取扱説明書

初めての使用とペアリングの前に最初に使用する前に、両方のイヤホンの充電ピンを覆っている絶縁フィルムをはがしてください。次に、イヤホンを充電ケースに戻します。ケースに十分なバッテリー電力がある場合、イヤホンは充電を開始し、LEDインジケーターは赤く点灯します。

内容物の確認DIESEL 充電ケース
DIESEL イヤホン、左右ユーザーズマニュアル
USB-C充電ケーブル
3組のイヤーチップ：サイズS、M、L

イヤホンをBluetooth対応デバイスに初めて接続するには、ケースの蓋を開けます。イヤホンが自動的にオンになり、ペアリングモードになります。
ペアリングモードでは、イヤホンLEDインジケーターの1つが赤と青に点滅します。
デバイスでBluetooth設定を開き、使用可能なデバイスのリストから [DIESEL TWS] を選択します。Connected（接続済み）」という音声プロンプ
トが聞こえ、DIESEL True Wirelessイヤホンを使用して、お気に入りの音楽を聴いたり、電話をかけたりすることができます。
イヤホンを新たにオンにすると、以前にペアリングしたデバイスに自動的に接続されます。
デバイスが使用できない場合、またはその範囲内にある場合、イヤホンはペアリングモードに入り、互換性のある別のデバイスと手動でペアリングできます。
ヒント:最高の音質を確保するには、ボックスに含まれているペアから最適なサイズのシリコンイヤーチップを選択してください。周囲のノイズに対して最高の遮音性を得るには、耳にぴったりと、そして快適にフィットする必要があります。

製品の概要
1. イヤホンLEDインジケーター
2. 多機能ボタン(MFB)
3. イヤーチップ
4. 充電用ピン5. 充電ケースのLEDインジケーター
6. 充電ポート電源オン：
充電ケースを開けると、イヤホンが自動的にオンになり、使用できるようになります。
電源オフ：
イヤホンを充電ケースに戻し、蓋を閉じます。イヤ
ホンは自動的にオフになり、充電を開始します。
タッチコントロール操作
再生/一時停止：左または右のイヤホンで多機能ボタン（以下、MFB）を1回タップします。
トラック送り：右側のイヤホンのMFBをダブルタップします。
トラック戻し：左側のイヤホンのMFBをダブルタップします。
音量を上げる：右側のイヤホンのMFBを約2秒間押し続けて音量を上げる機能をアクティブにしてから、目的の音量に達するまで押し続けます。最大音量に達すると、警告が聞こえます。
音量を下げる：左側のイヤホンのMFBを約2秒間押し続けて音量を下げる機能をアクティブにしてから、目的の音量に達するまで押し続けます。最小音量に達すると、警告が聞こえます。
着信に応答する：左側または右側のイヤホンのMFBを1回タップします。
通話を終了する：左側または右側のイヤホンのMFBを1回タップします。
着信を拒否する：左側または右側のイヤホンのMFBを2秒間押し続けます。
電話の音声アシスタント（SiriまたはGoogle）をアクティブにする：左 側または右 側のイヤホンでMFBを3回タップします。

手動電源オフ：左右のイヤホンのMFBを8秒間押し続けます。
手動電源オン：左右のイヤホンのMFBを2秒間押し続けます。
ヒント：手動の電源オフ/オンの手順を使用して、2つのイヤホンの1つだけをオフ/オンにすることもできます。1つのイヤホンだけをオフにすると、もう1つはモノラルヘッドセットとして機能し続けます。
充電
イヤホンは、充電ケースに入れると自動的に充電されます。充電中は、LEDインジケータが赤く点灯します。
ケースは、USB-Cポート経由またはワイヤレスで充電できます。付属のUSB-Cケーブルを使用して、ケースを電源に接続するか、Qi認定の充電パッドにケースを置きます。ケースの4つのLEDインジケーターは、現在の充電状態を示し、それぞれがバッテリー容量の25%を表します。点灯している
LEDは、バッテリーの何パ ーセントがすでに充電されているかを示し、LEDの点滅は、充電が進行中であることを示します。完全に充電されると、4つのLEDがすべて点灯します。
充電ケースのLEDが説明どおりに機能しない場合は、充電器を充電ケースから外し、ケーブルまたはQi認定の充電器が正しく機能するかどうかを確認します。
ケースのバッテリー残量を確認するには、蓋を開けま す。4つの充電ケースLEDの一部またはすべてが5秒間点灯し、現在のバッテリーレベルを示します。

リセット
1. 携帯電話のBluetoothデバイスのリストから「Diesel TWS」
を削除します。
2. 両方のイヤホンを充電ケースに入れ、左右のイヤホンのMFBをすばやく3回タップします。イヤホンは工場出荷時の設定に戻り、ペアリング履歴が削除されます。
3. 「最初の使用とペアリング」の手順に従って、イヤホンをデバイスに再接続します。
重要な安全に関する注意事項
・ 製品を使用する前に、すべての指示をお読みください。
・ 誤って摂取しないように、内容物のイヤホンやその 他の物を小さな子供やペットに近づけないでくださ い。
イヤホンにはリチウムイオン電池が含まれており 、飲み込むと危険な場合があります。
飲み込んだ場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
・ 大音量で長時間のご使用は避けてください。
・ 聴覚障害を避けるために、イヤホンは快適かつ適度 な音量レベルで使用してください。
イヤホンを耳に装着する前に、デバイスの音量を下げてから、快適なリスニングレベルに達するまで音量を徐々に上げていきます。大音量の音楽や音に長時間さらされると、聴覚障害を引き起こす可能性があります。イヤホンを使用するときは、大音量を避けるのが最善です。
・ 自動車、自転車、機械を操作するとき、または外部の音が聞こえないことが自分や他の人に危険を及ぼす可能性がある場合は、これらのイヤホンを使用しないでください。

