2022 | No.76

12月号

編集 / 発行 : 株式会社インクルーブ
川崎市麻生区上麻生 1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル 5F

Tel: 044-959-3750 | Fax : 044-959-3751 | E-mail: inclube@mismonet.com

本誌掲載の記事 ･ 写真 ･ 地図等の無断転載 ･ 複製を禁じます。
■配布エリア 川崎市麻生区、横浜市青葉区

www.mismonet.com

高度経済成長期のモータリゼーションに伴い、急速に広まったドライブイン。

その後、ファミリーレストランや

ファーストフード店がロードサイトを席巻し影をひそめてしまった。

そんな時代の波にのまれながら、今もなお、
昭和の面影を残す

ドライブインがある。

昔に思いを馳せつつ、

ノスタルジーに浸りたい。

引き継がれた伝統の味
国道沿いの昭和のドライブイン

号と並んで神 奈

東 名高 速に沿って伸びる国道 246号 線といえば、国 道

2021 年 月に内装をリニューアルし大 塩 貴 弘 さ ん は 言 う。 実 は この 店 は「私もそう感じていました」と店長のイルドな雰囲気が漂っていたからだ。

いて、奥にある食堂はどこか男くさいワ

ごついダンプカーやトラックが駐車して敷居の高い店だった。駐車場にはいつも

ここは地域の人たちにとって、ちょっとイブイン「みやこ食堂」がある。しかしてそろそろ山あいに入るところに、ドラ

沼津方面に下るルートが秦野を過ぎ

とつ、残っている。

えるそんなトラックドライバー食堂がひ

しまれてきた。今では絶滅危惧種ともいなった、ドライバーの憩いの場として親車 場と大 衆的な構 えの食堂がセットにン店ではない独立系の店である。広い駐イブインがあった。ファミレスやチェー

かつてこのルートにはいくつものドラ

する交通量の多い街道である。

御殿場経由で神奈川・静岡県境を通過

所の箱根峠を避ける長距離トラックが、川県を横断するもう一つの大国道だ。難1

グで食堂を引き継ぐことになったのだ。

人の大塩さんが、退職していたタイミンん。たまたま秦野市内に住んでいた料理がやる人を探していたのです」と大塩さ建物を引き継いだ建材会社の社長さん

人が亡くなりまして休業していました。

「長らく食堂をやっていた先代のご主て再オープンしていたのだ。

122

ミスモリッシュ | 2022年12月号

山あいに位置し、背には緑が広がる
みやこ食堂。メニューの数も多く、
サ（右）やタルタルチンマーメン900円
950円などが人気。
キン定食
（左）

ミスモリッシュ | 2022年12月号

3

一番人気のメニューは、
ボリューム満点の国産豚の鉄板焼き定食1,050円。
先代の味を再現した特製のタレは、ごはんや野菜によく合う。

みやこ食堂

0463-87-7770
秦野市菖蒲133

11～15時 /17～21時
日曜定休

スペインのスイーツ、カタラーナ450円。
表面のパリッとしたカラメルが香ばしい。

店長の大塩貴弘さん。

ちなみに先代みやこ食堂で長 年 親しまれた名 物は特 製タレの「国 産豚の鉄 板焼き」だったという。

「結構プレッシャーでした、でも冷蔵庫に 先 代 が 作ったタレが 残っていまして、これを研究して再現しました」という。そんな準備は 2021 年の夏から。

つまり４ヶ月で「ギトギトだった」内装を変え、メニューを整理しての開店だったという。

あらためて名 物の「国産豚の鉄板焼

き定食」を注文する。厨房をのぞくと、

大 盛 りの野 菜 と 香 ばしい鉄 板 焼 き が、大塩さんのリズミカルな鍋さばきで出来上がっていく。味わってみれば、辛味の効いたタレの効果で、ごはんがわしわしと進む。

メニューにはさらに辛味を増した「辛みそ鉄板焼き」もある。再オープンの時、以前からのお客さんが「昔と変わらない」と言ってくれたとか。昭和から続くみやこ食堂伝統の味である。

気がつけば夕 方の開 店 時刻、店の看板に明かりが灯り、数人のお客さんが食事を始める。体格のいいドライバーが大盛りのチャーハンをうまそうに食べていた。そこには昔ながらのトラックドラ
イバー食堂の風景があった。

