KLASSE-A-MONO-LEISTUNGSVERSTÄRKER

● Reiner Klasse-A-Betrieb liefert 100 Watt hochwertiger Leistung an 8 Ohm ● Zwei völlig identische parallelangesteuerte Endstufenkreise ● Ausgangsstufe mit 20 MOS-FET-Leistungstransistoren in paralleler
Gegentaktanordnung hält Leistungswerte linear bis zu extrem niedriger Lastimpedanz von 1 Ohm● Eingangsstufe mit Instrumentationsverstärkerarchitektur ● Double MCS+ und Stromrückkopplung imVerstärkerkreis ● Verwendung von zwei A-200 in Brückenschaltung möglich, für noch höhere
Ausgangsleistung ● Kräftiges Netzteil mit massivem effizientem Ringkerntrafo und großen Siebkondensatoren

Imposanter Klasse-A-Verstärker mit Leistungs-MOS-FET-Technologie – Doppelte-InstrumentationsverstärkerKonfiguration sorgt für niedrigsten Rauschabstand und ermöglicht voll symmetrische Signalwege, komplettiert durch
Doppel-MCS+ Schaltung und Signalstrom-Rückkopplung. Erleben Sie Rauschabstand und Klangqualität auf einem Niveau,
das man hören muss, um es glauben zu können. Das massive Netzteil in Verbindung mit 20 parallel im Gegentakt arbeitenden
MOS-FET-Leistungstransistoren ermöglicht gewaltige 1000 W Musikleistung an eine ultra-niedrige Impedanzlast von 1 Ohm(mit Musiksignalen). Der Ausgangskreis mit weiter reduzierter Innenimpedanz erzielt einen Dämpfungsfaktor von 1000.
■ Endstufenmodule mit 20 MOS-FET-Leistungstransistoren in paralleler
Gegentaktanordnung liefern 800 W an 1 Ohm (Musiksignale), 400 W
an 2 Ohm, 200 W an 4 Ohm oder 100 W an 8 Ohm.
■ Großzügig dimensioniertes Netzteil mit hocheffizientem Ringkerntransformator und zwei extragroßen 100.000 µF Siebkondensatoren.
■ Leiterplatinen aus GFK mit Fluorkarbonharz, welches
Massiver Ringkerntrafo
100.000 µF Siebkondensatoren
sich durch niedrige Dielektrizitätskonstante undgeringen Verlustfaktor auszeichnet.
■ Doppelmodus-Ausgangspegelmesser, umschaltbar
zwischen 5-stelliger numerischer Anzeige undLED-Balkendiagramm mit 40 Punkten.
● Schalter für Ausgangspegelanzeige und Beleuchtung
Digitaler Ausgangspegelmesser/Balkendiagramm● Digitaler Ausgangspegelmesser zeigt
echte Leistungswerte anhand des durchein Hall-Element erfassten
Ausgangsstroms.
● Schaltbare Spitzenwert-Haltezeit: 1 Sek. oder unendlich■ Vierstufige Verstärkungsfaktorsteuerung (MAX,Hall-Elemente
Verstärkungsfaktor-Wähler
Moduswähler
–3 dB, –6 dB, –12 dB) minimiert Restrauschen.
■ Übergroße Lautsprecheranschlüsse
erlauben auch den Anschluss von
Y-Kabelschuhen und Bananensteckern.
■ Voll symmetrische Eingangsstufe
Große vergoldete Lautsprecherklemme aus solidem Messingverhindert externe Rauscheinstreuungen.
■ Moduswähler erlaubt Verwendung von zwei A-200 für Bi-Amping oder Brückenbetrieb. ImBrücken-Modus erhält man einen Monoverstärker mit noch höherer Ausgangsleistung:1.600 W an 2 Ohm (Musiksignal), 800 W an 4 Ohm oder 400 W an 8 Ohm.
■ Halbleiterschalter (MOS-FET) für Schutzschaltung verhindert
Kontaktprobleme und sichert langfristige Zuverlässigkeit. Abwesenheit vonProfilspule mit dicker Hochkantwicklung
mechanischen Kontakten im Signalweg verbessert außerdem den Klang.

