Look for this mark.
Service is available in areas near the mark.
该图标为无线网络的标示。
可在该标示附近使用无线网络。
ˤĦƃϟȃɢԆࢄ뼶ǕԆࢄ̠˔ĻΨʨƃϟȃɢ뼶넩ꍽ먡鱉뼩鲮덵꾢냹븑겑뼞鱽鲙ꍽ먡閵넽鱉隨늱ꙵ꾅꫑넩끞뼍겙ꯍ넽걪鱽鲙
このマークが目印です。
マークのある周辺でご利用いただけます。

Security and other notes:
Security of Wireless LANHow to Use使用说明ՠΈ‫ݤ‬۸넩끞껽驩To make it easy for everybody to use this free service, no security applications such as
WEP need to be preconﬁgured before connecting to the wireless LAN terminal.
If you wish to add security to your connection, we recommend using a high-security
VPN (Virtual Private Network) or other fee-based public wireless LAN service that meets
your requirements.
为方便您使用本服务，未启用需提前设定无线局域网终端的WEP等安全程序。
如需使用更安全的通信，建议您使用高安全性的VPN（虚拟私人网络）或公共无线局域网收费服务。
ĦƶϔǨĈĉΛ̹۟ůǕ˖Ө뼷Ǖ˖Өλ৤ů‫ݯ‬ƂϵѴǭƃϟȃɢܸͦĀ9'2ǅȫƼƭ̑뼶Ƨ‫ݯ‬ɖǄȫƼʘ࣋뼷Ӛ‫ڰ‬Ƿ̹ůƬȫƼȡĀ820쨞࠽๣२ĉȃɢ쨟ͱʴ͘ȓդƃϟȃɢ˖Ө뼶ꚭ꫑ꟹ걙鱉꾡ꆡꜹ넍뵭ꍡ뼑넩끞냹낹뼍꾡ꓩ꫕ /$1鲝ꎅ꾅ꩡ놹꫙뇊넩뻹끉뼑:(3麦넍ꚩ껽냵ꩡ끞뼍隕넽덵껿걪鱽鲙ꚩ껽넩뻹끉뼑뭪겕냹낹뼩꫑鱉ꚩ껽ꫦ넩魇냵931 閵ꩶꩡ꫙뭪겕ꎒ 넩驍냕ꊁ險닆ꓩ꫕/$1꫑ꟹ걙넍넩끞냹靁녚뼞鱽鲙

本サービスは皆様に簡単にご利用いただけるよう、無線LAN端末への事前設定が必

ご利用ガイドご要となるWEP等のセキュリティは使用しておりません。
セキュリティを必要とする通信をされる場合には、セキュリティの高いVPN（バーチャルプライベートネットワーク）や有料公衆無線LANサービスをご利用になる事をお勧めいたします。
※Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliance.
※Microsoft, Windows, and the logo of Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation inthe U.S. and other countries.
※Mac OS X, SAFARI, iPhone, iPad, and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in theU.S. and other countries.
※Android is a registered trademark of Google Inc.
※Xperia is a commercial logo or registered trademark of Sony Mobile Communications Inc.
※Other names, including product names, are registered trademarks or commercial logos of therelevant makers.
※The marks ™ and Ⓡ are not used to indicate registered trademarks or commercial logos of themaker.

2018年春About
JR-EAST FREE Wi-Fi

Wireless LAN Configuration:
Basic Information

・Internet is available free of charge.
・Please enter your e-mail address on the entry page.
・Service can be used for up to three hours per entry.
・You may use the service again after re-entry.

1请选择SSID “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi”
ɐ˛Ո55+&뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹뼶·可免费使用无线互联网。
·请在登录页面输入邮箱地址。
·每次使用限时最长3小时。
·可多次登录使用。

SSID “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi”ꌱ꫕몒뼩늱겢겑꿙
SSID「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」
を選択してください。

・Ļы͘Ęȃ뼶・‫ݯ‬ǏӽɌѭǚӽԊǖŔ࡫ɫŞɨ뼶・Ʋơ̹ůĲǍĘՃŇĲ뼶・ĻƃՃơǞӽɌ̹ů뼶2ŧ৤‫חق‬،뼷֘҆ǚϱФɖǄΨʨ뼶ِǉĂơ̹ůĲ‫ݯ‬ӽԊǖŔ࡫ɫŞɨ뼶

