南三陸マイタウン月刊情報

平成 26 年 (2014 年）11 月 ３ 日（月曜日）

復興第 33 号

(１）

発 行 所

がんばろう
南三陸町

千葉総合印刷株式会社
本吉郡南三陸町志津川字沼田 150-84
TEL(46) 3069 FAX(46)3068

月刊

復興第３３号

志津川広報センター
企画・編集

千 葉 伸 孝志津川地区町づくり協議会「輝くみらいづくり部会」参加報告⑦
第３回志津川市街地団地まちづくり検討会 「り災証明」をの取得をはずすという被災地もある。

西地区は東が 46世帯で西は 24世帯の、合計で 7028世帯の店舗付住宅の希望がある。土地が決まっ世帯となり、顔合わせを12 月に予定している。グ〔東団地〕 ９月 25 日（木）PM6:30 役場２階て場所も集約しても、途中で店舗をあきらめる世帯
ル―プ希望に関しては、抽選に外れた場合に再度抽・検討事項 ①土地利用計画について②盛土の安全発生も予想される。確約の出店計画の提出を義務づ 選となり、グル―プの解消も今後考慮に入れる。
性・法面保護・雨水排水対策③画地決定に向けて
西地区は全てが切り土であり、法面は土砂災害を店舗付住宅の集約については、出店の事業計画を けては？限られた世帯の中での商店経営の厳しさもある？低地部と２店舗建設経営はむずかしい？また、防止する工法をとり、法面には吹き付け工事を施す。
提示を移転要網に入れては？大きめ・小さめの店舎
店舗場所の優選択定は不公平ではないか。
を集約した区画の配分を考える。
雨水排水は、地下に対策を講じ、土砂のすべり止
公園の在り方については、病院とケアセンターがめなどをおこない、大雨で地下治水とならないとき東区の東に建設されるので、歩いて周回出来るような、一休み出来る公園配置を。（第４回に再度検討） は、道路を雨水が流れ、地区としての災害対策を確
造成地の雨水対策として、地下排水路整備はもちろ 保されている。
ん、調整池やポンプアップなど河川への排水を確実 〔西団地〕 ９月 29 日（月）PM6:30 役場２階にする方策を図っていく。
・検討事項 ①土地利用計画( 街区形状の確定）②法面
高齢者に関しては優先枠はあるものの、10 世帯保護・雨水排水計画 ③東工区・西工区の希望確認
以下のグループでの希望には、区画選択の中で、最隣接する行政区と地区割りについて、区長関係者終的には抽選となる可能性が高い。戸建の住宅再建 とのヒアリングの実施も必要ではないか。店舗付きにあたっても、土地造成時間差があり、今後の検討 住宅については６世帯が希望している。
課題である。
土地の大・中・小の配置に関しては、基本的には100 坪であり、80 坪希望の方の残った 20 坪を、大〔中央団地〕 ９月 26 日（金）PM6:00 役場２階
・検討事項 ①土地利用計画（街区形状の確定）②盛土の きめの土地希望者に配分できるかは、意向調査の後 第３回輝くみらいづくり部会
10 月 21 日（火）PM6:30 ポータルセンター
安全性・法面保護・雨水排水対策 ③店舗併用住宅の集約 になる。
行政区としては 280 世帯をどう区分するのか。 西地区の西の造成地の土取りの、トラック運搬道 〔協議事項〕①たくさんの人に住んでもらうためには・皆さんは、南三陸町になぜ住んでいますか？
５の１や５の２の子ども会などのソフト面のつなが 路は残せないのか、との案が出たが、この道路は造・これから南三陸にたくさんの人に住んでもらりも考慮に入れて。はじめは「り災証明」があるこ 成時だけのもので、斜度が 13 度あり、土地の取得うためには、どうすれば良いと思いますか？とが前提の申し込みながら、亘理町では２次募集は や整備を考えると無理である。

新コーナー（）皆様の紙面掲載希望にお答えします

故人 沼 倉 せい子 喪主 沼倉昭伍
( 平成 26 年 4 月 14 日逝去 )本年 去る 4 月 14 日 妻せい子が 24 年間の闘病生活の末永眠致しました
生前の皆様のご交誼に深く感謝しこの場をお借りして御礼を申し上げます

