次回（11月25日号）は「区のおしらせ」と別折込です

えま能楽現在形 劇場版＠世田谷

月 日︵金・︶ 日︵土︶ 世田谷パブリックシアター

あだちがはら

現代能楽集Ⅴ

能
﹃安達原﹄
／半能
﹃絵馬﹄

しゅんとくまる﹃﹁春独丸﹂﹁俊寛さん﹂﹁愛の鼓動﹂﹄よろぼし

能﹁弱法師﹂﹁俊寛﹂﹁綾の鼓﹂より
月 日︵火︶〜 日︵日︶ シアタートラム◇企画・監修 野村萬斎 ◇作 川村毅 ◇演出 倉持裕◇出演 岡本健一 久世星佳 ベンガル 西田尚美 ほか◇出演

観世銕之丞 梅若晋矢 片山清司 観世善正
野村萬斎 亀井広忠 ほか

14

チケット好評発売中

月 日︵日︶﹃安達原﹄
では︑とある女の家に宿をとった山伏の一行が︑覗くことを禁じられた寝室の凄まじい光景を目にしてしまいます︒﹃ 絵馬 ﹄
は︑
日本の神話に登場する三神が華やかに天下泰平を祝福します︒今回は︑﹁生命の闇と光﹂をテーマに︑
人喰鬼女の心の闇と︑天の岩戸のスペクタクルが空間いっぱいに広がります︒はじめてご覧になる方も︑能楽の魅力をたっぷりとお楽しみいただけます︒

月 日︵土︶ ●一般発売

詳細は、劇場ホームページ、もしくは、お問い合わせください。

チケット発売開始 ●世田谷区民

三﹃ 春 独 丸 ﹄は︑幼い頃に視 力 を 失ったことで予知能力を得た男が登場します︒﹃ 俊寛さん﹄は横領や不倫を理由に東京を離れた三人を中心とした物語に︒﹃ 愛の鼓動 ﹄は監獄を舞台に︑女囚とある男を軸に展開します︒古典の知恵や精神を現代に活かし︑時 間 的にも 空 間 的にも 広がりをもった新たな現 代 演 劇 ︒
切なくもおかしい人間模様を描いた三作品をご堪能ください︒

世田谷パブリックシアターチケットセンター ☎５４３２−１５１５

世田谷パブリックシアター芸術監督

各公演のチケット情報は、

世田谷区民の皆様には、区民割引もございます。 本誌5面をご覧ください。

野村萬斎にきく
能・狂言の楽しみかた！
のう がく

能と狂言は︑あわせて﹁能楽﹂と呼ばれ︑ユネスコ世界無形文化遺産に登録されています︒能の多くが舞歌を中心とした
幻想的・象徴的な劇であるのに対して︑狂言はセリフとしぐさを中心とした写実的・喜劇的な対話劇です︒
現代演劇と古典芸術の融合をテーマに取り組む世田谷パブリックシアター芸術監督であり︑狂言師の野村萬斎に︑公演をお楽しみいただくための﹁鍵﹂を少しだけきいてみました︒

11

16

萬

18

月 日︵日︶
31

生活工房 P6■ kata kataとゆく散歩道

17

10

音楽事業部 P4■ せたがや童謡コンサート

12﹁ややこしや ややこしや﹂でおなじみ︑
シェイクスピアの戯曲を狂言に翻案した本作︒
室町時代の瀬戸内海にある架空の島・黒草を舞台に︑生き別れた双子の息子たちを再会させようと敵国・白草の商人が上陸するところから物語は展開します︒二組の双子をめぐる︑
ややこしくも愉しい大騒動︒子どもも大人も遊び心いっぱいの﹁ややこしワールド﹂に巻き込まれてください︒
30

現代能楽集Ⅴ『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』によせて
女優 西 田 尚 美

れ

づ
つれ

13

28

前回公演より（2005年） 撮影：政川慎治

の

今月

11

１１

﹃まちがいの狂言 ﹄ Ｗ・シェイクスピア﹁まちがいの喜劇﹂より
26（財）世田谷区スポーツ振興財団 P7■ 第5回世田谷ハーフマラソンを見に行こう！

萬

月 日︵土︶ ●一般発売
10

萬

チケット発売開始 ●世田谷区民

前回公演『邯鄲』
より（2010年）
撮影：政川慎治

撮影：阪野貴也

月 日︵木・祝︶〜 日︵日︶ 世田谷パブリックシアター
23◇作 高橋康也 ◇演出 野村萬斎 ◇出演 野村萬斎 三宅右近 石田幸雄 ほか万作の会

12

ク
トー
軒茶屋はお気に入りの街のひとつで、よく足を運びます。観たい
作品のチケットを取ってというのもよいですが、お店をみたり街を歩きながら、当日券でふらっとお芝居を観るのもよいですよね。
今回、挑戦する作品は能楽をベースにしていますが、物語は現代のものに書きかえられています。能に興味のある方はもちろん、すんなりと作品世界に入っていけるので、どんな世代の方にも親しんでいただけると思います。お稽古が始まりましたが、振り付けもあったり、どういう仕上がりになるのか楽しみにしていてください。私自身も楽しみにしています。
（談）『まちがいの狂言』
より
撮影：久家靖秀〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1 ☎5432-1500㈹
http://www.setagaya-bunka.jp/
生活工房 世田谷パブリックシアター 音楽事業部 世田谷美術館 世田谷文学館
財団法人 世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/
発行
編集

世田谷パブリックシアター P5■ お出かけ！狂言ワークショップ

秋のアート情報マンサイ！

■ 父からの贈りもの−森鷗外と娘たち展

世田谷文学館 P2■ 橋本平八と北園克衛展

世田谷美術館 P3

田

谷

文 学 館

〠157- 0062 世田谷区南烏山1-10 -10 ☎5374 -9111
http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

観覧料／一般700円、大・高生500円、65歳以上・障害者350円、中・小生250円
り

あん

ぬ

＊会期中、一部資料の展示替えがあります。

4章

第「晩年の父」―杏奴の場合第周年記念

ま森茉莉と小堀杏奴。作家、随筆家として、ともに稀有な個性を開花させた姉妹が生涯
心のよりどころとしたのが大
好きな「パッパ」、森鷗外で杏奴あてのはがき（文京区蔵）した。本展は〈父性〉をキーワ
ードに、近代文学を先導した文豪・森鷗外とその娘たちの軌跡と作品をご紹介します。

世田谷文学館開館

TO

父からの贈りもの﹁パッパ﹂︒それは私の心の全 部だった︒ ―森茉莉

開催中〜11月28日㈰
2階展示室

PIC!

