diidentifikasi di atas, terdapat risiko kecil ledakan,
atau keluarnya cairan atau uap dari wadah sampel. Saat bekerja dengan bahan
berbahaya, risiko cedera karena bahan yang keluar diperberat dengan risikobahwa bahan berbahaya tersebut dapat tersebar di dalam dan di sekitar
instrumen. Pengguna harus mengambil tindakan pencegahan yang tepat untuk
situasi semacam itu.

Panduan Pengoperasian | 13

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan

Tabel 1 . Peringatan keamanan umum, lanjutan

Ikon

Arti
Sistem CFX Opus Dx beroperasi pada suhu yang cukup tinggi untuk menyebabkan
luka bakar yang serius. Selalu luangkan waktu untuk membiarkan balok sampel
sampai kembali ke suhu ruang sebelum membuka penutup dan mengambil
sampel. Bahkan setelah blok sampel mendingin, area sekitarnya serta pelat
pemanas dapat tetap panas untuk beberapa waktu. Dalam situasi di mana tidak
ada cukup waktu untuk mendinginkan instrumen, penggunaan peralatan pelindungseperti sarung tangan termal atau "sarung tangan oven" disarankan.
Keselamatan dan kinerja sistem apa pun yang dilengkapi Sistem CFX Opus Dx
sepenuhnya menjadi tanggung jawab perakit sistem.

Sistem CFX Opus Dx dapat menjadi cukup panas selama pengoperasian normal
dan menyebabkan cairan dalam sampel mendidih atau menguap, memberi
tekanan pada wadah sampel. Terdapat kemungkinan bahwa wadah sampel bisa
rusak, menyebabkan kebocoran, semburan cairan, atau ledakan dan
mengeluarkan uap atau cairan di dalam dan di sekitar instrumen.
Pengguna harus selalu mengoperasikan instrumen dengan penutup terpasang
atau memakai kacamata pengaman, sarung tangan termal, dan peralatan
pelindung diri lainnya selama pengoperasian untuk menghindari cedera. Membuka
instrumen saat sampel masih panas, seperti setelah membatalkan proses, dapat
menyebabkan wadah bertekanan bocor, menyemprot, atau menyemburkan
cairan. Selalu biarkan sampel menjadi dingin sebelum membuka penutup.
Pengguna tidak boleh menjalankan reaksi dengan penutup atau segel yangterbuka, longgar, tertusuk, atau rusak karena akan meningkatkan kemungkinanpecah atau ledakan yang berbahaya.
Pengguna tidak boleh menjalankan reaksi dengan reagen yang mudah menguapyang dapat meningkatkan kemungkinan pecah atau ledakan yang berbahaya.

14 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeKepatuhan Peraturan dan Keselamatan

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan
Kepatuhan Keselamatan
Sistem Sistem CFX Opus Dx diuji dan ditemukan sudah patuh dengan semua persyaratan standar
elektromagnetik dan keselamatan yang berlaku berikut ini:n

IEC 61010-1:2010 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — Bagian 1: Persyaratan umumn

IEC 61010-2-010:2019 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-010: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
untuk memanaskan bahannIEC 61010-2-081:2019 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-081: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
otomatis dan semi-otomatis untuk analisis dan tujuan lainn

IEC 61010-2-101:2018 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-101: Persyaratan khusus untuk peralatan medis
diagnostik in vitro (IVD)n

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12:2018 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk
pengukuran, kontrol, dan penggunaan laboratorium — Bagian 1: Persyaratan Umumn

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-010:19 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk
pengukuran, kontrol, dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-010: Persyaratan khusus untuk
peralatan laboratorium untuk memanaskan bahann

CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-081:19 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk
pengukuran, kontrol, dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-081: Persyaratan khusus untuk
peralatan laboratorium otomatis dan semi-otomatis untuk analisis dan tujuan lainn

CSA-C22.2 NO. 61010-2-101:19 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran,kontrol, dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-101: Persyaratan khusus untuk peralatan medis
diagnostik in vitro (IVD)n

EN 61010-1:2010 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — Bagian 1: Persyaratan umum

Panduan Pengoperasian | 15

Kepatuhan Peraturan dan KeselamatannEN 61010-2-010:2014 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-010: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
untuk memanaskan bahann

EN 61010-2-081:2015 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-081: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
otomatis dan semi-otomatis untuk analisis dan tujuan lainn

EN 61010-2-101:2017 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-101: Persyaratan khusus untuk peralatan medis
diagnostik in vitro (IVD)n

UL 61010-1:2012 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — Bagian 1: Persyaratan Umumn

UL 61010-2-010:2019 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-010: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
untuk memanaskan bahann

UL 61010-2-081:2019 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol,
dan penggunaan laboratorium — Bagian 2-081: Persyaratan khusus untuk peralatan laboratorium
otomatis dan semi-otomatis untuk analisis dan tujuan lainn

UL 61010-2-101:19 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — Bagian 2-101: Persyaratan khusus untuk peralatan medis diagnostik invitro (IVD)

Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC)
Sistem CFX Opus Dx memenuhi semua persyaratan yang berlaku dari standar kompatibilitas
elektromagnetik berikut:n

IEC 61326-1:2012 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — persyaratan EMC — Bagian 1: Persyaratan umum. Diuji sebagai
perangkat Kelas A.

n

IEC 61326-2-6:2012 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — persyaratan EMC — Bagian 2–6: Persyaratan khusus – Peralatan
medis diagnostik in vitro (IVD)

16 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeKepatuhan Peraturan dan KeselamatannEN 61326-1:2013 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — persyaratan EMC — Bagian 1: Persyaratan umum. Diuji sebagai
perangkat Kelas A.

n

EN 61326-2:-6:2013 Persyaratan keselamatan untuk peralatan listrik untuk pengukuran, kontrol, dan
penggunaan laboratorium — persyaratan EMC — Bagian 2–6: Persyaratan khusus – Peralatan
medis diagnostik in vitro (IVD)n

FCC Bagian 15, Subbagian B, Bagian 15.107 dan 15.109. Diuji sebagai perangkat digital Kelas A.

n

CAN ICES-003v6:2019 Standar peralatan penyebab gangguan, peralatan teknologi informasi(termasuk peralatan digital) — Batasan dan metode pengukuran. Diuji hingga batas Kelas A.

Catatan dan Peringatan EMC
nPeringatan: Perubahan atau modifikasi pada unit ini, yang tidak disetujui secara tersurat oleh
Bio-Rad, dapat membatalkan otoritas pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

nCatatan: Peralatan ini telah diuji dan ditemukan mematuhi batas perangkat digital Kelas A, sesuai
dengan bagian 15 Aturan FCC. Batas tersebut ditujukan untuk menyediakan perlindungan yanglayak terhadap gangguan berbahaya saat peralatan dioperasikan di lingkungan komersial. Peralatan
ini menghasilkan, menggunakan, serta dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak
dipasang serta digunakan sesuai dengan buku petunjuk instruksi, dapat menyebabkan gangguan
berbahaya ke komunikasi radio. Pengoperasian peralatan ini di area permukiman mungkin dapat
menyebabkan gangguan berbahaya, yang membuat pengguna akan memerlukan penanganan yangtepat dengan biaya sendiri.

nCatatan terkait kepatuhan FCC: Meskipun instrumen ini telah diuji dan ditemukan mematuhi
Bagian 15, Subbagian B Aturan FCC untuk perangkat digital Kelas A, harap dicatat bahwa
kepatuhan ini bersifat sukarela, untuk instrumen yang memenuhi syarat sebagai “perangkat bebas”
menurut 47 CFR 15.103(c), selaras dengan regulasi FCC yang dikutip saat pembuatan peralatan.

nCatatan terkait kabel: Instrumen ini telah diuji kepatuhan EMC menggunakan kabel USB yangdirancang khusus, yang disertakan dengan instrumen. Kabel tersebut, atau penggantian resmi
Bio-Rad, harus digunakan dengan instrumen ini untuk memastikan kepatuhan berkelanjutan dengan
batas emisi EMC.

Panduan Pengoperasian | 17

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan

Persyaratan Lingkungan
Sistem CFX Opus Dx dirancang agar dapat dioperasikan dengan aman di bawah kondisi lingkungan yangtercantum dalam tabel berikut.
Tabel 2 . Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx persyaratan lingkungan

Parameter

Spesifikasi

Lingkungan

Hanya untuk penggunaan dalam ruangan

Ketinggian operasi

Sampai 2000 meter di atas permukaan laut

Suhu ruangan sekitar

15–31°C

Suhu transportasi dan penyimpanan–20° hingga 60°C**–4 hingga 140 °F

Kelembapan relatif

20% hingga 80% (tanpa kondensasi)***Daya operasi

100 hingga 240 VAC ±10%, 50/60 Hz, 850 W
Maks

Fluktuasi tegangan suplai listrik±10%

Penggunaan daya maksimum<850 watt

Sekring

10 A, 250 V, 5 x 20 mm, pemutusan rangkaian
yang cepat (fast blow) (kuantitas 2)

Kategori Tegangan Berlebihan

II

Tingkat polusi

2*Mengoperasikan instrumen di luar kisaran suhu ini mungkin tidak memenuhi spesifikasi kinerja. Suhu
ruangan antara 5–40°C dianggap aman.
**Simpan dan angkut instrumen dalam wadah pengirimannya untuk memenuhi kondisi suhu ini.
***Pengoperasian instrumen pada suhu 4⁰C harus dibatasi hingga 18 jam pada kondisi ini. Tahan pada
4⁰C dapat dilakukan hingga 72 jam jika kelembaban kurang dari 60% (tanpa pengembunan).

18 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeBahaya

BahayaSistem CFX Opus Dx adalah yang untuk beroperasi dengan aman bila digunakan dengan cara yangditentukan oleh pabrikan. Jika sistem atau salah satu komponen terkaitnya digunakan dengan cara yangtidak ditentukan oleh produsen, perlindungan bawaan yang diberikan oleh instrumen dapat terganggu.
Bio-Rad tidak bertanggung jawab atas cedera atau kerusakan apa pun yang disebabkan oleh
penggunaan peralatan ini dengan cara yang tidak ditentukan, atau dengan modifikasi pada instrumen
yang tidak dilakukan oleh Bio-Rad atau agen resmi. Layanan dari Sistem CFX Opus Dx harus dilakukan
hanya oleh Personil Bio-Rad yang terlatih .

Bahaya Hayati
Sistem CFX Opus Dx adalah produk Namun demikian, jika terdapat sampel yang berbahaya secara
hayati, ikuti pedoman berikut ini dan patuhi segala pedoman lokal yang berlaku di laboratorium dan lokasi
Anda.
Catatan: Tidak ada pemakaian zat yang berbahaya secara hayati selama pengoperasian normal
instrumen ini.

Tindakan Pencegahan Umumn

Selalu kenakan jas laboratorium, sarung tangan laboratorium, dan kacamata pengaman dengan
pelindung samping atau kacamata pelindung.

nJauhkan tangan Anda dari mulut, hidung, dan mata Anda.

n

Lindungi sepenuhnya potongan atau abrasi apa pun sebelum bekerja dengan bahan yangberpotensi menular.

nCuci tangan Anda secara menyeluruh dengan sabun dan air setelah bekerja dengan bahan yangberpotensi menular sebelum meninggalkan laboratorium.

n

Lepaskan jam tangan dan perhiasan sebelum bekerja di meja lab.

n

Simpan semua bahan yang menular atau berpotensi menular dalam wadah anti-bocor yang tidakbisa pecah.

nSebelum meninggalkan laboratorium, lepaskan pakaian pelindung.

nJangan menggunakan tangan yang masih menggunakan sarung tangan untuk menulis, menjawab
telepon, menyalakan sakelar lampu, atau menyentuh apa pun yang orang lain mungkin sentuh tanpa
sarung tangan.

nSering-seringlah mengganti sarung tangan. Segera lepaskan sarung tangan jika sarung tangantersebut terkontaminasi dengan jelas.

Panduan Pengoperasian | 19

Kepatuhan Peraturan dan KeselamatannJangan paparkan bahan yang tidak dapat didekontaminasi dengan baik ke bahan yang berpotensi
menular.

n

Setelah menyelesaikan operasi yang melibatkan bahan berbahaya hayati , lakukan dekontaminasi
area kerja dengan disinfektan yang sesuai (sebagai contoh, pengenceran 1:10 pemutih rumah
tangga).

20 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeBahayaDekontaminasi Permukaan
PERINGATAN! Untuk mencegah sengatan listrik, selalu matikan dan cabut daya
instrumen sebelum melakukan prosedur dekontaminasi.

Area berikut dapat dibersihkan dengan semua disinfektan fungisida, virusida, dan bakterisida grade
rumah sakit:nPenutup bagian luar dan chassisnPermukaan blok sampel bagian dalam dan lubang kecil blok sampelnPanel kontrol dan tampilan

Untuk mempersiapkan dan menyemprot disinfektan, lihat instruksi yang disediakan oleh produsen
produk. Selalu bilas blok sampel dan lubang kecil blok sampel beberapa kali dengan air setelah
menyemprotkan disinfektan. Keringkan blok sampel dan lubang kecil blok sampel secara menyeluruh
setelah dibilas dengan air.
Penting: Jangan gunakan detergen abrasif atau yang bersifat korosif atau larutan basa kuat.
Larutan atau deterjen tersebut dapat menggores permukaan dan merusak blok sampel,
menyebabkan hilangnya presisi kontrol panas.

Pembuangan Material Bahaya Hayati
Buang bahan yang berpotensi terkontaminasi berikut ini sesuai dengan peraturan laboratorium lokal,
regional, dan nasional:nSampel klinisnReagennBejana reaksi bekas atau barang habis pakai lain yang mungkin terkontaminasi

Bahaya Kimia
Sistem CFX Opus Dx Sistem tidak mengandung bahan kimia yang berpotensi berbahaya.

Bahaya Zat Mudah Terbakar atau Meledak
Sistem CFX Opus Dx sistem tidak menimbulkan bahaya yang tidak biasa terkait dengan mudah terbakar
atau meledak bila digunakan dengan cara yang benar sebagaimana ditentukan olehBio-Rad
Laboratorium.

Panduan Pengoperasian | 21

Kepatuhan Peraturan dan Keselamatan

Bahaya Listrik
Sistem CFX Opus Dx menimbulkan bahaya listrik yang tidak biasa bagi operator jika dipasang dan
dioperasikan dengan benar tanpa modifikasi fisik dan terhubung ke sumber daya dengan spesifikasi yangtepat.

Pengiriman
Sebelum memindahkan atau mengirim Sistem CFX Opus Dx , prosedur dekontaminasi harus dilakukan.
Selalu pindahkan atau kirimkan sistem dalam wadah terpisah di bahan kemasan Bio-Rad yangdisediakan, yang melindungi sistem dari kerusakan.
Untuk informasi mengenai pengangkutan sistem dan untuk meminta bahan kemasan yang sesuai,
hubungi kantor Bio-Rad setempat Anda.

Baterai
Sistem CFX Opus Dx menggunakan satu baterai sel koin logam litium 3 V untuk mempertahankan
pengaturan waktu jika daya AC mati. Jika waktu tidak berfungsi setelah unit dimatikan, ini mungkinmengindikasikan bahwa baterai melemah.
PERINGATAN! Jangan mencoba mengganti baterai. Mereka tidak dapat diservis oleh
pengguna. Sebaliknya, hubungi Dukungan Teknis Bio-Rad untuk bantuan.

Hanya untuk Negara Bagian California, ASnBahan perklorat — Baterai litium mengandung bahan perklorat, mungkin diperlukan penanganankhusus. Lihat www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Pembuangan
SistemSistem CFX Opus Dx berisi bahan-bahan listrik; bahan tersebut harus dibuang sebagai limbahyang tidak disortir dan harus dikumpulkan secara terpisah, menurut Arahan Uni Eropa 2012/19/EU
tentang limbah peralatan listrik dan elektronik — Arahan WEEE. Sebelum dibuang, hubungi perwakilan
Bio-Rad setempat Anda untuk instruksi yang spesifik di setiap negara.

22 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Fitur Utama

Bab 1 Pengantar
ItuSistem PCR Real-Time CFX Opus Dx (dikenal dalam panduan ini sebagaiSistem CFX Opus Dx)adalah sistem PCR real-time dengan blok sampel 96-lubang kecil, 384-lubang kecil, atau 96-lubang kecil
terintegrasi (dalam panduan ini disebut sebagai blok sampel CFX Opus Deepwell Dx ), tergantung padasistemnya.
Panduan ini menjelaskan cara mengatur dan menggunakanSistem CFX Opus Dx untuk melakukan PCR
kuantitatif sensitif.
Penting: Keamanan siber (cybersecurity) adalah tindakan melindungi aset di dunia maya dariserangan siber. Bio-Rad memiliki kemampuan melakukan keamanan siber untuk mengamankan
orang, informasi, sistem, dan reputasinya di dunia maya. Dunia maya adalah dunia yang selalu aktif
dan terhubung secara teknologi, yang di dalamnya terdapat orang, organisasi, informasi, dan
teknologi.
Penting untuk segera bereaksi cepat dalam masalah keamanan siber! Jika Anda menduga adanya
kemungkinan masalah keamanan siber pada instrumen Anda atau adanya pelanggaran keamanan siber
di situs Anda, hubungi perwakilan Bio-Rad untuk segera mendapatkan dukungan teknis.

Fitur Utama
Fitur utama Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx mencakup:nKompatibilitas jaringan Ethernet WLAN memungkinkan konektivitas ke jaringan internal Anda untuk
akses data tak terbatas dan penyimpanan pada Andan

Kompatibilitas drive USB menyediakan media opsional untuk transfer protokol dan penyimpanandatanPort USB memungkinkan konektivitas langsung ke komputer yang menjalankan Perangkat Lunak
CFX Maestro Dx SE

nGradien suhu yang dapat diprogram untuk mengidentifikasi suhu anil yang optimal secara cepat dan
mudahPanduan Pengoperasian | 23

Bab 1 Pengantar

Spesifikasi Kinerja
Komponen Sistem CFX Opus Dx menyediakan deteksi sensitif untuk penghitungan yang tepat dan
diskriminasi target. Tabel di bagian ini mencantumkan blok sampel dan spesifikasi kinerja deteksi optik
untuk sistem CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx .

Spesifikasi Kinerja Blok Sampel
Tabel 3 . Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx spesifikasi blok sampel
Item

VolumeSpesifikasi
CFX Opus 96 Dx
Sistem

CFX Opus 384
DxSistem

CFX Opus
Deepwell Dx
Sistem1–50 µl1–30 µl1–125 µl(10–50 µl(5–30 µl(10–125 µl

Direkomendasikan

Direkomendasikan

Direkomendasikan

)

)

)

Laju ramp maksimum

5°C/detik

2,5°C/detik

2,5°C/detik

Laju ramp rata-rata

3,3°C/detik

2,0°C/detik

2,0°C/detik

Spesifikasi berikut berlaku untuk ketiga instrumen
Suhu penutup

30–110°C

Metode pemanasan
dan pendinginan

Peltier

Rentang suhu

4–100°C

Kenaikan-10°C sampai 10°C/siklus

Gradien
Rentang operasional

30–100°C

Rentang yang dapat

1–24°C

diprogram

Akurasi suhu
Keseragaman suhu

±0,2°C dari target yang diprogram pada 90°C
±0,3°C sumuran ke sumuran di dalam 10 detik kedatangan pada 90°C

24 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMempelajari Selengkapnya

Spesifikasi Kinerja Deteksi Optik
Tabel 4 . Spesifikasi deteksi optik Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Item

Spesifikasi
Sistem CFX Opus 96 Dx dan
CFX Opus Deepwell Dx

Sistem CFX Opus 384 Dx

Eksitasi

6 LED yang difilter

5 LED yang difilter

Deteksi

6 fotodioda yang disaring

5 fotodioda yang disaring

450-730–690 nm

450-690–690 nm

5 target per sumuran

4 target per sumuran

Semua Saluran

12 dtk<20 dtk

Pemindaian

3 dtk

8 dtk

cepat saluran

Iya

Iya

Rentang panjang
gelombangeksitasi/emisi
Analisis multipleks
Waktu pemindaiantunggal
FRET
Sensitivitas

Mendeteksi 1 salinan urutan target dalam DNA genom manusia

Rentang dinamis

10 kali lipat

Mempelajari Selengkapnya
Situs web Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx (bio-rad.com/CFXOpus) menyediakan akses ke catatan
teknis, panduan, informasi produk, dan dukungan teknis. Situs ini juga menyediakan banyak sumber
daya teknis dalam berbagai metode dan aplikasi yang berkaitan dengan RT-PCR.

Panduan Pengoperasian | 25

Bab 1 Pengantar

26 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX
Opus Dx
Bab ini menjelaskan cara mengatur Sistem CFX Opus Dx di situs Anda.
Tip: Sebelum mengatur Sistem CFX Opus Dx, biasakan diri Anda dengan sistem dan blok sampel,
port, dan aksesorinya.

Persyaratan Situs
Tabel pada bagian ini mendaftar persyaratan ruangan, lingkungan, dan daya yang dibutuhkan untuk
dapat memasang dan menggunakan Sistem CFX Opus Dx. Untuk berat dan dimensi instrumen yangdikemas, lihat Spesifikasi Instrumen yang Dikemas pada halaman 34.
Catatan: Pasang Sistem CFX Opus Dx Anda pada permukaan yang datar dan kering dengan cukup
aliran udara dingin untuk menjalankannya dengan baik.

Persyaratan Ruang Bangku
Perhatian: Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx membutuhkan setidaknya
10 cm di belakang dan setidaknya 5 cm di satu sisi atau bagian atas untuk
memungkinkan udara buangan mengalir dengan baik.
Selain itu, pastikan Anda menyediakan ruang yang cukup di sekitar sistem untuk melepaskansambungan kabel daya atau untuk mengakses sakelar daya jika terjadi keadaan darurat.
Catatan: Jika Anda berencana untuk menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke komputer yangsedang berjalan Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE, pastikan selama pengaturan bahwa Anda
memiliki cukup ruang di dekat sistem untuk komputer.

Panduan Pengoperasian | 27

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Tabel 5 . Persyaratan ruang bangku Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Item

Spesifikasi

Dimensi

L: 13 inci; 33 cm
D: 22 inci; 56 cm

Berat

48 lb; 22 kg

Persyaratan Lingkungan
Untuk informasi tentang persyaratan lingkungan Lihat Persyaratan Lingkungan.

Persyaratan Daya
Daya ke Sistem CFX Opus Dx harus stabil dan di dalam spesifikasi untuk memastikan pengoperasianyang baik. Kabel daya yang terhubung ke port inlet daya harus berperingkat untuk 10 amp atau lebih.
Tabel 6 . Persyaratan daya Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Item

Spesifikasi

Jumlah soket dayan Satu soket untuk Sistem CFX Opus Dxn (Opsional) 1 soket untuk komputer yangmenjalankan Perangkat Lunak CFX Maestro
Dx SE

28 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Persyaratan Situs

Persyaratan Jaringan
Sistem CFX Opus Dx mendukung konektivitas melalui USB.
Tabel 7 . Persyaratan jaringan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Item

SpesifikasiPort ethernet

10/100 BASE-T (RJ45)*

Port USB

USB 2.0 tipe A (dua di panel belakang, satu di panel depan)
USB 2.0 tipe B (satu di panel belakang)

Pemindai kode batang USB

Pemindai harus kompatibel dengan Microsoft Windows 10(opsional)

Panduan Pengoperasian | 29

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Gambaran Umum Sistem
Ilustrasi dalam bagian ini menampilkan komponen utama dari Sistem CFX Opus Dx.

Tampilan Depan

LEGENDA
1. Tampilan layar sentuh

2. Blok sampel

3. Tutup yang dapat ditarik (ditarik sebagian)

4. Bilah status sistem LED

5. Ventilasi asupan udara

6. Port USB A

Detailn

Tampilan layar sentuh — menyediakan akses ke semua fungsi yang diperlukan untuk membuat
dan menjalankan protokol.

nBlok sampel — menampung pelat 96-lubang kecil, 384-lubang kecil, atau Deepwell, tergantungpada instrumennya.

nTutup yang dapat ditarik — menyediakan akses ke blok sampel.
Catatan: Sistem CFX Opus Dx tidak memiliki tombol buka/tutup manual pada tutupnya. Untuk
membuka atau menutup tutupnya, gunakan tombol pada layar Beranda, layar Jalankan
Pengaturan, atau layar Jalankan Status, atau gunakan kontrol tutup di Perangkat Lunak CFX
Maestro Dx SE.

