2016 年 11 月

Watanabe Academy

Gakugeidaigaku

Watanabe AcademySenzoku

Watanabe Academy Kajigaya

http://watanabe-academy.com“Do what you can,with what you have,where you are!”

Theodore Roosevelt（あなたが出来ることをやるのです、あなたが持っている物で、あなたが今置かれている所で！）セオドール・ルーズベルト
今年の秋は、あっという間に過ぎてしまいそうないきおいで、急に寒くなってきました。
今年も残り 2 か月。どんな年で終るのか、終わらせるのかは、私達の毎日の奮闘努力にかかっているのではないでしょうか。
世の中を見回すと、年末に“ジャンボ宝くじ”とか、福引とか、あちらこちらがにぎやかになって来ます。私達はそこに、あたかも宝物があるかの様な錯覚に陥りますが、“本当の宝物”は毎日毎日、一人一人にふりかかって来る大小の問題の中にあるのだと思っています。その問題を「ああじゃない、こうじゃない」と解決策を捜して、捜して、捜すと、そこに見つかるのが本物の宝物なのです。
何か問題が発生し「アーッ、どうしようか！」と一瞬頭が真っ白になるのですが、その中をじっと見据えてみると、必ず宝物は見えて来ます。私たちがやらなければならないことは、宝物の存在を信じ、決してあきらめずに、その宝を捜し続けることなのです。
誰一人として何の問題もなく人生を生きている人はいないでしょう。問題が発生するのは普通の事です。その問題の中に、本当の宝物を捜し出せる人生を歩んで行きたいと思っています。
2016 年 11 月-2017 年 2 月
11 月

1月

3 日(木)…「文化の日」休み

5 日(木)…レッスン開始

6 日(日)…2016 年度第 2 回英検二次試験実施

6 日(金)…英検 Jr.申し込み締切

7 日(月)～12 日(土)…英検 Jr.実施（各教室）

9 日(月)…「成人の日」休み

14 日(月)～19 日(土)…TOEIC/TOEIC Bridge 実施

22 日(日)…2016 年度第 3 回英検実施（学芸大教室）（各教室）

30 日(月)～2 月 4 日(土)…英検 Jr.実施（各教室）

23 日(水)…「勤労感謝の日」休み

2月12 月11 日(土)…「建国記念日」休み

16 日(金)…2016 年度第 3 回英検申し込み締切

19 日(日)…2016 年度第 3 回英検二次試験実施

8 日(木)～23 日(金)…16days Winter Schedule

25 日(土)…TOEIC/TOEIC Bridge 申し込み締切

24 日(土)～1 月 4 日(水)…通常レッスン休み

27 日(月)～3 月 4 日(土)…TOEIC/TOEIC Bridge 実施（各教室）
1

Watanabe Academy November, 2016.

Announcement①
電話のシステムが変わりました
１０月より、学芸大学教室、洗足教室、梶ヶ谷教室へおかけになった電話は、受付に転送されております。
月・火・水・木・金 8：30～18：00 ご用件を承った後、各担当よりすみやかにお返事いたします。
土・日・休の終日および平日 18：00 以降 ボイスメールの受付となります。
「教室名、生徒さんお名前、学年、ご用件」をメッセージとしてお残し下さい。
ご用件により、翌営業日から２４時間以内に対応いたします。
至急のご用件は、直接各教室へ FAX でお送りください。
学芸大学教室 FAX： 03-3714-2535
洗足教室 FAX： 03-3714-1272
梶ヶ谷教室 FAX： 044-862-7271
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

Winter Schedule ～Vocabulary Session～
12 月 8 日⇒12 月 23 日（16days）
12 月 8 日～12 月 23 日（16days）は Winter Schedule 期間となり、単語力の強化を致します。
詳しくは、先月号に同封しております「Winter Schedule のお知らせ」および「Q&A」をお読みください。
また、Winter Schedule 中のみレッスン受講を希望される外部生の方も受け付けております。
03-3714-1136 までご連絡ください。

お届け書類についてのお願い①②③④

補習をご希望⇒「テスト補習 FAX Sheet」にご記入後、各教室へ FAX
レッスンのご欠席、お振替⇒「レッスンお振替 FAX Sheet」にご記入後、各教室へ FAX
教室移動をご希望⇒「移動届」にご記入後、担当教師へ提出、または学大教室へ FAX
レッスンの休塾、退塾⇒「休塾、退塾届」にご記入後、学大教室へ FAX または郵送※「移動届」「休塾、退塾届」は、次月の授業料の請求の関係もありますので、必ず前月２０日までにご提出ください。

2

Watanabe Academy November, 2016.

Announcement②
生徒の皆さんへお願い
保護者の皆さまも、確認にご協力をお願い致します。

レッスンに必要なものを持っていらっしゃらない生徒さんが多く見受けられます。
・筆記用具などの文具・学校の教科書・宿題をしてきたノート
・アカデミーからお渡しした単語帳などの教材
・アカデミーの教材、特に Let’s Go の教科書と CDは、忘れずにお持ちください。

Essay や Speech の添削指導をご希望の時は、締切日の 1 週間前までにアカデミーへ持ってきてください。

【学芸大学教室】
自転車でいらした場合は、地下駐車場の中に駐輪してください。

TOEIC/TOEIC Bridge 実施

英語検定二次試験実施日

日時；11 月 14 日(月）～ 11 月 19 日(土）

（3 級以上で一次試験合格者）

場所；学芸大学・洗足・梶ヶ谷 各教室

日時；11 月 6 日（日）

申込締切；11 月 12 日

場所；一般会場(土)★英検２級合格以上の生徒さん

英検 Jr.実施日→ TOEIC

日時；11 月 7 日(月）～ 11 月 12 日(土）
場所；学芸大学・洗足・梶ヶ谷 各教室★高校入学時に TOEIC Bridge でクラス別けがある生徒さんは必ずTOEIC Bridge を受験して下さい。

3

Watanabe Academy November, 2016.

Energy Source
I believe that throughevery storm or problem we face in life,
the solutions are ours to find.
It takes a belief in ourselves
and in our ability to handle
the situations we must deal with.

人生での嵐や困難を通り抜ける時、We must accept our problems
and work through them.

困難から逃げ出さず一生懸命 立ち向かえ。

It won’t always be easy,
but a positive outlook willlighten the load.

それは、簡単ではない。

Finding answers and solutions
won’t be an easy task, but thenneither is life.

答や解決を見つけるのは、易しくはないがBut we broaden our horizons by
the challenges we face, and each day
we must remember all the possibilities
that life has just offered us.

しかし、立ち向かうチャレンジでBelieve and achieve.

信じ、そして成し遂げるのだ。

その解決を見つけるのは私達。
自分自身とうまく状況を切り抜けられる能力を信じるのです。

しかし、建設的な見方がその重荷を軽くする。

人生も又、甘くはないのです。

-Sherrie Householder-

私たちの視野は広がる。
そして一日一日考えなさい。
人生が私達に与えてくれた可能性を。

作：シェリー ハウスホルダー
訳：渡邊節子4

Watanabe Academy November, 2016.