2019年10月改定

お客さま各位

傷害保険商品改定のご案内
この書面は、商品内容をご理解いただくために重要な事項を記載しています。ご契約前に必ずお読みいただきますようお願いします。
日本興亜損害保険株式会社と株式会社損害保険ジャパンは、2014年9月1日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」（略称：損保ジャパン日本興亜）となりました。
日本興亜損保にてお取り扱いしていた商品については販売を終了し、ご契約の満期に際して、損保ジャパン日本興亜の商品への切替えをご案内します。これに伴い、商品内容および保険料が一部変更となりますので、本書面にて改定内容をご確認いただきますようお願い申し上げます。

このご案内では、次の傷害保険商品をご契約のお客さまが対象となります
傷害総合保険「安心 BOX」

普通傷害保険家族傷害保険ファミリー交通傷害保険

自転車総合保険

女性保険

交通事故傷害保険

次の書類をお手元にご用意ください＜満期となる契約内容のご案内＞

本書面＜傷害保険商品改定のご案内＞＜満期契約の内容＞
保険始期

込

年

月

保険終期時点の被保険者のご年齢

人

払込方法
保険終期

日

年

2019年10月
月

傷害総合保険をご契約いただく皆さまへ

日歳

重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）＜ご契約内容＞

︵
保 氏名
険
契
約
者
︶

ご 契 約 金 額
ご本人

死亡・後遺障害保険金額

勤務先 名称（カナ）

所属コード
社員コード

（連絡先）連絡先1

配( 保 険 金 額 ・ 日 額 )偶 者

2019年10月改定

ご

親

族

千円

千円

入 院 保 険 金 日 額

円

円

円

通 院 保 険 金 日 額

円

円

円

千円

この書面では、傷害総合保険をご契約いただくにあたっての重要な事項（「契約概要」「注意喚起情報」等）
についてご説明していますので内容を十分にご確認ください。なお、ご契約者と被保険者が異なる場合は、被保険者となる方にもこの重要事項等説明書の内容をお伝えください。また、ご契約の際は、ご家族の方にもご契約の内容をお知らせください。

契約概要

用語のご説明保険商品の内容をご理解いただくための事項
ご契約に際して保険契約者にとって不利益になる事項等、特にご注意 いただきたい事項「ご契約のしおり・約款集」にも「用語のご説明」が記載されていますので、ご確認ください。

傷害保険商品改定のご案内【約款に関する用語】

保険商品の内容をご理解いただくための事項

用

注意喚起情報

お客さま各位

先進医療、免責金額 など

ご契約に際して保険契約者にとって不利益になる事項等、特にご注意いただきたい事項◆2019 年 10 月 1 日以降に保険期間が開始するご契約について、傷害総合保険の保険料等の改定を行って
います。

＜ご案内＞

語

ご

普通保険約款
特約説

明

この書面は、商品内容をご理解いただくために重要な事項を記載しています。ご契約前に必ずお読みいただきますようお願いします。

基本となる補償内容および契約手続等に関する原則的な事項を定めたものです。

日本興亜損害保険株式会社と株式会社損害保険ジャパンは、2014年9月1日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」（略称：損保ジャパン日本興亜）となりました。
日本興亜損保にてお取り扱いしていた商品については販売を終了し、ご契約の満期に際して、損保ジャパン日本興亜の商品への切替えをご案内します。これに伴い、商品内容および保険料が一部変更となりますので、本書面にて改定内容をご確認いただきますようお願い申し上げます。

オプションとなる補償内容など普通保険約款に定められた事項を特別に補充・変更する事項を定めたものです。

【補償の対象者等に関する用語】
ご契約の内容は、保険種類に応じた普通保険約款・特約によって定まります。
この書面は、ご契約に関するすべての内容を記載しているものではありません。
詳細については「ご契約のしおり・約款集」に記載しています。必要に応じて損保ジャパン日本興亜公式
ウェブサイトをご参照いただくか、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までご請求ください。

保

険

ご

販売終了 保険金額変更 補償内容変更

名

称

配

■被保険者本人の年齢によってご契約できるプランが異なります。
被保険者本人の年齢ご契約できるプラン

満69歳以下まも〜るプラン以外

満70歳以上満89歳以下

まも〜るプラン偶

傷害総合保険をご契約いただく皆さまへ

このご案内では、次の傷害保険商品をご契約のお客さまが対象となります

明

保険会社に保険契約の申込みをする方をいいます。契約が成立すれば、保険料の支払義務を負うことになります。

者保険の対象となる方のことをいいます。

傷害総合保険「安心 BOX」

普通傷害保険家族傷害保険ファミリー交通傷害保険

自転車総合保険

女性保険

交通事故傷害保険

次の書類をお手元にご用意ください

族

６親等内の血族、配偶者または３親等内の姻族をいいます。

者

婚姻の相手方をいい、内縁の相手方※１および同性パートナー※２を含みます。
※１ 内縁の相手方とは、婚姻の届出をしていないために、法律上の夫婦と認められないものの、事実上婚姻関係と同様の事情にある方をいいます。
※２ 同性パートナーとは、戸籍上の性別が同一であるために、法律上の夫婦と認められないものの、婚姻関係と異ならない程度の実質を備える状態にある方をいいます。
（注）内縁の相手方および同性パートナーは、婚姻の意思（同性パートナーの場合は、パートナー関係を将来にわたり継続する意思）をもち、同居により婚姻関係に準じた生活を営んでいる場合にかぎり、配偶者に含みます。

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更

説者

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

ご継続時のお取扱い

称

被

語
約

親

（注）
「ご契約のしおり・約款集」はご契約後、保険証券・保険継続証とともにお届けします。

＜補償タイプ・セットされている特約＞名

用契＜満期となる契約内容のご案内＞
弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ＜重要事項等説明書＞

本書面＜傷害保険商品改定のご案内＞

満期となる契約内容のご案内＜満期契約の内容＞

1

〒

証券番号

保険種類

申 住所

保険始期

込

年

月

保険終期時点の被保険者のご年齢

人

払込方法
保険終期

日

年

2019年10月
月

傷害総合保険をご契約いただく皆さまへ

日歳

重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）＜ご契約内容＞

︵
保 氏名
険
契
約
者
︶

ご 契 約 金 額
ご本人

死亡・後遺障害保険金額

配( 保 険 金 額 ・ 日 額 )
偶 者
千円

千円

入 院 保 険 金 日 額

平成29年１月改定

ご

親

族
千円

円

円

通 院 保 険 金 日 額

所属コード
社員コード

勤務先 名称（カナ）（連絡先）連絡先1

円

円

円

円

この書面では、傷害総合保険をご契約いただくにあたっての重要な事項（「契約概要」「注意喚起情報」等）
についてご説明していますので内容を十分にご確認ください。なお、ご契約者と被保険者が異なる場合は、被保険者となる方にもこの重要事項等説明書の内容をお伝えください。また、ご契約の際は、ご家族の方にもご契約の内容をお知らせください。

契約概要

用語のご説明「ご契約のしおり・約款集」にも「用語のご説明」が記載されていますので、ご確認ください。
先進医療、免責金額

お客さま各位など

傷害保険商品改定のご案内【約款に関する用語】

保険商品の内容をご理解いただくための事項

用 語

注意喚起情報ご契約に際して保険契約者にとって不利益になる事項等、特にご注意いただきたい事項◆2019 年 10 月 1 日以降に保険期間が開始するご契約について、傷害総合保険の保険料等の改定を行って
います。

＜ご案内＞

ご

普通保険約款
特約説

明

この書面は、商品内容をご理解いただくために重要な事項を記載しています。ご契約前に必ずお読みいただきますようお願いします。

基本となる補償内容および契約手続等に関する原則的な事項を定めたものです。

日本興亜損害保険株式会社と株式会社損害保険ジャパンは、平成26年9月1日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」（略称：損保ジャパン日本興亜）として新たなスタートをきりました。
日本興亜損保にてお取り扱いしていた商品については販売を終了し、ご契約の満期に際して、損保ジャパン日本興亜の新商品への切替えをご案内いたします。これに伴い、商品内容および保険料が一部変更となりますので、本書面にて改定内容をご確認いただきますようお願い申し上げます。

オプションとなる補償内容など普通保険約款に定められた事項を特別に補充・変更する事項を定めたものです。

【補償の対象者等に関する用語】
ご契約の内容は、保険種類に応じた普通保険約款・特約によって定まります。
この書面は、ご契約に関するすべての内容を記載しているものではありません。
詳細については「ご契約のしおり・約款集」に記載しています。必要に応じて損保ジャパン日本興亜公式
ウェブサイトをご参照いただくか、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までご請求ください。

