MANUAL DE USUARIOAKASO V50 Elite Cámara de Acción

v1.2

ES

CONTENIDO
Qué Hay en la Caja

1

Su V50 Elite

2

Cómo Comenzar

4

Resumen del Product

5

Personalizar su V50 Elite

9

Conectando su V50 Elite Con el Control Remoto

17

Controlando su V50 Elite Con su VoZ

18

Conectar a la App AKASO DV

19

Reproducir su Contenido

19

Eliminar Videos y Fotos en su V50 Elite

21

Descargar su Contenido

21

Descargar su Contenido a Smartphone o Tablet

22

Adjusting the Zoom Level

23

Formatear su Tarjeta microSD

23

Mantener su Cámara

23

Maximizar la Vida Útil de la Batería

24

Mantenimiento y Manipulación de la Batería

24

Control Remoto

25

Montaje de la Cámara

26

Contáctenos

27

ES

QUÉ HAY EN LA CAJA

V50 Elite

Carcasa a prueba
de agua

Barra de manipulación/
Poste de MonturaMontura 1

Montura 2

Montura 3

Montura 4

Montura 5

Montura 6

Montura 7

Montura 8

Soporte de Carcasa

Protector posterior

Cable USB

Batería

Cambiador

VendasCorrea de muñeca
para control remoto

Ataduras

Paño para lente

Quick Start Guide
AKASO V50 Elite Action Camera

Control remoto

Guía de inicio rápido1

ES

SU V50 ELITE
1
14
3

2

4
5

6

8

7

9

2

ES
10
14

11
14

1 Botón de Obturador/Wiﬁ/Selección

7 Pantalla táctil

2 Botón de Encendido/Modo/Salida

8 Botón Arriba

3 Puerto de Micro USB

9 Botón Abajo

4 Ranura microSD

10 Agujero del trípode

5 Puerto Micro HDMI

11 Tapa de Batería

6 Lentes
Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.

3ESCÓMO COMENZAR
Bienvenido a su nuevo AKASO V50 Elite. Para capturar video y fotos, necesita una
tarjeta de microSD (vendida por separado).

TARJETA MICROSD
Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos:• microSD, microSDHC, o microSDXC• Clasiﬁcación UHS-3 solamente• Capacidad de hasta 128GB
Nota:
1. Por favor formatee la tarjeta microSD primero en esta cámara antes de usarla.
Para mantener su tarjeta microSD en buenas condiciones, vuelva a formatearla
regularmente. Al volver a formatear se borra todo su contenido, así que asegúrese
de descargar primero sus fotos y videos.
2. La tarjeta microSD de formato FAT32 y exFAT detiene la grabación cuando elalmacenamiento de cada archivo supera los 4GB y comienza a grabar
nuevamente en un archivo nuevo.

ENCENDIDO + APAGADO
Para encender:
Presione el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite un pitido mientras laluz de estado de la cámara está encendida. Cuando aparezca la información en lapantalla o la pantalla de estado de la cámara, la cámara está encendida.
Para apagar:
Mantenga presionado el botón Modo durante 3 segundos. La cámara emite unpitido mientras la luz de estado de la cámara está apagada.

MODO DE CAMBIO
Para cambiar modo:
Presione el botón Modo para cambiar el modo.
Para salir del modo:
Presione el botón Modo para salir del modo.
4

ES
ENCENDIDO/APAGADO Wiﬁ
Para encender Wiﬁ
Encienda la cámara, en modo Video o Foto, presione y mantenga presionado elbotón Wiﬁ durante tres segundos para encender el Wiﬁ.
Para apagar Wiﬁ
Presione y mantenga presionado el botón WiFi durante tres segundos para apagar
el Wiﬁ.
ENCENDIDO/APAGADO BT
Para encender BT
Encienda la cámara, en modo Video o Foto, presione y mantenga presionado elbotón abajo durante tres segundos para encender el BT.
Para apagar BT
Presione el botón Modo para apagar el BT.

