BRAVE 7
C á m a r ad e

A c c i ó nManual de usuario

ES

CONTENIDO
Mensajes importantes ------------------------------------------------------------------------06
Usar de la tarjeta Micro SD -----------------------------------------------------------------07
Grado de impermeabilidad IPX8 ----------------------------------------------------------08
10

Detección de sobrecalentamiento-----------------------------------------------------------------------------11
2. Qué hay en la caja --------------------------------------------------------------------------12
3. La cámara de acción Brave 7 -----------------------------------------------------------13
4. Primer uso -------------------------------------------------------------------------------------15
4.1 Desembalaje ---------------------------------------------------------------------------15
4.2 Saque la cámara del marco de la cámara -------------------------------------15
4.3 Extraiga el marco de la cámara de la caja de embalaje -------------------16
4.4 Cargar la batería por separado ---------------------------------------------------16
4.5 Instalación de la batería -----------------------------------------------------------------------------------------------------17
4.6 Instalar la tarjeta Micro SD ---------------------------------------------------------17
4.7 Cargar la batería en la cámara ---------------------------------------------------18
4.8 Encender la cámara ------------------------------------------------------------------18
5. Empezando ------------------------------------------------------------------------------------19
5.1 Instrucciones de uso --------------------------------------------------------------------19(1) Encendido y apagado ----------------------------------------------------------------19(2) Pantalla de vista previa --------------------------------------------------------------19(3) Uso del disparador --------------------------------------------------------------------20(4) Cambio rápido de modo ------------------------------------------------------------20(5) Acercar o alejar el zoom -------------------------------------------------------------21(6) Sonido de video ------------------------------------------------------------------------22(7) Acceso al álbum ------------------------------------------------------------------------23(8) Ajuste de la resolución ---------------------------------------------------------------23(9) Estabilización de imagen -----------------------------------------------------------23(10) Pantallas de conmutación ---------------------------------------------------------24
5.2 Guía rápida de funcionamiento -----------------------------------------------------25
01

ES
5.3 Menú rápido -------------------------------------------------------------------------------26(1) Control de voz
27-----------------------------------------------------------------------------------------27(3) Brillo de pantalla ----------------------------------------------------------------------28(4) Bloqueo de pantalla ------------------------------------------------------------------28(5) Captura rápida en un clic------------------------------------------------------------28(6) Grid ----------------------------------------------------------------------------------------29(7) Preferences ------------------------------------------------------------------------------29(8) Salir del menú rápido-----------------------------------------------------------------29
6. Vídeo --------------------------------------------------------------------------------------------30
6.1 Modos de vídeo ---------------------------------------------------------------------------30(1) Vídeo

----------------------------------------------------------------------32(2) Vídeo Time-lapse ----------------------------------------------------------------------33(3) Vídeo HyperLapse -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34
35(4) Vídeo Cámara Lenta
6.2 Ajustes de vídeo --------------------------------------------------------------------------36(1) Resolución -------------------------------------------------------------------------------38(2) Intervalo Time-lapse -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38(3) Velocidad de HyperLapse -----------------------------------------------------------39(4) Velocidad de cámara lenta --------------------------------------------------------41(5) Estabilización de imagen ------------------------------------------------------------42(6) Medición----------------------------------------------------------------------------------42(7) EV -------------------------------------------------------------------------------------------43(8) ISO -----------------------------------------------------------------------------------------43(9) White Balance---------------------------------------------------------------------------44(10) Nitidez -----------------------------------------------------------------------------------44(11) Bit Rate ----------------------------------------------------------------------------------45(12) Filtro--------------------------------------------------------------------------------------45(13) Fragmento -----------------------------------------------------------------------------46(14) Modo de conducción ---------------------------------------------------------------46(15) Reducción ruido viento-------------------------------------------------------------47(16) Modo de luz oscura -----------------------------------------------------------------47(17) Calibración distorsión --------------------------------------------------------------4802ES(18) Duración de captura ----------------------------------------------------------------48(19) WDR --------------------------------------------------------------------------------------49(20) HindSight -------------------------------------------------------------------------------49
6.3 Menú de conﬁguración de vídeo

51

7. Foto ---------------------------------------------------------------------------------------------53
7.1 Modos de foto -----------------------------------------------------------------------------53(1) Foto (Por defecto) ---------------------------------------------------------------------54(2) Foto Time-lapse ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55
7.2 Conﬁguración de fotos

57(1) Resolución -------------------------------------------------------------------------------58(2) Medida ------------------------------------------------------------------------------------58(3) EV -------------------------------------------------------------------------------------------59(4) ISO------------------------------------------------------------------------------------------60(5) Obturador--------------------------------------------------------------------------------60(6) Balance de blanco ---------------------------------------------------------------------61(7) Nitidez -------------------------------------------------------------------------------------61(8) Filtro ---------------------------------------------------------------------------------------62(9) Temporizador ---------------------------------------------------------------------------62(10) Formato de imagen -----------------------------------------------------------------63(11) Duración de captura ----------------------------------------------------------------63(12) Ráfaga Foto ---------------------------------------------------------------------------64-------------------------------------------------------------------64(14) WDR --------------------------------------------------------------------------------------65(15) Calibración distorsión --------------------------------------------------------------65
7.3. Menú de conﬁguración de fotos --------------------------------------------------66---------------------------------------------------------------67
8.1 Preferencias -------------------------------------------------------------------------------67(1) Control de voz -------------------------------------------------------------------------68(3) Formato de video ----------------------------------------------------------------------69(4) Código -------------------------------------------------------------------------------------69(5) Frecuencia de poder ------------------------------------------------------------------69---------------------------------------------------------------------------70(7) Remoto ----------------------------------------------------------------------------------7103

ES(8) Captura rápida en un clic------------------------------------------------------------72(9) Giroscopio -------------------------------------------------------------------------------72
8.2 Ajustes generales-------------------------------------------------------------------------73(1) Brillo de pantalla ----------------------------------------------------------------------73(2) Sonido -------------------------------------------------------------------------------------73(3) Indicador de luz -----------------------------------------------------------------------75(4)Sonido de video -------------------------------------------------------------------------76(5) Auto Apagado ---------------------------------------------------------------------------77(6) Protector de pantalla -----------------------------------------------------------------77(7) Fecha y hora-----------------------------------------------------------------------------78(8) Sello de fecha ---------------------------------------------------------------------------79(9) Formato ----------------------------------------------------------------------------------79(10) Reinicio de fábrica ------------------------------------------------------------------80(11) Comando de voz --------------------------------------------------------------------81(12) Sobre -----------------------------------------------------------------------------------81
9. Álbum--------------------------------------------------------------------------------------------82
9.1 Album Access ------------------------------------------------------------------------------82
9.2 Interfaz del álbum------------------------------------------------------------------------83
9.3 Reproducción de vídeo ----------------------------------------------------------------83(1) Reproducción de vídeos -------------------------------------------------------------83(2) Pantalla de vídeo ---------------------------------------------------------------------84
9.4 Reproducción de fotos ----------------------------------------------------------------84(1) Reproducción de fotos ---------------------------------------------------------------84(2) Pantalla de fotos ----------------------------------------------------------------------85
9.5 Borrado de ﬁcheros ---------------------------------------------------------------------85(1) Eliminar archivos de la pantalla del álbum -------------------------------------85(2) Borrar archivos en la pantalla de vídeo ----------------------------------------86(3) Borrar archivos en la pantalla de fotos -----------------------------------------86
10. Transmisión de datos --------------------------------------------------------------------87
10.1 Transferir archivos a un ordenador----------------------------------------------87
10.2 Modo Webcam --------------------------------------------------------------------------8704

ES
11. Descarga de la aplicación y conexión Wiﬁ

88

11.1 Wiﬁ de la cámara -----------------------------------------------------------------------88
11.2 Características de la aplicación AKASO GO ------------------------------------89
11.3 Descarga la aplicación AKASO GO -----------------------------------------------89
11.4 Crear una cuenta para la aplicación AKASO GO -----------------------------89
11.5 Conéctese a la aplicación AKASO GO --------------------------------------------90
11.6 Menú de la aplicación AKASO GO ------------------------------------------------94(1) Interfaz de usuario -------------------------------------------------------------------94(2) Vídeo --------------------------------------------------------------------------------------94(3) Foto ---------------------------------------------------------------------------------------97(4) Álbum --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 99(5) Ajustes del sistema ------------------------------------------------------------------101
12. Remoto -------------------------------------------------------------------------------------106
12.1 Conéctese al control remoto -----------------------------------------------------106
12.2 Instrucciones de uso de los botones -----------------------------------------107
12.3 Indicators -------------------------------------------------------------------------------- 107
13. Monte su cámara de acción Brave 7

108

14. Solución de problemas ----------------------------------------------------------------110
15. Mantenimiento de la batería -------------------------------------------------------110
15.1 Maximizar la duración de la batería -------------------------------------------110
15.2 Manipulación y almacenamiento de baterías ------------------------------ 110
16. Precauciones ------------------------------------------------------------------------------111
17. Contáctenos -------------------------------------------------------------------------------112

05

ES

Mensajes importantes¡Felicitaciones por su nueva Cámara de Acción AKASO Brave 7! Usted debe estar
emocionado de usar su nueva cámara, pero por favor, dedique algún tiempo afamiliarizarse con este manual primero para que pueda obtener el máximo
provecho de las características de su cámara y utilizarla de forma segura.

2. Esta cámara es un instrumento de precisión. Protégela de caídas o golpes paraevitar daños.
3. Guarde la cámara lejos de dispositivos u objetos con fuertes campos magnéticos o potencia, como motores e imanes.
4. Asegúrese de que la cámara funciona dentro del rango de temperatura
recomendado. Evite dejarla a temperaturas altas o bajas durante periodos
prolongados, ya que esto puede reducir su vida útil.
5. El cuerpo de esta cámara es resistente al agua, pero asegúrese de que todas
las tapas estén bien cerradas y de que la zona del objetivo esté libre de residuos antes de sumergirla bajo el agua.
6. Después de utilizar la cámara en agua salada, enjuáguela con agua dulce yséquela suavemente con un paño suave.
7. No cargue la batería durante largos periodos de tiempo.
8. Mantén la batería alejada de niños y mascotas para evitar accidentes.
9. Extraiga la batería de la cámara si no piensa utilizarla durante un periodo
prolongado.

06

ES

Usar de la tarjeta Micro SD
Para capturar fotos y vídeos, necesitarás una tarjeta de memoria independiente.
Recomendamos tarjetas de memoria de marca que cumplan los siguientes
criterios:
1. U3 (Clase de velocidad UHS 3)
2. Capacidad de hasta 512 GB (FAT32)
Consejos:
1.Formatee la tarjeta de memoria en la cámara antes de utilizarla para garantizar
su compatibilidad.
/DVWDUMHWDVGHPHPRULDFRQXQDFDSDFLGDGVXSHULRUDODP£[LPDHVSHFL΋FDGD
pueden causar problemas como el no reconocimiento o incluso fallos de funFLRQDPLHQWRGHODF£PDUDFRPRODIDOWDGHUHVSXHVWDRIDOORVGHO΋UPZDUHReformatea regularmente tu tarjeta de memoria para obtener un rendimientoµSWLPR5HFXHUGHTXHHOUHIRUPDWHRERUUDWRGRVORVGDWRVDV¯TXHWUDQV΋HUD
sus fotos y vídeos antes de reformatear. Con FAT32, la tarjeta detendrá lagrabación y creará un nuevo archivo si el tamaño de una grabación alcanza los
4 GB.
Notas:
1. No utilice la tarjeta cerca de corrientes fuertes o campos magnéticos.
2. No dejes que la tarjeta toque objetos metálicos, ni utilices herramientas metálicas sobre ella en caso de que se apriete, se doble o se caiga.
3. Guarde la tarjeta en lugares secos y alejados de sustancias corrosivas.
4. Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta en la orientación correcta.
5. Asegúrese de que no se introducen objetos extraños en la ranura de la tarjeta.
6. Apague la cámara antes de insertar o extraer la tarjeta.

07

ES

Grado de impermeabilidad IPX8
/DF£PDUDGHDFFLµQ%UDYHFXHQWDFRQXQDFODVL΋FDFLµQGHUHVLVWHQFLDDO
agua IPX8, que permite sumergirla hasta 8 metros (26 pies) de profundidad sinnecesidad de una carcasa externa. Sin embargo, asegúrese siempre de que lastapas protectoras estén bien cerradas para evitar cualquier fuga. Escucha un clic:
VLJQL΋FDTXHODVWDSDVHVW£QELHQFHUUDGDV\TXHSXHGHVFRPHQ]DUWXDYHQWXUD
submarina con tranquilidad.

Tapa del puerto USB no cerrada de forma
seguraTapa del puerto USB cerrada de forma segura

La tapa de la batería no está bien cerrada

La tapa de la batería está bien cerrada

La tapa de la lente no está bien cerrada

La tapa de la lente está bien cerrada08

ES
Consejos:
1. Cuando hay humedad en la pantalla táctil de la cámara, es fácil que se forme
una capa conductora, lo que resulta en desplazamiento de la pantalla omúltiples saltos de pantalla, lo que hace que la pantalla táctil no funcione
correctamente bajo el agua. Recomendamos que uses la cámara bajo el agua
FDPELDQGRODFRQ΋JXUDFLµQGHPRGRJUDEDQGRWRPDQGRIRWRV\FDPELDQGR
modos a través de operaciones de botones.