名

用 語
契

約
保

ご
者

険

者

販売終了 保険金額変更 補償内容変更

名

称

被保険者本人の年齢ご契約できるプラン

満69歳以下まも〜るプラン以外

満70歳以上満89歳以下

まも〜るプラン説

このご案内では、次の傷害保険商品をご契約のお客さまが対象となります明偶

傷害総合保険「安心 BOX」

普通傷害保険ファミリー交通傷害保険

家族傷害保険

自転車総合保険

交通事故傷害保険

女性保険

次の書類をお手元にご用意ください

６親等内の血族、配偶者または３親等内の姻族をいいます。

傷害総合保険、普通傷害保険、家族傷害保険、交通事故傷害保険、ファミリー交通傷害保険、積立傷害保険等、この保険契約の全部または一部に対して支払責任が同じである
他の保険契約または共済契約をいいます。

配■被保険者本人の年齢によってご契約できるプランが異なります。

保険の対象となる方のことをいいます。
婚姻の相手方をいい、内縁の相手方 ※１および同性パートナー※２を含みます。
※１ 内縁の相手方とは、婚姻の届出をしていないために、法律上の夫婦と認められないものの、事実上婚姻関係と同様の事情にある方をいいます。
※２ 同性パートナーとは、戸籍上の性別が同一であるために、法律上の夫婦と認められないものの、婚姻関係と異ならない程度の実質を備える状態にある方をいいます。
（注）内縁の相手方および同性パートナーは、婚姻の意思（同性パートナーの場合は、パートナー関係を将来にわたり継続する意思）をもち、同居により婚姻関係に準じた生活を営んでいる場合にかぎり、配偶者に含みます。

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更

保険会社に保険契約の申込みをする方をいいます。契約が成立すれば、保険料の支払義務を負うことになります。

族者

他の保険契約等

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

ご継続時のお取扱い

称

被
親

（注）
「ご契約のしおり・約款集」はご契約後、保険証券・保険継続証とともにお届けします。

＜補償タイプ・セットされている特約＞＜満期となる契約内容のご案内＞
弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ＜重要事項等説明書＞＜満期契約の内容＞

平成26年９月

保険種類
年

月

保険終期時点の被保険者のご年齢

人

払込方法

証券番号

保険始期

込

日

年

保険終期

月

傷害総合保険をご契約いただく皆さまへ

日

重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）

歳＜ご契約内容＞

︵
保 氏名
険
契
約
者
︶

ご 契 約 金 額
ご本人

死亡・後遺障害保険金額

配

千円

円

通 院 保 険 金 日 額

所属コード
社員コード

( 保 険 金 額 ・ 日 額 )偶者千円

入 院 保 険 金 日 額

勤務先 名称（カナ）（連絡先）連絡先1

本書面＜傷害保険商品改定のご案内＞

満期となる契約内容のご案内

1

〒

申 住所

ご

親

族
千円

円

円

円

円

円

この書面では、傷害総合保険をご契約いただくにあたっての重要な事項（「契約概要」「注意喚起情報」等）
についてご説明していますので内容を十分にご確認ください。なお、ご契約者と被保険者が異なる場合は、被保険者となる方にもこの重要事項等説明書の内容をお伝えください。また、ご契約の際は、ご家族の方にもご契約の内容をお知らせください。

平成29年１月改定

用語のご説明「ご契約のしおり・約款集」にも「用語のご説明」が記載されていますので、ご確認ください。

お客さま各位

先進医療、免責金額 など

契約概要
注意喚起情報保険商品の内容をご理解いただくための事項

傷害保険商品改定のご案内【約款に関する用語】

ご契約に際して保険契約者にとって不利益になる事項等、特にご注意いただきたい事項

用

語

ご

説

明
この書面は、
商品内容をご理解いただくために重要な事項を記載しています。
ご契約前に必ずお読みいただきますようお願いします。

◆更改契約につきましては、合併にともない、前契約から契約内容が変更となっている場合がございます。
契約内容の変更点について十分にご確認のうえ、契約をお申し込みください。

普通保険約款
特＜ご案内＞

ご契約の内容は、保険種類に応じた普通保険約款・特約によって定まります。
この書面は、ご契約に関するすべての内容を記載しているものではありません。
詳細については「ご契約のしおり・約款集」に記載しています。必要に応じて損保ジャパン日本興亜公式
ウェブサイトをご参照いただくか、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜にご請求ください。

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

名

称

約

基本となる補償内容および契約手続等に関する原則的な事項を定めたものです。

日本興亜損害保険株式会社と株式会社損害保険ジャパンは、平成26年9月1日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」（略称：損保ジャパン日本興亜）
として新たなスタートをきりました。
日本興亜損保にてお取り扱いしていた商品については販売を終了し、ご契約の満期に際して、損保ジャパン日本興亜の新商品への切替えをご案内いたします。これに伴い、商品内容および保険料が一部変更となりますので、本書面にて改定内容をご確認いただきますようお願い申し上げます。

オプションとなる補償内容など普通保険約款に定められた事項を特別に補充・変更する事項を定めたものです。

このご案内では、次の傷害保険商品をご契約のお客さまが対象となります【補償の対象者等に関する用語】
用契（注）「ご契約のしおり・約款集」はご契約後、保険証券・保険継続証とともにお届けします。

＜補償タイプ・セットされている特約＞

被

語

約
保

険

ご

説

傷害総合保険「安心 BOX」

明者

保険会社に保険契約の申込みをする方をいいます。契約が成立すれば、保険料の支払義務を負うことになります。

者保険の対象となる方のことをいいます。

名

称

ご継続時のお取扱い■被保険者本人の年齢によってご契約できるプランが異なります。

販売終了 保険金額変更 補償内容変更被保険者本人の年齢

月

まも〜るプラン年月

傷害総合保険をご契約いただく皆さまへ

日

）

）

ご 契 約 金額
ご

本

人

配

( 保 険 金額 ・ 日額 )
偶 者

千円

千円

円

ご

親

族
千円

円

円保険終期

円

円

円

ご契約プラン

保 険 料 （ １ 回 分 ）円

保険商品の内容をご理解いただくための事項

被保険者が所定のお支払事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする金銭のことです。
ご契約いただいた保険契約で保険金をお支払いする事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする保険金の額または限度額のことです。その金額は、保険契約者と保険会社との契約によって定められます。

ご契約の内容は、保険種類に応じた普通保険約款・ 特約によって定まります。
この書面は、ご契約に関するすべての内容を記載しているものではありません。
詳細については「ご契約のしおり・約款集」に記載しています。必要に応じて損保ジャパン日本興亜公式用

平成29 年１月改定

語

ご

普通保険約款

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

名

称

約

説

傷害保険商品改定のご案内

明基本となる補償内容および契約手続等に関する原則的な事項を定めたものです。

「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

害事

日本興亜損害保険株式会社と株式会社損害保険ジャパンは、平成26年9月1日に合併し、「損害保険ジャパン日本興亜株式会社」（略称：損保ジャパン日本興亜）
として新たなスタートをきりました。
日本興亜損保にてお取り扱いしていた商品については販売を終了し、ご契約の満期に際して、損保ジャパン日本興亜の新商品への切替えをご案内いたします。これに伴い、商品内容および保険料が一部変更となりますので、本書面にて改定内容をご確認いただきますようお願い申し上げます。

オプションとなる補償内容など普通保険約款に定められた事項を特別に補充・変更する事項を定めたものです。

このご案内では、次 の傷害保険商品をご契約のお客さまが対象となります【補償の対象者等に関する用語】
用契（注）「ご契約のしおり・約款集」はご契約後、保険証券・保険継続証とともにお届けします。

被

語

約
保

ご
者

険

者

説

明

傷害総合保険「安心BOX」

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更

名

称

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更■被保険者本人の年齢によってご契約できるプランが異なります。

交通事故傷害保険

女性保険

次の書類をお手元にご用意ください

保険の対象となる方のことをいいます。

＜満期となる契約内容のご案内＞＜重要事項等説明書＞

本書面＜傷害保険商品改定のご案内＞

満期となる契約内容のご案内＜満期契約の内容＞〒

平成26年９月

保険種 類

申 住所
込

証券番号

保険始 期

年

月

保険終 期時 点の 被保険者のご年齢

払込方 法

日

保険終期

年

月

重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）

日

1

歳

＜ご契約内容＞人

ご 契
約 金 額 (

保 氏名
︵
険

ご

死亡・後遺障害保険金額
入 院 保 険 金 日 額︶者

ご契約できるプラン

家族傷害保険

自転車総合保険義務を負うことになります。

【その他】

約
契

被保険者本人の年齢

普通傷害保険ファミリー交通傷害保険

保険会社に保険契約の申込みをする方をいいます。契約が成立すれば、保険料の支払

弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ＜補償タイプ・セットされている特約＞

本 人
千円円

保 険 金
額 ・ 日 額 )配 偶 者

円

用語のご説明

この書面では、傷害総合保 険をご契約いただくにあたっての重要な 事項（「契約概要」「注意喚起情報」等 ）
ご千円
円

についてご説明しています ので内容を十分にご確認ください。なお 、ご契約者 と被 保険者 が異なる場 合は、

親 族千円

被保険者となる方にもこの 重要事項等説明書の内容をお伝えくださ い。また、ご契約の際は、ご家族の方円

円「ご契 約のしおり・約款集」 にも「用語のご説明 」が記載されていますので、ご確認 ください。

にもご契約の内容をお知ら せください。

円

先進医療、免責金額

など

契約概要

用

語

ご

説

（連絡先 ）連絡先
勤務先
名 称（カ ナ）

明

通 院 保 険 金 日 額

所属コード
社員コード

【約款 に関する用語】

注意喚起情報

用

語

ご

説

明

普通 保険約款◆更改契約につきましては 、合併にともない、前契約から契約内容 が変更となっている場合がございます。
契約内容の変 更点について十分にご確認のうえ、契約をお申し込みください。