料理は工業 製品と違って機 械では作れない。それでいながら時代を超えて「いつもの味」を維持するのは大変なことだと思う。そんな安心感がみやこ食堂には感じられた。

品「カタラーナ」

メニューを見ていたら意外なものを見つけた。デザートにさんの個性を見た気がした。

イーツがあるとは、店を引き継いだ大塩らに あるドラ イブインにスペインのスがある。丹沢から流れる四十八瀬川の傍

1

でに 年の「老舗」である。しかし最初

ライブ・インは、1992 年の開業。すレー屋として有名なこのペッパーズ・ド

平 塚 周 辺の住 人にはアメリカンなカ

お客さんが持ってくる」そうだ。

を見ればたくさんのテディベア、「みんな

フィンが嬉しいよね」と小川さん。車内

ラックはカッコいい。
「この無駄なテール・

そ れにして も、1957 年 式 キャデ

触れた世代だけに話が終わらない。

た筆者も、青春時代からアメリカ文化に

車談義になってしまった。横須賀で育っ

自己紹介をするものだが、いきなりアメ

通常、店に着いたら取材のあいさつや

うにキャデラックを撫でる。

「昔はこれ、走ったんだよ」と愛おしそていた。開店準備で出てきた小川さんも前、すでに数台のクルマが駐車場で待っ

今回訪問したのが、ランチが始まる直んは笑う。

ズ・ドライブ・インの主人、小川秀規さ61

憧れが形になった
水田のアメリカン・ドライブイン

平塚市の中心部から北に向かう 神奈

川県道平塚・伊勢原線、県内では珍しいほどの大平原が続くルートだ。晴れた日には北に丹沢連峰が連なり、遠くには富士山を望むのどかな郊外に突然出くわす

コーラとクリームソーダのでっかい看板。

後ろにはピンクのキャデラックがどかん」の世界に迷い込んだ気がすと停まっている。ポップでファンキーな
「ルート

るが、
「ここは県道 号です」とペッパー

66だったそうだが、途中から小川さんのアはそれまで営業していた和食屋風のまま

30

4

ミスモリッシュ | 2022年12月号

店内には、所狭しとおもちゃや
ポスターなどのアメリカングッ
ズが並んでいる。
「気が付くと増えている」というグッズの数々が勢揃いする様は圧巻。

ミスモリッシュ | 2022年12月号

5

迫力満点のバナナス
プリット。アメリカの伝統的なアイスクリームのデザートで、見た目にも華やか。

カレーのトッピングは、
自分でマークする
方式。たくさんのトッピングから好みのものをチョイスできる。
オーナーの小川秀規さん。

新百合ヶ丘

みやこ食堂 伊勢原
秦野

大井松田IC秦野中井IC道路

246

PEPPER’S DRIVE-IN
0463-54-2202
平塚市城所1129-1

東高速
道路 本厚木
新東名

相模大野

名
高
速
道
路

小
田
急

線

道
圏央

新秦野IC

横浜青葉IC厚木IC
厚木西IC

PEPPERʼS
DRIVE-IN

平日11時30分～
14時45分 /18～20時
土・日曜11時30分～16時
水曜定休

61

木

原厚
小田

写真のトッピングはエビフライ、コーン、ナスの3種。

撮影・文／杉﨑行恭

蘂0557-22-5151 https://www.bthjapan.com/izu.php

メリカン魂が炸裂してこのスタイルに変蘂0465-72-1126 http://ashigara-only-you.com

身した。

Bakery&Table Sweets 伊豆「若い頃に見た映画『アメリカン・グ【 応募方法 】

アンケートの回答・希望賞品・住所・氏名・年齢・職業・電話番号を明記して、下記までご応募ください。

【 アンケート 】❶本
 号で面白かった記事や関心を持った広告を3つあげてください。
❷今 後取り上げてほしいテーマがありましたら教えてください。
❸
 行ってみたいお出かけ先・旅行先があれば教えてください。
❹
 本
 号に対するご意見、ご感想を教えてください。
【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ編集部「ミスモリッシュ12月号プレゼント」
係● 二次元コードからのご応募はこちら ➡

【 締切 】 2022年12月30日（金）（消印有効）

モダン湯治 おんりーゆー

ラフィティ』に憧れてしまい、それから原宿の『クリームソーダ』とかに通っていました」と話す。1980 年代の原宿といえば、ロカビリーやオールディーズ

はや たらに 流 行っていた。あの 喧 騒の

3

名様

10

名様

5組

キャット・ストリートが脳 裏に浮かぶ。

伊豆ホテル リゾート＆スパに併設する同店のオレンジケーキ。まろやかな甘みと爽やかな酸味の中に、苦みのきいたオレンジピールをふんだんに使用。リキュールの香り豊かな一品。

同時に「すべては、漠たる憧れから始ま温泉やサウナ、ヘルシーな食事、ヨガなどが幅広く楽しめる。露天風呂は身体にやさしい38度のぬる湯。木々に囲まれ、鳥のさえずりや川のせせらぎを聞きながら、心身ともに癒すことができる。

る」という作家、北杜夫の名言も思い出

風味豊かなオレンジ使用した。若き日にかぶれたものは、一生モ

南足柄の森林露天風呂でリフレッシュ

ノなのだ。

オレンジケーキ
B （1,990円）

さて、ペッパーズ・ドライブ・インは日帰り入浴招待券
A （1名2,310円）

カレーショップである。しかもベースの種ある

カレーにチーズやトマトなどのトッピン

グを追加する方式だ。全部でトッピングを「全部乗せもいる」という。

聞けばインスタ撮影用だとか、しかし天井まですき間なくポップなグッズで埋まる店内を見れば、誰もがスマホのカメラで撮りたくなる。名物スイーツの巨大な「バナナスプリット」
を撮影していたら、いつしか隣席の女性グループも加わって撮影会になってしまった。なにか、世界観を共有する者たちの連帯感みたいなものが、この店には漂っている。

近年、自然素材を重視するオーガニッ

ク＆アンティークなカフェが人 気 だが、そんな店では排除されるプラスチックやビニール製品が「大好き！」と小川さん。

カラフルなグッズは日々増 えつつあり、「オヤジだってカワイイものが好きなのだ」という開き直りが痛快だ。

夜景が撮りたくなって夕 刻に訪れたら、日没後の残照がキャデラックやポッ

プなサインを照らしていた。まるで、一夜の物語だった映画『アメリカン・グラ

フィティ』のプロローグのようだった。

28

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモリッシュの読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。
※プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。お一人で2点以上応募の場
合は、それぞれ別々に応募してください。