2. Para cambiar de modo presionando los botones: Cuando la cámara está en lapantalla de previsualización, presiona y mantén presionado el botón de arriba
para cambiar de modo. Pero solo puedes cambiar entre los modos de video
y foto.
3. Para evitar múltiples saltos de pantalla cuando la cámara está funcionando bajo
el agua, te recomendamos que bloquees la pantalla..
4. Sugerimos instalar tu acción Brave 7 en la funda impermeable para obteneruna experiencia óptima mientras buceas en aguas profundas.
Nota: No puedes operar la cámara tocando la pantalla. En su lugar, puedes
hacerlo presionando los botones.
05:05

1SFGFSFODJBT

09

ES

Detección de sobrecalentamiento
La cámara de acción Brave 7 está diseñada para detectar condiciones desobrecalentamiento gracias a su sensor termistor incorporado. Si la cámara secalienta demasiado, en la pantalla táctil aparecerá el mensaje rojo "¡Temperaturademasiado alta! La cámara se apagará automáticamente", seguido de un apagado
automático. Cuando esto ocurra, deja que la cámara se enfríe antes de volver
cámara de posibles daños.
Notas:
1. El rango óptimo de temperatura de funcionamiento de la cámara de acción
Brave 7 está entre -5 y 45 (23 y 113 ). El uso de la cámara a temperaturas excesivamente altas o bajas puede afectar a su rendimiento.
2. Capturar a una resolución y frecuencia de imagen altas puede hacer que lacámara consuma más energía y se caliente más rápidamente, especialmenteen entornos más cálidos. Considera usar ajustes más bajos en esas condiciones para reducir el riesgo de sobrecalentamiento de tu Brave 7.

10

ES

(VSHFL΋FDFLRQHV
Marca

AKASO

NombreCámara de acción 4K Versatile Brave 7

ModeloValiente 7

Tamaño66 x 44 x 34mm

Peso neto

112g

Material

Plástico, silicona, vidrio

Capacidad de labatería

1350mAh

Duración de la batería

90 minutos para grabación de video 4K y 140 minutos
para grabación de video 1080P.
Note: La duración real de la batería puede variar en
función del entorno y el uso.

Red inalámbrica5)*:L΋*+]Grado impermeablede la cámara

IPX8

Grado impermeabledel control remoto

IPX4

Temperatura detrabajo-5˳~45˳˵_˵

Micrófono externo

Admite micrófonos externos con puertos USB, que sevenden por separado.

11

ES

2. Qué hay en la caja

Brave 7×1

Marco de la cámara
×1

Control remoto
Muñequera de×1
Control Remoto ×1

Cargador×1

Batería
×2

Cable USB
×1

Llave inglesa
×1

Soporte paracasco 1×1

Soporte paracasco 2×1

Hebilla deMontaje ×1

Montaje
J-Gancho ×1

Montura E
×1

Montura C 4
×1

Montura D
×1

Montura F
×1

Montura A
×1

Montura H
×1

Vendajes
×1

Ataduras
×5

Paño paralente×1

Cinta Adhesiva
Doble Cara ×2

Guía de inicio
rápido×1
12

ES

3. La cámara de acción Brave 7
1

5

2

6

3

7

4

8

9

1 Botón de encendido/obturador/

6

2 Indicador de funcionamiento

7 Altavoz

3 Pantalla frontal

8

4 Lente9 Ranura para tarjeta

Puerto USB / Puerto
Mic externo
Micro SD

5 Micrófono

13

ES

12
13
14

10

15
16

11

10

Pantalla táctil

14

Botón Abajo

11

Tapa de la batería

15,QGLFDGRUGHFDUJD

12

Botón arriba

16

13

Micrófono de control de voz

Indicador de
funcionamiento

14

ES

4. Primer uso
4.1 DesembalajePara hacer esto, primero abra la caja de embalaje a lo largo de la línea de puntos,
luego saque la cámara de acción Brave 7 junto con sus accesorios de la caja deembalaje.

1 Abra la caja de embalaje a lolargo de la línea de puntos

2 Saca la cámara de acción
Brave 7 y sus accesorios

4.2 Saque la cámara del marco de la cámara
En primer lugar, tire hacia arriba de la hebilla del marco de la cámara como indica
ODΌHFKDSDUDOLEHUDUHOSHVWLOOR\DEULUODSXHUWD$FRQWLQXDFLµQVDTXHODF£PDUD
del marco de la cámara.
"M FYUSBFS MB DNBSB 
BTFH¸SFTF EF TVKFUBS
T V T  C PU P O F T  Z  F N 
QVKBSMB TVBWFNFOUF
IBDJBGVFSBQBSBFWJUBSRVFTFBUBTRVF

1 Sube la hebilla delmarco de la cámara.

2 Abra la puerta delmarco de la cámara.
15

3 Saca la cámara delmarco de la cámara.

ES
4.3 Extraiga el marco de la cámara de la caja de embalaje
En primer lugar, gire la varilla roscada en el sentido contrario a las agujas del reloj,
con la mano o con la llave incluida. Después de retirar la varilla, saque el marco dela cámara de la caja. A continuación, retire el gel de silicona del marco de la cámara.
Por último, levante la hebilla de la montura y deslícela hacia atrás para liberarla de su
posición..
➀

sentido de las agujas del reloj.

➁ Apriételo girándolo en sentido

contrario a las agujas del reloj.

Orientar la llave con el
dibujo hacia fuera

1

Desenroscar la varillaroscada.

3 Despegar el gel desilicona.

2 Retire la varilla roscada de su posición ysaque el marco de la cámara.

4 Levante la hebilla de montaje
hacia arriba.

5 Empujarlo hacia
atrás

4.4 Cargar la batería por separado
Conecte el cargador de batería a una toma USB y, a continuación, inserte labatería.

16

ES
Nota: El indicador del cargador de batería aparecerá en rojo durante la carga y en
azul cuando esté completamente cargada.
4.5 Instalación de la batería
Presione la hebilla de la tapa de la batería para abrirla, luego coloque la batería ensu ranura y cierre la tapa. Para extraer la batería, tire de la tira de la batería.

4.6 Instalar la tarjeta Micro SD
Primero presiona la tapa de carga para descubrir la ranura de la tarjeta de memoria, luego inserta la tarjeta de memoria en la orientación mostrada y cierra la tapa.

17

ES
4.7 Cargar la batería en la cámara
Conecta la cámara a un adaptador USB o a una computadora utilizando el cable
USB. Una vez que esté completamente cargada, desconecta el cable y asegúrate
de que la cubierta de carga esté bien ajustada.

4.8 Encender la cámara
Mantenga pulsado el botón de encendido para encender la cámara de acción
Brave 7. Asegúrate de que todas las tapas de la cámara están bien cerradas antes
de encenderla.

18

ES

5. Empezando
5.1 Instrucciones de uso(1) Encendido y apagado
Encendido: Con la cámara apagada, mantenga pulsado el botón de encendido
para encenderla.
Apagado: Mientras la cámara está encendida, mantenga pulsado el botón deencendido para apagarla.Mientras la cámara está encendida, mantenga pulsado
el botón de encendido para apagarla.

(2) Pantalla de vista previa
1
2

6

3
4
�K��

5

7
8

1 Capacidad de la tarjeta SD

4 Grabación de audio

2 Capacidad restante de la tarjeta

5

3 Pantalla de vista previ

6 Estado de la energía

Modo actual de disparo

19

7 Zoom8 Resolución

ES(3) Uso del disparador
En modo Foto o Vídeo, pulsa el botón Disparador para capturar fotos o iniciar la
grabación de vídeo. Para detener la grabación en el modo Vídeo, toque de nuevo
el botón Obturador..
(4) Cambio rápido de modo
Hay 3 formas de cambiar de modo.
Método 1: En la pantalla de vista previa, toca el ícono de Modo para acceder
al menú de modos, elige "Video" o "Tomar foto" y desliza hacia la izquierda oderecha para seleccionar el modo de captura deseado de entre las opciones
disponibles, luego desliza hacia arriba para volver.
Toma la Foto

Video

�K��

Video

Método 2: En la pantalla de vista previa, desliza el dedo hacia la derecha para
acceder al menú de modos y desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derechapara seleccionar el modo de disparo que desees entre las opciones disponibles.

�K��

Toma la Foto

Método 3: En la pantalla de vista previa, presiona el botón de Modo para acceder
al menú de modos, luego presiona nuevamente el botón de Modo para alternar
entre los modos de captura.

20

ES

���/���+

�K��

��M

(5) Acercar o alejar el zoom
Puede hacer zoom para ajustar los ángulos de visión. Puede elegir entre Súper
Gran Angular, Gran Angular, Ángulo de Retrato y Ángulo Estrecho. Hay 2 formas
de usar la función de zoom
Método 1: Cuando la cámara está en la pantalla de vista previa, toque el icono\\"+\\" para hacer zoom o alejar.

�K��

Super gran angularÁngulo estrecho

Perspectiva deretratoGran angular
Super gran angular21

ES
Método 2: Cuando la cámara está en la pantalla de vista previa, presione el botónde subir para hacer zoom y el botón de bajar para alejar.

4VQFSHSBOBOHVMBS/PUF No puede hacer zoom cuando la cámara está en modo Hyperlapse Video.
(6) Sonido de video
Puede activar o desactivar el Sonido de vídeo. Cuando está desactivado, la cámara
grabará vídeos sin audio.
En la pantalla de vista previa, un icono de micrófono verde indica que el Sonido devídeo está activado, y uno blanco indica que esta función está desactivada. Puede
tocar el icono del micrófono para activar o desactivar el Sonido de vídeo.

,

Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la carcasa impermeable.

22ES(7) Acceso al álbum
Para acceder al Álbum y ver las fotos y vídeos capturados, sólo tienes que deslizar
el dedo hacia la izquierda en la pantalla de vista previa.



,

(8) Ajuste de la resolución
3DUDFRQ΋JXUDUORVDMXVWHVGHUHVROXFLµQWRTXHHOLFRQRGHUHVROXFLµQHQOD
parte inferior de la pantalla. Desliza el dedo para elegir la resolución deseada y, a
continuación, desliza el dedo hacia abajo para salir.

3FTPMVDJ±OWJEFP,

,

,

(9) Estabilización de imagen
7DPEL«QSXHGHDFWLYDURGHVDFWLYDUOD(VWDELOL]DFLµQGHLPDJHQPLHQWUDVFRQ΋JXUDla resolución. Para activar o desactivar la Estabilización de imagen, simplemente
toque el ícono de estabilización de imagen. El ícono se vuelve azul cuando esta
función está habilitada y se vuelve blanco cuando está deshabilitada. Para volver ala pantalla de vista previa, simplemente deslice hacia abajo.
/PUB La estabilización de imagen solo está disponible en el modo de Video.
23

ES
Resolución video

�K��

�.�K��

(10) Pantallas de conmutación
Mantenga pulsado el botón Modo durante 3 segundos para alternar entre laspantallas frontal y táctil.
Nota: La pantalla táctil no se puede manejar cuando se utiliza la pantalla frontal.

24

ES

5.2 Guía rápida de funcionamiento

05:05

1. Desliza el dedo hacia la derecha para acceder al menú de modos
En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la derecha para acceder almenú de modos. Deslice el dedo a izquierda o derecha para seleccionar el modode disparo que desee.
2. Desliza hacia la izquierda para acceder a la pantalla de reproducción
Desliza hacia la izquierda desde la pantalla de vista previa para ingresar a lapantalla de reproducción. Toca el ícono cuadrado en la esquina superior izquierda
para entrar en la pantalla del álbum.
3. Desliza el dedo hacia arriba para acceder a los ajustes de Vídeo / Foto
Desliza el dedo hacia arriba para ir a la pantalla de ajustes de vídeo o foto.
4. Desliza el dedo hacia abajo para acceder al menú rápido
Basta con deslizar el dedo hacia abajo para abrir el menú rápido.
25

ES

5.3 Menú rápido
6
1

7

05:05

2

8

3

9

4
Preferencias

5

10

1 Capacidad de la tarjeta Micro SD

6 Estado de energía

2

7 Tiempo

3 Control de voz

8 Bloquear la pantalla

4 Captura rápida en un clic

9 Brillo de pantalla

5 Preferencias

10

Cuadrícula

Puede deslizar hacia abajo para acceder al menú rápido cuando la cámara estáen la pantalla de vista previa.

05:05

Preferencias

�K��

26

ES
(1)Control de voz
El Control por voz ofrece un funcionamiento manos libres mediante comandos devoz compatibles. Con Control por voz activado, puede enviar a la cámara cualquiercomando de voz compatible. La cámara responderá a los comandos de voz dados
y ejecutará varias funciones. Por ejemplo, decir "AKASO Toma la Foto" a la cámara
le pedirá que haga una foto. Para obtener una lista completa de comandos de voz,
consulta la sección Conﬁguración del sistema → Ajustes generales → Comando
de voz o compruébalo a través de Preferencias → Ajustes generales →Comando de voz en la cámara.
Toca el icono de Control por voz en el menú rápido para activar esta función. Un

05:05

Preferencias

Consejo: También puedes activar la función de control por voz desde la pantalla
de Preferencias.

de archivos. Puede encontrar más información en la sección: Descarga de la
→
.
05:05

Preferencias

vuelve azul cuando está activado y gris cuando está apagado.
27

ES
Nota:
conectarse a la aplicación.
(3) Brillo de pantalla
brillo van del 50% al 100%.
���%

05:05

��%

Preferencias��%(4) Bloqueo de pantalla
Esta función garantiza que la cámara permanezca bloqueada, ideal para situaciones bajo el agua. Toca el icono de bloqueo en el menú rápido para activar
esta función. Para desbloquearla, toca el icono de bloqueo y desliza el control
deslizante hacia arriba.
(5) Captura rápida en un clic
Cuando está activada, la cámara se encenderá automáticamente y comenzaráa grabar tan pronto como presiones el botón de Disparador estando en estado
apagado. Para detener la grabación, simplemente presiona nuevamente el botónde Disparador. La cámara guardará el archivo de video y se apagará.
05:05

Preferencias

28

ES(6) Cuadrícula
La función de cuadrícula puede mejorar la calidad del vídeo ayudándote acomponer correctamente las tomas y a seleccionar los ángulos de visión óptimos.
05:05

Preferencias(7) Preferencias
Accede a la pantalla de conﬁguración de preferencias pulsando la opción"Preferencias" del menú rápido.
05:05

Preferences(8) Salir del menú rápido
Desliza el dedo hacia arriba desde el menú rápido para volver a la pantalla devista previa.
05:05

Preferencias

29

ES

6. Vídeo
6.1 Modos de vídeo
Los modos de vídeo de esta cámara incluyen Vídeo, Video time-lapse, Video
HyperLapse y Video cámara lenta.

