三条商工会議所会報

816

vol.

12/25号

122020

毎月25日発行
平成5年10月18日
第三種郵便物承認

車×アウトドア株式会社

桐生 拓代表取締役-Epec

02 ������ 常議員会
03 ������ 石垣ずいそう
はたらく女性のプレミアム女子会
04 ������ 未来を創る若手仕事人図鑑
06....... 製品開発プロデューサー育成講座
人材採用・定着セミナー
07....... 「SDGs」って何？
08....... LOBO調査

常 議員会

確実に前へ 令和3年度方針承認
当所常議員会が11月26日、三条市旭町2、ジオ・ワールドビップで開かれ、新型コロナウイルス感染症の影響により延期・中止となった事業などを加味した2020（令和2）年度補正予算、2021（令和3）年度運営方針、事業計画・収支予算策定スケジュールなど8議案を審議、すべて原案通り承認した。
2020年度補正予算は、商工会議所会計が当初より1,247万6千円減の9,980万9千円に、保険共済、会館事業などの収益事業会計は942万5千円減の1億3,654万1千円となった。
この日承認された2021年度運営方針、事業計画・収支予算策定スケジュールにより、各部会・委員会、常議員会での審議を経て来年3月29日（月）の通常議員総会に新年度予算・事業計画が上程される。 【新入会員】

会員数2,110 （11/26現在）

兼古会頭は「準非常事態とでも言えるNo.

ような状況」と、新型コロナウイルス感染

1

丸信商会

小柳重信

三条市東本成寺

金物卸症第3波が会員事業所に与える影響を懸

園芸用具、盆栽鋏、華道用具

2㈱ひまわり食品

髙野と志子

見附市新幸町

惣菜製造

食品関連

3

社会保険労務士法
人いけだ事務所

池田亜津子

三条市東裏館1丁目

社会保険労務士業務

諸業

4

松谷紀昭

松谷紀昭

三条市東三条1丁目

家電、玩具、日用品（イ一般卸
ンターネット小売）

5

木造建築水野水野盛仁

三条市林町1丁目

大工建設

6㈱協栄

岡 貞則

見附市新幸町

食品の配送等交通・運輸

念しつつ、「 青年部では次年度会長が選出されたニュースもあり、確実に次年度にむかって前に進んでいる」と感染症禍の終息、次年度を前向きに見据えていた。

事業所名

代表者

所在地

事業内容

所属部会名

参加者を限定して開催します

2021年「会員新春の集い」について
例年多くの会員の皆様よりご参加いただいております「会員新春の集い」につきまして、新型ウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、今年度は対象を役員・議員に限定して開催させていただくことといたしました。
新型ウイルス感染症の影響により、当所でも多くの事業を中止せざるを得ない状況ではございましたが、「会員新春の集い」
は中止することなく、初めての試みとして、参加者を限定し、開催時間を短縮するほ㈱三条ロイヤルホテル 代表取締役社長
常議員

2月末の予約キャンセルの嵐で始まったCOVID-19の影響は、私ども宿泊・飲食業に大きな打撃をもたらし、当初の「暖かくなれば終息する」との予想に反して収まる兆しが見えぬまま数カ月が過ぎました。政府の経済をまわす為のGoToキャンペーンも相まって人の移動が多くなるに比例して感染が全国的に拡大しております。
そうした中での我社は現在、全国生活衛生営業指導センターによる宿泊施設感染防止ガイドラインを順守しつつさらに、チェックアウト後の清掃ベットメイキングは清掃スタッフの感染予防も兼ね、室内の空間除菌を施した上で清掃活動を行っております。
また、宴会場及び調理場内も定期的な空間除菌を徹底しております。
ご来館のお客様には手指の消毒、マスク着用、検温のご協力のお願いはもちろんの事、ご宴会では広めの会場設営で密石川 友意を避け、お酌に回らず手酌をおすすめしております。
感染予防に有効な手洗いですが、例え「正しい手洗い」をしたとしても手指に付着したウイルスは20～30％は残っていると思われますので、必ずアルコール消毒もセットで行っていただくと有効かと思われます。
なお、昨
年食品衛生法の改定があり我々食品営業者は国際基準
HACCP対応の衛生管理が義務付けられ、来年の6月には正式に施行されます。
これは今までの衛生管理から一歩踏み込んだ内容で、お客様に、より安全な食品を提供するためのものです。現在その施行に向けて講習会が行われ準備を進めているところです。
今後も、より安心と安全を心がけ、COVID-19をはじめとする感染防止の努力を続けていきたいと思います。

