National
Taiwan
Ocean
University
2023
GuidebookContents

Inbound Exchange..P1
Fields of Study...P3-5
Academic….……. P6
Calendar…………P7
Application………P8
Life @ NTOU….P9-11

Inbound Exchange

OutlineThis program is for the students who areenrolled as full-time students at one of
our international partner universities.
Students can choose to study for one or
two semester and will be enrolled at a
department or institute relevant to theirstudy field at their home university.
Exchange students must be enrolled attheir home university throughout theperiod of exchange. This is NOT adegree program.

Websitehttps://oia.ntou.edu.tw/p/412-1022-6965.php?Lang=en

1

Inbound Exchange

Qualifications
1.Applicants must be enrolled as full-timestudents at one of our partner
universities.
2.Applicants must be nominated by theirhome university.
3.Applicants must be enrolled at theirhome university during the exchange
study.
*We don’t set any language requirements. If you haveinterests in our programs, please contact us asap. We’ll
make the suitable arrangements for you.

2

Fields of Study
College of Maritime Science andManagement- Merchant Marine- Shipping and Transportation Management- Transportation Science- Marine Engineering- Ocean Business Management

College of Life Sciences- Food Science- Aquaculture- Bioscience and Biotechnology- Marine Biology- Food Safety and Risk Management- Marine Biotechnology

College of Ocean Law and Policy- the Law of the Sea- Ocean Law and Policy- Ocean Policy

3Fields of Study
College of Ocean Science andResource- Environmental Biology and Fisheries
Science- Marine Environmental Informatics- Earth Sciences- Marine Affairs and Resource Management- Marine Environment and Ecology- Ocean Resource and Environmental
ChangesCollege of Engineering- Mechanical and Mechatronic Engineering- Systems Engineering and Naval
Architecture- Harbor and River Engineering- Ocean Engineering and Technology

4Fields of Study
College of Electrical Engineeringand Computer Science- Electrical Engineering- Computer Science and Engineering- Communications Navigation and Control
Engineering- Optoelectronics and Materials Technology

College of Humanities and Social
Sciences- Applied Economics- Education- Oceanic Culture- Applied English- Oceanic Cultural Creative Design Industries- Ocean Tourism Management

Website https://oia.ntou.edu.tw/p/412-1022-7229.php?Lang=en
5

Academic
Courses
Language of Instruction
We provide courses taught in Chinese or English.

English-taught Courses
Please refer to the link below.
https://sites.google.com/email.ntou.edu.tw/emi-ntou/home

Mandarin/Chinese Learning Courses
We provide free Mandarin/Chinese Learning Courses.
Exchange students also can take the fee-paying intensive
courses at our Mandarin Learning and Education Center.
Mandarin Learning and Education Center:
https://r083.ntou.edu.tw/?Lang=en

6

Calendar
Nomination Deadline

June 30

Application Deadline

June 30

Arrival Dates

Early September

Orientation

Early September

Semester Begins

Mid September

Exams

End of December

Semester Ends

Mid January

Winter BreakMid January

Nomination Deadline

November 30

Application Deadline

November 30

Arrival Dates

Mid February

Orientation

Mid February

Semester Begins

Early February

Exams

End of May

Semester Ends

Mid June

Summer BreakMid June

Fall

Spring7

Application
Being nominated by the Authorized
Office at the home university by email.

Nomination
1.Application
2.Letter of Intent for Short-Term Study
3.Health Certificate
4.Application for Dormitory
5.Recommendation
6.Copy of Passport
7.Academic Transcript

Application

Application Download

https://oia.ntou.edu.tw/p/405-1022-62133,c6906.php?Lang=en

8

Life @ NTOU
Costs
Tuition is waived for international exchange
students. However, students are responsible thefees as below.
Rate 1:30

Item

For 1 Semester

For 2 Semesters

TuitionWaivedWaivedMiscellaneous

US$10

US$20

Insurance

US$100

US$200~US$265.2

Dormitory

US$260~US$300

US$520~US$600

Dormitory Deposit

US$35

US$35

Meals &
Personal Expenses

US$1,500

US$3,000

Total

US$1,945

US$3,920.2*Only for reference. The expenses will variety from personal need.

9Life @ NTOU
Dormitory
The housing for exchange students is available,
but not guaranteed. Students who would liketo live in the dormitory have to submit theapplication for dormitory along with yourapplication for admission.

About the Room
Most of our room are 4-bed room. Each student isprovided with a desk, desk lamp, closet, chair, and bed.
The room is also equipped with an air- conditioner and afan.

Fees and Deposit

Rate 1:30

 Fees: US$260~$300 / semester Deposit: US$35 / semester (refunded)

Useful Links
 Division of Dormitory Guidance
https://stu.ntou.edu.tw/p/412-1023-7545.php?Lang=en

10Life @ NTOU
Insurance
We strongly advise students to take a personal
insurance covering their exchange study. They
can buy the insurance at their home country
and send us the certificate or buy the insurance
here.

Injury and Illness Insurance

Rate 1:30

 For those who stay in Taiwan less than 6 months.
 US$100 / semester

National Health Insurance

Rate 1:30

 For those who stay in Taiwan more than 6 months.
 Exchange students who study in Taiwan for 2
semesters will be insured in Injury and Illness
Insurance for the first semester and be insured in
National Health Insurance from the second semester.
 US$165.2 / semester

11

Contact- Office Office of International Affairs- Coordinator –Ms. Marbert Hsu- Email marberthsu@email.ntou.edu.tw- TEL +886-2-24622192 ext.1223- FAX+886-2-24634786

International &Exchange Student
Handbook
2022-2023
Office of International Affairs (OIA)
Address: 2, Pei-ning Road, Keelung, Taiwan 20224, R.O.C
Tel:+886-2-2462-2192 ext. 1220-1229 Fax:+886-2-2463-4786
E-mail: oia@mail.ntou.edu.tw
http://oia.ntou.edu.tw/main.php

1
2

3
4
5
6
7
8
Appendices

TAI -WEN HSUMEMONTOU President

許泰文

1I M P O R TA N T T H I N G S TO R E M E M B E R
U P O N A R I VA L I N TA I W A N
1.

Buy a Taiwan SIM Card for your cellphone before leaving Taoyuan
International Airport in Taiwan.
2. Exchange your currency into NT dollars at the airport.
3. Use designated cabs. Do not take public transport.
4. Undergo 7-day mandatory quarantine in quarantine facilities. Hotelquarantines are self-paying.
5. Students are only allowed to enter the campus after the quarantine.
6. Violation of quarantine rules revokes any Taiwan scholarship.
7. You can join online classes during the quarantine period.
8. Pack at least two heavy winter coats.
9. Bring tuxedos and cultural dresses for formal gatherings and cultural activities.
10. Make sure to inform the Office of International Affairs of your arrival
at least two to three weeks earlier.

For questions, please contact the following persons:
Ms. Judy Chang
Assistant, Office of International Affairs
Address: No.2, Pei-Ning Road, Keelung, Taiwan 20224
Tel: +886-2-2462-2192 ext. 1069
Fax: +886-2-2463-4786
Email: ntoujudy@mail.ntou.edu.tw
Vikram PaulInternational Student Association
Cell phone: +886-978284732
Email: vijayavikram3090@gmail.com
isa.ntou2014@gmail.com

2

CONTENTS
1. Introduction

5. Academic Life

Prologue by Dean of OIA

5Welcome to NTOU by the
Office of International Affairs

5

NTOU: A Glimpse from the Past

6

Overview

6

2. Preparing for Arrival
Visa and Alien Resident Certificate

7

Pre-Arrival Check List

9

Airport Pick-up Services

12

Application

26

Tuition Fees

27

Registration

27

6. Residence and Housing
Dormitory

30

Off-Campus Accommodation

31

Male Dormitory forInternational Students

32

3. Arrival in NTOU
Things to do

13

Transportation to NTOU

13

Orientation Schedule

16

Medical Insurance

16

4. Campus life
Campus map

17

Facilities

21

Health Care

22

Foods

22

Convenience Stores in Campus

22

Postal Services

22

Banking

23

Telephone23

Getting Involved

24

Tips in Taiwan

2437. Important Contact Information
Public Services

35

On Campus

35

E-Mail Services

36

Important Contact Information

37

8. Exploring Taiwan
About Taiwan

39

Northern Taiwan

41

Appendices
Regulations Governing Registration Procedures and Applications forLeave of Absence on the Registration Day

44

Guidelines for Handling Student Appeals

46

General Education Requirements for of International Degree Students

52

Regulations Governing Course Selection and Registration

54

Student Dormitory Regulations

57

NTOU International Student Dormitory Deposit Management Policies

58

NTOU International Residency Management Policies

60

Steps for Online Dormitory Registration using the Academic Information System

60

NTOU Airport Pick Up Request Form

62

NTOU Academic Calendar 2021/2022

63

NTOU Bus Schedule

67

References Services & Copyright Infringement

69

4Introduction
1~Welcome to NTOU~
2

3

The Office of International Affairs specializes in supporting international, overseas Chinese, and mainland Chinese students. Our goal is toachieve your educational, professional, and personal objectives. Ourservices include scholarships, work certificates, ARC applications, National Health Insurance, orientation, executive workshop, host family,
and domestic volunteer students. Furthermore, cultural trips, Chinese
New Year gathering, and other association/club activities.

4
5

We, at the Office of International Affairs, are delighted that you havechosen to continue your education here! We look forward to welcoming you and supporting you in your adjustment to the life of the NTOU
campus and Taiwanese culture. If you have any problems or suggestions, please feel free to contact us either indirectly via the contact information provided in this page.

6
7

You can also visit us at our office located on the ground floor of the
gymnasium. We wish you success as you acquire the education and life
skills required in this interdependent world!

8
Appendices

Sincerely,
OIA

MEMO
5

1

National Taiwan Ocean University : A Glimpse from the Past
The National Taiwan Ocean University(NTOU) was established in 1953 as the Provincial Taiwan Maritime Technology College.
Eleven years later, in 1964, it became a maritime college that offered bachelor's and master's degrees in various maritime fields. During this period, the college was supported by
the Taiwan Provincial Government of the Republic of China. In 1979, we became a national institution and were renamed the National
Taiwan College of Marine Science and Technology. A decade later, in 1989, the college
became a full-fledged university.
At present, NTOU has 7 colleges - Maritime Science and Management, Life Sciences, Ocean Science and Resource, Engineering, Electrical Engineering Computer Science, and Ocean Law and Policy
as well as Humanities and Social Sciences. These colleges house a total of 34 undergraduate departments and graduate institutes.
As we look at the progress over the last 60 years, the University has undergone great growthand change and is now recognized as one of the nation's most important centers of learning andscholarship, especially in the marine sciences and maritime studies.
Responding to the changing needs of society and the growing interests of our students, weare developing into a comprehensive university with a unique maritime focus. We aim to be aninternationally known institution of higher education. Toward this end, our social sciences and liberal arts programs are developing as a core part of the education at NTOU. The University is rapidly moving toward providing a positive learning environment and culture for intellectual and personal growth, with ocean interests as our unique characteristic.

Overview
The University was founded in 1953 as a maritime college. It was renamed the National Taiwan College of Marine Science and Technology in 1979 andthe National Taiwan Ocean University in 1989. Currently, the University has seven colleges comprising 22
departments and 11 graduate institutes, staffed with
645 faculty and administrative members, and morethan 9,000 students are enrolled at NTOU.
With its programs in maritime science and management, life sciences, ocean science and resource,engineering, electrical engineering and computer science, and humanities and social sciences, the University prides itself on being a unique research andeducation center. The University has played a pivotal role in the development of marine science andocean technology in Taiwan. Throughout a period of more than four decades, graduates are easily
placed in shipping, fishing, food, and engineering enterprises.
Contact the Office of International Affairs, located at the ground or 1st floor of the Gymnasium, #2, Pei-ning Road, Keelung, Taiwan 20224, R.O.C. You can also call them using Tel:+886-22462-2192 ext. 1220-1229 or Fax:+886-2-2463-4786 or email them at oia@mail.ntou.edu.tw.
Visit the OIA website at www.oia.ntou.edu.tw. For more information61. Visa and Alien Resident Certificate

1

Preparing for
Arrival2

 Visa and Alien

Resident Certificate
 Pre-arrival check list
 Airport Pick-up

3

Services

Students applying from abroad who havereceived formal admission letters should apply
at the nearest ROC embassy, consulate, or representative agency for entry visas to enter Taiwan. Visitor or resident visas are issued to students depending on the length of their study.
International students staying in Taiwan for
more than six months will have to apply for an
Alien Resident Certificate (ARC).
Bureau of Consular Affairs
http://www.boca.gov.tw/mp?mp=2

4
5

Visa Application & Regulations
Foreign nationals are required to apply for the
Alien Resident Certificate (ARC) within 15 days after
entering Taiwan. Failure to comply with the regulation set by the Immigration Department in Taiwan
will result in a fine.
 10 days or under, after the assigned timeframe (which is 15 after the issuance of the
Resident Visa), they will be fined NT$1,000.
 30 days or under, after the assigned time

6

frame (which is 15 after the issuance of the
Resident Visa), they will be fined NT$3,000.
 Above 30 days after the assigned time frame

7(which is 15 days after the issuance of the Resident Visa), they will be fined NT $5,000.