30 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Gambaran Umum SistemnnBilah status sistem LED — mengindikasikan status sistem:o

Hijau (konstan) — proses sedang berlangsung.

o

Hijau (berkedip) — proses dihentikan sementara.

oBiru (berkedip) — proses telah selesai (berkedip sampai penutup dibuka).

oMerah (berkedip) — kesalahan sistem.

o

OFF — sistem diam (tidak menjalankan proses, tutup tidak bergerak) atau sistem dimatikan.

Ventilasi asupan udara — memungkinkan sistem menjadi panas dan dingin dengan cepat.
Penting: Jaga semua ventilasi udara bersih dan bebas dari halangan. Janganmemasukkan benda apa pun ke dalam ventilasi udara setiap saat. Kipas atau
bagian bergerak internal lainnya dapat bertabrakan dengan benda danmenyebabkan cedera diri atau kerusakan sistem. Benda konduktif dapat
menyentuh sirkuit internal dan menyebabkan kerusakan pada sistem.

nPort USB A — menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke drive USB, mouse, keyboard, ataupemindai kode batang.

Pertimbangan Khusus Sehubungan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx Layar
SentuhBerikut ini adalah pertimbangan khusus sehubungan Sistem CFX Opus Dx layar sentuh. Jika Anda
memiliki pertanyaan tentang layar sentuh, hubungi Bio-Rad Dukungan Teknis.
PERINGATAN! Jika ada cairan yang keluar dari sel kaca yang rusak dan mengenai kulit
Anda, cuci bersih dengan sabun dan air.

Catatan:nCahaya kuat yang menyinari layar sentuh dalam waktu yang lama dapat menurunkan kualitas
dan kinerja tampilan.

nJangan memaparkan layar sentuh ke sinar ultraviolet yang kuat atau sinar matahari langsung
dalam waktu yang lama.

nJangan menyentuh atau menggores permukaan layar sentuh dengan benda keras apa pun.

Panduan Pengoperasian | 31

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus DxnLayar sentuh akan mengalibrasi sendiri beberapa detik pertama setelah menyalakan instrumen.
Selama proses ini, janganoMenyentuh permukaan layar sentuhoMeletakkan tangan Anda di dekat permukaan layar sentuh

Jika tidak berhasil mengalibrasi selama inisialisasi sistem, layar sentuh mungkin tidak berfungsi
dengan baik untuk beberapa waktu. Jika masalah terus berlanjut, matikan dan hidupkan sistem
atau hubungi Bio-Rad Dukungan Teknis untuk bantuan.

32 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Gambaran Umum Sistem

Tampilan Belakang

LEGENDA
1. Input daya

2. Sakelar daya

3. Sekring

4. Ventilasi pendinginan

5. Port USB Tipe A

6. Port USB Tipe B

7. Port ethernet

Detailn

Input daya — menghubungkan ke daya AC.

n

Sakelar daya — menghidupkan atau mematikan daya Sistem CFX Opus Dx.

nSekring — menyediakan akses ke sekring.

nVentilasi pendinginan — mendinginkan Sistem CFX Opus Dx.
Penting: Jangan menutupi ventilasi pendinginan. Untuk pengoperasian yang optimal, pastikan
bahwa udara dapat bersirkulasi di belakang Sistem CFX Opus Dx.

nPort USB tipe A — mentransfer data ke dan dari USB flash drive atau menghubungkan mouse
USB, keyboard, atau pemindai kode batang.

nPort USB tipe B — menyambungkan Sistem CFX Opus Dx ke komputer yang sedang menjalankan
Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE.

nPort ethernet — menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke jaringan Anda.

Panduan Pengoperasian | 33

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Membuka Kemasan Sistem
Bagian ini menjelaskan cara untuk membuka kemasan Sistem CFX Opus Dx secara tepat. Bacalahbagian ini sebelum Anda memulai.
Perhatian: Sistem CFX Opus Dx yang dikemas beratnya kira-kira 57 lb (26 kg). Bio-Rad sangat
menyarankan agar Anda untuk menggunakan jack palet untuk memindahkan instrumen dari dok
pengiriman ke laboratorium.
Penting: Gunakan teknik pengangkatan yang tepat saat memindahkan dan
mengangkat instrumen untuk mencegah kerusakan pada instrumen dan
cedera diri. Bio-Rad menyarankan dua orang atau lebih untuk mengangkat
instrumen.

Spesifikasi Instrumen yang Dikemas
Tabel 8 mencantumkan spesifikasi Sistem CFX Opus Dx yang dikemas. Untuk informasi tentang
spesifikasi ruang bangku, lihat Persyaratan Situs pada halaman 27.
Tabel 8 . Spesifikasi untuk Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx yang dikemas

Parameter

Spesifikasi

Berat

57 lb; 26 kg

Dimensi

Kedalaman: 28 inci; 71 cm
Lebar: 19 inci; 48 cm
Tinggi: 19 inci; 48 cm

34 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuka Kemasan Sistem

Gambar di bawah ini menggambarkanSistem CFX Opus Dx instrumen di dalam kemasannya.

Panduan Pengoperasian | 35

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Membuka Sistem
Pasang Sistem CFX Opus Dx pada permukaan yang datar dan kering dengan aliran udara dingin yangcukup agar bekerja dengan baik. Panjang kabel daya AC kira-kira 5'. Pastikan Anda memiliki akses yang
memadai ke stopkontak daya sebelum Anda memulai.
Catatan: Pastikan ada cukup ruang kosong di meja lab untuk instrumen Anda serta ruang tambahan
untuk melakukan manuver saat memasang kabel dan aksesori. Jika Anda berencana untuk
mengoperasikan sistem melalui perangkat lunak CFX Maestro Dx SE, pastikan Anda memiliki ruang
di meja lab untuk komputer yang menjalankan perangkat lunak.
Perhatian: Saat menangani instrumen, jangan pegang layar LCD atau penutup yang dapat
memendek sendiri. Untuk mengangkat instrumen, posisikan tangan Anda di bawah sisi kanan dan
kiri instrumen.

Untuk membuka kemasan sistem
1.

Pastikan jalur dari dok pengiriman ke laboratorium bebas hambatan dan dapat mengakomodasi
Sistem CFX Opus Dx yang dikemas dan jack palet.

2.

Dengan menggunakan jack palet, pindahkan wadah instrumen dari dok pengiriman ke laboratorium.
Penting: Bio-Rad sangat menyarankan agar Anda TIDAK menggunakan truk tangan untuk
memindahkan instrumen yang dikemas.

3.

Lepaskan wadah instrumen di sebelah meja lab.

4.

Dengan dua orang, angkat dan letakkan wadah di atas meja laboratorium.

36 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuka Kemasan Sistem

5.

Dengan gunting atau pemotong kotak, potong dan lepas tali eksterior yang menahan bagian atas
wadah ke alas.
Tip: Tali eksterior bersifat sangat kencang. Pegang tali dengan kencang saat memotong untuk
mencegah cedera.

6.

Lepaskan klip plastik di sudut bawah dengan menjepit kedua tab dengan kuat dan menarik klip
keluar.

7.

Angkat wadah besar ke atas dan keluarkan dari alas dan letakkan di samping.

Anda melihat Sistem CFX Opus Dx yang dibungkus dengan terpal plastik dan dimasukkan ke dalamstruktur kemasan busa.

Panduan Pengoperasian | 37

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

8.

Lepaskan sisipan busa atas dan letakkan di samping.

9.

Berdiri di depan instrumen, lipat bagian depan alas karton.

38 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuka Kemasan Sistem

10. Saat orang lain memegang alasnya, pegang baki karton dan geser instrumen sepenuhnya keluar
dari alasnya.

11. Dengan menggunakan titik angkat terlebih dahulu di satu sisi instrumen lalu di sisi lainnya, angkat
perlahan instrumen, lepaskan sisipan busa, dan letakkan di samping.
12. Dengan dua orang, angkat instrumen dengan hati-hati dan lepaskan baki karton.
13. Geser penutup plastik ke arah bagian belakang instrumen untuk melepas.
14. Periksa instrumen apakah ada kerusakan.
Penting: Jika Anda melihat adanya kerusakan pada sistem, jangan
lanjutkan. Sebaliknya, hubungi Dukungan Pelanggan Bio-Rad.

Panduan Pengoperasian | 39

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Menghubungkan Kabel Daya dan Komunikasi
Setelah Anda membongkar Sistem CFX Opus Dx dan memasangnya di meja lab, Anda harus
menghubungkan kabel daya dan (secara opsional) kabel komunikasi. Bagian ini menjelaskan cara untuk
menghubungkan kabel.
Tip: Sebelum menghubungkan kabel, biasakan diri Anda dengan Sistem CFX Opus Dx, kit aksesori,dan sakelar daya.
Penting: Pastikan Anda memiliki cukup ruang di meja lab untuk menjangkau sakelar daya di bagianbelakang sistem setelah menyambungkan kabel daya dan kabel USB Tipe B dan Ethernet. Gunakan
hanya kabel daya yang disediakan oleh Bio-Rad dan kabel USB Tipe B dan Ethernet.

Untuk menghubungkan kabel daya dan komunikasi Sistem CFX Opus Dx
1.

Temukan kit aksesori yang dikirimkan dengan Sistem CFX Opus Dx.

2.

Lepaskan kabel daya AC dan kabel USB dan Ethernet dari kit aksesori.
Tip: Simpan bahan pengemasan untuk penggunaan di masa mendatang. Jika ada barang yanghilang atau rusak, hubungi kantor Bio-Rad setempat.

3.

Masukkan salah satu ujung kabel daya AC ke port jalan masuk daya di bagian belakang sistem.

4.

Masukkan ujung lain kabel daya AC ke stopkontak AC yang dibumikan dan dilindungi dari lonjakan
arus.

5.

(Opsional) Jika Anda berencana menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke komputer yang sedang
berjalan CFX Maestro Dx SE, masukkan ujung jantan dari kabel USB Tipe B yang disediakan ke port
USB Tipe B di bagian belakang sistem.

6.

(Opsional) Jika Anda berencana untuk menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke jaringan internalAnda, masukkan kabel Ethernet ke port Ethernet di bagian belakang sistem.

40 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMelepas Sekrup Pengiriman

Melepas Sekrup Pengiriman
Penting: Pengiriman Sistem CFX Opus Dx dengan sekrup pengiriman merah yang dimasukkan disisi tutup untuk menstabilkannya selama pengangkutan. Anda harus melepaskan sekrup pengirimansebelum Anda dapat mengoperasikan sistem.

Untuk melepaskan sekrup pengiriman
1.

Temukan steker sekrup pengiriman yang disertakan dengan Sistem CFX Opus Dx.
Tip: Steker tersebut mungkin terletak di selubung plastik yang ditempel di bagian depan atausamping instrumen.

2.

Pastikan kabel daya dimasukkan dengan tepat ke input daya pada bagian belakang instrumen.

3.

Jika Anda belum melakukannya, masukkan ujung lain kabel daya ke stopkontak AC yang dibumikandan dilindungi dari lonjakan arus.

4.

Tekan sakelar daya di bagian belakang instrumen untuk memulai Sistem CFX Opus Dx.

5.

Sistem mengenali bahwa sekrup pengiriman telah dimasukkan dan menampilkan pesan di layar
sentuh yang meminta Anda untuk melepaskan sekrup. Tekan OK.
Petunjuk Lepaskan Sekrup Pengiriman muncul.

Panduan Pengoperasian | 41

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

6.

Untuk melepaskan sekrup pengiriman, putar berlawanan arah jarum jam lalu tarik lurus keluar darilubang akses. Taruh sekrup di tempat yang aman.
Perhatian: Jangan memasukkan sekrup pengiriman atau benda lain ke dalamlubang sekrup pengiriman saat instrumen sedang beroperasi. Komponeninternal yang bergerak dapat bertabrakan dengan benda, yang dapat
menyebabkan cedera diri atau merusak sistem.

7.

Masukkan steker sekrup pengiriman ke dalam lubang untuk sekrup pengiriman.
Tip: Steker membantu mencegah kontaminasi komponen internal.

8.

Pada layar Sekrup Pengiriman, ketuk Sekrup Dilepas untuk mengonfirmasi bahwa sekrup telah
dilepas.

9.

Ketuk Buka Tutup untuk membuka tutupnya.

10. Lepaskan pelat pengiriman dari blok sampel, dan taruh di tempat yang aman.
Catatan: Simpan sekrup dan pelat di tempat yang aman dan mudah dijangkau. Anda harus
memasukkan kembali sekrup pengiriman dan pelat pengiriman jika Anda harus mengembalikan
sistem karena alasan apa pun.

42 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMelepas Sekrup Pengiriman

11. Pada layar Sekrup Pengiriman, ketuk Tutup Penutup untuk menutup tutupnya.
Sistem CFX Opus Dx siap digunakan dan menampilkan layar Masuk.

Panduan Pengoperasian | 43

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Sistem CFX Opus Dx dikirimkan dengan tiga pengguna default: Admin, Layanan, dan Tamu. Pengguna
juga memiliki opsi untuk membuat akun mereka sendiri saat pertama kali masuk ke sistem.
Tip: Membuat akun pengguna pada Sistem CFX Opus Dx bersifat opsional.
Setiap pengguna dapat masuk sebagai Tamu dan mengakses semua protokol dan menjalankan di folder
Publik termasuk file qPCR di dalam folder qPCR Bio-Rad default.
Setiap pengguna, termasuk akun Tamu, dapat membuat folder dan protokol, mengedit templat protokol,
dan menjalankan protokol. Saat masuk sebagai Tamu, pengguna dapat membuat subfolder di folder
Publik dan menyimpan protokol mereka dan menjalankan file ke folder yang dipilih.
Tip: Semua folder dan file yang disimpan ke dalam folder Publik tersedia untuk semua pengguna
Sistem CFX Opus Dx.
Sistem CFX Opus Dx secara otomatis membuat folder pribadi untuk setiap pengguna yang membuat
akun pengguna mereka sendiri. Saat masuk, pengguna dapat membuat subfolder di dalam folder pribadi
mereka dan menyimpan protokol mereka dan menjalankan file ke folder yang dipilih.
Catatan: Untuk pengguna Admin atau Layanan, semua file tersebut disimpan ke dalam folder
masing-masing. Folder tersebut tidak dapat diakses oleh pengguna lain.

44 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Memulai Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Untuk memulai Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
uJika Anda belum melakukannya, tekan sakelar daya pada bagian belakang instrumen untuk memulai
Sistem CFX Opus Dx.
Anda melihat layar startup Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx.

Sistem melakukan serangkaian tes inisialisasi lalu menampilkan layar Masuk

Panduan Pengoperasian | 45

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Membuat Akun Pengguna Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Tip: Membuat akun pengguna pada Sistem CFX Opus Dx sangat direkomendasikan.
Saat masuk ke Sistem CFX Opus Dx, Anda dapatnMembuat dan mengelola struktur folder di dalam lingkungan browser.

nMembuat dan mengedit protokol lalu menyimpannya ke folder pribadi mereka.

n

Menjalankan protokol dan menyimpannya ke folder pribadi Anda.

n

Menghapus protokol dan menjalankan di folder pribadi Anda.

n

Menyalin protokol atau menjalankan file ke folder publik atau drive USB.

n

Menghubungkan ke folder bersama pada jaringan untuk menyimpan atau mengakses protokol dan
menjalankan file.

nMembuat dan mengubah kata sandi Anda.

Bagian ini menjelaskan cara untuk membuat akun pengguna pada Sistem CFX Opus Dx.

Untuk membuat pengguna baru
1.

Lakukan salah satu dari hal-hal berikut ini:nNyalakan Sistem CFX Opus Dx.

nPada layar Beranda, ketuk Keluar untuk keluar dari pengguna yang saat ini masuk.

Daftar Masuk muncul.

46 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

2.

Ketuk ikon Buat Pengguna:3.

Dengan menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul, ketik nama pengguna lalu ketuk OK.
Dialog Kata Sandi muncul.

4.

Lakukan salah satu dari hal-hal berikut ini:n

Masukkan dan konfirmasi kata sandi menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul, lalu
ketuk Simpan Kata Sandi.
Kata sandi Sistem CFX Opus Dx dapat berupa kombinasi karakter alfanumerik apa pun. Kata
sandi harus antara 4–50 karakter.
Tip: Kata sandi peka terhadap huruf besar dan kecil.

n

Ketuk Lewati Kata Sandi.

Tip: Anda dapat membuat kata sandi di lain waktu dengan mengakses Alat > Profil Pengguna.
Lihat Mengatur Kata Sandi Pengguna pada halaman 72 untuk informasi lebih lanjut.
Layar Beranda muncul dan menampilkan nama pengguna Anda di sebelah tombol Keluar.

Panduan Pengoperasian | 47

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Masuk ke Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Saat Sistem CFX Opus Dx dimulai, daftar Masuk muncul dan menampilkan pengguna yang ada dengan
pengguna terbaru pada bagian atas.
Penting: Secara default, akun Admin tidak memiliki kata sandi. Saat diakses untuk pertama kali,
Bio-Rad sangat menganjurkan agar Anda membuat kata sandi untuk akun Admin dan mencatat katasandi dalam brankas kata sandi. Mengatur ulang kata sandi Admin yang terlupa memerlukan
panggilan telepon ke Dukungan teknis Bio-Rad. Lihat Mengatur Kata Sandi Pengguna pada halaman
72 untuk informasi lebih lanjut.

Untuk masuk ke akun Admin saat Sistem CFX Opus Dx dimulai
1.

Di daftar Masuk, cari dan ketuk Admin.

2.

Saat diminta, masukkan kata sandi Admin menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul
lalu ketuk OK.

Untuk masuk ke akun Pengguna saat Sistem CFX Opus Dx dimulai
1.

Di daftar Masuk, cari dan ketuk nama pengguna Anda.

2.

Jika diminta, masukkan kata sandi Anda menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul lalu
ketuk OK.
Tip: Setelah Anda membuat akun pengguna, papan tombol tidak akan muncul jika Anda tidak
membuat kata sandi.

Untuk masuk ke akun Tamu saat Sistem CFX Opus Dx dimulaiu

Di daftar Masuk, cari dan ketuk Tamu.
Tip: Papan tombol tidak muncul karena akun Tamu tidak memiliki kata sandi.

Untuk mengubah pengguna
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar untuk keluar dari pengguna yang saat ini masuk.
Daftar Masuk muncul.

2.

Di daftar Masuk, ketuk nama pengguna Anda.

3.

Jika diminta, masukkan kata sandi Anda menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul lalu
ketuk OK.
Tip: Papan tombol tidak muncul jika akun pengguna tidak memiliki kata sandi.

Untuk keluaruPada layar Beranda, ketuk Keluar.

48 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMemuat Blok Sampel

Memuat Blok Sampel
Bio-Rad sangat menyarankan agar Anda hanya menggunakan pelat profil rendah dan tabung tutup datar
dengan Sistem CFX Opus Dx. Menggunakan pelat profil tinggi dapat menghancurkan tabung.
Menggunakan tabung tutup kubah dapat berdampak negatif pada pembacaan pelat.
Untuk daftar pelat dan tabung yang kompatibel dengan Sistem CFX Opus Dx, kunjungi kami di www.biorad.com/cfxopus atau hubungi perwakilan Penjualan Bio-Rad setempat Anda.
Untuk memastikan pemanasan dan pendinginan sampel yang seragam, bejana reaksi harus sepenuhnya
menyentuh blok sampel. Untuk memastikan kontak yang cukup, lakukan langkah-langkah berikut ini:n

Pastikan blok sampel bersih sebelum memuat sampel.

nTekan tabung individu, strip tabung, atau pelat mikro dengan kuat ke dalam sumuran blok.

n

Saat menggunakan satu atau beberapa tabung, gunakan bingkai tabung atau muat setidaknya satu
tabung kosong di setiap sudut blok untuk memastikan penutup memberikan tekanan yang rata padatabung individu.

Memuat Pelat, Tabung, dan Strip Tabung ke dalam Blok Sampel
Perhatian: Jangan pernah mengoperasikan sambel dengan penutup atau segel yangterbuka, longgar, bocor, atau rusak. Melakukannya akan meningkatkan kemungkinan
kerusakan, yang dapat menyebabkan cedera atau mengontaminasi sistem.
Penting: Setelah menjalankan Sistem CFX Opus Dx, selalu seimbangkan strip tabung atau
tambahkan tutup tabung ke sumuran pojok untuk memastikan penutup yang dipanaskanmenerapkan tekanan yang rata di seluruh blok.

Untuk memuat pelat ke dalam blok sampel
1.

2.

Untuk membuka penutup bermotor, lakukan salah satu dari langkah-langkah berikut ini:nPada layar Beranda, ketuk Buka Penutup.

nPada layar Jalankan Pengaturan, ketuk Buka Penutup.

nDalam panel Instrumen yang Terdeteksi dalam Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE, klik Buka
Penutup.

n

Di panel Instrumen Terdeteksi dari CFX Maestro Dx SE, klik kanan instrumen dan klik Buka
Tutup.

n

Pada tab Mulai Jalankan dari panel Pengaturan Jalankan CFX Maestro Dx SE, klik Buka Tutup.

Tempatkan pelat mikro, tabung individu, atau strip tabung dengan penutup tersegel dalam blok.
Penting: Pastikan bahwa tabung tersegel seluruhnya untuk mencegah kebocoran.

Panduan Pengoperasian | 49

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Tip: Untuk hasil yang optimal, muat volume sampel 10–50 l untuk sistem CFX Opus 96 Dx,
10–125 l untuk sistem CFX Opus Deepwell Dx, dan 5–30 l untuk sistem CFX Opus 384 Dx.
3.

Untuk analisis data akurat, pastikan orientasi sampel dalam blok persis sama dengan orientasi isi
lubang kecil di CFX Maestro Dx SE.

4.

Untuk menutup penutup bermotor, lakukan salah satu dari langkah-langkah berikut ini:nPada layar Beranda, ketuk Tutup Penutup.

nPada layar Jalankan Pengaturan, ketuk Tutup Penutup.

nPada panel Instrumen yang Terdeteksi dalam perangkat lunak CFX Maestro Dx SE, klik Tutup
Penutup.

n

Pada tab Start Run dari panel Run Setup pada CFX Maestro Dx SE, klik Tutup Tutup.

n

Di panel Instrumen Terdeteksi dari CFX Maestro Dx SE, klik kanan instrumen dan klik Tutup
Tutup.

n

Di panel Run Details (Detail Operasi) dari CFX Maestro Dx SE (saat mengklik kanan pada
instrumen panel Instrumen Terdeteksi dan memilih Run Details (Detail Operasi)), klik Close Lid(Tutup Tutup).

Penting: Pastikan tidak ada yang menghalangi tutupnya saat ditutup. Meski terdapat
mekanisme keamanan untuk mencegah penutup menutup jika mendeteksi halangan, jangan
meletakkan apa pun di jalur menutup dari penutup.

50 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Penting: Ikuti petunjuk tersebut untuk sepenuhnya mematikan Sistem CFX Opus Dx.

Untuk mematikan Sistem CFX Opus Dx
1.

Pastikan tidak ada protokol yang berjalan dan sistem tidak digunakan lagi.

2.

Jika Anda belum melakukannya, keluarkan sampel dari blok.
a.

Pada layar Beranda, ketuk Buka Penutup untuk mengakses sampel.

b.

Keluarkan sampel dari blok lalu tab Tutup Penutup.

3.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar untuk keluar dari sistem.

4.

Pada layar Masuk, ketuk Matikan (5.

Ketika Sistem CFX Opus Dx telah menyelesaikan proses penghentian lembut, tekan tombol daya
pada bagian belakang instrumen untuk mematikan sistem.

) untuk melakukan penghentian lembut pada sistem.