基本とな る補償内容および契約 手続等に関する原則的な事項を定めたもの です。
特

約 オプショ ンとなる補償内容など 普通保険約款に定められた事項を特別に補 充・変更する事項を定 めたものです。

ご契約の内容は、保険種類 に応じた 普通保険約款 ・特約によって定まります。

＜ご案内＞

満69歳以下

この書面は、ご契約に関す るすべての内容を記載しているものでは ありません。

まも〜るプラン以外

満70歳以上満89歳以下

まも〜るプラン

課・
支社 （
（

）

）

（

ご契約プラン

）

（
（

）
）

円

（注）
「ご契約のし おり・約款集」はご契約後、保険証券・保険継続証とともにお届けします。

まも〜るプラン以外「まも〜るプラン」
でご契約のお客さま

まも〜るプラン

害

事
険

故
金

保 険 金 額 ・保 険 金 日 額

「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

用

被

名

称

ご継続時のお 取扱い
販売終 了 保険金額変更補償内容変更

名

称

ご継続時のお取扱い
販 売終了

保険金額変更補償内容変更

保未

険／営業所（コード）「まも〜るプラン以外」

保 険 料 （ １ 回 分 ）

円

語
約

用

険

ご
説
明
保険会社 に保 険契約の申込みをする方をいいます。契約 が成立すれば、保険料 の支払者 義務を負 うことになります。

ご説明
傷害総合 保険、普通傷害保険、 家族傷害保険、交通事故傷害保険、ファミ リー交通傷害保険、積 立傷害保険等、この保 険契約の全部または一部に対して支払責任 が同じである
他の保険 契約または共済契約を いいます。

被
保

害

事
険

故 第三者に よる加害を目的とする 事故またはひき逃げ事故等をいいます。
金 被保険者 が所定のお支払事由に 該当された場合に、保険会社がお支払いす る金銭のことです。

保 険 金 額 ・ ご契約い ただいた保険契約で保 険金をお支払いする事由に該当された場合 に、保険会社
保 険 金 日 額 がお支払 いする保険金の額また は限度額のことです。その金額は、保険契 約者と保険会「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

まも〜るプランでご契約のお客さま

者 保険の対 象となる方のことをい います。

語

他の 保険契約等

まも〜るプラン

ご確認いただく記載
まも〜るプラン以外

でご契約のお客さま））

保【その 他】

まも〜るプラン以外

ご契約プラン■保険始期が2015年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。
）（「まも〜るプラン」（

社との契 約によって定められま す。
保未

険

料 保険契約 者が保険契約に基づい て損保ジャパン日本興亜に払い込むべき金 銭をいいます。
婚 これまで に婚姻歴がないことを いいます。

「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・ 約款集」に記載されています 。

［青字 の用語］
については、上記用語のご説明をご参照く ださい。

14
（S JNK14-80 400. 2014 .06 .12 ）ご契約いただいた保険契約で保険金をお支払いする事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする保険金の額または限度額のことです。その金額は、保険契約者と保険会社との契約によって定められます。
保険契約者が保険契約に基づいて損保ジャパン日本興亜に払い込むべき金銭をいいます。

をご参照ください。

ご契約できるプラン

満69歳以下（２）基本と なる補償の項目について は、「まも〜るプラン以外」 と「まも〜るプラン」に分けて記載
しています。 ご契約プランごとにご確認いただく記載は次のとおりです。

）

）

）
（

被保険者が所定のお支払事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする金銭のことです。

これまでに婚姻歴がないことをいいます。

用語のご説明被保険者本人の年齢

満70歳以上満89歳以下（注）被保険 者本人が満90歳以上の場合はご 契約できません。

課 ・支社（（（

第三者による加害を目的とする事故またはひき逃げ事故等をいいます。

料
婚［青字の用語］については、上記■被保険者本 人の年齢によってご契約できるプランが異なります。

■後記 1 契約締結前におけるご確認事項 のうち、（１）商品の仕組みと被保 険者の範囲
および
）

／仲立人
／社 員

出 先 （B N）（カ ナ）
社員（コ ード）（カ ナ）

ご確認いただく記載「まも〜るプラン以外」
でご契約のお客さま

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

契

このマークに記載の項目 は「ご契約のしおり・約款集」に記載 されています。

＜補償タイプ・セットされている特約＞部・ 支店 （

代理 店

団体
／集団 名

被
保

しています。ご契約プランごとにご確認いただく記載は次のとおりです。

■保険始期が2015 年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。

）

傷害総合保険、普通傷害保険、家族傷害保険 、交通事故傷害保険、ファミリー交通傷害保険、積立傷害保険等、この保険契約の全部または一部に対して支払責任が同じである
他の保険契約または共済契約をいいます。

契約取扱担当者（２）基本となる補償 の項目については、「まも〜るプラン以外」と「まも〜るプラン」に分けて記載）（

契約取扱担当者／営業所（コード）【補償 の対象者等に関する用 語】

詳細については「ご契約の しおり・約款集」に記載しています。必 要に応じて損保ジャパン日本興亜公式
ウェブサイトをご参照いた だくか、取扱代理店または損保ジャパン 日本興亜にご請求ください。

他の保険契約等（注）被保険者本人が満90歳以上の場合はご契約できません。

■後記 1 契約締結前におけるご確認事項 のうち、（１）商品の仕組みと被保険者の範囲 および部・支店 （代理店／仲立人／ 社員
出先（BN）

団体／集団名「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

まも〜るプラン

お客さま各位など【約款に関する用語】

この書面は、商品内容をご理解いただくために重要な事項を記載しています。ご契約前に必ずお読みいただきますようお願いします。

第三者による加害を目的とする事故またはひき逃げ事故等をいいます。

金

（カナ）

まも〜るプラン以外「まも〜るプラン」
でご契約のお客さま

このマークに記載の項目は「ご契約のしおり・約款集」に記載されています。

交通事故傷害保険用語のご説明「ご契約のしおり・約款集」にも「用語のご説明」が記載されていますので、ご確認ください。
先進医療、免責金額

契約概要

注 意 喚 起 情 報 ご契約に際して保険契約者にとって不利益になる事項等、特にご注意いただきたい事項

特

故

社員
（コード）
（カナ）

ご確認いただく記載「まも〜るプラン以外」
でご契約のお客さま））

この書面では、傷害総合保険をご契約いただくにあたっての重要な事項（「契約概要」「注意喚起情報」等）
についてご説明していますので内容を十分にご確認ください。なお、 ご契約者 と被保険者 が異なる場合は、被保険者となる方にもこの重要事項等説明書の内容をお伝えください。また、ご契約の際は、ご家族の方にもご契約の内容をお知らせください。

◆更改契約につきましては、合併にともない、前契約から契約内容が変更となっている場合がございます。
契約内容の変更点について十分にご確認のうえ、契約をお申し込みください。

傷害総合保険、普通傷害保険、家族傷害保険、交通事故傷害保険、ファミリー交通傷害保険、積立傷害保険等、この保険契約の全部または一部に対して支払責任が同じである
他の保険契約または共済契約をいいます。

被1（SJNK14-80400.2014.06.12）

Ｐ.1

切替え後の新商品をご契約いただくにあたって満期となるご契約の 保険種類、保険始期、契約
重要な事項をご確認ください。
条件をご確認ください。
（注）
ご契約手続きには、別途、更改申込書およびご契約内容確認シートが必要となります。

新商品への切替えにあたって内容が変更となる点をご確認ください。

年齢および満期となるご契約の補償種類に応じて該当するページをご確認ください
新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢満期となるご契約の保険種類● 傷害総合保険「安心BOX」

69歳以下

4

70歳〜89歳

Ｐ .1● 普通傷害保険● 家族傷害保険● 交通事故傷害保険● ファミリー交通傷害保険● 自転車総合保険● 女性保険

ご確認いただきたいページ

2 ページ 〜 5 ページ

12 ページ

6 ページ 〜 8 ページ

12 ページ9 ページ 〜 11 ページ

保険種類問わず（注）
誠に申し訳ございませんが、新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が90歳以上のお客さまはご継続いただけません。