・ これらのイヤホンを使用すると、リスニングボリュームに関係なく、周囲のノイズを聞く能力が制限されます。イヤホンを使用するときには十分に注意してください
・ 交通における携帯電話とイヤホンの使用に関しては、しっかりと注意を払い、適用される法律に従ってください・ イヤホンを落としたり、座ったり、物を挿入したり、水に浸したりしないでください。
・ 出力定格を超えて充電ケースを使用しないでください
・この製品は、地域の規制要件を満たす、代理店が承認 した電源でのみ使用してください。
・ 破損または改造された充電ケースは使用しないでください。
バッテリーが損傷または改造された場合、火災、爆発、または人体への傷害を引き起こす可能性があります。
・ 充電ケースを分解しないでください。誤った組み立ては火災を引き起こしたり、自分自身や周囲の人に怪我をさせる可能性があります。
・ 充電ケースを開けたり、押しつぶしたり、火や過度の温 度にさらしたりしないでください。火災または摂氏100C (華氏212F)を超える温度にさらされると、爆発を引き 起こす可能性があります。
・ 同一の交換部品のみを使用して、資格のある修理担当者に修理を依頼してください。
・この製品には磁性体が含まれています。
これが埋め込み型医療機器に影響を与える可能性があるかどうかについては、医師にご相談ください。
・この製品に不正な改造・変更を加えないでくださ
い。

保証規定
保証期間 / お買い上げ日より 1年間
必ず、お買い上げ店舗のレシートを本書（本保証規定）と一緒に保管してください。商品不具合の際は、現品と本書（本保証規定）と販売店のレシートをご用意の上、お客様相談窓口にご連絡ください。
●保証期間内に、パッケージ記載の取扱説明および本書記載の注意事項をお守りいただいた正しい使用状況で、万一本製品が故障した場合には本製品を無償で交換します。本製品を使用しての事故やケガおよび、取り付け機器本体の破損、故障、キズ、変色、取り付け面への影響、紛失などにつきましては、一切の責任、保証を負いかねますのでご了承願います。取り付け機器のメモリーの破損や消失および、いかなる機会損失などに関しましても、一切の責任を負いかねます。
※次の場合は保証対象外となります。
【1】本製品(修理対象品)と本書(本保証規定)およびレシートの提示がない場合【2】「ご注意」に記載した事項が守られていない場合【3】個人売買および、オークションなどでご購入した場合【4】地震、火災、落雷、台風などの災害により故障および損傷した場合【5】
お客様がご購入後、落下や衝撃などの事象が発生した場合●本保証書は日本国内のみ有効です(This warranty is valid only in Japan)。●ご返送時にご記入いただいた
お客様の個人情報は、商品の修理に関する連絡、交換の対応以外の目的に使用いたしません。
なお、上記利用目的の実施に必要な範囲で、業務委託先に預託する場合がありますのでご了承ください。

免責事項●地震や雷・風水害等の天災および当社の責任以外の火災、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用により生じた損害に関して、当社は一切の責任を負いません。
●本製品の使用または使用不能から生じる付随的な損害（事業利益の損失、事業の中断・記録内容の変化・消失など）に関しては、当社は一切の責任を負いません。
●取扱説明書の記載内容を守らないことにより生じた損害に関して、当社は一切の責任を負いません。
●当社が関与していない接続機器、ソフトウェアとの組み合わせによる誤動作等から生じた損害に関しては、当社は一切の責任を負いません。

保証書
必ず、お買い上げ店舗のレシートを本書(本保証規定)と一緒に保管してください。万一、サポートの際は、現品と本書(本保証規定)と販売店のレシートをご用意の上、お客様相談窓口にご連絡ください。

商品型

名番

お名

前

ご住所 〒

お買い上げ日販 売 店 名販売店住所 〒

修 理 メ モ

年月日

企業コンプライアンス
取り消し線の付いたゴミ箱の記号は、製品を欧州連合で個別に廃棄する必要があることを意味します。
これらの製品は、分別されていない家庭ごみと一緒に廃棄してはいけません。
私たちTelecomLifestyle Fashion B.V.は、当社の単独の責任の下で、製品「DIESEL トゥルー
ワイヤ レスイヤホン」
が次の指令の規定に準拠していることを宣言します: 2014/53 / EU。
"EU適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます:

ヨーロッパ向け情報
動作周波数帯域: 2.402 ~ 2.480 MHz
Bluetooth:最大送信電力が20dBm / MHZEIRP未満
Bluetooth Low Energy :最大電力スペクトル密度が10dBm / MHzEIRP未満
ソフトウェアおよびソフトウェアバージョン：
AB1532D̲V2.1.1̲Diesel TWS̲(NEW)̲20210401̲V0.13̲agent
AB1532D̲V2.1.1̲Diesel TWS̲(NEW)̲20210401̲V0.13̲partner
この製品から充電式リチウムイオン電池を取り外さないでください。
取り外しについては、資格のある専門家に適切に依頼してください。
Bluetooth®のワードマークとロゴはBluetoothSIG、Inc. が所有する登録商標であり、Telecom Lifestyle FashionB.V. による当該マークの使用はライセンスに基づいています。
Telecom Lifestyle Fashion B.V.
Kraaivenstraat25-34, 5048AB Tilburg, The Netherlands
www.tlfmobile.com