Accuphase wurde im Jahr 1972 gegründet und beeindruckte dieAudiowelt gleich mit seinen ersten Produkten, der im folgenden
Jahr auf den Markt gebrachten Separat-Verstärker-Kombo C-200
und P-300. Seitdem hat die Firma konsequent das Ideal derreinen High-End-Musikreproduktion verfolgt, mit kompromissloser
Bauqualität und unverfälschtem Spitzenklang. Fortschrittliche
Technik bildet die Basis für Produkte von echtem Wert.
Accuphase verbindet Innovation mit absoluter Zuverlässigkeit,
und jedes Produkt ragt weit über das Alltägliche hinaus. Die
lange Reihe von Referenzklasse-Komponenten wurde sowohl inJapan als auch im Ausland mit Begeisterung aufgenommen. Der
A-200 beinhaltet die gesamte Erfahrung, die Accuphase mit
Leistungsverstärkern gesammelt hat, und wird die Audio-Kunst
wieder um einen wichtigen Schritt der Perfektion näherbringen.
Um ideale Lautsprecheransteuerung zu erzielen verwendet
der A-200 eine Konstruktion, die selbst das berühmte Modell
M-6000 übertrifft. Zwei völlig separate Endstufeneinheiten,
jeweils mit eigenem seitlich am Chassis montierten Kühlkörper, werden parallel angesteuert. Diese Konfiguration erlaubt
eine deutliche Erhöhung des Ausgangsstroms und formt einen
Leistungsverstärker mit extrem niedriger Ausgangsimpedanz.
Nach strengen Kriterien selektierte Materialien und Bauteile
kommen zum Einsatz, und fortschrittliche Schaltungsmustertechnik verwirklicht einen erstaunlichen Dämpfungsfaktor-Wert
von mehr als 1000. Ein im reinen Klasse-A-Betrieb arbeitender
Verstärker nimmt ständig eine konstante Leistung auf underzeugt dadurch beträchtliche Wärmeenergie. Die Schaltungmuss daher auf stabilen Betrieb unter allen Bedingungenausgelegt sein. Die im A-200 verwendeten MOS-FETLeistungstransistoren zeichnen sich durch überragendeFrequenzgang-Linearität sowie perfekte thermische Stabilität
aus. Dies erlaubt fein abgestimmte Kontrolle der Temperaturbalance zwischen den beiden Endstufen-Einheiten, sodass
stabiles Arbeiten auch bei drastischer Fluktuation der Lastund Betriebsbedingungen gesichert ist.
Eine weitere herausragende Besonderheit des A-200 ist derenorm verbesserte Rauschabstand. Die Anwendung einer
hochentwickelten Instrumentationsverstärkerschaltung indoppelter Konfiguration sowie die Wahl von diskreten Bauteilenanstelle von integrierten Schaltkreisen, zusammen mit präziser
Abstimmung des Verstärkungsfaktors auf die nachfolgende
Schaltungsstufe resultieren in dramatischen Rauschabstandswerten: 126 dB mit maximaler Verstärkung und 132 dB, wenn
der Verstärkungsfaktor-Wahlschalter auf -12 dB gestellt ist. Diesübertrifft selbst die anderen Hochleistungs-Komponenten im
Accuphase-Angebot.
Signaleingangsstufe GAIN 22 dB
GAIN < MAX, -3, -6, -12dB >Baugruppe mit Pegelanzeige- und Steuerkreisen

Leistungsverstärkerstufe GAIN 6 dBMOS-FET-Leistungstransistoren
Double MCS+ (Multiple Circuit Summing)
VorspannungsStabilisatorschaltung