・無料でインターネットがご利用いただけます。
・エントリーページにて、メールアドレスをご登録いただく必要があります。
・1回あたりのご利用は3時間までとなっております。
・再エントリーいただければ何回でもご利用いただけます。
●可使用场所●ͅՠΈϚᓮ

Activate your browser and follow the instructions on the screen toconnect to the Internet. For the ﬁrst time only, you are required toregister your e-mail address.
请开启浏览器并按画面提示连接。
首次使用需输入邮箱地址。

・ꓩꊁꈑ넭뫥髬냹넩끞뼍겙ꯍ넽걪鱽鲙
・麦ꈒ뵍넩덵꾅꫑넩ꐉ넱늱ꭁ麦ꈒ넩뻹끉뼞鱽鲙・쁁鲮겑閹頁덵넩끞閵鱚뼞鱽鲙・鲙겑麦ꈒ뼍ꐩꐼ꘽넩ꄱ鵹넩끞뼍겙ꯍ넽걪鱽鲙●Available locations

Select SSID “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi”

ꟁꄱ끥놵ꌱ겙뼾뼍꾡쀉ꐩ넍덵겑꾅黥ꄱ뇆ꭂ뼩늱겢겑꿙뙠쁁꾅ꎁ넩ꐉ넱늱ꭁ넍麦ꈒ넩뻹끉뼞鱽鲙
ブラウザを起動し、画面の指示に従って接続してください。
初回のみメールアドレスの登録が必要となります。

●이용 가능한 곳・Several JR East Japan and Tokyo Monorail stations
・JR EAST Travel Service Center・On board the Narita Express
・On board certain JR East Japan Shinkansen trains※To access this service you will need to set your device to automatically acquire theserviceʼs IP and DNS server addresses.
If your device has previously set ID and DNS server addresses, it is recommended
that you make a note of these to restore your settings later.

·JR东日本、东京单轨电车的部分车站
·JR东日本旅行服务中心
·成田特快车内
·JR东日本部分新干线车内※使用本服务需设定自动获取IP地址和DNS服务器地址。如已设定IP地址和DNS服务器地址，建议您记下设定内容。

·,4ʀūǕӍʀҷ˲ཨǖǪˌŒǪν·,4ʀūǕӃǄ˖Өġķ·Ūॵ̖ŨǪʮ·,4ʀūǕˌŒĤ۹ϟǪʮೈꚭ꫑ꟹ걙ꌱ넩끞뼍겑ꇙꐩ,3늱ꭁꗄ'16꫑꘹늱ꭁꌱ녅鶎냱ꈑ랝麒뼍韥낹뼑꫙뇊넩뻹끉뼞鱽鲙넩ꖭ,3늱ꭁꗄ'16꫑꘹늱ꭁꈑ꫙뇊鷍꽩넽鱉陲끥꾅鱉뾹녡꫙뇊냹ꐉꑝ뼩鸅겙阸냹靁녚뼞鱽鲙

・-5鶎넱ꚭ鵹륹ꑝ鬭ꆽ넱넍넱ꜵ꾢
・-5鶎넱ꚭ꾡뼾꫑ꟹ걙꫱뫥
・驍ꍡ멵넪걙뺹ꆽ걙뗝驩・-5鶎넱ꚭ넍넱ꜵ겕렭꫱뗝驩・JR東日本・東京モノレールの一部の駅
・JR EAST Travel Service Center
・成田エクスプレス車内
・JR東日本の一部の新幹線車内

JR EAST Travel Service CenterTokyo / Shinjuku / Ikebukuro
Haneda Airport International Terminal (Tokyo Monorail)
Narita Airport Terminal 1 / Narita Airport Terminal 2
Overseas visitors can exchange for"JAPAN RAIL PASS" and purchase or
exchange for "JR EAST PASS" here. JRtransportation and tourist informationare also available.
JR东日本旅行服务中心为到访日本的各国人士兑换“日本铁路周游券”，兑换和销售“JR东日本通票”，并提供以日本铁路为中心的各种
交通及观光信息。

