第 15 回アジアン・フィルム・アワード
The 15th Asian Film Awards NOMINATION LIST 第十五屆亞洲電影大獎入圍名單

作品賞
BEST FILM／最佳電影

12
3
45

作品名
Film Title 電影名稱国・地域Country / Region 國家 / 地區

One Second
One Second／一秒鐘
茲山魚譜 チャサンオボ
The Book of Fish／茲山魚譜
夢追い人
The Disciple／追尋音樂的靈光
偶然と想像
Wheel of Fortune and Fantasy／偶然與想像
スパイの妻 劇場版
Wife of a Spy／間諜之妻中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
インド
India／印度
日本Japan／日本
日本
Japan／日本

監督賞
BEST DIRECTOR／最佳導演

12
3
45

ノミネート者
Nominee／入圍者作品名
Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チャン・イーモウ
ZHANG Yimou ／張藝謀
イ・ジュニクLEE Joon-ik／李濬益濱口竜介
HAMAGUCHI Ryusuke／濱口竜介
黒沢清
KUROSAWA Kiyoshi ／黑沢清One Second
One Second／一秒鐘
茲山魚譜 チャサンオボ
The Book of Fish／茲山魚譜
偶然と想像

中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
日本
Japan／日本
日本
Japan／日本
カザフスタン、フランス
Kazakhsta／哈薩克France／法國

アディルハン・イェルジャノフ
Adilkhan YERZHANOV／阿迪罕葉爾扎諾夫

Wheel of Fortune and Fantasy／偶然與想像

スパイの妻 劇場版
Wife of a Spy／間諜之妻
イエローキャット
Yellow Cat／影癡亡命癲涯路主演男優賞
BEST ACTOR 最佳男主角1
2
3
4
5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區モー・ズーイー
MO Tzu-Yi ／莫子儀
ラム・カートンLAM Ka Tung／林家棟チャン・イー
ZHANG Yi ／張譯
役所広司
YAKUSHO Koji ／役所広司
ユ・アイン
YOO Ah-in ／劉亞仁

親愛なる君へDear Tenant／親愛的房客
Limbo
Limbo／智齒
One Second
One Second／一秒鐘
すばらしき世界
Under the Open Sky／東京蒼穹下
声もなく
Voice of Silence／收屍人

台湾
Taiwan／台灣
香港
Hong Kong／香港
中国
Mainland China／中國大陸
日本Japan／日本
韓国
South Korea／南韓1

主演女優賞BEST ACTRESS 最佳女主角
ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チェン・シューファン
CHEN Shu-Fang ／陳淑芳
チャン・ツィフォン
ZHANG Zifeng／張子楓
チョン・ジョンソ
JUN Jong-seo／全鐘瑞弱くて強い女たち
Little Big Women／孤味Sister
Sister／我的姐姐ザ・コール
The Call／The Call: 超時空通話

4Assel SADVAKASSOVA
Assel SADVAKASSOVA

Ulbolsyn
Ulbolsyn／搶親大龍鳳

5蒼井優
AOI Yu ／蒼井優

スパイの妻 劇場版
Wife of a Spy／間諜之妻台湾Taiwan／台灣
中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
カザフスタン、フランス
Kazakhsta／哈薩克France／法國日本Japan／日本

1
2
3

助演男優賞
BEST SUPPORTING ACTOR 最佳男配角

1
2
3
4
5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱国・地域
Country / Region 國家 / 地區ユー・アイレイ
YU Ailei／余皚磊
パク・ジョンミン
PARK Jeong-min ／朴正民
ツェー・クワンホウ
TSE Kwan Ho／謝君豪
キム・ヒョンビン
KIM Hyun-bin／金玄彬
宇野祥平
UNO Shohei ／宇野祥平

Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上
Deliver Us From Evil
Deliver Us From Evil／魔鬼對決Drifting
Drifting／濁水漂流無聲（むせい）The Silent Forest／無聲
罪の声
The Voice of Sin／罪之聲中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
香港
Hong Kong／香港
台湾
Taiwan／台灣日本Japan／日本

助演女優賞
BEST SUPPORTING ACTRESS 最佳女配角

1
2
3
4
5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チン・ハイルー
QIN Hailu ／秦海璐
ロレッタ・リー
Loletta LEE ／李麗珍
シエ・インシュエン
HSIEH Ying-Xuan／謝盈萱
チャン・ユンジュ
JANG Yoon-ju／張允柱
蒔田彩珠
MAKITA Aju／蒔田彩珠

Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上
DriftingDrifting／濁水漂流
弱くて強い女たち
Little Big Women／孤味三姉妹
Three Sisters／三姐妹
朝が来る
True Mothers／晨曦將至中国
Mainland China／中國大陸
香港
Hong Kong／香港
台湾
Taiwan／台灣
韓国South Korea／南韓
日本
Japan／日本

