［協力］日本大学理工学部建築学科佐藤慎也研究室
特定非営利活動法人クリエイター育成協会

白水デジタルプリント工房［お問い合わせ］

特定非営利活動法人アート＆ソサイエティ研究センター

email: info@art-society.com
website: http://www.art-society.com/［オリジナルの「リビング・アズ・フォーム」への主要支援団体］
アネンバーグ財団／リリー・オーキンクロス財団／デンマーク領事館／
アンドリュー・W・メロン財団／モンドリアン財団／全米芸術基金／
ロックフェラー兄弟基金［ノマディック・バージョンへの支援団体］
ホレス W. ゴールドスミス財団／アンディ・ウォーホル美術財団／
ロバート・スターリング・クラーク財団／ICI評議員会

リビング・アズ・フォーム ︵ノマディック・バージョン︶

公益財団法人朝日新聞文化財団

特定非営利活動法人Japan Cultural Research Institute28

ソ ーシャリ ー・エンゲイジド・
アート という潮流［助成］

15日︵金︶

インディペンデント・キュレーターズ・インターナショナル［ Independent Curators International（ICI）］

11

月 日︵土︶︱

特定非営利活動法人アート＆ソサイエティ研究センター［ Creative Time］
クリエイティブ・タイム0119 4年［主催］104室︶
6-11-14

日本初紹介 世界に広がる社会派アートの現在形

Ｂ20 Years ofSocially Engaged Art

33
3
1時 ︱ 時 入場無料

(THE NOMADIC VERSION)

ア ーツ千代田︵〒 101-0021
東京都千代田区外神田

LIVINGAS FORM

12 2

リビング・アズ・フォーム（ノマディック・バージョン）

ソーシャリー・エンゲイジド・アートという潮流
2014 年11月15日（土）― 28日（金）12 時 ― 19時（最終日は16時まで）

アーツ千代田 3331 Ｂ104 室

本展覧会は、日本でこれまでほとんど知られることがなかった海外のソーシャリー・エンゲイジ（Socially Engaged Art）ド・アートを紹介する初の試みです。

本展は、ニューヨーク市を拠点として過去40年にわたって、社会と関わるアート活動をプロ（Creative Time）デュースしてきたNPO「クリエイティブ・タイム」が、2011年秋に、世界のソーシャ［開催の背景］
ソーシャリー・エンゲイジド・アートは、アートワールドの閉じた領域

いった現状に対し、いま世界各地で実践されているソーシャリー・エから脱して、現実の世界に関わり、人びとの日常から既存の社会制ンゲイジド・アートを紹介することで、日本のアートプロジェクトをめ度まで、何らかの 変革 をめざすアーティストたちの活動を総称すぐる議論を活発化し、改めてその社会的意味や方法論を考えるきっるもので、参加・対話のプロセスを含む、アクティブで多様な表現かけになることを意図して開催いたします。

活動です。このタイプのアートは1990年代初頭から米国を中心としソーシャリー・エンゲイジド・アートは、都市計画や福祉、教育、さまて活発化し、現在では世界中に拡大しています。

ざまなコミュニティ活動や政治運動を美術や演劇といった創造的、［関連企画］①プロジェクト計画公募「日本におけるソーシャリー・エンゲイジド・アートとは？」
地域や社会の具体的な課題に取り組むアート・プロジェクトを公募（実現の可能性は問いません）②①の応募計画を次々に発表するプレゼンテーション・マラソンとそれを総評するトークイベントを開催（2015年3月予定）※ 詳細は、展覧会に合わせて発表します。

一方、日本でも2000年以降、主に地方都市や農山漁村地域など象徴的な表現と結びつけ、これまで見えなかったものを可視化したで、地域の再生や活性化を目的とした「アートプロジェクト」が活り、気づかなかった価値を明らかにすることによって社会に現実的発に行われています。しかし、その言葉の定義はあいまいで、アーな変化をもたらそうとする、ハイブリッドで分野横断的な試みだといティストの社会的役割やアートワークとしての意味や価値についてえます。本展覧会が、こうした社会的実践としてのソーシャリー・エの深い議論もなされないまま、地域の絆づくりやツーリズム促進