Narita Airport Terminal 1ĦĖ਴ūǕĀʄʋӃϢ͎ࣂ뺸ūǕ‫۾‬ɢ̠ʹ൲뺹Ā൨Җ뼵뺸,4ʀūǕʘЖ뺹Ā൨Җȇţߊ뼵ŗ,4ĦġķĀιʘȇҋʾѻ͎࣋ࣂǅ˖Ө뼶뼩뀭꾅꫑넱ꚭ냹ꗞꓭ뼑ꭅ鲍麙냹낹뼩ಯ-$3$15$,/3$66ರ넍霅쀍隱ಯ-5($673$66ರ넍霅쀍ꗄꗑꎙ-5냹닆겡냱ꈑ뼑霅뭪뇊ꚩ꿵隵集뇊ꚩ麦냹껽驩뼍鱉겑꫙넺鱽鲙
海外から日本を訪れたお客さま向けに「JAPAN RAIL PASS」の引換えや「JR EAST PASS」の引換え・発売、JRを中心とする交通情報・観光情報のご案内などを行う施設です。

Please check the website for details.
English http://www.jreast.co.jp/e/customer_support/index.html

샅ࢍ̹ůǕ˖Ө뼷‫ݯ‬Ѵǭύƭ،ĢƘȾī+2ʞɨӍ&05ᗂ˖،ʞɨ뼶ƧǷĀܸͦѴѥǢѴĈ+2ʞɨͱ&05ᗂ˖،ʞɨ뼷Ӛ‫ڰ‬ǷʦĪʅǕѴǭʮ̗뼶※本サービスをご利用いただくには、IPアドレス･DNSサーバーアドレスは自動的に取得する設定が必要です。既にIPアドレス･DNSサーバーアドレスに設定がされている場合は、設定を書き留めておくことをお勧めします。

For inquiries and information,please call 050 2016 1603 “JR East InfoLine”
Hours of Operation
10:00 to 18:00, every day of the year except during
the year-end / new year holidays
JR East InfoLine provides fares, timetables, lost property,
and other information.
欲知更多详情请致电050 2016 1603“JR东日本电话服务”
服务时间每天10:00至18:00（除年末及年初的节假日之外）
JR东日本电话服务提供票价、时间表、失物招领等信息。

ଓ‫ډ‬ӧϡ༵ષቂࠔྑě08‫ੁخ༽ྑ͵̆س‬Ĝ‫ੁخ‬ई෈ƲĐχ 쨞‫פ‬ŭЪĤŭҌʿʋ쨟,4ʀūǕǖƹ˖Ө͎ࣂЖ͌뼵ĲՋȩ뼵˫ˀ‫ܦ‬ʟǅѻ࣋뼶상세 문의 및 정보는“JR 동일본 전화 서비스”050 2016 1603
운영시간 안내ꎙ넱ꜵ뫥頁덵 꾥ꎅ꾥겑뇑뀭-5鶎넱ꚭ놹쀉꫑ꟹ걙꾅꫑鱉끩넹꾩뗝겑閶ꜹ겙ꓱꗄ閶눺뇊ꚩꌱ뇑險뼩麑ꍡ隕넽걪鱽鲙Wi-Fi Setting
For AndroidFor Windows 7
Go from “Settings” → “Wireless and network” → “Wi-Fi” and1 switch it from “OFF” to “ON.”Click Network icon → “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi” → “Connect”

1 网络图标→“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→单击“连接”。

“设置”→“无线和网络”→“Wi-Fi”→将“OFF”设定为“ON”。

ŽϪȃɢKEQP샆뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹샆뺸Ψˈ뺹뼶뺸Ѵǭ뺹샆뺸ƃϟӍȃɢ뺹샆뺸9K(K뺹샆ǳq1((rѴǭĦq10r뼶髙뱭낁먡껹넩뤍ൺ ಯ -5($67B)5((B:L)L ರൺ ಯ뇆ꭂರ 냹먩ꍢ뼞鱽鲙ಯ꫙뇊ರൺಯꓩ꫕隱髙뱭낁먡ರൺಯ:L)Lರൺ ಯ2))ರ 냹ಯ21ರ냱ꈑ뼞鱽鲙

ネットワークアイコン→「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」→「接続」をクリックします。

「設定」→「無線とネットワーク」→「Wi-Fi」→「OFF」
を「ON」にします。
A list of Wi-Fi networks will be displayed. Please select→A popup message will be displayed.
2 “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi”
Tap “Connect.”