はたらく女 性のプレミアム女 子 会 p a rt８
地 方 産 業を活 性 化させる女 性の力 ～楽しくなければ、仕 事じゃない～か、様々な感染症予防策も講じながら、開催いたします。
会員各位におかれましては、こうした趣旨をご理解いただきますとともに、このような取組も参考にしていただきながら社会・経済活動を進めていただければと存じます。
2022年の「会員新春の集い」
は、例年にもまして盛大に開催できますことを念じつつ、引き続き商工会議所活動にご理解・ご協力をお願い申し上げます。
問い合わせ：三条商工会議所総務課 TEL.0256-32-1311／FAX.0256-32-1310青年部次年度会長に畠 弥真人氏（藍庭 代表）
当所青年部は11月20日、三条市中央公民館で臨時総会
はた や ま とを選出しを開催、令和３年度会長に、畠弥 真 人 氏（藍庭）た。
畠氏は1980年生まれの40歳、青年部では燕三条セール
ス委員会副委員長、委員長を歴任。今年度も燕三条セールス委員会委員長を務めており、入会当初から青年部の海外事業を推し進めてきた。

2

感染対策

企業の成長にとって女性が輝いて仕事ができることは必須条件―。
女性のワークライフバランスについて、当事者である「はたらく女性」
自ら考え、交流も深めてもらおうという「はたらく女性のプレミアム女子会part8」
が11月16日、当所及び燕三条イタリアンBitで開かれた。
講師に、従業員の女性割合7割、いきいきと女性が働く職場として知られる㈲栄工業の山村則子社長を迎え、育児、介護中でも働きやすい職場環境づくり、女性の特性を活用した同社の事業活動について講演してもらった。
同社では有害鳥獣捕獲器や園芸用品を企画、製造する。
「命に係わることもある製品だからこそ、女性の厳しい目が必要」といい、2020年の年間休日数127日、有給休暇取得率90％以上、「毎日がノー残業デー」の体制で、仕事と育児や介護の両立、女性従業員の定着を強く意識している。
山村社長は「育児、介護を理由に能力ある女性が不採用となることが多いが、そういった女性たちにこそ一生懸命仕事をしてもらうことで、会社も、地域も輝くはず」、「会社が必要とし仕事をしたいという意思があれば、1年、2年待っても損ではない。
そういった社員を育てることこそが会社の責任」などと述べた。
いつでも有給休暇を気持ちよく取得でき補い合える組織、「節度のある上下関係」が保たれた風通しの良い職場であることを重視し、社内では「姓ではなく名で呼び合うこともコミュニケーションのひとつ」として取り入れられている。
山村社長は結びに「仕事×楽しい=笑顔が㈲栄工業の方程式。地域の活性化というと大きすぎる部分もあるが、笑顔の力で活性化していきたい、それが女性の力じゃないかと思います」と述べて講演を閉じ、燕三条イタリアンBitで交流会に移った。

3未 来を創る、若 手 仕 事 人 図 鑑 69
INTERVIEWを含めて300万円以下で製作した事例もある。
アウト
ドアグッズ、ペット、趣味の道具の積載など用途に合わせたパーツを自社で設計・製作できること、木材や金具などトータルコーディネートできることが強みで、キッチンカーやスチールサインの製作事例もある。

車╳アウトドア
自動車販売、整備、板金塗装などを手掛ける、
えちごホールディングス㈱の関連会社で、キャンピングカーの製作、「ELVAN（エレバン）」のブランド名でワンボックスカー・ハイエース専門のインテリアパーツの製造・販売を手掛けている。一級自動車整備士として輸入車ディーラーで整備、営業を経て32歳で代表取締役となった。

