PLANETA LOCAL:Una revoluciónsilenciosaguía
de debate sobre la película
PLANET LOCAL trata sobre una revolución silenciosa y transformadora queestá
surgiendo en todo el mundo. A medida que las personas trabajan paraproteger yrestaurar sus economías locales, sus comunidades y el mundonatural, innumerables
iniciativas diversas esta demostrando un nuevocamino a camino queconectaseguir parala humanidad. Es unlocalizaenlugar de globalizar, en lugar de separar, y nos muestra quelos sereshumanos notienen porqué ser el problema-podemos ser la solución

Primeros pensamientos La película muestra cómo problemas aparentemente dispares, desde el colapso climático
hasta la pérdida de empleos y epidemias de salud mental, están realmente conectados.

¿Considera que este es un mensaje abrumador o que le da poder?
¿Con qué estuvo de acuerdo en la película? ¿Con qué no estabas deacuerdo? ¿Qué te sorprendió?

“ľudská prirodzenosť
Esta competitividad, que tienes que
probarte a ti mismo y empujar a losdemás, ha sido una deformacióndel espíritu humano, creo”.

– Joanna Macy“global, que es casi imposible ver sus
contornos. Y nadie ha estado retrocediendo para mirar el panorama
general. En cambio, las presiones
económicas han exigido una especialización cada vez mayor, una
perspectiva cada vez más estrecha”.

– Helena Norberg-Hodge

Reflexione sobre la noción de “naturaleza humana”: ¿quiénes somos en
un nivel profundo?
La película argumenta que la naturaleza humana no es la causa raíz delos problemas que enfrentamos. ¿Estás de acuerdo?

¿Cómo estimula el sistema económico la codicia?

“volverse local
Si siempre consumimos lo que
otros producen, siempre seremos
pobres, siempre esclavos”.
– Salim Dara

“Desde la época de la colonización, hubo una reestructuración histórica de la alimentación y la agricultura doméstica hacia fuentes de materias”.

– Sarojeni Rengam

La localización significa alejarse de la dependencia de las grandes corporaciones
y fortalecer las relaciones de interdependencia a nivel local. ¿Cómo crees que tal
cambio cambia la dinámica de poder de la sociedad?

“Crean juntos. Satisfacen lasnecesidades físicas el uno delotro. Estás incrustado, y podrías
decir 'de' un lugar, no solo de un
yo separado”.
– Charles Eisenstein“La gente quiere experimentar su
responsabilidad. Y eso significa que tecomportas con orgullo y dignidad.
Porque tú importas”.
– Joanna Macy

La película argumenta que la ruptura de la comunidad es una causa clave delempeoramiento de nuestros problemas sociales y psicológicos. ¿Cuáles sonalgunas formas en que podemos traer de vuelta la comunidad
intergeneracional a nuestras propias vidas? ¿Cuáles podrían ser los beneficiosde hacerlo?

“ay millones de movimientos en todo el mundo que dicen 'reclamamos el poder donde estamos; no se lo vamos a dar a políticos ni a corporaciones”.
H– Ashish Kothari

Aunque rara vez reciben cobertura de los principales medios de comunicación,
están surgiendo muchas alternativas de base. ¿Puede identificar alguna deestas iniciativas de localización en su comunidad o región?

“Tenemos una locura en este mundo donde los alimentos que secultivan alrededor de nuestras ciudades se exportan en gran medidaa otras áreas. ¿No sería mucho mejor si los agricultores locales
tuvieran la oportunidad de trabajar con las comunidades locales para
traer sus alimentos a la ciudad como se hace tradicionalmente”?

– George Ferguson¿Cuáles son algunos de los beneficios de los sistemas alimentarios locales?
Piense en los beneficios para el suelo, la comunidad, la salud humana y laeconomía local.

cambio estructural “

Más allá de estos esfuerzos comunitarios, la localización debe abogar
por cambios estructurales en las
relaciones sociales de producción entre
agricultores, comerciantes y propietarios”.