8
Appendices

If foreign nationals stay in Taiwan after a visitor visa or resident certificate expires, they will be
fined according to the regulation set by the Immigration Department in Taiwan.
 10 days or less after the expiration date, they
will be fined NT$1,000.
 11 to 30 days duration after the expiration

date, they will be fined NT $3,000.
 31 to 90 days duration after the expiration

date, they will be fined NT $5,000.

MEMO Above 91 days after the expiration date, they

will be fined $10,000.

7Note:
1. If you did not apply for the resident certificate according to the Immigration Department regulation, you will be fined and expected to apply for it
within the rescheduled time frame. If not, you might have to pay an extra
fine.
2. If you stay in Taiwan after your visitor visa or resident certificate expires, youwill be fined and you will also be expected to leave the country within thescheduled time frame. If not, you will be deported.

Resident Visa & ARC Application
a. Resident Visa
Students with a visitor visa will first need to apply for a resident visa from the Taipei City
Service Center, National Immigration Agency. The visa will be issued in 15 days. The following are the required documents:
 Fill out a copy of the Multiple Purpose Application Form for foreign residents and attach
two photos (2x2 inch color photos).
 Submit the original and a copy of the passport.
 Letter of admission.
 Application fee up to NT$3,000, depending on country of origin.
b.

Alien Resident Certificates (ARC)
Foreign and overseas Chinese students who wish to attend school in Taiwan may
apply through the online registration and certification system with an admission permit/
notice or certificate of enrollment and registration provided by the attending school within
15 days after arriving in Taiwan.
1. After acquiring a residence permit upon arriving in Taiwan and being enrolled, foreign and overseas Chinese students who need to extend their stay in Taiwan due toacademic requirements shall apply for a residence permit renewal online within 30
days before the residence permit expires.
2. After acquiring a residence permit upon arriving in Taiwan and registering, Chinese
foreign and overseas students who need to change their residence permit content
must apply for a residence permit modification online.
National Immigration Agency — Application Manual for ARC
System User Guide: https://coa.immigration.gov.tw/coa-frontend/manual/Foreignstudents-Manual.pdf
Application Instruction: https://coa.immigration.gov.tw/coa-frontend/manual/ForeignStudentApplicationInstructions.pdf

8After the application, the student can claim the ARC at the National Immigration
Agency (Keelung City Service Center), within 15 days. The following are the electronic
documents that must be submitted:
 Photo (check requirement) Electronic copy of the admission notice, passport, resident visa, proof of accommodation (original receipt of tuition and dormitory proof of payment or
occupancy contract) and other supporting documents (e.g. scholarship contract) Pay the application fee through credit card, bank transfer, ATM transfer orconvenience stores amounting to NT$ 1,000.

Keelung City Service, National Immigration Agency
Building A, 11F., No.18, Yi 1st Rd., Keelung City
Chinese address: 基隆市義一路 18 號 11 樓(A 棟)
TEL : 2-2428-1775 / FAX : 2-2428-5251

Notes:
ARC and re-entry: Students may apply for re-entry and the ARC at the Keelung City Service Center, National Immigration Agency at once.
Student visa: students holding multiple entry visa may reenter Taiwan within the valid
period stated on the visa. Students holding single entry visa, and if he or she
leaves Taiwan, he or she will need to apply for a visa from overseas in order toreenter Taiwan.

Pre-arrival check list
1. Obtain the correct documents for departure and arrival.
2. Book your flight
3. Check the customs regulations on what you are allowed to bring in and take out.
4. Pack your bags.

9

Checklists

Ticks

1

Report Office of International Affairs to complete the initiated procedure and obtainrequired documents.

2

Immigration / visa application

3

Register for your courses and pay your fees

4

Open a bank account5

Arrange your health insurance

6

Get your mobile phone/ Internet connected. You can buy a phone sim card at the airport.

7

Explore Keelung City8

10 photos (2x2 inches with background)9Cash / Traveler checks (approximately US$ 2,000)

10Authenticated graduation certificate and translated official transcripts in English

Tips for Packing Your Bags
Here is a list of items most international students at NTOU recommend new students bringwith them to Taiwan:
 Passport and other documents for status verification
 Original academic documents: Transcripts, degrees, diplomas, certificates Good dictionary such as Chinese-English, if English is your official language. Purchase a reli-able dictionary that explains Chinese in your local language.
 Photocopies of passport, other documents for status verification, and academic documents. Ensure that you have photocopies of the main pages of your passport (expiry date/passport number/date of birth), your authenticated graduation transcripts, degrees/
diplomas/certificates, etc. Keep a set of photocopies in each piece of luggage in case one ofyour bags is lost or lost in transit. You also need to carry at least 10 photographs of yourself(2x2 inch color photos with white background)
Also, take note of important numbers: Write your passport number, travelers check numbers, bank draft number, flight number,contact number, and emergency contact number on a single sheet of paper.
 Keep it in your handbag, so that you don’t have to take out your important documents every time you need to fill out a form.
 Leave a list of all these important numbers at home as well.

10Preparations for Keelunga. Book your flight
As soon as you receive your NTOU acceptance letter, you should apply to the
R.O.C. Representative Office (Embassy) in your country for a residence visa. As soon
as your visa is granted, book your flight to Taiwan.
b. FinancesYour first month allowance takes 3 weeks to process upon arrival. You are advised
to secure US$2000 to cover living expenses for the first month in Taiwan.
Cash (US dollars) and travel checks are accepted. As a precaution when collecting
US dollars, make sure that the dollar notes are 2014 or more recent. Money changers canreject old US dollar notes due to uncertainty of authenticity.
On arrival, you can exchange cash or travelers check for NT dollars at the Taoyuan
International Airport. Exchange rates are not stable and can fluctuate at times. On an average yearly, $1 US = $30NT (Taiwan Dollars).
c. Customs Regulations
Taiwan is an island with a valuable agricultural industry. Plants and fruits are notallowed in the country. During your flight, you will receive a customs declaration form.
Visit the Directorate General of Customs website for more detailed information.
d. Packing your bags
Keelung is located on the coast and its weather is very unpredictable. You need aheavy coat for winter, but bring clothes that you can wear in layers, as the temperature
can change drastically during the course of a day. Almost all students dress informally andin comfortable clothes, such as jeans, shorts, t-shirts, etc. It is useful to bring some formal and traditional suits/dresses for formal occasions and cultural activities.
e. Electrical items and other household equipment
Most off-campus student accommodation is furnished, but most likely does notinclude any household goods. Simple household items can be purchased at very low costat many stores on campus or in the city center, but some students may wish to bringsome of their own basic items. The voltage used in Taiwan is 110 volts with a frequencyof 60 cycles, AC. The plug sockets are two-pin.

11Preparation for the start of the classYour first weeks at NTOU are going to be busy! Use this checklist as a guide tosettle in and prepare for classes.
Checklists

ticks

1

Report to the Office of International Affairs to complete the initiated procedure and obtain the required documents.

2

Immigration/Visa application

3

Register for your courses and pay your fees

4

Open a bank account5

Arrange your health insurance

6

Get your mobile phone/internet connected. You can buy a phone
sim card at the airport.

7

Explore Keelung City8

10 photos (2x2 inches with background)9Cash / Traveler checks (Amount approximately US$ 2000)

10

Authenticated graduation certificate and official transcripts
translated into English

Airport pick-up service & request(Not available at this time due to COVID-19 quarantine restrictions)
The Office of International Affairs provides a complimentary airport pick-up service for all
newly enrolled NTOU international students arriving in Taiwan for the first time. However, due
to COVID-19 this year, we cannot provide you with airport pick up service, you will take a designated taxi from the airport to the quarantine site, and come to NTOU on your own. The classesof this semester begins on September 12, 2022, if you want to start your new schooling well
prepared, we recommend that all international students arrive at Taiwan two weeks before theclasses begin, so that after the quarantine, you’ll have about one week to prepare for your newsemester.

Preparation for the start of the class

The school has organized free Chinese classes (only for autumn) for you to get acquainted
with Taiwan among Chinese-speaking people. The free Chinese classes will be online from August 15-26. We will inform you of the details of the Chinese classes later.

12

1

Arrival in
NTOU

2 Things to do Transportation
 Orientation Date Medical Insurance

Things to Do
1. When to arrive .
Plan your arrival 7 days before the start of thesemester. It is better to settle down no later thanSeptember 5, 2022 for Autumn, and February 6,
2023, for Spring. Please settle down before starting
the new semester to avoid any inconvenience due
to your late arrival.

3
2. Immigration: Arrival at Taoyuan International Airport (CKS).

45

Before landing on Taiwan’s national land, youwill receive an immigration form to complete. You
will need to complete the form before getting off
the plane to avoid delays at immigration. When you
cleared immigration, the immigration officer will
staple the yellow copy of your immigration form on
your passport. DO NOT remove or lose the immigration form. You will need it when you are about
to leave the country.

6
3. Foreign Exchange. You can exchange money or
traveler checks at Taoyuan International Airport(CKS).

7

Transportation to NTOU

8

The Taoyuan International Airport is also known
as the CKS airport, located in Taoyuan prefecture, about 50 km south of Taipei City.

Appendices
MEMO
13

Route: CKS airport to NTOUCKS Airport → Taipei Main Station → Keelung Main Station → NTOU
Step 1: CKS Airport to Taipei Main Station
RoutesDeparture/Arrival

Taiwan Bus Corp.

CKS Airport/
Taipei Main
Station(Kuokuang Line; MRT
is also available)

Fare (NT$)

Adult:
NT$125Service Hours

JourneyTime

CKS Airport:
05:40-24:50

50
minutes
Taipei Main Station:
5:00-23:30

Step 2: Taipei Main Station to Keelung Main Station(You can take the bus or train system)
Departure/Arrival

(NT$)

Fare

Service Hours

Journey

Taipei Main StaTaiwan Bus Corp. tion/
Keelung Main
(Kuokuang Line)
Station

Adult:
NT$55

Taipei Main Station:
06:00-24:00
Keelung Main: Station
06:00-23:00

40-50
minutes

Taipei Main Station
06:00-23:50
Keelung Main Station
05:00-23:00

42-53
minutesRoutesTaiwan Railway
systemTaipei Main StaAdult:tion/ Keelung Main
NT$41
Station(Local train)Time

Step 3: Keelung Main Station to NTOU
(1) Public Bus: The boarding stop is across the Keelung main bus station.
Bus 103 or 104. The fare is NT$15 (US$0.5)
Bus 103 or 104 will drop you off in front of the campus main gate or in front of theside gate (祥豐大門)(2) Taxi: NT$120-150 (US$3.6 to US$4.6) from Keelung downtown to NTOU

14

For further details, check the websites below:
Kuokuang Bus Linehttps://www.taiwanbus.tw/eBusPage/
Taiwan Railways Administration:

https://tip.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip?lang=EN_US

5. What to do if you arrive on the weekend or after our office hours
If you arrive at a time when our office is closed, you will need to make your own arrangements for a temporary stay. The following is a list of places:
Hara Zuru Hotel 桃園市雙峰路122號Address: 122.Shuang Feng Road, Taoyuan, Taiwan
Tel: (886)-3-355-8833
Fax:(886)-3-357-2096
YMCA, Downtown Branch
Address: 19 XuChang St. Taipei, 10047, Taiwan Tel: (886)-2-2311-3201
Fax: (886)-2-2311-3209 Website: http://www.ymcataipei.org.tw/
6. When you arrive at NTOU
If you arrive at NTOU during the week between 8:00 AM to 5:00 PM, come to our office. (Forinformation on how to get to NTOU from the airport, see arrival information). The Office of International Affairs is your first stop at NTOU, located on the ground floor of the Gymnasium. You
must report to our office and present your passport, visa, acceptance letter, original academic document, and six 2x2 inch color photos.
We will try our best to help you get settled when you get to NTOU. Student volunteers areavailable to help you, make you feel at home, show you how to get around campus, and evenshare and explain Taiwan’s culture with you.
7.

Accommodation for international students

The University offers accommodation for all its students on campus. Female students will livein the second female dormitory, while male students will be living in the second male dormitory.
The dormitory is officially available on September 3rd. Students who arrive at the school before thisday will temporarily live in a room, and have to move to your assigned room on September 3rd.
Dorm fee before September 3rd is NTD$120 per day, you’ll be charged according to how manydays you live.
(Note: When you receive your student ID card, you can apply for a Keelung bus card at
the Keelung Main Bus Station with a student rate of NT$9 Information about public
bus: http://www.klcba.gov.tw/
15

9.

What else can we do for you?
 R.O.C immigration regulations and Alien Resident Certificate (ARC) application
 National Health Insurance (NHI) Cultural adjustment concerns Any academic advisor or student volunteer will help you with all academic questions.