次ページ以降で改定の詳細につきましてご案内いたします。

保険しています。ご契約プランごとにご確認いただく記載は次のとおりです。

■保険始期が2015年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。

）（

重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）

歳

通 院 保 険 金 日 額

所属コード
社員コード

ウェブサイトをご参照いただくか、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜にご請求ください。

他の保険契約等

保 険 金 額 ・保 険 金 日 額

保 険 料 （ １ 回 分 ）課・支社 （（）（

本書面＜傷害保険商品改定のご案内＞

平成26年９月
払込方法

日

死亡・後遺障害保険金額
入 院 保 険 金 日 額（カナ）
勤務先 名称（連絡先）連絡先1

明年＜ご契約内容＞

︵ 氏名
保
険
契
約
者
︶

説

証券番号

保険始期

保険終期時点の被保険者のご年齢

人

ご＜重要事項等説明書＞＜満期契約の内容＞

込語

まも〜るプラン以外

1 契約締結前におけるご確認事項 のうち、（１）商品の仕組みと被保険者の範囲 および（２）基本となる補償 の項目については、「まも〜るプラン以外」と「まも〜るプラン」に分けて記載

団体／集団名

女性保険

次の書類をお手元にご用意ください
満期となる契約内容のご案内

1

保険種類

用

＜ご案内＞

満69歳以下
満70歳以上満89歳以下（注）被保険者本人が満90歳以上の場合はご契約できません。

）（

契約取扱担当者 ／営業所（コード） （社員（コード）（カナ）

家族傷害保険

自転車総合保険＜満期となる契約内容のご案内＞
〒

申 住所

【その他】

ご契約できるプラン

普通傷害保険ファミリー交通傷害保険

弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更■後記

部・支店 （代理店／仲立人／社員
出先（BN）（カナ）【その他】

9‒Y434A（99PF6212）

証券番号

保険種類

申 住所

9‒Y434A （99PF6212）

1〒＜重要事項等説明書＞満期となる契約内容のご案内

保料

保険契約者が保険契約に基づいて損保ジャパン日本興亜に払い込むべき金銭をいいます。

婚

これまでに婚姻歴がないことをいいます。

未険［青字の用語］ については、上記

用語のご説明をご参照ください。

1（SJNK14-80400.2014.06.12）満期となるご契約の保険種類、保険始期、契約
条件をご確認ください。

切替え後の新商品をご契約いただくにあたって重要な事項をご確認ください。

（注）
ご契約手続きには、別途、更改申込書およびご契約内容確認シートが必要となります。

！

このマークがある箇所は補償内容の販売の提供終了など
お客さまに特にご注意いただきたいポイントです。
1

新商品への切替えにあたって内容が変更となる点をご確認ください。

年齢および満期となるご契約の補償種類に応じて該当するページをご確認ください
新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢

9‒Y434A（99PF6212）

弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ満期となるご契約の保険種類● 傷害総合保険「安心 BOX」

69歳以下

4
Ｐ.1

70歳〜89歳● 普通傷害保険● 家族傷害保険● 交通事故傷害保険● ファミリー交通傷害保険● 自転車総合保険● 女性保険

ご確認いただきたいページ

2 ページ〜 5 ページ

12 ページ

6 ページ〜 8 ページ

12 ページ9 ページ〜 11 ページ

保険種類問わず（注）誠に申し訳ございませんが、新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が90歳以上のお客さまはご継続いただけません。

用 語（注）被保険者本人が満90歳以上の場合はご契約できません。
部・支店 （）

代理店／仲立人／社員
出先
（BN）

（

課・支社 （
（

）

）

■後記

■保険始期が2015年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。

しています。ご契約プランごとにご確認いただく記載は次のとおりです。

）

契約取扱担当者／営業所（コード） （1 契約締結前におけるご確認事項 のうち、（１）商品の仕組みと被保険者の範囲 および（２）基本となる補償 の項目については、「まも〜るプラン以外」と「まも〜るプラン」に分けて記載

ご契約プラン

）

（

社員
（コード）

）

（カナ）
団体／集団名（明

次ページ以降で改定の詳細につきましてご案内いたします。

第三者による加害を目的とする事故またはひき逃げ事故等をいいます。

金被保険者が所定のお支払事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする金銭のことです。
ご契約いただいた保険契約で保険金をお支払いする事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする保険金の額または限度額のことです。その金額は、保険契約者と保険会社との契約によって定められます。

害事
険

まも〜るプラン以外「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

保料

保険契約者が保険契約に基づいて損保ジャパン日本興亜に払い込むべき金銭をいいます。

「まも〜るプラン」
でご契約のお客さま

まも〜るプラン「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

未婚

これまでに婚姻歴がないことをいいます。

円

険満期となるご契約の保険種類、保険始期、契約
条件をご確認ください。

切替え後の新商品をご契約いただくにあたって重要な事項をご確認ください。

（注）
ご契約手続きには、別途、更改申込書およびご契約内容確認シートが必要となります。

！

このマークがある箇所は補償内容の販売の提供終了など
お客さまに特にご注意いただきたいポイントです。
1

新商品への切替えにあたって内容が変更となる点をご確認ください。

年齢および満期となるご契約の補償種類に応じて該当するページをご確認ください

故保「まも〜るプラン以外」
でご契約のお客さま）

保 険 料 （ １ 回 分 ）説

保 険 金 額 ・保 険 金 日 額

被ご確認いただく記載

（カナ）

【その他】

ご

新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢満期となるご契約の保険種類● 傷害総合保険「安心 BOX」

69歳以下

1

● 普通傷害保険● 家族傷害保険● 交通事故傷害保険● ファミリー交通傷害保険● 自転車総合保険● 女性保険70歳〜89歳

ご確認いただきたいページ

2 ページ 〜 5 ページ

12 ページ

6 ページ 〜 8 ページ

12 ページ9 ページ 〜 11 ページ

保険種類問わず（注）
誠に申し訳ございませんが、新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が90歳以上のお客さまはご継続いただけません。

用（注）被保険者本人が満90歳以上の場合はご契約できません。
部・支店 （）

課・支社 （代理店／仲立人／社員（

出先（BN））（））

契約取扱担当者／営業所（コード） （■後記■保険始期が2015年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。

1 契約締結前におけるご確認事項 のうち、（１）商品の仕組みと被保険者の範囲 および（２）基本となる補償 の項目については、「まも〜るプラン以外」と「まも〜るプラン」に分けて記載

しています。ご契約プランごとにご確認いただく記載は次のとおりです。
ご契約プラン）

社員（コード）（「まも〜るプラン以外」
でご契約のお客さま）（カナ）
団体／集団名（まも〜るプラン以外

円「まも〜るプラン」
でご契約のお客さま

まも〜るプラン「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

もと.indd 1

明

被保険者が所定のお支払事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする金銭のことです。
ご契約いただいた保険契約で保険金をお支払いする事由に該当された場合に、保険会社がお支払いする保険金の額または限度額のことです。その金額は、保険契約者と保険会社との契約によって定められます。

事
険

保

料

保険契約者が保険契約に基づいて損保ジャパン日本興亜に払い込むべき金銭をいいます。

婚

これまでに婚姻歴がないことをいいます。

未

険満期となるご契約の保険種類、保険始期、契約
条件をご確認ください。

2019/07/01 13:58:38

次ページ以降で改定の詳細につきましてご案内いたします。

切替え後の新商品をご契約いただくにあたって重要な事項をご確認ください。

（注）
ご契約手続きには、別途、更改申込書およびご契約内容確認シートが必要となります。

！

このマークがある箇所は補償内容の販売の提供終了など
お客さまに特にご注意いただきたいポイントです。
1

新商品への切替えにあたって内容が変更となる点をご確認ください。

年齢および満期となるご契約の補償種類に応じて該当するページをご確認ください

第三者による加害を目的とする事故またはひき逃げ事故等をいいます。

金

害

）

保 険 料 （ １ 回 分 ）

説

故

保

「まも〜るプラン以外」「まも〜るプラン」共通

ご傷害総合保険、普通傷害保険、家族傷害保険、交通事故傷害保険、ファミリー交通傷害保険、積立傷害保険等、この保険契約の全部または一部に対して支払責任が同じである
他の保険契約または共済契約をいいます。

保 険 金 額 ・保 険 金 日 額

被ご確認いただく記載（カナ）語

他の保険契約等

新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢満期となるご契約の保険種類ご確認いただきたいページ● 傷害総合保険「安心 BOX」
● 普通傷害保険● 家族傷害保険● 交通事故傷害保険● ファミリー交通傷害保険● 自転車総合保険● 女性保険69歳以下

1
70歳〜89歳

1

2 ページ 〜 5 ページ

12 ページ

6 ページ 〜 8 ページ

12 ページ9 ページ 〜 11 ページ

保険種類問わず（注）
誠に申し訳ございませんが、新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が90歳以上のお客さまはご継続いただけません。
もと.indd 1満期となるご契約の保険種類、保険始期、契約
条件をご確認ください。

