1

CONTENTS
About University of the Ryukyus
琉球大学についてFaculties

・・・

学部紹介

１
・・・

２

Graduate Schools
大学院紹介

・・・

9

Academics
入試・出願資格・・・

２０Student Services
生活情報

・・・

２４

International Exchange
国際交流

・・・

２７

Introducation of Okinawa
沖縄県の紹介・・・

３０Campus Map
キャンパスマップ

2

・・・

３1

About The University of the Ryukyus

Faculty of Humanities and Social Sciencesጼ੃་ॺ֪֣փ֥

人文社会学部

The University of the Ryukyus is located on the island of Okinawa, the southernmost prefecture ofJapan, and consists of seven faculties and nine graduate schools. Okinawa, an island prefecture locatedin the sub-tropics, has a unique ecosystem and distinct traditional culture. It has a long history of
establishing relationships with other countries, and its thriving overseas trade in the period between the
14th and 16th centuries is one such example. Such exchanges have created a diverse and multiculturalsociety in Okinawa. In order to sustain and further develop such unique features of Okinawa, the
XQLYHUVLW\SURPRWHVUHVHDUFKLQWKHÀHOGVRILVODQGDQGPDULQHHQYLURQPHQWVWXGLHVKHDOWKDQGORQJHYLW\studies, and Ryukyuan/Okinawan cultural studies, all of which take advantage of Okinawa's regional
characteristics. The university also aims to nurture well-rounded individuals imbued with knowledge andcapabilities for social contribution on a global and regional scale.
As a university with local and global features, our university has actively promoted international
H[FKDQJHVZLWKDFDGHPLFLQVWLWXWLRQVRYHUVHDVHVSHFLDOO\LQWKH$VLDQDQG3DFLÀFUHJLRQV7RGDWHWKH
university has concluded academic exchange agreements with 137 institutions in 44 countries and areas
worldwide, resulting in a cosmopolitan and dynamic campus environment with many international students
from all over the world.

ጼ੃་ॺ֮Ւ ႘቎௻ႊ༾ࣱ֭ႈଡ֪ࡔམ֘‫׊‬ଡၾዑࡴ֭ຳ஽་ॺ֦Ւ ԁ ॺᆪ ԃ ଞ੄ऎ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ ࣱႈଡ֮ࠩႨ໷֪ࡔམ֘‫׊‬ဥᙕଡ֦ց
‫׉‬Ւ ିዛ֭ภ໺૩֧ၟනց‫׊‬࿿ျᇌँ‫ב‬ዛ֖֥փֽ֘Փ ӻӾ ⿤ ӻԀ ฌਈ֭་୪࡟ಐ༉֮ସօֽׁ֦֩֎Ւ ໣֎֭ேy֧ม‫֪ג‬୪ጺ֖֥֌֞
፾ౝ֋ց‫׉‬Ւ ሟ֊֩໣ᇌँ੢ภೂव֧֢֥֩փֽ֘Փ ֭֒‫ׇ‬օࣱ֩ႈଡ֭ၟන‫ב‬૫ൡՔᄇ࿶֚֔‫֪׀֞׊‬Ւ ቎ॺ֮ဥᙕՔॆዼৄ੩ऎॺଞ੄Ւ
ଌஅྙ೧ऎॺଞ੄Ւ ጼ੃ Ք ࣱႈᇌँଞ੄֭֩֨དࡰၟต‫ב‬ঊ֊֖֞ଞ੄‫ב‬෮ු֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ ෆփॺಡ֧ሟ֊֩෗৖ต‫؎ב‬՛‫֪׮‬དࡰਸֲே఑ೂव֦ঊ዆֦֌‫׊‬෗ఔ‫ࡱב‬ถֽ֖֘Փ
ֽ֞དࡰၟต֧ே఑ต‫ב‬ᇏ֚ಏ֣་ॺ‫ב‬ጫႪ֪Ւ ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼདࡰ‫ב‬ౡ‫׀‬Ւ ଵఓՒ ӾӾ ‫נ‬ே Ք དࡰ ӻӽԁ ་ॺ Ք ৿৘֧֭ே఑୪ጺ੤࿊‫ב‬࿙ଅ֖֥։‫׉‬Ւ ฌै֭ேy֊‫׈‬໣֎֭ጽॺภ֋ጼ੃་ॺ֭‫بؘע‬؆‫֦גॺ֦׮‬փֽ֘ՓThe Faculty of Humanities and Social Sciences is a unique alignment of three departments - Law, Politics,
and International Relations; Philosophy, Psychology, and Sociology; History, Folklore, Literature, andLinguistics focused on the Ryukyu Islands and Asia - offering students the choice of eight educational
SURJUDPV2XUIDFXOW\PHPEHUVDFWLYHO\VHHNH[SHUWLVHLQHDFKRIRXUVSHFLÀFÀHOGVZKLOHDOVRHQJDJLQJ
with the comprehensive disciplines of Humanities and Social Sciences. Such an approach enables us toprovide students with opportunities to acquire a broad - yet deep - range of knowledge. Within thisacademic community, students will attain competence in four essential areas: critical thinking to widen
perspectives, profound knowledge in search and pursuit of truth, the ability to conceive creative ideas,
and literacy to share initiatives with both local and global communities.
At the core of our curricula are the principles of education for peace, the construction of an inclusive
society and studies on Okinawa. Our programs aim to develop students into global citizens equipped withvital skills for navigating the 21st century: respect for the dignity of individuals and human rights, thepromotion of peace and an understanding of Okinawan society, and the ability to contribute to global
sustainability.
Our programs are focused on imbuing in students the ability to identify critical issues as well as
nurturing their capacity for tackling such concerns with timely and innovative solutions. Educational
strategies to achieve this end have been actively worked into the curricula of each of the faculty's
departments and programs.
෗ᇌೂवॺᆪ֮Ւ ሓॺ Ք ทಓॺ Ք ே఑৘૒ॺՒ ࿭ॺ Ք ඾ጫॺ Ք ೂवॺՒ ጼ੃ Ք ‫בח׭ח‬ཨ඾֧֖֞፾ౝॺ Ք ᇌॺ Ք ସ୤ॺ֭֩֨ੱࡱ،‫آ‬‫בؕ؞ץ‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ ੱࡿ֋೘‫׉‬ຎֿ෗ᇌೂव૩֭๔኷࿨Ւ ॺ఑࿨֩ଞ੄‫ב‬გ૤֪Ւ ॺภ֮ զᄻᄕ࿨౩ண፛էՒ զෆփཐಡէՒ զᄇມ፛էՒ
֖֥֜དࡰ‫׃‬ே఑ೂव֦೘‫׉‬ຎ‫ב־‬੢ዛ֘‫ ֭׀֞׊‬զ‫׬؞׻؟‬՛է ֩֨‫৿׊֐֣֪ිב‬व‫ב‬ၜ‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ቎ॺᆪ֦֮Ւ զᇓᎬੱࡱէ զ੢ภೂव֭ஓཝէ զࣱႈॺէ ‫ࡱੱב‬ሑ෕֭ཨ७֪ขև֥փֽ֘Փ ଼෗֭ໞଯ֧෗ଚ֭ໞഓՒ ᇓᎬ້֭ුࣱ֧ႈ
ೂवַ֭ጫशՒ ֖֥֜ད੃֭ಏ໗ईႷต֪஭ଝ֘‫׊‬Ⴗ፛֩֨Ւ Ӽӻ ฌਈ‫ב‬ภ֌ᄌ֎֞‫בؠע׮֭׀‬ᅏև֞‫آץ‬՛؅‫ؠ‬౦ኁ‫ࡱב‬ถ֘‫ב֧֒׊‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ ॺภ֋ഓጅ֩ड༎‫ ב‬զᄇଣէ ֖Ւ ֭֜ड༎֭ զशଂէ ֪Ւ ‫؟ؕי״‬՛֦ॹශ࿨֩शଂప‫ב‬ಏ֢֥ զ೘‫׉‬ຎֿ፛է ‫ב‬თׁ֢֥‫׈‬։օ֧փօ֧֦֒֘Փ ቎ॺᆪ֮Ւ ֭֜֞‫֭׀‬ዻy֩ੱࡱ࿨ զ౗ॿ֐է ‫ב‬Ւ ࡒऀ֭ॺऎ Ք ،‫֭ؕ؞ץآ‬ஓถ֭ཨ֪ቖ‫׀‬௔‫֦ג‬փֽ֘Փ

7 faculties ॺᆪ

9 Graduate Schools ་ॺࢇ

Faculty of Humanities and Social Sciences

Graduate School of Humanities and Social Sciences෗ᇌೂवॺᆪ

Faculty of Global and Regional Studies෗ᇌೂवऎॺଞ੄ऎ

ே఑དࡰຕ່ॺᆪ

Graduate School of Community Engagement and Developmentདࡰ੢ຕଞ੄ऎ

Faculty of Education

Graduate School of Educationੱࡱॺᆪ

Faculty of ScienceጫॺᆪFaculty of Medicine
࡭ॺᆪFaculty of Engineering୿ॺᆪFaculty of AgricultureႺॺᆪੱࡱॺଞ੄ऎ

Graduate School of Medicine
࡭ॺଞ੄ऎGraduate School of Health Sciencesᇱଌॺଞ੄ऎ

Graduate School of Engineering and Scienceጫ୿ॺଞ੄ऎ

Graduate School of Agriculture

Departments ॺऎ

Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ

Law, Politics and International
Relations ே఑ሓทॺऎ

● Law ሓॺ● Politics / International Relations ทಓ Ք ே఑৘૒Ꭺ

Ⴚॺଞ੄ऎSociology and Human Sciences

Graduate School of Law

෗৖ೂवॺऎ

ሓኃଞ੄ऎThe United Graduate School of Agricultural Sciences, Kagoshima Universityಟಋဥ་ॺ་ॺࢇᎌ஽Ⴚॺଞ੄ऎ

1

Ryukyuan and Asian Studiesጼ੃‫ח׭ח‬ᇌँॺऎ● Philosophy ࿭ॺ● Sociology ೂवॺ● Psychology ඾ጫॺ● History/ Folklore ፾ౝ Ք ኁ໓ॺ● Linguistics ସ୤ॺ● Literature ᇌॺ

2Faculty of Global and Regional Studies

Faculty of Education

国際地域創造学部

教育学部

The Faculty of Global and Regional Studies aims to produce skilled professionals who possess expertisealong with a global perspective, which are crucial for promoting regional industries and culture, andaddressing increasingly diversifying regional issues.
To achieve these educational objectives, the faculty offers programs in Tourism Sciences, Management,
Economics, Global Languages and Cultures, Geography, History, and Anthropology. Together, these
programs provide students with a comprehensive curriculum that fosters both disciplinary expertise andan interdisciplinary foundation, enabling them to effectively tackle complex social challenges on bothregional and international levels.

The Elementary and Secondary School Teacher Training Program trains future elementary, juniorhigh school, and special needs education school teachers. Students who have completed this program
ZLOO HLWKHU REWDLQ D ÀUVWFODVV HOHPHQWDU\ VFKRRO WHDFKLQJ FHUWLÀFDWH D ÀUVWFODVV MXQLRU KLJK VFKRROWHDFKLQJ FHUWLÀFDWH D ÀUVWFODVV VSHFLDO QHHGV HGXFDWLRQ VFKRRO WHDFKLQJ FHUWLÀFDWH RU D ÀUVWFODVV
special needs education school teaching certificate. The Faculty of Education provides an education
with a regional focus as students are taught to incorporate local materials into their teaching methods.
To integrate theory with practice and enhance practical teaching skills, the faculty incorporates many
classes on educational sites and encourage volunteer activities. With these efforts, the faculty aims
to nurture teachers who are well-versed not only in their teaching subjects but are also adequately
equipped as mentors to their students. Graduates of the faculty have gone on to serve in the educationÀHOGLQ2NLQDZDRULQWKHLUUHVSHFWLYHKRPHWRZQVே఑དࡰຕ່ॺᆪ֭ੱࡱኬᅮ֮Ւ ‫آץ‬՛؅‫֩ؠ‬౽ኾ‫ב‬ಏ֠Ւ ౌ઄Ւ དࡰਸֲᇌँ֭ව੹֧໣ዻँ֘‫׊‬དࡰड༎֭शଂ‫ב‬༶օಲ๯࿨֩Ⴗ፛
‫ב‬ዛ֘‫׊‬෗ఔ‫ב‬ጊถ֘‫֦֧֘֒׊‬Փ቎ॺᆪ֦֮Ւ ᆷ஽ᇀኾ ӡ৑୯Ւ ૪ࢪՒ ૪అՒ ᇌॺՔସ୤Ւ དጫՔ፾ౝՔ෗፬ॺӢ ֭ॺ఑࿨ॺֲਸֲ२๔኷ᇀኾ֪։֐‫׊‬໲૩࿨֩ॺֲ‫֥֖ྫྷב‬Ւզ๔኷ৰᄯ፛է ֧ զདࡰே఑ৰᄯ፛է ‫֪ිב‬ᆋ֐Ւ ᆷ఺ँ Ք ໣ዻँ֘‫׊‬ே఑ਸֲདࡰ࿨ड༎֪ྉ๗֖ՒӨशଂ֘‫׊‬ஸփ๔኷Ⴗ፛‫ב‬ጊถֽ֖֘Փ

ੱࡱॺᆪ֭ॺ஑ੱࡱੱࡿጊถड࿘֦֮൚ॺ஑֧ཨॺ஑Ւ ၟᇠ౫࣍ॺ஑֭ੱࡿ‫ב‬ጊถֽ֖֘Փ ֭֒ड࿘֭ೲፇೄ֮൚ॺ஑ࡴ೟֭ੱࡿኘ੔ඡՒ
ཨॺ஑ࡴ೟֭ੱࡿኘ੔ඡՒ ၟᇠ౫࣍ॺ஑ࡴ೟֭ੱࡿኘ੔ඡ֭փ֙‫ב֊׋‬೘ၜֽ֖֘Փ ቎ॺᆪ֦֮དࡰ֪௠֖֕֞ੱࡱ‫ב‬࿶्֖Ւ དࡰ֭ੱDepartment ॺऎPrograms of Study ᇀኾ Ք ،‫ؕ؞ץآ‬ఔଞ੄֪ৰ֤փ֞ੱऎ֭౪၏ׁ֪፛‫཯ב‬փ֦փֽ֘Փ ֽ֞ՒጫᎪ֧ಲ๯֭ዩ஽ਸֲಲ๯፛֭୶එ‫ב‬ኬ࿨֪ੱࡱଵ඘֦֭೨઄‫ב‬໣֎೘‫׉‬ႚ‫׋‬Ւؑ‫חט׻ب؞‬ঊ၌‫ב‬෮ൕ֖֥փֽ֘Փ ֒‫֭׈׋‬೘‫׉‬ຎ‫׉ׇ֪־‬໘઄֧၍ಐ֪ੱऎੱࡱ֧ภည౪၏֋ईႷ֩ੱࡿ‫ב‬ጊถ֖֥փֽ֘Փ ໘઄ଢ଼ࣱ֮ႈଡ‫׀֮֗ב‬ഞිད֭ੱࡱै֦ঊ዆֖֥փֽ֘Փ

Global and Regional Studiesே఑དࡰຕ່ॺऎ

● Tourism Sciences ৑୯དࡰ‫بי׫׼‬● Management ૪ࢪ● Economics ૪అॺ● Global Languages and Cultures ே఑ସ୤ᇌँ
● Geography, History, and Anthropology དࡰᇌँऎॺ

Department ॺऎ

Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ
● Japanese ே୤ੱࡱӠ● Social Sciences ೂवऎੱࡱ

● Mathematics ෾ॺੱࡱElementary and Secondary School ● Natural Sciences ጫऎੱࡱ ● Music ࣿॼੱࡱ ● Arts ᅖടੱࡱӠ● Health and Physical Education ᇱଌ໲ࡱӠ● Technology and Engineering ਙടੱࡱTeacher Training Programॺ஑ੱࡱੱࡿጊถड࿘

3● Human Life Science ภঊऎॺੱࡱӠ● English ࢷ୤ੱࡱ● School Education ॺ஑ੱࡱӠ● Special Needs Education ၟᇠ౫࣍ੱࡱ

4

Faculty of Science

Faculty of Medicine

理学部

医学部

The Faculty of Science offers three main majors: "Mathematical Sciences", "Physics and Earth
Sciences" and "Chemistry, Biology and Marine Science". The faculty provides education spanning theentire scope of the natural sciences through five programs - Mathematics (Mathematical Sciences),
Physics, Earth-environmental Sciences(Physics and Earth Sciences), Chemistry, and Biology (Chemistry,%LRORJ\DQG0DULQH6FLHQFH 7KHIDFXOW\DOVRSURYLGHVFRXUVHVIRUÀUVW\HDUVWXGHQWVZLWKVPDOOHUVL]HGFODVVHV   RI DSSUR[LPDWHO\ ÀYH VWXGHQWV VL[ WR VHYHQ VWXGHQWV LQ %LRORJ\ SURJUDP  LQ D VHPLQDUW\SH
setting, allowing more personal interactions with teaching staff. In addition, the faculty has endeavored
to reduce barriers to learning for all areas of study, and has also established general education subject
requirements with the aim of helping students acquire a broader foundation in sciences.

The aim of the Faculty of Medicine is to cultivate physicians, health science specialists, and researchers,
who are not only equipped with knowledge and technical skills in the medical and health sciences but are
DOVRPLQGIXORIPHGLFDOHWKLFVDQGDUHDEOHWRFRSHÁH[LEO\ZLWKDGYDQFHVLQPHGLFDOVFLHQFHTaking into consideration the unique natural environment, geographical location and historicalcharacteristics of Okinawa, the Faculty is committed to tackling regionally unique issues such as
the establishment of a locally based, self-contained model of medical treatment catered to island
environments. In addition, the faculty consistently aims to engage in international academic exchange
DQGKHDOWKFDUHSULPDULO\FHQWHUHGLQ$VLDDQGWKH6RXWK3DFLÀFUHJLRQጫॺᆪ֪֮Ւ ෾ጫऎॺऎՒ ᆾಱད੃ऎॺऎՒ ॆዼಛ๹ऎॺऎ֭㕳ॺऎ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ ੱࡱଞ੄ᇀኾ֮ಛ๹ऎॺ֭๺ᇀኾ֭ৰຉ‫נב‬؅՛֘‫׊‬෾ॺ ӡ෾ጫऎॺऎӢՒ ᆾጫ֧ད੃ৄ੩ ӡᆾಱད੃ऎॺऎӢՒ ँॺ֧ภᆾ ӡॆዼಛ๹ऎॺऎӢ ֭㕵֣֭ զ૩է ֊‫׈‬ஓถ։‫׉‬Ւ ૩ᇠ֪ॺภᇻആ
‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ ၍ಐ֪Ւ ๔஌֘‫׊‬૩֭ զ֖֌փէ ֭ஸ֔‫ב‬࿃֎֘‫ׇ׊‬օ֪୿ᆍ֖֥փֽ֘Փ 㕱Ⴉภ֦֮㕵෗㕱‫ ׮؞פ‬ӡภᆾ૩֮㕶⿤㕷෗㕱‫פ‬‫׮؞‬ӢӨ ֦೥஬֘‫׊‬ৰຉ‫בؔױ‬๺ੱࡿ֦ಲ౮֖֞‫׉‬Ւ ጫॺᆪ֭ॺภ֦ց‫֯׋‬༱ׁ֦೥஬ईႷ֩ጫॺᆪ੢ྫྷऎኬ‫׉֞֐็ב‬Ւ ๐ภ֧໴Ꭽ֖֩֋
‫׊׋׈׀ු׈‬೨઄‫ב‬࿶्֖֞‫֨֩׉‬Ւ ᆳஃփጫॺ֭ৰຉੱጊ‫֘׃֐֣֪ිב‬փ‫ׇ‬օ֪ၤၟ֭୿ᆍ֋֩֔‫֥׋‬փֽ֘Փ

Departments ॺऎ

Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ

Mathematical Sciences● Algebra and Geometry ৰຉ෾ጫॺ ● Mathematical Analysis ෾ጫशืॺ● Information Mathematics ගሇ෾ጫॺ

෾ጫऎॺऎ

Physics and Earth Sciencesᆾಱད੃ऎॺऎ

(Physics Program ᆾጫ૩ )(Earth-environmental Science
Program ད੃ৄ੩૩ )Chemistry, Biology and Marine
Scienceॆዼಛ๹ऎॺऎ

(Chemistry Program ँॺ૩ )(Biology Program ภᆾ૩ )5࡭ॺᆪ֮Ւ ࡭ॺ֧ᇱଌॺ֪৘֘‫׊‬๔኷֭ཐಡ֧ਙട‫ב‬ೲၜ֖Ւ ஸփ፝ጫต‫֐֣֪ිב‬Ւ ࡭ॺ Ք ࡭ፑ֭ුᇶ‫׃‬ೂव࿨ड༎֪എႌ֪໴֖ࣤօ
‫࡭׊‬౧Ւ ᇱଌ Ք ࡭ፑഌಈೄՒ ਸֲଞ੄ೄ‫ࡱב‬ถ֘‫ב֧֒׊‬ৰ቎ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ
इև֥Ւ ࣱႈଡ֭མ֊‫֞׋‬ಛ๹࿨Ւ དጫ࿨ਸֲ፾ౝ࿨ၟต‫ִֽב‬և֥Ւ ဥᙕৄ੩֪։֐‫׊‬དࡰরଅ૙࡭ፑ֭ஓཝ֩֨དࡰၟต֪௠֖֕֞࡭ॺ Ք ࡭ፑ֭ड༎शଂ֪ဖ‫֧׊׀‬੢֪Ւ ‫ ח׭ח‬Ք ႊ໤ᇓዼདࡰ‫ב‬ཨ඾֧֘‫׊‬ே఑࿨֩ॺട୪ጺਸֲᇱଌ࡭ፑ‫ב‬࿶्֘‫ॺ࡭׊‬ᆪ‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ

Department ॺऎ

Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ

Medicine ࡭ॺऎRefer to the page 12 of Graduate School of Medicine࡭ॺଞ੄ऎ֭؏՛‫ ׭‬ӲՄӻӼӴ ‫ב‬ౄ൴

Health Sciences ᇱଌॺऎ● Fundamental Nursing ৰຉে୦ॺ
● Adult and Gerontological Nursing ถ෗ Ք ᎡႩে୦ॺ
● Maternal and Child Nursing ሀ౤ে୦ॺӠ● Community Health Nursing དࡰে୦ॺ
● Basic Laboratory Sciences ภ໲ଙ௮ॺ ● Clinical Laboratory Sciences ᅸ໺ଙ௮ॺӠ● Particle Physics ຍጿ౤ᆾጫॺ ● Astrophysics ࢍཪᆾጫॺ
● Mathematical Physics ෾ጫᆾጫॺ ● Condensed Matter Physics ઁച૩ᆾጫॺ● Solid State Physics ି໲ᆾጫॺ ● Geochemistry ད੃ँॺ● Meteorology ਂඉॺ ● Seismology དූॺ● Palaeontology ଽภᆾॺ● Physical and Organic Chemistry ᇀ౤৿Ⴗँॺ
● Analytical and Inorganic Chemistry शืँॺ● Marine Chemistry ॆዼँॺ ● Ecology and Systematics ුँ Ք ภ໺ॺ● Cell and Functional Biology Ⴈ໷ภ኏৿Ⴗॺ● Marine Biology and Coral Reef Studies ॆዼภᆾภౌॺ

6

Faculty of Engineering

Faculty of Agriculture

工学部

農学部

The Faculty of Engineering aims at acquiring basic academic skills, specialized technical capabilities, awide range of perspectives and practical skills in accordance with the needs of society, based on ourinterdisciplinary curriculum system which consists of one department with seven programs. In addition,
Global Engineer Program (GE program), a six-year integrated program including the Master's Program,trains students to become highly specialized engineers who can contribute internationally. Students
of GE program study specialized curriculum including "Technical English", "International Internship","graduate school subjects" and "study abroad" from the third year. The Faculty of Engineering aims
to develop human resources who can lead regional industries creating new values in sectors such as
manufacturing, energy, information and communications, construction, environment, disaster prevention,and electrical power, and actively respond to the globalization of society.