Activate Internet Explorer or other browser to display the initial

2 screen. Follow the instructions on the screen.

启动IE等浏览器即显示初始画面，
请按画面提示操作。

将会显示Wi-Fi网络一览，请选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→点击弹出的消息。

ŧ৤+'ǅ‫חق‬،ϔĚ‫׃‬Ф‫҆˧ح‬ǚ뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶ț‫׃‬Ф9K(Kȃɢʓ˲뼷ɐ˛Ո뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹샆ŽϪ‫ܘ‬śĀ࣋ʜ뼶넭뫥髬넪걙뻁ꈑꆡ麦넍ꟁꄱ끥놵ꌱ겙뼾뼍꾡뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙:L)L髙뱭낁먡ꑞꈒ넩븑겑鷍ꐩಯ -5($67B)5((B:L)L ರ ꌱ꫕몒ൺ 볒꽺꼁ꍱ뗲넩ꃝꐩ뫥렍뼞鱽鲙インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。

Wi-Fiネットワーク一覧が表示されるので、「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」
を選択→ポップアップメッセージが表示されるためタップします。
The initial screen will display automatically. Follow theon the screen.
3 instructions※This process may diﬀer based on the device used.
自动显示初始画面，
请按画面提示操作。
※操作内容可能因终端设备而异。
‫҆˧ح‬ǚțĚĢƘ‫׃‬Ф뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶샅ȁ˅ăǜ̒ٝ뼷߽ǟʮ̗țĈǨăǜ뼶녅鶎냱ꈑ뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙ೈ鲝ꎅ韥꾅黥ꄱ눥녆넩鲙ꌱꯍ鵹넽걪鱽鲙
自動的に初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。 ※端末によっては操作が異なる場合がございます。

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ

For Windows 8

1Click “Settings” → “Wireless” → “Available”.
点击“设置”→“无线LAN”→“可以使用”。
ŽϪ뺸Ѵǭ뺹샆뺸ƃϟȃɢ뺹샆뺸Ļ̹ů뺹뼶

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ

ಯ꫙뇊 ರൺ ಯꓩ꫕/$1 ರൺ ಯ넩끞閵鱚 ರ냹먩ꍢ뼞鱽鲙「設定」→「無線LAN」→「利用可能」
をクリックします。

For iPhone / iPod touch / iPad

Select “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi” from the displayed list of networks.

2 从显示的网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。

Go from “Settings” → “Wi-Fi” → and switch it from “OFF” to “ON.”ύ‫׃‬ФĀȃɢʓ˲˛Ո뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹뼶

1 “设置”→“Wi-Fi”→将“OFF”设定为“ON”。

븑겑鷑髙뱭낁먡ꑞꈒ꾅꫑ಯ-5($67B)5((B:L)Lರ ꌱ꫕몒뼞鱽鲙뺸Ѵǭ뺹샆뺸9K(K뺹샆ǳ뺸1((뺹ѴǭĦ뺸10뺹뼶

表示されたネットワークの一覧から「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」
を選択します。

ಯ꫙뇊 ರൺಯ :L)L ರൺ ಯ2))ರ 냹ಯ21ರ냱ꈑ뼞鱽鲙「設定」→「Wi-Fi」→「オフ」を「オン」にします。
Select “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi” from the list of wireless networks.

2 显示无线网络一览，选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。

Activate Internet Explorer or other browser to display the initial

3 screen. Follow the instructions on the screen.

启动IE等浏览器即显示初始画面，
请按画面提示操作。

ț‫׃‬Фƃϟȃɢʓ˲뼷ɐ˛Ո뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹뼶ŧ৤+'ǅ‫חق‬،ϔĚ‫׃‬Ф‫҆˧ح‬ǚ뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶ꓩ꫕髙뱭낁먡ꑞꈒ넩븑겑鷍ꐩಯ-5($67B)5((B:L)L ರꌱ꫕몒뼞鱽鲙넭뫥髬넪걙뻁ꈑꆡ麦넍ꟁꄱ끥놵ꌱ겙뼾뼍꾡뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙

ワイヤレスネットワーク一覧が表示されるので「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」を選択します。

インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。

Safari or another browser will start automatically to display the3 initial screen. Follow the instructions on the screen.