➀ Para elegir un modo de video, toca el ícono de Modo en la esquina inferior
izquierda para ingresar al menú de modos, luego elige "Video" y desliza hacia la
izquierda o derecha para navegar entre las opciones disponibles.
Video

�K��

Toma la Foto

Video

➁ Una vez seleccionado el modo, toca y desliza el dedo hacia arriba en la parte inferior de la pantalla para volver a la pantalla de vista previa o espera 5 segun
dos para que la cámara cambie automáticamente al modo elegido.
Video

Toma la Foto

�K��

Video

➂ En la pantalla de vista previa, toca la parte inferior de la pantalla y desliza eldedo hacia arriba para acceder a los ajustes de vídeo.

30

ES

Resolución

�.�K ┃ ��

Ajustes de vídeo
Estabilización de

MedidaISO

Balance de Blanco

EV

�K��

OEV

Apagar

Auto

MMC

Auto

➃ En la pantalla de ajustes de vídeo, desliza el dedo hacia arriba para ver ajustes
adicionales. Los distintos modos ofrecen ajustes variados; para más detalles,
consulte la sección: Menú de ajustes de vídeo.

Resolución

�.�K ┃ ��

Ajustes de vídeo
Estabilización de

MedidaISO

Balance de Blanco

EV

OEV

➄

Apagar

Auto

MMC

Auto

la pantalla de vista previa.

Resolución

�.�K ┃ ��EV

OEV

Ajustes de vídeo
Estabilización de

MedidaISO

Balance de Blanco

Apagar

Auto

MMC

�K��

Auto

31

ES
(1) Vídeo (Modo Por defecto)
La cámara está en modo Vídeo Por defecto cuando se enciende. En este modo,
toque el botón del obturador para grabar vídeo normal a la resolución y velocidad
de fotogramas preestablecidas.
Elige "Vídeo" para acceder al modo Vídeo Por defecto.

Toque el icono "Resolución" para acceder al menú rápido y ajustar la siguiente*Resolución/velocidad de fotogramas: Para establecer la Resolución/Cuadros,
simplemente desliza hacia la izquierda y hacia la derecha para elegir entre las
opciones disponibles.
*Estabilización de imagen: Para activar o desactivar esta función, toca el icono deestabilización de imagen. El icono azul indica que esta función está activada y el
blanco indica que está desactivada.
La estabilización de imagen solo está disponible en el modo de vídeo.

32

ES

(2) Video time-lapse
El vídeo Timelapse condensa eventos más largos en clips breves capturando
fotogramas a intervalos determinados. Por ejemplo, grabar un lapso de 20 minutos
a un intervalo de 2 segundos produce un vídeo a cámara rápida de 20 segundos,
mientras que un intervalo de 10 segundos da como resultado un clip a cámara
rápida de 4 segundos.

Resolución

Intervallo detime-lapse*Resolución: 4K/2.7K/1080P/1440P*Intervallo de time-lapse: 2s/5s (Por defecto)/10s/30s/1min/2min/5min/10min/
30min/1h33

ES(3) Video HyperLapse
El modo Vídeo HyperLapse permite a la cámara producir vídeos a cámara rápida,
perfecto para capturar escenas dinámicas.
Por ejemplo, un vídeo de 20 minutos capturado a una velocidad de obturación de
2X da como resultado un vídeo a cámara rápida de 3 minutos, mientras que si seutiliza una velocidad de obturación de 10X se obtiene un vídeo a cámara rápida
de 36 segundos.

Hyperlapse
Speed*Resolución: Desliza el dedo a izquierda o derecha para seleccionar la resolución*Velocidad de HyperLapse: Desliza el dedo a izquierda o derecha para elegir
entre las opciones disponibles.
34

ESΘ%FTMJ[BFMEFEPIBDJBBSSJCBQBSBBDDFEFSBPUSPTBKVTUFTEFW«EFPDPNPSFTP
MVDJ±O FMWFMPDJEBEEF)ZQFS-BQTF FMMUSPZNT DPOTVMUBFMNFO¸"KVTUFT
EFW«EFP 6OBWF[DPNQMFUBEBMBDPOHVSBDJ±O UPDBMBQBSUFJOGFSJPSEFMB
QBOUBMMBZEFTMJ[BFMEFEPIBDJBBSSJCBQBSBWPMWFSBMNPEP7«EFP)ZQFS-BQTF
(4) Video cámara lenta&MNPEPEFW«EFPBDNBSBMFOUBQFSNJUFBMBDNBSBDBQUVSBSJNHFOFTBMB
SFTPMVDJ±OZWFMPDJEBEEFDNBSBMFOUBRVFFMJKBT QFSPHVBSEBFMW«EFPBVOB
WFMPDJEBEEFSFQSPEVDDJ±OEFGQT&TUPBTFHVSBRVFFOMBSFQSPEVDDJ±O FMW«EFP
TFNVFTUSBFOVODBVUJWBEPSFGFDUPEFDNBSBMFOUB
1PSFKFNQMP VODMJQEFTFHVOEPTHSBCBEPB19EBDPNPSFTVMUBEPVO
W«EFPEFTFHVOEPTSFQSPEVDJEPB1'14&TFODJBMNFOUF FMW«EFPTF
SFQSPEVDFDVBUSPWFDFTNTMFOUP MPRVFIBDFRVFFTUFNPEPTFBQFSGFDUPQBSBDBQUVSBSFTDFOBTFOSQJEPNPWJNJFOUP
Ζ Seleccione "Vídeo cámara lenta" para activar el modo de vídeo cámara lenta.


4-0
4-0

7JEFP$NBSB1Η5PRVFFMJDPOP3FTPMVDJ±OQBSBBDDFEFSBMNFO¸SQJEPZBKVTUBSMBTJHVJFOUF
DPOHVSBDJ±O
7JEFP3FTPMVDJ±O



4-0

1
9

1

1

3FTPMVDJ±O

Slow-Motion
Speed*Resolución: Desliza el dedo a izquierda o derecha para seleccionar la resolución
TXHSUH΋HUDV
35

ES*Velocidad de cámara lenta: Desliza el dedo a izquierda o derecha para seleccionar la velocidad deseada.
➂ Desliza el dedo hacia arriba para acceder a otros ajustes de vídeo como

talla y desliza el dedo hacia arriba para volver al modo de vídeo cámara lenta.

-

6.2 Ajustes de vídeo➀ En el modo Vídeo, desliza el dedo hacia arriba para acceder a la pantalla deajustes de vídeo.

��:��

Resolución

Ajustes de vídeo

����P ┃ ��EV

�.�K��

OEVnage Stabiliz

MedidaISO

Balance de Blanco

Normal

Auto

MMC

Auto

➁ Dentro de los Ajustes de Vídeo, puedes explorar una amplia gama de opciones

Resolución

Ajustes de vídeo

����P ┃ ��
EV

OEVnage Stabiliz

MedidaISO

Balance de Blanco

Normal

Auto

36

MMC

Auto

ES
➂ En cada pantalla de ajustes, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo paraseleccionar el ajuste deseado.
MedidaMMC (Medición Media Central):Un modo de medición que
prioriza el centro de la escena
pero también tiene en cuenta
las zonas circundantes.

MañanaResolución

�� : �

MMC

➃

�.�K
�K

�K

��
�.�K

����P

����P

➄ Para volver a la pantalla de vista previa, basta con deslizar el dedo hacia abajo.
Resolución

�.�K ┃ ��EV

OEV

Ajustes de vídeo
Image Stabilization

MedidaISO

Balance de Blanco

Apagar

Auto

37

MMC

Auto

ES
(1) Resolución
La cámara es capaz de grabar vídeos en resoluciones de hasta 4K60FPS. Aunquelas resoluciones más altas proporcionan imágenes más nítidas y detalladas gracias al mayor número de píxeles, también generan archivos de mayor tamaño.

: 16:9/4:3: 4K/2.7K/1080P/720P/1440P: 240/120/60/30
La relación de aspecto 16:9 es compatible solo con las siguientes resoluciones: 4K, 2.7K, 1080P o 720P. La relación de aspecto 4:3 es compatible solo con
1440P.
(2) Intervallo de time-lapse
38

ES
Establezca el intervalo en el que la cámara captura vídeos en el modo Vídeo TimeODSVH/DF£PDUDFDSWXUDU£HVFHQDVHQHOLQWHUYDORSUHGH΋QLGR\ODVFRPSLODU£DOD
perfección en un vídeo.
Por ejemplo, si el intervalo de time-lapse está ajustado a "5s", la cámara grabará una
escena cada 5 segundos, convirtiendo secuencias más largas en un vídeo corto. Este
modo es ideal para capturar transiciones fascinantes como amaneceres, puestas de
VROΌRUHVHQΌRU\PXFKRP£V
Ζ1BSBBKVTUBSFM*OUFSWBMPEF5JNFMBQTF BTFH¸SFTFQSJNFSPEFRVFMBDNBSBFTUFOFMNPEPEF7«EFP5JNFMBQTF"DPOUJOVBDJ±O UPDBFMJDPOP3FTPMVDJ±OQBSBBDDFEFSBTVDPOHVSBDJ±OΗ4FMFDDJPOBVOJOUFSWBMPEFUJNFMBQTFEFTFBEPFOUSFMBTPQDJPOFTEJTQPOJCMFT

3FTPMVDJ±O"KVTUFTEFW«EFP.FEJEB1 й T
*40

"VUP

&7

..$

0&7

#BMBODFEF/JUJEF["VUPΖ Resolución: 4K/2.7K/1080P/1440P

Η*OUFSWBMPEFUJNFMBQTF: 2s / 5s (Por defecto) / 10s / 30s / 1min / 2min / 5min /10min / 30min / 1h
3FTPMVDJ±O

T

1
,

,



1

1

1

/PUB Esta opción solo está disponible en modo Video Time-lapse.
(3) Velocidad de HyperLapse

Velocidad de HyperLapse indica la velocidad a la que se acelera el vídeo.
39

ES➀ Para ajustar la velocidad de HyperLapse, asegúrate primero de que la cámara
está en modo Vídeo HyperLapse. A continuación, toca el icono "Resolución"

Resolución video

��:��

�X

�K

�K

�.�K

�X

��X

disponibles.
Resolución video

�X

�K

�.�K

�X

��X

➀ Resolución: 4K/2.7K/1080P/1440P➁ Velocidad de HyperLapse: 30X/15X/10X/5X(Por defecto)/2X

Nota: Esta opción sólo está disponible en el modo Vídeo HyperLapse.

40ES(4) Velocidad de cámara lenta
La velocidad de cámara lenta indica la velocidad a la que se ralentiza el vídeo. El
modo de vídeo a cámara lenta permite reducir la velocidad hasta 8 veces.

Ζ3DUDDMXVWDUODFRQ΋JXUDFLµQGHODYHORFLGDGGHF£PDUDOHQWDDVHJ¼UHVHSULPero de que la cámara está en el modo de vídeo a cámara lenta. A continuación,
WRFDHOLFRQR5HVROXFLµQSDUDDFFHGHUDVXFRQ΋JXUDFLµQ
1
3FTPMVDJ±OWJEFP



4-0

9

1

1

1

9

9

Η4FMFDDJPOBMBWFMPDJEBEEFDNBSBMFOUBRVFQSFFSBTFOUSFMBTPQDJPOFTEJTQPOJCMFT
3FTPMVDJ±OWJEFP

1

1

9

3FMBDJ±OEFBTQFDUP

3FTPMVDJ±O111

7FMPDJEBEDNBSBMFOUB999 EFGBVMU/PUB Esta opción sólo está disponible en el modo Vídeo cámara lenta.

41ES(5) Estabilización de imagen
Estabilización Electrónica de Imagen (EIS4.0) puede suavizar eﬁcientemente losmovimientos de la lente, resultando en vídeos nítidos y claros. Esta función es
ideal para capturar escenas que involucran actividades como montar, patinar y
uso manual.

Para activar o desactivar esta función, simplemente toque la opción "Estabilización de imagen
La estabilización de imagen solo está disponible en el modo de video.
(6) Medición
Esta opción le permite cambiar el modo de medición para diferentes escenas. Hay
5 modos de medición para la cámara de acción Brave 7.
MMC(Medición Media Central): Prioriza el centro de la escena pero también
tiene en cuenta las zonas circundantes. Ideal para escenas con condiciones deiluminación uniformes.
MM(Medición Media): A veces denominado medición matricial, este modo evalúa
la luminosidad de toda la escena, garantizando una exposición bien equilibrada y evitando la sobreexposición, especialmente en entornos uniformemente
iluminados.
MC(Medición Central): Enfatiza el centro de la escena, por lo que es ideal paraMP(Medición Puntual):
nar la exposición, perfecto para primeros planos detallados.
MFA(Medición facial con AI): Un modo inteligente que ajusta la exposición en
42

-

ES

Para cambiar los ajustes de Medición, toque la opción "Medición".
Options: CAM (Por defecto), MM, MC, MP y MFA.
(7) EVEV (Valor de exposición) te permite ajustar el brillo de tus fotos y videos. Un
valor EV más alto crea una imagen más brillante, mientras que un valor más bajo
resulta en una imagen más oscura.
Para cambiar los ajustes de EV, toque la opción "EV".
Opciones: 3.0/2.5/2.0/1.5/1.0/0.5/0 (Por defecto)/-0,5/-1.0EV/-1.5/-2.0/-2.5/-3.0.

(8) ISOEl ISO controla la sensibilidad del sensor de imagen a la luz. Un ISO más alto
aumenta la sensibilidad, por lo que es valioso en condiciones de poca luz, aunquepuede introducir grano. Un ISO bajo es ideal para condiciones de mucha luz, ya
que produce imágenes más claras con menos ruido.
Para cambiar los ajustes de ISO, toque la opción "ISO".
Opciones: Auto (Por defecto)/100/200/400/800/1600/3200.