Taking full advantage of Okinawa's unique feature of being the only prefecture located in thesubtropics, the Faculty of Agriculture aims to become a unique facility focusing on global food andenvironmental issues, as well as issues pertaining to the development of regional agriculture. The Facultyof Agriculture has four departments: Department of Subtropical Agro-Production Sciences, Departmentof Subtropical Agro-Environmental Sciences, Department of Regional Agricultural Engineering, andDepartment of Bioscience and Biotechnology. In addition, the Graduate School of Agriculture provides
advanced education and research opportunities in its master's program in Subtropical Agriculture. This
graduate program provides further learning initiatives in the four departments listed above. Highly
motivated students who wish to become professional scientists may also enroll in the United Graduate
6FKRRO RI $JULFXOWXUDO 6FLHQFHV· 'RFWRUDO 3URJUDP MRLQWO\ RIIHUHG E\ WKH 8QLYHUVLW\ RI WKH 5\XN\XV
Kagoshima University and Saga University.

୿ॺᆪ֮Ւ ӻ ॺऎ ԁ ‫ר‬՛‫׮‬ฑ֭੫‫ב־‬ঊ֊֖֞ॺ఑࿨֩‫ؕ؞ؚע؟נ‬໲૩֪‫׉ׇ‬Ւ ೂव֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬໴֦ࣤ֌‫׊‬ৰຉॺ፛֧๔኷ਙട፛Ւ ᆳஃփ౽ኾ֧ಲ๯፛‫ב֧֒׊֐֣֪ිב‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ ֽ֞Ւ ་ॺࢇშౠ๶ৼड࿘
‫ב‬৞ֿ Ԁ Ⴉࡴ৓ੱࡱ֭‫آץ‬՛؅‫ח؀׭بםؠ‬،‫ ؕ؞ץآ‬ӡԑԏ ،‫ؕ؞ץآ‬Ӣ ֮Ւ ே఑࿨֪஭ଝ֦֌‫׊‬ஸဗ๔኷ਙ
ടೄ‫ב‬ጊถֽ֖֘Փ ӽ Ⴉ಑֊‫ ׈‬զ་ॺࢇऎኬէ ‫ ׃‬զਙടࢷ୤էՒ զே఑‫״بי‬՛‫׸׬ب‬،էՒ զጽॺէ ֩֨໲૩ँ֔
‫֞׋‬๔኷‫ֲֽ֘ॺבؕ؞ؚע؟נ‬Փ ୿ॺᆪ֮Ւ དࡰ֭ౌ઄‫ב‬ଛࢂ֖Ւ ล່઄Ւ ‫ףؠ؂ם‬՛Ւ ගሇྫྷමՒ ଔ็Ւ ৄ੩Ւ ሻఆՒ ဃ፛֭֩֨ౌ઄֪ශ֞֩अཏ‫ב‬ຕ່֖Ւ ೂव֭‫آץ‬՛؅‫֪ँؠ‬໴֦ࣤ֌‫׊‬෗ఔ֭ࡱถ‫ב‬ኬ౪ֽ֖֘Փ

Ⴚॺᆪ֮Ւ ‫֋׎‬ேዑࡴ֭ࠩႨ໷དࡰ֪ጵད֖֥փ‫׊‬དጫ࿨ඞଉ‫ב‬ภ֊֖֥Ւ ඳፔኴ༎‫ৄ׃‬੩ኴ༎֩֨ད੃ਊኟ֭ड༎ਸֲདࡰႺ઄֭ᄇ࿶
֪֊֊‫׊׎‬ड༎֭शଂ‫ב‬ኬ౪֘ၟනց‫ॺ׊‬ᆪ֤֎‫֪׉‬೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ ቎ॺᆪ֮ զࠩႨ໷དࡰႺॺऎէ զࠩႨ໷Ⴚ፟ৄ੩ऎॺऎէ զདࡰႺ઄୿ॺऎէ զࠩႨ໷ภᆾಃଳऎॺऎէ ֭㕴ॺऎ֦ஓถ֔‫֥׋‬փֽ֘Փ ֽ֞Ւ ་ॺࢇႺॺଞ੄ऎೲౠड࿘֪֮ॺᆪ֭㕴ॺऎ֪໴ࣤ֘‫׊‬㕴‫ר‬՛‫֋ࡱੱ֦׮‬ப‫ ׊׋׎‬զࠩႨ໷Ⴚॺ๔஌է ֋็མ֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւ ஸဗ֩๔኷ਙടೄ‫ב‬ጊถ֘‫ࡱੱ׊‬ଞ੄‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ ֔‫֪׈‬Ւ ๔኷֭ଞ੄
ೄ‫ב‬ኬ౪֘ॺภ֪֮Ւ ጼ੃་ॺՒ ಟಋဥ་ॺਸֲ௨र་ॺ֦ஓถ֔‫׊׋‬შౠड࿘ ӡಟಋဥ་ॺ་ॺࢇᎌ஽Ⴚॺଞ੄ऎӢ ׁց‫ֽ֘׉‬ՓPrograms ‫ר‬՛‫׮‬኎Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ

Mechanical Engineering Program● Material Processing ఔፍइ୿ॺӨ৿ॅ୿ॺ‫ר‬՛‫׮‬Energy and Environment Program‫ףؠ؂ם‬՛ৄ੩୿ॺ‫ר‬՛‫׮‬● Energy Conversion Engineering ‫ףؠ؂ם‬՛ᇥহ୿ॺ ● Multiscale Fluid Mechanics ጺ໲‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬● System Measurement ‫ؕ׻׮׬‬૱໐ӨӠ● System Design ‫็ؕ׻׮׬‬૱● Materials and Environment Science ఔፍৄ੩ॺ
● Magnetic Engineering ಗਂ୿ॺElectrical and Systems
Engineering Programဃਂ‫רॺ୿ؕ׻׮׬‬՛‫׮‬● Applied Mechanics of Materials ࣤዿఔፍ፛ॺ

● Fluid Engineering ጺ໲୿ॺӨӠ● Thermal Engineering Ⴈ୿ॺ ● Mechanical Control ৿ॅฑ୞Ө● Power System Engineering ဃ፛‫ॺ୿ؕ׻׮׬‬● Plasma Engineering ،‫ॺ୿ؓׯ؞‬Ӡ● Electrical Power Engineering ဃ፛୿ॺ● Electrical Machinery Engineering ဃਂ৿৯୿ॺӠ● Control and Systems Engineering ฑ୞ Ք ‫ ● ॺ୿ؕ׻׮׬‬Robotics ‫׮פט׻ؑآ‬● Biomedical Engineering ภ໲࡭୿ॺ ● Atmospheric Electricity ་ਂဃਂॺ
● Inorganic and Organic Electronic Devices ኅ৿ Ք ዛ৿ဃ౤‫׼‬؅‫׮י‬Electronics and Communication
Engineering Programဃ౤ගሇྫྷම‫ר‬՛‫׮‬Departments ॺऎ

Areas of Study ஬௶ Ք ᇀኾ

Subtropical Agro-Production
Sciences● Agricultural and Forest Economics Ⴚ፟૪అॺ● Plant Breeding Science ඬᆾ्ᄇॺ
● Sustainable Animal Production Science ഩৄཞౌॺ
● Human and Agricultural Symbiotic Science Ⴚ፟੢ภॺ

ࠩႨ໷དࡰႺॺऎ

Subtropical Agro-Environmental ● Plant Functional Science ඬᆾ৿ႷॺӨ● Animal Functional Science ၌ᆾ৿Ⴗॺ
● Forest and Environmental Science ස፟ৄ੩ॺ
SciencesࠩႨ໷Ⴚ፟ৄ੩ऎॺऎ

● Ecology and Environmental Science ภ໺ৄ੩ऎॺ

Regional Agricultural Engineering● Biosystems Engineering ؅‫ॺ୿ؕ׻׮׬ןי‬● Rural Environmental Engineering དࡰৄ੩୿ॺ

དࡰႺ઄୿ॺऎ

● VLSI Design and Embedded Technology ԥԙԢԔ ็૱ Ք ຎ‫־‬௔‫־‬ਙട

Bioscience and Biotechnology● Information and Communications Technology ගሇྫྷමਙട

ࠩႨ໷ภᆾಃଳऎॺऎ● Information Processing and Analysis Technology ගሇശጫ Ք शืਙട● Biotechnology ภᆾ৿Ⴗ्ᄇॺӨ● Food Science and Nutrition ඳᆀ৿Ⴗऎॺ
● Fermentation and Life Science ᄇர Ք ภ኏ऎॺ● Health and Nutritional Science ଌஅࢯጊऎॺ

● Measurement Technology ૱໐ਙട ● Optical Measurement Engineering ୯૱໐୿ॺӨ● Image Processing बໂ୿ॺ ● Computer Architecture ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫ח״‬՛‫ؘ׶פ׻ע‬● Planning of Civil Engineering ೂव‫ؕ׻׮׬‬૱बॺ

Civil Engineering Programೂवৰᄯ‫רبי׫׼‬՛‫׮‬● Hydraulics, Coastal, River and Environmental Engineering ෯଑ৄ੩୿ॺ
● Geotechnical and Geoenvironmental Engineering དᄯৄ੩୿ॺ
● Structural Design Engineering ஓ່็૱୿ॺ
● Construction Materials Science and Engineering ଔ็ఔፍॺ
● Architectural Design ଔཝ‫ بי׫׼‬Ք ૱बArchitecture and Building
Engineering Programଔཝॺ‫ר‬՛‫׮‬● Urban Planning and Living Space Planning ဒ౦૱ब Ք དࡰภঊ઱৖
● Architectural Environmental Engineering and Building System ৄ੩୿ॺ Ք ଔཝ็ᅏ● Building Materials, Construction and Production ଔཝఔፍ Ք ଔཝ౮୿ Ք ଔཝภౌ● Building Structural Engineering and Earthquake Resistance Engineering ଔཝஓ່ Ք ໵ූ୿ॺ● Disaster Prevention Engineering ଔཝሻఆ୿ॺ
● $UWLÀFLDO,QWHOOLJHQFH ෗୿ཐႷӠ● Intelligent Robotics ཐႷ‫׽׸ؑآ‬Computer Science andIntelligent Systems ProgramཐႷගሇ‫ר‬՛‫׮‬7● Internet of Things (IoT) ‫״بי֭؃ؗ‬՛‫ ●׽׸؂‬Information Security ගሇ‫ט׻؟ؚעװ‬՛● Wireless Communications ኅ๦ྫྷම ● Resourcefulness ෗৖፛● Data Science ‫׼‬՛‫׮بםית״‬Ӡ● Biological Informatics ภ໲ගሇ● Human Computer Interaction ؇‫ؚ‬՛ؓ‫بרب‬؉‫ؚ‬՛‫ب؜׬פ؞״بי״‬8

Graduate School of Humanities and Social Sciences

Graduate School of Community Engagement and Development

人文社会科学研究科

地域共創研究科

The Graduate School of Humanities and Social Sciences welcomes students of diverse backgrounds. The
GRFWRUDOSURJUDPDLPVWRFUHDWHQHZUHVHDUFKÀHOGVDQGDSSURDFKHVWKDWWDNHDGYDQWDJHRI2NLQDZD V
geographic, historical, and cultural backgrounds. By placing Okinawa/the Ryukyus in a global context, theprogram aims to train professionals and researchers capable of analyzing local and regional issues frommultiple points of view. To strive to meet the varied needs of students, we also provide classes in theevenings and on Saturdays for those who hold full-time jobs.

Launched in 2022, the Graduate School of Community Engagement and Development (CED) trains students to become
DFWLYH DQG HQJDJHG JOREDO FLWL]HQV ZKR FRQWULEXWH WR WKHLU ORFDO DQG JOREDO FRPPXQLWLHV· GHYHORSPHQW 2XU JRDO LV WR
develop students with skills in three primary areas: 1) students develop expertise in problem-solving skills to address
issues of local and global importance, 2) engender students with self-directed autonomy in implementing their solutions,and 3) conduct themselves with a high degree of academic integrity including impeccable practicing of research ethics.
To achieve our goal, the CED offers five M.A. degree programs: Public Policy and Public Relations; Economics andManagement; Language and Representation; Culture and Environment; and Clinical Psychology. Students will receive expert
training to become highly specialized professionals with a broad understanding and robust expertise to bring society
to reach reasonable solutions to diverse issues and problems faced by contemporary global and local communities. The
cross-disciplinary required core courses allow students to garner basic knowledge and broader academic perspectives
mandatory to address questions about local and global importance, particularly in tandem with Okinawa. The required
core courses also provide students with opportunities to work with classmates with different research interests fromvarious academic fields. We consider developing cross-disciplinary communication skills integral to their expertise today.
The CED requires students to choose from two tracks as the fruition of their research*: 1) a thesis track
where they write an M.A. thesis; 2) making a report about their tailor-made research project in which they
propose an up-to-date and effective solution for a specific social problem. You are urged to contact a CED
professor whose research matches your area of interest and seek advice on which tracks better serves
your purpose. Finding a suitable faculty advisor is a first step before starting your academic career at CED.

෗ᇌೂवऎॺଞ੄ऎ֮ዻy֩გ૤֭ॺภ‫ב‬೥֐ႚ‫ֽ֘׋‬Փშౠଢ଼ৼड࿘֮Ւ ࣱႈ֭ಏ֣དጫ࿨ Ք ፾ౝ࿨ Ք ᇌँ࿨ൂඞଉ‫ב‬ঊ֊֖֞ශ֞֩ॺኴ໲૩֭ஓཝ֧ॺട֭ຕഞ‫ב‬ኬ౪ֽ֖֘Փ ጼ੃ Ք ࣱႈ‫آץב‬՛؅‫֩ؠ‬ᇌቾ֪։֌֩֋‫׈‬Ւ དࡰ֭ड༎‫ב‬ᆷৣ࿨֩౽࿾֊‫׈‬शነ֖֥փ֎ஸဗ๔
኷ධ઄෗֧ଞ੄ೄ֭ጊถ‫ב‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ֩։Ւ෗ᇌೂवऎॺଞ੄ऎ֮ೂव෗་ॺࢇภׁ೥֐ႚ‫֥׋‬փֽ֘Փ໣ዻ֩‫؀‬՛‫֪ࣤׯ‬և‫֪׀֞׊‬Ւ ኻ৖ਸֲဘዹ႘ׁ֪೨઄‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

*The Clinical Psychology Program is thesis-track-only.

Doctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘
Major ๔஌Comparative Culture andArea Studiesᄾॵདࡰᇌँ

Area of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ
● Archaeology ணଽॺ ● Tourism Economics ৑୯૪అॺ ● Global Sociology ே఑ೂवॺ
● Communication Studies ‫צ؀ؚؔר‬՛‫ ● ॺب؜׬‬American Literature ‫נ؟ؖח‬ᇌॺ● Environmental Literature ৄ੩ᇌॺ ● Gender Studies ‫׵بל׭‬՛ଞ੄● Social Anthropology ೂव෗፬ॺ ● International History ே఑৘૒ౝ
● Modern Okinawan Literature ࣱႈઝ༉ᇌॺ ● Environmental Economics ৄ੩૪అॺ
● Geography དጫॺ ● Political Science ทಓॺ● Modern and Contemporary Okinawan History ઝଵ༉ࣱႈౝ
● 5HVHDUFKRQD6SHFLÀF/DQJXDJH ၟ࿊ସ୤ଞ੄ ● Critical Discourse Studies ᄻᄕ࿨ཎᎭଞ੄
● $PHULFDQDQG3DFLÀF+LVWRU\ ‫נ؟ؖח‬໤ᇓዼౝ ● Ryukyuan History ጼ੃ౝ● Korean Literature ྋ๵ᇌॺདࡰ੢ຕଞ੄ऎ֮Ւ ଵ༉֭དࡰೂवਸֲ‫آץ‬՛؅‫ؠ‬ೂव֭ྞኜ֘‫׊‬໣ዻ֩ड༎‫ב‬ᐵ᪻࿨֪ጫश֖Ւ དࡰ֋ௗ႘ྞኜ֘‫׊‬ड༎‫ב‬शଂ֘‫֭׀֞׊‬ભ໲࿨֩ሑሓ‫ב‬Ւ֜‫֋׋֝׋‬ጵ਱֘‫׊‬๔኷࿨ଣད֊‫੄׈‬ነ֖Ւ ֭֜शଂ֪୶֐֥೗໲࿨֪౩ண֖ப၌֦֌‫׊‬ಲ๯፛֧ஸփଞ੄፝ጫ৑‫ב‬ዛ֘‫׊‬ஸဗ๔኷ධ઄෗‫ב‬ጊถֽ֖֘Փ
቎ଞ੄ऎ֦֮Ւ ௗ႘֭དࡰड༎‫ ב‬ӿ ֣֪ᇀ፬֖Ւ ֭֜֜‫ ֖֞໌֪׋֝׋‬ӿ ֣֭ॺೲ،‫בؕ؞ץآ‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ ॺภ֮२،‫֦ؕ؞ץآ‬Ւ ഌ጖֦ց‫׊֩ࡣ֯׋‬๔኷ᇀኾ֧֖֥࿓੝֖֥փ֞ऎኬ‫ॺב‬఑࿨֪ጨೲ֘‫֌֦֋֧֒׊‬Ւ ଵಲ֭ೂवड༎֪໴ࣤ֘‫׊‬ଞ੄֪೘‫׉‬ຎֿ֧֒֋֦֌ֽ֘Փ
ӨӨӨӨӨӨҒ୰੢ೂव،‫ؕ؞ץآ‬Өӡทಓॺ Ք ᇓᎬॺሓॺೂवॺ Ք ೂवᆵ౵ॺӢӨӨӨӨӨӨғ૪అ૪ࢪ،‫ؕ؞ץآ‬Өӡ૪అॺ૪ࢪॺ৑୯ౌ઄ᎪӢӨӨӨӨӨӨҔସ୤ᅳඉ،‫ؕ؞ץآ‬Өӡ෗৖ॺସ୤‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬ᎪྖࡰᇌँᅳඉᎪӢӨӨӨӨӨӨҕᇌँ Ք ৄ੩،‫ؕ؞ץآ‬Өӡ፾ౝॺ Ք ෗፬ॺጼ੃‫ח׭ח‬ᇌँᎪဥᙕଞ੄ӢӨӨӨӨӨӨҖ፣൞፝ጫ،‫ؕ؞ץآ‬Өӡ඾ጫॺ፣൞඾ጫॺӢֽ֞Ւ ๺،‫ॺ֭ؕ؞ץآ‬ภ֋ॺֵࣱႈ֩‫֦֭֮׈‬ᅢೲऎኬׁ࿓੝֖֥փֽ֘Փ ֒‫֮׋‬Ւ ෗ᇌೂवऎॺ૩֭֭֨ଞ੄֪։փׁ֥ᅢጅ֩ৰຉཐಡ֪֣փ֥Ւ ࣱႈ֭ዛ֘‫׊‬ၟ྇‫׃‬ೂवड༎֧੢֪ॺֵׁ֦֭֘Փ ֒‫֭׈׋‬ऎኬ‫ב‬๺ॺภ֋੢֪ॺֵ֧֦֒Ւ ࡣᇀኾ֧֭੢ॺׁ້ු֔‫ֽ֘׋‬Փ֔‫֪׈‬቎ଞ੄ऎ֦֮Ւ ถऐᆾ֧֖֥ೲౠᎪᇌ‫ב‬ఢถ֘‫ ׊‬զೲౠᎪᇌ‫ר‬՛‫׮‬է ׁ֮֠‫ג׌‬Ւ ଼ᇠભ໲࿨֩ೂवड༎֭ಲ๯࿨֩शଂ֪ଅֲ֣֎࿓ସ့‫ב‬ถऐᆾ֧֘‫ ׊‬զၟ࿊ड༎‫ר‬՛‫׮‬է ׁ็֐֥փֽ֘ ӡ፣൞඾ጫ،‫֮ؕ؞ץآ‬ൊ֎ӢՓ

