ƦƷɟ૾ưŴྵˊᅹ‫ܖ‬ƸŴICT Ʒႆ‫ޒ‬ȷ୍ӏƴˤƍŴǤȳǿȸȍȃȈƕьᡮࡇႎƴႆ‫ޒ‬ƠƯƖƨኽௐŴᄂᆮƷǹǿǤȫƴǋŴƦƷɶ៲ƴǋ‫ٻ‬ƖƳ‫҄٭‬ƕဃơƯƖƯƍǔŵᨼᆢƞǕƨᐔ‫ٻ‬Ƴ᣽ƷȇȸǿƸŴᅹ‫ܖ‬ႎ᬴ܱǍᄂᆮƷؕᄽƱƳǓࢽǔǋƷưƋǓŴǤȳǿȸȍȃȈǛᬝ̅ƠƯ˯ǳǹȈƷžᄂᆮȇȸǿſƷ෇ဇȷϐМဇƱƍƬƨ‫ᧉݦ‬Ў᣼ǛឬƑƨჷᜤဃငƷǢȗȭȸȁƕႇ‫ئ‬ƠƨŵƜǕǇưƷᩃᛏᛯ૨ƴǑǔž঺ௐƷπ᧏Ʊ්ᡫſƱƍƬƨଥƳƕǒƷӞχႎƳǪȸȗȳȍǹƷಒࣞƔǒŴžᄂᆮȇȸǿǛɶ࣎ƱƢǔ঺ௐƷǪȸȗȳ҄ſƱƍƬƨᄂᆮƷȗȭǻǹᐯ˳ǛǪȸȗȳƴƢǔƱƍƬƨಒࣞǁƱ‫҄٭‬ƠŴᄂᆮᎍ᧓ŴƋǔƍƸ‫ᧉݦ‬Ў᣼ǛឬƑƨჷƷоᡯƕьᡮƠŴૼƠƍσӷᄂᆮǹǿǤȫǍૼƠƍᄂᆮ૾ඥƕᛓဃƠƯƍǔŵƜ
ǕƴǑǓŴૼƨƳჷƷႆᙸǍƜǕǇưƷᄂᆮǹǿǤȫưƸे΂ǋưƖƳƍǑƏƳᄂᆮಒࣞǛဃǈЈƢƜƱƕ஖ࢳƞǕŴᅈ˟ƴ‫ݣ‬ƢǔᄂᆮȗȭǻǹƷᡢଢ҄ƴǑǔྸᚐƷ̟ᡶƱŴᅈ˟ႎᛐჷƷ࠼ƕǓƴǑǔૼƨƳᄂᆮ᝻᣿ƷྒࢽƳƲƕ஖ࢳƞǕƯƍǔŵ‫ ׋‬ǪȸȗȳǢǯǻǹƔǒǪȸȗȳǵǤǨȳǹǁ

4. ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷɼƨǔನ঺ᙲእǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷɶఋႎࢫлǛௐƨƢǪȸȗȳǢǯǻǹӏƼǪȸȗȳȇȸǿƴƭƍƯŴƦƷؕஜႎƳᎋƑ૾Ǎ‫׎‬ᨥႎƳ౨᚛ཞඞǋԃǊƯŴቇҥƴᛟଢƠƯƓƘŵ

 (1) ǪȸȗȳǢǯǻǹƴƭƍƯ
ĬؕஜႎᎋƑ૾
žǪȸȗȳǢǯǻǹſƱƸŴ௹ᛠฎǈᛯ૨ƕƀǤȳǿȸȍȃȈɥưᐯဌƴλ৖ưƖŴƦƷᨥŴƍƔƳǔМဇᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǋŴᛯ૨Ʒ᧠ᚁŴȀǦȳȭȸȉŴǳȔȸŴᣐ˄ŴҮТŴ౨ኧŴμ૨ǁƷȪȳǯ˄ƚŴ౨ኧȭȜȃȈƴǑǔኧࡽ˄ƚŴȇȸǿƱƠƯǽȕȈǦǧǢ
ƴ᠃ᡛƢǔƜƱŴƦƷ˂ŴӳඥႎƳဇᡦưМဇƢǔƜƱǛᝠ૎ႎŴඥႎŴ২ᘐႎƳᨦُƳƠưᚩӧƢǔƁǋƷƱƞǕƯƍǔŵ
ЈχᲴ2002 ࠰ 4 உƷȖȀȚǹȈȷǪȸȗȳǢǯǻǹȷǤȋǷǢȁȖᲢBOAIᲴBudapest Open Access InitiativeᲣ

6ᲢǪȸȗȳǢǯǻǹƷᛓဃƷᏑ୎Უ1) ᩃᛏƷүೞᲢǷȪǢȫǺȷǯȩǤǷǹᲣ    ɭမႎƳᛯ૨ૠƷ‫ف‬ьŴȋȸǺƴ‫ݣ‬ƠˊஆԼƕ‫נ܍‬Ƥƣᇤʗƕ঺ᇌƠƳƍࠊ‫ئ‬ƷཎഷࣱŴᄂᆮᎍƷᄂᆮႆᘙƷ‫ئ‬ưƋǔ‫ܖ‬ᘐᩃᛏᲢǸȣȸȊȫᲣƷБᘍƕՠಅЈ༿ƴ̔‫܍‬ƠƯƍǔཞඞŴМဇᎍᲢᄂᆮᎍᲣƱទλᎍᲢ‫୿׋‬᫾ሁᲣƕီƳǔƜƱƔǒŴᝲဇǛႺ੗᝟ਃƠƳƍМဇᎍƕᩔᙲǛឬƑǔМဇ࿢‫ؾ‬Ǜ൭ǊƯƠǇƏȢȩȫȏǶȸȉƳƲŴಮŷƳᙲ‫׆‬ƕᙐᩃƴࢨ᪪ƠŴኽௐƱƠƯŴǸȣȸȊȫƷ̖఍ƕɥଞƠዓƚŴ‫୿׋ܖٻ‬᫾Ǎᄂᆮೞ᧙ሁƷʖምưទᛠǛዜਤƢǔƜƱƕ‫׉‬ᩊƴƳǓŴᄂᆮᎍƕᄂᆮ঺ௐǛᐯဌƴɼ˳ႎƴႆᘙȷӓᨼưƖƳƘƳƬƨŵƜƷүೞႎཞඞǛཎƴ᫋ᓸƴᘙƠƨ̊ƱƠƯŴȏȸȐȸȉ‫୿׋ܖٻ‬᫾Ʒ᛽բ‫ۀ‬Ճ˟ƕ 2012 ࠰ƴႆᘙƠƨ૨୿ƕƋǔŵȏȸȐȸȉ‫ٻ‬‫ܖ‬ƸŴƋǔЈ༿ᅈ 2 ᅈƷǪȳȩǤȳǸȣȸȊȫƷទᛠ૰ƕ 2006 ࠰Ɣǒ 2012 ࠰Ʒ᧓ƴ 145ᲟɥଞƠƨƜƱƴ‫ݣ‬ƠƯভࣞǛᅆƠƯƓǓŴƜƷǑƏƳǷȪǢȫǺȷǯȩǤǷǹǛ৙᧏ƢǔƨǊƴƸŴǪȳȩǤȳƷǪȸȗȳǢǯǻǹǸȣȸȊȫƴЏǓஆƑǔƷƕஇծሊưƋǔƱ੩కƠƯƍǔŵ
ଐஜƴƓƍƯǋŴǷȪǢȫǺȷǯȩǤǷǹƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᩓ‫܇‬ǸȣȸȊȫǛƸơǊƱƠ
ƨ‫ܖ‬ᘐऴ‫إ‬Ǜ‫׎‬ϋƷ‫ܖٻ‬ӼƚƴŴ‫ܭܤ‬ႎȷዒዓႎƴᄩ̬Ŵ੩̓ǛႸႎƱƢǔ‫୿׋ܖٻ‬᫾ǳȳǽȸǷǢȠᡲӳᲢJUSTICEᲣƕᚨᇌƞǕƯƍǔŵƜƷǄƔཋࣱཋྸЎ᣼Ʒ‫˳ׇ‬ưƋǔཋࣱǰȫȸȗƕૼƨƳऴ‫إ‬Ǣǯǻǹ˳СƷᄩᇌƳƲ 3 ƭƷ੩ᚕƔǒƳǔžᩓ‫܇‬ǸȣȸȊȫǁƷǢǯǻǹ࿢‫ؾ‬Ʒૢͳƴ᧙Ƣǔዬ࣯ǢȔȸȫſǛႆᘙƢǔƳƲƷѣƖƕƋǔŵ2) ᩓ‫܇‬࿢‫ؾ‬Ʒႆ‫ޒ‬Ʊऴ‫إ‬ˡᢋƷਘΪ  ǤȳǿȸȍȃȈƷ୍ӏƱƦǕƴˤƏ‫ܖ‬ᘐᩃᛏƷᩓ‫܇‬ǸȣȸȊȫ҄ƴǑƬƯŴᅹ‫ܖ‬২ᘐऴ‫්إ‬ᡫƷˡᢋᨂမᝲဇƕᨂǓƳƘǼȭƴᡈƘƳǓŴɭမɶƴᄂᆮ঺ௐǛჷǒƠǊǔ࿢‫ؾ‬ƕૢƬƨŵᄂᆮᎍᐯ៲ƕᛯ૨Ǜ web ǵǤȈưႆᘙƢǔƜƱǋ‫ف‬Ƒ‫ڼ‬ǊƯƍǔŵĭ ǪȸȗȳǢǯǻǹಒࣞƷ࠼ƕǓᲢǸȣȸȊȫƷᛯ૨ƔǒȇȸǿǛԃǉᄂᆮ঺ௐǁᲣ  ǪȸȗȳǢǯǻǹƸŴᜭᛯƷᏑ୎ƱƳƬƨᛢ᫆ǛឬƑǔಒࣞƱƠƯ‫᧏ޒ‬ƠƯƓǓŴࠢ࠼ƍ᪸؏ƴǇƨƕǔᄂᆮಒࣞǁƷǢǯǻǹƷೞ˟Ǜ఍െƴ‫ٻف‬ƞƤŴ‫ٶ‬Ў᣼᧓ƷңᛦǛ̟ƢƜƱƴǑǓᅹ‫ܖ‬ᄂᆮƷ‫ٶ‬ಮ҄ǛǋƨǒƢƱƱǋƴŴπႎ᝻᣿ƴǑǔؕᄽᄂᆮƷ঺ௐǛǤȎșȸǷȧȳǍૼƠƍငಅƷоЈƴጟƛǔƱ஖ࢳƞǕƯƍǔŵƭǇǓŴǪȸȗȳǢǯǻǹƕ
ਘ‫ٻ‬ƢǔƜƱƸŴICT Ʒႆ‫ޒ‬ƱႻǇƬƯŴᩓ‫܇‬ǸȣȸȊȫƩƚưƸƳƘŴȇȸǿǛԃǉᄂᆮ঺ௐǁƷǢǯǻǹǛӧᏡƱƠŴƦƏƠƨɭမᙹ೉ưƷჷႎσஊؕႴƷ࢟঺ƴǑǓŴƜǕ
ǇưƴƳƍႆेƴǑǔᄂᆮƷ‫᧏ޒ‬ǍǤȎșȸǷȧȳоЈƕ஖ࢳƞǕƯƍǔŵ