RESUMEN DEL PRODUCTHay 6 modos: Video, Video de Lapso de tiempo, Cámara lenta, Foto, Fotos de Lapsode tiempo y Conﬁguración del Sistema

Video

Video de Lapsode tiempo

Cámara lenta

Foto

Fotos de Lapsode tiempo

Wi-Fi

5

ES

MODO DE VIDEOEl Modo de Video es modo predeterminado cuando encienda la cámara.
En Modo de Video, presione el botón de obturador, la cámara empieza grabar
videos. Presione botón de obturador para detener la grabación de video.
00:00:00 | 01:07:55

Video
4K 30fps

MODO DE VIDEO DE LAPSO DE TIEMPOEn Modo de Video de Lapso de Tiempo, Presione el Botón de Obturador, la cámara
toma video en intervalos de 1s/3s/5s/10s/30s/60s.

300:00:00 | 01:07:55

Time Lapse Video
4K 30fps

6

ES

MODO DE CÁMARA LENTA
En Modo de Cámara Lenta, presione el botón de obturador, la cámara toma video acámara lenta.
00:00:00 | 01:40:51

Slow Motion
1080P 120fps

MODO DE FOTO
Presione el botón Modo una vez para cambiar al Modo de Foto después deencender la cámara. En el modo de foto, presione el botón de obturador, la cámara
toma una foto.
2/3320

Photo
20MP

7

ES

MODO DE FOTO DE LAPSO DE TIEMPOEn Modo de Foto de Lapso de Tiempo, Presione el Botón de Obturador, la cámara
toma una serie de fotos en intervalos de 3s/5s/10s/30s/60s.

2/32203Time Lapse Photo
20MP

MODO DE CONFIGURACIÓN
Mantenga presionado el botón Arriba durante 3 segundos para ingresar al modo deconﬁguración.

Resolución de fotos
ISOIntervalo de lapso de tiempo
Duración del lapso de tiempo

8

ES

PERSONALIZAR SU V50 ELITECONFIGURACIÓN DEL VIDEO
1. Resolución del Video: 4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS, 2.7K 30FPS,
1080P 120FPS, 1080P 60FPS, 1080P 30FPS, 720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS
La conﬁguración predeterminada es 4K 30FPS.
Nota: Al capturar video a altas resoluciones o altas tasas de cuadros en temperaturas
ambiente cálidas, la cámara puede calentarse y usar más energía.
2. Codiﬁcador de video: H.264/H.265
La conﬁguración predeterminada es H.264.
Un códec de video es un circuito electrónico o software que comprime odescomprime video digital. Convierte video sin comprimir a un formato comprimido
o viceversa.
Según múltiples estudios, HEVC, la codiﬁcación de video de alta eﬁciencia (H.265)
debe ofrecer hasta un 50% de mejor compresión que H.264 en aplicaciones de video
bajo demanda (VOD), lo que signiﬁca una mejor calidad a la mitad de la velocidad debits. En la codiﬁcación en vivo, que obviamente tiene que realizarse en tiempo real,las expectativas iniciales son una reducción del 35% del ancho de banda en niveles
de calidad similares. Alternativamente, HEVC también puede habilitar películas demayor resolución, ya sea 2K o 4K. Además, la codiﬁcación de contenido SD y HD
existente con HEVC en lugar de H.264 aumentará los ahorros en costos y/o lacapacidad de transmitir video de mayor calidad a conexiones de menor tasa de bits.
3. Estabilización de imagen: On/Oﬀ
La conﬁguración predeterminada es Oﬀ.
Esta conﬁguración ajusta el material de archivo para compensar el movimiento
durante la captura. El resultado es una imagen más suave, especialmente enactividades con movimientos relativamente pequeños pero rápidos, como ciclismo,
motociclismo y usos manuales.
Nota: la estabilización de imagen se desactiva si selecciona la resolución de video
4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS o todo 720P.
4. Grabación en bucle: Ilimitado/2 min/3 min/5 min
La conﬁguración predeterminada es Ilimitado.
9