Master’s Program ೲౠड࿘Majors๔஌

Programs ،‫ؕ؞ץآ‬Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Public Policy and Public
Relations● Political Science and Peace Studies ทಓॺ Ք ᇓᎬॺӠ
● Laws ሓॺ● Sociology and Social Welfare ೂवॺ Ք ೂवᆵ౵ॺ

୰੢ೂव

Economics and Management
૪అ૪ࢪ● Economics ૪అॺ ● Business Administration ૪ࢪॺӠ● Tourism Industries ৑୯ౌ઄Ꭺ

Commnity
Engagement
andDevelopment

Language and Representationସ୤ଵඉ● Human Sciences ෗৖ॺ● Language and Communication ସ୤‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬Ꭺ㎹ Transcultural Representation Studies ྖࡰᇌँᅳඉᎪ

དࡰ੢ຕ

Culture and Environmentᇌँ Ք ৄ੩

Clinical Psychology፣൞඾ጫ9● History and Anthropology ፾ౝॺ Ք ෗፬ॺӨӠ● Ryukyuan and Asian Studies ጼ੃‫ח׭ח‬ᇌँᎪ● Island Studies ဥᙕଞ੄● Psychology ඾ጫॺӠ
● Clinical Psychology ፣൞඾ጫॺ

10

Graduate School of Education

Graduate School of Medicine

教育学研究科

医学研究科

The Graduate School of Education offers a professional degree program.
The professional degree program, generally termed “kyoshoku daigakuin” in Japanese, provides
opportunities to train and cultivate specialized practical teaching skills such as subject teaching andinstruction, student guidance and classroom management with the cooperation of the educational
authorities such as the Okinawa Prefectural Board of Education and local schools in Okinawa.
This program aims to train graduate students to overcome complicated and diverse issues facing school
HGXFDWLRQ0RUHVSHFLÀFDOO\WKHSURJUDPVWULYHVWR
① Develop in teachers both universal, as well as contemporary, qualities and abilities to cope withchanging societal times② Imbue in teachers the ability to utilize their academic knowledge to hone their skills in thought,
judgment and expression③ Tackle educational issues facing Okinawa such as foundational academic ability, student guidance, andorganizational development.
The school's overarching objective is to train teachers to be lifelong learners in mastering practicalteaching skills with a positive attitude to research and to overcome issues facing education in Okinawa.
7KH VFKRRO WUDLQV HGXFDWRUV WR XVH WKHLU DFTXLUHG NQRZOHGJH WR LPSURYH VWXGHQWV· PRWLYDWLRQ WRZDUG
learning. The school strives to develop talent over three career stages: new teachers should possess
potential to lead with fresh teaching techniques; experienced teachers should be equipped with theability to support learning and understand the needs of students, while senior teachers should be able
to provide veteran advice on academic initiatives, student supervision and organizational development.
This program accepts only applicants holding teaching licenses.

The doctoral program (major in medicine) of the Graduate School of Medicine aims to nurture
outstanding individuals for the next generation - those who will be able to pave the way for
JURXQGEUHDNLQJ PHGLFDO UHVHDUFK DQG FXWWLQJ HGJH PHGLFDO WHFKQRORJ\ 7KH JRDOV RI WKH PDVWHU·V
program (major in medical science) are to accept a wide selection of students in areas closely related
to medicine, and groom talented individuals capable of assuming leadership in life sciences, as well as inteam medicine that support advanced medical technology.
In order to achieve these objectives, the graduate school has expanded entrance requirements inaddition to boosting the entry of a diverse pool of talent by qualitative screening procedures, as well asactively enabling the admission of working adults.
Core pillars of fundamental and clinical research that are being conducted at the Graduate Schoolof Medicine consists of, ① Research in Okinawan health and longevity, ② Research in diseases ofsubtropical regions, ③ Research in Okinawan social medicine and epidemiology, and ④ Research inregenerative and reconstructive medicine.

ੱࡱॺଞ੄ऎ֪֮Ւ ๔኷ධॺࡔड࿘֋ց‫ֽ֘׉‬Փ֭֒๔኷ධॺࡔड࿘֪֮Ւ ࡴᄤ֪ զੱධ་ॺࢇէ ֧ା֯‫׊׋‬ஸဗੱධಲ๯๔஌֋ց‫׉‬Ւ ॺ஑ड༎֪໌֖֞ॺ஑ؓ‫׽بؖ׭؂‬Ւ ੱऎ౪၏Ւ ภည౪၏Ւ ॺੇ૪ࢪ֪֣֩֨փ֥Ւ ॺ஑ੱࡱଵ඘‫ࡱੱ׃‬பท֧֭੤။֪ৰ֤փ֥Ւ ‫׉ׇ‬ஸဗ֩ಲ๯࿨౪၏፛֭ೲၜ‫ࡱੱ֖֞֕׀ב‬ड࿘‫ב‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ ॺ஑ੱࡱ֋ྞኜ֘‫׊‬ᆷ఺ँ Ք ໣ዻँ֘‫׊‬ड༎֪໴֦ࣤ֌‫׊‬෗ఔ‫ב‬ጊถ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֥Ւ ભ໲࿨֪֮ࡒऀ֭‫ׇ‬օ֧֩֒‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ
Ғੱࡿ֪ਿ‫ ׊׋׈׀‬զᆗᇫ࿨ ӡᆊ࡟֩Ӣ ಃಱႷ፛է ֧ զ֒‫֭׈֊׋‬ಐ༉֦ၟ֪ਿ‫ ׊׋׈׀‬ӡጺப֭Ӣ ಃಱႷ፛է ֭ஸဗँғཐಡ೺ၜ૙֭ॺ፛৑֊‫׈‬९ၜ֖֞ཐಡ‫ב‬ঊዿ֖֩֋‫׈‬౩ண፛ Ք ᄕཉ፛ Ք ᅳଵ፛့֭ࡱถ‫ב‬ኬ౪֘ॺ፛৑ַ֭࿼হַ֭໴ࣤ
Ҕࣱႈଡ֭ੱࡱड༎⿜ զॺ೺౪၏ ӡॺ፛ኴ༎ӢէՒ զภည౪၏էՒ զຎදࢥࢪէ ⿜ַ֭໴ࣤ
ੱධ་ॺࢇ֦֮Ւ ࣱႈଡ֭ੱࡱ֋ሎև‫׊‬ड༎‫ב‬௄ᆴ֘‫֪׀֞׊‬Ւ ೥֐ි֭ౣฒ֦֮֩֎Ւ ಛ‫ู֋׈‬ઇ࿨֪ः‫֭֊׈‬ड༎֪୶֊փՒ ༷ਿ֖Ւ֜֒֊‫׈‬ၜ֞ཐଣ‫ב‬ಋၔภည֭ॺֲַ֧৔ଭ֘‫ ׊‬զॺֲ໗֐‫ࡿੱ׊‬է ‫ࡱב‬ถֽ֖֘Փ ֽ֞Ւ զශ֖փॺֲ֭౪၏֪ྙ֐Ւ ൙጖֭‫؟‬՛‫׵‬՛୭ᇸ֧֩‫׊‬ഷ႞ੱࡿէՒ զॺ೺౫࣍፛‫׃‬ภညጫश፛֪ྙ֐֞ཨ଒ੱࡿէՒ զධ඘ၾ॒֭෗৖৘૒ྔธ‫׃‬৫ब፛֪ྙ֐֞ੱࡿէ ֭֩֨㕳֣֭‫ؘע‬‫׻׮ח؟‬՛‫֦֭׭‬෗ఔࡱถ‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ ֭֜֞‫׀‬቎ड࿘֮ զੱࡿኘ੔೘ၜೄէ ֭‫֋־‬ഞ৪ Ք ႚॺ֦֌ֽ֘Փ

Professional Degree Program ๔኷ධॺࡔड࿘
Major ๔஌● Professional Teacher Education Course ஸဗੱධಲ๯

་ॺࢇ࡭ॺ૩ଞ੄ऎშౠड࿘ ӡ࡭ॺ๔஌Ӣ ֮Ւ ࡭ॺᇀኾ๺ᄤ֪։փ֥ၟනց‫׊‬ଞ੄‫֥֖ྫྷב‬൙጖֭࡭ॺଞ੄ Ք ๐༾࡭ፑ‫्ב‬༗֖Ւ ಑ฌ༉‫ב‬༶օዓ೶֩෗ఔ‫ࡱב‬ถֽ֖֘Փ ֽ֞Ւ ೲౠड࿘ ӡ࡭ऎॺ๔஌Ӣ ֮Ւ ࡭ॺ‫ב‬೘‫׉‬ব֎೮ᇩፚࡰ֭෗ఔ‫ב‬ᆳஃ֎೥֐ႚ‫׋‬Ւ ภ኏ऎॺ֧֖֥֭࡭ॺՒ ֽ֞ஸဗ࡭ፑ‫ב‬౫և‫׶׊‬՛ؕ࡭ፑ֪։փ֥౪၏࿨ዂআ‫ב‬༶օ෗ఔ‫ࡱב‬ถֽ֖֘Փ
֭֒‫ׇ‬օ֩ኬ࿨‫ב‬༥ถ֘‫֪׀֞׊‬་ॺࢇַ֭ႚॺಃ६ጅଉ‫ב‬་ᆳ֪४་֖Ւ໣ዻ֩෗ఔ‫ב‬ಃ६ල௮֪‫ׇ֥֢‬೥֐ႚ‫׊׋‬ฑဗ‫ב‬ธᅏֺ֖֞֊Ւ
ೂव෗་ॺࢇภ֭೥ႚ‫ูב׋‬ઇ࿨֪ப֢֥փֽ֘Փ
ଞ੄ኜ֦֮Ւ Ғࣱႈ֭ଌஅྙ೧֪৘֘‫׊‬ଞ੄Ւ ғࠩႨ໷ၟዛ֭ರᅸ֪৘֘‫׊‬ଞ੄Ւ Ҕࣱႈ֭ೂव࡭ॺ Ք ࢼॺ֪৘֘‫׊‬ଞ੄Ւ ਸֲҕ௺ภ Ք௺ଔ࡭ॺ֭ଞ੄‫֖֧֞཮ב‬ၟනց‫׊‬ৰຉ࿨ Ք ፣൞࿨ଞ੄‫ב‬෮ු֖֥փֽ֘Փ

Major ๔஌Master’s Programೲౠड࿘Graduate School of
Medical ScienceӠӨ࡭ऎॺDoctoral Programშౠड࿘
Graduate School of
MedicalӠӨ࡭ॺ

11Areas of Study ஬௶● Systems Physiology ‫ؕ׻׮׬‬ภጫॺӠ● Radiology ሐಽ๦ෑཉಓፑॺ
● Neurosurgery Ⴘ්૪॒ऎॺ ● Ophthalmology ৣऎॺӨ● Child Health and Welfare ࡱถ࡭ॺ● Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery ಚᅗࡾ୸ Ք ၈ῼᆪ॒ऎॺ
● Neuropsychiatry ย්ᅸ໺࡭ॺӨ● Regenerative Medicine ௺ภ࡭ॺ● Advanced Genomic and Laboratory Medicine ๐ු‫ؕ؃ק‬ଙ௮࡭ॺ ● Molecular Anatomy ᇀ౤शረॺ
● Medical Genomics ‫࡭ؕ؃ק‬ऎॺӨ● Human Biology and Anatomy ෗໲शረॺ
● Molecular and Cellular Physiology ᇀ౤ Ք ఍መภጫॺӨ● Pharmacology ዄጫॺ● Thoracic and Cardiovascular Surgery ੷ᆪ඾໅ଆ৉॒ऎॺӨ● Anesthesiology ቕ෶ऎॺ● Orthopedic Surgery ธ૛॒ऎॺӨ● Urology ෟᄿႜ৯॒ऎॺ
● Oral and Maxillofacial Functional Rehabilitation ॾ৩ኜ୵஦৿Ⴗ௺ଔॺ
● Emergency and Critical Care Medicine ਽਼࡭ॺ● Clinical Pharmacology and Therapeutics ፣൞ዄጫॺӨ● Pharmacotherapy ዄᆾಓፑॺ
● Medical Biochemistry ࡭ँॺӨ● Biochemistry ภँॺӨ● Pathology and Oncology ೠᩭᅸጫॺ
● Pathology and Cell Biology ఍መᅸጫॺӨ● Public Health and Hygiene ࢸภॺ Ք ୰೾ࢸภॺ
● Legal Medicine ሓ࡭ॺ● Internal Medicine, Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Hematology, Rheumatologyၾᇀᄿ༉೅ Ք ଆࢻ Ք ᱫମᅸၾऎॺ
● Internal Medicine, Cardiovascular Medicine, Nephrology and Neurologyഩৄ৯ Ք ෟ໅ Ք ්૪ၾऎॺӨ● Digestive and General Surgery ൯ँ৯ Ք ೠᩭ॒ऎॺ
● Medical Science of Women and Reproduction ൅ต Ք ภත࡭ॺ● Microbiology and Oncology ᅑภᆾॺ Ք ೠᩭॺӨ● Bacteriology ఍ઙॺ● Immunology and Parasitology ኘࢼॺ Ք ৳ภ཰ॺ ● Dermatology ᅁᆜऎॺ● Investigative Medicine ๐ු࡭ፑຕถऎॺ● Infectious, Respiratory and Digestive Medicine শ๟൵ ゆ ାਹ৯ ゆ ൯ँ৯ၾऎॺ
● Host Defense ภ໲ሻ୞ॺӨ● Vaccinology and Vaccine Immunology শ๟ኘࢼฑ୞ॺ
● Virology ‫ॺ׮ؠיכ‬Ө● Clinical Research and Quality Management ፣൞ଞ੄ੱࡱ৉ጫॺ
● Plastic and Reconstructive Surgey ૛ถ॒ऎॺ

12

Graduate School of Health Sciences

Graduate School of Engineering and Science

保健学研究科

理工学研究科The Graduate School of Health Sciences (Master's and Doctoral programs) aims to train leaders and researchers
ZLWKDKLJKGHJUHHRIUHVHDUFKFDSDFLW\LQWKHÀHOGRIKHDOWKVFLHQFHV7KH*UDGXDWH6FKRRORI+HDOWK6FLHQFHVFRQVLVWVRIWZRHGXFDWLRQDOUHVHDUFKÀHOGV+XPDQ+HDOWK3URPRWLRQDQG,QWHUQDWLRQDODQG,VODQGV+HDOWK6FLHQFHV
which conduct unique educational research regarding health and longevity on Okinawa, physical, psychosocial andFXOWXUDO IDFWRUV WKDW LQÁXHQFH KHDOWK WKH GHYHORSPHQW RI KHDOWK UHVRXUFHV DQG DGYDQFHG KHDOWKFDUH WHFKQRORJ\DQGSXEOLFKHDOWKLQWKH$VLD3DFLÀFUHJLRQ:HDOVRSURPRWHWKHJOREDOL]DWLRQRIJUDGXDWHHGXFDWLRQE\HQFRXUDJLQJJUDGXDWHVWXGHQWVWRSUHVHQWWKHLUUHVHDUFKDWDFDGHPLFFRQIHUHQFHVVXFKDVWKH$VLD3DFLÀF$FDGHPLF&RQVRUWLXPfor Public Health. Those who complete the doctoral course potentially work as researchers and leaders inuniversities, hospitals, laboratories, and international organizations.

The Graduate School of Engineering and Science aims to educate and develop creative researchers, practical engineers
and scientists with a broad background, international outlook, and a high degree of specialization. The Graduate School ofEngineering and Science offers four majors in the master's program and three majors in the doctoral program.

ᇱଌॺଞ੄ऎ ӡშౠ๶ৼड࿘Ւ შౠଢ଼ৼड࿘Ӣ ֮Ւ ඾ිׁ֧֪ሟ֊֩ଌஅ Ք ྙ೧֪ಃ֘‫׊‬ஸဗ֩ଞ੄Ⴗ፛‫ב‬ዛ֘‫׊‬ᇱଌॺᇀኾ֭ଞ੄ೄ։‫ֲׇ‬౪၏ೄ‫ב‬ጊถ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ ੱࡱଞ੄ፚࡰ֧֖֥Ւ ෗৖ଌஅ्ᄇॺ֧ே఑ဥᙕᇱଌॺ֭㕲֣֭ፚࡰ֊‫׈‬ஓถ֔‫֥׋‬։‫׉‬Ւ ࣱႈ֭ೂवᇌँ࿨ৄ੩։‫ֲׇࠩ‬Ⴈ໷ตጫ୿ॺଞ੄ऎ֦֮ஸဗ֩๔኷ཐಡ‫ב‬ዛ֖Ւ ᆳஃփ౽ኾ֧ே఑শॲ‫ב‬଍֬ᅏև֞ຕ່፛ሟ֊֩ଞ੄ೄՒ ਸֲஸဗ֩๔኷ต֧ಲ๯፛‫ב‬ᇏ֚ಏ֣ऎॺਙടೄ֭ጊถ
‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ ጫ୿ॺଞ੄ऎ֪֮შౠ๶ৼड࿘֧ଢ଼ৼड࿘֋ց‫׉‬Ւ ๶ৼड࿘֮୿ॺ૩֋ ӻ ๔஌Ւ ጫॺ૩֋㕳๔஌Ւ ଢ଼ৼड࿘֮ጫ୿ॺ૩஽‫֥֚׎‬㕳๔஌֊‫׈‬ஓถ֔‫֥׋‬փֽ֘Փ

Master’s Program შౠ๶ৼड࿘
Majors๔஌ಛ๹ৄ੩‫ב‬ৰᄯ֧֖֞ଌஅ Ք ྙ೧֭ࡥಏໃු։‫௺ֲׇ‬ภ֪ಃ֘‫׊‬ଞ੄‫׃‬ଌஅಃଳ֭शነ֪৘֘‫׊‬ଞ੄Ւ ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼདࡰ֭དࡰᇱଌ֧ဥᙕᇱଌ֭ड༎֧֜
֭໴ప֪৘֘‫׊‬ଞ੄֭֩֨‫؀؛‬՛‫׻֩פ‬՛֪ؓ೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ ֽ֞Ւ ቎ଞ੄ऎ֮Ւ ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼདત୰೾ࢸภॺ஑ᎌ஽໲‫׊֧֘׀֮֗ב‬ே఑ॺव֦֭་

Solid Mechanics and● Strength of Materials ఔፍ፛ॺ ● Computational Mechanics ૱్፛ॺ ● Mechanics of Plasticity ຀ต፛ॺ● Materials Process Engineering ఔፍइ୿ॺ ● Composite materials ᆷ஽ఔፍ ● Corrosion and Protection ᆛඳሻඳThermal and Fluidଙ௮ਙ౧֭֩֨ஸဗ๔኷ධ઄෗֧֖֥Ւშౠଢ଼ৼड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄ֮Ւ་ॺ‫׃‬ᅸࢇՒଞ੄സ‫׃‬ே఑৿৘֪֩֨։֐‫׊‬౪၏ೄՔଞ੄ೄ֧֖֥֭ঊ዆֋ৼ໸֔‫ֽ֘׋‬Փ

Engineering Ⴈጺ໲୿ॺ
Intelligent Machine Systems

Master’s Program შౠ๶ৼड࿘

ཐႷ৿ॅ‫ؕ׻׮׬‬Major ๔஌Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Health Sciences● Human Health Promotion ෗৖ଌஅ्ᄇॺ
● International and Islands Health Sciences ே఑ဥᙕᇱଌॺ