Panduan Pengoperasian | 51

Bab 2 Menyiapkan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

52 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX
Opus Dx
Setelah berhasil menginstal Sistem CFX Opus Dx, Anda dapat mengonfigurasi sistem sesuai dengan
persyaratan di situs Anda. Dengan menggunakan layar sentuh sistem, pengguna Admin dapat
melakukan tugas berikut ini.
nMengatur zona waktu dan waktu setempat Sistem CFX Opus DxnMengaktifkan atau menonaktifkan screen saver sistemnMengubah nama sistemnMengatur jaringannMengatur layanan emailnMenghubungkan sistem ke komputer yang menjalankan Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE

Sebagai pengguna Sistem CFX Opus Dx, Anda dapatnMembuat akun masuk Sistem CFX Opus Dx milik Anda sendirinMengatur atau mengubah kata sandi Andan

Mengatur atau mengubah alamat email Andan

Mengatur atau mengubah koneksi ke folder jaringan bersama

Sebagai pengguna Tamu Sistem CFX Opus Dx, Anda dapatnMengatur atau mengubah akun email Anda

Bab ini menjelaskan cara untuk mengonfigurasi Sistem CFX Opus Dx.

Panduan Pengoperasian | 53

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Gambaran Umum Layar Sentuh
Bagian ini menyediakan gambaran umum tentang fitur layar sentuh Sistem CFX Opus Dx.

LEGENDA
1. Konektivitas dan versi perangkat lunak

2. Menu aktivitas utama

3. Detail instrumen

4. Pengguna yang masuk saat ini

5. Buka/tutup penutup

Detailn

Konektivitas dan versi perangkat lunak — menampilkan versi perangkat lunak saat ini dan jenis
koneksi operasional:oKoneksi jaringan — menunjukkan koneksi operasional ke jaringan Ethernet:– Koneksi jaringan EthernetonVersi perangkat lunak — menampilkan versi perangkat lunak layar sentuh. Untuk menginstal
pembaruan secara manual, lihat Meningkatkan Perangkat Lunak dan Firmware pada Sistem
PCR Real-Time CFX Opus Dx pada halaman 140.

Menu aktivitas utama — menyediakan akses cepat ke aktivitas utama yang diperlukan untuk
membuat dan menjalankan protokol serta mengelola pengoperasian Sistem CFX Opus Dx.

54 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Gambaran Umum Layar SentuhoProtokol Baru — membuka layar Protokol Baru di mana Anda dapat membuat protokol baru.
Untuk detailnya, lihat Membuat Protokol pada halaman 81.

oFile — membuka Browser File, di mana Anda dapat mengelola file Anda dan menjalankannya.
Untuk detail tentang mengelola file, lihat Mengelola File dan Folder pada halaman 119.

oAlat — mengakses menu tempat pengguna dan administrator dapat melakukan operasi
manajemen sistem.

oStatus Proses — membuka layar Status Proses untuk melihat status proses saat ini.

nStatus instrumen — mengidentifikasi sistem, nomor serinya, dan status saat ini.

nAksi/status keluar — mengidentifikasi pengguna yang saat ini masuk dan memungkinkan
pengguna untuk keluar dari sistemoKeluar — ketuk tombol ini untuk keluar dari sistem. Sistem kemudian menampilkan daftar
Masuk.
Tip: Untuk membuat akun pengguna baru, lihat Membuat Akun Pengguna Sistem PCR
Real-Time CFX Opus Dx pada halaman 46.

onPengguna yang masuk — mengidentifikasi pengguna yang saat ini masuk ke sistem.

Buka/Tutup Penutup — membuka atau menutup penutup instrumen.
Jika penutupnya tertutup, labelnya adalah Buka Penutup. Jika penutupnya terbuka, labelnya adalah
Tutup Penutup. Untuk detail tentang memuat pelat, lihat Memuat Blok Sampel pada halaman 49.

Panduan Pengoperasian | 55

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

File Perangkat Lunak
Tabel 9 berisi daftar tipe file Sistem CFX Opus Dx.
Tabel 9 . Sistem CFX Opus Dx jenis file

Jenis File

Ikon

DetailProtokol

Berisi detail pengaturan protokol untuk menjalankan PCR.

Data

Berisi hasil eksperimen yang dijalankan dan analisis PCR.

JSON

File hanya-baca yang dibuat hanya oleh sistem CFX Opus
Dx, file ini berisi data file proses yang muncul di panel detail di
Browser File saat file proses dipilih. File ini dibuat setelahproses selesai. File tersebut diekspor dengan file .zpcr dan
disimpan dengan file data ketika Simpan Lokasi adalah drive
USB maupun folder jaringan bersama.

56 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

Layar Alat
Dari layar Alat, pengguna dan administrator dapat mengakses berbagai opsi. Opsi tersebut mengontrol
sistem. Semua opsi yang tersedia untuk pengguna juga tersedia untuk administrator. Hanya mereka yangmasuk dengan akun administrator yang memiliki akses ke opsi Admin.

Opsi Layar Alat Pengguna
Tip: Anda tidak perlu masuk dengan akun pengguna untuk mengakses opsi Pengguna. Akun Tamujuga dapat mengakses opsi pada layar Alat.

Untuk mengakses layar Alat Pengguna
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar, lalu masuk dengan kredensial pengguna Anda.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat.
Layar Alat Pengguna muncul.

nTentang — melihat versi perangkat lunak saat ini, nomor seri, kapasitas dan ketersediaan ruang
disk, serta jumlah total jam pengoperasian dan siklus yang telah diakumulasikan oleh sistem
sejak masuk terakhir kali.

nProfil Pengguna— melihat opsi profil pengguna untuk kata sandi, alamat email, dan informasi
akun jaringan bersama.
Catatan: Pengguna Tamu hanya dapat mengatur alamat email mereka.

Panduan Pengoperasian | 57

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus DxnLaporan Proses — melihat laporan proses untuk setiap protokol yang dijalankan pada sistem.
Pengguna dapat mengekspor laporan proses tertentu atau semua laporan proses ke drive USByang terpasang.
Tip: Selain mengekspor laporan proses, pengguna Admin dapat memangkas daftar
laporan proses untuk menghapus laporan lama atau tidak valid serta memulihkan file .zpcr
dari proses yang dipilih.

n

Log Sistem — melihat dua jenis log:o

Log Pesan — pesan yang muncul selama setiap proses.

o

Log Penggunaan — semua peristiwa yang terjadi selama setiap proses.

Catatan: Dari layar ini, pengguna yang masuk dapat mengekspor semua pesan dan log
penggunaan ke drive USB yang terpasang. Pengguna Admin dapat mengekspor semua log
serta menghapus semua log dari sistem.
nDemo RT-PCR — lihat demonstrasi 96-lubang kecil atau 384-lubang kecil atau Deepwell
SYBR® atau PCR multipleks yang sedang beroperasi pada layar sentuh.

nSekrup Pengiriman — melihat petunjuk untuk melepaskan atau memasang sekrup
pengiriman.

58 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

Opsi Layar Alat Admin
Semua opsi yang tersedia untuk pengguna juga tersedia untuk administrator. Hanya mereka yang masuksebagai Admin yang memiliki akses ke opsi Admin.

Untuk mengakses layar Alat Admin
1.

Jika perlu, pada layar Beranda ketuk Keluar, dan masuk sebagai Admin.

2.

Ketuk Alat pada layar Beranda.
Layar Alat muncul dan menampilkan opsi Admin.
Tip: Untuk melihat opsi Pengguna standar, ketuk Pengguna pada bagian bawah layar.

nPengaturan Sistem — dari layar ini, pengguna Admin dapatoMengatur zona waktu, tanggal, dan waktu pada sistemoMengaktifkan atau menonaktifkan persyaratan kata sandi

Catatan: Jika pengguna membuat akun pengguna lokal tanpa kata sandi sebelum Anda
mengaktifkan persyaratan ini, pengguna tersebut akan diminta untuk membuat kata sandi
pada upaya masuk berikutnya.

Panduan Pengoperasian | 59

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus DxoMengaktifkan atau menonaktifkan screen saver dan mengatur waktu diamnya

Catatan: Screen saver muncul setelah sistem diam selama jangka waktu yang ditentukan.
Screen saver tidak muncul saat proses sedang berlangsung.
o

Mengubah nama sistemnPengaturan Jaringan — melihat detail tentang koneksi jaringan saat ini; gunakan layar ini
untuk menghubungkan sistem ke jaringan internal melalui Ethernet.

nManajemen Pengguna — menghapus pengguna dan mengatur ulang kata sandi.

nPengaturan Email — mengatur informasi server email.

nPembaruan Sistem — memperbarui perangkat lunak sistem dan firmware dari drive USB yangterpasang.
Catatan: Penginstal Sistem CFX Opus Dx dapat menyertakan pembaruan perangkat lunak
dan firmware. Pembaruan firmware Sistem CFX Opus Dx tidak didistribusikan dalam paket
terpisah.

n

Uji Diagnostik — melakukan serangkaian uji mandiri diagnostik pada sistem (untuk digunakan
saat menyervis sistem).

60 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

Mengubah nama Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Awalnya, setiap Sistem CFX Opus Dx diberi nama nomor seri. Anda dapat mengganti nama therman
cycler untuk memudahkan identifikasi.

Untuk mengubah nama Sistem CFX Opus Dx
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar, lalu masuk sebagai pengguna Admin.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk membuka menu Alat.

3.

Di layar alat Admin, ketuk Pengaturan Sistem untuk membuka layar Pengaturan Sistem.

4.

Ketuk bidang nama Instrumen dan ketik nama baru menggunakan papan tombol alfanumerik yangmuncul.

5.

Ketuk Terapkan untuk mengonfirmasi perubahan dalam pengaturan.

6.

Ketuk Kembali untuk kembali ke menu Alat.

Panduan Pengoperasian | 61

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengatur Zona Waktu pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Waktu sistem CFX Opus disinkronkan dengan zona waktu yang dikonfigurasi di sistem operasi komputer
Anda. Jika instrumen Anda terhubung ke Internet, Anda dapat mengatur zona waktu sesuai dengan
praktik terbaik lab Anda. Anda kemudian dapat mengatur waktu aktual pada sistem sesuai dengan zona
waktu di mana sistem berada.
Perubahan zona waktu diterapkan segera ke bidang Pengaturan Sistem Tanggal dan Waktu dan
disimpan saat Anda mengetuk Terapkan. Setiap perubahan yang Anda buat pada tanggal dan waktu
sebelum mengatur zona waktu akan hilang. Perubahan Tanggal dan Waktu dilakukan setelah perubahan
zona waktu disimpan dan diterapkan selain perubahan zona waktu saat Anda mengetuk Terapkan.
Laporan proses akan menampilkan waktu lokal (yaitu, zona waktu di mana instrumen tempat eksperimen
dijalankan berada).
Penting: Meskipun Anda mengatur zona waktu, Anda harus mengatur waktu yang benar. Sistem
tidak secara otomatis mendeteksi waktu lokal.
Tip: Perubahan waktu karena peralihan antara waktu musim panas dan waktu standar dilakukan
secara otomatis saat Anda mengatur zona waktu.

Untuk mengatur zona waktu pada Sistem CFX Opus Dx
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar, lalu masuk sebagai pengguna Admin.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk membuka menu Alat.

3.

Di layar alat Admin, ketuk Pengaturan Sistem untuk membuka layar Pengaturan Sistem.

62 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

4.

Ketuk bidang Zona waktu dan pilih zona waktu target dari daftar tarik-turun yang muncul.

5.

Ketuk bidang Tanggal dan atur tanggal menggunakan kalender yang muncul.

6.

Ketuk bidang Waktu dan atur bidang jam, menit, dan kedua menggunakan papan tombol yangmuncul.
Catatan: Bidang Jam adalah bidang 24 jam.

7.

Ketuk Terapkan untuk mengonfirmasi perubahan dalam pengaturan.

8.

Ketuk Kembali untuk kembali ke menu Alat.

Panduan Pengoperasian | 63

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengatur Koneksi Jaringan pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus
Dx
Saat membuat koneksi antara Sistem CFX Opus Dx dan jaringan internal Anda, server DHCP diperlukan
agar sistem menerima alamat IP. Server DHCP harus dikonfigurasi agar selalu menetapkan alamat IPyang sama ke sistem. Hubungi administrator jaringan Anda untuk informasi lebih lanjut.
Secara default, alamat IP Sistem CFX Opus Dx bersifat dinamis. Artinya, alamat IP dapat berubah setiap
kali sistem dimulai ulang. Dalam kasus tersebut, sistem harus membentuk kembali koneksi ke jaringan
internal Anda setiap kali dimulai. Alamat IP statis tidak pernah berubah; sehingga sistem selalu terhubung
kembali ke jaringan setiap kali dimulai ulang.
Bagian ini menjelaskan cara untuk mengatur koneksi jaringan IP dinamis atau IP statis pada Sistem CFX
Opus Dx.

Mengatur Koneksi Jaringan IP Dinamis
Catatan: Sebelum memulai prosedur ini, pastikan Sistem CFX Opus Dx Anda dimatikan.

Untuk mengatur koneksi jaringan IP dinamis
1.

Jika Anda belum melakukannya, masukkan kabel Ethernet yang disediakan ke port Ethernet padabagian belakang Sistem CFX Opus Dx.

2.

Masukkan ujung kabel Ethernet yang longgar ke router atau hub koneksi jaringan.

3.

Nyalakan sistem.
Sistem CFX Opus Dx secara otomatis mendeteksi alamat IP yang tersedia dan menghubungkan kejaringan Anda. Sistem menampilkan ikon Ethernet di sudut kiri bawah layar Beranda untuk
menunjukkan berhasilnya komunikasi jaringan Ethernet.

4.

Untuk menguji konfigurasi IP dinamis, masuk ke Sistem CFX Opus Dx sebagai Admin dan ketuk Alatpada layar Beranda.

5.

Di daftar Alat Admin, ketuk Pengaturan Jaringan.

64 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

6.

Pada layar Pengaturan Jaringan, ketuk Konfig IP.
Kotak dialog Konfig IP muncul dan menampilkan detail konfigurasi IP dinamis saat ini, sebagai
contoh:7.

Ketuk Uji untuk menguji koneksi.
Sebuah pesan muncul yang menunjukkan koneksi Internet telah ditemukan.

8.

Tekan OK untuk menutup pesan lalu tekan Batal untuk menutup kotak dialog Konfig IP dan kembali
ke layar Pengaturan Jaringan.

9.

Pada layar Pengaturan Jaringan, ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat.

10. Jika perlu, terapkan langkah-langkah keamanan jaringan sesuai dengan kebijakan keamanan dan
privasi organisasi Anda.

Panduan Pengoperasian | 65

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengatur Koneksi Jaringan IP Statis
Catatan: Sebelum memulai prosedur ini, pastikan Sistem CFX Opus Dx Anda dimatikan.
Saat mengatur koneksi jaringan IP statis, Anda harus memberikan alamat IPv4, subnet mask, gateway
default, dan detail server DNS utama dan alternatif untuk sistem Anda. Hubungi administrator sistem
Anda untuk pengaturan yang sesuai.
Catatan: Sistem CFX Opus Dx hanya mendukung konektivitas IPv4. Pastikan pengaturan sesuai
untuk situs Anda.

Untuk mengatur koneksi jaringan IP statis
1.

Jika Anda belum melakukannya, masukkan kabel Ethernet yang disediakan ke port Ethernet padabagian belakang Sistem CFX Opus Dx.

2.

Masukkan ujung kabel Ethernet yang longgar ke router atau hub koneksi jaringan.

3.

Nyalakan sistem.
Sistem CFX Opus Dx secara otomatis mendeteksi alamat IP yang tersedia dan menghubungkan kejaringan Anda.

4.

Untuk mengatur konfigurasi IP statis, masuk ke Sistem CFX Opus Dx sebagai Admin dan ketuk Alatpada layar Beranda.

5.

Di daftar Alat Admin, ketuk Pengaturan Jaringan.

6.

Pada layar Pengaturan Jaringan, ketuk Konfig IP.
Kotak dialog Konfig IP muncul.

7.

Ketuk IP Statis dan berikan alamat IP, subnet mask, gateway default, dan detail server DNS utama
dan alternatif untuk situs Anda.
n

Alamat IP — alamat numerik khusus untuk Sistem CFX Opus DxnIP subnet mask — filter numerik yang digunakan untuk menentukan subnet yang memiliki
alamat IPnGateway default IP — (opsional, diperlukan jika Anda berencana mengakses Sistem CFX Opus
Dx dari komputer perangkat lunak CFX Maestro Dx SE yang berada di subnet lainnya) alamat IP
dari node yang memungkinkan komunikasi antar subnetnServer DNS primer dan alternatif — alamat IP dari node yang menerjemahkan nama server ke
alamat IP-nya

66 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

8.

Ketuk Uji untuk menguji koneksi.
Sebuah pesan muncul yang menunjukkan bahwa koneksi Internet telah ditemukan.

9.

Tekan OK untuk menutup pesan lalu tekan Batal untuk menutup kotak dialog Konfig IP dan kembali
ke layar Pengaturan Jaringan.

10. Pada layar Pengaturan Jaringan, ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat.
11. Sistem menampilkan ikon Ethernet di sudut kiri bawah layar Beranda untuk menunjukkan
berhasilnya komunikasi jaringan Ethernet.

12. Jika perlu, terapkan langkah-langkah keamanan jaringan sesuai dengan kebijakan keamanan dan
privasi organisasi Anda.

Panduan Pengoperasian | 67

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengatur Layanan EmailAnda dapat menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke server email keluar Anda dan dapat dikirimi email
notifikasi proses dan laporan secara langsung ke akun pengguna yang ditetapkan. Sistem CFX Opus Dx
menyimpan parameter koneksi server email hingga Anda mengubahnya.
Secara default, sistem dikirimkan dengan pengaturan server Gmail yang disimpan. Anda dapat membuat
akun Gmail dan mengirim email ke akun tersebut, atau Anda dapat memprogram sistem untuk mengirim
email ke akun tertentu pada server email situs Anda.
Bagian ini menjelaskan cara untuk menghubungkan sistem ke server email kustom.
Catatan: Sebelum menghubungkan sistem ke server email kustom, konsultasikan dengan
administrator sistem Anda untuk persyaratan server email spesifik situs.

Untuk menghubungkan Sistem CFX Opus Dx ke server email kustom
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar lalu masuk sebagai Admin.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk membuka layar Alat.

3.

Di layar Alat Admin, ketuk Pengaturan Email untuk membuka kotak dialog Pengaturan Email.
Kotak dialog Pengaturan Email menampilkan pengaturan server Gmail default.

4.

Berikan informasi untuk perusahaan Anda:nAuthentication (Otentikasi) — secara default Otentikasi dipilih (diperlukan untuk server email
Gmail) dan bidang Akun Otentikasi dan Kata Sandi Akun aktif. Jika situs Anda tidak memerlukan
otentikasi akun, kosongkan kotak centang ini.

68 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Alat

Tip: Lihat administrator sistem Anda untuk nama akun yang diotentikasi dan kata sandinya.
oAuthenticated Account (Akun yang Diotentikasi) — nama akun yang diotentikasi.

oAccount Password (Kata Sandi Akun) — kata sandi untuk akun yang diotentikasi.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

6.

(Opsional) Untuk memverifikasi bahwa pengaturan server SMTP sudah benar:a.

Ketuk Uji Email untuk membuka kotak dialog Server Email.

b.

Berikan alamat email yang valid dan masukkan ukuran lampiran sampel.
Batas ukuran lampiran ditentukan oleh server perusahaan Anda. Bio-Rad menyarankan
pengujian ukuran lampiran antara 0,5 dan 5 MB.
Tip: Masukkan 0 untuk mengirim email uji tanpa lampiran.

c.

Ketuk Kirim Email.
Sistem mengirimkan email uji ke akun email.

d.
7.

Tekan Batal untuk kembali ke kotak dialog Pengaturan Email.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat.

Mengubah Server Email
Sistem CFX Opus Dx menyimpan parameter koneksi untuk satu server email dalam satu waktu. Sistem
mempertahankan koneksi server terbaru hingga Anda mengubahnya.

Untuk mengubah ke server email lainnya
1.

Di kotak dialog Pengaturan Email, lakukan perubahan yang sesuai.

2.

Ketuk Simpan lalu ketuk Ya untuk menyimpan perubahan.

3.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat.

Menghubungkan ke Komputer yang Sedang Berjalan Perangkat
Lunak CFX Maestro Dx SE
Saat pemasangan, penginstal perangkat lunak CFX Maestro Dx SE secara otomatis menginstal driver
instrumen ke komputer. Saat Anda memulai perangkat lunak, CFX Maestro Dx SE mendeteksi instrumen
yang terhubung.
Penting: Anda harus memutuskan sambungan Sistem CFX Opus Dx dari komputer CFX Maestro
Dx SE sebelum Anda menginstal perangkat lunak. Anda tidak perlu mematikan instrumen selama

Panduan Pengoperasian | 69

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dxpemasangan perangkat lunak.

Untuk mendeteksi instrumen yang terhubung
1.

Jika Anda belum melakukannya, masukkan ujung kotak (jantan) kabel USB Tipe B yang disediakanke port USB Tipe B yang berada di belakang Sistem CFX Opus Dx.

2.

Masukkan ujung (port) lainnya ke port USB pada komputer CFX Maestro Dx SE.

3.

Jika instrumen belum beroperasi, tekan sakelar daya di bagian belakang instrumen untuk
mengoperasikannya.

4.

Mulailah perangkat lunak CFX Maestro Dx SE.

Perangkat lunak secara otomatis mendeteksi instrumen yang terhubung dan menampilkan namanya dipanel Instrumen yang Terdeteksi dalam jendela Beranda.

Catatan: Jika instrumen tidak muncul di panel Instrumen yang Terdeteksi, pastikan bahwa kabel
USB terpasang dengan benar. Untuk menginstal ulang driver, pilih Alat > Instal Ulang Driver
Instrumen di jendela Beranda perangkat lunak CFX Maestro Dx SE.

70 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengkalibrasi Pewarna Baru

Mengkalibrasi Pewarna Baru
Sistem CFX Opus 96 Dx dan CFX Opus 96 Deepwell Dx dikalibrasi dari pabrik untuk fluorofor yang umum
digunakan pada pelat lubang kecil putih dan lubang kecil jernih. Sistem CFX Opus 384 Dx dikalibrasi pabrik
untuk fluorofor yang umum digunakan hanya pada pelat lubang kecil putih.
Untuk daftar fluorofor, saluran dan instrumen yang dikalibrasi pabrik, dan untuk instruksi tentang cara
mengkalibrasi pewarna baru, lihat panduan pengguna Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE.

Panduan Pengoperasian | 71

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengelola Akun Pengguna Pribadi
Saat masuk sebagai pengguna Sistem CFX Opus Dx, Anda dapatnMengatur atau mengubah kata sandi Andan

Mengatur atau mengubah alamat email Andan

Mengatur atau mengubah drive jaringan bersama Anda

Bagian ini menjelaskan cara untuk mengelola akun pribadi Anda.
Penting: Pengguna tamu hanya dapat mengatur atau mengubah akun email mereka.

Mengatur Kata Sandi Pengguna
Bio-Rad menganjurkan agar Anda membuat kata sandi pada saat Anda membuat profil pengguna. Anda
dapat mengubah kata sandi Anda kapan saja. Bagian ini menjelaskan cara untuk mengatur kata sandi
jika Anda tidak membuatnya pada saat Anda membuat profil pengguna.
Catatan: Jika Anda berencana untuk menghubungkan ke drive jaringan bersama, Anda harus
memiliki kata sandi.
Tip: Kata sandi Sistem CFX Opus Dx dapat berupa kombinasi karakter alfanumerik apa pun. Kata
sandi harus antara 4–50 karakter dan peka terhadap huruf besar atau kecil.

Untuk membuat kata sandi pengguna1.

Dari layar Beranda, ketuk Alat, lalu di layar Alat ketuk Profil Pengguna.
Layar Profil Pengguna muncul.

72 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola Akun Pengguna Pribadi

2.

Dalam bagian Kata Sandi Sistem CFX Opus Dx, ketuk

untuk memperluas kotak dialog lalu ketuk

Ubah Kata Sandi.
Kotak dialog Ubah Kata Sandi muncul.

3.

Ketik dan konfirmasi kata sandi Anda menggunakan papan ketik alfanumerik lalu ketuk Simpan Kata
Sandi.

4.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

Untuk mengubah kata sandi Anda
1.

