BRAVE 8Instrukcja obsługi
V2.6

EN

CONTENTS
Lista pakowania

01

Opis produktu

02

ROZPOCZĘCIE PRACY05

PRZEGLĄD TRYBÓW

07

Stabilizacja obrazu

08

INSTRUKCJE

09

USTAWIENIA KAMERY10USTAWIENIE ROZDZIELCZOŚCI

12

USTAWIENIE SPERSONALIZOWANE

13ŁĄCZENIE SIĘ Z APLIKACJĄ

17

ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI

24PODŁĄCZANIE DO USB

25

KONSERWACJA

25

KONSERWACJA AKUMULATORA

25

PIOLT

26

Montaż urządzenia Brave 829

Ochrona środowiska

30

OSTRZEŻENIE

31

Lista pakowania

AKASO
Brave 8x1

Ramakameryx1

Mocowanie
do kasku
x2

Pilot zdalnego
sterowania
x1Ładowarka
x1

Akumulator
x2

Uchwyt/ Montaż na słupek
x1

Mocowaniex7Ściereczka do
obiektywu x 1

Zaczepy
x5

Rzepy
x4

Kabel USBx1

Pasek
do pilota x 1

Taśmadwustronna x 2

Instrukcja
obsługi x 1

01

EN

Opis produktu

1
4

5

2

6
7

3

1 Przycisk migawki/potwierdzenia
2 Przedni ekran
3 Obiektyw
4 Przycisk zasilania
5 Głośnik
6 Gniazdo karty pamięci
7 Port USB / mikrofon zewnętrzny

02

EN
8

11
10

9

8 Wskaźnik Wiﬁ/ładowania
9 Ekran10

Przycisk trybu

11

Pokrywa akumulatora

Instrukcje obsługi przycisków:• Przycisk zasilania:Naciśnij, aby włączyć ekran; naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć
urządzenie.
• Przycisk trybu:
Na ekranie podglądu, naciśnij przycisk Trybu, aby przełączać tryby fotografowania;naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przełączyć się między ekranami przednim i
dotykowym.
• Przycisk migawki:
W trybie zdjęć lub wideo, naciśnij przycisk Migawki, aby zrobić zdjęcie lub rozpocząć
nagrywanie wideo. Aby zatrzymać nagrywanie w trybie wideo, ponownie naciśnij
przycisk Migawki.
Uwagi:
1. Podczas nagrywania nie można przełączać ekranów.
2. Ekran dotykowy nie działa, gdy używany jest ekran przedni, i odwrotnie.
03

EN
57:58

1

00:21

2

7

3
4K30 4:3

4

5

6

1. Ikona karty pamięci:Wyświetla pozostałą pojemność karty.
2. Poziom baterii:Wyświetla procentowy stan baterii.
3. Przełącznik audio:
Wybierz nagrywanie wideo z dźwiękiem lub bez, dotykając ikony mikrofonu.
4. Tryb fotografowania:Wyświetla bieżący tryb lub umożliwia przełączanie trybów.
5. Rozdzielczość i proporcje obrazu:Wyświetla bieżącą rozdzielczość i proporcje obrazu lub umożliwia zmianę ustawień.
6. Zoom:Powiększ lub pomniejsz, aby dostosować kąt fotografowania.
7. Ekran podglądu:Wyświetla stan kamery.
Uwaga:
Kamera nie będzie rejestrować dźwięku, gdy znajduje się w obudowie wodoszczelnej.

04

EN

ROZPOCZĘCIE PRACY
Witaj w swojej kamerze AKASO Brave 8. Aby robić zdjęcia i nagrywać ﬁlmy, będziesz
potrzebować karty pamięci (sprzedawanej osobno), która spełnia następujące
wymagania.
1.U3 (UHS Speed Class 3).
2. Pojemność do 512 GB (FAT32).
Uwaga:
1. Zanim użyjesz karty pamięci, sformatuj ją w aparacie, aby zapewnić
kompatybilność. Regularnie formatuj kartę pamięci, aby zachować optymalną
wydajność. Pamiętaj, że formatowanie usuwa wszystkie dane, więc przenieś swojezdjęcia i ﬁlmy przed formatowaniem.
2. Karty pamięci większe niż maksymalna pojemność mogą powodować problemy,
takie jak brak rozpoznania lub nawet usterek aparatu, takich jak brak reakcji lub
awaria oprogramowania.
3. Przy formacie FAT32 karta zatrzyma nagrywanie i utworzy nowy plik, jeśli rozmiar
nagrania osiągnie 4GB.
Uwagi:
1. Nie używaj karty w pobliżu silnych prądów ani pól magnetycznych.
2. Nie pozwól, aby karta kontaktowała się z metalowymi przedmiotami ani nie 3.
używaj na niej metalowych narzędzi, by nie została zgnieciona, zagięta lub upadła.
4. Przechowuj kartę w suchych miejscach z dala od substancji żrących.
5. Upewnij się, że do gniazda karty nie weszły żadne obiekty obce.
6. Wyłącz aparat przed włożeniem lub wyjęciem karty.
Włączanie lub wyłączanie
Aby włączyć:
Podczas gdy aparat jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby gowłączyć.
Aby wyłączyć:
Podczas gdy aparat jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby gowyłączyć.
Powiększanie lub pomniejszanie:Możesz dostosować kąt widzenia, stukając ikonę "+" na ekranie.

