アナロジーで表現された技術と現代建築の形態に関する研究

Anology on Engineering and Form System of Contemporary Architecture

安田研究室 04M17205 立花美緒
1. 序 建築の設計過程における新たな発想の源として、出した表現に着目し、そこで参照された事柄 ( 以下参照

また複雑化した現代技術の説明手段として、設計者はｱ

対象 ) を抽出した ( 図２）。植物 (47/301)・動物 (64/301)

ﾅﾛｼﾞｰを用いることがある。構造ﾃﾞｻﾞｲﾝでは生物や自然などの生物 (115/301) や、身近な道具 (67/301)・乗物等の実体が存在する建築外の事柄の形態や構成を参照す(42/301) などの人工物 (125/301) が 4 割ずつを占め、ることにより、多様な架構や特徴ある外形・内部空間を地形 (27/301) や波 ( 水 :18/301) など自然現象に関わ生み出している。近年ではｻｽﾃｨﾅﾌﾞﾙﾃﾞｻﾞｲﾝが建築の重るものが 2 割程度みられた (62/301)。

要なﾃｰﾏの一つになっており、構造のみならず環境設備

3. 説明対象とその配列においても同様の傾向が見られ、構造・設備・意匠が一3-1. 説明対象の部位 ｱﾅﾛｼﾞｰによって説明されている実体となった建築が観察されるようになった。本研究では

体 ( 以下説明対象）を構成する要素を抽出した ( 表 1)。

技術表現においてｱﾅﾛｼﾞｰが用いられている建築を資料注 1）

3 面以上を持つ立体、屋根外壁内壁ｽﾗﾌﾞなどの面材、梁とし、言語表現と、表現の対象である建築実体の部位を柱ﾌﾞﾚｰｽなどの線材といった構造体が多くみられ、その構造・環境設備表現と共に考察することで、建築家とｴ他に吹抜の形状・配置 ( ｳﾞｫｲﾄﾞ )、ﾙｰﾊﾞｰなどの付加物

ﾝｼﾞﾆｱの言語による建築形成とこれに関わる建築表現手がみられた。説明対象はこの要素の組合せであり、構造法の一端を明らかにすることを目的とする。

体であるものが 8-9 割、非構造体が 1 割、構造体と非2. アナロジーとしての参照対象

構造や環境設備と構造体の組合せであるものも少数観察された ( 表 2)。

いった技術に関する、建築家やｴﾝｼﾞﾆｱなど設計者の解3-2. 表現の反復と建物全体の中で成立する部分 説明対説において、実体が存在する建築外の事柄を引き合いに象は一つの建物の中で様々な操作を通じて用いられる

注 2）

92. 30 ST MARY AXE/FOSTER AND PARTNERS+ARUP+BDSP アナロジー
外形による
対流の制御
螺旋状
ヴォイド
採光＋換気

松の実

採光
換気

力の制御：
部位
外力への
抵抗
立体 +ｳﾞｫｲﾄﾞ
( 形状 F)
分布
応力の
流れ
全体
( 分散 Pd)

種類
一種単数
力の制御
FPd
環境設備
光気
掲載年
平面
風
断面
立面
2000 年
新鮮な空気は渦巻き状のライト・ウェルを通り抜け、オフィス空間を自然換気し、人工型冷暖
房の依存度を減らす。ライト・ウェルと建物のフォルムにより日中の自然光は最大限に利用できるようになり、人工照明の使用量を抑え、建物の奥まった場所からも外の景色を眺めることができる。…広場に日光が最大限差し込むように、円形の平面は基底部と頭頂部で断面積が小さくなっている。…こうした外形と幾何配置は自然界で繰り返されるフォルムと類似している。
例えば松の実が自然な渦巻き構造を持ち気候の変化に応じて開閉するように、この建物も同様の動きをとる。また建物の滑らかな形態は建物周辺の対流を方向づけており、広場の風量を最小限にとどめることで利用者の快適性を確保している。外部の対角線状の鉄骨構造体は３角形に分割されることで強度の増加と軽量化を可能にし、柱のないフレキシブルな内部空間が実現している。…(a+u2004 年 9 月号 P13 より抜粋 )図 1: 分析例
表 1: 説明対象の構成要素
構造体 (208)
立体 (71)面 (78)
3面
以上

表 2: 説明対象
構造体 (194)

立体 (66), 面 (68), 線 (51)
面 + 線 (8)

屋根
外壁
内壁
スラブ

非構造体 (25)
ヴォイド (4)
付加物 (21)線 (59)

非構造体 (19)

付加物 (18)
ヴォイド (1)梁
柱斜材

構造体 + 非構造体 (8)立体 +ヴォイド (1), 立体 + 付加物 (3),面 + 付加物 (1), 線 +ヴォイド (1),
線 + 付加物 (1), 線 +ヴォイド + 付加物 (1)

実体的・建築以外の事柄 (301)

生物 (115)
動物 (64)植物 (47)
陸生 (38)樹木 (22)森林 (6)人体 (13) 鳥 (12)
木の葉 (3) 目 (3)翼 (4)植物 (1)
皮膚 (2)羽 (4)竹 (1)
人体 (2)卵 (1)欅 (1)
口と鼻 (1) 鷲 (1)
ケヤキ並木 指 (1)
大雷鳥 (1)(1)髪 (1)
白鳥 (1)蓮 (1)
眉 (1)
昆虫 (7)
ﾏｯｼｭﾙｰﾑ(1) 腸 (1)蝶 (2)
内耳 (1)
海草 (1)繭 (2)
木の実 (1) 蛇 (2)花 (1)爬虫類 (1) 蛹 (1)
花びら (1) ﾄﾞﾗｺﾞﾝの舌 ヤスデ (1)かたつむり
地下茎 (1) (1)(1)
木の枝 (1) ﾓﾝｽﾀｰ(1) 蝶の羽 (1)
梨の枝 (1)
松の実 (1)
水生 (19)魚 (3)椰子の木 貝 (4)の幹 (1)
巻き貝 (2)珊瑚 (2)茎 (1)ホラ貝 (1)鯨 (1)染色体 (1) ﾊﾏｸﾞﾘ(1) 鯨のｱｺﾞ(1)有機細胞 (1) ｵｰﾑ貝 (1) 鱗 (1)ホラ貝 (1)発光海綿体 (1)
有機体の背骨 (4)
骨格 (3)
組織 (1)