 (2) ǪȸȗȳȇȸǿĬ ᘍ૎ȇȸǿƱᄂᆮȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ƜǕǇưǪȸȗȳȇȸǿƴ᧙Ƣǔ෇ѣƸŴ૎ࡅƕ̬ஊƢǔᘍ૎ȇȸǿሁƷπ᧏෇ѣƱ

7ƠƯਵƑǒǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƔƬƨŵஜ‫إ‬ԓ୿ưƸŴᘍ૎ȇȸǿሁƷǪȸȗȳ҄ƱƸКƴŴᄂᆮȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ƴƭƍƯɼƴᜭᛯƢǔŵЭᎍƸǪȸȗȳȷǬȐȡȳȈƱǋԠƹǕǔƷƴ‫ݣ‬ƠƯŴᄂᆮȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ƴƓƍƯƸŴᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ෇ѣɥƷ̝Ⴉȷ੷‫ڂ‬ǍᄂᆮᡦɥƷऴ‫إ‬ƷӕৢӏƼೞࣇƷЙૺƳƲŴ᧙ɨƢǔ‫ܼᧉݦ‬ŴᄂᆮᎍӍƸᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣƕЙૺƢǂƖǋƷƕԃǇǕǔŵƠƨƕƬƯŴ‫׎‬ƱƠƯƷؕஜ૾ᤆƷሊ‫ܭ‬ƴ࢘ƨƬƯǋŴᘍ૎ȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ƱƷᢌƍǛྸᚐƠƨɥư౨᚛ƢǂƖưƋǔŵ  ĭ Ǫȸȗȳᄂᆮȇȸǿƴ᧙Ƣǔ 5 ҾЩஜҾЩƸŴG8 ƷɦƴፗƔǕƯƍǔ૎ࡅ᭗‫ܫ‬ǰȫȸȗᲢGSOᲣƴƓƍƯӳॖƞǕƨǋƷ
ưƋǔŵ

 

(a) ܾତƴ੕ƤǔƜƱᲢdiscoverableᲣྵ‫࠼נ‬ƘဇƍǒǕƯƍǔ౨ኧ৖ඥǛ̅ƬƯŴ࣏ᙲƱƢǔȇȸǿᲢǋƠƘƸŴȇȸǿǻȃȈᲣƕܾତƴᙸƭƚǒǕǔƜƱưƋǔŵ
φ˳ႎƳ২ᘐႎ৖െƱƠƯƸŴ
ȷᢘЏưਤዓႎƳᜤК‫܇‬ȕȬȸȠȯȸǯƷܱྵȷᚡᡓȡǿȇȸǿ೅แƷ੔ဇȷᢘЏƳȇȸǿȕǩȸȞȃȈȷȇȸǿƷЎ᫏ȷȡǿȇȸǿ౨ኧƱǨǭǹȑȸȈ APIᲢ෇ဇǤȳǿȸȕǧȸǹᲣ(b) ܾତƴǢǯǻǹưƖǔƜƱᲢAccessibleᲣ͒ྸႎŴඥႎŴՠಅႎМႩƷ̬ᜱƳƲƷСኖƸᛐǊƭƭǋŴᄂᆮȇȸǿƸǢǯǻǹӧᏡưƳƚǕƹƳǒƳƍŵ
ǢǯǻǹӧᏡƱƳƬƨȇȸǿƷМဇᎍƸŴᛯ૨ƳƲƷࡽဇƱӷơƘࡽဇΨǛଢǒƔƴƢǔ፯ѦƕƋǔŵƜƷࡽဇƴǑǓŴᄂᆮȇȸǿƷᝡྂƕᚡ᥵ƞǕǔŵȇȸǿƷȦȸǶȸƸŴ̅ဇவˑӍƸཎ‫ܭ‬ƷȇȸǿƱ᧙ᡲƠƨவˑƴӷॖƢǔƜƱƕ࣏ᙲƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǔŵ̊ƑƹŴᘮ᬴ᎍƷȗȩǤȐǷȸƷ̬ᜱƴදॖƢǔƜƱŴჷႎ৑ஊೌƷ̬ᜱӍƸǨȳȐȸǴƳƲƕƦǕƴ࢘ƨǔŵ́ƤƯŴᄂᆮȇȸǿƷࡽဇƱƠƯ DOIᲢDigital Object IdentifierᲣƷǑƏƳɭမ೅แˁಮƴඝƬƨȇȸǿƷӷ‫ܭ‬Ʊ৑‫ענ‬ᲢLanding PageᲣǛཎ‫ܭ‬Ƣǔဇॖƕ࣏ᙲưƋǔŵ(c) ܾତƴྸᚐưƖǔƜƱᲢUnderstandableᲣૠ͌ŴȆǭǹȈŴǤȡȸǸŴѣဒƳƲƸŴǳȳȆǭǹȈŴǻȞȳȆǣǯǹŴȇȸǿЎௌȄȸȫŴǢȫǴȪǺȠƳƲƱɟ˳ƱƳƬƯ੩̓ƞǕǔƜƱưŴྸᚐӧᏡƳǋƷƱƳǔŵ
ᚇยŴ᬴ܱȇȸǿƸŴȇȸǿƕဃ঺ƞǕƨᨥƷவˑᲢ଺Ŵ‫ئ‬৑ŴᚇยᘺፗŴ᬴ܱ৖᪯ƳƲᲣƴ᧙Ƣǔȡǿऴ‫إ‬ƴǑƬƯྸᚐӧᏡƱƳǔŵȇȸǿԼឋƴƭƍƯƸŴȇȸǿƷ‫ܦ‬μࣱƱဌஹǛᄩܱƴƢǔƨǊƴŴဃȇȸǿƔǒπ᧏ȇȸǿƴᐱǔǇưƷь߻ȗȭǻǹƴ
ƭƍƯŴ࢘ᛆȇȸǿƕ‫ޓ‬ƢǔᄂᆮЎ᣼ư࠼Ƙ১ᛐƞǕƨɟ‫ܭ‬ƷᙹኖƕᄩᇌƞǕƳƚǕƹ

8ƳǒƳƍŵ(d) ܾତƴሥྸưƖǔƜƱᲢManageableᲣᄂᆮȇȸǿƕјྙႎȷ൨ዓႎưƔƭјௐႎ૾ඥưሥྸƞǕǔƨǊƴƸŴȇȸǿሥྸ૾ᤆƱᚘဒƕŴᄂᆮȗȭǸǧǯȈӏƼኵጢƷȬșȫưμƯƷȇȸǿƴƭƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍ
ƳƚǕƹƳǒƳƍŵᄂᆮȇȸǿǛᇹɤᎍƴǑƬƯјௐႎƴМဇưƖǔǑƏƴƢǔƜƱƸŴ
ƦƷᄂᆮȇȸǿƷΨஹƷႸႎƴ̅ƑǔƜƱǛ̬ᚰƢǔǑǓǋŴƔƳǓƷዒዓႎƳѐщǛ࣏ᙲƱƢǔŵ
ȇȸǿሥྸ૾ᤆƱᚘဒƸŴᛡƕȇȸǿƷஊјࣱǛዜਤƢǔࢫлǛௐƨƢƔŴƦƠƯŴ
ǭȥȬȸǷȧȳŴ̬ሥƱМဇǵȸȓǹƷዜਤሁƴ࣏ᙲƳኺᝲƕƲƷǑƏƴૅ৚ǘǕǔƜƱƴƳƬƯƍǔƔƱƍƏᢃփƱŴМဇᎍƷ᝟ਃǛଢǒƔƴƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵ
ᚘဒƱȗȭǻǹƸŴ‫ܖ‬ᨥᄂᆮǛԃǉƋǒǏǔ๼‫נ‬ႎဇᡦǛᎋॾƴλǕŴƔƭƢưƴ࣏ᙲࣱƕƋƖǒƔƴƳƬƯƍǔᧈ஖̬‫܍‬ǋԃǊƯŴ‫ݩ‬ஹƷᄂᆮƷƨǊƴМဇӧᏡƳཞ७Ǜ̬ƭǑƏƴƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵ(e) ʴ஬ᲢPeopleᲣƷᄩ̬ˌɥᡓǂƨǑƏƳǰȭȸȐȫƳᄂᆮȇȸǿǤȳȕȩƸŴ᭗ƍǹǭȫƱƱǋƴૼƠƍཞඞƴᢘࣖщƕƋǔʴ஬ƱŴλ৖ӧᏡƳȇȸǿǛӓᨼƠŴƦǕǛஊјМဇưƖǔȦȸǶȸƴМဇưƖǔǑƏƴƢǔƜƱƴᆢಊႎƳኵጢ૨҄Ǜ࣏ᙲƱƠƯƍǔŵ‫ٶ‬ಮưƔƭႻʝƴᙐᩃƳ᧙̞ƴƋǔૠ‫ٶ‬ƘƷȇȸǿǻȃȈǍȗȭȈǳȫƴችᡫƠƨ‫ᧉݦ‬ʴ஬ƕ࣏ᙲƱƳǔŵǇƨŴᄂᆮȇȸǿሥྸƴ᧙ƠƯŴᄂᆮǳȟȥȋȆǣƷ૨҄Ǜ‫٭‬ƑƳƚǕƹƳǒƳƍŵ
ЈχᲴWhite Paper: 5 Principles for an Open Data Infrastructure Draft v2.0, 21 May 2013:G8 Global
Data Infrastructure WG  Į ᩓ‫܇‬ᘍ૎ǪȸȗȳȇȸǿƷॖ፯ȷႸႎ
঻ƕ‫׎‬Ʒᩓ‫܇‬ᘍ૎ǪȸȗȳȇȸǿƷॖ፯ȷႸႎƸˌɦƷƱƓǓƱƳƬƯƍǔŵ ł ᡢଢࣱȷࣱ̮᫂ƷӼɥᲴπσȇȸǿƕʚഏМဇӧᏡƳ࢟ư੩̓ƞǕǔƜƱƴǑǓŴ‫׎‬ൟƕᐯǒӍƸൟ᧓ƷǵȸȓǹǛᡫơƯŴ૎ࡅƷ૎ሊሁƴ᧙ƠƯҗЎƳЎௌŴЙૺǛᘍƏƜƱƕӧᏡƱƳǔŵƦǕ
ƴǑǓŴᘍ૎Ʒᡢଢࣱƕ᭗ǇǓŴᘍ૎ǁƷ‫׎‬ൟƔǒƷ̮᫂Ǜ᭗ǊǔƜƱƕưƖǔŵł ‫׎‬ൟӋьȷ‫ܫ‬ൟң΁Ʒਖ਼ᡶᲴ࠼ርƳɼ˳ƴǑǔπσȇȸǿƷ෇ဇƕᡶ‫ޒ‬ƠŴ‫ܫ‬ൟƷऴ‫إ‬σஊƕ‫׋‬ǒǕǔƜƱƴǑǓŴ
‫ܫ‬ൟƷң΁ƴǑǔπσǵȸȓǹƷ੩̓ŴƞǒƴƸᘍ૎ƕ੩̓Ơƨऴ‫إ‬ƴǑǔൟ᧓ǵȸȓǹƷоЈƕ̟ᡶƞǕǔŵƜǕƴǑǓŴоॖ߻‫پ‬Ǜ෇ƔƠƨ‫ٶ‬ಮƳπσǵȸȓǹƕᡆᡮƔƭјྙႎƴ੩̓ƞǕŴӈƠƍᝠ૎ཞඞŴᜂ෇ѣƴƓƚǔȋȸǺǍ̖͌ᚇƷ‫ٶ‬ಮ҄Ŵऴ‫إ‬ᡫ̮২ᘐƷ᭗ࡇ҄ሁ঻ƕ‫׎‬ǛӕǓࠇƘᜂཞඞƴǋᢘЏƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƜƱƕưƖǔŵł ኺฎƷ෇ࣱ҄ȷᘍ૎Ʒјྙ҄ᲴπσȇȸǿǛʚഏМဇӧᏡƳ࢟ư੩̓ƢǔƜƱƴǑǓŴࠊ‫ئ‬ƴƓƚǔዻᨼŴь߻ŴЎௌሁƷӲെ᨞ǛᡫơƯŴಮŷƳૼȓǸȍǹƷоЈǍ˖ಅ෇ѣƷјྙ҄ሁƕ̟ƞǕŴ঻ƕ9‫׎‬μ˳Ʒኺฎ෇ࣱ҄ƕ‫׋‬ǒǕǔŵǇƨŴ‫׎‬Ǎ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴƓƍƯǋŴ૎ሊൿ‫ܭ‬ሁƴƓƍƯπσȇȸǿǛဇƍƯЎௌሁǛᘍƏƜƱưŴಅѦƷјྙ҄Ŵ᭗ࡇ҄ƕ‫׋‬ǒǕǔŵЈχᲴᩓ‫܇‬ᘍ૎Ǫȸȗȳȇȸǿ৆ဦ(2012 ࠰ 7 உ 4 ଐ᭗ࡇऴ‫إ‬ᡫ̮ȍȃȈȯȸǯਖ਼ᡶ৆ဦஜᢿൿ‫)ܭ‬ᲢžǪȸȗȳȇȸǿſƱᚕƑǔƨǊƷவˑᲣ     1) ೞ఺ЙᛠƴᢘƠƨȇȸǿ࢟ࡸưŴ     2) ʚഏМဇƕӧᏡƳМဇȫȸȫưπ᧏ƞǕƨȇȸǿ