ミスモリッシュ | 2022年12月号

6

名店の限定特製おせち、予約開始
特製おせちは地元産の食材を使い、伊達巻一
つから手作りをするこだわり。23,800円（二段
重・2人前）
数量限定で販売。予約は12/28㈬まで。受け取りは12/31㈯11時30分～14時30分、マプレ2階「だしや」にて（代金引換え）。
M enu⃝ 特製おせち（2人前）

23,800円※12月以降はキャンセル不可。なくなり次第終了⃝ 一汁五菜コース 4,390円⃝ 酒菜コース
3,950円

一汁五菜

上質なひとときを演出する
選りすぐりの名店をラインナップ。
ホームページ
アートセンター駅入口

蘂044-955-2055

JA

町

田

区役所南

丘

ヶ

合

百

新

至

川崎市麻生区万福寺1-16-5 第2白鳳
（L.O.21時30
ビ ル1F 賚17時 ～ 23時分）贊月曜
（ほか不定休あり）※12/31㈯はおせちの受け渡しのみ

いつもの暮らしをより豊かに

世田谷通り

オリジナルカレンダー原画展示・即売会

レモンの皮入り爽やか味のシュトーレン

箱根登山電車オリジナルカレンダー2023「五島

国産小麦と天然酵母にこだわる同店。アーモ

まさを 箱根路物語～登山電車と沿線スケッンド不使用、洋酒漬けのフルーツや国産清見

チ～」原画展示＆即売会を新百合ヶ丘エルミ

オレンジ使用のシュトーレンを11月下旬から

ロードで開催。新百合ヶ丘で初開催で五島氏

クリスマス前後まで販売。なくなり次第終了。

のサイン提供も。オンラインストアでも販売中。

期間限定でどうぶつパンにトナカイも登場！

I n for mati o n⃝箱根登山電車オリジナルカレンダー
原画展示＆即売会
会場：新百合ヶ丘エルミロード
1階吹き抜け広場
日時：11/24㈭ 10時～17時
11/25㈮ 10時～16時

M e nu⃝ シュトーレン（大）2,300円
（小）1,600円⃝ ちょこっとトナカイ 302円
Instagram

箱根登山鉄道 総務部

ぱんやのともぱん

受付時間／平日 9時30分〜17時

川崎市麻生区片平7-7-1 ヒルサイ
ドコート1F 賚8時～18時 贊水曜、
第1・3・5木曜（年末年始は問い合わせを）猾あり蘂0465-32-6821

栗平

蘂044-299-8879

ホームページ

欧州風の個室で季節の美食を堪能

小

田

急

多

摩

線

ローソン
湯快爽快

11/26㈯開催の1日講座で学びの秋！

都内の名店で修行後、パリ、バルセロナで1日完結の公開講座を11/26㈯に開講。1つ鍛錬を積んだオーナーシェフによる日本料

目は“不思議な動物”のオーナメントをフェ理店。サクラエビの釜炊きご飯やズワイガ

ルトで作る講座。羊毛を手でこすり質感がニ釜炊きご飯など、季節により旬の素材が変化する過程を、作品づくりを通して楽し味わえる。100種類以上取りそろえたワイ

める。2つ目は大人向けのプラネタリウム。

ン、日本酒とともに満喫して。南欧風のし美しい星空だけでなく、宇宙からの眺めを

つらえが美しい店内は、ゆったりくつろげ

解説員の説明とともに堪能できる。本格的ソーシャルディスタンスが保てる個室も（2

M e nu

名から）
。

西勝寺北

あざみ野
駅前

駅東
東急ストア

ホームページ

玉川大学継続学習センター
蘂042-739-8895

町田市玉川学園6-1-1
受付時間／9時〜17時
贊日曜、祝日玉川学園前

駅西

Inf or m at i on
⃝ 羊の毛から作るフェルト時 間／13時～17時 料
金／6,000円（材料費別）⃝ プラネタリウムで宇宙へ時 間 ／ 10時30分 ～ 12
時10分 料 金 ／ 1,200円（未就学児不可）

至新宿

玉川
学園
前

横浜市青葉区新石川1-9-8 1F
賚11時30分〜13時30分（L.O.）/18時〜20時（L.O.）
贊月曜（祝日の場合は営業）⃝「青葉」
8品 7,500円⃝「葵」
8品
9,000円⃝「あざみ」
9品 12,000円⃝ ランチ
4,500円〜至渋谷

あざみ野 割烹 SEKIDO
蘂045-511-7099

な公開講座を気軽に。申し込みはHPから。

ホームページミスモリッシュ | 2022年12月号

7

古代小麦・本格ドイツパンのシュトーレン
本格ドイツパンの老舗「ケルン」に、今年もシュトーレンが登場。
くるみ、ヒマワリ、パンプキンの３種あり、オーガニックの小麦の原種・アインコーンや、オーガニックの古代小麦・カムー
トを使用した、こだわりの味わいが楽しめる。まけば芽が出る“生きた食べ物”といわれる、ヒマワリ・パンプキンの種・くる
みをたっぷりトッピング、さらにグロゼイユ、カシスなどが小麦粉の4.2倍も入って、栄養満点なのがうれしい。定番シュトーレンもそろう。早めの予約がおすすめ。また、本場ドイツ製法の自家製ハム・ソーセージ専門店「ハウスメッツガー・ハタ」と「ケルン」とのコラボによる冊子『ドイツでおもてなし』
を、12
月より店頭で配布開始。たんぱく質など栄養バランスを意識し、調理も簡単で日々の食事に取り入れやすい多彩なメニューが掲載されているので、ぜひチェックを。