登米市に移転した方々による「谷川賢作ジャズコンサート」開催

ミニライブがまちづくり会社
９月 27 日開催
「南三陸まちづくり未来」（仮称）設立へされた。
町有地を借りて「まちづくり会社」が一括建設し、リッチーさん町内外の出店者を募集し貸し出す。志津川地区はでのミニライ
40 店、歌津伊里前地区は 20 店を予定している。
ブは何の宣伝各店の規模は 50〜150 ㎡で、１㎡当たりの出も 無 く、無 料
資金は１万円以上で、月額賃料、共同管理費はのコンサート
1500〜1900 円を予定する。建設から出店者ので、30 名余り確保など、統べての商店街の運営を担う事となる。の 来 客 の 中、トークに木内さん独特の歌風に癒しの一時だった。 両商店街の経営者は再び資金が必要となり、新また、彼は声優でもあり「テニスの王子様」の忍 天地で経営に新たな長期低利資制度が求められる。
被災地において失敗のできない事であり、町の出足侑士役をしていると言う。
今回のライブには人と人との繋がりから実現し 資支援の必要と関係者は語る。
た。店で働くボランティアの方とパーカッション
五日町の嵩上げ地からメンバーが知人と言う事で、仙台のライブの前日に南三陸町に来てくれた。木内さんも阪神淡路の志津川地区商店街を望む大震災体験者で、被災地支援に来てくれた「沖縄自衛隊隊員の姿がかっこよく、迷彩服にあこがれた。」と話す。震災直後に南三陸町にも沖縄自衛隊が被災地支援に来てくれた事もを思い出す。何かの縁があった気がする。
来場者には長崎・岡山・東京と全国からのファンも集まった。13 時間掛けて被災地「南三陸町」まで来ましたとの、観客とのトークで知った。被災地の為に支援ライブで町外からの来町者には感謝したい。
TEL 0226（ )南三陸の志津川・歌津伊里前の商店街再生へ

46 3069

年賀状・喪中印刷受付中 !!
年賀状見本

喪中見本

◯◯

◯

（他にも見本がございます）

三月に 父 ◯◯が八十八才にて永眠いたしました
ここに本年中に賜りましたご厚情を深謝致しますと共に明年も変わらぬご交誼のほどお願い申し上げます

平成二十六年十二月◯◯

電話 〇二二六ー〇〇ー〇〇〇番〒九八六ー〇〇〇〇◯

宮城県本吉郡南三陸町◯◯◯◯◯◯◯

昨年中はいろいろとお世話になり心よりお礼申し上げます
今年もどうぞよろしくお願い致します
平成二十七年 元旦◯〒九八六ー〇〇〇〇◯◯◯◯◯◯

人のつながりから生まれた
木内秀信コンサート！

千葉印刷

電話︵〇二二六︶〇〇ー〇〇〇〇番

９月７日に登米市で行われ た「谷 川 賢作コンサート」
は、東北ツアーの２カ所目にあたり、前日は古川で開催され明日は岩手水沢に行き、３日間のツアー開催だと言う。ジャズコン
サートでは小さい会場ながら、ジャズファンが会場を埋め尽くした。
登米市の会場は「田園喫茶店」で 70 名余りの来場者があった。１割が南三陸町にゆかりの方で、大多数が登米市の皆さんだった。佐沼のピアノ店が尽力され、戸倉折立の佐々木さんが賢作さんの繋ぎ役で、笹原診療内科の笹原先生のバックアッ
東日本大震災で津波被害を受けた２プ、仲間がそれを支援した。登米市佐沼の安心安
定した街、多くの市民がいるこの街でのコンサー 地区の「震災復興商業施設」の整備説
ト開催は、登米市民と南三陸町から生活の地を佐 明会が９月 28 日に南三陸ポータルセ沼に移した方々との交流が生まれた機会となった。ンターで開催された。
仮設商店街からの移転を 16 年 12 月
賢作さんは谷川俊太郎さんの息子さん、志津川
でも惣内の杉田さんの会場でジャズコンサートを の開業を目指す。まちづくり会社を設以前開催し、南三陸町の方々にも多くの愛好家が 立し、開業に向けた整備・運営を図り商工会と町が支援する。
いる。
志津川地区については、八幡川左側の五日町の「観光交流ゾーン」の約２人のつながりから生まれたha に、歌津伊里前地区は現在の「福幸（会場 リッチー） 商店街」の周辺約 1.2ha を予定するが、木内秀信コンサート！
５月 29 日新沼田団地の手前にオープンした「ラ かさ上げの事業手法が決まっていないンチ＆コーヒー・リッチー」で、「木内秀信」の ため、基盤整備が大幅に遅れる。

南三陸マイタウン月刊情報(２）復興第 33 号

大津波の記憶を風化させない

平成26年（2014年）〜 地元報道より 〜

８月の出来事◇７月 31 日特別養護老人ホーム「慈恵園」の落成式が行われた。震災で入所者・職員合わせて49 人が亡くなり悲しみを乗り越えて入谷地区に新施設が完成した。
◇8 月 1 日から「入谷・名足災害公営住宅」入居開始。気仙沼・本吉地方第一号となり、入居者からは喜びの声が寄せられた。空室もあり再募集も今後図っていく。
◆８月２日第 63 回気仙沼みなとまつり開幕。パ
レードや、はまらいやで全国に元気を発信。
◆気仙沼市の国保運営一段と厳しく。復興が進む中で高齢者の医療負担が増加し、若者の加入が減少し運営は年々厳しくなっている。
◇総務省県漁協は東日本大震災での漁業無線局を県内 12 局から３局へと集約する事を示した。
「唐桑局を残して」と漁民は求めているが、北部は志津川でカバーする。

