DBK Newsletter第20号

2018年3月31日

ドン・ボスコ基金

守ってくださいますように

旧 約 聖 書 民 数 記６章節

24

モンゴル・オルビトにあるサレジアン・シスターズのオラトリオで遊ぶ子どもたち

トピック

No.20

主が皆さんを祝 福し、DBK だより

31 M a r c h 2 018

モンゴル「忍耐、忍耐が必要です」／アルゼンチン ドン・ボスコプロジェクト
南スーダン 現状と自立支援への模索／ボリビア サンホセ教会「子ども食堂」
東ティモール ロスパロス児童養護施設／大分県津久見市 カトリック津久見幼稚園

恩 人の皆 様へ
グローバル化された世界とDBKができました。心より感謝申し上げます。国内だけでも数えきれないほどの支援の依頼がたくさんのグループ、会社、教会などに送られています。そうした中で、私たちの奉仕は社会で必要とされている大きな流れのインターネットの発 展により、この数年で、どこと中の一滴にすぎないかもしれません。しかしその一滴で も一 瞬で 連 絡を取ることが で きる時 代になりましは、皆様の寄付を通して多くの人びとを結ぶ 絆となり、た。小さなスマホを持って歩けば、地球 上のどこから生きる希望の糧になっています。

でも電話やメールを受け取ることが できます。いつの海外と国内の支援 先からDBKに届いた手紙につい間にか世界が小さな村のようになったかのようです。て、「DBKだより」を通して皆様と分かち合いたいと思ある出来事がニュースになれば、どこにいてもそれいます。どうか引き続き、皆さんの寛大な心をもって、を知ることができます。この素晴らしい道具を世界のDBKを通して人 類の発 展のため、世界の 平和のため平和のため、子どもたちの教育のため、文化交流のたに私たちが果たす使命がまことの奉仕となるよう、ごめに役立たせ、私たちより苦しんでいる人たち、飢え支援とご協力、お祈りをお願い申し上げます。ている人たちに、たとえ小さくとも助け合いが できるような世界を築いていきたいものです。
DBK［ドン・ボスコ基 金］が 2008 年 7月1日に設 立されてから10 年、皆 様 のお 陰で 歩み続けてくること2018 年 3 月
DBK［ドン・ボスコ基金］代表

みち あき

山野内 倫 昭 神父
1

DBK だより2018 年 3月31日

第 20 号

モンゴル・オルビト「忍耐、忍耐が必要です」

Mongolia

アルゼンチン・コルドバ
ドン・ボスコプロジェクト

A r ge n t i n a

シスター小島とモンゴルの子どもたち
聖ヨハネ・ボスコ教会での職業訓練

モンゴルの冬、平均気温はマイナス 25 度です。私は皆 様のご 支援に支えられて、この寒さの中でも毎日、健康で宣教活動に励んでおります。

日本のDBKの恩 人の皆 様、私たちの教会では最も貧しくて勉強できない子どもたちのために、主任司祭

2017 年12 月、私 たちの 修 道 院 で 行っている 教 育

コルデラ・ホセ（Cordera José）神父が 数人の大人と活動の正式な認可が下り、これを機に名前も「MARIA

青年たちを集め、子どもたちが成人に向かって成長すAUXLIUM CENTER 」と変わりました。地 域の必要ると同時に、職を身につけられるよう学べないかといに応えるため、図書 館、オラトリオ、英語 教 室の3 つうことから「料理・縫製・木工」のセンターを開設しましの事業を少ないメンバーで協力して行っています。

た。

モンゴルの小学校は午前と午後の2 部の授業に分か2017 年度には 8 歳から18 歳の青少年が集まりまし

れています。午前の授業の子どもたちは学校が終わるた。多くの子どもたちの家庭では暴力があり、不登校、と外は寒いので家の中で過ごし、午後の授業の子ども性的虐待、健康問題などを抱えています。このドン・ボたちは授業が終わるともう外が 真っ暗なので、そのまスコの家オラトリオは、職業のプロを育てる職業セン

ま家に帰ります。そのため、オラトリオに参加する子ターではありません。もっと素朴なものです。

が少なくなっていたのですが、皆様のご 支援の一部で学 校に通い始 めてもやめてしまう子どもたちを集新しいゲームを購入することができ、より多くの子どもめ、将来、社会の中で犯罪者や盗人として生きることたちが毎日喜んで通ってくるようになりました。毎日平がないように、まだ素直さのある時に小さな職を身に均で 20人近くの子どもたちが通ってきます。