Q930+ B3

Q17+ B4

Q41
Q33＋Vorstufe−

Q2

Q10Q37

Q49

Q18＊ 1-Ohm-Betrieb nur mit Musiksignalen möglich35+ B2Q25

Q1Eingangsbuchsen und super-rauscharmer Eingangskreis

Ausgangsstufe mit extrem niedriger
Innenimpedanz und Halbleiterschalter

Q53

Q57

Q61

Q65

Q69

Q73

Q77

Q81

Q85

25

Q42
Q26

FeedbackNetzwerk

VorspannungsStabilisatorschaltung＋DCFeedbackVerstärker

−DCFeedbackVerstärkerVorspannungsStabilisatorschaltung

−Q3

Q27
Q11Q34

Q43

Q38

Q19

Q44
Q50−

Q54

Q58

Q62

Q66

Q70

Q74

Q78

Q82

Q86

Vorstufe＋+ EINGANG

Q4Q12

B4Q20

B3

Q28

NFBNetzwerk＋B2

VorspannungsStabilisatorschaltung−

AUSGANG

MASSE

15105
VorspannungsStabilisatorschaltung

EINGANG

Ausgangsstrom (A)VorspannungsStabilisatorschaltung＋FeedbackNetzwerk

20

NFBNetzwerk

GainReglerkreis

+ B2
Q29

Q5＋Q13

Vorstufe+ B3

Q21
Q35

Q6Q14

Q39

Q51

Q22

Q59

Q63

Q67

Q71

Q75

Q79

Q83

−00510152025303540(Ausgangsspannung/Ausgangsstrom)
NFBNetzwerk＋

DCFeedbackVerstärker

VorspannungsStabilisatorschaltung−

VorspannungsStabilisatorschaltung

Q31

Q7＋

Q15

Q23

Q16

Q24

Q36

Q47

Q40
Q48
Q52

Q8

Q56

Q60

Q64

Q68

Q72

Q76

Q80

Q84

Q88

B4B3Q32
VorspannungsStabilisatorschaltung

50

Abbildung 2 Lastimpedanz und Ausgangsleistung

VorspannungsStabilisatorschaltung

FeedbackNetzwerk

45

Ausgangsspannung (V)

Q87

Q30＋

DCFeedbackVerstärker

Vorstufe

Q55

Q46

GainReglerkreis−+ B4Q45−

FeedbackNetzwerk

MASSENFBNetzwerk

B2Abbildung 1 Blockschaltbild des Verstärkerzugs

MOS-FET-Leistungstransistoren

“Ultimatives Zusammenspiel vonHandwerkskunst und Ästhetik”

Jedes Detail im A-200 ist konsequent durchgeführt. Nach strengsten
Kriterien selektierte Materialien und Bauteile, fortschrittlicheSchaltungstechnik und ästhetische Erscheinung bilden eine harmonischeEinheit, welche von der massiven champagner-goldfarbenen Frontplattebetont wird. Externe Kühlbleche auf beiden Seiten führen die
Betriebswärme effektiv ab und demonstrieren solide Konstruktion. Mit
seiner warmen Atmosphäre kombiniert der A-200 Stil, Anmut und Kraft.

Neueste Instrumentationsverstärker-Topologie und weiter verfeinerte Double MCS+ Schaltungsarchitektur
Voll symmetrische Signalwege dank doppelter

Double MCS+ Schaltungsarchitektur in Verstärker-

Signalstrom-Rückkopplungstechnik garantiert ausgezeich-

Instrumentationsverstärker-Konfiguration

stufe für weitere Minimierung von Eigenrauschen

nete Phasencharakteristik im hohen Frequenzbereich

Der A-200 verwendet das Instrumentationsverstärkerprinzip in einer doppelten Konfiguration. Dieserlaubt die vollsymmetrische Auslegung aller
Signalwege von den Eingängen bis zur Leistungsverstärkerstufe. Das Ergebnis ist ein hervorragender CMRR-Faktor (Gleichtaktunterdrückung),
minimale Verzerrungen sowie hervorragende Werte
in allen anderen wichtigen Aspekten. Externe
Einflüsse wie Rauschstörungen werden zuverlässig
blockiert, und die Verwendung von diskreten
Bauteilen verbessert den Rauschabstand nochweiter. Selbst die feinsten musikalischen Nuancen
verschwinden nicht mehr im Restrauschen sondern
kommen völlig klangrein zu Gehör.

Der Eingangskreis des Verstärkerteils beinhaltet
eine weitere Accuphase-Entwicklung. Die doppelte
MCS+ Schaltung verwendet mehrere Kaskodentreiber und weist jedem Bauteil einer genau
bestimmte Aufgabe zu, wodurch die Betriebsstabilität erhöht wird. Vier parallel geschaltete Kreise fürdie Verstärkung des Eingangssignals halten
Verzerrungen auf einem Minimum und verbessern
den Rauschabstand sowie andere Parameter nochweiter. Das Resultat ist allerfeinste Klangqualität.

