FF220002
Основное руководство
Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Внимательно
прочтите и изучите данное руководство, прежде чем начать работатьс фотокамерой. После прочтения храните руководство в доступном
месте, чтобы пользоваться им в будущем.
Последние версии руководств для этого изделия доступны на указанном ниже веб-сайте.

https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/Вышеуказанный веб-сайт, на котором представлены подробные инструкции и материалы, не содержащиеся в этом руководстве, доступен с компьютера, смартфона или планшета. На нем также
содержится информация о лицензии на программное обеспечение.

BL00005212-700 RUЗАМЕТКА

ii

P Глава Указатель

1 Перед началом работы

1

2 Первые шаги31

3 Фотосъемка и просмотр фотографий

45

4 Запись видеороликов и воспроизведение

85

5 Соединения

95

6 Список меню111

7 Примечания

135

iii

P Содержание
Глава Указатель............................................................................................iii
Прилагаемые принадлежности ........................................................ viiiОб этом руководстве ................................................................................ixСимволы и условные обозначения ...........................................................ixТерминология ...........................................................................................................ix

1 Перед началом работы

1Компоненты фотокамеры........................................................................2Диск режимов ............................................................................................................4Регулятор фокусировки (ручка фокусировки) ...................................5Кнопка I (привода) ..............................................................................................5Диски управления ..................................................................................................6
Диск управления Fn (функция) ......................................................................7Табличка с серийным номером.....................................................................7Индикатор.....................................................................................................................8
ЖК-монитор .................................................................................................................9Фокусировка видоискателя .............................................................................9Информация на дисплее фотокамеры ........................................... 10Электронный видоискатель ......................................................................... 10
ЖК-монитор .............................................................................................................. 12Выбор режима отображения ....................................................................... 14Регулировка яркости отображения ........................................................ 16Поворот дисплея .................................................................................................. 16Кнопка DISP/BACK ................................................................................................ 17Пользовательская настройка стандартного дисплея................ 19Виртуальный горизонт ..................................................................................... 21Использование меню ............................................................................. 22
Меню.............................................................................................................................. 22Выбор вкладки меню ......................................................................................... 24Режим сенсорного экрана.................................................................... 25Сенсорные элементы управления съемкой ..................................... 25Сенсорные элементы управления в режиме
воспроизведения............................................................................................... 30

iv

Содержание

2 Первые шаги31Присоединение ремешка ..................................................................... 32Присоединение объектива.................................................................. 33Установка батареи и карты памяти .................................................. 34Зарядка аккумулятора ........................................................................... 36Включение и выключение фотокамеры ........................................ 40Настройка основных параметров .................................................... 41Выбор другого языка.......................................................................................... 44Изменение времени и даты .......................................................................... 44

3 Фотосъемка и просмотр фотографий

45Выбор режима съемки ........................................................................... 46
Y (АВТО) .................................................................................................................... 46Программа AE (P) .................................................................................................. 49Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S)................................ 50Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A) ............................ 52Ручная экспозиция (M) ..................................................................................... 53
FILTER ............................................................................................................................. 56Пользовательские режимы ........................................................................... 57Диски управления и функциональный диск..................................... 65Автофокусировка ..................................................................................... 66Режим фокусировки ........................................................................................... 67Параметры автофокусировки (режим АФ)......................................... 68Выбор точки фокусировки............................................................................. 70Ручная фокусировка ............................................................................... 74Проверка фокусировки ................................................................................... 75Чувствительность..................................................................................... 77АВТО ............................................................................................................................... 78Экспозамер ................................................................................................. 79Зкспокоррекция........................................................................................ 80Блокировка фокуса/экспозиции ....................................................... 81Другие элементы управления ..................................................................... 82Просмотр фотографий ........................................................................... 83Удаление снимков .................................................................................... 84v

4 Запись видеороликов и воспроизведение

85Запись видеороликов ............................................................................ 86Запись видеороликов ....................................................................................... 86Регулировка настроек видео....................................................................... 92Просмотр видеороликов ...................................................................... 93

5 Соединения

95Обзор ............................................................................................................. 96Поддерживаемые функции ........................................................................... 96Подключение к смартфонам (Bluetooth) ....................................... 97Установка приложений для смартфонов ............................................ 97Подключение к смартфону............................................................................ 97Подключение к смартфонам (USB) ................................................... 99Копирование снимков на смартфон ...................................................... 99Выполнение подключения между фотокамерой икомпьютером ..................................................................................................... 102
Использование фотокамеры в качестве веб-камеры ...........104Принтеры instax SHARE ........................................................................105Установка соединения ................................................................................... 105
Печать снимков................................................................................................... 106
Привязная фотосъемка .......................................................................107Привязная фотосъемка через USB ....................................................... 107
Привязная фотосъемка через беспроводную
локальную сеть ................................................................................................. 108
Обработка файлов RAW .......................................................................109
Сохранение и загрузка настроек ....................................................110Сохранение и загрузка настроек с помощью
компьютера ......................................................................................................... 110

6 Список меню111
Меню съемки (фотосъемка) ..............................................................112НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ............................................ 112
НАСТРОЙКА AF/MF........................................................................................... 114
НАСТРОЙКА СЪЕМКИ ..................................................................................... 116
НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ ................................................................................. 118
НАСТРОЙКИ ВИДЕО ......................................................................................... 119viСодержание

Меню съемки (видео) ...........................................................................120НАСТРОЙКИ ВИДЕО ......................................................................................... 120
НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ ............................................ 122
НАСТРОЙКА AF/MF........................................................................................... 122
НАСТРОЙКА ЗВУКА ........................................................................................... 124
НАСТРОЙКА ТАЙМКОДА............................................................................... 125
Меню просмотра ....................................................................................126Меню настройки .....................................................................................127ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ....................................................... 127
НАСТР-КА ЗВУКА ................................................................................................. 128
НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ ......................................................................................... 129
НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ............................................................. 130
УПР-Е ПИТАНИЕМ ............................................................................................... 132
НАСТР.СОХР.ДАННЫХ ...................................................................................... 132
Меню настройки сети/USB .................................................................133

7 Примечания

135
В целях безопасности ...........................................................................136vii

Прилагаемые принадлежностиВ комплект фотокамеры входит следующее:• Аккумулятор NP-W235

O По соображениям безопасности батарея поставляется вразряженном состоянии. Фотокамера не будет работать, еслибатарея не заряжена; зарядите батарею перед использованием (P 36).

• Сетевой блок питания AC-5VJ• Адаптер штепсельной вилки
• USB кабель (примерно 0,6 м)• Защитная крышка (поставляется прикрепленной к фотокамере)• Плечевой ремень
• Крышка разъема для вентилятора охлаждения (поставляется прикрепленной к фотокамере)N • Если Вы приобрели объектив в комплекте, убедитесь, что объектив
входит в комплект.

• Тип поставляемого сетевого переходника зависит от страны илирегиона.

• Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации опрограммном обеспечении, доступном для вашей фотокамеры.
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/viiiОб этом руководстве
Данное руководство содержит инструкции для использования Вашей цифровой фотокамеры FUJIFILM X-S20. Обязательно прочтите и поймите содержание руководства,прежде чем продолжить.

Символы и условные обозначенияВ данном руководстве используются следующие символы:Информация, которую следует прочитать, чтобы предотвратить повреждение продукта.
Дополнительная информация, которая может быть полезна при использовании изделия.
P Страницы, на которых можно найти соответствующую
информацию.

O
NПункты меню и другие надписи на дисплеях показаны жирным
шрифтом. Иллюстрации показаны только для наглядности;рисунки могут быть упрощены в то время, как снимки не обязательно сделаны с помощью данной модели фотокамеры, описанной в настоящем руководстве.

Терминология
Дополнительные карты памяти SD, SDHC и SDXC, которые
фотокамера использует для хранения фотографий, называются
«картами памяти». Электронный видоискатель может называться «ЭВ», а ЖК-монитор - «ЖКМ». Смартфоны и планшеты называются «смартфонами».

ixЗАМЕТКА

xПеред началом работы

1Компоненты фотокамеры

1

A Кнопка t (запись видео) ..............................86 N Сигнальные контакты объективаO Кнопка освобождения объектива.............33
B Кнопка Q (быстрое меню)C Кнопка ISO ............................................................77 P Вспомогательная подсветка АФИндикатор автоспуска
D Задний диск управления .................................. 6Сигнальный светE Диск режимов ....................................................... 4
Q Передний диск управления............................. 6
F «Горячий башмак»G Микрофон ............................................................86 R Переключатель ON/OFF .................................40
H Диск управления Fn (функция) ...................... 7 S Кнопка спуска затвора
T Вспышка
I N рычаг (встроенной вспышки)U Защитная крышка ..........................................33
J Крышка разъема микрофона/V Разъем микрофона/дис.сп. (⌀3,5 мм)дистанционного спуска
........................................................................ 55, 91
K Зажим для ремня...............................................32
W Разъем USB (тип-C) .........................................36
L Крышка разъема
M Динамик................................................................93 X Микроразъем HDMI (тип D)

O V Для использования дополнительного пульта дистанционного

спуска RR-100 необходим адаптер сторонних производителей дляпреобразования трехконтактного разъема ⌀2,5 мм в трехконтактный разъем ⌀3,5 мм.
X Используйте HDMI-кабель длиной не более 1,5 м.

2Компоненты фотокамеры

1

Y Кнопка I (привода) ......................................... 5 m Кнопка DISP (дисплей)/BACK .........................17Кнопка b (удалить) .......................................84xКнопка (Bluetooth) ........................................97...........................................................10, 14, 16, 25

любым углом ........................................9, 12, 14

Z a кнопка (воспроизведение) .....................83 n Кнопка MENU/OK ................................................22a Управление диоптрийной поправкой...... 9 o Гнездо для штативаp ЖК-монитор, поворачиваемый подb Электронный видоискатель (EVF)Сенсорный экран...............................................25c Кнопка Fnd Кнопка AEL (блокировка экспозиции).......82 q Датчик видоискателя...................................15e Кнопка AFON ........................................................82 r Разъем для наушников (⌀3,5 мм)
f Индикаторная лампа ...................................... 8 s Слот для карты памяти.............................34Сигнальный светt Защелка батареи ............................................35g Зажим для ремня...............................................32 u Батарейный отсек .........................................34v Табличка с серийным номером .................... 7h Крышка разъема для наушников
w Крышка разъема для вентилятора
i Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)..............................................................5, 70

j Крышка кабельного канала дляпреобразователя постоянного токаk Защелка крышки отсека батареи ..........34l Крышка батарейного отсека ....................34охлаждения

x Разъем для вентилятора охлажденияy Отверстие для прикручивания вентилятора охлаждения

3Диск режимов
Чтобы выбрать режим съемки, поворачивайте
диск, пока символ нужного режима не сравняется с указателем.

1
Режим

ОписаниеP

A AUTO (AUTO)

Фотокамера автоматически оптимизирует настройки в соответствии с сюжетом. Вы также можете 46самостоятельно выбрать нужный
сюжетный режим.

B P (ПРОГРАММНАЯ AE)Диафрагму и выдержку можно настроить с помощью программного 49переключения.

C S (AE С ПРИОРИТЕТОМ ЗАТВОРА)Выберите для полного управления
50
A (AE С ПРИОРИТЕТОМ ДИАФРАГМЫ) настройками фотокамеры, вклю52
M (РУЧНОЙ)чая диафрагму (M и A) и/или вы53держку (M и S).

D C1/C2/C3/C4 (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ
1/2/3/4)

E FILTER (ФИЛЬТР)F F (ВИДЕО)G Vlog (видеоблог)4Делайте снимки, используя ранее
57
сохраненные настройки.
Фотосъемка с эффектом фильтра.

56

Записывайте видео.

87Записывайте видеоролики с настройками, подходящими для вло- 88
гов (видеоблогов).

Компоненты фотокамеры

Регулятор фокусировки (ручка фокусировки)Наклоните или нажмите ручку фокусировки, чтобы выбрать зону фокусировки. Ручку фокусировки также можно
использовать для навигации по меню.

N • Чтобы выбрать функцию, выполняемую регулятором фокусировки,1нажмите и удерживайте центральную часть регулятора или используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТРОЙКА РЫЧАГА
ФОКУСИРОВКИ.
• С помощью G НАСТРОЙКА AF/MF > xF ЗАКОЛЬЦЕВАТЬ ВЫБОР
ТОЧКИ ФОКУСА выберите, будет ли выбор зоны фокусировки
ограничен рамками дисплея или «закольцовываться» от одного краядисплея до другого.

Кнопка I (привода)При нажатии кнопки I (привода) отобразится меню режима привода, в котором можно выбрать следующие режимы
привода.

Режим
B Одиночный кадрJ Быстрая серияO Низкоскоростная серия
W БРЕКЕТИНГ ПО ISO
V БАЛ.БЕЛ. BKTРежимВКТ Брекетинг
h HDRu Панорама
j Мультиэкспозиция

5Диски управления
Задний и передний диски управления используются для выполнения перечисленных ниже операций.
Передний диск управления

Задний диск управления

1
AUTO

P
Съемка 1
S
AMВыберите автоматический/сюжетный режим.
Выберите нужную комбинацию значений выдержки идиафрагмы (программный
сдвиг).
Выберите выдержку.
Отрегулируйте диафрагму. 2
Отрегулируйте диафрагму. 2

FILTER Программный сдвиг.

Отрегулируйте коррекцию
экспозиции.

Выберите выдержку.
Отрегулируйте коррекцию
экспозиции.

Выберите вкладки или страниВыделите пункты меню.
цу меню с помощью меню.
Выберите элементы быстрого Отрегулируйте настройки
Меню Qменю.
быстрого меню.
• Уменьшите или увеличьте
изображение (полнокадроПосмотрите другие фотогравый просмотр).
Воспроизведениефии.
• Уменьшите или увеличьте
изображение (многокадровый просмотр).
Меню

1 Можно изменить с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.ДИСКА УПР..
2 Применяется, если объектив не имеет кольца диафрагмы или если кольцо диафрагмы сположением «A» находится в положении A.

N Направление вращения дисков управления можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАПРАВ. ДИСКА
УПРАВЛЕНИЯ.

6Компоненты фотокамеры

Диск управления Fn (функция)Поверните функциональный диск, чтобы
быстро настроить параметры для присвоенной функции во время съемки.

При отправке с завода этому диску управления присвоено действие ПО УМОЛЧАНИЮ. При этой настройке функция, выполняемая этим диском управления, изменяется в зависимости отположения диска режимов.
РежимОписаниеFILTER (ФИЛЬТР)Выбор фильтра
P (ПРОГРАММНАЯ AE)
S (AE С ПРИОРИТЕТОМ ЗАТВОРА)A (AE С ПРИОРИТЕТОМ ДИАФРАГМЫ)M (РУЧНОЙ)Моделирование пленки
AUTO (AUTO)
Vlog (видеоблог)F (ВИДЕО)C1/C2/C3/C4 (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ)N Действие, выполняемое этим функциональным диском, можно вы-брать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.(Fn)ФУНКЦ. (P 131).

Табличка с серийным номеромНе удаляйте табличку с серийным номером, на которой указаны идентификационный CMIIT ID, серийный номер идругая важная информация.

Табличка с серийным
номером

71

Индикатор
Состояние фотокамеры показано индикатором.

1Индикаторная лампа
Состояние фотокамеры
Горит зеленым
Фокус заблокирован.
Предупреждение о фокусировке или низкой скорости
Мигает зеленым
затвора. Можно делать снимки.
• Фотокамера включена: выполняется запись снимков илиотображается снимок, который нужно подтвердить после съемки, когда любой параметр, кроме ОТКЛ выбран
Мигает зеленым идля D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > ОТОБР. ИЗОБ. (можно
оранжевым
делать дополнительные снимки).
Загрузка изображений на смарт• Фотокамера выключена:фон или планшет. *Запись изображений. В данное время нельзя делать
Горит оранжевым
дополнительные снимки.
Вспышка заряжается. Вспышка не сработает во время
Мигает оранжевым
съемки.
Мигает красным Ошибка объектива или памяти.
* Отображается, только если снимки выбраны для загрузки.

N • На дисплее также могут отобразиться предупреждающие сообщения.

• Индикатор остается выключенным, когда вы приближаете видоискатель к глазу.

• Параметр B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ можно
использовать для выбора лампы (индикаторной или вспомогательной подсветки АФ), которая загорается во время видеозаписи, ибудет ли лампа мигать или гореть постоянно.
• Индикатор мигает зеленым, когда дисплеи выключены во время
съемки с интервальным таймером.

8Компоненты фотокамеры

ЖК-мониторВы можете отрегулировать угол наклона
ЖК-монитора при наведении кадра; наклоняйте монитор осторожно, чтобы незащемить пальцы или другие предметы.

1O • Не прилагайте чрезмерных усилий к шарниру при вращении ЖК-монитора, чтобы не повредить шарнир.

• Углы монитора не должны касаться корпуса фотокамеры, иначе накорпусе могут остаться следы.

N ЖК-монитор также функционирует как сенсорный экран, который
можно использовать для:• Сенсорной фотосъемки (P 26)• Выбора области фокусировки (P 25)• Выбора функций (P 28)• Оптимиз.управл.видео oL (P 27)• Просмотр (P 30)Фокусировка видоискателя
Если индикаторы, отображаемые ввидоискателе, размыты, приблизьте глазвплотную к видоискателю и поверните
регулятор регулировки диоптрий, покаизображение не станет четким.

9Информация на дисплее фотокамерыВ данном разделе перечислены индикаторы, которые
могут отображаться во время съемки.

O Для наглядности дисплеи отображаются со всеми горящими индикаторами.

Электронный видоискатель

1

KL M N O P R S
E FGHIJ

U

V

Y

T

Q

Z
a
b

8
7
6
5
4
3

c
d
e
f

2

g

1
0
z

h

u ts
y xw v

10

W X

r q

pon

m

l

k ji

Информация на дисплее фотокамерыA Коэффициент кадрирования ...................116 f Предупреждение о температуре .............35
B Режим IS 2.............................................................117 g Блокировка управления 3.............................131
C Режим вспышки (TTL)h Режим усиления ...............................................132
D Коррекция вспышки
i Источник питания.........................................38E Сжатие видео ..................................................120 j Гистограмма .....................................................20
F Индикатор автоспуска .................... 116, 120 k Уровень заряда батареи
G Режим непрерывной съемкиl Чувствительность ........................................77H Тип затвора......................................................116 m Экспокоррекция .................................................80
I Индикатор АФ+РФ 2......................................115 n Диафрагма ................................................... 52, 53
J ВКЛ/ВЫКЛ Bluetootho Индикатор расстояния 2 .............................75K Баланс белого...................................................112 p Скорость затвора ................................... 50, 53
L Блокировка АББ ...............................................131 q Блокировка TTL ................................................118
M Моделирование пленки ...............................112 r Блокировка АЭ...........................................82, 131
N Запись F-Log/HLG.............................................120 s Экспозамер ..........................................................79
O Динамический диапазон .............................112 t Режим съемки .....................................................46
P Приоритет D-диапазона ..........................112 u Пользовательские режимы .........................57
Q Состояние передачи изображения...97, 133 v Режим фокусировки 2 .......................................67
R Режим видео ...............................................86, 119 w Индикатор фокусировки 2
S Индикатор записи с высокой скоростью x Индикатор ручной фокусировки 2 ..... 67, 74.............................................................................120 y Блокировка АФ ..........................................82, 131
T Доступное время записи/истекшееz Временной код .................................................125время записи ...................................................86 0 Входной канал микрофона
U Место сохранения видеозаписей ...........120 1 Уровень записи 2 ..............................................124
V Количество доступных кадров 1
2 Индикатор экспозиции .......................... 53, 80
W Размер изобр.....................................................112 3 Виртуальный горизонт................................21
X Формат файла ...............................................120 4 Фокусировочная рамка........................... 70, 81
Y Качество изобр. ..............................................112 5 Модуль Bluetooth ...............................................97
Z Формат HEIF ....................................................112 6 Состояние загрузки данных о местоположении ....................................................97, 132a Дата и время .....................................41, 44, 127b Режим продуктовой съемки......................123 7 Предварительный просмотр глубины
резко изображаемого пространства
c Режим сенсорного экрана ....................25, 115...............................................................................75d Режим размытия фона................................120
8 Проверка фокусировки..........................76, 115e Настройки вентилятора охлаждения
................................................................... 117, 121

1 Отображается «9999» при наличии места для более 9999 кадров.
2 Не отображается, если ВКЛ выбрано для D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > РЕЖИМ
БОЛЬШИХ ИНДИК. (EVF).
3 Отображается, когда элементы управления заблокированы нажатием и удерживанием
кнопки MENU/OK. Блокировку управления можно выключить, нажав и удерживая кнопку
MENU/OK еще раз.

111

ЖК-мониторG
A BC D

I

E F H

J
K

N
L M

O

Q R
P STUVW

9
8

1

X
Y
Z
a

7
6
5

b
c
d
e
f

4

3
2
1

g
wv u
0 z y x

12

ts

r

q

po n ml k jihИнформация на дисплее фотокамерыA Коэффициент кадрирования ...................116 d Оптимиз.управл.видео 3 ...............................27
B Состояние загрузки данных о местопо- e Виртуальный горизонт................................21ложении ....................................................97, 132 f Режим усиления ...............................................132
C Проверка фокусировки..........................76, 115 g Сенсорное масштабирование 3.................29
D Предварительный просмотр глубиныh Предупреждение о температуре .............35резко изображаемого пространства
i Блокировка управления 4.............................131...............................................................................75 j Уровень заряда батареи
E Сжатие видео ..................................................120 k Источник питания.........................................38F Состояние передачи изображения...97, 133 l Чувствительность ........................................77G ВКЛ/ВЫКЛ Bluetoothm Гистограмма .....................................................20
H Модуль Bluetooth ...............................................97 n Экспокоррекция .................................................80
I Режим видео ...............................................86, 119 o Индикатор расстояния 2 .............................75J Индикатор записи с высокой скоростью p Диафрагма ................................................... 52, 53.............................................................................120 q Временной код .................................................125K Фокусировочная рамка........................... 70, 81 r Скорость затвора ................................... 50, 53
L Доступное время записи/истекшееs Блокировка TTL ................................................118время записи ...................................................86 t Блокировка АЭ...........................................82, 131
M Дата и время .....................................41, 44, 127 u Экспозамер ..........................................................79
N Место сохранения видеозаписей ...........120 v Режим съемки .....................................................46
O Количество доступных кадров 1
w Пользовательские режимы .........................57
P Режим размытия фона................................120 x Режим фокусировки 2 .......................................67
Q Размер изобр.....................................................112 y Индикатор фокусировки 2
R Формат файла ...............................................120 z Индикатор ручной фокусировки 2 ..... 67, 74
S Качество изобр. ..............................................112 0 Блокировка АФ ..........................................82, 131
T Режим продуктовой съемки......................123 1 Входной канал микрофона
U Формат HEIF ....................................................112 2 Индикатор АФ+РФ 2......................................115
V Настройки вентилятора охлаждения
3 Тип затвора......................................................116................................................................... 117, 121 4 Уровень записи 2 ..............................................124
W Режим сенсорного экрана 3 ..................25, 115 5 Режим непрерывной съемки
X Блокировка АББ ...............................................131 6 Индикатор автоспуска .................... 116, 120
Y Баланс белого...................................................112 7 Индикатор экспозиции .......................... 53, 80
Z Моделирование пленки ...............................112 8 Режим вспышки (TTL)a Запись F-Log/HLG.............................................120 9 Коррекция вспышкиb Динамический диапазон .............................112 - Режим IS 2.............................................................117c Приоритет D-диапазона ..........................112
1 Отображается «9999» при наличии места для более 9999 кадров.
2 Не отображается, если ВКЛ выбрано для D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > РЕЖИМ
БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).
3 Доступ к функциям фотокамеры также можно получить с помощью сенсорных элементов
управления.
4 Отображается, когда элементы управления заблокированы нажатием и удерживанием
кнопки MENU/OK. Блокировку управления можно выключить, нажав и удерживая кнопку
MENU/OK еще раз.