Electrical Energy and Systems
Control Engineeringဃਂ‫ףؠ؂ם‬՛ Ք ‫ؕ׻׮׬‬ฑ୞

Doctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘
Major ๔஌Area of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Health Sciences● Human Health Promotion ෗৖ଌஅ्ᄇॺ
● International and Islands Health Sciences ே఑ဥᙕᇱଌॺ

ᇱଌॺ

Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Materials ఔፍᆾಱ୿ॺ

ॺࢇภ֭ଞ੄브့‫ูב‬ઇ࿨֪෮ු֖Ւ་ॺࢇੱࡱ֭ே఑ँ‫֥֖ු້ב‬փֽ֘Փ შౠ๶ৼड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄ֮๔኷ে୦౧ ӡ֋‫ג‬ে୦Ӣ ‫׃‬ጊ୦ੱዏ ӡ๔ೲኘ੔ӢՒᇱଌॺPrograms ،‫ؕ؞ץآ‬Special Graduate Programs

Engineering

Electronic Systems andDevicesဃ౤‫ ؕ׻׮׬‬Ք ‫׼‬؅‫׮י‬୿ॺ
Civil Engineering Program

特別プログラムೂवৰᄯ‫بי׫׼‬6LQFH  WKH *UDGXDWH 6FKRRO RI +HDOWK 6FLHQFHV KDV RSHQHG WKH 6SHFLDO 3URJUDP IRU VWXGHQWV IURP FRXQWULHV LQ 6RXWKHDVW $VLD WKH 3DFLÀFand Japan. The program's academic year begins in October and ends in September, and all classes are held in English. In this program, the researchArchitecture and Building Engi-

related to various issues on public health policy and innovation is conducted. The aim of this program is to develop human resources who will

neering

contribute to the improvement of public health in their home countries. This course has been registered as one of the JICA Development Studies

ଔཝॺ

program since 2021, and is promoting education that includes learning about the history of health sector development in Japan and Okinawa andComputer Science and Intelli-ᇱଌॺଞ੄ऎ֦֮Ө ӼӺӻӿӨ Ⴉဗ‫׉ׇ‬Ւ ဪႊ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼൂே‫ב‬ཨ඾֧֖֞ጽॺภ֧႘቎෗ॺภ‫ב‬໴ඉ֪Ւ ၟᇠ،‫בؕ؞ץآ‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ ॺႩ፽्֭ౡ‫ב‬gent Systems ProgramӻӺ ଈՒ ೲፇ‫ב‬Ө ԃ ଈ֪็࿊֖Ւ ೨઄֮ࢷ୤֦ப֢֥փֽ֘Փ ቎،‫֦֮ؕ؞ץآ‬Ւ ୰೾ࢸภ‫׃‬ᇱଌ࡭ፑ֪৘֘‫ൂ׊‬ኴ༎֧֭֜शଂప֭࿓ସ֪֣փ֥֭ทప‫׃‬ՒཐႷගሇ‫؎؃י‬՛‫֪ب؜׬‬৘֘‫׊‬ଞ੄‫ב‬பփՒ ಛே֭୰೾ࢸภ֭ू๷֪৳ይ֦֌‫׊‬෗ఔ֭ࡱถ‫ב‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ ֭֒‫ר‬՛‫ ֮׮‬ӼӺӼӻ Ⴉဗ‫ ׉ׇ‬ԕԔԍԋ ्ᄇ་ॺࢇᎌૢ
֪ဎᎩ֔‫׋‬Ւ ႘቎։‫ֲׇࣱ‬ႈ֭ᇱଌᇀኾ्֭ᄇ֭፾ౝׁ஽‫ֲॺ֥֚׎‬࿃ཨസၜே֭ᇱଌᇀኾ्֭ᄇ֪ঊ֊֘ੱࡱ‫֥׀ුב‬փֽ֘Փ Ө

Mathematical Sciences<Okinawa Global Health Science Program アジア太平洋地域の近未来的実践公衆衛生人材育成プログラム >෾ጫऎॺMaster’s Program შౠ๶ৼड࿘
Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Health Sciences● Human Health Promotion ෗৖ଌஅ्ᄇॺ
● International and Islands Health Sciences ே఑ဥᙕᇱଌॺ

ᇱଌॺ

Doctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘

13

Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Health Sciences● Human Health Promotion ෗৖ଌஅ्ᄇॺ
● International and Islands Health Sciences ே఑ဥᙕᇱଌॺ

ᇱଌॺ

Physics and Earth Sciencesᆾಱད੃ऎॺ

● Magnetic Engineering ಗਂ୿ॺ ● Plasma Engineering ،‫ ● ॺ୿ؓׯ؞‬Power Engineering ဃ፛୿ॺ● Power System Engineering ဃ፛‫ ● ॺ୿ؕ׻׮׬‬Power Electronics ؆‫ؤ‬՛‫׮פ؀آ׽פءם‬● Electrical Machinery Engineering ဃਂ৿৯୿ॺ ● Atmospheric Electricity ་ਂဃਂॺ
● Control Engineering ฑ୞୿ॺӨ● Biomedical Engineering ภ໲࡭୿ॺ
● Electronic Materials Engineering ဃ౤ᆾต୿ॺ ● VLSI System Design VLSI ‫็ؕ׻׮׬‬૱● Electronic Devices Engineering ဃ౤‫׼‬؅‫ ● ॺ୿׮י‬Computational Intelligence ૱్ཐႷ୿ॺ
● Dependable Systems ‫׵ب؏ט׼‬؋‫ؕ׻׮׬ؠ‬● Engineering of Semiconductor Thin-Film Process ᄖ၏໲ჰ቞،‫ॺ୿׮װآ‬● Signal Processing Systems ම஼ശጫ‫ ● ؕ׻׮׬‬Wireless Communications Systems ኅ๦ྫྷම‫ؕ׻׮׬‬● Image Processing बໂ୿ॺ ● Optical Measurement Engineering ୯૱໐୿ॺ
● Computer Architecture ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫ח״‬՛‫ؘ׶פ׻ע‬● Planning of Civil Engineering ೂव‫ؕ׻׮׬‬૱बॺ● Hydraulics, Coastal, River and Environmental Engineering ෯଑ৄ੩୿ॺ
● Geotechnical and Geoenvironmental Engineering དᄯৄ੩୿ॺ ● Structural Design Engineering ஓ່็૱୿ॺ
● Construction Materials Science and Engineering ଔ็ఔፍॺ
● Ocean Development Science and Technology ॆዼ्ᄇऎॺ֧ਙട
● Architectural Design ଔཝ‫ بי׫׼‬Ք ૱ब ● History and Theory of Architecture ଔཝ፾ౝ Ք ࡝ൎՒ ଔཝᎪ● Urban and Regional Planning ဒ౦։‫ֲׇ‬དሑ૱ब ● Community Environment and Planning ‫ৄט׻؀ؚؔר‬੩૱ब● Architectural Environmental Engineering and Building System Design ଔཝৄ੩ Ք ็ᅏ୿ॺ● Concrete Engineering ‫؟פبר‬՛‫ ● ॺ୿׽‬Building Materials ଔཝఔፍ● Computational Mechanics ૱్፛ॺ ● Seismic Design ໵ූ็૱୿ॺ

● Computer Systems ૱్৿‫ ● ؕ׻׮׬‬Signal Processing ම஼ശጫ ● Multimedia Communication ‫ྫྷחט׼ؖ‬ම● Intelligent Information Processing ཐႷගሇശጫӨ● Robotics ‫ ● ׮פט׻ؑآ‬Intelligent Systems ཐ࿨‫ؕ׻׮׬‬● Human Computer Interaction ؇‫ؚ‬՛ؓ‫بרب‬؉‫ؚ‬՛‫ب؜׬פ؞״بי״‬● Theory of Numbers ธ෾Ꭺ ● Topology ࡔະ৶ःॺӠ● Mathematical Analysis शืॺ● Theory of Probability ॰ጴᎪӠ● Information Mathematics ගሇ෾ॺ● Particle Physics ຍጿ౤ᆾጫॺӠ● Astrophysics ࢍཪᆾጫॺ ● Mathematical Physics ෾ጫᆾጫॺ
● Condensed Matter Physics ઁച૩ᆾጫॺ ● Solid State Physics ି໲ᆾጫॺ
● Subduction-Zone Magmatism ဥୄ৤ุॺӠ● Geochemistry ད੃ँॺ ● Petrology ৤ุॺ● Tectonics ‫׮פ؀׽פ׻‬● Atmospheric and Oceanic Physics ་ਂॆዼᆾጫॺӨ● Oceanography and Paleo-Oceanography ॆዼॺਸֲଽॆዼॺ
● Meteorology ਂඉॺӨ● Seismology དූॺӨ● Geomorphology ད૛ॺ

Chemistry, Biology and

Major ๔஌● Measurement Systems ૱໐୿ॺ ● Control Engineering ฑ୞୿ॺ● Foundation Engineering ৰຉஓ່ ● Wind and Earthquake Engineering ໵ᆭ Ք ໵ූ୿ॺapplying it to health sector development in low- and middle-income countries.

Major ๔஌● Thermal Engineering Ⴈ୿ॺ ● Heat Transfer Ⴈࡤ၌୿ॺ ● Transport Phenomena ࡤ၌ଵඉᎪ
● Fluid Mechanics ጺ໲፛ॺ ● Fluid Machinery ጺ໲৿ॅॺ

Marine Scienceॆዼಛ๹ऎॺ

● Physical Chemistry ᆾጫँॺӠ● Organic Chemistry ዛ৿ँॺ● Analytical and Geochemistry ᇀื Ք ད੃ँॺ● Inorganic Chemistry ኅ৿ँॺ● Natural Products Chemistry ࿵๹ᆾँॺ ● Ecology ภ໺ॺ● Phylogenetics and Taxonomy ૩ျॺ֧ᇀ፬ॺ ● Cell Biology and Genetics ఍መ Ք ࡬࿿ॺ● Functional Biology ৿Ⴗภᆾॺ ● Fisheries Biology ෯ౌภᆾॺӠ● Coral Reef Biology ‫שبת‬൸ภᆾॺ● Tropical Biology Ⴈ໷ภᆾऎॺ

14

Doctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘
Majors ๔஌

Material, Structuraland Energy Engineeringภౌ‫ףؠ؂ם‬՛୿ॺ

InterdisciplinaryIntelligent Systems
Engineeringຳ஽ཐႷ୿ॺ

Marine andEnvironmental Sciences
ॆዼৄ੩ॺ

Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ
● Civil Engineering ೂवৰᄯ‫بי׫׼‬● Hydraulics, Coastal, River. and Environmental Engineering ෯଑ৄ੩୿ॺ
● Geotechnical and Geoenvironmental Engineering དᄯৄ੩୿ॺ
● Structural Design Engineering ஓ່็૱୿ॺӠ● Construction Materials Science and Engineering ଔ็ఔፍॺ
● Ocean Development Science and Technology ॆዼ्ᄇऎॺ֧ਙടӠ● Intelligent Materials ఔፍ৿Ⴗ୿ॺ
● Structural Design and Processing ภౌ็૱୿ॺ
● Momentum and Heat Transfer, and Energy Conversion Ⴈਸֲጺ໲֭ࡤ၌‫ףؠ؂ם‬՛ᇥহ● Information Development Systems ्ᄇගሇ‫ؕ׻׮׬‬● Power Engineering ဃ፛୿ॺ ● Electronic Devices Engineering ဃ౤‫׼‬؅‫ॺ୿׮י‬● Social System Planning for Civil Engineering ೂव‫ؕ׻׮׬‬૱बॺ● Living Environment Engineering ੍ഉৄ੩୿ॺ ● Environmental System Engineering ৄ੩ගሇ୿ॺ
● Intelligent Systems Engineering ཐႷගሇ୿ॺ

● Environmental Science of Island Archipelago ဥୄৄ੩ऎॺ ● Environmental Material Physics ৄ੩ᆾตॺ
● Life Environmental Science ภ኏ৄ੩ॺ ● Marine Biology ॆዼภᆾॺ
● Function of Island Ecosystem ဥᙕภ໺૩৿ႷॺӠ● Chemistry ँॺ ● Tropical Biology Ⴈ໷ภᆾॺ

Special Graduate Programs

特別プログラム

The Graduate School of Engineering and Science offers special programs for international students.
The programs attract many international students, from countries in Asia and island nations of the3DFLÀF2FHDQDVZHOODVWKH$PHULFDV$IULFDDQG(XURSH5HFUXLWPHQWVHOHFWLRQSURFHVVHVWUDLQLQJDQG
thesis guidance are all held in English.
ጫ୿ॺଞ੄ऎ֦֮Ւ ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼဥᙕൂேՒ ֽ֞ႊሾ‫נ؟ؖח‬་ጲՒ ‫ח‬؊‫נ؟‬Ւ ‫؝‬՛‫׸آ‬؆֊‫֭׈‬ጽॺภ‫ב‬໴ඉ֪֖֞ၟᇠ،‫בؕ؞ץآ‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ ॒ே෗ጽॺภ֭೥ႚ֪ვፄ֖Ւ ،‫֪ؕ؞ץآ‬৘֘‫׊‬ᇻആՒ ๰ᄌՒ ೨઄Ւ ಲ೺ָ֥֭֘‫ࢷב‬୤֦ப֢֥փֽ֘ՓEngineering Course୿ॺ૩<Resilient Smart City Program 災害に強いレジリエントシティ構築プログラム >
7KHDLPRIWKLVSURJUDPLVWRHQKDQFHKXPDQUHVRXUFHVWRSOD\DQDFWLYHUROHLQFLWLHV·UHVLOLHQFHDQGHQYLURQPHQWDOLVVXHV7KH
SURJUDP SURYLGHV KLJK TXDOLW\ FRXUVHV GHDOLQJ ZLWK UHVLOLHQFH DJDLQVW VHULRXV GLVDVWHUV LQFOXGLQJ WKRVH ZKLFK DUH LQWHQVLÀHG E\climate change. Recruitment for this program is for October enrollment, where graduation is expected in September.
֭֒،‫֮ؕ؞ץآ‬Ւ ဒ౦֭‫ৄ׃׮بם؟׭ء‬੩ኴ༎֦ঊ዆֦֌‫׊‬෗ఔ‫ࡱב‬ถ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ ਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽֪‫׉ׇ‬ෆ௅ँ֘‫׊‬ఆ֪॔໴֘‫؟׭ء׊‬‫ ׮بם‬ӡषᆲ፛Ӣ ֪֣փ֥Ւ ಱ֭ஸփॺೲ،‫בؕ؞ץآ‬࿓੝ֽ֖֘Փ ቎،‫ॺ֮ؕ؞ץآ‬Ⴉ፽्֭ౡ‫ ב‬ӻӺ ଈՒ ೲፇ‫ ב‬ԃ ଈ֪็࿊֖֥փֽ֘Փ

Master’s Program შౠ๶ৼड࿘

MajorsӨ๔஌● Engineering ୿ॺӠӠӷSolid Mechanics and Materials Engineering ఔፍᆾಱ୿ॺ
ӠӠӷThermal and Fluid Engineering Ⴈጺ໲୿ॺ
ӠӠӷIntelligent Machine Systems ཐႷ৿ॅ‫ؕ׻׮׬‬ӠӠӷElectrical Energy and Systems Control Engineering ဃਂ‫ףؠ؂ם‬՛ Ք ‫ؕ׻׮׬‬ฑ୞ӠӠӷElectronic Systems and Devices ဃ౤‫ ؕ׻׮׬‬Ք ‫׼‬؅‫׮י‬
ӠӠӷCivil Engineering Program ೂवৰᄯ‫بי׫׼‬ӠӠӷArchitecture and Building Engineering Program ଔཝॺӠӠӷComputer Science and Intelligent Systems Program ཐႷගሇDoctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘
MajorsӨ๔஌

Science Course● Material, Structural and Energy Engineering ภౌ‫ףؠ؂ם‬՛୿ॺ● Interdisciplinary Intelligent Systems Engineering ຳ஽ཐႷ୿ॺ

ጫॺ૩

<Leadership for ASEAN Marine Environments and Resources (LA MER) Program
ASEAN 諸国等の海洋環境・生物資源に関する指導者育成プログラム >This program is, with our long-accumulated experience on subtropical marine sciences, dedicated not only to foster future leaderscapable of contributing to the conservation of marine environments and resource management of marine life, but also to enhanceinternational cooperation in response to both SDG #14 (“Life Under Water”) and the growing demand for managing economic
development and conservation of marine environments in ASEAN countries and around the world. Recruitment for this program isfor either April/October enrollments, and graduation is expected in March/September.
቎،‫֮ؕ؞ץآ‬ӣ ጼ੃་ॺ֭ࠩႨ໷ॆዼऎॺ֪৘֘‫ྙ׊‬Ⴉ֭ಲ฻‫ב‬၃ֽևՒ ԢԎԑӻӾ զॆዼէ ֭ኬᅮᇖֲ֪ ԋԢԏԋԝ ൂே့֭૪అᄇ࿶֧ॆዼৄ੩ᇱ๺֭ፊጵ
֪໴֘‫؀׊‬՛‫֪ࣤׯ‬և‫֎ָ׊‬Ւ ॆዼৄ੩ᇱ๺֧ॆዼภᆾಃଳ৉ጫ֪৘֘‫׊‬൙጖֭౪၏ೄ֭ࡱถ֧֒‫ֽ֦׋‬თ֢֥֌֞ே఑ᎌૢ‫ב‬੫ँ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ ቎،‫ॺ֮ؕ؞ץآ‬Ⴉ፽्֭ౡ‫ ב‬ӻӺ ଈ֧ Ӿ ଈՒ ೲፇ֮ ԃ ଈ֧ ӽ ଈ֪็࿊֖֥փֽ֘Փ

Master’s Program შౠ๶ৼड࿘
MajorsӨ๔஌● Physics and Earth Sciences ᆾಱད੃ऎॺ
● Chemistry, Biology and Marine Science ॆዼಛ๹ऎॺ

Doctoral Program შౠଢ଼ৼड࿘
MajorӨ๔஌

15● Marine and Environmental Sciences ॆዼৄ੩ॺ

16

Graduate School of Agriculture

Graduate School of Law

農学研究科

法務研究科

The Graduate School of Agriculture focuses on nurturing talented individuals who are able to adapt
to the demands of a rapidly changing environment and contribute widely to society. Building upon the
broad-based foundation of the faculty's undergraduate program, the Graduate School reorganized
its education programs into a systematic structure encompassing the broad areas of subtropicalagriculture and began offering one integrated course in Subtropical Agriculture in 2011. The aim of thisreorganization is to build professional skills in students for the development of high-quality researchersand engineers capable of researching creatively into stable bio-production and sustainable uses of
ELRPDWHULDOV LQ DGGLWLRQ WR FRQVROLGDWLQJ VWXGHQWV· NQRZOHGJH FRQFHUQLQJ DJULFXOWXUH DQG KRQLQJ WKHLU
ability to resolve agricultural issues faced by subtropical regions such as Okinawa.
The Graduate School's curriculum consists of systematic courses of core educational subjects,
specialized subjects and applied expansive subjects. Core education subjects promote advanced
knowledge necessary for flexible thinking and deep insight, while specialized and expansive subjects
spanning four specialized courses nurture problem-solving ability for the resolution of agricultural issues
facing the region. In addition to experiential education programs that focus on education and researchconcerning food, agriculture, environment and resources, while developing advanced specialist knowledge
and technology crucial towards the development of tropical and subtropical regions in Asia and the3DFLÀFWKH*UDGXDWH6FKRRODOVRSURYLGHVRWKHUZLGHUDQJLQJHGXFDWLRQ SURJUDPVWKDW HTXLSVWXGHQWVZLWKVXIÀFLHQWNQRZOHGJHWRZRUNLQKLJKO\VSHFLDOL]HGDQGSURIHVVLRQDOSRVLWLRQVThe fundamental aim of the Graduate School of Law is to nurture legal professionals who respect sexual
diversity, and who are able to not only serve the local community, but also possess an international mindset. This involves making the most of the geographical, cultural and political characteristics of Okinawa
in legal education. The school educates students to become legal professionals who can deal withthe many diverse issues in Japanese society today with a keen sense of humanity and a cosmopolitan
outlook. Courses concentrate not just on providing students with a comprehensive command of law, butalso instilling a solid sense of humanity in their sensitivity. We believe this to be essential for legal
professionals in terms of the wide variety of legal issues they will face in the future.
The basic legal subjects for training technical legal knowledge and legal mind (critical thinking) arecompulsory. The professional basic subjects for training lawyer responsibility, legal ethics, and basic
legal skills, will be taught by practitioners. We also offer fundamental-adjacent subjects including (butnot limited to) Legal Philosophy and American Constitutional Law. The school also provides developmental
and pioneering subjects such as Local Government Law, Social Security Law and Bankruptcy Law in the
Home Lawyer Course. Subjects in the International Lawyer Course include Common Law Study Programin Hawaii, Private International Law, as well as Laws Regarding U.S. Military Bases.

