PressLondres, 15 de novembro de 2023

Primetals Technologies moderniza sistemas deautomação e aumenta produção de laminador
desbastadorModernização do sistema de automação resulta em maiores confiabilidade e produtividade
Novo software estabiliza o processo de laminaçãoMaior capacidade de produção em função da modernização das tesouras

Recentemente, a siderúrgica alemã BGH Edelstahlwerke emitiu o Certificado de Aceitação Preliminarreferente à modernização pela Primetals Technologies de um sistema de automação no laminador
desbastador nº 2 na laminação de aços longos da usina de Freital, Alemanha.
Em 2021, a Primetals Technologies modernizou o sistema de automação do laminador desbastador nº1, cujos resultados excederam as expectativas da BGH Edelstahlwerke graças principalmente àcustomização da solução adotada, aos serviços de consultoria adicionais e à execução do projeto demodo eficiente e de acordo com o cronograma. Assim, no final de 2022, a Primetals Technologies
recebeu o pedido para o novo projeto no laminador desbastador nº 2, que utiliza um conceito deautomação similar.
Maior confiabilidadeO projeto de modernização foi executado em um curto período e a nova solução de automação
encontra-se em operação desde julho de 2023. A tecnologia padronizada adaptável, bem desenvolvida
e uma equipe de projeto experiente possibilitaram o cumprimento do prazo apertado.
Graças à modernização, a BGH Edelstahlwerke colhe os benefícios de um sistema de automação maisfácil de operar e, ao mesmo tempo, mais confiável. Equipamentos obsoletos foram substituídos por uma
moderna plataforma de automação, chamada Totally Integrated Portal (Portal Totalmente Integrado), euma interface de processo ET200SP. Além disso, o software Minimum Tension Control (Controle deTensão Mínima) estabiliza o processo de laminação, resultando em maior produtividade. A automaçãodas tesouras também fez parte do projeto. As tesouras nº 0 e nº 1 foram modernizadas com a soluçãoLR (Long Rolling) da Primetals Technologies, que é um dos componentes do Portal Totalmente
Integrado. O novo software assegura um maior rendimento e, consequentemente, maior capacidade deprodução, uma vez que, agora, as tesouras eliminam menos material.
Primetals Technologies, Limited
A Group Company of Mitsubishi Heavy Industries and partners
Communications

Press reference number: PR2022112730pt

Chiswick Park, Building 11, 566
Chiswick High RoadW4 5YS London
United Kingdom
Page 1/3

550 anos de experiênciaO aço é produzido na localidade de Freital desde o início do século XX e a BGH representa um total de550 anos de excelência na produção de aço. Atualmente, aços alta liga com diâmetros de 5 a 160 mm
são produzidos em Freital. Os dois laminadores são equipados com avançados sistemas de controlepara a laminação de aços para aplicações de alta velocidade (HSS) e ligas à base de níquel. O aço
produzido é utilizado para inúmeras aplicações em setores como energia, equipamentos médicos eindústria automotiva.
A Primetals Technologies e a BGH Edelstahlwerke executaram vários projetos em parceria nos últimosanos, dentre os quais a modernização de um forno elétrico a arco e o fornecimento e implementação deum convertedor AOD de 50 toneladas.

Representantes da BGH Edelstahl e da Primetals Technologies no laminador desbastador em Freital,Alemanha.

A Primetals Technologies modernizou o sistema de automação no laminador desbastador da BGH
Edelstahlwerke.
Primetals Technologies, Limited
A Group Company of Mitsubishi Heavy Industries and partners
Communications

Press reference number: PR2022112730pt

Chiswick Park, Building 11, 566
Chiswick High RoadW4 5YS London
United Kingdom
Page 2/3

Este press release está disponível em www.primetals.com/press/
Contato para jornalistas:
Björn Westin, Press Officer
bjoern.westin@primetals.com
Mob. +43 664 6150250
Siga-nos nas mídias sociais:
linkedin.com/company/primetals
facebook.com/primetals
twitter.com/primetals
A Primetals Technologies, Limited, com sede em Londres, Reino Unido, é pioneira e líder mundial nas áreas de engenharia, construção deplantas e prestação de serviços do ciclo de vida para a indústria de metais. A empresa oferece um portfólio completo de tecnologia, produtos eserviços que inclui soluções elétricas integradas, automação, digitalização e soluções ambientais. Isso abrange todas as etapas da cadeia deprodução de ferro gusa e aço – desde as matérias-primas até o produto acabado – e inclui as mais recentes soluções de laminação para osetor de metais não-ferrosos. A Primetals Technologies é uma empresa do grupo Mitsubishi Heavy Industries, com cerca de 7.000 funcionários
em todo o mundo. Para mais informações sobre a Primetals Technologies, visite nossa página na internet www.primetals.com.

Primetals Technologies, Limited
A Group Company of Mitsubishi Heavy Industries and partners
Communications

Press reference number: PR2022112730pt

Chiswick Park, Building 11, 566
Chiswick High RoadW4 5YS London
United Kingdom
Page 3/3