森鷗外と娘たち展

世

1章 記憶の絵―観潮楼にて・鷗外
2章 明治の父
森林太郎

第

15

鷗外が茉莉のために購入した
モザイクの首飾り（世田谷文学館蔵）
森鷗外 1912年（写真提供：文京区）

3章 茉莉の巴里、杏奴の巴里

第森茉莉

1922年頃

次女・杏奴のための鷗外手作りの「歴史」教科書（世田谷文学館蔵）

小堀杏奴

小堀杏奴 パリからの家族あて絵はがき
1932〜1933年（世田谷文学館蔵）

1932年頃

関連企画
全て14:00〜15:30 1階文学サロン
申 全て事前申込不要。
当日先着150名。
■
各回30分前より入場開始。

5章

第「甘い蜜の部屋」―茉莉の場合森茉莉『甘い蜜の部屋』原稿（森鷗外記念館寄託）

全集未掲載の、鷗外の手作り教科書「歴史」を全頁カラー図版で掲載した目録を、
ミュージアムショップにて販売しています。
（頒価1,300円）

常設展「文学に描かれた世田谷100年の物語」第3期
開催中〜2011年1月7日㈮ 1階展示室
100年にわたって多くの作家が見つめ、物語に刻んだ世田谷の「まちの記憶」を、当館収蔵資料とともにご紹介します。今
年度第3期の特集では、「森鷗外と娘たち展」に関連し、作家
で詩人の中勘助が小堀杏奴にあてた当館所蔵の書簡などを通して、二人の交流をご紹介しています。
￥ 一般200円、
大・高生150円、中・小生100円、65歳以上・障害■者100円※団体割引あり※企画展チケットでご覧いただけます

割 引
引換券

世田谷文学館 2階展示室
開催中〜11月28日（日）観覧料

10月30日㈯講 山崎一穎（跡見学園女子大学客員教授・■￥ 500円森鷗外記念会会長）■◆記念レクチャー「森鷗外の歴史小説―『安井夫人』
を中心に―」
11月13日㈯講 須田喜代次（大妻女子大学教授）■￥ 500円■

11月3日（水・祝） 11：00〜17：00
1階文学サロン
生活工房恒例のアートフリマが文学館にやってきます。約30組の作家による、オリジナルのクラフト
小物などを販売します。人気の「お札deおりがみ道場」や赤井都さんによる豆本ワークショップも開催します。 共催：生活工房

森 鷗 外と娘たち展

割 引
引換券

11月23日（火・祝）講 金井景子（早稲田大学教授）■￥ 500円■◆記念講演会「森家の家庭―鷗外の ◆対談「明治の父 VS 平成の父」
『半日』
と妻志げの
『波瀾』
をめぐって―」 11月28日㈰世田谷アートフリマin文学館

一般700円→600円 大・高生500円→400円
65歳以上、障害者350円→300円 中・小生250円→200円◆記念レクチャー「娘たちから見た森鷗外」

出 野崎歓（フランス文学者・エッセイスト）×■￥ 1,000円
堀江敏幸（作家）■同時開催 世田谷美術館
ミュージアムコレクションⅡ「小堀四郎と鷗外の娘 ひと筋の道」

申 不要、￥ 入場無料 ■直接会場へ ※出展者募集は終了■［詳細］世田谷アートフリマ http://artﬂeama.net/

友の会との共催講座■作家の横顔シリーズ第7回 吉村昭―その人となりと作品
11月25日㈭14:00〜 2階講義室
講 栗原正哉（元新潮社編集者）■￥ 700円（友の会会員は500円）■
申 11月11日（必着）までに往復ハガキ（8面記入方法参照）で■当館友の会へ豆本

世田谷美術館1階展示室
10月23日（土）〜12月12日（日）橋 本 平 八と北園克衛展

一般1,000円→900円 大・高生、65歳以上800円→700円
観覧料
中・小生500円→450円

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

中学生・小学生は土、日、休日は●世田谷文学館常設展 ●世田谷美術館ミュージアムコレクション・分館（3館）の観覧料が無料となります。
下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせくについては各広告主にお問い合わせください。

2

世

田

谷 美 術 館

〠157- 0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415 - 6011
http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

未発表の画稿を含め、橋本平八の全貌が明らかに
ジョン･ソルト氏所蔵 北園克衛コレクションを一挙公開

C!

I
TOP

橋本平八と北園克衛展
異色の芸術家兄弟
開催中〜12月12日

橋本平八（右）と北園克衛（左）1925年頃

北園克衛《plastic poem》
1965年『VOU』103号掲載

1階展示室『VOU』160号、1978年
ジョン・ソルト コレクション

関連企画
事前申込のイベントは、当館ホームページ「プログラム＆イベント」参加申込フォームより、お申し込みください。

講演会「橋本平八―作品と思想」
11月6日㈯ 14:00〜15:30 当館講堂
講 毛利伊知郎（三重県立美術館学芸員）■￥ 無料／当日先着150名（10:00より整理券■配布） ※手話通訳付

木彫家の橋本平八（1897−1935）は、日本美術院展でデビューして以来、次々と意欲的な作品を発表しますが、38歳という若さで急逝しました。その弟である、モダニズム詩人の北園克衛（1902−1978、本名：橋本健吉）は、詩作のほか装幀の仕事を多く残し、近年、デザインの領域でも注目されています。表現のジャンルは違いますが、この兄弟は互いの活動を高く評価し、深く理解し合っていました。
本展は、新しい時代の表現を目指した芸術家兄弟の活動の全貌をご紹介します。
ださい） 「橋本平八と北園克衛展」会場内￥ 無料（展覧会入場券が必要です）■

ミュージアム コレクション Ⅱ「小堀四郎と鷗外の娘 ひと筋の道」
開催中〜2011年1月10日（月･祝）
2階展示室
小堀四郎の絵画作
品 の ほか 、夫 人 の杏奴や藤島武二の資料などもあわせて 展 示します 。また、小コーナーではルオーの未刊行版
画集『サーカス』をご紹介します。
同時開催
小堀四郎《無限静寂（宵の明星―信）》
世田谷文学館1977（昭和52）年『森鷗外と娘たち展』
ぬ

橋本平八《アナンガランガのムギリ像》（部分）、1932年、木・彩色・金箔、個人蔵￥ 無料（20歳以上は2,000円）／申込先着■を制作し、平八が木のなかに何を見 出したかを追体験します。
講 三宅一樹（彫刻家）■
対 高校生以上■￥ 2,000円（展覧会入■場券含む）／申込先着20名『薔薇・魔術・学説』
1年2号、1927年
多摩美術大学図書館
北園克衛文庫

エラリイ・クイーン『十日間の不思議』［装幀：北園克衛］
1976年
多摩美術大学図書館
北園克衛文庫100円ワークショップ

ワークショップ「木に宿る精神」
ワークショップ〈誰もいない美術館で〉 12月4日㈯ 10:00〜16:30 当館地下創作室
vol.29 「兄と弟のないしょ話 子ども 橋本平八の作品《石に就て》にちなんだ木彫＆大人編」