くるみ、ヒマワリ、パンプキンの3種のシュトーレン。

冊子「ドイツでおもてなし」を12月より配布開始。

M e nu⃝カ ムート小麦100％のシュトーレン
（くる
み・ヒマワリ・パンプキン）
 各1本2,700円⃝カ ムート小麦50％・アインコーン小麦
50％のシュトーレン
1本2,700円⃝ 定番シュトーレン
1本1,188円⃝ カムート小麦パン
（各種）

486円

ケルン
蘂044-951-0533

川崎市麻生区万福寺1-16-4
賚9時～19時 贊木・日曜、祝日（営業の場合もあるので要確認）

ラム酒漬けフルーツの定番シュトーレンも。

い草の香りに包まれリラックス

心と体を癒す絶品うなぎで元気に湿気、ホコリを吸い込み、空気をきれいにす

肉厚なうなぎを、秘伝のタレで香ばしく焼きるといわれている畳。年末年始に向けて畳を上げる。ほどよく脂が乗り、口いっぱいに幸

替え、快適に過ごしたいなら同店へ相談を。

福感が広がりそう。ひつまぶし、うな重、そ「2022川崎じもと応援券 第3弾」の対応店舗

ばとのセットなども豊富。滋養あるうなぎでで、お得に畳替えができる。見積りは無料。

冬も元気に過ごしたい。田舎蕎麦も自慢の品。

Menu

M e nu⃝ 鰻ひつまぶし（松） 4,840円⃝ 上うな重（松） 4,620円⃝ 半うな重と天ぷらそば
3,190円⃝ 一般家庭用畳表（熊本産）

8,580円⃝ 高級畳表
10,450円

ホームページ

古林畳店

うなぎ・田舎蕎麦
じ

王禅寺
五差路

道路

黒川

尻手

宮前平

蘂0120-10-7834

川崎市麻生区王禅寺西3-7-15
賚7時〜17時

蘂045-962-7338

江戸前寿司を回転寿司スタイ
ルで気軽に楽しめる。
「日替
り上握りセット」は、その日のおすすめ5貫と中トロ・イ
クラの全7貫、茶碗蒸し・汁物も味わえる満足度の高さが評判。鮮度抜群の素材を心ゆくまで堪能したい。

蘂044-965-3064

川崎市麻生区上麻生1-4-1 新百合ヶ丘エルミロード5F
賚11時～22時30分(L.O.22時)

合

百

新

丘

ヶ

M e nu宿
新至オーパ
エルミロード

イオン
スタイル
横浜銀行

の ま ん りょう横浜市青葉区寺家町414 四季の家
賚11時 〜20時30分（L.O.）/ランチ（L.O.14時30分）贊火曜 猾あり

江戸前寿司をお得なセットで堪能

寿司鷹

け

寺家乃鰻寮

南百合丘小南ホームページ⃝ 日替り上握りセット

1,989円⃝ 北海づくし 1,989円⃝ 特選にぎりセット

3,542円

ミスモネット
新百合ヶ丘
下麻生
寺家ふるさと村早野

シニア世代のメリット
シニア が 水 泳 を 行 うこ とに❶ 足腰への負担が少ないは、いろいろなメリットがある。
水中では浮力がはたらき、軽い力で体を動かすことができるため、動かしにくい部位がある人にもおすすめだ。また、本来なら体重がかかってしまう
足腰への負担も少なくなる。
❷ 全身の筋肉に効果がある
水泳は体全体を使うため、「全身運動」
であると言われる。また、水中では体に対し、全方向から
まんべんなく水圧がかかる。バ

健康についての理解を深めたら、今号のキーワード

運動習慣 水泳編
運動不足を解消したいあなたにおすすめの運動をご紹 介
こ れ か ら 運 動 を 始 め た い 人 に、 編 集 部 が ピ ッ ク ア ッ プ した 運 動 の お す す め ポ イ ン ト を ご 紹 介。 今 回 は「 水 泳 」 に分、週に 2 〜 3 回 程 度で、短め、周りの目を気にしなくて良分の動きが他人に見えづらいた