自然 (62)地形 (27)
水 (18)山 (4)
波 (11)
洞窟 (4)
流れ (2)丘 (3)雲 (2)水の変容 ｸﾚｰﾀｰ(3)地形 (2)(1)
岩 (2)
水滴 (1)丘陵 (1)
波紋 (1)
ﾏｳﾝﾄﾞ(1)結晶 (7) 起伏 (1)ｸﾘｽﾀﾙ(2)
砂丘 (1)
水晶 (1)
南ｱﾙﾌﾟｽ(1)ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞ(1) ｶﾗﾝｸ(1)結晶構造
氷河 (1)(1)
浮島 (1)氷 (1)石英の多面 谷 (1)
巣 (4)
体 (1)
鳥の巣 (1)
天体 (1) 蜂の巣 (1)
三日月 (1) 蜘蛛の巣
(2)
ｼｬﾎﾞﾝ玉 (2) 泡 (1)
石鹸の泡 (1) 水の分子ﾊﾞﾌﾞﾙ(1)構造 (1)

図 2: アナロジーとしての参照対象
表 3: 説明対象の配列
一種単数 (71)
全成 体
立 (118)
す
る
部 局
分 在
(62)

(48)

人工物 (124)
道具 (67)
紙ﾃｰﾌﾟ(1)紙 (5)
はさみ (1)樽 (1)傘 (4)
花瓶 (1) 鳥かご (1)ﾃｰﾌﾞﾙ(4) 漏斗 (1) 投げ槍 (1)ｳｰﾙ(1) ﾊﾟﾗｿﾙ(1)
ﾘﾎﾞﾝ(4)
ﾋﾞｰﾁﾊﾟﾗｿﾙ(1)
弓 (3)
鞍 (1)
布 (3)
ﾗﾝﾀﾝ(1) ｼｭﾉｰｹﾙ(1)
折り紙 (2) ﾗﾝﾌﾟ(1) 空気ﾏｯﾄ(1)
織物 (2) ｶｰﾃﾝ(1) ﾃﾞｨｽｸ(1)襟 (1)ｽﾎﾟﾝｼﾞ(1)
ﾚｰｽ(2)
弓の弦 (2) 帽子 (1) ｶｰﾍﾟｯﾄ(1)枕 (1)ｸｯｼｮﾝ(2) ｺｲﾙ(1) 麦わら帽子 (1)
絞ったﾀｵﾙ(1)
空飛ぶ絨毯 扇 (1)(2)
ﾉｽﾞﾙ(1) 上着 (1) 刀 (1)ﾍﾙﾒｯﾄ(1) ｼｬﾜｰ(1) ﾚﾝｽﾞの絞り (1)
乗物 (42)船 (13)
飛行機 (2) ｼﾞｪｯﾄｴﾝｼﾞﾝ(1)飛行船 (2) 船のｸﾚｰﾝ(1)ﾏｽﾄ(7)
帆船 (1) ｱｳﾄﾘｶﾞｰ(1)帆 (6)UFO(3)
ﾛｹｯﾄ(1) 浮き筏 (1)
宇宙船 (2) 飛行機の翼 (1)食品 (3)
楽器 (6)
ｶﾏﾎﾞｺ(1)
楽器 (2) ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ(1)弦楽器 (1)ｻｳﾝﾄﾞﾎﾞｯｸｽ(1) ｶﾝﾋﾟｮｳ(1)
葉巻 (1)
ﾌｪﾝﾀﾞｰｽﾄﾗﾄｷｬｽﾀｰ(1)橋 (4)ﾄｰﾃﾑ(1)
ねじれたﾄﾙｿｰという彫刻 (1)

注 : 括弧内は延べ数

種類と反復一種複数 (87)(54)

異種複数 (29)(16) 混

合

(7)
(23)

(33)

(6)

(7)