Ⴚॺଞ੄ऎ֮Ւ Ӽӻ ฌਈ֧փօད੃ँ֭ಐ༉‫૸ב‬և֥Ւ ᇥዴ֘‫׊‬ೂव֪໴֦ࣤ֌Ւ ֊֣Ւ ஃ֎ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬෗ఔ‫ב‬ጊถֽ֖֘Փ ॺᆪੱࡱ๔኷࿨ሓጳཐಡ֧ሓ࿨౩ண፛‫ב‬ጊถ֘‫֭׀֞׊‬ሓጳৰ቎ऎኬָ֥֮֘ᅢೲ֦֘Փ ֽ֞Ւ ሓຨ֧֖֥֭฽႞শ Ք ፝ጫ৑‫ב‬ጊփՒ ৰຉ࿨֩ಲ

֭ᆳஃփৰຉॺ፛‫ב‬ৰᄯ֧֖Ւ ৄ੩֪ྔᎬ֖֞ภᆾಃଳ֭ࡊ࿊࿨ภౌ‫׃‬ಏ໗࿨ጦዿ֪ၤຕ࿨֪೘‫׉‬ຎֿׁ֧֧֪Ւ ࠩႨ໷Ⴚॺ֭ᆳஃփᇀ
ኾ‫ב‬ኦጓ֖֞໲૩࿨֩ੱࡱ،‫בؕ؞ץآ‬ᇨถ֖Ւ Ⴚॺ֪৘֘‫׊‬ຳ஽࿨֩ཐಡࣱ֧ႈଡ‫ב‬৞ֿࠩႨ໷དࡰ֭Ⴚ઄֪৘֘‫׊‬ड༎֪໴֦ࣤ֌‫׊‬ႷኃਙႷ‫ב‬ೲၜ֘‫֭׀֞׊‬ಲኃৰຉऎኬ֮Ւ ೗֧֖֥ಲኃऌੱࡿ֋༶ဴֽ֖֘Փ ֔‫֪׈‬Ւ ๰༖ऎኬ֪֮Ւ ৰຉሓॺ Ք ፥ไऎኬ֧֖֥ሓ࿭ॺ‫׃‬‫נ؟ؖח‬କሓ֋ց‫׉‬Ւ ࿶् Ք ๐༾ऎኬ֧֖֥֮ؐ՛ؕ Ք ‫ؙיآ‬՛‫ב‬ኬ౪֘֞‫آ֭׀‬՛‫ؠנ‬ऎኬ ӡಛಓ໲ሓॺՒ ೂवᇱඏሓՒ ရౌሓ֩֨Ӣ ֧Ւ፛‫ᤪב‬ጊ֘‫׀֞׊‬Ւ ᇓถ Ӽӽ Ⴉဗ֊‫ࠩ׈‬Ⴈ໷Ⴚॺ๔஌֭㕱๔஌‫็ב‬མֽ֖֖֞Փ

‫״بי‬՛‫ ؠ׿؜׬׿‬Ք ‫ؙיآ‬՛‫ב‬ኬ౪֘֞‫آץ֭׀‬՛؅‫ؠ‬ऎኬ ӡࢷᇚሓଞೲ؄‫יؤ‬،‫ؕ؞ץآ‬Ւ ே఑౶ሓՒ ᇚ્ৰདሓ֩֨Ӣ ֋ց‫ֽ֘׉‬Փሓኃଞ੄ऎ֦֮Ւ զདࡰ֪֒֟‫֣֣׉׎‬Ւ ฌै‫ב‬ଣ֣‫׀‬Ւ ต֭໣ዻต‫ב‬ໞഓ֘‫׊‬է ሓຨ֭ጊถ‫ב‬ৰ቎ጫႪ֧֖֥փֽ֘Փ ֘֩‫֠׎‬Ւ ࣱႈ֭དጫ࿨ Ք ᇌँ࿨ Ք ทಓ࿨ၟ೜ต‫ב‬ሓຨੱࡱ֭ኜ֦ঊ֊֖Ւ ࣱႈ֭ሎև‫׊‬໣ዻ֩ሓጳኴ༎֪എႌ֪໴֦ࣤ֌‫ׇ׊‬օ֪Ւ ሓॺৰຉཐಡ֟֐֦֩֎Ւ ሟ֊֩෗৖ต‫׃‬শ೥ต‫ᤪב‬ጊ֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ ႘቎ೂव֭໣ዻँ֪໴֦ࣤ֌‫ࢺ׊‬փ෗ଚশॲ֧ே఑࿨౽ኾ‫ב‬ಏ֢֞ሓຨ‫ב‬ጊถ֘‫֧֒׊‬‫ב‬ኬ࿨֧֖֥փֽ֘Փ

‫֮ؕ؞ؚע؟נ‬എႌ֩౩ண፛֧ෆփၒళ፛‫ב‬ᅏև‫׀֞׊‬Ւ ஃᄧ֩ཐಡ ゆ ਙႷ֧ࣤዿ࿶्፛֭ೲၜ֧Ⴚॺ֭๔኷࿨֩ཐಡ֭ೲၜ‫֘׈ׁ֞ב‬໲૩࿨֩‫ר‬՛‫ؤ׮‬՛‫֪פ‬ৰ֤֌Ւ ᆳஃ֎Ւ ֊֣๐༾࿨֩Ⴚॺ֭ཐಡ‫ב‬ೲၜ֭֞‫֭׀‬ৰຉੱࡱऎኬՒ 㕴֣֭๔኷ੱࡱ‫ר‬՛‫֋׮‬࿓੝֘‫ࠩ׊‬Ⴈ໷དࡰ֭ड༎शଂַ୶֐֞ශ֞֩Ⴚॺੱࡱ‫ב‬பօ๔኷ऎኬ֧࿶्ࣤዿऎኬ֊‫׈‬ஓถ֔‫֥׋‬փֽ֘Փ ‫ ח׭ח‬Ք ໤ᇓዼདࡰ‫ב‬੐࿾֧֘‫׊‬Ⴈ໷ Ք ࠩႨ໷֭Ⴚ፟઄֭ᄇ࿶֪৳ይ֦֌‫׊‬ஸဗ֩๔኷ཐಡ Ք ਙട֭೺ၜՒ ඳ Ք Ⴚ Ք ৄ੩ Ք ಃଳ֭ड༎֪৘֘‫ ࡱੱ׊‬Ք ଞ੄‫ב‬๔኷ੱࡱ‫ר‬՛‫֪׮‬ᆋइ֖֥பօಲ໲ଫ૙،‫֭ؕ؞ץآ‬໢Ւ ଞ੄Ⴗ፛։‫ֲׇ‬ஸဗ֭๔኷࿨֩ධ઄‫ב‬༶օ֞‫֭׀‬༒ࣁ֖֞Ⴗ፛‫ב‬თօ֞‫֭׀‬Ւ ᆳஃ֎ෆփॺ೺֋֦֌‫׊‬ੱࡱ،‫בؕ؞ץآ‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ

Subtropical Agriculture
ࠩႨ໷Ⴚॺ

17

Major ๔஌Professional Legal Studyሓኃ๔஌

Master’s Program ೲౠड࿘Major ๔஌

Juris Doctoral Program ๔኷ධॺࡔड࿘
Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

● Education and Study to Nurture the Legal Profession ሓຨጊถ֭֞‫ ࡱੱ֭׀‬Ք ଞ੄

Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ
● Agro-Production Sciences Course དࡰႺॺ‫ר‬՛‫׮‬● Agro-Environmental Sciences Course Ⴚ፟ৄ੩ऎॺ‫ר‬՛‫׮‬● Regional Agricultural Engineering Course དࡰႺ઄୿ॺ‫ר‬՛‫׮‬● Bioscience and Biotechnology Course ภᆾಃଳऎॺ‫ר‬՛‫׮‬

18

The United Graduate School of Agricultural
Sciences, Kagoshima University

Admission Requirements and Application Procedures
出願資格と手続き

鹿児島大学大学院連合農学研究科
The United Graduate School of Agricultural Sciences, established through the cooperation of teaching
staffs, researchers and other members of the University of the Ryukyus, Saga University and
Kagoshima University, is an independent institution offering a doctoral program in agriculture, forestry
and fisheries development, and training for environmentally sound food production and technicalinnovation.
This institution aims to produce highly competent researchers mainly in producing and using resourcesfrom temperate to tropical zones, and also in international agricultural and fishery sciences,environmental agricultural and fishery sciences, and advanced bioscience. Furthermore, to develop acore institution for agricultural education and research in East Asia, the United Graduate School has
established a program that accepts members of the working population and international students.
ಟಋဥ་ॺ་ॺࢇᎌ஽Ⴚॺଞ੄ऎ֮Ւ ႘቎֭ඳፍภౌৰད֦ց‫׊‬ડೱ Ք ࣱႈ֪։փ֥Ւ Ⴚ፟෯ౌ઄֭֔‫׊֩׈‬ᄇ࿶‫ב‬ኬ౪֖Ւ ৄ੩֧ྔᎬ
֖֞ࡊ࿊࿨֩ඳፍภౌਸֲਙടॹශ‫ב‬༶օ౪၏ೄ֭ጊถ‫ב‬ኬ࿨֪Ւ ጼ੃་ॺՒ ௨र་ॺ֧ಟಋဥ་ॺ֋ᎌ஽֖Ւ ໣ఀ֩ੱࡿຎද‫ב‬ஓཝ֖֥Ւ
ଞ੄౮็ਸֲ็ᅏׁᎌ஽֖֩֋‫ࡱੱ׈‬ଞ੄໲ฑ‫ב‬ఢ‫׉‬Ւ ೂव Ք ฌै֪஭ଝ֘‫׊‬შౠ‫ב‬ეഞ֘‫׊‬შౠड࿘་ॺࢇ֦֘Փ
቎ଞ੄ऎ֮Ւ ࣽ໷֊‫׈‬Ⴈ໷ಃଳ֭ภౌ Ք ጦዿ‫ב‬ཨ඾֪དࡰ Ք ே఑Ⴚ෯ౌॺՒ ৄ੩Ⴚ෯ౌॺਸֲ๐༾ภ኏ऎॺ֪৘֘‫׊‬ஸဗ֭๔኷࿨Ⴗ፛֧
ሟ֊֩ॺಡ‫֩֜ב‬և֞ଞ੄ೄ‫ב‬ጊถ֖Ւ ౭ॺ֭ුᇶ֧Ⴚ෯ౌ઄ਸֲདࡰ֭ᄇ࿶֪৳ይ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨ֽ֧֖֘Փ ֽ֞Ւ ೂव෗ᇖֲ֪॒ே෗
ጽॺภՒ ၟ֪ཨேਸֲဪႊ‫ൂ့֭ח׭ח‬ே֊‫׈‬Ⴚ෯ౌॺ૩֭ጽॺ৵ሰೄ‫ูב‬ઇ࿨֪೥֐ႚ‫׋‬Ւ ဪ‫֪ח׭ח‬։֐‫׊‬Ⴚॺ֭ੱࡱଞ੄֭ཨ७֧
֩‫ב֧֒׊‬ኬ࿨ֽ֧֖֘Փ

Doctoral Program შౠड࿘Major ๔஌Areas of Study ੱࡱଞ੄ᇀኾ

Science of Bioresource
Production● Tropical Bio-resource and Plant Resource Production Ⴈ໷ಃଳ Ք ඬᆾภౌऎॺ
● Animal Resource Production ၌ᆾಃଳภౌऎॺ
● Regional and Global Resource Economics དࡰ Ք ே఑ಃଳ૪అॺ

ภᆾภౌऎॺ

Biological Science andTechnologyࣤዿภ኏ऎॺ

● Bioscience and Biotechnology ภᆾ৿Ⴗँॺ
● Food Science and Nutrition ඳᆀ৿Ⴗऎॺ
● Advanced Life Science ๐༾ࣤዿภ኏ऎॺ

Resources and Environmental ● Environmental Science and Conservation Biology ภᆾৄ੩ᇱ๺ऎॺ
Science of Agriculture,● Regional Resource Environment Engineering དࡰಃଳৄ੩୿ॺ
Forestry and Fisheries● Fisheries Science on Resources and Environments ෯ౌಃଳৄ੩ऎॺ
Ⴚ෯଑ಃଳৄ੩ऎॺ

Foreign applicants (non-Japanese nationals) desiring to enroll
in the University of the Ryukyus may apply for admission as:1) undergraduate students, 2) graduate students, 3) research
students, 4) auditors and 5) exchange students. In principle,
applicants must be able to understand the Japanese language
necessary for their studies.

1

Undergraduate Studentsጼ੃་ॺַ֭ႚॺ‫ב‬৵ሰ֘‫॒׊‬ே෗౨৪ೄ ӡ႘቎ேฺ‫ב‬ዛ֖֩փೄӢ֮ՒӻӴ ॺᆪॺภՒӼӴ ་ॺࢇภՒӽӴ ଞ੄ภՒӾӴ ऎኬ့ጨೲภՒቦ֮ ӿӴ୪হጽॺภ֧֖֥ႚॺ੔ई֭෇ษ‫ֽ֖֘ב‬Փ ମ໋֧֖֥Ւ ೲॺ֪ᅢጅ
֩႘቎୤‫ב‬ጫश֦֌‫׊‬ೄ֦֩֐‫גֽ֚׉֩֯׋‬Փॺᆪॺภ

Undergraduate programs commence in April every year and require four years to graduate (except for the
Department of Medicine, which is a six-year program). Foreign applicants eligible for admission as undergraduatesare:>> Those who have completed 12 years of formal education outside the Japanese educational system,
RUWKRVHZKRKDYHFRPSOHWHGDQHTXLYDOHQWFRXUVHRIVWXG\DQGKDYHEHHQGHVLJQDWHGDVTXDOLÀHGE\
the Minister of Education; those who have passed the International Baccalaureate, the Abitur*HUPDQ\ WKH%DFFDODXUpDW )UHQFK5HSXEOLF RUWKH*HQHUDO&HUWLÀFDWHRI(GXFDWLRQ$GYDQFHG/HYHO(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), and are 18 years of age or older by March 31 in
the year of admission>> Those who have taken the Examination for Japanese University Admission for International
Students (EJU), which is held in June and November by the Japan Student Services Organization(JASSO), and who have taken all the subject tests required by the university. For the
departments/courses requiring subject tests in the humanities, applicants must obtain 200 points
or higher on the “Japanese as a Foreign Language” section and 200 points or higher (in total) on
the “Japan and the World” and “Mathematics” sections. For the departments/courses requiring
subject tests in science, applicants must obtain 200 points or higher on the “Japanese as a Foreign
Language” section and 200 points or higher (in total) on the “Science” and “Mathematics” sections.
(Applicants of the Faculty of Agriculture must obtain an average score or higher of at least 3 out of
the 4 subjects of “Japanese as a Foreign Language”, “Science (2 subjects)”, and “Mathematics” (for“Japanese as a Foreign Language”, the average score of the "Total" of " Listening and
Listening-Reading Comprehension" and "Reading Comprehension") among all applicants in each subject.).
Application forms are available at the Entrance Examination Section. Entrance examinations are held at the various
faculties in December, and the subjects that applicants are required to take may vary for each department. For
PRUHGHWDLOVSOHDVHUHIHUWKHJXLGHOLQHIRUWKHDSSOLFDWLRQRISULYDWHO\ÀQDQFHGLQWHUQDWLRQDOVWXGHQWV)RUWKRVH
who completed high school education in Japan, screening measures are the same as those for Japanese applicants.
For more Information, please visit the following website.
https://www.u-ryukyu.ac.jp/admissions/recruitment/ॺᆪ֭ੱࡱड࿘֮ቚႩ㕴ଈ֪ౡֽ‫׉‬Ւ ໘઄ֽ֦֪㕴Ⴉ৖֊֊‫ ֽ֘׉‬ӡ֖֞֟Ւ ࡭ॺᆪ࡭ॺऎ֮㕶Ⴉ৖ӢՓ ॺᆪॺภ֭ႚॺ੔ई‫ב‬ၜ‫֭׀֞׊‬ጅଉ֮Ւ ࡒऀ֧֭։‫֦֘׉‬ՓӠӠԈԈ ॒ே֪։փ֥Ւ ॺ஑ੱࡱ֪։֐‫׊‬㕱㕲Ⴉ֭ड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄՒ ቦ֮֒‫֪׋‬മ֙‫׊‬ೄ֦ᇌᆪऎॺ་෍֭౪࿊֖֞ೄՓ ே఑؅‫חءآנ‬ಃӠӠӠӠӠ६೘ၜೄՒ ‫ח‬؈‫חך׽‬ಃ६೘ၜೄ ӡ‫׹י׾‬ᎌሠ੢ᎬேӢՒ ؅‫חءآנ‬ಃ६ ӡ؊‫׮ب؞‬੢ᎬேӢ ೘ၜೄਸֲ‫ ؠ؞؂ל׭‬Ք ‫ת‬՛‫ט׻‬؊‫צט‬՛ӠӠӠӠӠӠӠ‫ ׽‬Ք ‫ן‬؋ Ք ‫צؚ׼ם‬՛‫ ب؜׬‬Ք ‫׾ח‬؅‫ ׽׮ب‬Ք ‫ؠ؎ء‬ಃ६ ӡ‫ءץ‬՛‫ ׽‬Ք ؋‫ب׻؟‬ਸֲሾᆪ‫׾ب؞ؠיח‬ᎌ஽࣪ேӢ ೘ၜೄ֦Ւ ႚॺ֘‫׊‬ႩӠӠӠӠӠӠӠӠӠ֭㕳ଈ㕳㕱႘ֽ֦֪㕱㕸ఄ֪༥֘‫׊‬ೄӠӠԈԈ ႘቎ጽॺಀଫ ӡ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ֪‫׉ׇ‬㕶ଈ֧㕱㕱ଈ֪ಲ౮Ӣ ֦Ւ ቎ॺ֋౪࿊֘‫׊‬ᇌ૩ቦ֮ጫ૩֭๺ੱऎ‫ב‬೥ଫ֖֥փ‫׊‬ೄֽ֞Ւ ֜ӠӠӠӠӠ֭ၜ࿾֋֜‫ ׋֝׋‬զ႘቎୤㕲㕰㕰࿾ࡒඑէ ֊֣ զৰຉॺ፛ ӡᇌ૩֮ զຳ஽ऎኬէ զ෾ॺէՒ ጫ૩֮ զጫऎէ զ෾ॺէӢ 㕲㕰㕰࿾ࡒඑէ ֦ӠӠӠӠӠց‫֧֒׊‬ӨӲ ֖֞֟ՒႺॺᆪ֭౨৪ೄ֪։փ֥֮Ւզ႘቎୤էՒզጫऎէ Ӳ 㕲ऎኬ ӴՒզ෾ॺէ ֭㕴ੱऎՔऎኬ֭օ֠Ւ㕳ੱऎՔऎኬ֋Ւ२ੱऎՔ
ӠӠӠӠӠऎኬ֭೥ଫೄ๺໲֭ᇓઍ࿾ ӡ႘቎୤֪֣փ֥֮Ւ զྐश Ք ྐၥशէ ։‫ ֲׇ‬զၥशէ ֭ զ஽૱է ֭ᇓઍ࿾Ӣ ࡒඑ֦ց‫֧֒׊‬ՓӢႚॺಀଫ֮ቚႩ㕱㕲ଈ֪ಲ౮֔‫׋‬Ւ ಀଫऎኬ֮೥ଫ֘‫ॺ׊‬ऎ֪‫ֽ֘׉֩ࡣׇ֥֢‬Փ ඈ఍֪֣փ֥֮Ւ ॺภᇻആጅஶ ӡ౶ᅉ॒ே෗ጽॺภၟᇠ๰ᄌӢ ֦֓॰Ⴁऀ֔փՓ ֩։Ւ ႘቎֭ஸ့ॺ஑‫ב‬໘઄֖֞ೄ֪֣փ֥֮Ւ ႘቎ேฺ֭ഞ৪ೄ֧၍֗๰ᄌሑሓ֪֩‫ֽ֘׉‬Փ

19ඈ఍֪֣փ֥֮Ւ ࡒऀ֭ Ԓԟ ‫֓ב‬॰Ⴁ֎֟֔փՓ
ॺภᇻആጅஶ ӱ ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӹԱԴՁԺՇՇԺՃՂՇӹՆԵԳՆՉԺՈՁԵՂՈӹӠ20