05

EN
Szybki przewodnik
Gdy używasz aparatu po raz pierwszy lub po zresetowaniu, ustaw język
systemowy, datę i godzinę, a następnie postępuj zgodnie z wskazówkami na
ekranie aparatu, aby zacząć korzystać z aparatu. Jeśli wolisz nie korzystać zprzewodnika, po prostu stuknij "Pomiń", aby go ominąć.
Szybki przewodnik operacyjny
Przesuń palcem w dół na ekranie podglądu, aby otworzyć menu szybkiegodostępu. Przesuń palcem w górę na ekranie podglądu, aby przejść do ekranu
ustawień wideo lub zdjęć.
Przesuń palcem w prawo na ekranie podglądu, aby wejść do menu trybu.
Przesuń palcem w lewo na ekranie podglądu, aby przejść do ekranu
odtwarzania.

14:54

Preferences

133:48Video

00:00/00:52

4K30 4:3

Video Settings
Metering

Resolution

Image Stabilization

4K 30

Turn oﬀ

CAM

EV

ISO

White Balance

0EV

Auto

Auto

06

EN
• Przełączanie trybów:
Na ekranie podglądu przesuń palcem w prawo lub stuknij ikonę Trybu, aby wejść domenu trybu, wybierz „Wideo” lub „Zrób zdjęcie”, a następnie przesuń palcem w lewo
lub w prawo, aby wybrać pożądany tryb fotografowania.
• Ustawienia ogólne:Przesuń palcem w dół, aby uzyskać dostęp do ekranu preferencji, przewiń w dół do
Ustawień ogólnych i skonﬁguruj swoją kamerę Brave 8.
• Odtwarzanie:
Przesuń palcem w lewo, aby wejść do ekranu odtwarzania, stuknij ikonę Kwadratu w
lewym górnym rogu, aby wejść do ekranu albumu, a następnie stuknij "Wideo" lub"Zdjęcie", aby przejść do zestawu wideo lub zdjęcia do odtwarzania plików.
• Ustawienia wideo / zdjęć:Przesuń palcem w górę, aby wejść do ekranu ustawień wideo lub zdjęć i skonﬁguruj
ustawienia według własnych potrzeb.

PRZEGLĄD TRYBÓW
Przeciągnij w prawo, aby wybrać następujące tryby:

Video (Tryb wideo)• Tryb Video
Aparat domyślnie uruchamia się w trybie Wideo. W tym trybie naciśnij przycisk
Migawki, aby nagrać normalne wideo w ustawionej rozdzielczości i liczbie klatek na
sekundę.
• Tryb Wideo Time Lapse (Upływ czasu)
Tryb Wideo Time Lapse skraca długie zdarzenia do krótkich klipów, rejestrując klatki w
określonych odstępach czasu. Na przykład nagranie 20-minutowego odcinka co 2
sekundy daje 20-sekundowy klip w szybkim tempie, podczas gdy 10-sekundowyodstęp skutkuje 4-sekundowym klipem w szybkim tempie.
• Tryb Hyperlapse
Tryb Hyperlapse pozwala aparatom na płynne i stabilne nagranie wideo w szybkim
tempie, wydające się być szybsze niż w rzeczywistości. Ten tryb jest idealny dorejestrowania dynamicznych scen.
07

EN• Tryb Slow Motion (Zwolnionego Tempa)
Tryb Zwolnionego Tempa pozwala aparatom na nagrywanie materiału wideo w
wybranej przez Ciebie rozdzielczości i prędkości zwolnionego tempa, ale zapisuje
wideo z prędkością odtwarzania 30 kl./s. Zapewnia to, że podczas odtwarzania wideo
prezentuje się w przyciągającym uwagę efekcie zwolnionego tempa.

Tryb zdjęć
• Tryb Foto
W trybie Foto, po naciśnięciu przycisku Migawki, aparat wykonuje zdjęcie. Możesz
także dostosować menu zdjęć seryjnych, aby wykonać kilka zdjęć jednocześnie.
Możesz również dostosować menu odliczania, aby wykonać zdjęcie z opóźnieniem.
• Tryb Foto Time Lapse (Upływ czasu)
W tym trybie, po naciśnięciu przycisku Migawki, aparat automatycznie rozpocznie
odliczanie i ciągle będzie robić zdjęcia w określonych odstępach czasu, aż ponownienaciśniesz przycisk Migawki.

Stabilizacja obrazu
Akcji aparat Brave 8 efektywnie wygładza drgania obiektywu, co prowadzi dopłynnych i nieskazitelnych ﬁlmów dzięki elektronicznej stabilizacji obrazu (EIS 4.0) i
algorytmom SuperSmooth Stabilization. Ta funkcja jest idealna do rejestrowania
scen związanych z aktywnościami takimi jak jazda, jazda na rolkach i użycie ręczne.
Porada:SuperSmooth stabilization to ulepszony tryb stabilizacji obrazu w aplikacji, który
dostarcza niezwykle płynne nagrania. Aby tego dokonać, algorytm SuperSmoothstabilization jest stosowany za pośrednictwem aplikacji AKASO GO. Dla efektów
SuperSmooth nagrywaj wideo z włączonym SuperSmooth, a następnie pobierz
ustabilizowane wideo za pomocą aplikacji AKASO GO.

