3

秋の芸術めぐり

ミスモ 2015年11月号

秋の芸術めぐりアル テリオ小 劇 場

しあわせへのまわり道

あの日のように抱きしめて

3泊4日、5時の鐘

しんゆりジャズスクエア VOL.20

2009年アルテリッカしん
ゆりでの「国府弘子ピアノde コンチェルト」。名曲の数々を、昭和音楽大学管弦楽団とコラボレーションした。コンサートミストレス
早稲田桜子さんとは、2014
年に国府弘子トリオでショ
パン in ジャズに挑戦。

11~ジャズアレンジでお贈りする世界名曲の旅~

11/27㈮19時開演©SCHRAMM FILM / BR / WDR / ARTE 2014©2015, BPG Releasing, LLC. All Rights
Reserved.

隔月でお届けする定番企画「しんゆりジャズスクエア」。
「想い出のサンフランシスコ」「リベルタンゴ」など、ジャズ・シャンソン・タンゴなど幅広いジャンルの名曲を、旅するように楽しめる。出演は牧山純子
（Vl）
、宅間善
之
（Vib）
、吉岡大輔
（Ds）
、佐瀬正
（Bs）
、田辺充邦
（G）
。

©waentertainment.inc

国府弘子 （こくぶひろこ）
ジャズピアニスト。川崎市市民文化大使。作曲、編曲
ルが絶えない。日米で20枚以上の作品をリリース、アルバム「ピアノ一丁！」を発表。12月14日恒例の第36回 しんゆり寄席「ひろこ倶楽部Vol.18」
を新宿ピットインで開催。

11/28㈯14時開演

月
日 に は︑ ピ ア ニ ス ト︑

31

2
0
1
5

﹂出演の意気込みを語っていただいた︒︱︱
10

超一流ミュージシャンたちとの共演で︑

21

音のおしゃべりを存分に楽しみたい

11日にリー・リトナー率

小川典子さんとのコンサートも︱︱ 月いるスーパーセッションにゲスありますね︒の出身でアメリカ留学時代を共ト 出 演 さ れ ま す ね︒ フ ァ ン の 期

ジ ャ ズ セ ッ シ ョ ン で は︑ ピに 過 ご し た 仲 間 で す が︑ 共 演 は小川さんとは同じ生田中学校

アニストは構成や演出など仕こ れ が 初 め て で す︒ 彼 女 の ク ラ

待も高まっているようですが︒

切り役を担うことが多いのです

シックピアノのテクニックを私（10時〜18時）
ミューザ川崎シンフォニーホール
http://www.kawasakijazz.jp/

蘂042-376-8181（チケットパルテノン）
多摩市落合2-35 チケット受付／
10時〜18時（休館日を除く）
http://www.parthenon.or.jp/

が︑ 今 回 は リ ト ナ ー を リ ー ダ ー蘂044-520-0200<曲目>モーツァルト ヴァイオリン・ソナタ 変ロ長調 K.454、ブラームス ヴァイオリン・ソナタ 第１番 ト長調 Op.78「雨の歌」
ほか<会場>多摩市落合2-35 小田急多摩線・京王相模原線・多摩モノレー
ル多摩センター駅から徒歩５分<料金>一般5,000円、アテナ4,500円、学生3,000円 ※未就学児不可がアドリブでスイングさせたり

お問い合わせ/お申し込みに︑ 私 が リ ス ペ ク ト す る ブ ラ ジ

お問い合わせ/お申し込み＜出演＞川崎市立橘高等学校吹奏楽部、法政大学第二中・高等学校吹奏楽部、東芝ライド・オン・ジャズ・オーケストラ、昭和音楽大学SPECIAL
BIG BAND、
洗足学園音楽大学 GET JAZZ OB ORCHESTRA＜会場＞川崎市麻生区上麻生1-11-1 昭和音楽大学南校舎 新百合ヶ丘
駅から徒歩5分 ＜料金＞一般3,000円、学生1,000円

し て︑ 臨 機 応 変 に 楽 し み ま す︒

フォルクハルト・シュトイデと三輪郁

ル の イ ヴ ァ ン・ リ ン ス な ど︑ 大Ⓒ小島竜生

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団コンサートマスターであるフォルクハルト・シュトイデ
がパルテノン多摩に！TVドラ
マ「のだめカンタービレ」の音楽監修も行ったピアニストの三輪郁の伴奏とともに、至福のひとときを。モーツァルトやバッハ、
クライスラーの楽曲を披露。

裏テーマは﹁典子さんへのジャズ（14時30分開場）「かわさきジャズ2015」の最終日は、川崎市内の高校、音楽大学、企業、プロの演奏家たちが一堂に会した、吹奏楽とビッグバンドジャズの祭典。守屋純子、
片岡雄三など豪華アーティストも交えたビッグバンドが大セッション。それぞれの持ち味を生かしたステージを繰り広げる。

ベ テ ラ ン を 迎 え た 夢 の 共 演 で す︒

11/15㈰15時開演の誘い﹂なんです︵笑︶︒クラシッ

パルテノン多摩 大ホール

身 を 委 ね て 参 加 で き そ う で︑ 今

フォルクハルト・シュトイデ ヴァイオリン・リサイタル

クをやっている人に対して﹁ジャウィーン・フィルハーモニー管弦楽団コンサートマスター
昭和音楽大学テアトロ・
ジーリオ・ショウワ
11/23㈷15時開演

洗足学園音楽大学 GET JAZZ ORCHESTRA（10時〜19時）
チケットMove
http://move-ticket.pia.jp/

か ら と て も 楽 し み で す︒ で すかわさきジャズ・ビッグバンド・スペシャルセッション

お問い合わせ/お申し込み蘂042-742-9999

ズって簡単で楽しい！﹂って感じ蘂045-226-5107（平日10時〜18時）
神奈川フィルチケットサービス＜出演＞ピエタリ・インキネン（日本フィル首席客演指揮者）＜曲目＞シベリウス：組曲「歴史的情景」
第2番、J.S.バッハ：2つのヴァイオリンのための協奏曲、
チャイコフスキー：交響曲 第5番＜会場＞相模原市南区相模大野4-4-1 相模大野駅から徒歩4分＜料金＞S席5,000円、A席4,000円、学生（25歳以下）は半額、6歳から入場可が︑ リ ト ナ ー と セ ッ シ ョ ン す る

お問い合わせ/お申し込みⒸKoichi Miuraてもらえたらうれしい︒＜出演＞サッシャ・ゲッツェル（首席客演指揮者）、ゲルハルト・オピッツ（ピアノ）＜曲目＞ブラームス ピアノ協奏曲第2番 変ロ長調Op.83、
コ
ルンゴルト シンフォニエッタOp.5 ＜会場＞JR川崎駅から徒歩3分＜料金＞S席6,000円、A席4,000円、B席2,000円、
シニア（65歳以上）
全席種10％引き、
ユース（25歳以下）全席種1,000円、未就学児不可ⒸEisuke Miyoshi
ピエタリ・インキネン

プラハ響の首席指揮者就任など、現在最も活躍が期待される
若手指揮者インキネンを迎えての第6回相模原定期演奏会では、チャイコフスキーの「交響曲第5番」をメインとしたプログラムが演奏される。今回は、国内初披露となるインキネンによる弾き振りにも、大いに注目したい。