131Выбор режима отображенияС помощью D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > НАСТРОЙКА РЕЖИМА
ОТОБРАЖЕНИЯ выберите один из следующих режимов отображения. Вы можете выбрать отдельные режимы отображениядля съемки и просмотра.

N Вы также можете присвоить функцию НАСТРОЙКА РЕЖИМА

ОТОБРАЖЕНИЯ функциональной кнопке и использовать ее для переключения между видоискателем и ЖК-дисплеем.

1СЪЕМКА
ОпцияОписание
Если приложить видоискатель к глазу, видоискатель
включается, а ЖК-монитор выключается; если убрать
E ДАТ.ВИД.
видоискатель от глаза, видоискатель выключается, аЖК-монитор включается.
ТОЛЬКО LCD
ЖК-монитор включен, видоискатель выключен.
ТОЛЬКО EVF
Видоискатель включен, ЖК-монитор выключен.
Если приложить видоискатель к глазу, то видоискатель включается; если убрать видоискатель от глаза,ТОЛЬКО EVF + E
видоискатель выключается. ЖК-монитор остается
выключенным.
Видоискатель включается, когда Вы прикладываете
глаз к видоискателю во время съемки, но после того,как Вы убираете глаз от видоискателя после съемки,E ДАТ.ВИД. + ГРАФИЧ.
для отображения изображений используется ЖК-моLCD-ДИСПЛЕЙ
нитор. Параметры, выбранные для D НАСТР-КАДИСПЛЕЯ > ОТОБР. ИЗОБ., применяются к отображению на ЖК-дисплее.

N Перейдите к D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > НАСТРОЙКА РЕЖИМА

ОТОБРАЖЕНИЯ в меню настройки и нажмите кнопку Q, чтобы выбрать
доступные режимы отображения.

14Информация на дисплее фотокамеры

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Опция
E ДАТ.ВИД.
ТОЛЬКО LCDТОЛЬКО EVF

Описание
Если приложить видоискатель к глазу, видоискатель
включается, а ЖК-монитор выключается; если убрать
видоискатель от глаза, видоискатель выключается, аЖК-монитор включается.
ЖК-монитор включен, видоискатель выключен.
Видоискатель включен, ЖК-монитор выключен.

1Датчик видоискателя
Датчик видоискателя может реагировать надругие объекты, кроме глаз или света, направленного непосредственно на датчик.

Датчик видоискателя

15Регулировка яркости отображения
Яркость и насыщенность видоискателя и ЖК-монитора можно регулировать, используя элементы в меню D НАСТР-КАДИСПЛЕЯ. Выберите ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ или ЦВЕТ EVF длярегулировки яркости или насыщенности видоискателя, ЯРК. ЖКили ЦВЕТ LCD для выполнения этих же операций для ЖК-монитора.

1Поворот дисплея
Когда выбрана опция ВКЛ для D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ >АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ, индикаторы в видоискателе и на
ЖК-мониторе автоматически поворачиваются, чтобы соответствовать ориентации фотокамеры.

16Информация на дисплее фотокамеры

Кнопка DISP/BACKКнопка DISP/BACK служит для управления
отображением индикаторов в видоискателе и на ЖК-мониторе.

N Индикаторы для EVF и LCD следует выбирать отдельно. Чтобы выбрать экран EVF,
посмотрите в видоискатель, используя
кнопку DISP/BACK.

1Видоискатель
Стандартные индикаторыНа весь экран
(без индикаторов)

5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5

1000

12800

17

ЖК-монитор
Стандартные индикаторыБез индикаторов

1Отображение информации
(только фотосъемка)18

Информация на дисплее фотокамеры

Пользовательская настройка стандартного дисплея
Чтобы выбрать пункты, показанные на экране стандартных
индикаторов:1 Отобразите стандартные индикаторы.

Используйте кнопку DISP/BACK, чтобы отобразить стандартные индикаторы.
2 Выберите ОТОБР. ПОЛЬЗ.НАСТР.
Выберите D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > ОТОБР. ПОЛЬЗ.НАСТР. вменю настройки.
3 Выберите пункты.
Выделите пункты и нажмите MENU/OK для того, чтобы выбрать или отменить выбор.
Элемент
РАМКА КАДРИР.
ФОКУСИРОВОЧНАЯ РАМКА
ИНДИКАТОР ФОКУСА
ИНДИКАТОР РАССТ. AF
ИНДИКАТОР РАССТ. MFГИСТОГРАММА
ПРЕДУПР.О ПЕРЕСВ.НА ЭКРАНЕ
РЕЖИМ СЪЕМКИ
ДИАФР./СКОР.ЗАТВ/ISOОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Компенс. выдержки (число)ШКАЛА ЭКСП.
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ
ЭКСПОЗАМЕРТИП ЗАТВОРА
ВСПЫШКА
РЕЖИМ НЕПРЕРЫВНОЙ СЪЕМКИ
РЕЖ. ДВОЙНОЙ СТАБ.

По умолчанию
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Элемент
РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
БАЛАНС БЕЛОГО
МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
РЕЖ. ФОРСИР.
НАСТРОЙКА ВЕНТИЛЯТОРА
ОХЛАЖДЕНИЯ
ОСТАВШИЕСЯ КАДРЫ
РАЗМЕР/КАЧ-ВО ИЗОБР.
РЕЖИМ ВИДЕО И ВРЕМЯ ЗАПИСИ
СОСТОЯНИЕ СВЯЗИ
УРОВЕНЬ МИКРОФОНА
СООБЩЕНИЕ С УКАЗАНИЯМИ
ПРЕД. ОБ ОТСУТ. КАРТЫ ПАМЯТИ
ДАТА/ВРЕМЯ
УРОВ.ЗАРЯДА БАТАРЕИ
РАЗБИВКА ПОКАДРОВОЙ
СЪЕМКИПо умолчанию
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

4 Нажмите DISP/BACK для сохранения изменений.
5 Нажмите DISP/BACK, как требуется для выхода из меню, и вернитесь к экрану режима съемки.

191Разбивка покадровой съемки

Включите РАЗБИВКА ПОКАДРОВОЙ СЪЕМКИ, чтобы границы кадра
можно было лучше видеть на темных фонах.

Гистограммы
Гистограммы служат для отображения распределения тонов на изображении. Яркость показана на горизонтальной оси, количество пикселей — навертикальной оси.

1Количество пикселей
ТениЗасветки
Яркость пикселей

• Оптимальная экспозиция: Пиксели распределяются ввиде гладкой кривой во всем диапазоне тонов.

• Переэкспонированный: Пиксели сосредоточены в правой части графика.

• Недоэкспонированный: Пиксели сосредоточены в левой
части графика.

Для просмотра отдельных гистограмм RGB иэкрана, показывающего области кадра, которые будут переэкспонированы при текущих
настройках и наложены на вид через объектив,нажмите функциональную кнопку, которой
назначена ГИСТОГРАММА.

A Переэкспонированные области мигают
B Гистограммы RGB

20

Информация на дисплее фотокамеры

Виртуальный горизонт
Проверьте, ровно ли установлена фотокамера. Тип отображения можно выбрать с помощью D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ >НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОГО УРОВНЯ. Используйте виртуальный горизонт для выравнивания фотокамеры при установке наштатив и т. п.

2D

3D

1

Наклон

Вращение

• ОТКЛ: Виртуальный горизонт не отображается.
• 2D: Белая линия показывает, насколько фотокамера

наклонена влево или вправо. Линия становится зеленой,когда фотокамера расположена ровно. Линия может исчезнуть, если фотокамера наклонена вперед или назад.
• 3D: На дисплее отображается наклон фотокамеры влевоили вправо, вперед или назад.

N Функцию ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО УРОВНЯ можно назначить функциональной кнопке, и тогда эта кнопка будет использоваться для переключения между режимами отображения 2D и 3D.

21Использование менюЧтобы открыть меню, нажмите
MENU/OK.

1МенюРазличные меню отображаются во время фотосъемки, записи
видеороликов и просмотра.

Фотосъемка (все режимы, кроме F (видео) и Vlog)При нажатии MENU/OK во время фотосъемки отображаются менюфотосъемки.
ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ
ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ
ɏɉɋɇȻɍ5$:Ƚɖȼɉɋ-3(*+(,)ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ
ɇɉɈɉɐɋɉɇɈɖɄɑȽɀɍ
ɘɏɏɀɅɍɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ
ɘɏɏ&2/25&+520(ȽɖɐɉȿN В режимах C1 – C4 меню фотосъемки будут отображаться, если выбран
банк x НЕПОДВИЖНЫЙ с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА
ИЗОБРАЖЕНИЯ > xF НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
РЕЖИМА в меню фотосъемки или B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >xF НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА в меню видеосъемки (P 57).

22Использование менюВидеозапись (режимы F (видео) и Vlog)При нажатии MENU/OK в режиме видеосъемки отображается
меню видеосъемки.
ɈȻɌɍɋɉɄɅɃȽɃȿɀɉ

ɌɊɃɌɉɅɈȻɌɍɋɉɀɅȽɃȿɀɉ
ɋɀɁɃɇɌɕɀɇɅɃ
ɋɀɁɃɇȽɃȿɀɉ
ɋɀɁɃɇɋȻɂɇɖɍɃɚɏɉɈȻ
ȽɖɌɉɅɉɌɅɂȻɊ
FȻȽɍɉɂȻɊɎɌɅ
ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɂȻɊɃɌɃɈȻɈɉɌɃɍɀɆɗ
ɈȻɌɍɋɉɄɅȻȽɖɐɉȿȻ+'0,

1

Ƚɖɐɉȿ

N В режимах C1 – C4 меню фотосъемки будут отображаться, есливыбран банк F ВИДЕО с помощью H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА
ИЗОБРАЖЕНИЯ > xF НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО
РЕЖИМА в меню фотосъемки или B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >xF НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА в меню видеосъемки (P 57).

ВоспроизведениеПри нажатии MENU/OK во время просмотра отображаются менюпросмотра.
ɇɀɈəȽɉɌɊɋɉɃɂȽɀȿɀɈɃɚ

ȾɈɀɂȿɉɊɀɋɀɅɆ
ɅɉɈȽɀɋɍȻɑɃɚ5$:ɅɉɈȽɀɋɍȻɑɃɚ+(,)Ƚ-3(*7,))ɎȿȻɆɃɍɗ
ɉȿɈɉȽɋɀɇɀɈɈɉɀɎȿȻɆɀɈɃɀ
ɅȻȿɋɃɋɉȽȻɈɃɀ
ɃɂɇɀɈɃɍɗɋȻɂɇɀɋ
ɂȻɔɃɍɃɍɗ
Ƚɖɐɉȿ

23Использование менюВыбор вкладки менюДля навигации по меню:1 Нажмите MENU/OK, чтобы отобразить
меню.

1ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ
ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ
ɏɉɋɇȻɍ5$:Ƚɖȼɉɋ-3(*+(,)ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ
ɇɉɈɉɐɋɉɇɈɖɄɑȽɀɍ
ɘɏɏɀɅɍɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ
ɘɏɏ&2/25&+520(Ƚɖɐɉȿ

2 Нажмите рычаг фокусировки влево,чтобы выделить вкладку для текущего меню.

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɅȻɒɀɌɍȽȻɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚ

ɋȻɂɇɀɋɃɂɉȼɋ
ɅȻɒɀɌɍȽɉɃɂɉȼɋ
ɏɉɋɇȻɍ5$:Ƚɖȼɉɋ-3(*+(,)ɃɇɃɍȻɑɃɚɊɆɀɈɅɃ
ɇɉɈɉɐɋɉɇɈɖɄɑȽɀɍ
ɘɏɏɀɅɍɂɀɋɈɃɌɍɉɌɍɃ
ɘɏɏ&2/25&+520(ȽɖɐɉȿВкладка

3 Нажмите ручку фокусировки вверх или вниз, чтобы выделить вкладку, содержащую нужный элемент.

4 Нажмите рычаг фокусировки вправо, чтобы поместить
курсор в меню.

N Используйте передний диск управления для выбора вкладок менюили страницы с помощью меню и задний диск управления, чтобы
выделить элементы меню.

24

Режим сенсорного экрана
ЖК-монитор также функционирует как сенсорный экран.

Сенсорные элементы управления съемкой
Чтобы включить сенсорные органы управления, выберите ВКЛ для
D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ >НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА >x НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР..

ɈȻɌɍɋɉɄɅɃɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉɘɅɋȻɈȻ

ɈȻɌɍɋɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉɘɅɋ
ɈȻɌɍɋȿȽɉɄɈɉȾɉɈȻɁȻɍɃɚ
ȽɅɆɏɎɈɅɑɃɚɅȻɌȻɈɃɚ
ɉɍɅɆɅɉɌɈɃɍɀɌɗɇȻɌɓɍȻȼɃɋɉȽȻɈɃɚ
ɈȻɌɍɋɌɀɈɌɉɋɈɉȾɉɘɅɋ
ɈȻɌɍɉȼɆ(9)ɌɀɈɌɘɅɋ

1

EVF
ЖК-монитор можно использовать для выбора зоны фокусировки при наведении кадра в электронном видоискателе
(EVF). Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.
СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > НАСТ. ОБЛ. EVF СЕНС. ЭКР., чтобы выбрать область монитора, используемую для сенсорных элементов управления.

N • Когда РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ. выбрано для G НАСТРОЙКА

AF/MF > g РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ/ГЛАЗ, вы можете выбрать лицо,используемое для фокусировки.
• Вы можете выбрать тип объекта, на котором фотокамера предпочтительно фокусируется, когда НАСТРОЙКА РАСПОЗНАВАНИЯ
ОБЪЕКТА ВКЛЮЧЕНА выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF >НАСТРОЙКА РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА.

25

ЖК-монитор
Чтобы выбрать выполняемую операцию,следует коснуться индикатора режима
сенсорного экрана. Сенсорные элементы управления можно использовать дляследующих операций:
Режим

1

Описание

После касания объекта на дисплее выполняется фокусировка иСЪЕМКА ПОсъемка. В режиме серийной съемки фотографии будут сниматьКАСАНИЮ ся, пока вы держите палец на дисплее.

• Если выбран режим фокусировки ОДИНОЧНЫЙ AF, фотоАФ

AF OFFкамера сфокусируется при касании объекта на дисплее. Фокусировка блокируется на текущем расстоянии, пока вы некоснетесь символа AF OFF.
• Если выбран режим фокусировки СЛЕДЯЩИЙ AF, фотокамера
начнет фокусироваться при касании объекта на дисплее. Фотокамера продолжит регулировать фокусировку при изменении
расстояния до объекта, пока вы не коснетесь символа AF OFF.
• Если выбран режим фокусировки РУЧНАЯ ФОКУС., вы можете коснуться дисплея, чтобы сфокусироваться на выбранном объекте с помощью автофокусировки.

ОБЛАСТЬ

Нажмите, чтобы выбрать точку для фокусировки или масштабирования. Фокусировочная рамка переместится в выбранную
точку.

ВЫКЛРежим сенсорного экрана выключен.

сенсорного экрана зависит от режима автофокусировки.
O • РаботаВо время увеличения при фокусировке используются различные сенсор-•ные элементы управления.

отключить элементы сенсорного управления и скрыть индикатор
N • Чтобы
режима сенсорного экрана, выберите ОТКЛ для D НАСТРОЙКА КНОПОК /ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > x НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР..

• Сенсорные элементы управления можно регулировать с помощью
G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА.

26

Режим сенсорного экрана

ОПТИМИЗ.УПРАВЛ.ВИДЕО oLПри выборе ВКЛ для B НАСТРОЙКИ
ВИДЕО > ОПТИМИЗ.УПРАВЛ.
ВИДЕО oL или касании кнопки оптимизированного режима видео надисплее съемки диски управления исенсорные элементы управления оптимизируются для записи видеороликов.
Это можно использовать для предотвращения записи звуков фотокамеры вовремя видеозаписи.

• СКОРОСТЬ ЗАТВОРА
• АПЕРТУРА
• КОМПЕНСАЦИЯ
ЭКСПОЗИЦИИ

• ЧУВСТВ-ТЬ ISO• НАСТР. УР. ВНУТР. МИКР./НАСТР. УР. ВНЕШ. МИКР.

Кнопка оптимизированного режима видео

• ФИЛЬТР ВЕТРА
• ГРОМКОСТЬ НАУШНИКОВ
• F МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ
• F БАЛАНС БЕЛОГО
• F РЕЖИМ СТАБИЛИЗ.ИЗОБР.
• F УСИЛЕНИЕ СТАБ.ИЗОБР.
• F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ

включении функции оптимизации элементов управления при видеоN • Призаписи отключается кольцо диафрагмы.

• Когда включено оптимизированное управление видео, кнопку оптимизированного режима видео можно использовать для изменения настроек
съемки или отключения оптимизированного управления видео.

27

1Функция касания

1Функции могут быть назначены следующим жестам проведения так же, как ифункциональным кнопкам:• Провести вверх: T-Fn1• Провести влево: T-Fn2• Провести вправо: T-Fn3• Провести вниз: T-Fn4

N • В некоторых случаях при проведении

ɈȻɌɍɋɎɋȽɈɎɍɋɇɃɅɋ
Lпо сенсорному элементу управления
отображается меню; коснитесь, чтобы
выбрать нужный параметр.

R

0
-6
-12
-20

-40
-50
dB

ȽɖȼɋȻɍɗ

ɉɍɇɀɈȻ

• Сенсорные функциональные жесты по умолчанию выключены.
Чтобы включить сенсорные функциональные жесты, выберите ВКЛдля D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР. СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА > c ФУНКЦИЯ КАСАНИЯ.

28

Режим сенсорного экрана

Сенсорное масштабирование
Если объектив поддерживает сенсорное
масштабирование, вы можете увеличивать и уменьшать масштаб, касаясь
дисплея. Коснитесь кнопки сенсорного
масштабирования на дисплее, чтобы
включить сенсорное масштабирование.
Управление сенсорным масштабированием осуществляется с помощью кнопокна дисплее.

Кнопка
Сенсорное
масштабирование
Увеличить
масштаб
Уменьшить
масштаб

1Описание
Включите сенсорное масштабирование.
Уменьшите или увеличьте масштаб. Коснитесь и удерживайте,чтобы приблизить или отдалить изображение с постоянной
скоростью.

Клавишный
переключатель

Фотокамера увеличивает или уменьшает масштаб со скоростью, соответствующей положению переключателя.

Выключить

Выключите сенсорное масштабирование.

N Скорость, с которой фотокамера увеличивает или уменьшает масштабпри нажатии кнопок T и W можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА
КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТРОЙКА МАСШТ./ФОКУС. ОБЪЕКТИВА >ПОСТОЯННАЯ СКОРОСТЬ МАСШТАБИРОВАНИЯ (Fn).

29Режим сенсорного экрана

Сенсорные элементы управления в режиме
воспроизведения
Когда выбирается ВКЛ для D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ >НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКРАНА > a НАСТР. СЕНСОРНОГО ЭКР.,сенсорные элементы управления могут использоваться длявыполнения следующих операций воспроизведения:• Перелистывание: Проведите пальцем по1экрану, чтобы просмотреть другие изображения.

• Увеличение: Поместите два пальца надисплей и разведите их в стороны, чтобы
увеличить изображение.

• Уменьшение: Поместите два пальца на ди-сплей и сдвиньте их вместе, чтобы уменьшить изображение.

N Изображения можно уменьшать до тех пор, пока все изображениене будет находится в пределах видимости, но не более.

• Двойное касание: Дважды коснитесь экранадля увеличения точки фокусировки.

• Прокрутка: Просмотр других областей
увеличенного изображения.

30Первые шаги31Присоединение ремешка
Присоедините ремень.
Прикрепите ремень к двум креплениям для ремня, как показано на рисунке ниже.

2

O Во избежание падения фотокамеры проследите за тем, чтобы ремешок был правильно закреплен.

32Присоединение объектива
Фотокамеру можно использовать с объективами для байонетного соединения X-mount от FUJIFILM.
Снимите защитную крышку с фотокамеры и заднюю крышку с объектива.
Поставьте объектив на байонет, совмещая метки на объективе и фотокамере(A), а затем поверните объектив дощелчка (B).
установке объективов убедитесь, что пыль и прочие посторонние
O • При
вещества не проникают в фотокамеру.

• Не дотрагивайтесь до внутренних частей фотокамеры.
• Поверните объектив до щелчка.
• Не нажимайте кнопку освобождения объектива во время его установки.
Снятие объективов
Чтобы снять объектив, выключите фотокамеру,затем нажмите кнопку отсоединения объектива (A) и поверните его, как показано нарисунке (B).
на объективе или внутри фотокамерыO Чтобыне скапливалась пыль, закройте крышки
объектива и крышку байонета фотокамеры,когда не установлен объектив.

Объективы и другие дополнительные принадлежности
Фотокамеру можно использовать с объективами и аксессуарами для байонетного соединения X-mount от FUJIFILM.
следующие меры предосторожности при установке или
O Соблюдайте
снятии (замене) объективов.

• Убедитесь, что на объективе нет пыли и посторонних частиц.
• Не меняйте объективы под прямым солнечным светом или другим источником яркого света. Свет, сфокусированный внутрь фотокамеры, может
стать причиной неисправности.
• Перед заменой объективов прикрепите крышки объективов.
• Информацию об использовании см. в руководстве, которое прилагаетсяк объективу.

33

2Установка батареи и карты памяти
Вставьте батарею и карту памяти, как описано ниже.

1 Откройте крышку отсека батареи.

Сдвиньте защелку крышки батарейного отсека и откройте крышку
батарейного отсека.

O • Не открывайте крышку отсека

батареи на включенной фотокамере.
Невыполнение данного требования
может привести к повреждению
файлов изображений или картпамяти.
• Не прилагайте чрезмерных усилийпри обращении с крышкой отсека
батареи.

22 Вставьте батарею, как показано нарисунке.

O • Вставьте батарею в указанном на-правлении. Не применяйте больших усилий и не пытайтесь вставить батарею другой сторонойили в обратном направлении.
• Убедитесь, что батарея надежно
зафиксирована.

3 Вставьте карту памяти.

34

Установка батареи и карты памяти

4 Закройте крышку батарейного отсека и сдвиньте защелку
батарейного отсека в закрытое положение.

O Если крышка не закрывается, проверьте правильность установки батареи.
Не пытайтесь закрыть крышку, прилагая чрезмерные усилия.

Извлечение батареи
Перед извлечением батареи выключите фотокамеру и откройте крышку
отсека батареи.
Чтобы вынуть батарею, прижмите защелку батареи к боковой стороне и извлеките батареюиз фотокамеры, как показано на рисунке.

O Батарея может нагреться при использовании в высокотемпературных
средах. Соблюдайте осторожность при извлечении батареи.

Извлечение карт памяти
Чтобы вынуть карту памяти, нажмите на нееи медленно отпустите. Теперь карту можно
вынуть рукой.

O • Нажимайте на центральную часть карты.

• Если вы резко уберете палец с карты, она может выпасть из гнезда.
Убирайте палец плавно.

• Если на экране фотокамеры отображается значок p, карта памяти
может быть горячей. Дождитесь охлаждения карты, прежде чемизвлекать ее.

35

2Зарядка аккумулятораПо соображениям безопасности батарея поставляется вразряженном состоянии. Фотокамера не будет работать,если батарея не заряжена; зарядите батарею перед использованием. Перед зарядкой батареи выключите фотокамеру.
батарея NP-W235 поставляется в комплекте с фотокамерой.
O • Аккумуляторная
Зарядка занимает приблизительно 180 минут.