Dalam bagian Kata Sandi Sistem CFX Opus Dx pada layar Profil Pengguna, ketuk Ubah Kata Sandi.

2.

Ketik kata sandi Anda saat ini menggunakan papan ketik alfanumerik yang muncul, lalu ketuk OK.
Kotak dialog Ubah Kata Sandi muncul.

3.

Dalam kotak dialog Ubah Kata Sandi, ketik dan konfirmasi kata sandi Anda menggunakan papan
ketik alfanumerik yang muncul lalu ketuk Simpan Kata Sandi.

4.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

Panduan Pengoperasian | 73

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mengatur Alamat Email Anda
Menambahkan alamat email ke akun pengguna Sistem CFX Opus Dx memungkinkan Anda untuk
dinotifikasi melalui email setelah proses selesai. Ini adalah opsi di layar Jalankan Pengaturan untuk
menjalankan proses. Untuk detailnya, lihat Menjalankan Protokol pada halaman 107.
Catatan: Pengguna tamu dapat memilih akun email mana yang menerima pemberitahuan setelahproses selesai. Namun, sistem akan terus mengirimkan notifikasi ke email tersebut kecuali akun
email Tamu diubah. Bio-Rad merekomendasikan agar semua akun pengguna Tamu menggunakan
satu alamat email umum agar pengguna Tamu tidak ketinggalan notifikasi.
Catatan: Untuk menerima notifikasi email dari Sistem CFX Opus Dx, administrator situs Anda harus
mengonfigurasi layanan email. Untuk detailnya, lihat Mengatur Layanan Email pada halaman 68.

Untuk menambahkan alamat email ke akun pengguna Anda
1.

Dari layar Beranda, ketuk Alat, lalu di layar Pengguna ketuk Profil Pengguna.
Layar Profil Pengguna muncul.

2.

Di bagian Notifikasi Email, ketuk

untuk memperluas kotak dialog.

3.

Ketuk bidang Alamat Email dan ketik alamat email Anda menggunakan papan tombol alfanumerikyang muncul, lalu ketuk OK.

4.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.
Catatan: Anda mungkin dapat mengonfigurasi sistem untuk mengirim pemberitahuan email keponsel Anda tergantung pada penyedia layanan Anda. Hubungi penyedia layanan ponsel Anda
untuk informasi spesifik mengenai alamat email ponsel Anda. Masukkan alamat email telepon
Anda (misalnya, 5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) di kotak teks
Pemberitahuan Email di layar Preferensi Pengguna.

74 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola Akun Pengguna Pribadi

Catatan: Sistem mungkin dapat mengirim pemberitahuan email ke ponsel Anda jika layanan
tersebut didukung oleh penyedia ponsel Anda. Hubungi penyedia layanan ponsel Anda untuk
mendapatkan informasi domain email tertentu. Masukkan alamat email telepon Anda (misalnya,
5552221234@your_service_provider_EmailDomain.net) di kotak teks Pemberitahuan Email di layar
Preferensi Pengguna.

Mengatur Koneksi ke Drive Jaringan Bersama
Catatan: Anda harus memiliki kata sandi pada Sistem CFX Opus Dx untuk menghubungkan ke drive
jaringan bersama. Lihat Mengatur Kata Sandi Pengguna pada halaman 72 untuk informasi lebih
lanjut.
Anda dapat menghubungkan akun pengguna Sistem CFX Opus Dx ke drive bersama pada jaringan
internal Anda. Saat terhubung, Anda dapat membuat protokol pada Sistem CFX Opus Dx Anda dan
simpan protokol dan jalankan file ke drive jaringan Anda. Anda juga dapat menyalin file protokol CFX daridrive jaringan Anda ke folder pada Sistem CFX Opus Dx.

Untuk menghubungkan ke drive jaringan bersama
1.

Dari layar Beranda, ketuk Alat, lalu di layar Pengguna ketuk Profil Pengguna.
Layar Profil Pengguna muncul.

2.

Di bagian Folder Jaringan, ketuk

untuk memperluas kotak dialog.

3.

Di bagian Path Folder, ketik jalur ke folder jaringan bersama menggunakan format berikut:\\server_name\folder_name\...\target_folder
Catatan: Anda harus mengetik dua garis miring terbalik (\\) di awal path, dan memisahkan
setiap folder dengan satu garis miring terbalik.

Panduan Pengoperasian | 75

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

4.

Di bagian Koneksi, ketik nama domain global dan nama pengguna yang Anda gunakan untuk
menghubungkan ke server tersebut dalam format ini:
global_domain_name\user_nameAnda harus menyertakan garis miring terbalik di path, sebagai contoh:
Global\Carln
Tip: Nama pengguna ini mungkin berbeda dari nama pengguna Sistem CFX Opus Dx Anda.

5.

(Opsional) Ketuk Simpan Kata Sandi Pengguna untuk menyimpan kata sandi jaringan Anda pada
Sistem CFX Opus Dx. Anda tidak akan dimintai kata sandi saat Anda masuk ke akun Sistem CFX
Opus Dx Anda.

6.

Ketuk Hubungkan.

7.

Ketik kata sandi yang Anda gunakan untuk terhubung ke server tersebut menggunakan papan ketik
alfanumerik yang muncul dan kemudian ketuk OK.
Ketika koneksi berhasil, status Folder Jaringan berubah menjadi Terhubung:8.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.
Tip: Sistem memberi tahu Anda saat folder yang Anda hubungkan bersifat hanya-baca.

Untuk memutuskan sambungan Sistem CFX Opus Dx dari drive jaringan Anda
1.

Dari layar Beranda, ketuk Alat, lalu di layar Pengguna ketuk Profil Pengguna.
Layar Profil Pengguna muncul.

2.

Di bagian Folder Jaringan, ketuk ikon

untuk memperluas kotak dialog.

3.

Ketuk Putuskan Sambungan.

4.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

76 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola Akun Pengguna

Mengelola Akun Pengguna
Pengguna Admin Sistem CFX Opus Dx dapat melakukan tugas manajemen pengguna terbatas. Darilayar Profil Pengguna, pengguna Admin dapat membuat kata sandinya sendiri. Dari layar Manajemen
Pengguna, pengguna Admin dapatn

Mengubah kata sandi penggunanMenghapus akun pengguna

Bagian ini menjelaskan cara untuk mengatur kata sandi Admin dan mengelola akun pengguna.

Mengatur Kata Sandi Admin
Penting: Pengguna Admin default tidak memiliki kata sandi. Bio-Rad sangat menganjurkan agar
pengguna yang mengambil peran Admin segera mengatur kata sandi dan menyimpan kata sanditersebut dalam brankas kata sandi. Mengatur ulang kata sandi Admin membutuhkan panggilan ke
Dukungan Teknis Bio-Rad.
Kata sandi Sistem CFX Opus Dx dapat berupa kombinasi karakter alfanumerik apa pun. Kata sandi harus
antara 4–50 karakter dan peka terhadap huruf besar atau kecil.

Untuk menambahkan kata sandi Admin
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar untuk mengeluarkan pengguna mana pun yang masuk lalu masuksebagai pengguna Admin.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk membuka layar Alat Admin.

3.

Ketuk ikon Pengguna di bagian bawah layar untuk menampilkan layar Alat Pengguna, lalu ketuk
Profil Pengguna.
Layar Profil Pengguna muncul.
lalu ketuk Ubah Kata Sandi.

4.

Dalam bagian Kata Sandi Sistem CFX Opus Dx, ketuk ikon

5.

Dalam kotak dialog Ubah Kata Sandi, ketik dan konfirmasi kata sandi Anda menggunakan papan
ketik alfanumerik yang muncul lalu ketuk Simpan Kata Sandi.

6.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

Untuk mengubah kata sandi Admin
1.

Dalam bagian Kata Sandi Sistem CFX Opus Dx pada layar Profil Pengguna, ketuk Ubah Kata Sandi.

2.

Ketik kata sandi Anda saat ini menggunakan papan ketik alfanumerik yang muncul, lalu ketuk OK.
Kotak dialog Ubah Kata Sandi muncul.

Panduan Pengoperasian | 77

Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

3.

Ketik dan konfirmasikan kata sandi baru Anda, lalu ketuk Simpan Kata Sandi.

4.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

Mengatur Ulang Kata Sandi Pengguna
Jika pengguna lupa sandi, pengguna Admin dapat mengatur ulang kata sandi untuk pengguna tersebut.
Pengguna dapat mengubah kata sandi mereka kapan saja dan sesering yang mereka inginkan.

Untuk mengubah atau menambahkan kata sandi untuk pengguna lainnya
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar lalu masuk sebagai pengguna Admin.

2.

Dari layar Beranda, ketuk Alat lalu di layar Alat Admin ketuk Manajemen Pengguna.
Layar Manajemen Pengguna muncul.

3.

Ketuk nama pengguna yang ditargetkan pada daftar Pengguna.

4.

Ketuk Atur Ulang Kata Sandi pada toolbar bagian bawah.
Kotak dialog Atur Ulang Kata Sandi muncul.

5.

Ketik dan konfirmasi kata sandi baru menggunakan papan ketik alfanumerik yang muncul, lalu ketuk
Simpan Kata Sandi.

6.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

78 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola Akun Pengguna

Menghapus Akun Pengguna Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
PERINGATAN! Menghapus akun pengguna dari Sistem CFX Opus Dx juga secara
permanen menghapus protokol mereka, menjalankan file, dan data pengguna. Berhatihatilah saat menghapus pengguna dari sistem.
Catatan: Anda tidak dapat menghapus akun pengguna Admin, Tamu, atau Layanan.

Untuk menghapus akun pengguna
1.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar lalu masuk sebagai pengguna Admin.

2.

Dari layar Beranda, ketuk Alat lalu di layar Alat Admin ketuk Manajemen Pengguna.
Layar Manajemen Pengguna muncul.

3.

Ketuk nama pengguna yang ditargetkan pada daftar Pengguna.

4.

Ketuk Hapus Pengguna pada toolbar bagian bawah.
Peringatan muncul menginformasikan bahwa menghapus pengguna secara permanen akan
menghapus data pengguna mereka.

5.

Ketuk Batal untuk membatalkan layar atau ketuk Hapus untuk menghapus akun pengguna dan
secara permanen menghapus datanya.

6.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Alat, lalu ketuk Beranda untuk kembali ke layar Beranda.

Panduan Pengoperasian | 79Bab 3 Mengonfigurasi Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

80 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bab 4 Membuat Protokol
Dengan menggunakan layar sentuh pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx, Anda dapat membuat
dan mengedit protokol, mengubah parameter langkah, dan mengatur volume sampel dan suhu penutup.
Untuk setiap protokol, Anda dapat menambahkan, mengedit, atau menghapus salah satu parameter
berikut:n“Pembacaan” pelatnGradien suhunKenaikan suhunLaju rampnWaktu perpanjangannBip peringatannLangkah GOTO

Protokol dapat berisi jenis langkah-langkah berikut ini:nSuhu — naik ke suhu target pada laju ramp yang ditentukan dan menahan suhu tersebut; dapat
menyertakan pembacaan pelat di akhir langkah.

nGradien — menerapkan perbedaan suhu di seluruh baris blok; dapat menyertakan pembacaan pelat
di akhir langkah.

n

GOTO — membuat siklus pengulangan dalam jumlah tertentu antara langkah-langkah tertentu
dalam protokol.

nKurva Leleh — mengumpulkan data fluoresensi pada interval suhu yang ditetapkan antara suhu awal
dan suhu akhir; yang digunakan untuk melakukan analisis kurva leleh. Termasuk pembacaan pelat
setelah setiap interval.

Bagian Parameter dan Rentang untuk Langkah Protokol pada halaman 82 mencantumkan opsi dan
rentang untuk langkah-langkah protokol. Tinjau informasi di bagian ini sebelum membuat protokol Anda.

Panduan Pengoperasian | 81

Bab 4 Membuat Protokol

Parameter dan Rentang untuk Langkah Protokol
Gunakan informasi dalam Tabel 10 untuk mengubah pengaturan default untuk langkah-langkah dalam
protokol Anda.

Langkah Suhu
Suhu target adalah nilai antara 4,0 dan 100,0°C, diatur dalam sepersepuluh derajat. Sistem akan naik kesuhu ini dan menahan nilai tersebut untuk jangka waktu tertentu (waktu tahan).

Langkah Gradien
Rentang gradien adalah perbedaan antara suhu bawah dan atas dalam langkah gradien. Rentang
maksimum yang diizinkan adalah 24°C. Suhu yang lebih rendah adalah nilai antara 30,0 dan 99,0°C,
diatur dalam sepersepuluh derajat. Suhu atas maksimum adalah 100°C. Thermal cycler naik ke gradiensuhu target di seluruh blok dan menahan suhu tersebut untuk waktu tahan yang ditentukan.
Penting: Instrumen menghitung nilai gradien. Saat Anda memasukkan nilai di bidang atas dan
bawah kalkulator gradien, perangkat lunak secara otomatis menghitung dan menetapkan suhu untuk
bidang yang tersisa. Saat Anda memasukkan suhu di bidang mana pun antara bidang atas dan
bawah, instrumen secara otomatis menghitung bidang yang tersisa. Anda tidak dapat memasukkan
nilai suhu secara manual di setiap bidang.
Tabel 10 . Parameter dan rentang untuk langkah protokol

Parameter

Rentang

Deskripsi

Laju ramp

n Untuk sistem CFX Opus 96 Dx :Menginstruksikan thermal cycler

0,1–5°C per detik
n Untuk sistem CFX Opus 384 Dx :0,1–2,5°C per detik
n Untuk CFX Opus Deepwell Dx sistem:

untuk naik ke suhu target pada lajuyang ditentukan dalam langkahtersebut.
Tersedia hanya untuk langkah suhu.

0,1–2,5°C per detik
KenaikanAngka dari –10,0 hingga 10,0°C per

Menginstruksikan thermal cycler

siklus dalam sepersepuluh derajat

untuk mengubah suhu target langkah
dengan setiap siklus, di mana
bilangan positif meningkatkan suhu
dan bilangan negatif menurunkan
suhu.
Tersedia hanya untuk langkah suhu.

82 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeParameter dan Rentang untuk Langkah Protokol

Tabel 10 . Parameter dan rentang untuk langkah protokol, lanjutan

Parameter

Rentang

Deskripsi

Memperpanjang

Waktu dari –60 hingga 60 detik per siklus

Menginstruksikan thermal cycler
untuk memperpanjang waktu tahanpada setiap siklus. Bilangan positif
meningkatkan waktu penahanan danbilangan negatif mengurangi waktu
penahanan.
Tersedia untuk suhu dan langkah
gradien.

Bip(Tidak ada parameter)

Menginstruksikan thermal cycler
untuk berbunyi bip untuk
menandakan bahwa thermal cyclertelah mencapai suhu target untuk
langkah tersebut.
Tersedia hanya untuk langkah suhu.

Pembacaan pelat(Tidak ada parameter)

Menginstruksikan thermal cycler
untuk menambahkan pembacaan
pelat ke langkah yang dipilih.
Tersedia untuk suhu dan langkah
gradien.

Panduan Pengoperasian | 83

Bab 4 Membuat Protokol

Membuat Protokol
Penting: Saat membuat protokol Anda, berhati-hatilah saat mengatur volume sampel dan suhu
penutup. Jika suhu penutup terlalu tinggi, suhu sampel dapat naik di atas suhu target. Untuk
informasi lebih lanjut tentang pengaturan tersebut, lihat Mengatur Volume Sampel dan Suhu
Penutup pada halaman 97.

Untuk membuat protokol
1.

Pada layar Beranda, ketuk Protokol Baru untuk membuka layar Protokol Baru.

2.

Untuk mengatur atau mengubah salah satu dari berikut ini, ketuk tombol atau bidangnya masingmasing dan masukkan nilai menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul:nName (Nama) — nama protokol. Nama dapat terdiri dari hingga 32 karakter alfanumerik.
Tip: Spasi dianggap sebagai karakter.

nVolume (Volume) — volume sampel/reaksi dalam μl.
Catatan: Pengaturan volume memengaruhi mode kontrol yang digunakan untuk
menentukan kapan sampel mencapai suhu target. Untuk detail, lihat Volume Sampel dan
Mode Kontrol Suhu pada halaman 97.

n

Lid temp (Suhu penutup) — suhu penutup dalam °C.

nTemperature (Suhu) — suhu target langkah. Sebagai contoh:(suhu target diatur ke 95°C)

84 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat ProtokolnTime (Waktu) — waktu tahan langkah (antara 1 detik dan 17:59:59) dalam format JJ:MM:DD.
Sebagai contoh:(waktu tahan diatur ke 10 detik)

Tip: Untuk mengatur penahanan tanpa batas pada suatu langkah, ketuk tomboln.

GOTO step number (Nomor langkah GOTO) — (hanya untuk langkah GOTO) nomor langkah
tempat siklus GOTO kembali. Sebagai contoh:(Siklus GOTO kembali ke langkah 2 dan mengulangi langkah-langkah berikutnya.)n

GOTO cycle (Siklus GOTO) — (hanya untuk langkah GOTO) jumlah berapa kali siklus
berulang. Default-nya adalah 39 kali. Sebagai contoh:(ulangi siklus 39 kali)

3.

(Opsional) Jika protokol Anda memerlukan suhu, gradien, kurva leleh, pembacaan pelat, atau
langkah GOTO baru:a.

Pilih langkah dalam protokol yang akan mendahului langkah baru dan ketuk Sisipkan padabagian bawah layar.
Dialog Sisipkan Langkah muncul.

b.

Ketuk jenis langkah yang akan disisipkan.
Langkah baru muncul di protokol, disorot dan di sebelah kanan langkah yang dipilih. Suhu
default langkah baru adalah 50°C dan waktu default adalah 30 detik (0:30). Ketuk waktu atausuhu untuk mengedit parameter di langkah baru.

4.

(Opsional) Untuk menghapus langkah, pilih langkah dan ketuk Hapus pada bagian bawah layar.

Panduan Pengoperasian | 85

Bab 4 Membuat Protokol

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan protokol.
Kotak dialog Simpan Sebagai muncul.

Jika Anda memiliki akun pengguna lokal, lokasi penyimpanan default adalah folder pribadi Anda,yang muncul sebagai File Saya di kotak dialog Simpan Sebagai. Protokol yang disimpan di folder
tersebut atau folder apa pun di dalam struktur folder File Saya hanya terlihat oleh Anda. File dalamstruktur File Saya milik Anda tidak tersedia atau dapat dibagikan dengan pengguna lain.
Sebagai alternatif, Anda dapat memilih untuk menyimpan protokol ke folder jaringan bersama jika
Anda telah mengaktifkan pengaturan ini. Anda juga dapat memilih untuk menyimpan ke drive USByang terpasang.
Terakhir, Anda dapat menyimpan protokol ke lokasi di folder Publik. File yang disimpan di folder
tersebut atau folder apa pun di dalam struktur folder Publik dapat dilihat dan dibagikan dengan
semua pengguna Sistem CFX Opus Dx di organisasi Anda.
Penting: File yang disimpan ke lokasi alternatif tidak disimpan secara bersamaan pada Sistem
CFX Opus Dx. Pertimbangkan ini sebelum memilih lokasi.
Untuk pengguna Tamu, lokasi penyimpanan default adalah folder Publik. Pengguna tamu hanya
dapat menyimpan protokol dalam struktur folder Publik atau ke drive USB yang terpasang.

86 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat Protokol

Tip: Untuk informasi lebih lanjut tentang mengelola file dan folder, lihat Bab 6, Mengelola Filedan Folder.
6.

Di kotak dialog Simpan Sebagai:a.

Jika Anda belum memberi nama protokol, ketuk bidang Nama Protokol dan ketik nama untuk
protokol di keyboard alfanumerik yang muncul.

b.

Lakukan salah satu dari berikut ini untuk menentukan tujuan file:nTerima lokasi folder default.

nKetuk tautan Lokasi Folder untuk membuka kotak dialog Pilih Lokasi dan pilih lokasi baru.
Jika perlu, ketuk Buat Folder () untuk membuat folder baru di lokasi yang saat ini dipilih.

Saat Anda selesai, ketuk Pilih.
c.
7.

Ketuk Simpan untuk menyimpan protokol atau Batal untuk kembali ke layar Protokol Baru.

Di layar Protokol Baru, ketuk Berikutnya untuk membuka kotak dialog Pengaturan Proses.

Panduan Pengoperasian | 87

Bab 4 Membuat Protokol

8.

Sesuaikan pengaturan proses sesuai kebutuhan untuk protokol Anda:n

Volume sampelnSuhu penutup

nMode pindain(Opsional) ID PelatnNama file proses
Tip: Ini adalah nama untuk file yang dijalankan, terpisah dari nama protokol.

nLokasi penyimpanan
Tip: Lokasi default adalah folder pribadi pengguna (File Saya), Anda dapat mengubahnya
untuk menyimpan ke folder yang sama dengan folder yang berisi protokol yang disimpan,ke drive jaringan bersama, atau ke drive USB.

n

Notifikasi setelah proses selesaiAnda dapat membuat sistem berbunyi bip dan/atau mengirim email ke akun email yangditentukan saat proses selesai.

9.

Pada layar Jalankan Pengaturan, ketuk Jalankan untuk memulai proses.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bab 5, Menjalankan Protokol.

88 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat Protokol

Mengubah Pengaturan dalam Langkah Protokol
Saat Anda membuat protokol , Anda dapat mengubah pengaturan default untuk setiap langkah. Anda
dapat menambahkan atau menghapus salah satu dari berikut ini:nSuhu targetnWaktu tahannGradien suhunKenaikan suhunLaju rampnWaktu perpanjangannBip peringatan

Anda juga dapat mengubah pengaturan default langkah GOTO. Tugas tersebut dijelaskan di bagianselanjutnya.

Mengubah Suhu Target dan Waktu Tahan
Untuk mengubah suhu target dan waktu tahan
1.

Pilih langkah target lalu ketuk Opsi pada toolbar bagian bawah untuk membuka kotak dialog Opsi
Langkah:2.

Ketuk opsi yang sesuai dan masukkan nilai baru di papan tombol yang muncul.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

Panduan Pengoperasian | 89

Bab 4 Membuat Protokol

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Tip: Sebagai alternatif, ketuk bidang yang sesuai di langkah target dan masukkan nilai baru di papan
tombol yang muncul. Ketuk OK untuk menutup papan tombol dan kembali ke protokol.

90 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat Protokol

Menambahkan atau Menghapus Gradien Suhu
Untuk menambahkan gradien suhu
1.

Pada protokol, pilih langkah target dan ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Dalam kotak dialog Opsi Langkah, ketuk kotak centang Gradien. Rentang gradien muncul ke kanan
di kotak dialog Opsi Langkah.

3.

Untuk mengubah rentang gradien, ketuk nilai yang lebih tinggi atau lebih rendah dan masukkan nilaibaru di papan tombol yang muncul.
Penting: Nilai atas rentang gradien harus dalam 24°C dari nilai yang lebih rendah.

Panduan Pengoperasian | 91

Bab 4 Membuat Protokol

4.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

5.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

6.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Untuk menghapus gradien suhu
1.

Pada protokol, pilih langkah gradien lalu ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Kosongkan kotak centang Gradien.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Menambahkan atau Menghapus Laju Ramp
Opsi laju ramp menginstruksikan thermal cycler untuk menaikkan ke suhu target pada laju yangditentukan dalam langkah tersebut.
Untuk menyamai thermal cycler yang berjalan pada laju ramp yang lebih lambat daripada Sistem CFX
Opus Dx, ubah laju ramp dari langkah protokol yang sesuai.

Untuk menambahkan laju ramp
1.

Pada protokol, pilih langkah target dan ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Ketuk Laju Ramp dan masukkan nilai menggunakan papan tombol yang muncul.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Untuk menghapus laju ramp
1.

Pada protokol, pilih langkah laju ramp dan ketuk Opsi.

2.

Di kotak dialog Opsi Langkah, ketuk Ramp Rate, lalu ketuk Mati untuk menghapus entri.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

92 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat Protokol

Menambahkan atau Menghapus Kenaikan Suhu
Kenaikan suhu akan menaikkan atau menurunkan suhu target suatu langkah dalam setiap siklus.

Untuk menambahkan kenaikan suhu
1.