2Graduate Students

་ॺࢇภ

7KHJUDGXDWHVFKRROVRIIHUWZR\HDUPDVWHU·VSURJUDPVDQGWKUHH\HDUGRFWRUDOSURJUDPV 7KHGRFWRUDOSURJUDP
in the Graduate School of Medicine requires four years.) Foreign applicants eligible for admission as graduate
students are:>>Those who have completed 16 years of formal education outside the Japanese educational system,RUWKRVHZKRKDYHFRPSOHWHGDQHTXLYDOHQWFRXUVHRIVWXG\DQGKDYHEHHQGHVLJQDWHGDVTXDOLÀHGE\
the Minister of Education (For admission to the Graduate School of Medicine, completion of 18 years
of formal education is required.)>>Those who completed their university education or those who have an equivalent or higher level ofDFDGHPLFDELOLW\IRU0DVWHU·V3URJUDPVDSSOLFDWLRQ
!!7KRVHZKRSRVVHVVD0DVWHU·VRUSURIHVVLRQDOJUDGXDWHSURJUDPGHJUHHRUWKRVHZKRKDYHDQHTXLYDOHQW
or higher level of academic ability for Doctoral Programs application
Application documents can be obtained from each graduate school. For more information about applications and
HQWUDQFHH[DPLQDWLRQVSOHDVHFRQWDFWWKHRIÀFHRIWKHJUDGXDWHVFKRROFRQFHUQHG )RUIXUWKHULQTXLULHVSOHDVH
refer to the last page for the contact information.)ଞ੄ऎ ӡ་ॺࢇӢ ֪֮Ւ㕲Ⴉ৖֭ೲౠड࿘ ӡშౠ๶ৼड࿘Ӣ ֧㕳Ⴉ৖֭შౠड࿘ ӡშౠଢ଼ৼड࿘Ӣ ֋ց‫ ֽ֘׉‬ӡ֖֞֟Ւ࡭ॺଞ੄ऎშౠड࿘֮㕴Ⴉ৖ӢՓ་ॺࢇภ֭ႚॺ੔ई‫ב‬ၜ‫֭׀֞׊‬ጅଉ֮Ւ ࡒऀ֧֭։‫֦֘׉‬ՓӠӠԈԈ ॒ே֪։փ֥Ւ ॺ஑ੱࡱ֪։֐‫׊‬㕱㕶Ⴉ֭ड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄՒ ቦ֮֒‫֪׋‬മ֙‫׊‬ೄ֦ᇌᆪऎॺ་෍֭౪࿊֖֞ೄ ӡ࡭ॺଞ੄ऎַ֭౨
ӠӠӠӠӠ৪ೄ֮Ւ ॒ே֪։փ֥ॺ஑ੱࡱ֪։֐‫׊‬㕱㕸Ⴉ֭ड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄӢ

4

Auditorsऎኬ့ጨೲภ

Auditors are those who are admitted for a period of not more than one year and who are authorized to take only
the courses for which specific permission has been given by the instructors involved. No degree is granted toauditors, but credits may be given if students pass the relevant examinations. Auditors can begin their studies
HLWKHU LQ WKH ÀUVW VHPHVWHU VWDUWLQJ LQ $SULO  RU WKH VHFRQG VHPHVWHU VWDUWLQJ LQ 2FWREHU  )RUHLJQ DSSOLFDQWV
eligible for admission as auditors are:>>Those who have completed 12 years of formal education (or an equivalent course of study) outside the Japanese
educational system or those who have completed an equivalent course of study and have been designated asTXDOLÀHGE\WKH0LQLVWHURI(GXFDWLRQ
>>Those who completed their high school education in Japan or those who have an equivalent or higher level ofacademic ability
In line with university guidelines, application documents should be submitted to the appropriate faculty by 15th
)HEUXDU\ZKHQDSSO\LQJIRUHQWU\LQWKHÀUVWVHPHVWHUDQGE\WK$XJXVWZKHQDSSO\LQJIRUHQWU\LQWKHVHFRQG
VHPHVWHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWWKHRIÀFHRIWKHIDFXOW\FRQFHUQHG )RUIXUWKHULQTXLULHVSOHDVH
refer to the last page for the contact information.) For information regarding enrollment for Japanese language
and Japanese culture subjects, please contact the Education Support Section (kykyotsu@acs.u-ryukyu.ac.jp).
(Auditors must have JLPT N2 level to apply for these classes.)ऎኬ့ጨೲภ֧֖֥ႚॺ֘‫׊‬ೄ֮Ւ 㕱Ⴉࡒၾ֭ৼ৖֭ႚॺ੔ई‫׈ׁב‬փՒ ೥஬੔ई‫ב‬೥֐֞ऎኬ֭‫ב־‬ጨೲ֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ ऎኬ့ጨೲภ֮Ւ๶ॺৼ ӡ㕴ଈӢ ֽ֮֞ଢ଼ॺৼ ӡ㕱㕰ଈӢ ֪ႚॺ֦֌ֽ֘Փ ॺࡔ֮೨ይ֔‫֋גֽ֚׋‬Ւಀଫ֪஽६֘‫֯׋‬༳ࡔ‫ב‬೘ၜ֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փഞ৪ಃ६֮ࡒऀ֧֭։‫֦֘׉‬ՓӠӠԈԈ ೲౠड࿘ ӡშౠ๶ৼड࿘Ӣ ֪֣փ֥֮Ւ ॺౠ֭ॺࡔ‫ב‬೨ይ֔‫֞׋‬ೄֽ֮֞་ॺ‫ב‬໘઄֖֞ೄ֧၍့ࡒඑ֭ॺ፛֋ց‫֧׊‬Ⴁ‫֞׋׈׀‬ೄԈԈ შౠड࿘ ӡშౠଢ଼ৼड࿘Ӣ ֪֣փ֥֮Ւ ೲౠ֭ॺࡔቦ֮๔኷ධॺࡔ֪ະဴ֘‫בࡔॺ׊‬ዛ֘‫׊‬ೄֽ֮֞֒‫֧׋‬၍့ࡒඑ֭ॺ፛֋ց‫׊‬ӠӠӠӠӠӠӠ֧Ⴁ‫֞׋׈׀‬ೄӠӠԈԈ ॒ே֪։փ֥Ւ ॺ஑ੱࡱ֪։֐‫׊‬㕱㕲Ⴉ֭ड࿘‫ב‬ೲፇ֖֞ೄՒ ቦ֮֒‫֪׋‬മ֙‫׊‬ೄ֦ᇌᆪऎॺ་෍֭౪࿊֖֞ೄ
ӠӠԈԈ ႘቎֭ஸ့ॺ஑‫ב‬໘઄֖֞ೄՒ ֽ֮֞၍့ࡒඑ֭ॺ፛֧Ⴁ‫֞׋׈׀‬ೄ৪ി‫׃‬ഞ৪֪֣փ֥֮Ւ २ଞ੄ऎ֭ಈኃಬ֪։ኴփ஽‫֔֟֎֚׎‬փՓ ӡኴփ஽‫֚׎‬๐֮ጮᅳ౸Ӣ

3৪ി֮Ւ቎ॺ֋౪࿊֘‫׊‬႘ ӡ๶ॺৼ֪ց֢֥֮㕲ଈ㕱㕵႘ֽ֦Ւଢ଼ॺৼ֮㕸ଈ㕱㕵႘Ӣ ֽ֦֪৵ሰ֭ॺᆪ֪࿓ഞ֖֥֎֟֔փՓ ඈ఍֪֣փ֥֮Ւ

Research Studentsଞ੄ภ

5HVHDUFK VWXGHQWV DUH WKRVH ZKR FRQGXFW UHVHDUFK XQGHU WKH GLUHFWLRQ RI D SURIHVVRU LQ D SDUWLFXODU ÀHOG 7KH
research period is up to one year and no academic degrees shall be awarded.
Research students may commence their research either in the first semester (starting in April) or the second
semester (starting in October), except for the Faculty of Medicine.
Those eligible for admission as research students to the University's undergraduate programs must be applicants
who have graduated from a university in Japan, or are recognized as possessing a level of academic ability equivalent
to completion of a Bachelor's degree program at an institution of higher learning in Japan.
7KHTXDOLÀFDWLRQVIRUDGPLVVLRQDVUHVHDUFKVWXGHQWVWRWKH8QLYHUVLW\ VJUDGXDWHSURJUDPVVKDOOEHGHWHUPLQHG
by the respective graduate school to which the applicant is seeking admission, of which applicants are requiredWR SRVVHVV D OHYHO RI DFDGHPLF TXDOLÀFDWLRQ WKDW LV KLJKHU WKDQ WKDW IRU DGPLVVLRQ DV D UHVHDUFK VWXGHQW WR WKH
University's undergraduate programs.
In line with university guidelines, application documents should be submitted to the appropriate faculty by 10th
)HEUXDU\ZKHQDSSO\LQJIRUHQWU\LQWKHÀUVWVHPHVWHUDQGE\WK$XJXVWZKHQDSSO\LQJIRUHQWU\LQWKHVHFRQG
VHPHVWHU)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWDSSOLFDWLRQVSOHDVHFRQWDFWWKHRIÀFHRIWKHIDFXOW\FRQFHUQHG )RUIXUWKHU
inquiries, please refer to the last page for the contact information.)ଞ੄ภ֧֮Ւ ౪၏ੱࡿ֭౪၏‫ב‬೥֐֥ଞ੄‫ב‬பօॺภ֦֘Փ ଞ੄ৼ৖֮㕱Ⴉࡒၾ֦Ւ ॺࡔ֮೨ይ֔‫גֽ֚׋‬Փ ֩։Ւ ଞ੄ภ֮Ւ ๶ॺৼ ӡ㕴ଈӢ ቦ֮ଢ଼ॺৼ ӡ㕱㕰ଈӢ ֊‫׈‬ଞ੄‫ב‬ౡ‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊׀‬Փ ӡ࡭ॺᆪ‫ב‬ൊ֎ՓӢॺᆪ֭ଞ੄ภ֧֖֥ႚॺ֘‫׊֌֦֧֭֒׊‬ೄ֮Ւ ႘቎֪։փ֥་ॺ‫ב‬໘઄֖֞ೄֽ֮֞֒‫֧׋‬၍့֭ॺ፛֋ց‫֧׊‬Ⴁ‫֞׋׈׀‬ೄ֦Ւ་ॺࢇ֭ଞ੄ภ֧֖֥ႚॺ֘‫׊֌֦֧֭֒׊‬ೄ֭ಃ६֮Ւ ॺᆪ֭ଞ੄ภࡒඑ֭ႚॺಃ६ࡒඑ֧֖Ւ ଞ੄ऎ֭࿊‫ֽ֘׉ׇ֪׌֧֒׊׀‬Փ৪ി֮Ւ቎ॺ֋౪࿊֘‫׊‬႘ ӡ๶ॺৼ֪ց֢֥֮㕲ଈ㕱㕰႘ֽ֦Ւଢ଼ॺৼ֮㕸ଈ㕱㕰႘Ӣ ֽ֦֪৵ሰ֭ॺᆪ֪࿓ഞ֖֥֎֟֔փՓ ඈ఍֪֣փ֥֮Ւ
ႚॺ‫ב‬৵ሰ֘‫ॺ׊‬ᆪਸֲଞ੄ऎ֭ಈኃಬ֪։ኴփ஽‫֔֟֎֚׎‬փՓ ӡኴփ஽‫֚׎‬๐֮ጮᅳ౸Ӣႚॺ‫ב‬৵ሰ֘‫ॺ׊‬ᆪ֭ಈኃಬ֪։ኴփ஽‫֔֟֎֚׎‬փՓ ӡኴփ஽‫֚׎‬๐֮ጮᅳ౸Ӣ႘቎୤ Ք ႘቎ಈගऎኬ֭ጨೲ֪֣փ֥֮Ւ ॺภᆪੱࡱ౫࣍डӨӲԽՍԽՍՃՈՇՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӴ ֪։ኴփ஽‫֔֟֎֚׎‬փՓӡऎኬ့ጨೲภ֋೨઄‫ב‬೥֐‫֪֮׀֞׊‬Ւ ԕԙԟԣԝ 㕲‫֋ؠ؎ء‬ᅢጅ֦֘ՓӢ

5

Exchange Students

୪হጽॺภ

Ryukyus International Student Exchange (RISE) Program consists of Japan-Okinawa Studies Course, Glocal
Leadership Course, Japanese Language Teacher Training Course and Major Studies Course. The program is anarrangement made between the University and our partner universities abroad that enables students to experience
VWXGHQW OLIH DW RXU FDPSXV ZKLOH FRQGXFWLQJ UHVHDUFK DQG WDNLQJ FODVVHV UHODWHG WR VWXGHQWV· PDMRUV )RUHLJQ
applicants eligible for admission as exchange students are:!!7KRVHZKRVH,QVWLWXWLRQPXVWEHDIÀOLDWHGZLWKWKH8QLYHUVLW\RIWKH5\XN\XVRUEHDSDUWQHURIWKH80$3RU
ISEP!!7KRVHZKRDUHHLWKHUHQUROOHGDVIXOOWLPHXQGHUJUDGXDWHVWXGHQWVZKRKDYHFRPSOHWHGWKHLUÀUVW\HDURIVWXG\at their home Institution or be matriculated as graduate students. Those who are in junior colleges must be in
WKHLUÀQDO\HDURIVWXG\!!7KRVHZKRDUHSURÀFLHQWLQ-DSDQHVHDWWKHOHYHOUHTXLUHGE\HDFKFRXUVH
For more information regarding the program, please contact the Global Education Section (inbound@acs.u-ryukyu.
ac.jp).
ԡԔԢԏ ،‫֮ؕ؞ץآ‬Ւ ႘቎ Ք ࣱႈॺ೺‫ר‬՛‫׮‬Ւ ‫آץ‬՛‫؟ؠנ‬՛‫׵‬՛ࡱถ‫ר‬՛‫׮‬Ւ ႘቎୤ੱࡿጊถ‫ר‬՛‫׮‬Ւ ॺᆪ๔኷‫ר‬՛‫׮‬་ॺࢇ๔኷‫ר‬՛‫׮‬֊‫׈‬ถ‫ৼ༽׊‬୪হጽॺ،‫֦֘ؕ؞ץآ‬Փ ጼ੃་ॺ֧ॺภ୪ጺ੤࿊‫ב‬࿙ଅ֖֥փ‫׊‬་ॺ֊‫׈‬ጽॺภ‫ב‬೥֐ႚ‫׊׋‬،‫֦ؕ؞ץآ‬ց‫׉‬Ւ ጽॺภ֮ጼ੃་ॺ֋࿓੝֘‫׊‬ऎኬ‫ב‬೥஬֖֞‫׉‬Ւ ଞ੄့‫ב‬ப֢֞‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊֘׉‬Փ ഞ৪ಃ६֮ࡒऀ֧֭։‫֦֘׉‬ՓӠӠԈԈ ጼ੃་ॺ֧ॺภ୪ጺ੤࿊့‫ב‬࿙ଅ֖֥փ‫׊‬་ॺՒ ԤԚԋԟ ቦ֮ ԔԢԏԟ ֪इኑ֖֥փ‫׊‬་ॺ֪ฝਊड࿘֭ॺภ֧֖֥ఓฺ֖֥փ‫׊‬ೄՓӠӠԈԈ ጽॺ्ౡಐ࿾֦ Ӿ Ⴉฑ་ॺ֪։փ֥ Ӽ Ⴉ಑ࡒඑ֭ॺᆪॺภቦ֮Ө་ॺࢇॺภ֦ց‫֧֒׊‬Փ ༽ৼ་ॺ֭඘஽֮௻೸ॺႩ಑֭ॺภ֦
ӠӠӠӠӠց‫֧֒׊‬Փ

21ӠӠԈԈ २‫ר‬՛‫֋׮‬ਿ‫׊׀‬୤ॺጅଉ‫ב‬ተ֞֘ೄՓ
ඈ఍֪֣փ֥֮Ւ ॺภᆪே఑ੱࡱड ӡԺՂԲՃՉՂԴԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӢ ֪։ኴփ஽‫֔֟֎֚׎‬փ

22

Japanese Language Classes

Tuition and Other Expenses

日本語教育

授業料等

Japanese language classes are offered at the intermediate ႘቎୤֮Ւ ཨੇ֊‫׈‬එੇֽ֦႘቎୤፛֪஽֢֞‫׮؞פ‬and advanced levels. Students may select the classes that ֦ॺָֽ֘Փ ֽ֞႘቎ಈග֭‫ࣱ֦׮؞פ‬ႈ֧႘቎֭፾
is most appropriate to their language proficiency. At the ౝ‫׃‬ᇌँ֋ॺָֽ֘Փ ॺᆪ‫׃‬་ॺࢇַ֭ႚॺ֟֐֦֩
same time, students may also study the history and culture ֎Ւ ऎኬ့ጨೲภ֧֖֥႘቎୤‫׃‬႘቎ಈග֭ऎኬ֟֐
‫ב‬೥஬֦֌‫ׁؕ׻׮׬׊‬ց‫ֽ֘׉‬Փ
of Japan and Okinawa by taking Japanese culture classes. In
addition to admission as undergraduate or graduate students,
international students may enroll for these classes asauditors (non-degree students).

Entrance examination fees, admission fees, and tuition are as follows:
The university provides private-expense students with partial exemption from tuition. This financial support isdesigned for undergraduate and graduate students with outstanding academic achievement who have extremeGLIÀFXOW\SD\LQJWXLWLRQGXHWRÀQDQFLDOKDUGVKLS

1

Credit Japanese Classes༳ࡔ֋ഞ‫׊‬೨઄

Japanese language classes for international students include Japanese Language & Japanese Studies andJapanese Language Study.
Japanese language study courses are offered at introductory to early intermediate levels (A1 to B1).
Japanese Language and Japanese Studies courses are divided into intermediate to early advanced
levels (B2 to C2). Undergraduate, graduate, research, and short-term exchange students must take aplacement test during the prescribed period.
Students may take the course after receiving course guidance from the coordinator of Global Education
Center.

቎ॺ֭ଙ࿊ፍՒ ႚॺፍՒ ೨઄ፍ֮಑֧֭։‫֦֘׉‬Փֽ֞Ւ ་ॺਸֲ་ॺࢇ֪ఓฺ֘‫׊‬౶ᅉጽॺภ֦Ւ ถ฻ዓ೶֊֣૪అ࿨֩ጫዡ֦೨઄ፍႶᆋ֋௘ႍ֩ॺภ֪໴֖֥֮Ւ ೨઄ፍ֭ࡴᆪ‫ב‬ኘൊ֘‫׊‬ฑဗׁց‫ֽ֘׉‬Փ ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ
Entrance Examination Feeଙ࿊ፍAdmission FeeႚॺፍTuition೨઄ፍ¥ 17,000¥ 282,000¥ 535,800(per year Ⴉॽ )¥ 30,000¥ 282,000¥ 535,800(per year Ⴉॽ )¥ 30,000¥ 282,000¥ 804,000(per year Ⴉॽ )¥ 9,800¥ 84,600¥ 29,700(per month ଈॽ )¥ 9,800¥ 28,200¥ 14,800(per credit 㕱༳ࡔဴ )Undergraduate StudentsॺᆪॺภGraduate Students་ॺࢇภStudents in Graduate Schoolof Law ሓኃଞ੄ऎภ

Research Studentsଞ੄ภ

Auditorsऎኬ့ጨೲภ

ጽॺภ‫ב‬໴ඉ֧֖֞႘቎୤‫֪֮׮؞פ‬Ւ ੢ྫྷੱࡱ֭႘቎୤ Ք ႘቎ಈගऎኬ֧Ւ ே఑ੱࡱ‫״بװ‬՛֋࿓੝֘‫׊‬႘቎୤ॺ೺ऎኬ֧֋ց‫ֽ֘׉‬Փ႘቎୤ॺ೺ऎኬ֮ႚ኷֊‫׈‬ഷཨੇ‫ ؠ؎ء‬ӡԋӻ ⿤ ԌӻӢՒ ੢ྫྷੱࡱ֭႘቎୤ Ք ႘቎ಈගऎኬ֮ཨੇ֊‫׈‬එੇ๶ᄖֽ֦ ӡԌӼ ⿤ ԍӼӢ ֭‫ؠ؎ء‬֪ᇀ֊‫֥׋‬փֽ֘ՓॺᆪภՒ ་ॺࢇภՒ ଞ੄ภՒ ༽ৼ୪হጽॺภ֮Ւ സ࿊֭ৼ৖֪،‫ء‬՛‫ב׽׮׻׽بؖ׮‬೥֐֥Ւ ே఑ੱࡱ‫״بװ‬՛֭‫ר‬՛‫؂ט׼‬՛‫״‬՛֭ጨೲ౪၏‫ב‬೥֐֞එ֦Ւ ೥஬֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ

2

Non Credit Japanese Classes༳ࡔ֋ഞ֩փ೨઄

Graduate students and research students may take courses in Japanese Language and Japanese Studies or Japanese
Language Study depending on their Japanese level. But will not receive credit.
To take these courses, graduate students and research students must have prior permission from their academic advisors.
་ॺࢇภ֧ଞ੄ภ֮Ւ ႘቎୤֭‫֥֪֗ࣤؠ؎ء‬Ւ ੢ྫྷੱࡱ֭႘቎୤Ք႘቎ಈගऎኬֽ֮֞႘቎୤ॺ೺ऎኬ֭೨઄‫ב‬೥֐‫֋ֽ֘֌֦֧֮֒׊‬Ւ༳ࡔ֮ഞֽ֚‫ג‬Փ ֽ֞Ւ ೥஬֘‫֪֮׊‬Ւ ౪၏ੱࡿ֭੔ई֋ᅢጅ֦֘Փ

ӲԋՇӨՃԶӨԋՄՆԺՀӨӻՇՈӨӼӺӼӾӹӼӺӼӾ Ⴉ㕴ଈ㕱႘ଵఓӢ

Accommodations
宿舎
1

Student DormitoryॺภፌThe student dormitory houses both Japanese and international students. All rooms at the Ippan-to, Konju-to, ShinKonju-to and Shin-to are for single occupancy, and residents of the Ippan-to and Konju-to share the use of common
kitchens and shower rooms. Units in the Shin-Konju-to and Shin-to are fully equipped with en-suite kitchens, shower
rooms and toilets.
ॺภፌ֮Ւ ႘቎෗ॺภׁጽॺภׁႚ੍֘‫ֽ֘֌֦֋֧֒׊‬Փ ࡴᄤိՒ ௢ഉ૙ိՒ ශ௢ഉ૙ိՒ ශိ֮๺֥༳ිಬ֧֢֥֩։‫׉‬Ւ ࡴᄤိՒ௢ഉ૙ိ֭ႚ੍ೄ֮༊സ֧ጏಬ‫ב‬੢၍֦ౚዿֽ֖֘Փ ශ௢ഉ૙ိਸֲශိ֮Ւ ༊സՒ ጏಬՒ ‫֋ءי׽‬ಬၾ֪রᅏ֔‫֥׋‬փֽ֘ՓMonthly Rent৳ഗፍ ӡଈॽӢMonthly Utilitiesࡥಏᅉ ӡଈॽӢAtype¥ 10,000¥ 9,400

Btype¥ 15,000¥ 5,000

Konju-to ௢ഉ૙ိ¥ 15,000¥ 9,400

Shin-Konju-to ශ௢ഉ૙ိ

¥ 20,000¥ 5,000

Shin-to ශိ¥ 25,000¥ 5,000

Monthly Electricity Chargesဃਂፍઞ ӡଈॽӢ

Ippan-to ࡴᄤိ

23Charged according toamount usedౚዿಲ฻ॽӲԋՇӨՃԶӨԋՄՆԺՀӨӻՇՈӨӼӺӼӾӹӼӺӼӾ Ⴉ㕴ଈ㕱႘ଵఓӢ24

2

University of the Ryukyus International House

Scholarships for International Studentsே఑୪ጺव৛The International House is designed to provide housing for international students and researchers. The
House consists of single, couple and family rooms, and the term of residence for each type of room is
one year. Single rooms are reserved primarily for short-term exchange students and are not open to
application by other international students.

