創業チャレンジセミ
ナーの開催
水俣・芦北地域で創業を考えている人、将来創業を考えている人を対象に、創業の心構えから資金調達の方法、税務会計の基礎知識、事業計画作成まで、実際に創業した人の体験談を交えたセミナーを
開 催 し ま す。 受 講 料 は 無 料 で す。
申し込みは、当協議会のホームペー
ジ（ http://mina-ashi-koyo.jp/）もしくは電話で申し込みください。
●日 時
６月１日（土）、２日（日）、８日（土）、９日（日）、 日（土）午前９時 分～午後４時 分※ １ 日（ 土 ） の み 午 前 時 ～ 午 後
５時●場 所 芦北町商工会館●定 員人●講 師株( ウ) イルブレイン 仙波 英幸

アフリカへ毛布をおくる運動を実施
現在のアフリカでは気温が日中は約 度、夜は約２度になります。
そのため、毛布を日よけにしたり、身にまとったりすることで命をつないでいます。
そこで、家庭に眠っている不要になった毛布を集めています。不要な毛布がある家庭は洗濯したものを
提 供 を よろし く お 願いし ま す。 またアルミ缶の収集も併せて行っていますのでよろしくお願いします。
●収集日時
５月 日（日）
午前 時～午後２時●場 所 水俣駅前ふれあい館●収集品 毛布、アルミ缶●問い合わせアフリカへ毛布を送る運動水俣事務局
６３ ２-８６７

単独から合併処理浄化槽への転換に助成金☎ 78-3112

住民票、ごみ、保険、住民税 etc.

☎ 78-3113
教育委員会

学校教育、生涯学習、体育施設 etc.

☎78-5400

平成 年４月に予防接種法の改正により、ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、子宮頸がん予防ワクチンは三種混合などと同じ定期予防接種に追加されました。
ヒブワクチン、小児用肺炎球菌の予防接種については、次のとおりです。子宮頸がん予防接種については、対象者へ個別通知していますのでご確認ください。
●対象者
生後２か月から５歳の誕生日前日までの子ども●接種方法

予防接種についてお知らせ氏 ほか●申込締切 ５月 日（月）●問い合わせ水俣・芦北地域雇用創造協議会☎８２ ５-５７２

振 興 課☎ 78-3111に、予算の範囲内で５万円を助成します。
●募集要件▽当協会会員が工事を行うこと▽ 設 置 届 出 書 の 受 付 日（ 受 付 印 ）が、平成 年４月１日以降のものが対象●問い合わせ財( 熊) 本県浄化槽協会☎０９６ ２-８４ ３-３５５

水俣総合病院新西館
で坂本院長と語ろう「永年無事故運転者表彰」の申し込みを受け付けます。今年の６月 末現 在で 免許 を取 得し て 年・年・ 年・ 年をこえる人のう
ち次の事項に該当する人は、本人自筆による申請をお願いします。
●対象事項
交通安全協会の会員の人のうち、①運転免許を取得し、行政処分もしくは刑事処分を受けたことのない人、②過去３年以内（平成年７月１日～平成 年６月 日

永年無事故運転者表
彰の申し込み受付中☎７８ ３（内１１６・１１８）-１１３

指定医療機関で接種 ※要予約●必要なもの
母子健康手帳※問診票は、医療機関にあります。
●問い合わせ住民課福祉班○社会福祉協議会 ☎ 61-2940○ごみ処理場☎78-2584●問い合わせ水俣市立総合医療センター総務課☎６３ ２-１０１（内５８１）