Pada protokol, pilih langkah target dan ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Ketuk Kenaikan.

3.

Masukkan nilai kenaikan menggunakan papan tombol yang muncul.
Tip: Angka positif meningkatkan suhu, angka negatif menurunkan suhu.

4.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

5.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

6.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Untuk menghapus kenaikan suhu
1.

Pada protokol, pilih langkah kenaikan suhu dan ketuk Opsi.

2.

Di kotak dialog Opsi Langkah, ketuk Kenaikan lalu ketuk 0 (nol) untuk menghapus entri.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Panduan Pengoperasian | 93

Bab 4 Membuat Protokol

Menambahkan atau Menghapus Opsi Perpanjang Waktu
Opsi Perpanjang menginstruksikan thermal cycler untuk memperpanjang waktu tahan dengan setiap
siklus.

Untuk menambahkan atau mengubah opsi Perpanjang
1.

Pada protokol, pilih langkah target dan ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Ketuk Perpanjang dan ketik nilai menggunakan papan tombol yang muncul.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Untuk menghapus opsi Perpanjang
1.

Pada protokol, pilih langkah perluasan dan ketuk Opsi.

2.

Di kotak dialog Opsi Langkah, ketuk Perluas lalu ketuk 0 (nol) untuk menghapus entri.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Menambahkan atau Menghapus Peringatan Bip
Sistem CFX Opus Dx dapat mengeluarkan suara bip saat mencapai suhu target langkah protokol.

Untuk menambahkan peringatan bip
1.

Pada protokol, pilih langkah target dan ketuk Opsi.
Kotak dialog Opsi Langkah muncul.

2.

Ketuk kotak centang Bip untuk memilihnya.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

94 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembuat Protokol

Untuk menghapus peringatan bip
1.

Pada protokol, pilih langkah bip dan ketuk Opsi.

2.

Di kotak dialog Opsi Langkah, ketuk Bip untuk mengosongkan kotak centang.

3.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

4.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

5.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

Mengubah Parameter dalam Langkah GOTO
Langkah GOTO menginstruksikan thermal cycler untuk kembali ke langkah tertentu dalam protokol dan
mengulangi rangkaian langkah tersebut beberapa kali. Hal ini menciptakan siklus dalam percobaan PCR.
Langkah GOTO di Langkah 4 pada gambar berikut menginstruksikan thermal cycler untuk kembali ke
Langkah 2 dan melakukan 34 pengulangan tambahan, dengan total 35 siklus.

Untuk mengubah parameter dalam langkah GOTO
1.

Untuk mengubah langkah kembali ke, ketuk Step (Langkah) di langkah GOTO dan ketik nomor
langkah baru menggunakan papan tombol yang muncul.

2.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

3.

Untuk mengubah jumlah pengulangan, ketuk pengulangan X pada langkah GOTO dan ketik nilaibaru menggunakan papan tombol yang muncul.

4.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

Panduan Pengoperasian | 95

Bab 4 Membuat Protokol

5.

Ketuk OK untuk menutup kotak dialog Opsi Langkah.

6.

Ketuk Simpan untuk menyimpan perubahan.

96 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengatur Volume Sampel dan Suhu Penutup

Mengatur Volume Sampel dan Suhu Penutup
Penting: Jika suhu penutup terlalu tinggi, suhu sampel dapat naik di atas suhu target.

Volume Sampel dan Mode Kontrol Suhu
Sistem CFX Opus Dx menggunakan salah satu dari dua mode kontrol untuk menentukan kapan sampel
mencapai suhu target:nCalculated mode (Mode terhitung) — ketika pengaturan volume sampel lebih besar dari nol, Sistem
CFX Opus Dx menghitung suhu sampel berdasarkan volume sampel. Bio-Rad menyarankan
menggunakan mode terhitung karena mode ini secara akurat mewakili suhu sampel sebenarnya.

nBlock mode (Mode blok) — ketika pengaturan volume sampel adalah nol (0) µl, Sistem CFX Opus
Dx mengasumsikan bahwa suhu sampel sama dengan suhu blok yang diukur.

Untuk mengubah volume sampel
1.

Pada layar Protokol Baru atau Edit Protokol, ketuk Volume di bagian atas layar dan ketik nilai baru
menggunakan papan tombol yang muncul.

2.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

Untuk melihat pengaturan mode kontrol untuk protokol yang disimpan atau menjalankan
file
1.

Dari layar Beranda, ketuk File untuk membuka layar Browser File.

2.

Ketuk lokasi dan folder tempat protokol atau file yang dijalankan berada, lalu ketuk nama file untuk
melihat detailnya.

Panduan Pengoperasian | 97

Bab 4 Membuat Protokol

Sebagai contoh, gambar berikut menunjukkan bahwa protokol PCR2 menggunakan mode kontrol
CALC (terhitung):

Suhu Penutup
Catatan: Untuk sistem CFX Opus 96 dan CFX Opus Deepwell Dx, Bio-Rad merekomendasikan
suhu tutup 105°C. Untuk sistem CFX Opus 384 Dx, Bio-Rad menyarankan suhu penutup sebesar
95°C.
Penutup Sistem CFX Opus Dx yang dipanaskan yang dapat disesuaikan memungkinkan Anda untuk
mengontrol suhu penutup. Pemanasan penutup mencegah pembentukan kondensasi di dalam lubang
kecil sampel. KetikaSistem CFX Opus Dx sedang berjalan, penutup yang dipanaskan mempertahankansuhu yang ditentukan untuk protokol yang sedang dijalankan. Tanpa penutup yang dipanaskan, air dari
reagen dapat hilang menjadi kondensasi, sehingga memekatkan reaktan di dalam tabung atau pelat.
Suhu tutup default adalah 105°C untuk blok sampel CFX Opus 96 Dx dan CFX Opus Deepwell Dxdan
95°C untuk CFX Opus 384 Dx.
Catatan: Ketika blok menjalankan penahan tak terbatas pada suhu di bawah 30,0°C, pemanas
penutup mempertahankan suhu 31,0°C.

Untuk mengubah suhu penutup
1.

Pada layar Protokol Baru atau Edit Protokol, ketuk Lid temp (Suhu penutup) pada bagian atas layar
dan ketik nilai baru menggunakan papan tombol yang muncul.

2.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi dan menutup papan tombol.

98 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengedit Protokol

Mengedit Protokol
Anda dapat mengedit parameter apa pun di dalam protokol yang ada. Anda kemudian dapat
menyimpannya dengan nama yang sama ke folder yang sama atau berbeda, atau Anda dapat mengganti
nama protokol dan menyimpannya ke folder mana pun. Protokol yang diganti namanya tidak menimpa
protokol asli.
Tip: Anda juga dapat membuka file yang sudah selesai diproses, mengedit protokol asli, danmenyimpan protokol ke folder lain atau dengan nama lainnya. Untuk detail, lihat Mengekstrak dan
Mengedit Protokol dari Proses pada halaman 116.
Perhatian: Menyimpan protokol dengan nama yang sama di folder yang sama akan menimpa
protokol asli. Anda dapat memiliki beberapa protokol dengan nama yang sama asalkan disimpan difolder yang berbeda.
Sistem CFX Opus Dx menyediakan dua opsi untuk mengedit protokol:nnInteraksi langsung dengan tombol yang muncul pada protokol:
oPada langkah suhu, gradien, dan kurva leleh, ketuk tombol suhu dan waktu langkah untuk
mengatur parameter tersebut. Opsi lainnya tersedia di dialog Opsi.

oPada langkah Goto, ketuk tombol nomor langkah untuk mengubah langkah di mana siklus Goto
dimulai. Ketuk tombol siklus untuk mengubah jumlah siklus yang akan diulang.

Ketuk Opsi pada toolbar bagian bawah untuk membuka kotak dialog Opsi Langkah, yangmenyediakan akses ke semua opsi yang tersedia untuk langkah yang dipilih.

Panduan Pengoperasian | 99

Bab 4 Membuat Protokol

Mengedit Protokol
Untuk mengedit protokol
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk membuka layar Browser File.

2.

Ketuk lokasi dan folder tempat file protokol berada, lalu ketuk nama file untuk memilihnya.

3.

Ketuk Edit untuk membuka layar Edit Protokol. Protokol muncul dalam format grafis.

100 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengedit Protokol

4.

Untuk mengatur atau mengubah salah satu dari berikut ini, ketuk tombol atau bidangnya masingmasing dan masukkan nilai menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul:
n

Nama

n

VolumeCatatan: Pengaturan volume memengaruhi mode kontrol yang digunakan untuk
menentukan kapan sampel mencapai suhu target. Untuk detail, lihat Volume Sampel dan
Mode Kontrol Suhu pada halaman 97.

5.

nSuhu penutup

n

Suhu

n

Waktu langkah

nTujuan langkah GOTO (awal siklus)nJumlah siklus GOTO

(Opsional) Untuk menambahkan langkah baru, pilih langkah dalam protokol dan ketuk Sisipkan pada
toolbar bagian bawah.

Dalam kotak dialog Sisipkan Langkah, ketuk jenis langkah yang akan disisipkan. Langkah baru muncul disebelah kanan langkah yang dipilih. Lihat Membuat Protokol pada halaman 84 untuk informasi lebih
lanjut.
6.

Ketuk Berikutnya untuk membuka kotak dialog Jalankan Pengaturan, lalu ketuk Jalankan untuk
menjalankan protokol.

Panduan Pengoperasian | 101

Bab 4 Membuat Protokol

7.

Ketuk Simpan untuk memasukkan nama file, folder, dan lokasi baru untuk menyimpan protokol.

Mengedit Protokol qPCR
Sistem CFX Opus Dx dikirimkan dengan rangkaian protokol baca saja qPCR sampel yang telah
dikonfigurasi sebelumnya. Anda dapat menyalin contoh protokol qPCR ke folder mana pun di sistem.
Catatan: Anda tidak dapat mengedit atau menghapus protokol hanya-baca ini, bahkan jika Anda
membuat salinan dan menyimpannya ke folder lain.
File qPCR sampel terletak di folder Publik > qPCR Bio-Rad, yang juga hanya-baca. Anda tidak dapat
menyimpan file ke atau menghapus file dari folder ini.
Namun demikian, setiap pengguna, termasuk pengguna Tamu, dapat mengubah nama dan menyimpan
protokol qPCR ke lokasi lainnya sebelum menjalankannya. Protokol yang diubah namanya adalah
protokol terbuka dan dapat diedit, disalin, dan dihapus.
Catatan: Anda harus menyimpan protokol qPCR yang diubah namanya ke lokasi selain folder qPCR
Bio-Rad.
Bagian ini menjelaskan cara untuk mengedit protokol qPCR sampel.

Untuk mengedit protokol qPCR
1.

Pada layar Browser File, ketuk Publik di panel navigasi kiri, lalu ketuk folder qPCR Bio-Rad untuk
menampilkan protokol qPCR sampel.

2.

Pilih protokol target lalu ketuk Edit.
Layar Edit Protocol muncul.

102 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengedit Protokol

3.

Di bidang Nama, ketik nama baru untuk protokol.
Tip: Anda harus mengubah nama protokol. Kecuali Anda mengubah namanya, sistem tidak
akan menyimpan hasil edit ke protokol qPCR terlepas dari folder yang Anda pilih untuk
menyimpannya.

4.

(Opsional) Di layar Edit Protokol, lakukan perubahan yang diperlukan pada protokol, lalu ketuk
Simpan.

5.

Di kotak dialog Simpan Sebagai, ketuk tautan Lokasi Folder dan pilih lokasi untuk menyimpan
protokol.

6.

Pastikan Anda mengubah nama file, lalu ketuk Simpan untuk menyimpan file qPCR sampel yang
diubah namanya.

7.

Pada layar Edit Protocol, lakukan salah satu hal berikut ini:n

Ketuk Berikutnya untuk membuka Jalankan Pengaturan untuk mengatur dan menjalankan
protokol.

n

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Browser File.

Menambahkan Langkah Protokol
Untuk menambahkan langkah protokol
1.

Ketuk langkah dalam protokol yang akan mendahului langkah baru dan ketuk Sisipkan pada toolbar
bagian bawah.
Kotak dialog Sisipkan Langkah muncul.

2.

Ketuk jenis langkah yang akan disisipkan:nSuhu

Panduan Pengoperasian | 103

Bab 4 Membuat ProtokolnGradienn

Kurva lelehnPembacaan pelat
Catatan: Opsi Pembacaan Pelat tidak memasukkan langkah. Sebagai gantinya, akan
menambahkan tindakan pembacaan pelat ke langkah yang dipilih. Jika langkah berisi
pembacaan pelat, maka akan menampilkan ikon berikut:

n

Goto

Langkah baru muncul di sebelah kanan langkah yang dipilih.
Tip: Suhu target default dari langkah baru adalah 50°C dan waktu defaultnya adalah 30 detik(0:30). Ketuk waktu atau suhu langkah atau ketuk Opsi untuk mengedit parameter di langkahbaru.

Menghapus Langkah Protokol
Untuk menghapus langkah protokoluPada protokol, pilih langkah target dan ketuk Hapus pada toolbar bagian bawah.

Mengubah Nama Protokol
Untuk mengubah nama protokol
1.

Pada protokol, ketuk Nama pada bagian atas layar.

2.

Ketik nama baru untuk protokol menggunakan papan ketik alfanumerik yang muncul.

3.

Ketuk OK untuk menerima nama dan tutup papan ketik.

104 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengedit Protokol

Menyimpan Protokol yang Diedit
Untuk menyimpan protokol yang diedit
1.

Pada protokol, ketuk Simpan untuk membuka kotak dialog Simpan Sebagai.

Penting: Menyimpan protokol dengan nama yang sama di lokasi yang sama akan menimpa
protokol asli. Menyimpan protokol dengan nama baru atau di lokasi lainnya akan membuat
protokol baru. File asli tetap tidak berubah.
2.

Ketuk bidang Nama Protokol dan ketik nama untuk protokol.

3.

Lakukan salah satu dari berikut ini untuk menentukan tujuan file:nTerima lokasi folder yang ada.

n

Ketuk tautan Lokasi Folder untuk membuka kotak dialog Pilih Lokasi dan pilih lokasi baru. Jika
perlu, ketuk Buat Folder () untuk membuat folder baru di lokasi yang dipilih. Saat Anda

selesai, ketuk Pilih.
Jalur Lokasi Folder menampilkan jalur ke tujuan yang dipilih:

4.

Klik Simpan untuk menyimpan protokol atau Batal untuk kembali ke layar Edit Protokol.

Panduan Pengoperasian | 105

Bab 4 Membuat Protokol

106 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bab 5 Menjalankan Protokol
Dari Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx Anda dapatnJalankan protokol barunJalankan protokol yang disimpann

Edit protokol dari proses yang telah selesai, lalu jalankan protokol yang diedit.

nMengulangi proses yang sudah selesainMelihat status prosesnMenjeda dan melanjutkan prosesnMelewati langkah dalam prosesnMenghentikan operasi

Bab ini menjelaskan cara untuk melakukan tugas tersebut menggunakan layar sentuh Sistem CFX Opus
Dx.

Panduan Pengoperasian | 107

Bab 5 Menjalankan Protokol

Menjalankan Protokol
Sistem CFX Opus Dx menawarkan beberapa opsi untuk menjalankan protokol:nJalankan protokol baru.

nJalankan protokol yang disimpan.

nJalankan lagi proses yang telah selesai.

n

Edit protokol dari proses yang telah selesai, lalu jalankan protokol yang diedit.

Bagian ini menjelaskan opsi tersebut secara detail.

Menjalankan Protokol Tersimpan
Dengan menggunakan fitur Browser File Sistem CFX Opus Dx, pengguna yang masuk dapat memilih dan
menjalankan protokol yang disimpan secara lokal di struktur folder File Saya, drive USB yang terpasang,atau folder jaringan bersama.
Pengguna Tamu dapat menjalankan protokol yang disimpan dalam struktur folder Publik atau drive USByang terpasang.
Pengguna Admin dapat menjalankan protokol yang disimpan dari folder lokal mana pun, drive USB yangterpasang, atau folder jaringan bersama.

Untuk menjalankan protokol yang disimpan
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk membuka layar Browser File.

2.

Ketuk lokasi dan folder tempat protokol disimpan, lalu ketuk nama file untuk memilihnya.

108 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMenjalankan Protokol Tersimpan

Tip: File protokol diidentifikasi oleh ikon protokol (ikon proses (3.

) sementara file proses diidentifikasi oleh).

Ketuk Berikutnya.
Kotak dialog Jalankan Pengaturan muncul.

Panduan Pengoperasian | 109

Bab 5 Menjalankan Protokol

4.

Sesuaikan pengaturan proses sesuai kebutuhan untuk eksperimen Anda:n

Volume sampelnSuhu penutup

nMode pindain(Opsional) ID Pelat
Untuk menambahkan ID pelat, lakukan salah satu hal berikut ini:o

Ketuk bidang ID Pelat dan masukkan ID pelat secara manual di papan ketik alfanumerikyang muncul lalu ketuk OK untuk menerima ID pelat dan tutup papan ketik.

oGunakan pemindai kode batang USB untuk memindai kode batang pelat ke bidang ini:a.

Hubungkan pemindai kode batang ke salah satu port USB sistem.
Catatan: Sistem CFX Opus Dx hanya mendukung pemindai kode batang yang
kompatibel dengan Windows 10 dan siap digunakan saat terhubung.

nb.

Ketuk bidang ID Pelat untuk melihat keyboard alfanumerik ID Pelat.

c.

Ketuk bidang teks di papan ketik lalu pindai kode batang untuk memasukkan kodebatang ke dalam bidang teks.

d.

Ketuk OK untuk menerima kode batang dan tutup papan ketik.

Jalankan nama file — format nama file default adalah <ProtocolName>_<Date>_<Time>_<SerialNumber>_<UserName>. Anda dapat mengubahnya menjadi nama pilihan Anda.
Catatan: Nama file yang diproses dibatasi hingga 64 karakter.

nSimpan Lokasi — lokasi untuk menyimpan file yang diproses. Lokasi default adalah folder dimana protokol yang disimpan berada.
Untuk menyimpan file yang diproses di lokasi yang berbeda, ketuk tautan lokasi untuk
mengakses dialog Pilih Lokasi dan pilih lokasi baru. Jika perlu, ketuk Buat Folder (membuat folder baru pada lokasi yang saat ini dipilih. Saat Anda selesai, ketuk Pilih.

110 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time) untuk

Menjalankan Protokol Tersimpann

Notifikasi setelah proses selesai:
o

Bip
= off
= on

o

Email
= off
= on
Alamat email Anda muncul di sebelah ikon email.
= dinonaktifkan karena email tidak dikonfigurasi.

Untuk informasi tentang mengatur email, lihat Mengatur Alamat Email Anda pada halaman 74.
5.

Jika perlu, ketuk Buka Penutup (dan Tutup Penutup) untuk memasukkan pelat ke dalam blok
sampel.

6.

Ketuk Jalankan untuk memulai proses.

7.

Ketika proses selesai, layar Status menampilkan Protokol Selesai. Sistem menyimpan file yangdiproses ke lokasi dengan nama yang ditunjukkan dalam Langkah 4, sebagai contoh:

Panduan Pengoperasian | 111

Bab 5 Menjalankan Protokol

Menjalankan Proses Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dxyang Telah Selesai
Untuk menjalankan proses yang telah selesai
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk membuka layar Browser File.

2.

Ketuk lokasi dan folder tempat file proses yang telah selesai berada, lalu ketuk nama file untuk
memilihnya.

3.

Ketuk Berikutnya.
Kotak dialog Jalankan Pengaturan muncul.

112 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMenjalankan Proses Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx yang Telah Selesai

4.

Sesuaikan pengaturan proses sesuai kebutuhan untuk eksperimen Anda.
Lihat Menjalankan Protokol Tersimpan pada halaman 108 untuk informasi lebih lanjut.

5.

Saat proses selesai, sistem menyimpan file proses ke lokasi dengan nama yang ditunjukkan dalam
Langkah 4.
Tip: Untuk membedakan file proses kedua dari aslinya jika Anda tidak mengubah namanya,lihat stempel waktu pada nama file proses, sebagai contoh:

Panduan Pengoperasian | 113

Bab 5 Menjalankan Protokol

Memantau Proses
Selama proses, Anda dapat menggunakan tombol status pada layar Beranda untuk memantau operasi.

Untuk memantau protokol yang berjalan
1.

Untuk melihat detail status proses yang sedang berlangsung , ketuk Status Proses pada layar
Beranda.
Layar Proses yang Sedang Berlangsung muncul.

2.

Untuk melihat waktu yang tersisa untuk proses, ketuk Waktu yang Tersisa.

114 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMenjeda Proses

3.

Untuk kembali ke layar Proses yang Sedang Berlangsung, ketuk Lihat Status.

Menjeda Proses
Dari layar statusnya, Anda dapat menjeda sementara proses yang sedang berlangsung. Saat proses
dijeda sementara, Sistem CFX Opus Dx terus memanaskan atau mendinginkan ke suhu target dan
mempertahankan suhu penutup.
Tip: Setelah listrik mati, Sistem CFX Opus Dx menampilkan pesan peringatan. Ketika daya menyala
kembali, sistem secara otomatis melanjutkan proses yang sedang berlangsung pada saat listrik mati.
Penting: Menjeda suatu langkah dapat mengubah hasil reaksi PCR secara negatif. Jika protokol
dijeda selama langkah suhu, reaksi PCR tetap pada suhu target untuk waktu tahan yang lebih lama
daripada yang diperlukan langkah protokol.

Untuk menjeda atau melanjutkan protokol yang sedang berjalan
1.

Pada layar Beranda, ketuk tombol status untuk Sistem CFX Opus Dx.

2.

Pada layar Proses yang Sedang Berlangsung, lakukan salah satu hal berikut:nKetuk Jeda untuk menjeda protokol yang berjalan.

n

Ketuk Lanjutkan untuk melanjutkan protokol.

Melewati Langkah-langkah dalam Protokol
Dari layar status, Anda dapat melewati langkah-langkah dalam protokol saat sedang berjalan jika
diperlukan untuk mempersingkat protokol.
Catatan:nJika Sistem CFX Opus Dx saat ini berada dalam penahanan tanpa batas, ketuk Lewati Langkah
untuk keluar dari penahanan.

nJika Anda ketuk Lewati Langkah saat berada dalam langkah GOTO, perangkat lunak akan melompat
ke siklus berikutnya dalam loop GOTO. Jika langkah GOTO di siklus terakhir saat Anda mengetuk
Lewati Langkah, Sistem CFX Opus Dx keluar dari loop GOTO dan melanjutkan ke langkah
berikutnya dalam protokol.

nDengan melewati langkah berulang kali, dimungkinkan untuk melewati beberapa siklus loop GOTO
dan mempersingkat protokol.

Panduan Pengoperasian | 115

Bab 5 Menjalankan Protokol

Untuk melewati langkah dalam protokol yang sedang berjalan
1.

Jika perlu, pada layar Beranda, ketuk Status Proses untuk menampilkan layar Proses yang Sedang
Berlangsung.

2.

Ketuk Lewati Langkah untuk melompat ke langkah berikutnya.
Tip: Untuk melewati lebih dari satu langkah, ketuk Lewati Langkah beberapa kali.

Menghentikan Proses
Anda dapat menghentikan protokol saat beroperasi. Ketika protokol dihentikan, blok dengan segera
berhenti mengubah suhu.
PERINGATAN! Jangan membuka penutup segera setelah menghentikanproses. Membuka penutup saat sampel masih panas dapat memungkinkan
wadah bertekanan bocor, menyemprot, atau menyemburkan cairan. Selalu
biarkan sampel menjadi dingin sebelum membuka penutup.

Untuk menghentikan operasi yang sedang berlangsung
1.

Pada layar Beranda, ketuk tombol status untuk thermal cycler.
Layar Proses yang Sedang Berlangsung muncul.

2.

Ketuk Hentikan Operasi.

