改訂版『本気で学ぶ韓国語』

目
まえがき

次3

改訂版によせて 5
ダウンロード音声のご案内 18

第 1 部│ハングルの文字と発音
第1課
123
45

ハングルの世界
ハングルとは………………………………………………………………… 20
母音字と子音字の成り立ち………………………………………………… 20
韓国語の特徴………………………………………………………………… 22
ハングルの構造……………………………………………………………… 24
ハングルで自分の名前を書こう…………………………………………… 25〈仮名のハングル表記法〉…………………………………………………… 26☆あいさつ語を覚えよう☆（その 1）… ………………………………… 27

第2課
12
3
45

第3課

文字と発音（1）─ 母音
単母音………………………………………………………………………… 28
母音三角図…………………………………………………………………… 32
ヤ行の母音（半母音［ j ］＋単母音）… ………………………………… 32
ワ行の母音（半母音［ｗ］＋単母音）… ………………………………… 36
二重母音……………………………………………………………………… 38☆あいさつ語を覚えよう☆（その 2）… ………………………………… 40

文字と発音（2）─ 子音（1）1 子音（初声）─〈1〉鼻音、〈2〉流音… …………………………………
2 子音（初声）─〈3〉平音… ………………………………………………
……………………………………………………
· 発音規則：有声音化（1）☆あいさつ語を覚えよう☆（その 3）… …………………………………

641
444649

第4課

文字と発音（3）─ 子音（2）1 子音（初声）─〈4〉激音… ……………………………………………… 50
2 子音（初声）─〈5〉濃音… ……………………………………………… 54☆あいさつ語を覚えよう☆（その 4）… ………………………………… 58

第5課

文字と発音（4）─ 子音（3）1 鼻音と流音のパッチム……………………………………………………… 59…………………………………………………… 60· 発音規則：有音声化（2）· 発音規則：連音化…………………………………………………………… 62

2 閉鎖音の終声（パッチム）… ……………………………………………… 64· 発音規則：終声の中和……………………………………………………… 65· 発音規則：二重パッチム…………………………………………………… 67
子音字母（文字）の名前…………………………………………………… 69☆あいさつ語を覚えよう☆（その 5）… ………………………………… 70

第 2 部│文法と会話
第 1 課 이 강아지가 하늘이에요 .

この子犬がハヌルです。

1. - 이 / 가 ～が………………………………………………………………
2. - 와 / 과 ～と………………………………………………………………
3. 뭐（←무엇） 何……………………………………………………………
4. 이 / 그 / 저 / 어느 この、その、あの、どの… ………………………
5. 네 , 예 / 아뇨 はい / いいえ………………………………………………
6. - 이에요 / 예요 (?) ～です（か）…………………………………………

73
73
74
74
75
75

第 2 課 이건 김치가 아니에요 . これはキムチではありません。
1. - 은 / 는 ～は………………………………………………………………
2. - 도 ～も……………………………………………………………………
3. - 이 / 가 아니에요 ～ではありません… ………………………………
4. 朝鮮半島の地図………………………………………………………………
5. 이것、그것、저것、어느 것 これ、それ、あれ、どれ（指示詞）……
7

79
79
80
81
82

第3課

어린이날은 언제예요 ? 子どもの日はいつですか。

1. 疑問詞…………………………………………………………………………
2. 漢字語数詞〈数詞①〉… ……………………………………………………
3.「6」の表記と発音……………………………………………………………
4. 漢字語数詞とともに使う助数詞……………………………………………
5. 月の名前………………………………………………………………………
6. 1 日から 31 日まで… ………………………………………………………
7. 家族の名称……………………………………………………………………

第4課

85
86
87
87
88
8889

버스는 얼마예요 ? バスはいくらですか。

1. 100 以上の漢字語数詞………………………………………………………
2. いろいろな乗り物……………………………………………………………
3.「の」の省略… ………………………………………………………………
4. - 으로 / 로 ～で（手段・道具）… ………………………………………
5. - 이네요 / 네요 ～ですね…………………………………………………
6. - 이요 / 요 ～です…………………………………………………………