ついておとどけする。

い時間で十分な効果を得られる。

いというメリットもある。
基礎的な泳法。肩甲骨をしっレベル❸ クロール❸ 心肺機能向上の期待
水泳をすることで、呼吸器官

かり使うため、肩に悩みがあるが活発に働くようになる。効率
良く酸素を取り込もうとする

人にも適している。

チャレンジしてみては。

動不足を解消したい人は、ぜひ

まな種類が展開されている。運

道具も少なく、水着にもさまざルも多岐にわたる水泳。必要なメリットが多く、運動のレベことで心肺機能が向上し、体力アップにもつながりやすい。

運動初心者のシニアにおすすめな運動
水泳と言っても、その運動内
容はさまざま。自分のレベルにあった運動から始めてみよう。
レベル❶ 水中歩行981-3636

水中で歩くだけでも、十分運薑044-

ランス良く、体全体の筋力をアッ

柿生駅北口前 川崎市麻生区上麻生5-40-1-202

動になる。とくに何かを習う必要もないため、気軽に始められるのも初心者におすすめのポイントだ。
レベル❷ 水中エアロビクス

初診の方はお電話で予約をお願いします専任スタッフが、ご予算・発行日に合わせて丁寧に進めてまいります。
歴史と思い出を形に。ぜひ一度、ご相談ください。

■ 休診日：日･祝日､木曜､月曜午前

プしたい人に向いている。
❸ 運動効率の良さ
水中で運動をすると、水による負 荷がかかることと、水中で体温維 持のためにエネルギーを

水中でエアロビクスやスト

○

「健康」

使うことで、地上より効率よくレッチを行うと、水の抵抗があ○

なにはともあれ運動効果が得られる。運動能力○

15:00〜19:00

日々の生活に取り入れ、自分の体を労わろう。

るため、より効果的。また、自

9:30〜
14:00

○

開けばよみがえる、ドラマと感動

あさお 井澤クリニック

第7回
向 上に 望 ましい 頻 度 は 1 回

○

○

休診

○

記念日に「本」を贈りませんか。

○

9:30〜12:30 休診

神経科

精神科

心療内科

https://www.sportsoasis.co.jp/sh41/
取材協力 / ヨネッティー王禅寺

健康に関する気になる情報を、テーマごとにおとどけ。

30

8
ミスモリッシュ | 2022年12月号

ミスモリッシュ | 2022年12月号

9

五感で楽しむ和食と鉄板創作料理
小田原駅東口の路地裏にたたずむ、四季折々の食材を生かした本格和食と鉄板料理を味わえる店。職人が腕を振るう
料理は一品一品彩り鮮やか。
カウンター席に座ればライブ

小田原

感たっぷりの鉄板調理が繰り広げられる。
小田原

新鮮魚介、ブランド牛など厳選素材がはしばみ

和房鉄板 榛蘂0465-20-4220

そろう小田原ならではの美食を紹介。

小田原市栄町2-1-20 プラザリズB1F
賚11時30分〜14時30分（L.O.14時）/17時～22時30分（L.O.22時）
贊日曜（祝前日は営業）、祝日
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分

家族や友人で、ぜひ。

ホームページ

Menu⃝ 会席コース（前日までに予約）
 6,600円〜⃝ 昼餐会コース（前日までに予約）
3,520円⃝ 榛御膳
1,650円小田原で地元の新鮮魚介を味わう

地元のブランド牛をぜいたくに味わう

明治26年創業の日本料理店。

小田 原 駅 近くに位 置 する同

季節限定の「冬の特別料理」
は店。希少価値が高い神奈川県

地魚の刺身から、相模湾の金のブランド牛「相州牛」
や「相州

目鯛など種々の魚介の寄せ和牛」などA5ランクの銘柄牛

鍋、エビのかき揚げ、寿司まを、寿司やステーキで楽しめ

で盛りだくさん。おせち料理る。豪華なインテリアに囲まも予約受付中。老舗の味を堪れ、記念日などのお祝いや特能してみては。

別な旅にぴったりの空間だ。

小田原

小田原

国指定登録有形文化財 のれんと味

ステーキハウス金井

だるま料理店

小田原駅前店
蘂0465-22-5951

蘂0465-22-4128

小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分

2周年

5,060円
2,255円
各2,310円

小田原市栄町2-1-29 グリーンビル3F
賚11時〜15時、17時〜23時（L.O.22時30分）贊月曜
JR・小田急小田原駅から徒歩1分

ホームページM e nu⃝ 相州牛サーロイン200gセット21,510円⃝ 相州牛炙り
一貫1,460円⃝ ランチセット
5,980円～

いなり寿司 相模屋

魚商 小田原六左衛門

明治2年創業、高品質の大豆や自然湧水にこだわる。人気商品はやわらかい餅と甘いおあげの組み合わせが絶妙な「餅いなり」。

430余年もの歴史ある魚商。長年培った魚の目利きや仕入れを活かし、魚を使った多数のオリジナル商品を販売。おみやげ選びにも最適。写真は「海恵紅白」
5,400円。

わ湘南カフェ ラボ

蘂0465-20-4620 1F

記念イベントミナカ小田原 で本格派の味わいを

ホームページMenu⃝ 冬の特別料理
⃝ 天丼セット⃝ おさしみ定食、天ぷら定食

蘂0465-20-4363 1F

12/4
（日）
に２周年を迎える
ミナカ小田原では、
記念イベントを多数開催。
ガラポン抽選会
抽選券配布期間：11/19（土）～12/18（日）抽選期間：12/10（土）～12/18（日）景品
A賞 天成園小田原駅別館ペア朝食付き

B賞 万葉の湯グループ共通特別ご優待券
C賞 テナント賞

各店舗の主力商品をご用意

ゴスペルライブ和桜

小田原駅東口直結
蘂0465-22-1000
神奈川県小田原市栄町1-1-15

LINE

ホームページ

足湯でリフレッシュも
タワー棟の14階には、展望足湯庭
園が。小田原城を眺めながら、ほっと一息つくことができる。

小 田 原 駅 直 結の 複 合 商 業 施

高級なバニラビーンズ、湘南牛乳や香り豊
かな湘南小麦など地元産の食材を使った本格派シュークリーム店。手作りカスタードにこだわる。写真は季節限定のご褒美自家製モンブラン650円。

