DER MURGTÄLER

BADISCHES TAGBLATT / NR. 262

FREITAG, 11. NOVEMBER 2016

Vom Willkommen zum Ankommen

Bundesweit erster Ressourcentag in Gernsbacher Gemeinschaftsunterkunft „Sonnenhof“dÉêåëÄ~ÅÜ EêÉÇF Ó aÉê _ìåJÇÉëîÉêÄ~åÇ ^êÄÉáíëÖÉãÉáåJ
ëÅÜ~Ñí k~íìêJ ìåÇ rãïÉäíÄáäJ
ÇìåÖ E^krF ã~ÅÜí dÉÑäΩÅÜJíÉíÉ Ñáí ÑΩê ÇÉå ^ääí~Ö áåaÉìíëÅÜä~åÇK pÉáåÉå ÉêëíÉå
oÉëëçìêÅÉåí~Ö îÉê~åëí~äíÉíÉÉê áã łpçååÉåÜçÑ! áå dÉêåëJ
Ä~ÅÜI ÄÉá ÇÉã ~ëóäëìÅÜÉåÇÉ
jÉåëÅÜÉå òïáëÅÜÉå NU ìåÇPM g~ÜêÉå ãáí _äÉáÄÉêÉÅÜíéÉêJ
ëéÉâíáîÉ ÇÉå îÉê~åíïçêíìåÖëJ
îçääÉå rãÖ~åÖ ãáí ìåëÉêÉå
oÉëëçìêÅÉå âÉååÉåäÉêåíÉåK_Éá ÇÉê Éáåí®ÖáÖÉå pÅÜìäìåÖÉê~êÄÉáíÉíÉå ëáÅÜ ÇáÉ dÉÑäΩÅÜíÉJíÉå ÖÉãÉáåë~ãI ~åÜ~åÇ îçå~âíáîáÉêÉåÇÉå pÅÜìäìåÖëãÉJíÜçÇÉå ïáÉ òìã _ÉáëéáÉä ÄáäÇJÖÉëíΩíòíÉå ^êÄÉáíëÄä®ííÉêå çÇÉêbñéÉêáãÉåíÉå ìåÇ éê~âíáëÅÜÉå
§ÄìåÖÉåI ïçê~ìÑ Éë ÄÉáã ^ääJ
í~ÖëÜ~åÇÉäå òì ÇÉå qÜÉãÉåt~ëëÉêI eÉáòÉåI iΩÑíÉåI píêçãìåÇ ^ÄÑ~ääíêÉååìåÖ ~åâçããíK
a~ÄÉá ~êÄÉáíÉíÉå ÇáÉ qÉáäåÉÜJãÉê ä~ìí jáííÉáäìåÖ ÇÉê ^kr~ìë ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå eÉêJâìåÑíëä®åÇÉêå ãáí îÉêëÅÜáÉÇÉJ
åÉå _áäÇìåÖëÜáåíÉêÖêΩåÇÉå òìJë~ããÉå ìåÇ ìåíÉêëíΩíòíÉå ëáÅÜÖÉÖÉåëÉáíáÖK łaìêÅÜ ÇÉå oÉëJëçìêÅÉåí~Ö Ü~ÄÉ áÅÜ îáÉä òìãqÜÉã~ píêçã ëé~êÉå ÖÉäÉêåíìåÇ ïÉá≈ àÉíòíI ïáÉ áÅÜ ãáÅÜÜáÉê áå ÇÉê råíÉêâìåÑí ìåÇ
Ä~äÇ áå ãÉáåÉê ÉáÖÉåÉå tçÜJåìåÖ îÉêÜ~äíÉå â~åå&I ë~ÖíÉ páJ
Çç káÇ~ä ~ìë ^ÑÖÜ~åáëí~åK
c~ëí ÇáÉ e®äÑíÉ ÇÉê áåaÉìíëÅÜä~åÇ~ëóäëìÅÜÉåÇÉå
jÉåëÅÜÉå áëí òïáëÅÜÉå NU ìåÇPM g~ÜêÉå ~äíK aáÉëÉ àìåÖÉå
jÉåëÅÜÉå Ü~ÄÉå Éáå ÄÉëçåJ
ÇÉêë ÜçÜÉë fåíÉêÉëëÉI ëáÅÜ áåÇáÉ dÉëÉääëÅÜ~ÑíI ÇáÉ pÅÜìäÉìåÇ ÇÉå ^êÄÉáíëã~êâí òì áåíÉÖJêáÉêÉåI ÜÉá≈í Éë áå ÇÉê jáííÉáJ
äìåÖ ïÉáíÉêK _áäÇìåÖ ìåÇëÅÜåÉääÉ qÉáäÜ~ÄÉ ÇÉê åÉì wìJ
ÖÉï~åÇÉêíÉå ëÉáÉå Ç~ÄÉá ÇáÉ
sçê~ìëëÉíòìåÖ ÑΩê ÉáåÉ ÖÉêÉÅÜJíÉI å~ÅÜÜ~äíáÖÉ ìåÇ ÑêáÉÇîçääÉ
dÉëÉääëÅÜ~ÑíK aÉê ÖäçÄ~äÉ häáJã~ï~åÇÉä ëÉá áã _ÉïìëëíëÉáå
ÇÉê jÉåëÅÜÉå ìåÇ ÇÉê mçäáíáâ