92
92
92
93
93
94

· 発音規則：濃音化…………………………………………………………… 95

第5課

회사는 몇 시부터예요 ? 会社は何時からですか。

1. 固有語数詞〈数詞②〉… …………………………………………………… 98
2. 固有語数詞とともに使う助数詞…………………………………………… 99
3. 時間の言い方………………………………………………………………… 99
4. - 부터 - 까지 ～から～まで……………………………………………… 100
5. 曜日の名前…………………………………………………………………… 101
6. 時を表すことば……………………………………………………………… 101
7. 身体の各部位………………………………………………………………… 102

第6課

오빠와 남동생이 있습니다 . 兄と弟がいます。

1. - 입니다 / 입니까 ? ～です / ～ですか………………………………… 105
2. 韓国語の用言………………………………………………………………… 106
3. 活用に関する基本用語……………………………………………………… 106
4. - 하고 ～と………………………………………………………………… 107
85. 있습니다 / 없습니다 あります・います / ありません・いません…… 107· 発音規則：鼻音化（1）……………………………………………………… 108

第 7 課 맛이 좋습니다 . 味がいいです。
1. 합니다体… ………………………………………………………………… 112
2. 位置や場所を表すことば…………………………………………………… 113
3. 助詞 2 つ……………………………………………………………………… 114
4. 程度を表す副詞……………………………………………………………… 114
5. 韓国人の名字………………………………………………………………… 114

第8課

와세다대학 근처에 있어요 . 早稲田大学の近くにあります。

1. 語幹＋죠 ～ましょう、～でしょう［同意・確認］… ………………… 118
2. 있어요 / 없어요 あります・います /ありません・いません〈해요体〉…………………… 119
3. 여기、거기、저기、어디 ここ、そこ、あそこ、どこ……………… 119
4. - 에 ～に［場所］… ……………………………………………………… 120· 発音規則：激音化…………………………………………………………… 120

第 9 課 불고기하고 냉면이 좋아요 .

焼き肉と冷麺がいいです。

1. 三種の活用（活用形Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ）… ……………………………………… 124
2. 活用形Ⅲ〈1〉………………………………………………………………… 126
3. - 을 / 를 ～を［目的］… ………………………………………………… 127
4. - 에서 ～で［場所］… …………………………………………………… 128· 発音規則：ㅎの弱化………………………………………………………… 128

第 10 課 내일 같이 테니스 가요 .					 明日、いっしょにテニスに行きましょう。
1. 活用形Ⅲ〈2〉省略するもの… …………………………………………… 132
2. 참 そういえば、あれ……………………………………………………… 133· 発音規則：口蓋音化………………………………………………………… 133

9第 11 課

지금 뭘 봐요 ? 今、何を見ていますか。

1. - 이 / 가 되다 ～になる… ……………………………………………… 137
2. 뭘 何を……………………………………………………………………… 137
3. 時の名詞＋（에）… ………………………………………………………… 138
4.「する」の数々… …………………………………………………………… 138
5. 活用形Ⅲ〈3〉合体するもの… …………………………………………… 139

第 12 課 유리 씨도 한국 노래 해요 ?					 ユリさんも韓国の歌を歌いますか。
1. 活用形Ⅲ〈4〉- 하다 ～する… ………………………………………… 143
2. 活用形Ⅱ - 러 ～（し）に［移動の目的］… ………………………… 144
3. - 을 / 를 좋아하다 ～が好きだ［好悪の表現］………………………… 144

第 13 課아침은 원래 안 먹어요 . 朝ご飯はもともと食べません。

1. 時と食事……………………………………………………………………… 148
2. 否定形〈1〉안 - ～ない… ……………………………………………… 148
3. - 만 ～だけ［限定］… …………………………………………………… 150
4.「먹다（食べる）」と「 마시다（飲む）」………………………………… 151· 発音規則：流音化…………………………………………………………… 151

第 14 課비싸지 않아요 . 高くありません。

1. 味の表現……………………………………………………………………… 155
2. 否定形〈2〉 - 지 않다 ～ない… ……………………………………… 155
3. 집 - 家とお店……………………………………………………………… 157
ニウン· 発音規則：ㄴの添加………………………………………………………… 158

第 15 課 시간이 나면 마쓰리를 보러 가요 .					 時間があったら祭りを見に行きましょう。
1. 仮定形 - 면 ～ば、～と、～たら［仮定・条件］… ………………… 162
2. 活用形Ⅰ＋ - 도록：～するように［目的］… …………………………… 163