•1 Подсоедините штепсельный адаптер к адаптеру переменного
тока.
Вставьте штепсельный адаптер как показано на рисунке, чтобы он вошел в клеммы адаптера переменного тока до щелчка.

2

в комплект поставки штепсельO • Входящийный адаптер предназначен для использования исключительно с адаптером питания
переменного тока AC-5VJ. Не используйтеего с другими устройствами.
• Форма штепсельного адаптера зависит отстраны продажи.

2 Зарядите аккумулятор.

Подключите фотокамеру к сетевому адаптеру с помощью
USB-кабеля (оба входят в комплект поставки). Затем подключите адаптер переменного тока к стационарной розетке.

кабель к разъему USB (тип C) фотокамеры.
O • Подключите
Убедитесь, что разъемы вставлены до конца.

•36Зарядка аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора
Индикаторная лампа показывает состояние
заряда батареи следующим образом:Индикаторная лампа
ВклОтклМигает

Состояние батареи
Зарядка батареи
Зарядка закончена
Ошибка зарядки

237

O • Прилагаемый адаптер питания переменного тока совместим с источ-никами питания от 100 до 240 В (для использования за границей
может потребоваться адаптер штепсельной вилки).
• Не используйте сетевой блок питания или USB-кабель с другими
устройствами, так как это может привести к неисправности.
• Не наклеивайте этикетки и другие предметы на батарею. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к тому, чтобатарею нельзя будет вынуть из фотокамеры.
• Не замыкайте контакты батареи. Батарея может перегреться.
• Прочтите предостережения в разделе «Батарея и источник питания».
• Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи Fujifilm,предназначенные для данной фотокамеры. Невыполнение этого
требования может привести к выходу устройства из строя.
• Не удаляйте с батареи этикетки и не пытайтесь поломать или отделить внешний корпус.
• Батарея постепенно разряжается, даже если она не используется.
Зарядите батарею за один или два дня до использования.
• Если батарея не держит заряд, подошел конец ее срока службы и ееследует заменить.
• Отсоединяйте адаптер переменного тока от электросети, когда онне используется.
• Если батарея долгое время оставалась без зарядки, вы можете
обнаружить, что ее характеристики ухудшились или она больше недержит заряд. Заряжайте батарею регулярно.
• Удаляйте загрязнения с контактов батареи мягкой сухой тканью.
Несоблюдение этого требования может помешать зарядке батареи.
• Учтите, что время зарядки увеличивается при низких или высоких
температурах.
• Выбор ВКЛ для НАСТРОЙКА Bluetooth/СМАРТФ. > ВКЛ/ВЫКЛ
Bluetooth в меню настройки сети/USB приводит к увеличению
разряда батареи.

2N • Если фотокамера включается в процессе

зарядки, зарядка закончится и вместо неесоединение USB будет использоватьсядля питания фотокамеры. Уровень заряда
батареи начнет постепенно уменьшаться.
• Фотокамера будет отображать значок «источник питания» при питании через USB.

38

Зарядка аккумулятора

Зарядка с помощью компьютера
Фотокамеру можно заряжать через USB. USB-зарядка доступна для компьютеров с одобренной производителем операционной системой иинтерфейсом USB.

2Не выключайте компьютер во время зарядки.

O • Батарея не будет заряжаться при включенной фотокамере.

• Подключите прилагаемый USB-кабель.
• Подключайте фотокамеру непосредственно к компьютеру; не используйте концентратор USB или клавиатуру.

• Зарядка прекращается при переходе компьютера в спящий режим.

Для возобновления зарядки активируйте компьютер и отсоединитеи снова подсоедините USB-кабель.
• Зарядка может не поддерживаться в зависимости от модели компьютера, настроек компьютера и текущего состояния компьютера.
• Батарея заряжается около 600 минут при 5 В/500 мА.

39Включение и выключение фотокамеры
Используйте переключатель ON/OFF, чтобы включить ивыключить фотокамеру.
Приведите переключатель в положение
ON, чтобы включить фотокамеру, или вположение OFF, чтобы выключить фотокамеру.

2

O Отпечатки пальцев или другие загрязнения на объективе или видо-искателе могут отрицательно повлиять на качество фотографий илина просмотр через видоискатель. Держите объектив и видоискатель
чистыми.

N • При нажатии кнопки a во время съемки начинается воспроизведение.

• Наполовину нажмите кнопку затвора, чтобы вернуться в режим
съемки.

• Фотокамера выключится автоматически, если не выполняются

никакие операции в течение времени, установленного в D УПР-ЕПИТАНИЕМ > АВТО ВЫКЛ.. Чтобы вновь активировать фотокамеру после автоматического выключения, нажмите кнопку затвора
наполовину или переведите выключатель ON/OFF в положение OFF изатем снова в ON.

40Настройка основных параметров
Когда Вы включаете фотокамеру в первый раз, Вы можете
выбрать язык и установить часы фотокамеры. Выполните
следующие действия при первом включении фотокамеры.

1 Включите фотокамеру.
Появится диалоговое окно выбора
языка.

2

2 Выбор языка.
Выделите язык и нажмите MENU/OK.

3 Выберите часовой пояс.
При появлении запроса выберите
часовой пояс и включите или выключите летнее время с помощью
регулятора фокусировки, затем
выделите УСТАНОВЛЕНО и нажмите
MENU/OK.

ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɉȼɆȻɌɍɃ

ȼɀɋɆɃɈɊȻɋɃɁ

ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɉȼɆȻɌɍɃ
ɆɀɍɈɀɀȽɋɀɇɚ
ɎɌɍȻɈɉȽɆɀɈɉ

GMT ±0:00
ɉɍɅɆɉɍɇɀɈȻ

N Чтобы пропустить этот шаг, нажмите DISP/BACK.

41

4 Установите часы.
ȿȻɍȻȽɋɀɇɚ

GMT +1:00 ȼɀɋɆɃɈɊȻɋɃɁ

2023 . 12 . 31 12 00 AM 12hȽɖȼɋȻɍɗ

ɉɍɇɀɈȻ

5 Просмотрите информацию о приложении для смартфонов.

• Фотокамера отобразит QR-код,который можно отсканировать спомощью смартфона, чтобы открыть веб-сайт, на котором можно
загрузить приложение для смартфона.
• Нажмите MENU/OK, чтобы перейти кследующему шагу.

2ɊɋɃɆɉɁɀɈɃɀ
ɃɂɉȼɋȻɁɀɈɃɚɇɉȾɎɍȼɖɍɗ
ɊɀɋɀȿȻɈɖɈȻɌɇȻɋɍɏɉɈ

ɒɍɉȼɖɌɅȻɒȻɍɗɊɋɃɆɉɁɀɈɃɀɌɅȻɈɃɋɎɄɍɀ45Ʌɉȿ

ȽɖȼɋȻɍɗ

N Используйте приложение для смартфона, чтобы загружать снимки с фотокамеры или управлять фотокамерой удаленно (P 97).

6 Выберите ТЕМП. АВТОМАТИЧ. ОТКЛЮЧ..

• Выбранная настройка определяет

температуру, при которой фотокамера будет автоматически выключаться.
• Нажмите MENU/OK, чтобы выйти изэкрана съемки.

ɍɀɇɊȻȽɍɉɇȻɍɃɒɉɍɅɆəɒ

ɌɍȻɈȿȻɋɍ
ȽɖɌɉɅɃɄ
ɎɌɍȻɈɉȽɃɍɀɍɀɇɊȻȽɍɉɇȻɍɃɒɉɍɅɆəɒ
ɈȻȽɖɌɉɅɃɄɒɍɉȼɖɎȽɀɆɃɒɃɍɗ
ȽɋɀɇɚɂȻɊɃɌɃɋɀɅɉɇɀɈȿɎɀɍɌɚɊɋɃɃɌɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃɃ
ɓɍȻɍɃȽȻɃɍɊɈɉɈɀȿɆɚɌɕɀɇɅɃɌɋɎɅ
ȽɖȼɋȻɍɗ

7 Выберите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ФОРМАТВАТЬ во вкладке D (НАСТРОЙКА).

O Перед первым использованием карт памяти их необходимо от-форматировать, а также следует повторно отформатировать всекарты памяти после их использования на компьютере или другом
устройстве.

42Настройка основных параметров

8 Откроется диалоговое окно под-тверждения. Чтобы отформатировать карту памяти, выделите ДА инажмите MENU/OK.

ɏɉɋɇȻɍȽȻɍɗ
ɏɉɋɇȻɍɃɋɉȽȻɍɗ"ȿȻɉɍɇɀɈȻ

N Чтобы выйти без форматирования карты памяти, выберите
ОТМЕНА или нажмите DISP/BACK.

O • При форматировании карты памяти все данные, включая защищен-ные фотографии, будут удалены. Обязательно скопируйте важные
файлы на компьютер или другое устройство хранения данных.
• Не открывайте крышку отсека батареи в процессе форматирования.

N Если батарея вынимается на длительный период времени, настройка
часов фотокамеры будет сброшена, и при включении фотокамеры надисплее появится окно выбора языка.

43

2Настройка основных параметров

Выбор другого языка
Чтобы изменить язык:1 Отобразите языковые опции.

Выберите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ >Qa.

2 Выбор языка.

Выделите нужный параметр и нажмите MENU/OK.

Изменение времени и датыЧтобы установить часы фотокамеры:2

1 Отобразите опции ДАТА/ВРЕМЯ.

Выберите D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ > ДАТА/ВРЕМЯ.

2 Установите часы.

Нажимайте рычаг фокусировки влево или вправо длявыбора года, месяца, дня, часа или минуты и нажимайте
вверх или вниз, чтобы их изменить. Нажмите MENU/OK, чтобы
настроить часы.

44Фотосъемка и просмотр
фотографий

45

Выбор режима съемки
Выберите режим съемки в зависимости от сюжета илитипа объекта.

Y (АВТО)Фотокамера автоматически определяет объект съемки, настраивает фокус и выбирает соответствующий сюжетный режим.
Поверните диск режимов в положение
AUTO для просмотра дисплея съемки длярежима Y.

3Фотокамера автоматически отображает значки, показывающие выбранный
сюжет и тип объекта, выбранного дляфокусировки.
Объект
Сюжет

46Выбор режима съемки

Значок

СюжетОбъект

• C : ЛАНДШАФТ
• d : НОЧЬ• h : НОЧЬ(ШТАТИВ)• e : МАКРОСЪЕМКА
• Q : ЗАКАТ
• x : НЕБО• y : ЗЕЛЕНЬ
• gu : ПОРТРЕТ
• E : ЖИВОТНОЕ
• F : ПТИЦА
• G : АВТОМОБИЛЬ

Описание
• h : ПОРТРЕТ
• g : ПОРТР. С КОНТ. СВЕТ.
• c : ДВИЖУЩИЙСЯ ОБЪЕКТ
• a : ПОРТРЕТ В ДВИЖЕНИИ
• b : ПОРТР. С КОНТ. СВЕТ. ВДВИЖ.

• H : МОТОЦ. И ВЕЛОС.
• I : САМОЛЕТ
• J : ПОЕЗД

O • Выбранный режим может различаться в зависимости от условий

съемки. Фотокамера также может выбирать разные режимы дляодного и того же сюжета в зависимости от условий съемки. Если режим, выбранный фотокамерой, не соответствует реальному сюжету,можно выбрать другой режим.
• Из-за дополнительного времени обработки, требуемого в некоторых
сюжетных режимах, время сохранения может увеличиться.

N Если фотокамера не может определить тип сюжета, значок не отображается.

47

3

Выбор сюжетного режима
Повернув диск режимов в положение AUTO, вы можете вращать
передний диск управления, чтобы выбрать один из перечисленных ниже сюжетных режимов, оптимизирующих настройки
фотокамеры для выбранного типа объекта.
СюжетОписание
Фотокамера автоматически оптимизирует настройки всоответствии с сюжетом и объектом.
Выберите этот режим для съемки портретов.
h ПОРТРЕТ
Z УЛУЧШЕНИЕ ПОРТРЕТА Обрабатывает портреты для придания объекту плавного, естественного цвета.
Выберите этот режим для дневных снимков зданий и
M ЛАНДШАФТ
пейзажей.
Выберите этот режим для съемки движущихся объектов.
N СПОРТ
Выберите для съемки плохо освещенных сумеречныхO НОЧЬили ночных сцен.
Выберите этот режим для увеличения выдержки при
H НОЧЬ (ШТАТИВ)ночной съемке.
Длительная выдержка используется для захвата распроp ФЕЙЕРВЕРКИ
страняющегося взрыва света фейерверка.
Выберите этот режим для съемок яркой цветовой гаммы
Q ЗАКАТ
закатов и рассветов.
Выберите этот режим для резко очерченных, четких ярR СНЕГких снимков с преобладанием блестящего белого снега.
Выберите этот режим для резко очерченных, четкихs ПЛЯЖ
снимков на ярких, освещенных солнцем пляжах.
Снижает синий оттенок, обычно возникающий при
f ПОД ВОДОЙ
съемке под водой.
Захватывает фоновый свет в условиях слабой освещенU ВЕЧЕРИНКА
ности.
Используется для получения более ярких снимков цвеV ЦВЕТОК
тов.
Для четких фотографий печатного текста или чертежей.
W ТЕКСТ
Y АВТО

3

N Вы также можете выбрать сюжетный режим с помощьюA НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > АВТОМАТИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ.

48

Выбор режима съемки

Программа AE (P)Позвольте фотокамере подобрать скорость затвора и диафрагму для оптимальной экспозиции. Другие значения, которые
производят одинаковую экспозицию, можно выбрать с помощью программного сдвига.
Поверните диск режимов в положение P.

На дисплее появится P.

3

O Если объект находится вне диапазона экспозамера фотокамеры, показания скорости затвора и диафрагмы будут отображаться как «– – –».

49Автоэкспозиция с приоритетом выдержки (S)Выберите скорость затвора и позвольте фотокамере настроить
диафрагму для получения оптимальной экспозиции.

1 Поверните диск режимов в положение S.

На дисплее появится S.

3

2 Поверните передний диск управления, чтобы выбрать выдержку.

N Функции, выполняемые передним диском управления, можно

выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ > НАСТР.
ДИСКА УПР..

O • Если правильная экспозиция не может быть достигнута с выбран-ной скоростью затвора, то диафрагма будет отображаться красным
цветом.
• Если объект съемки находится вне диапазона экспозамера фотокамеры, показания диафрагмы будут отображаться как «– – –».

50Выбор режима съемки

N • Выдержку можно отрегулировать, пока нажата кнопка AFON иликнопка спуска затвора нажата наполовину.

• При выдержках короче 1 секунды таймер обратного отсчета будет
отображаться во время экспозиции.

• Для снижения «шума» (пятнистости) при длительных экспозициях

выберите ВКЛ для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП. Учтите, что при этом может увеличиться
время записи изображений после съемки.
• Изображение будет не в фокусе, если фотокамера перемещается вовремя длительной экспозиции; рекомендуется использовать штатив.

Время (T)Значения выдержки 1 с или более называются «длинными
экспозициями». Для предотвращения движения фотокамеры вовремя экспозиции рекомендуется использовать штатив.

N Таймер обратного отсчета будет отображаться во время работа экспозиции.

51

3Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы (A)Выберите диафрагму и позвольте фотокамере настроить скорость затвора для получения оптимальной экспозиции.

1 Поверните диск режимов в положение A.

На дисплее появится A.

3

2 Поверните кольцо диафрагмы объектива для выбора диафрагмы.

N • Если объектив не оснащен кольцом диафрагмы или если кольцо
диафрагмы находится в положении A, диафрагму можно отрегулировать, вращая передний диск управления.
• Функции, выполняемые передним диском управления, можно
выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК/ДИСКОВ >НАСТР.ДИСКА УПР..

O • Если правильная экспозиция не может быть достигнута с выбран-ной диафрагмой, то скорость затвора будет отображаться красным
цветом.
• Если объект находится вне диапазона экспозамера фотокамеры,показания скорости затвора будут отображаться как «– – –».

N Диафрагма может быть отрегулирована даже в том случае, когда кнопка спуска затвора нажата наполовину.

52Выбор режима съемки

Ручная экспозиция (M)В ручном режиме пользователь регулирует выдержку и диафрагму. Снимки можно намеренно переэкспонировать (делатьярче) или недоэкспонировать (делать темнее), открывая отверстие, что позволяет реализовать различные индивидуальные
творческие решения. Значение, при котором изображение
было бы недо- или переэкспонированным, отображается наиндикаторе экспозиции; регулируйте выдержку и диафрагму,пока не получите нужную экспозицию.

1 Поверните диск режимов в положение M.

3
На дисплее появится M.

53

2 Поверните задний диск управления,чтобы выбрать выдержку, и кольцо
диафрагмы объектива, чтобы выбрать диафрагму.

N • На дисплее ручной экспозиции имеется индикатор экспозиции,который показывает величину недо- или переэкспонирования сприменением текущих настроек.
• Если объектив не оснащен кольцом диафрагмы или если кольцо
диафрагмы находится в положении A, диафрагму можно отрегулировать, вращая передний диск управления.
• Функции, выполняемые передним и задним дисками управления, можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК /ДИСКОВ > НАСТР.ДИСКА УПР..

3Ручная (B)Выберите скорость затвора BULB для длительных экспозиций,при которых затвор открываете и закрываете вручную. Дляпредотвращения движения фотокамеры во время экспозиции
рекомендуется использовать штатив.

1 Установите выдержку на BULB.

54

Выбор режима съемки

2 Нажмите кнопку спуска затвора до упора.

• Затвор будет оставаться открытым до 60 минут, пока нажата кнопка спуска затвора.

• На дисплее отображается время, прошедшее с начала
экспозиции.
• Для завершения экспозиции отпустите кнопку спуска
затвора, чтобы закрыть затвор. Начнется обработка, ифотокамера покажет оставшееся время обработки.

O Фотосъемка с выдержкой от руки недоступна, когда выбран любой
режим работы затвора, кроме ФОТОСНИМОК, когда выбрана многократная экспозиция или когда электронный затвор выбран для
A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > ТИП ЗАТВОРА.

N Для снижения «шума» (пятнистости) при длительных экспозициях

выберите ВКЛ для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >СНИЖ.ШУМ.ДЛ.ЭКСП. Учтите, что при этом может увеличиться время
записи изображений после съемки.

Использование пульта дистанционного спуска затвораДля длинных экспозиций можно использовать
дистанционный спуск затвора. При использовании дополнительного пульта дистанционного спуска затвора RR-100 или электронного
устройства спуска затвора от сторонних
поставщиков подключите его к разъему микрофона/дистанционного спуска фотокамеры
через переходник с ⌀2,5 мм на 3,5 мм сторонних производителей.

N Если пульт дистанционного спуска затвора

подключается, когда диск режимов повернут в положение F (видео) или Vlog,появится диалоговое окно подтверждения;нажмите MENU/OK и выберите n ДИС.СП для
МИК./ДИСТАН.СПУСК.

ɊɋɉȽɀɋɗɍɀɈȻɌɍɋɉɄɅɎ
ɇɃɅɋɉɏɉɈȻȿɃɌɍȻɈɌɊɎɌɅȻ
ɂȻȿȻɍɗ
ɊɋɉɊɎɌɍɃɍɗ

55

3

FILTERФотосъемка с эффектом фильтра.

1 Поверните диск выбора режимов вположение FILTER.

2 Выберите фильтр с помощью A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ >НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА.
Фильтр

Описание
Выберите для получения эффекта ретро-ломоG ЭФФ. ЛОМОГРАФИИ
графии.
Для эффекта диорамы верх и низ изображений
H МИНИАТЮРА
размываются.
Создавайте высококонтрастные изображения
I ВЫДЕЛЕНИЕ ЦВЕТА
насыщенных цветов.
Создавайте яркие, малоконтрастные изображения.
J СВЕТЛЫЙ ТОНСоздавайте равномерно темные тона с нескольZ ТЕМНОЕ ТОНОВОЕ ИЗОБР.
кими выделенными областями.
Для эффекта фантазии используется выражение
K ДИНАМИЧЕСКИЙ ТОНдинамического тона.
Создание эффекта равномерно мягкого изобраX МЯГКИЙ ФОКУС
жения.
u ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (КРАСНЫЙ)v ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ОРАНЖ.)Области изображения выбранного цвета запиw ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ЖЕЛТЫЙ)сываются в том же цвете. Все остальные участки
x ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ЗЕЛЕНЫЙ) изображения записываются черно-белыми.
y ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (СИНИЙ)z ЧАСТИЧН.ЦВЕТ (ПУРПУРН.)3O В зависимости от объекта и настроек фотокамеры, в некоторых
случаях изображения могут быть зернистыми или отличаться
яркостью или оттенком.

56

Выбор режима съемки

Пользовательские режимы
Поверните диск режимов на любой изрежимов от C1 (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 1)
до C4 (ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ 4) длясъемки с использованием ранее сохраненных настроек меню съемки.

Выбор режима: Фотосъемка или видеосъемка
Выберите, будет ли выбранный банк пользовательских настроек (C1 – C4) использоваться для фотосъемки
(x НЕПОДВИЖНЫЙ) или видеосъемки (F ВИДЕО).

1 Перейдите в H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯв меню фотосъемки, выделите xF НАСТРОЙКА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА и нажмите MENU/OK.

3

N Вы также можете использовать B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >xF НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО РЕЖИМА в менювидеосъемки.

2 Выделите нужный банк пользо-xF ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɉȾɉɋɀɁɃɇȻ

вательских настроек и нажмите
MENU/OK.

3 Выделите x НЕПОДВИЖНЫЙ или

F ВИДЕО и нажмите MENU/OK.
Выбранный банк пользовательских
настроек теперь можно использовать для фото- или видеосъемки.

xF ɈȻɌɍɋɉɄɅȻɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɉȾɉɋɀɁɃɇȻ

x ɈɀɊɉȿȽɃɁɈɖɄ
F ȽɃȿɀɉ

57

Сохранение текущих настроек
Сохранение текущих настроек в банке пользовательских настроек.

1 Перейдите в H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ вменю фотосъемки, выделите x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР инажмите MENU/OK.

N Чтобы сохранить настройки для видеозаписи, перейдите в

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню видеосъемки и выберите F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР.

2 Выделите банк назначения длятекущих настроек (от C1 до C4) инажмите MENU/OK.

ɋɀȿɌɉɐɋɊɉɆɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ

3

Ƚɖɐɉȿ

3 Выделите СОХР.ТЕКУЩ.НАСТР инажмите MENU/OK.

4 Выделите ДА и нажмите MENU/OK.

Текущие настройки будут сохраненыв выбранном банке.

ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ
ɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ
ɌȼɋɉɌɃɂɇɀɈɀɈɃɄ
ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɋɀȿȻɅɍɃɋɉȽɊɉɆɗɂɉȽȻɍɃɇɚ

ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɐɉɍɃɍɀɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ"ȿȻɉɍɇɀɈȻ

58

Выбор режима съемки

Редактирование пользовательских настроек
Редактирование существующих банков пользовательских
настроек.

1 Перейдите в H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ вменю фотосъемки, выделите x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР инажмите MENU/OK.

N Чтобы сохранить настройки для видеозаписи, перейдите в

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню видеосъемки и выберите F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР.

2 Выделите нужный банк пользо-вательских настроек и нажмите
MENU/OK.

ɋɀȿɌɉɐɋɊɉɆɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ

Ƚɖɐɉȿ

3 Выделите ИЗМ./ПРОВЕРКА и нажмите MENU/OK.

4 Камера отобразит список элементов
меню съемки; выделите элемент,который нужно отредактировать, инажмите MENU/OK.
Настройте выбранный элемент посвоему усмотрению.

ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ
ɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ
ɌȼɋɉɌɃɂɇɀɈɀɈɃɄ
ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɋɀȿȻɅɍɃɋɉȽɊɉɆɗɂɉȽȻɍɃɇɚ

ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ

ɋɀɁɃɇɌɕɀɇɅɃ
ɌɅɉɋɉɌɍɗɂȻɍȽɉɋȻ
ȻɊɀɋɍɎɋȻ
ɘɅɌɊɉɅɉɋɋɀɅɑɃɚ
ɋɀɁɃɇɖɌɕɀɇɅɃ

Ƚɖɐɉȿ

59

3

5 Нажмите MENU/OK, чтобы сохранить изменения и вернуться ксписку меню съемки.
Отрегулируйте дополнительные элементы по желанию.

N Если ВЫКЛ. выбрано для H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА

ИЗОБРАЖЕНИЯ > АВТ. ОБНОВ. НАСТРОЕК в меню фотосъемки или для B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > F ПОЛЬЗ. НАСТРОЙКА
АВТООБНОВЛЕНИЯ в меню видеосъемки, рядом с отредактированными элементами появятся красные точки, но изменения небудут сохранены автоматически.
• Чтобы сохранить изменения для выбранных элементов, выделите элементы в списке и нажмите Q.
• Чтобы сохранить изменения для всех элементов, вернитесь кшагу 3 и выберите СОХРАНИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ. Чтобы отменитьвсе изменения и восстановить предыдущие настройки, выберите СБРОС ИЗМЕНЕНИЙ.
• Если вы копируете элемент, отмеченный красной точкой, онбудет скопирован без внесенных изменений.

3

60Выбор режима съемки

Копирование пользовательских настроек
Копирование пользовательских настроек из одного банкав другой с перезаписью настроек в банке назначения. Еслиисходный банк был переименован, его название также будет
скопировано в банк назначения.

1 Перейдите в H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ вменю фотосъемки, выделите x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР инажмите MENU/OK.

N Чтобы скопировать настройки для банка пользовательских

настроек видеосъемки, перейдите в B НАСТРОЙКИ ВИДЕО вменю видеосъемки и выберите F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР.

2 Выделите исходный банк и нажмите
MENU/OK.

ɋɀȿɌɉɐɋɊɉɆɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ

Ƚɖɐɉȿ

3 Выделите КОПИРОВАТЬ и нажмите
MENU/OK.

ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ
ɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ
ɌȼɋɉɌɃɂɇɀɈɀɈɃɄ
ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɋɀȿȻɅɍɃɋɉȽɊɉɆɗɂɉȽȻɍɃɇɚ

613

4 Выделите банк назначения (от C1 до
C4) и нажмите MENU/OK.
Откроется диалоговое окно подтверждения.

ɌɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗȽ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

N Любые изменения пользовательских настроек в банке назначения будут перезаписаны.

5 Выделите ДА и нажмите MENU/OK.

Выбранные настройки будут скопированы в банк назначения, при этомвсе существующие настройки будут
перезаписаны.

362ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɐɉɍɃɍɀɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ"ȿȻɉɍɇɀɈȻ

Выбор режима съемки

Сброс пользовательских настроек
Сброс выбранных банков пользовательских настроек.

1 Выберите H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР в меню съемки и нажмите MENU/OK.

N Это подразумевает, что вы хотите сбросить настройки для фото-съемки. Чтобы сбросить настройки видеосъемки, перейдите в
B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню видеосъемки и выберите F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР.

2 Выделите нужный банк пользо-вательских настроек и нажмите
MENU/OK.

ɋɀȿɌɉɐɋɊɉɆɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ

Ƚɖɐɉȿ

3 Выделите СБРОСИТЬ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ инажмите MENU/OK.
Откроется диалоговое окно подтверждения.

4 Выделите ДА и нажмите MENU/OK.

Выбранный банк будет сброшен.

3ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ
ɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ
ɌȼɋɉɌɃɂɇɀɈɀɈɃɄ
ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɋɀȿȻɅɍɃɋɉȽɊɉɆɗɂɉȽȻɍɃɇɚ

ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɈȻɌɍɋɉɄɅɃ"ɌȼɋɉɌɃɍɗȽɌɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ

ȿȻɉɍɇɀɈȻ

63Переименование банков пользовательских настроек
Переименование выбранных банков пользовательских настроек.

1 Выберите H НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ >x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР в меню съемки и нажмите MENU/OK.

N Это подразумевает, что вы хотите переименовать настройки дляфотосъемки. Чтобы переименовать настройки видеосъемки,перейдите в B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню видеосъемки ивыберите F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР.

2 Выделите нужный банк пользо-вательских настроек и нажмите
MENU/OK.

ɋɀȿɌɉɐɋɊɉɆɈȻɌɍɋ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ

ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ
ɈȻɂɈȻɒɀɈɉ

3

Ƚɖɐɉȿ

3 Выделите РЕДАКТИРОВ.

ПОЛЬЗОВАТ. ИМЯ и нажмите
MENU/OK.

ɊɉɆɗɂɉȽȻɍɀɆɗɌɅɃɄ
ɌɉɐɋɍɀɅɎɔɈȻɌɍɋ
ɃɂɇɊɋɉȽɀɋɅȻ
ɌɉɐɋȻɈɃɍɗɃɂɇɀɈɀɈɃɚ
ɌȼɋɉɌɃɂɇɀɈɀɈɃɄ
ɅɉɊɃɋɉȽȻɍɗ
ɌȼɋɉɌɃɍɗɊɀɋɌɉɈȻɆɗɈɖɀɈȻɌɍɋɉɄɅɃ
ɋɀȿȻɅɍɃɋɉȽɊɉɆɗɂɉȽȻɍɃɇɚ

4 Введите новое имя банка пользовательских настроек ивыберите ЗАДАТЬ.

Выбранный банк будет переименован.

64Выбор режима съемки

Диски управления и функциональный дискФункции дисков управления и функционального диска могут
различаться в зависимости от режима.
Передний дискуправления

AUTO(AUTO)

Задний диск управления

Диск управления Fn(функция)Положение автоматического/сюжетного режима

PПрограммный сдвиг
(ПРОГРАММНАЯ AE)Коррекция экспоSзицииМоделирование
(AE С ПРИОРИТЕТОМ
Выдержка
пленки
ЗАТВОРА)A(AE С ПРИОРИТЕТОМ
ДИАФРАГМЫ)Диафрагма
MВыдержка
(РУЧНОЙ)FILTERКоррекция экспоПрограммный сдвиг
Выбор фильтра
(ФИЛЬТР)зиции
Vlog
C1/C2/C3/C4(ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ)Зависит от режима экспозиции
F(ВИДЕО)N Действие, выполняемое этим функциональным диском, можно вы-брать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.(Fn)ФУНКЦ. (P 131).

65

3

Автофокусировка
Делайте снимки с помощью автофокусировки.

1 Выберите однократную или непрерывную автофокусировку для G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ вменю съемки (P 67).

2 Используйте G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ АФ для выбора режима автофокусировки (P 68).
3 Выберите G НАСТРОЙКА AF/MF >ЗОНА ФОКУСИРОВКИ и выберите
положение и размер рамки фокусировки (P 70).

3

4 Сделайте снимки.

66Автофокусировка

Режим фокусировки
Выберите способ фокусировки фотокамеры.

1 Нажмите MENU/OK, чтобы отобразить меню.
2 Выберите G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИв меню съемки.

3 Выберите одну из следующих опций:РежимОписание
Выполните фокусировку вручную с помощью фокусировочного кольца объектива. Выберите для ручного управления
pРУЧНАЯ ФОКУС. фокусировкой или в ситуациях, когда фотокамера не может
сфокусироваться с помощью автофокусировки (P 74).
Выполняется непрерывная фокусировка в соответствии сизменениями расстояния до объекта, пока кнопка спускаkСЛЕДЯЩИЙ AF затвора нажата наполовину. Используйте для объектов, находящихся в движении.
Фокусировка блокируется при нажатии кнопки затвора наlполовину. Выберите этот режим для съемки неподвижных
ОДИНОЧНЫЙ AF объектов.

N • Независимо от выбранного параметра, ручная фокусировка будет

использоваться, когда объектив находится в режиме ручной фокусировки.
• Если выбрана опция ВКЛ для G НАСТРОЙКА AF/MF >ПРЕДВАРИТЕЛ. АФ, фокус будет непрерывно регулироваться врежимах l и k, даже если кнопка спуска затвора не нажата.

67

3Параметры автофокусировки (режим АФ)Фокусировку можно адаптировать к различным объектам,изменив комбинацию настроек, выбранных для режимов фокусировки и автофокусировки.

1 Нажмите MENU/OK и перейдите в меню съемки.
2 Выберите G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ AF.
3 Выберите режим AF.
Порядок фокусировки фотокамеры зависит от режима фокусировки.

Режим фокусировки l (ОДИНОЧНЫЙ AF)
Опция

3

r
ОДНА ТОЧКА

y
ЗОНА

z
ШИРОКИЙ

jВСЕ

68Описание

Пример изображения

Фотокамера фокусируется наобъекте в выбранной точке фокусировки. Используйте для точечной фокусировки на выбранном
объекте.
Фотокамера фокусируется на объекте в выбранной зоне фокусировки. Зоны фокусировки включают
несколько точек фокусировки,чтобы было легко сфокусироваться на движущихся объектах.
Фотокамера фокусируется автоматически на высококонтрастных
объектах; на дисплее отображаются сфокусированные области.
Поверните задний диск управления на дисплее выбора точки
фокусировки (P 71, 72) для просмотра режимов АФ в следующем порядке: r ОДНА ТОЧКА, y ЗОНА и z ШИРОКИЙ.

Автофокусировка

Режим фокусировки k (СЛЕДЯЩИЙ AF)ОпцияrОДНА ТОЧКА

y
ЗОНА

z
ТРЕКИНГ

jВСЕОписание

Пример изображения

Фокус отслеживает объект в выбранной точке фокусировки. Используйте для объектов, движущихся к фотокамере или от нее.

Фокус отслеживает объект в выбранной зоне фокусировки. Используйте для объектов, которые
движутся довольно предсказуемо.

3Фокус отслеживает объекты, проходящие через широкую область
кадра.
Поверните задний диск управления на дисплее выбора точки
фокусировки (P 71, 72) для просмотра режимов АФ в следующем порядке: r ОДНА ТОЧКА, y ЗОНА и z ТРЕКИНГ.

69

Выбор точки фокусировки
Выберите точку фокусировки для автофокусировки.

Просмотр отображения точки фокусировки

1 Нажмите MENU/OK и перейдите в меню съемки.
2 Выберите G НАСТРОЙКА AF/MF > ЗОНА ФОКУСИРОВКИдля просмотра отображения точки фокусировки.

3 Используйте рычажок фокусировки (ручка фокусировки) изадний диск управления для выбора зоны фокусировки.

N Точку фокусировки можно также выбрать с помощью сенсорных элементов управления (P 25).

370Автофокусировка

Выбор точки фокусировки
Используйте регулятор фокусировки
(фокусировочный рычажок) для выбора
точки фокусировки и задний диск управления для выбора размера фокусировочной рамки. Процедура различаетсяв зависимости от выбранной опции длярежима AF.
Регулятор фокусировки

Задний дискуправления

Кнопка DISP/BACKРежим AFНаклонитеryzНажмите

Поверните
Выберите одиниз 6 размеров
рамкиВыберите выВыберите ценВыберите одинВыберите точку
деленную точку
тральную точку
из 3 размеров
фокусировки
фокусировки
фокусировкирамки—N • Ручной выбор точки фокусировки недоступен, когда z ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ выбрано в режиме фокусировки l.

• Если выбран режим автофокусировки j ВСЕ, можно вращать

задний диск управления при отображении выбора точки фокусировки для циклического переключения между режимами автофокусировки в следующем порядке: r ОДНА ТОЧКА (6 размеров рамки),y ЗОНА (3 размера рамки) и либо z ШИРОКИЙ (режим фокусировки l), либо z ТРЕКИНГ (режим фокусировки k).

71

3Отображение точки фокусировки
Отображение точки фокусировки варьируется в зависимости отопции, выбранной для режима AF.

N Фокусировочные рамки показаны маленькими квадратами (), зоныфокусировки — большими квадратами.

r ОДНА ТОЧКА

3Количество доступных точек можно
выбрать с помощью
G НАСТРОЙКА AF/
MF > КОЛ-ВО ТОЧЕК
ФОКУСИРОВКИ.

Режим AFy ЗОНАz ШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ

Выберите из зон соРасположите фокусиследующим количеством ровочную рамку надточек фокусировки: 7 × 7, объектом, который нужно
5 × 5 или 3 × 3.
отслеживать, используя
функцию непрерывной
АФ.

Автофокусировка
Несмотря на наличие высокоточной системы автофокуса, фотокамера
может не обеспечивать его правильную настройку при фотографировании
перечисленных ниже объектов.
• Сильно отражающие предметы, например, зеркала или кузова автомобилей.
• Объекты, фотографируемые через окно или другой отражающий объект.
• Темные объекты и материалы, которые не отражают, а поглощают свет,например, волосы или мех.
• Полупрозрачные, изменчивые объекты, например, дым или пламя.
• Объекты, слабо контрастирующие с фоном.
• Объекты, расположенные впереди или сзади высококонтрастного
объекта, который также находится в фокусировочной рамке (например,объект, снимаемый на фоне высококонтрастных элементов).

72Автофокусировка

Проверка фокусировкиДля увеличения текущей зоны фокусировкидля точной фокусировки, нажмите на центр
регулятора фокусировки (ручки фокусировки).
Используйте регулятор фокусировки (ручку
фокусировки), чтобы выбрать другую зонуфокусировки. Нажмите еще раз для отмены
масштабирования.

Стандартное отображение

Масштабирование фокусировки

N • В режиме фокусировки l масштабирование регулируется поворотом заднего диска управления.

• В режиме фокусировки l, выберите ОДНА ТОЧКА для РЕЖИМ АФ.
• Изменение фокусного расстояния недоступно в режиме фокусировки k или когда включено G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРЕДВАРИТЕЛ.
АФ.
• Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТРОЙКА
РЫЧАГА ФОКУСИРОВКИ, чтобы изменить функцию, выполняемую
регулятором фокусировки (ручкой фокусировки). D НАСТРОЙКА
КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.(Fn) ФУНКЦ. можно также использовать для присвоения функции увеличения при фокусировке другим
элементам управления.

73

3Ручная фокусировка
Отрегулируйте фокус вручную.

1 Выберите РУЧНАЯ ФОКУС. для

G НАСТРОЙКА AF/MF > РЕЖИМ
ФОКУСИРОВКИ.

2 Выполните фокусировку вручную спомощью фокусировочного кольца
объектива. Поворачивайте кольцо
влево для уменьшения фокусного
расстояния и вправо для увеличения.

3A

3 Сделайте снимки.

N • Используйте D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТРОЙКА

МАСШТ./ФОКУС. ОБЪЕКТИВА для изменения направления вращения фокусировочного кольца.
• Независимо от выбранного параметра, ручная фокусировка будет
использоваться, когда объектив находится в режиме ручной фокусировки.

74Ручная фокусировка

Проверка фокусировки
Различные варианты доступны для проверки фокуса в ручном
режиме фокусировки.

Индикатор ручной фокусировки
Белая линия указывает на расстояние до объекта в зоне фокусировки (в метрах или футах в соответствии с параметром,выбранным для D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ
ФОКУСИРОВКИ в меню настройки), синий индикатор прогресса
глубины резкости или, другими словами, расстояние впереди ипозади объекта, которое появляется в фокусе.
Фокусное расстояние
(белая линия)3Глубина резкости

N • Если и ИНДИКАТОР РАССТ. AF, и ИНДИКАТОР РАССТ. MF выбраныв списке D НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ > ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР, индикатор ручной фокусировки также можно просмотреть, используя
индикатор глубины резкости на стандартном дисплее. Используйте
кнопку DISP/BACK, чтобы отобразить стандартные индикаторы.
• Используйте опцию G НАСТРОЙКА AF/MF > xF ШКАЛА ГЛУБ.
ПОЛЯ РЕЗКОСТИ, чтобы выбрать отображение с нужной глубиной резко изображаемого пространства. Выберите ОСНОВА: Ф-ТПЛЕНКИ, чтобы получить помощь в практических оценках глубины
резко изображаемого пространства для изображений, которые будут просматриваться как отпечатанные фотографии и т. п., выберите
ОСНОВА: ПИКСЕЛ, чтобы получить помощь в оценке глубины резко
изображаемого пространства для изображений, которые будут
просматриваться в высоком разрешении на компьютерах или других
электронных дисплеях.

75

Ручная фокусировка

Масштабирование фокусировки
Если ВКЛ выбрано для G НАСТРОЙКА AF/MF > ПРОВЕРКА
ФОКУСА, фотокамера будет автоматически увеличивать выбранную зону фокусировки при вращении фокусировочного
кольца. Нажмите на центральную часть регулятора фокусировки (ручки фокусировки) для выхода из режима увеличения.

N • Вы также можете выполнить зуммирование, нажав на центр регулятора фокусировки.

• Используйте регулятор фокусировки, чтобы выбрать другую зонуфокусировки.

• Объектив с переменным фокусным расстоянием можно отрегули-ровать путем вращения заднего диска управления. Тем не менее
масштабирование объектива с переменным фокусным расстоянием
нельзя отрегулировать, когда выбрано ЦИФР.РАЗДВ. ИЗОБР. илиЦИФРОВАЯ МИКРОПРИЗМА для Помощь РУЧН.ФОК.

376Чувствительность
Отрегулируйте чувствительность фотокамеры к свету.
Чтобы просмотреть настройки чувствительности, нажмите кнопку ISO.

Опция
АВТО1
АВТО2
АВТО3

160–12800
L (80/100/125)
H (25600/51200)

Описание
Чувствительность автоматически настраивается в зависимости от условий съемки в соответствии с комбинацией
стандартной и максимальной чувствительности и минимальной выдержки, выбранной для A НАСТРОЙКА
СЪЕМКИ > ЧУВСТВ-ТЬ ISO. Выберите из АВТО1,
АВТО2 и АВТО3 (P 78).
Отрегулируйте чувствительность вручную. Выбранное значение отображается на дисплее.
Выберите для особых ситуаций. Имейте в виду, что может
появляться пятнистость на снимках, сделанных при настройке H, в то время как L снижает динамический диапазон.

N • Установка чувствительности не сбрасывается при выключении
фотокамеры.

• При нажатии кнопки ISO, когда диск режимов повернут в положение
F (видео) или Vlog, отображается пункт B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >F ЧУВСТВ-ТЬ ISO в меню видеосъемки.

Регулировка чувствительности
Высокие значения можно использовать для снижения размытости приплохом освещении, тогда как более низкие значения позволяют сниматьс более низкими скоростями затвора и более широкими диафрагмамипри ярком свете; однако учтите, что на снимках, снятых с использованием
высокой чувствительности, могут появляться пятна.

77

3Чувствительность

АВТОВыберите основную чувствительность, максимальную чувствительность и минимальную скорость затвора для АВТО1, АВТО2и АВТО3.
Элемент
ЧУВСТВИТ. ПОУМОЛЧАНИЮ
МАКС. ЧУВСТВИТ.
МИН.СКОР.ЗАТВОРА

3

Опции

АВТО1

160–12800
400–12800¼–30 сек, АВТОПо умолчанию
АВТО2

АВТО3

160
800

3200
АВТО

12800

Фотокамера автоматически выбирает чувствительность между значениями по умолчанию и максимальными значениями;чувствительность выше значения по умолчанию только тогда,когда требуемая скорость затвора для оптимальной экспозиции меньше, чем значение, выбранное для МИН.СКОР.ЗАТВОРА.

N • Если значение, выбранное для ЧУВСТВИТ. ПО УМОЛЧАНИЮ, боль-ше значения, выбранного для МАКС. ЧУВСТВИТ., для ЧУВСТВИТ. ПОУМОЛЧАНИЮ будет установлено значение, выбранное для МАКС.
ЧУВСТВИТ..
• Фотокамера может выбрать скорость затвора меньше, чем МИН.
СКОР.ЗАТВОРА, если снимки будут недоэкспонированы при значении, выбранном для параметра МАКС. ЧУВСТВИТ..
• Если АВТО выбрано для МИН. СКОР.ЗАТВОРА, фотокамера автоматически выберет минимальную выдержку. Минимальная выдержкане зависит от значения, выбранного для стабилизации изображения.

78Экспозамер
Выберите способ, с помощью которого фотокамера производит экспозамер.
A НАСТРОЙКА СЪЕМКИ > ЭКСПОЗАМЕР предлагает следующие опции экспозамера:O Выбранная опция вступит в силу только в том случае, если ОТКЛвыбрано для g РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ/ГЛАЗ и НАСТРОЙКА
РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА в меню G НАСТРОЙКА AF/MF.
РежимoМУЛЬТИ

Описание
Фотокамера мгновенно определяет экспозицию на основе
анализа композиции, цвета и распределения яркости. Рекомендуется в большинстве случаев.

Фотокамера измеряет экспозицию всего кадра, но определяpЦЕНТРОВЗВЕШЕННЫЙ ющее значение имеет центральная область.
Фотокамера измеряет освещенность в зоне, эквивалентной
2 % кадра. Рекомендуется использовать с освещенными сзаvди объектами и в других случаях, когда фон намного ярчеТОЧЕЧНЫЙили темнее, чем главный объект.
Экспозиция определяется усреднением по всему кадру. Этотрежим обеспечивает адекватный экспозамер при съемке
wмножества кадров в одних и тех же условиях освещенности,СРЕДНЕВЗВЕШ. особенно эффективен для пейзажей и портретов, когда снимаемый одет в черное или белое.

N Чтобы замерить объект в выбранной зоне фокусировки, выберитеВКЛ для G НАСТРОЙКА AF/MF > СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И AF (P 115).

79

3Зкспокоррекция
Настройте экспозицию.
Поверните задний диск управления,чтобы отрегулировать экспозицию.

N • Диск управления, используемый в этой роли, можно выбрать с помощью D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.ДИСКА УПР..

• Если функциональному диску присвоена функция ПО УМ. (d ПРИВЫБ. B), его можно использовать для настройки экспозиции, если вручном режиме включена автоматическая регулировка чувствительности ISO. Экспозицию также можно настроить, вращая переднийили задний диск управления после нажатия элемента управления,которому присвоена функция d ПРИ ВЫБОРЕ B (ВКЛ/ВЫКЛ).

3O • Доступная величина поправки варьируется в зависимости от режима съемки.

• Коррекцию экспозиции можно просмотреть на дисплее съемки, хотяее эффект может отражаться неточно, если:- величина коррекции экспозиции превышает ±3 EV,- W 200% или X 400% выбрано для ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОНили- СИЛЬНЫЙ или СЛАБЫЙ выбрано для ПРИОРИТЕТ ДИАПАЗОНА D.
Коррекцию экспозиции можно также просмотреть в видоискателеили на ЖК-мониторе, нажав кнопку спуска затвора наполовину. Врежиме видео эффект коррекции экспозиции может отражаться
неточно при записи F-Log, если W 200% или X 400% выбрано
для F ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН. Точный предварительный просмотр
возможен при выборе режима M и непосредственном регулировании экспозиции.

80Блокировка фокуса/экспозиции
Фокусировка и экспозиция блокируются, когда кнопка
спуска затвора нажата наполовину.

1 Наведите фокусировочную рамку наобъект и нажмите кнопку затвора
наполовину, чтобы заблокировать
фокус и экспозицию. Фокус и экспозиция будут оставаться заблокированными, пока кнопка затвора
нажата наполовину (блокировка АФ/АЭ).

2 Нажмите кнопку затвора до конца.

N Блокировка фокусировки и экспозиции с помощью кнопки спуска

3затвора доступна, только когда ON выбрано для D НАСТРОЙКА
КНОПОК/ДИСКОВ > ЗАТВОР ПО АФ, ЗАТВОР ПО АЭ.