Orientation Date
In addition to learning everything you need to know about NTOU, international student
orientation is a great opportunity to meet other international students and volunteer students. At the orientation, we will give you information on how to register for classes, how tofind a dormitory, and where to seek help when necessary. You will also receive important
information about studying and living at NTOU in Taiwan.
The International Student Orientation will probably be held online depending on COVID-19
case situations. Please wait for the announcement for the information of the orientation.
Date: N/A
Time: N/A
Venue: N/A
Contact Person at OIA: Ms. Judy Chang (Assistant)E-mail: ntoujudy@mail.ntou.edu.tw; Tel: +886-2-2462-2192 Ext: 1069

Medical Insurance
International students studying in Taiwan have two choices of medical insurance: Student
Insurance and National Health Insurance (NHI).
Student Insurance. International student insurance will cover the new student after the registration day. Only international students with ARC who have stayed in Taiwan for morethan six months are required and eligible to enroll in NHI. The Division of International
Affairs will transfer the student insurance to NHI. The premium for International Student
Insurance is around NT$3,000 (US$95) for 6 months, and for NHI it is NT$826 (US$30)
per month. Student insurance covers clinic visits and hospitalization. The cost of medical
service will be reimbursed to beneficiaries after the submission of receipts to the insurance company via the Office of International Affairs.
National Health Insurance (NHI). The NHI covers the clinical visit, hospitalization, and birth ofthe child. The contracted healthcare provider with NHI provides these medical services. A
personalized insurance card is required for the service. The NHI insurance card can bepicked up at the Office of International Affairs. International students transferred fromother universities or institutions should go to the Office of International Affairs to transfer
their insurance registration from the previous organization to NTOU. Student insurance is
not available for family members of international students. Visit the NHI website formore details: https://www.nhi.gov.tw/english/

16

1

Arrival in
NTOU

CAMPUS MAP

2

 Campus Map
 Facilities
 Dining Locations
 Campus’s Convenience

3Stores Mailing Services
 Health Care

4
5
6
7
8
Appendices
MEMO
17

18

19

20

1

Life on Campus
1. Facilities
a. Library
The University Library, built in 1991, is housed in a five-story building with a Reading Room inthe basement. The main library and the new Library Annex (1999) are situated directly across2from the Administration Building, just inside the main gate. The Library provides extensive
services and a public reading room to the entire university community. Take note of the following opening and working hours:

3

Hours/Service
Items

Public Services

Circulation

Reference

Services

Services

Reading Center/
Newspapers
Reading Area

4
5
6

Regular Semester(Mon - Fri)

8:10 AM to

8:10 AM to

8:30 AM to

8:00 AM to

10:00 PM

9:00 PM

4:50 PM

11:00 PM

Regular Semester(Sat - Sun)

9:10 AM to

9:10 AM to

9:00 PM

8:00 PM

Summer Break(Mon - Fri)

8:10 AM to

8:10 AM to

8:30 AM to

8:00 AM to

6:00 PM

5:30 PM

4:50 PM

10:00 PM

Summer Break(Sat)

9:10 AM to

9:10 AM to

6:00 PM

5:30 PM

ClosedClosedSummer Break(Sun)

ClosedClosedClosed

8:00 AM to
11:00 PM

8:00 AM to
10:00 PM
Closedb. Sports Fields:7
 Swimming Pool: next to Hai Kong Building No. 39.
 Recreation Center: located at No.4 on the map Tennis Court: No. 51 on the map

8 Track & Field Stadium: located near the Main Gate (No.49 on the map)
 Basketball Court: No. 52 on the map Gymnasium: No. 46 on the map

Appendices
MEMO
21

Life on Campus
2. NTOU Health Center (1st floor, Student Activity Center)
Hours of operation: Monday through Friday from 08:00 AM to 5:00 PM; closed on holidays.
Phone: 02-2462-2192 extension 1070-1073 Email: sm@mail.ntou.edu.tw
If you need any help with health care at any other time, dial emergency phone calls: 022462-9976 it will get you through the on-shift military training officer/ military instructor ordial 02-2462-2192 ext. 1132 to the security office.

3. Foods
There are several restaurants on campus: The 1st dining hall is (1st floor) on the map
 The 2nd dining hall is (basement) on the map.
 The 3rd dining hall is (basement) on the map
If you want to have a meal outside the campus, you can also take the Xiang Feng Gate
(No. 44) to Xiang Feng St. or Zhongzheng Road.

4. Convenience Stores on Campus
 24 hours convenience store: Family Mart Bookstore

5. Postal Service
Postal boxes are conveniently placed throughout Taiwan. Red boxes are for airmail(left-hand slot) and prompt delivery mail (right-hand slot). Green boxes are for local; theright-hand slot is for mail within the city, the left-hand slot is for outside the city.
All students are required to open an account at the Post Office. The university will deposit the Teaching Assistant (TA) and Research Assistant (RA) stipend and payment of work
into the account. Opening an account at the Post Office is part of the registration process.
To open an account, new students must provide a personal stamp with their Chinese nameon it.
The Post Office on campus is open from 8:00
AM to 5:00 PM on working days. The Keelung Main
Post Office located in downtown is open until 7:00
PM on working days; you can call their service line at
0800-700-365. The postal office location can also befound on the campus map.
22

Life On Campus
6. Banking
Taiwan’s First Bank has a counter in the Administration Building (No. 1 on the map). Students can open their bank account at First Bank. However, the bank does not provide a money exchange service inside the campus, but an ATM card

will be provided.
Web site: http://www.firstbank.com.tw/en_index.html
Working hours: 10:30 to 12:30 AM from Monday to Friday
ATM locations (5): 1st floor of the First Dining Hall Building, 3rd Male Dormitory Building, Post Office, Food Engineering Building, and the College of Engineering Building.

7. Telephone
Students living off-campus may get phone lines set up at Chunghwa Telecom with their
passport, ARC card and a guarantee, who must be a ROC citizen of age 20 or up (if you wanta postpaid line).
If you want a pre–paid line, you can go without a guarantee. The company provides data
communication, wireless, and regular domestic and international telecom services.
Cellular phones are very popular in Taiwan. Cellular phone line application is similar to
fixed line service. There are several service providers who sell their services at competitive
prices.
For more information, you can visit the following websites:
Chunghwa Telecom [ 中華電信] http://www.cht.com.tw/CHTFinalE/Web/
Taiwan Mobile [台灣大哥大] http://english.taiwanmobile.com
Far EasTone [遠傳電信] http://corporate.fetnet.net/
Public telephones can be found on the streets. They are either coin-operated or cardoperated. Telephone cards can be purchased in most convenience stores. All types of calls
are timed and charged according to the length of the call and the calling distance. The basic
charge for a local call is NT$2.
For English-speaking directory assistance, please call 106. For travel-related questions
while touring Taiwan, pleasecall the following telephone
number:0800011765
23

Life on Campus
8. International Calls
International calls can be made at a discount price by dialing at these times: Monday to Friday from 11:00 PM to 8:00 AM
 Saturday to Monday from 12:00 PM to 8:00 AM and also for national or public
holidays.
To make a call, make sure you dial:
002 + country code + area code + local number
016 + country code + area code + local number
019 + country code + area code + local number
To receive international calls to your room in the dormitories: 00886 + 224622192 +83 + room_number.

9. Getting Involved
NTOU offers a wide range of clubs and organizations that represent many interests.
Refer to the Division of Extracurricular Activities (no.41 on the map) for descriptions of thenumerous campus organizations. Information about the many clubs on campus can befound at their website http://www.stu.ntou.edu.tw/sc/ .
10. Tips in Taiwan
Traveling Around Taiwan
Let us travel to Taiwan! The public transportation system is well developed inmost cities in Taiwan, we strongly recommend you start having an exploration plan
while studying in Taiwan to discover harmonious weather, friendly people, and rich of
historical and cultural scenic sites, we bet you will be surprised and enjoy the experiences while studying aboard. In Taiwan, we have a well-constructed public transportation system, including the Train, Taiwan High Speed Rail, and the Mass Rapid Transit
System (MRT) and Intercity Buses.
Trains

Taiwan Railway Administration
Website: http://www.railway.gov.tw/en/
Tel: +886-2-2381-5226
Taiwan Railways Toll-Free Service Hot Line: 0800-765-888
 Taiwan High Speed Rail
Website: http://www.thsrc.com.tw/en/
Tel: +886-2-6626-8000
Can you imagine that it only takes three hours to travel from Taipei toKaohsiung? THSR (Taiwan High Speed Rail) provides you with the most efficient services to travel through Taiwan. Tickets can be purchased and reserved by phone oronline.
24

Life on Campus
 Subway Taipei MRT & Kaohsiung Rapid Transit System (KRTC)The MRT and KRTC are available in Taipei and Kaohsiung, these lines are dotted with a variety of attractions and scenic spots, visitors can take a leisurely journey through most of theattractive parts of Taipei and Kaohsiung by using the MRT service. Please note: MRT operating hours: 6:00 AM to 12:00 AM
 The price of a single flight ticket ranges from NT$20- NT$65 depending on travel dis-

tances.
 Taipei MRT: http://www.trtc.com.tw/e/index.asp

 Kaohsiung Rapid Transit System (RTC): http://www.krtco.com.tw/en/e-index.aspx

11. Application for Driver’s Li-censea. Small vehicle learners should apply for a learner license from motor vehicle offices.
Large vehicle learners should have a driver's license for small vehicles.
b. Applicants for the learner's license must be over 18 years old and pass the physical examination and the fitness performance test performed by hospitals designated by public hospitals, organizations of public health, or motor vehicle offices.
c. Applicants for general, light, or heavy motorcycle drivers’ licenses must be over 18
years of age. There is no maximum age limit.
d. Applicants for a large, heavy motorcycles (Exhaust Volume above 250 CC) should beover 20 years old. There is no maximum age limit.
e. Applicants for the driver's license for large heavy motorcycles (Exhaust Volume above
250 CC) must have over 1 year of experience to hold the general heavy motorcycle driver’s license, and have completed training courses with certified driver training organizations.
f. Applicants for small vehicle driver’s license should have more than 3 months of experience of driving.
12. Keelung Motor Vehicles Supervision Station
Tel: (02) 2451-5311
Toll-Free Service:
0800-015-311
Office Hours:
Monday through Friday
from 8:00 AM to 5:00 PM

25

1

AcademicLife2

 Application
 Tuition Fees Registration Proce-

dures

A. Application
Exchange student application materials must be

submitted before June for fall admission or November for spring admission. International students wishing to apply for short-term studies
must comply with and follow the procedures
listed below.

34

1. In addition to submitting the Admission Application Form, applicants must also include thefollowing application requirements.
 Two letters of recommendation
 Plan of study/letter of intent (in Chinese or
English) Proof of attendance and official transcript(in English)
 Health certificate (must include results ofchest radiograph and HIV test taken within
the past six months)
 Dormitory application
 Scholarship application

56
7
8
Appendices
MEMO

2. Verification of area of expertise and academic
qualifications for admission: Applications arereviewed, and qualified applicants are selected at departmental faculty meetings.
3. Administrative screening: The application documents of qualified applicants are submitted
to the dean of the college for approval andprocessed by the Division of Academic Exchange and Cooperation (hereafter called‘DAEC’) of Research and Development Affairs.
4. The Health Certificate is verified by Student
Health Services; a copy is sent to the Physical
Education Office for reference.
5. The Dormitory Application is sent to the Division of Dormitory Guidance Office for housing
arrangements.
6. When the applicants have successfully passed
academic and administrative screenings, theapplication is then sent to the university president for final approval. Once approved, theapplicants will receive a letter of admission
from the university.
If and when an applicant does not meetacademic qualifications or does not meet healthrequirements, the application material/healthcertificate will be returned to the applicant.
http://english.ntou.edu.tw/nscholarship.php
26

Life on Campus
Scholarship Application
Scholarship applications should be submitted by the academic department to the NTOU
scholarship committee or the NTOU administration for approval, countersigned by the
DAEC, the Accounting Office and the Research and Development Affairs.
The completed applications are presented to the university president for final approval.
Qualified students will receive a monthly stipend of up to NT$8,000.
The amount of scholarships for applicants from sister universities may vary dependingon the reciprocal benefits established by both universities.
B. Tuition Fees
Tuition covers basic costs for the new semester. Normally, the health exam will cost
NT$550 for everyone. If your country is in the list of malaria areas and you stay more than 3months in Taiwan, the doctor will have an additional examination that will cost you NT$300,
the total is NT$850.
Any resident who stays in Taiwan for more than 6 months is required by law to enroll in
National Health Insurance (NHI). Since new international students cannot apply for NHI within the first 6 months, OIA will assist new students to apply for insurances for critical illness
and injury in casualties. The cost of illness and injury insurance is approximately NT$3,000
for 6 months, and other insurances can cost you a lot more money. After six months, students can apply for the NHI. The cost is about NT$749 per month.
There are 6 months in each semester. Thus, the school has a specific account to keep the
6-month payment for 6 months for the NHI. Each month, the school takes a month of NHI contribution as a payment.
Every semester, Student Safety Insurance (SSI) is a basic required insurance plan once a
student is registered with NTOU. Medical benefit covers the medical service for unexpectedinjuries such as car accidents, experimenting or exercising when students are in the school,etc. Students collect NT$ 200 for each semester of registration.
C. Registration
According to university procedures, students on campus should register before the start ofthe session. Due to COVID-19, registration procedure would be online and requires students tofill out some information in NTOU’s Academic Information System (AIS). AIS would be available
for registration from September 1-6. We will provide you with a guidance of how to use AIS for
registration. Moreover, to finish the registration procedure, students must pay for the schoolfee. Without paid records, students may not register.