Mengekstrak dan Mengedit Protokol dari Proses
Anda dapat mengekstrak protokol dari proses, mengedit protokol, dan menyimpannya. Hal ini berguna
jika, sebagai contoh, Anda tidak memiliki akses ke file protokol asli.
Proses ini membuat salinan file protokol yang terdapat dalam file proses dan tidak memengaruhi fileproses atau file protokol asli. Jika Anda ingin mengedit file protokol yang ada pada Sistem CFX Opus Dx,
lihat Mengedit Protokol pada halaman 99.
Penting: Jika Anda menyimpan protokol yang diedit dengan nama yang sama dan ke lokasi yangsama dengan file asli, sistem akan meminta Anda apakah Anda ingin menimpa file asli atau tidak.
Anda tidak dapat memulihkan file asli jika ditimpa. Bio-Rad menyarankan agar Anda menyimpan filedengan nama lainnya atau di lokasi yang berbeda untuk menghindari kehilangan data.

Untuk mengekstrak dan mengedit protokol dari proses
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk membuka layar Browser File.

2.

Ketuk lokasi dan folder tempat file proses berada, lalu ketuk nama file untuk memilihnya.

116 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengekstrak dan Mengedit Protokol dari Proses

3.

Ketuk Edit untuk membuka layar Edit Protokol. Protokol muncul dalam format grafis.

4.

Untuk mengatur atau mengubah parameter apa pun, ketuk tombol atau bidangnya masing-masing
dan masukkan nilai menggunakan papan tombol alfanumerik yang muncul.
Untuk informasi detail tentang parameter protokol, lihat Parameter dan Rentang untuk Langkah
Protokol pada halaman 82.
Untuk informasi detail tentang pengaturan dalam protokol, lihat Membuat Protokol pada halaman 84.

Panduan Pengoperasian | 117

Bab 5 Menjalankan Protokol

5.

(Opsional) Untuk menghapus langkah, pilih langkah dan ketuk Hapus pada bagian bawah layar.

6.

Ketuk Simpan untuk membuka kotak dialog Simpan Sebagai.

7.

Ketik nama baru untuk protokol dan (secara opsional) pilih lokasi baru untuk menyimpan protokol.

8.

Ketuk Simpan untuk menyimpan protokol atau Batal untuk kembali ke layar Edit Protokol.

9.

(Opsional) Ketuk Pengaturan Proses untuk mengatur parameter proses dan kemudian jalankan
protokol.

118 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bab 6 Mengelola File dan Folder
Dengan menggunakan fitur browser file Sistem CFX Opus Dx, Anda dapatnMembuat struktur folder yang canggih untuk mengelola file data yang Anda simpann

Menyimpan file data langsung pada Sistem CFX Opus Dx atau ke drive USB yang terhubung atau
drive jaringan bersamanMenyalin file dan folder ke dan dari drive jaringan bersamanMenyalin file dan folder ke dan dari drive USB yang terhubungnMengubah nama file dan folder pada sistemnMenghapus file dan folder yang tidak perlu dari sistem

Bab ini menjelaskan cara untuk mengelola file dan folder pada Sistem CFX Opus Dx.

Panduan Pengoperasian | 119

Bab 6 Mengelola File dan Folder

Layar Browser File
Pada Sistem CFX Opus Dx, Anda mengelola folder dan file menggunakan layar Browser File.
Untuk melihat Browser File, ketuk File pada layar Beranda.

Tabel Legenda pada halaman 120 menguraikan layar Browser File secara detail.
LEGENDA
1

Direktori — Direktori potensial:n File Saya — penyimpanan file hanya tersedia untuk orang yang masuk keSistem CFX Opus
Dx.
Tip: Opsi ini tidak tersedia untuk pengguna yang tidak memiliki akun lokal (yaitu,
pengguna yang masuk sebagai Tamu).
n Publik —penyimpanan file tersedia untuk semua pengguna sistem. Gunakan direktori ini
untuk berbagi file ke seluruh pengguna.
Tip: Opsi ini tersedia untuk pengguna yang tidak memiliki akun lokal (yaitu, penggunayang masuk sebagai Tamu).
n USB — penyimpanan file pada perangkat penyimpanan USB portabel yang terhubung ke
Sistem CFX Opus Dx.

2

Lokasi sub-direktori — mengidentifikasi lokasi Anda saat ini dalam direktori yang dipilih.

120 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLayar Browser File

3
4

Buat Folder — memungkinkan Anda membuat folder di dalam lokasi saat ini.
Opsi manajemen file — setelah memilih file, panel detail file muncul. Opsi manajemen
meliputi:
n Salin — menyalin file yang ada ke lokasi yang ditentukan
n Hapus — menghapus file dari sistemn Ubah nama — mengganti nama file di lokasinya saat ini

Panduan Pengoperasian | 121

Bab 6 Mengelola File dan Folder

Mengelola File dan Folder
Untuk mengelola file dan folder, ketuk File pada layar Beranda untuk membuka layar Browser File. Tabel
11 mencantumkan semua folder dan fungsi manajemen file yang tersedia pada layar File Tersimpan di .
Catatan: Nama folder dan file memiliki batas 32 karakter pada Sistem CFX Opus Dx.
Tabel 11 . Daftar fungsi file dan folder di layar Browser File

Opsi

Fungsi

Opsi file(semua tindakan file terjadi secara lokal pada instrumen)

Salin

Menyalin file yang ada ke lokasi yang ditentukan pada sistem, drive USB yangterpasang, atau drive jaringan bersama yang terhubung.

Hapus

Menghapus file dari instrumen.

Ubah nama

Mengubah nama file di lokasinya saat ini.

Opsi folder
Folder Baru

Membuat folder baru di lokasi saat ini.

Salin

Menyalin folder yang ada ke lokasi yang ditentukan pada sistem, drive USB yangterpasang, atau drive jaringan bersama yang terhubung.

Hapus

Menghapus folder dan semua isinya.

122 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola File dan Folder

Mengelola File di Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Dengan menggunakan Browser File Sistem CFX Opus Dx, Anda dapat menyalin, mengubah nama, danmenghapus protokol dan menjalankan folder yang terletaknSecara lokal pada sistemnPada USB terpasangn

Pada drive jaringan bersama yang terhubung

Bagian ini menjelaskan cara untuk mengelola file pada Sistem CFX Opus Dx .
1.

Pada layar Home (Beranda) Sistem CFX Opus Dx, ketuk File untuk melihat layar File Browser.

2.

Pada layar File Browser, navigasikan ke file yang ingin Anda salin, lalu ketuk file untuk melihat panel
detail file.

3.

Di panel detail file, ketuk Opsi lalu ketuk Salin.
Kotak dialog Pilih Lokasi muncul.

4.

Dalam kotak dialog Pilih Lokasi, lakukan salah satu hal berikut ini:nNavigasikan ke folder yang ada.

nNavigasikan ke lokasi untuk membuat folder tempat menyimpan file, lalu ketuk Buat Folder(

5.

) untuk membuat folder baru di lokasi tersebut.

Ketuk Pilih untuk menyalin file ke lokasi yang dipilih atau Batal untuk kembali ke layar Browser File.
Catatan: Jika file dengan nama yang sama ada di lokasi yang dipilih, kotak dialog akan muncul.
Ketuk Ya untuk menimpa file yang sudah ada atau Tidak untuk kembali ke layar File Browser.
Sistem CFX Opus Dx menampilkan pesan konfirmasi ketika file berhasil dihapus.

Menghapus File
Untuk menghapus file1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk melihat layar Browser File.

2.

Pada layar Browser File, navigasikan ke file yang ingin Anda hapus, lalu ketuk file untuk melihat
panel detail file.

3.

Di panel detail file, ketuk Opsi lalu ketuk Hapus.
Pesan konfirmasi Hapus muncul.

4.

Ketuk Hapus untuk mengonfirmasi atau Batal untuk kembali ke layar Browser File.

Sistem CFX Opus Dx menampilkan pesan konfirmasi ketika file berhasil dihapus.

Panduan Pengoperasian | 123

Bab 6 Mengelola File dan Folder

Mengubah Nama File
Catatan:nAnda hanya dapat mengubah nama file protokol. File yang dijalankan tidak dapat diubah namanya.

nFile protokol yang terletak di folder qPCR Bio-Rad bersifat hanya baca dan tidak dapat diubah
namanya. Namun demikian, Anda dapat menyalin file protokol ke lokasi lainnya, membuka file danmengedit parameter. Anda kemudian dapat menyimpan protokol yang diedit dengan nama baru.

Untuk mengubah nama file1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk melihat layar Browser File.

2.

Pada layar Browser File, navigasikan ke file yang ingin Anda ubah namanya, lalu ketuk file untuk
melihat panel detail file.

3.

Di panel detail file, ketuk Opsi, lalu ketuk Ubah nama dan ketik nama baru untuk file menggunakan
papan tombol yang muncul.

4.

Ketuk OK untuk mengonfirmasi.

124 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengelola File dan Folder

Mengelola Folder pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Dengan menggunakan Browser File Sistem CFX Opus Dx, Anda dapat menyalin, mengubah nama, danmenghapus protokol dan menjalankan folder yang terletaknSecara lokal pada sistemnPada USB terpasangn

Pada drive jaringan bersama yang terhubung

Bagian ini menjelaskan cara untuk mengelola folder pada Sistem CFX Opus Dx.

Membuat Folder Baru
Untuk membuat folder baru
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk melihat layar Browser File.

2.

Pada layar Browser File , navigasikan ke lokasi tempat Anda ingin membuat folder baru.

3.

Ketuk Buat Folder () dan ketik nama menggunakan keyboard alfanumerik yang muncul, lalu ketuk

OK untuk mengonfirmasi.
Folder baru muncul di Browser File.

Menyalin Folder
Anda dapat menyalin folder di satu lokasi pada sistem dan menyimpannya beserta isinya ke lokasi
lainnya. Sebagai contoh, Anda dapat menyalin folder ke drive USB yang terpasang, drive jaringan
bersama, atau ke folder Publik.
Anda juga dapat menyalin folder dan menyimpannya ke lokasi yang sama. Dalam kasus ini, Anda harus
mengganti nama folder yang disalin. Anda tidak boleh memiliki lebih dari satu folder dengan nama yangsama di lokasi yang sama.

Untuk menyalin folder
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk melihat layar Browser File.

2.

Pada layar Browser File, navigasikan ke folder yang ingin Anda salin lalu ketuk elipsis untuk folder
tersebut untuk melihat panel Opsi.

Panduan Pengoperasian | 125

Bab 6 Mengelola File dan Folder

3.

Di panel Opsi, ketuk Salin.
Kotak dialog Pilih Lokasi muncul.

4.

Di kotak dialog Pilih Lokasi, navigasikan ke lokasi target.

5.

Ketuk Pilih untuk menyalin folder dan isinya ke lokasi yang dipilih atau Batal untuk kembali ke layar
Browser File.
Catatan: Jika folder dengan nama yang sama ada di lokasi yang dipilih, dialog muncul. Ketuk
OK untuk menutup dialog dan memilih lokasi lainnya.

Sistem CFX Opus Dx menampilkan pesan konfirmasi ketika folder dan isinya berhasil disalin.

126 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mencadangkan dan Memulihkan File dan Folder

Menghapus Folder
Penting: Saat Anda menghapus folder, isinya juga terhapus. Berhati-hatilah saat menghapus folder
dari Sistem CFX Opus Dx.

Untuk menghapus folder
1.

Pada layar Beranda, ketuk File untuk melihat layar Browser File.

2.

Pada layar Browser File, navigasikan ke folder yang ingin Anda hapus dan ketuk elipsisnya untuk
melihat panel Opsi.

3.

Di panel Opsi, ketuk Hapus. Pesan konfirmasi Hapus muncul.

4.

Ketuk Hapus untuk mengonfirmasi atau Batal untuk kembali ke layar Browser File.

Sistem CFX Opus Dx menampilkan pesan konfirmasi ketika folder dan isinya berhasil dihapus.

Mencadangkan dan Memulihkan File dan Folder
Dengan menggunakan browser fileSistem CFX Opus Dx Anda dapat dengan cepat membuat cadangandan memulihkan protokol Anda dan menjalankan file ke drive USB yang terpasang atau ke folder jaringan
bersama.
Tip: Bio-Rad merekomendasikan agar Anda sering mencadangkan file data, dan ke lokasi selainfolder lainnya pada fileSistem CFX Opus Dx. Ikuti SOP yang direkomendasikan di situs Anda.
Untuk memulihkan file yang hilang selama kegagalan daya atau pemutusan sistem, lihat Penyimpanan
File pada halaman 128.
Catatan: Anda hanya dapat mencadangkan dan memulihkan satu file atau folder dalam satu waktu.

Untuk mencadangkan atau memulihkan file1.

Dengan file target terbuka di layar Browser File, ketuk Pilihan > Salin.

2.

Di kotak dialog Pilih Lokasi, ketuk tujuan target, lalu ketuk Pilih.

Untuk mencadangkan atau memulihkan folder
1.

Di layar Browser File, ketuk elipsis untuk folder target lalu ketuk Salin.

2.

Di kotak dialog Pilih Lokasi, ketuk tujuan target, lalu ketuk Pilih.

Panduan Pengoperasian | 127

Bab 6 Mengelola File dan Folder

Penyimpanan File
Sistem CFX Opus Dx menyimpan hingga sejumlah file, tergantung pada sistemnya. File-file ini disimpan
secara lokal di folder File Saya di menu Browser File, dan di menu Laporan Pengoperasian.
Menu Laporan Pengoperasian menyimpan hingga 100 file terbaru jika terjadi gangguan pada koneksi
sistem saat proses sedang berlangsung. Untuk informasi selengkapnya tentang cara memulihkan file darimenu Laporan Pengoperasian, lihat Memulihkan File pada halaman 147.
Sistem CFX Opus Dx dapat menyimpan sejumlah file PCR real-time berikut:n

CFX Opus 96 Dx: Sekitar 1000 file (100 disimpan di menu Laporan Pengoperasian; sisanya
disimpan di folder File Saya)n

CFX Opus Deepwell Dx: Sekitar 1000 file (100 disimpan di menu Laporan Pengoperasian; sisanya
disimpan di folder File Saya)n

CFX Opus 384 Dx: Kurang lebih 500 file (100 disimpan di menu Laporan Pengoperasian; sisanya
disimpan di folder File Saya)

128 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLampiran A Sistem Deteksi RT-PCR Bio-Rad dan
Nomor Katalog Perangkat Lunak CFX Maestro Dx
SE
Lampiran ini mencantumkan nomor katalog untuk sistem deteksi RT-PCR Bio-Rad, layanan perangkat
lunak, Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE, dan aksesori.
Tabel 12 . Nomor katalog untuk Bio-Rad’s Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx, aksesori, dan
Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE

Nomor Katalog

Deskripsi

Instrumen
12014330

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus 96 Dx

12014334

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus 96 Dx, Tiongkok

12014335

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus 384 Dx

12014348

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus 384 Dx, Tiongkok

12016659

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus Deepwell Dx

12016687

Sistem PCR Waktu Nyata CFX Opus Deepwell Dx, Tiongkok

Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE dan aksesori
12014349

Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE

12012942

Kabel USB* (Hanya untuk digunakan dengan instrumen CFX Opus)

12013205

Kabel Ethernet* (Hanya untuk digunakan dengan instrumen CFX Opus)
Adaptor Wi-Fi (Untuk digunakan dengan instrumen Sistem CFX Opus Dx saja)
Hubungi perwakilan Penjualan Bio-Rad Anda untuk informasi tentang adaptor
khusus untuk lokasi setempat Anda atau kunjungi bio-rad.com/cfxopus.

* Untuk terus mematuhi standar EMC, hanya gunakan kabel USB dan Ethernet yang disetujui Bio-Rad
dengan instrumen ini.

Panduan Pengoperasian | 129

Lampiran A Sistem Deteksi RT-PCR Bio-Rad dan Nomor Katalog Perangkat Lunak CFX Maestro Dx SE

Garansi
Sistem CFX Opus Dx aksesori terkaitnya dicakup oleh jaminan Bio-Rad standar. Hubungi kantor Bio-Rad
setempat untuk detail mengenai garansi.

130 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLampiran B Bahan Plastik Sekali Pakai yang
Disarankan
Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 384 Dx
Untuk hasil yang optimal,Bio-Rad merekomendasikan bahan habis pakai berikut untuk sistem CFX Opus 384
Dx :n

HSP3805 — Hard Shell™ 384-sumuran profil rendah dengan cangkang yang jernih dan sumuran
putih

n

HSP3865 -— Hard Shell 384-sumuran profil rendah dengan cangkang hitam dan sumuran putih

Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 96 Dx dan
CFX Deepwell Dx
CFX Opus 96 Dx dan CFX Deepwell Dx sistem menerima pelat dan tabung 0,2 ml profil rendah.Bio-Rad
merekomendasikan HSP9655 — Pelat PCR Hard-Shell profil rendah 96-lubang kecil dengan cangkangputih dan sumur putih untuk hasil yang optimal Bahan habis pakai plastik tambahan ini akan sesuai
dengan sistem tetapi mungkin perlu divalidasi dan dioptimalkan untuk alur kerja tertentu:
Sistem CFX Opus 96 Dx dan CFX Opus Deepwell Dx menerima pelat dan tabung 0,2 ml profil rendah .
Bio-Rad merekomendasikan bahan habis pakai berikut untuk hasil yang optimal:n

HSP9601 — Hard-Shell PCR 96-sumuran profil rendah yang dilapisi dengan cangkang putih dansumuran jernihn

TLS0801 — Strip PCR 8-tabung 0,2 ml profil rendah tanpa tutup, jernihn

TLS0851 — Strip PCR 8-tabung 0,2 ml profil rendah tanpa tutup, putihn

TCS0803 — Strip 8-tutup datar optik, untuk tabung dan pelat PCR 0,2 ml

Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 96 Dx
Bahan habis pakai ini kompatibel dengan sistem CFX Opus 96. Namun,Bio-Rad merekomendasikan
bahan habis pakai yang tercantum dalam Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus 96 Dx dan

Panduan Pengoperasian | 131

Lampiran B Bahan Plastik Sekali Pakai yang Disarankan

CFX Deepwell Dx untuk hasil yang optimal.
n

MLL9601 — Pelat PCR 96-sumuran profil rendah multipelat yang tidak dilapisi dengan sumuran
jernihn

MLL9651 — Pelat PCR 96-sumuran profil rendah multipelat yang tidak dilapisi dengan sumuran
putih

Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem CFX Opus Deepwell
Dx
Bahan habis pakai ini kompatibel dengan sistem CFX Opus Deepwell Dx. Namun,Bio-Rad
merekomendasikan bahan habis pakai yang tercantum dalam Bahan Habis Pakai Plastik untuk Sistem
CFX Opus 96 Dx dan CFX Deepwell Dx untuk hasil yang optimal.
n

HSS9665 — profil tinggi, pelat PCR semi-rok, cangkang hitam, lubang kecil putihn

HSS9601— profil tinggi, pelat PCR semi-rok, cangkang putih, lubang kecil bening

Segel Pelat dan Penyegel Pelat
Untuk hasil yang optimal, Bio-Rad menyarankan segel pelat berikut ini:n

MSB1001 — Segel adhesif Microseal™ 'B', secara optik jernih (berbahan dasar adhesif yang kuat)n

MSC1001 — Segel optik Microseal 'C', secara optik jernih (diaktifkan dengan tekanan, berbahan
dasar adhesif)n1814030 — Penyegel pelat segel panas yang secara optik jernih

132 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLampiran C Perawatan dan Pemecahan MasalahLampiran ini menjelaskan cara untuk membersihkan dan merawat Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
dan cara untuk memecahkan masalah yang mungkin Anda hadapi. Jika Anda perlu mengembalikan
sistem ke Bio-Rad, lihat Mengembalikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx ke Bio-Rad.
Penting: Keamanan siber (cybersecurity) adalah tindakan melindungi aset di dunia maya dariserangan siber. Bio-Rad memiliki kemampuan melakukan keamanan siber untuk mengamankan
orang, informasi, sistem, dan reputasinya di dunia maya. Dunia maya adalah dunia yang selalu aktif
dan terhubung secara teknologi, yang di dalamnya terdapat orang, organisasi, informasi, dan
teknologi.
Penting untuk segera bereaksi cepat dalam masalah keamanan siber! Jika Anda menduga adanya
kemungkinan masalah keamanan siber pada instrumen Anda atau adanya pelanggaran keamanan siber
di situs Anda, hubungi perwakilan Bio-Rad untuk segera mendapatkan dukungan teknis.

Membersihkan dan Merawat Sistem PCR Real-Time CFX Opus
Dx
Sistem CFX Opus Dx membutuhkan sedikit perawatan untuk pengoperasian yang benar dan kontrol
termal yang tepat. Namun demikian, dengan penggunaan yang lama dan konstan,thermal cycler akanmemerlukan pembersihan dan perawatan lainnya.
Sistem CFX Opus Dx mencakup sistem shuttle optik sensitif yang bergerak cepat selama pengumpulandata dan blok sampel yang harus cepat panas dan dingin. Kontaminasi komponen tersebut dapat
mengganggu siklus termal dan pengumpulan data.
Hindari mencemari Sistem CFX Opus Dx Anda dengan mengikuti pedoman ini:nSelalu bersihkan bagian luar wadah sebelum memasukkannya ke dalam blok.

nJangan pernah menjalankan reaksi dengan segel yang terbuka, longgar, berlubang, atau rusak .

nBersihkan blok sampel dan penutup bagian dalam secara berkala untuk mencegah penumpukan
kotoran, bahan biologis yang berbahaya, atau larutan fluoresen (lihat Tabel 13).

Panduan Pengoperasian | 133

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan MasalahnBersihkan permukaan luar Sistem CFX Opus Dx pada jadwal rutin untuk menghilangkan serpihan
atau kotoran yang mungkin mengganggu fungsi yang tepat (lihat Tabel 13 pada halaman 135).
Bersihkan dasar untuk mencegah kerusakan pada saluran masuk udara atau ruang sampel.

Penting: Untuk petunjuk tentang penanganan dan pembersihan bahan radioaktif atau bahan
biologis yang berbahaya, lihat pedoman keselamatan radiasi dan keselamatan biologis yangdisediakan oleh institusi Anda. Pedoman tersebut juga mencakup metode pembuangan bahan
berbahaya.

134 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembersihkan dan Merawat Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Peringatan Keselamatan Pembersihan dan Perawatan Sistem PCR Real-Time CFX
Opus Dx
Saat membersihkan dan merawat Sistem CFX Opus Dx, selalu pertimbangkan dan ikuti peringatan yangtercantum dalam Tabel 13 berikut.
Tabel 13 . Peringatan keselamatan pembersihan dan perawatan

Peringatan
Untuk mencegah sengatan listrik, selalu matikan dan cabut instrumen dari stopkontak
listrik sebelum membersihkannya.

Thermal cycler beroperasi pada suhu yang cukup tinggi untuk menyebabkan luka bakar
yang serius. Selalu biarkan seluruh instrumen kembali ke suhu kamar sebelum
dibersihkan.
Saat menangani sampel bahan biologis yang berbahaya atau radioaktif, patuhi
pedoman pencegahan dan rekomendasi khusus untuk laboratorium dan lokasi Anda.
Pedoman tersebut harus mencakup metode pembersihan, pemantauan, danpembuangan bahan berbahaya yang Anda gunakan.
Selain itu, seperti yang diidentifikasi di atas, terdapat risiko kecil ledakan, atau
pengeluaran cairan atau uap dari wadah sampel. Saat bekerja dengan bahan
berbahaya, risiko cedera dari bahan yang keluar diperparah dengan risiko bahan
berbahaya itu sendiri dapat tersebar di dalam dan di sekitar instrumen. Pengguna harus
mengambil tindakan pencegahan yang tepat untuk situasi semacam itu.

Panduan Pengoperasian | 135

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

Perawatan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Tabel 14 mencantumkan komponen Sistem CFX Opus Dx yang membutuhkan perawatan.
Tabel 14 . Perawatan Sistem CFX Opus Dx

Komponen

Tindakan

Ventilasi udara

Gunakan sikat lembut, kain lembap, ataupenyedot debu untuk menghilangkan debu
tipis dari ventilasi udara. Bersihkan debu
tebal yang berada jauh di dalam ventilasi
dengan penyedot debu.
Tip: Membersihkan ventilasi
memungkinkan aliran udara yang cukup
untuk kontrol termal yang tepat selama
proses.

Selubung luar sistem

Gunakan kain lembap atau tisu untuk
membersihkan tumpahan dari selubung luar.
Jika perlu, gunakan larutan sabun lembut
dan hilangkan residu sepenuhnya.
Tip: Membersihkan selubung luar
mencegah korosi.