43ES(9) Balance de blanco
El balance de blancos ajusta la temperatura del color de tus vídeos y fotos,
garantizando una precisión cromática óptima tanto en condiciones de luz cálida
como fría.
Para cambiar los ajustes de Balance de blanco, toque la opción "Balance deblanco".
Opciones: Auto ((Por defecto) / 2300K / 2800K / 3200K / 4000K / 4500K / 5000K /55 00K / 6000K / 6500K.

Resolución

�.�K ┃ ��EV

OEV

Ajustes de vídeo

Balance de Blanco

Image Stabilization

MedidaISO

Balance de Blanco

ApagarAuto

Establece el color de fotos
y vídeos.

MMC

Auto
����K

Auto

(10) Nitidez
La nitidez ajusta la nitidez de los elementos de la escena para capturar detalles
Para cambiar los ajustes de Nitidez, toque la opción "Nitidez".
Opciones: 0/1/2/3 (Por defecto) /4/5/6.

Nitidez�

Fragmento

���S Loop

Ajustes de vídeo
Tasa de bits

Nitidez
FiltroHigh

NormalModo deReducción ruido viento

ApagarAjusta la calidad tonal delas fotos y los vídeos.

���

Apagar44ES(11) Tasa de bits
calidad de la imagen. A mayor tasa de bits, mayor calidad de imagen, pero mayor
tamaño del archivo.
Para cambiar los ajustes de Tasa de bits, toque la opción "Tasa de bits".
Opciones:Alta (Por defecto)/Mediana/Baja.

Nitidez�

Fragmento

���S Loop

Ajustes de vídeo
Tasa de bits

Tasa de bits
FiltroHigh

NormalModo deReducción ruido viento

Apagar-vo. Cuanto menor sea la tasa
de bits, menor será el tamañodel archivo.

Medio

Bajo

Apagar(12) Filtro
Elige la calidad tonal de tus fotos o vídeos para realzar su atractivo
Para cambiar los ajustes de Filtro, toque la opción "Filtro".
Opciones:Normal (Por defecto)/Vívido/Modo de buceo/Vista de nieve/Blanco ynegro/Nieve/Retro/Negativo/Rojo/Verde/Azul.

Nota:
Normal" mientras graba videos
normales para evitar imágenes rojizas o azuladas debido a ajustes inapropiados.

Nitidez�

Fragmento

���S Loop

Ajustes de vídeo
Tasa de bits

FiltroFiltroHigh

NormalModo deReducción ruido viento

Apagar

Selecciona el tono de las
fotos y los vídeos.

NormalVívidoApagar45ES(13) Fragmento
Fragmento: Conﬁgura tu cámara para grabar videos de 15 o 30 segundos.
Loop Video: La cámara grabará continuamente videos de 180 segundos. Cuando
la tarjeta Micro SD esté llena, los archivos de video antiguos serán sobrescritos
por nuevos para garantizar la grabación continúa.
Para cambiar los ajustes de Fragmento, toque la opción "Fragmento".
Opciones: Apagar (Por defecto)/15S/30S/ Bucle de 180s.

Nitidez

Ajustes de vídeo
Tasa de bits�

Fragmento

���S Loop

Fragmento
FiltroHigh

NormalModo deReducción ruido

ApagarFragmento: Captura un video-

Apagarclip de �� o �� segundos listopara compartir en las redessociales.

��S

Apagar

Nota: Esta función solo está disponible en el modo de video.
(14) Modo de conducción
En este modo, la cámara grabará automáticamente video y guardará archivosde video cada 3 minutos Por defecto. Además, cuando la cámara se apague, losvideos se guardarán automáticamente para evitar pérdidas de metraje. La cámara
SD esté llena, los archivos antiguos se sobrescribirán automáticamente con losnuevos para asegurar una grabación continua.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Modo de conducción"
Opciones: Apagado (Por defecto)/Encender

Nitidez

Ajustes de vídeo�

Fragmento

���S Loop

Tasa de bits

Modo de conducción
FiltroHigh

NormalModo deReducción ruido

ApagarConvierte tu cámara detablero en una cámara
de tablero y ahorra espacio de memoria al grabar
automáticamente sobre
los videos antiguos.

Apagar46

ApagarEncenderES
Esta función solo está disponible en modo de video.
(15) Reducción ruido viento
grabación de video, lo que permite una mejor calidad de audio.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Reducción ruido viento"
Opciones: Apagado (Por defecto)/Encender(16) Modo de luz oscura
En este modo, la cámara mejorará el brillo de las imágenes al prolongar eltiempo de exposición, lo que lo hace ideal para su uso en escenas nocturnas. No
recomendamos utilizar este modo mientras realiza deportes.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Modo de luz oscura" para
Opciones: Apagado (Por defecto)/Encender47ES(17) Calibración distorsión
Esta función corrige el efecto ojo de pez que puede ocurrir en tomas de granangular, lo que resulta en imágenes sin distorsión.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Calibración distorsión"
Opciones: Apagado (Por defecto)/Encender

Fragmento

���S Loop

Modo de conduc- Reducción ruido

ApagarModo Luz Oscura Calibración distorsión

ApagarCalibración distorsión

Ajustes de vídeo

ApagarCon esta función
activada, se corregirá elefecto ojo de pez habitualen las capturas con granangular.

Apagar
WDR

ApagarApagarEncender(18) Duración de captura
los fotogramas de video. La cámara se detendrá automáticamente después de la
duración establecida.
en modo de video de lapso de tiempo. Luego, deslice hacia arriba para acceder
a la pantalla de Ajustes de vídeo. En esta pantalla, toque la opción "Duración decapturaOpciones: Apagado (Por defecto) /5 min /10 min /15 min /20 min /30 min /60 min.

Fragmento

���S Loop

Modo de conduc- Reducción ruido

ApagarModo Luz Oscura Calibración distorsión

Apagar

Duración de captura

Ajustes de vídeo

ApagarEstablece la duración de la
grabación.

ApagarApagar�min

WDR

Apagar

Nota: Esta función solo está disponible en modo de video de lapso de tiempo.
48ES(19) WDR
WDR (rango dinámico amplio) es ideal para su uso en escenas de alto contraste.
Para activar o desactivar esta función, simplemente toque la opción "WDR" para
Opciones: Apagado (Por defecto)/Encender

Fragmento

���S Loop

Modo de conduc- Reducción ruido

ApagarModo Luz Oscura Calibración distorsión

Apagar

WDR

Ajustes de vídeo

ApagarGraba vídeos WDR. Adecuado
para su uso en condiciones deluz de alto contraste.

Apagar
WDR

ApagarApagarEncender(20) HindSight
HindSight captura imágenes hasta 15 segundos antes de que toques el disparador, para que no te pierdas ni un momento.
Imagina que estás pescando y quieres asegurarte de que no te pierdes el emocionante momento en el que un pez muerde el anzuelo. Con HindSight activadode antemano, incluso si pulsa el disparador después de que haya pasado elmomento, esta función garantiza que se guarde el momento. La cámara seguirá
grabando hasta que desactives HindSight.
➀ Toca la opción "HindSight
selecciona "Encender ".
Ajustes de vídeo

Modo Luz OscuraCalibración distorsión

ApagarApagarHindSight
WDR

Comienza tu video con los��-�� segundos de metraje
capturado por tu cámara
antes de presionar el botóndel obturador.

ApagarHindSight

Apagar49

ApagarEncenderES➁ Una vez activado, vuelva a la pantalla de vista previa. La cámara comenzará acontar y grabar.
��:��

+��s

Apaga HindSight➂ Para detener la grabación, basta con tocar "Apaga HindSight".
��:��

+��s

Apaga HindSight

ración una vez que HindSight esté activado; Usar esta función consumirá másenergía.

Nota:

50

ES

6.3 Video Settings Menu
Menú

Resolución

16:9

4:3

Video

Video timelapse

Video
HyperLapse

Video cámara
lenta

4K30/
2.7K30/1080P120/
1080P60/
1080P30/
720P240/
720P120

4K/
2.7K/
1080P

4K/
2.7K/
1080P

1080P 4X/
1080P 2X/
720P 8X/
720P 4X

1440P

1440P

1440P2X

1440P60/
1440P30

Intervallo detime-lapse/

2s/5s (Por defecto)/10s/30s/1min/2min/5min/10mi
n/30min/1h

Velocidad deHyperLaspe//

30X/15X/10X/5X(Por defecto)/2X

Estabilización deimagenApagar (Por defecto)/Normal

/

/

/

/

MedidaCAM(Por defecto)/MM/MC/MP/AFM

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Por defecto)/-0.5EV/-1.0EV/-1.5EV/2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Por defecto)/100/200/400/800/1600/3200/6400

Balance deblancoAuto(default)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6000K/6500K

Nitidez

0/1/2/3(Por defecto)/4/5/6

Tasa de bits

Alta (Por defecto)/Media/Baja

FiltroNormal (Por defecto) /Vívido/Modo de buceo/Vista de nieve/Blanco y negro/
Nieve/Retro/Negativo/Rojo/Verde/Azul

Fragmento

Apagar (Pordefecto)/15S/30S/180S
Bucle

/

/

51

/

ES
Modo deconducción

Apagar (Por defecto)/Encender

/

/

/

Reduccióndel ruido delvientoApagar (Por defecto)/Encender

/

/

/

Modo de luz
oscuraApagar (Por defecto)/Encender

Calibración
distorsión

Apagar (Por defecto)/Encender

Duración decaptura/WDR
HindSight

Apagar(Pordefecto)/5
min/10 min/15
min/20 min/30
min/60 min//

Apagar (Por defecto)/Encender
Apagar (Por defecto)/Encender

/

/

52

/

ES

7. Foto
7.1 Modos de fotoTime-lapse.
Para elegir un modo de foto, toca el ícono de Modo en la esquina inferior izquierda para ingresar al menú de modos, luego elige "Tomar foto" y desliza hacia
la izquierda o derecha para navegar entre las dos opciones.

Una vez seleccionado el modo, toca y desliza el dedo hacia arriba en la parteinferior de la pantalla para volver a la pantalla de vista previa o espera 5 segundos para que la cámara cambie automáticamente al modo elegido.

53

ESΘ En la pantalla de vista previa, toca y desliza el dedo hacia arriba desde la parteinferior para acceder a los ajustes de la foto.


.

Ι En esta pantalla, deslice el dedo hacia arriba para acceder a más ajustes adaptados al modo de fotografía elegido. Para obtener una lista detallada de estos
ajustes, consulte la sección 0HQ¼GHDMXVWHVIRWRJU£ȴFRVΚ&XDQGRKD\DVWHUPLQDGRGHFRQ΋JXUDUGHVOL]DHOGHGRKDFLDDEDMRSDUDYROYHU
a la pantalla de vista previa.

3FTPMVDJ±O

.
*40

"VUP

"KVTUFEFMBGPUP.FEJEB

&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP

"VUP

(1) Foto (Por defecto)
En el modo Foto, pulsa el botón del obturador para hacer una foto con la resolución preestablecida.
Ζ Elegir "Hacer foto" para entrar en el modo Foto.

54

ES

Toca la opción "Resolución" para acceder al menú rápido y desliza el dedo aizquierda o derecha para ajustar la resolución.

(2) Foto Time-lapse
En este modo, cuando presionas el botón de disparo, la cámara tomará
continuamente fotos después del intervalo establecido hasta que vuelvas apresionar el botón de disparo.
Por ejemplo, si conﬁguras el "Intervalo de lapso de tiempo" en "5 segundos" yluego presionas el botón de disparo, la cámara hará una cuenta regresiva de 5
segundos y tomará fotos continuamente. Para detener la captura, presiona
nuevamente el botón de disparo.

55

ES
Ζ Tras tocar "Foto Time-lapse", la cámara cambia a este modo.
7JEFP

5PNBSGPUP

5PNBSGPUP.

Η Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la resolución de foto deseada cuando la cámara está en modo Foto Timelapse.


3FTPMVDJ±OGPUP

.

.

.

4

4

3FTPMVDJ±OIntervallo detime-lapse•Resolución de la foto: 20M/16M/12M/10M/8M
6ZLSHOHIWRUULJKWWRVHOHFWDGHVLUHGSKRWRUHVROXWLRQ
• Intervallo de time-lapse: 3s/5s/10s/30s/1min
Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el intervalode time lapse.
3FTPMVDJ±OGPUP

.

.

4

4

/PUB/DFRQ΋JXUDFLµQGHOREWXUDGRUQRVHSXHGHDMXVWDUHQHOPRGR)RWR7LPH
lapse; Todas las fotos Timelapse salen en formato JPG.
56

ES

7.2 Ajuste de la foto
3XHGHFRQ΋JXUDUORVDMXVWHVTXHGHVHHSDUDFDSWXUDUXQDIRWRLQFUH¯EOH

Ζ3DUDDFFHGHUDODSDQWDOOD&RQ΋JXUDFLµQGHIRWRVSULPHURDVHJ¼UHVHGHTXHVX
cámara esté en modo Foto, luego deslice hacia arriba la pantalla.

3FTPMVDJ±O"KVTUFEFMBGPUP

.
*40

"VUP

.

.FEJEB

&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP

"VUP

Η(QODSDQWDOOD&RQ΋JXUDFLµQGHIRWRVSXHGHGHVSOD]DUVHSRUWRGDVODVFRQ΋JXraciones para acceder a una amplia gama de opciones disponibles.

3FTPMVDJ±O

.
*40

"VUP

"KVTUFEFMBGPUP.FEJEB

&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP

"VUP

Θ'HVSX«VGHFRPSOHWDUODFRQ΋JXUDFLµQSXHGHVWRFDUHO¯FRQRHQODHVTXLQD
superior izquierda de la pantalla para guardar tus cambios y volver a la pantalla
GH&RQ΋JXUDFLµQGH)RWRV
3FTPMVDJ±O
5IFDBNFSBDBQUVSFTBU
UIFTFUSFTPMVUJPO

.

.

57

ES
Ι Desde allí, puede deslizar hacia abajo la pantalla para volver a la pantalla devista previa.