ンゲイジド・アートのチャレンジ・パワーを理解していただく機会となのツールとなっている事例が数多く見られます。本展覧会は、そうれば幸いです。

リー・エンゲイジド・アートをテーマに、Nato Thompson氏のキュレーションによってニューヨーク市で開催した画期的な展覧会「リビング・アズ・フォーム（Living as Form）」の巡回展（縮小版）で、東京が世界最後の開催地になります。

［クリエイティブ・タイム Creative Time］
1973年にニューヨーク市で設立された非営利芸術団体。都市の公共空間を舞台に、アーティストのチャレンジングな創造活動をプロデュースしている。テンポラリーなパブリック・アート・プロジェクトの他、展覧会、シンポジウム、出版事業なども積極的に展開。2009年からは、社会と関わるアートについて、アーティスト、建築家、都市計画家、社会活動家などが議論、交流する場と芸術文化と社会との関係性を考えるNPO法人アート＆ソサイエティ研究センターは、ソーシャ
リー・エンゲイジド・アートという活動が、いま世界で一つの潮流となっていることを、広く日本の人びとに伝えたいと考え、オリジナル展で紹介されたプロジェクトから代表的な11例をしてCreative Time Summitを毎年開催している。http://creativetime.org/［インディペンデント・キュレーターズ・インターナショナル Independent Curators International (ICI) ］

1975年創立の非営利芸術団体。キュレーター、アーティスト、美術館、ギャラリーなどのネットワークキングを通じて、現代アートの展覧会やイベントの巡回版を世界各地で開催する活動を中心に、新しいアートのインフラストラクチャー構築をめざしている。http://curatorsintl.org/〒101-0021 東京都千代田区外神田6-11-14 3331 Arts Chiyoda（アーツ千代田3331）B104室［アクセス］
東京メトロ銀座線末広町駅4番出口より徒歩1分 東京メトロ千代田線湯島駅6番出口より徒歩3分［アート＆ソサイエティ研究センター Art & Society Research Center］

都営大江戸線上野御徒町駅A1番出口より徒歩6分

選び、動画やパネル展示等により紹介します。

都市や地域における芸術文化活動並びにパブリックアートの情報発信及び調査研究・実施活動に関する事業を行い、都市や地域の文化的発展と市民の文化環境の向上に寄与することを目的として活動する非営利芸術団体。www.art-society.com

参加アーティスト

テレルヴォ・カルレイネン& オリヴァー・コフタ＝カルレイネン

アローラ＆カルザディラ

アパルショップ／Appalshop

スザンヌ・レイシー／ Suzanne Lacy

ママリアン・ダイビング・リフレックス

不平合唱団

チョーク

1998〜

1994

子どもたちによるヘアカット―（ペルー）他世界各地
リマ

ケンタッキー州ホワイツバーグ

カリフォルニア州オークランド

2006〜（エジプト）他世界各地
カイロ―
自分たちの不平不満をオリジナルな楽曲に仕立て、リハーサル（アメリカ合衆国）（アメリカ合衆国）

（カナダ）
他
トロント
―
美容師から講習を受けた10 歳〜12 歳の子どもたちが、し、公共の場で 歌うコミュニティ合唱団。2005 年にフィンランドにそのかけらを使って、ドローイングから政治的な主張まが始めた、囚人とその家族のためのラジオ番組を中心との公立高校の生徒が、暴力、セクシュアリティ、ジェンダー、大 人たちに無 料 のヘアカットサービスを提 供するプロの2 人のアーティストが 考案したプロジェクトで、今では世界的で自由に書いてもらうプロジェクト。
リマの政 府ビル前のする対話プロジェクト。
名称の由来は、刑務所用語でメッ