の は 初 め て で す︒ 彼 は 聴 く 人 をⒸConcerto Winderstein

ウィーン本場の雰囲気そのままに、大オーケストラの醍醐味を体感できる。首席客演指揮者、ゲッツェルが同郷人として熱い思いを燃やすコルンゴルトの佳曲「シンフォニエッタ」
を、ウィーン人ならではの感性で奏でる。名手オピッツによるブラームスのピアノ協奏曲も必聴。

︱︱共演相手により自在に変化す(18時20分開場)

ハッピーにさせてくれるギタリ（14時〜14時15分プレトークあり）

るのがジャズの魅力でしょうか︒

11/15㈰14時30分開演

11/30㈪19時開演

ス ト で︑ ジ ャ ズ フ ァ ン で な く て

ミューザ川崎シンフォニーホール

ジャズって︑例えるならおしゃ

相模女子大学グリーン
ホール・大ホール

も︑ 彼 の 音 楽 は 好 き︑ と い う 人

日本フィルハーモニー交響楽団
第6回相模原定期演奏会

べ り の よ う な も の︒ 相 手 に 対 し神奈川フィルハーモニー管弦楽団
特別演奏会 オーケストラ名曲への招待が 多 い︒ 今 回 の メ ン バ ー に 共 通

新百合ヶ丘とその周辺で多彩な音楽イベントを楽しもうて 即 興 で 返 事 す る の が︑ ジ ャ ズ〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1 新百合ヶ丘駅北口から徒歩3分 開館時間／9時〜22時30分
休館日／12月29日〜1月3日 施設・設備点検日／原則として毎月第2月曜日

す る の は︑ 聴 き や す く て あ っ た

TEL.044-955-0107 http://kawasaki-ac.jp/

川崎市アートセンターの お し ゃ べ り な ん で す︒ 今 回 は※日曜最終回、月曜は休映（祝日の場合は翌日）。料金、上映詳細はお問い合わせをか い 音 楽 だ と い う こ と︒ 難 し い

柳家小里ん

ホ ー ム グ ラ ウ ン ド の 川 崎 で︑ 一

毎月のお楽しみ「しんゆり寄席」。11月は、廓噺では当代一の名手と賞される柳家小里んが登場。人間の弱さを滑稽にリアルに描いた傑作「木乃伊取り（みいらとり）」演じる。ほかの出演は、初音家左橋、初音家左吉、
金原亭駒六。
「江戸の粋」を存分に堪能してみては。

ジ ャ ズ も あ る け ど︑ こ こ に は 一

小津安二郎が脚本執筆のため定宿とした、老舗旅館・茅ヶ崎館が物語の舞台。旅館の長女の結婚パーティーのためにやってきた元同僚
OLと、合宿中の大学生たちが織りなす青春群像劇が瑞々しく描かれる。日本映画大学第1期生の監督デビュー作。

夜限りのぜいたくな音のセッ

1945年、ベルリン。顔に大けがを負ったユダヤ人女性が強制収容所から生還する。手術の末、新たな顔を得た彼女は夫と再会するが、彼は彼女に死んだ妻になりすまし、
遺産を山分けしようと持ちかける。
戦後の夫婦の愛の行方を描いた傑
作サスペンス。

流ミュージシャンによる〝音の親

マンハッタンに暮らす売れっ子書
評家ウェンディは、21年間連れ添った夫から離婚を切り出される。
ひとりでは娘にも会いに行けない
ことに気づいた彼女は、運転の教習を受けるが、教官は機知とユー
モアに満ちたインド人だった。人生の再出発を描く心温まる物語。

アーティストへの作品提供も。2015年、22枚目のションを楽しみにしています︒

11/10㈫〜11/20㈮切〟がある︒マニアも︑初心者も11/10㈫〜11/27㈮楽しめるステージになりますよ︒

11/10㈫〜11/27㈮ⒸÖzge Balkan

も行い、ジャンルを超えた共演者から熱いラブコー

牧山純子（Vl）

生田ご出身の国府弘子さんは︑数多くのミュージシャンとのセッションも多いジャズピアニスト︒

アルテリオ映像館（111席+車イス2席）

アルテリオ小劇場（193席+車イス2席）

秋の
芸術めぐり

月にミューザ川崎シンフォニーホールで開催される﹁かわさきジャズ

アルテリオ・シネマのサービス
アルテリオ・シネマ会員 入会金500円、年会費1,000円 会員価格
（1,000円）
で鑑賞可。ポイント5つで招待券プレゼント 1日は映画の日 木曜日
メンズデー 金曜日レディースデー 夫婦50割 60歳以上はシニア料金「アルテリオ小劇場」は、2012年4月より、主催公演を「しんゆりシアター」と名付け始動。 公共の劇場が、プロの演劇・ミュージカルの俳優・演出スタッフを集め、新百合ヶ丘地域の創造発信の拠点となる地域劇場＝リージョナ
ルシアターを目指している。 地域住民の参加型の「劇団わが町」を立ち上げるなど、観るだけではなく参加するといった取り組みも。発表会など一般への貸し出しも行っている。詳細は劇場へ。

2

ジャズの お しゃべりで ︑
音 楽 を もっと 好 き に な ろ う「アルテリオ映像館」では、地域のミニシアター（アルテリオ・シネマ）として、シネマコンプレックスなどでは上映しない世界
各地の個性的な作品を上映。 目の不自由な方のためのバリアフリー上映や、子どもを預かる保育付き上映などきめ細やかなサービスも。 また、小学生を対象にした映画・アニメーション作
りのワークショップや、大人向けの映像制作講座を毎年開催。

2015年11月号□ □ □ □◎□ □ □ □ ■ □ □ □ □◎□ □ □ □ ■川崎市アートセンターで 個性的な 映画、演奏＆演劇を楽しもう
アル テリオ 映 像 館

ミスモ

5

ミスモ

2015年11月号

ミスモ

2015年11月号

4

7

ミスモ

2015年11月号

ミスモ

見 学・体 験 す る の が い ち ば ん！

シニア世代の住み替えはタイミングが大事
資 料 送 付 キャンペーン実 施 中！

シニアにとって、これから先をどんなふうに過ごしてゆきたいかを考えるとき、住み替えは重要なポイントになる。これまでの生活を変えないで自分らしく日々を送り、介護が必要になったときにもあわてないですむ暮らしとは？百聞は一見にしかず。

資料請求された方全員にどんな種類の住まいや施設があるかを知り、自分の目で確かめて、自分に合う住まいを選びたい。

小田急沿線80のスケッチ

散歩気分
見学のポイントシ ニ ア の た め の 住 宅・施 設 の 主 な 種 類

施設の雰囲気→明るく清潔？

住宅系

入居者の表情→いきいきしている？

バリアフリーなどシニアが暮らしやすい設計がなされた住宅。提携機関の医療・介護サービスが別途受けられる。

・サービス付き高齢者向け住宅
・分譲型シニアマンション

スタッフの様子→余裕をもって気配りできてる？
福祉系

住み替えのタイミング

食事をはじめとする生活支援と介護サービスが受けられる施設。

・ケアハウス ・認知症高齢者グループホーム
・介護付有料老人ホーム（自立型・介護型）

元気なうちに→自立型施設などに介護が必要になって→要介護受け入れ施設などに介護保険 ・特別養護老人ホーム ・老人保健施設
施設・療養型医療施設をプレゼント！
7面掲載施設の資料をミスモ編集部からお送りします。
【資料請求方法】
ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■住所 ■氏名 ■年齢■職業 ■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して、下記請求先までお送りください。
【宛 先】
ハガキ 〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F 株式会社インクルーブ ミスモ編集部「シニアライフ」係
FAX 044-959-3751
Eメール mismo@mismonet.com【締 切】2015年11月20日（金）（当日消印有効）※資料請求にお申し込みいただいた方の個人情報は、発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用いたします。