2019/07/01 13:58:38

次ページ以降で改定の詳細につきましてご案内します。

切替え後の新商品をご契約いただくにあたって重要な事項をご確認ください。

（注）
ご契約手続きには、別途、更改申込書およびご契約内容確認シートが必要となります。

！

このマークがある箇所は補償内容の変更や販売の終了など
お客さまに特にご注意いただきたいポイントです。
1500753-0400.indd 1

2019/07/01 14:12:15

新商品への切替えにあたって内容が変更となる点をご確認ください。

年齢および満期となるご契約の補償種類に応じて該当するページをご確認ください
新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢69歳以下

70歳〜89歳満期となるご契約の保険種類ご確認いただきたいページ● 傷害総合保険「安心 BOX」

2 ページ 〜 5 ページ

12 ページ● 普通傷害保険● 家族傷害保険● 交通事故傷害保険● ファミリー交通傷害保険● 自転車総合保険● 女性保険6 ページ 〜 8 ページ

12 ページ9 ページ 〜 11 ページ

保険種類問わず（注）誠に申し訳ございませんが、新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が90歳以上のお客さまはご継続いただけません。

次ページ以降で改定の詳細につきましてご案内します。

！

このマークがある箇所は補償内容の変更や販売の終了など
お客さまに特にご注意いただきたいポイントです。
1

傷害総合保険「安心ＢＯＸ」からの切替え
傷害総合

改定前

日本興亜損保の商品

傷害総合保険改定後

損保ジャパン日本興亜の新商品

移行「安心ＢＯＸ」

傷害総合保険普通傷害等（注）
新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が70歳〜89歳の場合は、89歳の場合は、THE「THE ケガの保険 まも
まも〜るプラン」
るプラン」
（傷害総合
1 ページをご覧
保険）への切替えとなります。詳細は 9 ページ〜 11ください。

改定後の保険料について商品の切替えに伴い、保険料が変更となることがあります。保険料は被保険者の範囲や保険金額等のご契約条件により異なりますので更改申込書の「おすすめコース」にて十分ご確認ください。
保険料が引上げとなるお客さまにはご負担をおかけすることになりますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。
（注1）特に「日常生活賠償責任補償特約」「被害事故補償特約」「ホールインワン・アルバトロス費用補償特約」をセットしている場合は、保険料が引上げとなることがあります。
（注2）満期となるご契約の保険料は「満期となる契約内容のご案内」でご確認ください。

歳以上

70

保険金額の見直し等、ご契約条件の見直しをご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお申し出
ください。

の特長

年

2
0
1
3

月改定

10

国内、国外を問わず日常生活におけるケガを補償！
● 交通事故によるケガや転倒によるケガなど日常生活におけるさまざまなケガを補償します。
● 仕事中やスポーツ中のケガ等、24時間補償します。
（※）● 死亡、後遺障害、入院、手術、通院の補償に加え、介護補償や犯罪被害による事故を補償します。
（※）満期となるご契約に「介護諸費用補償特約」または「被害事故補償特約」がセットされていない場合、更改申込書の「おすすめコース」には、
介護補償または犯罪被害による事故の補償を対象外とする特約をセットしてご案内しています。

入院は最長1,000日まで補償するプランもご用意！
● 入院日数180日を限度として補償する従来のプランに加えて、入院日数1,000日を限度として補償するプランをご用意しました。
（注）入院日数について365日または730日を限度として補償するプランは販売を終了しました。

ケガによる手術を補償！
● ケガの治療のために病院等において所定の手術を受けた場合、手術保険金をお支払いします。
● 事故発生日から手術を受けた日までの日数に関する制限はありません。

通院のみでも補償！
● 事故発生日から1,000日以内の通院日数に対し、30日を限度として、1日につき通院保険金日額をお支払いします。

暮らしに合わせてケガ以外の補償を追加できます！
● お客さまのニーズに合わせた特約をオプションでセットすることができます。
● 他人の物を壊したり、他人にケガを負わせてしまい法律上の損害賠償責任を負った場合の補償、身の回り品の破損や盗難についての補償等をオプションとしてご用意しています。

2

傷害総合

傷害総合保険「安心ＢＯＸ」からの改定内容
入院保険金
さらに
安心！

手術保険金

通院保険金

の改定

保険金のお支払い対象となる期間を延長しました
保

入院保険金

手術保険金

通院保険金

各保険
各保険金のお支払い対象となる入院、手術、通院について、従来、事故発生日から180日（ご契約によっては入院、手術は365日または730日）
以内に制限していましたが、入院保険金および手術保険金はこの制限を撤廃し、通院保険金は1,000日まで延長しました。

さらに
安心！

改定後の対象期間

支払限度日数を拡大したプランを新設しました
支

普通傷害等

従来の対象期間

入院保険金

従来、1
従来
180日
（ご契約によっては365日または730日）に制限していた入院保険金の支払限度日数について、180日と1,000日のいずれかのプランから選択できるようになりました。

180日

365日

改定後の支払限度日数
730日

180日

●手術保険金の支払回数は従来どおり１事故につき1回です。

1,000日（注）
365日、730日は販売を終了しました。

歳以上

従来の支払限度日数70

ご注意 「安心ＢＯＸ」で設定していた支払限度日数により更改申込書の「おすすめコース」の内容が異なります！
■「180日」を選択されていた場合■「365日」または「730日」を選択されていた場合
支払限度日数を「180日」とするプランでご案内しています。
支払限度日数を「1,000日」とするプランをご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお申し出ください。

！ 支払限度日数を短縮しました

通院保険金

通院保険金について、従来は支払限度日数を90日としていましたが、新商品では30日となります。
通院保

2
0
1
3

年

条件
見直し

支払限度日数を「1,000日」とするプランでご案内しています。

月改定

10
特定スポーツ中の傷害のみ補償

販売終了！ タイプの販売を終了しました。

販売
終了！ 終了しました。

販売
終了！ プランの販売を終了しました。

条件
見直し

！

部位・症状別傷害保険金の販売を死亡保険金のみを補償する補償に関して時間的な条件がない「24時間補償」をご検討ください。
「ケガ」と「賠償責任」の補償に関してゴルフ中のみの補償を希望される場合は「ゴルファー保険」もご用意しています。

入院保険金日額および通院保険金日額補償への切替えをご検討ください。

後遺障害保険金または入院保険金をあわせて補償するプランへの変更をご検討ください。

満23歳未満の被保険者の熱中症による身体障害の自動補償を終了しました。

新契約の保険終期において、被保険者の年齢が満23歳未満または学校教育法に定める学校の学生・生徒で、24時間補償の個人型契約の場合にかぎり、特約をセットすることにより熱中症危険を補償することができます。年齢等の条件を満たす場合、更改申込書の「おすすめコース」には、熱中症危険補償特約をセットしてご案内しています。

保険期間が1年を超える長期契販売
終了！ 約の販売を終了しました。

さらに
安心！

！ 家族型補償および賠償責任補償における被保険者の範囲を拡大します。

保険期間は1年以内としてご継続ください。

・同居の親族および別居の未婚の子に係る生計を同一とする要件を廃止します。
・賠償責任の補償において、被保険者が責任無能力者の場合に、親権者・監督義務者等を被保険者の範囲に追加します。

3

傷害総合保険「安心ＢＯＸ」からの切替え
傷害総合

下記ご案内は、「満期となる契約内容のご案内」をご覧いただき、次に該当する場合のみご確認ください。
＜満期となる契約内容のご案内＞
弊社傷害保険の満期を迎えるお客さまへ満期となる契約内容のご案内＜満期契約の内容＞

1

〒

保険種類

申 住所

証券番号

保険始期

込

年

月

保険終期時点の被保険者のご年齢

人＜ご継続時のお取扱い＞の「補償内容変更」欄に■表示がある場合

払込方法

日

保険終期

年

月

日

歳

＜ご契約内容＞

︵
保 氏名
険
契
約
者
︶

ご 契 約 金 額
ご

勤務先 名称（カナ）

所属コード
社員コード

（連絡先）連絡先1

本人

配( 保 険 金 額 ・ 日 額 )
偶 者

ご

親

族

死亡・後遺障害保険金額

千円

千円

千円

入 院 保 険 金 日 額

円

円

円

通 院 保 険 金 日 額

円

円

円

＜ご案内＞

普通傷害等

＜補償タイプ・セットされている特約＞
名部・支店 （）

課・支社 （代理店／仲立人／社員（

出先（BN））（））

契約取扱担当者／営業所（コード） （称

ご継続時のお取扱い

名販売終了 保険金額変更 補償内容変更

称

ご継続時のお取扱い
販売終了 保険金額変更 補償内容変更■保険始期が2015年10月1日以降のご契約より、 長期契約の販売を終了しました。

）

次の表示がある場合（※）（64）携行品損害補償（T7）介護諸費用（R1）受託賠償責任「 補償内容 の 変更 」をご確認ください。

（※）
保険期間が7年を超える場合、表示名称の一部が異なることがあります。
＜ご継続時のお取扱い＞の「保険金額変更」欄に■表示がある場合「保険金額の見直し」をご確認ください。