êáååÉå ìåÇ qê~áåÉê ïìêÇÉå áåÇêÉá sÉê~åëí~äíìåÖÉå áå e~åJåçîÉêI cΩêëíÉåÑÉäÇÄêìÅâ ìåÇiÉîÉêâìëÉå ÇìêÅÜ mêçàÉâíJ ìåÇoÉÖáçå~äé~êíåÉê ÇÉê ^krI ÇáÉÄÉêÉáíë ò~ÜäêÉáÅÜÉ j~≈å~ÜãÉåáã _ÉêÉáÅÜ oÉëëçìêÅÉåëÅÜìíòáå ^ëóäìåíÉêâΩåÑíÉå ÇìêÅÜÖÉJÑΩÜêí Ü~ÄÉåI ÖÉëÅÜìäíK a~ë mêçJàÉâí ïáêÇ ÖÉÑ∏êÇÉêí ÇìêÅÜ Ç~ë_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã ÇÉë fååÉJêÉå áå wìë~ããÉå~êÄÉáí ãáí
ÇÉã _ìåÇÉë~ãí ÑΩê jáÖê~íáçåìåÇ cäΩÅÜíäáåÖÉK hçåí~âíéÉêJëçå áã o~ìã jìêÖí~äL_~J
ÇÉåJ_~ÇÉåLo~ëí~ííL_ΩÜä áëí
cê~ìâÉ hÉëë áå dÉêåëÄ~ÅÜI
B EM TO OQF SQORTRVI bJj~áäWáåÑç]íçìÅÜÉÇJÄóJÜçêëÉëKÅçãK
EêÉÇFStichwortoÉëëçìêÅÉåí~ÖW mêçàÉâííê®ÖÉêáëí ÇáÉ ^êÄÉáíëÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí k~JíìêJ ìåÇ rãïÉäíÄáäÇìåÖ _ìåJÇÉëîÉêÄ~åÇ E^krF ãáí ÇÉåmêçàÉâíé~êíåÉêå ìåÇ fåáíá~íçJêÉå båÉêÖáÉ~ÖÉåíìê råíÉêÑê~åJâÉåI bî~åÖÉäáëÅÜÉ gìÖÉåÇëçòáJ~ä~êÄÉáí _~óÉêå ìåÇ ÇÉã^ìëä®åÇÉê~ãí ÇÉë i~åÇâêÉáëÉë
cΩêëíÉåÑÉäÇÄêìÅâK aáÉ qê~áåÉJKrippenkonzept hat sich bewährt

Bürgerfragestunde bei Sitzung des Ortschaftsrats ObertsrotdÉêåëÄ~ÅÜ EîÖâF Ó _Éá ÇÉê_ΩêÖÉêÑê~ÖÉëíìåÇÉ
áåÇÉêàΩåÖëíÉå páíòìåÖ ÇÉë lÄÉêíëêçJíÉê lêíëÅÜ~Ñíëê~íë ïçääíÉ Éáå_ΩêÖÉê ïáëëÉåI çÄ Ç~ë dÉêåëJÄ~ÅÜÉê háåÇÉêÖ~êíÉåâçåòÉéí
ÇáÉ bêïÉáíÉêìåÖ ÇÉê lÄÉêíëêçJíÉê háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉ ìã ÉáåÉháåÇÉêÖ~êíÉåÖêìééÉ îçêëáÉÜíçÇÉê çÄ Éë ÉáåÉ êÉáåÉ háí~ ÄäÉáJÄÉå ïáêÇ\łaáÉ háåÇÉêâêáééÉ áëí ÇÉêòÉáíîçää ~ìëÖÉä~ëíÉí&I âçååíÉ lêíëJ
îçêëíÉÜÉê t~äíÉê pÅÜãÉáëÉê Ç~Jê~ìÑ ~åíïçêíÉåI ÇÉê ^åíê~Ö ~ìÑ
bioJjáííÉä ÑΩê ÉáåÉ bêïÉáíÉJêìåÖ EbåíïáÅâäìåÖëéêçÖê~ããi®åÇäáÅÜÉê o~ìãF ëÉá àÉÇçÅÜÖÉëíÉääíK tÉáíÉê îÉêïáÉë Éê ~ìÑÇÉå _ÉëÅÜäìëë ÇÉë dÉãÉáåÇÉJ