81Блокировка фокуса/экспозиции

Другие элементы управления
Фокусировку и экспозицию также можно заблокировать с помощью кнопок AEL
и AFON. При настройках по умолчанию
кнопку AEL можно использовать дляблокировки экспозиции без блокировки
фокусировки. Если кнопке AFON присвоена функция ТОЛЬКО БЛОК АФ, ее также
можно использовать для блокировки
фокусировки без блокировки экспозиции.

Кнопка AEL(блокировка экспозиции)• Пока выбранный элемент управления
3нажат, нажатие кнопки спуска затвора
наполовину не приводит к отмене
блокировки.
• Если ПЕРЕКЛ.БЛОК.АЭ/АФ выбрано для D НАСТРОЙКА КНОПОК /ДИСКОВ > РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ, блокировку можно отменить только повторным нажатием на соответствующий
элемент управления.

Кнопка AFONN • Ручку фокусировки (регулятор фокусировки) можно использоватьдля изменения положения точки фокусировки во время блокировки
экспозиции.
• Кнопкам AEL и AFON можно присвоить другие функции с помощью
D НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ > НАСТР.(Fn) ФУНКЦ.. Блокировку экспозиции и фокусировки также можно присвоить другим
кнопкам (P 131).

82

Просмотр фотографий
Фотографии можно просматривать в видоискателе или на
ЖК-мониторе.
Для просмотра снимков в полнокадровом режиме нажмите a.
100-0001

Другие снимки можно просматривать, нажимая рычаг фокусировки влево или вправо или поворачивая передний дискуправления. Нажмите рычаг фокусировки или поверните дисквправо, чтобы просмотреть снимки в порядке их съемки, иливлево, чтобы просмотреть их в обратном порядке. Держите рычаг фокусировки в нажатом положении для быстрого переходак нужному кадру.

N • Фотографии, сделанные при помощи других камер, помечаются символом m («изображение-подарок») для предупреждения, что онимогут некорректно отображаться и что увеличение при просмотре
может быть недоступно.
• Чтобы просмотреть фотографии на экране телевизора, подключенного через HDMI, а не на мониторе фотокамеры, нажмите кнопку a.

83

3Удаление снимков
Используйте кнопку b для удаления снимков.

O Удаленные изображения не могут быть восстановлены. Защитите

важные изображения или скопируйте их на компьютер или другое
устройство хранения данных прежде, чем приступить к удалению..

1 Со снимком, отображенным полностью, нажмите кнопку bи выберите КАДР.

ɎȿȻɆɃɍɗ

ɅȻȿɋȽɖȼɋȻɈɈɖɀɅȻȿɋɖ
ȽɌɀɅȻȿɋɖ

3

2 Нажимайте рычаг фокусировки влево или вправо дляпролистывания снимков и нажимайте MENU/OK для удаления
(диалоговое окно подтверждения не отображается). Повторите, чтобы удалить дополнительные фотографии.

N • Защищенные изображения удалить нельзя. Удалите защиту с любых
изображений, которые Вы хотите удалить (P 126).

• Изображения также можно удалить из меню с помощью опцииC МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > УДАЛИТЬ (P 126).

84Запись видеороликов ивоспроизведение

85Запись видеороликов
Запись видео со звуком.

Запись видеороликов
Видеоролики можно записать, нажав кнопку t (запись видео)или повернув диск режимов в положение F (видео) или Vlog.

Кнопка t (запись видео)Используйте кнопку t (запись видео) для быстрой и удобной
записи видеороликов в режиме фотосъемки.

N Фотокамера автоматически выбирает режим фокусировки
СЛЕДЯЩИЙ AF.

1 Нажмите t, чтобы начать запись.
4• Во время записи отображается

индикатор записи (V).
• Во время записи видео рамка
дисплея становится красной, вовремя высокоскоростной записи –зеленой.
• Оставшееся время отображаетсяна таймере обратного отсчета, ана другом таймере отсчитывается
время записи.

Время записи
Оставшееся время

2 Нажмите t еще раз, чтобы прекратить запись.

Запись прекращается автоматически, когда достигается
максимальная длина или полностью заполняется карта
памяти.

86Запись видеороликов

Режим F (видео)Для большего контроля над настройками фотокамеры поверните диск режимов в положение F (видео) и записывайте
видеоролики с помощью кнопки спуска затвора.

1 Поверните диск режимов в положение F (видео).

2 Нажмите кнопку затвора, чтобы начать запись.

• Во время записи отображается
индикатор записи (V).

• Во время записи видео рамка

дисплея становится красной, вовремя высокоскоростной записи –зеленой.
• Оставшееся время отображаетсяна таймере обратного отсчета, ана другом таймере отсчитывается
время записи.

4Время записи
Оставшееся время

3 Нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы прекратить
запись.
Запись прекращается автоматически, когда достигается
максимальная длина или полностью заполняется карта
памяти.

87

VlogКогда диск режимов повернут в положение Vlog, кнопку спуска
затвора можно использовать для записи видео с настройками,подходящими для влогов (видеоблогов). Настройки можно
изменять с помощью сенсорных элементов управления.

N Настройки для режима Vlog сохраняются отдельно от настроек,используемых при записи видеороликов в режиме F или с помощью
кнопки t (видео).

1 Поверните диск режимов в положение Vlog.

На дисплее появится Vlog.

4Для просмотра настроек съемки
нажмите кнопку h.
• Коснитесь i для возврата к дисплею съемки.
• Чтобы выйти в полнокадровый
просмотр, коснитесь j.

ȻȽɍɉɂȻɊɎɌɅ

ɋɀɁɃɇɌɍȻȼɃɆɃɂɃɂɉȼɋ

ɋȻɌɊɉɂɈȻȽȻɈɃɀɆɃɑȾɆȻɂ ɋɀɁɃɇɊɋɉȿɎɅɍɉȽɉɄɌɕɀɇɅɃ

ȽɖɌɉɅɉɌɅɂȻɊ

ɋɀɁɃɇɋȻɂɇɖɍɃɚɏɉɈȻ

N • При выборе ВКЛ для РЕЖИМ РАЗМЫТИЯ ФОНА диафрагма
фиксируется на самом широком значении для объектива.

• Чтобы удерживать фокусировку на объекте, находящемся напереднем плане, как, например, при съемке обзора продукта,выберите ВКЛ для РЕЖИМ ПРОДУКТОВОЙ СЪЕМКИ.

88Запись видеороликов

2 Нажмите кнопку затвора, чтобы начать запись.

• Во время записи отображается

индикатор записи (V).
• Во время записи видео рамка
дисплея становится красной, вовремя высокоскоростной записи –зеленой.
• Оставшееся время отображаетсяна таймере обратного отсчета, ана другом таймере отсчитывается
время записи.

Время записи
Оставшееся время

3 Нажмите кнопку спуска затвора еще раз, чтобы прекратить
запись.
Запись прекращается автоматически, когда достигается
максимальная длина или полностью заполняется карта
памяти.

489

O • Звук записывается через встроенный микрофон или дополнитель-ный внешний микрофон. Не закрывайте микрофон во время записи.

• Имейте в виду, что микрофон может улавливать звуки от приводов

объектива или другие звуки, издаваемые фотокамерой во время
съемки.
• В видеофрагментах, на которых сняты очень яркие объекты, могут
появляться вертикальные или горизонтальные полосы. Это нормальное явление, не означающее неисправность.

N • Чтобы максимально увеличить время записи:- не допускайте попадания на фотокамеру прямых солнечных
лучей, насколько это возможно, и- выключайте фотокамеру, когда она не используется.

• Индикаторная лампочка загорается во время записи (параметр

B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ можно использовать для выбора лампы (индикаторной или вспомогательной
подсветки АФ), которая загорается во время видеозаписи, и будет лиэта лампа мигать или гореть постоянно). Во время записи Вы можете
изменять коррекцию экспозиции до ±2 EV и регулировать объективс переменным фокусным расстоянием с помощью кольца масштабирования на объективе (если доступно).
• Чтобы предотвратить изменение цвета рамки дисплея во время записи видео, выберите ОТКЛ для B НАСТРОЙКИ ВИДЕО >F ИНДИКАТОР ЗАПИСИ.
• Во время записи Вы можете:- Регулировать чувствительность
- Выполните фокусировку повторно любым из следующих способов:• Нажмите кнопку спуска затвора наполовину
• Нажмите функциональную кнопку, которой присвоена функцияАФ ВКЛ
• Используйте сенсорные элементы управления
- Отобразите гистограмму или искусственный горизонт, нажавна кнопку, которой присвоена функция ГИСТОГРАММА илиПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО УРОВНЯ
• Запись может быть недоступна при некоторых настройках, в товремя, как в других случаях настройки, возможно, нельзя применятьво время записи.
• Чтобы выбрать зону фокусировки для видеозаписи, выберите
G НАСТРОЙКА AF/MF > ЗОНА ФОКУСИРОВКИ и используйте
регулятор фокусировки (рычаг фокусировки) и задний диск управления (P 70).

490Запись видеороликов

Предупреждения о температуре
Фотокамера автоматически отключается в целях защиты, когда ее температура или температура батареи повышается. Если отображается предупреждение о температуре, уровень шума на снимке может увеличиться.
Выключите фотокамеру и подождите, пока она остынет, прежде чемвключить ее снова.

Использование внешнего микрофона
Звук можно записывать с помощью внешних
микрофонов, которые подсоединяются с помощью штекеров диаметром 3,5 мм; микрофоны,которые требуют подключения к электросети,использовать нельзя. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации
микрофона.

Переходники для микрофона XLRКамеру можно использовать с переходниками микрофона TEAC TASCAMCA-XLR2d-F XLR. Для получения дополнительной информации посетите
веб-сайт TASCAM.
https://tascam.jp/int/product/ca-xlr2d/#CA-XLR2d_Website

491Запись видеороликов

Регулировка настроек видео

4Настройки видео можно изменить в меню видеосъемки или впункте B НАСТРОЙКИ ВИДЕО меню фотосъемки (P 22).
• Используйте пункт B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню фотосъемкидля быстрой настройки параметров при записи видеороликов спомощью кнопки t (запись видео) (P 119).
• Меню видеосъемки содержит параметры, которые используются при записи видеороликов с помощью кнопки спуска затворав режиме F (видео) (P 120).
• Такие настройки, как частота кадров и размер кадра, можно
изменить с помощью РЕЖИМ ВИДЕО.
• Используйте функцию НАСТРОЙКА ЗАПИСИ НА НОСИТЕЛЬ длятаких задач, как выбор типа файла, скорости передачи данных иместа сохранения.
• Режим фокусировки можно выбрать в параметре
G НАСТРОЙКА AF/MF > F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ в менювидеосъемки. Независимо от выбранного варианта, фотокамера автоматически переключится в режим СЛЕДЯЩИЙ AF, еслиРАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ ВКЛ. или НАСТРОЙКА РАСПОЗНАВАНИЯ
ОБЪЕКТА ВКЛЮЧЕНА выбрано для G НАСТРОЙКА AF/
MF > g РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ/ГЛАЗ или НАСТРОЙКА
РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА. Однако обратите внимание, чтовыбор РУЧНАЯ ФОКУС., когда выбрано РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ
ВКЛ. или НАСТРОЙКА РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА ВКЛЮЧЕНА,приводит к отключению функции распознавания лиц и объекта.
внесенные в пункте B НАСТРОЙКИ ВИДЕО в меню фотоO • Изменения,съемки также применяются к меню видеосъемки. Изменения, внесенныев один набор меню, автоматически применяются в другом.

• Тип поддерживаемой карты памяти зависит от выбранной опции для
B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > НАСТРОЙКА ЗАПИСИ НА НОСИТЕЛЬ.

- Видеоролики с битрейтом 360 Мбит/с можно записывать на карты склассом скорости видео V60 или выше.

- Видеоролики с битрейтом 100 или 200 Мбит/с можно записывать накарты с классом скорости UHS 3 или выше.

Глубина резкостиДля смягчения деталей фона выберите низкое число f. Диафрагму можно настроить, когда ПРИОР. ДИАФРАГМЫ или РУЧНОЙ выбрано для
B НАСТРОЙКИ ВИДЕО > РЕЖИМ СЪЕМКИ.

92Просмотр видеороликов
Просматривайте видеоролики на фотокамере.
Каждый видеоролик, выбранный
после нажатия кнопки a для начала
воспроизведения, будет обозначен
значком W. Нажмите регулятор фокусировки (ручку фокусировки) вниз,чтобы начать воспроизведение видео.
Во время просмотра видеоролика
могут выполняться следующие операции:ȽɉɌɊɋɉɃɂȽɀɌɍɃ

ɂȽɎɅɂȻȿȻɈ

Регулятор фокуПолнокадровое Выполняется воспро- Воспроизведение присировки (ручка
воспроизведение
изведение (x(x)остановлено ((yy)фокусировки)Просмотр информаОстановка воспроизведения
Вверхции о фотосъемке
Запуск воспроиз- Приостановка вос- Запуск/возобновлеВниз
ведения
произведенияние воспроизведения
Посмотреть другие
Перемотка назад/впеВлево/вправо
Регулировка скорости
фотографииред одного кадраВо время воспроизведения на дисплее
отображается индикатор хода воспроизведения.
закрывайте динамик во время воспроизвеO Недения.
ɌɍɉɊɊȻɎɂȻN • Нажмите MENU/OK, чтобы приостановить воспроизведение и вывести надисплей регулятор громкости. Нажимайте рычаг фокусировки вверх или вниз,чтобы отрегулировать громкость; нажмите MENU/OK снова, чтобы возобновить
воспроизведение. Громкость также можно настроить при помощи опции
D НАСТР-КА ЗВУКА > ГРОМК. ВОСП..
• Чтобы просмотреть видеоролики на экране телевизора, подключенного
через HDMI, а не на мониторе фотокамеры, нажмите кнопку a.

93

4ЗАМЕТКА

94Соединения

95ОбзорВ этой главе описаны функции, которые, в частности,можно использовать для загрузки снимков на смартфонили компьютер, а также для удаленного управления
фотокамерой и фотосъемки с помощью смартфона иликомпьютера.

Поддерживаемые функцииЭта фотокамера поддерживает следующие функции:Описание
PПодключайтесь к смартфонам через Bluetooth® иПодключение кзагружайте снимки или управляйте фотокамерой
приложению для97удаленно, в то время как смартфон отображает видсмартфонов
через объектив.
Подключите устройство считывания карт памяти к
USB-устройства считыкомпьютеру или смартфону через USB и копируйте 99вания карт памяти
снимки с карт памяти.
Подключите фотокамеру к компьютеру через USB
Веб-камера
104
для использования в качестве веб-камеры.
Распечатывайте снимки на подключенных принтеПринтеры instax
105
рах instax.
Делайте снимки с компьютера, к которому фотокаПривязная фотомера подключена («привязана») через беспровод- 107съемканую локальную сеть или USB.
Используйте возможности системы обработки изоОбработка файлов
бражений, встроенной в фотокамеру, при обработ- 109RAWке снимков в формате RAW на компьютере.
Сохраняйте настройки фотокамеры на компьютере
Сохранение и загрузкаили загружайте имеющиеся настройки с компьюте- 110
настроек
ра.
Функция

596Подключение к смартфонам (Bluetooth)Подключите фотокамеру к смартфону через Bluetooth®,чтобы копировать снимки на смартфон или управлять фотокамерой удаленно, просматривая изображение через
объектив на дисплее смартфона.

N Фотокамера автоматически переключается на беспроводное LAN-соединение при копировании снимков на смартфон.

Установка приложений для смартфонов
Прежде чем установить соединение между смартфоном ифотокамерой, необходимо установить хотя бы одно специализированное приложение для смартфона. Посетите следующий
веб-сайт и установите нужные приложения на свой телефон.
https://app.fujifilm-dsc.com/

N Доступные приложения зависят от операционной системы смартфона.
5Подключение к смартфону
Выполните сопряжение фотокамеры со смартфоном и подключитесь через Bluetooth®.

1 Нажмите кнопку x(Bluetooth), когда
фотокамера находится в режиме
съемки.

N Вы также можете перейти непосредственно к шагу 3, удерживая
кнопку x во время просмотра.

97Подключение к смартфонам (Bluetooth)2 Выделите Bluetooth и нажмите

ɈȻɌɍɋɉɄɅȻ%OXHWRRWKɃɏɎɈɅɑɃɃ )Q

Bluetooth

MENU/OK.

Bluetooth3 Выделите СОПРЯЖЕНИЕ и нажмите
MENU/OK.

%OXHWRRWKɌɉɊɋɚɁɀɈɃɀ
ȽɅɆȽɖɅɆ%OXHWRRWK

4 Запустите приложение на смартфоне и выполните сопряже-ние смартфона с фотокамерой.
Более подробную информацию можно найти на следующем
веб-сайте:https://app.fujifilm-dsc.com/
После завершения сопряжения
будет выполнено автоматическое
подключение между фотокамерой исмартфоном через Bluetooth. Когда
подключение будет установлено,на дисплее фотокамеры появится
значок смартфона и белый значок
Bluetooth.

5N • После сопряжения устройств смартфон будет автоматически подключаться к фотокамере при запуске приложения.

• Отключив Bluetooth, когда фотокамера не подключена к смартфону,можно уменьшить расход заряда батареи.

98Подключение к смартфонам (USB)Подключитесь к смартфонам и компьютерам через USBдля загрузки снимков с фотокамеры.

Копирование снимков на смартфон
Перед подключением к смартфону для загрузки снимков через
USB, выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПО USB в меню настройки сети/USB.

Для пользователей устройств на платформе AndroidСпособ подключения фотокамеры зависит от типа разъема USBв вашем смартфоне.

Типа CИспользуйте прилагаемый USB-кабель.
Прилагаемый USB-кабель

5Разъем типа C (штекер)Разъем типа C (штекер)99Микроразъем типа BИспользуйте кабель USB On-The-Go (OTG).
USB-кабель сторонних
производителей

Кабель USB OTG

Разъем типа C (штекер)Микроразъем типа B(штекер)Разъем типа A (штекер)Разъем типа A (гнездо)O • Смартфон должен поддерживать USB OTG.

• Желаемых результатов невозможно достичь с помощью кабеля дляперехода между разъемом USB типа C и микроразъемом USB типа B.
Используйте кабель OTG.

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

5

2 Выберите USB-УСТРОЙСТВО СЧИТЫВАНИЯ КАРТ ПАМЯТИдля РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

3 Подключите фотокамеру к смартфону с помощью USB-кабеля.

N Если смартфон запрашивает разрешение на доступ к фотокамередля приложения, отличного от «Camera Importer», нажмите «Отмена» и перейдите к следующему шагу.

4 На экране смартфона коснитесь уведомления «Подключено
к USB PTP».

100

Подключение к смартфонам (USB)5 Из рекомендуемых приложений выберите «Camera Importer».
Приложение запустится автоматически, и вы сможете импортировать изображения и видеоролики на свой смартфон.

N Если в приложении появляется сообщение «Нет подключенного
устройства MTP», повторите процесс начиная с шага 3.

Для пользователей iOSИспользуйте адаптер для фотокамеры. Поскольку фотокамера
оснащена разъемом USB типа C, для подключения к переходнику фотокамеры потребуется кабель с разъемом USB типа A.
USB-кабель сторонних
производителей

Разъем типа C (штекер)Адаптер Lightning/USB для подключения
камеры (Apple)Используйте адаптер Lightning/USB для подключения камеры
(Apple)Разъем типа A (штекер)1 Выберите ПИТАНИЯ ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР.

ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите USB-УСТРОЙСТВО СЧИТЫВАНИЯ КАРТ ПАМЯТИдля РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

3 Подключите фотокамеру к смартфону с помощью USB-кабеля.
Запустите приложение «Фото», чтобы импортировать фотографии и видеоролики на свой смартфон.

O • Для подключения к iPad и другим устройствам, оснащенным разъемами USB Type-C, требуется кабель с двумя разъемами USB Type-C.

• Желаемых результатов невозможно достичь с помощью кабеля дляперехода между разъемом USB типа C и разъемом Lightning. Используйте адаптер для фотокамеры.

101

5Выполнение подключения между фотокамерой икомпьютером

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите USB-УСТРОЙСТВО СЧИТЫВАНИЯ КАРТ ПАМЯТИдля РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

3 Выключите фотокамеру.
4 Включите компьютер.
5 Подключите USB-кабель.

5Разъем USB (тип-C)O Кабель USB должен быть не более 1 м и подходить для передачи
данных.

6 Включите фотокамеру.
7 Скопируйте изображения на компьютер.

• Mac OS X/OS X/macOS: Снимки можно скопировать на компью-тер с помощью программы Image Capture (поставляетсяс компьютером) или другого программного обеспечения.
Для копирования файлов размером более 4 ГБ используйте устройство для чтения карт.
• Windows: Снимки можно копировать на компьютер, используя приложения, поставляемые с операционной системой.

102

Подключение к смартфонам (USB)O • Перед тем как отсоединить USB-кабель, выключите фотокамеру.

• При подключении USB-кабелей, убедитесь в том, что разъемы встав-лены до упора в правильной ориентации. Подсоедините фотокамеру
непосредственно к компьютеру; не используйте USB-концентраторили клавиатуру.
• Сбой питания в ходе передачи может привести к потере данныхили повреждению карты памяти. Перед подключением фотокамеры
вставьте в нее новую или полностью заряженную батарею.
• При большом количестве изображений на установленной карте
памяти программа может запускаться с задержкой, а также могут
возникнуть проблемы с импортом и сохранением изображений. Дляпередачи изображений используйте устройство для чтения картпамяти.
• Перед выключением фотокамеры убедитесь, что индикаторная
лампа не горит или горит зеленым.
• Не отсоединяйте USB-кабель во время передачи данных. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к потере
данных или повреждению карты памяти.
• Перед установкой или извлечением карт памяти отсоединяйте фотокамеру от компьютера.
• В некоторых случаях доступ к снимкам, сохраненным на сетевом
сервере, может быть невозможен с помощью программного обеспечения таким же способом, который возможен на отдельном компьютере.
• Не отключайте фотокамеру от системы и не отсоединяйте USB-кабель сразу после исчезновения с экрана компьютера сообщения отом, что копирование выполняется. При большом количестве копируемых изображений передача данных может продолжаться после
того, как сообщение перестанет отображаться.
• При использовании услуг, которые требуют подключения к сетиИнтернет, все расходы, связанные с услугами телефонной компанииили Интернет-провайдера, оплачивает пользователь.

103

5Использование фотокамеры в качестве
веб-камеры
Фотокамеру можно подключить к компьютеру и использовать в качестве веб-камеры.

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите ВЕБ-КАМ. USB для РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.
3 Подключите фотокамеру к компьютеру через USB, а затем
включите фотокамеру (P 102).

4 Выберите фотокамеру в приложении, в котором она будет
использоваться в качестве веб-камеры.

5104Принтеры instax SHAREПечатайте фотографии с Вашей цифровой фотокамеры напринтерах instax SHARE.

Установка соединения
Выберите НАСТ.ПОДК.ПРИНТ.instax в меню настройки сети/USBи введите имя принтера instax SHARE (SSID) и пароль.
Имя принтера (SSID) и парольИмя принтера (SSID) можно найти в нижней
части принтера; пароль по умолчанию —«1111». Если Вы уже выбрали другой парольдля печати со смартфона, то введите его.

5105Принтеры instax SHAREПечать снимков

1 Включите принтер.
2 Выберите C МЕНЮВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ > ПЕЧАТЬ
ПРИНТЕРА instax. Фотокамера подключится к принтеру.

ɉȿɑȺɌɖɉɊɂɇɌȿɊȺ
instax-12345678
ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ
FUJIFILM-CAMERA-1234

ɈɌɆȿɇȺ

3 Используйте рычаг фокусировки дляɉȿɑȺɌɖɉɊɂɇɌȿɊȺ

100-0020отображения снимка, который необходимо напечатать, а затем нажмите
MENU/OK.