136 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMembersihkan dan Merawat Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Tabel 14 . Perawatan Sistem CFX Opus Dx, lanjutan

Komponen

Tindakan

Blok sampel

Penting: Segera bersihkan tumpahan
agar tidak mengering di dalamsumuran.
Gunakan pipet plastik sekali pakai dengan
air (disarankan), etanol 95%, atau larutan
pemutih dengan pengenceran 1: 100 dalamair. Selalu bilas sumuran dengan air
beberapa kali untuk menghilangkan sisasisa etanol, pemutih, atau sabun.
Catatan: Pertimbangkan hal berikut
saat membersihkan blok sampel:n Jika tertinggal di sumuran blok, pemutih,
etanol, atau sabun dapat menimbulkan
korosi pada blok dan/atau
menghancurkan tabung dan pelat mikro
selama proses. Selalu bilas balok sampai
bersih setelah dibersihkan dengan larutan
apa pun selain air.
n Jangan pernah membersihkan blok
sampel dengan larutan basa kuat (sabun
kuat, amonia, atau pemutih dengan
konsentrasi tinggi). Jangan pernahmenggunakan larutan pembersih yangkorosif atau abrasif. Agen pembersih
tersebut dapat merusak blok, mencegahkontrol termal yang tepat.
n Jangan pernah memanaskan blok dengan
larutan pembersih pada atau di dalamnya.
Pemanasan blok dengan larutan
pembersih merusak blok dan penutup,
serta dapat mengontaminasi optik.
Jika minyak digunakan, sumuran harus
dibersihkan secara menyeluruh dan sering.
Penggunaan minyak di dalam sumuran
tidak disarankan. Gunakan larutan etanol
95% untuk membersihkan minyak pada blok
sampel. Jangan biarkan minyak menumpuk
di blok.

Panduan Pengoperasian | 137

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

Mempertahankan Aliran Udara yang Cukup
Sistem CFX Opus Dx membutuhkan aliran udara yang cukup untuk memanaskan dan mendinginkan secara
tepat ke suhu target yang benar. Jika aliran udara terhalang, thermal cycler tidak dapat menaikkan ke suhuyang benar dalam waktu yang ditentukan. Bagian ini menjelaskan cara untuk menguji aliran udara dan cara
untuk memperbaiki aliran udara rendah atau hangat.

Pengujian untuk Aliran Udara yang Cukup
Aliran udara mencukupi ketika thermal cycler memanas dan mendingin ke suhu target yang benar.
Bio-Rad menyarankan Anda untuk menguji aliran udara saat Anda mengatur Sistem CFX Opus Dx dilokasi baru. Anda juga dapat mengukur suhu udara kapan pun untuk memastikan aliran udara yangcukup.

Untuk menentukan adanya aliran udara yang cukup
1.

Siapkan dan mulai thermal cycler.

2.

Sesuaikan lingkungan setempat untuk kondisi umum:

3.

nNyalakan peralatan di sekitar, seperti kipas atau thermal cycler lainnya.

nBuka tirai jendela apa pun untuk mereproduksi kondisi umum selama proses.

Jalankan protokol PCR umum selama 30 menit.
Jika lebih dari satu thermal cycler berada di area tersebut, jalankan protokol pada semua secara
bersamaan.
Catatan: Sampel tidak diperlukan untuk uji coba. Namun, Anda harus menyertakan pelat mikro
kosong atau tabung strip tertutup. Tutupnya tidak memanas dengan benar jika menyentuh blok
sampel.

4.

Ukur suhu udara di ventilasi pemasukan udara dari thermal cycler.
Jika suhu asupan udara meningkat di atas 31°C, lihat bagian Memperbaiki Aliran Udara yang Tidak
Memadai berikut.

Memperbaiki Aliran Udara yang Tidak Memadai
Jika suhu udara di dekat instrumen di atas 31°C, lakukan satu atau lebih perubahan berikut ini untuk
meningkatkan aliran udara yang lebih dingin di sekitar instrumen:nSesuaikan AC untuk menurunkan suhu udara sekitar.

n

Pindahkan instrumen ke lokasi lain.

138 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengganti Sekringn

Sediakan lebih banyak ruang di sekitar instrumen dan di antara instrumen yang berdekatan. Atur
instrumen agar udara buangan hangat dari satu instrumen tidak masuk ke ventilasi masuk udara
instrumen lainnya.

nLindungi instrumen dari sumber panas seperti radiator, instrumen penghasil panas, dan sinar
matahari yang terang.

Mengganti Sekring
Sekering pada Sistem CFX Opus Dx dirancang untuk meledak jika terjadi lonjakan daya yang parah ataupenyebab korsleting listrik lainnya. Ini melindungi pengguna dan sistem dari arus listrik yang berlebihan
dan berpotensi merusak. Sekring pada Sistem CFX Opus Dx jarang perlu diganti. Namun demikian,beberapa institusi lebih mengutamakan mengganti sekring secara teratur untuk menjaga agar
pengoperasian tidak terganggu.
Jika sistem tidak menyala, pertama-tama pastikan kabel daya telah dicolokkan ke sumber daya yangberfungsi. Juga, pastikan kabel daya dan sumber daya sesuai dengan spesifikasi untuk sistem ini.
Penting: Jangan coba mengganti kabel daya pada Sistem CFX Opus Dx. Alih-alih, hubungi
Dukungan Teknis Bio-Rad.
Terakhir, verifikasi bahwa sekring utuh. Jika sekring putus atau terbakar, ganti sekring. Bagian ini
menjelaskan cara untuk melihat dan mengganti sekring pada Sistem CFX Opus Dx.
Tip: sistem menggunakan dua 10 A, 250 V, 5 x 20 mm, sekring pukulan cepat.
PERINGATAN! Untuk mencegah sengatan listrik, selalu matikan dan cabut sistem daristopkontak listrik sebelum memeriksa sekring.

Untuk melihat dan mengganti sekring
1.

Pastikan Anda telah mematikan instrumen dan mencabut kabel daya dari bagian belakang
instrumen.
Penting: Anda harus mencabut kabel daya dari instrumen untuk membuka pintu sekring.
Mencoba membuka pintu sekring saat kabel terpasang dapat merusak pintu.

2.

Menggunakan ujung jari Anda, tarik perlahan pintu sekring hitam pada bagian belakang sistem kearah Anda.

3.

Menggunakan obeng pipih kecil, cungkil penahan sekring merah dengan hati-hati hingga Anda dapat
memegangnya dengan jari.

4.

Jika Anda sudah dapat memegang dengan kuat penahan sekring, tarik keluar dari instrumen.

5.

Menggunakan ujung jari, cungkil sekring secara perlahan dari penahan sekring.

Panduan Pengoperasian | 139

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

6.

Dudukan sekring berisi dua sekring, satu di setiap sisi. Anda harus memeriksa kedua sekring.
Sekring yang buruk menampilkan titik putus atau terbakar di filamen logam internal, atau ukuran
terbuka dengan meteran Ohm. Sekring yang baik memiliki filamen logam internal atau berukuran
pendek (<1 Ohm). Jika sekring buruk atau rusak, gantilah dengan sekring baru dengan jenis dan
rating yang sama.
Catatan: Beberapa sekering yang digunakan di Sistem CFX Opus Dx terbuat dari keramik dan
tidak dapat diperiksa secara visual. Dalam hal ini, Anda harus menggunakan meteran Ohm
untuk menentukan apakah sekring bagus. Cara lainnya, Anda dapat mengganti sekring denganyang sudah diketahui bagus tanpa memeriksa.

7.

Anggaplah gigi garpunya menunjukkan bagian depan penahan sekring, masukkan ujung belakang
sekering tiup cepat 10 A, 250 V, 5 x 20 mm ke dalam braket tengah. Pastikan ujung depan sekring
menghadap ke gigi garpu.

8.

Dengan kotak merah datar pada penahan sekring menghadap ke atas, masukkan penahan sekring
ke dalam instrumen dan tekan dengan kuat ke posisinya.

9.

Tutup pintu sekring, masukkan kabel daya, dan nyalakan instrumen.
Perhatian: Jika Sistem CFX Opus Dx berkali-kali meledakkan satu atau lebih sekring,mungkin ada masalah internal pada instrumen. Kontak Dukungan Teknis Bio-Rad untuk
bantuan dalam menentukan apakah aman untuk mengganti sekring lagi atau apakah
instrumen harus diperbaiki.

Meningkatkan Perangkat Lunak dan Firmware pada Sistem
PCR Real-Time CFX Opus Dx
Penting: Hanya pengguna Admin yang dapat memutakhirkan perangkat lunak dan firmware pada
Sistem CFX Opus Dx.
Sebelum meningkatkan sistem, Bio-Rad menyarankan agar Anda memverifikasi versi yang terpasangsaat ini pada Sistem CFX Opus Dx. Bagian ini menjelaskan cara untuk memverifikasi versi yangterpasang dan cara meningkatkan sistem.
Catatan: Bergantung pada jenis pemutakhiran, proses ini dapat memakan waktu beberapa menit
untuk diselesaikan.

140 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMeningkatkan Perangkat Lunak dan Firmware pada Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Memverifikasi Versi yang Saat Ini Diinstal
Untuk memverifikasi versi saat ini dari perangkat lunak Sistem CFX Opus Dx
1.

Pada layar Beranda Sistem CFX Opus Dx, ketuk Alat untuk melihat layar Alat.

2.

Jika Anda masuk sebagai Admin, ketuk ikon Pengguna di bagian bawah layar untuk melihat alatyang tersedia untuk semua pengguna.

3.

Ketuk Tentang dan temukan Versi Opus pada layar Tentang.

4.

Perhatikan versi yang saat ini diinstal.
Pastikan versi yang Anda mutakhirkan lebih baru dari versi yang saat ini diinstal.

5.

Ketuk Kembali, lalu ketuk Home (Beranda) untuk kembali ke layar Home (Beranda).

Meningkatkan Perangkat Lunak Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx dan Firmware
Catatan: Bergantung pada jenis peningkatan, proses ini dapat memakan waktu beberapa menit
untuk diselesaikan.

Untuk meningkatkan perangkat lunak dan firmware
1.

Dari komputer CFX Maestro Dx SE, masuk ke bio-rad.com dan pergi ke halaman Firmware andSoftware Updates (Pembaruan Firmware dan Perangkat Lunak) untuk mengunduh penginstal ke
drive USB yang terpasang.

2.

Masukkan drive USB ke port USB pada Sistem CFX Opus Dx.

3.

Pada Layar Home (Beranda) Sistem CFX Opus Dx, masuk sebagai pengguna Admin, lalu ketuk
Tools (Peralatan) untuk membuka layar peralatan Admin.

4.

Pada layar peralatan Admin, ketuk System Update (Pembaruan Sistem) untuk membuka layar
Software and Instrument Updates (Pembaruan Perangkat Lunak dan Instrumen).
Layar Pembaruan Perangkat Lunak dan Instrumen muncul.

Panduan Pengoperasian | 141

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

Penting: Saat pemutakhiran sedang berlangsung, jangan mematikan sistem dan jangan
melepaskan drive USB.
5.

(Opsional) Untuk mendapatkan detail tentang pembaruan, ketuk Detail.

6.

Lakukan salah satu dari hal-hal berikut ini:n

Untuk membatalkan pemutakhiran, ketuk Batal.

n

Untuk memutakhirkan sistem, ketuk Perbarui dan ikuti perintahnya.
Catatan: Ketika pemutakhiran selesai, sistem secara otomatis dimulai ulang.

142 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeMematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Mematikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Penting: Ikuti petunjuk tersebut untuk sepenuhnya mematikan Sistem CFX Opus Dx.

Untuk mematikan Sistem CFX Opus Dx
1.

Pastikan tidak ada protokol yang berjalan dan sistem tidak digunakan lagi.

2.

Jika Anda belum melakukannya, keluarkan sampel dari blok.
a.

Pada layar Beranda, ketuk Buka Penutup untuk mengakses sampel.

b.

Keluarkan sampel dari blok lalu tab Tutup Penutup.

3.

Pada layar Beranda, ketuk Keluar untuk keluar dari sistem.

4.

Pada layar Masuk, ketuk Matikan (5.

Ketika Sistem CFX Opus Dx telah menyelesaikan proses penghentian lembut, tekan tombol daya
pada bagian belakang instrumen untuk mematikan sistem.

) untuk melakukan penghentian lembut pada sistem.

Panduan Pengoperasian | 143

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

Mengembalikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx ke BioRad
Penting: Jika Anda harus mengembalikan instrumen Sistem CFX Opus Dx Anda ke Bio-Rad,
spesialis Dukungan Teknis Bio-Rad Anda akan memberikan instruksi untuk dekontaminasi,
pengemasan, dan pengiriman instrumen. Sebelum Anda mengembalikan instrumen, Anda harus
memasang pelat pengiriman dan sekrup pengiriman. Bagian ini menjelaskan tugas tersebut.
Catatan: Temukan sekrup pengiriman dan pelat pengiriman yang Anda simpan saat Anda
memasang sistem. Anda akan membutuhkan item tersebut untuk mengemas sistem dengan benar.
Bio-Rad akan mengirimkan bahan pengemasan yang diperlukan untuk mengembalikan sistem
dengan aman.
Penting: Sebelum memulai, pastikan Anda telah mencadangkan semua file data ke drive jaringan
bersama atau drive USB.

Memasang Pelat dan Sekrup Pengiriman
Tip: Informasi ini juga tersedia pada layar sentuh Sistem CFX Opus Dx untuk memastikan Anda
memasang sekrup secara akurat.

Untuk memasang pelat dan sekrup pengiriman
1.

Jika perlu, mulai Sistem CFX Opus Dx dan masuk.

2.

Salin semua data pengguna ke drive jaringan atau drive USB yang terpasang.

3.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk melihat layar Alat Pengguna.
Catatan: Tombol Sekrup Pengiriman muncul pada layar Pengguna > Alat. Jika Anda masuksebagai pengguna Admin, ketuk Pengguna pada bagian bawah layar.

4.

Pada layar Alat Pengguna, ketuk Sekrup Pengiriman.
Layar Sekrup Pengiriman muncul dengan instruksi untuk memasang sekrup pengiriman.

144 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Mengembalikan Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx ke Bio-Rad

5.

Ikuti instruksi untuk memasang sekrup pengiriman.
a.

Ketuk Buka Penutup pada bilah tombol bawah.

b.

Tempatkan pelat pengiriman pada blok sampel.

c.

Pada layar Pasang Sekrup Pengiriman, ketuk Tutup Penutup untuk menutup penutup.

d.

Ketuk Kunci Instrumen untuk memosisikan shuttle dan mengunci penutup pada tempatnya.
Sistem menampilkan pesan yang mengonfirmasi bahwa Anda telah memasang pelat
pengiriman.

Panduan Pengoperasian | 145

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan MasalahnJika pelat pengiriman terpasang, ketuk Ya. Sistem mengunci instrumen untuk pengiriman.
Saat penguncian selesai, ketuk OK dan lanjutkan dengan Langkah e yang mengikuti.

nJika pelat pengiriman tidak dipasang, ketuk Tidak. Sistem menghentikan proses
penguncian dan kembali ke layar Pasang Sekrup Pengiriman.
Ulangi langkah-langkah dalam prosedur ini dan pastikan untuk memasang pelat
pengiriman.

e.

Lepaskan steker (simpan di tempat yang aman) lalu pasang sekrup pengiriman, putar searah
jarum jam hingga terpasang dengan benar di tempatnya.

f.

Pada layar Sekrup Pengiriman, ketuk Sekrup Terpasang untuk mengonfirmasi bahwa sekrup
pengiriman terpasang.

6.

Ketuk Kembali untuk kembali ke layar Beranda.

7.

Keluar dari sistem dan kemudian matikan Sistem CFX Opus Dx.

8.

Kemas dan kirim sistem ke Bio-Rad sesuai dengan instruksi yang diberikan oleh Bio-Rad.

146 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimePemecahan Masalah Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Pemecahan Masalah Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx
Bagian ini menyediakan informasi tentang mengekspor informasi log sistem yang dapat digunakan untuk
tujuan pemecahan masalah. Bagian ini juga mencantumkan potensi masalah dan solusi yang disarankan
untuk Sistem CFX Opus Dx.

Memulihkan File
Sistem CFX Opus Dx memungkinkan pengguna Admin untuk memulihkan hingga 100 file .zpcr terbaru
dan mengekspornya ke drive USB jika terjadi gangguan pada koneksi sistem atau sistem tiba-tiba matisaat proses sedang berlangsung. File-file ini diambil dari menu Laporan Operasi.
Catatan: Hanya pengguna Admin yang dapat memulihkan file dari menu Laporan Operasi.

Untuk memulihkan file dari menu Laporan Operasi:
1.

Masukkan drive USB ke port USB sistem CFX Opus.

2.

Ketuk Admin untuk masuk sebagai pengguna Admin.

3.

Pada layar Beranda, ketuk Alat untuk membuka layar Alat.

4.

Ketuk Pengguna.

5.

Ketuk Laporan Operasi untuk mengakses layar Laporan Operasi.

6.

Di layar Laporan Operasi, pilih Laporan Operasi yang diinginkan.

7.

Ketuk tombol Pulihkan Data. File .zpcr disimpan ke drive USB yang terpasang.

Catatan: Anda hanya dapat memulihkan satu file .zpcr dalam satu waktu.
Setelah Anda memulihkan file, Anda dapat menarik dan melepas file .zpcr ke Maestro dan melihat proses
PCR di jendela Analisis Data.

Melihat dan Mengekspor File Log
File pesan dan log penggunaan Sistem CFX Opus Dx berisi informasi yang berguna dalam memecahkan
masalah dengan sistem. Dukungan Teknis Bio-Rad mungkin meminta Anda untuk memberikan filetersebut sehingga mereka dapat lebih baik dalam membantu Anda untuk menyelesaikan masalah. Anda
dapat mengekspor file log ke drive USB yang terpasang.
Sistem CFX Opus Dx menyimpan semua pesan dan data log penggunaan hingga dihapus. Hanya
pengguna Admin yang dapat menghapus file log.

Panduan Pengoperasian | 147

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

Untuk melihat dan mengekspor file log
1.

Jika Anda belum melakukannya, masukkan drive USB ke port USB pada instrumen.

2.

Pada layar Beranda, ketuk Alat dan buka menu Alat Pengguna.

3.

Pada layar Alat Pengguna, ketuk Log Sistem.
Layar Log Sistem muncul, menampilkan log pesan secara default.

4.

5.

Ketuk Ekspor Log untuk mengekspor log sistem. Sistem CFX Opus Dx membuat folder berlabel
Ekspor pada drive USB yang terpasang dan mengekspor file log .txt berikut ini:nSystemMessageLognSystemUsageLognDebugLog

n

OSLog

n

FirmwareUpdateLogn

GUILogn

WCFLog

Klik Kembali dua kali untuk kembali ke layar Beranda.

148 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimePemecahan Masalah Sistem PCR Real-Time CFX Opus Dx

Untuk melihat informasi log, lepaskan drive USB dari Sistem CFX Opus Dx, masukkan ke dalam port USB
pada komputer yang tersedia, dan buka file log dalam program pengeditan teks atau pemrosesan kata.

Masalah Pemecahan Masalah
Error (Kesalahan)

Kemungkinan penyebab

Langkah pemecahan masalah

Tidak dapat

Kehilangan daya

Matikan Sistem CFX Opus Dx lalu

menggunakan drivenyalakan.

USB

Panduan Pengoperasian | 149

Lampiran C Perawatan dan Pemecahan Masalah

150 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLampiran D Bio-Rad Free and Open-Source
Notices for PCR ProductsThis document includes licensing information relating to free, open-source, and public-source softwareand data (together, the “MATERIALS”) included with or used to develop Bio-Rad products and services.
The terms of the applicable free, open-source, and public-source licenses (each an “OPEN LICENSE”)
govern Bio-Rad’s distribution and your use of the MATERIALS. Bio-Rad and the third-party authors,licensors, and distributors of the MATERIALS disclaim all warranties and liability arising from all use anddistribution of the MATERIALS. To the extent the OSS is provided under an agreement with Bio-Rad thatdiffers from the applicable OSS LICENSE, those terms are offered by Bio-Rad alone.
Bio-Rad has reproduced below copyright and other licensing notices appearing within the MATERIALS.
While Bio- Rad seeks to provide complete and accurate copyright and licensing information for all
MATERIALS, Bio-Rad does not represent or warrant that the following information is complete, correct, or
error-free. MATERIALS recipients are encouraged to (a) investigate the identified MATERIALS to confirm
the accuracy of the licensing information provided and (b) notify Bio-Rad of any inaccuracies or errors
found in this document so that Bio-Rad may update this document accordingly.
Certain OPEN LICENSES (such as the Affero General Public Licenses, Common Development andDistribution Licenses, Common Public License, Creative Commons Share-Alike License, Eclipse Public
License, Mozilla Public Licenses, GNU General Public Licenses, GNU Library/Lesser General Public
Licenses, and Open Data Commons Open Database License) require that the source materials be madeavailable to recipients or other requestors under the terms of the same OPEN LICENSE.
The corresponding open source software is available for download from the links in the section that
follows.

Panduan Pengoperasian | 151

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR ProductsPemberitahuan Perangkat Lunak
M2Mqtt (paho.mqtt.m2mqtt)
Beranda proyek/situs unduhan:
https://m2mqtt.wordpress.com/
https://www.nuget.org/packages/M2Mqtt/
situs kode sumber Bio-Rad:https://github.com/bio-rad-lsg-open-source/Mqtt-4.3.0.0
Situs kode sumber eksternal:
https://github.com/eclipse/paho.mqtt.m2mqtt
Pemberitahuan lisensi proyek:

Perjanjian Pengguna Perangkat Lunak Eclipse Foundation
1 Februari 2011
Penggunaan Konten
ECLIPSE FOUNDATION MENYEDIAKAN PERANGKAT LUNAK, DOKUMENTASI,INFORMASI DAN/ATAU MATERI LAINNYA UNTUK PROYEK SUMBER TERBUKA (SECARA
KOLEKTIF "KONTEN"). PENGGUNAAN KONTEN DIATUR OLEH SYARAT DANKETENTUAN PERJANJIAN INI DAN/ATAU SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN
LISENSI ATAU PEMBERITAHUAN YANG DITUNJUKKAN ATAU REFERENSI DI BAWAH.
DENGAN MENGGUNAKAN KONTEN, ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN KONTEN DIATUR
OLEH PERJANJIAN INI DAN/ATAU SYARAT DAN KETENTUAN DARI SETIAPPERJANJIAN LISENSI YANG BERLAKU ATAU PEMBERITAHUAN YANG DITUNJUKKANATAU REFERENSI DI BAWAH. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SYARAT DANKETENTUAN PERJANJIAN INI DAN SYARAT DAN KETENTUAN DARI PERJANJIAN
LISENSI YANG BERLAKU ATAU PEMBERITAHUAN YANG DITUNJUKKAN ATAU
DIREFERENSI DI BAWAH, MAKA ANDA TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN KONTEN.
Lisensi yang Berlaku
Kecuali dinyatakan lain, semua Konten yang disediakan oleh Eclipse
Foundation disediakan untuk Anda di bawah syarat dan ketentuan dari
Eclipse Public License Versi 1.0 ("EPL"). Salinan EPL disediakan
dengan Konten ini dan juga tersedia di
http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html. Untuk tujuan EPL,
"Program" berarti Konten.

152 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimePemberitahuan Perangkat Lunak

Konten mencakup, namun tidak terbatas pada, kode sumber, kode objek,
dokumentasi, dan file lain yang disimpan di repositori kode sumber
Eclipse Foundation ("Repositori") dalam modul perangkat lunak("Modul") dan tersedia sebagai arsip yang dapat diunduh ("Unduhan" ).
l

l

l

l

Konten dapat disusun dan dikemas ke dalam modul untuk
memfasilitasi pengiriman, perluasan, dan peningkatan Konten.
Modul umum dapat mencakup plug-in ("Plug-in"), fragmen plug-in("Fragmen"), dan fitur ("Fitur").
Setiap Plug-in atau Fragmen dapat dikemas sebagai sub-direktori
atau JAR (Java™ ARchive) dalam direktori bernama "plugins".
Fitur adalah bundel dari satu atau lebih Plug-in dan/atau
Fragmen dan materi terkait. Setiap Fitur dapat dikemas sebagai
sub-direktori dalam direktori bernama "fitur". Dalam Fitur, filebernama "feature.xml" mungkin berisi daftar nama dan nomor versi
Plug-in dan/atau Fragmen yang terkait dengan Fitur tersebut.
Fitur juga dapat mencakup Fitur lain ("Fitur yang Disertakan").
Dalam Fitur, file bernama "feature.xml" mungkin berisi daftar
nama dan nomor versi Fitur yang Disertakan.