ê~íëI Ç~ëë ÇáÉ lÄÉêíëêçíÉê háí~ÉáåÉ êÉáåÉ háåÇÉêâêáééÉ ëÉáåëçääK łaÉê _ÉëÅÜäìëë ãìëë Éêëí~ìÑÖÉÜçÄÉå ïÉêÇÉåI Ç~ëë ÇáÉháí~ lÄÉêíëêçí ïáÉÇÉê ÉáåÉháåÇÉêÖ~êíÉåÖêìééÉ
ÄÉJâçããí&I Éêâä®êíÉ ÇÉê lêíëîçêJ
ëíÉÜÉêK

Auf Verkehrsinsel
wuchert UnkrautdÉëéê®ÅÜÉ ãáí ÇÉê hêáééÉåJ
äÉáíìåÖ Ü~ÄÉå àÉÇçÅÜ ÉêÖÉÄÉåI
Ç~ëë ÇÉê ÇÉêòÉáíáÖÉ pí~íìë páååã~ÅÜÉ ìåÇ ÄÉáÄÉÜ~äíÉå ïÉêJÇÉå ëçääK tÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ mä~JåìåÖÉå ïÉêÇÉå ãáí _ÉÖáåå ÇÉëå®ÅÜëíÉå g~ÜêÉë Éêï~êíÉíK aáÉ^åÖäáÉÇÉêìåÖ ÉáåÉê hêáééÉåJ
ÖêìééÉ ~å ÇÉå háåÇÉêÖ~êíÉå áåpí~ìÑÉåÄÉêÖ
ÄÉíê~ÅÜíÉí
pÅÜãÉáëÉê ~äë ÉáåÉ §ÄÉêÖ~åÖëJä∏ëìåÖW łlÄ Ç~ë ëç ÄäÉáÄíI â~åååçÅÜ åáÅÜí ÖÉë~Öí ïÉêÇÉåK&^ìÑ Ç~ë ïìÅÜÉêåÇÉ råâê~ìí~ìÑ ÇÉê sÉêâÉÜêëáåëÉä ~ã lêíëJ~ìëÖ~åÖ eáäéÉêíë~ì áå oáÅÜJ
íìåÖ tÉáëÉåÄ~ÅÜ ã~ÅÜíÉ Éáå~åÇÉêÉê _ΩêÖÉê ~ìÑãÉêâë~ãKła~ ÖÉÜí Ö~ê åáÅÜíëI Éë áëí åáÅÜí
ëÅÜ∏åI ïÉåå ã~å áå ÇÉå lêíêÉáåJ ìåÇ ê~ìëÑ®Üêí&I ãÉáåíÉ
ÇáÉëÉêK få ÇÉê å®ÅÜëíÉå tçÅÜÉ
Ü~ÄÉ Éê ÉáåÉå qÉêãáå ãáí _~ìJÜçÑãáí~êÄÉáíÉêåI Ç~åå ïÉêÇÉ Éê
Ç~ë qÜÉã~ ~åëéêÉÅÜÉåI ~åíJïçêíÉíÉ lêíëîçêëíÉÜÉê pÅÜãÉáJ
ëÉêK