08

EN

INSTRUKCJE
14:54 21

4

8

5
Preferences

3

6

7

9

10

6 Jasność ekranu (3 poziomy)

1 Pojemność karty pamięci
2 Czas

7 Blokada ekranu

3 Poziom naładowania

8 Szybki strzał jednym kliknięciem

4 Sterowanie głosem

9 Preferencje

5 Wiﬁ

10 Siatka

09

EN

USTAWIENIA KAMERY
Preferences
Voice Control
LanguageVideo Format
Code

Kamerę można ustawić, przeciągając palcem w dół po ustawieniach, w następują- cy sposób:
FunkcjeSpecyﬁkacje

Uwaga

Sterowanie
głosemWłączenie/wyłączenie(domyślnie)

AKASO Video start
AKASO Stop video
AKASO Take photo
AKASO Power oﬀ

JęzykEnglish/Deutsch/Français/Español/Italiano/日本語/简体中文/繁體中文 /한국인Obsługiwanych jest 9 języków.

Format wideo

NTSC (domyślnie)/PALOkreśl preferowany format wideo.

Kod

H.264 (domyślnie)/H.265

Wybierz pożądany kodek wideo,każdy oferuje różne efekty obrazu i
proporcje kompresji.

Połączenie
bezprzewodowe

Wł./Wył. (domyślnie) |Podłączenie urządzenia |Informacje o kamerze |Pasmo Wiﬁ-5G (domyślnie) /2
4G (domyślnie)Podłącz swoją kamerę sportową
do aplikacji AKASO GO za pomocą
wbudowanego Wiﬁ.

PilotWłączony/wyłączony)

Sparuj swoją kamerę zdołączonym pilotem dozdalnego sterowania.

MikrofonWbudowany(domyślnie)/Zewnętrzny

Wybierz mikrofon wbudowany lubzewnętrzny. Aby uzyskać lepszą
jakość dźwięku, najpierw wybierzopcję „Zewnętrzny”. Następnie
podłącz zewnętrzny mikrofon
AKASO (sprzedawany oddzielnie)
do portu USB kamery.
10

EN
Szybkiefotografowanie
jednymprzyciskiem

Wł. (domyślnie)/Wył.

Żyroskop

Wł./Wył. (domyślnie)

Po włączeniu tej funkcji kamera
automatycznie się włączy i
rozpocznie nagrywanie ponaciśnięciu przycisku Migawki. Aby
zatrzymać nagrywanie i wyłączyć
kamerę, po prostu ponownie naciśnij
przycisk Migawki. Kamera
automatycznie zapisze plik i wyłączy
się.
Wskazówka: Możesz również
włączyć lub wyłączyć tę funkcję w
szybkim menu; jeśli nie chcesz
korzystać z tej funkcji, naciśnij i
przytrzymaj przycisk Włączania, abywłączyć kamerę.

Ustawienia ogólne
Jasność ekranu 0-100%

RegulowanaDźwięk0-100% - Głośność
Regulowany
Wł. (domyślnie)/Wył. Sygnałdźwiękowy | Sygnał dźwiękowy
zdjęciaWskaźnikświetlnyDźwięk wideo

Wł. (domyślnie)/Wył.

Automatyczne
wyłączanie

Nigdy/2 minuty/5 minut(domyślnie)/10 minut / 20
minut/30 minut

Wygaszacz
ekranuNigdy/15 sekund/30 sekund /1 minuta (domyślnie)/ 2
minuty/ 5 minut

Godzina Data

Data: RRR/MM/DD
Czas: HH/MM (AM/PM/24
godziny)

Stempel daty

Wł. (domyślnie)/Wył.

Wł. (domyślnie)/Wył.

Gdy dźwięk wideo jest włączony,kamera będzie nagrywać wideo zdźwiękiem. Ikona mikrofonu naekranie podglądu również wskaże, żeta funkcja jest włączona, i odwrotnie.

Formatowanie Formatowanie karty pamięci Anuluj/Potwierdź | Pojemność
karty pamięci
11

EN
Reset fabryczny Anuluj/Potwierdź
Informacje

Informacje o kamerze

USTAWIENIE ROZDZIELCZOŚCI
Na ekranie podglądu, dotknij ikony rozdzielczości na dole, aby uzyskać dostęp doekranu ustawień rozdzielczości, a następnie przesuń palcem w lewo lub w prawo,
aby wybrać pożądaną rozdzielczość. Możesz również ustawić stabilizację obrazu na
tym ekranie. Po zakończeniu konﬁguracji, przesuń palcem w dół, aby wyjść.
133:48
Video Resolution