東京海上グループの介護付有料老人ホーム
介護付有料老人ホーム

ヒルデモアこどもの国

手厚い介護と自然豊かな庭のある「家」
東京海上グループの100％子会社が運営する「ヒルデモアこどもの国」は、離宮建築や楼閣建築など洗練された和の様式を取り入れた設計。館内はふんだんに木を使用し、温かい雰囲気だ。
また、南側にある広い庭園を歩けば、
四季の移ろいを肌で感じることができる。上質な空間、そして介護・看護ス
タッフ24時間常駐という安心感が、入居者の「老いて豊かを語れる暮らし」を作り出す。認知症や重介護の方、医療処置が必要な方も、ぜひ相談を。

point
1 安心の、介護・看護スタッフ“24時間常駐”
基準の2倍(1.5：1以上)という手厚い体制で運営。認知症ケアやター
ミナルケアも充実し、協力医療機関とも連携。

2 直営キッチンによる食事
入居者の好みや体調の変化に、きめ細かく対応。常食、軟菜食、刻み食、ミキサー食など9段階の食事を提供。

3 敷地内庭園の“リニューアル”
自然の恵みを受けた広い庭園が、「いつも花のある庭」に大きく変わっ
た。

TOPIC

“ヒルデモア見学ツアー開催”

蘂0120-775-727
こどもの国
国線
もの
こど
東急

問い合わせ：ヒルデモア/ヒュッテ入居相談室（東京海上
日動サミュエル株式会社）
横浜市青葉区奈良町750-1
賚9時〜18時 贊無休 東急
こどもの国線こどもの国駅から 徒 歩15分 http://www.
hyldemoer.com

住吉神社
すみよし台

ヒルデモアこどもの国、ヒルデモ
アたまプラーザ・ビレッジⅠの当社2ホームを見学できるツアーを開催（予約制）。各日3組限定。この機会にぜひ!11/5㈭・7㈯・8㈰・10㈫11時30分から（昼食付）。

緑あふれる庭園（上）。室内は和のテイストで統一。温かみのある空間が広がる（下右）。春に開催されるたけのこ祭りは、入居者・家族・スタッフが一緒に作るイベント（下左）。
●類型／介護付有料老人ホーム（一般型）●所在地／神奈川県横浜市青葉区奈良町750-1●介護保険／横浜市指定介護保険特定施設（一般型特定施設）事業所番号：1473701454 特定施設入居者生活介護／介護予防特定施設入居者生
活介護●居住の権利形態／利用権方式●土地建物／事業主体所有●構造・規模／鉄筋コンクリート造 地下1階地上3階
建●敷地面積／4,708.23㎡●延床面積／3,759.08㎡●居室数／54室（20.46㎡〜22.07㎡）●定員／54名●職員体制／1.5:1以上 ※要支援・要介護の方1.5名に対し、週40時間勤務を1名と換算した介護・看護スタッフ1名以上 ※夜間最少職員配置
（21時〜翌7時）／介護スタッフ4名・看護スタッフ1名（満室時）●入居時の要件／自立・要支援・要介護の方●開設日／2004年10月22日●事業主体／東京海上日動サミュエル株式会社

住吉神社前

サービス付き高齢者向け住宅

悠楽里まちだスカイビュー

高齢者にやさしく心強い快適で上質な住まい
2013年2月に誕生した、町田市初めてのサービス付高齢者向け住宅。緑豊
かで閑静な住宅街の一角、鶴川の町が一望できる高台に立つ。商店街や公共施設が徒歩圏にあるので、日常生活はとても便利。一般の賃貸住宅に常駐の介護スタッフによる基本サービスが付いたかたちで、安心・安全な暮らしを
エンジョイできるのはもちろん、健康面や食事面、いざというときの介護サービスなど、高齢者にとっては心強い
環境が整っている。

蘂0120-297-294
町田市鶴川3-4小田急線鶴川駅からバス、
鶴 川三 丁目下 車 徒 歩2分（鶴川駅まで定時送迎あり）
受付 9時〜18時
http://www.yurari-home.
jp/machida/point
1 ニーズに合わせた各種ケアサービスも一般の賃貸住宅にケアスタッフが24時間、看護師も365日（9時〜18時）常駐する。介護が必要になったら、介護保険サービスも受けられる。

2 いつまでも安心して暮らせる高齢者住宅
介護が必要になった場合も、在宅介護の感覚で暮らせる。入居一時金
不要で、トイレ、浴室（一部シャワー室）、キッチンなど標準装備。

3 広い中庭と1階はペット可の住居も広い中庭で、季節を感じながらの散歩が楽しい。2Fにはレストラン、
1F住戸にはテラス付き専用庭。ペット可の住居も。

TOPIC

随時見学受付中！
鶴川団地中央申し込みはお電話にて蘂0120-297-294

明るくゆったりとしたリビング（上）。毎日の散歩が楽しい中庭（下左）。ペットと一緒に過ごすことができる部屋も
（下右）
。

鶴川市民
センター前
金井入口
至鶴川

写真はイメージです【ホームの概要】●建物用途/サービス付き高齢者向け住宅●居住権利形態/賃貸借方式●構造・規模/鉄骨造・地上３階建●総戸数/72戸●敷地面積/3,744.70㎡●延床面積/3,999.02㎡●専有面積/18.76㎡〜50.55㎡●利用料金/月
145,600円〜285,300円(別途敷金要)●土地建物所有形態/土地建物とも事業主所有●事業主/ライフサポート株式会社

2015年11月号

6

9

ミスモ 2015年11月号

ミスモPure Life
近隣自治体の総合医療体制

日曜・祝日の休日急患診療川崎市麻生区

川崎市多摩区

麻生休日急患診療所
tel 044-966-2133

多摩休日夜間急患診療所
tel 044-933-1120

受付時間

9:00〜11:30
13:00〜16:00
内科・小児科

受付時間･日曜､ 祝日※夜間は多摩休日夜間急患診療所利用･夜間内科･夜間小児科
夜
間
診療科目

診療科目

川崎市救急医療情報センター
tel 044-222-1919

インフォメーション
近隣自治体の歯科医療体制
川崎市 歯科医師会の歯科診療

9:00〜11:30
13:00〜16:00
18:30〜22:30
18:30〜翌朝5:30
365日
内科・小児科川崎市百合ヶ丘歯科保健センター
tel 044-966-2261
受付時間 9:00〜11:30/13:00〜16:00