ȼɕȻɊȺɌɖ
instax-12345678

ɈɌɆȿɇȺ

N • Фотографии, снятые другими фотокамерами, распечатаны небудут.

• Распечатанная область меньше, чем видимая на ЖК-мониторе
область.

• Дисплей может иметь разный вид в зависимости от подключенного принтера.

5

4 Снимок будет послан на принтер, и печать начнется.

106Привязная фотосъемка
Компьютеры, подключенные через USB или беспроводную локальную сеть, можно использовать для удаленного
управления фотокамерой и фотосъемки или для загрузки
снимков с фотокамеры для хранения.

Привязная фотосъемка через USBПодключите фотокамеру к компьютеру через USB для выполнения привязной фотосъемки.

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите АВТОМАТИЧЕСКАЯ СЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ» ПО
USB или ФИКСИРОВАННАЯ СЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ» ПО
USB для РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

O • Если выбрано АВТОМАТИЧЕСКАЯ СЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ»ПО USB, привязная съемка будет включаться автоматическипри включении компьютера, к которому подключена фотокамера. Если компьютер выключен или не подключен, привязная
фотосъемка будет приостановлена, а снимки будут сохранятьсяна карте памяти фотокамеры.
• Если фотокамера отключена от компьютера в момент выбора
ФИКСИРОВАННАЯ СЪЕМКА «НА ПРИВЯЗИ» ПО USB, онабудет продолжать работать в режиме привязки, но снимки
записываться не будут.

3 Подключите фотокамеру к компьютеру через USB, а затем
включите фотокамеру (P 102).

1075Привязная фотосъемка

4 Делайте снимки в режиме привязной фотосъемки.

Используйте такое программное обеспечение, как «Adobe
Lightroom Classic + FUJIFILM Tether Shooting Plug-in»,«FUJIFILM X Acquire» или «Capture One».

N • Для получения дополнительной информации о привязной фото-съемке посетите указанный ниже веб-сайт.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации обиспользуемом программном обеспечении.
https://fujifilm-x.com/products/software/Привязная фотосъемка через беспроводную
локальную сетьПодключите фотокамеру к компьютеру через беспроводную
локальную сеть для выполнения привязной фотосъемки.

1 Подключите фотокамеру к беспроводной локальной сетис помощью пункта НАСТРОЙКА СЕТИ в меню «Настройка
сети/USB».

2 Выберите ФИКСИРОВАННАЯ БЕСПРОВОДНАЯ СЪЕМКА«НА ПРИВЯЗИ» для РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

5

3 Делайте снимки в режиме привязной фотосъемки.

Используйте такое программное обеспечение, как «Adobe
Lightroom Classic + FUJIFILM Tether Shooting Plug-in» или«FUJIFILM X Acquire».

N • Для фотосъемки с помощью X Acquire используйте кнопку спуска
затвора на фотокамере.

• Для получения дополнительной информации о привязной фото-съемке посетите указанный ниже веб-сайт.
https://app.fujifilm-dsc.com/en/tether/• Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации обиспользуемом программном обеспечении.
https://fujifilm-x.com/products/software/108Обработка файлов RAWС помощью X RAW STUDIO вы можете использовать возможности системы обработки изображений, встроеннойв фотокамеру, при обработке снимков в формате RAW накомпьютере.

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите КОНВЕРТАЦИЯ RAW/РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ дляРЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

3 Подключите фотокамеру к компьютеру через USB, а затем
включите фотокамеру (P 102).

4 Запустите X RAW STUDIO.

Обработку RAW можно выполнить с помощью X RAWSTUDIO.

N Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации обиспользуемом программном обеспечении.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5109Сохранение и загрузка настроек
Настройки фотокамеры можно сохранить на компьютереили загрузить с него с помощью FUJIFILM X Acquire.

Сохранение и загрузка настроек с помощью компьютера

1 Выберите либо АВТОМАТИЧЕСКИЙ, либо ПИТАНИЯ

ВЫКЛ./ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВКЛ. для НАСТР. ПИТАНИЯ/ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО USB в меню настройки сети/USB.

2 Выберите КОНВЕРТАЦИЯ RAW/РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ дляРЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ.

3 Подключите фотокамеру к компьютеру через USB, а затем
включите фотокамеру (P 102).

4 Запустите FUJIFILM X Acquire.

Настройки фотокамеры можно сохранить или загрузить спомощью FUJIFILM X Acquire.

N Посетите указанный ниже веб-сайт для получения информации обиспользуемом программном обеспечении.
https://fujifilm-x.com/products/software/

5110Список меню111

Меню съемки (фотосъемка)N Элементы, отмеченные символами x и F, имеются как в меню фото-съемки, так и в меню видеозаписи. При изменении этих элементов влюбом из двух меню элементы в другом меню изменяются аналогично.

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯДля отображения настроек качества изображения нажмите MENU/OK в режиме фотосъемки и выберите вкладку
H (НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ).
Настройка
РАЗМЕР ИЗОБР.
КАЧЕСТВО ИЗОБР.
ФОРМАТ RAWВЫБЕРИТЕ JPEG/HEIFИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ
МОНОХРОМНЫЙ ЦВЕТ6ЭФФЕКТ ЗЕРНИСТОСТИ
ЭФФ. "COLOR CHROME"ЦВЕТ ХРОМ FX СИНИЙ
БАЛАНС БЕЛОГО
ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН
ПРИОРИТЕТ ДД112Описание
Выберите размер и соотношение сторон для новых
фотографий.
Отрегулируйте настройки сжатия в формате JPEG или
HEIF, включите или выключите запись в формате RAW.
Выберите параметры для записи изображений вформате RAW.
Выберите, будут ли изображения записываться вформате JPEG или HEIF.
Выбор цветовой палитры и диапазона тонов.
Выберите монохромный оттенок для фотографий,сделанных с помощью ИМИТАЦИЯ. ПЛЕНКИ >a ACROS и b MONOCHROME.
Добавьте эффект зернистости фотопленки.
Увеличьте диапазон оттенков, доступных для рендеринга цветов, которые обычно имеют высокую насыщенность, например, красные, желтые и зеленые.
Увеличьте диапазон тонов, доступных для рендеринга
синего.
Соотнесите баланс белого с источником света, будь топрямой солнечный свет или искусственное освещение.
Выберите динамический диапазон для фотографий.
Уменьшение потери деталей в засвеченных и затененных местах для получения эффекта естественности прифотографировании высококонтрастных сюжетов.

Меню съемки (фотосъемка)Настройка
ТОНОВАЯ КРИВАЯ

Описание
Руководствуясь тоновой кривой, отрегулируйте
внешний вид светлых участков и теней, делая их более
резкими или мягкими.
ЦВЕТНастройка цветовой плотности.
РЕЗКОСТЬ
Усиление резкости или смягчение контуров.
ПОНИЖ. ШУМА ДЛЯСлужит для снижения шума на фотографиях, снятых сВЫСОК. ISOвысокой чувствительностью.
ЧЕТКОСТЬ
Увеличьте четкость, изменяя тона в светлых и темных
местах как можно меньше.
СНИЖ. ШУМА ДЛИННЫХ Уменьшение пятнистости при длительных экспозициях.
ЭКСП.
ОПТИМ.МОДУЛ.СВЕТА Уменьшите небольшую потерю четкости, вызванную
дифракцией при малых диафрагмах.
ЦВЕТ.ПРОСТР.
Выбор цветовой гаммы для цветовоспроизведения.
УСТР. БИТЫХ ПИКСИспользуйте данную опцию, если заметили засвеченные точки на своих снимках.
x РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР Сохранение пользовательских настроек меню съемки.
АВТ. ОБНОВ. НАСТРОЕК Выберите, будут ли банки пользовательских настроек
обновляться автоматически, отражая изменения внастройках.
Выберите, будет ли текущий банк пользовательских
xF НАСТРОЙКА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО настроек использоваться для фото- или видеосъемки.
РЕЖИМА
Отрегулируйте настройки для объективов с байонеxF НАСТРОЙКА
том M, подключенных при помощи дополнительного
АДАПТЕРА
адаптера FUJIFILM M.

113

6НАСТРОЙКА AF/MFДля отображения настроек АФ/РФ нажмите MENU/OK в режиме
фотосъемки и выберите вкладку G (НАСТРОЙКА AF/MF).
Настройка
ЗОНА ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ
РЕЖИМ АФНАСТРОЙКИ AF-C

6Описание
Выберите зону фокусировки.
Выберите способ фокусировки фотокамеры.
Выберите размер зоны фокусировки.
Выберите опции отслеживания фокусировки для режима фокусировки СЛЕДЯЩИЙ AF.
ХРАНИТЬ РЕЖИМ АФ ПО Выберите, будут ли режим АФ, используемый дляОРИЕН.
вертикальной ориентации фотокамеры, сохраняться
отдельно от режима, который используются фотокамерой, когда она находится в горизонтальной ориентации.
ОТОБР. ТОЧКИ АФ yz Выберите, будут ли отображаться отдельные фокусировочные рамки, когда выбран параметр ЗОНА илиШИРОКИЙ/ТРЕКИНГ для РЕЖИМ AF.
xF ЗАКОЛЬЦЕВАТЬ Выберите, будет ли выбор зоны фокусировки ограВЫБОР ТОЧКИ ФОКУСА ничен рамками дисплея или «закольцовываться» отодного края дисплея до другого.
КОЛ-ВО ТОЧЕК
Выбор количества доступных для выбора точек фокуФОКУСИРОВКИ
сировки.
ПРЕДВАРИТЕЛ. АФВыберите, будет ли фотокамера продолжать настройку
фокусировки, даже если кнопка спуска затвора ненажата наполовину.
xF ПОДСВЕТКА AF Выберите, будет ли использоваться вспомогательная
подсветка АФ во время автофокусировки.
g РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ/ Выберите, будет ли фотокамера отдавать приоритет
человеческим лицам над фоновыми объектами приГЛАЗнастройке фокусировки и экспозиции.
НАСТРОЙКА
Выберите, будет ли фотокамера при настройке фокуРАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА сировки отдавать предпочтение объектам выбранного
типа, например, животным или автомобилям.

114

Меню съемки (фотосъемка)Настройка
AF+MFОписание
Выберите, можно ли переключаться на ручную фокусировку, поворачивая кольцо фокусировки во время
блокировки фокусировки.
ПОМОЩЬ РУЧН.ФОКУС Выберите способ отображения фокусировки в режиме
ручной фокусировки.
ПРОВЕРКА ФОКУСА
Выберите, будет ли дисплей автоматически увеличиваться в выбранной зоне фокусировки при вращении
кольца фокусировки в режиме ручной фокусировки.
СВЯЗАТЬ ТОЧКУ АЭ И АФ Выберите, будет ли точечный замер использоваться втекущей рамке фокусировки.
xF ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ Выберите способ фокусировки фотокамеры принажатии функциональных кнопок, которым присвоены
АФтакие функции, как блокировка АФ в режиме ручной
фокусировки.
xF ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ Выберите шкалу для глубины резкости.
РЕЗКОСТИ
ПРИОР. СПУСКА/ФОКУСА Выберите, будут ли делаться фотографии при нажатии
кнопки спуска затвора до конца, когда фотокамера несфокусирована.
xF ОГРАНИЧИТЕЛЬ Ограничьте диапазон доступных расстояний фокусировки для увеличения скорости фокусировки.
ДИАП. АФРЕЖИМ СЕНСОРНОГО Выберите операции съемки, выполняемые с помощью
ЭКРАНА
элементов сенсорного управления.

6115

НАСТРОЙКА СЪЕМКИ
Чтобы отобразить настройки съемки, нажмите MENU/OK в режиме фотосъемки и выберите вкладку A (НАСТРОЙКА СЪЕМКИ).
Настройка
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
НАСТРОЙКИ
НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА
РЕЖИМ СПОРТ.
ВИДОИСКАТЕЛЯ
PRE-SHOT sJ

6Описание
Выберите настройки в зависимости от сюжета.

Фотосъемка с эффектом фильтра.
Делайте снимки путем кадрирования области в центре
дисплея.
Выберите, будут ли делаться серии снимков с помощью электронного затвора, когда кнопка спуска
затвора нажимается наполовину.
ТАЙМЕР
Выберите задержку спуска затвора.
ТАЙМЕР АВТОСПУСКА Выберите, будут ли настройки автоспуска сбрасыватьсяпри выключении фотокамеры.
ЛАМПОЧКА АВТОСПУСКА Выберите, будет ли загораться индикатор автоспускаво время фотосъемки с автоспуском.
НАСТРОЙКА AE BKTОтрегулируйте настройки брекетинга экспозиции.
БРЕКЕТ. С МОДЕЛ. ПЛЕНКИ Выберите три типа моделирования пленки, используемые для брекетинга моделирования пленки.
НАСТРОЙКА ФОКУСА BKT Отрегулируйте настройки брекетинга фокусировки.
ЭКСПОЗАМЕР
Выберите способ, с помощью которого фотокамера
производит экспозамер.
ТИП ЗАТВОРА
Выберите тип затвора.
ИНТЕРВ.СЪЕМКА ПОНастройте фотокамеру на автоматическую съемку
ТАЙМ.
выбранного количества снимков с предустановленным
интервалом.
СТАБ. ЭКСПОЗИЦИИ ПРИ Выберите, будет ли экспозиция настраиваться автоИНТЕРВАЛ. СЪЕМКЕ
матически во время съемки с интервальным таймером, чтобы предотвратить резкое изменение между
снимками.
РЕЖИМ ПРИОРИТЕТА Выберите, будет ли фотокамера подстраивать выдержИНТЕРВАЛАку во время съемки с интервальным таймером так,чтобы гарантировать, что экспозиции не будут длиннее
интервала между фотографиями.

116

Меню съемки (фотосъемка)Настройка
Описание
УМЕНЬШЕНИЕ МЕРЦАНИЯ Выберите, будет ли уменьшаться мерцание на снимкахи дисплее при съемке при флуоресцентном освещении и других подобных источниках света.
НАСТРОЙКА СЗ БЕЗВыберите, можно ли будет регулировать выдержку
МЕРЦАНИЯс меньшим шагом, чтобы уменьшить мерцание прииспользовании светодиодного освещения и т. п.
РЕЖ.СТАБИЛИЗАЦИИ Включите или выключите стабилизацию изображения.
ЧУВСТВ-ТЬ ISOОтрегулируйте чувствительность фотокамеры к свету.
Настройте параметры для дополнительных вентилятоxFx
F НАСТРОЙКАров охлаждения.
ВЕНТИЛЯТОРА
ОХЛАЖДЕНИЯ
xF БЕСПРОВ.СВЯЗЬ Установите беспроводное подключение к смартфонам,планшетам или другим устройствам.

6117

НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ
Чтобы отобразить настройки вспышки, нажмите MENU/OK врежиме фотосъемки и выберите вкладку F (НАСТРОЙКА
ВСПЫШКИ).
Настройка
НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ
ВСПЫШКИ
УДАЛ.ЭФ.КРАСН.ГЛАЗ

Описание
Отрегулируйте такие настройки, как режим управления вспышкой, уровень вспышки и мощность вспышки.
Выберите, будет ли устраняться эффект красных глаз,вызванный использованием вспышки.
РЕЖИМ БЛОКА TTLВыберите режим блокировки TTL.
НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА Выберите, использовать ли светодиодное видеоосвещение вспышек (если доступно) в виде бликов иливспомогательную подсветку АФ при фотосъемке.
НАСТРОЙКИ КОММАНДЕРА Выберите группы при использовании вспышки фотокамеры в качестве ведущей вспышки для оптического
дистанционного беспроводного управления вспышками Fujiﬁlm.
НАСТРОЙКА CHВыберите канал связи между ведущей и удаленными
вспышками.

6

118

Меню съемки (фотосъемка)НАСТРОЙКИ ВИДЕО
Чтобы отобразить настройки видео, нажмите MENU/OK в режиме
фотосъемки и выберите вкладку B (НАСТРОЙКИ ВИДЕО).
Настройка
РЕЖИМ ВИДЕО
ВЫСОКОСК. ЗАП.

Описание
Отрегулируйте настройки видеозаписи.
Отрегулируйте настройки для видеороликов с высокой скоростью.
НАСТРОЙКА ЗАПИСИ НА Выберите параметры видеофайла, включая место
НОСИТЕЛЬ
сохранения, тип файла и сжатие.
F РЕЖИМ СТАБИЛИЗ. Выберите режим стабилизации изображения.
ИЗОБР.
Выберите уровень стабилизации изображения.
F УСИЛЕНИЕ СТАБ.
ИЗОБР.
НАСТРОЙКА ЗВУКА
Настройте параметры аудио для видеозаписи.
МИК./ДИСТАН.СПУСК Укажите устройство, подключенное к разъему микрофона/пульта дистанционного спуска затвора: аудиоустройство или пульт дистанционного спуска затвора.
F ИНДИКАТОР ЗАПИСИ Выберите, будет ли цвет рамки дисплея меняться вовремя записи видео.

6119Меню съемки (видео)N Элементы, отмеченные символами x и F, имеются как в меню фото-съемки, так и в меню видеозаписи. При изменении этих элементов влюбом из двух меню элементы в другом меню изменяются аналогично.

НАСТРОЙКИ ВИДЕО
Чтобы отобразить параметры видеозаписи, нажмите MENU/OK врежиме видео и выберите вкладку B (НАСТРОЙКИ ВИДЕО).

6Настройка
Описание
СПИСОК НАСТРОЕК ВИДЕО Просмотрите текущие настройки видеозаписи.
РЕЖИМ СЪЕМКИ
Выберите режим съемки для видеозаписи.
РЕЖИМ ВИДЕО
Отрегулируйте настройки видеозаписи.
РЕЖИМ РАЗМЫТИЯ ФОНА Выберите, будет ли диафрагма фиксироваться насамом широком значении (наименьшее число f ).
ВЫСОКОСК. ЗАП.
Отрегулируйте настройки для видеороликов с высокой скоростью.
Выберите задержку автоспуска для видеозаписи.
F АВТОЗАПУСК
НАСТРОЙКА ЗАПИСИ НА Выберите параметры видеофайла, включая место
НОСИТЕЛЬ
сохранения, тип файла и сжатие.
НАСТРОЙКА ВЫХОДА Настройте параметры, которые будут применяться,HDMIкогда экран съемки выводится на устройство HDMI.
ФИКС.УВЕЛ.КАДРА ВИДЕО Выберите, будет ли коэффициент кадрирования фиксирован на 1,29∶1.
ЗАПИСЬ F-Log/HLG
Выберите место назначения для видеороликов вформате F-Log и HLG (Hybrid Log-Gamma) снятых, когда
фотокамера подключена к HDMI-устройству.
НАСТРОЙКА НУЛЕВОГО
УРОВНЯ
F ЭКСПОЗАМЕР

120Выберите диапазон сигнала для видеороликов, записанных с помощью фотокамеры.
Выберите способ, с помощью которого фотокамера
производит экспозамер.

Меню съемки (видео)Настройка
F НАСТРОЙКА СЗ БЕЗМЕРЦАНИЯ
F РЕЖИМ СТАБИЛИЗ.
ИЗОБР.
F УСИЛЕНИЕ СТАБ.
ИЗОБР.
F ЧУВСТВ-ТЬ ISOНАСТРОЙКА ФУНКЦИИ
«ЗЕБРА»Описание
Выберите, можно ли будет регулировать выдержкус меньшим шагом, чтобы уменьшить мерцание прииспользовании светодиодного освещения и т. п.
Выберите режим стабилизации изображения.
Выберите уровень стабилизации изображения.

Отрегулируйте чувствительность фотокамеры к свету.
Выберите, будут ли светлые участки, которые могут
быть переэкспонированы, показаны рисунком в видеполос на дисплее режима видео.
УРОВЕНЬ ФУНКЦИИ
Выберите порог яркости для отображения рисунка в«ЗЕБРА»виде полос.
Настройки можно регулировать с помощью дисков
ОПТИМИЗ.УПРАВЛ.
ВИДЕО oLуправления и элементов управления на сенсорном
экране.
F ИНДИКАТОР ЗАПИСИ Выберите, будет ли цвет рамки дисплея меняться вовремя записи видео.
ИНДИКАЦИЯ ЗАПИСИ Выберите лампу (индикаторную или лампу подсветкиАФ), которая будет загораться во время видеозаписи, ибудет ли лампа мигать или гореть постоянно.
Настройте параметры для дополнительных вентилятоxF НАСТРОЙКАров охлаждения.
ВЕНТИЛЯТОРА
ОХЛАЖДЕНИЯ
F РЕД/СОХР.ПОЛ.НАСТР Сохранение пользовательских настроек меню съемки.
F ПОЛЬЗ. НАСТРОЙКА Выберите, будут ли банки пользовательских настроек
обновляться автоматически, отражая изменения вАВТООБНОВЛЕНИЯ
настройках.
Выберите, будет ли текущий банк пользовательских
xF НАСТРОЙКА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО настроек использоваться для фото- или видеосъемки.
РЕЖИМА
xF БЕСПРОВ.СВЯЗЬ Установите беспроводное подключение к смартфонам,планшетам или другим устройствам.

121

6

НАСТРОЙКИ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯДля отображения настроек качества изображения нажмите
MENU/OK в режиме видео и выберите вкладку H (НАСТРОЙКИ
КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ).

6Настройка
Описание
F МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ Выберите эффект моделирования пленки для видеозаписи.
F МОНОХРОМНЫЙ ЦВЕТ Выберите монохромный оттенок для видеороликов, записанных с помощью F МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ >a ACROS и b MONOCHROME.
Соотнесите баланс белого с источником света, будь то
F БАЛАНС БЕЛОГО
прямой солнечный свет или искусственное освещение.
F ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН Выберите динамический диапазон для видеозаписи.
F ТОНОВАЯ КРИВАЯ Руководствуясь тоновой кривой, отрегулируйте
внешний вид светлых участков и теней, делая их более
резкими или мягкими.
Настройка цветовой плотности.
F ЦВЕТ
Усиление резкости или смягчение контуров.
F РЕЗКОСТЬ
F ПОНИЖ. ШУМА ДЛЯ Служит для снижения шума на фотографиях, снятых свысокой чувствительностью.
ВЫСОК. ISOМЕЖКАДРОВОЕ
Выберите, будет ли выполняться уменьшение межкаСНИЖЕНИЕ ШУМАдрового шума.
F КОРР.ПЕРИФ.ОСВЕЩ. Выберите, будет ли выполняться уменьшение виньетирования во время видеосъемки.
Отрегулируйте настройки для объективов с байонеxF НАСТРОЙКА
том M, подключенных при помощи дополнительного
АДАПТЕРА
адаптера FUJIFILM M.