注 : 図中のリンゴと花は説明対象を表す。増改築の場合は増改築部を全体とみなす。

( 表 3)。例えば建物の外形が動物の形をしているなど単数で用いられることもあれば ( 一種単数）、内部の柱が樹木の形をしているなど複数で用いられることもある。
複数の場合は同一の表現を反復して用いる場合 ( 一種複数 ) と、波の屋根と樹木の柱といったように異なる種類の表現を一つの建物に同時に用いる場合がある ( 異種複数 )。また表現の広がりとしては一つの要素が建物全体に展開する統一された表現 ( 全体 ) と、部分に用いた
集中的な表現 ( 局在 ) が挙げられ、表現の種類が複数である場合は両者が混合した表現もみられた ( 混合 )。
4. アナロジーを用いた技術表現 3-1( 表 2) で抽出した対象において、ｱﾅﾛｼﾞｰを用いて表現された技術について構造および環境設備表現から検討する。
4-1. 構造表現 まず構造表現としてｱﾅﾛｼﾞｰを用いて表現された力学的な性質を力の制御の方法注 3）から捉える
張弦梁・ｻﾝﾄﾞｲｯﾁﾊﾟﾈﾙ等の部材構成による制御、ﾋﾟﾝ接合を組込んだ接合方式による制御、ｷｰﾙﾄﾗｽに代表される力の集中分散といった部材配置による制御が挙げられる。形状・部材構成による制御は主に外力への抵抗としての表現である。接合方式・部材配置は主に応力の流れに関する表現であり、力の流れが可視化される様な表現が多くみられる。
4-2. 環境設備表現 ｱﾅﾛｼﾞｰを用いて表現された環境設備要素としては、ﾙｰﾊﾞｰ・ﾄｯﾌﾟﾗｲﾄ等の光環境に関するもの、断熱・蓄熱などの熱環境に関するもの、空気の流動に関わるもの、ﾎｰﾙなどの音響工学、空調・配管配線などの機械・電気など設備に関わるものが観察された。
4-3. 技術表現 構造表現と環境設備表現を組合せ、アからケまでの 9 つの技術表現のタイプを得た。アからエは構造表現のみ、オは環境設備表現のみ、カからケは構
造表現と環境設備表現が共にみられたものである。外力れ、次いで外力への抵抗と力の流れが表現されたウ、応力の流れが表現されたイ、外力への抵抗と環境設備の要素が表現されたカがそれぞれ 1-2 割程度みられた。
5. 説明対象の配列と技術的性質・参照対象との対応得た ( 表 7)。I,III は立体単体であるもので動物・乗物を参照したものが多く外力への抵抗が特徴的にみられる。

他 (22)NPn
空気 (11)

音 (7)断熱・蓄熱・冷却 換気・内部流動・ 音響・防音
風洞・防風

設備 (6)