ベンチスタイルの製作例
二段ベッドの製作例

えちごホールディングスの木工部として設立された
同社は、燕三条地域の金属加工技術、木工技術を背景に、短納期でキャンピングカーやワンオフパーツ（特注部品）が製作できることが強みのひとつ。
「キャンピングカーは快適に休め、自然と触れ合えるアイテム。例えば、お気に入りの絶景スポットで車中泊し、朝陽を見ながらコーヒー楽しむ。
お客様から『生活の楽しみ方が変わった』とうれしいお言葉をいただくこ経由の業販で全国販売する計画だ。
キットながら、同社が製作するキャンピングカー施工価格（車体含まず）の半額以下に抑えたキットで、入門から中級者層の取り込みを狙う。
桐生氏は「知名度アップが課題。実物を触ってもらうのが一番だが、ECサイトやSNSなどのオンラインを駆使しなければならない。
３D映像など見せ方も工夫し、キャンピングカーのある新しいライフスタイルを提案したい」とニューノーマルを念頭に事業を展開している。ともしばしばです」と桐生氏。
E-pecが得意とするキャンピングカーは、もとの自動車の外装はそのままに、キャンプや車中泊に適した内装を設置する「バンコン」と呼ばれるタイプ。
日常の足として不便なく使え、「キャブコン」と呼ばれる比二段ベッド使用例

株式会社 E-pec
代表取締役

桐生 拓氏

4

較的大型なタイプと比べて費用を抑えられることがメリット。同社では中古のハイエースをベースに車体〈所在地〉〒959-1121 三条市善久寺3007-1
TEL.0256-64-8258 FAX.0256-64-8256
営業時間 9：00～17：00
定休日 日曜・祝日（土曜日は産業カレンダーに準ずる）
https://www.elvan.jp

アウトドア用品に合わせることもできる

もっと身近に、敷居さげるキットを発売
新 型コロナウイルス感 染 症 禍によって自動 車ディーラーでの展示や、関連展示会への出展機会が減少しているものの、密を避けて楽しめるアウトドアツールとしてキャンピングカーが注目されていることから、ハイエースの純正リアシートを生かせる2段ベッドキットを開発、50万円を切る価格で発売する予定。
自動車整備工場ならば簡単に取り付けられる設計
で、インターネットや専門誌などでPRし、自動車工場

5

として取組む「燕三条医工連携コン「価値づくりは自社生産だからこそ」
ソーシアム」に参画し、検体採取用製品開発プロデューサー育成講座 簡易トイレを開発したことをきっかけに自社ブランド製品の企画・開発㈱アベキン 阿部隆樹社長にも着手した。
デザイン画から「一週「自社製品のブランディング、ハイエンド製品の製造は 間でかたちにできる」という機動力で社員の誇り、やりがい、達成感を生み出し、モチベーショ 「自分たちの言い値でお付き合いンを上げるために必要だ」。11月18日に開かれた「製品開 できる業界とお付き合いしてきた」といい、「自分たちで考発プロデューサー育成講座」
で、㈱アベキンの阿部隆樹 え、自分たちで作る。価値づくりは自社生産だからこそで社長はこのように述べた。
きる」などと阿部社長は言い、価格決定力のあるものづく㈱アベキンは設計、プレス、板金、溶接、塗装、組立と一 りを標榜する。
貫生産体制が強みで、海外高級ブランドやオフィス向け
近年は精密金型の㈱阿部製作所、ステンレス加工の家具、店舗什器などの製造を手がけている。3代目の阿 ㈱矢部工業、溶接・研磨の㈱本間技工とM&Aを締結し、部現社長が農機やカゴ台車などから家具や店舗什器に 生産・加工分野の幅を広げてきた。
Ｍ＆Ａの相乗効果は転換を図り、㈿三条工業会のLOVE SANJO委員会事業 人材採用、品質管理など多岐にわたり、社員の平均年齢が10歳以上若返った関連会社もあるという。阿部社長は次のビジネスチャンスを見据え、「非接触型ビジネスにおいて技術提案できれば将来の柱となる」
として足踏み式消毒液スタンド、セルフレジなどの試作や、来年早々の発表に向け、自社製家具ブランドの構築に取り組んでいる。