設、ミナカ小田原。江戸時代

12/24（土） 11：00～／14：00～
ショー30分、握手会20分
場所：ミナカ小田原4階コンベンションホール

の雰囲気を感じられる瓦屋根

米と麹のみで作られた栄養価の高い甘糀と、小田原産フルーツなどの厳選素材を使用。糀スイーツ専門店で、心と体にやさしい味わいを。

キャラクターショーが並ぶ。江戸情緒あふれるミ

蘂0465-43-8777 3F

ナカ小田原で、本格的な味わ

蘂080-9550-1000 1F

い巡りを楽しんでみては。

14：00～14：30／15：00～15：30
場所：ミナカ小田原金次郎広場
出演者：ルミナスクワイヤー/
酒匂ジョイフルクワイヤー

おアンナこんな記

父 は7 つ の 海 を 股 に か け る 船
乗 り だ っ た︒ 船 長 と し て は 優 秀
だ っ た ら し い︒ 父 の 船 と︑ も う
一 艘 が 同 じ 航 路 を 辿 る 予 定 で︑
いざ船出というときに嵐が来た︒
一 艘 は 果 敢 に 船 出 し︑ 風 雨 に 揉
み く ち ゃ に な っ た︒ 父 の ほ う は
港 で の ん び り と︑ 嵐 が 過 ぎ 去 るの を 待 っ て い た︒ そ れ か ら 悠 々と 船 出 し て︑ 相 手 の 船 よ り 先 に港に着いたという︒
悪 運 の 強 い 人 で︑ 彼 が 船 に 乗る と 無 事 だ か ら と︑ お 守 り 代 わ
りに珍重されていた︒
乗っていたのは貨物船である︒
航海中は釣りなど余計な活動は
禁 止 さ れ て い る︒ そ れ で も 日 本

アンリ船長の宝物

な っ て も︑ 捨 て よ う と す る と 激怒する︒﹁まだ読んでないページがある﹂というのだ︒

荻野アンナ

水の都の
炎の奇蹟

マルコ・ポーロの大風呂敷

学芸員

点彩や外周のひれ装飾に︑ヴェネ

齋藤彩香

チアと中国の交易の中継地であっ箱根ガラスの森美術館

コは当地で作られる磁器の美しさたイスラム・ガラスの影響を認め4を絶賛し︑その特徴や製法を伝えることができる︒

4を意味するこの言葉は︑自らの体る硬質磁器の製造は︑ 世紀のドている︒しかしヨーロッパにおけ︱ ﹁百万男﹂カ ッ プ な し の ソ ー サ ー だ け3

験を﹃東方見聞録︵世界の記述︶﹄とイル・ミリオーネ

枚︒ い く ら ノ リ タ ケ で も 使 い よ

し て 口 述 し た マ ル コ・ ポ ー ロ﹁ノリタケですね﹂うがない︒

経 過 し た︒ 私 は 退 職 し︑ 研 究 室

歳で人 は 詰 め 込 む ば か り で︑ 一 度 と

通 り 足 の 踏 み 場 が な か っ た︒ 本屋 根 裏 の 物 置 は 本 と 屑 で︑ 文 字た︒ 父 が 太 平 洋 の 島 々 か ら 集 め

た が︑ 心 を 鬼 に し て 捨 て ま く っ物だったのだろうと察しがつい

年 の 心 を 持 つ 父 に と っ て は︑ 宝

タ ン や 色 の つ い た ガ ラ ス 玉︒ 少

ベ ル の 美 し い 酒 の 空 瓶︒ 飾 り ボ

珊 瑚 の 破 片 が 詰 ま っ て い る︒ ラ

プラスティックの筒に貝殻やたってユーラシア大陸を旅した大ネ チ ア へ 戻 る ま で︑年間にわまで到達した︒1295 年にヴェけて出発し︑元の首都・大都︵北京︶

父とともに商売のためアジアに向まれたマルコは 歳の時︑父と叔である︒ヴェネチア商人の家に生︵1254 〜1324 ︶のあだ名

ガラス原料に骨灰や酸化スズなの模造磁器﹁ラッティモ﹂である︒

れたのが︑ヴェネチアン・グラス

応えるため︑ 世紀後半に発明さでヨーロッパの王侯貴族の需要に待たなければならなかった︒そこ

イツ・マイセン窯による発明までれ︑ルネサンス三大発明の一つ﹁羅

その後ヨーロッパにおいて改良さ響を与 えた︒中国の方 位 磁針は︑は︑ヨーロッパの歴史に大きな影が東方から持ち帰ったモノと情報

ラッティモの発明の他︑マルコ

書斎といえば聞こえはいいが︑の大量の本を家に送ることにて き た 太 鼓 や 弓 矢 や 置 き 物 は︑介するなど︑
何かにつけ﹁百万〇〇﹂

日本を﹁黄金の国ジパング﹂と紹工アンジェロ・バロヴィエールのばれる︒ムラーノ島の天才ガラス

ルクの意 ︶から﹁ラッティモ﹂と 呼ラスは︑イタリア語の ラ ッ テ︵ミどを加えて乳白色に発色させたガ読者であった︒ており︑マルコ・ポーロの熱心な300 以 上 も の 書 き 込 み を 残 しス︶は︑所 有 する
﹃ 東 方 見聞 録 ﹄にク リ ス ト バル・コロン︵ コロン ブ

1 49 2 年 に 新 大 陸 を 発 見 し た

針 盤 ﹂の 完 成 に つ な が っ た︒

年以上が式の大風呂敷を広げたことが︑冒

創 案 に よ る も の と い わ れ︑

手をつけないまま天寿を全うした︒

し て 片 付 け る こ と な く︑

な っ た︒ 慌 て て 書 斎 に 片 付 け 業

冒険家でもある︒

撤 去 さ れ た︒ 広 さ の 戻 っ た 部 屋頭のあだ名の由来といわれる︒そら 取 り 掛 か っ た︒ 古 い ペ ー パ ー

岐にわたるが︑なかでもヨーロッ

扁瓶﹂
は︑
ラッティモの代表的作例

箱 根 ガ ラ スの 森 美 術 館 の﹁点彩たのである︒

み︑大航海時代の幕開けを先導し

紀 を 経 て ヨ ー ロッ パ 中 を 包 み 込

再 び2 ｔ ト ラ ッ ク2 台 半 分 が

別 の 日 に は︑ 再 び プ ロ を 呼 ん

パの人々を驚嘆させたのが中国のの一つである︒扁瓶はそもそもキコ・ポーロの大 風 呂 敷 ﹂は︑数 世で︑ い よ い よ ガ ラ ク タ に 取 り 掛白磁である︒