つけられるような教育をするならば、彼らも喜んで 通以前、たくさんの物を盗まれたことがありましたのうのではないかということで始めました。

で、もうこれ以上盗まれては困ると思い、今まで以上

2016 年と 2017 年には、最初 の良い 実りがありまに注 意 深く目を配るようにしています。貧しさが心のした。私たちが行っていることは小さなことで社会事豊かさを生みだすことがありますが、ここ、オルビト業とは全 然 比 較にはなりませんが、ドン・ボスコの心ではまだ遠い先のように思われます。先が見えず、実をもって実 践している教育の場であり、彼らを受け入りがすぐに現れない活動というのはとても忍耐がいりれる家となっています。どうぞ引き続き2018 年度に向ます。モンゴル 教会の司教である、ヴェンセスラオ司

けて、このセンターを支えてください。子どもたちから教 様 もいつも「忍 耐、忍 耐が必 要です」とおっしゃいの祈りと感 謝の言 葉をお伝えします。
「日本の恩 人のます。自分を日々成長させ、モンゴル国の真の宣教女皆さん、ありがとうございます。アルゼンチンに来らになるためにも「忍耐」を目標に毎日歩んでいきたいとれましたら、ぜひ訪問してください。ドン・ボスコと共思っています。皆様に神様の豊かな祝福を祈りつつ。に。」（サレジアン・シスターズ宣教女
2シスター小島華子）（ドン・ボスコプロジェクト担当者

ソフィアとアグステイナ）DBK Newsletter

南スーダン
現状と自立支援への模索

South S u d a n

主食であるトウモロコシの粉の買い付け。この店の主人はイスラム教徒

31 M a r c h 2 018

ボリビア・モンテーロ
サンホセ教会「子ども食堂」

No.20

B o li v i a

子ども食 堂で昼 食を食べる子どもたち

ですが、私たちの活動を理解して通常より安価で売ってくださいます。

ボリビアは、国民の約 7 割が貧困層で、100人の子
南スーダンは独立して 5 年、すべてが不安定のままで、国内外への難民も増え続けている状況です。
昨年は雨季にほとんど雨が降らず、食料確保が本当に大変でした。今年は雨季が始まる時、南スーダン司どものうち20人が栄養失調に陥っています。私は、ボ
リビ アに派 遣され 40 年になりますが、昨 年からサンタクルス県の中心部から50km北にある、モンテーロ市のサンホセ教会で働いています。

教団からすべての教会に、「雨乞いのミサを3 日間行うDBKからの支援金により、ボリビアのサレジオ修道ように」との要請がありました。今年も雨季に入っても会は、貧しい地域の子どもたちのために授業料無償のなかなか雨は降りませんでしたが、私たちの教会でミ学校を建設するプロジェクトを展開していますが、このサを始めた第1日目に突然ゴーという音がしたかと思

サンホセ教会での「子ども食堂」にも力を入れています。

うと、滝のような雨が 降り始めました。雨はミサの間

この「子ども食堂」では、日本から派遣されたJICA中降り続き、外は道が川のようになっていました。次（国 際協力 機 構）のボランティアが一 緒になってプロの日、その次の日も同じように、ミサが 始まったとた

ジェクトを推進しています。JICAが 教会と一緒にプロんに突然強い風が吹き、雨が降り始めました。これはジェクトを展開することは珍しいケースで、それほどこ神様が 南スーダンのことを本当に心にかけてくださっの取り組みが重要であり、教会が信頼されている証していると確信した貴重な体験でした。

です。

しかし、11月から早くも乾季が始まり、現在は食糧

この「子ども食 堂」では100人の 子どもたちに、10難に陥っています。雨季の間は仕事のない村人に畑仕人のボランティアが昼食と軽食を提 供しています。ボ事をしていただき、食料配布をすることが できました

リビアの学校は午前と午後の2 部交代制になっていまが、これからは別の方法を考える必要があります。

すので、午前の授業を終えた子どもたちが教会に立ち南スーダンでは、皆様からの支援なしには何もできないのが現状です。しかし、皆様のご 支援をただ食料寄り昼食を食べ、午後から授業がある子どもたちは、教会に来て昼食をとってから学校に行きます。