10

第 16 課 좋아하지만 잘 못 만들어요 .					 好きですが、うまく作れません。
1. 活用形Ⅰ - 지만：～が、～けど［逆接］… …………………………… 167
2. 못＋動詞：～できない［不可能形〈1〉］………………………………… 168
3. 못の発音……………………………………………………………………… 170
4. 不可能形 （- 지 못하다） ～できない［不可能〈2〉］………………… 170

第 17 課 호떡이랑 떡볶이를 먹었어요 .					 ホットクやトッポキを食べました。
1. 過去形〈1〉 ～た…………………………………………………………… 174
2. - 이랑 / 랑 （1）～や、～やら、～とか （2）～と…………………… 176
3. 活用形Ⅱ＋ㅁ［転成名詞］… ……………………………………………… 176
4. 用言の副詞形………………………………………………………………… 177

第 18 課 어제 어디 갔어요 ? 昨日、どこに行きましたか。
1. 過去形〈2〉 ～た…………………………………………………………… 181
2. - 에게、- 한테 ～に［人・動物を表す語につく］… ………………… 182
3. - 에서（부터）- 까지 ～から～まで［出発点と到着点］… ………… 183
4. - 읠를 타다 ～に乗る… ………………………………………………… 184

第 19 課 집에는 몇 시에 왔어요 ?

家には何時に帰りましたか。

1. 過去形〈3〉 ～た…………………………………………………………… 187
2. 指定詞の過去形……………………………………………………………… 189
3. 冠形詞―連体詞……………………………………………………………… 190
4. 韓国語の分かち書き………………………………………………………… 190

第 20 課 토요일에 뭐 했어요 ? 土曜日に何をしましたか。
1. 「저」と「나」の使い分け………………………………………………… 194
2.「하다」の過去形…………………………………………………………… 195
3. 特殊な過去形………………………………………………………………… 196
4. 接続詞………………………………………………………………………… 197

11

第 21 課낚시하러 가십니까 ? 釣りに行かれますか。

1. 活用形Ⅱ＋ - 시＋ㅂ니다：～られます［尊敬］………………………… 201
2. 各種趣味 각종 취미……………………………………………………… 202
3. - 을 / 를 가다 ～に行く… ……………………………………………… 202
4. 日にちの言い方（固有語）… ……………………………………………… 203

第 22 課이분들이 부모님이세요 ?

この方たちがご両親ですか。

1. 尊敬の表現（体言＋ - 이세요 /- 세요 ）… ……………………………… 206
2. 尊敬名詞……………………………………………………………………… 207
3. - 께서 ～が［尊敬助詞］… ……………………………………………… 208
4. 場所や方向を表すことば…………………………………………………… 208
5. 指定詞の接続形 - 고： ～で［並列］… ……………………………… 209

第 23 課서울에 언제 가세요 ? ソウルへいつ行かれますか。

1. 尊敬の現在形（해요体）…………………………………………………… 212（初）と말（末）……………………………………………………………… 213
2. 초
韓国の漢字・漢語〈3.
1〉……………………………………………………… 214
4. 어떻게 되세요 ? 何とおっしゃいますか……………………………… 215

第 24 課지금 뭘 읽으셨어요 ? 今、何をお読みになりましたか。

1. 尊敬の過去形………………………………………………………………… 218
2. 韓国の大学名………………………………………………………………… 220
3. 아직 못 - ㅆ어요 まだ～していません………………………………… 220

第 25 課지금 안 계세요 . 今、いらっしゃいません。

1. 動詞の尊敬語………………………………………………………………… 224
2.「있으시다（おありだ）」と「계시다（いらっしゃる）」……………… 225
3. 相対敬語と絶対敬語………………………………………………………… 226
4. 안 자다 寝ていない＝起きている……………………………………… 226

12

第 26 課 한국어 공부를 하고 있어요 . 韓国語の勉強をしています。
1. 現在進行の表現……………………………………………………………… 229
2. 用言の名詞形………………………………………………………………… 230
3. 韓国の漢字・漢語〈2〉……………………………………………………… 231

第 27 課 재미있는 이야기가 많이 실려 있어요 .					 面白い話がたくさん載っています。
1. 動作の結果状態……………………………………………………………… 236
2. - 이니까 / 니까 ～なので、～だから［理由］… ……………………… 237
3. - 이란 / 란 （1）～という （2）～とは………………………………… 238

第 28 課 제 마음의 선물을 받아 주세요 .					 私の心からのプレゼントをもらってください。
1. 活用形Ⅲ＋주다：～してくれる / ～してあげる［やりもらい］… …… 242
2. 活用形Ⅲ＋보다：～してみる［試み］…………………………………… 244
3. 活用形Ⅲ＋ - 도 되다：～してもいい［許可］…………………………… 245
4. 形容詞の現在形……………………………………………………………… 247

第 29 課 후지산에 오르고 싶어요 .