ESCon la grabación en bucle, puede grabar videos continuamente, pero guardar solo
los momentos que desee. Por ejemplo, si selecciona un intervalo de 5 minutos, solo
los 5 minutos anteriores se guardan en intervalos de 5 minutos grabando sobre sus
5 minutos anteriores de imágenes. Cuando la tarjeta microSD esté llena, los archivos
nuevos cubrirán la antigua si la grabación en bucle está activada. Nota: la grabación
en bucle se desactiva cuando la estabilización de imagen está activada.
5. Intervalo de lapso de tiempo: Apagado/1s/3s/5s/10s/30s/60s.
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
Video de lapso de tiempo crea video desde cuadros capturados a intervalos
especíﬁcos. Esta opción le permite capturar un evento de lapso de tiempo einmediatamente verlo o compartirlo como un video. Time Lapse Video es capturado
sin audio. Seleccionar 3 segundos signiﬁca grabar 3 segundos para obtener uncuadro por segundo.
Por ejemplo: si selecciona 4K 30FPS y 3 segundos, necesita grabar 90 segundos,
luego puede obtener un video de 1 segundo para 4K / 30FPS.
Nota: El video de lapso de tiempo se deshabilita cuando la estabilización de imagen
está activada.
6. Duración del lapso de tiempo: Ilimitado/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min
La conﬁguración predeterminada es Ilimitado.
Nota: Si desea conﬁgurar la duración del lapso de tiempo, active primero el intervalode lapso de tiempo.
7. Película en cámara lenta: Encendido/apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
La cámara lenta es un efecto en la realización de películas en la que el tiempo
parece disminuir.
Nota: Seleccione 1080P 120FPS, 720P 240FPS o 720P 120FPS cuando desee grabar
películas en cámara lenta.
8. Película de movimiento rápido: Desactivado/2x/4x/6x/10x/15x
La conﬁguración predeterminada es Desactivado.
10

ES
Acción que parece moverse más rápido de lo normal en la pantalla, realizada al
ﬁlmar la acción a una velocidad inferior a la normal en la cámara y luego proyectarlaa la velocidad normal.
9. Reducción de ruido del viento: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
Encienda la Reducción de ruido del viento, puede reducir el ruido a un nivel aceptable.
10. Ángulo: ancho/medio/estrecho
La conﬁguración predeterminada es ancho.
El ángulo se reﬁere a la cantidad de la escena que se puede capturar a través de lalente de la cámara. Un ángulo amplio captura la mayor cantidad de la escena,
mientras que el ángulo estrecho captura la menor.
Nota: Medio y Estrecho se deshabilita cuando la Estabilización de imagen está
activada.
11. Grabación de sonido: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es Encendido.
Apagado la grabación de sonido, la cámara no graba audio cuando graba un video.
12. Auto Low Light: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
El modo de luz baja automática ajustará automáticamente la conﬁguración según
las condiciones de iluminación para lograr el mejor rendimiento en condiciones depoca luz. Incluso si se mueve hacia adelante y hacia atrás entre entornos brillantes yoscuros, no necesita ajustar manualmente la conﬁguración de la cámara.
Nota: la luz baja automática se desactiva cuando selecciona la resolución de video
4K 60FPS, 4K 30FPS, 2.7K 60FPS o 2.7K 30FPS.
13. Modo de manejo: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
Si activa el modo de manejo y conecta la cámara con el encendedor de cigarrillos
del automóvil, la cámara se encenderá automáticamente si enciende el automóvil y
se apagará si lo detiene.
11

ES
14. Modo de escena de video: Manual, Agua, de montar, Invierno, Buceo, Noche
La conﬁguración predeterminada es Manual.

CONFIGURACIÓN DEL FOTO
1. Resolución del Fotos: 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP
La conﬁguración predeterminada es 20M.
2. ISO: Auto/100/200/400/800/1600/3200
La conﬁguración predeterminada es Auto.
ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea un equilibrio entre el brillo
y el ruido de la imagen resultante. El ruido de la imagen se reﬁere al grado degranulosidad de la imagen.
3. Intervalo de lapso de tiempo: Ilimitado/3s/5s/10s/30s/60s.
La conﬁguración predeterminada es Ilimitado.
Lapso de tiempo de fotos captura una serie de fotos a intervalos especiﬁcados.
Utilice este modo para capturar fotos de cualquier actividad y luego elija las mejores.
Nota: La foto de lapso de tiempo está deshabilitada cuando la foto de ráfaga está
activada.
4. Duración del lapso de tiempo: Ilimitado/5 min/10 min/15 min/20 min/30 min/60 min
La conﬁguración predeterminada es ilimitado.
Nota: Si desea conﬁgurar la duración del lapso de tiempo, active primero elintervalo de lapso de tiempo.
5. Lapso de noche: encendido / apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
Captura una serie de fotos a intervalos especíﬁcos y tiempos de exposición. Utilice ellapso nocturno en entornos de poca luz, como cuando se captura el cielo nocturno
durante un período de tiempo.
6. Foto de ráfaga: Apagado, 3 disparos/1s, 7 disparos/2s, 15 disparos/4s, 30 disparos/8s
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
La ráfaga captura hasta 30 fotos en 8 segundos, por lo que es perfecta para
capturar actividades en rápido movimiento.
12ES
7. Temporizador de retardo: Apagado/Retraso 3s/Retardo 5s/Retardo 10s/Retardo 20s
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
Un temporizador de demora da una demora entre presionar el disparador y eldisparo del obturador. Es más comúnmente usado para permitir que los fotógrafos
se tomen una foto (a menudo con la familia).
8. Exposición prolongada: Apagado/1s/2s/5s/8s/30s/60s
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
Las exposiciones largas son más fáciles de lograr en condiciones de poca luz, pero
se pueden hacer con una luz más brillante usando ﬁltros de densidad neutra ocámaras especialmente diseñadas.
Nota: La exposición prolongada se desactiva cuando la foto de ráfaga está activada.
9. RAW: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
10. Modo de escena de foto: Manual, Interior, Exterior, Retrato, Paisaje, Noche
La conﬁguración predeterminada es Manual.