◇佐藤仁町長トップセールスで台湾へ！被災地の風化による観光客の減少がみられる中で、外 国 人 観 光 客 の 呼 び 込 み に、標 識 整 備 やDVD の作成を行う。被災支援のお礼に台湾を訪問し、観光客の誘致へ町の魅力を発信する。日本への外国からの観光客は 10 月で今年１千万人を超えた。その内 100 万人が台湾からの観光客で、中国・韓国のアジア圏がそれに続く。

平成 26 年 (2014 年）11 月 ３ 日（月曜日）

五日町の嵩上げ地より防災庁舎を望む

志津川地区の嵩上げの現場説明会場からの眺めで眼下の都市整備の説明を町職員が丁寧にしてくれた。

◇南三陸地区安全運転管理者会が「飲酒運転根絶」の２千人の署名を南三陸署に提出した。
◆昨年３月から「気仙沼ファンクラブ」の会員を①飲んだら乗らない、乗るなら飲まない募集し、全国 47 都道府県から５千人の入会となっ②飲んだ人に車を貸さないた。海外からの希望者もあり交流人口の拡大につ③運転する人に酒を出さない、など。
ながっている。市は特典の充実を図り、現在月◇「おらほの町づくり支援」で南三陸町は２次募 50 人の入会から、益々の会員増加も求めていく。
集をする。町の活性化を図る事業に補助金を支出 ◇18 日岩手沖でサンマ船から火災発生。志津川する。事業内容は４種類あり、30 万〜 100 万円 の司厨長が行方不明となっている。とふるさと納税の 1 千万円を資金に充てる。１ ◇志津川自然の家では、海の体験メニューを再開
次募集では、10 団体 558 万円が採択されている。 する。観光振興にもつながると町は期待している。
大久保の小松原から大森地区の造船所工場を望む。 ◆気仙沼市立病院は、29 年 11 月の開院へのめどが立った。再入札で大成 JV が落札となった。
海底に沈んだ漁民のカキ処理の作業所だった場所は◇全国消防救助大会に志津川消防署チームが出場嵩上げが進められている。
する。本吉・気仙沼広域消防本部からは 19 年ぶりの大会出場となる。
◇南三陸町の間伐材を活用し、NTT ドコモがグッズ販売をしている。今回３回目となる◇南 三 陸 町 社 会 福 祉 協 議 会 主 催 の「地 域 福 祉
その一部を寄付した。昨年２月 2 千万円、９フォーラム」が入谷「いりやど」で開催され、気月 に 413 万 円、そ し て 今 回 820 万 円 を仙沼・石巻・登米などから 90 名の職員が参加した。
「CO2 クレジット」を購入し、再生エネルギー今後も仮設住宅への継続支援が必要など、多くの事業に役立てられる。
被災地の問題について話し合った。
◆気仙沼市立病院は入院患者減少で赤字が膨らんでいる。累積欠損金は 56 億 3500 万円となり、◇戸倉小の建設入札不調。随意契約で業者選定となり、今秋にも着手できる事が可決された。戸倉 ◆気仙沼市は「震災遺構を後世へ」と、鹿折地区 前年度より５億円が増加している。一般会計より団地西側で鉄骨２階建て校舎と体育館は木造造り に打ち上げられた共徳丸を３D で復活させた。市 10 億円の繰り入れをしても、単年度での赤字をとし、災害時の避難所機能をもたせ、２階は多目 が映像を制作し公開する。ビジュターセンターと 穴埋めはできなく、健全化検討委員会の立ち上げ
海の市で観光客にリアルに怖さを伝える。
を進めている。
的ホールとし住民の交流施設とする。
◇歌津「復興夏まつり」が10日・11日と開催◆気仙沼市鹿折災害公営住宅が、予想を上回る労務費の高騰により入札不調となる。また入居遅れ された。当日は大雨のため会場を歌津中に移し、各種イベントが開催され、漂流のポストも披露さが心配となっている。
れた。
◆気仙沼市は「過疎地域指定」を受け、過疎自立◇「みやぎ南三陸海宝弁当 〜 地元漁師のごっつ促進計画案の意見を市民から募集する。
おう編」として、仙台・東京駅で販売中！志津川◇南三陸町教育事務所管内の小学校研究協議会がの特産品のタコ・銀ザケをふんだんに盛り込み弁開催され、本吉はまなすホールに約１千人が集当にした。
まった。教育方法やスキルアップについて交流し◇長野県上田市から南三陸町の体育協会・スポー考え合った。