27Life on Campus
National Taiwan Ocean University International Students
and Main Land China Student Tuition Fee Chart

28

5

29

1

Residence &Housing Dor mitor y2 Off-Campus

Accommodation
 Male Dormitor y for

3

Inter national
Students

1. On-Campus Dormitory

There are presently four student dormitory buildings, providing accommodation for 2,747 students with
831 beds for female students and 1,916 beds for malestudents.
The bedrooms are designed for four students eachand the accommodation qualification is decided by lot.
However, to help international students adapt to thisnew environment and avoid inconvenience when renting a house, beds are reserved for all international students (it is necessary to apply on the Internet; if demand is excessive, the qualification is decided by lot
according to the place of the household register place).

Bed Width(cm)

Bed Length(cm)

Male 1st Dorm
Male 2nd
Dorm
Male 3rd
Dorm
Female 1st
Dorm
Female 2nd
Dorm

85

191

89.5

193

88

197

90.5

180.5

88

197

4

Dormitory

5
6
7

All the international female students will be arranged in Female 2nd dormitory, and the male students
will be arranged in the Male 2nd dormitory (listed onPage 30).
The dormitory fee for international female students
is NT$16,400 in a twin share room or NT$8,450 in aquadruple share room (four beds) per semester.

8
AppendicesNote: Two-bed rooms are only reserved for ICDF students. Ph.D. students can draw when there isroom (bed) available but need to reapply (draw)
every year after ICDF students are fully accommodated.

MEMO

Period of living in dormitory: Generally, for one year,
winter/summer vacation included. (From February
1st to July 31st and August 1st to January 1st everyyear).

30

Residence & Housing
Attention: According to the Student Dormitory
Regulations

garbage collection time. Recyclables arecollected every Monday, Tuesday, and Friday afternoon along with biodegradable(can not be recycled) garbage.

Application: The application is not permitted
for those with legal infectious disease(requiring treatment in isolation), or severe mental illness before completing
treatment.
Refund: Freshman (only first semester),dropout, expelled, or graduate students
can refund the dormitory fee based on
the following conditions: Within 10 days of registration, the dormitory fee will be fully returned.
 More than 10 days of registration, but
not 1/3 of the semester, 1/2 of the dormitory fee will be returned.
 For freshman (second semester), students who voluntary move out or violated the Student Dormitory Regulations
Rule 14 and suspended for lodging qualification, no refund will be given.

Living Room. Each floor provides a livingroom for students to meet, chat or watch
television. Pay attention to sounds or besensitive to creating noise after 10:00 PM
to prevent disturbing others’ rest.
Cooking facilities. Each dormitory has its
own cooking facilities, including a microwave, an induction cooker/heater, a ricecooker, and refrigerator. The kitchen facilities are free to use from 09:00 AM until
10:00 PM. The student should consider thetime to use the kitchen due to limited
space.
Telephone
To receive international calls to yourroom in the dormitories: 00886 +
224622192 + 83 + room number.

Notice: Each period is one academic year(including winter vacation, but not summer vacation), and please cooperate moving for concentration in winter vacation.

To make calls from any interconnected
phone in NTOU to your room: 83 + room
number.

a. Rules in the Dormitory

Address: 2, Pei-ning Rd., Zhongzheng DisGate Control. All dormitories have a gate
trict, Keelung City 202, Taiwan (ROC).
control system (Access Control System/
Entrance guard system). Access is allowed
only with a fingerprint to ensure safety b. Student Dormitory Regulations (see Appenand protection of students. Students must
dices)
cooperate with the dormitory curfew requirement; the door to the female dormi2. Off-Campus Accommodation
tory closes at 12:00 AM. Students can still
open the door using their student ID card.
For those unqualified or who don't want tostay in the dormitory, we provide useful inforLight Control. As a good habit to save re- mation on house rentals and symposiums tosources, the university practices light con- inform students about leasing, rental contract
trol and the main light of each bedroom is book, etc.
automatically switched off from 12:00 AM
Please check with the Division of Dormitoto 7:00 AM.
ry Guidance (3rd Floor of the Student Activity
Garbage. Do not throw garbage in the hall- Center; No. 44 on the map) for further help.
ways or living room. Students must classi- Visit the website: http://www.stu.ntou.edu.tw/fy the garbage and dispose of them during sd/
31

Residence & Housing
Male Dormitory for International Students (off-campus)
a. About the dormitory
Currently, the international students are arranged to stay in two different dormitories.
We have an off-campus male dormitory for international students, located on Xiangfeng
Street. Currently, there are 63 beds.
Address: No.277, No.279, Xiangfeng St., Zhongzheng Dist., Keelung City 202, Taiwan (ROC)
Downtown to dorm: The available transportation is by bus and taxi. If you plan to take thecity bus, take buses 101, 103, or 104 by Xiangfeng Street. The bus that takes the
Zhongzheng road does not pass through Xiangfeng Street.
Dorm to school: If you plan to walk, the distance is about 1.1 kilometers or a travel time of
15-30 minutes. If you take the city bus, it is recommended to get to 104 and 103, as
they pass through the Pei-ning road, which is inside the campus. Bus 101 passes only
through Xiangfeng Street and Zhongzheng Road, which is just outside the first gate.
3.Facilities
Note: City bus 103 and 104 have two
Public Area. This area is the common area and isdifferent routes. You have to take theshared with other students.
bus which passes the Xiangfeng Jie
Kitchen: refrigerator, microwave, electromagStreet (祥豐街).
netic oven, oven, rice cooker
Lounge: TV, sofa, meeting, and dining space
Prayer room
Shared bathroom: Each floor is also equipped with bathrooms and toilets.
Laundry area: washing machines and dryers;
Bedroom: Each student is provided with a desk, desk lamp, closet, chair, and bed(100*210cm).
 The desk has outlets and ports for Internet connection.
 The room is also equipped with a metered air conditioner and an electric fan. The electric card is used for the air conditioner. Each semester, each student will receive anamount of NT$250 for the card. Once the load is consumed, students must reload thecard by paying in the cashier division of the university. The amount of the electricity cardcannot be refunded.
 A common telephone extension is also available (to reach Room 101 – 103, dial extension 101)
Telephone service.
The reception desk is available from 6:00 to 11:00 pm with phone number: +886-224621160. For reception desk, use extensions 1159, 1160, 1165. For each room, dial extension 101, 210, 204, 304, 401, 501, 504.
Garbage collection: The garbage is collected every night except Sunday at 8:30 PM by agarbage truck.
32

Residence & Housing
Female First Dormitory

Female Second Dormitory

Male First Dormitory

Male Second Dormitory

33

Residence & Housing
4. Needed Information about Dormitory

Check-inOnce the student arrives at school, he/she
must go to the Office of International Affairs to complete the check–in procedure.
Log into the online Academic systems(http://ais.ntou.edu.tw) to finish the application for the dormitory and pay the dormfees. After finishing all the necessary procedure, students can move to the dorm. For
further instructions on the procedures for
logging into the Online Academic Systems,
go to Page 60.

Qualification:
Basically, the NTOU International Student
Dormitory is open for non-domestic students (Foreign, overseas Chinese, and Chinese students) who enrolled in NTOU forundergraduate, master, or PhD program.
Application Procedure:

When applying to the school for any degree
program, you should also apply to the dormitory online in advance. Every year, students who wish to continue staying in thedormitory should apply. A student who
leaves the dorm should finish the procedureof moving out. The accommodation fee isbased on the NTOU International Student
Dormitory Management Policies.

Check-out
To check out, students must inform the dormitory manager and then complete thecheck-out form. The manager or any of thedormitory assistants will inspect the room
to check for damage and cleanliness inside
the room. Once the procedure is done andeverything seems to be fine, the manager
will return your deposit money.

Dormitory fees The fee is based on the type of accommodation, for twin bedroom, which canbe shared by two students costs NT$
9,000 while for three bedrooms are occupied by three students, that also costs
NT$ 9, 000.
 The dormitory is paid in advance foreach semester. For further assistance,
consult the Division of Dormitory Guidance.
 Students are also required to pay deposits during reservations; the amount willbe transferred to the student’s accountafter each semester, or students should
keep their receipts for the deposit for
the refund.

Package delivery
Currently, there are no mail delivery services outside the campus. You are suggested to send your mail package to school.
Division of Dormitory Guidance Contact
information:
Tel: +886-2-2462-2192 ext. 1060
Fax:+886-2-2463-3464
Email: dorm@mail.ntou.edu.tw
Location: 3rd floor, Student Activity Centre
5. Appendices
NTOU International Student Dormitory
Deposit Management Policies - Page 58

Duration
Students can stay in the dormitory for one
year, including winter and summer vacations.

NTOU International Residency Management Policies - Page 60

34

A. PUBLIC SERVICES

1
2

ImportantContact
Information
 Public Ser vices

Fire, Ambulance

119International Operator
Assistance100

Police, Traffic Accident

110Long Distance Call
Directory105

 On-Campus Email3

Ser vices Useful InformationCKS International Airport Service Counter

Voice inquiry:
03-3983728
Emergency Call 24
Hours: 03-3982050

456Inquiry for International
Telecommunication
Service (Toll Free)

0800-731123

Keelung Tourist Information Center

02-24287664

Information Center
Keelung Railway Station

02-24263743(6:00-24:00)

Railway Station
Information Desk
(Taipei City)

02- 23713558
02-23110121(From 6:00 AM-12:00 AM)

Keelung City Bus
Management Office

02-24251768
02-24226276

7

B. ON-CAMPUS CONTACT INFORMATION(Example:02-2462-2192 Ext. 1XXX)

8Appendices
MEMO

Office of International
AffairsExt. 1067-1069

Library

Ext. 1187

Life Guidance

Ext. 1062-1066

Dormitory Guidance

Ext. 1056-1061

Health Services

Ext. 1070-1073

Psychological Counseling

Ext. 1195-1199

Military Training Office
24h emergency call

Ext. 1051-1054
02-24629976

Gate Security

Ext. 1132

35

Important Contact Information
C. Email Services
Setting-up an English environment in
NTOU Email.

D. Useful Information1.

About the Program

Step 1: Input Email ID and Password
Bureau of Consular Affairs, Ministry ofForeign Affairs, ROC (Taiwan)
 Tel: (02)2343-2888
 http://www.boca.gov.tw/mp.asp
Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan)
 Tel: (02)2348-2999
 http://www.mofa.gov.tw/webapp/mp?
mp=62.

Legal Matters: Information for
Foreigners
 Tel: 0800-024-111
 http://iff.immigration.gov.tw/iffindex.htm

3.

Student Life
Taiwan Map (Go Travel) http://www.taiwan-map.com/
Visiting Taiwan
 Tel: (02) 3356-8888
National Health Insurance
 Toll Free: 0800 212 369 or 0800 030
598
 Fax: (02)2702-5834
 http://www.nhi.gov.tw/english/
index.aspx

Step 2: Select the items that are encircled
with red lines.

Step 3: Select the language preference andsave the configuration as the finalstep.

4. Laws and Regulations in Taiwan
Immigration Office National
Police Agency
 Tel: 0800-024-111
 http://www.immigration.gov.tw/
Ministry of Foreign Affairs, ROC
 Tel: (02)2348-2999
 http://www.mofa.gov.tw/

36

Important Contact Information
Ministry of Education, ROC
 Tel: (02)7736-6051

Taiwan High Speed Rail Tel: (02)6626-8000
 http://www.thsrc.com.tw/en/?lc=en

Council of Labor Affairs, ROC
 Tel: (02)8590-2866
 http://www.cla.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=431d3444

Taipei City
 Tel: (02)2720-8889
 http://english.taipei.gov.tw/

Ministry of Economic Affairs, ROC
 Tel: (02)2321-2200
 http://www.moea.gov.tw/

Central Weather Bureau
 Tel: (02)2349-1168
 http://www.cwb.gov.tw/eng/index.htm

National Tax Bureau of Ministry of Finance Tel: (02)2322-8000
 http://www.mof.gov.tw/engweb/

National Palace Museum Tel: (02)2881-2021
 http://www.npm.gov.tw

Employment of Foreigners: Bureau of Employment and Vocational Training Tel: (02)8590-2250
 www.evta.gov.tw

Taiwan National Parks
 Tel: (02)8771-2345
 http://np.cpami.gov.tw/

Replacing Foreign Driver’s Licenses
 Tel: (02)2311-3456
 http://www.thb.gov.tw/tm/Menus/
new_english/index.htm
5.