自動車税の納付期限は５月 日です
自動車税の納税通知書を５月初めに送付しています。納期限までに最寄りの受付場所で納めるようにしてください。
環境に負荷の小さい自動車（新車）は登録の翌年度の自動車税が軽減されます。一定年数を経過した環境負荷の大きい自動車は自動車税が加算（ ％加算）されます。
● 平成 年度に自動車税が加算される車▽ガソリン Ｌ･ＰＧ車（平成 年３月日以前に新車登録された自動車）▽ディーゼル車（平成 年３月日以前に新車登録された自動車）●納期限 ５月 日（金）●受付場所
芦北地域振興局税務課、熊本県税務所、自動車税事務所●問い合わせ▽納付に関すること
熊本県県南広域本部収税課☎０９６５ ３-３ ２-１８４▽減免に関すること
熊本県県南広域本部課税課☎０９６５ ３-３ ３-１８０

31

問い合わせ先
水俣市立総合医療センターでは、新しくなった西館で第８回目の市民懇話会を開催します。これからの地域医療についてご意見がある人、過去７回の懇話会に参加できなかった人など、どなたでも参加できます。自由な発想で幅広い意見交換を目指します。
今回は新西館のツアーも予定していますので、皆さまのご来場をお待ちしています。
●日 時
５月 日（金）▽西館ツアー
午後５時 分～午後６時 分▽市民懇話会
午後６時 分～午後９時●参加費 無料

営 業／ 9：00 ～ 18：00
休業日／第１水曜、12/31 ～ 1/230☎ 61-2222

津奈木町図書館☎ 78-3096

開 館／平
日 8：30 ～ 17：00
土日祝日 10：00 ～ 17：00
休館日／毎週月曜、12/29 ～ 1/3

つなぎ文化センター

開 館／ 9：00 ～ 22：00
休館日／毎週月曜、12/29 ～ 1/3まで）交通法令違反のない人●申込締切 ６月 日（金）
●必要なもの 免許証、印かん●問い合わせ水俣地区交通安全協会☎６２ ０-１１０（内線４４１）

つなぎ美術館

悩み・相談は人権擁護委員へ
６月１日の人権擁護委員の日に合わせて、次の日程で特設人権相談所を開設します。家庭内の問題や近隣関係など悩みがありましたら、お気軽にご相談ください。相談は無料で、秘密は堅く守られます。
●日 時
５月 日（金）
午前 時～午後３時●場 所 役場１階和室●問い合わせ総務課総務班☎７８ ３-１１１（内２１４）

九州電力から感電事故防止のお願い
感電事故防止のため、電線付近での魚つりなどは絶対に行わない
よ う に し ま し ょ う。 も し、 釣 り
糸などが電線に引っかかった場合は、自分で取ろうとせず、お近くの九州電力に連絡してください。
●問い合わせ九州電力八代営業所☎０１２０ ９-８６ ６-０６

５月５日～ 日は児童福祉週間です
５月５日「こどもの日」から 日までの１週間は「児童福祉週間」です。子どもの健やかな成長や家庭のことについて国民全体で考えることを目的に、毎年全国でさまざまな行事や取り組みを行っています。
平成 年度も標語を公募し、最優秀作品が決定しました。今年度
は「君がいる ただそれだけでうれしいよ」を児童福祉週間の象徴として、児童福祉の理念の普及・啓発を図ります。
●問い合わせ
住民課福祉班☎７８ ３-１１３（内１１６）

2013.5 | 12
つなぎ

13 | つなぎ 2013.5☎ 78-2000

1012☎ 78-3096

11物産館グリーンゲイト
251411営 業／ 10：00 ～ 21：00
休業日／第１水曜、12/31 ～ 1/1

3114☎ 78-4126

40311010 31

つなぎ温泉四季彩

30

25

開 館／ 10：00 ～ 17：00
休館日／毎週水曜※祝日の場合は翌日、12/31 ～ 1/1

25

町内施設案内202231

農業振興、住宅・水道、建設 etc.

27

住 民 課

15Life Information

熊本県浄化槽協会では、水環境の保全に向けて助成金の交付を行 っ て い ま す。 単 独 処 理 浄 化 槽から合併処理浄化槽への転換の際

30

情報
15

30

10

交通・災害、人事、有線放送 etc.

30

10

○津奈木町役場
総 務 課

25の30

10 1925

10くらし40☎