エス ディージーズ「Ｓ Ｄ Ｇ s」って何？
＜SDGｓとの紐付け早⾒表＞

出展：環境省SGDsガイドブック

燕三条医工連携事業説明会

社会、経済、環境の３分野で「持続可能な開発目標」を定めるSDGs。大企業だけでなく「すべての企業に対してSDGsの『登録・認証』を行う制度が予定されている」とも言われ、地場の企業にとっても他人事ではなくなっている。
このSDGsの説明会が11月26日に開かれ、当初の定員を上回る50人以上が参加するなど関心の高さを示していた。
説明会は、当所、㈿三条工業会、新潟大学の共催で、講師を務めた新潟大学地域創生推進機構の深谷清之特任教授
は「SDGsは2015年の国連サミットで全会一致で採択された。
国連の宣言では、企業・個人も実施主体となることが明記されており、今後企業の取引、製品の輸出、補助金申請、金融機関の貸付・出資等の条件にも関係してくる。SDGsの年限である2030年までの10年、この間に遅かれ早かれSDGsに取り組むことになる。今のうちに各企業で考えておくべきだ」などと述べた。
SDGsには、「貧困」、「飢餓」、「保健」など17のゴール（目標）があるが、必ずしも17のゴールすべてに取り組む必要はなく、指標を理解し自社の事業に合わせて取り組みを決める必要がある。
また、「製品・製造にSDGsがマーケティングの視点で採用力強化 人材採用・定着セミナー求められる場合、今後具体的な指針等が示される可能性が高いので、自社独自の取組を開始す

理想の求職者に自社で働く魅力をいかに伝えるかをマーケ ファラル採用」
も理想の求職者を得やすいと解説した。
ティング視点で考えるセミナー、「マーケティング視点での採様々な施策がある中、理想の求職者がどのような手段を使用力強化」が11月9日、当所でリアル受講とオンラインのハイ い、どのような志向を持って就職活動を行っているのか理解しブリッド形式で開かれた。講師を務めた中小企業診断士でグ た上で施策を打つことが肝要と強調。採用担当部署に属さなローカルマーケティング㈱代表取締役の今井進太郎氏は「自 い若手社員らを「リクルーター」として会社説明会や採用内定社で働く魅力を、理想の求職者に伝えるのが採用マーケティン 者のフォローに当たらせる、内定辞退を防ぐ「内定ランチ」など、グ。理想の求職者を深掘りするには、社内の理想の求職者（社 「採用担当者だけでなく総動員で理想の求職者との接点を員）にどうやって自社を知り、応募したのか聞いてみることも一 作っていく」
ことで人つの方法だ」などと話した。社員に求職者を紹介してもらう「リ 材を確保できると自社の実例も交えて話していた。

る場合は注意が必要」と深谷教授。具体的な数値目標を要求される可能性もあり、これらを示せるもの、国や自治体レベルに求められるものではなく小さな指標から取り組むことが企業のSDGsのポイントと説明があった。

事業承継M&Aの情報発信・交流拠点
2020年度つばさ事業承継パートナー研究会を今年も更に内容を拡充して実施します。
2018最優秀MVP賞受賞！

新たな取組み、M&Aノウハウパッケージ（ナレッジマネジメント）の提供を開始します6

7

三条商工会議所会報 第816号 令和2年12月25日［平成5年10月18日 第三種郵便物承認］

今月の写真

和釘職人 火造りのうちやま〈内山立哉〉
猪本 功（写友わらじ）

除菌 ＋ 銅布フィルター＋クール布ポケットセット
コデラカプロン㈱のマスク用除菌フィルター「除菌+銅布フィルター+クール布ポケットセット」
が感染症予防の銅グッズとして注目されている。銅繊維（Cureﬁne® ）布フィルターと布ポケットのセットで、市販のマスクや手作りマスクに銅布フィルターを入れたポケットを取り付けて利用する。銅布フィルターには細菌・ウイルスに対する防菌・除菌効果に加えて、息に含まれる湿気がマスクの内側につきにくく一日中着用しても楽に呼吸でき、消臭効果も期待できるという。同社によると、さまざまな検査機関によって効果を実証されており、医療・介護、学校関係の利用も多い。古寺保治社長は「呼吸が楽になり集中力が上がりますので、お子さんにもおすすめしたい」と話していた。
銅布フィルターは洗って1年から2年、使うことができる。価格は大人用2,420円、子ども用1,980円。