横浜市青葉区の歯科診療横浜市青葉区

横浜市歯科保健医療センター
tel 045-201-7737

青葉区休日急患診療所 診療時間 9:00〜12:00/13:00〜16:00
診療科目 内科、小児科
tel 045-973-2707
東京都稲城市

診療時間 10:00〜16:00＜夜間診療＞
期間 365日 診療時間 19:00〜23:00

市内の医療機関にて当番制で診療。詳細はホームページを参照。

www.city.inagi.tokyo.jp/iza/kyuujitsu/kyuujitsu̲nittei/index.html

東京都医療機関案内サービス「ひまわり」

町田市 歯科医師会の歯科診療

www.himawari.metro.tokyo.jp/qq/qq13tomnlt.asp

健康福祉会館
tel 042-725-5414

東京都町田市

市内の医療機関にて当番制で診療。詳細はホームページを参照。

診療時間

www.machida.tokyo.med.or.jp/kyujitu/kyujitu.html

心療内科

精神科

神経科

あさお 井澤クリニック
○

○

○

○

○

15:00〜19:00

休診

○

○

○

9:30〜
14:00

■ 休診日：日･祝日､木曜､月曜午前

どの医療機関も出かける前に必ず電話で確準夜帯認を取り､ また保険証は忘れずに持参を。

365日 診療時間 19:00〜22:00

岡崎医院

津田眼科
TSUDA Eye Clinic

内科･小児科･循環器科･胃腸科
内科・循環器科

09:30〜12:30 休診

9:00〜17:00

町田市準夜急患こどもクリニック tel 042-710-0927

医師 眞壁（旧岡崎）怜子、岡崎 大武

小児科・内科 医師 岡崎 貴美子
胃 腸 科 医師 岡崎 武臣、萩原 優
糖 尿 病 外 来 担当専門医(東京女子医科大学）
診療

9:00〜12:30／15:00〜18:00※糖尿病外来は金曜午後のみ

初診の方はお電話で予約をお願いします

981-3636

薑044-

柿生駅北口前 川崎市麻生区上麻生5-40-1-202

医院休診

日・祝､ 第2・4土曜､ 水・木の午後

蘂044-966-8881（代表） 044-966-8880（受付専用）〒215-0018 麻生区王禅寺東2-13-1 直接来院受付可
HPを開設しました

http://okazakiiin.com/

綟あり薑 044-965-1171
川崎市麻生区千代ヶ丘 8-1-20

http://www.tsuda-ganka.com/

京王多摩センター SC

秋のハロウィン収穫祭 10/31㈯まで
京王多摩センターSCではハロウィンディスプレイ人気投票を開催中。
ディスプレイされた商品からお気に入りの商品を見つけて投票すると、抽選で選んだ商品をプレゼント！
応募期間は10/25㈰までなのでお急ぎを！また10/29㈭、30㈮、31㈯は新鮮市場の生鮮レジにてお買い上げの方、各日先着1,000名様にハロウィンお菓子を１つプレゼント。京王多摩センターSCでのお買い物を楽しもう！

京王多摩センターSC
多摩市落合1-10-1
http://www.keio-sc.jp/tamacenter/2015年11月号

8

11

ミスモ

2015年11月号

ミスモ 2015年11月号［ショップ］［グルメ］

10/25㈰まで「リビングフェア」開催中

10［サービス］

冬の宴は欲張りグルメな ふぐ蟹すし で

乳がんは30代から急増、備えは大丈夫？

日本人の2人に1人がかかるといわ
れている
「がん」
。なかでも、乳がんの患者数は30代から急増。万が一、がんを患うと経済的な負担も。保険相談サロンＦ.Ｌ.Ｐでは、
11/1㈰か
ら医療保険・がん保険の見積もり依
頼で、図書カード500円分をプレゼント。この機会に、相談してみよう。

保険相談サロン F.L.P 新百合ヶ丘エルミロード店
注目
たまプラーザテラス店でも予約受付
中（0120-673-261）。

大人気の180TVボード（BW材）。7
サイズの中から好みのサイズを（上）。
アルファ2.5Pソファ（下左）。

「ふぐ蟹すし」すしたっぷりコース（上）。平日ランチ「花かご膳」は前日予約で2,000円＋税に（左）。

座敷、カウンター、椅子席もあり葉山ブランドを支える
旭川家具職人

今年も、ふぐ料理、タラバガニ、握りが一度に楽しめる冬の大好評メニュー「ふぐ蟹すし」が特別価格で登場。旬の寿司を堪能できる「すしたっぷりコース」
が先行スタートし、11月よりふぐちり鍋付きの「鍋コース」、鍋も寿司も満喫できる「特選コース」が始まる。少人数から30名の集いまで対応できるので、年末年始の会
食におすすめ。
「川崎プレミアム商品券」
も使用可能（有効期限12月末まで）。

葉山ガーデン 宮前店
蘂044-975-3158

注目

道路 GU
清水台

北門前

ミ スモ 特 典

川崎北部
市場

出前メニュー割引
5,000円（ 税 込 ）以 上500円OFF。10,000円（ 税 込 ）以 上
1,000円OFF。エリアは要確認。
【2015年11月30日迄有効】

横浜銀行

［グルメ］

［ビューティー・リラックス］

本格中華の忘･新年会はグループがお得

ふぐ蟹すしコース（特別価格）※前日までに要予約
すしたっぷりコース
4,630円＋税
鍋コース
4,630円＋税
フリードリンク（120分）
1,500円+税
特選コース 6,100円＋税＋フリードリンク（120分）
7,300円＋税

肌寒い日は天然温泉でゆったりほっこり

味もボリュームも満足できる人気店
が、忘・新年会の予約受付を開始！
毎年好評の大人数割引は、月〜木
曜は16名以上で2名分が、金・土・日曜、祝日は10名以上で１名が無料に。3,675円以上のコースは＋
1,029円で飲み放題。
中華おせち（2人前10,500円＋税〜）も受付中。

旭鮨総本店 新百合ヶ丘別館
蘂044-951-1888
川崎市麻生区上麻生1-3-2 壱番館ビル2F 賚平日11時30分〜15時（L.O.14時30分 ）/17
時 〜22時30分（L.O.21時30分）、土・日・祝11時30分〜22時（L.O.21時）贊無休 猾あり

しん しゅう の はな

宿
新
至

世田谷通り

JA

中国家庭料理 神洲之華

ファミリー
マート

ミ スモ 特 典

丘
ヶ
合
百 オーパ
エルミロード新

500円OFF
3,000円以上お食事された方。ディナー限定。1グループにつき1回。本誌持参の方。
【2015年11月30日迄有効】

イオン［ショップ］

蘂044-922-2106 川崎市多摩区
登戸新町421 登戸21ビル1F 賚平日
11時30分〜14時30分/17時〜23時、
土・日・祝11時30分〜15時、16時30分〜23時 贊無休 猾あり

橋陸戸登 セブンイレブン
公園前

駅北

南武線

お得なクーポン付き
カレンダー
11/1㈰から販売開始［ビューティー・リラックス］／ ㈬まで％引で写真を形に／ ㈰︑無料で空手の体験を［スクール・レッスン］

住み心地も一新する
外回りのリフォーム

［住まい］

イオン

登戸

かわいいクリスマス小物も多数入荷。
お買い得品もあり！

尻手黒川
新百合ヶ丘

川崎市宮前区犬蔵3-9-18
パークヒルズタマプラ1F
賚10時30分〜19時
贊月曜（祝日の場合は火曜）
http://www.hayamagarden.
co.jp

エルミロード川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘
エルミロード6F 賚10時〜20時 贊エ
ルミロード休館日 http://www.f-l-p.
co.jp 募集代理店㈱ F.L.P/GPW

リビングフェア
（10/25㈰まで）
ソファ、センターテーブル、テレビ台など、リビングの家具を2点以上購入で下記の特典あり
・2点購入で総額から3％OFF
・3点購入で総額から8％OFF
・上記の家具と同時にじゅうたん、またはランプを購入で、それぞれを20％OFF
11月初旬からお買い得イベ
ント開催予定。詳細はHPを。