空調・配管配線

表 6: アナロジーで表現された技術と事例リスト
no.
作品名
構造 設備
F
4
FIERA MILANO/MASSIMILIANO FUKSAS
5MEDIATHEQUE SANDRO PENNA/ITALO ROTA
F
6
CANTINA ANTINORI /ARCHEA ASSOCIATIF
9 b SAGE GATESHEAD/N. FOSTERF
F
12 b ゲント市文化フォーラム̲b/伊東豊雄
14
VIVOCITY SINGAPORE/伊東豊雄
FF
15
MARIINSKY THEATRE/D. PERRAULT16
CASA DA MUSICA/REM KOOLHAAS/OMAF
24
HOOFDDORP BUS STATION/NIO ARCHITECTEN F
27
NATURAL HISTORY MUSEUM/S. HOLL
F
F
30 b PRADA AOYAMA EPICENTER̲b/H&DEM
F
33
福岡アイランドシティ中央公園・中核施設/伊東豊雄
F
34
RELAXATION PARK IN TORREVIEJA/伊東豊雄
40
山口情報芸術センター/磯崎新
F
44
GATE HOUSE/PHILIP JOHNSON
F
46 b KUNSTHAUS GRAZ̲b/SPACELAB COOK-FOURNIER F
49
SELFRIDGES BIRMINGHAM/FUTURE SYSTEMS F
53 a NATIONAL STADIUM,CHINA̲a/H&DEM
F
57 a MUSEE DES CONFLUENCES̲a/COOP HIMMELB(L)AU F
58
ANTOWERP LAW COURTS/R. ROGERS
F
63
CITY OF ARTS AND SCIENCES/S.CALATRAVAF
67
TOKYO GUGGENHEIM COMPETITON/J. NOUVEL F
73
BMW PAVILION/ABB BERNHARD FRANKENFMUSEUM OF HUMAN EVOLUTION/S. HOLL
F
80
83
R.C.CHAPEL/MECANOOFF
85
TIANJIN GREAT MUSEUM/高松伸
87 b PAUL KLEE MUSEUM̲b/R. PIANOFEXPERIENCE MUSIC PROJECT/FRANK O. GEHRY F
90
94
PORTUGUESE PAVILION, EXPO '98/ALVARO SIZA FF
96
MUSEUM OF SEX/SHOP98
NEW WING OF VAN GOGH MUSEUM/黒川紀章
FF
103 DUTCH OPEN-AIR MUSEUM/MECANOO
106 ROYAL THEATER OF COPENHAGEN/S. FEHN
F
F
111 UFA CINEMA CENTER/COOP HIMMELB(L)AU112 GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO/F. O. GEHRY
F
114 a CHARLES DE GAULLE AIRPORT, TERMINAL 2F̲a/RFR F
118 a THE CHAPEL̲A/MATTI SANAKSENAHO
F
119 b SAINT BENEDICT CHAPEL̲B/PETER ZUMTHOR F
121 LINGOTTO FACTORY/R. PIANO
F
F
125 幕張メッセ(II期計画)/槇文彦
128 a TENERIFE AUDITORIUM̲a/S.CALATRAVA
F
F
128 b TENERIFE AUDITORIUM̲b/S.CALATRAVA
140 a GARE DE LILLE-EUROPE̲a/RFR・SNCF
F
141 HUSSAIN-DOSHI GUFA/BALKRISHNA V. DOSHI F
142 S-BAHNHOF ADLERSHOF /ALBERT SPEERF
144 AQUARIVE CENTER/A.SARFATI, E.LEMARIE,T.NABERES F
147 VENICE TERMINAL COMPETITION/EVA JIRICNA F
F
149 EDITORIAL OFFICES/TONI FOLLINA
152 a SHOPPING CENTER BERCY(II)̲a/R. PIANO
F
153 a BARI SOCCER STADIUM̲a/R. PIANO
F
153 b BARI SOCCER STADIUM̲b/R. PIANO
F
F
155 b GARE DE SATOLAS TGV̲b /S.CALATRAVAF
157 ANGLE/早川邦彦
164 a 飯田市美術博物館̲a/原広司
F
166 TAMPERE CITY LIBRARY/RAILI & REIMA PIETILA F
F
173 STAATSGALERIE/JAMES STIRING
174 UETLIBERG PEDESTRIAN BRIDGE/S.CALATRAVA F
182 SNAIL HOUSE/JERSEY DEVIL
FF
183 HELMET HOUSE/JERSEY DEVIL
F
185 FOULKE HOUSE/G.K.MUENNIG
101 MILLENNIUM BRIDGE/NORMAN FOSTERCt
115 HOUSE INFO/JYRKI TASA
Ct
Ct
138 b WATERLOO TERMINAL̲b/N. GRIMSHAW
164 b 飯田市美術博物館̲b/原広司
Ct
168 b MENIL COLLECTION̲B/PIANO & FITZGERALD
Ct
Ct
180 b RENAULT CENTRE̲B/FOSTER ASSOCIATES
18
PR34 HOUSE/ROJKIND ARQUITECTOS
Cp
136 b せんだいメディアテーク̲b/伊東豊雄
Cp
104 b STEALTH, BUILDING̲b/ERIC OWEN MOSS
FCt
123 DINOSAUR BRIDGE/WEST8FCt
FCt
150 a COLUMBUS INTERNATIONAL EXPO̲a/R. PIANO
160 TELECOMMUNICATIONS TOWER/N. FOSTER
FCt
66
NATIONAL SPACE CENTRE/N. GRIMSHAW
FCp
68
SCULPTURE HOUSE/CHARLES DEATON, P.D.M.A.
FCp
7
AIR FORCE MEMORIAL/MORPHOSIS
FCp
23
VILLA NURBS/ENRIC RUIZ-GELI. CLOUD9
FCp
99
HOUSE IN WALES/FUTURE SYSTEMS
FCp
100 NAT WEST MEDIA CENTRE/FUTURE SYSTEMS FCp
151 THE FINLAND PAVILION/GROUP MONARK
FCp
FCp+Cp82 a 横浜港国際客船ターミナル̲a/F.O.A.
77 b ASHFORD OUTLET CENTRE̲b/R. ROGERSNCt
10 a MILLAU VIADUCT̲a/N. FOSTER
NCt
NCt
110 b STADE DE FRANCE̲b/MZRC
1 bTURNING TORSO TOWER̲b/S.CALATRAVA
Pc
76 LOIS & RICHARD ROSENTHAL CENTER/Z. HADID Pc
81 KPN TELECOM OFFICE TOWER/R. PIANO
Pc
154 BANK OF CHINA TOWER/I.M.PEI
Pc
25 BUBBLE-HIGHRISE/SMO ARCHITEKTUR + ARUP Pd
29 NORWICH CATHEDRAL VISITERS CENTRE/M.HOPKINS Pd
30 a PRADA AOYAMA EPICENTER̲a/H&DEM
Pd
31 FREEDOM TOWER/SOM
Pd
Pd
32 b BARAJAS AIRPORT̲b/R. ROGERS
35 TOD'S表参道ビル/伊東豊雄
Pd
64 a WEB OF NORTH HOLLAND̲a/KAS OOSTERHUIS Pd
70 BRUGGE PAVILION/伊東豊雄
Pd
Pd
82 b 横浜港国際客船ターミナル̲a/F.O.A.
105 HAILEYBURY POOL/STUDIO E ARCHITECTS
Pd
114c CHARLES DE GAULLE AIRPORT, TERMINAL 2F̲c/RFR Pd
131b J. SAINSBURY, PLYMOUTH̲b/J. DIXON & E. JONES Pd
Pd
148 NORHTAMPTON COURTS/KIT ALLSOPP
155c GARE DE SATOLAS TGV̲c /S.CALATRAVA
Pd
156 UNIVERSITY LIBRARY/GOTTFRIED BOEHM
Pd
177b TOKYO AUTO HEADQUARTER̲b/アトリエ・モビル Pd
179 SAROSPATAK CULTURAL CENTER/IMRE MAKOVECZ Pd
181 OMETTO'S BEACH HOUSE/CARLOS BRATKE
Pd
19 SHARP CENTRE/ALSOP ARCHITECTS
Pn
20 LEWIS GLUCKSMAN GALLERY/O'DONNELL + TUOMEY Pn
56 HOUSE DAELS/STEPHANE BEELPn
91 MUSEUM AT QUAY BRANLY/J. NOUVEL
Pn
113 EDUCATORIUM/REM KOOLHAAS/OMAPn
137 岡山西警察署/磯崎新
Pn
158 L.A.WEST COAST GATEWAY/ASYMPTOTE
Pn
161 RESTAURANTS AND RESIDENCES/JO COENEN Pn
165 ATELIER IN BRAMANTINO ST./LIVIO VACCHINI
Pn
187 U.S.FEDERAL COURTS/WILLIAM MORGAN
Pn