留学生のための奨学金቎ॺ֪֮ே఑୪ጺव৛֧փօጽॺภਸֲ॒ே෗ଞ੄ೄ֭ഗ಻֋ց‫׉‬Ւ ༳ිಬՒ ᆍᆎಬ֧ऌ໖ಬ֋ց‫ֽ֘׉‬Փ ႚ੍ৼ৖֮㕱Ⴉ৖֦֘Փ ֩։Ւ༳ිಬ֮༽ৼ୪হጽॺภ‫ב‬ዓ๐֖֥ვམֽ֖֦֭֘Ւ ࡴᄤ֭ጽॺภ୶֐֭ᇻആ֮ց‫גֽ֚׉‬ՓThe Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Program provides international students
studying or conducting research at Japanese higher educational institutions with a monthly stipend andround-trip travel allowance under the sponsorship of the Ministry of Education, Culture, Sports, Scienceand Technology (Monbukagakusho). Selection for a Japanese government scholarship is made either on
the basis of a recommendation by the respective Japanese Embassy or on the basis of a recommendation
by a Japanese university.

Monthly Rent৳ഗፍ ӡଈॽӢ

Couple ᆍᆎಬ

Maintenance feeࡥಏᅉ ӡଈॽӢMonthly Water and Gas Chargesႚဃਂ Ք ‫ ׮ס‬Ք ෯ၗፍઞ¥ 25,000

Family ऌ໖ಬ¥ 30,000Single ༳ිಬ¥ 15,000

Cleaning Feeพຣፍ ӡႩॽӢ¥ 39,600¥ 3,000

Charged according toamount usedౚዿಲ฻ॽ

¥ 47,300¥ 33,000ӲԋՇӨՃԶӨԋՄՆԺՀӨӻՇՈӨӼӺӼӾӹӼӺӼӾ Ⴉ㕴ଈ㕱႘ଵఓӢDue to the limited availability of on-campus housing, the university is unable to accommodate allapplications for university housing. Students have the alternative of selecting from a large number ofprivately-owned apartments located around the campus. In general, housing costs in Okinawa are lower
compared to those of other larger cities in Japan.
་ॺ֭ഗ಻֪֮෾֪଺‫֋׉‬ց‫֦֭׊‬Ւ ᅢ֙ႚ੍֦֌‫֧׊‬փօᇱආ֮ց‫גֽ֚׉‬Փ ་ॺׁ॒֪֭֞֎֔‫֭ג‬ኁ৖‫ח‬؆՛‫֋׽‬ց‫׉‬Ւ ႘቎֭໢֭
ဒ౦֪ᄾָࣱ֥ႈ֭‫ח‬؆՛‫ࡴ֮׽‬ᄤ࿨֪ऌྡྷ֋ࡊ֎֢֥֩փֽ֘Փ

1

Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Program႘቎ทᆒ ӡᇌᆪऎॺ൶Ӣ ேᅉ॒ே෗ጽॺภฑဗ

)RUHOLJLELOLW\DQGDSSOLFDWLRQSURFHGXUHVSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJRIÀFLDO0RQEXNDJDNXVKRZHEVLWH
“Regarding the Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Program.”ேᅉ॒ே෗ጽॺภฑဗ֧֮Ւ ᇌᆪऎॺ൶‫׉ׇ‬႘቎֭་ॺ֦ᇭॺ Ք ଞ੄֘‫׊‬ጽॺภ֪໴֖֥ဍ႘ፅᅉՒ ਀ேፅᅉ֔‫֪׈‬႘቎֦֭ॺᅉ Ք ภঊᅉ‫ב‬ൕॺઞ֧֖֥౫੉֘‫׊‬ฑဗ֦֘Փ ேᅉ॒ே෗ጽॺภ֮Ւ ႘቎་ౚ৛֭෮๬ց‫׊‬փ֮႘቎֭་ॺ֭෮๬֪‫׉ׇ‬๰ண֔‫ֽ֘׋‬Փࣤᇻಃ६Ւ ೚໗֌့֪֣փ֥֮Ւ ᇌᆪऎॺ൶୰ಠ‫לכ‬؋‫ ֭׽ית‬զேᅉ॒ே෗ጽॺภฑဗ֪֣փ֥է ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փՓ
ժԚՃՂԲՉԽԱԷԱԽՉՇԸՃӨՋԵԲՇԺՈԵӨᇌᆪऎॺ൶୰ಠ‫לכ‬؋‫׽ית‬իԤԡԙӨԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸՁԵՌՈӸԷՃӸԻՄӹԱԮՁԵՂՉӹԽՃՉՈՃՉӹՆՍՉԷԱԽՉӹӺԀӺӽӼԂӻԂӸԸՈՁ

2

Honors Scholarships for Privately Financed International Studentsᇌᆪऎॺ൶॒ே෗ጽॺภॺ೺ൕ፱ᅉ੉ᆋฑဗThe Japan Student Services Organization (JASSO) offers a scholarship to privately funded international students withoutstanding academic achievement and character who need financial support to continue their studies in Japan. (Non-regularstudents are not eligible.))RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJRIÀFLDO-$662ZHEVLWH
ॺ೺ൕ፱ᅉ֮Ւ ॺ઄ Ք ෗ᆾׁ֧ዓ‫׋‬Ւ ֊֣ጽॺ‫ב‬໗֐֥փ֎֞‫֭׀‬૪అ࿨֩࣍ൃ‫ב‬ᅢጅ֧֘‫׊‬౶ᅉጽॺภ‫ב‬໴ඉ֧֖֞Ւ ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ ӡԕԋԢԢԞӢ ֭ൕ፱ᅉ֦֘Փ ӡᅋฝਊภ֮໴ඉ֪֩‫גֽ֚׉‬ՓӢӠඈ఍֪֣փ֥֮Ւ ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ ӲԕԋԢԢԞӴ ୰ಠ‫לכ‬؋‫֓ב׽ית‬ጥ֎֟֔փՓ
ժԕԋԢԢԞӨՋԵԲՇԺՈԵӠ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ ӲԕԋԢԢԞӴ ୰ಠ‫לכ‬؋‫׽ית‬իԤԡԙӠԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸԻԱՇՇՃӸԷՃӸԻՄӹՆՍՉԷԱԽՉӹՇՈՉԴՍԮԻӹՇԳԸՃՀԱՆՇԸԺՄՇӹՇԸՃՉՆԵԺԸԺӹԺՂԴԵՌӸԸՈՁՀ3

Scholarships by International Associations and Private Foundationsே఑୪ጺཆ໲‫׃‬ኁ৖ఖཆ့֭ൕॺઞ

Most scholarships must be applied for in Japan after entering the university. Qualifications forapplication (including student status, major, nationality, and so on) vary depending on the type ofscholarship and the sponsoring association/foundation. For detailed information, please refer to the
IROORZLQJRIÀFLDO-$662ZHEVLWH´6FKRODUVKLSVIRU6WXG\LQ-DSDQµֺ֧‫֭֨ג‬ൕॺઞ֮Ւ ႘቎֭་ॺ֪ႚॺ֖֞ଢ଼֦ࣤᇻ֦֌ֽ֘Փ ࣤᇻಃ६ ӡॺภිᇀՒ ๔஌Ւ ே့ฺӢ ֪֣փ֥֮Ւ ൕॺઞ֭೟፬‫׃‬౫੉֘‫׊‬ཆ໲့֪‫ֽ֘׉֩ࡣׇ֥֢‬Փඈ఍֪֣փ֥֮Ւ ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ ӲԕԋԢԢԞӴӨ୰ಠ‫לכ‬؋‫ ֭׽ית‬զ႘቎ጽॺൕॺઞէ ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փՓ
ժԕԋԢԢԞӨՋԵԲՇԺՈԵӠ႘቎ॺภ౫࣍৿ஓ ӲԕԋԢԢԞӴ ୰ಠ‫לכ‬؋‫׽ית‬իԤԡԙӠԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸԻԱՇՇՃӸԷՃӸԻՄӹՆՍՉԷԱԽՉӹՇՈՉԴՍԮԻӹՇԳԸՃՀԱՆՇԸԺՄՇӹԲՆՃԳԸՉՆԵӸԸՈՁՀ

25

26

Understanding differences in culture and acquiring international perspectives

International Students by Nationality (May 1, 2023)ࡣᇌँַ֭ጫश‫ב‬ਿ‫׀‬Ւ ே఑࿨౽ኾ‫׊֐֣֪ිב‬ே Ք དࡰᇠጽॺภ෾

In line with its guiding principle of embodying a global outlook, the University of the Ryukyus actively
promotes educational and research exchange with its overseas partner universities and institutions.
The University currently has academic exchange agreements with 137 universities and institutions in 44
regions and countries worldwide (as of February 6 2024), including student exchange agreements with
110 universities. Students are encouraged to enrich their worldviews and gain broader perspectives bytaking advantage of opportunities to study overseas through our comprehensive short-term student
exchange programs, which allow students time abroad at our partner universities while remaining as fulltime students at the University.

Sweden(2) ●● Canada(1)● Germany(2) ● Ukraine(1)Mongolia(4) ●France(6) ● ● Switzerland(1) ● Romania(1)Portugal(1) ● ● Spain(4)● Italy(4)● Syria(1)Iran(1) ●Egypt(1) ●Niger(2) ●Sierra Leone(1) ●ጼ੃་ॺ֦֮Ւ զே఑୪ጺ֭෮ුէ ‫ב‬ৰ቎ጫႪ֭ࡴ֣֧֖֥Ւ ॆ॒֭་ॺ့֧֭ੱࡱ Ք ଞ੄୪ጺ‫ב‬෮ු֖֥։‫׉‬Ւ ଵఓ㕴Ӿ ֊ே Ք དࡰ֭㕱ӽԁ ֭་ॺ Ք ৿৘ ӡӼӺӼӾ Ⴉ Ӽ ଈ Ԁ ႘ಐ࿾Ӣ ֧ே఑୪ጺ੤࿊‫ב‬࿙ଅ֖֥փֽ֘Փ ֒‫֭׈׋‬੤࿊་ॺ֭օ֠㕱ӻӺ ་ॺ֧֮ զॺภ୪ጺ੤࿊ ӡॲിӢէ ‫ב‬ᇏ֥֚࿙ଅ֖֥փֽ֘Փ ༽ৼጽॺ ӡჃଧӢ ،‫֮ؕ؞ץآ‬Ւጼ੃་ॺ֪ఓฺֽֽ֖॒֞ே֭་ॺַጽॺ֘‫׊‬،‫ ؕ؞ץآ‬ӡ୪হጽॺӢ ֦֘Փ

Eritrea(1) ●● Benin(1)●● Nigeria(3)Togo(1)
Cameroon(1) ●● Korea(36)● Nepal(1) China(69) ●● Afghanistan(27)● Hong Kong(1)● Pakistan(6)● Taiwan(35)Bangladesh(6) ●● Laos(2)India(8) ● Myanmar(2) ● ● Thailand(3) ● Philippines(10)● Vietnam(4)Sri Lanka(3) ●The Maldives(1) ●● U.S.A(14)● The Dominican republic(1)● Palau(1)● Marshall Islands(1)Malaysia(2) ●● Kenya(1)● Indonesia(17)● Solomon Islands(1)● Tanzania(1)● Peru(1)● Tonga(1)● Brazil(1)ஃփ౽ኾ֧‫آץ‬՛؅‫֩ؠ‬౩ண፛‫॒ॆֿࡱב‬ጽॺ‫ב‬෮ු֖֥փֽ֘Փ

● Argentina(2)Annual international students number (as of May 1 of each year)२Ⴉᇠ॒ே෗ጽॺภ෾Өӡ२Ⴉ㕵ଈ㕱႘ଵఓӢ

Privately Financed౶ᅉJapanese Gov. scholarshipேᅉଡᅉ॒ேทᆒჃଧ

Total

4
5

2022

2023

238

208

199

233

253

Country/Regionே኎ ӹ དࡰ

Number
෗෾

China
ཨே

69

Afghanistan‫ח‬؊‫ب״׮؀ס‬Indonesia‫ח׬؂׾بי‬India (2) ‫׾بי‬

Name of Unievrsityະ೚་ॺMadan Mohan Malaviya University of Technology,
Atal Bihari Vajapayee Indian Institute of Information Technology and Management, Gwalior

45

6

0

0

0

0

Indonesia (9)Ӡ‫ח׬؂׾بי‬

2

3

2

1

0

Cambodia (1) ‫ח׭ؑبנ‬Institute of Technology of Cambodia

Singapore (1) ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Nanyang Technological University ႊዼጫ୿་ॺ

265

246

279

ఓฺිᇀᇠጽॺภ෾

༊Ꮋະ೚ே Ք དࡰ ӡ෾Ӣ45೥ႚ؎‫׽׮‬㕵ӨӡӼӺӼӽ Ⴉ㕵ଈ㕱႘ଵఓӢ

TaiwanCountry/Area (Number)དࡰᇠ ӡ෾Ӣ

45

International students by status৚ே

Region (Number)54

Top 5 international students (as of May 1, 2023)

South Korea

Academic Exchange Agreements by Region and Country (44 country/area, 137 university) (as of February 6, 2024)୪ጺ੤࿊་ॺ֭དࡰ Ք ேᇠӨӡӾӾ ‫ث‬ே Ք དࡰՒ ӻӽԁ ་ॺ Ք ৿৘ӢӨӡӼӺӼӾ Ⴉ Ӽ ଈ Ԁ ႘ଵఓӢ

46

292

஽૱

3

2021

ؓ‫ ب׵‬Ք ‫ؗ‬؄‫ ب‬Ք ؓ‫؞‬؈‫୿ؙ‬ऎ་ॺՒ ‫׾بי‬ගሇਙട૪ࢪ་ॺ‫ؤץ‬՛‫ן؟‬՛‫ؠ‬஑

University of Halu Oleo, Airlangga University, Hasanuddin University, University of Mataram, Udayana University‫ףب؞׽؞ؕת‬་ॺՒ ؑ‫ש‬՛‫ؠ‬Ⴚ઄་ॺՒ ‫آש؂ؒט׼‬་ॺՒ ‫؞חפח׬‬་ॺՒ ؄‫ןءןؠ‬་ॺՒӨ‫סب؞ؠיח‬་ॺՒ؄‫بט׼؁ת‬་ॺՒ ؓ‫ؕ؞״‬་ॺՒ ‫׿ؙ׵כ‬་ॺ

Foreign Gov. scholarship

2

2020

Sam Ratulangi University, Bogor Agricaultural University, Diponegoro University, Universitas Syiah Kuala,

Okinawa Pref. scholarship

1

2019

298

Auditors
Research Students ऎኬ့ጨೲภ Special Research Students
2 (0.7%) ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨၟᇠଞ੄ภଞ੄ภ
14 (4.7%)ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ1 (0.3%)

Thailand (5) ‫י״‬Special Auditors

University of SriJayerdenepura ‫׿׵ؠؤؘؙ׭؟׮‬،‫؞‬་ॺChulalongkon University, Thammasat University, Khon Kaen University, Chiang Mai University, King
0RQJNXW·V,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\/DGNUDEDQJ‫بרبآ؞ؚ׶‬་ॺՒ ‫תؓ״‬՛‫׽‬་ॺՒ ‫بצبר‬་ॺՒ ‫יؓبל׶‬་ॺՒ ‫ ץبע‬Ք ‫୿׽׸פبؗ‬ऎ་ॺ‫נ؞‬؅‫ب‬஑Keimyung University, Jeju National University, Sunchon National University, University of Seoul, Yonsei

Korea (13) ৚ே

University, Mokpo National University, Hoseo University, Chunbuk National University, Sungkyunkwan
University, Kyung Hee University, Korea University, Kyonggi University, Changwon National University૖ነ་ॺ஑Ւ అೱ་ॺ஑Ւ വ࿵་ॺ஑Ւ ‫ؠכײ‬౦ጵ་ॺ஑Ւ ࣊ฌ་ॺ஑Ւ ኪࢠ་ॺ஑Ւ ୈฦ་ॺ஑Ւ ཫሾ་ॺ஑Ւ
ถઍ৛་ॺ஑Ւ ૞Ω་ॺ஑Ւ ஸ፻་ॺ஑Ւ ੜ਄་ॺ஑Ւ ൧ମ་ॺ஑

Asia (83)‫ח׭ח‬National Taiwan University, National Sun Yat-Sen University, National Taiwan Ocean University, Tunghaiၟᇠྐ஬ॺภ

82 (27.6%)

Taiwan (22) ༊Ꮋ

Total ๺໲298

Undergraduate studentsॺᆪภ
66 (22.1%)

University, Kainan University, Taipei City University of Science and Technology, Chun Yuan Christian
University, National Dong Hwa University, Soochow University, Feng Chia University, National Quemoy
University, Fu Jen Catholic University, Providence University, National Formosa University, National
University of Kaohsiung

Graduate students་ॺࢇภ
133 (44.6%)

ேጵ༊Ꮋ་ॺՒᕢጵཨ౅་ॺՒᕢጵ༊Ꮋॆዼ་ॺՒဪॆ་ॺՒேጵ༊ႊ་ॺՒேጵ᥺ୈऎਙ་ॺՒேጵࢦ፟ऎਙ་ॺՒ
ேጵ༊Ꮋऎਙ་ॺՒ ༊ሾ࡭ॺ་ॺՒ ᇌ຺॒୤་ॺՒ ཨேᇌँ་ॺՒ ्ႊ་ॺՒ ༊ሾ඗౦ऎਙ་ॺՒ
ཨମ་ॺՒ ேጵဪञ་ॺՒ ဪ୚་ॺՒ ࠱ங་ॺՒ ேጵઞ኷་ॺՒ ࿵೗ੱᇹෘ་ॺՒ อਗ་ॺՒ ୏ᅐऎਙ་ॺՒ
ேጵஸየ་ॺ

27
17

University of Ruhuna ‫ؠ‬؊‫׿‬་ॺ

University, National University of Tainan, National Penghu University of Science and Technology, National
Yunlin University of Science and Technology, National Taiwan University of Science and Technology,
College of Medicine, Taipei Medical University, Wenzao Ursuline University of Languages, Chinese Culture

36
35

Sri Lanka (2) ‫נب؞؟׮‬‫୿ח׭ؑبנ‬ऎ་ॺ

China (12) ཨே

Sun Yat-Sen University Zhongshan School of Medicine, Central South University of Forestry andTechnology, Fujian Normal University, Fuzhou University, Yunnan Agricultural University, Yanbian
University, Huazhong University of Science & Technology, University of International Business andEconomics, Dalian Polytechnic University, Xiamen University of Technology, Hainan University, Ocean
University of Chinaཨ౅་ॺཨ౅࡭ॺࢇՒ ཨႊ፟઄ऎਙ་ॺՒ ᆵଔ౧ᄧ་ॺՒ ᆵೱ་ॺՒ ࢦႊႺ઄་ॺՒ ࣊ἀ་ॺՒ ञཨऎਙ་ॺՒ
໴॒૪అሹ࡟་ॺՒ ་ᎌ୿઄་ॺՒ ᓓ኷ጫ୿ॺࢇՒ ॆႊ་ॺՒ ཨேॆዼ་ॺ

27

Bangladesh (1)Ӡ؅‫ؚ׬׼؞ץب‬Rajshahi University of Engineering & Technology

Philippines (2) ؊‫؟ט‬؉‫ب‬

University of the Philippine, Mabalacat City College‫ؘ׬׭؞‬؇୿ऎ་ॺ
؊‫؟ט‬؉‫ب‬་ॺՒ ؓ؅‫ ׽׸נ؞‬Ք ‫ט׻׬‬་ॺ