10/25㈰まで残り2日！大好評のリビン
グフェアで、人気商品のお買い得品を見つけては。メインで扱っている北海道旭
川の家具職人が天然木を生かして作るオ
リジナル家具は、使い込むほどに増す艶と味わいが人気の秘訣。英国スタイルを基調にしながら、要望に合わせてサイズ、カラー、材質なども変更できるセミオー
ダーも魅力だ。11月初旬からお買い得イ
ベントを開催予定！詳しくはHPを。

蘂0120-673-240

宿
新
至
オーパ

至町
田

/ G PW

丘

ヶ

合

百

新

12

30 11

20

25

シミ対策で見た目年齢マイナス10歳肌へ開放的な露天風呂（上）。
「らーめんフェアー」
開催！
写真は女性に人気のトマトらーめん（下左）。

植栽、ウッドデッキ、目隠しフェンス、日除けの設置など、豊富な施工実積と住む人の快適性を重視した外回りの設計・工事が評判。気軽に相談を。11/14㈯コーヒー講座をはじめ、随時イベントを開催予定。詳細はHPで。
リー

強い体をつくり、礼儀や作法も身につく空手。道場では、少年たちの健やかな成長を目指した指導を行っている。精神修行と体力向上を目的に通う大人も。12/20㈰10時から、無料体験教室開催。親子、兄弟姉妹、一人参加も歓迎。

ドガーデン＆エクステリア・リフォーム LEAD

極真カラテ三和道場 百合ヶ丘道場

パレットプラザ 新百合ヶ丘店

蘂042-723-5969（町田道場事務局）

蘂044-959-3570

川崎市麻生区百合丘2-2-1 横山ビルB1F
問い合わせ／13時〜17時
http://kkjm.sakura.ne.jp/

川崎市麻生区万福寺1-17-1 小田急アコルデ新百合ヶ丘北館3階 賚9時〜20時 贊無休 Ⓟあり
http://www.80210.com/

青葉台店（045-984-7333）もあり。
青葉台駅北口から徒歩7分。

嶮山
あざみ野
ガーデンズ

百合ヶ丘

通

田
至町

柳

新百合ヶ丘
大黒橋西

あざみ野

蘂045-482-6651
横浜市青葉区荏子田3-7-1
賚10時〜18時 贊無休 猾あり
http://www.yokohama-lead.net/azamino.html

注目

肌の老化やシミなど紫外線によるダメージは秋冬に持ち越さず、21年の実積をもつ顔専門エステのプロによる集中ケアにおまかせ。今なら「シミポイントケア」や「肌別泥パック」などを含む、「シミトリートメン
トコース体験
（90分）」
通常14,500円＋税が特別価格5,000円＋税に。

写真をフォトブックやマグカップに残そう！1枚の写真が継ぎ目なく2ページにまたがる、高品質な新フォトブックは約2週間、オリジナルマグカップは約10日で完成。どちらもプレゼントに喜ばれそう。店頭で簡単に注文可能。

ミ スモ 特 典

入会金50％OFF【2016年1月9日迄有効】

フォトブック100円引
メガネストアースーパー三和JAファミリーマートミ スモ 特 典

百合丘小学校

お買い上げ合計金額から100円引。フォトブック30％
OFFに併用可。
【2015年11月25日迄有効】

アップルマインド 新百合ヶ丘店

世田谷通り

宿

新

至

丘

ヶ
合
百 オーパ

新

エルミロードイオン

ミ スモ 特 典

シミトリートメント体験5,000円＋税90分。通常14,500円＋税。初回限定。限定20名。
【2015年11月30日迄有効】

世田谷通り

JA

蘂044-969-2775
川崎市麻生区上麻生1-3-4 WAKAビル
1F 賚平日10時〜20時、土10時〜18
時 贊日曜、祝日
http://www.applemind.com

ファミリー
マート

至

新

宿

イオン

注目

丘

ヶ
合
百 オーパ
エルミロード新+P HQ T OC VKQ P

黒湯の天然温泉が楽しめる野天岩風呂や岩盤浴、食事処がそろう日帰り温浴施設。人気の女子会お風呂パックは、女子会限定料理＋選
べるドリンク（スパークリング清酒、またはエクストラコールドビール、またはソフトドリン
ク＆デザート）＋天然黒湯温泉入浴＋館内着とタオルセットが2,689円（会員特別価格・税別。要予約。利用は2〜10名）に。新百合ヶ丘駅、鶴川駅を回る無料送迎バス、毎日運行中。

11/16㈪から、鍋メニュー、忘年会
鍋コース開始！

11/2㈪〜30㈪ 平日限定 おいしいらーめんフェアー2015
トマトらーめん＆サンマー麺にきのこトッピング
11/9㈪〜13㈮ 集え！フロ女 女性が得するWEEKDAY
飲食女性限定サービス 御膳注文でドリンクorミニ甘味
11/16㈪〜20㈮ シニアWEEKDAY

野天湯元・湯快爽快・くりひら蘂044-989-2644

栗平

川崎市麻生区片平8-2-1 賚9時〜24時、金・土・祝 前日〜 翌1時（受付は30分前）贊無休
入館／大人平日930円、
土日祝
1,080円 子ども平日430円、
土
日祝530円

小

田

急

多

摩

線

スリーエフ

［ショップ］

11/15 ㈰まで、大山ケーブルカー
リニューアル キャンペーン開催中

大迫力の動物！「新聞サファリパーク」

10月1日にデビューした新型車体のデザインコンセプトは、“大山の特色ある眺望・景観を取り込んだ展望車両”。設計は、小田急ロマンスカー・VSE、MSE、箱根登山鉄道・アレグラ号などを手掛けた岡部憲明アーキテクチャーネットワークが担当。眼下に湘南の海を望む山下側
をはじめ、大型ガラスを採用。線路の架線を撤去することで、すっきりとした眺望を実現した。

11/6㈮〜19㈭、
新聞でできた動物
がココリア多摩センターに大集合！
期間中、動物スタンプラリーも開催する。館内に隠れている10匹の動物をみつけてスタンプを集めると、先着1,500名にオリジナルの動物
缶バッチをプレゼント（缶バッチ引換時間10時30分〜19時30分）。

新型車両デビュー記念「大山ケーブルカー リニューアル キャンペーン」11/15 ㈰まで●各日先着100名様に

丹沢・大山フリーパス提示で、「福守り（おまもり）」を進呈

対象：大山阿夫利神社下社札所で、割引周遊券「丹沢・大山フリーパス（Aキップ・Bキップ）」を提示された方●各日先着300名様に 「新・旧ケーブルカー絵はがき（4枚1セット）」をプレゼント大型ガラスをふんだんに採用し、大山の大自然を体感（左）。今年「ミシュラン・
グリーンガイド・ジャポン」改訂第 4版（フランス語）」に「大山」は一つ星として、「大山阿夫利神社からの眺望」（上）は二つ星として紹介された。紅葉の時期には、大山寺（下）と大山阿夫利神社下社でライトアップが行われる。

対象：大山ケーブル駅から乗車された方などを実施。詳細は下記キャンペーンサイトを参照。
< キャンペーン詳細 >キャンペーンサイト http://www.odakyu.jp/oyama/event/autumn< 小田急線の時刻、「丹沢・大山フリーパス」
等に関する問い合わせ >小田急お客さまセンター 03-3481-0066（9時〜19時 年中無休）