2.7K60 4:3

2.7K30 4:3

2.7K120 16:9

2.7K30 4:3• WideoFunkcjeSpecyﬁkacja

Tryb Video

NTSC: 4K30 4:3/4K60 16:9/4K30 16:9/2.7K90 4:3/2.7K60 4:3/2.7K30
4:3/2.7K120 16:9/2.7K90 16:9/2.7K60 16:9/2.7K30 16:9/1440P180/
1440P120/1440P90/1440P60/1440P30/1080P200/1080P120/
1080P90/1080P60/1080P30
PAL: 4K25 4:3/4K50 16:9/4K25 16:9/2.7K75 4:3/2.7K50 4:3/2.7K25
4:3/ 2.7K100 16:9/2.7K75 16:9/2.7K50 16:9/2.7K25 16:9/1440P150/
1440P100/1440P75/1440P50/1440P25/1080P200/1080P100/
1080P75/1080P50/1080P25

Tryb Wideo
Time Lapse

Współczynnik rozdzielczości: 8K/4K4:3/4K16:9/2.7K4:3/2.7K16:9/1440P/1080P
Odstęp czasowy: 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h

Tryb
Hyperlapse

Współczynnik rozdzielczości: 4K 16:9/2.7K 4:3/2.7K 16:9/1440P/1080P
Wielokrotna prędkość: 2x/5x/10x/15x/30x

Tryb Slow
MotionWspółczynnik rozdzielczości: 2.7K/1440P/1080P/720P
Wielokrotna prędkość: 2x/4x/8x/16x

Stabilizacja
obrazuWyłączona/

Stabilizacja obrazu /12SuperSmoothEN• Zdjęcie
Functions

Speciﬁcations

Tryb Foto

48M/12M

Tryb FotoTime Lapse

48M/12M
Odstęp czasowy: 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h

USTAWIENIE SPERSONALIZOWANE
Na ekranie podglądu, przesuń palcem w górę, aby uzyskać dostęp do ekranów
ustawień wideo lub zdjęć. Specyﬁkacje są następujące:133:48

Video Settings

2.7K30 4:3

Metering

Resolution

Image Stabilization

4K 30

Turn oﬀ

CAM

EV

ISO

White Balance

0EV

Auto

Auto

• WideoFunkcjeWspółczynnik
rozdzielczości

Specyﬁkacja

Uwaga

4K30 4:3/4K60 16:9/4K30 16:9/2.7K90
4:3/2.7K60 4:3/2.7K30 4:3/2.7K120
16:9/2.7K90 16:9/2.7K60 16:9/2.7K30
16:9/1440P180/1440P120/1440P90/
1440P60/1440P30/1080P200/1080P
120/1080P90/1080P60/1080P30
8K16:9/4K4:3/4K16:9/2.7K4:3/2.7K16:9/ 1440P/1080P
Odstępczasowy:
0.5s/1s/2s/5s/10s/30s/
1min/2min/5min/10min/30min/1hPrędkości hyperlapse :2x/ 5x/6x/10x/15x/30xVideo Mode

13

Tryb Wideo Time Lapse/
Tryb Hyperlapse

EN
Rozdzielczości:2.7K/1440P/1080P/720P
Prędkość slow motion:
2x/4x/8x/16x

Tryb Slow Motion

Stabilizacja Wyłączona/Normalna/obrazuSuperSmoothWyłączone: Wyłącza Stabilizację
Obrazu.
Normalne: Tryb stabilizacji w aparacie
wykorzystujący algorytm EIS4.0 oraz
6- osiowy żyroskop dla stabilnych ujęć.
SuperSmooth: Ulepszony tryb
stabilizacji obrazu w aplikacji
dostarczający bardzo płynnych
nagrań.

PomiarCAM/AM/CM/SM/AFM

CAM (Środkowe Pomiar Średni):
Priorytet ma środek sceny, aleuwzględnia również otaczające
obszary. AM (Pomiar Średni): Tryb
pomiaru oparty na całym ekranie.
CM (Środkowy Pomiar): Akcentujeśrodek sceny, co sprawia, że jest
idealny do selﬁe lub zbliżonych
ujęć, np. kwiatów.
SM (Punktowy Pomiar): Wybiera
konkretny punkt na scenie, aby
ustalić ekspozycję.
AFM (Pomiar Twarzy AI):Inteligentny tryb, który dostosowuje
ekspozycję na podstawie wykrytych
cech twarzy, poprawiając selﬁe.

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/
0.5EV/0EV/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

Ustawia jasność zdjęć i nagrań
wideo. Wyższa wartość EV tworzyjaśniejszy obraz.

ISO

Auto/100/200/400/800/1600/
3200/6400

Ustawia czułość czujnika obrazuna światło.

Balans bieli Auto/2300K/2800K/3200K/4000K
Dostosowuje temperaturę
/4500K/5000K/5500K/6000k/6500K barwową wideo i zdjęć.
Ostrość

0/1/2/3/4/5/6

Ustawia poziom szczegółowości w
Twoich zdjęciach i nagraniach wideo.
14

ENPrędkość
bitowaWysoka/Średnia/Niska

Wpływa na rozmiar pliku. Im niższa
wartość bitowa, tym mniejszyrozmiar pliku.