НАСТРОЙКА AF/MFДля отображения настроек АФ/РФ нажмите MENU/OK в режиме
видео и выберите вкладку G (НАСТРОЙКА AF/MF).
Настройка
Описание
F ЗОНА ФОКУСИРОВКИ Выберите зону фокусировки.
F РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ Выберите способ фокусировки фотокамеры.
Выберите размер зоны фокусировки.
F РЕЖИМ АФ

122Меню съемки (видео)Настройка
Описание
F ПОЛЬЗ. НАСТР. АФ-Н Выберите опции отслеживания фокусировки при видеозаписи в режиме фокусировки СЛЕДЯЩИЙ AF.
xF ЗАКОЛЬЦЕВАТЬ Выберите, будет ли выбор зоны фокусировки ограВЫБОР ТОЧКИ ФОКУСА ничен рамками дисплея или «закольцовываться» отодного края дисплея до другого.
xF ПОДСВЕТКА AF Выберите, будет ли использоваться вспомогательная
подсветка АФ во время автофокусировки.
РЕЖИМ ПРОДУКТОВОЙ Выберите, будут ли изменяться настройки для испольСЪЕМКИ
зования при съемке обзоров товаров и т. п.
Fg РАСПОЗНАВАНИЕ Выберите, будет ли фотокамера отдавать приоритет
человеческим лицам над фоновыми объектами приЛИЦ/ГЛАЗ
настройке фокусировки и экспозиции.
Выберите, будет ли фотокамера при настройке фокуF НАСТРОЙКА
РАСПОЗНАВАНИЯ ОБЪЕКТА сировки отдавать предпочтение объектам выбранного
типа, например, животным или автомобилям.
Выберите возможность переключения на ручную фоF AF+MFкусировку, поворачивая кольцо фокусировки во время
автоматической фокусировки.
F ПОМОЩЬ РУЧН.ФОКУС Выберите способ отображения фокусировки в режиме
ручной фокусировки.
F ПРОВЕРКА ФОКУСА Выберите, будет ли дисплей автоматически увеличиваться в выбранной зоне фокусировки при вращении
кольца фокусировки в режиме ручной фокусировки.
xF ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ Выберите способ фокусировки фотокамеры принажатии функциональных кнопок, которым присвоены
АФтакие функции, как блокировка АФ в режиме ручной
фокусировки.
xF ШКАЛА ГЛУБ. ПОЛЯ Выберите шкалу для глубины резкости.
РЕЗКОСТИ
xF ОГРАНИЧИТЕЛЬ Ограничьте диапазон доступных расстояний фокусировки для увеличения скорости фокусировки.
ДИАП. АФF РЕЖИМ СЕНСОРНОГО Выберите операции съемки, выполняемые с помощью
элементов сенсорного управления.
ЭКРАНА
БЛОКИРОВКА ПРОВЕРКИ Выберите, будет ли действовать увеличение при фокуФОКУСА
сировке после начала записи видео.

123

6

НАСТРОЙКА ЗВУКА
Чтобы отобразить настройки звука, нажмите MENU/OK в режиме
видео и выберите вкладку P (НАСТРОЙКА ЗВУКА).
Настройка
Описание
НАСТР. УР. ВНУТР. МИКР. Настройте уровень записи для встроенного микрофона.
НАСТР. УР. ВНЕШ. МИКР. Настройте уровень записи для внешних микрофонов.
НАСТРОЙКА РАЗЪЕМА Укажите тип аудиоустройства, подключенного к разъеМИК.
му микрофона/разъему пульта дистанционного спуска.
ОГРАН. УРОВНЯ МИКР. Уменьшает искажения, вызванные входными сигналами, превышающими предельные значения аудиосхем
микрофона.
ФИЛЬТР ВЕТРА
Выберите, будет ли включаться функция подавления
шума ветра во время видеозаписи.
НЧ-ФИЛЬТР
Выберите, будет ли выполняться уменьшение низкочастотного шума во время видеозаписи.
ГРОМКОСТЬ НАУШНИКОВ Отрегулируйте громкость наушников.
МИК./ДИСТАН.СПУСК Укажите устройство, подключенное к разъему микрофона/пульта дистанционного спуска затвора: аудиоустройство или пульт дистанционного спуска затвора.
НАСТРОЙКА АДАПТЕРА Отрегулируйте настройки входного канала микрофона
МИКРОФОНА XLR
и т. п. для использования с переходниками микрофона
XLR.

6

124

Меню съемки (видео)НАСТРОЙКА ТАЙМКОДАДля отображения настроек временного кода нажмите
MENU/OK в режиме видео и выберите вкладку Q (НАСТРОЙКА
ТАЙМКОДА).
Настройка
ДИСП. КОДА ВРЕМЕНИ

Описание
Выберите, будут ли временные коды отображаться вовремя записи и воспроизведения видео.
НАСТР. ВРЕМЕНИ НАЧАЛА Выберите время начала временного кода.
НАСТРОЙКА ОТСЧЕТА Выберите, будет ли отсчет времени выполняться
непрерывно или только во время видеозаписи.
ПРОПУСК КАДРОВ
Включите или выключите пропуск кадров.
ВЫХОД КОДА ВРЕМЕНИ Выберите, будут ли временные коды выводиться на
HDMI
HDMI-устройства.

6125

Меню просмотра
Меню просмотра отображается при нажатии кнопки MENU/OK врежиме воспроизведения.
Настройка
КОНВЕРТАЦИЯ RAWПРЕОБР. ИЗ HEIF В
JPEG/TIFF
УДАЛИТЬ

6Описание
Копирование RAW-изображений в других форматах.
Конвертируйте изображения HEIF в формат JPEG или
TIFF.
Удаление отдельных снимков, нескольких выбранных
снимков или всех снимков.
КАДРИРОВАНИЕ
Создание копии текущего снимка с измененным
размером.
ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР
Создание маленькой копии текущего снимка.
ЗАЩИТИТЬ
Защита снимков от случайного удаления.
ПОВОРОТ КАДРА
Выберите, будут ли изображения поворачиваться дляотображения во время просмотра.
НАСТРОЙКА ГОЛОС.
Выберите, можно ли будет добавлять к фотографиям
ЗАМЕТОК
голосовые заметки.
ОЦЕНКА
Оцените фотографии, используя звезды.
ПЕРЕНЕСТИ ИЗОБР. НА Выберите изображения для последующей загрузки наСМАРТФОН
смартфон.
xF БЕСПРОВ.СВЯЗЬ Установите беспроводное подключение к смартфонам,планшетам или другим устройствам.
СЛАЙД ШОУПросмотр снимков в режиме автоматической демонстрации слайдов.
ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. Создание альбомов из любимых фотографий.
РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)
Создание цифрового «порядка печати» для DPOF-совместимых принтеров.
ПЕЧАТЬ ПРИНТЕРА instax Распечатайте снимки на дополнительных принтерах
Fujiﬁlm instax SHARE.
СООТНОШЕНИЕ
Выберите соотношение сторон для фотографий, отображаемых на экране телевизора.

126

Меню настройки
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
Чтобы получить доступ к основным настройкам фотокамеры,нажмите MENU/OK, выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ.
Настройка
Описание
ФОРМАТ-ВАТЬФорматирование карт памяти.
b НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ Выберите свое местоположение.
ДАТА/ВРЕМЯ
Установите часы фотокамеры.
РАЗН. ЧАСОВ
Переключение между домашним часовым поясом ичасовым поясом, в котором вы сейчас находитесь.
Выбор языка.
Qa
x НАСТРОЙКИ МОЕГО Отредактируйте пункты, перечисленные во вкладке
E (МОЕ МЕНЮ), персонализированном пользоваМЕНЮ
тельском меню часто используемых параметров менюфотосъемки.
F НАСТРОЙКИ МОЕГО Отредактируйте пункты, перечисленные во вкладке
E (МОЕ МЕНЮ), персонализированном пользоваМЕНЮ
тельском меню часто используемых параметров менювидеосъемки.
ОЧИСТКА СЕНСОРА
Удаление пыли с матрицы фотокамеры.
ВОЗРАСТ БАТАРЕИ
Проверьте возраст батареи.
ЗВУК И ВСПЫШКА
Выберите будут ли отключаться динамик, вспышка,подсветка и индикатор автоспуска в ситуациях, когда
создаваемые фотокамерой звуки и свет могут бытьнежелательны.
ВОССТАНОВИТЬ
Восстановление всех параметров в меню съемки илинастройки до значений по умолчанию.
НОРМАТИВНЫЙ
Просмотр электронных копий номера модели изделияи других сертификатов.

127

6

НАСТР-КА ЗВУКА
Чтобы получить доступ к настройкам звука, нажмите MENU/OK,выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите НАСТР-КАЗВУКА.
Настройка
ГРОМК. СИГНАЛА AFГРОМК. СИГНАЛА
АВТОСПУСКА
УРОВ. ГРОМКОСТИ
F ГРОМКОСТЬ СИГН.
НАЧАЛА/ОСТАНОВКИ
ЗАПИСИ
t ГРОМК. ЭЛЕКТРОНН.
ЗАТВОРА
t ЗВУК ЭЛЕКТРОНН.
ЗАТВОРАs ГРОМК. ЭЛЕКТРОНН.
ЗАТВОРАs ЗВУК ЭЛЕКТРОНН.
ЗАТВОРА
ГРОМК. ВОСП.

6Описание
Выбор громкости звукового сигнала, который раздается при фокусировке фотокамеры.
Выбор громкости звукового сигнала, который раздается при срабатывании автоспуска.
Настройка громкости звуков, издаваемых при использовании элементов управления фотокамерой.
Выберите громкость в начале и в конце записи видео.

Регулировка громкости звуков механического затвора.
Выбор звука механического затвора.
Регулировка громкости звуков электронного затвора.
Выбор звука электронного затвора.

Регулировка громкости при воспроизведении видеоролика.
4-канальное
Настройте параметры аудио для просмотра 4-канальВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА ных видеороликов.

128

Меню настройки

НАСТР-КА ДИСПЛЕЯ
Чтобы получить доступ к настройкам дисплея, нажмите MENU/OK,выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите НАСТР-КАДИСПЛЕЯ.
Настройка
НАСТРОЙКА РЕЖИМА
ОТОБРАЖЕНИЯ
ЯРК.ВИДОИСКАТЕЛЯ

Описание
Отрегулируйте настройки датчика видоискателя, EVF(электронного видоискателя) или режимов просмотра
ЖК-монитора.
Отрегулируйте яркость дисплея на электронном
видоискателе.

НАСЫЩ ЭВИОтрегулируйте насыщенность дисплея на электронном
видоискателе.
НАСТРОЙКА НАСЫЩ ЭВИ Настройте цвет дисплея в электронном видоискателе.
ЯРК. ЖК
Настройка яркости монитора.
НАСЫЩ ДИСПОтрегулируйте насыщенность монитора.
НАСТРОЙКА НАСЫЩ ДИСП Настройте цвет дисплея на ЖК-мониторе.
ОТОБР. ИЗОБ.
Выбор длительности отображения снимка на экране
после съемки.
АВТОПОВОРОТ ДИСПЛЕЯ Выберите, будут ли индикаторы в видоискателе (EVF) ина ЖК-мониторе поворачиваться, чтобы соответствовать ориентации фотокамеры.
ПРЕДПРОСМОТР АЭ/ББ Включите или выключите предварительный просмотр
экспозиции и/или баланса белого.
ИМ. ОПТИЧЕСКОГО
Выберите, будут ли эффекты настроек видны на
ВИД-ТЕЛЯ
мониторе.
ПОМОЩНИК ПРОСМОТРА Выберите, будет ли отображаться предварительный
F-Logпросмотр с тональной коррекцией (эквивалент BT.709)
при записи или просмотре видео в формате F-Log.
Настройте параметры, которые будут применяться приНАСТРОЙКА
ЭЛЕКТРОННОГО УРОВНЯ съемке с виртуальным горизонтом.
РАМКА КАДРИР.
Выберите сетку кадрирования для режима съемки.
АВТОПОВ. ПРОСМ.
Включите или выключите автоматический поворот
«вертикальных» снимков (в портретной ориентации)при просмотре.

129

6

Настройка
ЕДИНИЦЫ ШКАЛЫ
ФОКУСИРОВКИ
БЛОК ДИАФР. ДЛЯОБЪЕКТИВА

Описание
Выберите единицы измерения, используемые дляиндикатора расстояния фокусировки.
Выберите, будет ли фотокамера отображать диафрагмув виде числа Т или числа f/, когда установлен дополнительный кинообъектив.
ОТОБР.ПОЛЬЗ.НАСТР
Выберите элементы, отображаемые на стандартном
дисплее индикаторов.
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. Включите или выключите отображение больших инди(EVF)каторов в видоискателе (EVF).
РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. Включите или выключите отображение больших инди(LCD)каторов на ЖК-мониторе.
НАСТР. ОТОБР. БОЛЬШИХ Выберите индикаторы, отображаемые при значении
ИНД.
ВКЛ, выбранном для РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК.
(EVF) или РЕЖИМ БОЛЬШИХ ИНДИК. (LCD).
КОРР. КОНТРАСТНОСТИ Настройка контраста дисплея.
ИНФОИНФО О МЕСТОПОЛОЖ Выберите, будет ли отображаться информация о местоположении, загруженная со смартфонов.
Выберите фон для быстрого меню во время фотосъемx ФОН МЕНЮ Qки.
Выберите фон для быстрого меню во время видеозаF ФОН МЕНЮ Qписи.

НАСТРОЙКА КНОПОК / ДИСКОВ

6Чтобы получить доступ к опциям управления, нажмите MENU/OK,выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите НАСТРОЙКА
КНОПОК / ДИСКОВ.
Настройка
НАСТРОЙКА РЫЧАГА
ФОКУСИРОВКИ
x РЕД./СОХР. БЫСТР.
МЕНЮ

130

Описание
Выберите функции, выполняемые ручкой фокусировки
(рычаг фокусировки).
Выберите пункты, отображаемые в быстром меню вовремя фотосъемки.

Меню настройки

Настройка
F РЕД./СОХР. БЫСТР.
МЕНЮНАСТР.(Fn) ФУНКЦ.

Описание
Выберите пункты, отображаемые в быстром меню вовремя видеосъемки.
Выберите функции, выполняемые функциональными
кнопками.
НАСТР.Ф-ЦИИ (Fn)Выберите функции, выполняемые функциональными
ЗУМ-ОБЪЕКТ.С ЭЛ/ПРИВ. кнопками, имеющимися на некоторых объективах савтозумом.
НАСТР.ДИСКА УПР.
Выберите действия, выполняемые дисками управления.
Выберите, будет ли включена подстройка выдержки сОПЕРАЦИЯ o S.Sпомощью дисков управления.
НАПРАВ. ДИСКА
Выберите, будет ли изменено направление вращения
УПРАВЛЕНИЯ
диска управления при настройке параметров.
ЗАТВОР ПО АФВыберите, будет ли фотокамера фокусироваться, когда
спусковая кнопка затвора нажата наполовину.
ЗАТВОР ПО АЭВыберите, будет ли экспозиция блокироваться (блокировка АЭ), пока кнопка затвора нажата наполовину.
СНИМ.БЕЗ ОБЪЕКТИВА Выберите, будет ли спускаться затвор, когда объективне установлен.
СЪЕМКИ БЕЗ КАРТЫ
Выберите, можно ли спустить затвор без карты памяти,вставленной в фотокамеру.
НАСТРОЙКА МАСШТ./ Настройте параметры для объективов с кольцами фоФОКУС. ОБЪЕКТИВА
кусировки или совместимых объективов с автозумом.
РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФВыберите действие кнопки, которой присвоена функция блокировки экспозиции и/или фокусировки.
РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ АББ Выберите действие при нажатии функциональных
кнопок, которым присвоена функция блокировки
автоматического баланса белого (AWB).
a ISO КНОПКА НАСТР. Выберите функцию кнопки ISO во время просмотра.
Включите или выключите сенсорные элементы управНАСТР. СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА
ления на ЖК-мониторе.
БЛОК.
Блокировка элементов управления фотокамеры дляпредотвращения непреднамеренного управления.

131

6

Меню настройки

УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ
Чтобы получить доступ к настройкам управления питанием,нажмите MENU/OK, выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите УПР-Е ПИТАНИЕМ.
Настройка
АВТО ВЫКЛ.

Описание
Выберите, будет ли фотокамера автоматически отключаться, если не выполняются никакие действия.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Изменение настроек питания.
НАСТР.УСИЛ.ЭВИ./ДИСП. Настройте режим для видоискателя и ЖК-монитора
когда в режиме ЭФФЕКТИВНОСТЬ выбран режим
ФОРСИР..
ТЕМП. АВТОМАТИЧ.
Выберите температуру, при которой фотокамера автоОТКЛЮЧ.
матически выключается при повышении температуры.

НАСТР.СОХР.ДАННЫХ
Чтобы получить доступ к настройкам управления файлами, нажмите MENU/OK, выберите вкладку D (НАСТРОЙКА) и выберите
НАСТР.СОХР.ДАННЫХ.
Настройка
НОМЕР КАДРА
РЕДАКТ. ИМЯ ФАЙЛА
ВЫБЕРИТЕ ПАПКУ

6
ИНФО. ОБ АВТОРСКИХ
ПРАВАХ
ГЕОТЕГИНГ

132Описание
Выберите, будет ли нумерация файлов сбрасываться
после установки новой карты памяти.
Изменение префикса имени файла.
Создайте папки и выберите папку, в которую будут
сохраняться последующие снимки.
Выберите, будет ли добавляться информация обавторских правах в виде меток Exif к новым снимкампо мере их съемки.
Выберите, будет ли информация о местоположении,загруженная со смартфонов, записываться вместе сновыми изображениями по мере съемки.

Меню настройки сети/USBДля доступа к настройкам сети/USB нажмите MENU/OK ивыберите вкладку I (настройки сети/USB).
Настройка
НАСТРОЙКА Bluetooth/СМАРТФ.
РЕЖИМ "В САМОЛЕТЕ"НАСТРОЙКА СЕТИОписание
Настройте параметры Bluetooth, а также различные
параметры смартфона.
Отключите беспроводную локальную сеть и Bluetooth.
Настройте параметры для подключения к беспроводным сетям.
НАСТ.ПОДК.ПРИНТ. instax Изменение настроек подключения к дополнительным
принтерам Fujiﬁlm instax SHARE.
РЕЖИМ СОЕДИНЕНИЯ Настройте параметры для подключения к внешним
устройствам.
НАСТР. ПИТАНИЯ/СВЯЗИ Выберите, будут ли подключения по USB к компьютеПО USB
рам, смартфонам или другим устройствам использоваться для питания или передачи данных.
ИНФОРМАЦИЯ
Просмотрите MAC-адрес и Bluetooth-адрес и IP-адрес
беспроводной сети фотокамеры.
СБРОС НАСТР. БЕСПР. Восстановление настроек беспроводной сети доСВЯЗИзначений по умолчанию.

6

133

ЗАМЕТКА

134

Примечания

135В целях безопасности
Обязательно перед использованием изделия прочтите данные примечания
Примечания по безопасности

• Необходимо правильно пользоваться фотокамерой. Перед использованием фотокамеры внимательно прочтите
данные замечания по безопасности и Основное руководство.

• После прочтения данных примечаний по безопасности сохраните их в надежном месте.
Информация о символах
Приведенные ниже символы используются в данном документе для обозначения степени тяжести травм илиущерба, к которым может привести несоблюдение обозначенных символами требований, и, как следствие, неправильное использование устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, может повлечь
смерть или тяжелые травмы.
Несоблюдение требований, обозначенных данным символом, может повлечь

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ получение телесных повреждений или материальный ущерб.

Приведенные ниже символы используются для обозначения характера инструкций, которые следует соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, на которую нужно обратить внимание («важно»).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий («Запрещено»).
Круг с восклицательным знаком указывает на обязательность действий («Обязательно»).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри возникновении проблем выключите фотокамеру, извлеките батарею, отсоедините USB-кабель иотсоедините сетевой блок питания. Продолжение использования фотокамеры при появлении дыма,Отключайте необычного запаха или при проявлении признаков неисправности, может привести к пожару или кустройство
поражению электрическим током. Обратитесь к своему дилеру Fujiﬁlm.
от сетиНе допускайте попадания внутрь фотокамеры или соединительных кабелей воды или посторонних
предметов. Не используйте фотокамеру или соединительные кабели после попадания в них преснойили соленой воды, молока, напитков, моющих средств или других жидкостей. Если жидкость попадетв фотокамеру или соединительные кабели, выключите фотокамеру, извлеките батарею, отсоедините
USB-кабель и отсоедините сетевой блок питания. Продолжение использования фотокамеры может
привести к пожару или к поражению электрическим током. Обратитесь к своему дилеру Fujiﬁlm.
Не используйте фотокамеру в ванной или в душе. Это может привести к пожару или поражению электри-7Не используй- ческим током.
те в ваннойили в душеНе разбирайте

Никогда не пытайтесь разобрать или внести изменения в конструкцию фотокамеры (никогда неоткрывайте корпус). Невыполнение данного требования может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.

Если корпус разбился в результате падения или другого чрезвычайного происшествия, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к поражению электрическимНе трогайте током или возникновению травм, если Вы дотронетесь до поврежденных деталей. Немедленно выньте
внутренние батарею, соблюдая осторожность, чтобы избежать получения травм или поражения электрическим
детали током, и отнесите изделие в место приобретения для консультации.

136В целях безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе заменяйте, не нагревайте, не перекручивайте и не натягивайте соединительный кабель, не ставьте нанего тяжелые предметы. Это может вызвать повреждение кабеля и привести к пожару или поражению
электрическим током. При повреждении кабеля обратитесь к своему дилеру Fujiﬁlm. Не используйте
кабели с искривленными разъемами.
Не помещайте фотокамеру на неустойчивую поверхность. Фотокамера может упасть и причинить травму.
Никогда не пытайтесь производить съемку во время движения. Не используйте фотокамеру во время
ходьбы или управления транспортным средством. Это может привести к падению или дорожно-транспортному происшествию.
Не прикасайтесь к металлическим элементам фотокамеры во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током от грозового разряда.
Используйте батареи только по назначению. Вставляйте батареи, как показано на схеме.
Не разбирайте, не модифицируйте и не нагревайте батареи. Не роняйте, не ударяйте и не бросайте
батареи или не подвергайте их сильным ударам любым другим способом. Не используйте батареи, укоторых есть признаки протекания, деформации, обесцвечивания или других дефектов. Для зарядки
аккумуляторных батарей используйте только указанные зарядные устройства и не пытайтесь зарядить
неперезаряжаемые литий-ионные или щелочные батареи. Не допускайте короткого замыкания батарейи не храните их рядом с металлическими предметами. Несоблюдение этих мер безопасности может
стать причиной перегрева, возгорания, взрыва или протекания батарей, что может привести к пожару,ожогам или другим травмам.
Используйте только батареи или адаптеры переменного тока, предназначенные для данной фотокамеры.
Напряжение питания должно соответствовать указанному. Использование других источников питания
может привести к пожару.
При вытекании электролита из батареи питания и попадании в глаза, на кожу или на одежду немедленно
промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу или вызовите скорую медицинскую
помощь.
Не используйте для зарядки батарей зарядное устройство, отличное от указанного в инструкции. Прилагаемое зарядное устройство предназначено только для зарядки батарей того типа, что входят в комплект
поставки фотокамеры. Использование зарядного устройства для заряда обычных батарей или других
типов аккумуляторов может привести к вытеканию электролита, перегреву или взрыву.
Использование вспышки вблизи глаз человека может вызвать ухудшение зрения. Будьте особенно осторожны при съемке младенцев и маленьких детей.
Не оставляйте надолго в контакте с горячими поверхностями. Не оставляйте часть корпуса в контакте сизделием на длительное время, когда изделие включено. Несоблюдение этого требования может привестик низкотемпературным ожогам, особенно при длительном использовании, при высоких температурах
окружающей среды, когда ВЫСОКИЙ выбрано для ТЕМП. АВТОМАТИЧ. ОТКЛЮЧ., или у пользователей, которые страдают от плохого кровообращения или пониженной чувствительности, и в этомслучае рекомендуется использовать штатив или аналогичные меры предосторожности.
Не следует использовать в присутствии легковоспламеняющихся предметов, взрывоопасных газов илипыли.
При переноске батарей вставляйте их в цифровую фотокамеру или кладите в жесткий футляр. Храните
батареи в жестком футляре. При утилизации отработанных батарей оборачивайте контакты изоляционной лентой. Контакт с другими металлическими предметами или батареями может привести квозгоранию или взрыву батареи.