専門店＆三越 ココリア多摩センター注目
多摩センター三越15周年企画なので、ぜひこの機会に行ってみよう！

蘂042-357-1155
多摩市落合1-46-1 賚6Fレストラン11時〜
22時、
3・4・5Ｆ専門店10時30分〜21時、Ｂ
1・1・2Ｆ多摩センター三越10時30分〜19
時30分 ※一部店舗を除く 贊無休 Ⓟあり

ター
セン
多摩
京王プラザ
ホテル

ヶ
百合
至新

丘

イトー
ヨーカドー
パルテノン
多摩

を 過 ぎる と 免 疫 機 能 が確 立するため自 然に治るといわれていますが︑一部 は よ り 症 状 が強 く 治 療 が 難 し く なるおり︑強い痒み が 特 徴
で す︒この 皮 膚 病 は 感
染 力 がとても 強 く︑感染 して い る 野 生 の タ ヌ
キや犬・猫からうつり︑放ってお く と悪 化 して
い く こ わ い 病 気 で す︒
さらに︑人 にも 感 染 して 動 物 同 様 に 強い痒 みを引き起こします︒
ま た ︑こ れ ら の ダ ニ
による 皮 膚 炎 は 皮 膚のバリア 機 能 を さ らに弱めるため︑細 菌 や 真 菌
な どによる二次 感 染の原 因 に な り︑さ らに 強い 痒 み を 引 き 起 こ して相談ください︒

を使用して治すことがで き るので︑ま ず は か
かりつけの 獣 医 師 にごき ま す︒ ダニに よ る 皮
膚 炎 は早 期 に 適 切 な 薬る皮 膚 病で︑皮 膚 表面

カイセンはヒゼンダ
ニと い わ れ る ダニに よ成 犬 型 に 移 行 して し まいます︒に 穴 を 掘って 潜 伏 して幼犬は感染症にかかりやすい！

で ある カ イ センとニキ
ビダニが悪さをする皮膚病には要注意です︒

く な っ て し ま い ま す︒
な か で も︑ ダ ニの一種

うに︑動 物 た ちにも 年
齢 によってみ られる 病
ニキ ビダニはどの犬にも存在する常在 ダニ

人 が年 齢によってかか り や すい 病 気 や か か
りに くい病 気 があるよ

気 が異 なりま す︒そこで︑今 回 から どの 年 齢ですが︑皮 膚の免 疫 機
能 が弱い子 犬では︑こ子 犬 にみ られる 若 年 型
ニ キ ビ ダ ニ 症 は︑ 歳のダニが異常繁殖してし ま い︑脱 毛 や フ ケ など を 引 き 起 こ し ま す︒

で どんな 皮 膚 病 がよ く
み られるの か︑犬 と 猫に 分 けて︑数 回 に わ たって解説していきます︒
み な さ ん と一緒 に 生 活
して い る 動 物 は ど ん な
皮膚病が多いのか︑一緒に考えてみてください︒
まず︑幼 犬によくみられる皮膚病について︒
歳 未 満の子 犬は︑免疫 機 能 が 未 熟で あ る ため︑皮 膚の バリア が 成犬に比べて非 常に弱いの が 特 徴です︒そのため︑寄 生虫 や 細 菌 な どの 感 染 症 にかかり や す

い 小 型 犬 との 暮 ら し はか？と疑問になります︒ 熟 考の上の決 断 だったのでしょうか？
犬 と 暮 ら すの は 楽 しもちろん︑お子 さん
いこともた くさんあり
やご近 所の協力 が得らます が︑飼い主 が 愛 犬
れるなら︑心配はいりまの た めにし な け れ ば な
せん︒﹁忙しいから︑歳
らないこともた くさんと︑お散歩に行あります︒食事の世話︑ だから﹂か な い とい う 話 を 時 折
排泄の後始末︑散歩︑健
耳 にします︒家 か ら 出
康管理等々︑
小さな子供
たこ と が な い 犬 の 飼 いと 同 じ く らい 手 が か かり︑費用もかかります︒ 主さんが突然入院したらどうなるでしょう？
で も︑その 中で 愛 犬 とぜひ︑普 段から気 軽の 信 頼 関 係 が 生 ま れ︑に預 け られる 場 所 を 準
お 互いに 幸 せ を 感 じ ら備してあげてください︒
れ る の で は な いで しょ
飼い主さんと愛犬が︑うか？
今 回 の 事 件 で も う一 生涯 幸せを感じられる
関 係 を築いてほしいと
つ 気 に なった の が︑飼い 主 さ ん の 年 齢 で す︒ 願っています︒
思っている だ けでは
最 近 はシニア世 代で 愛
愛犬には伝わりません︒
犬 と 暮 らす 方 も 多 く な﹁ まぁい い や！﹂に なりました が︑中 型 犬 以っていませんか？
上の犬種や運動量の多話 を して い た の だ ろ う

愛犬は幸せですか？
この原稿を書く直前に︑紀 州 犬 が飼い主らをかみ︑警 官に 射 殺 され た とい う 事 件 が あ りました︒﹁ 犬 は 怖い ﹂と思った
方や︑﹁どうにか助ける事 は 出 来 な かった のか？﹂と思った方もいらしたことでしょう︒
通 常 犬はトレーニング︵躾︶をしなけれ ば防衛 本 能から吠 え︑咬 む
ことがあります︒﹁近づか な い で！﹂や﹁止めて！﹂と︑レッドカードを出しているのです︒
家庭犬として育てる
ならば︑﹁人を咬んではいけない﹂と教えなければなりません︒
また︑この事 件記 事を 読 むと 飼い 主 さんは躾 どころか︑普 段の 世の 創 業 以 来︑ 飴 一 筋 のそれをいつ食べても同

冬 は 硬 く な り や す い︒

具 合︒ 夏 は 軟 ら か く︑

老 舗︒ 初 代 が 粟 を 原 料
じ よ う に︑ 職 人 が 手 触寛永元年︵１６２４︶とした水飴を作ったの

黄色で透明な水飴を作

変 え︑ 日 本 で 初 め て 淡
チ モ チ と し た 食 感 で︑た よ う な 繊 細 な 姿︒ モ

うっすらと雪化粧しりなどを頼りに長年のる こ と に 成 功︒ そ の 名
淡 白 な が ら︑ 噛 み し め

が 始 ま り だ︒ こ れ を ４を全国にとどろかせた︒
るほどに奥深い風味が勘で微調整する︒

翁飴はその水飴に寒天

広 が る︒ キ ラ キ ラ と 光

代目が原料をもち米にを 加 え て 固 め︑ 乾 燥 さる透明な断面も美し

箱や包装紙には同店

せ た も の︒ 作 り 立 て はの繁盛ぶりを記した江い︒ 約 ２ カ 月 と 長 期 保

つ れ︑ 空 気 中 の 水 分 を

戸 時 代 の 作 家︑ 十 返 舎

角が痛いくらいに硬い吸って軟らかく食べや一九の著作が描かれて存もできる︒

す く な る︒ ３ ９ ０ 年 にと い う が︑ 日 が 経 つ にわ た り︑ 手 作 り で 受 けい る︒ 時 代 を 超 え て 愛

毎年文化の日に開催される︑秋の箱根を代表するイベ
年︑箱根湯本で温泉博覧会を開く際に小田原ント︒昭和藩の大名行列を再現したのが始まり︒﹁下にー 下にー﹂と
露払い・腰元・長持など総勢