  

10

î. ‫׎‬ᨥѣӼǛ៊ǇƑƨǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƷ࣏ᙲࣱǪȸȗȳǵǤǨȳǹƸŴࢼஹƷᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ෇ѣƷˁኵǈǛ‫ٻ‬ƖƘ‫٭‬ƑǔӧᏡࣱǛਤƭಒࣞưƋǔŵƠƔƠŴƦǕƸŴƜǕǇưƷᄂᆮ૾ඥǛˊஆƢǔǋƷưƸƳƘŴࢼஹƷᄂᆮ૾ඥƴ‫ݣ‬ƠƯૼƠƍᄂᆮ૾ඥǛ੩ᅆƠŴǵǤǨȳǹƷૼƨƳᡶ‫ޒ‬ǛӧᏡƴƢǔǋƷưƋǔŵ
ᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣŴငಅမŴɟᑍ‫׎‬ൟƳƲƋǒǏǔȦȸǶȸƕᄂᆮ঺ௐǛȇǸǿȫ࢟ࡸư࠼ƘМဇưƖǔƜƱƴǑǓŴᅹ‫ܖ‬২ᘐऴ‫إ‬Ʒ୼Ƴǔ෇ဇƕ̟ƞǕǔŵƠƔǋŴƦƷඬӏјௐƸჷƷоᡯȗȭǻǹƴသǇǒƣŴᅈ˟μ˳ƷǤȎșȸǷȧȳǷǹȆȠƷ‫٭‬᪃ƴǋӏƿǋƷƱᎋƑǒǕǔŵᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣƴƓƍƯƸŴᄂᆮᎍ᧓ƋǔƍƸᄂᆮЎ᣼ǛឭƑƨȇȸǿᬝѣ‫׹‬ƷӕኵƕьᡮƢǔƜƱƴǑǓŴૼƨƳǳȩȜȬȸǷȧȳŴૼƨƳᄂᆮ૾ඥƕ࠼ǇǔƜƱƕ஖ࢳưƖŴ˖ಅǍ̾ʴƴƓƍƯƸŴᅹ‫ܖ‬ႎ঺ௐǛ෇ဇȷϐМဇƠƯૼƠƍᙌԼǍૼƠƍǵȸȓǹᲢࠊ‫ئ‬ᲣǛဃǈЈƢƜƱƕ஖ࢳƞǕǔŵཎƴŴ‫ټ‬໱᝻เƷʅƠƍ঻ƕ‫׎‬ƴƓƍƯŴਤዓႎƳႆ‫ޒ‬ǛዓƚƯƍƘƨǊƴǋŴᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳƴǑǓࠝƴૼƨƳ̖͌ǛоЈƢǔ࿢‫ؾ‬ǛನሰƢǔƜƱƕɧӧഎưƋǓŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƸŴƦƷƨǊƷ࿢‫ͳૢؾ‬ƴǄƔƳǒƳƍƱƍƏƜƱǛŴǹȆȸǯțȫȀȸưσᡫᛐᜤǛ࢟঺ƠƨɥưŴਖ਼ᡶ˳СǛನሰƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ 1. ᄂᆮ঺ௐƷ෇ဇȷϐМဇƴǑǔǤȎșȸǷȧȳƷоЈؕႴƮƘǓ

(1)ࢼஹƷᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ෇ѣƷ௒ኵǈƕ‫٭‬ǘǔƜƱƴǑǓŴᅹ‫ܖ‬ႎƳȇȸǿǁƷǢǯǻǹƕ‫ف‬ьƢǕƹŴᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ෇ѣƷјྙ҄ƱဃငࣱƷӼɥǛǋƨǒƠŴ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ƔǒƷᄂᆮᢅᆉǁƷӋьƷೞ˟ƕ‫ف‬ьƢǔƜƱưȇȸǿƷσஊᲢወӳᲣƕᡶǈŴƜǕǇưӕǓኵǉƜƱƕưƖ
ƳƔƬƨǑǓᙐᩃ‫ޟٶ‬ƴǘƨǔᄂᆮǛӧᏡƱƢǔƜƱƕ஖ࢳƞǕǔŵƜǕǒǛᄩܱƴೞᏡƞƤǔƨǊƷˁኵǈǛನሰƠŴஊј҄Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵǇƨŴഏɭˊƷᄂᆮᎍƕӷơᄂᆮǛጮǓᡉƢƜƱǛᢤƚŴ঺ௐᲢᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿሁᲣƷ෇ဇȷϐМဇƕưƖǔؕႴǛನሰƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ

(2) ȇȸǿဃ঺ᎍƱƷႺ੗ႎƳƭƳƕǓƕƳƘƱǋŴȇȸǿƷ‫נ܍‬Ǜπ᧏ƢǔƜƱưီЎ᣼ưƷМ෇ဇǛᡶ‫ޒ‬ƞƤǔᲢૼᙹЎ᣼᧏ਏᲣƜƱƴǑǓŴૼƨƳჷᙸǍǤȎșȸǷȧȳǛоЈƢǔˁኵǈƱƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(3) ᄂᆮ঺ௐƱƠƯƷȇȸǿƕŴƲƜƴƋǔƔǛ৭੮ƠǍƢƘƠŴƋǔƍƸᲢȗȭǸǧǯȈ
ኳʕࢸᲣǢǯǻǹưƖƳƍྵཞǛોծƢǔƜƱƴǑǓŴƋǒǏǔȦȸǶȸƕ෇ဇȷϐМဇưƖǔǑƏƳȗȩȃȈȕǩȸȠƮƘǓƕ࣏ᙲưƋǔŵ(4) ਃ࢘ᄂᆮᎍƷᡚᎰǍȗȭǸǧǯȈƔǒƷᩉᏮࢸƴŴ̖͌ƷƋǔȇȸǿǛሥྸȷྸᚐưƖǔࢸዒᎍƕƓǒƣ્ፗȷЪᨊƞǕǔྵཞƷોծƴƭƳƕǔǑƏƳŴȇȸǿƷᨼኖႎ̬‫ؕ܍‬ႴሁƷನሰƕ࣏ᙲưƋǔŵ(5) ǪȳȩǤȳǸȣȸȊȫទᛠ૰Ʒ᭗ᬸƴˤƍŴ‫ܖٻ‬ሁƴƓƚǔᄂᆮ঺ௐᲢᛯ૨Უƴ‫ݣ‬ƢǔǢǯǻǹƕ‫׉‬ᩊƴƳǓƭƭƋǔྵཞƷોծᲢǷȪǢȫǺȷǯȩǤǷǹƷ৙ᄊᲣƴጟƕǔˁ

11ኵǈǛನሰƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(6) ǤȎșȸǷȧȳǛᛔႆƢǔƨǊƴƸŴஇૼƷᄂᆮ঺ௐǍ˂᪸؏ưƷૼƨƳჷᙸŴȇȸǿƳƲǛዮӳႎƴৢƍƳƕǒᛢ᫆ǛᚐൿƢǔᏡщǛਤƭʴ஬ƷᏋ঺ƕɧӧഎưƋǓŴƦƷ
ƨǊƷؕႴƱƠƯƷ঺ௐȷȇȸǿσஊȗȩȃȈȕǩȸȠƷನሰƸŴƜǕƔǒƷ঻ƕ‫׎‬ƴƓƚǔʴ஬Ꮛ঺ƱƍƏᚇໜƔǒǋ࣏ᙲưƋǔŵ

2. ᄂᆮ঺ௐƷឋƱᡢଢࣱƷᄩ̬(1) ᅹ‫ܖ‬২ᘐƷᙐᩃ҄ȷ‫҄ᧉݦ‬ƴˤƍŴᅈ˟ƔǒƷᅹ‫ܖ‬২ᘐƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐƱૅਤǛࢽǔƜƱƕᩊƠƘƳǓƭƭƋǔཞඞǛᛐᜤƢǔ࣏ᙲƕƋǓŴᄂᆮ঺ௐƷπ᧏ƴǑǓᅈ˟ƔǒƷ̮᫂Ǜᄩ̬ưƖǔ˳СǛನሰƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(2) ‫ݩ‬ஹŴᅹ‫ܖ‬২ᘐƕ୼ƴᡶഩƠƨ଺ໜưᢅӊƷჇͬᄩᛐƕưƖƳƍሁƷբ᫆Ǜ‫ׅ‬ᢤƢǔƜƱƕӧᏡƱƳǔƜƱǛᛐᜤƠŴᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿƷᧈ஖̬‫܍‬ƕưƖǔؕႴǛನሰƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(3) ᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿƷπ᧏ƸŴᄂᆮɧദǛ‫ׅ‬ᢤƢǔॖԛưǋ᣻ᙲưƋǓŴᅹ‫ܖ‬২ᘐƷᡶ‫ޒ‬Ʊᄂᆮ෇ѣƷᡢଢࣱŴπദࣱǛᄩ̬ƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵ

3. ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƱʴ૨ȷᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ƷࢫлƷ‫ٻف‬
ᇹ 4 ஖ᅹ‫ܖ‬২ᘐؕஜᚘဒƴƓƍƯǋŴᅹ‫ܖ‬২ᘐ૎ሊƱᅹ‫ܖ‬২ᘐƴ᧙ᡲƢǔǤȎșȸǷȧȳƷƨǊƷ૎ሊǛዮӳႎƴਖ਼ᡶƢǔžᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳ૎ሊƷɟ˳ႎ‫᧏ޒ‬ſǛਫ਼ƛƯƍǔŵǇƨŴᅹ‫ܖ‬২ᘐƱᅈ˟ƱƷ᧙̞ƕข҄ƢǔɶŴᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳ૎ሊǛžᅈ˟ӏƼπσƷƨǊƷ૎ሊſƷɟ࿢ƱƠƯŴ‫׎‬ൟƷࠢ࠼ƍӋဒǛࢽƭƭŴྸᚐƱ̮᫂ǛࢽƳƕǒᡶǊƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲƱƳǔŵƜƷƨǊƴƸŴᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳƕᅈ˟ƴǋƨǒƢјௐǍࢨ᪪Ǜӧᙻ҄ƢǔƳƲŴܲᚇႎƳఌਗƴؕƮƖ૎ሊƷ˖ဒᇌకӏƼਖ਼ᡶሁǛᘍƍŴ૎ሊ࢟঺ȗȭǻǹǛǑǓӳྸႎƳǋƷƴƢǔƱƱǋƴŴ‫׎‬ൟƴ‫ݣ‬ƠƯǑǓɟ‫ޖ‬Ʒᛟଢᝧ˓ǛௐƨƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲƱƳǔŵƜƏƠƨᚇໜƔǒǋŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƢǔƜƱƸŴʴ૨ȷᅈ˟ᅹ‫ܖ‬Ʒ‫ܼᧉݦ‬ƕᅹ‫ܖ‬২ᘐƱᅈ˟Ʒ᧙̞Ǜ߹ǔᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠŴᅈ˟ƷƨǊƷᅹ‫ܖ‬২ᘐŴᅈ˟ƷɶƷᅹ‫ܖ‬২ᘐƱƍƏᚇໜƴᇌƬƨʴ૨ȷᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ႎᄂᆮǛਖ਼ᡶƠŴƦƷ঺ௐǛ៊ǇƑ‫ۥ‬ʼႎ෇ѣƕ෇ႆƴᘍǘǕǔƜƱƕ஖ࢳƞǕǔŵ

4. ‫׎‬ᨥႎກ්ƴʈǓ᡿ǕǔƜƱƷȇȡȪȃȈ
঻ƕ‫׎‬ƴƓƍƯƸŴᛯ૨ƴ̞ǔǪȸȗȳǢǯǻǹƴƭƍƯɟᢿӕኵƕᡶǜưƍǔƕŴᄂᆮȇȸǿƴ᧙ƠƯƸŴƜǕǇưኵጢႎƴҗЎƳᜭᛯƕƳƞǕƯƓǒƣŴˌɦƷǑƏƳȇȡȪȃ
ȈƕਦઇƞǕƯƍǔƜƱǋ៊ǇƑŴ঻ƕ‫׎‬ƱƠƯƷཎࣉǛဃƔƠƭƭŴ഑቟ᜂ‫׎‬ŴǢǸǢᜂ‫׎‬ƳƲᜂ‫׎ٳ‬ƱᆢಊႎƴᡲઃƠŴ‫׎‬ᨥႎƳႆ̮щǛᄩ̬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵǇƨŴଐஜƷᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣƕǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷ්ǕƴʈǓ᡿ǕǔƜƱưŴଐஜƷᄂᆮᎍƕɭမƔǒӕǓസƞǕŴƞǒƴƸଐஜμ˳Ʒᅹ‫ܖ‬ƷឋƷ˯ɦǛਔƘӧᏡࣱƕƋǔƜƱǛᛐᜤƠƯƓƘ࣏ᙲ

12

ƕƋǔŵ

(1) ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƕᡶǇƳƍƜƱƷȇȡȪȃȈĬ ‫ᙹྶע‬೉ᄂᆮƴƓƚǔȇȡȪȃȈ    ᄂᆮȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ǁƷ‫ࣖݣ‬ƕҗЎưƸƳƍ‫ئ‬ӳŴσஊƢǂƖᄂᆮȇȸǿƷσஊƕᡶǇƳƍƜƱưŴ‫ᙹྶע‬೉ưਖ਼ᡶƞǕǔᄂᆮƴӋьưƖƣŴ‫׎‬ᨥᇤʗщƷ˯ɦǛਔƘƳƲŴଐஜƷᄂᆮᎍƔǒƷ঺ௐƕӒପƞǕƳƍƜƱưଐஜƕɭမƔǒӕǓസƞǕŴଐஜƷᅹ‫ܖ‬২ᘐƕ‫׎‬ᨥႎƴ‫נ܍‬ज़Ǜ˯ɦƞƤǔভࣞƕƋǔŵ  ĭ ᄂᆮ෇ѣƴƓƚǔјྙ҄Ŵ‫׎‬ᨥႆ̮ƴƓƚǔȇȡȪȃȈ    ঻ƕ‫׎‬ƱƠƯƷଢᄩƳॖ࣬ᘙᅆᲢؕஜ૾ᤆሁᲣƕᅆƢƜƱƕưƖƳƚǕƹŴǪȸȗȳ҄ƷȇȕǡǯȈȷǹǿȳȀȸȉƕෙ‫ٳ‬ɼ‫ݰ‬ƴǑƬƯ࢟঺ƞǕŴଐஜƴƓƚǔᄂᆮ෇ѣӏƼ‫׎‬ᨥႆ̮ƴɧМႩƕဃơǔӧᏡࣱƕƋǔŵ  Į ଐஜƷžᙸƑƳƍ҄ſ    ɭမưǪȸȗȳ҄ƕᡶǈŴᄂᆮᛯ૨ŴȇȸǿƷႻʝʩ්ƕ෇ႆƴƳǔƱŴ‫׎‬ϋƴ᧍ơƨᄂᆮƕႻ‫ݣ‬ႎƴ‫נ܍‬ज़Ǜ˯ɦƞƤƯƍƘӧᏡࣱƕƋǔŵƦƷኽௐŴଐஜƷᄂᆮᎍƷಅጚƕദ࢘ƴᚸ̖ƞǕƣŴෙ‫ٳ‬ưƷᄂᆮǍ‫׎‬ᨥσӷᄂᆮƷೞ˟Ǜ‫ڂ‬ƏӧᏡࣱƕƋǔŵ(2) RDA(Research Data Alliance)ƷᜭᛯƷཎࣉƴᙸǔଐஜƴƱƬƯƷᅆՐᄂᆮȇȸǿƷǪȸȗȳ҄ƴ̞ǔᜭᛯƸŴRDA ƕ‫׎‬ᨥႎƴȪȸȉƠƯƓǓŴ঻ƕ‫׎‬ƱƠƯᜭᛯƷѣӼǛ৭੮ƢǔƱƱǋƴŴ঻ƕ‫׎‬ƱƠƯƷؕஜ‫ۋ‬ѬǛଢǒƔƴƠƭƭŴᜭᛯƷ᠛ƴьǘǓŴɭမӲ‫׎‬Ʊ‫ݣ‬ሁƳ᧙̞ǛನሰƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǔŵ  Ĭ RDA ƴƓƚǔᜭᛯƷཎࣉ (a) ǹȔȸȉƕଔƍ    RDA ƴᚨፗƞǕǔ WG ƸŴ12 ȶஉ᳸18 ȶஉǛႸᡦƴŴਖ਼‫ڜ‬ȆǯȋǫȫȚȸȑȸǛЈƢƳƲƷ঺ௐƕ൭ǊǒǕƯƍǔŵ (b) ඬӏјௐƕ‫ٻ‬Ɩƍ    ቟‫׎‬Ŵ഑߸‫ۀ‬Ճ˟Ŵᝍ߸Ŵᒍ‫׎‬ŴǫȊȀŴICSUᲢ‫׎‬ᨥᅹ‫˟ܖ‬ᜭᲣሁƷ૎ࡅኒೞ᧙Ŵ‫׎‬ᨥႎኵጢǍ‫ܖٻ‬ሁƕӋьƠƯƍǔŵ
ᲢG8 ᅹ‫ٻܖ‬ᐫ˟ӳưǋ‫إ‬ԓᲣ (c) ӋဒƠƳƍƜƱƷଐஜƷȇȡȪȃȈŴȪǹǯƷӧᏡࣱ    ǰȭȸȐȫƳȇȕǡǯȈȷǹǿȳȀȸȉ࢟঺ƴӼƚƨᜭᛯƕьᡮႎƴᘍǘǕƯƍǔƕŴ
ྵཞưƸଐஜƔǒƷॖᙸǛҗЎƴႮǓᡂǊƯƍƳƍŵ  ĭ ଐஜƴƱƬƯƷᅆՐ
RDA ˌ‫ٳ‬ƴ౨᚛ƷƳƍЎ᣼Ŵ২ᘐƴƭƍƯƸŴRDA ưƷ౨᚛ኽௐƕȫȸȫൿ‫ܭ‬ƷᨥƷஊщƳƨƨƖӨŴƋǔƍƸŴʙܱɥƷȫȸȫƱƳǔӧᏡࣱƕ᭗ƍŵRDA ˌ‫ٳ‬ƴ౨᚛ƢǔᑈӨƕƳƚǕƹŴRDA ƕ࢘ᛆЎ᣼ƷᜭᛯǛૅᣐƢǔƜƱƴƳǓŴʙܱɥƷȫȸȫȡȸǫȸƱƳƬƯƍƘӧᏡࣱǋƋǔŵ13

ï. ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƴ᧙Ƣǔ‫׎‬ᨥѣӼǁƷ‫ࣖݣ‬
1. ‫׎‬ƱƠƯƷؕஜ‫ۋ‬Ѭȷؕஜ૾ᤆƷଢᄩ҄πႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮ঺ௐᲢᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿሁᲣƷМ෇ဇ̟ᡶǛਘ‫ٻ‬ƢǔƜƱǛ঻ƕ‫׎‬ƷǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƷؕஜ‫ۋ‬ѬƱƢǔŵƦƷɥưŴӲႾ࠻Ŵ᝻᣿ᣐЎೞ᧙Ŵ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ሁƷǹȆȸǯțȫȀȸƕǪȸȗȳǵǤǨ
ȳǹƷܱ଀Ʒᝧ˓ǛௐƨƠŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷܱ଀૾ᤆӏƼܱ଀ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔǋƷƱƠŴ
ƦǕƴ࢘ƨƬƯŴӋༀƢǂƖσᡫʙ᪮ǍသॖໜሁǛǪȸȗȳǵǤǨȳǹƴ᧙Ƣǔؕஜ૾ᤆƱƠƯଢᅆƢǔŵ
ӲႾ࠻ሁƷǹȆȸǯțȫȀȸƸŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƢǂƖ᪸؏ŴȗȭǸǧǯȈǛᢠ‫ܭ‬ƠŴᅹ‫ܖ‬ᄂᆮ෇ѣɥƷ̝Ⴉȷ੷‫ڂ‬ǍᄂᆮᡦɥƷӕৢӏƼೞࣇƷЙૺƳƲӲЎ᣼Ʒ‫ܼᧉݦ‬ȷᄂᆮᎍŴ২ᘐᎍƷॖᙸǛҗЎƴӕǓλǕŴƦƷЎ᣼Ʒ෇ѣȷᄂᆮ঺ௐƕஇ‫҄ٻ‬ƞǕǔƜƱǛଓƱƠƯŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹܱ଀૾ᤆሁǛ‫ܭ‬ǊǔŵǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƴ࢘ƨƬƯƸŴϋ᧚ࡅӏƼዮӳᅹ‫ܖ‬২ᘐȷǤȎșȸǷȧȳ˟ᜭƕ૎ࡅμ˳ǛᡫơƨଊਰǓࢫƱƠƯɶఋႎƳࢫлǛਃƍŴӲǹȆȸǯțȫȀȸƴƓƚǔᡶ਻ཞඞǛȕǩȭȸƢǔŵ‫ ׋‬ᄂᆮ঺ௐƷМ෇ဇŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƴ̞ǔಒࣞ‫׋‬