3FTPMVDJ±O"KVTUFEFMBGPUP

.
*40

"VUP

.FEJEB

&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP

"VUP

(1) Resolución
Esta cámara es capaz de capturar fotos de 20 MP. Aunque las resoluciones más
altas producen fotos más claras y detalladas debido al mayor número de píxeles,
también producen archivos de mayor tamaño.
Para ajustar la resolución, toca la opción "Resolución" para acceder a su pantalla
GHFRQ΋JXUDFLµQ
Opciones: 20M (Por defecto)/16M/12M/10M/8M.

3FTPMVDJ±O

.
*40

"VUP

"KVTUFEFMBGPUP.FEJEB

3FTPMVDJ±O
&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP-B DNBSB DBQUVSB B MB
SFTPMVDJ±OFTUBCMFDJEB

.

.

"VUP

(2) Medida
Esta opción le permite el modo medidor para diferentes escenas. Hay 5 modos
de medición de la cámara de acción Brave 7.
MMC(Medición Media Central): Prioriza el centro de la escena pero también
tiene en cuenta las zonas circundantes. Ideal para escenas con condiciones deiluminación uniformes.
MM(Medición Media): A veces denominado medición matricial, este modo evalúa
la luminosidad de toda la escena, garantizando una exposición bien equilibra58

ESda y evitando la sobreexposición, especialmente en entornos uniformemente
iluminados.
MC(Medición Central): Enfatiza el centro de la escena, por lo que es ideal paraMP(Medición Puntual):
nar la exposición, perfecto para primeros planos detallados.

-

MFA(Medición facial con AI): Un modo inteligente que ajusta la exposición en
Para cambiar los ajustes de Medición, toque la opción "Medición".
Opciones: CAM (Por defecto)/MM/MC/MP/MFA.

(3) EVEV (valor de exposición) te permite ajustar el brillo de tus fotos y vídeos. Un valor
EV más alto crea una imagen más brillante, mientras que un valor más bajo dacomo resultado una imagen más oscura.
Opciones: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV (Por defecto)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV.

59

ES(4) ISO
ISO te permite ajustar la sensibilidad de tanto las fotos como los videos a la luz.
3DUDFRQ΋JXUDUORVDMXVWHVGH,62WRFDHQODRSFLµQȉISO” para acceder a su
pantalla de ajustes.
Opciones: Auto (Por defecto)/100/200/400/800/1600/3200.

3FTPMVDJ±O

.
*40

"VUP

"KVTUFEFMBGPUP.FEJEB

*40
&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP"KVTUB MB TFOTJCJMJEBE EFMTFOTPSEFJNBHFOBMBMV[

"VUP


"VUP

(5) Obturador
Determina el tiempo que el obturador permanece abierto. Al mantener el obturador abierto durante todo el tiempo de exposición deseado, la cámara puede
seguir grabando. Esta función es ideal para capturar escenas con poca luz, sujetos
iluminados o elementos acuáticos.
Para cambiar los ajustes de Obturador, toque la opción "Obturador".
Opciones: Auto (Por defecto) / 5s, 2s, 1/125s, 1/250s, 1/500s, 1/1000s y 1/2000s.
/PUB Esta función solo está disponible en el modo de Foto.
3FTPMVDJ±O

.
*40

"VUP

"KVTUFEFMBGPUP.FEJEB

0CUVSBEPS
&7

.1

&7

0CUVSBEPS#BMBODFEF#MBODP

"VUP"VUP &TUBCMFDF BVUPNUJDBNFOUFFMUJFNQPRVFFMPCUVSBEPSQFSNBOFDFBCJFSUP

"VUP

60

"VUP
T

ES
(6) Balance de blanco
El balance de blancos ajusta la temperatura del color de tus vídeos y fotos,
garantizando una precisión cromática óptima tanto en condiciones de luz cálida
como fría.
Para cambiar los ajustes de Balance de blanco, toque la opción "Balance deblanco".
Opciones: Auto (Por defecto) / 2300K / 2800K / 3200K / 4000K / 4500K / 5000K /5500K / 6000K / 6500K.

(7) Nitidez
mejorar así la calidad general de la imagen o el vídeo.
Para cambiar los ajustes de Nitidez, toque la opción "Nitidez".
Opciones: 0/1/2/3 (Por defecto) / 4/5/6.

61

ES(8) Filtro
Elige la calidad tonal de tus fotos o vídeos para realzar su atractivo.
Para cambiar los ajustes de Filtro, toque la opción "Filtro".
Opciones: Normal (Por defecto)/Vívido/Modo de buceo/Vista de nieve/Blanco ynegro/Nieve/Retro/Negativo/Rojo/Verde/Azul.

normales para evitar imágenes rojizas o azuladas debido a ajustes inapropiados.
(9) Temporizador
Esta opción permite ajustar el tiempo de la cuenta atrás en el modo Foto.
Para cambiar los ajustes de Temporizador, toque la opción "Temporizador".
Opciones: Apagar (Por defecto)/1s/3s/5s/10s/30s.

El temporizador Auto está disponible solo en el modo Foto.

62ES(10) Formato de imagen(OIRUPDWRGHLPDJHQVHUH΋HUHDOIRUPDWRGHVDOLGDGHXQDIRWR(VWDF£PDUD
admite dos formatos: JPG y JPG+RAW.
JPG ofrece un formato comprimido que minimiza el tamaño del archivo a expensas de algunos detalles. En cambio, RAW mantiene todos los datos de la imagen
sin compresión alguna, lo que garantiza la máxima calidad aunque ocupa más
espacio de almacenamiento que las imágenes JPG.
Para cambiar los ajustes de Formato de imagen, toque la opción "Formato de
imagen".
Opciones: JPG y JPG/RAW.

/JUJEF["KVTUFEFMBGPUP'PSNBUPEFJNBHFO'JMUSP/PSNBM

5FNQPSJ[BEPS'PSNBUPEFJNBHFO

3GBHB'PUP$BMJEBEGPUPHSDB+1("QBHBS&TUBCMFDFFMGPSNBUPEFTBMJEBEFMBJNBHFO"QBHBS+1(+1( 3"8/PSNBM(11) Duración de captura&TUBPQDJ±OMFQFSNJUFFTQFDJDBSMBGSFDVFODJBDPOMBRVFTFDBQUVSBOZDPNQJMBOMBTGPUPTFOFMNPEPEFGPUPHSBG«BTFDVFODJBM-BDNBSBDBQUVSBSGPUPTBVUPNUJDBNFOUFEFTQV§TEFMBEVSBDJ±OFTUBCMFDJEB1BSBDBNCJBSMPTBKVTUFTEF%VSBDJ±OEFDBQUVSB UPRVFMBPQDJ±O%VSBDJ±OEFDBQUVSB
0QDJPOFT"QBHBS 1PSEFGFDUP NJONJONJONJONJONJO

'JMUSP/PSNBM$BMJEBEGPUPHSDB/PSNBM$BQUVSF%VSBUJPO"KVTUFEFMBGPUP'PSNBUPEF%VSBDJ±OEFDBQUVSB

8%3%JTUPSUJPO$BMJCSBUJPO+1("QBHBS&TUBCMFDF MB EVSBDJ±O EF MB
HSBCBDJ±O

"QBHBS"QBHBSNJO"QBHBS

63

ES/PUB Esta función solo está disponible en el modo de fotografía de lapso detiempo.
(12) Ráfaga Foto

&TUFBKVTUFEFDJEFDVOUPTEJTQBSPTDPOTFDVUJWPTDBQUVSBMBDNBSBDPOVOBTPMBQVMTBDJ±OEFM0CUVSBEPS
1BSBDBNCJBSMPTBKVTUFTEF%VSBDJ±OEFDBQUVSB UPRVFMBPQDJ±O%VSBDJ±OEFDBQUVSB
0QDJPOFT"QBHBS 1PSEFGFDUP /JUJEF[

1IPUP4FUUJOHT

3GBHB'PUP'JMUSP/PSNBM

5FNQPSJ[BEPS'PSNBUPEFJNBHFO

3GBHB'PUP$BMJEBEGPUPHSDB+1("QBHBS"QBHBEP %FTBDUJWBS 3GBHB'PUP

"QBHBS"QBHBS/PSNBM/PUB Ráfaga de fotos sólo está disponible en el modo Foto y las imágenes salenen formato JPG. Asegúrese de la estabilidad de la cámara durante toda la duración de la ráfaga cuando utilice este modo.
 &DOLGDGIRWRJU£΋FD
La calidad de la foto es de suma importancia cuando se trata de lograr una altacalidad de imagen. Una foto de mayor calidad se traduce directamente en una
mejor calidad de imagen, a menudo acompañada de archivos de mayor tamaño.
3DUDFDPELDUORVDMXVWHVGH&DOLGDGIRWRJU£΋FDWRTXHODRSFLµQCalidad fotográȴFD".
Opciones: Alto/Normal/Bajo.

/JUJEF[

1IPUP4FUUJOHT$BMJEBEGPUPHSDB'JMUSP/PSNBM

5FNQPSJ[BEPS'PSNBUPEFJNBHFO

3GBHB'PUP$BMJEBEGPUPHSDB+1("QBHBS%FUFSNJOB FM OJWFM EF EFUBMMF
FOUVTGPUPT"QBHBS"MUP/PSNBM#BKP/PSNBM64ES(14) WDR
WDR (Wide Dynamic Range) es ideal para usar en condiciones de luz de alto
contraste.

'PSNBUPEF

+1(
8%3

"QBHBS

8%3

1IPUP4FUUJOHT
3GBHB'PUP"QBHBS$BMJEBEGPUPHSDB$BQUVSB GPUPT 8%3  JEFBMFTQBSBVTBSFODPOEJDJPOFTEFMV[ "QBHBSEFBMUPDPOUSBTUF
&ODFOEFS/PSNBM%VSBDJ±OEFDBQUVSB"QBHBS

Para activar o desactivar esta función, toque la opción "WDR" para acceder a su
SDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ
Opciones: Apagar (Por defecto) / Encender(15) Calibración distorsión(VWDFRQ΋JXUDFLµQFRUULJHHOHIHFWRGHRMRGHSH]TXHSXHGHRFXUULUHQWRPDVGH
gran angular, lo que da como resultado imágenes sin distorsiones.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Calibración distorsión"
SDUDDFFHGHUDVXSDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ
Opciones: Apagar (Por defecto) / Encender'PSNBUPEF

+1(
8%3

"QBHBS%VSBDJ±OEFDBQUVSB

1IPUP4FUUJOHT
3GBHB'PUP"QBHBS$BMJEBEGPUPHSDB$PO FTUB GVODJ±O BDUJWBEB  TF
DPSSFHJS FM FGFDUP PKP EF QF["QBHBSIBCJUVBM FO MBT DBQUVSBT DPO
HSBOBOHVMBS1FSPFMOHVMPEF&ODFOEFSWJTJ±OTFSFEVDJS/PSNBM%VSBDJ±OEFDBQUVSB"QBHBS

65

ES

Menú

Foto

Foto Time-lapse

Resolución

20M(Por defecto)/16M/12M/10M/8M

20M(Por defecto)/16M/12M/10M/8M

Medición

CAM(Por defecto)/MM/MC/MP/AFM

CAM(Por defecto)/MM/MC/MP/AFM

EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(Por defecto)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5
EV/0EV(Por defecto)/-0.5EV/-1.0EV/1.5EV/-2.0EV/-2.5EV/-3.0EV

ISO

Auto(Por defecto)/100/200/
400/800/1600/3200

Auto(Por defecto)/100/200/400/800/1600/3200

Obturador

Auto (Por defecto), 5s, 2s , 1/125s,
1/250s, 1/500s, 1/1000s y 1/2000s/

Balance deblancoBalance

Auto (Por defecto) /2300K/2800K/3
200K/4000K/4500K/5000K/5500K/
6000K/6500K

Auto (Por defecto) /2300K/2800K/3
200K/4000K/4500K/5000K/5500K/6
000K/6500K

Nitidez

0/1/2/3(Por defecto)/4/5/6

0/1/2/3(Por defecto)/4/5/6

FiltroNormal (Por defecto) /Vivid/Modo
Buceo/Vista de nieve/Blanco ynegro/Nieve/Retro/Negativo/Rojo/
Verde/Azul

Normal (Por defecto) /Vivid/Modo
Buceo/Vista de nieve/Blanco ynegro/Nieve/Retro/Negativo/Rojo/
Verde/Azul

Temporizador

Apagar (Por defecto)/1s/3s/5s/10s/30s/

Formato de
imagen

JPG(Por defecto)/JPG+RAW

JPG(Por defecto)/JPG+RAW

Duración decaptura/Apagar (Por defecto) /5min/10min/1
5min/20min/30min/60min

Ráfaga Foto

Apagar (Por defecto) /3/5/8/

Alta/Estándar (Por defecto) /Baja

Alta/Estándar (Por defecto) /Baja

WDR

Apagar (Por defecto)/Encender

Apagar (Por defecto)/Encender

Calibración
distorsión

Apagar (Por defecto)/Encender

Apagar (Por defecto)/Encender

Calidad fotográ-

66

ES

generales.

8.1 Preferencias➀ Establecer preferencias

A. Asegúrate de que la cámara está en la pantalla de vista previa y desliza el dedo
hacia abajo para acceder al menú rápido.
05:05

Preferencias

�K��

B. Toca la opción " Preferencias" para acceder a la pantalla de ajustes PreferenPreferencias

05:05

Control de voz
IdiomaFormato de vídeo

Preferencias

Código➁ Guía de ajustes rápidos

Para salir de cualquier pantalla, toque el icono "<" en la esquina superior izquierda.
superior izquierda.
Para volver a la pantalla de vista previa, toque el icono "X" en la esquina superiorderecha.
67

ES(1) Control de voz
Seleccione si desea activar o desactivar la función de control por voz. Con el Control por voz activado, puede enviar a la cámara cualquier comando de voz compatible. La cámara responderá a los comandos de voz dados y ejecutará varias
funciones. Por ejemplo, decir "AKASO Toma la Foto" a la cámara le pedirá quetome una foto. Para obtener una lista completa de comandos de voz, consulta lasección Conﬁguración del sistema → Ajustes generales → Comando de voz ocompruébalo a través de Preferencias → Ajustes generales → Comando de voz
en la cámara.
Para activar o desactivar esta función, toque el control deslizante Control por voz.
También puedes activar la función de control por voz en el menúrápido.