支 援としてだけではなく、村の人たちが自立していく

子どもたちにとって栄養バランスの取れた食事はこ

土台を築くことが できるような支援となるように、彼れだけなので、子どもたちは本当に喜んでいます。親らと共に方法を模索していきたいと思っています。

世代の多くは貧しい地域で学校がなかったため、教育（イエスのカリタス修道女会宣教女シスター下崎優子）を受けていません。ここでは、母親たちへの食育、料理教室、病気の説明もしています。私たちの活動は「大海の一滴」にすぎませんが、この一滴が大海になるのです。私も貧しさの中で、喜んで働いています。
（サレジオ会宣教師倉橋輝信神父）
3

DBK だより2018 年 3月31日

第 20 号

東ティモールロスパロス児童養護施設

E ast

T i mor

たらす蚊に悩まされていましたが、もうその心配もいりません。
子どもたち、そして彼らと寝食を共にする会員に代わり、心より御礼申し上げます。

東ティモール国の最も東部に位置するラウテム県ロスパロス地区（サレジアニ・コオペラトーリ辻村直）

では、院長のトマス・グスマオ神父様を初めとする7人のサレジオ会員たちが準修練院（20 数人の志願者も在J ap a n

大分県津久見市
カトリック津久見幼稚園籍）、児童養護施設と教区教会の運営のために働いています。
中でも、1959 年にサレジオ会宣教師によって設 立された児童養護施設の歴史は古く、開設から現在まで、

こ の 度 は 2017 年 9 月

常時、100人弱の子どもたちを受け入れています。の 台 風18 号 に よる 被 害

この施設で暮らす子どもたちの多くは、中学卒業後、におけるご 支援をいただ

施設を卒業し、主に農業で生計を立てることになりまき、誠にありがとうござす。このため、サレジオ会員と志願者たちは、勉学以いました。大 変な時に訪外にも畑作業や家畜の飼育など、生活に必要な様々な問 もしてくださり、勇 気技量を子どもたちに教えています。

づけられました。また深現在の建屋は、1990 年アメリカ合衆国国際開発庁

川ブラザーも派 遣してくの援助で建 設されましたが、28 年の経年劣化のためださって、本 当 に 助 かり

建屋の天井やドアなどが傷み、修繕が必要でした。修ました。津久見教会の信道院と児童養 護 施 設に水を送る重 要な役割を担う給者さんや幼稚園の先生方

水塔も老朽化のため危険な状態でした。

も励まされました。

カトリック津久 見 幼稚園の皆さんからの御礼状

今回、皆 様の温かいご 支援で、同養護 施設の修 繕

災害から2 か月ほどたって、被害は収 束の方向に向工事を実施しました。とりわけ、子どもたちの寝室はかっていますが、津久見市は広い範囲で被災したため、雨漏りがひどく、割れた窓から入る隙間風と疫病をもまだまだ復旧していないところも数多くあり、また現実的な問題を突きつけられている方々も多くおられます。教会もそういった方々のために手を差しのべていく必要があると思います。これからもご 支援のほどよろしくお願いします。
（カトリック津久見教会

修繕前の寝室の様子

修繕後

DBK だより第20号

2018年3月31日
発行人
発行所

山野内倫昭
ドン・ボスコ基金〒160 - 0 011 東 京都新宿区若葉1-22-12
サレジオ会日本管区本部内
Tel：03-3353-8355 Fax：03-3353-719 0
Email: dbkinfo@salesians.jp
http://salesians.jp/about/dbk

4

高橋和希神父、カトリック津久見幼稚園

職員一同）

D B K［ドン・ボスコ 基 金］は、特に助けが必 要な青 少 年の 保 護 育成を支 援する、サレジオの基 金です。
サレジオ 会の創 立者ドン・ボスコの精 神を受け継ぎ、貧 困・家 庭 問
題・災害 等により、特に助けを必 要とする青少年を保 護 育成する国
内 外のプロジェクトを支 援しています。

D B K ウェブサイト

「D B K だより」
バックナンバーもご 覧いただけます

ご寄付くださる方は以下にお振り込みください。
郵便振替 口座番号00190-5-292253

加入者名 ドン・ボスコ基金
寄付者氏名の非公表をご希望の方は、払込用紙に「 匿名希望」（☑ チェックマーク）をご記入ください。

DBK スタッフは月に一度、恩人の皆様とご家族のため、また助けを必要とする方々のために、ミサを捧げます。