no.
作品名
構造 設備
FCtJ
118 NEW INTERNATIONAL TERMINAL, SFIA/SOM
FCtJ
138 a WATERLOO TERMINAL̲a/N. GRIMSHAW
FPc
176 東京体育館/槇文彦
SON-O-HOUSE/NOX / LARS SPUYBROEK
FPd
22
SOFT OFFICE/NOX
FPd
65
21
SCOTTISH PARLIAMENT/E.MIRALLES + B.TAGLIABUE FPn
FPn
117 a DAEWOO HEADQUARTERS̲a/N. FOSTERFPn
117 c DAEWOO HEADQUARTERS̲c/N. FOSTERFPn
119 a SAINT BENEDICT CHAPEL̲a/PETER ZUMTHOR
FPn
152 b SHOPPING CENTER BERCY(II)̲b/R. PIANO
構
175 PUBLIC TRANSIT SQUARE/S.CALATRAVA
FPn
造
CtPc
122 CITE INTERNATIONALE DE LYON/R. PIANO
CtPc
178 HONGKONG SHANGHAI BANK/N.FOSTERのCtPc
146 ENTRANCE OF PENNSYLVANIA STATION/K&H
みCtPd
47 a NATIONAL SWIMMING CENTER̲a /PTW+CSCEC
・EYEBEAM ATELIER/PRESTON SCOTT COHEN
CtPd
88
GATE TO CENTER CULTURAL DE LA CAIXA/磯崎新 CtPd
93
抵95
LIQUID CRYSTAL GLASS HOUSE/MICHAEL SILVER CtPd
抗CtPd
150 b COLUMBUS INTERNATIONAL EXPO̲b/R. PIANO
CtPn
104 a STEALTH, BUILDING̲a/ERIC OWEN MOSS
159 a KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT̲a/B. TSCHUMI CtPn
流
114 b CHARLES DE GAULLE AIRPORT, TERMINAL 2F̲b/RFR FCtPc
れ
FCtPc
117 b DAEWOO HEADQUARTERS̲b/N. FOSTER
FCtPc
155 a GARE DE SATOLAS TGV̲a /S.CALATRAVA(34)
FLORENCE NEW STATION/磯崎新
FCtPd
39
FCtPd
41 b BLANES PROJECT̲b/磯崎新
SHANGHAI ZENDAI ART MUSEUM HOTEL/磯崎新 FCtPd
43
FCtPn
87 a PAUL KLEE MUSEUM̲a/R. PIANO
FCpPd
64 c WEB OF NORTH HOLLAND̲c/KAS OOSTERHUIS
FCpPn
72 b THE CHAPEL̲b/MATTI SANAKSENAHOSHENZHEN CULTURAL CENTER/磯崎新
F+CtPd42
F+CtPd
構 135 ORIENT STATION/S.CALATRAVABCE PLACE GALLERIA/S.CALATRAVA
F+CtPd造 145
F+CtPd180 a RENAULT CENTRE̲a/FOSTER ASSOCIATESの 1 a TURNING TORSO TOWER̲a/S.CALATRAVA
N
N
み 8 b CHILDREN'S MUSEUM/MORPHOSIS構MILLAU VIADUCT̲b/N. FOSTERN・ 10造
S-プロジェクト/伊東豊雄
N11
N
外 55 BERLARE MUSEUM/BDP ARCHITECTS
の
b
MUSEE
DES
CONFLUENCES̲b/COOPHIMMELB(L)AUN
57
力 64 b WEB OF NORTH HOLLAND̲b/KAS OOSTERHUIS N
みへ 75 ROME CONTEMPORARY ARTS CENTRE/Z. HADID N
・の 86 BIBRIOTHEQUE DU QUEBEC/C.PORTZANPARC N
無b Villa VPRO̲b/MVRDV
N
抵 107
し
N
120 PEDESTRIAN BRIDGE/JAMES CARPENTER(16)
抗 139 STATION SQUARE/GUENTER BEHNISH
N(83) 159 b KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT̲b/B. TSCHUMI N
169 TELEVISA HEADQUARTERS/FOSTER ASSOCIATES N
177 a TOKYO AUTO HEADQUARTER̲a/アトリエ・モビル
NN
186 PRUSSIN RESIDENCE/G.K.MUENNIG
3
光b CABO LLANOS, TENERIFE̲b/F.O.A.
TOWER IN DOHA/J. NOUVEL光
2
光
46 a KUNSTHAUS GRAZ̲a/SPACELAB COOK-FOURNIER60
LAS TERESITAS BEACH/D. PERRAULT
光環
78
光MILWAUKEE ART MUSEUM/S.CALATRAVA
79 b THE NASHER SCULPTURE CENTER̲b/R. PIANO光境OSKAR REINHART COLLECTION/GIGON & GUYER
光97
設光
107 a VILLA VPRO̲a/MVRDV
116 POENIX CENTRAL LIBRARY/WILLIAM BRUDER
光備
127 SOUTHPOINT PAVILION/S.CALATRAVA
光の光
140 b GARE DE LILLE-EUROPE̲b/RFR・SNCF
み163 INSTITUT DU MONDE ARABE/J. NOUVEL
光(19)
168 a MENIL COLLECTION̲a/PIANO & FITZGERALD
光音
30 c PRADA AOYAMA EPICENTER̲c/H&DEM
音132 COMMERCIAL AND APARTMENT BUILDING/H&DEM
光気
CCTV HEADQUARTERS/D. PERRAULT
61
光気
62
MULTIFUNCTION SPORTS COMPLEX/D. PERRAULT
光熱
17
IL SOLE 24 ORE HEADQUARTERS/R. PIANO
134 A HOUSE IN NO.2 CLUNY/KNTA
熱気F
音12 a ゲント市文化フォーラム̲a/伊東豊雄
170 CITY OF MUSIC/CHRISTIAN DE PORTZAMPARC
F
音
a
9
気
F
a SAGE GATESHEAD/Norman Foster気
131 J. SAINSBURY, PLYMOUTH̲a/J. DIXON AND E. JONES F
EYEBEAM ATELIER COMPETITION/DILLER+SCOFIDIO F
設
71
Cp
光
53 c NATIONAL STADIUM,CHINA̲c/H&DEM
13F
OTTAWA CENTRE/槇文彦
光構
28
MUSEE DES CIVILISATIONS/S. HOLL
F
光
造
F
光
32 a BARAJAS AIRPORT̲a/R. ROGERSF
光
41 a BLANES PROJECT̲a/磯崎新・
光
46 c KUNSTHAUS GRAZ̲c/SPACELAB COOK-FOURNIER F
抵50
THE RICHARD B.FISHER CENTRE/FRANK O.GEHRY F光
51
光
MAIN STATION STUTTGART/INGENHOVEN OVERDIEK F
抗59
ＣONJUNCTIVE POINTS GATEWAY/E.O.MOSSF
光74
SCIENCE CENTRE WOLFSBURG/ZAHA HADIDF光
環光
108 HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT/N. FOSTER F
133 HEADOFFICES ING AND NNH/ERICK VAN EGERAAT F
光境167 BAHAI HOUSE OF WORSHIP/FARIBURZ SAHBA
F
光
(27)
FCt 光
79 a THE NASHER SCULPTURE CENTER̲a/R. PIANO
光気
109 CULTURAL CENTER JEAN MARIE TJIBAOU/R. PIANO F
光気設
102 ROME CONTEMPORARY ART CENTER/伊東豊雄
Ct
48
LACMA/OMA
FCp 光熱熱184 HILL HOUSE/JERSEY DEVIL
F
38
HOUSE ON OEVRE GLA/24H-ARCHITECTURE
FCt 熱
77 a ASHFORD OUTLET CENTRE̲a/R. ROGERS
FCt 熱
構 69 PERFORMING ARTS CENTER, BETHEL/RICHARD MEIER F 熱音
ENTELECHY(II)/JOHN PORTMAN
N+F 光
造 143
構
光
Pc
2 a CABO LLANOS, TENERIFE̲a/F.O.A.
造
光
Pdの 37 アミアンFRAC現代美術館/伊東豊雄
・47
NATIONAL
SWIMMINGCENTER̲b/PTW+CSCEC
Pd
光b
み 171 武蔵丘陵カントリークラブ エントランスロビー/磯崎新流Pn
光れ・ 36 武蔵境新公共施設設計プロポーザル/伊東豊雄
Pd
光設
環
Pd
光設
応 52 THE ALUMINIUM FOREST/MICHA DE HAAS
境
光設
ALAMEDA BRIDGE & UNDERGROUND STATION/S.CALATRAVA Pd
力 126
26
WORB STATION/SMARCHPd
光気音 (8)の 53 b NATIONAL STADIUM,CHINA̲b/H&DEM
流構
FPd 光
れ造
F+Pn 光流 54 BALLET SCHOOL BRIDGE /WILKINSON EYRE・
AIRPORT TERMONAL ZONE/N. FOSTER
CtPd 設環抵
れ 172 STANSTED
FPd 光気 境抗
30 ST MARY AXE/N. FOSTER(32) 92
FCtPc 光音設 (5)136 a せんだいメディアテーク̲a/伊東豊雄
45
N
光
MUSEUM OF CANTABRIA/MANSILLA+TUNON
構
造
N
光
89
MUSEUM OF HUMAN EVOLUTION/J.N.BALDEWEG
・N
光124 MURCIA PUBLIC LIBRARY/J. M. T. NADAL
無N
音
110 a STADE DE FRANCE̲a/MZRC
し
N
光熱
84
MUSEE DES CONFLUENCES/S. HOLL
光熱N
129 CY TWOMBLY AT MENIL COLLECTION/R. PIANO
環N
熱気
130 CABLE & WIRELESS COLLEGE/M.J.PRICHARD境
熱気N
162 INDIRA GANDHI INSTITUTE/UTTAM C. JAIN
(8)