11月6日㈯、7日㈰ 両日とも13:00〜18:00（発表会：7日、19:00〜20:00）
展示室レクチャー「北園克衛を語る」 展覧会にヒントを得て、不思議な兄弟芸術家
10月30日㈯ 藤富保男（詩人）の演劇をつくってみましょう。閉館後に発表
11月5日㈮ 浅葉克己（アートディレクター）
会を行います。
講 柏木陽（演劇家、NPO法人演劇百貨店代11月13日㈯ 金子隆一（写真史家、東京都写 ■表）、ゲスト：山内健司（俳優 劇団青年団）
真美術館専門調査員）
対 10代15名、20歳以上5名程度
各日とも18:00より（17:30分までにご入場く 対■

あん橋本平八《或る日の少女》
1934年、木・彩色
東京藝術大学大学美術館蔵

一般1,000（800）円／65歳以上、大・高生800（640）円／中・小生500（400）円※（ ）内は20名以上の団体割引料金 障害者割引あり

展覧会会期中の土曜日 13:00〜15:00
当館地下休憩所
その場でどなたでも参加できる簡単な工作。
￥ 1回100円／随時受付■

サウンド・インスタレーション

橋本平八《石に就て》1928年、木・彩色、個人蔵

出 岩見玲奈（マリンバ）、
柴原誠（パーカッ■￥ 一般200（160）円／大・高生150（120）円ション）、森浩司（ピアノ） 曲目：安倍圭子■／65歳以上、中・小生100（80）円 障害者 「わらべ歌による譚章」、R.ロジャース（編曲：関澤真由美）「私のお気に入り〜ザ・サウ
割引あり
ンド・オブ・ミュージックより〜」他※（）内は20名以上の団体料金￥ 無料／抽選200名
関連企画■

12月7日㈫〜12日㈰「音楽はその時空の比例を逆転して音響芸術となるべきであろう」―北園克衛の言葉を導きの糸に、展覧会の最終週、展示室出口から続く廊下を音響空間として演出します。
アーティスト：生形三郎（音楽家）

申 10月31日（消印有効）までに往復ハガキ■（8面記入方法参照）で当館まで※未就学児は入場不可。
※ハガキ1枚につき２名様までお申込できます。
（HP参照、または、お電話でお問い合わ
せください。）■講演会「小堀四郎と小堀杏奴」
11月14日㈰ 14：00〜
講 小尾俊人（編集者・元みすず書房）■￥ 入場無料／当日先着150名（午前10時よ■り整理券配布）※手話通訳付

世田谷美術館
期

間

10/26 〜 10/31

プロムナード・コンサート

岩見玲奈 マリンバリサイタル〜音の絵〜
11月21日㈰ 14：00

当館講堂

11/ 2 〜 11/ 7
11/ 9 〜 11/14

区民ギャラリー■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から
最終日の16:00までとなる場合が多いです。
■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせください。

区民ギャラリーＡ

区民ギャラリーＢ●Shinya写真展 ●第8回和の万華鏡展●次田秀子 刺しゅう展（27日より公開）●沙羅の会 陶展
●第23回桂友展●笑顔がいっぱい（3日より公開）●スピリチュアル・アート 綾小路有則の世界●オカムラ私展●Pieces of the EARTH（3日より公開）●懐かしの蒸気機関車写真展●世田谷区障害者施設アート展

11/17 〜 11/21●土と色

11/24 〜 11/28●第24回世田谷美術館友の会会員作品展

世田谷美術館分館[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日） [料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／65歳以上、中・小生、障害者100（80）円※（ ）は20名以上の団体料金

しみについてお話を伺います。
戦後の疎開期の作
講 土坂寿行（眼科医）■
品 、そして 初 公 開と〠15４−00１６ 世田谷区弦巻２-５-1 ☎54５０−９５８１￥ 500円／申込先着50名■なる従軍中に撮影さ■秋のワークショップ
れた写真などをご紹「向井潤吉とルーブル美術館「モザイクワークショップ vol.2」
介します。
−その滞欧作の魅力」
11月20日㈯ 10:30〜16:00（受付10:15）■11月のギャラリー
開催中〜11月28日㈰
お部屋を彩る、キャトーク
ルーブル美術館の摸
ンドルスタンドをつ「宮本三郎と時代」
写や滞欧時代を中心
くろう！ クリスマス目
11月13日㈯に、民家の代表作も前ですね。色とりど
14：00〜（30分程度） 《飢渇》1943（昭和18）年
あ わ せ て 展 示しまりの大理石片でステイベント
す。特別出品のルー
キにモザイク装飾♪
■ハロウィンワークショップ
講 岡田七歩美
ベンスの摸写（個人■
10月30日㈯ 13：00〜1７：00
対 中学生以上蔵）も展示中。
秋恒例のハロウィンワークショップ。オリジ ■￥ 2,000円／申込先着20名■
ナルのトートバッグを作ります。
完成したら、《エレーヌ・フールマンとその二児（ルーベンスの摸写）》1928年
お化けになって南自由が丘商店街を回ろう！ ※石割体験をいたします。
講 大西由紀子 ■￥２00円／当日先着１00名■音広場・秋「ジャズナイト」■■人ひろば vol.9
11月20日㈯ 19：30〜20：45
宮本三郎記念美術館〠158−0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483−3836 （宮本三郎記念美術館と地域の会共催）
キーボード、ベース、ドラムからなる若手3ピ「『眼』のはなし そのしくみから美術鑑賞まで」 ースバンド・ARTRIO（アートリオ）を迎えま「宮本三郎 1940−1945」
11月7日㈰ 14：00〜15:30（13：30開場）
す。強いグルーヴを生み出す、彼らオリジナ
人は見ることにより外界の情報を収集し、行 ルの楽曲をお楽しみください。
開催中〜11月28日㈰出 ARTRIO ■￥ 1,500円／申込先着50名
戦時中の作品を中心に、大戦直前の滞欧作、 動をしています。映像を交え、視力とその楽 ■向井潤吉アトリエ館

申 往復ハガキ（8面記入方法参照）またはEメールで、■
宮本三郎記念美術館「イベント」係へ※重複申込不可
Ｅメール miyamoto.event@samuseum.gr.jp

清川泰次記念ギャラリー〠157−0066

世田谷区成城2-22-17

清川泰次自由への探求〈もの〉にとらわれない世界へ
開催中〜11月28日㈰
具象的な作品から独自の作風を獲得する過渡期の作品
を中心に、戦時中の写真とあわせて
ご紹介します。

《走る太陽》1959年

清川泰次記念ギャラリー ■ 区民ギャラリー
10/26〜 10/31 写真展〜乙女たちの好奇心〜
11/ 2〜 11/ 7 風の絵の会
11/ 9〜 11/14 押し花絵 アート展（10日10：00から公開）
11/16〜 11/21 バウェルンマーレライ FRAU作品展５
11/23〜 11/28 『楽しい手織り』布に思いを込めて…
※初日は午後から、最終日は16：00頃終了■世田谷美術館本館は、大規模改修工事のため、2011年7月1日〜2012年3月末まで休館します。分館は通常通り開館。
3☎3416-1202