Syarat dan ketentuan yang mengatur Plug-in dan Fragmen harus dimuat
dalam file bernama "about.html" ("Tentang"). Syarat dan ketentuanyang mengatur Fitur dan Fitur yang Disertakan harus dimuat dalam filebernama "license.html" ("Lisensi Fitur"). Tentang dan Lisensi Fitur
dapat ditemukan di direktori Unduhan atau Modul mana pun termasuk,namun tidak terbatas pada lokasi berikut:
l
l
l
l
l

Direktori tingkat atas (root)
Direktori Plug-in dan Fragmen
Di dalam Plug-in dan Fragmen yang dikemas sebagai JAR
Sub-direktori dari direktori bernama "src" dari Plugin tertentu
Direktori fitur

Catatan: jika Fitur yang disediakan oleh Eclipse Foundation diinstal
menggunakan Teknologi Penyediaan (sebagaimana didefinisikan di
bawah), Anda harus menyetujui lisensi ("Lisensi Pembaruan Fitur")selama proses instalasi. Jika Fitur berisi Fitur yang Disertakan,
Lisensi Pembaruan Fitur harus memberi Anda syarat dan ketentuan yangmengatur Fitur yang Disertakan atau memberi tahu Anda di mana Anda
dapat menemukannya. Lisensi Pembaruan Fitur dapat ditemukan diproperti "lisensi" dari file bernama "feature.properties" yang
ditemukan di dalam Fitur. Tentang, Lisensi Fitur, dan Lisensi
Pembaruan Fitur tersebut berisi syarat dan ketentuan (atau referensi

Panduan Pengoperasian | 153

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

ke syarat dan ketentuan tersebut) yang mengatur penggunaan Anda atas
Konten terkait di direktori tersebut.
TENTANG, LISENSI FITUR, DAN LISENSI PEMBARUAN FITUR DAPAT MERUJUKPADA EPL ATAU PERJANJIAN LISENSI LAINNYA, PEMBERITAHUAN ATAU SYARATDAN KETENTUAN. BEBERAPA DARI PERJANJIAN LISENSI LAIN INI MUNGKINTERMASUK (TAPI TIDAK TERBATAS PADA):
l

l

l

l

l

l

Lisensi Distribusi Eclipse Versi 1.0 (tersedia di
http://www.Eclipse.org/licenses/edl-v1.0.html)
Lisensi Publik Umum Versi 1.0 (tersedia di
http://www.Eclipse.org/legal/cpl-v10.html )Lisensi Perangkat Lunak Apache 1.1 (tersedia di
http://www.apache.org/licenses/LICENSE )Lisensi Perangkat Lunak Apache 2.0 (tersedia di
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 )Lisensi Publik Metro Link 1.00 (tersedia di
http://www.opengroup.org/openmotif/supporters/metrolink/license.html )Lisensi Publik Mozilla Versi 1.1 (tersedia di
http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html )MERUPAKAN KEWAJIBAN ANDA UNTUK MEMBACA DAN MENERIMA SEMUA SYARAT DANKETENTUAN TERSEBUT SEBELUM MENGGUNAKAN KONTEN. Jika tidak ada
Tentang, Lisensi Fitur, atau Lisensi Pembaruan Fitur yang disediakan,
harap hubungi Eclipse Foundation untuk menentukan syarat dan
ketentuan apa yang mengatur Konten tertentu.

Penggunaan Teknologi Penyediaan
Eclipse Foundation menyediakan perangkat lunak penyediaan, contohnya
termasuk, tetapi tidak terbatas pada, p2 dan Eclipse Update Manager("Teknologi Penyediaan") untuk tujuan memungkinkan pengguna
menginstal perangkat lunak, dokumentasi, informasi, dan/atau materi
lainnya ( secara kolektif "Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal").
Kemampuan ini disediakan dengan maksud memungkinkan pengguna tersebut
untuk menginstal, memperluas dan memperbarui produk berbasis Eclipse.
Informasi tentang pengemasan Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal
tersedia di http://eclipse.org/equinox/p2/repository_packaging.html("Spesifikasi").
Anda dapat menggunakan Teknologi Penyediaan untuk memungkinkan pihaklain menginstal Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal. Anda bertanggung
jawab untuk mengaktifkan perjanjian lisensi yang berlaku terkait

154 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimePemberitahuan Perangkat Lunak

dengan Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal untuk disajikan kepada,dan diterima oleh, pengguna Teknologi Penyediaan sesuai dengan
Spesifikasi. Dengan menggunakan Teknologi Penyediaan sedemikian rupa
dan membuatnya tersedia sesuai dengan Spesifikasi, Anda selanjutnya
mengakui persetujuan Anda untuk, dan perolehan semua hak yangdiperlukan untuk mengizinkan hal-hal berikut:
1. Serangkaian tindakan dapat terjadi ("Provisioning Process") di
mana pengguna dapat menjalankan Teknologi Provisioning pada mesin("Target Machine") dengan maksud menginstal, memperluas, atau
memperbarui fungsionalitas produk berbasis Eclipse.
2. Selama Proses Penyediaan, Teknologi Penyediaan dapat menyebabkan
Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal pihak ketiga atau sebagiandarinya untuk diakses dan disalin ke Mesin Target.
3. Sesuai dengan Spesifikasi, Anda akan memberikan kepada penggunasyarat dan ketentuan yang mengatur penggunaan Perangkat Lunak yang
Dapat Diinstal ("Perjanjian Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal") dan
Perjanjian Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal tersebut akan diakses
dari Mesin Target sesuai dengan Spesifikasi. Perjanjian Perangkat
Lunak yang Dapat Diinstal tersebut harus memberi tahu penggunatentang syarat dan ketentuan yang mengatur Perangkat Lunak yang Dapat
Diinstal dan harus meminta penerimaan oleh pengguna akhir dengan carayang ditentukan dalam Perjanjian Perangkat Lunak yang Dapat Diinstal
tersebut. Atas indikasi persetujuan tersebut oleh pengguna, Teknologi
penyediaan akan menyelesaikan penginstalan Perangkat Lunak yang Dapat
Diinstal.

Kriptografi
Konten mungkin berisi perangkat lunak enkripsi. Negara tempat Anda
berada saat ini mungkin memiliki pembatasan impor, kepemilikan, dan
penggunaan, dan/atau ekspor ulang ke negara lain, perangkat lunak
enkripsi. SEBELUM menggunakan perangkat lunak enkripsi apa pun, harap
periksa undang-undang, peraturan, dan kebijakan negara terkait impor,kepemilikan, atau penggunaan, dan ekspor ulang perangkat lunak
enkripsi, untuk melihat apakah ini diizinkan.
Java dan semua merek dagang berbasis Java adalah merek dagang dariOracle Corporation di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.
/LISENSI:
Lihat EPL-1.0 dalam lampiran Teks Lisensi OSS Standar untuk dokumen ini.

Panduan Pengoperasian | 155

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

Teks Lisensi Terbuka Standar
EPL 1.0
Lisensi Publik Eclipse - v 1.0
PROGRAM PENYIMPANAN DISEDIAKAN BERDASARKAN KETENTUAN LISENSIECLIPSE INI ("PERJANJIAN"). SETIAP PENGGUNAAN, REPRODUKSI,
DISTRIBUSI PROGRAM MERUPAKAN PENERIMAAN PERJANJIAN INI.

UMUM
ATAU

1. DEFINISI"Kontribusi" berarti:
a)
dalam
hal
Kontributor
awal,
kode
dan
didistribusikan berdasarkan Perjanjian ini, dandokumentasi

awalb) dalam hal setiap Kontributor berikutnya:i) perubahan pada Program, danii) penambahan pada Program;di mana perubahan dan/atau penambahan Program tersebut berasal daridan didistribusikan oleh Kontributor tertentu tersebut. Kontribusi'berasal' dari Kontributor jika Kontributor ditambahkan ke Program
oleh Kontributor itu sendiri atau siapa pun yang bertindak atas nama
Kontributor tersebut. Kontribusi tidak termasuk tambahan pada Program
yang:
(i)
merupakan
modulperangkat
lunak
terpisahyang
didistribusikan bersama dengan Program berdasarkan perjanjian lisensi
mereka sendiri, dan (ii) bukan merupakan karya turunan dari Program.
"Kontributor" berarti setiap orang atau entitas yang mendistribusikan
Program.
"Paten Berlisensi" berarti klaim paten yang dapat dilisensikan oleh
Kontributor yang harus dilanggar oleh penggunaan atau penjualan
Kontribusinya sendiri atau bila digabungkan dengan Program.
"Program" berarti
Perjanjian ini.

Kontribusi

yang

didistribusikan"Penerima" berarti siapa saja yang menerima
Perjanjian ini, termasuk semua Kontributor.

sesuai

Program156 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Timedenganberdasarkan

Teks Lisensi Terbuka Standar

2. PEMBERIAN HAKa) Tunduk pada persyaratan Perjanjian ini, setiap Kontributor dengan
ini memberikan kepada Penerima lisensi hak cipta non- eksklusif, diseluruh dunia, bebas royalti untuk mereproduksi, menyiapkan karya
turunan,menampilkan
secarapublik,melakukansecarapublik,mendistribusikan, dan mensublisensikan Kontribusi dari Kontributor
tersebut, jika ada, dan karya turunan tersebut, dalam bentuk kodesumber dan kode objek.
b) Tunduk pada persyaratan Perjanjian ini, setiap Kontributor dengan
ini memberikan kepada Penerima lisensi paten non- eksklusif, diseluruh dunia, bebas royalti di bawah Paten Berlisensi untuk membuat,
menggunakan, menjual, menawarkan untuk menjual, mengimpor, dan dengan
cara lain mentransfer Kontribusi dari Kontributor tersebut , jikaada, dalam bentuk kode sumber dan kode objek. Lisensi paten ini
berlaku untuk kombinasi Kontribusi dan Program jika, pada saat
Kontribusi ditambahkan oleh Kontributor, penambahan Kontribusi
tersebutmenyebabkan
kombinasi
tersebut
dicakupoleh
PatenBerlisensi. Lisensi paten tidak berlaku untuk kombinasi lain yangmencakup Kontribusi. Tidak ada perangkat keras yang dilisensikan di
bawah ini.
c) Penerima memahami bahwa meskipun setiap Kontributor memberikan
lisensi untuk Kontribusinya yang ditetapkan di sini, tidak ada
jaminan yang diberikan oleh Kontributor mana pun bahwa Program tidak
melanggar paten atau hak kekayaan intelektual lainnya dari entitas
lain mana pun. Setiap Kontributor melepaskan tanggung jawab apa pun
kepada Penerima atas klaim yang diajukan oleh entitas lain mana pun
berdasarkan pelanggaran hak kekayaan intelektual atau sebaliknya.
Sebagai syarat untuk melaksanakan hak dan lisensi yang diberikan di
bawah ini, setiap Penerima dengan ini bertanggung jawab penuh untuk
mengamankan hak kekayaan intelektual lainnya yang diperlukan, jikaada. Misalnya, jika lisensi paten pihak ketiga diperlukan untuk
memungkinkan Penerima mendistribusikan Program, Penerima bertanggung
jawab untuk memperoleh lisensi tersebut sebelum mendistribusikan
Program.
d) Setiap Kontributor menyatakan bahwa sepengetahuannya memiliki hak
hak cipta yang memadai dalam Kontribusinya, jika ada, untuk
memberikan lisensi hak cipta yang ditetapkan dalam Perjanjian ini.
3. PERSYARATAN

Panduan Pengoperasian | 157

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR ProductsKontributor dapat memilih untuk mendistribusikan Program dalam bentuk
kode
objek
berdasarkan
perjanjian
lisensinya
sendiri,denganketentuan bahwa:a) mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini; danb) perjanjian lisensinya:i) secara efektif menyangkal atas nama semua Kontributor semua
jaminan dan ketentuan, tersurat dan tersirat, termasuk jaminan atau
ketentuan kepemilikan dan non-pelanggaran, dan jaminan tersirat atau
ketentuan
dapat
diperjualbelikandankesesuaian
untuk tujuan
tertentu;ii) secara efektif mengecualikan atas nama semua Kontributor semua
tanggung jawab atas kerusakan, termasuk kerusakan langsung, tidak
langsung, khusus, insidental dan konsekuensial, seperti kehilangankeuntungan;iii) menyatakan bahwa setiap ketentuan yang berbeda dari Perjanjian
ini ditawarkan oleh Kontributor itu sendiri dan bukan oleh pihak lainmana pun; daniv) menyatakan bahwa kode sumber untuk Program tersedia dari
Kontributor tersebut, dan menginformasikan kepada pemegang lisensi
cara mendapatkannya dengan cara yang wajar pada atau melalui media
yang biasa digunakan untuk pertukaran perangkat lunak.
Ketika Program tersedia dalam bentuk kode sumber:a) harus disediakan berdasarkan Perjanjian ini; danb) salinan Perjanjian ini harus disertakan dengan setiap salinan
Program.
Kontributor tidak boleh menghapus atau mengubah pemberitahuan hak
cipta apa pun yang terkandung dalam Program.
Setiap Kontributor harus mengidentifikasi dirinya sebagai pencetus
Kontribusinya, jika ada, dengan cara yang memungkinkan Penerima
berikutnya untuk mengidentifikasi pencetus Kontribusi.
4. DISTRIBUSI KOMERSIAL
Distributor komersial perangkat lunak dapat menerima tanggung jawab
tertentu sehubungan dengan pengguna akhir, mitra bisnis, dansejenisnya. Meskipun lisensi ini dimaksudkan untuk memfasilitasi
penggunaan komersial Program, Kontributor yang menyertakan Program

158 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Teks Lisensi Terbuka Standar

dalam penawaran produk komersial harus melakukannya dengan cara yangtidak menimbulkan kewajiban potensial bagi Kontributor lain. Olehkarena itu, jika Kontributor menyertakan Program dalam penawaran
produk komersial, Kontributor tersebut ("Kontributor Komersial")
dengan ini setuju untuk membela dan mengganti kerugian setiap
Kontributor lainnya ("Kontributor yang Dilindungi terhadap Kerugian")dari kerugian, kerusakan, dan biaya (secara kolektif disebut"Kerugian") yang timbul dari klaim, tuntutan hukum, dan tindakan
hukum lainnya yang diajukan oleh pihak ketiga terhadap Kontributor
yang Dilindungi terhadap Kerugian sejauh disebabkan oleh tindakan
atau kelalaian Kontributor Komersial tersebut sehubungan dengan
distribusi Program dalam penawaran produk komersial. Kewajiban dalambagian ini tidak berlaku untuk klaim atau Kerugian apa pun yangberkaitan dengan pelanggaran kekayaan intelektual yang sebenarnya
atau dugaan. Agar memenuhi syarat, Kontributor yang Dilindungi
terhadap Kerugian harus: a) segera memberi tahu Kontributor Komersial
secaratertulis
tentangklaimtersebut,danb)mengizinkan
Kontributor Komersial untuk mengontrol, dan bekerja sama dengan
Kontributor Komersial dalam, pembelaan dan negosiasi penyelesaian
terkait. Kontributor yang Diberi Ganti Rugi dapat berpartisipasi
dalam klaim tersebut dengan biayanya sendiri.
Misalnya, Kontributor dapat menyertakan Program dalam penawaran
produk komersial, Produk X. Kontributor tersebut kemudian menjadi
Kontributor Komersial. Jika Kontributor Komersial tersebut kemudian
membuat klaim kinerja, atau menawarkan jaminan yang terkait dengan
Produk X, klaim dan jaminan kinerja tersebut merupakan tanggung jawab
Kontributor
Komersialitu
sendiri.
Berdasarkan
bagianini,
Kontributor Komersial harus mempertahankan klaim terhadap Kontributor
lain yang terkait dengan klaim dan jaminan kinerja tersebut, dan jika
pengadilan mengharuskan Kontributor lain untuk membayar ganti rugi
sebagai akibatnya, Kontributor Komersial harus membayar kerusakan
tersebut.
5. TIDAK ADA JAMINANKECUALI SECARA TERSURAT DITENTUKAN DALAM PERJANJIAN INI, PROGRAM INI
DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA JAMINAN ATAU KETENTUAN APA
PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT TERMASUK, TANPA BATAS, JAMINAN APA
PUN, KETENTUAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, TIDAK TERSIRAT ATAU KESESUAIANUNTUK TUJUAN TERTENTU. Setiap Penerima bertanggung jawab penuh untuk
menentukan kelayakan penggunaan dan pendistribusian Program dan
menanggung semua risiko yang terkait dengan pelaksanaan haknya
berdasarkan Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada risikoPanduan Pengoperasian | 159

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

dan biaya kesalahan program, kepatuhan terhadap hukum yang berlaku,
kerusakan pada atau kehilangan data, program atau peralatan, dantidak tersedianya atau gangguan operasi.
6. PENOLAKAN TANGGUNG JAWABKECUALI SECARA TERSURAT DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN INI, BAIKPENERIMA MAUPUN KONTRIBUTOR TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKANLANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, TELADAN, ATAU KERUSAKAN
KONSEKUENSIAL (TERMASUK KERUGIAN TANPA PENGUNTUNGAN) BAIK DALAMKONTRAK, TANGGUNG JAWAB KETAT, ATAU KERUGIAN (TERMASUK KELALAIAN ATAULAINNYA) YANG TIMBUL DENGAN CARA APAPUN DARI PENGGUNAAN ATAU
DISTRIBUSI PROGRAM ATAU PELAKSANAAN HAK APA PUN YANG DIBERIKAN DI
BAWAH INI, BAHKAN JIKA DIANJURKAN ATAS KEMUNGKINAN TERSEBUT.
7. UMUM
Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang tidak sah atau tidak
dapat dilaksanakan berdasarkan hukum yang berlaku, hal itu tidak akanmemengaruhi keabsahan atau keberlakuan ketentuan lainnya dalam
Perjanjian ini, dan tanpa tindakan lebih lanjut oleh para pihak dalamperjanjian ini, ketentuan tersebut harus direformasi seminimal
mungkin. diperlukan untuk membuat ketentuan tersebut sah dan dapat
dilaksanakan.
Jika Penerima mengajukan litigasi paten terhadap entitas mana pun(termasuk klaim silang atau klaim balik dalam gugatan) yangmenyatakan bahwa Program itu sendiri (tidak termasuk kombinasi
Program dengan perangkat lunak atau perangkat keras lain) melanggar
paten Penerima tersebut, maka hak Penerima tersebut diberikan
berdasarkan Bagian 2(b) akan berakhir pada tanggal litigasi tersebut
diajukan.
Semua hak Penerima berdasarkan Perjanjian ini akan berakhir jika
Penerima gagal mematuhi salah satu syarat atau ketentuan material
Perjanjian ini dan tidak mengatasi kegagalan tersebut dalam jangka
waktu yang wajar setelah mengetahui ketidakpatuhan tersebut. Jika
semua hak Penerima berdasarkan Perjanjian ini berakhir, Penerima
setuju untuk menghentikan penggunaan dan distribusi Program sesegera
mungkin. Namun, kewajiban Penerima berdasarkan Perjanjian ini dansetiap lisensi yang diberikan oleh Penerima terkait dengan Programakan terus berlanjut dan tetap berlaku.
Setiap orang diizinkan untuk menyalin dan mendistribusikan salinan
Perjanjian ini, tetapi untuk menghindari inkonsistensi, Perjanjian
ini memiliki hak cipta dan hanya dapat dimodifikasi dengan cara

160 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Teks Lisensi Terbuka Standar

berikut. Pengurus Perjanjian berhak untuk menerbitkan versi baru
(termasuk revisi) Perjanjian ini dari waktu ke waktu. Tidak seorangpun selain Penatalayan Perjanjian yang berhak mengubah Perjanjian
ini. Eclipse Foundation adalah Penatalayan Perjanjian awal. Eclipse
Foundation dapat menetapkan tanggung jawab untuk melayani sebagai
Penatalayan Perjanjian ke entitas terpisah yang sesuai. Setiap versi
baru dari Perjanjian akan diberikan nomor versi yang membedakan.
Program (termasuk Kontribusi) dapat selalu didistribusikan sesuai
dengan versi Perjanjian yang digunakan untuk menerimanya. Selain itu,
setelah versi baru Perjanjian diterbitkan, Kontributor dapat memilih
untuk mendistribusikan Program (termasuk Kontribusinya) di bawahversi baru. Kecuali sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Bagian2(a) dan 2(b) di atas, Penerima tidak menerima hak atau lisensi atas
kekayaan intelektual Kontributor mana pun berdasarkan Perjanjian ini,
baik secara tegas, tersirat, estoppel, atau lainnya. Semua hak dalam
Program yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan Perjanjian ini
dilindungi undang-undang.
Perjanjian ini diatur oleh undang-undang Negara Bagian New York dan
undang-undang kekayaan intelektual Amerika Serikat. Tidak ada pihakdalam Perjanjian ini yang akan melakukan tindakan hukum berdasarkan
Perjanjian ini lebih dari satu tahun setelah penyebab tindakan
muncul. Masing- masing pihak melepaskan haknya atas pengadilan juri
dalam setiap litigasi yang dihasilkan.

Panduan Pengoperasian | 161

Lampiran D Bio-Rad Free and Open-Source Notices for PCR Products

162 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-TimeLampiran E Referensi
1.

Breslauer KJ dkk. (1986). Predicting DNA duplex stability from the base sequence. Proc Natl Acad
Sci USA 83, 3.746–3.750.

2.

Sugimoto N dkk. (1996). Improved thermodynamic parameters and helix initiation factor to predictstability of DNA duplexes. Nucleic Acids Res 24, 4.501–4.505.

Panduan Pengoperasian | 163

Lampiran E Referensi

164 | Sistem PCR CFX Opus 96 Dx, CFX Opus 384 Dx, dan CFX Opus Deepwell Dx Real-Time

Bio-Rad Laboratories, Inc.
4000 Alfred Nobel Drive
Hercules, CA 94547

Bio-Rad3, boulevard Raymond Poincaré
92430 Marnes-la-Coquette, Prancis
Tel.: +33 (0)1 47 95 60 00
Fax: +33 (0)1 47 41 91 33
bio-rad.com

Bio-RadLaboratories, Inc.
Website bio-rad.com USA 1 800 424 6723 Australia 61 2 9914 2800 Austria 00 800 00 24 67 23 Belgium 00 800 00 24 67 23 Brazil 4003 0399
Canada 1 905 364 3435 China 86 21 6169 8500 Czech Republic 00 800 00 24 67 23 Denmark 00 800 00 24 67 23 Finland 00 800 00 24 67 23
France 00 800 00 24 67 23 Germany 00 800 00 24 67 23 Hong Kong 852 2789 3300 Hungary 00 800 00 24 67 23 India 91 124 4029300 Israel 0 3 9636050
Italy 00 800 00 24 67 23 Japan 81 3 6361 7000 Korea 82 2 3473 4460 Luxembourg 00 800 00 24 67 23 Mexico 52 555 488 7670
The Netherlands 00 800 00 24 67 23 New Zealand 64 9 415 2280 Norway 00 800 00 24 67 23 Poland 00 800 00 24 67 23 Portugal 00 800 00 24 67 23
Russian Federation 00 800 00 24 67 23 Singapore 65 6415 3188 South Africa 00 800 00 24 67 23 Spain 00 800 00 24 67 23 Sweden 00 800 00 24 67 23
Switzerland 00 800 00 24 67 23 Taiwan 886 2 2578 7189 Thailand 66 2 651 8311 United Arab Emirates 36 1 459 6150 United Kingdom 00 800 00 24 67 23

Life ScienceGroup

10000135621 Ver D

US/EG

22-02380422

Sig 0122