Control de voz Encendido

Control de voz Apagado(2) Idioma
Elija el idioma del sistema deseado para la interfaz de su cámara.
Opciones://English/Deutsch/

68/Français/Español/Italiano/

ES(3) Formato de video
Determina tu formato de vídeo preferido.
Opciones: NTSC (Por defecto), PAL
Nota: Resoluciones y formatos varían según el formato de video. Para obtenermás detalles, consulta la siguiente información.

/54$ 4K30, 2.7K30, 1440P60, 1440P30, 1080P120, 1080P60, 1080P30, 720P240,
720P1201"- 4K25, 2.7K25, 1440P50, 1440P25, 1080P100, 1080P50, 1080P25, 720P200,
720P100(4) Código
Seleccione entre los códecs de vídeo H.265 y H.264, cada uno de los cuales ofrecediferentes efectos de imagen y ratios de compresión. Los vídeos H.265 ocupanmenos espacio de almacenamiento que los H.264 gracias a sus algoritmos de
FRPSUHVLµQP£VH΋FLHQWHV
Opciones: H.264 (Por defecto) / H.265.
1SFGFSFODJBT$±EJHP)$POUSPMEFWP[)*EJPNB'PSNBUPEFW«EFP$±EJHP(5) Frecuencia de poderLa frecuencia de energía también se conoce como frecuencia de línea o frecuencia de red, es la frecuencia de la corriente alterna (CA) que se utiliza en la mayoría
GHORVVLVWHPDVHO«FWULFRVGHWRGRHOPXQGR3XHGHFRQ΋JXUDUODIUHFXHQFLDGH
energía para evitar el fenómeno de "ondas de agua" (ondas de luz) al capturar eninteriores.
6LYLYHHQHO£UHDQRUHVWHFRQ΋JXUHODIUHFXHQFLDGHHQHUJ¯DHQ+]ORTXH
69

ES

Frecuencia de poder" para acceder a la pantalla de ajustes. Desde allí, puede elegir su
opción preferida entre las
Opciones disponibles: 50 Hz (Por defecto) / 60 Hz.
Preferencias

Frecuencia de poderFrecuencia de poder

��HZ
��HZ

RemotoCaptura rápida en un clic

do de la cámara. Para una guía completa, consulte la sección: Descarga de App y→Para activar o desactivar esta función, toque la opción "" para※Si el Wiﬁ no se conecta en 3 minutos, se desconectará automáticamente.
Habilite Wiﬁ de nuevo para volver a conectar.
Preferencias
Frecuencia de poder

Conectar el dispositivo

Información de la cámara

RemotoCaptura rápida en un clic

70

ES
Η$POFDUBSFMEJTQPTJUJWP

Esta opción le recuerda que debe instalar la aplicación AKASO GO para conecWDUVHDVXF£PDUDDWUDY«VGH:L΋
1SFGFSFODJBT$POFYJ±O8J

'SFDVFODJBEFQPEFS$POFYJ±O8J

3FNPUP*OGPSNBDJ±OEFMBDNBSB$POFDUBSFMEJTQPTJUJWP*OTUBMFMBBQMJDBDJ±O","40( 0  F O  T V  UF M § GP O P  QB SB
DPNQMFUBSMBDPOHVSBDJ±O

$POFDUBSFMEJTQPTJUJWP$POFYJ±O8J$BQUVSBSQJEBFOVODMJD

Θ*OGPSNBDJ±OEFMBDNBSB

9HUHO66,':L΋\ODFRQWUDVH³DDTX¯
1SFGFSFODJBT$POFYJ±O8J

'SFDVFODJBEFQPEFS$POFYJ±O8J

3FNPUP*OGPSNBDJ±OEFMBDNBSB

8J
8J44*%
","40@#@ @$POFDUBSFMEJTQPTJUJWP$POFYJ±O8J

8J$POUSBTF¯B

$BQUVSBSQJEBFOVODMJD(7) Remoto
Al habilitar Remoto, puede emparejar su cámara con el control remoto incluido
para una operación remota.
Para activar o desactivar esta función, toque la opción "Remoto" para acceder a su
SDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ
1SFGFSFODJBT1SFGFSFODJBT'SFDVFODJBEFQPEFS'SFDVFODJBEFQPEFS

3FNPUP

3FNPUP$POFYJ±O8J

$POFYJ±O8J$BQUVSBSQJEBFOVODMJD$BQUVSBSQJEBFOVODMJD

Remoto Encendido

Remoto Apagado71ES(8) Captura rápida en un clic
Con esta función habilitada, la cámara se encenderá automáticamente ycomenzará a grabar tan pronto como presiones el botón de disparo en el estado
apagado. Para detener la grabación, simplemente presiona nuevamente el botónde disparo. La cámara guardará el archivo de video y se apagará.
Para activar o desactivar esta función, toca el control deslizante de disparo rápido
con una sola tecla.
También puedes activar o desactivar esta función en el menú rápido.
Opciones: Apagar(Por defecto)/Encender.

Captura rápida en un clic
Encendido

Captura rápida en un clic
Apagado(9) Giroscopio
El giroscopio de 6 ejes integrado en la cámara puede detectar cómo se sujeta
la cámara, lo que permite una experiencia de captura más agradable. Con el
Giroscopio activado, la cámara captura intuitivamente tomas verticales cuando sesujeta en vertical, y cambia a panorámica cuando se sujeta lateralmente.

Giroscopio Encendido

Giroscopio Apagado

72

ES

8.2 Ajustes generales
1DYHJDKDVWDODSDQWDOODGH$MXVWHV*HQHUDOHVSDUDDGDSWDUODFRQ΋JXUDFLµQGHWX
cámara pulsando sobre la opción "Ajustes Generales".
(1) Brillo de pantalla
Ajusta fácilmente el brillo de la pantalla.

Ζ"DDFEFBMPTBKVTUFTEFCSJMMPTFMFDDJPOBOEP#SJMMPEFQBOUBMMB6OJWFSTBM#SJMMPEFQBOUBMMB'PUP-V[JOEJDBEPSB

4POJEPEFW«EFPΗ)LQHWXQHWKHEULJKWQHVVOHYHOEHWZHHQDQGXVLQJWKHVOLGHURUWKHȉ+”/ “-” icons.
(2) Sonido
Personaliza el volumen de la cámara, el tono de las teclas, el tono del pitido y elpitido de la foto tocando en la opción "Sonido".

6OJWFSTBM'PUP#SJMMPEFQBOUBMMB

7PMVNFO-V[JOEJDBEPSB

5POPEFQJUJEP'PUP

5POPEFUFDMB

4POJEPEFW«EFP

4POJEP EF GPUP

73

ES
ΖVolumen

Ajuste el volumen general entre 0% y 100% seleccionando la opción "Volumen".
'PUP

7PMVNFO

7PMVNFO

5POPEFUFDMB

5POPEFQJUJEP

4POJEP EF GPUPΗ5POPEFUFDMB(OWRQRGHODVWHFODVVHUH΋HUHDOVRQLGRHPLWLGRDOSXOVDUORVERWRQHVGHOD
cámara.
Para activar o desactivar el tono de las teclas, toque el interruptor deslizante deTono de las teclas.
Opciones: Apagar(Por defecto)/Encender
'PUP

'PUP

7PMVNFO

7PMVNFO

5POPEFQJUJEP

5POPEFQJUJEP

5POPEFUFDMB

5POPEFUFDMB

4POJEP EF GPUP

4POJEP EF GPUP

Tono de tecla Encendido

Tono de tecla Apagado

Θ5POPEFQJUJEP5POPEFQJUJEP(OWRQRGHSLWLGRVHUH΋HUHDOVRQLGRHPLWLGRSRUODF£PDUDGXUDQWHRSHUDFLRQHV
como el encendido/apagado o el inicio/detención de la grabación.
Opciones: Apagar(Por defecto)/Encender.

74

ES

Tono de pitido Encendido

Tono de pitido Apagado

Opciones: Apagar(Por defecto)/Encender.

Tono de pitido Encendido

Tono de pitido Apagado(3) Indicador de luz
Hay 3 indicadores en la cámara de acción Brave 7: indicadores de funcionamien-

Indicador de luz
Encendido

Indicador de luz Aagado
75

ES
Indicador de trabajo (azul)

Indicador de carga (rojo)

amarillo)(4) Sonido de video
Cuando la grabación de audio está desactivada, la cámara grabará video sin
audio. Puede elegir activarlo o desactivarlo.
Para activar o desactivar el sonido de video, toque en el interruptor de Grabaciónde audio.

Grabación de audio
Encendido

Grabación de audio
Aagado76ES(5) Auto Apagado
Establezca el tiempo de inactividad tras el cual la cámara se apagará automáticamente. Si no se utiliza durante el tiempo seleccionado, la cámara se apagará.
Opciones: Nunca/2 Min/5 Min/10 Min.
6OJWFSTBM"VUP"QBHBEP"VUP"QBHBEP/VODB'FDIBZIPSB

.JOVUP

.JOVUP

4BMWBQBOUBMMBT.JOVUP

4FMMPEFGFDIB(6) Protector de pantalla
Determina cuándo debe apagarse la pantalla de la cámara para ahorrar batería.
Si necesitas que se vuelva a encender la pantalla, solo tienes que tocarla o pulsar
cualquier botón.
Opciones: Nunca/30 Segundos/1 Minuto/2 Minutos/5 Minutos
6OJWFSTBM

4BMWBQBOUBMMBT"VUP"QBHBEP

4FHVOEP'FDIBZIPSB

.JOVUP

.JOVUP

4BMWBQBOUBMMBT.JOVUP

4FMMPEFGFDIB

˥Incluso con la pantalla apagada, puedes seguir pulsando los botones de la cámara y utilizar
la función de control por voz. La cámara también sigue grabando aunque la pantalla esté
apagada.

77

ES(7) Fecha y hora
Ajuste la fecha y la hora de su cámara manualmente o sincronícela con su teléfono a través de la aplicación AKASO GO.
toque sobre la opción "Fecha y horaSDUDDFFHGHUDVXFRQ΋JXUDFLµQ
6OJWFSTBM'FDIBZIPSB"VUP"QBHBEP'FDIB

5JFNQP

4BMWBQBOUBMMBT'FDIBZIPSB

4FMMPEFGFDIBΖFecha

3XHGHDMXVWDUODIHFKDGHODF£PDUDDWUDY«VGHVXSDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ
$WRTXH)HFKDSDUDDFFHGHUDODSDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ
B.Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para elegir entre los ajustes y, a
FRQWLQXDFLµQWRFDHOLFRQRȫGHODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKD3DUDVDOLUXWLOL]D
el icono "＜" de la esquina superior izquierda.
'FDIBZIPSB

'FDIB

'FDIB

5JFNQPΗ)PSB



















3XHGHVDMXVWDUODKRUDGHODF£PDUDDWUDY«VGHVXSDQWDOODGHFRQ΋JXUDFLµQ

78

ES
A. toque "HoraSDUDDFFHGHUDVXFRQ΋JXUDFLµQ
B. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para elegir entre los ajustes y, a
FRQWLQXDFLµQWRFDHOLFRQRȫGHODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKD3DUDVDOLUXWLOL]D
el icono "＜" de la esquina superior izquierda.
'FDIBZIPSB

5JFNQP'FDIB

5JFNQP.B¯BOB





5BSEF





IPSBT(8) Sello de fecha
Añade una marca de agua con fecha y hora a tus vídeos o fotos.
Opciones: Apagar(Por defecto)/Encender.
6OJWFSTBM

6OJWFSTBM"VUP"QBHBEP"VUP"QBHBEP'FDIBZIPSB'FDIBZIPSB

4BMWBQBOUBMMBT4BMWBQBOUBMMBT4FMMPEFGFDIB

4FMMPEFGFDIB(9) Formato
Borra todos los datos de tu tarjeta de memoria. El formateo borrará todos losarchivos multimedia almacenados en la tarjeta de memoria. Asegúrate de que losarchivos importantes están guardados en otro lugar antes de proceder.
Para formatear la tarjeta SD, toque sobre la opción "Formatear" para acceder a lapantalla de formateo.
79

ES➀ Formatear tarjeta SD
la tarjeta SD.
FormatoSD

Formatear tarjeta SD

Capacidad tarjeta SD

seguro de que desea formatear la tarjetaSD ？

CancelarConsejo: Formatee siempre las tarjetas SD nuevas en la cámara antes deutilizarlas.
➁ Capacidad de la tarjeta SD

Para comprobar la capacidad total, utilizada y restante de la tarjeta SD, toque la
opción "Capacidad de la tarjeta SD".
FormatoCapacidad tarjeta

Capacidad total：**G
Capacidad utilizada:**G
Capacidad utilizable：**G

Formatear tarjeta SD

Capacidad tarjeta SD(10) Reinicio de fábrica
Restablece todos los ajustes a sus valores Por defecto y desconecta cualquierconexión actual.
Toque "Reinicio de fábrica-

imiento de fábrica.

80

ES
Universal！

FormatoReinicio de fábrica
Comando de voz

Cancelar

Sobre

Nota:

Reinicio de fábrica(11) Comando de voz
cámara responderá a los comandos de voz dados y ejecutará varias funciones.
Por ejemplo, si dice "AKASO Cerrar" a la cámara, ésta se apagará.
No.

Comandos de voz

Descriptions

1

AKASO vídeo Graba

Brave 7 cámara de acción comienza agrabar video.

2

AKASO Termina vídeo

Brave 7 cámara de acción deja de grabar
video.

3

AKASO Toma la Foto

Brave 7 cámara de acción toma una foto.

4

AKASO Cerrar

Brave 7 cámara de acción se apaga.