＜ご継続時のお取扱い＞の「販売終了」欄に■表
示がある場合

「一部特約の販売終了」
をご確認ください。

（カナ）
社員（コード）（）（カナ）
団体／集団名（）

保 険 料 （ １ 回 分 ）

歳以上

70

！ 一部特約の販売終了
商品のわかりやすさの観点から特約ラインナップを見直します。
「満期となる契約内容のご案内」＜ご継続時のお取扱い＞の「販売終了」欄に■表示があるタイプ・特約は販売を終了します。更改申込書の「おすすめコース」には、販売を終了したタイプ・特約を削除した条件でご案内しています。
販売を終了するタイプ・特約
学校管理下中補償対象外特約

年

2
0
1
3

月改定

10

円

＜満期となる契約内容のご案内＞の表示名称（※）（S3）学校管理下補償対象外

特定スポーツ中の傷害のみ補償特約 （FL）特定スポーツ中のみ

ご継続時の注意点
補償に関して時間的な条件がない「24時間補償」をご検討ください。

交通傷害タイプ＋就業中のみタイプ （31）就業中のみ補償
交通傷害タイプ＋就業外のみタイプ （32）就業外のみ補償

補償する事故の範囲を交通事故等に限定しない「一般傷害型」をご検討ください。

交通傷害タイプ＋救援者費用等補償特約 （68）救援者費用等補償
交通傷害タイプ＋育英費用補償特約 （H6）育英費用補償
交通傷害タイプ＋学業費用補償特約 （H7）学業費用補償「個人型」で、かつ補償する事故の範囲を交通事故等に限定しない「一般傷害型」をご検討ください。

個人型以外＋学業費用補償特約（H7）学業費用補償

学校管理下中細菌性およびウイルス性食中毒補償特約（S2）学校管理下細菌食中毒

借家人賠償責任補償特約（N8）
借家人賠償責任補償

修理費用補償特約（N9）
修理費用補償住宅内生活用動産補償特約（X7）住宅内生活用動産補償

学生生活用動産補償特約（E9）学生生活動産補償

所得補償特約（S9）所得補償特約

補償範囲を24時間に拡大した「細菌性食中毒およびウイルス性食中毒補償特約」をセットします。詳しくは 5 ページの「補償内容の変更」をご確認ください。
「THE 家財の保険」（個人用火災総合保険）へのご加入をご検討ください。
「THE すまいの保険」「THE 家財の保険」（個人用火災総合保険）へのご加入をご検討ください。
所得補償保険へのご加入をご検討ください。

上記以外で■表示がある特約

補償内容について代替する商品や特約はありません。

（※）保険期間が7年を超える場合、表示名称の一部が異なることがあります。

ご不明な点やご契約条件の見直しのご希望等につきましては、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお問い合わせください。

！ 保険金額の見直し
新商品をご契約いただくにあたって、「満期となる契約内容のご案内」＜ご継続時のお取扱い＞の「保険金額変更」欄に■表示がある特約については、保険金額の変更が必要となります。
特約によっては、保険金額が引下げとなることもありますが、何とぞご了承いただきますようお願い申し上げます。
更改申込書の「おすすめコース」には、ご契約可能な保険金額のうち、前契約の保険金額に最も近い保険金額を表示しています。
「おすすめコース」以外の保険金額に変更をご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜まで
お申し出ください。

4

「満期となる契約内容のご案内」に次の表示があるご契約（※）は、補償内容に変更がありますのでご確認ください。
（※）保険期間が7年を超える場合、表示名称の一部が異なることがあります。

傷害総合

補償内容の変更

さらに（S2）
学校管理下細菌食中毒」の表示がある場合安心！ 「
細菌性およびウイルス性の食中毒について、従来は学校管理下中に生じたものに限定して補償していまし
たが、新商品では24時間補償となります。
新特約名

細菌性食中毒およびウイルス性食中毒補償特約

さらに
（64）
携行品損害補償」「（FF）
携行品損害（時価）」の表示がある場合
安心！ 「

普通傷害等

（注）被保険者は学生・生徒等にかぎります。

１個、１組または１対のものについて、損害額が10万円を超える場合に10万円を限度としていた取扱いを撤廃し、ご契約金額を限度にお支払いします。

「（FF）携行品損害（時価）」の表示がある場合のみ

新特約名

条件
見直し

携行品損害補償特約 + 新価払特約！ 「（04）天災危険補償」の表示がある場合
事
事業主費用補償特約がセットされている場合、事業主費用補償における天災危険は補償することができな
くなりました。

条件（T6）介護諸費用・配偶不」「（T7）介護諸費用」「（T8）介護諸費用・夫婦」「（T9）介護諸費用・家族」の表示がある場合
見直し 「

介護保険金のお支払い対象となる後遺障害の範囲を拡大しました。
介

「
（T8）
介護諸費用・夫婦」「（T9）
介護諸費用・家族」の表示がある場合のみ！ 「（T6）介護諸費用・配偶不」従来は介護諸費用補償特約における被保険者の範囲を普通保険約款とは別に設定していましたが、新商品ではケガの補償における被保険者の範囲と同一とします。
新条項名

傷害条項（普通保険約款）介護保険金！ 「(R1）受託品賠償責任補償」の表示がある場合
補補償の対象となる受託品の範囲が一部変更となりました。

（注）新商品の詳しい補償内容については、「THE ケガの保険」（傷害総合保険）のパンフレットをご覧ください。

5月改定

被害事故補償条項（普通保険約款）

2
0
1
3

年

新条項名

条件
見直し

70

！ 「（FM）被害事故補償」の表示がある場合
犯犯罪、ひき逃げによる事故にあい、亡くなられたり、所定の重度後遺障害が生じたりした場合、約款に基づき算出した損害額をお支払いする被害事故補償について、新商品では、保険金のお支払い対象となる重度後遺障害が後遺障害等級表の第1級〜第4級に広がるほか、損害額の算定方法、保険料等に変更があります。
特に保険料は大きく変更となるため、十分にご確認ください。詳しくは取扱代理店または損保ジャパン
日本興亜までお問い合わせください。

条件
見直し

歳以上

携行品損害補償について、従来は損害額を時価（損害が生じた地および時におけるその携行品の価額）によって算出する特約をセットしていましたが、この特約の販売終了に伴い、新商品では再調達価額（保険の対象と同等のものを再取得するために必要な額）によって算出する特約をセットします。なお、この切替えに伴い、従来の特約よりも特約保険料は引上げとなります。

10

普通傷害保険等からの切替え
傷害総合

改定前

日本興亜損保の商品

普通傷害等

普通傷害保険家族傷害保険交通事故傷害保険
ファミリー交通傷害保険
自転車総合保険
女性保険

損保ジャパン日本興亜の新商品

改定後

移行

傷害総合保険（注）
新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が70歳〜89歳の場合は、「THE ケガの保険 まも〜るプラン」（傷害総合
1 ページをご覧
保険）への切替えとなります。詳細は 9 ページ〜 11ください。

改定後の保険料について傷害保険における昨今の保険金支払状況を踏まえた保険料の改定を行いました。高齢化や、後遺障害被害者数の増加、
平均通院日数の長期化を背景とした支払保険金の増加により、一部のご契約を除いて1年あたりの保険料が引上げとなります。保険料が引上げとなるお客さまにはご負担をおかけすることになりますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
（注）満期となるご契約の保険料は「満期となる契約内容のご案内」でご確認ください。

歳以上

70

保険金額の見直し等、ご契約条件の見直しをご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお申し出
ください。

への切替え
「THE ケガの保険」（傷害総合保険）の特長については 2 ページをご覧ください。

年

2
0
1
3

月改定

10

●「THE ケガの保険」（傷害総合保険）で引き続きご契約いただく場合、次の商品はそれぞれ特約をセットすることにより、各商品と同内容の補償範囲（被保険者の範囲および補償の対象とする事故の範囲）で継続することができます。

THE ケガの保険（傷害総合保険）
普通傷害保険補償の範囲を変更する特約は不要です。

家族傷害保険家族特約（※）

交通事故傷害保険

交通傷害危険のみ補償特約
家族特約（※）

ファミリー交通傷害保険

交通傷害危険のみ補償特約

（※）
家族特約
（夫婦用）
、家族特約
（配偶者対象外用）をセットすることにより、被保険者の範囲を限定することもできます。

ケガの保険」（傷害総合保険）で引き続きご契約いただく場合、次の商品は補償範囲が変更となります。それ！ ●「THE
ぞれ次の条件でのご継続をご検討ください。

THE ケガの保険（傷害総合保険）

自転車総合保険

特定自転車搭乗中の傷害危険のみ補償特約
自転車損害補償特約

補償の対象を自転車事故に限定することはできません。自転車事故以外で発生した交通事故も補償の対象とする「交通傷害危険のみ補償特約」のセットをご検討ください（この場合、補償範囲が広がるため保険料は引上げとなります。
）。