Wie aus der Abbildung hervorgeht, dient beim A-200
der Signalstrom statt der Signalspannung zur Rückkopplung. Aufgrund der sehr niedrigen Impedanz am
Stromrückkopplungspunkt tritt fast keine Phasenverschiebung auf. Daher führt minimale Gegenkopplungzu maximaler Verbesserung der Schaltungsparameter.
Transimpedanz
Puffer- EINGANGGAIN < MAX, -3, -6, -12dB >Leistungsverstärkerstufe GAIN 6 dB
Double MCS+ (Multiple Circuit Summing)+

AUSGANG
Stromaddierer
Puffer

NFBNetzwerk
GainReglerkreis
NFBNetzwerk

10-fachparallele
Leistungsstufe

Verstärker

Transimpedanz

Leistungsverstärker-Baugruppe––AUSGANG+–
NFBNetzwerk
GainReglerkreis
NFBNetzwerk–Strom-/Spannungswandler++- EINGANG

PufferStrom-NFBNetzwerk

Prinzip des Signalstrom-Rückkopplungsverstärkers–+ EINGANG

Verstärker

Strom-NFBNetzwerk

Puffer+ EINGANG
Signaleingangsstufe GAIN 22 dB

Strom-/
Spannungswandler+

10-fachparallele
Leistungsstufe–+Doppeltes Instrumentationsverstärkerprinzip

Leistungsverstärker-Baugruppe mit zehn parallelgeschalteten MOS-FET-Hochleistungstransistorpaaren
in Gegentaktanordnung, direkt auf großem
Kühlkörper montiert, sowie MCS+ Schaltkreis undSignalstrom-Rückkopplungsverstärker. Zwei
identische Module kommen zum Einsatz.

■ Betrieb von vier A-200 im Brücken-Modus oder als Bi-Amping-System ist möglich. ■ Eingangssignal entweder an die linken symmetrischen oder unsymmetrischen Line-Anschlüsse legen.

Anschlussbeispiel für Bi-Amping-System

Anschlussbeispiel für Brücken-Modus
Durch Verwendung von zwei A-200 im Brücken-Modus erhält
man einen Monoverstärker mit noch höherer Ausgangsleistung.

Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecher＊Zum Verbinden der SPEAKER●Klemmenmiteinander−ein Lautsprecherkabel von gleicher Qualität wie für dieanderen Lautsprecherverbindungen benutzen.
＊ Moduswähler von Linkskanal/Rechtskanal q Einheit: BRIDGE NOR.
Moduswähler von Linkskanal/Rechtskanal w Einheit: BRIDGE REV.
Abzweig-Ausgang

Zum LINE "1" Eingang

Zum BALANCED "1" Eingang

LL

RR−＋−−

Linkskanal-Einheit q＋−

Beim Bi-Amping werden im Interesse optimaler Klangqualität
die Lautsprecher für den niedrigen (LOW) und den hohen (HIGH)
Frequenzbereich von separaten Verstärkern angesteuert.
＊ Die Lautsprecher müssen über eine integrierte
Frequenzweiche sowie separate Eingänge für den unteren(LOW) und oberen (HIGH) Frequenzbereich verfügen.
＊ Moduswähler an allen vier Geräten auf NORMAL stellen.

＋Abzweig-Ausgang＋

Linkskanal-Einheit w

Zum LINE "1" Eingang

L

Zum BALANCED "1" Eingang＋−

Rechtskanal-Einheit q■ Vorderseite＋−＋ −＋HIGH LOW＋

Linkskanal-Einheit wR

Zum LINE "1" Eingang−−

Linkskanal-Einheit q＋ −Vorverstärker
R

Zum BALANCED "1" Eingang

Abzweig-Ausgang＋−

HIGH LOW

LVorverstärker
Zum LINE "1" Eingang−Linker Lautsprecher Rechter Lautsprecherq＋

Abzweig-Ausgang

Rechtskanal-Einheit ww

Zum BALANCED "1" Eingang−＋−

Rechtskanal-Einheit q＋

Rechtskanal-Einheit w

e

Auf guten Klang und hohe Zuverlässigkeit selektierte Bauteile

Wichtige Teile im Signalweg sind vergoldet

A-200 Garantierte Daten[Die garantierten technischen Daten wurden unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.]r■ Rückseitet!0yui oDurch Drücken dieser Taste
wird der Bereich hinter der
Frontplatte zugänglich.

!1● Dauer-Ausgangsleistung (20 - 20.000 Hz)
Normaler Modus
800 Watt an 1 Ohm (＊)
400 Watt an 2 Ohm
200 Watt an 4 Ohm
100 Watt an 8 Ohm
1.600 Watt an 2 Ohm (＊)
Brücken-Modus(mit zwei A-200)
800 Watt an 4 Ohm
400 Watt an 8 Ohm● Spitzen-Ausgangsleistung (1 kHz)
1.000 Watt an 1 Ohm (＊)
630 Watt an 2 Ohm
360 Watt an 4 Ohm
180 Watt an 8 Ohm
Hinweis: Mit (＊) gekennzeichnete Lastangaben gelten nur für den Betrieb mit Musiksignalen.