ウ

エ

オ

ア

イ

カ

キ
ク
ケ

+

と 3-2 で得た配列から検討し I-IX の代表的な 9 ﾊﾟﾀﾝをJ+の組合せと成立する部分を、3-1 で得た説明対象の部位

採光・調光

Cp
なし (28)+5-1. 説明対象の部位と配列 建物全体における説明対象

Pc
Pd
表 5: 環境設備要素
熱 (10)
光 (39)

Ct+

への抵抗が表現されたアが 3-4 割を占め最も多くみら

F
応力の流れ (78)部材配置 (77)
集中 (13)
分散 (42)応力の流れ接合方式 (2)+と、ｱｰﾁ･ｶﾃﾅﾘｰ･ｼｪﾙに代表される形状による制御、ﾄﾗｽ･

表 4: アナロジーで表現された構造体と力の制御
外力への抵抗 (178)
形状 (125)
部材構成 (53)
軸力 (41)
曲げ (12)

表 7: 説明対象の組合せと全体の中で成立する部分
全体 (118)
一種単数 (48)配列
一種複数 (54)

異種複数 (16)一種単数 (23)

局在 (62)
一種複数 (33)

異種複数 (6)

混合 (7)
異種複数 (7)

説明対象の組合せ

立体 (54)15 ア生動 19 イ人道
44 ア生動 65 ウ人道
63 ア生動 95 ウ人道
85 ア生動 55 エ自地
182ア生動 167カ生植
16 ア自
38 カ生動67 ア自地 184カ自地
7 ア人乗 54 ク 人
100ア人乗 118ア/ウ
160ア人乗生動/生183ア人道動・人乗
73 ア人乗24 ア生動・自地
49 ア生動・人道
154イ 生植
165イ人
112ア生植123ア生動
83 ア人道101ア人道
98 ア人乗99 ア人乗144 ア人乗
18 ア人乗175 ウ 生動8 エ人道
48 カ人道・人乗
69 カ人道129 ケ生動119 ウ/ア生植・人乗/生動I

面 (50)
構造
体

174ア自水161イ人道

IV線 (32)