14

2. ǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƷؕஜႎᎋƑ૾(1) ǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƷႸႎȷॖ፯πႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮƸŴૼƨƳႆᙸǍ඼‫ݑ‬Ǜ੩ᅆƠŴƦǕƴǑǓŴͤࡍŴǨȍȫǮ
ȸŴ࿢‫ؾ‬ŴᠾಅƱƍƬƨƋǒǏǔЎ᣼ƷᡶഩǛࢍщƴཏࡽƠƯƖƨŵƜƷƨǊŴƦƏƠƨπႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮ঺ௐƱƠƯࢽǒǕƨᛯ૨ǍᄂᆮȇȸǿǁƷǢǯǻǹǛӧᏡƱƢǔƜƱưŴᄂᆮ঺ௐƷྸᚐ̟ᡶƱӷ଺ƴŴ঺ௐƷϐМဇƴǑǔૼƨƳႆᙸǍŴૼƨƳᄂᆮಒࣞƷоЈƱǤȎșȸǷȧȳǛьᡮƠŴૼƨƳငಅƷоЈŴᇤʗщƷࢍ҄Ŵ‫ᙹྶע‬೉ưƷᄂᆮƷ̟ᡶŴኺฎ঺ᧈሁƴᝡྂƢǔǋƷưƋǔŵ

(2) ǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƴ̞ǔπ᧏Ʒር‫׊‬πႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮ঺ௐƷƏƪŴᛯ૨ӏƼᛯ૨ƷǨȓȇȳǹƱƠƯƷᄂᆮȇȸǿƴƭƍƯƸŴҾЩπ᧏ƱƠŴƦƷ˂ᄂᆮ᧏ႆ঺ௐƱƠƯƷᄂᆮȇȸǿƴƭƍƯǋӧᏡƳር‫׊‬ưπ᧏ƢǔƜƱƕஓǇƠƍŵƜǕƴǑǓŴ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ƷᄂᆮᎍŴ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ሁƷ᧓ưȇȸǿǢǯǻǹƱȇȸǿσஊǛ̟ᡶƠŴƋǒǏǔȦȸǶȸƕᄂᆮ঺ௐǛᐯဌƴ෇ဇȷϐМဇƢǔƜƱǛӧᏡƱƠŴૼƨƳჷᙸǍ̖͌ǛဃǈЈƢƜƱǛӧᏡƱƢǔǋƷưƋǔŵ
ƳƓŴƜƜưƍƏᄂᆮ঺ௐƷƏƪŴೞ̬݅ਤŴ˖ಅᅼ݅Ŵ‫׎‬ႩӏƼ‫ܤܼ׎‬μ̬ᨦƴ᧙ǘǔǋƷŴᄂᆮ঺ௐƷՠဇ҄ȷငಅ҄ǛႸႎƱƠƯӓᨼƞǕƨȇȸǿŴӍƸൟ᧓˖ಅƕ̬ஊƢǔȇȸǿɳƼƴσӷᄂᆮ‫ڎ‬ኖƳƲưᄂᆮ঺ௐƷπ᧏ƴСᨂƕƋǔ‫ئ‬ӳƳƲƸŴπ᧏ᢘဇ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ƱƠƯᎋƑǔǂƖưƋǔŵ
ƦƷǄƔŴȇȸǿǁƷǢǯǻǹǍȇȸǿƷМဇƴƸŴ̾ʴƷȗȩǤȐǷȸ̬ᜱŴᝠငႎ̖͌ƷƋǔ঺ௐཋƷ̬ᜱƷᚇໜƔǒСᨂʙ᪮Ǜᚨƚǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(3) žπႎᄂᆮ᝻᣿ǛဇƍƨᄂᆮſƷ‫ܭ‬፯ӏƼᄂᆮȇȸǿƷር‫׊‬  Ĭ žπႎᄂᆮ᝻᣿ǛဇƍƨᄂᆮſƷ‫ܭ‬፯ᇤʗႎᄂᆮ᝻᣿ӏƼπѪ‫׹‬Ʒᄂᆮ᝻᣿ƴᛆ࢘ƢǔǋƷƱƢǔŵǇƨŴ‫ᝲ׎‬ƕ৲λƞǕƯƍǔ཯ᇌᘍ૎ඥʴӏƼ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ඥʴሁƷᢃփᝲʩ˄᣿ሁǛ 100Ჟ෇ဇƠƨᄂᆮ෇ѣሁǋ‫ݣ‬ᝋƱƢǂƖưƋǔŵ  ĭ Ǫȸȗȳ҄Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᄂᆮȇȸǿƷር‫׊‬ᄂᆮȇȸǿƸҾᓸᛯ૨ƱӷሁӍƸƦǕˌɥƷᄂᆮ᧏ႆ঺ௐƱƠƯˮፗƮƚǒǕŴπ᧏ᢘဇƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᄂᆮȇȸǿƸŴȡǿȇȸǿŴૠ͌ȇȸǿŴȆǭǹȈȬǳȸȉŴǤȡȸǸŴȓǸȥǢȫȇȸǿƳƲ‫ٶ‬ಮƳȇȸǿƕԃǇǕǔŵƜǕƴƸҾЩƱƠƯˌɦƷǋƷƸԃǇǕƳƍŵᄂᆮȎȸȈŴʖͳႎЎௌŴᛯ૨ƷᒬᆜŴ‫ݩ‬ஹƷᄂᆮᚘဒŴӷ·ƱƷᅶ̮Ŵཋྸႎ‫ݣ‬ᝋཋᲢᄂᆮܴƷᚾ૰ŴȐǯȆȪǢƷᓏఇŴ᬴ܱѣཋƳƲᲣሁӏƼ৑‫ޓ‬ೞ᧙ƱƷ‫ڎ‬ኖƴǑǓπ᧏ƴவˑƕ˄ƞǕƯƍǔǋƷŵ

(4) πႎᄂᆮ᝻᣿ǛဇƍƨᄂᆮǛܱ଀Ƣǔೞ᧙ƷᝧѦπႎᄂᆮ᝻᣿ǛဇƍƨᄂᆮǛᘍƏƨǊƷᚨͳŴȫȸȫŴʴ஬ሁǛφͳƠƯƍǔೞ᧙ƴƓ

15ƍƯƸŴᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿሁƷᄂᆮ঺ௐƷሥྸƴ̞ǔᙹЩǛ‫ܭ‬ǊŴཎƴŴᄂᆮ঺ௐƷ૝᡹Ŵෞ๒Ŵ੷ْǛ᧸ഥƢǔƨǊƷφ˳ႎ଀ሊǛᜒƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵφ˳ႎƴƸŴ̬‫܍‬ƢǂƖᄂᆮ঺ௐӏƼᄂᆮ᝻เƷμƯƴ൨ዓࣱƷƋǔȇǸǿȫᜤК‫܇‬
ᲢPersistent Object IdentifierᲣǛ˄ɨƠŴሥྸƢǔˁኵǈǛᄩᇌƢǔ࣏ᙲƕƋǔŵᲢӋᎋᲣ ȇȸǿσஊƷМໜƱբ᫆ໜȇȸǿσஊƷМໜȇȸǿσஊƷբ᫆ໜ9ᛚǓƱɧദƷถ‫ݲ‬9ɧᢘЏƳϐМဇƴ᧙Ƣǔভࣞ

9ᄂᆮ৲᝻ǁƷᝲဇ‫ݣ‬јௐǛ‫ٻف‬9ᨂǒǕƨ଺᧓Ʊʴႎ᝻เ9я঺ೞ᧙ӏƼǸȣȸȊȫᙹ‫ܭ‬Ʒᢝ‫ܣ‬9ȇȸǿƷចԛ஖ᨂǍȇȸǿσஊƴˤƏᝲဇ9᣻ᙐƱȐǤǢǹƷถ‫ݲ‬9Ҕၲ᧙ᡲȇȸǿƳƲŴȗȩǤȐǷȸƴ᧙Ƣǔভࣞ9ᄂᆮƷϐྵᲩ౨ᚰǛ̟ᡶ9ȇȸǿƷ৑ஊೌᲩȇȸǿπ᧏ೌᨂƷ৑‫נ‬ƕɧଢᄩ

9ƞǒƳǔˎᛟƷ౨ᚰ

9‫ܖ‬բɥƷǤȳǻȳȆǣȖᲩᛐᜤƷɧឱ

9૙ᏋႸႎưƷМဇ

9ȪȝǸȈȪɧឱǇƨƸȪȝǸȈȪƷᛐჷɧឱ9˂ƷȇȸǿǻȃȈƱƷወӳ

9˖ಅƷᅼ݅ऴ‫إ‬Ʒ̬ᜱ9ࡽဇƷ‫ف‬ь3. ᧙̞ೞ᧙ƴƓƚǔǪȸȗȳǵǤǨȳǹܱ଀૾ᤆሁƷƋǓ૾(1) ዮ ᛯ    ᧙̞Ⴞ࠻Ŵᄂᆮ᝻᣿ᣐЎೞ᧙ӏƼ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ƸŴƋǒǏǔȦȸǶȸƔǒƷǢǯǻǹ
ਘ‫ٻ‬Ǜ̟ᡶƢǔƨǊŴ࣏ᙲƴࣖơŴೞ᧙ӷٟƕңӷƠƯᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔƳƲܱјࣱǛ᭗ǊǔƜƱƕஓǇƠƍŵ    ᧙̞ೞ᧙ƕ‫ܭ‬ǊǔǪȸȗȳǵǤǨȳǹƴ᧙Ƣǔܱ଀૾ᤆӏƼܱ଀ᚘဒƴƸŴഏƷᙲእƕԃǇǕƯƍǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔƱᎋƑǒǕǔŵ   ȷ ǤȎșȸǷȧȳǍᇤʗщǛࢍ҄Ƣǔӕኵ   ȷ ǹȆȸǯțȫȀȸƴƱƬƯᡢଢƳȗȭǻǹȷ πႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮ঺ௐƴ̞ǔȇǸǿȫᄂᆮȇȸǿƷ৑‫נ‬Ǜཎ‫ܭ‬ƠǢǯǻǹưƖǔ૾ඥȷ ᄂᆮ঺ௐƷᧈ஖ႎሥྸǛ̬ᚰƠƨɥưŴǢǯǻǹƷƠତƞǍႻʝᢃဇǛ‫ڜ‬ѕƢǔǑƏƳ౨ኧŴ̬ሥӏƼ୍ӏೞᏡǛஇᢘ҄ƢǔƨǊƷǢȗȭȸȁ૾ඥȷ πႎᄂᆮ᝻᣿ǛӖƚƯƍǔᄂᆮᎍƴ‫ݣ‬ƠƯ፯ѦǛԗჷƢǔƨǊƷǬǤȉȩǤȳƷሊ‫ܭ‬Ŵ᧙ᡲƢǔᙹЩƷોദሁ   ȷ ೞ᧙ƷᚘဒሁƷᢝ‫ܣ‬ƴ᧙Ƣǔᚸ̖ƱƱǋƴŴ࣏ᙲƴࣖơƯŴᚘဒሁƷܱᘍ࣋ࡁǛ‫׋‬ǔƨǊƷ৆ဦ   ȷ ᚘဒሁǛܱᘍƢǔƨǊƷᢃဇኺᝲሁƷᄩ̬   ȷ ᚘဒሁǛܱᘍƢǔƨǊƷΟέࡇǛᎋॾƠƨȭȸȉȞȃȗሊ‫ܭ‬   ȷ ȇȸǿǤȳȕȩᲢȪȝǸȈȪሁᲣƷૢͳᚘဒ