音 楽 事 業 部

世田谷文化生活情報センター〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階 10:00〜18:00 月曜定休
☎5432-1535
5432-1536
http://www.setagayamusic-pd.com/

せたがや童謡コンサート

C!
I
P
TO

詳しくはHPをご覧ください

音楽事業部

検索

大谷研二（指揮）
出演
田島葉子（ピアノ）
東京混声合唱団
公募による「こども合唱メンバー」

１１月２１日㈰ １５:００開演（１４:３０開場） 成城ホール
童謡・唱歌の楽しさ素晴らしさを、見て聴いて楽しんでください。プロの合唱団「東京混声合唱団」と公募により集まった「こども合唱メンバー」がお贈りします。

杉本竜一作詞作曲：「BELIEVE」
曲目
源田俊一郎編曲：混声合唱（女声合唱）のための唱歌メドレー「ふるさとの四季」
池辺晋一郎編曲：混声合唱曲集「ひたすらに・・・雨情」
アンジェラ・アキ作詞作曲／鷹羽弘晃編曲：「手紙」−混声四部版−
ディズニー映画「南部の唄」より「ジッパ・ディー・ドゥー・ダー」 他

大谷研二

チケット
発売中
全席指定
一般（大学生以上） 3,0００円
区民・劇場友の会割引 2,5００円

こども合唱メンバー（前売のみ）

子ども（小学生〜高校生）1,500円※未就学児童入場不可

東京混声合唱団

田島葉子

室内楽シリーズ 高木綾子フルートリサイタル
１１月５日㈮ １９:００開演（１８:３０開場）
成城ホール
輝くばかりの技術と豊かな音楽性で聴く者を魅了しつづける、
大人気実力派フルート奏者・高木綾子が、いよいよ世田谷に登場！
出演 高木綾子（フルート）、坂野伊都子（ピアノ）マルタン：バラード、デュティユー：ソナチネ
曲目 マルティヌー：ソナタ、フォーレ：ファンタジー
プーランク：ソナタ 他
全席指定

チケット
発売中

一般（大学生以上）2,0００円
区民・劇場友の会割引（前売のみ）1,800円
子ども（小学生〜高校生）1,000円 ※未就学児童入場不可

しもたか・まちかどコンサート
１０月３１日㈰ ①13:45②14:55③16:05 下高井戸商店街

せたがや名曲コンサート（セミステージ形式）
歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」
２０１１年１月２３日㈰ 14:00開演（13:30開場） 昭和女子大学人見記念講堂
出演 田中良和(指揮)、世田谷フィルハーモニー管弦楽団、世田谷区民合唱団

他

マスカーニ：歌劇「カヴァレリア・ルスティカーナ」
曲目
チャイコフスキー：イタリア奇想曲

10月31日

全席指定

チケット
発売開始

S席 4,0００円［区民・劇場友の会割引（前売のみ）3,500円］
Ａ席 3,000円、Ｂ席 2,000円

せたがやふれあいコンサート「ピーターと狼」＆「展覧会の絵」

チケット
発売中

２０１１年２月２０日㈰ 15:00開演（14:30開場） 世田谷区民会館
秋山和慶の指揮、檀ふみと池辺晋一郎の元N響アワーコンビによる一夜限りのぜいたくなコンサートです。ロシアの名曲をお楽しみください。

秋のさわやかな空の下で、打楽器パフォーマンスをお楽しみください。
出演

mi・so・ra：森美咲（スティールパン）、鈴木和徳（ドラムス）、
西窪峰人（マリンバ）

無料

深まる秋のまちかどコンサート

各回30分程度
１１月２０日㈯ 16:00（予定） 烏山区民センター前広場
当日直接会場へ
金管アンサンブルで、「イルミネーション点灯式」を華やかに盛り上げます。
※雨天時は要問合せ
出演 ブラスクインテットOMR

今月のジュニアオーケストラ Vol.5
後半戦開始から約2カ月たちました。季節は変わりましたが、メンバーたちは相変わらず元気に練習に励んでいます！新しい曲との出会いや、初めてのパート
リーダー会議。自らジュニアオケ全体のことを考え動き出すリーダーも現れました。ますますジュニアオー
ケストラの活動が楽しみです。
第１回定期演奏会のお知らせは８面へ！

ⒸTAKEHIKO HASHIMOTO

出演 秋山和慶（指揮）、檀ふみ・池辺晋一郎（おはなし）、
せたがやシンフォニエッタ（オーケストラ）
曲目 プロコフィエフ：交響的物語「ピーターと狼」、ムソルグスキー：組曲「展覧会の絵」他
全席指定

一般（大学生以上）4,0００円、区民・劇場友の会割引（前売のみ）3,500円
子ども（小〜高校生）2,000円 ※未就学児童入場不可※組曲「展覧会の絵」に関連したワークショップを開催します。詳細は情報ガイド１１月号をご覧ください。

このページのコンサートチケットのお求めは
世田谷パブリックシアターチケットセンター

チケット申込☎5432−1515

10:00〜19:00
年中無休・年末年始を除く

予約したチケットはお近くのセブンイレブンでも受取りが可能です。※手数料105円／１枚

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

4世田谷文化生活
情報センター世 田 谷 パ ブ リ ック シ ア タ ー

C!
I
P
TO

『

〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m5432-1559

しゅんきん

春琴 』

谷崎潤
谷崎
谷崎潤一
谷崎潤一郎
潤一
一郎
『春
春琴抄
琴抄 』
琴抄』
陰翳礼讃
翳礼讃
礼讃 』り
』
より
『春琴抄』
『 陰翳礼讃』

12月2日㈭〜11日㈯世田谷パブリックシアター

でござる！
「狂言」に挑戦

演出：サイモン
演出：サイモン・マクバーニー
マクバ ニ
出演：深津絵里 チョウソンハ
笈田ヨシ 本條秀太郎（三味線）ほか

前回の様子

お出かけ！狂言ワークショップ
町時代から600年も続いている日本に昔からある演劇のひとつ、それ

室 が狂言です。セリフとしぐさを中心とした喜劇的な対話劇で、筋も単鬼才サイモン・マクバーニー演出、深津絵里主演で2008年に世田谷パブリックシアターで初演された『春琴』。各方面で高い評価を得た本作が、このたびヨー
撮影：久家靖秀
ロッパツアーを経て、東京での再々演が2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 決まりました。幼ない頃に失明しながらも12月 ㈭ ㈮ ㈯ ㈰ ㈪ ㈫ ㈬ ㈭ ㈮ ㈯ 三味線の指導者となる春琴と、献身的
14：00に世話をする奉公人・佐助との究極の愛の物語に、『 陰翳礼讃』で谷崎が描
19：00
いた“陰翳のあやに存在する日本の美チケットについては｢前売チケット情報｣欄をご覧ください。 学”が織り込まれています。深津絵里が問 劇場チケットセンター ☎5432-1515■
映画「悪人」でモントリオール世界映画※当日券は、開演の60分前より劇場入口右、当日券受付 祭の最優秀女優賞を受賞したあとの舞にて販売予定です。
台一作目。
ご期待ください。