137

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните карты памяти, горячие башмаки и другие мелкие детали в недоступном для детей месте. Детимогут проглотить мелкие детали; держите их подальше от детей. Если ребенок проглотил мелкую деталь,обратитесь к врачу или позвоните в службу спасения.
Храните в местах, недоступных для маленьких детей. Среди элементов, которые могут привести к травме,является ремешок, который может запутаться вокруг шеи ребенка и привести к удушению, и вспышка,которая может привести к ухудшению зрения.
Следуйте указаниям персонала больниц и авиалиний. Этот продукт генерирует радиочастотную эмиссию,которая может помешать навигационному или медицинскому оборудованию.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе используйте эту фотокамеру в местах, где присутствуют пары нефтепродуктов или масел, водяной
пар, влага или пыль. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Не оставляй эту фотокамеру в местах, где она может подвергнуться действию слишком высоких температур. Не оставляйте фотокамеру в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Этоможет привести к пожару.
Не кладите на фотокамеру тяжелые предметы. Это может привести к опрокидыванию или падению
тяжелого предмета и причинить травмы.
Не перемещайте фотокамеру с подключенным адаптером переменного тока. Не тяните соединительный
кабель, чтобы отсоединить адаптер переменного тока. Это может вызывать повреждение кабеля питания или других кабелей и стать причиной пожара или поражения электрическим током.
Не накрывайте и не заворачивайте фотокамеру или адаптер переменного тока тканью или одеялом. Этоможет вызвать перегрев и привести к деформации корпуса или стать причиной пожара.
Не используйте штепсель, если он поврежден или не полностью вставляется в розетку. Несоблюдение этоймеры предосторожности может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Если Вы приступаете к чистке фотокамеры или не планируете использовать фотокамеру в течение
продолжительного периода времени, извлеките батареи и отсоедините адаптер переменного тока. Несоблюдение данного требования может привести к пожару или поражению электрическим током.
После подзарядки отключайте зарядное устройство от электросети. Оставленное в розетке зарядное
устройство может стать причиной пожара.
Когда карта памяти извлекается из фотокамеры, то она быстро выскакивает из отверстия. Придерживайте ее пальцем, притормаживая движение карты. При извлечении карты можно получить травму.
Не прприкасайтесь
икасайтесь к карте памяти
памяти сразу после съемки.
съемки. Карта памяти может быть горячей, что может привести к ожогам. Дождитесь охлаждения карты, прежде чем извлекать ее из фотокамеры.
Регулярно проводите проверку и очистку внутренних частей Вашей фотокамеры. Скопление пыли в фотокамере может привести к пожару или поражению электрическим током. Каждые два года обращайтесь ксвоему дилеру Fujiﬁlm для внутренней очистки фотокамеры. Имейте в виду, что эта услуга платная.
Утилизируйте изделие в соответствии с местными правилами.

7Опасность взрыва при неправильной установке аккумулятора. Заменяйте только батареями того жесамого или эквивалентного типа.

138

В целях безопасности
Батарея и источник питания
Примечание: Проверьте тип используемых в фотокамере батарей и прочтите соответствующие разделы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не подвергайте батарею воздействию чрезмерно высокой температуры, источниками
которой могут быть солнечный свет, огонь и т. п.
Ниже описывается, как правильно использовать батареи питания и продлить срок их службы. Неправильное
использование батарей сокращает срок их службы и может вызвать вытекание электролита, привести к перегреву,возгоранию или взрыву.

Литий-ионные батареи
Прочтите данный раздел, если в Вашей фотокамере используются литий-ионные батареи.
Батарея питания поставляется незаряженной. Перед использованием фотокамеры зарядите батарею. Храните
батарею в футляре, если она не используется.
LПримечания, касающиеся батарей

Батарея постепенно разряжается, даже если она не используется. Заряжайте батарею за один-два дня до начала работы.
Срок службы батарей можно продлить, если выключать фотокамеру, когда она не используется.
Емкость батареи уменьшается при низких температурах; разряженная батарея может не работать на холоде. Держите полностью заряженную запасную батарею в теплом месте и заменяйте батарею при необходимости, или держите
батарею в кармане или другом теплом месте и вставляйте ее только непосредственно перед съемкой. Не кладите
батарею так, чтобы она непосредственно соприкасалась с обогревателями для рук или другими нагревательными
приборами.
LЗарядка аккумулятора

Батарею можно заряжать с помощью фотокамеры и прилагаемого адаптера питания переменного тока илидополнительного зарядного устройства для двух батарей BC-W235. Время зарядки увеличится при температурах
окружающей среды ниже +10 °C или выше +35 °C. Не пытайтесь заряжать батарею при температурах выше +40 °C;
при температурах ниже +5 °C батарея не зарядится.
Не пытайтесь подзаряжать полностью заряженную батарею. Однако чтобы производить зарядку, не обязательно,чтобы батарея была полностью разряжена.
Сразу после зарядки или во время использования батарея может быть теплой на ощупь. Это нормальное явление.
LСрок службы батареи

Заметное уменьшение способности батареи удерживать заряд указывает на то, что подошел конец срока ее службыи ее следует заменить.
Если батарея долгое время оставалась без зарядки, вы можете обнаружить, что ее характеристики ухудшились илиона больше не держит заряд. Заряжайте батарею регулярно.
LХранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, храните ее при комнатной температурес батареей, заряженной в пределах от половины до ⁄ емкости.
Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батарею и храните ее в сухом
месте при температуре окружающей среды от +15 °C до +25 °C. Не храните батарею в местах с экстремальными
температурами.

139

7

L

Предостережения: Обращение с батареей

• Не переносите и не храните батарею вместе с металлическими предметами, например, с ожерельями илишпильками.

• Не подвергайте воздействию пламени или тепла.
• Не разбирайте и не изменяйте конструкцию.
• Не подвергайте воздействию низкого атмосферного давления.
• Используйте только с соответствующими зарядными устройствами.
• Утилизируйте использованные батареи сразу.
• Не роняйте батареи и не подвергайте их сильным ударам.
• Не подвергайте воздействию воды.
• Держите контакты в чистоте.
• Батарея и корпус фотокамеры могут нагреваться после продолжительного использования. Это нормальное
явление.

LПредостережение: Утилизация

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами. Следует обращать внимание наэкологические аспекты утилизации батарей. Используйте устройство в умеренных климатических условиях.
Не разбивайте батареи и не разделяйте их на части.

Адаптеры переменного тока• Адаптер переменного тока предназначен только для использования в помещениях.
• Убедитесь, что кабель надежно вставлен в фотокамеру.
• Перед тем как отсоединить адаптер, выключите фотокамеру. Отсоединяйте адаптер, держась за разъем, а не запровод.

• Не разбирайте.
• Не подвергайте воздействию высоких температур или влажности.
• Не подвергайте адаптер сильным ударам.
• При использовании адаптер переменного тока может гудеть или нагреваться. Это нормальное явление.
• Если адаптер создает радиопомехи, измените положение или ориентацию приемной антенны.
Использование фотокамеры

• Не направляйте фотокамеру на очень яркие источники света, включая источники искусственного света или источ-ники естественного света, например, на солнце в безоблачном небе. Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к повреждению сенсора изображения фотокамеры.
• Сильный солнечный свет, сфокусированный через видоискатель, может повредить панель электронного видоискателя (EVF). Не наводите электронный видоискатель на солнце.

Выполните пробные снимки
Перед съемкой важных событий (например, свадеб или путешествий) сделайте пробный снимок и посмотрите
результат, чтобы проверить правильно ли работает фотокамера. Корпорация FUJIFILM не несет ответственности заповреждения или потерянную прибыль в результате неправильной работы изделия.

7Примечания по авторским правам
Кроме случаев использования изображений исключительно в личных целях, изображения, полученные с помощью
цифровой камеры, нельзя использовать в нарушение авторского права, без разрешения правообладателя. Помните, что существуют ограничения на съемку в театрах, на развлекательных мероприятиях и выставках, даже еслиснимки предназначены для использования исключительно в личных целях. Также следует помнить, что передача
карт памяти с записанными на них изображениями или данными, защищенными авторским правом, разрешена
только в соответствии с законодательством об авторском праве.

Обращение
Чтобы обеспечить правильность записи изображений, во время съемки не подвергайте фотокамеру ударным
воздействиям.

140В целях безопасности
Жидкие кристаллыВ случае повреждения монитора, необходимо соблюдать осторожность и избегать контакта с жидкими кристаллами. В случае возникновения одной из описанных ниже ситуаций немедленно выполните указанные действия:• При попадании жидких кристаллов на кожу, протрите соответствующий участок кожи тканью, затем тщательно
промойте проточной водой с мылом.
• При попадании жидких кристаллов в глаза промывайте глаза чистой водой не менее 15 минут, а затем обратитесьза медицинской помощью.
• При проглатывании жидких кристаллов тщательно промойте рот водой. Выпейте большое количество воды ивызовите рвоту, затем обратитесь за медицинской помощью.
Несмотря на то, что дисплей изготовлен с использованием чрезвычайно высокоточной технологии, на нем могут
быть пиксели, которые горят постоянно или не горят вообще. Это не является неисправностью и не влияет наснимки, снятые изделием.

Информация о товарных знаках
Digital Split Image является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком FUJIFILM Corporation.
Digital Micro Prism является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком FUJIFILM Corporation.
Использованные в данном документе шрифты разработаны исключительно компанией DynaComware Taiwan Inc.
Apple, iPhone, iPad, Mac, Mac OS X, OS X, macOS, Lightning и Apple ProRes являются товарными знаками Apple Inc. вСША и других странах. Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США идругих странах. Android является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Google
LLC. Adobe, логотип Adobe, Photoshop и Lightroom являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах. Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и Wi-Fi
Protected Setup® являются зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance®. Словесный знак илоготипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., илюбое использование таких знаков компанией Fujiﬁlm осуществляется по лицензии. Логотипы SDHC и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. CFexpress является товарным знаком CFA (CompactFlash Association).
Логотип HDMI является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании HDMI Licensing
LLC. QR Code является зарегистрированным товарным знаком DENSO WAVE INCORPORATED. USB Type-C® и USB-C®
являются зарегистрированными товарными знаками USB Implementers Forum. Все прочие товарные наименования,упомянутые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками ихсоответствующих владельцев.

Электрические помехи
Данная фотокамера может создавать помехи работе больничного или аэронавигационного оборудования. Преждечем использовать фотокамеру в больнице или самолете, спросите разрешения у персонала больницы или экипажа.

Стандарты цветного телевиденияNTSC (National Television System Committee) – стандарт цветного телевидения, принятый в основном в США, Канадеи Японии. PAL (Phase Alternation by Line) – стандарт цветного телевидения, принятый в основном в странах Европыи Китае.

Печать формата Exif (версия Exif 2.32)
Exif Print представляет собой заново переработанный формат файлов цифровых фотокамер, в котором информация,сохраняемая с фотографиями, используется для оптимального воспроизведения цветов при печати.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Прочтите, прежде чем использовать программное обеспечение
Запрещен прямой или косвенный экспорт, целиком или частично, лицензированного программного обеспечениябез разрешения соответствующих органов управления.

Объективы и другие принадлежности

• При установке штатива используйте винт размером 4,5 мм или короче.
• Fujiﬁlm не несет ответственности за проблемы, связанные с производительностью, или повреждения, вызванные
использованием аксессуаров сторонних производителей.

1417

ПРИМЕЧАНИЯВо избежание возгорания или поражения электрическим током не подвергайте это устройство воздействию водыи влаги.
Прочтите «Примечания по безопасности» и убедитесь, что поняли их, прежде чем пользоваться фотокамерой.

Для потребителей в Канаде
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)ОСТОРОЖНО: Данное цифровое устройство Класса B соответствует канадскому стандарту ICES-003.
Заявление Министерства промышленности Канады: Это устройство соответствует требованиям нелицензируемых
RSS промышленности Канады. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) Данное
устройство не должно создавать вредные помехи и (2) данное устройство должно принимать любые помехи,включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Это устройство и его антенна(ы) не должны быть совмещены или работать в сочетании с любой другой антеннойили передатчиком, кроме проверенных встроенных радиостанций. Функция Выбор кода страны отключена дляпродуктов, продаваемых в США/Канаде.
О радиационном облучении: Имеющиеся научные доказательства не показывают, что какие-либо заболевания
связаны с использованием беспроводных устройств малой мощности. Однако не существует доказательств того,что эти маломощные беспроводные устройства являются абсолютно безопасными. Беспроводные устройства малой
мощности излучают низкие уровни радиочастотной энергии (РЧ) в микроволновом диапазоне во время использования. Несмотря на то, что высокие уровни радиочастот могут влиять на здоровье (нагревая ткани), воздействие
низкого уровня маломощного радиочастотного излучения, не вызывающего нагревания, не приводит к известным
неблагоприятным последствиям для здоровья. В ходе многочисленных исследований воздействия маломощного
радиочастотного излучения не было выявлено каких-либо биологических эффектов. В некоторых научных работах
высказываются предположения о возможном существовании биологических эффектов, но такие результаты небыли подтверждены дополнительными исследованиями. X-S20 был протестирован и признан соответствующим ICпределам радиационного воздействия, установленным для неконтролируемой среды и соответствует правилам
воздействия радиочастот (РЧ) IC RSS-102.
Работа в полосе частот 5150–5250 МГц должна выполняться только в помещениях, чтобы уменьшить вероятность
помех для мобильных спутниковых систем, работающих в том же диапазоне.

Утилизация электрического и электронного оборудования в домашних условияхВ странах ЕС, Норвегии, Исландии, Лихтенштейне: Данный символ на изделии, в руководстве, на гарантийном талоне и/или на упаковке указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать вместес бытовыми отходами. Вместо этого его нужно отнести в приемный пункт по сбору, переработке ивторичному использованию электрического и электронного оборудования.
Правильная утилизация поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут возникнуть в результате несоответствующей утилизации данного
изделия.
Данный символ на батареях или аккумуляторах указывает на то, что данные изделия нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.

7Если батареи или аккумуляторы легко извлекаются из устройства, утилизируйте их отдельно в соответствии сместными требованиями.
Повторное использование материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения дополнительной
информации об утилизации данного изделия обращайтесь в местные органы власти, в службу по сбору, переработке и вторичному использованию отходов или в магазин, где Вы приобрели изделие.
В странах за пределами Европейского союза, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна: Если необходимо утилизировать
данное изделие, включая батареи или аккумуляторы, свяжитесь с местными властями и уточните правила
утилизации.
В Японии: Данный символ на батареях указывает, что они должны утилизироваться отдельно.

142В целях безопасности
NP-W235 Информация о дате производства, указанной на перезаряжаемой батар ее<<ņ00ņ'' RГод изготовления
Месяц изготовления

История пересмотра спецификаций (Исходная версия=A,1-я исправленная версия=B, 2-я исправленная версия=C)День изготовления

Уход за фотокамерой
Чтобы гарантировать работу фотокамеры в течение длительного времени, соблюдайте следующие меры.

Хранение и эксплуатация
Если фотокамера не используется длительное время, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Нехраните и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах, в которых фотокамера может подвергаться воздействию:• дождя, пара или дыма• повышенной влажности или пыли• прямых солнечных лучей или высокой температуры, например, в закрытом транспортном средстве в солнечныйдень• слишком низкой температуры
• сильной вибрации
• сильных магнитных полей, например, около антенн передатчиков, высоковольтных линий, радаров, электродвигателей, трансформаторов или магнитов
• агрессивных химических веществ, например, пестицидов
• контакта с изделиями из резины и винила

7143

Беспроводные сетевые устройства и устройства Bluetooth: предостережения

7ВАЖНО: Прочтите следующие замечания, прежде чем использовать встроенный беспроводной передатчик
фотокамеры.
Q Данное изделие, содержащее функцию шифрования, разработанную в Соединенных Штатах, контролируется
Правилами экспортного контроля Соединенных Штатов и не может быть экспортировано или реэкспортированов какую-либо страну, на которую Соединенные Штаты накладывает эмбарго на поставку товаров.
Bluetooth.. Fujiﬁlm не берет на себя ответственность за• Используйте только беспроводную сеть или устройство Bluetoothповреждения, возникшие в результате несанкционированного использования. Не используйте в аппаратуре,требующей высокой степени надежности, например, в медицинском оборудовании или других системах, которые
могут прямо или косвенно воздействовать на жизнь людей. При использовании данного устройства в компьютере или другой системе, требующей более высокой степени надежности, чем беспроводная сеть или устройства
Bluetooth, обязательно соблюдайте все меры предосторожности для обеспечения безопасности и предотвращения неисправности.
• Используйте только в той стране, где данное устройство было приобретено. Данное устройство соответствует
нормам, регулирующим беспроводные сетевые устройства и устройства Bluetooth в той стране, в которой онобыло приобретено. При использовании данного устройства соблюдайте все нормы, действующие в соответствующем регионе. Fujiﬁlm не берет на себя ответственность за проблемы, возникающие из-за использования данного
устройства в других территориально-административных единицах.
• Не используйте данное устройство в местах, подверженных воздействию магнитных полей, статического электричества или радиопомех. Не используйте передатчик вблизи микроволновых печей или в других местах, подверженных воздействию магнитных полей, статического электричества или радиопомех, которые могут мешать приему
беспроводных сигналов. Могут возникать взаимные помехи, когда передатчик используется вблизи другого
беспроводного устройства, работающего в диапазоне 2,4 ГГц.
• Безопасность: Беспроводная сеть и устройства Bluetooth передают данные по радио, поэтому их использование
требует повышенного внимания к безопасности, чем в случае проводных сетей.
- Не подключайтесь к неизвестным сетям или сетям, к которым у Вас нет права доступа, даже если они отображаются на Вашем устройстве, поскольку такой доступ может считаться несанкционированным. Подключайтесь
только к сетям, к которым у Вас есть право доступа.
- Имейте в виду, что беспроводные передачи могут быть уязвимы для перехвата сторонними лицами.
- Не подключайте это устройство напрямую к телекоммуникационным сетям (включая общедоступные
беспроводные локальные сети), которыми управляют провайдеры или службы мобильной, стационарной,интернет-связи или другие телекоммуникационные службы.
• Приведенные далее пункты запрещены законом:- Разборка или модификация этого устройства
- Удаление ярлыков сертификации устройств
Данное
устройство работает на той же частоте, что и промышленные, образовательные и медицинские устрой•ства и беспроводные передатчики. Оно также работает на той же частоте, что и лицензионные и специальные
нелицензионные низковольтные передатчики, используемые в системах слежения с радиочастотной идентификацией для сборочных линий другого подобного оборудования.
• Во избежание помех в работе вышеперечисленных устройств соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед
использованием данного устройства убедитесь в том, что не работает передатчик радиочастотной идентификации. Если Вы обнаружите, что данное устройство вызывает помехи в работе лицензионных передатчиков,используемых в системах слежения с радиочастотной идентификацией, немедленно прекратите использование
затронутой частоты или переместите устройство в другое место. Если Вы заметили, что данное устройство вызывает помехи в низковольтных системах слежения с радиочастотной идентификацией, обратитесь к представителю
Fujiﬁlm.
устройство на борту самолета.
самолета. Находясь в самолете, следуйте инструкциям персонала
• Не используйте это устройство
авиакомпании. Обратите внимание, что данное изделие может излучать радиочастотное излучение даже ввыключенном состоянии. Это можно предотвратить, выбрав ВКЛ для АВИАРЕЖИМ в меню настройки сети/USBперед посадкой.

144

В целях безопасности

• Далее приведены технические характеристики беспроводной связи.
Беспроводная LAN
Стандарты
Рабочая частота
(центральная частота)Протоколы доступа
Bluetooth®
Стандарты
Рабочая частота
(центральная частота)IEEE 802.11a/b/g/n/ac (стандартный протокол для беспроводных устройств)• Израиль, Индонезия
: 2412 МГц–2462 МГц (11 каналов)• США, Канада, Бразилия, Китай, Индия, Корея, Малайзия
: 2412 МГц–2462 МГц (11 каналов): 5180 МГц–5320 МГц (W52, W53)
: 5745 МГц–5825 МГц (UNII-3)• Европейский Союз, Япония, Великобритания, Австралия, Норвегия, Новая Зеландия,Турция, Гонконг, Филиппины, Вьетнам, Сингапур, Таиланд, ОАЭ, Россия, Тайвань,Саудовская Аравия, Катар, Бахрейн, Оман, Египет, Иран, Кувейт, Ливан, Узбекистан
: 2412 МГц–2462 МГц (11 каналов): 5180 МГц–5320 МГц (W52, W53)
: 5500 МГц–5700 МГц (W56)Инфраструктура

Bluetooth версии 4.2 (технология малого потребления энергии Bluetooth)2402 МГц–2480 МГц

7145В целях безопасности
Перед использованием объектива прочтите эти примечания
Примечания по безопасности

• Необходимо правильно пользоваться объективом.

Перед использованием внимательно прочтите данные
примечания по безопасности и Основное руководство
фотокамерой.
• После прочтения данных примечаний по безопасности
сохраните их в надежном месте.

Информация о символах
Приведенные ниже символы используются в данном
документе для обозначения степени тяжести травмили ущерба, к которым может привести несоблюдение
обозначенных символами требований, и, как следствие,неправильное использование устройства.
Несоблюдение требований,обозначенных данным симПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ волом, может повлечь смертьили тяжелые травмы.
Несоблюдение требований,обозначенных данным симвоПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ лом, может повлечь получение
телесных повреждений илиматериальный ущерб.
Приведенные ниже символы используются дляобозначения характера инструкций, которые следует
соблюдать.
Треугольные значки обозначают информацию, накоторую нужно обратить внимание («важно»).
Перечеркнутый круг указывает на запрет указанных действий («Запрещено»).
Круг с восклицательным знаком указывает наобязательность действий («Обязательно»).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7Не погружайте в воду и не подвергайте
воздействию воды. Невыполнение данного
требования может привести к возгораниюНе погружатьили поражению электрическим током.
Не разбирайте (не открывайте корпус).
Несоблюдение этой меры предосторожности
может привести к возгоранию, поражениюНе разби- электрическим током или возникновению
райтетравм из-за неправильной работы изделия.

146ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если корпус разбился в результате падения илидругого чрезвычайного происшествия, не трогайте открытые детали. Несоблюдение этоймеры предосторожности может привести кпоражению электрическим током или возНе трогайте никновению травм, если Вы дотронетесь довнутренние поврежденных деталей. Немедленно выньте
детали батарею, соблюдая осторожность, чтобы
избежать получения травм или поражения
электрическим током, и отнесите изделие вместо приобретения для консультации.
Не кладите на неустойчивые поверхности.
Изделие может упасть, вызвав травму.
Не смотрите на солнце через объектив иливидоискатели фотокамеры. Несоблюдение
данной меры предосторожности может привести к необратимому нарушению зрения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе используйте и не храните в местах, подверженных воздействию пара или дыма, а такжев местах, где присутствует повышенная
влажность или большое количество пыли.
Невыполнение данного требования может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Не оставляйте на прямом солнечном светуили в местах, подверженных воздействию
высоких температур, таких как закрытый
автомобиль в солнечный день. Несоблюдение
этих мер предосторожности может привестик возгоранию.
Храните в местах, не доступных для маленьких
детей. В руках ребенка этот предмет может
стать причиной телесных повреждений.
Не дотрагивайтесь мокрыми руками.
Невыполнение данного требования может
привести к поражению электрическим током.
Во время съемки объектов, освещенных сзади,не допускайте попадания солнца в кадр. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере,когда солнце находится в кадре или рядом сним, может вызвать возгорание или ожоги.
Когда изделие не используется, закройте
крышки объектива и храните изделие там, гдена него не падает прямой солнечный свет. Солнечный свет, сфокусированный объективом,может вызвать возгорание или ожоги.
Не переносите фотокамеру или объектив,когда они установлены на штативе. Изделие
может упасть или удариться о другие предметы, вызвав травму.

ЗАМЕТКА

147

ЗАМЕТКА

148

ЗАМЕТКА

149

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttps://fujifilm-x.com