Kolor

Normalny/Żywy

Wybiera jakość tonalną.

FragmentWyłączony/15S/30S/15S Pętla/30S Pętla

Klip: Nagrywa 15- lub 30-sekundowy klip wideo, gotowy doudostępnienia w mediachspołecznościowych.
Pętla Wideo: Ciągle nagrywa klipy
wideo o długości 180 sekund.

Audio

Stereo/VG

Stereo: Nagrywa dźwięk stereo dlalepszej jakości dźwięku.
VG (Wzmocnienie Głosu): Nagrywadźwięk mono, aby zmniejszyć szumy
w tle dla czystego ludzkiego głosu.

Tryb Dark
LightWyłączony/włączony

Ten tryb wykorzystuje dłuższy czasnaświetlania, aby umożliwićwiększe ilości światła na czujnik
aparatu. Nie nadaje się doaktywności pełnych akcji.

KorekcjaWyłączona/włączonazniekształceń

Po włączeniu tej funkcji efekt rybiego
oka powszechny w ujęciach z
szerokim kątem zostanie
skorygowany. Ale kąt widzenia
zostanie zawężony.

• Zdjęcie
FunkcjeSpecyﬁkacja

Uwaga

Współczynnik 48M/12M
rozdzielczości
48M/12M
Odstęp czasowy:
0.5s/1s/2s/5s/10s/
30s/1min/2min/5min/10min/
30min/1h
15

OgólneTryb Foto Time Lapse

EN
PomiarCAM/AM/CM/SM/AFM

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/
0.5EV/0EV/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

Ustawia jasność zdjęć i nagrań wideo.
Im wyższa wartość, tym jaśniejsze
wideo lub zdjęcie.

ISO

Auto/100/200/400/800/1600

Ustawia czułość czujnika obrazu naświatło.

MigawkaAuto, 5S, 2S, 1/125S, 1/250S,
1/500S, 1/1000S, 1/2000S

Ustawia czas otwarcia migawki.

Balans bieli

Auto/2300K/2800K/3200K/
4000K/4500K/5000K/5500K/
6000k/6500K

Ustawia poziom szczegółowości w
Twoich zdjęciach i nagraniach
wideo.

Ostrość

0/1/2/3/4/5/6

Ustawia poziom szczegółowości
zdjęć i ﬁlmów.

Kolor

Normalny/Żywy

Wybiera jakość tonalną.

Samowyzwalacz

Wył. (domyślnie)/3s/5s/10s/30sOgólneFormatobrazuJPG/JPG+RAW

Ustaw format obrazu, który ma
być zapisany podczas robienia zdjęć.

LiczbaWyłączone/3/5/8
zdjęć w
trybie Burst

Ustawia liczbę zdjęć wykonanych w
trybie Serii.
Uwaga: Upewnij się, że aparat jest
stabilny przez cały czas trwania serii
zdjęć podczas korzystania z tego
trybu.

16

ENŁĄCZENIE SIĘ Z APLIKACJĄ
Możesz połączyć swoją kamerę z aplikacją AKASO GO za pomocą Wiﬁ. Aby to zrobić,pobierz tę aplikację najpierw ze Sklepu App Store lub Google Play na swoim
smartfonie. Gdy Twoja kamera jest połączona z aplikacją AKASO GO, możesz nią
sterować, aby robić zdjęcia lub zmieniać jej ustawienia za pomocą telefonu. Możesz
również podglądać na żywo, odtwarzać, pobierać, edytować i udostępniać ﬁlmy zapośrednictwem tej aplikacji. Zalecamy połączenie z Wiﬁ przed połączeniem z
aplikacją AKASO GO.
1. Włącz Wiﬁ kamery
Aby włączyć Wiﬁ, dotknij ikony Wiﬁ w szybkim menu lub włącz "Połączenie
bezprzewodowe" na ekranie ustawień Preferencje. Kamera przejdzie w tryb Wiﬁ iwyświetli informacje o Wiﬁ w ciągu 3 sekund.
2. Połącz Wiﬁ
Przejdź do ustawień Wiﬁ na swoim telefonie, znajdź sieć Wiﬁ SSID na liście i dotknij
jej, a następnie wprowadź hasło 123456789 w celu połączenia.
Wskazówka:➀ Gdy Wiﬁ kamery jest już połączone, pojawi się komunikat "Brak połączenia z
Internetem" lub "Słabe zabezpieczenia", ponieważ dane telefonu są wstrzymane.
Możesz zignorować to i kontynuować połączenie z aplikacją.
14:54