16

(2) ᛯ૨ǁƷǢǯǻǹƷƨǊƷȝȪǷȸ  ᛯ૨ƷǪȸȗȳǢǯǻǹ҄ƴƭƍƯƸŴ2002 ࠰ 4 உƷȖȀȚǹȈȷǪȸȗȳǢǯǻǹȷǤȋǷǢȁȖƴؕƮƍƯŴǪȸȗȳǢǯǻǹǛਖ਼ᡶƢǔŵƠƨƕƬƯŴπႎᄂᆮ᝻᣿ƔǒႆဃƠƨᛯ૨ᲢЈ༿ཋሁᲣƴƭƍƯƸŴƋǒǏǔȦȸǶȸƕǢǯǻǹŴ౨ኧŴᛠǈЈƠŴЎௌưƖǔǑƏŴᧈ஖᧓ƴǘƨƬƯ̬‫܍‬ƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵȷ Ӳ᧙̞ೞ᧙ƷᚘဒሁƸŴˌɦƷໜǛଢᄩƴƠƨǋƷưƳƚǕƹƳǒƳƍŵ- ܱᘍӧᏡƳር‫׊‬ƴƓƍƯŴ‫ܖ‬ᘐЈ༿ཋƕɧദƴ‫ٻ‬᣽ᣐࠋƞǕǔƜƱǛ᧸ƙƨǊƷ৖᪯ǛᅆƢƜƱŵ- ȇǸǿȫ࢟ࡸưƷπ᧏Ŵ౨ኧŴȀǦȳȭȸȉŴЎௌŴǢǯǻǹࣱƷӼɥƷ̟ᡶŵ- ᛯ૨ǛМဇӧᏡƱƢǔƨǊƷǬǤȉȩǤȳƱƠƯŴұ଺ƷǪȸȗȳǢǯǻǹƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƸŴᢘЏƳ஖᧓ƷǨȳȐȸǴǛᚨƚǔƜƱƕஓǇƠƍŵƦƷᨥŴӲೞ᧙ƴƓƍƯƸŴӲЎ᣼ӏƼ‫׍‬ஊƷᄂᆮᛢ᫆Ǎ‫׎‬ႩሁƴᣐॾƢǔƨǊŴ཯ᐯƷӕኵƱƢǔƜƱƕ
ưƖǔŵǇƨŴཎ‫ܭ‬Ў᣼ƴƓƍƯƸŴᚘဒƱૢӳƕƱǕƳƍ‫ئ‬ӳƴƓƍƯƸŴМܹ᧙̞ᎍƕǨȳȐȸǴƷ‫୼٭‬Ǜ൭ǊǔƜƱƕưƖǔˁኵǈǛဇॖƢǔǋƷƱƢǔŵ- ǨȳȐȸǴኳʕࢸƸŴᛯ૨μ˳Ǜ੩̓ƢǔƜƱŵᛯଓǛᅆƢȇȸǿƱƱǋƴŴ᧙ᡲƢǔᙀឱ᝻૰ǁƷǢǯǻǹǋ੩̓ƢǔƜƱƕஓǇƠƍŵ- ᓸᎍŴǸȣȸȊȫӏƼЈ༿Ψƴ‫ݣ‬ƢǔೌМƷ࠙‫ޓ‬ƕዜਤƞǕǔǑƏƴƢǔƜƱŵȷ Ј༿ཋӏƼȡǿȇȸǿƕˌɦƷᚇໜƔǒᄩܱƴ̬‫܍‬ƞǕǔ࣏ᙲƕƋǔŵ- ǳȳȆȳȄƷᧈ஖̬‫܍‬Ʊ໯૰ǢǯǻǹǛ੩̓ƢǔƜƱŵ- ȆǭǹȈӏƼ˄᨟ǳȳȆȳȄᲢဒ΂Ŵପ΂ŴᙀឱȇȸǿሁᲣƴƭƍƯŴ࠼Ƙ୍ӏƠƯƍǔ೅แႎƳ̬‫܍‬ȕǩȸȞȃȈǛ̅ဇƢǔƜƱŵȷ ǪȸȗȳǢǯǻǹǛӧᏡƱƢǔƨǊƷȪȝǸȈȪƴǑǔǰȪȸȳǪȸȗȳǢǯǻǹᲢǰȪȸȳ OAᲣŴǴȸȫȉǪȸȗȳǢǯǻǹᲢǴȸȫȉ OAᲣǁƷ‫ࣖݣ‬ǛᅆƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵȷ ཎƴᄂᆮᛯ૨ƷǰȪȸȳ OA ҄ǛЭ੩ƱƢǔǪȸȗȳǢǯǻǹ፯Ѧ҄ƴ᧙ƠƯƸŴǰ
ȭȸȐȫƳ᧙̞ᎍ᧓ƷǳȳǻȳǵǹƕࢽǒǕƭƭƋǔƜƱǛ᪽ࣞƴፗƍƨ૾ᤆƷሊ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲưƋǔŵ

(3) ȇǸǿȫ҄ƞǕƨᄂᆮȇȸǿǁƷǢǯǻǹ
ᄂᆮЎ᣼ƴǑƬƯᄂᆮȇȸǿƷ̬‫܍‬ƱσஊƷ˺ඥƴᢌƍƕƋǔƜƱǛᛐᜤƠŴཎࣱƴࣖơƨᚘဒሁǛሊ‫ܭ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵ  ƦƷɥưŴπႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔᄂᆮƷኽௐŴဃ঺ƞǕƨȇǸǿȫ࢟ࡸƷᄂᆮȇȸǿƴƭƍƯƸŴπ᧏ƢǔȇȸǿƱƳƬƨ‫ئ‬ӳŴƋǒǏǔȦȸǶȸƕǢǯǻǹŴ౨ኧŴᛠǈЈƠŴЎௌሁϐМဇưƖǔǑƏ̬‫܍‬ƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵȷ ȇǸǿȫ࢟ࡸưƷᄂᆮȇȸǿǁƷƋǒǏǔȦȸǶȸƔǒƷ໯૰ǢǯǻǹǛஇ‫҄ٻ‬Ƣǔ

17࣏ᙲƕƋǔŵƨƩƠŴ
-ೞࣱ݅ӏƼ̾ʴƷȗȩǤȐǷȸǛ̬ᜱƢǔƜƱŵ

-ᝠငႎ̖͌ƷƋǔ঺ௐཋǛ̬ᜱƢǔƜƱŵ

-ᧈ஖᧓̬‫܍‬ƕӧᏡƱƳǔǑƏȇȸǿǤȳȕȩƷȭȸȉȞȃȗǛ˺঺ƢǔƜƱŵȷ ੩̓ƢǔȇȸǿǛᐯဌƴМဇưƖǔƜƱǛᅆƢМဇȫȸȫǛ˄Ƣ࣏ᙲƕƋǔŵ - ᄂᆮȇȸǿƸᓸ˺ཋưƸƳƍƨǊŴCC0 Ǜ੔ဇƢǔƜƱƕஓǇƠƍŵǇƨŴȇȸǿ ƷᨼᆢȷૢྸǍԼឋሥྸƳƲƷໜư‫ᧉݦ‬ႎᄂᆮᎍƷіщǍ᭗ࡇƳȎǦȏǦƕλƬƨȇȸǿșȸǹƳƲŴჷႎဃငཋƱƠƯᓸ˺ೌƕႆဃƢǔ‫ئ‬ӳƴƸ CC-BY Ǜ੔ဇƢǔƜƱƕஓǇƠƍŵȷ πႎᄂᆮ᝻᣿ƴǑǔૅੲǛӖƚǔᄂᆮᎍƕŴ࣏ᙲƴࣖơŴȇȸǿሥྸᚘဒǛ˺঺ƢǔǑƏƴƢǔƜƱŵӷᚘဒƸŴȇȸǿƷᧈ஖̬‫܍‬ӏƼǢǯǻǹƕ‫׉‬ᩊƳ‫ئ‬ӳƴƓƍƯྸဌǛᛟଢƢǔƜƱƴǋ෇ဇƞǕǔŵȷ ᄂᆮᎍƔǒ੩ЈƞǕƨȇȸǿሥྸᚘဒƕᢘЏƴᚸ̖ƞǕǔǑƏƴƢǔƜƱŵȷ ᄂᆮᎍᐯǒ੩ЈƠƨȇȸǿሥྸᚘဒƴࢼƬƯƍǔƜƱǛᄩܱƴƢǔƨǊƷˁኵǈǛႮǓᡂǉƜƱŵȷ ᢘ࢘Ƴ‫ئ‬ӳƴƸŴȦȸǶȸƕǢǯǻǹӧᏡƳȇȸǿșȸǹƴȇȸǿǛ᪳ƚǔƜƱǛ‫ڜ‬ѕƢǔƜƱŵȷ ᚘဒƷɦưМဇӧᏡƱƳǔᄂᆮȇȸǿǻȃȈƴ‫ݣ‬ƠŴᢘЏƳ‫ࣱޓ‬Ǜཎ‫ܭ‬ƠŴ੩̓ƢǔƨǊƷؕႴǛ᧏ႆƢǔƜƱŵȷ ᄂᆮȇȸǿሥྸŴЎௌŴ̬ሥŴ̬‫܍‬ӏƼσஊ২ᘐሁƴ᧙Ƣǔ᚞ጀŴ૙ᏋӏƼʴ஬᫱঺ǛૅੲƢǔƜƱŵ

(4) ǪȸȗȳǵǤǨȳǹᚘဒƷܱ଀ƱȕǩȭȸǢȃȗȷ Ӳೞ᧙Ƹᚘဒሁƕᄩ‫ܭ‬Ơƨ‫ئ‬ӳƸŴțȸȠȚȸǸሁƴਫ਼᠍ƢǔƳƲ࠼ƘԗჷưƖǔǑƏ
ѐщƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵȷ ϋ᧚ࡅӏƼዮӳᅹ‫ܖ‬২ᘐȷǤȎșȸǷȧȳ˟ᜭƸŴӲೞ᧙ƴƓƚǔᚘဒሁƷܱ଀ཞඞǛ‫ܭ‬஖ႎƴᄩᛐƢǔŵ- ȇȸǿȞȍǸȡȳȈƷನሰŴᡶ਻ཞඞƷᄩᛐሁǛᘍƏŵ- ȇȸǿƷМ෇ဇƷ̟ᡶƴӼƚƯŴȗȩȃȈȕǩȸȠƷನሰŴ̬‫܍‬ȷσஊ২ᘐŴʴ஬Ꮛ঺ሁƷᡶ਻ཞඞሁƴƭƍƯȕǩȭȸǢȃȗǛᘍƏŵ18ᲢӋᎋᲣ૎ሊᇌకӏƼܱ଀ƴƓƚǔႻ᧙‫׋‬ᲢǤȡȸǸᲣ

4. ǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƢǔᨥƷသॖໜǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƨǊƴƸŴਦઇƞǕƯƍǔᛢ᫆ƴƭƍƯǋҗЎƴသॖƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵƜƷƨǊŴӲ᧙̞ೞ᧙ƴƓƍƯƸŴˌɦƷသॖໜǛ៊ǇƑƨܱ଀૾ᤆӏƼܱ଀ᚘဒƕሊ‫ܭ‬ƞǕǔƜƱǛ஖ࢳƢǔŵ(1) ž໯૰ſƱžᐯဌſƷ‫ܭ‬፯բ᫆ǪȸȗȳǢǯǻǹƴ᧙ƠƯŴž໯૰ſƱžᐯဌſƷ‫ܭ‬፯ƴƭƍƯŴ᧙̞ᎍ᧓ưฆʏƕƋǔƜƱƕਦઇƞǕƯƓǓŴ‫ܭ‬፯Ʒଢᄩ҄ƴǑǔσᡫᛐᜤƷᣱ঺ƴѐǊǔ࣏ᙲƕƋǔŵ(2) ᓸ˺ೌȝȪǷȸ    ᄂᆮ঺ௐƷМ෇ဇ̟ᡶƷɥưᢤƚƯƸᡫǕƳƍᓸ˺ೌƷᛢ᫆ƴƭƍƯӕǓኵǉ࣏ᙲƕƋǔŵ    ̊ƑƹŴ‫ܖ‬ң˟ᓸ˺ೌȝȪǷȸȇȸǿșȸǹᲢSCPJ : Society Copyright Policies inJapanᲣƴǑǔƱŴႇ᥵‫ܖ‬ң˟ 2,609 ˑƷƏƪŴᓸ˺ೌȝȪǷȸǛஊƠƯƍƳƍᲢ᩼π᧏Ŵ໯‫ׅ‬ሉǛԃǉᲣ‫ܖ‬ң˟ƕ 1,355 ˑƱƳƬƯƍǔᲢ2015 ࠰ 3 உ 20 ྵ‫נ‬Უŵ(3) ‫ᙹٻ‬೉ȇȸǿǻȃȈƷ৑ஊೌƷ‫ܭ‬፯ǳȳȔȥȸǿӍƸǽȕȈǦǧǢȗȭȐǤȀȸƕӓᨼƢǔӧᏡࣱƕƋǔ‫ᙹٻ‬೉ȇȸǿǻȃȈƷ৑ஊೌƷ‫ܭ‬፯ŴƱǓǘƚҔၲᚡ᥵Ǎဃ˳ᚡ᥵ƳƲཎ‫ܭ‬ǯȩǹƷȇȸǿƴ᧙ᡲƢǔȗȩǤȐǷȸŴೞࣱ݅ӍƸǻǭȥȪȆǣƷբ᫆ƴ‫ࣖݣ‬ƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵ19(4) ‫ܖ‬ᘐᛏЈ༿မƱƷσ‫̞᧙܍‬ƷನሰǪȸȗȳǢǯǻǹƷƨǊƷૼƨƳȓǸȍǹȢȇȫƷ᧏ႆǍૼƠƍȇȸǿǭȥȬȸǷȧȳƱ̬‫܍‬ǵȸȓǹƷ੩̓ƴӕǓኵǜưƍǔ‫ܖ‬ᘐᛏЈ༿မǁƷ‫ࣖݣ‬ᲢЈ༿ᅈǍᇹɤᎍೞ᧙ƴ᪳ƚǔƷƔŴᐯЭᲢଐஜᲣưሥྸƢǔƷƔƱƍƏπႎƳჷႎᝠငƷ̬ஊȫȸȫᲣƴƭƍƯǋૢྸƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵ(5) ᄂᆮᎍӏƼᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣƴ‫ݣ‬ƢǔǤȳǻȳȆǣȖ
ᄂᆮᎍᐯ៲Ʒᄂᆮ঺ௐǁƷɭမƔǒƷǢǯǻǹƸŴ̾ŷƷ঺ௐƷ̖͌Ʒ૤ᘎŴข҄Ŵႆ‫ޒ‬Ǜ̟ᡶƠŴᅹ‫ܖ‬ᐯ˳ƷᡶഩƴƱƱǇǒƣŴᅈ˟ႎॖ፯ǋ᭗ǊǔƜƱƕ஖ࢳƞǕǔŵɟ૾Ŵཎ‫ܭ‬ƷᄂᆮᎍƕμƯƷऴ‫إ‬ǛΟέႎƴМဇƢǔǑƏƳ૾ᤆƱƳǒƳƍǑƏᚘဒǛሊ‫ܭ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵᄂᆮမƷᅼ݅ɼ፯Ǎɟ૾ႎƳπᘙƴ‫ݣ‬Ƣǔᇤʗ࿢‫ؾ‬ƕᄂᆮᎍƷңщǛ᧹ǈŴᄂᆮᎍƕᄂᆮȇȸǿǍǢǤȇǢƷσஊǍǢǯǻǹਘ‫ٻ‬ǛᘍƏᨥƷ‫ڳ‬ƛƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔŵƜǕǇưȇȸǿǛ˺঺ƠŴ˂Ʒᄂᆮᎍƴ੩̓ȷМဇưƖǔǑƏƴƢǔ෇ѣƸŴᛯ૨৲ᆜƴൔƠƯŴҗЎƴᚸ̖ƞǕƯƜƳƔƬƨЎ᣼ǋ‫ٶ‬ƍŵƜƷƨǊŴ૎ሊᛔ‫ݰ‬ƱƠƯŴᄂᆮᎍӏƼᅹ‫ܖ‬ǳȟȥȋȆǣƴ‫ݣ‬ƢǔǤȳǻȳȆǣȖǛ᭗ǊŴǪȸȗȳ҄ƴ‫ݣ‬ƢǔѐщǛᚸ̖ƢǔƜƱƕ᣻ᙲưƋǔŵ(6) ᄂᆮЎ᣼Ʒཎࣱƴ‫ݣ‬ƢǔᣐॾᄂᆮЎ᣼Ტཋྸ‫ܖ‬Ŵ҄‫ܖ‬Ŵ஬૰ᅹ‫ܖ‬Ŵ‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬ŴȐǤǪǵǤǨȳǹŴʴ૨ȷᅈ˟ᅹ‫ܖ‬ሁᲣƴǑƬƯᄂᆮȇȸǿƷ̬‫܍‬ƱσஊƷ˺ඥƴᢌƍƕƋǔƜƱǛᛐᜤƠŴཎࣱƴࣖơƨȫȸȫƮƘǓƕ࣏ᙲưƋǔŵᄂᆮЎ᣼ưƷȇȸǿσஊǍǪȸȗȳ҄ǛྸᚐƢǔ᧙̞ᎍƷ‫ݒٶ‬Ŵȇȸǿဃ঺Ǎૢྸƴ‫ݣ‬Ƣǔᄂᆮ࢘ʙᎍƷіщƷ‫ݱٻ‬ǍཎഷƳǹǭȫȷᄂᆮᏡщƷ࣏ᙲࣱƷ᧙̞Ŵ̾ŷƷȇȸǿǻȃȈƷӕǓৢƍƴ‫ݣ‬Ƣǔ২ᘐႎܾତƞŴ‫׉‬ᩊƞƳƲŴಮŷƳ‫׍‬ஊƷʙऴƕӲЎ᣼ƴƋǓƏǔƜƱǛᛐᜤƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵǇƨŴ᭗ࡇƳᄂᆮȇȸǿưƋƬƯ
ǋŴʴ߻ᘓ଩ᚇยŴ‫ע‬ᩗȷൢᝋЎ᣼ƳƲŴ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ሁƕૼᙹࣱƷƋǔ᬴ܱǍᘺፗưӕࢽƢǔᄂᆮ᧏ႆႸႎƷȇȸǿƱŴᘍ૎ȇȸǿƱƠƯૢྸȷπ᧏ƕᘍǘǕǔӧᏡࣱƷƋǔȇȸǿƕฆ‫נ‬ƢǔЎ᣼ǋƋǔƜƱǋᛐᜤƕ࣏ᙲưƋǔŵ(7) ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷƨǊƷǹǭȫ
ᄂᆮᎍƕᛯ૨ӍƸȇȸǿǛǪȳȩǤȳưǪȸȗȳƴσஊƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳǹǭȫƕ͞‫נ‬ƠƯƍǔŵɟᢿƷᄂᆮЎ᣼ƴƓƍƯƸŴ‫ᙹٻ‬೉ƳᄂᆮȇȸǿǛᔛᆢƢǔॹ̊ǛஊƢǔ‫ئ‬ӳǋƋǔƕŴ‫ٻ‬ᢿЎƷᄂᆮᎍƴƸǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛܱྵƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳǹǭȫǛ᧏ႆƢǔƨǊƷ᚞ጀŴ૙Ꮛƕ࣏ᙲưƋǔŵ (8) ২ᘐႎǤȳȕȩȷʴ஬Ꮛ঺
ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƴƸŴᄂᆮȇȸǿǛᚡᡓƢǔȡǿȇȸǿŴȇȸǿǛϼྸƢǔǢȫǴ
ȪǺȠŴǪȳȩǤȳǤȳȕȩሁƷૢͳƕɧӧഎưƋǔŵီƳǔǤȳȕȩ᧓ƷႻʝᢃဇࣱǋ20

ȇȸǿσஊƷᨦُƴƳǓࢽǔŵƞǒƴƸȇȸǿǛஊјƴϐМဇưƖǔǑƏƴƢǔƨǊƴŴ
ȇȸǿƷԼឋሥྸƱƱǋƴȡǿȇȸǿƱǋ᧙ᡲƮƚǔ࣏ᙲƕƋǔŵ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ሁƴƓƍƯƸŴ২ᘐᎰՃŴURA (University Research Administrator) Ŵ‫୿׋ܖٻ‬᫾ᎰՃሁǛɶ࣎ƱƠƨȇȸǿሥྸ˳СǛૢͳưƖǔǑƏƴŴȇȸǿǵǤǨȳȆǣǹȈǍȇȸǿǭȥȬȸǿȸƳƲǛᄂᆮૅੲʴ஬ƱƠƯˮፗƮƚǒǕǔǑƏŴѼਙႎƳᏋ঺ǷǹȆȠǛ౨᚛ƠŴਖ਼ᡶƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƋǔŵ(9) ᢘЏƔƭਤዓӧᏡƳ᝻᣿੩̓ȢȇȫǪȸȗȳǢǯǻǹǛბܱƴܱ଀ƢǔƨǊƴƸŴ‫ܖٻ‬ȷᄂᆮೞ᧙ሁƷᄂᆮᎍƕǪȸȗȳ҄Ʒ፯ѦǛௐƨƠŴȞȍǸȡȳȈӏƼȢȋǿȪȳǰƕᘍƑǔǑƏ᝻᣿Ǜᄩ̬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓŴπႎᄂᆮ᝻᣿ƷɶƴԃǊǔƷƔŴǪȸȗȳǢǯǻǹዜਤᝲƱƠƯКᡦƷૅੲǹǭȸȠǛဇॖƢǔƷƔŴСࡇᚨᚘƕ࣏ᙲưƋǔŵ