Consejos:
1. Esta cámara solo admite comandos de voz en chino, inglés, alemán, español,
italiano, francés y japonés. Solo responderá a comandos de voz en inglés si elidioma del sistema no está conﬁgurado en uno de los idiomas admitidos.
2. Detener la grabación de vídeo antes de dar una nueva orden.
3. Hable con claridad y naturalidad a una velocidad normal. No es necesario ir
más despacio.
4. Enfatiza el ﬁnal de la orden.
5. El rendimiento puede variar con la distancia, el ruido ambiental y el viento.
Asegúrese de que el dispositivo se mantiene limpio y libre de residuos.
6. Los comandos de voz son más eﬁcaces a menos de 3 metros.
(12) Sobre
Para ver información detallada sobre tu cámara, como la marca, el modelo y el
Sobre ".
81ES

9. ÁlbumÁlbum le permite ver todos los archivos de video y fotos almacenados en la tarjeta
de memoria.

9.1 Album Access(1) Desliza el dedo hacia la izquierda desde la pantalla de vista previa para entrar
en el álbum. Desplázate por los archivos deslizando el dedo hacia la izquierda
o la derecha.
��:��/��:���K��(2) Toca el icono de cuadrícula en la esquina superior izquierda para cambiar
entre las vistas Vídeo y Foto.
Vídeo

Foto

��:��/��:���� Ficha

��:��

��:��

82

ES

9.2 Interfaz del álbum
1

4

2

5

3

6

:Vuelve a la pantalla de vista previa.
Conjunto de vídeos: Desliza el dedo hacia arriba para ver más archivos de vídeo.
Conjunto de fotos: Desliza el dedo hacia arriba para ver más archivos de fotos.
: Borra el archivo seleccionado.
: Muestra el número total de archivos del conjunto actual.
Miniatura de archivo: toque para reproducir o ver el archivo a pantalla completa.

9.3 Reproducción de vídeo(1) Reproducción de vídeos
① Desde la pantalla del álbum, toca "Video" para ingresar al conjunto de videos.
② Desplázate por los archivos de video y toca uno para verlo en pantalla
completa.
③ Toca el icono de reproducción y se reproducirá.
Consejo: En la pantalla del archivo actual, puedes navegar entre videos
deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha.

83ES(2) Pantalla de video
3

1

4
5

2

6

Volver a la pantalla del álbum.
Borrar el vídeo actual
Desliza el dedo hacia abajo para volver a la pantalla de vista previa.
Tiempo de reproducción actual
Control de reproducción/pausa
Barra de progreso de la reproducción

9.4 Reproducción de fotos(1) Reproducción de fotos① Desde la pantalla del álbum, toca "Foto" para ingresar al conjunto de fotos.
② Desplázate por los archivos de fotos y toca uno para verlo en pantalla
completa.
③ Toca el icono de reproducción y se reproducirá.
Consejo: En la pantalla del archivo actual, puedes navegar entre fotos
deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha.

84ES(2) Pantalla de fotos
1

3

2➀ Volver a la pantalla del álbum.

➁ Desliza el dedo hacia abajo para volver a la pantalla de vista previa.
➂ Borrar la foto actual(1) Eliminar archivos de la pantalla del álbum➀ Desde la pantalla del álbum, toca el icono cuadrado en la esquina superiorderecha para seleccionar el archivo (s) que deseas eliminar.
Consejo: Puedes tocar el icono en la parte superior para seleccionar todos losar-chivos para eliminar. Además, selecciona individualmente los archivos que
deseas eliminar y mostrará el número de archivos seleccionados.
Vídeo�� FichaFoto� Ficha�� Ficha

Seleccionar todo/
Deseleccionar todo
Single85

ES➁ Toque el icono Eliminaren la esquina superior derecha y seleccione la opción� Ficha�� Ficha¿Seguro que quieres borrar?

Cancelar(2) Borrar archivos en la pantalla de vídeo
En la pantalla Vídeo, toque el icono Eliminaren la esquina inferior izquierda
ara completar laeliminación del archivo seleccionado.
��:��/��:��

¿Seguro que quieres borrar?

Cancelar(3) Borrar archivos en la pantalla de fotos
En la pantalla Foto, toque el icono Eliminarsituado en la parte inferior del archi-del archivo seleccionado.

¿Seguro que quieres borrar?

Cancelar86ES

10. Transmisión de datos
10.1 Transferir archivos a un ordenador➀ Asegúrese de que la cámara está apagada y, a continuación, extraiga con
cuidado la tarjeta SD.
➁ Inserte la tarjeta SD en un lector de tarjetas.
➂ Conecta el lector de tarjetas al puerto USB de tu ordenador.
➃ Copia archivos en tu ordenador para reproducirlos o editarlos.
➀ Conecta la cámara al ordenador mediante un cable de datos USB.
➁ Cuando se le solicite, seleccione "Almacenamiento USB" como preferencia de➂ Navega hasta la unidad de tarjeta de memoria de tu ordenador y, a continuación,※ Asegúrate de usar un cable de datos USB, no solo un cable de carga, para
permitir la transferencia de datos.

10.2 Modo Webcam
El modo de Webcam te permite utilizar el Brave 7 como una cámara web. Una vez
activado, puede capturar y transmitir video en vivo o imágenes en tiempo real a
través de internet, ideal para videoconferencias, transmisiones en línea y chats en
vivo. Para hacer esto, sigue los pasos a continuación:➀ Conecta la cámara al ordenador mediante un cable de datos USB.

➁ Cuando se le solicite, seleccione "Cámara USB" como preferencia de conexión.
Almacenamiento USB
Cámara USB

Cámara USB

Cargando87

ES➂ Activa tu cámara como Webcam. (Nota: Algunos ordenadores pueden requerir
activar primero el ajuste "Dispositivo de vídeo USB").
※ Como cámara web, la resolución de grabación predeterminada de la cámara es
4K a 30 FPS. Ajusta la resolución con la herramienta Webcam de tu ordenador.
※ Asegúrate de usar un cable de datos USB, no solo un cable de carga, para
permitir la transferencia de datos.

previsualizar o transferir archivos.
※

11.2 Características de la aplicación AKASO GO(1) Ver el estado de la cámara en el teléfono.
(2) Controla la cámara a distancia con tu teléfono.
(3) Vista previa de vídeos y fotos almacenados en la tarjeta SD.
(4) Edita o comparte vídeos o fotos capturados con tu cámara.

Consejos:
aplicación AKASO GO.

Internet" o "Seguridad débil", ya que los datos del teléfono están en pausa.
Desconecta la aplicación para restablecer el acceso a Internet.
88

ES

11.3 Descarga la aplicación AKASO GO
Ζ1BSBTJODSPOJ[BSTVDNBSBDPOMBBQMJDBDJ±O EFTDBSHVFMBBQMJDBDJ±O","40(0EFTEF"QQ4UPSF J04 P(PPHMF1MBZ "OESPJE CVTDBOEP","40(0"MUFSOBUJWBNFOUF VUJMJDFFMD±EJHP23QSPQPSDJPOBEP

","40(0J04"OESPJE

Η"DDFEBBUPEBTMBTGVODJPOFTEFMBBQMJDBDJ±OSFHJTUSOEPTFFJOJDJBOEPTFTJ±O
FOTVDVFOUBEF","40(0

11.4 Crear una cuenta para la aplicación AKASO GO(1) Abra la aplicación AKASO GO y, a continuación, toque "Mi" en la esquina inferior derecha para acceder a la página de registro.

89

ES

(2) Toque "Unirse ahora" para introducir la información necesaria para el inicio
de sesión y, a continuación, toque la opción "Iniciar sesión". Ahora ha creado
correctamente la cuenta de la aplicación.

11.5 Conéctese a la aplicación AKASO GO
Sigue las instrucciones a continuación para conectar tu cámara a la aplicación
AKASO GO.

05:05

90

ES
(2) Abre la aplicación AKASO GO en tu smartphone, luego toca "Dispositivo"→"Añadir dispositivo" para seleccionar Brave 7 entre las opciones deconexión.

Nota:

-

to de tu teléfono para una conexión exitosa.
(3) Marca "" y toque "Vista previa en

vivo

91

ES

 6LJXHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDDFFHGHUDODS£JLQDGHFRQ΋JXUDFLµQGHWXWHO«IRQR
→:/$1OXHJREXVFDHO66,'GHO:L΋GHODF£PDUD\WµFDORSDUDLQJUHVDUOD
contraseña predeterminada: 1234567890 para la conexión.

AKASO_B7_**_******AKASO_B7_**_******

92

ES
Nota: 'HVSX«VGHTXH:L΋VHKD\DFRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWHODDSOLFDFLµQOH
indicará que “La red WLAN no parece estar conectada a Internet. ¿Desea seguir
usando WLAN?”, seleccione “Seguir intentando WLAN”.
(5) Después de completar los pasos anteriores, sal de la página WLAN y regresaa la aplicación AKASO GO. La cámara establecerá una conexión con laaplicación en unos segundos. Una vez conectado, tendrás control sobre tu
cámara.

Nota: Las capturas de pantalla y los pasos anteriores son solo para referencia.

93

ES

11.6 Menú de la aplicación AKASO GO(1) Interfaz de usuario
Desconectarse de la aplicación

Ajustes del sistema

Capacidad restante de la tarjeta

Estado de la batería

Pantalla de vista previa en
tiempo real

Modos de disparo

Obturador

Ajustes de ángulo

Álbum
Ajustes de vídeo/foto

Modos de foto (Desliza el dedo aizquierda o derecha para cambiar
de modo)Modos de vídeo Modos de vídeo(Pase el dedo a izquierda oderecha para cambiar de modo)(2) VídeoΖModos de vídeo

Hay 4 modos de video disponibles en la aplicación: Video, Video time-lapse, Video
HyperLapse y Video cámara lenta. Para obtener más detalles sobre los modos devideo, consulte la sección Video → Modos de video.
Para elegir un modo de vídeo, toca "Vídeo" y desliza el dedo hacia la izquierda ola derecha.

94

ESΗAjustes de video

7RTXHHOLFRQRGH&RQ΋JXUDFLµQSDUDDFFHGHUDODFRQ΋JXUDFLµQGHY¯GHR
Tócalo de nuevo para salir.
Resolución/DUHVROXFLµQGH΋QHODFODULGDGGHODLPDJHQHQIXQFLµQGHVXDOWXUD\DQFKXUD
Una resolución más alta da como resultado imágenes más nítidas y archivos demayor tamaño.
Opciones: RResolutions and frames vary based on the selected video format.
Opciones:

٬/54$ 4K30/2.7K30/1440P60/1440P30/1080P120/1080P60/1080P30/ 720P240/720P120.

٬"NJHP 4K25/2.7K25/2K50/2K25/1080P75/1080P50/1080P25/720P100/720P75/
720P50/720P/25
Fragmento
Ajuste la duración de la grabación de vídeo. Disponible sólo en modo Vídeo.
Opciones: Apagado (Por defecto)/15S/30S/180S Bucle
Reducción ruido viento
Mejora la calidad de audio reduciendo el ruido del viento durante la grabación.
Disponible sólo en modo Vídeo.
Opciones: Encendido/Apagado (Por defecto).
Sonido de vídeo$FWLYHHVWDFRQ΋JXUDFLµQSDUDJUDEDUYLGHRVFRQRVLQDXGLR'LVSRQLEOHVRORHQ
los modos de Video y HDR.
Opciones: Encendido/Apagado (Por defecto).
Velocidad de cámara lenta
Ajusta la velocidad de los vídeos a cámara lenta. Disponible sólo en el modo decámara lenta.

95

ES
Opciones: 1080P 4X/1080P 2X/720P 8X/720P 4X/1440P 2X
Velocidad HyperLapse
Determina la velocidad a la que se aceleran tus vídeos. Disponible sólo en elmodo HyperLapse.
Opciones: 30X/15X/10X/5X(Por defecto)/2X
Intervalo de time-lapse
Ajuste la frecuencia de captura de fotogramas de vídeo en el modo Timelapse.
Disponible sólo en el modo Time-lapse.
Opciones: 2s/5s(Por defecto/10s/30s/1min/2min/5min/10min/30min/1h
Duración de captura
Esta función le permite establecer la duración del video capturado en modo
Time-lapse. La cámara dejará de grabar automáticamente después del tiempo
establecido. Esta opción está disponible solo en el modo de video time-lapse.
Opciones:2Ί GHIDXOW PLQPLQPLQPLQPLQPLQΘÁngulo

Toque el icono de ángulo

y, a continuación, el icono de zoom mixto

para

acceder a los ajustes de ángulo. Para salir, vuelva a tocar el icono.
Opciones: Súper Gran Angular/Gran angular/Perspectiva de retrato/Estrecho
angilar.

96

ES(3) Foto➀ Modos de foto

Hay 4 modos de fotografía disponibles en la aplicación: Foto, Ráfaga foto, Temporizador y Foto time-lapse.
Para seleccionar un modo, toque "Foto" y deslice el dedo hacia la izquierda o laderecha.

➁fotos.

Píxel
Un valor de píxeles mayor da como resultado una imagen de mayor resolución ynitidez y una foto de mayor tamaño.
Opciones: 20M(Por defecto)/16M/12M/10M/8M
Obturador
Ajuste el tiempo que permanece abierto el obturador de la cámara. Mantener elobturador abierto durante todo el tiempo de exposición deseado puede ser útil97

ES
para escenas con poca luz, sujetos iluminados o elementos acuáticos.
Opciones: Auto(Por defecto), 5S, 2S, 1/125S, 1/250S, 1/500S, 1/1000S, 1/2000S
Número de ráfaga
Determina el número de fotos tomadas en modo Ráfaga con una sola pulsacióndel obturador. Disponible sólo en el modo Ráfaga de fotos.
Opciones: 3 Disparos (Por defecto)/5 Disparos/8 Disparos.
Intervalo del autodisparador
Establece la cuenta atrás antes de que la cámara haga una foto. Por ejemplo, conel intervalo del autodisparador ajustado a "3s", la cámara iniciará una cuenta atrásde 3 segundos y, a continuación, activará automáticamente el obturador para
capturar fotos. Disponible sólo en modo Autodisparador.
Opciones: 1s/3s/5s/10s/30s
Intervallo de time-lapse
Elige la frecuencia con la que se toman las fotos en el modo Foto Timelapse.
Por ejemplo, si establece el Intervalo de lapso de tiempo en "3s", la cámara
capturará fotos continuamente cada 3 segundos. Disponible sólo en el modo Foto
Timelapse.
Opcione: 3s/5s/10s/30s/1min
Duración de captura(VWDFDUDFWHU¯VWLFDOHSHUPLWHHVSHFL΋FDUFX£QWRWLHPSRODF£PDUDFDSWXUDIRWRV
antes de detenerse automáticamente. Por ejemplo, si elige una duración de lapsode tiempo de "5 minutos", la cámara dejará de capturar fotos una vez que sealcance la marca de 5 minutos. Esta opción solo está disponible en el modo delapso de tiempo.
Opciones: 5min/10min/15min/20min/30min/60min

98ES➂ Ángulo

Toque el icono de ángulo y, a continuación, el icono de zoom mixto para accedera los ajustes de ángulo. Para salir, vuelva a tocar el icono.
Opciones: Súper Gran Angular/Gran angular/Perspectiva de retrato/Estrecho
angilar(4) Álbum➀ Acceso al álbum
A: oca el icono "Álbum" en la esquina inferior izquierda para ver los vídeos y fotos
almacenados en la tarjeta SD.