Voice Control
LanguageVideo Format

Preferences

Code
Wireless Connection

Wireless Connection
Wireless Connection
Connecting Device
Camrea Information

Wiﬁ
Wiﬁ SSID:
Brave8-******
Wiﬁ Password:
123456789

Wiﬁ Band17

EN➁ Gdy Wiﬁ jest pomyślnie połączone, wskaźnik Wiﬁ się zaświeci, a na ekraniewyświetli się informacja "Połączono z Brave _xxxxx".
➂ Jeśli Wiﬁ nie zostanie podłączone w ciągu 5 minut, automatycznie się rozłączy.
Ponownie włącz Wiﬁ, aby ponownie się połączyć.
3. Połącz z aplikacją AKASO GOPostępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby połączyć swoją kamerę z aplikacjąAKASO GO.
Otwórz aplikację AKASO GO na swoim smartfonie.
➀ Dotknij "Urządzenie" na dole, a następnie w lewym górnym rogu dotknij "Dodajurządzenie".
➁ Wybierz Brave 8 spośród opcji.
➂ Wyszukaj Wiﬁ kamery, a następnie dotknij opcji "Połącz" w prawym dolnym rogu.
➃ Dotknij opcji "Dołącz" w prawym dolnym rogu, aby połączyć.
➄ Dotknij opcji "Połącz" na dole. Twoja kamera została pomyślnie połączona z
aplikacją AKASO GO.
Wskazówki:➀ Jeśli nie udało Ci się połączyć z Wiﬁ kamery, sprawdź, czy poprawnie włączyłeś
➁ Wiﬁ kamery. Jeśli nie możesz znaleźć Wiﬁ kamery, dotknij opcji "Wyszukaj" .
Poniższe zrzuty ekranu i kroki służą tylko do Twojej orientacji.

18

EN
4. Sterowanie aparatem za pomocą aplikacji AKASO GO.
Po podłączeniu aparatu do aplikacji można przechwytywać, odtwarzać, pobierać,
usuwać i edytować ﬁlmy lub zdjęcia za pomocą telefonu.
5. Rozłączanie się z aplikacji.
Jeśli chcesz odłączyć swoją kamerę od aplikacji, dotknij ikony "X" w lewym górnym
rogu aplikacji lub naciśnij przycisk Trybu, aby wyłączyć Wiﬁ.
6. PobieAby uzyskać ﬁlm SuperSmoothmusisz nagrać ﬁlm włączając SuperSmooth, a następnie pobrać go z aplikacji na
telefon, postępując zgodnie z poniższymi krokami.

➀ Włącz opcję SuperSmooth w aplikacji. Aby to zrobić, połącz aplikację AKASO GOz aparatem, dotknij ikonyu stawień w prawym górnym rogu, aby uzyskać dostęp
do ekranu ustawień aplikacji, a następnie dotknij "Stabilizacja Obrazu", aby wybraćopcję "SuperSmooth".
Wskazówka: Możesz także włączyć SuperSmooth na aparacie.ranie ﬁlmów
SuperSmooth

19

EN

Supersmooth➁ Dotknij ikonyAlbumu w lewym dolnym rogu, aby przejść do ekranu
odtwarzania, wybierz ﬁlm z ikoną SuperSmooth, aby obejrzeć go na pełnym
ekranie, a następnie dotknij ikony
w prawym górnym rogu i wybierz „Pobierz".
➂ Wybierz „SuperSmooth”. Po uzyskaniu dostępu do ekranu pobierania, poczekaj,aż postęp pobierania zostanie zakończony.
➃ Po pomyślnym pobraniu ﬁlmu jest on przetwarzany przez algorytm Stabilizacji
SuperSmooth. Proszę czekać.
➄ Po przetworzeniu ﬁlm jest przechowywany w albumie na Twoim telefonie.

20

EN

00:00:52

00:00:52

Supersmooth

7. Instrukcje aktualizacji oprogramowania układowego➀ W ustawieniach systemowych aplikacji, dotknij "Aktualizacja oprogramowania
układowego". Wyświetli się okno dialogowe. Wybierz "Aktualizuj oprogramowanie
układowe" i dotknij "Pobierz".
Uwaga: Przed rozpoczęciem aktualizacji upewnij się, że zainstalowałeś najnowszą
wersję aplikacji AKASO GO na swoim smartfonie i włożyłeś kartę MicroSD do kamery.

21

EN➁ Po otrzymaniu komunikatu "Połączenia internetowe", dotknij "Przełącz sieci"
aby przejść do strony ustawień sieciowych. Następnie wybierz dostępną sieć idotknij "gotowe".

➂ Aplikacja automatycznie pobierze pakiet aktualizacji. Po zakończeniu
pobierania, dotknij "Połącz z kamerą". Wyświetli się komunikat "Połącz zurządzeniem". Proszę dotknij opcję "Połącz" na komunikacie.

22

EN➃System jest teraz aktualizowany.
Uwaga: Zazwyczaj trwa to około jednej minuty. Proszę o cierpliwość. Pozakończeniu postępu aktualizacji, aplikacja pokaże "Aktualizacja zakończona
powodzeniem". Dotknij "Wypróbuj teraz", aby korzystać z kamery w najnowszej
wersji.