● Gesamtklirrfaktor!2 !3 !4q Haltezeit-Anzeige
w Ausgangspegelmesser
Balkendiagramm-Pegelmesser
e Eingangstypen-Anzeige
LINE / BALANCED (unsymmetrisch/symmetrisch)r Moduswähler für Ausgangspegelmesser
OFF / ALL / dB / W
t Bereichswahltasten für Ausgangspegelmesser
10 W / 100 W / 1000 W
y Netzschalteru Haltezeit-Wahltaste
1 SEC /(1 Sek./unendlich)
i Eingangswähler-Taste LINE / BALANCED (unsymmetrisch/symmetrisch)!5★

o Verstärkungsfaktor-Wähler
MAX / -3 dB / -6 dB / -12 dB!0 Unsymmetrische Line-Eingangsbuchsen(Eine Buchse dient zur Signalweiterleitung bei Brückenbetrieb usw.)!1 Lautsprecheranschlüsse (gleiches Signal liegt an beiden Klemmenpaaren)!2 ModuswählerNORMAL / BRIDGE NOR. / BRIDGE REV.
!3 Symmetrische Eingänge(Eine Buchse dient zur Signalweiterleitung bei Brückenbetrieb usw.)
q Masse w Invertiert (–) e Nicht invertiert (+)(Kann mit Phasenwähler !4 umgeschaltet werden)!4 Phasenwähler für symmetrischen Eingang!5 Netzanschluss★

0,05% bei Lastimpedanz von 2 Ohm
0,03% bei Lastimpedanz von 4 bis 16 Ohm● Intermodulationsverzerrungen 0,01%
Bei Nenn-Ausgangsleistung: 20 - 20.000 Hz +0 -0,2 dB● Frequenzgang
Bei 1 Watt Ausgangsleistung:0,5 - 160.000 Hz +0 -3,0 dB● Verstärkungsfaktor
28,0 dB (Verstärkungsfaktor-Wähler in MAX-Stellung)● Verstärkungsfaktor-Einstellbereich MAX, -3 dB, -6 dB, -12 dB
Dauerbetrieb: 2 bis 16 Ohm● Lastimpedanz
Mit Musiksignal: 1 bis 16 Ohm● Dämpfungsfaktor
1.000● Eingangsempfindlichkeit 1,13 V für Nenn-Ausgangsleistung(bei 8-Ohm-Last)
0,11 V für 1 Watt Ausgangsleistung● Eingangsimpedanz
LINE:20 kOhm
BALANCED (symmetrisch): 40 kOhm
● Signal-Rauschabstand 126 dB (Verstärkungsfaktor-Wähler in MAX-Stellung)(A-gewichtet, Eingang kurzgeschlossen) 132 dB (Verstärkungsfaktor-Wähler in -12 dB-Stellung)
Bei Nenn-Ausgangsleistung● AusgangspegelDigitaler Pegelmesser 5-stellige Anzeige für echte
MessanzeigerLeistung (W)Anzeigebereichs-Wahl: 10 W / 100 W / 1.000 W
Balkendiagramm-Pegelmesser Zeigt Ausgangsspannungswerte(dB) auf 40-Punkt-Skala an
1 Sekunde / unendlich (wählbar)
Haltezeit● Mit Anzeige-Aus-Schalter● Stromversorgung
120 V/220 V/230 V, 50/60 Hz
Wechselspannung● Leistungsaufnahme
300 Watt im Ruhezustand
400 Watt gemäß Norm IEC 60065※ 230-V-Ausführung besitzt Eco-Modus.
● Maximale Abmessungen Breite 465 mm x Höhe 238 mm x Tiefe 514 mm● Gewicht
46 kg netto
55 kg im Versandkarton

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich.Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ 230-V-Ausführung besitzt Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten Nichtbenutzung den Strom abschaltet.
★ Die Form des Netzanschlusses und des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

Mitgeliefertes Zubehör:• Netzkabel●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

http://www.accuphase.com

F1105Y PRINTED IN JAPAN

851-0216-00（B1）