純。
おろかな大名、たくましい家来、愛しげな鬼から、猿、狐、蚊、キノコまでが登場し、日常的な事柄を「笑い」で表現します。狂言を目の前で見たり、実際に動きを真似てみたり、
セリフを言ってみたりするのが、このワークショップ。
狂言のおもしろさを全身で楽しんでみませんか？
日程：

休演

講 万作の会■
対 小学校4〜6年生と保護者の方（子どもだけでの参加も可）■￥ 無料 ■
定 各回20名■
申 ①希望日②参加人数③住所④氏名(ふりがな)④電話番号⑤性別■⑥学校名・学年⑦生年月日⑧狂言・ワークショップの経験の有無⑨ひとことを、ご記入の上、
郵送、
FAX、
または、劇場HPから※持ち物：厚手の靴下か白足袋（必ずズボンをはいてきてください。）
締 11/9㈫■問 劇場／「狂言ワークショップ」担当■（世田谷区民割引料金は、前売のみ取扱。）

シアタースケジュール
10/25〜11/30
世田谷パブリックシアター

10/25

26

27

28

29

30

31

11/1

2

3

4

5

6

7

8

9

11月16日㈫ 16:00〜18:00 祖師谷小学校 BOP室
11月17日㈬ 16:00〜18:00 東深沢小学校 視聴覚室

10

11

12

ピーピング・トム『ヴァンデンブランデン通り32番地』

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

シス・カンパニー公演『Ｋ２』シアタートラム

現代能楽集Ⅴ 『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』
イキウメ『図書館的人生Vol.3

食べもの連鎖』
公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

前売 チケット情報

世田谷パブリックシアターチ ケットセンター ☎5432−1515 10:00〜19:00 年中無休（年末年始を除く）
世田谷パブリックシアターオンラインチケット PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m（要事前登録）

チケット申込※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターまたは劇場オンラインチケット（「せたがやアーツカード」に要事前申込）にて、前売のみ取扱い。

発売開始

世田谷パブリックシアター●区民 10/30㈯●一般 10/31㈰12/23（木・祝）〜26㈰

A 6,300円
A 6,500円

未就学児童入場不可

B 4,000円

問 劇場チケットセンター■え

あ だ ち が はら

ま能楽現在形 劇場版＠世田谷 能『安達原』／半能『絵馬』12/17㈮・18㈯●区民 11/13㈯●一般 11/14㈰S 6,700円
S 7,000円

A 5,000円

未就学児童入場不可

B 3,000円

問 劇場チケットセンター■

12/27㈪19：00開演『古武道忘年会
師走の協奏曲（コンチェルト）Vol.2』
6,000円シアタートラム ネクスト・ジェネレーション vol.3
ふみつきどう文月堂『明るい表通りで

未就学児童
入場不可

2011/1/20㈭〜23㈰2011/1/27㈭〜30㈰シス･カンパニー公演『K2』しゅん き ん『春琴』

2011/2/3㈭〜6㈰●区民 11/20㈯ 2,300円 ●一般 11/21㈰ 2,500円●3劇団セット券 6,000円 ※セット券は枚数限定。店頭、Telのみ
問 劇場チケットセンター■

劇場友の会会員先行予約・割引あり
Under24割引あり（一般料金の半額、要事前登録、枚数限定）
高校生以下割引あり（一般料金の半額、購入時要年齢確認）

12/2㈭〜11㈯10/29㈮〜11/7㈰『図書館的人生Vol.3 食べもの連鎖』
現代能楽集Ⅴ

世田谷区民割引

一般料金

4,800円

5,000円

一般前売予定枚数終了

S 7,200円

S 7,500円

その他

お問合せ

未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター※当日券など詳細は、劇場HP
またはシス・カンパニーに要問合。

シス･カンパニー☎5423-5906

未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター

A 5,000円

3,800円

4,000円未就学児童入場不可

イキウメ☎3715-0940

5,300円

5,500円※プレビュー公演も同一価格。
未就学児童入場不可

劇 場
チケットセンター

6,900円

7,000円未就学児童入場不可

11/16㈫〜28㈰11/16㈫19:00はプレビュー公演

しゅん とくまる『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』よろ ぼし

能「弱法師」「俊寛」「綾の鼓」より
12/5㈰〜26㈰Team YAMAMOTO presents
ロックミュージカル『GODSPELL ゴッドスペル』

サンライズ
プロモーション東京☎0570-00-3337（10：00〜19：00）●席種は特別な記載が無い限り、全席指定※発売中のチケットに関しては、予定枚数を終了している場合がございます。また、開演後は本来のお席にご案内できない公演もございます。予めご了承ください。 ●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料／申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービスのご案内（定員有・要予約） 生後6ヶ月〜9歳未満対象／料金：2,000円／申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●｢せたがやアーツカード｣のご案内 世田谷区在住で18歳以上の方は、｢せたがやアーツカード｣にお申し込みの上、メー
ルアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯電話からご予約・ご購入いただけます。是非ご利用ください。●Ｕ24［Ｕｎｄｅｒ24］ 18歳から24歳までの方を対象とし、劇場主催公演（一部除く）のチケットを一般料金の半額で提供します。 ●高校生以下 高校生以下の方を対象とし、劇場がおすすめする公演のチケットを一般料金の半額で提供します。 ■問 劇場チケットセンター

土曜 劇場プレイ・パーク［問］劇場

10:00〜12:00 集合場所:技術部受付前（シアタートラム2階）※詳細はＨＰ、もしくはお問合せください5

11/2㈫〜28㈰谷崎潤一郎『春琴抄』『 陰翳礼讃』
より― On The Sunny Side Of The Street ―』インパラプレパラート『ピアノピア』

10/23㈯〜25㈪ピーピング・
トム

イキウメ
問 劇場チケットセンター■

シアタートラム

ミナモザ『エモーショナルレイバー』

公 演 名・上 演 期 間『ヴァンデンブランデン通り32番地』

5,800円シアタ ー トラム

●区民 11/5㈮●一般 11/7㈰世 田 谷 パ ブ リッ ク シ ア タ ー『まちがいの狂言』W.シェイクスピア「まちがいの喜劇」より

発売中

現代能楽集Ⅴ『「春独丸」「俊寛さん」「愛の鼓動」』 【問】劇場／学芸※詳細はＨＰ、もしくはお問合せください
上演作品レクチャー

土曜日の午前中に劇場をオープン。演劇やダンスをはじめ、様々な体験プログラムを開催！

さまざまな角度から作品世界にアプローチ。ご観劇とあわせてお楽しみください。

11/6 「カラダノチカラ」
11/13 自分の身を守る！大切な人を守る！
「あんぜんファンフェアーズの安全ワークショップ」

講 小田 幸子①11/17㈬19:00〜 ■（能狂言研究家）
講 倉持 裕②11/21㈰17:00〜 ■（劇作家・演出家） 小野寺修二（演出家・振付家・ダンサー）￥ 区民 400円 一般 500円 高校生以下 300円／定員20名（要事前申込）■＊未就学児童参加不可
申 劇場チケットセンターまたは劇場HPから■￥ 各回1,000円／定員40名 ■申 劇場または劇場ＨＰから■※先着順、定員になり次第受付終了