Tourist and Cultural Information
Tourism Bureau
 Tel: (02)2349-1500
 http://www.tbroc.gov.tw/
 http://www.taiwan.net.tw
Taiwan Area National Freeway Bureau
 Tel: (02)2909-6141
 http://www.freeway.gov.tw/English/
Default.aspx

National Central Library Tel: (02)2361-9132
 http://www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=5
National Taiwan Museum of Fine Arts
 Tel: (04)2372-3552
 http://www.ntmofa.gov.tw/
National Chiang Kai-shek Cultural Center
R.O.C
National Theater & National Concert Hall
 Tel: (02)3393-9999
 http://www.ntch.edu.tw/

Taiwan Railway Administration
 Tel: (02)2381-5226
 http://www.railway.gov.tw/en/
Taipei Rapid Transit System (Taipei Metro) Tel: (02)2181-2345
http://english.trtc.com.tw/37

Important Contact Information
 Fax:2508-4045

6. Embassies, Consulates, Trade & Tourism
OfficesThailand Trade & Economic Office
 泰國經濟貿易辦事處 12F, No. 168, Sungchiang Rd., Taipe
 台北市松江路168號12樓 Tel:2581-1979
 Fax:2581-8707

Malaysian Friendship and Trade Center in
Taipei 馬來西亞友誼及貿易中心
 8F, No. 102, Dunhua N. Rd., Taipei
105, Taiwan, R.O.C.
 105 臺北市敦化北路102號8樓 (三Vietnam Economic & Cultural Office inTaipei
 駐台北越南經濟文化辦事處 3F, No. 65, Sungchiang Rd., Taipei
 台北市松江路65號3樓 Tel:2516-6626
 Fax:2504-1761

和塑膠大樓 )
 Tel: (02)2713 2626
 Fax:(02)2514 9864
India-Taipei Association
 印度台北協會
 Suite 2010, No. 333, Keelung Rd. Sec.
1, Taipei
 台北市基隆路一段333號2010
 Tel:2757-6112
 Fax:2757-6117

Embassy of Belize 貝里斯大使館
 11F, No. 9, Lane 62, Tienmu W. Rd.,
Taipei
 台北市天母西路62巷9號11樓 Tel: 2876-0894~5
 Fax:2876-0896

Indonesian Economic & Trade Office toTaipei
 駐台北印尼經濟貿易代表處
 6F, No. 550, Rui Guang Rd., Taipei
 台北市瑞光路550號6樓(倫飛大樓) Tel:8752-6170 / Fax:8752-3706

Indonesian Economic and Trade Office toTaipei
 駐台北印尼經濟貿易代表處
 6F, No. 550, Ruiguang Rd., Taipei
11492, Taiwan, R.O.C.
 11492 臺北市瑞光路550號6樓 (倫Korean Mission in Taipei
 駐台北韓國代表部
 Rm. 1506, 15F, No. 333, Sec. 1, Keelung Rd., Taipei
 台北市基隆路一段333號1506
 Tel:2758-8320
 Fax:2757-7006

飛大樓) Tel:8752-6170
 Fax:8752-3706

Manila Economic and Cultural Office 馬尼拉經濟文化辦事處 11F, No. 176, Chang Chun Rd., Taip
 台北市長春路176號11樓 Tel:2508-1719
38

About Taiwan (Republic of China)

1

ExploringTaiwan2

 Taiwan Norther n Taiwan

Area: 36,000 square kilometers
Population: 23 million
Language: Mandarin, Taiwanese, Hakka Indigenous Languages
 Religion: Buddhism, Taoism, Christianity, Isla
Taiwan's total land area is only about 36,000
square kilometers (14,400 square miles); it isshaped like a leaf that is narrow at both ends. It
lies off the southeastern coast of mainland Asia,

3
4
5
6
7
8
Appendices
MEMO

across the Taiwan Strait from mainland China, asolitary island on the western edge of the Pacific
Ocean. To the north lies Japan; to the south is thePhilippines. Many airlines fly to Taiwan, making it
a perfect travel destination.
Taiwan lies on the western edge of the Pacific 'ring of fire', and continuous tectonic movements have created majestic peaks, rolling hills,
plains, basins, coastlines, and other wonders. Taiwan's tropical, subtropical, and temperate climates provide clear differentiation between different seasons. There are about 18,400 species ofwildlife on the island, with more than 20% belonging to rare or endangered species. Amongthese are land-locked salmon, Taiwan mountaingoat, Formosan rock monkey, Formosan blackbear, blue magpie, Mikado Pheasant, Hsuehshan
grass lizard, and many more.
Source: http://eng.taiwan.net.tw/
m1.aspxsNO=0000202
39

Exploring Taiwan
ClimateTaiwan enjoys warm weather throughout the year. The strongest fluctuations inweather conditions occur during spring andwinter, while during summer and autumn
the weather is relatively stable. Taiwan isextremely suitable for traveling, as the annual average temperature is a comfortable
22 degrees Celsius with lowest temperatures ranging from 12 to 17 degrees Celsius(54-63 Fahrenheit).

and short winter (November to February) is
the time to admire the beautifully coloredmaple trees. The cold fronts that reach Taiwan sporadically are greatly favored by theisland's hot spring lovers. In short, Taiwan,
where it always seems to be spring, is yourperfect travel destination!

The Friendly People of Taiwan

Therefore, with the exception of afew mountain areas where some traces ofsnow can be found during winter, no snow
can be seen in Taiwan. When summer isabout to dismiss spring (March to May),
continuously drizzling rain will sometimes
fall on Taiwan. When visiting Taiwan during
this period, remember to carry an umbrella
at all times; because although it mightseem romantic to have a stroll in the rain, it
is no fun to travel when you are soaking
wet.
During summer (June to August), typhoons sometimes reach the island. We
suggest you keep an eye on weather reports during typhoon season, because theroaring waves at the coast are not to be
regarded as one of Taiwan's tourist scenes.
During autumn (September to October),you can fully enjoy the cool and soothing
weather, while Taiwan's relatively warm

Taiwan has a population of 23 million.
The largest part of the island's inhabitants
are the descendants of immigrants fromthe various provinces of mainland China,
but in particular from the southeastern
coastal provinces of Fujian and Guangdong.
Because the different ethnic groups are
fairly well integrated, the differences thatoriginally existed between people from different provinces have gradually disappeared.
Some 360,000 indigenous people, theoriginal inhabitants of Taiwan, still live
here; they can be distinguished into 14 different tribes, namely the Amis, the Atayal,
the Paiwan, the Bunun, the Puyuma, theRukai, the Tsou, the Saisiyat, the Tao (orYami), the Thao, the Kavalan, the Truku ,theSakizaya and the Sediq.
Source: http://www.dmtip.gov.tw/Eng/
Index.htm
40Exploring Taiwan
LanguageNorthern Taiwan

The official language of Taiwan is Mandarin Chinese, but because many Taiwaneseare of southern Fujianese descent, Minnan(the Southern Min dialect or Heluo) is also
widely spoken. The smaller groups of Hakka
people and aborigines have also preserved
their own languages. Many elderly people
can also speak some Japanese, as they were
subjected to Japanese education before Taiwan was returned to Chinese rule in 1945,
when the Japanese occupation lasted forhalf a century.
The most popular foreign language in
Taiwan is English, which is part of the regular school curriculum. However, to be inmind of safety, we suggest that you prepare a note with your destination address
written in Chinese to show the taxi driverwhen taking a taxi.

KeelungSituated in the northern part of Taiwan Island, Keelung used to be called Jilong, whichmeans hencoop. The name was later changed
to Keelung, which means "rich and prosperous
land".
The city occupies 132.7589 square kilometers of land, 95% of which are hills. The city is
separated from the neighboring counties andcities by the mountains in the east, west, andsouth. The northern part of the city faces theocean and is a great deep-water harbor.
As the city is surrounded by mountains,communications between Keelung and otherplaces were not very convenient in the pastwhen transportation was not well developed.
Gradually, the isolation gave Keelung the opportunity to develop its own marine culture.
After hundreds of years of battles andstruggles, the city has become an international
harbor city visited by numerous ships. Every
year, Keelung hosts the Mid-July Festival,
which often attracts thousands of visitors.
When you visit Keelung, don't miss the fineand exquisite cuisine near the temple and be
sure to plan a trip to visit the artillery emplacements, the tunnels, the beak head, the bay,the fishing port andthe fishing market in
Keelung.
Crepe Myrtle, thecity flower of Keelung,
belongs to the Loosestrife
family(Lythraceae).
These
deciduous trees have smooth and mottled
trunks, as well as pink, white, and mauve
blooms that usually appear in late summer. Its
exquisite branch ramification makes crepe
myrtle a unique tree.
Source:http://www.klcg.gov.tw/en/01/01_1.jsp

Taiwan is also the ideal place to learn
Chinese. There are numerous language
schools that offer Chinese classes, ranging
from hourly-based classes to recognized
university programs. Many foreigners from
Europe and the United States, as well asother areas, come to Taiwan to spend theirholidays, or one or two years studying Chinese.
More information:
http:/eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?
sNo=0002010

41

Exploring Taiwan
Taipei
There are two major public transportation
systems, buses and mass rapid transit (MRT).
Taipei is also building several bike routes inmany of the city’s riverside parks, to advancethe concept of green transportation and ecocity.
Many traditional temples and houses arescattered throughout Taipei. Longshan Temple(龍山寺) is the oldest and most famous temple in the city, this temple is located in
Kuanzhou Street of Taipei City. Visitors cantake the Bannan Line of the Mass Rapid Transit (MRT) network and get off at the Longshan
Temple station (龍山寺捷運站).

minutes from the Fuzhong MRT Station (府中捷運站).
Taipei’s main attraction is the majestic National Palace Museum (國立故宮博物院),
which houses the world’s largest and finest collection of oriental art treasures. The National
Palace Museum is located on Chihshan Road in
the Shihlin District of Taipei City. Visitors cantake the Danshui Line of the Mass Rapid Transit(MRT) network and get off at Shihlin Station,then take the Red 30 bus to the museum.

The Chiang Kai-shek Memorial Hall (中正紀

The Lin Family Garden (林家花園) is theisland’s finest example of classical Chinese
landscape and architecture. The gardens arelocated at 9 Ximen Street, Banqiao (板橋市西門街9號). You can walk there in about ten念堂), the island’s most impressive monument
to the late president, has a beautiful Ming-stylearch at its main entrance that is flanked by the
National Theater (國家劇院) and the National
Concert Hall (國家音樂廳). Visitors can take theDanshui-Xindian Line or the Beitou-Nanshi Jiao
Line of the Mass Rapid Transit (MRT) networkand get off at the CKS Memorial Hall Station.

42

Exploring Taiwan
Northern Taiwan is rich in natural beauty.
Towering over Taipei to the north is Yangmingshan National Park (陽明山國家公園),

For more information about Keelung City andsightseeing, please visit the following websites: Keelung City Government: http://

www.klcg.gov.tw/en/index.jsp
 Keelung Official Tourist Information Website: http://tour.klcg.gov.tw/english/
index2.asp
 Welcome to Taiwan (tourism site): http://
eng.taiwan.net.tw/ You may also visit the Keelung Tourist Information Center at the following address:
http://tour.klcg.gov.tw/english/index2.asp

where well-maintained walkways and trails leadvisitors to scenic spots such as waterfalls, volcanic craters, lakes, and hot springs. To getthere, bus 260 leaves from Zhengzhou Road
(the road directly behind Taipei Main Railway
Station) for the park every
ten minutes, travelingalong Zhongshan North
Road and turning right onto Zhongzheng Road in
Shilin. From Jiantan MRT
station, Bus Red 5 leaves
for the park every 15
minutes. From Beitou, bus
230 takes the route every
thirty minutes. It is a shortwalk from the bus station
to the cultivated area ofthe park.
43

1

Appendices Regulations Governing

2

Registration Proceduresand Applications forLeave of Absence on theRegistration Day Guidelines for Handling3

Student Appeals

National Taiwan Ocean University Regulations Governing Registration Procedures and Applications forLeave of Absence on the Registration Day

Approved in the First Meeting of the Academic
Affairs Committee in the First Semester of Academic Year 1996/97 on Nov. 11, 1996
Approved for amendment in the Academic Affairs
Committee in the Second Semester of Academic
Year 2001/02 on March 28, 2002

 Guidelines for General

Education Courses of International students

 Regulations Governing

4

Course Selection andRegistration

 Student Dormitory Regu-

lation NTOU International Stu-

5dent Dormitory Deposit
Management Policies

 NTOU International Resi-

6dency Management Policies

 Online Application for

Dormitory Registration
using the Online Academic System

7

 NTOU Academic Calen-dar 2021/2022

 NTOU School Bus

Schedule

Approved for amendment in the Second Meetingof the Academic Affairs Committee in the First Semester of Academic Year 2003/04 on Dec. 25, 2003
Promulgated pursuant to NTOU Order No.
0930000316 on Jan. 9, 2004
Approved for amendment in the Second Meetingof the Academic Affairs Committee in the Second
Semester of Academic Year 2007/08 on June 26,
2008 (amendment of Articles 6 and 9)
Promulgated pursuant to the NTOU Order No.
0970007562A on July 16, 2008
Article 1
The Regulations are enacted in accordance with
Article 7 of the Study Regulations of National Taiwan Ocean University (NTOU).