！ 販売終了（被保険者を特定していただきます。）！ 販売終了（代替となる特約はありません。）
THE ケガの保険（傷害総合保険）

女性保険！
ホームヘルパー費用担保特約

顔や頭部にケガをした場合の後遺障害保険金および手術保険金の２倍支払補償は廃止となりました。

！ 販売終了（代替となる特約はありません。）

6

入院保険金
さらに
安心！

手術保険金

通院保険金

の改定

保険金のお支払い対象となる期間を延長しました

入院保険金

手術保険金

傷害総合

普通傷害保険、家族傷害保険、交通事故傷害保険、ファミリー交通傷害保険 商品改定内容

通院保険金

各保険金のお支払い対象となる入院、手術、通院について、従来、事故発生日から180日（ご契約によっては入院、手術は365日または各保険730日）以内に制限していましたが、入院保険金および手術保険金はこの制限を撤廃し、通院保険金は1,000日まで延長しました。

さらに
安心！

改定後の対象期間

支払限度日数を拡大したプランを新設しました

普通傷害等

従来の対象期間

入院保険金

従来、180日
従来
1（ご契約によっては365日または730日）に制限していた入院保険金の支払限度日数について、180日と1,000日のいずれかのプランから選択できるようになりました。

180日

365日

改定後の支払限度日数
730日

180日

●手術保険金の支払回数は従来どおり１事故につき1回です。

1,000日歳以上

従来の支払限度日数70（注）365日、730日は販売を終了しました。

ご注意 満期となるご契約で設定していた支払限度日数により更改申込書の「おすすめコース」の内容が異なります！

■満期となるご契約に「入院および手術保険金支払日数延長特約」をセットされていない場合■満期となるご契約に「入院および手術保険金支払日数延長特約」をセットされていた場合

支払限度日数を「180日」とするプランでご案内しています。
支払限度日数を「1,000日」とするプランをご希望の場合は、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお申し出ください。

支払限度日数を「1,000日」とするプランでご案内しています。

年

2
0
1
3

！ 支払限度日数を短縮しました

通院保険金

通院保険金について、従来は支払限度日数を90日としていましたが、新商品では30日となります。
通院保

販売
終了

条件
見直し

保険期間が1年を超える長期契約！ の販売を終了しました。

保険期間は1年以内としてご継続ください。

「満期となる契約内容のご案内」＜補償タイプ・セットされている特約＞の名称欄に「（04）天災！ 危険」と「（S1）事業主費用担保」の表示がある場合

事業主費用担保特約がセットされている場合、事業主費用における天災危険は補償することができなくなりました。

さらに
安心！

！ 家族型補償および賠償責任補償における被保険者の範囲を拡大します。
・同居の親族および別居の未婚の子に係る生計を同一とする要件を廃止します。
・賠償責任の補償において、被保険者が責任無能力者の場合に、親権者・監督義務者等を被保険者の範囲に追加します。

7

月改定

条件
見直し

10

普通傷害保険等からの切替え
傷害総合

一部特約の販売終了！ 商品のわかりやすさの観点から特約ラインナップを見直し、●表示がある次の特約の販売を終了しました。
販売を終了する特約

普通傷害等
歳以上

70

年

2
0
1
3

特約をセットすることができた商品＜満期となる契約内容のご案内＞
交通事故 ファミリーの表示名称
普通傷害 家族傷害
傷害
交通傷害（80）後遺障害追加支払

●

●

●

●

第三者の加害行為による死亡保険金、後遺障害保険金および入院保険金追加支払特約（R8）第三者加害行為

●

●

−

−

入院保険金、手術保険金および通院保険金支払条件変更特約（フランチャイズ用）（W6）フランチャイズ

●

−

●

−

入院保険金、手術保険金および通院保険金支払条件変更特約（エクセス用）（W7）エクセス

●

−

●

−

通院保険金支払条件変更特約（48）通院（免責７日）（49）通院（免責14日）

−

●

−

−

死亡保険金のみの支払特約（L5）
死亡のみ担保

●−●−後遺障害保険金のみの支払特約（L6）
後遺障害のみ担保

●

−

−

−

入院保険金および通院保険金の7日間2倍支払特約（N3）入通院７日間２倍支払

●

●

●

●

入院保険金の7日間2倍支払特約（N4）
入院７日間２倍支払

●

●

●

●

臨時費用補償特約（45）
臨時費用担保

●●●●遭難捜索費用補償特約（35）
遭難・捜索費用

●

−

−

−

長期保険特約

（19）
長期特約

●

●

●

●

月改定

後遺障害保険金の追加支払に関する特約10

2013年10月実施の傷害保険の改定について
12 ページの「2013年10月実施の傷害保険の改定について」もあわせてご確認ください。

8

ご継続時の
注意点

補償内容 に つ
い て 代替 す る
商品 や 特約 はありません。

新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が70歳〜89歳の場合

日本興亜損保の商品

新契約の保険始期時点における被保険者
ご本人の満年齢が70歳〜89歳のご契約（商品にかかわらず）

改定後

損保ジャパン日本興亜の新商品

まも〜るプラン

移行

傷害総合

改定前

傷害総合保険「THE ケガの保険 まも〜るプラン」（傷害総合保険）は、被保険者ご本人のみを補償する商品となりますので、配偶者やその他親族として被保険者に含まれていた方を継続して補償することをご希望の場合は、それぞれを被保険者ご本人とするご契約を別途締結してください。
（注 ）90歳以上のお客さまはご継続いただけません。
（注1）
歳以上
客
ご継続 ただ（注2）契約者が企業かつ被保険者がその役員のご契約の取扱いについては、取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお問い合わせください。

普通傷害等「安心 BOX」の家族タイプ、家族傷害保険、ファミリー交通傷害保険から「THE ケガの保険 まも〜る

！ プラン」（傷害総合保険）への切替えの場合

まも〜るプランとは

まも〜るプランの基本補償

個人型のみ

その他の補償（オプション）

死亡・後遺障害保険金
入院保険金
手術保険金
通院保険金
傷害入院一時金
被害事故補償保険金

歳以上

シニアライフにおけるベーシックな補償を提供するシニア向け専用プランです。保険金額、オプションの有無に応じて、16パターンのタイプから選択いただけます（タイプ以外でのご契約はできません。
）。

70

個人賠償責任補償特約

携行品損害補償特約

年

2
0
1
3

● 交通事故によるケガや転倒によるケガなど日常生活におけるさまざまなケガを補償します。
● 旅行中やスポーツ中、仕事中のケガ等、24時間補償します。

入院は最長30日まで補償！
● 入院日数30日を限度として、1日につき入院保険金日額をお支払いします。

通院のみでも補償！
● 入院を伴わず、通院のみで治療するケガも補償します。
● 事故発生日から1,000日以内の通院日数に対し、30日を限度として、1日につき通院保険金日額をお支払いします。

傷害入院一時金でまとまった出費に対応！
● ケガ等で実際に入院した日数が30日以上となった場合に入院一時金をお支払いします。

被害事故によるケガも手厚く補償！
● 被害事故により亡くなられた場合や所定の重度後遺障害が生じた場合は、死亡・後遺障害保険金とは別に被害事故補償
保険金をお支払いします。

天災危険を自動補償！
● 地震、噴火またはこれらによる津波により生じたケガも補償します（天災を補償する特約を自動的にセットします。）。

暮らしに合わせてケガ以外の補償を追加できます！
● 他人の物を壊したり、他人にケガを負わせてしまい法律上の損害賠償責任を負った場合の補償、身の回り品の破損や盗難についての補償をオプションとしてご用意しています。

9月改定

国内、国外を問わず日常生活におけるケガを補償！

10

新契約の保険始期時点における被保険者ご本人の満年齢が70歳〜89歳の場合
傷害総合商品の切替えに伴い、従来のご契約に比べて補償内容等が制限される項目があります。
これらは、70歳以上のお客さまにお支払いする保険金の水準がお払い込みいただく保険料を上回っているという、傷害保険に関する損害保険業界共通の事情を背景に、損保ジャパン日本興亜としまして、
安定的、継続的に傷害保険をご提供させていただくことを目的として実施するものです。何とぞご了承
いただきますようお願い申し上げます。
● 後遺障害保険金について、従来は後遺障害の程度（第1級〜第14級）に応じて死亡・後遺障害保険金額の（第１級〜第３級）に限
4％〜100％（※）をお支払いすることとしていましたが、新商品では重度の後遺障害
定し、死亡・後遺障害保険金額の78％〜100％をお支払いします。
（※）満期となるご契約の保険始期が2013年9月30日以前の場合は後遺障害保険金支払区分表の割合（3％〜100％）に基づ
いてお支払いすることとしていました。

普通傷害等● 入院保険金について、従来は支払限度日数を180日（ご契約によっては365日または730日）としていましたが、新商品では30日となります。
● 通院保険金について、従来は支払限度日数を90日としていましたが、新商品では30日となります。
● 保険の対象となるのは被保険者ご本人のみです。家族型で継続することはできません。
（注1）その他保険金額や特約のセット等について制限させていただくことがあります。
（注2）詳しい補償内容は、「THE ケガの保険 まも〜るプラン」（傷害総合保険）のパンフレットをご覧ください。