世田谷文化生活
情 報 センター

生 活 工 房〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー
http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/☎5432-1543
5432-1559
ldc@setagaya-ac.or.jp

次回企画展

C!
I
P
TO

ｋａｔａｋａｔａとゆく散歩みち− 型で染めた世田谷の風景 −

布に顔料を
塗る様子

11月6日 土 〜12月12日 日
布に
防染のりを
おく様子

カ

タ

カ

9：00〜20：00

型染めとは、型を用いて文様を染め表す、伝統的な染色技法です。その技法を紹介し、型染め作家kata kataの布作品を展示します。日々の生活の中で感じること、動物、昆虫、植物、風景…身近なものから物語を想像し、布に染めあげるkata kataの二人。その温かな作品が空間を満たします。
また9、10月に開催したワークショッ￥ 無料
プ「世田谷を型で染める」の参加者作品も展示します。 ■関 連 企 画タ

kata kata
型染めと注染によるオリジナルの染布を制作する松永武と型染高井
高井知絵によるユニット。動物、昆虫、植物、風景などをモチーフーフに、ユニークなデザインと豊かな彩色で物語性に富んだ染だ染布を発表している。
ht t p://kata- kata04.co m/

企画展

宮古島自然体験教室2010報告展
開催中〜10月31日㈰ 9：00〜20：00（最終日は17：00まで）3F生活工房ギャラリー
8月に沖縄県宮古島市で実施した「宮古島自然体験教室」。世田谷区と宮古島の子どもたちの自然体験活動の様子を、子どもたち自身が撮影した写真などで紹介します。
￥ 無料■

連続セミナー「知の航海」
知的好奇心を満たしたい大人のための連
続セミナー。
「いのち・環境」「暮らしとデザイン」「伝統文化」をキーワードに様々な分野の方からお話を伺います。
各回19：00〜20：30 いずれも生活工房５Ｆ￥ 各回1,000円／先着100名（定員に達し■
申 電話またはEメール（8面記
次第締切） ■
入方法参照、年齢も明記）で生活工房へ「デザインとは」 10月27日㈬デザインとは何か、日々の生活を豊かにするためにデザインは何ができるかなど、心豊かに暮らすヒントを伺います。
講 下川一哉（「日経デザイン」編集長）■「日本の美の心を読み解く」 11月3日(水・祝)筆致、墨色、料紙、題材など、さまざまな要
素が融合して形づくられている日本の書の美について伺います。
講 名児耶明（五島美術館学芸部長）■

ライフデザイン・トークイベントロボットと暮らす未来
11月25日㈭19：00〜20：30 生活工房5Ｆ
お掃除ロボットやペット型ロボットなど、
いつの間にか身近になったロボットたち。
そう遠くない未来に訪れる「ロボットとともにある生活」を、科学技術ジャーナリスト・
赤池学氏と、「Posy」など人間とのつなが

3F生活工房ギャラリー

会期中
無休

kata kataのギャラリートーク
11月6日㈯13：30〜14：00
3F生活工房ギャラリーりを軸としたロボットデザインで知られる
松井龍哉氏とともに探ります。
講 赤池学（ユニバーサルデザイン総合研究■所所長）、松井龍哉（ロボットデザイナー、￥ 無料／申込先
Flower Robotics代表） ■着80名
申 メール（8■面記入方法参 照 ）ま た
は電話で生
活工房へ
赤池学 氏

松井龍哉 氏

世田谷アートフリマin文学館

展示会場で作家を交えて、作品についてのギャラリートークを行います。
またこの日に限り、トーク終了後16：00まで会場内で、kata kataの作品販売を行います。
申 不要、￥ 無料 ■■
当日会場へ

ITエンターテインメントセミナー特別編

冬の星空を撮影しよう！
11月23日（火・祝）13：30〜16：30
世田谷区教育センター（弦巻3-16-8）
デジタル一眼レフ
カメラで冬の天体を撮影する方法を学 ぶ 、プラネタリ
ウム鑑賞付きのセ
ミナーです。
￥ 1,500円（プラネタリウム鑑賞料別途／申■対 小学3年生〜一般 ■申電
込先着20名） ■話で下欄「ＩＴＥセミナー」記載の申込先へ

11月3日（水・祝）11：00〜17：00
市民活動支援講座
世田谷文学館・文学サロン
アートフリマが世田谷文学館に出張します。 福祉団体やNPOなどの市民団体にとって、悩みのタネとなりがちな「会計」と「組織
詳しくは2面をご覧ください。
マネジメント」について学びます。
環境とアート
各回18：30〜20：00 いずれも生活工房５Ｆ「 現代に蘇るジャメ・コンタント」 ■申 電話または￥ 各回600円／先着80名 ■― 電気自動車のルーツを探る
Ｅメール（8面記入方法参照）で世田谷ボランティア協会（☎5712-5101、Eメール：
12月4日㈯14：00〜16：30
info@otagaisama.or.jp）へ
北沢タウンホール「市民活動のための会計講座」 12月9日㈭1899年の電気自動車が現代によみがえり
講 脇坂誠也（脇坂税務会計事務所）■
ます（講師による解説あり）。詳細８面参照。

ITエンターテインメントセミナー in世田谷 11月のご案内

場所 生活工房「市民活動のための組織マネジメント講座」
講 松本修一（Ｖ
12月10日㈮ ■・マネジメント）

2011年度・ギャラリーカフェくりっく
展示作品募集人気の「カフェくりっく」の壁面ギャラリーに、あなたの作品を飾ってみませんか。
［期間］2011年4月〜2012年3月のうちの4週間（1企画につき。詳細日程は募集要項に記載）［会場］
キャロットタワー2Ｆ「カフェくりっく」壁面 ［対象］指定時間内に展示物の搬入・搬出及び設営・撤収ができる方（団体可）。壁面に展示できない作品は不￥ 4週間で10,000円 ［定員］12〜13
可 ■申 まず2010年11月15日（必組（抽選） ■
着）までに生活工房「カフェくりっく展示募
集」係へハガキで応募要項を請求してください。申込書、募集要項を発送します。12月10日（必着）までに申込書に作品の写真を数点添えて同係へ郵送ください。選考結果
は12月下旬に通知します。