B: Una vez dentro, desliza el dedo hacia arriba para ver todos los archivos. Selecciona cualquier archivo para reproducirlo.
➁ Descargar archivos a su teléfono

Sigue estos pasos para descargar archivos de la aplicación a tu teléfono.
A. Accede al álbum y toca el icono Seleccionar
B. Seleccione el archivo que desea descargar.
99

en la esquina superior derecha.

ES&7RFDHOLFRQR'HVFDUJDUHQODHVTXLQDLQIHULRUGHUHFKD\FRQ΋UPDODGHVFDUJD'(ODUFKLYRVHJXDUGDU£HQODJDOHU¯DGHWXWHO«IRQRXQDYH]΋QDOL]DGDODGHVFDUga.

˥ 1RPRGL΋TXHODFRQ΋JXUDFLµQ:L΋QLVHGHVFRQHFWHGHODDSOLFDFLµQGXUDQWH
la descarga.
Seleccionar todo/
Deseleccionar todo

Cancelar
Tick

















DeleteDownload˥ 1RPRGL΋TXHODFRQ΋JXUDFLµQ:L΋QLVHGHVFRQHFWHGHODDSOLFDFLµQGXUDQWH
la descarga.
ΘEliminar archivos en la aplicación

Sigue los pasos que se indican a continuación para eliminar archivos de laaplicación.
A. Accede al álbum y toca el icono Seleccionar en la esquina superior derecha.
B. Seleccione el archivo que desea eliminar.
&WRTXHHOLFRQR(OLPLQDUHQODHVTXLQDLQIHULRUL]TXLHUGD\FRQ΋UPHODHOLPLnación.
'(O΋FKHURVHOHFFLRQDGRVHHOLPLQD
100

ES(5) Ajustes del sistema

Toque el icono de Ajustes
en la esquina superior derecha para acceder a lapantalla de ajustes de la aplicación AKASO GO.

tibilidad,

Estabilización de imagen
La estabilización de imagen reduce de forma experta las sacudidas del objetivo,
ofreciendo una calidad de vídeo suave y nítida. Esto es ideal para capturar escenas que implican actividades como montar a caballo, patinar, y el uso de la mano.

101

ES
Estándar de vídeo
Selecciona el formato de vídeo.
Opciones: NTSC/PAL&RGLȴFDFLµQGHY¯GHR/DFRGL΋FDFLµQGHY¯GHRHVHOSURFHVRGHFRQYHUWLUXQDUFKLYRGHY¯GHRVLQSURFesar en un formato comprimido que ocupe menos espacio de almacenamiento.
Esta cámara es compatible con los códecs de vídeo H.265 y H.264, cada uno delos cuales ofrece diferentes efectos de imagen y relaciones de compresión.
Calibración de distorsión(VWDFRQ΋JXUDFLµQFRUULJHHOHIHFWRGHRMRGHSH]TXHSXHGHRFXUULUHQWRPDVGH
gran angular, lo que da como resultado imágenes sin distorsiones. Puede elegir
encenderlo o Apagarlo en la cámara o a través de la aplicación.
Medición
Esta opción le permite el modo medidor para diferentes escenas.
Opciones: CAM(Por defecto)/AM/CM/AFM
EV
EV (valor de exposición) te permite ajustar el brillo de tus fotos y vídeos. Un valor
EV más alto crea una imagen más brillante, mientras que un valor más bajo dacomo resultado una imagen más oscura.
Opciones: 3.0EV/2.5EV/2.0EV/1.5EV/1.0EV/0.5EV/0EV(Por defecto)/0.5EV/1.0EV/1.
5EV/2.0EV/2.5EV/3.0EV.
ISO
ISO le permite ajustar la sensibilidad de las fotos y los videos a la luz.
Opciones: Auto (Por defecto)/100/200/400/800/1600/3200.

102

ES
Balance de blanco
El balance de blancos ajusta la temperatura del color de tus vídeos y fotos,
garantizando una precisión cromática óptima tanto en condiciones de luz cálida
como fría.
Opciones: Auto (Por defecto)/2300K/2800K/3200K/4000K/4500K/5000K/5500K/
6000K/6500K.
Nitidez$MXVWDODQLWLGH]GHORVHOHPHQWRVGHWXHVFHQDSDUDFDSWXUDUGHWDOOHV΋QRV\PHMRUDU
así la calidad general de la imagen o el vídeo.
Opcione: 0/1/2/3(Por defecto)/5/6&DOLGDGIRWRJU£ȴFD
Un ajuste de Calidad de imagen más alto se traduce directamente en una mejor
calidad de imagen, a menudo acompañada de archivos de mayor tamaño.
Opciones: Alta/Estándar(Por defecto)/BajaModo de conducción
En este modo, la cámara grabará vídeo automáticamente y guardará los archivosde vídeo cada 3 minutos de forma Por defecto. Además, cuando la cámara se
apague, los vídeos se guardarán automáticamente para evitar cualquier pérdidade metraje. La cámara también graba vídeos en bucle en este modo, lo que sigQL΋FDTXHFXDQGROD0LFUR6'HVW«OOHQDORVDUFKLYRVDQWLJXRVVHVREUHVFULELU£Q
automáticamente con los nuevos para garantizar una grabación continua.
Opciones: Encendido/Apagado (Por defecto)
WDR
WDR (Wide Dynamic Range) es ideal para usar en escenas de alto contraste.
Puede activar o desactivar esta función.

103

ES
Filtro(VWHDMXVWHRIUHFHP¼OWLSOHVRSFLRQHVSDUDTXHHOLMDV&RQGLIHUHQWHV΋OWURVSXHGH
capturar las imágenes más bellas.
Opciones: Normal(Por defecto)/Vivo/Modo Buceo/Vista Nieve/Blanco y Negro/
Retro/Negativo/Rojo/Azul/VerdeModo de luz oscura
El modo Luz Oscura ayuda a mejorar el brillo de las imágenes prolongando eltiempo de exposición, por lo que es ideal para su uso en escenas nocturnas.
Opciones: Encendido/Apagado (Por defecto)
Marca de tiempo
Cuando está activada, la hora y la fecha aparecen como marca de agua en tus
vídeos y fotos.
Captura rápida en un clic
Esta función permite que la cámara se encienda automáticamente y comience agrabar en cuanto toques el disparador.
Opciones: Encendido/Apagado (Por defecto)
Giroscopio
El giroscopio de 6 ejes integrado en la cámara puede detectar cómo se sujeta
la cámara, lo que permite una experiencia de captura más agradable. Con el
Giroscopio activado, la cámara captura intuitivamente tomas verticales cuando sesujeta en vertical, y cambia a panorámica cuando se sujeta lateralmente.
Apagado automatico(VSHFL΋TXHHOLQWHUYDORGHDSDJDGRDXWRP£WLFRGHODF£PDUD6HDSDJDU£DXtomáticamente después de este tiempo.
Opciones: Nunca/1min/3mins/5mins/10mins
Salva pantallas Auto
Determina cuándo se apaga automáticamente la pantalla de la cámara. Paramantenerla siempre encendida, ajústala en "Nunca".
104

ES
Opciones: Nunca/1min/3mins/5mins
Formatear tarjeta microSD
Formatee la tarjeta SD. El formateo borrará todos los archivos almacenados enla tarjeta, así que asegúrese de hacer una copia de seguridad de los archivos
importantes antes de formatear.
Restablecimiento de fábrica
Restablece todos los ajustes a los valores de fábrica y cierra todas las conexiones.
Versión de la cámara
Comprueba la versión actual de tu cámara.

105

ES

12. Remoto
Una vez que tu cámara esté emparejada con el control remoto, con tan solopresionar un botón podrás tomar el control de manera remota.

Pantalla de visualizaciónde la cámara

Indicador azul
Indicador rojo

Botón del obturador

Botón de encendido

Botón de modo

Puerto USB

12.1 Conéctese al control remoto
Sigue estos pasos para conectar tu cámara de acción Brave 7 con el control
remoto:(1) Presiona el botón de encendido para encender el control remoto. Los indicadores rojo y azul del control remoto parpadearán rápidamente.
(2) Habilita la función Remota en la cámara. Para hacer esto, simplemente deslizahacia abajo para acceder al menú rápido y busca "Remoto", luego activa lafunción remota usando el interruptor deslizante.
Preferencias

05:05

Remoto�K��Preferencias

106

Captura rápida en un clic
Giroscopio

ES(3) Mantén presionados los botones de modo y disparo del control remoto al
mismo tiempo hasta que aparezca la fecha en su pantalla. Los dos indicadores
dejarán de parpadear.
(4) El control remoto se ha conectado correctamente a tu cámara.
Consejo: El control remoto se conectará automáticamente a la cámara en su uso
posterior.

12.2 Instrucciones de uso de los botones
Toque

Enciende o apaga el control remoto

Toque

Inicia/Detén la grabación o comienza a tomar fotos

Manténpresionado

Toque

Apaga tanto el control remoto como la cámara

Cambia entre los modos de video y foto

Botón de encendido
Puedes presionar el botón de encendido para encender o apagar el control
remoto. Puedes apagar tanto el control remoto como la cámara presionando ymanteniendo presionado el botón de encendido.
Botón del obturador
Puedes presionar el botón de modo para cambiar entre el modo de video o foto.
Botón de modo
Puede presionar el botón Modo para cambiar entre el modo de video o foto.

12.3 Indicators
Indicador rojo: Permanece encendido mientras se carga y se apaga cuando elcontrol remoto está completamente cargado.
Indicador azul: Parpadea una vez al iniciar/detener la grabación o capturar fotos.

107

ES

13. Monte su cámara de acción Brave 7
Mejore su experiencia de usuario montando la cámara en diversos equipos, comocascos y manillares. He aquí una guía rápida. Asegúrate siempre de que la cámara
esté bien colocada en la montura protectora.

/XHJR΋MHODF£PDUDGHDFFLµQHQHOVRSRUWHGHKHELOOD

Puede instalar la cámara en un casco utilizando diferentes accesorios.

108

ES

También puede instalar la cámara en un manillar.

109

ES

14. Solución de problemas
Para obtener más detalles sobre la solución de problemas, visite la página dehttps://support.akasotech.com/hc/es

15. Mantenimiento de la batería
15.1 Maximizar la duración de la batería(1) Por favor, cargue completamente la batería y colóquela en la ranura de labatería para la captura cuando utilice la cámara de acción Brave 7 por primeravez.
(2) Capture a resoluciones y velocidades de cuadro más bajas.
(3) Cargue completamente la batería antes de almacenar la cámara.
(4) Recomendamos que reemplace la batería cada año para obtener un mejor
rendimiento.
Consejo cálido: Utilice solamente cables y baterías de carga AKASO para evitar
dañar esta cámara.

15.2 Manipulación y almacenamiento de baterías(1) Si se almacena durante periodos prolongados, mantenga una carga de la batería del 50-60%. Cargue la batería cada 3 meses y descárguela cada 6 meses.
(2) No guarde la batería con objetos metálicos como monedas, llaves o collares.
Si los terminales de la batería se acercan a objetos metálicos, un cortocircuito
puede provocar un incendio.
(3) Almacenar en zonas secas, a salvo de posibles daños físicos causados poraplastamiento o colisión.
(4) Evite utilizar o almacenar la batería a altas temperaturas, como a la luz directadel sol o en un compartimento caliente. La batería se calentará, funcionará malo su vida útil se acortará en estas condiciones.
110ES(5) Evite utilizar o almacenar la batería en entornos de baja temperatura, ya queesto acortará la vida útil de la batería o provocará su mal funcionamiento.
(6) Evite los entornos con fuertes campos estáticos o magnéticos; éstos pueden
comprometer la unidad de protección de la batería, lo que supone riesgospara la seguridad.
(7) Si la batería desprende olor, se recalienta, cambia de color, se deforma opresenta alguna anomalía, deje de utilizarla y retírela inmediatamente de lacámara o del cargador de baterías, tanto si se está utilizando como si se estácargando o almacenando.
(8) Aísle de forma segura los electrodos usados para evitar riesgos potenciales.
(9) No arroje nunca las pilas al fuego para evitar el riesgo de explosión.

16. Precauciones(1) No garantizamos ningún motivo de devolución en un plazo de 7 días a partirde la fecha de compra.
(2) No se admiten devoluciones de productos dañados por un uso indebido.
(3) El producto debe devolverse nuevo, junto con todos sus accesorios, incluida la
documentación, en su embalaje original completo. No desmonte el producto
para comprobarlo ni destruya el embalaje.
(4) Si el embalaje original está incompleto, perdido o dañado, el producto no podrá
ser devuelto.
(5) El uso de la cámara durante el baño o en aguas termales puede provocar
daños causados por el agua.

111

ES

17. Contáctenos
cs@akasotech.com
www.akasotech.com
cs@akasotech.com
www.akasotech.com

Para cualquier consulta sobre los productos de AKASO, no dude en ponerse en
contacto con nosotros. Responderemos dentro de las 24 horas.

112