い う 大 き な 掛 け 声 と と も に︑練り歩く︒列の前後には地元

１７０名が旧東海道約６㎞を砲隊﹂などのほか︑スペシャルの吹奏楽団や﹁小田原北条鉄ゲ ス ト が 登 場 し 盛 り 上 が る︒
今年のゲストは元横綱若乃花・花田虎上
︵まさる︶
さんの
予定︒

10

切】

株式会社インクルーブ ミスモ編集部「11月号プレゼント」
係●FAX 044-959-3751 ●Eメール mismo@mismonet.com
2015年11月20日㈮（当日消印有効）※10月末までは、川崎市麻生区下麻生2-44-12

される︑伝統の逸品だ︒

11

ご回答ありがとうございました。
より良質な誌面をご提供できるように参考にさせていただきたく思います。

院長

継がれ︑現在で 代目︒

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレス

話 044-986-2885
所 川崎市麻生区下麻生3-25-36（新住所）

園長 渡邉 悦代 さん

一番気を遣うのは乾燥●発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。●お寄せいただいた感想などは本誌のリーダーズダイジェ
ストで紹介させていただく場合がございます（名字が掲載されますので御了承ください）。その場合は粗品をプレゼント｡ ※ミスモの読者プレゼントにご応募いただいた方の個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

日時
月３日㈷ 時〜
場所
湯本小学校〜箱根湯本駅周辺
アクセス 箱根登山線箱根湯本駅から徒歩 分︵湯本小学校︶
問い合わせ ０４６０ ８５ ７７５１
︵箱根湯本観光協会︶【アンケート】
2〜3面「秋の芸術めぐり」の感想をお書きください。
4〜6面「音楽と食事が創るシニアの生きがい」の感想をお書きください。
今月号で面白かった記事や関心をもった広告を3つあげてください。
ミスモに対するご感想や記事として取り上げてほしいテーマをご自由にお書きください。

神奈川県・足柄下郡

旅ごよみ 〜第 27 回〜

ご飯によく合う和食セット

名様0120-20-9068
http://www.farmers-gift.com/

11月３日㈷
軽井沢の自然の恵みを生かし た和風テイストのセット（3,218円）、青唐辛子味噌、焼きにんにくの味噌となめ茸、ドレッシング、混ぜご飯の素などが楽しめる。どれも食欲をそそると、世代を問わず人気だ。

3
芳光 軽井沢ファーマーズギフト

箱根大名行列各地のイベントや見どころの情報をお届けします

ご飯がもっとおいしい！
和食セット

新潟県上越市南本町3-7-2 営業時間／８時30分〜19時
定休日／水曜 翁飴12個入 821円〜
蘂025-524-1188

向けて「食」の楽しさ、大切さを伝える食育活動を行う。

高橋孫左衛門商店

http://www.mismonet.com
バイザー資格取得。子どもからシニアまで幅広い層にhttp://saitoah.com/

14

10●ハガキ 〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F【締⑥❹の牛肉、残りの味噌と長ねぎを加え、長ねぎが柔らかくなるまで中火で煮て、しょうゆで味を仕上げる。
里芋のぬめり成分であるムチンは胃や腸壁を保護し、調子を整えてくれ
る働きがあります。体内の余分な塩分を排出し、高血圧やむくみの予防にもなります。食物繊維も豊富で、便秘予防にもおすすめの食材です。

⑤❹の鍋に里芋、大根、ごぼう、こんにゃくを入れて水と酒を加え、なべ底をこそげる
ように混ぜながら中火で煮る。途中アクを取り、里芋が柔らかくなるまで煮る。

旬菜豆知 識★過去のレシピがホームページで見られます島田朋子 保育士より転身し、調理師、食生活アド●診療時間 平日 9:00〜13:00／15:00〜19:00
日祝 9:00〜13:00 水曜休診 予約制
川崎市25麻訓第4号（訓練）、25麻保第5号（保管）取扱責任者：渡邉悦代 登録期間： H26.3.14〜H31.3.13

斉藤 邦史 先生

斉藤動物病院（日本獣医皮膚科学会会員）
●電
●住

1

新潟県上越市

芋煮

http://www.inuyahoikudo.com④牛肉を一口大に切り、鍋に入れる。サラダ
油（分量外）を加えて中火で炒め、肉の色が変わってきたら、砂糖と半量の味噌で炒りつける。別の皿に一度取り出す。

第 回
おきな あめ翁飴

たっぷり作りじっくり煮込む東北の味●電
話 0120 -184 -195
●住所 川崎市麻生区上麻生6-31-25●受付時間 7:00〜22:00③こんにゃくは塩をまぶしてよく揉み、水洗いをしてスプーンなどで一口大にちぎる。

29

犬家保育堂
②ごぼうは包丁の背で皮をこそぎ落としてから、厚めのささがきにして水にさらす。

10

先】
【宛

※プレゼントの応募は希望商品 1 点につき 1 通とさせていただきます。

応募方法

作り方
4〜5人分

材料

①里芋の皮をむき、大きいものは半分に切る。
大根は皮をむき、7〜8mm厚さのいちょう
切り、長ねぎは2cm長さの筒切りに。

里芋 ………………… 10個（400〜500g）
牛切り落とし肉 …………………… 200g
大根………………………………… 150g
ごぼう ………………………………… 1本
こんにゃく …………………………1/2枚
長ねぎ ………………………………… 1本
サラダ油 ………………………… 大さじ1
味噌 ………………………………… 60g
砂糖……………………………… 大さじ1
煮汁 水 ……………… 5カップ
（800ml）
しょうゆ ………………… 大さじ1
酒…………… 1/2カップ（100ml）

31
VOL .

1

ふ るさと の 銘 菓

122015年11月号
ミスモ
ミスモ 2015年11月号
13

15

ミスモ 2015年11月号

イベント

ミスモ

ショップ

ショップ

イベント

イベント

レジャー

グルメ

2015年11月号

14

イベント

kirara@アートしんゆり2015

プロの技で滑りが変わる！

毎週月曜はイベント開催！

箱根ラベルで観光事業を応援

11/1㈰〜3㈷大感謝祭

秋を感じる箱根旅へ

新年を旭鮨の二段重おせちでクラフトカフェ2015を開催

11/14㈯16時30分から点灯式を開催。
「出口
誠＆メッセンジャーズ」の演奏や川崎フロンター
レによるパフォーマンス、藤原歌劇団Quattro
Ariaの出演も。イベント募金募集中。詳しくは、
https://readyfor.jp/projects/5527へ。

スキーやスノーボードのチューンナップ専門店。
「板を見れば、どういう滑り方をしているか分かる」というオーナーへの信頼が厚く、全国から依頼が集まる。スキー用品やシューズなど、日本では取扱いの少ないブランドが特別価格でそろう。

10/26㈪、11/2㈪・9㈪・16㈪・23㈷・30㈪はお得なセールを開催。100円お買い上げごとに、20円分の金券をプレゼント。上記日程に関してはクーポンの併用不可。詳細はお問い合わせを。おいしい秋の新作パンをぜひ。

サッポロビールは、「箱根ラベル中びん」と「箱根ラベル缶」の9月から12月末までの販売本数に対し、1本につき1円を箱根町へ寄付する。
特別協賛を継続している「東京箱根間往復大学駅伝競走」の開催地、箱根を応援していく。

11/1㈰から3日間、大感謝祭を開催！期間中、エルミロード専門店では、OPクレジットカー
ド・OPポイント専用カードの小田急ポイント付
与が通常の3倍に！またとないこの機会、買い
物や食事など楽しみながら十分に活用したい。

秋の箱根は見所がいっぱい！なかでも、仙石原
ではススキが見ごろを迎え、紅葉も楽しめる。自然観賞後は、花月園でゆっくりと。自家源泉と眺望が魅力の温泉や、季節の会席料理を堪能したい。1泊2食付11,000円+税〜（ミスモ限定）。

厳選素材を使い、板前が自慢の腕によりをかける料理はすべて手作り。店頭渡し日・商品到着日（送料無料）は12/31㈭。数量限定なのでお早めに！おせち注文の方に5,000円分、さらに11月末までの予約で3,000円分食事券進呈。

豆や地元野菜を使った料理やスイーツが自慢の一軒家カフェが、開店一周年記念イベントを開催。11/3㈷〜5㈭10時〜15時、作家による手作り雑貨を販売する。イベント期間中、カフェの営業はお休み。お気に入りの一品を見つけよう！

kirara@アートしんゆり実行委員会 事務局

Big・Bang

ブーランジェリーメゾン ユキ.