き こう ぼん

さすがに残した︒

バックばかりで︑稀覯本はない︒に 取 り 残 さ れ て み る と︑ 達 成 感

1 47 5 年 か ら 約

者 を 呼 ん で︑ ま ず は 父 の 蔵 書 か

プロが数人がかりで︑2 ｔトラッ

んな
﹁百万男マルコ﹂がアジアから作された︒

東 洋への憧 れで織 られた﹁ マル

以 上 に 寂 し さ が あ る︒ 天 国 の 父

ヴェネチアに持ち帰った品々は多か っ た︒ 捨 て る か 取 っ て お く か流であるが︑本作品にはエナメル

リスト教における巡礼瓶がその源

年間だけ 制

ク3 台 分 が 運 び 出 さ れ て︑ 初 めに﹁ごめん﹂と頭を下げた︒の 判 断 は 私 に 任 さ れ て い る︒ 一

﹃ 東 方 見 聞 録 ﹄のザイトゥン︵福50
建 省・ 泉 州 ︶の 項 に おいて︑マル
1956年、
神奈川県生まれ。小説家、
慶應
義塾大学文学部教授。
『背負い水』
で芥
川賞
（91年）
『
、ホラ吹きアンリの冒険』で
読売文学賞（2002年）『、蟹と彼と私』
で
伊藤整文学賞
（08年）
を受賞。
『ラブレー
で元気になる』『、殴る女』『、カシス川』
ほか著書多数。最新刊は、『老婦人マリアン
ヌ鈴木の部屋』（朝日新聞出版）。

人 の 船 員 は︑ マ グ ロ が 見 つ か る

18て部屋の床があらわになった︒

17

見 屑 の 紙 箱 の 中 に︑ 珍 し い 未 使用の切手が紛れ込んでいたりす

おぎの あんなと 色 め き 立 つ︒ ア ン リ︑ と い うの が 父 の 名 だ が︑ ア ン リ 船 長 は
見 て 見 な い ふ り を し た︒ そ の 夜は新鮮な海の幸のごちそうになった︒
良 く 言 え ば 大 ら か︑ 悪 く 言 え
ば い い 加 減 な 父 は︑ 家 庭 に 戻 る

る︒ 価 値 は わ か ら な い が︑ 見 た
ことのないコインが出てくる︒
㎝ほどの︑

箱根、
仙石原にある日本初のヴェネチアン・グラ
ス専門の美術館。15世紀から18世紀にかけて
ヨーロッパ貴族を熱狂させたヴェネチアン・グ
ラスや斬新な現代ガラス彫刻作品を展示。ヴェネチアをイメージした庭園やカフェも併設。
https://www.hakone-garasunomori.jp/

13﹁これ︑なんでしょうね？﹂
差し出されたのはエイリアンの干物のような物体だ︒ 首 を 傾 げ て い る と︑ 別 の ス
タ ッ フ が 覗 き 込 ん で﹁ エ イ で すよ ﹂ と 即 答 だ っ た︒ 食 料 な の か
観 賞 用 な の か︑ 考 え る の は よ して︑ゴミの山に戻した︒

箱根ガラスの森美術館と 困 っ た 駄 々 っ 子 だ っ た︒ 大 酒95

陶器もいろいろと出てきた︒「点彩扁瓶」 16世紀

を 浴 び た が︑ 女 性 の 問 題 も あ った︒ 決 ま っ た 人 が 出 来 た ら 熨 斗をつけて進呈したい︑と母は願って い た ら し い が︑ 父 は あ っ ち に
ふらふら︑こっちにふらふらで︑
落ち着くことがなかった︒
父 に は 収 集 癖 が あ っ た︒ ア フ
リ カ の お 面 か ら︑ ク ッ キ ー の 缶
まで︑無差別に積み上げていく︒
取っていた英字新聞が山に

2

15
24

10
30

10
ミスモリッシュ | 2022年12月号

ミスモリッシュ | 2022年12月号

11

役立つ情報いろいろ

レジャー

グルメ

レジャー

RICHE Square
イベント

夜の名勝庭園で紅葉狩りを

鮮魚の握りを箱根で味わう

旅の途中に足湯で一息

クリスマス・トレイン2022

三 溪 園100周年を記 念し、11/23㈷ 〜
12/11㈰の金〜日曜・祝日に紅葉をライトアップ。三重塔まで夜間散策できる
ほか、遊歩道の開放、8時に入園できる
特別チケットの販売も。詳細はHPで。

全国から選りすぐりの鮮魚と、旬の素材のハーモニーを寿司で楽しめる同店。
ランチはおまかせのコース5,500円か
ら。
魚、
野菜、
シャリ、
海苔などの食材が調和する美しさを、
肴と寿司で表現。

箱根ロープウェイと箱根登山ケーブル
カーの乗り換え駅、早雲山駅の2階にある「cu−mo箱根」。冬の澄んだ空気のなか、足湯に浸かりながら箱根外輪
山や相模湾を楽しめる絶景スポット。

ヒルトン小田原に恒例の「クリスマス・トレイン」が登場。館内はクリスマス一色に彩られ、ロビーに2023年１/９㈷まで全長11mの鉄道ジオラマを設置する。イベントの詳細はHPで確認を。