富士山に登りたいです。

1. 体言＋같이：～みたいに、～のように［様態］………………………… 250
2. 活用形Ⅰ - 고 싶다 ～したい［願望］…………………………………… 250
3. 活用形Ⅰ＋ - 대요：～だそうです［伝聞］… …………………………… 252

第 30 課 그냥 좋아하니까 가요 . ただ好きですから行きます。
1. 活用形Ⅱ＋ - 니까：～から、～ので［理由・原因］… ………………… 256
2. 活用形Ⅰ＋ - 거든：～したら、～ならば［仮定］… …………………… 257· 発音規則：流音の鼻音化…………………………………………………… 259

第 31 課 교통이 편리해서 좋아요 . 交通が便利なのでいいです。
1. - 서〈1〉 ～て、～ので、～から［理由・原因］… …………………… 263
2. - 기에（는） ～するには［判断の根拠］………………………………… 265
13

3. - 밖에 ～しか［制限］… ………………………………………………… 266

第 32 課 부산에 가서 친구들도 만나요 .					 釜山に行って友だちにも会います。
1. - 고 ～して、～くて［（1）動作の先行 （2）並列］… ……………… 270［動作の先行」（2）～したまま［動作の持続］
2. - 서〈2〉（1）～して（から）………………………………………………………………………………… 272

3. - 고 나서 ～してから［時間的な順序］………………………………… 273

第 33 課 한국 음식을 좋아하는 사람들이 많아요 .					 韓国料理が好きな人が多いです。
1. - 는 ～する～、～している～［動詞と存在詞の現在連体形（非過去連体形）］…… 277
2. - 는 것 같다 ～ようだ［動詞・存在詞の不確かな推量］… ………… 279
3. - 기 때문에 ～から、～ので［理由・原因］…………………………… 280
4. - 는데 ～が、～けれど、～のに［動詞・存在詞の婉曲法］… ……… 282

第 34 課좀 더 싼 것은 없어요 ? もっと安いのはありませんか。

1. - ㄴ ～い～、～な～、～の～［形容詞・指定詞の現在連体形（非過去連体形）］… …………………… 286

2. - ㄴ데 ～が、～けれど、～のに［形容詞・指定詞の婉曲法］… …… 287
3. - ㄴ 것 같다 ～ようだ［形容詞・指定詞の不確かな推量］… ……… 289
4. 存在詞………………………………………………………………………… 290

第 35 課이게 어제 본 영화예요 . これが昨日見た映画です。

1. - ㄴ ～した～［動詞の過去連体形」… ………………………………… 294
2. - ㄴ 다음에 ～したあとで… …………………………………………… 295
3. - ㄴ 것 같다 ～したようだ［動詞の過去の推量］… ………………… 296

第 36 課 홈스테이를 했던 적이 있어요 .					 ホームステイをしたことがあります。
1. - 던 ～し（てい）た～、～だった～［用言の過去連体形⑴］… ……… 3002. - ㅆ던 ～し（てい）た～、～だった～［用言の過去連体形⑵］… …… 302
143. - ㅆ었던 ～し（てい）た～、～だった～［用言の過去連体形（3）］…… 303

第 37 課 1 박 2 일로 부산에 갈 거예요 .					 1 泊 2 日で釜山に行きます。
1. - ㄹ ～する～、～だろう～［未来連体形］… ………………………… 308
2. - ㄹ 것이다 ～するつもりだ、～だろう［意志・推量］……………… 310
3. - ㄹ까 하다 （1）～するつもりだ、～と思う［未来の願望］（2）～よう（か）と思う［推量］…… 312

第 38 課 한글 문자 보낼 수 있어요 ?					 ハングルメールを送ることができますか。
1. - ㄹ 수 있다 / 없다 ～することができる / できない［可能 / 不可能］………………………………………………………………………………… 316

2. - ㄹ텐데 ～だろうに、～はずなのに［推測］… ……………………… 318
3. - ㄹ게요 ～します［意志］… …………………………………………… 319

第 39 課 진짜 맛있겠어요 .