サッポロビール

新百合ヶ丘エルミロード

ホテル花月園旭鮨総本店 新百合ヶ丘別館

cafe peas + Bakery Okona

川崎市麻生区上麻生1- 4 -1 賚エルミロード専門店
10時〜21時、レストランフロア11時〜22時30分
http://www.l-mylord.com/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244
http://hotel.kagetsuen.net/

川崎市麻生区上麻生1-3-2 壱番館ビル2F 賚平日11時30
分〜15時（L.O.14時30分）/17時〜22時30分（L.O.21時30分）、土・日・祝11時30分〜22時（L.O.21時）贊無休

川崎市麻生区上麻生4-9-2 賚9時30分〜17時30分（ランチ11時〜14時）贊月・土・日曜 猾あり
https://www.facebook.com/cafepeas

グルメ

シネマ

スクール

スクール・レッスン

ビッグ（しんゆり・芸術のまちづくり内）

蘂044-959-1020

バン

蘂044-965-2441

蘂042-350-0055

川崎市麻生区上麻生1-7-11 クラウンビル201
http://kirara-shinyuri.com/

川崎市麻生区 東百合丘4-36-6
賚月〜土11時〜20時、日・祝11時〜19時 贊水曜
http://www.bigbangnet.co.jp

稲城市平尾2-16-4
賚7時〜19時 贊日曜（10/28㈬休）猾あり
http://www.boulangeriemaison-yuki.co.jp/

ショップ

サービス

イベント

伝統のクッキー、販売復活！

高齢者介護の強い味方

午後のうるおいコンサート

http://www.sapporobeer.jp/

グルメ

11/11㈬から野菜ランチ登場

蘂044-965-3111

美しい懐石料理で忘新年会を

蘂0460-84-8621

10/31㈯公開！オススメシネマ

蘂044-951-1888

蘂044-819-5835

恵泉のオープンキャンパスへ

社会人向けの自学習式が登場Ⓒ2014-Jerico-Mars Films-France 2 Cinema-Quarante 12 Films-VendOme
Production-Nexus Factory-Umedia

多くの洋食文化を残した初代総料理長サリーワイルの元で生まれ、開業当初から愛されてきた「横浜の名物 伝統のクッキー」。昨秋から製造が間に合わず、販売を休止していたが、熱い要
望に応えて10/5㈪から販売を再開した。

年末に向けて忙しい時期に心強い、ダスキンの
シニアケアサービス。高齢者や同居の家族に代わって、通院・外出の付添い、家事サービス、
身体介護や見守りなどを年中無休、1回2時間から受けられる。
まずは気軽にお問い合わせを。

作曲家、加藤昌則（写真）が「クラシック」
VS「ジ
ャズ」
を大解剖！ジャズの本場からは、
テレビ朝
日系「報道ステーション」前テーマ曲の作曲者、ピアニスト松永貴志が参戦。わかりやすい解説つきで両ジャンルの歴史をたどる。

自家農園で収穫した朝どれ野菜が人気の店に、ランチメニューが登場！メインはサラダ、
季節野
菜のオーブン焼、カルツォーネから選ぶことができ、キッシュ、ドリンクが付いて1,200円〜。
店頭では野菜販売も。ランチ営業は水・金・土曜。

南欧風の店内で、旬の食材にこだわった日本料
理とワインが楽しめる。夜のコースは、
5,500
円+税、
7,000円+税、8,500円+税。7,000円+税以上のコースは、季節の釜炊きご飯が付く。
10名まで対応可能な個室や半個室もある。

フランス全土を笑いと感動の渦に巻き込み、大ヒットを記録した、『エール！』。耳の聞こえない家
族の中、唯一聞こえる少女には、歌の才能があった。音楽学校のオーディションを勧められた少女と、それを反対する家族との絆を描いた感動作。

「実体験で力がつく」「教員と学生の距離が近い」
といった恵泉の魅力を学生が紹介する、オープ
ンキャンパス。実施は、恵泉祭と同時開催の11/7㈯・8㈰と、クリスマスコンサートも行われる12/6㈰。恵泉の雰囲気を体感してみては。

教材を使った自学習式の「パソコン／プログラ
ミング教室」
が開校。Java、
Excelなど、講師に質問しながら進められる。チケット・パスポー
ト購入制。平日18時〜21時、土13時〜21時。
今なら入会金無料、無料体験実施中！

ホテルニューグランド

ホームインステッド百合ヶ丘ステーション

相模女子大学グリーンホール

Lilly's. by promety 農業生産法人 カルナエスト

あざみ野 割烹 SEKIDO

イオンシネマ新百合ヶ丘

恵泉女学園大学

富士通オープンカレッジ 新百合ヶ丘校 for 社会人

神奈川県横浜市中区山下町10
http://www.hotel-newgrand.co.jp/

川崎市麻生区五力田2-9-3
贊無休（受付は土・日曜、祝日休）

問い合わせ／10時〜19時 日時／2/29㈪14時
会場／相模女子大学グリーンホール 全席指定1,000円 http://move-ticket.pia.jp/

川崎市麻生区万福寺1-12-19 鈴木ビル1F 賚17時30
分〜23時（L.O.）、日曜〜22時（L.O.）、ランチ水・金・土
11時30分〜14時30分（L.O.）贊月曜、第1日曜

横浜市青葉区新石川1-9-8 アイケービル1F 賚11時30分〜13時30分（L.O.）/18時〜20時（L.O.）贊月曜（祝日の場合は翌日）、第1火曜

川崎市麻生区上麻生1-19-1 イオン新百合ヶ丘ショッ
ピングセンター6F 問い合わせ／9時〜21時
http://www.aeoncinema.com

多摩市南野2-10-1
http://www.keisen.ac.jp

川崎市麻生区万福寺1-1-1
新百合ヶ丘シティビルディング6F
http://www.cansoft.info

リ リ ー ズ バイ プ ロ メ テ ィ ー蘂045-681-1841（代表）蘂0120-747-868

蘂042-742-9999（チケットMove）

蘂044-322-8029

蘂045-511-7099（問い合わせ15時〜18時）

蘂044-965-1122

蘂042-376-8217

蘂044-969-9750

ミスモ 2015年11月号

本誌掲載の情報は2015年10月現在のものです。本誌に掲載の価格は、税抜価格の記載（＋税）を除き、税込価格です。
料金は変更される場合がございますので、店舗に確認の上、ご利用ください。

16