人種問題などについて議論している。
公開イベントだった

ジェクト。
子どもたちに、創造的な決定のできる個人としてネットワークに発展している。

広場では、政府への憤懣や失望が多く書かれた。

（kite）
セージを送ることを凧を投げるということから。

が、記録映像は全米で広くオンエアされた。の、責任と自信を持たせることを目的としている。

アイ・ウェイウェイ／Ai WeiWei

ヴォッヘンクラウズール／ WochenKlausur

Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen
2005〜

Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla
1998〜2006

公共広場に1.5メートルの巨大なチョークを置き、通行人

千の凧―
アパラチア地 域で唯一人のヒップホップ・ラジオ司会 者

JR御徒町駅南口より徒歩7分 JR秋葉原駅電気街口より徒歩8分

ルーフ・イズ・オン・ファイア―
屋上駐車場に結集した100 台のクルマの中では、200人

Mammalian Diving Reflex

展覧会「リビング・アズ・フォーム」で紹介したプロジェクトは、以下のキュレーター、ライター、アーティスト、歴史家のグループが選考しました。Caron Atlas, Negar Azimi, Ron Bechet,

Claire Bishop, Brett Bloom, Rashida Bumbray, Carolina
Caycedo, Ana Paula Cohen, Common Room, Teddy Cruz, Sofía
Hernández Chong Cuy, Gridthiya Gaweewong, Hou Hanru,Stephen Hobbs and Marcus Neustetter, Shannon Jackson,
Maria Lind, Chus Martínez, Sina Najafi, Marion von Osten, TedPurves, Raqs Media Collective, Gregory Sholette, SUPERFLEX,
Christine Tohme, Bik Van der Pol, and Sue Bell Yank.

リック・ロウ／ Rick Lowe

ウィメン・オン・ウェイブ／Women on Waves

1993〜

2001〜

プロジェクト・ロウ・ハウス（アメリカ合衆国）
テキサス州ヒューストン
―アフリカ系アメリカ人が主に住む街区で打ち棄てられて中絶船プロジェクト

オランダ発世界各地―
非合法で危険な妊娠中絶をなくし、女性の身体的、精神バスラマ／Basurama

廃棄物プロジェクト

ヴィック・ムニース／ Vik Muniz

ゴミ絵画

フェアリーテイル：1001人の中国人訪問者

2008

2007

1993〜

中南米各地
―
バスラマは建 築 家やデ ザイナー、都 市 計画家によるグ

リオ・デ・ジャネイロ（ブラジル）―
リオ郊外の南アメリカ最大のゴミ捨て場で、まだ使えるモ（ドイツ）
カッセル
・中国
―
ドイツのカッセル・
ドクメンタ12のため、1001 人の中国人（オーストリア）
ウィーン―
オーストリアは国民皆保険の国だが、ホームレスには適用

2008〜

ホームレスのための医療バンいた長屋を、アーティストが中心となってリノベーションし、的自律の権利を守ることを目的に、中絶が 禁止されていループ。市民との協働を通じ、古タイヤや自動車部品をノを集める人々をモデルに、ゴミを素材とした巨大な肖像を中国から連れてくることを計画。
それを実行しその様子されないことから、ホームレスに医療を無料で提供するコミュニティ活性化につなげたプロジェクト。SEAによる地る国の港に、合法な手術のできる診療所を備えたオラン使って遊 具を作るなど、廃 棄 物を利用してパブリックス画を制作。
その様子を映画化し、ゴミと周縁的労働者のを記録した作品。海外へ渡航するまでの困難なプロセス

クリニック・バンを考案。
クルマと設備は民間の支 援で、域の持続的発展のモデルケースとして知られる。

ダ船籍の船を停泊させ、メッセージを発信している。

ペースを再生するプロジェクトに取り組んでいる。

問題をアーティスティックな視点から発信している。

を通じて個人や国の状況をあぶり出す。

医師の報酬は市からの助成金で運営している。