CONTENTS

目次
04

INTRODUCTION〈都市科学〉研究を担う都市イノベーション学府・研究院へ
佐土原聡（都市環境工学、都市・地域防災／都市イノベーション学府長・研究院長）

04

INTRODUCTION

Aiming Toward Urban Science Research at the Institute of Urban Innovation
Satoru SADOHARA, Dean, IUI(Urban Environmental Planning / Professor, Department of Architecture and Urban Culture)

08

INTERVIEW

16

INTERVIEW

建築家と共につくるまちづくりの形
乾久美子（建築家／ Y-GSA 教授）

The Power of Desensitization:
Considering the Safety of Steel Structures While Respecting Nature
Yuka MATSUMOTO (Steel Structure, Structural Performance, Seismic Resistance, Ultimate

28

INTERVIEW

地盤の応答を捉える、土のモデルの最前線

22

新しい教育の行方
新しい教育の行方Behavior / Professor, Department of Architecture and Urban Culture)

28

INTERVIEW

36

ROUND-TABLE

44

INTERVIEW

交差点から都市を考える
田中伸治（交通工学、交通マネジメント、ITS ／都市地域社会コース、IGSI 准教授）
都市に住むということ ― 防火帯建築・職住一致の住宅から学ぶ

FEATUREThe Direction of New Education

EDITORIAL

The Direction of New Education
Teppei FUJIWARA (Architect／Associate Professor, Y-GSA)

36

ROUND-TABLEEntering the Institute of Urban Innovation’s 11th year
Satoru SADOHARA (Dean, IUI) + Tomohiro HIKOE (Professor, Y-GSC)+ Akira HOSODA (Professor, Department of Infrastructure and Urban Society)+ Hisashi MATSUMOTO (Professor, Department of Infrastructure and Urban Society)+ Mariko TERADA (Associate Professor, Y-GSA)

44

INTERVIEW

34

藤岡泰寛（建築計画、ハウジング、都市住宅、住生活、福祉のまちづくりの研究／建築都市文化コース准教授）

56

INTERVIEW

62

INTERVIEW

68

ESSAY

都市の歴史を追体験すること

Associate Professor, Department of Infrastructure and Urban Society)

一体型のプロセスから紐解く〈トライ& エラー〉の自由さ

Learning to Live in Cities:
Firebreak Architecture that Combines Home and Work
Yasuhiro FUJIOKA (Planning for Architecture, Housing, Urban Housing, Residential District,

河端昌也（空間構造、膜構造、軽量構造／建築都市文化コース准教授）

50

INTERVIEW

Inclusive Society / Associate Professor, Department of Architecture and Urban Culture)

文＝江島史華（建築家／ architecture WORKSHOP 勤務）

都市と芸術の応答体 2020

COLUMN72

INTERVIEW

56

INTERVIEW

文＝染谷有紀、山川陸（都市と芸術の応答体 2020 プログラムマネージャー））

74

手つきと倫理・共に考える ― キュレーションおよび批評について ―飯岡陸（キュレーター／森美術館勤務）
活動記録 2020.4–2021.3

Cover:Thinking about Cities from Their Intersections
Shinji TANAKA 7UDIƓF(QJLQHHULQJ7UDIƓF0DQDJHPHQW,76>,QWHOOLJHQW7UDQVSRUW6\VWHPV@辻大和（アジア史、朝鮮王朝史／都市地域社会コース准教授）

あたらしい自由の気配

70

At the Leading Edge of Soil Models
that are Responsive to Foundational Transformations
Mamoru KIKUMOTO (Geomechanics / Associate Professor, Department of Infrastructure andUrban Society)藤原徹平［建築家／ Y-GSA 准教授］

佐土原聡（都市イノベーション学府長・研究院長）＋彦江智弘（Y-GSC 教授）＋細田暁（都市地域社会コース、IGSI 教授）＋松本尚之（都市地域社会コース教授）＋寺田真理子（Y-GSA 准教授）

INTERVIEW

INTERVIEW

菊本統（地盤力学／都市地域社会コース、IGSI 准教授）

11 年目の都市イノベーション学府・研究院に向かって50Musical Memoirs of Cities: Charles Burney and 18th-century Europe
Masayasu KOMIYA (Cultural history of Europe, Urban culture theory, Theory of Comparative

松本由香（鉄骨構造、構造性能、耐震性能、終局挙動／建築都市文化コース教授）

INTERVIEWEDITORIAL

16

INTERVIEW

Town Planning Undertaken Collaboratively with Architects
Kumiko INUI (Architect /Professor, Y-GSA)

Culture / Professor, Department of Infrastructure and Urban Society)2234

INTERVIEW

都市をめぐる音楽見聞録 ― チャールズ・バーニーと18 世紀のヨーロッパ ―小宮正安（ヨーロッパ文化史、都市文化論、比較文化論／都市地域社会コース教授）
鈍感力 ― 自然に謙虚に向き合いながら鋼構造の安全性を考える特集

08

延岡駅周辺整備プロジェクト © Daichi Ano

Tracing Urban History
Yamato TSUJI (Asian History, Pre-Modern Korean History / Associate Professor, Department ofInfrastructure and Urban Society)62

INTERVIEW

The Freedom of Unraveling "Trial and Error" from Integrated Processes
Masaya KAWABATA (Spatial structure, Membrane structure, Lightweight structure / Department of Architecture and Urban Culture)

68

ESSAYThe Promise of New Freedom
Fumika EJIMA (Architect / architecture WORKSHOP)70

COLUMN

Reciprocal Units Within Art and Urbanism 2020
Yuki SOMEYA, Rick YAMAKAWA (RAU2020 Program Manager)

72

INTERVIEW

Curation and Criticism: Joint Consideration of Methods and Ethics
Riku IIOKA (Curator / Mori Art Museum)

74

Activity Report: April 2020–March 2021