8

Article 2
The Office of Academic Affairs shall send the registration-related materials to the new students andcontinuing students before each semester begins.

Appendices

Article 3
NTOU students are required to pay all necessary
expenses when each semester begins and should
carry out the reporting and registration proceduresin accordance with the following rules:

MEMO

Reporting: Reporting procedure should be
conducted by verifying the admission noticefor freshman students, the resumption of
study notice for returning students, and the44student cards for continuing students.
Registration: New students and continuing students should observe the registration procedures and register according to the time slots assigned to each department/graduate institutes as shownin the admission guidelines and the registration notice, respectively.
Article 4Students should follow the procedures set
forth in the Form of Registration Procedures
step by step. They should turn in the formand have their student cards stamped withthe registration stamp on the reverse side tocomplete the registration procedures.
Article 5
A student who is unable to complete the registration procedures within the given deadline should submit an application form stating
the reasons for a leave of absence prior to
the registration deadline. Upon approval, thestudent shall be free of fine for his/her payment when he/she registers later. Students
whose application for a leave of absence was
granted due to special circumstances shallprocess the late registration separately.

2. A late payment fine of NTD 500 will becharged for payment which is overdue forfour to seven days.
3. A late payment fine of NTD 1,000 will becharged for payment which is overdue foreight to twelve days.
4. A late payment fine of NTD 1,500 will becharged for payment which is overdue forthirteen to thirty days.
5. A late payment fine of NTD 1,500 will becharged for payment which is overdue
more than thirty days; moreover, students should apply for suspension of
study after giving the payment of thedifference calculated pursuant to the
NTOU Table of Refunds Rules for Withdrawing Students. Students who are duly
notified but still fail to apply for suspension of study shall be expelled form
NTOU unless such failure is caused due
to force majeure.
Article 7
When a student in his/her extended year of
study has obtained the credits required for
graduation but yet finished his/her practicum, the student is required to register forthe practicum course.

Article 6
New students who fail to complete the registration procedures by the deadline shall bedisqualified for admission unless their applications for a leave of absence or applications
for admission deferral have been approved.
Continuing students who fail to give the payment by the deadline are subject to the following provisions, which shall be applicablefrom the date of registration deadline.

Article 8Matters not covered in the Regulations shallbe subject to the Study Regulations of NTOU.

1. Payment is three days overdue: A latepayment fine of NTD 100 shall be charged
for payment which is one day overdue;
NTD 200 for payment which is two days
overdue; and NTD 300 for payment whichis three days overdue.

Note ： The Regulations are enacted in
Chinese. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese text, the Chinese text shall prevail.

Appendices45

Article 9
The Regulations shall be enacted for implementation upon the approval of the Academic Affairs Committee and the ratification of
the President of National Taiwan Ocean
University.

1

國立臺灣海洋大學學生申訴辦法
Guidelines for Handling Student Appeals

2

3
4
5
6
7
8
Appendices
MEMO

86 年 6 月 12 日校務會議修訂通過
1997.6.12-Revised in the Academic Meeting
86 年 8 月 1 日教育部核定1997.8.1-Passed by the Ministry of Education
87 年 1 月 10 日發佈
1998.1.10-Approved
92 年 1 月 9 日校務會議修訂通過
2003.1.9-Revise and Approve in the Academic Meeting
92 年 6 月 19 日校務會議修訂通過
2003.6.19-Revise and Approve in the Academic Meeting
92 年 8 月 11 日教育部核定2003.8.11-Passed by the Ministry of Education
92 年 8 月 18 日海學生字第 0920006319 號發布
2003.8.18-Authorized by means of written notice, reference no. 0920006319 by National Taiwan ocean university Student Affairs.
95 年 4 月 20 日校務會議修訂通過
2006.04.20-Revised and Approved in the Academic Meeting
95 年 6 月 15 日校務會議修訂通過
2006.05.15-Revised and Approved in the Academic Meeting
95 年 8 月 28 日教育部台訓（二）字 0950124996 號核定
2006.8.28-Authorized by means of written notice, Document reference no. (2) 0950124996 by the Ministry of Education
95 年 6 月 13 日海學生字第 0950008696 號令發布
2006.6.13-Authorized by means of written notice, reference no. 0950008696 in the Academic Meeting
96 年 1 月 4 日校務會議修訂通過
2007.1.4Revise and Approve in the Academic Meeting 96 年 3 月 9 日教育部台訓（二）字 0960034144 號核定
2007.3.9-Authorized by means of written notice, Document reference no. (2) 0960034144 by the Ministry of Education
96 年 3 月 22 日海學生字第 0960003059 號令發布2007.3.22-Authorized by means of written notice, reference no. 0960003059 in the Academic meeting.
98 年 6 月 4 日校務會議修訂通過
2009.6.4-Revised and Approved in the Academic Meeting
98 年 8 月 5 日教育部台訓（一）字 0980134042 號核定
2009.8.5-Authorized by means of written notice, Document reference no. (1) 0980134042 by the Ministry of Education
100 年 6 月 9 日校務會議修正通過
2011.6.9-Revised and Approved in the Academic Meeting
101 年 1 月 5 日校務會議修正通過
2012.1.5--Revised and Approved in the Academic Meeting
101 年 2 月 16 日教育部臺訓（一）字第 1010026375 號函核定
2012.2.16-Authorized by means of written notice, reference no. Tai Xun (1) 1010026375by the Ministry of Education
101 年 2 月 29 日海學生字第 1010001768 號令發布
2012.2.29-Authorized by means of written notice, reference no. Zi Di 1010001768 by the National Taiwan Ocean University student affairs
101 年 6 月 14 日校務會議修正通過
2012.6.14-Revise and Approve in the Academic Meeting
101 年 7 月 2 日教育部臺訓（一）字第 1010119535 號函核定
2012.7.2-Authorized by means of written notice, Document reference no. (1) 1010119535 by the Ministry of Education
101 年 7 月 17 日海學生字第 1010009144 號令發布
2012.7.17-Authorized by means of written notice, reference no. 1010009144 by the National Taiwan Ocean University
student affairs
103 年 12 月 11 日校務會議修正通過
2014.12.11-Revise and Approve in the Academic Meeting
104 年 1 月 19 日教育部臺教學(二)字第 1040005214 號函核定2015.1.19-Authorized by means of written notice, Document reference no. (2) 1040005214 by the Ministry of Education
104 年 1 月 22 日海學生字第 1040001185 號令發布
2015.1.22-Authorized by means of written notice, reference no. 1040001185 in the Academic Meeting46

第一章 總則
Chapter 1
General Provision
第一條 本校依據大學法第三十三條第四項及本校組織規程第四十五條之規定設置國立臺
灣海洋大學學生申訴評議委員會（以下簡稱學生申評會），並訂定本辦法。
Article 1 According to article 33 of the University act and the article 45 of National Taiwan
Ocean University student affairs (hereinafter referred as the Committee) provides
formulated organizational procedures.
第二條

學生申評會目的在建立申訴管道，以公正超然之立場處理學生、學生會及其他相關學生自治組織之申訴事項，保障學生學習、生活與受教權益，增進校園和諧。
Article 2 The purpose of the Committee is to establish a channel of communication to the Handling of Appeal in order to provide a fair treatment for students and student associations or other related self-governance organizations, and protect their rights to education, living, learning, and to enhance an atmosphere of harmony in campus.
第二章 組織與職掌
Chapter 2
Organization function and its duty.
第三條

第四條 學生申評會委員均為無給職，任期乙年，連選得連任。
Article 4 If the committee fails to hand in the results, a new member will be reelected.
第五條 學生申評會設主任委員乙人，由委員互選之，連選得連任。
Article 5 The chairman of the Committee shall be elected by the Committee members.
47

Appendices

學生申評會委員由下列人員組成：
一、教師委員：由各學院、共同教育中心及教師會各推選一人。
二、選聘委員：由校長選聘校內外具法律、教育及心理輔導專長者三人擔任之。
三、學生委員：由各學院、進修推廣組、學生會及學生議會各推選一人。
擔任學生獎懲委員會之委員或負責學生獎懲決定、調查之人員，不得擔任申評會
委員；未兼任行政職務之教師委員，不得少於委員總額之二分之一。
任一性別委員不得占委員總數三分之二以上。
申評會得視申訴案件性質，邀請有關專家、學生（議）會或其他相關學生自治組
織代表列席諮詢。
Article 3 The Committee is comprised as follows ：1. Teachers Committee ： Shall elect a representative from each Colleges, General Education Center and Teacher Association. Of N.T.O.U
2. Election Committee ： By the president of the university a bill is passed that threemembers shall be appointed from the Educational and Counseling.
3. Student Committee ： By each college, Department of Continuing Education and student council shall elect a representative.
All members should not serve in the Student Disciplinary Committee, and should not
be the persons responsible for decision and investigation on discipline of students.
Among which the Teachers Committee without administrative duties should be lessthan one second of total members.
And the gender member of each department should be more than one third of thetotal members.
Subject to nature of the case, invite experts and students (proposed) Student Representative Council or other relevant autonomous organizations to attend counseling.

1

第六條 學生申評會置執行秘書、助理秘書各乙人，處理有關行政事務，分別由生活輔導組組長及組員一人兼任之。
Article 6 The committee shall appoint an executive secretary and assistant secretary in administrative matters from Director and member of Division of Life Guidance center.

2

3

第七條 學生申評會評議下列事項：
一、學生對於學校有關受教權益所為之懲處、其他措施或決議，認有違法或不當
致損害其權益者。
二、學生會及其他相關學生自治組織，不服學校之懲處或其他措施及決議之事
件.
Article 7 The following matters are revised by the committee:
1. If a student have a misconduct behavior or break the law of university they should accept consequence, others measures or decision related to Right to Education.
2. Incident of Student Association and other related self-governed organization if refuse
to accept the consequence or other measures.

45

第八條 學生申評會採不定期召開，由主任委員召集之，並擔任主席。須有三分之二（含）以上委員出席始得開議。出席委員三分之二（含）以上同意方得決議。
Article 8 A meeting held irregularly by the committee shall be conducted with the attendanceof at least 2/3 of all committee members. Decisions must be approved by at least 2/3
of all committee members in attendance.
第三章 處理程序
Chapter 3
Procedure Handling6
7

第九條 學生、學生會及其他相關學生自治組織，得依本辦法之規定向學生申評會提出申訴。
前項所稱學生，指學校對其為懲處、其他措施或決議時，具有學籍者。
Article 9
If student and its association and other self-governed organization shall takemeasures while applying for an appeal. Student who refuses to accept the consequence and other decision making given by the university shall refer to the preceding
paragraph.

8
Appendices
MEMO

第十條 學生於收到學校對於個人生活、學習獎懲處分書或學生會或其他相關學生自治組
織受到學校之懲處或其他措施及決議之事件後，如有不服，應於收到次日起十五日內以書面提列具體事實並檢附相關資料提送學生申評會辦理，逾期不受理。申訴人因天災或其他不應歸責於己之事由，致遲誤前項申訴期間者，於其原因消滅
後十日內，得以書面敘明理由向學校申評會申請受理評議。但遲誤申訴期間已逾
一年者，不得為之。
申訴人於申訴評議書送達前，得撤回申訴案。學生、學生會及其他相關學生自治
組織就同一案件向學校提起申訴，以一次為限。
Article 10 If student and its association or other relevant self-governed organizations who receives NTOU notification of reward and punishment on individual living and learning
behavior and feel unconvinced an object to cases of punishment and other measures.
The arbitrations can file its petition to the Committee in written notice within 15 daysof receiving the notification from NTOU, submission of late notifications will not be
accepted. Those who cannot file a petition on time due to natural disasters or other48

attributed incidents, a written petition shall be filed stating the reasons within 10 days
after the incident. However, no request shall be made if the complaint deadline already passed for more than a year.
Petition for the same case may only be filed once by student and its association, orother relevant self-governed organization.
第十一條

申訴案有調查或實地瞭解之必要時，得經學生申評會決議，推派委員三至五人
成立「調查小組」為之。並將事實、理由及證據提報學生申評會，以決定案件
之成立與否。
Article 11 In the case of an appeal it requires investigation or further understanding, the Committee may appoint 3 to 5 members to form an investigation group for the purposeof conducting investigation and further understanding.