Safari等浏览器将自动启动，并显示初始画面，请按画面提示操作。
5CHCTKǅ‫חق‬،țĚĢƘŧ৤թ‫׃‬Ф‫҆˧ح‬ǚ뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ

녅鶎냱ꈑ6DIDUL麦넍ꟁꄱ끥놵閵겙뼾鷍꽩뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙
自動的にsafari等のブラウザが起動され、初期画面が表示されます
ので、画面の案内に従ってください。

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ

For Windows 10

1Click the network icon.
点击网络图标。
ŽϪȃɢKEQP뼶髙뱭낁먡껹넩뤍냹먩ꍢFor macOS

ネットワークアイコンをクリック。
Go from “Wi-Fi” menu → select “Turn ON Wi-Fi” → select1 “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi” from the list of networks.

“Wi-Fi”菜单→选择“打开 Wi-Fi”→从显示的无线网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”。
뺸 9 K  ( K 뺹˛ ˲ 샆 ˛ Ո뺸 ŧ ৤  9 K  ( K 뺹샆 ύ ‫ ׃‬Ф Ā ȃ ɢ ʓ ˲ ˛ Ո뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹뼶ಯ:L)Lರꐉ鰩ൺಯ:L)L룡ರ냹꫕몒ൺ븑겑鷑髙뱭낁먡ꑞꈒ꾅꫑
ಯ-5($67B)5((B:L)Lರꌱ꫕몒뼞鱽鲙「Wi-Fi」
メニュー→「Wi-Fiを入にする」
を選択→表示されたネットワー
クの一覧から「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」
を選択します。
Safari or another browser will start automatically to display the2 initial screen. Follow the instructions on the screen.

Safari等浏览器将自动启动，并显示初始画面，请按画面提示操作。

Select “JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi” from the list of networks displayed →2 Click “Connect.”

在显示出的网络一览中选择“JR-EAST_FREE_Wi-Fi”→点击「连接」。
Ģ‫׃‬ФĀȃɢʓ˲ġ˛Ո뺸,4'#56A(4''A9K(K뺹샆ŽϪ뺸Ψˈ뺹뼶븑겑鷑髙뱭낁먡ꑞꈒ꾅꫑ಯ-5($67B)5((B:L)Lರꌱ꫕몒ൺಯ뇆ꭂರ냹먩ꍢ뼞鱽鲙
表示されたネットワークの一覧から「JR-EAST̲FREE̲Wi-Fi」を選択→「接続」をクリックします。
Activate Internet Explorer or other browser to display the initial

3 screen. Follow the instructions on the screen.

启动IE等浏览器即显示初始画面，请按画面提示操作。

5CHCTKǅ‫חق‬،țĚĢƘŧ৤թ‫׃‬Ф‫҆˧ح‬ǚ뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶ŧ৤+'ǅ‫חق‬،ϔĚ‫׃‬Ф‫҆˧ح‬ǚ뼷ɐ֘҆ǚϱФ߽ǟ뼶녅鶎냱ꈑ6DIDUL麦넍ꟁꄱ끥놵閵겙뼾鷍꽩뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙

넭뫥髬넪걙뻁ꈑꆡ麦넍ꟁꄱ끥놵ꌱ겙뼾뼍꾡뚽韥쀉ꐩ넩븑겑鷍ꐩ쀉ꐩ넍껽驩꾅黥ꄱ덹뼾뼍꾡늱겢겑꿙

自動的にsafari等のブラウザが起動され、初期画面が表示されます
ので、画面の案内に従ってください。

インターネットエクスプローラ等のブラウザを起動すると初期画面が表示されますので、画面の案内に従ってください。

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ

User Entry Page / 用户登录页面 / ̹ů͠ӽɌѭǚ /넩끞녅麦ꈒ뵍넩덵 / ユーザエントリーページ