コデラカプロン㈱〒955-0053 三条市北入蔵2-2-46
TEL 0256-39-6898 FAX 0256-39-6885
URL https://www.kappakun.com

調査期間:2020年11月12日~18日
調査対象:全国の335商工会議所が2,745企業にヒアリング

11月LOBO調査（商工会議所早期景気観測）

業況DIは、持ち直しの動きも力強さ欠く
先行きは感染再拡大への警戒感強まる

LOBO調査とは…

全産業合計の業況DIは、▲45.8（前月比+4.4ポイント）
巣ごもり消費に下支えされた飲食料品関連のほか、秋の行楽シーズン到来に伴い、Go Toトラベルなどのキャンペーン利用客が増加した観光産業を中心に業況感が改善した。また、デジタル投資の増加により受注が伸びている電子部品関連や海外向けを中心に生産が持ち直している自動車関連でも売上が増加した。一方、新型コロナウイルス感染対策のコスト負担増加による収益圧迫に加え、都市部から地方への感染急拡大に伴い、飲食・宿泊業を中心に業績改善の腰折れを懸念する声も多く、中小企業の業況感は持ち直しの動きが続くものの、力強さ欠く。

先行き見通しDIは、▲38.8（今月比+7.0ポイント）

クリスマスや年末年始の個人消費拡大への期待感がうかがえるほか、5G向けなどの半導体関連や自動車関連の生産増加に期待する声は多い。一方、新型コロナウイルスの感染者数が急増する中、外出自粛や営業時間短縮要請によるビジネスチャンスの喪失、国・自治体による消費喚起策の一時停止に伴う業績悪化への警戒感が強まっている。

LOBO調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気感」を全国ベースで毎月調査しています。
前月の業況・売上・採算・仕入単価・従業員の状
況及び、業界として当面する問題などについて調査した集計結果をリアルタイムでご覧になれます。
※DI値（景況判断指数）について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。ゼロを基準として、
プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。
DI=（増加・好転などの回答割合）（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算:（好転）（悪化）
売上:（増加）（減少）-

11月全産業DIの推移

11月の業況（前年同月比）

全
国

先行見通し
（3ケ月先の見通し）
11月の業況（前年同月比）

北陸
信越

先行見通し
（3ケ月先の見通し）

全業種建

▲45.8

▲26.8

1月製造

▲54.1

卸

713M＆A相談（木）（水）

TEL 0256-32-1311

まず は お 電 話 に て お 申し 込 みください 。

弁護士による法律相談

売サービス

▲41.5

▲56.1

▲26.5

▲37.4

▲34.0

▲45.7

▲44.5

▲29.0

▲64.6

▲35.0

▲48.5

▲62.5

▲25.8

▲43.8

▲35.0

▲66.7

▲42.2

は10月の業況DIとの比較。 ±5未満は横ばい（秘 密を厳 守しておりますのでお気 軽 にご相 談ください !

税理士による小▲38.8三条商工会議所専門家相談日 ご相談
無料

税務・消費税対策相談

売

▲39.0

▲51.7

※2021年

設20

事業承継（水） 相談社労士による労務相談

行政書士による行政書士相談
随時お受けしております）、±5以上15未満（▲37.5）、±15以上（）

相談時間:10:00～12:00
会
場：三条商工会議所３Ｆ相談室（資金繰り相談のみ2F日本政策金融公庫三条支店）

27

（水）

貿易相談
随時お受けしております

特許相談

12（火）と27（水）

日本政策金融公庫による資金繰り相談

随時お受けしております※「法律相談」「特許相談」「事業承継相談」「Ｍ＆Ａ相談」
は開催日７日前迄に予約が無い場合は中止となります。
（予約締切日が燕三条産業カレンダー休日の場合は、その前日迄にご予約ください。）

発行所:三条商工会議所（三条市須頃1-20）
TEL.（0256）32-1311 / FAX.（0256）32-1310 / E-mail info@sanjo-cci.or.jp / http://www.sanjo-cci.or.jp / 定価 1部84円（購読料は会費に含まれております）