第十二條 申評會之表決及委員意見，應予保密。委員對申訴案件有直接關係者，應自行
迴避，或由學生申評會決議請該等有關委員迴避。
Article 12

The contents of an Appeals and Committee Meetings shall remain undisclosed. Alldecisions made by the committee and all remarks made by committee members
shall remain strictly confidential.
第十三條 學生申評案件之評議，以不公開為原則，但得通知申訴人、原處分單位之代表
及關係人到會說明。
Article 13 Review cases from students undisclosed for discussion, the complaints will further
be informed and explained.
第十四條

第十五條

學生申評會於收到申訴書之次日起，除有應不受理、申訴人撤回或中止評議情
形外，應於三十日內完成評議，必要時得予延長，並通知申訴人，延長以一次為限，最長不得逾二個月，但涉及退學、開除學籍或類此處分之申訴案，不得延長。
申評會認為申訴書不合規定，而其情形可補正者，應通知申訴人於七日內補
正。其補正期間應自評議期間內扣除。
評議決定書經校長核定後送達申訴人及原處分單位。評議決定經核定後，學校
49

Appendices

申訴提起後，申訴人就申訴事件或其牽連之事項，提出訴願或訴訟者，應即以
書面通知學校，由學校轉知申評會。
申評會依前項通知或依職權知前項情事時，應停止評議，並通知申訴人；於停止原因消滅後，經申訴人書面請求，應繼續評議，並以書面通知申訴人。申訴案件全部或一部之評議決定，以訴願或訴訟之法律關係是否成立為據者，申評
會於訴願或訴訟程序終結前，應停止評議，並以書面通知申訴人；於停止原因
消滅後，應繼續評議，並以書面通知申訴人。
退學、開除學籍或類此處分之申訴案件，不適用前二項規定。
Article 14 After the filing of an appeal, should the appellant choose to file pleas, administrative
litigation, civil litigation or criminal litigation regarding the matter of appeal or otherrelated matters, the Committee should immediately be notified in writing. The Committee should cancel all the arbitration proceedings upon knowledge of the above
mentioned circumstance. Arbitration may proceed only after the reason for suspension has been removed. This article is not applicable to appeals concerning disciplinary rulings that result in withdrawals and expelled.

1
2

應依評議決定執行。
Article 15 The Committee shall complete the arbitration within 30 days from the following dayof receiving the petition unless it is not be accepted, the complainant to withdraw
or suspend the case outside the Committee. It may be extended if necessary, andthe complainant shall be notified. It may only be extended once, and the extension
may not be over two months. For cases involving withdrawal, suspended, or similar
punishment, it may not be extended.
If the Committee deems the written petition improper, but correctable, the complainant shall be informed to correct it within 7 days, and the correction period shallbe deducted from the arbitration period.
Committee decided to serve the complainant and former president of sanctions approved by the principle. After the principle approved the decision, schools should be
performed in accordance with council decisions

3
第十六條 學生申訴評議委員會審議期間得建議對申訴人原處分暫緩執行。
Article 16 Student appeals Committee during the review of complaints, the sanctions stay thesame as the original complaints

4
5
6

第十七條 退學或開除學籍之申訴，學校於評議決定未確定前，學生得向學校提出繼續在
校肄業之書面請求。學校接到上項請求後，應徵詢學生申評會之意見，並衡酌
該生生活、學習狀況於一週內書面答覆並載明學籍相關之權利與義務。
依前項申訴經學校同意在校肄業者，學校除不得授給畢業證書外，其他修課、成績考核、獎懲得比照在校生處理。
Article 17 With regard to complaint case about suspended, expelled or similar sanction, before
the review decision is confirmed, NTOU may allow the student to continue its registration based on NTOU authority or in accordance with the student’s written application. If NTOU receives a student application mention above, it shall seek opinionsfrom the division processing the complaint case and shall assess the living and learning status of the student. A written response shall be provided within seven days,
specifying the rights and obligations related to student registration.

7
8
Appendices

第十八條 退學、開除學籍或類此處分之申訴，經評議確定維持處分者，其修業、學籍依下列規定辦理：一、修業證明書所載修業截止日期以原處分日期為準。
二、申訴期間所修習科目學分，得發給學分證明書。
Article 18 For student whose petition Withdrawal, expelled or other category as per complaints, the review is determined to maintain its sanctions schooling in NTOU governed by the following provisions:
1. The study termination date state certificate of study shall be on the original disciplinary date.
2. Credit certificate for the courses taken during the petition period should be issued.

MEMO

第十九條 退學、開除學籍或類此處分之申訴，經評議確定維持原處分者，其兵役、退費
標準依下列規定辦理：一、役男「離校學生緩征原因消滅」名冊於申訴結果確定後三十日內冊報。
二、退費基準依專科以上學校向學生收取費用辦法第 8 條及專科以上學校學雜
費收取辦法第 15 條規定辦理。
Article 19 For student whose petition for military-service, the student academic status shall behandled according to the following provisions:50

1. Draftee shall be submitted to file [The Dropout Students’ List of Military Service
Deferment Reasons Elimination] military service guidance within 30 days of confirming the arbitration decision.
2. The tuition refund shall be issued in accordance with the Article 8 of The Principle of Varsity Charge and the Article 15 of The Principle of Varsity Tuition andFees Charge.
第二十條

申訴人就學校所為之行政處分，經向學校提出申訴後而不服其決定，得於收到
申訴評議書之次日起三十日內，繕具訴願書，經學校檢卷答辯後送教育部提起
訴願，訴願時並應檢附學校申訴評議決定書。
申訴人就學校所為行政處分以外之懲處、其他措施或決議，經向學校提起申訴
而不服其決定，得按其性質依法提起訴訟，請求救濟。
Article 20 Complainant whose petitions to NTOU and objects its arbitration decision can file anappeal attached with the NTOU written arbitration decision to the Ministry of Education through NTOU. After receiving the aforesaid appeal, NTOU shall submit thedefense statement as soon as possible with pertinent documents to the Ministry of
Education. If complainant files an appeal for NTOU arbitration decision to the Ministry of Education without following NTOU procedure, the Ministry of Education shalltransfer the case back to NTOU for handling in accordance with student petition
procedure.
第二十一條

Article 21

第四章
Chapter 4

訴願決定或行政訴訟判決撤銷學校原退學、開除學籍或類此處分者，其因特殊事故無法及時復學時，學校應輔導其復學；對已入營無法復學之役男，保留其學籍，俟其退伍後，輔導優先復學；復學前之離校期間並得補辦休學。
依訴願決定或行政訴訟判決另為處分並同意學生復學者，應依學校規定完成
撤銷退學程序。
Students who have received disciplinary rulings that result in withdrawals or expulsions of student status has been reinstated through appeal decisions or administrative litigation decisions, should receive reinstatement counseling in the eventof special circumstances that prevent them from resuming their studies. For students who have been drafted into the military and are unable to return to NTOU
for schooling.
Its status should be kept as a student. After completion of military service above
mentioned students should receive priority counseling for resuming their studies,and can also apply for application leave of absence for the entire duration of theirabsence.
附則Supplementary Article

第二十三條
Article 23

評議原則應以學生權益為重，依據學生現行法規，秉持公平、正義原則審議。
According to the regulation principle of justice, students should review equally on
regulations and impartial considerations.
51

Appendices

第二十二條 評議決定書應包括主文、事實、理由等內容。對不受理之申訴案件亦應做成
評議書，惟其內容得不記載事實。
前項申訴評議書，應記載不服申訴評議決定之救濟方法。
Article 22
A written arbitration decision shall contain circumstance, facts, and grounds. Review of the complaint is necessary, Arbitration decision shall also be written foroverruled petition case, but only circumstance and grounds shall be stated.

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

52

Appendices

53

1
2

Article 5)

Regulations Governing Course
Selection and Registration
Approved for amendment in the First
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of Academic Year
2004/05 on Nov. 18, 2004
Promulgated pursuant to the NTOU Order
No. 0930011380 on Dec. 24, 2004

3

Approved for amendment in the First
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of Academic Year
2004/05 on Oct. 27, 2005

4

Promulgated pursuant to the NTOU Order
No. 0940010585 on Nov. 21, 2005

5

Approved for amendment in the Second
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of Academic Year
2005/06 on Jan. 19, 2006

6

Promulgated pursuant to the NTOU Order
No. 0950001592 on Feb. 27, 2006

7

Approved for amendment in the First
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of the Academic Year
2007/08 on Sep. 20, 2007 (Amendment of
Article 4)

8

Approved for amendment in the Second
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of Academic Year
2007/08 on Dec. 18, 2007 (Amendment of
Articles 3 and 20)

Appendices

Promulgated pursuant to the NTOU Order
No. 0970005981F on June 5, 2008
(Amendment of Articles 3, 4 and 20)

MEMO

Approved for amendment in the First
Meeting of Academic Affairs Committee in
the First Semester of Academic Year
2008/09 on Oct. 23, 2008 (Amendment of
54

Promulgated pursuant to the NTOU Order No. 0970013959A on Dec. 10, 2008
(Amendment of Article 5)
Approved for amendment in the Second
Meeting of the Academic Affairs Committee
in the First Semester of Academic Year
2008/2009 on Dec. 18, 2008 (Amendment of
Article 18)
Promulgated pursuant to the NTOU Order No. 0980000664 on Jan. 16, 2009
(Amendment of Article 18)
Article 1
The Regulations are enacted in accordance with Article 8 of the Study Regulationsof the National Taiwan Ocean University(NTOU).
Article 2
A student processing the course selection should observe the compulsory course
list of each department/graduate instituteand meet requirement of minimum credits
for graduation as regulated by the University.
Article 3
A student processing the course selection should comply with the following provisions:
1. Course selection should be made within
the given deadline announced by the
University. Request for course registration beyond the deadline shall not beprocessed.
2. A department/graduate institute should
give priority to its students to selectcourses offered by this department/
graduate institute.
Article 4
An undergraduate student (day division)
shall take a maximum of 25 credits per semester. However, in terms of the require-55

Appendicesment of minimum credits, an undergraduate scribed by the University Curriculum Comstudent should take at least 16 credits per mittee before he/she is approved to graduate
semester in his/her freshman, sophomore from the University. An undergraduate of theand junior years, and at least 9 credits per Continuing and Extension Education program
semester in his/her senior year.
is required to fulfill at least 4-credit-hour
A graduate student (including a student courses about liberal education during theof an in-service master’s program) may take a period of study.
maximum of 22 credits per semester, andA foreign graduate student (excluding
should take at least one course in a semester. overseas Chinese students) should follow theAn undergraduate student of the Continuing Regulations for his/her course registration,
and Extension Education Program shall take a and take the course of Chinese for four semaximum of 25 credits and a minimum of 9 mesters before the student is approved tocredits per semester. However, at least 6 graduate form the University. The credits ofcredits should be taken in his/her final aca- the Chinese course will not be included in the
demic year before graduation.
total number of credits required for graduaAn undergraduate student, a graduate tion. Foreign students of a special program
student (including a student of an in-service ratified and sponsored by the Ministry of Edmaster’s program), or an undergraduate stu- ucation or other institutions shall follow thedent of a Continuing and Extension Education regulations of the sponsoring agency or instiprogram whose average score of the previous tutions in terms of the requirement of Chisemester is among top 20% of his/her class nese course study.
and who intends to take credits more thanthe maximum credits requirement per seArticle 6
mester may file an application for a credit
A student may process registration of
overload pursuant to the administrative pro- inter-university course pursuant to the Regucedures; however, the maximum number of lations Governing the Inter-university Course
courses allowed for a student to overload is Selection of the NTOU; however, the student
two courses.
may only take courses which are not offeredA student who extends his/her study du- by the University. Moreover, the number ofration should take at least one course per se- credits of the interuniversity courses shouldmester; Failure to register for any course or not exceed one-third of the total number ofmeet the requirement of minimum credits course credits taken by a student in a semesfor each semester shall be deemed as an en- ter. Such provision is not applicable to a sturolled student with incomplete course regis- dent who extends his/her study duration andtration. A student, who is duly notified takes no more than six credits.
through a written notice, still fails to process
The preceding paragraph shall not apply
the matter at the Division of Registration and to an undergraduate student of the ContinuCurriculum (or Division of Continuing and Ex- ing and Extension Education program and atension Education for a student of the contin- graduate student of an in-service master’suing and extension education program) shall program.
be suspended from the University in accordance with the Study Regulations of the NTOU.
Article 7
A student may take a second specializaArticle 5tion program (exclusive of educational proIn addition to the compulsory courses, gram) offered by the University during thean undergraduate student, during the period period of study.
of his/her study, should likewise obtain thecredits of general education courses pre-

1

Article 8
When a student takes a two-semester
course only for one semester, the credit(s)earned from the course should not be included in the total number of credits required for graduation.

2

3

Article 9
A student whose score of a twosemester course is below 40 in the first semester is not allowed to continue taking thecourse in the second semester; furthermore,credits earned from the course in one semester should not be included in the total
number of credits required for graduation.

4
5

Article 10
A student taking courses offered by other department(s) shall obtain the approval of
the student’s major department and the prior consent of the course-offering department. When courses taken are not related tothe student’s major department, credits
earned from these courses shall not be included in the total number of credits required for graduation.