2

新人監督賞BEST NEW DIRECTOR 最佳新導演
ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區

春本雄二郎
HARUMOTO Yujiro ／春本雄二郎
P.S. Vinothraj
P.S. Vinothraj
イン・ルオシンYIN Ruoxin／殷若昕ハン・シュアイ
HAN Shuai ／韓帥

由宇子の天秤
A Balance／由宇子的天秤
Pebbles
Pebbles ／鵝卵石SisterSister／我的姐姐
漢南夏日（原題）
Summer Blur／漢南夏日

日本Japan／日本
インド
India／印度中国
Mainland China／中國大陸
中国
Mainland China／中國大陸

5

アーマド・バーラミ
Ahmad BAHRAMI／阿密巴拉米

荒れ地
The Wasteland／命運荒原イラン
Iran／伊朗6

ホン・ウィジョン
HONG Eui-jeong／洪宜廷

声もなく
Voice of Silence／收屍人

韓国South Korea／南韓

1
2
3
4

新人賞
BEST NEWCOMER 最佳新演員
ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區コン・スンヨンGONG Seung-yeon／孔昇延
服部樹咲
HATTORI Misaki ／服部樹咲
リウ・ハオツン
LIU Haocun／劉浩存

Aloners
Aloners／獨自生活的人們
ミッドナイト・スワン
Midnight Swan／午夜天鵝
One Second
One Second／一秒鐘

韓国South Korea／南韓
日本
Japan／日本
One Second
One Second／一秒鐘

4

ルーホッラー・ザマニ
Rouhollah ZAMANI／羅霍拉薩馬尼

Sun Children
Sun Children／淘寶少年

5

バフィ・チェン
CHEN Yan-Fei ／陳姸霏

無聲（むせい）The Silent Forest／無聲イラン
Iran／伊朗台湾
Taiwan／台灣

1
2
3

脚本賞
BEST SCREENPLAY 最佳編劇

1
2
3
4

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チェン・ユーシュン
CHEN Yu-Hsun／陳玉勳
ヨウ・シャオイン
YOU Xiaoying／游曉穎チャイタニヤ・タームハネー
Chaitanya TAMHANE／查譚雅塔姆哈尼ホン・ウィジョン
HONG Eui-jeong／洪宜廷

1 秒先の彼女
My Missing Valentine／消失的情人節
SisterSister／我的姐姐
夢追い人
The Disciple／追尋音樂的靈光
声もなく
Voice of Silence／收屍人

台湾
Taiwan／台灣中国Mainland China／中國大陸
インド
India／印度韓国South Korea／南韓3

編集賞
BEST EDITING 最佳剪接

1
2
3
4

5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區

LI Yongyi
LI Yongyi／李永一
キム・ヒョンジュ
KIM Hyung-joo
ライ・シュウション
LAI Hsiu-Hsiung／賴秀雄
ハッサン・ハッサンドスト
Hassan HASSANDOUST
哈桑哈桑杜斯Tina Baz、渋谷陽一
Tina BAZ／蒂娜巴茲SHIBUYA Yoichi／渋谷陽一

Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上
Deliver Us From Evil
Deliver Us From Evil／魔鬼對決
1 秒先の彼女
My Missing Valentine／消失的情人節

中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
台湾
Taiwan／台灣

Sun Children
Sun Children／淘寶少年

イラン
Iran／伊朗

朝が来る
True Mothers／晨曦將至日本
Japan／日本

撮影賞
BEST CINEMATOGRAPHY 最佳攝影
ノミネート者
Nominee／入圍者

1
2
3
4
5

6

作品名
Film Title／電影名稱月永雄太
TSUKINAGA Yuta ／月永雄太
チャオ・シャオティン
ZHAO Xiaoding／趙小丁
ホン・ギョンピョ
HONG Kyeong-pyo／洪坰杓
チェン・シュウキョン
CHENG Siu Keung ／鄭兆強
マスード・アミニ・ティラニ
Masoud Amini Tirani
馬蘇德阿米尼提拉尼Yerkinbek PTYRALIYEV
Yerkinbek PTYRALIYEV国・地域
Country / Region 國家 / 地區

泣く子はいねぇがAny Crybabies Around?
周圍有嬰兒的哭聲嗎？
Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上
Deliver Us From Evil
Deliver Us From Evil／魔鬼對決Limbo
Limbo／智齒中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓
香港
Hong Kong／香港

荒れ地
The Wasteland／命運荒原イラン
Iran／伊朗

イエローキャット
Yellow Cat／影癡亡命癲涯路カザフスタン、フランス
Kazakhsta／哈薩克France／法國日本Japan／日本

音楽賞
BEST ORIGINAL MUSIC 最佳原創音樂

1
2
3
4

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チョ・ヨンウクCHO Young Wuk／曹永旭Mowg
Mowg

Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上
Deliver Us From Evil
Deliver Us From Evil／魔鬼對決中国
Mainland China／中國大陸
韓国South Korea／南韓ラオ・ツァイ
Lao Zai／撈仔

One Second
One Second／一秒鐘

One Second
One Second／一秒鐘

Day TAIDay TAI／戴偉

狂舞派３
The Way We Keep Dancing／狂舞派 3

香港
Hong Kong／香港

4

衣装デザイン賞
BEST COSTUME DESIGN 最佳造型設計

12
3
4
5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區チェン・ミンジェン
CHEN Minzheng／陳敏正
チョ・サンギョン、クァク・ジョンエ
CHO Sang-kyung 趙相慶
KWAK Jung-ae 郭貞愛シム・ヒョンソプ
SHIM Hyun-seob／申賢燮纐纈春樹
KOKETSU Haruki ／纐纈春樹

Cliff Walkers
Cliff Walkers／懸崖之上中国
Mainland China／中國大陸

スペース・スウィーパーズ
Space Sweepers ／勝利號韓国South Korea／南韓茲山魚譜 チャサンオボ
The Book of Fish／茲山魚譜
スパイの妻 劇場版
Wife of a Spy／間諜之妻

Yermek UTEGENOV
Yermek UTEGENOV

イエローキャット
Yellow Cat／影癡亡命癲涯路韓国
South Korea／南韓
日本
Japan／日本
カザフスタン、フランス
Kazakhsta／哈薩克France／法國

美術賞
BEST PRODUCTION DESIGN 最佳美術指導

1
2
3
4
5

ノミネート者
Nominee／入圍者

作品名Film Title／電影名稱

国・地域
Country / Region 國家 / 地區

LI Miao
LI Miao／李淼Gokuldas
Gokuldas
ケネス・マクKenneth MAK／麥國強
LEE Jae-sung
LEE Jae-sung
安宅紀史
ATAKA Norifumi／安宅紀史

A Writer’s Odyssey
A Writer’s Odyssey／刺殺小說家
LabyrinthLabyrinthLimbo
Limbo／智齒茲山魚譜 チャサンオボ
The Book of Fish／茲山魚譜
スパイの妻 劇場版
Wife of a Spy／間諜之妻中国
Mainland China／中國大陸
インド
India／印度香港
Hong Kong／香港
韓国
South Korea／南韓
日本
Japan／日本

視覚効果賞
BEST VISUAL EFFECTS 最佳視覺效果ノミネート者
Nominee／入圍者12345Eric XU、Allen WEI
Eric XU 徐建
Allen WEI 魏明
グオ・シエンゾン
Tomi KUO／郭憲聰
オダイッセイODA Issei ／小田一生
チョン・ソンジン、チョン・チョルミン
JUNG Sung-jin 鄭成鎭
JUNG Chul-min 鄭哲珉ティム・クロスビー、Joy WU
Tim CROSBIE 提姆克羅斯比Joy WU 武彦然

作品名Film Title／電影名稱国・地域
Country / Region 國家 / 地區A Writer’s Odyssey
A Writer’s Odyssey／刺殺小說家

中国
Mainland China／中國大陸

1 秒先の彼女
My Missing Valentine／消失的情人節
おらおらでひとりいぐもOra, Ora Be Goin' Alone我啊，走自己的路

台湾
Taiwan／台灣

スペース・スウィーパーズ
Space Sweepers ／勝利號韓国South Korea／南韓

エイト・ハンドレッド －戦場の英雄たち－The Eight中国
Mainland China／中國大陸

Hundred／八佰日本Japan／日本

5音響賞
BEST SOUND 最佳音響ノミネート者
Nominee／入圍者

123
4
5

廣中桃李
HIRONAKA Chiyori／廣中桃李ランガナート・ラヴィ
Renganaath RAVEE
Nopawat LIKITWONG
Nopawat LIKITWONG／諾帕瓦特里基特王
チェ・テヨンCHOI Tae-young／崔泰英
FU Kang
FU Kang／富康

作品名Film Title／電影名稱

泣く子はいねぇがAny Crybabies Around?
周圍有嬰兒的哭聲嗎？
LabyrinthLabyrinth
Limbo
Limbo／智齒
スペース・スウィーパーズ
Space Sweepers ／勝利號エイト・ハンドレッド －戦場の英雄たち－The
Eight Hundred／八佰国・地域
Country / Region 國家 / 地區日本Japan／日本
インド
India／印度香港
Hong Kong／香港
韓国
South Korea／南韓
中国
Mainland China／中國大陸※上段：日本語表記、日本語タイトル（未公開作品は英語表記）※下段：英語表記、中国語（繁体字）表記※中国語表記は香港で使用されているものを表記（中国、台湾では作品名など表記が異なる場合があります）

6