– Arnold Padilla“Para construir economías [alimentariaslocales], debemos recuperar nuestrosderechos de las corporaciones globales”.
– Naomi Klein““

Necesitamos reformas políticas que apoyen
la localización y la agroecología...
Necesitamos apoyar y fortalecer unmovimiento popular tan fuerte”.
– Sarojeni Rengam
Los tratados [de libre comercio] ahora

incluso permiten que las corporaciones
demanden a los gobiernos por cualquierprotección social o ambiental que pueda
amenazar sus ganancias. Esto es una
burla a la democracia”.
– Narrador“Vamos a crear un campo de juego justo. Dejemos de dar subsidios a las

grandes empresas. Logremos que el código tributario sea justo para quelas economías locales tengan una oportunidad justa de prosperar... Sireconocemos los diversos beneficios que brindan las empresas locales,creo que obtendremos resultados muy diferentes”.

– Stacy Mitchell

La película argumenta que se necesita un cambio estructural en la economía
para difundir el impacto del importante trabajo de los grupos de base. ¿Estáde acuerdo? ¿Cree que los cambios a este nivel son posibles?
En la película, el periodista de investigación Mika Tsutsumi advierte quedebemos tener cuidado con las nuevas tecnologías. ¿Qué tipo de tecnologíaspodemos imaginar sirviendo a un propósito social/ecológico genuino en elfuturo? ¿Qué tecnologías podrían tener que ser desafiadas?

una

El

economista

Michaelmuestranquesonrentablesmásgobiernos

lassiguennueva

Shumanpequeñas
quelascreyendocita

estudios

empresas
grandesquelaeconomíageneranestadounidenses
más

corporaciones.

desregulación

yingresos,Sinelyembargo,

apoyo

a

canadienses

crean

las

lamás

que

empleos

mayoría

grandesdeylosempresases el camino hacia la prosperidad.

¿Podría

reformularelsignificado

de'crecimiento

económico'

ayudaracerrarlasdivisiones políticas y unir a las personas preocupadas por el medio ambiente con
aquellas preocupadas por el empleo y la seguridad financiera?

¿Qué

¿En

qué

iniciativas

podemos

localestehasinvolucrado

hacer?

personalmente?

¿Hayproyectos

que te gustaría emprender? Si es así, ¿cuáles son las oportunidades y cuáles sonlas barreras?

¿Quécambios

depolítica

anivellocal,

nacionaleinternacional

haríanqueesosesfuerzos tuvieran más probabilidades de éxito?

Lapelícula

provenirlíderesterminadedelasconbases,

Satishcitandomovimientos

queKumaraseñalando

MartinLuthercambiaron

lacómoKing

política

elJr.

verdaderoy Mahatma

desdeelcambio
Gandhiexterior.

debecomo¿Cómo

podemos ayudar a crear ese tipo de movimientos populares en el mundo de hoy?

PASOSPARA

LOCAL

EL

CAMBIODE 

FUTURES: RECONECTAR

Aunque hay cosas que podemos hacer como individuos, lasacciones más importantes son las que se toman en conjunto
con otros. Cambie el 'yo' por un 'nosotros' conectándose con
un grupo de personas con ideas afines en su comunidad.
Háganse la pregunta: ¿qué podemos hacer para apoyar
nuestro propio bienestar y al mismo tiempo contribuir a lasanación social y planetaria?

2. REPENSAR'Desaprender' las suposiciones que nos han inculcado a todos
es esencial. En un pequeño grupo de personas con ideas
afines, mire y discuta películas, y lea libros y artículos que
desafíen las suposiciones convencionales sobre la prosperidad,el progreso, la sostenibilidad y más. 

3. RESISTIR
Conéctese con movimientos más amplios para el cambio social yeconómico. En particular, únase a los movimientos que se pronuncian
en contra del libre comercio, las reglas corporativas y la globalización.
4. RENOVAR
Reconstruye el tejido de la comunidad y la economía local en tu lugar. Hay
tantas maneras de hacer esto, cada una con sus propias alegrías y desafíos.
Para encontrar una amplia gama de acciones de renovación, consulte el .
Guía de acción de localización https://actionguide.localfutures.org
5. ALÉGRATE ¡Celebra tus logros y difunde la alegría!

Mire y comparta la película en línea:PLANET LOCAL

www.localfutures.org

LocalFutures.TheEconomicsofHappiness
Localfutures
ISECeconofhappiness
LocalFutures.TheEconomicsofHappinessTranslated by: Briseida Ayala Rodriguez