23

EN

ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI
Aby odtworzyć swoją zawartość na kamerze Brave 8, postępuj zgodnie z poniższymi
krokami:➀ Przesuń palcem w lewo z ekranu podglądu, aby przejść do ekranu odtwarzania, anastępnie dotknij ikony "Kwadratu" w lewym górnym rogu, aby uzyskać dostęp doekranu albumu.
➁ Dotknij "Wideo" lub "Zdjęcie", aby przejść do zestawu wideo lub zdjęć do
odtwarzania plików.
Video

00:00/00:52

Photo

2File

01:18

00:52

➂ Dotknij pliku, który chcesz odtworzyć, aby zobaczyć go w widoku
pełnoekranowym, a następnie dotknij ikony odtwarzania, aby go odtworzyć.
Usuwanie Zawartości
Możesz usuwać pliki z ekranu albumu, wideo i zdjęć.
Aby usunąć pliki z ekranu albumu, dotknij ikony "Kwadratu" w prawym górnym
rogu, aby wybrać plik(i) do usunięcia, a następnie dotknij ikony Usuń w prawym
górnym rogu, a potem opcji "Potwierdź", aby zakończyć usuwanie wybranych
plików.
Aby usunąć pliki z ekranu wideo, dotknij ikony Usuń w lewym dolnym rogu
aktualnego pliku wideo, a następnie wybierz opcję "Potwierdź", aby zakończyć
usuwanie wybranego pliku.
Aby usunąć pliki z ekranu zdjęć, dotknij ikony Usuń na dole aktualnego pliku zdjęcia,a następnie wybierz opcję "Potwierdź", aby zakończyć usuwanie wybranego pliku.
24

ENPODŁĄCZANIE DO USB
Możesz połączyć swoją kamerę z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB.
Na ekranie kamery pojawi się wiadomość z 3 opcjami połączenia. Wybierz "USB
Storage", aby nawiązać połączenie w celu transferu plików między kamerą akomputerem. Wybierz "Tryb Kamery", jeśli chcesz użyć kamery jako kamery
internetowej. Alternatywnie, wybierz "Tryb Ładowania", aby naładować kamerę.

KONSERWACJA

Proszę przestrzegać tych wskazówek, aby uzyskać najlepszą wydajność z kamery:
1. Dla optymalnej jakości dźwięku delikatnie potrząśnij kamerą lub dmuchnij na
mikrofon, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia z otworów mikrofonu.
2. Do czyszczenia obiektywu użyj miękkiej, bezpyłowej szmatki. Unikaj wkładania
obcych przedmiotów w pobliże obiektywu.
3. Nie dotykaj obiektywu palcami.
4. Przechowuj kamerę z dala od upadków i wstrząsów, ponieważ może tospowodować uszkodzenie wewnętrznych podzespołów.
5. Przechowuj kamerę z dala od wysokich temperatur i intensywnego światła
słonecznego, aby ją chronić przed uszkodzeniem.
6. Przechowuj kamerę z dala od ostrych przedmiotów i miejsc narażonych na wilgoć.

KONSERWACJA AKUMULATORA

Jeśli bateria osiągnie 0% podczas nagrywania, kamera zapisze plik i wyłączy zasila- nie.
Aby zmaksymalizować żywotność akumulatora, należy w miarę możliwości stoso-wać
się do poniższych
wskazówek:• Wyłącz połączenia bezprzewodowe, gdy nie są używane.
• Nagrywaj ﬁlmy przy niższej liczbie klatek i rozdzielczości.
• Użyj ustawienia ochrony ekranu.

25

EN
Przechowywanie i obsługa baterii• Jeśli przechowujesz na dłuższy czas, zachowaj naładowanie baterii na poziomie
50-60%. Ładuj co 3 miesiące i rozładowuj baterię co 6 miesięcy.
• Nie przechowuj baterii w pobliżu metalowych przedmiotów, takich jak monety,
klucze lub naszyjniki. Jeśli styki baterii zbliżą się do metalowych przedmiotów,może to spowodować zwarcie i pożar.
• Przechowuj baterię w suchych miejscach, wolnych od potencjalnych uszkodzeń
mechanicznych spowodowanych ściskaniem lub kolizją.
• Unikaj użytkowania lub przechowywania baterii w wysokich temperaturach, takich
jak bezpośrednie działanie światła słonecznego lub gorąca komora. Bateria możesię przegrzać, ulec awarii lub mieć skróconą żywotność w tych warunkach.
• Unikaj użytkowania lub przechowywania baterii w niskich temperaturach,ponieważ skróci to żywotność baterii lub może spowodować jej awarię.
• Unikaj środowisk z silnymi polami statycznymi lub magnetycznymi; mogą one
naruszyć jednostkę ochronną baterii, stwarzając zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Jeśli bateria wydziela zapach, przegrzewa się, zmienia kolor, zostaje zniekształcona
lub wykazuje jakiekolwiek anomalie, przerwij jej użytkowanie i natychmiast usuń jąz aparatu lub ładowarki, czy też z miejsca przechowywania lub ładowania.
• Bezpiecznie izoluj użyte elektrody, aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom.

PIOLT

Ekran

Blue LED light
Red LED light

Przycisk migawki

Przycisk zasilania

Przycisk trybu
Port USB
Uwaga: Pilot zdalnego sterowania jest bryzgoszczelny.