152ア/ア人乗/人乗

34 ア
23 ア
33 ア

生動
1 エ/イ 人/生動
自自水・自地・生動・
人道
141ア 自地
185ア 自地
90 ア 人
4 ア 自水・自地・人道
158イ 自水・人75 エ 自水162エ 人道
186エ 人乗74 カ 自地・人道
87 ウ/ア人乗/自地
12 カ/ア生動・自地・人/生動
47ウ/キ 生・自/人道
40 ア 自水・自地
125ア 自水 37 キ生植147ア 人道 45 ケ自地
58 ア 人乗
35 イ 生植
31 イ 人道70 イ 生植・人道
25 イ 生動・自82 ア/イ人道/生
176ウ 生植139エ 生動
51 カ 生動
108カ 自水71 カ 人道
109カ 人道36 キ 生植
113イ 生植
187イ 生植
29 イ 生動
91 イ 生植・人178イ 人乗・人93 ウ 生植
88 ウ 自72 ウ 人道
22 ウ 生動・人道・人
11 エ 生植
169エ 自地
120エ 人乗
26 キ 人道

II

V

9

VIII

カ/ア生動/自水・人

立体 + 面 (5)

56 イ

生動・人道

非
構
(12)
造 付加物
体

17 オ人道60 オ人道134オ人道

143 カ 人道
145 ウ 生植
180 ウ/ア人道/人乗
3
オ
62 オ
97 オ

生動
人道
人道

84 ケ

自

81 イ人
122ウ生動
146ウ人乗IIIVI

150ア/ウ
10 ア/エ110ケ/ア131カ/イ
77 カ/カ

2

人乗/人乗
人乗/人道
人道/人道
自・人乗/生植
自水/人乗

57 ア/エ自/自水

104ア/ウ

人道/人道27 ア生植106ア生動
21 ア人乗66 ア人乗157ア人
14 ア生植・自水
28 カ生動・自地・人乗
50 カ人道・人乗
126キ自
130ケ自水173ア生植115ア人乗105イ生植137イ生植148イ生植156イ生植179イ生植181イ生植39 ウ生植43 ウ生植52 キ生植172ク生植64 イ/エ/ウ自/人道/人乗
53ア/ク/カ 人乗/自/道具

VII

IX

138ア/ウ人道/人道

128ア/ア生植/人乗/生動159ウ/エ 人道/自水
155ウ/ア/イ生動/生動/
生動
166ア生動
20 イ人道42 ウ生植135ウ生植・人道

78 オ生動127オ生動

61 オ人道163オ人道116オ人乗132オ人道キ/オ 生植/生動

140ア/オ 自水・人道/生植79 カ/オ 生動/生動
168オ/ア 生植/生動+立体 +ヴォイド (1) 92 ク生植
構 立体 + 付加物 (3)造
体 面 +ヴォイド (1)面 + 付加物 (2)非 線 + 付加物 (2)構 立 + 面 + 付加物 (1)造 面 + 線 +ヴ(1)
体 線 +ヴ+ 付 (1)96 ア生動142ア生動
149ア人道
94 ア生動・人道
76 イ生動・人道
13 カ自89 ケ生動・人道

153ア/ア 生植/自114ア/ウ/イ人乗/生動/人道

117ウ/ウ生動・人乗/人乗

立体 + 線 (5)面 + 線 (17)6 ア生動
86 エ生動
59 カ人道124 ケ人道80 ア生動・自地
103ア生動
111ア自
121ア自
5 ア人乗
151ア人乗68 ア生動・人乗
170カ生動133カ生動・人道

164ア/ア自地/生植

32 カ/イ自水/生植41 カ/ウ人道/生植
177エ/イ自水・自地・人/生植46 オ/ア/カ人道/自/生動
107オ/エ生動/自地
171キ生植30 イ/ア/オ人道/自地/人道

136ク/ア 生植/人乗
102 カ

生植

凡例: 事例no. 技術表現のタイプ 参照対象（省略記号:生:生物,植:植物,動:動物,自:自然,水:水,地:地形,人:人工物,道:道具,乗:乗物)

II は立体が反復して表現される場合で、地形等自然を参

応力の流れが共に表現されたものが多くみられた。これ

照し外力への抵抗が表現されることが多い。IV は一つ

らをまとめると I,II,IV,V,VIII はｱﾅﾛｼﾞｰを用いた表現を建の面が全体に表現されるもので、道具や乗物などの人工物全体に展開した統一性のある表現であり、III,VI,VII,IX

物を参照し外力への抵抗が表現されることが多い。V ははｱﾅﾛｼﾞｰが部分に用いられた集中的な表現である。I,II,III

面が全体に反復して用いられるもので、生物や自然現象といった立体では動物や地形・乗物を参照し、外力へのを参照し外力への抵抗または応力の流れが表現されたも抵抗を表現したものが多く観察される。IV,V,VI,VII の面のが多く、環境設備要素が表現されたものも 4 割程度

における表現では生物や人工物を参照し、外力への抵抗の事例でみられた。VI は単数の面が局所的に用いられを表現したものが多く、一部応力の流れが表現されたもるもので、動物や道具を参照し、外力への抵抗が表現さのもみられた。環境設備要素との対応も比較的多くみられた場合が多い。VII は反復した面が局所的に用いられれた。VIII,IX の線材における表現では、植物を参照しるもので、参照対象には傾向が見られず、外力への抵抗

力の流れが可視化されたものが特徴的にみられた。

または環境設備要素が表現されたものが半数ずつみられ

5-2. 参照対象との対応 逆に参照対象から説明対象のた。VIII,IX は線材が反復して用いられる場合で、植物を部位と技術の傾向を捉え直すと、生物は全体がｱﾅﾛｼﾞｰ