CONFIGURACIÓN DE CÁMARA
1. Sonidos:
Obturador: Apagado/Encendido
Arranque: Apagado/Encendido
Pitido: Apagado/Encendido
Volumen: 0/1/2/3 La conﬁguración predeterminada es 2.
Inicio: La conﬁguración predeterminada. Oﬀ/On está on.
Puede activar o desactivar el obturador, el arranque, los pitidos.
2. BT: Apagado/Encendido(Remoto)
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
También puede mantener presionado y presionar el botón Abajo durante tres
segundos para encender BT. Pulse el botón Modo para apagar BT.

13

ES
3. Calibración de distorsión: Apagado/Encendido
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
Encienda la calibración de distorsión, puede corregir la distorsión de la imagen.
Nota: La calibración de distorsión se deshabilita cuando selecciona la resolución devideo 4K 60FPS.
4. Efecto especial: Ninguno, Blanco y negro, Sepia, Vívido, Natural, Negativo, Cálido,
Frío, Rojo, Verde, Azul
La conﬁguración predeterminada es Ninguno.
5. Modo de buceo: Apagado/Encendido
La conﬁguración predeterminada es Apagado.
Active el modo de buceo, puede compensar la falta de luz roja en las escenas bajo
el agua. El modo de buceo está diseñado para ser usado en aguas tropicales y azules,
optimizado para uso entre 10 y 80 pies.
6. Marca de fecha: Desactivado/Fecha/Fecha y hora
La conﬁguración predeterminada es Desactivado.
Si seleccione Fecha y hora, esta cámara agrega fecha y hora al video o las fotos que
toma.
Nota: La marca de fecha se desactiva cuando la estabilización de imagen está
activada.
7. Fecha y hora
La conﬁguración predeterminada es MM/DD/YY HH/MM/SS
8.Protector de pantalla: Apagado/30s/1 min./2 min.
La conﬁguración predeterminada es 1 min.
Apaga la pantalla después de un período de inactividad para ahorrar batería.
Para volver a encender la pantalla, presione cualquier botón de la cámara
9. Apagado automático: Apagado/1 min./2 min.
La conﬁguración predeterminada es 2 min.
Apaga su V50 Elite después de un período de inactividad para ahorrar batería.
14ES
10. Encendido automático de grabación: Encendido/Apagado
La conﬁguración predeterminada es apagado.
Si activa la función de grabación automática de encendido, la cámara grabará elvideo automáticamente después de encender la V50 Elite.
11. Frecuencia de potencia: 50Hz/60Hz
La conﬁguración predeterminada es 50Hz.
12. Balance de blancos: Automático/Luz de día/Nublado/Luz de tungsteno/
Fluorescente blanco
La conﬁguración predeterminada es Automático.
El balance de blancos le permite ajustar la temperatura del color de los videos y las
fotos para optimizar las condiciones de iluminación cálidas o frías. Cuando cambia
esta conﬁguración, la pantalla le muestra inmediatamente el efecto en su imagen.
13. Exposición: -2.0/-1.0/+0.0/+1.0/+2.0
La conﬁguración predeterminada es +0.0.
De forma predeterminada, su cámara utiliza toda la imagen para determinar el nivel
de exposición adecuado. Sin embargo, la exposición le permite seleccionar un áreaque desea que la cámara priorice al determinar la exposición. Esta conﬁguración esparticularmente útil en tomas en las que una región importante podría estar sobreo subexpuesta. Cuando cambia esta conﬁguración, la pantalla le muestra
inmediatamente el efecto en su imagen. Si cambia de modo, la cámara vuelve a usar
toda la escena para determinar el nivel correcto de exposición.
14. Restablecer conﬁguración de Wiﬁ: Sí/No
La conﬁguración predeterminada es No.
Esta opción puede borrar los datos de Wiﬁ de V50 Elite.
15. Idioma: English/Português/Italiano/Español/Deutsch/Français/日本語
La conﬁguración predeterminada es inglés.