5. ʻࢸƷ౨᚛ᛢ᫆ሁ
ǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƴ࢘ƨƬƯƸŴᧈ஖ႎᙻໜƔǒӕǓኵǉǂƖᛢ᫆ƕ‫ٶ‬Ƙ‫נ܍‬ƠƯƓǓŴཎƴɦᚡʙ᪮ƴƭƍƯƸŴዒዓႎƴ౨᚛ǛᘍƏ࣏ᙲƕƋǔŵϋ᧚ࡅӏƼዮӳᅹ‫ܖ‬২ᘐȷǤȎșȸǷȧȳ˟ᜭƴƓƍƯƸŴ᧙̞ೞ᧙ƷӕኵཞඞሁƴࣖơŴ৆ဦႎƔƭዒዓႎƴ౨᚛ƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕǔŵ

(1) ᛯ૨ŴᄂᆮȇȸǿƷπ᧏ȷσஊ҄ƴ̞ǔ౨᚛   Ũ ᅹ‫ܖ‬২ᘐƷᡶ‫ޒ‬Ǜ‫ڳ‬ƛƳƍ߻‫پ‬ƕɧӧഎ   Ũ ˖ಅƷǤȎșȸǷȧȳǛ̟ᡶƢǔᚇໜǋ᣻ᙲ   Ũ σஊƢǂƖȇȸǿƸŴჷႎᝠင৆ဦǛԃǊŴዮӳႎƴ౨᚛ǛᘍƏ࣏ᙲ   Ũ ‫ܖ‬ң˟ሁƴƓƚǔᓸ˺ೌȝȪǷȸƷπ᧏ƴӼƚƨӕኵ   Ũ ᢃփȷ̟ᡶƢǔƷƴ࣏ᙲƳ᝻᣿ƷСࡇ҄

 (2) ᄂᆮȇȸǿƷ̬‫܍‬ƴ̞ǔ౨᚛ Ũ ᄂᆮኳʕࢸǋᄂᆮȇȸǿƷ̬‫܍‬ȷૢͳƕ࣏ᙲ   Ũ ȇȸǿ̬‫܍‬ȷૢͳƷƠƘǈᲢȇȸǿȪȝǸȈȪሁᲣƕ࣏ᙲ   Ũ ᛯ૨ǍᄂᆮȇȸǿƷ൨ዓႎŴᧈ஖ႎ̬‫܍‬Ǜਃ̬ƢǔƨǊƴƸŴ‫׎‬ᇌ‫୿׋˟׎‬᫾Ŵ‫ܖٻ‬‫୿׋‬᫾Ŵऴ‫ؕإ‬ႴǻȳǿȸǛƸơǊŴᅹ‫ܖ‬২ᘐȷ‫ܖ‬ᘐ૨୿ȷ୿ቔǛৢƑǔ‫୿׋‬᫾Ǎऴ‫إ‬ؕႴǻȳǿȸሁƷңщǛࢽǔƜƱƕஊј   Ũ π᧏ƞǕƨȇȸǿǍऴ‫إ‬ƷೌМ᧙̞ᲢȩǤǻȳǹᲣǛଢᄩƴƠŴǇƨ൨ዓႎ̬‫܍‬Ǎ੩̓ǵȸȓǹƴ᧙ƠƯƷСࡇƮƘǓȷᝧ˓˳СƷᜭᛯƕ࣏ᙲ   Ũ ̬‫܍‬ƴ᧙ǘǔኺᝲƸŴǳȳȔȥȸǿƳƲƷኺᝲƩƚưƸƳƘŴȇȸǿǛሥྸȷዜਤƢǔƨǊƷʴႎǳǹȈሁƕ᣻ᙲưƋǔƜƱǛᎋॾƢǂƖŵᚘምೞ᝻เƱƠƯƸǯȩǦȉǛ

21෇ဇƢǔƳƲŴǳǹȈƷ‫ן‬጑ǛᎋƑƯƓƘƜƱƕ࣏ᙲ   Ũ ‫ݩ‬ஹƴӼƚƯਤዓႎƳǪȸȗȳǵǤǨȳǹСࡇƱƠƯᐯᇌưƖǔǑƏŴኵጢႎƳȇȸǿМဇǛȩǤǻȳǹ҄ƢǔƳƲƷȓǸȍǹȢȇȫƷоЈᲢᓸ˺ೌСࡇƳƲƷǤȡȸǸᲣ (3) ̬‫܍‬ƢǂƖȇȸǿӏƼ̬‫܍‬஖᧓ሁ   Ũ ƢǂƯƷȇȸǿǛ̬‫܍‬ƢǔƜƱƸྵܱႎưƸƳƍƜƱƴသॖ   Ũ ɭမƷȫȸȫƮƘǓƴӋဒƠƯƍƘ‫ۋ‬Ѭƕ᣻ᙲ   Ũ žȇȸǿЈ༿ſƷᎋƑ૾ƴƭƍƯǋᣐॾƕ࣏ᙲ

 (4) ᄂᆮȇȸǿƷ২ᘐႎƳԼឋƷᚸ̖ሁ   Ũ ᄂᆮȇȸǿƷ২ᘐႎƳԼឋƷᚸ̖ŴǇƨƦǕƧǕƷᄂᆮЎ᣼Ʒ‫׍‬ஊƷؕแƴඝƬƨᚸ̖ƴƭƍƯӳॖƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǔŵᛯ૨ƷȔǢȬȓȥȸƴႻ࢘ƢǔǑƏƳᚸ̖Ʒˁኵǈƕ࣏ᙲ

 (5) ᄂᆮᎍƴ‫ݣ‬ƢǔǤȳǻȳȆǣȖሁ   Ũ ᄂᆮᎍƴ‫ݣ‬ƢǔǤȳǻȳȆǣȖƕ࣏ᙲŵ̊ƑƹŴ᭗ԼឋƳȇȸǿǛ੩̓ƠƨᄂᆮᎍƴᢘЏƳ‫إ‬ᣛᲢя঺᣿Ǎଞᡶೞ˟ᲣǛɨƑǔƳƲŴ঺ௐƴᙸӳƏϼᢀƷˁኵǈǛᚨƚǔƨǊƷ౨᚛

 (6) ȇȸǿᬝѣ‫׹‬ƷᄂᆮǛǵȝȸȈƢǔǵȸȓǹǛ˖ဒŴ᧏ႆŴᢃဇƢǔʴ஬Ʒᄩ̬   Ũ ྵཞƷ ICT Ʒᡶ҄ƴǑǔ༪ႆႎƳᄂᆮȇȸǿƷ‫ٻف‬Ʊ̬‫܍‬২ᘐƷ‫҄٭‬   Ũ ȇȸǿǵǤǨȳȆǣǹȈሁƷᏋ঺Ʊ෇ဇ   Ũ ᅹ‫ܖ‬২ᘐЎ᣼ƝƱƴီƳǔȇȸǿƷ‫ࣱޓ‬Ŵሥྸ৖ඥŴМဇᎍᲢཎ‫ܭ‬ƷǹǭȫƷஊ໯ᲣŴМဇ‫ޅ‬᩿ሁǛྸᚐưƖǔʴ஬Ʒᄩ̬ᲢȇȸǿǵǤǨȳȆǣǹȈŴȇȸǿǭȥȬȸǿȸᲣ

22

ƓǘǓƴ
 ஜ‫إ‬ԓ୿ƸŴɭမႎƳກ්ƱƳƬƯƍǔǪȸȗȳǵǤǨȳǹƴƓƍƯŴ঻ƕ‫׎‬ƷǹȆȸǯțȫȀȸƕǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷȡȪȃȈǛஇ‫ٻ‬ᨂƴʭӖƢǔƜƱǛӧᏡƴƢǔɟ૾ŴǪȸȗȳ҄ƴˤƏɧ‫ܤ‬Ǎᛢ᫆ǛბܱƴᚐෞƢǔƨǊƷؕஜ૾ᤆǛᅆƠƨǋƷưƋǔŵ ʻࢸŴƜƷؕஜ૾ᤆƴؕƮƖŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛბܱƴܱᘍƠŴ঻ƕ‫׎‬ƱƠƯƷᅹ‫ܖ‬২ᘐǤȎșȸǷȧȳƴƓƚǔȑȕǩȸȞȳǹǛ᭗ǊŴᜂ‫׎ٳ‬ƱᆢಊႎƴᡲઃƠŴ‫׎‬ᨥᇤʗщǛዜਤƠƯƍƘƨǊƴǋŴǹȆȸǯțȫȀȸƱƳǔ᧙̞ᎍƕσᡫᛐᜤƷɦŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹਖ਼ᡶƷƨǊƷܱ଀૾ᤆӏƼܱ଀ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔƳƲŴܱᘍӧᏡƳ˳СǛ࢟঺ƠƯƍƘƜƱǛ஖ࢳƢǔŵ ƜƷƨǊŴϋ᧚ࡅӏƼዮӳᅹ‫ܖ‬২ᘐȷǤȎșȸǷȧȳ˟ᜭƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴǪȸȗȳǵǤǨȳǹ
Ƹɟஔɟ‫ٲ‬ưܱྵƠࢽǔǋƷưƸƳƍƜƱǛҗЎƴྸᚐƠƨɥưŴᇹ 5 ஖ᅹ‫ܖ‬২ᘐؕஜᚘဒƴᄩܱƴӒପƢǔƱƱǋƴŴӲǹȆȸǯțȫȀȸƕǪȸȗȳǵǤǨȳǹǛਖ਼ᡶƢǔƴ࢘ƨǓŴʻࢸŴ౨᚛ƢǂƖᧈ஖ႎᛢ᫆ሁƴƭƍƯዒዓႎƴᜭᛯǛᘍƍŴӲೞ᧙ƴƓƚǔᚘဒƷܱ଀ཞඞሁ
Ʒ‫ܭ‬஖ႎƳȕǩȭȸǢȃȗǛᘍƏƜƱǛ൭Ǌƨƍŵ இࢸƴŴƜƷ‫إ‬ԓ୿ƕ‫ڎ‬ೞƱƳǓŴૼƨƳǵǤǨȳǹƷ৖ඥƷ୍ӏȷ‫ܭ‬ბƴǑǓŴЎ᣼ᗡӳǍ‫׎‬ᨥң΁ƕᡶ‫ޒ‬ƠŴࢼஹƷ௒ǛឬƑƨ̖͌ƕဃǈЈƞǕǔǵǤǨȳǹƷૼƨƳ᫠៫Ʒ଺ˊƷࠧ᧏ƚƕᚧǕǔƜƱǛ஖ࢳƢǔƱƱǋƴŴƜƷǪȸȗȳǵǤǨȳǹƷਖ਼ᡶƕ঻ƕ‫׎‬ƴଢǔƍசஹǛǋƨǒƢƜƱǛᫍƏǋƷưƋǔŵ

23