áå aÉìíëÅÜä~åÇ îÉê~åâÉêí ìåÇíê~ÖÉ ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇ Ç~òì ÄÉáIÇ~ëë rãïÉäíëÅÜìíò ÑΩê ÇáÉjÉåëÅÜÉå áããÉê êÉäÉî~åíÉêïáêÇK få ÉáåÉã ÄìåÇÉëïÉáíÉå
jçÇÉääéêçàÉâí çêÖ~åáëáÉêí ìåÇ
Ñáå~åòáÉêí ÇáÉ ^kr ÇÉëÜ~äÄ ÄáëbåÇÉ OMNS ÖÉãÉáåë~ã ãáí áÜJêÉå mêçàÉâíé~êíåÉêå éê~ñáëå~ÜÉsçêJlêíJpÅÜìäìåÖÉå ÑΩê àìåÖÉjÉåëÅÜÉå áå ^ëóäìåíÉêâΩåÑíÉåêìåÇ ìã Ç~ë qÜÉã~ oÉëëçìêJÅÉåK
aìêÅÜ ÇáÉ c∏êÇÉêìåÖ ÇÉë_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìãë ÇÉë fååÉJêÉå áå wìë~ããÉå~êÄÉáí ãáí
ÇÉã _ìåÇÉë~ãí ÑΩê jáÖê~íáçåìåÇ cäΩÅÜíäáåÖÉ áëí ÇáÉ sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ ÑΩê råíÉêâΩåÑíÉ ìåÇdÉÑäΩÅÜíÉíÉ âçëíÉåäçëK aìêÅÜJ
ÖÉÑΩÜêí ïìêÇÉ ÇáÉ pÅÜìäìåÖ áådÉêåëÄ~ÅÜ îçå ÇÉã ~ìë ÇÉã_ÉêÉáÅÜ rãïÉäíÄáäÇìåÖ ìåÇpçòá~äÉ ^êÄÉáí èì~äáÑáòáÉêíÉå
qê~áåÉêíÉ~ã rïÉ _ìêâÜ~êÇíI^åÇêÉ~ _ççë ìåÇ cê~ìâÉ hÉëëK
łaáÉ hçããìåáâ~íáçå äáÉÑ ~ìÑaÉìíëÅÜI òìã qÉáä ~ìÅÜ ~ìÑbåÖäáëÅÜI ΩÄÉê _áäÇÉê ìåÇ Iãáíe®åÇÉå ìåÇ cΩ≈ÉåÚ&I Éêò®ÜäíÉ
qê~áåÉêáå ^åÇêÉ~ _ççë å~ÅÜÇÉê pÅÜìäìåÖW łaáÉ qÉáäåÉÜãÉê
Äê~ÅÜíÉå áÜê táëëÉåI áÜêÉhçãéÉíÉåòÉå ìåÇ áÜêÉ bêÑ~ÜJ_Éáã ^âíáçåëí~Ö áã łpçååÉåÜçÑ! äÉêåÉå cäΩÅÜíäáåÖÉ ÇÉåîÉê~åíïçêíìåÖëîçääÉå rãÖ~åÖ ãáí ÇÉå oÉëëçìêÅÉåK Foto: prêìåÖÉå ~ìë ÇÉã eÉáã~íä~åÇÉáåK páÉ Ü~ÄÉå áå qÉ~ãë ìåÇáåíÉêâìäíìêÉää òìë~ããÉåÖÉ~êJÄÉáíÉíK ^ìÅÜ ÑΩê ìåë qê~áåÉêï~ê ÇáÉ pÅÜìäìåÖ ÄÉêÉáJ
ÅÜÉêåÇK& aáÉ âå~éé PM qÉáäJ