15ES
16. Formato: Sí/No
La conﬁguración predeterminada es NO.
Para mantener su tarjeta microSD en buenas condiciones, reformatéelo
periódicamente. Reformatear borrará todos sus contenidos, así que asegúrese dedescargar primero sus fotos y videos.
Para reformatear su tarjeta, ingrese la Conﬁguración de la cámara, luego presione elbotón Arriba o Abajo para desplazarse a través de las opciones para ubicar la
opción “Formatear Tarjeta”, presione el Botón de Obturador → Botón arriba →Botón de Obturador.
17. Sistema
La conﬁguración predeterminada es Sí/No
Información del sistema: V50 Elite: YYYYMMDD-V2
Información de tarjeta: Capacidad/Espacio libre
La opción de conﬁguración predeterminada restablece todas las conﬁguraciones a
sus valores predeterminados.
La opción Información del sistema le permite veriﬁcar el modelo, la versión y la hora
actualizada de su V50 Elite.
La opción de información de tarjeta le permite veriﬁcar la capacidad y el espacio
libre de su tarjeta microSD.

16

ES
Algunas funciones no se pueden utilizar al mismo tiempo. Por favor consulte lasiguiente información.
Estabilización de imagen

4K 60FPS, 2.7K 60FPS, 1080P 120FPS,
720P 240FPS, 720P 120FPS, 720P 60FPS

Estabilización de imagen

Video a cámara lenta

Estabilización de imagen/ ZoomÁngulo: Medio, Estrecho

Estabilización de imagen

Zoom

Estabilización de imagen

Video de lapso de tiempo

Estabilización de imagen

Marca de fecha

Calibración de distorsión

4K 60FPS

Grabación en bucle

4K 60FPS

Codiﬁcador de video

4K 60FPS

Foto de ráfaga

Lapso de tiempo de fotos

Foto de ráfaga

Larga exposición

CONECTANDO SU V50 ELITE CON EL CONTROL REMOTO
1. Enciende la cámara.
2. Mantenga presionado el botón Abajo durante tres segundos para encender BT.
La pantalla muestra “BT ON” → “Scanning”.
Nota: También puede ir a Conﬁguración de la cámara para activar BT.
3. Mantenga presionado el botón de Encendido durante tres segundos paraencender el control remoto. El indicador remoto parpadea cada segundo durante
la conexión.
4. La pantalla de la cámara muestra "Conectado". El indicador remoto permanece
encendido después de que V50 Elite se conecte con el control remoto con éxito.
Nota: El indicador de foto parpadea cuando toma una foto. El indicador de video
parpadea dos segundos durante la grabación de video.
17

ES

CONTROLANDO SU V50 ELITE CON SU VOZ
Puede controlar su V50 Elite con su voz usando un conjunto de comandos
especíﬁcos (vea la lista a continuación).
Nota: el rendimiento del control por voz puede verse afectado por la distancia,
el viento y las condiciones ruidosas. Mantenga el producto limpio y libre de residuos.
USANDO EL CONTROL DE VOZEl control de voz funciona mejor cuando usted le dice directamente un comando al
micrófono remoto.
1. Enciende la cámara y el control remoto.
2. Conecte la cámara con el control remoto.
3. Diga un comando al micrófono remoto de la lista a continuación
Nota: El control de voz también se apaga cuando la cámara se apaga.
Comando de acción

Description

Action Start Video

Starts capturing video

Action Stop Shooting

Stops capturing video

Action Photo

Captures a single photo

Camera Turn Oﬀ

Powers oﬀ the camera

Consejo: Si está grabando un video, debe detener la grabación antes de emitir unnuevo comando.