２Ｆ ギャラリーカフェくりっく
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜）

開 催 中〜11/20㈯

木彫作品展

11/21㈰〜12/18㈯松ぼっくりの会

定員 各講座とも10名 ※機材はセミナー会場に準備しています。

デジカメでの撮影に慣れてきたら、
講 座 名
日 程
時 間
ステップアップして写真加工にも★
11/17㈬14：00−16：00〜テーマ別撮影講座〜
風景
・
スナップ撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）
挑戦しませんか？
★ フォトレタッチ[1] 写真をきれいに補正しよう（Photoshop Elements 6使用） 11/18㈭ 10：30−12：30
内容に関しての問合せ･申込みはソニーカスタマーサービス株式会社★ フォトレタッチ[2] 写真をおしゃれに加工しよう（Photoshop Elements 6使用） 11/18㈭ 14：00−16：00☎０５７０−０７５−１１１(一般／携帯電話)★ デジタル一眼レフ基礎１ はじめてみよう！一眼レフカメラ（はじめてのかたへ） 11/19㈮ 10：30−12：00☎0466−31−4703（IP電話／PHS）
11/19㈮ 13：30−15：00★ デジタル一眼レフ基礎２ カメラの基本を学ぼう（撮り方の基本とコツ）
受付時間：１０
：
００〜１８
：
００
11/20㈯ 10：30−12：00★ 〜テーマ別撮影講座〜 人物撮影の基礎（一眼レフカメラ講座）（土日祝日は１７：００まで。電話がつながりにくい時は、時間をおいておかけ直し下さい)
11/20㈯ 13：30−15：30★ はじめてのハイビジョン ハンディカム 撮り方入門（ビデオカメラの撮り方）
h t t p : / / s o n y . j p / s e m i n a r/
11/21㈰ 10：30−12：30★ コンパクトデジカメ撮影入門★印：世田谷区在住、在勤、在学の方は、
11/23（火・祝） 13：30−16：30【特別編】冬の星空を撮影しよう！※詳細は上の記事をご覧ください。
一般料金の525円引き（税込）になります

一般料金
（税込み）

¥4,200¥4,200¥4,200¥3,150¥3,150¥3,150¥4,200￥4,200￥1,500

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

ハガキ・FAXの記入例は「情報ガイド」8面を参照ください。

6スポーツ・
レクリエーション

PIC!

TO

世 田谷 区 スポ ーツ 振 興 財 団

第5回 世田谷246ハーフマラソン

1121〠157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813
http://www.se-sports.or.jp/

日8：30スタート ※荒天中止

駒沢オリンピック公園（東急田園都市線「駒沢大学」駅徒歩15分） 入場無料

模擬店
物産展

皆様の応援が、ランナーの大きな後押しになります。
11：00〜14：30頃
ご家族で楽しめるイベントも公園内では、いっぱいです。
約4.4km、約1.7kmのみなさまでお越し
健康マラソンもください。
同時開催します。

9：30 〜14：30〈中央広場〉

ステージイベント
ウルトラマンダイナショー

大会への参加申込は終了しました。

11：50〜12：20／13：40〜14：10※天候等により開催が不明な場合は当日5：30から以下の問合せ先でご案内します。
問 ☎0180-993-157（当日のみ・自動音声によるご案内）■〈中央広場〉

はホームページからも申込可能です

だれでも、ひとりでも参加できる教室
初心者から中級者向きの教室です。事前の申込は不要。直接会場へお越しください。
※運動のできる服装で、室内履き持参。
①長期社交ダンス教室
開催中〜11月27日（10月30日を除く）
毎週土曜（全12回）19：00〜20：30
太子堂中学校体育館※革靴などの底の硬い靴は不可。ダンス
シューズは必ずヒールカバーを着用。
②気功・太極拳教室
開催中〜2011年3月24日（12月23日、30
日、3月10日、17日を除く）毎週木曜
19：00〜20：30 桜丘中学校体育館￥ 200円（中学生以下100円）①②とも ■／回

大蔵第二運動場で行う
スポーツ教室

※特に記載のない事業は、ハガキまたはＦＡＸ(8面記入方法参照で、参加希望教室、学年、年齢、性別も明記)でスポーツ振興財団へ
対 ①幼児(年少〜年長) ②小学1〜3年生■
締 11月23日(必着)￥ 1,000円/抽選 ■■※柔道衣の無料レンタル有■卓球クリニック 12月18日㈯12：30〜14：30 大蔵第二運動場体育館
講 小西杏（世界卓球選手権大会第3位）■
対 小学生 ■
￥ 800円／抽選40名■
締 12月1日(必着)■親子スポーツ観戦デー

ジャパンラグビー トップリーグ
2010 - 2011 第８節
リコーブラックラムズ
ＶＳ トヨタ自動車ヴェルブリッツ
11月27日㈯ 12：00キックオフ
秩父宮ラグビー場
対 小・中学生とその保護者を含む家族（小・■￥ 無料
中学生のみの応募はできません ■／抽選50組（1組5名まで最大250名）
締 11月11日(必着)■■バスケットボール教室 毎週火曜日（全4回）
対 Ａミニバスケット■（4歳〜小学生） 17：10
バスハイク「矢倉岳」〜19：00 Ｂジュニアバスケット（中･高校￥ 各2,400円（月謝生） 19：10〜21：45 ■11月28日㈰ 6：50区役所集合制）/各定員40名 ※1回のみの参加は800
コースレベル★★☆（一般向き）
問 大蔵第二運動場管理事務所 大蔵
円 ■［コース］区役所⇒大井松田ＩＣ⇒見晴台→
FAX 3416-1777
4-7-1 ☎3416-1212 ■万葉公園→山伏平→矢倉岳→矢倉沢公民館⇒大井松田ＩＣ⇒区役所(歩程約3時間40分)
めざせトップアスリート
対 18歳以上 ■￥ 4,000円／抽選40名■
締 11月9日(必着)■柔道クリニック 12月4日㈯■①13：00〜14：00 ②14：45〜16：00※弁当・水筒・雨具持参、軽登山靴着用
総合運動場体育館第一武道場※急勾配があるため、ストックをお持ちの方
講 瀧本誠（シドニーオリンピック金メダル）■
はご持参ください。

大 会 情 報※種目など詳細はスポーツ振興財団ホームページをご覧いただくか、各問合せ先にお問合わせください。※所定の申込書は、
スポーツ振興財団、
スポーツ振興課、各申込
先、総合運動場体育館管理事務所にあります。
（ホームページからもダウンロード可）◆区民フォークダンス大会
11月23日（火・祝）10：00〜 総合運動場
申 当日直接会場へ ■問 区フォー￥ 300円 ■■クダンス協会・竹ノ内（☎3703-2747）へ◆テニス23区大会
都大会派遣選手候補者選考・選抜選手権
大会予選
11月27日㈯ 総合運動場
対 区内在［種目］男女単・複（単複重複可） ■住または在勤者（学生不可）及び、本年度区民社会人ＡＢ両大会ベスト8入賞者（本戦ご￥ 単／3,000円、複／１組
案内）を除く ■5,000円※本戦（12/12,19,25予定）参加時
締 11月2日
申■
問 往復ハガキ（必着）■
要同額 ■に戦績等記載の上、区テニス協会（〒1560054 桜丘1-17-18 ☎5451-0691）へ◆区民インディアカ大会
12月5日㈰ 9：00受付 池尻小第2体育館
締 11月15日 ■申■
問区￥１チーム1,000円 ■■インディアカ協会・林（☎3419-8234）へ◆第115回 世田谷区卓球団体戦（中高の部）
12月23日（木・祝）9：15〜 総合運動場￥ 中学の部3,000円・高校の部4,000円■
申 12月10日までに、所定の申込書で区卓球■連盟・小池（〒158-0082 等々力8-26-25☎3701-7684）◆第60回区民体育大会■ ダンススポーツ大会
12月5日㈰12：00〜