Erhalt derKulturlandschaft

OrientalischeTänze im MediclinÄÉá ÇÉã dêìåÇë~íò ÇÉë ÖäÉáÅÜJ
ÄÉêÉÅÜíáÖíÉå wìë~ããÉåïáêJ
âÉåë îçå i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíI k~JíìêëÅÜìíò ìåÇ ÄΩêÖÉêëÅÜ~ÑíäáJ
jìêÖí~äLo~ëí~íí EêÉÇF Ó aáÉ ÅÜÉã båÖ~ÖÉãÉåí îÉêëÅÜêáÉJdÉêåëÄ~ÅÜ EêÉÇF Ó aáÉ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ jáíÖäáÉÇÉêîÉêë~ããJ ÄÉåKdêìééÉ hÜ~Çáà~ ìåÇ ÇáÉ d~ëíJäìåÖ ÇÉë i~åÇëÅÜ~ÑíëÉêÜ~äJÖêìééÉå bä gçìÜ~áê ìåÇ iÉëíìåÖëîÉêÄ~åÇë i~åÇâêÉáë o~Je~ÄáÄáë ÇÛ^ã~ê íêÉíÉå ~ãëí~íí ÑáåÇÉí ~ã jçåí~ÖI ONKâçããÉåÇÉå jáííïçÅÜI NSKkçîÉãÄÉêI ìã NUKPM rÜê áãkçîÉãÄÉêI ìã NUKPM rÜê áãi~åÇê~íë~ãí ëí~ííK dÉëÅÜ®ÑíëJjÉÇáÅäáå oÉÜ~JwÉåíêìã áåÑΩÜêÉêáå aá~å~ cêáíò ëíÉääí ÇÉådÉêåëÄ~ÅÜ ~ìÑK páÉ òÉáÖÉå ä~ìídÉêåëÄ~ÅÜ EêÉÇF Ó aÉê h~J ^åâΩåÇáÖìåÖ ÉáåÉå âäÉáåÉådÉëÅÜ®ÑíëÄÉêáÅÜí îçê ìåÇ ÖáÄíÉáåÉå ^ìëÄäáÅâ ~ìÑ âçããÉåÇÉ íÜçäáëÅÜÉ cê~ìÉåÄìåÇ dÉêåëJ ^ìëëÅÜåáíí ~ìë ÇÉê sáÉäÑ~äí ÇÉë^âíáîáí®íÉåK aÉê ÉáåÖÉíê~ÖÉåÉ Ä~ÅÜ ä®Çí ~ääÉ fåíÉêÉëëáÉêíÉå ~ìë çêáÉåí~äáëÅÜÉå q~åòÉë áå pçäçJsÉêÉáåI áå ÇÉã åÉÄÉå ÇÉå ÇÉê pÉÉäëçêÖÉÉáåÜÉáí òìã sçêJ ìåÇ dêìééÉåí®åòÉåK łi~ëëÉåpí®ÇíÉå ìåÇ dÉãÉáåÇÉå îÉêJ íê~Öë~ÄÉåÇ ãáí aÉâ~å gçëÉÑ páÉ ëáÅÜ îÉêò~ìÄÉêå ìåÇ áå ÇáÉëÅÜáÉÇÉåÉ sÉêÉáåÉ ìåÇ sÉêJ o∏ëÅÜ ÉáåK aáÉëÉê ÑáåÇÉí ~ã tÉäí îçå NMMN k~ÅÜí ÉåíÑΩÜJÄ®åÇÉ îçê ~ääÉã ~ìë ÇÉã _ÉJ jáííïçÅÜI NSK kçîÉãÄÉêI ìã êÉå&I ëÅÜêÉáÄí ÇÉê sÉê~åëí~äíÉêK
êÉáÅÜ k~íìêëÅÜìíò ìåÇ i~åÇJ NV rÜê áã j~êáÉåÜ~ìë ëí~ííK aáÉ sÉê~åëí~äíìåÖ ÄÉÖáååí ìãïáêíëÅÜ~Ñí jáíÖäáÉÇ ëáåÇI ëÉíòí a~ë qÜÉã~ ÇÉë ^ÄÉåÇë ä~ìíÉíW NUKPM áå ÇÉê `~ÑÉíÉêá~ ÇÉë oÉJëáÅÜ ÑΩê ÇÉå bêÜ~äí ìåÇ ÇáÉ łcê~ìÉå çÜåÉ k~ãÉå áå ÇÉê Ü~JwÉåíêìãë Ei~åÖÉê tÉÖ áåtÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ ÇÉê hìäíìêJ dÉÑçäÖëÅÜ~Ñí gÉëì Ó ïáÉ aì ìåÇ dÉêåëÄ~ÅÜFK aÉê báåíêáíí áëí
ä~åÇëÅÜ~Ñí ÉáåK bê Ü~í ëáÅÜ Ç~J áÅÜ&KÑêÉáK