本当においしそうですね。

1. - 겠다 （1）～する［意志］（2）～しそうだ［推量］………………… 323
2. 慣用的な「- 겠 -」…………………………………………………………… 324

第 40 課 이 그룹 아세요 ? このグループご存じですか。
1. ㄹ語幹用言（動詞）… ……………………………………………………… 328
2. ㄹ語幹用言（形容詞）… …………………………………………………… 330
3. - 잖아요 ～じゃないですか［確認］… ………………………………… 332

第 41 課 겨울에는 별로 안 추워요 . 冬はあまり寒くありません。
1. ㅂ変則用言…………………………………………………………………… 336
2. ㅂ変則用言の活用…………………………………………………………… 338

第 42 課 이 노래 잘 들어 보세요 .
この歌、よく聞いてみてください。
1. ㄷ変則用言…………………………………………………………………… 342
15

2. ㄷ変則用言の活用…………………………………………………………… 344
3. - 거든요 ～ますから（ね）、～ですから（ね）［根拠］… ……………… 345
4. - 버리다 ～してしまう［決行］… ……………………………………… 347

第 43 課잘 몰라서 못 봤어요 .

よくわからなくて、うまくできませんでした。

1. 르変則用言…………………………………………………………………… 351
2. 르変則用言の活用…………………………………………………………… 353
3. - 면서 ～ながら、～のに、～と同時に［並行］… …………………… 354
4. 体言＋보다 ～より［比較］……………………………………………… 355

第 44 課감기 몸살 다 나았어요 ?

風邪とモムサルはすっかり治りましたか。

1. ㅅ変則用言…………………………………………………………………… 359
2. ㅅ変則用言の活用…………………………………………………………… 361
3. - ㄹ 것 같다 ～しそうだ、～のようだ［推量］… …………………… 362

第 45 課빨주노초파남보 ! 어때요 !?

ッパルジュノチョパナンボ！ どうですか !?

1. ㅎ変則用言…………………………………………………………………… 366
2. ㅎ変則用言の活用…………………………………………………………… 368
3. - ㄹ래요 ? ～しますか、～しましょうか［意志］… ………………… 369
4. - 면 되다 ～すればよい［限定］………………………………………… 370
5. 疑問詞＋더라 ? ～だったっけ［推測］… ……………………………… 371

第 46 課요즘 귀국 준비로 바빠요 .

最近、帰国の準備で忙しいです。

1. 으変則用言…………………………………………………………………… 375
2. 으変則用言の活用…………………………………………………………… 377
3. - 지 말다 ～しない［禁止］……………………………………………… 378

16

第 47 課 늦기 전에 빨리 가야 돼요 .
遅くなる前に早く行かなければなりません。
1. - 야 되다 ～しなければならない、～すべきである［当為］………… 383
2. - 기 전에 ～する前に［先行］…………………………………………… 385

第 48 課 이렇게 시간이 빨리 갈 줄 몰랐어요 .
こんなに時間が速く経つとは思いませんでした。
1. - ㄴ 지 ～してから［時間の経過］……………………………………… 389
2. 活用形Ⅱ＋ - ㄹ 줄 알다 / 모르다（1）～することができる / できない［能力の可否］（2）～と思う / 思わない［状態の判断］……… 390
3. - 게 되다 ～するようになる、～くなる［成り行き］………………… 392
4. - 나 / 이나 ～も［強調］… ……………………………………………… 393

第 49 課 내일 일본으로 돌아간다 .

明日、日本へ帰る。

1. 한다体… …………………………………………………………………… 396
2. - ㄹ지 모르다 ～かもしれない［漠然とした疑問］…………………… 397
3. - 다면 ～ければ［仮定］… ……………………………………………… 399
4. - 더라도 （たとえ）～（し）ても［仮定・譲歩］……………………… 400

第 50 課 인사 전해 주십시오 . よろしくお伝えください。
1. - ㅂ시다 ～しましょう［勧誘］… ……………………………………… 404
2. - 십시오 お～ください［丁寧な命令］… ……………………………… 405

付録·解

答… ………………………………………………………………………… 410·単語集… ………………………………………………………………………… 447·ハングル表… …………………………………………………………………… 466·いろいろな助詞… ……………………………………………………………… 468

17