Action Start Video
Action Stop Shooting
Action Photo
Camera Turn Oﬀ

18

ES

CONECTAR A LA APP AKASO DV
La App AKASO DV le permite controlar su cámara de forma remota utilizando un
Smartphone o tableta. Las características incluyen control completo de la cámara,
vista previa en vivo, reproducción y uso compartido de contenido y conﬁguración dela cámara.
1. Descargue la APP AKASO DV en su dispositivo móvil desde Apple App Store oGoogle Play.
2. Encienda la cámara, en modo de video o foto mantenga presionado y presione el
Wiﬁ botón durante tres segundos para encender el Wiﬁ.
3. Encienda el Wiﬁ de su dispositivo móvil, conéctese al Wiﬁ SSID “AKASO_V50Elite”.
4. Ingrese la contraseña: 1234567890
5. Encienda la app AKASO DV.

REPRODUCIR SU CONTENIDO
Puede reproducir su contenido en la pantalla de la cámara, su computadora,
televisor, o teléfono Mvil/Tableta.
También puede reproducir contenido insertando la tarjeta microSD directamente
en un dispositivo, como una computadora o un televisor compatible. Con este
método, la resolución de reproducción depende de la resolución del dispositivo yde su capacidad para reproducir esa resolución.

VER VIDEOS Y FOTOS EN TU V50 ELITE
1. Enciende la cámara.
2. Toque el icono de archivo de video
en la esquina izquierda de la pantalla paraingresar al modo de reproducción.
3. Toque el icono de archivo de video
o icono de archivo de foto.
4. Toque el archivo de video o foto para reproducir video y foto en vista de pantalla
completa.
5. Para salir de los archivos de video o foto, toque el ícono de retorno.
Nota: Si su tarjeta microSD contiene mucho contenido, puede tardar un minuto en
cargarse.

19

ES

2/9

...7843.JPG

5.90MB...7845.JPG

2/9

4K 30FPS

00:00:02 / 00:05:34

1/1
20

ES

ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU V50 ELITE
1. Ingrese al modo de reproducción.
2. Toque el icono de archivo de videoo el icono de archivo de foto.
3. Toque el icono de archivo de video o foto que desea eliminar.
4. Toque. La pantalla muestra ‘Eliminar este archivo? Si / No'.
5. Toque 'Sí', el archivo seleccionado se eliminará
Nota: no puede eliminar archivos de video o foto cuando están en la vista depantalla completa.

5.90MB

2/9

Eliminar este archivo?

Si

No

DESCARGAR SU CONTENIDO
DESCARGAR SU CONTENIDO A COMPUTADORA
Para reproducir sus videos y fotos en una computadora, primero debe transferir
estos archivos a una computadora. La transferencia también libera espacio en su
tarjeta microSD para obtener contenido nuevo.
Para descargar archivos a una computadora usando un lector de tarjetas (vendido
por separado) y el explorador de archivos de su computadora, conecte el lector detarjetas a la computadora y luego inserte la tarjeta microSD. Luego puede transferirarchivos a su computadora o eliminar archivos seleccionados en su tarjeta. Tenga encuenta que debe usar un lector de tarjetas para descargar fotos o archivos de audio.

21

ES

DESCARGAR SU CONTENIDO A SMARTPHONE O TABLET
1. Encender APP “AKASO DV”.
2. Toca “Carpetas” en la esquina izquierda de la pantalla inferior.
3. Toca “Editar” en la esquina derecha de la pantalla superior.
4. Toque los archivos que desea guardar.
5. Toque “Guardar” en la esquina derecha de la pantalla inferior. La pantalla muestra“Conﬁrmar descarga”.
6. Pulse "Conﬁrmar descarga".
Nota:
1. Si no puede descargar videos o fotos al iPhone o iPad, Por favor ingreseConﬁguración → Privacidad → Fotos, busque "AKASO DV" y seleccione "Leer yescribir".
2. No puede descargar 4K o 2.7K videos a iPhone y iPad a través de Wiﬁ APP.
Por favor descargue 4K o 2.7K videos a través del lector de tarjetas.

Done

RES

Photo

Video

Edit

Cancel

Photo

Video

1080P 60 FPS / 29.51G

2018-08-21

13:35:41

Download Selected 1 ﬁles?

Video

Conﬁrm Download
Save

22

CancelSekect All

ES

ADJUSTING THE ZOOM LEVELThe Zoom function lets you adjust how close or far away the subject appears in yourvideo or photo. The default is no zoom. Zoom function is available in Video modeand Photo mode. V50 Elite can 8X zoom.
1. Turn on V50 Elite.
2. Press Up or Down button to adjust the zoom level.
Note: You cannot zoom when Image Stabilization is on.