Vortragsabend
mit Dekan Rösch

Eben II: Ortschaftsrat
stellt erste Weichen

Im Blickpunkt

Schmeiser wirbt
für Wettbewerb

Zwischen 20 und 25 BauplätzedÉêåëÄ~ÅÜ EîÖâF Ó łfÅÜ ÄáåÉêÑêÉìíI Ç~ëë bÄÉå f ëç ÉáåÉåwìëéêìÅÜ ÄÉâçããÉå Ü~íI Ç~ëë~ääÉë ëç ëÅÜåÉää ÑìåâíáçåáÉêí
Ü~íK aáÉ k~ÅÜÑê~ÖÉ ï~ê ÉáåÑ~ÅÜÇ~ ìåÇ Éë áëí ÉêÑêÉìäáÅÜI Ç~ëëbÄÉå f ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå áëíK& a~ë
ë~ÖíÉ lêíëîçêëíÉÜÉê t~äíÉêpÅÜãÉáëÉê áå ÇÉê páíòìåÖ ÇÉëlêíëÅÜ~Ñíëê~íë lÄÉêíëêçí ~ãjáííïçÅÜ~ÄÉåÇK tÉáíÉê ãÉáåíÉÉêI Ç~ëë ã~å åìå ãáí ÇÉê ^ìÑJ
íê~ÖëÉêíÉáäìåÖ òìê mêΩÑìåÖ ÇÉêjáíïáêâìåÖëÄÉêÉáíëÅÜ~ÑíÇÉêdêìåÇëíΩÅâëÉáÖÉåíΩãÉêáå
łbÄÉå ff& ÉáåëíÉáÖÉå â∏ååÉKa~ÑΩê ã~ÅÜíÉå ÇáÉ lÄÉêêçíÉêlêíëÅÜ~Ñíëê®íÉ ÇÉå tÉÖ ÑêÉáK
báåëíáããáÖ ÄÉÑΩêïçêíÉíÉå ëáÉÇáÉ îçå ÇÉê sÉêï~äíìåÖ îçêÖÉJ
ëÅÜä~ÖÉåÉå ΩÄÉêéä~åã®≈áÖÉå^ìëÖ~ÄÉå áå e∏ÜÉ îçå áåëÖÉJ
ë~ãí U RSU bìêçK
^ì≈Éêéä~åã®≈áÖÇÉëÜ~äÄIïÉáä ìåíÉê ÇÉå e~ìëÜ~äíëëíÉääÉå
łpí~Çíéä~åìåÖ ìåÇ båíïáÅâJ
äìåÖëâçåòÉéíÉ& âÉáåÉ jáííÉäãÉÜê òìê sÉêÑΩÖìåÖ ëíÉÜÉåK fãsÉêï~äíìåÖëÜ~ìëÜ~äíOMNSïìêÇÉå òï~ê ÑΩê pí~Çíéä~åìåÖìåÇbåíïáÅâäìåÖëâçåòÉéíÉ_Éíê®ÖÉ áå e∏ÜÉ îçå áåëÖÉë~ãí
NOM MMM bìêç ÉáåÖÉëíÉääíK aáÉëÉëÉáÉå àÉÇçÅÜ ëÅÜçå îçääëí®åÇáÖ~ìÑÖÉÄê~ìÅÜíI
áåÑçêãáÉêíÉ
pÅÜãÉáëÉêK bêÑ~ÜêìåÖÉå ÄÉá~åÇÉêÉå dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖÉåÜ~ÄÉå àÉÇçÅÜ ÖÉòÉáÖíI Ç~ëë îçêÉáåÉã dÉë~ãí~ìÑíê~Ö ÑΩê ÇáÉbêëÅÜäáÉ≈ìåÖëíê®ÖÉêëÅÜ~Ñí Éáå
ëÉé~ê~íÉë sçêîÉêÑ~ÜêÉå ãáíÇÉã qáíÉä łdêìåÇëíΩÅâëîÉêÑΩÖJ
Ä~êâÉáíLj~ÅÜÄ~êâÉáíëëíìÇáÉ&ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêí ëÉáK _Éá ÉáåÉã
éçëáíáîÉå sÉêä~ìÑ ïÉêÇÉå ÇáÉhçëíÉå ÇÉë sçêîÉêÑ~ÜêÉåë
Ç~åå ~ìÑ ÇáÉ bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëJ
ã~≈å~ÜãÉå ìãÖÉäÉÖíK báåÖÉJ
ëé~êí ïÉêÇÉå ÇáÉ àÉíòí ÑêÉáÖÉÖÉJ
ÄÉåÉå jáííÉä áã _ÉêÉáÅÜ mêΩJÑìåÖëJ ìåÇ _Éê~íìåÖë~ìÑï~åÇÇÉê pí~Çíâ®ããÉêÉáK aáÉ ÉåÇJÖΩäíáÖÉ båíëÅÜÉáÇìåÖ ïáêÇ ~ãâçããÉåÇÉå jçåí~Ö áã dÉJãÉáåÇÉê~í ÖÉÑ®ääíK
jáí ÇÉê bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ îçåbÄÉå ff ëíΩåÇÉå åçÅÜã~äë òïáJëÅÜÉå OM ìåÇ OR _~ìéä®íòÉ ÑΩêÉáåÉ _ÉÄ~ììåÖ òìê sÉêÑΩÖìåÖK
ł^åÑê~ÖÉå ëáåÇ ëÅÜçå Ç~&IâçååíÉ pÅÜãÉáëÉê Ç~êäÉÖÉåIÇÉê ëáÅÜ ÑêÉìÉI łÇáÉëÉå pÅÜêáíí
ã~ÅÜÉå òì â∏ååÉå&K aÉå ÖÉJ
ë~ãíëí®ÇíáëÅÜÉå _ÉÇ~êÑ ~å ÑêáJëÅÜÉå _~ìéä®íòÉå ÄÉíçåíÉ lêíJëÅÜ~ÑíëJ ìåÇ dÉãÉáåÇÉê~í rïÉjÉóÉê EcêÉáÉ _ΩêÖÉêFW ła~ëäÉíòíÉ ëí®ÇíáëÅÜÉ dêìåÇëíΩÅâ áëíîÉêâ~ìÑíK a~ëë ÇáÉ jáíïáêâìåÖÇÉê
dêìåÇëíΩÅâëÉáÖÉåíΩãÉêÑΩê Ç~ë òïÉáíÉ _~ìÖÉÄáÉí Ç~ áëíIÇ~îçå ÖÉÜÉ áÅÜ ~ìëK&åÉÜãÉê ÉêÜáÉäíÉå Éáå wÉêíáÑáâ~íÑΩê áÜêÉ jáí~êÄÉáíK a~ë mêçàÉâíä®ìÑí åçÅÜ Äáë òìã OMK aÉòÉãJÄÉêK bë â∏ååÉå åçÅÜ ïÉáíÉêÉ
oÉëëçìêÅÉåí~ÖÉ áå ^ëóäìåíÉêJ
âΩåÑíÉå ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåK

Wirtschaftsoberschüler in Frankfurt erfolgreichfå ÇÉê aÉìíëÅÜÉå _~åâ ïìêÇÉ ^åÑ~åÖ kçîÉãJÄÉê â~äâìäáÉêíI áåîÉëíáÉêí ìåÇ ëéÉâìäáÉêíK ^åä~ëëï~ê Ç~ë _ìåÇÉëÑáå~äÉ OMNS ÇÉê pÅÜççäÖ~ãÉëKsÉêëÅÜáÉÇÉåÉ pÅÜìäíÉ~ãë ~ìë Ö~åò aÉìíëÅÜJä~åÇ â®ãéÑíÉå Ç~ÄÉá âå~éé òïÉá píìåÇÉå ä~åÖìã ÇÉå qáíÉä ÇÉë _ìëáåÉëë j~ëíÉêëK råíÉê ÇÉåqÉáäåÉÜãÉêå ÇÉê îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå pÅÜìäÑçêãÉå
ï~êÉå òï∏äÑ pÅÜΩäÉê ÇÉê táêíëÅÜ~ÑíëçÄÉêëÅÜìäÉ
ÇÉê e~åÇÉäëäÉÜê~åëí~äí Eei^F dÉêåëÄ~ÅÜKtáÉ ÇáÉ pÅÜìäÉ ãáííÉáäíI ÉåíëéêáÅÜí Ç~ë _êÉííëéáÉä
ł_ìëáåÉëë j~ëíÉê∆& ÉáåÉê hçãÄáå~íáçå ~ìëjçåçéçäó ìåÇ qêáîá~ä mìêëìáí ìåÇ ïìêÇÉ ëéÉòáJÉää ÑΩê ÇÉå råíÉêêáÅÜí ÉåíïáÅâÉäíK a~ë péáÉä áëíqÉáä ÇÉë áåíÉêå~íáçå~äÉå pÅÜìäéêçàÉâíë pÅÜççäJ
Ö~ãÉëI Ç~ë iÉÜêÉê Ç~ÄÉá ìåíÉêëíΩíòíI áÜêÉ pÅÜΩJäÉê áã táêíëÅÜ~ÑíëìåíÉêêáÅÜí ~ìÑ _ÉêìÑ ìåÇ iÉJ
ÄÉå îçêòìÄÉêÉáíÉåK aáÉëÉë péáÉä ïáêÇ ~å ÇÉêei^ ~äë Ö®åÖáÖÉë ìåÇ äÉÄÉåëïÉäíÄÉòçÖÉåÉëiÉÜêJ ìåÇ iÉêåã~íÉêá~ä îÉêïÉåÇÉíK lêÖ~åáëáÉêíìåÇ îÉê~åëí~äíÉí ïìêÇÉ Ç~ë bîÉåí îçå ò~ÜäêÉáJ
ÅÜÉå aÉìíëÅÜÉJ_~åâJ^ìëòìÄáäÇÉåÇÉå Ó áå ÇÉê
éê~âíáëÅÜÉå oçääÉ ~äë pÅÜáÉÇëÖÉêáÅÜíK táÉ áã
ï~ÜêÉå iÉÄÉå áëí Éë ÇáÉ êáÅÜíáÖÉ jáëÅÜìåÖ ~ìëtáëëÉåI dÉëÅÜáÅâI däΩÅâ ìåÇ ëçòá~äÉê hçãéÉJíÉåòI ÇáÉ ÉáåÉå òìã bêÑçäÖ ÑΩÜêíK råíÉê ÇÉå ^ìJÖÉå ÇÉê ÄÉÖäÉáíÉåÇÉå iÉÜêÉêáååÉå âçååíÉ Ç~ë