参照した場合が多く、応力の流れまたは外力への抵抗とで表現された一つの立体もしくは局所的に表現された複数の線材に用いられることが多く、外力の抵抗や応力の流れなど構造表現に関係が深い ( 図 3）
。その中でも植物は局所的に表現された複数の線材に用いられることが

I

部位

参照対象

生物 (115)II

多く、特に応力の流れにに対して際立って関係が深い。
これは主に樹木などの自然な力の伝達を参照しているたIII

環境設備要素との対応がみられることは生物の環境に対する適応・調整機能を参照している為だと考えられる。
地形や波、結晶などの自然現象は立体の反復で表現され、

IV

ウ

エ

自然 (62)
水 (18)Vオ

地形 (27)

VI

VII

カ

キ

人工物 (124)構造との関係が深い。外力への抵抗の参照となることが多いが、力の制御とは関連がみられない場合も観察され

イ

動物 (64)

れることが多く、外力の抵抗に関係が深く、加えて環境
設備要素と対応しているものもみられた。植物や動物に技術

植物 (47)めだと考えられる。また同時に外力への抵抗や、環境設備要素との対応も見られる。動物は一つの立体に表現さア

道具 (67)

VIII

ク

た。人工物は一つの立体や面に用いられることが多く、外力への抵抗や環境の要素との対応がみられた。その中でも道具は環境要素との関連が深くみられ、傘や衣服・照明など日常生活において用いている身近なものの機能を参照しているものと考えられる。乗物を参照したもの
は面と対応があり、外力への抵抗と強い結びつきがみられた。これは船や航空機のｾﾐﾓﾉｺｯｸ構造など高度な製造技術を、形状やｻﾝﾄﾞｲｯﾁﾊﾟﾈﾙなどの部材構成において参照しているためと考えられる。
5-3. 年代による変遷 1980 年代、1990 年代、2000 年

年代

I

立 II
体複数全体

63

19901999

III

単数局在
94

20002005(2009)
50

100

事例数

参照対象

生物 (115)植物 (47)動物 (64)
他 (2)自然 (62)
水 (18)地形 (27)
他 (18)
人工物 (124)
道具 (67)
乗物 (42)
他 (14)

V

複数全体
面

エ

19901999

VI

VIII

オ 環
境
カ

抵抗

VII

複数全体
線

ウ

抗+流
なし

単数局在
複数局在

流れ 構
造

20002005

IX

複数局在

キ 構
流れ 造

+

19901999イ

19801989

IV

図 4: 年代による事例数の変化

19801989

抵抗

単数全体
0

いった技術にｱﾅﾛｼﾞｰを用いて説明している事例が増加

ア

単数全体

30

19801989

年代

近 6 年間で 1980 年から 1999 年までの 20 年間とほぼ同ケ

図 3: 参照対象と部位・技術表現との対応

以降の事例数の変化をみると、近年架構や環境設備と傾向にあることがわかる ( 図 4)。特に 2000 年以降は最乗物 (42)

IX

ク 環
境
抗+流
ケ

なし

図 6: 年代と部位・技術表現との対応

等数が見られ、飛躍的に増加しているといえる。参照対

20002005

象の変遷を見ると 80 年代は植物を中心とした生物や人

図 5: 年代と参照対象の対応

工物、90 年代は乗物をはじめとし、道具や動植物といっ対象としたｱﾅﾛｼﾞｰ表現が見られるようになった。

た人工物や生物を参照したものが多く見られた。2000

6. 結 以上、技術表現においてｱﾅﾛｼﾞｰが用いられてい年以降は道具や動物、地形や結晶・分子構造等その他のる現代建築を資料とし、構造・環境設備表現を 9 ﾀｲﾌﾟ、

自然現象というように、生物・自然・人工物と様々な事

建築実体における対象部位の配列を 9 ﾊﾟﾀﾝ見出した。

柄を参照する傾向にある(図5)。
部位との対応を見ると、これらと言語表現や年代との対応を考察することで、ｴ

80 年代は立体を中心に線材も、90 年代は面を対象とす

ﾝｼﾞﾆｱと建築家の言語による建築像の形成とこれに関わることが多く、2000 年以降は 80 年代と 90 年代をを合る建築表現手法の一端を明らかにした。

わせたような傾向が見られる ( 図 6)。また、建物全体に面や線材が反復して表現されるのは 2000 年以降に多く見られる。技術との対応としては 80 年代は構造に関する表現、90 年代は構造もしくは環境設備も付随する表現、2000 年以降になると加えて環境設備要素のみを

図 3,5,6 注 : 線の太さは相関係数を表す。
大枠の対応 個別の対応
0.40 以上
0.30 以上 0.40 未満
0.20 以上 0.30 未満

注 1) 本研究では国内外の作品を扱った建築誌 a+u,GA DOCUMENT において 1980 年から
2005 年までに掲載された建築及び建築プロジェクトのうち、建築以外の実体的な事柄を参照したアナロジーを構造・環境設備表現に積極的に用いていると見なされる 187 作品を対象に、雑誌に掲載された文章・図面・コンセプト図・写真を用いて分析した。ただし資料が不十分であるものや、海外の事例に関しては英文にアナロジーが表現されていないものは除く。
注 2)「建築誌に見られるアナロジー表現」大村卓 1999 年日本建築学会大会学術講演梗
概集 ,「建築家の設計論に見られるアナロジー表現」奥山信一 2001 年日本建築学会大会
学術講演梗概集 ,「建築家の設計論に見られるアナロジー表現と実現手法」大村卓 2001
年日本建築学会大会学術講演梗概集参照。
注 3）「VA 別冊建築画報 魅せる力学」渡辺邦夫 新谷眞人 金箱温春監修 2002 年参照