28

Region (Number)Country/Area (Number)དࡰᇠ ӡ෾Ӣະ೚ே Ք དࡰ ӡ෾Ӣ

Vietnam (7)؎‫ؕ׿׽‬Name of Unievrsityະ೚་ॺ
Vietnam National University of Agriculture, Vietnam National University, Hanoi, Vietnam National
University-Ho Chi Minh City, Hanoi University of Science and Technology, Thai Nguyen University, Hanoi
Medical University, Hanoi National University of Education؎‫ؕ׿׽‬ேऌႺ઄་ॺՒ ؎‫ؕ׿׽‬ேጵ་ॺ؄‫י؃‬஑Ւ ؎‫ؕ׿׽‬ேऌ་ॺؐ՛‫بؔ׶‬౦஑Ւ ؄‫י؃‬ऎॺਙട་ॺՒ
‫״‬՛‫بםץי‬་ॺՒ ؄‫࡭י؃‬ऎ་ॺՒ ؄‫י؃‬ேጵੱࡱ་ॺ

Asia (83)‫ח׭ח‬

Malaysia (1) ؓ‫ء‬՛‫ח׬‬

Sabah Forestry Department

Myanmar (2)ؔ‫ؓبؘ‬՛

University of Information Technology, University of Veterinary Science, Yezinගሇਙട་ॺՒ ؔ‫ؓبؘ‬՛഑࡭ऎॺ་ॺ

Mongolia (1)‫ؠשبؗ‬

Mongolian University of Science and TechnologyӠேጵ‫ؠשبؗ‬ऎॺਙട་ॺ
National University of Laos, University of Health Sciences, Lao PDR‫׮ן؞‬ேጵ་ॺՒ ‫׮ן؞‬ଌஅऎॺ་ॺ

Australia (2)University of Canberra, James Cook University ‫؞؎بؘע‬་ॺՒ ‫ל׭‬՛ؕ‫ ׮‬Ք ‫פ׸פ‬་ॺ‫ן‬՛‫ח؟؞׽׮‬National University of Samoa ேጵ‫חؗת‬་ॺ

Tonga (1) ‫סب׽‬

Atenisi University

New Zealand (1)Oceania (11)་ዼೱ‫ؚ؀‬՛‫׭‬՛‫׾ب؞‬‫׬؀׻ח‬་ॺ

Victoria University of Wellington‫ ب׽ب؟לכ‬Ք ‫ח؟׽פטة‬་ॺ

Papua New Guinea (1)؆،‫ ח‬Ք ‫ؚ؀‬՛‫ח؀ף‬

University of Papua New Guinea ؆،‫ ח‬Ք ‫ؚ؀‬՛‫ח؀ף‬་ॺ

Palau (1) ؆‫ן؞‬

Palau Community College ؆‫ן؞‬དࡰ༽ৼ་ॺ

Fiji (1)7KH8QLYHUVLW\RIWKH6RXWK3DFLÀF ႊ໤ᇓዼ་ॺ

؊‫׭ט‬՛New Caledonia (1)ᆽፚ‫ؚ؀‬՛‫ח؀׾ءנ‬University of New Caledonia ‫ؚ؀‬՛‫ח؀׾ءנ‬་ॺMarshall Islands (1) ؓ՛‫ൂؠؘ׬‬ဥ

College of the Marshall Islands ؓ՛‫ൂؠؘ׬‬ဥ༽ৼ་ॺ

Micronesia (1)College of Micronesia-FSM ؔ‫ח׬؂آפ‬ᎌሠ༽ৼ་ॺ

ؔ‫ח׬؂آפ‬ᎌሠ

0LFKLJDQ6WDWH8QLYHUVLW\8QLYHUVLW\RI*XDP8QLYHUVLW\RI+DZDL·L8QLYHUVLW\RI+DZDL LDW0ŇQRD
University of Hawai'i at Hilo, University of Hawai‘i – Kaua‘i Community College, University of Hawai‘iCommunity Colleges, University of California, Davis, University of California,SantaCruz, University ofNorth America (16)ሾᇚ

Nevada, Reno, Fort Lewis College, Ball State University, Eastern Michigan University, Kapiolani Community

U.S.A (14)

ᇚே

‫׵׿נ‬

Argentine (1)South America (6)ႊᇚEurope (18)‫؝‬՛‫׸آ‬؆

Collegeؔ‫بס׬‬ೱጵ་ॺՒ ‫ؕחץ‬་ॺՒ ؄‫יؤ‬་ॺ‫ؕ׻׮׬‬Ւ ؄‫יؤ‬་ॺؓ‫ח؃‬஑Ւ ؄‫יؤ‬་ॺ؇‫آ‬஑Ւ ؄‫יؤ‬་ॺ‫חכנ‬‫׭׸ءנט׻؀ؚؔרי‬Ւ ؄‫יؤ‬་ॺ‫ׯ׭׸ءנט׻؀ؚؔר‬Ւ ‫؟נ‬؊‫ח؀ؠמ‬་ॺ‫׮טةי׼‬஑Ւ ‫؟נ‬؊‫ח؀ؠמ‬་ॺ

Canada (2)‫ب׶بױؠח‬Okinawa prefecture consists of the main island of Okinawa and more than 160 smaller islands (eachmore than 0.01 square kilometers in land area), resulting in a total land area of approximately 2,280
square kilometers (880 square miles). Okinawa has a population of roughly 1.45 million. Its capital city,
Naha, is a busy center of commerce and culture that also serves as a gateway to mainland Japan and therest of the world. Okinawa prefecture is located at the southernmost tip of the archipelago of Japanand has a subtropical climate. The average annual temperature is 23 degrees Celsius (approximately
72 degrees Fahrenheit). There is no snowfall in winter and lowest temperatures rarely fall below 10
degrees Celsius (50 degrees Fahrenheit). Okinawa sees a relatively large amount of rainfall that totals
an approximate 2,000 mm of precipitation in a year. The average annual humidity is 74% and typhoons,or tropical cyclones, are frequent in the summer months. Okinawa is famous for its rich and diverse
natural environment. Owing to a warm ocean current called the Black Current (kuroshio), most of theislands in Okinawa are surrounded by beautiful coral reefs that attract numerous tourists from mainland
Japan and overseas.
During its years as the independent Ryukyu Kingdom, Okinawa conducted active trade with China,.RUHDDQGFRXQWULHVLQ6RXWKHDVW$VLD$VVXFK2NLQDZDKDVEHHQLQÁXHQFHGE\WKHFXOWXUHVRIWKHVH
countries. Today, Okinawa retains many aspects of its unique cultural traditions such as festivals, dance,music, and arts and crafts. Well-known Okinawan cultural activities and festivals include eisa folk dances(a drum and dance tradition to appease ancestral spirits), haarii (dragon boat races), and the giant tugof-war festival. People in Okinawa place great emphasis on ancestral worship, and this has stronglyLQÁXHQFHGWKHLUZD\VRIOLYLQJDQGWKLQNLQJࣱႈଡ֮Ւ ቎ဥ֧་൚Ө ӻԀӺӨ ࡒඑ֭ဥy ӡӺӸӺӻӨ ㌐ ࡒඑӢ ֊‫֥֌֦׈‬։‫׉‬Ւ ຳኜู֮ዃӨ ӼӶӼԂӺӨ ӃӨ ӡዃӨ ԂԂӺՁԺ٨Ӣ ֦֘Փ ෗୵֮ዃӨ ӻӾӿӨቮ෗֦֘Փ ଡྃസఓད֦ց‫׊‬ၽჀ౦֮Ւ ൒઄֧ᇌँ֪֭֍‫֩֊׃‬ཨ඾ད֦Ւ ႘቎቎ဘ‫॒׃‬ே‫ב‬ଅֵ଴৘֪֢֥֩փֽ֘Փ ࣱႈ֮Ւ ႘቎֦‫ؠפ״بת‬՛‫ׯ‬஑Ւ ‫؂‬؅‫׵‬་ॺ‫؃؟‬஑Ւ ؊‫מ‬՛‫׮יؠ׽‬་ॺՒ ؑ՛‫׽י׻׮ؠ‬་ॺՒ ‫י‬՛‫بס׬ؔب״׮‬་ॺՒ ‫נ‬؉‫ן‬‫׭׸ءנט׻؀ؚؔר؀؞‬௻ׁႊ֪ࡔམ֖Ւ ࠩႨ໷ਂ୭֪໔֖֥փֽ֘Փ Ⴉ৖ᇓઍਂ֮ࣽๅ౳ӨӼӽӨဗ֦֘Փ ဝׁ๋֦֮வ‫֙׈‬Ւ ӻӺӨဗࡒऀ֪ऀ֋‫֨גֺ֧֧֮֒׊‬ց

University of Prince Edward Island, Memorial University of Newfoundland،‫ ׮ب؟‬Ք ‫ؤ׾ם‬՛‫ ׾‬Ք ‫׾ب؞יח‬་ॺӣ ‫ؚ؀‬՛؊‫ ׾ب؞׾بז‬Ք ‫ؠח؟ؗؖ‬་ॺ๹֋་ᇥዛ኎֦֘Փ ோྌ֧ା֯‫׊׋‬ཊ֊փॆጺ֭֞‫׀‬Ւ ֺ֧‫֭֨ג‬ဥy֮ᅖ֖փ‫שبת‬൸֪ࡗֽ‫׋‬Ւ ቎ဘ‫׈֊॒ॆ׃‬໣֎֭৑୯ਰ֋ࣱႈ‫ב‬

Universidad Nacional de La Plata ேጵ‫؞‬،‫״؞‬་ॺ

The Dominican Republic (1)‫נ؀ؔ׾‬੢Ꭼே

Universidad Iberoamericana

Bolivia (2)ؑ‫؟‬؈‫ח‬

Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra ‫ ׮ؠפ״بת‬Ք ‫ ׼‬Ք ‫ ؞‬Ք ‫؞ם׬‬౶ጵ་ॺ
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno ‫ס‬؋‫ ؠם؟‬Ք ‫ ؂ء‬Ք ‫؃ءؗ‬ேጵಛಓ་ॺ

Brazil (2)؋‫ؠ׭؞‬

University of Saô Paulo, University of Brasilia ‫بת‬؆‫آכ‬་ॺՒ ؋‫ח؟׭؞‬་ॺ

Italy (1)‫ח؟״י‬

Sapienza University of Rome

U.K. (3)ࢷே‫נ؟ؖחآ؎י‬՛‫׿‬་ॺ‫גֽ֚׉‬Փ ᄾॵ࿨࢑֋໣֎Ւ Ⴉ৖வ෯ፘ֮ዃӨ ӼӶӺӺӺӨ ӁՒ ಮဗׁႩᇓઍӨ ԁӾӮ ֧ஸ‫֦֘׀‬Փ ऊ֪֮‫֎ׇ‬༊ᆭ֋጖ֽ֘Փ ࣱႈ֮Ւ ሟ֊֩ಛሞ‫֥׋‬փֽ֘Փ
ࣱႈ֮Ւ֊֣֥֭ጼ੃࣪ྋ֭ಐ༉֪ཨே‫׃‬৚ேՒဪႊ‫֭ח׭ח‬ேy֧ሹ࡟‫ב‬ม‫֪ג‬பփՒᇌँׁ་֌֎ࢬ੽֔‫ֽ֖֞׋‬Փ ࣱႈ֭ᇌँ֮Ւఋ‫׉‬Ւጇ‫׉‬ՒࣿॼՒᅖട୿૷֩֨ዻy֩ኜ֦ௗׁ֦ၤၟ֭࿿ျ‫ב‬೙‫׉‬໗֐֥փֽ֘Փ ༉ᅳ࿨֩பಈ֪֮Ւ‫תים‬՛ ӡย፺ఋӢՒ؄՛‫؟‬՛ ӡ᧐ፁ๫੡ຬӢՒ་஡ᄬ֩֨֋ց‫ֽ֘׉‬Փ ֽ֞Ւ ࣱႈ֭෗y֮๐ຊ෼჌֪ᅋඛ֪ഓ֌‫ב‬։֌Ւ ֜‫֮׋‬෗y֭ภঊ‫׃‬ணևሑׁ֪֩֨੫֎ࢬ੽֖֥փֽ֘Փ

‫آ‬՛ؓ་ॺ‫ ؞‬Ք ‫ת‬؉‫ז׹بם‬Average Monthly Temperatures in Okinawa ࣱႈ֭ᇓઍਂࣽ

7KH8QLYHUVLW\RI6KHIÀHOG7KH%RDUGRI7UXVWHHVRIWKH5R\DO%RWDQLF*DUGHQV.HZ<RUN6W-RKQ8QLYHUVLW\‫ל׬‬؊‫ט‬՛‫׾ؠ‬་ॺՒ ‫ؚע‬՛࣪ጵඬᆾࣆՒ ‫؝‬՛‫ פ‬Ք ‫ ׽بװ‬Ք ‫ب؜׭‬་ॺ

Republic of Kosovo (1) ‫ؑײר‬੢Ꭼே

University of Prishtina "Hasan Prishtina"

Sweden (1)University of Gothenburg

Spain (3)

沖縄県の紹介‫ת‬؅ස፟અ

Laos (2) ‫׮ן؞‬Samoa (1) ‫חؗת‬

Introduction of Okinawa‫לכ׮‬՛‫ب׼‬‫بי؏׮‬

Germany (1) ‫׹י׾‬ᎌሠ੢Ꭼே

،‫׿ט׻ؚ׬؟‬་ॺ

Degrees (℃ )

Jan.

Feb.

Mar.

Apr.

May

June

July

Aug.

Sep.

Oct.

Nov.

Dec.

17

17

19

21

24

27

29

29

28

25

22

19

‫לי‬՛‫؟ؑ׻‬་ॺ

Universitat Autònoma de Barcelona, University of La Laguna, University of Las Palmas de Gran Canaria؅‫׿آװؠ‬ಛಓ་ॺՒ ‫ ؞‬Ք ‫ץ؞‬՛‫׿‬་ॺՒ ‫ ׮؞‬Ք ؆‫ ׮ؓؠ‬Ք ‫ ׼‬Ք ‫ ب؞ץ‬Ք ‫ח؟׿נ‬་ॺ
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf؄‫׸؟بי‬؇ Ք ؄‫ ؂י‬Ք ‫ؠ׾ؠװ׸ؚ׼‬؊་ॺEcole Pratique des Hautes Etudes, Université de Lille, Université Toulouse Jean Jaurès, UniversitéFrance (5)؊‫׮ب؞‬

Poland (2)ؒ՛‫׾ب؞‬/XEOLQ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\8QLYHUVLW\RI*GDĚVN·V

Russia (1)‫ח׬آ‬

Far Eastern Federal University

Toulouse 1 Capitole, Université de Rennes 1؊‫׮ب؞‬ேጵஸ့ଞ੄ࢇՒ ‫؟‬՛‫ؠ‬་ॺՒ ‫ؠך׽‬՛‫ ׯ‬Ք ‫ بؘ׭‬Ք ‫׮ء؜׭‬་ॺՒ ‫ؠך׽‬՛‫ׯ‬༌ࡴ‫ؘע‬؉‫ؠ׽‬་ॺՒ ‫؁بء‬༌ࡴ་ॺ

Afghanistan (1)29The Middle East (3)ཨဪIran (1)‫ח‬؊‫ب״׮؀ס‬‫ب؞י‬

Turkey (1) ‫רؠ׽‬

Kabul University‫ؠ‬؋‫୿ب؟‬ऎ་ॺՒ ‫פ׮؀׵ץ‬་ॺઇဪᎌሠ་ॺ

‫נ‬؋՛‫ؠ‬་ॺ

University of Tehran‫ب؞؍׻‬་ॺ

Pamukkale University ؆ؕ‫ءנ׸‬་ॺ

30

8DGLJÙ%8G

University of the Ryukyus
1 Senbaru, Nishihara-cho, Nakagami-gun, Okinawa 903-0213 JAPANFor more information about the University of the Ryukyus, please refer to the website:2IÀFLDO:HEVLWHhttp://www.u-ryukyu.ac.jp/*OREDO(GXFDWLRQ6HFWLRQ https://ges.skr.u-ryukyu.ac.jp/
Faculty of Humanities and Social Sciences
Graduate School of Humanities and Social Sciences
E-mail: hbgakmu@acs.u-ryukyu.ac.jpEŽƌƚŚ'ĂƚĞ
北口

Senbaru Dormitory)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*UDGXDWH6FKRRORI(GXFDWLRQ
E-mail: kigakmu@acs.u-ryukyu.ac.jp

千原寮

Fac. of Agriculture
農学部

Fac. of Engineering
R's Kitchen (Cafeteria)
R's Kitchen（北食堂）

University Museum
風樹館

Zenhoren StaƟon
(University Hall)
全保連ステーション（大学会館）

Cafeteria & Bookstore
中央食堂・生協InternaƟonal House
医学部

University Library
Arts General Research Center

附属図書館

General EducaƟon Center

文系総合研究棟

Fac. of EducaƟon

University HospitalFac. of HumaniƟes andSocial Sciences

教育学部

大学病院

Fac. of Science
理学部

国際交流会館

Fac. of Medicine

共通教育棟

人文社会学部^ŽƵƚŚ'ĂƚĞ
南口

Global EducaƟon Center

工学部

Faculty of Medicine)DFXOW\RI*OREDODQG5HJLRQDO6WXGLHV*UDGXDWH 6FKRRO RI &RPPXQLW\ (QJDJHPHQW DQG Graduate School of Medicine
E-mail: igznyusen@acs.u-ryukyu.ac.jp
Development
E-mail: ktgakumu@acs.u-ryukyu.ac.jp
Graduate School of Health Sciences
E-mail: igznyusen@acs.u-ryukyu.ac.jp
Graduate School of Law
E-mail: hbhkdak@acs.u-ryukyu.ac.jp
Faculty of Agriculture
Graduate School of Agriculture
Faculty of Science
The United Graduate School of Agricultural Sciences*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJDQG6FLHQFH
Kagoshima University(Science Course)
E-mail: nggakmu@acs.u-ryukyu.ac.jp
E-mail: rggakmu@acs.u-ryukyu.ac.jp(QWUDQFH([DPLQDWLRQ6HFWLRQ
E-mail: nsnsd1@acs.u-ryukyu.ac.jp)DFXOW\RI(QJLQHHULQJ*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJDQG6FLHQFH(QJLQHHULQJ&RXUVH
E-mail: kggakmu@acs.u-ryukyu.ac.jp

国際教育センター

Fac. of Global andRegional Studies*OREDO(GXFDWLRQ6HFWLRQ
E-mail: kogakuko@acs.u-ryukyu.ac.jp

国際地域創造学部ĂƐƚ'ĂƚĞ東口቎ॺ֪৘֘‫׊‬ගሇ֮Ւ ऀ਋‫֓ב‬ጥऀ֔փՓ Өጼ੃་ॺؐ՛ؕ؏՛‫ ׭‬ӱ ԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӹே఑ੱࡱडӨؐ՛ؕ؏՛‫ ׭‬ӱ ԸՈՈՄՇԄӹӹԷԵՇӸՇԽՆӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӹ෗ᇌೂवॺᆪӠ෗ᇌೂवऎॺଞ੄ऎӨԏӷՁԱԺՀԄӨԸԲԷԱԽՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄே఑དࡰຕ່ॺᆪӠདࡰ੢ຕଞ੄ऎ
ԏӷՁԱԺՀԄӨԽՈԷԱԽՉՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӨሓऎ་ॺࢇ ӡ་ॺࢇӨሓኃଞ੄ऎӢӨԏӷՁԱԺՀԄӨԸԲԸԽԴԱԽԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӨጫॺᆪӠጫ୿ॺଞ੄ऎ ӡጫॺ૩ӢԏӷՁԱԺՀԄӨՆԷԷԱԽՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӨ୿ॺᆪӠጫ୿ॺଞ੄ऎ ӡ୿ॺ૩ӢӨԏӷՁԱԺՀԄӨԽԷԷԱԽՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄੱࡱॺᆪӠੱࡱॺଞ੄ऎ
ԏӷՁԱԺՀԄӨԽԺԷԱԽՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄ࡭ॺᆪӠ࡭ॺଞ੄ऎ
ԏӷՁԱԺՀԄӨԺԷՎՂՍՉՇԵՂԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄᇱଌॺଞ੄ऎ
ԏӷՁԱԺՀԄӨԺԷՎՂՍՉՇԵՂԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄႺॺᆪӠႺॺଞ੄ऎ
ಟಋဥ་ॺ་ॺࢇᎌ஽Ⴚॺଞ੄ऎ
ԏӷՁԱԺՀԄӨՂԷԷԱԽՁՉԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄႚಀडԏӷՁԱԺՀԄӨՂՇՂՇԴӻԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄே఑ੱࡱडӨ
ԏӷՁԱԺՀԄӨԽՃԷԱԽՉԽՃԊԱԳՇӸՉӷՆՍՉԽՍՉӸԱԳӸԻՄӨԟԸՃՂԵԄӨӵԂӻӷԃԂӷԂԃӿӷԂӻ

31
31

32

33