qÉ~ã ÇÉê ei^ dÉêåëÄ~ÅÜ ÇÉå ÉêëíÉå mä~íò ìåJíÉê ÇÉå pÉåáçêíÉ~ãë ÉêêÉáÅÜÉå ìåÇ ÄÉá ÇÉå báåJòÉäÄÉïÉêíìåÖÉå ÄÉäÉÖíÉ v~ååáÅâ p~ìã ÇÉåÇêáííÉå mä~íòK EêÉÇFLcçíçW ei^dÉêåëÄ~ÅÜ EîÖâF Ó aÉêtÉííÄÉïÉêÄ łråëÉê açêÑ Ü~íwìâìåÑí& Ó ~ìëÖÉäçÄí îçãi~åÇâêÉáë o~ëí~íí Ó ÖÉÜí áå ÉáåÉåÉìÉ oìåÇÉK ^ìÑÖÉÑçêÇÉêí ãáíJòìã~ÅÜÉå ëáåÇ ÇáÉëÉë j~ä dÉJãÉáåÇÉå ãáí Äáë òì P MMM báåJïçÜåÉêåK a~ê~ìÑ ã~ÅÜíÉ ~ãjáííïçÅÜ~ÄÉåÇ ÄÉá ÇÉê lêíJëÅÜ~Ñíëê~íëëáíòìåÖ áå lÄÉêíëêçí
lêíëîçêëíÉÜÉê t~äíÉê pÅÜãÉáJ
ëÉê ~ìÑãÉêâë~ãK få ÇáÉëÉã wìJë~ããÉåÜ~åÖ ÜçÑÑÉ pÅÜãÉáëÉê~ìÅÜ ~äë sçêëáíòÉåÇÉê ÇÉëlÄëíJ ìåÇ d~êíÉåÄ~ìîÉêÉáåë
lÄÉêíëêçíJeáäéÉêíë~ì ~ìÑ ÇáÉråíÉêëíΩíòìåÖ ÇÉë lêíëÅÜ~ÑíëJê~íëK pÅÜãÉáëÉê ã~ÅÜíÉ áão~ÜãÉå ëÉáåÉë mä®ÇçóÉêë ÑΩêÉáåÉ qÉáäå~ÜãÉ ~å ÇÉã tÉííJ
ÄÉïÉêÄ ~ìÑ ÇáÉ îÉê®åÇÉêíÉå
qÉáäå~ÜãÉÄÉÇáåÖìåÖÉå
~ìÑJãÉêâë~ãK få ÇÉå îÉêÖ~åÖÉåÉå
g~ÜêÉå Ü~ÄÉå ëáÅÜ ÇáÉ qÜÉãÉå
ÖÉï~åÇÉäí Ó łïÉÖ îçã êÉáåÉå_äìãÉåëÅÜãìÅâ&K wïáëÅÜÉåJòÉáíäáÅÜ ÖÉÜÉ Éë ìã i~åÇëÅÜ~ÑíIbåíïáÅâäìåÖëâçåòÉéíÉI páÉÇJäìåÖëÉåíïáÅâäìåÖ çÇÉê _ÉÖêΩJåìåÖI ï~êÄ ÇÉê lêíëîçêëíÉÜÉêÑΩê ÇÉå tÉííÄÉïÉêÄK łfÅÜ ïáääîÉêëìÅÜÉåI ~ìÅÜ ~äë sçêëáíòÉåJÇÉê ÇÉë ldsI Éíï~ë îçê~åòìJÄêáåÖÉå&I Éêâä®êíÉ pÅÜãÉáëÉêKaáÉ ^ìÑí~âíîÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉëtÉííÄÉïÉêÄë OMNT Äáë OMNV áëí~ã OPK kçîÉãÄÉê áå _ΩÜäK