6
7

Article 11
Enrolling in overlapping courses is prohibited. If a student is found to register forclasses that overlap, such courses shall begiven a score of zero, and the score will be
included in the calculation of the semester
average.

8
Appendices

Article 12
A student is not allowed to retake acourse which the student has alreadypassed. The credit(s) earned from a retakencourse shall not be included in the calculation of the semester average and the total
credits for graduation.

MEMO

Article 13
Retaking a physical education course islimited to one course of the physical education every semester, that is, a student is notallowed to take the courses of physical edu56

cation for three semesters in one semester.
Where a student is required to make up aphysical education course due to failure to
register for the course in the previous semester, the student should not take thecourses of the physical education for two semesters in one semester.
Article 14
A student of the Day Division is not allowed to take the courses offered by theContinuing and Extension Education program. However, a student of the Continuing
and Extension Education program may takecourses offered by the Day Division, andcredit(s) earned from the course(s) may be
included in the credits for graduation. The
number of course credits and the courses
offered to students of the Continuing andExtension Education program should be defined by respective departments/graduate
institutes and implemented upon approvalof the Dean of Academic Affairs; such provision does not apply to students of the educational program.
Article 15
A student transferred from another department or university may apply for thecredit transfer pursuant to the Course Credit
Transfer/Waiver Guidelines of the University
provided that a course previously passed by
the student has the same title and numberof credits with the required course offeredby the department to which the student
transfers.
Article 16
A student who extends the study duration (including a student who extends thestudy duration for pursuing a dual degree,
taking a minor or attending the educational
program) should pay a credit fee based on
the standards of the credit fee for studentsof the Continuing and Extension Education
program. The student taking more than ninecredits in a semester of the extended academic year should pay full amount of tuition

fees for students of the Day Division, excluding the courses taken in the educational program. A student of the educational program
should pay a credit fee based on the standards of the credit fee for students of theContinuing and Extension and Education program.
Article 17
An undergraduate student taking acourse offered for a master’s program or adoctoral program need not pay credit fee forany course taken.

Article 18
A student, who fails to make a payment
by the due date, will be charged a fine forthe late payment which is calculated fromthe due date, as shown below:
1. NTD 100 will be charged for each daythat the payment is late.
2. A student, who fails to give payment tendays after the due date, shall be deprivedof the right to process course selection
for the next semester until payment isgiven.
Article 19
Matters not covered in the Regulations
shall be processed in accordance with the
Study Regulations and other related rules
and regulations of the University.

Note: The Regulations are enacted in Chinese. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese text, the Chinese text shall prevail.

Application: The application is not permitted for those with legal infectious disease (requiring treatment in isolation), or
severe mental illness before completing
treatment.
Refund: When freshman (only first semester), drop-out, expelled, or graduate,
dormitory fee can be returned according
to the following condition:
a. Within 10 days of register, dormitory fee
will be fully returned.
b. More than 10 days of register, but not
1/3 of the semester, 1/2 of the dormitory fee will be returned.
c. Freshman (second semester), voluntary
move out, or disobeyed Student Dormitory Regulations Rule 14 and suspended
for lodging qualification, no refund will
be given.

Notice: Each period is one academic year(including winter vacation, but not summer vacation), and please cooperate
moving for concentration in winter vacation.
Distribution (only international students)
 Male Off-campus International Dormitory
 Female 2nd Female Dormitory 6th floor
Students must follow Student Dormitory
Regulations, Dormitory Contract Book andrelated regulations
1. Substitution is forbidden. The students
provided or accepted others’ bed will
be given a demerit and suspended for
lodging qualification according to Student Dormitory Regulations and Student Rewards and Punishment Regulations.
57

Appendices

Article 20
The Regulations shall be enacted for implementation upon approval of the Academic Affairs Committee and ratification of the
President of the National Taiwan Ocean University.

Student Dormitory Regulations

1
2

3
4
5
6
7
8
Appendices2. Students should cooperate with bedchecking, and must not give out one’s
bed without authorization. The students that disobey will be processed
according to Student Dormitory Regulations and Student Rewards and Punishment Regulations.
3. Objects provided by our Student Dormitory are: bed, desk, chair, shelf, airconditioner and wardrobe. Students
should prepare other objects of living
necessity without disobeying Student
Dormitory Regulations.
4. If a student damages or loses any dormitory or public object, he/she is responsible for compensation.
5. When lodging students decide to moveout, related procedures must be completed.
6. An air-conditioner card is given to eachroom of four students every semester(face value NT$1,000, including cost of
production NT$40). If the airconditioner card was used up, it can bepurchased at the convenient store incampus.
7. In order to maintain the normal operation of Internet, lodging students
should cooperate with keying in MAC
address number of the network adapter. Every address is limited to 3GB per
day (upload/download)
8. Main lights at all dormitories are off at
12:00 a.m. (except the previous week
and the week of mid-terms and final
exams) Desk lights are not turned off.
9. Smoking is forbidden.
10. Other provisions will be announced if
necessary.

MEMO

Lodging students are not allowed to havethe following behaviors:
1. Substitute bed to others, or enter restricted areas during summer vacation
without authorization.
2. Gamble, play ma-jhong, drink alcohol
excessively and cause trouble, fight,
jump over walls or windows, steal, or
58

any other illegal actions.
3. tore hazardous, illegal or easily burnt
objects.
4. Keep guests or invite opposite-sex
friends into the dormitory without authorization.
5. Change originally designated bed or
furniture without authorization.
6. Lead merchants into the dormitory fortrading purpose.
7. Have pets without authorization, but if
needed for lessons and agreed by all
roommates, it is not restricted.
8. Install electrical appliances without authorization; e.g. refrigerator, dehumidifier, television set, electric stove, heater, microwave, oven, or any other electrical appliances higher than 500W (thehair dryer is excluded).
9. Cook in the dormitory without authorization.
10. Make loud noise disturbing others
sleeping or studying.
11. Smoke in the dormitory.
12. Disobey the dormitory notices and notcooperate with bed-checking. Unpack
one’s belongings and not store them atthe designated place during summer
vacation.
13. Any other behavior disturbing dormitory safety and order.
NTOU International Student Dormitory
Deposit Management Policies
Article 1: The following guidelines are according to NTOU International Student
Dormitory Management Policies article 10.
Article 2: The following guidelines aremaintaining the facilities of International
Student Dormitory full blast in order to cultivate to take care of the environment andpublic property.
Article 3: Each student who lives in NTOUInternational Student Dormitory will becharge NTD 1000 for deposit to Cashier.

Article 4: The general managers should confirm the facilities and cleanness of eachroom when the school’s year is ending or
the student moves out.

fication: The general managers or thepart-time student work at the front
desk should fill the list of repair, appendix the identify table and send it to Division of Dormitory Guidance, after theexamination will cut the resident deposit. If the balance is insufficient, Division of Dormitory Guidance should notify the student to make up the balance. The facilities will be repaired according to identify table.
7. The general managers should stay inthe dorm for 2days to make an inventory in the room with Division of Dormitory Guidance after the school’s year
ended.
8. Division of Dormitory Guidance should
formulate the facilities card and theamount of indemnification.
9. If there are still has balance in the airconditioner reloaded card will not return when student moves out of thedorms.
10. NTOU offer reload card which value
NTD 500 to student to use the airconditioner and Electric Boiler.
11. Please go to Cashier to reload thecard if the balance is using up, and thentake the receipt to division of dormitory
guidance to add value in the card.
12. Student should return the reloaded
card once they move out of the dorms.
Division of dormitory guidance will deduct NTD 1000 from the resident deposit if student didn’t return the card.

Article 5: Cleanliness of Dormitory
a. The general managers should get the picture for evidence when the student
doesn’tb. Clean their room after they moved out;
Division of Dormitory Guidance will
charge the clean expense according theworking hour, any stuff left is regard as
trash.
c. The duty of cleanness should prosecuteresponsible to student, if we cannot prosecute responsible to student, the charge
will share by student in the room.

Article 7: Resident deposit refund:The student lives in NTOU International student dormitory should handle the application of deposit refund when they move outof the dorms.
After deduct the clean and repair expense,
the Resident deposit should be refund
when student graduate, leave the school,or move out of the dorms. Student should
return the money if the balance is not
59

Appendices

Article 6: Facilities of Dormitory
a. Division of Dormitory Guidance should
check the engineering of building before
student moves in the room.
b. The residency should check the room andfill the facilities card to general managers
once the student moves in the dorm.
c. If student destroys the facilities or property in the dorms as follows, should indemnify according to the facilities card:
1. Student loses or destroys the facilities
duo to their negligence.
2. Student loses or destroys the facilities
deliberately.
3. Student loses or destroys the facilities
duo to their negligence.
4. The general managers or division ofdormitory counseling should identify
the facilities damage, if indemnify isneeded, the indemnification priceshould be printed in the identify table.
5. If the reason of damage is considered apersonal factor, the duty of indemnification should prosecute responsible tostudent, if we cannot prosecute responsible to student, the charge will
share by student in the room.
6. The procedure of process the indemni-

NTOU International Residency
Management Policies

1
2

For the healthy dormitory environment,
please keep the good behavior and get
into a nice groove of life, and take care ofcleanliness of dormitory, please follow
the rules:■ The meeting time for opposite sex visi-

3
4
5
6
7
8
Appendices
MEMO

tors from 9:00 to 22:00 in social room atfirst floor.
■ It is unlimited from division of dormitory
counseling or drillmaster’s agreement If
meet the emergency situation.
■ The dormitory strictly forbids the gambling, mahjong, fighting, stealing, anddrink too much, and other illegal behavior.
■ The public facilities is school’s property,
please cherish them. If deliberately destroy the facilities or environment ishappened, repair and indemnify is needed.
■ Do not speak loudly to obstruct other tostudy or sleep.
■ Air-conditioner is school’s property, if
the damage is happened should repair it
according to the regulation from school,
if the student deliberately destroy the AC and lead it to damage, the person involved should be responsible for repair
or indemnify, and will be punish by theregulation.
■ Follow the waste segregation, to cooperate the operation time for trash car individually to maintain the environmental
cleanness.
■ The residence should cooperate theroom confirmed and the announcementfrom the dorm.
■ Do not switch the room or residency.
■ If the student use the internet inside theschool, they will be responsible for legal
liability if they do as follows.
 Use internet on campus to send menaced, dissemination, Commercial, or
unfriendly news.
 Use internet on campus to send virus
60

or invade the computer system which
is not authorized.
 Use others internet IP or change IP
without authorizes.
■ The residence should clean the stuff in
the room when the student move out ofthe dorm, otherwise they will be recorded and add in the reject list for applying.
If the student graduate from school
should restore the original condition
otherwise the school will confiscate thedeposit.
■ The residence should follow NTOU International Student Dormitory Management Policies and regulations from thecontract of house renting. The school
will bulletin if there has further rule.

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

61

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

62

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

63

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

64

NTOU School Bus Schedule: Transportation Information:
1
2

3
4
5
Routes:Bus Number : 1800

6




7





School days: School bus operate Monday to Friday (no operations on holidays, national
holidays).
Summer/Winter Break: Division of General Service will make further notice about theschedule during break time. Transportation will be stopped during summer break.
Single trip fare : NT$50
Route: NTOU to Zhonglun
Departure time:

8
AppendicesMorning

Afternoon

Evening

7:30 AM

4:50 PM

9:30 PM

7:45 AM

5:05 PM(only on Friday)

8:10 AM

5:20 PM

8:30 AM

5:50 PM
6:20 PM

MEMO
65

Bus Number : R66

1

 School days: School bus operate Monday to Friday (no operations on holidays, national
holidays).

 Summer/Winter Break: Division of General Service will make further notice about theschedule during break time2

 Single trip fare : NT$50
 Route: National Museum of Marine Science and Technology (NMMST) to NTOU
 Departure time from NMMST:

3

From NMMST

6:30 AM

12:30 PM

From Qidu

7:20 AM

10:30 PM

Stops at Administrative Building of NTOU
3:55 PM

4:35 PM

5:25 PM

From Qidu

7:05 AM

7:45 AM

8:35 AM

4

From NMMST

5

Headway at Normal Day:
Peak Hours: Every 20 minutes
Off-Peak Hours: Every 50 minutes
Headway on Holiday:
Peak Hours: Every 40 minutes
Off-Peak Hours: Every 50 minutes

6

The bus schedule may change due to traffic conditions. You can check the latest schedule with this link http://140.121.193.236/wpmu/dgs/車輛管理/學生專車資訊/7or contact :Division of General Service
Tel: 886-2-24622192, ext.1100
Fax: 886-2-24623084
Bus Number: 1811

8

 Route: Taipeil to Lotong
Taiepei to Nanfang-ao

Appendices Hours of Operation: Fixed time Headway: Fixed time Via:

MEMO

Taipei Station
 Fulong Toucheng Stop
 Lotong Transfer Station
 Gongguan
 Nangang-ao
66

67

MEMO

1

2

3

4

5

6

7

8

Appendices

MEMO

68

MEMO

MEMO

69

70