26

EN
Po pomyślnym sparowaniu kamery z pilotem zdalnego sterowania, możesz zdalnie
sterować kamerą, robienie zdjęć, nagrywanie ﬁlmów i więcej. Poniżej znajduje sięlista instrukcji dotyczących korzystania z pilota zdalnego sterowania.
1. Zasilanie włączone lub wyłączone / Para
Funkcja

Działanie

SzczegółyWłączanieNaciśnij
przyciskzasilania.

Naciśnij przycisk Power, aby włączyć pilota
zdalnego sterowania. Czerwona i niebieska dioda
na pilocie będzie szybko migotać.

ParowanieNaciśnij
przyciski
trybu imigawki.

1. Włącz funkcję Zdalne sterowanie w aparacie.
Aby to zrobić, przesuń palcem w dół, aby uzyskaćdostęp do szybkiego menu i znajdź „Zdalne
sterowanie”, następnie włącz funkcję zdalnego
sterowania za pomocą przełącznika.
2. Przytrzymaj jednocześnie przyciski Mode i
Shutter na pilocie, aż na jego ekranie pojawi się
data. Dwie diody przestaną migać. Teraz pilot jestpomyślnie połączony z Twoją kamerą.
Wskazówka: Podczas kolejnego użytkowania pilotabędzie on automatycznie połączony z kamerą.

WyłączanieNaciśnij
przyciskzasilania.

Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyłączyć
pilota.

2. Użyj przycisku migawki
Funkcja

Działanie

Nagrywanie Naciśnij przycisk
wideo
migawki
FotografowanieNaciśnij przycisk
migawkiSzczegółyNaciśnij przycisk Shutter, aby rozpocząć nagrywanie.
Naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.
Naciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć
robienie zdjęć.
27

EN
3. Tryby przełączania
Funkcja

Działanie

Szczegóły

Zmianatrybu

Naciśnij przycisk ustawień.

Naciśnij przycisk Mode, aby przełączyć
się między trybami wideo i zdjęć.

4. Wyłącz kamerę
Funkcja

Działanie

Szczegóły

Control thecamera to
shut downOn

Przytrzymaj przycisk Power przez 5
sekund, aby wyłączyć aparat. Pilot
również zostanie wyłączony.

5. Opis stanu wskaźników
Niebieskie światłoCzerwone światło

Opis stanuWyłączoneWyłączone zasilanieWyłączone

Miga szybko

Miga szybko

Brak połączeniaWyłączoneWyłączone

Tryb pracy (włączone zasilanie)

Miga wolno/

Nagrywanie wideo/Włączone (ładowanie)

Pilot się ładuje.

/Wyłączone (ładowanie)

Pilot w pełni naładowany

6. Naładuj pilotaPodłącz pilota do adaptera USB za pomocą kabla USB. Czerwona dioda
pozostanie włączona podczas ładowania i zgaśnie, gdy pilot będzie w pełni
naładowany.
Wskazówka: Po pełnym naładowaniu odłącz kabel i upewnij się, że pokrywa
ładowania jest mocno zamocowana.

28

EN

Montaż urządzenia Brave 8

29

EN

Ochrona środowiskaZużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega
on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając
jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Systemzbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami
ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacjena ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub
sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które
powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producentadostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.

30

EN

OSTRZEŻENIE* ZAGROŻENIE POŁKNIĘCIA: Ten produkt zawiera baterię płaską typu moneta.
* MOŻE ZAISTNIEĆ ŚMIERĆ lub poważne obrażenia w przypadku połknięcia.
* Połknięta bateria typu moneta może spowodować Wewnętrzne Oparzenia
Chemiczne już w ciągu 2 godzin.
* TRZYMAJ nowe i zużyte baterie POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
* Natychmiast szukaj pomocy medycznej, jeśli podejrzewasz, że bateria została
połknięta lub włożona do dowolnej części ciała.
a) Usuń i natychmiast zutylizuj lub wyrzuć zużyte baterie zgodnie z lokalnymi
przepisami i trzymaj z dala od dzieci. NIE wyrzucaj baterii do zwykłych odpadów
domowych ani nie spalaj ich.
b) Nawet zużyte baterie mogą powodować poważne obrażenia lub śmierć.
Zadzwoń do lokalnego centrum kontroli zatrucia w celu uzyskania informacji na
temat leczenia.
d) CR2032e) DC3Vf) Baterie jednorazowe nie powinny być ponownie ładowane.
g) Nie forsuj rozładowywania, ładowania, demontażu, ogrzewania powyżej
(temperatura określona przez producenta 60°C) ani spalania. Takie działania
mogą spowodować obrażenia w wyniku wydzielania, wycieku lub eksplozji, coskutkuje oparzeniami chemicznymi.
h) Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane zgodnie z biegunowością (+i) Nie mieszaj starych i nowych baterii, różnych marek ani typów baterii, takich jak
alkaliczne, cynkowo-węglowe lub akumulatorki.
Usuń i natychmiast zutylizuj lub wyrzuć baterie z urządzeń nieużywanych przezdłuższy czas zgodnie z lokalnymi przepisami.
Zawsze dokładnie zamknij komorę baterii. Jeśli komora baterii nie zamyka się
pewnie, przestań używać produktu, wyjmij baterie i trzymaj je z dala od dzieci.

31