下段は広告スペースです。内容については各広告主にお問い合わせください。

講
出
対
締
申
問
￥
7 ★凡例 ■講師
■出演
■対象
■料金
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ※小学生は保護者同伴

北沢タウンホール
申 当日会￥ 無料 ［種目］平服トライアル ■■問場で受付 ■ 区ダンススポーツ連盟・石井（☎3700-2582）■ アマチュアボクシング
12月12日㈰12：30〜
日本体育大学第二体育館
対 ①日本アマチュアボクシング連盟登録者■②世田谷区在住、在勤、在学のいずれかに締 11月10日（必￥ 200円 ■該当する者 ■
申■
問 ハガキで区アマチュアボクシング着） ■連盟・宮崎（〒222-0026 横浜市港北区篠原町1268-5 ☎045-430-3980）へ■ ショートテニス
12月12日㈰ 9：00〜 総合運動場［種目］①小学生の部（小学3〜6年生） ②
親子の部（Ａ）低学年（小学1〜3年生）、（Ｂ）高学年（小学4〜6年生） ③一般の部（中学生以上） ④シルバーの部（60歳以上） ※いずれもダブルス。男女区分無し。
種目の重複申込と1人申込は不可￥ 1人200円（小・中学生100円）／①〜④■
締 12月1日（必着）
合わせて100組200名 ■申■
問 往復ハガキ（8面記入方法参照、種目、■学 年 、学 生 は 学 校 名 も 記入 ）で、区ショートテニス
連盟・石井（〒157-0074
大蔵1-16-8 ☎34165519）へ

第 21 回

よみがえ

「現代に蘇るジャメ・コンタント」

船 橋 ふ れ あ い ま つ り―電気自動車のルーツを探る
入場無料

スポーツフェスタ
in千歳温水プール
千歳温水プール
11月3日（水・祝）10:00（水・祝）10:00〜●各種フィットネス体験●体組成＆骨健康度測定●アニメ上映会●公開救助訓練など※イベントによっては参加人数に制限があります。
その他、詳細はスポーツ振興財団ホームページをご覧いただくか、お問い合
わせください。
■
問千歳温水プール管理事務所☎3789-3911※駐車台数に限りがあるため、できるだけ公共の交通機関
をご利用ください。

せたがや
ジュニアオーケストラ
第１回定期演奏会

環境とアート

12月4日㈯ 14：00〜16：30●講 師……舘内
舘内●聞き手……三浦
三浦

北沢タウンホール

端（自動車評論家／日本ＥＶクラブ）
康彦（書籍編集者）

1899年に誕生した［ジャメ・コンタント号］は、ベルギー人
人の技師カミーユ・ジェナッツィ
ィ
によって、自動車史上で初め
めて、100km/hを超えた電気気自動車です。フランス語で、「決してあきらめない」を意意
味する［ジャメ・コンタント号］の偉業は今も脈々と語り継ががれ、電気自動車（ＥＶ）のルーー
1899年に製作された「ジャメ・コンタント号」のレプリカ
ツとも言われます。
©MICHELIN
今回、この［ジャメ・コンタント
ト号］へのオマージュ（敬意）として、して、日本ＥＶクラブが、環境に優しいＥＶ 現代のジャメ
・コンタント を新たに製作しました。
ました
本企画は、会場で実際にこのＥＶの組み立て作業をご覧いただくとともに、今回の製作の意味や、モータリゼーションのこれからを、自動車評論家・舘内端氏が三浦康彦氏のインタビューを受けながら解き明かします。また自動車を創造することの喜びや難しさについても触れ、「環境とアート」の奥深い関係も紐(ひも)解いていきます。

編集局
おすすめ
！

申込み

１０月２５日から電話受付／申込先着１５０名
生活工房☎５４３２−１５４３へ友の会 会員募集

世田谷美術館、世田谷文学館、世田谷パブリックシアターには、会員により運営されているサポーター組織「友の会」があります。
各友の会は、各館の活動をサポートするほか、会員向け講座・講演会などの開催や会報誌の発行など特色ある様々な学習・交流活動を行っています。

１２月１９日㈰ １５：００開演 世田谷区民会館

くわしい内容や入会に関するお問い合わせは、下記の各友の会事務局までご連絡ください。

４月の活動開始から、この日をめざして練習してきました。夏の初舞台で第1楽章を演奏したドヴォルザークの「新世界より」は、全楽章を演奏！そしてショパンのピアノ協奏曲をブーニン氏と共演します。メンバー93人の演奏と成長にご期待ください！

世田谷美術館友の会●特典…世田谷美術館及び分館（向井館等）の無料観覧、提携美術館の観覧料割引など。
会員向け事業として、油彩やデ０００円
ッサンなどの実技講座・鑑賞会・ ●会費…入会金：1,000円 年会費：成人４，（その他学生、家族、法人会員などがあります。）
美術館巡りなどの開催、会報や
問 世田谷美術館友の会事務局
美術館情報などの提供を行っ ■☎３４１６−０６０７ http://setabi-tomonokai.jpています。

※詳細は情報ガイド１１月号又はHPをご覧ください。

世田谷文学館友の会
会員向け事業として、講座・講演会・文学散歩などの開催、会報や文学館情報の提供を行っています。

http://www.setagayamusic-pd.com●特典…世田谷文学館の観覧料割引や講演会（一部）の優先参加など。
●会費…年会費：
１，０００円■
問世田谷文学館友の会☎５３７４−９１１１（文学館代表）世田谷パブリックシアター友の会(SePT倶楽部)

会報誌（毎月）を発行しています。

●特典…世田谷パブリックシアター、シアタートラムでの公演（一部）チケットの先行予約/割引。企画イベントへのご招待またはご優待など。
●会費…入会金：
５００円 年会費：
３，０００円（その他特別会員、賛助会員があります。）
問世田谷パブリックシアター友の会事務局 ☎５４３２−１５２４■
http://setagaya-pt.jp/club/©TAKEHIKO HASHIMOTO

ハガキ・FAX・Eメール記入方法①行事名（コース） ②住所③氏名（ふりがな） ④電話番号●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可

広告●特に条件のある場合は明示します※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません

下段は広告スペースです。お問合せは直接広告連絡先まで。

★凡例

対
■対象

出
￥
■料金
■出演

講
■講師

締
■締切

申
■参加
・申し込み方法

問■お問い合せ8