FORMATEAR SU TARJETA MICROSD
Para mantener su tarjeta microSD en buenas condiciones, vuelva a formatearla
periódicamente. Reformatear borrará todo su contenido, así que asegúrese dedescargar primero sus fotos y videos.
1. Enciende la cámara y entra en Conﬁguración de cámara.
2. Desplácese hacia abajo para ubicar la opción "Formatear tarjeta".
3. Toque "Sí". La pantalla muestra "Ocupado... Por favor espere". Luego formatea su
tarjeta microSD con éxito.

MANTENER SU CÁMARA
Siga estas reglas para obtener el mejor rendimiento de su cámara:
1. Para obtener el mejor rendimiento de audio, agite la cámara o sople el micrófono
para eliminar la suciedad de los oriﬁcios del micrófono.
2. Para limpiar la lente, límpiela con un paño suave y sin pelusa. No inserte objetos
extraños alrededor de la lente.
3. No toque la lente con los dedos.
4. Evite caídas y golpes, que pueden dañar las piezas internas.
5. Mantenga la cámara alejada de la alta temperatura y de la fuerte luz solar paraevitar daños.

23

ES

MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA
Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se
apagará.
Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible:• Apague conexiones inalámbricas• Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones más bajas• Use la conﬁguración de salvapantallas

MANTENIMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA
La cámara contiene componentes sensibles, incluida la batería. Evite exponer su
cámara a temperaturas muy frías o muy calientes. Las condiciones de temperatura
baja o alta pueden acortar temporalmente la vida útil de la batería o hacer que lacámara deje de funcionar temporalmente. Evite los cambios dramáticos en latemperatura o la humedad cuando utilice la cámara, ya que puede formarse
condensación dentro o dentro de la cámara.
• No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa, como un horno
de microondas o un secador de pelo. El daño a la cámara o batería causado por
contacto con líquido dentro de la cámara no se cubre por la garantía• No almacene su batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o collares.
Si la bateria las terminales entran en contacto con objetos metálicos, esto puede
provocar un incendio.
• No realice modiﬁcaciones no autorizadas a la cámara. Si lo hace, puede
comprometer la seguridad, Cumplimiento normativo, rendimiento, y puede anularla garantía.
Advertencia: No deje caer, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture,cocine en microondas, incinere o pinte la cámara o la batería. No inserte objetos
extraños en la abertura de la batería de la cámara. No utilice la cámara o la batería
si ha sido dañada, por ejemplo, si está agrietada, perforada o dañada por el agua.
El desmontaje o la perforación de la batería pueden provocar una explosión o un
incendio.

24

ES

CONTROL REMOTO
Remoto Microphone

Indicador remoto
Botón de encendido

Indicador de foto
Botón Foto
Indicador de video
Botón Video
Sólo a prueba de salpicaduras,
no impermeable
Botón de encendido
Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender/
apagar el control remoto.
Botón Video
Para grabar video, veriﬁque que la cámara esté en modo Video.
Botón Foto
Para capturar una foto, veriﬁque que la cámara esté en modo Foto.

CONECTAR SU V50 ELITE CON EL MANDO A DISTANCIA
1. Encienda la camara.
2. Mantenga presionado el botón Abajo durante tres segundos para encender BT. La
pantalla muestra “BT ON” → “Scanning”.
Nota: También puede ir a Conﬁguración de la cámara para activar BT.
3. Mantenga presionado el botón de Encendido para encender el control remoto.
El indicador remoto parpadea cada segundo durante la conexión.
4. La pantalla de la cámara muestra "Conectado". El indicador remoto permanece
encendido después de que V50 Elite se conecte con el control remoto con éxito.
Nota: El indicador de foto parpadea cuando toma una foto. El indicador de video
parpadea dos segundos durante la grabación de video.
25

ES

MONTAJE DE LA CÁMARA
Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.

26

ES

CONTÁCTENOSPara cualquier consulta sobre los productos AKASO, sin duda en contactarnos,
le responderemos dentro de las 24 horas.
E-mail: cs@akasotech.com
Web oﬁcial: www.akasotech.com

The microSD, microSDHC, microSDXC and SD marks and logos are trademarks of
SD-3C, LLC.

27