基本補償の概要
急激かつ偶然な外来の事故によりケガをされ、次の「お支払いする主な場合」に該当した場合、それぞれ次の保険金をお支払いします。

歳以上

70

項目
死亡保険金

事故発生日からその日を含めて180日以内に死亡した場合に保険金をお支払いします。

！ 後遺障害保険金

事故発生日からその日を含めて180日以内に重度の後遺障害（後遺障害等級表の第１級〜第３級）が生じた場合、後遺障害の程度に応じて、保険金額の78％〜100％をお支払いします。

！

入院保険金

入院された場合、入院日数に対し、30日を限度として、1日につき入院保険金日額をお支払いします。

手術保険金

ケガの治療のために病院または診療所において、①または②のいずれかの手術を受けた場合、所定の倍率により算出した手術保険金をお支払いします。ただし、1事故につき、1回の手術にかぎります。
①公的医療保険制度における医科診療報酬点数表に、手術料の算定対象として列挙されている手術②先進医療に該当する手術

通院保険金通院された場合、事故発生日からその日を含めて1,000日以内の通院日数に対し、30日を限度として、1日につき通院保険金日額をお支払いします。

傷害入院一時金

入院保険金をお支払いする場合で、実際に入院した日数が30日以上となったとき、傷害入院一時金の全額をお支払いします。

被害事故補償保険金

犯罪、ひき逃げによる事故にあい、亡くなられたり、重度の後遺障害（後遺障害等級表の第１級〜第４級）
が生じたりした場合、保険金額を限度に約款に基づき算出した損害額をお支払いします（加害者からの賠償金等は差し引かれます。）。なお、保険金は死亡・後遺障害保険金とは別にお支払いします。

年

2
0
1
3

月改定

10

お支払いする主な場合！

オプションの概要
次のオプションをご用意しています。
なお、満期となるご契約に下記以外の特約がセットされている場合であっても、切替え後のご契約にその特約はセットできませんのでご注意ください。
特約

お支払いする主な場合

国内外において、他人にケガを負わせたり、他人の財物を壊したりしたこと等によって、法律上の損害賠償責任を負った場合、損害賠償金および訴訟費用等の合計金額をお支払いします。
＜示談交渉サービス＞
示談交渉サービス付【国内で発生した事故のみ】 日本国内において発生した個人賠償責任補償特約のお支払い対象となる事故については、損保ジャ
パン日本興亜が示談交渉をお引き受けし事故の解決にあたる示談交渉サービスをご利用いただけます。

個人賠償責任補償特約

携行品損害補償特約

国内外において、被保険者所有の携行品を落として壊してしまったり、盗まれたりして損害が生じた場合、保険金額を限度にその損害額（再調達価額）をお支払いします。自己負担額は1事故につき3,000円となります。

10

無料「THE ケガの保険 まも〜るプラン」

ご契約者さま・被保険者の方限定のサービス
受付時間

傷害総合

さらに！ 充実のサービスでお客さまをサポートします！

24時間・365日

普通傷害等

SOMPO 健康・生活サポートサービスは、SOMPO ホールディングスグループで共同運営するサービスです。
損保ジャパン日本興亜の「THE ケガの保険 まも〜るプラン」ご加入のお客さまにご利用いただける各種無料
電話相談サービスです。

健康・医療相談サービス
病気に関するご相談や、医療についてのお悩みなど、様々なご相談に経験豊富な看護師等専門医療スタッフが電話でお応えします。

ご自宅や会社の近くの医療機関のご案内や夜間・休日に診てもらえる医療機関情報などをご提供します。

専門医相談サービス歳以上

70

医療機関情報提供サービス

予約制

より専門的な相談を希望される場合は、医師と電話でご相談いただけます。

人間ドック等検診・検査 紹介・予約サービス

平日：午前９時〜午後10時

土曜：午前10時〜午後８時※日・祝日・年末年始（12/29〜1/4）
はお休みとさせていただきます。
がんの早期発見につながるといわれ注目されている
PET 検診に関するご質問にPET 検診 紹介・予約

お応えします。また、全国の提携医療施設のご紹介・予約代行・受診券の郵送まで行います。

郵送検査 紹介

ご自宅にいながら検査ができるサービスをご紹介します。

介護関連相談サービス
介護方法・福祉サービスの情報提供など介護相談全般にお応えします。

法律・税務・年金相談サービス

予約制・30分間

法律・税務・年金のご相談に専門家が電話でお応えします。

メンタルヘルス相談サービス

利用時間

平日 午前９時〜午後10時

土曜 午前10時〜午後８時※日・祝日・年末年始（12/29〜１/4）はお休みとさせていただきます。

臨床心理士等が個別のメンタルヘルスに関わるカウンセリングを行います。
（注1）
ご利用の際は、ご契約のしおりに記載の「SOMPO 健康・生活サポートサービス」に記載しております専用フリーダイヤルへご連絡ください。
（注2）本サービスは損保ジャパン日本興亜のグループ会社およびその提携業者がご提供します。
（注3）ご相談の際は、お名前、証券番号等をお聞きすることがございますのでご了承ください。
（注4）ご利用は日本国内からにかぎります。
（注5）本サービスは予告なく変更または中止する場合がありますので、あらかじめご了承ください。
（注6）ご相談内容やお取次ぎ事項によっては、有料となるものがあります。

11

月改定

受付日時

全国の提携医療施設の中からご希望にあった施設のご紹介・予約代行・受診券の郵送まで行います。

年

人間ドッグ 紹介・予約

2
0
1
3

10

2013年10月実施の傷害保険の改定について
傷害総合

2013年10月に商品のわかりやすさ向上を目的とした約款改定を実施しました。概要についてご案内しますので、詳細は取扱代理店または損保ジャパン日本興亜までお問い合わせください。

主な改定項目

概要

後遺障害保険金の見直し●従来、お支払いする後遺障害保険金の額は、独自に定めた後遺障害保険金支払区分表の割合（3％〜100％）に基づいて算出していましたが、この支払区分表を、政府労災に準拠した後遺障害等級表（第14級：4％〜第1級：100％）に改定しました。

後遺障害保険金

普通傷害等●従来、支払対象となる手術は約款記載の別表に定めたとおりとしていましたが、公的医療保険制度に基づく医科診療報酬点数表により手術料が算定される手術に改定しました（一部
軽微な手術は除きます。）。

手術保険金の見直し
手術保険金●先進医療に該当する手術（ケガに対するもの）をお支払いの対象としました。
●従来の手術保険金は、入院保険金が支払われる場合にかぎりお支払いの対象としていましたが、入院の有無を問わずお支払いの対象としました。
● ！ 従来、入院保険金日額に手術の種類に応じた所定の3区分の支払倍率（10倍、20倍または40倍）を乗じてお支払いする手術保険金の額を算出していましたが、この支払倍率を5倍（外来手術）または10倍（入院を伴う手術）の2区分としました。

業務支障要件の撤廃

歳以上

70
0

入院保険金

通院保険金

！ 入院みなし規定の撤廃
入院保険金●入院に準ずる状態を入院とみなす規定を廃止し、実際に入院した場合のみを補償対象とし
ました。

2
0
1
3

通院保険金

●みなし通院（実際に通院をしていなくても、一定の条件を満たした場合に通院したとみなす規定）の対象となる条件（器具・装着部位・症状）について明確化を行いました。

年！ 酒気帯び運転の免責化●従来より保険金をお支払いしない場合として定めていた「酒酔い運転」について、道路交通法に基づく「酒気帯び運転」まで拡大しました。

月改定

通院みなし規定の改定●従来は、入院期間または通院期間のうち「平常の業務に従事することまたは平常の生活ができない」期間をお支払いの対象としていましたが、この要件を廃止し、実際の入院日数または通院日数をお支払いの対象としました。

！ 交通傷害の補償範囲縮小●「道路通行中の建物等の倒壊等によるケガ」「建物の火災によるケガ」を補償対象外としま
した。

10
0

●このご案内は、日本興亜損保の商品から損保ジャパン日本興亜の商品への切替えに際してご注意いただきたい事項と、損保ジャパン
日本興亜の商品の概要を記載したものです。損保ジャパン日本興亜の商品に関する詳しい内容については、専用の「パンフレット」「ご契約のしおり」「重要事項等説明書」でご確認ください。
●ご契約に際しては重要事項等説明書（契約概要・注意喚起情報）などを必ずお読みください。また、「ご契約内容がご希望に沿っていること」「保険料の算出に関わる事項が正しいこと」を確認させていただきますので、ご協力いただきますようお願いします。

お問い合わせ先〒160-8338 東京都新宿区西新宿1-26-1＜連絡先＞ https://www.sjnk.co.jp/contact/

12（SJNK19-50210 2019.7.2）（19050377） 500753 -0400