この地区には被災した商店の再建と水産加工場が整ツ少年団への義援金の支援があり、このほど支援◇交通事故多発時期を前に、気仙沼・南三陸署初備される。国道 45 号線も 10ｍの嵩上げをして現地金を活用して、野球で交流を深めた。南三陸町かの合同キャンペーンを行った。国道 45 号を通行点より多少内陸に動線の変更を予定し整備する。
らは「伊里前ブルーオーシャンズ」が上田市の子する車に注意を呼び掛けた。
供たちと、野球を通じて親睦を図った。「こんどは南三陸町に来て下さい」と、今後も継続支援交 ◇上半期の消防統計で建物火災が倍増している。
救急出動は減っているものの、火災による損害額流を上田市と深めていく。
が６倍と膨らんでいる。（気仙沼・本吉消防本部）◇〔町民の声〕３年半の仮設生活から、自治会の会長の自己再建や役員改選で受け手がなく、自治 ◆気仙沼市教育委員会は学校の統合第２段階とし会の活動休止や自治会長の不在など、住民の交流 て、馬籠小を皮切りに地域懇談会を予定する。
◇来春、仙台市で開催される「国連防災会議」にやつながりが薄れている。
◇南三陸町「さんさん商店街」で盆踊りが開催され、 合せ、被災地復興をタブレットを活用した、外国人誘致客ツアーの実証実験をおこなった。
100 人の輪ができ賑わった。
◇〔町民の声〕さびしい、つらいと仮設での独居 ◇国の被災地活用の制策緩和により、町の災害危
今シーズンは、サケ遡上捕獲の施設設備もなく、 の方々が言う。被災者・つなぎ雇用が今年いっぱ 険区域で買い取った土地と、市街地区画整理事業いとなり、心の痛みの癒えない仮設生活者へ、見 から外された土地との交換を進めている。
水門も解体もされないままで、国道 45 号の整守り事業の継続が困難となる今後に、不安を口に ◇フランス、パリで開催される「東北復興祭」に、備工事が進む
東日本大震災復興 PR イベントとして戸倉中学校する。
◇南三陸警察署は、７日午前 2 時入谷鏡石で縁 ◇南三陸町歌津田の浦で、滋賀県の大学生が地域 出身の高校生 11 人が、戸倉地区の伝統芸能「水石 に 衝 突 し た 志 津 川 字 小 森 の 建 設 作 業 員 男 性 の再生にと、番屋復旧やイベントなどの開催で、 戸辺行山流鹿子躍」を披露した。
（55 才）を、酒気帯び運転の疑いで逮捕した。
◇25 年 度 の 南 三 陸 町 ふ る さ と 納 税 が 497 件
地域復活の原動力となり活気を生んでいる。
◇南三陸町は市街地再生を具体化するために、第 ◇南三陸署の巡査長が、お年寄りに腹話術でユー 2999 万円となった。
三セクター「まちづくり会社」を設立する。隈氏 モアたっぷりに交通指導を、仮設で行っている。 ◇南三陸町の宅地買い取りが、相続・抵当権などのグランドデザインを実現するため、民間のアイの障害で難航しているものの、住民 80.2％の土デアを積極的に取り入れ、事業の展開をしていく。
地買い上げが完了した。（９月 15 日現在）
◇町内の公的施設 10 ヶ所に太陽光設備建設を議◇秋サケ漁が始まり、河川の稚魚・種卵が不足な会で可決した（役場・歌津支所・平成の森・ベイ
らば、県は定置網・刺し網などの海での秋サケ漁サイドアリーナ・歌津中・戸小など学校施設に）。の網上げの協力をお願いする。今年は震災時の放流時の回帰の年にあたる。
◇震災遺構の「防災庁舎解体」は、南三陸町佐藤◆気仙沼市の７月末現在の人口 67865 人（−
仁町長は変わらず。
23 人）、26029 世帯（＋17）で、人口減の◇南米コスタリカからの視察団。今回の大津波は中で世帯増加が被災自治体にみられる。復興
町・協同企業体から現況報告があり、１回目の見 「人ごとではない」と、南三陸町戸倉地区仮設住支援の若い人材が市町に住み暮らす状態が見学会には 70 名を超える住民が集まった。登米市の宅も訪れた。
られる。
仮設からも送迎バスでの現地見学も実施された。 文面の写真は自社撮影の、最近の志津川地区の復興工事の風景です。

旧南町地区のカキむき場はボートパークに？

十日町・本浜町・大森の今を望む（９月７日）

水尻川の架橋工事急ピッチ「東浜団地」９月７日見学会