三溪園

箱根湯本 寿し笙

cu−mo箱根

ヒルトン小田原リゾート＆スパ

横浜市中区本牧三之谷58-1
https://www.sankeien.or.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本642-1 ホテル坐樂閑
1F 賚11時30分～21時（最終入店19時30分）
贊水・木曜（祝日は営業） https://hakone-sho.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
賚9時〜16時

小田原市根府川583-1
https://odawara.hiltonjapan.co.jp/

蘂045-621-0634

しょう蘂0460-83-3636

蘂0465-32-2207（箱根登山鉄道 施設事業部）

蘂0465-29-1000

～静岡県・清水港線～

な ら で は の 施 設 を 横 目 で 見 つ つ、

設や倉庫街の中を縫うようにゆっ車を牽きながら、清水港の港湾施

また、く、 数 字 の 裏 側 は 非 常 に 奥 深 い。

を反映させているものも少なくな

一日一往復のみだった清水港線を受けて、旅客はバスに、貨物は地図を片手に駅を探したり、写真

くりとガタンゴトンと走った。車始発列車が最終列車

久 し ぶ り に、 自 宅 に あ っ た 古 い
トラックに切り替えられて、鉄道を 撮 っ た り し な が ら 歩 い た の で、

ミスモリッシュ発行人 中 村 和 広

時刻表（１９８１年４月号）を眺めの需要は激減していたのだ。そし年経っても、当時の記憶て い た ら、 今 は 無 き、 懐 か し い 鉄

２時間以上かかってしまい、終点

窓には、工場や倉庫ばかりの殺風を鮮明に蘇らせるものでもあるとアプリで列車の時刻を調べることて、ついに、１９８４年３月に清込線を走っているかのようだった。

道路線がたくさん掲載されてい分もない位ぎりぎりのが多くなって久しいが、久しぶり

改めて思った。ネットやスマホのまであと

途 中 の 折 戸 駅 に 着 く と、 意 外 に

名 だ っ た。 そ れ は 一 日 に 一 往 復 しあることで鉄道ファンの間では有から三保までの片道を歩くことにり列車に乗ることに決めて、清水

間的に困難だったため、夕方の上

三保発の上り列車は、青色の古時間に到着した。

に紙の時刻表をめくりながら旅にか旅客列車が走らない路線だった

した。バス便もあったのだが、途年ぶりに、時刻表でこの清水ヤの謎が解けた。

なるほど、清水港線の特異なダイてが、高校の通学客だったという。

時の清水港線の利用者のほぼすべを組んでいたとのことだった。当生の通学用に、このようなダイヤの清水港線はその高校に通う高校

折戸駅の近くに高校があり、晩年に な っ た。 あ と で 調 べ て み た ら、も制服姿の高校生たちが大勢乗り景な風景が続き、まるで貨物の引本の、まさに一日一往復という特のである。なぜこのようなダイヤ

出たくなった。

の三保駅には上り列車の発車時刻の 輸 出 入 港 と し て 栄 え、 清 水 港 線

異なダイヤだった。上りも下りもは国鉄一の黒字路線だったこともなのだろうか？通勤客向けだとし込んできた。車内は途端に賑やか

水港線は廃線となってしまった。

38

た。その中で、「清水港線」という
東海道本線の支線の時刻表が目に線の直前に清水港線を訪れたのだ

当時、まだ学生だった私は、廃清 水 港 線 は、 静 岡 県 の 清 水 か らが、訪問前に時刻表でダイヤを調留まった。

三 保 ま で の 間（ ８・３ ㎞）を 走 っ てべてみると、朝方（８時

水を出発する下りが一本、夕方（分）に清い た 小 さ な 路 線 で、 元 々 は 貨 物 専
用 線 と し て 開 業 し た 路 線 だ。 路 線
時はその清水港への貨物の搬出や搬それぞれ、始発列車が最終列車なあるほど活気づいていたそうだ。

たら上りの時間が少し早すぎる。

か ら だ。 国 鉄 一 の 黒 字 路 線 で「 活港線の時刻を改めて眺めてみると、

ま る で「 清 水 港 線 は 高 校 生 専 用 列

車 で あ る か ら、 よ そ 者 は 乗 る な 」とでも言っているようにも見えてきて苦笑してしまった。

時刻表はただ数字が羅列していびた客車に黄色いタンク車（貨車）がつながっている、いわゆる客貨

るだけの無味乾燥なもののように車混合列車だった。ＤＥ

赤いディーゼル機関車が客車と貨見えるが、このような地域の事情という中の三つの駅を全て写真に撮りた

道すがら、「船員ストアー」や「清気 づ い て い た 」と い う の に 意 外 には こ の 頃 は、 道 路 の 整 備 が 進 む な

くて徒歩で行くことを決めた。

私は、朝の下りに乗ることが時

10

思 う 人 も い る か も し れ な い が、 実が発行されていた昭和 年代当時、

こ の 清 水 港 線 だ が、 こ の 時 刻 表

入 の 輸 送 で 賑 わ い、 昭 和

年代に分）に三保を出発する上りが一

名 の 清 水 港 は、 古 く か ら 日 本 屈 指1610

水港湾資料館」などといった、港町

10ⓒJTBパブリッシング

日本交通公社（現JTBパブリッシング）時刻表1981年4月号より

14

ど、モータリゼーションのあおり

38

30

50

12
ミスモリッシュ | 2022年12月号

本誌掲載の情報は2022年11月8日現在のものです。本誌に掲載の価格は税込価格です。新型コロナウイルス感染拡大などの影響により、本紙掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗等のホームページや電話などで、ご確認ください。